{RMK: Cuento de Tristan de Leonis.}
{RMK: n/a.}
{RMK: Cuento de Tristan de Leonis.}
{RMK: n/a.}
{RMK: Rome | Vatican 6428.}
{RMK: Transcribed by Ivy A Corfis.}
[fol. 1r]
{CB2.
[ma]drastra vos t<r><<a>>e mala volu<n>tad
& poder vos ya matar E rue-
go uos q<ue> nos p<ar>tamos de aq<ui>
& nos vayamos alguna corte
de algunt Rey do podades a-
prender alg<un><<o>>s buenos ensena-
mje<n>tos & t<r><<i>>stan dixo m<aestr>o, bie<n>
me plaze e fagamos co<m>mo
avos plaze E to<m>mo oro & pla-
ta & caualgaro<n> & fuero<n>se ala co-
rte del rrey Framo<n>t de gaulas
& vinjero<n> se delant<r><<e>> del rrey E
punaro<n> de le serujr & desq<ue> el
rrey los ujo dixo q<ue> le plazia
mucho de su venjda & q<ue> fu-
esen bie<n> uenjdos & fizol<e>s gra<n>t
onrra E t<r><<i>>stan & g<oruana>o se acordaro<n>
q<ue> toujese<n> sus no<n>bres enc'ela-
dos & agora comje<n>c'a t<r><<i>>stan a
aprender tan~er a asgremjr
& a traer armas & a serujr ala
tabla del rrey e<n> tal man<er>a q<ue> a-
uja mas d<e> prec'io e<n> su serujr
q<ue> njgu<n>t donzel q<ue> fuese e<n>la co-
rte E despu<e>s desto contesc'io
vn dia q<ue> esmerol de irla<n>da a-
rribo ala corte del rrey framo[<n>]t
E el rrey rresc'ibiolo & fizole gra<n>d}
{CB2.
honor & plogo le mu[*cho de su ve]-
nida Ca el rrey auja [*grand con]-
pan~ja con<e>l asi q<ue> vn [*dia estauan]
atabla & t<r><<i>>stan seruja [*al rrey]
& al esmerol E q<u><<a>>ndo [*el esmerol]
vio a t<r><<i>>stan dixo al rr[*ey Este es]
el mas fermoso donz[*el que yo vi]
em mj vida E el rrey [*dixo Es fer]-
moso & muy bien ensen[*ado que dos]
an~os ha q<ue> esta enla m[*i corte que non]
sope su no<n>bre yo nin ot<r><<o>>[*E el Esme]-
rol dixo de prez & de bondat lo
enforme dios ca de volu<n>tad bie<n> lo ha
formado E vn loco q<ue> estaua enla
corte fablo & dixo c'ertas el es fer-
mo(o)so & mas es a todo tu dicho E
entonc'es dixo vn enan~o es esme-
rol come<n>c'o a rreyr asy co<m>mo bu<en> ca-
uall<er>o q<ue> el era E el rrey dixo no<n>
vos rriad<e>s q<ue> sabed por c'ie<r>to q<ue> el
fol fabla & tarde mas bie<n> dize
verdat Ca el otro dia vino aq<ui> vn
cauall<er>o & estando a t<a>bla dio le vna
pie<r>na de gallina E el fol le dixo
yo te p<ro>meto q<ue> tu jamas no<n> daras
a mj nj a ot<r><<o>> pie<r>na E luego vino
vna donzella por el escalera A-
yuso dixo cauall<er>o mostrad me a-
q<ue>ll espada & el cauall<er>o g<e>la dio E
la donzella le dio ent<r><<e>> el cuello}
[fol. 1v]
{CB2.
[*e luego le echo muerto e por esto vos digo que vos guardedes del
fol agora, que el dize bien. Escarnio fizo el Esmerol por todo esto
E otro dia encomendo al rrey a dios e el rrey le dixo que se guardase
bien del donzel, mas el Esmerol se fue por su viaje e dexemoslo andar.
E a pocos de dias que el Esmerol se fue e Goruanao andaua por la corte
e vn dia Barisen la fija]
del rrey llamolo & dixole m<aestr><<o>> sau[*et]
q<ue> es men<e>ster q<ue> me fagad<e>s vn m[*en]-
saje & el dixo q<ue> de bue<n> talente ago-
ra dixo ella sabed q<ue> yo so fuerte e-
namorada deste v<uest>ro jnfa<n>te q<ue> yo
q<ui>ero morir E rruego vos q<ue>le diga-
des q<ue> yo q<ui>ero ser su donzella & el
ser mj donzel & g<oruana><<o>> dixo q<ue> le plazia de
fazer lo q<ue> el podiese & fuese a t<r><<i>>stan
& llamolo ap<ar>te & dixo le fijo & bie<n> po-
ded<e>s tener vos por bie<n> aue<n>turado
donzel pu<e>s q<ue> balisen la jnfanta (j)
fija del rrey vos ama fuerte me-
<n>te de su amor & vos manda salu-
dar por mj E t<r><<i>>stan dixo & vos
m<aestr><<o>> q<ue> me a cosejad<e>s & el dixo fijo tu
lo puedes bie<n> fazer E t<ristan> echo los
oios faza t<ie>rra & dixo O maest<r><<o>> q<ue>
fuerte me maraujllo deuos q<u><<a>>n-
do asi me co<n>sejad<e>s q<ue> uos sabe-
des q<ue> nos auemos estado & (esta-do)}
{CB2.
(&) estamos en la corte del rrey
su padre & nos fizo tanto de ho-
[*nor] no<n> nos con~osc'iendo co<m>mo
[*vos sa]bedes E nos q<ue> le fiziese-
[*mo]s agora ta<n> gra<n>d villanja
mucho auria<n> q<ue> dezir las gen-
tes E yo no<n> lo faria por [*ningu]-
na man<er>a & g<oruana><<o>> ente<n>dio estas
palabras q<ue> t<ristan> auia dichas &
[fue] mucho alegre E torno
a la donzella & dixo le sabet sen-
[*ora que] el donzel dize q<ue> el vos
tiene por su sen~ora asi co<m>mo
a fija de su sen~or & el q<ue> vos q<ui>-
ere serujr & asi co<m>mo a su sen~ora
& q<ue> non en ot<r><<a>> g<u><<i>>sa E q<u><<a>>ndo ella
oyo aq<ue>sto fue mucho yrada E
dixo entresy mesma yo lo au<re>
o por el morre aujno q<ue> vn dia
t<r><<i>>stan co<n> otros donzeles & ca-
ualleros saltaua<n> & balisen lo
vio & passose e<n> vn lugar muy es-
curo por do el auja de passar &
tenja mje<n>tes en<e>l p<ar>a q<u><<a>>ndo pa-
ssase & q<u><<a>>ndo oujero<n> saltado t<r<<i>>>sta<n>
se passo de aq<ue>lla camara e<n> otra
& vino por ally por donde est[a]ua
la donzella & la jnfanta echo
mano del & abrac'olo & touolo asi
vna piec'a q<ue> non lo q<ue>ria dexar
& el co<m>mo era njn~o & au<n> no
auja ta<n>ta fue<r>c'a no<n> se podia}
[fol. 2r]
{CB2.
yr de<e>lla p<er>o co<m>mo el mejor
pudo dio vna tirada por se yr &
ella q<u><<a>>ndo lo v<i>o q<ue> el no<n> q<ue>ria fazer
su volu<n>tad come<n>c'o a dar bozes &
asi q<ue> vinjero<n> las gentes dela
corte & fallaro<n> lo e<n> sus brac[']os &
ell(o)[a] dixo veredes sen~or<e>s este do-
nzel co<m>mo me q<ui>ere forc'ar &
mala me<n>te E ellos tomaro<n>
le & fue puesto e<n> p<r><<i>>sion & g<oruana><<o>> (&) q<u><<a>>n-
do lo sopo andaua muy t<ri>ste
E todos los d<e>la corte le dezia<n>
m<aestr><<o>> & co<m>mo aued<e>s castigado a-
q<ue>ste donzel q<ue> el rrey le fazia
atanto de honor E el (s) q<ui>so a-
gora fazer ata<n> gra<n>d desonor
& g<oruana><<o>> q<u><<a>>ndo oya aq<ue>sto era muy
ayrado mas no<n> dezia nada
& pensaua entresy q<ue> sy t<r><<i>>stan
muriese q<ue>l moria luego Eston-
c'es fuese al rrey & tirarronse a-
p<ar>te & dema<n>d(e)[o]le m<er>c'ed q<ue> bali-
sen la jnfanta me llamo e[l] otro
dia ap<ar>(a)te E dixo me q<ue> le fizi-
ese vn(~) me<n>saje a t<r><<i>>stan q<ue> ella
lo amaua mas q<ue> asi nj<n> atra
& q<ue> q<ue>ria ser suya & el fuese suyo
yo le prometj q<ue> lo d(^i)[^e]ria al
donzel por p[ro]uar q<ue> me deria
& dixeg<e>lo E el me respon-dio}
{CB2.
q<ue> el la amaua [*& la que]-
ria asi co<m>mo asu senora [*& fija de]
su sen~or & q<ue> faria por ella a[*si]
co<m>mo por su sen~ora [*& que de otra]
cosa el no<n> faria nada [*E] el [*rrey]
dixo si aq<ue>sto es [*verdat] yo [*lo]
sabre bie<n> por la jnfanta & p<ar>tio[*se]
el rrey de g<oruana><<o>> E fue asi el tenj[*a]
vn p<ri>mo de balisen la jnfanta
e<n>la prision q<ue> auja de matar
por q<ue> auja muerto vn om<n>e
& el rrey tomo a balisen por
la mano & metio la e<n> vn(~)a cam-
ara & dixo le fija vos sod<e>s [de] edet
yo p<ar>a fazer uos honor & yo q<ui>-
ero vos la fazer por q<ue> ayades pl-
azer & q<ui>ero dar uos vn don yo
tengo aq<u><<i>> a dos p<r><<i>>sion[e]ros vn don-
zel muy bueno & vn v<uest>ro p<r><<i>>mo &
amor deuos q<ui>ero dar uos el vno
& tomat q<u><<a>>l q<u><<i>>sierd<e>s & al otro fare co-
rtar la cabec'a E q<u><<a>>ndo balisen oyo
aq<ue>sto come<n>c'o de pe<n>ssar si toma-
ria el donzel o a ssu p<r><<i>>mo E dixo
entresy m<e>sma Si yo dexo morir
amj p<r><<i>>mo podiendo lo saluar toda
la corte m<e>lo ternja amal E si
dexo morir a t<r><<i>>stan yo no<n> podria
beujr mucho & estouo asi pen-
sando q<ue> no<n> sabia q<ue> dixiese E
el rrey ll(o)[a]mola & dixo fija co<m>mo}
[fol. 2v]
{CB2.
[*estades] asi pe<n>sando tomad aq<ue>l
[*que vos] plaze & ella dema<n>do a su p<r><<i>>-
[*mo] E el rrey fizo traer a t<ristan> p<ar>a
cortar le la cabec'a & luego la don-
zella d[*io] vna gra<n>d boz E di-
xo sen~or tenet vos vn poc(')o q<ue>
yo no<n> he tomado aq<ue>l q<ue> me pla-
ze E el rrey dixo agora te a-
rrepient<e>s ya tarde es & yo le co-
rtare la cabec'a E ella dixo sse-
n~or pu<e>s dat me la espada &
yo lo matare & el rrey g<e>la dio
q<ue> balisen tomo la espada &
metio la manc'ana e<n> t<ie>rra & la
pu<n>ta suso & dixo o uos me dare-
des al donzel o me matare ago-
ra con<e>sta espada mesma E
q<u><<a>>ndo el rrey vio esto dixo fija
el donzel sea tuyo & yo telo
do & fizo tajar la cabec'a al p<r><<i>>-
<m>mo de balise[<n>] & t<r><<i>>stan torno e<n>la
corte & g<oruana><<o>> con gra<n>d alegria E co-
m<m>o t<ristan> auja estado en pelig<r><<o>> de
muer[t]e syn culpa el penso de to-
mar ot<r><<o>> consejo por q<ue> ot<r><<a>> vez
no<n> fuese caydo en otra tal & lla-
mo a g<oruana><<o>> & dixo le m<aestr><<o>> q<ue> q<ue>red<e>s vo-
s q<ue> fagamos & goruanao dixo
q<ue> nos partamos de aq<ui> & di-
xo t<r><<i>>stan m<aestr>o ssen~or co<m>mo vos
plazera entonc'e viniero<n> dela<n>t<r><<e>>
del Rey E dixo t<r><<i>>stan al rrey}
{CB2.
Sen~or por dios & por vos esto
ujmos e<n> v<uest>ra corte & agora si
vos plaze q<ue>remos nos andar
en otra p<ar>te do n<uest>ra ventura nos
a portare & vayamos ssen~or co<n> v<uest>ra
lisc'inc'ia E el rrey dixo yo non
vos dare lisc'inc'ia sino<n> q<ue> me di-
gades v<uest>ros no<n>bres & de q<u><<a>>l p<ar>te
sodes & t<r><<i>>stan dixo prometie<n>do
me vos co<m>mo bue<n> Rey q<ue> sodes
q<ue> nos dexared<e>s andar & q<ue> non
lo dired<e>s a otro njg<un><<o>> & el rrey
dixo q<ue> si faria E t<r><<i>>stan dixo sen~or
sabet q<ue> yo h[e] no<n>bre t<r><<i>>sta<n> fijo del
rrey meliad<us> de leonjs q<u><<a>>ndo el
Rey sopo esto q<ue> era fijo del rrey me-
liad<us> ouo gra<n>d alegria d[e]la ot<r><<a>>
p<ar>te ouo gra<n>d pesar por q<ue> no<n> le
auja fecho mas honor E dixo
le sabed t<r><<i>>sta<n> q<ue> vos sodes mj pa-
riente & por esto no<n> q<ue>ria q<ue> vos
p<ar>tiesed<e>s dela mj corte E t<rist>an
dixo sen~or afazer me co[<n>]ujene
q<ue> me p<ar>ta de aq<u><<i>> E el rrey les
dio lic'enc'ia & mete<n> se al camjno
& fuero<n> se a cornualla E co<m>mo ba-
lisen oyo q<ue> t<r><<i>>stan auja tomado
lisc'enc'ia de rrey metio mano
a llorar & metiose e<n>su camara &
llamo vn escudero & dixo le}
[fol. 3r]
{CB2.
mj amjgo trae me tinta & papel
& el lo fizo asy E ella esc<ri>ujo vna
ca<rt><<a>> atal auos el mj amjgo t<r><<i>>sta<n>
de leonjs yo (l)[b]alisen fija de rrey
framo<n> de gaules vos fago saber
q<ue> pu<e>s no<n> plugo avos deme dar
v<uest>ro amor q<ue> sabet q<ue> nu<n>ca lo o-
tro aura por q<ue> sepades q<ue> yo me
di la mue<r>t conla esp(<er>)ada q<ue> vos
deujad<e>s & morir q<u><<a>>ndo yo vos sa-
lue E dexe matar amj p<r><<i>>mo
por vos E Ruego pu<e>s q<ue> enla vi-
da no<n> me q<ui>sist<e>s amar q<ue> me
amedes (^el) enla mue<r>te E por A-
mor de mj q<ue> trayades e[<n>] todo
t<ien>po aq<ues>ta es( )pada co<n> q<ue> yo mo-
ri & caualguedes e aq<ue>ste caua-
llo q<ue> yo vos enbio q<ue> no aued<e>s
por q<ue> buscar otro mejor & a vn si
vos plaze tened esta blancheta
E fizo jurar al escudero q<ue> fizie-
se lo q<ue> ella ma<n>daua & el lo juro &
ella tomo la espada E metio
la ma<n>c'ana e<n> t<ie>rra & la pu<n>ta en
derecho del corac'o<n> & dexose morir
el escudero q<u><<a>>ndo vio esto fue mu-
cho espantado mas conuenja
de fazer su ma<n>damje<n>to & caual-
go & fue se a buscar a t<r><<i>>sta<n> E el rrey
q<u><<a>>ndo lo sopo fue mucho espa<n>ta-
do & muy t<r><<i>>ste & dixo q<ue> en}
{CB2.
mal ora vinjera t<r><<i>>sta<n>
& fizo tomar su fija & soterraro<n> la
dexemos la estar & dios la p<er>done
E t<r><<i>>stan tomo su derecho camj-
no contra cornualla & [g<oruana>]o torno su
cara de tras & vio venjr vn caua-
ll<er>o q<ue> no<n> les dixo nada si no<n> q<ue> [*se]
va su derecho camjno & g<oruana><<o>> torno la
cara & dixo vn cauall<er>o veo venjr
& el cauall<er>o los alcanc'o & saludo
los & ellos les diero<n> sus saludes &
dixo a t<r><<i>>stan me<n>sajero so de mj
sen~ora balisen & t<r><<i>>stan le dixo
vos seades bie<n> venjdo E el le me-
tio la carta enla mano & el la leo
& co<m>mo la ouo leyda fue muy t<r><<i>>ste
& yrado dela muerte de balisen &
rrescibiola ca<rt><<a>> & el los don<e>s q<ue>
el escudero traja & el es( )cudero le
dixo ssen~or yo q<ui>ero ser en v<uest>ra
conpan~ja & t<r><<i>>stan le dixo q<ue> le pla-
zia & dixo tu juraras le( )al me-
<n>te q<ue> mj no<n>bre no<n> diras e<n> nj<n>-
guna p<ar>te E el dixo q<ue> asi lo
faria & caualgaro<n> & vanse cont<r><<a>>
cornualla & dexemos los andar
{IN4.} [E] el rrey mars auja e<n> su
corte vn enano q<ue> se en-
tendie e<n> adeujnar m-
uchas cosas & era fijo de
vn rrey & por q<ue> era feo & mal fo-
rmado el rrey su padre no<n>lo q<ue>-[*ria]}
[fol. 3v]
{CB2.
[*co]n~oscer por fijo & echolo
[*de] su corte E el enano dixo al
rrey mars oy sera e<n> tu corte vn
donzel q<ue> sera el mejor cauall<er>o
[d]el mu<n>do E el rrey dixo & sera ca-
uallero a q<ui>en faga honor & el dixo
q<ue> si q<u><<a>>nto ala corona te fara ho-
nor en ot<r><<a>>s cosas te fara desonor
vergue<n>c'a E el rrey dixo pu<e>s
q<ue> ala corona me fara honor lo
ot<r><<o>> vaya co<m>mo q<ui>era entanto t<ri>-
sta<n> entro enla corte de rrey ma-
rs prometio de s<er>ujr al Rey & el
rrey dixo q<ue> fuese bie<n> venjdo E a-
gora comje<n>c'a tr[i]sta<n> de se(vig)[r]ujr
la corte lo mejor q<ue> el puede
& aprende la esgrima & a traer ar-
mas lo mejor q<ue> donzel nj es-
cudero fuese en todo la cort<e> E fu[e]
mucho amado delos peq<ue>n~os
& delos gra<n>d<e>s & acabo de gra<n>d
t<ien>po se leua[<n>]to esmerol de yrla<n>da
co<n> gra<n>d multitudo de galeas gra[<n>]d
multitudo de gente & todo fue e<n>
vn dia q<ue> esmerol de yrla[<n>]da a-
rribo en tanto co<m>mo los de rrey
no viero<n> asi muchas (m)[n]au<e>s & fu-
ero<n> todos desconortados & come<n>-c'aro<n>}
{CB2.
muy fue<r>te me<n>te a llorar &
a fazer gra<n>d duelo & dezian vi-
ento del mar por q<ue> no<n> perec'es
estas nau(^e)[^j]os & toda aq<ue>sta ge<n>te
q<ue> nos viene<n> a fazer mal & t<ristan> en-
tendio aq<ue>sto rrumor & dema<n>do
q<ue> platos son aq<ue>stos q<ue> faze<n>
las gent<e>s & dixero<n> le por aq<ue>sto
q<ue> estos naujos viene<n> por nos
destruyr & su(^g)[^b]ugar aq<ue>ste rrey-
n~o E t<r><<i>>stan les dixo bie<n> semeja
catiua gente & q<ue> no<n> ha de gran-
d<e>s caualleros q<ue> lo(r)[s] defiendan
por (&) fuerc'a de armas & ellos
dixeron q<ue> no E t<r><<i>>stan salio por
la corte & esmerol salia en tanto
co<n> gra<n>d caualleria & allegaro<n> se
ala pue<n>te & enbio dos cauall<er>os
al rrey mars q<ue> le (^deuja) ma<n>dasen
el tributo E los caualleros se
p<ar>tiero<n> de esmerol & fuero<n> se ala
corte del rrey mars & dixero<n> le
ma<n>date dezir esmerol por
nos q<ue> aparejes de le dar el tri-
buto por siete an~os & el rrey no<n>
fablaua nj<n> nj<n>guno d<e>la corte
en tanto t<r><<i>>stan se leua<n>to e[<n>] pi-
es & dixo sen~or<e>s tornad vos
conla buena vent<ur><<a>> q<ue> enla}
[fol. 4r]
{CB2.
man~ana aured<e>s rrespuesta
de mj sen~or el rrey E los ca-
uall<er>os dixero<n> al rrey fabla por
vos aq<ue>ste donzel E el rrey
dixo q<ue> si & los cauall<er>os se p<ar>ti-
ero<n> d<e>la corte & tornaro<n> se &
t<r><<i>>sta<n> dix(e)[o] sen~or rrey tan poco
t<ien>po ha q<ue> so e<n> v<uest>ra corte q<ue> au<n>
no<n> cure dema<n>dar don & mas
enp<er>o yo vos lo q<ui>ero dema<n>dar
E el rrey dixo dema<n>dat lo q<ue>
vos plaze E el dixo yo (&) vos
Ruego q<ue> deman~ana q<ue> vos ple-
ga de me fazer cauallero & no-
uel & el rrey dixo muy de bue<n>
talante mas si vos plogujese
de esperar con mayor alegria &
co<n> mayor honor yo vos fare
cauallero & t<r><<i>>sta<n> dixo sen~or a( )le-
gria vos de dios q<ue> ayna ter-
nemos nos asaz & el rrey lla-
mo su senescal & dixole apare-
jat p<ar>a de man~ana buenas
armas & f(a)remosas & bue<n> caua-
llo q<ue> yo q<ui>ero fazer vn nouel
cauall<er>o & t<r><<i>>sta<n> se va ban~ar en
los ban~os & despu<e>s fuese al
altar de n<uest>ra sen~ora s<<a>><n>ta ma-
ria}
{CB2.
E en aq<ue>l t<ien>po era t<r><<i>>sta<n> [*de e]-
dat de q<u><<a>>torze & an[~]os & estudo [*to]-
da la noche delantre el altar
los jnojos fjncados & q<u><<a>>ndo v[*i]-
no el dia el rrey lo fizo cauall<er>o
nouel & estando ellos asi en<e>ste
solaz dela cauall<er>ia los cauall<er>os
de esmerol tornaro<n> & dixero<n> al
rrey q<ue> rrespuesta les daua E
el callo en aq<ue>sto t<r><<i>>sta<n> se leua<n>to
e<n> pies & dixo dezid a esmerol
vos otros cauall<er>os q<ue> si el ha
aujdo t<r><<i>>buto fasta agora q<ue> lo
ouo por q<ue> no<n> deuja & q<ue> de a-
q<ui> en adelant<r><<e>> el no<n> lo aura &
q<ue> en ant<e>s fallara cauall<er>o a( )q<ui>
en cornualla q<ue> g<e>lo defendera
por fue<r>c'a de armas & los cauall-
<er>os se tornaro<n> a esmerol E di-
xero<n> g<e>lo & el rrey dize q<ue> vos defe-
ndera el tributo por fuerc[']a de ar-
mas & sabet q<ue> el ha vn cauall<er>o
q<ue> se q<ui>ere cobatjr co<n>busco E en-
[<e>]sto dixo esmerol asignad el (d<e>la)
dia d<e>la batalla o e<n> q<u><<a>>l p<ar>te sera si
no<n> lo aued<e>s asig(a)nado & to-
rnad alla & sabet q<ue> om<n>e es
o si es de alto linaje si no<n> yo
no<n> me co<n>batire con<e>l E}
[fol. 4v]
{CB2.
[*los c]auall<er>os se tornaro<n> ala co-
[*rte] & fue con<e>llos vn cauall<er>o de
londr<e>s q<ue> auja no<n>bre gariet<e> q<ue>
se enten( )dia bie<n> con~osc'er vn
bue<n> cauall<er>o q<ue> podria ser despu<e>-
s q<ue> el lo ujo & dixero<n> al rrey
mars esmerol dize por aq<ue>-
ste cauall[er]o q<ue> fabla por vos si
es cauall<er>o de alto linaje si
no<n> q<ue> no<n> se conbatirie co<n> el
& t<r><<i>>sta<n> (e)se leua<n>to en pies &
dixo ssen~or<e>s dezid a esmerol
q<ue> si es el fijo de rey ot<r><<o>>s ay
fijos de rrey si el es cauall<er>o
aq<ui> ay ot<r><<o>> cauall<er>o p<ar>a se co<n>ba-
tir con<e>l & asignaro<n> el dia d<e>la
batalla q<ue> fue se enla ysla syn
vent<ur><<a>> dende a q<u><<a>>tro dias los
cauall<er>os se tornaro<n> a esmerol
& co<n>taro[<n>] g<e>lo todo E gariet<e> di-
xo a esmerol yo vos rruego q<ue> la
batalla q<ue>de ca el cauall<er>o es
muy (co)m<<o>>c'o q<ue> non puede a-
uer mas de q<u><<a>>torze an~os &
muest<r><<a>> bie<n> q<ue> podria ser buen}
{CB2.
cauallero si dios le dexase beujr
E esmerol dixo no<n> me curo
si el es mucho moc'o & gentil
por ta<n>to vale mas mas el dia
dela batalla au[e]d<e>s no<n>brado &
el [dixo] dende a los q<u><<a>>tro dias gariete
rrogaua mucho q<ue> la batalla q<ue>-
dase & esmerol & el no<n> lo q<ui>so
cre<e>r E agora espera<n> el dia dela
batalla & lluego el esmerol caua-
lgo e[<n>] su cauallo & fuese ala pue<n>te
& metio su cauallo & el todo solo
en vn barco & pasose ala ysla syn
ven( )tura & t<r><<i>>stan cauallaga e<n> su
cauallo & el rrey le dixo cauall<er>o yo
veo q<ue> vos q<ue>red<e>s fazer esta ba-
tala por mj E por aq<ue>sto
q<ue>rria q<ue> me dixed<e>s q<u><<i>>en sodes
uos & el dixo mucho me tar-
do p<ar>a q<ue> vos lo sejpad<e>s E ago-
ra sabet q<ue> yo so t<r><<i>>stan fijo
del rrey meliadus de leonjs
& so v<uest>ro sobrino el rrey fue mu-
cho alegre q<u><<a>>ndo sopo q<ue> era su
sobrino E fue mucho yrado
por la batalla q<ue> le auja oto-rgado}
[fol. 5r]
{CB2.
E dixo fijo yo q<ui>ero q<ue>
la batalla finq<ue> q<ue> el esmerol
es muy prouado cauall<er>o & vos so-
d<e>s jnfante & njno & no<n> sodes co<n>-
plido de dias p<ar>a fazer esta bata-
lla & mas q<ui>ero yo dar el tri-
buto q<ue> p<er>der a vos & t<r><<i>>stan dixo
q<ue> no<n> dexaria la batalla por dos
rreynos atal<e>s co<m>mo los v<uest>ros
E si esmerol es bue<n> cauallero
Ayu(a)dara dios al derecho & caual-
garo[<n>] el rrey & t<r><<i>>stan co<n> gra<n>d ca-
uall<er>ia fasta la m<<a>><r>jna do t<ristan> se de-
uja ent<r><<a>>r enla barca E gor-
uanao se ac'erco a t<r><<i>>sta<n> & dixo
le dulc'e fijo si fuese por mj vo-
lu<n>tad aq<ue>sta batalla no<n> se faria
& t<r><<i>>stan dixo no<n> fincara por (m)[n]j<n>-
g<un><<a>> cosa q<ue> mas val morir a h-
onor q<ue> beujr en desonor entre
los cauall<er>os de cornualla E
g<oruana><<o>> dixo fijo rrecordat vos de la
esgrima trista<n> se metjo enla
barca todo solo & su cauallo & q<u><<a>>n-
do fue en la ysla saco su caua-
llo & sus armas & dio vn gol-
pe del pie ala barca & botola e<n>}
{CB2.
la mar & el esmerol le [*di]-
xo cauall<er>o por q<ue> as e<n>bia[*do la]
barca & en q<ue> tornaras & t<r><<i>>sta<n> dixo
aq<ui> somos venjdos & co<n> uj(ujuj)e-
ne q<ue> el vno de nos q<ue>dara a( )qui
muerto & aq<ue>l q<ue> fincare bjuo a-
saz ha e<n> vna barca E el esme-
rol dixo ent<r><<e>> si m<e>smo este caua-
ll<er>o co<n> moc'edat diz aq<ue>sto & co<n>
poc(')o seso & dixo Cauall<er>o si vos
q<ue>red<e>s q<ue> finq<ue> esta batalla amj
plazera por q<u><<a>>nto sod<e>s muy
moc'o E t<r><<i>>sta<n> dixo amj plazera
co<n> vna cosa q<ue> me ded<e>s el caua-
llo & las armas & de aq<ui> e<n> adela-
ntre q<ue> no<n> dema<n>ded<e>s tributo al
rrey mars & el dixo q<ue> de esto no<n>
faria nada & q<ue> esto dezia el por
cortesia & por q<ue> lo via mucho
moc'o & t<r><<i>>stan dix[o dex]emos estas pala-
baras & come<n>c'emos la batalla E
dexaro<n> correr sus cauallos & vase
ferir el vno al ot<r><<o>> co<m>mo ellos
mas podie<n> & los q<ue> mjraua<n> la
batalla cada vno rruega [^a] (&) dios
por su sen~or en tanto fuero<n> se
ferir el vno co<n>t<r><<a>> el ot<r><<o>> & conla
gra<n>d fuerc'a de los cauallos &
delos cauall<er>os cayero<n> amos a
t<ie>rra asi co<m>mo & muertos e<n>}
[fol. 5v]
{CB2.
[*el cam]ino del canpo & co<m>mo oviero<n>
[*esta]do vna gra<n>d piec'a leua<n>taro<n> se
en pies fuero<n> se ferir las espadas
e<n> las manos el vno contra
el ot[r]o & diero<n> se ta<n> grandes gol-
pes de aq<ue>ste p<r><<i>>mero co<n>b<a>t(i)[e] q<ue> el es-
merol dixo q<ue> no<n> le paresc'ia de
todo jnfant<e> delos golpes q<ue> fazi-
a del espada & desq<ue> se conbatie-
ro<n> vna gra<n>d piec'a tiraro<n> se atra<<s>>
por cobrar fuerc'a & vigor & desq<ue>
folgaro<n> vn poco leua<n>taro<n>se & fue-
ro<n> se (& fuero<n> se) ferir el vno con-
tra el ot<r><<o>> e<n> tal man<er>a q<ue> si no<n>
fuese por vergue<n>c'a el esmerol
oujera dexado el tributo E desq<ue>
se co<n>batiero<n> tiraro<n> se a fuera el vno
del ot<r><<o>> por cobrar fuerc'a E des-
q<ue> estoujero<n> vn poc(')o le( )ua<n>taro<n> se
& co<n>batiero<n> se de tal g<u><<i>>sa q<ue> pares-
c'ia q<ue> ally majaua<n> fierro en tal
man<er>a q<ue> el esmerol p<er>dia mucha
de fuerc'a & dela sangre E q<u><<a>>n-
do trista<n> vio aq<ue>sto echose el
es( )cudo atras & tomo el espa-
da co<n> dos manos & fue dar los
fuertes & espessos golpes a dies-
tro & a sinjestro & fue dar a es-merol}
{CB2.
ta<n> gra<n>d golpe q<ue> le ta-
jo el yelmo & metiole la espada
por la cabec'a q<ue> fizo la espada q<ue>-
brar se vn poco del tajo & al ti-
rar q<ue> fizo q<ue>do enla cabec'a del
esmerol E t<r><<i>>sta<n> le dixo caualle-
rro no<n> q<ue>red<e>s jugar mas del
espada & el dixo q<ue> no<n> ant<e>s so
ac'erca dela mue<r>te ant<e>s vos
rruego q<ue> me leued<e>s ala mj bar-
ca E t<r><<i>>sta<n> lo tomo por el brac'o
& ayudolo a sostener & subiolo a
la su barca & q<u><<a>>ndo el fue suso &
me<n>brosele de vna saeta enpoc'o-
n~ada q<ue> tenja e<n>la barca & metio
mano & diol vn golpe e<n>la pi-
e<r>na derecha a t<r><<i>>stan E t<r><<i>>sta<n> di-
xo q<ue> es aq<ue>sto cauall<er>o q<ue> as fe-
cho q<ue> no<n> fezist<e>s como bue<n>
cauallero & leal E esmerol di-
xo q<ue> asi co<n>uenja q<ue> se fiziese
enp<er>o fazed de mj & a( )q<ue>llo (^q<ue>)
vos plazera & t<r><<i>>stan dixo cauall-
ero si vos me fezist<e>s & mal
por eso no<n> vos fare yo agora
ma(^s)[^l] agora se va esmerol e<n>
su barca & tornose a yrlanda
co<n>}
[fol. 6r]
{CB2.
todo su dan~o & co<n> sus naujos E
despu<e>s q<ue> esmerol se fue p<ar>tido el
rrey & todos aq<ue>llos de tintayol
fuero<n> por trista<n> & rresc'ibiero<n>lo co<n>
gra<n>d alegria & fuero<n> se ala c'ibdat
& fiziero<n> fiesta q<ue> duro [.]x[.] dias
g<u><<a>>rir de la pie<r>na & q<u><<a>>ndo el es-
merol fue arribado e<n> yrlanda
murio dela plaga alos nueue
(&) dias q<ue> nj<n>guna medic'ina no<n>
le touo prouecho E q<u><<a>>ndo su
h<e>rmana la Reyna de irlanda
vio a su h<e>r<man><<o>> mue<r>to dixo yo vere
por q<ue> es mue<r>to mj h<e>r<man><<o>> q<ue> asi es
muerto ent<r><<e>> los mjs brac'os o
por q<u><<a>>l rrazon q<ue> nj<n>gu<n>t ome no<n>
auja asi fuerte E metio la ma-
no por abrir & por buscar la lla-
ga & fallo la q<ue>bradura del espa-
da de t<r><<i>>sta<n> E dixo aq<ue>sto ma-
to amj h<e>r<man><<o>> & metiola ella en
la bolsa e<n>buelta e<n> vn pan~o de
oro & soterr(o)[a]ro<n> a esmerol co<n> gra<n>d
duelo E a( )gora tornemos a
t<r><<i>>sta<n> & dize el cue<n>to q<ue> t<r><<i>>sta<n> so-
fria ta<n> gra<n>d do( )lor dela pier-
na q<ue> el esmerol le auja fecho (&)
co<n> la saeta q<ue> q<u><<a>>ndo pe<n>saua q<ue> era
g<u><<a>>rido le yua muy mal E asi}
{CB2.
estouo bie<n> dos an~os q<ue> [*no po]-
dia g<u><<a>>resc'er q<ue> la ferida era ya [*en]-
tusegada & estando asi en su
camara dixo q<ue> q<ue>ria estar ala fi-
njest<r><<a>> & el rrey dixole q<ue> no<n> fue-
(e)se alla por q<u><<a>>nto se desperaua
muy fue<r>te con<e>l gra<n>d dolor & q<ue>
no<n> se lanc'ase de fuera E en<e>sto
vino vna duen~a a uer lo & dixo (o) le
t<r><<i>>stan no<n> vos dexed<e>s p<er>der mas
meted vos e<n> aue<n>tura & buscat to-
do el mu<n>do & leuaredes oro & plata
& por Auentura fallaredes al-
g<un><<a>> duena o donzella o cauall<er>o q<ue>
vos g<u><<a>>resc'a dela plaga & de a-
q<ue>sto se acordaro<n> E t<r><<i>>sta<n> f(o)[i]zo
llamar el rrey & dixo le sen~or Rue-
go uos q<ue> me fagad<e>s aparejar
vna Nao q<ue> [p]ueda t<r><<a>>er vianda p<ar>a
tr<e>s (s) p<er>sonas ados an~os & q<ue> vn
om<n>e la pueda s<er>ujr E el Rey dix
q<ue> le plazia & tomo la Nao co-
<m>mo fue fecha & t<ristan> se ent<r><<o>> en<e>lla
aq<ue>llos del rreyno rrogaua<n> a dio<<s>>
q<ue> le aportasse a bue<n> lug<u><<a>>r & le
diese bue<n> consejo & a( )gora to-
mo t<r><<i>>sta<n> licenc'ia de Rey & de to-
da la ot<r><<a>> gent<e> & la nao fizo
vela & fuese & estudiero<n> en<e>l mar
bie<n> ocho meses E por volu<n>tad
de dios arribo e<n> jrlanda}
[fol. 6v]
{CB2.
(^E el rrey paro mje<n>tes a
sinjestra & vio los flascon<e>s & dixo
entre si m<e>smo aq<ue>ste vino puso
a( )q<ui> g[oruana]o segu<n>d creo por dar)
E co<m>mo fuero<n> al pue<r>to t<r><<i>>stan dixo
agora so al puerto donde ha le-
n~os & Naos asaz & t<r><<i>>stan fue at<ie>rr<<a>>(a)
E tomo vn estrume<n>te & come<n>c'o
de tan~er muy dulce me<n>te (^est)
en<e>sto el rrey la<n>gujsyn de irlanda
estaua en(~) su palac'io & ente<n>dio a-
q<ue> este son & plogole mucho & le-
ua<n>tose del lech & fuese ala finjest<r><<a>>
por oyr son E desq<ue> t<r><<i>>sta<n> ta[<n>]xo
vna piec'a puso el estorme<n>te &
dio vna gra<n>d boz & dixo Ay de
cauallero estran~o & co<m>mo mue-
ro e<n> tal man<er>a en aq<ue>sto el Rey
le( )ua<n>tose dela finjest<r><<a>> torno
se al lecho & t<r><<i>>stan tomo la far-
pa & taxo mas dulc'e me<n>te E
el rrey escucho aq<ue>ste son & co<m>m<<o>>
t<ristan> ha tan~jdo vna piec'a dexo la
farpa & dio ot<r><<a>> boz muy grande
mayor q<ue>la de p<r><<i>>mero E el rrey
se maraujllo muy fuerte me<n>te
& dixo entresi mesmo este no<n>
puede ser sino<n> cauall<er>o de gra<n>d
aue<n>tura & dixo alos cauall<er>os
q<ue> fuesen ala m<<a>><r>jna & q<ue> toma-sen}
{CB2.
el cauall<er>o muy cort<e>s me-
<n>te & los cauall<er>os fueron contra
el & dixero<n> le sen~or cauallero mj
sen~or el rrey vos ma<n>da por v<uestr>a
cortesia q<ue> vos vengades al pa-
lac'io & el dixo q<ue> le plazia & rre-
tuujero<n> la Nao agora se va<n> t[<r><<i>>]sta<n>
& g<oruana><<o>> al [palac'io] & dexaro<n> e<n> bue<n> rrecabdo
su nao E ellos entraro<n> por
el palac'io & el rrey vio a t<r><<i>>stan
E oteolo en<e>l rrostro & plogole
mucho de su venjda E dixole
cauall<er>o bie<n> sead<e>s venjdo vos
& v<uest>ro co<n>pan~o & t<r><<i>>sta<n> le saludo
muy cort<e>s m<en>te & el rrey ma<n>-
do q<ue> les troxesen de c'enar & los
fiziese<n> muy buenos lechos
& desq<ue> cenaro<n> & fol( )garo<n> fuero<n>
se dormjr & q<u><<a>>ndo vino ot<r><<o>> di-
a el rrey se leua<n>to E fue ver
a t<r><<i>>stan & dixo c(')auall<er>o dios vos
de buenos dias & sen~or dios vos
de buena vida dixo t<r><<i>>stan E
el rrey le come<n>c'o a de ma<n>dar
cauall<er>o donde soys o de q<u><<a>>l p<ar>te
venjad<e>s E el dixo cauallero
estran~o sso & de lue<n>ga t<ie>rra ven-
go mas no<n> vos dira<n> & non lo
tengad<e>s amal & el rrey se pie<n>sa
q<ue> fuese cauall<er>o de fue<r>te vent<ur><<a>> &
no<n> le q<ui>so mas dema<n>dar E
luego el rrey e<n>bio por la rreyna}
[fol. 7r]
{CB2.
& dixole duen~a no<n> puede ser
q<ue> aq<ue>ste cauall<er>o no<n> sea de fuerte
vent<ur><<a>> & veo q<ue> del gra<n>d mal q<ue> tra-
e q<ue> desespera por q<ue> vos rruego
q<ue> le pongades a g<u><<a>>resc'er lo mejor
q<ue> podades ella dixo de aq<ue>sto no<n>
he yo cura q<u><<a>>ndo amj h<e>r<man><<o>> no<n> pu-
de g<u><<a>>rir por saber q<ue> y(^??)[^o] sopiese
E por aq<ue>sto no<n> he yo cura de
ot<r><<o>> nj<n>gu<n>t cauall<er>o mas enbiat
por v<uest>ra fija yseo q<ue> se entien-
de e<n> g<u><<a>>rir asi bie<n> co<m>mo yo & lo
g<u><<a>>resc'era En aq<ue>sto el rrey en-
bio por su fija & ella dec'io luego
ant<e> el E el rrey le dixo fija
rruego uos q<ue> aq<ue>ste cauallero
vos sea encome<n>dado en man<er>a
q<ue> m<e>lo ded<e>s g<u><<a>>rido al mas toste
q<ue> vos pod<r>ied<e>s & la donzella lo oteo
e<n>la cara & ujolo fuerte esmaydo
enp<er>o plaziole mucho la vista
del cauallero & dixo sen~or dios faga
su poder & yo fare el mjo agora
toma la donzella a t<r><<i>>sta<n> & leuo
lo asu camara & g<u><<a>>rdo la ferida
& fizole vn tal enplasto q<ue> acabo
de q<ui>nze dias las plagas fuero<n>
sanas & la donzella dixo caualle-
ro saltat & t<r><<i>>sta<n> salto vexynt<e> &}
{CB2.
dos pies & la llaga q<ue>bro & [??]
& tal co<m>mo de p<r><<i>>mero E la d[*on]-
zella dix cauall<er>o si la llaga es en-
poc[']on~ada set seguro de g<u><<a>>rir mas
si no<n> es enpoc'onada yo no<n> sabri-
a mas fazer & ella lo f(o)[i]zo traer
al sol & escallentar le la llaga & l(^o)[^a]
poc[']on~a come<n>c'o a bollir & la don-
zella dixo cauall<er>o agora vos te-
net por g<u><<a>>rido & fizole vn tal en-
prasto q<ue> a cabo de diez dias fue
g<u><<a>>rido & ella le dema<n>do saltad & el ca-
uall<er>o se sy<n>( )tio rrezio & fuerte & sal<t>o
treynta & tr<e>s pies adelantre & vey-
nt<e> & dos ac[']aga & el se sjntio bie<n> g<u><<a>>ri-
do E la donzella dixo al rrey
ssen~or ved<e>s uos v<uest>ro cauall<er>o g<u><<a>>rido
E el rrey dixo a dios gra<cia>s & auos
mj fija bendita sead<e>s vos de dios
& demj
{IN4.} [E]n<e>sto el rrey descoc'ia &
el rrey delos c'int cauall<er>os
& otros dos rreys basticie-
ro<n> vn torneo & el rrey (a)l[a]-
ngujssin tenja dela p<ar>te del rrey
descoc'ia el rrey a t<rist>an vos q<ue>red<e>s
venjr e<n> aq[<ue>]ste torneo t<r><<<i>>sta<n> dixo
sen~or si si a vos plaze mas yo no<n>
tomaria armas ca no<n> me siento
bie<n> rrezio del mal q<ue> yo h[e](&) passado
mas si vos plaze yo ire por vos
fazer co<n>pan~ja & por mjrar}
[fol. 7v]
{CB2.
[*el t]orneo & el Rey dixo q<ue> le plazi-
[*a] E el rrey caualgo luego & tristan
con<e>l & fuero<n> llegados al torneo el
torneo se come<n>c[']aua a fazer muy
rrezia me<n>te & mucho lo fazia bie<n>
el rrey de escoc'ia mas mucho
mejor el rrey delos c'ie<n>t cauall<er>os
E despu<e>s desto vino vn cauall<er>o
q<ue> traya vnas armas negras &
dos espadas & come<n>c'o (^a fazer)
a ferir dela p<ar>te del rrey d<e>los cient
cauall<er>os en tal manera q<ue> no<n> e-
ra njg<un><<o>> q<ue> a el se para( )se delantre
& el rrey lang<u><<i>>syn & el rrey de esco-
c'ia fuero<n> mucho alegres & dezian
q<ue> mucho q<ue>rie<n> saber q<u><<i>>en era el
cauall<er>o & (co) con~oscer lo E ma<n>daro-
(ro)<n> [^q<ue> se a] (q<ue> se a) parejasen p[<ar>]a otro torneo
dende a veynt<e> dias E el rrey la[<n>]g<u><<i>>-
syn se torno co<n> toda su gente &
fallo en<e>l camjno el cauall<er>o ne-
g<r><<o>> & puso le el brac'o sobre el cuello
& dixole cauallero yo vos rruego
q<ue> vos anded<e>s a folgar con~usco
e<n> n<uest>ra corte & seremos mucho
alegre Agora se va el rrey co<n> gra<n>d
alegria por q<ue> yua con<e>l el cauall<er>o
negro E}
{CB2.
t<r><<i>>stan yua e[<n>] su co<n>pan~ja & q<u><<a>>ndo
fuero<n> enla corte fueles bien a g<u><<i>>-
sado de comer & las tablas fuero<n>
puestas & diero<n> les ag<u><<a>> ama( )nos
& posaro<n> se a comer E a( )q<ue>llos d<e>lla
corte fazia gra<n>d honor al cauall<er>o
delas armas negras E de q<ue>
oujero<n> cenado fuero<n> se a dormjr
& asi estudo el cauall<er>o bie<n> diez
dias enla corte & vn dia la don-
zella yseo & vna su donzella q<ue>
llamaua<n> bra<n>gen estaua<n> e<n> vn(~)o
E dixo bra<n>gen a la donzella
q<u><<a>>l de aq<ue>stos cauall<er>os q<ue>rri-
ed<e>s vos auer el cauallero delas
dos espadas o el cauall<er>o v<uest>ro q<ue>
vos g<u><<a>>rec'ist<e>s & los dos cauall<er>os (e)
estaua<n> en loguar q<ue> oyan estas
palabras & la donzella dixo sy
el n<uest>ro cauall<er>o fuese ansi bueno
de s<us> armas & asi de alto linaje
co<m>mo es este ot<r><<o>> & co<m>mo el
mesmo demuestra e<n> su paresc'er
toda donzella lo deuje q<ue>rer ma<<s>>
q<ue> al otro E en<e>sto t<r><<i>>sta<n> & el ca-
uall<er>o se otearo<n> el vno al ot<r><<o>> de
mala cara & de aq<ue>l dia en a-
delant<r><<e>> come<n>c[']aron de se treer
mala volu<n>tad el vno al otro &
el cauall<er>o neg<r><<o>> tomo lic'e<n>c'ia
del rrey E p<ar>tio se dela corte
& fu su via & q<u><<a>>ndo vino acabo de
los veynt<e> dias q<ue> se deuja faze[r] su}
[fol. 8r]
{CB2.
torneo el rrey se aparejo & dixo a
t<r><<i>>sta<n> cauall<er>o q<ue>redes uos venjr
no<n> au<n> dixo t<r><<i>>sta<n> & no<n> osaria au<n>
traer armas por esto & no<n> q<ui>e-
ro yr alla E el rrey dixo pu<e>s
q<ue>dat a buena ventura E agora
se va el Rey al torneame<n>to &
t<r><<i>>sta<n> q<ue>da enla corte & estando
asy t<r><<i>>stan estaua fuerte pe<n>sso-
so & e<n> tanto bra<n>ge<n> lo vio & dixo
le cauall<er>o por q<ue> estad<e>s asi
pensoso E t<r><<i>>stan le dixo don-
zella q<ue> me valdra si yo vos
lo dixese E ella dixo cauall<er>o sj
podria valer por vent<ur><<a>> E t<r><<i>>stan
dixo p<ro>meted<e>s me vos don-
zella q<ue> me dared<e>s vos co<n>sejo
& ella dixo q<ue> si E t<r><<i>>sta<n> dixo sen~ora
donzella sab<e>t q<ue> esto penso-
so por no<n> ten<e>r armas nj
cauallo q<ue> q<ue>rria andar aq<ue>ste
torneo si las toujese & ella dixo
ala mja fe ya por esto no<n> q<ue>da-
rad<e>s q<ue> no<n> anded<e>s al torneo
E t<r><<i>>stan dixo donzella yo vos
lo rruego & bra<n>jen fue luego & tra-
xo le vnas armas & mostro
g<e>las si le plazia<n> & aq<ue>llas auja<n>
sido del esmerol & era<n> cubiertas
de vn xamete blanco & muy bie<n>
g<u><<a>>rnidas & despu<e>s mostrole el
cauallo & dixole Cauallero e<n>}
{CB2.
buena fe el rey lang<u><<i>>sin [*non li]-
eua ta<n> buenas armas nj<n> [*asi buen]
cauallo E t<r><<i>>sta<n> fizo a branjen
le prometiese q<ue> no<n> lo dixese a [*nin]-
g<un><<o>> & despu<e>s dixo t<r><<i>>sta<n> & q<ui>en [*seran]
mjs escuderos & ella dixo mjs
h<e>rmanos & t[<r><<i>>]sta<n> caualgo muy
ap<r><<i>>esa por allegar al torneo se co-
me<n>c'aua muy fermosa me<n>te
E t<r><<i>>stan se metio deyuso de vn
pino & q<u><<a>>ndo & el torneo fue co-
me<n>c'ado grande & bueno mucho lo
fazia bie<n> el rrey delos c'ie<n>t cauall<er>o<<s>>
& mas mejor lo fazia<n> los dos rreys
E en<e>sto vjno el cauall<er>o negro
q<ue> traya las dos espadas q<ue> auja
no<n>bre palomad<e>s & firio fuerte
me<n>te enlos cauall<er>os q<ue> no<n> q<ue>da-
ua cauall<er>o de q<u><<a>> nj de alla q<ue> dela-
ntre d<e>l osase estar en tal man<er>a
q<ue> aq<ue>llos q<ue> & g<ua>rdaua<n> el torneo
dezia<n> a vna boz todos q<ue> venc'e
el cauall<er>o delas armas negras
q<ue> trae las dos espadas E q<u><<a>>n-
do t<r><<i>>sta<n> oyo esto caualgo cont<r><<a>>
aq<ue>lla p<ar>te & fue cont<r><<a>> paloma-
d<e>s & diole ta<n> gra<n>d golpe sobre
la cabec'a q<ue> le derribo e<n> t<ie>rr<<a>>(a) del
cauall(<er>)o & cayo amortec'ido &
metio mano a los otros (&) caua-
lleros & fizo tanto en poca de
ora q<ue> dela vna p<ar>t nj delante
el se parase en<e>sto palomades
caualgo & piensa de foyr E tri-
(t<r><<i>>)stan lo vio & fuese e<n> pos del
& dixole alta boz cauallero tor-
nad q<ue> agora sabred<e>s q<ui>en es}
[fol. 8v]
{CB2.
[*mas dig]no de auer el amor dela jn-
[*fan]ta yseo entre ti & yo E diole
vn tal golpe e<n> c'ima dela cabec'a
q<ue> le metio e<n> t<ie>rra E despu<e>s fu-
ese allende a sus escuderos & tor-
nose a yrlanda & palomades se
leu(o)[a]<n>to lo mejor q<ue> el pudo pla-
nje<n>do se muy fue<r>te me<n>te & dixo
entresi m<e>smo ay mezq[<ui>]no ca-
uallero q<ue> no<n> se q<u><<i>>en me venc'io
E es me mas graue q<ue> yo no<n>
traere mas dela vna espada E
t<r><<i>>stan caualgo e<n> tal man<er>a q<ue> fallo
vna donzella q<ue> le dixo caualle-
ro q<ui>en ue<n>c'io el torneo uencio
le el cauallero negro de las dos
espadas E t<r><<i>>stan dixo le por c'i-
erto no<n> d<e>sta vegada E pu[<e>]s
q<ui>en lo venc'io dixo la donze-
lla por c'ierto yo no<n> se dixo
t<r><<i>>sta<n> yo vos rruego por cortesia
dixo la do[<n>]zella q<ue> vos q<ue> alc'ed<e>s vn
poco el yelmo por q<ue> yo vos vea
el rrostro E el(la elo) lo fizo por su
cortesia E ella lo g<u><<a>>rdo si dios me
ayude dixo la donzella si vos
sod<e>s ta<n> bue<n> cauallero de v<uest>ras
armas co<m>mo sod<e>s fermo[so] bie<n>
poded<e>s por loado e<n> todas p<ar>tes
E en<e>sto se p<ar>tiero<n> el vno del o-
tro & la donzella caualga}
{CB2.
cont<r><<a>> el leal & dema<n>do le del
torneo & el le dixo q<ue> lo auja ve-
nc'ido un cauall<er>o de vnas ar-
mas blancas & creo q<ue> sea lan-
c'arote del lago E por aq<ue>sto yo
vo en pos del & la donzella le
dixo no<n> aued<e>s p<ar>a q<ue> yr andar
q<ue> yo vos (g)[d]igo q<ue> non es lan-
c[']arot<e> el cauallero de las armas
blancas & t<r><<i>>stan entro e<n> yrlanda
& q<u><<a>>ndo fue alla (^??)entro muy ce-
lada me<n>te por q<ue> no<n> le con~os-
c'iese<n> njnguno nj<n> sopiesen dond<e>
venja & fuese a branjen & saludola
muy cortes me<n>te & ella le torna
las saludes bie<n> asy E comje[n]c'a
lo de desarmar E luego le de-
ma<n>do q<u><<i>>en venc'io el torneo ve-
nc'iolo el cauall<er>o delas armas
negras dixo la donzella no<n> esta
vegada dixo t<ristan> pu<e>s q<ui>en lo ven-
c'io dixo ella yo no<n> se dixo tri-
stan en<e>sto bra<n>jen no<n> le parla
mas q<ue> se penso q<ue> el lo oujese
venc'ido & t<r><<i>>sta<n> se salio dela ca-
mara desarmado & tomo a gor-
uanao por la mano & ent<r><<a>>ron
se e<n> palac'io & saliero<n> se ala plac'a
E aq<ue>llos caualleros q<ue> era<n> q<ue>-
dados e<n>la c'ibdat oteaua<n> lo en
la cara & dezian los vnos a}
[fol. 9r]
{CB2.
los ot<r><<o>>s por cie<r>to aq<ue>ste no<n> tor-
naua la cara atras al tornear a-
nt<e>s la tray bie<n> delantre q<ue> a-
si viene color mudado & t<r><<i>>stan
ente<n>dio esto & saliose dela pla-
c[']a & entrose al palac'io E bra-
jen estaua fuerte pensand q<ue>
t<r><<i>>stan si auja vencido el torneo
o no<n> E fuese asus h<e>r<man><<o>>s & dema<n>-
doles q<ui>en ue<n>c'io el torneo &
ellos dixero<n> q<ue> non lo osarie<n> de-
zir mas ellos auja<n> gra[<n>]d vo-
lu<n>tad delo dezir E ella dixo
yo vos ma<n>do co<m>mo sodes mj<<s>>
h<e>r<man><<o>>s & por el debdo q<ue> es en-
tre mj & vos q<ue> luego me digad<e>s
la v<er>dat E ellos dixero<n> h<e>r<man><<a>>(a)
sen~ora sabet q<ue> el v<uest>ro cauall<er>o
lo venc'io co<m>mo ella ente<n>dio
esto fue mucho alegre & torno
se ala sala Agora tornemos
al rrey q<ue> se p<ar>tio del torneo & vi-
no se ala corte E co<m>mo vino el
rrey alegre en tanto las tablas
fuero<n> puestas & posaro<n> se a c'enar
mjent<r><<e>> ellos estaua<n> ala tabla
dixo el rrey q<ue> mas amaria q<u><<i>>en
era el cauall<er>o q<ue> venc'io el torneo
q<ue> ganar & vn rreyno tal co<m>mo
el suyo E en<e>sto branje<n> se fi-zo}
{CB2.
a delantre [&] q<ui>so fablar [*E]
t<r><<i>>stan la vio & oteola de mal rro-
stro & el rrey con~osc'io bie<n> las m-
an<er>as segu<n>t lo q<ue> vio e<n> brajen & o-
t<r><<o>> dia llamola ap<ar>te & dixole q<ue> e-
ra aq<ue>llo q<ue> tu q<ue>rias dezir
anoche & despu<e>s te tornaste
& no<n> lo osaste de dezir la don-
zella dixo sen~or verdat es & el rrey
dixo co<n>ujene q<ue> lo digas q<ue> q<u><<i>>eras
o no<n> en a( )q<ue>sto dixo la donzella
sen~or vos dezied<e>s a noche e<n>
v<uest>ra fabla q<ue> q<ue>riades (s) saber
q<u><<i>>en venc'io el tor(m)[n]eo mas q<ue>
gan~ar vn tal rreyno co<m>mo este
v<uest>ro bie<n> es verdat dixo el Rey a
esto dixo donzella & ssen~or el
es el v<uest>ro cauall<er>o no<n> puede
ser dixo el rrey certas di-
xo si es la donzella E con~o-
scered<e>s vos las armas bla-
ncas del cauall<er>o si las vi-
esed<e>s E el Rey dixo q<ue> si E
ella dem[o]st<r><<o>> g<e>las & el rrey las co-
n~osc'io bie<n> & dixo uerdat es por c'i-
e<r>to & luego dema[<n>]do el rrey q<u><<i>>en fue-
ro[n] sus escuderos & ella dixo sen~or
mjs h<e>r<man><<o>>s E el rrey fizo ma<n>da-
mje<n>to por toda la corte q<ue> todos
los cauall<er>os & duen~as & donze-
llas fuesen ala corte E co<m>mo
toda la corte fue Ayu<n>tada el}
[fol. 9v]
{CB2.
[*rrey fizo] venjr a t<r><<i>>sta<n> & dixo le cauall<er>o
[*por] Amor de mj & de la rreyna
vos rruego q<ue> me digades v<uest>ro
no<n>bre E si venc'ist<e>s vos el torne<<o>>
E el dixo sen~or mj no<n>bre vos
no<n> lo poded<e>s saber nj<n> donde
so mas el torneo vos digo q<ue> yo
lo uenc'i & auedes me fecho dezir
vna poca de villanja por q<u><<a>>nto
me lo fezist<e>s dezir E en<e>sto el
rrey fizo tan~er tronpas & fi-
zo aparejar ban~os & fazer dan-
c'as & aleg<r><<i>>as & co<m>mo fue fecho
El Rey lo fizo despojar en ca-
mjsa & meti(o)[e]ro<n> lo dentro enlos
ban~os & los cauall<er>os & las don-
zellas fiziero<n> grand<e>s baylas
& danc'as enderredor delos (l)[b]an~os
& duro el aleg<r><<i>>a bie<n> veynt<e> dias
E estando t<r><<i>>stan asi vino vn
donzel q<ue> traya la espada & la
blacheta de balisen & t<r><<i>>stan le
con~osc'io & fizole senbrante q<ue>
no<n> dixese & nada en esto dixo el
donzel cauall<er>o yo deuja ser cauall<e>-
ro oy en<e>ste dia en mano de mj
sen~or el rrey Por q<ue> vos rruego
q<ue> vos me fagad<e>s cauall<er>o de la v<uest>ra
mano & t<r><<i>>sta<n> dixo donzel aq<ue>sto
no<n> faria yo sjn ma<n>damje<n>to
de mj sen~or el rrey E el donz-
el se fue al rrey & dixo le sen~or
yo vos pido por m<er>c'ed q<ue> me
faga cauall<er>o aq<ue>l q<ue> venc'io el to-
rneo E el dixo amj plaze mu-
cho & fizo traer muy buenas
armas & fizole cauallero nouel}
{CB2.
E aujno q<ue> vn dia el caualle-
ro nouel & t[<ristan>] staua<n> en<e>l ban~o en
la camara de t<r><<i>>sta<n> & q<ue>do abierta
la puerta & fue vent<ur><<a>> q<ue> la rreyna
pasaua por delantre la camara
& vio la espada de t<r><<i>>sta<n> sobr<e> el le-
cho q<ue> era g<u><<a>>r(u)[n]jda co<n> vna c'inta
de plata & la rreyna saco la espa-
da dela vayna & vio la q<ue>bradu-
ra q<ue> fallesc'ia q<ue> q<ue>dara enla ca-
bec'a de esmerol su h<e>r<man><<o>> & metio
mano ala bolsa & saco aq<ue>llo q<ue>
ella tenja enbuelto en<e>l pan~o de
oro & junto lo co<n>la espada E fazia
ally bie<n> co<m>mo de antes estaua &
co<m>mo de ally era p<ar>tido & la rreyna
dixo luego aq<ue>ste es t<r><<i>>sta<n> el tray-
dor q<ue> mato Amj h<e>rmano & yo me-
sma tomare venganc'a & el rrey
fablo & dixo tornad vos la espada
e<n> la vayna q<ue> aq<ue>sto no<n> es a
fazer a vos & dexat lo fazer amj
& yo fere aq<ue>llo q<ue> es de fazer &
t<r><<i>>sta<n> se vestio & salio del ban~o
& fuese al rrey E dixo le sen~or
no<n> vos puedo yo negar q<ue> no<n>
sea t<r><<i>>sta<n> nj q<ue> yo mate a es-
merol mas por c'ierto yo no<n>
lo mate atrayc'io<n> q<ue> el yua
ala corte asi & co<m>mo leo<n> a-
(a)famado & si yo mate a esme-
rol matelo leal me<n>te & co<n> rra-
zo<n> co<m>mo om<n>e q<ue> dema<n>( )daua}
[fol. 10r]
{CB2.
derecho & el dema<n>daua tuerto E
asi pueden dezir c'ie<r>ta aq<u><<a>>(a) & lo
oue venc'ido yo no<n> le fize enojo nj<n>
soberuja Ant<e>s le ayude a venjr
a su naue E q<u><<a>>ndo el fue alla el
me fizo a(a)[q<ue>]sta ferida la q<u><<a>>l vos
me fezist<e>s g<u><<a>>rir E yo no<n> le fi-
ze mas mas Ant<e>s lo enbie e<n>
buena vent<ur><<a>> E luego dixo el rrey
& t<r><<i>>sta<n> & vos escapared<e>s por tr<e>s
cosas la p<r><<i>>mera por q<ue> vos venj-
stes amj corte ferido de mue<r>te
& yo vos fize g<u><<a>>rir & agora q<ue>
vos matassen faria<n> gra<n>d mal
E por esto vos sed seguro de
andar & de estar E t<r><<i>>stan dixo
yo (^??) me q<u><<i>>ero andar si vos pla-
ze e<n>la mj naue E agora sse
apareja trista<n> & agora faz vela &
andudiero<n> a orc'a & arribaro<n> al
pue<r>to de tjntayol & saliero<n> en
t<ie>rra & fallaro<n> vna donzella & el
dixo donzella yo q<ue>rria q<ue> me
fiziesed<e>s vn me<n>sanje & la don-
zella dixo mucho me plaze
yo te rruego q<ue> te vayas amj
sen~or el rrey & dezirle as co-
<m>mo es arribado al pue<r>to de tj<n>-
tayol sano & alegre E agora se
va la donzella al rrey mars a
la corte E dixo le me<n>saje trayo
de t<r><<i>>sta<n> & sabet q<ue> es el al pu-erto}
{CB2.
sano & saluo & luego e[*l rrey]
fizo mandamje<n>to q<ue> todo [*o]-
m<n>e caualgase ala m<<a>><r>jna [*q<u><<a>>n]-
do fuero<n> alla el rrey vio a t<r><<i>>sta<n>
q<ue> era salido e<n>t<ie>rra & dixo le o mj
sobrino vos sead<e>s el bie<n> venj-
do & el torno le las saludes &
caualga<n> todos & viene se ala co-
rte co<n> gra<n>d alegria & todos los
dela corte auja<n> gra<n>d gozo dela
tornada de t<r><<i>>sta<n> & fiziero<n> gra<n>d
fiesta & torneos & justas q<ue> duro
q<u><<i>>nze dias E el rrey fizo fa-
zer vn torneo ala m<<a>><r>jna por
amor de t<r><<i>>sta<n> mas mas lo fazi-
a por amor de ver la duen~a
del q<u><<a>>rto blanco del espina ca el
la Amaua muy mucho & mas
q<ue> cosa del mu<n>do E co<m>mo las ge-
nt<e>s fuero<n> ayu<n>tadas & la alegria &
el plazer fue muy grande & mu-
y fermoso E en tanto la duen~a
d<e>l q<u><<a>>rto blanco del espina amaua
mucho a t<r><<i>>sta<n> & t<r><<i>>sta<n> aella E de
aq<ue>sto se rrec'elaua mucho el rrey
E q<u><<a>>ndo vino ala tarde q<ue> ca-
da vno fuero<n> tornados asus ca-
sas la duen~a del q<u><<a>>rto blanco en-
bio vn enano a (a)tr<ista>n & dixole di
a t<r><<i>>stan q<ue> venga a fablar comjgo
esta tarde & q<ue> traya sus armas por
q<ue> om<n>e no<n> sabe las aue<n>turas co<m>mo}
[fol. 10v]
{CB2.
[*ac]aesc'e El enano se fue derecha
[*m]e<n>te a trista[<n>] & dixole t<r><<i>>stan mj sen~ora
la duena d<e>l espjna dize q<ue> vayad<e>s
esta noche a fablar con<e>lla asu
vergel E t<ristan> dixo mucho me pla-
ze E el rrey era enamorado
della segu[<n>]t q<ue> oyst<e>s & oyo estas pa-
labras & fizo venjr el enano & dixo
le enano q<ue> fablaste co<n> mj sobrino
t<r><<i>>sta<n> por c'ie<r>to el enano dixo esto
no<n> vos dire yo el rrey dixo si yo
digo aq<ue>sto q<ue> tu as dicho amj
sobrino otorgarm<e>lo as E el e-
nano dixo si ala mja fe & el rrey
dixo la duen~a del espina enbia
por trista<n> q<ue> vaya alla E el ena-
no dixo verdat es agora vet dixo
el rrey yo q<u><<i>>ero tanto de bie<n> ala
duen~a q<ue> non oyo nj<n> veo si no<n>
aella & non me q<u><<i>>ere fazer nj<n>-
gu<n>d plazer ant<e>s veo q<ue> se toma
alo peor E co<m>mo se toma alo peor
dixo el enano no<n> es t<r><<i>>sta<n> v<uest>ro
sobrino & el mejor cauall<er>o del mu<n>do
(^& el) c'ertas dixo el rrey bie<n> es bue<n>
cauall<er>o & es mj sobrino pu<e>s di-
xo el enano no<n> es asi bueno co-
<m>mo vos E el rrey metio mano
ala espada & dixo co<m>mo asi es bu-
eno co<m>mo yo c'e<r>tas no<n> lo creas
& lieuame en lug<u><<a>>r de t<r><<i>>sta<n> &
dexa a t<r><<i>>sta<n> ala mj fe dixo el en-
ano mas q<ue>rria q<ue> me cortasse<n>}
{CB2.
la cabec'a q<ue> fazer tal trayc'io<n>
Pu<e>s dixo el rrey yo ire al rreal
& si puedo ve<n>c'er a tristan por las
armas lleuar me has e<n> su lug<u><<a>>r
esto fare yo dixo el enano E el rrey
llamo au<n> su escudero & dixole e[<n>]silla
me el cauallo & trae m<e>lo a vergel
p<ar>a caualgar E co<m>mo fue ora de
vesperas el rrey caualgo p<r><<i>>m(a)[e]ra
me<n>te & vase co<n>t<ra> el vergel E despu<e>s
caualgo & t<r><<i>>sta<n> por yr ssu camj-
no & el rrey lo vio venjr por la cla-
ridat de la luna & demando su la-
nc'a E el escudero le dixo & co<m>mo
sen~or sod<e>s fecho p<ar>a saltear los
om<ne>s a la mja fe mal seso aued<e>s
p(o)[e]<n>ssado E el rrey no<n> le dixo nada
mas firio el cauallo contra t<ristan>
(mas firio el cauallo contra) mas
t<r><<i>>sta<n> co<m>mo le vido delantre E
el rrey firio a t<r><<i>>sta<n> q<ue> le paso el es-
cudo & el lorigo<n> & le metio la lan-
c'a por la carne & t<r><<i>>sta<n> firio
al rrey de ta<n> gra<n>d golpe q<ue> le pa-
so el escudo & el lorigo<n> & le me-
tio la lanc'a por la carne & lo
metro at<ie>rr<<a>>(a) del cauallo ator-
dido & si el golpe fuera vn p[o]co
mas baxo el rrey fuera muerto
E t<r><<i>>sta<n> dexo lo estar & fuese
al vergel & salio el enano &
dixole mj sen~ora es en<e>l pala-c'io}
[fol. 11r]
{CB2.
ve agora aella dex t<r><<i>>sta<n> & sabe
si q<u><<i>>ere ella venjr aca o si q<u><<i>>ere q<ue>
vaya yo alla E el enano se fue
ala duen~a & dixo le lo q<ue> le auja
dicho t<r><<i>>sta<n> & ella le dixo dile q<ue>
venga el aca E el enano se torno
a t<ristan> E dixo le sen~or mj senora di-
ze q<ue> vayad<e>s uos alla E el se
fue al palac'io & fallo la duen~a q<ue>
tenja vestida vna aljuba de oro &
fue mucho alegre q<u><<a>>ndo lo vio
& ella le cato la llaga a t<r><<i>>sta<n> & apre-
tog<e>la muy bie<n> & fuero<n> se echar &
luego si jugaro<n> no<n> melo dema<n>-
ded<e>s mas bie<n> creo q<ue> fue vn tal
juego q<ue> t<r><<i>>sta<n> no<n> lo auja jamas
fecho nj<n> sabia q<ue> era & ellos estodie-
ro<n> ally co<n> gra<n>d alegria fasta la me-
dia noche E despu<e>s vjno el en-
ano & dixo leua<n>tad vos t<r><<i>>sta<n> q<ue> ve-
redes mj sen~or q<ue> viene & (E) t<r><<i>>sta<n>
se leua<n>to lo mas ayna q<ue> el pudo
& caualgo e<n> su cauallo & fuese su
camjno E el marido dela duen~a
entro por la ot<r><<a>> puerta & dixo ala
duen~a don~a co<m>mo estades & ella
le dixo c'ertas sen~or mal esto
trauada E alc'o la rropa & vio
mucha sangre derramada por el
lecho E q<ue> sangre es esta duen~a
dixo el cauall<er>o c'ertas sen~or a
mj es salida dixo la duena}
{CB2.
E el no<n> lo q<ui>so crer & m[*etio]
mano ala espada & ella dixo
sen~or m<er>c'ed sabet q<ue> esta sa<n>-
gre es de t<r><<i>>sta<n> el sobrino d<e>l
rrey mars el cauall<er>o caualgo
& fuese e<n>pos de t<r><<i>>sta<n> E q<u><<a>>ndo
lo alcanc'o dio vna gra<n>d boz
& dixo cauallero tornad E el to-
rno contra el & fuele ferir q<ue>
le passo el escudo & la loriga
& metiol la lanc'a por la car-
ne E trista<n> metio mano
al espada q<ue> no<n> tenja lanc'a q<ue>
en<e>l rrey la auja q<ue>brada ante
noche del golpe q<ue> le auja da-
do sobre la cabec'a q<ue> le tiro la
cofia de fiero & le metio la es-
pada por la carne E le metio
at<ie>rra del cauall(<er>)o & t<r><<i>>sta<n> se fue a
la corte & busco c'ilurgiano q<ue>
le g<u><<a>>resc'iese de aq<ue>llos golpes
q<ue> el auja aujdo del rrey su tjo
& mas del cauallero E acabo
de diez dias el rrey se esforc'a-
ua & fue ver a t<r><<i>>sta<n> & dixo le E
mj sobrino & co<m>mo estades
E el dixo sen~or yo so muy ma-
la me<n>te ferido & co<m>mo t<r><<i>>sta<n> dixo
el rrey cuydad<e>s vos q<ue> no<n> ay a-
si buenos caualleros por el mu<n>-
do si no<n> vos & q<ue> no<n> saben ta<n> bie<n>
ferir de lanc'a E t<r><<i>>sta<n> dixo
sen~or esto no<n> digo yo mas p<ar>a
la mj fe si yo le conosc'iese al}
[fol. 11v]
{CB2.
[???] firio yo tomaria tal venga<n>-
c'a q<ue> el se maraujllaria mas ya
no<n> uiere el cabdal pues no<n> le co-
n~osco E el rrey se fue & metro po-
der e<n> buscar mue<r>te a t<r><<i>>sta<n> & ma<<s>>
q<ue> ant<e> no<n> fazia & agora es g<u><<a>>rido
el rrey & t<r><<i>>stan & el m<<a>><r>jdo dela du-
en~a E el rrey ma<n>do q<ue> los paue-
llon<e>s fuesen traydos ala m<<a>><r>jna
por bastec'er ot<r><<o>> torneamje<n>to &
luego fue fecho E el Rey se fue
& toda la otra ge<n>te ala m<<a>><r>jna
& co<m>mo fueron juntados & la
alegria fue grande E estando e<n>
su solaz passaro<n> dos caualleros
del rreyno de londr<e>s q<ue> passaua<n>
por la m<<a>><r>jna q<ue> no<n> fa(l)[b]laro<n> a nj<n>-
gu<n>t ome E el rrey dixo au<n> caua-
llero q<ue> fue aellos & q<ue> los dema<n>da-
se nueuas del rrey ar[t]<us> & dela rreyna
ginebra & vn donzel q<ue> Auja no<n>-
bre gudino p<r><<i>>mo de t<r><<i>>sta<n> & sobrino
del rrey dixo senor yo vos sabre
contar las nueuas delos caualle-
ros & fuese aellos & saludolos & ellos
le tornaro<n> las saludes & el dixo ca-
uall<er>os el rrey uos ma<n>da q<ue> vos to-
rned<e>s p<ar>a le contar nueuas del
rrey art<us> & d<e>la rreyna ginebra
& ellos le dixero<n> (E ellos le dixero<n>)
donzel tornad vos q<ue> nos no<n>
podemos agora tornar alla mas
dezidle q<ue> por aq<ui> pasaremos a
la tornada & le contaremos las
nueuas q<ue> le plaze E godino}
{CB2.
dixo mas ala mj fe oy torna-
redes q<ue> q<ue>rad<e>s o no<n> & tomo el
vno por las rriendas & fizo le to-
r(o)nar el cauallo & el ot<r><<o>> metio
mano ala espada & diole del llano
enla cabec'a E el donzel no<n> te-
nja si no<n> vn capirote de seda &
fizole gra<n>d llaga & metio lo ati-
erra del cauall(<er>)o atordido & fuero<n> se
su uja & gudino q<ue>do ally E dexe-
mos estar aq<ue>stos & tornemos
al(o)[a]s tiendas q<ue> vino vn cauall<er>o
q<ue> llamaua<n> brunor p<r><<i>>mo del lanc'a-
rote de[l] lago & ent<r><<o>> por las tie<n>das
& come<n>c'o de otear las duen~as &
escogio la duen~a de[l] q<u><<a>>rto bla<n>co
del espina por la mas fermosa
de todas & tomola por la mano
dixo el e<n> alta boz si ay njgu<n>t
cauallero q<ue> la q<u><<i>>era cobrar por
fuerc'a de armas caualgue e<n> pos
de mj & los cauall<er>os oteaua<n>se los
vnos alos otros & el rrey oteaua
a t<r><<i>>sta<n> & g<u><<a>>rdaua lo bie<n> mas t<rist>an
bie<n> fuera alla sino<n> por q<ue> era es-
tado mal entre el & el rrey & el
m<<a>><r>jdo dela duen~a E q<u><<a>>ndo el m<<a>><r>j-
do dela duen~a vio q<ue> njgu<n>t caua-
ll<er>o no<n> caualgaua tomo las ar-
mas & caualgo en pos del cauall<er>o
sigujolo E dixole cauall<er>o tornad
q<ue> conbatjr vos coujene & brunor
rrespondio ala mj fe pu<e>s iusta
dema<n>dad<e>s desto no<n> deuo yo fallir
& diero<n> se del ca<n>po atanto q<ue> men<e>ster
les fue & fuero<n> se ferir de gra<n>d}
[fol. 12r]
{CB2.
volu<n>tad el vno al ot<r><<o>> & al p<r><<i>>mero
golpe el m<<a>><r>jdo de la duen~a fue
at<ie>rra & mala me<n>te ferrido & q<ue>do en<e>l
canpo & brunor se fue con la due-
n~a & d(i)[e]xemos los estar & torne-
mos a t<r><<i>>sta<n> & e<n> co<m>mo vin(~)o alos
pauellon<e>s vna donzella & de-
mando q<ue> q<ui>en era t<r><<i>>sta<n> & fuele
mostrado & ella dixo a t<r><<i>>sta<n> tu s(a)[e]-
as mal fallado co<m>mo el mas
falso & desleal cauall<er>o de todo el
mu<n>do & tristan dixo donzella & por
q<ue> me dezid<e>s villanja E ella no<n>
le fablo nj<n> le dixo mas e q<ue> esto
dixo t<r><<i>>sta<n> a goruanao q<ue> le traye-
(e)se las armas q<ue> en buena fe la
donzella me ha dicho gra<n>d
villanja mas yo sabre por
q<ue> mela dixo en<e>sto g<oruana><<o>> le troxo
ap<r><<i>>esa el cauallo & las armas
& t<r><<i>>sta<n> caualgo e<n> pos de la don-
zella & el andaua do enco<n>tro gu-
dino q<ue> estaua ferido & de ma<n>dole
q<ui>en te firio & el dixo vno de a-
q<ue>llos caualleros en<e>sto dixo t<r><<i>>sta<n>
tornate comjgo q<ue> yo te venga-
re si fazer lo puedo & goruanao
dixo & co<m>mo t<r><<i>>sta<n> q<ue>red<e>s vos co<n>-
batjr con todos los caualleros q<ue>
trae<n> sus aue<n>turas E por ven-
tura gudino lo merescio &
t<r><<i>>stan dixo ala mj fe a tuerto o
a derecho oy le ve<n>gare si yo}
{CB2.
puedo q<ue> si agora q<u><<a>>ndo yo fer-
moso moc'o no<n> me co<n>bato q<u><<a>>n-
do sere viejo mal me co<n>batire
En tanto alcanc'aro<n> los caua-
ll<er>os tr<<i>>stan dio bozes caualleros
yo vos desafio de mue<r>te g<u><<a>>rdat
vos de mj & el vno dellos q<ue> p<r><<i>>-
mero fue fecho cauall<er>o fue contra
t<r><<i>>sta<n> & rronpio la su la<n>c'a q<ue> otro
mal no<n> le fizo E t<r><<i>>sta<n> lo firio q<ue>
le passo el escudo & la loriga & le me-
tio lanc'a por la carne & echolo del
cauallo e[<n>] t<ie>rra muy mal ferido
& fuese contra el otro cauallero &
firiolo muy mal fizo asi del
co<m>mo del otro & t<r><<i>>sta<n> fue a gudino
& dixo le tornate ala corte & no<n> digas
nada & el dixo au<uest>ra volu<n>tad &
asy se p<ar>tiero<n> t<r><<i>>stan & gudino E
co<m>mo el rrey vido a gudino dixo
q<u><<i>>en te firio & el dixo ssen~or vno
delos dos cauall<er>os mas ala
mj fe yo so bie<n> vengado E el rrey
dixo q<ui>en te vengo & el dixo ssen~or
gra<n>d volu<n>tad he de dezir lo ma<<s>>
no<n> oso por la mj fe dixo el rrey
si faras Sen~or dixo gudino mj
primo t<r><<i>>sta<n> los ha derribado
de los cauallos E el rrey se
maraujlla d<e>las p<ro>ec'as de t<r><<i>>sta<n>
& toda via rrogaua a dios q<ue> no<n>
le dexase venjr en su corte q<ue>}
[fol. 12v]
{CB2.
ta<n> gra<n>d mjedo auja dela su
lanc'a E dexemos estar al Rey
& tornemos a t<r><<i>>sta<n> q<ue> caualga es-
pret<a> me<n>te por vna mo<n>tan~a
e[<n>] pos d<e>l cauallero q<ue> lleuaua la
duen~a & ala desc'edida el vio a
brunor q<ue> leuaua la duen~a en-
t<r><<a>>r e<n> vn castillo por albergar
E t<ristan> dixo o mes( )q<u><<i>>no cauall<er>o
& g<oruana><<o>> dixo E q<ue> auedes & el dixo
& no<n> (^ne) uedes vos el cauallero &
la duen~a q<ue> se mete<n> al castillo
por al( )bergar & no<n> puedo esta
noche co<n>batir conel & por esto
so mucho yrado & co<m>mo dixo
goruanao & q<ue>red<e>s vos conbatir
con todos los caualleros q<ue> si-
gue<n> su ventura ala mj fe dixo
el no<n> oyst<e>s vos q<ue> me dixo la
donzella oy la villanja al paue-
llo<n> E g<oruana><<o>> dixo dexemos estar esto
q<ue> de man~ana vos conbatired<e>s
conel E t<r><<i>>stan dixo asi co((^u)[^un])[nu]jene
q<ue> se faga q<ue> bie<n> veo q<ue> agora no<n>
me podria co<n>batjr agora caua-
lguemos fasta el pie del castillo
& tomaremos posada e<n> casa de
vna mug<e>r biuda de fuera del
castillo & vn fijo de la duen~a
conosc'io a t<r><<i>>sta<n> & dixo le no<n> sod<e>s
vos t<r><<i>>sta<n> de leonjs & el dixo no<n>
desbaratast<e>s vos el torneo del rrey}
{CB2.
lang<u><<i>>syn & el dixo amjgo nu<n>ca
ay fuy en<e>sa p<ar>tida & el se callo
d<e>stas palabras & fuero<n> se dor-
mjr E q<u><<a>>ndo el dia fue bueno
& claro t<r><<i>>stan se leuo q<ue> no [ouo] sabor
de dormjr & caualgo e<n> su ca-
uallo & salio fu<er>a por esperar
el cauall<er>o q<ue> saliese fuera del
castillo & no<n> se dexa de fazer
gra<n>d frio si bie<n> auja neuado e[n] a-
q<ue>lla noche en tanto el sol vi-
ene por todas p<ar>tes E el caua-
llero & la duen~a saliero<n> del casti-
llo & t<r><<i>>sta<n> desq<ue> los vido ssalio
delantre & dixo cauallero justar
vos co<n>ujene E dixo el cauall<er>o
ala mj fe pu[<e>]s justa dema[<n>]da-
d<e>s vos la auered<e>s syn falla &
diero<n> se del canpo los cauallero<<s>>
t(o)[a]nto q<ue> les fazia menester &
ua<n> se ferir de ta<n> gra<n>d corac'o<n> q<ue>
los cauallos & los cauall<er>os fu-
ero<n> en t<ie>rra juntos e[<n>] vno E des-
pu<e>s se lieua<n> los caualleros &
metiero<n> mano alas espadas
& fuero<n> se el vno contra el ot<r><<o>> E
conbatiero<n> se de tal manera
q<ue> por fuerc'a les conujene dese
tirar afuera el vno del otro por
sola me<n>te cobrar fuego & desq<ue>
estudiero<n> asi vna piec'a tornaro<n>
el vno contra el otro & daua<n> se ta<n>
grand<e>s golpes en cima delos}
[fol. 13r]
{CB2.
yelmos E t<ristan> q<ue> mucho era de
gra<n>d fuerc'a & de gra<n>d ardjt dio
ta<n> gra<n>t golpe a brunor q<ue> le fi-
zo abaxar la cabec'a faza t<ie>rra
mas brunor q<ue> de gra<n>t fuerc'a
era bie<n> g<e>lo rrendia en tal man<er>a
se conbatiero<n> desta (g)[s]egu<n>da vez
q<ue> esto fue vna maraujlla en tal
man<er>a q<ue> les co<n>ujno dese tirar a-
tras otra vegada q<ue> q<ui>se(e)se<n> o no<n>
por cobrar fue<r>c'a mas en todo
esto brunor auja ya lo peor de
la batalla & des q<ue> ellos oujeron
folgado vna piec'a leua<n>taro<n> se
el vno contra el otro E t<ristan> sele-
ua<n>to p<r><<i>>mero me<n>te & brunor co-
n~osc'ia ya el bie<n> q<ue> auja lo peor
& dixo cauall<er>o yo vos rruego q<ue>
vos me digades v<uest>ro no<n>bre & yo
dezir uos he el mjo E trista<n>
dixo mj no<n>bre vos no<n> sabred<e>s
fasta q<ue> me digades el v<uest>ro & dixo
el cauall<er>o agora sabet q<ue> yo so
brunor sobrino de lanc'arote si
lo oystes dezir E t<r><<i>>sta<n> dix a-
gora sabet q<ue> yo so t<r><<i>>sta<n> de leonjs
sobrino de rrey mar<e>s de cornu-
alla (dios q<ue>) en[<e>]sto dixo brunor
loado sea dios q<ue> morre oy por
manos del mejor cauall<er>o del
mu<n>do vos no<n> morred<e>s dix.}
{CB2.
t<r><<i>>sta<n> (^??) ca entre mj & vos no<n> es
asi gra<n>d g<ue>rra mas nos de ma<n>de-
mos ala duen~a co<n> q<u><<a>>l de nos (^??)
otros se q<ui>ere yr co<n> aq<ue>l se vaya
E q<u><<a>>ndo brunor ente<n>dio esto fue
el mucho pagado del dezir de
t<r><<i>>sta<n> & agora se va<n> los cauall<er>os ala
duen~a & dixero<n> le Sen[~]ora la paz
es fecha entre nos & vos q<ue> uos
vay[a]des co<n> aq<ue>l q<ue> vos plaze & el
otro se yra por sus aue<n>turas E
la (^dixo) duen~a dixo & co<m>mo t<r><<i>>sta<n> fue-
ste tu ta<n> malo & ta<n> couarde q<ue> por
vn solo cauall<er>o me dexaste sacar
d<e>la corte de mj sen~or el rrey &
por tanto yo q<ui>ero q<ue> tu ayas a-
q<ue>sta desonor q<ue> toda tu vida te rre-
cuerdes q<ue> yo no<n> me q<ui>ero yr conti-
go & yr me he yo co<n> brunor E
t<r><<i>>stan se p<ar>tio de ally todo a uer-
gon~oso & tornose ala corte & estu-
do y por espac'io de muy gra<n>d
tie<n>po E el rrey su tio pe<n>saua co-
<m>mo lo enbiaria en lug<u><<a>>r q<ue> jamas
no<n> tornase & dixo le o sobrino sa-
bet q<ue> yo he volu<n>tad de tomar
mug<e>r & si uos plaze yo la a-
uere & yo la q<ue>rria auer por v<uest>ra
mano Sen~or yo fare todo mj
poder dixo t<r><<i>>sta<n> & el rrey le dixo p<ro>-
meted<e>s me vos co<m>mo bue<n> caua-
ll<er>o & t<ristan> dixo q<ue> si E el rrey dixo se-
pad<e>s sobrino q<ue> yo so enamorado
de yseo la bac'a fija del rrey lan-g<ui>syn}
[fol. 13v]
{CB2.
de irlanda E q<ue>rria q<ue> vos
fuesedes por ella & yo daruos he
co<n>pan~a de tan(a)tos cauall[<er>]os co<m>mo
vos plaze yo fare todo mj poder
dixo t<r><<i>>sta<n> mas el bie<n> entendia
q<ue> el rrey lo fazia por q<ue> el mori-
ese alla mas no<n> se curo & dixo dat
me co<n>pan~a de [.]x(<u><<a>>)l[.] caualleros E el
rrey fizo aparejar & los caualleros
q<u><<a>>nd sopiero<n> q<ue> auja<n> de yr e[<n>] irla-
nada fazian muy gra<n>d duelo
& sus amjgos asi co<m>mo si fuesen
ya mue<r>tos & el rrey les fizo apa-
rejar vna nao e<n> q<ue> fuesen & luego
fuero<n> rrecogidos t<r><<i>>stan & todos los
caualleros & alc[']aro<n> vela & tomoles
vna fortuna q<ue> duro c'inco dias E
arribaro<n> al rreyno de londr<e>s & q<u><<a>>ndo
fuero<n> al pue<r>to los marineros echa-
ro[<n>] las ancoras a la nao & t<r><<i>>sta<n> de-
ma<n>do al m<aestr><<o>> de la nao donde so-
mos nos arribdos E dixo nos
somos e<n> vna p<ar>te del rreyno de lon-
dr<e>s pu<e>s traet me dos pauellon<e>s
dixo trista<n> & luego fue fecho E t<ristan>
salio luego fuera e<n> t<ie>rra & los cauall-
eros con<e>l & el dixo q<ue>le troxesen
dos cauallos & dos escudos e<n> [t]<ie>(e)rra
& los caualleros dixero<n> t<r><<i>>sta<n> no<n>
fagad<e>s ca si pasa algu<n>t cauall<er>o
armado q<ue>rrase co<n>batjr con~usco
otros & nos no<n> q<ue>riemos co<n>batjr
nos co<n> ellos & trista<n> dixo pu<e>s por
eso los fago traer por q<ue> si vinjere
algu<n>t cauall<er>o q<ue> est(o)[en] los escudos
aparejados E ellos diziendo es-to}
{CB2.
viero<n> venjr dos cauall<er>os del
rreyno de londr<e>s E el vno destos
era aq<ue>l dia fecho cauall<er>o & co<m>mo
ellos viero<n> las tie<n>das de ma<n>d(o)[a]-
ro<n> justa q<ue> asi era vsa(^d)nc'a del
rreyno & t<r><<i>>sta<n> dema<n>do las sus ar-
mas & el cauallo & vase cont<r><<a>>
los caualleros & aq<ue>l q<ue> p<r><<i>>mero
fue fecho cauall<er>o fuese contra
t<r><<i>>sta<n> & rronpio la lanc'a en t<r><<i>>sta<n> &
t<r><<i>>sta<n> lo ferio mala me<n>te q<ue> lo e-
cho del cauall(<er>)o e[<n>] t<ie>rra E co<m>mo el
cauall<er>o nouel vio su conpan~o
e[<n>] t<ie>rra firio el cauallo de las espu-
elas & va cont<r><<a>> t<ristan> & diole a sy gra<n>d
golpe en<e>l escudo mas no<n> le fi-
zo mas E trista<n> fizo asi del
co<m>mo de su conpan~o & los cauall<er>os
dixero<n> sen~or cauall<er>o q<u><<i>>en sodes
vos q<ue> asi nos derribast<e>s e[<n>] t<ie>rr<<a>>(a)
de n<uest>ros cauallos mal a mj
no<n>bre dixo t<r><<i>>sta<n> vos no<n> podre-
des saber pu<e>s de q<ue> t<ie>rra sodes
dixero<n> ellos de cornualla dixo
t<r><<i>>sta<n> & los caualleros dixe(e)ro<n> o
diablo & de q<u><<a>>ndo aca caualleros
de cornualla de rriban caualle-
ros del rreyno de londr<e>s & q<ue>
mala vent<ur><<a>> nos ha aq<u><<i>> traydo
c'ertas dixo el cauallero nouel
yo no<n> q<ui>ero mas traer armas
q<ue> aq<ue>sta es la p<r><<i>>mera vent<ura> q<ue>
yo he despu<e>s q<ue> so cauall<er>o
E por vn cauallero de cornua-
lla so de rribado del cauallo}
[fol. 14r]
{CB2.
& yo no<n> las traere mas fasta
q<ue> yo sepa si cauallero de lon-
dres fue nu<n>ca derri(l)[b]ado de ca-
uall<er>o de cornualla & tomo sus
armas & metiose so vn pino de
desarmose co<n> gra<n>d llanto & el
otro cauallero fuese muy t<r><<i>>ste
co<n> sus armas E t<r><<i>>sta<n> se tor-
no alas tiendas & los cauall-
eros de cornualla se marauj-
llaua<n> fuerte me<n>te delas caua-
ller[i]as de t<r><<i>>sta<n> & tenje<n> se por
seguros q<u><<a>>ndo lo uja<n> dela<n>te
mjentra ellos estaua<n> ansy bi-
n(~)o vna nao dela p<ar>te de ir-
landa enla q<u><<a>>l venja el rrey
lang<u><<i>>syn q<ue> andaua e<n> camalot<e>
por escusar se de vna tray-
c'io<n> q<ue>le acusaua brunor so-
brino de lanc'arot<e> q<ue> en su cor-
te auja mue<r>to su p<r><<i>>mo & q<u><<a>>n-
do el rrey la<n>g<u><<i>>syn dixo sos-
pirando plogujese a dios q<ue> a-
gora fuese aq<u><<i>> t<r><<i>>sta<n> de cornualla
q<ue> por su cortesia bie<n> creo q<ue> fari-
a por mj el esta batalla ca yo
se bie<n> q<ue> contra brunor yo no<n>
podria durar E el rrey deman-
do asus marin<er>os saber me he-
des dezir q<ui>en son aq<ue>llos caua-
ll<er>os delas tje<n>das & ellos dixe-
ro<n> q<ue> no<n> & el mando q<ue> lo de-
ma<n>dasen alos de fu<er>a q<ue>}
{CB2.
estaua<n> enla rribera E ellos (er)[dixe]-
ro<n> aq<ue>st(a)[e] es t<r><<i>>sta<n> sobrino del rrey
mars de cornualla & el rrey fue
mucho alegre & daua gra<cia>s a dios
E luego salio e<n> t<ie>rra & demando
donde es t<r><<i>>sta<n> & fuele mostrado
fuelo abrac'ar & t<r><<i>>sta<n> ael & abrac'aro<n>
se amos co<n> gra<n>d amor & tornaro<n>
se alas tiendas E t<r><<i>>sta<n> dema<n>do al
rrey q<ue> nueuas aued<e>s & el rrey rre-
spondio fasta agora q<u><<a>>ndo falle
auos ellas son buenas & lo agra-
desco mucho a dios & e<n> q<ue> mane-
ra dixo t<r><<i>>sta<n> ssabet dixo el rrey
q<ue> brunor sobrino de lanc'arote
me llama traydor e<n>la corte del
rrey Artus diziendo q<ue> vn caua-
ll<er>o q<ue> vino e<n> mj corte dolie<n>te &
yo le fize curar e<n> su dolenc'ia &
pe<n>sar lo mejor q<ue> yo pude de todo
aq<ue>llo q<ue> le fue men<e>ster pensando
q<ue> fazia bie<n> por le dar sano & fue su
vent<ur><<a>> q<ue> el cauall<er>o murio & q<u><<a>>ndo
fue mue<r>to yo le fize soterrar &
agora brunor dize me traydor
& de aq<ue>sto me vengo es( )cusar por
q<ue> vos rruego t<r><<i>>sta<n> sen~or q<ue> esta ba-
talla vos plega de fazer por mj
& yo vos fago jurame<n>to q<ue> enla
mue<r>te del c(')auallero yo no<n> he cul-
pa ala mj fe dixo t<r><<i>>sta<n> yo lo creo
bie<n> mas sen~or vos me prometere-
d<e>s q<ue> vos me dared<e>s vn don esto
fare yo de muy bue<n> talante E
el Rey dixo t<r><<i>>sta<n> no<n> auedes por q<ue>
de ma[<n>]dar don q<ue> todo aq<ue>llo q<ue> avos}
[fol. 14v]
{CB2.
plaze yo lo q<u><<i>>ero muy bue<n>
talante mas yo vos otorgo
ese don mje<n>t<r><<a>> ellos estaua<n> e<n>-
(n)estas palabras las tablas fu-
ero<n> puestas & fuero<n> comer E
despu<e>s de comer el rrey fue dor-
mjr co<m>mo om<n>e q<ue> era trabajado
de la m<<a>><r>jna & trista<n> se fue a las
tiendas En<e>sto passo vna don-
zella co<n> vn escudo al cuello &
en<e>l escudo era pi<n>tado vn caua-
ll<er>o & vna duen~a & el escudo era
p<ar>tido por medio de y(e)[us]o fasta
la boca del cauall<er>o & d<e>la duen~a
E t<r><<i>>sta<n> saludo la donzella & ella
eso m<e>smo ael & t<r><<i>>sta<n> le dema<n>do
dezit me donzella por cortesia
q<ue> v(trai)[irtu]d ha ese escudo Sen~or
dixo ella yo vos lo dire aq<ue>ste
escudo traygo yo avn (^duen~a) caua-
ll<er>o e<n> camelote & a vna duen~a q<ue>
se ama<n> de gra<n>d Amor & el vno
del otro nu<n>ca han aujdo amor
carnal sino<n> como vos vedes aq<ui>
E no<n> pe<n>sed<e>s q<ue> nj<n>g<un>o no<n> sabe de
su amor sino<n> ellos anbos enp<er>o
aq<ue>lla duen~a q<ue> lo enbia por q<ue> sepa
q<ue> ella sabe su amor asi bie<n> co<m>mo
ellos sabe<n> & q<u><<a>>ndo aura<n> conplimj-
e<n>to desu amor el vno con<e>l otro
el escudo sera asi fue<r>te en<e>l me-
dio co<m>mo d<e>la otra p<ar>te E en<e>sto}
{CB2.
t<r><<i>>sta<n> se p<ar>tio de la donzella
& tornose alas tiendas & co<m>mo
la donzella fue ala entrada de
vn mo<n>te encontro avn caua-
ll<er>o & el cauallero le dema<n>do
donzella dat me ese escudo
& ella dixo c'ertas sen[~]or no<n> fare
& el cauall<er>o lo[ ]to( )mo el escudo
desonrrada me<n>te & firio la don-
zella & la do(m)[n]zella se torno
cont<r><<a>> t<r><<i>>stan E q<u><<a>>ndo t<ristan> la vio
dixo donzella q<ue> au<<e>>d<e>s sen~or
dixo ella vn falso cauall<er>o me
tomo el escudo & me fizo muy
gra<n>d villanja & rruego auos ca-
uall<er>o por v<uest>ra valor q<ue> me ayu-
ded<e>s a c(')o[<n>]q<u><<i>>star mj escudo & t<ristan> lla-
mo a g<oruana><<o>> & dixo le q<ue> le traxese las
armas g<oruana><<o>> dixo co<m>mo t<r><<i>>sta<n> q<ue>re-
d<e>s vos conbatir co<n> todos los
cauall<er>os q<ue> traen sus aue<n>turas
por las duen~as bie<n> es gra<n>d or-
gullo En[<e>]sto dixo t<r><<i>>stan ala mj
fe no<n> seria cortesia q<ue> aq<ue>sa ba-
talla q<ue>dase & q<ue> la do[n]zella fue-
se asi desonrrada a( )gora se va
t<r><<i>>sta<n> todo derecho al cauall<er>o &
alca<n>c'olo & dixole cau[a]ll<er>o catad
q<ue> a justar vos co<n> ujene comjgo
en tanto el cauall<er>o se rrebuel-ue}
[fol. 15r]
{CB2.
& va ferir a tristan por
el escudo q<ue> otro mal no<n>
le fizo E t<ristan> ferio al cauall<er>o
q<ue> lo echo e<n> t<ie>rra del cauall(<er>)o
mala me<n>te & dixo ala donze-
lla tomad v<uest>ro escudo & despu<e>s
metio mano ala espada p<ar>a le
cortar la cabec'a al cauallero
& el cauall<er>o le pide m<er>c'ed E
t<r><<i>>sta<n> le dixo no<n> valdra a( )q<u><<i>> m<er>-
c'ed si no<n> me dezid<e>s co<m>mo a-
uedes no<n>br<e> E el dixo sen~or
asegurat me la p<er>ssona & yo
dezir vos he mj no<n>bre yo te
aseguro dixo t<r><<i>>sta<n> & el dixo yo
so breus syn piedat & no<n> (l)[t]e q<ui>sie-
ra auer asegurado q<ue> tu te vayas
al bueno de galua<n> el leal de la
mj p<ar>te & el dixo ante me cortad
la cabec'a q<ue> me enbied<e>s ael & yo
dixo t<ristan> te he asegurado q<ue> non
q<ue> te mate E agora dexemos estar
el cauall<er>o & tornemos a la do-
nzella q<ue> dixo a t<ristan> co<m>mo el rrey
artur era e<n> camalote & co<m>mo el
rrey delos c'ie<n>t cauall<er>os & el rrey
descoc'ia & co<m>mo los rreyes todos
tr<e>s q<ue>rian dar su j<<u>><r>a e<n> cama( )lot
contra el rrey lang<u><<i>>sy[<n>] de irlan-
da & brunor E estonc'es se p<ar>tio}
{CB2.
t<ristan> dela donzella & tornose a las
tiendas do auja dexado el rrey
& fallo lo q<ue> se leua<n>taua ya de
dormjr E come<n>c'o le a contar to-
da aq<ue>sta aventura & del rrey art<us>
& delos tres rreys co<m>mo le espera-
ua<n> E por esto q<ue> era mal pu<e>s
tanto tardaua & el rrey dixo q<ue>
demanan~a caualgase<n> & otro dia
fizo el rrey aparejar el su ca-
uall(<er>)o de buenas armas & vestio
se de ce<n>dal q<ue> bie<n> paresc'ia Rey
& t<ristan> caualgo bien armado & bie<n>
auja buen(~)os pan~os mas no<n> los
q<u><<i>>so traer & vn cauall<er>o le trae el
escudo & otro la la<n>c'a & fuero<n> se a ca-
malote E q<u><<a>>ndo fuero<n> alla fizi-
ero<n> les grande honor entonc'e
el rrey dix alos tres rreys sen~o-
r<e>s yo so venjdo aq<ui> por escusar
me de trayc'ion q<ue> mefue pue-
sta por brunor diziendo q<ue> yo
auja mue<r>to vn su p<r><<i>>mo & yo
nu<n>ca lo pe<n>se & desto q<u><<i>>ero me de-
fender asi co<m>mo leal rrey q<ue> en
la muerte de aq<ue>l cauall<er>o yo no<n>
oue culpa nj<n> pecado & sobre esto
fize aparejar este cauall<er>o q<ue> por
mj faga esta batalla E en<e>stas
palabras brunor se allego adelan-
te & dio vna lua al cauall<er>o & t<ristan> la
rresc'ibio & q<u><<a>>ndo el dia fue venjdo
los q<u><<a>>tro rreys fuero<n> a mjrar
por ver la batalla E t<ristan> fue al}
[fol. 15v]
{CB1.
(gonc[']alo de eredia esp<er>a<n>c[']a me cofo<r>ta s<er>ujdor de mj sen~or
jaume de blas
Dize el cuento
dize el cuento q<ue>
AN
Al molt honorable & molt (^???)
In nomine domini amen anno domini m<<o>>
Notum sit om<ni>b<us> quod ego Joha<n>nes de sonaco
de amnoy bobis p<ro>mito d<omi>no blascho de
montyoly s<er>uire jn om<ni>b<us> licite & honeste
quas etc)}
[fol. 16r]
{CB2.
ca<n>po & bordo & leonel p<r><<i>>mos de br-
unor dixero<n> (j)a brunor agora vos
co<n>ujene de ser bue<n> cauall<er>o si nu<n>-
ca lo fuest<e>s en man<er>a q<ue> no nos
trayades a desonor q<ue> nu<n>ca fue
vsanc'a de n<uest>ra sangre de traer de-
sonor a casa & vieron estar el ca-
uall<er>o en<e>l canpo & auja<n> gra<n>t mj-
edo q<ue> no<n> podiese justar conel
E dixo brunor vos me vere-
d<e>s fazer si a dios plaze a-
ta<n> bie<n> q<ue> vos diredes q<ue> yo so
bue<n> cauall<er>o & caualgo luego &
fue se al canpo & vio estar a t<ristan>
& diero<n> se del canpo alos ca-
uallos & vanse ferir asi fue<r>te
me<n>te el vno contra el [o]tro de
ta<n> gra<n>des golpes q<ue> los cau[a]-
llos & los cau[a]ll<er>os fueron at<ie>ra
todos ju<n>tos q<ue> los cauall<er>os era<n>
fuert<e>s & valient<e>s leua<n>taro<n> de gra[<n>]d
poder & mete<n> mano alas espa-
das & danse grandes golpes el
vno al otro & (^co<n>bas) co<n>batiero<n>se
ta<n>to de aq<ue>ste co<n>bate q<ue> los co<n>uj-
no tirar se afu<er>a q<ue> cada vno a-
uja bie<n> men<e>ster de folgar E
co<m>mo estoujero<n> asi vna piec'a
van (a)[e]l vno contra el otro asi
fuerte me<n>te & mas q<ue> non fazian
de p<r><<i>>mero asi q<ue> los q<ue> mjraua<n>
dizian q<ue> esto era vna gra<n>t m-
araujlla en tal man<er>a q<ue> bordo
& leonel ente<n>diero<n> & bie<n> q<ue> brunor
andaua ya amal enla batalla}
{CB2.
ca
(ca) el rrescebia asi grand<e>(e)s go-
lpes de tal<e>s maneras q<ue> aq<ue>-
sto era gra<n>t cosa & leua<n>taro<n> se
del mjrador por no<n> ver a su
p<r><<i>>mo rresc'ebir ta<n> cruel mue<r>te
& fuero<n> su via & brunor dixo a
t<r><<i>>sta<n> cau[a]ll<er>o q<ue>rria q<ue> me dexesedes
v<uest>ro no<n>bre & yo dezir vos he el
mjo por q<ue> si vos me ma(r)[t]ared<e>s
sabred<e>s aq<u><<i>>en au[e]des mue<r>to & si yo
auos otro tal E t<r><<i>>sta<n> dixo mj no<n>-
bre vos no<n> sabred<e>s sino<n> me dezi-
des el v<uest>ro & el dixo sepad<e>s a yo
so brunor sobrino de lanc'arote &
t<ristan> tomo la espada enlas manos
& vase contra el & dixo yo (v) so t<ristan>
de leonjs sobrino d<e>l rrey mars
de cornualla & g<u><<a>>rdat vos de mj
q<ue> yo vos desafio de mue<r>te &
diole ta<n> gra<n>d golpe q<ue> l(e)[a] espada
rresbara sobre el yelmo & diole
en<e>l espalda q<ue> le echo el brac'o
e<n> t<ie>rr<<a>>(a) & trista<n> dixo & co<m>mo co<n>pan~o
no<n> jugaremos mas mas bru-
nor no<n> dixo nada co<m>mo aq<ue>l
q<ue> mue<r>t(e)[o] yazia en<e>l ca<n>po En-
[<e>]sto salio t<r><<i>>sta<n> del ca<n>po & fuese a
los q<u><<a>>tro rreys & dixoles sen~or<e>s
cauall<er>os el cauall<er>o fizo tanto
q<ue> no<n> pudo mas co<m>mo bue<n> ca-
uall<er>o q<ue> el es E rruego vos q<ue>
metad<e>s paz entre mj & el en}
[fol. 16v]
{CB2.
man<er>a q<ue> el rrey lang<u><<i>>sin sea es-
cusado de aq<ue>l caso E los rreys
dixero<n> este es el mas cortes cau[a]ll<er>o
de todo el mu[<n>]do q<ue> ha mue<r>to
el cauall<er>o & demanda paz con<e>l
& los rre<<y>>s dixero<n> cauallero vos po-
ded<e>s andar sano & saluo & el
rrey la<n>g<u><<i>>syn es q<u><<i>>to d<e>la culpa
q<ue> le han puesto atue<r>to & t<ristan> se p<ar>tio
dellos & caualgo & fue su via co<n> g(^a)[^r]-
a<n>d solaz de vna p<ar>te & de ot<r><<a>> ca to-
dos los q<ue> le via<n> se maraujllaua<n>
& dezia[n] de gra<n>d valor & de gra<n>d po-
der es el cauall<er>o q<ue> no<n> paresc'e
sola me<n>te q<ue> se aya conbatido
& asi caualga rrezio & fuerte
& poderoso en<e>sto dixo el rrey lan-
g<u><<i>>syn sen~or<e>s pu<e>s q<ue> asi es mj
cauall<er>o se va yo me q<u><<i>>ero yr co-
nel ha no<n>br<e> el cauall<er>o & des pu<e>s
yredes co<n> la buena ventura E el
rrey dixo sen~or<e>s no<n> vos lo osaria
dezir & vos no<n> podried<e>s p<ar>tir
de aq<ui> dixero<n> los rrey<e>s & el rrey
vio q<ue> no<n> se podia escusar &
dixo sabet q<ue> es el t<r><<i>>sta<n> de leo-
njs E los tr<e>s rreys fueron m-
ucho alegr<e>s & diero<n> paz al rrey
& p<ar>tiose de aq<u><<i>> & vase sigujendo a
t<r><<i>>sta<n> co<n> gra<n>d aleg<r><<i>>a co<n> toda su
gente & fueron se a la m<ar>jna do}
{CB2.
estaua ya t<r><<i>>stan & fiziero[<n>] gra<n>d
alegria & estudiero<n> ally fasta q<ue>
fizo bue<n> t<ien>po de (^m) nauear E
despu<e>s dixo el rrey a t<ristan> sen~or q<ue>
vos paresc'e de andar comjgo
e<n> yrlanda q<ue> amj co<n>ujene de tor-
nar me q<ue> toda la corte dexe con
gra<n>d t<r><<i>>steza q<ue> se cuydaua<n> todos
q<ue> jamas no<n> rretornaria E a-
gora conla m<er>c'ed de dios & con
la v<uest>ra yo ay puedo tornar con
gra<n>d aleg<r><<i>>a E t<ristan> se acordo q<ue> me-
jor (&) le seria de yr con<e>l rrey q<ue>
syn el & dixo yo q<ui>ero yr cobusco
e<n> yrlanda en<e>sto los cauall<er>os
de cornualla q<u><<a>>ndo se p<ar>tiero<n> te-
nje<n> se por mue<r>tos por q<ue> auja<n> de
andar e<n> yrlanda E q<u><<a>>ndo viero<n>
el amor q<ue> el rrey auja a t<ristan> & (j)t<r><<i>>sta<n>
ael oujero<n> gra<n>d gozo & alegria &
dixero<n> q<ue> bendicho fuese el dia q<ue>
vinjera e<n> cornualla q<ue> el fuera
come<n>c'amje<n>to & rrayz dela paz
& agora fiziero<n> vela las dos naos
& van su viaje en irlanda & t(o)[a]nto
andudiero<n> por sus jornadas q<ue> a-
rribaro<n> al pue<r>to & q<u><<a>>ndo los del rre-
yno viero<n> la Nao & las sen~as alc'a-
das fazia<n> la mayor alegria del
mu<n>do & la rreyna se apareja con
duen~as & co<n> donzellas & conla
jnfanta yseo & va<n>se ala m<ar>jna
& los cauall<er>os subie<n> por las bar-cas}
[fol. 17r]
{CB2.
por andar al rrey E el rrey
salio e<n>t<ie>rr<<a>>(a) & t<ristan> con<e>l & q<u><<a>>ndo furo<n>
e<n> t<ie>rra la rreyna lo va abrac[']ar
E dixole sen~or vos sead<e>s bie<n>
venjdo & el rrey le torna las
salud<e>s E la jnfante lo saludo
mas omjl me<n>te & toda la ot<r><<a>>
ge<n>te & el rrey les torna las salu-
des E dixo dat las gra<cia>s & las
m<er>c'ed<e>s a este cauall<er>o q<u><<a>>ndo yo so
tornado esto dixo por t<ristan> q<ue> por la
su bondat yo so tornado q<ue> por
la mja no<n> E la rreyna & la jn-
fanta & toda la ot<r><<a>> ge<n>te fazia<n>
gra<n>d onrra a t<ristan> E dezia<n> le sen~or
vos sead<e>s el bie<n> venjdo E el
esto dezia aellos muy corte-
sa me<n>te en<e>sto todos los caua-
ll<er>os se va<n> cada vnos a sus
casas & ot<r><<o>> dia el Rey enbio por
toda la corte q<ue> todos cauall<er>os
& d(^o)uen~as & donzellas fiziesen
aleg<r><<i>>a & fiesta E duro esta fiesta
[.]xx[.] dias estudo t<ristan> en[<e>]sta folgura
atanto co<m>mo ael plugo & yua
amenudo a cac'a co<n> falcon<e>s E
acabo de t<ien>po el dixo al rrey ssen~or
q<u><<a>>ndo vos plogujere yo vos q<u><<i>>-
ero dema<n>dar el don q<ue> vos me
p<ro>metist<e>s dema<n>dat lo q<ue> vos pla-
ze dixo el rrey t<r><<i>>sta<n> dixo sabet
q<ue> yo vos dema<n>do q<ue> me ded<e>s
la jnfanta yseo p<ar>a leuar al
rrey mars de cornualla mj tio
sen~or t<ristan> dixo el rrey dema<n>dad<e>s}
{CB2.
la p<ar>a vos o p<ar>a el rrey E el
dixo por c'ierto sen~or yo la
dema<n>do p<ar>a el Rey & el dixo yo
no<n>la darial rrey mars sino<n> a
vos & t<ristan> dixo ssen~or yo no<n> la q<u><<i>>e-
ro p<ar>a mj q<ue> al rrey la he p<ro>me-
tida co<m>mo bue<n> cauall<er>o & p<ro>me-
ted<e>s me vos co<m>mo bue<n> cauall<er>o
dixo el rrey q<ue> la auedes p<ro>meti-
da al rrey & t<ristan> dixo q<ue> si E el
fizo juntar toda la corte & tomo
la jnfanta yseo por la mano E
dixo sen~or t<ristan> tomat la q<ue> yo vos la
do co<m>mo a bue<n> caua(u)ll<er>o q<ue> fagad<e>s
buena g<u><<a>>rda E luego t<r><<i>>sta<n> la rres-
c'ibio & fazia le muy gra<n>t honor
& todos a( )q<ue>llos del rreyno fuero<n>
muy alegr<e>s & loaua<n> a dios & de-
zian bendicho sea dios q<ue> agora
sera fecha la paz e<n>t<r><<e>> los cauall<er>os
de (^cara caual) cornualla & nos en
(^tanto se e<n>la mar con)
tanto se apareja t<ristan> de rrecoger
se e<n> la mar conla jnfanta yseo
E la rreyna de irla<n>da su ma-
dre se apareja de dar duen~as
& joyas ala jnfanta su fija &
toda la ge<n>te fue rrecogida &
a g<oruana><<o>> acome<n>daro<n> todas las cosas
E la jnfanta yseo rrecogio co<n>-
sigo a brajen q<ue> uaya con<e>lla e<n>
co<m>mo fuero<n> rrecogidos la rreyna
dio a bra<n>jen muchos buenos ma<n>-
jar<e>s & letuarios & ot<r><<a>>s cosas p<ar>a}
[fol. 17v]
{CB2.
constar enla mar & diole vna
anp[o]lla de vino [^&] dixole de aq<ue>ste
dared<e>s a t<r><<i>>sta<n> a beuer & ala jnf(te)[a]nta
enla mar & diole otras dos de
vino enamorado & dixo le de aq<ue>sto
dared<e>s al rrey mars & ala jnfanta
mj fija & no<n> a ot<r><<o>> nj<n>guno & g<u><<a>>r-
dat q<ue> g<e>lo dedes la p<r><<i>>m<er>a noche
q<ue> yra<n> dormjr e<n> vno & lo ot<r><<o>> q<ue> so-
brara echad lo en tanto fiziero<n>
vela & va<n>se por sus jornadas &
oujero<n> q<u><<a>>tro dias de bue<n> t<ien>po & t<ristan>
& la jnfanta jugaua<n> alos esq<ue>q<ue>s
& fazia calor & t<ristan> dema<n>do de beuer
& g<oruana><<o>> se fue a brajen & dixo le traet
d<e>l vino p<ar>a mj sen~or t<r><<i>>sta<n> & p<ar>a la
jnfanta E brajen tomo la rredo-
ma del vjno enamorado & metjo
vna copa de oro & dio a beuer a t<ristan>
& beujo la toda E despu<e>s dio a be-
uer ala donzella yseo & beujo asi
bie<n> en<e>sto fuero<n> enamorados el
vno del otro de[ ]lo( )co amor q<ue> an-
tes q<ue> acabasen el juego no<n> se po-
diero<n> sofrir & descendiero<n> a jugar
& estudiero<n> vna gra<n>t piec'a & despu<e>s
saliero<n> & acabaro<n> su juego E por
el pecado q<ue> auja<n> fecho leua<n>tose
vna gra<n>t fortuna q<ue> duro q<u><<a>>tro
dias & arribolos auna ysla del gi-
gante & co<m>mo ellos fuero<n> al pue<r>to
t<ristan> dema<n>do al marinero en q<ue> p<ar>te
somos & el dixo ala mj fe e<n>}
{CB2.
vn mal logar q<ue> esta se llama
la jsla del giga<n>te q<ue> todo om<n>e q<ue>
aq<ui> arriba es en p<r><<i>>sion metido E
en<e>sto vinjero<n> diez cauall<er>os al
puerto & dixero<n> sen~or<e>s dela Nao
salit e<n> t<ie>rra q<ue> todos sered<e>s puestos
en p<r><<i>>sion En aq<ue>sto los cauall<er>os
de cornualla come<n>c'aro<n> de llorar
E la jnfanta dixo a t<ristan> Sen~or
t<r><<i>>sta<n> traxist<e>s me de casa del rrey
mj padre por otra cosa sino<n> por
poner me e<n> p<r><<i>>sio<n> E t<ristan> dixo sen~ora
no<n> rrebted<e>s amj ca fortuna nos
traxo aq<ui> mas mje<n>tra la vida me
abastare yo vos defendere & des
q<ue> yo sea mue<r>to dios sea e<n> v<uest>ra
g<u><<a>>rda E los caualleros & los ma-
rineros toujero<n> co<n>c'ejo q<ue> se rrendi-
ese<n> syn grado de t<r><<i>>sta<n> & pidiero<n>
todo q<u><<a>>nto auja<n> si non la espada
de t<r><<i>>sta<n> q<ue> la (^jn)jnfanta auja g<u><<a>>rda-
do de yuso de sus (&)[e]span~os agora
los metiero<n> de<n>tro en p<r><<i>>sion en<e>l
castillo del pero E la primera no<n>-
che los diez cauall[<er>]os d<e>l castillo
vinjero<n> ver los ala p<r><<i>>sion E dixo
les t<r><<i>>sta<n> senor<e>s cauall<er>os & saldre
yo de aq<u><<i>> por alguna vent<ur><<a>> E ellos
dixero<n> vered<e>s cauall<er>o q<ue> aq<ue>l caua-
ll<er>o q<ue> fizo esta co<n>stubre auja no<n>-
bre dulzdra & auja doze fijos
gigantes & el era gigant<e> & al t<ien>po
q<ue> josep ab aramatia vino en<e>sta}
[fol. 18r]
{CB2.
jsla por pedricar la fe de jh<es>u xp<ist>o
& auja co<n>uertido las dos p<ar>tes d<e>las
gentes & delizdra uja q<ue> la mayor
p<ar>te dela gente era p<er>dida corto
las cabec'as a todos sus fijos & otro
dia fizo los echar e<n>la plac[']a por
enxenplo delas ge<n>tes por amor
q<ue> le temjese<n> & despu<e>s fazia fabla
E dixoles si todo om<n>e es valie<n>te
& fuer<t>e de todos fare co<m>mo de
n<uest>ros fijos E despu<e>s fizo vna
gra<n>t hueste & fue contra josep &
desbarato lo & venc'iolo & m(a)[e]tiolo
e<n> p<r><<i>>sio<n> & fizo cortar las cabec'as
a todos E despu[<e>]s tomo todos
aq<ue>llos huesos de tod(^os)[^a] aq<ue>lla ge[<n>]-
te & de todos sus fijos & fizo
fazer todos los fundamje<n>tos
de aq<ue>ste ca<s>tillo sobre aq<ue>llos huesos
por q<ue> los ge<n>tes estra(m~)[n~]as le
fizieran tan grand p<er>dic'io<n> &
dan~o E por esto metio aq<ue>sta
mala vsanc'a en<e>(e)ste castillo q<ue>
q<u><<a>>l q<ui>er om<n>e q<ue> aq<u><<i>> a rribase fue-
se puesto e<n> p<r><<i>>sion & q<ue> jamas no<n>
saliese por nj<n>guna avent<ur><<a>> saluo
si ent[<r>]e ellos oujese cauall<er>o q<ue> por
fue<r>c'a de armas venc'iese al sen~or
dela isla E si lo venc'iese q<ue> el q<ue>-
dase p[or] sen~or d<e>la isla & si oujese
mas fermosa duen~a q<ue>la n<uest>ra}
{CB2.
amas seria<n> sen~or<e>s dela isla &
el cauall<er>o cortaria la cabec'a ala
n<uest>ra sen~ora & si la n<uest>ra sen~ora fue-
se mas fermosa q<ue> la suya aura
de matar la suya & q<ue> fuese sen~o-
ra la n<uest>ra E agora cata tu caua-
ll<er>o en q<ue> man<er>a pued<e>s tu salli[r] dela
presion entanto t<ristan> fablo & dixo
sen~<o>r<e>s entre nos ha vn bue<n>
cau[a]ll<er>o q<ue> se co<n>batira co<n> v<uest>ro
sen~or E co<m>mo dixero<n> ellos
conbatir sea el co<n> n<uest>ro sen~or
q<ue> en<e>l mu<n>do no<n> ha cauall<er>o
q<ue> contra el pueda estar saluo
lanc'arot<e> del lago & t<ristan> dixo no<n>
dexaria nj<n>guna cosa del
mu<n>do a lanc'arot<e> del lago
vali de vn din[<er>]o au<n> me faze-
des dezir vna poca de villanja
enta<n>to los cauall<er>os le dixero<n>
& aued<e>s duen~a & el dixo duen~a
he asi fermosa co<m>mo la v<uest>ra
en<e>sto fizo venjr la duen~a & los
cauall<er>os la viero<n> & dixero<n> por
c'ie<r>to mas fermosa duen~a es la
v<uest>ra q<ue> la n<uest>ra E en<e>sto se p<ar>tiero<n>
los cauall<er>os de t<ristan> & fuero<n>se [al] sen~or
d<e>la isla & dixero<n> le sen~or (d<e>)
branor e<n>tre aq<ue>llos cauall<er>os q<ue>
prendimos anoche ay vn ca-
uall<er>o q<ue> se q<u><<i>>ere co<n>batjr cobusco
ala vsanc'a dela ysla E branor
rrespondio por c'ierto au<n> q<ue> no<n>}
[fol. 18v]
{CB2.
fuese vsanc'a yo me conbatiria
en<e>sto los cauall<er>os sacaro<n> a t<ristan>
dela p<r><<i>>sio<n> & a la duen~a yseo &
metiero<n> los e<n> vna camara &
tornaro<n> les todas sus cosas & fi-
ziero<n> le rrefrescar noch & dia
& al (& al) medio dia esta( )blec'iero<n>
la batalla & co<m>mo fue otro dia dela
batalla t<r><<i>>sta<n> se le( )ua<n>to bie<n> de
manana & aparejo se bie<n> de to-
das sus armas & los diez
cauall<er>os leuaro<n> lo (la) [al] canpo
& posiero<n> le ally c'erca la jn-
fanta yseo & despu[<e>]s fueron por
brano<r> & traxero<n> le a el & asu du-
en~a & metiero<n> la c'erca dela
jnfanta & era muy fermosa a-
sy co<m>mo duen~a & er[a][ ]de gigante
mas era fue<r>te esmayda por a-
q<ue>sta aventura & mudada de su
fermosura gra<n>d p<ar>tida e<n> manera
q<ue> ella se tenja por mas fea E
despu<e>s vino branor & muy bie<n>
armado & bie<n> parec'ia cauall<er>o de
gra<n>d valor asi co<m>mo el era E esto
dixo t<ristan> g<u><<a>>rdat vos de mj q<ue> yo vos
desafio de mue<r>te & tirose a fura
por correr el cauall(<er>)o & fueronse ferir
el vno cont<r><<a>> el otro & diero<n> se ta<n>
grand<e>s golpes por el poder de
los cauallos & los cauall<er>os fuero<n>
ju<n>tos en t<ie>rra leua<n>taro<n> se los ca-uall[<er>]os}
{CB2.
(los cauallos fuero<n> ju<n>tos
en t<ie>rra leuataro<n> se los cauall<er>os)
[&] metiero<n> se mano alas espadas
& vanse el vn cont<r><<a>> el otro & dan-
(se)( )do se & rresc'ibiendo maraujll(a)[o]-
sos golpes e<n> man<er>a q<ue> muchas
vegadas les co<n>uenje o( )mjllar
las cabec[']as mas q<ue> no<n> q<ue>ria<n>
E q<u><<a>>ndo la jnfanta yseo vie a
t<r><<i>>sta<n> enclinar su cabec'a a mal
de su grado por los golpes q<ue> bra-
nor le daua auja muy gra<n>d
yra & gra<n>d t<r><<i>>steza & bien paresc'(e)[i]a
q<ue> luego p<er>dia la color q<ue> donde era
blanca & colorada & (^??) tornaua se
amarilla & neg<r><<a>> E q<u><<a>>ndo via q<ue>
t<ristan> auja la ventaja bie<n> lo podria
om<n>e con~osc'er q<ue> ella tornaua
lue<n>go e<n> su color q<ue> ella auja
tal co<m>mo la Rosa En<e>sto los
cauall<er>os se tiraro<n> atrras & co<m>mo
oujero<n> es( )tado vna piec'a trista<n>
se leua<n>to p<r><<i>>mera me[<n>]te & fuese
co<n>( )tra el & va<n>se ferir mu<y> fuerte
me<n>te conlas espadas enlas ma-
nos & danse los golp<e>s tan gran-
des el vno al otro q<ue> muchas
mallas delas lorigas & grand<e>s
piec'as delos ot<r><<o>>[s] escudos yua[<n>] a
t<ie>rra del vno & del ot<r><<o>> & co<m>mo
fuero<n> co<n>batidos ta<n> fuerte me<n>te
q<ue> no<n> lo podia<n> ya sofrir en man<er>a}
[fol. 19r]
{CB2.
q<ue> les co<n>uj(u)[n]o dese tirar atras
com<m>o de p<r><<i>>mero E despu<e>s se di(a)[e]-
ro<n> tantos de g[o]lp<e>s q<ue> aq<ue>llos q<ue>
g<u><<a>>rdaua<n> la batalla(^s) dezia<n> ay
dios q<u><<a>>les p[<er>]ssonas lo puede[<n>]
sofrir & q<u><<a>>ndo vino ala postrimero
t<ristan> toma la espada enla mano &
va(~)se contra el cauall<er>o & dio le ta<n>
gra<n>des golpes q<ue> fue vna gra<n>t
maraujlla p<er>o no<n> le pudo cortar
& despu<e>s fue ael co<n> gra<n>d mal-
enconja q<ue> nonle auja cortado
nada & tomo la espada e<n> amas
manos & diole ta<n> gra<n>d golpe
q<ue> le corto e<n> t<ie>rr<<a>>(a) en tal man<er>a
q<ue> a poca de ora fue mue<r>to &
t<ristan> fue cont<r><<a>> el & dixole cauall<er>o de-
xar me hed<e>s asi solo q<ue> no<n> ju-
garemos mas & el dixo no<n>
puedo jugar mas q<ue> c'(o)[e]rca so
dela mue<r>te & t<ristan> fue alos [.]x[.] ca-
uall<er>os & dixoles sen~or<e>s so sali-
do de aq<ue>sta vent<ura> si por c'ie<r>to
dixero<n> ellos mas coujene q<ue>
fagad<e>s dos cosas la vna q<ue>
nos digades v<uest>ro no<n>bre & la ot<r><<a>>
q<ue> co[r]ted<e>s la cabec'a ala duen~a
dela js(^a)[^l]a E vos sered<e>s sen~or
& v<uest>ra duen~a sen~ora d<e>la ysla
& t<ristan> dixo yo he no<n>bre t<r><<i>>sta<n> de
leonjs sobrino d<e>l rrey mars
de cornualla mas ala duen~a}
{CB2.
no<n> cortare yo la cabec'a
non co<n>ujene a cauall<er>o faz[e]r
tal villanja E los cauall<er>os dixe-
ro<n> asi se deue fazer & t<ristan> dixo
en todo t<ien>po de mj vida sere
[tris]te & jrado desta villa(m)[n]ja & diole
vn golpe dela (mon) [mano] aujesa q<ue> le
corto la cabec'a E luego los
diez cau(u)all<er>os tomaro<n> a trista<n>
& ala jnfanta yseo & leuaro<n> los
al palac'io rreal & fiziero<n> los
sen~or<e>s dela ysla & despu<e>s fue-
ro<n> al castillo & sacaro<n> los ca-
uall<er>o[s] dela p<r><<i>>sion & toda su co<n>-
pan~a & fuero<n> sen~ores de andar
a cac'a & a deportar por toda la
ysla & fazer toda su volu<n>tad
E t<ristan> & la jnfanta estaua<n> en<e>l
castillo rreal & g[oruana]o & bragen se-
n~oraua<n> la isla & fazia<n> asu vo-
lu<n>tad & t<ristan> & la jnfanta pagaua<n>
se mucho desta vida & non les
me<n>braua de nj<n>guna cosa del
mu<n>do nj<n> de parient<e>s nj<n> de
amjgos & estoujero<n> en<e>sta vida
& dos an~os & agora tornemos
a vna fija q<ue> auja branor E
co<m>mo tomo el cuerpo de su
padre & la cabec'a de su madre
& metiolos e<n> vna Naue peq<ue>n~a
& pasose e<n> t<ie>rr<<a>>(a) firme & de aq<ue>lla
jsla se paso e<n> londres & co<m>mo}
[fol. 19v]
{CB2.
fue alla fizo venjr vn carro
p<ar>a traer el cuerpo & anda bus-
cando su h<e>r<man><<o>> galeote el brunor
sen~or delas jnsulas firmes
& busco lo vn gra<n>d t<ien>po fasta
q<ue> vino a vn castillo del (^a)e(u)[n]con-
trada & andando asi fallo vn
cauall<er>o armado co<n> las armas
rreuelladas & ella dixo cauall<er>o vos
sead<e>s bie<n> venjdo & el torna las
Saludes ssen~or dixo la don-
zella saber me hed<e>s dezir
& nueuas de vn cauall<er>o q<ue> ha
por no<n>bre galeote el brunor
& el dixo por q<ue>lo dema[<n>]dades
por q<ue> q<ue>rria fablar con<e>l dixo la
donzella q<ue> vn cauall<er>o q<ue> ha no<n>-
bre t<ristan> de leonjs sobrino d<e>l Rey
mars de cornualla le ha fecho
gra<n>d dan~o & q<ue> dan~o dixo el ca-
uall<er>o ala mj fe dixo ella q<ue> ha
muerto asu padre & asu madre
E el cauall<er>o dixo & co<m>mo lo
sabed<e>s vos yo so su h<e>r<man><<a>> dixo ella
catad si lo puedo saber & vered<e>s
(q)[a]q<ui> el cuerpo de su padre E
el cauall<er>o dixo mostrat m<e>lo
& ella dixo a la mj fe no<n> fare
si no<n> me dezid<e>s vos q<u><<i>>en
sod<e>s & el cauallero alc[']o el yel-
mo & ella lo (lo) con~osc'io & fiziero<n>
gra<n>d llanto E sobre esto vino}
{CB2.
el rrey d<e>los c'ient cauall<er>os
E dix sen~or q<ue> vent<ura> es esta q<ue>
asy estades triste & el conto g<e>lo
todo & el rrey lo conorta lo me-
jor q<ue> el pudo en<e>sto fue d(o)[e]s-
[en]boluer el cuerpo & la cabec[']a d<e>l pa-
dre & dela madre & fizolo leuar
avna abadia de mo<n>jas & fizo le
soterrar & galeote ma<n>do al rrey
por q<u><<a>>(^ro)nto le era tenjdo q<ue> el pa-
ssasse lo mas ayna q<ue>l podiesse
alla jsla de[l] giga<n>te & yo passare
luego sola me<n>te co<n> mj escu-
dero E el rrey dixo sen~or a
mj paresc'e(<n>) q<ue> no<n> es bie<n> de an-
dar en<e>sta aventura nj<n> passar
co<n> poca ge<n>te mas enbiat a
cam[a]l[o]to & vaya co<n>busco la<n>-
c'arote del lago q<ue> de t<r><<i>>sta<n> oy
yo dezir muchas cauall<er>ias
& grand<e>s & buenas & nobl(ia)[e]s
en<e>sto dixo galeote no<n> q<ui>ero
q<ue> vaya njguno si no<n> yo solo
en p<er>o yo vos rruego q<ue> vos
vayad<e>s co<n> mucha ge<n>te en
pos de mj lo mas ayna q<ue> vos
podied<e>s agora caualga gale-
ote fasta q<ue> fue al pue<r>to & co<m>-
mo el fue ally fallo vna nao
q<ue> q<ue>ria passar e<n> irlanda & el
fablo con<e>l sen~or d<e>la nao q<ue>
leuase ael & asu escudero}
[fol. 20r]
{CB2.
& alc'aro<n> vela & fuero<n> bie<n> adent<r><<o>>
enla mar Ento<n>c'e galeote
dixo al marin<er>o. q<ue> fiziese
el camjno dela jsla del giga<n>t
& el marin<er>o dixo q<ue> no<n> faria
q<u><<a>>n(d)[t]o por el & por q<ue> no<n> dixo
galeote por q<ue> todos los om<ne>s
estran~os q<ue> arriba<n> e<n> a( )q<ue>lla isla
mete<n> e<n> p<r><<i>>sion dixo el marin<er>o
& galeote dixo yo q<u><<i>>ero ay an-
dar c'ertas dixo el patro<n> no<n> y-
red<e>s agora en[<e>]sto galeote toma
la espada & dio tal golpe al pa-
tro<n> q<ue> le corto la cabec'a & fue
a los m<<a>><r>jneros & dixo les si (a)
vos otros no<n> fazed<e>s lo q<ue> yo
ma<n>dare otro tal fare yo
deuos ot<r><<o>>s co<m>mo de aq<ue>l & ellos
q<ue> faria<n> lo q<ue> el ma<n>dase & va<n>se
por sus jornadas fasta q<ue> arri-
baro[<n>] al pue<r>to d<e>la isla del gi-
gante & co<m>mo fuero<n> ally los
[.]x[.] cauall<er>os fuero<n> al pue<r>to
& dixero<n> les sen~ores salit en(~)
t<ie>rr<<a>>(a) q<ue> agora seredes todos
e<n> p<r><<i>>sion & En<e>sto dixo galeote
yo saldre e<n> t<ie>rra & no<n> he
mjedo de vos ot<r><<o>>s q<ue> yo so ve-
njdo por co<n>batjr me co<n>}
{CB2.
v<uest>ro cauall<er>o por q<ue> oy mu-
chas cauall<er>ias dezir del so
venjdo en<e>ste log<u><<a>>r por me co<n>-
batir con<e>l & los cauall<er>os q<u><<a>>ndo
oyero<n> esto fuero<n> se al castillo
Real & dixero<n> a t<r><<i>>sta<n> sen~or vna
Nao es venjda & nos fuemos
al pue<r>to por meter los e<n> p<r><<i>>sio<n>
& vn cauall<er>o diz q<ue> es venjdo
por se conbatjr co<n>busco & q<u><<i>>ere q<ue>
la batalla sea deman~ana & por
eso vos lo venjmos dezir E dixo
t<ristan> & ese cauall<er>o se q<u><<i>>ere co<n>batjr
co<n>mjgo solo me<n>te & los diez
cauall<er>os dixero<n> q<ue> si & torna-
ro<n> se al pue<r>to trista<n> se ma-
raujlla mucho del cauall<er>o
& dixo e<n>t<r><<e>> si mesmo aq<ue>ste
no<n> es otro si no<n> la<n>c'arot<e> del
lago & la jnfanta yseo eso m<e>-
smo dezia E toda aq<ue>lla no<n>-
che estoujero<n> e<n> gra<n>d pe<n>sa-
mje<n>to diziendo entre si q<ue> no<n>
seria si no<n> lanc'arot del lago
& t<ristan> dezia si aq<ue>ste es lanc[']arot<e>
mucho ende so alegre q<ue> q<u><<a>>nto
co<n> mejor cauall<er>o me co<n>batie-
re ta<n>to me sera mejor honor
& ot<r><<o>> dia t<ristan> se apareja & tomo
sus armas & su cauallo & ar-
mose lo mejor q<ue> el pudo &
fizo leuar la jnfa[n]ta yseo}
[fol. 20v]
{CB2.
ella se vistio los peor<e>s panos
& fizo la subir alas almenas
del castillo & acome<n>dola a
dios & el caualgo & fue( )se a sus
fechos & g<oruana><<o>> con<e>l en conpa-
n~ja asi co<m>mo andaua<n> e<n> con-
traro<n> los [.]x[.] cauall[<er>]os q<ue> deuja<n>
judgar la batalla & el les dixo
sabred<e>s dezir su no<n>bre E
ellos di[x]ero<n> q<ue> no<n> en ora (&) bue-
na dixo t<ristan> (E el cauall<er>o) E
dixo a g<oruana><<o>> uedes al cauall<er>o yd
& saludat lo dela mj p<ar>te & de-
zit le mj no<n>bre & q<ue> por a-
mor de cauall<er>ia q<ue> vos diga
el suyo E g<oruana><<o>> dix si fare & fuese
al cauallero & dixo le Sen~or
cauall<er>o yo vos saludo de
p<ar>te de t<r><<i>>sta<n> & enbia vos a
rrogar q<ue> vos le digades v<uest>ro no<n>-
bre & el cauall<er>o fue mucho jra-
do mas q<ue> no<n> era de p<r><<i>>mero
q<ue> se cuydaua q<ue> lo fiziese por
mjedo & dixo bie<n> ha mjedo este
cauall<er>o E dixo a g<oruana><<o>> vos enemj-
go q<ue> por otra cosa no<n> so ve-
njdo en<e>sta t<ie>rra si no<n> por le
dar la mue<r>te & por tomar
venga<n>c'a del asi co<m>mo de a-
q<ue>l q<ue> mato a mj padre & amj
madre E yo he no<n>bre gale-
ote sen~or}
{CB2.
delas jnsulas firmes &
g<oruana><<o>> se torna a t<ristan> & conto le
todas estas nueuas & co<m>mo
el cauall<er>o auja no<n>bre gale-
ot<e> el brunor sen~or de las jn-
sulas firmes en<e>sto t<ristan> fue
mucho alegre & dixo a dios
gra<cia>s ayas tu por esto & por todo
q<ue> yo sere oy en<e>l canpo con
el mas alto p<r><<i>>nc'ipe noble de
todo el mu<n>do en<e>sto galeote
fue contra t<r><<i>>sta<n> & dixo le ca-
uall<er>o g<u><<a>><r>dat uos de mj q<ue> yo
vos desafio de mue<r>te en<e>sto
ellos se diero<n> del canpo alos
cauallos & fuer<on> se ferir asi
fue<r>te me<n>te deste p<r><<i>>mero en-
cuentro q<ue> los cauallos & los
cau[a]ll<er>os fuero<n> e<n> t<ie>rr<<a>>(a) todos ju<n>-
tos mas los cauall<er>os q<ue> son mu-
y fue<r>tes & mu<y> valientes E
muy poderos[os] diero<n> se tan gra<n>-
d<e>s golpes por los pechos q<ue> fue
vna gra<n>d maraujlla & come<n>-
c[']aro<n> se de dar delas espadas ta<n>
grandes golpes q<ue> amos a dos
se diero<n> asi de gra<n>t fue<r>c'a q<ue>
amos fuero<n> atrras de aq<ue>ste co<n>-
bate p<r><<i>>mero q<ue> se co<n>batieron ta<n>
fuerte q<ue> mal de su grado se oujero<n>
de tirar el vno del otro por}
[fol. 21r]
{CB2.
cobrar fuerc'a q<ue> mucho lo auja<n>
men<e>ster & mje<n>tra q<ue> ellos esta-
ua<n> asi galeote dixo entre si m<e>-
smo q<ue> t<r><<i>>sta<n> era bue<n> cauall<er>o &
agora me es bie<n> menester q<ue> yo
muestre la mj fue<r>c'a en(~) esto
se lieua (^??) muy ligera me<n>te
trista<n> p<r><<i>>mero contra galeote
& diole ta<n> gra<n>d golpe (sobre) &
galeote dio a trista[<n>] asi gra<n>d
golpe q<ue> le fizo enclinar la cabe-
c[']a contra t<ie>rr<<a>>(a) q<ue> q<u><<i>>so o no<n> & la
jnfa<n>ta yseo q<ue> estaua sobre el
muro por mjrar la batalla vio
aq<ue>sto de t<r><<i>>sta<n> & la color q<ue> auje
co<m>mo rrosa tornose tal co<m>mo
yerua E metio mano por
dar bozes o t<ristan> agora vos co<n>uje-
ne de ser bue<n> cauall<er>o q<ue> en tal
logar me aued<e>s q<ue> si vos p<er>de-
des esta batalla yo deuo rresc'ebir
mu<er>te & t<ristan> laoyo mas no<n> dixo
palabra & come<n>c'o de dar los
golpes muy fue<r>tes a galeote
aq<ui> vered<e>s dar golpes & rres-
c'ebir e<n> tal man<er>a q<ue> los ca-
ualleros q<ue> g<u><<a>>rdaua<n> la batalla de-
zian q<ue> de gra<n>d fue<r>c'a son
los dos cauall<er>os & co<n>batiero<n> se
ta<n> fue<r>te me<n>te deste segun-do}
{CB2.
conbate q<ue> fue vna gra<n>d
maraujlla & mje<n>t<r><<a>> q<ue> ellos se
conbatir los dez cauall<er>os &
dixero<n> a( )q<ue>llos q<ue> g<u><<a>>rdaua[<n>] la ba-
talla agora seremos todos
mue<r>tos & co<m>mo dixero<n> los ca-
uall<er>os sabet dixero<n> ellos q<ue> el
rrey delos c'ient cauall<er>os es a-
(a)rribado al pue<r>to & salio e[<n>] t<ie>rr<<a>>(a)
por fuerc'a de armas & ha des-
fecha la vsanac'a de la js(^a)la e<n>
ta<n>to los cauall<er>os q<ue> g<u><<a>>rdaua<n> la
batalla come<n>c[']aro<n> a fvyr & co<m>mo
ellos fuyan dixo galeote a tristan
a(<<o>>)gora seredes venjdo alo q<ue> yo q<ue>-
rria q<ue> vedes ally el rrey delos c'int
cauall<er>os do viene & vos no<n> podre-
d<e>s escapar delas mjs manos
aesto dixo trista<n> sen~or uos
dezid<e>s estas cosas por me
espa<n>tar mas yo se bie<n> q<ue> tan
gra<n>d p<r><<i>>nc'ipe co<m>mo vos sodes no<n>
q<ue>rria q<ue> la batalla q<ue> es come<n>c'a-
da por nos se afine por otros
cauall<er>os enp<er>o aq<ue>sta batalla es
come<n>c[']ad[a] por nos se deue fenjr
& yo no<n> meg<ua>rdare de otro si no<n>
de uos mje<n>tra vos sead<e>s biuo
& q<u><<a>>ndo vos sead<e>s mue<r>to si otro
cauall<er>o q<u><<i>>sie<re> co<n>batjr se comjgo}
[fol. 21v]
{CB2.
ento<n>c'es yo no<n> deria de no<n>
mje<n>tra la vida me a basta-
re mas agora no<n> me g<u><<a>>rda-
re si no<n> deuos & mje<n>tra q<ue> ellos
estaua<n> en<e>stas palabras Ved
el rrey delos c'ient cauall<er>os q<ue>
viene co<n> vna lanc'a enla
mano & q<u><<i>>so dar a t<ristan> & el ua
meter vn salto al traues
& dixo galeote aq<ue>sto no<n> es
honor de cauall<er>ia entanto
galeote dixo al rrey (^tri) tirat
vos atras & dexat nos co<n>batir
q<ue> por mj se come<n>c'o la ba-
talla & por mj se deue aca-
bar fasta q<ue> yo no<n> pueda
mas E co<m>mo yo sere mue<r>to
si vos so( )des bue<n> cauall<er>o bie<n>
vos sera menster p<ar>a me
vengar en<e>sto se tiro el rrey
atras & todos los otros ca-
uall<er>os E t<ristan> pe<n>so enla corte-
sia de galeote & penso e<n> el
gra<n>d(a)[e] dan~o q<ue> le auja fecho
de su padre & de su madre q<ue>
le auja mue<r>tos & dixo si yo
le fago honor desta batalla
q<ue> no<n> me seria verguen~a}
{CB2.
En<e>sto t<ristan> tomo la espada
por la pu<n>ta & fuese de lantre
galeote & dixo le sen~or galeote
yo vos oy de( )zir oy ta<n> gra<n>d
cortesia contra mj E co<m>mo
yo la oy yo pe[<n>]se e<n> mj q<ue>
yo vos he fecho gra<n>d dan~o
enp<er>o yo me echo e<n> v<uest>ros
brac'os & vos de ma<n>do p<er>don
& q<u><<i>>ero q<ue> vos la ayades de mj
ca yo he aujdo oy lo peor
de la batalla E co<m>mo galeote
oyo estas pa(b)[l]abras fue mu-
cho alegre & dixo le sen[~]or t<ristan>
sienpre dezid<e>s vos q<ue> fallad<e>s
en mj cortesia mas yo veo
q<ue> mas ha e<n> vos & desto fazied<e>s
vos gra<n>d honor co<m>mo bue<n> ca-
uall<er>o q<ue> vos soys q<ue> yo he auj-
do lo peor de la batalla Enp<er>o
vos me dad<e>s v<uest>ra espa[da] e<n> la
mano & yo vos p<er>dono todo
mj mal talante por trr<e>s
man<er>as la vna por q<ue> yo se
q<ue> vos no matastes amj pa-
dre atrayc'io<n> mas ant<e>s lo
matast<e>s co<m>mo aq<ue>l q<ue> se q<u><<i>>e-
re delibrar de mue<r>te q<ue>}
[fol. 22r]
{CB2.
yo se bie<n> en otra manera no<n>
vos podiedes delibrar por la
mala vsanc'a dela jsla lo otro
por q<ue> sodes vno delos mejor<e>s
cauall<er>os del mu<n>do & lo otro por
q<ue> yo he gra[<n>]d talante deuos
ver ayu<n>tado co<n> lanc[']arote
del lago & yo seri( )el mas
alto p<r><<i>>nc'ipe de todo el mu<n>do
Enp<er>o yo vos rruego q<ue> vos
me prometades de andar
comjgo e<n> camalote e<n> ta<n>to ga-
leote omjllo se delantre t<r><<i>>sta<n>
en t<ie>rr<<a>>(a) & lanc'a el escudo aq<ue>llo
q<ue> le auja fincado en<e>l brac'o
& tomo la espada por la pu<n>ta
& da muy gra<n>t hon(~)or a t<r><<i>>sta<n> [de la]
batalla. & q<u><<a>>ndo se oujero[<n>] dado
el honor el vno al otro leua<n>-
taro<n> se & fuero<n> se abrac'ar
de gra<n>d a<m>mor E q<u><<a>>ndo la
jnfanta vio la paz fecha
delos dos cauall<er>os ella fue
mucho aleg<r><<e>> & luego fizo a-
(^brir)bril las pue<r>tas del casti-
llo & subiero<n> selos dos caua-
ll<er>os al (^pie) palac'io rreal & la
jnfanta les cato las llagas
& fallo muy gr<<a>><n>(a)des feridas}
{CB2.
a t<r><<i>>sta<n> mas de galeote era<n>
muy peor<e>s q<ue> si luego no<n> fuera
acorrido el no<n> podiera escapar
aujda mas ella q<ue> bien sabia
de aq<ue>ste fecho algo apretoles
muy bie<n> sus llagas & dixo
les cauall<er>os seguros set de no<n>
morir por estas feridas con la
m<er>c'ed de dios & t<r><<i>>sta<n> fue g<u><<a>>ri-
do a q<ui>nze dias mas galeote
duro bie<n> veynt<e> & (ca) c'inco q<ue>
no<n> guaresc'io & q<u><<a>>ndo galeote
fue g<u><<a>>rido mucho fazia gra<n>d
aleg<r><<i>>a mas galeote no<n> rro-
gaua ot<r><<a>> cosa a t<r><<i>>sta<n> si no<n>
q<ue> fuese con<e>l e<n> camalot<e> la
jnfanta presentada al rrey
segu<n>t q<ue> el dezia q<ue>la auja
de prese<n>tar al Rey su tio &
t<ristan> g<e>lo prometio & bie<n> lo fi-
ziera sino<n> q<ue> galeote murio
luego desq<ue> se p<ar>tio de t<r><<i>>sta<n> por
lo q<u><<a>>l fue muy triste q<u><<a>>ndo
lo sopo en<e>sto p<ro>metio galeote a
t<ristan> q<ue> jamas e<n> aq<ue>lla ysla no a-
uria tal vsanc'a & desfizo el
castillo todo fasta los c'imje<n>-
tos & asi se desfizo la vsan-
c'a mala por los fechos de
t<ristan> en[<e>]sto t<ristan> fue aparejado}
[fol. 22v]
{CB2.
conla jnfant & toda su ge<n>te & e<n>-
traro<n> e<n> vna Nao & trista<n> & la jn-
fanta se albr(o)[a]c[']aro<n> de gra<n>t
amor co<n> g(e)[a]leote & encome<n>-
daro<n>se a dios los vnos alos ot<r><<o>>s
& luego la nao fizo vela co<n> buena
ventura cont<r><<a>> tjntayol E de-
xemos estar a t<ristan> & tornemos
a galeote q<ue> q<ue>daua e<n>la isla &
fizo desfazer el castjllo segu<n>t
auedes oydo & es(l)c<r><<i>>ujo luego vna
letra al muy noble rrey ar-
tus & ala rreyna ginebra & a
lanc[']arote & a todos los buenos
cauall<er>os dela tabla rredonda
& a duen~as & a donzellas De
mj galeote el brunor sen~or
delas jnsulas fi<r>m<e>s saludo
vos de gra<n>d amor & vos manj-
fiesto verdadera me<n>te q<ue> des-
pu<e>s q<ue> yo p<ar>ti de camalote he
aujdas grand<e>s aue<n>turas
mas la vna fue maraujllosa
q<ue> creo q<ue> njgu<n>t cauall<er>o en<e>l
mu<n>do no<n> la ouo asi gra<n>de co-
<m>mo esta fue sabet q<ue> t<r><<i>>sta<n>
de leonjs sobrino del rrey mars
de cornualla arribo ala jsla
del giga<n>te co<n> q<u><<a>>renta caua-ll<er>os}
{CB2.
e<n>su conpan~ja & traya la
jnfanta js<<e>>o la bac'a fija del rrey
la<n>g<u><<i>>syn de irlanda E co<m>mo
fuele men<e>ster q<ue> fiziese la v-
sanc'a mala dela isla si no<n> q<ue>
le [conuenia ser preso el e toda su] co<n>pan~ja en man<er>a q<ue> se co<n>ba-
tio cuerpo por cue<r>po co<n>mj pa-
dre & co<m>mo las aue<n>turas son por
el mu<n>do & el es asi bue<n> cauallero
co<m>mo en<e>l mu<n>do pu[e]de ser mato
amj padre & corto la cabec'a a
mj madre e<n> man<er>a q<ue> apoco
t<ien>po yo andaua c'a<r>ca del castillo
dela encontrada & ally me fue
dicho la muerte de mj p(<ar>)adre
& yo a parejeme & pase por tomar
venga<n>c[']a del & co<n>batj me con<e>l
en<e>l canpo el & yo solos & falle
en<e>l tantas de bo[<n>]dades & de
cauall<er>ias & de cortesias q<ue> al
t<er>c'ero co<n>bate le p<er>done el dan~o
q<ue> me auja fecho & fize paz con<e>l
& el me p<ro>metio q<ue> v<er>na e<n> camalot<e>
p<ar>a ju<n>tar se co<n> lanc[']arot<e> tanto
q<ue> oujese presentada la jnfanta
yseo al rrey mars su tio & (^ss) sabet
q<ue> si yo los puedo ju<n>tar el vno
co<n> el otro yo sere el mas alto}
[fol. 23r]
{CB2.
p<r><<i>>nc'ipe del mu<n>do & sabet q<ue> e<n>
los cauall<er>os del mu<n>do no<n> ha
ta<n> buenos dos cauall<er>os co<m>mo
es trista<n> & lanc[']arote & las due-
n~as son dos la rrena gineb<ra> &
la jnfanta yseo la bac'a & sabet
q<ue> en<e>stas q<ua>tro p<er>sonas son las
fortalezas & las (^cortesias &
las altezas & las) femosuras
del mu<n>do E por su amor
de t<ristan> yo desfize el castillo
& la mala vsanc'a dela isla
E si a dios plaze ayna
me aueredes e<n> aq<ue>sa corte
diz el cue<n>to q<ue> gra<n>d aleg<r><<i>>a
ouo el rrey art<us> de aq<ue>stas
(m)[n]ueuas mas may[o]r ou(^o)[^j]era
si ay estoujera lanc'arot<e> Agora
dexemos estar al rrey a toda
su corte & tornemos a t<r><<i>>sta<n> t<ristan>
se fue tanto por sus jornadas
q<ue> arribo al pue<r>to de ty<n>tayul
& q<u><<a>>ndo fue entrado al pue<r>to
enbio q<u><<a>>tro cauall<er>os delos su-
yos al rrey mars q<ue> le dixese<n>
co<m>mo era arribado al pue<r>to
de tyntayul el & toda su co<n>pa-
n~a & co<m>mo traya la jnfanta
(^yseo E q<u><<a>>ndo el rrey lo sopo el)}
{CB2.
yseo e<n> su conpan~ja & el rrey
por q<ue> ente<n>diese q<ue> era aleg[r]e
mando por toda la corte q<ue>
todo cauall<er>o & toda gente ca-
ualgasen a la m<ar>jna & co<m>mo
fueron alla subi( )en e<n>la nao
el rrey & los cauall<er>os E q<u><<a>>ndo
viero<n> la jnfanta dixero<n> aq<ue>sta
es la mas fermosa donze-
lla de todo el mu<n>do E el rrey
dixo entresi m<e>smo si t<ristan> fue
leal desta jnfanta el es el mas
onrrado cauallero de todo el
mu<n>do E en<e>sto dixo el rrey so-
brino vos seades el bie<n> venjdo
& t<ristan> le da las saludes & el rrey
sale en t<ie>rr<<a>>(a) a la jnfanta y-
seo & t<r><<i>>sta[<n>] co<n> gra<n>d alegria E
estodiero<n> todo aq<ue>l dia enla m<ar>jna
& otro dia caualgaro[<n>] (x) & fazian
alegrias q<ue> duraro<n> [.]x[.] dias & co<m>mo
vino vn dia q<ue> era domj<n>go el
rrey q<ui>so desposar se co<n> la
jnfanta yseo & diole el anj-
llo rreal enla mano & q<u><<a>>ndo
esto fue fecho trista<n> & g<oruana><<o>> [& la] jnfa<n>ta}
[fol. 23v]
{CB2.
yseo se acordaron e<n> vno & t<ristan> dixo
a g<oruana><<o>> maestro vos sabed<e>s bie<n> las
maneras q<ue> son entre mj & mj
sen~ora q<ue> co<n>sejo tomaremos
q<ue> el rrey no<n> lo sepa & g<oruana><<o>> rrespon-
dio sen~or (&) (^g<oruana>o) dexat lo fazer
amj & a bra<n>gen & goruanao se
fue a bra<n>gen E dixole bra<n>jen
lo q<ue> yo te dire sea en secreto
& dixo ella maest[r]o dezit lo q<ue>
vos plaze & el come<n>c'o a dezir
Amjga tu sabes las man<er>as
q<ue> son entre mj sen~ora jseo
& t<ristan> E ella dixo todo eso se yo
bie<n> pu<e>s dixo g<oruana><<o>> menster es q<ue>
tomemos algu<n>t co<n>sejo por q<ue> el
rrey no<n> lo sepa en aq<ue>sto nos no<n>
podemos meter otr(^??)a p<er>ssona
ta<n> bie<n> co<m>mo la v<uest>ra & brajen dixo
m<aestr><<o>> yo fere todo aq<ue>llo q<ue> vos ma<n>-
dared<e>s & g<oruana><<o>> dixo yo q<ue>rria q<ue> la
prim<er>a noche dormjesedes
con<e>l rrey & ella dixo q<ue> le pla-
zia de aq<ue>sto le dio g<oruana><<o>> muchas
gra<cia>s h<e>r<man><<a>> q<u><<a>>ndo verna la p<r><<i>>me-
ra noche (^dixo goruanao tu
te echaras en<e>l log<u><<a>>r dela
jnfanta) (dormjesedes con[<e>]l rrey
& ella dixo q<ue> le plazia aq<ue>sto
le dio g<oruana><<o>> muchas gra<cia>s h<e>r<man><<a>> q<u><<a>>n-do)}
{CB2.
(verna la p<r><<i>>mera noche) dixo
goruanao tu te echaras en<e>l lo-
g<u><<a>>r dela jnfanta E q<u><<a>>ndo vino
la primera noche q<ue> el rrey se q<ue>-
ria echar los lechos fuero<n> a
parejados & la jnfanta se fue
echa[d]a en<e>l lecho rreal en su
camara & de q<ue> ella fue echada
el rrey & t<r><<i>>sta[<n>] entraro<n> enla ca-
mara & no<n> q<ue>do ay nj( )g<un><<o>> si non
ellos solos e<n>la camara E des
q<ue> el rrey vio la rreyna en<e>l lecho
trista<n> mato la candela & la jn-
fanta se salio del lecho & gor-
uanao metjo a branjen En<e>sto
dixo el rrey a t<ristan> por q<ue> aued<e>s a-
pagado la ca<n>dela & t<ristan> dixo sen~or
esta es vna costu<n>bre q<ue> se faze
e<n> irlanda E esto se faze por
cortesia q<ue> q<u><<a>>ndo las duen~as se
va<n> a echar la p<r><<i>>mera noch<e> co<n>
sus maridos mata<n> la candela
fasta q<ue> son e<n> cu<n>plimje<n>to de a-
mor por q<ue> su madre la rreyna
m<e>lo rrogo q<ue> yo fiziese a( )q<ue>lla
costu<n>bre q<u><<a>>ndo la jnfanta fuese
co<n>busco en<e>l lecho la (&) p<r><<i>>mera
noche & por esto lo he fecho
Enp<er>o vos sodes sen~or fazet
aq<ue>llo q<ue> vos plaze / en esto dixo
el Rey bie<n> aya tal vsanc'a en-
[<e>]sto trista<n> se salio dela camara
E el rrey & la jnfanta estudiero[<n>]}
[fol. 24r]
{CB2.
e<n>su deleyte fasta la media no-
che & el rrey se vistio & lla(n)[m]o a t<ristan>
& el rrespondio luego E el rrey di-
xo sobrino fazet nos traer lu<n>-
bre & trista<n> ent<r><<o>> el enla camara
por tomar vna antocha & g<oruana><<o>>
metio la jnfanta enel lecho
& saco a branjen en<e>sto vino la lun-
bre & el rrey alc'o los pan~os & vio
sen~al q<ue> auja aujdo donzella &
fue mucho alegre pe<n>sando q<ue>
asi fuese & dixo entre si mesmo
por c'ierto t<ristan> es el mas leal
cauall<er>o del mu<n>do en<e>sto p<ar>tio
trista<n> dela camara & el rrey se
echo conla rreyna yseo & q<u><<a>>ndo
fue de dia claro t<ristan> & todos los
cauall<er>os fuero<n> se al palac'io rreal.
& estudiero<n> enla sala & el Rey se
leua<n>to & fuese ala sala alos
cauall<er>os E t<ristan> se fjnca los jno-
jos delantre del rrey & dixole
sen~or dios vos de buenos dias
en<e>sto dixo el rrey asi faga avos
t<ristan> E (^dixo del c'elo vos)
dios del c'ielo vos g<u><<a>>rde de todo
mal en todos los dias q<ue> vos vi-
uje<r>des q<ue> vos seades el mas
franco & el mas leal cauallero
de todo el mu<n>do E por eso yo
vos do ese don q<ue> vos seades
(&) sen~or de mj rreyn~o p<ar>a fa-
zer & desfazer & dar & tirar}
{CB2.
dent<r><<o>> & fue<ra> todo aq<ue>llo q<ue> vos
q<u><<i>>sierdes q<ue> todo sea bie<n> fecho
lo q<ue> vos fizierdes asi co<m>mo la
mj p<er>sona saluado sola me<n>te
la corona En<e>sto dixero<n> los caua-
ll<er>os del rregno bendito seas tu
(&) Rey q<ue> tal don q<ui>siste da[r] a t<ristan>
q<ue> por el deuemos paz con
todos n<uest>ros enemjgos asi co<m>mo
era<n> a( )q<ue>llos de irlanda E de
aq<u><<i>> adela<n>te no<n> auemos mj-
(^edo e n<uest>ro rregno e<n>tanto q<ue>
t<ristan> biua & agora fazen todos
gra<n>t fiesta & gra<n>d t<ien>po mj)
edo e[<n>] n<uest>ro rregno e<n> tanto q<ue> t<ristan>
biua & agora fazen todos gra<n>t
fiesta & gra<n>d aleg[r]ia q<ue> duro vn
gra<n>t t<ien>po Auj( )no q<ue> vn dia
tenja fabla el rrey co<n> bra<n>jen
& estaua<n> avna finjestra & fabla-
ua<n> en vno por q<ue> el rrey la
fablaua de bue<n> seso & bie<n> en
sen~ada E la rreyn~a lo vio
& ouo gra<n>d c'elosia & ouo mj-
edo q<ue> la descubririe delo q<ue>
ella sabie de t<ristan> [&] della E penso
entre si m<e>sma q<ue> faria e<n> ma-
nera q<ue> saliese de aq<ue>lla dubda
si ella podiese & penso co<m>mo le
podria dar la muerte & llamo
dos escuderos q<ue> vinjera<n> con<e>lla
de irlanda & fizo les jurar q<ue>}
[fol. 24v]
{CB2.
(q<ue>) fiziese<n> su ma<n>dado & dixoles
vos otros leuared<e>s deman~a-
na & ired<e>s ala floresta & dired<e>s
q<ue> ides por yeruas p<ar>a fazer
ban~os & bra<n>jen yra co<n>busco
E co<m>mo ired<e>s enla floresta
vos otros le daredes la mue<r>te
& ellos dixero<n> q<ue> si faria<n> mas
ellos fuero<n> tristes muy mu-
cho de aq<ue>stas nueuas & la
rreyna fizo venjr a bra<n>jen
& dixole a (a)parejat p<ar>a dema-
n~ana v<uest>ro palafre<n> & iredes
a [t]raer delas yeruas p<ar>a fazer
ban~os & ella dixo q<ue> le plazia
& q<u><<a>>ndo el dia fue venjdo caual-
go bra<n>jen & los escuderos caual-
garo<n> & fuero<n> su camjno dela
floresta fasta q<ue> fuero<n> bie<n> dentro
& bra<n>jen q<ue>ria andar por ot<r><<a>>
p<ar>(a)te & ellos dixero<n> q<ue> no<n> q<ue>-
rian q<ue> no<n> era bue<n> camjno
asi q<ue> se fue por do ellos q<ue>rian
& q<u><<a>>ndo fuero<n> bie<n> en<e>l mo<n>te
descaualgaro<n> a bra<n>jen del ca-
uallo & ella pe<n>so q<ue> le q<ue>ria<n> faz<er>
otro locura & dixo por q<ue> me
descaualgad<e>s & ellos dix<e>ro<n>
por q<ue> deuedes morir aq<u><<i>>}
{CB2.
& q<u><<i>>en lo ordeno esto dixo ella
q<ue> yo muera e<n> tal log<u><<a>>r E ellos
dixero<n> q<ue> la rreyna & sabet q<ue> d<e>sto
somos nos muy t<r><<i>>stes mas
la rreyna nos tomo jurame<n>to
q<ue> nos lo fiziesemos & ella
come<n>c'o a pran~er & dixo ay se-
n~or<e>s vna cosa vos rruego q<ue>
digades amj sen~ora la rreyna
q<ue> dos donzellas p<ar>tiero<n> de su
t<ie>rr<<a>>(a) p<ar>a en t<ie>rr<<a>>(a) estran~a & ca-
da vna dellos traya vna flor
de lirio e[<n>] la mano & vna delas
donzellas p<er>dio la suya por
mala g<u><<a>>rda & la otra g<u><<a>>rdo bie<n> su-
ya & co<m>mo la auja bie<n> g<u><<a>>rdada
dio g<e>la aq<ue>lla q<ue> auja p<er>dido la
suya por cortesia E despu<e>s q<ue>
fizo esta cortesi[a] fuele dada la
mue<r>te E por esta rrazo<n>
muero yo brangen & despu<e>s
dixo alos escuderos fazed de
mj lo q<ue> vos plaze E ellos o-
tearo<n> se el vno al ot<r><<o>> & dixero<n>
q<ue> mal seria q<ue>la matasen &
despojaro<n>le la mejor rropa
& ligaro<n> la avn arbol & vntaron
la rropa E mataro<n> vn cabrito
& ensangre<n>taro<n> las espadas
& dixero<n> q<ue> mue<r>ta la auja<n> & de-
sto se acordaro<n> amos & tomaro<n>
la saya & ensangre<n>taro<n> la en
aq<ue>lla sangre & tornaro<n> se a}
[fol. 25r]
{CB2.
la rreyn~a & dixero<n> le sen~ora nos
fezjmos v<uest>ro ma<n>dado E la rrey-
na llamolos ap<ar>te & dixoles si auj-
a<n> mue<r>to a bra<n>jen & ellos & dixe-
ro<n> q<ue> si & q<ue> vos dixo ella dixo la
rreyna & ellos dixero<n> q<ue> no<n> njg<un><<a>>
cosa si no<n> sola me<n>te & estas
palabras q<ue>(l) dos donzellas
saliero<n> de su t<ie>rr<<a>>(a) por yr en
t<ie>rr<<a>>(a) estran~a & cada vna de-
llas t<r><<a>>ya vna flor de lirio e<n>
su mano & la vna dellas p<er>-
dio la flor por mala g<u><<a>>rda
& la otra (^p<er>dio) [^g<ua>rdo] bien la suya &
aq<ue>lla q<ue> bie<n> la g<u><<a>>rdo diola
aq<ue>lla q<ue> p<er>dio la suya por
cortesia & des q<ue> ouo fecho a-
q<ue>ste don por esta rrazo<n>(n)
Resc'ibio mue<r>te & asi murio bra<n>-
jen & dixo esto q<ue> vos dezimos
E dixo la rreyna no<n> vos
dixo al E ellos dixero<n> certas
sen~ora no<n> la rreyna metio
mano a p<r><<a>>n~er & dixo ay
amjga bra<n>gen & co<m>mo he
fallido contra ty falsa me<n>te
& dixo alos escuderos tornad}
{CB2.
vos alla & traet me (l)(^a)el cue<r>-
po & fazer lehe honor e<n>la
mue<r>te pu<e>s q<ue> no<n>lo fize en
la vida & los escuderos se p<ar>tiero<n>
luego & fuero<n> buscar a bra<n>jen
E dexemos los andar & tor-
nemos a bra<n>jen q<ue> est(a)udo sola
en<e>l mo<n>te asi (^l) ligada fasta
la tarde q<ue> era noche escura E
despu<e>s dio vna gra<n>d boz
muy dolorosa me<n>te & estudo
en<e>ste dolor fasta media noch
ca los escuderos no<n> la fallaua<n>
q<ue> no<n> podia<n> ac'ertar enel lug<u><<a>>r
E despu<e>s ella dio otra gra<n>t boz
muy alta dizie[<n>]do O s<<a>><n>ta maria
sen~ora ayudame en<e>sto pasaua vn
cauall<er>o erra[<n>]te por la floresta & oyo
la boz & fue contra aq<ue>lla p<ar>te
do estaua la donzella & dixo q<u><<i>>-
en er<e>s tu q<ue> asi gra<n>d [boz diste] er<e>s p<er>ssona
carnal o p<er>ssona encantada &
ella rrespondio ant<e>s so don-
zella xp<ist>iana q<ue> esto atada avn
arbol q<ue> no<n> me puedo mouer
por q<ue> vos rruego si cauall<er>o e-
rra<n>te sodes q<ue> me libredes de
aq<ue>sta aue<n>tura & el cauall<er>o
fue cont<r><<a>> ella & solto la E
fizola caualgar e<n> su pala-
fre<n> amos & dos & q<u><<a>>ndo caualgo
el le dema<n>do Nueuas co<m>mo
le & era venjda aq<ue>lla vent<ur><<a>>
& ella g<e>lo conto todo mas}
[fol. 25v]
{CB2.
no<n> dixo nj<n>guna cosa del fecho
dela Reyna nj<n> de si m<e>sma no<n>
dix su no<n>bre el cauall<er>o dixo
en q<u><<a>>l p<ar>te q<ue>red<e>s andar
& ella dixo lleuad me a vna
abadia do pueda serujr a dios
pu<e>s no<n> puedo serujr la mj
sen~ora E el dixo yo vos lle-
uare au<n> mon<e>sterio rreal do
no<n> esta<n> si no<n> fijas de rreys
& de condes & leuo la en aq<ue>l mo-
n<e>sterio & las d(o)uen~as le fizie-
ro<n> gra<n>d honor E el caua-
ll<er>o la enco<m>me<n>do ala abade-
sa & ella dixo q<ue> le faria todo
honor q<ue> fazer le podiese En
p<er>o el cauall<er>o con~osc'io bie<n>
la donzella & fuese cont<ra> tj<n>-
tayul enta<n>to co<m>mo pudo
al andar & dexemos le an-
dar & tornemos al rrey &
ala Reyna q<ue> estaua<n> en tal
man<er>a q<ue> el Rey ma<n>do q<ue>
las tie<n>das fuesen traydas
al v<er>gel E asy fue fecho
& el rrey & la rreyna & duen~as
& donzellas se fuero<n> alla fol-
gar & el rrey se tiro avna
p<ar>te co<n> los cauall<er>os & la rre-
yna con las duen~as a ot<r><<a>>}
{CB2.
p<ar>te & la rreyna se tomo a llorar
fuerte me<n>te E fuese contra vna
fue<n>te & d(i)[e]xo las duenas a vna p<ar>te
& co<m>mo estaua ella llora<n>do vio venjr
vn cauall<er>o & llego alli ala fuente
& en<e>sto vinjero<n> los escuderos & dixero<n>
sen~ora nos no<n> fallamos la donze-
lla & ella dixo E co<m>mo non & fa-
llad<e>s la donzella & co<m>mo no<n>
la matast[e]s & ell(^os)[^a] dixo dezit me
la v<er>dat si no<n> vos seredes mue<r>-
tos & ellos co<n> gra<n>d mjedo dixero<n>
sen~ora sabet q<ue> nos la dexamos
biua & la rreyna dixo [ti]rat vos de
lante de mj & en nj<n>gu<n>t t<ien>po no<n>
seades aq<u><<i>> syn ella & ellos p<ar>tidos
de ally ella come<n>c'o a llorar & dezir
ay mezq<u><<i>>na ay cuytada ay
bra<n>gen la mj leal amjga & q<u><<a>>nto
mal por ti enduro & el cauall<er>o
q<ue> venja segu<n>t q<ue> aued<e>s oydo en-
te<n>dio estas palabras & fuese contra
ella & dixo sen~ora q<ue> daread<e>s vos
a q<u><<i>>en vos traxese a branjen(~) sana
& salua & la rreyna ouo gra<n>d alegria
& dixo q<u><<i>>en me diese a bra<n>jen yo
le daria lo q<ue>l dema<n>dase & el ca-
uall<er>o dixo p<ro>metedes me lo
vos asi leal me<n>te dixo yo vos
la traere & antes de q<u><<a>>tro dias
& luego se p<ar>tio de ally & dexemos
le andar q<ue> va contra el abadia
buscar la donzella & tornemos}
[fol. 26r]
{CB2.
al rrey q<ue> anda co<n>la rreyna & [en]
alegria q<ue> el se tenje por muy
pagado co<n> ta<n> noble duen~a q<ue> el-
la era el cauall<er>o se fue al mo-
nesterio & saludo las duen~as muy
cortesa me<n>te & ellas dixero<n> sen~or
dios vos de buena ventura & fiziero<n>
le muy gra<n>d honor ssenoras di-
xo el dat me la donzella & ellas
la fiziero<n> venjr delante & la
donzella con~osc'io el cauallero
q<ue> la auja delibrado & fizo le
gra<n>t honor E el cauall<er>o di-
xo donzella si vos plaze vos
me fared<e>s plazer & ella dixo
de bue<n> talante yo q<ue>rria di-
xo el cauall<er>o q<ue> vos (^ella) torna-
sedes ala v<uest>ra duen~a q<ue> ella vos
p<er>dona todo su mal talante & ella
Respondio yo q<u><<i>>ero mas el mal
de mj sen~ora q<ue> el bie<n> de ot<r><<a>> njgu-
na E el cauallero la fizo
caualgar & encome<n>daro<n> a dios
las duen~as & fuero<n>se e<n> tj<n>ta(&)-
yul & q<u><<a>>ndo fuero<n> al palac'io
desc'endiero<n> del palafre<n> & tomo}
{CB2.
la donzella por la mano
& subiose ala sala & fallo la
rreyna & omjllose muy o-
mjl me<n>te & dixo la rreyn~a
dios vos de plazer E el
cauall<er>o dixo sen~ora vet vos
aq<ui> a bra<n>jen s<<a>>(a)na & salua a-
si co<m>mo vos p<ro>meti syn nj<n>-
gu<n>t dan~o nj<n> desonor de su
p<er>ssona & la rreyna dixo tu
seas la bien venjda la mj
donzella por la cortesia
& bo<n>dat q<ue> dios te dio te rru-
ego q<ue> me p<er>dones la mal-
dat q<ue> yo pe<n>se contra ti E
la donzella le dema<n>do m<er>-
c'ed & p<er>don & el cauall<er>o dixo
sen~ora agora me dat el don
q<ue> me prometistes E ella
dixo dema<n>dat lo q<ue> vos plaze
& el dixo vos no<n> lo poded<e>s dar
syn lice<n>cia del rrey E por
esto q<u><<i>>ero yo q<ue> vamos
delant<r><<e>> del rrey & q<ue> el lo co<n>-
sienta E fuero<n> se al rrey
& dixole sen~or yo so cauallero estra-
n~o & so de buena t<ie>rr<<a>>(a) he bus-
cado aue<n>turas & dias ha q<ue> no<n>
fallo nj<n>guna si no<n> agora
en<e>ste v<uest>ro rreyno q<ue> falle vna
& yo fize vn s<er>ujcio ala rrey-
na v<uest>ra muger & ella me pro-metio}
[fol. 26v]
{CB2.
vn don & yo creo q<ue> ella no<n>
se puede obligar syn v<uest>ra lice<n>-
c'ia por q<ue> vos rruego q<ue> vos q<ue>rad<e>s
co<n>se<n>tir E el Rey dixo si la rrey-
n~a vos prometio alg<un><<a>> cosa A
mj plaze q<ue> la ayad<e>s & fizo
venjr la rreyna delante si &
dixole este cauall<er>o me diz q<ue>
vos le prometist<e>s vn don
& yo q<u><<i>>ero q<ue> me digades la v<er>-
dat E dixo la rreyna verdat
es q<ue> yo le prometi vn don
E el rrey dixo demandat a-
q<ue>llo q<ue> vos plaze E el cauall<er>o
dixo sen~or prometedes m<e>lo vos
co<m>mo bue<n> rrey & el dixo q<ue> si E el
dixo yo dema<n>do amj sen~ora la rre-
yna q<ue> la q<u><<i>>ero lleuar comjgo El
rrey dixo q<ue>red<e>s me vos lleuar
la mj duen~a & el dixo q<ue> no<n> era
venjdo por ot<r><<a>> cosa en[<e>]sto p<ar>tida
E el rrey le dema<n>do & q<u><<i>>en so-
des vos & el dixo yo so paloma-
des el pagano E el rrey dixo yo
vos la do con<e>sta co<n>dic'io<n> q<ue> si ouj<er>e
cauall<er>o en mj corte q<ue> vos la de-
fienda por fue<r>c'a de armas q<ue> el (&)
don no<n> valga nada & el cauall<er>o
dixo aq<ue>sto no<n> puedo yo tirar}
{CB2.
& tomo la due(<n>)n~a por la
mano & sacola dela sala &
ella metio mano a llorar (a)[e]
el rrey & toda la corte abaxaro<n>
las cabec[']as & no<n> ouo ay caua-
ll<er>o q<ue> tomase armas p<ar>a delibrar
la rreyna & ella andaua por
ti<n>toujl faziendo gra<n>t lla[<n>]to
& dezia entresi (E)[A]mjgo trista<n>
de leonjs & do estas tu agora
q<ue> tu no<n> me vienes a delibrar
q<ue> maldita sea la cac'a q<ue> tu
(^q<ue> non) oy fueste a fazer q<ue> si
tu fueses enla corte yo non
s<er>ia dende leuada & dexemos
andar al cauall<er>o conla due-
n~a & tornemos ala corte q<ue>
ay a( )uja vn cauall<er>o de
londr<e>s q<ue> auja no<n>bre se-
gr[i]s & era venjdo ally por
ventura de batalla & auja esta-
do ferido & vjno ally por q<ue> la
rreyna lo g<u><<a>>resc'iese de aq<ue>llas
feridas & q<u><<a>>ndo el entendio q<ue>
la rreyna auja<n> leuada por
tal man<er>a el llamo su
escudero q<ue> le traxese las ar-
mas & el cauallo & el es-
cudero lo fizo asi co<m>mo el}
[fol. 27r]
{CB2.
ma<n>do agora dixo segris co<n>ujen q<ue> pu<e>s
otro cauall<er>o no<n> ha enla corte del rrey
E estos cauall<er>os de cornualla
son asi viles & malos q<ue> no cu-
ra<n> avn q<ue> vee<n> asu senora le-
uar E pu<e>s q<ue> asi es yo q<u><<i>>e-
ro fazer mj poder por q<ue>
este cauall<er>o no<n> la lieue asi
co<m>mo el cuyda c'ertas sen~or
dixo el escudero q<ue> en toda
la corte no<n> ha cauall<er>o q<ue> ar-
mas tome nj faz<er> otra cosa
saluo q<ue> esta<n> todos & las cabe-
c[']as baxas co<m>mo si no<n> fue-
se<n> om<ne>s & maldichos sea<n>
tales cauall<er>es & q<u><<i>>en espadas
& les c'ine<n> Enp<er>o sen~or amj
paresc'e q<ue> no<n> es bue<n> seso q<ue>
vos q<ue> vayades a co<n>batjr vos
co<n> a( )q<ue>l cauall<er>o por q<ue> vos tene-
d<e>s tales llagas q<ue> gra<n>t peli-
gro seria de vos en poner
vos ental aue<n>tura co<m>mo esta
c'ertas & dixo segris el bue<n>
cauall<er>o no<n> leuara la duen~a
si yo puedo pu<e>s q<ue> los falsos
cauall<er>os de cornualla no<n>
la q<u><<i>>ere<n> defe<n>der & yo fare}
{CB2.
mj poder & luego (&) fuese
e<n>pos del q<ue>la rreyna lie-
ua E la rreyna yua fazi-
e<n>do muy gra<n>t llanto E
mal dezia asi & asu vida
& dezia ent<<r>>esi m<e>sma o
t<r><<i>>sta<n> maldita sea el dia
& la ora q<ue> vos p<ar>tistes dela
corte por andar a cac[']a Ca
si vos y fuerades no<n> fuera yo
asi deso<n>rrada co<m>mo sere oy
en<e>ste dia & maldita sea la
cac'a & el mo<n>te & el cauallo
q<ue> vos alla lleuo E ella co-
<m>mo yua faziendo este lla-
nto segris los alca<n>c'o en vn
prado ala rribera del rrio de
tj<n>taolyu<n> E asi co<m>mo los
vio come<n>c'o a dar bozes &
dezir cauall<er>o esperat q<ue>
no<n> lleuaredes vos la duen~a
asi co<m>mo pe<n>sades en antes
vos coujene q<ue> la ganedes
por la espada q<u><<a>>ndo paloma-
des oyo todas a( )q<ue>stas pala-
bras bie<n> fue maraujllado
co<m>mo njgu<n>t cauallero de
cornualla auja salido p<ar>a
tomar armas contra el
E rrespondio s(o)[a]n~uda me<n>te
& dixo amj paresc'e cauall<er>o q<ue>}
[fol. 27v]
{CB2.
vos q<ue> dema<n>dades batalla ma<<s>>
vos la aueredes por buena fe
En[<e>]sto torno su ca(m)[u]allo con-
tra el cauall<er>o segris & segri<<s>>
contra el & vanse ferir ta<n>
rrezia me<n>te el vno al otro
q<ue> l(^o)[^a]s lanc'as cayero<n> (o)[e] en
piec'as p<er>o no<n> se fiziero<n> otro
mal en<e>sto posiero<n> mano a
las espadas & come<n>c[']aro<n> se
de conbatjr & ferir ta<n> rrezia
me<n>te q<ue> bie<n> con~oscia pa-
(pa)lomades enlos golpes
q<ue> rresc'ebia q<ue> segris no<n> era
su amjgo mas ant<e>s le paresc'ia
q<ue> era su enemjgo mortal E
bie<n> asi g<e>lo mostraua segris
E co<m>mo la rreyna vio q<ue> los
cauall<er>os estaua<n> enla mayor
p<r><<i>>esa dese co<n>batjr tomo su ca-
mjno & come<n>c'o de andar q<u><<a>>[n]to
mas podia & entrose e<n> vna
floresta q<ue> ally era c'e<r>ca del
rrio & q<ue>ria<n> se lanc'ar en<e>l agua
por se af(^??)ogar mas & dios
no<n> q<u><<i>>so q<ue> asi muriese E
ella andando buscando p<ar>a
se la<n>c'ar al rrio fallo avn
bue<n> ome q<ue> era sen~or de vn
castillo q<ue> ally era enla rribe-
ra del rrio E asi co<m>mo la
el vio el la con~osc'io E}
{CB2.
fue mucho maraujllado
& dixo sen~ora q<ue> es esto o q<ue> a
ue<n>tura vos ha traydo aq<u><<i>> a-
si sola E ella q<u><<a>>ndo vio e q<ue>
el bue<n> om<n>e ta<n> cort<e>s me<n>te
le dema<n>daua come<n>c'o le a con-
tar todo el fecho & co<m>mo ella
q<ue>ria lanc'ar se en<e>l rrio por
q<ue>l cauallero no<n> la lleuase E
el bue<n> om<n>e q<u><<a>>ndo ente<n>dio el
fecho & ente<n>dio ot<r><<o>>si la gra<n>d
tristeza dela rreyna & co<m>mo
andaua por se lanc'ar en[<e>]l Rio
fue mucho yrado por el gra<n>d
desonor del rrey & dixo c'er<t>ais
sen~ora vos no<n> vos afogared<e>s
nj<n> el cauall<er>o no<n> vos lleuara
ca cuydo poner uos e<n> bue<n>
lug<u><<a>>r q<ue> vos estared<e>s segura
del E ally seredes s<er>ujda &
onrrada tanto q<u><<a>>nto yo podre
fazer enesto la tomo por las
rrie<n>das del palafre<n> & pasola el
rrio & puso la enel castillo
& ma<n>do c'errar las puertas &
q<ue> todos se posiese<n> e<n> c'ima del
castillo bie<n> aparejados por q<ue>
si el cauall<er>o ally vinjese
q<ue> no<n> podiese ent<r><<a>>r dentro
enla tore do estaua la Reyna
& ally la ma<n>do seruir & on-(rrada)}
[fol. 28r]
{CB2.
(tanto q<u><<a>>nto yo podre
fazer enesto la tomo
por las rrie<n>das del palafre<n> &
pasola el rrio & puso la enel
castillo & ma<n>do cerrar las
puertas & q<ue> todos se posiese<n>
e<n> c'ima del castillo bie<n> apa-
rejados por q<ue> si el cauall<er>o
ally vinjese q<ue> no<n> podiese
ent<r><<a>>r dentro enla tore do
estaua la Reyna & ally la
ma<n>do serujr & on)rrar tanto
co<m>mo el pudo ental ma-
n<er>a q<ue> la rreyna era bie<n> pa-
gada del serujc'io q<ue> el le
fazia mas agora dexemos
estar la rreyna & tornemos
alos dos caualleros q<ue> q<ue>daron
conbatiendo se el vn(~)o con<e>l ot<r><<o>>
muy fuerte me<n>te
{IN5.} [D]ize el cue<n>to q<ue> los dos
cauall<er>os se conbatie-
ro<n> tanto del p<r><<i>>mero
co<n>bate q<ue> mas no<n> po-
dia<n> durar el vno
cont<r><<a>> el ot<r><<o>> en tal mane-
ra [que fuerc'a les era tirarse atras por] folgar & por cobrar fuerc'a}
{CB2.
(por folgar & por cobrar
fuerc'a) ca bie<n> les era men<e>ster
palomades se esforc'aua
tanto co<m>mo el podia por
dar la muerte a segris
ca el era mucho yrado. por
q<ue> el no<n> via la rreyna nj<n>
sabia (q)[a] q<u><<a>>l p<ar>te era yda E
por esto era el muy triste
mas el bue<n> cauall<er>o segris
poco g<e>lo p<r><<e>>c'iaua q<u><<a>>nto deste
p<r><<i>>mer co<n>bate E des q<ue> oujero<n>
estado vna piec'a folga<n>do
vino se el vno contra el ot<r><<o>>
& va<n> se ferir asi rrezia me<n>te
co<m>mo de primero fazia<n> en
tal man<er>a q<ue> segris p<er>dia
mucha sangre mas el no<n>
lo via si no<n> por paloma-
des q<ue> le dixo cauall<er>o yo me
maraujllo mucho deuos co<m>mo
(&) vos co<n>batjd<e>s asi fue<r>te me<n>te
q<ue> amj paresc'e q<ue> mejor vos
seria tomar penjte<n>c'ia E a
rrepe<n>tjr vos de v<uest>ros pecados
Ca me paresc'e q<ue> vos sodes
ac'erca dela muerte Segris
rrespondio & dixo cauallero pe<n>-
sat deuos m<e>smo ca yo vos}
[fol. 28v]
{CB2.
digo q<ue> vos soys mas ac'erca
de v<uest>ra (&) muerte q<ue> no<n> yo
E co<m>mo esto puede ser dixo
palomades & no<n> vedes vos q<u><<a>>nta
sang<r><<e>> auedes p<er>dida & co<m>mo
segris oyo aq<ue>stas palabras
ac(')ordose delas llagas q<ue> el
traya & oteo & vio co<m>mo la
sangre s(a)[e]le yua mucha &
fue mas espantado q<ue> de
primero mas por todo esto
el no<n> dex(e)[o] de se conbatjr ta<n>to
como podia Enp<er>o palomades
q<u><<a>>ndo ujo q<ue> el no<n> q<ue>ria dexar la ba-
talla diole un golpe de toda su
fuerc'a sobre el yelmo q<ue> le fizo
caer at<ie>rr<<a>>(a) del cauallo mal a
tordido & asi dexo & fue su camj-
n(~)o buscando la rreyna avna
p<ar>te & at<r><<a>> mas no<n> la podia
fallar En<e>sto com(o)[e]<n>c'o el de
plan~er muy fuerte me<n>te &
dezia o palomades cauall<er>o
catiuo & syn ventura q<ue> sera
de ti pu<e>s as p<er>dido la cosa
del mu<n>do por q<ue> mas mal
as aujdo E agora q<ue> la aujas
cobrado ental manera la has}
{CB2.
perdido c'ertas no<n> er<e>s tu p<ar>a
auer nj<n>gu<n>t bie<n> en<e>l mu<n>do
nj<n> eres digno de auer ta[<n>] noble
cosa & co<m>mo el andaua fazie<n>-
do este llanto por la rribera
del rrio en contro co<n> vn bue<n>
om<n>e q<ue> era salido del castillo
por se asolazar E palomades
le dixo dezit & bue<n> om<n>e auedes
vos ujsto por aq<u><<i>> passar una
duen~a e<n>c'ima de un palafre<n>
blanco c'ertas dixo el bue<n> om<n>e
Cauallero sabet q<ue> esa duen~a
q<ue> vos dezides yo la he e<n> mj
poder mas uos por q<ue> la de
ma<n>dades ca no<n>la podedes uos
auer E co<m>mo asi dixo paloma-
des dixo el bue<n> om<n>e por q<ue> ella
esta e<n> aq<ue>ll torre donde vos no<n>
la podedes auer E co<m>mo dixo
palomades sodes uos diablo
q<ue> me cuydades engan~ar
c'ertas uos no<n> me engan~a-
redes mas A mj nj a ot<r><<o>> E
puso mano ala espada & cortole
la cabec'a & fue se su camjno por
la rribera del rrio cont<r><<a>> la torre
do estaua la rreyna E ella q<ue>
estaua alas ue<n>tanas dela}
[fol. 29r]
{CB2.
torre ujo co<m>mo uenja palo-
mades & dixo lo alos dela torre
& ellos fuero<n> luego & alc[']oro<n> las
pue<r>tas & c'erraro<n> las & sobiero<n> se
todos sobre los muros del ca-
stillo a mjrar co<m>mo uenje
el cauall<er>o & co<m>mo el venja asi
triste alc'o los ojos contra la
tore & vio la rreyna q<ue> estaua
alas ue<n>tanas & dixo Sen~ora
ma<n>dat me abrir la pue<r>ta
ca uos sabedes bie<n> q<ue> yo uos
gane leal me<n>te c'ertas dixo
ella no<n> ganastes nj<n> fezi-
stes co<m>mo bue<n> cauall<er>o deue
fazer ca vos no<n> (^ne) me dema<n>-
dastes don q<ue> om<n>e uos podiese
dar ant<e>s de ma<n>dast<e>s falsa
de (&) ma<n>da & mala me<n>te
& cosa non deujda (^& mala)
E yo q<ue>rria q<ue> uos (q<ue> uos)
p<ar>tiesedes de aq<u><<i>> q<ue> yo uos
prometo q<ue> si t<r><<i>>sta<n> viene q<ue> vos
poded<e>s co<n>brar la falsa de-
ma<n>da q<ue> uos fezistes c'ertas
(dixo) sen~ora [dixo] palomades yo
no<n> me p[<ar>]tire de a( )q<u><<i>> co<m>mo
q<u><<i>>era q<ue> yo deuja creer a-q<ue>llo}
{CB2.
q<ue> vos me dezides asi
co<m>mo mj sen~ora & la cosa q<ue> yo
mas amo e<n> mj corac'o[<n>] & q<ue> yo
gane leal me<n>te E q<u><<a>>ndo la
rreyna oyo esto & por no<n> estar
e<n> palabras conel tiro se de las
ue<n>tanas E desq<ue> esto ujo el
cauall<er>o descaualgo de su caua-
llo & tiro le el freno & dexol pa-
sc'er & el echose a dormjr enel
prado c'erca del castillo & a( )q<ui> de-
xaremos estar a palomades
& tornaremos ala corte del rrey
mars & co<m>mo t<r><<i>>sta[<n>] vino de cac'a
{IN5.} [Q]uando t<r><<i>>sta<n> fue uenj-
do de cac'a no<n> fizo
ot<r><<a>> cosa sino<n> des-
caualgar & luego y
fue se al palac'io a[ ]uer
al rrey & co<m>mo ent<r><<o>> fallo al rrey
& a todos los cauall<er>os q<ue> estaua<n>
tristes & las cabec'as baxas E
en<e>sto se fue co<n>tra el rrey &
dixo sen~or q<ue> t<r><<i>>steza es esta o
co<m>mo estades vos asi ca yo vos
dexe bie<n> san~o & bie<n> alegre &
[a]gora no<n> se co<m>mo estades todos
l(^o)[^a]s cabec'as baxas q<ue> es esto
sen~or o q<ue> ira vos vino Co-
<m>mo el rrey estaua co<n> la gra<n>d}
[fol. 29v]
{CB2.
t<r><<i>>steza rrespondio & dixo sobri-
no esto no<n> es a e<n>c'elar sabet
q<ue> esta man~ana q<u><<a>>ndo uos fu-
estes p<ar>tido de aq<u><<i>> p<ar>a yr a cac'a
vino aq<u><<i>> un cauall<er>o & dixo q<ue>
el q<ue> auja serujdo ala rreyna
& q<ue> le auja otorgado vn don por
el s<er>ujc'io q<ue> le auja fecho asi
q<ue> dema<n>do m<er>c'ed amj q<ue> ot<<o>>rga-
se en<e>l don q<ue>la rreyna le auja
ot<<o>>rgado & yo no<n> me g<u><<a>>rdan-
do de ot<r><<a>> cosa otorgue g<e>lo &
el auja dema<n>dado q<ue> yo g<e>lo
ot<<o>>rgase co<m>mo leal rrey E
yo g<e>lo otorgue & dixe ala rre-
yna q<ue> g<e>lo otorgase en tal
man<er>a q<ue> el tomo la rreyna
& leuosela enp<er>o q<u><<a>>ndo vi q<ue> el
dema<n>daua aq<ue>l don yo fue
muy triste & dixe q<ue> no<n> podia
al fazer mas q<ue> yo q<ue> g<e>lo ot<<o>>[r]-
gaua co<n> tal condic'io[<n>] q<ue> si
enla n<uest>ra corte oujese cauallero
q<ue> por fue<r>c'a de armas la de-
fendiese q<ue> el don no<n> ualga
nada mas el no<n> esp<er>o
mas dixo q<ue> si algu<n>t caua-
llero la q<u><<i>>siese defender}
{CB2.
q<ue> fuese en pos del E yo le
dema<n>de su no<n>br[<e>] & dixo q<ue> auja
no<n>br<e> palomades & (^esto) en<e>sta
man<er>a leuo el la rreyna q<ue>
enla corte no<n> ouo cauallero
q<ue> en pos del fuese ante abaxa-
ro<n> todos las cabec'as & esta[<n>] asi
co<m>mo vos uedes saluo vn caua-
ll<er>o estran~o q<ue> estaua ferido
& aq<ue>l tomo sus armas & fue e<n>
pos del cauall<er>o mas estaua
mal ferido & no<n> creo q<ue> el p[o]die-
se durar enp<er>o nos no<n> sabemos
co<m>mo le aujno nj<n> q<ue> es del C(a)[o]-
<m>mo trista<n> ente<n>dio estas pala-
bras mucho fue irado contra
la corte & muy san~udo q<ue> no<n>
sabia q<ue> fazer q<ue> uos dire q<ue> ta<n>
gra<n>t malenconja fue la q<ue> tomo
q<ue> el est(^udo)[^a]ua co<m>mo om<n>e fue-
ra de seso & mal dezia a todos
los cauall<er>os dela corte & come<n>-
c'o de dezir Ca sen~or dios
no<n> creo q<ue> fuese[<n>] jamas en<e>l
mu<n>do ta<n> ujles (ujles) nj<n> mas
cobardes cauall[<er>]os q<ue> estos mal-
ditos sea<n> ellos & q<u><<i>>en espada
les c'in~e E q<ue> bie<n> puede<n> ellos
fazer q<u><<a>>ndo viero<n> leuar a
su sen~ora & au<n> vn solo caua-llero}
[fol. 30r]
{CB2.
no<n> ouo y q<ue> armas
tomasse E au<n> ue<<e>><n> los mez-
q<u><<i>>nos q<ue> ta<n> gra<n>d desonor les
ujene q<ue> au<n> vn solo cauall<er>o
est<<r>><a>n~o q<ue> estaua ferido q<u><<a>>ndo
vio la su couardia dellos sa-
lio por la defender E en<e>sto
dema<n>do sus armas & su caua-
llo & el rrey le ma<n>do muy
afjncada me<n>te q<ue> el no<n> caual-
gase aq<ue>lla noche ca mucho
era tarde mas t<r><<i>>sta<n> no<n> curo
del ma<n>dado del rrey mas an-
te caualgo luego el & g<oruana><<o>> & an-
dodiero<n> aq<ue>ll noche tanto
fasta q<ue> viero<n> el prado ado ya-
zia segris mue<r>to poco me-
nos de muerto & co<m>mo trista<n>
lo vio q<ue> el yazia en medio
del camjno en<e>l prado dixo
a g<oruana><<o>> q<ue> descaualgase E cata-
se si era muerto del todo & gorua-
nao come<n>c'o de dar le bozes
ala oreja & el rrespondio asi
co<m>mo el mejor pudo muy
flaca me<n>te & dixo amjgo yo
so mu[y] mal ferido enp<er>o si
oujese buena a(^u)yuda au<n>
creo yo q<ue> no<n> morria de-stas}
{CB2.
feridas E luego descaual-
go trista<n> & apretaro<n> le las
llagas & trixero<n> lo au<n> m<o>nste-
rio de mo<n>jes & acome<n>daro<n> lo
al abad del aq<ue>l monsterio E el
dixo q<ue> el faria por el tanto co-
<m>mo el podria & t<ristan> & g<oruana><<o>> dormjero<n>
aq<ue>lla noche ally & otro dia t<ristan> se
leua<n>to bie<n> deman~a[na] & vino se al
p<r><<a>>do & dixo a g<oruana><<o>> agora vos yd por
la rribera del rrio & yo ire por la
floresta & por aue<n>tura sino<n>
fallare el vno si no<n> q<ue> falle el
ot<r><<o>> E si uos fallaredes a palo-
mades tornat vos luego p<ar>a
mj sen~or dixo g<oruana><<o>> asi lo fare
yo E en<e>sto se fue por la rri-
bera del rrio & passo allende
por la pue<n>te & fuese cont<r><<a>> la
torre & ant<e> q<ue> llegase ala
torre alc'o los oios arriba
& vio estar la rreyna alas ve<n>-
tanas mas el( )la (la) conosc'io
luego & g<oruana><<o>> se ac'erc(')o al pie
dela torre E saluola & dixole
co<m>mo sen~ora amj paresc'e
q<ue> vos soys agora puesta en
la ferida co<m>mo la p<er>diz q<ue> sa-
le de mano del ac'or dixo la
rreyna g<oruana><<o>> vos dezides uerdat
& bie<n> seades uos venjdo mas}
[fol. 30v]
{CB2.
co<m>mo vos venjdes solo & no<n> vedes uos
ally a palomades do yaze dor-
mje<n>do q<ue> me tjene c'ercada
aq<u><<i>> en<e>sta torre E co<m>mo gor-
uanao ujo a palomad<e>s q<ue> dor-
mja fuese cont<r><<a>> el & diole bozes
por le despertar & despertolo
En<e>sto dixo palomades & q<ue>
diablo eres tu q<ue> me as tirado
ta<n> gra<n>d so( )laz co<m>mo yo tenja
agora q<ue> yo estaua co<n> mj sen~o-
ra la rreyna yseo & era en<e>l
mas dulc'e sueno q<ue> yo fue
jamas en mj vida & tu me
sacaste agora del mas por
la mj fe te juro q<ue> si tu fueses
cauall<er>o q<ue> tu lo oujeses agora
cara me<n>te conprado & agora
dexa me dormjr Cauall<er>o
dixo (a)g<oruana><<o>> no<n> curedes de ta<n>to
dormjr ca uos veredes apoca
de piec'a & venjr a trista<n> & no<n>
vos p<ar>tiredes del syn bata-
lla amjgo dixo & palomades
yo se bie<n> q<ue> si t<r><<i>>sta<n> aq<ui> fuese
q<ue> el no<n> me tiraria aq<ue>llo q<ue>
yo gane leal me<n>te E
co<m>mo goruanao ujo q<ue> el no<n>
se q<ue>ria leua<n>tar p<ar>tio se de a-
lly & fuese ala floresta ado an-daua}
{CB2.
t<ristan> & dixo le el fecho co<m>mo
la rreyna estaua e<n>la torre & co-
<m>mo palomades estaua espera<n>-
do de fuera & co<m>mo yazia dor-
mje<n>do mucho plogo a t<ristan> q<u><<a>>ndo
sopo q<ue> la rreyna estaua e<n>la to-
rre & palomades de fuera ca
luego ente<n>dio q<ue> palomades
no<n> auja aujdo otra cosa co<n>
la Reyna E por esto fue el mu-
cho alegre & fuese luego co<n>tra
la torre & vio estar ala rreyna
E ella co<m>mo ujo a t<ristan> ouo gra<n>d
alegria q<ue> come<n>c'o a dar bozes &
a dezir sen~or mjo uedes ally
a palo(n)[m]ades q<ue> me tiene c'er-
cada todo el dia & de ayer &
de oy en<e>sta torre mas t<r><<i>>sta<n>
no<n>le rrespo(r)[n]dio nada antes
dixo a g<oruana><<o>> q<ue> fuese despertar a
palomades & goruanao se fue
luego p<ar>a el & come<n>c'o le a lla-
mar & a dezir cauall<er>o sus sus
ca no<n> es t<ien>po de ta<n>to dormjr
mas no<n>lo podia despertar &
co<m>mo desperto & abrio los ojos
& vio estar a g<oruana><<o>> el fue lleno de
ira & dixo & q<ue> diablo puedes tu
ser vala me dios pu<e>s me as
tirado dos vegadas de mj suen~o}
[fol. 31r]
{CB2.
& yo lo juro a dios q<ue> si tu fues<e>s
cauall<er>o q<ue> yo t<e>lo faria co<n>prar
mal me<n>te don cauall<er>o dixo
goruanao lo mejor q<ue> yo veo
sera q<ue> vos dexedes destas pala-
bras ca yo creo bie<n> q<ue> no<n> vos
(&) ualdra dormjr Ca veredes
ally trista<n> q<ue> uos esta espe-
rando ala batalla paloma-
des alc'o la cabec[']a & vio a
t<r><<i>>sta<n> q<ue> lo esperaua mas el
no<n> fue alegre de su venj-
da & llego al cauallo q<ue> anda-
ua pasc'iendo & puso le el
freno E en<e>sto dixo trista<n>
sen~or palomades q<ue> ventu-
ra vos ha t<r><<a>>ydo en<e>sta t<ie>rr<<a>>(a)
palomades come<n>c'ol a con-
tar la ventura co<m>mo el era
venjdo & co<m>mo el a( )uja fecho
vn s<er>ujc'io ala rreyna & ella
le auja otorgado vn don &
todo el fecho co<m>mo auja
seydo Agora sen~or paloma-
des dixo t<ristan> si auos plaze
uos dexaredes estar la due-
n~a & vos podedes andar
segura me<n>te Esto no<n>
fare yo dixo palomades ca
yo la gane leal me<n>te dixo}
{CB2.
t<ristan> pu<e>s mas leal me<n>te vos
co<n>ujen<e> dela ganar & prime-
ra me<n>te la ganaredes por
la espada c'ertas dixo paloma-
des esto no<n> fare yo mas an-
tes la cobrare por fue<r>c'a de
armas de aq<ue>sta rrazo<n> fuero<n>
amos los cauall<er>os acordados
& en[<e>]sto dixo t<ristan> sen~or paloma-
des auedes vos oy comjdo
c'ertas dixo palomades yo
no<n> luego dixo t<r><<i>>sta<n> ala rrey-
n~a q<ue> les fiziese sacar pa<n>
& vino & fuero<n> a comer E vna
donzella dela torre s<er>uja a
t<r><<i>>sta<n> & a g<oruana><<o>> E des q<ue> oujero<n>
comjdo caualgaro<n> e<n> sus
cauallos & desafiaro<n> se & va
se el vno cont<r><<a>> el ot<r><<o>> tanto &
co<m>mo los cauallos los podia<n>
traer E por el gra<n>t poder de
los cauallos q<ue> era<n> muy rrezios
los cauall<er>os fuero<n> at<ie>rr<<a>>(a) amos
juntos e<n> vno mas ellos se leua-
<n>taro<n> muy toste co<m>mo cauall<er>os
de gra<n>d poder & ponie<n> mano
alas espadas & danse & ta<n> rre-
zios golpes q<ue> esto era & gra<n>t
maraujlla & q<u><<i>>en verie los cru-
eles golpes q<ue> los dos cauall<er>os}
[fol. 31v]
{CB2.
fazia<n> bie<n> podia<n> dezir q<ue> cada vno
dellos auja<n> talante de dar bue-
na fyn ala batalla E q<ue> uos di-
re q<ue> ellos seconbatjero<n> asi aspera
me<n>te q<ue> mas no<n> podia<n> & mal
de su grado les co<n>ujno tirar a-
tras & despu<e>s se ua<n> el vno co-
ntra el [o]tro & comje<n>c[']an de se co<n>ba-
tjr deste segu<n>do co<n>bate asi rrezia
me<n>te co<m>mo de prim<er>o & palo-
mades lleno de gra<n>t san~a fue-
se cont<r><<a>> trrista[<n>] & diole vn golpe
sobre el yelmo q<ue> le fizo e<n>clinar
la cabec'a mas q<u><<a>>ndo t<r><<i>>sta[<n>] vio
esto no<n> estouo pe<n>sando q<ue> de-
uja afazer ante le dio vn gol-
pe ta<n> rrezia me<n>te q<ue>le corto
el yelmo & el escudo & le fizo
fincar el jnojo e[<n>] t<ie>rr<<a>>(a) E comj-
e<n>c'a despu<e>s a darle gol( )pes
ta<n> espesos q<ue> palomades a-
uja q<ue> fazer e<n>los (^el) sofrir en
tal man<er>a q<ue> el con~osc'ia
bie<n> q<ue> el auja lo peor dela
batalla Co<m>mo g<oruana><<o>> ujo q<ue>
los cauall<er>os se co<n>(n)batia<n>
asi cruel me<n>te el [o]uo gra<n>t
piadat e fuese co<n>tra la (^to)
rreyna & dixo sen~ora & uos
vedes muy bie<n> q<ue> asi}
{CB2.
se conbate<n> dos cauall<er>os
q<ue> creo q<ue> en<e>l mu<n>do no<n>
sea[<n>] mejor<e>s q<ue> ellos & amj
paresc'e q<ue> sy & (a)[e]llos esta
batalla trae<n> afyn q<ue> no<n>
puede (^estodiero<n> todo)
ser syn mue<r>te de algu-
nos dellos O por aue<n>tura
de amos esto seria gra<n>d
dan~o dela cauall<er>ia del
mu<n>do E por esto sen~o-
ra seria gra<n>t bie<n> q<ue> fizi-
esedes la paz entre ellos
E la rreyna ente[<n>]dio q<ue>
g<oruana><<o>> dezia bie<n> & fuese a
los cauall<er>os & dixo sen~o-
res yo vos rruego q<ue> por
amor de mj cessedes desta ba-
talla & q<u><<a>>ndo los cauall[<er>]os vie-
ro<n> la rreyna delante ellos no<n>
diero<n> mas golpes & dixo la
rreyna a palomades caua-
ll<er>o vos m<e>smo lleuaredes
esta (&) letra a rrey art[u]s de
la mj p<ar>[t]e & ala rreyna
ginebra & vos les diredes
q<ue> esto vos dixo la rreyna
yseo dos son l(a)[o]s cauall<er>os}
[fol. 32r]
{CB2.
& dos las duen~as del mu<n>do
E enlos cauall<er>os son las
cauall<er>ias E enlas duen~as
las bondades & las fermosu-
ras & las noblezas paloma-
des ente<n>dio bie<n> q<ue> la rreyna
lo fazia por lo escusar dela
mue<r>te & dixo q<ue> le plazia
mas el bie<n> entendio la rra-
zon Enp[<er>]o caualgo & fuese
su camjn(~)o & t<ristan> & la rreyna
estodiero<n> todo aq<ue>l dia e<n>la
torre co<n> gra<n>t alegria & otro dia
dixo t<r><<i>>sta<n> ala rreyna sen~ora
vos sabedes bie<n> la man<er>a q<ue>
esta entre vos & mj & he yo
gra<n>d (&) dubda q<ue> el rrey lo sa-
bra por alg<un><<a>> man<er>a & po[r] esto
amj paresc'e q<ue> seria bie<n> q<ue>
nos fuesemos e[<n>] leonjs &
vos ally seredes rreyna bie<n>
asi co<m>mo aq<u><<i>> soys E yo
serie rrey de ot<r><<o>> rregno asi
bueno co<m>mo este aesto rres-
pondio la rreyna & dixo &
certas sen~or mjo esto no<n>
podedes vos fazer q<ue> no<n>
nos fuesse tenjdo agra[<n>]t
vitup<er>io & maldat q<ue> vos}
{CB2.
llamaria<n> el falso rrey &
amj la falsa rreyna & esto no<n>
q<u><<i>>era dios q<ue> todos los ca-
uall<er>os & las duen~as del mu<n>do
auria<n> q<ue> dezir de uos E
por esto sen~or amj paresc'e
salua<n>do la v<uest>ra honor q<ue> es
mejor q<ue> nos tornemos a
la corte del rrey ca yo vos
digo q<ue> g<oruana><<o>> & bra<n>gen sabra<n> &
bie<n> g<u><<a>>rdar n<uest>ro fecho ca e-
llos son de tal q<ue> bie<n> lo sabra<n>
fazer
{IN3.} [E] enesto acome[<n>]daro<n> a dios
aq<ue>llos dela torre & p<ar>tie-
ro<n> se de ally & tomaron
su camjno p<ar>a ty<n>taul ado es-
taua el rrey & q<u><<a>>ndo entraron
por la cibdat los cauall<er>os dela
corte des q<ue>lo viero<n> fuero<n> mu-
cho maraujllados de los fechos
de tristan E fazia<n> gra<n>des ale-
grias por q<ue>la rreyna era ue-
njda & todos dezia<n> q<ue> aq<ue>l rrey-
n~o no<n> seria nada sino<n> por
los fechos de t<r><<i>>sta<n> E asi fuero<n>
fasta el palac'io rreal & des q<ue>
ally fueron tomo t<ristan> ala rrey-
na por la mano & e<n>tro al
palac'io do estaua el rrey
& dixo Sen~or vedes aq<u><<i>> la rreyna}
[fol. 32v]
{CB2.
v<uest>ra muger & yo uos la do
q<ue> la co<n>q<ui>ste por fue<r>c'a de armas
m<er>c'ed a dios E yo vos pido
q<ue> no<n> otorguedes ot<r><<a>> vegada
atal don co<m>mo aq<ue>ste ca yo
vos juro leal me<n>te q<ue> ella es
mejor de otorgar por la boca
q<ue> no<n> co<n>q<u><<i>>star por fuerc'a de ar-
mas & (e) el rrey ente<n>dio bie<n> q<ue>
t<ristan> dezia verdat & dixo c'ertas
[so]brino uos dezides v<er>dat & yo
vos juro q<ue> nu<n>ca ot<r><<o>> cauall<er>o
me en gan~ara como este fizo
E des q<ue> oujero<n> fablado vna
piec'a en este fecho el rrey &
la rreyna enbiaro<n> por segris [q<ue>]
estaua e<n> la mo<n>gia ado lo
auja dexado trista<n> & fiziero<n>
le gra<n>t honor & la rreyna
le cato las llagas e[<n>] tal
man<er>a q<ue> en pocos dias
fueron g<u><<a>>rid(o)[as]
{IN3.} [V]n dia acaesc'io q<ue> el
rrey mars fazia gra<n>d
fiesta & mando traer
dos tie<n>das fuera dela villa
por se a solazar co<n> sus
gentes & co<n> sus cauall[<er>]os &
co<m>mo estaua<n> e[<n>] su solaz}
{CB2.
pasaro<n> por ally dos caua-
ll<er>os estran~o[s] & sabet q<ue> estos
dos cauall<er>os q<ue> era el vn(~)o
el amora<n>te de gales & el o-
tro era vn su primo E
co<m>mo el almora<n>te vio las
tiendas fuese cont<ra> ellas &
e<n> llegando ujo el rrey & saluo
lo muy omjlde me<n>te &
dixo el rrey dios vos g<u><<a>>rde
de mal Sen~or di(^os)xo el
amora<n>te ado es la rreyna
& dixo el rrey ella es e[<n>] aq<ue>llas
tie<n>das jugando el axedres
co<n> t<r><<i>>sta<n> E los cauall<er>os se
fuero<n> luego contra la tje<n>-
da & viero<n> co<m>mo la rreyna
estaua juga[<n>]do co<n> t<ristan> el axe-
dres & dixo el p<r><<i>>mo del a-
mora<n>te agora digo yo q<ue> esta
es la mas fermosa duen~a del
mu<n>do v<er>dadera me<n>te E esta
es aq<ue>lla q<ue> nasc'io syn par sy
me salue dios dixo el amora<n>te
bien es fermosa mas yo vos
digo q<ue> mas fermosa es la rreyna
genebra por la mj fee dixo el [primo del]
amora<n>te si es E sy vos otra
cosa dezid<e>s yo vos lo prouare}
[fol. 33r]
{CB2.
por fuerc'a de armas en estas
rrazones estaua<n> ally delante
la rreyna fablando & ella fue
llena de mal talante E oteo
al al( )mora<n>te de ojos irados & dixo
san~uda me<n>te Sen~or soys vos
cauall<er>o erra<n>te & fijo de Rey si
dios me salue vos no<n> soys cortes
nj<n> fablast<e>s co<m>mo fijo de rrey nj<n>
co<m>mo cauall<er>o de bie<n> nj<n> de honor
mas Ante fablastes co<m>mo om<n>e
de ujl ljnage & p<ar>a poco El almo-
ra<n>te entendio q<ue> mal auja fabla-
do & ouo grant vergue<n>c'a & dixo
sen~ora yo fable mal & erre en<e>l
fablar mas q<u><<a>>ndo uos ta<n>to me
dezides delante q<ue> faredes des-
pu<e>s q<ue> yo aq<u><<i>> no<n> sea enp<er>o se-
n~ora yo erre & pido uos p<er>do[<n>] &
me<r>c'ed cauall<er>o yo no<n> deria mas
no<n> estando vos delante Ante por
aue<n>tura no<n> aueria dicho ta<n>to
ca no<n> p<er>tenesc'e a nj<n>gu<n>t cauall<er>o
nj<n> duen~a de bie<n> dezir mal de
otrie no<n> estando el delante & yo
no<n> lo faria mas si vos plaze vos
lo merescist<e>s muy bie<n> en p<er>o pu<e>s
q<ue> vos dezides asy yo vos p<er>do-
nare en<e>sta man<er>a q<ue> jamas no<n>
vos co<n>tesca de dezir mal de nj<n>-
guna duen~a delante della spec'ial
me<n>te tales palabras co<m>mo estas
q<ue> vos aued<e>s dicho sy dios me}
{CB2.
co<n>seje sen~ora dixo el almora<n>te
asy lo fare yo en<e>sto se p<ar>tiero<n>
de ally & ua<n> por sus aue<n>turas
E Ante q<ue> Andudiese<n> gra<n>t piec'a
fallaro<n> vn donzel q<ue> andaua fo-
lgando por la rribera del rrio E di-
xero<n> le q<ue> dixese al rrey q<ue> ally
estaua<n> dos cauall<er>os q<ue> dema<n>-
daua<n> justa & el donzel vino
luego & dixolo al rrey E el rrey
ma<n>do luego q<ue> fuese<n> alla dos
cauall<er>os delos suyos & fuero<n>
luego E co<m>mo el p<r><<i>>mo de almora-
<n>te vio los dos cauall<er>os q<ue> venja<n>
ala (^ro) justa dixo almora<n>te yo
vos rruego q<ue> la primera batalla
sea mja destos dos cauall<er>os el
almora<n>te dixo q<ue> le plazia En<e>-
sto dexa. correr su cauall(<er>)o con-
tra los dos cauall<er>os q<ue> venja<n>
& el vno delos otros ot<r><<o>>sy corrio
contra el E deste e<n>cuentro el
cauall<er>o de cornualla fue a t<ie>rra
& q<u><<a>>ndo el ot<r><<o>> ujo asu conpan~o
e<n> t<ie>rra dexo correr su cauallo
cont<r><<a>> el primo del almora<n>te &
el ot<r><<o>> cont<r><<a>> el & Amos se fer-
iero<n> bie<n> rrezia me<n>te mas el
cauall<er>o de cornualla q<ue>bro su
lanc'a & ot<r><<o>> mal no<n> fizo mas}
[fol. 33v]
{CB2.
el p<r><<i>>mo del almora<n>te fizo del
co<m>mo de su conpan~o & luego
dema<n>do mas justa cauallero
erra[<n>]te E el rrey enbio luego
q<ua>t[r]o caualleros & estos q<u><<a>>t[r]o caua-
ll<er>os pasaro<n> por el pu<n>to q<ue> pasa-
ro<n> los otros dos p<r><<i>>meros en
p<er>o q<ue>l almora<n>te ayudo asu copa-
n~o E q<ua>ndo los q<u><<a>>tro cauall<er>os
fuero<n> a t<ie>rra dema<n>daro<n> justa
co<m>mo de p<r><<i>>mero E el rrey enbio
diez cauall<er>os & todos fuero<n> a
t<ie>rra segu<n>t q<ue> los otros E co<m>mo
el rrey vio esto fue lleno de
gra<n>t ira & ma<n>do q<ue> fuese alla
t<r><<i>>sta<n> & el dixo q<ue> no<n> faria & el
rrey envio treynta cauall<er>os &
q<u><<a>>ndo el almora<n>te vio los treynta
cauall<er>os dixo asu primo men<e>ster
es q<ue> vos esforc[']ades ca veredes
aq<ui> los cauall<er>os de cornualla &
agora veamos q<ue> sabedes fazer
& luego syn otra tardanc'a fe-
(t)[r]iero<n> los cauall(<er>)os de las espu-
elas & va<n> ferir entre los cauall<er>os
avna p<ar>te & a otra q<ue> paresc'ia<n>
rrayos q<ue> feria<n> ent<r><<e>> ellos q<ue>
vos dire q<ue> ellos fiziero<n> ta<n>to
& en tal man<er>a q<ue> los treynta
cauall<er>os fuero<n> todos en t<ie>rra
unos aca & otros alla E los}
{CB2.
dos cauall<er>os dema<n>daro<n> justa
& el rrey q<ua>ndo vio esto fue a
t<r><<i>>sta<n> & dixo sobrino yo vos rru-
ego q<ue> si uos en algu<n>t t<ien>po
fezistes s<er>ujc'[i]o & honor al rrey-
no de cornualla q<ue> uos vay[a]d<e>s
agora co<n>tra aq<ue>llos cauall<er>os q<ue>
ta<n> gra<n>t desonor nos ha<n> fecho
certas sen~or dixo t<r><<i>>stan esto
es vna cosa q<ue> yo no<n> faria
q<ue> vos sabedes bie<n> q<ue> los dos
cauall<er>os ha<n> oy ta<n>to trabaja-
do q<ue> es asaz E sy yo agora sa-
liese alla amj no<n> seria honor
E por esto vos digo q<ue> yo no<n> y-
re alla & el rrey fue mucho irado
& dixo t<ristan> yo uos rruego (&)[a] vos por
el debdo q<ue> yo uos he q<ue> uos ua-
yades prouar v<uest>ra justa con ellos
& co<m>mo trista<n> vio q<ue>l rrey le rroga-
ua ata<n>to ma<n>do q<ue> le traxe-
sen el cauallo & llas armas
{IN3.} [C]o<m>mo las armas fuero<n>
traydas trista<n> caual-
go dent<r><<o>> en<e>l palac'io
& fuese contra los dos caua(&)-
lleros mas ellos q<u><<a>>ndo lo vie-
ro<n> uenjr bie<n> conosc'iero<n> q<ue> era
t<r><<i>>sta<n> & el uenja asaz irado co<n>-
tra el rrey su tjo por q<ue> el le}
[fol. 34r]
{CB2.
ma<n>daua yr cont<r><<a>> los dos caua-
lleros E dixo el amora<n>te asu
primo yo deria por c'ierto q<ue> este
es t<r><<i>>sta<n> el sobrino del rrey &
si nos este ve<n>c'emos bie<n> dela
justa bie<n> (do &) podemos dezir
q<ue> nos auemos ve<n>c'idos todos
los cauall<er>os de cornualla
Sen~or dixo el primo & yo uos
pido q<ue> yo aya la primera ba-
talla del cauallero si uos pla-
ze E almora<n>te g<e>lo otorgo
& luego firio su cauallo (de l)
dellas espuelas cont<r><<a>> t<ristan> & trista<n>
contra el & el cauall<er>o q<ue>bro su
la<n>c'a q<ue> otro mal no<n> le fizo
& trista<n>(n) lo firio asi rrezia me<n>-
te q<ue> le paso el escudo & las
armas & le passo la lanc'a por
el cuerpo & cayo a t<ie>rra del caua-
llo mal ferido E q<u><<a>>ndo el amo-
ra<n>te ujo assu p<r><<i>>mo e<n> t<ie>rr<<a>>(a)
mucho fue yrado & baxo su
lanc'a & puso su escudo dela-
nte los pechos vase contra
tr<ist>a<n> mas trista<n> no<n>lo estouo
aspera<n>do antes se ua contra
el & firiolo ta<n> rrezia me<n>te
q<ue> lo echo at<ie>rr<<a>>(a) del cauallo
& q<ui>so lo dios g<u><<a>>rdar bie<n> q<ue>}
{CB2.
otro mal no<n>le fizo E co<m>mo
t<ristan> ujo q<ue> los dos cauall<er>os eran
e<n> t<ie>rr<<a>>(a) asi aparejados el se ua
su camjno cont<r><<a>> la corte
donde estaua el rrey mas el a-
mora<n>te sele( )uanto & fuese con-
t<r><<a>> el co<m>mo el mejor pudo &
dixo sen~or cauall<er>o amj paresce
q<ue> uos q<ue> soys mejor de lanc[']a q<ue>
no<n> yo Enp<er>o si auos plaze
yo q<ue>rria jugasemos un poco
de las espadas dixo el almo-
ra<n>te E dixo t<ristan> (n)[u]os fezistes
oy ta<n>to q<ue> bie<n> auedes mostra-
do v<uest>ra cauall<er>ia E por esta
rrazo[<n>] yo no<n> me co<n>batire de
la espada co<n>busco Ca amj no<n>
seria honor E sabet q<ue> esto q<ue>
yo fize fue co<n>tra mj volu<n>tat
mas s[i] auos plaze de uenjr
comjgo enla corte yo uos fare
serujr & onrrar de todo mj po-
der & yo uos rruego q<ue> uos
y ue<n>gades c'[<er>]tas dixo el amo-
ra<n>te esto no<n> vos dema<n>damos
nos agora mas yo vos dema<n>-
do sola me<n>te q<ue> jugemos vn
poco delas espadas c'ertas dixo
trista<n> al amora<n>te no<n> fare yo}
[fol. 34v]
{CB2.
esta vegada no<n> dixo el almora<n>te
p<ar>a la mj fe yo no<n> fallare caua-
ll<er>o a q<u><<i>>en no<n> me q<ue>relle deuos
pu<e>s a( )gora uos digo dixo tri-
sta<n> q<ue> yo no jugare co<n>busco dela
espada por nj<n>guna manera
& esto dix(o)[e] yo de fazer por
mj honor & por mj cortesia por
q<ue> uos fezist<e>s ya ta<n>to q<ue> amj
no<n> seria honor & agora no<n> vos
digo mas & (t<r><<i>>sta<n>) en[<e>]sto caualgaro<n>
los dos cauall<er>os & ua[<n>] por su
camjno & t<r><<i>>sta<n> se torno alas
tjendas do estaua el rrey & los
cauall<er>os todos se maraujlla-
ua<n> delos fechos de t<ristan> & de sus
cauall[<er>]ias
{IN4.} [E]l amora[<n>]te & su p<r><<i>>mo ca-
ualgaro<n> tanto q<ue> vinj-
ero<n> ala pue<n>te de ty<n>ta-
yul & encontraro<n> ally
un cauallero & avna donze-
lla q<ue> trayan vn cue<r>no bie<n>
g<u><<a>>rnjdo & colgado de vna c'in-
ta de plata & el amora<n>te
dema<n>do al cauall<er>o q<ue> virtud
auja aq<ue>l cue<r>no Sabet
dixo el cauallero q<ue> es( )te
cuerno ha tal virtud q<ue> to-
do om<n>e q<ue> q<u><<i>>ere saber desu}
{CB2.
muger si es leal contra el
dele a beuer con<e>l cuerno & luego
lo puede (^fa) saber & co<m>mo dixo
el amora<n>te lo puede saber di-
xo el cauall<er>o si la muger es
leal asu marido puede bie<n>
beuer con<e>l cue<r>no syn nj<n>gu<n>t
dan~o auer mas si ella no es
leal el vino sele derramara to-
do q<u><<a>>ndo ella q<u><<i>>siere beuer E
por esto yo lo leuo ala (&) corte
del rrey art<us> Si dios (&) me
salue dixo el amora<n>te uos
no<n> lo leuaredes ala corte
del rrey art<us> mas leualdo
a la corte del rrey mar<e>s q<ue> te-
nedes aq<u><<i>> mas c'erca c'ertas
dixo el cauall<er>o no<n> fare ant<e>
lo lleuare ally donde lo pro-
metj de lleuar si me ayude
di[o]s dexo el am(^r)[^o]ra<n>te co<n>ujene
q<ue> vos co<n>batades p<ar>a s<<a>><n>ta maria
dixo el cauall<er>o desto so yo ma<<s>>
alegre E en<e>sto se dan del ca<n>p<o>
los cauall<er>os & dexan venjr los
cauallos el vno contra el ot<r><<o>>
e<n> tal man<er>a q<ue> el cauall<er>o q<ue>
traya el cue<r>no caye [a] t<ie>rr<<a>>(a) del
cauallo & el amora<n>te puso ma-
no ala espada por lo ferir ma<<s>>}
[fol. 35r]
{CB2.
el cauall<er>o le dema<n>do merc'ed
agora dixo el amora<n>te yo te
pe<r>donare mas tu me prome-
teras de leuar el cue<r>no ala cort<e>
del rrey mars E el cauallero
q<ue> veya el peligro dela mue<r>te
p<ro>metio delo leuar & asi & p<ar>tio
luego de ally con<e>l cue<r>no
p<ar>a la corte su camjno dere-
cho ado rrey estaua & el[ ]a( )mo-
ra[<n>]te & su p<r><<i>>(ri)mo van por sus
aventuras
{IN4.} [E]l cauall<er>o entro porla
corte del rrey muy
t<r><<i>>ste por el cue<r>no q<ue>
traya & contra su
volu<n>tad E saluo al rrey co<n>
gra<n>t rreuere<n>c'ia & ala rreyna
ot<r><<o>>si E finco los jnojos an-
te el rrey & di(^o)xo ssen~or este
cue<r>no vos enbia el amora<n>te
de gales & sabet sen~or q<ue> yo
lo trayo cont<r><<a>> mj uolu<n>tad
mas co<n>ujno q<ue> asi se fiziese
E co<m>mo dixo el rrey q<ue> vjr[t]ud
ha este cuerno Sen~or dixo
el cauall<er>o este cuerno ha tal
virtud q<ue> toda muger q<ue> faze
asu marido deslealtat no<n>
puede beuer co<n> el por q<ue> to-
do el vino sele derrama}
{CB2.
E si es leal puede bie<n> beuer
por buena fe dixo el rrey esto
q<u><<i>>ero yo prouar E mando q<ue>
(q<ue>) lo finchiese de vino & q<ue> la
rreyna beujese mas ella dixo
q<ue> no<n> q<ue>ria c'ertas dixo el rrey
co<n>ujene q<ue> vos beuades / c'ertas
sen~or dixo ella esto no<n> fare yo
co<m>mo pe[<n>]sades vos q<ue> beua yo
co<n> vn c'uerno encantado p<ar>a
mj o p<ar>a ot<r><<a>> duena alguna
esto no<n> es rrazo[<n>] dixo el rrey
vaya co<m>mo podra mas co<n>uj-
ene q<ue> vos beuades co<m>mo la rre-
yna ujo q<ue> al no<n> podia fazer
tomo el cue<r>no e<n>la mano por
beuer & asi co<m>mo fue por beuer
ansi le come<n>c'o a tremer la ma-
no ental man<er>a q<ue> el vino
se le deramo todo por los pechos
E el rrey co<m>mo vio esto ma<n>do
q<ue> beujese<n> conel cuerno todas
las duen~as q<ue> estaua<n> e<n>la corte
& en tal man<er>a fue q<ue> de tre-
zientas & q<u><<a>>renta & c'inco
duen~as q<ue> ally estaua<n> no<n> fu-
ero<n> mas de q<u><<a>>tro q<ue> podiero<n>
beuer con<e>l cuerno & el rrey
fue mucho irado desta ven-
tura E ma<n>do q<ue> todas fue-
se[<n>] q<ue>madas conla rreyna}
[fol. 35v]
{CB2.
& luego fizo traer fuego & llen~a
tanta co<m>mo podia<n> & e<n> tanto las
duen~as era<n> todas bie<n> liadas e<n>
buenas cadenas E un cauall<er>o
de ally dela corte co<m>mo vio
q<ue> el rrey asi lo fazia leua<n>to
se e<n> pie E dixo sen~or rrey
si vos q<ue>redes matar v<uest>ra mu-
ger nos otros no<n> q<ue>remos ma-
tar las n<uest>ras ca yo tengo mj
mu(gj)g<e>r por buena & por le-
al & no<n>la q<u><<i>>ero p<er>der por vn
falso cue<r>no q<ue> algu<n>t mal
om<n>e fizo encantar dixo
el rrey por buena fe si vos
otros tened<e>s v<uest>ras muge-
r<e>s por buenas & por leal-
les asi fago yo la mja E
ma<n>do q<ue> todas fuesen suel-
tas dela p<r><<i>>sio<n> p<er>dono ala
rreyna & a todas las otras
duen~as E q<u><<a>>ndo trista<n> en-
tendio esto q<ue> el amora<n>te
auja fecho co<n> el & contra
la rreyna esto fue mucho
irado & dixo ay djos & co<m>mo
soy asi tal cauall<er>o syn (&)
ventura q<u><<a>>ndo yo por fa-
zer bie<n> & cortesia me vi-
en(r)[e] mal & dan~o yo dexe}
{CB2.
el amora<n>te q<ue> no<n> me q<ui>se
conbatjr con<e>l por q<ue> yo
veya bie<n> q<ue> si gra<n>d fortuna
no<n> me fuese contraria el no<n>
pod(i)r[i]a durar contra mj ma-
yor me<n>te por el gra<n>t tra-
bajo q<ue> el auja aujdo aq<ue>l
dia & agora el busco amj
dan~o & mal c'ertas mal
fizo E si dios e<n> algu<n>t ti-
enpo nos ju<n>tase e<n> vn lug<u><<a>>r
au<n> yo podria bie<n> co<n>plir la
me<n>gua (&) q<ue> el fallo e<n> mj si
gra<n>d aue<n>tura no<n> me es
contra(s)[r]ia E si yo puedo
en buena fe el no<n> me esca-
para dela mue<r>te agora dexa
el cue<n>to de fablar co<m>mo el
rrey p<er>dono ala rreyna & alas
due(&)n~as dezir vos ha co-
<m>mo la falsa donzella q<ue>ria
por amjgo a t<r><<i>>sta<n>
{IN4.} [D]ize el cue<n>to q[<ue>] vna
donzella vino
en<e>ste t<ien>po q<ue> el rrey
estaua e<n> tynta-
yul asu corte & ella q<ue>ria gra<n>t
bie<n> a trista<n> E por esta rrazo<n>
era venjda ally por morar
en la corte del rrey conla
rreyna E dexo a su padre
q<ue> era om<n>e de gra<n>t linaje
por estar ally con el rrey}
[fol. 36r]
{CB2.
asi q<ue> vn dia tomo ella a tri-
sta<n> por la mano & tiro(r)[l]e a
vna p<ar>te a fablar conel E
dixo sen~or trista<n> sabet q<ue> yo
vos amo tanto en<e>l mj cora-
c[']o<n> q<ue> mas no<n> podria amj
nj<n> a otra & por esto so yo ve-
njda aq<u><<i>> & aesta corte del
rrey v<uest>ro tjo por vos s<er>ujr
E asi sen~or sy uos plaze
yo q<ue>rria ser v<uest>ra & del v<uest>ro
a<m>mor & q<ue> vos fuesedes caua-
ll<er>o del mj amor co<m>mo
t<ristan> oyo estas palabras no<n> le
plogo pu<n>to de aq<ue>llas razo-
nes q<ue> la donzella auja di-
cho & catola vn poco de mal
tala<n>te E dixo donzella si
vos e<n> algu<n>t t<ien>po amastes
mj bie<n> o lo amedes dios
uos de bue<n> g<u><<a>>lardo<n> por
ello & yo dela mj p<ar>te uos
do muchas gra<cia>s ta<n>to co-
<m>mo yo puedo mas e<n> p<er>o
yo vos digo q<ue> uos no<n> po-
dedes ser donzella del mj
amor nj<n> yo cauall<er>o de v<uest>ro
el mj amor he dado e[<n>] otra
p<ar>te donde no<n> se p<ar>tira jamas
& desta rraspuesta la donze-lla}
{CB2.
fue mucho irada & p<ar>tio se de t<ristan>
E desde ally adela<n>te ella & come<n>c'o
a desamar a t<r><<i>>sta<n> & buscar le todo mal
q<ue> ella podia ental manera q<ue> vn dia
ella se fue a gudino el sobrino del
rrey q<ue> era primo de t<ristan> E dixole co-
<m>mo ella q<ue>ria ser donzella del su
amor & q<ue> el fuese suyo mas el no<n>
le rrefuso mas ante dixo q<ue> le plazia
& desto se acordaro<n> amos & asi es( )to-
ujero<n> enla corte [^&] todo(r)[s] los dela corte
con~osc'ia<n> bie<n> co<m>mo & ellos se amaua<n>
E en<e>ste t<ien>po trista<n> & la rreyna no<n> de-
xaua<n> de fablar & estar e<n> vno c(')ada vega-
da q<ue> ellos podia<n> e[<n>] tal manera q<ue> vn
dia ellos estaua<n> solos e<n> la camara
fablando & estaua<n> abrac'ados & a cae-
sc'io q<ue> esta donzella entro dentro enla
camara & fallo los asy E co<m>mo q<ue>ria
ella gra<n>t mal a t<r><<i>>sta<n> bie<n> g<e>lo mostro
ca luego q<ue> ella se p<ar>tio dela camara ella
se fue a gudino su amjgo & dixole
sen~or vnas nueuas uos q<u><<i>>ero dezir
sabet q<ue> t<r><<i>>sta<n> v<uest>ro primo & mj sen~ora
la rreyna se ama<n> de loco amor q<ue> yo
los falle oy q<ue> estaua<n> abrac[']ados en
la camara del rrey c'ertas dixo gu-dino}
[fol. 36v]
{CB2.
esto no<n> (^creo) me deuedes dezir ca
yo no<n>lo creo e<n> nj<n>guna man<er>a pu<e>s a-
gora sabet dixo ella q<ue> yo vos lo q<u><<i>>ero
mostrar vn dia E q<u><<a>>ndo vos lo aueredes
visto creer lo hedes si q<u><<i>>sieredes & entonces
come<n>c'o ella de catar & asechar ta<<n>>to cada
dia fasta q<ue> un dia ellos estaua<n> amos e<n>
la camara & ella co<m>mo los vio luego se
fue & llamo a gudino q<ue> vinjese uer
E el asi co<m>mo los & ujo luego se fue
al rrey & dixo sen~or sabet q<ue> trista<n> & la
rreyna se ama<n> de loco amor & el rrey
fue mucho maraujllado & dixo q<ue> no<n>
lo creya ssen~or dixo gudino sabet q<ue> yo
uos lo fare uer si uos q<ue>redes mas
el rrey no<n>lo q<ui>so creer E en<e>sto gudino
ent<r><<a>>ua enla camara dela rreyna & fizo
ally poner dos foces por q<ue> si t<r><<i>>sta<n> entra-
se enla camara de la rreyna q<ue> se corta-
se las pi<<e>>(e)rnas t<ristan> & la rreyna tenja<n> fablado
de dormjr en vno aq<ue>lla noch(o)[e] E q<u><<a>>ndo to-
dos fuero<n> acostados t<ristan> se vjno ala cama-
ra dela rreyna & folgo con<e>lla fasta las dos
p[<ar>]tes dela noche & despu<e>s t<ristan> leua<n>to se
& q<ue>riase passar asu camara & el q<ue> se yua
topo en las foces & corto se las pie<r>nas en
man<er>a q<ue>le salio mucha sa[<n>]gre & el fue
maraujllado desto & dixo ala rreyna
Sen~ora agora vos digo yo q<ue> somos}
{CB2.
descobiertos E en<e>sto se leua<n>to ella
luego & apretole las pie<r>nas & pu-
so le otras cosas co<n> q<ue> se rretenja
la sangre muy bien & dixole q<ue>
se fuese echar asu camara & q<ue> e-
lla pornja rremedio e<n> man<er>a q<ue>
no<n> fuesen descobiertos & asi lo
fizo E luego q<ue> t<ristan> fue e<n> su cam[a]-
ra tomo las / foc'es & dio e<n> sus
pie<r>nas en man<er>a q<ue> la sangre
le come<n>c'o de salir mucha & ella
come<n>c'o a dar bozes & a dezir
ay mezq<u><<i>>na q<u><<i>>en me q<ui>so asi
matar E en<e>sto se leua<n>taro<n> todo<<s>>
por el palac'io & luego los caua-
lleros & escuderos q<u><<i>>en mas ay-
na podia venja ala camara
dela rreyna por saber q<ue> a( )uja
& luego el rrey lo sopo co<m>mo la
rreyna se auja cortado en las
foc'es E fue mucho irado &
dixo por c'ierto esto non lo fi-
zo otro si no<n> t<ristan> o gudino por
q<ue> otro no<n> ent<r><<a>>se enla camara
dela rreyna si no<n> ellos mas
trista<n> dixo luego q<ue>l no<n>lo auja
fecho & el rrey come<n>c'o de por-
fiar & a dezir c'<er>tas t<ristan> otro no<n>
es q<ue> esto fiziese & saluo gu-
dino o vos si dios me salue}
[fol. 37r]
{CB2.
dixo trista<n> yo no<n> lo fize q<ue> mas
si algu<n>(^e)no ha en[<e>]sta corte q<ue> dize
q<ue> yo lo fize yo so aparejado p<ar>a
fazer g<e>lo desdez<ir> por fuerc'a de
armas El rrey q<u><<a>>ndo vio esto ma<n>-
do estonc'e q<ue> no<n> fablase<n> mas en<e>-
ste fecho & ma<n>do q<ue> se fuese ca-
da vno asu camara & asy fue
fecho E en<e>sto se fue trista<n> asu
camara & come<n>c'o de pe<n>sar q<u><<i>>en
podria auer fecho aq<ue>st(o)[a] trayc'io<n>
E dixo bie<n> entresi m<e>smo q<ue> o-
tro no<n> lo auja fecho si no<n>
gudino su primo por lo matar
& desto es( )taua el mucho pe<n>so-
so & no<n> sabia q<ue> fazer saluo
q<ue> dezia e<n>tresi m<e>smo q<ue> gu-
dino fazia mal & q<ue> el no<n>
g<e>lo auja meresc'ido trista<n>
fizo e<n> tal manera q<ue> nj<n>guno
no<n> sopo des<us> llagas saluo la
rreyna ta<n> so( )la me<n>te ella fue
sana delas / suyas ayna mas
bie<n> fizo e<n> manera q<ue> t<r><<i>>sta<n>
sano p<r><<i>>mero de las suyas
& q<u><<a>>ndo el fue bien g<u><<a>>rido la
rreyna enbio por el q<ue> vinj-
ese fablar con<e>lla E des q<ue>}
{CB2.
el fue venjdo echose enla cama dentro
enla camara dela rreyna E estando ellos
asi la falsa donzella cato por una ven-
tana & ujo co<m>mo ellos yazia<n> e<n> vno a-
mos en<e>l lecho & ella fue muy alegre a
gudino E dixole co<m>mo trista<n> & la rreyna
estauan enla cama folgando & gudino co-
<m>mo lo oyo salio luego & fue asachar & ujo
co<m>mo ellos estaua<n> e[<n>] gra<n>d solaz folgando
& asy co<m>mo los ujo fuese al rrey & dixo
sen~or vos no<n> q<ue>redes creer aq<ue>llo q<ue> yo
vos dixe de t<ristan> & dela rreyna q<ue> sabe(^de)t q<ue> ellos
esta<n> amos en<e>l lecho dela rreyna so( )los syn
ot<r><<a>> conpan~ja & el rrey fue mucho
maraujllado enp<er>o vistio se luego & fue
uer si gudino dezia uerdat & cato por
la finjest<r><<a>> & vio a t<ristan> q<ue> se era ya leua<n>tado
& tenja su manto por el cuello echado
& el rrey se torno cont<r><<a>> gudino & dixo yo
tedigo q<ue> yo veo muy bie<n> a trista<n> mas
el no<n> esta e<n> man<er>a nj<n> en g<ui>sa de fazer
mal nj<n> cosa q<ue> no<n> deua fazer ca yo ueo
bie<n> co<m>mo la Reyna yaze en<e>l lecho E t<r><<i>>sta<n>
esta fablando con<e>lla ssen~or dixo gudino
sabet q<ue> yo los vi amos estar en<e>l lecho
& la donzella esto m<e>smo dezia q<ue>redes
mas q<ue> tanto dixero<n> al rrey fasta q<ue> man-
do q<ue> tristan fuese preso E fizo llamar
diez cauall<er>os & luego gudino los fue
llamar aq<ue>llos q<ue> ente<n>dia el q<ue> q<ue>ria<n>}
[fol. 37v]
{CB2.
gra<n>t mal a t<ristan> & dixol<e>s uos otros q<ue> ta<n>
mal talante auedes a t<ristan> agora poded<e>s a-
uer ue<n>ganc'a del Ca el esta enla camara
(^con<e>l) conla rreyna solo & el rrey lo mando
prender agora tomat v<uest>ras armas & vaya-
mos si no<n> en otra man<er>a no<n>lo pode-
des prender nj<n> dar la muerte los caua-
ll<er>os fuero<n> alegres por estas Nueuas &
tomaro<n> sus armas & fuero<n> se ala sala
delante la camara dela rreyna E en<e>sto
el rrey dio vna boz & dixo sea preso el fal-
so cauall<er>o de trista<n> Co<m>mo trista<n> (Co<m>mo trista<n>)
oyo estas palabras puso mano ala es-
pada & bolujo su ma<n>to a brac'o & abrio
la pue<r>ta dela camara & fallo al rrey & a
los diez cauall<er>os q<ue> (^e<n> saliendo t<ristan>)
estaua<n> ally p<ar>a lo prender E e<n> saliendo t<ristan>
dela camara (^luego) lanc'o el rrey un golpe
a t<r><<i>>sta<n> q<ue> le corto en<e>l ma<n>to asaz & t<ristan> lo firio
enla cabec[']a delo llano dela espada asi
rrezia me<n>te q<ue> el rrey cayo en t<ie>rr<<a>>(a) atordido
& en<e>sto se fue a los cauall<er>os aspera me<n>te &
dixo o falsos traydor<e>s cauall<er>os co<m>mo ve-
njdes uos otros por me dar la mue<r>te
o q<ue> mal uos he yo fecho o por q<ue> venjdes
a matar me estando yo segura me<n>te
fablando co<n> mj sen~ora la rreyna e[<n>] su cama-
ra dios mede mala vent<ur><<a>> si vos no<n>lo
co<n>prades agora mala me<n>te si yo pu-
edo & come[<n>]c'o de ferir en los diez caua-
lleros a diestro & a sinjesto & fizo tanto}
{CB2.
& en tal man<er>a q<ue> en poco rrato
no<n> fjnco cauall<er>o nj<n>g<un><<o>> enla
plac'a delante el q<ue> todos no<n> fuero<n>
mue<r>tos o feridos Enp<er>o los seys
fuero<n> luego mue<r>tos ally & los
ot<r><<o>>s fuero<n> asaz mal aparejados
q<ue> los dos apoco rrato fuero<n> mu-
ertos & t<ristan> se fue luego fuera ujlla
& g<oruana><<o>> auja o( )ydo el gra<n>t rroydo q<ue>
q<ue>ria p<re>nder a t<ristan> & fuese al establo
& co<n>la gra[<n>]t p<r><<i>>esa fizo ensillar un
cauallo de vno de aq<ue>llos de la c'ib-
dat ca el no<n> pudo esperar p<ar>a
yr ala posada de t<ristan> por los suyos
& con<e>ste cauallo se ujno ala pue<r>ta
dela villa & fallo ally a trista<n> & dio
g<e>lo & t<ristan> caualgo e<n> somo de su
cauallo & fuese al passo de ty[n]tayol
& el rrey q<ue> yazia atordido del gol-
pe q<ue> auja rresc'ebido le( )ua<n>tose
co<m>mo el mejor pudo & dema<n>-
do a gudino q<ue> ally (&) estaua con<e>l
q<ue> en q<u><<a>>(u)l p<r><<i>>sion era t<r><<i>>sta<n> puesto
godino rrespondio co<m>mo om<n>e
muy t<r><<i>>ste & dixo sen~or t<r><<i>>sta<n> non
es en prisio[<n>] / ante sabet q<ue> vos
ha mue<r>to seys cauall[<er>]os & los
otros q<u><<a>>tro son asy aparejados
q<ue> los dos dellos yo (toe)[creo] q<ue> no<n>
escapara<n> desta dia de oy certas
dixo el rrey todo este dan~o & deso-
nor q<ue> amj es venjdo no<n> me
vino por trista<n> mas ante me}
[fol. 38r]
{CB2.
es venjdo por ty sola me<n>te & dios
te de mala ue<n>tura q<ue> en ta<n>to mal
me has puesto co<n> tus nec'ias
dema<n>das aesto no<n> rrespondio
gudino
{IN3.} [T]rista<n> se fue al paso de ty[<n>]ta-
yul & ally encont<r><<o>> dos ca-
uall<er>os parie<n>tes de aq<ue>-
llos q<ue> el auja muertos & co<m>mo
los vio con~osciolos luego & dixo
cauall<er>os esperat & aparejatuos
de defender ca vos no<n> p<ar>tiredes
syn batalla E el vno dellos se
vino cont<r><<a>> trista<n> & t<ristan> contra el
(^vino cont<r><<a>>) cauall<er>o & firiolo dela
espada asi rrezia me<n>te q<ue> le corto
dos costillas & cayo a t<ie>rr<<a>>(a) del
cauall(<er>)o & tomo le la lanc'a & fu-
ese cont<r><<a>> el otro & diole vn golpe
por los pechos q<ue> le paso la lan-
c[']a dela vna p<ar>te ala ot<r><<a>> & luego
descendio por le cortar la cabec'a
E el cauall<er>o co<m>mo se ujo en<e>l
gra<n>t peligro dela mue<r>te dixo
sen~or yo uos pido m<er>c'ed q<ue> me
q<ue>rades p<er>donar si dios me salue
dixo t<ristan> esto no<n> fare yo ca vos o-
tros soys los mas falsos & mas
descon~osc'idos caualleros q<ue> jamas
fuese<n> e<n> nj<n>g<un><<a>> p<ar>te del mu<n>do E-
np[<er>]o yo vos p<er>donarre si vos faze-
des esto q<ue> yo uos dire q<ue> vos tome-
des & v<uest>ro h<e>r<man><<o>> q<ue> es c'erca dela
mue<r>te & fazet lo caualgar}
{CB2.
asi co<m>mo esta & vos eso m<e>smo asi
co<m>mo estades con<e>se pedac'o dela lan-
c[']a q<ue> en<e>l cue<r>po tenedes & yt vos
al rrey mars & dezilde q<ue> si el no<n>
me enbia mj cauallo & mjs armas
q<ue> yo no<n> fallare jamas cauall<er>o
de cornualla q<ue> non faga asi co<m>mo
deuos otros Otrosi le dezit de
la mj p<ar>te q<ue> yo lo desafio dela
mue<r>te como a m[o]rtal enemjgo
& no<n> co<m>mo a tjo nj<n> parie<n>te q<ue> asi
lo faria<n> & en<e>sto caualgaro<n> asi
co<m>mo ellos mejor podiero<n> & fuero<n>
se e<n> cornualla ado estaua el
rrey & ante q<ue> fuesen asus possa-
das fuero<n> se al palac'io del rrey & el
rrey fue mucho maraujllado q<u><<a>>n-
do los ujo & dema<n>doles q<ue> aue<n>tu-
ra auja<n> aujdo E en<e>sto come<n>c'aro<n>
ellos de fablar & dixo aq<ue>l q<ue> traya
la lanc'a e<n> (n)el cuerpo Sen~or
sabet q<ue> (&) esto q<ue> uos vedes fizo
u<uest>ro sob<r><<i>>no t<ristan> & uos ma<n>da dezir
q<ue> el no<n> fallara jamas cauall<er>o de
cornualla q<ue> el no<n> faga dellos asi
co<m>mo denos ot<r><<o>>s si no<n> le enbiad<e>s
su cauallo & sus armas E au<n> vos
digo q<ue> uos ma<n>da desafiar dela
mue<r>te asi co<m>mo mortal ene-
mjgo & en acabando dezir estas
palabras ally delante del rrey
cayo su h<e>r<man><<o>> mue<r>to dela ferida
q<ue> auja rresc'ebido & el rrey fue m-
ucho espantado de aq<ue>stas pala-
bras & mando q<ue> luego p<ar>tiese de
ally vn donzel q<ue>le leuase el}
[fol. 38v]
{CB2.
cauallo & las armas al passo de ti<n>ta-
yol E asi fue fecho & otro dia el
rrey fizo su ayuntame<n>to & ma<n>do
alos cauall<er>os vinjesen al co<n>sejo
sobre el fecho de t<r><<i>>sta<n> & asi fuero<n>
ally ayu<n>tados todos & q<u><<a>>ndo
los cauall<er>os fuero<n> ally el rrey
les dema<n>do q<ue> q<ue>les parec'ia & q<ue>
seria mejor en<e>ste fecho de t<ristan> q<ue> a-
si ta<n> mala me<n>te los desafiaua<n>
a todos & a el & ally enla corte
auja vn bue<n> cauall<er>o q<ue> dezia<n>
segris E era primo de lanbro-
syn & era om<n>e de bue<n> ss(o)[e]so &
co<m>mo el rrey acabo de dezir se-
gr<i>s se leua<n>to e<n> pie & dixo sen~or a
mj paresc'e q<ue> esta g<ue>rra q<ue> e<n>t<r><<e>> vos
& t<r><<i>>stan no<n> es menster nj<n> cu<n>ple
auos nj<n> anos ot<r><<o>>s por muchas
rrazones p<r><<i>>ma me<n>te uos sa-
bedes bie<n> q<ue> en v<uest>ra corte no<n> ay
cauall<er>o q<ue> tanto pueda fazer
e<n> fecho de armas co<m>mo trista<n>
nj<n> contra el no<n> estaria njg<un><<o>>
Ot<r><<o>>si sen~or bie<n> sabe<n> todo el
rreyno de cornualla & vos sen~or
eso m<e>smo sabedes los gra<n>des
peligros en(~) q<ue> t<ristan> v<uest>ro sobrino se
puso por sacar a cornualla dela
gra<n>t s<er>ujdu<n>bre en q<ue> estaua &
(&) sacola & ensalc'o auos & anos
asi co<m>mo todos sabemos &
ot<r><<o>>si senor uos podedes bie<n>
pe<n>sar e<n> vos m<e>smo q<ue> si t<rist>an v<uest>ro
sobrino q<u><<i>>siera o ouje<r>a en talante}
{CB2.
deuos tirar la rreyna el no<n>
uos la t<r><<a>>xera del rreyno de j-
r(j)landa aca co<m>mo vos bie<n> sa-
bedes q<ue> el fizo & bie<n> sabe<n> todos
q<ue> el rrey lang<u><<i>>syn no<n>la q<ue>ria dar
p<ar>a vos mas antes q<ue>ria q<ue> t<ristan>
la tomase p<ar>a si & fiziese a su
tala<n>te bie<n> podiera el leualla
e<n> leonjs si por tala<n>te lo ouj-
era & estudiera e[<n>] su rreyno onrra-
da me<n>te & eso m<e>smo sabe<n>
bie<n> q<ue> aq<ui> todos estos cauall<er>os
como palomades el bue<n> caua-
ll<er>o leuo de v<uest>ra corte la rreyna
& no<n> ouo y (&) nj<n>guno q<ue> armas
tomase p<ar>a la defender E des-
pu<e>s vino t<r><<i>>sta<n> & uos la puso
e<n> v<uest>ro poder asi bie<n> co<m>mo ante
& Sen~or amj paresc'e q<ue> tal pe<n>-
samje<n>to no<n> deuedes tener con-
tra (&) t<ristan> (&) Ca no<n> ay rrazo<n> por
q<ue> lo deuades fazer nj<n> tomar
g<ue>rr<<a>>(a) cont<r><<a>> el (^at) ante me paresc'e
q<ue> seria mejor q<ue> (s)[f]aziesedes paz
con<e>l & q<ue> l(a)[e] p<er>(o)donedes todo v<uest>ro
mal talante & el q<ue> se torne
e<n> v<uest>ro corte asi co<m>mo ante estaua
Ca yo uos juro asi co<m>mo amj
rrey & mj sen~or q<ue> v<uest>ra corte va-
le poco si vos p<er>dedes a t<ristan> E el
rrey co<m>mo oio las altas pala-
bras de segris & co<m>mo era bue<n> ca-
uall<er>o & de bue<n> seso}
[fol. 39r]
{CB2.
El rrey entendio bie<n> q<ue> el dezia
uerdat de todo aq<ue>llo q<ue>l dezia & co-
me<n>c'o de fablar & dixo seg<r><<i>>s sabet
q<ue> yo entendo q<ue> uos dezides
co<m>mo sabio cauall<er>o leal & de todo
bie<n> E yo uos rruego q<ue> vos m<e>-
smo vayades a t<r><<i>>sta<n> mj sobrino
& dezilde d<e>la mj p<ar>te q<ue> yo le p<er>-
dono todo el mal talante q<ue> yo
cont<r><<a>> el auja & co<m>mo yo me
tengo por onrrado con<e>l & segris
caualgo luego co<n> sus escuderos &
p[<ar>]tiose del rrey E fuese al passo de
ty<n>(n)tayol & el rrey come<n>c'o muy
fuerte m<en>te de mal dezir a godino
& dezi( )al q<ue> maldito fuese el de
dios & delos santos q<ue> ello auja
puesto en<e>ste error
{IN4.} [C]o<m>mo segris fue al passo de
tyntayol & co<m>mo t<ristan> loujo fue
mucho alegre ca ellos se a-
maua<n> de gra<n>t amor E
fuero<n> se el uno contra el otro
los brac'os te<n>didos & en<e>sto dixo
T<ristan> sen~or (^ge) segris q<ue> vent<ur><<a>> fue
la q<ue> uos t<r><<a>>yo en<e>sta t<ie>rr<<a>>(a) segris
come<n>c'o de rreyr & dixo Sen~or a
mj fiziero<n> ente<n>der q<ue> vos erades
g<u><<a>>rda de aq<ue>ste paso & no<n> se q<ue>
soldada uos dan por q<ue> sodes
g<u><<a>>rda p<er>o sen~or yo vengo por
saber si me dexaredes passar a}
{CB2.
mj E t<ristan> rrespondio ot<r><<o>>si rreye<n>-
do & dixo a segris amjgo uos se-
ades el bie<n> uenjdo ca vos podedes
pasar aca & alla por do q<u><<i>>e(n)[r] q<ue> vos
plazera ca todo es av<uest>ro plazer
& amj plaze mucho co<n>la v<uest>ra
uenjda & sab<e>t q<ue> no<n>(n) es agora
cauall<er>o e<n> cornualla q<ue> en ot<r><<a>> man<er>a
no<n> fuese aq<u><<i>> rresc'ebido Sen~or
dixo segris esto es por v<uest>ra m<er>c'ed
mas yo vos rruego por cortesia
q<ue> no<n> estemos aq<u><<i>> mas & vaya-
mos aq<ue>l mj castillo E folgare-
mos ally a todo v<uest>ro plazer & ally
fablaremos uos & yo sobre alguna<<s>>
cosas q<ue> son v<uest>ro s<er>ujc'io & honor seg<r><<i>>s
amjgo dixo t<ristan> por la gra<n>t amj-
stat q<ue> yo vos he yo p<ar>tire agora
de aq<u><<i>> mas e<n> otra g<u><<i>>sa yo no<n> me
p<ar>tiera deste (&) passo por la gra<n>d des-
conoc'i<en>cia del rrey mars & delos
cauall<er>os de cornualla fasta q<ue> yo
no<n> les mostrara aq<ue>llo q<ue> ellos meres-
c'ia<n> auer ssen~or dixo segris de todo
esto so yo bie<n> c'ierto & desto uos do
yo muchas gra<cia>s en<e>sto se p<ar>tiero<n>
de ally & fuero[<n>]se al castillo de segris
& esto( )ujero<n> aq<ue>lla noche e<n> gra<n>t ale-
gria E otro dia segris / se leua<n>to
bie<n> deman~a[na] & fuese ala camara
de t<ristan> q<ue> au<n> no<n> era leua<n>tado &
dixo sen~or dios uos de buenos
dias Sabet ssen~or q<ue> vengo a-
gora avos por uos de ma<n>dar un
don c'ertas amjgo dixo t<ristan> uos po-
dedes bie<n> dema<n>dar (^al) aq<ue>llo q<ue>}
[fol. 39v]
{CB2.
auos plazera E yo uos lo otor-
go ssen~or dixo segris dios vos a
cresc'ente el honor ssabet sen~or q<ue>
amj pesa mucho por la discordia &
el mal q<ue> es entre uos & el rrey m-
ars v<uest>ro tjo & todo esto busco vn
(&) ome malo q<ue> el rrey no<n>lo ama
mas por ende mas sabet q<ue>l
rrey mesmo es bie[<n>] yrado cont<r><<a>> el
por este fecho E sen~or vos enbi-
astes dos cauall<er>os al rrey mal
aparejados delos q<u><<a>>les el vno mu-
rio luego ally dela<n>te el rrey Co<m>mo
ellos estaua<n> fablando al rrey aq<ue>l
me<n>saje q<ue> uo(l)[s] aujades ma<n>dado
& el ot<r><<o>> es asi bie<n> q<ue> m(o)[e]jor le faria
men<e>ster & ssen~or sabet q<ue> desto fue
el rrey mucho yrado no<n> contra
vos mas contra aq<ue>l q<ue> en<e>sto pu-
so auos & ael & come<n>c'o muy fue<r>-
te me<n>te delo maldezir ally delan-
t<r><<e>> todos agora sen~or el rrey fablo
comjgo todo su talante & sabet
q<ue> el vos ha p<er>d(i)[ona]do todo su mal ta-
lante E ma<n>da q<ue> uos seades
sen~or asi co<m>mo deuedes ser & a
costu<n>brado auedes & sen~or este es
el don q<ue> vos me auedes otorga-
do & amj daredes esta honor &
vos & yo vayamos en(~) ty<n>tayol
& desto far<e>s amj gra<n>t m<er>c'ed & honor
E por esta rrazo<n> sere yo mas
amado enla corte todo t<ien>po trista<n>
rrespondio & dixo segris amjgo
yo no<n> puedo dezir otra cosa mas
sabet q<ue> amj pesa mucho por q<ue>}
{CB2.
en<e>ste fecho soys puesto ca yo no<n>
q<u><<i>>siera q<ue> esta cosa ansi passara enp<er>o
pu<e>s vos lo q<ue>rredes ansi amj pla-
ze delo fazer & plaze me mucho
q<ue> uos ayades honor & bie<n> por mj
mas juro uos e<n> buena fe q<ue> si uos
no<n> fuerades & por el gra<n>t amor
q<ue> yo vos he q<ue> yo fiziera con~osc'er
alos cauall<er>o[s] de cornualla aq<ue>llo
q<ue> ell(l)os fiziero<n> segris dio muchas
gra<cia>s a trista<n> de honor q<ue> le fazia
& asi estoujero<n> enel castillo tr<e>s dias
& ot<r><<o>> dia segris enbio vna donzella
ala corte del rrey mars q<ue> sopiese
en co<m>mo la paz era fecha & otor-
gada entre t<rist>an & el rrey & q<ue> ma<n>da-
se fazer pregon por toda la c'ib-
dat de tj<n>tayol co<m>mo la paz
era fecha la donzella se p<ar>-
tio luego del castillo & fuese
al rrey & contol todo el fecho
asi co<m>mo segris auja ma<n>da-
do
{IN2.} [E]l rrey q<u><<a>>ndo sopo (es)[que] t<ristan> a-
uja otorgada la paz fue
mucho alegre & luego ma<n>-
do dar el pregon por toda
la cibdat q<ue> t<r><<i>>sta<n> fuese & vinj-
ese saluo & seguro asi co-
<m>mo solia fazer & nj<n>guno no<n>
fuese osado dele dezir nj<n>
fazer cont<r><<a>> su volu<n>tad fue-
se todos los cauall<er>os fue-
ro<n> mucho alegr<e>s deste pre-
gon q<ue> oya[<n>] & dezian los vnos
alos otros este pregon pa(^sc)-
resc'e mejor q<ue> fazer g<ue>rr<<a>>(a)}
[fol. 40r]
{CB2.
contra aq<ue>l q<ue> nos saco de g<ue>rr<<a>>(a)
& de s<er>ujdu<n>bre & todos fazia gr(e)[a]<n>-
des aleg<r><<i>>as saluo aq<ue>llos q<ue>
era<n> parie<n>tes delos diez caua-
ll<er>os q<ue> trista<n> auja muertos
& feridos q<u><<a>>ndo lo q<ue>ria pren-
der & gudino q<ue> era muy tri-
ste & la donzella q<u><<a>>ndo ouo
fecho este me<n>saje al rrey to(^co)[^rr]-
nose al castillo ado estaua tri-
sta<n> & segr<i>s E dixo les co<m>mo
el rrey auja fecho el ma[<n>]da-
mje<n>to & co<m>mo todos fazia<n>
grandes alegrias por aq<ue>l pre-
gon q<ue> se fazia por la c'ibdat
Ot<r><<o>>si q<ue> los ma<n>daua q<ue> luego
p<ar>tiese<n> de ally & se venjese<n> e<n>
tyntayol mas ellos no<n> p<ar>tiero<n>
de ally fasta tres dias
{IN2.} [O]tro dia caualgo t<ristan>
& segris & vinjero<n> se a
la cibdat do estaua el rrey & q<u><<a>>ndo
trista<n> fue delante del rrey fjnco
lo<<s>> jnojos ante el & dixo sen~or
si yo erre alguna cosa co-
nt<r><<a>> la v<uest>ra m<er>c'et yo vos pido
p<er>don asi co<m>mo erra(^te)nte el
rrey lo to<m>mo por la mano
& dixo sobrino leuat vos ende
E yo vos p<er>dono & mando q<ue>
e<n> n<uest>ra corte & en<e>l rregn~o q<ue>
vos seades sen~or & g<u><<a>>rda asi
co<m>mo (m)[n]u<n>ca mas fuestes}
{CB2.
& q<ue> todos vos a cojan asi co<m>mo so-
lia<n> fazer & mas conplida me<n>te
& luego seg<r><<i>>s & ot<r><<o>>s muchos cauall<er>os
fjncaro<n> los jnojos ante el rrey
& diero<n>le muchas gra<cia>s por la m<er>-
c'ed & p<er>don q<ue> a t<r><<i>>sta<n> fazia & todos
era<n> muy alegr<e>s deste venjda
estouo t<ristan> bie<n> seys meses enla corte
del Rey & (er)[c]ada vegada q<ue> le plazia
venja a dormjr co<n> la rreyna asu
camara asy bie<n> co<m>mo solia & duro
esto bie<n> seys meses q<ue> nj<n>guno
no<n>lo sabia E un dia acaesc'io
q<ue> el & la rreyna estaua<n> fablando
q<ue> t<r><<i>>sta<n> vinjese aq<ue>lla no<n>che
a dormjr co<n> (el)la rreyna (^no<n>che)
asj q<ue> la donzella era e<n> lugar
q<ue> bie<n> ente[<n>]dio las palabras q<ue>
ellos dezia<n> & q<u><<a>>ndo vino la
no<n>che aq<ue>lla donzella entro
(enla) se enla camara dela rrey-
na bie<n> escondida me<n>te por
ver q<ue> faria<n> ellos asy q<ue> ellos
co<m>mo viero<n> la noche & viero<n> co-
<m>mo todos dormjan t<ristan> se vin(~)o
a echar conla rreyna & la donze-
lla e[s]p<er>o ally tanto fasta q<ue> ente<n>dio
q<ue> ellos dormjan bie<n> & despues le-
ua[<n>]tose & tomo las armas de tri-
sta<n> & saco las fuera dela camara
& vjno se luego a gudino & dixo
gudjno leua<n>tad q<ue> sabed q<ue> t[ri]sta<n>
duerme co[<n>]la rreyna esta no-
che & yo los dexo agora enla ca-
ma dormje<n>do & tengo las armas}
[fol. 40v]
{CB2.
de t<ristan> fuera dela camara & no<n>se po-
dra ayudar dellas & gudino se leua<n>-
to luego & fue alla & fallo co<m>mo
ellos dormja<n> q<ue> syn ot<r><<a>> tardanc'a
fuese al rrey & dixo sen~or si auos
plaze agora podedes auer aq<ue>-
llo q<ue> yo uos dezia sabet q<ue>
t<r><<i>>sta<n> & la rreyna duerme<n> esta no<n>-
che so( )los enla camara dela rrey-
na & yo los dexe agora dormje<n>-
do & le tome las armas & las
te<n>go en log<u><<a>>r q<ue> el nose podra
ayudar dellas & el rrey co<m>mo
oyo estas palabras leua<n>tose
& diero<n>le sus pan~os & fue ala
camara do ellos estaua<n> & fallo
q<ue> godino dezia verdat q<ue> ellos ya-
zia<n> amos dormje<n>do
{IN3.} [E]l rrey co<m>mo vio q<ue> t<ristan> & la
rreyna dormja<n> fue m-
ucho yrado & mando
a gudino q<ue> fiziese en tal g<u><<i>>sa
q<ue> trista<n> no<n> se fuese & q<ue> fuese
puesto e<n> prision e<n> tal man<er>a
q<ue> diese bue<n> rrecabdo del mas
gudino q<ue> bie<n> lo auja atala-
nte fuese luego alos cauall<er>os}
{CB2.
q<ue> era<n> parie<n>tes de aq<ue>llos q<ue>
t<ristan> auja muertos la ot<r><<a>> vega-
da & dixoles varones vos otros
tomat v<uest>ras armas q<ue> agora
tenedes t<ien>po de auer venga<n>c'a
del dan~o & mal q<ue> trista<n> vos
fizo q<ue> sab<e>t q<ue> el duerme to-
da esta noche conla rreyna e<n>
su camara & agora podemos
bie<n> prendello syn peligro &
syn dano denos otros q<ue> yo
le tome las armas en q<u><<a>>nto
el dormja & en<e>sto se armaro<n>
bie<n> veynt<e> cauall<er>os & vinjero<n>
ala camara do yazia t<r><<i>>sta<n>
dormje<n>do en gra<n>t (gra<n>t) so-
laz & prendiero<n>le & ataro<n> le
las manos muy fue<r>te me<n>te
& co<m>mo el cauall<er>o fue preso &
bie<n> liado gudino fue al rrey
co<n> gra<n>t alegria & dixo se(m~)[n~]or
agora auedes preso q<ue> man-
dades q<ue> faga(n)[m]os (m)[n]os del & el
rrey no<n> se detouo mas ant<e>s
se leua<n>to muy toste & fue a uer
co<m>mo trista<n> era e<n> prision
& co<m>mo el lo ujo fue mucho
irado cont<r><<a>> el & dixo o malo
desleal no<n> sabia yo q<ue> tal
cosa fariades cont<r><<a>> mj
mas p[<ar>]a la mj corona uos}
[fol. 41r]
{CB2.
juro q<ue> desta ves no<n> me
saltearedes el passo de ty<n>ta-
yol co<m>mo soliades fazerla
ot<r><<a>> vegada & yo no<n> q<ue>ria cre-
er a( )q<ue>llo q<ue> deuos dezian
nj<n> dela falsa duen~a mas
agora soys venjdo al pu<n>to
q<ue> vos bie<n> merescedes E en<e>-
sto mando el rrey a gudino
& alos otros cauall[<er>]os q<ue> t<ristan>
fuese bie<n> g<u><<a>>rdado & el se torno
a dormjr & goruanao q<u><<a>>ndo
sopo q<ue> t<ristan> era p<re>so fue mu-
cho irado & no<n> sabia q<ue> fa-
zer nj<n> q<ue> dezir en[<e>]ste fe-
cho enp<er>o accordo E fuese
al castillo ado estaua segris
& falbo conel & co<n> sagramo<n>
& dixoles todo el fecho los
cauall[<er>]os fuero<n> amos muy
tristes desta aue<n>tura q<ue> a tri-
stan era venjda & estaua<n>
mucho pe<n>sosos & en<e>sto dixo
g<oruana><<o>> sen~ores dexemos este pe<n>sar
ca acordat & ay(^u)amos
co<n>sejo e<n> man<er>a q<ue> se ponga
rremedio en<e>ste fecho & q<ue> no<n>
muera asi el cauall[<er>]o co<m>mo}
{CB2.
el rrey mars lo pie<n>sa matar los cauall<er>os
acordaro<n> q<ue> g<oruana><<o>> dezia verdat & en<e>sto dixo
sagramo<n> amj paresc'e q<ue> sera bie<n> q<ue> nos
otros estemos q<ue>( )dos fasta q<ue> sepamos
la s<ente>n<c>ja co<m>mo sera dada c'ertas dixo segris
mejor es q<ue> nos ot<r><<o>>s vayanos ver la s<ente>n<c>ja
ala c'ibdat & en<e>sto acordaron todos tr<e>s & vi-
njero<n> se ala casa de segris & esto( )ujero<n> ally
aq<ue>lla noche fasta ot<r><<o>> dia q<ue> el rrey dio
la sente<n>c'ia contra el cauall<er>o
{IN2.} [O]tro dia mando el rrey juntar toda
su corte aq<ue>llos q<ue> ally estaua<n> enla
c'ibdat & el rrey por sy m<e>smo dio esta s<ente>n<c>ja
q<ue> trista<n> fuese colgado & la rreyna q<ue> fuese e-
chada conlos malatos enla maletiria
ffuera de la c'ibdat por q<ue> ellos dormjesen
con<e>lla toda su vida Dada la s<ente>n<c>ja los caua-
ll<er>os seg<r><<i>>s & sag<r><<a>>mon p<ar>tiero<n> se de ally lo
mas c'elada me<n>te q<ue> podiero<n> & cada vno por
su p<ar>te saliero<n> se dela c'ibdat & des q<ue> fuero<n> fu-
era dela villa todos tres se juntaro<n> e<n> vno &
apoca de piec'a q<ue> ellos fuero<n> juntados vi-
ero<n> (^q<ue> ellos) venjr diez cauall<er>os q<ue> leuaua<n> la
rreyna ala casa delos malatos asaz villana
me<n>te asi co<m>mo el rrey ma<n>daua & luego en
pos destos venja<n> q<u><<i>>nze cauall<er>os q<ue> trayan
a t<ristan> ala forca fu<er>a dela villa ala rribera
dela mar & trayan lo des(m)[n]udo e<n> vn solo}
[fol. 41v]
{CB2.
camjson & e<n> sus pan~os menor<e>s & las manos
ligadas atras & q<u><<a>>ndo los tr<e>s cauall<er>os vi-
ero<n> esto no<n> sabia<n> a aq<u><<a>>l acorrer p<r><<i>>me-
ro ala rreyna o a trista<n> & acordaro<n> por q<u><<a>>nto
t<r><<i>>sta<n> auja de yr mas luen~e ala forc'a
q<ue> acorriesen p<r><<i>>mero ala rreyna por q<ue>
los malatos no<n> allegasen aella E es
en<e>ste comedio los x(es) cauall<er>os llegaro<n>
ala maletteria & dexaro<n> la rreyna ally
ent<r><<e>> los malatos & los malatos q<u><<a>>ndo
viero<n> la duen~a q<ue>ria<n> se echar con<e>lla
mas ella los feria co<n> vna c'inta de
plata q<ue> a ella no<n> llegaro<n> E entanto
vinjero<n> los tr<e>s conpan~eros & los (^tr<e>s)
malatos co<m>mo los viero<n> come<n>c'aro<n> de
foyr & los cauall<er>os tomaro<n> la rreyna
& metiero<n> la e<n> vna egl<es>ia E ma<n>daro<n>
le q<ue> ally estoujese (t)[c]allando q<ue> non sa-
liese a nj<n>guna p<ar>te & g<oruana><<o>> dixo sen~or<e>s bi-
e<n> podemos nos otros tanto tardar
q<ue> gra<n>t dano podria venjr a t<ristan> & todo n<uest>ro
fecho seria e<n> vano agora vayamos de
aq<u><<i>> & veamos co<m>mo & va amj sen~or
t<ristan> p<ar>a la mj fe dixo segris g[<oruana>]o uos de-
zides bie<n> verdat q<ue> nos otros tar-
damos mucho segu<n>t la man<er>a en(~) q<ue>
n<uest>ro fecho esta & vayamos toste & luego
caualgaro<n> todos tr<e>s & vinjero<n> ala rribe-
ra dela mar adonde estaua ya tri-
sta<n> ju<<z>>gado ala muerte & t<ristan> q<u><<a>>ndo se
vio asi c'erca de la muerte & q<ue> no<n>
auja defensio<n> nj<n>g<un><<a>> come<n>c'o de tirar}
{CB2.
& de fazer ta<n>to co<m>mo el
pudo por sacar las manos
q<ue> tenja ligadas E dios vna
tirada de toda su fuerc'a q<ue>
q<ue>bro la cuerda ca sabet q<ue>
el auja muy gra<n>d fue[<r>]c'a en
los brac'os E co<m>mo se vio
suelto delas manos fuese a
vno delos cauall<er>os q<ue> lo leua-
ua<n> & llego ael muy rrezia
me<n>te & diole del pun~o ta<n>
gra<n>d golpe q<ue> le fizo salir la
sangre por las Narizes & tomole
la espada & firiolo con<e>lla
mu[y] mala me<n>te E los otros
cauall<er>os q<u><<a>>ndo viero<n> esto
fuero<n> mucho maraujlla-
dos en co<m>mo se auja suelto &
fiziero<n> todos en tal man<er>a q<ue>
lo cercaro<n> en derredor mas
el fizo ental manera q<ue> por
fue<r>c'a dela espada salio de en-
tre llos come<n>c'o de feyr tanto
co<m>mo el pudo & ellos en pos del
fasta q<ue> fuero<n> avna h<e>rmjta de
sa<n>t felipo q<ue> esta ally sobre
la rribera dela mar E ally
come<n>c'o muy fuert<e> me<n>te
ase defe[<n>]der e<n> man<er>a q<ue> firio
los q<u><<a>>tro cauall<er>os de (q) aq<ue>-
llos q<ue> lo co<n>batja<n> ala mue[<r>]te}
[fol. 42r]
{CB2.
mas los ot<r><<o>>s le conbatja<n> asi
rrezia me<n>te q<ue> ente<n>dia bie<n> q<ue>
no<n> podia durar cont<r><<a>> ellos E
por vna ve<n>tana dela h<e>rmjta
lanc'o se a la mar & los caua-
lleros otearo<n> por la ventana
& vieron el salto q<ue> auja fecho
q<ue> era muy peligroso & dezian
los vnos a los otros q<ue> el era
muerto & q<ue> el no<n> podia esca-
par de aq<ue>l salto si no<n> muerto &
p<ar>tiero<n> se luego de ally & fuero<n> se
luego ala c'ibdat Enp<er>o ellos
yua<n> bie<n> t<r><<i>>stes por la muerte
delos q<u><<a>>tro cauall<er>os q<ue> ally
auja mue<r>tos trista<n> los tr<e>s
conpan~os segris & sagramor
& goruanao co<m>mo venjan
por el camjno amas andar
veyan co<m>mo los caualleros
conbatja<n> a t<ristan> mas ellos no<n>
podia<n> mas ayna acorrelle & por
esto era<n> ellos muy mucho y-
rados & comje<n>c[']an de ferir asus
cauallos delas espuelas q<u><<a>>nto mas
podia<n> enp<er>o q<u><<a>>ndo ellos llegaro<n>
ala rribera dela mar fallaro<n> a
t<ristan> q<ue> estaua e<n> vna pen~a sobido
q<ue> se era venjdo nadado vna gra<n>t
piec'a & tenja su espada enla}
{CB2.
mano q<ue> (m)[n]u<n>ca por todo el na-
dar la p<er>dio & el estaua desnudo
ensu al( )ca<n>dora & g<oruana><<o>> q<ue>lo vio p<r><<i>>mero
mostrolo alos dos cauall<er>os seg<r><<i>>s
& sagramor E q<u><<a>>ndo ellos viero<n>
q<ue> era biuo fuero[<n>] mucho alegr<e>s
& en<e>sto seg<r><<i>>s dio vna boz & dixo
sen~or t<ristan> co<m>mo vos va o co<m>mo
podedes salir dese pelig<r><<o>>(o) t<ristan> come<n>-
c'ose a conotrar & dixo amjgo
amjgo segris bie<n> gra<cia>s a dios
ca sabet q<ue> yo so fuera de peli-
gro m<er>ced a dios mas desc'en-
det uos a aq<ue>lla playa & yo me
ire ally nadando los cauall<er>os
se fuero<n> ally do el ma<n>do por
la rribera & t<ristan> por el ag<u><<a>> salio a
ellos asaz alegre me<n>te E en<e>-
sto le come<n>c[']aro[<n>] a dema<n>dar
co<m>mo estaua certas dixo t<ristan>
y[o] soy asaz bie<n> Pu<e>s q<ue> yo so fuera
de las manos delos falsos caua-
ll<er>os mas dezit amjgo (j) segris
co<m>mo esta la rreyna si vos pla-
ze sen~or dixo segris la rreyna
sabet q<ue> esta bie<n> ala m<er>c'ed de
dios ca ella es libre de aq<ue>l
peligro q<ue> estaua & sen~or la libra-
nc'a dela rreyna podie<r>a ser cara
a uos & a nos eso mesmo}
[fol. 42v]
{CB2.
ca por delibrar aella no<n> po-
demos acorrer auos sen~or & esto
era vna cosa q<ue> much[o] enojaua
amj Cer[t]as segris amjgo di-
xo t<ristan> esto creo bie<n> & so bie<n> c'ierto
q<ue> vos & sagramor seriad<e>s bie<n> t<r><<i>>-
stes por el mj dan~o mas por
la mj fe amjgos no<n> sodes en-
ganados q<ue> asi faria yo por lo
v<uest>ro E en<e>sto alc'o las manos
cont<r><<a>> el c'ielo & dixo sen~or bendi-
cho seays vos q<u><<a>>ndo vn om<n>e
asi pecador co<m>mo yo escapa-
sse dela muerte ta<n> cruel q<ue> el
rrey mars nos ma<n>daua dar
& ta<n> villana me<n>te co<m>mo el ma<n>-
daua traer la rreyna mj ssen~ora
mas agora sen~or dios m<er>c'ed a
vos q<ue> ella & yo somos saluos de
aq<ue>l peligro E g<oruana><<o>>(o) tomo sus rro-
pas & diolas a t<r><<i>>stan & descaualgo
del cauallo & el caualgo & g<oruana><<o>> en
las ancas del cauallo & asy
p<ar>tiero<n> dela rriberra dela mar &
vinjero<n> se ala capilla do estaua
la rreyna & q<u><<a>>ndo la rreyna vio
q<ue> t<ristan> era biuo & sano come<n>c'o de
fazer asi gra<n>d alegria q<ue> & mas
non podia ser E segris q<u><<a>>ndo
fuero<n> ya c'erca dela capilla}
{CB2.
desnudose vna opalanda de
pan~o de oro & daua la a trista<n>
mas el no<n> la q<ue>ria tomar &
esto fazia seg[<r><<i>>]s por aq<ue>llos pan~os
de g<oruana><<o>> no<n> era[<n>] as[i] buenos co<m>mo
p<er>tenesc'ia<n> a t<ristan> & porfio ta<n>to q<ue> el
se vistio la opalanda aq<u><<i>> en<e>sta
capilla & estoujero<n> los caua(&)lle-
ros & la rreyna todo este dia
q<ue> era la fiesta de s<an>ta cruz a( )q<ue>lla
noche
{IN2.} [O]tro dia caualgaro<n> & fue-
ro<n>se al passo de tj<n>tayol
tt<ristan> andaua mucho irado cont<r><<a>>
el rrey mars en man<er>a q<ue> no<n>
p(<ar>)odia durar dela gra<n>t san~a q<ue>
cont<r><<a>> el tenja co<m>mo ellos &
venja<n> por su camjno q<ue> era
ya c'erca del passo de tj<n>tayol
media leg<u><<a>> encontraro<n> vn escu-
dero q<ue> venja amas andar por
el camjno cont<r><<a>> la c'ibda(da)t de
ti<n>tayol & el escudero q<u><<a>>ndo los
vio con~osc'io bie<n> a t<ristan> & enclinose
contra el muy omjl me<n>te
& t<ristan> le dio gra<cia>s q<ue> a dios fuese
el acome<n>dado En<e>sto dixo sa-
gramor (&) a t<ristan> sen~or con este
escudero poded<e>s enbiar al rrey
q<ue> vos enbie<n> v<uest>ras armas c'ertas
amjgo dixo t<ristan> vos dezides bie<n>
& luego ma<n>do llamar el escu-
dero}
[fol. 43r]
{CB2.
& dixo a segris q<ue> le dixese el me<n>-
saje & co<m>mo fiziese segris co-
me<n>c'o de fablar con<e>l escude-
ro & dixo amjgo vos direys al
rrey mars q<ue> t<ristan> es venjdo al pa-
sso de tj<n>tayol con (&) q<u><<a>>tro caua-
lleros & q<ue>le enbia dezir q<ue>le en-
bie<n> su ca[ua]llo & suos armas & sus
pan~os ot<r><<o>>si E si esto no<n> q<u><<i>>si-
ere fazer q<ue> t<ristan> lo desafia & los
cauall<er>os eso m<e>smo fazen &
q<ue> se g<u><<a>>rden bie<n> el & todos los
cauall<er>os q<ue> saldra[<n>] fuera dela
c'ibdat q<ue> mala me<n>te conpra-
ra el dan~o q<ue> el ha fecho a t<ristan>
E bie<n> le diras q<ue> el nj ellos
no<n> pueden ta<n>to g<u><<a>>rdar q<ue>
alas manos de t<ristan> no<n> venga<n>
E el escudero p<ar>tio de ally
derecha me<n>te & fuese al rrey
& dixol todo el fecho co<m>mo se-
gris mando & dixo sen~or
(f) sabet q<ue> t<ristan> & otros cauall<er>os
q<ue> son e<n> su conpan~a al passo
de ty<n>tayol vos ma[<n>]dan de-
safiar auos & a todos los
cauall<er>os q<ue> en<e>sta c'ibdat po-
dra<n> fallar q<ue> no<n> le podra<n> es-capar}
{CB2.
dela mue<r>te El rrey
q<u><<a>>ndo oyo estas Nueuas fue
mucho maraujllado E dixo
co<m>mo diablo estos cauall<er>os han
dicho q<ue> t<ristan> era muerto E ago-
ra el (m)[n]os enbia desafiar
co<m>mo la otra vegada E en<e>-
sto come<n>c'o fuerte me<n>te a pe<n>-
ssar ca el auja gra<n>d mjedo
de t<ristan> & no<n> sabia q<ue> fazer si le en-
biaria lo suyo o no<n> enp<er>o a-
cordo al cabo q<ue> mejor seria de
enbiar le el cauallo & sus ar-
mas & asi mando luego q<ue>
todo fuese dado al escudero q<ue>
g<e>lo tornase al passo de ty<n>ta<<y>>ol
& el donzel tomo el cauallo
& las ot<r><<a>>s cosas q<ue> ally tenja<n>
de t<ristan> & leuolo al passo de tj<n>tayol
E [q]<u><<a>>ndo t<ristan> ouo rresc'ebidas todas
sus cosas el & los conpan~eros
se p<ar>tiero<n> de ally & fuero<n>se al
castillo de segris do t<ristan> auja
estado ot<r><<a>> vegada & en<e>l castillo
fuero<n> rrecebidos co<n> gra<n>t honor
& ally estoujero<n> aq<ue>lla n<o>che
otro dia ellos caualgaro<n> todos
q<u><<a>>tro & dexaro<n> ally la rreyna
& ellos se fuero<n> andar por ver
(^si) si fallarian alguno q<ue>les}
[fol. 43v]
{CB2.
dixese cosa nj<n>guna & ellos an-
dudiero<n> ta<n>to aq<ue>l dia q<ue>la no-
che les tomo enla floresta
& ally dormjero<n> aq<ue>lla noche
e<n> tales camas q<ue> mejor<e>s auja<n>
men<e>ster & ot<r><<o>> dia se p<ar>tiero<n> de
ally & come<n>c[']aro<n> de andar
por aq<ue>lla floresta cont<r><<a>> el
castillo & en<e>sto sagr<<a>>(a)mor come-
<n>c'o de fablar co<n> t<ristan> (^t)[^&] dixole sen~or
si vos no<n> oujesedes amal
yo q<ue>rria dez<ir> vna cosa q<ue>
amj paresc'e q<ue> seria v<uest>ra ho-
(m)[n]or q<ue> vos fuesedes e<n> cama-
lot<e> enla corte del rrey
art<us> & ally auriades uos
mas hon(~)or ent<r><<e>> los buenos
& nobles cauall<er>os asi co<m>mo
vos ca sen~or yo no<n> se q<ue> ho-
n(~)or nj<n> bie<n> vos podes auer
ent<r><<e>> los cauall<er>os de cornua-
lla saluo q<ue> un dia uos fa-
ra<n> vna gra<n>t desonor o vna
tray(^e)c'io<n> por do podria venjr
gra<n>t dan~o ala cauall<er>ia
trista<n> come<n>c'o vn poco a pe<n>sar
& despu<e>s rrespondio & dixo cer-
tas amjgo sagramor yo
veo q<ue> vos dezides v<er>dat
mas e<n> buena fe yo lo fablare}
{CB2.
con la rreyna & veremos q<ue> acor-
dara ella en<e>sto fecho asi fablan-
do vinjero<n> ally al castillo ellos
do estaua la rreyna E en<e>sto
t<ristan> la tomo por la mano
& fuero<n> fablando vna gra<n>t pi-
ec'a destas palabras q<ue> sagr<<a>>-
mor la auja dichas / g<oruana><<o>> su
ayo dixo q<ue> sagr<<a>>mor auja di-
cho buena rrazon & q<ue> mejor
era q<ue> el fuese enla corte del
rrey artus entre los buenos
cauall<er>os q<ue> no<n> estar e<n> cornua-
lla en<e>sta man<er>a trista<n> co-
me<n>c'o vn poco a pe<n>sar &
despu<e>s dixo m<aestr><<o>> amj pares-
c'e q<ue> mejor seria q<ue> nos fue-
semos e<n> leonjs & ally pu-
edo yo mejor estar enla mj
t<ie>rr<<a>>(a) & en<e>l mj rregno dond<e>
ni<n>guno no<n> me fara co<n>-
q<u><<i>>sta & ally seremos s<er>ujdos
& onrrados mejor q<ue> [^e<n>] la t<ie>rr<<a>>(a)
ajena E la rreyna q<ue> bie<n> ca-
taua los fechos & las pala-
bras de t<ristan> & de g<oruana><<o>> come<n>c'o a fa-
blar & dixo asi dios me co<n>-
seje sen~or q<ue> amj paresc'e
q<ue> (m)[n]os tomaremos el peor
camjno & no<n> veedes agora
q<ue> nos no<n> podemos yr nj<n>
uenjr en log<u><<a>>r del mu<n>do q<ue>}
[fol. 44r]
{CB2.
se( )an cauall<er>os nj<n> duen~as q<ue>
no<n> ayan q<ue> dezir denos q<ue>
somos falsos & desleales mas
q<ue> ot<r><<o>>s q<ue> en (^u) nj<n>guna p<ar>te
sea[<n>] E asi sen~or si auos
plaze nos otros tomare-
mos otro cosejo senora
dixo t<ristan> pu<e>s q<ue> uos paresc'e
auos q<ue> seria mejor cosejo
sen~or dixo la rreyna yo oy
dezir muchas vezes q<ue> en<e>l
t<ien>po q<ue> el bue<n> rrey felipo v<uest>ro
avuelo rregnaua e<n> su corte a-
via un cauall<er>o q<ue> dezia<n> he-
lias & este cauall<er>o amaua
vna donzella muy mu-
cho & la donzella amaua
bie<n> eso m<e>smo a el E fue
su vent<ur><<a>> q<ue> ellos vinjero<n> e<n>
conplimje<n>to de amor & vi-
n(~)o a t<ien>po segu<n>t q<ue> a(^nj) mj
fue dicho q<ue> el cauall<er>o auja
grandes celos dela donzella
en man<er>a q<ue> el pe<n>s(o)[a]ua q<ue> to-
do om<n>e la amaua asi co<m>mo
el fazia & la donzella ente[<n>]-
dio bie<n> el corac'o<n> de[l] caua-
ll<er>o E por q<u><<i>>tar los c'elos
del cauall<er>o & por cobrar bu-
ena fama fizo fazer enla
mo<n>tan~a del vale estrecho}
{CB2.
q<ue> yo creo q<ue> vos sabedes
ssen~ora dixo t<ristan> yo lo se pu<e>s
ay dixo la rreyna fizo esta
donzella vn palac'io noble
me<n>te obrado e<n> vn log<u><<a>>r
muy desierto & muy fuerte
E en<e>ste palac'io estaua ella
& el cauall<er>o & su co<n>pan~a toda
muy bie<n> onrrada me<n>te & set
c'ie<r>to q<ue> en<e>ste palac'io pasaua
vn ag<u><<a>> mucho buena asi q<ue>
la donzella fizo ally vna
pesq<ue>ra & agora sen~or el caua-
ll<er>o E la donzella moraro<n>
en aq<ue>llos palac'ios toda su
vida & ally se fiziero<n> soterrar
muy onrrada me<n>te E sen~or
q<u><<a>>ndo fuero<n> pasados deste pre-
sente vida ellos posiero<n> no-
nbr<e> ala casa & dizen al
casa la casa dela sabia don-
zella & sen~or aq<ue>lla casa esta
e<n>vn desierto por do no<n> anda<n> ge-
ntes nj<n>gunas & ally podemos
nos estar si avos plaze mejor
q<ue> ally donde uos dezides do
seamos ujstos de gra<n>des & de
peq<ue>n~os t<ristan> & g<oruana><<o>> acordaro<n> q<ue>
la rreyna dezia bie<n> & tornaro<n>
se a comer q<ue> & segres & sagramo[r]
estaua<n> esperando gra<n>t piec'a
auja E q<u><<a>>ndo fuero<n> a tabla t<ristan>}
[fol. 44v]
{CB2.
come<n>c'o a rreyr & dixo as[i] rreyen-
do segris amjgo Nos auemos
acordado ent<r><<e>> mj & la rreyna &
g<oruana><<o>> de p<ar>tir de aq<u><<i>> luego q<ue> aya-
mos comjdo & vos fi(a)ncare-
des ala buena vent<ur><<a>> Sen~ores
dios traya t<ien>po q<ue> yo pueda s<er>-
ujr ala v<uest>ra gra<n>t cortesia &
bondat ssen~or dixo segris
v<uest>ra m<er>ced plaze delo (^asi) dezir
mas mucho mas g<u><<a>>lardon
auemos nos deuos q<ue> no<n> po-
driamos s<er>ujr Sagramor co-
me<n>c'o a llorrar delos ojos por
la gra<n>t yra q<ue>l auja del enojo
de t<ristan> & dixo c'ertas ssen~or vos
acordades a( )q<ue>llo q<ue> auos pla-
zera mas yo no<n> me p<ar>tire
deuos & alla do vos iredes q<u><<i>>ero
yo ir por (&) mue<r>te o por vi-
da asi q<u><<i>>ero agora q<ue>lo sepa-
des Sagramor amjgo dixo
t<ristan> salua<n>do la v<uest>ra gra<cia> no<n> fare-
des q<ue> yo s[e] sobre los v<uest>ros a-
feres q<ue> son grandes & yo no<n>
q<u><<i>>ero q<ue> por mj se pierdan en<e>-
stas palab<r><<a>>s acabaro[<n>] de comer
& sag<r><<a>>mor fue asu cauallo &
caualgo & fuese luego al
camjno por do t<ristan> auja (e)de
passar Trista<n> & la rreyna
& g<oruana><<o>> caualgaro<n> & va<n> su camj-no}
{CB2.
& co<m>mo viero<n> q<ue> sag<r><<a>>mor
no<n> se q<ue>ria p<ar>tir de t<ristan> no<n> sabia
q<ue> fazer ca el sabia bie<n> q<ue> sa-
g<r><<a>>mor tenja asaz de fazer
enla corte del rrey art<us> ca
por esto pesaua mucho a t<ristan>
por el no<n> se q<ue>ria p<ar>tir & co-
me<n>c'o fuerte me<n>te ale rrogar
q<ue> fincase e<n> tal manera rro-
go t<ristan> a sag<ra>mor q<ue> el finco
ally muy triste por la p<ar>ti-
da de t<ristan> E t<ristan> & la rreyna fu-
eron su camjno contra la ca-
sa dela sabia donzella & alli
fallaro<n> vn palac'io asi bueno &
asi buenas camaras co<m>mo si
fuese en vna c'ibdat mas las
camaras era<n> asaz bie[<n>] fechas &
syn otro vestime<n>to Enp<er>o ellos
era<n> co<n>tentos & allys dormjero<n>
aq<ue>lla noche syn rropa nj<n>g<un><<a>>
saluo sus vestidos co<m>mo ellos
estaua<n> e<n> vna camara do oyan
cantar todas las aues en de-
rredor dela casa asi co<m>mo venja
el alua t<ristan> se leua<n>to & desp<er>rto
la rreyna (&) q<ue> dormja & dixo
sen~ora vos dezides q<ue> esta se
llama la casa dela sabia don-
zella & yo digo bie<n> q<ue> si dios
me vala bien fue ella sabia
q<u><<a>>ndo asi bie<n> ordeno estas casas
& asy en bue<n> loguar E yo vos
juro e<n> buena fe q<ue> si yo toujese
aq<u><<i>> proujsio<n> de aq<ue>llas cosas
q<ue> nos auemos men<e>ster}
[fol. 45r]
{CB2.
q<ue> nos estariamos aq<ui> muy bie<n>
& syn enojo de ot<r><<a>>s p<er>so<n>as segu<n>t
q<ue> vos auedes dicho E en<e>sto lla-
mo a g<oruana><<o>> q<ue> estaua en ot<r><<a>> camara
& dixo m<aestr><<o>> caualgat & yduos al
castillo de segris & dezilde q<ue> me
enbie rropas p<ar>a dormjr & vian-
das & aq<ue>llas cosas q<ue> vos ente<n>-
dieredes q<ue> so men<e>ster g<oruana><<o>> dixo
q<ue> le plazia & luego p<ar>tio de a-
lly & fue su camjno cont<r><<a>> el
castillo de sagris & co<m>mo el
venja asy gra<n>t de gra<n>t piec'a
encont<r><<o>> a bra<n>jen q<ue> venja por el
camjno sola a mas andar q<ue>
andaua busca<n>do asu (^sno) sen~ora
q<ue> le auja<n> dicho q<ue> era venjda
& no<n> sabia en q<u><<a>>l p<ar>te q<u><<a>>ndo ella
vio a g<oruana><<o>> & mucho fue aleg<r><<e>>
& g<oruana><<o>> se torno con<e>lla por le mo-
star la casa do ellos estaua<n>
& q<u><<a>>ndo la rreyna vio a bra[<n>]jen
to<m>mo muy gra<n>t aleg<r><<i>>a & dixo
le amjga bra<n>jen co<m>mo sodes
vos venjda asi sola en<e>sta mo<n>-
tan~a o co<m>mo auedes sabido
el camjno p<ar>a venjr cont<r><<a>> esta
p<ar>te mas yo se bie<n> q<ue> q<u><<a>>ndo vos
vistes q<ue> yo no<n> tornaua enla
corte vos no<n> podist[e]s ally estar
mas Certas sen~ora dixo bra<n>-
jen vos dezides muy bie<n>
verdat q<ue> despu[<e>]s q<ue> vos p<ar>tistes}
{CB2.
dela (&) corte yo no<n> pude mas
ally a segurar bie<n> nj<n> mal
ant<e> vos digo yo sen~ora q<ue>
aq<ue>lla c'ibdat paresc'ia amj
mo<n>tan~a & agora aq<u><<i>> me pa-
resc'e c'ibdat & todo el mu[<n>]do por
q<ue> yo veo auos E mas q<ue>-
rria ser mue<r>ta q<ue> no<n> estar e<n>
su corte en<e>sto se p<ar>tio g<oruana><<o>>(o) & va
su camjno contra el castillo a-
si co<m>mo t<ristan> le auja ma<n>dado se-
gr(<<a>>)is q<u><<a>>ndo lo vio fizo luego
cargar dos azemjllas de a-
q<ue>llas cosas q<ue> menster era<n> rro-
pas & viandas asaz p<ar>a ellos &
dixo q<ue> dixese a trista<n> q<ue> no<n> ouje-
se pensamje<n>to nj<n>guno &
q<ue> todas las cosas q<ue> mene-
ster fuese<n> q<ue> luego enbiase a-
lly q<ue> todo era q<u><<a>>nto ally auja
p<ar>a su s<er>ujc'io & g<oruana><<o>> p<ar>tio de ally
& dixo a t<ristan> todo aq<ue>llo q<ue> segris
le ma<n>do t<ristan> & la rreyna le daua<n>
muchas gra<cia>s & luego fiziero<n>
aparejar de comer & fuero<n> a ta-
bla & otro dia caualgo t<ristan> g<oruana><<o>>
conel & fuero<n> acac'a & t<ristan> se fol-
gaua muy (^bie<n>) mucho bie<n>
por aq<ue>lla montan~a q<ue> era
muy rrica de muchas cac'as
E segris le enbio ally tr<e>s sa-
huesos muy buenos & vn
falcon & tr<e>s podencos E toda la}
[fol. 45v]
{CB2.
vida de t<ristan> ally no<n> era otra cosa
saluo andar ac(')ac[']a & correr mo-
<n>te & asi estouo ally buenos
dias E acaesc'io en<e>sta mo<n>ta-
n~a vna noche q<ue> t<ristan> & la rreyna
dormja<n> & vinole vn suen~o &
son~aua q<ue> el andaua en<e>l mo[<n>]-
te & q<ue> fallaua vn c'ie<r>uo muy
gra<n>de & fermoso en man<er>a q<ue>
el se venja cont<r><<a>> el por le fe-
rir mas el c'ieruo feria ael en
tal man<er>a q<ue> el sofria gra<n>t do-
lo(^e)r & en dormie<n>do come<n>c'o
a dar bozes tanto q<ue> la rrey-
na desp<er>to E come[<n>]c'olo a
desp<er>tar & el desp<er>to & dixo q<ue>
q<ue> avia & el cauall<er>o desp<er>to E
dixo sen~ora asi dios me vala
Co<m>mo yo son~aua agora vn
suen~o bie<n> estran~o & no<n> se co-
<m>mo diablo q<ue> amj parescia
agora q<ue> vn c'ieruo me feria
mala me<n>te & q<ue> yo sofria
muy & gra<n>t dolor de aq<ue>lla fe-
rida & Sen~or dixo la rreyna
estos suen~os no<n> son nada
& vos no deuedes curar dellos
& en<e>sto se torno a dormjr & torno
a[ ]so( )n~ar en aq<ue>l m<e>smo sue-
n~o q<ue> p<r><<i>>mero auja son~ado
E la rreyna come<n>c'o apreta-
llo muy rrezia me<n>te & q<u><<a>>ndo}
{CB2.
vio q<ue> el daua bozes desp<er>tar &
ot<r><<a>> vegada c'ertas dixo el ago-
ra so yo maraujllado mucho
de aq<ue>ste suen~o q<ue> tantas ve-
gadas me viene E la rrey-
na ouo esto por maraujlla
enp<er>o come<n>c'olo a conortar lo
mejor q<ue> ella pudo & asi esto-
ujero<n> a( )q<ue>lla noche & acabo
de dos dias t<ristan> dixo a g<oruana><<o>> q<ue> se
aparejase q<ue> el q<ue>ria yr aca-
c'a E g<oruana><<o>> fizo traer luego
su cauallo & sus armas & fue-
(e)ro<n> se ala cac'a por la flore-
sta & en<e>ste dia no<n> fallaro<n> ca-
c'a nj<n>guna fasta ora de me-
dio dia e<n> man<er>a q<ue> t<ristan> anda-
ua ya vn poco sanoso & sali-
ose dela floresta irado & en esto
si fuese cont<r><<a>> vna pen~a & a-
lly descaualgo del cauallo &
tirole el freno por q<ue> pac'iese
& el echose a dormjr q<ue> estaua
(l)[b]ie<n> malenconjoso aq<ue>lla ora
{IN3.} [C]o<m>mo trista<n> dormja c'<er>ca
dela floresta dela sabia
donzella q<u><<a>>n(d)[t]o vna le-
g<u><<a>> avino q<ue> vn donzel q<ue> lo
andaua buscando p<ar>a lo matar
co<m>mo q<u><<i>>era q<ue> el podiese & este
donzel se llamaua bue<n> arq<ue>ro
& era enemjgo de t<ristan> E acaesc'io
q<ue> su vent<ur><<a>> lo traxo por a-q<ue>lla}
[fol. 46r]
{CB2.
floresta & vino ally do
t<ristan> yazia dormje<n>do E la
cosa por q<ue> t<ristan> era su enemj-
go era q<ue> el auja muerto
su padre deste donzel en<e>l tor-
neo de escoc'ia E el donzel
co<m>mo lo ujo q<ue> yazia dormj-
e<n>do come<n>c'o de parar su arco
& puso vna saeta e<n> poc'on~ada
& dixo agora so yo venjdo al
pu<n>to q<ue> yo auja men<e>ster &
mejor puedo yo aq<u><<i>> matar
mj enemjgo q<ue> no<n> faria q<u><<a>>n-
do el es en<e>l torneo E co<m>mo
estaua por tirar parosc'io
le q<ue> era mal si lo mata-
sse en dormje<n>do & dio le
vna boz alta co<m>mo el pu-
do & dixo trista<n> t<ristan> lieua
sus t<r><<a>>ydor q<ue> venjdo er<e>s al
pu<n>to de tu muerte ala boz
alta t<ristan> desperto despaua-
rido & alc'o la cabec[']a E
en<e>sto el arco desarmo & firio-
(o)lo en<e>l brac'o sinjestro muy
& mala me<n>te q<ue> la saeta era
e<n>po<n>c[']on~ada enp<er>o el cauall<er>o
se alc'o e<n> pie mucho mara-
ujllado & puso mano ala espa-
da por ferir al donzel q<ue>
cerc'a del estaua & no<n> q<u><<i>>-so}
{CB2.
foyr por q<ue> el pe[<n>]saua bie<n>
q<ue> t<ristan> no<n> podria escapar pu<e>s
q<ue> ferido era de enpoc'on~ada
ferida mas t<ristan> co<m>mo vio el
donzel q<ue> tanto estaua c'<er>ca
del & con~osc'io bie<n> q<ue> no<n> era
cauall<er>o por esta rrazon
no<n> lo q<u><<i>>so ferir dela es-
pada & tomolo entre los bra-
c[']os & d(i)[e]xolo caer e<n> t<ie>rr<<a>>(a) asi
mala me<n>te q<ue> ally morio
luego ca los ojos le fizo sal-
tar del casco En<e>sto se fue
t<ristan> asu cauallo & pusole el
freno co<n> gra<n>t dolor q<ue> el
sofria de aq<ue>lla ferida & pla-
n~ja se fuerte me<n>te de aq<ue>lla
ferida & apoc(')a de piec'a he
vos do viene g<oruana><<o>> q<ue> andaua de
la ot<r><<a>> p<ar>te si fallaria alguna
cac'a & co<m>mo vino ally & vio
a t<ristan> co<m>mo era ferido el fue
muy irado & dixo sen~or q<ue>
aue<n>t<ur><<a>> fue esta q<ue> vos aujno
despu<e>s q<ue> yo deuos p<ar>ti t<ristan> so-
fria gra<n>d dolor & dixo sabet
m<aestr><<o>> q<ue> yo so ferido de vna fe-
rida [e non creo que yo pueda] esc(^??)[^a]par dela mue<r>te
g<oruana><<o>> come<n>c'o fuerte me<n>te a llo-
rar por el gra<n>t dolor q<ue> vio}
[fol. 46v]
{CB2.
q<ue> sofrie t<ristan> conortaualo tanto
co<m>mo el podia & fizole caual-
gar lo mejor q<ue> el pudo &
ap<re>tole la (&) llaga asi co<m>mo el
sopo & e<n>tendio mas t<ristan> pasaua
asi gra<n>t dolor & gra<n>t pena q<ue>
no<n> se podia ten<e>r en<e>l caua-
llo & g<oruana><<o>> traya su escudo & su
lanc'a ca el no<n> lo podia trra-
er E asi vinjero<n> ala casa
dela sabia donzella donde e-
ra<n> p<ar>tidos amos Mas agora
dexa el cue<n>to de fablar de t<ristan>
& dizir han <e>n co<m>mo se p<er>dio la
Reyna
{IN2.} [D]ize el cue<n>to q<ue> este dia
q<ue> t<ristan> fue acac'a el rrey
mars p<ar>tio de ty[<n>]ta-
yol q<ui>en auja sabido ya co-
<m>mo t<ristan> [&] la rreyna era<n> ala casa
dela sabia donzella & co<n> ot<r><<a>> co<n>-
pan~a mucha pusose al ca-
mjno E co<m>mo venja<n> en<e>l
camjno fallaro<n> vn pastor & el
rrey mando q<ue> demandasen
aq<ue>l pastor si auja visto en
aq<ue>lla comarc'a vna duen~a
& vn cauall<er>o E vn escudero
se fizo adelante & dixo al pa-
stor di pastor as vis(^j)to en<e>-sta}
{CB2.
comarca vn cauall<er>o &
vna duen~a & han e<n>su co<n>pa-
n~a vn escudero [&] vna do[<n>]zella
Certas dixo el pastor no<n>
saluo si vos por vent<ur><<a>> de-
ma<n>dades por t<ristan> de leonjs
el sobrino del rrey mars
Paresc'e el escudero dixo el
pastor asi [que lo] vi ca el es ala ca-
sa dela sabia donzella bie<n>
c<er>c(')a de aq<u><<i>> Co<m>mo el rrey fue
c'ie<r>to aq<u><<i>> aq<ue>stas nueuas
ma<n>do q<ue> tod(os)[a] la gente se ju-
ntase & q<ue> fuesen ala casa
& q<ue> p<re>ndiesen a t<ristan> & ala rreyna
E despu<e>s ma<n>do q<ue> t<ristan> no<n> fu-
ese p<re>so mas q<ue> luego fuese
mue<r>to & la rreyna en p<r><<i>>sio[<n>] E
en<e>sto los cauall<er>os posiero<n> las
escalas ala casa & sobiero<n> suso
cada vno deziendo asaz pa-
labras villanas cont<r><<a>> t<ristan> ca el-
los pe<n>saua<n> q<ue> el estaua dent<r><<o>>
E la rreyna co<m>mo auja oydo
el rroydo delos gentes ma<n>do
c'errar las pue<r>tas & estaua co<n>
gra<n>t temor co<m>mo aq<ue>lla q<ue>
gra<n>t mjedo auja dela mue<r>te
& mal dezia aq<ue>l dia la cac'a
& el mo<n>te do t<ristan> era ydo Co-
<m>mo vio q<ue> ellos sobia<n> por las}
[fol. 47r]
{CB2.
escalas ella co<n>me<n>c'o a dar
bozes & dezi(^e)[^a] sen~or t<ristan> salit
de fuera & estos falsos caua-
ll<er>os no<n> escape nj<n>guno auj-
da & todos vayan por la
v<uest>ra espada mas esto fazia
ella por los detener q<ue> no<n>
ent<r><<a>>sen dent<r>o Ca t<ristan> no<n> esta-
ua ally. mas los cauall<er>os
entraro<n> de<n>t<r><<o>> mas enla casa
& tomaro<n> la rreyna & a bra<n>je<<n>>
& fuero<n> puestas e<n> p<r><<i>>sio<n> E el
rrey se p<ar>tio luego de ally co<n>
gra<n>t alegria por la rreyna
q<ue> auja co<n>sigo & no<n> vio la
ora q<ue> fuese ala c'ibdat por
q<ue> el auja gra<n>d mjedo q<ue> t<ristan>
vinjese de alguna p<ar>te q<ue>
por fuerc'a de armas la to-
mase & asi vinjero<n> ala c'i-
bdat & luego ma<n>do q<ue> la rre-
yna fuese metjda en vna
torre & nj<n>guno no<n> la viese
nj<n> fablase con<e>lla si no<n> el
m<e>smo q<ue> se tenja las llaues
E el m<e>smo le daua a comer
& a beuer & no<n> otra p<er>sona ma<<s>>
agora dexaremos la rreyna
e<n> prisio<n> co<n> gra<n>t t<r><<i>>steza q<ue>
ella tenja & tornenos a t<ristan> q<ue>
viene de la cac'a
{IN2.} [T]rista<n> co<m>mo venja d<e>la
cac'a estaua mal}
{CB2.
ferido con la gra<n>t pena vi-
no ala casa donde auja dexa-
do ala rreyna E ally pen-
saua el ser g<u><<a>>rido dela gra<n>t
ferida q<ue> tenja & co<m>mo vino
c'erca dela casa fallo q<ue> todo era
pisado & delas bestias luego
le vino mal corac'o<n> & dixo a g<oruana><<o>>
amjgo andat toste & catad &
alla dent<r><<o>> si esta alg<un><<a>>s gentes
q<ue> amj paresc'e q<ue> muchos ca-
uall<er>os esto( )ujero<n> aq<u><<i>> no<n> se
q<ue> sea esto gra<n>d mjedo he
q<ue> mayor dan~o me sera venj-
do q<ue> este no<n> es p<er>o no<n> auja
yo agora men<e>ster de mas
q<ue> asaz auja yo (^e<n>ste) en<e>sto
go<ruana><<o>> entro enla casa & cato por
todas p<ar>tes & no<n> fallo nj<n>-
guno & desto el mucho
maraujllado & tornose muy
t<ri>ste cont<r><<a>> t<ristan> & dixo sen~or a-
q<u><<i>> non ay p[er]ssona nj<n>guna
E co<m>mo dixo t<ristan> la rreyna no<n>
esta y sen~or dixo g<oruana><<o>> no<n> por
c'ierto & bie<n> creo yo q<ue> ella sea
leuada t<ristan> fue asi t<r><<i>>ste & yrado
q<ue> no<n> sabia(~) q<ue> dezir co<n>la
gra<n>t tristeza E ot<r><<o>>si con
el dolor dela ferida no<n> se
pudo tener & cayo at<ie>rra del
cauallo todo es( )maydo & g<oruana>o}
[fol. 47v]
{CB2.
(^come<n>c'o fuerte me<n>te a llorar
q<ue> el) & come<n>c'o fuerte me<n>te
a llorar & come<n>c'o a conortar lo
lo mejor q<ue> el pudo E dezi-
al sen~or si vos plaze agora no<n>
vos deuedes desmayar asi
fuerte me<n>te ssen~or si la rrey-
na es [en] prisio<n> q<u><<a>>ndo a dios pla-
zera ella sera de fuera & (^m)
mas veamos agora q<ue> cate-
mos algu<n><<a>> man<er>a por q<ue> vos
podiesedes g<u><<a>>rir & dexemos
estar todas las otras cosas
& en<e>sto tomo a t<ristan> asi co<m>mo
yazia e<n> t<ie>rr<<a>>(a) & metiolo
en<e>l palac'io & all(^a)y dormjero<n>
aq<ue>lla noche bie<n> poco alegres
nj<n> plaze<n>teros & ot<r><<o>> dia t<ristan> & g<oruana><<o>>
caualgaro<n> E fuero<n>se al passo
de ty[<n>]tayol co<n> gra<n>t tristeza
ca trista<n> tenja muy gra[<n>]d
dolor de aq<ue>lla ferida & plan~ja-
se muy fuerte me<n>te en ma-
n<er>a q<ue> g<oruana><<o>> no<n>lo podia conortar
& temjase mucho q<ue> t<ristan> morri-
a de aq<ue>la mal lo vno por
el gra<n>d dolor q<ue> sofria & lo o-
tro por el gra<n>t pesar q<ue> te-
nja por la rreyna q<ue> era e<n>}
{CB2.
prisio<n> en p<er>o q<ue> el no<n> sabia si
ella era muerta o biua En-
sto dixo g<oruana><<o>> sen~or si vos de-
smayades as[i] fuerte me<n>te
co<m>mo vos fazedes vos dere-
des la muerte a vos & amj
casi este & mal uos sobre
coje por vent<ur><<a>> q<u><<a>>ndo vos q<ue>-
redes acorrer vos no<n> podredes
& asi sen~or conortad vos e no<n>
vos desmayedes ca esto no<n>
p[<er>]tenesc'e a uos nj<n> a nj<n>gu<n>t bue<n>
cauall<er>o de desmayar asi fuer[t]e
me<n>te por malenconja nj<n>
por ferida E esto dezia g<oruana><<o>> por
le conortar ca el estaua asi de-
smayado q<ue> ta<n> sola me<n>te no<n>
se podia ten<e>r enla silla & co<m>mo
ellos estaua<n> fablando apoca
de piec'a he vos venjr vn es-
cudero q<ue> dixo a g<oruana><<o>> co<m>mo el rrey
auja trayda la rreyna & la te-
nja en p[<r><<i>>](^si)sio<n> E este escude-
ro venja dela corte & luego ant<e>
q<ue> de aq<u><<i>> p<ar>tiese viero<n> uenjr v-
na donzella q<ue> venja del
casti<<e>>llo de tarasy<n> & venja co-
nt<r><<a>> la c'ibdat de ty<n>tayol
ca ella era dela corte & E
co<m>mo vio a t<ristan> conosc'io lo &}
[fol. 48r]
{CB2.
luego & enclinose cont<r><<a>> el
& dixo ssen~or dios uos dela su
gra<cia> donzella dixo t<ristan> vos sea-
des bie<n> uenjda E dixo t<ristan> yo
vos q<ue>rria dezir por cortesia
q<ue> vos me fagades vn me<n>sa-
je pu<e>s q<ue> cont<r><<a>> la corte anda-
des Certas dixo la donzella
todo aq<ue>llo q<ue> a vos ma<n>daredes
sera fecho ca sabe dios q<ue> no<n> ay
cosa q<ue> yo mas q<ue>rria q<ue> faz<er>
s<er>ujc'io a vos & bie<n> me paresc'e
q<ue> todos los cauall<er>os & duenas
de cornualla as[i] deuja<n> fazer
donzella dixo t<ristan> esto es por
la v<uest>ra bondat q<ue> vos plaze
delo asi dezir agora sabet
q<ue> yo so mal ferido en<e>ste bra-
c'o sinjestro & sufro asi gra<n>d
dolor q<ue> muchas oras en<e>l
dia me t<r><<a>>e al pu<n>to dela mue<r>-
te en man<er>a q<ue> yo creo q<ue> yo
pueda durar e<n> este dolor por
nj<n>g<un><<a>> man<er>a q<ue> no<n> me traya
ala muerte E agora yo vos
q<ue>rria rrogar q<ue> vos llegase-
des ala rreyna & le digades
co<m>mo yo so aq<u><<i>> al passo de
ty<n>tayol muy mal apa-
rejado & q<ue> me enbiase [al]g<un><<a>>}
{CB2.
melezina por do yo podi-
ese uenjr a g<u><<a>>ric'ion & la don-
zella co<m>mo vio a trista<n> q<ue> a-
si estaua desconortado & des-
maydo Come<n>c'o fuerte me<n>-
te a llorar del gra<n>t dolor q<ue>
auja & dixo sen~ora mj pesa
mucho de v<uest>ro mal & ot<r><<o>>si de
mj sen~ora la rreyna q<ue> sabet
q<ue> el rrey la fizo meter enla
alta torre & njguno no<n> pu-
ede fablar con ella sino<n> el
E el m<e>smo tien<e> las llau<e>s
& le da aq<ue>llo q<ue> menester
le faze de comer bie<n> asi co-
<m>mo si ella fuese otra p<er>sso-
na & asi sen~or yo no<n> podri-
a fablar con<e>lla E desto pe-
sa amj mucho fuerte me<n>te
q<u><<a>>ndo yo no<n> puedo s<er>ujr a
vos nj<n> aella trista<n> fue muy
mas yrado q<u><<a>>ndo sopo q<ue> nj<n>-
g<un><<o>> non podria fablar conla
rreyna E dixo pu<e>s q<ue> asi es
donzella yo vos rruego tan-
to co<m>mo yo puedo q<ue> vos
digades a bra<n>jen q<ue> venga aq<u><<i>>
a fablar comjgo Certas sen~or
dixo la donzella esto fare yo
bie<n> & si vos alg<un><<a>>s otras cosas
q<ue>res ma[<n>]dar o si yo puedo}
[fol. 48v]
{CB2.
fazer algu<n>t s<er>ujc'io q<ue> a vos
plaze ssen~or yo vos pido
q<ue>lo digades q<ue> sabet q<ue> yo lo
fare asi co<m>mo por mj m<e>s-
ma faria donzella dixo t<ristan>
muchas (&) gra<cia>s en[<e>]sto se p<ar>ti-
o la donzella & va su camj-
no cont<r><<a>> ty<n>tayol llorando
asaz de sus ojos por el gra<n>t
dolor q<ue> ella via sofrir a t<ristan>
& dezia q<ue> maldi[t]os fuese go-
dino & todos aq<ue>llos q<ue> mal
auja<n> puesto entre el rrey &
t<ristan> & asi llego ala c'ibdat de
ty<n>tayol & fue luego a bra<n>jen
& contol como t<ristan> era al paso de
tj[<n>]tayol mal ferido de vna fe-
rida en poc[']on~ada E co<m>mo
dixo bra<n>jen fue el ferido Ce-
rtas dixo la donzella esto no<n>
se yo & mas yo vos digo
q<ue> el sufre asaz gra<n>d dolor
& vos ma[<n>]da dezir q<ue> uos va-
yades fablar conel & si vos po-
diesedes (e)[a]v<er> alg<un><<a>> melezina
vos fariades gra<n>t bie<n> dela
leuar bra<n>jen fue (^??) ta<n>to
t<r><<i>>ste & mal de aq<ue>llas Nueuas
q<ue> mas no<n> podria ser & lu-
ego syn ot<r><<o>> tardanc'a}
{CB2.
caualgo e<n> su palafre<n> & pusose al
camjno contra el passo de tj<n>-
tayol & q<u><<a>>ndo la otra donze-
lla fue p<ar>tida de t<ristan> el finco
muy triste & tornose co<n>tra g<oruana><<o>>
& dixo m<aestr><<o>> agora puedo yo de-
zir q<ue> so venjdo ala fyn dela
mj muerte pu<e>s q<ue> yo no<n> pu-
edo auer ayuda nj<n> melezi-
na dela rreyna p<ar>a g<u><<a>>rir & a
vos q<ue> vos paresc'e deste fecho
E g<oruana><<o>> entendio bie<n> q<ue> trist(e)[a]<n>
dezia v<er>dat mas enp<er>o el lo
conortaua tanto co<m>mo el po-
dia & dixo sen~or no<n> vos deue-
des ta<n>to desconortar & yo
so mucho maraujllado de
uos q<ue> ya ot<r><<a>>s vegadas fue-
(e)stes ferido & fuestes e[<n>] gra<n>t pe-
ligro de muerte & nu<n>ca ta<n>to
desconortado fuestes co<m>mo
agora & enp<er>o dios vos enbie
conorte E asi fara agora
& sen~or aued buena esp<er>anc'a
en dios & el vos ayudara Ce-
rtas m<aestr><<o>> dixo t<ristan> asi faga yo
mas nu<n>ca ta<n>to fuy desmaya-
do co<m>mo agora so & sabet q<ue> &
mucho sufro gra<n>t pena & gra<n>t
dolor & co<m>mo ellos estaua<n> asi
fablando apoca de piec'a viero<n>}
[fol. 49r]
{CB2.
por el gra<n>t camjno a brajen
q<ue> venja amas andar cont<r><<a>>
ellos E co<m>mo t<ristan> la vio come<n>-
c'o de se conortar vn poco ca
el & pe<n>saua q<ue> ella traya alg<un><<a>>
melezina & en<e>sto llego bra<n>je-
n & co<m>mo vio q<ue> t<ristan> estaua asi
desmayado ella come<n>c'o a llo-
rar & dezir ssen~or q<ue> aue<n>tu-
ra fue esta q<ue> uos asi sodes
esmaydo & mesq<u><<i>>na yo & q<ue>
fare q<u><<a>>ndo yo veo mj sen~ora e<n>
prisio<n> & yo no<n> la puedo s<er>ujr nj<n>
veer & yo agora auja esp<er>an-
c'a e<n> vos & vos estades asi apa-
rejado q<ue> yo no<n> se q<ue> dezir
Dios sen~or mas valdria q<ue>
vos me diesedes la mu<er>tte
& yo no<n> viese tanto mal & q<ue>
vos dire bra<n>jen come<n>c'o a fa-
zer llanto q<ue> no<n> ha om<n>e
q<ue> la viese q<ue> no<n> ouiese pe-
sar ensu corac'o<n> mas g<oruana><<o>>
la llamo ap<ar>te & dixo le q<ue> fa-
zia mal & q<ue> ella desmaya-
ua mas a t<ristan> q<ue> el no<n> estaua
& fizola callar & ma<n>dole q<ue>
conortase a t<ristan> tanto co<m>mo
ella podiese & en<e>sto se torna-ro<n>}
{CB2.
cont<r><<a>> trista<n> & dema<n>do
a bra<n>jen si le traya algu<n><<a>> me-
dec'ina Certas dixo bra<n>gen
ssen~or no<n> ca yo vos digo q<ue>
conla rreyna no<n> puedo fablar
nj<n> ot<ra> p<er>ssona nj<n>g<un><<a>> E amjga
dixo t<ristan> pu<e>s q<ue> vos paresc'e de
mj q<ue> yo creo q<ue> no<n> podria
escapar dela mue<r>te ssen~or
dixo bra<n>gen maldita sea la
vent<ur><<a>> por q<ue> yo no<n> aprendi
alg<un><<a>> cosa p<ar>a vos g<u><<a>>rir p<er>o si
la mj ventura q<u><<i>>siera yo
(^do) podiera bie<n> aprender E
mj sen~ora m<e>lo oujera bie<n>
mostrado mas agora yo
no<n> se otra cosa q<ue> vos dezir
nj<n> faz<er> al v<uest>ro mal por
lo q<u><<a>>l yo so muy triste
E sen~or por amor de dios
no<n> vos desconortededes a-
si ca si vos g<u><<a>>resc'ieredes
desta ferida au<n> algu<n>t t<ien>po
podriades estar conla rre-
yna & au<er> aleg<r><<i>>a & plazer
Certas dixo t<ristan> yo no<n> veo
camjno njg<un><<o>> (&) por do podi-
ese g<u><<a>>rir pu<e>s q<ue> yo y no<n>
puedo auer ayuda dela
rreyna nj<n> ot<r><<a>> cosa Ni<n> yo
no<n> se ot<r><<a>> p<ar>te do yo pueda
g<ua>rir Sen~or dixo bra<n>gen}
[fol. 49v]
{CB2.
yo vos dere agora q<ue> vos pode-
des bie<n> fazer yo oy dez<ir> amj
sen~ora la rreyna de irlanda
q<u><<a>>ndo vos erades ally q<ue> no<n> auja
en<e>l mu<n>do duen~a nj donzella
q<ue> tanto entendiese de lagas
g<u><<a>>rir co<m>mo ella & mj sen~ora y-
seo su fija Estonc'es dixo esta
rreyna q<ue> agora es de cornualla
q<ue> si auja E su madre le dixo
& q<u><<a>>l Certas sen~ora dixo ella ssa-
bet q<ue> el rrey dela peq<ue>na bre-
tan~a tiene vna fija q<ue> llama<n>
yseo de las blancas manos q<ue>
segu<n>t dizen bie<n> sabe tanto co-
<m>mo nos amas a dos E la rrey-
na dezia q<ue> sabia ella q<ue> yseo de
las blancas manos sabia asaz
mas q<ue> se no<n> ente<n>dia asy bie<n>
co<m>mo ella E en<e>sta p(a)[o]rfia las
vi yo estar vn dia dent<r><<o>> enla
camara de mj senora & por esto
sen~or amj paresc'e q<ue> si vos fue-
sedes e<n> aq<ue>lla t<ie>rr<<a>>(a) au<n> por ven-
t<ur><<a>> podria desg<u><<a>>rir & yo vos co<n>-
sejo q<ue> vos y vayades ca yo se
bie<n> q<ue>la donzella sabe ta<n>to o
mas q<ue> mj sen~ora & so yo cier-
ta q<ue> la donzella es de alto
linaje & asu padre dize<n> el rrey}
{CB2.
coel de la peq<ue>na bretan~a
bra<n>gen la alabo ta<n>to aq<ue>lla
donzella de todas cosas q<ue> t<ristan> se
acordo de passar aq<ue>lla p<ar>te & no<n>
fallaua man<er>a co<m>mo & passar
por q<ue> el no<n> podia caualgar nj<n>
se podia tener e<n>la silla & ot<r><<o>>si
por q<ue> no<n> sabia co<m>mo oujese
Naujo en q<ue> passar E esto<n>c'es
bra<n>jen les dema<n>do lice[<n>]c'ia & p<ar>-
tio se de ally llora<n>do de sus o-
jos & mal dezia la su vida &
asi m<e>sma & dixo g<oruana><<o>> ssen~ora p-
u<e>s as[i] es q<ue> vos co<n>ujene p<ar>tir
yo vos rruego q<ue> toda via nos
esc<r><<i>>uades de v<uest>ra salud en<e>sto se
p<ar>tio ella & come<n>c'o asi amal
dezir & dez<ir> o mezq<ui>na q<ue>
yo fuy come<n>c'amjento de to-
do este mal & por mi es p<er>dido
el mejor cauall<er>o del mu[<n>]do &
la mas noble & mas alta
duen~a del mu<n>do & co<m>mo yo
puedo beujr vn dia sola me<n>-
te E rrey mars maldicho
seades vos q<u><<a>>ndo por la palabra
de godino q<ue>sistes p<er>der tal ca-
uall<er>o co<m>mo trista<n> de v<uest>ra corte
certas el valia mas e<n> v<uest>ra co-
rte q<ue> todos aq<ue>llos q<ue> y son &
fazi(^a)[^e]ndo este llanto segu<n>t}
[fol. 50r]
{CB2.
q<ue> yo vos he dicho vjno br-
ajen ala cibdat muy triste
& muy dolorosa me<n>te por la
p<ar>tida de t<ristan> mas agora de-
xaremos estar a bra<n>gen e<n>
la corte & dezir vos hemos
de t<ristan>
{IN2.} [Q]<u><<a>>ndo bra<n>gen fue p<ar>ti-
da de t<ristan> [&] g<oruana><<o>> ellos se
fuero<n> al puerto de ty[<n>]tayol
& fue su vent<ur><<a>> tal q<ue> fallaro<n>
vna Nau q<ue> estaua aparejada
p<ar>a partjr de ally cont<r><<a>> aq<ue>lla
p<ar>te de la peq<ue>na bretana t<ristan>
fizo luego su fabla con<e>l ma-
rinero dela nao q<ue> el q<ue>ria p<ar>tir
conel q<u><<a>>ndo el q<ue>ria yr con-
t<r><<a>> la peq<ue>n~a bretan~a el &
vn solo escudero & fizo le la
paga del viaje ant<e> q<ue> de a-
lly p<ar>tiese & no<n> por q<ue> el m<ariner><<o>>
lo dema<n>dase mas el lo q<u><<i>>so
asi fazer & pago (^el & por su
escudero /) q<u><<a>>renta libras q<ue>
mo<n>taua[<n>] por el & por su escu-
dero Q<u><<a>>ndo el m<ariner><<o>> fue paga-
do luego mando alc'a(o)r
vela & p<ar>tio de (&) ally mas t<ristan>
q<u><<a>>ndo se vio enla mar luen~e}
{CB2.
ta<n>to co<m>mo podria ser diez leg<u><<a>>s
Come<n>c'o de pe<n>ssar & fue muy
t<r><<i>>ste por q<ue> asy dexala rreyna y-
seo & si el en aq<ue>l pu<n>to fuera sen~or
dela nao (^c'ertana)[^c'ierta] me<n>te el la fizie-
ra tornar mas por q<ue> vio q<ue> no
q<ue>rria<n> los m<ariner><<o>>s el se callo ally & no<n>
q<ui>so descobrir su corac'o<n> en tal ma-
n[<er>]a q<ue> ellos fiziero<n> su viaje & o-
ujero<n> asi bue<n> t<ien>po q<ue> ante de gra<n>t
t<ien>po fuero<n> al puerto dela peq<ue>n~(n)a
bretan~a
{IN3.} [T]rista<n> fue mucho aleg<r><<e>> q<u><<a>>n-
do ente<n>dio q<ue> eran al pue<r>-
to & lla(n)[m]o al marinero E
fizole dar otras joyas asaz q<ue> mo<n>-
taua<n> mas q<ue> no<n> fazia su paga
el m<ariner><<o>> era mucho maraujllado q<u><<i>>-
en podria ser [^a]q<ue>l cauall<er>o en p<er>o bie<n>
dezia entre si mesmo q<ue> no<n> po-
dria ser q<ue> el no<n> fuese om<n>e de
alto linaje En<e>sto t<ristan> & el m<ariner><<o>> &
g<oruana><<o>> eso mesmo saliero<n> en t<ie>rr<<a>>(a) to-
dos tr<e>s & come<n>c'aro<n> de fablar en
tanto q<ue> ellos aparejaua<n> sus ca-
uall(<er>)os & a poca piec'a t<ristan> dema<n>do al
m<ariner><<o>> & dixo m<ariner><<o>> dezit me si vos plaze
q<u><<a>>nto puede au<er> de aq<ui> ala c'ibdat}
[fol. 50v]
{CB2.
do esta el rrey El m<ariner><<o>> dixo q<ue> poco
& q<ue> bie<n> podria llegar alla ant<e> de
ora de bisperas & t<ristan> & g<oruana><<o>> caualga-
ro<n> luego & p<ar>tiero<n> de ally en<e>sto
dema<n>do t<ristan> al m<ariner><<o>> co<m>mo dezian ala
c'ibdat ssen~or dixo el m<ariner><<o>> ala c'ib-
dat do uos q<ue>redes yr do el rre-
y esta sabet q<ue> le llama<n> coa &
v<uest>ro camjno es este toda via la
rribera dela mar & asi p<ar>tiero<n> del
puerto E vinjero<n> asi por su ca-
mjno & come<n>c[']aro<n> de auer su co<n>se-
io co<m>mo om<ne>s q<ue> venja<n> en t<ie>rra est(^o)[^r]-
an~a & no<n> sabia<n> la t<ie>rr<<a>>(a) E en<e>sto di-
xo t<ristan> maestro a<qu><<i>> co<n>ujene q<ue> n<uest>ros
no<n>bres sea<n> c'elados q<ue> nj<n>g<un><<o>> no<n> con~o-
sca nj<n> sepa q<u><<i>>en somos ssen~or
dixo g<oruana><<o>> todo aq<ue>llo q<ue> auos plazera
& asy vinjero<n> ala c'ibdat fablando
co<m>mo auja<n> de fazer & co<m>mo fuero<n>
c'erca dela c'ibdat viero<n> q<ue> ally esta-
ua<n> muchas gentes q<ue> eran apare-
jadas asi co<m>mo q<ue> esperaua<n> ba-
talla & todo enderredor de las pu-
ertas era<n> ballestas & armas E el
rrey mesmo estaua ally ala pue<r>-
ta armado e<n>c'ima de vn cauallo
& muchos cauall<er>os c'erca (&) del to-
dos bie<n> aparejados En<e>sto t<ristan>
se fizo adelante & dema<n>do au<n> caua-ll[<er>]o}
{CB2.
q<ue> le dixiese q<u><<i>>en era el
rrey & por q<ue> el oyo q<ue> todos
dezian veredes aq<u><<i>> el rrey
& el cauall<er>o g<e>lo mostro & dixo
aq<ue>l q<ue> caualga el cauallo
blanco es el rrey t<ristan> se fue
cont<r><<a>> aq<ue>lla p<ar>te do estaua el
rrey & enclinandose con gra<n>t
humjldat dixo sen~or dios
acrec'ie<n>te v[<uest>]ro honor bue<n>
cauall<er>o dixo el rrey dios vos
de buena ventura
{IN3.} [E]n<e>sto dixo t<ristan> ssen~or
sab<e>t q<ue> yo so vn ca-
uall<er>o de estran~a t<ie>rr<<a>>(a)
& so ferido en<e>l brac'o sinj-
estro e<n> man<er>a q<ue> no<n> me
puedo ayudar del & por esto
sen~or so aq<u><<i>> venjdo a la
v<uest>ra me<r>cet por q<ue> vos pido
co<m>mo noble & alto rrey q<ue>
algu<n>t rremedio me man-
dedes pon<er> si fazer lo pode-
des en man<er>a q<ue> yo no
perezca asi mala me<n>te co-
<m>mo yo fago ca sabet sen~or
q<ue> yo so p<er>dido si dios & la
v<uest>ra m<er>c'et no<n> me acorre
el rrey fue maraujllado &
dixole q<ue> alc[']ase el yelmo}
[fol. 51r]
{CB2.
& el lo (lo) alc'o & co<m>mo el rrey
vio la cara & el paresc'er del
cauall<er>o bie<n> le paresc'io & dixo
uos seades bie<n> venjdo & sabet
q<ue> aq<u><<i>> vos s<er>uira<n> & fara<n> honor
de todo n<uest>ro poder & el rrey ma<n>-
do q<ue> todos los cauall<er>os se tor-
nassen ala cibdat & el tomo
a t<ristan> c'erca de sy & fuero<n> se al pa-
lac'io & muchos otros caua-
ll<er>os Co<m>mo el rrey descaual-
go al palac'io luego enbio por
la jnfanta su fija q<ue> vinjese
ally do el estaua E ella vino
luego co<m>mo el ma<n>do & co<m>mo
ella fue venjda delante su pa-
dre E el tomo a t<ristan> por la ma-
no & dixo fija yo vos rruego
tanto co<m>mo yo puedo q<ue> vos
fagades ta<n>to q<ue> este cauall<er>o
sea g<u><<a>>rido lo mas ayna q<ue> vos
podierdes E ella llego a su pa-
dre q<ue> estaua en pie q<ue> tenj-
a el cauall(<er>)o por la mano
sinie(e)stra & ella tomolo por
la otra mano E dix sen~or
sabet q<ue> pu<e>s vos asi lo
ma<n>dades q<ue> yo fare mj}
{CB2.
poder de aq<ue>llo q<ue> yo se & dios
me q<u><<i>>so dar en<e>sto lo leuo
asu camara & ally fizo tra-
er rricos pan~os p<ar>a su ca-
ma & fizole aparejar rrica
me<n>te su lecho enq<ue> dormj-
ese & fizo lo [echar] ally (^p<ar>tiese)[^& apretole] & (t)[c]atole
la llaga q<ue> fallo q<ue> auja seydo
enpoc[']on~ada & dixo sen~or no<n>
Ayades dubdanc'a ca yo vos
p<ro>meto conla ayuda de dios
q<ue> toste seredes g<u><<a>>rido E luego
aljnpio g<e>la muy bi<e>n & puso
le aq<ue>llas cosas q<ue> ella ente<n>dio
& ma<n>do le dormjr ta<n>to & co-
<m>mo el podiese E ma<n>do ot<r><<o>> si
a g<oruana><<o>> q<ue> fuese a dormjr & q<ue> no<n>
curase del fasta q<ue> ella vinjese
auer lo E ella se fue asu ca-
mara & co<m>mo venja q<ue>branta-
do aq<ue>lla noch dormjo muy
bie<n> co<n> aq<ue>llas (&) melezinas q<ue>
le auja puestas Ot<r><<o>> dia q<u><<a>>ndo
el sol fue claro por todas
p<ar>tes la jnfanta fue ala ca-
mara do t<ristan> dormja & fizo lo
leua<n>tar & posiero<n> lo al sol &
ally con~osc'io la jnfanta por
<<c>>ie<r>to q<ue> la ferida era enpoc'o-
n~ada & ente<n>dio bie<n> q<ue> si mas
oujera tardado q<u><<a>>nto c'inco}
[fol. 51v]
{CB2.
dias el cauallero no<n> podiera
escapar dela mue<r>te E en[<e>]sto
se torno a t<ristan> & dixo sen~or vos
seredes q<u><<a>>rido ayna con<e>l ayu-
da de dios & no<n> vos descon-
ortedes ca el estaua mucho de-
smaydo conlas melizinas
q<ue> le auja puestas aq<ue>lla no-
che por q<ue> dormjese E dixo
t<ristan> sen~ora dios vos de el poder
p<ar>a lo faz<er> ca si dios sabe q<ue> m-
ucho seria men<e>ster ca yo su-
fro & muy gra<n>t pena la don-
zella ouo gra<n>t piadat del
co<m>mo vio q<ue> asy era demuda-
do & pusol(^a)[^e] muy buenas
medec'inas e[<n>] man<er>a q<ue> an-
te de [.]xx[.] dias fue g<u><<a>>rido dela
llaga
{IN3.} [E]n<e>ste t<ien>po el Rey auja
g<ue>rr<<a>>(a) contra vn su
sobrino q<ue> era co<n>de
degite & ayu<n>taua su hueste
p<ar>a yr cont<r><<a>> el tanto co<m>mo
el podia Q<u><<a>>ndo fuero<n> ju<n>tado<<s>>
el rrey fizo p<ar>tir los cauall<er>os
& llamo su senes(t)[c]al & asu fijo
godis q<ue> era muy (^bue<n>) bue<n>}
{CB2.
cauallero & muy valiente
& fizo ally su alarde & fallo q<ue>
tenja muchas gentes & bue-
nas E luego syn ot<r><<a>> tardan-
c'a ma<n>do p<ar>tir de ally toda
su hueste co<n>(n)t<r><<a>> la t<ie>rr<<a>>(a) del
conde egite en man<er>a q<ue> an-
te de gra<n>t t<ien>po fuero<n> a la c'i-
bdat de egite E el rrey q<u><<a>>n-
do fue c'e<r>ca dela c'ibdat ma-
ndo ot<r><<a>> vegada fazer su a-
larde & fallo ot<r><<o>>si asaz de bu-
enas entonc'es las rrepartio
el & ma<n>doles a todos co<m>mo
fiziese<n> E el conde auja sabi-
do co<m>mo el rrey venja sobre-
l & el estaua aparejado de
todas aq<ue>llas cosas q<ue> le fa-
zia<n> men<e>ster p<ar>a atal t<ien>po
E co<m>mo sopo q<ue> ellos era<n> ya
c'erca del q<u><<a>>nto vna leg<u><<a>> man-
do pregonar por toda la c'ib-
dat q<ue> todos om<n>es toma-
se<n> armas & fuese<n> fue<ra> dela
c'ibdat q<ue> el q<ue>ria salir a rres-
c'ebir al rrey su tio & el ma<n>-
damje<n>to fue fecho & el con-
de & sus gentes saliero<n> &
va[<n>] su camino cont<r><<a>> aq<ue>lla p<ar>te}
[fol. 52r]
{CB2.
q<ue> el rrey uenja e<n> tal man<er>a
q<ue> las gentes se veyan los vnos
alos otros mas el rrey q<u><<a>>n-
do vio ta<n>tas gentes fue m-
ucho maraujllado & bie<n> de-
zia entresi mesmo q<ue> mal
co<n>sejo auja aujdo E aq<ue>llos
sus ge<n>tes no<n> podria durar
contra aq<ue>llas q<ue> era[<n>] tantas E
mas ot<r><<o>>si & q<ue> venja<n> todos rre-
frescados & no<n> sabia co<n>sejo
q<ue> tomar ca el sabia q<ue> el
conde era bue<n> cauall<er>o & todas
las gent<e>s ot<r><<o>>si era<n> buenas
e[<n>] man<er>a q<ue> el rrey era mucho
rrepiso por q<ue> ally era venj-
do & maldezia aq<ue>llos q<ue> lo
auja<n> co<n>sejado & dezia q<ue> el no<n>
podria p<ar>tir de ally (^g) syn
gra<n>t dano E en<e>sto el conde
enbio a desafiar al rrey & co-
me<n>c'o de rreglar sus gentes
muy bie<n> co<m>mo om<n>e q<ue> bie<n> lo
auja acostu<n>brado E el rrey
dela ot<r><<a>> p<ar>te come<n>c'o de an-
dar por las huestes & esfor-
c'ar los cauall<er>os ta<n>to co<m>mo
el podia E en<e>sto se va<n> los
vnos cont<r><<a>> los otros & las}
{CB2.
huestes fuero<n> mez(a)[c]ladas & la
batalla come<n>c'ada e<n> tal man<er>a
q<ue> apoca de piec'a (^do) todo el
canpo era verde torno tj<n>to dela
sang<r><<e>> de los cauall<er>os & de las
otras gentes & godis el fijo del
rrey se ap<ar>(a)to & fue se cont<r><<a>> el
conde su p<r><<i>>mo q<ue> vio andar
en meytad del canpo firien-
do derribando enlas sus ge<n>te<<s>>
& firiolo aspera me<n>te dela la<n>-
c[']a tanto co<m>mo el pudo mas
el conde se torno cont<r><<a>> el & firi-
olo asi rrezia me<n>te q<ue> godis
no<n> p(<ar>)udo tenerse enla silla
& cayo a t<ie>rr<<a>>(a) mal atordido
& el rrey q<ue> andaua dela otra
p<ar>te & vio a su fijo en t<ie>rr<<a>>(a) asi
mal aparejado el se fue con-
t<r><<a>> el conde & firiolo dela lan-
c[']a mal el conde setiro delan-
te el rrey q<ue> cont<r><<a>> el no<n> q<u><<i>>so
poner mano & come<n>c[']o de
yr cont<r><<a>> las otras ge[<n>]tes E
el rrey fizo ta<n>to delas arm-
as q<ue> fizo caualgar a go-
dis q<ue> yazia en t<ie>rr<<a>>(a) E dixo
fijo de oy mas pe<n>sat de uo<<s>>
acoger ca nos no<n> podemos
durar cont<r><<a>> estas gentes E-n<e>sto}
[fol. 52v]
{CB2.
come<n>c'o el rrey de foyr
& todos sus gentes con<e>l q<u><<a>>n-
do el conde vio q<ue> el rrey se
acogia ma<n>do apregonar q<ue>
todo(s) om<n>e lo segujese & ma<n>-
do ala cibdat q<ue> enbiasen
las cosas q<ue> men<e>ster fazia<n>
Ca el q<ue>ria segujr el rrey ta<n>-
to co<m>mo el podria mas el rre-
y se acojo asu t<ie>rr<<a>>(a) asaz deson-
rrado & malenconjoso por la
gra<n>t desonor q<ue> auja rresce-
bido El conde dela otra p<ar>te
q<u><<a>>ndo vio q<ue> el rrey era acogi-
do & q<ue> el no<n>lo podia alca<n>c'ar
moujo co<n> t(a)[o]do su hueste & fu-
ese echar sobre la c'ibdat de
Coa ado estaua el rrey & e<n>bjo
pregonar por toda su t<ie>rra q<ue>
vinjesen co<n> biandas & co<n> a-
q<ue>llas cosas q<ue> men<e>ster fazia<n>
& por q<ue> las gentes dela t<ie>rr<<a>>(a)
era<n> acogidas alas c'ibdades
gra<n>des & sus gentes no<n> se
podia<n> ma<n>tener En<e>sto ma-
nera tenja e[l] conde de agite}
{CB2.
c'ercado asu tjo el rrey
{IN3.} [V]n dia el rrey acaesc'i-
o q<ue> era en fabla con la
jnfanta su fija E co-
<m>mo ellos fablau<a>n de como el
auja seydo venc'ido la jnfa-
nta estaua muy t<r><<i>>ste & di-
xo sen~or el conde no<n> es
conte<n>to q<ue> ve<n>c'io auos en<e>l ca<n>-
po & firio av<uest>ro fijo q<ue> esta en
peligro dela muerte & agora
es venjdo auos c'ercar Certa<<s>>
esta es gra<n>t soberuja & gra<n>t
orgullo & yo no<n> se q<ue> dezir a-
si estaua<n> fablando el rrey & la
jnfanta & otros dos cauall<er>os
dela gra<n>d deson(~)or & gra<n>t da-
n~o q<ue> les era venjdo E esta-
ua<n> y muy desconortados & mu<<y>>
t<r><<i>>stes El conde cada dia co<n>-
batja la c'ibdat co<n> gra<n>t poder
& toda via sus gent<e>s crec'ia<n>(^m)
mas en man<er>a q<ue>l rrey estaua
co<n> gra<n>t temor q<ue> el conde
ganase la c'ibdat con<e>l gra<n>t
poder q<ue> el tenja Co<m>mo ellos
era<n> e<n> esta fabla g<oruana><<o>> estaua
enla cam<ar>a de tr<istan> en ma-
n<er>a q<ue> ente<n>dio las palabras
q<ue> ellos & ouo gra<n>t piedat del}
[fol. 53r]
{CB2.
rrey & dela jnfanta mayor
q<ue> lloraua muy fuerte me<n>te
ca ella veya asu padre se des-
conortado cont<r><<a>> el conde &
co<m>mo ellos fuero<n> p<ar>tidos dela
camara g<oruana><<o>> se fue a trista<n> & e<n>
aq<ue>l pu<n>to fizo g<oruana><<o>> vna cosa q<ue>
fue gra<n>t maraujlla co<m>mole
vjno al corac'o[<n>] Ca el toda
via q<u><<a>>ndo veya q<ue> t<ristan> q<ue>ria co<n>-
batirse el lo destornaua ta<n>to
Co<m>mo podia mas este dia el
se vino ael & dixo sen~or yo vos
pido por amor de mj q<ue> vos
ayades piadat dela jnfanta
q<ue> vos g<u><<a>>resc'io del pu<n>to dela
muerte q<ue> sabet q<ue> ella es e<n>
su camara muy triste & des-
conortada E el rrey ot<r><<o>>sy tie-
ne gra<n>t temor q<ue> este con-
de gane la c'i(^l)bdat & q<ue> to-
dos sera<n> p<er>didos & mue[<r>]tos E
por ende sen~or yo pido q<ue> vos
y pongades algu<n>t bue<n>
rremedio & q<ue> en<e>ste pu<n>to m-
ostredes v<uest>ra cauall<er>ia & vos
sabedes bie<n> q<ue> (m)[n]u<n>ca vos rro-
gue cosa semejante aesta
mas esto me fizo fazer}
{CB2.
la gra<n>t piedat q<ue> yo oue
q<u><<a>>ndo yo vi el rrey & a su fija
tener co<n>sejo E llorar & plan~er
asi co<m>mo ell(l)os fazia<n> Tri-
sta<n> come<n>c'o a pe<n>sar e<n> co<m>mo
el nu<n>ca vio q<ue> g<oruana><<o>> le (^q<ue>ria<n> asen-
tjr el) q<ue>ria asentir q<u><<a>>ndo el
q<ue>ria co<n>batjr E dixo m<aestr><<o>> en
otra cosa g<u><<a>>rdat vos este rrue-
go & esta petic'io<n> ca p<ar>a esto sa-
bet q<ue> yo mesmo esto rroga-
do E si yo esto no<n> fiziese
no<n> faria bie<n> nj<n> aq<ue>llo q<ue> de-
uja fazer E sabet q<ue> yo y
fare mj poder por q<ue> el rrey
& la jnfanta Ayan s<er>ujc'io &
honor dela (&)honor q<ue> amj
fiziero<n> ta<n>to co<m>mo yo po-
dre ssen~or dixo g<oruana><<o>> muchas
gra<cia>s & dios vos de el poder
p<ar>a lo fazer segu<n>t q<ue> v<uest>ro co-
rac'o<n> q<ue>rria E en<e>sto se p<ar>tio
g<oruana><<o>> & fuese al rrey q<ue> andaua
por el palac'io muy t<r><<i>>ste &
muy pe<n>ssoso & dixo sen~or no<n>
vos desconortedes & estat e<n>
espera<n>c'a de bie<n> ca sy vos q<ue>-
redes segujr ot<r><<o>> co<n>sejo set
c'ierto q<ue> e<n> v<uest>ra corte se falla-
ra cauall<er>o q<ue> conla ayuda}
[fol. 53v]
{CB2.
de dios desc'ercara v<uest>ra c'ibdat
& no<n> seades desmayado q<ue> di-
os vos enbiara bue<n> co<n>sejo A-
mjgo dixo el rrey si dios vos
de bue<n> co<n>sejo q<ue> vos digades si
vos sabedes alg<un><<a>> man<er>a por do
nos podiesemos salir desta t<r><<i>>-
bulac'io<n> en<e>sto me fariades y
gra<n>d s<er>ujc'io ssen~or dixo g<oruana><<o>>
ssabet q<ue> aq<ue>l cauall<er>o q<ue> v<uest>ra fi-
ja g<u><<a>>resc'io dela ferida es mu-
y poderoso cauall<er>o delas ar-
mas & sabet q<ue> es om<n>e de m-
uy bue<n> sseso & bie<n> rrazonable
& yo creo q<ue> el fara su poder
por vos sacar desta tribula-
c'io[<n>] conla a(^u)yuda de dios E
vos sen~or mandat fazer
aq<ue>llo q<ue> el cauall<er>o djra ca den-
de no<n> vos puede venir si no<n>
bie<n> & dixo el rrey dios ma<n>de q<ue>
asi sea co<m>mo vos dezides E
en<e>sto se p<ar>tio g<oruana><<o>> & fuese ala po-
sada & e<n> todo esto t<ristan> era ydo
por la villa & subiose suso ala
c'erca dela villa por ver las co<n>-
pan~as q<ue> de fuera estaua<n> &
vio co<m>mo las gent<e>s se ap<er>c'e-
bia<n> p<ar>a venir aconbatir la vi-
lla & come<n>c[']o de pe<n>sar & dixo}
{CB2.
Agora me paresce q<ue> yo so tor-
nado njn~o q<u><<a>>ndo yo esto c'erca-
do en vna c'ibdat E en<e>sto se
fue ala posada ado estaua g<oruana><<o>> &
fizose armar & fuero<n> se ala
plac'a ado el rrey estaua ar-
mado co<n> alg<un><<o>>s cauall<er>os & co-
me<n>c'o de fablar con<e>l & dixo sse-
n~or mandat armar todas
v<uest>ras gentes asi los gra<n>des / co-
<m>mo los peq<ue>n~os E ma[<n>]dat q<ue>
todos suba[<n>] sobre la c'erca q<u><<a>>n-
tos alla podiere<n> sobir / dela
menuda gente E ot<r><<o>>si ma<n>-
dat q<ue> todos los cauall<er>os &
escuderos sea<n> bie<n> armados
& bie<n> aparejados co<n>busco alas
pue<r>tas dela c'ibdat & esto bie<n>
armados cada vno co<m>mo me-
jor podiere & co<m>mo om<ne>s deue[<n>]
estar p<ar>a defender & g<u><<a>>rdar su
rrey & su ssen~or & sacar a sus fi-
jos de tal tribulac'io<n> co<m>mo
ellos esta<n> los cauall<er>os dela
corte oteaua<n> a t<ristan> & aq<ue>llo q<ue>l
dezia & todas dezia<n> q<ue> era bie<n>
por q<ue> el conde & sus gentes p-
ensaria<n> q<ue> enla c'ibdat auja
mas gentes q<ue> y no<n> era<n> El
rrey come<n>c'o de pe<n>sa(s)[r] e<n> aq<ue>llo
q<ue> t<ristan> dezia por q<ue> man(a)daua}
[fol. 54r]
{CB2.
aq<ue>llas gentes dela c'ibdat
sobir ala c'erca & tornose co-
ntr<<a>>(a) trista<n> & dixo cauall<er>o amj
paresc'e q<ue> todo aq<ue>llo q<ue> vos
dezides es bie<n> mas yo
vos rruego q<ue> vos me diga-
des por q<ue> rrazon q<ue>res vos
q<ue> esta gente q<ue> no<n> sabe<n> nj<n>
conosc'e<n> fecho de armas sea<n>
sobre la c'erca ca ellos no<n>
sabe<n> g<u><<a>>rdar nj<n> defender si
las [o]tras gentes vinjese<n>
sobre ellos E amj paresc'e
q<ue> asi podriamos nos p<er>der
la c'ibdat ssen~or dixo t<ristan> yo
no<n> digo q<ue> ellos deuen co<n>ba-
tir nj<n> fazer ot<r><<a>> cosa saluo
sola me<n>te estar ally co-
<m>mo om<e>s armados E vos &
estas otras gentes estaredes
alas pue<r>tas bie<n> aparejados
p<ar>a acorrer q<u><<a>>ndo menester
fuere E yo q<ue>rria mucho
q<ue> vos ma<n>dasedes q<ue>las pu-
e<r>tas fuesen abiertas E q<u><<a>>-
ndo yo sere fuera dela c'ibdat
bie<n> poded<e>s ver q<ue> viene & sy
yo y muriere vos ma<n>dare-
des y c'errar v<uest>ras pue<r>tas & si
fuere ot<r><<a>> cosa q<ue> yo Aya men-<e>ster}
{CB2.
ayuda vos faredes much
por me acorrer ttoda(^s) via q<ue>
dexedes rrecabdo enla c'ibdat
por q<ue> no<n> se pierda E el rrey
era maraujllado & no<n> podia
con<<o>>sc'er nj<n> ente<n>der q<ue> era a-
q<ue>llo q<ue> este cauall<er>o le q<ue>ria
fazer Enp<er>o q<ue> dixo q<ue> el fa-
ria aq<ue>llo q<ue> el dezia / & luego
ma<n>do pregonar por toda la
(&) c'ibdat q<ue> todo om<n>e asy vi[e]-
jos co<m>mo ma<n>cebos de siete
An~os arriba q<ue> tomasen arm-
as & subiesen sobre la c'erca
E ot<r><<o>>si q<ue> todos los cauall<er>os &
nobles om<ne>s fuese<n> conel &
bie<n> armados de todas armas
alas puertas dela c'ibdat & a-
sy fue fecho co<m>mo el ma[<n>]do
{IN4.} [Q]uando las gentes fu-
ron sobre la c'erca & el
rrey (se) & los cauall<er>os a
las pue<r>tas t<ristan> mando
q<ue> las pue<r>tas fuese<n> abiertas
& mando laxar la pue<n>te &
luego syn mas dez<ir> tomo
su lanc'a & salio dela c'ibdat
muy bie<n> g<u><<a>>rnjdo de sus armas
& come<n>c'o de mjrrar las gen-
tes del(a) conde q<ue> todas era<n>
aparejados p<ar>a co<n>batjr & vio}
[fol. 54v]
{CB2.
dela otra p<ar>te el conde co<n> gra<n>t
co<n>pan~a de cauall<er>os rrica me<n>-
te g<u><<a>>rnjdos & los pendones to-
dos c'erca del & bie<n> con~osc'io t<ristan>
q<ue> ally estaua el conde E fi-
rio su cauallo delas espuelas
co<n>tra aq<ue>lla p<a>rte E el conde
co<m>mo vio q<ue> el cauall<er>o q<ue> sa-
lia dela c'ibdat & vio las pu-
ertas abiertas bie<n> fue mara-
ujllado & torno se cont<r><<a>> los ca-
uall<er>os & dixo cauall<er>os yo veo
vna maraujlla q<ue> yo non
vi despu<e>s q<ue> nos somos ve-
njdos sobre esta c'ibdat las
pue<r>tas abiertas asi co<m>mo a-
gora son E [o]t<r><<o>>si yo veo &
vn cauall<er>o venjr q<ue> salio de
la c'ibdat & viene contra esta
p<ar>te & por c'ierto yo deria q<ue>
este cauall<er>o no<n> es dela c'ib-
dat ante deue ser algu[<n>]t (&)
cauall<er>o estran~o & dios q<u><<i>>era
q<ue> su venjda no<n> sea dan~o-
sa anos & luego syn mas
dezir firio su cauallo co-
nt<r><<a>> aq<ue>lla p<ar>te q<ue> el cauall<er>o
t<ristan> venja mas el co<m>mo lo
vio bie<n> con~osc'io q<ue> aq<ue>l era}
{CB2.
el conde & abaxo su lanc'a &
firio el cauallo delas espue-
las cont<r><<a>> el conde e<n> man<er>a
q<ue> t<ristan> ferio al conde asi rrezia
me<n>te q<ue> le passo el escudo & las
armas & le puso la lanc'a por
el cuerpo q<ue>le passo ala ot<r><<a>> p<ar>te
& el conde cayo at<ie>rr<<a>>(a) del ca-
uallo muerto E t<ristan> ferio el
cauallo cont<r><<a>> los otros (&) ca-
ualleros q<ue> ya venja<n> cont<r><<a>>
el E come<n>c'o de ferir en<e>llos
asi rrezia me<n>te co<m>mo aq<ue>l q<ue>
en / gra<n>t priesa estaua & a-
saz auja q<ue> fazer ca los caua-
ll[<er>]os era<n> muchos enp<er>o el
fizo ta<n>to q<ue> ante q<ue> su lan-
c[']a fuese q<ue>brada c'inco caua-
ll<er>os derribo de los cauallos
mala me<n>te feridos el rrey
co<m>mo vio q<ue> el conde era en
t<ie>rr<<a>>(a) & el cauall<er>o andaua asi
bie<n> entre los cauall<er>os man-
do q<ue> enla c'ibdat no<n> fincase
cauall<er>o nj<n> ot<r><<a>> p<er>so<n>a saluo
aq<ue>llos q<ue> (^era) estaua<n> sobre la
c'erca & el entrre ellos ma<n>do
alc'ar sus pendones & fue-
se contra el rreal do estaua<n>
sus enemjgos & come<n>c'o de}
[fol. 55r]
{CB2.
ferir en<e>llos muy rrezia
me<n>te en man<er>a q<ue> las ge-
ntes del (^con) co<n>(n)de co<m>mo
viero<n> su sen~or q<ue> era mu-
erto & viero<n> las gentes del
rrey q<ue> asi aspera me<n>te fe-
ria<n> & mataua<n> en<e>llos & no<n>
podiero<n> mas durar cont<r><<a>>
ellos & come<n>c[']aro<n> de feyr co-
nt<r><<a>> la c'ibdat de / egipte &
el rrey & mando q<ue> nj<n>gu-
nas ge<n>tes no<n> fincassen
& q<ue> todos fuesen e<n> alca<n>c'e
ot<r><<o>>si ma<n>do p<re>gonar q<ue> to-
dos aq<ue>llos q<ue> viandas solia<n>
vender q<ue> vinjesen en pos
del saluos & seguros & ma<n>do
c'ie[<r>]tas gentes q<ue> g<u><<a>>rdasen a-
q<ue>llos viandas E el [&] t<ristan> con to-
do su poder andoujero<n> aq<ue>lla<<s>>
nueue leg<u><<a>>s feriendo & mata<n>-
do en aq<ue>llas gentes fasta
la c'ibdat de egipte mas
q<u><<a>>ndo ellos fuero<n> c'erca de
la c'ibdat las puertas era[<n>]
c'erradas E cada vno fazi-
a lla(^ma)[^n]tos dent<r><<o>> enla c'ib-
dat enp<er>o la c'erca era bie<n>
g<u><<a>>rdada en tal man<er>a q<ue>
t<ristan> dixo al Rey q<ue> aq<ue>l dia}
{CB2.
no<n> ma<n>dasse co<n>batjr por q<u><<a>>n-
to las gentes venja<n> cansadas
del gra<n>t camjno q<ue> aq<ue>l dia
auja<n> fecho & q<ue> mandasse poner
su rreal c'erca dela c'ibdat El
rrey ma<n>do luego finc(')ar sus
tiendas c'<er>ca dela villa ta<n>to
luen~e q<ue> balle(e)sta nj<n> trueno
no<n> podiese alla alcanc'ar
E asi fue c'<er>cada la c'ibdat
de egipte con gra<n>t poder
de cauall<er>os & de muchas ge-
ntes q<ue> venja<n> con<e>l rrey
{IN3.} [E](e)n[<e>]ste t<ien>po q<ue> el rrey te-
nja la c'ibdat c'<er>ca-
da segu<n>t q<ue> auedes
oydo las gentes dela c'ibdat
estaua<n> muy tristes co<m>mo a-
q<ue>llos q<ue> no<n> auja<n> sen~or nj<n>(^a)
cabec'a q<ue> ag<u><<a>>rdasen & oujero<n>
cosejo & acordaro<n> q<ue> fuese ca-
bec'a vn cauall<er>o de gra<n>t li-
naje q<ue> dezia<n> vber & era bue<n>
cauall<er>o por sus armas E
este vber q<u><<a>>ndo fue puesto
en<e>ste estado luego come<n>-
c'o a fazer g<ue>rr<<a>>(a) & sali(^e)r a
los conbat(<r><<a>>)[<e>]s q<u><<a>>ndo las gen-
tes del rrey co<n>batia<n> / asi
q<ue> vn dia ma<n>do q<ue> todos
fuesen aparejados & llamo
aq<ue>llos cauall<er>os mayor<e>s a}
[fol. 55v]
{CB2.
(a) p<ar>te & fablo con<e>llos & dixo ca-
ualleros vos sabedes bie<n> q<ue>
el conde era v<uest>ro sen~or natu-
ral / ot<r><<o>>si sabedes bie<n> co<m>mo
el rrey de coa tenja cercado
en<e>sta c'ibdat ael & anos ot<r><<o>>s
E co<m>mo el conde p<ar>tio de a-
q<u><<i>> & fizo ta<n>to co<m>mo el pudo
por nos sacar de tribulac'io<n>
co<m>mo nos estauamos &
agora fue n<uest>ra vent<ur><<a>> & suya
q<ue> el murio por aq<ue>lla rrazo<n>
si sen~ores q<ue> amj paresc'e
q<ue> seria bie<n> & hon(~)or de todos
nos otros q<ue> nos fagamos
ta<n>to co<m>mo nos podremos
por vengar la muerte del
co<n>de & sacar anos de prisio<n>
e<n> q<ue> estamos si fazer lo
podieremos los cauall<er>os rre-
spondiero<n> todos q<ue> el dezia
bie<n> & co<m>mo bue<n> cauall<er>o & q<ue>
el catasse alg<un><<a>> manera q<ue>
fuese buena q<ue> ellos todos
era<n> prestos & g<u><<a>>rnjdos p<ar><<a>> fa-
zer aq<ue>llo q<ue> el ma<n>dase por
q<ue> su honor fuese delante
q<u><<a>>ndo vber vio q<ue> ellos era<n>
alegres por este fecho}
{CB2.
plogole mucho & dixo pu<e>s
agora sabet q<ue> yo q<u><<i>>ero q<ue>
vos todos estedes bie<n> apa-
rejados enla c'ibdat dentro
& q<u><<a>>ndo sera el alua yo ca-
ualgare q<u><<a>>ndo las gentes
come<n>c'are<n> a co<n>batjr & catare
aq<ue>lla p<ar>te q<ue> el rrey ver(^e)na &
juro vos por dios q<ue> si la v-
ent<ur><<a>> no<n> me es co<n>t<r><<a>>ria & yo
lo puedo encont<r><<a>>r q<ue> yo creo
bie<n> vengar la muerte de
mj sen~or el conde E vos
g<u><<a>>rdat & defender v<uest>ra c'ibdat
& estat aparejados por q<ue>
si vent<ur><<a>> fuere atal q<ue> el
rrey muera q<ue> luego sea-
des fue<r>a & come<n>c[']aredes
a f(a)[e](^za)rir en<e>l rreal asi
co<m>mo buenos cauall<er>os de-
ue<n> fazer & amj paresc'e q<ue>
asi podremos nos vengar
el dano & el mal q<ue> nos fue
fecho E en<e>sto acordaro<n> todos
q<ue> el cauall<er>o dezia bie<n>
{IN3.} [O]tro dia q<u><<a>>ndo fue el
alua el rrey ma<n>do ta-
n~er las tro<n>petas q<ue>
todo om<n>e fuese a co<n>batjr la}
[fol. 56r]
{CB2.
c'ibdat & el cauall<er>o vber q<u><<a>>-
ndo vio aq<ue>ll(o)[a]s gentes q<ue>
venja<n> a co<n>batjr salio dela
c'ibdat bie<n> g<u><<a>>rnjdo desus
armas & come<n>c[']o de mjrar
cont<r><<a>> aq<ue>lla p<ar>te q<ue> el rrey
venja & vio co<m>mo el venja
asaz bie<n> aconpan~ado de
buenos cauall<er>os p<er>o tod(o)[a]
via el andaua al e<n>cuentro
& mas el bue<n> cauall<er>o de t<ristan>
q<ue> venja ally c'erca del rrey
& vjo al cauall<er>o q<ue> venja dela
c'ibda[t] asi bien g<u><<a>>rnjdo bie<n>
entendjo t<ristan> q<ue> era cauall<er>o de
valor & fue cont<r><<a>> el e<n> p<er>o to-
rnose cont<r><<a>> el rrey & dixo
ssen~or estat ap<er>cebido & ma<n>-
dat q<ue> todos esten eso m<e>s-
mo ca mj cre<n>c'ia es q<ue> este
cauall<er>o q<ue> viene dela c'ib-
dat deue ser bue<n> caua-
ll<er>o & de esfuerc'o E el su
gra<n>t esfuerc'o fio en dios
q<ue> sera bueno p<ar>a nos & co-
ntr<<a>><r>(^a)[^i]o asus amigos & co-
n<e>ste ganaremos nos oy}
{CB2.
aq<ue>sta c'ibdat & en<e>sto firo su
cauallo delas espuelas & fue-
se cont<r><<a>> vber q<ue> ya venja co<n>-
tra el & firiero<n> se delas lan-
c[']as muy rrezia me<n>te en
man<er>a q<ue> vber no<n> ouo ta<n>to
poder q<ue> enla silla podiese
fincar & cayo en t<ie>rra del ca-
uall<er>o asaz q<ue>bra<n>tado & atordido
Trista<n> co<m>mo vio q<ue> el caua-
ll<er>o era e<n> t<ie>rra no<n> curo mas
del / mas firio su cauallo delas
espu[e]las & salto dentro e<n>la pu-
e<n>te dela c'ibdat & come<n>c'o de
ferir avna p<ar>te & aot<r><<a>> en a-
q<ue>llos q<ue> estaua<n> alas puertas
mas ell(l)os no<n> estaua<n> pere-
zosos en lanc'ar los golpes
cont<r><<a>> el gra<n>des & esp(^a)[^e]ssos en
man<er>a q<ue> ellos era<n> tantos &
asi buenos q<ue> t<ristan> fue e<n> gra<n>t pe-
ligro dese p<er>der & no<n>lo podia
durar en p<er>o el estudo enc'i-
ma dela pue<n>te por fuerc'a de
armas fasta q<ue> el Rey vino co<n>
sus gentes & come<n>c[']aro<n> de
co<n>batir asi aspera me<n>te
q<ue> las gentes dela c'ibdat no<n>
lo podiero<n> durar asi fue gana-
da la c'ibdat de egipte}
[fol. 56v]
{CB2.
{IN2.} [C]o<m>mo t<ristan> vio q<ue> las gentes
del rrey era<n> dentro e<n>la
c'ibdat luego ap<ar>to al rrey & pi-
diole m<er>ced q<ue> nj<n>guno no<n> rro-
basse la c'ibdat nj<n> forc'assen las
(&) mugeres agenas nj<n> mata-
sse<n> los om[<ne>]s q<ue> (^e)al rrey se diesen
nj<n> fiziesen otros mal[<e>]s salua<n>-
do q<ue> tomassen las viandas
que men<e>ster oujesen por sus di-
n<er>os E el rrey ma<n>do luego
p<re>gonar por toda la c'ibdat
todo esto asi co<m>mo t<ristan> dema<n>do
& dixo q<ue> era mu<y> bie<n> las ge-
ntes dela c'ibdat q<u><<a>>ndo viero<n>
faz<er> este pregon fueron mas
alegres q<ue> no<n> eran (^d) antes & daua<n>
gra<cia>s a dios por q<ue> anssy bue<n> rrey
& bue<n> sen~or auja<n> El Rey & los ca-
uall<er>os fuero<n> se alos palac'ios d<e>l co<n>-
de do el solya morar & ally estouo el
Rey bien doss meses & ffizo ally
sus cort<e>s & enbio sus me<n>sajeros
alas villas & lugar<e>s q<ue> solyan ser
d<e>l Conde q<ue> sse viniesen ala c'i-
bdat o enbjasen sus me[<n>]sajeros
& dormjesen saluos & seguros los
cauall<er>os d<e>la c'ibdat de egite en-
biaua<n> sus c<<a>>r<t>a<s> cada vno asus a-
mjgos por los otros lugares en
Co<m>mo el Rey les fazia gra<n>des gra-
cias & mercedes & ny<n>guno no<n>}
{CB2.
(no<n>) rrobaua nj<n> tomaua syno<n> por
(por) sus dineros ansy q<ue>las otras
gentes q<u><<a>>ndo oyeron estas nueuas
plazia les mucho & todos enbiaua<n>
ally sus me[<n>]sajeros & el Rey en aq<ue>-
llas cortes otorgo todos los p<r><<i>>ujle-
gios q<ue> ellos aujan & fizoles otr<<a>>(a)s
merc'edes asaz en manera q<ue> todos
eran pagados & alegres & fincaro<n>
todos por el ansy estouo el Rey ally
en aq<ue>lla c'ibdat do[s] meses mas agora
dexaremos al Rey enla c'ibdat co<n>
sus gentes & contar hemos co-
mo vn mensajero seujno ala
jnfanta yseo porle contar estas
nueuas /.
{IN3.} [D]ize la estoria q<ue> vn donzel
se partio d<e>la corte d<e>l rre-
y ansy co<m>mo me<n>sajero &
vinose ala c'ibdat de coa do esta-
ua la jnfanta iseo d<e>las blancas
manos & contole todas las nu-
euas co<m>mo su padre auja gana-
da toda la t<ie>rr<<a>>(a) d<e>l conde con<e>l es-
fuerc'o d<e>l cauall<er>o q<ue> ella fizo g<u><<a>>-
rir d<e>la ferida & dixo sen~ora
sabed q<ue> este cauall<er>o fizo & faze
tales cosas q<ue> yo no<n> puedo crer
q<ue> el sea om<n>e mas es alg<un><<a>> cosa
sp<irit>ual q<ue> dios q<u><<i>>so enbiar al rrey
n<uest>ro sen~or dolyendo se d<e>l ca om<n>e
nolo podia fazer / la jnfanta
fue muy alegre de aq<ue>stas nue-
uas & fuese luego asu ermano
godis q<ue> estaua ensu camara & con-
tole todo el fecho co<m>mo el don-
zel lodezia & godis seleuanto co<n>}
[fol. 57r]
{CB2.
gra<n>d alegria & fizo su or<aci>on contra
el c'ielo alc'ando las manos (las
manos) & dixo sen~or dios ben[^di]cho
seades vos q<u>e vos plogo q<ue> tal ca-
uall<er>o viniese en Casa de mj sen~-
or el Rey E despues dixo agora
sabed h<e>r<man><<a>> q<ue> este cauall<er>o amaua
yo mucho en mj corac'on & me
dezia q<ue> el (^el) deuja ser buen ca-
uall<er>o de gra<n>d esfuerc'o mas yo
pensaua q<ue> el fuese tal co<m>mo el
muestra sen~or dixo la jnfant<a>
muchas [^gra<cia>s] aya dios por ello (^??) dios
p<r><<i>>mera mente & despues aeste
cauall<er>o deuemos loar & el bie<n> &
la onor d<e>l rrey n<uest>ro padre agora
tornemos al rrey & a t<ristan> /
{IN3.} [P]asados los dos meses q<ue> el
rrey estouo enla c'ibdat
de egite partio dende por
seuenir ala c'ibdat de coa ado esta-
ua<n> los jnfantes & las jnfantas
E q<u><<a>>ndo sopiero<n> q<ue> el Rey venja
q<ue> era c'erca d<e>la c'ibdat q<u><<a>>tro le-
guas salyeron / con gra<n>d conpa-
na d<e>la c'ibdat a rrec'ebir su padre
E el Rey los rrec'ibio con gra<n>d a-
leg<r><<i>>a & come<n>c'o de fablar & dixo
fijos sabed q<ue> este bien & esta ho-
nor q<ue> dios nos q<u><<i>>so dar todo fue
por este cauall<er>o & vos aeste fa-
zed todo el serujc'io & onor q<ue> a
mj (^a)m(^j)[^e]smo fariades en<e>sto se to<r>-
no godis contra t<ristan> / enclyna<n>do se
ael & diole pas & dixo sen~or vos
seades bie<n> venjdo & bien aue<n>tu-rado}
{CB2.
fue aq<ue>l dia q<ue> vos venjstes
enla corte de mj sen~or el Rey ca
vos soys aq<ue>l q<ue> nos saco d<e>la tri-
bulac'ion & nos dio prec'io & ho-
nor & sabed sen~or q<ue> yo so todo
v<uest>ro s<er>ujdor todo lo q<ue> vos fizie<re>-
des enesta corte sera bie<n> fecho
t<ristan> / lotomo porla mano & dixo sen~or
muchas gra<cia>s d<e>la v<uest>ra honor & an-
sy viniero<n> fablando Contra el
Rey q<ue> estaua conla jnfant<a> & / t<ristan>
la tomo por las riendas & vini-
ero<n>se ala c'ibdat en gra<n>d ale-
g<r><<i>>a / E el rrey ma<n>do luego por
toda la c'ibdat q<ue> todos fiziesen fi-
esta por venjda & por onor de tristan
& ansy fue fecho esta fiesta duro
doze dias
{IN3.} [Q]<u><<a>>ndo estas aleg<r><<i>>as fuero<n>
acabadas el Rey fizo ju<n>-
tar todos los cauall<er>os
& gra<n>des om<ne>s & delante todos co-
me<n>c'o de fablar & dixo cauall<er>os
sabed q<ue> este cauall<er>o q<ue> aq<u><<i>> es venj-
do amj parec'e q<ue> dios noslo q<u><<i>>so
enbiar a esta t<ie>rra por nos lybrar
de t<r><<i>>bulac'ion & dar onor & prec'io
& dios ansy loq<u>i1so ordenar & amj
parec'e q<ue> es bie<n> q<ue> nos demos ho-
nor ael & en galardon d<e>l ser-
ujc'io q<ue> el fizo nos no<n> podemos
darle ot<r><<a>> cosa q<ue> el tanto perte-
nesca co<m>mo (co<m>mo) la corona d<e>l rre-
yno cayo se bie<n> q<ue> ella no<n> perte-
nece tanto a otro co<m>mo ael E}
[fol. 57v]
{CB2.
en<e>sto tomo la corona & fuese contra
t<ristan> por g<e>la poner en la cabec'a trista<n>
q<ue> estaua d<e>la p<ar>te con godis fa-
blando & vio al rrey q<ue>le q<ue>ria
poner la corona enla cabec'a fue
muy espantado & dixo sen~or rrey
muchas gra<cia>s d<e>l bien & merc'ed
q<ue> en v<uest>ra corte me fezist<e>s ta<n>-
to co<m>mo yo no<n> podria serujr p<er>o
sen~or v<uest>ra corona no<n> cu<n>ple a
(a)mj ny<n>la q<u><<i>>ero ssalua v<uest>ra ho-
nor & aq<u><<i>> no<n> es nj<n>guno aq<u><<i>>en
ella pe[r]tenesca tanbien co<m>mo
A uos & gra<n>d porfia toujero<n>
El rrey & t<ristan> sobre la corona
mas tristan nola q<u><<i>>so rrecebryr
& los cauall<er>os eran bien mara-
ujllados por esto q<ue> el rrey fazia
en p<er>o alg<un><<o>>s y auja q<ue> dezian q<ue>
era bonda(n)[t] & buena rrazon
Ca el cauall<er>o loauja bien gana-
do q<u><<a>>ndo el Rey vio q<ue> el no<n> q<ue>-
ria tomar la corona come<n>c'ole
de rrogar & dixo cauall<er>o pues
q<ue> ansy es <que> auos no<n> plaze de
rrecebir la corona deste rre-
gno yo vos pido & rruego tanto
Co<m>mo yo puedo rrogar q<ue> vos q<ue>-
rades dezir v<uest>ro no<n>bre & de q<ua>l
t<ie>rr<<a>>(a) sodes & sed c'ierto q<ue> enesto
me faredes gra<n>d onor / por
estas palabr<<a>>(a)s fue t<r><<i>>stan bien
despagado por q<ue>le convenja
dezir su no<n>bre & dixo sen~or}
{CB2.
pues a vos plaze d[e]lo saber yo
no<n> vos lo celare mas bien me
plazeria q<ue> no<n> q<u><<i>>syesedes auer
cura deste fecho el rrey le dixo
q<ue>le rrogaua otr<<a>> vegada q<ue> g<e>lo
disyese en<e>sto dixo t<r><<i>>stan ssen~or
sabed q<ue> amj dizen t<r><<i>>stan & so
nacido en<e>l rreyno de leonys
& ansy mellaman t<r><<i>>stan de leo-
njs E q<u><<a>>ndo el rrey sopo q<ue> este
era t<ristan> aq<ue>l de q<u><<i>>en el auja oydo
fablar delos sus fechos come<n>-
c'o de fazer muy gra<n>d aleg<r><<i>>a
& dixo sen~or sy dios vos salue
q<u><<a>>l fue la rrazon por q<ue> vos
celast<e>s en mj corte tanto t<ien>po
sabed q<ue> yo no<n> q<u><<i>>ero por nj<n>-
guna manera q<ue>la corona
deste rreno aya otro syno<n> vos
& vos soys aq<ue>l q<ue>la gano &
dino p<ar>a la auer sen~or dixo
t<r><<i>>sta[<n>] v<uest>ra corona esta bien
asentada / q<u><<a>>ndo a dios plazera
q<ue> este asentamje<n>to q<ue> ella a-
gora tiene sea en otra parte
aq<u><<i>> esta godis v<uest>ro fijo q<ue>la me-
rece auer & sabed sen~or q<ue> yo
no<n> so aq<u><<i>> venjdo por cobrar la
corona de v<uest>ro rreno ny<n> otra
cosa salua aq<ue>lla q<ue> dios me
q<u><<i>>so dar por su merced en
v<uest>ra corte q<ue> yo fuese g<u><<a>>rido
donde estaua en tan gra<n>d pe-
lygro & sen~or de aq<ue>sto do yo
muchas gra<cia>s a dios n<uest>ro sen~or
& despues a(lr)[vo]s & ala jnfant<a> v<uest>ra
fija gra<n>d era el aleg<r><<i>>a q<ue> el rrey
& todos los cauall<er>os auj<an> q<u><<a>>ndo}
[fol. 58r]
{CB2.
sopiero<n> q<ue> el era t<ristan> & agora fuero<n>
ellos mas alegres q<ue> el rrec'ibie-
se la corona & al jnfant<e> godis
plazia mucho ca el lo amava ta<n>-
to en<e>l corac'o<n> q<ue> d<e>l nu<n>ca separ-
tia nj<n> q<ue>ria estar en otra par-
te saluo enla posada de t<r><<i>>sta<n>
porle faz<er> conpanja
{IN3.} [V]n dia godis fablo con t<ristan>
seplazia de yr acac'a & el
dixo q<ue> fuesen q<u><<a>>ndo plo-
guyese & asynaro<n> vn dia p<ar>a
yr alla & q<u><<a>>ndo fuero<n> en<e>l mo<n>-
te come<n>c'aro<n> de fablar desus
amor<e>s cada vno E t<ristan> come<n>-
c'o de pensar e<n>su sen~ora la rre-
yna yseo & co<m>mo le vino aq<ue>l
pensa( )mje<n>to mudosele toda
su color & tornose contra go-
dis & dixo sabed amjgo q<ue> a-
q<ue>lla q<ue> yo amo deria yo q<ue> es
la mas fermosa c<r><<i>>atura d<e>l
mu<n>do & sed c'ie<r>to q<ue> es fija de
rrey & por el su amor oue yo
alg<un><<a>>(a)s vegadas honor & prec'io
de cauall<er>ja sen~or dixo godis
pues q<ue> auos plaze de me des-
cobrir alg<un><<a>> cosa d<e>la v<uest>ra volu-
ntad yo vos pido en don q<ue>
me digades co<m>mo dizen a
ella sabed dixo t<r><<i>>stan q<ue> ae-
lla dize<n> yseo & endiziendo
estas palabras dio vn sospiro}
{CB2.
Co<m>mo om<n>e mucho pensoso & esto-
uo vna piec'a syn fabla E q<ua>ndo
godis vio el gra<n>d pensa( )mje<n>to
de tristan bien enten(^dio)dio
el q<ue> el dezia por la jnfanta
su ermana ca el pensaua q<ue> no<n>
auja en<e>l mu<n>do otra jnfanta
q<ue> llamasen yseo E come<n>c'o
de pensar entresy mesmo &
a dezir sy dios me salue si t<ristan> q<u><<i>>-
syere a mj ermana amj plaze-
ra mucho Ca yo q<ue>rria mas q<ue>
ella fuese mue<r>ta q<ue> no<n> q<ue> el o-
viese pesar nj<n> pena de ny<n>g<un><<a>>
cosa en[<e>]sto estaua godis muy
t<r><<i>>ste la penjtenc'ia q<ue> t<ristan> sofria
& descaualgo de su cauallo &
dixo sen~or trista<n> sabed y q<ue> yo
so mucho maraujllado de uos
q<u><<a>>ndo vos sabedes q<ue> mj sen~or
el Rey no<n> es tanto tenudo a
om<n>e nj<n>guno co<m>mo avos (a)[&] vos
sodes ssen~or de todo el rreyno
dela peq<ue>na bretana & vos po-
(po)dedes fazer & desfaz<er> q<ue> ny<n>-
guno no<n> vos dira el contra-
rio pues por q<u><<a>>l rrazo<n> sofrydes
vos esta pena tanto t<ien>po q<ue> vos
amades amj h<e>r<man><<a>> & nolo dezi-
des sola me<n>te a mj & yo q<ue>rria
ant<e> q<ue> ella fuese mue<r>ta & vos
no sofriesedes pu<n>to de pena
sen~or por esto no<n> sospiredes
nj<n> ayades pensamje<n>to ca yo}
[fol. 58v]
{CB2.
vos la do & mj padre yo se bien q<ue>
nu<n>ca tanto fue alegre por otr<<a>>
cosa co<m>mo por esta q<u><<a>>ndo sabra
la v<uest>ra entencio<n> en<e>ste fecho
{IN2.} [T](t)<r><<i>>stan come<n>c'o de pensar e<n>
aq<ue>llo q<ue> godis auja dicho
& acordose q<ue> sy el casase conla
jnfant<a> yseo q<ue> todas las gentes
lo auria<n> abien & no seria tanto
blasfemado co<m>mo era por la
rreyna yseo la bac[']a & dixo en-
tresy mesmo sy yo tomo por
mug<er> esta jnfanta podre ol-
vidar por ventura al amor
de mj sen~ora la rreyna q<ue> co<m>mo
q<u><<i>>era q<ue> ella es fermosa & eso
mesmo fija de rrey amj parece
q<ue> bien es perder om<n>e el bla-
sme & la mala fama & tornar
se alo mejor mayor me<n>te co-
brando alta & Noble cosa ansy
co<m>mo esta es & despues torno
a dezir ay dios & q<u><<i>>en seria aq<ue>l
q<ue> podiese perder el amor nj<n>
q<ue>rer de tan alta nj<n> de ta<n> gen-
til c<r><<i>>atura co<m>mo amj sen~ora
la rreyna yseo en<e>ste pensa( )mj-
e<n>to esto vna gra<n>d piec'a q<ue> no<n>
sabia q<ue> faz<er> enp<er>o acordo de to-
mar por mug<er> la jnfant<a> &
tornose contra godis q<ue> eso
mesmo estaua pensando}
{CB2.
E dixo godis amjgo segun
esto q<ue> vos me dezides amj
parec'e q<ue> vos plaze q<ue> yo tome
por mug<er> a v<uest>ra h<e>r<man><<a>> la jnfant<a>
Sen~or dixo godis sabed q<ue> yo
no podria au<er> tanto plazer por
otra cosa ny<n> tan gra<n>d aleg<r><<i>>a E
sabed q<ue> yo amo mucho la jnfa-
nta mj e<r>mana mas estonc'es
la amaria yo sobre todas las cosas
sy por ella tanto bien vinjese e-
n<e>l rreno d<e>la peq<ue>n~a bretana
q<ue> vos la oujesedes por mug<er>
sen~or dixo t<r><<i>>stan esto es por
v<uest>ra gra<n>d cortesya & desto
vos do yo tantas gra<cia>s co<m>mo
yo dar puedo & pues avos pla-
ze yo q<u>i1ero q<ue> ansy sea en[<e>]ste
pu<n>to dio godis la mano a t<ristan>
& el la rrecibio & ansy venjero<n>
ala cibdat de coa do el Rey &
la jnfant<a> estaua<n>
{IN3.} [C]o<m>mo godis fue ala c'ib-
dat luego se fue al Rey
& dixo sen~or sabed q<ue> t<ristan> /
& yo fuemos oy acac'a cont<r><<a>> la rri-
bera de la mar & contecio me co-
n<e>l vna cosa q<ue> mucho me torno
a malenconya p<r><<i>>mera q<u><<a>>ndo yo
louj sabed q<ue> co<m>mo nos andaua-
mos por la rriberra enla monta-
na come<n>c[']amos de fablar de a-
mor<e>s cada vno(s) d<e>los suyos}
[fol. 59r]
{CB2.
E yo entendi bien q<ue> el amava ala
jnfant<a> v<uest>ra fija mas q<ue> atr<<a>>(a) cosa
& q<u><<a>>ndo el corac'on leujno a fablar
della por poco no<n> cayo amortec'ido
en manera q<ue> yo fuy ansy t<r><<i>>ste q<ue>
no<n> sabia q<ue> faz<er> por q<ue> yo lo vi an-
sy sofryr gra<n>d pena & ssen~or yo
vos pido q<ue> ella sea su mug<er> / & el
Rey fue muy alegre de aq<ue>stas
nuevas amj plaze mucho sy el
la ama ansy co<m>mo vos dezides
Sen~or dixo godis pues sabed
q<ue> ansy es Co<m>mo vos digo & yo
g<e>la he otorgado & ledi la m[an]o por
ella e el amj fijo dixo el Rey sy
vos g<e>la auedes otorgado amj
plaze syno<n> yo g<e>la otorgo en<e>sto
se torno el Rey ala sala do esta-
va t<ristan> E dixo tristan yo so mucho
maraujllado de uos por q<ue> vos sa-
bedes bje<n> q<ue> vos podedes faz<er> e-
n<e>sta corte aq<ue>llo q<ue> vos plazera
ansy co<m>mo sen~or de q<ua>ndo ayes
& vos amades la jnfant<a> mj fija
por q<ue> nolo auedes dicho & sy gra<n>d
pena sofrist<e>s la culpa sea v<uest>ra &
a mj pesa mucho por la pena q<ue>
tanto vos durastes / t<ristan> ouo gra<n>d
vergue<n>c[']a d<e>l rrey & dixo enson-
rrie<n>dose Sen~or sabed q<ue> yo espera-
va t<ien>po p<ar>a vos lo dezir pues a-
gora sabed dixo el Rey q<ue> godis}
{CB2.
me dixo (me dixo) q<ue> avos auja dado
la mano sobre este fecho & aq<ue>llo
q<ue> el fizo yo otorgo endiziendo
estas palabras dio la mano a t<ristan> /
& el la rrec'i(o)bio esto era ya tarde
en manera q<ue> aq<ue>l dia non fiziero<n>
mas en este fecho
{IN3.} [O]tro dia bien man~ana el
rrey fizo ju<n>tar toda su
corte & delante aq<ue>llos ca-
uall<er>os & duenas & donzellas q<ue>
ally estaua<n> fizo venjr la jnfant<a>
q<ue> asaz rrica me<n>te estaua g<u><<a>>njda
de rricos panos & de rricas joyas
& tomola por la mano & dixo t<ristan> /
pues q<ue> dios q<u><<i>>so tanto bien p<ar>a
este rreno q<ue> vos puso en talant<e>
de amar por buen amor ala
jnfanta mj fija sabed q<ue> amj pla-
ze mucho & amj fijo godis o-
trosy & veo q<ue> todos estos cauall<er>os
& toda esta corte son alegres por
ello & ansy yo vos la do por mug<er>
pues avos plaze d<e>la tomar
delante toda mj corte t<ristan> la tomo
por la mano & diole [^vn] anjllo rreal
& diole paz luego la jnfanta se
fue ado estaua<n> las donzellas
con gra<n>d vergue<n>c'a mas ella era
asaz alegre por q<ue> dios le diera ta<n>
bue<n> esposo e ally come<n>c[']aron to-
dos a faz<er> alegr<<i>>as & torneos &
justas por todas part<e>s q<ue> duraron}
[fol. 59v]
{CB2.
q<u><<i>>nze dias & las bodas fuero<n> muy rri-
cas de todos aparejos q<ue> menester
son en tales fechos la noche p<r><<i>>me-
rra q<ue>las bodas devian ser & los (los)
jnfant<e>s se avian a echar su cama-
ra era muy rrica & bien g<u><<a>>rnjda & las
donzellas q<ue> ally era<n> tomaro<n> la jn-
fant<a> & leuaro<n>la ala camara & sa-
lyero<n>se fuera & d<e>la otra parte
vjno godis con t<r>istan & fallaro<n>
la jnfanta q<ue> ya era enla cama
acostada & godis esto ally fasta
q<ue> t<r><<i>>stan fue acostado & e<n> todo
esto t<r><<i>>stan estaua en gra<n>d pen-
sa(^??)mjento por q<ue> su corac'o<n> no<n> se
partia d<e>la rreyna de corn(o)[u]alla
E ally tornaua toda via q<ue> non se
podia partir nj<n> el no<n> fallaua
man<er>a nj<n> pu<n>to co<m>mo se escusar
de dormir conla jnfant<a> q<ue> nole
fuese vergue<n>c'a & d<e>la otr<<a>> parte
el corac'o<n> le dezia q<ue> el fazia desle-
altad aq<ue>lla q<ue> por el ta<n>ta pena
& tanto mal enduraua & sofria
por el ansy q<ue> en<e>sta pena en[<e>]ste
pensa( )mje<n>to esta don t<r><<i>>stan q<ue> no<n>
sabja q<ue> faz<er> enp<er>o ally acordo an-
te de yr contra su volu<n>tad & enco-
brirse lo mejor q<ue> el pudiese q<ue> no<n>
faz<er> deslealtad a su sen~ora la rre-
yna En<e>sto se torno contra el
jnfant<e> godis & dixo h<e>r<man><<o>> de oy mas
a dios vos acomje<n>do & yo me q<u><<i>>ero a-
costar sy vos plaze godis se en-
clyno contrael & partiose d<e>la ca-mara}
{CB2.
q<ue> rrica mente era g<u><<a>>rnjda
& gra<n>d era el rresplandor & la claridat
q<ue> en<e>lla era d<e>las entorchas por todas
part<e>s & q<u><<a>>ndo t<r><<i>>stan fue enla camara
el come<n>c'o de abrac'ar la jnfanta
& mostrole todo bue<n> talante mas
de otra cosa el non fizo senbla-
nte nj<n> otro ju[nta]me<n>to conella no<n>
ouo & la jnfanta no<n> sabia de o-
tr<<a>> & bien se tenja por pagada
ca ella pensaua q<ue> entre om<n>e
& mug<er> no auja otra cosa & ansy
pasaro<n> aq<ue>lla noche en gra<n>d so-
laz otro dia todos los cauall<er>os
se ujnjero<n> delante la camara
de tristan danc'ando & fazie<n>do
gra<n>des aleg<r><<i>>as & q<u><<a>>ndo tristan
fue leua<n>tado el Rey vjno ael
por le faz<er> mas honor a oyr
mjsa ala ygl<es>ja de sa<n>t ylerio
de coa
{IN3.} [E] q<u><<a>>ndo el Rey fue venjdo
d<e>la ygl<es>ja & fue ensu pa-
lac'io rreal ally llamo asu
fijo godis & fizo ally venjr todos
los cauall<er>os q<ue> estaua<n> enla corte
& delante todos come<n>c'o de fablar
& dixo senor<e>s cauall<er>os bjen sabed<e>s
co<m>mo fue volu<n>tad de dios q<ue> este rre-
no auja hu<n> jnfant & vna jnfanta
mjs fijos & agora son dos jnfant<e>s
los q<u><<a>>l<e>s son p<r><<i>>mera me<n>te t<ristan> & el}
[fol. 60r]
{CB2.
otro godis & todos vos otros sabedes la
gra<n>d honor q<ue> por este cauall<er>o t<ristan> /
vjno aeste rreno otrosy devedes sa-
ber q<ue> el ama toda onor & bien p<ar>a este
rregno segu<n> q<ue> mostro por sus fechos
E pues ansy es sabed q<ue> yo q<u><<i>>ero con<e>l
Consejo de vos otr<<o>>s q<ue> el sea rrey
deste peq<ue>no rreno q<u><<a>>ndo godis oyo
estas palabras el seleua<n>to enpie
& dixo sen~or sabed q<ue> todos estos ca-
uall<er>os son muy pagados & alegres
deste mandamje<n>to q<ue> vos fazed<e>s
en<e>sto tomo el rrey la corona & fu-
e por la poner a t<ristan> / & dixo t<ristan> / yo
q<u><<i>>ero & todo este rregno q<ue> vos ayades
esta corona q<ue> sabed q<ue> yo no<n> q<u><<i>>ero mas
ser rrey & esto es por q<ue> yo so ya viejo
& otrosy vos poded<e>s mejor defender
la E ansy yo vosdo t<ristan> / seleua<n>to enpie
& dixo sen~or Co<m>mo q<u><<i>>era q<ue> yo so fijo
d<e>l rrey melyadus de leonjs salua
(salua) la v<uest>ra merc'[^e]d no<n> pensedes
q<ue> aq<u><<i>> so venjdo por conq<u><<i>>star corona
nj<n> rregno nj<n> esomesmo por tomar
a otro lo suyo E q<u><<a>>ndo yo q<u><<i>>syere corro-
na de rregno sabed sen~or q<ue> ante
tomaria la mja q<ue> no<n> faria la agena
E ansy v<uest>ra corona a vos esta mejor
q<ue> no<n> a otro & de esto q<ue> vos dezid<e>s
q<ue> yola de (v)[f]endere mejor Sen~or
dios sabe q<u><<i>>en es aq<ue>l q<ue> mejor pue-de}
{CB2.
defender corona de rregno E
yo a<n>sy bien la defenderia avos co-
<m>mo amj mesmo de todo mj poder
& esto vos pido q<ue> mas no me diga-
d<e>s & q<u><<a>>ndo el rrey vio q<ue> el no<n> q<ue>ria
rrecebjr la corona tornose alos caua-
ll<er>os & todos loaua<n> los fechos de
t<r><<i>>stan & ansy estouo el enla corte
d<e>l rrey vn t<ien>po en aleg<r><<i>>a & en so-
laz mas agora vos contaremos
co<m>mo vjno ally vn cauall<er>o d<e>la
corte d<e>l rrey art<us> q<ue>lo conoc'io co<m>mo
q<ue> era q<ue> el nolo auja visto
{IN3.} [D]ize la estoria q<ue> vn dia a
caec'io q<ue> vn cauall<er>o d<e>l
rreno de londres vino a
la corte d<e>l rrey d<e>la peq<ue>na breta-
n~a & vio a t<r><<i>>stan q<ue> andaua por
el palac'io pensando de vna parte
a otra & parec'iole ansy bien q<ue> el nose
pudo tener q<ue> no de ma[<n>]dase q<u><<i>>en
era & llamo au<n> donzel q<ue> estaua
c'erca d<e>l & dixole donzel yo te rrue-
go q<ue> medjgas q<u><<i>>en es este caua-
ll<er>o q<ue> anda por el palacio o sy
es de aq<ue>sta t<ie>rra el donzel dixo q<ue>
no<n> era de aq<ue>lla t<ie>rr<<a>>(a) mas q<ue> era
de cornualla & q<ue> avja no<n>bre t<ristan> mu-
cho fue alegre el cauall<er>o q<u><<a>>ndo sopo
q<ue> era t<ristan> / por lleuar las nuevas
al rrey art<us> co<m>mo el era bjuo E
luego otro dia partio d<e>la corte &}
[fol. 60v]
{CB2.
vinose en camalote E andouo ta<n>-
to por sus jornadas q<ue> vino ala
corte d<e>l rrey art<us> muy alegre co<n>
estas nuevas & q<u><<a>>ndo fue enla co<r>-
te fjnco los jno[jo]s ante el rrey
E dixo sen~or sabed q<ue> el bue<n> ca-
uall<er>o t<r><<i>>sta<n> de cornualla es bjuo
& sano enla corte d<e>l rrey d<e>la pe-
q<ue>n~a bretana & es casado conla jn-
fanta yseo su fija & el rrey tomo
gra<n>d plazer con aq<ue>llas nuevas
q<u><<a>>ndo sopo q<ue> t<ristan> / era biuo & sano
mas mucho lepesaua por el casa-
mje<n>to q<ue> era fecho co<n>la jnfanta
yseo ca el pensaua e<n>su corac'o<n>
q<ue> pues t<r><<i>>stan era casado enla
peq<ue>na bretan~a q<ue> jamas no<n>
vernja ensu corte e por esto a-
via el gra<n>d pesar p<er>o ally nolo
most<r><<o>> contr<<a>> el cauall<er>o ante le dio
grand<e>s dones & le fizo gra<n>d me<r>-
c'ed & apoco t<ien>po pasado q<ue> este
cauall<er>o traxo estas nuevas e<n>
la corte vino ally ala corte el
cauall<er>o lanbrosyn q<ue> era marido
d<e>la duena d<e>la espina & este q<ue>
q<ue>rria gra<n>d mal a t<r><<i>>stan & pen-
so de lleuar estas nuevas al rrey
mar<e>s e luego partio syn otra
tardanc'a contra cornualla &
andouo tanto por sus jornadas
q<ue> arribo ala corte do estaua el}
{CB2.
Rey en tintayol muy alegre
& pagado conestas nuevas &
q<u><<a>>ndo fue en<e>l palac'io finco
los ynojos ante el Rey & dixo
sabed sen~or q<ue> vos aved<e>s nu-
[e]vas de t<r><<i>>stan v<uest>ro sobryno q<ue>
vos no<n>lo vered<e>s mas env<uest>ro
rregno p<er>o q<ue> el es biuo & sano
mas el es casado conla jnfanta
yseo d<e>las blancas manos fi-
ja d<e>l rrey coel q<ue> es bie[<n>] luene
de v<uest>ro rregno & ansy bien c<r><<e>>o
q<ue> no verna mas enesta t<ie>rr<<a>>(a)
nj<n> vos farra mas enojo mu-
cho fue alegre el rrey por estas
nuevas q<u><<a>>ndo sopo q<ue> era vjuo
p<er>o q<u><<a>>ndo entendio q<ue> el no<n> tor-
naria mas ensu rregno toma-
va mayor plazer en su cora-
c'o<n> mas no<n>lo daua ansy a en-
tender alas gent<e>s ante co-
me<n>c'o ally de lante todos de
tomar t<r><<i>>stec'a & dezir amjgo
lanbrosyn co<m>mo dizes q<ue> estas
nuevas son buenas q<ue> mj so-
brino t<r><<i>>stan no<n> tornara mas
enmj rregno ce<r>(s)tas yo me ma-
rraujllo mucho de vos q<ue> tal
cosa medezid<e>s vn enano q<ue>
oyo estas nuevas en co<m>mo t<ristan>
era enla peq<ue>na bretan~a fuese
a mas andar ala torre ado esta-
va la rreyna & escome<n>c'o de}
[fol. 61r]
{CB2.
llamar altas boc'es sen~ora
E ella q<ue> oyo vjno ala venta-
na & ma<n>dole q<ue> q<ue>ria Sen~ora
dixo el yo vos trayo nuevas
q<ue> oy sered<e>s fuera d<e>la p<r><<i>>sion q<ue>
sabed q<ue> agora es venjdo vn ca-
uall<er>o d<e>la corte d<e>l rrey q<ue> dixo
q<ue> t<ristan> era casado enla peq<ue>na
bretan~a con la fija d<e>l rrey E
la rreyna fue mucho mara-
Villada & dixo djme q<ue> om<n>e
es aq<ue>l q<ue> estas nuevas traxo
o donde viene Sen~ora dixo el
enano estas nuevas son cie<r>-
tas q<ue> sabed q<ue> agora es venj-
do lanbrosyn d<e>la espina q<ue>
viene de camalote & dize
q<ue> el rrey art<us> las avja por
cie<r>tas q<u><<a>>ndo la rreyna ente<n>-
dio q<ue> lanbronsyn lo dezia no<n>
lo q<u><<i>>so creer ca ella sabia bie<n>
q<ue> el no<n> q<ue>ria bien a t<ristan>
{IN3.} [E] este dia mesmo q<ue>llas
nuevas fuero<n> venj-
das al rrey q<ue> t<ristan> era
casado el rrey mando abrir las
pue<r>tas d<e>la torre & sacar la rre-
yna de p<r><<i>>sion & ally fuero<n> las
duenas luego e las donzellas
por la servjr & onrrar & traxe-Ronla}
{CB2.
al palacio do estaua el Rey
mas ella no<n> olujdaua el casamj-
e<n>to de t<r><<i>>stan e luego otro dia q<ue>
salyo d<e>la p<r><<i>>syon llamo a bran-
gen avna parte & de mando
le q<ue>le contase aq<ue>llas nu<<e>>vas
q<ue> era<n> venjdas de t<ristan> e brange<n>
g<e>las conto ansy co<m>mo el nano
avia dicho desto fue la rreyna
muy t<r><<i>>ste & come<n>c'o de llorar de
sus ojos muy fue<r>te me<n>te en
manera q<ue> brangen no<n>la podja
conortar & dixo sen~ora sabed q<ue>
yo no<n>lo creo syno<n>lo viese ca t<ristan>
no<n> faria esta descortesya nj<n> des-
lealtad contra vos amjga dixo
la rreyna yo no<n> se mas sy dios me
vala q<ue> yo no<n> auja pena enla p<r><<i>>syo<n>
q<ue> agora no<n> me sea doblada & soy
mug<er> syn ventura syno<n> e otra espe-
rranc'a yo no<n> puedo beujr lue<n>ga
me<n>te nj<n> podria ser por ni<n>guna
manera e sen~or dios ati llamo
q<ue> medes la mue<r>te & nome dexes
mas beujr pu<e>s q<ue> el mj bien [^&] el
mj sen~or es perdido en esto lla-
mo a brangen & dixole amjga yo
te rruego q<ue> si en algu<n>t t<ien>po me
fezistes s<er>ujcio o bje<n> q<ue> agora no<n>
desanpared<e>s nj<n> me dexedes asi /
morir E rruegote q<ue> tu vayas}
[fol. 61v]
{CB2.
contr<<a>> la peq<ue>na bretan~a & leuaras
vna letra al mj sen~or brangen
dixo q<ue>le plazia & luego le tr<<a>>xo
papel & tjnta & ella mesma co-
me<n>c'o de esc<r><<i>>ujr
{IN3.} [A] vos el mj sen~or leal amo-
roso franco e cor<te>s gen-
tjl & poderoso mas q<ue> otro
cauall<er>o en<e>l mu<n>do t<ristan> de leonjs
fijo d<e>l muy alto noble rrey me-
lyadus yo yseo fija del Rey la<n>-
g<u><<i>>syn de yrlanda & rreyna de cor-
nualla vos enbjo saludar con llo-
ros & con lag<r><<i>>mas pensamje<n>tos
& sospiros & con gra<n>d<e>s deseos de
ver la v<uest>ra gentil figura & mas
la v<uest>ra noble catadura Sen~or sa-
bed q<ue> amj fiziero<n> entender aq<u><<i>> e<n>
la corte d<e>l rrey v<uest>ro tio & me tra-
xero<n> nuevas las q<u><<a>>l[<e>]s nuevas
yo no<n> puedo crer q<ue> vos avjed<e>s
por mug<er> la jnfanta fija d<e>l rrey
d<e>la peq<ue>n~a bretana & co<m>mo q<u><<i>>era
q<ue> yo no<n> q<u><<i>>se creer estas nuevas
sabed q<ue> enbio saber deuos co<n>
v<uest>ra leal brangen q<ue> vos enbjo alla
& fablara con busco & otras cosas de
mj parte & sy uerdat es esto q<ue> amj es
dicho vos no<n> fezist<e>s co<m>mo aq<uel> q<ue>
vos soys & so mucho maravjllada}
{CB2.
q<ue> vos sabed<e>s bie<n> q<ue> amj dexast<e>s
en p<r><<i>>sion asaz pena & dolor sofri-
e<n>do por vos & muchas coytas
& deseos pues q<ue> fue d<e>l v<uest>ro gra<n>d
Corac'on Sen~or co<m>mo falec'io
contra mj ta<n> [a]yna ala v<uest>ra leal
serujdora q<ue> mas penas & do-
lor<e>s me son rrecrec'idas despues
q<ue> sope estas nuevas q<ue> & yo no<n>
fize en dos an~os enla p<r><<i>>syo<n>
& con lag<r><<i>>mas de mjs ojos
escriuo estas letras & co<n> gra<n>d
manzilla e pesar por q<ue> ansy
so engan~ada de uos el mj sen~or
& vos q<ue> cura no<n> ovjst<<e>>s nj<n> ave-
des estando en gra<n>d solaz co<n>
la fija d<e>l rrey coel e amj d<e>l
todo olujdast<e>s por lo q<u><<a>>l Sen~or
dulze e claro viso vos fago
saber q<ue> sy vos vista esta c<<a>>r<t>a
no<n> venjd<e>s por me sacar desta
tribulacio<n> q<ue> yo so aq<ue>lla aq<ue>
mas no<n> escapara d<e>la mue<r>te
co<m>mo q<u><<i>>era q<ue> vos contra mj
fust<e>s desleal segu<n> q<ue> amj
es dicho & sabed q<ue> yo q<u><<i>>ero po-
ner esta pena conlos otros
mal<e>s q<ue> yo por vos sofri &
Por v<uest>ro amor me q<u><<i>>ero dar
cruel mue<r>te co<m>mo aq<ue>lla q<ue>
Non ovo ventura}
[fol. 62r]
{CB2.
{IN3.} [F]echa & sellada esta c<<a>>r<t>a la
rreyna llamo a bra<n>gen &
dio g<e>la & ma<n>dola q<ue> luego
partiese de ally aq<ue>lla noche &
rrica me<n>te fue vestida bra<n>gen
de vn pan~o de oro & muchas rri-
q<ue>zas le dio la rreyna & su pala-
fren bien a[<n>]dante & bien g<u><<a>>rnj-
do rrica me<n>te & sabed q<ue> mucho
se esforc'aua la rreyna de bie<n>
aparejar a bra<n>gen & ansylo fizo
ca no<n> fue en aq<ue>l ano donze-
lla ansy bien g<u><<a>>rnjda en camj-
no co<m>mo fue brangen enla
peq<ue>n~a bretana saluo aq<ue>lla
q<ue> fue d<e>la duena d<e>l lago E
aq<ue>lla noche fue bra<n>gen a dor-
mjr al pue<r>to de tyntayol por
q<ue> ally estaua vna nao q<ue> otr<<o>> dia
avja de partjr contr<<a>> la peq<ue>na
bretana & otro dia entraron
enla nao & alca<n>c'aron vela & par-
tjero<n> & sabed q<ue> ac'as ovjero<n> bue<n>
t<ien>po tanto q<ue> en pocos djas arri-
baro<n> al pue<r>to d<e>la peq<ue>na breta-
n~a E luego saly[o] brangen enti[e]-
rra & caualgo luego ensu pala-
fre<n> & pusose al camjno contra la
gra<n>d c'ibdat de coa E este dia
trista<n> & godis era<n> venjdos contra}
{CB2.
la Ribera de la mar por folgar &
tomar plazer E vj(^nj)ero<n> venjr
vna donzella ansy bjen g<u><<a>>rnjda
q<ue> a trista<n> pare<<c>>ia mucho bjen &
tornose contra godjs & dixo h<e>r-
mano q<ue> vos parece veredes aq<u><<i>>
vna donzella de aq<ue>llas q<ue> camj-
nan segu<n>t la vsanc'a de lon-
dr<e>s & despues q<ue> so en[<e>]sta t<ie>rr<<a>>(a) no<n>
vj otr<<a>> donzella camjna<n>te saluo
esta Sen~or dixo godis sy todas
las donzellas camjna<n>t<e>s andan
ansy bjen g<u><<a>>rnjdas co<m>mo esta
digo yo q<ue> esta es vna estran~a
vsanc'a & rrica & amj parec'e mucho
bien amara villa en<e>sto la don-
zella venja toda via contra ellos
su camjno derecho & ellos anda-
van contra la m<<a>>rina E q<u><<a>>ndo
ella fue cerca d<e>los cauall<er>os salu-
dolos & ellos a ella otrosy mas
co<m>mo ella vio a t<r><<i>>stan luego le
conoc'io por de yuso d<e>l velo E dixo
ansy alto q<ue> (^??) godjs lo oyo bjen
O trista<n> malo fue el dia q<ue> avos co-
noc'io la genial c<r><<i>>atura & yo so ma-
ravjllada co<m>mo la tierra vos pue-
de sofrir avos nj<n> atro cauall<er>o ta<n>
desleal co<m>mo vos / tristan fue muy
maravjllado q<u><<i>>en era aq<ue>lla q<ue> ta-les}
[fol. 62v]
{CB2.
cosas le dezia & dixo donzella
ansy dios vos ayude por q<ue>me
dezid<e>s villanja ca yo creo q<ue> no<n>
(^nos) vos me[^rre]sca mal nj<n>guno
& por ventura vos pensad<e>s q<ue>
yo so algu<n> otr<<o>> & no<n> devedes a<n>-
sy dezir v<uest>ras cosas q<ue> co<m>mo q<u><<i>>-
era q<ue> ni<n>gu<n> cauall<er>o no<n>lo deve
faz<er> nj<n> poner mano en donzella
q<ue> vaya camjna<n>te ansy co<m>mo
vos tal podria ser a q<u><<i>>en vos
deriad<e>s estas cosas q<ue> no<n>las
sofryria ca no<n> pensed<e>s nj<n>
estad<e>s en<e>l rregno de londres
q<ue> todos los cauall<er>os faz<er> honor
alas donzellas camjna<n>t<e>s tal<e>s
Co<m>mo vos ala mja fe dixo bra<n>-
gen yo vos pienso a<n>sy bien co-
nocer co<m>mo vos mesmo e-
n<e>sto puso mano ala ljnga-
vera & diole la c<<a>>r<t>a & alc'o su ve-
lo delantre la cara & t<ristan> la co-
nosc'io luego fue mucho alegre
con<e>lla & come<n>c'o de leer su c<<a>>r<t>a
mas sy bien avja sospirado
la rreyna en esc<r><<e>>ujr tantos
sospiros dio el cauall<er>o enleer-
la ental manera q<ue> nose pudo
tener q<ue> en acabando la c<<a>>r<t>a
de leer cayo d<e>l cauallo en t<ie>rra
& perdio toda la color q<ue> parec'ia}
{CB2.
mas mue<r>to q<ue> biuo & q<u><<a>>ndo esto
vio godjs fue ansy triste q<ue> no<n>
sabja q<ue> faz<er> & come<n>c'o d<e>le co-
nortar lo mas q<ue> el podja en
p<er>o el estovo ansi en t<ie>rr<<a>>(a) de
espac'io q<u><<a>>nto om<n>e andaria vna
legua q<ue> nj<n>guno no<n>le podja
conortar E acabo de vna gra<n>d
piec'a q<ue> fue tornado ensu se-
so come<n>c'o de fablar con godjs
& dixo sen~or q<ue> vos parec'e esta
donzella me trae cartas de a-
q<ue>lla mj sen~ora q<ue> yo vos dixe
en[<e>]sta playa q<u><<a>>ndo vos pen-
sast<e>s q<ue> yo vos dezia por la
jnfant<a> v<uest>ra h<e>r<man><<a>> & esta donze-
lla me fabla de aq<ue>lla q<ue> es mj
me<n>te & mj salud p<er>o sen~or vos
pensaued<e>s q<ue> yo dezia por
v<uest>ra h<e>r<man><<a>> & fecist<e>s me ta<n>ta corte-
sya co<m>mo yo se & sen~or q<u><<a>>ndo vos
me dexjst<e>s q<ue> q<ue>riad<e>s q<ue> yo ovje-
se la jnfanta v<uest>ra e<r>mana por
mug<er> dixe q<ue> me plazia & esto
dezia yo pensando q<ue> por ella
podria olujdar ala mj Sen~ora
mas esto es cosa q<ue> yo no<n> pue-
do faz<er> jamas p<er>o tanto q<u><<i>>ero
q<ue> sepad<e>s q<ue> v<uest>ra e<r>mana es e<n>
aq<ue>l mesmo estado q<ue> yo la rre-c'ebj}
[fol. 63r]
{CB2.
& q<ue> ni<n>guna [^cosa] no<n> fallec'e de vir-
ginidat e agora a mj convjene de
pasar en aq<ue>l rreno por ver a esta
mj Sen~ora q<ue> tanto t<ien>po ha q<ue> no<n>la
vj & rruego vos q<ue> esto sea secreto
entre vos & mj ca yo fio en dios
q<ue> yo tornare ayna
{IN3.} [P]or aq<ue>stas nuevas fue
godis muy t<r><<i>>ste & esta-
ua muy pensoso mal
djziendo aq<ue>l dja & aq<ue>l solaz q<ue>
era venjdo a tomar cont<r><<a>> aq<ue>lla
p<ar>te por q<ue>le con venja p<ar>t(r)ir d<e>la
cosa d<e>l mu<n>do q<ue> mas q<ue>ria & a<n>si
estovo sy[<n>] fabla vna piec'a en<e>sto
dixo t<r><<i>>stan sen~or q<ue> pensades yo
vos rruego q<ue> no<n> tomedes pensa-
mje<n>to nj<n>g<un><<o>> q<ue> sabed q<ue> vos me
poned<e>s en gra<n>d t<r><<i>>stor q<u><<a>>ndo yo
vos veo ansy pensar Sen~or
dixo godjs sabed agora q<ue> no<n> es
om<n>e en<e>l mu<n>do q<ue> deste pensamj-
e<n>to pudiere q<u><<i>>tar me / solame<n>te sal-
[^uo] vos e co<m>mo vos puedo yo q<u><<i>>tar
de pensar yo vos lo dire Sen~or
sabed c'ie<r>ta me<n>te q<ue> si vos me
otorgasedes vn don ant<e> q<ue> de a-
q<u><<i>> partamos q<ue> todo el mj pen-
sar sera perdjdo E esto es q<ue>}
{CB2.
yo vos faga conpanja contr<<a>> ese
rregno o en otr<<a>> parte do vos vaya-
des & luego mj pensa( )mje<n>to sera
perdjdo & e<n> otr<<a>> man<er>a no<n> & sen~or
sabed q<ue> gra<n>d me<r>ced me fared<e>s
q<ue> yo pueda ver esa rregna & las
otr<<a>>s aventuras q<ue> alla son ene-
sos rregnos & mucho pesaua a
t<r><<i>>stan por le otorgar aq<ue>l don por
q<ue> el sabja bjen q<ue> el rrey no<n> tenja
otro fijo & a<n>sy q<ue> no<n> era bjen q<ue> este
p<ar>tiese d<e>l rregno p<ar>a yr con<el> ta<n>
lue<n>ga t<ie>rr<<a>>(a) co<m>mo el enten(den)dja
de andar & dixo h<e>r<man><<o>> yo vos rruego
q<ue> vos no<n> q<ue>rad<e>s dexar este rreg-
no ansy solo ca el Rey v<uest>ro padre
es ya vjejo & no<n> sabe om<n>e lo q<ue>
acontec'e & yo no<n> q<ue>rria q<ue> vos ovje-
sed<e>s dan~o por mj sen~or dixo
godjs sabed q<ue> por rregno nj<n> por
otra cosa yo no<n> dexaria este ca-
mjno si avos plaze & otorga
me q<ue> vaya en v<uest>ra companja
si no<n> yo vos seguyre despues
t<r><<i>>stan desq<ue> esto vio otorgole q<ue>
vjnjese con<e>l en<e>sto se partiero<n>
d<e>la m<<a>>ri<n>a & vinjero<n>se ala cibdat
do esta el rrey & co<m>mo venja<n> fa-
blando por su camjno dixo go-
djs sen~or q<ue> ocasion diremos
agora a mj Sen~or el Rey por q<ue>}
[fol. 63v]
{CB2.
esta donzella es venjda e<n> esta t<ie>rr<<a>>(a)
ca yo q<ue>rria q<ue> mj h<e>r<man><<a>> no<n> entendiese
esta venjda yo vos dire dixo t<r><<i>>sta<n>
Nos diremos q<ue> viene esta donze-
lla d<e>l Reyno d<e>l leonjs & q<ue> las
gent<e>s me enbja<n> dezir q<ue> vaya
alla por q<u><<a>>nto entre alg<un><<o>>s ca-
uall<er>os es g<ue>rr<<a>>(a) & q<ue> me gasta<n> el
Reyno E esta me parec'e q<ue> sera
buena ocasion de aq<ue>sto se aco<r>da-
ro<n> todos tres t<ristan> & godis & bra<n>gen
& fuero<n> su camjno ala c'ibdat E
q<u><<a>>ndo el Rey vjo ala donzella bje<n>
en tendjo q<ue> andaua por gra<n>d
aventura & fizole gra<n>d on(~)or
& en<e>sto llamo a godjs callando
& de mandole q<ue> donzella era a-
q<ue>lla o de q<u><<a>>l t<ie>rr<<a>>(a) & el dixo q<ue> era
d<e>l rregno de leonjs & q<ue> venja
a t<r><<i>>sta<n> & q<u><<a>>ndo el Rey sopo q<ue> era
d<e>l rreyno de leonjs fizole mas
onor & luego fizo venjr la jn-
fanta de lante sy & dixo fija
ver<e>s aq<u><<i>> vna donzella d<e>la v<uest>ra
t<ie>rr<<a>>(a) de leonjs faz(<er>)et la s<er>ujr
co<m>mo v<uest>ra [^la] jnfanta tomo a bra<n>-
gen por la mano & fizole gra<n>d
onor & leuola consygo asu ca-
mara & ally come<n>c'ole a de ma<n>-
dar Nuevas co<m>mo era venj-da}
{CB2.
& ella djxo q<ue>las gent<e>s d<e>l rreg-
no enbjaua<n> por t<ristan> / q<ue> fuese
alos poner enpaz por q<ue> al-
gunos cauall<er>os fazia<n> g<ue>rr<<a>>(a) en
su rregno & la jnfanta fue
bien t<r><<i>>ste q<u><<a>>ndo oyo dezir q<ue>
las gent<e>s enbjaua<n> por t<ristan> /
enp<er>o toda vja ma<n>daua servjr
& onrrar a bra<n>ge<n> tanto co<m>mo
podia & ella escome<n>c'o a pla-
ner & a llorar rrezia me<n>te
co<m>mo aq<ue>lla q<ue> no<n> avja cosa
q<ue> mas amase co<m>mo a t<ristan> / &
agora le co<n>benja dexarle
bra<n>gen come<n>c'ola a conor-
tar & a dezir sen~ora no<n> vos
desconortedes ca mj sen~or
yra agora & acordara sus
gent<e>s & luego se tornara
& vos mesma devedes to-
mar plazer por q<ue> el vaya
vna vez a ver su rregno
& poner paz entre los suyos
sola me<n>te vna vez en<e>l a-
n~o a<n>sy pasaron aq<ue>lla no-
che
{IN2.} [O]tro dia t<ristan> seleuanto
bjen de man~ana &}
[fol. 64r]
{CB2.
(E) vjno al palac'io d<e>l rrey &
dixo al rrey sen~or sabed q<ue>
amj son traydas nuevas
enco<m>mo mi t<ie>rr<<a>>(a) & lo mjo
se pie<r>de cada dia mas esta
donzella q<ue> a noche v(en)jno
me trax las letr<<a>>s enco<m>mo
las gent<e>s d<e>l rreyno en bj-
avan por mj & q<ue> yo (j)vaya
luego a poner rrecabdo en<e>l
rregno por q<ue> vos pleg(l)a de
me perdonar & me ded<e>s
lycencia & si a dios plaze yo
entiendo & pie<n>so de tornar
bje<n> ayna el rrey mando lue-
go q<ue> ma<n>dasen pregonar por
toda la t<ie>rr<<a>>(a) q<ue> los cauall<er>os
vjnjesen alas cort<e>s ca el
rrey q<ue>ria q<ue> lleuase tantas
& tales gent<e>s & oro & plata
en manera q<ue> el no<n> tardase
mucho en cosq<u><<i>>star lo suyo
sy alguna cosa avja perdj-
do t<ristan> / dio muchas gra<ci><<a>>s al
Rey & dixo q<ue> el no<n> q<ue>ria con-
panja de su rregno saluo}
{CB2.
aq<ue>lla de godjs su fijo & q<ue>le
ploguyese de le dar lycencia
p<ar>a el sola me<n>te & el rrey
dio lycenc'ia a godjs & ma<n>do
q<ue> con<e>l fuesen alg<un><<o>>s otr<<o>>s cauall<er>os
mas t<ristan> non q<u><<i>>so q<ue> otro nj<n>guno
no<n> partiese con<e>l E [^a]u<n> no<n> q<u><<i>>siera
el q<ue> godis vi(^e)njese con<e>l saluo
por q<ue> selo auja rrogado q<ue> q<ue>ria
venjr con<e>l & gra<n>d por( )fia to-
mo el rrey con trista[<n>] q<ue> leuase
gra<n>d poder de gent<e> & q<ue>le faria
aparejar naos & todo aq<ue>llo
q<ue> menester fuese mas el
no<n> q<u><<i>>so otr<<a>> conpanja ni<n>guna
E t<ristan> mando luego a goruana-
o q<ue> fiziese poner los cauallos
& las armas e<n>la nao & las otras
cosas q<ue> men<e>ster fuesen E
g<oruana><<o>> fizo luego aparejar todo a-
q<ue>llo q<ue> menester fazia & todo
fue fecho & rrecogido enla nao
& bien fue g<u><<a>>rnjda aq<ue>lla nao de
todas cosas mas los cauall<er>os
q<ue> ally pasaro<n> fue vna cosa ma-
ravillosa Ca el rrey andaua
muy t<r><<i>>ste por la partida de t<ristan>
& no<n> avja nj<n>guno q<ue> osase fablar
conla jnfanta ca ot<r><<a>> cosa no<n> fa-
zja syno llorar E el Rey to<m>mo}
[fol. 64v]
{CB2.
Por la mano a t<ristan> & fuero<n> ala ca-
mara do esta la jnfanta muy
t<r><<i>>ste & en<e>sto dixo godjs h<e>r<man><<a>> no<n>
tomedes t<r><<i>>steza & veredes aq<u><<i>>
mj sen~or t<ristan> / q<ue> vjene a tomar
lycenc'ia de vos & yo ot<r><<o>>si & no<n>
vos descoNortedes ca sy dios
q<u><<i>>syese ayna vernemos con
salud & onrra E digo vos q<ue> no<n>
seria gra<n>d on(~)or a t<ristan> / en<e>star to-
da su vida enla peq<ue>na breta-
na nj<n> avos no<n> deuja plazer q<ue>
el perdiese lo suyo por estar
aq<u><<i>> con busco en cerrado nj<n> el
no<n>lo a costu<n>bro ansi fasta oy
nj<n> gano ansi la gra<n>d onor &
prec'io q<ue> el a por todas part<e>s q<ue>
el ua & la jnfanta esta muy
t<r><<i>>ste cont<r><<a>> godjs por aq<ue>stas pa-
labras q<ue> el dezia & no<n>le q<u><<i>>so rre-
sponder nj<n>g<un><<a>> cosa mas el rrey
dixo fija t<ristan> / viene a tomar ly-
cenc'ia de vos por rrazon q<ue>le
conviene p<ar>tjr de aq<u><<i>> ant<e>s de
tr<e>s djas & no<n> tomedes enojo ca
por v<uest>ro bien es & por el suyo &
vos poded<e>s bien saber q<ue> esta
donzella ha t<r><<a>>ydo c<<a>><r>tas de su rreg-
no & q<ue>le enbjan dezir q<ue> se vaya
& syno<n> q<ue> su rregno esta en pe-ligro}
{CB2.
de se perder por q<ue>las gent<e>s
no<n> saben do es E ansi mj fija yo
vos rruego q<ue> vos le mostred<e>s to-
do bue<n> talante ansi co<m>mo soly-
ades fazer & q<ue> no<n>le enojedes ca
el tornara mas ayna por ve<n>-
tura q<ue> vos no<n> pensad<e>s Sen~or
dixo la jnfanta mj sen~or sa(l)[b]e
bjen q<ue> yo nolo puedo tene<r> por
fue<r>c'a ca si yo pudjese yo q<ue>rria
mas q<ue> tales tr<e>s rregnos fue-
sen perdjdos ca el podria bje<n>
aver escusado aq<ue>l rregno p<er>o
pues su velu<n>tad es dios por
su me<r>c'ed lo guie bie<n> mas yo
creo bje<n> q<ue> q<u><<a>>ndo el sera alla
q<ue> poco seme<n>brara de mj la sy[<n>] ve<n>-
tura e en[<e>]sto escome[<n>]c'o a llorar
ental manera q<ue> no<n>la podia<n>
conortar & tornose contra
bra<n>gen q<ue> ally estaua delante
& dixo donzella bien sabia yo
q<ue> por mj mal vinjedes vos e<n>
esta t<ie>rr<<a>> t<ristan> / come<n>c'o a conortar
la jnfanta & dezia q<ue> el torna-
ria lo mas ayna q<ue> el pudiese
& godis q<ue> estaua delant<r><<e>> bje<n>
san~oso contrr<<a>> ella no<n>le q<u><<i>>so
mostrar todo el mal talant<e>
ante come<n>c'o a coNortalla eso
mesmo E dixo h<e>r<man><<a>> co<m>mo aued<e>s}
[fol. 65r]
{CB2.
tal corac'on & Co<m>mo pensades
vos q<ue> yo ovjese tala<n>te de yr co<n>
t<ristan> en aq<ue>lla t<ie>rr<<a>>(a) si yo supiese q<ue>
el no<n> tornaria toste E la jn-
fanta se conortaua ya vn poco
mas & dixo sen~or sabed q<ue> si el
no<n> torna c'edo yo medare la mu-
e<r>te enesto se partio el rrey &
godis d<e>la camara d<e>la jnfanta
& no<n> finco ally saluo t<ristan> & la jn-
fa<n>ta & brangen & brangen co-
me<n>c'o luego de fablar conla jn-
fanta & dixo senora yo vos pro-
meto q<ue> tan ayna co<m>mo mj
sen~or t<ristan> aya fecha la paz
ensu rregno q<ue> yo le faga mas
ayna venjr q<ue> q<u><<a>>ntos son de
aq<u><<i>> alla & vos no<n> tomed<e>s pe<n>-
samje<n>to por esta rrazon &
t<ristan> come<n>c'o a rreyr d<e>las pa[la]bras
de brangen q<ue> ansi sabja conpo-
ner sus dichos & dixo ansy
dios me salue sen~ora co<m>mo esta
donzella dize verdat q<ue> por
vent<ur><<a>> no<n> ha agora om<n>e q<ue> ta<n>
ayna fiziese to[r]nar a t<ristan> co<m>mo
ella farria & ansi pasaro<n> aq<ue>l dja
todo & todos se trabajaua<n> q<u><<a>>ntos
podian por poner la jnfanta en}
{CB2.
solaz & aq<ue>lla noche dormjo t<ristan>
Conella & en toda la noche ella
no<n> fizo sino llorar & planer
otro dia t<ristan> seleua<n>to & fuese
p<ar>a el palacio & mando q<ue> en-
sillasen q<ue> el q<ue>rria aq<ue>l dia p<ar>-
tjr sin mas tardanc'a despues
q<ue> ovjese comjdo & este dia t<ristan>
& la jnfa<n>ta comja<n> con<e>l rrey
& el rrey les fazia gra<n>d onor
& q<u><<a>>ndo oviero<n> comjdo el rrey
mando q<ue> todos se abrac'asen
ally de lante el t<ristan> & godis &
la jnfanta & ally tomaro<n>
lycencia amos d<e>lla & p<ar>tie-
ronse todos tr<e>s el rrey & toda
su corte caualgaro<n> con t<ristan> fasta
el puerto & ally entraro<n> t<ristan>
& godis enla nao & el rrey
se torno ala corte muy t<r><<i>>ste
& pensoso mas agora dexa-
remos estar al rrey & ala
jnfa<n>ta q<ue> asaz est<a>ua<n> t<r><<i>>st<e>s &
tornaremos a t<ristan> q<ue> seua por
sus jornadas
{IN2.} [E]nesta parte dize la estoria
q<ue> q<ua>ndo t<ristan> fue partido}
[fol. 65v]
{CB2.
d<e>la peq<ue>n~a bretanja & q<ue>le duro c'inco
djas bue<n> t<ien>po & a cabo d<e>los c'inco
djas leua<n>tose vna fortuna mu-
y gra<n>d q<ue>los lanc'o en<e>l rregno
de londr<e>s al pue<r>to q<ue> dizen d<e>la
gasta furesta & q<u><<a>>ndo el sevjo
arribado al pue<r>to de mando al
m<aestr><<o>> d<e>la nao enq<ue> t<ie>rr<<a>>(a) era<n> arri-
bados el m<aestr><<o>> le dixo co<m>mo el era
en<e>l pue<r>to d<e>la gasta furresta
q<u><<a>>ndo t<ristan> entendjo q<ue> esta era la
floresta pelygrosa en<e>l rregno
de londr<e>s luego ma<n>do q<ue>le sa-
Casen el cauallo & las armas
fuera d<e>la nao & q<ue> g<oruana><<o>> & godjs
q<ue>se fuesen q<u><<a>>ndo ovjesen t<ien>po
contra cornualla & ally le espera-
sen q<ue> el q<ue>rria yr por la t<ie>rr<<a>>(a) &
mandoles q<ue> dixiesen q<ue> el finca-
ua en<e>l rregno de londres mas
q<ue> no<n> dixiesen q<ue> el q<ue>daua enla
gasta furesta & esto dezia el por
q<ue>la Reyna no<n> oviese tan gra<n>d
pensa( )mjento por el brangen dixo
q<ue> ella no<n> osarria venjr en<e>l rregno
de Cornualla sinel q<ue> ella no<n>
era venjda por otra cosa de alla
& q<u><<a>>ndo t<ristan> entendio esto ma<n>do
q<ue>lo esperasen ally godis fue}
{CB2.
vn poco san~oso por q<ue>lo mandaua
fincar allj & dixo sen~or sabed q<ue>
yo no<n> parti de mj t<ie>rr<<a>>(a) por estar
en otra p<ar>te si no<n> do vos estuuje-
sed<e>s & por venjr en aq<ue>llas p<ar>t<e>s
do vos fuesed<e>s & sabed por c'i-
e<r>to q<ue> yo no<n> q<ue>rria estar aq<u><<i>> a<n>te
q<ue>rria yr conbusco por ver las
aventuras q<ue>se falla<n> en<e>sta t<ie>rr<<a>>(a)
q<u><<a>>ndo t<ristan> entendio q<ue> godis no<n>
q<ue>ria q<ue>dar ally luego mando
q<ue>le sacasen el cauallo & las
armas & mandole q<ue> salyese d<e>la
nao & amos come<n>c'aro<n> de andar
por la floresta & anduvjero<n> tr<e>s
dias syn fallar ni<n>guna aue<n>-
tura nj<n> tan sola me<n>te d<e>l ag<u><<a>> no<n>
fallaua<n> en<e>stos tr<e>s dias E desto
fue mucho maravillado godis
q<u><<a>>ndo via q<ue>les convenia dor-
mjr syn rropa en<e>l mo<n>te & ta<n>
sola me<n>te d<e>l ag<u><<a>> no<n> fallaua<n>
& dixo sen~or yo so maraujllado
de vos q<ue> diziedes q<ue> enesta t<ie>rr<<a>>(a)
sefallaua<n> tantas aventuras
& yo veo q<ue> ya son oy tr<e>s dias
q<ue> andamos por esta floresta
& tan sola me<n>te d<e>l ag<u><<a>> no<n> falla-
mos nj<n> vn lug<u><<a>>r do albergar}
[fol. 66r]
{CB2.
& a<n>si podemos Nos aq<u><<i>> morir
de fanbre & de set t<ristan> come<n>c'o
a rreyr & dixo h<e>r<man><<o>> pu<e>s no<n> tene-
des vos esto por vna aven-
tura pu<e>s sabed agora q<ue> esta
Aue<n>tura podia bien ser puesta
en<e>l libro d<e>las estorias q<ue> om<n>e
anda por vna floresta tanto
t<ien>po & no<n> falla do albergar nj<n>
do rrefrrescar & digovos q<ue> yo
mesmo me maravjllo mu-
cho desta aventura A esto
no<n> rrespondjo godis & ansy a<n>-
duviero<n> todo aq<ue>l dia eso mesmo
(^q<ue> era el q<u><<a>>lto dia) fasta ora de vjspe-
ras q<ue> fallaro<n> vna e<r>mjta do
estava vn e<r>mjtano bue<n> om<n>e
q<ue> ally estaua seruje<n>do a dios &
fue mucho maraujllado q<u><<a>>ndo
los vio P<er>o bjen en tendio
luego q<ue> era<n> cauall<er>os errant<e>s
& p<ar>tio con<e>llos de aq<ue>llo q<ue> el te-
nja & dioles a come<r> & a beuer
& ansi folgaro<n> ally aq<ue>lla noche
enla h<e>rmjta t<ristan> come<n>c'o luego
a fablar con<e>l h<e>rmjtan~o & a
de ma<n>darle nuevas de aq<ue>lla
t<ie>rr<<a>>(a) & si comarcaua<n> por ally}
{CB2.
cauall<er>os andant[<e>]s E el h<e>rnj-
tan~o dixo q<ue> alg<un><<a>>s vezes comar-
caua<n> por ally mas no<n> solyan
comarcar ta<n>to co<m>mo agora fa-
zian & esto era por q<ue> el rrey
art<us> era perdido en aq<ue>lla flo-
festa & todos los cauall<er>os d<e>la
tabla lo andaua<n> buscando por
todas p<ar>t<e>s E co<m>mo t<ristan> ente<n>-
dio q<ue> el rrey era perdido en
aq<ue>lla floresta & todos los ca-
uall<er>os dela tabla lo anda-
uan buscando por todas p<ar>t<e>s
& co<m>mo t<ristan> en tendio q<ue> el rrey
era perdido fue mucho ma-
raujllado & de mandole q<u><<a>>nto
t<ien>po avja q<ue> era perdido El e<r>-
mjtan~o dixo q<ue> auja bje<n> c'in-
co meses pasados q<ue> nj<n>guno
no<n> podja saber nuevas d<e>l
si era mue<r>to o bjuo desta
aventura fue t<ristan> muy ayra-
do & come<n>c'o a pensar en-
tresy mesmo do podria ser
el rrey E dezia q<ue> no<n> cre-
ya q<ue> el fuese bjuo pu<e>s
ta<n>to t<ien>po auja q<ue> el era per-djdo}
[fol. 66v]
{CB2.
& despu<e>s se acordo d<e>l rrey
melyadus su padre q<ue> eso
mesmo auja estado per-
dido gra<n>d t<ien>po enp<er>o q<ue> des-
pues vinjera (^por)[^e<n>] su t<ie>rr<<a>>(a)
& q<ue> ansi podria acaec'er
d<e>l rrey art<us> en<e>ste pensa-
mje<n>to estouo t<ristan> aq<ue>lla no-
che & muy triste por la
perdida d<e>l rrey en ma-
n<er>a q<ue> en toda la noche no<n>
dormjo sino muy poco mas
godis estaua cansado a-
q<ue>lla noche no<n> fizo sino
dormjr fasta q<ue> el dia fue
claro q<ue> t<ristan> lo come<n>c'o a lla-
mar
{IN3.} [Q](e)uando el dia fue
claro t<ristan> se leua<n>to
& llamo a godjs &
ot<r><<o>>si al h<er>mjtan~o por q<ue>les
mostrase el camjno E
el h<er>mjtan~o fue con<e>llos
vna gra<n>d piec'a por les
mostrar el camjno p<ar>a q<ue>
podjesen salyr d<e>la floresta /}
{CB2.
E q<u><<a>>ndo el fue p<ar>tido d[<e>]los
cauall<er>os ant<e> q<ue> ellos fue-
sen gra<n>d piec'a t<ristan> vio ala
diestra p<ar>te vn cauall<er>o q<ue>
estaua c'<er>ca de vna fue<n>te
& bolujo la cabec'a contr<<a>>
godjs q<ue> venja de t<r><<a>>s d<e>l
& dixo godjs vered<e>s ally
c'<er>ca d<e>la fue<n>te vn cauall<er>o
armado de vnas armas
negr<<a>>s agora podred<e>s
ver co<m>mo andan los ca-
uall<er>os andant<e>s por esta
t<ie>rr<<a>>(a) & godjs oteo & vjo al
cauall<er>o & fue mucho a-
legre & dixo sen~or yo vos
pido por amor q<ue> vos me
auedes q<ue> mededes la
b(l)atalla deste cauall<er>o
ca mucho q<ue>rria p<ro>uar
mj cue<r>po contra vn ca-
uall[<er>]o andante t<ristan> le o-
torgo la justa en[<e>]sto se
fue godjs contra el ca-
uall<er>o su lanc'a baxa &
el escudo enbrac'ado co-
<m>mo cauall<er>o q<ue> de manda-
va justa & el cauall<er>o q<ue>}
[fol. 67r]
{CB2.
(de mandaua justa e el caua-
ll[er]o q<ue>) estaua c'erca d<e>la fue<n>t<e>
& vjo a godjs q<ue> ansi rrecia
me<n>te venja contra el p<er>o
q<ue> el no<n> fue mucho espanta-
do de aq<ue>lla auentura ante
sin mas tardanc'a en bra-
c'o el escudo & su lanc'a
baxa & fuese contra go-
djs & en contraro<n>se ansi rre-
zia mente q<ue> godjs q<ue>bro su
lanc'a en<e>l escudo d<e>l ca-
uall<er>o & no<n>le fizo ot<r><<o>> mal
mas el cauall<er>o firio a go-
djs a<n>si aspera me<n>te q<ue>le pa-
so el escudo & las armas
& lo puso ent<ie>rr<<a>>(a) d<e>l cauallo
mal ferido & q<ue>brantado t<ristan>
fue mucho yrado por aq<ue>l
golpe q<ue> godis avia rrec'e-
bido & dixo si dios me vala
h<e>r<man><<o>> gra<n>d deseo aviedes vos
de ver la justa d<e>los caua-
ll<er>os andant<e>s mas amj
parec'e q<ue> mal vos dixo la
p<r><<i>>mera & yo fio en dios q<ue>
yole dare el galardon o
alo menos fare mj poder
todo esto dezia entre si mes-
mo en<e>sto firio su cauall(<er>)o
d<e>las espuelas & fuese
contra el de todo su poder
& el cauall<er>o eso mesmo co<n>-tra}
{CB2.
el & firiero<n>se ansi rrezia
me<n>te q<ue>las lanc'as cayero<n>
en piec'as & el cauallo de
t<ristan> finco los ynojos & cayo
en t<ie>rr<<a>>(a) & el otro cauall<er>o se to<r>-
no ala fue<n>te ado estaua
p<r><<i>>mero & co<m>mo t<ristan> vio esta
aventura fue mucho ma-
raujllado & tomo su espa-
da enla mano & fuese co<n>-
tra la fue<n>te ado estaua el
cauall<er>o & dixo cauall<er>o bie<n>
auedes mostrado q<ue> vos soys
bue<n> cauall<er>o dela lanc'a
E mejor vos avino q<ue> amj
esta justa enp<er>o vos vist<e>s
muy bie<n> q<ue> esto fue mas por
falta de mj cauallo q<ue> no<n> o-
t<r><<a>> cosa mas yo digo bien q<ue>
vos auedes lo mejor d<e>la lan-
c'a convien si vos plaze q<ue> pro-
vemos las espadas vn poco
por q<ue> nos conoscamos me-
jor el cauall<er>o no<n> estouo mas
pensando ante descaualgo de
su cauallo & tomo su espada
en la mano & fuese cont<r><<a>> t<ristan>
& ansi come<n>c'aro<n> su batalla
asaz aspera ment<e> el cauall<er>o
firio a t<ristan> enc'ima d<e>l yelmo
q<ue> por poco no<n>le fizo enclynar
c'erca d<e>la t<ie>rr<<a>>(a) mas t<ristan> vio}
[fol. 67v]
{CB2.
q<ue> el cauall<er>o andaua ansi aspe-
ra mente en la batalla el
lo firio de toda su fue<r>c'a q<ue>le
fizo fincar los ynojos enti-
erra mal de su gr<<a>>do en mane-
ra q<ue> el cauall<er>o fue mal q<ue>bra<n>-
tado E dezia bjen entresi mes-
mo q<ue> si el muchos golpes rre-
c'ebja de tales q<ue> no<n> podria du-
rar en<e>l canpo e tirose vn po-
co atras por rrefrescar al-
gu<n> poco & rrecobrar fuerc'a
Sabed q<ue> duramente se con-
batiero<n> los cauall<er>os mas
el cauall<er>o conoc'yo bien se-
gu<n> los go[l]pes de t<ristan> q<ue> era<n> pe-
sant<e>s & q<ue> el no<n> podria durar
Contra el en<e>l canpo & no<n> sabj-
a q<ue> dezir Ca el louja andar
ansi aspero q<ue>le parecia q<ue> d<e>l
todo q<ue>ria avinar la batalla
& [e]n<e>sto comenc'o de fabrar &
dixo cauall<er>o a mj parec'e q<ue> vos
q<ue>redes dar fin a esta batalla
e esto seria mucho p<ar>a q<ue> nos
fuesemos cauall<er>os morta-
les & pu<e>s q<ue> ansi es yo vos rru[e]-
go q<ue> vos me digades v<uest>ro no<n>bre
& yo q<u><<i>>ero dezirvos el mjo & por
aventura esta batalla & esta
crueldat q<ue>dara & no<n> sea ent<r><<e>>}
{CB2.
nos Pues sabed dixo t<ristan> q<ue>
yo non dire mj no<n>bre si ant<e>s
no me dezides el v<uest>ro pu<e>s
yo vos digo dixo el cauall<er>o
q<ue> amj llama<n> el amorant<e>
Co<m>mo t<ristan> entendio q<ue> este
era el amorante el tomo
tan gra<n>d yra contra el co<m>mo
si el fuese su enemjgo mor-
tal & arc'o la espada & fuese
contra el & dixo pu<e>s tu er<e>s
el amorante sepas q<ue> tu er<e>s
venjdo ala fin de tu mue<r>te
& bjen te devias tu me<n>brar
d<e>la descortesia q<ue> fec'iste
en<e>l rregno de Cornualla
contra la rreyna yseo & co<n>-
tra t<ristan> de leonjs & pensa-
vas tu q<ue> jamas no<n> ver-
njas at<ien>po q<ue> fizieses emy-
enda & los om<ne>s non deuja<n>
catar por cu<n>plyr toda su
velu<n>tad mas ver sola me<n>-
te aq<ue>llo q<ue> se pudiese seguir
d<e>l mal faz<er> e esto digo
yo por ti el amorante q<ue>
no<n> cataste aq<ue>llo q<ue> fazias
nj<n> q<ue> te podria venjr & ensa-
n~astete cont<r><<a>> t<ristan> por q<ue> no<n>se
conbatia contigo d<e>la espa-da}
[fol. 68r]
{CB2.
E el te dexava por cortesia
& por q<u><<a>>nto tu eras aq<ue>l dia tra-
baxado asaz mas agora te
apareja q<ue> sabe q<ue> tjenes dela<n>te
ti a t<ristan> & tu as la espada en
la mano fiere rrezia me<n>t ca
el te desafia d<e>la mue<r>te e
en<e>sto se fue q<uo>ntra el & firio
lo rrezia mente q<ue> le corto el
yelmo q<u><<a>>nto hu<n> palmo E o-
tra vegada le convjno fincar
los ynojos en t<ie>rr<<a>>(a) mal de
su grr<<a>>do E co<m>mo el amora<n>-
te entendio q<ue> este era t<ristan>
agora fue el mas espanta-
do q<ue> ante no<n> era ca el sa-
bia bien q<ue> el le auia fecho
gra<n>d malenconia & dixo Se-
n~or sabed por c'ierto q<ue> yo
no<n> me conbatire convos E
t<ristan> no<n> q<u><<i>>so mas catar las pa-
labras q<ue>l amorante dezia
& fue ot<r><<a>> vez por le ferir e<n>
c'ima d<e>la cabec[']a mas el no<n>
espero & salto hu<n> salto fazia
tras todo espantado & mara-
villado ca el via a t<ristan> ansi
ayrado contra el q<ue> no<n> sabia
q<ue> faz<er> & dixo senor amj pare-
c'e segu<n>t esto q<ue> vos faz<e>des
q<ue> yo deuo este dia morir & a-
mj no<n> me da tanto por ven-
(ven)t<ur><<a>> por mj muerte co<m>mo}
{CB2.
vos pensades p<er>o por honor
d<e>la cauall<er>ja a mj pesa mu-
cho por q<ue> este dia muere
la v<uest>ra cortesia q<ue> tanto es
loada por todo el mu<n>do &
gra<n>d dan~o es d<e>la cauall<er>ja
& q<u><<a>>ndo los cauall<er>os d<e>la ta-
bla oyran estas nuevas no<n>
blasmara<n> tanto la mue<r>te
del amorant<e> q<ue> ellos no<n> blas-
me<n> mas la descortesia de
t<ristan> & ansi sen~or no<n> q<ue>rades
oy perder v<uest>ra honor E si yo
(& si yo) en algu<n>t t<ien>po fize co-
sa q<ue> no<n> deviese cont<r><<a>> vos
fize mal & pido vos perdon
& en[<e>]sto tomo la espada por
la pu<n>ta & finco los ynojos
en t<ie>rr<<a>>(a) de lante t<ristan> & esto-
vo ansi vna piec'a E co<m>mo
t<ristan> vio la gra<n>d omjldat de-
l amorant<e> q<ue> estaua los y-
nojos fincados & las pala-
bras q<ue> dezia entendio q<ue>
dezia verdat & eso mesmo
q<ue> el fazia mal & cosa q<ue> no<n>
le era honor & podria ser rre-
t<r><<a>>ydo enla corte d<e>l rrey art<us>
E dixo al amorante vos no<n>
moredes este dia por honor
d<e>los cauall<er>os mas vos}
[fol. 68v]
{CB2.
prometeredes que e[<n>] nj<n>gu<n>t t<ien>po
no<n> faredes otra tal locura
co<m>mo fecist<e>s e<n> cornualla
cont<r><<a>> mj sen~ora la rreyna
& el amorante lo juro & a<n>si
tomo su espada por la pu<n>ta
& diola a t<ristan> & el la rrec'ibjo
& ansi fiziero<n> su paz entre
amos q<ue> de ally en adelant<e>
fuero<n> mas amjgos q<ue> no<n>
solya<n> nj<n> jamas auja<n> sido
en[<e>]sto se fuero<n> ala fue<n>te &
t<ristan> cato la ferida al amora<n>-
te & catog<e>la mas no<n> era
cosa por q<ue> el dexase de ca-
ualgar & t<ristan> de mando al
amorante si el si sabia e<n>
aq<ue>lla comarca algu<n>t logar
do podjesen rrefrescar algu-
nos dias fasta q<ue> godjs fue-
se guarido de aq<ue>lla ferida
& amorante dixo q<ue> ac'erca
de ally estaua hu<n> mon<e>ste-
rio enq<ue>le conocia<n> bje<n> q<ue> el a-
bad era bjen su amjgo mu-
cho estonces apretaro<n> la
ll[^a]ga a godis & fiziero<n>lo ca-
ualgar & fuero[<n>]se al abadj-
a co<m>mo los monges co-
noc'ia<n> bje<n> al amorante to-
dos le fazian honor en<e>l
monesterio estaua hu<n> fra-yle}
{CB2.
q<ue> auja sido cauall<er>o an-
dant<e> gra<n> t<ien>po & entendie-
se bie<n> en llagas g<u><<a>>rir El
amorant<e> le rrogo mucho
q<ue> el catase aq<ue>lla ferida de
godis & q<ue> fiziese por el ansi
co<m>mo el faria por el mes-
mo el frayle cato la ferida
& bie<n> entendia q<ue> no<n> era pe-
lygrosa & ansilo dixo a t<ristan>
ca t<ristan> estaua muy pensoso
cale parecia gra<n>d ferida E
ansi estovjero<n> ally tr<e>s dias
& al terc'er dia dixo t<ristan> al
amorant<e> q<ue> seria bjen q<ue> a-
come<n>dasen ally al a[ba]t a godis
pu<e>s q<ue> el era fuera de pely-
gro & q<ue> ellos fuesen por la
floresta a buscar alg<un><<a>> aue<n>-
tura & fasta ocho dias q<ue>
tornasen por godis E el
amorant<e> dixo q<ue>le pla-
zia & desto se acordaro<n> a-
mos & el amorant<e> rrogo
mucho al abad q<ue> oujese
En acomjenda a godis
& el g<e>lo prometio & ansi
partiero<n> de ally & dixiero<n>
al abad q<ue> / fasta vey<n>te dias
no<n> oviese pensa( )mje<n>to d<e>llos
& aCome<n>daro<n>lo a dios &}
[fol. 69r]
{CB2.
(E) ellos a<n>duvjero<n> aq<ue>l dia fasta
era de mjdio dia q<ue> su camjno
lestraxo a vna peq<ue>na fue<n>t<e>
en meytad d<e>la floresta & a-
lly descaualgaro<n> & de ma<n>da-
ron d<e>l pan a los escuderos
& come<n>c'aro<n> de comer & toma-
ro<n> solaz c'erca de aq<ue>lla fue<n>
& co<m>mo ellos estaua<n> en aq<ue>l
solaz oyero<n> vn rroydo porla
floresta ansi gra<n>d q<ue> parec'ia
q<ue> todos los cauall<er>os & bestias
andauan corrie<n>do por ally vnos
cont<r><<a>> otros t<ristan> fue maraujlla-
do q<ue> cosa podria ser aq<ue>lla &
dixo al amora<n>t<e> q<ue> vos pare-
ce avos o q<ue> avent<ur><<a>> puede ser
esta ssi dios me vala yo no<n>
oy tan gra<n>d rroydo despu<e>s
q<ue> yo nac'i Sen~or dixo el a-
morant<e> no<n> vos maraujlled<e>s
Ca yo vos digo q<ue> [es] vna cosa
muy espantable & sabed q<ue>
esta es vna bestia q<ue>se lla-
ma g<r><<a>>ta sang<r><<e>> & es la mas
fiera cosa q<ue> om<n>e vio en<e>l
mu<n>do sen~or ella anda Con}
{CB2.
trey<n>ta & dos pies & en<e>lla ha
trey<n>ta & dos palmos de lue<n>-
go & la su cabec'a es co<m>mo
de buey & el cuerpo co<m>mo si-
erpe & su cara es co<m>mo de vna
fermosa mug<er> & todos los pies
son ansy co<m>mo de buey E
ansi dios me conseje q<ue> ella
es cosa espantable & eso
mes[^mo] vos digo q<ue> por todas
part<e>s q<ue> ella va toda via
la sigue vn cauall<er>o arma-
do de todas armas q<ue> anda
sienpre enpos d<e>lla & no<n>
ha om<n>e q<ue> pueda saber
q<u><<i>>en es el cauall<er>o & co<m>mo
ellos estauan fablando
d<e>la bestia segu<n>t q<ue> auedes
oydo el rroydo se come<n>c'o
ot<r><<a>> vegada mas c'<er>ca d<e>llos
& ansy gra<n>d q<ue> era maravj-
lla & ellos seleua<n>taro<n> muy
ayna & posiero<n> sus yelmos
& posiero<n>se en<e>l camjno
el amorant<e> de mando a t<ristan>
q<ue>le otorgase la p<r><<i>>mera ba-
talla & el g<e>la otorgo E}
[fol. 69v]
{CB2.
<e>n<e>sto viero<n> la bestia q<ue> venja
cont<r><<a>> la fue<n>t<e> & bevio de a-
q<ue>lla ag<u><<a>> & fuese su camjno
t<ristan> come<n>c[']ose a sinar ama-
ravillandose q<ue> cosa era a-
q<ue>lla & luego a poco de piec[']a
viero<n> el cauall<er>o q<ue>la seguja
a mas andar enpos d<e>lla &
el amorant<e> se puso delan-
te el & fizo semejanc'a de
justa mas el cauall<er>o se
vino cont<r><<a>> el la lanc[']a ba-
xa & su escudo enbrac'ado &
ansi rrezia ment<e> se firie-
ro<n> d<e>las lanc'as sobre los es-
cudos q<ue> bien fue maraujlla
& co<m>mo los cauall<er>os sepo-
diero<n> tener p<er>o el amorant<e>
no<n> ovo tanta fue<r>c'a q<ue> e<n>la
silla pudiese fincar ant<e> ca-
yo en t<ie>rr<<a>>(a) d<e>l cauallo & el
cauall<er>o se paso a de lant<e>
por seguir su aventura q<ue>
avia enpec'ada q<u><<a>>ndo t<ristan>
vio al amorant<e> ent<ie>rr<<a>>(a) q<ue>
era ansi bue<n> cauall<er>o & de
gra<n>d fuerc'a el fue todo}
{CB2.
maraujll[a]do e luego enbrac'o
el escudo sin dezir otra cosa
& fuese parar delant<e> el caua-
ll<er>o q<ue>se andaua ya & co<m>mo lo
vio ansi de lant<e> sy fue todo
yrado & lleno de mal talante
& fuese cont<r><<a>> el ansi rrezia
ment<e> co<m>mo el cauallo po-
dia venjr & firiero<n>se de toda
su fue<r>c'a el vno & el otro &
ansi aspera ment<e> q<ue> esto fue
gra<n> maraujlla co<m>mo amos
no<n> fuero<n> mue<r>tos ally p<er>o
cada vno d<e>llos auja ansi
bue<n> escudo & ansi gra<n> fue<r>-
c'a q<ue> nj<n>guno d<e>llos no<n> ca-
yo d<e>l cauallo ant<e> sepa-
saro<n> el vno d<e>la vna par-
te & el otro d<e>la otra & co-
<m>mo t<ristan> fue d<e>la otra p<ar>te bol-
ujo las rrie[<n>]das al cauallo p<ar>a
tornar ala justa & no<n> vjo
al cauall<er>o q<ue> ya se era ydo
& ent<r><<a>>do ala floresta por
segujr su aventura & t<ristan>
fue todo ayrado & torno
se cont<r><<a>> el & dixo al amora<n>t
q<ue> vos parec'e yo no<n> cono-c'ere}
[fol. 70r]
{CB2.
este cauall<er>o q<ue> ansy
seua syn mas dezir Se-
n~or dixo el amorant<e> no<n>
vos deuedes maraujllar ca
este cauall<er>o fasta agora no<n>
falla ot<r><<o>> nj<n>guno q<ue> el no<n> fi-
ziese ansy esto mes(^mes)mo
q<ue> agora fizo de vos si dios
me salue dixo t<ristan> si vos soes
en pu<n>to q<ue> nos podamos ca-
ualgar yo vos digo q<ue> mucho
lo q<ue>rria yo seguir por saber
q<u><<i>>en es o alguna cosa de su
fecho dixo el amorant<e>
pues por mj no<n>lo dexed<e>s
vos Ca yo no<n> he tanto
(tanto) mal por q<ue> yo dexa-
se de caualgar en<e>sto sepo-
siero<n> al camjno & andu-
viero<n> tanto aq<ue>l dja fabla<n>-
do & maraujlla<n>dose de aq<ue>lla
avent<ur><<a>> fasta or(o)[a] de bisperas
& fallaro<n> dos camjnos E
ally dixo t<ristan> al amorant<e>
q<ue> fuese por la huna par-
te & el por la hot<r><<a>> & por
avent<ur><<a>> q<ue>le fallaria<n> mas
ayna el cauall<er>o & fasta dj-
ez dias q<ue> tornasen en aq<ue>l
Camjno E aq<ue>l q<ue> p<r><<i>>mero a}
{CB2.
ally vjnjese q<ue> esperase al ot<r><<o>>
& desto se arco<r>daro<n> amos &
t<ristan> se fue por el camjno d<e>la
floresta & el amorant<e> por
vna cuesta bje<n> alta por
la ot<r><<a>> parte d<e>la floresta.
{IN3.} [D]ize el cue<n>to q<ue> q<u><<a>>ndo
el amorant<e> fue p<ar>ti-
do de t<ristan> aq<ue>l dia q<ue> a<n>-
douo fasta q<ue> fue la noche
bje<n> escura q<ue>la vent<ur><<a>> le tra-
xo a vna h<e>rmjta q<ue> esta-
va encima d<e>la montana
& enla h<e>rmjta no<n> estava
h<e>rmjtano nj<n> ot<r><<a>> persona
nj<n>g<un><<a>> & q<u><<a>>ndo el vio q<ue> ally
no<n> moraua persona nj<n> fa-
llaua acogimje<n>to descaual-
go d<e>l cauallo & tirole el fre-
no & dexolo pazer por
el canpo & echose ally a
dormjr & a(r)do<r>mjose luego
ca venja cansa(sa)do & en
tanto q<ue> el dormja a poca
de piec'a vino ally el bue<n>
cauall<er>o mely(^??)agan<e>s fijo
d<e>l rrey plamor & tiro el fre-
no asu cavallo & dexolo}
[fol. 70v]
{CB2.
Paz<er> mas el no<n> via al a-
morant<e> & ansentose
zerca d<e>l & come<n>c'o de pen-
ssar E despu<e>s come<n>c'o de fa-
zer vn planto muy gra<n>d
& maldezir asi mesmo e de-
zir O amor falso & desle-
al cruel & syn piadat mas q<ue>
otra cosa & aq<ue>l dia q<ue> yo te co-
noc'i de viera ser mj mue<r>te
ca tu me posiste en tribula<n>c'a
& en t<r><<i>>stor & yo so fijo d<e>l rrey
tribulant<e> & yo ando traba-
jando asaz mal endura<n>do
& sufriendo por aq<ue>lla q<ue> yo
tanto amo & della no<n> pue-
do au<er> nj<n>guna conortanc'a
nj<n> bue<n> solaz nj<n> buena
vista de sus ojos & pu<e>s co-
<m>mo devo yo beujr e a este
pla<n>to q<ue> melyagans fazia
desperto el amorant<e> espauo-
rec'ido p<er>o no<n> q<u><<i>>so dezir nada
nj<n> fablar tan sola ment<e> an-
te estovo ansy q<ue>do oyendo el
planto d<e>l cauall<er>o en mane-
ra q<ue> nolo syntio el amorant<e>
pensava bjen ensu corac'o<n>
q<ue> el cauall<er>o era enamo-
rado en alto logar E}
{CB2.
q<ue> el de via ser cauall<er>o de al-
to afer E q<u><<a>>ndo meliaga<n>s
ovo acabado este pla[<n>]to & esto-
vo ansy vna piec'a callando
torno otra vegada a malde-
zir asy mesmo & a planer
fuerte ment<e> & dezir o caua-
ll<er>o syn vent<ur><<a>>(a) & co<m>mo e fa-
llydo contra la mas alta
duen~a del mundo & yo de-
vo ser blasmado por todas
p<ar>t<e>s & q<u><<a>>ndo yome puse a ma-
ldezir el Amor de aq<ue>lla
q<ue> yo tanto amo & bie<n> devo
yo dezir q<ue> mas alto ena-
morado no es oy en<e>l mu<n>do
& mucho era maravillado
el amorant<e> q<u><<i>>en era el
cauall<er>o q<ue> tales cosas de-
zia & En<e>sto come<n>c'o el
dia de esclarec'er & me-
lyaga<n>s caualgo ensu
cauallo & fue su camjno
por la alta mo<n>tan~a &
el amorant<e> eso mesmo
fizo & fuese enpos d<e>l &
desq<ue> el dia fue ya bje<n>
claro el amorante lo al-
Canc'o & dixo cauall<er>o djos}
[fol. 71r]
{CB2.
Vos de buenos dias amj
parec'e q<ue> yo vos oy anoche
dezir q<ue> vos amavades la
mas alta & mas (v)[f]ermo-
sa duena d<e>l mu<n>do & yo
vos pido por co<r>tesia q<ue>
vos me digades q<u><<i>>en es
ella q<ue> tanto es loada de
vos Sen~or dixo mely-
aga<n>s vos seades bie<n>
venjdo & amj p<ar>(r)ec'e agora
q<ue> vos oyst<e>s mj dolor & no<n>
me plaze pu<n>to dello p<er>o
bie<n> creo q<ue> vos soes caua-
ll<er>o an<dan>t<e> ansi bie<n> co<m>mo
yo & por esto pu<e>s vos q<ue>-
redes saber mj fecho yo
vos digo q<ue> mj Sen~ora es
noble & fermosa & gentil
mas q<ue> ot<r><<a>> q<ue> yo sepa en<e>l
mu<n>do & sabed sen~or caua-
ll<er>o q<ue> ella es la Reyna ge-
nebla q<ue> bie<n> creo q<ue> vos la
conoc'edes c'ertas dixo el
amorant<e> bie<n> es fermosa
mas q<u><<i>>en bie<n> q<u><<i>>siere catar
por el mu<n>do fallara de
mas (v)[f]ermosas & mas cor-
teses & au<n> digo yo q<ue>la}
{CB2.
Sen~ora de vng<r><<i>>a es mas
(v)[f]ermosa q<ue> ella no<n> es
E mucho fue yrado mely-
aga<ne>s de aq<ue>stos dichos
& dixo si dios me salue ca-
vall<er>o si vos tal rrac'on q<ue>-
r<e>s mantener yo vos digo
q<ue> [^yo] vos fare desdezir & yo
no<n> se q<ue> vos far<e>s dixo el
amorant<e> mas yo digo aq<ue>llo
q<ue> dixe q<ue>la sen~ora de vng<r><<i>>a
es mas (v)[f]ermosa & mas
Cort<e>s quela rreyna gene-
bla E yo digo dixo me-
lyaga<n>s q<ue> ella sera su s<er>-
vie<n>ta de mj sen~ora p<er>o nos
no<n> somos aq<u><<i>> en logar p<ar>a
faz<er> batalla mas decen-
damos d<e>la montan~a & yo
vos mos(mos)t<r><<a>>re si puedo
q<ua>l es la mas gentil d<e>las
duenas & de aq<ue>sto se ar-
cordaro<n> amos fasta q<ue> fu-
ero<n> en<e>l llano d<e>la floresta
en[<e>]sto dixo el amorant<e> ca-
vall<er>o d(u)[o]y mas vos digo
yo q<ue> vos g<u><<a>>rdedes de mj ca
yo vos desafio d<e>la mue<r>te
& luego dexaro<n> correr los}
[fol. 71v]
{CB2.
Cauall(<er>)os el vno contra el
ot<r><<o>> E fuero<n> se ferir a<n>si rrezi-
a me<n>t q<ue>los cauall<er>os & los ca-
vallos fuero<n> a t<ie>rr<<a>>(a) ju<n>tos mas
los cauall<er>os eran amos valy-
<en>t<e>s & poderosos & (^val) posiero<n>
mano alas espadas & come<n>-
c'aro<n> su batalla apera me<n>t &
sabed q<ue> era bue<n> cauall<er>o ardit
el amorant<e> mas el no<n> podia
durar cont<r><<a>> meljaga<ne>s q<ue> fe-
ria & majaua sobre el rrezia
me<n>te mas co<m>mo elos se conba-
tia<n> ansi mala ment<e> al se-
gu<n>do conbate acaec'io por a-
lly brandoljs fijo d<e>l rrey de
loncha e con<e>l venja lanc'a-
rote d<e>l lago vn bue<n> caua-
ll<er>o & co<m>mo brandoljs vio
los dos cauall<er>os conbatir
ansi mala ment<e> el ouo pia-
dat & mandoles q<ue> dexasen
la batalla e rrogandoles
muy cort<e>s ment<e> mas ellos
no q<u><<i>>siero<n> faz<er> su rruego
mas ant<e>s se conbatia<n>
muy cruel ment<e> en<e>sto se
fizo la[<n>]c'arote de lante &
dixo sen~or<e>s dexad agora
esta batalla & si dios meva-
la vos de viades ser mas}
{CB2.
Corteses q<u><<a>>ndo vn cauall<er>o vos
rruega ansi cort<e>s ment<e> & vos
no<n> q<ue>r<e>s faz<er> su rruego agora
si vos plaze dexad(at) esta
batalla & sino<n> vos plaze co<n>-
viene q<ue>la batalla q<ue>de & me-
lyaga[<n>]s conoc'io luego q<ue> este
era lanc'arote & dixo co<m>mo
q<ue>redes vos q<ue> esta batalla q<ue>de
Ca dize este cauall<er>o q<ue>la rrey-
na de vng<r><<i>>a es mas cort<e>s &
mas (v)[f]ermosa q<ue> no<n> es la rrey-
na genebla & sobre esto to<m>mo
esta batalla & dixo q<ue> nj<n>g<un><<o>> no<n>
faria paz entre el e mj & q<ue>la
batalla convenja q<ue> no<n> oviese
fyn fasta la mue<r>te en[<e>]ste pu<n>-
to fizo lanc'arote con gra<n>d
yra q<ue> ovo vna gra<n>t descorte-
sia e el se torno cont<r><<a>> el amo-
rant<e> con gra[<n>]d yra su espa-
da enla mano & dixo el al-
morant<e> no<n> es esta la p<r><<i>>me-
ra vegada q<ue> tu dexiste ta-
les palabras co<m>mo estas
mas vn dia de vias tu ve-
njr al pu<n>to E agora g<u><<a>>rada-
te de mj & de melyaga<n>s no<n>
te g<u><<a>>rad<e>s ca no<n>te dara mas
golpe en<e>sto alc'o la espada &}
[fol. 72r]
{CB2.
diole hu<n> golpe q<ue>le fizo encli-
nar la cabec[']a cont<r><<a>> t<ie>rr<<a>> & este
golpe parecio muy mal a bra<n>-
doljs & fizose adelante & di-
xo a lanc'arote q<ue> esto no<n> era
fecho de alto cauall<er>o co<m>mo
el era & q<ue>le p(r)odria ser rretr<<a>>-
ydo enla corte d<e>l rrey mas
q<ue> el le rrogava q<ue> no<n> fue-
se mas contr<<a>> el c'ertas di-
xo lanc'arote yo no<n> se q<ue> a-
verna mas si yo se q<ue> deste
dia en adelant<e> el amora<n>t
dize tales palabras yo no<n>
lo fallare e[<n>] nj<n>guna p<ar>te
q<ue> yo nole de la mue<r>te mas
sen~or brandoljs esta ve-
gada yo lo perdono por amor
de vos E el amorant<e> juro
q<ue> jamas no<n> deria tales
palabras & ansi los posi-
ero<n> en paz el amorant<e> &
melyaga<n>s q<ue>daro<n> ally por
folgar & brandolys & lan-
c'arote fuero<n> su camjno por
la floresta & a poco de t<ien>po
los dos cauall<er>os seleua<n>-
(van)taro<n> & fuero<n> su camj-
no el vno por vna parte
el ot<r><<o>> por la otra mas a-
gora dexaremos los dos}
{CB2.
Cavall<er>os estar & tornaremos
a t<ristan>
{IN2.} [D]ize el cuento q<ue> q<u><<a>>ndo fue
t<ristan> p<ar>tido d<e>l amorant<e>
aq<ue>l dia andouo por la flo-
resta fasta q<ue> fue noche
& ally dormjo fasta q<ue> fue
de dia q<ue> come<n>c'o de buscar
sus aventuras co<m>mo el
andaua ental manera en-
cont<r><<o>> vn cauall<er>o q<ue>lo sal-
vo muy cort<e>s ment<e> & t<ristan>
ael ot<r><<o>> tal el cauall<er>o le
demando co<m>mo avia no<n>bre
t<ristan> le rrespondio q<ue>le perdona-
se ca el no<n> podria dezir agora
su no<n>bre & desta rrepuesta
no<n> plogo al cauall<er>o & dixo
Pues nome dezides v<uest>ro
no<n>bre dezitme alo menos
de q<u><<a>>l t<ie>rr<<a>>(a) soes t<ristan> dixo q<ue> e-
ra de Cornualla si dios me
salue dixo el cauall<er>o bie<n>
creo yo q<ue> soes de cornualla
& soes asaz fermoso & bie<n>
parecie<n>te & yo creo q<ue> vos so-
es t<ristan> si dios vos g<u><<a>>rde q<ue>
a ventura vos (e) traxo aq<u><<i>>
Sen~or dixo t<ristan> agora sa-
bed q<ue> yo conosco bje<n> a t<ristan>}
[fol. 72v]
{CB2.
mas yo so hu<n> cauall<er>o de poco
afer q<ue> ando por esta t<ie>rr<<a>>(a)
por buscar mis aventuras
co<m>mo los cauall<er>os suele<n> fa-
z<er> & co<m>mo dixo el cauall<er>o
pu<e>s fallado avedes aventu-
ra & aparejauos p<ar>a la bata-
lla q<ue> tales son las aven-
turas q<ue> se falla<n> en esta
t<ie>rra E este cauallero q<ue>
esto dezia era el rrey se-
nescal E esto dixo t<ristan> Se-
n~or sabed q<ue> yo no he vo-
luntad de justar nj<n> de Co<n>-
batjr e el rrey come<n>c'o a rre-
yr & dixo certa ment<e> ca-
vall<er>o yolo creo bie<n> q<ue> vos
no<n>lo avedes a volu<n>tad ca
si vos cayesedes del caua-
llo bie<n> pensariedes de ser
mue<r>to & ansi dios vos sal-
ve veredes aq<u><<i>> dos camjnos
tomad el vno ca vos no<n> y-
redes comjgo por vna vja
Sen~or dixo t<ristan> yo no<n> devo
yo tornar atras mas an-
te q<u><<i>>ero yr adelant<e> co<m>mo
la ventura me trae Pu<e>s}
{CB2.
yt p<r><<i>>mero dixo el Rey & yo
despues ansi viniero<n> fabla<n>-
do vna piec'a el rrey escar-
<n>(a)ecie<n>do de t<ristan> & dezie<n>do mal
en[^tre]si mesmo fasta q<ue> vinj-
ero<n> ala rribera de hu<n> rrio q<ue>
avja hu<n> paso pelygr<<o>>so ca
nj<n>g<un><<o>> no<n> podia pasar por la
pue<n>te sin conbatjrse p<r><<i>>me-
ro con vn cauall<er>o asaz
poderoso de sus armas q<ue>
g<u><<a>>rdaua la pue<n>te en<e>sto di-
xo el rrey a t<ristan> cauall<er>o si
dios vos salue pasad por
el ag<u><<a>> nadando & no<n> vaya-
des ala pue<n>te ca no<n> podre-
des pasar syn batalla se-
n~or dixo t<ristan> pasad vos
p<r><<i>>mero & yo pasare des-
pues E yo dixo el rrey
no<n> q<u><<i>>ero p[as]ar por el ag<u><<a>>
ant<e> meq<u><<i>>ero conbatjr si
menester fuere en[<e>]sto
llegaro<n> ala pue<n>te & lue-
go vino vn cauall<er>o q<ue>les
dixo q<ue> no<n> podria<n> pasar
syn batalla / el rrey se tor-
no contr<<a>> t<ristan> & dixo caua-
ll<er>o aparejadvos p<ar>a la}
[fol. 73r]
{CB2.
p<r><<i>>mera batalla Sen~or dixo
t<ristan> yo vos rruego q<ue> no me fa-
bledes de batalla ca yo no<n> he
Corac'on de justar nj<n> a de co<n>-
batir mas vos soes bue<n> ca-
uall<er>o pasad de lante si vos
plaze & dexad amj & el rrey
fue mas yrado cont<r><<a>> el q<ue>
ant<e> no<n> era & come<n>c[']ole a mal
dezir & dixo mala vent<ur><<a>> de
dios aq<ue>l q<ue> p<r><<i>>mero espada vos
c'in~jo por q<ue> venjst<e>s en pos
de mj si dios me salue yo
no<n> falle jamas cauall<er>o q<ue> ta-
nto me (&)[e]nojase co<m>mo vos
maldito seades vos En<e>sto
firio el cauallo d<e>las espuelas
cont<r><<a>> el cauall<er>o q<ue> g<u><<a>>rdaua
la pue<n>te el cauall<er>o contr<<a>>
el ansi rreziament<e> q<ue> el
cauall<er>o dela pue<n>te cayo e<n>
t<ie>rr<<a>>(a) mal q<ue>brantado & el (^e)Rey
se torno contr<<a>> t<ristan> & dixo ago-
ra podes pasar & amj pa-
rec'e q<ue> vos convjene fra<n>-
q<ue>ar los pasos por do pasar-
des Sen~or dixo t<ristan> mu-
chas gra<cia>s vos do yo d<e>la
fra<n>q<ue>za q<ue> vos fezist<e>s &
ansi anduvjero<n> aq<ue>l dia
fasta ora de vjsperas q<ue>}
{CB2.
(q<ue>) llegaro<n> ala casa de hu<n> florester
q<ue> conoc'io luego al rrey & fazi-
ales gra<n>d onor de su poder &
ally fallaro<n> tr<e>s cauall<er>os q<ue>
era<n> dela Corte d<e>l rrey art<us>
& albergaro<n> ally aq<ue>lla no-
che E ellos eran d<e>l lynage
d<e>l rrey bande & parie<n>tes de
lanc'arote & q<u><<a>>ndo viero<n> el Rey
senescal q<ue> ellos conocia<n> bie<n>
fuero<n> mucho alegres & dema<n>-
daro<n> qu<<i>>en era el cauall<er>o q<ue>
con<e>l venja & el dixo q<ue> no<n>
sabia mas q<ue>le catasen e<n>
la cara & verian el gesto &
de los tres cauall<er>os el vno
avja no<n>bre bros & el ot<r><<o>> leo-
nel e el ot<r><<o>> gariete En<e>sto
gariete dixo al rrey senor
si vos dezides por el gesto
d<e>l cauall<er>o digo yo q<ue> el es
bjen asentado de sus (v)[m]je<n>-
bros & tiene bue<n> gesto en
todas cosas & si el no<n> es bue-
no por las armas es gra<n>d pe-
Cado esto digo yo segun q<ue>
amj parec'e e ansi dios me
salue q<ue> ansi lo tenja yo co<m>mo
vos dezides ma[s] yolo falle
esta man~ana gra<n> piec[']a ant<e>
d<e>l paso d<e>la pue<n>te saljent<e>}
[fol. 73v]
{CB2.
d<e>la floresta E yole llame
ala justa & el la rrefuso &
despu<e>s venjmos ala pue<n>t
d<e>l paso & yole dixe q<ue> toma-
se la p<r><<i>>mera batalla & el
dixo q<ue> no<n> q<ue>ria conbatjr nj<n>
justar & ansi yo vos digo
amjgo gariete q<ue> es el fer-
moso mas no<n> provoso & yo
vos digo q<ue> es el de cornua-
lla & bje<n> lo muest<r><<a>> en sus
fechos Ca todos aq<ue>llos ca-
uall<er>os de cornualla son a-
saz fermosos & bje<n> parec'i-
ent<e>s mas vos sabedes bje<n>
q<ue> om<ne>s [son] & mal dito sea el rrey
q<ue> espada c'in~e atales caua-
ll<er>os & el rrey come<n>c'o a dezir
tanto mal q<ue> no<n> era y nj<n>g<un><<o>>
d<e>los otros q<ue> no<n> oviese v<er>gu-
en~a & mayor me<n>te gariete
auja gra<n>d malenconja d<e>l rre-
y & eso mesmo el huesped &
vna donzella su fija aq<u><<i>>en pe-
saua mucho por aq<ue>llas pa-
[la]bras q<ue> el rrey dezia & ansi
estoviero<n> aq<ue>lla noche en
aq<ue>l solaz con<e>l rrey q<ue> no<n>
fazia sino[<n>] escarnezer de}
{CB2.
los cauall<er>os de Cornualla
{IN2.} [O]tro dja bje<n> de man~ana
los cauall<er>os seleua<n>taro<n>
& a come<n>daro<n> a dios el hues-
ped & posiero<n>se al camjno to-
dos c'inco por buscar sus ave<n>-
turas & no<n> anduviero<n> gra<n>d pie-
c'a q<u><<a>>ndo fallaro<n> dos camjn(~)os
& el rrey se torno luego a t<ristan> &
dixo cauall<er>o si dios vos ayu-
de q<ue> vos no<n> vayades mas co<n>-
uusco ca anos ot<r><<o>>s no<n> plaze
de v<uest>ra conpan~a veredes aq<u><<i>>
dos camjnos tomad el vno
& nos tomaremos el ot<r><<o>> Se-
n~or dixo t<ristan> muchas gra<cia>s
a dios vayades ca yo q<uie>ro
yr por este & luego firio
su cavallo sin mas de-
zir & deste apartamje<n>to
peso mucho al cauall<er>o ga-
riete q<u><<a>>ndo t<ristan> fue p<ar>tido
d<e>llos & el rrey come<n>c'o de
fablar & dixo alos caua-
ll<er>os vos ot<r><<o>>s q<ue>redes rre-
yr andemos agora ta<n>to
por este camjno fasta q<ue>
salgamos al encue<n>tro
al cauall<er>o de cornualla}
[fol. 74r]
{CB2.
& vos veres si es verdat aq<ue>llo q<ue>
vos dezia anoche q<ue> el no<n> ha
es( )fue<r>c'o nj<n> bie<n> & ansi dios me
salue q<ue> es gra<n>d pecado & los
cauall<er>os caualgaro<n> tanto to-
dos q<u><<a>>tro apresarada ment<e> fa-
sta q<ue> vinjero<n> al camjno por
do t<ristan> auja de venjr & ally
esto vjero<n> esperando fasta
q<ue>lo vjero<n> venjr & el venja
muy pensoso & los ojos por
t<ie>rr<<a>>(a) fasta q<ue> vino c'erca don-
de estaua<n> los cauall<er>os & co-
<m>mo el rrey lo vio uenjr fe-
rio el cauallo contr<<a>> el & su
lanc'a baxa fizo senblant<e>
de justa t<ristan> alc'o los ojos &
vio q<ue> el q<ue> estaua aparejado
& luego firio al cauallo d<e>las
espuelas & fuese contr<<a>> el &
firiero<n>se muy rrezia me<n>te
& el rrey q<ue>bro su la<n>c'a en<e>l
escudo de t<ristan> mas t<ristan> lo ferio
a<n>si rrezia ment<e> q<ue>le paso
el escudo & le metio la la<n>c'a
por el cue<r>po & cayo ent<ie>rr<<a>>(a)
d<e>l cauallo & desta cayda fue
el rrey mal q<ue>brantado q<ue> al}
{CB2.
cae<r> q<ue> cayo le q<ue>braro<n> dos costillas
& no<n> sabia si era noche nj<n> si era
de dia & q<ua>ndo bros vio el caua-
ll<er>o q<ue> ansi mal q<ue>brantado e-
ra ent<ie>rr<<a>>(a) el fue mucho yra-
do & fuese contra t<ristan> & el co<n>tr<<a>>
el esomesmo & firiolo ansi
dura me<n>te q<ue>le lanc'o d<e>l caua-
llo tan luen~e co<m>mo vna la<n>-
c'a p<er>o q<u><<i>>so dios q<ue> no<n>le fizo
ot<r><<o>> mal mas leonjs q<ue> vjo
los dos cavall<er>os q<ue> estaua<n> en
t<ie>rra ansi aparejados el se ma[ra]-
villo mucho & dezia q<ue> mas
valyera q<ue> el rrey solo ovje-
ra la pena q<ue>los otros ca ellos
no<n> era<n> culpant<e>s p<er>o dixo q<ue>
el faria su poder por veng<<a>>r
la deshonor d<e>los otr<<o>>s & luego
firio el cauallo d<e>las espuelas
co<n>tr<<a>> t<ristan> mas no<n> fue asi ca el
fizo asi d<e>l co<m>mo d<e>los otros
E (^a)gariete estaua ansi pe<n>-
soso q<ue> no<n> sabia q<ue> faz<er> & de-
zia bie<n> entresi mesmo q<ue> si
el podiese dexar esta bata-
lla sin v<er>gue<n>c[']a q<ue> bie<n> lo faria
mas el n<on> via man<er>a por
q<ue>lo pudiese faz<er> q<ue> n<on>le fuese
rretraydo enla corte en[<e>]sto firio}
[fol. 74v]
{CB2.
el cauallo cont<r><<a>> t<ristan> mas t<ristan> q<u><<a>>ndo lo
vio venjr torno el cue<n>to d<e>la lan-
c'a cont<r><<a>> el & firiolo ental ma-
n<er>a q<ue>lo puso a t<ie>rr<<a>>(a) d<e>l cauall(<er>)o
& q<ue>brole en<e>l cuerpo vna costilla
& q<u><<a>>ndo fue gariete a t<ie>rr<<a>>(a) dio v-
(l)oz & dixo maldito sea el rre[y] se-
nescal ca el andouo buscando
toda esta honor q<ue> aq<u><<i>> avemos
todos el dia de oy & mas valy-
era q<ue> todo venjera sobre el q<ue>
sobre nos otros q<ue> no<n> avjamos
culpa E q<u><<a>>ndo t<ristan> ovo fechos
estos q<ua>tro en cue<n>tros d<e>la la<n>-
c'a el se torno cont<r><<a>> el rrey senes-
cal & dixo cauall<er>o en cornualla
son cauall<er>os fermosos & p<ro>uecho-
sos & tornose & luego se p<ar>tio sin
mas dezir & fue su camjno & los
cauall<er>os seleuantaro<n> cada vno
co<m>mo mejor pudo & tornaro<n>se ala
posada de donde eran p<ar>tidos a-
q<ue>l dia cada vno plan~je<n>do su
llaga ca n<o>n avia y nj<n>guno
q<ue> no<n> oviese llaga si no bros
& co<m>mo el huesped vio q<ue> ellos
venja<n> plan~je<n>do el fue todo
maraujllado & de mandoles
q<ue> auentura avian ovjdo ga-
riete estaua mucho yrado & dixo
sen~or huesped auemos ovido}
{CB2.
(Aujdo) avent<ur><<a>> d<e>l rrey senescal
q<ue> anda deziendo villanjas & lo-
curas alos cauall<er>os andan-
t<e>s q<ue> van por sus aventuras
asi bie<n> co<m>mo el & mejor e cueda
q<ue> todo es juego escarnecer de
ot<r><<o>> cauall<er>o q<ue> por aventura
es mejor q<ue> el no<n> es Sen~or
dixo el huesped yo vos rruego
q<ue> me digades q<ue> fue & co<m>mo
vos avino yo vos digo dixo
gariete q<ue> aq<ue>l cauall<er>o q<ue> a-
noche c'eno conusco fizo esto
q<ue> vos vedes q<ue> no<n> y ha nj<n>g<un><<o>>
de nos q<ue> no<n> venga q<ue>branta-
do & ferido de su lanc'a & a
todos q<u><<a>>tro puso en t<ie>rr<<a>>(a) de n<uest>ros
cauall(<er>)os e a(^n)si dios me va-
la q<ue> menos daua el por n<uest>ros
en cue<n>tros de nos otros q<ue>
vos fariades por hu<n> moc'ue-
lo q<ue> agora toma se armas
p<r><<i>>mera ment<e> E sabed q<ue>
mucho fue alegre el hues-
ped de aq<ue>stas nuevas &
dixo ansi dios me conseje
q<ue> a mj pesa de v<uest>ro dano mas
si el rrey senescal ally fue-
ra mue<r>to no<n> fuera gra[<n>]d
Ca el dezja (^??) anoche tan-tas}
[fol. 75r]
{CB2.
villanias de aq<ue>l cauall<er>o q<ue>
amj parecia gra<n>d pecado & yo creo
q<ue> a<n>si fazia a vos mas si el dano
viniera sobre el solo esto fuera mu-
cho bie<n> & sabed q<ue> el florester se
entendia bie<n> en llagas & cato-
los atodos & pusolos sendos en-
plastos e ansi estoviero<n> ally &
la donzella su fija d<e>l florester
estaua mucho aleg<r><<e>> & dezia bie<n>
q<ue> mejor fuera q<ue> todo el dan~o vj-
niera sobre el rrey senescal E q<u><<a>>n-
do ovo fecho estos q<u><<a>>tro encue<n>tros
el firio su cauallo d<e>las espuelas
& fue [^a] su camjno e ante q<ue> a<n>du-
viese gra<n>d piec'a encontro e<n>
meytad d<e>la montana vn ca-
uall<er>o q<ue> llamaua<n> varis & este
venja muy pensoso por vna
enjuria q<ue>le avia<n> fecha & el
era vn cortes cauall<er>o & de todo
bie<n> Et co<m>mo vio a t<ristan> saludolo
muy cort<e>s mente & t<ristan> ael ot<r><<o>> si
varis le de mando por cortesia &
por honor d<e>la cauall<er>ja q<ue>le dixj-
ese de q<u><<a>>l t<ie>rr<<a>>(a) era co<m>mo t<ristan> vio el
cauall<er>o ansi cort<e>s ment<e> fablar
dixo sabed cauall<er>o q<ue> yo so de cor-
nualla varis fue mucho aleg<r><<e>>
q<u><<a>>ndo oyo fablar de cornualla
& dixo sen~or ansi dios me vala
q<ue> amj plaze agora mucho co<n>
busco & sabed q<ue> no<n> son ag[or]a ca-vall<er>os}
{CB2.
en<e>l mu<n>do a q<u><<i>>en yo sea te-
nudo tanto co<m>mo aq<ue>llos cauall<er>os
de cornualla & esto por q<ue> mj se-
<n>or el rrey (&) mar<e>s me fizo ca-
uall<er>o & ally falle mucha honor
& cortesia & yo q<ue>rria q<ue> vos recibj-
esedes honor & serujc'io e<n> mj
t<ie>rr<<a>>(a) & por esto sen~or yo vos pido
q<ue> vos vayades esta noche alber-
gar comjgo en aq<ue>l castillo por
q<ue> yo vos pueda faz<er> algu<n> servj-
cio t<ristan> le daua muchas gra<cia>s
d<e>la honor & d<e>l serujcio mas el
dixo q<ue> el no<n> podria ally dormjr
por q<ue> el auja de faz<er> en ot<r><<a>> p<ar>te
& q<u><<a>>ndo varis vio q<ue> el no<n> q<ue>ria
rrec'ebir el conbjte aq<ue>lla noch
rrogole q<ue>le dixiese su no<n>bre &
enesto dixo t<ristan> sabed q<ue> yo cela-
ria mj no[<n>]bre a ot<r><<o>> cauall<er>o mas
por la cortesia & bondat q<ue> e<n>vos
ha no<n>lo celare avos p<er>o vos me
prometeredes q<ue> e[<n>] nj<n>g<un><<a>> p<ar>te no<n>
digades mj no<n>bre fasta q<ue> va-
yades ally do uos dire varis
le juro q<ue> ansi lo faria dixo t<ristan>
Pues vos yredes ala casa
d<e>l florester q<ue> mora en tal lu-
g<u><<a>>r & dires ael & a su fija q<ue> t<ristan>
de leonjs los ma<n>da saludar &
q<ue>le rruega q<ue> el faga buena
g<u><<a>>rda d<e>l rrey senescal & de sus
conpan~eros espic'ial me<n>te le rro-gad}
[fol. 75v]
{CB2.
d<e>la mj p<ar>te q<ue> aya encome<n>-
dado al cauall<er>o gariete & co<m>mo
varis entendio q<ue> este era t<ristan>
en clynose cont<r><<a>> el con gra<n>d
rreuere<n>c'ia & dixo Sen~or yo vos
pido merc'ed q<ue> vos plega de
me faz<er> honor q<ue> yo vos faga
Conpanja fasta q<ue> vos seades
fuera de aq<ue>sta montan~a t<ristan>
se escu[^sa]va dandole muchas gra<cia>s
toda via en<e>sto se partio varis
& fuese a Casa d<e>l florester &
dixo sabed q<ue> t<ristan> el sobrino d<e>l
Rey mar<e>s vos enbja saludar
E vos rruega q<ue> ayades en A-
comie<n>da el rrey senescal & a
sus conpan~eros mayor me<n>t
a gariete Co<m>mo el huesped
entendio estas palabras bie<n>
sopo q<ue> aq<ue>l era t<ristan> q<ue> ensu ca-
sa avia dormjdo aq<ue>lla noche
& el fue muy aleg<r><<e>> & fuese
luego al rrey senescal q<ue> esta-
va enla cama & dixo sen~or
loca lanc'a avedes encontr<<a>>do
mas q<ue> vos pensades mas a-
gora vos diremos co<m>mo t<ristan>
andaua a( )q<ue>l dia por la mo<n>-
tan~a
{IN3.} [D]ize el cue[<n>]to q<ue> t<ristan> ca-
ualgo todo este dia
por la gra<n> floresta}
{CB2.
& co<m>mo el andaua pensoso en-
contro enmeytad d<e>la floresta
con<e>l bue<n> cauall<er>o meljaga<n>s
q<ue> venja a mas andar contra
esta p<ar>te de q<ue> t<ristan> venja & lue-
go de q<ue> el vio q<ue> t<ristan> venja el
fizo senal d<e>la justa & a pare-
iose de todo su poder en mane-
ra q<ue> t<ristan> entendio q<ue> el caull<er>o
de mandaua justa e ansi co-
mo bue<n> cauall<er>o enbrac'o su
escudo & su lanc'a baxa & fue
se el vno cont<r><<a>> el ot<ro> muy
rrezia ment<e> q<u><<a>>nto los cauallos
podian venjr & firiero<n>se d<e>las
lanc'as sobre los escudos aspe-
ra ment<e> ental man<er>a q<ue> bie<n>
most<r><<a>>ron amos q<ue> era<n> caua-
ll<er>os de gra<n>d valor q<ue> por ta-
les golpes el vno nj<n> el ot<r><<o>>
no<n>se movio d<e>la silla & bie<n>
se marauillo meljaga<n>s por
q<ue>l cauall<er>o no<n>se movio d<e>la si-
lla mas t<ristan> fue mucho yra-
do & luego torno las rrie<n>das
cont<r><<a>> meljaga<n>s & meliaga<n>s
ot<r><<o>> tal fizo & deste encue<n>tro
vinjero<n> ansi aspera me<n>te q<ue> ca-
da vno avia talant<e> de deri-
bar al ot<r><<o>> meliaga[<n>]s firio a t<ristan>
d<e>la lanc'a sobre el escudo en
manera q<ue> su lanc'a cayo en
t<ie>rr<<a>>(a) fecha piec'as mas t<ristan> fi-
rio a meliaga<n>s ansi dura me<n>t
sobr<e> los pechos q<ue>lo fizo (ca)}
[fol. 76r]
{CB2.
Cae<r> a t<ie>rr<<a>>(a) por el arc'on d<e>la silla &
q<ue>do ally mal q<ue>brantado muy mal
tendido en<e>l canpo & t<ristan> se paso
ali adelant<e> sin mas dezir & fue
su camjno toda via por la flo-
resta E este dia acabo de piec'a
el encont<r><<o>> vna donzella q<ue> venja
amas andar contra el gra[<n>]d ca-
mjno & esta donzella fazia el
mayor planto mas cruel q<ue> om<n>e
vio faz<er> avna sola persona &
jamas ella plan~ja & lloraua a<n>-
si mala ment<e> co<m>mo ya jamas
Nu<n>ca fizo mug<er> & t<ristan> co<m>mo vio
el planto fuese cont<r><<a>> ella & dixo
donzella dios vos salue co<m>mo
vos planedes a<n>si mala ment<e>
dezitme si vos plaze q<u><<i>>en vos
fizo enojo o co<m>mo andades an-
si Sen~or dixo la donzella el
mejor fecho q<ue> vos faz<er> podedes
es q<ue> me dexedes andar mj ca-
mjno ca yo ando co[<n>] mayor p<ri>sa
q<ue> vos pensades nj<n> vos no<n> me
dariades consejo de aq<ue>llo q<ue> yo
agora de mando en<e>sto come<n>c'o
de ferir su palafren por se aco-
ger mas t<ristan> la tomo por las rri-
endas & dixo donzella yo vos
rruego por v<uest>ra cortesia q<ue> me
digades q<ue> aventura es esta por
q<ue> vos andades a<n>si apresurada
mente co<m>mo vos dezides o e<n>
ot<r><<a>> man<er>a non vos p<ar>tiredes
de mj ca no<n> es rrazon q<ue> yo vos
dexe andar por q<u><<a>>nto plan~e-
des sin saber la ocasion ca}
{CB2.
esto es fecho de armas & por esto
conviene q<ue> yo sepa q<ue> aue<n>tura
es & yo en ot<r><<a>> manera no<n> vos fa-
ria descortesia nj<n> enojo & q<u><<a>>ndo
la donzella vio q<ue> en ot<r><<a>> man<er>a
no<n> se podia escapar & dixo sen~or
[^vos] faredes gra<n> pecado aq<u><<i>> p<er>o pu<e>s
q<ue> a<n>si es co<n>viene q<ue> vos diga
el fecho de mj planto sabed q<ue>
el rrey art<us> el mas poderoso d<e>los
cauall<er>os andantes es p<re>so q<ue>lo
tiene la donzella d<e>l arte en
vn castillo & ella lo juzga este
dia de oy ala mue<r>te & esto
es gra<n> dano d<e>la cauall<er>ja d<e>l
mu<n>do & agora sen~or cauall<er>o
este es mj planto & por esto
vos pido yo en merc'ed q<ue> me
dexades andar mj camjno
ca yo q<ue>ria buscar amj sen~or
lanc'arote d<e>l lago & por ve<n>-
t<ur><<a>> seria oy delibrado el rrey
& no<n> seria ta<n> gra<n>d descornor-
te d<e>los cauall<er>os t<ristan> fue mu-
cho maraujllado de aq<ue>stas
nuevas & dixo donzella vos
yredes comjgo si vos plaze
& most<r><<a>>me el castillo q<ue> vos de-
zides & yo q<ue> so mas cerca fare
mj poder en<e>ste fecho sen~or
dixo ella no<n> vos yncal ca yo
no<n> lleuaria en<e>ste fecho anj<n>-
gu<n>t cauall<er>o saluo si fuese
vno d<e>los q<u><<a>>tro no<n>brados q<ue> son
mj sen~or lanc'arote o el bue<n>
cauall<er>o t<ristan> de leonjs mas}
[fol. 76v]
{CB2.
aq<ue>l no es en esta t<ie>rr<<a>>(a) o palomades
el pagano [^o] el cauall<er>o sin pavor
& sen~or vno de aq<ue>stos o todos
yo pienso q<ue> ellos faria<n> su poder
por delybrar el rrey mas yo
no<n> tornaria con ot<r><<o>> ni<n>guno
donzella dixo t<ristan> yo vos digo
q<ue> vos avedes vno de aq<ue>llos q<ue>
vos de mandades agora no<n>
estemos mas en palabras ca
dios sabe los fechos co<m>mo ha
de ser & yo fare mj poder por lo
delybrar & tal esperanc'a tengo
en dios sen~or dixo la donzella
el por su me<r>c'ed vos q<u><<i>>era ayu-
dar ca este fecho es muy pely-
groso por q<u><<a>>nto aq<ue>lla donzella
tien(~)e ensu conpana tres ca-
uall<er>os q<ue> son sus e<r>manos
& son muy poderosos de sus ar-
mas & esomesmo tiene con-
sigo q<u><<a>>renta escuderos q<ue> cada
vno vale tanto en fecho de
armas co<m>mo algunos cauall<er>os
E sen~or por esto vos rrogaria
yo q<ue> vos dexasedes desta e<n>-
p<r>esa ca vos fariades gra<n> pe-
cado en me tener & dexare-
des oy morir tan poderoso & a<n>si
noble rrey co<m>mo el rrey art<us>
t<ristan> fue vn poco sanudo & dixo
Donzella a mj parec'e q<ue>
vos q<ue>redes estar en pala-
bras yo vos digo vna vez}
{CB2.
q<ue> yo non vos dexaria en ot<r><<a>>
manera p<ar>a q<ue> estamos en<e>sta
fabla Ponetvos al camjno
cont<r><<a>> el castillo & andat toste
Ca este fecho no<n> es de tardar
en fab[l]as la donzella se puso
al camjno & t<ristan> enpos d<e>lla A
mas andar fasta q<ue> vinjero<n> A
vn p<r><<a>>do cerca d<e>l castillo e<n>
vn (s)valle peq<ue>n~o q<ue> yazia
baxo d<e>l castillo enesto dixo
la donzella cauall<er>o catad el
Castillo ado esta el rrey a-
gora catad q<ue> fecho tomast<e>s
& menester es q<ue> si vos en
algun t<ien>po mostrast<e>s esfue<r>-
c'o en fecho de armas q<ue>
oy no<n> vos durmades ca
yo vos juro q<ue> bien vos
sera menester E ante
q<ue>la donzella acabase es-
tas palabr<<a>>s ellos oyero<n>
vn cue<r>no q<ue> tanja<n> en<e>l
Castillo & viero<n> salyr & q<u><<i>>n-
ze om<ne>s caualgando &
luego salyo el rrey & la
donzella q<ue>lo tenja por
los cabellos & aq<ue>llos}
{CB1.
cavall<er>os sus h<e>rm<an><<o>>s venja<n> allj enderredor d<e>l & despu<e>s saliero<n> [.]xxv[.] escud<er><<o>>s bie<n> armados de sus armas & la do<n>zella q<ue> estaua
co<n> t<ristan> vio esto & come<n>c'o a llorar & dixo sen~or por uos se pierde oy el rrey artus & viene gra<n>t dan~o ala cort<e> de camalot<e> & en<e>l rregn~o
de londr<e>s & maldito sea el pecado q<ue> yo me enco<n>tre co<n>busco & no<n> fuy mj camjn(~)o & los escud<er><<o>>s q<ue> t<r><<a>>ya<n> al rrey venjero<n> al p<ra>do do se
deuja fazer la justi<<c>>ia & en<e>sto dix<<o>> la donzella q<ue>lo t<ra>ya por los cabellos rrey artus no<n> ves q<ue> eres venjdo al pu<n>to dela m<u>ert<e>
syno<n> fazes esto q<ue> te digo / c'ertas dix<<o>> el rrey no<n>lo faria & co<m>mo yo deuo morir vna sola mue<r>te mas avn q<ue> cada dia oujese}
[fol. 77r]
{CB1.
de morir esto no<n> faria ca yo te<n>go ot<r><<a>> mug<er> aq<ui>en amo mas & co<m>mo la donzella vio q<ue> el no<n>la q<ue>ria rrescebir
por muger ella dio vna tirada cont<r><<a>> t<ie>ra q<ue>lo fizo baxar & dix<<o>> yo te juzgo q<ue> pierdas la cabec'a en<e>ste pu<n>-
(n)to & t<ristan> q<ue> estaua ya c'erca d<e>llos & vio vn escud<er><<o>> q<ue> se aparejaua p<ar>a le cortar la cabec'a el se fizo adelant<e>
contra ellos & dixo escud<er><<o>> estad q<ue>do q<ue> uos no<n> sod<e>s dyno de cortar ata<n> noble p<er>sona la cabec'a co<m>mo
el cau<aller><<o>> mayor su h<e>rm<an><<o>> dela donzella vio estas palab<r><<a>>s q<ue> t<ristan> disia fue much maraujllado co<m>mo el se
atreuja a fablar ent<r><<e>> ellos & dix<<o>> co<m>mo cau<aller><<o>> q<ue>red<e>s vos ma<n>dar q<ue> no<n> se faga justic'ia de aq<ue>l q<ue> la meresc'e c'ertas dix<<o>> t<ristan> esta no<n> es
buena justic'ia ca uos no<n> sod<e>s djnos p<ar>afazer justic'ia tal co<m>mo esta & pues vos no<n> fazed<e>s buena justic'ia yo vos digo q<ue>lo de-
fendere de uos E luego el /}
{CB2.
h<e>r<man><<o>> dela donzella baxo luego
su lanc'a & fuese contra t<ristan> & t<ristan>
cont<r><<a>> el en tal man<er>a lo firio
dela lanc'a q<ue>lo fizo caer at<ie>rr<<a>>(a)
del cauallo & ante de gra<n>d pi-
ec'a murio ally [^E] el ot<r><<o>> su h<e>r<man><<o>> fue
mucho irado q<u><<a>>ndo vio asu h<e>r<man><<o>>
en t<ie>rr<<a>>(a) & fue por ferir a t<ristan> por
el traues mas el lo vio ve-
njr & torno el cauallo cont<r><<a>>
el & firiolo asi mala me<n>te q<ue>
le paso el escudo & todas sus
armas & paso la lanc'a dela
ot<r><<a>> p<ar>te & luego cayo muer-
to ael ot<r><<o>> su h<e>r<man><<o>> el menor
des q<ue> esto vio juntose co<n>
todos los escuderos & todos
juntos vinjero<n> a ferir sobre
t<ristan> E co<m>mo el vio q<ue> ellos
uenja<n> asi juntos bie<n> enten-
dio q<ue> menster eran las ma-
nos & q<ue> en otra man<er>a el no<n>
podria escapar dela mu<er>te &
fuese cont<r><<a>> el cauall<er>o q<ue> venj-
a delant<r><<e>> los otros & encontrolo
asi aspera me<n>te dela lanc'a q<ue>
el cauall<er>o & el cauallo fue-ro<n>}
{CB2.
Amos at<ie>rr<<a>>(a) & el cauall<er>o fue
mal q<ue>br<<a>>(a)do dela cayda los escu-
deros come<n>c'aro<n> todos a ferir
en<e>l muy aspera me<n>te mas no<n>
oujero<n> tanto poder q<ue> ta<n> sola me<n>-
te dela silla lo podiesen mou<er>
P<er>o ally q<ue>bro su lanc'a & salio
de entre ellos & puso mano a
la espada muy irado & torno
sobre ellos firiendo avna p<ar>te
& at<r><<a>> co<m>mo q<u><<i>>en judga en torne<<o>>
mas ellos podian bie<n> dezir
q<ue> no<n> era juego aq<ue>l ca no<n> auja
ay njguno q<ue> no<n> le fuyese de-
lante & maldito era aq<ue>l q<ue> el
encont<r><<a>>ua ante sy E el fizo
tanto & e<n> tal man<er>a q<ue> aq<ue>llos
q<ue> escaparo<n> come<n>c'aron todos
a foyr al castillo & la donzella
ot<r><<o>>si fue por se acojer al ca-
stillo & t<ristan> fue cont<r><<a>> el rrey q<ue>
au<n> estaua e<n> poder delos o-
tros escuderos & tenja las
manos atadas & cortole la
soga & dixo Sen~or caual-
gat de oy mas ca t<ien>po
es & el rrey caualgo en
vn cauallo q<ue> era del h<e>r<man><<o>>
(^del) mayor dela falsa}
[fol. 77v]
{CB1.
(Dize el cue<n>to q<ue> cua<n>do q<ue> q<u><<a>>ndo t<ristan> fue partido dela peq<ue>n~a (^p)[^b]retan~a
Tuerto In nomi<n>e domini n<ost>ri Jh<es>u xpi<sto> ame<n> Sepan todos que como yo ferando de canpos
In nomjne (d) domini n<ost>ri Jh<es>u xpi<sto> Ame<n> Sepan todos que como yo ferando
In nomine dominj n<ost>ri jh<es>u xpi<sto> ame<n>
In nomine domine n<ost>ri Jh<es>u xpi<sto> ame<n> Sepa<n> todos que como yo fera<n>do de canpos
In (^nomi<n>e domine n<ost>ri jh) jh<es>u xp<ist>o Ame<n> Sepan todos
In nomjne domine (^j) jh(es)u xpi<sto> Ame<n> Sepan todos que como yo ferando tuerto
la gra[cia] de n<uest>ro senyor dios sea con uos et comigo ame<n> q<u>ando el enp<er>ador don Carlos asan
Enel nonbre de dios E de sa<n>ta maria ame<n> (^tuerto) porq<ue> (n)ue
In nomine domini n<ost>ri jh<es>u xpi(sto) Ame<n> (d) Sepan todos que como yo ferando tuerto
dizir vos vn cantar q<ue> non lo ay ot<r><<a>> tal maguer
In nomine domini jh<es>u xpi<sto> Amen sepan todos que como yo fera[<n>]do de c'aragoc'a
Caya en el nonbre de dios & de s<an>ct<a> maria madre q<u>ando el buen cauall<er>o
Fallo a t<r><<i>>stan q<ue> era ya fuera dela nao & a[<n>]daua por la rrybera con gra<n> alegria
furonse abrac[']ar / t<ristan> tomo daris por la mano E fueronse alas tiendas E aly falla
In homine domini n<ost>ri (^xpi) ih<es>u xpi<sto> amen Sepan todos como yo ferando de canpos
Sie<n>pre la hoy dezir / sie<n>pre lo hoy contar que qui ama en celado mucho deue penar
que el vos aya fecho falta oy el rey mando
enq<ue>
fueron se por)}
[fol. 78r]
{CB2.
donzella & tomo vna lanc'a q<ue>
asaz yazia por el canpo & fuese
cont<r><<a>> los escuderos & come<n>c'o los
de ferir & la donzella q<ue> auja tra-
ydo a t<ristan> vio co<m>mo la falsa donze-
lla se acogia & come<n>c'o a dar bozes
cont<r><<a>> t<ristan> & dezir ssen~or catad q<ue> no<n>
se vaya la mala muger ca por ve-
nt<ur><<a>> otra tal faria ella ot<r><<a>> vegada
(^tr) trista<n> ferio el cauallo contra el
castillo & ante q<ue> ella ent<r><<a>>se tomola
por los cabellos & pusola en poder
del rrey & torno se contra los es-
cuderos & come<n>c'o a ferir en ellos
mas ellos come<n>c'aro<n> todos a foyr
E el rrey corto luego la cabec[']a
ala donzella & co<m>mo t<ristan> vin(~)o &
viola donzella q<ue> yazia m[*ue]<r>ta
el (r) fue mucho maraujllado
& dixo Sen~or co<m>mo fezist[e]s ago-
ra tal muerte ca no<n> p<er>tenescia
a vos de matar mug<e>r ni<n>g<un><<a>>
Certas dixo el rrey mas esto
co<n>uenja de fazer ca e<n> otra ma-
n<er>a no era ome seguro della
E la otra donzella tomo luego}
{CB2.
la cabec'a de aq<ue>lla donzella
& p<ar>tiose dellos & fuese su camj-
no cont<r><<a>> camalote por con-
tar aq<ue>llas Nueuas ala rrey-
na genebra & andouo tanto
por sus jornadas fasta q<ue>
vino en camalot<e> ante la
rreyna genebra & dixo se-
n~ora sabet q<ue> mj sen~or el
rrey es delibrado E fue la
mas fermosa aue<n>tura q<ue>
vos oystes dez<ir> en v<uest>ra
vida Sen~ora el fue libra-
do por vn solo cauallero
mas yo creo q<ue> vn om<n>e
en<e>l mu<n>do nu<n>ca tanto
fizo por espada co<m>mo fizo
aq<ue>l cauall<er>o el dia dela
delebra<n>c[']a & luego come<n>c'o
a contar todo Co<m>mo auja
contec'edo el fecho & pre-
sentole la cabec'a dela don-
zella dixo Sen~ora por la fe q<ue>
yo vos deuo q<ue> q<u><<a>>ndo el cauall<er>o
de(br)libro al rrey & vio q<ue> el a-
uja cortado la cabec'a ala
donzella el fue muy t<r><<i>>ste
por ello & deziendo q<ue> el rrey
no<n> deujera poner mano}
[fol. 78v]
{CB2.
cont<r><<a>> mug<e>r por la matar nj<n>
ferir E la rreyna fue tan-
to alegre q<ue> non sabia q<ue> de-
zir q<u><<a>>ndo vio la cabec'a & dixo
dime donzella cree[*s] tu q<ue> fu-
ese lanc[']arote el cauall<er>o q<ue>
lo delibro c'ertas dixo la donze-
lla no<n> ante vos digo c'erta
me<n>te q<ue> no<n> fue lanc'arote ca
yo con~osco bie<n> amj sen~or la-
nc'arot<e> q<ue> yo vi bie<n> el cauallero
sy[<n>] yelmo en ma<ner>a q<ue> yo lo
podiera bie<n> con~osc'er mas por
cierto no<n> fue el / E sabet q<ue>
mucho fue alegre la rrey-
na por estas Nueuas mas
au<n> mas alegre fuera ella
sy lanc'arote lo oujera de-
librado E agora dexaremos
estar ala rreyna faziendo
grandes alegrias & torna-
remos al rrey & a t<ristan> co<m>mo
se p<ar>tiero<n> de en vn(~)a
{IN4.} [D]ize el c(')ue<n>to q<ue> de
q<ue> la donzella fue
muerta q<ue> tanto fi-
zo el (p)(r)ey & trista<n> q<ue>
ante q<ue> p<ar>tiese<n> de ally del}
{CB2.
castillo q<ue> tomaro<n> jurame<n>to alo<<s>>
del castillo q<ue> de ally adelante
estoujese por el rrey & no<n> por
ot<r><<o>> sen~or E q<u><<a>>ndo oujero<n> rresc'e-
bido el jurame<n>to posiero<n> se
al camjno cont<r><<a>> camalot<e>
& ante q<ue> fuese<n> vna legua
del castillo encontraro<n> al
cauall[<er>]o galua<n> el sobrino
del rrey art<us> & el co<m>mo los
vio come<n>c'o a poner su es-
cudo delante & aparejarse
p<ar>a la j<usta> mas co<m>mo fue c'er-
c'a dellos luego conosc'io
al rrey & descendio del ca-
uallo & fue le a besar la m-
ano & dixo & Sen~or bendi-
cho sea el no<n>br<e> de dios n<uest>ro
sen~or q<ue> uo[*s] q<u><<i>>so delibrar
Sen~or q<u><<a>>l fue la aue<n>tura
q<ue> vos saco de ta<n> gr<an>d tribula-
cion & gra<n>de era el plazer & el a-
legria q<ue> galua<n> auja q<u><<a>>ndo
vio al rrey q<ue> era delibrado E
el rrey le ma<n>do q<ue> caualgase
& dixo & Sabet sobrino q<ue> este ca-
uall<er>o es el q<ue> am(^e)[^j] saco dela (&)
mala prision & me [*l]ibro de la
muerte E aeste deuen todos
fazer honor & s<er>ujc'io Galua<n>
se torno contra t<ristan> & dixo Sen~or}
[fol. 79r]
{CB2.
bendicho fue el dia q<ue> vos tom-
mastes armas & bendicho
fue aq<ue>l q<ue> cauall<er>o q<ue> vos ar-
mo q<u><<a>>ndo dios q<u><<i>>so [^a]uos
dar tanta hon(~)or & p[r]ec'io
q<ue> por vos fuese librado
el mas noble & mas alto
cauall<er>o del mu<n>do q<ue> es
mj sen~or el rrey E bie<n>
vos deuiades tene[r] por bie<n>
aue<n>turado cauall<er>o t<ristan> dio m-
uchas gra<cia>s a galua[<n>] de la
honor q<ue>le fazia & asi vi-
niero<n> aq<ue>l dia fasta q<ue> era
hora de visperas q<ue> llegaro<n> a
casa de vn florester E a-
cordaron de q<ue>dar ally aq<ue>lla
noche E el florester los aco-
jo honorable me<n>te & fizol<e>s
muy bie<n> s<er>ujr de todo su po-
der & posaro[<n>] se a cenar & co<m>mo
ello<<s>> se asentaua<n> vino por a-
lly garuj<n> el sobrino del rrey ta-
br<e> & conel venja estor de ma-
rs & el bue<n> cauall<er>o meliaga<n>s
& el cauall<er>o syn pauor todos
e<n> vna co<n>pan~ja entraro<n> en}
{CB2.
la casa del florester por
albergar ally E q<u><<a>>ndo vi-
ero<n> al rrey q<ue> se posaua ala
tabla ellos fuero<n> mucho
maraujllados & mucho a-
legres & luego co<n> gra<n>d rreue-
re[<n>]c'ia fuero<n> le a besar la m[a]-
no el rrey los rresc'ibio mu<<y>>
bie<n> & fizo les gra<n>d honor es-
pec'ial me<n>te a garuj<n> E en<e>-
sto dixo g<<a>><r>uj<n> co<m>mo fuestes
libre de a( )q<ue>lla avent<ur><<a>> E el
rrey le dixo enco<m>mo aq<ue>l caua-
llero lo auja delibrado & garuj<n>
se torno cont<r><<a>> t<ristan> come<n>c'o a
brac'arlo & besarle con gra<n>t
alegria E come<n>c'ole a de-
zir sen~or bendicho fue
a( )q<ue>l dia q<ue> vos tal aue<n>tura
acabastes q<ue> bie<n> creo yo q<ue>vos
soys amado de dios n<uest>ro sen~or
q<u><<a>>ndo el tanto hon(~)or vos q<u><<i>>-
so dar q<ue> por vos se tornase
la corte de camalote en su
estado & e<n> su virtud grande}
[fol. 79v]
{CB2.
era la honor q<ue> g<<a>>ruj[<n>] daua a
t<ristan> E asi estoujero<n> ally aq<ue>lla
noche en gra<n>t solaz mas
en todo esto no<n> auja y nj<n>g<un>
q<ue> con~osciese a t<ristan> nj<n> sopiese su
no<n>bre
{IN2.} [O]tro dia t<ristan> se leua<n>to
primera me<n>te & fue
demandar licenc'ia al rrey
mas el no<n>lo q<ue>ria dexar &
en<e>sto dixo t<ristan> Sen~or de oy
mas auedes buena conpa-
n~ja & yo tengo de fazer e<n>
ot<r><<a>> p<ar>te & pido vos q<ue> me de-
(de)des lic'ienc'ia por q<ue> yo va-
ya conla v<uest>ra gra<cia> el rrey
le rrogaua mucho q<ue> fuese
con<e>l en camalote & q<ue> el lo
faria s<er>ujr & onrrar co<m>mo a
el p<er>tenesc'ia & los ot[ro]s caua-
ll<er>os dezian al rrey q<ue>lo no<n>
dexase p<ar>tir E ellos eran
asi alegres con<e>l q<ue> no<n> (q<ue>)
q<ue>rian q<ue> el se p<ar>tiese de ellos
& cada vno fazia mucho
por le fazer honor & s<er>ujc'io
& de a( )q<ue>sto se trabajaua<n> ellos
t<ristan> se escusaua tanto co<m>mo}
{CB2.
el podia deziendo q<ue> el tenja de fa-
zer en ot<r><<a>> p<ar>te des q<ue> el rrey vio
q<ue>lo no<n> podia tener rrogole q<ue> le
dixeese su nonbr<e> & t<ristan> dixo q<ue> bie<n> le
plazia q<ue> el sopiese su nonbr<e>
mas q<ue> el no<n>lo deria agora p<er>o
dixo le q<ue> pu<e>s q<ue> el auja de pasar
por la casa del florester a do
el auja dormjdo en conpan~ja
del rrey senescal q<ue> ally podria sa-
(s)ber su no<n>bre E por sen~as le
mostro la casa al rrey en man<er><<a>>
q<ue> el rrey lo ente<n>dio bie<n> ca el co-
nosc'ia al florester E dixo el
rrey pu<e>s co<m>mo dema<n>daremos
nos al florester por vos pu<e>s
no<n> sabemos v<uest>ro nonbr<e> Sen~or
dixo t<ristan> vos demandaredes co<m>mo
dezian al cauall<er>o q<ue> traya el es-
cudo blanco q<ue> dormjo la ot<r><<a>> noche
en su posada en conpan~ja del rrey se-
nescal E en<e>sto diole licenc'ia el
rrey & los otros cauall<er>os otrosi &
asi se p<ar>tie t<ristan> del rrey art<us> & va
por sus auenturas E el rrey & los
cauall<er>os andoujero<n> todo a( )q<ue>l dia
fasta q<ue> vinjero<n> ala casa del flore-
ster & ally tomaro<n> posada segu<n>t q<ue>}
[fol. 80r]
{CB2.
ot<r><<a>>s vezes auja<n> fecho E el flo-
rester q<u><<a>>ndo vio al rrey fue m-
ucho maraujllado & tribajau<<a>>
se mucho por lo s<er>ujr de todo
su poder en manera q<ue> el rre-
y era bie<n> alegre de su s<er>uic'i-
o & bie<n> pagado & estando en
aq<ue>l solaz dema<n>dole hues-
pet dezit me sy dios vo<<s>>
ayude co<m>mo llama<n> al cauall<er>o
q<ue> la ot<r><<a>> noche poso aq<u><<i>> en v<uest>ra
posada & traya vn escudo blan-
co & vjno en conpan~ja del rre-
y senescal E el huespet fue
mucho alegre q<u><<a>>ndo vio (^E) q<ue>
el rrey dema<n>daua por el E dixo
sen~or por la fe q<ue> yo vos deuo
co<m>mo amj sen~or q<ue> yo vos q<ue>-
rria fablar de ese cauall<er>o & dezir
vos he vna burla q<ue> bie<n> podreys
rreyr con<e>lla Sabet sen~or q<ue> ese
cauall<er>o v[i]no aq<u><<i>> la ot<r><<a>> noche
en conpan~ja d<e>l rrey senescal
& aq<ui> estaua<n> ya albergados otros}
{CB2.
tr<e>s cauall<er>os / los q<u><<a>>les era<n> varis
& leonel & g<<a>>riet<e> E estos tr<e>s rre-
sc'ibiero<n> mu<y> bie<n> al rrey & al
cauall<er>o E enp<er>(e)[o] q<ue> ellos fa-
zia<n> mas honor al rrey q<ue> no<n>
fazia<n> al cauall<er>o E despu<e>s
ellos dema<n>daro<n> al rrey q<ue> q<u><<i>>en
era el cauall<er>o o donde era
mas sen~or el rrey come<n>c'o a
dezir tanto mal de aq<ue>l ca-
uall<er>o q<ue> todos nos otros A-
ujamos piedat & vergue<n>c'a
de aq<ue>llos q<ue> el dezia & a si
es( )toujero<n> aq<u><<i>> a( )q<ue>lla noche
& otro dia se p<ar>tiero<n> de aq<u><<i>> to-
dos c'inco en vna conpan~j<<a>>
E segu<n>t q<ue> amj fu[*e] dicho el
rrey fizo p<ar>tir de su conpan~ja
aq<ue>l cauall<er>o ca el penso escar-
nesc'er del ta<n> bie<n> el dia co<m>m<<o>>
la noche (n)[m]as sen~or venjt
& veredes co<m>mo el cauall<er>o
jugaua con<e>l rrey & co<n> sus
conpan~eros E en<e>sto to-
mo el florester al rrey
art<us> por la mano & e<n>-traron}
[fol. 80v]
{CB2.
ala camara ado yazia<n>
los q<u><<a>>tro cauall<er>os asaz mal
aparejados E el rrey q<u><<a>>ndo
los vio el fue bie<n> yrado por
las feridas de bors & de leon<e>l
enp<er>o come<n>c'o a rreyr & asola-
zarse co<n> gariet<e> q<ue> le come<n>-
c'o a contar la aue<n>tura & despu<e><<s>>
tornose al huesped & dixo & En
p<er>o huesp[e]t sabedes vos q<u><<i>>en
era el cauall<er>o Sen~or dixo el
huespet sabet por c'ierto q<ue> el [e]ra
t<ristan> el sobrino del rrey mars de
cornualla E el rrey fue mucho
alegre q<u><<a>>ndo sopo q<ue> el era t<ristan> &
dixo cert[*as] huespet y<<o>> c<r><<e>>o bie<n> q<ue>
el era t<ristan> ca no<n> es en el mu-
<n>d cauall<er>o q<ue> tanto podi-
ese fazer de vna espada
co<m>mo este cauall<er>o fizo el
dia dela mj delibra<n>(n)c[']a ca
el fue en<e>l castillo dela
falsa (sa)donzella el hues-
pet fue mucho alegre}
{CB2.
q<u><<a>>ndo ente<n>dio estas palabras
& dixo co<m>mo sen~or pu<e>s pares-
c'e q<ue> aq<ue>l cauall<er>o era ally
q<u><<a>>ndo vos fuestes librado dela
mala prision c'ertas dixo el rre-
y vos dezides verdat q<ue> el
era ally ca otro cauall<er>o no<n>
y dio golpe saluo el sola me<n>-
te & mucho estaua alegre
el rrey & los cauall<er>os & aq<ue>lla
noche no<n> fablaro<n> en otra co-
sa si no<n> enlos fechos de t<ristan>
E ot<r><<o>> dia el rrey & los cauall<er>os
p<ar>tiero[<n>] dela casa del florester
& posiero<n> se al camjno cont<r><<a>>
camalot<e> & vinjero<n> avna aba-
dia de mo<n>jes q<ue> es aq<ua>tro le-
g<u><<a>>s de camalot<e> & ally estouje-
ro<n> (&) fasta ora de medio dia E
q<u><<a>>ndo el rrey fue p<ar>tido de la casa
del florester apoca de piec'a vi-
no por ally lanc'arote El frol-
ester le conto co<m>mo el rrey era
delibrado E co<m>mo lo auja libra-
do t<ristan> de leonjs & co<m>mo auja
poca de piec'a q<ue> era p<ar>tido de}
[fol. 81r]
{CB2.
ally E lanc'arot<e> no<n> estouo ma<<s>>
ally asperando ante se puso
al camjno amas andar co[<n>]t<r><<a>>
camalote muy alegre co<n> aq<ue>-
llas Nueuas & con gra<n>d ta-
lante por alca<n>c'ar al rrey
ante q<ue> fuse e<n> camalote &
Andouo tanto q<ue> vjno al
abadia do estaua el rrey
E el rrey lo rrescibio mu<y>
bie<n> & asi estoujero<n> ally a( )q<ue>-
lla noche en gra<n>d solaz
& [^a]legria & las nueuas era<n>
venjdas co<m>mo el rrey era
librado & auja ma<n>dado q<ue>
todos los cauall<er>os torna-
se<n> ala corte asi co<m>mo soli[a]<n>
& estas nueuas fuero<n> por
t[*o]das las t<ie>rras & todos los
cauall<er>os auja<n> gra<n>d plazer
co<n> aq<ue>llas Nueuas & todos ve-
nja<n> con gra<n>d aleg<r><<i>>a en ma-
n<er>a q<ue> ante de gra<n>d t<ien>po fue-(e)ron}
{CB2.
todos en la corte e<n> cama-
lot<e> E ot<r><<o>> dia p<ar>tiero<n> de cama-
lot<e> muchos cauall<er>os & vinjero<n>
se a abadia ado el rrey esta-
ua & la rreyna vino co<n> mucha<<s>>
duen~as & donzellas a rresc'ebir
al(^a) rrey(^na) co<n> gra<n>d honor & lu-
ego p<ar>tiero<n> de ally & vjnjero<n> se
ala c'ibdat de camalot<e> & ally
come<n>c[']aro<n> a fazer grandes a-
legr[i]as & justas & torneos q<ue> du-
raro<n> bie<n> / q<u><<i>>nze dia[s] & mas a-
gora dexaremos al rrey & torna-
remos a t<ristan>
{IN4.} [D]ize el cue<n>to q<ue> des q<ue> t<ristan>
fue p<ar>tido del rrey art<us> el
se torno ala floresta ado
auja dexado al lamoran-
te fue mucho alegre desq<ue> vio
a t<ristan> q<ue> venja & fue luego lo(s)
brac'ar & dixo sen~or q<ue> nu-
euas me dezides o}
[fol. 81v]
{CB2.
Co<m>mo vos aujno despu<e>s q<ue> yo
me p<ar>ti deuos t<ristan> no<n>le dixo ot<r><<a>> co-
sa si no<n> q<ue> el rrey era delibrado
dela prision mucho fue alegre el a-
mora<n>te de aq<ue>stas Nueuas & dixo Ce-
rtas sen~or estas son las mas
altas nueuas q<ue> yo podiera oyr
E rruego uos q<ue> me digades
co<m>mo fue librado silo oystes
dezir o silo delibro lanc'arot<e>
yo no<n> se co<m>mo el fue delib<r><<a>>-
do dixo t<ristan> mas bie<n> se q<ue> no<n>
fue (b)[l]ibrado por lanc[']arote esta
vez ca el no<n> era ally q<ua>ndo
fue l(e)[a] delibra<n>c'a & asi fablando
se vinjero<n> fasta el monesterio
ado estaua godis & ally fiziero<n> apa-
rejar de comer E los frayles set[r]abaja-
ua<n> q<u><<a>>nto podia<n> por los s<e>rujr & onrrar
& en todo esto godis no<n> era au<n>
bie<n> sano & por esto les conuenja
alos cauall<er>os de estar ally ma<<s>>
q<ue> ellos no<n> q<ue>ria<n> & fablaua<n>
cada dja delas altas caua-ll<er>jas}
{CB2.
q<ue> se fazia<n> ot<r><<o>> t<ien>po enla
corte del rrey art<us> & en<e>sto dixo
el amorant<e> a t<ristan> Sen~or q<u><<a>>ndo go-
dis sera sano q<ue>redes vos yr
ala cort<e> de camalot<e> & veredes
los fechos delos Nobles cauall<er>os
& veredes la nobleza del rrey
art<us> co<m>mo es gra<n>de Certas
dixo t<ristan> sabet q<ue> si no<n> fuese
por vna aue<n>tura q<ue> yo he
en come<n>c[']ada & q<ue>rria traer la
afyn yo & vos digo q<ue> ally ver-
nja ant<e> q<ue> en ot<r><<a>> p<ar>te mas
yo no<n> puedo fasta q<ue> aq<ue>lla a-
ue<n>tura no<n> venga afyn Sen~or
dixo el amorante pu<e>s yo vos
rruego q<ue> me p<er>donedes & q<ue>
yo vaya con v<uest>ra lic'enc'ia &
ca mucho me pesa por q<ue>
yo no<n> so agora en camalot<e>
certas dixo t<r><<i>>sta<n> vos fazedes
bie<n> & aq<ue>llo q<ue> cauall<er>o deue
fazer ca vos desead<e>s ver
a v<uest>ro sen~or & dios vos q<u><<i>>era}
[fol. 82r]
{CB2.
(ally E lancarot<e> no<n> estouo mas
ally asperando ante se puso
al camjno amas andar co[<n>]t<r><<a>>
camalote muy alegre co<n> aq<ue>-
llas Nueuas & con gra<n>d ta-
lante por alca<n>c'ar al rrey
ante q<ue> fuese e<n> camalote
& Andouo tanto q<ue> vjno al
abadia do estaua el rrey E
el rrey lo rrescibio muy bie<n>
& asi estouiero<n> ally a( )q<ue>lla
noche en gra<n>d solaz &
alegria & las nueuas era<n> ve-
njdas co<m>mo el rrey era li-
brado & auja ma<n>dado q<ue>
todos los cauall<er>os torna-
se<n> ala corte asi co<m>mo soli-
a<n> & estas nueuas fuero<n>
por todas las t<ie>rras & todos
los cauall<er>os auja<n> gra<n>d
plazer co<n> aq<ue>llas Nueuas
& todos venia<n> con gra<n>d
aleg<r><<i>>a en man<er>a q<ue> ante de
gra<n>d t<ien>po fueron todos)}
{CB2.
(enla corte e<n> camalot<e> E ot<r><<o>>
dia p<ar>tiero<n> de camalot<e> m-
uchos cauall<er>os & vinjero<n> se
a abadia ado el rrey estaua
& la rreyna vino co<n> muchas
duen~as & donzellas a rres-
c'ebir al rrey al abadia E el
rrey rresc'ibio ala rreyna co<n>
gra<n>d honor & luego p<ar>tiero<n>
de ally & vinjero<n> se ala c'ib-
dat de camalot<e> & ally co-
me<n>c'aro<n> a fazer grandes
aleg<r><<i>>as & justas & torneos q<ue>
duraro<n> bie<n> q<ui>nze dias mas
agora dexaremos al rrey &
tornaremos a t<ristan>
{IN3.} [D]ize el cue<n>to q<ue> desq<ue>
t<ristan> fue p<ar>tido del rrey
art<us> el se torno ala
floresta ado auja dexado al
lamorante fue mucho ale-
gre desq<ue> vio a t<ristan> q<ue> venja &
fue luego los brac'os tendi-
dos p<ar>a lo abrac'ar & dixo se-
n~or q<ue> nueuas me dezi-des /)}
[fol. 82v]
{CB2.
(o Como vos aujno despu<e>s q<ue>
yo me p<ar>ti deuos t<ristan> no<n> le dixo
ot<r><<a>> cosa sino<n> q<ue> el rrey era deli-
brado dela prision mucho fue
alegre el amora<n>te de aq<ue>stas Nu-
euas & dixo C'ertas sen~or esta<<s>>
son las mas altas nueuas
q<ue> yo podiera oyr E rruego
uos q<ue> me digades co<m>mo fu<<e>>
librado silo oystes dezir o silo
delibro lanc'arot<e> yo no<n> se co<m>mo
el fue delib<r><<a>>do dixo t<ristan> mas bie<n>
se q<ue> no<n> fue librado por lan-
c[']arote esta vez ca no<n> era ally
q<u><<a>>ndo fue la delibra<n>c'a & asi fab-
lando se vinjero<n> fasta el mone-
sterio ado estaua godis & ally
fiziero<n> aparejar de comer E
los frayl<e>s se trabajaua<n> q<u><<a>>nto po-
dia<n> & por los s<er>ujr & onrrar &
en todo esto godis no<n> era au<n>
bie<n> san(~)o & por esto les conuenja
alos cauall<er>os de estar ally mas)}
{CB2.
(q<ue> ellos no<n> q<ue>ria<n> & fablaua<n>
cada dia del(o)[a]s altas caua-
ll<er>ias q<ue> se fazia<n> ot<r><<o>> t<ien>po en(~)
la corte del rrey art<us> & en<e>sto
dixo el amorant<e> a t<ristan> Sen~or
q<u><<a>>ndo godis sera sano
q<ue>redes vos yr ala cort<e> de
camalot<e> & veredes los fechos
delos nobles cauall<er>os & vere-
des la nobleza del rrey art<us>
co<m>mo es gra<n>de Certas di-
xo t<ristan> sabet q<ue> si no<n> fuese
por vna aue<n>tura q<ue> yo he
encome<n>c[']ada & q<ue>rria traerla
afyn yo (&) vos digo q<ue> ally
vernja ant<e> q<ue> en ot<r><<a>> p<ar>te
mas yo no<n> puedo fasta
q<ue> aq<ue>lla aue<n>tura no<n> ven-
ga afyn Sen~or dixo
el amorante pu<e>s yo vos
rruego q<ue> me p<er>donedes &
q<ue> yo vaya con v<uest>ra lic'enc'ia
[c]a mucho me pesa por
q<ue> yo no<n> so agora en ca-malot<e>)}
[fol. 83r]
{CB2.
(c'ertas dixo t<r><<i>>sta<n> vos faze-
des bie<n> & aq<ue>llo q<ue> cauall<er>o
deue fazer ca vos desead<e>s
ver a v<uest>ro sen~or & dios vos
q<u><<i>>era) bie<n> g<u><<i>>ar E el amora<n>t<e>
p<ar>tio luego del abadia cont<r><<a>>
camalote & vino ala casa
del florester ado estaua el
rrey senescal & sus copan-
<er>os & demando les q<ue> q<ue> a-
uent<ur><<a>> auja<n> aujdo & el flo-
rester le conto todo el fech[o]
co<m>mo auja sido & co<m>mo el
rrey se burlaua de t<ristan> si dios
me vala dixo el amorante
amj (^??) pesa por el dan~o de-
stos otros mas bie<n> me plo-
gujera q<ue> el rrey fallara el
encuentro de t<ristan> ca amj pa-
resce q<ue> au<n> el no<n>lo enco<n>tro
pu<e>s q<ue> el esta biuo & yo me
maraujllo delos cauall<er>os q<ue>
faze<n> escarn~o delos otros}
{CB2.
q<ue> va<n> por sus aue<n>t<ur><<a>>s mas de-
zit me si vos plaze fallo
t<ristan> alguna otra aue<n>t<ur><<a>> en<e>sta
comarca c'ertas dixo el flo-
rester sy Ca el delibro al
rrey art<us> dela prisio<n> do estaua
E q<u><<a>><n>do el amora<n>te ente<n>dio q<ue>
el rey fue<r>a librado por t<ristan>
el fue mucho marauillado
de sus aferes q<ue> era<n> ta<n> gran-
des & luego ot<r><<o>> dia p<ar>tio de
alli cont<r><<a>> camalot<e> & dezia
bie<n> ent<r><<e>>sy m<e>smo q<ue> los fechos
de t<ristan> no<n> auja<n> par si el vi-
(m)[n]jese ala corte de camalote
& co<m>mo q<u><<i>>er q<ue> ally era<n> ta-
ntos & buenos cauall<er>os & lu-
ego q<ue> el amorant<e> fue de-
lante el rrey come<n>c'o a dez<ir>
toda la auent<ur><<a>>(a) q<ue> el auja
aujdo co<n> t<ristan> q<u><<a>>ndo lo fallo c'erca de
la alta mo<n>tan~a & q<u><<a>>ndo (&) [a]cabo
de contar aq<ue>lla (^q<u><<a>>ndo) aue<n>t<ur><<a>>
los cauall[<er>]os era<n> mucho ma-rauillados}
[fol. 83v]
{CB2.
& cada vno dezia
q<ue> mucho q<ue>rrian q<ue> el vinjese
ala corte E el amorante se
torno cont<r><<a>> el rrey & dixo se-
n~or por el sacrame<n>to q<ue> yo
vos he & alos nobles caua-
ll<er>os q<ue> aq<u><<i>> son q<ue> yo q<ue>rria ma<<s>>
ver a t<ristan> en<e>sta corte q<ue> auer
ganado vna c'ibdat ca sen~or
sabet q<ue> gra<n>d honor vernja
ala v<uest>ra corona & a todos nos-
otros & nobles cosas conto a-
lly el amora<n>t<e> de t<ristan> & gran-
de honor le daua<n> sobre todos
los cauall<er>os e[<n>] manera q<ue> todos
fablaua<n> & dezia<n> delos fechos
de t<ristan> mas agora dexaremos
estar al rrey e<n> su corte con
gra<n>d aleg<r>ia & tornaremos
a trista<n>
{IN3.} [D]ize el cuento q<ue> desq<ue>
el amora<n>t<e> fue p<ar>tido
del mon<e>sterio q<ue> t<ristan> es-
touo fasta Nueue dias q<ue> go-dis}
{CB2.
fue bie<n> g<u><<a>>rido p<ar>a caualgar
E luego p<ar>tio del monsterio
& vjn(~)o se al pue<r>to ado es-
taua g<oruana><<o>> & bra<n>jen muy pen-
sosos por la gra<n>d tardanc'a
q<ue> el fazia E ot<r><<o>>si fazian
los marineros p<er>o todo el pe<n>-
samje<n>to se torno en plazer
& alegria q<u><<a>>ndo lo vjero<n> venjr
& luego alc[']aro<n> vela & p<ar>tiero<n> de
ally contra tyntayol & g<oruana><<o>> sa-
lio luego dela Nao & lla[mo a un mensajero e mando]le
q<ue> fuese a seg<r><<i>>s de parte de t<ristan>
& q<ue> le dixese en co<m>mo t<ristan> esta-
ua al puerto sano & [a]leg<r><<e>> & (l)e[l]
me<n>sajero p<ar>tio luego & fuese
al castillo ado estaua seg<r><<i>>s &
dixo le e<n> co<m>mo t<ristan> era arribado
al pue<r>to & co<n> estas nueuas
fue seg<r><<i>>s muy alegre & luego
sy[<n>] mas tardanc'a caualgo &
vino se al puerto & fallo a t<ristan> q<ue>
era ya fuera dela nao &}
[fol. 84r]
{CB2.
(et) andaua porla ribera et con grant
alegria fuero<n>se abrac'ar et trista<n> tomo
a daris por la mano et uiniero<n> fabla<n>-
do vna gra<n>t piec'a et despues p<ar>tiero<n>
de alli et uiniero<n> al castiello de daris &
alli estuuiero<n> c'inco dias en gra<n>t solaz
et acabo delos c'inco dias daris caual-
go et fue ala cor[te] do estaua el rei mar<e>s
et el rei le fizo grant honor et tiraro<n> se
ap<ar>te et come<n>c[']aron de fablar Et en es-
to dixo daris sen~yor sabet que u<uest>ro so-
bri<n>o trista<n> es uenido sano et bie<n> aleg-
re et ensu conpan~ya uiene el infante
guodis fiio del rey de la peq<ue>n~a breta-
nia por que es menester que le faga-
des honor / Et el rei fue todo espa<n>tado
et marau<i>llado q<ua>n<d>o oyo fablar de tris-
tan que era uenido et dixo amigo da-
ris como dezides uos que yo faga ho-
nor a trista<n> car esta honor s<er>ia ami
dessonor et danyo et uos no<n> sabedes
bien el mal [&] el dan~yo que ami uino
de trista<n> sen~yor dixo daris sabet que
si trista<n> amase fazer mal o dan~yo a
uos o al u<uest>ro reg[<n>]o que el tiene gra<n>t
man<er>a pora fazerlo mas yo no<n> ueyo
que el ame fazer dan~yo ni mal nin
deshonor de uos ni de u<uest>ro regno nin
lo amo iamas et nos todos sabemos
el seruic'io que trista<n> fizo al regno
de corn(i)[u]ala / Et sabet / sen~yor que no<n>
es menester que uos tengades tan
grant ira contra trista<n> que el dia
de oy(e) es tal cauallero como todo /
el mundo sabe et aqu<e>l por quie<n> nos
mismos auemos la corona del reg<n>o}
{CB2.
et el rei come<n>c'o a pensar et entendio
que daris dizia uerdat et que tris-
tan le podia fazer gra<n>t danyo si con-
tra el tomase ira / Et dixo daris a-
migo yo dexo esti fecho a uos mesmo
et fazet en aquella manera que u-
os entendredes que es mas sin uer-
guenc'a et mas n<uest>ra honor et s<er>ui-
c'io / Sen~yor dixo daris yo uos di-
re como lo podemos fazer / Sabet
que trista<n> delibro al rey artus d<e>la
preson de era iudgado ala muer-
te et uos ma<n>dad pregonar por to-
da la corte en como estas nueuas
auedes en que u<uest>ro sobrino delibro
a tan alto et ta[<n>] noble rey como es
el rey artus / Et que por su amor q<ue>
le p<er>donades todo u<uest>ro mal tala<n>te c'er-
tas dixo el rey si yo supiese que tris-
tan fizo esta delibra<n>za que uos dezi-
des desto me plazria mucho ami &
grant honor uernia dende atod-
os nos / mas nos no<n> sabemos si
el delibro al rey / Sen~yor dixo da-
ris sabet / por c'ierto que el lo deli-
bro et con esto ganaredes uos gra<n>t
amistat con el rey por su honor p<er>-
donades a trista<n> todo error et dan~yo
que el uos aya fecho fasta oy el rei
mando luego a daris que ma<n>dase
pregonar por toda la cort en como
el por honor del rei artus q<ue> p<er>dona-
ua a trista<n> todo el enoio et mal tala<n>-[te]}
[fol. 84v]
{CB2.
que el le avie et que mandaua que
lo recibiese<n> por todo su regno asi co-
mo solia<n> fazer et ante que ellos p<ar>-
tiesen de aq<ue>lla fabla uidiero<n> uenir vna
donzella amas andar en vn fermoso
palafre<n> / Et esta donzella [venia] de la joyosa
guarda et q<ua>n<d>o fue dela<n>t<e> el rey dixo se-
n~yor sabet q<ue> oy son nueue dias q<ue> mi
sen~yor la[<n>]celot es uenido a la joyosa g-
uarda et dize por cierto que el noble
rei artus es delibrado et que lo delibro
trista<n> u<uest>ro sobrino et dize (et dize) otro-
si que el fizo tant(o)[a]s caualler(o)[ia]s et ta-
les contra los caualleros dela tabla redo<n>-
da que no auie honbre que no<n> las oui-
esse amarauella ental man<er>a que lanc[']a-
lot no<n> fabla ni dize de otro cauallero ssal-
uo de trista<n> / Et / yo senyor q<uand>o [^o]y aquestas
nueuas p<ar>ti me de la joyosa [guarda] et uin por
uos las contar por que son nueuas que
vos deue<n> plazer et certas dixo el rey de
las nueuas plaze ami muncho et delas
cauallerias de mi sobrino enp<er>o mucho
mas la delibra<n>c[']a d<e>l rey artus / Et lu-
ego sin mas tarda<n>c[']a mando uenir los
iuglares et las tronpetas et come<n>c'o
a fazer alegrias a marau<i>lla et ma<n>do
fazer el prego<n> en como el que p<er>donaua
a trista<n> daris caualgo lueguo et fue al
castiello ado estaua trista<n> et conto le todo
el fecho en como el rey quelo p<er>donaua p[or]
amor del rey art<us> trista<n> fue bie<n> alegr<e>
por estas nueuas et asin estuuiero<n> aq<ue>la}
{CB2.
noche en gra<n>t solaz et trista<n> ma<n>-
do a grinayo que apar<e>llase sus pa-
n~yos pora otro dia venir ala ciu-
dat / Et otro dia p<ar>tiero<n> d<e>l castie-
llo et pusiero<n>se en camino co<n>tra
tintayol / Et el rey caualgo con to-
da la cort / et sallo a rec'ebir a t<r><<i>>sta<n>
et desq<ue> fue q<ua>n<t>o vna legua dela
c'iudat fallo que uinia muy rica
me<n>t guarnido et como trista<n> uio
al rey et alas gentes que uin[i]an
con el descaualgo del cauallo et
tiro el ielmo et fizo gra<n>t reu<er>en-
c'ia al rei et el rey lo recibio muy
bie<n> con gra<n>t honor et trista<n> se
torno alas duenias et donzell-
as que alli uinia<n> con el rey et /
recibiolas mui cortes me<n>t aca-
da vna en su estado todos los ca-
ualleros et toda la cor[te] era<n> muy
alegres et pagados por su ue<n>i-
da et todas a una voz daua<n> g-
rac'ias a dio[s] que lo (que lo) auia
traido sano et / alegr<e> con aq<ue>lla
honor et desque fuero<n> en la
c'iudat / fizo el rey torneos et /
iustas quatro dias et asin estu-
uo trista<n> en la cort del rey su tio
vn gra<n>t t<ien>po et todos esta<n> mui
alegres consu esta[da] saluo era a
godino et ala falsa donzella su
amig(o)[a] et el cauallero linro su
marido d<e>la duen~ya d<e>la spina}
[fol. 85r]
{CB2.
(mas el Rey no<n> lo q<ue>ria dexar & c<on>
esto dixo t<r><<i>>sta<n> Sen~or de oy mas a-
uedes buen(~)a co<n>pan~ja yo te<n>go
de fazer en(~) otra p<ar>te & pido uos q<ue>
me dedes lic'e<n>c'ia por que yo uaya
co<n>la v<uest>ra grac'ia & el rrey le rro-
gaua mucho q<ue> fuese co<n> el en
camalot & q<ue> el lo faria s<er>ujr
& honrrar co<m>mo a el p<er>tenec'ia
& llos otros cauall<er>os dezja<n> al rrey
q<ue> lo no<n> dexase p<ar>tir E ellos era<n>
asy alegres con<e>l q<ue> no<n> q<ue>rria<n> q<ue>
el se p<ar>tiese dellos & cada vno
fazia mucho para lle fazer honor
& serujc'io & de aq<ue>sto se trabaja-
ua<n> ellos / t<r><<i>>sta<n> se escusaua ta<n>-
to co<m>mo el podia dizie<n>do q<ue> el
tenja de fazer en otra p<ar>te & de-
sq<ue> el Rey vio q<ue> lo no<n> podia te-
ner rrogole q<ue> le dixe[se] su no<n>bre
& t<r><<i>>sta<n> dixo q<ue> bie<n> le plazja q<ue>
el supiese su no<n>bre / mas q<ue> el
no<n> lo diria agora p<er>o dixo le q<ue>
pues q<ue> el auja de pasar por la
casa del florester q<uan>do el auja
dormjdo en co<n>pan~a del Rey se-
nescal q<ue> ally podria saber su
no<n>bre & por senas mostro le la
casa al Rey en man<er>a q<ue> el rrey
lo ente<n>dio bie<n> ca el conosc'ia
al florester & dixo el Rey pues)}
{CB2.
(co<m>mo dema<n>daremos nos al flo-
reste<r> por uos / pues no<n> sabemos
v<uest>ro no<n>bre Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n> uos
de ma<n>daredes co<m>mo dezia<n> al ca-
uall<er>o q<ue> traya el escudo bla-
nco q<ue> dormjo la otra noche en
su posada en co<n>pan~a del Rey
senescal E en(~) esto diole lic'enc'i-
a el Rey & los otros cauall<er>os
otrosy & asy se p<ar>tio t<r><<i>>sta<n> del rre-
y art<us> & ua por sus aue<n>turas
& el rrey & los cauall<er>os ando-
ujero<n> todo aq<ue>l dia fasta q<ue>
ujniero<n> ala casa del floreste<r>
& ally tomaro<n> posada segu<n>
q<ue> otras vezes auja<n> fecho &
el floreste<r> q<u><<a>>ndo vio al Rey fue
mucho maraujllado & traba-
jauase mucho por lo s<er>ujr de
todo su poder en(~) man<er>a q<ue> el rre-
y era bie<n> alegre de su seruj-
c'io & bie<n> pagado & esta<n>do en(~)
aq<ue>l solaz dema<n>do le / hueped
dezjt me sy dios vos ayude co-
<m>mo llama<n> al cauall<er>o q<ue>lla
otra noche poso aq<ui> en v<uest>ra
posada & traya vn(~) escudo b-
lanco & ujn(~)o en conpan~a del
Rey senescal / E el huesped
fue mucho alegre q<u><<a>>ndo vio /
q<ue> el rrey dema<n>daua / por el &
dixo Sen~or por la fe q<ue> yo vos
deuo co<m>mo amj sen~or / q<ue> yo
uos q<ue>ria fablar dese cauall<er>o)}
[fol. 85v]
{CB2.
(& dezir uos he vna burlla q<ue> bie<n> po-
des rreyr co<ne>lla Sabed Sen~or q<ue>
ese cauall<er>o vino aq<ui> la otra no-
che en co<n>pan~a del Rey senescal
& aq<ui> estaua<n> ya albergados / otr-
os tres cauall<er>os / los q<ua>l<e>s era<n> bo-
rs & lionel & garieto / E estos
tres rrec'ebiero<n> muy bie<n> al rrey
& al cauall<er>o / en p<er>o q<ue> ellos fa-
zja<n> mas honor al Rey q<ue> no<n> fa-
zja<n> al cauall<er>o & despues ellos
dema<n>daro<n> al Rey q<ue> q<ui>en era /
el cauall<er>o / o donde era / mas /
Sen~or el Rey come<n>c'o a dezjr ta<n>-
to mal de aq<ue>l cauall<er>o q<ue> to-
dos nos otros aujamos / piadat
& vergue[<n>]c'a de aq<ue>llo q<ue> el dezja
E asy estoujero<n> aq<ui> aq<ue>la noche
& otro dia se p<ar>tiero<n> de aq<ui> todos
c'i<n>co en vna co<n>pan~a E segu<n>d
q<ue> amj fue dicho el Rey fizo p<ar>-
tir de su co<n>pan~a aq<ue>ll cauall<er>o
ca el pe<n>so escarnec'er del ta<n>bi-
e<n> el dia co<m>mo la noche /mas
Sen~or venjd & ver<e>s / co<m>mo el
cauall<er>o jugaua co<n> el Rey
& co<n> sus co<n>pan~<er>os / E en<e>sto to-
mo el floreste<r> al Rey artus
por la mano & entraro<n> a la
camara a do yazia<n> los q<ua>tros
cauall<er>os asaz mal ap<ar>ejados
E el Rey q<u><<a>>ndo los vio el fue b-
ie<n> yrado por las feridas de bo-
rs & de leonel / en(~) p<er>o come<n>c'o)}
{CB2.
(a rreyr & a solazar se co<n> gariet
q<ue> le come<n>c'o a co<n>tar la aue<n>tura
& despues tornose al huesped /
& dixo en p<er>o huesped sabed<e>s
uos q<ui>en era el cauall<er>o Sen~or
dixo el huesped sabed por c'ie<r>to
q<ue> el era t<r><<i>>sta<n> el sobrino del rre-
y mar<e>s de cornualla E el Rey
fue mucho alegre q<u><<a>>ndo sopo q<ue>
el era t<r><<i>>sta<n> & dixo c'ertas hues-
ped / yo creo bie<n> q<ue> el era t<r><<i>>sta<n> ca
no<n> es en<e>l mu<n>do cauall<er>o q<ue> ta<n>to
pudiese fazer de vna espada co-
<m>mo este cauall<er>o fizo el dia dela
mj delibra<n>c'a ca el fue en<e>l castillo
dela falsa donzella El huesped
fue & mucho alegre q<u><<a>>ndo en(~)ten-
dio estas palauras & dixo co-
<m>mo Sen~or / pues paresc'e q<ue> aq<ue>ll
cauall<er>o era ally q<u><<a>>ndo q<ue> vos fui-
st<e>s librado dela mala p<r><<i>>sio<n> c'e-
rtas dixo el Rey uos dezides
v<er>dat q<ue> el era ally / ca otro ca-
uall<er>o no<n> y dio golpe saluo el
solame<n>te E mucho estaua a-
legre el Rey & los cauall<er>os &
aq<ue>lla noche no<n> fablaro<n> en o-
tra cosa sino<n> en los fechos de
t<r><<i>>sta<n> E otro dia el Rey & los ca-
uall<er>os p<ar>tiero<n> dela casa del flo-
reste<r> & pusiero<n> se al camjn(~)o co<n>-
tra camalot & venjero<n> a vna /
abadia de mo<n>ges q<ue> era q<u><<a>>tro le-
guas de camalot<e> & ally esto-
ujero<n> fasta era de medio dia &
q<u><<a>>ndo el Rey fue p<ar>tido dela casa)}
[fol. 86r]
{CB2.
(del floreste<r> a poca de piec'a vin(~)o
por ally lanc'arot El floreste<r> le
co<n>to co<m>mo el Rey era delibrado &
co<m>mo lo auja librado t<r><<i>>sta<n> de le-
onjs & co<m>mo auja poca de piesc'a
q<ue> era p<ar>tido de ally / E lanc'arot no<n>
estouo mas ally espera<n>do ant<e> se pu-
so al camjn(~)o / a mas andar co<n>tra ca-
malot muy alegre co<n> aq<ue>llas nu-
euas & co<n> gra<n>d talante / por alca<n>-
c'ar al Rey ant<e> q<ue> fuese en cam-
alot E andouo ta<n>to q<ue> ujn(~)o
alla abadia do estaua el Rey &
el Rey lo rrec'ibio muy bie<n> & a
sy estoujero<n> ally aq<ue>la noche / en(~)
gra<n>d solaz & alegria & las nu-
euas era<n> venjdas co<m>mo el Rey
era librado & auja ma<n>dado q<ue> to-
dos los cauall<er>os tornasen ala co-
rte asy co<m>mo solia<n> & estas nueuas
fuero<n> por todas las t<ie>rras & todos
los cauall<er>os auja<n> gra<n>d plazer co<n>
aq<ue>llas nueuas & todos venja<n> co<n>
gra<n>d alegria / en man<er>a q<ue> ant<e> de
gra<n>d t<ien>po fuero<n> todos en la corte
en(~) camalot<e> & otro dia p<ar>tiero<n> de
camalot<e> muchos cauall<er>os & ve-
njero<n>se ala abadia ado el Rey
estaua & la Reyna vino co<n> m-
uchas duenas & donzellas a rre-
c'ebir al Rey ala abadia / E el
Rey rrec'ibio ala rreyna co<n> gra<n>d
honor & luego p<ar>tiero<n> de ally &
vinjero<n>se ala cibda[t] de camalot<e>
& ali come[<n>]c'aro<n> a fazer gra<n>d<e>s ale-
grias & justas & torneos q<ue> dura-ro<n>)}
{CB2.
(bie<n> q<ui>nze dias mas agora de-
xaremos al rrey & tornaremos a
t<r><<i>>sta<n>
{IN3.} [D]ize el cue<n>to q<ue> des q<ue> t<r><<i>>sta<n>
fue p<ar>tido del Rey art<us> el se
torno ala floresta ado auja
dexado al lamorate & fallo ally
& el lamorate fue mucho ale-
gre desq<ue> cio a t<r><<i>>sta<n> q<ue> venja & fue
luego los brac'os te<n>didos p<ar>a lo
abrac'ar & dixo Sen~or q<ue> nueuas
me dezides / o co<m>mo vos aujn(~)o /
despues q<ue> yo me p<ar>ti de uos t<r><<i>>sta<n>
no<n>le dixo otra cosa / sino<n> q<ue> el rre-
y era delibrado dela p<r><<i>>sion / m-
ucho fue alegre el lamora<n>te
de aq<ue>stas nueuas & dixo c'e-
rtas Sen~or estas son las mas
altas nueuas q<ue> yo podiera
oyr E rruegouos q<ue> me digad<e>s
co<m>mo fue librado / si lo oystes
dezir o sy lo delibro lanc'arot<e> %
yo no<n> se co<m>mo el fue delibrado
dixo t<r><<i>>sta<n> / mas bie<n> se q<ue> no<n> fue
librado por lanc'arot<e> esta vez
ca el no<n> era ally / q<u><<a>>ndo fue
la delibra<n>c'a E asy fablando
se uenjero<n> fasta el monest[e]rio /
a do estaua godis & ally fizie-
ro<n> aparejar de comer & los fra-
yres se trabajaua<n> q<u><<a>>nto podia<n>
por les serujr & honrrar & en(~)
todo esto godis no<n> era avn
bie<n> sano E por esto les co<n>ue-
nja alos cauall<er>os de estar a-lly)}
[fol. 86v]
{CB2.
(mas q<ue> ellos no<n> q<ue>ria<n> & fabla-
ua cada dia de llas altas caua-
ll<er>ias q<ue> (^fu) se fazia<n> otro t<ien>po en la
cort<e> del Rey artus E en esto dixo
el lamora<n>te a t<r><<i>>sta<n> Sen~or q<u><<a>>ndo
godis sera sano q<ue>redes vos yr
ala corte de camalot<e> & veres
los fechos de los nobles cauall<er>os
& veres la nobleza del Rey a-
rtus co<m>mo es gra<n>de % certas di-
xo t<r><<i>>sta<n> sabed q<ue> sy no<n> fuese
por vna aue<n>tura q<ue> yo he com-
enc'ada & q<ue>ria traer la afin yo
uos digo q<ue> yo ally vernja ant<e>
q<ue> en otra p<ar>te / mas yo no<n> pue-
do fasta q<ue> aq<ue>lla aue<n>tura no<n> /
ue<n>ga afin Sen~or dixo el la-
mora<n>te pues yo vos rruego q<ue>
me p<er>dones & q<ue> yo vaya co<n> v<uest>ra
lic'e<n>c'ia ca mucho me pesa (^por)
por q<ue> yo no<n> so agora en cama-
lot<e> % c'ertas dixo t<r><<i>>sta<n> vos faze-
des bie<n> & aq<ue>llo q<ue> cauall<er>o de-
ue fazer ca vos desead<e>s uer
a v<uest>ro Sen~or & dios vos q<ui>era
bie<n> g<ui>ar & el lamora<n>te p<ar>tio
luego dela abadia co<n>tra ca-
malot<e> & vino ala casa del
floreste<r> a do estaua el rrey /
senescal & sus co<n>pan~eros &
de ma<n>doles q<ue> q<ue> aue<n>tura a-
uja<n> aujdo & el floreste<r> le co<n>-
to todo el fecho co<m>mo auja /
seydo & co<m>mo el Rey se brul-
aua de t<r><<i>>sta<n> Sy dios me vala
dixo el lamora<n>te amj pesa)}
{CB2.
(por el dan~o destos otros / mas b-
ie<n> me plogiera q<ue> el Rey falla-
ra al en cue<n>tro de t<r><<i>>sta<n> ca amj
paresc'e q<ue> [a]un el no<n> lo en co<n>tro
pues q<ue> el esta biuo E yo me
maraujllo de los cauall<er>os q<ue> fa-
ze<n> escarnjo de los otros q<ue> va<n> por
sus aue<n>turas / mas dezidme
sy vos plaze fallo t<r><<i>>sta<n> alguna
otra aue<n>tura en esta comarca
Certas dixo el floreste<r> sy ca el
delibro al rrey artus dela p<r><<i>>sy-
on do estaua & q<u><<a>>ndo el lamora-
nte ente<n>dio q<ue> el Rey fuera li-
brado por t<r><<i>>sta<n> / el fue mucho a-
legre / p<er>o el era mucho mara-
ujllado de sus aferes q<ue> era<n> ta<n>
gra<n>des & luego otro dia p<ar>tio de
ally co<n>tra camalot<e> & dezia bi-
e<n> entresy mesmo q<ue> los fechos
de t<r><<i>>sta<n> no<n> avjan par sy el uj-
njese a la corte de camalot<e> / co-
<m>mo q<ui>er q<ue> ally era<n> ta<n>tos & bu-
enos cauall<er>os E luego q<ue> el
lamorate fue delant<e> el Rey
come<n>c'o a dezir toda la aue<n>tu-
ra q<ue> el auja aujdo co<n> t<r><<i>>sta<n> /
q<u><<a>>ndo lo fallo cerca dela alta m-
ontana / E q<u><<a>>ndo acabo de co<n>tar
aq<ue>lla aue<n>tura los cauall<er>os era<n>
mucho maraujllados & cada vno
dezia q<ue> mucho q<ue>ria q<ue> el ujnj-
ese ala cort<e> E el lamora<n>te
se torno co<n>tra el Rey & dixo Se-
n~or por el sacrame<n>to q<ue> yo vos)}
[fol. 87r]
{CB2.
(he & alos nobles cauall<er>os q<ue> aq<ui> son
q<ue> yo q<ue>ria mas ver a t<r><<i>>sta<n> en esta
cort<e> / q<ue> auer ganado vna c'ibdat
ca Sen~or sabed q<ue> gra<n>t honor /
vernia ala v<uest>ra corona & a todos
nos / altas & nobles cosas conto
ally el lamorate de t<r><<i>>sta<n> & gra<n>d
honor le daua sobre todos los
cauall<er>os / en man<er>a q<ue> todos fab-
laua<n> & dezia<n> delos fechos de t<r><<i>>sta<n>
mas agora dexaremos estar al rre-
y & asu corte co<n> gra<n>d alegria &
tornaremos a t<r><<i>>sta<n>
{IN3.} [D]ize el cue<n>to q<ue> des q<ue> el lam-
ora<n>te fue p<ar>tido del mones-
terio q<ue> t<r><<i>>sta<n> estouo ally fa-
sta nueue dias / q<ue> godis fue bie<n>
guarido p<ar>a caualgar / E luego /
p<ar>tio del monestero & vinose al pu-
erto a do estaua goruanayo &
bra<n>gel muy pe<n>sosos por la gra<n>d
(^tra) tardanc'a q<ue> el fazia & otrosy
fazja<n> los marin<er>os / p<er>o todo el pen-
samje[<n>]to se torno en(~) plazer & al-
egria q<u><<a>>ndo lo viero<n> venjr & lue-
go alc'aro<n> vella & p<ar>tiero<n> de ally
co<n>tra tintayol & oujero<n> bue<n> t<ien>po
en man<er>a q<ue> en c'i<n>co dias arriba-
ro<n> al pue<r>to de tintayol & goru-
anayo salio lluego de la nao &
llamo a vn(~) me<n>sajero & ma<n>dole
q<ue> fuese a daris / de p<ar>te de t<r><<i>>sta<n> &
q<ue>le dixese en co<m>mo t<r><<i>>sta<n> estaua
al pue<r>to / san~o & alegre / E el m-
ensajero p<ar>tio luego & fuese al
castillo a do estaua daris & dixo)}
{CB2.
(le en co<m>mo t<r><<i>>sta<n> era aribado al
pue<r>to & con estas nueuas fue da-
ris muy alegre & luego sin(~) mas
tardanc'a / caualgo & v[i]nose al pu-
e<r>to & fallo a t<r><<i>>sta<n> q<ue> era ya fue-
(e)ra de la nao & andaua por la
rribera & co<n> gra<n>d alegria fuero<n>
se abrac'ar & t<r><<i>>sta<n> to<m>mo a daris /
por la mano & vinjero<n> fablan-
do vna gra<n>d piesc'a & despues /
p<ar>tiero<n> de ally & vinjero<n> al casti-
llo de daris & ally estoujero<n> c'i<n>co
dias en gra<n>d solaz & acabo de
los c'i<n>co dias daris caualgo & fue
ala cort<e> ado estaua el rrey ma-
r<e>s & el Rey le fizo gra<n>d honor
& tiraro<n>se a p<ar>te & come[<n>]c'aro<n> de
fablar / E en(~) esto dixo daris Se-
n~or sabed q<ue> v<uest>ro sobrino t<r><<i>>sta<n>
es venjdo san~o & bie<n> alegre & e<n>
su co<n>pan~a viene el ynfante go-
diz / fijo del Rey dela peq<ue>n~a breta-
n~a por q<ue> es menester q<ue>lle faga-
des honor El Rey fue todo es-
pa<n>tado & maraujllado / q<u><<a>>ndo oyo
fablar de t<r><<i>>sta<n> q<ue> era venjdo & di-
xo / amjgo daris co<m>mo dezides vos
q<ue> yo faga honor a t<r><<i>>sta<n> / ca es-
ta honor seria amj desonor &
dano & vos no<n> sabed<e>s bie<n> el m-
al & dan~o q<ue> a mj vin(~)o de t<r><<i>>sta<n>
Sen~or dixo daris sabed q<ue> sy t<r><<i>>-
sta<n> amase fazer dan~o o mal a
uos o al v<uest>ro Regn~o q<ue> el tiene
gra<n>d man<er>a p<ar>a lo fazer / mas
yo no<n> veo q<ue> el ama fazer da-
n~o nj<n> mal / nj<n> desonor deuos y)}
[fol. 87v]
{CB2.
(nj<n> de v<uest>ro rren~o nj<n> lo amo jamas &
nos todos sabemos el s<er>ujc'io q<ue> t<r><<i>>sta<n>
fizo al Regn~o de cornuala & Sab-
ed Sen~or q<ue> no<n> es menester q<ue> uos
tengades ta<n> gra<n>d yra co<n>tra t<r><<i>>sta<n>
q<ue> el dia de oy es tal cauall<er>o co<m>m-
o todo el mu<n>do sabe & aq<ue>ll por
q<ui>en nos mesmos auemos la co-
ron(~)a del Regn~o / E el Rey come<n>c'o
a pensar & entendio q<ue> daris dezia
verdat & q<ue> t<r><<i>>sta<n> le podia faze<r> g-
ra<n>d dan~o sy co<n>tra el tomase yra
E dixo daris amjgo yo dexo este
fecho a uos mesmo & fazet en(~)
aq<ue>lla man<er>a q<ue> vos ente<n>drered<e>s
q<ue> es mas sin vergue<n>c'a & mas
n<uest>ra honor & s<er>ujc'io Sen~or di-
xo (^gari) daris yo vos dire co<m>mo
lo podes faze<r> Sabed q<ue> t<r><<i>>sta<n> de-
llibro al Rey artus d<e>la p<r><<i>>sion
do era judgado ala mue<r>te
& vos ma<n>dat p<re>gonar por toda
la corte en co<m>mo estas nueuas
aued<e>s / en(~) q<ue> v<uest>ro sobrino delibro
a ta<n> alto & ta<n> noble Rey co<m>mo
es el Rey artus E q<ue> por su a-
mor q<ue>lle p<er>donades todo v<uest>ro
mal talante / C'ertas dixo el
Rey sy yo sopiese q<ue> t<r><<i>>sta<n> fizo
esa delibra<n>c'a q<ue> vos dezides des-
to me plazeria mucho amj &
gra<n>d honor vernja dende a to-
dos nos / mas nos no<n> sabemos
sy el delibro al rrey / Sen~or di-
xo daris sabed por c'ie<r>to q<ue> el)}
{CB2.
(lo delibro & co<n> esto ganaredes uos
gra<n>d amjstad co<n> el Rey q<ue> por su ho-
nor perdonad<e>s a t<r><<i>>sta<n> todo error
& dan~o q<ue> el vos aya / fecho fasta
oy El Rey ma<n>do luego a daris /
q<ue> ma<n>dase p<re>gonar por toda la cort<e>
en(~) co<m>mo el por honor del Rey /
art<us> q<ue> p<er>donaua a t<r><<i>>sta<n> todo el e-
nojo & mal talante q<ue> el le auje
& q<ue> ma<n>daua q<ue>lo Rec'ibiesen por
todo su rren~o asy co<m>mo solia<n> fa-
zer & ant<e> q<ue> ellos p<ar>tiesen de aq<ue>lla
fabla viero<n> venjr vna donzella /
a mas andar en(~) vn fermoso p[a]la-
fren / E esta donzella uenja dela
joyosa guarda E q<u><<a>>ndo fue dela-
nt<e> el Rey dixo Sen~or sabed
q<ue> oy son nueue dias / q<ue> mj se-
n~or lanc[']arot<e> es venjdo ala jo-
yosa guarda & dize por c'ie<r>to q<ue>
el noble Rey art<us> es delibrado &
q<ue> lo dellybro t<r><<i>>sta<n> v<uest>ro sobrino /
& dize otrosy q<ue> el fizo ta<n>tas ca-
uall<er>ias & tales co<n>tra los caua-
ll<er>os dela tabla rredonda q<ue> no<n> ha
om<n>e q<ue> no<n> las oujese amara-
ujlla En tal man<er>a q<ue> lanc'arot<e>
no<n> fabla nj<n> dize de otro cauall<er>o sa-
luo de t<r><<i>>sta<n> E yo Sen~or q<u><<a>>ndo oy
aq<ue>stas nueuas p<ar>ti me dela joyo-
sa guarda & vine por vos las co<n>-
tar por q<ue> son nueuas q<ue> uos de-
ue<n> plazer C'ertas dixo el Rey de /
las nueuas plaze amj mucho &
delas cauall<er>ias de mj sobrino e<n>)}
[fol. 88r]
{CB2.
(p<er>o mucho mas la delibra<n>c'a del Re-
y art<us> E luego sin mas tardan-
c'a ma<n>do venjr los juglares & las
(r) tronpetas & come<n>c'o a fazer ale-
grias a maraujlla & ma<n>do faze<r>
el p<re>gon / en(~) co<m>mo el q<ue> p<er>dona-
ua a t<r><<i>>sta<n> / daris caualgo luego
& fue al castillo ado estaua t<r><<i>>sta<n>
& co<n>tolle todo el fecho / en(~) co<m>mo
el Rey q<ue> le p<er>donaua / por amor
del rrey artus / t<r><<i>>sta<n> fue bie<n> ale-
gre por estas nueuas & asy e-
stoujero<n> aq<ue>lla noche en gra<n>d
solaz / t<r><<i>>sta<n> ma<n>do a gruanayo q<ue>
le apare(^g)[^j]ase sus pan~os p<ar>a otro
dia venjr ala c'ibdat / E otro di-
a p<ar>tiero<n> del castillo & pusiero<n>
se al camjn(~)o co<n>tra tintayol
E el Rey caualgo co<n> toda la
corte & salio a rrec'ebir a t<r><<i>>sta<n> &
desq<ue> fue q<u><<a>>nto vna legua dela
c'ibdat / fallo q<ue> venja muy rrica
me<n>te guarnido & co<m>mo t<r><<i>>sta<n> vio
al rrey & alas gentes q<ue> venja<n>
co<n>el descaualgo del cauallo
& tiro el yelmo & fizo gra<n>d
Reuere<n>c'ia al rrey E el rrey lo
rrec'ibio muy bie<n> co<n> gra<n>d ho-
nor & t<r><<i>>sta<n> se torno alas du-
enas & donzellas / q<ue> ally venja<n>
co<n> el Rey & rrec'ibiollas / muy
cort<e>s me<n>te / a cada vna en(~) su)}
{CB2.
(estado / todos los cauall<er>os & toda
la corte era<n> muy alegres & pa-
gados por su venjda & todos a
vna boz daua<n> grac'ias a dios
q<ue>llo auja traydo sano & saluo
co<n> aq<ue>lla honor E des q<ue> fuero<n>
enlla c'ibdat fizo el rrey torn-
eos & justas / q<ue> duraro<n> q<ui>nze
dias & asy estouo t<r><<i>>sta<n> en l (y)
cort<e> del Rey su tio un(~) gra<n>d t<ien>po
& tod[o]s era<n> muy alegres co<n>su
estada / saluo era a godino &
ala falsa donzella / su amjga
& al cauall<er>o linbrosin mari-
do de la duen~a dela espina) &
estos tres se trabajaua<n> q<u><<a>>nto po-
dia<n> por buscar desonor a t<r><<i>>sta<n> &
co<n> todo esto al rrey no<n> se podia
olujdar el mal talant<e> q<ue> tenj-
a en<e>l corac'o<n> co<n>tra t<r><<i>>sta<n> & toda-
uja buscaua & pensaua en(~)tresy
mesmo co<m>mo le podria dar la
mue<r>te E asy penso / q<ue> el q<ue> fa-
ria guardar el paso de tinta(^l)-
yol & q<ue> por ally no<n> pasaria
cauall<er>o sy<n> se co<n>batir co<n> t<r><<i>>sta<n>
& q<ue> por aue<n>tura algu<n> cauall<er>o
vernja q<ue>le daria la mue<r>te /
en(~) este pe<n>samje<n>to / estaua el
Rey / mas no<n> fallaua man<er>a /
p<ar>a dezirlo a t<r><<i>>sta<n> / en(~) p<er>o vn dia
llamo ala rreyn~a & a t<r><<i>>sta<n>}
[fol. 88v]
{CB2.
& a vna p<ar>te & come<n>c'o el Rey de
fablar co<n> t<r><<i>>sta<n> ally delant<e> la rre-
yn~a & dixo sobrin(~)o yo oy fab-
lar delas altas cauall<er>ias q<ue> uos
fezistes por el mu<n>do & fazed<e>s
oy dia esomesmo & se vna p<ar>te
dello / en(~) p<er>o no<n> se ta<n>to de vos
co<m>mo yo q<ue>ria / E agora sabed
q<ue> yo q<u><<i>>ero por v<uest>ra honor / vedar
esta pue<n>t<e> de tintayol & q<ue> nj<n>-
gun(~)o no<n> pase sin (^ba)batalla o
q<ue> se ponga en(~) p<r><<i>>sio<n> E pues di-
o ta<n>ta honor & p<re>c'io vos q<u><<i>>so dar
bie<n> es q<ue> este Regn~o aya su p<ar>-
te por vos & t<r><<i>>sta<n> ente<n>dio bie<n>
la rrazo<n> por q<ue> el Rey lo fazi-
a / en(~) p<er>o dixo q<ue> el faria aq<ue>llo
q<ue> el pudiese por su honor del
rrey & del rregn~o / pues agora
dixo el Rey sabed q<ue> por v<uest>ra
honor & por veer alguna co-
sa d<e>la v<uest>ra cauall<er>ia / yo q<u><<i>>ero
uedar el paso de tintayol &
q<ue> por ally no<n> pase cauall<er>o si-
n co<n> batir se co<n>uusco & ally
estaremos la Reyn~a & yo &
toda n<uest>ra cort<e> & asy podremos
veer llas v<uest>ras cauall<er>ias / o /
alguna cosa dellas / E sabed
sobrino q<ue> yo lo deseo mucho
ver / Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n> las mjs
cauall<er>ias son asaz peq<ue>n~as m-
as en(~) pero de mj poder / yo co<n>-plire}
{CB2.
v<ues>tro ma<n>damje<n>to El Rey /
ma<n>do luego leuar las tie<n>das /
ala pue<n>te de tintayol / p<ar>a el &
p<ar>a la Reyn~a & ma<n>do ali c'erca
delas tie<n>das poner una ca<n>pana
q<ue> tanjese<n> por cada cauall<er>o q<ue>
por ally pasase / vna uez & asy fu-
e todo fecho co<m>mo el Rey lo ma<n>-
do E q<u><<a>>ndo el Rey sopo q<ue>las tie<n>-
das era<n> ariuadas & la ca<n>pana
& todo segu<n> q<ue> lo el auja ma<n>-
dado el se p<ar>tio de tintayol / la c'i-
bdat / co<n> toda la corte & fuero<n>se
al paso de tintayol & ally ma<n>do
q<ue> estoujesen las guardas E
q<u><<a>>ndo vinjese algu<n> cauall<er>o q<ue>
luego tanjesen la ca<n>pana v-
na vez & asy estoujero<n> c'i<n>co di-
as Ant<e> q<ue> por ally pasasse nj<n>gu<n>
cauall<er>o & acabo de los c'i<n>co dias
q<ue> el Rey & la cort<e> estaua<n> al pa-
so vin(~)o por ally el bue<n> cauall<er>o
q<ue> dezia<n> argemos E aq<ue>l q<ue> guar-
daua tan~o vna vez la ca<n>pan~a
asy co<m>mo le era ma<n>dado & t<r><<i>>sta<n>
caualgo luego & fuese a la pue<n>-
te & ujo el cauall<er>o q<ue> q<ue>ria pa-
sar & dixo cauall<er>o detenet vos
vn poco ca vos no<n> podes pasar
sin batalla El cauall<er>o fue m-
ucho maraujllado en p<er>o sin mas
dezir el baxo su lanc'a & fuese
co<n>tra t<r><<i>>sta<n> & el co<n>tra el otrosy
& feriero<n>se muy rrezia me<n>te
en p<er>o argemos cayo en t<ie>rra de-
l cauallo & t<r><<i>>sta<n> lo tomo por
la mano muy cortes me<n>te &}
[fol. 89r]
{CB2.
dixo Sen~or sy vos plaze uos ve-
rnes amj sen~or el Rey e el rrey
lo ma<n>do pone<r> en p<r><<i>>syon E este
dia mesmo a cabo de gra<n>d pie-
c'a vino por ali el cauall<er>o be-
rmejo E la guarda tanjo ot-
ra vez la canpan~a & luego /
salio t<r><<i>>sta<n> dela tie<n>da & fuese
ala pue<n>te & dixo cauall<er>o vos
no<n> pasares por aq<u><<i>> sin batalla
o uos vernes a entrar en p<r><<i>>si-
on el cauall<er>o fue todo yra-
do & dixo pues vos batalla de
ma<n>dades sabed q<ue> desta no<n>
vos fallire yo / mas en(~) v<uest>ra
p<ri>sion uos digo q<ue> no<n> entra-
re yo / E vos catat otro a
q<u><<i>>en amenazedes co<n> palau-
ras ca yo poco prec'io los v-
<uest>ros dichos / nj<n> de los cauall<er>os
de cornualla t<r><<i>>sta<n> firio el ca-
uallo delas espuellas E el
cauall<er>o otro tal fizo & vin-
jero<n> asy rrezia me<n>te q<ue> ellos
& sus cauallos cayero<n> en(~)
t<ie>rra / mas ellos se leua<n>ta-
ro<n> mucho ayna & posyero<n>
mano alas espadas & co-
me<n>c'aro<n> de se co<n>batir el
vno co<n>tra el otro muy a-
spera me<n>te en tal man<er>a
q<ue> amos auja<n> bie<n> q<ue> fazer
en(~) p<er>o el cauall<er>o bermejo
no<n> ouo ta<n>to poder nj<n> ta-
<n>ta fuerc'a q<ue> pudiese du-rar}
{CB2.
los gra<n>des golpes de t<r><<i>>sta<n>
q<ue> asy feria & majaua sob[re] el &
dixo Sen~or amj paresc'e q<ue> yo
veo agora vna maraujlla ca
yo no<n> vi jamas en(~) cornualla
cauall<er>o co<n>batir asy mala me<n>-
te co<m>mo vos fazedes E a mj pa-
resc'e q<ue> vos q<ue>res dar fin a es-
ta batalla pero esto no<n> se de-
ue fazer ca yo creo q<ue> nos no<n>
somos enemjgos mortalles /
& por esto yo vos rruego q<ue>
vos me digades v<uest>ro no<n>bre
& yo dezir uos he el mjo &
sabed q<ue> el cauall<er>o bermejo
era muy bue<n> cauall<er>o & sab-
ja mucho del esg<r><<i>>ma / mas el
fue en tal man<er>a espa<n>tado
delos gra<n>des golpes q<ue> rrec'e-
bia q<ue> el no<n> fazia saluo rro-
gar a dios q<ue>le perdonase sus
pecados & en esto dixo t<r><<i>>sta<n> a-
gora sabed q<ue> uos co<n>ujene
q<ue> me digad<e>s v<uest>ro no<n>bre c'e-
rtas dixo el cauall<er>o amj lla-
ma<n> el cauall<er>o bermejo / sy
le oyst<e>s dezir & yo vos rrue-
go q<ue> me q<ue>rades p<er>donar & q<ue>
yo no<n> muera oy en(~) esta
man<er>a / yo vos digo dixo t<r><<i>>sta<n>
q<ue> vos no<n> morrades ca nos /
no<n> auemos caso nj<n> rrazo<n> por
q<ue> deuamos morir el vno nj<n>
el otro / mas vos yredes ante}
[fol. 89v]
{CB2.
el Rey & vos pornedes en su p<ri>sio<n>
fasta q<ue> a el plega de vos sacar / el
(^ca)cauall<er>o estaua mucho yrado
& dixo en sospira<n>do & q<u><<i>>en sod<e>s
uos q<ue> me ma<n>dad<e>s / pone<r> en(~)
p<r><<i>>sio<n> del Rey Sabed dixo el
q<ue> a mj lama<n> t<r><<i>>sta<n> & co<m>mo el
cauall<ero> entendio estas pala-
uras el dio vna boz vn poco
alta & dixo Sen~or uos me
aued<e>s fecho errar / mala me<n>-
te co<n>tra vos en q<u><<a>>nto yo no<n>
vos conoc'ia & sabed q<ue> sy yo
entendiera q<ue> uos erad<e>s t<r><<i>>sta<n>
q<ue> yo mesmo sin otra lanc'a
me pusiera en p<r><<i>>sio<n> o en(~) o-
tra p<ar>te ado uos ma<n>darad<e>s t<r><<i>>-
sta<n> le daua muchas gra<cia>s del
onor q<ue>le fazia E el se fue lu-
ego al Rey E el Rey lo ma<n>-
do pone<r> en p<r><<i>>syo<n> co<n> el otro &
ma<n>dolos s<er>ujr muy bie<n> & a<n>-
te de gra<n>d piec'a despues q<ue>
el cauall<er>o bermeio fue pue-
sto en p<r><<i>>sio<n> [^a]caesc'io q<ue> venje-
ro<n> por ally dos cauall<er>os / pari-
ent<e>s de lanc'arot<e> & amos asy
fuero[<n>] puestos en p<r><<i>>sio<n> & despu-
es viero<n> venjr a galua<n> el le-
al sobrino del rrey art<us> & el
q<ue> guardaua tanjo la canpa-
na una vez segu<n> solia fazer
& t<r><<i>>sta<n> salio dela tie<n>da & vino
se ala pue<n>te & dixo cauall<er>o
sabed q<ue> vos no<n> podedes pasar}
{CB2.
por aq<u><<i>> sin batalla / saluo sy vos
poned<e>s enla p<r><<i>>sio<n> / galua<n> fue
todo maraujllado q<ue> cosa era e-
sta q<ue> agora nueua me<n>te ve-
n(~)ja en<e>l rregn~o de cornualla
& dixo c'ertas cauall<er>o / yo uos
digo q<ue> enla p<r><<i>>syo<n> yo no<n> q<u><<i>>ero
entrar E sabed agora q<ue> ant<e>
q<u><<i>>ero yo co<n>batir me co<n>uusco q<ue>
no<n> entrar en p<r><<i>>sio<n> E luego /
baxo su lanc'a & vinose co<n>tra
t<r><<i>>sta<n> & el co<n>t<r><<a>> galua<n> otro tal
fizo / amos era<n> de gra<n>d fue<r>c'a
& poderosos cauall<er>os / p<er>o destu
en cue<n>tro galua<n> cayo en t<ie>rra
mal ferido t<r><<i>>sta<n> desc'endio lu-
ego del cauallo & ujno co<n>t<r><<a>>
el co<n>la espada en la mano
por lo ferir / mas galua<n> q<ue> y-
azia en t<ie>rra mal q<ue>bra<n>tado &
ente<n>dio q<ue> el no<n> podia agora
co<n>batir / dixo cauall<er>o co<m>mo v-
enjdes asy vos co<n> v<uest>ra espada
sabed q<ue> aq<u><<i>> no<n> uos es agora
menester / otra espada nj<n> otro
co<n>batir & asaz vos deued<e>s te-
ner por bie<n> pagado q<u><<a>>ndo vos
vedes q<ue> yo so asy aparejado
q<ue> meior me faria menester
p<er>o esto no<n> es gra<n>t maraujlla
& pues dios asy lo q<u><<i>>so no<n> vos
yncal mal ca yo q<u><<i>>ero pon-
e<r>me en v<uest>ra p<r><<i>>sio<n> Sen~or dixo
t<r><<i>>sta<n> muchas grac'ias uos do}
[fol. 90r]
{CB2.
yo por la onor q<ue> me faredes & to-
molo por la mano & p<re>sentolo al rre-
y & el Rey fizo [^lo] pone<r> co<n> los otros ca-
uall<er>os en la p<r><<i>>s<i>on / en p<er>o el Rey e-
ra maraujll[a]do por q<ue> ally no<n> uenj-
a algu<n> cauall<er>o q<ue> venc'iese a t<r><<i>>sta<n>
por falta darmas E por esto tom-
aua el rrey gra<n>d pesar & t<r><<i>>steza /
mas no<n> lo mostraua asy delant<e>
las gent<e>s nj<n> delante la rreyn~a
ant<e> mostraua el q<ue> era muy ale-
gre delos fechos q<ue> fazia & dezia q<ue>
no<n> era cauall<er>o en<e>l mu<n>do q<ue> del-
ant<e> t<r><<i>>sta<n> podiese durar / mas ago-
ra vos co<n>taremos / co<m>mo acaesc'iero<n>
por aly tres cauall<er>os / de la corte
del rrey artus muy poderosos por
sus armas & muy buenos justa-
dor<e>s en(~) p<er>o el vno era mejor q<ue>
los otros / mayor me<n>te dela ju-
sta & era el no<n>brado entre los /
otros cauall<er>os e<n> la cort<e> del Rey
art<us> & esto era estor de mar<e>s &
el otro era bors de gaun<e>s & el
ot<r><<o>> era leonel E co<m>mo venja<n> to-
dos tres el vellador tano la ca<n>pa-
n~a tres vezes & luego t<r><<i>>sta<n> vin(~)o
se ala pue<n>te & dixo cauall<er>os este
paso ma<n>da guardar el Rey ma-
r<e>s & por aq<u><<i>> no<n> puedo pasar caua-
ll<er>o sin batalla / o le co<n>ujene pon[e]r
se en la p<r><<i>>s<i>on del Rey & estor q<ue> ue-
nja delante delos otros / rrespon(~)dio
co<m>mo yrado & dixo / E pues co<m>mo
Sen~or guardared<e>s vos el paso q<ue>
nos otros no<n> pasemos / amjgo /}
{CB2.
dixo t<r><<i>>sta<n> yo fare mj poder pues yo
uos digo dixo estor / pues q<ue> vos de
ma<n>dad<e>s justa q<ue> vos la aueredes
& sy todos los cauall<er>os de cornu-
alla aq<u><<i>> fuesen co<n>uusco / q<ue> yo no<n>
me ternja<n> por cauall<er>o si yo rrefu-
sase la justa a todos vos & ago-
ra guardat vos de mj ca yo vos
deribare sy la ventura no<n> me es
co<n>traria & luego ferio su cauallo
de las espuelas & fuese co<n>tra t<r><<i>>sta<n>
& t<r><<i>>sta<n> co<m>mo lo vio venjr otro tal
fizo co<n>tra el en tal man<er>a ui-
njero<n> amos q<ue> estor de mar<e>s ca-
yo en t<ie>rra E desto fue(^l) el mucho
maraujllado & dezia entresy me-
smo q<ue> de gra<n>d fue<r>c'a era el ca-
uall<er>o q<ue> asy follona me<n>te lo a-
uja derribado & no<n> podia saber
q<u><<i>>en fuese / ca ellos pe<n>saua<n> q<ue> t<r><<i>>sta<n>
no<n> era en aq<ue>lla t<ie>rra / mas ant<e>
cuydaua<n> q<ue> el q<ue> era enla peq<ue>-
na bretana co<n> su mug<er> / E lu-
ego bo<re>s q<ue> estaua muy yrado /
co<m>mo vio a [e]stor q<ue> yazia en t<ie>rra
en(~) p<er>o el fizo su poder / por los ven-
gar & su lanc'a baxa fuese co<n>tra
t<r><<i>>sta<n> muy sanoso & feriollo en
c'ima del escudo muy rrezja me<n>-
te / mas t<r><<i>>sta<n> vino asy poderosa
me<n>te co<n>tra el & firiolo asy du-
ra me<n>te de todo su poder / q<ue> a
el & asu cauallo puso en t<ie>rra en
man<er>a q<ue> el cauallo de bors se q<ue>-
bro el espalda derecha & co<m>mo
leonjs uio a sus co<n>pan<er>os q<ue> ya-zia<n>}
[fol. 90v]
{CB2.
en tal man<er>a aparejados / el co-
me<n>c'o a pe<n>sar & no<n> sabia q<ue> fazer ca
el sabia bie<n> q<ue> estor era muy bue<n>
justador en(~) man<er>a q<ue> el dudaua
sy el lo podiese vengar / p<er>o dixo
q<ue> el faria su poder E luego co-
me<n>c'o de llamar a t<r><<i>>sta<n> alta boz
& dixo don cauall<er>o Amj vos co<n>uj-
en tornar & no<n> pensedes / ca no<n>
lo aued<e>s avn afinado asy com-
<m>o pensad<e>s E p<r><<i>>mero uos co<n>ujene
de justar otra uez E veremos
sy vos dira asy bie<n> co<m>mo estas
dos & yo vos digo q<ue> sy asy la te-
rc'era vez dize asy bie<n> co<m>mo esta-
s dos q<ue> no<n> me loare pu<n>to de u-
os & mucho se maraujllaua leon-
el & dezia entresy mesmo q<ue> no<n>
podia ser q<ue> este fuese om<n>e ca-
rnal q<ue> asy dura me<n>te auja de-
ribado tales dos cauall<er>os / co<m>mo
era<n> estos / estor & b[o]res / en(~) p<er>o q<ue>
el faria su poder por vengar la
desonor desus co<n>pan~e<r>os & luego
syn mas dezir ferio su cauallo /
co<n>tra t<r><<i>>sta<n> & t<r><<i>>sta<n> co<n>tra el & a-
mos vinjero<n> rrezia me<n>te & de gr-
a<n>d poder / mas t<r><<i>>sta<n> lo ferio de
toda su fue<r>c'a en man<er>a q<ue> lo
fizo caer en(~) t<ie>rra por en(~) c'ima
del arzo<n> de la silla / mal q<ue>bra<n>-
tado & al caer q<ue> cayo dio vna
gra<n>d boz / co<m>mo om<n>e fuera de se-
so & dixo ay dios tu me valas
q<ue> om<n>e puede ser este o donde /}
{CB2.
puede uenjr en cornualla / cauall<er>o
q<ue> asy ta<n> mala me<n>te nos aya deri-
bado & luego t<r><<i>>sta<n> los to<m>mo a todos
tres & presentollos al Rey / mucho
era maraujllado el rrey & todos los
cauall<er>os de la cort<e> de las gra<n>d<e>s a-
ue<n>turas de t<r><<i>>sta<n> & co<m>mo le podia
durar ta<n> gra<n>d pena & t<r><<i>>sta<n> fizo
en tal man<er>a al paso de tintayol
q<ue> por ally no<n> paso cauall<er>o de /
vna p<ar>te nj<n> de otra q<ue> no<n> fuese
puesto en p<r><<i>>syo<n> / ta<n>to q<u><<a>>nto ally
estouo / el rrey p<ar>a ma<n>tener aq<ue>l
pasaie segu<n> q<ue> aues oydo el fi-
zo ta<n>to q<ue> sola me<n>te del pare<n>-
tesco de lanc'arot<e> del lago fallo
el Rey en su p<r><<i>>sio<n> trey<n>ta & seys
cauall<er>os / sin otros muchos q<ue> ally
era<n> de otras p<ar>tes mas agora v-
os co<n>taremos co<m>mo el Rey se q<ue>-
ria p<ar>tir del paso co<n> toda su cort<e>
& co<m>mo ally aribo vn(~) poderoso ca-
uall<er>o
{IN3.} [V]n dia (^d) el Rey q<ue>ria p<ar>tir del
paso de tintayol por se venjr
ala c'ibdat / el guardador
del paso ujo venjr vn cauall<er>o m-
uy pensoso por la mo<n>tana ay-
uso & venja de aq<ue>lla p<ar>te del casti-
llo de segris E Co<m>mo lo vio tan~jo
la ca<n>pan~a vna vez & t<r><<i>>sta<n> caua-
lgo luego & fuese ala pue<n>te / en(~)
man<er>a q<ue> el fue al paso ant<e> q<ue>
el cauall<er>o venjese & espero lo a-
lly & co<m>mo el cauall<er>o fue ala pu-
ente & vio co<m>mo t<r><<i>>sta<n> estaua de}
[fol. 91r]
{CB2.
la otra p<ar>te bie<n> ente<n>dio / q<ue> lo espe-
raua ala justa & parejose de su la-
nc'a & en(~) brac'o el escudo muy bie<n>
co<m>mo cauall<er>o q<ue> bie<n> se ente<n>dia
en tales aferes E luego come<n>-
c'o de ferir el cauallo delas espu-
ellas co<n>tra t<r><<i>>sta<n> q<ue> estaua ya
aparejado de justar E desq<ue> t<r><<i>>sta<n>
lo ujo venjr bie<n> entendio segu<n>
la man<er>a q<ue> el cauall<er>o traya &
en(~) su gesto q<ue> el deuja seer ca-
uall<er>o de prec'io & de valor & q<ue>
le co<n>uenja de pone<r> fue<r>c'a & po-
der ca bie<n> le era menester / Et
dize el cue<n>to q<ue> ellos vinjero<n> a
sy aspera me<n>te ala justa & ta<n>
folona me<n>te se feriero<n> delas la<n>-
c'as q<ue> los cauallos no<n> oujero<n>
tanto poder q<ue>llos podiesen sofrir
ant<e> cayero<n> en(~) t<ie>rra amos ju-
ntos & los cauall<er>os fuero<n> asy
aparejados desta justa / q<ue> el vno
nj el otro no<n> sabia<n> ado estaua<n>
E yogiero<n> en t<ie>rra co<m>mo om<n>es
mue<r>tos & asy estoujero<n> vna gr-
a<n>d piesc'a El Rey q<ue> estaua al-
as tie<n>das & vio la justa delos
dos cauall<er>os & co<m>mo elos yazia<n>
amos en t<ie>rra mal aparejados /
el era muy alegre & dezia en(~)-
tresy mesmo agora digo yo
q<ue> fallo t<r><<i>>sta<n> su co<n>pan~<er>o & su par
& sy el bie<n> escapa desta justa
no<n> puede mal justar en(~) otra
p<ar>te & la rreyn~a & todos los ca-uall<er>os}
{CB2.
dela cort<e> estaua<n> muy
trist<e>s por aq<ue>la justa q<ue> era co-
me<n>c[']a / ca ellos veya<n> a los dos ca-
uall<er>os q<ue> jazia<n> en t<ie>rra en(~) tal
man<er>a q<ue> no<n> ha om<n>e q<ue>llos vi-
ese q<ue> no<n> dixese q<ue> jamas no<n>
se leua<n>taria<n> & desto auja<n> ellos
gra<n>d piadat & gra<n>d yra mas
q<u><<a>>ndo los dos cauall<er>os oujero<n> y-
azido asy vna gra<n>d piesc'a / t<r><<i>>-
sta<n> se leua<n>to & vio el cauall<er>o
q<ue> aun(~) no<n> era en pie / el cobro
gra<n>d esfue<r>c'o co<n>tra el E el
cauall<er>o se leua<n>to luego & to-
mo su espada en la mano &
fuese co<n>tra t<r><<i>>sta<n> & t<r><<i>>sta<n> co<n>tra
el otrosy a gra<n>d paso & come<n>-
c'aro[<n>] vna batalla muy cruel
entramos Ellos feria<n> & daua<n>
golpes el vno & el otro q<ue> no<n>
a om<n>e q<ue> no<n> oujese gra<n>d pi-
adat delo veer / co<m>mo amos a<n>-
daua<n> desta man<er>a dando gol-
pes & rrec'ebie<n>do / t<r><<i>>sta<n> se fizo a-
delant<e> & furio el golpe al ca-
uall<er>o & lanc'ole vn golpe asy
duro & asy pesant<e> por lo ferir
en la cabec'a q<ue> le corto tanto
q<u><<a>>ndo alcanc'o del escudo & f-
iriolo en la cabec'a / mas la /
ferida fue poq<ue>na / por q<u><<a>>nto el
cauall<er>o se cubrio del escudo
muy bie<n> & sabia me<n>te / en(~)
p<er>o el cauall<er>o se maraujllo
de aq<ue>l golpe & dezia bie<n> en(~)-tresy}
[fol. 91v]
{CB2.
mesmo q<ue> gra<n>de era el po-
der & la fue<r>c'a & el esgrima de t<r><<i>>-
sta<n> / mas el no<n> sabia q<u><<i>>en era
el cauall<er>o co<n>tra q<u><<i>>en co<n>batia
ca ellos todos pe<n>saua<n> q<ue> t<r><<i>>sta<n>
no<n> fuese avn en aq<ue>lla t<ie>rra &
en(~) esto se fizo adellant<e> & lan-
c'ole otro golpe de toda su fue<r>-
c'a q<ue> sy lo alcanc'ara bie<n> le ouj-
era rre<n>dido el galardon del gol-
pe q<ue> le auja dado / mas t<r><<i>>sta<n>
dio vn salto altraues / en(~) m-
an<er>a q<ue> el cauall<er>o no<n> lo cogio
deste golpe / ant<e> (^f) se fizo t<r><<i>>sta<n>
adelant<e> & firiolo en la cabe-
c'a otra vegada E co<m>mo q<u><<i>>e-
ra q<ue> el cauall<er>o tenja bue-
na cofia & buenas armas el
fue mal atordido deste golpe
& tomo gra<n>d yra co<n>trasy
mesmo & come<n>c'o de se mal
dezir / sy el no<n> abatia el o-
rgullo de t<r><<i>>sta<n> E luego to-
mo su escudo ant<e> los pechos
& fuese co<n>tra el / co<m>mo om<n>e
co<n> gra<n>d yra lanc'a<n>do golpes
espesos muy pesant<e>s & t<r><<i>>sta<n>
otro tal fazia / amos era<n> po-
derosos & valient<e>s cauall<er>os
& cada vno se esforc'aua por
auer la honor de su co<n>pa-
n<er>o en aq<ue>la batalla & feri-
an & daua<n> golpes duros &
pesant<e>s el vno & el otro mas}
{CB2.
no<n> auja y ne<n>guno dellos q<ue> el
pie mandase atras / antes esta-
ua<n> fue<r>tes & duros q<ue> parec'ia
q<ue> no<n> sentia el vno al otro / el
cauall<er>o Se maraujllaua mu-
cho q<u><<i>>en podria ser t<r><<i>>sta<n> & dezia
entresy mesmo q<ue> el nu<n>ca falla-
ra cauall<er>o asy duro de mouer de
un lugar & t<r><<i>>sta<n> otrosy era mu-
cho maraujllado q<u><<i>>en podria ser
el cauall<er>o q<ue> asy aspera me<n>te se
co<n>batia co<n>tra el / mas el vno
nj<n> el otro no<n> c'esaua<n> de lanc'ar
golpes E q<u><<a>>ndo el cauall<er>o vio
esto el se tiro a vn(~)a p<ar>te por rre-
cobrar algun(~)a fue<r>c'a ca bie<n> le
era menester E come<n>c'o de pe<n>-
sar entresy mesmo / q<ue> por ve-
ntura q<ue> t<r><<i>>sta<n> seria venjdo &
q<ue> podria ser aq<ue>l contra q<u><<i>>en el
se co<n>batia & en(~) otra man<er>a el
no<n> ente<n>dia q<ue> otro cauall<er>o /
en<e>l mu<n>do co<n>tra el podiese du-
rar ta<n>to en<e>l canpo E penso
q<ue> era bie<n> de le dema<n>dar su no<n>-
bre & el q<ue>le deria el suyo &
t<r><<i>>sta<n> estaua otrosy muy pe<n>so-
so / maraujllandose q<u><<i>>en era el ca-
uall<er>o q<ue> asy dura me<n>te se co<n>ba-
tia co<n>tra el & dezia el entresy
mesmo q<ue> agora q<ue>ria el poner
toda su fuerc'a co<n>tra el o morir o
q<ue> aq<ue>lla batalla venjese afin & to-
mo su espada alta enla mano}
[fol. 92r]
{CB2.
& fuese al cauall<er>o q<ue> estaua fol-
gando & dixo cauall<er>o / amj paresc'e
q<ue> asaz avemos folgado a parejad
uos de vos defender ca no<n> es fer-
moso a dos cauall<er>o[s] estar ta<n> gra<n>d
piesc'a sin dar golpe nj<n> Rec'ebir e-
n<e>l ca<n>po despues q<ue> an come<n>c'ado
batalla / el cauall<er>o ente<n>dio q<ue> t<r><<i>>sta<n>
dezia verdat / E dixo c'ertas ca-
uall<er>o yo s<e> bie<n> q<ue> vos soys bue<n>
cauall<er>o & d<e> gra<n>d vallor E yo
lo he bie<n> p<ro>uado & uos fablades
agora bie<n> / en p<er>o sabed q<ue> yo so
atal q<ue> bie<n> me pie<n>so defender
de vos & aun de otro q<ue> mas du-
ro fu<e>se q<ue> vos / en p<er>o ant<e> q<ue> mas
come<n>c'emos tened vos vn(~) poco &
yo vos q<u><<i>>ero dema<n>dar vn(~)a cosa
E es esto q<ue> vos me digad<e>s v<uest>ro
no<n>bre & yo dezir vos he el mjo &
por ventura tal podria seer el
cauall<er>o q<ue> yo no<n> co<n>bratria jam-
as co<n>tra el / Co<m>mo t<r><<i>>sta<n> vio esto
el le dema<n>do muy cortes me<n>-
te & dixo pues Sen~or co<m>mo es
v<uest>ro no<n>bre / dezitmelo sy uos p-
laze & sabed q<ue> yo vos dire lu-
ego el mjo % sabed dixo el ca-
uall<er>o q<ue> amj llama<n> lanc'arot<e>
del lago / no<n> s<e> sy lo oyst<e>s en al-
gu<n> t<ien>po dezir / Certas dixo t<r><<i>>sta<n>
muchas vezes oy fablar de mj
sen~or lanc'arot<e> & delas sus p<ro>e-
zas & altas cauall<er>ias & yo era}
{CB2.
bie<n> c'ie<r>to dello mas agora so yo
mas q<u><<a>>ndo yo mesmo lo he vi-
sto & Sen~or yo vos pido por v<uest>ra
onrra q<ue> me q<ue>rad<e>s p<er>donar por /
q<u><<a>>nto yo me co<n>bati oy co<n>tra vos
asy aspera ment<e> p<er>o yo no<n> sa-
bia q<u><<i>>en vos erad<e>s & yo vos di-
go q<ue> uos oujst<e>s toda via lo me-
jor desta batalla E Sen~or yo
uos do la mj espada & luego /
tomola por la punta & dauala
al cauall<er>o lanc'arot<e> / mas lan-
c'arot<e> estaua todo maraujlla-
do por q<ue> el le fazia ta<n>ta honor
de aq<ue>lla batalla / por q<ue> el sabia
bie<n> q<ue> el auja aujdo lo peor &
luego ente<n>dio que este deuja ser
t<r><<i>>sta<n> E dixo Sen~or yo me ma-
raujllo mucho deuos / yo vos p-
ido por cortesya q<ue> vos me diga-
des v<uest>ro no<n>bre / ca mucho mepla-
zeria delo saber & no<n> ha en<e>l m-
u<n>do cosa enq<ue> mayor honor yo
entie<n>da deuos & guardat bie<n> v<uest>ra
espada / Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n> sabed
q<ue> amj llama<n> t<r><<i>>sta<n> de leonjs &
q<u>a1ndo lanc'arot<e> / oyo la palaura
de t<r><<i>>sta<n> / no<n> espero otra cosa / mas
ant<e> lanc'o aq<ue>llo q<ue>lle era q<ue>dado
del escudo at<ie>rra & tomo la espada
por la pu<n>ta & finco los ynojos &
dixo Sen~or dios / auos do yo mu-
chas gra<cia>s dela honor & del bie<n>
q<ue> oy eneste dia me aved<e>s da-
da & yo puedo bie<n> dezir q<ue> yo so}
[fol. 92v]
{CB2.
estado oy en<e>l ca<n>po co<n> el mas noble
nj<n> mas bie<n> aue<n>turado cauall<er>o del
mu<n>do / t<r><<i>>sta<n> auos do yo otrosy m-
uchas gra<cia>s dela v<uest>ra honor q<ue> vos
amj dades / en p<er>o no<n> [^es] esta la p<r><<i>>m<er>a
bondat q<ue> vos fezist<e>s & Sen~or gr-
ande es la v<uest>ra fama por todo e-
l mu[<n>]do delas v<uest>ras cauall<er>ias &
c'ie<r>ta me<n>te en<e>l rren~o de londres
aues vos gra<n>d<e>s amjgos / mas yo
creo q<ue>los om<ne>s no<n> sabria<n> ta<n>to de-
zir q<u><<a>>nto dios auos q<u><<i>>so dar de p<re>c'io
& vallor sobre los otros cauall<er>os
& Sen~or yo no<n> pe<n>saua q<ue> vos /
fuesed<e>s en<e>sta t<ie>rra por q<u><<a>>nto a
mj fue dicho enla cort<e> de cam-
alot<e> q<ue> vos no<n> erades venjdo a-
vn(~) dela peq<ue>n~a bretana / bie<n> fue
dicho co<m>mo vos aujad<e>s delibra-
do al Rey / mas despues dezia<n>
q<ue> vos erades tornado alla E
sabed Sen~or q<ue> sy yo sopiera
en(~) co<m>mo vos erad<e>s en(~) esta
t<ie>rra no<n> ha om<n>e q<ue> amj fiziera
co<n>batir en<e>l Regn~o de cornua-
lla por nj<n>guna ocasyo<n> / saluo
sy uos & yo no<n> fuesemos e-
n vna co<n>pania % & asy estouj-
ero<n> amos los cauall<er>os los jn-
ojos f(n)j<n>cados vna gra<n>d pie-
sc'a & cada vno tenja su espa-
da por la pu<n>ta presenta<n>dolla
asu co<n>pan~<er>o / mas lanc'arot<e> no<n>
q<u><<i>>so rrec'ebir la espada de t<r><<i>>stan}
{CB2.
nj<n> t<r><<i>>sta<n> no<n> tomo la espada de
lanc'arot<e> % & gra<n>d era el plazer
& la alegria q<ue> lanc'arot<e> avia co<n>
t<r><<i>>sta<n> E en(~) esto lanc'aro<n> / amos las
espadas & fuero<n>se abrac'ar & be-
saro<n>s<e> en(~) no<n>bre de paz E lanc'a-
rot<e> le dema<n>do luego q<ue> por q<u><<a>>l
ocasyo<n> estaua ally al paso t<r><<i>>sta<n>
g[e]lo co<n>to todo co<m>mo el Rey su ti-
o lo auja ma<n>dado & co<m>mo el te-
nja ally alg<u>nos cauall<er>os en p<r><<i>>-
syo<n> / mas no<n>le dixo q<u><<a>>ntos era<n>
nj<n> q<u><<a>>l<e>s & desto fue lanc'arot<e> m-
araujllado por q<ue>lo fazia el Rey
& dixo lanc'arot<e> Sen~or pues co<n>-
uje[ne] q<ue> vos me p<re>sented<e>s al Rey
co<m>mo p<r><<i>>sion<er>o Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n>
esto no<n> fare yo ant<e> vos pres-
entaredes amj Sen~ora la Reyn~a
q<ue> nos guaresc'a destas lagas &
ally estaremos fasta q<ue> seamos /
guaridos E yo vos rruego dixo
lanc'arot<e> por v<uest>ra honor q<ue> me
presented<e>s al Rey t<r><<i>>sta<n> dixo q<ue>
no<n> lo faria en ni<n>guna man<er>a
ant<e> dixo q<ue> el no<n> q<ue>ria q<ue> el rre-
y supiese su no<n>bre & en esta fa-
bla viniero<n> ellos fasta q<ue> vinje-
ro<n> alas tiendas ado estaua el
Rey & el estaua mucho mara-
ujllado co<m>mo ellos auja<n> fecho p-
az & desto no<n>le plazia a el nj pu-
nto E luego dema<n>do a t<r><<i>>stan}
[fol. 93r]
{CB2.
q<ue>le dixese q<u><<i>>en era el cauall<er>o
& t<r><<i>>sta<n> dixo Sen~or este es vn(~) ca-
uall<er>o estran~o & Sabed q<ue> es om<n>-
e de alto li(^g)nage & de gra<n>t p<re>-
c'io & de alta cauall<er>ia & es me-
nester q<ue> vos le fagad<e>s gra<n>d
honor Ca el es tal q<ue> bie<n> losa-
bra s<er>ujr E Sen~or yo vos pi-
do q<ue> el sea en(~) guarda dela
rreyn~a q<ue> le cate llas llagas
El Rey fizo luego venjr ala
rrey<n>a E dixo rreyn~a este ca-
uall<er>o vos p<re>sento yo dela p<ar>te
de t<r><<i>>sta<n> & vos rruego q<ue> vos me-
sma lo catedes llas (^g) llagas
& le fagad<e>s s<er>ujr & honrrar co-
<m>mo fariades a t<r><<i>>sta<n> mj sobrin(~)o
ca amj paresc'e q<ue> mucho lo ama
t<r><<i>>sta<n> / Sen~or dixola rreyn~a yo
fare mj poder / lanc'arot<e> & t<r><<i>>-
sta<n> s<e> entraro<n> allas tie<n>das de
la rreyn~a & ella les cato las
llagas & fallo q<ue> amos tenja<n>
asaz de feridas / mas aq<ue>llas
de lanc'arot<e> era<n> mas / en p<er>o
ella los come<n>c'o a conortar & di-
xol<e>s q<ue> no<n> oujesen pensamje<n>-
to q<ue> ant<e> de gra<n>d t<ien>po seria<n> g-
uaridos / E alos veynte dias
fuero<n> amos guaridos / p<er>o t<r><<i>>sta<n>
fue guarido ant<e> dellos veyn-
te dias E despues q<ue> fuero<n> gu-
aridos / estouo ally lanc'arot<e>}
{CB2.
bie<n> vn(~) me(~)s en(~) gra<n>d solaz &
alegria co<n> t<r><<i>>sta<n> & la rreyna no<n>
se trabajaua d<e> otra cosa sal-
uo en(~) faz<er> le honor ta<n>to q<u><<a>>n-
to podia & ma<n>daua q<ue> todas
llas donzellas lo s<er>ujesen asy
co<m>mo a t<r><<i>>sta<n> mesmo
{IN3.} [D]ize el cue<n>to q<ue> a cabo de
vn(~) mes t<r><<i>>sta<n> lo to<m>mo
por la mano & entraro<n>
al palac'io do estaua<n> los cau-
all<er>os enla p<r><<i>>sion & dixo Sen~-
or en estos cauall<er>os esta al-
g<u>no q<ue> vos conoscad<e>s / yo vos
rruego q<ue> luego / los ma<n>dedes
sacar / lanc'arot<e> vio estar / a es-
tor de mar<e>s & a otros cauall<er>os
asaz q<ue> el conosc'ia & come<n>c'o
de son rreyr se & dixo Certas
Sen~or esto es vna cosa q<ue> yo
no<n> fare & aq<u><<i>> no<n> ha nj<n>guno
q<ue> yo conosc'a / nj<n> yo no<n> saca-
re vn(~)o nj<n> otro / t<r><<i>>sta<n> s<e> torno
alos cauall<er>os E dixo Sen~or<e>s
aued buena espera<n>c'a / ca sy a
dios plaze / ayna saldres todos
de aq<u><<i>> esto dezia el por q<ue> el q<ue>-
ria sacar los a todos por su ho-
nor de lanc'arot<e> / en p<er>o el q<ue>ria
p<ri>m<er>o fablar con<e>l Rey / llos ca-
uall<er>os le diero<n> muchas gra<cia>s
E en(~) esto s<e> p<ar>tiero<n> t<r><<i>>sta<n> & la-
nc'arot<e> del palac'io & venja<n>}
[fol. 93v]
{CB2.
se co<n>tra las tiendas E co<m>mo ve-
nja<n> fablando en gra<n>d solaz ca-
da vno desus auenturas / vie-
ro<n> venjr vna donzella en(~) vn(~)
palafren amas andar & esta
donzella fazia muy gra<n>d lla-
nto mal dezie[<n>]do asy mesma &
asu ventura / E asy llego alas
tiendas del Rey dando muy
gra<n>d<e>s bozes & finco los yno-
jos delant<e> el Rey & dixo Sen~or
yo me pongo enlas v<uest>ras ma-
nos & todo(do) lo mjo pongo ala
v<uest>ra m<er>c'ed & el Rey la de ma<n>do
q<ue> auja o por q<ue> fazia aq<ue>l lla-
nto & ma<n>dole q<ue> callase & q<ue>
no<n> s<e> planjese asy / mas q<ue>le
dixe[se] q<ue> auja Sen~or dixo ella
sabed q<ue> vn(~) cauall<er>o q<ue> llama<n>
dinaday el Rey q<ue> es mj so-
brino & q<u><<i>>ere deseredar me de
lo mjo & mando me dezir q<ue> yo
g[e]le diese mj castillio & sino<n>
q<ue> el me faria q<ue>mar / o q<ue> yo
buscas<e> cauall<er>o q<ue> me defen-
diese de a( )q<u><<i>> fasta ocho dias &
por esto Sen~or soy venjda
ala m<er>c'ed de dios & de vos & el
Rey fue maraujllado desta a-
ue<n>tura & dema<n>dole / donzella
por q<u><<a>>l ocasyo<n> uos q<u><<i>>ere dina-
day tirar la v<uest>ra t<ie>rra / dezid /
me la v<er>dat & despues yo fa-re}
{CB2.
mj poder / por q<ue> vos ayad<e>s
v<uest>ro derecho / Sen~or dixo la do-
nzella yo no se saluo q<ue> agora
puede auer bie<n> dos meses / o
mas q<ue> el me en(~)bio dema<n>dar m-
j t<ie>rra & yo le dixe q<ue> no<n> gella da-
ria / Sen~or yo pie<n>so q<ue> por esta
rrazo<n> el me q<u><<i>>ere tomar lo mjo
& yo no<n> s<e> otra ocasion q<ue> el
pueda auer co<n>tra mj / lanc'arot<e>
& t<r><<i>>sta<n> venja<n> co<n>tra las tiendas
E oyero<n> la q<ue>rella q<ue>la donzella
fazia al Rey & amos oujero<n> al-
egria entresy mesmos / por q<ue> ca-
da vno dellos pe<n>saua aue<r> la ba-
talla co<n>tra din[ad]ay / ca ellos en(~)-
tendia<n> q<ue> dinaday / no<n> ma[<n>]tenja
rrazo<n> derecha / E ant<e> q<ue> llegasen
alas tie<n>das / lanc'arot<e> dixo a t<r><<i>>sta<n>
Sen~or yo vos dema<n>do por v<uest>ra co-
rtesya q<ue> vos me otorgades vn(~)
don & es este q<ue> vos me dared<e>s
la q<ue>rella desta donzella q<ue> ago-
ra nueua me<n>te es venjda &
sy auos plaze yo q<ue>ria esta a-
vent<ur>a p<ar>a mj Sen~or dixo t<r><<i>>sta[<n>]
yo dela mj p<ar>te vos la otorgo
& vos digo q<ue> amj plaze / mu-
cho de toda v<uest>ra honor / Certas
dixo lanc'arot<e> esto se yo bie<n>
E en(~) esto vinjero<n> alas tie<n>das
ado estaua la donzella co<n>los
ynojos fincados delante el Rey
dema<n>dandole ayuda & luego}
[fol. 94r]
{CB2.
lanc'arot<e> se lego cerca del Rey & di-
xo Sen~or yo vos pido en m<er>c'ed q<ue>
me dedes esta aue<n>t<ur>a dela donzella
lanc'arot<e> & t<r><<i>>sta<n> se tenja<n> por las ma-
nos & el Rey come<n>c'o / de otear a t<r><<i>>sta<n>
por q<u><<a>>nto el no<n> conoc'ia el cauall<er>o
nj<n> sabia q<u><<i>>en era & por esto no<n> se
atreuja ta<n>to en<e>l p<ar>a ot<or>gar le la
aue<n>tura & o(o)t<r><<o>>sy no<n> pensaua q<ue>
ploguiese a t<r><<i>>sta<n> q<ue> el otorgase e-
sta aue<n>tura a otro cauall<er>o syno<n>
ael & co<m>mo lanc'arot<e> tenja llos y-
nojos fincados delante el Rey & e-
staua espera<n>do la rrespuesta / t<r><<i>>sta<n>
finco los ynojos & dixo Sen~or sa-
bed q<ue> bie<n> poder<e>s ot<or>gar esta Au-
ent<ur>a aeste cauall<er>o sin dubdanc'a
ca yo vos juro q<ue> el es tal q<ue> bi-
e<n> vos sacara co<n> honor sy a dios p-
laze E desto Sen~or no<n> fagades
dubdanc'a & al cauall<er>o faredes ho-
nor & amj gra<cia> & m<er>c'ed / ca yo so
ta<n>to alegre del su honor / co<m>mo
faria de mj mesmo / E en(~) esto to-
mo el Rey la donzella por la ma-
no & dixo al cauall<er>o lanc'arot<e> /
Cauall<er>o yo vos do la guarda de-
sta donzella & vos rruego q<ue> faga-
des co<m>mo bue<n> cauall<er>o deue faz<er>
lanc'arot<e> la rrec'ebio otrosy por la /
mano & dixo Sen~or yo fare mj
poder / por q<ue> ella aya su derecho
t<r><<i>>sta<n> & lanc'arot<e> leuaro<n> luego la
donzella alas tiendas dela rrey-
n~a & la rreyn~a lefizo gra<n>d honor}
{CB2.
Ellos la dexaro<n> co<n> la Reyn~a & p<ar>ti-
ero<n>se de ally & fuero<n>s<e> alas tie<n>das
de t<r><<i>>sta<n> & t<r><<i>>sta<n> ma<n>do q<ue>lle troxese-
n ally todas sus armas & escogio
en(~) todas vna loriga muy fermo-
sa & muy buena & vna cofia de
fierro & vn escudo & diolo a lanc'a-
rot<e> co<n> otras joyas asaz & lu-
ego tornaro<n> se alas tie<n>das q<ue>
lanc'arot<e> q<ue>ria luego p<ar>tir & vin(~)o
tomar lice<n>c'ia dela rreyn~a / E la rr-
eyn~a le dema<n>do q<ue>le dixe[^se] su no<n>-
bre por q<ue> ella lo deseaua mucho
saber / por le conosc'er / E el se tor-
no co<n>tra t<r><<i>>sta<n> & dixo Sen~or yo
vos rruego q<ue> despues q<ue> yo sere
p<ar>tido de aq<ui> q<ue> vos digades mj no<n>-
bre amj Sen~ora la rreyn~a / q<ue> a
ella plaze delo saber / t<r><<i>>sta<n> come<n>-
c'o a rreyr & dixo q<ue>le plazia & des
q<ue> oujero<n> comjdo / lanc'arot<e> tomo
licenc'ia del Rey & dela rreyn~a
& de todos los cauall<er>os & t<r><<i>>sta<n> ma-
ndo ap<ar>ejar sus armas p<ar>a venjr
co<n> el / mas el no<n> q<u><<i>>so co<n>sentir
en(~) ne<n>guna man<er>a q<ue> t<r><<i>>sta<n> venj-
ese co<n>el / en(~) p<er>o ouo de venjr co<n>
el fasta g[e]lo posiero<n> a media le-
gua dellas tiendas co<n> gra<n>d co<n>-
pan~a de cauall<er>os E ally se espe-
diero<n> el vno del otro / fazie<n>dose
gra<n>d honor & mucho era paga-
do lanc'arot<e> dela honor & dellas
cortesyas de t<r><<i>>sta<n> & mas delas
sus p<ro>ezas & dezia entresy q<ue> no<n>
auja cosa q<ue> el ta<n>to desease co-
<m>mo ver a t<r><<i>>sta<n> enla cort<e> de ca-(ca)malot /}
[fol. 94v]
{CB2.
mas agora dexaremos el
cue[<n>]to de fablar de t<r><<i>>sta<n> & dezir vos
ha co<m>mo lanc'arot<e> vin(~)o conla do-
nzella al castillo
{IN3.} [D]ize el cue<n>to q<ue> dess q<ue> lanc'a-
rot<e> fue p<ar>tido dela corte del
Rey mar<e>s co<n> aq<ue>lla donze-
lla segu<n> q<ue> auedes oydo ellos vi-
njero<n> al castillo della donzella &
fallaro<n> aq<ue>llas gentes del castillo
q<ue> estaua<n> muy tristes / ca ellos
todos q<ue>ria<n> gra<n>d mal a dinaday
E des q<ue> viero<n> asu sen~ora fuero<n> /
muy alegres & rrec'ibiero<n>la co<n> gr-
a<n>t honor E ell(^??)a ma<n>do q<ue> todos
los cauall<er>os s<er>ujesen aq<ue>l caua-
ll<er>o q<ue> co<n> ella venja & q<ue> (^v) o(n)[u]je-
sen buena espera<n>c'a en(~) dios q<ue> el
los libraria delas manos de dina-
day elos todos lo fiziero<n> segun
q<ue> ella mando & cada hun(~)o se
trabajaua delo honrrar & s<er>ujr
co<m>mo mejor podia / E asy esto-
uo el ally en<e>l castillo / q<u><<a>>tro dia-
s ant<e> q<ue> el plazo fuese co<n>pli-
do % & al q<u><<a>>rto dia q<ue> lanc'arot<e> esta-
ua en<e>l castillo / vino ally dinada-
y & traxo co<n>sygo c'ie<n> cauall<er>os b-
ie<n> armados & legose allas pue<r>tas
del castillo el solo & mando lla-
mar asu sobrina q<ue> el q<ue>ria f-
ablar co<n> ella / E ella vin(~)o llue-
go por c'ima dela cerca & lanc'a-
rot<e> s<e>ujno ala pue<r>ta del castillo
por ver a dinaday & vyol co<m>mo}
{CB2.
el estaua enc'ima de su cauallo /
bie<n> aparejado / E en(~) esto dixo din-
aday / sobrin(~)a vos me dixist<e>s el o-
tro dia q<ue> buscaried<e>s cauall<er>o q<ue>
vos defendiese de mj & yo vos di
plazo fasta este dia de oy / agora
vos digo yo si uos posyst<e>s lla de
ma<n>da delo buscar / o sy lo fallast<e>s
& la donzella [sintio] vna gra<n>d vergue<n>-
c'a & no<n> sabia co<m>mo rresponder / ca
ella veya a lanc'arot<e> en(~) co<m>mo es-
taua ascucha<n>do aq<ue>llo q<ue> ellos de-
zia<n> / E en(~) esto dixo lanc'arot<e> bu-
e<n> cauall<er>o / la donzella fallo q<u><<i>>en
la defendra co<n> derecho / de vos & de
otro q<ue>lo suyo le q<uie>ra tomar / co<n>-
tra su voluntat / E co<m>mo dixo
dinaday / pues amj paresc'e q<ue> uos
soys aq<uel> cauall<er>o q<ue>la ha de de(^n)
fender E yo vos rruego q<ue> salgad<e>s
del castillo fuera & q<u><<a>>ndo vos ser[ed]es
en la plac'a vos & yo nos ente<n>dre-
mos mejor al vno al otro / lan-
c'arot<e> dixo q<ue>le plazia & ma<n>do lu-
ego q<ue>le traxesen las armas &
el cauallo & caualgo & salio fu-
era del castillo & fallo a dinaday
q<ue>lo esperaua en la plac'a & co-
molo vio venjr fuese co[<n>]tra el m-
uy folon & lanc'arot<e> co<n>tra el ot<r><<o>>
sy & feriero<n>se de toda su fue<r>c'a / en
c'ima delos escudos & dinaday q<ue>-
bro su lanc'a enel escudo de lan-
c'arot<e> & no<n>lo fizo otro mal &
lanc'arot<e> lo ferio asy aspera me<n>te
q<ue>lo lanc'o a t<ie>rra mal atordido &
co<m>mo dinaday / cayo en t<ie>rra vn(~)}
[fol. 95r]
{CB2.
su sob[r]ino s<e> p<ar>tio delos cauall<er>os
& vinose co<n>tra lanc'arot<e> / co<n> lanc'a /
baxa & lanc'arot<e> se vin(~)o co<n>tra el
otrosy & firiollo asy mala me<n>te
de la lanc'a q<ue> le paso el escudo
& las armas & cayo en t<ie>rra m-
ue<r>to / los cauall<er>os de dina[da]y q<u><<a>>n-
do viero<n> estos dos golpes / todos
fuero<n> maraujllados & j[u]ntaro<n>
se todos en vn(~)o & venjero<n> s<e> co<n>-
tra lanc'arot<e> co<n> las lanc'as ba-
xas & Co<m>mo lanc'arot<e> los vio co-
<m>mo ellos venja<n> todos ju[<n>]tos co<n>-
tra el no<n> fue pu<n>to alegre / en(~)
p<er>o el no<n> mostro couardia nj<n>-
gun~a / ca bie<n> vio q<ue>lle no<n> era
menester en(~) aq<u>el t<ien>po / mas a-
nt<e> se fue co<n>tra ellos & fizo ta-
<n>to & en tal man<er>a dela lanc'a q<ue>
ant<e> q<ue>la q<ue>bras<e> de( )ribo onze ca-
uall<er>os & desq<ue> la lanc'a fue q<ue>brada
puso mano ala espada & come<n>c'o
de ferir en ellos avna p<ar>te & a otra
en(~) tal man<er>a q<ue> no<n> avia y ne<n>-
guno q<ue> ant<e> el s<e> parase / co<m>mo
el andaua brauo & follon / fe-
rie<n>do & mata<n>do en (e) los caua-
ll<er>os / vn(~) cauall<er>o de dina[da]y q<ue> a-
uja no<n>bre tares come<n>c'o de fo-
yr & co<n>el todos aq<ue>llos q<ue> podi-
ero<n> escapar a vida / en p<er>o ta<n>to
fizo lanc'arot<e> / dela espada &
dela lanc'a q<ue> fin(~)caro<n> en ell ca-
npo mue<r>tos & feridos treynta}
{CB2.
& dos cauall<er>os & d<e>sq<ue> el ujo q<ue>
en<e>l canpo no<n> auja ne[<n>]guno
tornose al castillo & los del casti-
llo come<n>c'aro[<n>] a faz<er> gra<n>des ale-
grias & la donzella amaua
ta<n>to a lanc'arot<e> q<ue> no<n> (^l) sabia
co<m>mo lo serujr & ma<n>do q<ue> to-
dos los (^ca) cauall<er>os & duenas
& donzellas le feziesen ho-
nor & s<er>ujc'io ta<n>to co<m>mo po-
diesen & ellos lo fazia<n> ansy ca
todos auja<n> gra<n>d plazer co<n> esta
vitoria q<ue> dios les auja enbia-
do & vn(~) dia la donzella lo tomo
por la mano & entros<e> co<n> el a
su camara & dixo Sen~or yo
se bie<n> q<ue> por vos he yo el dia
de oy la vida & todo aq<ue>llo q<ue> yo
he me vin(~)o sola me<n>te por
dios & por vos E por esta rra-
zo<n> yo q<u><<i>>ero q<ue> este castillo se-
a v<ues>tro / ca vos lo co<n> q<u><<i>>stastes le-
al me<n>te & todo lo al q<ue> yo he
& mj cue<r>po q<u><<i>>ero q<ue> sea al v<uest>ro
s<er>ujc'io & q<ue> vos fagades dello
& de mj todo aq<ue>llo q<ue> auos pla-
zera(~) & sere donzella del v<uest>ro
a<m>mor / destas palauras peso
mucho a lanc'arot<e> & dixo Sa-
bed donzella q<ue> yo fare mj po-
der por defender el castillo &
todo lo v<uest>ro / pues dios q<u><<i>>so por
su merc'ed / ma<n>tener la dere-
cha rrazo<n> & amj q<u><<i>>so dar}
[fol. 95v]
{CB2.
esta honor / yo le do muchas gr-
a<cia>s & dende yo no<n> dema<n>do otra co-
sa nj amj no<n> me faze menester
otro castillo nj villa & el es me-
jor p<ar>a vos q<ue> p<ar>a mj E sabed /
q<ue> todo esto q<ue> yo aq<u><<i>> he fecho
fue por amor de t<r><<i>>sta<n> de leonjs
& por mj Sen~ora la rreyn~a y-
seo E ant<e> estos dos uos poded<e>s
p<re>sentar de mj p<ar>te cada ora q<ue>
uos plazera / ca sabed q<ue> vos de-
fendra<n> & vos fara<n> honor por bo-
ndat & cortesya q<ue> dios les q<u><<i>>so
dar & del mj amor uos digo do-
nzella q<ue>lo rrec'ibio p<ri>mera me<n>te
otra duena & yo no<n> g<e>lo podria
tirar por dar lo auos ni<n> a otra
ne<n>guna & rruegouos q<ue> no<n> vos
sea graue & de oy mas vos aco-
mje<n>do a dios / ca amj co<n>ujene
de andar co<n>tra mj t<ie>rra / ado
ha ya gra<n>d t<ien>po q<ue> yo no<n> fuy
Sen~or dixo la donzella pues
segu<n> esto q<ue> vos dezides / yo me
presentare de v<uest>ra p<ar>te a(b)[l]a Reyn~a
en(~) p<er>o co<m>mo me puedo yo prese-
ntar de v<uest>ra p<ar>te pues yo no<n>
se v<uest>ro no<n>bre Sabed dixo la-
nc'arot<e> q<ue> t<r><<i>>sta<n> sabe bie<n> mj
no<n>bre & la rreyn~a ot<r><<o>>sy & no<n>
vos cu<n>ple agora mas saber
deste fecho / mas p<r>esen(d)[t]at vos
sola me<n>te de p<ar>te de aq<ue>l ca-
uall<er>o aq<u><<i>>en el rrey uos aco-me<n>do /}
{CB2.
& lanc'arot<e> fue su camjn(~)o
co<n>tra camalot & la donzella se
p<ar>tio otro dia del castillo co<n> vna
co<n>pan~a de cauall<er>os & vinose a
lla cort<e> do estaua el Rey mar<e>s
& la rreyn~a & q<u><<a>>ndo la Reyn~a sopo
en co<m>mo la donzella Sen~ora del
castillo venja / ma<n>do q<ue>la salie-
sen a rrec'ebir gra<n>d co<n>pana de
cauall<er>os E q<u><<a>>ndo fue venjda pre-
sentose ala rreyn~a & dixo Sen~-
ora sabed / q<ue> so v<uest>ra serujdora
por toda mj vida & esto no<n> es /
maraujlla ca p<r><<i>>m<er>a me<n>te era
yo v<uest>ra & al v<uest>ro serujc'io / en(~) p<er>o
Sen~ora aq<ue>l cauall<er>o aq<u><<i>>en vos
me acome<n>dast<e>s / el me saco dela
gra<n>d t<r><<i>>bulac'io<n> en(~) q<ue> yo era &
el fizo ta<n>to aq<ue>l dia q<ue> yo cre-
o q<ue> vn(~) om<n>e no<n> podria ta<n>to
fazer sino<n> fue obra de dios &
el me ma<n>do q<ue> yo me prese-
ntase avos & dixo q<ue> todo aq<ue>llo
fazia el por v<uest>ra honor & por
amor de mj Sen~or t<r><<i>>sta<n> & asy
Sen~ora yo vos p<re>sento el mj
castillo en(~) don & yo q<u><<i>>ero s<er>ujr
a uos & estar en(~) esta cort<e> alla
v<uest>ra merc'<e>d & de mj Sen~or el
Rey & de mj Sen~or t<r><<i>>sta<n> / E la
rreyn~a le fizo gra<n>d honor &
fue muy alegre co<n> estas nue-
uas / por la honor de lanc'arot<e>}
[fol. 96r]
{CB2.
& dema<n>dole co<m>mo dezia<n> al caua-
ll<er>o Sen~ora dixo la donzella el me
dixo q<ue> uos sabiades bie<n> su no<n>-
bre q<ue> t<r><<i>>sta<n> vos lo auja dicho / mas
amj no<n>lo q<u><<i>>so el dezir / Ant<e>
uos digo mas q<ue> yo le dema<n>de
el su amor & el me dixo q<ue> el
su amor no<n> podia el dar a o-
tra p<er>sona / saluo a su sen~ora
aq<ue>lla q<ue> p<r><<i>>mero lo oujera & co-
<m>mo el Rey sopo esto q<ue>la donze-
lla auja dicho / el en(~) bio por
la Reyn~a & de ma<n>dole q<u><<i>>en era
el cauall<er>o & ella le dixo en(~) co-
<m>mo era lanc'arot<e> & el Rey fue
muy alegre q<u><<a>>ndo en(~) tendio q<ue>
aq<ue>l era lanc'arot<e> del lago E
tornose co<n>tra t<r><<i>>sta<n> & dixo c'ertas
t<r><<i>>sta<n> vos fezist<e>s mal / en q<u><<a>>nto
no<n> me dexist<e>s q<ue> el era lanc'a-
rot<e> por q<ue> yo le fiziera / mas
honor Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n> yo vos
digo q<ue> mj Sen~or lanc'arot<e> / es
mas pagado della honor q<ue> vos
le fezist<e>s en esta man<er>a q<ue>
el no<n> fuera Sy yo vos di-
xera su no<n>bre & gra<n>d alegri-
a / oujero<n> el Rey & la rreyn~a de-
sta aue<n>tura & todos los cauall<er>os
/ mas agora dexaremos el rrey
mar<e>s en su cort<e> & dezjr vos e-
mos co<m>mo lanc'arot<e> vino ala
corte de camalot<e>}
{CB2.
{IN3.} [D]ize el cue<n>to q<ue> q<u><<a>>ndo lanc'a-
rot<e> fue p<ar>tido del castillo s<e>-
gu<n> q<ue> auedes oydo / el a-
nduuo ta<n>to por sus jornadas
fasta q<ue> vin(~)o alla corte en(~) cama-
lot<e> / E en(~) este camjn(~)o / no<n> cue<n>-
ta q<ue> fallase aue<n>tura / q<ue> se deua
poner en(~) la estoria / mas q<u><<a>>ndo
el fue enla cort<e> / el Rey fue mu-
cho alegre ca el auja gra<n>d t<ien>po
q<ue> no<n> auja aujdo nueuas de-
l nj<n> delos otros cauall<er>os & no<n>
sabia co<m>mo ellos estaua<n> en p<ri>-
sio<n> en tintayol / E lanc'arot<e> fi-
nco los jnojos co<n> gra<n>d rreuere<n>-
c'ia ant<e> el Rey & el Rey lo to-
mo por la mano & fizolo leua<n>-
tar & dixo dezidme lanc'arot<e>
ado fue v<uest>ro estar todo este t<ien>po
q<ue> nu<n>ca auemos aujdo algu-
nas nueuas de vos & yo uos
digo q<ue> todos v<uest>ros parie<n>t<e>s / pe-
nsaua<n> q<ue> fuese otra cosa de /
vos / Sen~or dixo lanc'arot<e> yo
uos digo q<ue> yo fuy este t<ien>po a-
sy bie<n> aluergado co<m>mo yo fu-
y en(~) mj vida en(~) nj<n>guna p<ar>te
q<ue> yo fuese & Sabed q<ue> todo
este mes pasado oue por co<n>pa-
nero al mejor cauall<er>o del m-
u<n>do & este es t<r><<i>>sta<n> de leonjs
& q<u><<a>>ndo el Rey oyo fablar de
t<r><<i>>sta<n> / aq<uel> q<ue>lo auja librado /
dela mue<r>te / q<u><<a>>ndo lo saco delas
manos dela falsa donzella}
[fol. 96v]
{CB2.
el ou(^j)[^o] muy gra<n>d plazer & dixo yo
vos rruego lanc'arot<e> q<ue> me digades
nueuas de t<r><<i>>sta<n> o en(~) q<u><<a>>l p<ar>te lof-
allast<e>s uos / Sen~or dixo lanc'a-
rot<e> de t<r><<i>>sta<n> no<n> uos podria om<n>e
dezir / sino<n> altas nueuas & g-
ra<n>d<e>s fechos & sy dios me vala q<ue>
yo diria segu<n> aq<ue>lo q<ue> yo en el fa-
lle & vi q<ue> en<e>l mu<n>do no es su
par Sen~or el esta en(~) cornualla
co<n> el Rey su tio c'erca de la c'ibdat
de tintayol & sabed q<ue> el rrey fi-
zo vna ordena<n>c[']a en(~) aq<ue>l lugar
q<ue> fue muy fue<r>te & costo bie<n>
caro algunos cauall<er>os de n<uest>ro
linage E esta ordena<n>c'a era e<ne>l
tal man<er>a q<ue> por ally no<n> pasa-
ua cauall<er>o de vna p<ar>te nj<n> de o-
tra q<ue> no<n> se oujese p<r><<i>>m<er>o de co<n>-
batir co<n> mj Sen~or t<r><<i>>sta<n> E el
fizo tanto en aq<ue>l paso q<ue> el
puso en(~) p<r><<i>>s<i>on mas de sete<n>ta
cauall<er>os (&) entre los q<u><<a>>l<e>s es
ally don galua<n> v<uest>ro sobrin(~)o
& estor de mar<e>s & boz de gaun<e>s
& leonel & ban de mag<n>us & don-
ga<n> & otros muchos cauall<er>os de
gra<n>d valor E yo vos digo de
mj q<ue> yo fuy en tal pu<n>to co<n>
el en(~) vna batalla q<ue> el & yo
oujmos co<m>mo yo no<n> fuy jamas
en(~) otra p<ar>te / Sen~or dixo lan-
c'arot<e> gra<n>de es el poder / de mj
Sen~or t<r><<i>>sta<n> & despues las sus
noblezas & las cortesyas q<u><<i>>en}
{CB2.
las sabrie dez<ir> / mucho dizen los ca-
uall<er>os q<ue>lo conosc'e<n> / mas ellos no<n> po-
dia<n> ta<n>to bie<n> dezir / co<m>mo dios ael
q<u><<i>>so dar / En<e>sta batalla q<ue> yo vos
digo q<ue> el & yo fezjmos / vi yo ta<n>-
to desu poder a q<ue> yo no<n> q<u><<i>>siera
ta<n>to ver nj<n> saber dela su fue<r>c'a
en(~) p<er>o Sen~or al t<er>c'ero salto dela
batalla el & yo fezimos paz &
yo le dixe mj no<n>bre / mas des-
pues q<ue> me conosc'io el me fizo
ta<n>ta honor q<ue> esto era mara-
ujlla & yo no<n> pude ta<n>to faz<er> nj<n>
dezir q<ue> el me p<re>sentase al Rey
co<m>mo p<r><<i>>sion<er>o ant<e> dixo q<ue> nu<n>ca
esto faria & leuome alas tie<n>-
das de mj Sen~ora la rreyn~a
& ella mesma me cato las
llagas & Sen~or & co<m>mo es fe-
rmosa la rreyn~a yseo & ta<n> co-
rtes & co<n> todo bie<n> / c'ertas Se-
n~or gra<n>d honor me fiziero<n> en(~)
cornualla el Rey & la rreyn~a &
toda la corte E yo estoue ally
hu[<n>] m<e>s o mas co<n> mj Sen~or
t<r><<i>>sta<n> & co<n> la rreyn~a mas yo
creo q<ue> sy yo estouje[ra] co<n> ellos
toda mj vida / yo no<n> avria ta-
lant<e> de me p<ar>tir dellos / Certas
dixo el Rey / lanc'arot<e> gra<n>des so-
n las sus noblezas de t<r><<i>>sta<n>
& vos dezid<e>s verdat / mas q<ue>
me dezid<e>s desos ot<r><<o>>(o)s cauall<er>os
q<ue> esta<n> enla p<r><<i>>sion / o q<ue> pie<n>sa
el Rey de fazer dellos / Sen~or di-
xo lanc'arot<e> yo no<n> se / mas se-gu<n>}
{CW. mas segu<n> q<ue> yo}
[fol. 97r]
{CB2.
q<ue> yo en(~)tendi de mj Sen~or
t<ri>sta<n> / creo q<ue>los sacara<n> ant<e> de /
gra<n>d t<ien>po / Certas dixo el Rey e-
so seria bie<n> & yo me marauj-
llo mucho del Rey mar<e>s por
q<ue> fizo esa costru<n>bre ensu rreg-
n~o / Ca sabed lanc'arot<e> amjgo
q<ue> mucho era gra<n>d dan~o & g-
ra<n>d peligro p<ar>a los cauall<er>os de
n<uest>ra cort<e> & gra<n>d dan~o podria
ende venjr a la tabla rredonda
Sen~or dixo lanc'arot<e> asy dios me
vala q<ue> yo mesmo pense muchas
uezes en(~) este camjn(~)o esto q<ue>
uos dezid<e>s / q<ue> esto era gra<n>d peli-
gro & no<n> podria ser mayor / p<ar>a /
los cauall<er>os andant<e>s / p<er>o Sen~or
q<ue> se puede faz<er> en este fecho / mas
aun q<ue> ali fuese<n> p<er>didos algunos
o mue<r>tos no<n> se podria mas fa-
z<er> por honor de mj Sen~or t<r><<i>>sta<n>
& ot<r><<o>>sy dela Reyn~a q<ue> son(~) asy /
nobles en(~) todas cosas / vos de-
zides v<er>dat dixo el Rey / mas /
mala me<n>te lo fazia el Rey
mar<e>s & esta fabla toujero<n> el
rrey & lanc'arot<e> muy gra<n>d pi-
esc'a / mas agora vos co<n>tare-
mos co<m>mo el rrey mar<e>s se /
p<ar>tio del paso de tintayol co<n>
su cort<e>
{IN2.} [D]ize el cue<n>to q<ue> el Rey mar<e>s q<u><<a>><n>-
do sopo q<ue> lanc'arot<e> auja esta-do}
{CB2.
en(~)su corte & se auja p<ar>tido asy
& otrosy q<ue> se auja p<ro>uado co<n>tra t<r><<i>>sta<n>
segu<n> q<ue> aued<e>s oydo el ente<n>dio /
bie<n> q<ue> ally no<n> podia ya venjr otro
cauall<er>o q<ue> podiese co<n> q<u><<i>>star a t<r><<i>>sta<n>
& por esto no<n> era el mas ale-
gre / mas el no<n>lo mostraua asy
alos cauall<er>os & en<e>sto come<n>c[']o de
fablar co<n> ellos & dixo varones bie<n>
sabed<e>s la Razo<n> por q<ue> yo fize este
ayu<n>tame<n>to a este paso / q<ue> esto
fue por ver alguna cosa delos fe-
chos de mj sobrino t<r><<i>>sta<n> E ago-
ra gra<cia>s a dios bie<n> auemos visto
asaz & bie<n> nos ha mostrado q<u><<i>>-
en es / ca por su lanc'a / nos fizo
auer el conosc'imje<n>to de don la-
nc'arot<e> del lago el poderoso ca-
uall<er>o & ot<r><<o>>sy auemos en n<uest>ra
p<r><<i>>syo<n> al bue<n> cauall<er>o galua<n> &
al cauall<er>o (^bre) bermejo & tales /
cauall<er>os co<m>mo son(~) estor de mar<e>s
& otros cauall<er>os asaz q<ue> ay son
del pare<n>tesco de lanc'arot<e> & de otros
linages gra<n>d<e>s cauall<er>os & la Re-
yn~a ha ganado el senorio del
castillo de {BLNK.} q<ue> es bue<n> casti-
llo p<ar>a ma<n>tener cada an~o sete<n>-
ta cauall<er>os en n<uest>ra cort<e> E a-
mj paresc'e q<ue> seria bie<n> de oy mas
q<ue> nos partiesemos de aq<u><<i>> & q<ue> nos
tornemos ala c'ibdat / los cauall<er>os
dixero<n> q<ue> era bie<n> & luego enbi-
aro<n> ala c'ibdat & ma<n>daro<n> alin-
piar las calles & toda la c'ibdat
& fazer alegrias & fiesta q<ue> duro}
[fol. 97v]
{CB2.
c'i<n>co dias E el Rey co<n> toda la co-
rte p<ar>tiose del paso de tintayol & vi-
n(~)ose ala c'ibdat co<n> gra<n>d alegria
& desq<ue> fue en(~)la c'ibdat / acabo /
de c'i<n>co dias fizo traer ant<e> sy a
todos los cauall<er>os q<ue> estaua<n> p<re>s-
os & ma<n>doles dar sus armas &
sus cauallos & dioles acada vno
segu<n> q<ue> era muchas joyas rri-
cas & pidiolles q<ue>le p<er>donasen
si el auja errado co<n>tra ellos /
en alguna cosa & los cauall[<er>]os
q<u><<a>>ndo se viero<n> fuera dela p<r><<i>>sion
ellos fuero<n> muy alegr<e>s & daua<n>
le muchas gra<cia>s por la honor
q<ue>les fazia & el Rey fizo en tal
man<er>a q<ue> todos ellos fuero<n> m-
uy pagados del & asy se p<ar>tie-
ro<n> cada vno por sus aue<n>turas
& el Rey finco enla c'ibdat m-
uy alegre & pagado desta honor
q<ue> auja ganado cornualla por
los fechos de su sobrino / t<r><<i>>sta<n> &
asy estoujero<n> / el Rey & t<r><<i>>sta<n> en
paz & en(~) sosyego vn(~) gra<n>d t<ien>po
en p<er>o en todo esto t<r><<i>>sta<n> no<n> ol-
ujda ala rreyn~a / nj ella a t<r><<i>>-
sta<n> otrosy / mas el dia q<ue> ellos
no<n> estaua<n> en(~) vno / el vno nj<n>
el otro no<n> auja<n> plazer / nj<n> so-
laz / mas ant<e> estaua<n> tristes
& llenos de yra & de mal en(~)co-nja}
{CB2.
E el Rey lo ente<n>dia muy
bie<n> & ma<n>do q<ue> la rreyn~a esto-
ujese en(~) vn(~) sobrado & q<ue> t<r><<i>>sta<n>
no<n> entrase alla / saluo q<u><<a>>ndo y
estoujesen otros cauall<er>os / en(~)
tal man<er>a q<ue> t<r><<i>>sta<n> no<n> podia fa-
blar con<e>lla q<u><<a>>ndo q<ue>ria / nj<n> ella
co<n> el & asy andaua t<r><<i>>sta<n> (^j) m-
uy t<r><<i>>ste & muy pe<n>soso mjra<n>do
el sobrado & vio vna ventana
q<ue> salia alla hue<r>ta ado el anda-
ua co<n> su arco / tira<n>do & la ven-
tana salia sobre hu<n> arbol / de
la huerta & pe<n>so q<ue> por ally vernja a el
de noche a estar co<n> la rreyn~a & asy lo
fizo & luego aq<ue>lla noche el fab-
lo co<n> goruanayo & dixole / q<ue> el q<ue>
se ap<ar>ajase & fiziese ental man<er>a
en co<m>mo el podiese estar co<n>la rre-
yn~a sino<n> q<ue> el no<n> podria biujr en(~)
aq<ue>la t<ie>rra / goruanayo fue mucho
yrado & dixo / Sen~or yo no<n>se ma-
n<er>a en<e>l mu<n>do / co<m>mo vos estedes
co<n>la Reyn~a / pues ella esta en(~)c'e-
rrada & vos uedes q<ue> el Rey & toda
la cort<e> entie<n>den v<uest>ros fechos / no<n>
puede ser q<ue> gra<n>d dan~o no<n> vos ue<n>-
ga deste fecho / pues q<ue> vos no<n> a /-
ued<e>s espera<n>c'a en(~) vos E co<m>mo
q<ue>red<e>s vos q<ue> esto sea cosa encu-
bierta / pues q<ue> vos ta<n>to lo q<ue>red<e>s
co<n>tinuar & no<n> puede ser q<ue> gra<n>d
dan~o no<n> venga alla fin(~) / amjgo
dixo t<r><<i>>sta<n> sea dan~o o enojo / mas}
[fol. 98r]
{CB2.
co<n>ujene q<ue> esta noche yo este co<n>
mj Sen~ora / q<ue> ya son oy diez di-
as q<ue> yo no<n> estoue co<n> ella / en(~) m-
an<er>a q<ue> ella fablase comjgo / alg-
un(~)a cosa de su fecho / nj yo co<n>
ella del mjo E sabed q<ue> yo se
la man<er>a co<m>mo yo estare co<n> e-
lla de aq<u><<i>> adelant<e> & vos yres
comjgo esta noche & yo uos m-
ostrare la ventana / por do yo en(~)-
trare & desq<ue> vin(~)o / la noche t<r><<i>>sta<n>
se aparejo & leuo co<n> sygo a go-
ruanayo & fuese alla hue<r>ta &
subiose en<e>l arbol & de ally en(~)-
tro por la ventan~a dentro enla
camara ado estaua la rreyn~a
& asy estoujero<n> toda aq<ue>lla noche
en(~) gra<n>d solaz & toujero<n> muy g-
ra<n>d fabla / en tal man<er>a q<ue>la rre-
yn~a Rogaua mucho a t<r><<i>>sta<n> q<ue>la
leuase de ally en alguna ot-
ra p<ar>te / t<r><<i>>sta<n> no<n> sabia nj<n> falla-
ua man<er>a co<m>mo podiese lleua
lla dela cort<e> q<ue>llas gent<e>s no<n>
lo ente<n>diese & dixo Sen~ora / yo
no<n> se man<er>a co<m>mo vos podades
p<ar>tir desta cort<e> sin dan~o o sin(~)
gra<n>d vergue[<n>]c'a q<ue>las gent<e>s no
lo entie<n>da & no<n> seria u<uest>ra ho-
nor / Certas dixo la Reyn~a si a
uos plaze nos auemos man<er>a
p<ar>a nos p<ar>tir en(~) tal man<er>a q<ue> nj<n>-guno}
{CB2.
no<n> lo entienda fasta q<ue> nos
seamos fuera de aq<ue>sta cort<e> &
despues q<ue> nos seremos fuera de
la cort<e> sabed q<ue> yo no<n> me cu-
ro de sus dichos / ca yo se bie<n>
q<ue> ellos toda via dizen / de mj &
de vos & yo lo entie[<n>]do bie<n> & por
esto q<ue>ria yo q<ue> nos fuesemos
en algu<n> otro rregno & pasar por
n<uest>ra aue<n>tura & vos sed c'ie<r>to q<ue> yo
amaria mas ser pobre en(~) otra
p<ar>te q<ue> no<n> aq<u><<i>> ser rreyn~a delos
cornuallas / ca toda via dize q<ue>
uos no<n> podredes beujr vn(~) dia
q<ue> no<n> me viesedes / nj yo sin
ver auos & por esto Sen~or vos
rruego ta<n>to co<m>mo yo puedo
q<ue> me saq<ue>des de aq<u><<i>> & vos lo
podred<e>s bie<n> faz<er> cras q<u><<a>>ndo el
Rey sera alla tabla uos & yo
& goruanayo nos p<ar>tiremos to-
dos tres asy apie en cubie<r>ta m-
ent<e> q<ue> niguno / no<n> catara por
nos / Sen~ora dixo t<r><<i>>sta<n> & co<m>mo /
fare yo de mjs Armas / cayo /
no<n> podria andar a pie / dixo la
rreyn~a yo no<n> q<ue>ria q<ue> uos leua-
sed<e>s otras armas saluo ta<n> so-
la me<n>te v<uest>ra espada & t<r><<i>>sta<n> q<u><<a>>n-
do vio esto bie<n> ente<n>dio q<ue>la rre-
yn~a no<n> auja talante de estar
mas ally / asy q<ue> ouo g<e>lo de o-
torgar & dixo q<ue>le plazia dese p<ar>tir
pues q<ue> a[e]lla plazia & otro dia /}
[fol. 98v]
{CB2.
q<u><<a>>ndo el Rey fue atabla / t<r><<i>>sta<n> &
la rreyn~a se p<ar>tiero<n> dela cort<e> & go-
ruanayo co<n> ellos / muy en cubi-
erta me<n>te & asy andoujoro<n> aq<ue>-
l dia vna gra<n>d jornada / sin(~) co-
mer / ata<n>to q<ue>la rreyn~a no<n> podi-
a mas andar & tomole muy g-
ra<n>d fanbre en el camjn(~)o / asy q<ue>
no<n> podia mas andar & goruana-
yo leuaua pa<n> & alegaro<n>se a vna
fue<n>te & come<n>c'aro<n> de comer de
aq<ue>l pa<n> & estoujero<n> ally vna /
gra<n>d piesc'a / fasta q<ue> fue ora
de visperas & despues p<ar>tiero[<n>] de
ally / por su camjn~o & cada vno
dellos pensando (^pen) & dizie<n>do
q<ue> no<n> fuera aq<ue>l bue<n> co<n>sejo p<ar>tir
se asy dela cort<e> del Rey / en(~) a-
q<ue>lla man<er>a & asy viniero<n> fasta
q<ue> llegaro<n> al castillo de {BLNK.} & la
rreyn~a pensaua en su corac'o<n>
& era mucho arrepisa por q<ue> e-
llos era<n> p<ar>tidos asy apie & ot<r><<o>>sy
por q<ue> ella no<n> traya otra cosa
ta<n> sola me<n>te / sy no<n> los panos
q<ue> traya vestidos & t<r><<i>>sta<n> no<n> tra-
ya otra cosa saluo vn(~) ma<n>ton
al cuello & su espada c'i<n>ta & esto
era ya el sol baxo q<ue>se q<ue>ria po-
ner & vinjero<n> alla pue[<n>]te q<ue>
esta ant<e> del castillo / ta<n>to co-
<m>mo om<n>e lanc'aria vna piedra
& el Sen~or deste castillo era
vn(~) bue<n> cauall<er>o & tenja pue-sto}
{CB2.
enla pue<n>te vn(~) cuerno q<ue> es-
taua esc<r><<i>>pto / en(~) esta man<er>a / todo
om<n>e q<ue> este cue<r>no tocare / por a-
q<u><<i>> no<n> pasara sin(~) batalla & la rrey-
n~a alc'o los ojos ariba & vio el
cue<r>no & come<n>c'o a leer / el esc<r><<i>>pto
& tornose co<n>tra t<r><<i>>sta<n> & dixo Se-
n~or & co<m>mo no<n> tocares vos este
cue<r>no / t<r><<i>>sta<n> co<m>mo venja muy
triste & pensoso / dixo c'ertas Se-
n~ora no<n> esta uegada / ca yo /
veo bie<n> q<ue> amj no<n> cu<n>ple ago-
ra tocar tal cue<r>no co<m>mo este
& vos no<n>lo deujerad<e>s dezir / q<u><<a>>n-
do uos entendedes / la man<er>a
co<m>mo nos venjmos & yo no<n>
tengo armas nj<n> cauallo / catat
co<m>mo deuo yo tocar tal cue<r>no
Sen~or dixo la Reyn~a / pues v-
os no<n>lo q<ue>red<e>s tocar sabed q<u>e
yo lo tocare & fuese co<n>tra el cu-
e<r>no / por lo tocar & co<m>mo t<r><<i>>sta<n>
ujo la locura dela Reyn~a / fue
vn(~) poco yrado & dixo Sen~ora
uos no<n> lo deued<e>s tocar & pues
q<ue> auos plaze yo lo tocare / mas
bie<n> vos digo q<ue> amj no<n> parec'e
bue<n> seso nj<n> bue<n> co<n>sejo el v<uest>ro
en(~) dizje<n>do estas palauras to-
<m>mo el cue<r>no & come<n>c'olo a to-
car muy fue<r>te me<n>te / en man<er>a
q<ue> todos los del castillo saliero<n> /
fuera por ver q<u><<i>>en lo tanja &
todos se maraujllaua<n> / por q<ue>lo
tanja om<n>e desarmado & estaua
apie & los vnos & los otros dezia<n>}
[fol. 99r]
{CB2.
q<ue> era algu<n> loco & luego apoca de
piec'a vino vn(~) cauall<er>o del castillo
armado de todas armas / en c'ima /
de vn(~) gra<n>d cauallo & muy fermo-
so & dixo a t<r><<i>>sta<n> vasallo & q<ue> locu-
ra fue q<ue> te tomo / o co<m>mo as p<er>-
dido el seso q<u><<i>>en te ma<n>do tocar
el cue<r>no / o co<n> q<u><<a>>l esfue<r>c'o lo fe-
ziste agora (^q<ue>) [^te] co<n> vien dexar /
la duen~a / o morir & desq<ue> esto o-
yo t<r><<i>>sta<n> tornose co<n>tra la rreyn~a
& dixo Sen~or[a] amj paresc'e q<ue>
esto q<ue>riad<e>s vos q<ue> yo moriese
en(~) esta man<er>a & pues q<ue> auos
plaze yo lo q<u><<i>>ero faz<er> & este ca-
uall<er>o era el Sen~or del castillo
& estaua mucho maraujllado
de t<r><<i>>sta<n> por q<ue> el estaua asy a
pie & desarmado / por q<ue> tan~	a el
cue<r>no / otrosy el uja la Reyn~a q<ue>
t<r><<i>>sta<n> tenja por la mano & pare-
c'iole ta<n>bie<n> q<ue> el ouo gra<n>d co-
bdic'ia de g<e>la tomar & dixo ora
vos uasallo / dexad la duen~a
o uos co<n>ujene morir / Cauall<er>o
dixo t<r><<i>>sta<n> Sabed q<ue>la duen~a
no<n> la dexare yo ta<n>to co<m>mo la
vida medurara / ca yo vos digo /
q<ue> mas trabajo & mas afan ha
yo aujdo por ella q<ue> no<n> uos /
& co<m>mo dixo el cauall<er>o pie<n>-
sas la tu de defender / Certas
dixo t<r><<i>>sta<n> yo no<n>se sy lla podre
de fender co<n>tra uos / mas toda
uja vos digo q<ue> yo fare mj
poder / % pues veamos dixo el}
{CB2.
cauall<er>o do son tus armas & tu /
cauallo / ca yo no<n> te veo aparej-
ado / de nj<n>gu<n>a cosa / p<ar>a defender
la duen~a / amjgo dixo t<r><<i>>sta<n> yo
no<n> he agora otro cauallo / nj<n>
otras armas sy no<n> estas q<ue> vos
uedes / mas sy vos melas q<ue>-
redes dar / o tan sola me<n>te p<re>-
star / uos faredes / mas v<uest>ra co-
rtesya & bondat / o en otra ma-
n<er>a no<n> deuedes uos de faz<er> e-
sas de ma<n>das / c'ertas dixo el
cauall<er>o esto no<n> fare yo ca no<n>
so asy loco co<m>mo tu / q<ue> yo b-
usq<ue> mj mue<r>te co<m>mo tu / q<u><<a>>ndo
tocaste el cue<r>no / ca feziste co<m>mo
aq<ue>l q<ue> tira la oreja al perro /
q<ue> no<n> conosc'e & vienele a mor-
der & agora pie<n>sa de te defender
& en(~) esto ferio su cauallo delas
espuellas por lo ferir muy rrezj-
a me<n>te & t<r><<i>>sta<n> dio vn(~) salto de /
lla otra p<ar>te & dexolo pasar / a-
sy rrezyo co<m>mo el venja & en(~) pa-
sando lanc'ole vn golpe dela e-
spada & cortole amas las pie<r>n-
as al cauallo & cayo en t<ie>rra
co<n> su Sen~or & t<r><<i>>sta<n> q<ue> no<n> do-
rmja nj pu<n>to fizose adellante
& tomolo por el yelmo & sa-
colo dela silla & q<ue>rialo matar
ca el estaua mucho yrado / m-
as el cauall<er>o desq<ue> se ujo en e-
ste peligro de ma<n>dole m<er>c'ed q<ue>
no<n>lo q<u><<i>>syese matar & q<ue> toma-se}
[fol. 99v]
{CB2.
del aq<ue>llo q<ue> el q<u><<i>>syese & t<r><<i>>stan
penso ensy & ujo q<ue> era m(o)[e]ior aq<ue>-
llo q<ue> no<n> matallo & de ma<n>dole vn(~)
cauallo & vnas armas p<ar>a sy &
vn(~) palafren p<ar>a la Reyn~a & q<ue> fue-
se rrica me<n>te guarnido & mas /
vn cauallo p<ar>a goruanayo / el ca-
uall<er>o dixo q<ue> le plazia & enbio /
luego al castillo por todo aq<ue>llo
q<ue> el de ma<n>daua & traxero[<n>] g<e>lo
luego & t<r><<i>>sta<n> se fizo armar / lu-
ego & caualgo en(~) aq<ue>l cauallo
q<ue>le auja<n> traydo & come<n>c'o lo
a toc(')ar / por vn prado muy rrezi-
a me<n>te / en(~) man<er>a q<ue> el fue
bie<n> pagado del cauallo & dixo
alla rreyn~a q<ue> caualgase / ca t<ien>po
era de p<ar>tir de aly & en<e>sto di-
xo el Sen~or del castillo & co-
<m>mo Sen~or uos no<n> vedes bie<n>
q<ue>la noche es escura & q<ue>redes
p<ar>tir / sy dios me valla yo no<n>se
douos vayad<e>s esta noche alb-
ergar / ca este camjn(~)o no<n> es
asy bie<n> poblado co<m>mo vos pe<n>-
sades por aue<n>tura / mas sy a
uos plaze esta noche folgar<e>s
aq<u><<i>> & yo vos fare todo el s<er>uj-
c'io q<ue> yo podre & cras yred<e>s
alla buena ventura / ca sabed
q<ue> yo seria muy alegre co<n>u-
usco por la gra<n>d cortesya q<ue>
vos me fezist<e>s / t<r><<i>>sta<n> se torno
co<n>tra la rreyn~a & dixo Sen~o-ra}
{CB2.
q<ue> vos paresc'e Auos / yo creo
q<ue> seria bie<n> q<ue> nos rrec'ibamos
esta noche la honor & el ser-
ujc'io deste cauall<er>o pues q<ue> el
muestra su cortesya co<n>tra /
nos / Sen~or dixo la rreyn~a sy
el uos p<ro>mete leal me<n>te co-
<m>mo cauall<er>o q<ue> nos guardara
de engan~o / Amj plaze q<ue> nos /
finq<ue>mos esta noche en<e>l casti-
llo / el cauall<er>o oyo estas pala-
uras q<ue>la rreyn~a dezia & en-
te<n>diollas bie<n> & fizose adella[<n>]-
te & tomo la mano a t<r><<i>>sta<n> &
dixo Sen~or no<n> plega a dios q<ue>
uos aq<u><<i>> falledes otra cosa sa-
luo honor & s<er>ujc'io & yo ama-
ria mas la mue<r>te q<ue> faz<er> nj<n>-
guna deslealtad / ca no<n> p<er>te-
nec'e a nj<n>gu<n> cauall<er>o / t<r><<i>>sta<n> co-
<m>mo vio el cauall<er>o q<ue> asy sele
ofrec'ia / otorgolle de fincar a-
lly aq<ue>la noche E el cauall<er>o
fue mucho alegre co<n> ellos &
fizoles gra<n>d honor & mucho
se trabajaua aq<ue>lla noche de
los s<er>ujr / ta<n>to co<m>mo el podia
e<n> man<er>a q<ue> ellos era<n> pagados
del su serujc'io / El cauall<er>o /
ma<n>do luego q<ue> todas llas due-
nas & donzellas del castillo
uenjesen a estar co<n>la rreyn~a
por le fazer mas honor & en(~)
ta<n>to el fizo aparejar de c'en-
ar muy bie<n> & rrica me<n>te &}
[fol. 100r]
{CB2.
(&) despues ma<n>do q<ue> las tablas fuese<n>
puestas / en(~) meatad del palac'io & to-
dos los parie<n>t<e>s del cauall<er>o s<er>uja<n> a
t<r><<i>>sta<n> ta<n>to co<m>mo podia<n> / asy co<m>mo
el cauall<er>o ma<n>daua & desq<ue> ouje-
ro<n> comjdo / el cauall<er>o ma<n>do q<ue> fi-
ziese<n> la cama p<ar>a t<r><<i>>sta<n> & p<ar>a la
rreyn~a / dentro en su camara &
q<ue> no<n> entrase alla nj<n>guno / sal-
uo sola me<n>te goruanayo & /
ma<n>do faz<er> su cama en(~) otra p<ar>-
te / gra<n>d honor les fizo el caua-
ll<er>o aq<ue>lla noche / E ellos le da-
ua<n> muchas gra<cia>s & asy estouj-
ero<n> ally aq<ue>lla noche / en gra<n>d
solaz & las gent<e>s del castillo
dezja<n> q<ue> nu<n>ca ta<n> fermosa cri-
atura avia<n> visto co<m>mo era la
rreyn~a
{IN3.} [D]ize la estoria q<ue> otro dia
desq<ue> el dia fue bie<n> claro
t<r><<i>>sta<n> se leua[<n>]to & ma<n>do /
ensellar / sus cauallos & despues
llamo ala rreyn~a & dixo Sen~ora
t<ien>po es de caualgar / de oy mas
Sen~or dixo ella andemos si uos
plaze / E sabed q<ue> yo so agora
muncho alegre / por la cortesia
deste cauall<er>o / Sen~ora dixo t<r><<i>>-
sta<n> el cauall<er>o mostro bie<n> q<ue>
el es cort<e>s & co<n> todo bie<n> & di-
os nos traya at<ien>po q<ue>le podam-
os dar bue<n> galardon del s<er>ujc'io}
{CB2.
q<ue> el fizo & aq<ue>lla noche / desq<ue> e-
llos fuero<n> acostados el cauall<er>o
fizo matar hu[<n>] par de gally-
nas & ma<n>dolas cozer & puso
las en(~) vn(~)a llyn(^h)[^g]auera & col-
golas dela sylla del cauallo
de goruanayo & puso co<n> ellas
q<u><<a>>tro pan(~)es & esto fizo el por
q<ue> el sabia bie<n> aq<ue>l camjn(~)o
& aq<ue>lla comarca q<ue> no<n> era /
bie<n> poblada & no<n> fallaria<n> de
comer fasta diez leguas / t<r><<i>>sta<n>
& la rreyn~a caualgaro<n> & diero<n>
muchas gra<cia>s al cauall<er>o & allos d-
el castillo & posyero<n>se al camjn(~)o
& andoujero<n> fasta ora de medio
dia / q<ue> no<n> comjero<n> nj<n>guna cosa
ca no<n> fallaua<n> lugar dolo podi-
esen aue<r> / nj ellos no<n> sabia<n> de
aq<ue>llo q<ue> goruanayo traya / E en(~)
esto dixo goruanayo Sen~or q<ue>-
redes comer alguna cosa / certas
dixo t<r><<i>>sta<n> yo co<n>bria bie<n> sy ouje-
se q<ue> / en(~) esto g<oruana><<o>> saco las galli-
nas & el pa<n> & as(a)[e]ntaro<n>se a co-
mer en(~) vn prado / en medio de
lla mo<n>tana & dormjero<n> ally vna
gra<n>d p<ar>te del dia & despues cau-
algaro<n> & andoujero<n> todo este dia
q<ue> nu<n>ca fallaro<n> nj<n>gu<n> poblado
nj<n> lugar do albergar & desq<ue> /
fue la noche descaualgaro<n> en
meatad del mo<n>te & tiraro<n> los
frenos allos cauallos & dexa-ro<n>}
[fol. 100v]
{CB2.
los pac'er / ca no<n> tenja<n> otra c'eua-
da q<ue>l<e>s dar / E la su cama dellos
fue tal q<ue> otra vistes mejor / ca
ellos no<n> toujero<n> otra cosa sino<n>
sus pan~os los pan~os dela rreyn~a
de yuso & el ma<n>to de t<r><<i>>sta<n> / en(~)c'i-
ma & asy dormjero<n> aq<ue>lla noche
fasta el dia q<ue> fue claro / q<ue>llas
aues ca<n>taua<n> dela vna p<ar>te & de
(de)la otra & leua<n>taro<n>se & andouj-
ero<n> aq<ue>l dia fasta ora de t<er>c'ia q<ue>
fallaro<n> vn(~) cauall<er>o q<ue> venja amas
andar por el gra<n>d camjn(~)o del
mo<n>te & t<r><<i>>sta<n> baxo luego su lan-
c'a & fuese rrezia me<n>te co<n>tra
el cauall<er>o / el cauall<er>o co<m>mo lo
vio venjr touo el freno asu ca-
uallo & alc'o la lanc'a co<n>tra rriba
& come<n>c'olo a mjrar & dixo Caua-
ll<er>o tenet uos si uos plaze / ca /
si el diablo es en(~) vos / yo vos
digo q<ue> no<n> es en mj / nj pense-
des q<ue> vengo mue<r>to por justar
nj<n> por batallar co<m>mo vos & sy /
uos gra<n>d tallante tenedes de
justar en otras p<ar>tes fallare-
d<e>s asaz / co<m>mo t<r><<i>>sta<n> ente<n>dio
estas palauras / el come<n>c'o a
rreyr d[e]yuso del yelmo / ca pa-
rec'e q<ue> luego lo conosc'io q<ue> este
era dinadanj & asy era el &
fue vn(~) cauall<er>o q<ue> despues fue
muy gra<n>d Amjgo de t<r><<i>>sta<n> & t<r><<i>>-
sta<n> se torno co<n>tra la rreyn~a ca-
llando & dixo Sen~ora en(~) v<uest>ra co<n>-
pan~a aueredes a dinadanj / catat}
{CB2.
Sen~ora q<ue>llo sepades poner en(~) so-
laz / ca yo vos digo q<ue> el es vn(~) ca-
uall<er>o muy solazoso & bie<n> alle-
gre & la rreyn~a fue muy alegre
ca ella ente<n>dio q<ue> mucho plazia
a t<r><<i>>sta<n> la co<n>pan~a de dinadanj &
fuese co<n>tra el cauall<er>o & dixo /
& co<m>mo cauall<er>o no<n> sodes ena-
morado / o por q<ue> no<n> justades c'e-
rtas Sen~ora mja dixo dinada-
nj yo no<n> soy enamorado / nj<n> lo /
q<ue>ria ser / ca sy yo fuese enamo-
rado yo seria p<er>dido / Certas dixo
la rreyn~a yo no<n> se / mas no<n> po-
dria ser q<ue> uos no<n> sodes algu<n> ca-
tiuo cauall<er>o & de poco vallor /
pues q<ue> de amor no<n> sabedes & /
q<ue> cauall<er>o puede ser aq<ue>l q<ue> no<n>
es enamorado / de algun(~)a du-
en~a / dixo dinadanj / dios vos de
mala vent<ur>a & por q<ue> me dezi-
des vos ujllanja / yo vos digo /
otra uegada q<ue> no<n> so enamora-
do nj<n> lo q<ue>ria ser & mas cati-
uo es q<u><<i>> (^en~) auos cree los v<uest>ros
dichos & no<n> puede ser q<ue> algu<n>
dia el [^no<n>] tomara la mue<r>te por
creer auos v<uest>ras locuras & co-
<m>mo dixo la rreyn~a & no<n> sabe-
des vos q<ue> pocos cauall<er>os son
en la tabla rredonda q<ue> no<n> son
enamorados / Certas dixo dinada-
nj esto es v<er>dat / mas el mejor
dellos tod(^o)[os] es p<er>dido por el su
loco amor & no<n> creo yo q<ue> algu<n>
dia el su amor no<n> le sea dan~oso}
[fol. 101r]
{CB2.
& esto es gra<n>d pecado / ca mucho es
cauall<er>o de gra<n>d p<re>c'io & q<u><<i>>en es ese
dixo la rreyn~a / mas q<u><<i>>en soys vos di-
xo dinadanj q<ue> todo lo q<ue>red<e>s saber
yo vos digo q<ue> el es vn(~) cauall<er>o q<ue>
uos no<n> conosc'ed<e>s q<ue> llama<n> t<r><<i>>sta<n>
de leonjs no<n> se sy lo oyst<e>s dezir
del alguna cosa / aq<ue>l es el mas
en namorado q<ue> agora sea en(~) to-
dos los cauall<er>os dela tabla ca el
& la rreyna yseo fija del Rey de
yrlanda se ama<n> de ta<n> gra<n>d amor
q<ue> yo creo q<ue> en<e>l mu<n>do no<n> fuero<n>
otros dos q<ue> tanto se amase<n> E por
esto digo yo q<ue> no<n> puede ser q<ue>
a el no<n> ue<n>ga dano ca ella es m-
ug<er> del Rey mar<e>s q<ue> es su tio de
t<r><<i>>sta<n> / Sy dios me salue dixo la
rreyna esto dezjdes uos por q<u><<a>>nto
no<n> auedes amjga / mas nos yre-
mos todos en(~) conpanja & la p<r><<i>>me-
ra duen~a o donzella q<ue> fallarem-
os sera v<uest>ra & estonc'es no<n> dire-
des ta<n>to mal delos enamorados /
yo vos digo dixo dinadanj q<ue> bi-
e<n> me plaze de venjr en(~) v<uest>ra co<n>pa-
nja / mas de duen~a nj<n> de donze-
lla yo no<n> he cura / en(~) esta fabla
andoujero<n> vn(~)a gra<n>d piesc'a la
rreyn~a escarnec'ie<n>do & burla<n>(n)do
co<n> dinadanj / mas a el no<n> plazia
pu<n>to de aq<ue>llas trufas / mas t<r><<i>>sta<n>
tomaua mucho plazer co<n> el & a
p<ar>tauase por el camjn(~)o rreye<n>do /
toda uja delos dichos de dinada-
nj & asy andoujero[<n>] aq<ue>l dia fasta
ora de medio dia q<ue> viero<n> ve-njr}
{CB2.
vn(~) cauall<er>o por el camjn(~)o q<ue>
traya vna donzella en(~) su co<n>pana
& la rreyna co<m>mo vio la donzella / co-
me<n>c'o a rreyr & tornose co<n>tra dina-
danj q<ue> venia de tras & dixo ago-
ra vos apareiad dela batalla & fa-
zed en tal man<er>a q<ue> uos ayad<e>s
esta donzella q<ue> viene co<n> aq<ue>l ca-
uall<er>o / ca no<n> paresc'e bie<n> dos ca-
uall<er>os co<n> vn(~)a duen~a & mejor
sera q<ue> cada vn(~)o aya la suya
/ amjga dixo dinadanj yo no<n> q<u><<i>>e-
ro guerra nj<n> q<u><<i>>ero duen~a nj<n> do-
nzella & q<u><<i>>en la q<u><<i>>siere q<ue>la to-
me / ca yo no<n> la q<ui>ero & sy dios
me guarde q<ue> vos aued<e>s gra<n>d /
talant<e> de me buscar mal & da-
n~o & dios vos de mala vent<ur><<a>>(a) / c'e-
rtas dixo la Reyna auos co<n>uje-
ne de justar esta vegada & fa-
zed ta<n>to q<ue> uos ayad<e>s amjga /
asy co<m>mo mj Sen~or ha % ago-
ra vos digo yo dixo dinadanj q<ue>
yo he fallado en<e>l camjn(~)o al di-
ablo q<ue> por fue<r>c'a me co<n>ujene
de justar & co<n>tra mj vollu<n>tad
E en<e>sto puso su escudo delant<e>
sy & baxo su lanc'a & fuese co<n>-
tra el cauall<er>o q<ue> traya la don-
zella & el cauall<er>o co<m>mo lo ujo
venjr bie<n> conosc'io q<ue> le co<n>uenja
de justar & ferio su cauallo co<n>-
tra dinadanj & fuero<n> se ferir
muy rrezia me<n>te mas dinada-
nj no<n> pudo ta<n>to faz<er> q<ue> enlla
silla pudiese fincar / mas ant<e>
cayo at<ierr>a del cauallo & co-me<n>c'o}
[fol. 101v]
{CB2.
de mal dezir asy mesmo &
diziendo estas palauras / muchas
gra<cia>s aya dios q<ue> agora ap<ren>de dina-
danj a bollar & maldito sea el di-
a de oy q<ue> yo esta co<n>panja falle
& maldita sea la puta falsa
q<ue> en esto me puso & a vn(~) aq<ue>l
q<ue>lla trae en(~) su co<n>pana ca cie<r>ta
me<n>te el deuja ser algu<n> om<n>e
de poco saber / t<r><<i>>sta<n> come<n>c'o m-
ucho a rr[e]ir dellas palauras q<ue> di-
nadanj dezja & luego ferio el
cauallo delas espuellas co<n>tra /
el cauall<er>o q<ue> estaua en<e>l can-
po oteando a dinadanj E el cau-
all<er>o co<m>molo vio venjr baxo su
llanc'a & fuese co<n>tra el muy rre-
zja me<n>te & firiolo en<e>l escudo
mas t<r><<i>>sta<n> lo ferio de ta<n> gra<n>d fu-
e<r>c'a q<ue>le paso el escudo & las
armas & cayo at<ie>rra mal feri-
do & luego puso man(~)o ala es-
pada p<ar>a lo ferir / E en<e>sto dixo
el cauall<er>o / Sen~or yo uos pido m-
<er>(er)c'ed q<ue> no<n> me q<ue>rad<e>s matar / ca
yo creo q<ue> uos no<n> auedes rrazo<n>
de me faz<er> mal pues q<ue> yo no<n>
so v<uest>ro enemjgo & yo vos q<u><<i>>e-
ro dezjr / mj no<n>bre / Sabed q<ue>
yo so sagramor no<n>se sy vos lo
conosc'edes / en(~)bue<n> ora dixo t<r><<i>>sta<n>
pues uos soys sagramor / aq<u><<i>> no<n>
auredes mas dan~o & en<e>sto se
torno co<n>tra dinadanj & dixole / ca-
uall<er>o yo creo q<ue> auos no<n> cu<n>p-
le esta duen~a / nj<n> vos no<n>la q<ue>-
redes mas co<n>batir / Certas di-xo}
{CB2.
dinadanj no<n> / ca mas c'erca le
esta aq<ue>l q<ue>lla trae co<n>sygo q<ue> no<n>
yo / Amj paresc'e dixo t<r><<i>>sta<n> q<ue> a-
mos soys de bue<n> acuerdo / q<ue>la
donzella no<n> plaze a vos / nj<n> yo
creo q<ue> uos aella ta<n>poco & seri-
a gra<n>d pecado q<u><<i>>en vos ju<n>tase
en(~) vno / mas dexemos la a este
cauall<er>o / q<ue> yo creo q<ue> el traba-
jo mas por ella q<ue> no<n> uos / ala
mj fe dixo dinadanj sy el tra-
bajo mas por ella q<ue> yo / suy-
a sea / ca yo no<n> q<ue>ria ta<n>to auer
trabajado nj<n> afanado por ella
co<m>mo oy fize el dia de oy & en(~)
esto dixo t<r><<i>>sta<n> sagramor andat
a buena vent<ur><<a>>(a) / sagramor fue /
muy alegre por la donzella q<ue>le
dexaro<n> leuar & dio muchas g-
rac'ias a dios & a t<r><<i>>sta<n> / mas el
no<n> sabia q<u><<i>> era aq<ue>l cauall<er>o q<ue>
ta<n>ta cortesya le fizo / nj<n> lo co-
nosc'io esta vegada / mas ant<e>
se fue su camjno derecho co<n>-
tra el castillo / dela en(~) co<n>trada /
{IN3.} [D]ize la estoria q<ue> t<r><<i>>sta<n> ando-
uo ta<n>to este dia q<ue> fue p<art>i-
do de sagramor ta<n>to q<ue> uj-
n(~)o bie<n> tarde al burgo dela jo-
yosa guarda & venja pe<n>soso por
q<ue> auja p<er>dido la buena co<n>panj-
a / de dinadanj / q<ue> ant<e> q<ue> allega-
sen al burgo se p<ar>tio dellos & le
dixo q<ue> el se q<ue>ria yr por otro ca-mjn(~)o /}
[fol. 102r]
{CB2.
co<n>tra el rregno de londres &
co<m>mo t<r><<i>>sta<n> & la rreyna fuero<n> en<e>l
burgo / descaualgaro<n> en(~) vna po-
sada & ma<n>daro<n> a goruanayo / q<ue>
buscase via<n>das p<ar>a c'enar & goru-
anayo andando por la plac'a b-
uscando via<n>da fallo vn(~) escude-
ro q<ue> era del Sen~or del castillo
& este escudero le dema<n>do q<ue> cu-
yo era & g<oruanay><<o>> le dixo co<m>mo el e-
ra de vn(~) cauall<er>o estran~o / q<ue> a-
gora era ally venjdo / mas el
por q<ue>lo de ma<n>daua / E este escu-
dero andaua cada dia por el
burgo por saber sy arribaua<n> a-
lly cauall<er>os andantes / por q<ue>
su Sen~or g<e>lo ma<n>daua & co-
<m>mo el entendio q<ue> ally estaua
cauall<er>o estrano luego se fue a
su Sen~or al castillo & dixo Se-
n~or sabed q<ue> agora es venjdo
vn(~) cauall<er>o al burgo q<ue> trae en(~)
su co<n>pan~a vna fermosa duen-
a & su escudero anda por el burgo
buscando de comer / El Sen~or de-
l castillo estaua ala tabla c'e-
na<n>do co<n> su Sen~ora en gra<n>d so-
laz & co<m>mo oyo las palauras l-
uego le ma<n>do q<ue> dec'endiese al
burgo & q<ue> dixe[^sen] al cauall<er>o q<ue> el
Sen~or de aq<ue>l castillo le rrogau-
a q<ue> el subiese alla & q<ue> el le
faria fazer honor & s<er>ujc'io / el
escudero vino ala posada ado
estaua t<r><<i>>sta<n> & dixo Sen~or el}
{CB2.
Sen~or deste castillo vos enbia
rrogar / [*que] por v<uest>ra cortesya / q<ue>rad<e>s
subir al castillo & ally aluergare-
des esta noche onrada me<n>te / vos
sead<e>s bie<n> uenjdo dixo t<r><<i>>sta<n> &
q<u><<i>>en es el Sen~or deste castillo
/ o co<m>mo dize<n> al castillo q<ue> asy
es bie<n> asentado / Sen~or dixo
el escudero al castillo llama<n> la
Joyosa guarda / mas otra cosa
no<n> me de ma<n>dedes / ca el no<n>bre
de mj Sen~or no<n> uos diria yo
auos nj<n> a otro saluo ta<n>to q<ue> el
es vn(~) p<ro>boso cauall<er>o / en(~) bue<n>
ora dixo t<r><<i>>sta<n> / yo le do muchas
gra<cia>s dela su gra<n>d cortesya &
auos por el trabaio & yo vos
rruego q<ue>me escused<e>s esta no-
che de v<uest>ro Sen~or lo mejor
q<ue> uos podiered<e>s / El escudero
se fue al castillo & dixo al Se-
n~or toda la rrespuesta segu<n>d q<ue>
t<r><<i>>sta<n> le auja ma<n>dado & come<n>c'o-
l a dezir dela gra<n>d (^y) fermosura
de t<r><<i>>sta<n> & dela rreyn~a & en<e>sto
dixo el Sen~or del castillo / ago-
ra torna alla & dille q<ue> yo le
rruego ta<n>to co<m>mo rrogar puedo
& por honor della cauall<er>ia q<ue>
el suba esta noche al castillo
/ E el escudero dec'endio luego
otra vegada & dixo c'ertas Se-
n~or sabed q<ue> mj Sen~or uos es-
pera & uos en(~)bia rrogar por /
honor dela cauall<er>ia / q<ue> uos su-
bad<e>s alla & yo vos digo q<ue>}
[fol. 102v]
{CB2.
sy vos alla no sobides q<ue> el dec'en-
dra Aca & catat q<u><<a>>l uos plaze mas
t<r><<i>>sta<n> desq<ue> esto vio de mando el ca-
uallo & acome<n>do la rreyna al h-
uesped & subio al castillo / mas
el pensaua de se tornar luego
al burgo / co<m>mo el Sen~or del
castillo supo q<ue> el cauall<er>o venj-
a saliolo a rrec'ebir alas pue<r>tas
del castillo & rrec'ibiollo muy bie<n>
co<n> gra<n>d honor & entraro<n> al pa-
lac'io & fizolo luego desarmar
& desq<ue> fue desarmado & lo co-
noc'io q<ue> era t<r><<i>>sta<n> / sj<n> mas de-
zjr muy alegre el se fue asu
Sen~ora q<ue> estaua enla cama-
ra & dixo Sen~ora aparejad vos
q<ue> vos auedes por huesped el
meior amjgo q<ue> yo he & Sab-
ed q<ue> este es t<r><<i>>sta<n> de leonjs
& el cauall<er>o q<ue> estaua en<e>l ca-
stillo sabed q<ue> era lanc'arot<e> de-
l lago / q<ue> tenja ally asu Sen~o-
ra la rreyn~a genebra & co<m>mo
ella oyo dezjr q<ue> este era t<r><<i>>sta<n>
ella fue muy alegre & bie<n> en
tendio luego q<ue> el traya co<n>sygo
ala rreyn~a yseo / E en(~) esto s-
e torno lanc'arot<e> al palac'io
ado estaua t<r><<i>>sta<n> desarma<n>do
se & dixo Sen~or a mj paresc'e
q<ue> vos no<n> me conosc'edes / Cert-
as dixo t<r><<i>>sta<n> bie<n> me dize el
corac'o<n> q<ue> yo vos he visto otra
uegada / mas no<n> se avn(~) en}
{CB2.
q<u><<a>>l p<ar>te / E co<m>mo lo vio c'erca de
sy & co<n>la gra<n>d claridat / delas
fach[^a]s conosc'i[o]llo & dixo / Sen~or
amj paresc'e q<ue> vos soys lanc'a-
rot<e> del lago & lanc'arot<e> corrio
luego co<n>tra el & fuelo abrac'ar
co<n> gra<n>d honor & la rreyn~a otro-
sy le fizo gra<n>d honor & luego
le come<n>c'o a de ma<n>dar por la rre-
yn~a yseo / Sen~ora dixo t<r><<i>>sta<n>
la Reyn~a esta en<e>l burgo de-
ste castillo & co<m>mo dixo la rre-
yn~a ala rreyn~a dexast<e>s vos
en<e>l burgo & vos venjdes al
castillo / Sen~ora dixo t<r><<i>>sta<n> esto
fize yo por me tornar luego
p<ar>a ella & la rreyn~a come<n>c'o a rre-
yr & dixo ala mj fe vos no<n> to-
rnared<e>s esta noche al burgo
& lanc'arot<e> / caualgo luego co<n>
q<u><<a>>tro escuderos sola me<n>te & de-
sc'e<n>dio al burgo por la rreyn~a
yseo E en(~) ta<n>to la rreyn~a ge-
nebra / ma<n>do aparejar de c'enar
rrica me<n>te / en man<er>a q<ue> q<u><<A>>ndo
vino lanc'arot<e> & la rreyn~a fa-
llaro<n> las tablas puestas en(~)
meatat del palac'io & sabed q<ue>
gra<n>d honor se fazia<n> los dos /
cauall<er>os & las dos rreyn~as o-
trosy & cada vno dezja desus
aue[<n>]t<ur><<a>>(a)s & en(~) este solaz estouj-
ero<n> vna gra<n>d piec'a & despu[<e>]s}
[fol. 103r]
{CB2.
lanc'arot<e> de ma<n>do del agua allas
manos & fuero<n> a tabla & sentaro<n>se
en esta man<er>a / p<r><<i>>mera me<n>te se a
sento la rreyn~a yseo & en(~) pos de-
lla la rreyna genebra & dela o-
tra p<ar>te se asentaro<n> los cauall<er>os
en(~) p<er>o q<ue> lanc'arot<e> & su Sen~ora no<n>
se asentaro<n> ala tabla por c'enar
mas por faz<er> solaz alos huesped<e>s
q<ue> el amaua de corac'o<n> ca el &
la rreyn~a auja<n> ya c'enado / E
en(~) esto dixo la rreyna genebra en(~)
rrie<n>do por se asolazar / t<r><<i>>sta<n> amj
paresc'e q<ue> yo oy dezjr q<ue> uos q<ue>
erad<e>s enamorado / en p<er>o no<n> se yo
sy lo crea q<u><<A>>ndo yo veo q<ue> vos de-
xastes v<uest>ra Sen~ora en<e>l burgo
& vos sobist<e>s vos al castillo q<ue> /
uos ayude dios aq<u><<i>>en la acome<n>-
dast<e>s / t<r><<i>>sta<n> se come<n>c'o a rreyr &
dixo / Sen~ora vos q<ue>red<e>s agora
poner discordia entre nos & di-
os vos p<er>done Certas dixo la rre-
yn~a yseo / mj Sen~ora dize v-
erdat q<ue> vos me dexast<e>s en(~) a-
q<ue>l burgo & sy algu<n> cauall<er>o
venjera por ally q<ue> me leuara /
en(~) otra p<ar>te asy co<m>mo vino mj
Sen~or lanc'arot<e> / todas v<uest>ras gu-
ardas era<n> p<er>didas / E en(~) este so-
laz estoujero<n> alla tabla gra<n>d
p<ar>te dela noche / E en(~) ta<n>to las
camas fuero<n> rrica me<n>te apare-
jadas & fuero<n>se acostar cada
vno co<n> su sen~ora / E otro dia}
{CB2.
lanc'arot<e> se leua<n>to bie<n> man~ana
& fue a ver a t<r><<i>>sta<n> ala cama do y-
azia & dixole Sen~or q<ue>res yr a ca-
c'a t<r><<i>>sta<n> fue muy alegre & dixo
q<ue> sy & luego ma<n>daro<n> en sellar
los cauallos & fuero<n>se al mo<n>te
co<n> gra<n>t gente & asy estouo t<r><<i>>sta<n>
& lanc'arot<e> enla Joyosa guarda
vn(~) gra<n>d t<ien>po en gra<n>t solaz &
ellos yua<n> cada dia acac'a & las
duen~as estaua<n> amas en(~) gozo
& alegria / mas agora vos co<n>-
taremos co<m>mo vinjero<n> ally los
me<n>sageros del Rey artus a lan-
c'arot<e>
{IN3.} [D]ize la estoria q<ue> en este t<ien>po
q<ue> lanc'arot<e> & t<r><<i>>sta<n> estaua<n>
enla Joyosa guarda segu<n>
q<ue> aued<e>s oydo el Rey artus /
enbio sus me<n>sajeros a lanc'aro-
t<e> % & los me<n>sajeros fiziero<n> ta<n>to
q<ue> trataro<n> co<n> lanc'arot<e> q<ue> el q<ue>
enbiase la rreyn~a al Rey art<us>
& q<ue> ellos fazia<n> en(~)tal man<er>a
q<ue> el rrey le p<er>donase todo el m-
al talante q<ue> co<n>tra el tenia /
& desq<ue> esto oujero<n> llibrado los
en(~)baxador<e>s leuaro<n> la rreyn~a / la-
nc'arot<e> q<ue>do ally en<e>l castillo / mu-
y triste & muy pe<n>sosso por su se-
n~ora / en(~) p<er>o q<ue> se conortaua mucho
co<n> t<r><<i>>sta<n> & co<n> la rreyn~a yseo E
desq<ue> los me<n>sajeros fuero<n> en(~) ca-
malot co<n> la rreyna el Rey la
rrec'ibio muy bie<n> & los me<n>sajeros}
[fol. 103v]
{CB2.
trataro<n> co<n> el Rey en(~) q<ue> p<er>donase a /
lanc'arot<e> & el fizolo & ma<n>do luego
apregonar por toda la cort<e> en co<m>mo
el p<er>donaua a lanc'arot<e> todo el error
& el mal talant<e> q<ue> el co<n>tra el a-
uja & q<ue> el vinjse a su cort<e> sal-
uo & seguro asi co<m>mo p<ri>meram-
e<n>te fazja / todos los cauall<er>os &
toda la cort<e> fuero<n> muy alegres
co<n> estas nueuas & daua<n> gra<cia>s
a dios por q<ue> lanc'arot<e> auja de to-
rnar enla cort<e> & luego este
dia Se partio vn(~) donzel de ca-
malot<e> q<ue> traxo las nueuas a la-
nc'arot<e> / en(~) co<m>mo el Rey lo auj-
a p<er>donado & lanc'arot<e> fue muy
alegre co<n> estas nueuas & ento<n>-
c'es dio la joyosa guarda en(~) do-
n a t<r><<i>>sta<n> & to<m>mo lic'e<n>c'ia del &
dela Reyna yseo & pa<r>tiose de
ally sola me<n>te co<n> vn(~) escude-
ro & t<r><<i>>sta<n> finco ally muy yra-
do por la co<n>panja q<ue> auja p<er>dido
& el no<n> tenja ally donzellas
q<ue> estudiesen co<n> la rreyna / q<u><<a>>-
ndo el q<ue>ria yr acac'a & por es-
to tenja el mas pensa( )mje<n>to
q<ue> por otra cosa & q<u><<a>>ndo lanc'aro-
t<e> fue enla cort<e> de camalot<e> el
Rey le fizo gra<n>d honor & to-
dos los cauall<er>os fuero<n> muy a-
legres co<n> su venjda / E acabo
de ocho dias q<ue> el fue enla co-
rt<e> fizo luego bastec'er vn(~) to-
rneo & ma<n>dolo ap<re>gonar q<ue> fa-(a)sta}
{CB2.
q<u><<i>>nze dias veniesen ally to-
dos los cauall<er>os & en<e>l tal man<er>a
q<ue> t<r><<i>>sta<n> sopo en co<m>mo aq<ue>l torne-
o era ap<re>gonado & el no<n> fallaua
man<er>a co<m>mo podiese yr ally por
q<u><<a>>nto el no<n> tenja co<n>pan~a q<ue> q<ue>da-
se ally co<n>la rreyna / nj el no<n> la
podia leuar co<n>sygo & asy esta-
ua en(~) gra<n>d pensamje<n>to por /
esta rrazo<n> / ca el deseaua / m-
ucho yr aeste torneo por ver
co<m>mo torneaua<n> los cauall<er>os
de camalot / E este dia mes-
mo / q<ue>llas nueuas vinjero<n> a
t<r><<i>>sta<n> del torneo / g<oruanay><<o>> se desc'endi-
o al burgo / ase asolazar co<n>
otros escuderos & fallo en<e>l b-
urgo vn(~) donzell q<ue> era ally
uenjdo aq<ue>lla noche & traya
co<n>sigo vna donzella q<ue> estaua
en(~)la posada & goruanayo le
dema<n>do luego q<ue> donde era o de
q<u><<a>>l p<ar>te venja el donzel dixo
q<ue> venja de cornualla & q<ue> el tra-
ya en(~) su co<n>pan~a vna donzella
E en<e>sto dixo goruanayo pues
donzel subid uos al castillo &
ally estared<e>s mejor & yo vos
ma<n>dare s<er>ujr a v<uest>ra g<u><<i>>sa q<ue> sab-
ed q<ue> el Sen~or del castillo es
dela t<ie>rra de cornualla donde vos
uenjdes & avra gra<n>d plaz<er> co<n>
v<uest>ra uenjda / ca por vent<ur><<a>>(a) vos le
co<n>tared<e>s algun~as nueuas / sa-
bed q<ue> el donzel fue muy ale-
gre co<n> estas nueuas & fuese}
[fol. 104r]
{CB2.
ala posada ado estaua la donzella &
dixo hermana / yo creo q<ue> dios nos ha
mostrado este camjn(~)o / q<ue> sabed q<ue> e-
l sen~or deste castillo es de n<uest>ra t<ie>rra
& la donzella co<m>mo ente<n>dio estas
nueuas luego penso en(~) su corac'o<n>
q<ue> por vent<ur><<a>>(a) este seria t<r><<i>>sta<n> & tom-
o por la mano al donzel & subi-
ero<n>se al castillo muy toste & f-
allaro<n> a t<r><<i>>sta<n> q<ue> estaua ala pue<r>-
ta mjra<n>do la c'erca del castillo E
co<m>mo vio al donzel luego lo
conosc'io & El donzel finco los y-
nojos ent<ie>rra & fizole gra<n>d rreue-
re[<n>]c'ia / mas la donzella co<m>mo co-
nosc'io q<ue> el era t<r><<i>>sta<n> / ella se fue
co<n>tra el muy alegre co<n>los bra-
c'os tendidos & dixo mj Sen~or
& mj bie<n> a do es mj Sen~ora
yseo la mj espera<n>c'a / t<r><<i>>sta<n> la to-
mo por la mano & dixo co<n> gra<n>d
alegria brangel vos sead<e>s bie<n>
venjda / yo vos digo q<ue> v<uest>ra sen~o-
ra sera agora ta<n>to alegre co<n>-
uusco co<m>mo nu<n>ca jamas fue
& despues se torno co<n>tra el don-
zell & dixol en(~) rreye<n>do & a uos
fijo q<ue> a vent<ur><<a>>(a) vos traxo en<e>sta
t<ie>rra / Sen~or dixo el donzel sa-
bed q<ue> brangel ap(o)[a]rto al v<uest>ro rre-
gn~o de leonjs cuydando q<ue> vos
fallaria ally & dessq<ue> sopo q<ue> uos
y no<n> estauad<e>s ella fue muy
triste & dixo q<ue> jamas no<n> q<ue>da-
ria en(~) ne<n>guna p<ar>te q<ue> fuese fa-
sta q<ue> ella fallase asu sen~ora}
{CB2.
la rreyn~a & yo co<m>mo entendi q<ue>
ella se q<ue>ria poner al camjn(~)o yo
le dixe q<ue>le faria co<n>panja & q<ue> yo
q<ue>ria otrosy yr buscar a uos q<ue> soys
mj Sen~or p<ar>a vos s<er>ujr de todo
el mj poder / Certas dixo t<r><<i>>sta<n> vos
seades bie<n> venjdo / ca uos fezist<e>s
bie<n> co<m>mo buen(~)o & en<e>sto se entra-
ro<n> al palac'io & co<m>mo la rreyn(~)a
vio a brangel to<m>mo co<n> ella muy
gra<n>d plazer & alegria / en(~) man<er>a
q<ue> todo el palac'io / era(~) en gra<n>d solaz
& asy estoujero<n> aq<ue>lla noche
{IN3.} (e)[E] otro dia se leua<n>to t<r><<i>>sta<n> bie<n> de
(de) man~ana & dixo ala rre-
yn~a / Sen~ora sabed q<ue> yo
deseo mucho p<ar>tir de aq<u><<i>> por yr es-
co<n>tra camalot / por ver aq<ue>llos b-
uenos cauall<er>os q<ue> y son & vos
q<ue>dares aq<u><<i>> sy avos plaze co<n>la v-
<uest>ra amjga brangel / pues q<ue> dios
vos la q<u><<i>>so enbiar & la rreyna no<n>
fue alegre nj<n> punto co<n> estas nu-
euas / mas por q<ue> el no<n> toma-
se yra ella dixo q<ue> le plazja t<r><<i>>-
sta<n> & goruanayo / caualgaro<n> lu-
ego & posyero<n>se al camjn(~)o &
andoujero<n> ta<n>to por sus jorna-
das fasta q<ue> aribaro<n> en(~) camalot
ado el torneo era bastido & co<m>mo
allegaro<n> ally ma<n>do luego t<r><<i>>sta<n>
poner su tienda bie<n> luene / del
torneo q<u><<a>>nto vn(~) t<er>c'io de legua &
en bue<n> lugar & despues ma<n>do a-
parejar sus armas en cubie<r>ta /
me<n>te lo mas q<ue> el pudo por q<ue>}
[fol. 104v]
{CB2.
enla corte no<n>lo conosc'iesen E asy
estouo ally dos dias ant<e> q<ue> el to-
rn[e]o se come<n>c'ase & acabo delos dos
dias el torneo fue come<n>c'ado & los
cauall<er>os enla plac'a muy rrica m-
ente guarnidos & aparejados &
come[<n>]c'aro<n> se de ferir los vnos & los
otros muy rrezia me<n>te avna p<ar>te
& a otra co<m>mo buenos cauall<er>os
& vallyent<e>s t<r><<i>>sta<n> estaua mj-
ra<n>do fuera del torneo por ver
q<u><<a>>l<e>s era<n> aq<ue>llos q<ue> mejor torne-
aua<n> ally & el estaua armado
& las armas era<n> cubie<r>tas de (co)
colorado & co<m>mo vio la mayor p<r><<i>>-
esa delos cauall<er>os el no<n> pudo de-
ujsar vno nj<n> otro / en(~) esto ferio
su cauallo delas espuellas & en(~)
tro por meytad dellos / p<ar>tie<n>do
sus golpes muy gra<n>des & espe-
sos a vna p<ar>te & a otra en tal m-
an<er>a q<ue>los cauall<er>os q<ue> estaua<n>
juntos en(~) vn(~) tropel todos fuy-
an delante <e>l vnos aca & otros
alla & no<n> q<ue>daua nj<n>gun(~)o por
aq<ue>lla p<ar>te q<ue> el venja / El rrey
fue mucho maraujllado / q<u><<a>>ndo
ujo q<ue> vn cauall<er>o estaua en
la plac'a en<e>l torneo & otros
nj<n>gun(~)os no<n> lo syguya<n> / nj<n> osa-
ua<n> sallyr a tornear & el pen-
saua bie<n> q<ue> el cauall<er>o no<n> era
de su cort<e> / ca el tenja co<n>sygo
en la su tienda a lanc'arot<e>}
{CB2.
& dezja entresy mesmo q<ue> otro
cauall<er>o no<n> podria fazer ta<n>to de
vna espada saluo sy no<n> fue la-
nc'arot<e> & dixo el Rey a lanc'arot<e>
q<ue> vos paresc'e a uos de aq<ue>l caua-
ll<er>o q<ue> asy esta solo enla plac'a
yo creo q<ue> el no<n> sea de n<uest>ra co-
rt<e> / Sen~or dixo lanc'arot<e> / asy
dios me co<n>seje q<ue> yo pienso
q<ue> no<n> / en(~) p<er>o yo vos digo q<ue> el
cauall<er>o muestra bie<n> q<ue> el es
de gra<n>d poder & de gra<n>d esfue<r>-
c'o / mas q<ue> dired<e>s Sen~or de los
cauall<er>os de v<uest>ra cort<e> q<ue> asy de-
xaro<n> la plac'a por los golpes
de vn(~) cauall<er>o estrano / t<r><<i>>sta<n>
estouo enla plac'a vna gra<n>d
piesc'a & co<m>mo vio q<ue>llos caua-
ll<er>os no<n> torneaua<n> mas el se
p<ar>tio muy c'elada me<n>te & uj-
nose alla tie<n>da & el Rey ma<n>-
do ant<e> (^de) q<ue> de ally p<ar>tiesen a p<re>-
gonar el torneo p<ar>a otro dia
& q<ue> todos los cauall<er>os fuesen
aparejados p<ar>a justar & torne-
ar & asy estoujero<n> aq<ue>lla noche
en(~) solaz en(~) p<er>o el Rey estaua
mucho pensoso / por q<u><<a>>nto el no<n>
sabia q<u><<i>>en era el cauall<er>o q<ue> a-
uja desbaratado el torneo / & a-
q<ue>la noche vinjero<n> ally muchos
cauall<er>os de otras p<ar>tes q<ue> era<n>
ydos por sus aue<n>t<ur><<a>>(a)s / p<ri>m<er>a me<n>-
te estor de mares & sagramor}
[fol. 105r]
{CB2.
& brioles de gaunes & don galua<n>
& don gu<<i>>ret & muchos otros cauall<er>os
de alto afer
{IN3.} (e)[E] otro dia bie<n> man~ana el rrey
ma<n>do taner las tro<n>petas &
q<ue> todos fuesen en<e>l torne-
o / rric(^')a me<n>te fue bastido el tor-
neo de podero(^s)[^sos] cauall<er>os & alta
me<n>te come<n>c'aro[<n>] aq<ue>l fecho / don
estor & bliobleris dela vna p<ar>te
co<n> muchos otros cauall<er>os co<n>tra
[^e]l(^a) rrey de escoc'ia & don gujret de
lanbre & bie<n> torneaua<n> & fermoso
la p<ar>te del Rey de escoc'ia / mas
no<n> oujero<n> ta<n>to poder q<ue> enla p-
lac'a podiesen esperar q<u><<a>>ndo estor
les venia de lant<e> & don bliob-
leris / E este dia fue don estor
en<e>l torneo armado de vnas ver-
des armas & andaua brauo &
fermoso a vna p<ar>te & a otra co<m>mo
aq<ue>l q<ue> en<e>ste punto no<n> fallaua
co<n>trario & todos avna boz dezia<n>
el cauall<er>o verde tornea & otro
no<n> & t<r><<i>>sta<n> q<ue> estaua mjra<n>do por
ver q<u><<i>>en auja lo mejor & esta-
ua armado de vnas armas ne-
gras & co<m>mo oyo aq<ue>llas bozes
q<ue> el cauall<er>o verde auja lo me-
jor en<e>l torneo / el ferio su ca-
uallo dellas espuellas & fuese
co<n>tra el & firiollo dela espada
ta<n> rrezja me<n>te q<ue>lle fizo abra-c'ar}
{CB2.
co<n>las c'erujzes del cauallo
& la espada se le cayo ent<ie>rra & desto
fue estor de mar<e>s muy yrado /
mas t<r><<i>>sta<n> no<n> se paro a mjrar / mas
ant<e>s come<n>c'o de ferir avna p<ar>te /
& a otra asy aspera me<n>te co<m>mo
sy el fuese en(~) vna batalla & el
fizo ta<n>to & en tal man<er>a q<ue> en
poca de ora / todos los cauall<er>os
le dexaua<n> la plac'a / por do el an-
daua / q<ue> no<n> auja y ne<n>guno q<ue>
a<n>t<e>l se parase / ant<e> le fuya<n> to-
dos dellant<e> co<m>mo sy el fuese su
enemjgo / El Rey co<m>mo estaua
mjra<n>do & vio q<ue> todos los cauall<er>os
le fuya<n> delant<e> / el fue mucho /
yrado & tornose co<n>tra lanc'arot<e>
& dixo / lanc'arot<e> yo q<ue>ria mucho
q<ue> este cauall<er>o no<n> se fue[se] loando
deste torneo & yo vos rruego q<ue>
vos le mostrad<e>s algun(~)a cosa /
del v<uest>ro poder / Ca en otra ma-
n<er>a yo veo bie<n> q<ue> el torneo se-
ria venc'ido por el & nos no<n> sa-
bemos q<u><<i>>en es el mas yo creo
bie<n> q<ue> el no<n> sea de n<uest>ra cort<e> / Se-
n~or dixo lanc'arot<e> yo no<n> se q<u><<i>>-
en se es nj<n> donde es venjdo /ma-
s bie<n> paresc'e q<ue> el es p<ro>boso ca-
uall<er>o & de gra<n>d afan & bie<n> lo
ha mostrado en<e>ste dia de oy
& Sen~or yo creo por la mja fe
q<ue> este cauall<er>o es aq<ue>l q<ue> ayer
ue<n>c'io el torneo & el rrey co<m>mo}
[fol. 105v]
{CB2.
vio q<ue> lanc'arot<e> no<n> q<ue>ria salir alla a-
l torn<<e>>o el mando q<ue>le traxesen el ca-
uallo & las armas & desq<ue> fue arm-
ado caualgo en(~) su cauallo & tomo
vna lanc'a & fuese ala plac'a ado
estaua t<r><<i>>sta<n> & baxo su lanc'a &
fuese co<n>tra t<r><<i>>sta<n> asy rrezjo co-
<m>mo el cauallo podia venjr &
firiolo dela lanc'a en<e>l escudo
muy rrezja me<n>te / en p<er>o ta<n> so-
la me<n>te dela(^a) silla (^p) no<n> lo pu-
do mouer / t<r><<i>>sta<n> fue muy yra-
do q<u><<a>>ndo vio q<ue> en<e>l torneo lo fe-
rian dela lanc'a & co<n> la gra<n>d
yra firio ta<n> (^sj) Rezia me<n>te al
Rey dela espada en c'ima dela ca-
besc'a q<ue>lo deribo at<ie>rra del caua-
llo malla me<n>te atordido &
co<m>mo vio q<ue>los cauall<er>os no<n> to-
rneaua<n> mas saliose del torne-
o & fuese asu tienda /
{IN3.} (e)[E] co<m>mo lanc'arote vio el gol-
pe q<ue> el rrey Auja rrec'eb-
ido el fue mucho yrado /
& ouolo a desonor & come<n>c'o
a dezjr entresy mesmo q<ue> el lo
vengaria / o alo menos q<ue> el fa-
ria su poder / E otro dia el to-
rneo fue come<n>c'ado / asy rrezjo
& asy fermoso co<m>mo jamas a-
uja sido justas nj<n> torneos / de
lanc'as nj<n> de espadas & lanc'a-
rot<e> estaua mjra<n>do co<m>mo ju-staua<n>}
{CB2.
los vnos & los otros & bie<n>
le paresc'ia q<ue> avn(~) no<n> era ally
el bue<n> cauall<er>o delas armas ne-
gras q<ue> auja derribado al rrey
& t<r><<i>>sta<n> se armo aq<ue>l dia de u-
nas armas blancas & tomo
su lanc'a & fuese al torneo co-
<m>mo om<n>e sanudo / por q<ue> el rre-
y auja venjdo al torneo co<n> la-
nc'a esco<n>tra el / mas el no<n> sa-
bia q<ue> aq<ue>l era el Rey / E co-
<m>mo fue venjdo no<n> cato avna
p<ar>te nj<n> a otra sy no<n> ally a do
ujo la mayor p<r><<i>>esa dellos ca-
uall<er>os & ferio ent<re>llos asy as-
pera me<n>te co<m>mo vn(~) leon & pu-
so mano ala espada & en(~) tal
man<er>a / q<ue> ant<e> q<ue>lo oujesen co-
nosc'ido diez cauall<er>os puso en(~)
t<ie>rra delos cauallos & todos av-
na boz dezja<n> a todos venc'e
el cauall<er>o q<ue> trae las armas
blancas & co<m>mo lanc'arot<e> vio
esto bie<n> entendio q<ue> este era
el cauall<er>o q<ue> el mas desea-
ua derribar & firio su cauallo
delas espuellas muy rezia m-
ent<e> co<n>tra el & t<r><<i>>sta<n> co<n>tra el
otro tal fizo / Amos era<n> pode-
rosos & valient<e>s cauall<er>os &
bie<n> lo mostraro<n> en(~) su venjr /
ca ellos venjero<n> ta<n> rrezja me-
nt<e> & asy cruel me<n>te se feriero<n>
q<ue> ellos & los cauallos cayero<n>}
[fol. 106r]
{CB2.
en t<ie>rra juntos en vno mucho fu-
e maraujllado lanc'arot<e> & dezja
entresy mesmo q<ue> despues q<ue> el
se auja co<n>batido al paso de tinta-
yol nu<n>ca ta<n> gra<n>t golpe auja
rrec'ebido & eso mesmo dezja t<r><<i>>-
sta<n> dela otra p<ar>te / mas ellos se
lleua<n>taro[<n>] / muy ayna & pusy-
ero<n> mano allas espadas & co-
me<n>c[']aro[<n>]se de co<n>batir / muy rrez-
ja me<n>te en tal man<er>a / q<ue> el
Rey era / mucho maraujllado / q<u><<i>>-
en podia ser el cauall<er>o q<ue> ta<n>to po-
dia durar co<n>tra lanc'arot<e> en<e>l
ca<n>po / mucho duro la batalla & as-
pera me<n>te se co<n>batiero<n> los dos ca-
uall<er>os / ta<n>to q<ue> toda la cort<e> se ma-
raujllaua q<u><<a>>les cauall<er>os / la podia<n>
dura<r> ni<n> sofrir los golpes ta<n> gra<n>-
des & ta<n> espesos co<m>mo ellos daua<n>
& rrec'ebia<n> cada vno de su co<n>pa-
n~ero / Co<m>mo lanc'arot<e> vio la gra<n>-
t fue<r>c'a del cauall<er>o bie<n> penso
entresy mesmo q<ue> por vent<ur><<a>>(a) /
podria ser t<r><<i>>sta<n> E en<e>sto setira-
ro[<n>] atras por folgar algu<n> poco
& rrecobrar fue<r>c'a / E asy esto-
ujero<n> vna piesc'a & cada vno
pensaua q<u><<i>>en podria ser el ca-
uall<er>o co<n>tra q<u><<i>>en el co<n>batia &
Co<m>mo oujero<n> asy estado t<r><<i>>sta<n>
se leua<n>to & puso mano alla e-
spada & come<n>c'o de yr a gra<n>d}
{CB2.
paso co<n>tra lanc'arot<e> & desto fue
maraujllado / lanc'arot<e> & dixo ca-
uall<er>o si vos plaze tened vos
hu<n> poco & no<n> sead<e>s ta<n> soberujo
amj paresc'e q<ue> esto no<n> es bata-
lla de torneo / mas Ant<e> es ba-
talla de mu[^er]te segu<n>d esto q<ue> vos
fazedes / ca amj parec'e q<ue> vos q<ue>-
red<e>s q<ue>la batalla venga a fin
& a mj plaze q<ue> asy sea / en(~)
p<er>o ant<e> q<ue> mas come<n>c'asemos
amj plazeria mucho q<ue> vos me
digades v<uest>ro no<n>bre & yo dezjr /
uos he el mjo & por vent<ur><<a>>(a) si
vos soys aq<ue>l q<ue> yo pie<n>so / la ba-
talla q<ue>dara / ca sabed q<ue> yo no<n>
auria corac'o<n> de me co<n>batir co<n>-
tra el / E co<m>mo dixo t<r><<i>>sta<n> q<u><<i>>en
pensades vos q<ue> yo sea / Certas
dixo lanc'arot<e> yo he ta<n>to pensa-
mje<n>to & pie<n>so toda via / q<ue> amj
paresc'e q<ue> vos deujed<e>s ser t<r><<i>>sta<n>
de leonjs E q<u><<i>>en soys uos dixo
t<r><<i>>sta<n> q<ue> ta<n> mal lo conosc'edes /
Sabed dixo lanc'arot<e> / q<ue> amj lla-
ma<n> lanc'arot<e> del lago Co<m>mo t<r><<i>>sta<n>
oyo estas palauras el fue mucho
alegre & lanc'o el escudo at<ie>rra &
fuese co<n>tra el & dixo Sen~or la-
nc'arot<e> yo vos pido en m<er>c'ed q<ue>
me q<ue>rades p<er>donar la mj follya
q<ue> yo fize este dia en(~) me co<n>ba-
tir co<n>tra vos / q<ue> soys el om<n>e a}
[fol. 106v]
{CB2.
q<ui>en yo mas tenudo so en(~) este m-
u<n>do / amjgo dixo lanc'arot<e> tenet vos
alla / ca yo veo q<ue> uos fablades muy
bie<n> / en p<er>o yo no<n> se avn q<u><<i>>en soys
uos nj<n> por q<ue> me fazed<e>s vos esta
h[o]nor pues q<ue> yo no<n> lo gane avn(~)
Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n> sabed q<ue> yo so
t<r><<i>>sta<n> aq<ue>l q<ue> vos dezid<e>s & por la
v<uest>ra bondat conosc'ist<e>s vos amj A-
nt<e> q<ue> yo auos & esto faze la v<uest>ra
gra<n>d nobleza & Co<m>mo lanc'arot<e>
conosc'io q<ue> este era t<r><<i>>sta<n> el tomo
luego el yelmo & lanc'olo en
t<ie>rra & tomo la espada por la pu<n>-
ta & dixo Certas t<r><<i>>sta<n> uos aue-
des mejor ganada la mj espa-
da q<ue> yo no<n> fize la v<uest>ra & yo v-
os la do & vos digo q<ue> el mj cora-
c'o<n> no<n> se podria p<ar>tir de vos / mas
Ante me dezja toda via q<ue> uos
fuesedes / saluo q<ue> amj fazja du-
dar vna cosa q<ue> yo pensaua q<ue>
vos no<n> dexariades agora la rre-
yn~a entre aq<ue>la gente estran~a
enla Joyosa guarda Sen~or di-
xo t<r><<i>>sta<n> / muchas gra<cia>s vos de
dios n<uest>ro Sen~or por la honor
& por el bie<n> q<ue> en todas p<ar>tes m-
e fazed<e>s & yo dela mj p<ar>te uos
agradesco el bie<n> & la cortesya
q<ue> yo sye<n>p<re> falle en vos / el vno
nj<n> el otro no<n> se q<u><<i>>syero<n> rrec'ebir
las espadas & lanc'aro<n> las ent<ie>rra
& fuero[<n>]se abrac'ar co<n> gra<n>d amo-
rio & q<u><<a>>ndo el rrey vio la paz q<ue>
era fecha el fue mucho aleg-re /}
{CB2.
mas el era mucho marauj-
llado q<u><<i>>en podria ser el cauall<er>o
& todos los cauall<er>os dela cort<e> o-
tro tal fazia<n> & Co<m>mo la paz
fue fecha entre los cauall<er>os e-
llos se diero<n> paz & tomaro<n> lic'e-
nc'ia el vno del otro & t<r><<i>>sta<n> se
fue asu tie<n>da & lanc'arot<e> se fu-
e ala tie<n>da ado estaua el rrey
& el Rey estaua muy alegre
& de ma<n>dole muy cort<e>s me<n>te
& dixo sobrino / dezjd me q<u><<i>>en
es el cauall<er>o q<ue> ta<n>to fizo el
dia de oy por sus armas / Ca c'ie<r>-
ta me<n>te mucho lo fazia<n> bie<n> los
dos cauall<er>os / destos dias pasados
mas yo vos digo q<ue> este es la f-
(o)l[o]r dellos cauall<er>os q<ue> aq<u><<i>> tornea-
ro<n> esta vez / Sen~or dixo lanc'a-
rot<e> yo vos prometo por lamj
fe q<ue> el cauall<er>o es p<ro>boso & valli-
ent<e> q<ue> yo creo q<u><<a>>ndo el om<n>e b-
ie<n> catase por todas p<ar>tes q<ue> po-
cos fallaria de tales co<m>mo el /
es / mas de su no<n>bre no<n> me de
ma<n>dedes ca yo no<n>lo diria &
el Rey lo tomo por las oreias
& come<n>c'olo a besar & dixo yo vos
rruego por el amor de dios &
por el sacrame[<n>]to q<ue> uos me di-
gades q<u><<i>>en es el cauall<er>o / ca
sabed q<ue> yo sere mucho alegre
& desto peso mucho a lanc'arot<e>
& dixo Sen~or yo no<n> puedo c'e-
lar el no<n>bre del cauall<er>o / pues
q<ue> vos lo q<ue>red<e>s saber & pues q<ue>
asi es yo vos rruego ta<n>to co-<m>mo}
[fol. 107r]
{CB2.
yo puedo q<ue> vos no<n> lo digades
allos cauall<er>os / Sabed Sen~or q<ue> es
t<r><<i>>sta<n> de leo(^l)njs el cauall<er>o del m-
u<n>do a q<u><<i>>en yo so mas tenjdo &
aq<ue>l q<ue> mas cortesy<<a>> & honor me
fizo / El Rey fue ta<n>to alegre q<ue>
gra<n>d maraujlla era del gra<n>t
plazer q<ue> el tomaua co<n> lan-
c'arot<e> & dixo lanc'arot<e> pues q<ue>
dezides uos pues q<ue> t<r><<i>>sta<n> es ve-
njdo en(~) mj t<ie>rra / pues co<m>mo
le fare yo honor & serujc'io si
los mjs cauall<er>os no<n> lo saben
ca este es el q<ue> amj fizo mas
honor & cortesya q<ue> otro ne<n>gu-
no / ca por el solo so yo en(~) mj
rregno & yo vos rruego ta<n> sola
me<n>te q<ue> uos catedes alguna
man<er>a co<m>mo yo pueda fablar
co<n> el / Sen~or dixo lanc'arot<e> esta
uegada no<n> podes uos fablar
con<e>l en nj<n>guna man<er>a / q<ue> a
mj no<n> fuese desonor / mas yo
uos dire co<m>mo fares / ma<n>dat a-
gora ap<re>gonar vn torneo q<ue> de
aq<u><<i>> fasta treynta dias todos/
los cauall<er>os sea<n> juntados &
sed c'ie<r>to q<ue> el uenga ay & e-
stonc'es aueredes mejor ma-
n<er>a p<ar>a fablar con<e>l / el Rey lo
ma<n>do luego ap<re>gonar & el p<re>-
go<n> fecho p<ar>tiose luego el rrey
de ally & otrosy fizo t<r><<i>>sta<n> q<ue> se}
{CB2.
p<ar>tio por la otra p<ar>te & va su ca-
mjn(~)o co<n>tra la Joyosa guarda
{IN3.} (e)[E] como sopo la rreyna q<ue> t<r><<i>>sta<n>
era venjdo & q<ue> era ya e-
n<e>l burgo ella salio del
palac'io muy alegre aca fue-
ra alo rrec'ebir & dixo el mj
Sen~or & q<ue> nueuas me dezj-
des del torneo / Sen~ora dixo
t<r><<i>>sta<n> / las nueuas son asaz
buenas / ca ado son tales & ta<n>
buenos cauall<er>os co<m>mo son e<n>
camalot<e> / no<n> puede al ser sy
no<n> bondat & prec'io & gra<n>des
fechos & do son los mallos se
falla toda maldat & toda /
deslealtat / & ujllanja / mas
Sen~ora mj Sen~or lanc'arot<e>
seuos enbia en(~) comendar / a
sy Sen~or dixo la rreyna & co-
<m>mo esta don lanc'arot<e> con<e>l /
Rey / yo vos rruego q<ue> melo
digad<e>s / Sen~ora dixo t<r><<i>>sta<n>
lanc'arot<e> es mas amado /
del Rey q<ue> nj<n>gu<n> otro cauall<er>o
& no<n> es maraujlla ca por
c'ie<r>to el es f(o)l[o]r de todos los
otros de su corte & asy esto-
ujero<n> aq<ue>lla noche en gra<n>d
solaz fablando & toma<n>do mu-
cho plazer & la rreyna de ma<n>-
do a t<r><<i>>sta<n> co<m>mo estaua la}
[fol. 107v]
{CB2.
rreyn~a genebra / el dixo q<ue> el no<n>
la auja vido % & otro dia q<ua>ndo se
leua<n>taro<n> de comer / t<r><<i>>sta<n> & la rre-
yn~a se entraro<n> al vergel & co-
me<n>c'aro<n> de fablar el vno & el
otro de sus fechos & en esto di-
xo t<r><<i>>sta<n> Sen~ora / yo no<n> vos lo
c'elaria pu<n>to ca yo no<n> podria
Sabed q<ue> el Rey mando ap<re>go-
nar vn(~) torneo en su cort<e> / q<ue>
deue ser de aq<ui> aueynte dias
& yo q<ue>ria q<ue> uos & yo fuesem-
os ay / sabed q<ue> desto fue la rre-
yn~a muy alegre & dixo Se-
n~or pues yo uos digo q<ue> yo
q<ue>ria / mas yr en esa t<ie>rra de
camalot / q<ue> en nj<n>guna otra
p<ar>te & yo vos rruego q<ue> vos m-
e leued<e>s co<n>uusco & asy aco-
rdaro<n> amos de yr al torneo
E luego ma<n>do t<r><<i>>sta<n> apare-
jar todas sus cosas / segu<n>d
q<ue> menester le fazia<n> / p<ar>a en
torneo & q<u><<a>>ndo el t<ien>po fue ac'e-
rcado p<ar>a yr al torneo / t<r><<i>>sta<n>
& la rreyn~a se posyero<n> al ca-
mjn(~)o co<n>tra camalot / ellos &
su co<n>pana muy bie<n> guarnj-
dos de todas cosas & andouje-
ro<n> por sus jornadas fasta q<ue>
fuero<n> arribados c'erca del to-
rneo q<u><<a>>nto vna legua & ally
ma<n>do t<r><<i>>sta<n> poner su tie<n>da q<ue>
era asaz rrica & fermosa &
c'erca dela tienda fizo poner}
{CB2.
vna ca<n>pana & la cosa por q<ue>
posaua ta<n> luene del torneo /
era por la gra<n>t fermosura de
vn pino q<ue> estaua ally c'e<r>ca
ju<n>to co<n>la su tienda & otrosy
por vna fuente muy clara &
fermosa & mas por q<ue> los caua-
ll<er>os dela corte no<n> lo conosc'i-
esen & asy estoujero<n> ally fa-
sta el dia q<ue> el torneo fue co-
me<n>c'ado
{IN3.} [Q]uando el dia del torneo
fue venjdo El rrey ma<n>-
do taner las tro<n>petas &
q<ue> todos los cauall<er>os come<n>c'ase-
n / el torneo & q<ue> fezjesen de a-
rmas segu<n>d q<ue> auja<n> acostru<n>-
brado & sabed q<ue> alta me<n>te
fue bastido el torneo / de nobles
cauall<er>os de espada & de lanc'a
/ ellos come<n>c'aro<n> el torneo ta<n>
rrica me<n>te & talles fechos de
armas fazia<n> los vnos & los o-
tros q<ue> no<n> ha om<n>e q<ue>los vie-
se q<ue> no<n> dixese q<ue> ally esta-
ua la flor dela cauall<er>ia del
mu<n>do & la nobleza / t<r><<i>>sta<n> esta-
ua mjra<n>do fuera del torneo
por ver q<u><<i>>en fazja meior de a-
rmas delos q<ue> torneaua<n> & vi-
o q<ue> todos andaua<n> mesclados
/ en(~) man<er>a q<ue> el no<n> podia de /
ujsar / q<u><<i>>en auja lo mejor /}
[fol. 108r]
{CB2.
E en esto firio su cauallo dellas es-
puella[s] & come<n>c'o de ferir enla mescla
dellos cauall<er>os / asy aspera me<n>te q<ue>
a poca de ora no<n> q<ue>do ni<n>gu<n>o enla
plac'a por do el andaua / mas ant<e>
le diero<n> todos el camjn(~)o & come<n>c'a-
ua<n>llo a mjrar maraujllandose to-
dos q<u><<i>>en podria el ser / E Co<m>mo el
ujo q<ue> en<e>l torneo no<n> auja caua-
ll<er>o q<ue> de armas fezjese cosa nj<n>gu-
na & todos estaua<n> asy mjra<n>do / el
fue mucho maraujllado & sali-
ose de ally lo mas c'ellada me<n>te
q<ue> el pudo co<n>tra su tie<n>da E el
Rey no<n> olujdaua el torneo nj<n>
la rrazo<n> por q<ue> era bastido / ant<e>
vjo bie<n> co<m>mo t<r><<i>>sta<n> se p<ar>tio & co<n>tra
q<u><<a>>l p<ar>te era ydo & en esto se torno
co<n>tra lanc'arot<e> & dixo / Auedes vos
visto el cauall<er>o q<ue> ta<n> ayna nos
tyro n<uest>ro solaz en(~) este torneo Se-
n~or dixo lanc'arot<e> yo lo vi bie<n> m-
as no<n> se co<n>tra q<u><<a>>l p<ar>te el es ydo
/ no<n> dixo el Rey pues yo se muy
bie<n> su tienda & rruegouos q<ue> va-
yamos alla vos & yo & no<n> q<u><<i>>ero /
q<ue> otra co<n>panja vaya co<n>nusco /
Sen~or dixo lanc'arot<e> sofrituos
ta<n> sola me<n>te fasta la man~ana
& veredes meior los fechos del
cauall<er>o / q<ua>les son & yo vos digo c'i-
e<r>ta me<n>te q<ue> el es aq<ue>l q<ue> el otro
dia venc'io el torneo / asy estouj-
ero<n> aq<ue>lla noche & otro dia ma<n>-do}
{CB2.
el Rey q<ue> todos los cauall<er>os fe-
ziese<n> de armas segu<n> solia<n> / el to-
rn[e]o fue come<n>c'ado muy rrica me<n>-
te & este dia andaua el cauall<er>o
galua<n> muy aspero & follon enla
(^el) p<r><<i>>esa dellos cauall<er>os & bie<n> m-
ostraua el en(~) aq<ue>l torneo / gra<n>d
p<ar>te dela su fue<r>c'a ca por c'ie<r>to
en aq<ue>l pu<n>to no<n> auja y caua-
ll<er>o q<ue> ta<n>to fizjese de hu<n>a espa-
da / co<m>mo era don galua<n> & co<m>mo
t<r><<i>>sta<n> vio q<ue> todos los cauall<er>os le
daua<n> plac'a por do el venja bie<n>
entendio q<ue> el auja lo mejor /
en<e>l torneo E en<e>sto ferio su ca-
uallo delas espuellas & fuese
co<n>tra el & firiolo dela espada ta<n>
rrezja me<n>te q<ue>l(^o) fizo baxar la
cabec'a fasta las serujzes del ca-
uallo & luego se torno alos o-
tros & come<n>c'o de ferir en(~) ellos a
vna p<ar>te & a otra asy aspera me<n>-
te q<ue> gra<n>d maraujlla era dello
veer / El fizo ta<n>to en poca de
ora q<ue> enla plac'a no<n> finco ca-
uall<er>o Ant<e> come<n>c'aro[<n>] todos de /
mjrar El Rey co<m>mo vio q<ue> to-
dos los cauall<er>os se salian del to-
rneo fue mucho maraujllado &
tornose co<n>tra lanc'arot<e> & dixo
E no<n> vedes el abaxamje[<n>]to q<ue> e-
ste dia vin(~)o en(~) camalot<e> / q<ue> por
vn(~) solo cauall<er>o todos q<u><<a>>ntos y
son dexaro<n> el torneo & asy fuye<n>}
[fol. 108v]
{CB2.
delante del co<m>mo ouejas delant<e> el
lobo Sen~or dixo lanc'arot<e> no<n>lo ay-
ades amaraujlla Ca yo uos juro
por la mj fe q<ue> sy el es aq<ue>l q<ue>
yo pie<n>so q<ue> no<n> es maraujlla sy
los cauall<er>os fuya<n> de dellant<e> / E
en<e>sto dixo el Rey q<ue> el q<ue>ria yr
co<n>tra aq<ue>lla p<ar>te q<ue> el cauall<er>o era
ydo por saber q<u><<i>>en era / ca el lo de-
seaua mucho conosc'er & luego
el Rey & lanc'arot<e> se p<ar>tiero<n> dela
tie<n>da & venjero[<n>]se ala tienda do
estaua t<r><<i>>sta<n> & q<ua>ndo t<r><<i>>sta<n> vin~o del
torneo fallo las tablas puestas
ca ya era c'erca de medio dia /
& pasaro<n>se a comer & desq<ue> ouje-
ro<n> comjdo / acostaro<n>se a dormjr lu-
ego en(~) man<er>a q<ue> q<u><<a>>ndo el Rey
& lanc'arot<e> venjero<n> / t<r><<i>>sta<n> & la rre-
yn~a ya dormja<n> la syesta &
co<m>mo los fallaro<n> todos q<ue> dormja<n>
lanc'arot<e> come<n>c'o de saltar al de-
redor dela tienda E co<m>mo bra<n>-
g<e>l vio q<ue> saltaua<n> en derredor /
dela tienda ella salio fuera &
dixo Sen~or cauall<er>o amj pare-
sc'e agora q<ue> uos no<n> sodes co-
rtes co<m>mo yo vi de otros asaz
q<ue> vos andades saltando aq<u><<i>> c'e-
rca do duerme otro cauall<er>o q<ue>
por vent<ur><<a>>(a) ualle ta<n>to co<m>mo vos
& asy dios me de bie<n> q<ue> yo cre-
o q<ue> vos andades busca<n>do rruy-
do & bie<n> lo podredes fallar / don-
zella dixo lanc'arot<e> sabed q<ue> no<n>
somos aq<u><<i>> venjdos por faz<er> eno-jo}
{CB2.
al cauall<er>o / mas yo vos pido
por cortesya / q<ue> vos le digades q<ue>
aq<u><<i>> e(n)sta<n> dos cauall<er>os q<ue>lo q<u><<i>>ere<n>
ver & fablar con<e>l & bra<n>gel en(~)te-
ndio bie<n> q<ue> este era lanc'arot<e> &
dixo c'ertas Sen~or esto fare yo
de grado & en<e>sto se fue alla ca<m>ma
ado estaua<n> t<r><<i>>sta<n> & lla rreyna do-
rmje<n>do & dixo Sen~or leuad vos
/ q<ue> sabed q<ue> alla pue<r>ta esta<n> dos
cauall<er>os q<ue> vos q<u><<i>>ere<n> ver & fab-
lar co<n> uusco & q<u><<i>>en son los caua-
ll<er>os dixo t<r><<i>>sta<n> / Sen~or dixo bra<n>-
gel amj paresc'e q<ue> oy dezir q<ue>
el vno es el Rey & el otro la-
nc'arot<e> / co<m>mo t<r><<i>>sta<n> oyo estas /
palauras / el se leua<n>to muy ap<r><<i>>e-
sa & desperto ala rreyn~a & el
ujst[i]ose sola me<n>te vna aljuba
de c'e<n>dal verde & salio ala pue<r>ta
ado estaua el Rey & lanc'arot<e>
& fizoles gra<n>d honor / el Rey
fue muy alegre q<u><<a>>ndo vio q<ue> este
era t<r><<i>>sta<n> aq<ue>l q<ue> el ta<n>to dese-
aua ver & lo amaua de todo
corac'o<n> E dixole o t<r><<i>>sta<n> & co<m>mo
soys vos ta<n>t escuro q<ue> no<n> q<ue>re-
des q<ue> otro sepa los v<uest>ros fechos
gra<n>des sy no<n> vos ta<n> sola me<n>te
c'ertas amj paresc'e q<ue> esto no<n> es
bie<n> / q<ue> uos soys venjdo en<e>sta
t<ie>rra ta<n>tas vezes & toda via
c'elando [*vos] co<n>tra mj q<ue> so mas}
{CW. q<ue> so mas tenudo a vos}
[...]
[fol. 109r]
{CB2.
(Et estos tres se trebeiaua<n> q<ua>n<t>o po-
dian por buscar desonor a trista<n>
el con todo esto (esto) el rei no<n> se
pudia oluidar el mal tala<n>t que
tenia enel corac[']o<n> contra trista<n>
et / toda uia buscaua et pensaua
entresi mismo como le podria d-
ar la muerte / E asi penso que
el faria guardar el paso de tinta-
yol et que por ali no<n> pasaria cau-
all[<er>]o sin se conbatir con trista<n> et
que por aue<n>tura algu<n> cauall[<er>]o u<<e>>-
[r]nia quele daria la muert<e> en
este pensamie<n>to estaua el rey
mas no<n> fa(b)[l]laua man<<e>>[r]a pora
dezirlo a trista<n> / Enp<er>o un dia cla-
mo ala reyna et a trista<n> a una
p<ar>te et come<n>c'o el rey de fablar co<n>
trista<n> alli delant la reina et dixo
sobrino yo oy fablar d<e>las altas /
cauallerias que uos fiziestes / p-
or el mu<n>do et fazedes oy en dia
et exo mismo se una p<ar>te dello en
p<er>o no<n> se tanto de uos como yo que-
ria / Et agora sabet / que yo qui-
ero por u<uest>ra honor uedar esta
part de (c)[t]in(c)[t]ayol et que ninguno
no<n> pase sin batalla / o / que se pon-
gua en preso<n> / Et pues uo[^s] ta<n>ta
honor et precio uos q<ui>so dar bie<n>
es que esti regno aya su p<ar>t(a)[e] por)}
{CB2.
(vos et trista<n> entendio bie<n> la ra-
zon porq<ue> el re[i] lo fazia enp<er>o di-
xo que el lo faria aqu<e>llo que el
pudiese por su honor del rey et
del regno pues agora dixo el r-
ei sabet / que por u<uest>ra honor et
por ueier alguna cosa d<e>la u<uest>ra
caualleria yo q<ui>ero uedar el paso
de tintaiol et que por alli no<n> pa-
se cauallero sin conbatirse con
uos et que alli estaremos la re-
yna & yo et toda n<uest>ra cor et asin
podremos ueyer las u<uest>ras caual-
lerias / o / alguna cosa d<e>las / Et
sabet / sobrino que yo lo deseo m-
uncho ueyer / Senyor dixo t<r><<i>>sta<n>
las mis cauallerias son asaz pe-
quen~yas mas enp<er>o de mi pod<<e>>[r]
yo conplir<e> u<uest>ro mandamie<n>to / El
rei mando leuar luego las tien-
das ala p<ar>te de (c)[t]intayol pora el
et pora la reina et ma<n>do alli cer-
ca las tiendas poner una can-
pan~ia que taniese por cada cau-
allero que por alli pasase una
uez asi fue todo fecho como el re-
i lo ma<n>do / Et q<ua>n<d>o el rei supo q<ue>
las tiendas era<n> p<ar>adas et la con-
pan~ya et todo segun que el lo a-
uia mandado el se p<ar>tio de tintay-
ol la ciudat con toda la su cort
et fuero<n>se al paso de (c)[t]intayol et)}
[fol. 109v]
{CB2.
(alli mando que estiuiese<n> las gua-
rdas et q<ua>n<d>o uiniese algu<n> caualle-
ro que lueguo tan~yiese la canpa-
na una uez et asin estuuiero<n> ci<n>-
quo dias ante que por alli pasase
ningu<n> cauallero et acabo d<e>los ci<n>-
co dias que el rei et la cort esta-
ua<n> al paso uino por alli el bue<n> ca-
uallero que dizia<n> argemos et / aq<ue>l
que guardaua touo una vez la co<n>-
pan~ia asi como le era ma<n>dado &
trista<n> caualgo luego et fuese ala
puente et uido el cauallero que
queria pasar et dixo cauallero /
detenetuos un poco car uos no<n>
podedes pasar sin batalla el cau-
allero fue mucho marau<i>llado e<n>
pero sin mas dezir el baxo su la<n>-
c[']a et fuese contra trista<n> et el con-
tra el otrosi firiero<n>se mui rezi-
a mente enp<er>o argemos cayo
entierra del cauallo et trista<n> lo to-
mo por la mano muy cortes me<n>t
et dixo sen~yor si uos plaz uos uer-
nedes ami senyor el (^et) rey et el rei
lomando met<er> en preson et esti di-
a mismo acabo de gra<n>t piec'a ui-
no por alli el bue<n> cauallero ber-
meio et la guarda tan~yo otra uez
la canpana et luego sallo t<r><<i>>stan)}
{CB2.
(dela tienda et fuese ala pue<n>te
et dixo cauallero uos no<n> pasare-
(re)des por aq<ui> sin batalla / o / uos
uernedes / a / entrar en preso<n> el
cauallero fue todo irado et dixo
pues uos batalla dema<n>dades sa-
bet / que desta no<n> uos fallire yo
mas en u<uest>ra preso<n> uos digo que
no entrare yo / et uos catad otro
aq<ui>en amenazedes con palauras
car yo poco p<re>cio u<uest>ros dichos ni
delos caualleros de cornualla
t<r><<i>>stan firio al cauallo delas spue-
las et el cauall[<er>]o otro tal fizo et
uiniero<n> asi rezia me<n>t que ellos
et sus cauallos caiero<n> entierra
mas ellos se leua<n>taron mucho
ayna et pusiero<n> mano alas es-
padas et come<n>c[']aronse de conba-
tir et el uno contra el otro muy
asp[<er>]ra me<n>t / en tal man<er>a que / a-
mos auia<n> bien que fazer enp[<er>]o
el cauallero bermeio no ouo /
tanto poder ni tanta fuerc'a q<ue>
pudiese durar los grandes col-
pes de trista<n> que asi firia et
maiaua sobr<e> el e dixo senyor
ami parece(s) que yo ueio agora
Vna marau<i>lla ca no<n> ui iamas
en cornualla cauallero conba-
tir asi malame<n> como uos fa-zedes /)}
[fol. 110r]
{CB2.
(Et ami parec'e que uos quer<e>-
des dar fin a esta batalla p<er>o esto
no<n> sedeue fazer car yo no<n> creo q<ue>
nos seamos enemigos mortal-
es et por esto yo uos ruego que
uos medigades u<uest>ro no[<n>]bre et yo
dezir uos he el mio et sabet que
cauallero bermeio era muy bu-
en cauallero et sabia mucho d<e>l
esgrima mas el fue en tal ma-
nera espantado delos gra<n>des col-
pes que recibia que el no<n> fazia si
no rogar a dios que le p<er>donase s<us>
pecados et ensto dixo trista<n> aguo-
ra sabet que uos conuiene q<ue> me
diguades u<uest>ro nonbre c'ertas dixo
(dixo) el cauallero ami clama<n> el
ca(l)uallero bermeio si lo oyestes
dezir et yo uos rueguo que me
querades p<er>donar et que yo non
muera oy en esta man<er>a yo uos
diguo dixo trista<n> que uos morr-
edes car nos no<n> auemos ni ra-
zon por q<ue> deuamos morir el
uno ni el otro mas uos iredes
ante el rey et uos pornedes ens-
u preso<n> fasta que a el plazgua
de sacaruos / el cauallero staua)}
{CB2.
(mucho irado et dixo sospirando et q<ui>en
sodes uos que me ma<n>dades poner /
en preso<n> d<e>l rey sabet dixo el q<ue> ami la-
ma<n> trista<n> et como el cauallero en-
tendio estas palauras el dio una b-
oz un poco alta et dixo / Senyor uos
me auedes fecho estar mala me<n>t co<n>-
tra uos enq<ua>n<t>o yo no<n> uos conozia et sa-
bet que si yo entendiera que uos era-
des trista<n> que yo mesmo sin otra la<n>-
c[']a me pusiera en p<re>sio<n> / o / en otra p<ar>te
ado uos mandarades t<r><<i>>sta<n> le da<u>a m-
uchas gra<cia>s dela honor quele fazia
et el se fue luego al rey et el rey lo
mando poner en p<re>son con el otro
et mandole s<er>uir muy bie<n> et ante de
(de) gra<n>t piec[']a despues que el caua-
lero bermeio fue puesto en p<re>son / a
caec'io que uiniero<n> por alli dos c-
aualleros p<ar>ient<e>s de lancelot / et
amos asi fuero<n> puestos en p<re>son
et despues uiniero<n> uenir a galua<n>
el leal sobrino d<e>l rey art<us> et el q<ue>
guardaua tan~yo la canpana una
uez segu<n>t solia fazer et trista<n> sallo
dela tienda et uinose ala puente
et dixo cauallero sabet / que uos no<n>
podes pasar aq<ui> sin batalla saluo si u-
os ponedes enla p<re>son gu(u)alua<n> fue
todo marauellado que cosa era esta
que aguora nueuame<n>t uenia en
el regno de cornualla et dixo /)}
[fol. 110v]
{CB2.
(certas cauallero yo uos diguo que e<n>
la pr(o)[e]so<n> yo no<n> quiero entrar et sabet
agora que ante quiero yo morir o
conbatir me con uos que no entrar
en pr(o)[e]so<n> / Et lueguo baxo su lanc[']a et
uinose contra trista<n> et el contra gu-
alua<n> tal fizo amos era<n> de gra<n>t fue-
rc'a et poderosos caualleros p<er>o de-
ste encuentro gualua<n> cayo en tiera
mal ferido trista[<n>] decendio lueguo
del cauallo et uino contra con la
espada en la mano por ferirlo m-
as gualua<n> que ya entiera mal cre-
bantado et ente[<n>]dio que no pudia
aguora conbatir et dixo caualle-
ro como uenides asi uos con u<uest>ra
espada sabet que a<qui> no<n> uos es ag-
uora menester otra espada ni otro
conbatir et asaz uos deuedes tener
por bie<n> paguado q<ua>n<d>o uos ueyed<e>s
que yo so asin parellado que meior
me faria menester p<er>o esto no es
gra<n>t marauilla et pues dios asin
lo quiso no uos cal mas car yo q<ui>ero
ponerme en u<uest>ra preso<n> sen~yor di-
xo trista<n> muchas gra<cia>s uos do yo /
por la honor que me fazes et tomo
lo porla mano et p<re>sentolo al rey /
et el rey fizolo poner conlos otros
caualleros enla preso<n> enp<er>o el
rey era marau<e>llado porq<ue> alli no
uinia algu<n> cauallero que m<ere>c'iese)}
{CB2.
(a trista<n> por fuerc'a de armas et
por esto tomaua el rey gra<n>t pe-
sar et tristeza mas no lo mostra-
ua asin dela<n>t las gentes ni dela<n>t
la reyna ante amostaua el que
era muy alegr<e> d<e>los fechos que
fazia et dizia que no era caual-
lero enel mu<n>do que dela<n>t t<r><<i>>sta<n>
pudiese durar / Mas aguora u-
os contaremos como acaeciero<n>
por alli tres caualleros dela c-
or d<e>l rey artus muy poderosos
por sus armas muy buenos
uistadores enp<er>o el vno era m-
eior quelos otros mayor me<n>t
dela justa & era no<n>brado
entre los otros Caualleros e<n>
la cort / del rey artus & esto
era eror de mares & el otro era
bort de Jaunes & el otro era le-
onel & Como venia<n> todos tres
el uelador Tannyo la ca<n>pana
tres vezes & luego Trista<n> ujno
se ala puent & dixo cauall-
eros este paso ma<n>da guar-
dar el Rey mares & por aq<ui>
no<n> puede pasar cauallero sin
batalla ho le co<n>uiene poner
enla p<re>sion del Rey & estor
q<ue> uinia delant delos otros
respondio Como irado & dixo
& pues como Sennyor guard<<a>><re>des)}
[fol. 111r]
{CB2.
(Vos el paso que nos otros non
pasemos amiguo dixo Tristan
yo fare mi poder pues uos dixo
dixo estor pues que uos dema<n>da-
des iusta que uos la auredes et
si todos los caualleros de cornu-
alla aq<ui> fuesen con uos que yo
no<n> me ternia por cauallero s[i] io
refusado la iusta atodos uos et
aguora guardat / uos de mi car
yo uos derribar<e> si la ue<n>tura no<n>
me es contraria / Et luego fir-
io su cauallo delas espuelas et
fuese contra trista<n> et trista<n> com-
o / louio uenir / otro tal fizo co<n>-
tra el ental man<er>a uiniero<n> / a-
mos que estor de mares cayo e<n>
tierra et desto fue el mucho / m-
arau<e>llado et dizia entresi mi-
smo que de gra<n>t fuerc'a era /
el cauall[<er>]o que asi follona me<n>t
lo auia derribado et no<n> podia
saber quie<n> fuese car ellos pe<n>-
saua<n> que trista<n> no era en aq<ue>l-
la tierra mas ante cuida<n> que
el que era<n> enla pecen~ya bret-
anya con su muger et lueguo
b<or>es que estaua muy irado co-
mo uio astor que yazia entier-
ra enp<er>o el fizo su poder por
lo benguar et su lanc[']a baxa
fuese contra trista<n> muy sann-
yoso et firiolo encima del esc-
udo mui reziame<n>t mas trista<n>
uino asi poderoso contra el et)}
{CB2.
(firiolo Asin dura mente de todo su
poder que ael et asu cauallo puso enti-
erra en man<er>a que el cauallero de
borz que se cebro el espalda derecha
et como leonis uio asus compan<er>os
que yazia<n> en tal man<er>a apareiados
el come<n>c'o a pe<n>sar et no<n> sabia que fa-
zer car el sabia bie<n> que estor era muy
buen iustador en manera que el dub-
daua si el lo pudiese benguar p<er>o dixo
que el faria su poder / Et luego come<n>-
c'o de clamar a trista<n> alta uoz et dixo
don cauallero ami uos conuiene to-
rnar et no<n> pensedes car no<n> lo aue-
des aun afinado asi como pensades et
p<r><<i>>mero uos conuiene de iustar otra
uez et ueremos si uos dira asin bie<n>
como estas dos et yo uos diguo q<ue> si
asi la certades uos asi bie<n> como est-
as dos que no me loare pu<n>to de uos
et mucho se marauellaua leonel et
dizia entre si mesmo que no<n> podia
seyer que este fuese onbr[e] carnal q<ue>
asi durame<n>t auia derribado tales
dos caualleros como [??] estos estor
et brez enp<er>o quel fa[???]
por uenguar la dessonor desus co<n>-
pan~y(oney)[eros] et lueguo sin mas dezir
firio su cauallo contra trista<n> et Tr-
ista<n> contra el et amos uiniero<n> re-
ziame<n>t et de gra<n>t poder mas tri-
sta<n> lo firio de toda su fuerc'a en m-
anera quelo fizo caer entierra / p-
or encima del arzo<n> d[e]la siella mal)}
[fol. 111v]
{CB2.
(crebant[ad]o et al cayer que cayo dio una
gra<n>t boz como honbr<e> fuera de seso et
dixo ay dios tu me ualas que honbr<e>
pu<e>de seyer este / o / donde puede uenir
en c(u)[o]rnualla cauallero que asi ta[<n>] ma-
la me<n>te nos aya derribado et luego
trista<n> los tomo a todos tres et prese<n>-
tolos al rey mucho era marau<e>llado
el rey et todos los caualleros d<e>la co-
rt delas gra<n>des aue<n>turas de trista<n>
et como lo pudia durar ata[<n>] grant
pena et trista<n> fizo en tal manera
al paso de (c)[t]intayol que por alli non
paso cauallero de vna p<ar>t ni de otra
que no fuese puesto en preso<n> tanto
qu<ant>o alli estuuo el rey pora maten<er>
aquel pasage segu<n>t que aues oy-
do el fizo tanto que solame<n>t del pa-
rentesco de lancerot del lago fallo
el rey quese queria partir del paso
con toda su cort et como alli arr-
ibo un poderoso cauallero
{IN3.} [U]n dia (d)el Rei queria partir del pa-
so de (c)[t]intayol por se uenir ala ci-
udat el gua[r]dador del paso uio
uenir un cauallero muy pensoso
por montan~ia auiso et uinia de a-
quella part del castiello de segris et
como lo uio tan~yo la canpana una
uez et trista[<n>] caualguo lueguo et f-
uese ala puente en man<er>a quel fue
se al paso ante que el caualero ui-
niese et espero alli et como el cau-
allero fue ala puente et uido como
Tristan estaua dela otra parte)}
{CB2.
(bien entendio que lo esperaua
ala iusta et pareiose de su lanc[']a
et abrac'o el escudo muy bien com-
o / cauallero que bie<n> se (ente) en-
tendia en tales aferes et luego
come<n>c[']o a ferir el cauallero co<n>-
tra trista<n> que esta ya aparellado
de iustar et desque trista<n> lo uio
uenir bien entendio segu[<n>]t la
man<er>a quel cauallero traya en
su gesto que el deuia seyer cau-
allero de prec'io et de ualor et q<ue>
le conuia de poner fuerc[']a et
poder car bie<n>le era menester
et dize el cuento que ellos ni
uiero<n> asin asperame<n>t ala iusta
et tan folloname<n>t se firiero<n> de
las lanc[']as quelos cauallos no
ouiero<n> poder que ellos lo pudi-
ese<n> sof[r]ir ante cayero<n> entierra
amos iuntos et los caualler-
os fuero<n> asin ap<ar>ellados desta
iusta que ell uno ni el otro no<n>
sabia ado estaua et yazioro<n> enti-
erra como onbres mudos / a
sin estuuiero<n> una grant pie-
c'a el rey questaua alas tiendas
et uio las iustas d<e>los dos cau-
alleros et como ellos yazia<n> / a-
mos entierra mal apareiados
el era muy alegre et dizia en-
tresi mesmo aguora (diguora)
diguo yo que fallo trista<n> su con-
panero et su par et si el bien
escapa desta iusta no<n> puede
mal iustar en otra p<ar>t et la)}
[fol. 112r]
{CB2.
(Reyna et todos los caualleros de
cort estaua<n> muy tristes por aque-
lla iusta que era come<n>c[']ada car ell-
os uidia<n> alos dos caualleros que
yac'ian entierra en tal man<er>a que
no ha honbre quelos uidiese q<ue>
no<n> dixiese que iamas no<n> se leua<n>-
taria<n> et desto auian ellos gra<n>t
piadat / et gra<n>t ira mas q<ua>n<d>o los
(los) dos caualleros uiniero<n> yazi-
do asi una gra<n>t piec'a trista<n> se
leua<n>to et uio ell cauallero que / a-
un no era en pied el cobro gra<n>t
esfuerc'o contra el et el caualle-
ro se leuanto lueguo et tomo su
espada en la mano et fuese co<n>-
tra trista<n> et trista<n> contra el / o-
tro si a gra<n>t paso come<n>c[']aro<n> una
batalla muy cruel et entramos
ello firia<n> et daua<n> colpes el uno
al otro que no a honbr<e> que no
uiese gra<n>t piadat delo ueyer co-
mo amos andaua<n> desta man<er>a
dando colpes et recibie<n>do en es-
ta manera Trista<n> se fizo adela<n>t
et furto el colpe al cauallero et
lanc[']ole un colpe asi duro et asi
pesant / por lo ferir enla cabec[']a
quele corto tanto q<ua>n<t>o alca<n>c[']o
del escudo et firiolo enla cabe-
c[']a mas la ferida fue pequen-
ya por q<ua>n<t>o el cauallero se cub-
rio muy bie<n> et sabiame<n>t enp<er>o
el cauallero se marauello de / a-
quel colpe et dizia bie<n> asi entre)}
{CB2.
(si mismo que gra[<n>]t era el poder et la fu-
erc'a et el esgrima de trista<n> mas el non
sabia quie<n> era el cauallero contra q<ui>e<n>
conbatia car ellos todos pensaua<n> que
trista<n> no<n> fuese aun en aq<ue>lla tierra et
en esto se fizo adelant / et lanc[']ole otro
colpe de toda su fuerc'a que silo alca<n>-
c[']ara bie<n> le uinera rendido el guallar-
don del colpe que le auia dado mas
Trista<n> dio un salto altraues en ma-
nera que el cauallero no<n> lo coio de-
ste colpe ante se fizo trista<n> adela<n>t
et firiolo enla cabec'a otra uegada
et como q<ui>ere quel cauallero ten-
ia buena cofia et buenas armas
el fue mal estordido desti colpe et
tomo gra<n>t ira contrasi mesmo
et come<n>zo dese maldezir si el no<n>
abatia el orgullo de trista<n> et lue-
guo tomo su escudo antelos pech-
os et fuese contra el como onbr<e>
con grant yra lanc[']a<n>do colpes espe-
sos muy pesantes et trista<n> otro tal
fazia et amos era<n> poderosos et ua-
lientes caualleros et cada uno se es-
forc'aua bie<n> por auer la honor desu
conpan<er>o en aqu<e>lla et firia<n> et da-
uan colpes duros et pesantes et el
uno et el otro mas no auie ay ni<n>g-
uno d<e>llos que el piet mudase / at-
ras antes estaua<n> fuertes et du-
ros et parecia que no<n> sintia<n> el / u-
no al otro el cauallero semara-
uellaua mucho quie<n> podria sey-
er trista<n> et dizia entresi mism-
o / que el nu<n>qua fallara caual-
lero asi duro de mouer de un)}
[fol. 112v]
{CB2.
(luguar / et trista<n> otrosi era mucho m-
arauellado que<n> podia seyer aquel ca-
uallero que asin asperame<n>t se conb-
atia con el mas el uno ni el otro no<n>
cesaua<n> de lanc'ar colpes et q<ua>n<d>o el ca-
uallero uido esto el se tiro auna p<ar>t
por recobrar alguna fuerc'a car bie<n>
le era mester et come<n>c'o de pe<n>sar ent-
resi mesmo que por uentura que
trista<n> s<er>ia uenido et que podria seyer
aquel contra q<ui>en el se conbatia et
en otra man<er>a el no entendia que /
otro cauallero enel mu<n>do contra
el pudiese durar tanto enel canpo
et penso que era bie<n> de dema<n>darle
su nonbre et el quele dizia el suyo
et trista<n> estaua otrosi muy pensoso
marauella<n>do se q<ui>en era el cauallero
que asi durame<n>t se conbatia cont<r><<a>>
el et dizia el entri mismo que ago-
ra queria el poner toda su fuerc'a
contra el / o morir / o / que aquella ba-
talla uiniese afin et tomo su espada
alta e<n>la mano et fuese al caualle-
ro que estaua folgado et dixo caua-
l(e)lero ami parece que asaz auemos
folguado apareiad uos de defend<e>r
uos car no<n> es fermoso ados caua-
lleros estar tan grant piec'a sin
dar colpe ni rec'ebir enel canpo de-
spues que an come<n>c[']ado batalla el
cauallero ente<n>dio que trista<n> dizi-
a / uerdat et dixo certas yo se bie<n> q<ue>
uos sodes bue<n> cauallero et de gr-
a<n>t ualor et yolo he bien p<ro>uado et
uos fablades aguora bien enpero)}
{CB2.
(sabet que yo so atal que bie<n> me
sabre defender deuos et aun de
otro que mas duro fuese q<ue> uos
enp<er>o ante que mas come<n>cemos
tener uos un poco et yo uos q<ui>ero
demandar una cosa et es esto q<ue>
uos me diguades u<uest>ro no<n>br<e> et
yo dezir uos e el mio et por ue<n>-
tura tal podria seyer el caual-
lero que yo no<n> conbatria mas co<n>-
tra el / Como trista<n> uido esto el
le dema<n>do mui cortes ment
et dixo pues senyor como es
u<uest>ro no<n>bre dezidmelo si uos p-
laze et sabet que yo uos dire l-
ueguo el mio sabet dixo el
cauallero que ami claman
lanc[']alot del lago no<n> se si lo u-
yestes en algu<n>t t<ien>po dezir cer-
tas dixo trista<n> muchas uezes
oy fablar de mi senyor lance-
rot / et delas p<ro>ezas et altas / ca-
uallerias et yo era bien cierto
d<e>llo mas aguora se yo mas qu<and>o
yo mismo lo he uisto et sen~yor
yo uos pido por merce q<ue> me q<ue>-
rades perdonar por q<ua>n<t>o yo
me conbati oy contra uos asi
asperame<n>t / p<er>o yo no<n> sabia quien
uos erades et yo uos diguo q<ue>
uos ouiestes toda uia lo meior
desta batalla et senyor yo uos do
la mi espada et lueguo tomo
la por la punta et / dauala al
cauallero lanc[']alot / mas lan-
c[']arot / estaua todo marau<e>llado)}
[fol. 113r]
{CB2.
(porque el le fazia tanta honor de
aqu<e>la batalla porque sabia bie<n>
que alli auia ouido e lueguo ente<n>-
dio que esti deuia seyer trista<n> / et /
dixo y me marauello mucho
deuos yo uos pido por merced /
que uos me diguades u<uest>ro no<n>bre
car mucho me plazeria de saber
lo et no ha enel mu<n>do cosa enq<ue>
mayor honor yo entetiendo de
uos / et guardat bie<n> u<uest>ra espa-
da / Se<n>yor dixo Trista<n> sabet q<ue>
ami llama<n> trista<n> de leonis et
q<ua>n<d>o lancelot / oyo la palaura de
(de) trista<n> no esp<er>(er)o otra cosa
mas ante lanc[']o aquello q<ue> le
era quedado del escudo atier-
ra / et tomo la espada por la p-
unta et fincho los inoios et
dixo senyor dios auos do yo
muchas gra<cia>s dela honor et
del bien que oy enesti dia me
auedes dado et yo puedo bie<n>
dezir q<ue> yo so estado oy enel ca[<n>]-
po con el mas noble ni mas
bien auenturado cauallero /
del mu<n>do / Trista<n> auos do / o-
tro si muchas gra<cia>s dela u<uest>ra
honor que uos ami dades /
enp<er>o no esta la p<r><<i>>mera bondat /
que uos fiziestes et senyor gr-
ant es la u<uestr>a fama por todo
el mu<n>do delas u<uest>ras caualle-
rias et cierta me<n>t / enel)}
{CB2.
(Regno de londr<e>s aues uos gran-
des amigos mas yo creo q<ue>los onbr<e>s
non sabria<n> ta<n>to dezir q<ua>nto dios au-
os quiso dar de p<re>cio & de valor so-
bre los otros Caualleros & sennyor
yo nome pe<n>saua q<ue>uos fuesedes en
esta t<ier>ra / por q<ua>nto amy fue dicho
enla cort de Camalote q<ue>uos non
erades uenido aun dela pequenya
bretanya bien fue dicho como uos
auiades delibrado al rey mars des-
pues dizian que uos erades tornado
alla et sabet Sen~yor que si yo supie-
(e)ra como uos erades enesta tie<r>ra no<n>
a / onbre que ami fiziera conbatir
enel regno de cornualla por nin-
guna ocasio<n> saluo si uos et yo no<n> fue-
semos en vna co<n>pania & asi estouiero<n>
Amos los Caualleros los Jnoxos fin-
cados vna gra<n> piec'a & cada vno
tenia su espada porla pu<n>ta p<re>sen-
ta<n>dola asu co<n>paniero mas la<n>c[']aro-
te non quiso Recebir la espada de
Trista<n> nin trista<n> no<n> tomo la espa-
da de lanc[']arote & gra<n> era el p-
lazer & la alegria q<ue> lanc[']arote a-
via con trista<n> E en esto lanc[']aron
Amos las espadas & fuero<n>se abra-
c[']ar & besaro<n>se en nonbre de paz
& lanc[']arote le demando luego
que por qual ocasio<n> estaua alli Trista<n>
gelo conto todo como el rey su tio lo
auia mandado alli & como el tenia
alli algunos Caualleros en p<re>son / m-
as no le dixo q<ua>n<t>os eran ni quales
et desto fue lanc[']arote marauillado
porq<ue>lo fazia el rey et dixo la<n>c'erot se-nior)}
[fol. 113v]
{CB2.
(pues conuiene que uos me
presentedes al rey como p<re>sonero se-
nyor dixo Trista<n> esto no fare yo an-
tes uos p<re>sentaredes ami senyora la
rey<n>a que uos guarezqua destas pla-
gas et alli estaremos fasta que se-
amos guaridos / et yo uos ruego di-
xo lanc[']arot / por u<uest>ra honor que me
presentedes al Rey Trista<n> dixo q<ue>
no lo faria en ninguna manera
ante dixo q<ue> el no queria que el rey
supiese su no<n>br<e> et en esta fabla
uiniero<n> ello fasta que uiniero<n> a
las tiendas do esta el rey & el es-
taua mucho marauellado como
ellos auian fecho paz et desto no<n>
le plazria al Rey pu<n>to Et luego
dema<n>do a trista<n> que le dixiese q<ui>en
era el cauallero / et / trista<n> dixo
Senyor esti es un cauallero estra-
nyo et sabet que es onbr<e> de alto
linage et de gra<n>t prec'io et de
alta caualleria et es menester
que uos le fagades gra<n>t honor /
car el es tal que bie<n> lo sabra s<er>uir
et senyor yo uos pido que el sia / e<n>
guarda d<e>la reyna que le cate las
plagas el Rey fizo uenir luego
ala reyna & dixo reyna esti ca-
uallero uos p<re>sento yo d<e>la parte
de Trista<n> et uos ruego que uos
misma le catedes las plagas et
le fagades seruir et onra co-
mo fariedes a trista<n> mi sobrino)}
{CB2.
(car ami parec'e que mucho lo a-
ma Trista<n> Senyor dixo la Rey-
na yo fare mi poder lancerot
et trista<n> se entraro<n> alas tien-
das d<e>la Reyna et ella les cato
las plagas et fallo que amos
tenia<n> asaz de feridas mas /
aquellas de lancerot / eran
mas enp<er>o ella los come<n>c'o
a conortar et dixoles q<ue> no /
uuiese<n> pensame<n>to q<ue> ante de
gra<n>t t<ien>po s<er>ian guaridos mas
Trista<n> fue guarido ante de
los / xx / dias et despues que /
fuero<n> guaridos estuuo alli
lancerot bie<n> un mes en gr-
an solaz et alegria con tris-
tan et la reyna no<n> se trabaia-
ua de otra cosa saluo en fa-
zer le honor tanto q<ua>n<t>o podia
et mandaua que todas las
donzellas lo s<er>uiese<n> asi como
a trista<n> mesmo
{IN3.} [D]ize el cuento que acabo de
vn mes Trista<n> lo tomo
porla mano et entraro<n>
al palacio do estaua<n> los caual-
(r)[l]eros enla preso<n> et dixo se-
nyor en estos caualleros esta
algu<n>o que uos conozcades yo
uos rueguo que (^g) lu[e]guo los)}
[fol. 114r]
{CB2.
(Mandes sacar lancerot / uio estar a / est-
or de mares et / a / otros caualleros a-
saz quel conoc'ia et come<n>c'o de sonr-
e(y)[r]se et dixo certas sen~yor esto es una
cosa que yo no<n> fare & aqui no ha ni<n>-
guno que yo conozca que yo no<n> saca-
re uno ni otro / Trista<n> se torno /
alos caualleros / Et dixo senyores
aued bue[<n>] esp<er>anc'a que si a dios pla-
ze aya saldredes todos de aq<ui> esto di-
zia el porq<ue> el los queria saquar to-
dos por su honor de lanc[']arot / enp<er>o
el queria primero fablar con el
Rey los caualler[os] le diero<n> muchas
gracias et en esto se p<ar>tiero<n> trista<n>
et lanc[']arot / del palacio et uinia<n>
se contra las tiendas et como uini-
an fablando en grant solaz cada
uno asus auenturas uiero<n> uenir
una donzella en un palafre<n> amas
andar et esta donzella fazia muy
grant planto maldizie<n>do asu ue<n>tu-
ra et asi mesma / Et asi plego alas
tiendas del rey dando muy gra<n>d<e>s
bozes et finquo los genollos dela<n>
del rey et dixo Senyor yo me po<n>-
guo enlas u<uest>ras manos et todo /
lo mio pongo enla u<uest>ra mercet
et el rey le dema<n>do q<ue> que auia / o /
porq<ue> fazia aquel planto et ma<n>do
le que caualguase et que no<n> pla-
(pla)niese asi mas quele dixiese q<ue>
auia Senyor dixo ella sabet q<ue>
cauallero q<ue> clama<n> dinaday el
rey es mi sobrino et q<ui>ere me de-
seredar de lo mio et mando me
dezir q<ue> yo que le diese mi casti-ello /)}
{CB2.
(et sino que el me faria quemar
o / que yo buscase cauallero que me defe<n>-
diese de aqui fasta / viij / dias et por
esto senyor soy uenida ala merced de
dios et de uos / et el rey fue marau[e]l-
lado desta aue<n>tura et dema<n>dole donze-
lla por qual ocasion uos q<ui>ere dinaday
tirar la u<uest>ra tierra dezid me la u<er>dat
et despues yo fare mi poder porq<ue> uos
ayades u<uest>ro derecho Senyor dixo la
donzella yo no se saluo que agora pu-
ede au<er> bien dos meses o mas que el
menbio a demandar mi t<ier>ra / et yole
dixe que no<n> gela daria et Senyor yo
pienso que por esta razo<n> el me q<ui>ere
tomar lo mio et yo no se otra ocasio<n>
que el pueda au<er> contra mi lanc[']a-
rot et trista<n> uinian contra las ti-
endas et oyero<n> la querella q<ue> la do[<n>]-
zella fazia al rey et amos uinieron
alegria entresi mismos porq<ue> cada
uno dellos pensaua au<er> la batalla
contra dinay car ellos entendia<n>
que dinay no ma<n>tenia razo<n> derecha
Et ante que plegase alas tiendas la<n>-
c[']arot dixo a trista<n> Senyor yo uos
dema<n>do por u<uest>ra cortesia que uos
me atorgedes un dono / et es este q<ue>
uos me daredes la querella desta
donzella que aguora nueua me<n>t
es uenida et si auos plaze yo que-
ria esta uentura pora mi Seny-
or dixo trista<n> yo dela mi part<e> uos
la atorgo et uos digo que ami)}
[fol. 114v]
{CB2.
(plaze mucho de toda una onor cert-
as dixo lancerot esto se yo bien / et en
esto uiniero<n> alas tiendas ado esta-
ua la donzella con los ynoios fi<n>-
cados delant el rey et dema<n>do le /
ayuda et lueguo lanc[']arot se leguo
cerqua del rey / et dixo Sen~yor yo uos
pido en merced que me dedes esta
auentura dela donzella lancerot /
et trista<n> se tenia<n> por las manos &
el Rey come<n>c'o de otear a trista<n> por
quo el no<n> conoc'ia al cauallero ni
sabie quie<n> era et por esto no<n> se atr-
euia tanto enel pora atorguarle la
auentura et otrosi no<n> pensaua q<ue>
plogiese a trista<n> que el atorgase esta
auentura a otro cauallero si no ael
et como lancerot tenia los ino(e)[i]os
fincados delant el rey / et estaua
esp[<er>]ando la respuesta / Trista<n> finco
los inoios et dixo senyor sabet q<ue> bie<n>
podedes atorgar esta aue<n>tura a esti
cauallero sin dubda<n>c'a yo uos iuro
que el es tal que bien uos sacara
con honor si a dios plaze et desto
Senyor no<n> fagades dubda<n>c'a et al
cauallero faredes honor et ami
gra<cia> et merc'ed car yo so tanto ale-
gre desu honor como faria demi
mismo Et en esto tomo el rey la
donzella por la mano et dixo al ca-
uallero lancerot Cauallero yo uos
do la guarda desta donzella & uos
rueguo que fagades como buen
cauallero deue fazer / lanc'erote)}
{CB2.
((lancerot) la recibio otrosi por la ma-
no et dixo senyor yo fare mi poder
porq<ue> ella aya su derecho Tristan
et lancerot leuantaro<n> luego la do<n>-
zella porla mano alas tiendas d<e>la
reyna et la reyna le fizo gra<n>t ho-
nor / Ellos la dexaro<n> con la rey-
na et p<ar>tiero<n> de alli et fuero<n> se
alas tiendas de trista<n> et trista<n> ma<n>-
do que le trayese<n> ay todas sus ar-
mas et escogio en todas una lori-
ga muy fermosa et muy buena
et una cofia de ferio et un escu-
do et diolo a lanc[']arot con otras
goias asaz et luego tornaro<n>se al-
as tiendas que lancerot queria
luego partir et uino a tomar li-
cenc'ia d<e>la (d<e>la) reyna et la re-
yna le dema<n>do que le dixiese su
(su) nonbre porq<ue> ella lo deseaua
mucho saber por conocerlo &
el se torno contra trista<n> et di-
xo Senyor yo uos ruego q<ue> desp-
ues que yo s<er>e p<ar>tido de aqui q<ue>
uos digades mi no[<n>]bre ami se-
nyora la reyna que alla pla-
ze de saberlo Trista<n> come<n>c'o
a redir et dixo que le plazia et
desq<ue> uuiero<n> comido lancerot
tomo licencia del rey et dela
reyna et de todos los caual-
leros et trista<n> ma[<n>]do ap<ar>eiar sus
armas pa<ra> uenir con el mas
el no<n> quiso consentir en ne<n>gu-
na manera que trista<n> uiniese)}
[fol. 115r]
{CB2.
(con el enp<er>o vuo de uen[i]r con el fa-
ta que puso amedia legua d<e>las tie<n>-
das con grant conpan~ya de caua-
lleros et alli se epidiero<n> el uno /
del otro faziendo se gra<n>t honor &
mucho era pagado lancerot / d<e>la
honor et delas cortesias de trista<n>
et mas d[e]las sus p<ro>ezas et dizia e<n>-
tre si que no auie cosa que tanto
desease como ueyer a trista<n> enla
cort de camalot mas agora de-
xaremos el cuento de fablar de
Trista<n> et dezir uo[s] ha como la[<n>]c[']a-
rot vino conla donzella al casti-
ello
{IN3.} [D]ize el cuento que desq<ue> lance-
rot fue p<ar>tido d<e>la cort del
rey mars con aq<ue>lla do<n>zella
segun que auedes oydo ellos ui-
niero<n> al castiello d<e>la donzella
et fallaro<n> aquellas gentes d<e>l
castiello q<ue> estaua<n> muy tristes
car ellos todos gra<n>t mal a dina-
day et desque uidiero<n> asu seny-
(n)ora fuero<n> muy alegres et re-
cibiero<n> la con grant honor et el-
la mando que todos los cauale-
ros s<er>uiese<n> aquel cauallero q<ue>
con ella uinia & que uiniesen
bue[<n>] esp<er>anc[']a en dios quel los li-
braria d<e>las manos de dinaday
ellos todos lo fiziero<n> segu<n>t que
ella ma<n>do et cada uno setraba-
iaua de honrarlo et s<er>uir como)}
{CB2.
(meior pudia & asi estuuo el rey en
el castiello cinco dias ante que el
plazo fuese conplido et al cinquo dia
que lancerot estaua enel castiello
uino alli dinaday et traxo con sigo
c'ient caualleros bie<n> armados et /
plegose alas puertas del castiello el
solo & mando clamar asu subrina q<ue>
el queria fablar con ella et ella /
uino luego por cima d<e>la cerqua et
lancerot / se uino ala puerta del cas-
tiello por ueyer a dinaday et uidolo
como el estaua en cima desu caual-
lo bien apareiado et en esto dixo di-
naday sobrina uos me dixiestes el
otro dia que buscariedes cauallero
que uos defendiese de mi et yo uos
di plazo fasta esti dia de oy agora / u-
os digo yo si uos pusiestes enla de-
ma<n>da delo buscar o silo fallastes &
la donzella vuo grant uergue<n>c[']a /
et no<n> sabia como responder car el-
la uidia a lancerot como estaua
escucha<n>do aquello que ellos dizian
et en esto dixo lancerot / bue<n> caual-
l(l)ero la donzella fallo quen la defe<n>-
dra con derecho de uos et de otro q<ue>
lo suyo le quiera tomar contra su u-
oluntad / Et [^co]mo dixo dinaday pues
ami parec'e que uos sodes aquel ca-
uallero quela ha de defender / Et
yo uos ruego que salgades del casti-
ello fuera et q<ua>n<d>o uos s<er>edes enla / p-
lac'a uos & yo nos entendremos m-
eior el uno al otro lancerot / dixo q<ue>)}
[fol. 115v]
{CB2.
(le plazia et mando luego que le tray-
esen las armas et el cauallo et sal-
lo fuera del castiello et fallo a dina-
day quelo esperaua enla plac'a et como
lo uido uenir fuese contra el muy fo-
lon et lancerot (et lancerot) contra
el otrosi & fir(ir)iero<n> se de toda su fu-
erc[']a en c'ima d[e]los escudos et dina-
day cebro su lanc[']a enel escudo de la<n>-
c[']arot /et no<n> le fizo otro mal et lan-
cerot / lo firio asi asp<e>rame<n>t quelo la<n>-
c'o atiera mal estordido et como di-
naday cayo entierra vn su sobrino
se p<ar>tio delos caualleros et / uinose co<n>-
tra lancerot / con lanc[']a baxa & la[<n>]ce-
rot / se uino contra el otrosi et fir-
iolo asi mala me<n>t d<e>la lanc[']a que le p-
aso el escudo & las armas & cayo en
tierra muerto los caualleros de di-
naday q<ua>n<d>o uidiero<n> estos dos colpes
todos fuero<n> marauellados et iu<n>ta-
ron se todos en uno et uiniero<n>se
contra lancerot / conlas lanc[']as ba-
xas / Et como lancerot / los uio com-
o / ellos uin[i]a<n> todos iuntos contra
el no fue punto alegre enp<er>o el no<n>
mostro couardia ni[<n>]guna car bie<n>
uido que no le era menest<er> en aquel
t<ien>po mas ante se fue contra ellos / et
fizo tanto et ental manera dela la<n>-
c[']a que ante quela cebrase deribo
onze caualleros et / desque la lan-
c[']a fue cebrada puso mano ala es-
pada et comenc'o de ferir en ellos
auna part & / a / otra ental man<er>a /)}
{CB2.
(que no auie ne<n>guno que dela<n>t
del se parase como el andaua bra-
uo / et folon firie<n>do / et mata[<n>]do en
ellos / vn cauallero de dinay que
auia por no<n>bre tares / come<n>zo de
foir et con el todos aquellos que
pudiero<n> escapar auida / enp<er>o ta<n>to
fizo lancerot dela espada et dela
lanc[']a que fincaro<n> enel ca<n>po / m-
uertos et feridos trenta & dos
caualleros et desque el uio q<ue> en
el canpo no auia ni[<n>]guno torno
se al castiello et los del castiello
come<n>c[']aro<n> de fazer gra<n>des aleg-
rias / et la donzella amaua ta<n>to
a la[<n>]cerot q<ue> no<n> sabia como s<er>uirlo
et mando que todos los caualle-
ros et duenyas et donzellas le
fiziese<n> honor tanto q<ua>n<t>o pudiese<n>
et ellos lo fazia<n> asin car todos a-
uian grant plazer con esta uito-
ria que dios les auia enbiado &
vn dia la donzella lo tomo por
la mano & entrose con el asu ca-
mara / et dixo Senyor yo se bien
que por uos he yo el dia de oy la
uida & todo aquello que yo he
me uino solame<n>t por dios / et
por uos / et por esta razo<n> yo qui-
ero que esti castiello seya u<uest>ro c-
ar uos lo conquistastes lealme<n>t
et todo lo al que yo he et mi cu-
erpo quiero que sea al v<uest>ro s<er>-uic'io)}
[fol. 116r]
{CB2.
(et que uos fagades d<e>llo et de [^mi]
atodo aq<ue>llo que auos plazera et s<er>e do<n>-
zella d<e>l u<uest>ro amor destas palabras p-
eso mucho a lancerot et dixo sabet
senyora q<ue> yo fare mi poder por defen-
der el castiello et todo lo u<uest>ro pues d-
ios q<ui>so por su merced manten<er> la
razo<n> derecha / et ami quiso dar esta
honor yo le do muchas gra<cia>s et den-
de yo no<n> dema<n>do otra cosa ni ami no<n>
me faze menest<er> otro castiello ni ui-
lla et el es meior pora uos q<ue> pora
mi / Et sabet que todo aquesto que
yo aqui he fecho fue por amor de
trista<n> de leonis et por mi sen~yora
la reyna yseo / Et ante estos dos uos
podedes prese<n>tar de mi part cada o-
ra que uos plazera / Car sabet q<ue> uos
defendra<n> et uos fara<n> honor por
bondat et cortesia que dios les q<ui>-
so dar et del mi amor uos digo
(et del mi amor uos digo) donzel-
la quelo recibio p<r><<i>>mero otra et yo
no gelo podria tirar por darlo
auos ni aotra ne<n>guna et ruego
uos que no<n> uos sia graue & de oy
mas vos acomie<n>do a dios car
ami conuiene de andar enta mi
tierra ado haya gra<n>t t<ien>po que yo
no fuy Senyor dixo la donzella / p-
ues segu<n>t esto q<ue> uos dezides yo / m<e>
pre<se>ntara de u<uest>ra p<a>rt ala reyna
enp<er>o como me puedo yo presen-
tar de u<uest>ra par pue[s] yo no<n> se u<uest>ro
no<n>bre / Sabet dixo (la donzella) [lanc'erot] q<ue>)}
{CB2.
(Trista<n> sabe bien mi no[<n>]bre & la reyna
otrosi & no<n> uos cunple agora mas sa-
ber deste fecho mas pensad uos solam<en>te
de parte de aquel cauallero aquie<n> el
rey uos acome<n>do et lancerot fue su
camino contra camelot / et la donz-
ella se partio otro dia d<e>l castiello co<n>
vna conpan~ya de caualleros et ui-
nose a lancerot do estaua (do estaua) /
el rey mars & la reyna & q<ua>n<d>o la rey-
na sopo en como la don(de)zella seny-
ora d<e>l castiello uinia ma<n>do quela sa-
lliese a recebir gra<n>t conpan~ya de ca-
ualleros et q<ua>n<d>o fue uenida prese<n>t-
ose ala reyna et dixo senyora sabet q<ue>
so u<uest>ra s<er>uidora por toda mi uida et es-
to no<n> se marauella car p<r><<i>>m<er>ament
era yo u<uest>ra & al u<uest>ro s<er>uic'io / enp<er>o seny-
ora aquel cauallero aq<ui>en uos me
acoma<n>dastes el me saco d<e>la gra<n>t t<r><<i>>bu-
lac<i>on enq<ue> yo era & el fizo tanto aq<ue>l
dia que creyo q<ue> un onbre no<n> podia
tanto fazer sino fue obra de dios &
el me ma<n>do que yo me presentase
auos et dixo q<ue> todo aq<ue>llo fazia el por
u<uest>ra honor et por amor demi sen-
nyor trista<n> & asi (Et asi) senyora yo
uos prese<n>to el mi castiello et q<ui>ero
s<er>uir auos et estar en esta cort ala
u<uest>ra merced / et demi sen~yor el rey
& demi senyor trista<n> / Et la reyna le
fizo grant honor et fue muy ale-
gre co<n> estas nueuas por la honor
de lancerot & dema<n>dole como di-
zian al cauallero Sen~yora dixo)}
[fol. 116v]
{CB2.
(la donzella el me dixo que uos sabiad<e>s
bien su nonbre que trista<n> uos lo auia
dicho mas ami no<n>lo q<ui>so el dezir ante
uos digo mas que yo le dema<n>de el su
amor & el me dixo que el su amor no<n>
podia dar a otra p<er>sona saluo asu se-
nyora aqu<e>lla que p<r><<i>>mero lo uuiera &
como el rey sopo esto q<ue> la donzella aui-
a / dicho el enbio por la reyna & dema<n>-
dole quie<n> era el cauallero & ella le di-
xo en como era lancerot & el rey fu-
e muy alagre q<ua>n<d>o ente<n>dio que aq<ue>l
era lancerot d<e>l lago & tornose co<n>tra
Trista<n> et dixo certas trista<n> uos fizi-
estes mal enq<ua>n<t>o [^no] me dixiestes quel
era lancerot / porq<ue> yo le fiziera mas /
honor Sen~yor dixo trista<n> yo uos digo
que mi sen~yor lancerot es mas paga-
do dela honor que uos le fiziestes e<n>
esta man<er>a q<ue> el no<n> fuera si yo uos di-
xiera su no<n>bre et grant alegria v-
uiero<n> el rey et la reyna desta auen-
tura et todos los caualleros mas / a-
gora dexaremos al rey mars ensu
cort et deziruos emos como lancero-
te uino ala cort de camalot
{IN3.} [D]ize el conto que q<ua>n<d>o lancerote
fue p<ar>tido del castiello segun q<ue>
auedes oydo / El anduuo tanto
por sus jornadas fasta que uino / a
la corte en camalote / Et eneste)}
{CB2.
(camino no cuenta que fallase aue<n>tura
que se deua poner enla estoria mas
q[ua]n[d]o el fue enla cort el rey fue mu-
cho alegre car el auia gra[<n>]t t<ien>po q<ue>
no auia / ouido nueuas d<e>l ni de
los otros caualeros & no<n> sabia co-
mo ellos estaua<n> enp<re>sion en (c)[t]in-
tayol & lancerot finco los inoios
con gra<n>t reu<er>enc'ia ante el rey
et el rey lo tomo porla mano et
fizolo leua<n>tar & dixo dezit me la<n>-
cerot ado fue u<uest>ro estar aqueste
t<ien>po que nu[<n>]qua auemos ouido ni<n>-
gunas nueuas de uos & yo uos
digo que todos u<uest>ros p<ar>ient<e>s pen-
saua[<n>] que fuese otra cosa de uos
Senyor dixo lancerot / yo uos di-
go que yo fuy esti t<ien>po asin bien
aluergado como yo fu en mi
uida en nenguna p<ar>t que yo
fuese & sabet que todo esti mes
pasado vue por conpan<er>o al me-
ior cauallero d<e>l mu<n>do & este
es trista<n> de leonis & q<ua>n<d>o el
rey vyo fablar de trista<n> aqu<e>l
que lo auia librado d<e>la muerte
q<ua>n<d>o lo saco d<e>las manos d<e>la fa-
lsa donzella el vuo muy grant
plazer & dixo yo uos ruego la<n>-
c'arot / que me digades nueu-
(u)as de trista<n> / o en qual part
lo falastes uos / Senyor dixo
lancerot de trista<n> no uos po-
dria onbr<e> dezir sino altas nue-
uas & grandes fechos et si)}
[fol. 117r]
{CB2.
(Dios me vala que yo diria segun
aqu<e>llo que yo en el falle & ni que
enel mu<n>do no es su par / Senyor
el esta en cornualla conel rey
su tio cerca d<e>la ciudat de (c)[t]intay-
ol & sabet que el rey fizo vna or-
dena[<n>]c'a en aquel lugar que fue
muy fuerte et costo bie<n> caro al-
gunos caualleros de u<uest>ro linage
et esta ordena<n>c'a era en tal ma-
nera que por alli no<n> pasaua ca-
uallero de vna part / ni de otra
que no se uuiese p<r><<i>>mero a conba-
tir con mi senyor Trista<n> & el fi-
zo tanto en aquel paso que el pu-
so en p<re>son mas de setenta caual-
l(l)eros entre los quales es alli
don galua<n> u<uest>ro sobrino & estor
de mars & boz de gaun<e>s & leo-
nel & ban de magno & donga<n> &
otros caualleros muchos de g-
ran ualor & yo uos digo de mi
que yo fu ental pu<n>to co<n> el en
una batalla que el & yo vine-
mos como yo no<n> fu iamas en
otra p<ar>te Senyor dixo lancer-
ot grant es el poder de mi se-
nyor trista<n> & despues las sus no-
blezas & las cortesias q<ui>en las
sabrie dezir mucho dize los ca-
ualleros quelo conoce mas el-
l(l)os no podia<n> tanto bie<n> dezir co-
mo dios ael q<ui>so dar & en esta ba-
talla que yo uos digo que el &
yo fiziemos ni yo tanto de su po-
der q<ue> yo no quisiera tanto uey-
er ni saber tanto d<e>la su fuerc[']a)}
{CB2.
(enpero Senyor al t<er>c'ero salto dela
batalla el & yo fiziemos paz & yo le
dix mi no[<n>]bre mas despues que m<e>
conoc'io el me fizo tanta honor q<ue>
esto era m[ar]auella & yo no pude ta<n>-
to fazer ni dezir que el me senta-
se al rey como preson<er>o ante dixo
que nu<n>ca esto faria et leuo me a
las tiendas demi sen~yora la rey<n>a
et ella misma me cato las plagas
Senyor & como es fermosa la rey-
na yseo & tan cortes et con todo bie<n>
et certas Senyor grant honor me
fiziero<n> en cornualla el rey & la Rey-
na & toda la cort & yo estuue alli
vn mes o mas con mi senyor tri-
sta<n> et conla reyna mas yo creo que
si [i]o estuuiera con ellos toda mi ui-
da yo no auria tala<n>t de partir me de-
(d<e>)llos certas dixo el Rey lancerot /
grandes son las sus noblezas de tr-
ista<n> & uos dezides verdat mas q<ue>
me dezides destos otros caualler-
os / que esta<n> enla p<re>son / o que pie<n>-
sa el rey de fazer d<e>llos Sen~yor di-
xo lanc[']arot / yo no<n> se mas segu<n> q<ue> yo
entendi de mi Sen~yor trista<n> creo q<ue>los
sacara<n> ante de gra<n>t t<ien>po / Certas dixo
el rey exo s<er>ia bien & yo me marau<e>l-
lo mucho del Rey mars porq<ue> fizo
exa costu<n>br<e> en su regno car sabet /
lancelot / amigo q<ue> mucho era gra<n>t
dan~yo & gra<n>t peligro pora los ca-
ualleros de v<uest>ra cort et gra<n>t dany-
(n)o podria dende uenir ala tabla re-
donda Sen~yor dixo lancerot / asin)}
[fol. 117v]
{CB2.
(Dios me vala que yo mesmo pense mu-
chas uegadas en este camino esto q<ue>
uos dezides que esto era gra<n>t pelig-
ro & no<n> podia seyer mayor pora los
caualleros anda<n>tes p<er>o sen~yor q<ue> se p-
uede en esti fecho mas ante q<ue> alli
fuesen p<er>didos algunos / o / muertos
no<n> se podria mas fazer por honor
de mi Sen~yor trista<n> & otro si dela re-
yna que son asi nobles en todas co-
sas / vos dezides uerdat dixo el
rey mas malame<n>t lo fazia el rey
mars & esta fabla tuuiero<n> el re-
y & lancerot / gra<n>t piec[']a mas / a-
gora nos contaremos como el
rey mars se p<ar>tio del paso de (c)[t]in-
tayol con su cort
{IN3.} [D]i(d)[z]e el cuento que el rey mars
q<ua>n<d>o supo que lancerot auia
estado ensu cor & se auia p<ar>ti-
do asi & otrosi que se auia prouado
contra trista<n> segu<n> que auedes o-
ydo el entendio que alli no<n> podia
ya uenit otro cauallero que pudi-
ese con trista<n> conq<ui>star et por esto
no era el mas alegr<e> mas el no
lo amostraua asi alos caualler-
os & en esto come<n>c[']o de fablar
con ellos & dixo uarones bie<n> sa-
bedes la razo<n> porq<ue> yo fiz este ay-
untamie<n>to a este paso que esto
fue por ueyer alguna cosa delos
fechos de mi sobr[i]no trista<n> / Et)}
{CB2.
(agora gra<cia>s a dios bie<n> auemos
uisto asaz & bie<n> no ha mostrado
quie<n> es car por su lanc[']a nos fi-
zo au<n> el conecimie<n>to de don lan-
cerot d<e>l lago el poderoso cau-
allero & otrosi auemos en nu-
estra preso<n> al bue<n> cauallero
galua<n> & al cauallero berme-
io & tales caualleros como /
son estor de mar<e>s & otros ca-
ualleros muchos q<ue> ay so<n> d<e>l
parentesco de lancerot & de
otros lugares gra<n>des cau-
alleros & la reyna ha ganado
el senyorio del castiello de q<ue>
es bue<n> castiello pora ma<n>ten<er>
cada annyo setenta caualle-
ros en n<uest>ra cor & asi parece q<ue>
seria bie<n> de oy mas q<ue> nos p<ar>ti-
esemos de aq<ui> & q<ue> nos torne-
mos ala ciudat lo[s] caualler-
os dixiero<n> q<ue> era bie<n> & luego
enbiaro<n> ala ciudat et manda-
ron (& ma<n>daro<n>) a linpiar las
cales et toda la c'iudat & fa-
zer alegrias & fiesta q<ue> duro
cinquo dias / et el rey con to-
da la cor p<ar>tiose del paso de (c)[t]i<n>-
tayol & uinose ala ciudat con
grant alegria et desq<ue> fue en
la ciudat acabo de cinq<u><<o>> di-
as fizo traer ante si todos los
caualleros q<ue> estaua<n> p<re>sos / et /)}
[fol. 118r]
{CB2.
(mandoles dar sus armas & sus
cauallos & dioles acada vno se-
gun que era muchas ioyas ricas
et pidioles q<ue> lo p<er>donase si el auia
errado contra ellos en alguna
cosa & los caualleros q<ua>n<d>o se uidi-
ero<n> fuera dela p<re>son ellos fuero<n>
muy alegres & daua<n>le muchas
gra<cia>s por la honor q<ue> les fazia &
el rey fizo ental man<er>a q<ue> todo(o)s
ellos fuero<n> muy pagados del / et
asin se p<ar>tiero<n> cada vno por sus
auenturas & el rey finco enla c'i-
udat muy alegre & pagado desta ho-
nor q<ue> auia ganado cornualla
por los fechos de su sobrino Tris-
tan & asin estuuiero<n> el rey & tris-
tan en paz & en sosiego vn grant
t<ien>po enp<er>o entodo esto trista<n> no
oluida ala reyna ni ella a trista<n>
otrosi el dia q<ue> ellos no estaua<n> en
vno el vno ni el otro no auian
plazer ni solaz mas ante estaua<n>
tristes & plenos de yra & de mal-
enconia / Et el rey lo ente<n>dia m-
uy bien ma<n>do q<ue> la reyna estu-
uiese en vn sobrado [???] tris-
tan no en[??] [???]
estuuiese<n> otros caualeros e<n>
tal man<er>a q<ue> trista<n> no<n> podia fa-
blar con ella q<ua>n<d>o queria ni el-
la con el & asi andaua trista<n>
muy triste / et muy pensoso / mi-rando)}
{CB2.
(el sobrado & uido una uen-
tana q<ue> sallia ala huerta ado el an-
daua consu arco tira[<n>]do & la ue[<n>]ta-
na salia sobre un arbor dela uer-
ta & penso q<ue> por alli uernia el de
noche a estar conla reyna & asi lo
fizo & luego aquella noche el fab-
lo con gornayo et dixole que el
que ap[ar]eiase & fiziese ental man<er>a
encomo el pudiese estar conla
reyna sino que el no<n> podria be-
nir en aquella tiera gornayo fue
mucho [??] et dixo Senyor yo
no<n> se m[??] enel mu<n>do [??]
uos estedes co[??] [???]ue
ella esta enc'er[??] [???]es
que el rey & to[??] [???]-
den u<uest>ros fec[??] [???]
que gra<n>t dany[??] [???]-
ste fecho pue[??] [??] no auedes
esp<er>anc[']a en u[??] como quere-
des uos qu[??] sea cosa cubier-
ta pues [??]os tanto lo quere-
des co[??] & no<n> puede seyer
q<ue> gra<n>t [??] no ue<n>ga ala fin
[??] dixo trista<n> sea dan~yo o eno-
io mas conuiene que esta noche
io este co[<n>]mi senyora q<ue> ya son oy di-
ez dias q<ue> yo no estuue con ella
en man<er>a q<ue> ella fablase comigo
alguna cosa de su fecho ni yo co<n>)}
[fol. 118v]
{CB2.
(ella del mio et sabet q<ue> yo se la man<er>a
como yo estare con ella de aq<ui> adela<n>t
et uos iredes comigo esta noche &
yo uos mostrar<e> la ue<n>tana por do yo
entrare et deq<ue> uino la noche tris-
tan se apello & leuo consigo a gor-
nayo & fuese ala huerta et subio
enel arbol et de alli entro por la
uentana dentro enla camara a-
do estaua la reyna & asi estuuiero<n>
toda aquella noche en gra<n>t solaz et
tuuiero<n> muy gra<n>t fabla ental ma-
nera que la reyna rogaua mucho
a trista<n> quela leuase de alli en al-
guna otra p<ar>t / Trista<n> no sabia ni
fallaua man<er>a como la pudiese le-
uarla dela cor q<ue>las gentes no
lo entendiese<n> & dixo sen~yora yo
no<n> se man<er>a como vos podades
p<ar>tir desta cort sin dan~yo / o si<n> gra-
nt uergue<n>c'a quelas gentes no<n>
lo entienda<n> & no<n> s<er>ia vuestra honor
certas dixo la reyna si auos pla-
ze nos auemos man<er>a pora nos
p<ar>tir ental man<er>a q<ue> ninguno no<n>
lo enteenda fasta que nos seam-
os fuera de aquesta cort & desp-
ues que nos se<a>mos fuera d<e>la cor-
t / Sabet q<ue> yo no<n> me curo desus
dichos / Car yo se bie<n> que ellos to-
dauia dize<n> demi / et deuos & yo
lo entiendo bie<n> et por esto q<ue>ria)}
{CB2.
(yo que nos fuesemos en alg-
un otro regno & pasar por n-
uestra aue<n>tura et uos sed cier-
to q<ue> yo amaria mas seyer pobr<e>
o en otra p<ar>te que no aq<ui> seyer
reyna d<e>los cornuales Car to-
da uia dize<n> que vos no<n> podre-
des beuir un dia q<ue> no me ui-
diesedes ni yo sin ueyer a uos
et por esto Senyor uos ruego
tanto como yo puedo q<ue> me sa-
quedes de aq<ui> et uos lo podre-
des bie<n> fazer cras q<ua>n<d>o el rey
s<er>a ala tabla uos & yo & gorn-
ayo nos p<ar>tiremos todos tr<e>s
asi aprie encubiertame<n>[t] q<ue> ni<n>-
guno no<n> catara por nos sen-
yora dixo trista<n> & como fare
yo demis armas car yo no<n>
podria andar apiet dixo la
reyna yo no<n> queria q<ue> uos le-
uasedes otras armas saluo
tan solame[<n>]t u<uest>ra espada & tr-
ista<n> q<ua>n<d>o uido esto bien ente<n>-
dio quela reyna no auia tala<n>t
de estar mas alli asi q<ue> uuogelo
de atorgar & dixo que plazia de
p<ar>tirse pues q<ue> aella pazia et / o-
tro dia q<ua>n<d>o el rey fue atabla tr-
istan & la reyna se p<ar>tiero<n> d<e>la
cort et gornayo con ellos mu-
y cubierta me<n>t & asin anduuie-
ron aquel dia vna grant)}
[fol. 119r]
{CB2.
(iornada sin comer atanto q<ue> la
reyna no<n> podia mas andar et
tomola muy gra<n>t fanbr<e> en
el camino asi que no<n> podia /
mas andar et gornayo leua-
ua pan et aplegaro<n>se a una /
fuente & come<n>c[']aro<n> de comer
de aquel pan et estuuiero<n> alli
vna grant piec[']a fasta que fu-
e / ora de uiespras & despues p<ar>tiero<n>
de alli por su camino et cada / v-
no d<e>llos pensando et diziendo q<ue>
no fuera aquel bue<n> conseio p<ar>-
tirse asin dela corte del rey en
aquella man<er>a et asi vinieron
fasta que plegaro<n> al castiello de
{BLNK.} & la reyna pensaua ensu co-
rac'o<n> et era mucho repe<n>tida /p-
orque ellos era<n> p<ar>tidos asi apie
& / otrosi porq<ue> ella no<n> traya / otr-
a cosa sino tan solame[<n>]t los pa<n>-
nyos que traya uestidos et tris-
tan no<n> traya otra cosa sino vn
manto<n> al cuello et su espada /
cen~yda & esto era ya el sol baxo
quese queria poner et uinie(e)ro<n>
ala puente que esta cerca el / ca-
stiello tanto como onbr<e> lanc[']-
aria vna piedra & el senyor de-
ste castiello era en un bue<n> ca-
uallo et tenia puesto enla pu-
ent / todo onbr<e> / que / vn cuerno)}
{CB2.
(que estaua escripto en esta man<er>a
todo honbr<e> que este cuerno toma-
re por aq<ui> no<n> pasara sin batalla &
la reyna alc'o los oios ariba et ui-
do el cuerno et come<n>c[']o a leyer
el escristo et tornose contra tri-
stan et dixo senyor et como no to-
(to)quaredes uos este cuerno tr-
ista<n> como uinia muy triste et / p-
ensoso dixo certas sen~yora no<n> esta
uegada car yo ueo bien que ami
no<n> cunple agora tocar tal cuer-
no como este & uos nolo deuiera-
des dezir q<ua>n<d>o vos ente<n>dedes la m-
anera como nos uenimos & yo
no tengo armas ni cauallo catat
como deuo yo toquar tal cuerno
Senyor dixo la reyna pues uos
nolo queredes toquar sabet que
yolo tocare & fuese contra el cue-
rno porlo toquar et como trgiyst-
an uido la locura dela reyna fue
vn poco yrado et dixo senyora
uos no<n>lo deuedes tocar et pues
que auos plaze yolo tocare mas
bie<n> uos digo que ami no<n> pare-
ce buen seso ni bue<n> conseio el
u<uest>ro endizie<n>do estas palauras to-
mo el cuerno et come<n>c'o a toca-
r muy fuer[te] me<n>t en manera q<ue>
todos los del castiello salliero<n> fu-
era por veyer q<ui>en lo tanya & todo-
s se marauellaua[<n>] porq<ue> lo ta<n>ya)}
[fol. 119v]
{CB2.
(honbre desarmado et estaua apie et
los vnos & los otros dizia<n> que era al-
gun loco & luego apoca de piec[']a uino
vn caballero del castiello armado de
todas armas enc'ima de un grant
cauallo & muy fermoso Et dixo a
trista<n> uasallo & que locura fue que
te tomo / o / como as p[<er>]dido el seso q<ui>-
en te mando toquar el cuerno / o / co<n>
qual esfuerc'o lo feziste ago[ra] te conui-
ene dexar la duen~ya / o / morir & de-
sque esto vyo trista<n> torno contra
la reyna et dixo / Senyora p<ar>ece q<ue>
esto queriades uos que yo muriese
en esta man<er>a & pues que auos pla-
ze yolo quiero fazer & este caual-
lero era el senyor del castiello et
estaua mucho marauellado de tri-
sta<n> porq<ue> el estaua asi apiet / et des-
armado porq<ue> tanya el cuerno o-
trosi el uidia la reyna q<ue> trista<n> te-
nie por la mano & pareciole ta<n>
bien grant cobdicia de tomarla
et dixo agora uos vassallo dexat
la duenya / o uos conuiene mo-
rir / Cauallero dixo trista<n> sabet
quela duen~ya no<n> la dexar<e> yo ta<n>to
como la uida me durara / car yo
vos digo q<ue> mas trabax et mas
afan he ouido por ella que non uos
& como dixo el cauallero pie[<n>]sas
la tu de defe<n>der / Certas dixo tr-
ista<n> yo no<n>se sila podr<e> defender /
contra vos mas toda via uos)}
{CB2.
(Digo que yo mi poder et pues vea-
mos dixo el cauallero do son tus ar-
mas & tu cauallo car yo no<n> te ue-
yo ap<ar>eiado de ne<n>guna cosa pora de
fender la duenya / Amigo dix trista<n>
yo no he agora otro cauallo ni / o-
tras armas sino estas que uos ue-
yedes mas si uos melas quered<e>s
dar / o tan solame<n>t prestar uos fa-
redes mas vna cortesia & bo<n>dat
o / en otra man<er>a no<n> deuedes uos /
de fazer estas dema<n>das / Certas
dixo el cauallero esto no<n> fare yo
car no<n> so asi loco como tu q<ue> yo
busq<ue> mi muer como tu q<ua>n<d>o toq<ue>-
ste el cuerno Car feziste como
aquel que tira la oreia al pero
que no<n> conoc'e & uinielo a mor-
der / et agora piensa (piensa)te
defender & enesto firio su caua-
llo d<e>las espuelas por lo ferir
muy rezia me<n>t et trista<n> dio un
salto dela otra p<ar>t et dexolo pas-
ar asi rezio como el uinia & en
pasando lanc'ole vn colpe dela
espada et corto amos las pier-
nas al cauallo & cayo entiera
con su Senyor & trista<n> que no<n>
durm[i]a pu<n>to fizose adela<n>t et
tomolo por el yelmo et sacolo
d<e>la siella et querialo matar
car el estaua mucho yrado / m-
as el cauallero desq<ue>se uido en
esti peligro dema<n>dole m<er>cet q<ue>)}
[fol. 120r]
{CB2.
((que) no lo quisiese matar et q<ue> toma-
se del [^a]quello que el quisiese & trist-
an penso ensi & uido que era may-
or aquello que no matallo et de-
ma<n>dole un cauallo & unas ar-
mas parasi & vn palafre<n> pora [^la]
reyna et que fuese ricame<n>t gu-
arnido & mas vn cauallo po-
ra gouernayo el cauallero dixo
que le plazia et enbio luego
al castiello por todo aquello q<ue>
el dema<n>daua et trayero<n>gelo lu-
ego & trista<n> se fizo armar lue-
go & ca(^l)[^u]algo en aquel cauallo
quele auian traydo et come<n>c[']olo
a tocar por vn prado muy rezi-
a / me<n>t en man<er>a que el fue bie<n>
pagado del cauallo & dixo ala
reyna que caualgalse car t<ien>po
era de p<ar>tir de alli & enesto di-
xo el Sen~yor del castiello et
como senyor uos no<n> ueyedes
bien quela noche es escura & q<ue>-
redes p<ar>tir si dios me uala yo
no<n>se do uos uayades esta noch
albergar car esti camino no
es asi bie<n> poblado como uos
pensades pora ue<n>tura[r] mas si
auos plaze esta noche folga-
redes aqui et yo uos fare to-
do el s<er>uic'io q<ue> yo podr<e> & cras
yredes ala buena ue[<n>]tura c-
ar sabet que yo s<er>ia muy alegr<e>
con busco porla gra<n>t corte-
sia que uos me fiziestes)}
{CB2.
(Tristan se torno contra la reyna &
dixo senyora que uos parece a uos yo
creo que s<er>ia bie<n> que nos [re]cibiesemos
esta noche la honor & el seruicio de
este cauallero pues que el muestra
su cortesia contra nos / Senyor di-
xo la reyna si el nos promete le-
al me<n>t como cauallero quenos / g-
uardara de enganyo ami plaze q<ue>
nos finquemos esta noche enel
castiello el cauallero uyo estas pa-
lauras quela reyna dizia & ente<n>di-
olas bien & fizose adelant et tomo
la mano a trista<n> & dixo senyor no<n>
plaga a dios q<ue> uos aqui falled<e>s
otra cosa saluo honor & s<er>uicio
et yo amaria mas la muerte q<ue>
fazer nenguna deslealtat car no<n>
pertenece a ningun cauallero /
trista<n> como uido el cauallero q<ue>
asi sele ofrecia atorg(e)[o]lo de fin-
car alli aquella noche / Et el caua-
llero fue mucho alegre con ellos
et fizoles grant honor & mucho
se trabaiaua aq<ue>lla noche de s<er>uir-
los tanto como el podia en man<er>a
que ellos eran pagados del su s<er>-
uic'io / El cauallero ma<n>do luego
que todas las duenyas et donze-
llas del castielo uiniese<n> a estar
conla reyna por fazerle mas ho-
nor & entanto el fizo apareiar
de cenar muy bien & riquame<n>t
et despues ma<n>do quelas tablas
fuesen puestas en mitad del pa-lac'io)}
[fol. 120v]
{CB2.
(et todos los parientes del caual-
lero s<er>uian a trista<n> tanto como pudia<n>
asi como el cauallero ma<n>daua & de-
sq<ue> vuiero<n> comido el cauallero ma<n>-
do q<ue> fiziese<n> la cama pora trista<n> & po-
ra la reyna dentro ensu camara &
que no entrase alla ninguno sal-
uo solame<n>t goru<er>nayo et ma<n>do fa-
zer su cama en otra p<ar>te gra<n>t hono-
r / les fizo el caualero aqu<e>lla no-
che & ellos le daua<n> muchas gra<cia>s
et asi estuuiero<n> alli aq<ue>lla noche
en gra<n>t solaz et las gentes del
castiello dizia<n> que nu[<n>]cha tan fer-
mosa criatura auian uisto como
era la reyna
(Dize la storia que ot<r><<o>> dia desque el dia fue
bien claro trista<n> se leuanto & man)
{IN3.} [D]ize la estoria que otro dia d-
esque el dia fue bie<n> claro
trista<n> (trista<n>) se leua<n>to et ma<n>-
do ensellar sus cauallos & despues
clamo ala reyn~a et dixo sen~yora
tienpo es de caualgar de oy mas
Senyor dixo ella andemos si plaze
& sabet que yo so agora mucho ale-
gre por la cortesia deste cauallero
sen~yora dixo trista<n> el cauallero
demost(o)[r]o que era cortes & con to-
do bien et dios nos traya a t<ien>po q<ue>
le / podamos dar bue<n> gualardon
del s<er>uicio que el fizo & aquella no-
che desq<ue> ellos fuero<n> acostados el)}
{CB2.
((El) cauallero fizo matar vn par
de gallinas et mandolas cozer
e pusolas en vna algauera et colgo
las dela siella del cauallo de gor-
nayo et puso con ellas quatro pa-
nes et eso fizo el porq<ue> el sabia
bien aquel camino et aquella co-
marca que no era bien poblada
et no<n> fallaria<n> de comer fasta
diez leguas Trista<n> et la rey<n>a
caualgaro<n> et diero<n> muchas gra<cia>-
s / al cauall(ar)ero et alos del cas-
tiello et pusiero<n>se al camino et
anduuiero<n> fasta ora de medio
dia que no comiero<n> ni<n>guna co-
sa car no fallaua<n> lugar dolo / p-
udiese auer ni<n> ellos no<n> sabia<n> de
aquello que gou<er>nayo (trayo)t<r><<a>>-
ya Et en esto dixo gou<er>nayo
Senyor queredes comer alg-
una cosa / Certas dixo trista<n>
yo conbria bien si uuiese
deque En esto gornayo sa-
co las gallinas et el pa<n>
et asentaro<n>se a comer en un
prado en media dela mo<n>ta-
n~ya et durmiero<n> alli una
grant p<ar>te del dia et despu-
es caualgaro<n> et anduuiero<n>
todo aqueste dia que nu<n>q<u><<a>>
fallaro[<n>] ni<n>gun poblado ni
lugar do albergar et desq<ue>
la noche descaualgaro<n> en)}
[...]
[fol. 121r]
{CB2.
(del rregn~o enbia<n> por mj & q<ue> yo vaya
luego a poner rrecabdo / en<e>l rregn~o /
por q<ue> vos plega de me p<er>donar & me
dedes lic'e<n>c'ia / E sy a dios plaze yo e<n>-
tiendo & pie<n>so de tornar bie<n> ayna
El rrey ma<n>do luego q<ue> ma<n>dase
pregonar / por toda la t<ie>rra q<ue>los
cauall<er>os uenjesen a las cortes / ca
el Rey q<ue>ria q<ue> leuase ta<n>tas &
tales gent<e>s & oro & plata en
man<er>a q<ue> el no<n> (^tra) tardase mucho
en co<n>q<ui>star lo suyo / sy algu<n>a co-
sa auja p<er>dido t<r><<i>>sta<n> dio muchas
grac'ias al rrey & dixo q<ue> el no<n> q<ue>ri-
a co<n>panja desu rregn~o / saluo a-
q<ue>lla de godis su fijo & q<ue>le plo-
giese dele dar lic'e<n>c'ia / p<ar>a el so-
la me<n>te E el rrey dio lice<n>c'ia
a godis & ma<n>do q<ue> con<e>l fuesen
algu<n>os otros cauall<er>os / mas t<r><<i>>sta<n>
no<n> q<ui>so q<ue> otro nj<n>gu<n>o p<ar>tiese co<n>
el E avn no<n> q<ui>syera el q<ue> godis
vinjese con<e>l saluo por q<ue> g<e>lo a-
uja rrogado / q<ue> q<ue>ria venjr con<e>l
% & gra<n>d porfia touo el rrey co<n> t<r><<i>>-
sta<n> q<ue> leuase gra<n>t poder de ge<n>te
& q<ue> le faria aparejar naos & to-
do aq<ue>llo q<ue> meneste<r> fuese / mas
el no<n> q<ui>so otra co<n>pan~a nj<n>guna
t<r><<i>>sta<n> ma<n>do luego a grouanayo
q<ue> fezjese pone<r> los cauallos & /
las armas enla nao & las otras
cosas q<ue> menester era<n> & g<oruana><<o>> fizo
luego ap<ar>ejar todo aq<ue>llo q<ue> me-
nester fazja & todo fue fecho &
rrecogido a la nao & bie<n> fue g-
uarnjda aq<ue>lla nao de todas co-sas /)}
{CB2.
(mas los cauall<er>os q<ue> ally pa-
saro<n> fue vna cosa maraujllosa
ca el rrey andaua muy triste por
la partida de t<r><<i>>sta<n> & no<n> auja nj<n>-
guno q<ue> osase fablar co<n> la jn-
fant<a> ca otra cosa no<n> fazja syno<n>
llorar E el rrey tomo por la ma-
no a t<r><<i>>sta<n> E fuero<n> alla cama-
ra do estaua la jnfant<a> muy
triste & en(~) esto / dixo godis h-
ermana no<n> tomed<e>s tristeza
& ueres aq<ui> mj Sen~or t<r><<i>>sta<n> q<ue>
ujene a tomar lice<n>cia de uos &
yo otrosy & no<n> vos desconorte-
d<e>s ca sy dios q<ui>syere ayna v-
ernemos / co<n> salud & onrra &
digouos q<ue> no<n> seria gra<n>d ho-
nor a t<r><<i>>sta<n> en estar toda su
ujda enla peq<ue>n~a bretana ni<n>
a uos no<n> deuja plazer q<ue> el p<er>-
diese lo suyo / por estar aq<ui>
co<n> uusco enc'errado / nj el no
lo acostru<n>bro asy fasta oy nj<n>
gano / asy la gra<n>d honor & p<re>-
c'io q<ue> el ha / por todas p<ar>tes q<ue>
el va % & la jnfant<a> estaua
muy triste co<n>tra godis / por
aq<ue>stas palauras q<ue> el dezia /
& no<n> le q<ui>so rresponder nj<n>guna
cosa mas el rrey dixo fija trista<n>
ujene a tomar lice<n>c'ia / deuos
por rrazo<n> q<ue>le co<n>ujene p<ar>tir de a-
q<ui> ant<e>s de tres dias / & no<n> to-
mad<e>s enojo / ca por v<uest>ro bie<n> es
& por el suyo & vos poded<e>s bie<n>
saber q<ue> esta donzella a traydo)}
[fol. 121v]
{CB2.
(C<art>as de su rregn~o & q<ue>le enbia<n> dezir
q<ue>se vaya & sy no<n> q<ue> su rregn~o esta
en pelligro de se p<er>der / por q<ue>las
gent<e>s no<n> sabe<n> do el es & asy
mj fija yo vos rruego q<ue> uos le mo-
streded<e>s todo bue<n> talante / asy co-
mo soled<e>s fazer & q<ue> no<n>lo enoje-
des / ca el tornara mas ayn~a por
ventura q<ue> no<n> vos pensad<e>s / Sen~or
dixo la jnfant<a> / mj Sen~or sabe
bie<n> q<ue> no<n> lo puedo tene<r> / por
fue<r>c'a / ca sy yo podiese yo q<ue>ria
mas q<ue> tales tres rregn~os fuese<n>
p<er>didos / ca el podria bie<n> ave<r> es-
cusado aq<ue>l rregn~o / p<er>o pues su
uoluntad es / dios por su merc'e-
d lo guje bie<n> / mas yo creo bie<n>
q<ue> q<ua>ndo el sera ala q<ue> poco sem-
e<n>bra de mj la syn ventura &
en(~) esto come<n>c'o a llorar en tal
man<er>a q<ue> no<n>la podia<n> conortar
& tornose co<n>tra bra<n>gel q<ue> ally
estaua delant<e> & dixo donzella
bie<n> sabia yo q<ue> por mj mal ve-
njad<e>s vos en esta t<ie>rra / t<r><<i>>sta<n> co-
me<n>c'o a conortar la jnfant<a> &
dezia q<ue> el tornaria / lo mas a-
yn~a q<ue> el podiese & godis q<ue>
estaua delant<e> / bie<n> sanoso co<n>-
tra ella no<n> le q<ui>so most[r]ar to-
do al mal talant<e> / ant<e> come<n>-
c'o a conortalla & so mesmo &
dixo hermana co<m>mo auedes /
tal corac'o<n> & co<m>mo pe<n>sad<e>s vos
q<ue> yo oujese talant<e> de yr co<n> t<r><<i>>-
sta<n> en aq<ue>lla t<ie>rra sy yo sopi-ese)}
{CB2.
(q<ue> el no<n> tornaria toste & la
jnfant<a> se conortaua ya vn(~) poco
mas & dixo Sen~or sabed q<ue> sy el
no<n> torna c'edo yo me dare la m-
ue<r>te Et en<e>sto se p<ar>tio el rrey & go-
dis dela cam<ar>a dela jnfant<a> & no<n>
finco ally saluo t<r><<i>>sta<n> & la jnf-
ant<a> & bra<n>gel & bra<n>gel come<n>c'o
luego a fablar co<n>la jnfant<a> &
dixo Sen~ora yo vos p<ro>meto q<ue> ta<n>
ayna co<m>mo mj Sen~or t<r><<i>>sta<n> aya
fecha la paz en(~) su rren~o q<ue> yo
lo faga mas ayn~a venjr q<ue> q<ua>n-
tos son de aq<ui> alla & vos no<n> to-
medes pe<n>samje<n>to / por esta rrazo<n>
& t<r><<i>>sta<n> come<n>c'o a rreyr delas pa-
lauras de bra<n>gel por q<ue> asy bie<n>
sabia co<n>pone<r> sus dichos & dixo
asy dios me salue Sen~ora co<m>mo
esta donzella dize verdat q<ue> por
ventura no<n> ha agora om<n>e q<ue>
ta<n> ayna fiziese tornar a t<r><<i>>sta<n>
co<m>mo ella faria & asy pasaro<n> a-
q<ue>ll dia todo & todos se trabaja-
ua<n> q<ua>nto podia<n> por poner a la
jnfa<n>ta en(~) solaz & aq<ue>lla noche
dormjo t<r><<i>>sta<n> con<e>lla & en(~) toda la
noche ella no<n> fizo sino<n> llorar
& planer / otro dia t<r><<i>>sta<n> se leua<n>-
to & fue al palac'io & ma<n>do q<ue>
ensellasen q<ue> el q<ue>ria aq<ue>l dia
p<ar>tir syn mas tardanc'a / despues
q<ue> oujese comjdo / E este dia t<r><<i>>sta<n>
& la jnfant<a> comja<n> co<n> el rrey)}
[fol. 122r]
{CB2.
(El rrey les fazja gra<n>t honor & q<ua>-
ndo oujero<n> comjdo El rrey ma<n>do
que todos se abrac'asen ally delante /
el t<r><<i>>sta<n> & godis & la jnfant<a> &
ally tomaro<n> lice<n>c'ia amos della /
& p<ar>tiero<n> se todos tres / el rrey &
toda su corte caualgaro<n> co<n> t<r><<i>>sta<n>
fasta el pue<r>to & ally entraro<n> t<r><<i>>-
sta<n> godis enla nao & el rrey
se torno ala cort<e> muy triste &
pe<n>soso / mas agora dexaremos
estar al rrey & ala jnfant<a> / q<ue>
asaz estaua<n> t<r><<i>>stes & tornaremos
a t<r><<i>>sta<n> q<ue> se va por sus jornadas
{IN3.} [E]nsta p<ar>te dize el cue<n>to
q<ue> q<ua>ndo t<r><<i>>sta<n> fue p<ar>tido de
la peq<ue>n~a bretan~a / q<ue>le du-
ro c'i<n>co dias [de] bue<n> t<ien>po & a cabo de los
c'i<n>co dias / leua<n>tose vna fortun~
muy gra<n>d de q<ue>los lanc'o en el
rregn~o de londres al pue<r>to q<ue> dize<n>
dela gasta floresta & q<ua>ndo el se
ujo arribado al pue<r>to / de ma<n>do a-
l maestro dela nao / en(~) que t<ie>rra era<n>
arribados / el maestro le dixo co<m>mo
el era en<e>l pue<r>to dela gasta fu-
resta & q<ua>ndo t<r><<i>>sta<n> ente<n>dio q<ue> esta
era la f(o)l[o]resta / peligrosa en<e>l rre-
gn~o de londres / luego ma<n>do q<ue>
le sacasen el cauallo & las ar-
mas fuera dela nao & q<ue> g<oruana>o & go-
dis q<ue> se fuese<n> q<ua>ndo oujessen t<ien>po
co<n>tra cornualla & ally lo espe-
rasen q<ue> el q<ue>ria yr por la t<ie>rra)}
{CB2.
(& ma<n>doles q<ue> dixesen q<ue> el finca-
ua en<e>l rregn~o de londres / mas /
q<ue> no<n> dixesen q<ue> el q<ue>daua enla
gasta furesta / E esto dezja el por
q<ue> la rreyna no oujese ta<n> gra<n>d
pensamje<n>to por el E bra<n>gel di-
xo q<ue> ella no<n> osaria venjr / en<e>l
rregn~o de cornualla sy el no<n>
venjese / q<ue> ella no<n> era venjda
por otra cosa de alla & q<ua>ndo t<r><<i>>-
sta<n> ente<n>dio esto ma<n>do q<ue>lo es-
perasen ally / godis fue vn(~) po-
co sanoso por q<ue>lo ma<n>daua fin-
car ally & dixo Sen~or sabed q<ue>
yo no<n> p<ar>ti de mj t<ie>rra / por estar
en otra p<ar>te sy no<n> do uos estouj-
esed<e>s & por venjr en a<que>llas /
p<ar>tes do vos fuesed<e>s & sabed
por c'ie<r>to q<ue> yo no<n> q<ue>rria estar
aq<ui> / ant<e> q<ue>ria yr co<n>uusco / por
veer las aue<n>turas / q<ue> se falla<n>
en esta t<ie>rra / q<ua>ndo t<r><<i>>sta<n> entendio
q<ue> godis no<n> q<ue>ria fincar ally /
luego mando q<ue>lle sacasen el
cauallo & las armas & mando
le q<ue> / sallyese de la nao E amos
come<n>c'aro<n> de andar por la flore-
sta & andoujero<n> tres dias sin
fallar nj<n>guna aue<n>tura / nj<n> ta<n>
sola ment<e> del agua no<n> falla-
ua<n> en estos tres dias E desto
fue mucho maraujllado / godis
q<ua>ndo vio q<ue>les co<n>venja de dor-
mjr sin rropa en<e>l mo<n>te & ta<n>
sola me<n>te del agua no<n> falla-
ua<n> & dixo Sen~or yo so ma-raujllado)}
[fol. 122v]
{CB2.
(de uos q<ue> diziedes q<ue> en<e>sta
t<ie>rra se fallaua<n> ta<n>tas auenturas &
yo veo q<ue> ya son oy tres dias q<ue> a<n>-
damos por esta floresta & ta<n> sola me<n>-
te del agua no<n> fallamos / ni<n> vn
lugar de albergar & asy podemos
nos aq<ui> morir de fa<n>bre & de sed / t<r><<i>>-
sta<n> come<n>c'o a rreyr & dixo herma-
no pues no<n> ten<e>s uos esto por /
vna auentura / pu<e>s sabed agora
q<ue> esta aue<n>tura / podria bie<n> ser
puesta en<e>l libro dellas estorias
q<ue> om<n>e anda por vna floresta
ta<n>to t<ien>po & no<n> falla do alber-
gar nj<n> do rrefrescar & digouos
q<ue> yo mesmo me maraujllo /
mucho desta aue<n>tura / Aesto no<n>
rrespondio godis & asy andouj-
erro<n> todo aq<ue>l dia eso mesmo q<ue>
era el q<ua>rto dia fasta ora de
viesperas / q<ue> fallaro<n> vna hermj-
ta do estaua vn hermjtan~o /
bue<n> om<n>e q<ue> ally estaua s<er>uj-
endo a dios & fue mucho mara-
ujllado q<ua>ndo los vio / p<er>o bie<n> en
tendio luego q<ue> era<n> cauall<er>os
erra<n>tes E p<ar>tio co<n> ellos de aq<ue>llo
de q<ue> el tenja & dioles a comer
& a beuer & asy folgarro<n> ally a-
q<ue>la noche enla hermjta / t<r><<i>>sta<n>
come<n>c'o luego a fablar co<n> el e-
rmjtano & a de ma<n>dar (b)[l]le nueu-
as de aq<ue>lla t<ie>rra & sy comarca-
ua<n> por ally cauall<er>os andant<e>s)}
{CB2.
(El hermjtan~o dixo q<ue> algunas
vezes comarcaua<n> por ally / mas no<n>
solia<n> comarcar ta<n>to co<m>mo agora
fazia<n> E esto era<n> por q<ue> el rrey a-
rt<us> era p<er>dido en(~) aq<ue>lla floresta &
todos los cauall<er>os dela tabla lo a-
ndaua<n> busca<n>do / por todas p<ar>tes &
co<m>mo t<r><<i>>sta<n> entendio q<ue> el rrey era
p<er>dido fue mucho maraujllado &
de ma<n>dole / q<uan>to t<ien>po auja q<ue> era p<er>di-
do El hermjtan~o dixo q<ue> auja bie<n>
c'i<n>co meses pasados q<ue> nj<n>guno /
no<n> podia saber nueuas del sy
era mue<r>to o biuo / desta aue<n>tura
fue t<r><<i>>sta<n> muy yrado & come<n>c'o
de pe<n>sar entre sy mesmo do podri-
a seer el rrey & dezja q<ue> no<n> creya /
q<ue> el fuese biuo & pues ta<n>to t<ien>po a-
uja q<ue> el era p<er>dido & despues se a-
cordo del rrey meliadu<s> / su padre
q<ue> eso mesmo auja estado p<er>dido
gr<an>d t<ien>po / en(~) p<er>o q<ue> despues venje-
ra en(~) su t<ie>rra & q<ue> asy podria a-
caescer del Rey artus En este
pensamje<n>to estouo t<r><<i>>sta<n> aq<ue>lla
noche & muy triste por la p<er>dida
del rrey / en(~) man<er>a q<ue> en toda la
noche no<n> dormjo sy no<n> muy po-
co / mas godis q<ue> estaua ca<n>sado
a( )q<ue>lla noche no<n> fizo syno<n> dormjr
fasta q<ue> el dia fue claro q<ue> t<r><<i>>sta<n>
lo come<n>c'o a llamar
{IN3.} [Q]uando el dia fue claro t<r><<i>>sta<n>
se leua<n>to & llamo a godis
& otrosy al hermjtan~o por
q<ue> l<e>s mostrase el camjn(~)o & el)}
[fol. 123r]
{CB2.
(hermjtan~o fue co<n> ellos vna gra<n>d pie-
c'a por les mostrar el camjn(~)o p<ar>a q<ue> po-
diesen salir / della floresta & q<ua>ndo el
fue p<ar>tido dellos cauall<er>os / ant<e> q<ue> ellos
fuesen gra<n>d piec'a t<r><<i>>sta<n> vio ala di-
estra p<ar>te vn(~) cauall<er>o q<ue> estaua ce<r>-
ca de vna fue<n>te & bolujo la cabec'a
co<n>tra godis q<ue> venja de tras del &
dixo godis veres ally c'e<r>ca dela fu-
ente vn(~) cauall<er>o armado de vnas
armas negras Agora podres ueer
co<m>mo andan / los cauall<er>os andant<e>s por
esta t<ie>rra & godis oteo & vio el caua-
ll<er>o & fue mucho alegre & dixo Sen~-
or yo vos pido por el amor q<ue> vos me
auedes q<ue> me dedes la batala deste
cauall<er>o ca mucho q<ue>ria p<ro>uar mj cu-
e<r>po co<n>tra vn cauall<er>o andante &
t<r><<i>>sta<n> le otorgo la justa E en(~) esto
se fue godis co<n>tra el cauall<er>o su la<n>-
c'a baxa & el escudo enbrac'ado / co<m>mo
cauall<er>o q<ue> de ma<n>da justa E el ca-
uall<er>o q<ue> estaua ce<r>ca dela fue<n>te
& vio a godis q<ue> a<n>sy rrezja me<n>te
venja co<n>tra el no<n> fue mucho es-
pa<n>tado de aq<ue>lla aue<n>tura / Ante
sin mas tardanc'a / enbrac'o el es-
cudo & su lanc'a baxa & fuese co<n>tra
godis E en(~) contraro<n> se asy rrezja me<n>-
te q<ue> godis q<ue>bro su lanc'a en<e>l escu-
do del cauall<er>o & no<n> le fizo otro
mal / mas el cauall<er>o ferio a go-
dis asy aspera me<n>te / q<ue> le paso el
escudo & las armas & lo puso at<ie>rra
del cauallo mal ferido & q<ue>bra<n>ta-
do t<r><<i>>sta<n> fue mucho yrado por aq<ue>l
golpe q<ue> godis auja rrec'ebido &)}
{CB2.
(dixo sy dios me vala hermano gra<n>d
deseo aujad<e>s uos de veer la justa
delos cauall<er>os andantes mas amj
paresc'e / q<ue> mal vos dixo la p<r><<i>>m<er>a / p<er>o
yo fio en(~) dios q<ue> yo le dare el ga-
lardon / o alo menos fare mj poder
todo esto dezia el entre sy mesmo
En(~) esto ferio su cauallo delas e-
spuellas & fuese co[<n>]tra el de todo su
poder E el cauall<er>o eso mesmo
co<n>tra el & feriero<n>se asy rrezia m-
ent<e> q<ue>llas lanc'as cayero<n> en pi-
ec'as / E el cauallo de t<r><<i>>sta<n> finco
los ynojos & cayo ent<ie>rra E el
otro cauall<er>o se torno ala fue<n>te
ado estaua p<r><<i>>mero / Co<m>mo t<r><<i>>sta<n>
vio esta aue<n>tura / fue mucho m-
araujllado & tomo su espada e<n>
la mano & fuese co<n>tra la fue<n>te
ado estaua el cauall<er>o & dixo
cauall<er>o bie<n> aued<e>s mostrado q<ue>
vos soys bue<n> cauall<er>o de la lan-
c'a & mejor vos a aueno q<ue> amj /
esta justa / en p<er>o vos vist<e>s bie<n>
q<ue> esto fue mas por falta del
mj cauallo q<ue> no<n> otra cosa /
mas yo digo bie<n> q<ue> uos aued<e>s
lo mejor dela lanc'a / conujene
sy uos plaze q<ue> p<ro>uemos las espa-
das vn poco por q<ue> nos conoscam-
os mejor / El cauall<er>o no<n> estouo
mas pe<n>sando ant<e> descaualgo
de su cauallo & tomo su espa-
da en la mano & fuese co<n>tra
t<r><<i>>sta<n> E asy come<n>c'aro<n> su batalla
asaz aspera me<n>te El cauall<er>o
ferio a t<r><<i>>sta<n> enc'ima del yel-mo)}
[fol. 123v]
{CB2.
(q<ue> por poco no<n> le fizo enclinar
c'e<r>ca dela t<ie>rra mas t<r><<i>>sta<n> vio q<ue> el ca-
uall<er>o andaua asy aspero enla ba-
talla / el lo ferio de toda su fue<r>c'a
q<ue>le fizo fincar con los ynojos en
t<ie>rra mal su grado En man<er>a
q<ue> el cauall<er>o fue mal q<ue>bra<n>ta-
do & dezia bie<n> entre sy mesmo
q<ue> sy el muchos golpes rrec'ibie
de tales q<ue> no<n> podria dura[r] en<e>l
(en<e>l) ca<n>po & tirrose vn(~) poca atras
por rrefrescar algu<n> poco & rreco-
brar fue<r>c'a sabed q<ue> dura me<n>te
se co<n>batia<n> los dos cauall<er>os / mas
el cauall<er>o con~osc'io bie<n> segu<n> los
golpes de t<r><<i>>sta<n> q<ue> era<n> pesantes
& q<ue> el no<n> podria dura<r> co<n>tra el
en<e>l ca<n>po & no<n> sabia q<ue> dezjr ca
el lo via andar asy aspero q<ue>le
parec'ia q<ue> del todo q<ue>ria afinar
la batalla E en esto come<n>c'o de
fablar & dixo Cauall<er>o amj pa-
resc'e q<ue> vos q<ue>red<e>s dar fin a esta
batalla E esto seria mucho p<ar>a
q<ue> nos otros fuesemos enemjgos
mortales & pues q<ue> asy es yo uos
rruego q<ue> uos me digad<e>s v<uestr>o no<n>-
bre & yo q<ui>ero dezjr uos el mjo
& por ventura esta batalla & esta
crueldat q<ue>dara & no<n> sea en-
tre nos % pues sabed dixo t<r><<i>>sta<n>
q<ue> yo no<n> dire mj no<n>bre sy ant<e>
no me dezid<e>s el v<uest>ro / pues yo
vos digo dixo el cauall<er>o q<ue> a mj
llama<n> alamora<n>te Co<m>mo t<r><<i>>sta<n> en
tendio q<ue> este era el lamora<n>te
el tomo ta<n> gra<n>d yra co<n>tra el
co<m>mo sy el fuese su enemjgo /)}
{CB2.
(mortal & alc'o la espada & fuese /
co<n>tra el & dixo / pues tu eres lamo-
ra<n>te Sepas q<ue> tu eres venjdo ala fin
de tu mue<r>te E bie<n> te deujas tu me<n>-
brar dela descortesya q<ue> feziste en<e>l
rregn~o de cornualla / co<n>tra la rreyn~a
yseo & co<n>tra t<r><<i>>sta<n> de leonjs / E pen-
sauas tu q<ue> jamas / no<n> vernjas a
t<ien>po q<ue> fizjeses emje<n>da / E los om<ne>s
no<n> deujan catar por co<n>plir toda su vo-
lunt<ad> mas ver sola me<n>te aq<ue>llo q<ue>
se puede segir de mal fazer E esto
digo yo por ti lamora<n>te q<ue> no<n> ca-
taste aq<ue>llo q<ue> fazjas nj q<ue> te podria
venjr E ensanastete co<n>tra t<r><<i>>sta<n>
por q<ue> no<n> se co<n>batia co<n>tigo dela
espada & el te dexaua por cortesya
& por q<ua>nto tu eras aq<ue>ll dia tra-
bajado asaz / mas agora te apa-
reja q<ue> sabe q<ue> tienes delante ti
a t<r><<i>>sta<n> & tu as la espada en(~) la m-
ano / fiere rrezja me<n>te ca el te
desafia dela mue<r>te / E en esto
se fue co<n>tra el & feriolo asy rre-
zja ment<e> q<ue>lle corto el yelmo
q<ua>nto vn palmo & otra vegada
le co<n>ujn(~)o fincar los ynojos en
t<ie>rra mal su grado % & co<m>mo la-
mora<n>t entendio / q<ue> este era t<r><<i>>sta<n>
agora fuel mas espa<n>tado q<ue> a-
nt<e> no<n> era / Ca el sabia bie<n> q<ue> el
le auja fecho gra<n>d mal( )enco-
nja & dixo Sen~or Sabed por c'i-
e<r>to q<ue> yo no<n> me co<n>batire mas
co[<n>]tra vos E t<r><<i>>sta<n> no<n> q<ui>so mas
catar las palauras q<ue> el lamo-
ra<n>te dezia & fue otra vez por)}
[fol. 124r]
{CB2.
(lo ferir en c'ima dela cabec'a mas
el no<n> espero & salto vn salto fazja
tras / todo espa<n>tado & maraujlla-
do / ca el via a t<r><<i>>sta<n> asy yrado co[<n>]-
tra el q<ue> no<n> sabia q<ue> fazer & dixo
Sen~or a mj paresc'e segu<n> esto q<ue>
uos fazed<e>s q<ue> yo deuo este dia
morir E amj no<n> me da ta<n>to
por ventura / por mj mue<r>te co-
<m>mo uos pensad<e>s / p<er>o por honor
de la cauall<er>ia amj pesa mucho
por q<ue> este dia muere la v<uest>ra co-
rtesya / q<ue> ta<n>to es loada por to-
do el mu<n>do & gra<n>d dan~o es de
la cauall<er>ia / E q<ua>ndo los cauall<er>os
dela tabla oyra<n> estas nueuas
no<n> blasmara<n> ta<n>to la mue<r>te del
lamora<n>te q<ue> ellos no<n> blasmen
mas la descortesya de t<r><<i>>sta<n> E
asy Sen~or no<n> q<ue>rad<e>s oy p<er>der
v<uest>ra honor E sy yo en algu<n>
t<ien>po fize cosa q<ue> no<n> deujese co<n>-
tra vos / fize mal & pido uos q<ue>
me q<ue>rad<e>s p<er>donar E en(~) esto to-
mo la espada por la pu<n>ta & fi-
nco los ynojos en t<ie>rra / delante
t<r><<i>>sta<n> & estouo asy vna piec'a
& co<m>mo t<r><<i>>sta<n> vio la gra<n>d ho-
mjlldat del lamora<n>te / q<ue> esta-
ua los ynojos fincados & las
palauras q<ue> dezja / entendio q<ue>
el dezja verdat & eso mesmo
q<ue> el fazja mal & cosa q<ue> nole
era honor & q<ue> le podria ser rre-
traydo enla cort<e> del rrey artus
& dixo lamora<n>te uos no<n> mo-
rredes este dia / por honor de)}
{CB2.
(los cauall<er>os mas vos p<ro>metred<e>s
q<ue> en njgu<n> t<ien>po no<n> fares otra tal
locura co<m>mo fezjst<e>s en cornua-
lla co<n>tra mj Sen~ora la Reyn~a
El lamora<n>te lo juro asy & to-
mo su espada por la pu<n>ta & di-
ola a t<r><<i>>sta<n> & el la rrec'ibio E
asy fiziero<n> su paz entre amos
& dali en(~) adelant<e> fuero<n> mas
amjgos q<ue> no<n> solia<n> nj jamas
aujan sydo / E en esto se fuero<n>
alla fue<n>te & t<r><<i>>sta<n> cato la feri-
da al lamora<n>te & lauog<e>la / mas
no<n> era cosa por q<ue> (o)[e]l dexase de
caualgar & t<r><<i>>sta<n> dema<n>do al la-
mora<n>te / sy el sy sabia en aq<ue>lla
comarca algu<n> lugar do podi-
esen rrefrescar algunos dias
fasta q<ue> godis fuese guarido de
aq<ue>lla ferida & el lamora<n>te di-
xo q<ue> ac'e<r>ca de ally estaua vn(~)
monesterio en q<ue>lo conosc'ia<n> bie<n>
& q<ue> el abad era bie<n> su amj-
go mucho Estonc'es ap<re>taro<n> la
llaga a godis et fizjero<n> lo ca-
ualgar & fuero<n>se ala abadia
% co<m>mo los mo<n>ges conosc'ia<n> bie<n>
al amora<n>te todos los fazja<n> ho-
nor / en<e>l monesterio estaua vn(~)
frayre q<ue> auja seydo cauall<er>o
andant<e> gra<n>d t<ien>po & entendi-
ese bie<n> en llagas guarir / El
lamora<n>te le rrogo mucho q<ue>
el catase aq<ue>lla ferida de godis
& q<ue> fizjese por el asy co<m>mo fa-
ria por el mesmo & el frayre
le cato la ferida & bie<n> con[^o]sc'io
q<ue> no<n> era pelligrosa & asy lo dixo)}
[fol. 124v]
{CB2.
(a t<r><<i>>sta<n> ca t<r><<i>>sta<n> esta muy pe<n>soso ca le
paresc'ia gra<n>d ferida E asy estouj-
ero<n> ally tres dias E al te<r>c'er dia
dixo t<r><<i>>sta<n> al lamora<n>te q<ue> seria /
bie<n> q<ue> acome<n>dasen ally al abad
a godis E pues q<ue> el era fuera
de pelligro & q<ue> ellos fuesen por
la floresta a buscar alguna / a-
ue<n>tura & fasta ocho dias q<ue> torna-
sen por godis E al lamora<n>te / di-
xo q<ue>le plazia & desto se acordaro<n>
amos E el lamorant<e> Rogo m-
ucho al abad q<ue> oujese en(~) en
comje<n>da a godis & el g<e>lo p<ro>me-
tio E asy p<ar>tiero<n> de ally & dixe-
ro<n> al abad q<ue> fasta veynt<e> dias
no<n> oujese pe<n>samje<n>to dellos & a-
come<n>daro<n>lo a dios & ellos ando-
ujero<n> aq<ue>l dia fasta ora de me-
dio dia / q<ue> su camjn(~)o los tra-
yo avna peq<ue>n~a fue<n>te / en mea-
tad dela floresta & ally desca-
ualgaro<n> & dema<n>daro<n> del pa<n> a
llos escuderos E come<n>c'aro<n> de
comer & tomar solaz c'erca de
aq<ue>lla fue<n>te & co<m>mo ellos esta-
ua<n> en aq<ue>l solaz / oyero<n> vn rru-
ydo por la floresta asy gra<n>de q<ue>
paresc'ia q<ue> todos los cauallos &
bestias del mundo / andaua<n> co-
rrie<n>do por ally vnos co<n>tra otros
t<r><<i>>sta<n> fu[^e] maraujllado q<ue> cosa podia
seer aq<ue>lla & dixo al lamora<n>te
q<ue> vos paresc'e a uos / o q<ue> ue<n>tura
puede seer esta / sy dios me va-
la yo no<n> oy ta<n> gra<n>d rruydo)}
{CB2.
(despues q<ue> yo nasc'i / Sen~or dixo
lamora<n>te no<n> uos maraujlled<e>s ca
yo vos digo q<ue> es vna cosa mu-
y espa<n>table / E sabed q<ue> esta es
vna bestia q<ue> se llama / grata san-
gre & es la mas fiera cosa q<ue> om<n>e
ujo en<e>l mu<n>do / Sen~or ella an-
da con treynta & dos pies & en ella /
ha trey<n>ta & dos palmos / de lue<n>go
& la su cabec'a es co<m>mo de buey
& el cue<r>po co<m>mo sye<r>pe / E su
cara es co<m>mo de vna fermosa
mug<er> & todos los pies son asy /
co<m>mo de buey & asy dios me co<n>se-
je q<ue> ella es cosa muy espa<n>tab-
le & eso mesmo vos digo q<ue> por
toda p<ar>te q<ue> ella va toda via la si-
gue vn caball<er>o armado / de todas
armas q<ue> anda syenp<re> / en pos de-
lla & no<n> ha om<n>e q<ue> pueda saber
q<ui>en es el cauall<er>o / E co<m>mo ellos
estaua<n> fablando / dela bestia se-
gu<n> q<ue> aued<e>s oydo El rruydo
se come<n>c'o otra vegada mas c'erca
dellos & asy gra<n>d q<ue> era marauj-
lla E ellos se leua<n>taro<n> mucho a-
yna & pusyero<n> sus yelmos & po-
syero<n> se en<e>l camjno E el lamo-
ra<n>te dema<n>do a t<r><<i>>sta<n> / q<ue>le otorga-
se la p<r><<i>>mera batalla & el g<e>la
otorgo & en esto viero<n> la be-
stia que venja co<n>tra la fuente &
beujo de aq<ue>lla agua & fuese su
camjno t<r><<i>>sta<n> come<n>c'o se a sinar
& maraujlla<n>dose q<ue> cosa era a-
q<ue>lla & luego apoca de piesc'a)}
[fol. 125r]
{CB2.
(viero<n> el cauall<er>o q<ue>la segia amas a<n>-
dar en(~) pos della El lamora<n>te se pu-
so delante el & fizo semeja<n>te de ju-
sta / Mas el cauall<er>o se ujn(~)o co<n>tra
el / la lanc'a baxa & su escudo en(~)
brac'ado & asy rrezia me<n>te se feri-
ero<n> delas lanc'as sobre los escu-
dos q<ue> bie<n> fue maraujlla co<m>mo los
cauallos los podiero<n> tener / p<er>o el
lamora<n>te no<n> ou(^j)[^o] ta<n>ta fue<r>c'a q<ue>
enla sylla podiese fincar / a<n>te
cayo at<ie>rra del cauallo / E el ca-
uall<er>o se paso adelant<e> / por segir
su aue<n>tura q<ue> auja enpec'ada
q<ua>ndo t<r><<i>>sta<n> vio al lamora<n>te en t<ie>rra
q<ue> era asy bue<n> cauall<er>o & de gra<n>d
fue<r>c'a el fue todo maraujllado
& luego en brac'o el escudo sin de-
zir otra cosa & fue[^se] parar delant<e>
el cauall<er>o q<ue> se andaua ya E
co<m>mo lo vio asy delante sy fue
todo yrado & lleno de mal talla-
nte E fuese co<n>tra el asy rrezja-
me<n>te co<m>mo el cauallo podia ue-
njr & feriero<n>se de toda su fue<r>c'a
el vno & el otro & asy aspera-
ment<e> q<ue> esto fue gra<n>d mara-
ujlla / co<m>mo amos no<n> fuero<n> mu-
e<r>tos ally / p<er>o cada vno dellos a-
uja asy bue<n> escudo & asy gra<n>d
fue<r>c[']a q<ue> nj<n>guno dellos no<n> cayo
del cauallo / Ant<e> se pasaro<n> el
vno dela vna p<ar>te & el otro de
la otra / E co<m>mo t<r><<i>>sta<n> fue dela
otra p<ar>te & bolujo las rrie<n>das)}
{CB2.
(al cauallo p<ar>a tornar ala justa / no<n>
ujo el cauall<er>o que ya se era ydo &
en(~) trado ala floresta por segir su
aue<n>tura & t<r><<i>>sta<n> fue todo yrado &
tornose co<n>tra el & dixo almora<n>te
q<ue> uos paresc'e / no<n> conosc'ere yo este
cauall<er>o q<ue> asy se ua sin mas de-
z<ir> Sen~or dixo lamora<n>te no<n> vos
deued<e>s maraujllar ca este caua-
ll<er>o fasta agora no<n> fallo otro nj<n>-
guno q<ue> el no<n> fiziese asy / esto /
mesmo q<ue> agora fizo de nos %
Sy dios me salue dixo t<r><<i>>sta<n> sy uos
soys en pu<n>to q<ue> nos podamos ca-
ualgar yo vos digo q<ue> mucho lo
q<ue>ria yo segir por saber q<ue> es o
alguna cosa de su fecho / dixo el
lamora<n>te pues por mj no<n>lo de-
xed<e>s uos Ca yo no<n> he ta<n>to mal
por q<ue> yo dexas de caualgar / E-
nesto se posyero<n> al camjn(~)o & a<n>-
doujero<n> todo aq<ue>l dia fablando
& maraujllando se de aq<ue>lla a-
uentura fasta ora de viesperas
q<ue> fallaro<n> dos camjn(~)os / E ally /
dixo t<r><<i>>sta<n> al lamora<n>te q<ue> se fu-
ese por la vna p<ar>te & el por la
otra & por ventura q<ue> fallaria<n>
mas ayna al cauall<er>o & fasta
diez dias q<ue> amos tornasen en
aq<ue>ll camjn(~)o E aq<ue>l q<ue> p<r><<i>>mero
ally vinjese q<ue> esperase al otro
& desto se acordaro<n> amos / t<r><<i>>sta<n>
se fue por el camjno dela
floresta & lamora<n>te por vna
cuesta bie<n> alta por la otra p<ar>-
te dela floresta /)}
[fol. 125v]
{CB2.
({IN3.} [D]ize el cue<n>to q<ue> q<ua>ndo el la-
mora<n>te fue p<ar>tido de t<r><<i>>sta<n> a-
q<ue>l dia q<ue> anduuo ta<n>to fa-
sta q<ue> fue la noche bie<n> escura q<ue>
la ventura lo trayo a vna hermj-
ta q<ue> esta en c'ima dela mo<n>tan~a
E enla hermjta no<n> estaua he-
rmjtan~o nj<n> otra persona ne<n>guna
& q<ua>ndo el vio q<ue> ally no<n> mora-
ua p<er>sona njn fallaua acogimj-
ento descaualgo del cauallo
& tirole el freno & dexolo pa-
c'er por el ca<n>po & tiro su yel-
mo & echose ally a dormjr & a-
dormjose luego ca venja ca<n>sado
% & en ta<n>to q<ue> el dormja a poca
de piesc'a vin(~)o por ally el bue<n>
cauall<er>o meliaga<n>s fijo del rrey
plamor & tiro el freno asu ca-
uallo & dexolo pac'(o)[e]r / mas el
no<n> via al lamorant<e> & [^a]sento-
se c'e<r>ca del & come<n>c'o de pe<n>sar
& despues come<n>c'o de fazer vn(~)
planto muy gra<n>de & mal dizer
asy mesmo & dezer o amor fal-
so & desleal cruel & sy<n> piadat
mas q<ue> otra cosa & aq<ue>l dia q<ue> yo
te conosc'i deujera seer mj mu<er>-
te / cata me posiste en tribu-
lac'io<n> & en(~) tristor & yo so fijo
del rrey tribulla<n>t & yo ando tra-
baja<n>do asaz mal endura<n>do & so-
frie<n>do por aq<ue>lla q<ue> yo ta<n>to amo
& della no<n> puedo aue<r> nj<n>guna
conorta<n>c'a nj<n> bue<n> solaz nj<n> bue-
na vista de sus ojos E pues /
co<m>mo deuo yo beujr E a este)}
{CB2.
(p(r)lanto q<ue> meliagas fazia despe-
rto el lamora<n>te / espauoresc'ido /
p<er>o no<n> q<ui>so dezjr nada / nj<n> fablar
ta<n> sola me<n>te / Ant<e> estouo asy q<ue>-
do oye<n>do el planto del cauall<er>o
en(~) man<er>a q<ue> el no lo sentio El
lamora<n>te pensaua / bie<n> ensu co-
rac'o<n> q<ue> el cauall<er>o era en(~) amo-
rado en alto lugar & que el deuj-
a ser cauall<er>o de alto afer % &
q<ua>ndo meliaga<n>s ouo acabado /
este planto & estouo asy vna pi-
ec'a callando / torno otra vega-
da a maldezir asy mesmo & pla-
ner se fue<r>te me<n>te & dezir o ca-
uall<er>o sin ventura & co<m>mo he
fallido co<n>tra la mas alta du-
en~a del mu<n>do & yo deuo seer
blasmado / por todas p<ar>tes / q<ua>ndo
yo me puse a mal dezjr el amor
de aq<ue>lla q<ue> yo ta<n>to amo E bi-
e<n> deuo yo dezjr q<ue> mas alto en
amorado no<n> es oy en<e>l mu<n>do
& mucho era maraujlla el la-
mora<n>te q<ui>en era el cauall<er>o /
q<ue> talles cosas dezia E en esto
come<n>c'o el dia de esclarec'er & mj-
eliaga<n><<e>>s caualgo en su cauallo
& fue se su camjno por la alta
mo<n>tana El (^la) [^almora<n>te] eso mesmo fi-
zo & fuese en(~) pos del & desq<ue> el
dia fue ya bie<n> claro el lamo-
ra<n>te lo alca<n>c'o & dixo cauall<er>o
dios vos de buenos dias / Amj pa-
resc'e q<ue> yo vos oy anoche dezjr
q<ue> uos amauad<e>s la mas alta)}
[fol. 126r]
{CB2.
(& mas fermosa / duen~a del mu<n>do
& yo vos pido por cortesya q<ue> vos
me digad<e>s q<ui>en es ella q<ue> ta<n>to
es loada de uos / Sen~or dixo
meliagans vos sead<e>s bie<n> venj-
do Amj paresc'e agora q<ue> vos o-
yst<e>s mj dolor & no<n> me plaze
pu<n>to dello / p<er>o bie<n> creo q<ue> uos so-
des cauall<er>o andant<e> asy bie<n> co-
<m>mo yo & por esto pues vos q<ue>res
saber mj fe<c>ho yo vos digo q<ue> mj
Sen~ora es noble & fermosa &
gentil mas q<ue> otra q<ue> yo sepa
en<e>l mu<n>do & Sabed Sen~or ca-
uall<er>o q<ue> ella es la rreyn~a ge-
nebra q<ue> bie<n> creo q<ue> vos cono-
c'edes % c'ertas dixo el lamora<n>-
te bie<n> es fermosa / la rreyn~a
genebra asaz / mas q<ui>en bie<n> q<ui>-
syere / catar / por el mu<n>do / falla-
ra de mas fermosas & mas /
corteses E avn digo yo q<ue>lla
Sen~ora de vng<r>ia es mas fe-
rmosa / q<ue> ella no<n> es & mucho
fue yrado meliaga<n>s de aq<ue>stos
dichos & dixo sy dios me salue
cauall<er>o / sy vos tal rrazo<n> q<uie>res
ma<n>tener yo vos digo q<ue> yo vos
fare desdezir E yo no<n> se q<ue> vos
fares dixo el lamora<n>te / mas yo
digo aq<ue>llo q<ue> dixe q<ue>la Sen~ora
de vngria es mas fermosa & mas
cort<e>s q<ue>la Reyn~a genebra E yo
digo dixo meliagans q<ue> ella)}
{CB2.
(sera su s<er>uje<n>ta de mj Sen~ora
p<er>o nos no<n> somos aq<ui> en lugar
p<ar>a fazer batalla / mas dec'enda
mas della mo<n>tan~a / yo vos mo-
strare sy puedo q<ua>l es la mas ge<n>-
til dellas duenas % & daq<ue>sto a-
cordaro<n> amos & asy andoujero<n>
fasta q<ue> fuero<n> en<e>l llano / del-
la floresta E en esto dixo el
lamora[<n>]te / cauall<er>o de oy mas
vos digo yo q<ue> vos guarded<e>s de
mj ca yo vos desafio della mue<r>-
te & luego dexaro<n> correr llos
cauallos el vno co<n>tra el o-
tro & fuero<n> se fazer asy rrezia-
me<n>te q<ue> llos cauallos & ellos
fuero<n> a t<ie>rra ju<n>tos / mas los ca-
uall<er>os era<n> amos valie<n>tes &
poderosos & posyero<n> mano alas
espadas & come<n>c'aro<n> su batalla
aspera ment<e> & sabed q<ue> era bu[e]<n>
cauall<er>o ardid el lamora<n>te /
mas el no<n> podia durar co<n>tra
meliagan<e>s / q<ue> feria & majaua
sobrel / rrezia me<n>te / mas co<m>mo
ellos se co<n>batian asy mala me<n>te
al segundo co<n>bate acaesc'io por
alli / bra<n>dollis / el fijo del rrey de
loncha & con<e>l venja lanc[']arot<e> /
del lago vn(~) bue<n> cauall<er>o & co-
<m>mo bra<n>dolis vio los dos caua-
ll<er>os co<n>batir asy mala me<n>te el
ouo piadat & ma<n>do les q<ue> dexa-
sen la batalla & rroga<n>dolos /
muy cortes me<n>te / mas ellos
no<n> q<ui>syero<n> fazer su rruego /)}
[fol. 126v]
{CB2.
(mas Ant<e> se co<n>batia<n> muy cru-
el me<n>te E en esto se fizo lanc'a-
rot<e> adelant<e> & dixo Senor<e>s de-
xad agora esta batalla & sy
dios me vala uos deujad<e>s seer
mas corteses q<ua>ndo vn(~) caua-
ll<er>o uos rruega asy cort<e>s me<n>te
& vos no<n> q<ue>red<e>s fazer su rrue-
go / Agora si uos plaze dexat
esta batalla & sy no<n> vos plaze
co<n>ujene q<ue>lla batalla q<ue>de &
meliaga<n>s conosc'io luego q<ue>
este era lanc'arot<e> & dixo co<m>mo
q<ue>res uos lanc'arot<e> q<ue> esta ba-
talla q<ue>de / ca dize este cauall<er>o
q<ue>la rreyn~a de vngria es mas
cort<e>s & mas fermosa q<ue> no<n> es
la rreyn~a genebra / E sobre-
sto tomo esta batalla & dixo q<ue>
nj<n>guno no<n> faria paz entre el
& mj & q<ue> la batalla co<n>venja
q<ue> no<n> oujese fin fasta la m-
ue<r>te & en(~) este pu<n>to fizo lan-
c'arot<e> co<n> gra<n>d yra q<ue> ouo vna
gra<n>d descortesya El se torno
co<n>tra el lamora<n>t<e> co<n> gra<n>t yra
su espada enla mano & dixo
lamora<n>te no<n> esta la p<r><<i>>m<er>a
vegada q<ue> tu dexiste tales pa-
lauras co<m>mo estas mas vn(~)
dia deujas tu venjr al pu<n>to
& agora guardate de mj & de
meliagan<e>s no<n> te guardes ca
no<n> te dura mas golpe en(~) esto
alc'o la espada & diole vn(~) gol-pe)}
{CB2.
(q<ue>lle fizo encljnar la cabec'a
at<ie>rra & este golpe parec'io muy
mal a bla(^r)<n>dolis E fizose adela-
nt<e> & dixo a lanc'arot<e> q<ue> esto no<n>
era fecho de alto cauall<er>o co<m>m-
o el era E q<ue> el podria seer / rre-
traydo en la cort<e> del rrey / mas
q<ue> el le rrogaua q<ue> no<n> fuese mas
co<n>tra el / Certas dixo lanc'aro<n>-
te yo no<n> se q<ue> auerna / mas sy
yo se q<ue> deste dia en adelan-
te el lamora<n>te dize tales pa-
lauras yo no<n> lo fallare en(~)
nj<n>gu<n>a p<ar>te q<ue> yo no<n> le de la
mue<r>te / mas Sen~or bar<n>dolis
esta vegada yo le p<er>dono por
amor de vos / el lamora<n>t<e> juro
q<ue> jamas no<n> deria tal<e>s pala-
uras E asy los posyeron en(~) paz
lamora<n>te & meliaga<n>s q<ue>daro<n>
ally por folgar & blandalis
& lanc'arot<e> / fuero<n> su camjno
por la floresta & a poca de pi-
ec'a los dos cauall<er>os se leua<n>ta-
ro<n> & fuero<n> su camjno el vno
co<n>tra vna p<ar>te el otro por la
otra / mas agora dexaremos
los dos cauall<er>os estar & torna-
remos a t<r><<i>>sta<n> /
{IN3.} [D]ize el cue<n>to q<ue> q<ua>ndo t<r><<i>>sta<n>
fue p<ar>tido del almora<n>te
aq<ue>l dia andouo por la
floresta fasta q<ue> fue la noche
y ally dormjo fasta otro dia)}
[fol. 127r]
{CB2.
(q<ue> come<n>c'o de buscar sus aue<n>turas
co<m>mo el andaua ental man<er>a en
co<n>tro vn cauall<er>o q<ue> lo saludo mu-
y cortes me<n>te & t<r><<i>>sta<n> ael otro ta-
l el cauall<er>o le dema<n>do co<m>mo a-
uja no<n>bre / t<r><<i>>sta<n> le rrespondio / q<ue>
lle p<er>donase ca el no<n> podria agora
dezir su no<n>bre & desta rrespuesta
no<n> plogo al cauall<er>o & dixo pu-
es no<n> me dezides v<uest>ro no<n>bre / de-
zid me alo menos de q<ua>l t<ie>rra so-
des t<r><<i>>sta<n> dixo q<ue> era de cornua-
lla Sy dios me salue dixo el
cauall<er>o bie<n> creo yo q<ue> vos so-
des de cornualla & soys asaz fe-
rmoso & bie<n> parec'ie<n>te & yo creo
q<ue> vos soys t<r><<i>>sta<n> Sy dios vos gu-
arde q<ue> aue<n>tura vos traxo en(~) esta
t<ie>rra Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n> agora sa-
bed q<ue> yo con[o]sc'o bie<n> a t<r><<i>>sta<n> m-
as yo so vn cauall<er>o de poco a-
fer q<ue> ando por esta t<ie>rra por
buscar mjs aue<n>turas / co<m>mo
los cauall<er>os suelle<n> faz<er> & co-
<m>mo dixo el cauall<er>o pues falla-
do aues auentura aparejaduos
p<ar>a la batalla q<ue> tales son las
aue<n>turas q<ue> se fallan en esta
t<ie>rra E este cauall<er>o q<ue> esto de-
zia era el rrey sinjscal & e<n>
esto dixo t<r><<i>>sta<n> Sen~or sabed
q<ue> yo no<n> he voluntad de jus-
tar / nj<n> de co<n>batir El rey com-
enc'o a rreyr & dixo c'erta me<n>te
cauall<er>o yo lo creo bie<n> / q<ue> uos
no<n> lo auedes a uoluntad / ca
sy vos cayered<e>s del cauallo)}
{CB2.
(bie<n> pensariad<e>s ser mue<r>to &
asy dios vos salue veres aq<ui> dos ca-
mjnos tomad el uno / Ca vos
no<n> yres comjgo por vna via /
Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n> yo no<n> deuo
tornar atras / mas ant<e> q<ui>ero yr
adelante co<m>mo la ventura / me
trae / pues yt p<r><<i>>m<er>o dixo el rrey
& yo despues asy vinjero<n> fab-
lando vna piec'a / el Rey escar-
nec'ie[<n>]do de t<r><<i>>sta<n> & deziendo mal e<n>-
tre sy mesmo fasta q<ue> venjero<n> a
la rribera de vn rrio q<ue> auja vn(~)
paso pelligroso Ca nj<n>gun~o no<n>
podia pasar por la pue<n>te sin co<n>-
batir se p<r><<i>>mero co<n> vn cauall<er>o
asaz poderoso q<ue> guardaua la
pue<n>te & en esto dixo el Rey
a t<r><<i>>sta<n> cauall<er>o Sy dios vos sal-
ue pasad por el agua nadan-
do & no<n> vayad<e>s ala pue<n>te /
ca no<n> podres pasar sin bata-
lla Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n> pasad /
uos p<r><<i>>m<er>o & yo pasare despues
E yo dixo el Rey no<n> q<ui>ero pa-
sar por el agua / ant<e> me q<ui>ero
co<n>batir sy menester fue<ra> E-
nesto legaro<n> ala pue<n>te &
luego vino vn(~) cauall<er>o q<ue>les
dixo q<ue> no<n> podria<n> pasar sin b-
atalla E el rrey se torno co<n>-
tra t<r><<i>>sta<n> & dixo cauall<er>o ap<ar>e-
janos p<ar>a la p<r><<i>>m<er>a batalla
Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n> yo vos rru-
ego q<ue> no<n> me fabled<e>s de ba-
talla ca yo no<n> he corac'o<n>)}
[fol. 127v]
{CB2.
(de justar nj<n> de co<n>batir / mas vos sodes bue<n> /
cauall<er>o pasad delante sy vos plaze
& dexad amj El rrey fue / mas y-
rado co<n>tra el q<ue> ant<e> no<n> era & com<en>-
c'o le a mal dezjr & dixo mala ven-
tura de dios a( )q<ue>ll q<ue> p<r><<i>>m<er>o espada
vos cin~o / por q<ue> venist<e>s en(~) pos de
mj Si dios me vala yo no<n> fa-
lle jamas cauall<er>o q<ue> ta<n>to me
enojase co<m>mo vos / maldito sea-
des uos & en(~) esto ferio el caua-
llo delas espuellas co<n>tra el ca-
uall<er>o q<ue> guardaua la pue<n>te &
el cauall<er>o co<n>tra el asy rrezja m-
ent<e> q<ue> el cauall<er>o dela pue<n>te
ca yo at<ie>rra mal q<ue>bra<n>tado &
El rrey se torno co<n>tra t<r><<i>>sta<n> &
dixo agora podes pasar & amj
paresc'e q<ue> uos co<n>ujene de fra<n>-
q<ue>ar los pasos por do pasared<e>s /
Sen~or dixo t<r><<i>>sta<n> muchas grac'i-
as vos do yo della fra<n>q<ue>za q<ue>
vos fezist<e>s / Asy andoujero<n> aq<ue>l
dia fasta ora de viesperas q<ue>
llegaro<n> alla casa de h<u>n flore-
ster q<ue> conosc'io luego al rrey
& faziales gra<n>d honor de su po-
der E ally fallaro<n> tres cauall<er>os
q<ue> era<n> dela cort<e> del rrey artus
& albergaro<n> ally aq<ue>lla noche
& ellos era<n> del linage del rrey /
ban de bemoyq<ue> & parie<n>t<e>s de lanc'a-
r[o]te E q<ua>ndo viero<n> el rrey senescal
q<ue> ellos conosc'ia<n> bie<n> fuero<n> muy
alegres E dema<n>daro<n>le q<ui>en era)}
{CB2.
(el cauall<er>o q<ue> con<e>l uenja & el di-
xo q<ue> no<n> sabia mas q<ue>le catasen
e<n>la cara & veria<n> el gesto & de-
llos tres cauall<er>os / el uno auja
no[<n>]bre bros el otro / leon<e>l & el o-
tro gariete E este gariete dixo
al rrey Sen~or sy vos dezides por
el gesto del cauall<er>o / digo yo
q<ue> el es bie<n> asentado de s<us> (^ar)
myenbros & tien bue<n> gesto en
todas cosas & sy el no<n> es bueno
por las armas es gra<n>d pecado
Esto digo yo segu<n>d q<ue> amj pa-
resc'e % & asy dios me salue q<ue>
asy lo tenja yo co<m>mo vos di-
ziedes / mas yo lo falle esta ma[n~a]-
na gra<n>d piesc'a ant<e> del paso /
dela pue<n>te / salie<n>te dela floresta
& yo lo llame alla justa & el
la rrefuso & despues venjmos ala
pue<n>te del paso & yo le dixe q<ue> to-
mase la p<r><<i>>m<er>a batalla & el dixo
q<ue> no<n> q<ue>ria co<n>batir / nj<n> justar &
asy yo vos digo amjgo gariet<e>
q<ue> el es fermoso mas no<n> p<ro>uoso
& yo vos digo q<ue> el es de cornu-
alla & bie<n> lo muestra en(~) sus fe-
chos / ca todos aq<ue>llos cauall<er>os de
cornualla son asaz fermosos &
bie<n> paresc'ie<n>t<e>s / mas vos sabed<e>s /
bie<n> q<ue> omes son & ma[^l]dito sea
el rrey q<ue> espada c'in~e atalles ca-
uall<er>os El rrey come<n>c'o a dezjr ta[<n>]-
to mal q<ue> no<n> era y ne<n>guno de-
llos otros q<ue> no<n> oujesen vergue-
na & mayor me<n>te gariet<e> a-via)}
[fol. 128r]
{CB2.
(gra<n>d malenconja / del rrey &
eso mesmo el huespede & vna don-
zella su fija / a q<ui>en pesaua mucho
por aq<ue>llas palauras / q<ue> el rrey dezia
& asy estoujero<n> aq<ue>lla noche en(~)
aq<ue>l solaz con<e>l (el) rrey q<ue> no<n> fazia
sy no<n> escarnec'er / dellos cauall<er>os
de cornualla
{IN3.} [O]tro dia bie<n> man~a[na] los ca-
uall<er>os se leua<n>taro<n> & aco-
me<n>daro<n> a dios el huesped
& posyero<n> se al camjno todos c'i<n>co
por buscar sus auenturas E no<n>
andoujero<n> gra<n>d piesc'a / q<ua>ndo fa-
llaro<n> dos camjnos & el Rey se to-
rno luego a t<r><<i>>sta<n> & dixo cauall<er>o
sy dios vos ayude q<ue> vos no<n> vaya-
des mas co<n>uusco / ca a nos otros
no<n> plaze v<uest>ra co<n>panja / veres a-
q<ui> dos camjnos tomad el vno
& nos tomaremos el otro Sen~or
dixo t<r><<i>>sta<n> muchas grac'ias & a di-
os vayades uos ca yo q<ui>ero yr por
este & luego ferio su cauallo /
sin mas dezir & deste ap<ar>ta( )mje<n>-
to peso mucho al cauall<er>o ga-
riet<e> q<ua>ndo t<r><<i>>sta<n> fue p<ar>tido delos
q<ua>tro co<n>pan~eros el rrey come<n>c'o de
fablar & dixo alos cauall<er>os / vos
otros q<ue>res rreyr / andemos agora
ta<n>to por este camjn(~)o fasta q<ue> sa-
lgamos al encue<n>tro al cauall<er>o
de cornualla & vos ueres sy es v<er>-
dat aq<ue>llo q<ue> yo uos dezia ano-
che q<ue> el no<n> ha esfue<r>c'o nj<n> bie<n>
& asy dios me salue q<ue> es gra<n>d)}
{CB2.
(pecado & llos cauall<er>os caualgaro<n>
ta<n>to / todos q<ua>tro apresurada me<n>te
fasta q<ue> venjero<n> al camjn(~)o / por do
t<r><<i>>sta<n> auja de venjr & ally estouje-
ro<n> vna piesc'a espera<n>do fasta q<ue>llo
ujero<n> venjr E el venja / muy pen-
soso & los ojos por t<ie>rra / fasta q<ue> vi-
no cerca de donde estaua<n> los ca-
uall<er>os & Co<m>mo el rrey lo vio ve-
njr / ferio el cauallo co<n>tra el & su
lanc'a baxa fizo senblant<e> de ju-
sta / t<r><<i>>sta<n> alc'o los ojos & vio q<ue> el
estaua aparejado / E luego ferio
el cauallo della espuelas & fuese
co<n>tra el & feriero<n>se muy rrezia
me<n>te & el rrey q<ue>bro su lanc'a en(~)
el escudo de t<r><<i>>sta<n> mas t<r><<i>>sta<n> lo
ferio asy rrezia me<n>te q<ue>le paso
el escudo & le metio la lanc'a
por el cue<r>po & cayo at<ie>rra del
cauallo & desta cayda fue el /
rrey mal q<ue>bra<n>tado / q<ue> al caer
q<ue> cayo le q<ue>bra<n>to dos costillas /
& no<n> sabia sy era noche njn sy
era de dia / E q<ua>ndo bors vio el ca-
uall<er>o q<ue> asy mal q<ue>bra<n>tado era
en t<ie>rra el fue mucho yrado &
fuese co<n>tra t<r><<i>>sta<n> & el co<n>tra el
eso mesmo & firiollo asy dura
me<n>te q<ue> lo lanc'o del cauallo ta<n>
luene co<m>mo vna lanc'a p<er>o q<ui>so
dios q<ue> no<n> se fizo otro mal / mas
leonjs q<ue> vio los dos cauall<er>os q<ue>
estaua<n> en t<ie>rra asy ap<ar>ejados
el se maraujllo mucho & dezia
q<ue> mas valiera el q<ue> el [^rrey] solo ouje-
ra la pen~a q<ue>llos otros ca ellos)}
[fol. 128v]
{CB2.
(no<n> era<n> culpa<n>tes p<er>o dixo [^q<ue>] el fari-
a su poder por vengar la desonor
delos otros e luego ferio el caua-
llo delas espuellas co<n>tra t<r><<i>>sta<n> /
mas no<n> fue asy ca el fizo asy
del co<m>mo delos otros & gariet<e>
estaua asy pe<n>soso q<ue> no<n> sabia
q<ue> faz<er> & dezia bie<n> entre sy me-
smo q<ue> sy el podiese dexar esta
batalla sin vergue<n>c'a / q<ue> bie<n> lo
faria / mas el no<n> via man<er>a por
q<ue>lo podiese faz<er> q<ue> no<n> le fuese /
rretraydo en la cort<e> / en<e>sto ferio
el cauall<er>o co<n>tra t<r><<i>>sta<n> / mas t<r><<i>>-
sta<n> q<ua>ndo lo vio venjr / torno el
cue<n>to dela lanc'a co<n>tra el &
firiollo ental man<er>a / q<ue>lo puso
a t<ie>rra del cauallo & q<ue>brole en(~)
el cue<r>po vna costilla & q<ua>ndo /
fue gariet<e> a t<ie>rra dio vna boz
& dixo maldito sea el rrey se-
nescal ca el anduuo busca<n>do
toda esta honor q<ue> de aq<ui> aue-
mos todos el dia de oy / E m-
as ualiera q<ue> todo venjera so-
brel q<ue> no<n> sobre nos otros q<ue>
no<n> aujamos culpa % & q<ua>ndo
t<r><<i>>sta<n> ouo fechos estos q<ua>tro en(~)
cue<n>tros dela lanc'a / el se to-
rno co<n>tra el Rey senescal & di-
xo cauall<er>o en cornualla son
cauall<er>os fermos[os] & p<ro>uechos[os] &
tornose & luego se p<ar>tio sin m-
as dezir & fue su camjn(~)o & los
cauall<er>os se leua<n>taro<n> cada v-
no co<m>mo mejor podia & torn-
aro[<n>]se ala posada de donde)}
{CB2.
(era<n> p<ar>tidos aq<ue>ll dia cada vno
planjendo su llaga / Co<m>mo auja
y nj<n>guno q<ue> no<n> oujese llaga sy-
no<n> bros & Co<m>mo el hueped vio
q<ue> ellos venja<n> asy planje<n>do el
fue todo maraujllado & dema<n>do
lles q<ue> aue<n>tura auja<n> avido /
garied estaua mucho yrado
& dixo Sen~or huesped auemos
aujdo aue<n>tura del rrey senescal
q<ue> anda dizje<n>do villanjas & lo-
curas a los cauall<er>os andant<e>s
q<ue> va<n> por sus aue<n>turas / asy bie<n>
co<m>mo el & mejor E cuyda /
q<ue> todo es juego escarnec'er
de otro cauall<er>o q<ue> por ventu-
ra es mejor q<ue> no<n> el es / Se-
n~or dixo el huesped yo vos rru-
ego q<ue> me digad<e>s q<ue> fue &
co<m>mo vos aujn(~)o / yo vos digo
dixo / garied<e> q<ue> aq<ue>ll cauall<er>o q<ue>
anoche c'eno co<n> uusco fizo esto
q<ue> vos vedes / q<ue> no<n> ya nj<n>guno
de nos q<ue> no<n> venga q<ue>bra<n>tado /
& ferido de su lanc'a & a todos
q<ua>tro puso at<ie>rra de n<uest>ros caua-
llos E asy dios me vala q<ue> me-
nos dana el por el encue[<n>]tro /
de nos otros q<ue> vos fariad<e>s por
hu<n> moc'uello / q<ue> agora tomase
armas p<r><<i>>m<er>a me<n>te & sabed q<ue> m-
ucho fue alegre el huesped / de
aq<ue>stas nueuas & dixo Asy di(^o)-
os me co<n>seje q<ue> amj pesa del
v<uest>ro dan~o / mas sy el rrey sen[e]-
scal ally fuera mue<r>to / no<n> fue-
ra gra<n>d dan~o ca el dezja a-noche)}
[fol. 129r]
{CB2.
(noche ta<n>tas villanjas / de aq<ue>l
cauall<er>o q<ue> amj paresc'ia a gra<n>d pe-
cado & yo creo q<ue> asy fazia auos
mas sy el dan~o vinjera sobre
el solo esto fuera mucho bie<n>
& sabed q<ue> el florester se <e>nte-
ndia bie<n> en llagas & cato
las a todos & pusoles sendos e<n>-
plastos & asy estoujero<n> ally &
la donzella su fija del florester
estaua mucho alegre & dezja
bie<n> q<ue> mejor fuera q<ue> todo el
dan~o vinjera sobre el rrey se-
nescal & q<ua>ndo t<r><<i>>sta<n> ouo fecho
estos q<ua>tro encue<n>tros el ferio su
cauallo delas espuellas & fue
su camjn(~)o E ant<e> q<ue> andudie-
se gra<n>d piesc'a en(~) co<n>tro en m-
(^r)eytad dela mo<n>tana vn cau-
all<er>o q<ue> lamaua<n> varis E este
venja muy pe<n>soso por vna jn-
juria q<ue>le auja<n> fecha E el era
vn cortes cauall<er>o & de todo b-
ie<n> & Co<m>mo vio a t<r><<i>>sta<n> saludo
lo muy cortes me<n>te & t<r><<i>>sta<n>
ael otro sy varis le dema<n>do
por cortesya & por honor dela
cauall<er>ia q<ue>le dixese del q<ua>l ti-
<er>ra era Co<m>mo t<r><<i>>sta<n> vio el ca-
uall<er>o asy cort<e>s me<n>te fablar
dixo sabed cauall<er>o q<ue> yo so
de cornualla varis fue mucho
alegre q<ua>ndo oyo fablar de cor-
nualla & dixo Sen~or asy dios)}
{CB2.
(me vala q<ue> amj plaze agora m-
ucho co<n>uusco / E sabed q<ue> no<n> so<n>
agora cauall<er>os en<e>l mu[<n>]do a q<ui>-
en yo sea ta<n>to tenudo co<m>mo so
de(^s) aq<ue>los de cornualla & esto es
por q<ue> mj Sen~or el Rey mares
me fizo cauall<er>o & ally falle m-
ucha honor & cortesya E yo
q<ue>ria q<ue> vos rrec'ibiesed<e>s honor /
& serujc'io en mj t<ie>rra E por e-
sto Sen~or yo vos pido q<ue> vos va-
yad<e>s esta noche albergar co-
mjgo en aq<ue>l castillo por q<ue> yo
uos pueda faz<er> algu<n> s<er>ujc'io /
t<r><<i>>sta<n> le daua muchas grac'ias
dela honor & del s<er>ujc'io / mas el
dixo q<ue> el no<n> podia ally dormjr
por q<ue> el auja de faz<er> en otra p<ar>-
te % q<ua>ndo varis vio q<ue> el no<n> q<ue>-
ria rresc'ebir el co<n>bite aq<ue>lla
noche / rrogole q<ue>le dixe su no<n>-
bre E en<e>sto dixo t<r><<i>>sta<n> sabed
q<ue> yo c'elaria mj no[<n>]bre a otro
cauall<er>o mas por la cortesya
& bondat q<ue> en(~) vos ha no<n> lo
c'elare auos / p<er>o vos me p<ro>me-
tred<e>s / q<ue> en(~) nj<n>gu<n>a p<ar>te no<n> di-
gad<e>s mj no<n>bre fasta q<ue> vay-
ades ally do yo vos dire / va-
ris le juro q<ue> asy lo faria / dixo
t<r><<i>>sta<n> pues vos yred<e>s ala ca-
sa del florester / q<ue> mora en(~)
tal lugar & dires a el & a su
fija q<ue> t<r><<i>>sta<n> de leonjs los ma<n>-
da saludar & q<ue>le rruega q<ue>)}
[fol. 129v]
{CB2.
(el faga buena guarda del Rey se-
nescal & de sus co<n>pan<er>os / espec'ial
me<n>te le rrogad dela mj p<ar>te q<ue>
el aya encome<n>dado al cauall<er>o
garied & co<m>mo varis entendio
q<ue> este era t<r><<i>>sta<n> enclinose co<n>tra
el co<n> gra<n>d rreuere<n>c'ia & dixo Se-
n~or yo vos pido merc'ed q<ue> vos
plega de me faz<er> honor q<ue> yo
vos faga co<n>panja fasta q<ue> vos
seades fuera desta mo<n>tan~a /
t<r><<i>>sta<n> se escusaua dandole m-
uchas grac'ias toda via & En(~)
esto se p<ar>tio varis & fuese a casa
del florester & dixo sabed q<ue> t<r><<i>>-
sta<n> el sobrino del rrey mar<e>s
uos enbia a saludar & vos rru-
ega q<ue> ayad<e>s encome<n>dado a-
l Rey senescal & asus co<n>pan~<er>os
mayor me<n>te a gariet Co<m>mo el
huesped ente<n>dio estas pala-
uras bie<n> sopo q<ue> aq<ue>l fuera t<r><<i>>-
sta<n> q<ue> en(~) su casa auja dormj-
do aq<ue>la noche & el fue muy
alegre & fuese luego al rrey
senescal q<ue> estaua enla ca-
ma & dixo Sen~or loca lanc'a
aued<e>s en(~) co<n>trada / mas q<ue> uos
pensades./ mas agora vos di-
remos co<m>mo t<r><<i>>sta<n> anduuo aq<ue>l
dia por la mo<n>tana
{IN3.} [D]ize el cue<n>to q<ue> t<r><<i>>sta<n> cau-
algo todo este dia por
la gra<n>t floresta E co-<m>mo)}
{CB2.
(el andaua pensoso enco<n>tro
en meytad dela floresta / co<n> el b-
ue<n> cauall<er>o meliaga<n>s q<ue> venja
amas andar co<n>tra esta p<ar>te de
q<ue> t<r><<i>>sta<n> venja E luego q<ue> el ujo
q<ue> t<r><<i>>sta<n> uenja / el fizo senal de
la justa & (^q) apareiose de todo /
su poder en man<er>a q<ue> t<r><<i>>sta<n> ente<n>-
dio q<ue> el cauall<er>o dema<n>daua
justa & asy co<m>mo bue<n> cauall<er>o
en brac'o su escudo & su lanc'a
baxa & fuese el vno co<n>tra el o-
tro muy rrezia me<n>te q<ua>nto los
cauallos podia<n> venjr & feriero<n>se
delas lanc'as sobre los escudos
aspera me<n>te en tal mane<r>a q<ue> b-
ie<n> mostraro<n> amos q<ue> era<n> caual-
l<er>os de gra<n>d ualor / q<ue> por tales
golpes el vno nj<n> el otro nose
moujo dela sylla & bie<n> se ma-
raujllo meliaga<n>s por q<ue> el ca-
uall<er>o no<n> se moujo de su encu-
entro / mas t<r><<i>>sta<n> fue mucho yra-
do E luego torno las rrie<n>das
co<n>tra meliaga<n>s & meliagans
otro tal fizo E deste encue[<n>]tro
vinjero<n> asy aspera me<n>te q<ue> ca-
da vno auja atalante de deri-
bar al otro / meliaga<n>s ferio a
t<r><<i>>sta<n> dela lanc'a sobre el escu-
do en(~) man<er>a q<ue> su lanc'a ca-
yo en t<ie>rra fecha piesc'as / mas
t<r><<i>>sta<n> ferio a meliagans / asy
dura me<n>te sobre los pechos q<ue>
lo fizo cae<r> a t<ie>rra por el arzo<n>)}
[fol. 130r]
{CB2.
(/ della sylla & q<ue>( )do ally mal q<ue>bran-
tado tendido en el canpo & t<r><<i>>sta<n> se
paso a dellante syn mas dezjr &
fue su camjno / toda via por la f-
loresta E este dia acabo de piec'a
el enco<n>tro vna donzella / q<ue> venj-
a amas andar co<n>tra el gra<n>d ca-
mjno E esta donzella / fazia el
mayor llanto & mas cruel q<ue>
om<n>e vio faz<er> avna sola p<er>sona
& jamas ella planja & loraua
asy mala me<n>te co<m>mo ya ja-
mas nu<n>ca fizo mug<er> & t<r><<i>>sta<n> co-
<m>mo oyo el planto fuese co<n>tra
ella & dixo donzella Sy dios vos
salue co<m>mo vos planedes asy
mala me<n>te / dezit me sy vos /
plaze q<ui>en vos fizo enojo / o co-
<m>mo andades asy / Sen~or dixo la
donzella el mejor fecho q<ue> vos po-
dedes fazer es q<ue> me dexed<e>s a-
ndar mj camjn(~)o / ca yo ando
co<n> mayor p[ri]esa q<ue> vos pensad<e>s
nj<n> vos no<n> me dariades co<n>sejo
de aq<ue>llo q<ue> yo agora dema<n>do /
E en<e>sto Come<n>c'o de ferir su pa-
lafre<n> por se acojer / mas t<r><<i>>sta<n>
la to<m>mo por las rrie<n>das & dixo
donzella yo vos rruego por v<uest>ra co-
rtesya q<ue> me digad<e>s q<ue> aue<n>tu-
ra es esta por q<ue> vos andades
asy ap<re>surada me<n>te co<m>mo vos
dezid<e>s / o en otra man<er>a no<n> vos
p<ar>ared<e>s de mj ca no<n> es rrazo<n> q<ue>
yo vos dexe andar / por q<ua>nto vos
planedes syn saber la ocasyo<n>)}
{CB2.
(ca esto es fecho de armas & por /
esto co<n>ujene q<ue> yo sepa q<ue> aue<n>tu-
ra es E yo en(~) otra man<er>a no<n> vos
faria descortesia nj<n> enojo E q<ua>n-
do la donzella vio q<ue> en(~) otra ma-
n<er>a no<n> se podia escapar / dixo Se-
n~or vos faredes gra<n>d pecado aq<ui>
p<er>o pues q<ue> asy es co<n>ujene q<ue> vos
diga el fecho de mj co<n>planta /
Sabed q<ue> el Rey artus el mas
poderoso delos cauall<er>os andantes
es p<re>so q<ue> lo tiene la donzella de-
l arte en(~) vn(~) castillo E ella lo /
judga este dia de oy ala mue<r>-
te & esto es gra<n>d dan~o dela ca-
uall<er>ia del mu<n>do & Ago[ra] Sen~or
cauall<er>o este es mj planto &
por esto vos pido yo en(~) m<er>c'ed
q<ue> me dexed<e>s andar mj camj-
n(~)o Ca yo q<ue>ria buscar amj Se-
n~or lanc'arot<e> / del lago & por
ventura seria oy delibrado el
Rey & no<n> seria ta<n> gra<n>d desco(^r-tesya)[^norte]
de los cauall<er>os t<r><<i>>sta<n> fue m-
ucho maraujllado de aq<ue>stas
nueuas & dixo donzella vos
yres comjgo sy vos plaze &
mostrad me el castillo q<ue> uos
dezid<e>s & yo q<ue> so mas c'erca fa-
re mj poder en(~) este fecho Se-
n~or dixo ella no<n> vos jncal
ca yo no<n> leuaria en(~) este fecho
a nj<n>gu<n> cauall<er>o saluo sy fue
vno dellos q<ua>tro no<n>brados q<ue>
son mj Sen~or lanc[']arot<e> &)}
[fol. 130v]
{CB2.
(o el bue<n> cauall<er>o t<r><<i>>sta<n> de leonjs / m-
as aq<ue>l no<n> es en esta t<ie>rra / o palom-
ades el pagano o el cauall<er>o sin
pauor & Sen~or vno de aq<ue>stos o
todos yo pie<n>so q<ue> ellos faria<n> su po-
der por delibrar el Rey / mas yo
no<n> tornaria co<n> otro nj<n>guno / do-
nzella dixo t<r><<i>>sta<n> yo vos digo q<ue>
uos auedes vno de aq<ue>llos q<ue> uos
dema<n>dades agora no<n> estemos /
mas en palauras / ca dios sabe
los fechos co<m>mo an de venjr & yo
fare mj poder por lo de librar &
tal espera<n>c'a te<n>go en(~) dios / Se-
n~or dixo la donzella el por su
m<er>c'ed uos q<ui>era ayudar / ca este
fecho es muy peligroso / por q<ua>n-
to aq<ue>lla donzella tiene en(~) su
co<n>pan~a / tres cauall<er>os q<ue> son su-
s hermanos & son muy podero-
sos delas armas & eso mesmo
tiene co<n>sygo q<ua>renta escuderros
q<ue> cada vno uale ta<n>to en fecho
de armas co<m>mo algunos caua-
ll<er>os & Sen~or por esto vos rroga-
ria yo q<ue> uos dexased<e>s desta
en p<re>sa ca vos fariad<e>s gra<n>t pe-
cado en me tener & dexares
oy(^o) morir ta<n> poderoso & asy
noble Rey co<m>mo el Rey artus
t<r><<i>>sta<n> fue vn(~) poco sanudo & di-
xo donzella amj paresc'e q<ue> uos
q<ue>res estar en palauras / yo vos
digo vna vez q<ue> yo no<n> vos
dexaria en(~) otra man<er>a / p<ar>a)}
{CB2.
(q<ue> estamos en(~) esta fabla / poned
uos al camjno co<n>tra el castillo
& andat toste ca este fecho no<n>
es de estar en fablas / la donze-
lla se puso al camjn(~)o & t<r><<i>>sta<n>
en(~) pos della / al mas andar fa-
sta q<ue> venjero<n>/ a vn prado c'e<r>ca /
del castillo en(~) vn(~) ualle peq<ue>n~o
q<ue> yazia baxo del castillo & en
esto dixo la donzella cauall<er>o
catad el castillo ado esta el
Rey agora catad q<ue> fecho to-
mastes & menester es q<ue> sy
vos en algu<n>d t<ien>po mostrastes
esfue<r>c'o / en fecho de armas
q<ue> oy no<n> vos durmades / ca yo
vos juro q<ue> bie<n> vos sera mene-
ster / E ant<e> q<ue>la donzella aca-
base estas palauras ellos oye-
ro<n> taner vn cue<r>no / q<ue> tanjan
en el castillo & viero<n> salir q<ui>n-
ze om<n>es caualga<n>do & luego
salio el Rey & la donzella q<ue>lo
tenja por los cabellos & aq<ue>llos
cauall<er>os sus hermanos / venja<n>
ally enderedor del Rey & despu-
es saliero<n> vey<n>te & c'i<n>co escu-
deros bie<n> armados / de sus ar-
mas & la donzella q<ue> estaua
co<n> t<r><<i>>sta<n> vio esto & come<n>c'o a llo-
rar & dixo Sen~or por vos se p(^ri)i-
e[^r]de oy el Rey art<us> & vino ta<n>
gra<n>d dan~o ala corte / de ca-
malot / en el rregn~o de londres
& maldito sea el pecado q<ue> yo)}
[fol. 131r]
{CB2.
(me enco<n>tre co<n> uusco & no<n> fuy mj
camjn(~)o & los escuderos q<ue> traya<n> el
Rey vinjero<n> al prado do se deuja
faz<er> la justic'ia E en<e>sto dixo la
donzella q<ue>llo traya por los cabe-
llos Rey art<us> no<n> vees q<ue> eres ve-
njdo al pu<n>to dela mue<r>te syno<n>
fazes esto q<ue> yo te digo Cer-
tas dixo el Rey yo no<n> lo fari-
a & co<m>mo yo devo morir vn(~)a
sola mue<r>te / mas au<n> q<ue> cada dia
oujese de morir esto no<n> faria ca
yo te<n>go otra mug<er> a q<ue> amo m-
as & Co<m>mo la donzella vio q<ue> el no<n>
la q<ue>ria rrec'ebir por mug<er> ella dio
vna tirada co<n>tra t<ie>rra q<ue>lo fizo ba-
xar & dixo yo te judgo q<ue> pie<r>das
la cabec'a / en este punto & t<r><<i>>sta<n>
q<ue> estaua ya c'erca dellos & vio
a vn(~) escudero q<ue> se aparejaua
p<ar>a cortar le la cabec'a / el se fizo
adellant<e> co<n>tra ellos & dixo es-
cudero estad q<ue>( )do ca vos no<n> so-
ys din~o de cortar [^a] ta<n> noble p<er>-
sona la cabec'a / Co<m>mo el caua-
ll<er>o mayor su hermano dela do-
nzella vjo estas palauras q<ue> t<r><<i>>sta<n>
dezja fue mucho maraujllado
co<m>mo el se atreuja a fablar en(~)-
tre ellos & dixo co<m>mo cauall<er>o q<ue>-
res vos ma<n>dar q<ue> no<n> se faga ju-
stic'ia de aq<ue>l q<ue>la meresc'e c'er(c)[t]as
dixo t<r><<i>>sta<n> esta no<n> es buena j-
ustic'ia oy vos no<n> soys din~os)}
{CB2.
(p<ar>a faz<er> tal justic'ia co<m>mo esta
E pues uos no<n> fazedes buena
justic'ia yo vos digo q<ue> lo de fendre
esco<n>tra vos El hermano della do-
nzella baxo luego su lanc'a &
fuese co<n>tra t<r><<i>>sta<n> & t<r><<i>>sta<n> co<n>tra
el en tal man<er>a lo ferio dela /
lanc'a q<ue>lo fizo caer at<ie>rra del
cauallo & ant<e> de gra<n>d piesc'a
murio aly El otro su hermano
fue mucho yrado q<ua>ndo vio asu
hermano en t<ie>rra & fue por ferir
a t<r><<i>>sta<n> por el traues / mas el
lo vio venjr & torno el caua-
llo co<n>tra el & feriollo asy mala
me<n>te q<ue>le paso el escudo & todas
sus armas & paso la lanc'a dela o-
(o)tra p<ar>(e)[t]e & luego cayo mue<r>to
E el otro su hermano el menor
desq<ue> esto vio ju<n>tose co<n> todos los
escuderos & todos juntos vinje-
ro<n> a ferir sobre t<r><<i>>sta<n> / E co<m>mo
el vio q<ue> ellos venja<n> asy ju<n>tos
bie<n> entendio q<ue> menester era<n>
las manos & q<ue> en otra man<er>a
el no<n> podria escapar dela mue<r>-
te & fuese co<n>tra el cauall<er>o q<ue>
venja delante los otros & en(~)
co<n>trolo asy aspera me<n>te dela la-
nc'a q<ue> el cauall<er>o & el cauallo
fuero<n> amos ju<n>tos a t<ie>rra & el
cauall<er>o fue mal q<ue>bra<n>tado de
la cayda / los escuderos come<n>c'aro<n>
todos a ferir en<e>l muy aspera
me<n>te/ mas no<n> oujero<n> ta[<n>]to)}
[fol. 131v]
{CB2.
(poder que tan sola
(poder q<ue> ta<n> sola) me<n>te della silla lo
podiesen moue<r> p<er>o ally q<ue>bro su la-
nc'a & salio de entrellos & puso ma-
no ala espada / muy yrado & to-
rno sobrellos ferie<n>do avna p<ar>te &
/ a otra co<m>mo q<ui>en juega en tor-
neo / mas ellos podia<n> bie<n> dezir
q<ue> no<n> era juego aq<ue>l ca no<n> auj-
a y ne<n>guno q<ue> no<n> le fuyese de-
lante & maldito era aq<ue>l q<ue>
el en co<n>traua ante sy El fizo
ta<n>to & en(~) tal man<er>a q<ue> aq<ue>llos q<ue>
escaparo<n> come<n>c'aro<n> todos a fuyr
al castillo & la donzella otrosy
fue por se acojer al castillo
& t<r><<i>>sta<n> fue co<n>tra el Rey q<ue> au<n>
estaua en poder dellos otros es-
cuderos & tenja las manos a-
tadas & corto le la (^se)soga & di-
xo Sen~or caualgad doy mas
ca t<ien>po es E el Rey caualgo /
en(~) vn cauallo q<ue> era del herma-
no mayor dela falsa donzella
& tomo vna lanc'a q<ue> asaz ya-
zia<n> por el ca<n>po & fuese co<n>tra
los escuderos & come<n>c'o los de fe-
rir & la donzella q<ue> auja traydo
a t<r><<i>>sta<n> / vio co<m>mo la falsa don-
zella se acogia & come<n>c'o a dar
bozes co<n>tra t<r><<i>>sta<n> & a dezjr Se-
n~or catad q<ue> no<n> se vaya la m-
ala mug<er> ca por ventura otro
tal faria ella otra vegada t<r><<i>>-
sta<n> ferio el cauallo co<n>tra el
castillo & ant<e> q<ue> ella entra-se)}
{CB2.
(tomola por los cabellos & pu-
sola en(~) poder del Rey & tornose
co<n>tra los escuderos & come<n>c'o a f-
(f)erir en(~) ellos / mas ellos come<n>-
c'aro<n> todos a fuyr & el Rey corto
luego la cabec'a ala donzella
& co<m>mo t<r><<i>>sta<n> vin(~)o & vio la don-
zella q<ue> yazia mue<r>ta el fue /
mucho maraujllado & dixo Se-
n~or co<m>mo fezist<e>s agora tal m-
ue<r>te ca no<n> p<er>tenec'ia a vos de
matar mug<er> nj<n>gu<n>a / c'ertas.
dixo el Rey mas esto co<n>uenja
de fazer ca en otra man<er>a no<n>
era om<n>e seguro della & la otra
donzella to<m>mo luego la cabe-
c'a de aq<ue>lla & p<ar>tiose dellos & fue-
se su camjn~o co<n>tra [*camalot]
por co<n>tar aq<ue>las nueuas [*a la]
Reyn~a genebra & andouo [*tanto]
por sus jornadas fasta [*que] vi-
n(~)o en camalot / ant<e> la [*rreyn]-
a genebra & dixo Sen~ora sa-
bed q<ue> mj Sen~or el Rey es
delibrado & fue la mas fermo-
sa aue<n>tura q<ue> vos oys[*tes] de-
zir en(~) v<uest>ra. vida Sen~ora el
fue librado por vn solo caua-
ll<er>o / mas yo creo q<ue> vn o<m>[*ne]
en<e>l mu<n>do nu<n>ca ta<n>to fizo
por espada co<m>mo fizo a[*quel]
cauall<er>o el dia dela [*delibran]-
c'a & luego come<n>c'o a [*contar]
todo co<m>mo auja co<n>tec'ido [*el]
fecho & presentole la cabec'a)}