{RMK: Fernando Bernal.}
{RMK: Reymundo de Grecia | Libro tercero de la historia del rey Floriseo.}
{RMK: Salamanca | el 10 de julio de 1524.}
{RMK: London | British Library | C57g10.}
{RMK: Transcribed by Ivy Corfis.}
[fol. 1r]
{CB1.
{ILL.}}
{CB2.
{ILL.
{IN2.} DIcho es ya enel segu<n>do libro de-
la hystoria d<e>l rey Floriseo en que
lugar & por la manera secreta q<ue> fue en-
gendrado & nascido Reymundo & ansi
mesmo porque arte d<e> saber lo lleuo Pi-
romancia aquella sabia duen~a a Alexa<n>-
dria donde segun alli se dixo ella lo pre-
sento al duque Pirineo su aguelo el q<u><<a>>l
junto conel rey Duque cun~ado de Flo-
riseo lo fizieron criar con mucha dilige<n>-
cia fasta que ouo seys an~os.
{IN2.} AGora dize la hystoria que sie<n>do
Reymu<n>do de edad de seys an~os
fue quitado delas amas que le hauian
criado y estonce se dio en guarda a vn
cauallero principal criado d<e>la casa del
rey duque: el qual lo trataua segun que
a fijo de tal padre co<n>uenia: y en esta ma-
nera le tenian sus tios en Alexandria a[+]-
guardando tiempo de su mas edad pa-
ra lo poder e<m>biar al rey Floriseo su pa-
dre. p<er>o como estuuiesse dispuesto otra
cosa aco<n>tescio a Reymundo en esta ma-
nera que se sigue.
{RUB. % Cap<itu>lo primero. Enel qual se cue<n>ta
como Reymu<n>do fue furtado al rey du-
que que lo criaua & de quien era quien
lo furto & a donde fue lleuado.}
{IN7.} ENel tiempo quel
rey Duque cun~a-
do d<e>l rey Floriseo
reynaua en damas-
co y en alexandria
era ala sazo<n> rey en
Egypto Cleopa-
tro: el q<u><<a>>l era mas afficionado alas co-
sas delas cie<n>cias que al exercicio delas
armas: & a esta causa tuuo siempre po-
co cuydado dela caualleria que no me-nos}}
{CB2.
{ILL.
que enel delas letras deuiera ente<n>-
der y a esta causa era en poco tenido de
los de su reyno & menos estimado d<e>los
sen~ores comarcanos: & menos amado
de su muger la reyna Adriana: la qual
viendo que su marido curaua poco de-
lla determinose de amar [a] vn (a) cauallero
muy animoso & apuesto cuyo no<m>bre era
Topacio duque de estagira d<e>l qual ha-
uia seydo muchas vezes requerida & fa-
ziendo la reyna saber su voluntad al du-
que viniendo el en secreto lleuola a su
tierra do<n>de la tomo por muger enlo pu-
blico. Delo qual se siguio al rey Cleo-
patro no menos dolor q<ue> infamia & pue-
sto que por vn cabo se consolasse con su
saber por otra p<ar>te veya en como la ma<n>-
zilla delos reyes sea mas de lauar con
sangre humana vsando de venganc'a q(<u><<a>>)[<ue>]
con blandos consejos vsando de reto-
rica: comenc'o conel pensamiento a en-
sayar la aspera venganc'a que como rey
deuia tomar de su enemigo. Pero co-
mo en su persona hallasse flaqueza cor-
poral y en su corac'on no tanta furia co-
mo para tal cosa era menester juzgose
por hombre sin prouecho para tomar
por su persona la emienda que justame<n>-
te desseaua alcanc'ar de su aduersario &
estando confuso comunico su desseo &
flaqueza a vn gran sabio su maestro q<ue>
se nombraua Alfarauio. El qual despu-
es de hauer bien pensado eneste caso di-
xo al rey. Tu sen~or sabras que tu verda-
dera venganc'a ha de venir de mano de
vn nin~o que yo te traere: El qual ha de
ser el mejor cauallero del mundo. Mu-
cho le agradescio el rey este seruicio: &
diole priessa que fuesse por el. E alfara-bio}}
{CW. a}
{CB1.
{ILL.}}
[fol. 1v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
entro en vna naue & como llego cerca
de alexa<n>dria: aguardo tie<m>po en que Rey-
mundo saliesse a holgarse cerca del mar: &
como vn dia estuuiesse el nin~o jugando a
la ribera del mar tomo Alfarabio forma
de vallena: & aparescio a desora ala orilla
del mar. E todos los otros nin~os q<ue> aco<m>-
pan~auan a Reymundo huyero<n> hazia do<n>-
de estaua el ayo de Reymundo: & solame<n>-
te reymundo se quedo mira<n>do la vallena.
La qual abriendo su boca parescio hauer
lo tragado: & dando a entender que se me-
tia enel mar se torno a su naue: enla q<u><<a>>l vol-
uio muy alegre dexa<n>do a sus tios de Rey-
mu<n>do muy tristes por hauer por ta<n> gra<n> de-
sastre perdido a Reymu<n>do. Sobre lo q<u><<a>>l
escriuieron cartas muy dolorosas al rey
Floriseo: El qual con la reyna su muger
lo lloraron muchos tiempos por muerto
Pues como Alfarabio allegasse a Egy-
pto dixo al rey. Yo supe por mis artes co-
mo solo este nin~o te ha de hazer vengado
de tu enemigo: por tanto ten paciencia ha-
sta el tiempo que lo veas: el es christiano
& su nombre es Reymundo es fijo erede-
ro del rey Floriseo cuya fama sabes quan
famosa fue enestas p<ar>tes & no menos ago-
ra la tiene buena en aquellas do es su rey-
no de Bohemia. Yo le tome en forma q<ue>
se piense que es muerto por vna ballena.
hizelo porq<ue> se descuyden de lo buscar por
que buscandolo no se pudiera encobrir a
Piroma<n>cia mi compan~era la qual es ser-
uidora de su padre deste nin~o y es gran sa-
bia enesta arte magica. Por tanto crialo
lo mas encubierto que podras & p<ro>ueelo
de doctrina & del exercicio delas armas
para que acompan~ado destas dos cosas
tenie<n>do arte pague lo que enel habras he-
cho.
{RUB. % Cap<itu>lo .ij. Que cuenta la manera quel
rey Cleopatro tenia cerca dela guarda &
crianc'a de Reymundo.}}
{CB2.
{IN4.} MUcho agradescio el rey Cleo-
patro a Alfarabio su maestro
tan buena obra como le fizo en
traerle a Reymu<n>do como ha-
ueys oydo & hauiendo tomado su consejo
para en su crianc'a pusolo en vna casa de
plazer enla ribera de vn hermoso rio & hi-
zo por su arte que aquella casa fuese inuisi-
ble a toda persona saluo alos q<ue> era<n> depu-
tados para la crianc'a & seruicio de Rey-
mundo. El qual siendo criado con todo
cuydado crecio tanto q($u)[u]e quando allego
ala edad de ocho an~os estaua de tan gra<n>
cuerpo como otro q<ue> houiera doze an~os &
de tanta fuerc'a que ningu<n>o hauia de sus
pajes aunque de doblada edad q<ue> el fuesse
a quien no venciesse en lucha y en otro q<u><<a>>l-
quier juego de fuerc'a o d<e> man~a. Lo qual
ponia espanto alos que lo veyan & gran
alegria al rey Cleopatro que como a fijo
le amaua & por tal le publicaua & siendo d<e>
esta edad aunque de mayor enel entender
mando el rey poner puesto que el no era
xp<ist>iano a Reymundo enlas cosas de n<uest>ra
sancta fe dandole para ello vn muy sabio
hombre xp<ist>iano: esto hazia el rey: porque
si en algun tiempo el rey Floriseo su padre
supiesse como el criara a su fijo holgasse d<e>
q<ue> xp<ist>iano le houiesse criado & no gentil. E
como de dia en dia creciesse el nin~o crecia
tambien en saber las artes liberales en q<ue>
el rey le hazia exercitar hasta q<ue> houo diez
an~os & dende estonce en adelante haziale
caualgar a cauallo y entender enel arte d<e>
cauallero lo qual tomaua el mejor q<ue> otro
alguno de su edad ni de mayor que apren-
diesse el arte de cauall<er>o & como el rey vies-
se que segun el cuerpo & disposicion & fuer-
c'as de Reymu<n>do aunque d<e> menos edad
que otros mancebos podria tomar la or-
den de caualleria comenc'o a poner en pe<n>-
samie<n>to que armas le haria para que alle<n>-
de de ser ricas fuessen de mucha virtud en
las auenturas & batallas donde Reymu<n>-do}
[fol. 2r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> ij.}
{CB2.
entrasse & hauiendo bien pensado qua-
les conuenian ser dio cargo de su obra a
Alfarabio que gran sabidor de tales co-
sas era el qual las fizo de tanto valor co-
mo adela<n>te se dira. Pues sin el exercicio
delas letras & cauallos en que Reymun-
do gastaua las mas horas del dia hazia
le el rey entender muchos dias en cosas
de cac'a ansi de aues como de monte delo
qual tomaua gran gusto el principe: & sin
esto le hazia el rey ver & platicar en todas
las cosas que a fijos de grandes reyes co<n>-
uiene hablar & entender por todo lo qual
quando ya Reymundo allego a edad de
quatorze an~os era el mas acabado man-
cebo & mas complido de[ ]gracias que en
aquel tiempo se pudiera hallar enel mun-
do: Delo qual estaua el rey Cleopatro ta<n>
alegre como si fuera sen~or d<e> toda la tierra
del mundo: & no sin causa porque segun el
hauia juzgado por las estrellas: tenia ci-
erto que Reymundo le hauia de dar ven-
ganc'a del duque Topacio su enemigo: &
a esta causa como ya le viesse en edad o a-
lo menos en disposicion de tomar armas
acordo embiarle a parte donde viesse pri-
mero esperiencia de justas & batallas en-
tre caualleros: ansi de ventura como de
desafios.
{RUB. % Capitulo .iij. En q<ue> se dize como el rey
Cleopatro embio a Reymundo ala cor-
te del rey de tracia: & delas armas & adere-
c'o que lleuo.}
{IN4.} E Hauiendo pe<n>sado el rey Cleo-
patro a que parte embiaria a
Reymundo para q<ue> exercitasse
en ver las batallas determino
embiarle ala corte del rey Marte: rey de
Tracia porque entre todos los reyes ge<n>-
tiles el era el que mas honrraua los caua-
lleros mantenie<n>do su orden muy compli-
da mente a cuya causa su corte era mas en[+]-
noblescida de caualleros que ninguna o-
tra de todos los reyes de As(l)[i]a. E para
embiarle con la honrra que conuenia a fi-jo}
{CB2.
de quien era & alo q<ue> por su persona me-
rescia quisiera embiarle co<n> acompan~amie<n>-
to sumptuoso segun a tales personas con[+]-
uiene. Pero porq<ue> fuesse dissimulado por
la tierra de Topacio por donde hauia de
passar. Solamente le acompan~o de tres
hombres maestros suyos. El vno era al-
farabio su maestro delas artes liberales.
El otro era Doroteo su maestro de n<uest>ra
xp<ist>iana religion. El otro era Litencio su
maestro dela caualleria. Alos quales aui-
so & mando que siempre le siruiessen & do-
trinassen cada vno en su arte & que si algu-
no por auentura les dema<n>dasse quien este
do<n>zel era que dixessen que era su fijo que
lo hauia hauido en Grecia en vna sen~ora
secretamente & que por ser ella Xp<ist>iana lo
crio xp<ist>iano p<ar>a que pudiesse ser heredero
de su madre. Lo qual tambien creya Rey-
mundo. Pues estando aderesc'ado para
la partida ma<n>do el rey sacar las armas q<ue>
tenia fechas & como las vido dixo a Rey-
mundo. Hijo Reymundo graue dolor se
me ofresce con ver que de fuerc'a os te<n>go
de apartar de mi: pero creyendo que v<uest>ra
partida sera p<ar>a v<uest>ro mayor acrescentamie<n>-
to de honrra & p<ar>a satisfacio<n> dela mia que
muy cayda esta. tengo & terne por bien de
tomar consuelo dela co<n>goxa que vuestra
ausencia me ha d<e> causar. E dicho esto ar-
mole de vnas armas las mas fuertes & li-
geras que podian ser fechas enel mundo
& tan claras como vn muy polido espejo
podia ser & cin~iole vna espada cuya vayna
era toda sembrada de muy ricas piedras
orientales y el pomo de vn diamante de
estran~a gra<n>deza & fizole embrac'ar vn escu-
do cuyo ca<m>po era azul & en medio del vna
figura del sol ta<n> respla<n>decie<n>te q<ue> ningu<n>o la
podia estar mira<n>do mucho t<ie>mpo sin q<ue> se le
enflaq<ue>ciesse la vista & en torno del sol yua<n>
figuradas seys estrellas de no peq<ue>n~o res-
pla<n>dor con ciertas letras griegas encima
& la guarnicion & brocales del escudo yua<n>
todos clauados d<e> piedras diama<n>tes por}
{CW. a ij}
[fol. 2v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
muy rezia & sotil manera & teniendole ar-
mado dixole. Hijo bie<n> siento q<ue> au(u)[n]q<ue> v<uest>ra
edad es nueua v<uest>ro corac'on es de antigua
bondad & v<uest>ro cuerpo & fuerc'as son de ta<n>-
to poder q<ue> podriades oy tomar la orden
de cauall[<er>]o de q<ue> vos haueys de vsar: la q<u><<a>>l
vos diera yo: p<er>o q<u><<i>>ero q<ue> primero q<ue> la to-
meys veays las condiciones co<n> q<ue> se toma
& q<ue> todo bue<n> cauallero deue guardar: las
q<u><<a>>les vereys enla casa & tierra d<e>l rey Mar-
te de tracia donde yo os embio. Yd segu-
ro de todo encantamiento & d<e> toda arma
emponc'on~ada porq<ue> v<uest>ra espada allende d<e>
ser rica tiene virtud para guardar a su se-
n~or en cuyo no<m>bre se fizo destos dan~os: &
tiene propiedad p<ar>a le fazer muy q<u><<i>>sto d<e>las
p<er>sonas a q<u><<i>>en fallare & tienen las otras ar-
mas seguridad de lision d<e> miembro e<n>las
caydas & de morir por falta de gran abun-
dancia de sangre q<ue> vos falleciesse en espa-
cio de diez horas: todo lo q<u><<a>>l les viene me-
diante la virtud delas planetas & signos
q<ue> enellas va<n> esculpidas segu<n> lo fize yo en
su deuido t<iem>po. Tened memoria dela afre<n>-
ta q<ue>l duq<ue> Topacio me fizo en lleuarme a
mi muger porq<ue> aunque ella es muerta mi
mengua toda via biue. Tened cuydado d<e>
guardar v<uest>ra fe de christiano pues yo por
amor de v<uest>ra madre q<ue> xp<ist>iana es q<u><<i>>ero que
vos lo seays & el nombre della con q<ue> vos
tomareys farta honrra sabreys & la cono-
cereys qua<n>do yo sepa q<ue> la mia haueys sa-
tisfecho & dicho esto abrac'olo & llorando
le beso muchas vezes: E Reymu<n>do le di-
xo. Sen~or no menos passion q<ue> la de v<uest>ra
alteza es la mia en apartarme de su presen-
cia: p<er>o como vea q<ue> esta mi p<ar>tida es neces-
saria para el seruicio de v<uest>ra alteza & p<ar>a mi
propio bien tengo por bueno d<e> tomar co<n>-
suelo della & de obedecer v<uest>ro ma<n>dado cer-
ca de todo lo q<ue> v<uest>ra alteza me encomienda
& dicho esto besole las manos & salio de a-
q<ue>lla casa donde muy secretame<n>te aunque
muy bien se hauia criado.
{RUB. % Cap<itu>lo .iiij. En que se dize delo q<ue> acon-tecio +}}
{CB2.
{RUB. a Reymundo despues que se partio
del rey Cleopatro.}
{IN4.} E Hauie<n>do passado lo que es di-
cho partiose Reymu<n>do d<e> egi-
pto aco<m>pan~ado & guarnecido
segun se ha co<n>tado & fuero<n> por
tierra algunas jornadas & al[ ]cabo dellas
acordaron entrar por el mar por escusar
los desiertos por donde hauian d<e> passar
para yr por tierra: & hauiendo andado so-
bre mar dos dias p<er>dieron con fortuna la
via derecha del nauegar p<ar>a Tracia & fue-
ron a dar con sigo ala insola del sol lugar
bien apartado d<e> su camino p<er>o por hauer
descanso del passado trabajo del mar to-
maron tierra en aq<ue>lla insola & como Rey-
mundo fuesse hombre en quie<n> no faltaua
punto de buena crianc'a quiso fablar al se-
n~or dela isla de quien le dixero<n> mucho bie<n>
& como supiesse q<ue> era xp<ist>iano tuuo lo por
marauilla porq<ue> en aq<ue>llas p<ar>tes no hauia
xp<ist>ianos & tomando con sigo sus compa-
n~eros fue al palacio do<n>de estaua el sen~or
dela insola & fizole mucho acatamie<n>to: E
como el sen~or le viesse de tan apuesta her-
mosura no dudo creer q<ue> fuesse p<er>sona d<e> al-
ta sangre & como a tal le fizo el mejor reci-
bimiento que pudo: & como mucho miras-
se enel pareciale ver a Floriseo: porq<ue> alo
cierto en otra cosa no tenia differe<n>cia rey-
mu<n>do del rey Floriseo su padre sino en ser
de mas alto cuerpo que el. E q<ue>rie<n>do Affa-
bio q<ue> ansi hauia nombre el sen~or d<e>la inso-
la ver si era fijo d<e> Floriseo dixo a Reymu<n>-
do. Cauall<er>o si fuerades natural d<e> Euro-
pa como soys de Asia creyera q<ue> erades fi-
jo del rey Floriseo a quien en estran~a ma-
nera os semejays: el q<u><<a>>l es de tanta bo<n>dad
q<u><<a>>nto otro rey q<ue> oy enel mu<n>do sea. Sen~or
dixo Reymu<n>do yo no conozco a esse rey
q<ue> dezis p<er>o desseo parescerle e<n>la bo<n>dad co-
mo dezis q<ue> le soy semejante e<n>la figura p<er>o
q<u><<i>>enquier q<ue> yo sea fare v<uest>ro seruicio. Muy
alegre fue Reymu<n>do en oyrse comparar
a Floriseo de q<u><<i>>en su maestro Alfarabio le}
[fol. 3r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> iij.}
{CB2.
dezia muchos loores & estando folgando
enesta insola del sol acaecio q<ue> vn dia estan-
do cenando co<n> Affabio entro por la sala
gente fuyendo de vna muy braua leona q<ue>
hauia dende la montan~a venido siguie<n>do
a vn cac'ador q<ue> le traya los fijos peq<ue>n~os
el q<u><<a>>l ya se hauia escondido enel castillo: &
la leona estaua enel patio cerca dela puer-
ta dela sala dando muy espantosos brami-
dos q<ue> ponian temor a q<u><<a>>ntos los oya<n> & q<ue>-
riendo Affabio poner remedio enesto no
sabia otro sino mandar cerrar la sala & ro<m>-
perla por otra parte. E viendo Reymun-
do q<ue> alli podria paga<n>do la buena obra a
Affabio mostrar su saber & corac'on dixo
a Affabio. Cauall<er>o pues todo bueno es
obligado a no temer la muerte menos lo
sera a no temer a vna cosa mortal como
es esta leona a quien temeys por tanto no
se cierre la puerta dela sala: & dizie<n>do esto
tomo prestamente dos fachas ardiendo
enlas manos & fue contra la leona co<n> tan-
to corac'on como si el fuera otro leon & pu-
sole las hachas junto con los ojos d<e> ma-
nera q<ue> fizo cessar los bramidos & boluer
el rostro & solto luego las fachas dizie<n>do
los cauall<er>os han se de aprouechar del sa-
ber p<er>o vencer conel corac'o<n>: & echo mano
de su espada & come<n>c'o a co<m>batirse co<n> la leo-
na & con su gra<n> corac'on & fuerc'as osaua
allegar a ferirla & co<n> su mucha ligereza po-
dia defenderse de ser asido delas crueles
vn~as & por tal manera andouo q<ue> a poco
espacio derribo ala leona a tierra Era ta<n>-
to el temor de todos los q<ue> e<n>la sala estaua<n>
q<ue> no sabia<n> si via<n> esta batalla o no: pero co-
mo Affabio era de mas corac'on q<ue> los su-
yos vio & noto todo lo dicho & como sin-
tio q<ue> la leona estaua muerta salio al patio
& fue abrac'ar a Reymu<n>do dizie<n>dole. Se-
n~or yo he visto envos mas saber & poder
q<ue> vi en muchos notables caualleros que
he conocido: por tanto ruego os q<ue> me te<n>-
gays de oy mas p<ar>a sie<m>pre por vno d<e> v<uest>ros
principales amigos & en sen~al desto vos}
{CB2.
pido de gr<aci>a q<ue> lleueys a este mi fijo mayor
p<ar>a q<ue> vos sirua de escudero. Mucho hol-
go Reymundo del ofrecimiento de Affa-
bio & por agradarle recibio a su fijo cuyo
nombre era Armigio. & hauiendo estado
alli ocho dias tomaron refresco & entra-
ro<n> enla nabe guiando fazia Tracia.
{RUB. % Capitulo .v. De como Reymu<n>do lle-
go a Tracia: donde fue recebido del rey
Marte & muy bie<n> tratado de todos los d<e>
su corte.}
{IN4.} MUy alegre partio Reymu<n>do
dela insola del sol por lo q<ue> en-
ella le aco<n>tecio & por lleuar co<n>
sigo a Armigio. El q<u><<a>>l era ma<n>-
cebo de mucha bondad & gracia & conel
passaua alegre t<iem>po enel enojo del mar ha-
sta tanto q<ue> allegaro<n> al puerto de Tracia
enel q<u><<a>>l con mucha alegria tomaro<n> tierra
& hauiendo pensado[ ]la manera q<ue> ternian
en fablar al rey fue acordado q<ue> Litencio
su maestro d[ ]armas fiziesse la habla al rey
& ala hora fueron p<ar>a el palacio Litencio
& Reymu<n>do & como llegaron ala sala do<n>-
de el rey estaua comiendo co<n> muchos no<m>-
brados caualleros pusose de rodillas te-
nie<n>do a Reymu<n>do por la mano & dixole
alto. Rey Marte mi sen~or el rey Cleopa-
tro te saluda por mi & dize q<ue> oye<n>do la gra<n>
fama q<ue> de tu honrrada corte de cauall<er>os
corre por todo el mu<n>do & d<e>la virtud & ho<n>-
rra con q<ue> mantienes la orde<n> d<e> caualleria
acordo embiarte este su principe ansi p<ar>a q<ue>
vea las cosas estran~as de armas q<ue> en tu
corte se vsan como p<ar>a que de tu poderosa
mano reciba la honrra dela orde<n> de caua-
llero. Muy alegre fue el rey con esta razo<n>
& ala hora se leuanto dela mesa & abrac'o a
Reymu<n>do d<e> gra<n> amor & fizole aposentar
en su palacio diziendole q<ue> el holgaua con
su venida & q<ue> como a su propio fijo lo tra-
taria. E reymu<n>do le beso las manos por
ello & fue a besar las manos dela reyna &
dela princesa. Y el rey mando dende algu-
nos dias a vno delos secretarios de caua-lleros}
{CW. a iij}
[fol. 3v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
que fuesse junto conel maestro d[ ]ar-
mas & q<ue> informassen a Reymundo delas
reglas dela orden de caualleria & d<e> como
se determinaua<n> enla corte las cosas delos
caualleros. & ansi fue q<ue>l maestro d[ ]armas
junto co<n>el secretario entraro<n> e<n>la camara
de Reymu<n>do & hauiendole saludado co<n>-
uenientemente dixole el maestro. Sen~or
principe el Rey mi sen~or me mando q<ue> os
informasse delas cosas de su corte & delas
reglas delos cauall<er>os & yo tuuelo por bi-
en porq<ue> allende d<e> fazer lo q<ue> soy obligado
hare lo q<ue> desseo que es seruiros. Mucho
soy alegre dixo Reymundo desta merced
q<ue>l rey me faze mayormente viniendo por
v<uest>ra mano lo q<u><<a>>l s<er>uire yo a su alteza & agra-
decere a vos en todo t<iem>po & hauie<n>do passa-
do esto dixo el maestro a Reymu<n>do. An-
tigua cosa es sen~or principe eneste reyno
ser honrrada la caualleria & mantenidos
los caualleros en mucha honrra: alos q<u><<a>>-
les por los reyes antiguos fuero<n> dadas
ciertas reglas q<ue> hauia<n> & ha<n> de guardar.
vnas son p<ar>a co<n> las gentes otras p<ar>a e<n>tre si
mismos otras p<ar>a co<n> los reyes de Tracia
Para co<n> los reyes son estas: q<ue> no ponga<n>
mano ni faga<n> desafio co<n>tra ellos sino fues-
se defendie<n>do su muger o fija o hermana
si el rey gela q<u><<i>>siesse robar co<n>tra su volun-
tad & q<ue> sea<n> obedientes al rey faziendo su
voluntad no yendo co<n>tra regla de caualle-
ro. E las reglas p<ar>a entre si mismos son q<ue>
sus batallas sean de vno avno de manera
q<ue> por ningu<n> deudo ayude vn cauall<er>o a o-
tro si aq<ue>l q<ue> houiere menester el fabor se re<n>-
diere por vencido & q<ue> sus batallas sean fe-
chas por d<e>safio en corte o en otra p<ar>te & co<n>
armas yguales & q<ue> vn cauall<er>o sea obliga-
do a ayudar a otro contra quien le q<u><<i>>siesse
afrontar fuera dela orden d<e> cauall<er>o. Las
reglas q<ue> han de guardar p<ar>a co<n> las ge<n>tes
son: q<ue> toda vez q<ue> por algun agrauiado en
cosa de ho<n>rra fuere req<ue>rido algu<n> cauall<er>o
q<ue> le de fauor q<ue> sea obligado a dar se lo po-
niendo enello su persona fasta en peligro}
{CB2.
de muerte: q<ue> sean leales p<ar>a con las muge-
res & q<ue> aunq<ue> reciba<n> d<e>llas agrauio no les
puedan dar la muerte sin licencia del rey:
& q<ue> si yendo el cauall<er>o a dar emienda d<e> vn
agrauio fuesse req<ue>rido p<ar>a ente<n>der en des[+]-
fazer otro mayor q<ue> dexe el primer cuyda-
do & tome el segundo. Todas las q<u><<a>>les re-
glas ha<n> de guardar so pena de traydores
& ha<n> de entrar enesta orden sie<n>do de edad
de .xx. an~os & seruirla fasta .xl. an~os en<e>l q<u><<a>>l
t<iem>po no se ha<n> d<e> casar & en cada an~o ha<n> de lle-
uar d<e>l auer d<e>l rey[ ]cada cauall<er>o mil dramas
d<e> oro: el nu<m>ero necessario d<e>stos cauall<er>os
ha d<e> ser al menos d<e> cinquenta. Los q<u><<a>>les
como houieren seruido los .xx. an~os han
de lleuar en cada an~o d<e> su reposo p<ar>a en ca-
da dia vna drama d<e> oro. E la causa sen~or
desta ordena<n>c'a fue y es por euitar los mu-
chos males & desonrras q<ue> delos mas ri-
cos del reyno & de sus comarcanos vezi-
nos se seguia<n> alos naturales del reyno: &
tambie<n> porq<ue> a esta causa se exercitan los
mas del reyno enlas armas q<ue> es la cosa q<ue>
mas q<ue> otra faze ser ennoblecido el reyno
Muy bien dixo Reymu<n>do me parece to-
do lo q<ue> me haueys co<n>tado sen~or maestro
saluo vna cosa: esta es la edad delos veyn-
te an~os en q<ue> dezis q<ue> se ha de recebir la or-
den de cauall<er>o lo q<u><<a>>l es q<ue>rer poner termi-
no ala obra de dios el qual da muchas ve-
zes mayor corac'on & fuerc'as a vno de q<u><<i>>n-
ze an~os q<ue> a otro de treynta cuyo secreto &
fin el lo sabe & por ta<n>to a mi ver esta regla
eneste caso deuriase eme<n>dar. & dicho esto
despidiose del maestro & quedo co<n> los sus
maestros fablando en cosas de sus artes
no dexando passar el t<ie>mpo en vano. Y en ta<n>-
to el maestro d[ ]armas dixo al rey Marte
todo lo q<ue> co<n> Reymu<n>do hauia passado. Y
el rey penso q<ue> aquello dela edad d<e> recebir
la orden de cauall<er>o por si lo hauria dicho
& determino otro dia embiarle a llamar
para ver si era ansi.
{RUB. % Cap<itu>lo .vj. De como Reymu<n>do vino
ante el rey Marte & delo que conel & sus +}}
[fol. 4r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> iiij.}
{CB2.
{RUB. cauall<er>os passo.}
{IN4.} OTro dia despues q<ue> Reymun-
do houo visto las reglas & or-
denanc'as delos cauall<er>os d<e>la
corte del rey de Tracia fue lla-
mado de parte del rey Marte el q<u><<a>>l estaua
en co<n>sejo co<n> doze cauall<er>os ancianos de q<ue>
en el tomaua parecer p<ar>a la determinacio<n>
delas cosas tocantes alos cauall<er>os: & sin
estos estaua<n> en aq<ue>l consejo el maestro d[ ]ar-
mas q<ue> emos dicho q<ue> era como presidente
& como Reymu<n>do oyo el ma<n>dado del rey
fue p<ar>a la sala do<n>de estaua el rey lleua<n>do co<n>
sigo a Litencio su maestro de guerra & co-
mo entro enla sala leuantose el rey a el & fi-
zole sentar cerca de si & dixole. Principe
yo mande al maestro d[ ]armas q<ue> vos mo-
strasse las cosas q<ue> los cauall<er>os guarda<n> en
mi corte & reyno & dixome q<ue> hauie<n>dovos
loado las reglas q<ue> oystes dexistes mal de
vna esta es dela q<ue> habla enla edad q<ue> se ha
de tomar la orde<n> de cauall<er>ia bie<n> vemos q<ue>
aq<ue>lla segu<n> v<uest>ra edad es peq<ue>n~a & v<uest>ro desseo
de ser cauall<er>o es grande por lo q<u><<a>>l os es o-
diosa claro esta q<ue> si mis gloriosos a<n>tepas-
sados sintiera<n> q<ue> tan orgulloso ma<n>cebo & d<e>
tan alta sangre hauia de venir a su tierra
a pedir en ta<n> nueua edad ta<n> trabajosa ho<n>-
rra como es la dela cauall<er>ia: q<ue> no pusiera<n>
limite alos an~os del recebirla: de suerte q<ue>
ellos tiene<n> la culpa d<e> v<uest>ro sinsabor el q<u><<a>>l yo
remediara si sintiera via p<ar>a poderos co<n>te<n>-
tar sin q<ue>brantar las leyes antiguas p<er>o pu-
es al no se puede fazer tened pacie<n>cia cin-
co an~os & estonce se fara lo q<ue> agora es im[+]-
possible. Hauie<n>do el rey concluydo su ra-
zo<n> leuantose Reymu<n>do & co<n> gra<n> acatami-
ento dixo al rey. Alto rey beso las manos
de v<uest>ra alteza por la volu<n>tad q<ue> muestra p<ar>a
me fazer merced & en verdad yo no dixe a-
q<ue>llo d<e>la regla por lo q<ue> toca a mi solame<n>te
sino por dezir verdad alo q<ue> yo puedo sen-
tir: & enlo q<ue> v<uest>ra alteza dize d<e> mi orgullo &
desseo d<e> pedir caualleria yo no la he pedi-do}
{CB2.
& puesto que la pidiera no tiene culpa
el corac'on por la falta delos dias para de-
xar de ponerse enlo que piensa que mere-
ce: alo que v<uest>ra alteza dize que tenga pacie<n>-
cia fasta essa edad sen~alada yo la terne si se
viere que no merec'o ser cauall<er>o. Como
se vera esso dixo el rey. Verse ha respo<n>dio
Reymundo fazie<n>do co<n> q<u><<a>>lq<u><<i>>er cauall<er>o ba-
talla & si vieren que hago tanto en fuerc'a
& armas como el: que reciba la ho<n>rra an-
si mismo como el: & si ansi no fuere que cu<m>-
pla lo que v<uest>ra orden ma<n>da. & aun enla ver-
dad sen~or rey no hauia de estar el mereci-
mie<n>to dela cauall<er>ia enlos an~os ni enel li-
naje sino e<n>las virtudes & enel corac'o<n> & fu-
erc'as cerca delo q<u><<a>>l ha(~)uiades de fazer exa-
minar al que houiesse de tomar orden de
cauall<er>o & no impida p<ar>a se fazer esto las le-
yes de v<uest>ros antiguos porque de bue<n> rey
es vsar de tales leyes q<u><<a>>les en su t<iem>po te<n>ga<n>
sazo<n> & dexar de guardar las q<ue> en otro t<iem>po
dieron su fruto. Muy marauillado fue el
rey & sus cauall<er>os delas sabias & osadas
razones de Reymu<n>do & tuuiero<n> por muy
sano su parecer cerca d<e>la manera d<e> tomar
por examen de armas la orden de caualle-
ria & luego eme<n>daro<n> la regla & dixero<n> que
el que houiesse de ser cauall<er>o hauia de ser
ho<m>bre virtuoso & tal q<ue> osasse fazer armas
con vn cauall<er>o quel rey sen~alasse & que si
enla lid lo fiziesse bien a vista d<e> doze caua-
lleros que le[ ]fuesse dada la orde<n> & habito
de cauall<er>o & si los mas d<e>stos no le diessen
voto que no se le diesse & no sen~alaro<n> edad
todo esto fue muy publico por toda la cor-
te & todos loaua<n> & amaua<n> a Reymu<n>do.
{RUB. % Cap<itu>lo .vij. De como fue Reymu<n>do ar-
mado cauall<er>o por mano d<e>l rey d<e> Tracia.}
{IN4.} AUiendo el rey pensado enla ma-
nera que recibiria la orden d<e> ca-
uallero Reymu<n>do acordo de se-
n~alarle vn cauall<er>o de su corte co<n>}
{CW. a iiij}
[fol. 4v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
q<u><<i>>en fiziesse armas el dia a<n>tes que le houie-
sen de armar cauall<er>o & embiole a dezir su
pensamie<n>to & el no<m>bre del cauall<er>o cuyo no<m>-
bre era Felician cuya persona & bo<n>dad en
armas era muy no<m>brada e<n>la corte: Y esto<n>-
ce Reymu<n>do embio a suplicar al rey que
mandasse aderec'ar el campo donde haui-
an de hazer la batalla porque dende en o-
cho dias queria que se hiziesse: & el rey lo
mando hazer cerca d<e>l palacio & a esta cau-
sa fue muy publica la batalla enla corte &
en mucha parte fuera della de donde mu-
chos cauall<er>os vinieron a verla co<n> desseo
de conocer a Reymundo de cuya bo<n>dad
& buena disposicion corria famosa fama
por todo el reyno & todos los que le vian
tenian espanto de ver en hombre de quin-
ze an~os ta<n>ta osadia como era la que tenia
en se querer combatir con tan valiente ho<m>-
bre como era Felician: & las donzellas es-
pecialmente la princesa Marcelia tenian
gran compassion de Reymundo creyen-
do que no se podria saluar con la vida del
poder de Felician & queriendo escusar su
muerte dixole. Sen~or principe no quisie-
ra haueros visto segun temo no veros.
esto dezia venie<n>dosele las lagrimas alos
ojos por el gra<n> amor que le tenia en su co-
rac'on sin que nadie se lo houiesse sentido
& Reymundo como oyo estas palabras
& vido el piadoso gesto co<n> que Marcelia
se las d<e>zia no dudo creer que ella estuuies-
se presa de su amor & no tardando la respu-
esta dixole. Sen~ora princesa agora que si-
e<n>to que mi ausencia os daria pena yo tra-
bajare tanto que defienda la vida co<n> que
os sirua. E para que vea vuestra merced
lo que enesto fiziere recibire merced que
este presente ala batalla: & hauiendo se lo
concedido despidiose dela princesa & fuese
a su aposento donde hallo aderec'ado vn
muy buen cauallo de Espan~a que el rey le
hauia embiado & ala hora se armo de sus
muy buenas armas & caualgo en su caua-llo}
{CB2.
& conel su maestro Lite<n>cio & su criado
Armigio que le lleuaua el yelmo & la lan-
c'a. E ya a esta hora sonauan las trompe-
tas & otros ministriles & regozijos de fie-
sta & alegria que el rey mando hazer: & ya
el rey salia co<n> sus juezes alos miradores
donde hauia de estar viendo la batalla. Y
estonce allego Felician al campo & entro
dentro del & allego Reymundo ala puer-
ta & queriendo entrar fue catado por los
juezes del campo si lleuaua mas armas d<e>
las que hauian visto que traya Felician &
viendo que yguales eran hizieron sen~al
alos caualleros los quales cada vno de
su puesto salieron dando gra<n> priessa alos
cauallos & como allegaron al medio del
campo encontraronse enlos escudos de
tan poderosos golpes que hauiendo que-
bradas las lanc'as se juntaron los caua-
llos de tal fuerc'a que cayeron a tierra. to-
dos pensaron que segun la cayda fue gra<n>-
de & Reymundo tierno que seria muerto
& estando eneste pensamiento fue ala con-
tra que Reymundo por ser menos pesa-
do se leuanto ala hora sin lision: & Felicia<n>
ansi por ser mas pesado como porque del
encuentro dela lanc'a estaua mal herido
enlos pechos no se podia leua<n>tar. Y esto<n>-
ce fue Reymundo con mucha soltura pa-
ra el contrario & dixole. Sen~or cauallero
no ocupeys con vuestra tardanc'a mi des-
seo que es de ver concluyda esta batalla:
por tanto leuantad vos & demos le fin.
Mucha verguenc'a houo Felicia<n> destas
razones & sacando fuerc'a de donde falta-
ua leuantose & poniendo mano ala espa-
da fuese contra Reymundo que esgrimie<n>-
do la suya se venia con gran denuedo con-
tra el & acometiendose de gran corac'on
anduuiero<n> vna piec'a da<n>dose crueles gol-
pes e<n>tre los q<u><<a>>les puesto q<ue> los de Felician
eran pesados los de Reymu<n>do era<n> mas
espessos & de mayor dan~o porque apenas
daua golpe que no cortasse dan~osamente}
[fol. 5r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> v.}
{CB2.
enla carne a Felician: por lo qual & por la
mucha sangre que perdia andaua el muy
flaco enel herir & muy tardioso enel (a) aco-
meter a Reymundo. E por esto era muy
lleno de gozo Reymundo & muy espanta-
do el rey & los de su corte & muy contenta
la princesa de ver que Reymundo en qui-
en ella tenia puesto su corac'on lleuaua la
honrra dela batalla. Pues viendo el rey
el peligro que se siguiria a Felicia<n> si mas
durasse la batalla mando alos juezes que
fuessen a sacar los caualleros del campo
& que los sacassen con ygual honrra. Los
quales haziendo el mandado del rey: di-
xo Reymundo. Sen~ores caualleros en
quanto lo que ma<n>days que salgamos con
ygual honrra yo lo he por bueno: Pero
ha de ser siendo yo primero cauallero ar-
mado eneste campo: De otra manera no
saldra del campo Felician a poder que yo
pueda. Viendo pues los juezes quanta
justicia tenia Reymundo hizieronlo sa-
ber al rey la voluntad de Reymundo: el
qual vino ala hora al campo vestido de
real atauio & hizo desarmar a Reymun-
do & mando a sus juezes que le armassen
Y el le cin~o la espada diziendole. Dios te
haga buen cauallero & te dexe largos tie<m>-
pos gozar dela honrra que por tu mereci-
miento oy recibes. & dicho esto diole paz
& tomole junto con sigo & lleuole para do<n>-
de estaua la reyna & su hija Marcelia: las
quales lo recibieron con gran honrra &
amor: especialmente la princesa que otra
cosa no amaua. Muy nombrada & en mu-
cho tenida fue esta batalla enla corte & en
todo el reyno & enlas comarcas donde se
supo & no menos loada por Felician. El
qual affirmaua no hauer visto en su vida
mas rezio ni suelto hombre en batalla: a
cuya causa era Reymundo muy honrra-
do delos caualleros & muy preciado del
rey. E por esto & por su estremada gracia
& hermosura fue muy bie<n> fauorecido dela
pri<n>cesa & de todas las sen~oras dela corte.}
{CB2.
{RUB. % Cap<itu>lo .viij. En que se dize del desafio
que Reymundo embio al duque Topa-
cio: & dela respuesta del duque. E de otra
auentura que vino ala corte.}
{IN4.} ALgunos dias despues de ser
Reymundo armado caualle-
ro estuuo enla corte donde era
todo su passatiempo ordenar
justas & hazer otras cosas semejantes de
cauallero & en todo sacaua auentajado lo-
or sobre todos los caualleros: todo esto
daua el a entender ala princesa que lo ha-
zia por su seruicio aunque enla verdad el
no tenia pena por la su hermosura. Pues
como pensasse que esta vida que tenia era
ociosa pues no hazia lo que principalme<n>-
te desseaua hazer: fue vn dia ante el rey &
pidiole licencia para hazer vn desafio al
duque Topacio pues era su vassallo por
parte de cierto sen~orio que tenia enel ter-
mino del reyno de Tracia: Y el rey le dixo
Principe de justicia no os puedo negar
la lice<n>cia pero de amor vos ruego que no
vseys della ni de entrar en ca<m>po conel du-
que Topacio porque alo cierto conel no
podreys ganar honrra segun sus gra<n>des
fuerc'as & corac'on & su antiguo saber e<n>las
batallas. A esto dixo Reymu<n>do. Sen~or
no crea vuestra alteza que me es escondi-
da la bo<n>dad que en armas tiene el duque
Topacio: la qual yo bien conozco por el
loor de su fama & conociendola no me es-
panta porque se que su maldad de obras
e(x)[s] mayor que su bondad en batallas. por
lo qual tengo co<n>fianc'a en dios que su po-
der no podra contra el mio aunq<ue> menos
fuerte sea por tanto suplico a vuestra alte-
za me conceda licencia para le poder desa-
fiar & no cure de temer mi flaqueza pues
se esfuerc'a conel esfuerc'o dela justicia que
tengo contra el. No pudo el rey dexar de
fazer justicia ni de ap<ar>tar a Reymu<n>do d<e> pe-
dir esta batalla & por esto le dio lice<n>cia p<ar>a
desafiar al duq<ue> Topacio E ala hora escri-uio}
[fol. 5v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
este desafio. Reymundo cauallero de
la orden de Tracia Hago saber a vos el
no<m>brado cauall<er>o Topacio duq<ue> d[ ]<e>stagira
como yo vine a esta corte co<n> volu<n>tad d<e> ver
me co<n> vos en ca<m>po d[ ]armas sobre razo<n> d<e> to-
mar emie<n>da d<e> v<uest>ra p<er>sona del agrauio & ale-
ue q<ue> co<n>tra el rey de Egypto mi sen~or hezi-
stes el q<u><<a>>l es publico pues furtada & clara-
mente le tomastes & touistes su reyna: & te-
niendo yo este desseo & poder del rey mi se-
n~or p<ar>a lo poner en obra demande lice<n>cia
al poderoso rey de Tracia cuyo vassallo
vos soys p<ar>a vos desafiar & hauida como
he su licencia p<ar>a eneste caso por esta p<re>sen-
te yo vos desafio como a ho<m>bre cuya mal-
dad & aleue pienso hazer mas claras e<n>la
batalla p<ar>a q<ue> vos llamo cito & co<m>bido: p<ar>a
la q<u><<a>>l vos aguardo de oy en cincue<n>ta dias
enesta corte donde la hare con vos co<n> ar-
mas yguales segu<n> ley de cauall<er>os de Tra-
cia enel lugar do<n>de el sen~or rey sen~alare:
por tanto venid de<n>tro deste termino a de[+]-
fender v<uest>ra vida pues la honrra sera i<m>possi-
ble. Lo q<u><<a>>l vos req<u><<i>>ero vna & dos & tres ve-
zes co<n> toda la volu<n>tad & razo<n> q<ue> bueno & ju-
sto cauall<er>o deue req<ue>rir de batalla a otro.
Hauie<n>do assi escrito este desafio Reymu<n>-
do firmolo d<e> su no<m>bre & firmaro<n>lo los do-
ze cauall<er>os del co<n>sejo delas armas & sella-
do conel sello del rey: q<ue> a<n>si era vso & sen~al
de seguridad. Embiose co<n> vn rey d[ ]armas
al duq<ue> Topacio: el q<u><<a>>l se lo dio dentro de
diez dias. E como su corac'on fuesse sin te-
mor & su persona antiguame<n>te diestra en
batallas no dudo de firmar el desafio d<e> su
no<m>bre en sen~al q<ue> lo cu<m>pliria: no embarga<n>-
te q<ue> hauia oydo la gra<n> fama de Reymun-
do: & firmado diole al rey d[ ]armas: el q<u><<a>>l le
torno a Reymundo: El q<u><<a>>l houo ta<n>to pla-
zer como si de gran tierra le fiziera<n> sen~or.
E ala hora se fue p<ar>a la sala do<n>de ya el rey
estaua & dixole. Sen~or sepa v<uest>ra alteza co-
mo el duq<ue> Topacio firmo el desafio & por
esto es acerca n<uest>ra batalla por lo q<u><<a>>l os su-plico}
{CB2.
q<ue> ma<n>deys sen~or aderec'ar el campo
do<n>de v<uest>ra voluntad fuere. Mucho le peso
al rey de ver como la batalla era cierta en-
tre Reymu<n>do & Topacio creyendo q<ue> se-
ria peligrosa p<ar>a Reymu<n>do a q<u><<i>>en el tenia
mucho amor: p<er>o vie<n>do q<ue> no se podia escu-
sar ma<n>do aderec'ar vn ca<m>po cerrado cerca
de su palacio: & en ta<n>to hasta el dia del pla-
zo su officio de Reymundo era ensayarse
con sus armas q<ue>brando lanc'as & exercita<n>-
do sus fuerc'as: E como fuesse venido el
postrero dia del termino del plazo del de-
safio Reymu<n>do se co<n>fesso co<n> mucha deuo-
cion: & hauiendo fecho esto esta<n>do comie<n>-
do conel rey e<n>tro a desora por la sala vna
donzella & dixo en alta boz. Yo soy criada
de vn cauall<er>o estran~o el q<u><<a>>l me mando que
dixesse de su parte ante vos el rey como di-
ze a todos los cauall<er>os desta corte q<ue> vea<n>
esta ymage<n> de su amiga & si algu<n>o dixere q<ue>
algu<n>a enel mu<n>do hay otra tanto fermosa
como ella q<ue>l gelo defendera en batalla p<ro>-
bandole lo co<n>trario. Estonce descojo vn
lienc'o en q<ue> se mostro vna ymagen la mas
hermosa q<ue> se podia ver enel mu<n>do: & mira<n>-
dola el rey & los caualleros de su corte to-
dos loaro<n> su fermosura & ni<n>gu<n>o (s)[f]ue ay tal
q<ue> osasse loar delante della la fermosura d<e>
su amiga & ala hora tornando la donzella
a cerrar & abrir el pan~o aparecieron enel
las figuras d<e> q<u><<a>>ntos cauall<er>os seruidores
d<e> damas hauia enla corte & d<e>las sen~oras
q<ue> era<n> seruidas: los q<u><<a>>les tenia<n> sus no<m>bres
escritos & las damas no: p<er>o tenia<n> cubier-
tos los rostros como q<ue> tuuiessen de algu-
na cosa empacho: & todos parecia<n> q<ue> yuan
presos en poder desta sen~ora. Gra<n> pesar
houiero<n> todos los cauall<er>os en[ ]verse pue-
stos en aq<ue>l pan~o ta<n> estremadame<n>te: el rey
co<n> gra<n> enojo dixo co<n>trala do<n>zella. Cierto
do<n>zella si no mirar q<u><<a>>nto deuen huyr los
ho<m>bres de tomar venganc'a delas muge-
res yo fiziera q<ue> v<uest>ra vida & essos enca<n>tami-
entos q<ue> traeys acabarades en vn dia: p<er>o}
[fol. 6r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> vj.}
{CB2.
pues de vos no se deue tomar mas emie<n>-
da yd vos luego de mi tierra & co<n> pena de
muerte si volueys a ella. Temor houo la
do<n>zella de ver el gesto del rey tan ayrado
como lo mostro: p<er>o co<n> todo toma<n>do esfu-
erc'a donde no lo hauia dixo. Por cierto
rey v<uest>ras razones no co<n>suena<n> co<n> v<uest>ra fama
la q<u><<a>>l es muy buena. La razon q<ue> teniades
p<ar>a tratar mal a v<uest>ros cauall<er>os d<e>ssa[ ]vsastes
p<ar>a comigo maltratandome sie<n>do yo ino-
cente: p<er>o v<uest>ra venganc'a es pequen~a & mi
q<ue>xa es gra<n>de: & porq<ue> veays quan engan~a-
do biuis en llamarme fechizera sabreys q<ue>
este sen~or por cuya guia yo ve<n>go es caua-
llero xp<ist>iano & de sangre real el q<u><<a>>l ama la
mas fermosa muger d<e>l mu<n>do a su parecer
& por su deuocio<n> trae esta empresa por to-
das las cortes do<n>de piensa fallar caualle-
ros & damas & por esto vino el a esta v<uest>ra
corte por exercitar su persona en armas &
no en hechizos el q<u><<a>>l si hay cauall<er>o co<n> q<u><<i>>en
haga en armas sera man~ana en v<uest>ra corte
& en tanto yo estare presa. Muy manso se
torno el rey con las razones dela do<n>zella
& no menos arrepentido por lo q<ue> le dixo:
& estonce la hablo blandamente & ala ho-
ra la mando aposentar. & Reymu<n>do dixo
al rey. Sen~or yo lleuare esta do<n>zella por
huespeda mia porq<ue> ala verdad no se deue
fiar de muger desta corte segun las tiene
enojadas su demanda. Mucho holgo el
rey del comedimie<n>to d<e> Reymu<n>do & otor-
gole q<ue> fuesse conel la donzella & rogole q<ue>
fiziesse venir a su (f)[s]en~or aq<ue>lla corte & q<ue> alli
seria bien tratado & ansi fue q<ue>l cauall<er>o de
la ymage<n> vino por ver la batalla de Rey-
mundo & Topacio.
{RUB. % Cap<itu>lo .ix. que cue<n>ta la batalla q<ue> Rey-
mundo & el duque Topacio fizieron.}
{IN2.} MUy conoscido & no menos estima-
do era el duque Topacio en aq<ue>lla
corte & por esto como el allegasse cerca de-
lla saliero<n>le a recebir los mas[ ]principales
cauall<er>os dela casa del rey & Reymundo q<ue>-
dose en su aposento. Topacio fue a besar}
{CB2.
las manos del rey & hauie<n>dolo el rey salu-
dado le dixo. Duq<ue> mucho q<u><<i>>siera escusar
esta batalla porq<ue> no puede auer enella tal
fin que no me de pena: p<er>o pues mas no se
puede fazer: cada & q<u><<a>>ndo q<ue> q<u><<i>>sierdes vos
& v<uest>ro co<n>trario podreys entrar en ca<m>po: se-
reys ciertos q<ue> vos sera guardada justicia
ta<m>bie<n> a el q<ue> es estra<n>gero como a vos q<ue> so-
ys natural. Topacio beso por esto las ma-
nos al rey & suplicole q<ue> ma<n>dasse venir alli
a Reymundo el q<u><<a>>l siendo llamado de p<ar>te
del rey respondio enesta manera. Dezid
a su alteza q<ue> no me ma<n>de parecer dela<n>te d<e>
Topacio porq<ue> ningu<n> cauall<er>o es bie<n> q<ue> ha-
ble en sala a q<u><<i>>en no piensa perdonar la vi-
da en campo & porq<ue> esta batalla ha de ser
cruel entre el & mi no q<u><<i>>ero q<ue> nos veamos
si su alteza lo ha por bie<n>. Hauiendo oydo
el rey este mensaje fue marauillado del &
aunq<ue> le parecio esta razon de ho<m>bre ayra-
do no la touo por mala porq<ue> era dicha de
ho<m>bre injuriado q<ue> por tal se tenia Reymu<n>-
do en ta<n>to q<ue>l rey Cleopatro lo estuuiesse.
E como Topacio oyo la respuesta de rey-
mu<n>do creyo q<ue> pues en tal t<iem>po tenia ta<n> osa-
das razones q<ue> en batalla no dexaria de te-
ner buenas obras. & co<n> este pe<n>samie<n>to no
alegre se fue a do<n>de el rey le ma<n>do aposen-
tar: & en siendo otro dia el alua hauia por
la ciudad grandes regozijos de ministri-
les & estaua tanta ge<n>te q<ue> a penas podian
andar por las calles: E hauie<n>do Reymu<n>-
do aderec'adose de sus armas segun co<n>ue-
nia embio a dezir a Topacio q<ue> saliesse & el
rey e<m>bio vn cauall<er>o por padri<n>o a cadavno
& muchos otros cauall<er>os q<ue> los aco<m>pan~a-
sen & ansi salio cada vno de su posada bie<n>
aco<m>pan~ado & ala hora q<ue> llegaro<n> alas pu-
ertas del ca<m>po ya el rey & los de su co<n>sejo
de cauall<er>os estaua<n> en sus assie<n>tos segu<n> co<n>[+]-
uenia & ma<n>do q<ue> los juezes d<e>l ca<m>po les mi-
rassen las armas porq<ue> fuesse<n> yguales & sie<n>-
do fecho metiero<n>los en<e>l ca<m>po: esto<n>ce dixo
Reymu<n>do a Topacio. Duq<ue> no os q<u><<i>>se fa-
blar fasta este lugar q<ue> sera de v<uest>ro fin o del}
[fol. 6v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
mio por tanto pues teneys perdida la ho<n>-
rra por aleue q<ue> fezistes a v<uest>ro amigo el rey
mi sen~or p<ro>curad si pudierdes la vida: E
dicho esto no respondiendo Topacio ap<ar>-
taronse cadavno a su parte. Todos tenia<n>
los ojos en Reymu<n>do vnos d<e>ssea<n>dole vi-
ctoria: otro temiendo su muerte: Especi-
almente fazia esto la princesa q<ue> de entero
corac'on lo amaua. Pues hauie<n>do fecho
los juezes sen~al p<ar>a q<ue> saliessen: Fazen salir
sus cauallos de toda fuerc'a vno contra o-
tro & al medio del campo encontraronse
de grandes fuerc'as con las lanc'as enlos
escudos los q<u><<a>>les ni los arneses aunq<ue> fu-
ertes no tuuiero<n> resistencia alos fierros
delas la<n>c'as porq<ue> estos entraron fasta las
carnes: especialmente el de Reymu<n>do q<ue>
fizo el golpe mas peligroso por la teta yz-
q<u><<i>>erda fasta cerca del corac'o<n>: & deste golpe
el duq<ue> ala hora perdio mucha p<ar>te dela fu-
erc'a: & como la ferida de Reymu<n>do no le
pusiesse flaqueza q<ue> se sintiesse co<n> dan~o aco-
mete co<n> gran denuedo peligrosamente a
su co<n>trario dandole muchos golpes dela
espada & puesto q<ue> recebia algu<n>os no d<e>xa-
ua de andar muy biuo firie<n>do al duq<ue> por
toda parte: especialme<n>te le firio sobre los
ojos de vna herida q<ue> le ponia no menos
embarac'o q<ue> peligro por la mucha sangre
q<ue> le salia. E como el duq<ue> viesse q<ue> Reymu<n>-
do a<n>daua mas suelto q<ue> el a (a) cauallo esfor-
c'osse p<ar>a ponerle a pie & fizolo: matandole
el cauallo. E como Reymu<n>do se viesse a
pie fue co<n>tra el diziendole. Mal cauall<er>o
no basta q<ue> amenguays los ho<m>bres sino q<ue>
matays los cauallos apead vos sino yo
os dare la muerte por q<u><<a>>lq<u><<i>>er manera que
pueda. Estonce el duq<ue> se apeo & viendose
co<n> lo peor dela batalla: esforc'ose q<u><<a>>nto pu-
do co<n>tra Reymu<n>do firiendole pesadame<n>-
te como aq<ue>l q<ue> de gran fuerc'a era. Pero
como anduuiesse muy sin tiento por la san-
gre q<ue> le corria sobre la vista firia sin man~a
& sin peligro a Reymundo: & por esto rey-
mundo andaua suelto & feriale a su plazer}
{CB2.
Gra<n> espacio anduuiero<n> enesto sin poder
vencerse p<er>o al cabo Reymu<n>do teniendo
memoria de quie<n> era & q<u><<a>>nto le yua enesta
batalla & d<e>la razo<n> q<ue> tenia para la fazer lla-
mando a n<uest>ra sen~ora en su corac'o<n> tomo la
espada con dos manos & acometio co<n> fu-
erte corac'on & fuerc'as a su enemigo & ha-
uiendole dado algu<n>os golpes diole vno
muy peligroso enel brac'o yzq<u><<i>>erdo d<e> suer-
te q<ue> le fizo perder el escudo: & ento<n>ce e<n>tro
mas sin temor enel firie<n>dole por todas p<ar>-
tes. Marauilla era alos q<ue> miraua<n> esta ba-
talla ver qua<n> gra<n> espacio & con q<u><<a>>nta fuer-
c'a duraua Reymu<n>do enella. Pues vien-
do el duq<ue> q<u><<a>>nta ventaja le tenia Reymun-
do: dexa<n>do por p<er>dida la vida acercose ta<n>-
to a Reymundo de suerte q<ue> lo pudo abra-
c'ar: p<er>o no fue tan de rezio q<ue> Reymundo
no pudo abrac'arle con mas fuerc'a: & por
esto aunq<ue> ninguno tal creyera segu<n> Rey-
mu<n>do parecia d<e> menos fuerc'a dio vn gra<n>
golpe ala tierra conel duq<ue> Topacio aun-
q<ue> d<e> muy mas crecido cuerpo q<ue>l era: & teni-
endole en tierra no q<ue>riendo aguardar a
q<ue> le pidiesse merced dela vida sacole el al-
ma da<n>dole muchas pun~aladas como su
traycion merecia. Estonce los juezes en-
traro<n> enel ca<m>po & fallando muerto al duq<ue>
houieron mucha tristeza & dixero<n> a Rey-
mu<n>do. Cauall<er>o puesto q<ue> d<e>rechame<n>te ma-
tastes al duq<ue> no dexarades por esso de ha-
zer mejor en darle la vida si el la queria. Y
estando enesto fablando Litencio su mae-
stro de armas de Reymu<n>do diole su caua-
llo: & hauiendo sobido enel dixo alos jue-
zes. Sen~ores cauall<er>os mejor fizierades
en sacarme deste ca<m>po con la honrra q<ue> en
el he ganado q<ue> no fazeys en rep<re>he<n>derme
injustamente. E diziendo esto fue ante el
rey q<ue> ya baxaua de su cadahalso & dixole.
Poderoso rey bie<n> han mostrado enesta
hora v<uest>ros juezes la pena q<ue> tiene<n> de mi vi-
toria & dela muerte del duque pues en lu-
gar de me sacar del campo co<n> la honrra q<ue>
merec'o segun cauall<er>o ve<n>cedor me sacaro<n>}
[fol. 7r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> .vij.}
{CB2.
con rep<re>hension dizie<n>do que fuera mejor
que dexara la vida a Topacio. al qual yo
la q<u><<i>>te porque en ta<n>to q<ue>l la tuuiesse no po-
dia tener ho<n>rra el rey mi sen~or a q<u><<i>>en el la
quito como fue notorio: & por esto no mo-
stre crueldad sino justicia lo q<u><<a>>l defendere
a q<u><<a>>lq<u><<i>>era dellos antes que me cure las he-
ridas q<ue> trayo. A esto dixo el rey. Sen~or
principe la alteracion q<ue> a todos puso ver
muerta ta<n> valerosa p<er>sona como era el du-
que haria descuydar alos juezes cerca de
la cerimonia co<n> que os deuieran sacar d<e>l
ca<m>po d<e>la q<u><<a>>l no d<e>ueys curar pues p<ar>a mas
ho<n>rra no la haueys menester segu<n> la q<ue> oy
haueys ganado & dizie<n>do esto se fue a pa-
lacio lleuando co<n>sigo a Reymundo el q<u><<a>>l
yua co<n> la alegria de vencedor & muchos
la tenia<n> a su causa. puesto q<ue> los mas prin-
cipales por estar llenos de embidia no la
podia<n> mostrar antes por el contrario mo-
straua<n> tristeza: & a esta causa acordo Rey-
mundo de no estar en siendo sano mas en
aquella corte.
{RUB. % Cap<itu>lo .x. En que se dize lo q<ue> reymu<n>do
passo conel cauall<er>o dela ymagen.}
{IN4.} ALgunos dias estuuo Reymu<n>-
do curandose delas feridas q<ue>
recibio de mano del duq<ue> To-
pacio enlos q<u><<a>>les fue visitado
bien del rey Marte & muchas vezes pu-
blica & secretamente dela princesa Marce-
lia su fija la q<u><<a>>l fazia curar a Reymu<n>do co<n>
toda aquella diligencia & regalo que fizie-
ra curar a si misma: creye<n>do q<ue> por esta via
le faria crecer en su amor: p<er>o Reymundo
estaua muy lexos de su pensamiento desta
sen~ora porq<ue> aunq<ue> fuera de crecida fermo-
sura por no ser christiana no pusiera el su
amor enella. Pues como Reymu<n>do estu-
uiesse libre d<e>las feridas vino a fazer reue-
rencia al rey & estando en su presencia el &
otros muchos caualleros entro por la sa-
la vn cauallero armado de todas armas
& hauiendo llegado cerca del rey q<u><<i>>tose el
yelmo & dixo. Sen~or rey yo supe d<e> vna do<n>-zella}
{CB2.
q<ue> trayo en mi co<m>pan~ia la mala respue-
sta que v<uest>ra alteza le dio a su demanda con
la q<u><<a>>l he yo allegado a muchas casas de al-
tos principes he sido mejor recebido que
en v<uest>ra corte fue p<er>o dexando esto a p<ar>te pi-
do os d<e> merced que me ma<n>deys dar vna
escritura en sen~al que yo allegue a v<uest>ra cor-
te & dela demanda & respuesta que enella
he hauido. Dezia este cauall<er>o estas razo-
nes co<n> ta<n>ta discrecio<n> & osadia que maraui-
lla era de oyrlo: & gra<n>de[ ]alegria era para
Reymu<n>do en saber que era xp<ist>iano: & no
menos tristeza era al rey Marte en ver q<ue>
este solo cauall<er>o ponia infamia a su corte
& viendose muy co<n>fuso cerca del respo<n>der
le dio vn gran sospiro & dixo. No se deue
llamar corte aquella do<n>de no ay cauall<er>os
tanto vencidos d<e> amor q<u><<a>>nto vencedores
de enemigos: & por esto esta mi casa de oy
mas se llame hueste & no corte. E vos ca-
uallero yd vos ala buena ventura & vaste
os lleuar enla memoria lo que aq<u><<i>> haueis
visto sin q<ue> lo lleueys por escrito. Co<m>passi-
on houo Reymundo deste rey Marte &
aunque era infiel por le agradecer la orde<n>
de cauall<er>o que[ ]le dio acordo d<e> responder
al cauall<er>o enesta manera. Sen~or cauall<er>o
dela respuesta que el rey dio a v<uest>ra do<n>zella
no os marauilleys porque viendo su alte-
za aquello delas figuras touo razo<n> de juz-
gar su embaxada por cosa vana p<er>o agora
co<n> v<uest>ra persona nos quitays el pensamie<n>to
que touimos es bien que se os faga saber
que desta corte no lleuays tanta ho<n>rra co-
mo pensays hauer ganado delos caualle-
ros della ni delas sen~oras a q<u><<i>>en ellos sir-
uen. La causa es porque aunque v<uest>ra sen~o-
ra sea tal q<u><<a>>l enessa su figura se ensen~a & por
esto mas ge<n>til que las damas desta tierra
no por esso se les sigue alas sen~oras d<e> aca
mengua algu<n>a pues es cosa fecha por na-
turaleza & por esto no deue de presumir d<e>
si a querer a triunfar delas otras mugeres
Ni menos vos por amarla mereceys ni
por defender su muy gran hermosura te-neys}
[fol. 7v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
mas ho<n>rra q<ue> si no la d<e>fendiessedes.
Porq<ue> aquella cosa deue defender el caua-
llero q<ue> otros offenden & aq<ue>lla deue fazer
clara q<ue> otros tiene<n> por escura teniendo ju-
sticia p<ar>a ello. Por ta<n>to de oy mas no ten-
gays soberuioso pensamie<n>to: cerca desta
v<uest>ra dema<n>da pues es escusada & tal q<ue> su lo-
or se ha de atribuyr ala naturaleza & no a
vuestra p<er>sona. E porq<ue> veays que aqui se
os responde mas a proposito que vos de[+]-
mandays. Dende aqui os digo q<ue> os fare
conoscer en campo de armas dos cosas.
La vna es q<ue> alguna sen~ora hay enesta cor-
te tan hermosa & tan virtuosa como la v<uest>ra
sen~ora es enla parte do<n>de esta. E la otra
que algu<n> cauallero hay enesta corte q<ue> me-
resce ansi por disposicion de su persona co-
mo merescimiento della & ser fauorescido
dessa sen~ora v<uest>ra en mas alto grado q<ue> vos
lo soys. Todo lo qual defendere a vos o
a otro q<u><<a>>lquier cauallero que me lo quiera
contradezir. Esto hare delante v<uest>ra sen~o-
ra & si su nombre y el v<uest>ro me quereys d<e>zir
yo vos dire el nombre dela donzella & del
cauall<er>o cuya honrra quiero defender se-
gu<n> he dicho. Muy marauillado quedo el
cauallero dela ymage<n> delas razones sabi-
as & del osado desafio de Reymu<n>do: & co-
mo el fuesse cauall<er>o de mucha bondad di-
xo a Reymundo. Sen~or cauall<er>o vos ha-
ueys hablado ta<n> discretame<n>te q<u><<a>>l yo nu<n>ca
vi a cauall<er>o & por ver si ta<m>bien os haueys
e<n>las armas como enlas razones: & ta<m>bie<n>
por co<m>plir lo q<ue> prometi a mi sen~ora q<u><<i>>ero
acetar v<uest>ro desafio: el q<u><<a>>l os defendere enla
corte del rey Floriseo que es la corte mas
cercana d<e>l lugar do<n>de esta la sen~ora a qui-
en yo siruo: & sera el dia de sant Jua<n> bauti-
sta primero q<ue> verna: Y enlo de los no<m>bres
no hay necessidad de dezirlos vos a mi ni
yo a vos. Mucho holgo Reymundo en
ver que esta batalla hauia de ser enla cor-
te del rey Floriseo: porq<ue> segu<n> lo q<ue> de su bo<n>-
dad oya por el mu<n>do desseaua el conoscer
lo: puesto q<ue> no sabia q<ue> era su padre. Por}
{CB2.
esta manera se co<n>certaro<n> p<ar>a la batalla rey-
mu<n>do & el cauall<er>o dela ymagen & se diero<n>
sus sellos en sen~al que harian ciertas sus
razones. E no e<m>bargante este desafio rey-
mundo lleuo al cauall<er>o a su aposento do<n>-
de le fizo mucha fiesta tres dias q<ue> alli estu-
uo & al cabo d<e>stos el cauall<er>o se partio p<ar>a
dar fin a su demanda & p<ar>a yr a Bohemia
enel termino. E Reymu<n>do q<ue>riendo des-
pacharse de aq<ue>lla corte fizo pintar la ba-
talla que houo co<n>el duq<ue> Topacio segu<n> es
dicho & embiola al rey Cleopatro & escri-
uiole como le co<n>uenia yr ala corte del rey
de Bohemia & porq<ue> causa: & q<ue> le rogaua
que le tuuiesse sie<m>pre en memoria & le escri-
uiesse. E fecho esto fue a ver ala princesa
Marcelia & por gratificarle las honrras
q<ue> della auia rescebido dixole. Sen~ora p<r><<i>>n-
cesa la cosa con q<ue> yo mas co<n>tento biuiera
fuera poder sin reprehension estar enesta
corte do<n>de siempre siruiera a v<uest>ra sen~oria
segu<n> merece & segun soy obligado por las
mercedes recebidas: p<er>o pues esto no pue-
do fazer segu<n> cauall<er>o suplico a v<uest>ra sen~oria
tenga por buena mi ausencia: mayorme<n>te
q<ue> esta que q<u><<i>>ero fazer es por v<uest>ro seruicio d<e>[+]-
fendiendo el merecimiento dela fermosu-
ra & virtud de v<uest>ra sen~oria como lo pienso
defender dando me dios ventura delante
del rey Floriseo q<ue> es el mas no<m>brado rey
delos xp<ist>ianos: esto es cierto aunq<ue> enel d<e>-
safio q<ue> fize al cauall<er>o d<e>la ymage<n> calle v<uest>ro
no<m>bre por lo q<ue> cu<m>plia a v<uest>ro onor. E sin fa-
zer esto q<ue> sera pequen~o seruicio sea cierta
v<uest>ra sen~oria q<ue> en tanto q<ue> biua siempre esta-
re desseando co<m>plir v<uest>ro mandado. Ta<n>ta
era la pena q<ue> tenia la princesa en oyr a rey-
mu<n>do las palabras de despedimie<n>to q<ue> le
dezia q<ue> a penas le pudo respo<n>der p<er>o vien-
do q<ue> no tenia t<iem>po p<ar>a fablarle si aq<ue>l p<er>diese
dixole. Sen~or principe q<ue>reros yo negar
las sen~ales amorosas q<ue> en mi haueys co-
noscido seria engan~o & q<ue>rer dezir q<ue> me he
mudado seria no dezir v<er>dad: pues q<ue> otra
cosa podre dezir sino q<ue> pluguiera a dios q<ue>}
[fol. 8r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> viij.}
{CB2.
no vos houiera conoscido pues desto so-
lamente pena se me hauia de seguir. Bie<n>
siento que estas razones no son de quien
de honesta se d<e>uia loar: pero como mi vo-
luntad sin lo yo querer ha vencido ala ra-
zon no se de otra manera hablar. Claro
esta que si vna ce<n>tella sintierades dela pas-
sion que me inflama que esta os fiziera de-
xar los trabajos agenos y ente<n>der en bus-
car alibio para el vuestro: pero enesto no
soys dino de culpa ni yo culpo sino a mi
ventura & tambien ala flaqueza de mi co-
rac'on el qual no tuuo resiste<n>cia enel caso
donde mas le conueniera tenerla enlo q<ue>
dezis que vays a hazer & hareys en todo
tie<m>po por mi no os lo dexo de agradescer
puesto q<ue> es beneficio co<n>trario a mi passio<n>
Sereys seguro que en todo tie<m>po no os
dexare de tener amor ni me faltara volun-
tad para gustar alegremente de vuestras
nueuas. Vna cosa os ruego y esta es que
en tanto que sentis amor os nombreys el
cauallero de tracia en sen~al que eneste rey-
no fuystes a( )mado no siendo vos amador
E mucho mas se quisiera alargar la prin-
cesa con Reymundo pero no lo pudo ha-
zer porque entro la reyna su madre en aq<ue>-
lla parte do ellos estauan hablando. E
estonce Reymundo otorgo ala princesa
lo que le dema<n>do & despidiose dela reyna.
{RUB. % Cap<itu>lo .xij. De como Reymu<n>do se des-
pidio del rey Marte & salio dela corte co<n>
voluntad de venir para Bohemia & d<e>lo
que su maestro Alfarabio le dixo.}
{IN4.} ALlende que Reymundo fue de
tan gran corac'on como se dize &
de tanta bondad en armas qua<n>-
to otro tal no se podia fallar era
p<er>sona de mucha discrecio<n> & agradescimie<n>-
to & ansi acordo a<n>te de su partida mostrar
el amor que tenia alos suyos & fue q<ue> yen-
dose a despedir d<e>l rey Marte acabo co<n>el
que en su lugar entrasse Latencio su mae-
stro d[ ]armas enel numero delos cauall<er>os}
{CB2.
dela orden de tracia & lleuasse la renta q<ue> el
hauia de lleuar. Lo qual fizo el porq<ue> por
no ser xp<ist>iano no le queria lleuar consigo
& por gratificar a Alfarabio su maestro d<e>
las letras fizole gracia de mucho oro & ri-
cas joyas que el rey Cleopatro le hauia
dado. E no embargante que el les hizies-
se mucho bien con su partida ellos tenian
gran dolor por apartarse del: Y el no me-
nos pena: pero viendo que su compan~ia
destos le era agradable no era d<e> xp<ist>ianos
& que no los hauia podido conuertir to-
uo por bueno su apartamiento. E viendo
el maestro Alfarabio que del le conuenia
partir dixole. Sen~or Reymundo segun
lo mucho que yo os quiero & deuo gran
deslealtad haria ala virtud si no os dixese
lo que siento que os conuiene saber. Por
tanto queriendo vsar delo que d<e>uo sabed
que vos soys hijo de reyes xp<ist>ianos & por
esto os crio el rey Cleopatro xp<ist>iano: esto<n>-
ces vos conocereys con padre q<u><<a>>ndo vos
& otro fijo suyo fizierdes vna peligrosa ba-
talla. despues d<e>sto amareys & sereys ama-
do de vna donzella alta no menos en lina-
je q<ue> en fermosura con la qual haureys vn
gran sen~orio. Todo esto se halla cierto se-
gun las estrellas aunque el sen~or de ellas
puede ordenar otra cosa. Por ta<n>to pues
soys no menos sabio que esforc'ado apro-
uechaos tanto del saber como del poder
para que se yendo ansi os otorgue dios lo
que vos dan sus planetas. No menos ale-
gre que espantado fue Reymu<n>do de oyr
lo que aquel su maestro le dixo & como le
tenia por gran sabio tobo por cierto lo q<ue>
dezia. E veyendo quanto mas obligado
es el fijo del noble a seguir por el camino
dela virtud quel que no lo es: touo de<n>de
en adelante mayor cuydado por mostrar-
se de mas valor: E que( )rie<n>do yrse a despe-
dir del rey dixo a Alfarabio. Sen~or mae-
stro tened cierto que aunq<ue> yo sea fijo d<e>l q<ue>
dezis no dexare siempre de ser muy humil-
de p<ar>a fazer vuestro querer & muy cuydo-so}
[fol. 8v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
p<ar>a honrraros & galardonaros el gran
bien que con vuestra doctrina haueys fe-
cho en mi y con lleuar cierto lo que digo:
yd vos con la buena ventura ala casa del
rey Cleopatro mi sen~or & dalde cuenta d<e>
mis cosas & fazed me saber d<e>las vuestras
Con gran pena despues de hauer dicho
estas razones se aparto Reymundo d<e> su
maestro & fuesse a despedir d<e>l rey Marte
& dixole. Sen~or ya sabe vuestra alteza la
palabra que puse co<n>el cauallero dela yma-
gen para entrar conel en batalla el dia de
sant Juan: & para hauerla de complir es
tiempo de comenc'ar el camino. Por tan-
to vuestra alteza me d<e> licencia: & tenga en
mi lugar a Litencio mi maestro pues es
buen cauallero & de mi tenga siempre me-
moria como de seruidor porq<ue> por tal me
terne. Pena recibio el rey Marte en ver
como Reymundo se queria partir de su
corte: p<er>o viendo que no le podia tener di-
xole. Sen~or principe gra<n>de fue el plazer
que me dio vuestra venida & mayor el que
he hauido convuestra conuersacion pero
muy mayor es la pena que me da vuestra
partida: bien se que ninguno quisiera ha-
uer recebido el plazer de vuestra venida
por el enojo de vuestra partida: p<er>o yo ten-
go por bueno este trueco por no dexar de
haueros conoscido. Sed cierto que aun
que vuestra persona no ha seydo tratada
tambien como merecia en mi corte no de-
xara de quedar mucha memoria della q<ue>
dure todo tiempo con voluntad de hazer
lo que enella quisierdes & al presente se fa-
ra lo que quereys de vuestro maestro & si-
empre se tratara como bueno que es & co-
mo vuestro. Enlo que dezis que terneys
cuydado de mi no creo yo de vos otra co-
sa: honrra me hareys con hazerme saber
vuestras cosas. E dicho esto abrac'olo de
gran amor. & Reymu<n>do le pidio la mano
y el rey no se la quiso dar. & luego se despi-
dio de todos los caualleros dela corte sa-
lio della lleuando en su compan~ia a Do-roteo}
{CB2.
su maestro & co<n>fessor & Armigio su
escudero & come<n>c'o de caminar por la via
que le hauia de lleuar al mar para passar
por el al reyno de Chipre & d<e> alli yr al rey-
no de Vngria & proseguir hasta el reyno
de Bohemia. Y entrando enel camino fa-
llo vna donzella que lo aguardaua & dixo
le. Sen~or cauallero mi sen~ora la princesa
Marcelia vos embia esta tienda para en
vuestro viaje enla qual[ ]vos faze saber que
podeys dormir seguro de toda encantaci-
on & de dan~o delos ayres & rayos a causa
delas figuras que enella van & delos ani-
males de cuyas pieles es fecha. Mucho
folgo Reymundo con tal merced & tenia
razon porque era la mas rica y hermosa &
prouechosa tienda que jamas fue vista. &
hauie<n>dola tomado dixo ala do<n>zella. Se-
n~ora dixeys ala sen~ora princesa que beso
las manos d<e> su sen~oria por esta merced la
qual seruire yo en todo tiempo. E ala ho-
ra prosiguio su viaje conel proposito que
lleuaua.
{RUB. % Cap<itu>lo .xiij. En q<ue> se tratara de vn her-
mano de Reymundo cuyo no<m>bre era Pi-
rineo dela india.}
{IN4.} YA se dixo enel segu<n>do libro de-
la hystoria del rey Floriseo co-
mo fue lleuado por encantami-
ento a poder dela reyna Lasci-
ua enla qual houo vn fijo a quien ella fizo
poner nombre Pirineo como a su ague-
lo padre de Floriseo & porque esta reyna
era muy sabida enla ciencia d<e>las estrellas
y enel arte magica supo como este su fijo
hauia de ser gran persona & por esto & por
que su padre holgasse fizole criar en ley d<e>
xp<ist>iano & dotrinar muy bie<n> enella: & despu-
es que tuuo edad para entender fizole en[+]-
sen~ar las artes liberales hasta que houo
doze an~os & despues desta edad pusole de-
baxo del consejo de vn muy buen cauall<er>o
para que le ensen~asse las cosas de caualle-
rias las q<u><<a>>les el aprendio muy bien. Pues
como allegasse a edad de deziseys an~os &}
[fol. 9r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> ix.}
{CB2.
eneste tiempo tuuiesse Pirineo cuerpo &
fuerc'as como hombre de perfecta edad a-
cordo la reyna su madre embiarlo ala cor-
te del emperador d<e>los xp<ist>ianos para que
enella tomasse orden de cauall<er>o & porque
fuesse segun conuenia a quien era & a hijo
de tal padre como era el rey floriseo diole
vnas armas las mas fuertes que podian
ser & las mas ricas que se podia<n> hallar en
el mundo por razon delas muy preciosas
piedras que enellas yuan sembradas & el
escudo allende de ser fuerte era muy rico
porq<ue> yuan en su cerco muchas figuras de
oro que declarauan la hystoria de su naci-
mie<n>to: & sin esto diole muy ricos vestidos
de oro & de sedas las mas ricas que se vie-
ron enel mundo & otras de cueros de ani-
males muy preciados enla india & a<n>si mis-
mo le dio muchas joyas de innumerable
valor: & mucho numero de dineros & dio
le por compan~ero a aquel cauall<er>o que lo
dotrino cuyo no<m>bre era Vandalio: & por
escudero a vn mancebo noble cuyo nom-
bre era Marcialo. E como la reyna ouo
muy bien aderec'ado lo q<ue> conuenia para
la partida d<e> su hijo & dixole. Hijo mio de<n>-
de el dia que venistes al mundo hasta oy
siempre he tenido vna continua causa de
dolor esta ha sido tener cierto que os ha-
uia de apartar de mi & como es passion q<ue>
luengame<n>te la he sofrido aunque para mi
es mortal no me mata & porque supe q<ue> este
penar era sin medio nunca procure salir
del: E porque en todo vays informado sa-
bed lo que no haueys enteram(a)[e]<n>te sabido
& es que vos soys hijo de vn rey xp<ist>iano q<ue>
aunq<ue> no es el mas rico es el mas virtuo-
so & mas esforc'ado q<ue> entre todos los xp<ist>ia-
nos se falla: su nombre no os dire porque
tengays cuydado d<e> fazer tales obras por
donde merec'ays que el se honrre de tene-
ros por hijo qua<n>do os conozca. Lo qual
sera en tie<m>po que conozca otro hijo suyo
que tiene mucho tiempo ha por muerto.
El q<u><<a>>l v<uest>ro hermano & vos haueys d<e> estar}
{CB2.
en peligro dela vida al t<iem>po que os conoz-
cays ruego vos hijo que creays que lo q<ue>
vos digo es verdad & que trabageys por
pareceros a cuyo hijo soys porque alle<n>de
de ser cosa que deueys hazer por vuestro
bien propio a mi vida hareys co<n>suelo co<n>
saber tales nueuas. E hauiendole dicho
estas razones abrac'olo de amor verdade-
ro: Estonce Pirineo le dixo. Sen~ora pu-
es mi partida es necessaria suplico a v<uest>ra se-
n~oria tome consuelo enella creyendo que
procurare de hazer lo que deuo como hi-
jo de quien me declarays lo deue hazer. &
dicho esto besole las manos: & la reyna le
dixo. Hijo la bendicion de aquel sen~or a
quie<n> v<uest>ro padre adora & vos como xp<ist>iano
adorays vaya & este siempre con vos por
que v<uest>ras obras sea<n> tales como las de v<uest>ro
padre: & hauiendo esto passado saco tres
anillos & pusogelos enlos dedos dizien-
dole. Hijo este os hara seguro de traycio<n>
Y este os hara dichoso en amores. Y este
os defendera delas ponc'on~as y encanta-
mientos: esto hazen por virtud que dios
puso enlas piedras que tiene<n>. Verdad es
que yo os pudiera con mi saber embiar se-
guro de muchos dan~os de batallas & no
lo hago porque alos cauall<er>os se de el lo-
or de sus obras & no alos encantamie<n>tos
Mucha merced dixo Pirineo recibo yo
enesso que sen~ora dezis porque a cauall<er>o
mayormente xp<ist>iano mas seria mengua &
pecado que prouecho hazerse seguro en
virtud de encantamie<n>tos: por tanto sen~o-
ra de oy mas ansi lo vse v<uest>ra sen~oria comi-
go. Dicho esto salio Pirineo de casa de
su madre la reyna Laciua con voluntad d<e>
venir a Costantinopla & anduuo ta<n>to ha-
sta tanto que llego a vn puerto donde em[+]-
barco & nauego hasta que llego a Alexan-
dria: donde ansi por descansar del trabajo
d(a)[e]l mar como por tomar refresco q<u><<i>>so to-
mar tierra: alo qual le puso mas volu<n>tad
saber quel rey d<e> aquella tierra era xp<ist>iano
& hauiendose aposentado fue a missa a vn}
{CW. b}
[fol. 9v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
monesterio do<n>de el rey & reyna oya<n> missa
& como Pirineo fuesse muy ricame<n>te ade-
rec'ado & su persona fuesse de graciosa her-
mosura ponian todos los ojos enel & co-
mo la reyna lo viesse dixo al rey. sen~or mi-
re vuestra sen~oria aquel estranjero que sin
falta parece a mi hermano el rey Floriseo
hauie<n>dolo mirado el rey dixo. Santa ma-
ria sen~ora como veo al sen~or rey Floriseo
enla edad que primeramente lo conoci O
alto dios si fuesse su fijo Reymu<n>do como
puede ser Reymundo dixo la reyna pues
somos ciertos que lo comio por nuestros
pecados vna ballena: Y estonce comenc'o
la reyna a llorar penosamente & ma<n>do ala
hora el rey que llamassen a Pirineo: el q<u><<a>>l
venido cerca delos reyes hizoles reuere<n>-
cia: & la reyna fue espantada de[ ]verle porq<ue>
alo cierto le parecia ver a su hermano el
rey Floriseo quando era mancebo & dixo
le. Cauall<er>o por la fe que d<e>ueys a dios me
digays quie<n> soys. Sen~ora dixo Pirineo
lo que de mi se es que soy xp<ist>iano & mi pa-
dre lo fue & mi madre es ge<n>til. Sabeys di-
xo el rey el nombre de v<uest>ro padre. El nom-
bre de mi padre no se. Qual es vuestro no<m>-
bre dixo la reyna. Mi nombre sen~ora es
Pirineo dela india. Turbada fue la rey-
na en oyr tal no<m>(m)bre porq<ue> era el de su pa-
dre el duq<ue> Pirineo & como era de mucha
memoria & d<e> presto juyzio touo memoria
d<e> como su hermano el rey Floriseo estuuo
encantado enla india & penso que en aque-
lla tierra podria hauer hauido aquel fijo
mas como era prudente callo esto & lleuo
hablando con sigo a Pirineo hasta el al-
cac'ar donde lo ma<n>do aposentar. Todos
quantos lo vian dezia<n> que se parecia mu-
cho al principe Pirineo que assi se llama-
ua el hijo del rey duq<ue> & dela reyna Apolo-
nia su muger. El qual principe estaua ala
sazon enla corte del emperador de Costa<n>-
tinopla. Mucho plazer tenia la reyna A-
polonia con ver & hablar a Pirineo por
que alo cierto le tenia por su sobrino & por}
{CB2.
esto le fazia mucho ho<n>rra & hauiendo ella
& el rey su marido pensado si lo embiarian
a su hermano el rey Floriseo. & no determi-
naron no hazerlo: & estonce le dixo la rey-
na. Sen~or Pirineo yo soy cierta que vos
soys hijo de vn rey xp<ist>iano cuyo no<m>bre no
me conuiene deziros por la razon q<ue> a vue-
stra madre conuino encobrirlo. mi pare-
cer es que el rey mi sen~or os arme caualle-
ro & encobrid vuestro nombre porque en
la corte del emperador & en mucha parte
de xp<ist>ianos es muy conocido & llamaros
eys el cauallero dela india en ta<n>to que co-
noceys a v<uest>ro padre. Muy alegre fue piri-
neo con tales nueuas & consejo como la
reyna de damasco le dio: & hauiendole be-
sado las manos por ello tomo su consejo
& recibio con mucha honrra la orde<n> de ca-
ualleria por mano del rey de damasco du-
que de Alexandria. E siendo armado ca-
uallero partio de alexandria con volu<n>tad
de yr a Costa<n>tinopla: & eneste lugar dexa
de hablar la hystoria del hasta que conue<n>-
ga.
{RUB. % Cap<itu>lo .xiiij. Donde se dize quie<n> era el
cauallero que traya la ymage<n> & quien era
la sen~ora a quien seruia & por qual suerte
aparecian aquellas figuras enel pan~o.}
{IN4.} ENel tiempo que Reymu<n>do se
criaua en casa del rey d<e> egipto
segun es dicho reynaua el rey
Floriseo su padre e<n>los reynos
de Bohemia & Apolonia muy pacifica-
mente & puesto que algunos an~os estuuo
su persona & corte con mucha tristeza por
que tenia por cierto que era muerto Rey-
mundo por la ballena segun se lo escriuie-
ron: & porque sin esto se le hauia fallecido
otro hijo & quedaua sin fijo eredero para
sus reynos tenia gra<n> dolor. p<er>o como era
de gran corac'on suffriolo pacificamente
& tomaua consuelo con dos hijas que le
quedaron las quales era<n> de acabada her-
mosura & saber especialmente la mayor q<ue>
en beldad se auentajaua sobre todas las}
[fol. 10r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> x.}
{CB2.
donzellas de alta manera que hauia enla
christiandad: A cuya causa la corte del rey
Floriseo era muy ornada de muchos bue-
nos caualleros de alta manera alos qua-
les el rey Floriseo hazia mucha honrra &
mercedes & tenia por bien que fiziessen en
su corte justas & torneos & passos & otros
actos de caualleros para lo qual los ayu-
daua ansi con las espe<n>sas como conel aui-
so & consejo para en semeja<n>tes cosas. Pu-
es ansi fue que entre muchos caualleros
nombrados que vinieron a su corte vino
a ella Agramonte duque de bretan~a que
era cauallero de gran corac'on & destreza
para enlas armas. Este se mostraua enla
corte mas galan mas gastador & mas de[+]-
terminado para enlos hechos delas ar-
mas que ninguno otro cauallero. Todo
lo qual le tenia poca pro para ante la sen~o-
ra princesa de Bohemia de cuyo desseo
el tenia doloroso tormento sin ser punto
fauorecido a cuya causa tenia mucho estu-
dio para remediarse & no sabiendo mane-
ra de seruicio que fiziesse por do<n>de la prin-
cesa le mostrasse amor pe<n>so de fazerle vno
& fue que le hizo a[ ]vn gran maestro pintar
la figura dela princesa & hizo hazer vn tal
encantamiento al pan~o por donde escriui-
endo el enel los nombres de caualleros &
donzellas que quisiesse pareciessen sus fi-
guras estar omillandose delante d<e>la figu-
ra dela princesa: & hecho busco lugar pa-
ra hablar ala princesa: & estando en su pre-
sencia puestas las rodillas en tierra dixo
le. Mi sen~ora todas las obras que yo en
esta corte he hecho aunque han sido por
seruir a vuestra sen~oria bien se que ni son
recebidas en seruicio ni merecen serlo se-
gun vuestro gran merecimiento: porque
querer comparar alo que se vos deue lo
que se pueda seruir a vuestra sen~oria es co-
mo quie<n> quisiesse comparar lo que se aca-
ba alo que no tiene fin. Pero puesto sen~o-
ra que esto ansi passe no seria cosa de me-
nos ser para vuestra sen~oria mostrar que}
{CB2.
en algo se sirue delos que la siruen. E( )spe-
cialmente de mi que con mayor aficion sir-
uo que otro enel mundo pueda seruir. E
porque esto crea vuestra sen~oria yo he he-
cho pintar esta ymagen que pienso lleuar
por el mundo & en toda parte la ensen~are
& defendere ser vuestra hermosura mas
perfeta que la de ninguna otra donzella
del mundo & hare que triumphe vuestra
sen~oria del merecimiento d<e> todas las mu-
geres. & fecho esto boluere si dios me die-
re ventura p<ar>a daros cuenta delo hecho.
Vna merced querria & esta tomaria por
grande que me diesse vuestra sen~oria vna
persona que anduuiesse comigo a ser testi-
go de mi seruicio. Mucho rio la princesa
de ver el luengo trabajo que emprendia
Agramo<n>te duque de bretan~a enesta obra
que le representaua & dixole que no se pu-
siesse en tal cosa: pero viendo que el caua-
llero no dexaria de complir lo dicho por
no mostrarse esquiua dixole que ella lo te-
nia por seruicio & que fuesse en buen hora
Y el duque se partio & tomo vna donzella
delas d<e>la corte & anduuo muchas partes
ansi por la christiandad como entre genti-
les delas quales saco entera vitoria: pro-
ba<n>do a vezes por fuerc'a d[ ]armas a vezes
por las ymagenes que parecian enel pa-
n~o como la princesa de Bohemia era la
mas hermosa muger del mundo: & andan-
do enesto llego ala corte de Tracia como
se ha dicho: & hizo alli Reymundo el de-
safio contra el segun se dixo. Del qual tor-
na a dezir la hystoria.
{RUB. % Capitulo .xv. Delo q<ue> sucedio a Rey-
mundo enel camino despues que partio
del reyno de tracia para yr a Bohemia.}
{IN4.} TAnto anduuo Reymu<n>do por
sus jornadas que allego al pu-
erto del mar por donde hauia
de embarcar para yr al reyno
de Bohemia: & alli fleto vna naue a vn}
{CW. b ij}
[fol. 10v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
christiano del reyno d<e> Chipre & entro en
ella: & hauiendo nauegado con buen vien-
(en)to algunos dias comenc'o a correrles
viento muy contrario a su viaje & fue tal q<ue>
los alongo de su camino & los puso en ta<n>-
to trabajo que a penas sabian en que par-
te estauan ni sabian por donde yrian: & co-
mo Reymundo viesse que el mejor reme-
dio era encomendarse a nuestro sen~or Je-
su christo & a su gloriosa madre santa Ma-
ria hazialo de co<n>tino & hazia alos suyos
que hiziessen como el: E hauiendole to-
dos confessado no hallando remedio pa-
ra guiar la naue teniendose por perdidos
dexauala yr por donde quisiesse lleuarla
el viento & ansi anduuo vn dia sin ningun
regimiento & teniendo ya rotas las velas
& el mastel quebrado plugo a nuestro se-
n~or que ala media noche come<n>c'o a cessar
la tormenta & en siendo el alua vieron tie-
rra cerca de si delo qual dieron muchas
gracias a nuestro sen~or & Reymundo hi-
zo echar el batel al agua & salio conel su
compan~a a tierra sin pregu<n>tar qual tierra
fuesse aquella: & hauiendo salido dixo al
maestre d<e>la naue. Amigo sabeys vos que
tierra sea esta donde hauemos allegado.
Sen~or dixo el maestre tierra es donde te-
nemos poco menos peligro q<ue> hauemos
tenido enel mar: & la causa es porque esta
tierra que tenemos cerca es poblada de
saluajes muy crueles & es forc'ado si que-
reys passar alo llano que vays a mesura d<e>
lo que querran hazer de vos: Pero si tal
fuesse la ventura que seguro pudiessedes
passar alo llano dela tierra veriades vna
hermosa ysla. Como es el nombre dela
ysla dixo Reymundo. La ysla encantada
dixo el maestre: pero aunque ansi es su no<m>-
bre no es a<n>si enel fecho porque ella es po-
blada de gente christiana rica & de buena
razon y ennoblecida de muchos caualle-
ros. E aun enella hay toda via vso delos
caualleros de auentura los quales libran
sus hechos por armas. Mucho holgo}
{CB2.
Reymundo en hauer llegado a tal tierra
& no teniendo en nada el peligro d<e>los sal-
uajes acordo subir la sierra: Y el que esta-
ua enesta determinacion oyero<n> grandes
bozes & estando atentos por ver que cosa
fuesse vieron venir cerca de si vn caualle-
ro armado de todas armas en cima de su
cauallo & traya atada vna muger por los
brac'os alos estribos & lleuauala arrastra<n>-
do & yuale diziendo. Andad vieja traydo-
ra & allegareys al lugar donde haueys de
ser sacrificada alos saluajes: Y como le a-
cabaua de dezir esta razon dauale con vn
ac'ote muy cruelmente. Lastima grande
era de ver los gritos que daua & las razo-
nes que dezia aquella duen~a: lo qual pu-
so yra enel corac'on de Reymundo & ala
hora subio en su cauallo & fuese a poner d<e>-
lante del cauallero & dixole. Cauallero
no es obra la que vos hazeys consonan-
te al habito que traeys por tanto peseuos
della & dexad la duen~a sino sera forc'ado q<ue>
por vuestro dan~o la dexeys. No curo el
cauallero de responder a Reymundo ni
de dexar su proposito por lo qual Reymu<n>-
do hauiendose aderec'ado para la bata-
lla dixo al cauallero. Pues no quereys
hazer mi ruego guardad vos de mi: & di-
ziendo esto fue a todo correr del cauallo
su lanc'a baxa & encontro al cauallero que
ya venia contra el de tan rezio golpe por
la vista que le hizo caer sobre las ceruizes
del cauallo & perder las riendas & esto<n>ce
torno co<n>tra el con su lanc'a a dos manos
& diole vn tan rezio bote por vn costado
que le metio la lanc'a hasta las costillas:
Estaua el cauallero tan fuera de si del pri-
mero encuentro que recibio por la vista
que no se podia aprouechar de su perso-
na ni tenia otro cuydado saluo de huyr &
lleuar tras si arrastrando la duen~a & vien-
do Reymundo que podria la duen~a peli-
grar sino la soltasse fue con mucha priessa
contra el cauallero & matole el cauallo &
ala hora salto a t<ie>rra & no cura<n>do d<e>l caua-llero}
[fol. 11r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xj.}
{CB2.
corto las cuerdas con que yua ata-
da la duen~a & en tanto que el esto hazia el
cauallero que ya no le salia sangre del ro-
stro salto del cauallo & vino con su espada
enla mano contra Reymundo el qual se
fue con fresco corac'on & fuerc'as contra el
& comenc'aronse de combatir delas espa-
das enel qual combate andaua Reymun-
do tan suelto & ta<n> rezio que era marauilla
ninguna vez alcanc'aua golpe que no hi-
riesse dan~osamente al enemigo el qual co-
mo se viesse tan maltratado acometia a
Reymundo osadame<n>te: pero como tenia
poca fuerc'a hazia poco dan~o: mas al ca-
bo como Reymu<n>do se quisiesse d<e>spachar
de aquella batalla tomo la espada a dos
manos & alc'a<n>dola en alto como quisiesse
dar sobre el yelmo a su enemigo boluio d<e>
vn rezio reues con que le corto la mayor
parte d<e>l muslo del qual golpe cayo el caua-
llero a tierra co<n> gran dolor: & estonce rey-
mundo se puso cabo el diziendole. Caua-
llero otorgadvos por mi preso sino muer-
to soys. Ansi me otorgo dixo el cauallero
porque aunque mi vida sera d<e> poco valor
tenerla he en mucho porque esp<er>o ver ene-
lla venganc'a dessa falsa hechizera a quien
haueys librado & quic'a p<ar>a su mayor mal.
Hauiendo esto passado Reymundo fizo
atar las llagas al cauallero & a si mismo al-
gunas que tenia & estonce hizolo lleuar a
orilla del mar donde ya tenia armada su
tienda & el se fue a pie habla<n>do con la due-
n~a & preguntandole de sus cosas: ella le di-
xo. Sen~or mio yo soy vna duen~a & aun q<ue>
pecadora christiana mi nombre es Piro-
mancia biuo enesta ysla en vna villa q<ue> me
dio el rey Floriseo mi sen~or que es sen~or
desta tierra esta<n>do yo segura en vna huer-
ta mia prendiome esse cauall<er>o a gra<n> tray-
cion & lleuaua me a poner en poder delos
saluajes. Alguna causa hauria dixo Rey-
mundo por donde aquel cauallero os da-
n~asse. Ninguna otra hay de mi parte sino
que no le he querido dar vna fija mia por}
{CB2.
muger lo qual he d<e>xado de hazer porque
este cauallero no es christiano. Si no hay
otra causa dixo Reymundo muy injusta
era vuestra prision & muy clara su maldad
Hablando enesto llegaron ala tienda do<n>-
de ya estaua aderec'ado de comer: & hauie<n>-
do todos comido dixo el cauall<er>o a Rey-
mundo. Sen~or cauallero vos mostrays
vuestra mesura en no preguntarme d<e> mis
cosas: yo mostrare mi obediencia en dar-
vos cuenta dellas: yo soy vn cauallero en
creencia gentil en linaje bien noble: sen~or
de vn castillo desta ysla mi nombre es Ata-
lante caseme por palabra que di a esta due-
n~a con vna sobrina suya la qual me ama &
porque esta donzella es muy rica quiere-
la essa sen~ora casar con vn sobrino suyo q<ue>
es pobre & de poco valer & como yo supie-
se que segun sus artes de encantamiento
no podria hauer ala donzella en quanto
esta muger biua acorde aguardarla & tra-
erla a darle la muerte como viades. To-
da verdad vos he dicho de oy mas a vos
sen~or sea hazer lo que mandardes de mi.
Lo que yo hare dixo Reymundo sera ju-
sticia. E dicho esto ma<n>do al maestre que
los metiesse enla naue & como la houiero<n>
aderec'ado entro Reymu<n>do dentro & ma<n>-
do al Maestre que guiasse la naue alo lla-
no dela ysla porque el queria entrar ene-
lla & fue assi hecho & dende a dos dias lle-
garon al puerto llano dela ysla & Reymu<n>-
do salio en tierra & dixo a Piromancia.
Duen~a yo vos he oydo a vos & a este ca-
uallero & siendo como el dize el tiene razo<n>
de se quexar de vos por tanto dalde a vue-
stra sobrina o pareced conel delante del
rey Floriseo para que el vos auenga. Co<n>-
tenta soy dixo Piromancia de parecer de-
lante del rey Floriseo mi sen~or: E mucha
merced me hariades en me dezir vuestro
nombre para que delante del cuente vue-
stra virtud. Mi nombre es el cauallero d<e>
tracia dixo Reymu<n>do Pues como ellos
estuuiessen hablando enesto vieron venir}
{CW. b iij}
[fol. 11v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
contra si vna duen~a dando muy grandes
bozes & como allego cerca dellos & vido
a Reymu<n>do al qual dixo. sen~or caualle-
ro por lo que deueys a vuestra (s)[f]e vos rue-
go & por lo que soys obligado como caua-
llero os requiero que vays comigo a me
socorrer en vna gran necessidad que te<n>go
Viendo Reymundo que le conuenia se-
guir ala duen~a tomo palabra de Atalante
& de Piromancia que dentro de quaren-
ta dias se presentassen delante del rey Flo-
riseo & embiolos a sus casas & sin mas de[+]-
tenerse fue tras dela duen~a & hauiendo an-
dado quanto media legua vido estar dos
cauall<er>os armados de todas armas apea-
dos de sus cauallos & tenian cerca d<e> si vn
cauallero de edad anciano al qual estaua<n>
dando cruel torme<n>to teniendole co<n> vnos
cordeles atado & dandole gra<n> fuego alas
plantas delos pies delo qual el cauallero
daua mortales gemidos. Marauillado
fue Reymundo en ver tal crueldad como
esta & estonce mando a Armigio su escude-
ro que derechamente fuesse a desatar el ca-
uallero en tanto que el se co<m>batia con los
dos caualleros & ala ora se apeo del caua-
llo & con brauo denuedo & mucha soltura
con su lanc'a se puso cerca delos cauall<er>os
acometiendoles mortalmente & hirio al
vno tal golpe por el vientre que le hizo sa-
lir las entran~as a fuera & boluio sueltame<n>-
te contra el otro que ya le hauia ferido al-
go enlas espaldas & la fuerc'a de muchos
golpes que le dio con la la<n>c'a dio conel en
tierra harto mal herido & fue cerca del di-
ziendo. Mal cauallero daduos por mi[ ]ve<n>-
cido & preso sino muerto soys. No tardo
el cauallero de otorgar esto & fizole curar
las llagas & boluio p<ar>a el que primero ha-
uia herido & hallole muerto delo qual le
peso porque supo que era Christiano & a
esta hora ya Armigio & la duen~a tenian d<e>-
satado al cauallero del tormento & pregu<n>-
tandole Reymundo que era la causa de
su tormento. dixole la duen~a. Sen~or este}
{CB2.
cauallero es mi marido: su nombre es tar-
tario: veniamos a vn castillo nuestro que
es cerca d<e> aqui salieron a nuestro encuen-
tro aquellos caualleros & como mi sen~or
fuesse sin armas tomaronle & pusieronle
donde sen~or le hallastes yo yua huyendo
al castillo del puerto & mi buena ventura
me ensen~o a vuestra merced para que me
hiziesse el bien que me ha fecho. La causa
deste mal era que mi sen~or siendo mance-
bo mato a su padre de aquellos & matolo
el a ley de bueno & ellos le querian matar
como malos. Luego dixo Reymundo se-
ra bien que vays a vuestra casa para que
guarec'ays este cauallero del dan~o del (s)[f]ue-
go. E estonce el cauallero del tormento
se esforc'o & dixo a Reymundo. Sen~or ca-
uallero yo vos pido de merced que vays
comigo hasta mi casa donde sera vuestra
merced curado. A esto dixo Reymundo
que le plazia pero que hauia d<e> lleuar con
sigo el cauallero muerto & el ferido. Lo q<u><<a>>l
se hizo ansi que Reymundo se fue a casa
del cauallero donde fue muy seruido & bi-
en curado & eneste tiempo procuraua po-
ner en paz al cauallero vencido conel ca-
uallero del tormento lo qual hizo al cabo
haziendole casar con vna sola hija que el
cauallero del tormento tenia. E desta ma-
nera puso Reymundo en paz a estos dos
caualleros & despidiose dellos & boluiose
al puerto & entro en su[ ]naue mandandola
guiar para Bohemia.
{RUB. % Capitulo .xvj. De como Pirineo de-
la india allego a Costa<n>tinopla donde fue
muy conocido & de como estando alli vi-
no a aquella corte Agramonte con la de-
manda dela ymage<n> que traya como se os
dixo.}
{IN4.} YA se dixo como Pirineo dela
india partio de Alexandria co<n>
voluntad de venir ala casa del
emperador pues fue ansi quel
anduuo tanto que allego a media leg(n)[u]a}
[fol. 12r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> xij.}
{CB2.
de Costantinopla a vn monesterio do<n>de
porque era vispera dela pascua del spiritu
santo quiso recebir alli el el santo sacrame<n>-
to el dia de pascua & siendo bien recebido
estuuo alli aquel dia & sie<n>do cerca dela no-
che vido passar muchos caualleros cerca
de aquel monesterio los quales yuan ade-
rec'ados como hombres de justa & pregu<n>-
tando Pirineo al Prior que le dixesse la
causa de aquella fiesta respondiole. Hijo
bien ensen~ays en essa demanda que soys
estran~o desta corte pues pedis estando en
ella la causa dela justa: Sabed que para
los cortesanos cada dia es fiesta de vani-
dad & perdicion verdad es que al presente
enesta pascua se celebran grandes fiestas
a causa del principe de Damasco que las
ordena en seruicio dela princesa de Vn-
gria a quien el sirue que es la mas linda
dama que se halla enla corte. Quales son
dixo Pirineo las condiciones dela justa
si sabe vuestra reuere<n>cia. Hijo dixo el pri-
or dizen que no hay mas condicion saluo
que juste qualquier cauallero con otro &
que el que mejor lo hiziere gane ciertas jo-
yas & que a quantos el principe derribare
sean obligados a yr d<e> rodillas delante la
princesa de Vngria a pedirle merced & si
tal houiere que lo haga mejor que el prin-
cipe que el principe vaya delante su sen~o-
ra de aquel a le pedir merced. A mucho se
pone el principe dixo Pirineo no es mu-
cho lo que haze dixo el prior segun su po-
der e<n>las armas. Ala hora determino Pi-
rineo de probar su persona en aquellas ju-
stas & hauiendo bien pensado la manera
comunicola conel prior y en sie<n>do el alua
recibio muy deuotamente el santo sacra-
mento & armose de sus buenas armas &
pusose encima vnas sobre[+]sen~ales verdes
de brocado verde & dixo al prior. Sen~or
padre ruegue vuestra reuerencia a dios
por mi & a nuestra sen~ora a quien yo tomo
por sen~ora & verdadera amiga para ene-sta}
{CB2.
justa & para en todas mis cosas: E di-
cho esto partiose para la ciudad & ya que
allegauan se comenc'aua la justa: & entro
Pirineo enla gran plac'a & pusose en par-
te donde pudo ver los caualleros como
justauan & hauiendo visto su manera en-
la justa aunque en algo diferente delas q<ue>
el hauia visto sale poderosamente en su ca-
uallo & antes que quebrasse su lanc'a derri-
bo dos caualleros a tierra & tomando o-
tra lanc'a fuesse a encontrar con otro al q<u><<a>>l
dio tan grande encuentro que le hizo per-
der la lanc'a & le derribo las principales
piec'as del arnes. Tanto hazia Pirineo
que a poco espacio fue sen~alado enla justa
& todos ponian los ojos enel & no sin cau-
sa porque alo cierto el lleuaua la ventaja
a quantos caualleros hauia enla justa: &
como houiesse hecho mas que todos en
ella lleuo todas las ricas joyas que esta-
uan puestas para el que lo mereciesse & ha-
uiendolas tomado hizo su acatamiento
hazia la parte do<n>de estaua el emperador
& sin mas detenerse salio dela cibdad & fue
se al monesterio donde hauia salido & ha-
uie<n>dose apeado ofrecio las joyas que ha-
uia ganado p<ar>a la obra & reparo de aquel
monesterio las quales valian dos mill du-
cados de oro. Mucha pena quedo alos
caualleros cortesanos & a todos los ca-
ualleros justadores en verse vencidos de
vn cauallero estran~o: & mayor pena tenia
el principe de damasco creyendo que segu<n>
lo que hauia visto hazer a Pirineo que
poca honrra podria el ganar conel: & pro[+]-
curo saber quien era embia<n>do essa noche
al monesterio & como entraron los suyos
& vieron a Pirineo creyeron que vian al
principe su sen~or que por otra parte auia
venido alli. pero hauiendole bien mira-
do vieron que aunque mucho le semejasse
no era el & hecho su acatamiento dixeron
le. Sen~or cauallero el principe d<e> Damas-
co nuestro sen~or vos embia a pedir d<e> mer-ced}
{CW. b iiij}
[fol. 12v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
que vos vays ala cibdad donde sere-
ys bien rece(d)[b]ido & que si se puede hazer le
digays vuestro nombre. Amigos dixo pi-
rineo direys al sen~or Principe que yo le
beso las manos por la voluntad que me
muestra & que al presente yo estoy bien a[+]-
posentado & que enlo que quiere saber de
mi nombre direys que a mi nombran el ca-
uallero dela india. Con esta respuesta se
voluieron al principe al qual dixeron: es
cierto sen~or que este cauallero os semeja
tanto que sino dexaramos a vuestra sen~o-
ria aca creyeramos que el era el que esta-
ua alla. Mucho desseo le tomo al princi-
pe de se conocer conel & viendo que no po-
dia ser sino en batalla acordo salir el dia si-
guiente ala justa: & fue ansi que en siendo
hora de salir ala justa: salio el Principe a
ella tan ricame<n>te aderec'ado quanto a tal
persona conuenia & envna hora que justo
embio doze caualleros a quien hauia ven-
cido delante dela princesa de Vngria la
qual los recebia alegremente & los embia-
ua en paz. Todo esto hauia visto pirineo
el qual ya auia ganado las joyas a otros
doze caualleros con quien hauia justado
& estonces fuesse contra el principe el qual
ya venia contra Pirineo & desseando ca-
da vno lleuar la honrra del otro enco<n>tra-
ronse delas lanc'as de tanto poder que ha-
uiendolas hecho volar en piec'as se junta-
ron con los cuerpos tan reziamente que
apenas se pudiero<n> tener enlas sillas espe-
cialmente el principe que perdio los estri-
bos & tenia metido por el costado el hie-
rro dela lanc[']a de manera que le entraua
enla carne pero como era buen cauallero
& de mucho aliento torno a si & viendo q<ue>
le via su sen~ora comenc'o a combatirse de-
la espada como veya hazer a su contrario
el qual heria al principe muy amenudo &
con harto dan~o porque a penas le alcan-
c'aua golpe que no passasse las armas ha-
zialo esto que era muy man~oso enel herir}
{CB2.
por lo qual traya desmayado al principe:
el qual aunque no le faltaua corac'on no
dan~aua como su dan~ador. Grande espan-
to tenia el emperador & todos los que lo
veyan en ver como este cauallero estran~o
lleuaua ventaja al principe de Damasco
el qual era el mas nombrado cauallero d<e>
la corte del emperador: & de voluntad del
emperador mandara cessar la justa temie<n>-
do el peligro del principe pero en no con[+]-
sentir sus juezes no lo mando hazer. Pu-
es como Pirineo viesse que aunque esta-
ua el ferido que el principe lo estaua mas
peligrosamente creyo que cierta tenia la
vitoria: pero viendo el cargo en que era a
sus padres & vie<n>do que la batalla era por
causa liuiana dixo al principe. Sen~or ca-
uallero vana cosa me parece trabajar sin
causa digolo porque sera bien q<ue> dexemos
esta batalla porque aunque yo vos venc'a
no tengo otra sen~ora sino la del cielo / ante
quien vays & aunque vos me venc'ays no
sera justo que se de la honrra a otra sen~o-
ra & se quite a esta que es sen~ora de todas /
por ta<n>to sea la honrra ygual: & vamos am-
bos delante nuestra sen~ora. Espantado
fue el principe no menos del saber que del
poder de Pirineo & ouo por buena su ra-
zon pero por no mostrar flaqueza delan-
te dela princesa su sen~ora tomo tres la<n>c'as
& quebrolas enel ayre muy sueltamente &
ala hora se abrac'o con Pirineo & ambos
se apearon & fueron a hazer oracion dela<n>-
te de nuestra sen~ora. Gran plazer houo
el emperador en ver que los caualleros se
hauian conuenido los quales fueron de-
lante dela princesa de Vngria & Pirineo
le dixo. Sen~ora yo vengo por seruidor de
vuestra sen~oria: la qual lo recibio bie<n> aun
que hauia sentido que hauia el lleuado lo
mejor dela batalla. Y estonce Pirineo se
quito el yelmo & fue a besar las manos al
emperador el qual lo recibio con mucho
amor & touo por marauilla de ver quanto}
[fol. 13r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xiij.}
{CB2.
se parecia<n> el & el principe & dixo a ambos
Por cierto sen~ores caualleros hezistes
sabiamente en vos auenir porque quien
tanto se semejan enel parecer razo<n> es que
se amen & conseruen en amor. Ala hora se
fue el principe a su aposento & lleuo con si-
go a Pirineo: el qual le dio vnas cartas
que traya dela reyna su madre en que le de-
zia como ella tenia cierto q<ue> Pirineo era
hijo del rey Floriseo su hermano pero q<ue>
no gelo dixesse a Pirineo hasta ver que
tal salia de su persona. En gra<n>de manera
fue alegre el principe con esta carta de su
madre & no dudo de creer que Pirineo
fuesse su primo segun quien era en su per-
sona & de alli & sie<m>pre le amo como a si / aun
que por estonces no le descubrio el deudo
Y estuuiero<n> curandose en su aposento q<u><<i>>n-
ze dias enlos quales fueron visitados de
muchos sen~ores & caualleros. Pues esta<n>-
do estos caualleros en buena disposicion
supieron como Agramo<n>te aquel caualle-
ro dela ymagen que ya deximos hauia lle-
gado aquella corte & hecha la muestra de
la ymagen que traya & como ningun caua-
llero oso loar mas la hermosura de su se-
n~ora que la dela ymagen: a cuya causa ha-
uia enla corte mucha embidia enlas da-
mas & mucha co<n>fusion enlos caualleros:
& estonces salieron el principe & Pirineo
de su aposento & fueronse a palacio do<n>de
vieron el pan~o puesto en vna sala & e<n>lo al-
to dela ymagen dela donzella & a sus pies
muchas figuras de hombres & de muge-
res puestos de rodillas y estas figuras
eran de todos los caualleros que no osa-
ron fazer batalla defendiendo la mayor
hermosura de sus amigas: & mira<n>do a vn
cabo del pan~o vieron vn cauallero arma-
do de todas armas encima de vn cauallo
& encima del yelmo lleuaua vna figura de
vna do<n>zella y estonces dixo el emperador
al cauallero dela ymagen. Buen caualle-
ro la inuencion que traeys es mucho de}
{CB2.
notar & no menos se deue tener la vuestra
gran fee en mucha estima. Pero vna co-
sa no entendemos esta es quien sea esse ca-
uallero que va de camino & lleua la donze-
lla sobre el yelmo. Conte<n>to soy dixo el ca-
uallero dela ymagen d<e> declarar a vuestra
alteza esto. sabra que yo he andado hasta
oy dos an~os a todas las cortes do<n>de hay
caualleros & damas con esta demanda q<ue>
trayo & en todas ha triumphado esta se-
n~ora a quien siruo de todas las damas &
caualleros que enellas se han hallado sal-
uo enla corte del rey d<e> Tracia porque alli
halle vn cauallero harto de nueua edad:
pero de mas antiguo saber & no menos es-
fuerc'o que hasta oy he visto: este se nom-
bra el cauallero de Tracia y es christiano
este acordo d<e> hazerme desafio con propo-
sito de defenderme la hermosura de su se-
n~ora delante de mi sen~ora el qual yo otor-
gue para el dia de sant Juan: Hizelo con
confianc'a mas d<e>la hermosura de mi sen~o-
ra que no de mis fuerc'as porque para co<n>
su poder bien se que son flacas lo qual co-
nozco porque le vi hazer vna batalla don-
de mato al duque Topacio el mas famo-
so hombre d<e> todos aquellos reynos. En
mucho tuuo el emp<er>ador saber estas nue-
uas & en mas al cauall<er>o de Tracia en ha-
uer muerto al duq<ue> Topacio q<ue> el conocia
por ho<m>bre de gra<n> poder & dende alli tuuo
gra<n> desseo de conocerle. Passado esto di-
xo el principe de Damasco al cauall<er>o d<e>la
ymage<n>. Sen~or cauall<er>o puesto q<ue> la fermo-
sura d<e>ssa v<uest>ra sen~ora sea ta<n> estremada q<u><<a>>nto
vemos / no sera inco<n>uenie<n>te q<ue> tenga ygual
enel mu<n>do: & porq<ue> yo creo q<ue> mi sen~ora es
de no menos buen parecer q<ue> la vuestra / yo
vos digo que no me escriuays enesse pa-
n~o porque enla corte del rey d<e> Bohemia
pienso defenderos en batalla lo que aqui
digo de palabra / lo qual sera ansi porque
el dia de sant Juan bautista yo sere querie<n>-
do dios en Bohemia & hare con vos ba-talla}
[fol. 13v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
sobre esta razon para el dia que vos
quisierdes que la hagamos con tal con[+]di-
cion que vos me deys la fe de no dezir mi
nombre porque yo no quiero ser conoci-
do del rey Floriseo. Yo otorgo vuestro d<e>-
safio & la condicion del dixo el cauallero
dela ymagen. E dicho esto tomo licencia
del emperador & camino para Bohemia
donde allego & dio cuenta a su sen~ora la
princesa de sus tan gra<n>des trabajos & pu-
blico por la corte las batallas que hauia
de hazer & el gran valor delos caualleros
con quien las hauia de hauer. E hauien-
dose partido el cauallero dela ymage<n> par-
tio de Costantinopla el principe de Da-
masco & Pirineo d<e>la india con voluntad
de yr a Bohemia & nauegando acorda-
ron de tomar refresco enla insola encanta-
da & andar por ella algunos dias porque
era tierra en que se vian cosas notables &
ansi salieron a ella.
{RUB. % Capitulo .xvij. Delo q<ue> sucedio a Rey-
mundo dende la insola encantada donde
partio prosiguiendo su viaje para Bohe-
mia & d<e>la cruel batalla que houo conel fu-
erte gigante Barbacion por librar a vna
donzella.}
{IN4.} ALgunos dias anduuo Rey-
mundo por el mar con buen ti-
empo guiando la via de Bo-
hemia & al cabo destos salio a
tierra enel reyno de Vngria & hauiendo
andado por el ciertas leguas llega<n>do vn
dia cerca de vn castillo vieron venir con-
tra si vna donzella encima de vn palafren
de gran priessa: & como los vido con mu-
cho plazer llego a ellos & dixo a Reymu<n>-
do. Sen~or cauallero por lo que deueys a
virtud vos ruego & por lo que soys obli-
gado vos requiero que vayays comigo a
este castillo & socorrays a vna donzella se-
n~ora mia / que esta a punto de perder la ho<n>-rra}
{CB2.
& la vida sin hauer hecho porque me-
rec'a mal ninguno. Soy conte<n>to dixo rey-
mundo de tomar trabajo & no temer peli-
gro por fazer lo que dezis: porende dezid
me que es el dan~o que vuestra sen~ora reci-
be para que le procure el remedio Sen~or
dixo la donzella el dan~o es que vn gigan-
te su enemigo entro oy con grande enga-
n~o en su castillo & matole seys hombres &
como ella vido esto subiose a aquella to-
rre donde el la tiene cercada la qual esta
sin mantenimiento: de suerte que si sale se-
ra desonrrada & si esta enla torre morira
presto de hambre. Grande es el peligro
dixo Reymundo en que esta vuestra sen~o-
ra pero dios porna el remedio. E dicho
esto dixo ala donzella. Sen~ora haura ma-
nera para poder yo entrar enel castillo.
Sen~or dixo la donzella el gigante tiene
cerrada la puerta principal pero yo se vn
postigo por donde aunque co<n> mucho tra-
bajo podreys entrar. Sea possible la e<n>tra-
da dixo Reymu<n>do que el trabajo por pla-
zer le tomare yo: Hablando enesto y enla
manera como entraria enel castillo llega-
ron siendo noche ala fortaleza & la donze-
lla le mostro el postigo que estaua enla ca-
ua: & Reymu<n>do le dixo. Donzella bien
sera que vos e<n>treys comigo para que me
guieys pues yo no se la casa: & creed q<ue> pri-
mero p<er>dere yo la vida que vos recibays
punto de enojo. Mucho se esforc'o la do<n>-
zella con esta razo<n> & ala hora la tomo rey-
mundo por la mano & entraron por el po-
stigo que era tan angosto que a duras pe-
nas podian caber: & de alli salieron a vna
boueda que estaua debaxo dela barrera &
aquella tenia vna puerta que salia al co-
rral del castillo & como se allegaro<n> ala pu-
erta oyeron como el gigante dezia ala se-
n~ora del castillo que baxasse dela torre & q<ue>
el la trataria bien & la tomaria por muger
& oyeron como la sen~ora del castillo le de-
zia palabras injuriosas y estaua firme p<ar>a}
[fol. 14r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xiiij.}
{CB2.
morir antes que darse al giga<n>te. Lo qual
puso a Reymundo mayor voluntad para
librarla Pero viendo que estaua encerra-
do no sabia como compliria su desseo: pe-
ro al cabo vsando de increybles (s)[f]uerc'as
saco las puertas de sus quicios aunque
eran de fierro: & sale con brauo corac'on &
con mucha soltura se puso cerca d<e>l gigan-
te que ya dormia diziendole. O bestia fie-
ra sieruo del diablo a tiempo eres venido
donde lleuaras el galardon de tus malua-
das obras: & diziendo esto dauale tanta
priessa con la espada que lo sacaua de tien-
to. Grande era el espanto que tenia el gi-
gante en ver a Reymundo cabo si & tenie<n>-
do el cerrado el castillo & por esto aunque
el era de sobradas fuerc'as & de gran cora-
c'on no vsaua de si como solia pero ala fin
acometio a Reymundo cruelmente con
vna bisarma que traya: E como Reymu<n>-
do vsasse de su mucha soltura no recebia
dan~o della antes dan~aua el mortalmente
al gigante cada vez que le alcanc'aua con
su espada. Grande espanto tenia la sen~o-
ra del castillo en ver esta batalla & no po-
dia pensar quien fuesse el que la hazia con
su enemigo el gigante pero como estuuie-
se atenta & oyesse nombrar a nuestra sen~o-
ra santa Maria porque Reymundo siem-
pre la nombraua en sus batallas folgo sin
comparacion & creyo que nuestro sen~or
hauria embiado alli a Reymu<n>do el qual
como viesse que traya cansado al gigante
& que por ser pesado le daua espacio diose
el ta<n>ta priessa feriendole por muchas par-
tes que a poco espacio le traya rendido a
su voluntad & como el gigante se viesse cer-
cano ala muerte poniendo el temor della
en oluido vsando de mortal rabia saco vn
muy tajante cuchillo que traya & metiose
tanto en Reymundo que le hirio conel ta<n>
duramente sobre la cabec'a que le passo el
yelmo & le hirio hasta dentro del casco &
como el fuesse de gran corac'on & enlos tie<m>-
pos del peligro vsaua con mejor tiento a-cometio}
{CB2.
al gigante con gran (s)[f]uerc'a & dio
le con la punta del espada tal golpe que le
passo la loriga & le metio gran parte dela
espada por el cuerpo & como el giga<n>te sin-
tiesse gran dolor deste golpe dexo el escu-
do para se yr abrac'ar con Reymundo: el
qual vsando dela destreza & ligereza suya
que marauillosa la hauia dela del contra-
rio se apartaua & alas vezes se metia enel
sueltamente hiriendole con mucho dan~o
& al cabo de vna herida grande que dio
al giga<n>te en vna pierna dio conel a tierra
tal golpe que parecio caerse vna pared &
puesto que Reymundo estaua harto fla-
co del mucho trabajo & feridas que tenia
no quiso tomar reposo hasta complir su
desseo & estonce fue ala puerta dela boue-
da & llamo ala donzella que lo traxo & di-
xole. Sen~ora donzella venid adelante &
dezid a vuestra sen~ora que baxe segura a
su casa pues su enemigo esta como el mere-
ce. En tanto que la donzella fue a llamar
a su sen~ora Reymundo fue sobre el gigan-
te: & dixole. Gigante pesete de tus malas
obras & pide fe de christiano sino muerto
eres. No respondia el gigante a estas ra-
zones porque estaua desmayado & Rey-
mundo le quito el yelmo: Y estonce fue pa-
ra la sen~ora del castillo la qual puesta de
rodillas delante del le pedia las manos:
& Reymundo la leuanto con mucha cor-
tesia la qual viendo a Reymundo mal fe-
rido dixole. Sen~or cauallero venid comi-
go & sereys curado de vuestras feridas q<ue>
menester vos faze. E ala hora lo lleuo la
sen~ora del castillo a vna rica cama donde
lo curo delas llagas: & Reymundo le di-
xo. Sen~ora hazed llamar mi compan~a &
ponga<n> en cobro esse vuestro enemigo por
que mejor vos sera que biua que no que
muera. Luego se hizo lo que Reymundo
mando: E vinidos que fueron Doroteo
su maestro de Reymundo & Armigio su
escudero pusieron a recaudo al Gigante
& curaronle sus llagas aunq<ue> contra su vo-luntad}
[fol. 14v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
porque segun estaua desesperado
en verse vencido mas desseaua la muerte
que la vida. Algunos dias estuuo Rey-
mundo muy doloroso de sus heridas pe-
ro como no fuessen mortales tenia plazer
conellas por hauerlas cobrado en tan ju-
sta batalla como la que hauia hecho co<n>el
gigante & viendo la sen~ora del castillo que
seria razon dar cuenta a Reymundo di-
xole. Sen~or vuestra merced sabra queste
gigante es sen~or de vn castillo que esta en
vna ysla cerca de aqui su nombre es el gi-
gante Barbacion. este me demando por
muger muchas vezes & mi madre assi por
no ser este christiano como por ser ta<n> espa<n>-
toso como es no quiso hazerlo delo qual
entro enel corac'on deste giga<n>te tanta ene-
mistad contra mi madre & contra mi que
basto para procurarme la muerte como
me la procuraua La manera que tuuo pa-
ra venir a esta casa fue que el supo que mi
madre estaua enla corte del rey de Bohe-
mia & estonce concertose con vn hombre
mio que tenia la guarda dela puerta para
que se la abriesse & el se la abrio vna noche
& matome seys hombres & yo como oy el
roydo que andaua por la casa sobime a
esta torre huyendo con mis mugeres do<n>-
de perdieramos la vida por no perder la
honrra pero loado sea nuestro sen~or que
guio a vuestra merced a esta parte donde
vsando de su gran poder & virtud hizo se-
guro nuestro tan temeroso peligro. Mi
sen~or la manera que para llamaros tuue
fue que dende vna ventana desta torre vi
venir ala do<n>zella que traxo a vuestra mer-
ced & haziendole sen~as hizele parar al pie
dela torre & escreui mi congoxa para que
procurasse el remedio della & escrito eche
le el papel abaxo & ella tomolo & tuuo di-
ligencia & mas buena ventura en hallar
a vuestra merced para mi remedio. Nue-
stro sen~or dios vos de mi sen~or por ello el
galardon pues yo no podre. El galardo<n>
dixo Reymundo esta dado pues la obra}
{CB2.
fue hecha por dios y en ser vuestro el pro-
uecho so yo alegre & no sere contento ha-
sta que os dexe en entera seguridad. Ha-
uiendo esto passado Reymundo se fue a
ver al giga<n>te & como le vido alo claro fue
espantado dela dessemejada & bestial figu-
ra que tenia & dixole. Gigante si dixere q<ue>
me pesa en verte como estas no dire lo ci-
erto pero si dixere que desseo tu bien & ho<n>-
rra dire verdad porque alo cierto esto ten-
go en desseo & alcanc'arias lo si quisiesses
ser christiano como yo te ruego que lo se-
as. Sabe que ya he sabido como sin cau-
sa heziste la mas torpe obra que nunca hi-
zo cauallero & la mas cruel cosa que (u)[n]un-
ca hizo hombre lo qual te perdonare si q<u><<i>>e-
res hazer de grado lo que te pido. Mu-
chas razones & buenas dixo Reymu<n>do
al gigante pero nunca pudo atraerlo alo
bueno por lo qual lo dexo a bue<n> recaudo
& se torno a su aposento. Fue este caso en
pocos dias muy assonado enel reyno de
Vngria & enla corte del rey Floriseo don-
de la donzella embia<n>do a llamar a su ma-
dre lo fizo publicar enla corte: & a esta cau-
sa fue en mucho tenido Reymu<n>do por su
gran fama antes que fuesse conocido quie<n>
era en aquellas partes & todos los caua-
lleros eran desseosos de su vista: p<er>o sobre
todos era leda la duen~a en saber que su fi-
ja hauia sido librada por el del poder de
Barbacion el gigante.
{RUB. % Capitulo .xviij. De como Reymu<n>do
hizo batalla con tres gigantes & vencien-
dolos socorrio a su hermano Pirineo de
la india & a su primo el principe d<e> Damas-
co envna grande necessidad en que estaua<n>
sin conocer quien eran.}
{IN4.} YA se dixo como el principe de
Damasco & Pirineo dela in-
dia veniendo para el reyno de
Bohemia pararon enla inso-
la encantada e<n>la qual dize la hystoria que}
[fol. 15r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xv.}
{CB2.
estuuieron algunos dias & al cabo dellos
embarcaron en vna naue enla qual venia
Atalante & Piromancia para el reyno de
Bohemia a se presentar delante del rey
Floriseo como Reymundo se lo mando
segun oystes. Pues viniendo todos jun-
tos desembarcaron enel puerto del casti-
llo donde estaua Reymundo & caminan-
do hazia el allegaron a vna puente cerca
dela qual estaua vna muy fermosa casa de
la qual salio a ellos vna donzella la qual
pregunto alos caualleros si eran christia-
nos & los caualleros le dixeron que si: &
estonces dixo la donzella. Pues sen~ores
caualleros vna duen~a mi sen~ora que es ta<m>-
bien christiana que esta enesta su casa vos
ruega que entreys a recebir seruicio ene-
lla. Los caualleros vsando de buena cri-
anc'a dixeron / que les plazia & entraro<n> en-
la casa con la donzella: & ala hora que fue-
ron dentro se alc'o vna compuerta que te-
nia la entrada dela casa & salieron tres gi-
gantes de estremada grandeza & fealdad
& con grandes mac'as enlas manos dixe-
ron alos dos primos que se diessen a pri-
sion sino que perderian la vida. Los qua-
les como se hallaron engan~ados & en lu-
gar tan apretado que no podian pelear &
por esto vsando de discrecion se diero<n> por
presos. En tanto que estos caualleros se
entrauan como vos dezimos hauian que-
dado algo a tras sus criados & Piroma<n>-
cia & Atalante los quales como llegaron
cerca dela casa vieron los cauallos andar
sueltos por el campo & oyeron de dentro
dela casa vn gran roydo de bozes en que
vnos dezian mueran mueran: otros dezi-
an biuan por nuestro prouecho. No du-
daron ellos estonce de creer que el princi-
pe & Pirineo estuuiessen en aquella casa
en gran peligro & procuraron de tomar
los cauallos & fueron con mucho temor
huyendo con gran priessa & tanto se apre-
suraron que en poco espacio allegaron al}
{CB2.
castillo dela donzella & llamando ala pu-
erta diziendo que era<n> christianos recibie-
ronlos enel castillo & como fueron de<n>tro
dixo Piromancia ala sen~ora del castillo.
Sen~ora mia la causa dela priessa que nos
vistes traer & del dolor que tenemos es q<ue>
en vna casa que esta hazia el mar quedan
presos dos caualleros christianos de gra<n>
valer en cuya compan~ia veniamos este ca-
uallero & yo & no sabiendo como remedi-
arlos & sabiendo que aqui estaua<n> christia-
nos[ ]tomamos por consejo venir a dezir
vos lo para que dando nos[ ]vuestro fabor
les procuremos libertad. Estas razones
dezia Piromancia con tantas lagrimas
que no hay hombre que no houiesse pie-
dad delas oyr ansi por su mucha fatiga q<ue>
mostraua como por saber que aquellos
caualleros que ella dezia estaua<n> en poder
de Barbaciana & sus fijos que tan malos
& crueles contra los xp<ist>ianos eran. Muy
triste fue la sen~ora del castillo con tal nue-
ua: & ala hora se fue al aposento de Rey-
mundo & contoselo. & Reymundo le dixo
Sabeys vos sen~ora cuya sea la casa don-
de estan essos caualleros. Sen~or lo que se
es que la sen~ora de aquella casa es la giga<n>-
ta Barbaciana madre del maldito gigan-
te que aqui tenemos & tiene otros tres hi-
jos gigantes hermanos deste los quales
hauran sabido la prision de su hermano
& por esso querran prender alos christia-
nos como mortales enemigos suyos sea<n>.
Mucha pena recibio Reymundo destas
nueuas & teniendo desseo de buscarles el
remedio salio al corral del castillo & como
le vieron Atalante & Piromancia fueron
se a homillar delante d<e>l con gran mesura
y el los hizo leuantar hablandoles con
mucha cortesia & ala hora demando sus
armas & armose & hizo armar a Atalante
& a Vandalio el maestro que traya Piri-
neo el qual era cauallero como se os dixo
& mando a Doroteo su maestro q<ue> q<ue>dasse}
[fol. 15v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
enel castillo & no abriesse sin su mandado.
Pues como estuuiesse desta maner(e)[a] rey-
mundo determinado de salir vieron ve-
nir co<n>tra el castillo vna do<n>zella q<ue> venia en
cima de vn troton a mas andar & como a[+]-
llego ala puerta dixo que ella era criada
dela giganta Barbaciana que traya nue-
uas a Griualda la sen~ora del castillo. Ala
hora le fue dada licencia para entrar & co-
mo fue delante dela sen~ora Griualda que
a<n>si se nombraua la sen~ora d<e>l castillo dixo-
le. Sen~ora Griualda la giganta Barba-
ciana mi sen~ora vos dize por mi que bien
sabe como teneys preso a su hijo el gigan-
te Barbacio & que vos ruega que se lo d<e>-
ys & que vos dara por el dos caualleros
christianos que tiene en su casa & si esto no
quisierdes que vos haze cierta que ellos
moriran oy & que vos & vuestra casa sere-
ys destruydos antes de diez dias. No cu-
ro Reymundo de aguardar a que Gri-
ualda respondiesse porque el dixo ala do<n>-
zella. Amiga[ ]vos direys ala sen~ora gigan-
ta que oy traya los caualleros con segu-
ro que yo le do de le dar a su hijo porque
el es mi preso & esta en mi mano hazerlo.
Con esta respuesta se fue la donzella. E
Reymundo salio otro dia por otra parte
& fue para la casa dela giganta & hizo ar-
mar su tienda cerca della: & ala hora salio
la do<n>zella a combidarle como hazia alos
que querian prender & Reymundo le di-
xo. Donzella direys ala giganta quel ca-
uallero que prendio a su hijo esta aqui & q<ue>
no quiere otro combite sino los caualle-
ros christianos que con gran traycion tie-
ne presos & que si los embia luego sera se-
gura donde no que espere todo el dan~o q<ue>
le viniere que yo entiendo procurargelo:
con ayuda de dios a quien ella dessirue: &
con esta respuesta se torno la donzella ala
giganta su sen~ora la[ ]qual quisiera salir a fa-
blar a Reymundo pero los hijos no con[+]-
sintieron enello: antes hizieron poner en
vna mazmorra alos caualleros: & adere-c'aronse}
{CB2.
de sus fuertes armas & caualga-
ron en sus poderosos cauallos & salieron
por la puerta dela casa: & como Reymun-
do los vido dixo a Vandalio. Caualle-
ro en tanto que yo hablo conestos gigan-
tes trabajad por tomarles la casa & dixo
luego a Atalante. E vos sen~or cauallero
estad cerca desta tienda viendo lo que pas-
so con los giga<n>tes & si vierdes que todos
tres me acometen hazed lo que os pare-
ciere. E dicho esto embio a Armigio su
escudero a dezir alos gigantes que el les
requeria que fiziessen la batalla vno a vno
& que el la haria con todos tres. E armi-
gio fue a todo correr conel mandado de
su sen~or: E los gigantes dixeron que les
plazia delo fazer como el dezia. E ala ho-
ra salio vno dellos delante a todo correr
de su cauallo contra Reymundo que ya
venia al mas correr de su cauallo & encon-
traronse en medio del campo de muy rezi-
os encuentros: & hauiendo quebra[da]s las
lanc'as dio Reymu<n>do muy presto buelta
sobre el gigante & acometiole con gran co-
rac'on con la espada: & el Gigante hazia
al tanto con su muy fuerte cuchillo conel
qual dio tal golpe al cauallo de Reymun-
do que le corto el pescuec'o & por esto salto
Reymundo muy presto a tierra & corto
las piernas del cauallo del gigante de ma-
nera que no pudo mas tener a su sen~or an-
tes cayo en tierra & al caer tomo la pierna
al gigante debaxo & Reymundo fue pre-
sto cabo el & dandole grandes golpes so-
bre el yelmo le hizo leuantar mal d<e> su gra-
do: & estonce Reymundo le heria por mu-
chas partes & co<n> su mucha ligereza se gu-
ardaua delos golpes pesados quel giga<n>-
te le tiraua. Tanto anduuieron enesto q<ue>
el gigante andaua muy cansado & harto
dessangrado & por esto heria a Reymun-
do sin dan~o: pero Reymundo que era de
no[ ]menos soltura que aliento parecia que
estonce comenc'aua la batalla segun co<n> la
fuerc'a & soltura con que la hazia: lo qual}
[fol. 16r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xvj.}
{CB2.
ponia espanto alos que lo veyan & temor
al gigante con quien se combatia. contra
el q<u><<a>>l fue co<n> gra<n> san~a & diole tal golpe enel
brac'o derecho que le corto la mayor par-
te del: & estonce el gigante tomo su cochi-
llo con la mano siniestra & comenc'o a de[+]-
fenderse pero esto le tuuo poca pro porq<ue>
al cabo ansi por el gra<n> dolor q<ue> tenia como
por la mucha sangre que le salia no se pu-
do tener enlos pies & cayo en tierra muy
desmayado: & Reymundo tomo otra lan-
c'a d<e> nueuo & dixo al otro gigante. Caua-
llero venid contra mi si quereys en tanto
que vuestro hermano descansa que yo os
aguardo a pie pues no te<n>go cauallo ni lo
he menester. Todos fueron espantados
de ver como en tiempo que le conueniera
descansar pedia nueua batalla & estonce el
segundo gigante viendo a su hermano en
tierra vino en su cauallo creyendo atrope-
llar a Reymundo & el se guardo bien de-
sto por q<ue> al t<iem>po q<ue>l giga<n>te llegaua dio vn
gran salto al trabes & firio de gran fuerc'a
con la lanc'a al giga<n>te por ser el golpe por
la falda metiole sin detenimiento gra<n> pie-
c'a dela lanc'a por la parte derecha de suer-
te que llego hasta el higado & le fizo enel
vna llaga de que salia mucha sangre & ala
hora cayo a tierra con gra<n> desmayo & rey-
mundo fue presto sobrel & no curando de
aguardar a que se leuantasse cortole la ca-
bec'a: delo qual fue gra<n> dolor enel tercero
hermano & con rabia cruel viene contra
Reymu<n>do co<n> la lanc'a a dos manos & rey-
mundo puso el cuento dela lanc'a fincado
en tierra & e<n>derec'ola d<e> tal manera que co-
mo el cauallo venia desapoderado & el gi-
gante sin tiento no pudo el cauallo dexar
de meterse por la lanc'a de Reymundo la
qual le entro por los pechos hasta las en-
tran~as & cayo luego al suelo: & el gigante
debaxo & Reymundo fue contra el & ya el
gigante se leuantaua & comenc'aronse de
co<m>batir con las lanc'as dandose conellas
muy rezios botes: E cierto si el arnes de}
{CB2.
Reymundo no fuera de marauilloso aze-
ro gran dan~o le fiziera el gigante porque
sus golpes era muy duros: & Reymun-
do ansi porque feria de gran fuerc'a como
porque su lanc'a era de muy rezio fierro fa-
zia mucho dan~o al gigante: el qual vien-
dose mal tratado arro(n)jo con gran (s)[f]uria
la lanc'a a Reymundo & fue tan grande el
golpe q<ue> le passo el arnes & le firio por vn
lado bien dentro dela carne & hecho esto
Reymundo echo su lanc'a al gigante & fue
de tanta voluntad que le passo el muslo co<n>
mucho dan~o & dolor: de suerte que el gi-
gante aunque muy lisiado comenc'o a re-
traerse junto conel otro su hermano que
ya se hauia leuantado: & ambos comenc'a-
ron a dar grandes gritos. Y como Rey-
mundo estaua muy cansado & algo ferido
no pudo seguirlo( )s a pie: & esto<n>ce tomo el
troton a su escudero & siguiolos con vna
lanc'a enla mano & como llego a ellos di-
xoles. Traydores bolued a mi tienda si
no muertos soys. Fue tanto el temor de-
los gigantes & tan poco el poder que teni-
an para se defender que se rendieron por
presos & boluieron con Reymundo ala
tienda: E a esta sazon salia la giganta co<n>
vn arco enla mano dando ta<n> grandes gri-
tos que assombraua alos (d)[q]ue la oyan: E
estonce salio Reymundo a ella con vn ba-
ston enla mano & embrac'ado su escudo: &
la giganta le tiro dos flechas co<n> tanta fu-
erc'a que passaron el escudo & el arnes ha-
sta la carne: E Reymundo arremetio co<n>
gran san~a & diole tal golpe conel baston
que dio conella a tierra & hizola tomar &
lleuar a vn arbol donde la mando atar. Y
el hizose curar & comio & fue contra la ca-
sa donde ya Vandalio hauia entrado &
hizo alos hombres dela casa que sacassen
los caualleros d<e>la mazmorra en que esta-
uan: & ala hora que Reymundo los vido
abrac'olos & dixoles. Sen~ores cauall<er>os
dad gracias a nuestro sen~or dios que os
libro del poder destos sus enemigos. E}
[fol. 16v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
estonce salio dela casa & hizo lleuar en vn
carro alos dos gigantes feridos & al mu-
erto & ansi mismo ala giganta su madre &
aunque con mucha pena delas heridas
fuesse con esta presa al castillo de griualda
donde fue con mucha alegria recebido &
con mayor dilige<n>cia curado. Grande fue
el espa<n>to del principe & de Pirineo en ver
se librados donde nunca pensaron salir &
mayor lo tenian en oyr la increyble bata-
lla q<ue> Reymundo hauia hecho por librar
los & mayor era la pena que tenia<n> porque
no les quiso dezir su nombre: & a esta cau-
sa se fueron cerca del castillo d<e> Griualda
& embiaronle a pedir por merced que les
dixesse su nombre: & el dixo que presto le sa-
brian enla corte de Bohemia. Luego cre-
yeron el principe & Pirineo su primo que
este seria el cauallero de tracia de quie<n> ha-
uia gran fama enel mundo & con esta con-
fusion se fueron & quedo enel castillo Pi-
romancia & atalante a ruego de Reymu<n>-
do: & quiso los d<e>tener porque no dixessen
su nombre al principe d<e> Damasco & a Pi-
rineo.
{RUB. % Cap<itu>lo .xix. Que dize como Reymu<n>do
despues de hauer estado algu<n>os dias en
aquel castillo de griualda se despidio d<e>lla
dexandola segura & fue ala corte del rey d<e>
Bohemia: lleuando en su co<m>pan~ia a Pi-
romancia la qual supo enel camino como
el era hijo del rey Floriseo.}
{IN4.} ALgunos dias estuuo Reymu<n>-
do curandose delas feridas q<ue>
recibio delos gigantes & vien-
dose sano & que el termino del
dia de sant Juan hauia de ser e<n>la corte del
rey de Bohemia acordo despacharse de
aquel castillo & por dexar a Griualda & a
su madre seguras hablo co<n> los gigantes
& con su madre queriendolos atraer a n<uest>ra
fe & prometiendoles por ello libertad los
quales como estuuiessen endurecidos no
vinieron enlo bueno q<ue> Reymu<n>do les ro-
gaua & por esto acordo el de embiarlos a}
{CB2.
la corte del emperador & escriuiole que su
alteza proueyesse enla seguridad de Gri-
ualda quitandola del temor de aquellos
gigantes pues el deuia hazerlo como se-
n~or general: E fue con esta embaxada vn
mayordomo de Griualda: el qual conto
enla corte del emperador la marauillosa
batalla que Reymu<n>do hizo conel gigan-
te enel castillo & co<n> los otr(a)[o]s sus tres her-
manos & madre enel campo segun es di-
cho: lo qual fue causa de gran espanto en
la corte & de tener en mucha estima a Rey-
mundo. Y el gigante muerto ma<n>dolo po-
ner Griualda la cabec'a colgada ala puer-
ta de su castillo & el cuerpo mando q<ue>mar
cerca de su casa. E desta manera hizo rey-
mundo a Griualda muy segura: p<er>o porq<ue>
mas lo quedasse trabajo con Atalante q<ue>
era gentil que se tornasse xp<ist>iano & hazien-
dolo Atalante hizo Reymu<n>do con Gri-
ualda que lo tomasse por marido: & desta
manera le quito de pleyto con Piroman-
cia la qual quedo contenta porque podria
dar su sobrina a quie<n> quisiesse por mu-
ger: & Reymundo le dixo. Sen~ora piro-
mancia agora podeys boluer contenta a
v<uest>ra tierra pues veys q<ue> v<uest>ro contrario Ata-
lante queda casado enesta t<ie>rra: & v<uest>ra sobri-
na libre p<ar>a darla a quie<n> quisierdes: a esto
dixo Piroma<n>cia. Sen~or yo doy gracias
a dios porque assi lo ha hecho bien co<n> to-
dos: & enlo de yr a mi tierra no boluere a
ella sin que primero vea a mi sen~or el rey
Floriseo & vos sirua dende aqui hasta bo-
hemia pues vuestra merced va a su corte.
Mucho holgo Reymundo en lleuar a
Piroma<n>cia en su compan~a porque la ha-
uia conocido por muger muy sabidora en
las artes delas estrellas en que el tenia al-
guna parte & despidiose amorosamente d<e>
Atalante & de Griualda su muger los q<u><<a>>-
les quedaron por suyos: & andouo tanto
que llego al reyno de Bohemia & andan-
do por el vn dia allegaron vna noche a re[+]-
posar a vna hermita & hauiendo fablado}
[fol. 17r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xvij.}
{CB2.
en muchas cosas despues de hauer cena-
do fuero<n> a dormir & en sie<n>do media noche
pareciale a Piromancia ver vn hombre
anciano cerca de si el qual la despertaua &
le dezia. Piromancia no duermas[ ]sabete
q<ue> yo soy vn sabio criado del rey de Egy-
pto & vo ala corte del rey Floriseo a le de-
nu<n>ciar como este cauall<er>o que aqui esta es
su hijo de Floriseo el que tu lleuaste sie<n>do
nacido de vn dia a Alexandria donde se
crio hasta que yo le hurte en forma de ba-
llena & lleuelo a Egypto donde crecio &
despues fue a Tracia donde mato al duq<ue>
Topacio que era enemigo del rey d<e> Egy-
[p]to mi sen~or & d<e> alli le informe que tenia pa-
dres reyes xp<ist>ianos pero no sabe quales
sean el hara batalla con otro su hermano
hijo dela india que tu sabes que encanto
a Floriseo & esta batalla sera en p<re>sencia d<e>l
rey su padre muy peligrosa & sera bie<n> que
el los desparta & sepa que son sus hijos.
lo qual yo manifestare al rey en aq<ue>lla ho-
ra & mostrare sen~as dello. Por tanto tu
yras primero & diras al rey que antes de
muchos dias conocera sus hijos & el dia
d<e>la batalla lo hare yo cierto. Espantada
estaua Piromancia de tal cosa & creyera
que era suen~o pero como desperto hallo
todo esto escrito & firmado de vn nombre
que dezia Alfarabio: & como Piroman-
cia conocia mucho a este Alfarabio & sa-
bia que era gran astrologo & nigromanti-
co creyo todo lo que hauia oydo & ala ho-
ra miro a Reymundo que estaua arman-
dose & vidole vn lunar negro enel cuello
& el rostro muy semejante al de Floriseo &
por estas sen~as que via en<e>l touo por muy
cierto que era hijo de Floriseo: pero dela
vision & carta que hauia visto no le quiso
dar parte mas de que le siruia con mayor
voluntad que de antes & como allegassen
cerca dela ciudad de Praga donde el rey
Floriseo tenia su corte d<e>spidiose Piroma<n>-
cia de Reymu<n>do diziendole q<ue> ella yua a-
delante a hazerle aposentar & fue ansi que}
{CB2.
ella despues de hauer besado las manos
al rey & ser del muy bien recebida dixo al
rey. Sen~or sepa v<uest>ra alteza q<ue> man~ana en-
trara en v<uest>ra corte vn cauallero Xp<ist>iano el
mas acabado en gentileza & virtud y esfu-
erc'o que sea visto enel mu<n>do al q<u><<a>>l he aco<m>-
pan~ado dende v<uest>ra insola encantada don-
de el me libro dela muerte & seruire toda
mi vida: por tanto suplico a v<uest>ra alteza lo
reciba & trate como tal persona merece.
Mucho holgo el rey con esta nueua & lue-
go el & toda su corte pensaron q<ue> este seria
el cauall<er>o de Tracia q<ue> ansi se nombraua
Reymundo d<e>l qual hauia dado nueuas
Agramonte que le estaua alli aguarda<n>do
& Piromancia conto estonce publicame<n>-
te las batallas q<ue> houo con los gigantes
lo(s) qual ponia espanto a quantos la oya<n>
& luego el rey ma<n>do que diessen a Reymu<n>-
do posada & todas las cosas q<ue> ouiesse me-
nester muy co<m>plidamente & hauie<n>do esto
hecho Piroma<n>cia boluio al camino & fa-
llo a Reymundo cerca d<e>la ciudad & guio
le ala posada que le estaua sen~alada & co-
mo se apeo descanso esse dia & otro dia q<ue>
era de sant Juan mando a Armigio su es-
cudero que fuesse delante del rey & dixesse
a Agramonte como el era venido & q<ue> alli
estaua para complir el desafio q<ue> le hizo &
Armigio fue delante d<e>l rey & estando alli
Agramonte dixole. Sen~or Agramo<n>te el
cauallero de Tracia mi sen~or os haze sa-
ber q<ue> el esta enesta corte dende ayer & que
de oy mas sea a vos entrar conel en bata-
lla quando querreys sobre el desafio quel
vos fizo cerca dela ymagen que lleuastes
ala corte del rey de Tracia. Mucha ale-
gria recibio el rey & todos los dela corte
en saber q<ue> tal persona como el cauall<er>o de
Tracia estaua enella & Agramonte reci-
bio pesar porq<ue> tenia dudosa la victoria de
la batalla p<er>o al fin dixo que se hiziesse esse
dia & estonce el rey dixo a Agramo<n>te. Se-
n~or duq<ue> mejor parecera q<ue> alargue( )ys esta
batalla porq<ue> no parec'a q<ue> teneys volu<n>tad}
{CW. c}
[fol. 17v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
de hazerla con cauall<er>o cansado digo esto
porque se que el cauall<er>o de Tracia vie-
ne fatigado de muy vitriosos trabajos q<ue>
me dizen que ha passado. Muy bien pare-
cio a todos los que lo oyeron esta razon
del rey Floriseo enla qual se muestra que
se le reuelaua ser este su hijo aunque no lo
hauia visto. E quedo la batalla p<ar>a el dia
de san Pedro & en tanto embio el rey mu-
chos caualleros que fuessen a ver a Rey-
mundo especialmente embio a Castor du-
que de aquilonia para que de su parte le
hablasse el qual como le vido pareciole q<ue>
via a su sen~or el rey Floriseo q<u><<a>>ndo era ma<n>-
cebo y el era su paje & al tanto juzgaua<n> to-
dos los que hauian visto al Rey quando
era moc'o & hauiendole hablado de parte
del rey le dixo Reymu<n>do. Sen~or duque
direys a su alteza que yo beso sus reales
manos & que hauiendo yo oydo su clara
fama he d<e>sseado ha mucho tiempo venir
a su seruicio. el qual yo hare toda vez que
su alteza quiera & que al presente no vo en
p<er>sona porque me parece que seria desuer-
guenc'a hazerlo traye<n>do yo al parecer de[+]-
manda contra las sen~oras de su corte. pe-
ro que si dios me librare del duque Agra-
monte yo parecere delante de su alteza &
dare razon como enla verdad no las ha-
ure desseruido Mucho se marauillaua el
duque Castor delas sabias & muy corte-
ses razones que Reymu<n>do le dezia & ha-
uiendose despedido del voluio al rey & di-
xole. Sen~or este cauallero d<e> Tracia se lla-
ma pero enla facion mas parece de fra<n>cia
& no le dixo que se p<ar>ecia a el por no le dar
pena trayendole ala memoria de su hijo q<ue>
se parecia a el & dixole todo lo que Rey-
mundo le encargo que le dixesse & loaron
a Reymundo de discreto no menos que
de esforc'ado.
{RUB. % Capit[u]lo .xx. De como Reymundo hi-
zo batalla con Agramonte duque de bre-
tan~a por complir el desafio que le hizo en
la corte del rey de Tracia.}}
{CB2.
{IN4.} MUy publicada fue por todo el
reyno de Bohemia & sus co-
marcas la batalla q<ue> Reymun-
do hauia de hazer con Agra-
mo<n>te duque de bretan~a & a esta causa vinie-
ron muchas gentes ala corte & venido el
dia de san Pedro fue aderec'ado vn cam-
po cerrado cerca dela casa real & el rey em-
bio al duque Castor ala posada de Rey-
mu<n>do para que fuesse su padrino & embio
le dos muy poderosos cauall<er>os de Espa-
n~a & embio al marques d<e> polenda por pa-
drino de Agramonte & el rey oyo missa de
man~ana & assentose en<e>l mirador & mando
ala reyna que viniesse & conella la princesa
& infanta sus fijas & sus damas las quales
vinieron saluo que la princesa no vino di-
ziendo que estaua mal dispuesta & lo cier-
to ella lo dexo por no ver esta batalla que
a su causa se hazia & porque creya que no
venceria Agramonte segun que le dezian
quien era Reymundo & desto Agramon-
te recibio mucho disfauor pero no dexan-
do su proposito salio al campo muy acom-
pan~ado de grandes sen~ores lleuando co-
mo por guion delante d<e> si el pan~o donde
yua figurada su sen~ora la princesa con to-
das aquellas de quie<n> hauia triumphado
& Reymu<n>do salio al campo armado aun
que no tan rico como su contrario & eston-
ce los juezes los metieron enel campo co<n>
gran fiesta de ministriles & otros alegres
regozijos & como ellos se vieron solos sa-
len con gran priessa vno contra otro & co<n>
gran voluntad se encontraron de tan rezi-
os golpes que hauiendo quebradas las
lanc'as se juntaron con los cuerpos de tal
fuerc'a que Reymundo perdio los estri-
uos & Agramonte hauiendolos perdido
& las riendas conuinole abrac'arse conel
pescuec'o del cauallo por temor de no ve-
nir a tierra & estonce Reymundo voluio
contra el & comenc'ole a herir con su espa-
da muy duramente & vie<n>do esto Agramo<n>-
te teniendo mucha verguenc'a de su tarda<n>-c'a}
[fol. 18r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xviij.}
{CB2.
trabajo por cobrar los estribos & come<n>-
c'o con su espada a herir a Reymundo el
qual se junto tanto con Agramonte que
lo podia herir a su sabor por toda parte &
ninguna vez lo alcanc'aua q<ue> no le cortasse
las armas & hiriesse dan~osamente enlas
carnes & por esto andaua[ ]ta<n> dessangrado
que aun q<ue> heria a Reymundo no le passa-
ua las armas d<e> manera que lo llagasse p<er>o
viendo tanto dan~o quanto recebia de rey-
mundo & quanto le yua en vencerlo leua<n>-
tose sobre los estribos & ponie<n>do mucha
fuerc'a dio vn gran golpe a Reymu<n>do so-
bre el brac'o yzq<u><<i>>erdo d<e> suerte que le passo
las armas & la carne hasta el huesso & esto<n>-
ce no oluidandose Reymundo diole tal
golpe con la punta del espada por la vista
que le hizo saltar vn ojo & le metio la espa-
da hasta los cascos. Fue tanto el dolor q<ue>
Agramonte sintio desta ferida que le fizo
desmayar de suerte que apenas podia ma<n>-
dar el espada & viendo Reymu<n>do que ta<n>-
to enflaquecia su contrario tornole a aco-
meter con nueua fuerc'a & tanto le aquexo
hasta que Agramonte le dixo. Sen~or ca-
uallero bien sera q(n)[u]e descansemos algun
poco. Sen~or duque dixo Reymundo el
verdadero descanso deuemos d<e> procurar
& este no se puede hallar sin la vitoria por
tanto cada vno de nos la busque con dili-
gencia & dicho esto tornole a herir con ta<n>-
ta priessa como si estonce se comenc'ara la
batalla delo qual el rey estaua muy mara-
uillado & dezia es cierto que cauallero q<ue>
con tanta fuerc'a tanto suffra batalla no se
podra hallar enel mundo cierto mal hizo
el duque hauiendole visto pelear en q<ue>rer
conel contienda: todos dezian gran loor
de Reymundo el qual dixo a Agramon-
te. Sen~or duq<ue> ya veys en quan flaco esta-
do os han puesto vuestros pecados & mi
espada bie<n> sera que tal persona no perda-
ys la vida por tan liuiana cosa como la q<ue>
defendeys lo qual hareys si os days por
mi vencido. No curo de responder Agra-monte}
{CB2.
antes se allego a Reymundo & co<n>
essa poca fuerc'a que le quedaua matole el
cauallo & Reymundo salto de tal manera
que salio del sin lisio<n> & estonce dixo a agra-
monte cauall<er>o apeaduos si no quereys q<ue>
mate v<uest>ro cauallo & Agramo<n>te penso atro-
pellarle & Reymundo le corto los pies al
cauallo de suerte que cayo en tierra toma<n>-
do la pierna debaxo a su sen~or & ala hora
fue Reymundo cabo el diziendole duque
pues no quesistes de grado agora os con[+]-
uerna de fuerc'a ser mi ve<n>cido & quitole el
cauallo de encima lo q<u><<a>>l loo mucho el rey
& los de su corte & viendolo libre juntose
tanto conel que le pudo herir en vna pier-
na de manera que dio conel en tierra & fue
por le querer cortar la cabec'a & estonce di-
xo Agram(a)[o]nte. Sen~or cauallero yo otor-
go quanto dexistes en Tracia & conoc'o q<ue>
lo que yo dezia era burla. Estonce cesso
Reymundo de herirlo & dixole. Duque
vuestra soberuia co<n>fessad vos que es bur-
la que la fermosura a quien vos defendia-
des muy cierta es & mi batalla & haueros
vencido no creera ninguno si sabio fuere
que ha quitado cosa de su merecimiento
porque yo he defendido que otra sen~ora
de Tracia es alla tan acabada como la se-
n~ora vuestra es aca: E dicho esto fue saca-
do Reymundo co<n> mucha ho<n>rra por los
juezes del ca<m>po & el rey los mando lleuar
a palacio & curarlos & el duque Agramo<n>-
te teniendose por muy amenguado man-
dose lleuar a vn monesterio donde despu-
es de curado se voluio con sobra de men-
gua & falta de vn ojo a su ducado de breta-
n~a donde mucho tiempo aunq<ue> el rey Flo-
riseo le hauia bien consolado le tuuo gra<n>
enemistad. E Reymundo estaua aunque
mal herido muy conte<n>to en hauer acaba-
do tanto a su honrra aquella batalla & era
enel palacio muy visitado de caualleros &
seruido de Piromancia la qual nunca sa-
lia de su camara & como ya estuuiesse Rey-
mundo en buena disposicion de salud fue}
{CW. c ij}
[fol. 18v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
a besar las manos al rey el qual lo recibio
& trato cortes & amorosamente: & mucho
miro el rey enla figura de Reymu<n>do que
era muy parecida co<n> la suya pero esto no
lo dixo a persona saluo al duque Castor
mas aunque esto pensauan & hablaua<n> no
concluyan en que este fuesse Reymundo
porque sabian que vna ballena lo hauia
tragado enla ribera del mar de Ale(c)[x]an-
dria siendo nin~o. Otro dia lleuo el rey a
Reymundo a ver ala reyna & hauiendole
besado las manos ella lo recibio muy bie<n>
& no partia los ojos del pareciendole que
via al rey su sen~or quando era mancebo &
ansi lo dixo al rey el qual juntamente con
ella lloraron la perdida de su fijo Reymu<n>-
do. Mucho tratauan bien el rey & la rey-
na a Reymundo ansi por su virtud en ar-
mas como por su parecer que era tal qual
ellos pensauan que fuera su hijo. Muy co<n>-
tenta estaua Piromancia en ver el amor
que en aquella corte tenian a Reymundo
& creyendo como presto se descubriria el
secreto de como era hijo del rey floriseo:
quiso dezir al rey algo por donde se abla<n>-
dasse para creer que era su hijo Reymun-
do quando gelo dixessen & fue ansi que vn
dia e<n>tro en su camara & dixole. Sen~or rey
yo te<n>go por cierto que dios nuestro sen~or
a quien todas las cosas passadas & veni-
deras son p<re>sentes tiene conocido el amor
que le teneys & el buen seruicio que le ha-
ueys hecho & por esto aunque os prueua
con aduersidades querra hazeros merce-
des como el suele hazer alos que halla fir-
mes para sofrir su volu<n>tad. No digo esto
por loaros de santo sino por denu<n>ciaros
vna cosa que esta muy apartada d<e>vuestro
pensamie<n>to esta es que creo que dios por
su bondad os tiene conseruado vuestro fi-
jo Reymundo a quien teneys mucho tie<m>-
po ha por muerto & lo q<ue> me mueue a cre[e]r
lo es q<ue> muchas vezes he visto en suen~os
vn hombre que me dize esto & no penseys
que por inuocacio<n> de demonios lo se por}
{CB2.
que dende el dia que por mi bien me hezi-
stes xp<ist>iana no vse tan mala arte mas pie<n>-
so que aunque muy pecadora algun buen
espiritu me lo reuela por ta<n>to roguemos
a nuestro sen~or q<ue> esto sea v<er>dad & que por
su bondad lo[ ]veamos. Muy sabido era el
rey Floriseo & ala hora creyo que no dezia
esto Piromancia segu<n> que era cuerda sin
tener gran causa para dezirlo: & penso que
su hijo era Reymundo el qual se llamaua
el cauallero d<e> Tracia que estaua en su cor-
te & por esto el & la reyna preguntaron vn
dia a Reymundo de do<n>de & cuyo hijo era
y el les dixo que de Egypto era & que por
que recibiera orden d<e> cauallero en tracia
se llamaua el cauallero de Tracia. Muy
cierto pe<n>saua el rey Floriseo que Reymu<n>-
do era su hijo segun enla figura & obras le
semejaua p<er>o como no lo podia buename<n>-
te aueriguar no le dezia a p<er>sona ni lo to-
maua por tal por no dar a su reyno princi-
pe dudoso. p<er>o trataua a Reymundo muy
amorosamente & mandole que fuesse a ha-
blar ala princesa & ala infanta sus hijas &
Reymundo tomo a Piromancia por la
mano & dixole que fuesse conel a ver ala se-
n~ora princesa: & Piromancia le dixo: Se-
n~or bien sera que la fableys & siruays aun
que para con su sen~oria puesto que mere-
ceys mas que todos haueys de lleuar me-
nos parte de su hermosura que el menor
del mundo: Esto le dezia ella porque era
hermano dela princesa: & como el no lo sa-
bia dixo a Piromancia. Sen~ora no sera
pequen~a parte sofrir mayor pena: & habla<n>-
do enestas cosas llegaron ala camara d<e>la
princesa donde Reymundo entro & pue-
sto d<e> rodillas pidiole las manos: & la pri<n>-
cesa no querie<n>do gelas dar lo hizo sentar
cerca de si & de su hermana la infanta: & ha-
uiendo estado algun espacio mirando la
souerana hermosura dela princesa dixole
Sen~ora qualquiera delos q<ue> mirauamos
el gran trabajo & no menor peligro que el
duque de Bretan~a traya por el mu<n>do pu-blicando}
[fol. 19r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xix.}
{CB2.
el sobrado merecimiento & alta
perfeccion de vuestra sen~oria no hauiendo
os conocido: le teniamos por hombre va-
no & ala ymagen que lleuaua por cosa de
encantamiento & por esto ose yo desafiar-
le: pero quien viere a vuestra sen~oria dira
que su trabajo era mas que justo & la cau-
sa del mas que verdadera: porque alo cier-
to la ymagen que lleuaua aunque perfeta
no yguala conel perfeto dechado de don-
de se saco que es vuestra yllustre persona.
de quie<n> no se podra hallar ygual enel mu<n>-
do aunque mayor fuesse: lo qual no se du-
de aunque el duque de bretan~a fue ve<n>cido
dizie<n>do esto que he dicho porque ala ver-
dad aunque el defendia cosa clara & cierta
el atreuimiento de ponerse enello con so-
beruia: & el mal fin con que lo hazia: le tra-
xeron a que queriendo la vida: perdiesse
la honrra: desdiziendo el loor de vuestra
sen~oria como el dixo enla batalla que el &
yo hezimos: delo qual no deue vuestra se-
n~oria tener pena pues el lleuo su pago &
vuestra sen~oria se queda quien era. Mu-
cho holgo la princesa en ver a Reymu<n>do
& no menos de oyrle porq<ue> no era menos
discreto que de buena disposicio<n> & gracio-
sa hermosura & dixole. Sen~or cauallero
de Tracia yo he holgado en conoceros &
ansi hare en honrraros: la causa d<e>l traba-
jo del duque que dezis fue sola su volun-
tad ala qual di yo algun consentimiento
eneste caso como deuen de hazer las que
quieren seruir a sus padres como yo hize
enesto al rey mi sen~or el qual tiene por bie<n>
que las semejantes personas sean fauore-
cidas en onesta manera. El lleuo el pago
de sus pecados del qual me pesa no por su
persona ni por la mia / saluo porque queda
con mala voluntad al rey mi sen~or. E di-
cho esto hablaro<n> en otras muchas cosas
& jamas la princesa partia los ojos de rey-
mundo el qual estaua tan preso del conte<n>-
tamiento della que tuuiera por bueno no}
{CB2.
tener otra gloria del mundo sino estar en
su presencia lo qual no pudo estonce mu-
cho durar porque fue llamado por parte
del rey.
{RUB. % Capitulo .xxj. De como el rey Floriseo
conocio por sus hijos a Reymundo & a
Pirineo dela india estando ellos en vna
peligrosa batalla.}
{IN4.} POco antes se dixo como Rey-
mundo libro al principe de da-
masco & a Pirineo dela india
dela prision donde los gigan-
tes los tenian: & tambien se dixo de como
se despidieron de Reymundo sin conocer
le. Pues fue ansi que estos caualleros d<e>s-
pues que partiero<n> del castillo de Griual-
da donde dexaron a Reymu<n>do: anduuie-
ron dos dias por la via derecha que los
hauia de lleuar a Bohemia & al cabo de-
stos dias encontraron con vna donzella
que a gra<n> priessa venia por otra parte por
juntarse conellos y ellos la aguardaron &
como se juntaro<n> los caualleros le dixero<n>
que para donde era su camino: Ella dixo
que yua ala corte del rey de Bohemia bi-
en os ternemos compan~a dixeron ellos
porque esse es nuestro viaje & yendo fabla<n>-
do en muchas cosas ansi suyas como age-
nas dixo la donzella a Pirineo. Parece
me sen~or cauallero que vos solamente va-
ys ala corte por hazer co<m>pan~a a este otro
sen~or que va a hazer batalla conel duque
de Bretan~a ansi es como dezis dixo Pi-
rineo. Pues tened de cierto dixo la don-
zella que el cauallero que entra sin algu-
na demanda o desafio enla corte del Rey
Floriseo es tenido por hombre ocioso.
Por tanto si vos quereys entrar con vna
demanda que yo os dire entrareys sin ver-
guenc'a. Siendo la dema<n>da justa teneros
he yo en merced que me pongays enella
dixo Pirineo. La demanda dixo la don-zella}
{CW. c iij}
[fol. 19v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
es hermosa & p<ar>a hauer plazer & pa-
ra exercitar las armas. Tal demanda co-
mo essa todo cauallero deue tomar la por
tanto dezidmela. La demanda es sen~or ca-
uallero desta manera dixo la donzella que
yo hare por arte vn castillo delante d<e>la ca-
sa del rey Floriseo & sera muy fuerte & con
muchos brauos perros que lo guarden
& otras guardas espa<n>tosas como vereys
& vos sen~or & yo estaremos dentro & vere-
ys venir muchos caualleros contra el ca-
stillo & a todos los vereys vencer delas
guardas & si tal cauallero houiere que en-
tre hasta la puerta d<e>l castillo saldreys vos
si quisierdes prouar vuestra persona & co<m>-
batiruos eys conel en deffensa del castillo
& de vna sen~ora donzella que estara pinta-
da sobre la torre del omenaje. Muy bien
parecio alos caualleros esta demanda pe-
ro viendo que era sin prouecho dixo Pi-
rineo. Donzella essa demanda si como es
hermosa tuuiesse algun fin yo la tomaria
pero veo que es inutil & sin prouecho. La
do<n>zella que mucho engan~o traya encerra-
do enel pecho dixo a Pirineo. Caualle-
ro sed cierto que allende de ser esta deman-
da graciosa es de mucha honrra & proue-
cho porque la sen~ora que la inuento qu[ ]es
mi sen~ora es reyna de Chipre & donzella
la qual no casara con persona saluo conel
cauallero que defendiere este su castillo a
todos los cauall<er>os dela corte del rey Flo-
riseo & del emperador de Costantinopla.
Oyendo esto Pirineo dixo ala donzella
engan~adora. Sen~ora yo acuerdo tomar
la empresa d<e> defender vuestro castillo por
ta<n>to sea a vos hazerlo q<u><<a>>ndo quisieredes
Mucho holgo desto la donzella & andu-
uo ta<n>to que conestos caualleros entro en
vna noche enla corte del rey Floriseo & ala
hora hizo por sus artes vn castillo muy (s)[f]u-
erte co<n> quatro torres alas esquinas & vna
muy grande en medio & con muy (s)[f]uerte ca-
ua & barreras & puente leuadiza & con mu-chos}
{CB2.
tiros de polbora & muchos ho<m>bres
con pabeses alas barreras & perros muy
crueles por el corral & hauiendolo hecho
metio dentro a Pirineo el qual confian-
do en dios y enla virtud de sus anillos &
armas entro enel sin temor del encantami-
ento el qual no le podria empecer si el qui-
siesse salir. Pues venido el dia fue leuanta-
do gran roydo y escandalo por la cibdad
en ver el castillo que parecio cerca dela ca-
sa real & en oyr los grandes truenos que
del salian & todos yuan con gran temor fu-
yendo al palacio: & ala hora se leuanto el
rey Floriseo & asseguro su corte diziendo-
les que era cosa encantada & mando a sus
caualleros que se armassen contra el casti-
llo los quales como llegauan ala puente
eran ligeramente vencidos delos hom-
bres que guardauan el castillo & tomados
& metidos dentro. Mucho reya el rey en
ver tan hermosa auentura la qual pe<n>saua
que no seria sin causa & como viesse que no
quedaua cauallero enla corte por vencer
embio a dezir a Reymu<n>do que saliesse co<n>-
tra el castillo: & Reymundo se armo & su-
bio en su cauallo & tomo la lanc'a con dos
manos & fue contra los que guardauan el
castillo & comenc'o a darles de palos & ala
hora desaparecieron de su p<re>sencia lo qual
puso mucha alegria & corac'on alas ge<n>tes
dela cibdad & corte que antes tenian gran
temor & al rey & ala reyna & p<r><<i>>ncesa mucho
plazer: E hauiendo Reymundo vencido
los peones fue para entrar la puente leua-
diza & adesora sono tan gra<n> trueno como
si se hundiera la cibdad & salio del castillo
vn cauallero grande de cuerpo & bien pue-
sto enla silla & su lanc'a enrristrada este era
Pirineo dela india & dixo co<n>tra Reymu<n>-
do. Cauallero aunque tengays virtud co<n>-
tra los encantamie<n>tos no terneys poder
si yo puedo para entrar hasta el fin dellos
Cosa de espanto fue al rey en ver salir a[ ]vn
cauallero cierto de dentro del castillo fin-gido:}
[fol. 20r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xx.}
{CB2.
pero Reymundo no tardando alo
que hauia de hazer fue de gran poder co<n>-
tra. Pirineo que con grande fuerc'a venia
contra el & dieronse tan grandes encuen-
tros que hauiendo quebrado las lanc'as
se juntaron tan de rezio con los cuerpos
que sin tener poder enellos cayeron con
los cauallos a tierra: & estuuieron algun
rato sin se poder leuantar: pero al cabo le-
uantose primero Reymundo & fue contra
Pirineo que aun no se leuantaua & come<n>-
c'ole a acometer de gran voluntad & fuer-
c'a: & Pirineo no oluidandose comenc'o a
hazer lo mesmo & ansi anduuieron hirien-
dose tan cruelmente que se rompian las
armas & hazian saltar dellas biuo fuego
Por grande espanto tenia el rey hauer fa-
llado Reymundo hombre que parecia su
ygual enlas armas: & no menos lo tenia
cadavno delos caualleros especialmente
Reymundo se marauillaua de ver que en
quantos gigantes hauia vencido no ha-
uia hallado tanto esfuerc'o & poder como
via en Pirineo: & Pirineo pensaua que
el corac'on con que Reymundo le acome-
tia & la soltura con que andaua no eran co-
sas de hombre humano: & por esto cada
vno se aquexaua por ve<n>cer al otro lo qual
hazian heriendose muy cruelmente. De
tal suerte se dan~aua<n> estos caualleros que
cada vno dellos traya hartas llagas de
donde les salia ta<n>ta sangre que ten~ia el ca<m>-
po. Gran espanto tenia el principe de da-
masco que estaua alli dissimulado mira<n>do
la batalla en ver como Pirineo que a el
le hauia vencido hallaua cauall<er>o que tan
mal le tratasse como Reymundo le trata-
ua en esta batalla. Enla qual como Rey-
mundo tuuiesse temor de ser vencido lo q<ue>
nunca fue arremetio con rauioso corac'on
contra Pirineo & diole vn tan gran gol-
pe enel brac'o yzquierdo que passandole
el arnes le llego hasta el huesso cortando
le parte delas cuerdas: & del gran dolor}
{CB2.
no pudo sostener el escudo & echolo en tie-
rra: E Reymundo como vido que tenia
ventaja a su co<n>trario quiso darle mas pri-
essa y en tal manera gela dio q<ue> al parecer
de todos el traya a Pirineo a su volu<n>tad
pero como a Pirineo no faltaua corac'o<n>
& le sobrasse man~a en cortar de espada dio
tal golpe a Reymundo sobre la cabec'a q<ue>
passandole el yelmo le firio hasta el casco
pero como por virtud de sus armas Rey-
mundo estuuiesse cierto de no ser dessan-
grado no curando dela herida fue como
de nueuo contra Pirineo y en tal manera
lo aquexo que de fuerc'a lo conuenia fuyr
de sus golpes aunque alas[ ]vezes no dexa-
ua de responderle co<n> los suyos. Mucha
pena tenia el rey en ver la cruel batalla de-
stos dos tan buenos caualleros & mayor
en pensar que se llegarian ala muerte sin
causa: Pero queriendo dios remediar el
dan~o q<ue> el rey temia & hazerle mucha mer-
ced permitio que ala hora apareciesse al
pie delos corredores vn hombre de anti-
gua edad & muy larga barba el qual venia
a gran priessa en vn troton dizie<n>do a gra<n>-
des bozes. Baxad baxad sen~or rey Flori-
seo & meted en paz vuestros fijos no mue-
ran delante de vuestros ojos sin merecer
la muerte & dicho esto descubrio el rostro
que era de vn hombre anciano con su bar-
ba larga & blanca: & ala hora dixo Piro-
mancia a gra<n>des bozes. Creed sen~or rey
a este viejo que es muy sabio & verdadero
hombre. Enesta hora no dexauan los ca-
ualleros de combatirse cruelme<n>te puesto
que andauan muy fatigados especialme<n>-
te Pirineo que andaua para caer en tie-
rra. Luego ala hora baxo el rey d<e> su mira-
dor & con gran priessa & alterado de gozo
& dolor fue para los caualleros & metiose
en medio diziendo. Paz paz caualleros
no murays sin causa. Ala hora dexaron
los caualleros la batalla & Pirineo cayo
en tierra: & Reymu<n>do sufriose tanto que}
{CW. c iiij}
[fol. 20v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
allego hasta palacio donde el rey los fizo
desarmar & honrrar. E por no ponerlos
en turbacion vsando el dela grandeza de
su saber & animo au<n>que ala clara conocio
ser sus fijos no se lo dixo. E salio ala sala
E ala hora vino Alfarabio & le dixo. Se-
n~or rey dad gracias a dios & curad d<e> vue-
stros fijos que aqui teneys. El cauallero
de Tracia es vuestro legitimo hijo Rey-
mundo que en siendo nacido embio vue-
stra muger a Alexandria catad aqui las re-
liquias que lleuo & tenia quando fue hur-
tado por vn hombre que en figura de ba-
llena lo hurto enel mar de Alexandria. E
el cauallero que salio del castillo encanta-
do q<ue> alli vistes agora desaparecer es vue-
stro hijo Pirineo dela india el que houi-
stes enla reyna Lasciua: Sin duda es ci-
erto quanto vos digo: & aqui esta vuestro
sobrino el principe de Damasco aunque
dissimulado. Tanto era el gozo del rey q<ue>
no podia responder al viejo: E ala hora
Piromancia fue ala reyna con aquellas
reliquias que traya el viejo & dixole. Se-
n~ora conoceys vos estas joyas: sabed q<ue>
al que vos las pusistes siendo de edad de
vn dia haueys tenido en vuestra casa este
es el Cauallero de Tracia que es vuestro
principe Reymundo. el qual esta llagado
de mano de su hermano Pirineo. San-
ta Maria dixo la reyna tal cosa es cierta
E hauiendo dicho esto cayo fuera de si so-
bre el estrado y estuuo vn espacio de tiem-
po sin poder hablar: & a esta hora vino el
rey & metio ala reyna en acuerdo: & a<m>bos
con gran alegria dando gracias a nuestro
sen~or fueron ala camara donde ya Rey-
mundo estaua curado: & estonce entro aq<ue>l
viejo que era Alfarabio maestro de Rey-
mundo: E como Reymundo le vido fue
muy alegre & abrac'ole de grande amor: &
Alfarabio le dixo. Sen~or principe Rey-
mundo oy ha hecho nuestro sen~or que ve-
ays lo que vos dixe quando me aparte de}
{CB2.
vos enla corte de Tracia ensen~andouos
a estos reyes q<ue> son vuestros verdaderos
padres por tanto amaldos & seruildos. A
esta hora entrauan los reyes por la cama-
ra de Reymundo el qual lleno de alegria
no sintie<n>do las llagas se puso de rodillas
& beso las manos al rey Floriseo su padre
el qual lo beso muchas vezes enel rostro
& al tanto hizo a su hijo Pirineo dela in-
dia. E la reyna su madre d<e>l principe Rey-
mundo se abrac'o conel da<n>dole mill besos
derramando mill lagrimas de gozo & de
amor & piedad. Quereros escreuir el pla-
zer que estos reyes & Reymundo su hijo
sintieron sera impossible & escusado pues
qualquiera persona podra juzgar que sin-
tiria quien cobraua hijo que hauia quin-
ze an~os que tenian por muerto & no tenie<n>-
do otro & hallauan eneste cauallero hijo
el mas acauado del mundo en toda bon-
dad. Luego que esto passo se comenc'o de
hazer grande regozijo por la corte & man-
dose hazer por el reyno. E embio el rey a
hazer saber esta su buena ve<n>tura a todos
los reyes xp<ist>ianos & a otras grandes per-
sonas: delo qual recebian todos gran pla-
zer & lo tenian por cosa de marauilla. & sin
esto la reyna por seruir a nuestro sen~or ta<n>
gran merced como le hauia hecho hizo
muchas obras pias & propuso d<e> sacar en
cada an~o de su vida muchos catiuos. era
tanta el alegria de aquella corte que estu[u]i-
eron vn mes haziendo enella y en todo el
reyno gra<n>des fiestas & juegos por todos
los del reyno ansi grandes como peque-
n~os: los quales venian a ver al principe
Reymundo como quien va a ganar jubi-
leo. Querer deziros como era regalado
el principe Reymundo dela reyna su ma-
dre & muy visitado della su entenado Pi-
rineo dela india seria cosa larga de dezir
como el rey los visitaua: & como todos
los seruian no conuiene dezirlo pues sin
lo oyr se podra sentir. Vna cosa hauia en}
[fol. 21r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxj.}
{CB2.
esta alegria que parecia en algo no com-
plida esta era que la hija mayor de rey q<ue>
hasta alli auia sido princesa estaua algo
tibia conesta venida de su hermano vien-
do que ella quedaua infanta: E por esto
vsaua como muger mostrando algun ce-
n~o & visitando mas a su hermano Piri-
neo que al principe Reymundo al qual
visitaua mas su hermana la menor cuyo
no<m>bre era la infanta Florinda. Lo qual
todo sentia el principe Reymundo & pa-
saua por ello como discreto & vsando de
su complida crianc'a no dexaua dela lla-
mar princesa como de antes lo acostum-
braua hazer quando conella hablaua. &
en tanto que estos caualleros se curaua<n>
su officio del rey era saber de Alfarabio
como se hauia criado su hijo el principe
& informarse delas batallas marauillo-
sas que hauia vencido: & saber de su fijo
Pirineo las cosas que hauia hecho en
armas: Lo qual le dezia el Principe de
Damasco su sobrino: al q<u><<a>>l se hazia gran
seruicio en aquella corte porquel rey lo
amaua como a sus hijos: E la reyna lo
trataua como a ellos. Pues hauiendo
passado treynta dias despues dela bata-
lla estuuieron el principe Reymundo &
Pirineo en tal disposicion que salieron
caualgando co<n> los reyes a missa ala ygle-
sia mayor la qual fue dicha co<n> mucha so-
lenidad por el arc'obispo dela cibdad: &
la missa acabada se boluieron al gra<n> pa-
lacio donde el rey tenia mandado adere-
c'ar el comer como conuenia la comida
para muchos grandes perlados & caua-
lleros & sen~ores que conel hauian de co-
mer: & estando ala mesa dixo el rey a Al-
farabio el maestro de su hijo el principe
Reymu<n>do. Maestro pues las mas co-
(co)sas que a nos parecen ser secretas son
a vos notorias como al presente vemos
por mi amor que nos digays quien era
la donzella que traxo por engan~o a mi}
{CB2.
hijo Pirineo para que hiziesse la bata-
lla conel principe Reymundo mi hijo se-
gun que vistes que la hizieron & tan peli-
grosa dela qual sino por el vuestro gran
saber & mucha virtud & dilige<n>cia que pa-
ra remediar tan grande mal touistes no
nos pudiera suceder sino grande dan~o.
del qual ella era la causa. Sen~or dixo Al-
farabio cosa me pregunta vuestra alteza
dela qual vos sabre dar buena cuenta.
Sen~or esta donzella que puso a vuestro
hijo Pirineo enesta dema<n>da & lo metio
enel castillo encantado es hermana del
duque Topacio d[ ]estagira enemigo que
fue del rey Cleopatro de Egypto mi se-
n~or el q<u><<a>>l como mal cauall<er>o le fizo vn gra<n>
aleue que le tomo su muger & casandose
conella publicamente la tenia delo q<u><<a>>l al
rey mi sen~or le vino no menos dolor que
infamia & siendo el muy triste por este ca-
so que acaecido le hauia & no podiendo
lo remediar por su persona porq<ue> el duq<ue>
era muy dudado & fuerte cauall<er>o yo le di-
xe q<ue> su dan~o no podia ser remediado si-
no por vn nin~o xp<ist>iano q<ue> era de edad de
seys an~os: el me mando q<ue> gelo traxesse &
yo lo fize q<ue> tomando forma d<e> ballena le
lleue de Alexa<n>dria al rey mi sen~or donde
el fue criado como si su fijo fuera & sie<n>do
de quinze an~os embiole al rey d<e> Tracia
p<ar>a q<ue> le diesse orde<n> de cauall<er>o: & hauie<n>do
la recebido desafio & mato en ca<m>po al du-
q<ue> Topacio: & a esta causa su herma-
na es muy enemiga de Reymu<n>do: la q<u><<a>>l
es gra<n> nigroma<n>tica & como supo e<n>la cor-
te d<e> Tracia q<ue> Reymu<n>do venia a v<uest>ra cor-
te acordo venir empos del & p<ro>curarle la
muerte por algu<n> e<n>gan~o: & fue q<ue> ella se pu-
so cerca dela cibdad & ma<n>do a Pirineo
q<ue> e<n>trasse enel castillo p<ar>a q<ue> fiziesse batalla
co<n> su hermano: esto hazia ella creye<n>do q<ue>
a<m>bos moriria<n> pues eran en bo<n>dad ygua-
les: & q<ue> q<ue>daria ella bie<n> ve<n>gada saca<n>do d<e>l
mu<n>do tales dos cauall<er>os & como dios q<u><<i>>-siesse}
[fol. 21v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
otra cosa touo por bien que yo su-
piesse el secreto de tan gran maldad & vi-
ne a gran priessa donde aunque llegue
tarde hize lo que desseaua. Muy mara-
uillado fue el rey & los sen~ores que con
el estauan del mal saber & mucha diligen-
cia dela donzella & dieron gracias a di-
os porque los librara de tan gran tray-
cion y engan~o.
{RUB. % Capitulo .xxij. De como el principe
de Damasco embio a[ ]requerir al duque
de bretan~a que viniesse a hazer conel ba-
talla segun que estaua entrellos aplaza-
da & dela respuesta del duque.}
{IN4.} YA se vos dixo como el princi-
pe de Damasco aplazo de fa-
zer vna batalla conel duque
de Bretan~a sobre la deman-
da dela ymagen como ya vos hauemos
contado & del pan~o que lleuaua. Pues
agora es de saber que este principe des-
pues que estuuo enla corte del rey Flori-
seo su tio algunos dias en mucho plazer
por la venida de Reymundo el q<u><<a>>l penso
que estaua ya enella ociosamente pues
no cumplia el fin de su[ ]venida que era de[+]-
fender por fuerc'a de armas la gran her-
mosura dela princesa de Vngria su sen~o-
ra & a esta causa dixo vn dia al rey su tio.
Sen~or yo vino a vuestra corte por hazer
enella armas conel duque Agramonte
de Bretan~a sobre cierta demanda que
el lleuo a Costantinopla & como vine su-
pe como el se partio desta corte vencido
dela fuerc'a d<e>l principe Reymundo & co-
mo fue mal herido: & por esto me he de-
tenido hasta agora sin llamarle: lo qual
de oy mas no me conuiene fazer porque
mi honrra no mengue: por tanto sea la
voluntad de vuestra alteza de me dar vn
rey d[ ]armas que de mi parte lo llame: &
dela vuestra lo assegure para que venga}
{CB2.
a vuestra corte donde hauremos bata-
lla: segun que por esta mi carta gela de-
ma<n>do. E dicho esto mostro al rey la car-
ta que ansi dezia.
{RUB. % Carta del principe de Damasco para
Agramonte duque de Bretan~a.}
{IN4.} EL principe de Damasco ha-
go saber a vos el noble caua-
llero duque de Bretan~a co-
mo por co<m>plir la palabra del
desafio que entre nos passo enla corte d<e>l
emperador vine a esta corte donde haui-
endo passado el plazo que posimos pa-
ra nuestra batalla yo vos he aguardado
dos meses con pensamiento que vernia-
des a hazerla: Pero creyendo que ha-
uriades puesto en oluido lo que yo ten-
go mucho en memoria: quise llamaros
& por fazer lo que conuiene a mi honrra
en forma de derecho o ley de caualleros
Por tanto por esta presente vos requie-
ro que vista esta ve<n>gays luego a esta cor-
te donde hare con vos batalla defendie<n>-
do vos el gran valer & mesura sin par de
mi sen~ora la princesa de Vngria ser ma-
yor que las gracias de aquella sen~ora cu-
ya figura lleuauades enel pan~o. E si ve-
nir no q<u><<i>>sierdes confessad de vuestro gra-
do lo que dicho tengo. E si ansi no lo fi-
zierdes publicare vuestro temor & poca
verdad por el mundo: & sin esto terneys
en mi enemigo muy cierto. Fecha &c<eter><<a>>.
Mucho folgo el rey Floriseo en ver esta
carta porque della conocio la bondad d<e>
su sobrino pues que pudiendo passar a
su honrra sin batalla la pedia & diole el
rey d[ ]armas el qual dio este desafio al du-
que de Bretan~a. E como el duque lo vi-
do & se hallasse no sano delas heridas q<ue>
Reymundo le diera: & tambien pensas-
se el gran poder que enel Principe ha-
uia visto & como el no amasse ala prince-
sa de Bohemia escriuio esta carta respo<n>-
diendo enesta manera.}
[fol. 22r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxij.}
{CB2.
{RUB. % Carta del duque de Bretan~a para el
principe de Damasco.}
{IN4.} EL duque de Bretan~a a vos se-
n~or principe de Damasco ha-
go saber que vide vuestra car-
ta & della conoci quel engan~o
que ami cego vos ha hecho ciego de ma-
nera que ver vuestra passion es consue-
lo para la que padec'o. Que cosa sen~or pri<n>-
cipe hay de mayor engan~o que la muger
& quien mas ciego de juyzio que el que no
vee engan~arse della: Claro esta que si sin-
tiera el fin de mi trabajo que no vsara de-
los medios que me traxeron a el: No me
pesa delo que andoue & delo que vide & de
los trabajos que guste sino dela causa de
ello que fue essa sen~ora princesa por quien
yo los tome: la qual por mostrar fauor a
su hermano no conocido quito mis cono-
cidas fuerc'as: lo qual mas que las de rey-
mundo me vencieron: E al cabo ella no
quedo princesa ni amada de Reymundo
porque parecio ser su hermano: ni de mi
que la desamo. No cureys sen~or principe
de tomar trabajo por muger si no teneys
esperiencia de su fee. Bien se que direys
que vos batalla & no consejo me deman-
days: Alo qual yo respondo: que este con-
sejo os sera mas sano que mi vitoria la q<u><<a>>l
eneste caso es harto liuiana pues las mu-
geres por quien se procura son de mucha
liuiandad. Que sabeys sen~or si en tanto q<ue>
vos procurays de defender el merecimien-
to de vuestra sen~ora procura ella el fauor
de otro. Por ventura no se juzgara por el
mundo que mis trabajos eran ta<n> dignos
de galardon como los vuestros: pues mi-
rad el pago que me dio vuestra prima la
princesa que los causaua: que enel tiempo
que yo me ensayaua para morir d<e>fendien-
do su hermosura: se exercitaua ella en loar
el buen parecer de Reymundo que venia
a hazer batalla contra ella: lo qual como
dixe ahogo mi corac'on con pesar por ma-nera}
{CB2.
que no pudo dar fuerc'as al cuerpo.
No se piense que digo esto fengido pues
esta cierto que semejante disfauor trae no
solo flaqueza pero muerte. Heme alarga-
do & al parecer fuera devuestro proposito
pero boluie<n>do a el porque veays que esta<n>-
do sin passion sigo ala razon: & tambien
quanto os quiero yo confiesso que quan-
do aplazamos nuestra batalla yo tenia a
essa sen~ora por qual la publicaua: pero a-
gora digo que la juzgo como vos sen~or la
quisierdes juzgar: E por esto sera escusa-
da nuestra batalla. E ansi quedo. Fecha
&c[<eter><<a>>]. Y escrita esta carta diola al rey d[ ]armas
el qual la traxo ala corte de Bohemia &
la dio al principe de Damasco & el rey la
mando leer en presencia de sus hijos & de
otros muchos caualleros & como se ho-
uo leydo leuantose Pirineo dela india &
con gran enojo delo que el duque de Bre-
tan~a respondia porque parecia ser contra
su hermana la princesa & dixo al rey que le
diesse licencia para desafiar al duque: & ay
hauia otros caualleros que hablauan en
esto. Y estonces el rey como era muy sabi-
do dixo enesta manera. Caualleros si bi-
en mirays essa carta ninguno recibe men-
gua della: porque mi hija no le tenia dada
palabra de fauorecerle & por esto no erro
en mostrar fauor a Reymundo lo qual se
deue creer como este duque escriue que le
causo gran pena & por esto gran flaqueza
porque el sin ser amado esperaua solo por
su fee & seruicios el pago de fauor que de
tales personas se suele recebir: & como el
sintio que ella mostraua mas fauor a Rey-
mundo como a huesped: desespero de su
esperanc'a. & por esto escriue verdad & di-
ze bien enlo que aconseja al sen~or Princi-
pe mi sobrino: E ansi quiero yo que quie<n>
mi parecer & querer a de seguir que nunca
emprenda batalla sobre cosa tan liuiana &
mudable como es hauerla sobre la fermo-
sura delas mugeres & en mi corte ansi se}
[fol. 22v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
guardara & vos sen~or sobrino estays bien
satisfecho & vos hijo Pirineo no teneys
razon porque demandar batalla al duque
de Bretan~a sobre esta su carta. E dicho
esto hablaron en otras cosas que les agra-
dauan mas.
{RUB. % Capitulo .xxiij. De como reymundo
pidio licencia al rey Floriseo su padre pa-
ra se yr de su corte & delo que el rey deter-
mino.}
{IN4.} MUcho tiempo le parecio a rey-
mundo medio an~o que estuuo
en casa del rey Floriseo su pa-
dre despues que fue conocido
por su hijo: porque passo este tiempo sin
exercitar su persona en cosa por donde su
fama creciesse & su virtud se loasse & por co-
brar lo que eneste tiempo se hauia perdi-
do acordo salir de aquella tierra & porque
el no lo hauia de hazer sin lice<n>cia de su pa-
dre hablole enesta manera. Sen~or dezir
yo a vuestra alteza quanto bien me hizo
nuestro sen~or en conseruarme para ser co-
nocido por vuestro hijo sera escusado ni
menos es necessario que diga qua<n>to mas
agradable me fuera poder estar siempre
enla presencia & seruicio de vuestra alteza
pero lo que quiero dezir es que de ser[ ]vue-
stro hijo me nace vn cuydoso cuydado pa-
ra justamente serlo: porque injustamente
seria vno hijo de vn virtuoso si enlas o-
bras no le pareciesse & como yo desseo go-
zar con razon del nombre de vuestro hijo
es me necessario hazer obras que en algu-
na manera semegen alas inmortales que
vuestra alteza hizo con las armas & ago-
ra haze conel saber: E porque para cum-
plir esto es necessario partirme desta tie-
rra suplico a vuestra alteza tenga por bue-
no darme para ello licencia: porque con
esto yre cierto que mis cosas se haran co-
mo conuenga a seruicio de dios & a creci-miento}
{CB2.
de mi honrra. Mucho holgo el
rey Floriseo de oyr estas razones que el
principe Reymundo le dixo mas por la
buena manera dellas que el por la lice<n>cia
que le pedia dela qual aunque sintio mu-
cha pena no mostro ante Reymundo sen-
timiento de tristeza: antes le dixo. Hijo
mucha pena recibiera dela partida vue-
stra que quereys al presente hazer si a<n>tes
de agora no houiera visto que a vos con-
uenia hazerla & a mi sofrirla con pacie<n>cia
pues deuo en mas tener vuestra honrra q<ue>
vuestra[ ]vista. Bien siento hijo q<ue> muchos
altos hombres se contentarian con alc'ar
se a su mano co<n> la buena fama que vos ha-
ueys ganado: pero el que sabe quanto sin
fin es la virtud no deue de dexar de vsarla
hasta el fin dela vida porque hasta eston-
ce podra coger su fruto que es la honrra &
fama el mayor bien q<ue> puede dar este mun-
do. E pues los caualleros queriendo tra-
bajar con su habito exercitan casi todas
las virtudes los quales deuen hazer to-
dos lo que vos quereys hazer para lo q<u><<a>>l
yo vos doy licencia: & nuestro sen~or vos
guarde & su angel os guie. & el dia de vue-
stra partida sea despues que hayays teni-
do nouenas en nuestra sen~ora dela parti-
da. Esta era vn monesterio muy deuoto
que el duque Pirineo padre del rey Flo-
riseo mando hazer enel tiempo que se par-
tio de Bohemia para Hjerusale<m>. Muy
contento quedo Reymundo en ver que d<e>
grado su padre le daua lice<n>cia por lo qual
le beso las manos & ala hora se fue para la
reyna su madre: la qual estaua muy pena-
da porque ya hauia sabido como Reymu<n>-
do tenia licencia del rey su padre para par-
tirse & procurola poner en consuelo & su-
plicole que se aderec'asse para yr otro dia
alas nouenas. E luego aparto Reymun-
do a Pirineo dela india su hermano & al
principe de Damasco su primo & entre o-
tras razo<n>es q<ue> passaro<n> dixoles como su vo-luntad}
[fol. 23r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxiij.}
{CB2.
era de salir de aquella corte y ellos
le dixeron que pues tan conjuntos eran
en amor & deudo q<ue> ansi lo fuessen enla par-
tida & que no se hauian de despartir del
sin grande & justa causa & co<n>certaron que
passadas las nouenas partirian juntos &
fueronse para el monesterio donde hauia<n>
de tener las nouenas & alli fue la reyna co<n>
sus hijas donde todas las estauan tenien-
do con mucha deuocion.
{RUB. % Capitulo .xxiiij. En que se cue<n>ta como
estando Reymundo teniendo nouenas
vinieron al rey su padre tres demandas d<e>
diuersos lugares a cuya causa fue reymu<n>-
do apartado dela compan~a del principe
de Damasco & de Pirineo su hermano.}
{IN4.} MUy crecida era la fama d<e>l rey
Floriseo antes que conociesse
a sus[ ]hijos el principe Reymu<n>-
do & Pirineo dela india: pero
despues desto fue su corte mas poblada d<e>
buenos caualleros: & mas ennoblecida &
mas por ellos estimada por el mucho pro-
uecho que della se siguia a todas las per-
sonas que con demanda d<e> alguna necessi-
dad de peligro o de honrra venian a ella
porq<ue> alli se les procuraua el remedio por
mano delos caualleros quel rey tenia pa-
ra cumplir tales cosas & a esta causa veni-
an personas de partes muy estran~as con
diuersas demandas. E acaecio que en ta<n>-
to que Reymundo estaua tenie<n>do las no-
uenas segun es dicho vinieron en vn dia
ala corte tres demandas: la vna traya vn
escudero: la otra vna donzella: & la otra
vna duen~a. E como todos fueron ju<n>tos
delante del rey dixeronle que le suplicaua<n>
que dela<n>te todos los caualleros de su cor-
te les q<u><<i>>siesse oyr su embaxada: & el rey les
respondio q<ue> era contento de oyrlos otro
dia: Esto dezia el porque sus hijos hauie<n>-
do cumplido su deuocion estarian alli & di-
cho esto hizolo saber ala reyna & a sus hi-jos}
{CB2.
porque luego viniessen: & ansi fue que
como esto se supo enla corte se juntaro<n> en
(en)el palacio todos los caualleros que en
ella hauia & entraron enla sala do<n>de el rey
estaua assentado & cerca d<e>l sus hijos Rey-
m(st)[u<n>]do & Pirineo & el principe de Damas-
co su sobrino. El rey e<m>bio a mandar alos
que trayan las demandas que entrasse ca-
da vno por si & q<ue> el que hauia venido pri-
mero ala corte entrasse el primero: & ansi
por orden entrassen. Estonce vino el escu-
dero estran~o el qual hauiendo hecho el d<e>-
uido acatamiento al rey dixo en<e>sta mane-
ra. Poderoso rey yo soy vn escudero cria-
do dela reyna de Inglaterra segu<n> que por
este su sello podreys conocer: la qual haui-
endo oydo como esta vuestra corte es fu-
erte de toda virtud y esfuerc'o quiso embi-
arme a ella con vn mensaje y es que os ha-
ze saber como de poco tiempo a esta par-
te ella recibe vn gran dan~o y este es que
cada noche e<n>tra en su palacio vn hombre
armado & con toda furia quebranta las
puertas & fiere & mata a quantos le quie-
ren resistir la entrada & allega hasta su ca-
mara & tomale de poder ala princesa Me-
lisa su hija & tienela donde quiere hasta q<ue>
es de dia & estonce dexala sana & entera co-
mo la primera vez la hallo: & ala man~ana
no se halla persona muerta ni herida sal-
uo que todos estan muy espantados. Di-
ze que vos ruega que pues en vuestra ca-
sa hay tan esforc'ados caualleros que em-
bieys algunos que la saquen desta pena.
con que haze cierta que al cauallero que
esto remediare le hara sen~or dela mejor
cibdad de su reyno. Mucho se marauilla-
ron todos en oyr tan estran~o caso & eston-
ce mando el rey que entrasse la segunda d<e>[+]-
manda & estonce entro la donzella & haui-
endo hecho acatamie<n>to al rey & dixole en
alta boz. Sen~or rey la reyna de Norue-
ga cuya criada yo soy se vos recomienda
por mi & vos haze saber como desde po-
co tiempo a esta parte recibe ella mucho}
[fol. 23v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
dan~o de vn gigante muy espantoso cuyo
nombre es Eumeron el qual se pone a vn
puerto principal de su reyno & dende alli
roba el & mata a todos quantos entran o
salen del reyno & quando va gente a el me-
tese en vn monte muy aspero donde tiene
muchas animalias por encantamie<n>to po<n>-
c'on~osas a todas personas las quales ha<n>
muerto a algunos que han entrado enel
monte dize que pues vos sen~or soys ta<n> p<ro>-
uechoso socorredor d<e> todos que no le ne-
gueys vuestro socorro embia<n>do para esto
a quien vos pareciere al qual se dara por
pago la mejor villa de su reyno. A todos
parecio rezia demanda esta por ser con gi-
gante tan rezio & encantado. & hauiendo
la oydo el rey mando que entrasse la terce-
ra demanda & ala hora entro la duen~a q<ue>
la traya & hauiendo saludado al rey dixo.
Esclarecido sen~or rey el rey d<e> Escocia mi
sen~or os haze saber como estando el pue-
sto como esta en mucha edad & cercado d<e>
muchas enfermedades le ha venido vna
muy gran dolencia a su honrra y es que el
duque de norgales entro con gra(u)[n] enga-
n~o en su casa & le furto ala princesa Garin-
da su hija la qual por ser nin~a d<e> siete an~os
no se pudo ni supo defender & que este la
tiene cria<n>dola para darla a su fijo por mu-
ger en siendo de edad & que como este ca-
samiento sea por todo contra su honrra q<ue>
el lo tiene por malo & por esto que pues a
el le falta persona de quie<n> se fie que os rue-
ga que le embieys algun cauallero de q<u><<i>>en
se pueda fiar este fecho & q<ue> la paga sera tal
qual parte de su reyno el querra tomar.
Hauiendo todos dicho sus mensajes di-
xoles el rey Floriseo. Por cierto amigos
a mi me pesa del trabajo en que estos sen~o-
res reyes esta<n> puestos & d<e>sseo como ellos
que salgan de tal pena como ternan para
cuyo remedio quisiera yo ser tanta parte
quanta ellos piensan: pero siendo la que
soy hare todo mi poder para en su ho<n>rra
& para en principio d<e>sto yo embiare caua-lleros}
{CB2.
que cada vno a mi ver baste para
emprender cada vna destas vuestras de-
mandas. Lo qual haran sin el precio que
vuestros sen~ores embian a otorgarles lo
qual fue escusado fazer para en mi casa en
la qual no se gana dinero a trueco de ha-
zer buena obra & dicho esto fuese a comer
& estando ala mesa dixo a sus hijos & so-
brino. Caualleros bie<n> se que haureys pe<n>-
sado tomar trabajo con estas demandas
que son venidas de parte de estos reyes:
lo qual es justo pues a hijos de reyes co<n>[+]-
uiene socorrer a reyes como son estos q<ue>
agora piden nuestro socorro: por ta<n>to es
mi parecer q<ue> echeys suertes qual de vos
seguira vna demanda delas tres dichas
de manera que por suerte cada vno cobre
la que le cupiere. Muy bien parecieron
estas razones a todos los que las oyero<n>
& ala hora echaro<n> suertes & cayo la prime-
ra demanda d<e> Inglaterra al principe rey-
mundo: E la segunda de Nuruega a Pi-
rineo: & la tercera de Escocia al principe
de Damasco: & ansi quedaron contentos
cada vno con su suerte & el rey mando que
no se supiesse por los mensajeros a que p<er>-
sonas lleuauan con sigo & ala hora se ade-
rec'aro<n> estos tres caualleros para se par-
tir & despartir & concertaronse que si dios
los sacasse de aquella demanda que seria<n>
luego enla corte del emperador & hecho
esto despidieronse del rey.
{RUB. % Capitulo .xxv. De como Reymundo
partio dela corte en siguimiento dela de-
manda que lleuaua segun es dicho.}
{IN4.} OTro dia por la man~ana des-
pues que Reymu<n>do houo to-
mado licencia del Rey despi-
diose dela reyna & oyda missa
confessose & p<ro>siguio su viaje tomando al
escudero por guia en pocos dias a<n>douo
tanto hasta que allego al puerto por don-
de hauia de passar para Inglaterra & co-mo}
[fol. 24r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxii[i]j.}
{CB2.
estuuiesse mira<n>do el mar que muy bra-
uo andaua mando assentar su tie<n>da cerca
del & acordo estar alli hasta que con buen
tiempo pudiesse embarcar & esta<n>do aque-
lla noche dormiendo parecio a desora ca-
be la tienda & enella mucha claridad la q<u><<a>>l
le hizo despertar & duda<n>do que cosa seria
leuantose co<n> su espada enla mano & fue p<ar>a
la puerta dela tienda & ala hora vido de
fuera vna duen~a que luego comenc'o a ta-
n~er vna harpa muy dulcemente & querien-
do saber que cosa era aq<ue>lla dixo ala due-
n~a. Sen~ora vos me haueys hecho ho<n>rra
co<n> v<uest>ra musica & mayor la recibiria de vos
si me dixessedes quien soys o que buscays
Sen~or cauallero dixo la duen~a quien yo
soy haze poco al caso para que sepays lo
que busco lo qual es a vos a quien ya he
hallado: & la causa de buscaros es querer
seruiros porque vos me hagays merced
& dicho esto por no le tener confuso dixo.
Sen~or Reymundo sabed que yo se cier-
to donde vays & la causa que os lleua por
tanto entrad comigo seguro envna barca
que trayo & passareys a inglaterra esta no-
che & enel camino os dire algo que os co<n>[+]-
uenga para que mejor cumplays vuestra
demanda. Espantado fue Reymundo de
oyr a esta muger que ansi sabia su secreto
& confiando en dios & enla virtud de sus
armas acordo entrar conella enla barca:
en la qual ya estaua toda su compan~a que
sin que lo sintiessen la duen~a los hauia he-
cho meter alos hombres dela barca. Pu-
es como Reymundo fuesse dentro la due-
n~a tan~o algu<n> tanto la harpa & hizo cantar
a tres donzellas que alli traya las quales
lo hazian tan bien que a Reymu<n>do le pa-
recia estar enla mayor gloria del mundo &
stonce le dixo la duen~a. Sen~or Reymun-
do de todo lo que vierdes no vos maraui-
lleys porque las que saben mucho puede<n>
hazer. & para q<ue> mejor sepays hasta do<n>de
allega lo q<ue> se: v<uest>ra demanda es q<ue>rer librar
ala infanta Melisa d<e> vn tormento que pa-dece:}
{CB2.
dela qual demanda no pudierades
bie<n> salir sin mi auiso & es este. Vos yreys
hasta Londres donde esta la reyna & en-
trareys enel palacio lleuando sobre v<uest>ras
armas vn habito de monje & enla cabec'a
vn bonete fuerte: porque no se vea<n> armas
que yo os dare & desque hayays hablado
ala reyna dezilde que para q<ue> el tormento
de su hija se quite que conuiene que vos
esteys vna noche en su camara rezando &
que a<n>si se quitara & como fuerdes dentro
& vieredes que entra el que haze el dan~o
sacareys d<e> debaxo el habito vna linterna
q<ue> yo vos dare & luego parecera claridad
enla camara como que fuesse de dia & esto<n>-
ce hareys lo que vierdes que os conuen-
ga hazer & hasta ver lo que yo os digo no
tengays duda porque yo vos juro en vue-
stra fe de xp<ist>iano que fue la que mantouo
mi padre que os hauerna como os he di-
cho & que al cabo haureys vitoria. E por
que mas cierto q<ue>deys mi sen~or sabed q<ue> mi
no<m>bre es Magiana & mi padre fue criado
del rey de Inglaterra & por esso me duelo
del dan~o de su hija & desseo yo su remedio
E puesto que sen~or pudiera deziros co-
mo vino este dan~o no lo dire fasta q<ue> lo ha-
yays remediado. Muy alegre fue Rey-
mundo co<n>el buen auiso q<ue> Magiana le di-
xo: & como fuesse oyendo el son dela musi-
ca adormeciose & ansi estuuo dormido ha-
sta q<ue> el alua del dia desperto & esto<n>ce se fa-
llo en su tienda & creyo que todo lo q<ue> ha-
uemos dicho auia sido suen~o pero como
se leua<n>to & vido cabo si vn habito de mo<n>je
negro & d<e>baxo d<e>l la linterna tomolo & cre-
yo lo q<ue> le parecio hauer son~ado: & como
desp<er>to el escudero q<ue> lo guiaua & se[ ]vido en
termino de Londres fue espa<n>tado & dixo
a Reymu<n>do. Sen~or cauall<er>o gra<n> maraui-
lla es q<ue> estando anoche en Aleman~a este-
mos oy en Inglaterra & cerca de Lo<n>dres
Marauilla es dixo Reymundo & sen~al
q<ue> dios nuestro sen~or se sirue desta nuestra
demanda pues quiere que presto veamos}
[fol. 24v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
el fin della: & ala hora caminaron p<ar>a Lon-
dres & como otro dia allegassen cerca d<e>la
ciudad dixo al escudero q<ue> lo traya. Ami-
go vos yreys ala sen~ora reyna & direysle
q<ue> en Bohemia os dieron vn monje q<ue> ba-
stara con ayuda de dios p<ar>a desfazer el en-
cantamiento de su casa & q<ue> a hora del Aue
maria entrara en su sala & dormira esta no-
che en su camara & no le digays q<ue> soy ca-
uallero. Con este mandado fue el escude-
ro ala reyna la qual con enojo del escude-
ro porque tal recaudo le traya lo mando
poner en prision. Pues sie<n>do ya tarde lle-
go Reymu<n>do a vn monesterio cerca dela
cibdad & comunico su demanda & su visio<n>
con vn religioso de santa vida & mucho sa-
ber que alli estaua & el mo<n>je le dixo: Hijo
tu dema<n>da es justa: esse medio con que la
has d<e> comenc'ar es dan~ado porque pare-
ce que viene de mala parte segun essa mu-
ger que te lo dixo deue ser encantadora:
pero pues la intencion tuya es santa & el
prouecho que por ventura se siguira gra<n>-
de & dios es misericordioso no dexes de
hazer segu<n> ella te auiso & n<uest>ro sen~or te guie
& guarde. Y estonces salio de aquel mone-
sterio Reymundo lleuando sobre sus ar-
mas el habito que Magiana le dixo & an-
simismo la linterna & dexo en aquel mone-
sterio su cauallo & a Armigio su escudero
& su tienda & yua muy alegre saluo q<ue> lleua-
ua pena en no lleuar su escudo porque no
co<n>uenia lleuar arma d<e>scubierta & por esto
en lugar de yelmo lleuaua vn bonete de
launas muy fuertes de azero & desta ma-
nera llego a Londres & como le viero<n> en
tal habito dexaro<n>le entrar las guardas.
{RUB. % Capitulo .xxvj. De como Reymundo
entro do<n>de estaua la reyna d<e> Inglaterra
& la princesa su hija & de como las libro d<e>l
encantamiento en que estauan.}
{IN4.} YA era cerca dela noche quan-
do Reymundo llego al pala-
cio & subiendo hasta la sala di-
xo alos porteros que dixessen}
{CB2.
ala reyna que alli estaua vn mo<n>je natural
de Bohemia & ala hora que la reyna oyo
esto creyo q<ue>l escudero le dixera verdad &
mando entrar al monje & como el fue den-
tro fue a pedir las manos ala reyna & ala
princesa & ellas creyendo que era de orde-
nes no gelas dieron antes le fizieron sen-
tar cerca de si: el qual dixo ala reyna. Se-
n~ora yo oy v<uest>ra necessidad que es grande &
como la misericordia de dios sea mayor
crey que ternia remedio & como yo aunq<ue>
indigno por la gracia de dios[ ]sepa en que
esta el remedio della acorde por seruir a e-
ste sen~or venir a vuestra casa para procu-
rar de ponerla en sossiego esperad en n<uest>ro
sen~or que ansi se hara esta noche sin mas
trabajo ni costa del que yo passare en vue-
stra camara donde vos & vuestra hija so-
leys estar qua<n>do viene el que vos la lieua
En gran manera fuero<n> alegres la reyna
& la princesa & la reyna dixo al monje: Pa-
dre nuestro sen~or a quien desseays seruir
eneste caso vos de el galardon que yo no
basto para pagar tan gra<n> buena obra co-
mo esta si la recibo pero hare lo possible
enello: & dicho esto comenc'aron madre &
fija a llorar co<n> tanta angustia que a todos
los que las vian hazian que les tuuiessen
compan~a & el monje las consolaua & esfor-
c'aua mucho & en tanto Reymundo mira-
ua ala princesa que aunque passaua aquel
tormento le parecia la mas hermosa mu-
ger que nunca viera & desseaua verla libre
para oyrla fablar sin pena por ver si tenia
tanta gracia enel plazer como tenia enla
tristeza. Fue tanto el bien que le parecio
esta sen~ora que dende aquel punto catiuo
su corac'on en poder de su voluntad della
& de sen~or se torno sieruo & de fuerte flaco
todo lo qual causaron los rayos dela gra<n>
hermosura desta sen~ora los quales el me-
tio por sus ojos para que destruyessen su
corac'on: pues hauiendo estado conte<m>pla<n>-
do enesta sen~ora no[ ]tenia memoria de si &
estonce la reyna aunque llena de tristeza}
[fol. 25r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxv.}
{CB2.
lo que no solia fazer ma<n>do traer de cenar
porque comiesse el monje & estonce Rey-
mundo suplico ala reyna que comiesse & di-
xo ala princesa que comiesse con espera<n>c'a
que essa noche seria d<e>struydo su enemigo
hauiendo esto dicho comenc'o a comer &
con mucha alegria porque aquellas sen~o-
ras hazian lo mismo & hauiendo cenado.
la reyna dixo al mo<n>je. Padre ya se acerca
la hora de nuestra pena porque alas doze
viene aquel enemigo que me lieua a mi hi-
ja de mi cama. a esto dixo Reymu<n>do. Se-
n~ora & tambien se acerca la hora de mi glo-
ria pues enella pienso seruiros & ala sen~o-
ra princesa quitar de pena. E dicho esto
oyeron luego gra<n>des gritos que se daua<n>
por todo el alcac'ar: & estonce dixo la rey-
na. Ya mi enemigo destruye los mios & p<re>-
sto sera aqui. estonce dixo Reymu<n>do. Se-
n~ora dizidme e<n>trado el aqui trata os mal
No dixo la reyna ni haze mas de matarla
lumbre & tomar a mi hija & lleuala a otra
parte & ruegala q<ue> se otorgue por su esposa
& como ella no lo quiere hazer porque di-
os la esfuerc'a para dezir de no. el la tiene
presa hasta que quiere ser el dia y estonces
vase y ella[ ]viene a mi: & dize que si el quiere
tratarla como a esposa que en llamando
ella a nuestra sen~ora & santigua<n>dose no tie-
ne el poder p<ar>a mas de tenerla por las ma-
nos apretada: & como la reyna acabo de
dezir esto oyeron adesora(ra) gran roydo
por la sala que hazia matando alas guar-
das que enella tenia la reyna & estonce di-
xo el monje. Sen~oras por qualquiera co-
sa que veays tened buen esfuerc'o & hizo q<ue>
la reyna & su hija & otras dos mugeres e-
stuuiessen rezando deuotamente y el puso
se cerca dela puerta dela q<u><<a>>dra & como sen-
tio los passos del que venia muy de cerca
aparejose muy bien & como el que entraua
llego ala puerta fuero<n> enessa ora muertas
las hachas & luego en continente saca rey-
mundo la linterna & dexa el habito: & ala
hora parecio tanta claridad enla quadra}
{CB2.
como si fuera el medio dia & con gran cora-
c'on puesta mano al espada & embrac'ado
el es[*cud]o q<ue> en figura de linterna traya sin
lo el saber: Pusose ala puerta & vio como
vn espantoso giga<n>te tenia ala princesa por
la mano & dixole. Suelta maluada bestia
esta sen~ora a quien has atormentado & fue
se para el: & el gigante solto ala princesa &
fue contra Reymu<n>do a le herir co<n> vn gra<n>-
de & muy tajante cuchillo que traya & Rey-
mundo alc'o su escudo de manera que reci-
bio el golpe enel y el hirio al giga<n>te d<e> vna
gran herida en vn muslo del qual le salia
mucha sangre y el gigante hirio de tal fu-
erc'a a Reymundo sobre la cabec'a q<ue> aun
que el bonete d<e> azero era rezio le metio el
cuchillo hasta el casco & en tanto Reymu<n>-
do le hirio co<n> gran enojo & fuerc'a enel bra-
c'o derecho que cabo la mun~eca se lo corto
todo & tomo luego el gigante co<n> la mano
yzquierda el cuchillo & comenc'o de nueuo
a acometer a Reymundo el qual andaua
suelto como vna onc'a & brauo como vn le-
on hiriendo cruelmente al gigante & d<e>(s)[f]en-
diendose del aunque ya no le temia a esto
se esforc'aua el creyendo que la princesa lo
via: p<er>o todas ellas estaua<n> tales como mu-
ertas dende la hora que vieron el fiero ge-
sto del gigante del qual luego creyeron q<ue>
serian muertas. Pues como el giga<n>te tu-
uiesse poca fuerc'a porque de su cuerpo ha-
uia salido mucha sangre no podie<n>dose te-
ner cayo a tierra ta<n> gra<n> golpe q<ue> desperto
ala princesa Melisa del desmayo q<ue> tenia &
ala reyna puso en acuerdo: & estonce Rey-
mundo viendo al gigante enel suelo hin-
cado de hynojos dio gracias a dios & fue
se p<ar>a la princesa & dixole. Sen~ora con v<uest>ro
desmayo no me ayudando v<uest>ra vista la q<u><<a>>l
me hiziera que mas presto os despenara
teniendo a esse cauallero qual le veys del
qual podeys de oy mas hazer lo q<ue> quisier-
des. Muy espantada estaua la princesa d<e>
lo que via: porq<ue> ver vna tan gran persona
como aquel gigante vencida & puesta ala}
{CW. d}
[fol. 25v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
muerte por mano de Reymu<n>do que muy
pequen~o parecia delante del tenialo por
marauilla & llamo con gra<n> alegria ala rey-
na & como ella vido todo esto fue abrac'ar
a Reymu<n>do & hizo ala princesa q<ue> hiziesse
lo mismo & el les pedia las manos. E ala
hora sonaron grandes truenos sobre el
palacio & todos los hombres del ocurrie-
ron ala camara dela reyna co<n> gra<n> alegria
la qual aunque era noche vieron tan cla-
ra como enel dia pudiera estar: & luego to-
maron al gigante & pusieronlo en vna to-
rre: & a Reymundo hizo le la reyna curar
luego con mucha diligencia & ponerle en
vna cama ricamente aderec'ada & mando
hazer grandes regozijos por la cibdad &
por su reyno: & Reymundo pidio ala rey-
na de merced que no mandasse que perso-
na del reyno lo viesse en tanto que estuuie-
sse enfermo: & la reyna se lo otorgo. Esto
hazia Reymundo porque muchos de in-
glaterra que lo conocian podrian dezir q<u><<i>>-
en era lo qual el queria encobrir.
{RUB. % Capitulo .xxvij. Que cuenta que fue la
causa del tormento dela princesa Melisa
& dela vida que Reymundo tenia en casa
dela reyna de Inglaterra.}
{IN4.} MUy alegre estaua Reymundo
por hauer tambie<n> librado ala
princesa dela pena q<ue> mucho ti-
empo hauia sostenido & gra<n>de
era su gozo en estar en parte donde cada
dia era visitado d<e>lla la qual le hablaua co<n>
mucho amor & le trataua con mucha hon-
rra esto hazia la princesa por el gran car-
go en que le era: E porq<ue> alo cierto no me-
nos presa estaua ella del amor de Reymu<n>-
do que el catiuo de su hermosura: pero su
mucha onestidad le hazia tener esto secre-
to p<er>o no se pudo tanto encobrir de Rey-
mu<n>do que el no sintiesse como su persona
tenia algu<n>a parte enla voluntad d<e>sta sen~o-
ra & por esto cobro el esfuerc'o con que oso
dezir ala princesa enesta manera Sen~ora
princesa digno seria yo de doblada pena}
{CB2.
si procurando el remedio dela vida d<e> mu-
chos como procuro dexasse de buscar lo
q<ue> me conuiene hallar p<ar>a q<ue> no muera: co-
mo pienso morir: y esto es no dela herida
del gigante q<ue> la tal en comparacion d<e>la q<ue>
v<uest>ra gra<n> hermosura me causo no es de esti-
mar. esta es d<e> fuera & la q<ue> vos me causays
esta enel corac'o<n>: esta por arte tiene salud &
p<ar>a la v<uest>ra no siento donde la busque saluo
pidiendo q<ue> v<uest>ra gra<n>de virtud me remedie:
No pido mi sen~ora remedio q<ue> haziendo
me a mi sano os enferme: p<er>o suplico os q<ue>
mostreys voluntad p<ar>a darme la vida & co<n>
esto sere libre. Turbada fue la princesa en
oyr estas razones a Reymu<n>do & por vsar
dela comu<n> esquiueza de do<n>zella q<u><<i>>siera res-
ponderle aspero lo q<u><<a>>l no pudo hazer por
q<ue> el gran amor que no menos le daua pe-
na le mudo la volu<n>tad q<ue> naturalme<n>te era
suya & por esto le dixo. Sen~or cauall<er>o mu-
cho quisiera q<ue> vuestra passion fuera tal q<ue>
sin dan~o d<e> mi honrra pudiera tener reme-
dio p<er>o como esta se haya de tener en mas
que la vida no tengays pena si no me de-
struyo a mi por guarecer a vos lo q<u><<a>>l seria
contra toda orden de razon & naturaleza
Lo q<ue> hare por el cargo en que os soy sera
pesarme porq<ue> tan sin remedio como d<e>zis
enfermastes. Mucho co<n>suelo recibio rey-
mundo con estas razones: & porq<ue> entro la
reyna se dexaron dellas & hablaua<n> en co-
sas de mucho plazer: especialme<n>te holga-
uan de hablar d<e> como entro hecho mon-
je diziendo q<ue>l abito no haze el monje: & si-
endo hora de comer mando la reyna que
pues ya Reymu<n>do estaua mejor que tru-
xessen a su camara d<e> comer: esto hazia ella
porque sabia que hazia gra<n> honrra a rey-
mundo en no lleuar ala princesa de do<n>de
el la pudiesse ver: E hauiendo comido di-
xero<n> ala reyna como alli estaua vn enano
que buscaua a vn cauallero de Bohemia
& luego fue mandado q<ue> entrasse & fue pue-
sto de rodillas dela<n>te de Reymu<n>do & dio
le vna carta & dixole. Sen~or esta carta te}
[fol. 26r]
{HD. Tercero. Fo<lio> xxvj.}
{CB2.
embia vna sen~ora cuyo criado yo soy & di-
zete que te acuerdes que le prometiste vn
don & que te pide que salgas luego de aq<u><<i>>
a complirlo. E Reymu<n>do leyo la carta d<e>
suerte que la pudo oyr la reyna & dezia an-
si. Venturoso cauallero como os embio
a pedir que vengays a complir comigo el
don que me prometistes ansi quiero yo co<m>-
plir lo que dixe que os declararia esto es
que diria quie<n> fue el que daua pena a essa
sen~ora princesa: lo q<u><<a>>l passo ansi. La prince-
sa fue demandada por muger de parte del
duque de gelandia que tambie<n> era erede-
ro del rey de yrlanda por ser su nieto & co-
mo le fuesse negada porq<ue>l es gigante & feo
segun veys pues esta en v<uest>ro poder & ta<m>bi-
en por ser gentil tuuo desto tanto enojo q<ue>
intento de hazer esse encantamiento q<ue> vi-
stes pe<n>sando que por temor la haria dezir
el: si: que nunca dixo por amor: & q<ue> dixe<n>do
lo la podria lleuar consigo: porq<ue> sin su vo-
lu<n>tad no queria el lleuarla aunq<ue> pudiera.
p<er>o el esfuerc'o & deuocion dela princesa la
libro de todo el enojo que el duq<ue> gigante
le queria hazer: de suerte q<ue> cosa ninguna
houo della. Era el encantamiento de tal
suerte que por mas saber de encantamien-
to & por fuerc'a de armas se hauia de de-
struyr: & como n<uest>ro sen~or se dessiruiesse del
guio a essa sen~ora reyna q<ue> embiasse a Bo-
hemia donde os hallo para su bien: & sie<m>-
pre os hallara. Mi parecer es q<ue>l gigante
no salga de v<uest>ro poder porq<ue> no torneys al
suyo. No dudo la reyna d<e> creer esta carta
porq<ue> vido q<ue> passaua como dezia: & pregu<n>-
to a Reymu<n>do quien era esta duen~a ta<n> sa-
bida & tan su amiga: el le dixo su nombre &
como ella lo traxo por arte & le dio el aui-
so dela linterna. Mucho holgo la reyna
en saber como tenia en Magiana ta<n> bue-
na amiga de quien ya hauia oydo dezir &
la hauia hecho buscar e<n>la su insola escura
p<er>o no se la hallaron: & rogo a Reymu<n>do
que hiziesse lo que pudiesse por ella: & rey-
mundo lo otorgo de hazer: & acordo jun-to}
{CB2.
con la reyna de e<m>biar el gigante ala cor-
te del emperador de Costantinopla & fue
acordado entrellos que lo lleuasse el escu-
dero q<ue> lo hauia traydo a el & q<ue>[ ]lo recibi[e]sse
la princesa por su mayordomo: el nombre
deste escudero era Nucial. E lleuaro<n> lue-
go al gigante antes que Reymu<n>do de alli
partiesse: el qual yua lisiado devna pierna
& falto d<e>la mano derecha: & la reyna escri-
uio al emperador como vn cauallero ma<n>-
cebo de Bohemia la hauia vengado & li-
brado de aq<ue>l giga<n>te: E luego quel emp<er>a-
dor vido la letra de su prima no tardo en
creer q<ue> Reymundo houiesse hecho aq<ue>llo
Pues como esto se houiesse despachado
Reymundo procuro tie<m>po de hablar co<n>
la princesa el qual le aparejo vna do<n>zella
priuada dela princesa cuyo no<m>bre era Ar-
canisa: & como se viesse como d<e>sseaua dixo
le. Sen~ora ya vee v<uest>ra sen~oria como la fee
se tiene en mas q<ue> la vida & por esto es for-
c'ado partirme de v<uest>ra presencia porque cu<m>-
pla la deuda q<ue> deuo a Magiana vuestra
amiga & seruidora. Vna cosa os suplico:
esta es q<ue> enel tiempo de v<uest>ro descuydo ten-
gays memoria de mi graue cuydado. & di-
cho esto pusose de rodillas pidie<n>dole las
manos: y ella lo leuanto cortesmente aun-
que el se las beso por fuerc'a: y ella le dixo.
Sen~or cauallero ya os dixe q<ue> me pesaua
de v<uest>ra passion & a<n>si lo digo: & mas q<ue> en to-
do tie<m>po me pesara y en sen~al desto tomad
este anillo el qual tiene[ ]virtud para el cora-
c'on. E tomandolo pusolo enel dedo don-
de quando lo quito fue por su mal: & otro
dia se despidio dela reyna la q<u><<a>>l le offrecia
muchos dones aunq<ue> el no lleuo de alli si
no passio<n> que le duro algunos tiempos.
{RUB. % Capitulo .xxviij. De como Reymu<n>do
p<ar>tio conel enano de Magiana: & dela ra-
zo<n> porque Magiana lo llamo.}
{IN4.} YA se dixo como Magiana pas-
so por sus artes el mar a Rey-
mundo & de como le auiso p<ar>a
enlo q<ue> hauia d<e> hazer en librar}
{CW. d ij}
[fol. 26v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
ala princesa segun que lo hizo: pues es de
saber que al tiempo q<ue> se despidieron cabe
el mar pidio Magiana a Reymu<n>do q<ue> le
otorgasse de hazer por ella vna cosa q<u><<a>>l ella
le pidiesse: y el se otorgo dela hazer a todo
su poder: pues como esta magiana fuesse
gran nigroma<n>tica supo aunq<ue> de<n>de lexos
en esse dia como Reymu<n>do hauia ve<n>cido
al giga<n>te duq<ue> & luego le escriuio conel ena-
no la carta q<ue> oystes: & ala hora salio Rey-
mundo dela corte & camino por donde el
enano le lleuaua porq<ue> el le dixo que lo lle-
uaria a donde su sen~ora magiana estaua &
ansi fue que hauie<n>do caminado seys dias
passaron vn brac'o de mar & allegando a
vnas sierras que segu<n> su altura parecia q<ue>
sobia<n> hasta el cielo: y esto<n>ce se a[+]peo el ena-
no & dixo a Reymu<n>do. Sen~or cauallero
aqui hemos de dexar las bestias que no
podra<n> sobir la sierra la qual hemos nos
de sobir. ala hora se apeo Reymundo & di-
xo a armigio su escudero que q<ue>dasse alli &
el enano le dixo. No dexeys sen~or el escu-
dero sino quereys andaros sin el. Como
seria esso dixo Reymu<n>do seria dixo el ena-
no: Ansi como vos digo porq<ue> esta tierra
es muy poblada de animalias fieras & po<n>-
c'on~osas q<ue> lo matarian: y estonce dio Rey-
mundo a Armigio el yelmo y escudo & co-
menc'aron a sobir la sierra & hauiendo so-
frido mucho trabajo llegaro<n> ala cu<m>bre q<u><<a>>n-
do el sol se ponia & estonce anduuiero<n> vn
rato por lo llano d<e>la sierra & dende alli vi-
do Reymundo haza la mano derecha en
vn valle vna niebla muy cerrada & escura
& hazia la otra mano vn castillo muy her-
moso y en gra<n> manera fuerte & cercado de
muy hermosa arboleda & aunque era no-
che no dexaua de verse el castillo segun el
gran respla<n>dor de fuego q<ue> del salia. Esto<n>-
ce dixo Reymundo al enano. Dime Ba-
coquin cuyo es este castillo que vemos &
como ha no<m>bre & que es la causa si sabes
porq<ue> eneste solo valle esta la niebla ta<n> escu-
ra y enestos otros valles no hay ningu<n>a}
{CB2.
Sen~or dixo el enano no se en<e>llo mas que
vos: p<er>o antes de muchas horas verna mi
sen~ora a esta fuente donde me mando que
la aguardassemos & della lo sabreys: E di-
cho esto vieron al pie d<e> vn gran risco vna
muy grande y hermosa fue<n>te & luego se re-
costo Reymundo cerca della q<ue> fatigado
del trabajo del sobir dela sierra adormio
se puesto que le fuera mas necessario el co-
mer: & estando dormie<n>do el & su escudero
a piec'a dela noche oyeron bollicio de ge<n>-
te q<ue> venia & despertando Reymu<n>do hallo
se en su tie<n>da q<ue> el hauia dexado en lo<n>dres:
& vido enella vn hermoso lecho: & miro a
toda parte & no vido sino a su escudero q<ue>
dormia cerca dela tienda: no fue desto ma-
rauillado q<ue> bie<n> vio q<ue> Magiana lo fiziera
estonce q<ue>riendose acostar enel lecho vido
co<n> la claridad de vna[ ]vela q<ue> estaua enla tie<n>-
da q<ue> dormia sobre la cama vna muger se-
gun parecia enel rostro & mira<n>dola co<n> la
vela pareciole la mas hermosa muger del
mundo. Espantado fue Reymu<n>do no de
ver el rostro dela sen~ora saluo dela aue<n>tu-
ra de su venida alli: & esta<n>do co<n>fuso si la re[+]-
cordaria o no o si se acostaria conella vio
al enano q<ue> lo traxo ala puerta dela tienda
el q<u><<a>>l le dixo. Sen~or cauallero q<ue> es la cau-
sa porq<ue> no gozays dessa sen~ora q<ue> la ventu-
ra os ha dado p<ar>a esta noche. Esto<n>ce q<ue>rie<n>-
do Reymundo tomar el co<n>sejo del enano
fuesse acostar al lecho: & ala hora q<ue> penso
tener alli la donzella q<ue> visto hauia vio vna
gra<n> culebra sobre la cama: delo q<u><<a>>l recibien-
do alteracio<n> echo mano al espada & ya q<ue> la
yua a herir asiole presto vna mano del su
brac'o & oyo vna boz q<ue> dixo. Passo sen~or
Reymundo no mateys a q<u><<i>>en haueys de
dar la vida: E ala hora metio Reymu<n>do
su espada e<n>la vayna & vio estar sobre el le-
cho la culebra tornada en forma d<e> do<n>zella
como primero la vido: & buelto hazia do<n>-
de hoyo la boz vio estar a Magiana en su
propia forma que era vna muger vieja & al-
ta de cuerpo la qual venia cubierta d<e> luto}
[fol. 27r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxvij.}
{CB2.
esto<n>ce dixo a Reymu<n>do. Sen~or principe
p<er>donadme el trabajo q<ue> vos he hecho pa-
ssar: porq<ue> de otra manera no os pudiera
traer aq<u><<i>> p<ar>a mi bie<n> como pie<n>so q<ue> os he trai-
do & p<ar>a q<ue> p<re>sto vea yo esto: sabreys sen~or q<ue>
mi padre fue vn cauall<er>o xp<ist>iano & caso con
vna duen~a gentil d<e> q<u><<i>>en yo erede la insola
escura do<n>de yo soy sen~ora: & q<ue>de en poder
de vna mi abuela la q<u><<a>>l me puso su no<m>bre &
me mostro la arte magica en q<ue> ella era gra<n>
sabia: & despues me caso co<n> vn bue<n> cauall<er>o
sen~or de vn castillo en<e>l q<u><<a>>l houe dos hijas
vna es essa q<ue> veys enesse lecho que ha por
no<m>bre Colu<m>bria: esta era la mas linda do<n>-
zella delas insolas deste mar & pidiomela
por muger el giga<n>te Galtero cuyo es vn
castillo q<ue> aq<u><<i>> cerca vistes blanq<ue>ar al q<u><<a>>l por
ser feo & cruel no q<u><<i>>se por yerno a<n>tes tome
por marido de mi hija a vn cauall<er>o d<e> har-
ta bo<n>dad & hermosura cuyo no<m>bre es Ele-
gindo: & como este giga<n>te se sintiesse corri-
do de mi ceua<n>do po<n>c'on~a en su corac'o<n> mo-
strose alegre enel desposorio de mi hija: &
so color como eramos vezinos vino a ho<n>-
rrarme & dio vn anillo a mi fija el q<u><<a>>l traxo
ta<n>to dan~o q<ue> toda[ ]vez q<ue> algu<n> ho<m>bre se llega
cerca della se torna culebra como agora[ ]vi-
stes & hizo sin esto sobre mi casa estar siem-
pre aq<ue>lla escura niebla q<ue> vistes en aq<ue>l va-
lle por lo q<u><<a>>l no puede salir d<e> alli mi yerno
a<n>tes haze alli muy dolorosa vida: porq<ue> ni
puede gozar de su muger ni salir de casa q<ue>
luego ciega: & como yo sepa algo d<e>stas ar-
tes se q<ue> en ta<n>to q<ue> este giga<n>te Galtero biua
no se puede<n> remediar mis males: & supe q<ue>
solo vos porq<ue> soys cauall<er>o aue<n>tajado en
poder & defendido co<n> armas virtuosas q<ue>
traeys: podreys matar a este traydor q<ue> vi-
uiendo mata mi vida: & a esta causa os bus-
que & halle & pedi la merced la q<u><<a>>l me hare-
ys en tomar por mi amor esta dema<n>da: &
sin esto hareys lo q<ue> soys obligado a orde<n>
de cauall<er>o. Muy triste fue Reymu<n>do en
ver la cuyta q<ue> padecia Magiana & dixole
Sen~ora yo tengo tanta pena de v<uest>ro dan~o}
{CB2.
& ta<n>ta razo<n> p<ar>a hazer v<uest>ro q<ue>rer q<ue> por esso se-
ra cosa d<e> poco trabajo p<ar>a mi ponerme en
esta dema<n>da co<n>tra este v<uest>ro enemigo lo q<u><<a>>l
hare de grado co<n> co<n>fianc'a dela gra<n> razon
q<ue> teneys contra el: por ta<n>to dezidme algu<n>
auiso p<ar>a contra algu<n> enca<n>tamie<n>to si tiene
No tiene encantamie<n>to ni lo vsa dixo ma-
giana saluo este q<ue> hizo co<n>tra mi el q<u><<a>>l le di-
xo la gra<n> sabia Zoroastra. Pero la mane-
ra q<ue> deueys tener p<ar>a conel es q<ue> lo aguar-
deys cerca d<e> su casa o en esta sierra donde
el viene cada dia a cac'ar: Mucho holgo
Reymundo en saber q<ue>l giga<n>te no estaua
encantado & dixo a Magiana q<ue> le hiziesse
dar vn cauallo & q<ue> luego yria contra el gi-
gante: & Magiana le dixo q<ue> cenasse & hol-
gasse que otro dia estaria aparejado el ca-
uallo & lo q<ue> mas fuesse menester: E dicho
esto fue traydo a Reymundo que cenasse
& hauiendo cenado fuese a dormir.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxix. Dela batalla que Reymu<n>-
do houo co<n>el giga<n>te Galtero & lo mato.}
{IN4.} OTro dia se leuanto Reymun-
do & hallose en su tie<n>da p<er>o no
vido el lecho q<ue> hauia visto la
noche antes: & salio dela tie<n>da
& vido venir contra si vn ho<m>bre q<ue> traya vn
hermoso cauallo de diestro & empos d<e>ste
venia otro ho<m>bre q<ue> traya vna la<n>c'a & vn ro-
cin: Luego creyo Reymundo que estos
ho<m>bres eran criados de Magiana & ansi
era verdad: los q<u><<a>>les llegaro<n> antel & diero<n>
le[ ]vna carta de su sen~ora que dezia. Sen~or
principe la causa porq<ue> no os truxe a esta
casa es por q<ue> no q<u><<i>>se q<ue> la veays hasta el t<iem>po
q<ue> la gra<n> bondad v<uest>ra la haya fecho alegre
q<u><<i>>tando la[ ]vida a esse traydor como espero
en dios q<ue> se la q<u><<i>>tareys. Sobireys sen~or
en esse cauallo & guiad al castillo & ala ora
le embiad a desafiar y el saldra avos: y sed
cierto q<ue> aunq<ue> comigo fue traydor q<ue> no lo
sera con vos porq<ue> siemp<re> ha vsado a se co<m>-
batir lealme<n>te. Mucho holgo Reymun-
do conel cauallo & no menos con saber la
lealtad del gigante: & ala hora hizo a Ar-migio}
{CW. d iij}
[fol. 27v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
q<ue> tomasse la lanc'a & subiesse enel ro-
cin y el subio enel cauallo: & despidio los
mensajeros y encomenda<n>dose a dios fue
co<n>tra el castillo & llega<n>do cerca del d<e>touo
se porq<ue> hauia d<e> passar envna barca[ ]vn rio
caudal q<ue> cercaua el castillo. E como los
barqueros le vieron siendo por el llama-
dos le dixero<n> que no tenia<n> licencia del gi-
ga<n>te para passar cauall<er>o por la barca: a esto
dixo Reymundo: Pues passad a este mi
criado que embio co<n> me<n>saje al giga<n>te:
ellos dixero<n> que les plazia: & en tanto que
trayan la barca dixo a Armigio. Tu yras
al gigante & d<e>zirle has q<ue> vn cauall<er>o estra-
n~o le haze saber como lexos desta tierra
oyo dezir la bondad de su persona ser gra<n>-
de p<er>o co<n>tra esto le dixero<n> vna maluada
obra que haze la q<u><<a>>l es no menos gra<n>de &
que por parte de q<u><<i>>en recibe el dan~o fue re[+]-
querido que viniesse a desagrauiarla & q<ue>
ansi soy venido. Por tanto que le req<u><<i>>ero
q<ue> luego venga a hazer comigo batalla so-
bre esta razon & que si q<u><<i>>siere que yo vaya a
el el me haga seguro de toda persona sal-
uo dela suya. Con este me<n>saje entro armi-
gio enla barca & saliendo della allego al
castillo & vido al gigante cerca dela puer-
ta de cuya gra<n>de & fea persona fue espanta-
do p<er>o llegandose cerca d<e>l dixole el ma<n>da-
do de su sen~or: & como el gigante lo houo
bien oydo fue marauillado de ver como
este mal que el hauia fecho a Magiana se
descubriera porq<ue> el pensaua q<ue> no se sabia
que por su parte fuesse encantada su hija d<e>
Magiana: & pensando lo q<ue> hauia d<e> respo<n>-
der dixo a Armigio. Escudero diras a tu
sen~or que si luengo trabajo ha tomado fa-
sta hallarme que mas rezio lo sentira en
verme & q<ue> luego sere conel do<n>de el esta a fa-
zer la batalla que me dema<n>da: & q<ue> le do se-
guro de todos los mios como lo pide: &
mando a vn suyo que le lleuasse de comer
p<ar>a si & p<ar>a sus cauallos & ala hora se come<n>-
c'o a armar de vnas muy rezias armas q<u><<a>>-
les p<ar>a el co<n>uenia<n> & cin~ose vn muy (s)[f]uerte cu-chillo}
{CB2.
en lugar de espada: & hizo passar la<n>-
c'as & cauallos a do<n>de estaua Reymundo
& despues que sintio q<ue> Reymu<n>do hauria
comido passo e<n>la barca & caualgo en su ca-
uallo: & estonce se llego Reymundo cerca
del & dixole. Sen~or Galtero yo estoy tan
contento dela fama de v<uest>ra persona cerca
de su bo<n>dad en armas: que si co<n> hazer vna
gra<n> mala obra q<ue> fazeys no la houierades
dan~ado yo os loara por sen~alado en<e>l mu<n>-
do: p<er>o como la traycio<n> q<ue> fezistes a magia-
na sea digna de mucha culpa no os oso lo-
ar antes os digo q<ue> soys traydor segun lo
q<ue> conella[ ]vsastes: lo q<u><<a>>l si no q<ue>reys eme<n>dar
os[ ]fare luego conocer por fuerc'a d[ ]armas
si dios p<ar>a ello me ayuda. a esto dixo el gi-
gante. Cauall<er>o aunq<ue> mi natural es esqui-
ueza la razo<n> me obliga a te<m>plarme co<n>tigo
q<ue> virtuoso me pareces segu<n> la buena[ ]volu<n>-
tad q<ue> muestras a essa tu amiga: cerca dela
q<u><<a>>l te digo q<ue> tienes engan~o en no conocer
la y en amarla & por esto harias mejor en
dexar su demanda la q<u><<a>>l aunq<ue> acabes con-
tra mi habras hallado dan~o co<n>tra ti. Gi-
gante dixo Reymu<n>do batalla & no co<n>sejo
te pido. Mucho se enojo el gigante desta
razon & ala hora se aparto d<e> Reymu<n>do &
tomo vna gruessa lanc'a & en alta boz & te-
merosa dixo co<n>tra Reymu<n>do q<ue> ya estaua
a punto. Ven a mi triste cauall<er>o q<ue> mal en[+]-
gan~ado has sido & lleuaras la muerte por
pago: & ala hora se santiguo Reymu<n>do &
en su corac'on llamo a n<uest>ra sen~ora & sale co<n>
gran corac'on contra el gigante q<ue> con gra<n>
denuedo[ ]venia contra el y en medio del ca<m>-
po se diero<n> ta<n> poderosos encuentros que
quebradas las la<n>c'as & juntandose muy d<e>
rezio los cauallos houiero<n> d<e> venir co<n> sus
sen~ores al suelo & del gra<n> golpe estuuiero<n>
algu<n> espacio sin sentido: p<er>o como reymu<n>-
do estuuiesse sin lisio<n> leua<n>tose lo mas suel-
tamente que pudo & fuese co<n>tra el gigante
el q<u><<a>>l co<n> mucho afan se hauia leua<n>tado por
q<ue> dela cayda tenia el brac'o yzq<u><<i>>erdo q<ue>bra-
do: p<er>o no mostrando por esto falta se fue}
[fol. 28r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> xxviij.}
{CB2.
con gra<n> san~a co<n>tra Reymundo tirandole
rezios tiros co<n> su cochillo con los q<u><<a>>les le
passaua el escudo muy ligeramente. Y rey-
mundo andaua muy suelto hiriendo por
muchos lugares al giga<n>te: el qual por no
tener brac'o p<ar>a alc'ar el escudo recebia gra<n>
dan~o delos golpes d<e> Reymu<n>do: porque
ningu<n>a vez lo alca<n>c'aua que no lo llagasse
co<n> harto dan~o & a esta causa p<er>dia mucha
sangre & por esto en poca de hora andaua
tan flaco que aunque heria a Reymundo
no le passaua las armas: el qual se trabaja-
ua por passarle desta vida hirie<n>dole ame-
nudo. E como el gigante se viesse en mu-
cho peligro arremetio con gra<n> furia con-
tra Reymundo & diole tal golpe conel cu-
chillo por encima del hombro yzq<u><<i>>erdo q<ue>
corta<n>dole el arnes le llego hasta el huesso
E no tardando Reymundo co<n> la respue-
sta entro ta<n>to enel giga<n>te que le pudo me-
ter de gran (j)[f]uerc'a la espada por la parte d<e>-
recha entre las armas de suerte que le pas-
so hasta el higado & ala hora dando el gi-
gante vna gra<n> boz dio co<n>sigo en tierra sin
mas poder hablar: & Reymu<n>do fue p<ar>a el
& vido que le salia mucha sangre & llamo
a Armigio que sela tomasse el q<u><<a>>l hizo ta<n>to
que en alguna manera dexo de salir & con
esto pudo el gigante entender a Reymun-
do q<ue> lo llamaua & dec'ia. Gigante sey xp<ist>ia-
no & emie<n>da a magiana si no muerto eres
No curo de responder el gigante porque
muy cercano se veya dela muerte. Y esto<n>ce
se aparto Reymu<n>do por curarse de su he-
rida & vio venir vna muger a todo correr
sobre vn palafren: & como llego cerca del
conocio q<ue> era magiana la q<u><<a>>l se apeo d<e> pre-
sto & puesta dela<n>te Reymu<n>do pediale las
manos diziendo. Sen~or mio razo<n> es que
yo bese v<uest>ras manos de remedio: el la abra-
c'o: & ala hora fue curado por su mano co-
mo de quien sabia bien de aq<ue>lla arte de sa-
nar heridas: & hecho esto fue a do estaua
el giga<n>te & q<u><<i>>sierale cortar la cabec'a si rey-
mu<n>do no se lo estoruara dizie<n>dole. Sen~o-ra}
{CB2.
no pongays mano enel giga<n>te q<ue> buen
cauall<er>o es & aun no se ha dado por mi ve<n>-
cido: Como se dara dixo ella q<ue> v<uest>ra espa-
da no le dio p<ar>a ello lugar porq<ue> ya es muer-
to & mi vida biua por ello. Pues luego q<u><<i>>-
to soy de v<uest>ra promessa dixo Reymundo.
Quito soys sen~or della dixo Magiana &
yo de mi dolor: por ta<n>to vamos p<ar>a mi ca-
sa q<ue> mas es v<uest>ra: & como estuuiessen enesto
hablando viero<n> venir ge<n>te caualgando: &
Maxiana dixo a Reymundo. Quereys
ver sen~or q<u><<a>>nto bie<n> haueys hecho mirar q<ue>
alli viene la culebra q<ue> anoche vistes & por
vos es ya libre: esta es mi hija & alli viene
su marido q<ue> aunq<ue> sin cadena estaua p<re>so d<e>l
engan~o. Mucho holgo Reymu<n>do desto
& subio en su cauallo & luego llegaro<n> Ele-
gindo & Colu<m>bria su muger los quales se
apearon pidiendo a Reymundo las ma-
nos: el los abrac'o de gran amor: & yendo
hablando viero<n> como sobre el castillo del
giga<n>te Galtero se hauia puesto la niebla
escura q<ue> solia estar sobre el castillo de ma-
giana al q<u><<a>>l llegados fue Reymundo bien
seruido & curado delas heridas q<ue> dela ba-
talla hauia sacado. Aq<u><<i>> dexa la hystoria d<e>
hablar de Reymu<n>do q<ue> cura<n>do se q<ue>da por
dezir delo q<ue> hauino a Pirineo dela india
& al p<r><<i>>ncipe de Damasco en sus dema<n>das.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxx. Delo q<ue> sucedio a Pirineo
dela india prosiguie<n>do su demanda.}
{IN4.} EN aq<ue>l dia q<ue> Reymu<n>do partio
dela corte como ya se vos dixo
partio ansimesmo Pirineo su
hermano en co<m>pan~ia dela do<n>ze-
lla la q<u><<a>>l lo guiaua al reyno de Noruega a
do era el giga<n>te Eumero<n>: & ta<n>to anduuie-
ro<n> q<ue> llegaro<n> a vista delas mo<n>tan~as d<e> No-
ruega: & la donzella le dixo. Sen~or caua-
llero bien sera q<ue> nos apartemos hazia el
mar y entremos en<e>l p<ar>a yr do<n>de esta la rey-
na mi sen~ora porq<ue> aunq<ue> por esta mo<n>tan~a
podriamos yr en vna jornada sera mejor
que vamos por el mar en tres dias: porq<ue>
buena es la largueza que enel camino ha-ze}
{CW. d iiij}
[fol. 28v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
al ho<m>bre seguro: lo qual no podriamos
ser seguros si fuessemos por la mo<n>tan~a do<n>-
de esta el gigante. Que gigante es esse q<ue>
temeys dixo Pirineo. El gigante co<n> q<u><<i>>en
haueys de hazer la batalla es el que temo
respondio la donzella. Pirineo dixo. Si
yo temiesse de yr por donde esta este giga<n>-
te en vano me hauriades traydo p<ar>a co<m>ba-
tirme conel: por ta<n>to sen~ora do<n>zella dexad
el temor & tomad el camino dela montan~a
el q<u><<a>>l yo q<u><<i>>ero seguir co<n> pensamie<n>to de ha-
zerle llano p<ar>a todos los camina<n>tes. Mu-
cho se espanto la donzella de ver como q<ue>-
ria yr solo co<n>tra el gigante Eumero<n>: con-
tra quien veynte cauall<er>os los mejores de
aq<ue>l reyno no osaran yr: & cobrando esfuer-
c'o co<n> el mucho q<ue> en pirineo juzgaua guio
hazia la mo<n>tan~a & hauie<n>do andado algu<n>
espacio viero<n> venir a su mano diestra dos
cauall<er>os aderec'ados p<ar>a batalla: & como
se houiessen juntado & hablado dixero<n> a
Pirineo. Sen~or cauall<er>o estran~o deueys
ser deste reyno pues vays por esta via: An-
si es q<ue> soy estran~o dixo Pirineo: p<er>o bien
se donde vo. Donde vays dixeron ellos.
Voy dixo Pirineo donde sabreys si me
siguierdes. Locura seria seguiros dixero<n>
los cauall<er>os pues os vays a meter en po-
der del gigante. Eumero<n> el qual no os de-
xara la[ ]vida. La vida dala dios o la quita
dixo Pirineo. & seguia su camino: esto<n>ces
dixeron los cauall<er>os. Pues os vays ala
muerte no lleueys a morir essa donzella q<ue>
segun su abito es deste reyno. A muerte o
a vida yra comigo la donzella dixo Piri-
neo. No yra dixero<n> los cauall<er>os porq<ue> si
no la dexays de grado dexarla eys por fu-
erc'a. Como dixo Pirineo no menos me
quereys q<u><<i>>tar la donzella q<ue> me queriades
apartar deste camino: no hazeys como ca-
ualleros de bondad: y esto<n>ce se aparto al-
gun tanto d<e>llos q<ue> ya tomauan de rienda
ala donzella & dixo en alta boz. Dexad co-
uardes dexad la do<n>zella q<ue> ni la sabriades
seruir ni defender: & hauie<n>do enrristrado}
{CB2.
su lanc'a va contra ellos q<ue> juntos salieron
contra el & dio tal encuentro al vno enlos
pechos que por fuerc'a lo saco dela silla &
echandolo sobre las a<n>cas del cauallo dio
vn gra<n> golpe enel campo de q<ue> houo q<ue>bra-
da vna pierna: y el otro hizo su encuentro
enel escudo de Pirineo quebrando su lan-
c'a & passo adela<n>te: & Pirineo puso mano
a su espada & boluio sueltamente sobre el &
comenc'olo a herir durame<n>te y el cauall<er>o
trabajaua por defenderse: & Pirineo lo a[+]-
q<ue>xo tanto que hauiendole dado muchas
heridas le dio vna d<e> toda fuerc'a enel bra-
c'o derecho de tal suerte q<ue> no pudo tener
la espada & como ansi se viesse lisiado dixo
a pirineo. Sen~or cauall<er>o yo os pido mer-
ced dela[ ]vida & conozco que soy v<uest>ro: y el se
la otorgo. Espantada estaua la donzella
delo que vio hazer en armas a Pirineo
& tuuose por bien auenturada en ver q<ue> tal
persona lleuaua para el seruicio d<e> su sen~o-
ra. Pues hauiendose despachado Piri-
neo delos caualleros como es dicho no
curando dellos p<ro>siguio su camino: ellos
quedaron con no menos verguenc'a de su
flaqueza que dolor d<e>las feridas: las q<u><<a>>les
se ataro<n> como mejor pudieron & subieron
en sus cauallos & guiaron por donde yua
Pirineo diziendo que dende alguna par-
te tomarian venganc'a del vie<n>do como lo
mataua el gigante: de q<u><<i>>en lleuaua el poco
temor: E dandose mucha priessa pirineo
llego al pie dela montan~a & alli comio cer-
ca de vna fuente y estando p<ar>a se partir de
alli vido venir a gran priessa los cauall<er>os
a quien hauia vencido & junto conellos o-
tros dos que se hauian ju<n>tado todos los
q<u><<a>>les yuan en compan~ia con p<ro>posito de a[+]-
cometer al gigante porq<ue> ansi hauia<n> salido
concertados de sus casas: & los dos p<r><<i>>me-
ros houieron la batalla que agora vistes
con pirineo & como allegaron los otros
dos & supieron q<ue> vn cauall<er>o los hauia ve<n>-
cido fueron marauillados de su bondad
& dixero<n> q<ue> no era razon de dexar yr al ca-uallero}
[fol. 29r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxjx.}
{CB2.
loandose & por esto yuan de gran
priessa: & como pirineo los vido subio en
su cauallo & aderec'ose de sus armas & to-
mo vna lanc'a enla mano & mostra<n>do gra<n>
corac'on hizo rostro a todos quatro: y el
vno delos dos salio d<e>la<n>te dizie<n>do. Guar-
daos cauall<er>o de mi q<ue> yo ve<n>gare a mis co<m>-
pan~eros: & Pirineo salio co<n>tra el & conel
gran enojo q<ue> lleuaua enco<n>trole ta<n> d<e> rezio
q<ue> le hizo venir co<n> gra<n> golpe a tierra lleua<n>-
do vn troc'o de lanc'a metido por vn costa-
do hasta las costillas: & ala hora salio el
otro cauallero y encontrole enel escudo y
al passar Pirineo le dio ta<n> pesado golpe
sobre el yelmo q<ue> se lo corto y entro la espa-
da hasta el casco d<e>la cabec'a: fue el cauall<er>o
ta<n> desacordado d<e>sta herida q<ue> no pudo ta<n>
presto sacar la espada q<ue> pirineo no se jun-
tasse antes ta<n> cerca q<ue> lo tomo por el brac'o
d<e>recho & lo tiro ta<n> de rezio q<ue> le hizo p<er>der
los estribos & rie<n>das & al cabo le dio vna
gra<n> herida por el rostro q<ue> traya d<e>scubier-
to: & cierto si no le pidiera merced dela vi-
da el gela q<u><<i>>tara segu<n> estaua enojado la q<u><<a>>l
le otorgo co<n> q<ue> hiziesse su ma<n>dado & ansi fi-
zo alos otros dos a q<u><<i>>en hauia vencido &
fue contra el primero q<ue> hauia derribado
& dixole. Cauallero o acabad la batalla o
otorgad q<ue> hareys mi ma<n>dado. Todos te-
nian ta<n>to temor a pirineo q<ue> se otorgaron
por sus presos: & acordo de estar en aq<ue>lla
fuente porq<ue> ya era tarde p<ar>a sobir ala mon-
tan~a del gigante & por desca<n>sar del traba-
jo q<ue> en aq<ue>l dia hauia passado co<n> estos ca-
ualleros Quie<n> vos podria dezir el plazer
dela do<n>zella vie<n>do la bo<n>dad de su cauall<er>o
al q<u><<a>>l curaua ella como a sen~or: & maraui-
llauasse de su hermosura & sie<n>do de ta<n> nue-
ua edad ser mas robusto enlas batallas q<ue>
vn gigante. Y no menos[ ]tristes estaua<n> los
q<u><<a>>tro cauall<er>os q<ue> espantados en ver como
solo este cauallero los hauia ve<n>cido & co-
mo el vno destos fuesse el mas cuerdo de-
llos llegose a pirineo & dixole. Sen~or pu-
es la ve<n>tura nos hizo subjetos bie<n> sera q<ue>
nos digays v<uest>ro no<m>bre. Amigo dixo piri-neo}
{CB2.
q<u><<a>>ndo yo os embiare a alguna p<ar>te yo
os dire mi no<m>bre: al presente no co<n>uiene q<ue>
sepays mas de q<u><<a>>nto soy xp<ist>iano & de lina-
je real: y esto no lo digo por soberuia sino
por daros co<n>suelo porq<ue> algu<n>o tomareys
en veros presos por p<er>sona d<e> alta manera
aunq<ue> ala verdad v<uest>ra soberuia mas q<ue> mis
fuerc'as os traxo a mi poder: por esto si d<e>l
salierdes sabreys mejor tratar alos caua-
lleros d<e> aue<n>tura q<ue> a mi q<ue>sistes hazer mo(~)-
strando volu<n>tad p<ar>a me dan~ar sin os lo yo
merecer q<ue>riendome tomar mi do<n>zella so
color de le hazer bien pues ella no pedia
v<uest>ro socorro. p<er>o dexado esto de q<ue> a mi me
pesa porq<ue> se desta do<n>zella q<ue> soys xp<ist>ianos
& nobles yo os alc'o mi prisio<n> co<n> ta<n>to que
otorgueys de lleuar todos vn me<n>saje mio
a v<uest>ra reyna. Todos los q<u><<a>>tro cauall<er>os o-
torgaron de hazerlo: & hauiendo passado
esto pirineo se recojo a su tie<n>da do<n>de la do<n>-
zella le tenia aderec'ado de cenar: el q<u><<a>>l ma<n>-
do ala do<n>zella q<ue> lleuasse d<e>llo alos caualle-
ros: & como los vio desarmados conocio
los que era<n> criados d<e>la reyna su sen~ora: &
ellos la conociero<n>: & dixoles como aq<ue>l ca-
uall<er>o yua a hazer batalla co<n>el giga<n>te Eu-
mero<n> por seruir ala reyna: ellos dixeron.
Cierto este es hijo del rey Floriseo pues
tal demanda oso empre<n>der: & no te<n>gamos
mengua por ser sus ve<n>cidos pues es hon-
rra serlo segu<n> su poder es gra<n>de: enesto se
passo la noche mas q<ue> en dormir: porq<ue> pi-
rineo velaua pe<n>sando como se hauria co<n> el
giga<n>te encomendandose a n<uest>ra sen~ora que
le guiasse en su seruicio.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxj. De como pirineo hizo ba-
talla conel gigante Eumeron & lo embio
vencido & preso ala reyna de Noruega.}
{IN4.} OTro dia en sie<n>do el alua piri-
neo fue a pu<n>to p<ar>a caminar: &
luego viniero<n> dela<n>te los caua-
lleros sus ve<n>cidos: el les dixo
Amigos v<uest>ra volu<n>tad d<e> q<ue>rer aco<m>pan~arme
os agradec'o: y en lugar desto vos ruego
que quedeys eneste lugar con esta do<n>zella
porq<ue> yo quiero passar el puerto d<e>l giga<n>te}
[fol. 29v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
si dios me ayudare: & porq<ue> todos juntos
no nos perdamos estad aq<u><<i>>: & si vieredes
fuego por la altura de aq<ue>lla sierra yreys a
mi luego & lleuareys esta donzella q<ue> os d<e>-
xo en guarda. Ansi dixeron los cauall<er>os
q<ue> lo harian. La donzella esforc'ada d<e>l gra<n>
amor que tenia a Pirineo le dixo. Sen~or
aunq<ue> estos cauall<er>os quede<n> yo yre co<n> vos
& si necessario fuere morire delante devos
Mucho holgo Pirineo en ver la fee d<e>sta
donzella & dixo q<ue> fuesse conel: & aunq<ue> los
cauall<er>os querian yr no los dexo porq<ue> no
se pudiesse dezir q<ue> lleuara fauor co<n>tra vna
sola p<er>sona: & luego comenc'o de caminar
por la montan~a arriba & quando llegaron
alo alto della era medio dia & cerca de vn
lago q<ue> alli estaua entre las sierras[ ]pararo<n>
a comer: esta<n>do comie<n>do oyero<n> ladridos
de perros & roydo de gente & dende a po-
co viero<n> venir por la ladera dela sierra vn
ho<m>bre gra<n>de encima de vn poderoso caua-
llo: el q<u><<a>>l aunq<ue> andaua a mo<n>te venia arma-
do & venia cerca d<e>l vn escudero q<ue> le traya
dos lanc'as: & como Pirineo le vio pe<n>so
q<ue> este seria el gigante & subio de presto en
su cauallo & dixole a gra<n>des bozes. Giga<n>-
te malo & cruel enemigo de dios & de vir-
tud: no allegues a mi en forma de paz: to-
ma tu lanc'a & guardate de mi. Como oyo
esto el gigante bien sintio q<ue> este cauallero
era defendido: pues estaua libre en aq<ue>l lu-
gar enca<n>tado: & tomo su lanc'a y embrac'o
su escudo & fue de gra<n> priessa contra Piri-
neo q<ue> ya venia co<n>tra el & enco<n>traro<n>se ta<n> re-
ziamente delas lanc'as q<ue> ambos las q<ue>bra-
ron: & Pirineo lleuo el hierro del giga<n>te
por vn costado hasta la carne: y el giga<n>te
lleuo metida la lanc'a de Pirineo por los
pechos hasta lo hueco delo qual el gigan-
te sintio no menos dolor q<ue> desmayo por
ser la herida cerca del corac'on: y en poco
estouo no caer dela silla: Pues hauie<n>do-
se dado tales encuentros q<ue> las armas no
tuuiero<n> mesura: pone Pirineo prestame<n>-
te mano a su espada & con gra<n> corac'on va}
{CB2.
a acometer al gigante q<ue> ya[ ]venia contra el
& danse tan gra<n>des golpes delas espadas
q<ue> se hazian salir delas armas centellas de
fuego & se hazia<n> abaxar los cuerpos d<e>los
gra<n>des golpes q<ue> sofria<n>. Gra<n> dolor tenia<n>
la do<n>zella y el escudero de Pirineo en ver
el trabajo de su sen~or co<n>el gigante aunq<ue> bi-
en juzgauan q<ue> Pirineo tenia lo mejor de
la batalla el qual se esforc'o ta<n>to que heria
al gigante muy amenudo & ningu<n>a vez sin
passarle las armas & llagarle enla carne:
esto hazia el a marauilla porq<ue> gran man~a
tenia en cortar de espada lo qual el giga<n>te
no podia hazer q<ue> andaua muy d<e>smayado
dela herida d<e>l pecho: & teniendo d<e>sto gra<n>
rabia acordo ponerse a brac'os con Piri-
neo & ansi lo hizo que se acerco tanto a el
sufriendo sus golpes q<ue> le pudo echar los
brac'os sobre los hombros: & comenc'olo
apretar tan de rezio que le sacaua d<e>la silla
& Pirineo vie<n>dose en tal estrecho abrac'o
al gigante por la cintura & ansi apretando
ambos vno a otro houiero<n> de salir delas
sillas & venir al suelo & fue ta<n> gra<n>de el gol-
pe que dio el gigante que de nueuo le salio
tanta sangre delas llagas q<ue> le hizo desma-
yar: & con este desmayo pudo salir pirineo
de entre sus brac'os ligeramente aunque
muy quebrantado & fue presto sobre el gi-
ga<n>te dizie<n>dole. Muerto eres si no te das
por mi vencido & preso por la reyna de no-
ruega a quien tu has desseruido. Por su
preso me otorgo que siempre lo dessee ser.
pero por tu vencido no me dare ni me po-
dras matar pues podre pelear como me
hayas tomado esta sangre si q<u><<i>>sieres do<n>de
no haurame muerto la falta dela sangre &
no tu bo<n>dad: a esto dixo Pirineo. Tu ha-
blas ta<n>to bie<n> qua<n>to mal has obrado & por
esto hare lo q<ue> dizes aunq<ue> no lo q<ue> fizieras
E luego le p<ro>curo tomar la sangre & lo de-
xo descansar vna piec'a: y en ta<n>to hizose cu-
rar de sus llagas & boluio co<n>tra el giga<n>te
& dixole. Eumero<n> leuantate & tornemos
a dar fin a n<uest>ra batalla o date por vencido}
[fol. 30r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxx.}
{CB2.
porq<ue> a tales p<er>sonas es vergonc'osa la tar-
danc'a. Empacho houo el gigante vie<n>do
que tal p<er>sona como la suya estaua en t<ie>rra
por mano de vn solo cauall<er>o & a esta causa
saco bien (s)[f]uerc'a de flaqueza & leuantose.
tomo a dos manos su espada & fue a ferir
a Pirineo sobre la cabec'a tal golpe q<ue> si
no se cubriera bien del escudo le matara &
fendiole el escudo aunque bie<n> fuerte era: &
como Pirineo se abaxasse mucho hirio d<e>
gran fuerc'a al giga<n>te por vna pierna que
gela corto & ansi houo de caer de fuerc'a el
gigante al suelo: & Pirineo fue sobre el &
dixole. Giga<n>te conoce q<ue> eres justamente
mi ve<n>cido & see xp<ist>iano & ganaras la vida
do<n>de no muerto eres. La vida sin ho<n>rra
dixo el gigante en poco se deue tener: por
tanto haz lo q<ue> querras: que nunca me da-
re por tu vencido pues sola la fortuna me
vencio. No podia Pirineo soffrir la mal-
dad deste giga<n>te & por esto le q<u><<i>>siera matar
p<er>o como el no supiesse si seruiria mas ala
reyna en embiarselo biuo no q<u><<i>>so q<u><<i>>tarle la
vida & hizo curarlo ala do<n>zella: la q<u><<a>>l esta-
ua turbada en ver ta<n> fiera p<er>sona como te-
nia el giga<n>te: & ala hora hizo ence<n>der fue-
go & pusolo por la sierra p<ar>a hazer sen~a a-
los q<u><<a>>tro cauall<er>os q<ue> viniessen: y ellos con
gra<n> alegria guiaro<n> p<ar>a el puerto: Y en ta<n>to
dixo Pirineo al gigante q<ue> le dixesse q<ue> era
la causa porq<ue> hauia ta<n>to t<iem>po q<ue> estaua en a-
q<ue>l puerto haziendo ta<n>to mal alas ge<n>tes &
dan~o ala reyna de Nuruega. Cauall<er>o di-
xo el gigante la desesperacio<n> q<ue> tome fue la
q<ue> me hizo vsar esta obra: y es q<ue> esta reyna
sostiene en su casa a vna mala muger q<ue> en-
ca<n>to a vn mi hijo dela q<u><<a>>l no me haze justi-
cia & por esto la he q<ue>rido yo enojar. Co-
mo llama<n> a esta muger dixo Pirineo. lla-
mase Zoroastra: y es la mas sabia en mal-
dad q<ue> hay enel mu<n>do esta encanto a mi hi-
jo porq<ue> no q<u><<i>>so hazer su ruego. Como lo
tiene dixo Pirineo. Tienelo dixo el giga<n>-
te cerca de su castillo sentado en vna silla
ardie<n>do de fuego & vnos ho<m>bres encima}
{CB2.
echa<n>dole agua q<ue> mas le q<ue>ma: & si algu<n> ca-
uallero llega alli tornase a manera d<e> cisne
& ro<m>pe su pecho & saca la sangre q<ue> da a co-
mer a sus hijos. & dolie<n>dome yo desto he
hecho algu<n> dan~o el q<u><<a>>l no es ta<n>to como di-
ze<n>. Acabado el giga<n>te su razo<n> llegaro<n> los
q<u><<a>>tro cauall<er>os los q<u><<a>>les se marauillaro<n> d<e>la
gra<n>deza del giga<n>te & mas dela gra<n> bo<n>dad
d<e> Pirineo q<ue> lo ve<n>ci($e)[a]: el q<u><<a>>l les ma<n>do q<ue> lle-
uassen aq<ue>l giga<n>te en guarda & ala do<n>zella
q<ue> dixesse ala reyna como el hauia venido
de p<ar>te del rey floriseo su sen~or &[ ]hecho lo q<ue>
co<n>uenia a su seruicio & q<ue> lo recibiesse por
tal & q<ue> el q<ue>daua en aq<ue>l lugar espera<n>do su li-
cencia.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxij. Como el gigante fue pre-
sentado ala reyna de parte de Pirineo la
q<u><<a>>l lo fue a ver & lo lleuo co<n>sigo ala cibdad.}
{IN4.} LUego q<ue> Pirineo ma<n>do alos
cauall<er>os q<ue> lleuassen al giga<n>te
& ala do<n>zella que lo p<re>sentasse
ala reyna fue puesto en vn ca-
rro & guiaro<n> co<n>el p<ar>a la cibdad de Sta<m>pa
donde estaua la reyna que era d<e> aquel pu-
erto cinco leguas: La do<n>zella se adela<n>to &
en poco espacio llego a<n>tela reyna & dixole
Sen~ora de oy mas sed alegre & dad mu-
chas gr<aci>as a dios que a v<uest>ro enemigo el gi-
gante trayo vencido & casi muerto el q<u><<a>>l se-
ra aq<u><<i>> d<e> aq<u><<i>> a dos horas & matolo vn caua-
llero d<e> Bohemia d<e> q<u><<i>>en no hay ygual en<e>l
mu<n>do. Fue ta<n>ta la alegria dela reyna q<ue> de
desmayo no pudo respo<n>der a su do<n>zella: &
como vino en su acuerdo abrac'a<n>do ala do<n>-
zella dixole. O mi buena me<n>sagera bendi-
ta sea la hora en que os p<ar>tistes & la gra<n> bo<n>-
dad desse cauall<er>o pues ta<n>to bie<n> haueys he-
cho. Ala hora lo fizo saber a toda su corte
& cibdad para que houiessen plazer co<n> tal
nueua: &[ ]toda la cibdad fue mouida a salir
al campo & a ponerse donde pudiessen ver
al gigante. El q<u><<a>>l entro encima d<e> vn carro
aunq<ue> no triu<m>fal & yua harto aco<m>pan~ado d<e>
gentes que salia<n> a verle como a cosa mon-
struosa todos daua<n> gr<aci>as a n<uest>ro sen~or por}
[fol. 30v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
les hauer q<u><<i>>tado ta<n> gra<n> enemigo & loauan
el gra<n> poder de q<u><<i>>en lo ve<n>cio & como la rey-
na lo q<u><<i>>siesse ver salio alos corredores & ha-
uiendolo visto boluio espa<n>tada de ta<n> ma-
la vista como tenia & como no vido al ca-
uall<er>o dixo ala do<n>zella. Dezidme colome-
l[i]a q<ue> ansi se llamaua la donzella como no
viene el cauall<er>o q<ue> tanto bie<n> me hizo. Se-
n~ora dixo la do<n>zella el queda enel puerto
harto herido & muy ca<n>sado porq<ue> a<n>te que
venciesse a este giga<n>te hauia otro dia ve<n>ci-
do q<u><<a>>tro cauall<er>os en dos batallas: & dize
q<ue> hauiendo el ya co<m>plido conel mandado
d<e>l rey su sen~or & co<n> v<uest>ro seruicio q<ue> le de v<uest>ra
alteza lice<n>cia p<ar>a boluerse: p<er>o por cierto se-
n~ora q<ue> no se deue dexar yr sin q<ue> reciba mu-
cha ho<n>rra por su trabajo: & se que no vna
por mensagero q<ue> se le embie. Luego dixo
Zoroastra que gra<n> sabia era ala reyna. Se-
n~ora salid al ca<m>po & traed a este cauall<er>o a
vna casa q<ue> yo vos digo q<ue> t<iem>po verna q<ue> hol-
gareys d<e> hauerle hecho honrra. Luego
tomo la reyna el consejo d<e> Zoroastra que
por ciertas tenia sus razones: & hauie<n>do
hecho poner al gigante en cobro: salio al
ca<m>po como a manera q<ue> yua a cac'a & andu-
uo sin parar hasta q<ue> llego cerca do<n>de esta-
ua Pirineo: & como el viesse venir ta<n>ta co<m>-
pan~a no sabia q<ue> podria ser: & mira<n>do mas
vio venir muy cerca ala donzella q<ue> lo ha-
uia traydo aq<ue>lla tierra & como llego cerca
del dixole como la reyna venia alli por el:
delo q<u><<a>>l el recibio pena por no estar adere-
c'ado p<ar>a ante reyna: p<er>o vsando del t<iem>po sa-
liola al encuentro: & como la vido pidiole
las manos & como ella lo mirasse parecie<n>-
dole quie<n> era no se las dio: antes se hizo
apear del palafren & abrac'o a Pirineo di-
ziendole. Sen~or cauall<er>o liuiano trabajo
es el q<ue> he tomado por veros segun el que
se deue tomar por conoceros pues v<uest>ra fa-
ma es gra<n>de & v<uest>ras obras mayores: n<uest>ro
sen~or os guarde p<ar>a que sie<m>pre le siruays &
d<e> mi sereys satisfecho como yo mejor pue-
da. Sen~ora dixo Pirineo segu<n> yo desseo}
{CB2.
seruir a v<uest>ra alteza yo soy el que hauia d<e> to-
mar afan por venir a ofrecerme por suyo
como dende agora me ofrec'o p<ar>a hazer lo
que vuestra alteza me q<u><<i>>siere mandar que
e<n>lo que yo he fecho no ha sido sino seruir
al rey Floriseo mi sen~or / que p<ar>a v<uest>ro s<er>uicio
me embio. Lo que de oy mas hiziere sera
haziendo lo que desseo que es seruir a v<uest>ra
alteza. No menos discreto que esforc'ado
& gentil cauall<er>o juzgo la reyna a Pirineo
e<n>lo q<u><<a>>l no fue engan~ada porque por ta<n> lin-
da la touo Pirineo a ella como ala sen~o-
ra que mas hermosa houiesse visto en su
vida: & ansi era que esta reyna era muy her-
mosa & bie<n> aco<m>pan~ada de gr<aci>a & descricio<n>
todo lo q<u><<a>>l cautiuo en tal manera el corac'o<n>
de Pirineo que dende en adelante no fue
sen~or d<e> si saluo d<e>lla: & por esto trabajo po-
co la reyna en hazerlo boluer consigo ala
cibdad: & enel camino yua<n> con mucho pla-
zer cada vno conte<m>plando e<n>la hermosura
del otro: da<n>dole la reyna cuenta de como
gouernara su tierra de<n>de que houo q<u><<a>>tor-
ze an~os hasta aquel t<iem>po que era de veynte
E ansi llegaro<n> ala ciudad con mucho pla-
zer: Muy mirado era Pirineo de todos
los caualleros & damas & todos se espan-
tauan de su gran hermosura & fortaleza: &
los que le hauian oydo hablar: dezian de
su mucho saber & gracia: E ansi llegaron
al alcac'ar a donde Pirineo fue muy bien
aposentado & con mucha diligencia cura-
do & con mucho cuydado seruido veynte
dias que estuuo en cama: enlos quales ca-
da dia le vino a ver la reyna: Ala qual el se
mostraua muy penado vencido de su gra<n>
hermosura. Agora dexa la ystoria d<e> co<n>tar
desto por dezir del principe d<e> Damasco.
{RUB. % Capitulo .xxxiij. De como el principe
de Damasco se partio dela corte para aca-
bar la demanda del duque de Norgales.}
{IN4.} EN aq<ue>l dia q<ue> el principe vido sa-
lir a Reymundo & a Pirineo
sus primos d<e>la corte no aguar-
do mas enella antes comenc'o}
[fol. 31r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxxj.}
{CB2.
a caminar por la via q<ue>l escudero de Esco-
cia lo guiaua & toda su ocupacio<n> era enel
camino traer ala memoria aq<ue>l alegre t<iem>po
q<ue> gozara en Costantinopla esta<n>do enla p<re>-
sencia dela princesa de vngria su sen~ora: &
pe<n>saua como podia[ ]hauer estado ta<n>to t<iem>po
en su ausencia: dudaua si enel pensamie<n>to
d<e>sta sen~ora estaria oluidado: moria en pe<n>-
sar si su sen~ora amaua a otro: & co<n>el dolor
destos pe<n>samie<n>tos daua de hora en hora
muy aq<ue>xados sospiros: maldezia la tarda<n>-
c'a q<ue> hauia hecho co<n> sus primos: p<ro>ponia
apartarse dellos por gozar de su desseo.
Pues fue a<n>si q<ue> como el escudero q<ue> le guia-
u(i)a le[ ]via yr ta<n> penado hauie<n>do lastima d<e>l
creye<n>do q<ue> de temor dela demanda q<ue> lleua-
ua yua camina<n>do co<n> ta[<n>]ta angustia dixole.
Sen~or cauall<er>o yo veo en vos enestos di-
as q<ue> caminamos ta<n>ta tristeza q<ue> creo q<ue> os
hara sin p<ro>uecho p<ar>a enla obra q<ue> vays a ha-
zer pues vos tirara la fuerc'a & corac'o<n> que
p<ar>a batalla son necessarias: & siendo a<n>si me-
jor sera no poneros enella q<ue> fallecer sin sa-
lir con honrra. A esto le dixo el principe.
Escudero si vos fuerades tan amador co-
mo sabido no lleuarades de mi p<er>sona la
duda q<ue> teneys della: por ta<n>to p<ro>segui v<uest>ro
camino q<ue> lo q<ue> veys en mi mas bie<n> pone q<ue>
mal. Hablando enesto viero<n> venir porvn
llano tres cauall<er>os y en medio dellos vna
do<n>zella & llega<n>do cerca viero<n> yr la do<n>zella
muy triste: & no muy lexos venia vna due-
n~a da<n>do bozes pidiendo socorro co<n>tra aq<ue>-
llos q<ue> lleuaua<n> a su hija: & viendo al princi-
pe dixole. Sen~or cauall<er>o pues no podeys
co<n> las armas por dios vos ruego que co<n>
las palabras me ayudeys p<ar>a con aq<ue>llos
cauall<er>os q<ue> me lieuan mi hija. Sen~ora di-
xo el principe soy co<n>te<n>to d<e> poner razones
& obras por v<uest>ro amor. Ala hora boluio el
cauallo & al mas correr fue co<n>tra los tres
caualleros & dixoles. Sen~ores cauall<er>os
bie<n> houierades hecho en no lleuar forc'a-
da esta donzella & hareys me honrra en
d<e>xarla. Que ho<n>rra dixero<n> ellos se podria}
{CB2.
auer por ho<n>rraros a vos. No poca pues
hariades enello virtud: La virtud q<ue> hare-
mos sera q<ue> la pornemos ala ventura d<e>las
armas de suerte q<ue> si vos quebraredes me-
jor v<uest>ra lanc'a q<ue> vno de nos que la lleueys.
Soy contento dixo el principe: Ala hora
se aparto vno delos tres q<ue> era el mejor ju-
stador & fizo sen~a al principe: el q<u><<a>>l salio po-
derosamente co<n>tra el & en medio del ca<m>po
se enco<n>traro<n>: el dela do<n>zella enco<n>tro al pri<n>-
cipe quebrada su lanc'a enel p<er>o el principe
le e<n>co<n>tro ta<n> durame<n>te q<ue> a mal de su grado
le fizo salir dela silla & venir al suelo co<n> vna
peligrosa cayda que dio de que houo vn
brac'o d<e>sencasado Todos se marauillaro<n>
d<e> tal encue<n>tro como hizo el principe: el q<u><<a>>l
tomo su do<n>zella & come<n>c'ola a leuar por su
via. Muy corridos q<ue>daua<n> los dos caua-
lleros & aunque co<n> temor del principe bol-
uiero<n> a el & como el los vido boluer tomo
otra la<n>c'a & como los viesse venir las la<n>c'as
baxas sale co<n>tra ellos & enderec'ando la la<n>-
c'a contra el vno diole tal encue<n>tro que lo
echo a tierra: ellos le enco<n>traro<n> & quebra-
ro<n> enel sus la<n>c'as p<er>o no le mouiero<n> dela si-
lla & houo falsado el escudo. & fue co<n>tra el
otro cauall<er>o & comenc'ole a herir ta<n> d<e> prie-
ssa & tan rezio que a poco espacio lo traya
a su[ ]voluntad: p<er>o no co<n>tento co<n> esto alc'an-
dosse sobre los estribos le dio tal ferida so-
bre la cabec'a que le corto harto della & de
tal suerte que d<e>la mucha sangre que della
le salia houo de desmayo de venir al suelo
E no curando dellos el principe p<ro>siguio
su[ ]viaje tras el escudero el q<u><<a>>l era marauilla-
do dela fortaleza de su cauall<er>o & yua muy
gozoso por lleuar ta<n> bue<n> recaudo de su de[+]-
ma<n>da. Gra<n> alegria lleuauan la duen~a & la
do<n>zella en verse libres: el pri<n>cipe hablaua
co<n>ellas & holgaua de ver ala do<n>zella que
en muchas cosas p<ar>ecia a su sen~ora la prin-
cesa de vngria: & p<re>gu<n>ta<n>do la causa porque
lleuaua<n> ala do<n>zella: dixo la duen~a. Sen~or
yo moro en vn mi castillo cerca de aq<u><<i>> & sali-
endo oy co<n> mi hija a cac'a acompan~adas}
[fol. 31v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
de hombres de pie fuymos robadas por
aquellos traydores & no es otra la causa
saluo ser ellos de Norgales & yo de Esco-
cia & por la enemistad q<ue> esta entre n<uest>ro rey
& su duque se fazia aquello que otra causa
yo no la se ni la hauia de mi parte. Plaze-
ra a dios dixo el principe que presto se de[+]-
terminara esta amistad con honrra d<e> v<uest>ro
rey & hablando enesto ll(l)egaron al castillo
ya q<ue> era noche. & como el p<r><<i>>ncipe fue apea-
do lleuaronle a vna quadra donde estaua
vn rico lecho & alli le fue traydo de cenar
complidamente & seruiale de copa la don-
zella a quien el hauia librado & otras don-
zellas ala mesa & como el no quisiesse con[+]-
sentir este seruicio dixole la duen~a Sen~or
cauallero en tanto que estuuierdes en mi
casa haueys de hazer mi q<ue>rer: pues en to-
do tiempo hare yo vuestro ma<n>dado. Se-
n~ora dixo el principe cosa me mandays en
que yo gano & por esto lo hare de grado:
E hauiendo cenado hizo la duen~a venir
alli tres donzellas que con vna harpa hi-
zieron muy dulce musica. Era tanto lo q<ue>
holgaua el principe co<n> la musica q<ue> nunca
quisiera dexar de oyrla: p<er>o como enella
houiessen passado hasta la media noche:
por comenc'ar el suen~o cesso la musica: & sa-
lida la duen~a & donzellas el se acosto don-
de passo muy a su plazer aq<ue>lla noche por-
que la sen~ora del castillo le hizo aco<m>pan~ar
de aq<ue>lla linda donzella q<ue> libro: la q<u><<a>>l de<n>de
essa noche se pudo llamar duen~a. E lo q<ue>
d<e>sto se siguio se dira en su tiempo. Pues
como el se leuantasse otro dia hablo ala
duen~a cortesmente regraciandole el buen
ospedamiento q<ue> le hauia hecho: & q<ue>rien-
dose partir dixo ala duen~a que le e<n>sen~asse
la donzella q<ue> hauia estado conel en su ca-
mara: la duen~a le dixo. Sen~or cauallero
no os conuiene verla mas agora: p<er>o t<iem>po
verna q<ue> conozcays lo q<ue> se siguiere de v<uest>ro
ayuntamie<n>to & tened memoria deste dia &
solame<n>te sabreys mi no<m>bre q<ue> es Organia
y este mi castillo se llama el castillo de Or-pheo.}
{CB2.
Creye<n>do pues el principe que esto
no seria sin causa no hablo mas en<e>sto: an-
tes se despidio della & yua pensando como
hauia errado al gran amor q<ue> tenia a su se-
n~ora en parecerle bien otra donzella & en
le hauer dado p<ar>te de su p<er>sona p<er>o consola-
uase desto co<n> ver q<ue> fuera mayor d<e>smesura
no recebir a vna do<n>zella q<ue> sin su volu<n>tad
del se fue a poner en sus manos. Y camina<n>-
do esse dia allego otro siguie<n>te ala casa d<e>l
rey de Escocia: del q<u><<a>>l fue muy bie<n> recebi-
do & mandolo aposentar en su palacio: &
tratarle & seruirle como si su hijo fuera.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxiij. Delo q<ue> el principe d<e> Da-
masco passo conel rey de escocia cerca d<e>la
batalla q<ue> por el hauia de hazer conel duq<ue>
de Norgales & del desafio q<ue> le embio & de
la batalla q<ue> conel houo.}
{IN4.} QUando el principe allego ala
corte de Escocia estaua el rey
tan mal dispuesto q<ue> no le pudo
hablar mas de hazerle reuere<n>-
cia & como de<n>de a algunos dias viesse q<ue>
estaua para poder negociar dixole enesta
manera. Sen~or rey yo soy venido como
ya sabeys a v<uest>ra corte p<ar>a co<m>plir v<uest>ra deman-
da co<n>tra el duq<ue> v<uest>ro enemigo: lo q<u><<a>>l hare a
todo mi poder: p<er>o sera necessario q<ue> yo se-
pa la forma o auiso p<ar>a le traer a batalla.
porq<ue> a mi ver es rezio de creer q<ue> si el es ta<n>
sin mesura como fue en lleuaros v<uest>ra hija
hurtadamente como sen~or dezis q<ue> el ven-
ga llaname<n>te a hazer batalla comigo so-
bre este caso por ta<n>to ma<n>dadme sen~or d<e>zir
lo q<ue> enesto se ha de hazer pues yo no se el
vso d<e>stos reynos: lo q<u><<a>>l yo seguire & porne
mi p<er>sona en todo peligro por salir si dios
me ayudare co<n> la vitoria. Mucho holgo
el rey de oyr al principe & dixole. Honrra-
do cauall<er>o si n<uest>ro sen~or os hizo ta<n> esforc'a-
do como[ ]veo q<ue> vos crio sabido: yo espero
de cierto la venganc'a contra el duque: el
q<u><<a>>l deuie<n>dome vassallaje me pago traycio<n>
por ella lleua<n>dose mi fija q<ue> se criaua en vn
monesterio cerca d<e> su tierra & tienela asco<n>-dida:}
[fol. 32r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xx[x]ij.}
{CB2.
esto hizo el dizie<n>do q<ue> por ser su tio d<e>
la nin~a el la q<u><<i>>ere tener pues yo soy viejo &
enfermo lo q<u><<a>>l aunq<ue> parec'a bie<n> hecho es
muy malo pues fue contra mi voluntad &
porq<ue> lo haze por su interesse esto es por la
dar por muger a su hijo despues q<ue> sea<n> de
edad: lo q<u><<a>>l allende de ser injuria mia es da-
n~o p<ar>a mi hija & reyno porq<ue> siendo ella p<r><<i>>n-
cesa eredera deste reyno hallara otro ma-
yor sen~or q<ue> la tome por muger: por tanto
vos le embiad a desafiar sobre esta razon
& sed cierto que el verna a vuestra batalla
por temor del emperador: el qual en vue-
stro lugar tomaria la emienda del pues d<e>
su derecho es obligado a hazerlo. Mu-
cho holgo el principe en saber esto q<ue>l rey
le dixo aunq<ue> le peso porq<ue> hauia de dezir
su no<m>bre: & ala hora le escriuio este d<e>safio.
% El principe de Damasco criado d<e>la ca-
sa del emperador: a vos el duque de Nor-
gales hago saber como yo fuy requerido
por parte del rey de Escocia p<ar>a que en su
no<m>bre hiziesse con vos batalla sobre razo<n>
del agrauio q<ue> le hazeys en tenerle contra
su voluntad tomada a su hija la princesa.
Por ta<n>to yo os req<u><<i>>ero q<ue> vos entreys co-
migo en batalla dentro de seys dias sobre
este caso do<n>de yo pie<n>so p<ro>uaros la desleal-
tad que hezistes contra el rey tomando d<e>
v<uest>ra persona la emienda q<ue> me satisfaga: & si
q<u><<i>>sierdes que esta batalla sea en v<uest>ra tierra
embiadme seguro d<e> todos los v<uest>ros vassa-
llos & amigos & criados segu<n> conuiene &
yre a hazer lo q<ue> dicho tengo. Luego que
houo escrito deste desafio & sellado conel se-
llo del emperador ensen~olo al rey: el q<u><<a>>l co-
mo vido quien este cauallero fuesse le tra-
to como a tal persona conuenia & dixole
q<ue> no queria q<ue> tal p<er>sona se pusiesse en auen-
tura por el: y el principe no curando desto
embio al duq<ue> el desafio el q<u><<a>>l respo<n>dio a<n>si.
% El duque de Norgales a vos sen~or p<r><<i>>n-
cipe de Damasco hago saber como vide
v<uest>ro desafio & senti del q<ue> no teneys menos
engan~o en pedirme batalla q<ue> buena volu<n>-tad}
{CB2.
p<ar>a entrar enella. Bien sie<n>to q<ue> lo vno
se sigue de mal informado & lo otro d<e> gra<n>
corac'on. Pero porq<ue> veays q<ue> a mi no me
falta voluntad para esta batalla aunq<ue> por
derecha razo<n> me pudiera escusar della: yo
digo q<ue> luego podeys venir seguramente
a esta villa de Artanita: donde por ser e<n>la
entrada de mi sen~orio vos aguardo p<ar>a fa-
zer con vos batalla a ley de cauallero de-
fendiendome d<e>lo q<ue> me acusays. Esta fue
la respuesta del duq<ue> & como el principe la
vido fue alegre & ala hora se aderec'o p<ar>a yr
alla y el rey mando a muchos cauall<er>os q<ue>
lo acompan~assen: & ansi partio p<ar>a Artani-
ta: & como llegassen al termino del reyno
hizo saber al duque como el estaua alli so-
lo & q<ue> ansi viniesse el. Esto dezia el porq<ue> a
todos los criados del rey hizo quedar en
vna villa. Pues como el duq<ue> supiesse q<ue> el
principe lo aguardaua vino al termi<n>o do<n>-
de estaua & sin hablarse cosa alguna hizie-
ro<n>se de sen~as q<ue> saliessen vno a otro: & nin-
guno fue perezoso q<ue> con mucha priessa se
enco<n>traro<n> enel medio del campo de tales
encuentros q<ue> hauie<n>do q<ue>bradas las la<n>c'as
perdio el Duq<ue> los estribos & riendas de
muy desatinado porq<ue> recibio el encue<n>tro
enla vista & fue ta<n> dan~oso q<ue> dio lugar a q(<u><<a>>)[<ue>]
el Principe saco mas presto su espada &
fuele co<n>ella a herir muy osadame<n>te & dio
le vn golpe sobre el brac'o yzquierdo q<ue> le
corto hasta el huesso por lo q<u><<a>>l el duq<ue> no se
pudo ayudar bie<n> del escudo: p<er>o co<n> gra<n> sa-
n~a aunq<ue> tarde echo mano al espada & aco-
metio co<n> tanto corac'on al Principe q<ue> lo
hazia marauillar & diole vn ta<n> gra<n> golpe
sobre la cabec'a q<ue> passandole el yelmo le
hendio hasta el casco: & con dolor desta fe-
rida comenc'o el Principe a herir de mu-
cha priessa al Duq<ue>: el q<u><<a>>l como no se apro-
uechaua de escudo recibia gra<n> dan~o dela
espada d<e>l principe q<ue> siemp<re> le passaua las
armas co<n> dan~o dela carne p<er>o al cabo co-
mo el duq<ue> a<n>duuiesse ta<n> mal herido a<n>daua
muy tardioso en acometer & floxo en ferir}
[fol. 32v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
al Principe al qual traya al duque por do
queria: & por dar fin a esta batalla pusose
sobre los estribos & hirio de tal fuerc'a so-
bre el yelmo al duque que se lo passo & me-
tio la espada hasta el casco & al sacarla co-
rrio por hazia la parte dela nuca: E deste
golpe no podiendose tener en<e>l cauallo ca-
yo muy pesadamente a tierra: & luego se a[+]-
peo el principe & fue cabo el duque dizien-
dole. Duque confessad la deslealtad q<ue> he-
zistes al rey & dalde su hija sino muerto se-
reys. Tanta flaqueza tenia el duque q<ue> no
podia responder al principe: p<er>o dende al-
gun espacio que mas entro en su acuerdo
dixo. Sen~or principe puesto que pierda
la vida no dexare de dezir que no hize des[+]-
lealtad al rey de Escocia: antes digo que
en tomarle su hija le hazia bie<n>: verdad es
que confiesso que sin su grado la lleue: La
qual yo no le tornare aunq<ue> sepa perder la
vida por tanto hazed de mi lo que quisier-
des. Confuso estuuo el principe no sabie<n>-
do si matasse o diesse la vida al duque: pe-
ro como era no menos[ ]sabido que esforc'a-
do / acordo lleuarlo a recaudo & ponerle
en concierto conel rey: & ansi fue que el lo
lleuo a vna villa del reyno de Escocia do<n>-
de se estuuo conel hasta que ambos fuero<n>
sanos & en tanto escriuio el principe al rey
como el tenia por su preso alli al duque el
qual antes daria la cabec'a que ala prince-
sa & q<ue> le parecia a el que por escusar males
& dan~os alos xp<ist>ianos enlas guerras que
se podrian seguir en sus sen~orios q<ue> toma-
se por amigo & hermano al duque de nor-
gales el qual era noble cauallero & de lina-
je de reyes & deudo suyo & que por ser su[ ]ve-
zino vernia mejor a su reyno q<ue> otro estra-
n~o aunque mayor fuesse. Tanta fuerc'a tu-
uieron las palabras del principe para co<n>-
el rey quel rey dexo en sus manos aq<ue>l con[+]-
cierto: y el duque ansimesmo: Y el determi-
no que pues el rey estaua enfermo quel du-
que gouernasse su reyno por el & q<ue> la prin-
cesa nin~a que tenia el duque la boluiesse al}
{CB2.
rey & q<ue> como fuesse de doze an~os se casasse
conel hijo del duque el qual dende en ade-
la<n>te se llamasse principe de Escocia: Esto
hizo el principe allende d<e> parecerle justo
porque el duque de Norgales era primo
dela princesa de Vngria su sen~ora: E co-
mo lo houiesse bien co<n>cluydo quedando
en mucho amor del rey & del duque despi-
diose dellos & partio de alli para Bohe-
mia por ver a su tio el rey floriseo & dende
alli passar en Costantinopla.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxiiij. De como Reymundo
y el principe d<e> Damasco su primo se com[+]-
batieron delas lanc'as & por q<u><<a>>l razon.}
{IN4.} YA se dixo como despues q<ue> rey-
mundo houo muerto al giga<n>-
te Galtero estouo algunos di-
as curandosse en casa de Ma-
giana & alli recebia todo seruicio & plazer
aunque para la continua passion que del
desseo dela princesa de Inglaterra su sen~o-
ra tenia esto hazia poco al caso: no d<e>xaua
de agradecerlo a Magiana: E como ya
estuuiesse sano hauiendose de partir de a-
lli no sabia p<ar>a donde guiaria por vna par-
te su heruiente desseo deziale q<ue> el camino
fuesse a Londres donde hallaria enla vi-
sta de su sen~ora remedio dela gran pena q<ue>
su hermosura le causaua: en otra manera
la razon le dezia que sufriesse co<n> su seso su
penar porq<ue> su yda no pusiesse por ser sin p<ro>-
posito a su persona en verguenc'a & ala de
la princesa en sospecha: & en fin como tuui-
esse tanto seso como pena acordo seguir a
la razon determina<n>do partirse para Bo-
hemia: & como lo dixesse a Magiana ella
le dixo. Sen~or pues yo no puedo aq<u><<i>> mas
seruiros tened por bueno que hasta en ca-
sa de vuestro padre os vaya siruiendo & fa-
zed me tanto bien q<ue> a este enano lleueys d<e>
oy mas para siemp<re> en v<uest>ro seruicio q<ue> cier-
to siempre vos sera muy agradable & leal
seruidor. Todo quanto mandays se haga
dixo Reymundo & ala hora llego a le be-
sar las manos B(eca)[aco]quin que ansi se lla-maua}
[fol. 33r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> xxxiij.}
{CB2.
el enano & Reymundo lo recibio &
trato bien. Pues hecho esto Reymu<n>do
se p<ar>tio d<e>la insola escura p<ar>a Bohemia lle-
ua<n>do en su compan~a a Magiana: & como
houieron andado tres dias vieron otro
dia al salir d<e>l sol vn castillo hermoso & rey-
mundo dixo a Magiana. Sen~ora dezid
me pues sabeys esta tiera como se llama a-
q<ue>l castillo & cuyo es. Sen~or dixo Magia-
na este castillo se llama de Orpheo y es d<e>
vna duen~a q<ue> se llama Organia muger do<n>-
de cabe harto saber & maldad: y es prima
de Zoroastra mi enemiga: & yendo habla<n>-
do enesto vieron salir del vna duen~a aco<m>-
pan~ada de vn cauallero & como se viessen
de cerca dixo la duen~a del castillo al su ca-
uallero. Sen~or mio si vos me q<ue>reys bien
pre<n>ded esta duen~a que es mortal enemiga
mia. Tanto queria el cauallero ala duen~a
q<ue> por su amor houo d<e> hazer lo que no de-
uiera esto fue que dixo a Reymu<n>do. Ca-
uallero dexad la duen~a o aparejaos a ba-
talla. No pienso dixo Reymu<n>do dexar la
duen~a y enlo de mas presto esto. Bien co-
nocio Reymu<n>do que este era su primo el
Principe p<er>o porque no pe<n>sasse del couar-
dia q<u><<i>>so encobrirse & apartose a fuer(e)[a] & ha-
uiendose ambos aderec'ado p<ar>a la batalla
salieron a todo correr a sus cauallos & d<e>
gran fuerc'a se encontraro<n> enel ca<m>po & fue
tal el encue<n>tro que Reymu<n>do dio al prin-
cipe que a mal d<e> su grado le hizo venir al
suelo p<er>o d<e> tal manera q<ue> no houo lision al-
guna antes fue prestamente a se poner de-
lante de Reymundo conel espada e<n>la ma-
no dizie<n>dole. Cauall<er>o o me consentid to-
mar cauallo o d<e>xad el v<uest>ro p<ar>a q<ue> demos fin
ala batalla. No q<u><<i>>so Reymu<n>do acabar la
batalla co<n> su primo: antes le dixo. Sen~or
principe agora q<ue> os conozco digo q<ue> si yo
mas hize co<n> la lanc'a conozco que mas ha-
riades co<n> la espada: p<er>o es razo<n> que entre
nosotros[ ]no se acabe batalla sin gra<n> causa
& dicho esto apeose: y el pri<n>cipe dixo a rey-
mundo. Sen~or vos seays bien venido a}
{CB2.
este lugar donde la ventura q<u><<i>>so que mi p<er>-
sona conociesse a su costa la ventaja dela
v<uest>ra: p<er>o aunq<ue> la conoc'o yo no d<e>xare la ba-
talla si esta duen~a no me alc'are la palabra
q<ue> le di de hazerla. Estonce Reymu<n>do di-
xo ala duen~a del castillo. Dezidme sen~ora
q<ue> es la causa porq<ue> vos quereys prender a
esta duen~a q<ue> yo aco<m>pan~o. La causa dixo
la duen~a q<ue> ella tiene p<ar>a lleuaros como os
lleua p<ar>a dar la muerte a mi prima & sen~ora
Zoroastra essa te<n>go yo: por ta<n>to pues ella
vee q<ue> la entiendo dexe v<uest>ra co<m>pan~a sino yo
no soltare la palabra a este cauallero p<ar>a q<ue>
dexe v<uest>ra batalla: como Reymundo fuesse
discreto penso q<ue> lo mejor seria apaziguar
a estas bruxas: y p<ar>a esto rogo a Maxiana
q<ue> entrasse conel sin temor enel castillo d<e>la
duen~a & como fueron de<n>tro no tardo mu-
cho de poner en paz a Magiana & a Or-
gania con concierto q<ue> Zoroastra podria
estar segura del q<ue> por causa del don q<ue> ha-
uia hecho a Magiana el no la prenderia
& echo estuuo aq<ue>l dia mucho a su plazer co<n>-
tandose el & su primo de sus passadas aue<n>-
turas & como fue venida la noche & hora
de[ ]cenar fuero<n> bien seruidos de manjares
& lleuados a dormir a vna sala do<n>de esta-
uan muy ricos lechos: & no tardo mucho
q<ue> la duen~a embio la do<n>zella q<ue> acompan~o
al principe la noche q<ue> dormio en aq<ue>l casti-
llo: la q<u><<a>>l el recibio d<e> buena volu<n>tad: Y em-
bio otra ala cama de Reymundo el q<u><<a>>l te-
niendo memoria de su sen~ora la princesa &
dela fe que la deuia guardar / aunq<ue> co<n> har-
ta verguenc'a el se escuso dela do<n>zella.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxv. Como Pirineo desenca<n>-
to al hijo del gigante Eumero<n>: & despues
se junto con Reymu<n>do & conel principe.
& de como se fuero<n> ju<n>tos a Bohemia.}
{IN4.} YA se dixo como pirineo despu-
es de hauer vencido al giga<n>te
Eumero<n> fue vencido del amor
dela reyna de Noruega ala q<u><<a>>l
dixo el su voluntad: y ella le dio harta p<ar>te
dela suya & ansi lo hiziera de su persona si}
{CW. e}
[fol. 33v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
ella supiera como era hijo d<e>l rey Floriseo
Pues como ya viesse Pirineo que su esta-
da sin necessidad ponia sospecha alos de
casa dela reyna acordo salir de alli & q<ue>rien-
dose despedir dela reyna dixole. Sen~ora
si yo houiera de seguir el fin de mi desseo
fuera estar enesta corte donde siempre sir-
uiera a v<uest>ra alteza. p<er>o como piense q<ue>l par-
tirme es mas seruicio que hago osolo ha-
zer aunq<ue> sea enello matador de mi mismo
y ta<m>bie<n> porq<ue> creo q<ue> quedare en v<uest>ra memo-
ria lo q<u><<a>>l os suplico. Mucha pena tenia la
reyna en ver la p<ar>tida de pirineo a quie<n> ella
no menos amaua: p<er>o vie<n>do q<ue> aquello co<n>-
uenia p<ar>a el bie<n> de su fama diole lice<n>cia: & pi-
rineo se partio della dexando su corac'on
en sus manos & q<u><<i>>so yr de camino por don-
de estaua Zoroastra a q<u><<i>>en el tenia mucho
amor & guio p<ar>a el castillo de Tolomeo do<n>-
de era su morada: & como ella supiesse por
sus artes q<ue> Pirineo la venia a ver saliole
al camino & recibiolo con mucho amor: y
el le dixo. Sen~ora segu<n> yo soy v<uest>ro no fizie-
ra lo q<ue> deuia si me partierra d<e>sta tierra sin
veros & rogaros q<ue> me tengays por v<uest>ro ci-
erto hijo & ansi os siruays d<e> mi. Mucho
agradecio Zoroastra este ofrecimie<n>to a pi-
rineo & luego lo lleuo a su casa: & como pi-
rineo viesse la silla de fuego cerca del casti-
l(i)[l]o y enella estar vn ho<m>bre p<re>gu<n>to a Zoroa-
stra q<ue> cosa era aq<ue>lla. Sen~or dixo ella el q<ue>
alli esta es su hijo del gigante Eumero<n> q<ue>
vencistes[ ]y teneys preso. Antes es muerto
dixo Pirineo q<ue> el dia q<ue> yo parti murio en
la carcel donde la reyna lo mando poner
& por esto sen~ora os ruego q<ue> pues el padre
es muerto q<ue> biua el fijo. Ta<n> alegre fue Zo-
roastra co<n> la nueua dela muerte d<e>l giga<n>te
q<ue> dixo a Pirineo: Sen~or no hay cosa en<e>l
mu<n>do q<ue> me ma<n>deys q<ue> yo no haga por vos
agradar & por esso soy co<n>te<n>ta de hazer v<uest>ro
ma<n>dado & sea q<ue> vos lo saqueys & lleueys a
mi castillo. Mucho holgo desto pirineo
& dexando yr a Zoroastra al castillo se fue
co<n>tra la silla ardie<n>te & apeandose puso ma-no}
{CB2.
a su espada & co<n> gra<n> corac'o<n> fue a tomar
co<n> la mano la silla ta<n> rezio q<ue> dio co<n>ella en<e>l
suelo & luego fue muerto el huego & vido
estar a sus pies vn ma<n>cebo durmie<n>do: y el
le tomo por la mano & hizole leua<n>tar & hol-
go de verlo q<ue> era ma<n>cebo & de ge<n>til dispo-
sicio<n>: el q<u><<a>>l reconocie<n>do el bie<n> q<ue> le hauia he-
cho pirineo fuele a pedir las manos: & pi-
rineo le dixo. No q<u><<i>>ero de vos otro agra-
decimie<n>to saluo q<ue> seays amigo de Zoroa-
stra pues ella ha holgado de sacaros d<e>ste
enca<n>tamie<n>to. Mucho holgo desto Pho-
cio<n> q<ue> ansi se llamaua este desenca<n>tado & lue-
go se fuero<n> a<m>bos al castillo do<n>de fuero<n> bie<n>
recebidos de Zoroastra especialme<n>te pho-
cio<n> de cuyo desseo lue<n>gamente ella hauia
tenido pena & no era remediada d<e>l por ser
muger de edad p<er>o dende este dia phocion
se otorgo por suyo: la q<u><<a>>l d<e>spues de tres di-
as se p<ar>tio co<n> Pirineo dizie<n>do q<ue> lo aco<m>pa-
n~aria algu<n>os dias: & al cabo de tres dias
vna noche llegaro<n> al castillo de orpheo: &
sabido por organia[ ]vino ala puerta co<n> gra<n>
alegria & abrac'a<n>dola de gra<n> amor le dixo
como alli estaua Reymundo y el principe
de Damasco d<e> Magiana de q<u><<i>>en por con[+]-
cierto d<e> Reymu<n>do auia<n> ya de ser amigas
Mucho holgo desto zoroastra & tomo a
Pirineo por la mano & dixole. Sen~or aq<u><<i>>
esta v<uest>ro hermano & v<uest>ro primo. Grande
fue el gozo q<ue> desto houo pirineo & fuero<n>se
ala sala do<n>de estaua<n>: & zoroastra entro pri-
mero & dixo a Reymundo. Sen~or Rey-
mu<n>do agora vereys a quien mucho bie<n> &
mal q<ue>reyes: el vno es v<uest>ro hermano: el otro
so yo: & luego entro Pirineo: Reymu<n>do
le fue abrac'ar de gra<n> amor y el principe a<n>si
mesmo. Gra<n>de fue el alegria q<ue> todos ho-
uiero<n> & luego hiziero<n> amigas a magiana
& a zoroastra & Reymu<n>do les dixo. Sen~o-
ra Zoroastra sie<n>do vos ta<n> amiga del sen~or
Pirineo: & siendo Magiana ta<n> mi sen~ora
d<e> oy mas sea entre vosotras ta<n>to amor co-
mo hasta aq<u><<i>> hauia d<e> desamor porq<ue> en<e>sto
recibiremos merced: Todas aq<ue>llas due-n~as}
[fol. 34r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> xxxiiij.}
{CB2.
se co<n>formaron por seruir a estos caua-
lleros. Pues fecha la paz entre estas due-
n~as q<ue> mucha enemistad se hauia<n> tenido fi-
zo Organia essa noche hazer gra<n> fiesta a<n>si
enla cena como despues porq<ue> ordeno vna
muy acordada musica co<n> la q<u><<a>>l folgaro<n> mu-
cho los cauall<er>os: & Reymu<n>do dixo a Zo-
roastra. Sen~ora yo he estado dudoso cer-
ca de entender las maneras desta v<uest>ra arte
& q<ue>rria aunq<ue> no p<ar>a vsarlas: saberlas: por
tanto vos ruego q<ue> me digays lo q<ue> dudo.
Persona ta<n> sabia como vos sen~or soys no
dudara cosa algu<n>a dixo Zoroastra: p<er>o co-
mo q<u><<i>>er q<ue> sea: dezid lo q<ue> mandardes. Lo q<ue>
dudo dixo Reymu<n>do es por q<u><<a>>ntas mane-
ras sabeys lo q<ue> se haze en otro lugar o se
ha de hazer & ta<m>bie<n> porq<ue> no teneys poder
p<ar>a desatar muchos enca<n>tamie<n>tos por cu-
yo remedio buscays cauall<er>os q<ue> os ayude<n>
Sen~or dixo zoroastra. La manera d<e> n<uest>ro
saber lo por venir es o por parte de algun
familiar sp<irit>u que tenemos o por p<ar>te d<e>l cur-
so delas estrellas q<ue> sabemos: y enlo delas
fuerc'as delos encantamie<n>tos q<ue> no pode-
mos desfazer es desta manera: q<ue> q<u><<a>>ndo se
haze algu<n> enca<n>tamie<n>to sin saberlo otra p<er>-
sona sabia no puede hazer nada contra el
por saber: & estonce hase de socorrer alas
armas de cauall<er>o defendido como soys
vos sen~or & otros q<ue> no puede<n> ser dan~ados
de encantamie<n>to. Y estos enca<n>tamientos
vnos se hazen por cierto t<iem>po otros[ ]por to-
da la vida de aq<ue>l por cuyo ruego se hazen
como fue el q<ue> hize sobre la hija de Ma-
giana a ruego del gigante Galtero: el q<u><<a>>l
co<n> la muerte q<ue> vos le distes desencanto aq<ue>-
lla duen~a: Los cauall<er>os d<e>fendidos desfa-
zeys los encantamie<n>tos porq<ue> la virtud
de v<uest>ras armas es dada ante q<ue>l enca<n>tamie<n>-
to se haga: p<er>o si algu<n> encantamiento fuesse
mas antiguo q<ue> vos o v<uest>ras armas o ani-
llos preciosos no podriades desfazerlos
Mucho holgo Reymu<n>do del auiso q<ue> zo-
roastra le dixo: y el le rogo q<ue> q<u><<i>>siesse ser xp<ist>i-
ana & q<ue> el le haria mucho bie<n> & al ta<n>to ro-go}
{CB2.
a magiana: ellas le p<ro>metiero<n> q<ue> en sien-
do el casado haria<n> su ma<n>dado porq<ue> en tan-
to ellas le q<ue>ria<n> seruir. Hauiendo passado
esto fuero<n>se a dormir a vna sala donde p<ar>a
cada vno estaua aparejado vn rico lecho
& como fuero<n> acostados no q<ue>rie<n>do la sen~o-
ra del castillo agrauiar a ningu<n>o delos ca-
ualleros embio vna do<n>zella a cada vno co-
mo hauia hecho al principe de Damasco
otra q<ue> ya era duen~a: y esto hazia ella porq<ue>
estas q<ue> era<n> sus sobrinas houiessen hijos d<e>
ta<n> no<m>brados cauall<er>os como eran estos: &
no fue vano su pe<n>samiento porq<ue> Pirineo
aunq<ue> muy amador era dela reyna de No-
ruega recibio otra do<n>zella aq<ue>lla noche la
q<u><<a>>l & la del principe q<ue>daro<n> pren~adas: p<er>o la
do<n>zella q<ue> fue a Reymundo boluio co<n> mu-
cha verguenc'a: q<ue> fingie<n>do estar mal dispu-
esto no la q<u><<i>>so recebir en su lecho esto fazia
el por no errar a su sen~ora la princesa Me-
lisa. Pues hauiendo passado esto los ca-
ualleros se partiero<n> d<e>l castillo despidie<n>do
se delas duen~as & guiaro<n> su camino p<ar>a bo-
hemia do<n>de fuero<n> bie<n> recebidos por el rey
& la reyna & por todos los cortesanos.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxvj. De como estando Rey-
mundo enla corte de su padre vino por alli
la princesa Melisa de inglaterra su sen~ora
la q<u><<a>>l yua a casa del emperador & dela fiesta
q<ue> alli se le hizo.}
{IN4.} OCho dias despues q<ue> se p<ar>tio
Reymundo de londres vinie-
ron alli embaxadores del em-
perador el q<u><<a>>l por ser tio dela
princesa melisa & sabiendo como ya era li-
bre embiaua por ella p<ar>a q<ue> la queria tener
en su casa hasta q<ue> fuesse casada: & a esta cau-
sa aunq<ue> la reyna su madre recibio mucha
pena sie<n>dole forc'ado hazer el ma<n>dado del
emperador aderec'o la partida d<e> su hija: &
fue q<ue> la e<m>bio en guarda del arc'obispo de
Galez q<ue> era muy gra<n> sen~or & p<er>lado: & dio
le tal aderec'o d<e> casa como p<ar>a tal p<er>sona co<n>[+]-
uenia: & embiola encomendandola a n<uest>ro
sen~or: & puesto q<ue> por mar pudieran yr fue}
{CW. e ij}
[fol. 34v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
el camino por la tierra & por esto por el rey-
no de Bohemia & como entrassen enel re-
cibio la princesa mucho plazer en e<n>trar en
la tierra do<n>de era Reymu<n>do que no sabia
ella que era sen~or de aquel reyno & lo mas
del t<iem>po yua habla<n>do enlas cosas de Rey-
mu<n>do co<n> su camarera Arcanisa: la q<u><<a>>l siem-
pre hablaua en su fauor: pues como llegas-
sen cerca dela corte el rey Floriseo acordo
salir a recebir ala princesa ta<n> bie<n> aco<m>pan~a-
do como rey xp<ist>iano no pudiera mejor sa-
lir lleuando cerca de si a sus hijos & sobri-
no los q<u><<a>>les segu<n> su gran valor eran harto
gra<n> co<m>pan~a & como llegaro<n> cerca d<e>la prin-
cesa el rey le hablo co<n> gra<n> cortesia & amor
& la princesa a el co<n> mucho acatamie<n>to le
dixo. Sen~or aunq<ue> venir por v<uest>ra tierra tra-
xera mucha dilacio<n> a mi camino fuera ju-
sto tomarla por breuedad por veros & co-
nocer en vos sen~or el mas bie<n>auenturado
rey de xp<ist>ianos: y el q<ue> solame<n>te puso reme-
dio ala pena q<ue> yo tenia de q<u><<i>>en sola la bon-
dad de aquel v<uest>ro ve<n>turoso cauall<er>o me pu-
do librar. A esto le dixo el rey. Sen~ora se-
gu<n> v<uest>ro merecer es gra<n>de & mi desseo de ser-
uiros era no menos crecido poco se hizo
d<e> mi parte en v<uest>ro seruicio: aunq<ue> por tocar
ala libertad de v<uest>ra p<er>sona fue obra de mu-
cho valor & tal q<ue> me haze amar mas a mi
hijo el principe Reymu<n>do q<ue> la hizo: el q<u><<a>>l
no haueys conocido enesta manera. Sa<n>-
ta Maria sen~ora dixo la pri<n>cesa como no
me engan~o mi pe<n>samie<n>to el q<u><<a>>l siempre me
dezia que de alto lugar era el cauall<er>o que
me libro. a esta sazon llego Reymu<n>do a fa-
blarla & fue entre ambos tanta turbacion
de amor que estuuieron algu<n> espacio sin se
poder hablar: p<er>o como d<e>las mugeres sea
la presteza salio la princesa mas presto del
embarac'o que tenian & dixo. No se yo se-
n~or principe siendo la obra que vos hezi-
stes en mi prouecho: ta<n> dina de loor q<ue> nos
negastes el merecimiento que sin el dela p<er>-
sona teniades por razo<n> de v<uest>ro alto linaje.
p<er>o como q<u><<i>>er q<ue> haya sido yo soy ta<n> v<uest>ra d<e>u-dora}
{CB2.
q<u><<a>>nto no se si podre d<e>xar d<e> serlo pues
no hallare paga ygual a v<uest>ro merecimie<n>to
Sen~ora dixo. Reymundo sola v<uest>ra virtud
forma deuda de mi trabajo el q<u><<a>>l (s)[f]ue liuia<n>o
en co<m>paracio<n> delos mayores q<ue> por v<uest>ro ser-
uicio passare[ ]si fuere necessario: por ta<n>to d<e>
oy mas antes pe<n>sad sen~ora en que me ma<n>-
deys porq<ue> en<e>sto me hareys merced. Mu-
chas razones passaro<n> Reymu<n>do & la pri<n>-
cesa la q<u><<a>>l yua ta<n> alegre como si la houiera<n>
fecho sen~ora d<e>l mu<n>do en saber en q<u><<i>>en ella
hauia puesto su corac'o<n> era no menos d<e> al-
ta sangre q<ue> de estremada bo<n>dad: pues co-
mo llegassen ala puerta dela cibdad el rey
mando al principe de damasco q<ue> metiesse
de rie<n>da ala princesa: la q<u><<a>>l aunq<ue> yua habla<n>-
do co<n>el rey no p<ar>tia los ojos d<e> Reymu<n>do
& como houiero<n> visto el gra<n> recibimie<n>to
q<ue> se les hizo llegaro<n> al palacio do<n>de sie<n>do
apeados tomo el rey ala pri<n>cesa por el bra-
c'o & subiola hasta los corredores do<n>de ya
la reyna estaua co<n> sus hijas aguarda<n>dola
& hablandose como co<n>uenia: la reyna fue
espantada d<e>la p<er>feta hermosura dela prin-
cesa Melisa la q<u><<a>>l passaua ala de sus hijas
aunq<ue> era estremada: la reyna la lleuo co<n>si-
go a su camara. Gra<n>de fue la fiesta que en
diuersas ma<n>eras se hizo en aq<ue>lla corte ala
princesa: & muy bueno fue el p<ro>ueymie<n>to q<ue>
se fizo alos suyos & mayor era la pena que
Reymu<n>do tenia en ver que en su p<ro>pia ca-
sa tenia menos lice<n>cia p<ar>a hablar a su sen~o-
ra porq<ue> sie<m>pre estaua co<n> la reyna su madre
& no menos penoso cuydado tenia la prin-
cesa de sentir su pena & la de Reymundo &
por esto acordo d<e> dezir ala reyna q<ue> holga-
ria de yr a mo<n>te & la reyna hizo aderec'ar
toda cosa p<ar>a esto necessaria: & otro dia sa-
lieron dela cibdad la reyna & sus hijas & la
pri<n>cesa Melisa: & como la reyna fuesse bie<n>
comedida ma<n>do a Reymundo q<ue> aco<m>pan~a-
sse ala princesa & al principe d<e> damasco & a
Pirineo que aco<m>pan~assen a sus hijas. O
qua<n> alegre fue Reymu<n>do en ver como su
madre la hauia dado tal co<m>pan~ia: & toma<n>-do}
[fol. 35r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxxv.}
{CB2.
ala princesa dela rienda dixole. Sen~o-
ra la verdadera cac'a de oy sera contaros
mis passiones y el ceuar delas canes sera
ceuar mis ojos enlos v<uest>ros q<ue> ta<n>to los he
desseado ver. Muchas vezes sen~ora he te-
nido por cierta mi muerte creye<n>do q<ue> la pa-
ssio<n> q<ue> me causastes era mortal pues p<ar>a pe-
diros remedio no tenia lugar delo q<u><<a>>l no
me quedaua otro co<n>suelo saluo creer que
mi muerte os diera passio<n> lo q<u><<a>>l juzgaua d<e>
v<uest>ra sola virtud p<er>o pues dios lo ha hecho
mejor en lleuaros a casa del emp<er>ador don-
de mas libertad podreys tener de oy mas
os suplico determineys d<e> ma<n>darme d<e> ma-
nera q<ue> siruiendoos pueda remediarme co<n>
v<uest>ra vista la q<u><<a>>l aliuia mis dolores afloxa
mis cadenas: sostiene mi viuir. Muchas
razones desta arte passo Reymu<n>do co<n> su
sen~ora & como ella viesse q<ue> aq<ue>l dia se halla-
ua libre dela dura guarda q<ue> traya enel ar-
c'obispo & q<ue> por ve<n>tura ta<n> p<re>sto no podria
hauer ta<n> bue<n> t<iem>po p<ar>a hablar a Reymu<n>do
dixole. Sen~or pri<n>cipe la passio<n> q<ue> mi ausen-
cia os causo creo: por la mayor q<ue> yo sofri:
el desco<n>suelo q<ue> me q<ue>daua si me acabara la
vida / era no veros al fin della. Lo q<ue> al pre-
sente siento es gozo con v<uest>ra vista / & dolor
de pensar e<n>la partida. desseo remediaros
& bien siento la manera / p<er>o no hay t<iem>po p<ar>a
ella: sofrid como fuerte el penar: & callad
como discreto la causa del: q<ue> enla casa del
emp<er>ador yo os hare sin q<ue>xa & ami sin deu-
da hazie<n>do a dios seruicio. Al emp<er>ador p<ro>[+]-
curad seruir porq<ue> tengays p<ar>te en su casa &
el todo de mi p<er>sona. Gra<n>de fue la merced
q<ue> Reymundo recibio d<e>la princesa su sen~o-
ra en<e>stas razones & por tal le beso las ma-
nos q<ue> no fue menor merced. Era ta<n>to lo
q<ue> holgaua<n> en fablar q<ue> oluidaua<n> el mo<n>tear
& como e<n>la mo<n>teria houiesse bien en q<ue> en-
tender alo<n>gose la reyna ta<n>to d<e> Reymu<n>do
& dela princesa q<ue> los p<er>dio d<e> vista & q<ue>daro<n>
solos & cerca dellos Arcanisa la do<n>zella &
como fuesse hora de comer dixo la do<n>zella
Sen~ores pues co<n> v<uest>ro hablar haueys p<er>di-do}
{CB2.
la co<m>pan~a & ya es hora de comer apead
uos cerca desta fuente & comereys delo q<ue>
aq<u><<i>> trayo. Mucho holgo Reymundo de-
ste consejo dela do<n>zella & aunq<ue> la princesa
lo rehusaua apearo<n>se: & alli passo Reymu<n>-
do muchas cosas de plazer co<n> la princesa
la q<u><<a>>l por el gra<n> amor q<ue> le tenia le daua d<e> si
toda la p<ar>te q<ue> el queria defendiendo sie<m>pre
lo q<ue> las do<n>zellas defender suele<n>: esto hizo
ella toma<n>dole la fe sobre ello. Pues como
en<e>sta manera se ouiessen holgado mucha
piec'a p<ar>tiero<n> de alli guiando p<ar>a vn bosque
donde la reyna hauia de comer & andouie-
ro<n> de tanta priessa q<ue> llegaro<n> al t<iem>po q<ue> no se
sintio q<ue> auia<n> faltado d<e>l mo<n>te & como ouie-
ro<n> comido holgaro<n>se mucho enel bosque
donde vieron muchos a<n>i<m>ales de estran~as
maneras & tornaro<n>se ala cibdad de praga
y el rey los salio a recebir por hazer ho<n>rra
ala princesa Melisa.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxvij. De como la princesa de
Inglaterra se partio de Bohemia & delo
q<ue> enel camino le acontecio.}
{IN4.} DEspues de hauer estado la pri<n>-
cesa q<u><<i>>nze dias e<n>la casa del rey
Floriseo partio de alli dexa<n>do
su corac'on en poder de reymu<n>-
do el q<u><<a>>l q<u><<i>>siera si hallara via onesta p<ar>a ello
aco<m>pan~ar en aq<ue>l camino ala princesa su se-
n~ora: p<er>o como no la houiesse hauiendose
despedido el rey su padre dela princesa fue
le forc'ado despedirse el a<n>simesmo: & fue ta<n>-
to el dolor q<ue> desta partida se le siguio que
no pudo hablar ala pri<n>cesa saluo q<ue> hazie<n>-
dole la deuida cortesia se despidio della: q<ue>
co<n> no menos pena se ap<ar>to del: esto<n>ce llego
el principe de damasco ala princesa & dixo
le. Sen~ora si soys seruida yo os aco<m>pan~a-
re hasta Costantinopla do<n>de es mi cami-
no a esto dixo la princesa. Sen~or principe
yo soy co<n>te<n>ta & dichosa co<n> v<uest>ra co<m>pan~a: esto
dezia ella de cierto por lleuar co<n>sigo ta<n> al-
ta p<er>sona & ta<n> co<n>ju<n>ta de Reymundo: & ansi
yua la princesa habla<n>do sie<m>pre coneste ca-
uallero en loor de Reymu<n>do. & p<ro>siguian}
{CW. e iij}
[fol. 35v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
sus jornadas. Pues como Reymu<n>do se
boluiesse para la corte dixo a su hermano
pirineo. Hermano sen~or yo tengo deter-
minado de yrme desta corte q<ue> aunq<ue> es ho<n>-
rrada de cauall<er>os por ser de n<uest>ro padre no
te<n>go enella de ganar honrra entera & al ta<n>-
to me parece q<ue> deueys hazer. Sen~or dixo
Pirineo yo no saldre de v<uest>ro parecer & ala
hora se despidiero<n> de su padre & saliero<n> de
su corte armados como caualleros d<e> aue<n>-
tura lleuando sus escuderos y el enano &
la tienda de Reymundo porq<ue> por ser segu-
ra de muchos dan~os sie<m>pre la lleuaua co<n>-
sigo: & guiaro<n> hazia la insola encantada q<ue>
por hauerla ganado su padre & porq<ue> ene-
lla se via<n> cosas estran~as determinaron de
verla & tanto anduuieron q<ue> llegaro<n> a ella
do fue recebido como sen~or. Pues desta
manera saliero<n> e<n> vn dia aunq<ue> p<ar>a diuersos
lugares Reymu<n>do & la princesa melisa la
q<u><<a>>l hauie<n>do yda aco<m>pan~ado del principe d<e>
damasco llegaron vna noche a vn castillo
media jornada de costa<n>tinopla & de<n>de alli
hiziero<n> saber al emperador como la prin-
cesa venia: Luego el emp<er>ador ma<n>do a to-
dos los cauall<er>os de su corte q<ue> la saliessen
a recebir & luego fue hecho: q<ue> ansi los ca-
uall<er>os d<e> corte como todos los otros no-
bles cibdadanos salieron al camino por
do<n>de venia la princesa y como a ella llega-
ro<n> & le houiero<n> hecho reuere<n>cia ella los re-
cibio co<n> mucho amor: E ye<n>do todos con
mucho plazer: & siendo el dia claro viero<n>
adesora leuantarse d<e> hazia el mar vna nie-
bla muy escura & oyero<n> salir della gran so-
nido de truenos & al cabo viero<n> baxar de-
lla llamas d<e> biuo fuego y este fuego baxo
al ca<m>po & cerco toda la ge<n>te q<ue> yua co<n> la pri<n>-
cesa. Gra<n> temor houo la princesa & vinole
ta<n>to desmayo q<ue> cayera del palafre<n> si d<e>l pri<n>-
cipe no (no) fuera socorrida q<ue> la detuuo & le
dixo. Sen~ora no ayays temor deste fuego
q<ue> aunq<ue> nos cerca & co<n> espa<n>to amenaza no
se deue tener en estima porq<ue> ala verdad de-
ue ser e<n>ca<n>tamie<n>to lo q<u><<a>>l aunq<ue> espa<n>ta no da-n~a:}
{CB2.
q<u><<a>>nto mas sen~ora q<ue> esta<n>do ta<n> cerca del
e<m>p<er>ador v<uest>ro tio el os porna remedio: & yo
me porne a todo peligro por escusar v<uest>ro
dan~o: & dicho esto viero<n>se cercar d<e>l fuego
hazie<n>dose muros ta<n> altos como vna forta-
leza q<ue>da<n>do hazia la cibdad vna puerta &
hazia la mar otra: & como por tan presta &
estran~a aue<n>tura se viessen ansi p<re>sos en vn
castillo de fuego tenia<n> todos temor de ser
muertos del calor de sus llamas: el princi-
pe vie<n>do como a el como a mas principal
co<n>uenia prouar a salir de aq<ue>l castillo puso
muy de rezio las espuelas al cauallo & fue
de todo correr p<ar>a la puerta q<ue> estaua co<n>tra
la cibdad & como llego a ella fue sin ningu<n>
sentido el & su cauallo a tierra. Gra<n>de fue
el dolor q<ue> desto sintio la princesa: & ma<n>do
a todos los cauall<er>os q<ue> alli estaua<n> q<ue> no p<ro>-
uassen a salir porq<ue> pues el principe de Da-
masco no hauia podido salir q<ue> ningu<n>o po-
dria: & ansi se hizo. & la princesa & todos se
apearon cerca de vna fuente q<ue> alli estaua:
El arc'obispo de Galez dixo. Sen~ora no
temays peligro porq<ue> este castillo es de fue-
go fengido & deuelo hauer hecho q<u><<i>>en no
os q<u><<i>>ere bien & no os puede hazer mas da-
n~o de teneros aq<u><<i>> detenida algunos dias
por ta<n>to cerca desta fue<n>te nos[ ]holguemos
pues mas no se puede hazer. Esto<n>ce dixo
el arc'obispo alos ho<m>bres d<e> pie q<ue> p<ro>uassen
a salir d<e>l castillo & como lo probassen salie-
ro<n> libreme<n>te & fuero<n> ala cibdad do<n>de halla-
ro<n> a todos los della turbados d<e> ver el fue-
go q<ue> cerca de alli estaua & creya<n> q<ue> hauria
q<ue>mado ala princesa & a todos los caualle-
ros: estos peones fuero<n> antel emp<er>ador: el
les p<re>gu<n>to q<ue> auentura era aq<ue>lla del fuego.
Sen~or dixero<n> ellos solame<n>te sabemos q<ue>
d<e> p<re>sto nos vimos cercados en vn castillo
de fuego & vimos q<ue>l principe de Damasco
q<ue> alli[ ]venia q<ue>rie<n>do salir del castillo fue cay-
do sin sentido cerca dela puerta del: & ansi
fiziero<n> mas de otros diez buenos caualle-
ros q<ue> ta<m>bie<n> q<u><<i>>siero<n> salir. Marauillado fue
el emp<er>ador de ta<n> p<re>sta & rezia aue<n>tura. Lue-go}
[fol. 36r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxxvj.}
{CB2.
ma<n>do yr algu<n>os cauall<er>os d<e> su palacio
& que probassen a entrar enel castillo & to-
dos q<u><<a>>ntos fueron & q<u><<i>>siero<n> p<ro>bar a entrar
dentro cayero<n> de sus cauallos & quedaro<n>
dentro sin sentido algu<n>o: cosa era de espa<n>-
to ver q<ue> siendo denegada la entrada alos
cauall<er>os e<n>traua<n> q<u><<a>>ntos ho<m>bres sin armas
queria<n> entrar: & vie<n>do el emp<er>ador q<ue> en va-
no se tomaria el trabajo p<ar>a acabar por fu-
erc'a d[ ]armas aq<ue>lla aue<n>tura q<u><<i>>so yr al casti-
llo & hauiendolo bie<n> mirado no sabia que
medio tomar contra el: y embio dezir ala
princesa que saliesse fuera: & querie<n>do ella
hazer el ma<n>dado del emp<er>ador & q<u><<i>>siesse sa-
lir fue d<e> presto cerrada la puerta que d<e> an-
tes parecia abierta cubrie<n>dose co<n> llamas
de fuego & tornada la princesa a su tienda
fue abierta la puerta: esto<n>ce creyo el emp<er>a-
dor q<ue> por cosa q<ue> tocaua ala princesa su so-
brina hauia venido aq<ue>lla aue<n>tura & dexo
de pensar como la remediaria por fuerc'a
& llamo a sus sabios hombres & pidie<n>do-
les co<n>sejo p<ar>a eneste caso el vno dellos le di-
xo. Sen~or mi p<ar>ecer es q<ue> se publiq<ue> por v<uest>ro
imperio q<ue> dareys por muger ala princesa
v<uest>ra sobrina al cauall<er>o que la sacare de aq<ue>-
lla prisio<n> porque yo os digo q<ue> deuria ser
su marido q<u><<i>>en de alli la sacasse. Bie<n> le pa-
recio al emp<er>ador este co<n>sejo & luego ma<n>do
publicar por muchos reynos aq<ue>l hecho
& como la daria por muger aq<ue>l q<ue> de alli la
sacasse: & a esta causa viniero<n> alli muchos
cauall<er>os de diuersas p<ar>tes: todos q<u><<a>>ntos
venia<n> p<ro>curaua<n> ve<n>cer el castillo entra<n>do en
el era<n> derribados delas llamas de su fue-
go. Delo q<u><<a>>l se siguia gran pena & dolor al
emp<er>ador & a todos los de su imperio ansi
por la pena d<e>la princesa como por la falta
delos cauall<er>os que estaua<n> conella enel ca-
stillo: p<er>o mayor era la pena dela princesa.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxviij. De como Reymundo p<ar>-
tio p<ar>a Grecia do supo nueuas d<e> su sen~ora}
{IN4.} PUblicado fue por muchas par-
tes este hecho dela princesa me-
lisa: p<er>o como Reymundo esta-
ua enla insola encantada q<ue> era}
{CB2.
lugar donde pocos cauall<er>os d[ ]aue<n>tura lle-
gaua<n> no sabia cosa algu<n>a d<e>ste caso esta<n>do
desseoso de saber nueuas d<e>sta sen~ora acor-
do salirse de aq<ue>lla insola & passar en grecia
& ansi lo hizo q<ue> el & Pirineo su hermano
entraro<n> enel mar & dende a tres dias alle-
garo<n> a grecia & como houiessen vn dia an-
dado por tierra muy aspera llegaron ya q<ue>
era tarde alo alto de vna sierra do<n>de esta-
ua vn muy hermoso castillo & cerca d<e>l vna
fuente do<n>de se apearo<n> & comiero<n> & d<e>spues
de hauer comido viero<n> salir del castillo q<u><<a>>-
tro caualleros q<ue> yua<n> armados a manera
de justa & llegando cerca dela fue<n>te dixero<n>
a Reymundo que se acerco mas a ellos.
Cauall<er>os q<ue> nueuas hay dela princesa me-
lisa si venis dela corte. Nu<n>ca estuue e<n>la cor-
te dixo Reymu<n>do ni se como le vaya a essa
princesa aunq<ue> bien la conozco. Como di-
xeron los del castillo vos no sabeys lo q<u>[ ]<e>s
publico en<e>l mu<n>do esto es q<ue> ha q<u><<a>>tro meses
q<ue> dela<n>te de Costa<n>tinopla por gra<n> aue<n>tura
esta metida envn castillo de fuego & co<n>ella
muchos cauall<er>os no<m>brados. Gra<n>de fue
el dolor q<ue> d<e>stas nueuas houo Reymu<n>do
p<er>o mostrado dissimulacio<n> dixo alos caua-
lleros. Yo supe como esta pri<n>cesa en su tie-
rra fue encantada p<er>o desto q<ue> dezis no se p<ar>-
te. Bie<n> sabemos[ ]nos dixero<n> ellos desse en[+]-
ca<n>tamie<n>to & de como Reymu<n>do la libro
del. Por tanto si quereys agora verla
eneste que agora tiene venid co<n> nosotros.
Mucho holgo Reymu<n>do d<e>stas nueuas
aunq<ue> le peso d<e>la causa dellas & luego dixo
alos cauall<er>os q<ue> d<e> grado yria<n> co<n>ellos & co-
me<n>c'aro<n> a caminar por la via de Costanti-
nopla y ellos co<n>taro<n> a Reymundo todo
el caso dela princesa & Reymu<n>do les dixo
Veamos sen~ores q<ue> es la causa de v<uest>ro ca-
mino. Cauall<er>o nosotros vamos por pro-
bar n<uest>ra ventura si sera buena en sacar ala
princesa de aq<ue>l castillo & hauerla por mu-
ger segu<n> la co<n>dicio<n> q<ue>l e<m>p<er>ador su tio ha pue-
sto. Bie<n>aue<n>turado dixo Reymu<n>do se po-
dra llamar el cauall<er>o q<ue> tal aue<n>tura acaba-
re & tal muger ouiere porq<ue> ella es la mas}
{CW. e iiij}
[fol. 36v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
hermosa & virtuosa do<n>zella q<ue> hay enel mu<n>-
do: & habla<n>do en tales cosas fueron estos
cauall<er>os hasta ta<n>to q<ue> el suen~o los ve<n>cio &
apearo<n>se & enel ca<m>po come<n>c'aro<n> a dormir:
y esta<n>do al primer suen~o llego alli vna do<n>-
zella q<ue> los desp<er>to & dixo cauall<er>os no dur-
mays ta<n>to a plazer porque podeys llegar
man~ana a ver como saca d<e>l castillo ala pri<n>-
cesa melisa vn giga<n>te el mas brauo q<ue> se ha
visto enel mu<n>do: Fue ta<n>ta la turbacio<n> & do-
lor q<ue> co<n>estas nueuas padecio Reymu<n>do
que no pudie<n>dolo sofrir dixo en alta boz
leua<n>tandose. Bie<n> me puedo llamar caua-
llero sin ve<n>tura: pues al mejor t<iem>po me ha
faltado: & dicho esto dixo alos cauall<er>os.
Sen~ores la razo<n> q<ue> te<n>go d<e> seruir a esta pri<n>-
cesa es gra<n>de & por esto mi priessa ha de ser
no pequen~a: por ta<n>to nos p<er>donad: & come<n>-
c'o a yr tras la do<n>zella a medio correr del
cauallo & Pirineo al tanto. Espantados
fuero<n> desto los q<u><<a>>tro cauall<er>os & dixeron a
Reymundo. Como cauall<er>o pe<n>says vos
acabar la auentura mas q<ue> q<u><<a>>ntos buenos
caualleros ha<n> faltado enella. Pie<n>so dixo
Reymundo hazer lo q<ue> podre enella. No
hareys primero cosa q<ue> nos dixeron ellos
por tanto tened n<uest>ra co<m>pan~ia por bie<n> sino
hazerlo eys por mal. Mucho enojo re-
cibio desto Reymundo & apartose algun
ta<n>to & dixo co<n>tra los cauall<er>os. Desmesu-
rados cauall<er>os p<ro>curad defenderme por
armas la dela<n>tera & va a todo correr co<n>tra
los dos q<ue> se adela<n>taro<n> & antes q<ue> quebrasse
la la<n>c'a[ ]los hizo venir al suelo: & Pirineo
hizo al ta<n>to alos otros dos: & dexa<n>dolos
enesta manera fueron su camino tras dela
do<n>zella & Reymu<n>do le dixo. Sen~ora don-
zella como sabeys vos esta nueua q<ue> nos d<e>-
zis dela princesa. Selo dixo ella porque se
que soys vos Reymu<n>do & yo Magiana
v<uest>ra amiga q<ue> en t<iem>po d<e> ta<n>ta cuyta como esta
no vos q<u><<i>>se desma<m>parar: sabed q<ue>l giga<n>te q<ue>
man~ana sacara a v<uest>ra sen~ora la princesa d<e>l
castillo de fuego do<n>de esta es hermano d<e>l
giga<n>te q<ue> la solia enca<n>tar el q<u><<a>>l vos e<m>biastes
al emp<er>ador y este giga<n>te se llama marabo<n>:}
{CB2.
y esta dentro d<e>l castillo & ha puesto ala pri<n>-
cesa en tal necessidad q<ue>l emp<er>ador dixo que
la dara por muger a q<u><<i>>en la sacare de alli &
el ha de hazer q<ue> viene como cauall<er>o d[ ]aue<n>-
tura & q<ue> sale del mar & hala de sacar de alli
por ta<n>to vos os porneys cerca del castillo
& como el la sacare direys a gra<n>des bozes
q<ue> la dexe q<ue> por engan~o lo ha ganado & so-
bre esto vos co<m>batireys co<n>el. Co<n> gra<n> pla-
zer oyo Reymu<n>do a magiana & de gra<n>de
plazer la fue abrac'ar & dixole. sen~ora muy
bie<n> me parece lo q<ue> dizis p<er>o como le proba-
re yo a esse gigante que por engan~o la ha
ganado: p<ro>barlo eys yendo al mar & sacan-
do de alli ala giganta su madre q<ue> co<n> su sa-
ber hizo este enca<n>tamiento. Muy alegre
fue deste auiso Reymundo & yendo co<n> gra<n>
plazer hablando hallaro<n>se tres leguas de
Costantinopla qua[n]do amanecia & dende
alli viero<n> el castillo de fuego estar cerca de
la cibdad. Ta<n>to fue el pesar de Reymu<n>do
en ver el castillo q<ue> pensando la pena q<ue> su se-
n~ora auria tenido enel ta<n>to t<iem>po le viniero<n>
las lagrimas alos ojos & dixo. O sen~ora
mia si vos ansi os doliessedes del fuego q<ue>
me atorme<n>ta como yo desse q<ue> vos detiene
no me hariades sofrir la pena q<ue> por v<uest>ro d<e>-
sseo gasta mi vida: p<er>o la fee q<ue> yo os tengo
me haze q<ue> sufrie<n>do mi dolor p<ro>cure v<uest>ro des-
ca<n>so en<e>l q<u><<a>>l si n<uest>ro sen~or me ayuda os porne
muy presto & dicho esto dixole magiana.
Sen~or yo me q<u><<i>>ero p<ar>tir de vos porq<ue> si me
viessen en v<uest>ra co<m>pan~a no seria en tanto te-
nido v<uest>ro gra<n> valor & yrme he al castillo &
dire q<ue> soy criada de v<uest>ra madre & co<n>solarla
he. Mucho holgo Reymu<n>do co<n> esto: & a
la hora d<e>saparecio magiana & fue en su pa-
lafren al castillo & entrada enel fue ante la
princesa dizie<n>do. Sen~ora la reyna de Bo-
hemia mi sen~ora se vos encomie<n>da & dize
q<ue> le ha pesado de v<uest>ra pena ta<n>to como si su
hija la padeciera & q<ue> ella ma<n>do buscar a su
hijo Reymu<n>do p<ar>a q<ue> venga a p<ro>curar v<uest>ro
remedio. Como la princesa oyo no<m>brar a
Reymu<n>do no fue poderosa d<e> no mostrar
co<n> lagrimas el dolor q<ue> su desseo le causaua}
[fol. 37r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxxvij.}
{CB2.
& dixo ala do<n>zella. Amiga bie<n> creo la pena
de v<uest>ra sen~ora & ansimismo su dilige<n>cia: p<er>o
mas creo el remedio q<ue> su hijo me daria si
supiesse de mi dan~o. Bie<n> sie<n>to q<ue> mis peca-
dos le aportaron a p<ar>te q<ue> no ha sabido mi
dan~o el q<u><<a>>l tomara el por suyo ansi por su
virtud como por el amor q<ue> le yo te<n>go. ene-
sto estuuiero<n> habla<n>do gra<n> piec'a la prince-
sa & magiana y e<n>tre ta<n>to q<ue> esto passaua los
q<u><<a>>tro cauall<er>os q<ue> Reymu<n>do & Pirineo la
noche ante derribara<n> los alca<n>c'aro<n> & dixe-
ro<n>les. Cauall<er>os co<n>uiene q<ue> nos p<ro>uemos
d<e>las espadas. Reymu<n>do les dixo. Caua-
lleros ya llegamos ala cibdad & si ta<n>ta ga-
na teneys de entrar enel castillo yduos en
buena hora / q<ue> nosotros no q<ue>remos bata-
lla eneste dia. Esto d<e>zia el porq<ue> no se q<ue>ria
e<n>tremeter enesse dia en otro trabajo saluo
en librar a su sen~ora. esto<n>ce dixo el mayor
de aq<ue>llos cauall<er>os. Cierto cauall<er>o vos
hablays como discreto & obrays como es-
forc'ado: & yo q<u><<i>>ero q<ue> os aco<m>pan~emos por
que creo q<ue> haueys d<e> dar fin a esta aue<n>tura
E reymu<n>do holgo mucho d<e>ste acuerdo.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxix. Como el giga<n>te Mara-
bo<n> saco del castillo ala princesa Melisa: &
como fue ve<n>cido e<n> batalla por Reymu<n>do}
{IN4.} QUatro meses hauia estado la
princesa Melisa detenida enel
castillo d<e> fuego &[ ]al cabo d<e>stos
entro enla corte vna do<n>zella gi-
ganta & puesta dela<n>te del emp<er>ador dixole
Poderoso sen~or yo ve<n>go co<n> me<n>saje de vn
mi sen~or este es el gigante Marabo<n> sen~or
dela insola fragosa: el q<u><<a>>l dize q<ue> hauie<n>do el
oydo en su tierra la gra<n> pena de v<uest>ra sobri-
na & lo q<ue> p<ro>meteys a q<u><<i>>en della lo sacare es
venido al puerto desta cibdad co<n> volu<n>tad
de ponerse en peligro por sacar del ala pri<n>-
cesa dize q<ue> si le days v<uest>ra palabra d<e> darsela
por muger q<ue> el la sacara de alli. Mucho
holgo el emp<er>ador co<n> esta nueua & dixo ala
do<n>zella. Amiga direys al giga<n>te v<uest>ro sen~or
q<ue> si el saca a mi sobrina de aq<ue>l castillo q<ue> yo
se la dare por muger como el dema<n>da & q<ue>}
{CB2.
yo q<u><<i>>ero salir luego al ca<m>po por le ver & co<m>-
plir de su justicia. Co<n>esta respuesta torno
la do<n>zella al mar & hauiendola dado al gi-
ga<n>te: el se armo de todas armas & hizo sa-
car vn fermoso cauallo a tierra: & salio en
vn barco: a esta hora era muy publico por
la cibdad la venida deste gigante & la cau-
sa de su venida & por esto saliero<n> muchas
ge<n>tes al campo por le ver & ver como saca-
ua ala pri<n>cesa. todo lo q<u><<a>>l supo Reymu<n>do:
& como el emp<er>ador saliesse ala ribera vio
al giga<n>te q<ue> ya sobia enel cauallo & se venia
p<ar>a el el q<u><<a>>l vie<n>do al emp<er>ador descubriose el
rostro de cuya fiereza & fe(e)[a]ldad todos fue-
ro<n> espantados: & algunos dezian q<ue> mejor
seria q<ue> aq<ue>lla princesa muriesse en aq<ue>l casti-
llo q<ue> no salir d<e>l p<ar>a ponerse en poder d<e> aq<ue>l
espantoso gigante y el emp<er>ador dixo q<ue> su
palabra hauia de ser co<m>plida & dixo al gi-
gante q<ue> hiziesse lo q<ue> hauia de hazer: & lue-
go el gigante se fue al castillo: & Reymun-
do dixo a pirineo. Hermano sen~or en tan-
to q<ue> yo defiendo la princesa al gigante pu-
nad vos d<e> pre<n>der a su madre q<ue> en aq<ue>lla na-
ue esta & tenelda d<e> manera q<ue> no pueda hu-
yr co<n> sus artes. Ansi dixo Pirineo q<ue> lo fa-
ria: estando ansi viero<n> como el gigante lle-
gaua al castillo & q<ue>rie<n>do entrar saliero<n> co<n>-
tra el dos cauall<er>os[ ]y el gigante enco<n>tro al
vno tan rezio q<ue> lo hizo yr por cima delas
ancas al suelo & luego al otro y enco<n>trolo
co<n> la media lanc'a q<ue> le quedaua & fue tan re-
zio el golpe que lo echo a t<ie>rra con su co<m>pa-
n~ero. Marauillado fue el emp<er>ador de[ ]ver
como hauia d<e>rribado aquellos cauall<er>os
que grandes parecian p<er>o fengidos & lue-
go entro el gigante enel castillo & ala hora
saliero<n> del muchos cauall<er>os que hauian
estado encantados & ansi se comenc'o a des[+]-
hazer el castillo de fuego & salia d<e>l vn olor
muy malo como de ac'ufre y el gigante lle-
go a do estaua la princesa & dixole. Sen~o-
ra yo os he librado por la gran buena ve<n>-
tura mia por tanto venid comigo a<n>tel em-
p<er>ador. Grande fue el alegria d<e>la pri<n>cesa}
[fol. 37v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
& toda su co<m>pan~a como venia<n> d<e> camino el
dia q<ue> fuero<n> enca<n>tados come<n>c'aron a yr ca-
ualga<n>do hazia la cibdad & como llegaro<n>
cerca del emp<er>ador dixo el giga<n>te. Sen~or
emp<er>ador si oy he co<m>plido lo q<ue> dixe todos
lo vee<n> por ta<n>to e<n>tregadme la princesa por
muger. &[ ]como la princesa tal oyesse fue p<ar>a
caer dela mula mouida de dolor: esto<n>ce lle-
go a ella Magiana q<ue> co<n>ella andaua en fi-
gura de do<n>zella & dixole. Sen~ora no tema-
ys q<ue> aq<u><<i>> esta reymu<n>do. Fue ta<n>ta la alegria
que desto houo la princesa q<ue>[ ]torno como
d<e> muerte a vida. Pues como el emp<er>ador
estuuiesse habla<n>do a su sobrina & oye<n>do al
giga<n>te sale Reymundo dela p<ar>te do<n>de esta-
ua cerca del mar & va dizie<n>do a gra<n>des bo-
zes. No q<ue>rays sen~or emp<er>ador dar la prin-
cesa al gigante q<ue> traydor & malo es segun
yo le hare conocer en batalla. Quando el
emp<er>ador esto oyo fue espantado & dixo al
gigante q<ue> respo<n>diesse por si: esto<n>ce el giga<n>-
te le dixo. Sen~or dadme ala pri<n>cesa q<ue> aq<ue>l
yo le respo<n>dere. No pudo el emp<er>ador me-
nos hazer de entregarla al giga<n>te: y el sin
se detener la q<ue>ria lleuar al mar: & la prince-
sa & los suyos hazia<n> el mas doloroso lla<n>to
del mu<n>do: & como Reymu<n>do lo oyesse va
poderosame<n>te co<n>tra el giga<n>te dizie<n>dole q<ue>
dexasse ala princesa que mal ganada la lle-
uaua: el giga<n>te vie<n>do que no podia escusar
batalla cubrie<n>dose de su escudo sale co<n>tra
Reymu<n>do y enco<n>traronse d<e> ta<n> rezios gol-
pes que hauie<n>do quebradas las la<n>c'as se
ju<n>taro<n> co<n> los cuerpos de tal fuerc'a que vi-
niero<n> a tierra & Mirabo<n> houo quebrado
el brac'o yzq<u><<i>>erdo y lleuo por entre las ar-
mas metido vn troc'o de lanc'a que el hie-
rro le hizo vna llaga e<n>la carne: & Reymu<n>-
do cayo & leua<n>tose de presto sin lisio<n> & con
gra<n> corac'o<n> acometio al giga<n>te q<ue> no se po-
dia leua<n>tar: & como ya se leua<n>tasse come<n>c'o
de herir de pesados golpes a Reymu<n>do:
el co<n> su mucha soltura se escusaua de rece-
birlos y entraua bie<n> enel giga<n>te a darlos.
Mucho estaua el emp<er>ador & su corte espa<n>-tados}
{CB2.
de ve(z)[r] esta batalla que entre las ma-
nos se hauia leua<n>tado: & tenia<n> desseo de sa-
ber q<u><<i>>en era el que se co<m>batia co<n>el giga<n>te &
lo traya a mal traer. Era ta<n>ta la alegria d<e>
la pri<n>cesa q<u><<a>>l mas no podia ser. E como la
mirasse Reymundo crecie<n>dole con su vista
las fuerc'as y el corac'o<n> acometio d<e> nueuo
al giga<n>te: el q<u><<a>>l por andar lisiado d<e>la cayda
& dessangrado d<e>las muchas heridas que
traya tardaua en acometer & acometio sin
dan~ar lo q<u><<a>>l daua mas osadia a Reymu<n>do
p<ar>a p<ro>curarle la muerte & como enesta volu<n>-
tad se acercasse mucho diole el giga<n>te con
toda su fuerc'a vna ferida que le passo el ar-
nes del brac'o yzq<u><<i>>erdo & le hirio hasta el
huesso. Fue ta<n>to el dolor que desto sintio
Reymu<n>do que p<ro>cura<n>do ve<n>garse hirio al
gigante d<e> tal fuerc'a que le corto por cima
dela rodilla toda la pierna & da<n>do el giga<n>-
te vna dolorida boz cayo a tierra: & luego
acorrio el emp<er>ador & hallo a Reymu<n>do
sobre el giga<n>te q<u><<i>>ta<n>dole las e<n>lazaduras p<ar>a
le cortar la cabec'a & dixole. Cauallero no
muera el giga<n>te que gra<n> bie<n> fizo oy ala pri<n>-
cesa mi sobrina. Por el mal que le hizo le
q<u><<i>>ero yo matar dixo Reymu<n>do lo q<u><<a>>l dexa-
re de hazer si el lo co<n>fiessa: y en ta<n>to questo
passaua<n> fue Pirineo al mar en vn barco &
llego ala naue del giga<n>te y entro enella di-
zie<n>do que a otra cosa yua & pre<n>dio a mara-
bona madre del gigante & traxola ala p<ar>te
do estaua su hijo caydo & vie<n>dole come<n>c'o
a hazer el mas brauo lla<n>to d<e> mu<n>do. & rey-
mu<n>do le dixo. Maluada muger confiessa
como tu & tu hijo haueys tenido ala sen~o-
ra princesa en aquel castillo: sino yo le cor-
tare la cabec'a. Mouida fue la giga<n>ta por
la salud del hijo a dezir v<er>dad & dixo al em-
p<er>ador como Reymu<n>do en todo dezia ver-
dad Estonce ma<n>do el emp<er>ador lleuar ala
cibdad al giga<n>te & a su madre y el metio en
ella con mucha ho<n>rra ala princesa & a rey-
mundo que la hauia delibrado & mando-
lo aposentar enel palacio & curar muy bie<n>
de sus heridas.}
[fol. 38r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxxviij.}
{CB2.
{RUB. % Cap<itu>lo .xl. De como Reymu<n>do era ho<n>-
rrado del emp<er>ador & como los giga<n>tes &
Marabona la giga<n>ta fuero<n> quemados.}
{IN4.} MUy gra<n> fiesta houo enla corte
por la deliberacio<n> d<e>la princesa
& muy alegre estaua el e<m>p<er>ador
co<n> la venida de Reymundo: &
a esta causa otro dia q<ue> alli vino le entro a
ver & dixole. Sen~or principe yo tenia tan
buena noticia de v<uest>ra crecida fama q<ue> a esta
causa ha mucho t<iem>po q<ue> os he desseado co-
nocer & ho<n>rrar lo q<u><<a>>l se ha co<m>plido agora q<ue>
libra<n>do a mi sobrina me hezistes v<uest>ro gran
deudor por ta<n>to de oy mas holgad enesta
corte como hariades e<n>la d<e> v<uest>ro padre pues
q<ue> no co<n> menos amor en<e>lla sereys tratado
A esto dixo Reymu<n>do. Sen~or sin la obli-
gacio<n> q<ue> todo cauall<er>o xp<ist>iano tiene d<e>[ ]seruir
a v<uest>ra majestad he tenido todo t<iem>po desseo-
so cuydado de su seruicio: & pe<n>sando q<ue> mi
poco merecer no merecia ponerme en tan
alto grado como es ser cauall<er>o d<e>sta corte
nu<n>ca vine a ella hasta este t<iem>po en q<ue> la ve<n>tu-
ra me traxo a hazer el seruicio q<ue> dize v<uest>ra
majestad: enlo de estar enesta corte sera co-
sa en q<ue> yo ganare en hazerlo pues v<uest>ra ma-
jestad se sirue dello. Mucho holgo el em-
perador d<e> ver como Reymu<n>do se mostra-
ua ta<n> discreto en<e>l hablar como esforc'ado
se mostrara enel pelear: & q<ue>rie<n>dose salir di-
xole Reymundo. Sen~or pues a v<uest>ra maje-
stad co<n>uiene remediar los males de su se-
n~orio / sepa q<ue>l mayor mal que enel oy se ha-
lla es el q<ue> los enca<n>tadores mayorme<n>te ca-
uall<er>os hazen porq<ue> pelea<n> enesto co<n> la<n>c'a de
dos hierros co<n>tra los xp<ist>ianos & son los
diablos & las armas: Por ta<n>to suplico a
v<uest>ra majestad lo remedie: & p<ar>a principio de-
llo haga justicia del gigante de gelandia[ ]q<ue>
enca<n>taua ala pri<n>cesa en su tierra & del giga<n>-
te q<ue> la enca<n>to enel castillo de fuego & de su
madre la giga<n>ta q<ue> hazia estos enca<n>tamien-
tos & alos hijos & delos otros giga<n>tes q<ue>
aq<u><<i>> esta<n> presos. Mucho le plugo al emp<er>a-
dor deste auiso que Reymu<n>do le dio & di-ziendole}
{CB2.
que lo haria salio de su camara &
mando ver por derecho la pena q<ue> estos gi-
gantes merecia<n> & hallose que si no q<u><<i>>siessen
ser xp<ist>ianos que fuessen quemados & perdi-
dos sus bienes: & luego fuero<n> requeridos
q<ue> tomassen n<uest>ra fe santa: & como ellos estu-
uiessen endurecidos en su mal p<ro>posito de
ge<n>tiles no q<u><<i>>siero<n> su bien & por esto fueron
quemados enla ribera de Costa<n>tinopla.
El gigante de gelandia y el gigante Ma-
rabo<n> & la giganta su madre & la giga<n>ta bar-
baciona & los tres gigantes barbaciones
todos los q<u><<a>>les ve<n>cio & pre<n>dio Reymu<n>do
segu<n> en sus lugares se ha dicho: y el emp<er>a-
dor hizo merced de sus sen~orios a reymu<n>-
do y el no los querie<n>do recebir a su causa
fuero<n> dados ala pri<n>cesa Melisa su sen~ora
la q<u><<a>>l en presencia d<e>l arc'obispo que la guar-
daua vino vn dia ver a Reymu<n>do: y el au<n>
que mal herido estaua salio hasta la puer-
ta dela camara & puesto de rodillas pidio
le las manos. Era ta<n>ta la alteracion dela
princesa que q<u><<a>>lq<u><<i>>era gela conociera en<e>l ro-
stro p<er>o vsando de dissimulacio<n> dixo. Se-
n~or pri<n>cipe yo hauia de besar v<uest>ras manos
que ha<n> sido sie<m>pre aparejadas p<ar>a mi reme-
dio / p<er>o sin esto sereys cierto q<ue> toda mi vi-
da me terne por v<uest>ra d<e>udora & cada dia os
pagare con verdadero amor de hermana
que os te<n>go. Sen~ora dixo Reymu<n>do v<uest>ro
merecimie<n>to es de ta<n>to merecer q<ue> mucho
mas q<ue> se houiera hecho por v<uest>ro seruicio
fuera justo trabajo: por ta<n>to d<e> oy mas an-
tes pe<n>sad en como me ma<n>deys q<ue> la mane-
ra d<e> como me pagueys pues sola mi obra
me ha fecho satisfecho: & mi fe p<ar>a seruiros
me hara nu<n>ca dexar de hazerlo. No tuuo
lugar Reymu<n>do d<e> hablar a su sen~ora sino
como haueys oydo: & yda la princesa a su
aposentamie<n>to do fue e<n>cerrada co<n> buena
guarda: & Reymu<n>do aunq<ue> muy aco<m>pan~a-
do de cauall<er>os q<ue>do enel suyo por su ausen-
cia mas aco<m>pan~ado d<e> soledad & sospira<n>do
fierame<n>te pensaua manera p<ar>a remediarse
dela gra<n> pena q<ue>l desseo dela princesa Me-lisa}
[fol. 38v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
le causaua. pe<n>saua oluidarla y era im-
possible & pe<n>sar d<e> gozarla & no como a mu-
ger era engan~o: pe<n>sar pedirla por muger
pareciale desuergue<n>c'a. en fin hallaua q<ue> el
medio entre estos estremos p<ar>a sostener su
vida seria hablarla y enlo onesto gozar d<e>
su sen~ora: p<er>o ta<n>to q<u><<a>>nto este remedio era ci-
erto la manera o lugar p<ar>a alca<n>c'arlo eran
inciertos & peligrosos: porq<ue> el encerrami-
ento dela princesa era grande & la guarda
cerca d<e>lla mayor porq<ue> alle<n>de q<ue>l emp<er>ador
la guardaua como a sobrina la q<ue>ria mas
guardar p<ar>a tomarla por nuera: lo q<u><<a>>l fazia
desesperado a Reymu<n>do. Pues como el
gastasse muchos dias en<e>stos pe<n>samie<n>tos
& no pudiesse despues q<ue> fue sano ver a su se-
n~ora acordo salirse d<e> aq<ue>lla corte & ocupar
se en cosas q<ue> en algu<n>a manera pusiessen ol-
uido a su pena. No menos pena tenia la
pri<n>cesa por estar en lugar do no le pudiesse
ver & a esta causa dixo a magiana q<ue> co<n>ella
estaua. Amiga escusado sera pe<n>sar q<ue> mi se-
creto ve<n>c'a a v<uest>ro saber por ta<n>to aunq<ue> lo sa-
beys q<u><<i>>ero yo deziros lo: Yo amo a Rey-
mu<n>do mas q<ue> a mi & no sin causa pues hay
causas muchas p<ar>a ello: & sin esto siento la
pena q<ue> terna en no verme por la q<ue> yo te<n>go
en no le hauer visto vn mes ha q<ue> esta sano
Yo desseo verle & agradarle no p<er>die<n>do mi
ho<n>rra: ruego os q<ue> pues por saber podeys
mucho hazer p<ar>a el remedio dela pena de
ambos q<ue> lo hagays / porq<ue> alle<n>de d<e>l cargo
q<ue> a el le poneys p<ar>a hazer por vos: yo sere
sie<m>pre como hija v<uest>ra. Mucho holgo ma-
giana desta razo<n> & dixole. Sen~ora prince-
sa yo os q<u><<i>>ero ta<n>to & soy e<n> ta<n>to cargo a rey-
mu<n>do q<ue> hazeros sin pena sera gl<or>ia p<ar>a mi:
& porq<ue> el emp<er>ador no cu<m>pla su desseo q<ue> es
casaros co<n> su hijo sere p<re>sta enlo hazer.
{RUB. % Cap<itu>lo .xlj. Como Magiana co<n>certo
co<n> Reymu<n>do la vista de su sen~ora.}
{IN2.} MUcha pena tenia Reymu<n>do porq<ue>
aunq<ue> mucho lo p<ro>curaua no podia
ver ala princesa Melisa su sen~ora: & como
el pensasse q<ue> su pena era sin remedio pues}
{CB2.
su sen~ora estaua en parte do<n>de el con su vo-
lu<n>tad ni sin ella no la podia ver acordo pe-
dir licencia al emp<er>ador p<ar>a salirse de su cor-
te y esta<n>do enesta determinacio<n> entro ma-
giana enla camara donde estaua & dixole.
Sen~or yo senti v<uest>ra gra<n> pena & conoci q<ue> si
al presente os falta remedio os faltara pre-
sto la vida / por ta<n>to si q<ue>reys ser libre toma-
reys mi parecer. Alegre fue Reymu<n>do co<n>
esta nueua & dixole. Sen~ora el cuydado q<ue>
teneys de mi remedio siento q<ue> es gra<n>de &
conoc'o q<ue> soys gra<n> p<ar>te p<ar>a darmelo: & por
esto como a q<u><<i>>en ta<n>to le va en q<ue>rerlo sigui-
re[ ]v<uest>ro parecer p<ar>a alcanc'arlo. Luego dixo
magiana os co<n>uiene despediros desta cor-
te y entraros enella esta noche & yros eys
al pie dela torre do<n>de posa la princesa & ve-
reys venir vn ho<m>bre y este sin fablaros os
porna vna escala q<ue> alca<n>ce ala ve<n>tana mas
alta dela torre la q<u><<a>>l esta sin rexa: y estonce
subireys sin temor por la escala hasta la[ ]ve<n>-
tana do<n>de v<uest>ra sen~ora estara aguarda<n>do &
despues que la vierdes a vos sera lo que
quisierdes hazer. Veamos dixo Rey-
mu<n>do la salida dela torre d<e> q<ue> manera sera
Essa dixo magiana s<er>a trabajosa porq<ue> no
puede ser por el escala porq<ue> no haura enla
torre q<u><<i>>en la rija: Sen~ora dixo Reymu<n>do
la sobida sea possible q<ue> dela baxada no he
cuydado. Luego se d<e>spidio Reymu<n>do d<e>l
emp<er>ador & hauie<n>do cenado dixo a Piri-
neo & al principe. Sen~ores a mi co<n>uiene
salir esta noche desta cibdad & no se q<u><<a>>ndo
boluere a ella. Mucho se espa<n>taron estos
cauall<er>os de oyr a Reymu<n>do que queria
yr a p<ar>te secreta lo q<u><<a>>l el no solia vsar & dixe-
ro<n>le. Sen~or nos os aguardaremos en<e>sta
corte. Ansi se p<ar>tio Reymu<n>do y embio a su
escudero y al enano a vn monesterio dos
leguas de alli defendie<n>doles q<ue> estuuiessen
secretos hasta que el fuesse: Luego se fue a
la torre & no tardo mucho q<ue> vio venir vn
ho<m>bre q<ue> sin le hablar puso las escalas ala
torre: & sin temor comenc'o Reymundo a
sobir por ellas aunq<ue> sabia que era<n> enca<n>ta-das:}
[fol. 39r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xxxjx.}
{CB2.
& hauiendo llegado ala ve<n>tana sento
se enella & entro enla torre & como no vie-
sse enella lu<m>bre ni supiesse por do<n>de yr deto-
uose cerca dela ventana & hauie<n>do estado
alli vna piec'a vio venir vna do<n>zella co<n>vna
vela enla mano & como llego a el conocio
que era arcanisa la camarera d<e>la princesa
su sen~ora: ella le dixo. Sen~or pri<n>cipe mi se-
n~ora sabe de v<uest>ra venida & la consintio por
pagaros algo delo que os deue: ruegaos
que primero que la veays le deys v<uest>ra fe de
no querer mas p<ar>te dela que ella vos q<ue>rra
dar d<e> su p<er>sona. Sen~ora arcanisa dixo rey-
mu<n>do direys a mi sen~ora q<ue> co<n> su vista me
hara ta<n>ta merced co<n> que sea co<n>tento sin pe-
dirle cosa de importunidad & que por esto
yo p<ro>meto de no querer otra cosa dela que
ella q<u><<i>>siere: luego le tomo Arcanisa por la
mano & metiolo a vna q<u><<a>>dra do estaua vna
rica cama: & dexolo alli & fue a su sen~ora &
dixole la respuesta de Reymu<n>do aderec'o
se ricame<n>te & puesta vna gorra en cima de
sus muy hermosos cabellos toda sembra-
da de piedras & p<er>las de gra<n> valor & tomo
vn ramo de muy olorosos lirios en su ma-
no & hizo yr delante de si a Arcanisa con
vna hacha & como ella de su natural fuesse
en estremo hermosa yendo aderec'ada ene-
sta manera & ala lu<m>bre dela hacha resplan-
decia su rostro como de vn angel & toda su
p<er>sona parecia celestial entra<n>do enesta ma-
nera e<n>la q<u><<a>>dra Reymu<n>do fue espa<n>tado de
ver su gra<n> hermosura & fuese a poner d<e> ro-
dillas delante della pidie<n>dole las manos
ella lo leua<n>to & sentose en vn estrado co<n>el.
Reymundo estaua tan turbado de plazer
que no sabia que se dixesse ni hazia mas de
besarle muchas vezes las manos: & como
la princesa conociesse esto comenc'o la pla-
tica dizie<n>dole. Sen~or principe bie<n> puedo
dezir que si me sacastes d<e> enca<n>tamie<n>to os
he bien pagado metiendo os eneste do<n>de
estamos del q<u><<a>>l todo v<uest>ro saber & poder sin
mi[ ]volu<n>tad no os podra<n> sacar. Sen~ora di-
xo Reymu<n>do q<u><<i>>en sera ta<n> fuera de sentido}
{CB2.
que p<ro>cure de salir d<e>ste lugar que mas gl<or>ia
que enca<n>tamie<n>to podre llamar enel q<u><<a>>l he
desseado co<n> dolorosa pena hallarme & co<n>
gra<n> cuydado d<e>sseo jamas d<e>l ap<ar>tarme por
estar vos mi sen~ora enel q<ue> soys q<u><<i>>en sostie-
ne mi vida & sana mis penas y esfuerc'a mi
corac'on p<ar>a hazer q<u><<a>>lq<u><<i>>era cosa que buena
sea. Vos sen~ora mia soys la que sola podi-
stes catiuarme & agora libertarme: pues
me sacastes del catiuerio en que las penas
d<e> v<uest>ro desseo me tenia<n> puesto. Suplico os
sen~ora pues conoceys la pena que me ator-
me<n>ta sie<n>do ausente te<n>gays por bie<n> que no
me parta d<e> v<uest>ra p<re>sencia. Enestas razones
estuuiero<n> Reymundo & Melisa gra<n> espa-
cio: & sie<n>do dos horas despues de media
noche dixo a reymu<n>do. Sen~or mio tened
por bueno que yo me buelua ala princesa
d<e> Vngria que a<m>bas dormimos ju<n>tas por
que si mas me tardasse pe<n>saria q<ue> en mas q<ue>
en rezar me auia detenido en<e>ste mi retray-
mie<n>to enel q<u><<a>>l yo os vere cada noche & enel
dia terneys pacie<n>cia porque ni vn pu<n>to no
me ap<ar>to desta sen~ora: ala q<u><<a>>l aunque es mi
prima q<u><<i>>ero yo como si fuesse mi hermana
Gra<n> pena sintio Reymu<n>do p<er>o vie<n>do que
no podia ser otra cosa houolo por bueno
& la princesa se fue p<ar>a su co<m>pan~era dexa<n>do
cerrada la q<u><<a>>dra do Reymu<n>do quedaua el
q<u><<a>>l estuuo aquella noche pe<n>sa<n>do como po-
dria gozar de su sen~ora. y enesto estuuo sin
dormir hasta el alua que ve<n>cido del suen~o
quedo tal que entro su sen~ora a verle & no
la sintio hasta que le tomo por la mano: &
desperto toma<n>dola e<n>los brac'os: ella le di-
xo. Como sen~or e<n> ta<n> seguro lugar pe<n>says
que dormis que estays ta<n> seguro. Sen~ora
la alegria passada hizo pesado el suen~o ve-
nidero. y era que son~aua que vn ho<m>bre en-
traua por la ve<n>tana d<e>sta torre & conocido
por mi le abrac'aua d<e> gra<n> amor aunque en
turbacio<n> me auia puesto: este me hazia al-
ca<n>c'ar de vos mi sen~ora / lo que mi fe no ha
alca<n>c'ado. Sen~or aunque los suen~os son
vanidad podra ser este reuelacio<n> d<e> v<er>dad.}
[fol. 39v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{RUB. % Cap<itu>lo .xlij. De como co<n>certaro<n> la pri<n>-
cesa Melisa & la princesa de Vngria de se
ver secretame<n>te en su aposento co<n> Reymu<n>-
do & co<n>el pri<n>cipe de Damasco: & como fue-
ro<n> desposados secretame<n>te en aq<ue>lla vista.}
{IN4.} LUego q<ue> la pri<n>cesa Melisa co-
nocio ala princesa de Vngria
juzgo della q<ue> amaua al princi-
pe de damasco & q<u><<a>>nto mas tra-
taua co<n>ella sentia como penaua por verlo
& a esta causa le oso comunicar su secreto
dizie<n>dole Sen~ora cosa seria co<n>tra toda ra-
zon q<ue> entre nosotras houiesse cosa encubi-
erta sie<n>do como somos ansi en deudo co-
mo en amor vna misma cosa & por esto os
q<u><<i>>ero dezir lo q<ue> sie<n>to: Esto es q<ue> yo amo al
principe Reymu<n>do sobre todas[ ]las cosas
q<ue> bie<n> q<u><<i>>ero: & aun q<ue> su p<er>sona no fuera p<ar>a ser
bie<n> q<ue>rida lo q<ue> el ha hecho por mi persona
me co<m>bidara a q<ue> sie<m>pre lo amasse: q<u><<a>>nto[ ]mas
q<ue> el es q<u><<i>>en veys: digo os esto porq<ue> veays
q<u><<a>>nto os q<u><<i>>ero & porq<ue> tengays[ ]prenda d<e> mi
p<ar>a me dezir lo q<ue> yo sie<n>to q<ue> sentis de amor
Mucho se marauillo la pri<n>cesa de vngria
de oyr cosa q<ue> nunca conociera enla prince-
sa Melisa & tuuola por muy sabia a<n>si enlo
q<ue> hauia dissimulado como e<n>lo q<ue> esto<n>ce le
descubria & dixole. Sen~ora mia yo os ten-
go en merced la volu<n>tad q<ue> me teneys q<ue> co-
nozco por el secreto q<ue> me dezis: & por esto
os hago saber q<ue> yo ha mucho t<ie>mpo q<ue> amo
al principe d<e> damasco el q<u><<a>>l se q<ue> me q<u><<i>>ere so-
bre todo querer y este gra<n> encerramie<n>to q<ue>
tenemos me haze no hazer lo que el q<u><<i>>ere.
Sen~ora dixo Melisa si yo hiziesse venir a
estos cauall<er>os esta noche a este aposento
holgariades d<e>llo. Sen~ora dixo la prince-
sa tenerlo ya por la mayor bie<n> anda<n>c'a del
mu<n>do: Pues tened bue<n> corac'o<n> dixo Me-
lisa que ellos cenara<n> co<n> nosotras. & dicho
esto dixo a Maxiana que co<n>ella estaua. A-
miga p<ar>a que el gra<n> bie<n> que me hezistes en
traerme a Reymu<n>do sea co<m>plido es muy
necessario que ve<n>ga a mi camara el princi-
pe de Damasco: E si vos me lo traeys yo}
{CB2.
os hare bie<n>aue<n>turada en<e>ste mu<n>do. Sen~o-
ra dixo magiana yo hare lo que ma<n>days
porque se q<ue> todo sera al fin cosa de v<uest>ra ho<n>-
rra & seruicio d<e> dios. E dicho esto tra<n>sfor-
mose de manera q<ue> pudo salir d<e>l q<u><<a>>rto d<e>las
princesas & fuesse ala posada del principe
& dixole. Sen~or v<uest>ro primo Reymu<n>do os
ruega q<ue> os vays p<ar>a el q<ue> esta en p<ar>te do espe-
ra vna batalla peligrosa p<ar>a la q<u><<a>>l vos ha
menester & q<ue> su hermano se q<ue>de enesta cor-
te hasta que el le llame. Luego se armo el
principe & fue empos de magiana que en
forma de ho<m>bre[ ]venia & dixole. creed sen~or
q<ue> esta noche hareys tal batalla vos & v<uest>ro
primo que sereys conella muy alegres au<n>
que a esta causa haura en<e>l mu<n>do por algu<n>
t<iem>po gra<n> tristeza: & dicho esto era<n> fuera d<e>la
cibdad & boluiole a ella por p<ar>te que el no
sabia & llegaro<n> al pie dela torre: & parecio
le que estaua al pie de vna gra<n> sierra toda
cercada de pen~a tajada & hizole apear del
cauallo & dixole. Sen~or v<uest>ro primo esta so-
bre esta sierra co<n>uiene que subays a el si le
quereys dar la vida. Soy co<n>te<n>to de subir
dixo el principe & ma<n>do boluer su cauallo
& come<n>c'o a subir por la pen~a co<n> harto tra-
bajo & ala v<er>dad subia por el escala que ma-
giana tenia puesta ala torre: & por su arte
hazia que no pudiesse ser vista: pues como
el principe llegasse ala ve<n>tana alta dela to-
rre entro por ella & oyo bozes & passos de
ge<n>te & creyo que por e<n>gan~o auia sido tray-
do aquel lugar de enca<n>tamie<n>to: p<er>o como
estuuiesse ate<n>to p<ar>eciole conocer algu<n>as p<er>-
sonas del emp<er>ador & creyo que estaua en<e>l
palacio & fue marauillado: & penso si por
ve<n>tura le hauia<n> traydo preso aquel lugar
p<ar>a lo q<u><<a>>l no hauia causa: pues creer que su
sen~ora la pri<n>cesa lo fiziesse alli venir no lle-
uaua camino: no sabia q<ue> juzgar & por esso
se estuuo quedo en aquella torre. E como
reymu<n>do llegasse ala ve<n>tana & le viesse pu-
so mano a su espada & fue a el & dixole q<u><<i>>en
soys vos: q<u><<i>>en so dixo el principe bie<n> lo se:
ansi esta<n>do viero<n> lu<m>bre e<n>la torre q<ue> e<n>sen~o la}
[fol. 40r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xl.}
{CB2.
donzella arcanisa & luego se conocieron &
fuero<n> abrac'ar: y Reymundo dixo al prin-
cipe q<ue>l era alli venido p<er>o q<ue> no sabia el fin
d<e> su venida. Menos se yo dixo el principe
la causa ni el fin dela mia: p<er>o sea lo q<ue> fuere
q<ue> yo se q<ue> esto cerca dela camara d<e>la prince-
sa d<e> Vngria mi sen~ora. Luego pe<n>so Rey-
mu<n>do q<ue> su sen~ora se hauia co<n>certado co<n> la
otra princesa su prima p<ar>a q<ue> ju<n>tame<n>te se vie-
ssen: esta<n>do ansi habla<n>do entro Magiana
& dixoles. Sen~ores mios yo he trabaja-
do por traeros a este lugar q<ue> podeys lla-
mar de v<uest>ro remedio: p<er>o es bie<n> q<ue> v<uest>ra veni-
da sea p<ro>uechosa a v<uest>ras sen~oras: esto es q<ue>
en su p<re>sencia os otorgueys por sus mari-
dos: porq<ue> a ta<n> altas sen~oras como a mu-
geres & no como amigas es justo q<ue> goze-
ys: lo q<u><<a>>l ellas os e<m>bia<n> a dezir por mi. Mu-
cho fuero<n> alegres[ ]estos cauall<er>os co<n> la e<m>ba-
xada q<ue>[ ]magiana traya & dixero<n> q<ue> ellos[ ]se te-
nia<n> por dichosos d<e> tomarlas por sen~oras
& mugeres. Co<n> esta respuesta se torno ma-
giana alas princesas & luego viniero<n> ala
q<u><<a>>dra do<n>de los cauall<er>os estauan muy rica-
me<n>te aderec'adas de oro & p<er>las & piedras
de gra<n> estima q<ue> todo venia sembrado por
sotil arte sobre las ropas d<e> carmesi q<ue> en se-
n~al de su alegria esto<n>ce vistiero<n>: y lleuauan
los cabellos como oro tendidos & sobre
las cabec'as sendas guirnaldas de rosas
bla<n>cas en sen~al dela limpieza q<ue> hauian de
guardar en su ho<n>rra. Yua<n> dela<n>te d<e>llas no
cierto aco<m>pan~amie<n>to d<e> gra<n>des sen~ores ni
regozijo d<e> instrume<n>tos: saluo magiana &
Arcanisa criadas dela princesa Melisa: &
otra duen~a & do<n>zella criadas dela pri<n>cesa
de Vngria: estas co<m>plia<n> por toda la sole<m>ni-
dad q<ue> en aq<ue>l t<ie>mpo faltaua p<ar>a en tales despo-
sorios. Estas fuero<n> testigos del desposo-
rio q<ue> estos principes alli celebraro<n> toma<n>-
do cada vno aq<ue>lla sen~ora por q<u><<i>>en luengo
t<iem>po hauia penado & lealme<n>te hauia mere-
cido. Pues siendo celebrado esta orde<n> de
matrimo<n>io aunq<ue> falto la fiesta publica p<ar>a
su co<m>plimie<n>to fue ta<n> gra<n>de el alegria secre-ta}
{CB2.
q<ue> la otra fue escusada: alli se passaua<n> mil
razones llenas de dulc'or & alegria: alli se
exercitaua<n> todos los actos de leales ama-
dores: e<n>lo q<u><<a>>l se gasto ta<n>to t<iem>po q<ue> sie<n>do la me-
dia noche les fue traydo de cenar: & aunq<ue>
la cena no fue ta<n> abu<n>da<n>te de ma<n>jares ni ta<n>
s<er>uida la mesa como fuera e<n>lo publico fue
les mas agradable por ser en tan dulce lu-
gar: & por ser breue muy mas sabrosa. & sie<n>-
do leua<n>tados los ma<n>teles entro magiana
& dixo a Reymundo. Sen~or mio vos ha-
ueys llegado al fin de v<uest>ro muy desseado d<e>-
sseo pues es v<uest>ra esta sen~ora de q<u><<i>>en vos ca-
tiuame<n>te haueys sido seruidor: de oy mas
sabed ser ta<n> discreto p<ar>a la posseer como ha-
sta aq<u><<i>> aueys sido esforc'ado & leal p<ar>a la me-
recer: Digo esto porq<ue> gra<n>des impedime<n>-
tos se os ha<n> de ofrecer a<n>tes q<ue> ve<n>ga el t<iem>po
en q<ue> gozeys a v<uest>ro sabor desta sen~ora. E a
vos sen~or pri<n>cipe de Damasco no menos
dexareys de gustar v<uest>ros amargos breua-
jes ante q<ue> gusteys la co<n>tinua co<n>uersacio<n>
desta sen~ora: & no os marauilleys porq<ue> la
fortuna muchas bezes q<u><<i>>ere abaxar a q<u><<i>>en
p<re>sto subio: Y e<n>lo de mas a mi me co<n>uiene
yr a mi casa por ta<n>to sen~or Reymu<n>do dad
me lice<n>cia. No yreys dixo la princesa Me-
lisa en ta<n>to q<ue> estos cauall<er>os sen~ores n<uest>ros
estuuiere<n> aq<u><<i>>: & q<ue>da<n>do enesto la cosa: estas
sen~oras se q<ue>ria<n> yr a dormir juntame<n>te co-
mo solia<n> p<er>o pudo ta<n>to la fuerc'a delos ca-
uall<er>os q<ue> cada vno q<ue>do con su sen~ora en su
cama. Gra<n>de era el plazer destos sen~ores
en se ver en tal gl<or>ia con aq<ue>llas sen~oras las
q<u><<a>>les en aq<ue>lla noche cobraro<n> no<m>bre de due-
n~as: sie<n>do el dia claro fuero<n> visitadas por
Magiana la q<u><<a>>l los desperto. E sie<n>do esto
passado por no ser sentidas saliero<n> estas[ ]se-
n~oras esse dia de su boda a missa aunq<ue> no
co<n> padrinos & fuero<n>se ala capilla dela em-
peratriz do<n>de segu<n> el desseo tenia<n> de sus se-
n~ores se les hizo mas larga la missa q<ue> to-
das juntas las que hauia<n> oydo en su vida
& hauiendose acabado se despidiero<n> dela
emp<er>atriz & tornaro<n>se ala q<u><<a>>dra d<e> su deleyte}
[fol. 40v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
donde fueron recebidos con gra<n> amor de
aquellos caualleros que mas que antes
que las conociessen las desseaua<n>: los qua-
les estuuieron encerrados en aquella car-
cel de su gloria diez dias.
{RUB. % Cap<itu>lo .xliiij. En que se dize la manera
como Reymu<n>do y el principe de Damas-
co saliero<n> dela torre donde estaua<n> con sus
sen~oras.}
{IN4.} ENel tiempo que Reymundo
y el principe estauan enla torre
gozando del complimiento d<e>
sus desseos segun es dicho no
pudiendo fortuna sofrir lue<n>go t<iem>po la bue-
na andanc'a destos sen~ores q<ue>riendo apar-
tarlos della puso en voluntad al empera-
dor que hablasse a estas sen~oras cerca de
su casamiento y con este proposito fue a su
camara y sentandose cerca dellas come<n>c'o
a hablarles en muchas cosas: & abueltas
dellas les dixo como el tenia d<e>terminado
delas casar da<n>do por marido ala princesa
Melisa el principe su hijo que era bastar-
do: & dando por muger ala princesa de vn-
gria al rey de Chipre que era su hermano
Ellas le respondieron con mucha mesu-
ra diziendole que ellas tenian las reynas
sus madres a quien deuia su alteza pedir
primero volu<n>tad en aq<ue>l caso & que confor-
mandose primero conel parecer de su alte-
za ellas harian lo que el por bien tuuiesse.
Bien le parecio al emp<er>ador esta respue-
sta delas pri<n>cesas sus sobrinas: & por mas
las agradar dixo q<ue> q<ue>ria ser su huesped ce-
nando conellas aquella noche. Muy tur-
badas fuero<n> las princesas pensando que
esta nouedad quel emperador queria ha-
zer cenando conellas era porq<ue> hauia sen-
tido como ellas tenian alli aquellos caua-
lleros sus sen~ores: & a esta causa fingendo
alguna cosa necessaria se aparto la prince-
sa Melisa del emperador & salio de alli &
lleuo co<n>sigo a Magiana ala q<u><<a>>dra dela to-
rre donde estauan Reymundo y el princi-
pe & dixoles. Sen~ores no se que sea la cau-sa}
{CB2.
de querer el emperador cenar con noso-
tras esta noche: temor tengo que el ha sa-
bido nuestro secreto & nos quiere tomar
enel. Sen~ores dixo Magiana hasta ago-
ra no sabe el emperador nada de vuestro
secreto pero no tardara tres horas que el
no lo sepa: por tanto vosotras sen~oras te-
ned buen corac'on & no descubrays quien
son estos sen~ores que yo hare que al t<iem>po
q<ue> salieren no sean conocidos: E voso-
tros sen~ores vsad de vuestras p<er>sonas co-
mo soleys que la bondad dellas os ha de
valer mas que mis artes: con las quales
no vos puedo yo aprouechar porque ha
poco que supe como se hauia d<e> descobrir
este secreto de v<uest>ro encerramiento. Gran
dolor sintio la princesa Melisa desta nue-
ua p<er>o viendo que por el peligro della ha-
uia de passar: esforc'ose quanto pudo & di-
xo a Reymu<n>do. Sen~or mio yo salgo por
que el emperador no entre aca: nuestro se-
n~or os guie a parte do<n>de breuemente me
podays escreuir: E saliose a do estaua el
emperador & porq<ue> conocia que la prince-
sa de Vngria era de flaco corac'o<n> no le di-
xo cosa alguna delo que dixo Magiana:
antes con la mayor dissimulacion que pu-
do se sento a cenar conel emperador: y en-
tre tanto q<ue> ellos cenauan dixo Magiana
a Reymundo. Sen~or mio vntaduos con
este licor vos & vuestro primo los rostros
& sereys tornados en figura de hombres
viejos con baruas muy largas porque si
os conociessen gra<n> dan~o vernia a v<uest>ras se-
n~oras. Luego q<ue> se vntaro<n> aquellos caua-
lleros con aq<ue>lla vncio<n> que Magiana les
dio supitamente fueron tornados en figu-
ra de hombres de mucha edad & armaro<n>-
se de vnas fuertes hojas & pusieronse en
sus cabec'as vnos bonetes de azero y em[+]-
brac'aronse sus escudos: E ansi armados
destas armas que solamente hauian tray-
do los dexo Maxiana & salio del palacio
& co<n> mucha priessa se fue ala posada d<e> Pi-
rineo & dixole. Sen~or pirineo v<uest>ro herma-no}
[fol. 41r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> xlj.}
{CB2.
Reymu<n>do esta en parte do<n>de tiene ne-
cessidad de v<uest>ro socorro por tanto armaos
de v<uest>ras armas & yduos al palacio & quan-
do enel vierdes algu<n> roydo trabajad por
sacar de alli a dos viejos que vierdes pe-
lear q<ue>l vno es vuestro hermano & el otro
es vuestro primo: & despues q<ue> houierdes
llegado conellos hasta la puerta dela cib-
dad dexarlos eys que yo estare ende con
sus cauallos & vos bolueros eys porque
no seays conocido a vuestra posada & di-
reys que estauades mal sentido & que por
esto no fuystes al palacio & porque vos a<n>si
mismo no seays conocido vntaduos el ro-
stro conesta vncion. Marauillado fue pi-
rineo en oyr estas cosas & porq<ue> tenia por
muy cierta a Magiana no dudo en cosa
delas que le dixo & ala hora se vnto conel
liquor que le dio & prestamente parecio en
su gesto que era de mucha edad & fuese ha-
zia palacio: & Magiana hazia el campo:
y en tanto que esto passaua el emperador
ceno con sus sobrinas & como se saliesse de
conellas dixo Melisa ala princesa de Vn-
gria. Sen~ora princesa vos tened buen co-
rac'on porque presto han de ser puestos en
peligro nuestros principes esforc'aos con
creer que se han de saluar mucho a su hon-
rra. Muy espantada fue la princesa de vn-
gria desto p<er>o tomando algu<n> esfuerc'o mo-
stro simulacio<n>. Pues como el emperador
passasse del quarto donde estaua<n> sus sobri-
nas al de su aposento llego a el[ ]vna muger
cubierta de luto & puesta a sus pies hauie<n>-
do hecho gran llanto dixo al emperador
Sen~or poderoso & no menos justo pues
vuestra virtud & justicia nunca falto a nin-
guna persona que con algu<n> dolor o agra-
uio viniesse ante vuestra majestad: yo vos
suplico que me hagays justicia devn caua-
llero que esta en vuestra casa que me tiene
hecho vn gra<n> agrauio & a vos no os haze
menos descortesia. Do<n>zella dixo el emp<er>a-
dor dezidme q<u><<i>>en es el cauallero que la ju-
sticia cierta la teneys. Reymundo dixo la}
{CB2.
donzella es el cauallero y esta escondido
enel aposentamie<n>to de v<uest>ras sobrinas. Sa<n>-
ta Maria dixo el Emp<er>ador como puede
ser tal cosa q<ue> Reymu<n>do este escondido en
mi casa: & luego mando el emp<er>ador venir
cincue<n>ta ho<m>bres de su guarda & otros con
hachas ence<n>didas & fue para la torre & co-
mo llego cerca della ma<n>do entrar algu<n>os
hombres & como fuero<n> dentro dos hom-
bres con bisarmas e<n>las manos al entrar
dela torre fuero<n> muertos por Reymu<n>do
& por el principe & luego tomaro<n> las bisar-
mas & salieron ala sala do estaua el emp<er>a-
dor & hauia alli tanta claridad delas ha-
chas que pudo verlos el emp<er>ador como
eran viejos con sus barbas largas & blan-
cas pero no embarga<n>te esto dixo alos de
su guarda que los prendiessen: Estonces
vierades a Reymu<n>do hazer cosas de ma-
rauilla con la bisarma / heria a vnos / derri-
uaua & mataua a otros & tanto bie<n> peleo
& tambien le ayudo su primo que salieron
de aquella sala donde hauia cincuenta ho<m>-
bres con bisarmas / verdad es que saliero<n>
algo heridos: & como la buelta fuesse gra<n>-
de enla sala ocurrio mucha ge<n>te a ella & al
palacio la q<u><<a>>l andaua tan turbada q<ue> no sa-
bian ni podian entender que fuesse esto: &
desta manera salieron estos cauall<er>os ha-
sta el patio del palacio: & alli al salir dela
puerta houieron otra rebuelta dela gente
dela guarda que los alcanc'o & como Rey-
mundo houiesse q<ue>brado la bisarma echo
con gran denuedo mano a su espada & cu-
briendose bie<n> de su escudo hazia enlos ene-
migos mortal dan~o co<n>ella pero no pudie-
ran tanto bien hazerlo ambos primos q<ue>
se libraran dela gente del emperador con
la vida si al tiempo q<ue> Reymu<n>do llegaua
ala puerta no se juntara co<n>el su hermano
Pirineo: el qual como estuuiesse auisado
& demudado por Magiana vino alas bo-
zes con vna lanc'a enla mano & trabajo ta<n>-
to q<ue> a pesar delos dela guarda hizo lugar
por donde salieron su hermano & primo:}
{CW. f}
[fol. 41v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
los quales todos tres como se vieron fue-
ra del palacio por no ser presos de mucha
gente que ya venia contra ellos apressura-
ron el passo hazia la puerta dela mar & a
vezes boluian contra los enemigos que
mas los aquexauan & hazian los boluer
con malas nueuas. Finalmente que quan-
do Reymundo llego ala puerta dela cib-
dad dexaua muertos quatro hombres: &
heridos cincuenta: & su primo mato dos
hombres & herio veynte. E Pirineo que
vino en su acorro mato tres hombres & fi-
rio quinze: de suerte q<ue> dexa<n>do estos muer-
tos & heridos & al emperador afrontado
& muy confuso salieron de su cibdad de co-
stantinopla: & allego luego a ellos magia-
na & dixoles. Caualleros sobid enestos
vuestros cauallos & yd p<ar>a el monesterio
delos angeles: & ay me hallareys porque
yo no vos puedo lleuar en[ ]virtud de mi sa-
ber: & dixo a pirineo. E vos sen~or mio bol-
ueos por otra puerta a vuestra posada: &
hazeos enfermo por dissimular conel em-
perador. Ala hora subieron Reymundo
y el principe de Damasco en sus cauallos
que Magiana les tenia alli aparejados &
comenc'aro<n> a caminar para el monesterio
& Pirineo se fue por lugar muy secreto p<ar>a
su posada y estuuose enella diziendo que
estaua enfermo.
{RUB. % Cap<itu>lo .xlv. Delo quel Emperador hi-
zo contra las Princesas & de quien era la
donzella q<ue> hizo a Reymundo que saliesse
dela camara de su sen~ora: & delo que Piri-
neo passo conel emperador defendie<n>do la
honrra de Reymu<n>do.}
{IN4.} EN gra<n> pena estuuo el empera-
dor aq<ue>lla noche en ver como
hauiendo hallado hombres q<ue>
estauan secretos en su casa no
los pudo prender antes recibiendo d<e>llos
mucho dan~o se fuero<n> en saluo: & creyendo
que las princesas sus sobrinas sabria<n> qui-
en fuessen mandolas meter en vna torre &
tener en guarda do no las pudiesse ver p<er>-sona}
{CB2.
ninguna: & hazie<n>do venir ante si ala
donzella que le descubrio este caso dixole.
Donzella vos me metistes en turbacio<n> di-
ziendo que en mi casa estaua Reymu<n>do &
al cabo vimos que dela torre saliero<n> dos
viejos d<e> anciana edad los quales creo yo
que eran encantamiento que no lo que de-
xistes. Sen~or emperador dixo la do<n>zella
yo os dixe verdad que Reymu<n>do estaua
en vuestra casa: E deueys vos sen~or creer
que si los que vistes fueran encantados o
viejos no mataran vuestros ho<m>bres & los
hiriera<n> como lo hiziero<n> en vuestra presen-
cia: p<er>o pues mi ventura me fue tan contra-
ria que en vuestra casa no fallasse remedio
mi pena de oy mas yo me la sofrire & no q<u><<i>>e-
ro dezir lo que mas se desto de Reymu<n>do
porque haria dan~o a quien nunca me da-
n~o: & dicho esto saliose la donzella d<e>la cor-
te: la qual era la donzella del engan~o her-
mana del duque Topacio que mato Rey-
mu<n>do: y esta como tuuiesse gra<n> odio a rey-
mundo despues que no se pudo[ ]vengar d<e>l
q<u><<a>>ndo hizo que peleassen el & su hermano
Pirineo segu<n> se dixo determino de andar
encubierta hasta tomarle en parte do<n>de le
pudiesse hazer el dan~o q<ue> enesta jornada le
aparejaua si dios no le apartara del da<n>do
le el corac'o<n> & fuerc'as que le dio. Muy tri-
ste quedo el emp<er>ador en saber que la don-
zella se fue dela corte sin le dezir todo lo q<ue>
sabia del caso de Reymu<n>do: p<er>o bien creya
que ella le hauia dicho verdad: & querien-
do ver el fin deste negocio mando llamar
a Pirineo dela india & siendo venido an-
tel dixole. Sen~or Pirineo yo os hize lla-
mar para que me digays do esta vuestro
hermano Reymu<n>do. Sen~or dixo Piri-
neo no lo he visto ni mandado suyo dende
el dia que salio desta corte: p<er>o si necessidad
hay d<e>l yo lo hare buscar. La necessidad q<ue>
yo te<n>go del es guardarme d<e> sus engan~os
& trayciones porque no haga algun dan~o
a mi persona como ya lo ha comenc'ado a
hazer contra la honrra de mi casa: lo qual}
[fol. 42r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> xlij.}
{CB2.
le hare yo conocer ensen~andole la muerte
Muy turbado fue Pirineo mas delas fe-
as razones quel emperador dezia contra
Reymu<n>do que del temor de su amenaza &
con mucha osadia le dixo. No siento yo se-
n~or emperador que enojo[ ]vos haya fecho
Reymu<n>do segu<n> lo mal que habla vuestra
alteza de su persona cuya bondad es muy
contraria dessos vicios que le pone vue-
stra lengua enla qual segun la alteza d<e> vue-
stra persona no deurian caber feas pala-
bras contra ninguno / quanto mas contra
Reymu<n>do que de sola su volu<n>tad ha muy
bien seruido a v<uest>ra alteza. Es tan grande
el enojo dixo el emp<er>ador que vuestro her-
mano me ha hecho quebrantando mi ca-
sa & la honrra d<e>la princesa mi sobrina que
a esta causa no tengo memoria ni la q<u><<i>>ero
tener de cosa que por mi a<n>tes haya hecho
porque por el postrer deseruicio ha perdi-
do lo que d<e> a<n>tes hauia merecido. Sen~or
dixo Pirineo tiene vuestra alteza aueri-
guada la mala obra de Reymu<n>do. Te<n>go
dixo el emperador por cierta la traycio<n> su-
ya & del principe de Damasco vuestro pri-
mo los quales aunque salieron d<e>la cama-
ra de mis sobrinas en figura de viejos se
yo que eran quien son & pues que lo se yo
tomare dellos muy cruel ve<n>ganc'a: esto se-
ra haziendolos publicar por aleuosos: &
como a tales tomarles sus bienes & q<u><<i>>tar
les las vidas. Sen~or dixo Pirineo d<e>spu-
es que la yra haya dexado libre a vuestra
razon bien esta claro que recibira vuestra
alteza tanto arrepentimiento de hauer di-
cho estas razones como agora siente pla-
zer en dezirlas: & por esto seria mejor q<ue> no
dexasse vuestra alteza cosa de que ante de
mucho se haya de arrepentir: mayormen-
te siendo dicha como es contra dos prin-
cipes no menos esforc'ados q<ue> poderosos
& hombres que osaran parecer enesta cor-
te au<n>que no son obligados a defender sus
honrras. No pe<n>seys Pirineo dixo el em-
perador que la honrra del emp<er>ador se ha}
{CB2.
de ver por derecho como la delos que son
menos que el porque esta ha se de limpiar
co<n> sola su voluntad del emp<er>ador sin tomar
para ello parecer de ninguna p<er>sona: & por
esto os declaro que no tengo de oyr a v<uest>ro
hermano & p<r><<i>>mo en mi corte. Sen~or dixo
Pirineo si vos no oyerdes a estos caua-
lleros no hareys justicia enello: & co<n> razo<n>
podria dios quitaros sus vezes baxando
os dela silla del imperio do<n>de os puso p<ar>a
q<ue> siguie<n>do sus ma<n>damie<n>tos & no v<uest>ro ape-
tito juzgassedes alos hombres q<ue> puso de-
baxo d<e> v<uest>ra mano. No cureys Pirineo di-
xo el emperador dessos consejos pues no
teneys cargo del p<ro>uecho de mi anima. A
esto dixo pirineo. Pues q<ue> sen~or ma<n>days
q<ue> no entienda en v<uest>ra anima quiero enten-
der enlo que deuo: esto es enla honrra de
mi sangre: y estonce hablando en alta boz
dixo. Sen~ores & caualleros el emp<er>ador
aunq<ue> me ha hablado secreto ha dado cau-
sa a que yo haga su razo<n> publica: El caso
es que su alteza dize que el principe Rey-
mu<n>do mi hermano y sen~or y el principe de
Damasco mi primo son aleues porque q<ue>-
brantaron su casa & la honrra delas sen~o-
ras princesas sus sobrinas & dize que sin
oyrlos a derecho les ha de hazer todo el
dan~o que pudiere enlo qual muestra que
su alteza juzga con hecho & no con razon
& a esta causa yo digo que en no<m>bre dellos
defendere por fuerc'a d[ ]armas que aq<ue>llos
cauall<er>os aunque sean los hombres quel
emp<er>ador hallo en su casa en secreto ellos
no le hizieron aleue ni cosa por do<n>de las
princesas se puedan quexar con razon de-
llos lo qual probare dende oy en adela<n>te
hasta nueue dias complidos haziendo en
armas cada dia cinco horas con q<u><<a>>lq<u><<i>>er ca-
uall<er>o q<ue> quisiere venir co<n>tra mi en<e>ste termi-
no: de suerte que aunq<ue> yo derribe a vno q<ue>
pelee co<n> otro que venir querra contra mi:
Esto hare defendiendo la bondad delos
cauall<er>os la q<u><<a>>l sera defendida si enestos di-
as & al cabo dellos yo saliere ve<n>cedor & su-plico}
{CW. f ij}
[fol. 42v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
a su alteza tenga por bueno este desa-
fio o q<ue> los cauall<er>os vengan de oy en dos
meses & responda<n> por sus honrras & si de
(d<e>) otra manera su alteza quisiere proceder
contra ellos dende aqui le requiero q<ue> no
lo haga con la voluntad mala q<ue> les tiene:
sino que todos los males y dan~os & muer-
tes q<ue> sobre ello se siguiere enlos xp<ist>ianos
sea sobre su conciencia & no sobre la delos
principes ni sobre ninguno delos q<ue> fuere<n>
en su acorro. Marauillado fue el empera-
dor de ver la osadia co<n> que Pirineo le ha-
uia hablado & de oyr el desafio que hazia
contra el: & como tuuiesse dan~ado el cora-
c'on contra Reymu<n>do & co<n>tra el principe
no quiso mudar su mal proposito ni rece-
bir el descargo q<ue> por ellos daua Pirineo
antes luego ala hora ma<n>do apregonar en
su corte & por su imperio enemistad co<n>tra
Reymundo & sus parientes & amigos p<ro>[+]-
metiendo gra<n>des mercedes a q<u><<i>>en se lo ma-
tasse o prendiesse: & mando tomar la inso-
la fragosa a q<u><<i>>en la tenia por la pri<n>cesa me-
lisa su sobrina & la sen~oria de Gelandia: &
a<n>simismo era desta sen~ora que lo hauia ha-
uido delos gigantes de quien la libro rey-
mundo. Pues como todo esto supo Pi-
rineo & vido ala clara tan gran enemistad
quel emp<er>ador tenia a su hermano & la mu-
cha codicia que tenia d<e> tomar su hazie<n>da
ala princesa Melisa creyo q<ue> por de mas se-
ria[ ]vsar de ruego p<ar>a conel emp<er>ador antes
determino salirse de su corte & yendose a d<e>s[+]-
pedir del emperador dixole. Sen~or yo me
parto de v<uest>ra corte con gra<n> pesar q<ue> lleuare
pues veo que sin causa quesistes perder el
seruicio que el principe mi hermano & sus
parientes os pudieramos hazer & co<n> ver
que sin lo el merecer lo haueys hecho pu-
blicar por aleue: & no porque desto se le si-
gua a el mengua yre triste sino porque de
necessario se le ha de seguir pena & trabajo
y en pago dela voluntad que he tenido p<ar>a
vuestro seruicio q<ue>rria pedir vna merced:
esta seria si vuestra alteza me dexasse ver a}
{CB2.
las princesas v<uest>ras sobrinas para saber de-
llas el agrauio que de mi hermano & pri-
mo han recebido porque si ellas estan tan
desonrradas por ellos como v<uest>ra alteza di-
ze yo sere el que tomare su demanda co<n>tra
ellos & dexare de hazer el desafio que dixe
A esto dixo el emp<er>ador. Pirineo yo os te<n>-
go ta<n>ta buena[ ]volu<n>tad q<ue> quisiera poder te-
neros en mi corte & fazeros enella mucho
bien: p<er>o el deudo que teneys con v<uest>ro her-
mano es tal que no consiente q<ue> os te<n>ga en
mi compan~a: por ta<n>to salid como dezis de
mi corte: & alo q<ue> dezis q<ue> quereys ver alas
princesas & tomar su dema<n>da: ellas no tie-
nen necessidad de v<uest>ra vista: ni falta de bue<n>
socorro: por tanto no las vereys. No pu-
do soffrir mas Pirineo al emp<er>ador & di-
xole ante muchos cauall<er>os. Sen~or emp<er>a-
dor teneys v<uest>ro corac'on ta<n>to duro que no
lo han podido ablandar mis blandas ra-
zones: & por esto si pluguiera a dios que d<e>
derecho pudiera yo abla<n>darlo co<n> hierro
haziendo batalla co<n> vos no lleuara la pe-
na q<ue> de v<uest>ra casa lleuo dela q<u><<a>>l me consolare
con que presto os dara n<uest>ro sen~or el pago
que por esta gran injusticia mereceys: & di-
cho esto como estaua armado salio del pa-
lacio & ala puerta caualgo en su cauallo &
come<n>c'o a caminar hazia el monesterio de
los a<n>geles do<n>de por ser lugar secreto los
hauia Magiana de ju<n>tar segu<n> lo el sabia.
{RUB. % Cap<itu>lo .xlvj. En que se dize d<e>l lugar do<n>-
de fue a parar Reymundo y el principe su
primo la noche que salieron de Costanti-
nopla: & de como Pirineo se ju<n>to co<n>ellos
& de como juntos con magiana acordaro<n>
lo que deuian hazer.}
{IN4.} DEspues que Reymundo salio
de Costantinopla co<n> su primo
enla manera que es dicha dixo
les Magiana que se fuessen p<ar>a
el monesterio delos angeles y ellos cami-
naron aquella noche seys leguas q<ue> tanto
hauia dende alli al monesterio & quando
llegaron cerca del vieron junto consigo a}
[fol. 43r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xliij.}
{CB2.
Magiana la qual les dixo. Yo he trabaja-
do mucho porque no fuessemos sentidos
de mucha gente que salio dela cibdad em-
pos de nos y he lo hecho poniendoles d<e>-
lante vn niebla tan alta como vna sierra
dad gracias a dios que[ ]veys aqui el mone-
sterio: enel hay muy santas mugeres bien
sera que os cure aqui & que aguardeys a
Pirineo el qual vos dira lo que passa e<n>la
corte: bien les parecio este consejo & llega-
ron al monesterio: & Magiana hablo ala
abadessa diziendo que acogiesse alli dos
caualleros que hauian salido del mar mal
heridos: & la abadessa los mando aposen-
tar lo mejor que puso: porque la casa era
muy estrecha & metida en vna muy aspera
montan~a: & alli fueron curados: E cada
dia salia Magiana por ver si venia Piri-
neo: & sie<n>do vn dia ya tarde vido venir por
la sierra ayuso vn cauall<er>o armado y e<m>pos
del vn escudero & como le vido conocio q<ue>
era Pirineo fue para el & dixole. Sen~or
mio vos seays bie<n> venido venid a este mo-
nesterio do hallareys vuestro hermano &
primo muy buenos. Mucho holgo piri-
neo en ver a Magiana & guio por donde
ella yua & como entro donde estaua<n> su her-
mano & primo abrac'aronse de gran amor
& luego les conto pirineo todo lo que ha-
ueys oydo que passo conel emperador & d<e>
la mala voluntad que enel veya. Mucho
fueron alegres todos en se ver juntos au<n>
que Reymu<n>do recibio mucha pena en[ ]ver
como enel mu<n>do hauria muchos juyzios
cerca del & mas que desto la sentia en sen-
tir la pena que su sen~ora ternia en la prisio<n>
donde su tio el emperador la tenia puesta.
E houie<n>do oydo lo q<ue> su hermano & su pri-
mo & M(o)[a]giana dezian cerca del remedio
de sus honrras: dixo enesta manera su pa-
recer. Sen~ores mios es tan cuerdamente
dicho todo lo que haueis hablado cerca
deste negocio en que ta<n>to nos[ ]va q<ue> es escu-
sado todo otro parecer: p<er>o porq<ue> en todo
no dexe de tomar p<ar>te de trabajo pues fuy}
{CB2.
la principal causa del: no dexando v<uest>ro co<n>-
sejo digo que vosotros sen~ores todos co<n>-
cluys en q<ue> pongamos lu[e]go diligencia en
buscar socorro p<ar>a hazer guerra al emp<er>a-
dor porque por temor o por fuerc'a della
suelte alas pri<n>cesas & tome por buena n<uest>ra
obra. Verdad es q<ue> creo q<ue> al cabo esta gue-
rra q<ue> dezis ha de ser n<uest>ro remedio: p<er>o d<e> mi
co<n>sejo seria bie<n> q<ue> primero yo le escriua da<n>-
dole n<uest>ro descargo y el d<e> sus sobrinas & an-
tes q<ue> el reciba esta carta si se pudiesse fazer
seria bueno que de n<uest>ra parte fuessen visita-
das nuestras sen~oras princesas: lo q<u><<a>>l por
ve<n>tura querra hazer esta madre abadessa
si le digo el caso: & si hauiendo hecho esto
el emp<er>ador estuuiere en su dureza estonce
haremos saber por todo el mundo su tira-
nia & n<uest>ra limpieza & assen~alaremos lugar
donde la defenderemos a quantos vinie-
ren. Esto sera camino p<ar>a hallar mas ami-
gos porq<ue> si ansi se( )camente pidiessemos ge<n>-
tes contra el emp<er>ador aun los[ ]reyes n<uest>ros
padres nos la negaria<n> hasta ver la razo<n> q<ue>
teniamos para pedirla. Porende esto es
lo que me parece. Marauillados fueron
de oyr a Reymu<n>do tan buen consejo co-
mo dixo & como se amauan sin embidia to-
dos lo aprobaron para seguirle: & luego
hablo Reymundo con la abadessa enesta
manera. Sen~ora el loor de vuestra santa
fama que a muchas partes llega me ha he-
cho muchos dias vuestro muy deuoto: y
agora que por esperie<n>cia he conocido v<uest>ra
mucha virtud determine de deziros sen~o-
ra el secreto que solo a mi confessor diria:
Yo soy Reymu<n>do que por ventura haure-
ys oydo nombrar: & fue que por premissio<n>
de dios yo ame ala princesa Melisa co<n> la
qual estoy casado secretamente: & fue caso
que el emperador sintio esto: & como el q<u><<i>>e-
ra tomarla por nuera tienela muy e<n>cerra-
da hasta que diga el: si: que el quiere: lo q<u><<a>>l
por ventura ella hara de temor: & porque
si ella esto hiziesse p<er>deria el anima & la ho<n>-
rra de su persona que yo he conocido & ta<m>-bie<n>}
{CW. f iij}
[fol. 43v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
de pesar desesperaria mi vida: os supli-
co q<ue> aunq<ue> no lo teneys en costu<m>bre vays a
la corte & p<ro>cureys ver a esta sen~ora & dar-
le mi carta: la q<u><<a>>l sera obra meritoria & tal
q<ue> os sera por mi bie<n> galardonada p<ar>a enel
prouecho desta santa casa: la q<u><<a>>l de oy mas
yo tomo a mi cargo ansi p<ar>a la ennoblecer
como p<ar>a la dotar ricame<n>te. Espa<n>tada fue
la abadessa co<n> estas cosas q<ue> Reymu<n>do le
dixo: y estuuo dudosa si lo haria o no: por
vna parte q<ue>ria agradar a Reymu<n>do: por
otra temia al emp<er>ador. p<er>o al cabo como
fuesse sierua de dios por hazer esta obra d<e>
caridad determino de hazer lo q<ue> Reymu<n>-
do le rogaua & dixole. Sen~or Reymu<n>do
la fama de v<uest>ro gra<n> esfuerc'o & virtuosas o-
bras ha muchos dias q<ue> oy eneste yermo:
& dende estonce en ausencia os amaua en
n<uest>ro sen~or: & agora q<ue> conoc'o v<uest>ra p<er>sona & si-
ento su justa passion & veo v<uest>ra santa dema<n>-
da aunq<ue> por seguirla me ve<n>ga peligro yo
otorgo de ponerme enella & hazer lo q<ue> de-
zis & lo q<ue> mas me fuere possible hasta el fin
deste negocio el q<u><<a>>l guie n<uest>ro sen~or a su ser-
uicio & a v<uest>ra ho<n>rra. por ta[n]to a vos sea dar
me despacho q<ue> mi volu<n>tad esta aparejada
Muy alegre fue Reymu<n>do en tener gana-
da la volu<n>tad ala abadessa: & luego lo dixo
alos otros cauall<er>os los q<u><<a>>les ouiero<n> gra<n>
plazer. E hauie<n>do pe<n>sado bie<n> la manera
q<ue> ternia p<ar>a escreuir al emp<er>ador & ala prin-
cesa su sen~ora come<n>c'o la carta del e<m>p<er>ador
enesta manera. {RUB. Carta.}
{IN2.} MUy alto emperador yo venia a v<uest>ra
corte co<n> la voluntad q<ue> siempre tuue
p<ar>a v<uest>ro seruicio: y enel camino supe la mu-
danc'a q<ue> sen~or haueys hecho dela buena
volu<n>tad q<ue> con razo<n> me teniades ala mala
voluntad q<ue> sin ninguna causa me teneys:
esto aunque me diera pena no fuera tal co-
mo la q<ue> siento en ver co<n> q<u><<a>>nta injusticia me
tratays en ausencia haziendome publicar
por aleue como lo hazeys: & lo q<ue> peor es q<ue>
dezis q<ue> no me oyreys a derecho: claro se
muestra q<ue> la tirania ordeno esta sentencia}
{CB2.
pues del todo os hizo cerrar las puertas
ala justicia. Querer yo dezir que no os hi-
ze obra porq<ue> tal sentencia mereciesse: sera
escusado pues siento della q<ue> la passion os
tiene tan ciego q<ue> ni podreys ver ni q<ue>rreys
sentir cosa q<ue> buena se os pueda d<e>zir: & por
esto no dire cerca d<e> mi limpieza cosa algu-
na. Pero dolie<n>dome de ver v<uest>ra alta p<er>so-
na abaxada por los vicios: q<ue> otra cosa po-
dre fazer sino llorar v<uest>ro mal: maldezir[ ]v<uest>ra
culpa: reprehe<n>der v<uest>ro yerro: p<ar>a todo lo q<u><<a>>l
te<n>go yo poder como p<ro>ximo mejor q<ue> co<n>tra
mi vos lo touistes como justo juez. Do<n>de
esta la caridad & la fe q<ue> deuiades guardar
como xp<ist>iano: do<n>de esta la ygualdad q<ue> p<ro>-
metistes guardar como Emp<er>ador enlos
juyzios dando sin passio<n> a cada vno su de-
recho. Todo esto bie<n> parece hauer fuydo
de v<uest>ra p<er>sona: & parece claro q<ue> en lugar de
estos co<n>tinuos virtuosos q<ue> d<e>spedistes en-
traro<n> en lugar por v<uest>ros familiares la e<m>bi-
dia & la cobdicia alos q<u><<a>>les os hezistes ta<n> su
subjeto q<ue> su volu<n>tad es v<uest>ra. O q<ue> bue<n> true-
co sen~or emp<er>ador haueys hecho p<ar>a co<n>ser-
uar & acrecentar v<uest>ra ho<n>rra & la del imp<er>io
Dexastes a dios tomastes a su enemigo:
dexastes la virtud tomastes el vicio: No
se yo do<n>de aprendistes ta<n> buena arte d<e> ga-
nancia saluo enla escuela d<e> v<uest>ra dan~ada vo-
luntad siendo el maestro el diablo. No se
q<u><<a>>ndo tal yerro determinastes hazer como
no tropec'astes e<n>las coronicas de v<uest>ros al-
tos antepassados: en cuyo dechado halla-
rades otras lauores de mejor obra q<ue> esta
q<ue> hazeys la q<u><<a>>l dessirue a dios & dan~a alos
proximos & afea v<uest>ra persona. Como cla-
ramente vereys si q<u><<i>>sierdes despojaros de
los dos males q<ue> dixe: lo q<u><<a>>l como xp<ist>iano
os amonesto & como ho<m>bre q<ue> desseo v<uest>ro
seruicio os auiso q<ue> hagays: E si como yo
lo pienso esta carta houierdes por no vi-
sta no dexando de proseguir v<uest>ro mal p<ro>po-
sito contra mi & contra el principe de Da-
masco & contra las princesas q<ue> teneys en
prision dende agora por mi & por ellas &}
[fol. 44r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xliiij.}
{CB2.
por mis deudos & valedores & por los su-
yos digo q<ue> me ap<ar>to no dela obedie<n>cia del
imperio p<er>o dela d<e> v<uest>ra p<er>sona a q<u><<i>>en a<n>si por
razo<n> & derecho como por fuerc'a d<e> armas
hare conocer q<ue> no mereceys la imp<er>ial co-
rona: esto hare ante n<uest>ro santo padre dela<n>-
te todos los reyes xp<ist>ianos q<ue> p<re>sentes se q<ue>-
rra<n> hallar en Roma si vos la acetaredes
E si os pareciere q<ue> soy poca parte p<ar>a esto
mirad qua<n> menos touistes e<n>la justicia p<ar>a
hazer lo q<ue> co<n>tra mi haueys hecho. E con
este p<ro>posito q<ue>do aguardando v<uest>ra respue-
sta. Reymu<n>do. % Hauie<n>do Reymu<n>-
do escrito esta carta p<ar>a el e<m>p<er>ador: escriuio
otra p<ar>a la princesa Melisa su sen~ora que d<e>-
zia enesta manera. {RUB. Carta.}
{IN2.} SEn~ora si el doloroso sentimie<n>to que
v<uest>ra prision me pone: no te<m>plasse co<n> la
espera<n>c'a alegre q<ue> tengo en dios d<e> libraros
della mi seso no tuuiera saber ni mi mano
poder p<ar>a hazeros saber de mi vida: La q<u><<a>>l
en v<uest>ra ausencia podria ser muerta si la me-
moria de v<uest>ro amor no me sostuuiesse. Yo
sen~ora mia estoy con aq<ue>lla triste soledad q<ue>
es razo<n> q<ue> padec'a q<u><<i>>en apartado de vos no
puede tener alegria sin vos: y enesta vida
tan penosa solame<n>te te<n>go aliuio q<u><<a>>ndo pie<n>-
so de q<u><<a>>nta alegria y entero contentamie<n>to
fue la vida q<ue> enessa alegre & triste torre en
v<uest>ra p<re>sencia passe verdad es q<ue> juzga<n>do qua<n>
breue fue aq<ue>lla mi gloria & q<u><<a>>nta tristeza se
os haura seguido della: torno d<e> nueuo al
principio de mi penoso cuydado en<e>l q<u><<a>>l ha-
llaria remedio si sopiesse como creo q<ue> en
v<uest>ra se no tiene el emp<er>ador el poder q<ue> tiene
sobre v<uest>ra: persona. co<n> esta nueua ternia yo
fuerc'a p<ar>a sostener la vida corac'on p<ar>a p<ro>cu-
rar v<uest>ra libertad & determinacio<n> p<ar>a morir
p<ro>curandola: Yo escriuo al emp<er>ador req<ue>-
riendole co<n> paz & co<m>bidandole co<n> guerra:
Tened sen~ora mia paciencia p<ar>a e<n>la prisio<n>
espera<n>c'a q<ue> saldreys della a parte do<n>de go-
zeys como mereceys. % Pues como rey-
mu<n>do houo escrito enesta manera dio la
carta del emp<er>ador a Armigio su escudero}
{CB2.
& mandole q<ue> la diesse en presencia de algu-
nos cauall<er>os & q<ue> le pidiesse q<ue> la hiziesse le-
er publicamente & q<ue> pidiesse la respuesta &
dio la carta de su sen~ora ala abadessa & hi-
zole q<ue> dos dias despues del escudero par-
tiesse p<ar>a la corte lo q<u><<a>>l se hizo a<n>si & ta<m>bie<n> lle-
uo la abadessa carta del principe d<e> damas-
co ala princesa d<e> vngria & por huyr impor-
tunidad no se pone aqui.
{RUB. % Cap<itu>lo .xlvj. De como Armigio alle-
go ala corte & dio la carta al emp<er>ador & an-
si mismo de como la abadessa vido ala p<r><<i>>n-
cesa melisa & le dio la carta & delo q<ue> sobre
esto passo co<n>el emp<er>ador el duq<ue> de atenas
& dela respuesta q<ue> traxo el abadessa.}
{IN4.} LUego q<ue> armigio tomo la car-
ta d<e> su sen~or partio p<ar>a la corte
& como llego a ella fuesse p<ar>a el
palacio y e<n>tro e<n>la sala do vido
q<ue>l emp<er>ador acabaua d<e> comer y esta<n>do en
p<re>sencia del muchos cauall<er>os & ho<m>bres de
gra<n> manera dixo Armigio. Sen~or emp<er>a-
dor yo soy criado del principe Reymu<n>do
el q<u><<a>>l os e<m>bia esta carta q<ue> yo os req<u><<i>>ero ha-
gays leer ante estos cauall<er>os & q<ue> me deys
respuesta d<e>lla. a esto dixo el e<m>p<er>ador. Escu-
dero yo te<n>go por enemigo a Reymundo
& por esto hare justicia en no leer su carta
Por ta<n>to si q<ue>reys boluer a el conuiene q<ue>
me digays do<n>de esta: do<n>de no vos q<ue>dare-
ys por mi p<re>so. Sen~or dixo armigio yo co<m>-
plire el mandado de mi sen~or & d<e>spues po-
dreys hazer de mi lo q<ue> ma<n>dardes: & luego
dexa<n>do temor comenc'o a leer la carta & ta<n>
bie<n> la leyo q<ue> todos aq<ue>llos cauall<er>os la en-
te<n>diero<n>: & dixo. Vosotros cauall<er>os tened
en memoria esta carta & ta<m>bie<n> como el e<m>p<er>a-
dor no me da respuesta a ella. esto<n>ce el em-
perador lo ma<n>do prender porq<ue> no le q<ue>ria
dezir do era Reymu<n>do: Armigio le dixo
Sen~or emp<er>ador si yo dixesse do esta mi se-
n~or seria mas aleue p<ar>a co<n>el q<ue> el fue p<ar>a con
vos: & por esto no lo dire aunq<ue> (s)e[s]p<er>o morir
por ta<n>to hazed lo q<ue> ma<n>dardes: verdad es
si vos solame<n>te le q<u><<i>>siesedes ver deziros lo}
{CW. f iiij}
[fol. 44v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
ya p<er>o de otra manera no. Todos los que
esto oya<n> loaua<n> e<n>tre si la gra<n> osadia saber &
fe de Armigio & no menos burlaua<n> d<e>l em-
p<er>ador que lo queria maltratar: & ansi quel
emp<er>ador hizo meter en vna escura carcel
a Armigio. Era este emp<er>ador ta<n> codicio-
so q<ue> a esta causa hazia mill malas obras &
pensaua deseredar aq<ue>llas princesas creye<n>-
do q<ue> era<n> mugeres de Reymu<n>do & del prin-
cipe de damasco: y en todos los d<e> su impe-
rio no houo q<u><<i>>en le osasse afear lo q<ue> hazia
co<n>tra Reymu<n>do saluo el duq<ue> de atenas q<ue>
era poderosa discreta & anciana p<er>sona: &
gra<n> amigo d<e>l rey Floriseo: Este duq<ue> vino
de atenas solamente a hablar al emp<er>ador
sobre este caso: y entra<n>do co<n>el emp<er>ador en
su camara le dixo. Sen~or como los reyes
esteys puestos por exe<m>plo & guia de bie<n> &
virtuosame<n>te biuir es cosa muy justa que
en tal manera biuays q<ue> punto de mal enxe<m>-
plo no se pueda sen~alar en v<uest>ra vida: porq<ue>
merec'ays gra<n> corona e<n>la gloria d<e>la otra.
& si de otra me<n>te q<ue>reys biuir no solo no ha-
llareys reposo en<e>l morir p<er>o e<n>la vida se os
ofrecera<n> muchas p<er>secuciones. bie<n> creo yo
q<ue> v<uest>ra alta p<er>sona terna sabida esta regla p<er>o
ansi creo q<ue> algu<n>a passio<n> os ap<ar>ta del vso de-
lla. & que esto sea[ ]verdad no solo en v<uest>ra cor-
te se sabe p<er>o en todo el imp<er>io se siente. q<u><<i>>en
no sentira los gra<n>des trabajos q<ue> por v<uest>ras
cosas ha passado Reymu<n>do. & q<u><<i>>en no vee
ala clara qua<n> mal pago le days: q<ue> cosa au<n>-
que graue os pudo sen~or hazer q<ue> por ella
no deuiesse ser oydo & ve<n>cido por ley d<e> v<uest>ra
corte enlo q<u><<a>>l a el guardarades justicia & a
vos q<u><<i>>tarades dela i<n>famia d<e> tirano en que
por no fazerlo caystes. & sin esta v<uest>ra i<n>famia
co<n> v<uest>ra rezia determinacio<n> infamastes alas
princesas v<uest>ras sobrinas cuya ho<n>rra deuie-
rades tener en mas q<ue> v<uest>ro apetito. era por
ve<n>tura cosa nueua las damas ser seruidas
o no es muy antiguo el amor & sus req<ue>stas
e<n>los cauall<er>os: digolo sen~or porque aunq<ue>
en sus camaras destas sen~oras se hallara<n>
los q<ue> dezis esto fuera sin ser publico reme-diado:}
{CB2.
& sie<n>do manifiesto casarlos pues ta<m>-
bie<n> venia a todos ellos. no q<u><<i>>ero mas rep<re>-
he<n>der lo q<ue> ya no podra dexar d<e> ser hecho:
ni dezir mas de suplicaros q<ue> eme<n>da<n>do lo
passado no deys lugar a mal q<ue> d<e> p<ro>seguir
eneste negocio d<e> v<uest>ra yra se podra seguir a
la xp<ist>iandad. Mirad sen~or a dios & a vos
& ta<m>bie<n> que Reymu<n>do es tal q<ue> otra p<er>sona
no haura mas socorrida en<e>l mu<n>do que el.
Como q<ue>reys dixo el emp<er>ador q<ue> no d<e>stru-
ya a q<u><<i>>en me q<u><<i>>to gra<n>deza & ho<n>rra & plazer
todo lo q<u><<a>>l se alca<n>c'ara casando a mis sobri-
nas co<n> mi fijo y hermano. Esso dixo el du-
que dios lo q<u><<i>>to. & no ellos porq<ue> aunq<ue> to-
das las cosas se dispo<n>ga<n> por dios esta de-
los casamie<n>tos parece mas ala clara obra
de sus manos. No cureys dixo el e<m>p<er>ador
aco<n>sejarme mas[ ]en<e>ste caso do yo q<u><<i>>ero[ ]vsar
de mi poder. No os dire mas pues veo se-
n~or q<ue> v<uest>ra soberuia se entie<n>de & v<uest>ra yra se en-
cie<n>de plegua a dios q<ue> el no se ve<n>gue: E ro-
gole por armigio y el e<m>p<er>ador lo ma<n>do sol-
tar: Esto passado entro la Abadessa & ha-
blo ala emp<er>atriz & pidiole lice<n>cia p<ar>a ver a
las pri<n>cesas lo q<u><<a>>l hizo dizie<n>do ser natural
de Vngria & que queria ver & co<n>solar ala
princesa de Vngria: & la emp<er>atriz le dixo.
Sen~ora abadessa veldas en buena hora:
que yo por ser tia d<e> Reymu<n>do no las veo
porque no pie<n>se el emp<er>ador que de su par-
te las veo. Luego entro la abadessa e<n>la to-
rre do era<n> las pri<n>cesas & salida la guarda
ella les dixo do quedaua<n> sus sen~ores & to-
do lo q<ue> dellos sabia & dioles sus cartas.
Fue ta<n>ta la alegria que houiero<n> que no tu-
uiero<n> en nada su prisio<n> & d<e>tuuiero<n> alli tres
dias al abadessa: y en<e>ste t<iem>po el emperador
hizo venir ante si alas princesas & dixoles
Sobrinas hazedme cierto si Reymundo
& su primo estuuiero<n> en v<uest>ra camara & por
q<u><<a>>l razo<n> viniero<n> a ella: & si saliero<n> sin dan~o
de v<uest>ras ho<n>rras yo os casare como os ho-
ue dicho do<n>de no vere lo que deuo d<e> justi-
cia. La princesa Melisa que mas cuerda
era dixo. Sen~or q<u><<i>>en en n<uest>ra camara entro}
[fol. 45r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xlv.}
{CB2.
era<n> aq<ue>llos viejos q<ue> vimos q<u><<a>>ndo los vistes
es cierto que ellos no fiziero<n> co<n>tra nos d<e>s-
onor algu<n>o lo de mas no lo sabemos: y en
q<u><<a>>nto al casar yo nu<n>ca pe<n>se dezirlo d<e>sta ma-
nera a v<uest>ra alteza: p<er>o el agrauio & me<n>gua
en que me teneys puesta me lo haze dezir
ansi q<ue> aunq<ue> v<uest>ro hijo fuera legitimo yo no
me casara conel de mi grado: por ta<n>to ha-
zed sen~or de mi la justicia o injusticia q<ue> ma<n>-
dardes. Ta<n>ta yra tomo el emp<er>ador co<n>tra
la pri<n>cesa Melisa que no guarda<n>do la cor-
tesia co<n> que la deuiera tratar le dixo pala-
bras d<e> mucho desonor: & co<n> mucho enojo
se salio de su camara do la dexo llena d<e> tri-
steza: p<er>o como a esta sazo<n> e<n>trasse la abades-
sa ap<ar>ta<n>do de si el enojo hablola muy amo-
rosame<n>te & diole muchas joyas de gra<n> va-
lor & diole vna carta p<ar>a Reymu<n>do que de-
zia enesta manera. {RUB. Carta.}
{IN2.} SEn~or vide v<uest>ra carta q<ue> contra la escu-
ridad d<e>sta mi carcel traxo aq<ue>l respla<n>-
dor que el sol embia co<n>tra la escura niebla
Quie<n> podra dezir como alegro mi anima
ni en que manera esforc'o mi corac'o<n>. Nin-
guno por cierto saluo yo que sola senti su
remedio. Sola oy la dulc'ura de sus razo-
nes. sola finalme<n>te conoci por ella el estre-
mo amor & gra<n> lealtad que me teneys. q<u><<i>>en
seria ta<n> sin conocimiento q<ue> no se alegrasse
en penar por v<uest>ra causa. q<u><<i>>en ta<n> fuera de ra-
zo<n> & agradecimie<n>to que si necessario fuere
no muera no querie<n>do dexar de ser v<uest>ra co-
mo yo estoy determinada d<e> morir si el em-
p<er>ador q<u><<i>>siere matarme. El esfuerc'o y espe-
ra<n>c'a q<ue> me mandays sen~or tener: durara
ta<n>to en mi q<u><<a>>nto v<uest>ra lealtad se sostuuiere a
cerca d<e> mi & por esto creo que sie<m>pre me so-
brara<n>. Las penas corporales quel e<m>pera-
dor me da te<n>go en poco vie<n>do qua<n> injusta-
me<n>te las recibo: & te<n>golas en mucho vien-
do qua<n> penosame<n>te pe<n>sareys en<e>llas: lo q<u><<a>>l
os suplico no hagays pues las v<uest>ras & las
mias son vn toque en q<ue> se prueua la fineza
de n<uest>ro amor: d<e>l q<u><<a>>l nos dexe dios gozar a
su seruicio. Pues como la abadessa reci-biesse}
{CB2.
esta carta d<e>la princesa Melisa diole
otra la princesa de vngria para el principe
de damasco & alegre por hauer ta<n>[ ]bie<n> nego-
ciado se boluio a su monesterio do era<n> aq<ue>-
los sen~ores espera<n>dola. Fue ta<n>to el plazer
delos cauall<er>os co<n> las cartas de sus sen~o-
ras que oluidada la tristeza en que estaua<n>
acordaro<n> pe<n>sar e<n>la manera q<ue> saldria<n> d<e>lla y
como reymu<n>do tuuiesse el cuydado mas
principalme<n>te que todos dixo enesta ma-
nera. Mi parecer sen~ores es que deste lu-
gar nos apartemos ye<n>do vos sen~ora ma-
giana a hazer saber alas reynas de ingla-
terra & vngria la prisio<n> d<e> sus fijas. E vos
sen~or primo yreys a casa del rey v<uest>ro padre
do<n>de a<n>si del como de sus valedores ayu<n>ta-
reys todas las mas ge<n>tes que pudierdes
E vos sen~or hermano yreys a casa del rey
n<uest>ro padre & hauie<n>dole dado cue<n>ta delo q<ue>l
emperador haze & de n<uest>ra volu<n>tad espera-
reys su co<n>sejo. E yo yre al rey de egypto &
al rey de tracia & pedirles he su socorro. Y
cada vno d<e> nos como houiere co<m>plido su
dema<n>da buelua ala insola e<n>ca<n>tada do por
ser[ ]mas cerca del imperio nos ju<n>taremos
co<n> todas las ge<n>tes que pudieremos traer
Muy bie<n> parecio aquellos cauall<er>os este
acuerdo. & maxiana dixo a reymu<n>do. Se-
n~or bueno es v<uest>ro parecer & como tal se cu<m>-
pla: p<er>o sabed que aun q<ue> v<uest>ra inte<n>cio<n> es bue-
na para en seruicio de v<uest>ra sen~ora: yo he fa-
llado por mis artes que deste v<uest>ro viaje se
os seguira mucha tristeza & apartamie<n>to
dela volu<n>tad d<e> v<uest>ra sen~ora: no os digo esto
por daros pena sino por daros auiso con
que en tal t<iem>po sepays sostener la vida que
muy al cabo de perderla llegareys. Espa<n>-
tado fue Reymu<n>do delo q<ue> magiana dixo
& q<ue>rie<n>do saber della la declaracio<n> ella le di-
xo. Sen~or no conuiene q<ue> al p<re>sente sepays
mas deste fecho: en cuyo remedio yo por-
ne la dilige<n>cia que pudiere. Mucho agra-
decio Reymu<n>do a Magiana este auiso q<ue>
le dio: & passado esto despidiose de aq<ue>los
cauall<er>os & magiana d<e>l & fueronse segu<n> era}
[fol. 45v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
co<n>certado & lo q<ue> cada vno cobro d<e>la d<e>ma<n>-
da q<ue> lleuaua se dira en su lugar: & queda<n>do
Reymu<n>do en aq<ue>l mo<n>esterio dixo ala aba-
dessa. Sen~ora yo te<n>go d<e> yr a p<ar>te do pie<n>so
q<ue> no podre ta<n> p<re>sto a[ ]ver a v<uest>ra reuere<n>cia pi-
dos de merced q<ue> te<n>gays memoria d<e> mi en
v<uest>ras or<aci>ones e<n>come<n>da<n>dome enellas a n<uest>ro
sen~or: & sin esto os ruego sen~ora q<ue> visiteys
a mi sen~ora la princesa & la esforceys. E di-
cho esto diole muchas joyas de gra<n> valor
p<ar>a rep<ar>o d<e>l monesterio. La abadessa dixo
Sen~or principe la limosna q<ue> hau[e]ys fecho
a esta casa reciba n<uest>ro sen~or en s<er>uicio & por
ella os haga el bie<n> & merced q<ue> d<e>sseays & en
lo q<ue> encome<n>days yd cierto q<ue> e<n>las or<aci>ones
q<ue> enesta casa se hiziere<n> sie<m>pre estareys p<re>sen-
te. Enlo de mas q<ue> me encargays yo lo ha-
re por seruiros pues enello no desseruire
a n<uest>ro sen~or: el q<u><<a>>l os guie & guarde. Passa-
do esto entro Reymu<n>do en vna barca lle-
ua<n>do co<n>sigo a armigio su escudero & a ba-
c(u)[o]quin el enano guiando p<ar>a Tracia.
{RUB. % Cap<itu>lo .xlviij. Como Reymu<n>do libro
ala princesa marcelia de poder de vn caua-
llero que la lleuaua co<n>tra su volu<n>tad.}
{IN4.} SIn hauer ni<n>gu<n> embarac'o enel
mar nauego Reymu<n>do hasta
el reyno de tracia do<n>de desem-
barco & p<re>gu<n>ta<n>do en aq<ue>l puerto
la p<ar>te do<n>de ala sazo<n> estaua el rey marte fue
le dicho q<ue> cerca de alli estaua en vna villa
q<ue> se no<m>bra Lorena. & guia<n>do p<ar>a ella andu-
uo dos dias sin hallar cosa e<n> q<ue> se ocupasse
al cabo destos esta<n>do vna noche durmien-
do cerca d<e> vna ribera ya q<ue> era el alua oyo
passar por el camino ge<n>te de cauallo & oyo
vna muger yua dizie<n>do en alta boz. no pe<n>-
seys mal cauall<er>o q<ue> aunq<ue> sepa p<er>der la vida
haueys de ganar mi p<er>sona & oyo como el
cauall<er>o la yua habla<n>do ma<n>same<n>te & vido
de<n>de a poco t<iem>po venir de gran priessa dos
cauall<er>os q<ue> a gra<n>des bozes dezia<n>. Dexad
desleal cauall<er>o dexad la do<n>zella q<ue> lleuays
robada: luego q<ue>l cauall<er>o q<ue> lleuaua la don-
zella boluio co<n>tra los cauall<er>os amenaza-dores}
{CB2.
y encontro al primero que delante
venia su lanc'a baxa co<n>tra el & diole tal en-
cue<n>tro que le echo a tierra auie<n>do el otro
quebrada en su escudo la la<n>c'a: & ala hora sa-
lio co<n>tra el otro cauall<er>o que venia co<n>tra el
& diole tal encue<n>tro que le hizo no hauer
e<m>bidia al co<m>pan~ero: & sin mas detenerse p<ro>[+]-
siguia su camino. En mucho tuuo reymu<n>-
do al cauall<er>o que lleuaua la do<n>zella & que-
rie<n>dose p<ro>bar co<n>el va co<n>tra el dizie<n>do. bol-
ued cauall<er>o bolued que no os co<n>uiene ta<n>
p<re>sto holgar. No tardo el cauall<er>o de bol-
uer co<n>tra Reymu<n>do que yua co<n>tra el: & ha-
uiendo corrido el[ ]vno co<n>tra el otro encon-
traronse ta<n> poderosame<n>te d<e>las la<n>c'as que
hauie<n>dolas quebrado en muchas piec'as
se juntaro<n> ta<n> de rezio delos cuerpos que
caye<n>do el cauall<er>o dela do<n>zella con mucha
pena se pudo tener Reymu<n>do: & como vie-
sse a su co<n>trario en tierra fue co<n>tra vn escu-
dero que lleuaua la do<n>zella: & hauiendolo
alca<n>c'ado dixole. Escudero muerto soys si
no dexays essa do<n>zella & me dezis q<u><<i>>en es el
cauall<er>o que la lleuaua houo ta<n>to temor el
escudero que dexada la do<n>zella dixo. Se-
n~or el cauall<er>o que lleuaua a esta sen~ora pri<n>-
cesa es el rey de Tesalia. Luego conocio
Reymu<n>do que esta sen~ora era la princesa
Marcelia & no q<ue>rie<n>do darsele a conocer
por no se detener pusola en poder d<e>los ca-
uall<er>os que la queria<n> librar & dixoles. Ca-
uall<er>os dezid al sen~or rey que vn cauall<er>o le
dize que si de veynte an~os houiera de rece-
bir orde<n> de caualleria que no recibiera el
oy a su hija que yo le e<m>bio. Esto d<e>zia Rey-
mu<n>do porq<ue> este rey d<e> tracia no q<ue>ria darle
orde<n> de cauall<er>o hasta q<ue> houiesse .xx. an~os
pues como ellos estuuiessen enesto llego
cerca d<e>llos el cauall<er>o q<ue> lleuaua la do<n>zella
& dixo a Reymu<n>do. Cauall<er>o pues la vito-
ria no se conoce hasta el fin dela batalla si
la q<ue>reys alca<n>c'ar peleemos delas espadas
Sen~or dixo Reymu<n>do yo se q<ue> vos soys
rey & sie<n>dolo no es cosa razonable q<ue> pelee
co<n> vos sin justa causa & pues ya la do<n>zella}
[fol. 46r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xlvj.}
{CB2.
es conocida & va e<n> su libertad no hay por
q<ue> peleemos: & si esto a mi me conuiene ha-
zer de buena crianc'a a vos sen~or conuiene
q<ue>rerlo de pura justicia: pues ningu<n>a tuui-
stes p<ar>a lleuar sin su grado aq<ue>lla sen~ora pri<n>-
cesa. Tuuo ta<n>ta fuerc'a Reymu<n>do enestas
razones q<u><<a>>nta de antes hauia tenido enla
lanc'a p<ar>a ve<n>cer al cauall<er>o: el q<u><<a>>l como aunq<ue>
tirano fuesse p<er>sona real recibio ta<n>to empa-
cho d<e> Reymu<n>do q<ue> le dixo. Cauall<er>o a mi
me ha<n> parecido ta<n>[ ]bie<n> v<uest>ras razones q<u><<a>>nto
poco (ha) me parecieron v<uest>ras obras & por
esto yo me ve<n>c'o dellas & si me d<e>zis v<uest>ro no<m>-
bre teneros he por gra<n> amigo. Mi no<m>bre
dixo Reymu<n>do os sabra bie<n> dezir v<uest>ro tio
el rey de Egypto a q<u><<i>>en te<n>go por sen~or a cu-
ya causa q<u><<i>>se escusar con vos batalla. No
tardo en conocer el rey d<e> Tesalia que este
fuesse Reymundo a quien el d<e>sseaua cono-
cer mas que todos los del mu<n>do y eston-
ce le dixo. Sen~or principe no dudeys[ ]de d<e>-
zirme si soys como creo aq<ue>l cuyo no<m>bre es
Reymundo: el q<u><<a>>l luego se descubrio el ro-
stro & diziendo al rey q<ue> el era Reymundo
se abrac'aro<n> de gra<n> amor: En tanto q<ue> esto
passo estaua la princesa Marcelia dela o-
tra parte dela ribera & como vido q<ue> los ca-
uall<er>os se hauian conocido como amigos
houo mucho plazer & como tuuiesse gran
desseo de conocer al q<ue> la hauia librado de[+]-
termino embiarlos a llamar rogandoles
q<ue> se viniessen a comer conella en su castillo
q<ue> cerca d<e> alli estaua. Luego los cauall<er>os
acordaron hazer el ruego dela princesa: &
yendo por el camino el rey d<e> Tesalia dixo
Sen~or Reymu<n>do la causa porq<ue> yo lleua-
ua esta princesa no era injusta como dexi-
stes antes era co<n> volu<n>tad de su padre el q<u><<a>>l
me la daua por muger: y ella dize q<ue> no ca-
sara sino co<n> cauall<er>o xp<ist>iano & por esto la le-
uaua yo a mi tierra so color dela lleuar ro-
bada. bie<n> creyo Reymundo q<ue> esto q<ue>l rey
le dezia era v<er>dad & sintio q<ue> la princesa mar-
celia tenia volu<n>tad de se casar co<n>el pues de-
zia q<ue> marido xp<ist>iano q<ue>ria: & yendo enesto}
{CB2.
hablando llegaro<n> ala princesa & hauie<n>do
la hablado cortes mente dixole el rey d<e> te-
salia. Sen~ora princesa si os pareciere que
co<n> engan~o os[ ]lleuaua sabed q<ue> siendo yo el
rey de Tesalia a q<u><<i>>en desden~ays y por esto
muy lleno de pena algu<n> remedio hauia de
buscar p<ar>a salir della: por ta<n>to no os mara-
uilleys delo passado & emendad lo venide-
ro haziendo el q<ue>rer de v<uest>ro padre q<ue> es que-
rerme por v<uest>ro: lo q<u><<a>>l me ayudara a rogar
q<u><<i>>en me os q<u><<i>>to de mi poder & al presente si-
endo v<uest>ra volu<n>tad me q<ue>rra boluer a el: este
es el sen~or Reymu<n>do q<ue> aq<u><<i>> veys & no cono-
ceys. Marauillada fue Marcelia de oyr
estas razones & mas de ver a Reymu<n>do &
teniendo gra<n> verguenc'a d<e> no lo hauer co-
nocido dixole. Sen~or pri<n>cipe la memoria
desesperada de aguardaros sin esperanc'a
de veros no pudo ensen~aros a mis ojos:
de manera q<ue> presto viessen a quie<n> mucho
dessearo<n> ver: por ta<n>to no os marauilleys
en q<ue> luego no os conoci: agora q<ue> os veo
sie<n>to ta<n>to plazer q<u><<a>>nto dolor sentia creyen-
do no os ver por la falta q<ue> haziades enla
casa d<e> mi padre el q<u><<a>>l ha bie<n> llorado este da-
n~o por ta<n>to os ruego q<ue> al p<re>sente os vays
a su corte do<n>de sereys del & de mi tratado &
seruido segu<n> merece esta buena obra q<ue> me
haueys hecho. Sen~ora dixo Reymu<n>do
los mayores cuydados v<uest>ros creo q<ue> os hi-
ziero<n> p<er>der mi memoria & por esto no me es-
pa<n>ta no hauerme conocido la obra buena
sen~ora q<ue> dezis haueros hecho de mi p<ar>te
es pequen~a segu<n> lo q<ue> os deuo de seruicio:
p<er>o sera gra<n>de porq<ue> pie<n>so q<ue> a su causa se ha-
ra la obra q<ue> este sen~or rey dessea: esta es q<ue>-
rerle por v<uest>ro. Mirad sen~ora q<u><<a>>nto viene ju-
sto este v<uest>ro casamie<n>to & q<u><<a>>nto amor os tiene
pues el clarame<n>te lo pide no dudeys fazer
sen~ora lo que q<u><<i>>ere v<uest>ro padre q<ue> aquello es
lo q<ue> os conuiene: no creays que este sen~or
rey os tomara dela monteria donde anda-
uades sin su lice<n>cia. Muchas razones di-
xo Reymu<n>do ala princesa para la atraer
al amor del rey de Tesalia que estaua pre-sente:}
[fol. 46v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
& como la princesa quisiesse ver bien
el fin dela intencion de Reymu<n>do a quien
ella amaua mas que a si misma aunque de-
lante d<e>l rey no se lo hauia mostrado: dixo
al rey. Sen~or yo quiero aq<u><<i>> aparte hablar
a Reymu<n>do porque no me seria honesto
responderos en tal negocio sino por terce-
ro. Mucho holgo el rey de Tesalia desto
creyendo que para hablar en su casamien-
to se apartauan: & como estuuiessen aunq<ue>
en su presencia bien alo<n>gados del: dixo la
princesa en<e>sta manera. No me marauillo
sen~or Reymu<n>do que los hombres de ba-
xa manera sea<n> ingratos pues vos el mas
acabado d<e> todos soys cabo d<e> ingratitud
segun enesta hora conoci de vuestras ra-
zones. O corac'on de diama<n>te o crueldad
cruel como podistes dezirmelo q<ue> haueys
dicho: como no haueys conocido que del
principio de vuestra vista se come<n>c'o en fin
de mi vida pues mi volu<n>tad hallo e<n>la v<uest>ra
sobra de desamor: & pues que esto ansi era
q<ue> necessidad touistes de renouar mis ma-
les co<n> v<uest>ros antiguos desdenes. Dexara-
des me morir dela muerte q<ue> v<uest>ro desamor
me causara: & no me dixerades consejos es-
cusados. Como puede ser bue<n> medico el
que quiere matar. Pensauades por[ ]ventu-
ra co<n> persona agena poder darme el reme-
dio que solamente estaua enla v<uest>ra. Malo
fue vuestro pensar si sabiades mi volu<n>tad
& si no la sopistes malo fue v<uest>ro saber. De
oy mas dexadme con mi passio<n> sin buscar
le remedio: yduos a gozar de aquella vue-
stra princesa encantada: la qual merecio
mas a<n>te vos por recebir vuestra buena o-
bra que yo por hazeros muchas: De mi
aunque muero tengo contentamiento de
firme porque hasta la muerte ame a vos
mi desamador. Dizie<n>do esto la princesa re-
gaua su rostro co<n> ta<n> dolorosas lagrimas
q<ue> mouie<n>do a co<m>passio<n> a Reymundo le res-
pondio enesta manera. No creays sen~ora
princesa que ingratitud me priua el cono-
cimie<n>to delo q<ue> os deuo: ni menos q<ue> desa-mor}
{CB2.
me ap<ar>ta de q<ue>reros ta<n>[ ]bie<n> como os q<u><<i>>e-
ro: si yo sen~ora os fable por este rey fue por
q<ue> sie<n>to q<ue> os ama & merece & porq<ue> me lo ro-
go: cerca delo q<u><<a>>l a vos sen~ora q<ue>da el deter-
minar aunq<ue> en mi mano fue el rogar. De-
zis sen~ora q<ue> no conoci v<uest>ra volu<n>tad: si ta<m>bi-
en pudiera co<m>plirla como supe conocerla
escusada fuera v<uest>ra q<ue>xa: p<er>o como yo houie-
sse de co<m>plir mi ley de xp<ist>iano: busque lo q<ue>
halle: q<ue> es essa sen~ora enca<n>tada q<ue> d<e>zis: ala
q<u><<a>>l ta<n>to q<u><<a>>nto mas caro me costare terne yo
en mas. Yo sen~ora houiera holgado d<e> ser
ta<n> v<uest>ro q<u><<a>>nto q<u><<i>>sierades si en mi mano fuera
Por ta<n>to sen~ora pues estas cosas esta<n> dis[+]-
puestas d<e> dios los ho<m>bres no tiene<n> culpa
& por esto no me hagays deudor della. en
lo de mas del dexaros no podre dela volu<n>-
tad porq<ue> siemp<re> os tengo enella p<ar>a pagar
vos lo mucho q<ue> os deuo. E pues sen~ora
no q<ue>reys mi co<n>sejo escusadas sera<n> mis ra-
zones. E luego se tornaro<n> p<ar>a do<n>de el rey
estaua: & reymu<n>do le dixo. Sen~or rey esta
princesa q<u><<i>>ere ser puesta en su libertad & alli
dize q<ue> hara lo q<ue> q<ue>reys: a<n>si dixo la princesa
q<ue> lo haria: la q<u><<a>>l como de alli torno ala cor-
te de su padre tenie<n>do gra<n> desesperacio<n> re-
nuncio el principado en otra su hermana
& fingiendo ser dolie<n>te retraxose a vna ca-
sa de ca<m>po do<n>de biuio largos t<iem>pos tenien-
do el amor mudado en odio contra Rey-
mundo: el q<u><<a>>l como q<ue>dasse alli conel rey de
Tesalia dixole como su volu<n>tad era yr en
Egypto a ver al rey su sen~or. Fue tanto el
amor q<ue> le tomo el rey q<ue> determino aco<m>pa-
n~arle hasta aq<ue>l reyno: & ansi fue q<ue> a vezes
por mar a vezes por t<ie>rra fuero<n> hasta Egi-
pto la baxa donde era el rey Cleopatro &
entrando enesta tierra dixo Reymundo
al rey de Tesalia la causa d<e> su yda que era
pedir al rey gentes contra el emperador &
el rey se le ofrecio de yr con su gente & con
la del rey su tio en su ayuda & Reymundo
se obligo d<e> hazer al rey Cleopatro que le
dexasse por su eredero & sin esto le dixo co-
mo a amigo que no curasse dela princesa}
[fol. 47r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xlvij.}
{CB2.
Marcelia que el haria conel rey Marte
que le diesse el reyno casandole co<n> otra su
hija.
{RUB. % Cap<itu>lo .xlix. De como Reymu<n>do libro
al rey Cleopatro de vn gran peligro en q<ue>
lo hallo puesto. & de como fue recebido &
tratado del rey & delo que por el hizo.}
{IN4.} TAnto anduuiero<n> Reymu<n>do y
el rey de Tesalia por el reyno d<e>
Egypto q<ue> llegaro<n> a vna jorna-
da dela corte del rey cleopatro
& alli estaua el hermoso castillo de Armin-
tio: enel qual acostu<m>braua muchas vezes
venir el rey porque su comarca era de mar
& montan~as & hermosos campos donde
toda manera de plazer se podia hauer & a
esta causa guiaron hasta el castillo & come<n>-
c'a<n>do a subir su sierra viero<n> baxar por ella
tres cauall<er>os armados de todas armas
& vieron como junto consigo traya<n> vn ho<m>-
bre encima de vn troton el qual traya ata-
das las manos a tras y en vna gruessa ca-
dena metidos los pies & trayanle cubier-
to el rostro porq<ue> no fuesse conocido & vie-
ro<n> como si este ombre q<ue>ria hablar le poni-
an temor con sus espadas diez peones q<ue>
lo guardauan. Luego q<ue> esto vio Reymu<n>-
do dixo alos tres cauall<er>os No se yo sen~o-
res que mal os pueda auer hecho este ho<m>-
bre q<ue> mayor no sea v<uest>ra crueldad en lleuar
lo e<n>la manera q<ue> lo lleuays. Que crueldad
dixero<n> los cauall<er>os veys q<ue> se le haze. La
mayor dixo Reymu<n>do que puede ser le ha-
zeys en no consentirle q<ue>xar su dolor: & p<ar>a
q<u><<i>>tar la sospecha que de v<uest>ra obra tenemos
sera bien q<ue> dexeys libre la lengua a esse ho<m>-
bre. Que hareys puesto que sepays su q<ue>xa
dixero<n> ellos. Hare lo q<ue> pudiere por tirar
le de v<uest>ro poder dixo Reymu<n>do. E no pu-
die<n>do sofrir esto dixo al rey. Sen~or ya sa-
beys q<ue> segu<n> el co<n>cierto q<ue> traemos en<e>ste ca-
mino oy es dia en q<ue> yo tengo de tomar tra-
bajo de mi persona: por ta<n>to estad q<ue>do en
tanto q<ue> yo p<ro>curo deshazer este agrauio.
Soy contento dixo el rey de Tesalia: que}
{CB2.
pues es vuestra suerte tomeys trabajo en
esta aue<n>tura. E luego se aderec'o Reymu<n>-
do & da<n>do bozes alos cauall<er>os q<ue> algo se
hauia<n> alongado dixo. Cauall<er>os o dexad
el ho<m>bre o venid ala batalla: Luego salio
vno delos cauall<er>os delante co<n>tra q<u><<i>>en rey-
mu<n>do va de gra<n> poder y enco<n>trole ta<n> dura-
me<n>te por los pechos q<ue> a mal de su grado
le hizo venir al suelo & al caer q<ue>da<n>dole vn
pie en<e>l estribo lo lleuo el cauallo arrastra<n>-
do por el ca<m>po. Fue ta<n>to el temor q<ue> este en-
cue<n>tro puso alos dos cauall<er>os q<ue> ambos
juntame<n>te salieron contra Reymu<n>do y el
co<n> gra<n> corac'on va co<n>tra ellos: & dio tal en-
cuentro a otro co<n> q<ue> ligerame<n>te le hizo yr
al suelo a tener co<m>pan~ia a su co<m>pan~ero que
mal lisiado estaua enel ca<m>po: & Reymu<n>do
recibio el encue<n>tro del cauall<er>o que estaua
a cauallo co<n>tra el q<u><<a>>l fue co<n> mucha san~a co<n>
su espada enla mano & come<n>c'ole de herir
de pesados golpes y el cauall<er>o no se olui-
dando heria a Reymu<n>do bien amenudo
p<er>o al cabo no podiendo sofrir el dan~o de
la espada de Reymundo todo su trabajo
era por defenderse cubrie<n>dose lo mejor q<ue>
podia de su escudo: p<er>o como Reymundo
tuuiesse voluntad de dar fin a esta batalla
acercose ta<n> junto co<n> su co<n>trario q<ue> lo hirio
de gra<n> fuerc'a sobre el yelmo & cortandole
hasta el casco al sacar el espada corrio por
la garga<n>ta q<ue> traya d<e>scubierta & hizole vna
llaga de q<ue> le salia mucha sangre: pues co-
mo el otro cauall<er>o su co<m>pan~ero viesse esto
caualga<n>do en su cauallo va co<n>tra Reymu<n>-
do: el q<u><<a>>l tenie<n>dolos en poco torno de nue-
uo a fazer co<n>tra ellos batalla. Marauilla
era al rey d<e> Tesalia ver las estran~as cosas
q<ue> en armas hauia visto & via hazer a Rey-
mu<n>do contra estos tres cauall<er>os: el qual
a<n>daua aunq<ue> algo herido muy brauo con-
tra los dos: heria al vno & mamparauase
del otro: y en tal manera los aquexo que
el q<ue> no hauia caydo al cabo por no tener
embidia a sus compan~eros cayo a tierra
vencido del desmayo delas grandes heri-das}
[fol. 47v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
que tenia: y el otro viendo tan mal pa-
rados sus compan~eros oluidando la ho<n>-
rra acordo vsar d<e>la fuyda & al mas correr
de su cauallo huya co<n>tra el mar: A esta ho-
ra Armigio su escudero d<e> Reymu<n>do esta-
ua cabo los peones tirandoles algunas
flechas[ ]porque no querian boluer el hom-
bre preso: & Reymu<n>do sintiendo esto fue d<e>
gran priessa contra ellos & da<n>doles de pa-
los con la lanc'a los hizo dexar el preso &
luego q<ue> los hizo descobrir el rostro cono-
cio ser aq<ue>l el rey Cleopatro q<ue> lo auia cria-
do & aunq<ue> el rey no lo conocia ala hora se
apeo Reymu<n>do & puesto ante sus pies le
pedia las manos diziendo. Dexad sen~or
rey la turbacio<n> de v<uest>ra afrenta & hablad a
este v<uest>ro hijo q<ue> sin vos conocer por la mi
buena ventura os he sacado della no tar-
do Cleopatro de conocer q<ue> el q<ue> le habla-
ua era Reymundo a quien el tenia por hi-
jo & queria mas que a si: & con gran amor
lo fue abrac'ar & tuuolo gran piec'a ju<n>to co<n>
sigo & al cabo dixole. Bendita sea la hora
de mis afrentas pues tan buen valedor co-
mo vos soys hauia de tener p<ar>a remedio d<e>-
llas. Bendita sea la crianc'a que en vos fi-
ze & la dotrina que os di pues tan proue-
chosas son a todo el mundo. Era tanta el
alegria del rey Cleopatro q<ue> lo sacaua de
sentido p<er>o al cabo caualgando envn caua-
llo q<ue> Reymu<n>do le hizo dar fuero<n> ala par-
te donde se comenc'o la batalla & Reymu<n>-
do hizo prender alos dos[ ]cauall<er>os delos
tres q<ue> hauia vencido: y estonce llego el rey
de Tesalia & como conocio al rey Cleo-
patro pidiole las manos porq<ue> era su tio &
todos co<n> gran alegria guiaro<n> p<ar>a el casti-
llo de armintio & yendo habla<n>do dixoles
el rey Cleopatro. Sabed hijos & sen~ores
mios q<ue> como yo lo vso muchas vezes vi-
ne a este castillo por dar desca<n>so a mi cuer-
po del gran trabajo q<ue> te<n>go ansi e<n>la gouer-
nacion de mi tierra como enel estudio de-
las cie<n>cias a q<ue> soy a<n>tiguame<n>te inclinado:
E salie<n>do ayer del castillo aco<m>pan~ado so-lame<n>te}
{CB2.
d<e> vn mo<n>tero alo<n>gueme ta<n>to siguie<n>-
do vn puerco q<ue> hauia herido q<ue> vine a po-
nerme enlas manos de aq<ue>llos tres caua-
lleros q<ue> co<n> gra<n> traycio<n> me hauia<n> espiado
y estonce saliero<n> todos tres & mataron mi
mo<n>tero & a mi me lleuaua<n> segu<n> vistes: & no
se mas cerca deste caso delo q<ue> os he dicho
agora sea a vosotros saber lo de mas. E-
stonce se fue Reymundo alos cauall<er>os q<ue>
lleuaua p<re>sos & dixoles. Cauall<er>os ya que
v<uest>ra traycio<n> en p<re>nder al rey mi sen~or es ma-
nifiesta dezidme la causa d<e>lla. Cauall<er>o di-
xo el vno dellos: pues hemos de morir bi-
en sera co<n>fessar n<uest>ro yerro. Sabed q<ue> noso-
tros somos primos[ ]hermanos del duque
Topacio a quie<n> mato vn cauall<er>o xp<ist>iano
q<ue> se no<m>bra Reymu<n>do: & porq<ue> este rey cleo-
patro fue causa de su muerte acordamos
por hazer el ruego de n<uest>ra tia su madre del
duq<ue> topacio venir a esta t<ie>rra & tener ma-
nera d<e> lleuarle al rey como le lleuaramos
si su ve<n>tura no os truxera a n<uest>ro encue<n>tro
p<ar>a su bie<n> & n<uest>ro dan~o. Agora[ ]vos he dicho
v<er>dad a vos sea otorgarnos la vida si por
bie<n> tuuierdes. Luego co<n>to Reymu<n>do to-
do lo q<ue> haueys oydo al rey Cleopatro &
le rogo q<ue> p<er>donasse la vida aq<ue>llos caualle-
ros: q<ue> aunq<ue> malos pues hauia<n> conocido
su yerro & merecia<n> p<er>do<n>. & el rey le dixo. Hi-
jo & sen~or en v<uest>ra mano estuuo el ve<n>cerlos:
y enla v<uest>ra esta delibrarlos: pues mi volun-
tad es la q<ue> vos q<u><<i>>sierdes tener. Luego rey-
mu<n>do dixo a sus vencidos. Cauall<er>os yo
vos suelto co<n> co<n>dicio<n> q<ue> de<n>de aq<u><<i>> vays a ca-
sa del rey d<e> Tracia & le digays q<ue> vos otor-
gue la vida pues en ta<n>to q<ue> yo estuuiere e<n>la
parte de Asia no te<n>go mas poder del q<ue> el
me diere: & dezidle q<ue> yo di primero q<ue> voso-
tros causa a esta[ ]v<uest>ra obra: & por aq<u><<i>> conoce-
ra el mi no<m>bre & vos p<er>donara: Luego se o-
torgaro<n> estos cauall<er>os d<e> yr a Tracia & ha-
zer lo q<ue> Reymu<n>do les ma<n>do: Y enesto lle-
garon al castillo & holgaro<n> en<e>l ocho dias
& yendo ala corte Reymu<n>do dixo al rey to-
das las cosas passadas desque d<e>l se p<ar>tiera}
[fol. 48r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xlviij.}
{CB2.
& la necessidad que tenia de ge<n>tes para co<n>-
tra el emperador: y el rey le dixo. Hijo las
cosas de vuestra prosperidad me ha<n> dado
tanto plazer como las que agora me con-
tays me dan enojo: p<er>o pues es de sabios
sofrir las bueltas de fortuna con ygual co-
rac'on: bien sera que proueyendo enlo ve-
nidero gastemos el tiempo antes que no
en dolernos d<e>l trabajo presente. Vuestra
enemistad conel emperador de su parte es
ta<n> injusta como dela vuestra es razonable
segun el esta duro p<ar>a dexarla & vos desseo-
so para proseguirla: no se podra amansar
sino a mucha costa de personas & hazien-
das regidas con saber para alcanc'ar la[ ]vi-
toria: & como para ygualarle en poder de
gentes haueys menester las de vuestros
amigos: de mi que mas soy padre que ami-
go terneys cierta la de mi reyno & a todo
el: & porque no os ocupeys en hazerla yre-
ys a Tracia con lleuar cierto que de aqui
a tres meses vos embiare quinze mill ho<m>-
bres de pelea pagados por dos an~os: E
estos yran donde mandardes. Luego fue
Reymundo a besar las manos al rey por
la merced q<ue> la hazia: & hauie<n>do estado alli
vn mes querie<n>dose partir dixo al rey. Se-
n~or puesto que os sobra saber quiero mo-
strar mi volu<n>tad en dezir a vuestra alteza
lo q<ue> sie<n>to. Yo veo q<ue> por falta de hijos ha
de d<e>xar v<uest>ra alteza este reyno a algu<n> su deu-
do: & pues ansi ha de ser pensaria que mio
era si este sen~or rey d<e> Tesalia vuestro sobri-
no quedasse por jurado deste reyno: el q<u><<a>>l a
lo cierto lo merece ansi por esfuerc'o como
por saber: enlo q<u><<a>>l tiene mas parte que en
toda Asia yo he visto en cauall<er>o. Hijo di-
xo el rey Cleopatro yo vos agradec'o no
menos la buena voluntad que el consejo
el q<u><<a>>l es bueno & como tal yo lo q<u><<i>>ero seguir
pues no pudo ser q<ue> como yo desseaua[ ]vos
q<ue>darades por mi eredero. Por mucho tu-
uo Reymu<n>do la gran merced que el rey le
hazia en querer que fuesse su pri<n>cipe el rey
de Tesalia: & luego fue con mucho plazer}
{CB2.
a dezirle estas nueuas: y el rey de Tesalia
se lo agradecio segun era razon & dixole.
Sen~or principe tened por cierto q<ue> en qua<n>-
to biuierdes terneys en mi[ ]verdadero her-
mano & como tal sed seguro que yre do<n>de
mandardes con los[ ]quinze mill hombres
que da mi tio & sen~or: & con otros tantos
que lleuare d<e> Tesalia. Mucho holgo rey-
mundo en ver quanto bien se enderec'aua<n>
sus negocios: & como el tuuiesse dos espue-
las enel pensamie<n>to: vna que era la memo-
ria de su sen~ora la princesa Melisa: y otra
el desseo de limpiar su ho<n>rra aunq<ue> mucho
holgara de estar mas[ ]t<iem>po dando plazer al
rey Cleopatro queriendose despedir del:
de<n>de alli embio a Armigio su escudero co<n>
cartas p<ar>a Affabio su padre q<ue> era sen~or de
la insola del sol: & tambie<n> escriuio al sen~or
dela insola de fortuna & a otros cauall<er>os
que eran amigos d<e>l rey Floriseo su padre
& suyos a todos los quales co<n>taua la gra<n>
injusticia quel emperador hazia & la neces-
sidad que tenia para se defender del. E to-
dos estos caualleros fuero<n> en su fauor se-
gun q<ue> adelante se dira: & hauiendo hecho
esto esta<n>do a punto de se partir dixo al rey
Cleopatro. Sen~or la razon que te<n>go de
apressurarme me haze no poder d<e>tenerme
siruie<n>do a v<uest>ra alteza segun deuo & q<ue>rria &
por esto os suplico holgueys de mi parti-
da que ya tengo aparejada: & sin esto os su-
plico se cumpla lo q<ue> sen~or me prometistes
cerca del rey de Tesalia: & quando[ ]v<uest>ra alte-
za embiare sus gentes sea ala insola encan-
tada donde yo & los que fueren en mi soco-
rro se han de juntar. Tanta pena tenia el
rey Cleopatro dela partida q<ue> via presen-
te d<e> Reymu<n>do q<ue> a penas le podia hablar
p<er>o al cabo le dixo. La necessidad de v<uest>ra p<ar>-
tida me da ta<n>ta pena q<ue> no se si tuuiera por
mejor el no haueros visto: pues era p<ar>a ta<n>
presto dexar de veros sie<m>pre segu<n> mi edad
es antigua: no se q<ue> pueda hazer pues mas
p<ar>te no te<n>go en vos saluo rogar a dios os
llegue al estado q<ue>[ ]vos mereceys & yo q<ue>rria}
[fol. 48v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
lo que yo os he dicho tened por cierto an-
si enlo que toca a vos como enlo que con-
uiene al rey de Tesalia vuestro amigo al
qual hare por[ ]vuestro amor principe d<e> mi
reyno aunque en tanto que yo viua vos se-
reys mas sen~or del & dicho esto abrac'olo
de gran amor & Reymu<n>do le beso las ma-
nos & salio de su corte & fue conel vna jor-
nada el rey de tesalia: el qual como boluio
ala corte el rey cleopatro hizo apregonar
por su reyno cortes y estando enellas hizo
que todos los de su reyno jurassen por su
principe al rey de Tesalia su sobrino los q<u><<a>>-
les de buena voluntad lo juraro<n> & recibie-
ron por su principe & quedaron muy ale-
gres en ver que debaxo de tan esforc'ado
rey & principe como era este podrian biuir
mas seguros q<ue> de antes en poder d<e> Cleo-
patro hauian biuido.
{RUB. % Cap<itu>lo .l. De como boluiendo Reymu<n>-
do de Egypto entro en vna hermosa & ju-
sta demanda enla corte de Tracia.}
{IN4.} MUy conte<n>to venia Reymu<n>do
por el buen recaudo que traya
de Egypto & a<n>si camino sin ha-
llar cosa en que se detuuiesse fa-
sta el reyno de Tracia: & hauie<n>do andado
por el tres dias llegando otro dia cerca d<e>
vna hermosa casa que estaua enla ribera
del mar & vido salir della vna duen~a vesti-
da de negro y yua bien aco<m>pan~ada de escu-
deros & como llego cerca della oyola llo-
rar muy dolorosamente & hauiendo della
piedad dixole. Sen~ora que es la causa de
vuestra pena que tan tristemente os haze
mostrar su sentimie<n>to. Cauallero dixo la
duen~a si daros cuenta della me quitasse su
dolor: de bue<n> grado la daria: p<er>o traer ala
memoria mi passion sera doblar mi cuyda-
do pues vos no le podres poner remedio
Esto d<e>zia la duen~a porq<ue> en ver a Reymu<n>-
do tan mancebo no creya que bastaria p<ar>a
su consuelo. Sen~ora dixo Reymu<n>do mu-
chas vezes acaece en pequen~o vaso estar
precioso liquor / digolo porque no deueys}
{CB2.
por mi edad juzgar mi corac'on el qual au<n>
que sea flaco se esforc'ara enla fuerc'a d<e> v<uest>ra
pena para os hazer sin ella. No curaua la
duen~a de responder a estas razones porq<ue>
aunque le parecian discretas juzgaualas
ser sin prouecho & yendo toda via juntos
no tardo mucho que vieron venir por el
camino dos caualleros bien armados &
lleuauan arastrando vn hombre ala cola
de vn troton el qual venia dando gra<n>des
bozes pidiendo socorro. Pues como rey-
mundo viesse esto tomo vna lanc'a que lle-
uaua su enano & dixo a grandes bozes co<n>-
tra los caualleros que se aparejassen a ba-
talla & diziendo esto va de gran poder co<n>-
tra ellos y encontro al que mas se hauia
adelantado con tan gran fuerc'a que lo hi-
zo ligeramente yr a tierra: & hauie<n>do que-
brado la lanc'a oso aguardar el encuentro
que el otro cauall<er>o hizo enel & fue tal que
solamente quebro la lanc'a en su escudo: &
al passar como ya tuuiesse Reymundo su
espada sacada diole tal golpe por cima d<e>l
ombro d<e>recho que passandole el arnes le
corto el brac'o de todo punto. Gra<n>de fue
el espanto que la duen~a & su compan~a ho-
uieron en ver quanto dan~o hauia hecho
Reymundo a estos caualleros con solos
dos golpes: & luego Reymundo hizo de-
satar al hombre el qual era de buen gesto
& anciana edad & dixole que subiesse en su
troton & boluio contra los caualleros &
vido como el que hauia derribado del en-
cuentro tenia quebrada vna pierna & por
esto no se leua<n>taua & vido como al que ha-
uia cortado el brac'o hauia caydo d<e>l caua-
llo y estaua dela mucha sangre que se le sa-
lia muy cercano ala muerte & mandole to-
mar la sangre & dixo aq<ue>l viejo que el fuesse
conellos delante el rey Marte & le dixesse
como vn cauallero que hauia librado ala
princesa su fija le hauia librado a el & le em-
biaua aquellos caualleros: & luego el vie-
jo puso en obra lo que Reymundo le ma<n>-
do el qual viejo hauia muerto mucho t<iem>po}
[fol. 49r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> xlix.}
{CB2.
hauia a su padre destos que sobre seguro
le prendieron & lleuauan a matar si Rey-
mu<n>do no le quitara dela muerte segun oy-
stes: Pues como la duquesa viesse hazer
tanto en armas a Reymu<n>do dixole. Se-
n~or cauallero si luego no os conte mi an-
gustia no os marauilleys porque solame<n>-
te pensaua dezirla a q<u><<i>>en creyesse que le por-
nia remedio: & agora que conoc'o que solo
vos me podreys remediar: Sabed sen~or
que yo fuy muger d<e> vn cauallero que se lla-
maua el duque de simplicia: Este mi mari-
do era bie<n> esforc'ado & tenia por vezino al
gigante Maratron sen~or d<e>la roca verme-
ja que es vn castillo muy fuerte & contendi-
an muchas vezes sobre el sen~orio de cier-
tas tierras & tomaro<n> por concierto que en-
trassen en batalla & que si a mi marido ma-
tasse el gigante que casasse con vna sola hi-
ja que tengo & si mi marido matasse a el q<ue>
mi marido eredasse la torre bermeja qu[ ]es
vn buen sen~orio: entrando enesta batalla
fue tanta la ventura del gigante & tan so-
brada mi desuentura que el duque quedo
al cabo della muerto y el giga<n>te vencedor
& para que mi mal no fuesse senzillo vino
luego el gigante a dema<n>darme mi hija: la
qual a<n>tes dize que perdera la vida que ser
muger del gigante: enlo qual quanta razo<n>
tiene vos sen~or lo juzgad. Compassio<n> ho-
uo Reymu<n>do del gran mal desta sen~ora
& no menos se marauillo del poco saber q<ue>
tuuo su marido en querer tomar por yer-
no a su matador & luego dixo ala duquesa
Sen~ora yo siento tanto vuestra pena que
a esta causa me porne a todo trabajo por
buscaros el remedio para ella: & sea desta
manera que pues el gigante esta enla cor-
te pidiendo justicia traed a vuestra hija es-
condidame<n>te hasta la corte & yo estare cer-
ca della & dezid al rey que vos dareys ca-
uallero que la defienda del gigante proba<n>-
dole que el duque no pudo casarla contra
su volu<n>tad & por vuestro amor yo hare ba-
talla conel giga<n>te enla qual creo que dios}
{CB2.
me dara vitoria. Mucho holgo la duen~a
deste consejo & dende alli se fue ala corte &
embio por su hija & ma<n>dandola venir a vn
lugar do Reymu<n>do la estaua aguarda<n>do
& la duquesa fue ala corte donde hauie<n>do
contado al rey sus penas dixole. Sen~or
yo se que el gigante Maratron pide a v<uest>ra
alteza que le e<n>tregue a mi hija por muger
& porque segun el concierto del duque mi
marido seriades sen~or obligado a hazer-
lo que el gigante os dema<n>da: yo sen~or os
requiero que no lo hagades porque yo da-
re tal cauallero que defienda a mi hija di-
ziendo que su padre no la pudo dexar ca-
sada contra su voluntad como ella dize &
es verdad que estaria mal casada conel gi-
gante. Duquesa dixo el rey dando vos ca-
uallero que tal defienda yo dare a vuestra
hija por bien defendida del gigante. Se-
n~or dixo la duquesa mandad dezir al giga<n>-
te que dentro de tercero dia traere el caua-
llero con quie<n> ha de hazer batalla si no se
quiere quitar desta dema<n>da: a esto le dixo
el rey. No se yo quie<n> sea esse tan loco caua-
llero que por vuestro cuydado quiera to-
mar contienda conel gigante Maratron
si le conoce. Sen~or dixo la duquesa el ca-
uall<er>o dara testimonio de su persona el dia
dela batalla: y en tanto mejor sera que sea
tenido por cuerdo & piadoso q<ue> no por lo-
co como vuestra alteza le llama. Estando
pues la duquesa conel rey en<e>stas razones
entro enla sala el hombre viejo a quie<n> rey-
mundo defendio delos caualleros que lo
lleuauan arrastra<n>do & dixo al rey. Sen~or
vn cauallero me quito de poder de dos ca-
ualleros que alli trayo hazie<n>do conellos
vna batalla la mas hermosa que vide tre-
ynta an~os que vse las armas: Dize que a
la vuestra merced sea soltarlos o co<n>denar
los. & contole la batalla como hauia passa-
do: y el rey le dixo. Como se no<m>bra este ca-
uallero. Sen~or no se mas d<e> quanto el me
dixo que dixesse a vuestra alteza que el q<ue> li-
bro ala princesa vuestra hija me libro a mi}
{CW. g}
[fol. 49v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
O alto dios dixo el rey si fuesse este Rey-
mundo & ala verdad segun sus obras son
no deue ser otro: y esto dudaua el rey porq<ue>
la princesa su hija como ya d<e>samaua a rey-
mundo no le hauia dicho como Reymu<n>-
do la librara segun que lo hizo. Luego hi-
zo el rey llamar al gigante maratron & di-
xole todo lo que la duquesa dezia y el giga<n>-
te le dixo que era contento de hazer bata-
lla enla manera que la duquesa queria y el
rey ma<n>do publicar esta batalla por su cor-
te & assegurar alos que la hauian de hazer
Muy alegre aunque tristeza tenia se bol-
uio la duquesa para el lugar do dexo a rey-
mu<n>do & co<n>tole todo lo que conel rey passa-
ra delo qual holgo Reymu<n>do. y estando
en<e>ste lugar llego alli la duquesa moc'a por
quien hauia de hazer batalla: la qual era
tan hermosa quanto mas no la hauia en a-
quel reyno & sin esto bien acompan~ada de
saber & honestidad: y estonce todos cami-
naron juntame<n>te para la corte: & como en
ella se supiesse d<e> su venida saliero<n> muchos
caualleros alos recebir & Reymundo ro-
go ala nueua duquesa que se alc'asse el velo
con que cubria su rostro porque todos pu-
diessen ver su hermosura y el por no ser co-
nocido no se descubrio. Pues entre los ca-
uall<er>os que salieron al recibimiento salio
el gigante Maratron de cuya fealdad to-
dos tenian espanto & rogauan a dios que
ta<n> linda muger como la duquesa no fuesse
puesta en poder del gigante: el qual tenie<n>-
do poca mesura se quiso acercar cabo aq<ue>-
llas sen~oras & Reymu<n>do se lo estoruo di-
zie<n>dole. Sen~or cauallero si el amor os po-
ne en querer llegar cerca destas sen~oras:
verguenc'a os deue apartar dellas: trayen-
do os ala memoria el mal que las[ ]hezistes
y el que agora las[ ]quereys hazer. Caualle-
ro dixo el gigante no hay porque te<n>ga ver-
guenc'a dellas pues para el mal q<ue> las hize
toue tanta razo<n> como tengo para la muer-
te que vos dare de vuestra voluntad dixo
Reymundo. Bien creo yo que la daria-des}
{CB2.
a todo hombre pues no soys de su li-
naje. Mucho rieron todos los cauall<er>os
que oyeron esta razon a Reymundo & la
duq<ue>sa aunque honesta & triste no pudo de-
xar de hazer lo mismo: & hauiendo allega-
do al palacio fueron enel aposentados la
duquesa vieja & moc'a: & Reymu<n>do sin se
dar a conocer al rey se boluio a vna posa-
da delos cauall<er>os d[ ]aue<n>tura & alli se apeo
& en siendo noche hizo llamar a Litencio
aquel que fue su maestro d[ ]armas & el le[ ]de-
xo alli segun se dixo: & como lo vido abra-
c'andole de gran amor se le dio a conocer:
& Litencio le quiso besar las manos & rey-
mundo no gelas quiso dar & tuuolo todo
lo mas dela noche contandole sus cosas:
& Litencio le[ ]dixo. Sen~or mio no creays
que vuestras obras suenan tan poco que
enesta corte aunque lexos no sabemos de
quanto valor sean & quanto el rey Marte
huelga con oyrlas no es de dezir: & despu-
es de hauer mucho hablado enlo que mu-
cho plazer sentian: dixole Reymu<n>do que
se fuesse a su posada & que no le d<e>scubriesse
por que el no queria ser conocido hasta el
fin dela batalla & Litencio dixo que a<n>si lo
haria. Pues como otro dia fuesse el alua
oyo Reymundo gran regozijo por la ciu-
dad & porque en aquel dia hauia d<e> entrar
en ca<m>po fuese a vna yglesia que alli hauia
por razo<n> de algunos xp<ist>ianos que alli mo-
rauan & confessose: & muy deuotame<n>te oyo
vna missa & tornose a su posada donde sien-
do ya el rey enla parte donde hauia de mi-
rar la batalla: embio muchos caualleros
que truxessen al gigante & a Reymundo a
los quales lleuaron al campo con mucho
regozijo segun alli se vsaua & luego fuero<n>
miradas sus armas por los juezes & vien-
do que eran yguales hizieronles[ ]sen~al q<ue>
saliessen no tardaron los caualleros de sa-
lir antes prestamente & con gran correr d<e>
sus cauallos salieron de sus puestos & die-
ronse tales encuentros que quebra<n>do las
lanc'as se encontraron tan duramente de-los}
[fol. 50r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> l.}
{CB2.
cuerpos que en poco estuuo no caer d<e>
las sillas especialme<n>te el gigante q<ue> perdio
los estribos & riendas & como lleuasse me-
tido el hierro dela la<n>c'a por vn costado bi-
en dentro dela carne no pudo ta<n> presto sa-
car su espada como Reymu<n>do q<ue> ya estaua
cabo el dandole gra<n>des golpes co<n> la suya
entre los q<u><<a>>les le alca<n>c'o vno enla cabec'a q<ue>
le hizo saltar vna capilla de hierro q<ue> la cu-
bria dexandole vna llaga hasta el casco en
ella. Espantado estaua el gigante en ver
qua<n> mal le trataua reymu<n>do & no menos
lo era el rey & todos los q<ue> miraua<n> esta ba-
talla en ver como Reymu<n>do traya a mal
traer al giga<n>te el q<u><<a>>l aun q<ue> tarde come<n>c'o a
herir co<n> gra<n> fuerc'a & no menos yra a Rey-
mu<n>do no le alcanc'aua golpe q<ue> no le passa-
ua las armas hasta la carne: & cierto si rey-
mundo no se cubriera bien de su escudo el
gigante le houiera muerto segun la gran
fuerc'a con q<ue> lo heria: p<er>o el escudo era tan
fuerte que sufria todo el dan~o que su sen~or
pudiera recebir. Pues como Reymu<n>do
viesse quan rezio co<n>trario tenia & quanto
le yua en yr presto a procurar el remedio a
su sen~ora la princesa dexando el temor to-
mo el espada a dos manos & co<n> gran cora-
c'on comienc'a a herir de nueuo al gigante
que ya no traya la primera fuerc'a & ta<n>tos
golpes le daua q<ue> le hazia desatinar: pues
entre estos diole vno de tal fuerc'a enla ca-
bec'a que tenia desarmada que le metio el
espada hasta las cejas haziendole la cabe-
c'a dos partes: no pudo estonce tenerse el
gigante enla silla & dando vna gran cayda
vino al suelo & ala hora se apeo Reymun-
do & puesto sobre el queriendole llamar vi-
do como ya estaua muerto: y el aunq<ue> bien
mal herido fuesse delante el rey & quita<n>do
el yelmo dixole. Sen~or no se marauille v<uest>ra
alteza q<ue> yo haya muerto al gigante pues
v<uest>ra mano me dio con la cauall<er>ia esfuerc'o
p<ar>a no temer tales peligros. Luego el rey
abrac'o de gra<n> amor a Reymu<n>do & dixole
Sen~or principe ta<n> buena auentura como}
{CB2.
esta para tan buena persona como la v<uest>ra
era justo que estouiesse guardada. Era ta<n>-
to el plazer delas duquesas que como mu-
geres sin tiento vinieron ante Reymu<n>do
pidiendole las manos & Reymu<n>do las a[+]-
brac'o de gran amor & dixoles: Al rey vos
conuiene besar las manos que. vos hizo
merced & justicia: y estonce el rey les ma<n>do
entregar el sen~orio dela roca bermeja por
que era de derecho que en tales casos no
teniendo hijos el muerto: eredasse aq<ue>lla p<er>-
sona por cuya causa murio. Luego el rey
hizo curar & aposentar a Reymu<n>do en su
casa & cada dia lo visitaua con gra<n> amor &
lo hazia curar con mucha dilige<n>cia & teni-
an el cargo de seruirle & curarle aq<ue>llas se-
n~oras duquesas madre & hija las quales
lo q<ue>rian mas q<ue> a si mismas por les hauer
dado venganc'a del gigante & quitadolas
de su poder.
{RUB. % Cap<itu>lo .lj. De como estando Reymun-
do enla corte de Tracia llego alli la donze-
lla Arcanisa con mensaje dela princesa me-
lisa su sen~ora: & delo que la princesa Mar-
celia passo con Arcanisa.}
{IN4.} AUn no estaua Reymundo sa-
no delas heridas que recibio
del gigante Maratron qua<n>do
vino alli su criado Armigio co<n>
el qual holgo mucho: y estonce le dixo Ar-
migio. Sen~or yo hize v<uest>ro mandado y el
recado q<ue> trayo es q<ue> delos cauall<er>os a q<u><<i>>en
me embiastes terneys de aq<u><<i>> a tres meses
puestos enla insola encantada cinco mill
hombres & para que mas cierto lo creays
diole las cartas que traya de su padre que
era sen~or d<e>la i<n>sola d<e>l sol & del sen~or dela in-
sula de fortuna & del sen~or dela insola d<e>las
perlas: & como Reymundo las houo vi-
sto querie<n>do gratificar a armigio a<n>si por
este seruicio como por los muchos que en
tres an~os que hauia sido suyo le hauia le-
alme<n>te hecho: dixole. Armigio yo tengo
pensado para en principio del bien[ ]q<ue> os te<n>-
go de hazer daros por muger ala duq<ue>sa}
{CW. g ij}
[fol. 50v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
de Simplicia a quien yo libre del gigante
Maratron: porque me parece que enella
terneys muger honesta y fermosa & no me-
nos rica & vezina de vuestra insola del sol:
por tanto si es vuestra volu<n>tad yo hare q<ue>
se haga. Sen~or dixo armigio no tenie<n>do
yo mas voluntad q<ue>[ ]la v<uest>ra escusado os es
que para hazer lo q<ue> della mandardes me
pidays parecer mayorme<n>te para eneste ca-
so que tanto me conuiene: Vna cosa sen~or
hare esta sera no dexar vuestro seruicio fa-
sta que vea vuestro reposo: El qual al pre-
sente os falta. En mucho tuuo Reymun-
do a su criado armigio por conocer el fin
de su bondad enesta respuesta: & luego hi-
zo tanto con la duquesa que de muy buen
grado dio por muger a su hija a armigio
& consintio que fuesse xp<ist>iana & Reymu<n>do
saco el anillo que mucho tiempo no auia
sacado de su dedo por hauerselo dado su
sen~ora la princesa & conel los desposo me-
tiendole enel dado de armigio & despues
enel dela duquesa de simplicia: & ansi q<ue>do
por su esposa: & aunque Reymu<n>do precia-
ua mucho este anillo no gelo pidio ala du-
quesa y ella por no parecer corta no gelo
boluio: el qual quedo con mucho plazer
en ver hecho este casamiento: & si estuuiera
en disposicion de caminar segu<n> la pena te-
nia por partirse no estuuiera en aq<ue>lla cor-
te mas: y estando vn dia congoxado de ve-
ynte dias que hauia estado en cama salio
se a passear por el campo & mirando hazia
la parte de costantinopla ofreciosele ta<n> pe-
noso pensamiento dela memoria d<e> ss sen~o-
ra que aunq<ue> no quiso como que su corac'o<n>
se le quebrara dio vn grande & penoso sos-
piro & sin esto comenc'o a llorar amargosa-
mente & a dezir. O sen~ora mia como nu<n>ca
yguala mi fe co<n> la vuestra como no puede<n>
mis obras semejar alas v<uest>ras como puedo
yo biuir viendo cosas alegres esta<n>do vos
por mi puesta en escura prision. como me
ocupo en negocios agenos deuiendo so-
lamente entender enel de vuestra libertad}
{CB2.
como me detengo vrdiendo tan luengos
rodeos: cierto yo sigo mi volu<n>tad & no la
razon la qual dize que solo piense en vos
& solo en vos hable comigo: O quan mal
gasto el tiempo: o quan enemigo soy d<e> mi
mismo pues me aparte de vos sen~ora mia
que soys mi remedio. Hauiendo pues di-
chas estas & otras razones que mas el fue-
go de amor que la fuerc'a de razon las ha-
uia guiado tornaua a si & dezia. O sen~or
poderoso tu me da saber & paciencia y esfu-
erc'o para que haga lo que deuo & no esto
que digo: lo qual si yo fiziesse seria menos
seruir a mi sen~ora pues su libertad & la mia
se han de librar mas co<n> seso & armas: que
con liuianos & presentes seruicios como
serian los que agora dezia: p<er>o puesto que
ansi se consolaua no dexo d<e> se apear en vn
prado do estau(o)[a] sentado tomando alie<n>to
dela flaqueza del desmayo passado: y esta<n>-
do ansi apartose. Bacoquin el enano ha-
zia el camino & de alli vido venir vna don-
zella encima de vn palafren vestida al vso
de grecia & como llegasse cerca della dixo
le. Donzella pues en vuestro habito soys
de grecia dezidme que nueuas hay enella
Enano dixo la do<n>zella si me preguntara-
des por la sierra delos ximios mas a vue-
stro plazer os respo<n>diera porque estos al
presente tienen mas paz quel emperador
espera. Mucho se enojo Bacoquin d<e>sta
respuesta & dixo. Cierto donzella si ta<n> bue-
na razon tuuierades como habito no ha-
blarades tan mal de mi gesto el qual mien-
tra mas no viere d<e>l vuestro no la trocaria
por el. No tardo la donzella de descubrir
se diziendo Perdonadme hermano mio
que creyendo que tambien sufriades bur-
la en Tracia como en Bretan~a os respo<n>-
di ansi. Grande fue el alegria del enano:
luego dixo ala donzella que que buscaua:
ella le dixo: busco a tu sen~or Reymundo a
quie<n> trayo vn mensaje. Vamos a este pra-
do donde esta & le dexe de enojo d<e> ver sus
lagrimas & sospiros q<ue> enla verdad vos di-go}
[fol. 51r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lj.}
{CB2.
q<ue> quando se vee solo nunca tiene otro
officio. bien sintio la donzella la causa de-
stas lagrimas quel enano dezia & luego se
fue delante de Reymu<n>do: el qual como la
vido dexando el desmayo que lo hauia de-
rribado leuantose con mucha soltura & co<n>
gran amor fue abrac'arla & hauiendola te-
nido ansi vna piec'a[ ]viniendosele las lagri-
mas alos ojos dixole. O mi v<er>dadera her-
mana vos seays bien venida dezidme que
gozeys si la causa de v<uest>ro trabajo es nueua
que doble el mio. Ninguna pena dixo ar-
canisa pienso que sen~or os trayo como pe<n>-
says: & no me marauillo desto porque v<uest>ro
corac'on no puede pe<n>sar alegre nueua en
tanto que esta tan apassionado como yo
lo juzgo: & porque mas cierto creays lo q<ue>
digo: tomad esta carta de vuestra princesa
la qual aunque libre del emperador su tio
esta captiua de vuestro desseo. Luego to-
mo Reymu<n>do la carta & leyendola dezia
enesta manera. {RUB. Carta.}
{IN4.} SEn~or si el remedio dela enfermedad
ha de ser mas penoso al enfermo que
la passion para quien se procura: vaname<n>-
te se gastaria el tiempo en buscarlo. Digo
lo por el tiempo que haueys sen~or gasta-
do en p<ro>curar mi remedio del qual me ha
nacido tan larga passion que temo que se-
ra peor el recaer que el p<r><<i>>mer adolecer: O
penosa partida o luenga dilacion & tarda<n>-
c'a cruel: que so color de mi remedio os a[+]-
partaron de aquel santo monesterio don-
de siempre supiera mi p<er>sona dela vuestra.
Cuya falta atormenta mi corac'on: consu-
me mi vida & conel tormento de mi desseo
trae mi muerte: algunas vezes pense: si el
oluido puesto en vuestro corac'on me era
contrario: pero juzga<n>do por mi fe: la v<uest>ra:
lanc'aua de mi este cuydado. Pido vos se-
n~or por merced q<ue> dexando los cuydados
que haueys comenc'ado vengays donde
remedieys a mi que sin vos no te<n>go vida:
& creyendo que a<n>si sen~or lo hareys quedo
conel alegria d<e> vuestra esperanc'a. Tanta}
{CB2.
fue la alegria de Reymundo que hauien-
do visto esta carta se leuanto de aquel pra-
do con tanta fuerc'a como si nu<n>ca houiera
estado herido & tornandose ala corte e<m>bio
a arcanisa al aposento d<e>la princesa marce-
lia: la qual la recibio amorosamente & lue-
go penso que esta donzella venia a llamar
a Reymu<n>do & queriendo reboluerle con
su sen~ora dixo a arcanisa. Por cierto don-
zella yo huelgo con v<uest>ra vista aunq<ue> la cau-
sa de v<uest>ra[ ]venida me da pena porq<ue> pienso q<ue>
es p<ar>a lleuar desta corte a Reymu<n>do al q<u><<a>>l
me tiene el rey mi sen~or dado por marido
& no falta otra cosa p<ar>a ser fechas n<uest>ras bo-
das sino q<ue> yo me determine en ser xp<ist>iana
pero en fin hare lo que Reymundo quie-
re: por tanto si por caso el tiene dada pala-
bra de socorro a v<uest>ra sen~ora dezirle eys de
mi parte que como el haya complido su p<ro>-
messa que lo dexe venir a complir la q<ue> tie-
ne puesta conel rey mi sen~or. Fue tan tur-
bada arcanisa d<e> oyr estas razones ala pri<n>-
cesa q<ue> no le supo ni pudo responder: & co-
mo sea p<ro>pio d<e>las mugeres el presto creer
no tardo de tener por cierto cosa delas q<ue>
la princesa le dixo & ayudaua a mas creer-
lo ver q<ue> con mucho amor se hablauan la
princesa & Reymu<n>do: la q<u><<a>>l calla<n>do el odio
secreto lo hablaua alegremente co<n>el amor
fengido: & sin esto ayudaua al credito d<e> ar-
canisa ver como el rey de Tracia trataua
con amor de hijo a Reymu<n>do & como la
princesa marcelia quisiesse lleuar adelante
la mala obra que hauia pensado co<n>tra rey-
mundo fuesse dela corte a aq<ue>lla casa de ca<m>-
po donde vos deximos que desesperada
del casamiento d<e> Reymu<n>do queria hazer
su vida: & lleuo consigo a arcanisa porque
no tuuiesse lugar de hablar a Reymundo
& para dar fin a su mal p<ro>posito embio a d<e>-
zir ala duq<ue>sa de simplicia q<ue> porq<ue> ella esta-
ua mala del corac'on le p<re>stasse vn anillo q<ue>
le hauia dado Reymu<n>do el q<u><<a>>l le presto la
duq<ue>sa & hauiendo el anillo pusolo en vna
caxa de marfil con otras ricas joyas & ce-rrada}
{CW. g iij}
[fol. 51v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
la caxa sin darle llaue diola a Arca-
nisa & dixole. Donzella quando seays co<n>
vuestra sen~ora la princesa darle eys esta ca-
xa en que van algunas joyas con que hol-
gara. Mucho holgaua Arcanisa de to-
das estas cosas: p<er>o tenia tanta yra contra
Reymundo que mas[ ]no podia ser el qual
venia alli cada noche que la pri<n>cesa Mar-
celia lo hazia llamar p<ar>a otros negocios:
por dar a ente<n>der a arcanisa que su esposo
era: lo qual ella dexara de creer si su yra la
dexara hablar a Reymu<n>do pero al cabo
queriendose partir dixole. Sen~or segu<n> os
holgays enesta corte escusado sera aguar-
daros pensando sacaros della & porq<ue> yo
me quiero partir: no hay que mas vos di-
ga saluo que mi sen~ora esta en casa del rey
de gaula en cuyo poder la puso el empera-
dor a ella & a su prima la princesa de Vn-
gria. Era tanto el descuydo que Reymu<n>-
do tenia dela yra de arcanisa q<ue> penso quel
enojo co<n> q<ue> le hablaua era a causa de su tar-
danc'a & por esto le dixo. Sen~ora arcanisa
no creays q<ue>[ ]no me da mas pena vna ora d<e>
tardanc'a que a vos vn an~o de dilacio<n> por
tanto no me tengays por negligente pues
es mia la pena dela tarda<n>c'a. Yo hablo oy
conel rey para salir de aqui man~ana. Se-
n~or dixo arcanisa yo me parto oy porque
tengo de yr por otra via por ta<n>to nuestro
sen~or os guie. Mucho quisiera Reymun-
do que arcanisa caminara en su compan~a
p<er>o estando ynocente dela dan~ada causa d<e>
su priessa dexola yr a su voluntad: la[ ]q<u><<a>>l em-
barco guiando para Gaula & Reymu<n>do
hablo conel rey Marte contandole todo
lo q<ue> conel emperador hauia passado: & la
necessidad q<ue> tenia de gentes para co<n>tra el
Luego le dixo el rey Marte. Sen~or prin-
cipe yo os tengo ta<n>to amor q<ue> poner todo
mi estado por la honrra d<e> v<uest>ra p<er>sona seria
pequen~a buena obra si al p<re>sente la pudies-
se hazer: p<er>o como yo te<n>ga come<n>c'ada gue-
rra contra el soldan de Babilonia no po-
dre mas hazer de daros diez mill ho<m>bres}
{CB2.
de guerra pagados por dos an~os & mi[ ]vo-
luntad mas que estos recebid & dezid do<n>-
de quereys que vayan. Sen~or dixo Rey-
mundo la merced que me hazeys es gran-
de & vuestra voluntad muy mayor: yo los
recibo con deuda de siempre os los seruir
estos vayan debaxo dela gouernacion de
Felician & Litencio a quien yo entre vue-
stros caualleros tengo mas amor & yran
luego que se hagan ala Insola encantada
donde otras gentes se han de juntar: ansi
dixo el rey que se haria segun que el lo de-
zia: & despues d<e> hauer hablado este nego-
cio co<n>el rey hablole para que tomasse por
yerno al rey de Tesalia dandole por mu-
ger a su hija la menor q<ue> hauia d<e> ser prince-
sa por voluntad de su hermana Marcelia
la qual como se dixo dexo la voluntad de
ser casada e<n>la hora que vido que no podia
hauer por marido a Reymu<n>do & hauien-
do hecho esto conel rey escriuiolo al rey d<e>
Tesalia: el qual a esta causa dende en ade-
lante amo mas de corac'on a Reymu<n>do.
Pues como esto houiesse passado despi-
diose del rey & reyna de Tracia & salio de
su corte viniendo en co<m>pan~a delas duque-
sas de simplicia & estuuo tres dias en su se-
n~orio & tanto hizo con armigio su criado
que lo armo cauallero & le hizo quedar co<n>
su muger la duquesa: el qual fue con las ge<n>-
tes de su padre & suyas en fauor d<e> su sen~or
Reymundo segun se dira adelante: & sali-
endo Reymundo desta tierra camino ta<n>-
to hasta que llego al reyno de Gaula don-
de estaua su sen~ora la princesa Melisa co-
mo ya se vos dixo.
{RUB. % Cap<itu>lo .lij. De como Arcanisa dixo a
su sen~ora la princesa Melisa lo que Mar-
celia le dixo & le dio la caxa de las joyas &
delo que sobre esto hizo la princesa contra
Reymu<n>do que en<e>ste tiempo llego ala cor-
te de Gaula.}
{IN2.} COn gran priessa camino la donzella
arcanisa para el reyno de Gaula: co<n>
mas desseo de dar mala nueua que buena}
[fol. 52r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lij.}
{CB2.
a su sen~ora la princesa Melisa & como lle-
go delante della dixole. Sen~ora yo halle
a Reymundo en Tracia con harta pena
de vuestro desseo & con mi vista holgo co-
mo si fuera vn angel: & cierto sen~ora yo os
juzgue por entera sen~ora de su corac'on se-
gun lo que enel vide pero segun lo que oy
no se que diga. Que oystes dixo la prince-
sa. Sen~ora dixo arcanisa aunq<ue> por amor
de Reymundo yo deua hazer mucho por
la lealtad que os deuo no tengo de hazer
mas & por esto os dire lo q<ue> passa. La prin-
cesa Marcelia estando yo en su aposento
me dixo como Reymu<n>do es su esposo & q<ue>
p<ar>a sus bodas no falta otra cosa saluo ser
ella xp<ist>iana lo qual dize que sera como le
vos embieys a Reymu<n>do: & que por esto
vos ruega que no le detengays: & sin esto
me dio esta caxa con ciertas joyas que di-
ze que trae. Fue tan grande el desmayo q<ue>
recibio la princesa con esta nueua que no
teniendo fuerc'a para se tener cayo sobre el
estrado: & sin sentido estuuo vna piec'a: ha-
uiendola pues metido en su acuerdo la do<n>-
zella dio vn gran sospiro: & con palabras
rabiosas comenc'o a maldezirse & llora<n>do
dezia palabras de gran dolor & desconsue-
lo. mucho trabajaua arcanisa por la ama<n>-
sar diziendole. Sen~ora mia puesto que la
princesa Marcelia me haya dicho estas
razones no las deueys creer sin ver algu-
nas sen~ales de parte de Reymundo: & ha-
bla<n>do enesto abrio la princesa la caxa & mi-
rando las ricas joyas que traya vido en-
trellas vn anillo & como lo mirasse cono-
cio ser aquel el anillo que ella hauia dado
a Reymundo enel principio de sus amo-
res esto via ella porque estauan alli las le-
tras de su nacimiento en lengua inglesa: &
como lo houo conocido dixo a Arcanisa
Vees aqui amiga este anillo que por mi
mal di a quien robo mi honrra & vida: ve-
es aqui quie<n> es testigo de mi fe & dela mal-
dad de Reymundo: & diziendo esto rom-
pia sus[ ]ojos con lagrimas de dolor hazia}
{CB2.
mill actos d<e> dolor & pena. Cierto dixo ar-
canisa este anillo quita mi duda: de<n>de ago-
ra creo alas palabras de Marcelia: por
tanto sen~ora callad como sofrida vuestra
pena: & como discreta p<ro>curad el remedio
della. Como dixo la princesa piensas de
mi cosa mala o liuiana: crees por ventura
que no sabre antes morir que pedir reme-
dio a quien tanto mal me hizo: & porque si
lo pie<n>sas no lo creas: yo escriuire vna car-
ta & darla has a este que me dio dolor & sin
ella le diras que se aparte de mas p<ro>curar
verme ni de querer saber la causa desta mi
voluntad. Queda<n>do pues la princesa me-
lisa eneste acuerdo fue a<n>si que de<n>de a tres
dias llego Reymundo ala corte del rey d<e>
Gaula & pensando con la vista de su sen~o-
ra que alli estaua tomar descanso dela cru-
el pena que en su ausencia auia sufrido en-
tro enella co<n> mucho plazer: & como la pri<n>-
cesa tuuiesse cuydado de saber quando ve-
nia supolo ala hora que se apeo: & por dar
le mayor pena llamo a vn su criado que se
nombraua Nucial el qual sabia algo d<e> su
secreto & dixole. Nucial toma esta carta &
dala a Reymundo que agora se yo que se
apeo en vna posada delos cauall<er>os d[ ]aue<n>-
tura: dagela en secreto & como vieres que
la ha leydo podras ver que haze o dize pe-
ro no cures de traerme su respuesta. Lue-
go tomo nucial la carta de su sen~ora & cre-
yendo que conella daria plazer a Reymu<n>-
do fue prestamente ala posada donde le di-
xeron que estaua & subiendo donde Rey-
mundo estaua querie<n>do cenar dixole. Se-
n~or Reymundo como esteys solo os dire
vn mensaje que os trayo. Mucho holgo
Reymundo en ver a Nucial: ansi por ser
cuyo era como porque lo conocia & q<ue>ria
bien dende el tiempo que le guio de<n>de bo-
hemia para inglaterra & hauiendolo abra-
c'ado no pudiendo tener paciencia para a[+]-
guardar su embaxada pensando que era
buena para el entrose de aquella camara
a otra mas secreta & estonce le dio Nucial}
{CW. g iiij}
[fol. 52v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
la carta de su sen~ora & leyendola dezia a<n>si.
{RUB. Carta.}
{IN2.} SI el loor delas virtuosas obras se de-
ue al fin dellas: qua<n> de poco valor sea
el que se deue dar alas que de vos recebi:
vos el mas engan~oso delos cauall<er>os po-
dreys juzgarlo: pues conel fin dela gran
traycion que me hezistes se escurecio el me-
recimiento delas buenas obras de vos[ ]re-
cebidas. No se por do comience el cuento
de vuestra maldad pues es sin cuento. no
se como diga dela grandeza de vuestro en-
gan~o pues no tiene fin. Querer escreuir
mi desue<n>tura es impossible & escusado pu-
es no tiene remedio: Donde estuuo mi en-
tendimiento que no os conocio: quien ce-
go mis sentidos para q<ue> no conociesse v<uest>ra
ponc'on~osa lengua & vista: & vuestras en-
gan~osas & fengidas razones con que can-
tando como serena adormeciendo mi sa-
ber dexastes en mi volu<n>tad impressa la po<n>-
c'on~a de vuestro desleal amor. O quanto
mejor me houiera sido ser muerta enlos
tormentos de donde vuestra fuerc'a me sa-
co: que biuir enel mayor torme<n>to que ago-
ra tengo donde vuestra d<e>slealtad me dexo
queriendo pensar enla causa de vuestro ye-
rro & mi dolor: no hallo otra saluo v<uest>ra so-
la maldad la qual os quito dela memoria
el gran amor & firme fe & proposito q<ue> siem-
pre en mi conocistes para con v<uest>ra p<er>sona:
la q<u><<a>>l maldigo & la hora en que por mi mal
la conoci: pues q<ue> en pago de amor me dio
dolor & en trueco de fe traycio<n>. Que cosa
sea esta por do<n>de estos males me vinieron
v<uest>ro cruel corac'on la sabe & por esto mi len-
gua no la dize: ni curo de dezir mas saluo
q<ue> quando mas gozoso os hallardes por
me hauer menospreciado estonce me en-
sen~ara dios la venganc'a q<ue> d<e> vos le houie-
re demandado. En tanto & siempre no pa-
rec'ays ante mi: porq<ue> v<uest>ro mal obrar & mis
penas no puede<n> ya tener remedio. Quien
podria dezir el gran dolor que sentia Rey-mundo}
{CB2.
leye<n>do esta carta: y el gra<n> desmayo
q<ue> qua<n>do la acabo de leer le tomo: ningu<n>o
por cierto ta<m>bien como passo & como rey-
mundo lo sintio: el q<u><<a>>l torna<n>do en si del des-
mayo q<ue> hauia tenido comenc'o a hazer el
mas doloroso llanto q<ue> nunca se vido ha-
zer a cauallero: maldezia sus pecados q<ue>xa-
uase de su desastrado nacimie<n>to & dezia O
embidiosa & cruel fortuna quan sin temor
corria por la prospera carrera dela bie<n> an-
danc'a en q<ue> me posiste & qua<n> sin sospecha d<e>
caer d<e>la alteza en q<ue> me posiste me hallaua
vna hora ha q<ue> co<n> gra<n> furia me derribaste
della sin hauer hecho porq<ue> tanto mal me
hiziesse sentir: O injusta cruel quan acele-
rado & injusto es tu juyzio: tu sin oyr las p<ar>-
tes juzgas: sin remedio de apelacio<n> las co<n>-
denas: falsa es tu manera: engan~osos son
tus juyzios. Muchas cosas desta arte de-
zia contra la fortuna: p<er>o como tornasse co<n>
la razon dezia. O sen~or mio poderoso tu
a quien los secretos son manifiestos d<e>scu-
bre mi limpieza: justificia mi innocencia p<ar>a
con esta mi sen~ora que[ ]vencida dela fuerc'a
de su sospechosa yra me ha condenado sin
gelo yo merecer: & si enesto sen~or no te sir-
ues siruase tu majestad de mi vida porque
mucho durando no desespere de tu miseri-
cordia. Dezia con tanto dolor estas pala-
bras q<ue> hazia llorar a Nucial: el q<u><<a>>l le dixo
Sen~or tengo tanta pena de v<uest>ra cuyta q<ue> si
supiera ser el mensajero d<e>lla aunq<ue> supiera
ser desobedie<n>te a mi sen~ora la princesa: no
os viniera co<n> tan mala nueua: & pues mi
inocencia me quita de culpa pido os sen~or
por merced que no me po<n>gays parte d<e>lla.
Ay amigo Nucial dixo Reymundo bien
creo yo q<ue> si en v<uest>ra mano fuera apartar de
mi esta gra<n> pena q<ue> no la padeciera yo d<e>la
q<u><<a>>l q<u><<a>>nto menos merecedor estoy mas q<ue>xo-
so. direys[ ]a mi sen~ora q<ue> aunq<ue> co<m>plir lo que
manda es padecer la mas injusta & cruel
muerte q<ue> nunca sufrio ho<m>bre q<ue> pues en<e>llo
muestra seruirse q<ue> yo la tomare por hazer}
[fol. 53r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> liij.}
{CB2.
la seruida con la mayor paciencia q<ue> podre
sin pedirle jamas remedio pues cerro co<n>
el e<n>tredicho q<ue> me pone la puerta del dema<n>-
darle. E dicho esto pidio prestamente sus
armas & caualgo & sin mas detenerse salio
de aq<ue>lla posada do<n>de no auia tres horas
q<ue> hauia entrado pensando hallar pues te-
nia razo<n> mejor recibimiento que hallo en
su sen~ora: Cerca dela q<u><<a>>l dize el autor. Es
por[ ]ve<n>tura cosa nueua el mudarse dela mu-
ger o no es ella de quien es propio la inju-
sticia. La muger verdaderame<n>te es aq<ue>lla
a q<u><<i>>en se apropia la cera blanda por el apa-
rejo que tiene a q<u><<a>>lq<u><<i>>era cosa q<ue> se le q<u><<i>>era em-
premir: & no es de marauillar pues la mu-
ger es hombre imperfeto: p<er>o de espantar
es delos hombres mayormente de sabio
& valeroso corac'on someterse tan co<n>tra la
honrra de su dignidad ala volu<n>tad devna
muger la qual sin seso ama & sin causa abo-
rrece como hizo esta sen~ora princesa & mo-
stro enesta su carta la q<u><<a>>l por vna relacion
juzgo tan odiosamente co<n>tra la persona q<ue>
mas dezia querer enel mundo: digo dezia
porq<ue> la muger nunca[ ]verdaderame<n>te ama
porq<ue> si ansi fuesse no desamaria sin causa
como esta princesa & otras ta<n> gra<n>des & ma-
yores han hecho & haran enel mu<n>do. vna
sola desculpa tiene<n> esto es q<ue> por las cosas
naturales no merece<n> vituperio & por esto
dexando de querer enojarlas buelue el au-
tor & dize q<ue> luego q<ue> Nucial vido partido
a Reymu<n>do se boluio a do<n>de estaua su se-
n~ora & dixole. Sen~ora no se yo que embia-
stes a dezir a Reymu<n>do: p<er>o se q<ue> el hizo co<n>
v<uest>ra carta el mas doloroso sentimiento q<ue>
vi hazer a cauall<er>o aunque muy lleno d<e> do-
loroso tormento estuuiesse el co<n> gra<n>des sos-
piros leyo v<uest>ra carta sin piedad rompia su
rostro dandose de cabec'adas por las pa-
redes dixo las mas discretas & dolorosas
razones q<ue> se pudieran dezir en tal sazon &
al cabo queriendo nombraros da<n>do mill
tragos mortales me dixo que aunque v<uest>ra}
{CB2.
sentencia era injusta por ser no merecedor
de su dan~o que por no salir de v<uest>ro manda-
do el la cumpliria hasta la muerte sin pedi-
ros remedio por no daros enojo: & dicho
esto tomo sus armas que aun de muy tur-
bado no se las podia armar & subio en su
cauallo & sin mas me poder hablar se par-
tio & no se para qual parte guio. Guie pa-
ra donde el quisiere dixo la princesa Meli-
sa q<ue> al[ ]menos en su vida podra guiar por
el camino de mi voluntad como hasta aq<u><<i>>
hizo: E dicho esto retraxose a su camara
donde con su donzella Arcanisa passo gra<n>
parte dela noche hablando d<e> como Rey-
mundo la hauia engan~ado: & como delas
mugeres sea no tener secreto aun assimis-
mas no pudiendo callar este negocio don-
de se le seguia mengua o de ser por liuiana
tenida o por ser desechada dixolo ala prin-
cesa de Vngria su prima la qual como tu-
uiesse mucho amor a Reymu<n>do pesole en
gran manera & dixole. Sen~ora mia mara-
uillada soy de vna tal persona como vos
querer solo por essa relacio<n> que dezis per-
der a Reymu<n>do el qual quien sea & quan-
tos seruicios os hizo todo el mundo lo sa-
be & la parte que vos le distes de vuestra
persona vos mi sen~ora la sabeys & yo no la
ygnoro: quanto mas que au<n>que todo esto
faltara a el es vuestro esposo segun dello ay
testigos: no podeys sen~ora mia escusaros
dela culpa que por tan arrebatada senten-
cia mereceys: Por tanto poned presto re-
medio en buscarlo & recogerlo a vuestro
amor pues no teneys por aueriguado su
yerro & aunque estuuiera cierto deuiera-
des lo sofrir pues a tales personas mayor-
mente siendo marido mucho mas se deuie-
ra sofrir. Sen~ora mia respondio la prin-
cesa Melisa en vuestras razones days a
entender que no sentistes el fuego de ver-
dadero amor como yo. pues esta claro q<ue>
el q<ue> en<e>ste sie<n>te no co<n>siente ser e<n>gan~ada por
q<ue> co<n> su calor fu<n>de el amor & d<e>scubre el falso}
[fol. 53v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
metal que tiene & lo que halla oro que es
verdadero amor guardalo lo que es otro
metal consumese: & como yo con mi verda-
dero amor que es como fuego quisiesse p<ro>-
bar que metal de amor tenia Reymundo
salio al cabo falso & digno de ser no estima-
do & por esto hize lo que hize: porque de-
zidme yo os ruego que cosa hay mas de
menos saber que amor donde no lo ama<n>
&[ ]penar por quien no pena como yo hazia
por aquel cuyo engan~o me engan~o a que
le quisiesse por sen~or siendo el ya marido
dela hija del rey Marte: & por esto como
cosa q<ue> no se pudo hazer no valio nuestro
casamiento: de cuyo engan~o el dara cuen-
ta al alto juez. Todas estas & otras mas
razones dezia Melisa encendida enel fue-
go de su yra que aun no dexaua de arder:
& la princesa de Vngria le dixo. Sen~ora
mia yo veo que la yra rije vuestra lengua
& la passion vos ciega el entendimiento &
por esto no quiero al presente pues[ ]sera sin
prouecho hablaros mas eneste negocio:
del qual tengo yo de cierto que vos haue-
ys de arrepentir & con harto empacho pe-
dir el remedio a Reymundo a quien vos
le negastes.
{RUB. % Cap<itu>lo .liij. En que se dize lo que Rey-
mundo hizo despues que su sen~ora la prin-
cesa lo embio a despedir & salio dela corte
de Gaula donde ella estaua.}
{IN4.} SAliendo Reymu<n>do dela corte
de Gaula como vos deximos
comenc'o a caminar por la via
que yua al imperio de Costan-
tinopla esto hazia el porque aunque muy
lleno de dolor no oluidaua d<e> pensar en su
remedio: & creyendo que hallaria parte d<e>l
enla abadessa del monesterio delos ange-
les que sabia su secreto: queria yr a verla:
yendo toda aquella noche haziendo muy
esquiuo llanto no curaua de comer aunq<ue>
su enano gelo rogaua: pero como fuesse
muy fatigado dela sed que conel llorar ha-
uia crecido: apeose cerca de vna fuente a}
{CB2.
donde beuio & reposo algun ta<n>to por dar
d<e>scanso a su cauallo que fatigado lo traya
aunque contra su voluntad & vencido de-
la fuerc'a del suen~o comenc'o a dormir: pe-
ro como en su lastimado corac'on no pu-
diesse caber otra cosa que pena no entra-
ua enel suen~o que reposo le traxesse: & por
esto hablando consigo mismo dezia estas
razones hablando co<n> nuestro sen~or dios
O sen~or mio piadoso yo te doy gracias
pues de mi pena te sirues la qual aunque
eneste caso no merezca soy deudor della
por no hauer bien complido tus santos
mandamientos: pero puesto que sen~or an-
si sea ten por bien que la innocencia q<ue> ene-
ste caso tengo se descubra porque quie<n> me
condena: no quede mas condenada. & sin
esto dezia. O sen~ora mia princesa que cosa
se os pudo dezir co<n>tra mi: que bastasse pa-
ra romper la fuerc'a del amor que me toui-
stes. Quie<n> fue la persona que mudo la fir-
meza de vuestro corac'on. Que cosa pudo
bastar para tomar de mi tan crecida leal-
tad sospecha: pues siempre mis obras mo-
straron su limpieza d<e> mi firme fe: No oso
culparos: ni eneste caso puedo alabaros.
No se que diga saluo que mi triste ventu-
ra mas que vuestra crueldad me hirieron
en tal manera que la muerte tengo presen-
te: querer no obedeceros[ ]seria traycion co-
nocida: obedeciendo os sere matador de
mi mismo: no se que haga: saluo consentir
la muerte desta mi triste persona: porque
biua siempre mi fe. Hauiendo dicho esto
determino yrse a vn desierto por hazer en
el aspera penitencia d<e> sus pecados & apar-
tarse del mundo porque del sonido de su
nombre no recibiesse pena su sen~ora: y esto<n>-
ce llamo a su enano & dixole. Bacoquin
amigo el fin de mis dias es llegado: & por
esto me conuiene apartar del mundo. Pe-
same porque vo en tiempo que no te he ga-
lardonado: pero porque de dios hayas el
pago que no houiste de mi como yo espe-
raua: haz lo q<ue> yo te dire. Tu yras a do<n>de}
[fol. 54r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> liiij.}
{CB2.
pensares hallar a mi primo el principe de
Damasco & dezirle has de mi parte que
mi ventura no quiso que acabasse yo con
el aquella demanda que tomamos junta-
me<n>te en Costantinopla por lo qual no me
co<n>uiene biuir & que le ruego yo que el se ju<n>-
te co<n>el rey Floriseo mi padre & con Piri-
neo dela india mi hermano & que reciban
enla insola encantada las gentes suyas &
las que a mi han de venir & que haga<n> gue-
rra al emperador hasta tanto que el se des[+]-
diga del pregon en que a el & a mi nos hi-
zo publicar por traydores lo qual tan bie<n>
conuiene a el como a mi: & diras a todos
los[ ]que por mi te preguntaren que yo te di-
xe enel reyno de Tracia como me yua a je-
rusalen por ganar mi anima & que no to-
me<n> afan por buscarme porque sera traba-
jo sin fruto. E diras al Rey mi sen~or que
pues enel hallaron siempre las donzellas
escudo de fuerte seguridad & defensa que le
ruego yo que la princesa Melisa & la prin-
cesa de Vngria sientan su fauor & socorro
enla necessidad que agora tienen contra el
emperador que sin lo ellas merecer las q<u><<i>>e-
re disfamar & deseredar. Diras a mi her-
mano Pirineo dela india que tenga me-
moria de mi honrra & la d<e>fienda como yo
hiziera la suya. Diras a mi buena amiga
Magiana que mucho tardo su remedio
eneste tiempo que mas necessidad tenia d<e>l
Estaua con tanto dolor el enano que no
podia responder a su sen~or & al cabo toma<n>-
do algun aliento para le poder hablar di-
xole. Sen~or mio como me mandays apar-
tar de vos & yr por el mundo con tan do-
lorosas nueuas quales me mandays que
diga alos que bien os quieren: pareceos
sen~or que me mandays ganar enesto bue-
nas albricias: o triste de mi cuytada perso-
na que andando en vuestro seruicio con
vuestro fauor se encubria su falta & miseria
que hara agora a do<n>de yre donde hallare
el bien que en vos sen~or mio pierdo. Dizi-
endo estas & otras muy dolorosas pala-bras}
{CB2.
messaua el triste enano sus cabellos
heria con sus manos su rostro: Estando
Reymu<n>do & su enano enestos tristes ra-
zonamientos oyeron venir cerca de si ge<n>-
te que venia a cauallo & oyeron como vn
cauallero dando bozes dezia. Dexad la
duen~a traydor que la lleuays forc'ada: & co-
mo esto oyo el cauall<er>o que lleuaua la due-
n~a sale contra el otro & diole tan encuentro
que lo echo por cima delas ancas del ca-
uallo: & al tanto hizo a otro que tan bien
le queria defender la duen~a. Bien le pare-
cio a Reymundo la fuerc'a del cauallero
aunque juzgaua por mala la obra que le
via hazer en lleuar forc'ada la duen~a delo
qual como ya estaua desesperado d<e>las co-
sas del mundo no curando. & subio en su
cauallo queriendose apartar de aquella
fuente donde los que lleuauan la duen~a se
querian apear: & hauiendo andado algun
espacio vido venir vna donzella que con
dolorosas bozes dezia. O sen~ora mia rey-
na quien es el que taman~a traycion os te-
nia armada & por tal engan~o os lieua con-
tra vuestra voluntad: & Reymundo no cu-
rando de saber quien fuesse esta reyna que
dezia la donzella passaua adelante: & la do<n>-
zella teniendo enojo d<e>l le dixo. Cierto ca-
uallero vuestro dissimular ensen~a vuestra
flaqueza: Que cosa es ver lleuar robada
vna reyna tal como es la de Inglaterra &
no tomar peligro por sacarla d<e>l que la lie-
ua. Sen~ora dixo Reymundo es tan gra<n>-
de el dolor que me atormenta que por esso
no sentia el dan~o dessa sen~ora reyna por la
qual hare mas delo que podre. Y estonce
tomo sus armas & con gran priessa boluio
guiando por do<n>de hauia venido en segui-
miento dela donzella & como llego cerca
dela fuente dixo. Cauallero o dexad essa
sen~ora o tomad para la defender la bata-
lla. No tardo el cauallero de salir contra
Reymundo & como houiessen ydo al mas
correr de sus cauallos enc(r)ontro el dela
reyna a Reymundo d<e> tal fuerc'a q<ue> le hizo}
[fol. 54v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
perder los estribos pero fue tanto mayor
el golpe q<ue> hizo Reymundo e<n>los pechos
a su co<n>trario que lo hizo venir de vna gra<n>
cayda al suelo & sin esto lleuo metida la la<n>-
c'a por los pechos hasta lo hueco & luego
se apeo & fue sobre el cauallero diziendole
Muerto soys cauall<er>o si no os days por
preso & vencido desta sen~ora reyna a quie<n>
co<n> engan~o lleuays: no podia hablar el ca-
uallero porque la herida le impedia el ha-
blar: entonce como la gente que lleuaua a
la reyna viessen a su sen~or en tal estado vsa<n>-
do de su flaqueza huyeron: & la reyna dixo
a Reymundo. Cauall<er>o dezidme vuestro
nombre para que sepa de quien soy deudo-
ra. Sen~ora dixo Reymundo la memoria
de mi nombre se perdio dos dias ha enla
corte d<e> Gaula por vna gra<n> sinjusticia que
vna muger me haze & por esto no os lo po-
dre dezir: no curo la reyna de mas impor-
tunar a Reymundo sobre que le dixesse su
nombre & estonce le dixo. Cauallero aun-
que vos os hayays querido encobrir no
dexare yo de descobriros mi auentura: sa-
bed que yendo yo como voy a ver la prin-
cesa mi hija que esta enla corte de Gaula
passe por cerca del castillo deste cauallero
& como el me conociesse lleuome a el & ha-
uiendome hecho mucha honrra prendio
alos mios & sacome de su castillo & segun
me dixo el me lleuaua a poner en poder d<e>l
emperador el q<u><<a>>l porq<ue> yo no le quiero dar
a mi hija para vn su hijo bastardo me tie-
ne mucha mala voluntad: & como esta mi
criada sintio mi dan~o yua dando bozes
por hallar quien me remediasse y estonce
acudieron estos caualleros a quien vistes
que este mi enemigo derribo. Luego dixo
Reymu<n>do. Sen~ora mi parecer es que lle-
ueys con vos a este v<uest>ro enemigo por el q<u><<a>>l
cobrareys v<uest>ros criados & vayan en vue-
stra compan~a estos caualleros q<ue> por vos
sufriero<n> trabajo: & a mi me perdonad q<ue> si
no os aco<m>pan~o hasta Gaula no es la cau-
sa mi voluntad saluo de aquella que me d<e>-sterro}
{CB2.
della sin gelo merecer & dicho esto
comenc'ando vn esquiuo llanto acabo de
hablar co<n> la reyna & prosiguio su camino
hasta que llego ya que venia el dia al pie
dela montan~a merosa que es[ ]la mas esqui-
ua que hay en toda la tierra: y la reyna hi-
zo poner encima de su cauallo a Sedicior
que ansi se llamaua el cauallero que la lle-
uaua & camino hasta Gaula donde fue bi-
en recebida del rey & hablando con su hija
de como fuera robada dixole. Hija mas
pena traygo en no conocer al cauallero q<ue>
me libro que pena recebi enla afre<n>ta de q<ue>
me saco. verdad es que me dixo que la me-
moria d<e> su nombre se perdio quatro dias
ha enesta corte por vna injusticia que vna
muger le haze. & como me dixo esto come<n>-
c'ando vn doloroso llanto se aparto de mi
& dexome con tanto dolor de su compassi-
on que no puedo p<er>derle. Luego que esto
dixo la reyna sintio su hija & la princesa de
Vngria que este de quien la Reyna dezia
era Reymundo & siendo apartadas dixo
le la princesa de Vngria ala princesa meli-
sa. Pareceos sen~ora que los clamorosos
llantos de Reymundo son de hombre en-
gan~ador. Nunca yo goze del Principe su
primo si el no fue el mas leal amador vue-
stro que vos obediente muger suya. Por
tanto hazed lo que quisierdes contra el q<ue>
vuestro sera el mayor dan~o. No pudo la
princesa Melisa dexar de conocer que a-
rrebatadamente se hauia hauido con rey-
mundo: pero creyendo como creya que o-
tra muger tenia no le pesaua delo auer he-
cho: & por esto dixo ala princesa de Vn-
gria. Sen~ora mia si algun bien me haue-
ys de hazer sea este que no me menteys a
Reymundo: porque puesto que lo trate
mal co[n] justicia: no puede dexar de querer
le bien mi corac'on: el qual sie<n>te estran~o do-
lor en oyr su nombre. Ansi dixo la prince-
sa que lo haria & ansi lo cumplio como lo
dixo. Pues como Reymundo llegasse a
la mo<n>tan~a como ya se dixo: dixo al enano.}
[fol. 55r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lv.}
{CB2.
amigo no creas que la batalla que esta no-
che passe me ha mudado del proposito q<ue>
dixe: por tanto toma mi cauallo & armas
& vete & haziendo dello lo que querras: cu<m>-
ple lo que te he encomendado: pues por
mi gran desauentura es[ ]lo postrero que te
tengo de encargar: y enlo que temes de fa-
llar sen~or que como yo te ho<n>rre no temas
que ansi por tu seruicio como por el amor
que te he yo tenido no faltara quien dessee
& quiera tu compan~a: qua<n>to mas que esta
cierto que el rey mi padre te hara mucho
bien. Luego se desarmo Reymundo & de-
xando consigo su espada dio el cauallo &
armas al enano el qual con gra<n> dolor las
tomo & dixo. Donde mandays sen~or mio
que ponga estas armas que con vuestra p<er>-
sona han hecho hazan~as de gran estran~e-
za & loable fama. No cures dixo Reymu<n>-
do dessa vanidad que si conellas alcance
esse loor que dizes: a su causa passo & passa-
re mill dolores que no sientes. Pluguie-
ra a dios que pues tal galardo<n> me hauia
de dar la persona a quien yo co<n>ellas mas
serui que nunca las houiera armado: haz
dellas & de quanto ay traes como de cosa
tuya. Esto dezia Reymu<n>do por muchas
ricas joyas & oro que traya en poder del
enano. Luego tomo el enano las armas
& pusolas haziendo gran llanto sobre su
troton & guiando con gran dolor se par-
tio para el ducado de Alexandria donde
el sabia que hallaria al principe de damas-
co a quien primero hauia de dar la triste
nueua que lleuaua. Pues como Reymu<n>-
do se vido solo vsando dela grandeza de
su corac'on subio por aquella fragosa mo<n>-
tan~a & tanto trabajo por ella que allego a
su cumbre. Era esta sierra quasi cercada
del mar & poblada de po<n>c'on~osas & fieras
animalias & lugar donde no hauia agua
sino en vna hermita donde vn muy santo
hombre hazia vida: & como el acordasse a[+]-
cabar sus dias en su compan~ia guio con
mucho afan para ella que encima de otra}
{CB2.
sierra muy alta se parecia: & tanto andouo
hasta q<ue> llego a ella: era esta ermita hecha
de pen~as que de su nacimiento estauan he-
chas a manera de casa & la morada del er-
mitan~o era vna cueua: & como Reymun-
do entrasse enella vido vna ymage<n> de nue-
stra sen~ora & omillose ante ella diziendole
Sen~ora mia a vos que por vuestra gra<n>de
omildad merecistes ser la mas alta reyna
delas reynas me encomiendo yo & suplico
me alcanc'eys gracias devuestro hijo sen~or
nuestro para co<n> que pueda seruirle eneste
lugar que yo escojo para mi penitencia: &
estando enesto vido venir vn hombre ne-
gro con vna barua larga blanca vestido
de pieles de animales & sabiendo que era
el ermitan~o dixole su cuyta & su voluntad
que era de morar alli. estonce le dixo el er-
mitan~o. Hijo mio nuestro sen~or te esfuer-
ce para que le siruas & para que siruiendo
le merec'as su gloria. Enesta triste monta-
n~a q<ue> vees hay tres ermitan~os & cada vno
mora porsi & las pascuas nos juntamos
a dar gracias al sen~or: Por ser tu nouicio
podras estar en mi compan~a medio an~o:
& despues te daremos casa de penitencia
tu officio ha de ser: dormir de veynte & qua-
tro horas las quatro & las diez orar & las
diez gastaras en traer agua & cauar nue-
stro huerto y en coger yeruas & frutas de
que nos hauemos de ma<n>tener. No temio
Reymundo el cuento dela aspera vida q<ue>l
monje le contaua & dixo que el haria todo
lo que el le mandasse & ansi se quedo en su
compan~a bien acompan~ado de tristeza &
dolor.
{RUB. % Cap<itu>lo .liiij. En que se cuenta como el
enano allego donde estaua el principe de
Damasco & le dixo lo que su sen~or Rey-
mundo le mandara dezir & delo que el pri<n>-
cipe hizo cerca desta nueua & delo que le
encargaua Reymundo & de como el rey
Floriseo se mouio para hazer guerra al
emperador & de como lo embio a desafiar
por el duque Castor.}}
[fol. 55v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{IN4.} TAnto a<n>duuo bacoquin el ena-
no que llego Alexandria & lue-
go fue ala posada del principe:
& como le houo besado las[ ]ma-
nos dixole. Sen~or yo os trayo vn mensa-
je que os conuiene oyrlo en vuestra cama-
ra. Mucho holgo el pri<n>cipe en ver al ena-
no conel qual se entro en su camara & dixo
le. Bacoquin agora podras dezir lo que
te pluguiere. Sen~or a<n>tes vos dire lo q<ue> no
vos plazera oyr segun el dolor sentireys
con mi embaxada: & comenc'ando a llorar
co<n> mucha pena le dixo. Saved q<ue> vuestro
amado primo Reymundo es ydo a p<er>der
se por la mayor desuentura que se vido en<e>l
mundo: el me mando que os viesse prime-
ro que a otra persona & dixesse q<ue> pues no
fue su ventura tal que le dexasse acabar en
vuestra compan~a la auentura que ambos
comenc'astes en Costantinopla: que vos
ruega que en su ausencia mireys por su ho<n>-
rra haziendo contra el emperador lo que
podreys. & dicho esto contole muy por me-
nudo el despedimie<n>to de Reymu<n>do. Fue
tanto el dolor quel principe sintio destas
nueuas que[ ]veniendole gran tristeza al co-
rac'on comenc'o de llorar penosamente: &
dezia muchas palabras d<e> gra<n> dolor & ma<n>-
zilla: & no queriendo tardar lo que deuia
de hazer para complir lo que su primo le
embiaua a encargar & para entender enel
remedio de su ho<n>rra hizo alarde d<e> sus ge<n>-
tes que ya tenia a punto para partir & ha-
llo que eran veynte mill ho<m>bres & sin mas
dilacion los hizo embarcar: Y el como se
houiesse despedido del rey & reyna sus pa-
dres entro en vna galera por donde pensa-
ua yr por la costa del mar: & a<n>si fue q<ue> naue-
gando llego seguramente con sus ge<n>tes a
la insola encantada donde hauiendo esta-
do diez dias embarco contra Bohemia:
& llego a tiempo q<ue> Pirineo su primo em-
barcaua enel mar con veynte y seys mill
hombres de guerra & dixole como Rey-
mundo era perdido por su voluntad. De-zir}
{CB2.
el dolor que Pirineo sintio co<n> tal nue-
ua seria impossible por palabras mas de
d<e>xarlo a que se piense lo que podria sentir
quien tal hermano perdia tan sin causa &
tan sin tiempo & sazon: y estonce viendo q<ue>
no se podria encubrir al rey Floriseo su se-
n~or dixole. Sen~or si a tan sabia & tan fuer-
te persona como la[ ]vuestra conuiene en to-
do tiempo mostrar su bondad: muy mas
justo es que enel tiempo donde dolor se o-
frece se muestre con enxemplo d<e> su sufrimi-
ento virtuoso como agora sen~or deueys te-
ner en saber como sabreys lo que passa de
vuestro amado hijo Reymundo: el qual
aunque no es muerto ni catiuo: es parti-
do segun dixo para siempre de vuestra re-
al presencia. No me marauillo dixo el rey
Floriseo que tan gran dolor se me ofrec'a:
pues soy mortal & pecador: pero de como
me viene tan tarde me espanto & de su ve-
nida no me entristec'o pues por el conoc'o
que nuestro sen~or no me tiene oluidado al
qual do yo muchos loores & gracias: ver-
dad es que aunque lo dicho digo y es con
la razon y entero y catholico corac'on no
dexo de sentir el dolor que graueme<n>te me
atormenta por la perdida d<e> tal hijo como
era Reymundo por cuya falta faltara mi
plazer & sobraran mis tristezas: y por cu-
ya mengua menguaran mis dias & sobra-
ran mis penas: por cuya perdida perdere
el alegria que su valerosa fama me causa-
ua & la esperanc'a que de dexar tan buen su-
cessor a estos mis reynos tenia. Bendito
sea el sen~or que ansi lo quiere & consiente.
Todas estas & otras muchas mas razo-
nes de dolor & de saber dezia el rey Flori-
seo: guardando enla manera de dezirlas
aquella serenidad que los reyes deuen te-
ner en su rostro quando alguna cosa de se-
mejante dolor se les ofrece. E hauiendo
passado esto q<ue>riendo mostrar en ausencia
ser v<er>dadero padre de su hijo acordo yr en
p<er>sona lo q<ue> no tenia pe<n>sado <con>tra el e<m>p<er>ador
dizie<n>dolo ala reyna sin le d<e>zir la causa par-tiose}
[fol. 56r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lvj.}
{CB2.
con sus gentes para la su insola enca<n>-
tada & como allego a ella & vido al enano
q<ue> era de su hijo no pudo dissimular la gra<n>
pena que su mensaje le daua & comenc'o a
mostrarlo con muchas lagrimas & lleuan-
do consigo al enano supo del como Rey-
mundo hauia llegado sin ningun mal pen-
samiento ala corte de Gaula: & como no
estando enella media noche salio della & li-
bro ala reyna de Inglaterra enel camino
& luego se fue & que le dixo que yua a e<m>bar-
car para hierusalem. Luego quel rey esto
oyo no dexo de creer que su hijo se hauia
ydo por causa de algu<n> disfauor que su ami-
ga le mostraria & por esto tomo mucho co<n>-
suelo & tenia esperanc'a que en gastandose
aquella liuiandad que lo lleuo el bolueria
& luego escriuio vna carta al emperador q<ue>
dezia ansi. {RUB. Carta.}
% Poderoso emperador: la obedie<n>cia q<ue>
segun justicia os deuo aunq<ue> contra mi vo-
luntad me haze escreuiros y me hiziera[ ]ve-
ros si creyera hallar en vos sen~or el apare-
jo dela buena volu<n>tad que en tal majestad
se deue hallar: p<er>o como por vuestras da-
n~adas obras creyesse lo co<n>trario quise ha-
zeros saber como no pudiendo ya sofrir
la mala intencion que sin causa co<n> malas
obras mostrays alos principes mi hijo &
sobrino: vine a esta ysla enla qual estare fa-
sta saber si mudando os de vuestro mal p<ro>-
posito querreys venir al bueno restituyen-
do en su honrra a estos principes & prince-
sas pues de justicia lo deueys hazer: & no
queriendolo hazer dende agora me apar-
to devuestra obediencia pues no hazie<n>do
lo que digo sereys injusto emp<er>ador: & me
pongo debaxo dela obedie<n>cia de n<uest>ro s<an>c<t>o
padre ansi enlo te<m>poral como lo estaua pu-
esto e<n>lo sp<irit>ual: & sin esto me do por vuestro
conocido enemigo: & como a injusto juez
vos riepto & digo que por fuerc'a d[ ]armas
os hare conocer como no mereceys la ho<n>-
rra ni cargo del imperio que injustame<n>te
teneys: & en sen~al que hare cierto lo que di-go}
{CB2.
os embio esta carta con mi sello: cuya
respuesta esperare diez dias sin hazer cosa
contra vuestra tierra ni vassallos. Desta
manera escriuio el rey Floriseo al empera-
dor & dio la carta al duque Castor & dixo
le. Duque vos dareys esta carta al empe-
rador & dezirle eys que por escusar el mal
& dan~o que con n<uest>ras guerras puede[ ]venir
& verna alos xp<ist>ianos que tenga por bien
que enla batalla de su persona ala mia se d<e>[+]-
termine este negocio de nuestra contie<n>da:
& hablad de mi parte al duque de Atenas
& dezilde que eneste caso pues no pido su
socorro que lo deue negar al emperador
pues no le deue vassallaje: & dicho esto ca-
mino el duque Castor con esta embaxada
& lo que cerca della hizo se dira en su tie<m>po
Agora dize la hystoria que estando el rey
Floriseo con este proposito en su insola en[+]-
ca<n>tada llegaro<n> cerca della vn dia muchas
fustas de que todas sus gentes se alboro-
c'aron & querie<n>do saber que cosa fuesse ma<n>-
do yr en vna gallera a remos & vela al con-
de de frosina para que supiesse que gentes
eran & como este co<n>de houo llegado alas
naues supo que venia por capitan dellas
el rey de Tesalia & traya treynta mill hom-
bres de guerra suyos & del rey Cleopatro
& que venian en fauor de Reymu<n>do & vol-
uio de gran priessa a dezirlo al rey Flori-
seo: el qual mando hazer dende la insula &
dende las naues muchas sen~ales de rego-
zijo & salio ala ribera acompan~ado de mu-
chos grandes & nombrados caualleros
E como el rey de Tesalia salio ala tierra
& le fue dicho qual era el rey Floriseo el se
fue con mucha alegria contra el & hablole
con mucho amor & obediencia y el rey Flo-
riseo le dixo. Mucho holgara sen~or que
hallarades enesta vuestra i<n>sola al pri<n>cipe
Reymu<n>do mi hijo porque viera como en
obra haueys mostrado el buen amor que
le teneys: el es ydo a parte do<n>de no pudo
dexar d<e> yr pues no me dixo la razon de su
partida: en tanto bien sera que en ausencia}
[fol. 56v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
mostremos vos sen~or & yo el amor que co-
mo padre & verdadero amigo le tenemos
haziendo por su ho<n>rra lo que possible sea.
Sen~or dixo el rey de Tesalia a mi me pesa
dela falta de Reymundo a quien yo amo
como a hermano: pero no por ella dexare
de trabajar en vuestro seruicio tanto qua<n>-
to conuenga: a su honrra. Yendo hablan-
do enestas cosas se fueron hasta la villa d<e>
comodia & dende ella proueyo el rey Flo-
riseo de manera que ansi de sus reynos co-
mo de otros muchos se traxessen tantos
bastimentos que bastassen para estar bien
proueyda la ysla: & las ge<n>tes que a ella ha-
uian venido: & sin esto proueyo de manera
que las gentes estuuiessen bien aposenta-
das & muy pacificas: Lo qual todo hazia
con su mucha prudencia sin dar enello pe-
na a muchos serujdores: E hauiendo he-
cho esto llegaron ansi mismo ala ysla mu-
chas fustas: & hauiendo llegado al puer-
to conocieron que sobre las naues venia<n>
puestas las armas del rey de tracia & vie-
ron como sobre otras venia<n> puestas vnas
cruzes. Mucho se marauillo el rey en ver
esto porque no podia pensar cuyas fuessen
las naues delas cruzes & como houiessen
salido los capitanes dellas vieron q<ue> dos
principales eran del rey de Tracia: el vno
era Felician & el otro Litencio que trayan
diez mill hombres del rey de tracia: & vie-
ron como los que venian enlas naues de
las cruzes eran xp<ist>ianos: el vno era el du-
que Armigio el que fue escudero de Rey-
mundo & traya dos mill hombres: el otro
era Reynel hijo de roberto sen~or dela in-
sola de fortuna & traya dos mill hombres
el otro era Jussandor hijo de solacio sen~or
dela insola d<e>las perlas & traya otros mill
todos los quales vinieron delante d<e>l rey
Floriseo & con gran acatamiento le hizie-
ron reuerencia & le pedian las manos y el
rey los abrac'o de gra<n> amor como a hijos
de personas a quien el conocio & hizo gra<n>-
des sen~ores segu<n> se dixo en su ystoria. Lue-go}
{CB2.
hizo el rey que se aposentassen aq<ue>llos
quinze mill hombres enla insola del leon
que era suya & alli los hizo lleuar mucho
proueymiento & tener en mucho co<n>cierto
Pues hauiendo passado esto es de saber
que el duque Castor llego a Costantino-
pla & dixo al duque de atenas que alli esta-
ua. Sen~or duque el rey Floriseo mi sen~or
os dize que pues sabeys q<u><<a>>nto es antiguo
vuestro amor que ya que eneste caso de su
necessidad no le socorreys como tal ami-
go que os ruega que pues de derecho no
lo deueys al emperador que de voluntad
no hagays mas por el: delo que por el que
es vuestro mas amigo haueys hecho: A
esto dixo el duque de atenas. Sen~or duq<ue>
castor direys a mi cierto sen~or y hermano
el rey Floriseo que conociendo yo el amor
que el me tiene he hablado al emperador
enlo que cumple al bien & sossiego del & de
Reymu<n>do enlo qual sola mi[ ]voluntad ha
mostrado su desseo sin sacar fruto del Em-
perador al qual no dare parte de socorro:
& si al rey no embio mis ge<n>tes es la causa
por ser como soy tan vezino & pariente al
emperador. En mucho tuuo el duque ca-
stor la respuesta del duque de atenas & ro-
gole que se hallasse co<n>el emperador enesse
dia que el le queria dar la carta del rey su
sen~or y el duque de atenas lo tuuo por bie<n>
& fuesse a palacio: y estando hablando con
el emperador entro por la sala el duque ca-
stor & llega<n>dose cerca del emperador dixo
le. Si yo sen~or no os pido las manos no
es por inobediencia que yo piense tener a
vuestros mandamientos sie<n>do justos: p<er>o
dexolo de hazer porque teniendo vos se-
n~or ap<re>gonada enemistad contra el rey mi
sen~or & contra Reymu<n>do su hijo: es bien
que conoc'ays que tenemos sus criados
el conocimiento que dela mengua que les
quereys hazer se deue tener: Cerca d<e>la q<u><<a>>l
el os escriue esta carta: & dize que por q<u><<i>>tar
el dan~o que ala xp<ist>iandad puede redu<n>dar
vos requiere que la determinacion del de-recho}
[fol. 57r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lvij.}
{CB2.
que teneys contra Reymu<n>do se vea
en batalla de vuestra persona ala suya: alo
q<ue> he dicho & ala carta podreys dar respue-
sta si vuestra voluntad fuere. Luego el em-
perador leyo la carta del rey Floriseo & co-
mo su mala voluntad no le diesse lugar pa-
ra hazer ni dezir cosa buena respondio en
esta forma. Duque si vos por ser d<e>scortes
pensays ser alabado quanto mas lo deue
pensar quien buena crianc'a vsa[ ]vos lo juz-
gad & dexando esto: direys avuestro sen~or
que si por agrauio tiene lo que hize co<n>tra
su hijo que se quexe a dios dello: & alo que
dize que entremos en batalla: dezilde que
creo que en<e>lla ganaria poco pero que ala
alteza de mi persona no seria conuenible
abaxarse a tanto como el dize: & que enlo
demas quien comenc'are la guerra sera el
causador del dan~o enla xp<ist>iandad: & dicho
esto queriendose entrar en su camara dixo
le el duque de atenas que era cauallero de
mucho poder & saber. Sen~or algunas ve-
zes hauia sofrido vuestras malas respue-
stas que eneste caso me distes creyendo q<ue>
vuestro corac'on[ ]vsaria de grandeza como
fuera razon passando por este negocio de
que sin causa formastes quexa: pero pues
veo que con vuestra yra quereys disfamar
vuestra alta persona & poner en cue<n>tos la
paz dela xp<ist>iandad: no me culpeys si mas
no os viere porque yo no siguiendo vue-
stra opinion ni la del rey Floriseo a quien
deuo mas: me quiero estar en mi casa: & di-
cho esto fuese para atenas: y el duque Ca-
stor boluiose ala insola encantada donde
dio cuenta al rey Floriseo de todo lo que
passo conel emperador & conel duque de
Atenas.
{RUB. % Cap<itu>lo .lv. Do<n>de se cuenta como el rey
Floriseo embio al principe de Damasco
ala corte de Gaula para saber la volu<n>tad
delas princesas & de como el partio co<n> to-
das aquellas ge<n>tes para Costantinopla
donde allego & assento sobre ella cerco.}}
{CB2.
{IN4.} MUcha pena recibio el rey Flo-
riseo en ver como a causa dela
mala & dan~ada volu<n>tad del em-
perador era forc'ado yr contra
el & para principio desto dixo al principe
de damasco. Sen~or sobrino ya sabeys co-
mo sin la voluntad delas princesas de In-
glaterra & vngria no podemos dema<n>dar
al emperador la injuria que les haze: por
tanto yd a ellas & traed su voluntad para
que conella tengamos razon para enla de-
fensa de su honrra. Mucho holgo el prin-
cipe desto que el rey le mandaua & ala ho-
ra aceto su mandado & dio cargo d<e> sus ge<n>-
tes a Pirineo d<e>la india su primo: & como
vido que el rey era embarcado con todas
las gentes guio en vna barca hasta Gau-
la & como llego ala corte della hizo saber
ala pri<n>cesa de Vngria su sen~ora su venida
& la causa della & la princesa le embio a de-
zir que no podia hablarlas publicame<n>te
porque el rey de Gaula no las dexaua ha-
blar a cauallero estran~o sino en su presen-
cia p<er>o que essa noche la podia hablar en-
tra<n>do enla huerta & sobir enel arbol mas
alto que viesse & que ella estaria en vna ve<n>-
tana que salia al arbol & que d<e>sta suerte en-
traria. Muy alegre fue el principe con ha-
llar la fe & volu<n>tad que hallaua en su sen~o-
ra y en viendo que era hora aparejada fue-
se para la huerta: & subiendo en vn[ ]laurel
llego tan cerca dela ve<n>tana do<n>de vio estar
a su sen[~]ora que muy sueltamente pudo en-
trar enella: & como se vido tan cerca dela
princesa toma<n>dola entre sus brac'os la co-
menc'o a hablar & tratar con tanto amor
& dulc'ura como era razon. Fue tanta la al-
teracion de alegria que ocupo ala prince-
sa que la hazia estar fuera de si desmayada
p<er>o como el principe la houiesse hecho co<n>
sus buenas razones boluer en su acuerdo
vierades ala princesa dezir con mucho a-
mor & alegria al principe muchas dulces
razones & luego lo lleuo a vn retraymien-
to donde lo hizo quedar hasta que fuesse}
{CW. h}
[fol. 57v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
hora de dormir & dixo ala princesa Meli-
sa. Sen~ora el principe mi sen~or esta aqui
quando quisierdes lo podreys hablar pu-
es el os lo ruega. Luego dixo la princesa
Sen~ora no seria buena crianc'a consentir
que el diesse parte d<e> su persona a otro sino
a vos que mas lo haueys d<e>sseado esta no-
che por tanto yduos co<n>el que yo dire alas
reynas nuestras madres como estays mal
dispuesta & os fuystes a dormir sin cena: &
passada esta noche man~ana sera mio mu-
cho rio la princesa de vngria desta razon
& ala hora se boluio do<n>de tenia su corac'o<n>
y estuuole acompan~ando aquella noche
que a ambos segun fue alegre se les hizo
muy breue: & venido el dia dixole la prince-
sa. Sen~or mio ya os[ ]he dicho todo lo que
passa del principe Reymundo vuestro pri-
mo: por mi amor que no hableys ala prin-
cesa Melisa mi prima enel sin que ella co-
mience la razon porque dize que recibe pe-
na si se lo mientan. Sen~ora dixo el princi-
pe razon tiene la princesa vuestra prima d<e>
no oyr nombrar a Reymundo pues ella
fue la causa de perderlo & dicho esto salio
se la princesa dela camara & dixo ala prin-
cesa Melisa. Sen~ora bie<n> podeys hablar
co<n> aquel cauallero & yo estare por vuestra
portera sin hauer celos de vos: essa confia<n>-
c'a dixo la princesa Melisa sera porque te-
neys vos mas cierta su fe que yo tuue la d<e>
Reymundo su primo & diziendo esto e<n>tro
enel retraymiento do<n>de estaua el principe
el q<u><<a>>l como la vido fue con gra<n> acatamie<n>to
a hablarla: & Melisa le dixo. Vos sen~or
seays bie<n> venido a este lugar do<n>de erades
con mucha razon desseado ansi dela sen~o-
ra princesa como de mi que aunque no co<n>
tanto deudo como solia no menos amor
os te<n>go. Sen~ora dixo el principe por vue-
stro desseo beso vuestras manos & dela fal-
ta desse deudo que sen~ora dezis aunque yo
tengo gran dolor con mayor razo<n> deuria-
des vos sen~ora mia tenerle pues por muy
liuiana causa q<ue>sistes por gozar del sabor}
{CB2.
de vuestra yra perder el mas sabroso & va-
leroso cauallero que hauia enel mundo:
maldita sea la hora en que vos creystes lo
que del no deuierades d<e> creer. Sen~or pri<n>-
cipe dixo Melisa si yo sin justicia despedi
a Reymundo con mucha razo<n> me puedo
llamar la mas sin ventura muger del mun-
do pues yo misma aparte de mi a mi cora-
c'on que era el: pero como yo supe que el te-
nia otra muger que es la hija del rey d<e> tra-
cia pienso que le di justo pago en apartar
lo de mi. De quien supistes sen~ora dixo el
principe cosa q<ue> el no hiziera como es essa
Supelo porque ella me lo embio a dezir &
por mas sen~as me embio vn anillo que yo
di a Reymu<n>do en aquella hora que conel
le di mi corac'on & libertad estando yo en
Inglaterra. A esto dixo el principe sen~ora
como puede ser Reymundo casado co<n> la
hija del rey de Tracia pues essa que dezis
se yo que dexo el reyno a otra su hermana
que agora caso conel rey de Tesalia que
es venido en nuestro fauor & me lo dixo di-
ziendo que aquella su cun~ada no tiene fer-
mosura ni seso ni sanidad para ser casada
pues si esta muger es desta manera & de su
voluntad dexo la erencia del reyno como
la hauia de escoger Reymu<n>do & dexaros
a vos que erades su anima: creed sen~ora q<ue>
esta do<n>zella os quiso hazer a ambos mal
& hallo buen aparejo en vos: yo os he di-
cho lo que siento cerca del casamiento: lo
del anillo como ella lo houo no lo se: sola-
mente se que fue causa muy liuiana su vista
para condenar por su indicio a Reymun-
do & a vos misma como sen~ora os conde-
nastes a muerte especialmente la suya que
sera la mas cruel que nunca passo caualle-
ro & por ser a sin razon sera mas desespera-
da: & diziendo O sen~or mio Reymundo
comenc'o el principe a hazer muy triste au<n>
que callado llanto. No pudo tener tanta
fuerc'a el corac'on de Melisa que oyendo
lo que el principe le dixo & viendole tan tri-
ste como se torno no ayudasse con muy pia-dosas}
[fol. 58r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lviij.}
{CB2.
lagrimas alas que le via derramar
pero pe<n>sando que seria tenida por liuiana
no hablo entonces mas en aquel caso de
Reymundo ni el principe le hablo enello
mas por no darle pena: a<n>tes estuuo en aq<ue>l
dulce retraymiento que para el era sala re-
al ocho dias holgandose con su sen~ora: &
al cabo destos regiendose mas por razon
que por voluntad acordo salir de alli & fin-
giendo que estonce venia de camino a ha-
blar alas princesas dela<n>te del rey de Gau-
la & en siendo noche salio por el laurel co-
mo vencedor aunque tambien vencido &
tornose a su posada & dende alli embio a d<e>-
zir al rey de Gaula como el estaua alli & q<ue>
en su presencia queria hablar alas prince-
sas luego el rey le embio a dezir que venie-
sse en buen hora & hizo que las princesas
saliessen avna sala donde el principe entro
& dixo. Sen~or rey yo digo alas sen~oras
princesas & en nombre del principe Rey-
mu<n>do tambien las pregunto que en v<uest>ra p<re>-
sencia digan si tienen del & de mi alguna q<ue>-
rella segun quel emperador dize o si saben
que el o yo hezimos algu<n> desonor a ellas
o a otra muger alguna enel Palacio del
emperador & si esto no saben digan si tiene<n>
quexa del emperador por las hauer disfa-
mado & querer deseredar como lo ha he-
cho & lo quiere hazer: & digan si quieren q<ue>
a esta causa el sen~or rey Floriseo mi tio pro[+]-
cure en su nombre tomar la emienda de su
afrenta del emperador. Algo fingiero<n> las
princesas que no querian responder pero
al cabo dixeron que nunca ellas hauia<n> re-
cebido desonor ninguno delos principes
ni menos vieron que ellos hiziessen desle-
altad en casa del emperador & que ellas co-
mo quexosas del rogaua a todos o a q<u><<a>>l-
quier rey xp<ist>iano que las procurasse emen-
dar d<e>l agrauio quel emperador les hazia
A esto dixo el principe. Pues vos sen~or
rey de Gaula tened memoria de todo lo
que estas sen~oras princesas dizen. Todo
quanto han dicho dixo el rey creo yo co-mo}
{CB2.
lo dizen: pero por hazer lo que el em-
perador me manda no puedo dexar de te-
nerlas fuera de su libertad la qual nuestro
sen~or les d<e>. Luego hablo el principe alas
reynas de Inglaterra & Vngria: & dizien-
doles quanta razon hauia para que soco-
rriessen ala honrra de sus hijas hizo tan-
to conellas que dende alli proueyeron de
manera que del reyno de Inglaterra fues-
sen contra el emperador nueue mill hom-
bres de guerra: & del reyno de Vngria cin-
co mill: Esto hecho despidiose de aq<ue>llos
reyes & princesas & boluio hasta Costan-
tinopla donde hallo que ya hauia allega-
do el rey Floriseo & a pesar del emperador
que se hauia puesto en defenderlo hauia
puesto sitios contra Costantinopla den-
de los quales le hazian harto dan~o: Y el
emperador eneste tiempo estaua aguarda<n>-
do el socorro que de algunos sus amigos
esperaua que le hauia de venir conel qual
& con sesenta mill hombres que el tenia en
Costantinopla pensaua dar batalla cam-
pal al rey Floriseo que con las gentes que
le vinieron delas reynas de Inglaterra &
Vngria tenia passados de cien mill hom-
bres de guerra: en que serian treynta mill
de cauallo ala estradiota: & tres mill hom-
bres d[ ]armas: & cinco mill flecheros de ca-
uallo: & dos mill cauall<er>os de socorro: los
quales se dezian de socorro por razon que
yuan e<n>los mas rezios &[ ]l( )igeros cauallos
q<ue> se hallaron en toda la hueste & cada vno
destos hauia de socorrer a vn peon muy
ligero para sacarlo dela priessa dela bata-
lla d<e>spues[ ]que houiesse hecho todo el mal
que pudiesse enlos contrarios: & cada pe-
on yua conocido con su cauallero: Estos
dos mill peones eran los mas ligeros q<ue>
se hallaron en sesenta mill hombres que
eran de pie. E puesto que le parecio al rey
Floriseo que con la ayuda de dios: estas
gentes bastauan para conellas hauer la
vitoria contra el emperador quiso vsar de
otro remedio este fue dela artilleria: & por}
{CW. h ij}
[fol. 58v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
q<ue> el mas sabio hombre delos christianos
para la gouernar era su amigo cirilo e<m>bio
lo a llamar & e<m>bio Alexa<n>dria & a otras par-
tes do<n>de el sabia que hauia buenos tiros
de poluora para que se los traxiesen & ansi
fue que de<n>de a veinte dias vino cirilo: era
este cirilo vno q<ue> fue maestro dela naue do<n>-
de anduvo el rey Floriseo: al qual por mu-
chos seruicios q<ue> le hic'o dio el castillo de
pasmodon segun se dice de el enla historia
del rey Floriseo.
{RUB. % Cap<itu>lo .lvj. Que dize como el Empera-
dor y el rey Floriseo se dieron batalla cam-
pal & delo que della sucedio.}
{IN4.} TReynta dias estuuo el rey Flo-
riseo teniendo puestos sitios
sobre la cibdad de Costantino-
pla delo qual recibia la cibdad
harto dan~o: & como ya el emperador tuui-
esse ciento & treynta mill hombres d<e> pelea
acordo salir conellos a dar batalla al rey
Floriseo & fue por concierto de ambos q<ue>
la batalla fuesse el dia de Santiago q<ue> era
dende a tres dias: & en tanto fue el rey Flo-
riseo ala tienda del rey de Tesalia que por
darle honrra siempre se recogia a ella pa-
ra hablar en cosas dela guerra & hizo que
se juntassen enella el principe de Damasco
su sobrino & Pirineo dela india su hijo &
Felician & Litencio capitanes del rey de
Tracia & Reyner hijo del sen~or dela inso-
la de fortuna & a Jussandor hijo de solacio
sen~or dela insola delas perlas & al duque
Armigio hijo del sen~or dela insola del sol
escudero que fue de Reymu<n>do & Lomay-
nes capitan dela reyna de Inglaterra & a
Monfredo[s] capitan dela reyna d<e> Vngria
& al duque Castor & a Cirilo el maestre: &
como todos estuuiessen juntos dixoles.
Sen~or rey de Tesalia & hijo & sen~or prin-
cipe de Damasco & todos vosotros ami-
gos & sen~ores que por vuestra parte & por
la d<e> vuestros sen~ores soys venidos enesta
jornada de que dios sera seruido: bie<n> creo
que sabeys quan cierto es esperar de auer}
{CB2.
vitoria las gentes que teniendo justa cau-
sa para la guerra tienen para hazerla bue<n>
concierto: sin el qual toda hueste aunque
grande en gentes es pequen~a en fuerc'as:
& pues nuestra requesta contra el empera-
dor es justa la orden procuremos que sea
concertada para que cosa no nos falte pa-
ra alca<n>c'ar la vitoria que con razon dessea-
mos: por tanto sen~ores pues tan cerca te-
nemos el dia de nuestra pena o gloria ca-
da vno de vos diga su p<ar>ecer cerca del dar
desta batalla o algun auiso para mas ha-
zer enella contra nuestros co<n>trarios. Ca-
da vno destos sen~ores dixo su parecer & q<ue>-
dando Cirilo el maestro ala postre porq<ue>
por ser solamente sen~or de vn castillo ha-
blaua ala postre de todos dixole el rey flo-
riseo. Amigo Cirilo dezid vuestro pare-
cer que aunque sea el postrero estos sen~o-
res holgara<n> que sea el valedero pues vue-
stro antiguo saber se auentaja a todo lo q<ue>
todos podemos saber en cosa d<e> buena or-
den de guerra. Empacho houo Cirilo
en verse loar por tan gran rey en presencia
de tan altos principes & sen~ores como en
aquella tienda estauan & queriendo hazer
lo que el rey le mandaua[ ]dixo enesta mane-
ra. Sen~or segun es de loar el parecer de-
stos sen~ores si no fuera por obedeceros es-
cusado me fuera hablar pero diziendo lo
que sintiere a vos sen~or sea hazer lo q<ue> me-
jor fuere: El dia dela batalla se deue tener
por principal auiso & cuydado el trabajar
como muchas de nuestras gentes al tiem-
po que ande trabada la batalla se pongan
entre nuestros contrarios & la cibdad & la
razon d<e>ste ardid es porque al tiempo que
por yr[ ]de vencida: como dios queriendo:
los embiaremos ve<n>cidos hallen peligro
alas entradas dela cibdad: Esto se podra
hazer seguramente pues enlos muros no
hay tiros de poluora: & sin esto sera bien[ ]q<ue>
por la otra parte dela cibdad vaya yo con
todos los carros delos tiros de poluora
que aqui tenemos y en tanto que la bata-lla}
[fol. 59r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lix.}
{CB2.
anda buelta acometere la cibdad pro-
curando derribar sus muros: porque ene-
sto se hara vna de dos cosas o que rompe-
re la cibdad o que hare que por yr contra
mi se desordenen la orde<n> de su batalla & an-
si como en hombres sin co<n>cierto podreys
mejor mostrar enellos vuestra san~a: muy
buenas maneras de guerra parecieron e-
stas alos reyes & sen~ores que las oyeron
& queriendolas seguir dixo el rey Floriseo
enesta manera vos sen~or rey d<e> Tesalia lle-
uareys la delantera con veynte mill hom-
bres de pie & de cauallo quales vos sen~or
querreys: & vos sen~or principe d<e> damasco
yreys por el vn lado dela batalla con diez
mill ho<m>bres los dos mill de armas & los
otros de cauallo & quando fuerdes yreys
haziendo dan~o enlos enemigos no metie<n>-
do os mucho en<e>llos & como las batallas
anden rebueltas trabajareys por vos po-
ner entre las puertas por donde salieren
y entre ellos & de alli estareys hazie<n>doles
dan~o por las espaldas de manera que no
salgays de puesto & si lo vierdes boluer
en huyda defenderles eys el coto dela cib-
dad: E con Cirilo el maestre que va con
sus tiros yran por el otro lado dela bata-
lla cinco mill peones & dos mill cauall<er>os
& vaya por su capitan el duq<ue> Castor & los
dos mill caualleros de socorro salgan al
medio dela batalla con sus dos mill hom-
bres ligeros & sea su capitan destos caua-
lleros Pirineo dela india: y el duque Ar-
migio que hasta agora ha aguardado a
Reymundo quiero que solamente co<n> sus
dos mill hombres me aguarde a mi enla
batalla que saldre lleuando la rec'aga con
todas estas otras ge<n>tes al rey de Tesalia:
& por guarda del real quede el conde d<e> fro-
sina con mill hombres d[ ]armas & tres mill
peones: & las naues guarde el conde dela
dolisa con tres mill hombres. Enesta ma-
nera repartio las gentes el rey Floriseo &
hizo a todos los capitanes muy buenos
razonamientos poniendoles corac'o<n> & da<n>-doles}
{CB2.
esperanc'a & prometiendoles gran-
des dones & siendo todo esto concertado
otro dia antes del alua que era el dia dela
batalla sale el emperador con sus gentes:
que aunque eran mas que las del rey Flo-
riseo no por esso mejor concertadas & ha-
ziendo sonar sus ministriles mando rom-
per sus batallas al duque de corintio que
lleuaua la delantera de sus gentes: el qual
ya veya (p)[v]enir de cerca los contrarios: E
hauiendo ansi mismo salido el rey de Te-
salia reboluieronse en tal manera que an-
tes de vna hora estan mas de diez mill ca-
ualleros en tierra: animaua & recogia tan
bien sus gentes el rey de Tesalia & con ta<n>-
to saber que antes d<e> mucho teniendo los
juntos torno acometer alos contrarios
los quales recibieron del mucho dan~o en
esta hora no menos lo hazia bien el prin-
cipe de damasco en<e>l cargo que lleuaua co<n>
sus diez mill hombres antes yendo por la
vna parte dela batalla yua sin se enuestir
enella matando & heriendo muchos d<e>los
contrarios & hizolo tambien que se puso
e<n>tre ellos & la cibdad. Mucha pena tenia
el emperador en ver como el duque de co-
rintio a quien el hauia dado la delantera
a<n>daua muy perdido sin saber ni poder so-
juzgar sus gentes como hazia el rey de te-
salia el qual hizo tanto que hauiendo des-
baratado la primera haz del duque d<e> Co-
rintio llego ala segunda que regia el rey d<e>
Chipre hermano del emperador conel q<u><<a>>l
se reboluio tan sesudamente que a poco es-
pacio le tenia por el suelo muchas de sus
gentes aunque no sin alguna costa dela su-
ya: la causa desto era porque sus ge<n>tes era<n>
buenas & el mas amado d<e>llas quel empe-
rador delas suyas: el qual emperador co-
mo conociesse que lo mejor d<e>la batalla lle-
uauan sus enemigos no curando de bien
concertarse se salio delante de sus gentes
diziendo. Mueran muera<n> los traydores
Todas las gentes del emperador se mo-
uieron a esta causa & por esto hizieron re-traer}
{CW. h iij}
[fol. 59v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
mal de su grado al rey de Tesalia pu-
es como esto viesse el rey Floriseo sale con
sus gentes con mucho corac'on & concier-
to dizie<n>do justicia justicia: este apellido to-
maua el por la razon que tenia para la ba-
talla & emboluiose tanto enlos enemigos
que contra su volu<n>tad los hizo retraer al-
gun tanto: era cosa de espanto ver lo quel
rey Floriseo hazia de su persona hiriendo
& derribando a quantos delante se le po-
nian en tanto grado que todos creyan q<ue>
el era Reymu<n>do su hijo lo qual tambien
juzgauan en ver sus armas las quales se
armo su padre enesta batalla. Mucho ha-
zia el emperador por acaudillar sus ge<n>tes
que andaua<n> muy esparzidas & mas hazia
el rey Floriseo por llegarse a el & tanto
lo trabajo que a poca hora lo vido cerca co<n>
vna lanc'a enla mano & no dudando peli-
gro se fue contra el llamandolo a batalla
& como el emperador lo viesse aunque co<n>
harto temor boluio a el y el rey hauiendo
recebido su encuentro que solame<n>te le pa-
sso el escudo le encontro de tan poderosa
fuerc'a que lo saco por fuerc'a del cauallo &
lleuando por los pechos vna mala ferida
lo hizo yr al suelo. Grande fue la buelta &
priessa que houo de ambas partes enesta
hora por el rey Floriseo trabajando por
prender al emperador[ ]hazia d<e> su persona
cosas estran~as: el rey d<e> Chipre hermano
del emperador trabajo ta<n>to que pudo ma-
tando el cauallo del rey Floriseo hazer lo
venir a tierra & cierto lo prendiera si el du-
que armigio que lo guardaua no hiziera
por lo defender cosas estran~as metiendo-
se a mucho peligro hasta tanto que apean-
dose de su cauallo lo dio al rey Floriseo co<n>
que le saluo la vida que estaua cerca de per-
derla: & como el se quedasse a pie aunque
peleo como valiente cauallero no pudo d<e>[+]-
fenderse sin ser preso por mano del rey de
Chipre el qual lo embio a buen recaudo
ala cibdad: pues como en<e>ste lugar por ser
do<n>de el emperador hauia caydo houiesse}
{CB2.
mayor ayuntamiento de gentes que en to-
das las batallas viendolo Pirineo dela
india sale con los dos mill caualleros de
socorro & como venia<n> holgados aunque
trayan los cauallos doblada carga vinie-
ron con mucha priessa hasta aquella par-
te donde querian y esta<n>do entre muchos
caualleros saltaua<n> los hombres ligeros
delas ancas delos cauall(er)os matando a
quantos cauallos veyan delos enemigos
derribaron gran numero dellos a tierra
& luego eran sobre ellos matando a vnos
& hiriendo a otros & como se veya<n> en prie-
ssa saltauan enlos cauallos & boluianlos
los caualleros a poner en saluo: tres o q<u><<a>>-
tro vezes entraron estos dos mill caualle-
ros con sus hombres ligeros entre las ba-
tallas & cada vez recibiendo ellos muy po-
co dan~o dexan hecho gran dan~o enlos co<n>-
trarios: ya era el medio dia & no se cono-
cia qual parte tenia lo mejor dela batalla
& a esta hora hauia por cima d<e>los muros
gran grita delos dela cibdad los quales
pedian remedio al emperador del dan~o q<ue>
Cirilo hazia ala cibdad el qual como lle-
go sin embarac'o ala otra p<ar>te dela cibdad
comenc'o a combatirla muy reziamente &
como su diligencia fuesse mucha & la fuer-
c'a delos tiros no menor derribo a poco
espacio vn lienc'o dela cerca por el qual ya
que sus gentes comenc'aua<n> a entrar entra-
ran todas si quisiera desamparar el artille-
ria: & por esto houo tan gran buelta enla
cibdad que como se dixo de<n>de los muros
dezian con gran san~a al Emperador que
viniesse ala otra parte dela cibdad donde
se hazia mas dan~o & como el Emperador
estuuiesse mal herido no pudo hazer mas
de mandar a todos sus capitanes que fue-
ssen contra la artilleria & por esto mouie-
ron como gentes sin concierto contra la
parte do sonauan los tiros: No tardo el
rey Floriseo de yrlos siguie<n>do por de tras
diziendo a gra<n>des bozes por esforc'ar sus
gentes: Mueran mueran que huyen los}
[fol. 60r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lx.}
{CB2.
tiranos: Cobraron con esto sus ge<n>tes ta<n>-
to esfuerc'o que con nueuo corac'on los se-
guian & con gran dan~o de sus enemigos
los alcanc'auan. Pues como Cirilo vie-
sse venir tanta multitud de gentes contra
si vsando de no creyble saber & osar anima<n>-
do los suyos hizo soltar tan baxo los ti-
ros que derribo mas de tres mill ho<m>bres
de sus enemigos & a esta causa los de mas
no osauan allegarse a el conel denuedo q<ue>
trayan antes dexando muchos los caua-
llos se apeauan & se yua<n> a meter por aque-
lla parte que el hauia derribado dela cib-
dad creyendo que por alli podrian entrar
seguros pues los tiros no dauan ya en a-
quel lugar: enlo qual se engan~aua<n> porque
como los tiros estuuiessen assentados en
sus carros a manera de castillo & por esto
no dexauan de tirarse de qualquiera par-
te & por esto los que pensauan entrar por
alli a defender la cibdad no escapauan a[ ]vi-
da. Gran confusion hauia a esta hora en-
los capitanes del emperador porque que-
riendo tornar a romper de nueuo no po-
dian acaudillar sus gentes que por diuer-
sas partes se andaua<n> & querer dar enel ar-
tilleria no osauan porque sin el dan~o que
della pensauan recebir veyan que el rey de
Tesalia vsando como sabio se hauia pue-
sto de tras della con veynte mill hombres
para la defender & al cabo determinaron
recogerse ala cibdad & defenderla & queri-
endo lo hazer hallaron co<n> diez mill hom-
bres al principe de Damasco los quales
porque esse dia hauian holgado se pusie-
ron con tanto animo a resistirles la entra-
da dela cibdad que aunque eran muchas
mas gentes las que venian se emboluiero<n>
conellos peleando como hombres desseo-
sos de honrra: especialmente el principe q<ue>
andaua brauo como vn leo<n> era muy temi-
do de quantos lo vian & anda<n>do con esta
furia encontrose conel rey de Chipre & co<n>
gran corac'on le acometio dandole con su
espada golpes que le passauan las armas}
{CB2.
& herianle con tanto peligro que cierto el
lo matara si la mucha priessa dela ge<n>te no
los despartiera: pero al cabo el embio co<n>
harto dan~o al rey de Chipre. Pues co-
mo el emperador por estar mal herido se
entrasse ala cibdad & supiesse como los su-
yos no vencian enel campo ni podian en-
trar enla cibdad embio al principe su hijo
con diez mill hombres[ ]dende la cibdad pa-
ra que peleasse conel principe d<e> Damasco
en tanto que la gente que se retraya entra-
ua enla cibdad. Luego salio el principe d<e>
Grecia & como era de poca edad no se su-
po tambien regir que mostrandose muy
osado no passasse dela primera arremeti-
da por las gentes del principe de Damas-
co donde deuiera parar pelea<n>do conellas
& al tiempo que quiso boluer hallose entre
medias dela batalla que traya el rey Flo-
riseo & alli fue tan mal tratado que perdie<n>-
do muchos delos suyos se retraya hazia
la cibdad & como Pirineo dela india lo
conociesse saliole al camino & llamandole
a batalla le dio tal encuentro co<n> que a mal
de su grado lo hizo venir al suelo & no du-
dando peligro se apeo & conel muchos[ ]ca-
ualleros & pelearon tanto que el pudo lle-
gar al principe & dixole. Principe por cu-
yo amor vuestro padre desama a dios ve-
nid comigo sino muerto sereys sin dilaci-
on: Houo el principe tanto temor que ol-
uidando ser hijo de emperador se puso en
poder de Pirineo dela india el qual mu-
chas vezes se perdiera por los caualleros
que guardauan al principe sino fuera por
Jusandor & por Reynel los quales aun-
que mancebos / hizieron tales cosas por
donde sacaro<n> a Pirineo & al principe pre-
so dela mucha gente que los queria dete-
ner: y estonce lo puso en poder de Marci-
al[o] su escudero & mando que lo lleuasse lue-
go al real donde lo entregasse al conde de
Frosina que guardaua el real: Ya era qua<n>-
do esto passaua tan[ ]tarde que ya el rey flo-
riseo le parecia bien dexar el campo pues}
{CW. h iiij}
[fol. 60v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
el emperador no parecia enel: & pues no
era razo<n> que en su ausencia muriessen mas
christianos inocentes y estando eneste pe<n>-
samiento llego a el su hijo Pirineo dela
india & como le dixo que tenia preso al pri<n>-
cipe hijo del emperador: Houo el rey mu-
cho plazer desto & dixo al rey de Tesalia
Sen~or la noche viene a cuya causa & pues
nuestro sen~or ha peleado oy por nos bien
sera que aunque podemos hazer mas da-
n~o nos contentemos[ ]con lo hecho. Bien
le parecio al rey de Tesalia & ala hora fue-
ron recogiendo sus gentes contra donde
estaua el principe de Damasco al qual ha-
llaron peleando como esforc'ado defendi-
endo la entrada alos enemigos los qua-
les aunque mucho[s] mas no lo pudiero<n> ha-
uer quitado delas puertas dela cibdad &
estonce le dixo el rey Floriseo. Sen~or so-
brino no tomeys mas afan del gra<n>de que
oy con vuestro valeroso corac'on haueys
recebido: dexad yr esta gente a holgar pu-
es su sen~or no trabaja. Luego se recogie-
ron todas las ge<n>tes del rey Floriseo & sus
valedores & hallaron que de su parte falta-
uan diez mill hombres & oyeron dezir o-
tro dia que faltaran al emperador entre
muertos & presos quarenta mill hombres
& no es de marauillar por que el Empera-
dor no tuuo justicia para comenc'ar la ba-
talla ni saber parar regirla como por ella
ha parecido.
{RUB. % Cap<itu>lo .lvij. Donde se cuenta como el
emperador embio a demandar tregua al
rey Floriseo & d<e> como se la dio por quatro
meses & delo que enestos dias dela tregua
acontecio.}
{IN2.} GRan dolor tenia el emp<er>ador en ver
quanta bien anda<n>c'a se le hauia segui-
do al rey Floriseo y en ver qua<n>ta perdida
de gentes y de honrra hauia sacado dela
passada batalla y en ver como su principe
estaua en poder de sus enemigos: Y para
pensar lo que deuria hazer no hallo otro}
{CB2.
remedio saluo pedir tregua a sus contra-
rios & creyendo que ningu<n>o acabaria me-
jor esto que el cardenal de Grecia rogole
que fuesse a hablar enello al rey Floriseo
el qual como viesse al cardenal oyda su em-
baxado con consentimiento de todos aq<ue>-
llos sen~ores otorgo la tregua por quatro
meses & solto a todos los presos que ha-
uian hauido dela batalla que serian seys
mil porque el emperador soltasse dos mill
que el tenia delos suyos: E porque el rey
Floriseo no solto al principe hijo del Em-
perador: embio el emperador al duque ar-
migio & al duque Castor presos a poder
del rey d<e> Gaula: esto hazia el emperador
porque sabia que estos duques querian
el rey Floriseo & Reymundo su hijo mas
que a ninguna persona del mundo por ha-
uerlos criado & que por tenerlos en mu-
cho le darian en rescate por ellos a su prin-
cipe. Pues siendo assentada esta tregua
como esta batalla houiesse mucho tiempo
antes sido publicada por el mundo & esta
enemistad houiesse sabido el santo padre
queriendo enella poner paz embio a Co-
stantinopla vn su delegado & mando que
fuessen los seys eletores del emperador co<n>
este delegado & que hiziessen lo que halla-
ssen ser mas bien para la paz & para el bie<n>
del imperio los quales como vinieron cer-
ca de Costantinopla fueron muy bien re-
cebidos por el rey Floriseo & acompan~o-
los hasta cerca dela cibdad donde salio el
emperador a recebirlos & a lleuarlos a su
palacio donde los aposento: & delo que e-
stos sen~ores hizieron dezirse ha en su lu-
gar: porque al p<re>sente dize la hystoria que
como el duque Castor y el duque Armi-
gio fueron lleuados a Gaula recibiolos
el rey como tenedor delos presos del Em-
perador & tomandoles sus fees que no se
yrian de su palacio dexolos como a quien
eran andar[ ]por el: & como este duque Ar-
migio supiesse todo el secreto q<ue> estaua en-
tre la princessa Melisa hablo vn dia con-ella}
[fol. 61r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxj.}
{CB2.
enlas cosas de su sen~or haziendo por
su perdida muy doloroso llanto & como la
princesa Melisa le dixo como ella le auia
ma<n>dado que no pareciesse en su presencia
& le dixo la causa porque se lo ma<n>do el fue
muy marauillado & dixole. O sen~ora mia
quan dilige<n>te enemiga fuystes de vos mis-
ma pues en perder a mi sen~or el principe
Reymundo perdistes vuestra vida & lo q<ue>
peor es que lo perdistes ala mayor sin[+]ra-
zon del mu<n>do porque essa princesa que pe<n>-
says o creeys que es su muger es la perso-
na del mundo que mas lo desama & de qui-
en el menos contentamiento touo: por ta<n>-
to tened ta<n>ta diligencia para lo buscar co-
(co)mo touistes para lo desterrar: Porque
sin perder a el no perdays vuestra anima
por hauer sido causa de su muerte. No to-
uo mas lugar el duque Armigio para ha-
blar ala princesa Melisa porque vino la
reyna su madre: pero estas razones basta-
ron para que la princesa Melisa conocie-
sse su culpa y esto y el gran desseo de Rey-
mundo a quien aunque quiso no pudo ol-
uidar la hizieron que como se hallo sola
comenc'asse a hazer el mayor sentimiento
que de dolor pudo ser hecho enel mundo
Maldezia ala princesa Marcelia que ta<n>
dan~ado mensaje le embio a dezir: & a Arca-
nisa porque se lo traxo: & a si misma porq<ue>
lo creyo: Y estando ella eneste dolor aun
no dexaua de tener reliquias de aquella
celosa sospecha las quales perdio porvna
no pensada manera que passo ansi: que co-
mo fue preso el duque Armigio por el em-
perador como vos hauemos contado: &
por la causa que lo embio juntamente co<n>
el duque Castor al rey de Gaula: no tar-
do muchos dias que lo supo la duquesa
de Simplicia su muger: la qual porque lo
amaua de gran corac'on & por ser tan nue-
uo su casamiento acordo ponerse en cami-
no & venir a Gaula donde supo que esta-
ua preso & hauiendo nauegado con pros-
pero tiempo desde su tierra llego ala del}
{CB2.
rey de Gaula & caminando por ella llego
ala corte donde fue muy bien recebida del
rey: & como en su recebimiento no vido ve-
nir al duque su marido creyendo que esta-
ua peligroso d<e>las heridas que tenia vino
le tan gran tremor al corac'on que sino fue-
ra socorrida cayera d<e>la hacanea en que ve-
nia & ansi con mucho desmayo la lleuaro<n>
al palacio donde su duque estaua preso co-
mo dicho es el qual la tomo e<n>los brac'os
& con gran amor la decindio a tierra & lue-
go la lleuo a su aposento donde recibie<n>do
gran gloria en ver a su duque perdio el d<e>s-
mayo aunque dela turbacion que houo le
quedo por algunos dias vn salto o te<m>blor
enel corac'on. Pues como la princesa me-
lisa tuuiesse mucho amor al duque Armi-
gio quiso yr a su aposento a ver a su duq<ue>sa
& llamando ala princesa de Vngria su pri-
ma fueronse juntas & como vieron ala du-
quesa hablaronla co<n> tanto amor como si
su hermana fuera: & hauie<n>do hablado en
muchas cosas dixole la princesa Melisa.
Sen~ora duquesa yo he sido de vn sobresal-
to muy enferma del corac'on & no falle me-
jor cosa que traer este anillo enel dedo del
corac'on & dicho esto pusole enel dedo el
anillo que ella houo dado a Reymundo:
La duquesa se lo agradecio mucho & dixo
le despues q<ue> lo miro & conocio que era el
q<ue> le hauia dado Reymundo. Sen~ora yo
soy buen testigo si no me engan~o dela vir-
tud q<ue> tiene este anillo porq<ue> el fue mio & dio
melo Reymu<n>do q<u><<a>>ndo me desposo co<n> el du-
q<ue> mi sen~or: & yo le p<re>ste ala p<r><<i>>ncesa marcelia
q<u>[ ]<e>staua enferma del corac'o<n>: & segun parece
q<ue>ria ganar gr<aci>as co<n> lo ageno. no tardaro<n>
las princesas en creer lo q<ue> dezia la duq<ue>sa
& conocer la maldad d<e> Marcelia & despi-
diero<n>se dela duq<ue>sa & como Melisa se vido
sola con su prima come<n>c'o a hazer muy do-
loroso llanto sobre la perdida de Reymu<n>-
do que su loca sospecha hauia causado &
dezia. O sen~or mio Reymundo quan tar-
de conoc'o mi yerro & vuestra limpieza q<ue>}
[fol. 61v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
aunque como quien sen~or erro os quiera
pedir perdon donde os buscare o donde
os hallare: que sera de mi que fuy matado-
ra de mi mesma: & que hare o la mas sin ve<n>-
tura de todas las mugeres: & pues yo mis-
ma fuy enemiga del bien que perdi quien
sera tan mi amigo que melo busque: don-
de hallare a vos mi sen~or que sin causa pa-
decistes la furia de mi desatino: & ya q<ue> os
halle con que razon os podre traer pues
fuera de toda justicia os aparte de mi. mu-
chas razones de dolor & desesperacion de-
zia eneste tiempo la princesa melisa & haui-
endo compassion della la princesa de Vn-
gria su prima dixole. Mi buena sen~ora a-
gora que conoc'o como justamente vos a-
rrepentis delo que contra Reymu<n>do he-
zistes os ruego que no os afflijays de ma-
nera que la desesperacion os mate: antes
confiando en nuestra sen~ora os encomen-
dad a ella rogandole que por su piedad te<n>-
ga cargo de alcanc'aros de su hijo precio-
so lo que eneste caso le pidierdes & d<e>spues
d<e>sto proueed como discreta para embiar
a buscarlo & rogar a quie<n> perdistes como
mal sufrida & para eneste caso es mi pare-
cer que vos sen~ora le escriuays vna carta
en que confessando vuestra culpa & su leal-
tad le pidays perdon & remedio con su ve-
nida. Muy bien le parecio a Melisa este
auiso de su prima & querie<n>dole seguir escri-
uio esta carta. {RUB. Carta}
{IN2.} SI el remedio d<e>l perdon no se hallara
para el dan~o delas culpas: qua<n>ta fal-
ta de amor & paz houiera enla tierra vos
sen~or mio lo juzgad: pues soys venido a
tiempo en que vsando dela grandeza de
vuestro corac'on sera necessario que otor-
gando este remedio me hagays biua con
la paz que della se siguira a mi triste cora-
c'on. Bien conoc'o que no soy digna delo
que demando: pero ansimismo siento que
vuestra liberalidad se estendera a mas de
lo que merec'o. Querer deziros d<e>sculpas
dela culpa que tengo seran escusados por-que}
{CB2.
si sin causa os desterre con mucha ra-
zon padec'o con ansias mortales la pena
de hauerlo hecho: & pues no es nueuo el
errar y es de discretos el arrepe<n>tirse supli-
co vos sen~or que dexando a parte el justo
enojo de mi injusta sentencia: en tal mane-
ra mudeys vuestra voluntad que sin dila-
cion vengays a ver la tengo para siempre
amaros: & porque temo que mis razones
os seran enojosas cesso pues con las que
Nucial os dira quedareys satisfecho sabi-
endo todo lo que de mas yo pudiera dezi-
ros: & ansi quedo con dolor por lo que hi-
ze & con ansia por lo que desseo. La prin-
cesa Melisa. Pues como la princesa me-
lisa houo escrito esta carta llamo a su ma-
yordomo Nucial & hauiendole bie<n> decla-
rado su secreto dixole. Amigo yo quiero
que ansi por mar como por tierra tomes
afan por sacarme del peligro co<n> que la fal-
ta del principe Reymundo me amenaza:
esto haras teniendo mucha diligencia en
buscarlo & mucho saber para darle mi car-
ta & hablarle rogandole que cumpla lo q<ue>
por ella le pido: Mucho holgo Nucial d<e>-
sto que la princesa su sen~ora le mandaua &
dixo. Plega a dios que el tenga por bien
guiarme a parte donde halle a Reymun-
do porque allende de hazer vuestro man-
dado holgaria por lleuarle tan alegre me<n>-
saje quanto ya se lo houe lleuado triste. &
dicho esto entro en vna naue & nauego fa-
sta Hierusalem & boluio por Alexandria
& por las insolas de christianos donde en
todas estas partes lo procuraua con mu-
cha dilgencia creyendo hallarlo pero su
trabajo fue en vano porque hauiendo an-
dado dos meses ninguna razon hallo del
en aquellos lugares donde mas pensaua
que podria hallarlo y esto<n>ce salio del mar
& determino andar por el imperio de Gre-
cia.
{RUB. % Capitulo .lviij. Que dize como esta<n>do
en treguas el emperador y el rey Floriseo
se supo en Costantinopla de vna ysla don-de +}}
[fol. 62r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxij.}
{CB2.
{RUB. parecian cosas de estran~a auentura las
quales fueron a ver & probar muchos ca-
ualleros & donzellas & duen~as a<n>si de gre-
cia como del rey Floriseo & de otras mu-
chas p<ar>tes.}
{IN4.} YA se houo dicho qua<n>to era ma-
giana amiga de Reymu<n>do de
la qual dize la hystoria que co-
mo supo el enojo que la prince-
sa Melisa tuuo de Reymundo no curo d<e>
ponerlos en paz vsando de sus artes de sa-
ber lo qual pudiera hazer antes quiso de-
xarlos porque la princesa Melisa recibie<n>-
do pena conel esperar a Reymu<n>do lleua-
sse el pago que por despedirlo hauia mere-
cido: pero como ella en<e>ste tiempo supiesse
que no estaua menos arrepentida Meli-
sa dela ausencia de Reymundo que antes
estuuo desseosa della: queriendo hazerles
algun seruicio hablo con Zoroastra cerca
dello & concertandose ambas para la ha-
zer fueronse a vna ysla que se llama la inso-
la del amor & descubrieron enella vn casti-
llo cuyos muros eran altos a marauilla
& hechos de piedras cristales & las alme-
nas eran de jaspes & las rejas que parecia<n>
delas ventanas eran de oro & para entrar
eneste castillo hauia<n> de entrar por vna pu-
ente ta<n> angosta que no podia passar mas
de vn cauallero sin venir otro pero entra-
da la puente llegauan a vna gran puerta
toda labrada a[ ]tarceas de muy diuersos
& olorosos maderos: y entrado dentro
veyan vn gran patio losado de alabastro
& de otras piedras d<e> diuersas & hermosas
colores y en medio del estaua vna gran pi-
la de agua hecha de plata la qual sostenia<n>
con sus manos seys leones de alambre q<ue>
echauan enella por sus ojos el agua: Era
este patio cercado de quatro quartos que
componian la casa en quadra: eran tan al-
tas las colunas o pilares que los sosteni-
an que por marauilla era mirarlos[ ]siendo
como era cada vno de vna sola piedra & to-
dos de diuersas colores: era el enmadera-miento}
{CB2.
dela casa de tales maderos que da<n>-
do singular olor de si eran escusados en a-
quella casa todos otros buenos olores
cada quarto tenia su corredor & sala & qua-
dras & retretes labrados ta<n> ricamente q<u><<a>>n-
to mas ni tan sotilme<n>te podia ser enel mu<n>-
do hallado algun edificio: Este castillo
estaua algo en alto & su caua era d<e> increy-
ble hondura & llena del agua que[ ]venia de
los can~os que estauan enla casa: & cerca d<e>-
ste castillo estaua vna huerta cuya cerca
era aunque no tan alta hecha a manera d<e>
la del castillo: pero eran sus arboles tan
altos que parecian sobre la cerca & tan[ ]ver-
des & tan llenos de diuersidad de frutos
que su vista confortaua los ojos de quien
los miraua y el olor q<ue> dellos salia era tan
suaue que daua al corac'on singular man-
tenimiento: estaua en medio della vna ma-
rauillosa fuente de que toda se regaua & te-
nia muchas calles & labores hechas de
muy frescas & hermosas matas tenia ala
vna parte hecho vn cenador el mas lindo
que se pudo pensar: tenia de su natural la
muy dulce & co<n>tinua musica que enella ha-
zian las aues que alli se criauan: cierto era
cosa de estran~a fortaleza & linda hermosu-
ra ver este castillo & huerta: el castillo se lla-
maua dela puente peligrosa & la huerta se
dezia la huerta deleytosa: Era el sen~or de-
ste castillo vn cauallero cuyo nombre era
Cupidoro & la sen~ora dela huerta era su
amiga cuyo nombre era Veneriana estos
hauian sido los mas leales amadores q<ue>
houo en sus tiempos enel mu<n>do & por go-
zar de si sin el impedimento delas cosas d<e>-
ste mundo que mas se hallan enlas cibda-
des se fueron aquella ysla que pusieron no<m>-
bre del amor porque el amor los lleuo a e-
lla y enella labraron este castillo para su d<e>-
fensa & morada & la huerta para su descan-
so & como se viessen de mucha edad no ha-
uiendo hauido hijos acordaron dexar en-
cantada aquesta insola hasta el tiempo q<ue>
viniesse a ella quien por ser mas esforc'ado}
[fol. 62v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
& mas leal amador que todos los de su ti-
empo la pudiesse ganar & la manera de ga-
narla hauia de ser que el cauallero que vi-
niesse a probar su auentura peleasse con q<u><<a>>-
tro caualleros que el dexaua encantados
& que el cauallero que tuuiesse las co<n>dicio-
nes dichas solamente los pudiesse derri-
bar & los otros fuessen dellos d<e>rribados
enla caua q<ue> estaua llena de agua & alli estu-
uiessen hasta que viniesse el que hauia d<e> ser
sen~or dela casa: el qual como passasse libre-
mente por la puente hauia de salir dende
vna torre vna donzella & hauia con gran
sole<m>nidad de coronarle de vna corona de
laurel & meterle en<e>l castillo: & para la mas
leal & mas hermosa muger del mundo de-
xaron la huerta la qual la hauia de ganar
si entrasse por su puerta sin ser derribada
por la fuerc'a de vn gra<n> viento que della sa-
lia: el qual viento hauia de hauer derriba-
do a quantas sen~oras houiessen venido p<r><<i>>-
mero que la que hauia de complir la auen-
tura. Todas estas cosas hauia<n> estado mu-
cho t<iem>po encubiertas: & como Magiana
pensasse que solamente a Reymundo & a
Melisa conuenia la honrra desta auentu-
ra llamo a Zoroastra que era mas sabia q<ue>
ella & rogole q<ue> ambas desencantassen esta
insola del amor pues estaua cierto que rey-
mundo la podria ganar & ansi fue que am-
bas se fueron ala insola & hizieron tanto
por sus artes que quitando vna escura nie-
bla con que quedo cerrad(o)[a] la ysla parecio
luego el castillo & huerta tan hermoso co-
mo vos deximos & luego fue vista delos
mareantes & dellos publicada por el mun-
do: pero porque se cumpliesse mas presto
lo que desseaua magiana acordo tomar fi-
gura de hombre giga<n>te & de edad muy an-
tigua & desta manera tomo vna gran ma-
c'a al ombro & aparecio convna barua lar-
ga hasta la cinta blanca como si fuera de
algodon & fuesse para Costa<n>tinopla & en-
tro enel real del rey Floriseo & como le via<n>
de tanta edad & grandeza como tenia & ve-stido}
{CB2.
con habito de tiempo muy antiguo
seguianle muchas gentes hasta la tienda
del rey Floriseo donde entro & dixo al rey
Manda ju<n>tar a( )qui todos los preciados
caualleros que aqui son venidos para q<ue>
oyan lo que no saben: luego vinieron alli
el rey de Tesalia y el principe de damasco
& Pirineo d<e>la india & Jusandor & R[e]ynel
& Felicia<n> & Lite<n>cio & Lomaynes: y el mae-
stre Cirilo E sin estos que eran los mas
principales caualleros & de mas poder vi-
nieron muchos caualleros de auentura
y estando juntos dixo aquel viejo omilla<n>-
do algo la cabec'a al rey Floriseo dixole.
La causa que me hizo venir ante ti sen~or
rey es por dezirte que yo soy vn hombre q<ue>
fuy criado de Cupidore que era vn caua-
llero que ha cient an~os que enla insola del
amor fundo vn castillo & vna huerta las co-
sas mas para ver que oy hay enel mundo
& como no houo hijos en su amiga Vene-
riana dexo encantada aquella ysla de suer-
te que el que passare por vna puente del ca-
stillo venciendo a quatro caualleros que
la guarda<n> aquel sea sen~or dela ysla & la mu-
ger que entrare sin caer por la puerta dela
huerta sea sen~ora dela huerta: & dexo por
sen~al del tiempo en que esta auentura se a-
cabaria vna niebla que estaua sobre la ysla
diziendo que en<e>l tiempo que esta niebla se
desfiziesse no tardaria mucho de hallar se-
n~or la ysla: & como yo viesse no ha muchos
dias desfazerse esta niebla acorde venir a
publicar por el mundo este caso de tanta
estran~eza: todos se marauillaron d<e>sta nue-
ua y el rey dixo a este gigante. Segun vue-
stra edad es tan antigua & vuestra p<er>sona
parece honrrada ninguno duda creer lo
que contays: pero dudamos saber como
lo sabeys. Sen~or dixo el gigante tanta ra-
zo<n> teneys todos para dudar como yo pa-
ra vos sacar de duda: & viniendo a ello sa-
breys que este cauallero que dixe me touo
mucho amor & dexome por tenedor de a-
quel castillo cincuenta an~os ha & dixo me}
[fol. 63r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxiij.}
{CB2.
que quando yo viesse que la insola se descu-
bria dela niebla con que la escondio q<ue> esto<n>-
ce viniesse por el mundo a dezir lo que he
dicho & que supiesse que cauallero que ga-
naria la insola me haria mucho bien & co-
mo yo dessee hallar quien gozando de aq<ue>l
sen~orio me haga bien para mis decendien-
tes vengo dando trabajo a mi cansada e-
dad porque acabe con algu<n> buen fin. bue-
na pareci(s)[a] esta razon a todos quantos la
oyan & todos acordaron que en saliendo
de aquella guerra yrian a probar sus per-
sonas enesta auentura: & hauiendo este gi-
gante dicho esto delante del rey Floriseo
fue a dezirlo delante del emperador: el q<u><<a>>l
quedo que saliendo del trabajo dela p<re>sen-
te guerra yria a tomar descanso aquella in-
sola pues estaua enla mar de su imperio &
hauiendo hecho esto el gigante se partio
discurriendo por todas las cortes delos
reyes xp<ist>ianos declarandoles lo que ha-
ueys oydo dexando voluntad enlos cora-
c'ones de todos los caualleros & sen~ores
para yr a probar esta auentura: & ansi fue
que en tanto que duraua la tregua fueron
muchos caualleros delos dela corte del
emperador & del real del rey Floriseo & de
otras casas de otros reyes & como allega-
uan cerca dela puente sonauan dende las
torres del castillo instrumentos trompe-
tas que hazian muy dulce & co<n>sonada mu-
sica esto era sen~a para que las guardas de
la puente saliessen a defender la entrada &
estonce salia por la puerta del castillo vn
gran cauallero & puesto al cabo dela puen-
te estaua su lanc'a enrristrada bien cubier-
to con su escudo como quien espera bata-
lla & como algu<n> cauallero llegaua ala pue<n>-
te enrristrada su lanc'a yua por ella a todo
correr y estonce salia el cauallero dela pue<n>-
te y encontraua tan de rezio al que venia
que daua conel & con su cauallo enla caua
sobre donde estaua la pue<n>te & alli se queda-
ua nadando el & su cauallo sin ser vistos &
desta manera derribaua muchos caualle-ros}
{CB2.
que alli yuan por probar si su ventura
los dexaria acabar aquella dema<n>da: & no
menos fueron muchas sen~oras a probar
se enla entrada dela huerta pero como ca-
da vna entrasse debaxo del arco dela puer-
ta ninguna era tan fuerte que pudiesse dar
passo adelante hazia la puerta antes sien-
do forc'adas dela fuerc'a de vn gran ayre
q<ue> por la puerta salia eran tornadas a tras
& con gran verguenc'a derribadas en vn
verde prado que cerca dela huerta estaua
enel qual como que gran suen~o las toma-
ra quedauan durmiendo: & por tal mane-
ra estauan que no eran vistas despues que
cayan ni fueron despiertas deste suen~o ni
los caualleros hartos de nadar hasta el
dia que vino quien gano la insola como a
delante se dira.
{RUB. % Cap<itu>lo .lix. En que se dize como Nuci-
al el mayordomo dela princesa Melisa lle-
go ala montan~a donde Reymundo esta-
ua & de como le dio la carta dela princesa
por la qual se vino donde su sen~ora estaua.}
{IN4.} YA se dixo como despues que
Nucial houo nauegado por
diuersas partes sin hallar nue-
ua de Reymu<n>do a quien busca
acordo andar por algunas partes del im-
perio & andando vn dia cerca del mar por
el pie de aquella montan~a merosa donde
vos deximos que quedo Reymundo qua<n>-
do se aparto de su enano vido venir cerca
de si por la sierra ayuso vn hombre ancia-
no con vna barua larga & como llegasse a
el veyendo que era hombre de santa vida
hablolo muy cortesmente y el ermitan~o le
echo su bendicion & comenc'ando a coger
dela fruta de vnos arboles p<ar>a su ma<n>teni-
mie<n>to q<ue> en aq<ue>lla ribera estaua<n>: esto<n>ce le di-
xo Nucial. Padre en amor d<e>l sen~or a q<u><<i>>en
seruis que vos me digays si de vn an~o a
esta parte haueys por dicha encontrado
enesta aspera montan~a donde morays al-
gun cauallero: esto dezia Nucial porque
en aquel tiempo era costumbre que traxe-sse}
[fol. 63v]
{HD. [L]ibro. +}
{CB2.
todo cauallero xp<ist>iano vna sen~al en que
se conociesse ser cauallero: & esta sen~al so-
bre las armas: era de hierro a manera de
vna hoja d<e> robre assentada sobrevna cruz
& sin armas hauiala de traer enlas vesti-
duras de oro o pan~o o seda: de suerte que
en tanto que sostuuiessen la vida no hauia<n>
de dexar de traer este habito publicamen-
te porque por el los conociesse quie<n> tuuie-
sse necessidad dellos: & d<e> aqui viene[ ]lo que
se escriue enlas hystorias: vieron vn caua-
llero: conuiene a saber que al que vieron
conocieron enel habito & sen~al que era ca-
uallero. Pues torna<n>do al proposito qua<n>-
do Reymu<n>do se fue a esta montan~a creye<n>-
do que dexaua la vida deste mundo dexo
la sen~a de cauallero: & por esto como este
ermitan~o no se la hauia visto: respondio
a Nucial con verdad que muchos an~os
hauia que no viera cauallero en aq<ue>lla mo<n>-
tan~a. Muy triste se torno Nucial en ver
como no hallaua nueua de Reymundo &
hauiendo hablado algu<n> espacio el y el er-
mitan~o despartieronse y el ermitan~o guia<n>-
do por la sierra arriba salio adesora co<n>tra
el vn osso y el ermitan~o comenc'o a dar bo-
zes & yendo corriendo hazia vn arbol ya
q<ue> comenc'aua a subir por el hiriole el osso
con sus vn~as & brac'os tan malamente en
vna pierna que le hizo de nueuo dar tales
bozes que las oyo Nucial el qual boluio
corriendo en su troton qua<n>to mas podia
& vino a donde oya las bozes & como vi-
do el osso echole presto vna flecha empon-
c'on~ada de cuya fuerc'a & dan~o dando el o-
sso grandes bramidos & muchas bueltas
cayo enel suelo donde sin tardanc'a murio
& luego fue Nucial al arbol donde estaua
el ermitan~o & ayudolo a decendir & ata<n>do
le la herida lo mejor que pudo lo subio so-
bre su troton & lo lleuo a su hermita do<n>de
hauiendolo puesto por ser denoche quan-
do llego detuuose enella hasta el dia q<ue> esta<n>-
do para se partir llego alli Reymu<n>do ve-
stido de pieles de animales & con vn bor-don}
{CB2.
& cuentas enlas manos & la barua ta<n>
larga que le llegaua alos pechos y el co-
lor tan quemado que parecia que fuesse de
la india & tan flaco como si estuuiera etico
& como tal figura tuuiesse no pudo cono-
cerle Nucial: ni menos penso que Reymu<n>-
do que como vn hermoso luzero se cono-
ce entre las estrellas el se conocia e<n>tre los
hombres pudiera estando biuo ser torna-
do de tan estran~a figura como traya ene-
sta sazon enla qual no mirando enel Nu-
cial ni creye<n>do que tal pudiera estar no le
hablo como le hablara antes se llego a el
& dixole. Padre dezidme q<ue> nuestro sen~or
os lleue a su gloria haueys visto vn caua-
llero de edad de veynte y tres an~os d<e> alto
cuerpo & hermoso bulto & d<e> color mezcla-
da cuyos cabellos eran como oro: espan-
tado estaua Reymundo en ver como Nu-
cial no lo conocia & dixole. Amigo yo no
he visto cauallero enesta montan~a dessas
sen~as ni de otras: como Reymu<n>do respo<n>-
dio esto pareciole a nucial ya qua<n>to la ha-
bla deste ermitan~o ala de Reymundo pe-
ro como su figura fuesse muy desfigurada
dela de Reymundo no creyo que era el &
Reymundo entro a ver al ermitan~o & am-
bos rogaron a nucial q<ue> no se fuesse en esse
dia & nucial lo otorgo & como alli queda-
sse & viniesse la noche fue necessario q<ue> rey-
mundo & nucial durmiessen en vn aparta-
miento pequen~o dela celda: & como Rey-
mundo dexasse durmiendo a nucial salio
ala yglesia a rezar los maytines como lo
hauia de vso & boluiendose a dormir vino
le ala memoria su sen~ora & pe<n>sando enella
muy fuertemente & enla venida de nucial &
acordandosele d<e>la alegre vida que siendo
fauorecido della passo & pensando quan a
sin razon lo hauia sente<n>ciado ala cruel pe-
na que en su ausencia sufria comenc'o a llo-
rar muy penosamen<n>te & hauie<n>do hecho su
llanto segu<n> q<ue> muchas vezes lo acostu<m>bra-
ua adormeciose & como sea cosa acaecible
especialme<n>te alos hombres cuydosos ha-blar}
[fol. 64r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxiiij.}
{CB2.
entre suen~os lo que enel dia se ha pen-
sado & hablado con gran aficion acaecio
que como Reymundo comenc'asse a dor-
mir dende a vn poco comenc'o a dezir co-
mo si estuuiesse despierto vna cancion que
el hauia compuesto enel dia quel salio des-
pedido dela princesa su sen~ora dela corte d<e>
Gaula cuyas letras dezian ansi.
{RUB. Cancion.}
% Al muy triste a quien has dado
la muerte no merecida
despedirse le es forc'ado
de querer querer la vida.
% Dela vida me despido
pues de ti me despediste
de mi mesmo tengo oluido
pues oluidarme quesiste
y por esto de mi grado
dire enesta mi partida
despedirme es muy forc'ado
de querer querer la vida.
% Dezia Reymundo en le<n>gua inglesa esta
cancion tambien apuntada como si despi-
erto & siendo gra<n> musico la dixera. Pues
como Nucial la oyesse que a esta hora esta
despierto & conociesse la lengua & sintiesse
la intencion no tardo en creer que esta ho-
uiesse hecho Reymu<n>do & penso que este se-
ria & vido como hauiendola acabado co-
menc'o a tornar a hazer gran llanto & esto<n>-
ce le dixo Nucial. Padre dormis & como
alo cierto Reymundo durmiesse no le res-
pondio & querie<n>do probar si estaua despi-
erto tirole por vna mano & no le pudo des-
pertar & luego creyo que dormia: & como
lo dexo dormir penso de dezirle en siendo
el dia este suen~o & mirar mas enel & a<n>si fue
que como desperto dixo. No creyera pa-
dre que los que teneys ta<n> estrecha vida te-
niades tan largo el pensamiento que enel
entrassen canciones de hombres que mas
penan por el amor[ ]que por dios. Porque
lo dezis dixo el hermitan~o. Digolo dixo}
{CB2.
Nucial porque esta noche os oy d<e>zir vna
cancion que pie<n>so que no la sabe sino el q<ue>
la hizo & por esto creo que soys vos el que
he dudado sen~or que erades este es Rey-
mundo & por esto os ruego que me saque-
ys desta duda. No pudo enesta hora mas
Reymundo sofrir su dissimulacion & con
muchos sospiros & lagrimas dixo. No me
marauillo amigo Nucial que pues mi se-
n~ora & vuestra d<e>sconocio mi fe que nunca
se mudo ayays vos agora desconocido mi
gesto que muy mudado veys: de cuya mu-
danc'a no tomeys espanto pues mis dolo-
res hauian de dar sen~al de su fuerc'a en mi
figura. Fue tanto el plazer que houo Nu-
cial en ver como Reymu<n>do se le hauia des-
cubierto que luego se puso de rodillas di-
ziendole. Sen~or dadme las manos & to-
mad esta carta de vuestra alegria en pago
dela que os houe dado de vuestra tristeza
Luego tomo Reymundo la carta d<e> su se-
n~ora & hauiendola leydo dixo: O bendito
seas tu sen~or poderoso que enel fin de mi
gra<n> desconsolacion me consentiste embiar
el remedio que enesta carta de mi libertad
veo venir: & dicho esto abrac'o co<n> mucho
amor a Nucial & preguntole todo aq<ue>l dia
por su sen~ora la princesa & por el rey Flori-
seo su padre delo qual le daua entera cuen-
ta como aquel que pensando dargela ha-
uia bien aprendido todas las cosas q<ue> ha-
uia<n> passado en ausencia. Pues como ho-
uiesse Reymu<n>do sentido la gra<n> pena que
su sen~ora sentiria con su tardanc'a dixo al
ermitan~o. Padre segun yo biuia conte<n>to
siruiendo a nuestro sen~or en vuestra co<m>pa-
n~a: tened por cierto que la memoria delas
cosas alegres del mundo que dexe: no ba-
staran para hazer tornar a gustarlas por
mi voluntad: p<er>o como yo no sea sen~or de-
sta tengo de hazer lo que quiere aquella p<er>-
sona en cuyo poder aunq<ue> vine a esta mo<n>ta-
n~a dexe mi corac'o<n>: la q<u><<a>>l me ma<n>da parecer
luego en su presencia: por ta<n>to padre pues
tambien esta mi buelta es para seruir al}
[fol. 64v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
sen~or segun vos podeys sentir d<e>lo que os
he dicho de mis cosas ruego os en amor
suyo que vos para conel me hayays por
encomendado teniendo memoria d<e> mi en
vuestras or<aci>ones: con gran pena le dixo el
ermitan~o. Hijo pues tu intencion es bue-
na enla partida ruegote en amor de dios
que en tal manera trabajes que de tu pen-
samiento salga bue<n> fruto para su seruicio
enlo qual alle<n>de que haras bien a tu cuer-
po & anima yo recebire si por ventura lo
oyere gran alegria dello: De mi ternas ci-
erto lo q<ue> demandas porque segun te amo
siempre terne presente & dicho esto echole
su bendicion & Reymundo la recibio con
mucha omildad auie<n>do estado ocho dias
siruiendole en tanto que sanaua del q<ue>bran-
tamiento del osso & al cabo destos[ ]salio de
la ermita yendo enel troto<n> que hauia tray-
do Nucial & andouo tanto sin cosa que le
pudiesse detener que llego al reyno de gau-
la & alli le compro Nucial vnas rop(o)[a]s de
pan~o que se vistio & llegando ala corte de-
xolo envn monesterio que estaua fuera de
la cibdad y el fuesse para la camara de su se-
n~ora la princesa donde la hallo muy llena
de tristeza & dixole. De oy mas sen~ora des-
echad tristeza: & tomad mas saber co<n> que
sepays conseruar a Reymundo a quie<n> yo
halle muy cercano ala muerte: El es veni-
do & aguarda vuestro mandado do<n>de yo
le tengo encubierto. Santa Maria sen~o-
ra dixo melisa es verdad lo que me dizes
amigo Nucial o es por me poner buen co-
rac'on. Es verdad dixo Nucial lo que os
digo & por poneros buen corac'on vos lo
digo por tanto dexad sen~ora a parte essas
lagrimas & entended en saberle recebir &
tratar mejor que nunca lo hezistes pues si
otro tiempo merecia corona por leal ama-
dor agora allende desta merece otra por
martyr de vuestro amor como yo lo halle
Era tanto la turbacion de plazer que te-
nia la princesa Melisa que a esta causa no
sabia que dixesse ni como se aderec'asse pa-ra}
{CB2.
el recebimiento de su bie<n> que nunca pe<n>-
so ver: y estonce hizolo saber ala princesa
de Vngria su prima la qual le dixo. Sen~o-
ra mia no cureys de mas pensar eneste ca-
so q<ue> dios[ ]lo ha hecho mejor que pe<n>samos
saluo darle muchas gr<aci>as por ello & quan-
do vierdes al principe Reymu<n>do poneos
delante del & co<n> mucha omildad le pedid
perdon del dan~o que vuestra yra la ha he-
cho passar: ansi dixo la princesa Melisa q<ue>
lo haria: & luego dixeron a Nucial que en
siendo noche guiasse a Reymu<n>do en ma-
nera que entrasse por la huerta & por ella
fuesse a vna puerta pequen~a que ella tenia
abierta que estaua cerca de su aposentami-
ento. Con gran plazer se torno Nucial al
monesterio do dexara a Reymundo & di-
xole como quedaua concertado que essa
noche se viesse co<n> la princesa Melisa. Era
tanto el gozo que tenia Reymundo den-
de el dia que recibio la carta de su sen~ora
que le hazia parecer otro enel gesto d<e>lo q<ue>
era quando Nucial lo hallo. Pues haui-
endo estado enel monesterio hasta ser no-
che fueronse ala cibdad & guiandole Nu-
cial subiero<n> por el muro dela cibdad & fue-
ron por el a dar donde se juntaua la huer-
ta del rey & por alli decendieron ala huer-
ta & metiendose entre los arboles llegaro<n>
al postigo por donde hauian de entrar: &
luego entro Nucial & como sabia la casa
fue por vna sala adelante & como llegasse
ala puerta dela quadra detouose alli por
ver a quien oyria & oyo como la princesa
Melisa hazia cerrar las puertas de aque-
lla quadra q<ue> dauan a otra sala donde dor-
mia la reyna su madre & luego entro de<n>tro
& dixole como Reymundo estaua enla sa-
la que salia ala huerta & luego dixo la prin-
cesa a Nucial. Amigo tu me acompan~a fa-
sta donde Reymu<n>do esta porque arcanisa
no quiero que parec'a en su presencia fasta
tanto que yo le haga perder el enojo della
E luego tomo Nucial vn candelero & fue
alumbrando a su sen~ora la qual yua turba-da}
[fol. 65r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxv.}
{CB2.
del plazer presente & dela memoria dela
pena que a Reymu<n>do & a si mesma hauia
hecho sufrir: pues como llegasse cerca del
pusose de rodillas & co<n> muchas lagrimas
le dixo. Aunque por el arrepentimiento d<e>
mi desuario merec'a veros como agora se-
n~or mio os veo: sin vuestra licencia no osa-
re llegar a vos como d<e>sseo: No hauia me-
lisa acabado estas razones quando Rey-
mu<n>do la tenia entre sus brac'os da<n>dole la
paz que con mucha ansia hauia<n> desseado:
& desque eneste acto amoroso estuuiero<n> al-
gun espacio dixo Reymu<n>do. No cureys
sen~ora mia d<e> regozijar mi venida con las
lagrimas que v<uest>ros claros ojos derrama<n>
basten aquellas muy abundantes & dolo-
rosas que en<e>sta mi ausencia haueys gasta-
do. Todo vuestro officio sea d<e> oy mas pe<n>-
sar quan firme es mi fe & quan poca parte
tengo en mi sin vuestro querer: lo qual ten-
go por gloria. E sin esto pensad sen~ora en
dar algu<n> medio como mi penado corac'o<n>
goze de vuestra voluntad sin los sobre[+]sal-
tos passados. Desta manera hablaua rey-
mu<n>do a su princesa la qual estaua tan ocu-
pada de alegria que ni podia ni sabia ni q<ue>-
ria hazer otra cosa saluo no soltar a Rey-
mundo que en sus brac'os lo tenia creyen-
do que se le hauia de boluer al desierto do<n>-
de ella lo houo embiado: verdad es q<ue> no
dexo de[ ]ver con quanto amor & cortesia la
recibio Reymu<n>do & quanto como ho<m>bre
bien criado hazia en no traerle ala memo-
ria ninguna cosa delas que ella hauia he-
cho contra el. Pues como houiessen esta-
do en vn estrado hablando & fuesse hora d<e>
dormir fueronse ala cama de cuyo descan-
so estuuieron estos sen~ores bien ap<ar>tados
& alli quedaro<n> aquella noche & otras diez
que mucho a su plazer se tuuieron enella
compan~a.
{RUB. % Cap<itu>lo .lx. En que se dize lo q<ue> passaua
en Costantinopla d<e>spues que se cu<m>pliero<n>
las treguas q<ue> estauan entre el emperador
y el rey Floriseo: & de como a este tiempo +}}
{CB2.
{RUB. se descubrio Reymundo enella.}
{IN4.} YA se dixo como se assento tre-
gua entre el emp<er>ador y el rey
Floriseo por espacio d<e> quatro
meses pues[ ]al presente es de sa-
ber que el delegado y eletores del empera-
dor que alli eran venidos trabajaron mu-
cho por poner en paz estos sen~ores & vien-
do quel emperador no queria venir en co-
sa buena conel Rey Floriseo: Queriendo
estos sen~ores por el poder que tenian po-
ner remedio para que mas ge<n>te xp<ist>iana no
muriesse enlas batallas que se esperauan:
houieron su consejo & sentenciaron q<ue>l em-
perador metie<n>do su persona entrasse en ca<m>-
po con seys caualleros de su parte contra
el rey Floriseo el qual metiesse su persona
con otros seys caualleros & que si el Em-
perador venciesse que su hijo el principe d<e>
Grecia lleuasse el sen~orio que Reymu<n>do
hauia de eredar casando co<n> su hija del rey
Floriseo & si el rey Floriseo venciesse & por
caso muriesse el emperador quel fuesse em-
perador porque dende esto<n>ce le daua<n> por
elegido o que lo fuesse Reymundo si pa-
reciesse & su padre no lo quisiesse o pudiesse
regir: esto es lo que los eletores acordaro<n>
& sentenciaron y el delegado lo confirmo
& hiziero<n>la leer al emperador & al rey Flo-
riseo & sen~alaron quel dia dela batalla fue-
sse dende en veynte dias: & asseguraron el
campo a ambas las partes con muchas
gentes que ellos traxeron d<e> todos los re-
yes xp<ist>ianos a quien para esto las embia-
ron a pedir & hizieron despedir ansi al em-
perador como al rey floriseo todas las ge<n>-
tes que alli tenian ayuntadas para la gue-
rra & q<ue>do el rey Floriseo acompan~ado del
rey de Tesalia & delos otros sen~ores que
diximos: pues luego q<ue> fue publica la sen-
tencia assen~alo el emperador a su persona
& al rey de Chipre su hermano & al princi-
pe su hijo que para esto solto el rey Flori-
seo & al duque de macedonia & al duque de
Bretan~a q<ue> por ser enemigo de Reymun-do}
{CW. i}
[fol. 65v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
era alli venido & al duque de Corintio
[*& a]l duque de pergamo. Todos los q<u><<a>>les
duques [*sal]uo el duque de Bretan~a eran
primos hermanos del Emperador & por
esto determinaro<n> poner sus personas por
el al peligro dela muerte que de aq<ue>lla ba-
tall(o)[a] temian: [*& el] rey Floriseo nombro pa-
ra hazer esta batalla al rey de Tesalia & al
principe de Damasco su sobrino & a Piri-
neo dela india su hijo & a Seuero sen~or d<e>
la insola temerosa que fue su escudero & no
hauia venido hasta en aquel tiempo a ser-
uirle & era muy buen cauallero: & al duque
Castor que ansi mesmo fue su criado enel
tiempo quel era cauallero d[ ]aue<n>tura: & ha-
uiendo[ ]nombrado estos cinco caualleros
dixo que el seria el sesto & haria lo que pu-
diesse por el seteno que hauia d<e> ser su hijo
Reymu<n>do si al presente estuuiera & q<ue> por
esto no nombraua mas de a si & aq<ue>llos cin-
co caualleros & muchos le rogauan q<ue> no<m>-
brasse el seteno cauallero y el dixo. Tened
creydo sen~ores que por el seteno cauallero
que no quiero nombrar: nombrara n<uest>ro se-
n~or nuestra justicia & nuestra[ ]vitoria & si yo
le dexo es porque teniendo las armas de
mi hijo & la memoria de su lealtad & cora-
c'on enesta batalla pienso con ayuda de di-
os hazer lo que el hiziera porque su ausen-
cia no traya mengua a su clara fama. Pu-
es quedando la batalla aplazada d<e>sta ma-
nera fue muy publica por toda la xp<ist>ia<n>dad
& por esto esta<n>do Reymu<n>do enla cumbre
del descanso de sus passados trabajos su-
po desta batalla que estaua aplazada & di-
xo ala princesa Melisa. Sen~ora aunque
el v<er>dadero remedio de mis congoxas sea
v<uest>ra presencia q<ue> las sana: es necessario por
co<m>plir lo que deuo a v<uest>ra honrra & ala mia
que yo me aparte de vos por algun tie<m>po:
este sera para yr a Costantinopla donde
tomare parte del trabajo que muchos tie-
nen a mi causa & plazera a n<uest>ro sen~or q<ue> este
sera p<ar>a dar descanso a n<uest>ra ho<n>rra q<ue> mucho
ha trabajado andando puesta enel juyzio}
{CB2.
de todas las gentes. Oyendo la princesa
esta razon & viendo quan justa era no pu-
do con su saber detener a Reymundo co-
mo quisiera su voluntad a<n>tes le dixo. Se-
n~or mio si esta jornada tocara a vuestra p<er>-
sona & no a vuestra honrra yo muriera so-
bre estoruarla: pero como sea al co<n>trario
no podre hazer mas de sofrir con pacie<n>cia
las penas q<ue> della se me han de seguir & ro-
gando a n<uest>ro sen~or q<ue> dando os vitoria os
muestre camino para el descanso q<ue> dessea-
mos quedare pues es forc'ado. Luego co-
mo Reymu<n>do houo oydo estas razones
ala princesa embio a Nucial que le busca-
sse vnas fuertes armas cuyas sobresen~as
fuessen verdes: y el escudo convn ca<m>po ver-
de y enel puesta vna figura de vna do<n>zella
con vn corac'on enlas manos & mandole
q<ue> estas armas & vn cauallo le tuuiesse essa
noche siguie<n>te fuera dela cibdad. Mucha
diligencia tuuo Nucial en buscar estas ar-
mas & comprolas diziendo quel se queria
yr armar cauallero & saliose al lugar don-
de le dixo Reymundo el qual ante d<e>l alua
se salio dela camara dexando su corac'o<n> en
el de su sen~ora y en sus entran~as vn hijo se-
gun que dende en nueue meses parecio en
el mundo & como llego al lugar donde ha-
uia ma<n>dado salir a Nucial hallole que co<n>
el cauallo & armas lo estaua aguardando
& armose luego delas armas que muy bie<n>
le pareciero<n> & subio enel cauallo & comen-
c'o co<n> gran alegria a caminar p<ar>a la cibdad
de Costa<n>tinopla: & como llegasse vna jor-
nada della estando comiendo cerca d<e> vna
ribera llegaron aq<ue>l lugar seys caualleros
q<ue> se juntaro<n> con Reymundo & creye<n>do q<ue>
fuesse cauallero estran~o comenc'aron a ha-
blar sueltame<n>te delante del: y el vno d<e>llos
dixo. Es cierto q<ue> Reymundo no era de
tanto esfuerc'o como parecia pues al tiem-
po en que mas lo deuiera d<e> mostrar se fue
donde quiso & dexo a sus amigos enla ba-
talla q<ue> a su causa tienen co<n>tra el emp<er>ador.
Otro destos caualleros q<ue> no se podia po-ner}
[fol. 66r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxvj.}
{CB2.
mengua enla persona de Reymundo
y enesta manera yuan hablando quando
dende a no mucho espacio viero<n> venir vn
cauallero tan grande que parecia vn giga<n>-
te & venia en su cauallo armado de todas
armas: & delante del venia vna donzella
encima de vn troto<n> & traya vna lanc'a muy
gruessa e<n>las manos & trayala alta a mane-
ra de vandera venia esta lanc'a sembrada
a trechos de ricas piedras & perlas orien-
tales & traya al cabo vna vela de seda don-
de venia figurada vna muger que sacaua
el corac'on a vn cauallero & como llegaro<n>
cerca dellos adelantose la donzella & dixo
Caualleros yo trayo esta lanc'a con q<ue> es
cierto que vn cauallero dara tal encue<n>tro
a otro que quitandole conella la vida qui-
te la muerte a otros muchos que a su cau-
sa la hauian de tomar & no la podra hauer
ningun cauallero sin que derribe primero
a este cauallero que ha de justar conella &
luego puso la lanc'a en poder del gigante:
a esto dixeron los caualleros. Donzella
que sen~al nos days para que veamos co-
mo es verdad lo que dezis. No se yo mas
sen~al de quanto sera cierto esto ante d<e> ma-
n~ana enla noche. Que fruto se nos podra
seguir dixeron ellos de complir esta auen-
tura. Grande dixo la donzella porque a
su causa estaran los xp<ist>ianos en paz: y el ca-
uallero que la cumpliere sera el mayor de-
llos. Luego los caualleros determinaro<n>
de probarse conel gigante & a todos cada
vno por si los derribo el gigante al suelo
sin quebrar aquella muy rica lanc'a. E co-
mo Reymundo viesse tan mal tratados a
sus compan~eros tomo vna lanc'a que lle-
uaua Nucial & sale de gran fuerc'a contra
el gigante & diole tal encuentro por los pe-
chos que a mal de su grado lo hizo venir
al suelo lleuando[ ]vna herida mortal: y esto<n>-
ce la donzella tomo con mucha alegria la
lanc'a & fuela a dar a Reymundo & dixole
Tomad sen~or mio esta lanc'a con que da-
reys fin ala maldad d<e> vuestros enemigos}
{CB2.
& luego Reymu<n>do tomo la lanc'a & come<n>-
c'o de caminar & como la donzella lo sigui-
esse dixole. Mi buena amiga [???] ju-
sta que me digays quien era [???] gigan-
te & por qual razon te [?? ?? ??]nc'a. Se-
n~or mio dixo la don[?? ???] tanto bien
me hezistes en gan[?? ??] sera que sepa-
ys lo que passa. E[?? ??]ante que derriba-
stes era sen~or dela insola del cisne & vezino
d<e> vna duen~a que es mi sen~ora & como ella
no lo quisiesse por marido & no le osasse d<e>-
zir de no hizo esta lanc'a & diosela & dixole
que si andando el eneste imperio de Gre-
cia no hallasse cauallero que lo derribasse
en tres meses que ella lo tomaria por ma-
rido y el gigante aceto esta demanda: & mi
sen~ora me mando que viniesse conel a esta
tierra & que dixesse a todos los cauall<er>os
que encontrasse la razon que vos dixe: & di-
xome que el cauallero que ganasse esta lan-
c'a ganaria otro dia co<n>ella el imperio: No
se lo que sera porque por vna parte no lo
creo: & por otra tengo a mi sen~ora por la
mas sabida muger del mundo. Quien es
vuestra sen~ora dixo Reymundo. a esto di-
xo la donzella. Mi sen~ora es Zoroastra se-
n~ora dela ysla de Tolomeo. Santa Ma-
ria dixo Reymundo tal cosa acontecia a
mi buena amiga[ ]Zoroastra agora huelgo
por lo que he hecho aunque no se cumpla
lo que dezis: & yendo hablando enesto lle-
garon a vista dela cibdad de Costantino-
pla & como anduuiessen hasta allegar cer-
ca della vieron como salian muchas gen-
tes dela cibdad & como se estendian por el
campo: y estonce se detuuo alli Reymu<n>do
& embio a Nucial por ver como se ordena-
ua la batalla & hauiendo ydo & mirado bi-
en lo que passaua boluio presto & dixo. Se-
n~or lo que passa es que aquellas gentes q<ue>
se estienden por el campo son diez mill ca-
ualleros que lo asseguran por parte d<e>los
electores del imperio los quales tiene<n> por
defuera cerradas las puertas dela cibdad
& ya el emperador & sus seys compan~eros}
{CW. i ij}
[fol. 66v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
[???] & el rey vuestro padre & cin-
[?? ???] lleua se quedauan ar-
ma[?? ???] de alli Reymu<n>do & me-
tiendo[?? ???] que guarda-
uan el ca[?? ???] como
hauiendo [??? ??]-
rimonias qu[?? ??? ??]-
daron tocar muc[?? ??? ??]-
zes & como acabaron de [??] salen [??]
caualleros de sus puestos & van de gran
voluntad vnos contra otros y encontra-
ronse vno con vno salbo quel emperador
y el rey de Chipre su hermano encontra-
ron juntamente al rey Floriseo de tal fuer-
c'a que lo hizieron venir de vn gran golpe
al suelo: & como esto viesse Reymundo sa-
le con rauioso corac'on contra el empera-
dor en quien puso los ojos & dando gran-
des bozes yua diziendo: Grecia grecia q<ue>
biuo es Reymundo que con la ayuda de
dios te piensa libertar: diziendo esto dio
tal encuentro al Emperador por el costa-
do yzquierdo que metiendole el hyerro d<e>
la lanc'a por el corac'on lo hizo caer del ca-
uallo & dela vida juntamente: & buelue co<n>
mucha presteza para el lugar donde vido
caydo a su padre & vido como ya se leuan-
taua con la espada enla mano & dixole. no
q<ue>rays sen~or mio & padre tomar mas afan
por mi que no os lo merec'o: Fue tanta la
alegria de todos los q<ue> conocieron a Rey-
mundo que no podian de mucho plazer
pelear como era menester & por esto(s) sus
contrarios los trayan a mal trato especi-
almente el duque de Bretan~a que hazia
contra ellos cosas estran~as & tales que te-
nia derrivado delante si al duque Castor
& trabajaua por matarlo lo qual hiziera si
Reymu<n>do no se pusiera dela<n>te & con gra<n>
animo se lo defendiera dando al duq<ue> mor-
tales golpes con los quales le matara si
el duque de Pergamo que era buen caua-
llero no lo socorriera: contra los quales
ambos hazia Reymu<n>do vna marauillo-
sa batalla al cabo de la qual como se acer-casse}
{CB2.
mucho dio tal golpe al duque d<e> Bre-
tan~a que le corto vna pierna que sin ella le
hizo venir a tierra: en tanto que el esto ha-
zia vido como el rey de Tesalia su amigo
estaua haziendo batalla conel rey de Chi-
pre que tenia cerca de si derribado al duq<ue>
Castor & vio como su hermano Pirineo
peleaua co<n>el principe d<e> Grecia & lo traya
muy maltr( )atado & dixole. No cureys se-
n~or hermano de tirar la vida a esse inoce<n>-
te: & fuesse para el principe & no temiendo
sus armas trabole por los brac'os & tiro-
le tan rezio que le hizo venir a sus pies &
dixole. Sed preso sino quereys ser muer-
to: & ala hora re<n>dio el principe sus armas
& fue tomado por los juezes del campo &
estonce Reymu<n>do se fue mas adelante do<n>-
de vido como el principe de Damasco su
primo tenia a sus pies rendido al duque
de macedonia & vido como Seuero tenia
rendido a sus pies al duque de Pergamo
pues como el viesse como tenian solamen-
te al rey de Chipre & al duque d<e> Corintio
por vencer dixo en alta boz. Sen~ores no
es bien que cinco peleemos con dos que
nos quedan de nuestros enemigos y esto<n>-
ce aparto al rey de Tesalia & dixole. Se-
n~or vos yd contra el rey de Chipre & yo
yre contra el duque d<e> Corintio. A todos
parecio bien la honrra que Reymundo
daua al rey de Tesalia: & ambos se fueron
contra l(a)]o]s dos enemigos & delos prime-
ros golpes que Reymundo dio al duque
de Corintio le dio vno de tal fuerc'a por
encima dela cabec'a que passandole el yel-
mo le hendio hasta dentro delos cascos &
desta herida le corrio tanta sangre que ha-
ziendole desmayar lo hizo venir al suelo:
& no queriendo matarle le pidio que se o-
torgasse por su vencido: y el duque lo otor-
go: Andaua en tanto el rey de Tesalia co<m>-
batiendose conel rey de Chipre: & al cabo
tanto le aquexo que le dio por encima de-
la mano del espada vn golpe que gela cor-
to & por esto no pudiendo pelear aunque}
[fol. 67r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxvij.}
{CB2.
con verguenc'a se dio por preso del rey de
Tesalia. Pues como Reymundo viesse
enesta manera tan bien concluyda esta ba-
talla a su honrra: dio muchas gracias a
nuestro sen~or: & fue luego a besar las ma-
nos a su padre el qual lo recibio con gran
amor & piadosas lagrimas & luego vinie-
ron alli todos aquellos caualleros deu-
dos & amigos suyos: todos los q<u><<a>>les esta-
uan con tanto plazer con la venida de rey-
mundo que no tenian memoria d<e>l mucho
que hauian de tomar por la vitoria que d<e>
tan sen~alada & peligrosa batalla era razo<n>
de sentir.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxj. Que cuenta de como el rey
Floriseo fue alc'ado por emperador d<e> Co-
stantinopla.}
{IN4.} POr la manera que se ha dicho
se dio fin ala batalla que haue-
ys oydo y essa noche fue lleua-
do el emp<er>ador ala cibdad don-
de segun co<n>uenia fue sepultado: & otro dia
fueron juntos los eletores del imperio &
mandaron llamar a todos los grandes
sen~ores & p<ro>curadores del imperio de gre-
cia & mandaron al rey de Gaula que tra-
xesse a Costantinopla alas princesas de
Inglaterra & Vngria: & fecho esto embia-
ron a dezir al rey Floriseo que el o el prin-
cipe Reymundo su hijo pareciesse delan-
te dellos pediendo la corona & silla impe-
rial & que ellos harian[ ]justicia: E ansi fue
que como al cabo desto despues veynte di-
as fuessen juntos todos los del imperio
en aquella cibdad de Costantinopla en-
trando el delegado & los electores en con-
sejo fueron dentro conellos muchos prin-
cipales sen~ores en que algunos dixeron a
los eletores que no hauian ellos podido
de derecho elegir por emp<er>ador al rey Flo-
riseo ni a su hijo Reymundo pues ala sa-
zon era biuo el emperador. A esto dixo el
duque de Atenas. Caualleros si ta<n>ta par-
te tuuierades enla razon como deudo te-niades}
{CB2.
con la persona del passado Empe-
rador no reprehenderiades por mala la
elecion que estos sen~ores hizieron la qual
fue obra en que ellos mostraron su buen
saber & mayor desseo que tienen para el ser-
uicio de dios pues haziendola eligieron
aquellos que segun sus obras muestran
son elegidos de dios[ ]para regir en su nom-
bre este imperio: & que yo diga verdad vos-
otros sed los juezes pues sabeys como
yo se quanto de gran bondad & verdade-
ro loor sean las obras hechas por el rey
Floriseo & por su principe los quales no
solo deste pero del imperio del mundo me-
recen ser sen~ores: por tanto tened por bue-
na su obra pues es tan sana a todo el Im-
perio donde no tened esfuerc'o para defen-
der por armas la voluntad que mostrays
contra estos sen~ores porque yo con la so-
bra de mis an~os pie<n>so defender que la ele-
cion que estos sen~ores hizieron es buena
& que por tal se deue aprobar. Tuuieron
tanta fuerc'a estas razones del duque de a-
tenas que hizieron poner silencio alas pa-
labras de todos aquellos que no hauian
hablado bien cerca dela elecion: y estonce
los eletores dixeron alos d<e>l imperio que
houiessen por buena su determinacion pu-
es allende de serles prouechosa la hauian
de sofrir de derecho: E luego estonce to-
maron votos sobre el padre y el hijo & ha-
llaron que los mas querian por su empe-
rador a Reymundo que a su padre el rey
Floriseo alo qual se mouian diziendo que
la edad de Floriseo no era para pelear co-
mo la d<e> su hijo el qual tenia el saber & mas
fuerc'as que su padre. E luego embiaron
al real donde con su padre estaua Reymu<n>-
do para dezirle que viniesse ala yglesia ma-
yor donde lo aguardauan: & ala hora to-
mo Reymundo licencia de su padre & aco<m>-
pan~ado del rey de Tesalia & del principe
de Damasco & de otros grandes ho<m>bres
se fue ala yglesia mayor do<n>de los eletores}
{CW. i iij}
[fol. 67v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
& todos los grandes & procuradores del
imperio estauan: & como entrasse enla ygle-
sia fue recebido co<n> mucha cortesia por to-
dos los sen~ores que alli estauan y estonce
mandaron los eletores a vn su secretario
que en alta [*b]oz leyesse la sentencia de flori-
seo & del principe de Damasco la qual de-
zia. % Vista por el delegado & eletores d<e>l
imperio la sentencia quel emperador man-
do publicar contra el principe Reymu<n>do
& contra el principe d<e> Damasco & visto co-
mo se agrauiaron della los dichos princi-
pes & como por entera probanc'a no se po-
dia dar justicia a ninguna d<e>las partes ha-
llamos que por escusar el gra<n> dan~o de sus
guerras en que estauan puestos seria me-
jor ponerlo enla determinacion delas ar-
mas porque de dos dan~os fue bien esco-
ger el menor & a esta causa determinamos
la batalla que ya es[ ]passada enla qual se co-
nocio claramente la injusticia & odio con
que el emperador trato alos dichos prin-
cipes pues ellos & sus partes quedaron
vencedores enel campo y el Emperador
muerto & los suyos vencidos: por lo qual
por la presente absoluemos alos dichos
principes & alas otras personas que por
su causa hauian sido condenadas por el di-
cho Emperador & por el poder que tene-
mos los restituymos en sus dignidades
& sucessiones &c<etera>. Fue esta sentencia muy
mas ala larga leyda enla yglesia mayor de
Costantinopla & consentida por los prin-
cipes dichos. E despues que este acto se
houo concluydo vno delos eletores teni-
endo licencia del delegado & consentimie<n>-
to delos otros electores dixo contra Rey-
mundo en<e>sta manera. Bien auenturado
principe como vuestras obras sean de ma-
yor bondad que todas las que hauemos
visto juzgamos que vuestro real corac'on
esta mas ap<re>tado enla mano d<e>l sen~or mas
poderoso que ningu<n>o otro & por esto cree-
mos que el vos quiere assentar enla mas}
{CB2.
alta silla porque mas alta cuenta le sabria-
des dar delos ombres que dende ella juz-
gassedes: ayudonos a creer esto ver que el
imperio a vna boz & consentimiento vos
desseaua & ha pedido por sen~or a cuya ju-
sta volu<n>tad queriendo seguirla fuymos in-
clinados & finalmente determinados pa-
ra vos elegir por emperador de Grecia
lo qual os hazemos saber porque siendo
vuestra voluntad sereys puesto con la de-
uida sole<m>nidad enla silla que creemos ha-
ueros dios sen~alado. Mucha sen~al de em-
pacho mostraua Reymu<n>do quando oya
estas razones lo qual le causaua ser el tan
omilde como magnanimo: & hauie<n>dolas
oydo dixo enesta manera. Cosa parecera
alos que liuianamente juzgaren: muy fue-
ra de saber: la obra que hago: en[ ]ver como
despues de vos dar infinitas gracias no
quiero vsar dela razon dellas / esto es del
imperio a que sen~ores me llamays: Pero
los que mas miraren esto vera<n> que yo ha-
go lo que deuo / dexando de hazer lo que
dessea<n> los hombres que es ser de mas no<m>-
bre: alo qual solamente me guia creer que
al presente me sera mas seguro estado el q<ue>
tengo que el que me days & no solo mas se-
guro a mi pero mas prouechoso a voso-
tros sen~ores pues esta<n>do enel aunque go-
uierne mal mi persona no regire mal las
vuestras: creed sen~ores mios que la mane-
ra del buen gouernar no se puede hallar
sino en hombre d<e> edad anciana abituada
en cosas de gouernacion[ ]virtuosa por tan-
to pues nuestro sen~or nos guiaua bien en
elegir al rey Floriseo mi sen~or no dexeys
aunque el no tenga[ ]voluntad del tal traba-
jo de atraerle a ello pues alo cierto es qui-
en propiamente os conuiene & de mi sed
cierto que no enel nombre de emperador
siempre sere con mis obras diligente guar-
da deste imperio. Yo sen~ores os digo lo q<ue>
a mi & a vosotros conuiene por ta<n>to sigui-
endo mi parecer dad por recebida mi vo-luntad.}
[fol. 68r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> lxviij.}
{CB2.
Esta respuesta dio Reymu<n>do por
que le parecio cosa fuera de crianc'a podi-
endolo ser su padre llamarse el en su vida
Emp<er>ador & viendo los eletores & todos
los del imperio como teniendo al rey Flo-
riseo por emperador ternian su saber y el
poder de Reymundo su hijo tuuieron tal
forma que la elecion que estaua hecha del
principe Reymundo se hizo al rey Flori-
seo su padre & sin esto juraron a Reymun-
do por principe del imperio de Grecia pa-
ra que despues delos dias de su padre fue-
se emperador. Luego fue traydo el rey flo-
riseo ala yglesia donde con gra<n> solenidad
le fue puesta la cor(a)[o]na del imperio & dende
alli fue lleuado al palacio del emperador
donde fue assentado enla silla imperial to-
do esto se hizo con tanta sole<m>nidad & ale-
gria delos del imperio quanto nunca se vi-
do en muchos tiempos passados elegir o-
tro emperador. Pues como el rey Flori-
seo se viesse emperador & conociesse que ta<n>-
to quanto en mas alto lugar estaua tanto
mejores obras hauia de hazer: determino
luego casar al hijo del emperador su con-
trario con su hija la menor & hazerle jurar
por rey de su reyno d<e> Apolonia: & por esta
via de enemigo le hizo hijo: & ala muger
del emperador diole por su vida la insola
encantada que era gra<n> sen~orio lo qual to-
do confirmo el principe Reymundo su hi-
jo.
{RUB. % Capitulo .lxij. Donde se dize como la
reyna de Inglaterra lleuo su hija la prince-
sa Melisa a su reyno para darla por mu-
ger a Poliandros principe de Francia
& de como la princesa Melisa lo contrade-
zia.}
{IN4.} YA se dixo como la reyna de In-
glaterra estaua en gaula co<n> la
princesa Melisa su hija: pues
ansi fue que como esta reyna su-
po la muerte del Emperador & que a esta}
{CB2.
causa estaua delibrada su hija no curo de
yr a Costantinopla antes sin dar parte de-
llo al rey de Gaula en cuya casa estauan
ni ala princesa d<e> Vngria su sobrina entro
en vna naue con su hija & guio para su In-
glaterra donde despues que huuieron re-
posado del trabajo del mar[ ]hablo vn dia
ala princesa melisa su hija diziendole ansi
Hija razon es ya que poniendo os en des-
canso reposemos ambas delos grandes
trabajos que tanto tiempo nos han com-
batido esto sera dando vos marido qual
mejor no podreys hallar este es a Polian-
dros principe de Fra<n>cia a quien yo tengo
dada mi palabra muchos dias ha en vue-
stro nombre quiseos lo dezir puesto que
segun vuestra bo<n>dad no era menester por
tanto tomad plazer porque teneys razon
de tomarlo. Fue ta<n>ta la turbacion que re-
cibio Melisa en oyr estas razones & tan-
to el dolor de su corac'on fue grande que
sin poder en sus fuerc'as detenerse cayo co-
mo persona muy desmayada sobre el estra-
do & luego la reyna la torno en si con mu-
chos remedios que ansi de palabra como
de obra alli se le hizieron pero no estuuo
enesse dia ta<n> libre que no temiesse peligro
dela criatura de que de[ ]tres meses estaua
pren~ada & como fuesse pregu<n>tada de su ma-
dre que houiesse sido la[ ]causa de su desma-
yo dixole. Sen~ora no es nueuo alas don-
zellas la flaqueza enel tiempo que tales ra-
zones se les dizen: pero a mi vinome ma-
yor afrenta creyendo que sera tanto teme-
roso el casamiento como la vista del gigan-
te de Gelandia que me encantaua. Mu-
cho rio la reyna desto creyendo que de in-
nocente sentia & dezia tales cosas su hija &
dixole que le dixesse su voluntad que de ta-
les temores ella la asseguraua y estonce la
Princesa le pidio termino para la respue-
sta & la reyna le dixo que otro dia la respo<n>-
diesse & luego se aparto d<e> alli & Melisa en-
tro en su camara lleuando consigo a Arca-nisa}
{CW. i iiij}
[fol. 68v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
aquella donzella que sabia su secreto
ante la qual comenc'o a[ ]hazer muy doloro-
so llanto & como la donzella estuuiesse in-
nocente deste negocio penso que aquel do-
lor no[ ]lo mostraria la princesa sino por ser
muerto R[*ey]mundo & preguntandogelo
dixole la princesa. Hay amiga arcanisa q<ue>
el & yo somos muertos por mano de mi
madre: lo qual haze queriendo como quie-
re casarme conel principe de Francia al q<u><<a>>l
dize que me tiene dada por muger: o gran
desuentura la mia que creyendo que mis
trabajos hauian hallado fin torna agora
al principio & con mayores fuerc'as p<ar>a mi
destruycion: que hare o la mas corrida de
las mugeres: que consejo tomare en ta<n> da-
n~oso mal: el qual tiene mill muestras d<e> pe-
na & confusion & ni($n)[n]gu<n>a d<e> remedio ni aui-
so: querer d<e>zir a mi madre mi secreto segu<n>
es tan falta de paciencia: como de pruden-
cia: procurara mi dolor y pena perpetua &
quitandome el reyno & por ventura la vi-
da la qual no desseo saluo por Reymu<n>do
q<ue> me la ha sostenido q<ue> por mi parte gra<n> ga-
na<n>cia me seria perderla: pues si dissimulo
pidiendo religion no es justa escusa sie<n>do
yo sola su hija & sen~ora d<e>ste reyno: & luego
creera de mi lo que se puede pensar: o atri-
bulada & combatida dela fortuna q<ue> hare:
o sen~or mio Reymundo qua<n> sin sospecha
estareys dela muerte q<ue> se me trata la q<u><<a>>l se-
ra vuestra como la supierdes. Diziendo
estas & otras mas razones de mucha lasti-
ma & dolor estouo la princesa gran piec'a &
estonce le dixo Arcanisa. Sen~ora a perso-
na que tan comunes han sido las desuen-
turas como a v<uest>ra alteza no sera co<n>uenible
espantarse desta q<ue> se le ofrece la q<u><<a>>l aunque
de mas rezio tormento que las passadas
sea no se deue recebir co<n>el doloroso desco<n>-
suelo que v<uest>ra alteza muestra porque tenie<n>-
do paciencia en su tormento podra llegar
hasta que vea su cabo con mucha alegria
como comu<n>mente vemos que acontece a-
los que se muestran animosos en sus ad-uersidades:}
{CB2.
y en tanto mi parecer es q<ue> v<uest>ra
alteza diga ala reyna teniendo mucha dis-
simulacion que se le haze de conciencia de-
zir el si al principe de Francia: pues es su
primo & q<ue> no lo hara y enesto la detenga
hasta que venga Reymundo a quien lue-
go deueys escreuir para que venga a po-
ner el consejo que su saber & poder suelen
poner en[ ]semejantes casos: mucho bien le
parecio ala princesa este consejo que Arca-
nisa le dio & a esta hora la embio a llamar
la reyna que fuesse a su camara & como la
vido dixole que determinaua cerca d<e>
aquel casamiento & dixo ala princesa. Se-
n~ora yo tengo pena en ver como para co<m>-
plir la voluntad de vuestra alteza la mia
tiene algun embarac'o y es diziendo la[ ]ver-
dad justo: este es ver como este pri<n>cipe por
ser mi primo en tan cercano grado no me
conuiene ni mi conciencia no me consien-
te querer vsar dela dispensacion que v<uest>ra al-
teza tiene para nuestro casamiento porq<ue>
ala verdad es pedida sin necessidad pues
enel mundo hay otros sin el con quien sin
ningun cargo queriendo dios & vuestra
alteza me podria casar. Mucho le peso a-
la reyna en oyr esto a su hija & luego creyo
lo que hauia pensado muchos dias a<n>tes
que ella amaua a Reymu<n>do & dixole. Hi-
ja verdad es que otros principes hay pe-
ro el que yo os do es mayor q<ue> todos & tal
que con el se ha segura p<ar>a siempre la gue-
rra: q<ue> este reyno con el de francia tiene por
lo qual no ay cargo de conciencia como d<e>-
cis: por ta<n>to no querays por fuerc'a hazer
lo que digo que agays d<e> grado: mucho le
peso ala pri<n>cesa en ver como la reyna por[+]-
fiaua en aquel negocio: que ella aborrecia
& creyo que por fuerc'a la queria hazer ve-
nir enello: & a esta causa retraxose a su ca-
mara & hic'o llamar a Bacoqui<n> el enano
que por ser natural d<e> aquel reyno & hauer
estado enfermo hauia morado enel despu-
es q<ue> se aparto de Reymundo su sen~or & co-
mo el enano viniesse dixole la princesa. A-migo}
[fol. 69r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxix.}
{CB2.
yo te hize llamar p<ar>a te dezir dos co-
sas la vna es mi pena & la otra lo q<ue> q<u><<i>>ero q<ue>
hagas p<ar>a el remedio della Esto<n>ce le co<n>to
la voluntad dela reyna su madre & todo lo
q<ue> conella passara segu<n> se ha dicho & despu-
es dixole: Pues q<ue> ya has oydo la causa d<e>
mi tristeza por mi amor q<ue> tomes trabajo
p<ar>a sacarme della: esto haras yendo con la
mayor priessa q<ue> pudieres & daras mi carta
a Reymundo & despues q<ue> la viere dezir le
has la fatiga en que me dexas & la necessi-
dad q<ue> hay de su venida para sacarme d<e>lla
a esto dixo el enano: Sen~ora de v<uest>ra pena
te<n>go tanto dolor q<u><<a>>nto por todas p<ar>tes es
razon q<ue> lo sienta: & a esta causa hare muy
de grado lo q<ue> mandays: & luego escriuio
la princesa vna carta q<ue> dezia. {RUB. Carta.}
{IN2.} DUda tuue sen~or mio en escreuiros
pidiendo os el remedio del peligro
en que mi madre me puso lo q<u><<a>>l me causaua
dudar el desseo q<ue> te<n>go de mi muerte porq<ue>
viuiendo no muera mi[ ]vida como siempre
muere & no acaba de morir & q<ue> esto sea ver-
dad esta claro a q<u><<i>>en todo el termino d<e> mi
desuenturada vida quisiere mirar: p<er>o cre-
yendo q<ue> mi morir os daria pena no quise
vsar de su remedio tomando yo misma la
final muerte q<ue> muchas vezes pe<n>se darme
por no venir en poder de q<u><<i>>en mi madre q<u><<i>>e-
re hazer sen~or de mi p<er>sona: no se sen~or que
mas diga ni pueda aunq<ue> sepa mas d<e> escre-
uir: solamente digo q<ue> v<uest>ra p<re>sta venida po-
dra poner co<n>sejo & remedio ala passio<n> que
padec'o & ala muerte q<ue> espero: & porq<ue> Ba-
coquin aun q<ue> pequen~o es gra<n> v<uest>ro seruidor
& no menos va bie<n> informado d<e> mi torme<n>-
to cesso comenc'ando a ser tan verdadera-
mente v<uest>ra como soy. E hauiendo escrito
esta carta diola al enano & dixole. Amigo
mi pena sientes & la necessidad q<ue> hay dela
venida de tu sen~or conoces: haz d<e> manera
q<ue> con priessa vayas & co<n> tu bue<n> saber le cue<n>-
tes todo lo q<ue> sabes deste triste caso & conta-
do: aunq<ue> no sea menester a su p<r><<i>>essa po<n>gas
espuelas porq<ue> sin tarda<n>c'a venga a verme}
{CB2.
si por ve<n>tura me hallare viua. & dicho esto
diole muchas joyas por le animar mas &
luego salio de Inglaterra toma<n>do el cami-
no para Costantinopla: & hauiendo cami-
nado tres dias enco<n>trole co<n> vna duen~a q<ue>
a gra<n> priessa caminaua en vn troto<n> el q<u><<a>>l del
mucho trabajo passado ya no podia leuar
la: estonce dixo la duen~a al enano. Amigo
la priessa q<ue> yo lieuo es mayor q<ue> la q<ue> te lle-
ua por tanto dame esse troto<n> & lleua tu este
mio: a esto dixo el enano: Si tu duen~a sa-
bes la causa de mi camino q<ue> yo solo la sie<n>-
to como no supiste caminar sin necessidad
agena la q<u><<a>>l ensen~as pidiendome mi troto<n>
Bacoquin dixo la duen~a tu hablas bien
p<er>o al presente no saldras dessa duda & por
q<ue> sepas lo q<ue> se no tomes trabajo en vano
en buscar a Reymundo en Costa<n>tinopla
porq<ue> el esta fuera d<e>lla: por ta<n>to buelue ala
princesa tu sen~ora & dile q<ue> se le acuerde de
vna muger q<ue> le dixo e<n>la torre de Costanti-
nopla algu<n>as verdades & le dize agora q<ue>
te<n>ga pacie<n>cia q<ue> au<n> sus trabajos no son co<m>-
plidos & q<ue> sea cierta q<ue> e<n>la cu<m>bre del traba-
jo q<ue> se le ap<ar>eja sera socorrida de n<uest>ro sen~or
por mano de aq<ue>l q<ue> mas la quiere: & q<ue> porq<ue>
al p<re>sente no puedo no me declaro mas de
q<u><<a>>nto sera cierto lo q<ue> digo: dicho esto ador-
mecie<n>dole tomole la carta & desaparecio
subito d<e>l enano el q<u><<a>>l desperto q<ue>da<n>do espa<n>-
tado d<e>lo q<ue> oyo & vio: & co<n>fuso sobre si yria
a Costa<n>tinopla porq<ue> dexar el camino pa-
reciale inobedie<n>cia: p<ro>seguirlo p<ar>eciale ye-
rro / pues muger q<ue> le enca<n>to dixo su secreto
se lo defendia. Finalme<n>te q<u><<i>>so co<m>plir con la
obediencia: & hauiendo despues camina-
do cinco dias vido venir hazia si vn caua-
llero bien armado & como allegasse acer-
ca d<e>l dixole. Sen~or cauall<er>o q<ue> d<e>zirme eys
nueuas de Reymu<n>do. Enano dixo el ca-
uall<er>o yo trayo tu misma demanda & no la
he co<m>plido porq<ue> no lo halle en Costa<n>tino-
pla ni saben enella do<n>de sea: oydo esto lue-
go creyo el enano que la muger le hauia
dicho verdad: & acordo boluer a Inglate-rra}
[fol. 69v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
por consolar a su sen~ora & ansi lo hizo
& la duen~a que auia hablado al enano co-
mo ninguna cosa se le encubriesse que por
sus artes no la alcanc'asse sabiendo q<ue> Rey-
mundo estaua enla insola encantada que
hauia venido co<n> la muger del passado em-
perador: guio hazia alla: & como viesse a
Reymundo y el la conociesse que era su
grande amiga Magiana fuela abrac'ar d<e>
gran amor que mucho tiempo no la viera
y ella despues de le hauer besado las ma-
nos dixole. Sen~or principe pues vuestro
saber es tan grande como vuestro esfuer-
c'o escusado sera deziros las condiciones
del mundo ni de sus mudanc'as ni menos
sera menester daros consejo para mejor
sufrir las tribulaciones del pues las mu-
chas que junto con las grandes vitorias
que haueys passado & alcanc'ado vos ha-
bian hecho sufrido maestro: solame<n>te os
digo que si algun tiempo touistes razon
de mostraros leal sabio & fuerte: enel pre-
sente tiempo de os ofrecer mayor necessi-
dad de vsar destas tres virtudes que en o-
tro porque agora quiere la fortuna hazer
con vos batalla en campo cerrado: ponie<n>-
do por presa de su vitoria a vuestra sen~ora
la princesa Melisa la qual por voluntad
de su madre se dara por muger ante de tre-
ynta dias a Poliandros principe de Fra<n>-
cia segun dize essa carta: & diole la carta q<ue>
tomo al enano & dixole: por ta<n>to mi sen~or
pensad en sofrir como sabio: & remediar
como valeroso. No hauia acabado Ma-
giana su razon quando Reymu<n>do sin po-
der dezir alguna palabra cayo sin sentido
en tierra enla qual estuuo algu<n> espacio co<n>
gran desmayo: pero al cabo como fuesse
tornando en su fuerc'a dixo. No creays se-
n~ora & amiga Magiana que el temor del
morir me podra ser ygual ala memoria de
qualquier enojo que a mi sen~ora suceda &
si esto es verdad quanto mas penare vien-
do como lo que me haueys dicho es ma-yor}
{CB2.
dolor que a mi sen~ora se le puede ofre-
cer enel mundo pues es de calidad donde
el torme<n>to tiene cierto y el remedio dudo-
so: Digo dudoso porque se yo que por co<m>-
plir con su honrra & comigo antes toma-
ra la muerte que darse a quien su madre
quiere ni menos dira que yo soy a quien
por muger conuiene: por lo qual sera bien
dexar el remedio de tan sin remedio mal a
aquel sen~or que con su poder ligeramente
lo puede remediar y en tanto porque yo fa-
ga lo que deuo os ruego sen~ora mia que
me digays que podre hazer aunque pier-
da la vida por donde traya algun aliuio a-
questa mi sen~ora que a mi causa padece ta<n>-
to dolor & dicho esto hauie<n>do leydo la car-
ta de su sen~ora comenc'o a dar los mas do-
lorosos sospiros que pudieran ser & con
gran dolor dezia palabras de mucha tri-
steza & desconsuelo: & como Magiana lo
viesse en tan gran tormento hablole da<n>do
le auiso enla manera que se dira.
{RUB. % Capitulo .lxiij. Donde se dize lo que
Magiana aconsejo a Reymundo cerca
dela nueua que le traxo & de como Rey-
mundo se partio para Inglaterra donde
enel camino supo nueuas de su sen~ora la
princesa Melisa.}
{IN4.} DEspues que por algun espacio
houo dexado Magiana hazer
llanto a Reymu<n>do dixole. Se-
n~or ya os dixe que para co<n> vos
que ta<n> sabio soys no es menester alargar
en consejos de consuelo antes sera[ ]bien de-
ziros que os esforceys & dexeys el oficio
del llorar alas mugeres & partid luego de
aqui & guiad ala manera de cauallero de
auentura para el reyno d<e> Inglaterra & co-
mo enel fuerdes no passaran muchos di-
as que a<n>tes no sepays como vuestra sen~o-
ra Melisa esta en poder de otro que la ha-
ura quitado al principe Poliandros: en-
tonces trabajad como soleys que Dios
vos la porna en poder: Quien la ha de to-mar}
[fol. 70r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxx.}
{CB2.
o por qual manera vos la recobrare-
ys aunque yo lo sepa no me conuiene de-
zirlo ni a vos sen~or haze al caso saberlo:
mas de qua<n>to yo vos digo verdad sin fal-
ta: & porque al prese[<n>]te yo no me puedo de-
tener no os acompan~o: & dicho esto despi-
diose de Reymundo el qual le dixo. Se-
n~ora mucho consuelo recibiera si possible
fuera lleuaros[ ]en mi compan~a: pero pues
co<n> vuestro amparo me haueys hecho mu-
cho bien no hay mas que dezir saluo que
plega a nuestro sen~or me dexe[ ]ver lo que d<e>-
zis para que estonce os pague los gran-
des bienes que me haueys hecho & dicho
esto diole tales & tantas joyas quales [??]
gran reyna tuuiera por gran don & despi-
diose della: & ala hora Magiana se partio
dela insola encantada y en fuerc'a de sus ar-
tes pusose dentro de tres dias en casa de-
la reyna de Inglaterra & secretamente ha-
blo ala princesa ala qual consolo mucho
& dixole todo lo que con Reymundo pas-
so & dixole al cabo. Sen~ora princesa tened
esfuerc'o q<ue> con ayuda de dios este trabajo
sera el postrero que haueys de gustar & se-
ra puerta para la alegre vida que haueys
de tener con vuestro principe Reymundo
Vna cosa hazed esta sea no consentir quel
principe de Francia vos conoc'a como a
muger lo qual hareys pidiendole la fee q<ue>
os hable ante testigos hasta que seays en
Francia & primero tengays nouenas en
algun monesterio en Paris y en tanto p<ro>-
ueera nuestro sen~or de manera que el sea
seruido & vos alegre. Mucho holgo la
princesa coneste auiso: & agradeciendolo
mucho a Magiana diole dones de muy
gran estima y encomendola a dios & Ma-
giana partio de alli a proueer eneste caso
como conuenia a Reymundo segun se di-
ra adelante. % Agora la hystoria torna a
hablar de Reymundo el qual como qui-
siesse poner en obra el consejo de Magia-
na salio dela insola encantada & nauegan-do}
{CB2.
sin algun detenimiento allego al rey-
no de Inglaterra & como houiesse cami-
nado por el tres dias llegando al quarto
dia cerca de vna puente donde[ ]vido como
vn cauallero que la guardaua estaua ha-
ziendo ac'otar cruelmente a vn enano el q<u><<a>>l
daua grandes bozes & como le pareciesse
cosa fea & sospechasse que por auentura se-
ria Bacoquin su enano dixo. Cauallero
soltad al enano o tomad comigo batalla
& como el cauallero esto oyesse y estuuiesse
aparejado sin responder cosa alguna va
a todo correr contra Reymundo el qual
lo encontro de tan gran fuerc'a enlos pe-
chos que a mal de su grado lo hizo yr por
encima delas ancas del cauallo al suelo &
ala hora corrio Reymundo donde dos
peones tenian al enano & amenaza<n>dolos
hizoles luego desatar al enano & a esta ho-
ra el cauallero que guardaua la pue<n>te no
boluia en su acuerdo: y estonce el enano vi-
no a Reymundo & dixole. Sen~or caualle-
ro pues tan esforc'ado vos hizo dios por
su amor vos ruego que me mostreys vue-
stro gesto para que os conoc'a de oy mas
por sen~or: a esto dixo Reymundo no tene-
ys necessidad de conocerme por sen~or pu-
es ha muchos dias que os tengo yo por
amigo: & descubriendose el rostro con mu-
cho plazer lo abrac'o. Fue tanta el alegria
de Bacoquin que por ella no podia ha-
blar a Reymu<n>do pero al cabo besole las
manos muchas vezes & dio muchas gra-
cias a dios por ser libre & por mano de su
sen~or: & luego dixo a Reymundo. Sen~or
mio yo yua por mandado de mi sen~ora la
princesa a buscaros al puerto Greciano
donde ella penso que tomariades tierra
viniendo del lugar donde estauades & se-
gun parece no venia seguro pues halle a-
quel peligro donde vuestra bondad me li-
bro. Amigo dixo Reymundo como supo
mi sen~ora la Princesa donde hauia yo de
venir. No se sen~or dixo el enano mas de}
[fol. 70v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
quanto ella ha te[ ]oido muy gra<n> dolor por
el mal que su madre le haze: & con esto me
embiaua a vos sen~or co<n> vna carta que me
tomo vn diablo en figura de muger. No
tengays enojo dessa muger dixo Reymu<n>-
do porque ella os quito de trabajo & me
dio la carta que me haze venir a esta tierra
por tanto dezidme como esta mi sen~ora &
que dia se dize que la da<n> por muger al prin-
cipe Poliandros. Sen~or dixo Bacoqui<n>
ella ha estado dos meses mas muerta que
biua & seys dias antes que yo partiesse de
su presencia estaua alegre & dixome que os
buscasse & dixesse que si ella no pudiesse de-
xar de hazer lo que su madre le ma<n>da que
su fe y amor estaran firmes para con vos
sen~or & que si vos mandays que en publi-
co diga como es vuestra que lo dira & si-
no que le digays lo que haga. Amigo di-
xo Reymundo gran ventura ha sido la
mia en hallarte en tal tiempo: dime si seria
possible hablar yo en secreto a mi sen~ora.
Sen~or dixo el enano el negocio va de tal
manera que es impossible en publico ni se-
creto poderla vos ver porque su madre la
tiene como p<re>sa: & no la vee persona saluo
yo: y estonce me buscan si lleuo alguna car-
ta & segun parece tiene mandado la reyna
que no me dexe<n> salir de su reyno & por esto
me ac'otaua aquel cauallero dela puente
porque yo no me queria boluer. Muy tri-
ste se boluio Reymundo en oyr en quanta
pena estaua su sen~ora pero tomo consuelo
creyendo que Magiana la hauia habla-
do & queriendo determinar e<n>lo que deuia
hazer: dixo al enano. Bacoquin tu yras
a mi sen~ora & dezirle has que tiempo se le
ofrece donde muestre aquella gran fe que
siempre conoci en su voluntad & donde su
mucho saber parec'a esto hara diziendo a
algunos religiosos que si ella acepta el ca-
samiento que su madre quiere es por su te-
mor pero que ella no quiere gozar d<e>la dis-
pensacion casandose conel principe de fra<n>-cia}
{CB2.
& que esta obra que haga sera p<ro>uecho-
sa & que enlo de mas ella vea como trata-
ra al principe: & dezirle has que no co<n>uie-
ne dezir nuestro secreto porque con dere-
cho ella perderia el reyno que es de su ma-
dre casandose sin su licencia: & que esto no
lo ternia yo en mucho saluo por su hone-
stidad & porque espero en nuestro sen~or q<ue>
la reyna su madre terna por bien nuestro
casamiento. dile que teniendo esperanc'a d<e>-
sto sostenga la vida sin los dolores que tal
pena suele traer: lo qual yo ansi mismo ha-
go: & dezirle has que piense que yo yre sie<m>-
pre cerca della: esperando a ver si se ofrece
[??] tiempo enel qual la delibre: & que sino
le ofreciere que entrando en Francia bus-
que manera como se entre & quede en algu-
na casa de religiosas & que de<n>de alli no ha-
uiendo otro medio se hara publicamente
lo que agora no co<n>uiene hazerse. Aun no
hauia Reymundo acabadas estas razo-
nes quando boluiendo los ojos vieron
venir dos caualleros que a grandes bo-
zes dezian. Esperado desmesurado caualle-
ro & veremos el fin dela batalla creyo rey-
mu<n>do que el vno de aquellos caualleros
seria el que el derribado hauia enla puen-
te & aparejandose ala batalla tomo vna la<n>-
c'a a su escudero & sin tardanc'a fue contra
ellos & al cauallero que mas se adelanto
diole tal encuentro por la[ ]vista que le hizo
perder las riendas y estribos & quedar ta<n>
sin tiento que el cauallo le lleuo corriendo
por donde quiso a vnas partes & a otras
& al cabo lo derribo de si: Y en tanto que
Reymundo hizo este encuentro el otro
cauallero quebro solamente su lanc'a en su
escudo de Reymundo & a esta causa echa-
ron mano alas espadas & Reymundo le
comenc'o a dar tal priessa cargandole de
tan espessos & pesados golpes que a poco
espacio lo traya muy mal llagado & a to-
da su voluntad: & al cabo diole tal golpe
d<e> su espada sobrel o<m>bro yzq<u><<i>>erdo q<ue> passan-dole}
[fol. 71r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxxi.}
{CB2.
el el arnes le corto todo el brac'o & d<e>l
(del) gran dolor deste golpe houo de venir
a tierra: & Reymundo fue sobre el dizien-
dole que se diesse por su vencido o por mu-
erto & ala hora se otorgo por su preso & fue
luego donde hauia caydo el otro caualle-
ro & dixole. Cauallero o acabad comigo
la batalla o dad vos por mi preso como
hizo el otro vuestro compan~ero: luego el
cauallero dixo. Cauallero solamente me
doy por vuestro vencido dela lanc'a: y en
tanto que pueda no dexare de probar la
ventura [??] tengo enel espada: & luego se
vino con[??] Reymundo & comen[??]
se de combatir: & alo cierto es[?? ??]
lo hazia mejor que el primero: p[?? ??] ca-
bo Reymu<n>do le dio tal golpe sobre la ro-
dilla derecha que casi le corto el muslo: &
luego se dio el cauallero por su vencido el
qual era el cauallero que guardaua la pue<n>-
te y el otro era su hermano: E queriendo
Reymu<n>do yrse de alli dixo alos caualle-
ros. Amigos yo no quiero mas de voso-
tros de quanto me otorgueys que en sien-
do sanos vayays delante de vuestra sen~o-
ra la reyna & estando presente la sen~ora pri<n>-
cesa Melisa su hija digays: que aquel ca-
uallero que la libro a ella cerca de Gaula
vos embia a su alteza & le hago saber que
tanta razon tengo agora d<e>la poner en tra-
bajo como aquella noche tuue justa causa
dela quitar del: lo qual causa vn gran da-
n~o que su alteza me haze: & como esto le di-
xerdes boluedvos seguros do quisierdes
esto es con condicion que no digays que
este enano hablo comigo: el qual estara p<re>-
sente quando lo que he dicho dixerdes a-
la reyna. Luego los caualleros otorga-
ron de complir lo que Reymundo les ma<n>-
do: & luego se aparto de alli Reymundo &
guiando para vna parte donde su amigo
Nucial tenia vn castillo aquel que por ma<n>-
dado dela princesa lo busco & hallo enel d<e>-
sierto como ya se os dixo: el qual sabia su
secreto: & dixo al enano. Amigo tu[ ]vete pa-ra}
{CB2.
mi sen~ora & dile todo qua<n>to te he dicho
& donde voy: E ala hora se fue el enano &
dende a tres dias llego Reymundo al ca-
stillo de Nucial donde fue recebido [??]
sen~or & tenido con gran secreto hasta que
salio del: segun que se dira en su tiempo &
sazon.
{RUB. % Capitulo .lxiiij. En que se cue<n>ta como
Poliandros principe de Francia vino a
Londres donde le fue dada por esposa la
princesa Melisa:}
{IN4.} YA se dixo como la reyna de in-
glaterra sentio la mala volun-
tad que la princesa su fija tenia
para casar conel Principe de
Francia: agora dize el autor que la reyna
a esta causa touo tanta diligencia que en
breue tiempo hizo concluyr este casamien-
to viniendo en[ ]todo lo que el rey de Fran-
cia le demando & como aguardassen den-
de a[ ]seys dias al principe Poliandros hi-
zo la reyna aparejar grandes fiestas en lo<n>-
dres: Y estonce la princesa Melisa como
ya estuuiesse informada dela voluntad de
Reymundo que el Enano se lo hauia di-
cho: hizo llamar en secreto al arc'obispo
de Galez & al obispo d<e> Antona & dixoles
Yo sen~ores vos hize llamar para que se-
pays de mi como mi voluntad no es de ca-
sarme conel principe de Francia a quien
mi sen~ora la reyna me quiere dar porque
no he gana siendo el tan mi deudo como
sabeys que es de recebirle por marido q<u><<i>>e-
ro que lo sepays porque aunque al presen-
te me otorgue por su muger enla volu<n>tad
ni enla verdad yo no lo sere: & si esto no di-
go publico es por temor dela reyna: cuyo
fiero corac'on bien conoceys por tanto yo
os pido de caridad tengays memoria de
esto para quando sea menester: Espanta-
dos fueron estos perlados en oyr quan
sabiamente dezia Melisa estas razones
& dixero<n>le. Sen~ora princesa lo q<ue> dezis po-deys}
[fol. 71v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
hazer pues la dispensacion o el vsar
della es en vuestra mano pero deuria vue-
stra sen~oria hazer lo que la reyna quiere o
m[??] en religion por no engan~ar a tan
alto hombre como es el principe Polian-
dros. Sen~ores dixo la princesa yo pienso
que nuestro sen~or dios se sirue mas delo
que yo quiero que delo q<ue> vosotros dezis
por tanto solamente tened memoria delo
que digo & enlo de mas [??] al[??] a dios.
Ansi lo haremos dixeron estos perlados
& ala hora se salieron de con la princesa: &
entre si dixero<n> que la princesa deuia tener
amor a Reymundo pero no dixeron cosa
delas que con la princesa hauian passado
a persona alguna. Ya en<e>ste tiempo hauia
gran regozijo enla cibdad a causa que ya
comenc'auan a venir gentes del principe:
pero tanto quanto mas fiesta hauia enla
cibdad & mas plazer tenia la reyna: tanto
mas dolor tenia la Princesa en ver como
se acercaua el dia de su doloroso fin: & con
esta pena & muchas lagrimas estaua en su
camara dando a ente<n>der que estuuiesse en-
ferma: Alli maldezia su desauenturado na-
cimiento & la crueldad d<e> su madre: la qual
como entrasse a ver ala Princesa aunque
sentia quel amor de Reymundo mas que
otra dolencia hazia estar triste a su hija co<n>-
solauala no dando a entender que ella sos-
pechasse tal cosa: y estando enesto entraro<n>
aquellos caualleros que Reymundo ve<n>-
cio & diziendo que ala reyna & ala princesa
querian entraron ala quadra donde esta-
uan & puestos de rodillas dixeron. Sen~o-
ra reyna como la ventura delas armas de
nuestro sen~or a quie<n> le plaze nosotros fuy-
mos vencidos de vn solo cauall<er>o: el qual
nos mando que dixessemos a vuestra alte-
za que el es el que vos libro d<e>los que vos
lleuauan cerca de Gaula: & que tanta ra-
zon tiene agora para vos enojar como en
aquella noche tuuo paravos delibrar & di-
ze que la causa es vn gran dan~o q<ue> vuestra
alteza le haze. Amigos dixo la reyna bie<n>}
{CB2.
tengo memoria que me delibro vn caualle-
ro al qual desseo conocer para le honrrar
& no para le enojar como el dize que hago
pero en tanto que no se declara no sabria
responderle por tanto yd vos a vuestras
casas. Muy triste se torno la reyna porq<ue>
aunque no lo dixo a su hija bien sospecho
que el que aquel mensaje le embiaua era el
principe Reymundo: & penso que no sin
causa estaria por su reyno. Grande fue el
alegria dela princesa melisa en [??] aque-
llos caualleros a quien su [??] hauia
[??] vencid[??] & no [??? ??]cer que
[??] su madre sentia [?? ??]ymundo
[???] aquel mensaje que mas pare-
cia a[?? ??]a que otra cosa alguna: Pero
no embargante este plazer que houo Me-
lisa tenia mill dolores que la cercauan en
ver que otro dia[ ]venia el principe Polian-
dros su forc'oso marido: pero al cabo co-
mo fuesse de tan alto lugar & de mucho sa-
ber & viesse que enla dissimulacion mas q<ue>
enla dureza ternia mas cierto remedio co-
menc'o a mostrarle para con su madre ala
qual dixo. Sen~ora pues ya veo el fin de
vuestra voluntad que es darme al princi-
pe de Francia mi primo / a quien solo por
mi conciencia he yo rehusado d<e> recebirle
por marido: no quiero al fin dexar de se-
guir[ ]vuestro mandamiento con tal que yo
no sea puesta en su poder hasta que en Fra<n>-
cia despues de hauer yo tenido nouenas
en algun monesterio nos den las be<n>dicio-
nes porque ala verdad si yo por el mar en
su poder fuesse como su muger yo pensa-
ria ser hundida por tanto vos suplico que
alguna tal persona tome del firmeza cerca
desto. Mucho holgo la reyna desto que
la princesa le dezia: & creyendo que de mu-
cha deuocion dezia aquello: prometiole d<e>
hazer aquello que ella pedia: & passado e-
sto como ya el principe houiesse tomado
puerto dos leguas de Londres comenc'a-
ronse grandes fiestas por la cibdad & ade-
rec'ose el mejor recibimie<n>to que se pudiera}
[fol. 72r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxxij}
{CB2.
hazer enel mu<n>do conel qual entro el prin-
cipe Poliandros en Londres el qual ve-
nia acompan~ado como a hijo del rey de
Francia conuenia & ansi allego al palacio
donde la reyna lo recibio & con gra<n> amor
se fueron hablando hasta la parte donde
era su aposento & alli quedo aquel dia pa-
ra reposar del trabajo del mar. Cuya no-
che se le hizo al principe muy larga afligi-
do del desseo dela sen~ora princesa Melisa
la fama de cuya estremada hermosura mu-
chos [??] hauia que le hauia hecho su ca-
tiuo. Pero tanto quanto al principe se le
hizo la[?? ??] noche tanto mas [??] le hazia
breue al[?? ??] Melisa la qual qu[??]
que no tuuiera dia por no ver enel al prin-
cipe Poliandros pero co[???]ne el
dia fueron avna gran sala a oyr [??]a don-
de despues dela hauer oydo fue venida a-
lli la princesa la qual venia con su madre la
reyna & alli se hizieron vnos a otros el de-
uido acatamiento: & estando presentes to-
dos los grandes de aquel reyno & otros
muchos que venian acompan~ando al pri<n>-
cipe fue dada la princesa Melisa al princi-
pe Poliandros por esposa & puesta en po-
der del duque D[ ]anconia el qual la guar-
dasse hasta que en Francia les fuessen da-
das las bendiciones que manda la madre
santa yglesia. Grandes alegrias se hizie-
ron en Londres veynte dias que alli estu-
uo el principe Poliandros: el qual cada
dia hablaua ala princesa solamente como
deudo porque aunque la princesa quisie-
ra hazer lo que el principe queria no die-
ran a ello lugar el duque & duquesa de an-
conia en cuyo poder estaua: quanto mas
que Melisa era muy contenta con tal gu-
arda porque Reymundo no tuuiesse mal
pensamiento della: el qual no se podia te-
ner: porque aunque Poliandros era de
hermosa apostura no tenia parte de buen
parecer enlos ojos de Melisa la qual co-
mo tuuiesse la ymagen perfeta de Reymu<n>-
do impressa en su corac'on & memoria no}
{CB2.
podia en su seso caber pensamie<n>to que fue-
ra del buen parecer de Reymundo fuesse
Pues como el principe estuuiesse con gra<n>
ansia por gozar dela acabada hermosura
de Melisa: mando aderec'ar con gra<n> pri-
essa las naues para entrar enellas dende
a seys dias: & como la supiesse Melisa di-
xo al enano. Amigo tu yras a Reymu<n>do
& dezirlehas que yo hize lo que contigo
me embio a encomendar & que ansi hare
si a Francia llego lo que mas me encargo
p[?? ??] que sea cosa que mucho suene
po[?? ??]ndo no dexare de apartarme de-
ste principe que mi madre me da: & dile que
el vea lo que de mas le conuerna hazer: &
como todo lo que passa le houieres conta-
do boluerte has para mi / porque quiero
que vayas comigo siendo testigo de mi fe
Por cierto sen~ora dixo el enano si vos le
teneys gran fee / no hazeys mucho enello:
pues el os la tiene mayor que nunca caua-
llero la tuuo a sen~ora por la qual se yo que
ofrecera mill vidas que pudiesse tener por
vuestro seruicio. No alarguemos enesto
dixo la princesa saluo que con presteza va-
yas & con no menos diligencia bueluas.
Ansi dixo el enano que lo haria & ala ho-
ra salio de Londres.
{RUB. % Capitulo .lxv. Donde se dize lo que aq<ue>-
lla sabia Magiana hizo en tanto que las
cosas dichas passauan: & delo que Rey-
mundo eneste tiempo proueyo.}
{IN4.} YA se houo dicho quie<n> era esta
Magiana & quan grande era
el saber que tenia ansi enel mo-
uimiento delos planetas co-
mo enlas virtudes delas cosas y enel exer-
cicio delos encantamientos & ansi mismo
se dixo la causa por donde fue gran amiga
de Reymundo. Pues agora se dize que
como esta duen~a amasse de sobrado amor
al principe Reymundo & no menos ala
Princesa Melisa cuyo encubierto casa-miento}
[fol. 72v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
ella sabia: tenia gra<n> co<n>goxa en ver
como la reyna d<e> Inglaterra daua por mu-
ger a su hija Melisa al principe Polian-
dros: por que sabia Magiana q<ue> si este ca-
samiento houiesse de passar seria causa de
perderse Reymundo & ansi mesmo melisa
& de descobrirse como Melisa estaua pre-
n~ada que [??] peor que el morir: & via que
Reymundo no lo podia d<e>fender por las
armas porque Melisa no queria pedir le
socorro como a cauallero: & sentia q<ue> si rey-
mundo quisiesse pedir a su sen~or[?? ??]
por justicia que la podria lleuar [??] el
reyno de Inglaterra el qual perderia si co<n>-
fessasse hauerse casado sin voluntad dela
reyna su madre. De suerte que como Ma-
giana se viesse congoxada por caso que pa-
recia sin remedio pensaua consigo misma
encantarlos a todos enel camino pero pa-
reciale que esto podria dar pena a Polia<n>-
dros & no remedio a Reymundo: & como
estuuiesse en gran confusion penso vsar de
vn engan~o por donde Poliandros enel
camino perdiesse a Melisa & Reymundo
la cobrasse & vrdiolo desta suerte: ella to-
mo vna su hija donzella que aunq<ue> de lina-
je de gigantes era harto hermosa & passo
el mar contra Ybernia & dixo al rey de aq<ue>-
lla tierra. Yo se que tu buen rey eres sobri-
no del gran gigante sen~or de gela<n>dia que
murio en londres: se ansi mismo como la
reyna de Inglaterra possee el sen~orio de
Gelandia que a ti viene de derecho: del q<u><<a>>l
sen~orio si algun tiempo touiste esperanc'a
agora ternas razon d<e> perderla porq<ue> yo te
hago cierto q<ue> es casada la princesa de In-
glaterra conel principe de Fra<n>cia lo qual
sera causa que Gela<n>dia este a mejor recau-
do que hasta aqui estuuo quise venir a de-
zirtelo porque aunque no te conoc'o te<n>go
te amor & deudo por la parte donde yo de-
ciendo delos gigantes de Tartaria don-
de tu ansi mesmo procedes & no solo tome
trabajo por te dar esta nueua: pero trayo
priessa por te dar auiso como recobres la}
{CB2.
sen~oria de Gelandia: & porque tengas se-
guridad de mi consejo & lo quieras seguir
yo te dare esta mi hija en pre<n>das de mi ver-
dad: lo qual hago porque tengo gran ene-
miga conel principe de Francia & por esto
querria yo que no houiesse por muger ala
princesa de Inglaterra. Espa<n>tado estaua
el rey de Ybernia de oyr a Magiana & des-
pues que le dixo su no<m>bre que el por fama
conocia creyo que le diria verdad & que se-
ria parte para hazer lo que dezia & dixole
Sen~ora Magiana yo te agradec'o tu tra-
bajo & desseo tu consejo porque pueda co-
brar aquel sen~orio. Tu lo [??]as dixo
Magiana si ouieres alas [??]s ala pri<n>-
cesa Melisa & la supieres d<e>fender dos me-
ses. a esto dixo el rey. Amiga el hauerla te<n>-
go d[??] que el d<e>fenderla dos meses es
ligero para mi. Pues para prenderla di-
xo Magiana tu no trabajes que yo te la
dare enlas manos con condicion que no
la sueltes sino con las co<n>diciones que yo
te dire. De hazerlo a<n>si como dizes te doy
mi palabra real. Pues como Magiana
viesse tan buena voluntad enel rey dixole
Sen~or ya sabes que los que nauegan de
Londres en francia passan junto con la tu
ysla albionia & por ser lugar de hermosas
florestas & dulces aguas siempre los naue-
gantes salen a ella por tomar descanso del
trabajo passado del mar & refresco para so-
frir el venidero afan: pues esta cierto q<ue> no
menos hara el principe de Francia el qual
saldra alli a tierra co<n> su princesa donde tu
podras prender ala princesa & ponerla en
el tu castillo de albion el qual no tiene par
de fuerte enel mundo: & teniendola alli tu
cobraras tu sen~orio. A esto dixo el rey. A-
miga co<n> todo esso no me dezis la manera
de prender ala princesa. Sen~or dixo Ma-
giana enlo que yo te podre seruir sera aco<m>-
pan~arte enessa tu ysla Albionia & hare por
mi arte como a todos los hombres que
estuuieren con la princesa seas inuisible &
estonce podras seguramente tomar la pri<n>-cesa}
[fol. 73r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> lxxiij.}
{CB2.
& lleuarla a tu castillo albion & dende
alli pensaremos lo que mas nos co<n>uerna
Muy bien le parecio al rey este co<n>sejo de
Magiana & agradeciendoselo mucho pu-
so luego por obra la partida para la ysla
albionia lleuando consigo a Magiana &
a su hija los quales se aposentaron enel ca-
stillo de albion q<ue> era puesto sobre vna gra<n>
roca dentro del mar & tan alta q<ue> en medio
dia no se podria subir a su cu<m>bre encima d<e>
la q<u><<a>>l hauia vn hermoso llano do<n>de hauia
huertas & fuentes muy deleytables y el ca-
stillo era de altos muros & hermosas to-
rres & siempre estaua muy bastecido & esto<n>-
ce lleuo el [??] mucho proueymiento de ar-
mas & tiro[??] alli esperando hasta
que Magiana [??] dixesse [??] deuria sa-
lir a prender ala princesa [?? ??]ues
dexando eneste lugar al rey de Ybernia &
a Magiana dize la hystoria que como el
enano partio de Londres conel ma<n>dado
de su sen~ora la princesa Melisa para Rey-
mundo andouo tanto que allego dende a
quatro dias al castillo de esperia donde
estaua encubierto Reymu<n>do & como e<n>tro
dentro fue recebido por Reymundo con
gra<n> amor y el enano le dixo. Sen~or la pri<n>-
cesa mi sen~ora no tuuo poder d<e> escreuiros
& dize que ella hizo lo que por mi manda-
stes & que a esta causa ella va hasta en fran-
cia en poder delos duques de anconia & q<ue>
por esta razon tiene mucho co<n>suelo en me-
dio dela gran afrenta & dolor que padece
ruega os q<ue> no os ocupeys en cosa alguna
porque si houiere menester vuestro soco-
rro vos halle. Sin esto le conto el enano
muy por menudo todo lo q<ue> hauia visto en
Londres: estonce dixo Reymundo a Nu-
cial: Amigo gran descanso siente mi pena-
do corac'o<n> en saber como mi sen~ora la prin-
cesa va con menos fatiga que yo pensaua
& tambien porque pienso que antes q<ue> Po-
liandros la te<n>ga en su poder la porna n<uest>ro
sen~or enel mio mucho holgaria & la prin-
cesa recebira de vos buena obra que vos}
{CB2.
os vays co<n>ella & la siruays como siempre
haueys hecho & consoleys & le digays d<e>la
gran firmeza que en mi conoceys para sie<m>-
pre amarla & dezirle eys como yo me yre
de puerto en puerto por la costa porque si
algo le sucediere me halle presto p<ar>a yr en
su seruicio: & sed cierto q<ue> si [??] me dexa a
su seruicio gozar de mi sen~ora que ella & yo
os galardonaremos muy [??] vuestro ser-
uicio. Luego otorgo Nucial de hazer lo
que Reymundo le mando & con tal p<ro>po-
sito partio de alli & llego a Londres el dia
que ya su sen~ora la princesa queria entrar
enel mar & fue della con gran amor recebi-
do & dixole. Nucial vos q<ue> siempre en mis
passadas tribulaciones me seruistes justo
sera q<ue> enesta mi prosperidad me acompa-
n~eys porque en<e>lla os pueda pagar lo que
os deuo: esto d<e>zia la princesa a<n>te muchos
& despues que solo le pudo hablar pregun-
tole co<n> muchas lagrimas por su sen~or rey-
mu<n>do y el le dixo. Sen~ora el quedo en mi
castillo & mas vuestro q<ue> nunca & tiene mu-
cho consuelo en ver como vuestra alteza
ha mostrado el amor que le tiene: El que-
do proueyendo de escreuir a quantos ami-
gos tiene que esten apercebidos para q<ue> si
el los requiriere embien sus gentes & ansi
era lo cierto q<ue> Reymundo escriuio al em-
perador su padre & al rey de Damasco su
tio & alos reyes de Tesalia & de Egypto &
de Tracia & a muchos otros grandes se-
n~ores & a su hermano Pirineo dela india
& a otros muchos caualleros d[ ]auentura
p<er>o a ninguno escriuio donde quedaua ni
que necessidad tenia: lo qual puso confusi-
on al emperador Floriseo su padre & a to-
dos sus amigos: & luego su padre pe<n>so lo
que podria ser porq<ue> el sabia el gran amor
que el & la princesa Melisa se tenian: & sa-
biasse como la dauan por muger al princi-
pe de Francia.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxvj. Donde se trata como en-
tro enel mar el principe Poliandros & la
princesa Melisa & de como salieron enla +}}
{CW. k}
[fol. 73v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{RUB. ysla Albionia enla qual fue presa la prince-
sa Melisa.}
{IN4.} E Siendo toda la flota de Po-
liandros a punto entro el & la
princesa enla naue donde ha-
uian de yr: E la princesa jun-
to con la duquesa de anconia se aposenta-
ro<n> en vna parte y el principe y el duque en
la otra parte dela naue: porque ansi se ha-
uia concertado entre el principe & la reyna
su tia & suegra: & como la princesa Melisa
fuesse combatida dela tormenta quel mar
causa & mas reziamente del tormento q<ue> el
apartamiento de Reymundo le causaua
comenc'o a padecer grandes desmayos &
acidentes que amenazauan con peligro d<e>
su persona & a esta causa como llegassen a-
la vista dela insola Albionia pusieron ala
princesa en vna galera enla qual tomaron
tierra porque la princesa tomasse descanso
& siendo en tierra armaron muy ricas tien-
das enla ribera del mar & alli se procuraua<n>
todas las cosas en que la princesa Melisa
pudiesse recebir plazer aunque en ningu<n>a
lo tomaua viendose tan cerca de Francia
& tan lexos de se ver en poder de Reymun-
do & a esta causa lo mas del tiempo gasta-
ua en derramar lagrimas & dezir entre si
palabras llenas de dolor & pena: & hauie<n>-
do estado enesta vida ocho dias fue ansi q<ue>
sie<n>do vna noche muy escura vino Magia-
na alas tiendas & hizo sobre el principe &
sobre los suyos tal encantamiento co<n> que
enessa noche no pudiessen despertar & co-
mo houo hecho esto entro enla tienda do<n>-
de estaua Melisa & dixole. Sen~ora quien
a tal tiempo os viene a ver bien conocio
vuestra pena & no menos d<e>ssea el remedio
della: sed cierta que esta noche sereys pue-
sta en vna alegre prision d<e>la qual os libra-
ra quien otras vezes os ha d<e>librado: por
tanto no temays: & dicho esto desaparecio
prestame<n>te de Melisa la qual quedo llena
de espanto de hauer oydo a Magiana pe-
ro como estuuiesse cierta d<e> sus juyzios cre-yo}
{CB2.
lo que dixo & tomo corac'on para sofrir
lo que le pudiesse venir pues no seria cosa
tan graue como era para ella yr con Po-
liandros por suya: y estando eneste pensa-
mie<n>to vido llegar cerca de su tienda vn ho<m>-
bre a cauallo & venian co<n>el tres hombres
que trayan de rienda cada vno vn palafre<n>
& como este cauallero se apeasse entro enla
tienda de Melisa & dixole. Sen~ora prince-
sa puesto que mi figura de gigante os pon-
ga temor no temays que mi venida os se-
ra prouechosa: sed segura & venid comigo
vos & dos mugeres delas vuestras. Algu-
na turbacion tomo la princesa pero como
estuuiesse auisado de Magiana respondio
al gigante enesta manera. [??]o que tu
figura me aya puesto t[?? ??]s palabras
me ensen~an que otro seas del que tu gesto
mue[??] pero no se como hayas osado ve-
nir aqui mayorme<n>te a me querer prender:
o el principe no biue o no esta en su poder
A esto dixo el gigante. Sen~ora no se vaya
el tiempo en razones a vos co<n>uiene yr co-
migo tanto como a mi lleuaros: el princi-
pe biue pero no tiene ni terna poder para
os defender de quien justamente os mere-
ce: luego creyo Melisa que este venia por
parte de Magiana & que deuia saber el se-
creto suyo & de Reymundo & por esto lla-
mo ala duquesa de Anconia & a Arcanisa
que ya dormian en su tienda & mostrando
turbacion fingia que rehusaua la yda con
el giga<n>te: pero al cabo poca fuerc'a houo
el menester para lleuarla: & pusieronla en
vn palafren & al tanto hizieron ala duque-
sa & a Arcanisa las quales aunque dieron
grandes bozes no fuero<n> oydas por el pri<n>-
cipe ni por el duque ni por persona delos
suyos: y estonce camino el gigante con la
princesa melisa hasta su castillo de albion
donde despues que las tuuo dentro dixo
a Melisa. Sen~ora pido os de merced fol-
gueys enesta casa que aunque mia sea no
menos sera vuestra p<ar>a todo vuestro pla-
zer & seruicio. Luego que esto oyo Meli-sa}
[fol. 74r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> lxxiiij.}
{CB2.
conocio que este gigante era el Rey de
Ybernia & dixole. Sen~or rey el ofrecimie<n>-
to de vuestra casa os tengo en merced pe-
ro no se a que sirua querer hazer fiesta a q<u><<i>>-
en teneys p<re>sa. Sen~ora dixo el rey que sea
la causa de vuestra venida y el bien que de-
lla os verna yo no lo se mas de qua<n>to ma-
giana me hizo prenderos por engan~o por
que sin este os prendiera yo si podiera qui-
taros al principe & detuuiera os hasta que
vuestra madre me restituyera el sen~orio de
Gelandia el qual me viene de erencia & pi-
enso que no me lo querreys quitar como
tuuieredes poder para darmelo. Esta<n>do
pues en tales razones que ya era el alua
llego Magiana & dixo ala princesa. Se-
n~ora por buena deueys tener esta prision
pues porna en libertad vuestra vida la q<u><<a>>l
o vuestra honrra yuan ve<n>didas en poder
del principe Poliandros a quien vuestra
madre os daua por muger. Mucho hol-
go la princesa en ver a Magiana y en oyr
lo que dezia & luego fue aposentada enla
mejor parte dela casa donde el rey la man-
do tratar y seruir como si su sen~ora fuera &
hizo poner gran recaudo enla guarda de
aquel muy fuerte. castillo porque ya vian
de<n>de el andar por vna parte & por otra la
gente del principe buscando la princesa: &
ansi fue que como vino el dia despues de-
la noche que la princesa fue lleuada y el p<r><<i>>n-
cipe lo supo fue el mas triste hombre que
podia ser & no menos estaua confuso el &
su compan~a en ver como no sabian como
se houiesse perdido la princesa ni como o
donde la buscarian y entro el principe con
los principales que lleuaua en consejo so-
bre este caso y entre todos fue acordado q<ue>
el principe no boluiesse a Fra<n>cia sin hauer
recobrado ala Princesa: & para esto orde-
no que el & cincuenta caualleros los mas
nombrados que el traya se repartiessen &
anduuiessen hasta dende en vn an~o busca<n>-
dola & que en cabo de aquel tiempo bolui-
essen aquel lugar donde los que fuessen bi-uos}
{CB2.
se juntassen: & hauiendo dado esta or-
den mandaron boluer los franceses a fra<n>-
cia & los ingleses a Inglaterra: y entre e-
stos se boluieron Nucial & Bacoquin [??]
yuan con la princesa & yuan con[?? ??]-
steza hablando entre si cerca del [??]mie<n>-
to dela princesa Melisa ve[??]do que de
necessidad hauian de dar [??]s nueuas a
Reymundo a quien tenia [??] sen~or & no
con menos dolor llegaron a Francia las
gentes del principe por lleuar nueuas de
tan triste caso al rey de Francia su sen~or &
muy mayor dolor lleuo el duque de Anco-
nia por la tristeza deste caso: el qual como
arribo en londres & lo conto ala reyna fue
por ella fecho vn doloroso llanto & por to-
das las de su casa: & mando mostrar gran
sentimiento a todos los de su reyno & ma<n>-
do salir d<e>l muchos caualleros que fuessen
por todo el mundo a buscar a su hija: y es-
criuio al emperador y a todos los reyes
xp<ist>ianos este caso: y eneste tiempo llegaro<n>
Nucial & Bacoquin al lugar donde ha-
uian dexado a Reymundo & contaronle
como estando la princesa Melisa enla in-
sola Albionia fuera desaparecida della: &
dixeronle como solamente hauia<n> faltado
conella la duquesa de Anconia & Arcani-
sa: & luego que esto oyo Reymu<n>do aunq<ue>
mostro mucha tristeza no la tenia en su co-
rac'on porque creyo que por parte de Ma-
giana deuia venir esta prision de su sen~ora
la princesa: pero no embargante esto acor-
do ala hora de passar en aquella insola Al-
bionia donde fue presa su sen~ora Melisa:
porque creyo que dende alli tomaria aui-
so para mejor buscarla & luego se partio le-
uando co<n>sigo vn solo escudero por yr ala
manera de cauallero de auentura y entro
enel mar & dende a tres dias desembarco
enla ynsola albionia.
{RUB. % Capitulo .lxvij. De como Reymundo
se vido con la princesa Melisa su sen~ora
enel castillo de Albion do<n>de el rey d<e> Yber-
nia la tenia presa & del concierto q<ue> alli dio +}}
{CW. k ij}
[fol. 74v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{RUB. cerca dela deliberacion dela princesa.}
{IN4.} DEspues que Reymu<n>do entro
enla insola Albionia anduuo
por ella tres dias procurando
nueuas dela princesa Melisa
& a[?? ??] estos subiendo vn dia por la sie-
rra del castillo albion & llegado avn llano
salieron co<n>tra el dos caualleros & dixero<n>
le en altas [??]s. Cauallero no querays
passar adelante si quereys boluer co<n> la vi-
da. No curo Reymundo destas razones
& proseguia su camino & estonce los caua-
lleros fueron contra el sus lanc'as baxas
por lo encontrar: y el cubriendose bien de
su escudo encontro tan duramente al que
primero venia que lo lanc'o del cauallo a
tierra: & hauiendo recebido vn encuentro
del otro que solamente le passo el escudo:
diole al passar tal golpe con la media lan-
c'a que le hauia quedado que conella le a-
tormento tanto que le hizo perder las rie<n>-
das y estonce fue contra el & con su espa-
da come<n>c'ole a herir y en tal manera le tra-
to que a poco espacio le tenia rotas las ar-
mas por muchos lugares: y en algunas
partes estaua peligrosamente herido & q<ue>-
rie<n>do huyr d<e>la muerte come<n>c'o a ponerse
en huyda: y estonce Reymundo lo siguio
diziendo. Bolued mal cauallero no ame<n>-
gueys con vuestro huyr la horden de ca-
ualleria que no merecistes tomar: & dezie<n>-
do esto lo alcanc'o & herio con tanta san~a
sobre el yelmo que le passo conel espada fa-
sta los huessos. & a esta causa sintiendose
muy desmayado cayo en tierra: & Reymu<n>-
do lo dexo conel otro su campan~ero a qui-
en derribado hauia que por tener quebra-
da vna pierna no se leuantaua: & hauie<n>do
guiado mas adelante contra el castillo sa-
lieron a el otros dos caualleros que tam-
bien le querian defender el passo alos qua-
les dende a poco espacio dexo enel suelo
& mal heridos. Pues como todo esto ho-
uiessen visto dende la fortaleza siendo las
atalayas espantados en ver como solo vn}
{CB2.
cauallero hauia derribado tan ligerame<n>-
te las quatro guardas de aquel passo ba-
xaron delos muros & dixeron al rey giga<n>-
te. Sen~or hemos visto a vn cauallero que
viene cerca del castillo que ha derribado
las quatro guardas que hallo: & como q<ue>
no houiesse hecho nada se viene para el ca-
stillo. Ala hora se armo el rey & salio dissi-
mulado contra Reymu<n>do que ya llegaua
cerca del castillo & dixole. Cauallero no
podeys entrar en<e>ste castillo sin vencer cin-
co guardas por tanto aparejad vos a ba-
talla. Fue tanto el enojo que recibio Rey-
mu<n>do en esta mala costumbre que no teni-
endo en nada el trabajo passado sale con-
tra el gigante con gran corac'on: los qua-
les se encontraron tan reziamente que ha-
uiendo quebradas las lanc'as se juntaron
ellos & sus cauallos de tal fuerc'a que to-
dos vinieron al suelo: & Reymundo se le-
uanto ligeramente & va contra el gigante
que ya se leuantaua trayendo el hierro de
la lanc'a por vn costado & queriendole he-
rir el gigante le dixo. No cureys caualle-
ro de trabajar para ensen~aros quien soys
a mi que yo os juzgo por vno delos mejo-
res caualleros que he visto. No cureys di-
xo Reymundo desso que no dexare la ba-
talla si no confessays la maldad que eneste
castillo se haze alos caualleros de auentu-
ra & prometeys todos los que del saliere-
des de emendarla. Cauallero dixo el rey
gigante yo confiesso que segun la juzgays
ella no es ordenanc'a sana: pero no se vsa
ni vsara sino por justa causa y esta no se os
puede dezir fuera del castillo: por tanto si
la quereys saber venid que dentro esta el
rey de Ybernia su sen~or que vos la dira.
No dudo Reymu<n>do de entrar enel casti-
llo porque sabia que este rey de Ybernia
no estaua bien con Poliandros principe
de Francia & como fue dentro descubrien-
dose el gigante q<ue> era el mesmo rey de Yber-
nia dixole. Cauallero yo soy el rey d<e> yber-
nia & si os[ ]parece mal defender yo la entra-da}
[fol. 75r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> lxxv.}
{CB2.
del castillo no creays que lo hago sin
causa porque yo tengo de oy mas de eno-
jar alos franceses por vn agrauio que su
principe & la reyna de Inglaterra me ha-
zen & como mis guardas creyessen q<ue> vos
lo seays pusieronse en defenderos la veni-
da a esta casa enla qual recebireys por la
bo<n>dad devuestra persona toda la honrra
que hazerse os podra: Y estonce le mando
aposentar en vna torre donde Magiana
que todo esto sabia lo vino a ver dissimu-
ladamente: E como Reymundo la vido
fue mas alegre & gozoso que si sen~or de mu-
cha tierra le hizieran: & hauiendola abra-
c'ado de gran amor dixole. O mi buena se-
n~ora bendita sea la hora en que os conoci
& agora os veo pues creo que en vuestra
le<n>gua esta encerradala nueua de mi desseo
este es saber donde esta mi sen~ora Melisa
lo qual me traxo a este lugar & me lleuara
a otro de mayor peligro por saber lo que
con gran razon p<ro>curo. Sen~or mio dixo
Magiana si bien lo haueys desseado: no
haueys errado el camino ni la casa pues
vuestro esfuerc'o vos traxo a esta donde
esta vuestra sen~ora: herida no menos de
vuestro amor que siempre la conocistes.
Era tanta la alegria que ocupo a Rey-
mundo con oyr esta nueua de su gozo que
no podia ni sabia responder a Magiana
la qual le dixo. Sen~or descansad oy que a
la media noche siguiente vuestra sen~ora
os vendra a ver: & dicho esto quedo Rey-
mundo tan lleno de plazer: quanto mas
nunca lo fue: & tanto le fatigaua el esperan-
c'a de tan pocas horas quanto otro tiem-
po la de muchos dias: pero passando en
esto el dia & venida la noche Magiana di-
xo a Melisa. Sen~ora dad gracias a nue-
stro sen~or que tan presto os embio el reme-
dio que nunca pensastes ver: sabed que a-
quel cauallero que oy vencio los quatro
caualleros que el rey tenia por guardas
es el nunca vencido sino de vos: este es el}
{CB2.
principe Reymundo. Fue tanta la altera-
cion de plazer que Melisa recibio co<n> esta
nueua que con alegre desmayo & turbacio<n>
no pudo luego responder a Magiana: pe-
ro despues de algun espacio tornando [??]
sus fuerc'as & acuerdo fue a [?? ??]-
giana diziendole. Vos mi buena sen~ora
soys mi verdadera madre [??] con vue-
stro saber & amor que me [??]ys haueys
con esta buena nueua buel[?? ??]e la vida q<ue>
mi madre me hauia quitado: y estando en
estas razones y en otras semejantes que
de mucho amor dezia Melisa a Magia-
na vino la noche y estonce en viendo quel
rey gigante dormia fue Magiana ala ca-
mara de Reymundo guiando a ella a me-
lisa: lo qual hizo Magiana fingendo pa-
ra con quien la viesse que ella & vna su cria-
da yuan a curar de Reymundo: E como
entrassen en su camara viene Reymundo
las rodillas por el suelo pidiendo las ma-
nos a Melisa su sen~ora: Y ella como d<e> ver
a Reymundo recibiesse gran alteracion
de sobrada alegria no teniendo fuerc'a ca-
yo enel suelo de donde Reymundo la fue
a leuantar & con sobrada alegria & amor &
dulces razones la hizo tornar en su senti-
do & como enel la viesse dixole. Sen~ora
mia si es verdad que mi ausencia vos da-
ua pena mortal como a mi hazia el no ve-
ros: que es la causa porque mi presencia
en lugar de os poner en esfuerc'o os traxo
a tanta flaqueza & desacuerdo como ago-
ra haueys padecido. Sen~or dixo Melisa
el temor que tuue de perderos hizo tan
flaco mi corac'on que no pudo sostener la
gloria que recibio en veros por tanto se-
n~or mio yo os suplico que tengays por bi-
en que aunque sea al cabo del mundo nun-
ca nos apartemos: porque de vos no me
puedan apartar. Mucho holgo Reymu<n>-
do en oyr esta razon & otras d<e> tanto amor
& suauidad que su sen~ora le dezia & dixole.
Sen~ora gran yerro seria pensar que otro}
{CW. k iij}
[fol. 75v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
mas que yo dessee mi propio bien: el qual
esta en no perderos: & por esto no hay mi
sen~ora necessidad de encargarme cosa ene-
ste caso. E dicho esto dixole Magiana
[??]ores vosotros reposad esta noche &
[??? ??]te horden enlo que os cum-
ple. E [??] esto dexolos solos: aunque
enla comp[??] de su mayor gloria: & fuese
ala camara [??] rey gigante & dixole. Rey
yo veo que [??] hecho vna cosa la mas
sen~alada del mundo en prender a esta sen~o-
ra princesa pero conoc'a que como todas
las cosas se hagan por el fin es necessario
que tu le alcances para que esta obra sea p<er>-
feta: y el fin ha de ser cobra<n>do tu el sen~orio
de Gelandia: el qual nunca hauras si esta
sen~ora casa con Poliandros principe de
Fra<n>cia: pero se que si ella casasse con otra
p<er>sona que yo se que tu le cobrarias & por
esto es necessario que ella case con Rey-
mundo hijo del emp<er>ador Floriseo el qual
es tan liberal que ala hora que ella diga
que se te buelua tu tierra te sera luego resti-
tuyda: Esto creo porque conoc'o que este
principe Reymu<n>do es el mas acabado ca-
uallero del mundo: ansi en magnificencia
como en sabiduria & fortaleza: E porque
se que la princesa te tiene para enesto bue-
na voluntad. A esto dixo el rey gigante.
Puesto que esse sea el camino para mi p<ro>-
uecho no se como tengo de guiarle. Gui-
arse ha desta manera dixo Magiana: Tu
pornas esta sen~ora princesa enla insola del
amor & publicaras que tu eres sen~or de a-
quella ysla & que tu hallaste esta princesa &
que no la daras sino al que por la virtud
de su persona ganare la casa: y estonce ver-
nan ende todos los mas nombrados ca-
ualleros del mu<n>do: & yo soy cierta que no
la podra otro cauallero ganar saluo Rey-
mundo: & desta manera esta sen~ora queda-
ra mas contenta & tu mejor pagado. Mu-
cho bien parecio este consejo de Magia-
na al rey gigante & ala hora dixo. Sen~ora}
{CB2.
Magiana yo comence este negocio por
tu parecer & por el lo pienso acabar por ta<n>-
to de oy mas no cures de pedir mi consen-
timiento: pues que este ha de andar junto
con tu determinacion. Mucho holgo de-
sto Magiana & fuese como quiso ser el dia
para el aposento de Reymundo & conto-
le a el & ala pri<n>cesa todo esto que conel rey
gigante passo & dixole. Sen~or mi parecer
es que la princesa estara aqui quatro me-
ses que faltan a su pren~ez: & como fuere a-
lumbrada hare al rey gigante que la lleue
ala insola del amor & que haga publicar q<ue>
el la tiene en aquella casa & que la dara al
cauallero que mas esforc'ado que otro se
mostrare en ganar la puente & casa: y este
me parece camino muy dissimulado para
que no se piense que vos sen~or fuystes en
robar ala princesa: & para que parec'a que
por auentura de armas la ganastes: & no
por otra esquisita manera. Mucho hol-
garon Reymundo & la princesa Melisa
en oyr esto & porque les parecio muy dis-
creta manera para alcanc'ar su gra<n> desseo
E mostrado Reymundo el agradecimie<n>-
to de que siempre vsaua dixo a Magiana
Sen~ora tened cierto que tanto como por
mi bien desseo: por el vuestro prouecho d<e>
ver el fin deste caso: donde conocereys si
nuestro sen~or me ayuda hasta do<n>de se estie<n>-
de el amor & cargo en que mi sen~ora & yo
os somos. Luego dixo Magiana. Se-
n~or dexado esso que d<e>zis: por cosa creyda
& muy cierta: es mi parecer que como aqui
houierdes holgado seys dias: salgays de-
sta casa: porque seria cosa muy vergonc'o-
sa por el mundo si se supiesse como vistes
enella a esta sen~ora: & yr vos eys a casa del
Emperador vuestro padre: do<n>de mostra-
reys tener poca pena dela falta desta sen~o-
ra: y enessa corte o donde mandardes pa-
ssareys hasta que se cumplan cinco meses:
y en aquel tiempo terneys auiso para oyr
lo que haremos a publicar dende la insola}
[fol. 76r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> lxxvj.}
{CB2.
del amor y estonce yreys a ella: a dar fin a
todos vuestros trabajos: & principio de
vuestro descanso. Muy bien le parecio al
principe Reymu<n>do este consejo: aunque
recibio pena en ver quan poco espacio de
tiempo hauia de gozar al presente d<e> aque-
lla deleytosa vista de su sen~ora: pero vien-
do que ansi hauia de ser para guardar la
honestidad de su sen~ora & honrra suya to-
uo por bueno de no salir del parecer de su
amiga Magiana: y estuuo alli aquellos
seys dias en su aposento fingie<n>dose curar
de algunas heridas entre dia: & siendo cu-
rado enlas noches por Melisa su sen~ora:
lo qual ordenaua bien Magiana: hazien-
do al primero suen~o con la duquesa d<e> An-
conia que guardaua ala princesa se acosta-
se Arcanisa donzella dela princesa.
{RUB. % Capitulo .lxviij. De como Reymu<n>do
salio del castillo Albion queriendo guiar
contra Costantinopla: & delo que eneste
viaje le sucedio.}
{IN4.} AUiendo segun se ha contado
estado Reymundo en aquel ca-
stillo Albion seys dias & llega-
do el tiempo en que deuia par-
tir del d(<e>)ixo a Melisa. Sen~ora no es nece-
sario mucho alargar para suplicaros ten-
gays por buena mi partida pues es forc'o-
sa & necessaria: Pero lo que co<n> mucha vo-
luntad os pido de merced es que vos mi
sen~ora tengays mucho consuelo en mi au-
sencia teniendo esperanc'a en nuestra sen~o-
ra que presto seremos puestos enel desca<n>-
so que desseamos para mejor trabajar sir-
uiendo a su hijo: & haziendo vos mi sen~o-
ra esto dareys causa a que yo vaya con al-
gun aliuio del trabajo mortal en que vue-
stra ausencia continamente me pone. No
pudo Reymundo alargarse mas en razo-
nes con su sen~ora segun sus lagrimas po-
nian freno a su lengua: ni menos la prince-sa}
{CB2.
pudo responderle porque en la fuerc'a d<e>
su congoxa se ahogaua su razon: pero al
cabo tomando algun esfuerc'o dixole. Se-
n~or mio pues vuestra partida no se puede
escusar yd seguro que a todo mi poder ha-
re lo que me mandays: & teniendo la espe-
ranc'a que sen~or dezis sosterne la vida que
sin vos muere. E ala hora que esto houie-
ron passado salio ante del dia la princesa
de aquella camara con tanta pena como
si saliera para el otro mundo: y en siendo
el dia Reymundo se armo & fuese para el
aposento del rey gigante que aun no esta-
ua libre del dan~o que el le hizo enla bata-
lla & dixole. Sen~or rey yo me hallo libre
del dan~o de vuestra batalla & muy carga-
do delas buenas obras que en vuestra ca-
sa he recebido: lo qual vos pagare yo qua<n>-
do tiempo tenga para ello: Mucho hol-
gare que me deys licencia para yr mi cami-
no. Buen cauallero dixo el rey si buena o-
bra aqui haueys recebido antes la hauia-
des merecido que la recibiessedes: & por
esto no me quedays deudor: la licencia pa-
ra vuestro camino esta en vuestra mano &
tambien el dezirme vuestro nombre: enlo
qual me hariades mucha honrra. Sen~or
dixo Reymundo yo boy en demanda do<n>-
de no puedo dezir mi nombre: & por esto
lo callo con hazeros cierto que soy caua-
llero dela casa del rey de Tracia: & dicho
esto salio Reymundo del castillo dexa<n>do
al rey muy confuso en oyr que Reymu<n>do
fuesse de Tracia como d<e> aquella tierra nu<n>-
ca por alli houiesse venido cauallero. E
Reymundo comenc'o abaxar por la sie-
rra & quando llego alo llano vido puesta
vna tienda cerca del camino: & andando
mas adelante vido como salia della vn ca-
uallero & caualgaua en vn cauallo & hauie<n>-
do enrristrado su lanc'a vinose contra el di-
ziendo. Cauallero si quereys escusar pri-
sion no podreys dexar mi batalla. No tar-
do Reymundo d<e> salir contra el que lo lla-maua}
{CW. k iiij}
[fol. 76v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
que ya venia contra el: & hauiendo
se encontrado quebrado el dela tienda su
lanc'a passando el escudo de Reymundo
pero fue tan grande el encuentro que rey-
mundo le dio que por fuerc'a salio dela si-
lla & vino al suelo: & ala hora salio otro ca-
uallero dela tienda & subiendo en su caua-
llo vinose a todo correr contra Reymun-
do el qual lo encontro tanto a su plazer q<ue>
el cauallero dela tienda cayo mal d<e> su gra-
do cerca del lugar donde su co<m>pan~ero esta-
ua quebrada vna pierna: y estonce querie<n>-
do Reymundo proseguir su camino salio
otro cauallero & como vido que Reymu<n>-
do no tenia lanc'a embiole vna d<e> muchas
que tenia en su tie<n>da: el qual la tomo & bol-
uio contra el cauallero que venia contra
el y encontraronse ambos de tanta fuerc'a
que hauiendose juntado los cauallos ca-
yeron a tierra: el dela tienda saliendo dela
silla lleuando el hierro dela lanc'a por los
pechos metido hasta cerca d<e>las ternillas
& Reymundo cayendo su cauallo vino el
a tierra lleuando solamente passado el ar-
nes & luego se leuanto & con su espada fue
con mucha san~a contra el contrario al q<u><<a>>l
comenc'o a herir por vna parte & por otra
el qual aunque hazia lo mesmo no podia
tanto que defenderse no le era mas mene-
ster que herir porque Reymu<n>do como le
heria con gran fuerc'a no le alcanc'aua vez
que no le llagasse & como enesto anduuie-
sen vna piec'a el d<e>la tie<n>da tenia no menos
espanto que temor en[ ]ver tan gran aliento
como tenia Reymundo en tie<m>po que mas
le conueniera tener desmayo segun lo mu-
cho que en aquel dia hauia hecho: y en ta<n>-
to Reymundo acercauase a el por le acer-
car la muerte & ansi fue que le dio vn golpe
sobre el hombro derecho que le corto to-
do el huesso del brac'o & por esto del gran
dolor le conuino dexar el espada & pedir
merced a Reymundo el qual le tomo por
su preso & como estuuiesse enesto vino el se-gundo}
{CB2.
a quien hauia derribado co<n>tra el
& Reymundo se fue hazia el lleno de bra-
ueza viendo como sin culpa lo hauia<n> que-
rido matar & del primero golpe le dio so-
bre la cabec'a de tal fuerc'a que le corto ha-
sta dentro d<e>los cascos: & cayendo a tierra
fue Reymundo por lo matar y el herido
le pidio merced y el le tomo por su preso: &
fue co<n>tra el otro a quien enel principio de
la batalla derribara & dixole. Cauallero
o sed mi presso como vos me dexistes que
fuesse vuestro o acabad comigo la batalla
caualga<n>do pues no podeys a pie. Sen~or
dixo aquel cauallero gran soberuia seria
la mia querer ser yo libre pues mi sen~or se
os ha dado por preso. Quien es vuestro
sen~or dixo Reymu<n>do. El duque Mo[n]fre-
dos que es sobrino del rey de Francia es
mi sen~or dixo el cauallero que segu<n> me pa-
rece es vuestro preso & tal lo quiero yo ser.
Que es la causa dixo Reymundo porque
yendo yo seguro me quesistes prender. La
causa es dixo este cauallero pensando que
erades morador deste castillo Albion cu-
yo sen~or pensauamos que tiene ala prince-
sa Melisa: que fue hurtada al principe po-
liandros de Francia. Bien pudierades
salir dessa duda dixo Reymundo si me ha-
blarades antes que me acometierades: &
no conel dan~o en que vuestra locura vos
puso: del qual me pesa porque este vuestro
sen~or es de tan alto linaje como dezis. E
hablando enesto allegaron donde estaua
el duque Monfredos al qual hizo lleuar
Reymundo a su tienda & mandole curar
& dixole. Sen~or duque no puedo dezir q<ue>
me pena de veros en tal disposicion pues
en vuestro vencimiento estuuo la libertad
que vos sin causa me queriades quitar.
Pero con razon affirmo que tengo mu-
cha pena en ver como hombre de tal san-
gre como vos se puso en officio deuido a
malas personas esto es: (esto es) en saltear
a quien con derecho no os deuia cosa al-guna}
[fol. 77r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxxvij.}
{CB2.
& porque desto lleueys publico casti-
go que a vos de pena & a otros enxemplo
yo vos mando que vayays a Londres &
entreys por ella vos & los vuestros lleua<n>-
do los escudos puestos al reues & enesta
manera puestos delante dela reyna le di-
gays que el cauallero que la libro cerca d<e>
Gaula os quito a vos & alos vuestros d<e>
libertad hasta que ella vos la otorgue & a
la hora que esta sen~ora reyna vos alc'are
la palabra d<e> mi prisionero yd vos ala bue-
na ventura. Con gran pena oya el duque
esta sentencia que contra su honrra daua
Reymundo: pero veyendo que no podia
rehuyr de su voluntad otorgo de complir
la & diole segun era costumbre vn su sello
en fianc'a desto. % Aqui dize el autor que
en aquellos tiempos dar vn sello vn caua-
llero a otro era como agora es dar su fir-
ma o omenaje en sen~al de cumplir alguna
promessa que hiziesse: De manera que no
hauia necessidad de otra probanc'a para
ser creydo el cauallero que mostraua el se-
llo contra aquel cuyo era el que lo hauia
dado tomaua testigos de como cumplia
lo que hauia quedado para que por el se-
llo no le pudiessen pedir otra cosa & por e-
sta causa siempre ellos trayan copia d<e>stos
sellos: los quales sellos porque fuessen ci-
ertos suyos eran dela hechura de vna fi-
gura o sello que trayan enel escudo que se
les daua por el rey que los armaua caua-
lleros y estonce entre otras cosas que los
caualleros jurauan ma<n>tener era vna que
no trocassen su sello con otro cauallero: &
por esto las promessas que se hazian entre
ellos en qualquier parte que se hallassen:
aunque no fuessen conocidos eran muy ci-
ertos yendo debaxo de dar su sello: enel q<u><<a>>l
ansimismo yuan las armas del rey que le
dio caualleria. % Pues dexando esto tor-
na agora la hystoria & dize que despues q<ue>
el principe Reymundo houo concluydo}
{CB2.
esta batalla: & recebido el sello del duque
Monfredos en sen~al que hauia de co<m>plir
la penitencia que le hauia impuesto se par-
tio de aquel lugar: & anduuo por aquella
ysla cinco dias & al cabo dellos como no
hallasse cosa en que con razon se pudiesse
detener enella entro en vna barca & passo
en Inglaterra & de alli acordo subir enla
alta Alemania por[ ]ver las cosas notables
que della hauia oydo: & con tal proposito
entro enel mar & comenc'o su viaje. % En
este lugar dize la hystoria que el duq<ue> Mo<n>-
fredos por complir el mandado de Rey-
mundo pues otra cosa no podia hazer pa-
sso en Inglaterra & camino hasta Lo<n>dres
donde entro el con aquellos caualleros
lleuando los escudos al reues: & ansi fue-
ron delante dela reyna y estonce descubrie<n>-
dose el duque dixo ala reyna. Sen~ora yo
estaua cerca del castillo Albion con pro-
posito de saber nueuas de mi sen~ora la pri<n>-
cesa Melisa vuestra hija & houimos bata-
lla yo y estos dos caualleros con solo vn
cauallero que baxaua de aquel castillo: &
fue tan grande su poder & tan baxa nuestra
suerte que el nos vencio & mando que enla
manera que vuestra alteza ha visto vinie-
semos a meternos en vuestra prision: o a
recebir de vuestra alteza libertad: porque
el no nos daua otra dela que por vuestra
parte se nos diesse. Mucha pena tengo di-
xo la reyna delo que me haueys sen~or du-
que contado & no menos voluntad se me
ofrece de saber quien es el que tan valero-
sa persona como la vuestra haya vencido
No se yo quien sea el cauallero dixo el du-
que Monfredos mas de quanto me di-
xo que dixesse a vuestra alteza que el era el
cauallero que cerca dela corte de Gaula
hauia delibrado avuestra alteza. Mucha
turbacio<n> recibio la reyna co<n> esta razo<n> por
que sin duda creyo que este seria Reymun-
do el que ella tenia de cierto que la hauia}
[fol. 77v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
delibrado en Gaula & penso que el deuria
saber dela princesa su hija & juzgo que ho-
uiera sido mejor hauer gela dado por mu-
ger: pero como viesse que ya no tenia me-
dio su arrepentimiento dissimulando esto
dixo. Sen~or duque no tengays pena de
vuestro vencimiento porque el que[ ]vos ve<n>-
cio: cuyo nombre no sabre dezir es perso-
na segun conoci quando me libro que no
tiene par enel mundo en esfuerc'o ni en fu-
erc'as: & por esto no se desdora en mi pensa-
miento vuestra bondad: & dicho esto hizo
le hazer mucha honrra & tuuole alli diez
dias y en<e>stos todo su officio era echar juy-
zios sobre la perdida dela princesa su hija
& tomar consejo como se buscasse por todo
el mundo: & hecho esto le dio libertad em-
biandole con mucha honrra de su casa.
{RUB. % Capitulo .lxix. Donde se cuenta de co-
mo el principe Polia<n>dros hauie<n>do passa-
do a Inglaterra allego a Alemania la al-
ta en busca dela princesa Melisa & delo q<ue>
enla entrada de Alemania le sucedio.}
{IN4.} YA se dixo como Poliandros
propuso de no boluer en Fran-
cia sin lleuar consigo a Meli-
sa o hauerla buscado por to-
do el mundo: Pues agora se dize que este
principe Poliandros repartio los cincu-
enta caualleros que escogio para poner
enesta demanda embia<n>dolos repartidos
por muchos reynos y embiando a vn rey-
no mas & a otro menos: & como deste re-
partimiento a el le cupiesse de andar la ale-
mania tomo consigo dos caualleros pa-
rientes suyos: el vno hauia nombre Guis-
cardos y el otro Gradelis los quales era<n>
muy preciados en armas: & camino cone-
llos hasta Alemania & como houiessen an-
dado dos dias por ella vieron otro dia yr
por la ribera del rio Danubio vna barca
en que venian dos caualleros & trayan co<n>-sigo}
{CB2.
dos donzellas & como houiessen to-
mado tierra embio Poliandros a dezir-
les que quien eran ellos & aquellas don-
zellas sino que se aparejassen ala batalla.
Los caualleros dela barca dixeron al es-
cudero que dixesse a su sen~or que ellos ve-
nian fatigados de nauegar & que no tenia<n>
necessidad ni causa de batalla. No curan-
do Poliandros desta respuesta & dixo a
sus compan~eros. Amigos vosotros aco-
meted los caualleros & en tanto yo sabre
quien son las donzellas. Luego ellos se a-
parejaron ala batalla & haziendo sen~as a
los caualleros dela barca se fueron co<n>tra
ellos los quales todos quatro se juntaro<n>
en medio del campo dandose tales encue<n>-
tros que hizieron bolar las piec'as delas
lanc'as enel ayre & se juntaron d<e> tales fuer-
c'as con los cuerpos que en poco se tuuie-
ron de caer al suelo especialmente los fran-
ceses que muy mal heridos estauan & pue-
stas manos a sus espadas comenc'ose en-
tre ellos vna muy cruel batalla: E como
el (a)[p]rincipe Polia<n>dros los viesse tan rebu-
eltos fuese contra las donzellas: & como
mirasse ala vna pareciole en lo que le pu-
do ver del rostro que esta era la su prince-
sa Melisa & fuese contra ella para la que-
rer tomar dela rienda: y ella comenc'o a fu-
yr contra[ ]vna casa de religiosas que ella sa-
bia que estaua cerca del alli & Poliandros
seguia empos della llamandola con pala-
bras de mucho amor: y enesta manera las
donzellas aunque con mucho temor que
del cauallero hauian llegaron cerca de a-
quel monesterio: E Poliandros que vio
que se querian entrar enel adelantose & pu-
sose ala puerta mostrando querer tomar-
las por fuerc'a. Pues a esta hora allego a-
quel lugar el principe Reymundo el qual
como se dixo hauia venido a ver las auen-
turas de Alemania & como viesse que Po-
liandros queria boluer por fuerc'a alas
donzellas: no pudiendo sofrir esta tan ma-la}
[fol. 78r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxxviij.}
{CB2.
obra dixole. Cauallero vos quereys
hazer tan mala obra a essas do<n>zellas qual
mas mala no puede ser: esto es querer ha-
zer cosa contra su voluntad: lo qual es de[+]-
fendido a todo cauallero: por tanto dexar
las vos conuiene libres o tomar comigo
batalla la qual yo hare en su defensa. No
aguardo Poliandros a respo<n>der con ra-
zones antes con gran san~a boluio contra
Reymundo los quales ambos se fueron
a encontrar tan poderosamente que Po-
liandros encontro de tal fuerc'a a Reymu<n>-
do que hauiendole falsado el escudo y ar-
mas le metio el hierro dela lanc'a hasta las
costillas: Pero Reymundo encontro a
Poliandros de tanta mas fuerc'a que ha-
uiendo hecho el encuentro enlos pechos
dio conel al suelo sin sentido alguno: el q<u><<a>>l
estuuo algun espacio sin se poder leua<n>tar:
enel qual tiempo Reymu<n>do se apeo & fue
sobre el & quitandole el yelmo vido que el
cauallero boluia en si & dixole. Caualle-
ro las donzellas estan eneste monesterio:
enel qual se entraron en tanto que ambos
justauamos: ved que quereys que haga-
mos sobre esta demanda. Cauallero dixo
Poliandros puesto que vos no hayays
puesto las donzellas en saluo vos soys o-
bligado a ponerlas donde las hallastes:
para que yo las cobre: sino no soys quito
dela batalla: & diziendo esto vienese co<n>tra
Reymundo la espada alta por lo herir &
Reymundo cubriendose de su escudo alle-
gose tanto a el que lo pudo herir a su sal-
uo de vna llaga en vna pierna tan grande
que no pudiendose tener en<e>lla vino al sue-
lo & Reymundo fue cerca del diziendole.
Cauallero days me por quito de vuestra
batalla: Cauallero dixo Poliandros la
ventura os hizo libre della & a mi captiuo
del vencimiento: el qual no tuuiera en tan-
to como tengo el hauer perdido aquellas
donzellas: vna delas quales era mi espo-
sa. Si ansi era como dezis porque quan-do}
{CB2.
llegue a vos no me lo dexistes que yo
mesmo la pusiera en vuestro poder. No
vos lo quise dezir dixo Poliandros pen-
sando en su presencia venceros: & por esto
valer mas para vencer su voluntad: la q<u><<a>>l
tiene buelta del amor que me deuia tener
segun lo que deue a christiana: & persona
real como ella es. No se yo dixo Reymu<n>-
do que sea la causa del desamor que os tie-
ne pues en vos no hay falta de buen caua-
llero: saluo sino sea ser vos de menos san-
gre que ella: Esso no creays dixo Polian-
dros porque yo soy de no menos alteza d<e>
linaje que ella. Luego sospecho Reymun-
do que este fuesse el principe de Francia: &
tomolo por la mano & lleuolo al moneste-
rio: y el hizo llamar la priora & dixole. Se-
n~ora yo halle que este cauallero queria de[+]-
tener la entrada deste monesterio a vnas
donzellas que alla estan & tome contra el
batalla por defensa dellas: agora se segun
el dize que la vna es su esposa: & conoc'o q<ue>
es justo que el la lleue: por tanto hazeldas
aqui venir. Mucho rio la priora desto &
dixo. Como puede ser que la sen~ora prin-
cesa de Vngria sea esposa desse cauallero
de auentura: la qual es la que aqui entro y
el queria enojar: & la otra es vna su criada
Muy alegre fue Reymundo en saber esto
y estonce hizo tanto con la priora que las
hizo venir alli & dixo a Poliandros. Se-
n~or cauallero ved si es vuestra esposa algu-
na destas donzellas: & como truxessen pa-
pahigos dixo sen~alando contra la prince-
sa de Vngria que aquella era su esposa: &
luego la hizo descobrir Reymundo: & co-
mo bien la houo mirado Poliandros vi-
do que aquella no era la que el buscaua: &
dixole. Sen~ora si el no haueros conoci-
do vos puso trabajo: mucho mas me
ha puesto a mi en tormento pues en vos
no halle lo que pensaua hallar & a esta cau-
sa lleuo lo que no quisiera ni pensaua lle-
uar: esto es ser[ ]vencido de aquel cauallero}
[fol. 78v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
pero sed cierta que lo que vide de vuestro
rostro es la misma parte dela sen~ora a qui-
en yo busco por auentura sereys parie<n>tas
& dicho esto hauiendose curado de sus he-
ridas no pudiendo de empacho sostener-
se delante de Reymundo su vencedor ma<n>-
dose lleuar a vna tienda que cerca de alli
tenia armada: y esta<n>do enesto como Rey-
mundo supo que quedauan pelea<n>do dos
caualleros dela princesa antes que a ella
se diesse a conocer fuesse a la ribera donde
le dixeron que estauan & como llego cerca
dellos vido que los dos tenian puesto en
mucho estrecho a sus contrarios & por ta<n>-
to fue de gran priessa & metiendose entre-
llos dixoles. Caualleros no querays ha-
zer batalla por la donzella que ella esta en
su libertad: y el que la seguia esta metido
en trabajo segun sabreys enel monesterio
donde ella queda. No hauia acabado rey-
mundo su razon qua<n>do fue conocido por
Pirineo dela india su hermano: El qual
descubriendose el rostro vino para el: & co-
mo Reymundo le conociesse & a<n>si mesmo
al principe de Damasco su primo que ya
estaua descubierto apeose prestamente &
fuelos abrac'ar de grande amor & dixoles.
Por cierto sen~ores mios por vna delas
mas alegres auenturas que he visto pue-
do contar el hallaros oy en parte donde
sin el gran gozo que he d<e> veros se ofrecio
tiempo en que siruiesse en algo ala sen~ora
mia princesa de Vngria: ala qual aunque
no he hablado halle con mucha pena de-
fendiendose de vn cauallero que la queria
detener. Era tanta el alegria de todos
estos caualleros que no sabian que dezir
ni por donde comenc'ar a contarse de sus
vidas: pero al cabo Pirineo dixo a Rey-
mundo. Sen~or dende vn an~o a esta parte
que quedamos en casa d<e>l emperador nue-
stro officio ha seydo dessearos con pena:
porque no sabiamos el cierto lugar don-
de estuuiessedes no fuymos presto enel: &}
{CB2.
al cabo no pudiendo sostener la congoxa
de vuestra falta acordamos el sen~or princi-
pe & yo de venir enestas partes creyendo
como ha sido que enellas o en su comarca
estariades: damos gracias a nuestro se-
n~or que vemos lo q<ue> queriamos. Y el prin-
cipe le dixo. Sen~or mio allende dela pena
q<ue> vuestra soledad nos daua era mas gra-
ue el sofrirla pensando quanta tristeza os
acompan~aria en hauer faltado os la sen~o-
ra princesa Melisa dela qual hemos oy-
do nueua que enel camino de Francia fue
hurtada: & segu<n> parece no fue lleuada por
vos sen~or. Sen~or dixo Reymu<n>do la pe-
na que mi ausencia os daua creo yo por la
que la vuestra me hazia sentir: enlo de mi
sen~ora Melisa no creays sen~or della q<ue> me
falto su voluntad: ni que se rigio fuera de-
la mia en aquel su fengido desposorio: de
quien la hurto no me conuiene deziros ni
cureys de procurar cerca dello cosa algu-
na: que pues veys que yo a<n>do a ver cosas
estran~as deueys pensar que pienso que a
buen cobro estan las mias. Hablando en
esto estuuieron vn poco en aquel lugar do<n>-
de dexando los caualleros franceses mal
heridos se partieron & fueron al moneste-
rio donde Reymundo se dio a conocer a
la princesa de Vngria: la qual se holgo co<n>
el mas que si su hermano verdadero fue-
ra: & alli conto a Reymundo como ella se
venia aquel monesterio por estar enel ha-
sta que pariesse porque la reyna su madre
no lo sintiesse. E alli estuuieron diez dias
todos estos sen~ores hauiendo muy gran
plazer en verse ansi juntos: & en contarse
vnos a otros de sus cosas passadas: & de
hablar enel concierto delas venideras.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxx. En que se trata como Pi-
rineo dela india se despidio de Reymu<n>do
y del principe de Damasco & se fue para el
reyno de Nuruega & delo que le sucedio
eneste viaje.}}
[fol. 79r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxxix.}
{CB2.
{IN4.} YA se vos ha dicho enesta hy-
storia como estando Pirineo
dela india en casa del rey Flo-
riseo su padre salio de aquella
corte por vna auentura que lo lleuo al rey-
no de Nuruega enel qual hauie<n>do hecho
vn seruicio ala reyna de aquella tierra vi-
no en conocimiento & amor suyo. Pues
agora es de saber que despues que esta rey-
na supo como Pirineo era hijo del Em-
perador que ya lo era el rey Floriseo y her-
mano del principe Reymundo delos qua-
les todos muy alta & famosa fama se esten-
dia por el mundo ella fue muy alegre con
ver como no estaua engan~ada enel hauer
puesto su amor en Pirineo: antes tenien-
do mayor desseo de ser suya que antes em-
biolo a llamar fingiendo tener del alguna
necessidad como de cauallero & acordan-
do de le escreuir por Colomelia su donze-
lla vna carta encomendole que co<n> mucha
diligencia la procurasse dar a Pirineo de
la india la qual hauiendo lleuado antel &
dadole su carta el se partio de Grecia jun-
to con su primo el Principe de Damasco
que venia a Vngria traydo por la fuerc'a
del desseo de su sen~ora la princesa & ansi vi-
nieron a Vngria donde estauan al tiem-
po que vinieron aquel lugar donde Rey-
mu<n>do los hallo que era enel termino de
Alemania & Vngria: & hauiendo estado
en aquel monesterio diez dias queriendo
Pirineo proseguir su viaje dixo a Rey-
mundo & al principe de Damasco la cau-
sa de querer el yr al reyno de Nuruega &
luego se despidio dellos & dela princesa &
comenc'o su viaje & como passasse del ter-
mino de Alemania hallo en vn moneste-
rio a Colomelia que ansi se llamaua la do<n>-
zella que lo houo lleuado a Nuruega que
alli le hauia el dicho en Grecia q<ue> le aguar-
dasse: & como houo alli reposado vn dia
salio de aquel monesterio guiando con su
donzella acompan~ado solamente d<e> Mar-
cialo su escudero: E hauiendo caminado}
{CB2.
dos dias por el reyno d<e> Nuruega por do<n>-
de ya hauian entrado viero<n> venir por vna
trauiessa de vn camino dos cauall<er>os los
quales como viessen que Pirineo lleuasse esta
donzella van sin dezir razon alguna d<e>
desafio a Pirineo fueron contra el sus la<n>-
c'as baxas por lo encontrar & como el se
viesse ansi salteado va con gran san~a co<n>tra
aquel que mas delantero venia & diole tal
encuentro que de fuerc'a le hizo venir a tie-
rra: en tanto que el puso los ojos eneste a
quien derribo el otro su compan~ero hizo
su encuentro en Pirineo muy a su saluo &
a esta causa le hizo perder los estribos &
estuuo en poco de venir al suelo & como el
se viesse ansi tratar puesta mano a su espa-
da fuesse con gran yra co<n>tra su contrario
& acometiendole con grandes golpes lo
puso en mucho espanto porque ninguno
le alcanc'aua que no le passasse las armas
& llagasse hasta los huessos de manera q<ue>
si muchos tales recibiera no tuuiera por
segura la vida de tal poder le heria Piri-
neo: & a esta causa queriendo el contrario
huyr la muerte puso la persona en huyda
& como el huyr parec'a peor quel mal aco-
meter no pudiendolo sufrir Pirineo co-
menc'o de seguirle: & hauiendolo alcanc'a-
do comenc'olo a tratar como de primero
hauia hecho: & como anduuiesse enesto vi-
do quel otro a quien hauia derribado ve-
nia de gran correr contra el: & luego Pi-
rineo tomo vna lanc'a a su escudero & fue
de gran priessa a recibir al cauallero que
contra el venia & encontrolo de tal fuerc'a
que mas[ ]ligeramente que antes lo saco de
la silla & dio tal golpe enla tierra dura do<n>-
de cayo que houo el quebrada vna pierna
por el medio del muslo que mas no se pu-
do mouer: & Pirineo fue luego cerca del
diziendole. Mal cauallero otorgad vos
por mi vencido & preso: si quereys saluar
vuestra vida: aunque alo cierto vos no la
mereciades segun[ ]vsays tan malas obras
en desseruicio de aquel sen~or que os hizo}
[fol. 79v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
conella: desseando el cauallero la vida dio
se por vencido de Pirineo el qual mando
a su escudero & rogo a Colomelia que lo
curassen & traxessen: y el adelantose co<n>tra
el cauallero que le huya & tanto apressuro
el cauallo que lo alcanc'o cerca de vna to-
rre donde este cauallero se yua acojer & di-
xole Pirineo. Bolued cobarde & desleal
cauallero no perdays la ho<n>rra & vida pu-
es conel huyr no las podreys amparar &
conel aguardar solame<n>te podreys perder
la vida & no la honrra & fama. No dexa-
ua Pirineo de herir siempre enlas espal-
das al cauallero que guardaua el rostro
& tanto le aquexo que por la fuerc'a de vna
gran herida que le dio sobre la cabec'a lo
hizo venir al suelo & luego fue cerca del pi-
rineo diziendole que se otorguasse por[ ]ven-
cido suyo no pudiendo el cauallero hazer
otra cosa pidiendole merced dela vida se
otorgo por su preso. No hauia Pirineo
bien acabado esta batalla quando vido sa-
lir dela torre que cerca estaua: vn caualle-
ro de muy gran cuerpo encima de vn muy
poderoso cauallo que a grandes bozes d<e>-
c'ia. Dexad dexad cauallero la batalla q<ue>
teneys con esse flaco mancebo & venid con-
tra mi a quien mas duro hallareys de ro-
er. Algun pauor puso la vista deste gigan-
te a Pirineo y el cansancio que tenia de-
las batallas passadas: pero como su gran
corac'on en tiempos de tanto estrecho so-
lia mostrar su grandeza encomendandose
a nuestra sen~ora viendo que el gigante no
le daua lugar de subir a cauallo con su lan-
c'a a dos manos se puso aguardarlo & co-
mo el gigante viniesse de gran fuerc'a & por
esto no con tanto tiento como deuiera tra-
er passo por delante de Pirineo sin le ha-
zer dan~o alguno antes por el contrario q<ue>
al tiempo quel gigante passaua le hirio d<e>
tal fuerc'a con la lanc'a por el vn lado que
hauiendole entrado el hierro por entre
las armas le entro el asta hasta las entra-
n~as de cuyo gran dolor & desmayo no pu-diendose}
{CB2.
sostener el gigante enla silla vi-
no sin tardanc'a al suelo: donde luego fue
Pirineo cerca del & queriendole hablar
le comenc'o a llamar: pero como el gigan-
te estuuiesse sin vida en vano era el llamar
lo. Muy alegre fue Pirineo en ver muer-
to al gigante que quisiera matar su vida:
pero conesto tenia mucha pena en no sa-
ber quien fuesse el gigante ni los dos pri-
meros caualleros que antes hauia venci-
do: y estando enesta duda vido salir dela
torre ciertas mugeres haziendo mucha
alegria & como llegassen cerca del querien-
dole besar los pies dandole muchas gra-
cias diziendole que bendito fuesse el de di-
os que ansi las hauia delibrado de men-
gua & catiuerio: & como vna de aquellas
mugeres sintiesse como Pirineo estaua
confuso & incierto de saber quanto bie<n> ha-
uia hecho dixole ansi. Sen~or cauallero
quiero hazeros saber que el gigante que
haueys muerto se llamaua Eumerones
hermano del fuerte gigante Eumeron a
quien mato vn nombrado & valeroso ca-
uallero que se llamaua Pirineo d<e>la india
Hijo del Emperador Floriseo: & matole
por seruir ala reyna de Noruega nuestra
sen~ora: & con este enojo este su hermano se
puso enesta su torre con dos hijos suyos &
dende[ ]de aqui prendia & mataua a qua<n>tos
naturales deste reyno de Noruega podia
hauer & tenia puestas espias para que en
sintiendo venir mucha gente se lo dixessen
y estonce metiase enel mar & como la infan-
ta Celidonia q<ue> es tia dela reyna & es nue-
stra sen~ora[ ]viniesse conel duque su marido
a ver ala sen~ora reyna su sobrina & tomasse-
mos tierra eneste puerto viniendo segu-
ros fuymos salteados & presos y la infan-
ta y el duque de Saxonia su marido & los
suyos estan puestos en vna cruel prision
en aquella torre que veys & nosotras sus
seruidoras que estauamos donde vimos
esta batalla salimos dela torre despues q<ue>
vimos el gigante en tierra. Aun no hauia}
[fol. 80r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxxx.}
{CB2.
Pirineo oydo esta razon quando allego
Colomelia aquella donzella que lo guia-
ua & traya consigo al vno delos caualle-
ros que hauia ve<n>cido & como Colomelia
vido q<ue> el giga<n>te Eumerones era muerto
por mano de Pirineo fue muy alegre & a-
la hora fueron todos juntos contra la to-
rre enla qual entro Pirineo & saco de vna
muy triste prision al duque de Saxonia &
ala infanta celidonia su muger los quales
le hablaron & trataron con gran amor &
cortesia por los hauer librado aunque no
sabian de quan alto linaje era. & luego Co-
lomelia curo a Pirineo de algunas heri-
das que traya: & dixole que holgasse en aq<ue>-
lla casa que por su gran esfuerc'o hauia ga-
nado en tanto q<ue> ella yua a dezir ala reyna
su sen~ora como le dexaua alli: & ansi fue q<ue>
Pirineo quedo en aquella torre junto co<n>
el duque & infanta a quien d<e>librara q<ue> muy
bien curauan del: & Colomelia allego ala
reyna & dixole. Sen~ora yo os trayo a Pi-
rineo dela india: & fue su ve<n>tura que le ofre-
cio enel camino cosa en que vos siruiesse
como el desseaua librando a vuestra tia &
a su duque: lo qual hizo matando al giga<n>-
te Eumerones & venciendo dos hijos su-
yos que tiene presos en aquella torre del
puerto donde queda esperando v<uest>ro man-
dado. Grande fue la alegria que recibio
la reyna con tal nueua como Col(u)[o]melia
le dezia & ala hora acordo fingie<n>do q<ue> yua
a recebir a su tia la infanta yr ala torre del
puerto donde fue y entro enella: & mostra<n>-
do que yua solamente a ver ala infanta ha-
blola primero: pero la infanta y el duque
su marido le dixeron. Sen~ora hable vue-
stra sen~oria a este[ ]venturoso cauallero que
nos delibro dela engan~osa prision donde
el traydor del gigante nos tenia puestos
E luego Pirineo vino de rodillas a pe-
dir las manos ala reyna: la qual tenia tan-
ta turbacion de plazer que no poder rece-
birle como deuia con dissimulacion: pero
al cabo le dixo. Sen~or cauallero vos ha-ueys}
{CB2.
hecho tan gran bien en librar a mi se-
n~ora tia la infanta que no se con que os lo
pueda galardonar: saluo con hazeros se-
n~or de toda esta tierra del gigante mi ene-
migo: a quien matastes. Sen~ora dixo Pi-
rineo segun mi desseo es grande de serui-
ros & vuestro merecer es alto para ser ser-
uida: liuiano es el seruicio que vos he he-
cho para recebir de vuestra alteza la mer-
ced que me ofrece: la qual yo recibo & ter-
ne en mas que si fuera vn gran reyno. Ha-
uiendo passadas estas razones & venida
la noche siendo mas dela media: la reyna
hizo venir a su camara a Pirineo & dixo
le. Sen~or Pirineo no creays que necessi-
dad agena me fizo poneros esta[ ]vez en tra-
bajo d<e> venir a mi como fue la primera vez
que buscando el remedio de mi reyno pro[+]-
cure vuestra valerosa persona que lo tra-
xo a el: Pero al presente es al contrario
que sola mi pena & cuyta de vuestro desseo
me hizieron confiando en vuestra grande
virtud embiar a llamaros ala casa del em-
perador que supe que es vuestro padre &
quiero que sepays que conocie<n>do la estre-
ma bondad de vuestra persona: como la
conoci: no tuuiera necessidad de saber o-
tra cosa si a mi sola houiera de dar cuenta
para escogeros por sen~or d<e>ste mi reyno &
mio: pero como por ser quien era no po-
dia elegir marido sin voluntad de mi rey-
no: sofria con pena el no poder seguir mi
voluntad siruiendo a dios con vuestra co<m>-
pan~a: Pero como enel fin de mi tormen-
to supiesse ser vos sen~or no menos gran-
de en sangre que en bondad de persona lo
soys: acorde por salir de pena escreuiros:
& agora deziros: dexado a parte el empa-
cho que las mugeres en tal caso tener sue-
len: que si veys sen~or que mi persona con-
uerna ala vuestra para que juntamente sir-
uamos a dios que la teneys enesta mane-
ra cierta. Muy turbado estaua Pirineo
ansi de ver la sobrada hermosura dela rey-
na como de oyrle las dulces razones q<ue> el}
[fol. 80v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
Mas que toda otra cosa desseaua oyr: pe-
ro al cabo dixole. Sen~ora mia es tan gra<n>-
de la merced que me hazeys que no se qual
paga pueda tener ni ala verdad os quiero
dar gracias porque si el amor os pone en
esto en mas alto grado me ha puesto a mi
cerca del ser catiuo de vuestra persona de<n>-
de el dia que la conoci & tambien porque
juzgando con razon la gloria d<e> la merced
que me hazeys atribuyo la yo a nuestro se-
n~or que tanto bien me tenia guardado en
vuestra voluntad & dicho esto dixole que
el si se houiera hallado digno la houiera
pedido por muger: pero que dende en ade-
lante el se otorgaua por su marido: & haui-
endo dicho al tanto la reyna en presencia
de Colomelia su donzella & d<e> Marcialo
su escudero de Pirineo: quedaron solos
en vna camara donde da<n>do d<e>scanso a sus
penados desseos passaron aquella noche
y enella concertaro<n> como la reyna hiziesse
cortes para que enellas se eligessen emba-
xadores para yr a pedir al Emperador le
diesse por marido a Pirineo a quien ella
ya hauia tomado & sin esto la reyna lo lle-
uo consigo a su corte donde estuuo cinco
meses sin ser conocido saluo dela reyna &
de Colomelia su donzella ala qual eneste
tiempo caso Pirineo co<n> su escudero mar-
cialo. & hizo los sen~ores dela tierra del gi-
gante Eumeron d<e> quien Pirineo hauia
muerto segun oystes. & al presente la hysto-
ria dexa de hablar de Pirineo.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxj. Donde se dize como Rey-
mundo se aparto del principe de Damas-
co su primo con voluntad de ver el reyno
de Vngria & de como enel camino houo
batalla conel principe Poliandros los q<u><<a>>-
les ambos se dieron a conocer.}
{IN4.} ALgunos dias estuuo Reymu<n>-
do en aquel monesterio donde
d<e>libro ala princesa de Vngria
holgandose conella & co<n>el prin-
cipe de Damasco & viendo que segun el a[+]-
prouechaua enel tiempo le seria mas men-gua}
{CB2.
que a otro cauallero gastarlo en ocio
dixoles vn dia. Sen~ores mios cosa es ya
de verguenc'a para mi aunque mas agra-
dable que todas las cosas del mundo me
ha sido vuestra co<m>pan~a estar mas enella:
por tanto tened por buena mi partida que
quiero hazer. Mucha pena recebia<n> estos
sen~ores en ver que Reymundo se queria
partir: pero como conociessen que nunca
se mudaua dela determinacion que dezia
dixole el principe. Sen~or mio quanto yo
holgara en acompan~aros bien lo veys &
quanta razon tengo para no dexar a esta
mi sen~ora princesa tambie<n> lo juzgad & por
esto me haued por escusado al presente ha-
uie<n>do passado esto estos sen~ores. Reymu<n>-
do se despidio dela princesa & comenc'o su
viaje: & hauiendo caminado tres dias sin
se ocupar en cosa que sea de memoria alle-
go al quarto dia ala vista de vn castillo el
qual el conocio q<ue> era el castillo de orpheo
donde era sen~ora aquella duen~a Organia
de quien el hauia recebido ho<n>rra & su her-
mano & primo no menos & guiando para
el llego tan cerca q<ue> vido vna tienda cerca
del & oyo como dende el castillo le dauan
bozes pidiendo socorro contra el sen~or de
la tienda: & Reymundo boluio contra la
tienda & dixo a vnos escuderos que estaua<n>
cerca della: que cuya era la tienda: ellos di-
xeron. Es de otro mejor que vos. No so
yo de tanto merecer dixo Reymundo que
vuestro sen~or no sea mejor que yo: pero la
obra q<ue> el haze en tener cercadas alas mu-
geres deste castillo no es de hombre q<ue> ca-
uallero se deua llamar. Estando pues en
estas razones Reymu<n>do con los escude-
ros vido venir vn cauallero bien apuesto
en su cauallo armado de todas armas y
estonce Reymu<n>do quiso yr contra el casti-
llo por ver si este cauall<er>o le defenderia la
entrada: & ansi fue que el cauall<er>o dela tien-
da dandole grandes bozes le llamaua a
batalla & Reymundo boluiendose co<n>tra
el dieronse tales encuentros q(n)[u]e hauie<n>do}
[fol. 81r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> lxxxj.}
{CB2.
q<ue>bradas las lanc'as se juntaro<n> de tal fuer-
c'a quel dela tienda houo de venir al suelo
mal herido. Y el cauallo de Reymundo
no se pudiendo tener hinco las rodillas
en tierra & Reymundo salio ligeramente
del dela silla lleuando el hierro dela lanc'a
metido por el arnes fasta las carnes & fue
cerca de su co<n>trario & vio como le tenia el
cauallo tomada la vna pierna d<e>baxo & pa-
recie<n>dole q<ue> herirle esta<n>do a<n>si seria villania
ayudole a salir debaxo del cauallo & vido
como le hauia ferido por el costado yzq<u><<i>>er-
do ta<n> mal q<ue> no podia dela mucha sangre
q<ue> le salia tener fuerc'a p<ar>a acabar la batalla
& esto<n>ce le dixo. cauall<er>o yo pie<n>so q<ue> teneys
mas necessidad de pedir p<er>do<n> q<ue> de acabar
batalla por ta<n>to dad vos por mi ve<n>cido &
por p<re>so dela sen~ora deste castillo o apare-
jaos ala muerte. No hauia acabado rey-
mu<n>do esta razo<n> q<u><<a>>ndo el contrario cayo al
suelo de muy desmayado & ala hora vinie-
ro<n> q<u><<a>>tro escuderos suyos & da<n>do grandes
bozes dezia<n>. No q<ue>rays[ ]cruel cauall<er>o q<u><<i>>tar
la vida al principe de Fra<n>cia: & luego los
dos fuero<n> a el & lleuandole ala tie<n>da lo cu-
raro<n>: & los otros dos fuero<n> co<n>tra Reymu<n>-
do & come<n>c'aro<n>lo a herir d<e> rezios golpes
co<n> las lanc'as q<ue> traya<n>: & Reymundo se co-
menc'o a defender dellos y en ta<n>to vino A-
grimo<n> su escudero q<ue> d<e> gra<n> corac'o<n> era & di-
xo. no q<ue>rays traydores escuderos enojar
al mejor cauall<er>o del mu<n>do q<ue> no es su hon-
rra poner sus manos en vosotros p<er>o ve-
nid co<n>tra mi q<ue> yo os dare la muerte: & con
vna lanc'a va co<n>tra ellos co<n> ta<n>to animo &
destreza q<ue> a poco espacio los hizo retraer
co<n>tra la tie<n>da & como los viesse enflaq<ue>cer
cobra<n>do mas corac'o<n> dio al vno tal golpe
por los pechos q<ue> passandole vna malla
gruessa de q<ue> los escuderos esto<n>ce se arma-
ua<n> le echo la la<n>c'a por los pechos mas de
dos palmos. Mucho holgaua Reymun-
do en ver como Agrimo<n> lo hazia bie<n>: p<er>o
viendo q<ue> ya hauia muerto a[ ]vn escudero &
no q<ue>rie<n>do q<ue> matasse al otro pues era<n> xp<ist>ia-nos:}
{CB2.
dixole q<ue> dexasse la batalla & fuesse p<ar>a
la tie<n>da. & como de<n>de el castillo houiessen
visto como su cercador era ve<n>cido por ver
si era muerto embio la sen~ora vn donzel q<ue>
lo supiesse & de su p<ar>te rogasse al ve<n>cedor vi-
niesse al castillo: & a esta hora Reymundo
estaua dizie<n>do al cauall<er>o d<e>la tie<n>da q<ue> fuese
a meterse en poder dela sen~ora del castillo
o q<ue> acabasse batalla: y el d<e> la tie<n>da le dixo.
Sen~or cauall<er>o yo conoc'o q<ue> vos soys el q<ue>
otra vez me ve<n>cistes & por esto no me espa<n>-
to q<ue> agora me ve<n>c'ays ni dexare de me dar
por v<uest>ro ve<n>cido p<er>o recebire ho<n>rra q<ue> me di-
gays v<uest>ro no<m>bre porq<ue> el mio ya os lo sabe-
ys delos mios. Sen~or principe dixo Rey-
mu<n>do sed cierto q<ue> yo he sentido en v<uest>ra p<er>so-
na ser de tan alto lugar como me dezis: &
porq<ue> v<uest>ra pena no sea tanta sabed q<ue> yo soy
Reymu<n>do & sere cierto v<uest>ro amigo. Mu-
cho co<n>suelo tomo Poliandros en ver co-
mo aunq<ue> era ve<n>cido lo era por el mejor ca-
uall<er>o del mu<n>do: esta<n>do enesto llego el do<n>-
zel el q<u><<a>>l era ta<n> fermoso & apuesto aunq<ue> no
hauia mas de ocho an~os q<ue> marauilla era
& como vid( )o a Reymundo puesto de ro-
dillas antel dixole. Sen~or cauall<er>o mi sen~o-
ra Organia q<ue> ansi mismo es sen~ora de aq<ue>l
castillo me ma<n>do que viniesse a saber si es
muerto aq<ue>l cauall<er>o q<ue> ve<n>cistes: & sin esto a
pediros de merced de su p<ar>te q<ue> entreys en
su casa a recebir algu<n> seruicio Ge<n>til do<n>zel
el cauall<er>o q<ue> esta mas mal herido q<ue> yo no
es muerto q<ue> es este q<ue> esta aq<u><<i>> acostado & so-
mos amigos & a<m>bos yremos a dar emien-
da ala sen~ora a quie<n> el enojo por ser mal in[+]-
formado: luego dixo el do<n>zel No quisiera
sen~or cauall<er>o q<ue> ta<n> buena p<er>sona como vos
fuera amigo de ho<m>bre ta<n> desmesurado co-
mo es esse cauall<er>o: p<er>o pues ya lo soys el
podra a v<uest>ra causa yr al castillo do<n>de por si
no entrara. Espa<n>tado estaua Reymundo
en ver la hermosura d<e>l do<n>zel & mas en oyr
sus discretas & osadas razones: & luego se
fue ju<n>to co<n>el al castillo: & hizo lleuar a Po-
liandros q<ue> estaua mal herido & enel cami-no}
{CW. l}
[fol. 81v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
holgaua de yr hablando conel donzel
y como llegassen cerca dela puerta salio a
el otro do<n>zel de mas crecida hermosura q<ue>
el primero el qual dixo a Reymu<n>do sen~or
cauallero si d<e>la marauillosa batalla q<ue> os
vimos hazer conel q<ue> vencistes no houie-
rades enturbiado su loor en hazer paz co<n>-
(n)el como nos han dicho q<ue> hezistes co<n> ma-
yor alegria pudieramos contar n<uest>ro gozo
haziendo os seruicio como os deuemos:
p<er>o ansi tenemos tibieza en ver viuo a q<u><<i>>en
sin causa q<ue>ria vernos muertos. Acabado
do<n>zel dixo Reymu<n>do no<n> co<n>uiene ala p<er>fe-
cio<n> q<ue> v<uest>ra p<er>sona muestra ser ta<n> cruel como
v<uest>ras razones vos ensen~an por tanto vsad
de te<m>pla<n>c'a en no dessear la muerte a caua-
lleros porq<ue> como vos fueredes cauallero
halleys si ouieredes menester q<u><<i>>en os otor-
gue la vida. Habla<n>do en<e>sto llegaro<n> hasta
do<n>de venia Organia: & descubrie<n>dose rey-
mu<n>do fue della conocido: & por esto muy
llena de gozo se puso de rodillas pidie<n>do
le las manos & diziendo. Sen~or mio no
era razo<n> q<ue> mis males fuessen remediados
sino por vos q<ue> mas desseays mi bie<n> & me-
jor q<ue> todos los del mu<n>do lo podeys aca-
rrear: & dicho esto dixo alos do<n>zeles q<ue> le
besassen las manos: & dixo de q<ue>do a Rey-
mu<n>do: Dadselas sen~or mio como a hijos
q<ue> son de v<uest>ro hermano & primo. Muy ale-
gre fue Reymundo en hallar tales dos so-
brinos & luego los abrac'o & beso co<n> gran
amor aunq<ue> al p<re>sente no se les dixo cuyos
hijos fuessen. El q<ue> salio primero era hijo
del principe d<e> Damasco su no<m>bre era Po-
linor. El segu<n>do era hijo de Pirineo: su
no<m>bre era Feberio: los q<u><<a>>les do<n>zeles ouie-
ron de donzellas sobrinas de Organia q<ue>
ella les dio vna noche segu<n> se houo dicho
& sabiendo esta organia q<ue> hauia<n> d<e> ser sen~a-
lados cauall<er>os los hizo criar como a hi-
jos de q<u><<i>>en era<n>. Pues como esto houiesse
passado entro Polia<n>dros por la puerta
del castillo q<ue> lo trayan mal herido & Rey-
mu<n>do dixo a Organia como era el princi-pe}
{CB2.
de Francia & q<ue> perdiesse enojo del & lo
curasse & luego baxaro<n> a el: & Polia<n>dros
dixo a Organia. Sen~ora no auie<n>do vos
sabido la causa q<ue> tuue p<ar>a poneros en tra-
bajo aureys juzgado mi obra por injusta
e<n>la q<u><<a>>l me puse porq<ue> vn cauall<er>o sen~or d<e> vn
castillo q<ue> cerca de aqui esta me dixo como
enesta casa se hauia acogido vna donzella
q<ue> a mi me fue hurtada: & dixome q<ue> no con-
sintiesse entrar aqui cauall<er>o ni salir p<er>sona
hasta q<ue> el viniesse & q<ue> a<m>bos entrariamos
de<n>tro ala buscar. Bien creo sen~or q<ue>l tray-
dor d<e> Agripo<n> que es mi mortal enemigo
os traxo esse engan~o por me meter en tra-
bajo: p<er>o es verdad q<ue> ha mas de vn an~o q<ue>
eneste castillo no entro donzella ni duen~a
estran~a: & p<ar>a que desto seays cierto por mi
fe os juro que los v<uest>ros busquen toda esta
casa & ala hora les fizo que buscassen todo
el castillo: enel q<u><<a>>l no hallaro<n> cosa estran~a.
Passadas estas razones e<n>tre Polia<n>dros
& Organia fuero<n> curados por ella de sus
llagas & dixoles. sen~ores v<uest>ras llagas son
sin peligro: & la de Polia<n>dros terna veyn-
te dias de cura: & la v<uest>ra dixo a Reymu<n>do
diez. Luego acordo Reymu<n>do de aguar-
dar a Polia<n>dros & en tanto dixo a Orga-
nia. Sen~ora bie<n> te<n>go memoria d<e>la ho<n>rra
que a mi & a mis hermanos hezistes en<e>sta
casa: & conoc'o q<ue> estos do<n>zeles son mis so-
brinos los q<u><<a>>les co<n> v<uest>ra licencia lleuare ala
emp<er>atriz mi sen~ora: & sin esto q<ue>rria q<ue> esta
v<uest>ra sobrina y eredera casasse con Agrimo<n>
mi escudero a quie<n> yo quiero como a her-
mano: conel q<u><<a>>l por ser noble como es y de
valerosa p<er>sona estaria ella muy bien casa-
da & vos sen~ora bie<n> amp<ar>ada. Sen~or dixo
Organia los do<n>zeles son d<e> v<uest>ra sangre po-
dreys los lleuar d<e> derecho: & a mi sobrina
yo os la do de mi grado p<ar>a que la deys a
quie<n> ma<n>dardes: & ala hora la hizo alli ve-
nir: & Reymu<n>do a Agrimo<n> & hizolos des-
posar. Y enesta manera pago bie<n> al su escu-
dero lo q<ue> le hauia seruido hazie<n>dole q<ue>dar
por eredero de vn buen sen~orio que era el}
[fol. 82r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> lxxxij.}
{CB2.
de aquel castillo de Orpheo. Esto hecho
Polia<n>dros se sintia tal q<ue> podia caminar:
& Reymundo le dixo. Sen~or principe yo
conoc'o v<uest>ra cuyta & la razo<n> que teneys p<ar>a
salir della toma<n>do el trabajo q<ue> tomays: &
porque d<e>l bue<n> amigo es tomar p<ar>te del tra-
bajo de su amigo: si vos sen~or soys co<n>te<n>to
yo os terne co<m>pan~a en todo el imp<er>io d<e> gre-
cia. Mucho holgo Polia<n>dros deste ofre-
cimie<n>to d<e> reymu<n>do & dixole. Sen~or mio
no solo sere co<n>te<n>to co<n> v<uest>ra co<m>pan~a: mas an-
tes recibire merced q<ue> me la hagays por to-
do este imp<er>io: lo q<u><<a>>l le otorgo Reymundo
por tener lugar de co<n>firmarse en su amor &
de andar co<n>el porque q<u><<a>>ndo el ganasse ala
princesa no pe<n>sasse Polia<n>dros quel hauia
estado conella.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxij. Como p<ar>tidos Reymu<n>do
& Polia<n>dros del castillo d<e> Orpheo andu-
uiero<n> gra<n> p<ar>te del imp<er>io & fuero<n> a costa<n>tino-
pla donde supo Reymundo como su sen~o-
ra la princesa Melisa auia parido vn hijo.}
{IN4.} COnel co<n>cierto que es dicho sa-
liero<n> Reymu<n>do & Polia<n>dros
de aquel castillo: & dexa<n>do rey-
mu<n>do alli casado a su escudero
Agrimo<n> lleuo co<n>sigo aquellos lindos do<n>-
zeles Feberio & polinor sus sobrinos & an-
duuiero<n> mas de tres meses por el imperio
de Grecia e<n>la dema<n>da que Poliandros
lleuaua dela princesa Melisa: & como al
cabo destos no houiessen hallado nueua
delo q<ue> buscauan dixo Reymundo a Po-
lia<n>dros. Sen~or principe yo veo q<ue> ha mas
de seys meses que andays en dema<n>da d<e>la
sen~ora princesa Melisa dela q<u><<a>>l no haueys
sabido nueua: no se d<e>ue creer que aquella
sen~ora fue tomada por ni<n>gu<n> cauall<er>o xp<ist>ia-
no: ni menos es de pe<n>sar de ta<n> alta p<er>sona
que ella huelgue de ser robada: p<er>o deue se
creer que algu<n> elche por enca<n>tamie<n>to la en[+]-
cubre por hazer a vos & a ella dan~o: lo q<u><<a>>l
por ve<n>tura p<er>mite n<uest>ro sen~or porque no era
seruido de v<uest>ro casamie<n>to: sie<n>do como soys
hijos de dos hermanos. Por ta<n>to es mi}
{CB2.
parecer que vos sen~or deys cue<n>ta d<e>sta aue<n>-
tura al sen~or rey v<uest>ro padre & aguardeys su
parecer & ma<n>dado: porq<ue> por ve<n>tura el no
terna por bie<n> que vos sen~or sie<n>do ta<n> alta p<er>-
sona como soys a<n>deys por el mu<n>do busca<n>-
do a quie<n> no por v<uest>ra culpa ni falta se p<er>d[??]
y en ta<n>to estaremos en Co[*stanti]nopla si os
pluguiere do<n>de podremos saber mas nue-
uas que en otra p<ar>te. Todo esto d<e>zia Rey-
mundo a Poliandros porque era ya t<iem>po
d<e> estar el en Costa<n>tinopla p<ar>a saber la nue-
ua que esto<n>ce le hauia [?? ??]r del parto d<e>
su princesa Melisa: & [??] Poliandros
fuesse ho<m>bre de buena voluntad y el co<n>sejo
que Reymu<n>do le daua fuesse bueno dixo-
le. Sen~or puesto q<ue> mi volu<n>tad era buena
p<ar>a no ap<ar>tarme desta dema<n>da la razo<n> d<e> co<n>-
sejo que sen~or me [???] mejor & por esto
sera bie<n> [??] siguie<n>do [?? ??]recer vamos a
Cos[*tantinopla]. Mucho holgo Reymun-
do de [??? ??]aro<n> p<ar>a Costa<n>tinopla
do<n>de entra[?? ??]o recebidos co<n> mucha a-
legria & ho<n>rra ansi por el emp<er>ador como
por los de su corte: & Polia<n>dros fue apo-
sentado enel palacio del emp<er>ador ju<n>to co<n>
Reymundo: & alli era muy seruido & agra-
dado de p<ar>te dela emp<er>atriz la q<u><<a>>l por le ha-
zer mas merced le hizo ver a su hija la pri<n>-
cesa d<e> Bohemia & a sus damas entre las
q<u><<a>>les aunq<ue> las mas era<n> de crecida hermo-
sura ningu<n>a llegaua a se ygualar co<n> la pri<n>-
cesa: porque alo cierto dexada la estrema-
da lindeza dela princesa Melisa no tenia
esta sen~ora par enel mundo & como polia<n>-
dros la juzgasse por tal & por mas delo q<ue>
parecia no tardo de pre<n>derse de su desseo
& pe<n>saua q<ue> si Melisa no pareciesse q<ue> el po-
dria ta<n> honrradame<n>te casar co<n>esta prince-
sa: como se caso d<e>spues que Reymu<n>do ga-
no la insola del amor como enla sabrosa &
dulce hystoria de floriseo de albion se co<n>-
tara: & con este pe<n>samie<n>to Poliandros se
mostraua muy seruidor desta sen~ora: & rey-
mu<n>do holgaua desto & aun tenia formas
de reboluerlos en razones porq<ue> Polian-dros}
{CW. l ij}
[fol. 82v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
mas se reboluiesse en<e>l amor de su her-
mana: mas de vn mes passaron alegre tie<m>-
po enesta corte Reymundo & Polia<n>dros
y el emperador no menos holgaua en te-
ner consigo a[??] hijo y en ver a su nieto Fe-
berio q<ue> era aq<ue>l [??] do<n>zel que Reymu<n>do
traxo junto [??] otro do<n>zel Polinor que
era hijo d[??] pri<n>cipe d<e> Damasco el q<u><<a>>l e<m>bio el
emp<er>ador a Alexa<n>dria ala reyna su herma-
na: & hauiendo passado esto como vn dia
se sintiesse Reymundo muy co<n>goxado del
desseo de sab[?? ??]uas de Melisa su sen~o-
ra a quien [?? ??]es hauia que hauia d<e>-
xado conel peligro de ser pren~ada & eneste
t<iem>po no houiesse sabido d<e> su vida tenia por
esto gra<n> pena & como alas semejantes con-
goxas traya aliuio el ver los ca<m>pos flori-
dos & alegres florestas acordo salirse a es-
paciar por tal [??]ares: & hauiendo an-
dado vna piec'a por el ca<m>po [?? ??]o de
solos sus pensamien[?? ??] co<n>tra
si de lexos vna p<er>sona q<ue> [??] essa cami-
naua en vn troto<n> & como el pe<n>samiento le
dixesse que le co<n>uenia ver quie<n> aq[??] fuesse a-
guardole & como d<e> cerca le viesse conocio
que era Bacoquin el su enano delo q<u><<a>>l reci-
bio plazer sin medida & como el enano lo
conociesse sueltamente se apeo & vino a el
diziendo. Dame sen~or mio las manos: la
v(u)[n]a por vn hijo que dios os ha dado con
la vida de su madre: & la otra por mi q<ue> gra<n>
merced me hezistes en hazerlo pues co<n>el
terne el bien doblado. Fue ta<n>ta la turbaci-
on de plazer que recibio Reymundo que
a penas podia responder al Enano: pero
al cabo da<n>do gracias a n<uest>ro sen~or por le ha-
uer hecho tanta merced dixo al enano: O
mi buen amigo vos seays venido en bue-
na hora con la mejor nueua que jamas me
pudierades dar: dezidme como supistes
vos esto pues Melisa mi sen~ora esta en p<ar>-
te do<n>de vos ni otra persona puede entrar
Sen~or dixo Bacoquin bien sabeys q<u><<a>>nto
os quiere & q<u><<a>>nto sabe Magiana v<uest>ra ami-
ga pues esta no se yo por q<u><<a>>l arte me lleuo}
{CB2.
y ensen~o sin duda a mi sen~ora la Princesa
Melisa ala qual[ ]vide yo que despues d<e> ha-
uer passado mucho trabajo pario vn hijo
y estuue alli conella ocho dias & como ho-
uiessen bautizado el nin~o a quie<n> diero<n> no<m>-
bre Floriseo d[ ]albion por v<uest>ro padre & por
el castillo do<n>de nacio: & luego otro dia me
puso Magiana enla entrada deste imp<er>io
& dixome que viniesse a vos sen~or & q<ue> vos
diesse esta nueua & que sin esto os dixesse q<ue>
por ningu<n>a cosa q<ue> os aco<n>tec'a no salgays
desta cibdad porque antes de veynte dias
se dira publicame<n>te el lugar do<n>de estuuie-
re la princesa mi sen~ora: Luego dixo Rey-
mundo. Amigo vos yreys ala cibdad & di-
reys que venis a buscarme p<ar>a seruirme: lo
q<u><<a>>l hauiades dexado de hazer por alguna
larga dole<n>cia q<ue> haueys tenido: digo esto:
porque el principe Poliandros esta aqui
& no piense q<ue> con algun mensaje me haue-
ys venido. Luego se adelanto Bacoqui<n>
y entro enla cibdad & como fuesse enel pa-
lacio & besasse las manos al emp<er>ador que
lo recibio bie<n> por saber que su hijo le ama
amaua embiola ala emperatriz & ala prin-
cesa las q<u><<a>>les holgaron mucho con el por-
que gracioso & agudo era & como el viesse
al principe Poliandros que alli estaua be-
sole las manos & mostro conel tener pena
por la falta dela princesa Melisa p<er>o al ca-
bo dixole rie<n>do. No os marauilleys d<e> no
parecer o de desaparecer la sen~ora prince-
sa Melisa porq<ue> no lo ha de agora que de<n>-
de que nacio nunca sale de enca<n>tamientos
por mi os digo que no me penaria en bus-
carla porq<ue> aunque la tuuiesse pe<n>saria que
tenia anguila enla mano: por tanto dexad
lo dudoso & buscad lo cierto. Mucho rie-
ron los caualleros & sen~oras de quan gra-
cioso & alo propio hauia hablado el ena-
no a Poliandros el qual le dixo. Amigo
Bacoquin vos hablays bie<n> pero por ma-
rauilla hallareys cosa buena eneste mu<n>do
que no tenga trabajos: en ganarla & cuy-
dado de congoxa para no perderla & por}
[fol. 83r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> lxxxiij.}
{CB2.
no me marauillo delo passado & tengo pe-
na en pensar lo venidero: lo qual guie di-
os. Esse dixo el enano tomad sen~or por
guia & no vn triste enano como trae mi se-
n~or Reymu<n>do en mi: andando hecho ri-
sa de todos los que nos encuentran que
por dios que ha mucho tie<m>po que he hol-
gado en no hauer andado en su seruicio
por quitarle del afrenta que lleuaua comi-
go por donde yua & por esto quiero de oy
mas seruir a mi sen~ora la princesa que esta
presente: & tambien estare seguro del mie-
do que he quando veo las batallas de mi
sen~or: aunque por mi fe que me parece que
tengo yo tanta honrra en nunca de piado-
so hauer osado matar vn pollo como el en
[?? ??]as batallas ha hecho. Mucho rey
[?? ?]os los q<ue> oyan al enano dezir estas
[?? ??] & otras de mas donayre que de-
[?? ??]ando enesto entro Reymundo &
[?? ?]do que no hauia visto al Enano
lo abrac'o & dixo. O mi buen amigo que
ha sido de vos que tan luengamente vos
[??] desseado. Dessead vos sen~or lo que qui-
[?? ??]s dixo el enano que ya que me hago
[??] no he menester vuestra compan~a: si
[???] yo perro q<ue> tengo de andar tras
[??? ??]mo vos pareceys enlas bata-
llas [???] la sangre que derramays
es ver [?? ??]ra que enel tiempo que vos
segui t[?? ??] algunos amores do<n>de yo
os dier[?? ??] & vos me tuuierades en
mas estu[?? ??] cierto que vos engan~ays
el mund[?? ??] deueys ser para el: yua
yo en su [??? ??]bando y el rez[??]
yua yo c[?? ??? ??]-
mores y [???]
las estre[?? ??? ??]-
pan~a que ya quie[?? ??]ar. Mucho pla-
zer hauia Reymundo en ver quan gracio-
samente le vendia el enano por hombre en[+]-
cogido: y estonce dixo la princesa de Bo-
hemia al enano. Por cierto Bacoquin
vos hablays como descomedido en dezir
que quereys mi compan~a dexando la del}
{CB2.
sen~or Reymu<n>do por ser honesto como es
no se que pensays de mi. Sen~ora de vue-
stro hermano huyo porq<ue> deuiendo amar
no amaua: & a vos quiero porque hazeys
lo que deueys: & no teng[?? ???]
que aunque yo sea requ[?? ???]
delas vuestras do<n>zellas [???]
marido suyo. Mucho [???] todos
los que oyan al enano & [?? ??]ran segu<n>
era donoso dexar de oy[?? ?]ora dixo
la princesa que ella receb[?? ??]ano por su-
yo para le hazer bien: pe[?? ??] condicion
que el no dexasse de seru[?? ??]mu<n>do ha-
sta que fuesse casado: & [???] vestir rica-
mente de sus colores: [?? ??]al el enano
andaua muy alegre: & [?? ??]jo de Rey-
mundo hablaua [???] d<e>l principe
Poliandro[*s] [??? ??]ohemia &
ella mo[?? ??? ??]r a Po-
liand[*ros] [??? ??]e amo a
Me[?? ?? ??]gaua Reymundo.
{RUB. % [*Cap<itu>lo .lxxiij.] Donde se trata como
M[?? ???] por el rey gigante ala
[???] & puesta en vn estran~o tor-
mento [???] este gigante hizo publi-
car por [?? ??]undo la prision de Me-
lisa: & las condiciones con que podria ser
libre.}
{IN4.} [??]es que Reymundo salio
[??] castillo de Albion como se
dixo estuuo enel Melisa hasta
hauer parido: & como despues
[??] passado vn mes & a esta causa estu-
[?? ??]n dispusicion de poder caminar di-
[??] gigante a Magiana. Sen~ora yo veo
[??] princesa esta en disposicio<n> de poder
salir de aqui & yo tengo gran desseo de dar
fin alo que comenc'amos por tanto hazed
de suerte que vayamos lo mas encubier-
to que ser pueda ala insola del amor do<n>de
segun me dexistes se de fin a esta demanda
en que estoy puesto porque della saque el
fin que desseo. Luego aparejo Magiana
las cosas necessarias segun su arte para el
camino & dixo ala princesa. Sen~ora ma-n~[an]a}
{CW. l iij}
[fol. 83v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
saldremos deste castillo para yr ala in-
sola del amor donde plazera a nuestro se-
n~or que hauran fin vuestros passados tra-
bajos & tomareys principio de vuestro ve-
[?? ???] porque alli siendo el ser-
[?? ?? ??]ame<n>te puesta en poder
[??? ??]s suya en secreto. Mu-
cho ho[?? ??]r esto la princesa & como
otro dia [?? ??]lua salieron del castillo
del rey giga[?? ??] dos escuderos & la prin-
cesa Mel[?? ??]pan~ada de Arcanisa &
dela duque[?? ??]nconia & Magiana & su
hija yuan [??]iendo por sus artes co-
mo toda a[?? ??]compan~a fuesse metida
en vna mu[?? ??]a niebla enla qual cami-
naron diez [??]n ser vistos de persona
alguna & al[??] ellos llegaron ala inso-
la del amor [??? ??]leza que
era la co[?? ???] podia ser
labrada [???] que toda
la houieron visto [???] Me-
lisa. Sen~ora tened p[?? ??? ??]s
trabajos pues por la [??? ??]mu<n>-
do & vos haueys mostrado [?? ??]ue-
ys de ganar el esta fuerte [???] aque-
lla muy agradable huer[?? ??] alli veys: &
estonce hauiendose puesto [??] ventana
vieron la huerta que era [???] que
podia ser enel mundo: & c[?? ???]
viesse algunas mugeres qu[?? ??? ??]-
das sin sentido estaua<n> cerca dela [?? ??]-
xo a magiana. Amiga quien son [??]
mugeres que duermen. Sen~ora [??]
dio Magiana aquellas mugeres [??]
alto lugar & oyendo la auentura de [??]-
erta vinieron aqui creyendo cada v[?? ??]-
llas ser tan leal amadora que sin enpacho
podria entrar enla huerta & ganarla: pero
como ninguna se yguale con vos mi sen~o-
ra en tener firme fe a quie<n> amo: como vos
a Reymu<n>do: queriendo entrar fueron de[+]-
tenidas en aquel lugar donde por encan-
tamiento duermen hasta que vos sen~ora
mia las libreys ganando la huerta como
la ganareys despues que quien vos gano}
{CB2.
ganare esta casa como la ganara: & dicho
esto mirando hazia la puente vieron co-
mo enla caua que estaua debaxo della an-
dauan algunos caualleros nadando & nu<n>-
ca podian salir della: & estonce dixo Ma-
giana ala princesa. Mi sen~ora aquellos ca-
ualleros probaron a entrar eneste castillo
& fueron derribados en aquella agua por
vno d<e>los quatro caualleros encantados
que estan ala puerta los quales ha de ven-
cer quien esta casa houiere de ganar: & en
tanto ellos guardan la casa & por esto ha-
sta agora ella no tiene sen~or: & no hay du-
da sino que el gigante rey que aqui tene-
mos no pudiera entrar enella si no vinie-
ra en mi compan~ia o de Zoroastra aque-
lla gran sabidora la qual & yo desen[?? ??]-
mos & descobrimos esta ysla con [??]-
ento que Reymundo & vos haueys [??]
sen~ores della. Mucho holgaua la [??]-
sa en verse en tan rica casa dela qua[??]-
ua que hauia de ser sen~ora junto con[?? ??]-
n~or Reymundo. Pues como houiesse [??]-
sto la princesa Melisa la casa & huerta [??]-
blo Magiana conel rey gigante & dixo [??]
Sen~or rey para que vos alcanceys [???]
que desseays & yo codicio tom[?? ?? ??]-
ra princesa & ponedla entre [???]
la fortaleza en vna tienda qu[?? ?? ??]en-
go puesta: E luego el rey g[?? ??]omo a
la princesa & conella fue [??] & dixo
le. Sen~ora vos tened bu[?? ??]n para
lo que vierdes porque [?? ??] donde
agora entrardes vos [???] por-
[??] por poner temor [???] alo bue-
[?? ???] vuest[?? ??? ??]ar d<e> mu-
[?? ??? ??]sta. Lue-
[?? ???] contenta
de estar donde [??]esse: Pero por su
honestidad que estuuiessen cerca della la
duquesa de Anconia & su criada Arcani-
sa: & ansi gelo otorgo Magiana. E luego
fue puesta enla tienda la princesa Melisa
& cerca della la duquesa & Arcanisa: & den-
de a poco espacio aparecio dela vna par-te}
[fol. 84r]
{HD. Tercero \ Fo<lio> lxxxiiij.}
{CB2.
dela tienda vn dragon de estran~a gran-
deza: & dela otra vn leon dando grandes
bramidos: & dela otra vn cruel alano: & de
la otra vn espa<n>toso toro: cada vno destos
animales arremetia de su parte contra la
tienda quando sentia que por su parte que-
ria salir alguna persona dela tienda & a e-
sta causa estauan la princesa Melisa & su
compan~a traga<n>do siempre la muerte & nu<n>-
ca acabando de morir. Hizo Magiana
este encantamiento por tal arte que no po-
dia ser deshecho sino por el cauallero que
venciesse alos quatro caualleros que gu-
ardauan la entrada de aquella puente &
fortaleza. Pues como el rey gigante vie-
sse tan bien ordenado su negocio escriuio
por consejo de Magiana vna carta que
dezia. {RUB. Carta.}
{IN4.} EL tenedor d<e>la insola del amor
hago saber a todos los reyes
& caualleros que esta vieren co-
mo por vn caso de auentura yo
halle ala princesa Melisa & traxela a esta
ysla donde la podra ganar por muger el q<ue>
por mas esfuerc'o que otro venciendo a q<u><<a>>-
tro caualleros que guardan la puente lle-
[??] ala puerta del castillo: & sin esto ven-
c[?? ??]o animalias que guardan la ti-
enda [??] ella esta: & ha estado acompa-
n~ada [??] suyas: & tratada co<n> mucha ho<n>-
rra & ac[??]ento. E tambien hago cier-
to que el c[??]lero que acabare esta auen-
tura dan[?? ??]tenencia que yo tengo de-
sta ysla [???] el por sen~or della & de to-
do lo qu[??] ninguno te<n>ga duda. & [??]
que antes [???]
sen~or esta [??? ??]-
pidoro & por [?? ??]n~ores que fue-
ron desta tierra: los quales me dexaron
por su guarda enella: & yo lo fuy a publi-
car a Grecia al emperador Floriseo: & al
su antepassado emperador: & como por e-
sto no hayan venido tantos caualleros
quantos deuieran a ver las grandes ma-
rauillas desta casa & insola fue tomada esta}
{CB2.
princesa. La qual no saldra dela prision q<ue>
tiene: saluo por quien como mas fuerte &
venturoso que todos los otros cauall<er>os
la pudiere librar de dond[?? ?? ??]-
do ordenado el rey giga[?? ???]
consejo de Magiana [???]
escuderos suyos: el vno [??? ??]-
rador & el otro ala casa dela [??] de In-
glaterra & mandaronles [?? ??]assen en-
las casas destos sen~ores [?? ??]odos los o-
tros reyes & grandes la[?? ??]s que lleua-
uan desta nueua. E ansi [??] los escu-
deros se partieron & po[?? ??]er casa d<e>
cauallero o rey donde [??]on en tres
meses que anduuieron [??] demanda e-
charon vn traslado de [??]a carta. Lo
qual se hizo en[?? ?? ??]ania & Vn-
gria & Fra<n>c[*ia] [???] otros rey-
nos de ch[?? ??? ??]sa eneste
tiempo fue [???] por el [??]undo el
lu[*gar] [???] detenida la princesa
M[?? ???] reyna su madre toca-
sse ma[?? ??] otra persona buscar el reme-
dio de [?? ??] hija penso entre si yr ala cor-
te del emp[??] Floriseo & dende alli p<ro>[+]-
curar la libertad de su hija. Verdad es
que hauia [??]cho de Reymundo porq<ue>
bien sabia [?? ??]e el amaua a su hija & que
[?? ??]ra dado a el que el la ho-
[?? ??] guardado o procurado que
[??]dros a quien la dio: pero al cabo
[???] amor dela hija venciesse todo este
[???] acordo partirse para Grecia &
[??] esto lleuo consigo algunos grandes
[??] reyno & mando enel que todo caua-
llero del natural se partiesse luego para la
insola nueua del amor porque cada vno &
todos probassen enella su auentura a ver
si seria tal que quitasse la pena de su hija la
princesa Melisa: Aunque alo cierto bien
pensaua ella que solamente podria reme-
diarla Reymundo que otras vezes la ha-
uia puesto en libertad sacandola de otros
tan grandes tormentos como del que al
presente padecia.}
{CW. l iiij}
[fol. 84v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxiiij. En que se trata de como
la reyna de Inglaterra vino ala corte del
emperador donde fue bien recebida & del
[???] tomo con Poliandros
[???]}
{IN4.} [??] que la reyna de Ingla-
[??] houo aparejado lo que
[??]enia para su partida & pa-
[?? ??] dexar su reyno en buena gu-
arda & go[??]on como co<n>uenia dexar
lo: salio de [??]es no menos acompa-
n~ada de [?? ??]ue de grandes personas
& lo mas [?? ??]o en que caminaua yua
pensando co[?? ??]e sus desue<n>turas ella ha-
uia sido la c[??]es no hauia dado por
muger a Re[*ymund]o a su hija Melisa con
el qual hou[?? ???] de verse en-
los traba[?? ??? ??]ia passado
Pues ha[?? ???] de sus jor-
nadas h[??] saber a[?? ??] como ella
yua a su corte. E lueg[?? ??] Flo-
riseo ma<n>do a todos l[?? ???] sa-
liessen a recebirla: y el aparej[?? ??] la sa-
lir a recebir hasta la puerta [?? ??]dad.
Mucho holgo Reymu<n>do [??] venida d<e>
la reyna & luego salio del[??] de todos por
el camino que venia. E P[*oliandr]os co-
mo le pesasse dela venida [???] sa-
lio al camino. Pues como [???]
houiesse adela<n>tado anduuo ta[?? ???]
ala reyna tres leguas dela cibdad [??]
llegasse a ella dixole. Sen~ora re[?? ??]-
cho he desseado ver a v<uest>ra alteza: p[?? ??]
si quisiera verla agora con la tristeza [??]
padece: p<er>o plazera a nuestro sen~or [??]
se tornara p<re>sto en gozo pues ya se sabe do<n>-
de esta la sen~ora pri<n>cesa y esta aqui el sen~or
principe Poliandros que la sacara del pe-
ligro que se le ofrecio yendo ella por su es-
posa. a esto dixo la reyna. Sen~or principe
yo he con mas razon desseado ver a v<uest>ra p<er>-
sona por deziros el gra<n> cargo en que vos
soy de muchos tiempos aca: enlo de mas
yo no sabia que aqui estaua Poliandros
y que este: pareceme que el solo no bastara}
{CB2.
p<ar>a librar a mi hija del gran peligro que ti-
ene: pero mucho me espanto no salir a ver
me. Sen~ora dixo Reymundo el saliera si
su mala disposicio<n> le diera lugar de poder
venir hasta aqui. Desta manera fuero<n> ha-
blando la reyna & Reymu<n>do: el qual yua
muy alegre en mirarla porque le parecia[ ]q<ue>
via enella muchas cosas de su sen~ora Me-
lisa. E como ya entrassen por la cibdad lle-
go el emperador a ella: acompan~ado segu<n>
para tal acto conuenia: & la reyna le pidio
las manos: y el emperador le respondio.
Sen~ora reyna no cureys de pedir mis ma-
nos saluo para ponerlas con las armas
en cosa de vuestra honrra. A esto dixo la
reyna. Sen~or teniendo yo tal pensamie<n>to
de vuestra majestad ose venir a vuestra ca-
sa para pediros el fauor que he menester
para la deliberacion de mi hija. S[??]
reyna dixo el emperador hablad al princi-
pe que viene cerca de vos & no le [??]
visto. Sen~or dixo la reyna yo venia [??]
dada que me hauian dicho que estaua en-
fermo. Como la reyna houo dicho esto a[+]-
llego Poliandros & dixo. Sen~ora deme
v<uest>ra alteza las manos pues por muchas
razones se las puedo tomar. A [???]
la reyna. Sen~or principe sola [???]
hauia: p<er>o pareceme que la [?? ??]ue-
stros pecados: y estonce la [?? ??]e<n>c'o
a llorar: y el emperador la [?? ??]olando
hasta el palacio do<n>de la [?? ??]osentar &
quedando conella Pol[*iandros] [??]xole la
reyna. Bie<n> parece sen~or [??] enla pa-
[?? ??] que haueys [??? ??]orte qua<n>-
[?? ??? ??]o en tener
[???] quien yo
por su mal os d[?? ??]ora: a esto dixo
Poliandros. No se marauille vuestra al-
teza si del gran trabajo passado haya veni-
do en no poder tomar mas afan. a esto di-
xo la reyna. No deuierades sen~or princi-
pe estar satisfecho con mi hija pues no tu-
rastes vn an~o trabajando por buscarla.
Sen~ora dixo poliandros que aprouecha}
[fol. 85r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxxxv.}
{CB2.
buscarla andando ella en poder de encan-
tadores & no es nueuo esto que toda su vi-
da ha estado en su poder. Mucho enojo
houo la reyna en oyr razones de tanto d<e>s-
den a Poliandros: el qual las d<e>zia como
hombre que tenia propuesto d<e> tomar por
muger ala hija mayor del emp<er>ador como
la tomo & dixole la reyna. No es duda pri<n>-
cipe que mi hija por mis pecados haya e-
stado en algunos encantamie<n>tos: pero ta<m>-
bien esta cierto que vos no venistes: aunq<ue>
erades su primo a librarla dellos: & que vi-
nierades pienso que le pusierades poco re-
medio. Mucho se afrento Poliandros
en oyrse motejar dela reyna: & no querien-
do que la cosa passasse adelante saliose de-
la camara. E despues que la reyna houo
comido & reposado vinola a ver el duque
de atenas que era el mas sabio hombre
del imperio y el que mas queria el empera-
dor & dixole. Sen~ora reyna mi lue<n>ga edad
& nueuas dolencias me hizieron no po-
der salir para venir acompan~ando a vue-
stra alteza: agora sen~ora que pude ve<n>go &
despues de besaros las manos a deziros
que en mi terneys p<ar>a vuestro seruicio vn
[??] seruidor & si como a tal me quereys
[?? ??]rvos he lo que sintiere. A esto
[???] Sen~or duque bien se q<ue> ansi
p[?? ???] como por el deudo que te-
nemos [??]des todo el buen consejo
que pa[?? ??] desta mi afrenta me fue-
ra ne[?? ??]ro pareceme a mi sen~or q<ue>
enest[?? ??] saber ni q<ue> dezir mas de su-
plicar [???] embie los [??]
de su casa [???]
que prue[?? ???]
yr conellos [???] mi ve<n>tura. Se-
n~ora dixo el duq<ue> bien parece q<ue> la pena del
desseo de vuestra hija no os da lugar a pe<n>-
sar como hay mucha difficultad en librar
la: Pues quiero sen~ora q<ue> sepays q<ue> si no se
da bue<n> co<n>cierto antes q<ue> vaya<n> a p<ro>bar esta
aue<n>tura q<ue> seria peor sin tener libertad v<uest>ra
princesa. A esto dixo la reyna. No entien-do}
{CB2.
q<ue> mal se pueda seguir d<e> librarse mi fija
Seria gra<n> co<n>fusio<n> dixo el duq<ue> entre quie<n>
la librasse y el principe d<e> Fra<n>cia v<uest>ro yerno
porq<ue> si el no la libra otros de [???] no
se q<ue>rra<n> poner el peligro [???]
pues es su muger. a esto [???]
te<n>gays esta pena sen~or duque [???]
es muger conocida d<e>l p[??] q<u><<a>>l yo la
daua por esposa p<er>o ya no [?? ??]te. luego
dixo el duq<ue> esse sera otro [?? ??]se la da-
reys o no. Pues yo os [??] sen~ora que
primero que otra cosa h[??] determine-
ys conel principe de F[?? ??]a d<e> ser su
muger o no: & despues [?? ??]pa que v<uest>ra
princesa es libre de m[?? ??] faltara<n> mil
principes & cauall<er>os que [??]ongan en pe-
ligro procura[?? ?? ??]auerla por
muger. M[?? ??? ??]ua en oyr
estos sanos [???] dezia & di-
xole [???] conoc'[?? ??] la gran
[???] mundo suena de vue-
[?? ???] yguala alo q<ue> sie<n>to q<ue>
[???] consejos son tales q<ue> los
[???] seguire dando me vos sen~or
la [???] parecer sen~ora dixo el du-
que [??? ??]teza diga al principe Po-
[*liandros] [?? ??]ermine de sacar ala prin-
[?? ??] esta: d<e> oy en treynta dias
[???] que vuestra alteza la dara
[???] quie<n> de alli la delibrare. muy
[???] parecio este co<n>sejo ala reyna & ro-
[??] que q<ue> el hablasse sobre este caso co<n>
[??]oros: & luego el duq<ue> como fuesse d<e>
[??]a virtud holgando de tomar tal cuy-
[??] fuesse p<ar>a el aposento de Polia<n>dros
& como houo entrado en vna camara a so-
las co<n>el dixole. Sen~or principe como sie<m>-
pre me haya preciado de apartar enojos
e<n>tre p<er>sonas q<ue> es razo<n> q<ue> te<n>ga<n> co<n>cordia q<u><<i>>se
sen~or hablaros & deziros q<ue> sera bie<n> q<ue> e<n>tre
la sen~ora reyna & vos se tome co<n>cierto por
q<ue> no ve<n>gays en discordia. a esto dixo Po-
lia<n>dros. Quie<n> os puso sen~or duq<ue> en pe<n>sar
q<ue> e<n>tre la sen~ora reyna & mi podra auer dis-
cordia Hazeme creer q<ue> la ay dixo el duq<ue> d<e>}
[fol. 85v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
Atenas oyrla: dezir que haueys errado
en estar enesta corte hauiendo vn mes que
oystes dezir donde estaua la princesa su hi-
ja [??] esposa: & no fuystes a li-
[?? ??? ??]ra bien que desta tar-
[?? ???] escusa ala reyna: & pa-
[?? ???] su hija vos pongays
luego e[?? ???] esto dixo Polia<n>dros
Sen~or [???] escusare trabajo ni te-
mere pe[?? ??]rando el remedio dela
princesa M[?? ??]ero quiero que sepa la
reyna que [??] no le tengo de tomar
como espo[?? ??] como cauallero & pri-
mo de su hija [??]o sen~or principe dixo
el duque no [??] vos contento en tener
por muger a[?? ??]cesa Melisa pues que
es el mejor [?? ??]u<n>do. Sen~or
duque dixo [???] contento:
pero pare[?? ???] seruido q<ue>
siendo ta[?? ???] & por esto
quiero procurar mug[?? ??? ??]ue
sea mas pobre este ma[?? ???]
sea mas seruido. Sen~or [???]
duque si essa es vuestra volu[?? ??]da
manifiesta ala reyna para [???]
enesta corte o fuera della [???] casa-
miento para su hija. S[?? ??] dixo
Poliandros porque dez[?? ???]
seria cosa que a ella daria p[?? ??? ??]-
ta no pienso dezirselo: Pero [???]
vos sen~or le podeys dezir esta [?? ??]-
tad. Asi lo hare como lo manda [??]
el duque de Atenas & luego se fue [?? ??]
reyna & dixole. Sen~ora yo he habla[??]
el principe Poliandros y el dize que [??]
que el casamiento de vuestra princesa [??]
y es el mejor del mundo que el no piensa d<e>[+]-
librarla por muger porque cree que dios
no se sirue deste casamie<n>to. Sen~or duque
dixo la reyna de oy mas yo tengo por li-
bre a mi hija porque aunque muera enel
tormento no se vera morir toda la vida en
poder deste mal auentura principe su pri-
mo que no la merecia posseer ni la pudo d<e>[+]-
librar. Enlo de mas hablad sen~or de mi}
{CB2.
parte al emperador para que el pues le to-
ca embie a delibrar a mi hija & delibrada
me la entregue para que yo la de por mu-
ger a quien conuenga darla: Ansi dixo el
duque que lo haria como la reyna se lo en[+]-
cargaua.
{RUB. % Capitulo .lxxv. Que cuenta de como el
duque de Atenas en nombre dela reyna d<e>
Inglaterra hablo al emperador Floriseo
& delo que el emperador determino cerca
dela manera que se hauia d<e> tener para de-
librar ala princesa Melisa del tormento
que tenia enla insola del amor.}
{IN4.} COmo el duque d<e> Atenas segu<n>
se ha dicho tuuiesse licencia de
la reyna para hablar por ella
al emperador entro enla gran
torre donde el emperador venia cada dia
para ver determinar alos de su consejo de
guerra las causas tocantes a caualleros
E como lo tuuiesse en mucho el emp<er>ador
mandolo assentar: y el duque dixo. Sen~or
no conuiene al que alguna merced & justi-
cia quiere demandar sino estar en pie & an-
si lo hare yo aunque mis pies no son tan
rezios como ya fueron. A esto dixo el em-
perador. Primo duque essa regla [??]
sea comun a todos no haueys [?? ??]-
sar por ella: sentad vos & dezid [?? ??]-
sierdes. Luego el duque se [???].
Alto & justo emperador [???] es de
parte de la reyna de In[?? ??] qual es
venida a vuestra corte [???] reme-
dio de socorro que a todos [?? ??]bula-
[??] concedido por [?? ??]derosa
[??? ??]ys su tra-
[?? ??? ??]or en qui-
en [??? ??]plico a vue-
stra majestad haga breueme<n>te. Duque se-
n~or dixo el emperador: direys ala sen~ora
reyna que no me tenga por tan negligente
eneste cargo en que nuestro sen~or me pu-
so quanto podra pensar: en ver como no
haya puesto dilgencia para el remedio d<e>
la cuyta de su hija: lo qual solamente ha}
[fol. 86r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxxvj.}
{CB2.
causado pensar que mi cuydado eneste ca-
so daria pena o afrenta al principe Polia<n>-
dros su yerno. Sen~or dixo el duque de A-
tenas el pensamiento de vuestra alteza fue
bueno si el principe Poliandros fuera su
yerno: pero segun me parece el no lo era
enla voluntad ni agora lo es enel hecho.
Como es [??]lo dixo el emperador. Sen~or
dixo el duque ansi es que el principe dize
que no quiere vsar dela dispensacion para
casar con su prima. Pues que a<n>si es dixo
el emperador justo es que todo trabajo se
tome por poner en descanso ala reyna & pa-
ra complir esto yo embiare luego todos
los caualleros de mi corte & mandare que
todos los caualleros de auentura que se
hallaren enel imperio vayan a ponerse en
esta auentura. Muy bien parecio esta ra-
zon a todos quantos la oyeron: pero co-
mo el duque Castor fuesse discreto caua-
llero & muy vsado y ente<n>dido enlas cosas
de caualleros de auentura: y estonce fuesse
maestro de caualleros: hauie<n>do tomado
licencia para hablar eneste caso dixo ene-
sta manera. La voluntad grande que vue-
stra majestad tiene para procurar por los
[??] le demandan fauor le haze oluidar lo
que [??] bueno tener en memoria: esto es
de [???] de caualleria que dize que el
em[??] no puede mandar alos caua-
lleros de auentura yr a lugar de encanta-
miento: porque los encantamientos por
desenca<n>tadores & no por caualleros se ha<n>
de remediar. E tambien sera bueno que
se tenga memoria de otra regla que dize [??]
el emperador no pueda mandar a [?? ??]-
ualleros de auentura que vayan a poner-
se en peligro por personas reales: los qua-
les son poderosos para se remediar: & los
caualleros ve<n>turosos son necessarios pa-
ra el socorro delos necessitados. Todo lo
qual si mira vuestra majestad le hara que
eneste caso no ponga premia alos caualle-
ros de aue<n>tura: pues de derecho no se les
puede poner. Mucho huelgo dixo el em-perador}
{CB2.
del auiso que vuestra buena me-
moria me pone: & justo es que por sanar la
dolencia dela reyna o de su hija no se quie-
bren las ordenanc'as justas & antiguas d<e>
caualleria: Pero veamos [???]
dio eneste dan~o dela re[?? ???]
conde Cirilo aquel que [???]
naue en que andouo el em[??] Floriseo
tomando licencia del emp[??] para ha-
blar eneste caso: como ho[?? ??]e era de
los mas antiguos del co<n>[??] delos casos
de armas & muy sabio en[ ]tales cosas dixo
Sen~or emp<er>ador para [??]se cumpla vue-
stra voluntad & no se q[??]ten las re-
glas que el duque Castor [??] dicho: Vna
cosa me parece que se de[?? ??]r esta sera:
que la reyna de Inglate[?? ??]nale preseas
alos caualleros d[?? ??] luego ha-
llara much[?? ??? ??]se enesta:
lo qual es [??] que haga e[??] pues esta ci-
erto que el de[??] dela honrra o el dela ha-
zie<n>[?? ??]s caualleros ponerse en pe-
ligro [??] morir: & como eneste caso solame<n>-
te vno [??]a [??]er el que ha de ganar la hon-
rra: bie<n> & [??] justa es que todos los otros
lleuen algun premio por el trabajo que to-
maren. Bueno parecio este parecer del
conde Cirilo [??]os mas delos que lo oye-
[??] pero Ard<e>lleon conde de Tolosa que
[??]pre fu[?? ??]gulloso cauallero: hauie<n>do
[?? ??]encia del emperador dixo ene-
sta manera. El parecer del conde Cirilo
es muy bueno: pero es algo vergonc'oso
para que su majestad lo responda ala rey-
na: la qual viniendo a demandar socorro
a [??]a casa que es gran fuente de remedios
podria si esto oyesse dezir que se le pide pre-
cio por ellos. No se deue dar tal repuesta
antes si el Emperador manda todos yre-
mos con nuestros an~os cansados a p<ro>cu-
rar su remedio d<e>sta afligida reyna todos
estos & otros muchos p<ar>eceres oyo el em-
perador eneste caso & queriendo determi-
narlo q<ue> se hauia de hazer dixo enesta ma-
nera. Honrrados caualleros parientes}
[fol. 86v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
mios el parecer de cada vno de vosotros
ha sido muy bueno & cada vno se pudiera
seguir: & todos por diuersos respeto. Pe-
ro como todos me dexeys el trabajo del
[??? ??]ero dezir mi postrero pa-
[?? ???] duque de Atenas mi pri-
[?? ??? ??]na: Y es que como dixe
ma<n>dare & [??] que todos los cauall<er>os
de mi casa [??] a probar su ventura en
aquella [??]e por librar ala princesa: E
ruego alos [??]alleros d[ ]auentura si su vo-
luntad fuere vayan por me hazer plazer a
este negocio al[??] quales no la reyna mas
yo prometo [??] vno que justare si qui-
siere ganar [?? ??]llo p<re>sea que esta sea de va-
lor de quin[??]s sueldos de oro: los qua-
les se le dara [??] E pido por merced a to-
dos los p[?? ???] que supieren
deste caso [??? ??]ente peli-
grosa: con [?? ??]cion [?? ??]lgun prin-
cipe o duque coronado christiano librare
aquella sen~ora princesa que [???] por
muger con voluntad dela sen~ora [???]
madre o sin ella: saluo a mi hijo el princi-
pe Reymundo el qual si la [??] es mi
voluntad que libremente la ponga en po-
der dela sen~ora reyna de Inglaterra para
que la case con quien fuer[?? ??] voluntad: &
quiero & sen~alo por presea para cada prin-
cipe o infante o duque christiano que lle-
ue por cada cauallero que ven[??] e<n>la [??]-
ente vn escudo & yelmo de arreo: & a qual-
quier cauallero que venciere a algun caua-
llero dela puente que haya por cada vno
que venciere vn arnes que valga quinien-
tos sueldos de horo & mando a mis [??]re-
tarios deste consejo que oy haga<n> cedulas
que contengan todo lo que a( )qui he dicho
& mando al correo mayor que las embie
por toda Grecia & por las casas delos re-
yes christianos: E pongo por plazo en q<ue>
sean juntos todos los q<ue> deue<n> & quisieren
entrar enesta demanda sesenta dias dende
oy dia dela hecha. E ma<n>do & ruego al rey
de Polonia mi hijo & al duque d<e> Atenas}
{CB2.
& al duque Castor & al duque Arm(t)[i]gio &
al duque de Corintio que todos cinco se
hallen eneste termino e<n>la insola nueua del
amor donde esta la princesa Melisa: y esta<n>-
do juntos sean juezes & determinadores
delas justas de aquella aue<n>tura: y enellas
y en todo lo de mas juzguen y determinen
y executen este mi parecer. El qual vos pri-
mo duque contad luego ala reyna: & si ella
quisiere yr ala insola yd conella haziendo
le compan~a. Mucho bie<n> le parecio al du-
que de Atenas esta determinacion del em-
perador & hauiendole besado las manos
por ella vino ala Reyna & diole cuenta de
todo lo que haueys oydo & la reyna dixo.
Por cierto sen~or duque la determinacion
del emp<er>ador es como son otras muchas
& muy loables cosas que su majestad ha[??]
& por ello le besare yo los pies: verdad es
que quisiera yo que me d<e>xara libertad pa-
ra casar a mi hija: porque principe la [??]-
de librar que seria mejor para mi que la [??]-
xasse alli que no que la lleuasse por muger
Creed sen~ora reyna dixo el duque que lo
mucho en que haueys tenido a esta sen~ora
princesa vuestra hija la ha pue(d)[st]o enlas an-
gustias que ha padecido & padece: y [?? ??]-
erto sen~ora que esto delos casamientos [??]-
lamente toca a nuestro sen~or: el [??] vos
ha mostrado que no fue seru[?? ??]lla
casasse conel principe de Fran[??] quien
sobre todos los otros escogistes. Por a-
qui vereys sen~ora quan co<n>trarios son los
pensamientos delos hombres alos juyzi-
[??] de dios. Por ta<n>to agora sen~ora no du-
[??] seguyr este parecer d<e>l emperador
& no penseys que la princesa vuestra hija
ha de casar con [???] del cielo: pe-
ro pensad que hay principes christianos
que la merecen & houieran mejor mereci-
do que aquel a quie<n> vos la distes. No tra-
bajes sen~or duque dixo la reyna de mas
reprehenderme. Yo conoc'o mi passada so-
beruia: & de oy mas yo me aparto della &
me allego a seguir en todo el bue<n> parecer}
[fol. 87r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxx[x]vij.}
{CB2.
de n<uest>ro emperador cuya vida co<n> mayor se-
n~orio augmente n<uest>ro sen~or.
{RUB. % Capitulo .lxxvj. Que es el final enel q<u><<a>>l
se trata como fueron muchos principes &
nombrados caualleros ala insola nueua
del amor por librar ala princesa Melisa
del encantado torme<n>to en que estaua & co-
mo hauiendo todos estos caualleros pro-
bado su auentura ninguno la pudo com-
plir saluo el principe Reymundo: el qual
librando ala princesa del tormento quedo
en aquella ysla casado conella.}
{IN4.} TAnto anduuiero<n> los correos
del emperador co<n> sus cedulas
que dende que se dieron en ve-
ynte & cinco dias las dieron a
todos los principes & caualleros a quien
yuan & sin dar estas cartas yuan publican-
do por donde yuan la nueua que lleuaua<n>:
& a esta causa ocurrieron muchas gentes
ala insola nueua del amor ala qual fue lue-
go la reyna de Inglaterra y en su compa-
n~a el rey d<e> Polonia & los quatro duques
que deximos que conel yuan por juezes:
los quales como llegaron ala ysla fueron
marauillados de ver su frescura & mas es-
pantados en ver la fortaleza q<ue> enella esta-
ua segun era fuerte & parecia linda: E co-
mo llegaron cerca dela fortaleza querien-
do entrar enella salio a ellos vna giganta
con vn arco de flechas enla mano & dixo
ala reyna de Inglaterra. Reyna mi sen~or
el gigante d Tartario te embia a dezir q<ue>
no tomes trabajo en querer passar ala for-
taleza sino que tengas paciencia aposenta<n>-
dote eneste lugar del qual entraras antes
de diez dias enel castillo co<n> tanta & mayor
alegria que agora tienes tristeza. Amiga
dixo la reyna dezid al gigante que yo hare
lo que me embia a d<e>zir & que plega a dios
que sea verdad lo que dize. Este gigante
de Tartaria que estaua enla fortaleza era
el rey de ybernia que junto con Magiana
tenian ala princesa Melisa segun se ha co<n>-
tado: & esta que venia en forma de giganta}
{CB2.
era Magiana que hauia tomado tal figu-
ra: & luego que houo dicho esto ala reyna
boluiose ala fortaleza & hizo alc'ar la pue<n>-
te leuadiza que estaua sobre la caua: Esta
caua era muy honda & llena de agua & lue-
go fue ala princesa que estaua en aquel[??]
tienda que deximos & dixole como la rey-
na venia y el despacho que traya del Em-
perador para procurar su [??]dio. Mu-
cho holgo desto la princesa Melisa porq<ue>
creyo que presto seria libre por mano de
Reymundo aunque toda via estaua teme-
rosa de boluer a poder del principe Poli-
andros: Del qual deze la hystoria que co-
mo el pensasse que en hauer dexado el casa-
miento dela princesa Melisa le ternia<n> por
couarde creyendo que [??] la sacar de
aquel peligro [???] de yr a esta
demanda porque d[?? ??] fuesse infa-
mado de temeroso & para complir esto di-
xo a Reymundo. Sen~or principe segun
vos veo estar [??]poso no creo que tene-
ys voluntad de yr a esta demanda dela pri<n>-
cesa Melisa. Sen~or principe dixo Rey-
mundo. yo quisiera mucho hallarme en
tan sen~alada demanda pero al presente si-
entome enfermo del estomago las mas
horas del dia & dizen me los medicos que
me podria traer peligro el caminar. Se-
n~or dixo Polia<n>dros pues yo aunque no
le sea obligado para adelante que no ha
de ser mi muger por hauer estado por mi
esposa determinado esto de yr alla & traba-
jar lo possible cosa justa. Sen~or dixo rey-
mundo que hagays lo que dezis por no
dar ocasion a que maldizientes digan lo
que suelen. Desta suerte se aparto Polia<n>-
dros de Reymundo & tomando licencia
del emperador & dela princesa de Bohe-
mia su hija a quien el amaua sobre todas
las cosas del mundo se partio para la in-
sola del amor & llegado a ella aposentose
cerca dela reyna su tia & estuuo alli aguar-
dando que passassen tres dias que faltaua<n>
para complirse el plazo que el Empera-dor}
[fol. 87v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
pu( )so p<ar>a que se ayu<n>tassen los cauall<er>os
& a<n>si fue que enestos dias viniero<n> alli Teo-
doros principe de Espan~a & Godinos su
hermano: & Reynel principe d<e> Alemania
& Guysmo<n>do infante de vngria & yrlanes
[??] de yrlanda: & Marsil eredero de
atenas & Seberino infante de Damasco
Todos los [??] era<n> ma<n>cebos & cada vno
traya pe<n>sam[??]o de librar ala princesa & ca-
sar co<n>ella. [??] d<e>los casados vino Pirineo
dela india que en secreto era rey d<e> Nurue-
ga: y el principe de Damasco q<ue> secretame<n>-
te era rey de Vngria. Sin estos sen~ores
que era<n> p<er>sonas reales viniero<n> infinitos ca-
uall<er>os de auentura cuyos no<m>bres no escri-
ue aq<u><<i>> el autor por escusar p<ro>lixidad. Pues
hauie<n>do pa[?? ??] dias del plazo: otro
dia oyero<n> to[?? ???] q<ue> hauia<n> venido
ala ysla mu[?? ??]as & ministriles al-
tos q<ue> se tocaua desdel castillo: & luego los
juezes del emp<er>ador se su[??]ero<n> en vn cada-
halso q<ue> cerca dela puen[?? ??] ma<n>dado
hazer: y esta<n>do alli viero<n> como se abaxaua
la pue<n>te leuadiza: esto<n>ce ma<n>daro<n> los[ ]juezes
q<ue> en aq<ue>l dia p<ro>bassen a entrar por la pue<n>te
los cauall<er>os d[ ]aue<n>tura: & a<n>si fue q<ue> entro vn
cauall<er>o por la pue<n>te aderec'ado p<ar>a justar
& ala hora oyero<n> sonidos de gra<n>des true-
nos & luego viero<n> salir d<e>l castillo vn caua-
llero de estremada gra<n>deza el q<u><<a>>l enrristra<n>-
do su la<n>c'a se vino co<n>tra el cauall<er>o d[ ]aue<n>tu-
ra & diole tal encue<n>tro por medio d<e>los pe-
chos q<ue> lo la<n>c'o dela pue<n>te e<n>la caua & a<n>si an-
daua enel agua nada<n>do: & desta manera d<e>-
rroco en aq<ue>l dia mas d<e> dozie<n>tos cauall<er>os
e<n>la caua: d<e>lo q<u><<a>>l recebia<n> mucha pena la rey-
na & los juezes. E otro dia al alua oyero<n>
sonar muchos mas ministriles d<e>l castillo
& luego los juezes ma<n>daro<n> justar alos pri<n>-
cipes & infantes mancebos q<ue> alli era<n> veni-
dos & cada vno dellos derribo vn caualle-
ro dela pue<n>te co<n> q<u><<i>>en justo & q<ue>riendo justar
co<n>el segundo cauall<er>o dela pue<n>te el lo enco<n>-
traua d<e> tal manera q<ue> lo hazia boluer el ca-
uallo hazia tras q<ue> mas no osauan boluer}
{CB2.
por la puente: & desta suerte se houo aquel
dia cada principe o infante delos mance-
bos que alli hauia<n> venido. E luego otro
dia deman~ana oyeron los sones que ha-
uian oydo dendel castillo & oyeron hazer
grande alegria dende los muros: estonce
los juezes mandaron que entrassen por la
puente Pirineo dela india [*y el] principe d<e>
Damasco que bien sabian que era el vno
rey de Nuruega & el otro rey de Vngria
& cada vno lo hizo tan valientemente que
derribo dos d<e>los caualleros gigantes q<ue>
salian a justar enla puente: pero hauie<n>do
derribado estos no pudieron aunque qui-
sieron passar adelante: q<ue> ala hora que en-
trauan salia otro cauallero gigante q<ue> los
hazia boluer mal de su grado: lo q<u><<a>>l ponia
espanto alos juezes & desesperacio<n> ala rey-
na: E todos a vna boz dezian que: aque-
lla aue<n>tura no podia ser acabada sino por
mano de Reymundo: el qual era nacido
para dar fin a semejantes peligros. Del
qual dize el autor que otro dia despues d<e>
hauerse partido Poliandros se partio el
por otra via & camino co<n>tra la insola nue-
ua del amor & llego a ella el dia que hauia<n>
justado Pirineo dela india su hermano
y el principe de Damasco su primo: E co-
mo otro dia fuesse el alua oyeron gra<n>des
instrumentos & ministriles & bozes de mu-
cho regozijo que sonauan de<n>del castillo
y en oyr esta fiesta se passo hasta[ ]hora d<e> ter-
cia: & hasta esta hora no quiso passar caua-
llero por la pue<n>te que no fuesse derribado
ala caua: y estonce viendo Reymundo q<ue>
(que) ninguno hauia que fuesse ni osasse yr
a passar por la puente no pudiendo sufrir
mas la prision que[ ]via padecer a su sen~ora
Melisa: Entro por la puente adelante su
lanc'a enrristada: & a desora salio contra
el vn cauallero de increyble grandeza & en
el medio dela puente encontrole Reymu<n>-
do de tal manera que le hizo saltar del ca-
uallo enla caua al mal de su grado: & yen-
do Reymundo por la pue<n>te adelante oyo}
[fol. 88r]
{HD. Tercero. \ Fo<lio> lxxxviij.}
{CB2.
[??] boz que so[??]ua dende el muro q<ue> d<e>zia
tomad otra lanc'a cauall<er>o & sabed q<ue> si ven-
cierdes otros tres cauall<er>os q<ue> podreys pa-
sar a p<ro>bar la auentura dela tie<n>da do esta
la princesa Melisa. Como Reymundo
oyesse esta razo<n> tomo otra la<n>c'a & fue co<n>tra
otro caua[?? ??] ya salia co<n>tra el & diole tal
encue<n>tro q<ue> le hizo aco<m>pan~ar al otro aunq<ue>
hauia recebido vn rezio encue<n>tro deste ca-
uall<er>o no tardo en tomar la tercera la<n>c'a: Y
esto<n>ce todos aq<ue>llos sen~ores dixero<n> q<ue> cier-
to este cauall<er>o seria Reymu<n>do el q<u><<a>>l tomo
la q<u><<a>>rta lanc'a & mirando ala tie<n>da do<n>de vi-
do a su sen~ora cobro ta<n>to esfuerc'o q<ue> sin te-
mor fue co<n>tra el q<u><<a>>rto cauall<er>o q<ue> ya salia d<e>l
castillo & diero<n>se tales encue<n>tros q<ue> a<m>bos
fuero<n> al suelo & poco estuuiero<n> de caer e<n>la
caua: p<er>o como Reymu<n>do fuesse muy suel-
to salio del cauallo & fue cerca de su co<n>tra-
rio & heriale de tal priessa q<ue> en poco espa-
cio el co<n>trario le re<n>dio las armas: Esto<n>ce
passo Reymu<n>do adelante & dio lugar a q<ue>
todos passassen por la pue<n>te & a<n>si fue q<ue> co<n>
gra<n> alegria la reyna & todos aq<ue>llos caua-
lleros la passaro<n> & viniero<n> cerca dela tien-
da & viero<n> como aq<ue>llas q<u><<a>>tro fieras a<n>i<m>alias
defendia<n> ala princesa q<ue> no saliesse dela tien-
da & ponia<n> temor a todos q<ue> no osassen lle-
gar a ella: p<er>o Reymu<n>do sin ningu<n> temor
fue co<n>tra ella & ala hora le asio el leo<n> & pa-
recia q<ue> lo despedac'aua y el passo adela<n>te ti-
ra<n>do golpes de su espada a todos los a<n>i<m>a-
les & parecia q<ue> los mataua & q<ue> era dellos
despedac'ado: p<er>o solo su esfuerc'o d<e> passar
adelante fue el q<ue> desfizo aq<ue>l enca<n>tamie<n>to:
el q<u><<a>>l como Reymu<n>do entro e<n>la tie<n>da fue
co<n>uertido en nada como lo era. E reymu<n>-
do puesto de rodillas ante Melisa dixole
Sen~ora el pago d<e>ste seruicio q<ue> yo vos he
[he]cho no q<u><<i>>ero q<ue> sea otro sino q<ue> os otorgue-
ys por mi sen~ora: & yo sere v<uest>ro cauall<er>o: E
muger sereys de quien v<uest>ra madre ma<n>dare
Gra<n>de era el alegria q<ue> alli gozaro<n> q<u><<a>>ntos
viero<n> la vitoria de Reymu<n>do. Esto<n>ce vie-
ro<n> salir del castillo vn carro cubierto d<e> pa-n~os}
{CB2.
de oro q<ue> le traya<n> seys cauallos bla<n>cos
y enel venia el giga<n>te tenedor de aq<ue>lla casa
el q<u><<a>>l en altas bozes dixo. Sube eneste ca-
rro sen~or Reymu<n>do pues por tu alta bon-
dad y esfuerc'o mereciste triu<m>phar d<e>l venci-
miento desta puente. Como esto oyesse la
reyna pareciole ser justo dar su hija a Rey-
mu<n>do q<ue> mejor q<ue> otro la merecia: & tantas
vezes la hauia ganado & dixole. Subid se-
n~or Reymu<n>do enesse carro & si teneys por
bie<n> vaya enel co<n> vos mi hija: ala q<u><<a>>l & a to-
do mi sen~orio vos entrego de<n>de aqui. To-
dos los q<ue> esto oyero<n> fuero<n> muy alegres &
los dos ama<n>tes mas co<n>te<n>tos: & luego alli
fuero<n> desposados por mano d<e>l arc'obispo
de Lo<n>dres & co<n> gra<n> sole<m>nidad puestos en<e>l
carro & co<n> gra<n>des regozijos lleuados al
castillo do<n>de otro dia fuero<n> velados & to-
dos los principes infantes & cauall<er>os fue-
ro<n> alli muy bie<n> tratados: saluo polia<n>dros
q<ue> se fue el dia q<ue> justo ala corte d<e>l emp<er>ador
E todos los cauall<er>os q<ue> cayera<n> enla caua
fueron desencantados: & otro dia fueron
hechas publicas bodas de Pirineo & d<e>l
principe de Damasco con las reynas de
Vngria & Nuruega: Y estas sen~oras & o-
tras muchas: preciando se de muy leales
amadoras de sus sen~ores fueron a p<ro>bar
la aue<n>tura dela huerta: p<er>o de tal manera
les auino q<ue> sino fuera por aq<ue>lla q<ue> sin par
amaua: esta era Melisa: todas q<ue>dara<n> alli
enca<n>tadas porq<ue> como yua<n> a entrar todas
caya<n> ala e<n>trada: p<er>o Melisa passo adela<n>te
y el enca<n>tamie<n>to fue desfecho: & todas aq<ue>-
llas sen~oras desp<er>taro<n> como de suen~o y en-
traro<n> enla huerta regradecie<n>do a Melisa
la merced q<ue> les fiziera. Mucho se doblo el
plazer de Reymundo & de todos aq<ue>llos
reyes & grandes sen~ores: E todos los ca-
ualleros ordenaron gra<n>des fiestas q<ue> por
muchos dias duraron en aq<ue>lla insola del
amor: do<n>de los d<e>xaremos da<n>do fin a esta
breue & aplazible hystoria. Deo gr<aci>as
% Acabose a .x. de Julio d<e> .M.D.xxiiij.
A.b.c.d.e.f.g.h.i.k.l.[ ]Tod[o]s son q<u><<a>>dernos}