{RMK: Primaleon.}
{RMK: Salamanca | [Juan de Porras] | 1512.}
{RMK: Cambridge | Cambridge University | F151b88.}
{RMK: Transcribed by Georgina Balbontin| Stacy Bryant| David Korfhagen | Rocio Moiron.}
[fol. 1r]
{CB1.
{RUB. Al yllustre & assi magnifico sen~or don Luys de cor( )doua.}
{GL. [^2#Al muy Ill<ustrisi>mo s<en~or> domingue<z>]}
{IN11.} COmo quiera que algu<n>as vezes la naturaleza yerra como
ygnorante & ciega & siempre no sale hecho lo q<ue> d<e>sde el comi-
enc'o entendia fazer. p<er>o comunmente o por la mayor parte
acontece que como prude<n>te & sabia en todas sus obras aci-
erta. Porq<ue> si a caso vna vez engendro vn hombre con dos
cabec'as o vna mano con seys d<e> dos o lo que vimos los di-
as passados vna cabec'a con dos cuerpos esto fue contra
su intencion & no pe<n>sando lo ella. Porque nu<n>ca entiende si-
no de hombre engendrar otro ho<m>bre & de leon otro leo<n> & d<e>
varo<n> fuerte otro varo<n> fuerte como dize horacio poeta for-
tes creantur fortibus. Y si alguna vez los animales brutos
& plantas degeneran & no responden a su especie: tan contra naturaleza es aq<ue>llo como ha-
cer vn hombre con dos cabec'as o de muger bezerro: o cordero de vaca. Assi que la intenci-
on dela naturaleza es[ ]guardar su regla: & en quanto puede no mezclar la casta: E aun que
en otros linages alguna vez erro: siempre acerto enel v<uest>ro. Y dexo yo agora la antiguedad
de Aluar[ ]perez el castellano capitan general d<e> la frontera contra la ciudad de cordoua q<ue> en-
tonces era de moros. dexo a herra<n>d[ ]mun~iz d<e> temez su sobrino q<ue> caso con fija de diego mu-
n~oz el adalid & escalador por cuyo consejo ardit esfuerc'o & man~a se gano cordoua: dexo a su
fijo do<n> Alonso hernandez q<ue> tomo el reno<m>bre & apellido de su abuelo de donde todos voso-
tros vos llamays de cordoua. E fue sen~or de can~ete: & adelantado dela frontera. Quiero
comenc'ar por su hijo don Gonc'alo hernandez de cordoua a quie<n> por muchos & buenos
seruicios los reyes hizieron merced de aguilar y pliego: & fue sen~or de mo<n>tilla. Deste pro-
ceden dos casas que fueron fatales en las guerras q<ue> despues touimos contra los moros
Porque de don alonso hernandez de cordoua hijo primogenito de aquel viene la casa de
aguilar. de don Diego hernandez segundo hijo que fue alguazil mayor de cordoua & ma-
riscal de castilla a quien por seruicios fue hecha merced de vaena procede vuestra casa. de-
xo agora la linea del primogenito de donde ouieron[ ]comienc'o illa duo fulmina belli. Don
alonso de aguilar & Gonc'alo fernandez su hermano: al qual por la grandeza de sus haza-
n~as los contrarios pusieron nombre de gran capitan. A diego hernandez de cordoua se-
n~or de vaena sucedio su hijo Pero[ ]hernandez & a este don Diego hernandez su hijo q<ue> fue
el primero co<n>de de cabra & del qual todos los primogenitos se llaman diegos. Deste fue su-
cessor & hijo don Diego hernandez de cordoua que vencio y prendio al rey de granada pa-
dre del conde q<ue> agora es vuestro padre. Veys aqui magnifico sen~or como todos soys ca-
stizos & como en vuest( )ro linaje todos acuden al tronco. E por esto no es de marauillar si
a Palmerin que los dias passados publique & saque a luz en vuestro nombre sucedio pri-
maleon heredero & sucessor no solamente dela casa & estado: mas aun delas hazan~as estre-
madas en la professio<n> d<e>la caualleria. No porque de alli vuestra sen~oria pueda depre<n>der co-
sa alguna saluo reconocer los hechos de sus mayores: mas porque de su fauor se sigua au-
toridad a esta mi obra segun que se hizo en la passada. E este mi sentimiento & voluntad re-
ciba vuestra sen~oria en seruicio cuyo magnifico estado nuestro sen~or conserue & acreciente
con mayor dignidad.}
[fol. 1v]
[fol. 2r]
{HD. \ fo<lio> j}
{CB1.
{RUB. % Libro segundo del Emperador Palmerin en que
se recuentan[ ]los grandes & hazan~osos fechos de Primaleon & Polendus sus fijos & de o-
tros buenos caualleros estrangeros que a su corte vinieron.}}
{CB2.
{IN9.} VEnido ya el tiem-
po que belcar fijo
del bue<n> cauallero
Frisol hauia d<e> res-
cebir orden de ca-
ualleria pidio por
merced al empera-
dor q<ue> se la diesse &
ansi mesmo Tire<n>-
dos fijo del duq<ue> Estochio. El emp<er>ador que
mucho los amaua & conoscia que enellos se-
ria bien e<m>pleada aq<ue>lla honrrada orde<n> q<ue> ellos
le demandaua<n> touolo por bien y a ellos a<m>bos
a[ ]dos solos fizo caualleros otro dia despues
dela pascua de cinquesma & fizo los caualle-
ros co<n> gra<n> fiesta. Y ellos a<m>bos a dos velaro<n>
las armas q<ue> muy ricas las tenia<n> aparejadas
y ala ora que los fizo caualleros rogo a dios
que los fiziesse tales q<ue> por ellos no se perdie-
sse de parescer a aq<ue>llos que los hauia<n> engen-
drado especialme<n>te a Belcar beso enel ros-
tro dizie<n>dole. Sobrino ruego a dios q<ue> vos
faga tal que parezcays fijo de aq<ue>l buen caual-
lero frisol q<ue> en su tie<m>po ningu<n>o ala su bo<n>dad
se ygualo. E todo aq<ue>l dia se fizo gra<n> fiesta a
los noueles y desque fuero<n> armados caualle-
ros fueron lleuados al palacio & desque de-
sarmados cubrieronse ricos ma<n>tos y la fies-
ta se comenc'o muy[ ]grande. Belcar ninguna
cosa delas q<ue> enel palacio se fazian veya ni mi-
raua pensando en su fazie<n>da & dezia en su pe<n>-
samie<n>to Belcar conuienete agora de no fol-
gar pues has rescebido esta ta<n> honrrada or-
den de caualleria. Espicialmente q<ue> eres so-
brino del mejor cauallero del mu<n>do y a tu pa-
(pa)dre no le falta nada para lo ser ansi mesmo
Y si fasta aqui has sido criado en gran vicio
agora te conuendra trabajar porq<ue> parezcas
en algo a aq<ue>llos de donde vienes q<ue> con ta<n>to
afan alcanc'aro<n> tan gloriosa fama. y pe<n>sando
en muchas cosas acordo de salir dela corte
del emperador lo mas encubierto q<ue> pudies-
se & no lo fazer saber a persona del mundo y}
{CB2.
no lleuar consigo sino vn escudero & yrse de-
rechame<n>te a macedonia a se prouar enla aue<n>-
tura d<e> Francelina q<ue> en aquel tiempo en otra
cosa no se hablaua mas que enlos muchos
caualleros q<ue> yuan alli por la auer y alcanc'ar
por muger por ser reyes d<e> Tesalia. Mas fas-
ta ento<n>ces no hauia hauido cauallero que e<n>
la ysla de carderia entrasse ni huuiesse visto a
Francelina & como este fecho era tan diuul-
gado & touiessen por tan estran~a aq<ue>lla aue<n>tu-
ra. Belcar acordo de yr alla con pensamien-
to d<e> dar cabo a lo q<ue> ellos faltauan: & si aq<ue>llo
fiziesse q<ue> ganaria mucha ho<n>rra y mas que se-
ria bien andante por hauer en su poder don-
zella tan[ ]fermosa & rica. E como esto houo a-
cordado torno muy ledo y tal estouo en aq<ue>lla
fiesta. E passados tres dias q<ue> el hauia resce-
bido orden d<e> caualleria partiose de costanti-
nopla vna man~ana antes q<ue> fuesse de dia y ar-
mose de vnas armas muy r(c)[i]cas verdes q<ue> el
hauia mandado fazer muy encubiertame<n>te &
no lleuaua otra cosa pi<n>tada enel escudo sino
vn castillo muy bie<n> fecho. y el partio a tal ora
que ninguna persona dela corte lo vido y to-
mo su camino para el reyno de macedonia y
el partido ansi el emperador quando lo supo
fue muy ledo & dixo a todos yo espero en di-
os que Belcar fara tales cosas por do<n>de fu-
ere por onde todos seamos alegres enlo o-
yr. Todos dixeron q<ue> era verdad & a ningu<n>o
le peso sino a tire<n>dos que fue muy triste porq<ue>
no gelo dixo para yrse conel & penso delo yr
a buscar & ansi lo fizo. Belcar andouo tanto
por sus jornadas sin le aue<n>ir ningu<n>a cosa q<ue> e<n>
poco tie<m>po salio del ymperio y e<n>tro enel rey-
no d<e> macedo<n>ia. y el p<ri>mer[ ]dia q<ue> enel entro fue
a dormir a vn castillo d<e> vn cauall<er>o muy bue-
no q<ue> le rogo q<ue> fuesse su huesped porq<ue> lo vio
passar y era ya tarde & rogole q<ue> fincasse alli a-
q<ue>lla noche. & como fuero<n> enel castillo belcar
fue desarmado & cubriose vn rico manto & vi-
nose para el cauallero que muy pagado fue
del en vello tan apuesto. y estouo co<n>el[ ]fablan-do}
[fol. 2v]
{CB2.
gra<n> piec'a p<re>gu<n>tandole si era dela corte del
emp<er>ador Y este cauall<er>o tenia tres fijos muy
soberuios & mal acostu<m>brados y eran ydos a
cac'a. & de todo el bie<n> q<ue> su padre facia les pe-
saua a ellos. El padre q<ue> bie<n> conoscia sus ma-
las volu<n>tades salio a ellos q<u><<a>>ndo viniero<n> los
fijos dixo sabed q<ue> aq<u><<i>> esta vn cauall<er>o d<e>la cor-
te del emp<er>ador q<ue> paresce enel ser d<e> alto lina-
je ruego vos q<ue> lo honrreys y no digays cosa
desaguisada d<e>lante del. ansi lo faremos dixe-
ron ellos. Mas como el padre se fue y ellos
quedaro<n> co<n>certaron entresi d<e> otro dia salille
al camino & pelear conel porq<ue> su padre gelo
hauia alabado tanto. E como eran malos fi-
ziero<n>lo ansi & acordaro<n> todos tres de no pa-
rescer alli aq<ue>lla noche dela<n>te d<e>l cauall<er>o mas
antes q<ue> fuesse de dia armarse & salille al cami-
no por p<ro>uarse conel q<ue> era d<e>la corte por ver si
era<n> tan buenos cauall<er>os los de alla como d<e>-
zia<n> & ansi como lo hablaro<n> entresi ansi lo pu-
sieron por obra. El padre q<ue> muy mesurado
era q<ue> vido q<ue> los fijos no queria<n> fazer ho<n>rra
al cauallero tornose para el & fizole todo el j-
uicio q<ue> pudo & otro dia Belcar se partio d<e>l
agradescie<n>dole la honrra q<ue> le hauia fecho &
tomo su camino derecho ado<n>de yua y no an-
douo vna legua q<u><<a>>ndo fallo los tres herma-
nos ala entrada d<e> vna floresta. El mayor del-
los salio dela<n>te abaxada su la<n>c'a vino contra
Belcar diziendole do<n> cauallero d<e>la corte d<e>l
emperador co<n>uieneuos d<e> justar q<ue> no podeys
por aqui passar sin fazello porq<ue> queremos v<er>
que tales son los caualleros q<ue> en aq<ue>lla[ ]casa se
crian[ ]si son ta<n> hardidos como dize<n> aca. Bel-
car tomo la la<n>c'a a su escudero & dixo les caua-
lleros mal fazeys en quereros p<ro>uar con los
caualleros dela corte del emp<er>ador porque al-
guno puede ay venir q<ue> vos pese d<e> ver su bon-
dad. No vos cureys desso dixo el hijo d<e>l hu-
esped q<ue>de justar vos co<n>uiene: Belcar q<ue> vi-
do que no podia escusar aq<ue>lla justa baxo su
lanc'a & fuero<n>se a encontrar a<m>bos a dos ta<n> po-
derosame<n>te q<ue> el cauallero quebro su lanc'a en
muchas piec'as. Belcar q<ue> de mucha fuerc'a
era y aq<ue>l era el primer encue<n>tro de la<n>c'a q<ue> el fi-
zo fue tan poderoso q<ue> le falso el escudo & la lo-
riga & metiole la cuchilla dela la<n>c'a por el cuer-
po d<e> tal ma<n>era q<ue> no ouo mas menester & dio}
{CB2.
conel en t<ie>rra muerto. los otros dos herma-
nos q<ue> vieron a su hermano ta<n> mal trecho bi-
en conosciero<n> q<ue> era mortalme<n>te ferido ouie-
ron gra<n> pesar y a<m>bos a dos al mas correr de
sus cauallos viniero<n> a ferir a belcar dizie<n>do
en mal pu<n>to don cauallero fezistes tal golpe
que por ello sereys muerto y el vno falto de
su golpe y el otro le enco<n>tro por vn lado & fi-
zole vna llaga. Belcar saco su espada & co-
me<n>c'ose de defender d<e>llos muy biuame<n>te. los
dos hermanos lo ferian por todas partes
mas poco duro aq<ue>lla batalla q<ue> belcar que d<e>
gran bondad era dio al vno d<e>llos tal golpe
por encima del yelmo q<ue> le fizo tener co<m>pan~ia
a su hermano & dio conel en tierra muerto.
al otro parolo tal en poco d<e>[ ]rato que cayo a[+]-
mortecido del cauallo. Belcar q<ue> d<e>llos se vi-
do desembarac'ado fuesse su camino & vn es-
cudero q<ue> venia co<n> los tres hermanos q<ue> los
vido tan mal parados fue corriendo al casti-
llo co<n> aq<ue>llas nueuas & dixo a cauallero. hay
sen~or q<ue> en mal pu<n>to vos aluergastes aq<ue>l ca-
uall<er>o q<ue> por el haueys perdido v<uest>ros fijos &
contole como hauia acaescido. Hay amigo
dixo el cauallero q<ue> malas nueuas son estas
ellos era<n> muy soberuios & no es marauilla
q<ue> le viniesse esse mal no se q<ue> faga. & luego el &
sus ho<m>bres fueron aq<ue>l lugar & fiziero<n> gran-
des lla<n>tos sobrellos & traxero<n>los al castillo
& su madre fazia & dezia tales cosas q<ue> pares-
cia muger fuera de seso: & vna do<n>zella su fija
hermana delos tres caualleros q<ue> era ta<n> des-
mesurada como ellos juro a su madre de ja-
mas folgar ni parar fasta q<ue> fiziesse morir de
mala muerte aq<ue>l q<ue> a sus hermanos mato. &
desq<ue> los ouiero<n> enterrado a los dos la don-
zella se p<ar>tio a pesar d<e> su padre lleua<n>do consi-
go dos escuderos & fuese a buscar a belcar <con>
volu<n>tad d<e> fazer tanto que se vengasse a su vo-
luntad.
Belcar d<e>sq<ue>[ ]se p<ar>tio d<e> los tres hermanos an-
douo dos dias su camino d<e>recho p<ar>a la ysla
d<e> carderia & ye<n>do por su cami<n>o la calor fazia
gra<n>de & houo se d<e> apear cabe vna fue<n>te por
folgar. E no tardo mucho q<ue> no vido gra<n> co<m>-
pan~a d<e> duen~as & do<n>zellas & de cauall<er>os & sa-
bed q<ue> alli ve<n>ia el duq<ue> d<e> ponte & d<e> durac'o q<ue> ve-
nia<n> a macedonia ala corte d<e>l rey flore<n>dos q<ue> le}
[fol. 3r]
{HD. \ fo<lio> ij.}
{CB2.
hauia e<m>biado a co<m>bidar q<ue> viniesse alas bodas
desu fija Dionisa q<ue> casaua conel rey de tra-
cia sobrino q<ue> fue d<e>la muger d<e> caniano y el du-
q<ue> traya co<n>sigo a Laure<n>a su muger & a vna su
fija q<ue> tenia muy fermosa q<ue> se llamaua Alderi-
na la qual era muy loc'ana d<e> corac'o<n>. Y como
venian por aq<ue>lla floresta venia dela<n>te d<e> todos
folgando co<n> sus do<n>zellas & venia<n> por estar e<n>
aquella fuente vna piec'a folga<n>do. Y antes q<ue>
belcar pusiesse el yelmo ella llego que el se q<ue>-
ria encobrir en aquella t<ie>rra y no se dar a co-
noscer ala reyna su auuela. Y como el vido a
Alderina ta<n> fermosa & ricame<n>te guarnida co-
noscio q<ue> era do<n>zella d<e> alta guisa & omillose-
le. Y ella q<u><<a>>ndo tan fermoso lo vido & co<n> tan ri-
cas armas & ansi solo marauillose q<u><<i>>en podia
ser & ansi mesmo le hablo como aq<ue>lla que era
muy mesurada. Belcar dema<n>do su cauallo a
su escudero para se yr desque vido ta<n>ta co<m>pa-
n~a porq<ue> algu<n>o no lo conosciesse.
{RUB. % Cap<itu>lo .iij. como Alderina la hija del duq<ue>
de ponte rogo a Belcar q<ue> no se p<ar>tiesse de al-
li & q<ue> si yua a los torneos q<ue> se yria co<n>el duq<ue> su
sen~or & de como belcar le suplico q<ue> lo perdo-
nasse q<ue> no podia co<m>plir su ma<n>dado.}
{IN4.} ALderina le peso q<u><<a>>ndo vido que
se q<ue>ria yr q<ue> mucho d<e>sseaua saber
quie<n> era & dixole sen~or cauall<er>o es-
tad & folgad no dexeys por noso-
tros este ta<n> sabroso lugar q<ue> faze gra<n> siesta p<ar>a
caminar & si ys a macedonia a los torneos <con>
el duq<ue> un sen~or podeys yr q<ue> folgara co<n> v<uest>ra co<m>-
pan~ia & yo ansi mesmo por fallaros aq<u><<i>>. Mu-
chas mercedes dixo Belcar & pido vos por
merced q<ue> me perdoneys porq<ue> no me puedo
detener q<ue> mucho he que fazer en otra parte.
& folga<n>c'a por agora no me co<n>uiene de buscal-
la mas voy a lugar a do<n>de mas aparejo te<n>go
de afan que de folga<n>c'a por esto no podre yo
yr a los torneos q<ue> en macedonia se faze<n>: mu-
cho q<u><<i>>siera yr alla por v<uest>ro mandado mas no
puedo dexar d<e> yr a vna cosa q<ue> no puedo escu-
sar & ya mucho[ ]me tardo d<e> yr mi cami<n>o. Rue-
go vos mi sen~ora q<ue> me perdoneys porq<ue> no q<ue>-
do aq<u><<i>> para seruiros. pues ansi es dixo Alde-
rina yd a dios y el vos guie. Belcar se le omi-
llo & caualgo e<n> su cauallo & arredrose a vna p<ar>-
te porq<ue> no le viessen y enel camino fallo vnos}
{CB2.
escuderos q<ue> q<ue>daua<n> a tras & dixole amigos
que ayays buena ve<n>tura d<e>zidme q<ue> cauall<er>o es
este q<ue> aqui va dela<n>te buen sen~or dixero<n> ellos
es el duq<ue> de po<n>te & d<e> durac'o q<ue> va ala corte d<e>l
rey de macedonia por ser enlas bodas d<e> dio-
nisa su fija & lleua co<n>sigo ala duquesa & a su fi-
ja alderina porq<ue> vea las justas y torneos q<ue> a-
lli se ha<n> d<e> fazer. Dios vaya conellos dixo bel-
car & fuesse su camino & penso q<ue> aquella q<ue> le
hauia[ ]fablado ala fue<n>te era la fija d<e>l duq<ue> q<ue> ya
el otras vezes muchas hauia della oydo fa-
blar. E penso q<ue> pues alli se fazia<n> tales fiestas
de yr a ellas lo mas encubierto q<ue> pudiesse &
que d<e>spues podria yr ala ysla de carderia. E
dexo el camino q<ue> lleuaua & tomo el[ ]de mace-
donia q<ue> muy cerca d<e> alli estaua q<ue> no hauia si-
no tres jornadas & llega<n>do cerca e<n>co<n>tro dos
caualleros armados q<ue> yua<n> alas justas & salu-
daro<n>se los vnos a los otros & pescudaron a
Belcar si yua a las justas. Voy[ ]mis buenos
sen~ores dixo el por ver los buenos (b)[c]auall<er>os
que alli sera<n> ju<n>tos ta<m>bien nosotros vamos a-
lla dixeron ellos. En el nombre d<e> dios dixo
Belcar todos yremos ju<n>tos fasta alla & ansi
fuero<n> fabla<n>do fasta q<ue> llegaro<n> macedonia &
fallaro<n> los ca<m>pos llenos d<e> tie<n>das d<e>los caual-
leros q<ue> venia<n> a los torneos. Los dos her-
manos fiziero<n> a sus escuderos fincar vna tie<n>-
da q<ue> lleuaua<n> muy buena & rogaro<n> a belcar q<ue>
posasse co<n> ellos. El lo fizo por no entrar enla
cibdad & alli no tenia do<n>de se aluergar sino a-
quello q<ue> dios le q<u><<i>>so aparejar. Y otro dia q<ue> el-
los alli llegaro<n> llego el duq<ue>: el rey Flore<n>dos
co<n> su yerno lo salio a rescebir & Alderina ve-
nia muy fermosa & ricame<n>te guarnida. E sa-
bed q<ue> ella q<ue>do co<n> gra<n> pensamie<n>to d<e> saber q<u><<i>>en
era Belcar especialme<n>te desq<ue> vido enel q<ue> se
queria encobrir & desque lo vido nunca de su
pensamie<n>to lo apartaua. Belcar la vido q<u><<a>>n-
do venia conel rey d<e> Tracia que la traya por
la rienda & paresciole muy mas fermosa que
quando la vido ala fuente & penso q<ue> si el no
acabaua la ve<n>tura d<e> fra<n>celi<n>a d<e> casarse co<n> ella
& fazer tales cosas porq<ue> ella lo amasse. La re-
yna griana rescibio co<n> gra<n>de amor ala duq<ue>sa
Laure<n>a & dionisa tomo consigo a Alderina
fasta el dia d<e> su boda q<ue> fue de<n>de a tres dias q<ue>
el duq<ue> llego. Y el dia dela boda fue fecha gra<n>}
{CW. a ij}
[fol. 3v]
{CB2.
fiesta y otro dia el rey & la reyna co<n> los noui-
os saliero<n> al ca<m>po a ver los torneos y estaua<n>
fechos muchos miradores p<ar>a ellos & para
muchas duen~as & do<n>zellas q<ue> por vellos ve-
nia<n> alli. E desque el rey fue ve<n>ido los caualle-
ros come<n>c'aro<n> el torneo & auia d<e>la vna p<ar>te &
dela otra muchos buenos cauall<er>os especial-
mente dela p<ar>te delos cortesanos porq<ue> hauia<n>
venido d<e> casa del e<m>perador muchos buenos
cauall<er>os q<ue> el hauia embiado q<ue> fuessen en aq<ue>-
llas fiestas pues el no podia yr alas bodas d<e>
su hermana. E d<e>sque el torneo se mezclo vie-
rades gra<n>des fechos e<n> armas & sobre todos
los q<ue> alli a<n>dauan lo fazia<n> muy bien el duque
de ameno<n> que alli era venido y el duq<ue> de me<n>-
sa: & estos fiziero<n> tanto q<ue> lleuaua<n> de ve<n>cida a
los estra<n>geros sino sobre[+]viniera Belcar <con>
sus dos compan~eros y el se detouo vn poco
por ver quie<n> lo fazia mejor & acordo de ayu-
dar a lo mas flaco & dixo a sus co<m>pan~eros a-
migos seguidme & ayudemos a estos q<ue> se ve<n>-
cen & puso las espuelas al cauallo & metiose e<n>
el torneo muy esforc'adame<n>te y al primero q<ue>
enco<n>tro co<n> la lanc'a fue a belaquin fijo de mu-
c'a porq<ue> lo vido andar muy ardid & fazia gra<n>
dan~o en sus co<n>trarios y el no lo conocio por-
que traya las armas mudadas y enco<n>trole a<n>-
si q<ue> lo saco dela silla & dio conel en t<ie>rra & Be-
laquin fue muy mal q<ue>bra<n>tado. Belcar puso
ma<n>o a su espada & come<n>c'o de ferir a los vnos
& a los otros & ta<n>to fizo en poco tie<m>po q<ue>[ ]los
de su parte come<n>c'aron a mejorar viendo de
su parte ta<n> bue<n> cauallero consigo. El duq<ue> de
amenon fue muy san~udo de q<ue> vio que los su-
yos yuan en[+]peorando & conoscio q<ue> enla fu-
erc'a d<e> aq<ue>l cauallero que hauia sobreuenido
rescebia<n> aquel dan~o & fue p<ar>a el co<n> la espada le-
uantada & diole muy fuerte golpe sobre el yel-
mo. Belcar q<ue> mal se sintio encendido en yra
le dio tal galardon q<ue> el duque amortecido d<e>l
fuerte golpe que rescibio fue a t<ie>rra. Belcar
que esto fizo esforc'ose mucho & comenc'o de
ferir a qua<n>tos ante si fallaua & fizo tales estra-
n~ezas en armas q<ue> el rey Florendos se mara-
uillo & todos qua<n>tos lo vian & pregu<n>to a los
que cabe el estauan si alguno lo conoscia & to-
dos le dixeron q<ue>[ ]no. Alderina que cabe dio-nisa}
{CB2.
estaua conoscio a Belcar enlas armas
& dixole ay sen~ora que vos par<e>sce de aquel ca-
uallero delas armas verdes. paresceme di-
xo la reyna Dionisa que nunca vi cauallero
que ala su bondad se ygualasse que el solo ha
fecho mas que todos qua<n>tos han entrado e<n>
el torneo: mucho d<e>sseo saber quien es por sa-
ber si es de tan alto linaje como lo es en alto
fecho de armas bien creo yo sen~ora dixo Al-
derina que el deue ser de gran valor porq<ue> yo
se cierto que el se quiere encobrir & dezirnos
he como lo se. yo le falle quando veniamos a
vna fuente quitado el yelmo & como nos vi-
do luego se lo puso & se fue porq<ue> no lo conos-
ciesse & por mucho que yo le rogue que lo fizi-
esse no lo quiso fazer & sabed q<ue> si enel hay bo<n>-
dad de armas q<ue> no le falta fermosura q<ue> muy
apuesto cauallero es. Santa maria valme di-
xo Dionisa agora desseo mas saber quie<n> es
q<ue> fasta aqui no me ayude dios si[ ]no lo e<m>bio a sa-
ber ruego vos sen~ora q<ue> ansi lo fagays y e<m>bie-
mos aquel mi do<n>zel q<ue> lo espere qua<n>do saliere
del torneo & que le diga de nuestra parte que
le rogamos q<ue> nos diga su no<m>bre & q<ue> si el se q<u><<i>>e-
re encobrir que nosotras lo encobriremos &
que no lo diremos a persona del mundo. An-
si se faga dixo dionisa mas ruego vos que ge
lo diga el donzel de vuestra parte porque pu-
ede ser que mas ayna lo dira a vos sola pues
teneys algu<n> conoscimiento conel. Alderina
llamo luego al donzel & dixole amigo ruego
te que muy sesudamente fagas lo que yo ago-
ra te dire. Bien has visto al cauallero delas
armas verdes que tales marauillas anda fa-
ziendo por el torneo. Yo lo he visto bien di-
xo el donzel & creo que lleuara la honrra se-
gun su gran bondad pues ve luego dixo Al-
derina y esperalo quando el huuiere de salir
del torneo & muy cubiertamente te ve empos
del & d<e>sq<ue> vieres t<iem>po dezirle has q<ue> yo te e<m>bio
a el a rogalle mucho pues q<ue> no q<u><<i>>so venir en
mi co<m>pan~ia q<ue> agora q<ue> sea mas mesurado co<n>-
tra mi q<ue> no lo fue ala fue<n>te q<u><<a>>ndo alli lo falle q<ue>
desde aq<ue>lla ora yo d<e>sseo mucho saber quie<n> es
que le ruego mucho q<ue> me faga saber porq<ue> a<n>-
si se encubre & como se llama q<ue> yo le juro por
la fe q<ue> a dios deuo d<e> no[ ]lo d<e>zir a p<er>sona d<e>l mu<n>-do}
[fol. 4r]
{HD. \ fo<lio> iij.}
{CB2.
si el ansi lo ma<n>da: el do<n>zel le dixo q<ue> ansi lo
faria: & fuesse para el lugar a donde pudiesse
tomar a Belcar el q<u><<a>>l andaua fazie<n>do mara-
uillas por el torneo ta<n>to q<ue> todos eran mara-
uillados & fizo ta<n> estran~as cosas q<ue> los dela o-
tra p<ar>te no lo pudiero<n> durar & ve<n>ciero<n>se ye<n>do
todos a rienda suelta fasta encerrallos enla
cibdad no los d<e>xo. Los dos cauall<er>os co<n> q<u><<i>>-
en posaua se viniero<n> p<ar>a el q<ue> mas tuuiero<n> q<ue> fa-
zer e<n> mirallo q<ue> en tornear q<ue> mucho era<n> ledos
por le hauer fecho ho<n>rra & tomaro<n>lo e<n>tresi &
fuero<n>se co<n>el a su tie<n>da: el do<n>zel d<e> alderina q<ue> e<n>
otra cosa no metia mie<n>tes sino enel fuesse em-
pos d<e>l & tomolo por la rienda & dixole sen~or
cauallero pido vos por merced q<ue> me oyays
vn poco q<ue> vos q<u><<i>>ero dezir. Belcar se aparto
co<n>el a vna p<ar>te sen~or dixo el donzel la ynfanta
Alderina me e<m>bia a vos & ma<n>da vos dezir q<ue>
p<ar>a sie<m>pre sera q<ue>xosa de vos porq<ue> no quesistes
venir en su co<m>pan~ia pues veniades al torneo
& si vos q<ue>reys fazer lo que ella vos e<m>bia a ro-
gar p<er>dera la q<ue>xa que de vos tiene. Hay ami-
go dixo belcar por alca<n>c'ar perdo<n> de tan alta
do<n>zella toda cosa faria yo de grado au<n> q<ue> si yo
erre en no fazer su ma<n>dado fue por no conos-
cella & q<u><<a>>ndo me parti d<e>lla no pe<n>se d<e> venir aq<u><<i>>
mas despues me fue forc'ado fazello. Pues
me prometeys d<e> fazer lo q<ue> mi sen~ora os e<m>bia
a rogar dixo el do<n>zel quiero os lo d<e>zir sabed
que ella tiene mucho d<e>sseo de saber q<u><<i>>en soys
& porq<ue> vos encubris & porq<ue> ha visto la v<uest>ra
bo<n>dad precia vos mucho y e<m>bia vos a p<ro>me-
ter q<ue> jamas lo dira a p<er>sona d<e>l mu<n>do si vos a<n>-
si[ ]lo quereys. Bue<n> amigo dixo belcar yo me
puedo llamar bie<n> anda<n>te pues do<n>zella d<e> tan-
to valor como ella[ ]es q<u><<i>>ra saber mi fazie<n>da y
au<n> que a todos los d<e>l mu<n>do yo me encubries-
se no lo farian ella. Dezilde q<ue> ami me llama<n>
Belcar & soy sobrino del e<m>perador & la cau-
sa porq<ue> yo me encubro es q<ue> ha poco t<iem>po q<ue> yo
soy cauall<er>o & no he fecho cosa porq<ue> sea entre
los buenos cauall<er>os. & de aq<u><<i>> a dela<n>te yo me
quiero llamar su cauallero porq<ue> e<n>tie<n>do d<e> ga-
nar mucha ho<n>rra sie<n>do suyo & q<u><<a>>ndo yo tales
cosas houiere fecho q<ue> merezca ho<n>rra yo ven-
dre a seruilla q<ue> sea segura q<ue> cosa no me sea por
ella ma<n>dada q<ue> yo no lo faga aun q<ue> resciba la}
{CB2.
muerte por ello q<ue> le pido por merced q<ue> no di-
ga a p<er>sona mi no<m>bre porq<ue> por agora yo no q<u><<i>>-
ero yr a ver al rey Flore<n>dos y ala reyna mi a-
uuela. Agora no me marauillo dixo el do<n>zel
delo q<ue> vos he visto fazer q<ue> bien[ ]teneys a q<u><<i>>en
parescer segu<n> he oydo d<e>zir & q<u><<i>>ero yr a mi se-
n~ora q<ue> mucho s<er>a leda porq<ue> le lleuo ta<n> bue<n> re-
caudo: & luego se fue p<ar>a su sen~ora q<ue> lo estaua
espera<n>do co<n> mucho d<e>sseo de saber q<u><<i>>en era el
cauallero. Que me dizes amigo dixo ella d<e>l
cauall<er>o si ha q<ue>rido fazer mi ruego. Si[ ]sen~ora
dixo el do<n>zel mas co<n>uiene q<ue> no lo digays a
nadie quel a<n>si vos lo pide por merced. Ansi
se fara dixero<n> ellos & luego les co<n>to todo lo
q<ue> co<n> el hauia passado & como era Belcar fi-
jo d<e>l rey de vngria. Sa<n>ta maria valme dixo
dionisa mi sobri<n>o es aq<ue>l. mucho me pesa por-
que no nos q<u><<i>>ere ve<n>ir a ver q<ue> mucho folgara
co<n> la su vista q<ue> en vno nos criamos & siempre
el fue d<e> gran mesura. Mucho soy leda porq<ue>
el es de ta<n>ta bo<n>dad mas pues el a<n>si[ ]lo q<u><<i>>ere a-
ureme d<e> sofrir. Alderina fue muy alegre[ ]a ma-
rauilla por saber q<ue> aq<ue>l cauall<er>o era d<e> tan alta
guisa & porq<ue> le e<m>biaua a dezir q<ue> era su caualle-
ro & desde aq<ue>lla ora lo come<n>c'o d<e> amar ta<n>to q<ue>
jamas lo oluido ni vna ora passo q<ue> sus pe<n>sa-
mie<n>tos no le aq<ue>xassen.
{RUB. % Cap<itu>lo .iij[.] como Belcar se d<e>spidio de sus
co<m>pan~eros & se salio d<e>la corte por no ser co-
noscido & d<e>las gra<n>des aue<n>turas q<ue> yendo su
camino le aco<n>teciero<n>.}
{IN4.} COmo el do<n>zel[ ]se p<ar>tio de Belcar
el estouo pe<n>sando d<e> yrse luego d<e>
alli porq<ue> si por ve<n>tura el donzel al-
go d<e>zia q<ue> le yria<n> a buscar & a<n>si fue
que Flore<n>dos houo ta<n>ta gana d<e> saber q<u><<i>>en e-
ra q<ue> lo e<m>bio a[ ]buscar & despues au<n> q<ue> houo o-
tros torneos no le parescio q<ue> era<n> nada porq<ue>
no vio alli aq<ue>l que ta<n> gra<n>des marauillas ha-
uia fecho. Y era marauillado como ansi se ha-
uia ydo: & au<n> que Dionisa y alderina mucho
le vieron fablar enel mas las ynfantas no le
[qui]sieron dezir quien era saluo que criesse que e-
ra cauallero de alta guisa dela corte del empe-
rador. Belcar dixo a los cauall<er>os amigos}
{CW. a iij}
[fol. 4v]
{CB2.
dios vos agradezca la honrra q<ue> me haueys
fecho si yo no vos lo pudiere pagar ami me
conuiene d<e> p<ar>tirme luego de aq<u><<i>> ruego a dios
que vos faga bie<n> andantes. Muchas merce-
des dixero<n> los caualleros mucho nos pesa
de vuestra partida & si vos faze menester que
vamos co<n> vos a seruiros fazello emos d<e> gra-
do. Agora no he menester otra co<m>pan~ia sino
la de dios dixo Belcar & ael vos encomie<n>do
yo el vos guie dixero<n> los caualleros. & Bel-
car se partio luego & andouo aquel dia vna le-
gua por se alexar d<e>la corte & dormio en vnos
verdes prados pensando mucho en Alderi-
na como era ta<n> fer( )mosa & como le estaria a el
bie<n> de casar conella si[ ]no pudiesse auer a Fran-
celina. E desque fue ora leuantose & fuesse su
camino & no tardo mucho q<ue> enco<n>tro vn caua-
ll<er>o q<ue> ve<n>ia t( )odo armado & pregu<n>tole si venia
de macedonia & si era<n> ya fechas las bodas d<e>
dionisa. Belcar le dixo que si & q<ue> si yua por
ser enlos torneos que aun podia llegar a tie<m>-
po: el cauallero lo encome<n>do a dios & fue su
camino & sabed que este era Seregin fijo de
cardin que muchas tierras hauia a<n>dado bus-
cando a la donzella que fue ala corte del em-
perador la qual el no fallo porque estaua en
el castillo de Francelina que la fada la hauia
embiado a dezir aq<ue>llas palabras porque q<u><<a>>n-
do Polendos viniesse fuesse preciado del y
el se hauia ydo a prouar enla auentura mas
tan poco fizo como otros muchos & oyo de-
zir de aquellas fiestas & yua por ser enlos to( )r-
neos. E no andouo mucho qua<n>do enco<n>tro
con la donzella hermana d<e>los dos cauall<er>os
que Belcar hauia muerto fijos d<e> su huesped
y ella hauia venido empos de Belcar como
vos deximos y vinose derecha a macedonia
& alli sopo nueuas como[ ]el cauallero que ella
andaua a buscar hauia ve<n>cido el torneo & vn
escudero suyo que allego aq<ue>lla ora que Bel-
car salia del torneo le fue a dezir por donde y-
ua: y ella fue tras el. E como encontro a Se-
regin dixole hay cauallero que ayays buena
ventura dezidme si va por aqui vn cauallero
que lleua vnas armas verdes que es el mas
falso & traydor que ay enel mundo que me ma-
to dos hermanos muy falsamente faziendo-le}
{CB2.
mi padre grande honrra en su castillo que
dormio alli vna noche & otro dia por le fazer
mayor honrra salieron aquellos dos herma-
nos mios conel y el los mato sin fazerle por
q<ue>. yo ve<n>go e<m>pos del por me ve<n>gar & q<ue>xarme a
los buenos caualleros que me den del ve<n>ga<n>-
c'a. Ay amiga dixo Seregin si el tal fizo tra-
ydor es bien creo yo que dios no consentira
quel mucho ture. Ay buen cauallero yo vos
juro por la fe q<ue> a dios deuo dixo la donzella
que a<n>si como vos digo ha passado ruego vos
que vos dolays de mi & me ayudeys si pudi-
erdes. Esso fare yo de grado dixo seregin q<ue>
enemigo soy delos malos vamos luego por
que no se nos vaya. E luego mouieron tras
el mas aquel dia ni otro no lo pudieron alca<n>-
c'ar porque Belcar lleuaua muy buen caual-
lo y andaua mas que ellos. Y al tercer dia[ ]sali-
endo belcar de vn lugar pequen~o donde ha-
uia dormido lo vieron a ojo & la donzella fue
muy leda & rogo a Seregin que se esforc'asse
para que la ve<n>gasse. Y el dixo que faria todo
su poder & puso las espuelas a su cauallo & fu-
esse muy apriessa & llega<n>do cerca diole bozes
diziendo esperad don cauallero traydor que
caramente comprareys de matar a traycion
aquellos que vos fizieron h(a)[o]nrra sin vos lo
merecer. Belcar q<ue> se oyo llamar traydor fue
muy san~udo & boluio p<ar>a seregi<n> & dixole e<n> mal
punto venistes aca a dezir tal mentira & dizie<n>-
do esto baxo la lanc'a & ansi fizo Seregin y en-
contraronse ambos ados muy poderosame<n>-
te Seregin quebro su lanc'a & fizo vna llaga
pequen~a a Belcar mas[ ]seregin fue fuera de
la silla muy malamante ferido dela lanc'a de
belcar & fue tal la ferida que no se pudo leuan-
tar. Belcar que penso que lo hauia muerto
fuesse su camino. E la donzella llego & como
vido tan mal ferido a Seregin fue muy cuy-
tada & apeose ella & sus escuderos & apretaro<n>-
le la llaga lo mejor que pudieron & acordaro<n>
de tornarse al lugar para curallo. La do<n>zella
lloraua muy fierame<n>te & d<e>zia ay dios como da-
ys poder a los malos que puedan fazer ta<n>to
mal ruego vos que no co<n>sintays que este mal
cauallero pueda hazer mas dan~o mas que le
fagays morir cedo muy mala muerte. E lue-go}
[fol. 5r]
{HD. \ fo<lio> iiij.}
{CB2.
se boluieron con Seregin & posaron enla
posada donde hauia estado belcar y el hues-
ped le dixo como aquel cauallero yua a pro-
uarse ala ysla carderia & la donzella quisiera
yr tras el mas primero estouo alli tres dias
porque vido muy peligroso a Seregin. y el
la fazia todo su poder por lo seruir porq<ue> por
amor della hauia rescebido aquel mal: & bel-
car andouo tanto que llego a media jornada
dela ysla y aquel dia llego a vn castillo de v-
na duen~a biuda que tenia dos fijas muy fer-
mosas & vn fijo cuallero. Alli fue el muy bi-
en aluergado porque la duen~a era muy bue-
na y los fijos muy mesur( )ados & desque le di-
eron de cenar estuuieron fablando enla auen-
tura d<e>la ysla y el les pescudaua las cosas ma-
rauillosas que alli passauan los caualleros
que se venian a prouar. El cauallero fijo de
la duen~a le dixo cierto sen~or yo tengo por de
poco seso los que quieren acometer aquel fe-
cho que tanto tiempo ha ya passado que nin-
guno ha venido alli que no vaya con desonr-
ra porque la ventura es tal que muy buen ca-
uallero ha de ser a[+]quel que la ha de acabar.
{RUB. % Capitulo .cinco. Como el hijo dela due-
n~a le conto de que manera[ ]era cercada la ysla
de carderia & la manera que tenia el caualle-
ro que guardaua la entrada en se combatir &
de como Belcar de[+]termino de yr alla & se co<m>[+]-
batio conel cauallero & lo vencio mas no pu-
do entrar enel castillo porque las puertas fu-
eron cerradas.}
{IN4.} AGora vos ruego mi buen sen~or
dixo Belcar que me digays si la
haueys visto & de que manera es
aquella auentura que fasta oy no
lo he podido yo bien saber. Yo vos lo dire
muy bien dixo Lipes que ansi hauia nom-
bre el cauall(l)ero y otro ningu<n>o mejor que yo
vos lo podra dezir porque muchas vezes he
ydo alla y he visto combatirse muchos caua-
ll<er>os conel gra<n> cauall<er>o q<ue> guarda la entrada
d<e>la pue<n>te: ora sabed mi sen~or q<ue> la ysla carde-ria}
{CB2.
es muy gra<n>de & viciosa y esta toda la mas
cercada d<e> mar saluo por vna parte que la cer-
ca vn rio muy grande q<ue> va a entrar en
la mar y este rio tiene vna puente muy larga
por donde solian passar todos los d<e>la ysla &
desque Francelina fue encerrada enla torre
jamas por alli ha podido entrar ninguno q<ue>
cauallero sea. Los dela ysla bien entran & sa-
len mas otro ninguno no: & la puente tiene
tres torres pequen~as la vna esta ala entrada
& la otra enel medio. & la otra enel cabo. Y en
la primera esta vn cauallero que es tan gran-
de de cuerpo como vn fuerte gigante y el es
tan brauo & tan esquiuo que desque el encan-
tamiento se fizo ninguno le ha podido ve<n>cer
saluo vno solo & este fue vn fijo del sen~or dela
ysla d<e> Liq<u><<i>>a aquel que el emperador Palme-
rin vencio enlos torneos. Y traxo consigo el
sagetario y este su fijo es tan buen cauallero
que se combatio conel cauallero que guarda
la entrada d<e>sde la man~ana fasta la[ ]tarde & por
fuerte q<ue> fue su batalla jamas p<ar>escio enel pu<n>to
de desmayo ni cansancio lo que no acaescio
al[ ]cauallero que guarda la puente que tantos
golpes & tan esquiuos recebio que yua enfla-
queciendo de cansancio mas ala ora que esto
le acaescio vn enano que esta de contino enci-
ma[ ]dela torre para ver los caualleros que vi-
enen y es tan feo que a todos los que lo ve-
en espa<n>ta tomo vn cuerno en sus manos q<ue> al
cuello tiene echado & puso lo ala boca & fizo
vn son conel tan suaue & marauilloso de oyr
que largo el cauallero que guarda la entra-
da dela puente en oyendolo fue ta<n> esforc'ado
y ardid que comenc'o la batalla como enel co-
mie<n>c'o por manera que turo fasta que queria
escurecer. Mas linedo que ansi ha nombre
el fijo del sen~or dela ysla de Liq<u><<i>>a que conos-
cio que el cauallero yua cansando antes que
el enano tornasse a tan~er el cuerno juntose <con>
el y empuxole tan rezio que le fizo dar de ma-
nos enel suelo & como a<n>si lo vido corrio muy
ligerame<n>te y entro por la puente tanto fasta
que llego al medio d<e>lla ala otra torre & tiene
las puertas abiertas y ansi como linedo lle-
go a ellas fueron cerradas & fizieron vn roy-
do tan espantoso al[ ]cerrar que Linedo cayo}
{CW. a iiij}
[fol. 5v]
{CB2.
en tierra espantado & de alli fue tomado & sa-
cado fuera dela puente & no acordo fasta gra<n>
piec'a que era ya noche & sus escuderos fazia<n>
grandes llantos por el pensando que era mu-
erto. E despues q<ue> el acordo & se fallo tan mal
quebrantado que por vna piec'a no pudo ha-
blar & alli estouo tres dias echado en vn le-
cho que sus seruidores armaron vna tienda
& trayan consigo todas las cosas que menes-
ter les fazian: & desque se sintio tal que podia
caualgar fuesse muy mal enojado porque vi-
do que era demasiado tor( )narse alli a prouar
Digo vos que esto mesmo faze el enano ca-
da vez que el cauallero que guarda la entra-
da se combate con algun cauallero por don-
de no puede durar contra el ninguno que al-
li vaya por bue<n>os caualleros que sean & por
esto ninguno lo deuia fazer pues tanto peli-
gro & de desonrra alli ay. Marauillas me ha-
ueys contado dixo Belcar grande saber fue
el de aquellas fadas que tales encantamien-
tos fizier( )on & bien creo que no la encerraro<n>
ellas alli sin causa bien sabian que algun ca-
uallero hauia de ser tal que aquella auentura
acabase & porque cada vno cree d<e> si que es bu-
eno lo osan acometer & por esto no me mara-
uillo que muchos caya<n> eneste yerro. & yo por
mi digo que no lo dexare de fazer por cosa q<ue>
me auenga: & si fuere vencido del cauallero &
no pudiere acabar aquel fecho pondreme co<n>
otros muchos que no lo acabaron. Lipes le
rogo mucho que no quisiesse yr alla y a<n>si mes-
mo sus hermanas que muy pagadas era<n> del
Belcar especialmente la mas pequen~a que e-
ra mas fermosa. Mas cosa que ellos le dixe-
ssen no aprouecho que el dixo que pues fasta
alli hauia venido que no dexaria de prouar-
se: Lipes desque vido que aquella era la vo-
luntad de belcar dixole que se queria yr con
el por mostralle el camino. Belcar selo agra-
descio & otro dia caualgaron ambos ados y
a ora de medio dia llegaron ala ysla & por a-
quel dia Belcar quiso folgar que no se quiso
combatir conel cauallero que guardaua la e<n>-
trada. Las hermanas de lipes embiaron en
pos dellos tres escuderos que le lleuaro<n> vna
tienda & otros seruidores con ropa para fa-zer}
{CB2.
vn lecho por manera que Belcar fue bie<n>
aluergado alli & todo aquel dia estouo mira<n>-
do la ysla & vido la torre donde estaua Fran-
celina & rogaua a Dios en su corac'o<n> que le di-
esse tanto poder que el de aquella torre la pu-
diesse sacar porque el alcanc'asse aquella hon-
rra[ ]& ansi passo aquella noche[ ]con mucho cuy-
dado & dezia en su corac'on ay Belcar no de-
xes de acometer tan gran fecho pues sabes
que eres fijo de vno delos mejores cauall<er>os
del mundo & sobrino de aquel gran empera-
dor que en su tiempo par no tuuo. & aun que
a ti te faltassen las fuerc'as solo esto te basta
para acometer tan gran fecho. Y otro dia ar-
mose de sus armas & pusose en punto para se
combatir conel cauallero el qual lo estaua ya
esperando fuera dela puente en vn llano que
estaua delante y era tan grande & parescia ta<n>
brauo que por mucho que belcar era esforc'a-
do lo recelo mas no lo (h)[d]io a entender antes
se fue ala puente con buen continente bien cu-
bierto de su escudo. El gra<n> cauallero se le fue
a poner delante & dixole cauallero quitaos a
fuera & no deys passo a delante sino comigo
soys enla batalla q<ue> yo defiendo esta entrada
no vine yo aqui por otra cosa dixo belcar si-
no por combatirme con vos & passar por fu-
erc'a la puente si pudiere & diziendo esto ferio
al gra<n> cauall<er>o de vn muy esquiuo golpe. mas
presto lleuo el galardon q<ue> el cauallero le dio
tales dos golpes que Bel(e)car se guardo de
alli adelante de rescebir otros tales q<ue> muy
pesados & fuertes fueron. mas Belcar e-
ra ligero & sabia mucha d[ ]esgryma que pa-
ra alli le fizo muy gran bien que muchas ve-
zes feria al Cauallero a su voluntad. & an-
duuieron fasta ora de tercia que los que mi-
rauan su batalla eran marauillados Lipes
precio mas a Belcar que fasta alli. & dezia
que jamas auia visto Cauallero que conel
se ygualasse a esta ora. el gran Cauallero e-
ra algun[ ]tanto lasso del gran trabajo que a-
uia passado enla batalla Belcar quiso fa-
zer otro tanto como auia oydo dezir que li-
nedo auia fecho. mas el Cauallero se qui-
to a fuera. & dio tal golpe a Belcar que le
fizo fincar vna rodilla enel suelo. el Enano}
[fol. 6r]
{HD. \ fo<lio> v}
{CB2.
tan~o el cuerno tan reziamente & tan dulce q<ue>
todos quantos lo oyeron se alegraron sal-
uo Belcar que sintio grande espanto enel
corac'on: mas como era esforc'ado no lo dio
a entender. el Cauallero comenc'o de com-
batirse tan esforc'adamente. & con mas ardi-
miento que tenia comenc'o la batalla: vna so-
la cosa le valia a Belcar que los golpes que
del Cauallero rescibia no le fazia llaga. sal-
uo que le magullaua la carne. & por esto po-
dia el combatirse a su voluntad que vos di-
remos que tres vezes tan~o el enano el cuer-
no para esforc'ar a su Cauallero: tanto tu-
ro la batalla entre ellos q<ue> Belcar andaua al-
gun tanto cansado. porque en todo el dia no
auia folgado y penso que si el no fazia mas
delo fecho que embalde auia rescebido tan-
to afan por auer venido alli. & que le seria
gran verguenc'a si el Emperador lo supies-
se. y este pensamiento le fizo crec'er ardimi-
ento. & llegaua se al Cauallero por le echar
mano del escudo. el cauallero le dio tal gol-
pe enel suyo que gela fendio fasta las em-
brac'aduras Belcar desque se vido en este
peligro quitole de si. & a[+]rojolo al Caua-
llero & diole tal golpe en vna pierna conel.
que le fizo a[+]rodillar enel suelo. el que vido
que podia yr ala puente sin quel Caualle-
ro gelo defendiesse no lo tardo. y entro por
la puente a gran priessa & no paro fasta que
llego al medyo las puertas dela Torre se
cerraron con tan gran roydo que Bel-
car cayo enel suelo todo tollido. & no sopo
de si parte. Lipas que muy ledo estaua por
ver a Belcar entrar enla puente. tornose
su plazer en pesar que lo vido estar ante si
ansi como muerto. el ouo gran pesar. & to-
molo en sus brac'os. & con la ayuda de sus
Escuderos lo lleuo a echar enel lecho & fi-
zolo desarmar. y echar agua enel rostro. &
tanto fizo que lo torno en su acuerdo. bel-
car se quexaua mucho ansi de su ventura co-
mo del gran dolor que tenia enel cuerpo de
los golpes que auia rescebido: mi sen~or di-
xo Lipes. Ruego vos que vos conorte-
ys que yo vos digo de cierto que amas de
ocho an~os que Cauallero delos que aqui}
{CB2.
ha venido no an al[+]ca<n>c'ado tanta honrra co-
mo vos. ni de antes tampoco. saluo Line-
do. & deueys vos contentar con esto: ay a-
mygo dixo Belcar. mal contentamiento
puedo yo auer. pues no acabe lo que co-
mence mas pues al no puedo fazer soffrir
me e. que delas artes del diablo no puede a
hombre venir bien nenguno. & mal ayan las
fadas & todos sus encantamientos que ansi
han de hazer mal a todos los cauall<er>os que
aqui vinieron.
{RUB. % Capitulo sesto Como Belcar determi-
no d[ ]estar al Castillo de Francelina para se
combatir co<n> todos los Caualleros que vi-
niessen a probarse en aq<ue>lla auentura por eno-
jo que de si mesmo tenia por el dan~o que alli
auia rescebido. & no auia podido acabarla.}
{IN4.} MUcho trabajaua Lipas por ser-
uir a Belcar. & fazia traer de su
Castillo quanto le era menester
mientra Belcar estouo enel le-
cho que no se podia leuantar. y en este tiem-
po pe<n>so el mucho en su fazie<n>da y d<e>zia entre si
pues aquella aue<n>tura no auia dado cabo q<ue> le
<con>uenia de fazer tales cosas que lo eme<n>dasse
& acordo d[ ]estar alli mucho tiempo. & tanto}
[fol. 6v]
{CB2.
q<u><<a>>nto alli estuuiesse combatirse con todos
los Caualleros que veniessen a prouar se
conel que guardaua la entrada dela puen-
te porque ganasse la honrra que alli auia p<er>-
dido. & todo lo que alli y en otras partes fi-
ziesse fuesse por amor de Alderina & affirmo
en su corac'on de amalla de alli adelante so-
bre todas las cosas & si algun cauallero alli
viniesse que le venciesse d[ ]yrse luego p<ar>a la cor-
te del rey Florendos: & como todas estas co-
sas penso dixolo a Lipas como era su volu<n>-
tad aquella el se marauillo & respo<n>diole que
gran fecho queria comenc'ar q<ue> muchos bue-
nos caualleros venian alli de contino. ven-
gan los que vinieren dixo Belcar que por
cosa yo no dexare de fazer esto. enel nombre
de dios dixo Lipas. pues vos ansi lo quere-
ys yo no me q<u><<i>>ero partir de vos por ver vue-
stros grandes fechos & tener vos compa-
n~ia. dios vos lo agradesca dixo Belcar te-
ned por cierto que no q<ue>dareys sin galardon
de la honrra que me aueys fecho. yo me ten-
go por galardonado dixo lipas & luego ma<n>-
do traer de su castillo quantas cosas le eran
menester para la estada alli & como Belcar
se fallo tal que podia tomar armas armose
por estar aparejado si alguno viniesse & aq<ue>l
dia mesmo q<ue>l esto fizo vino alli el marques
de Troxio que yua ala corte del rey d<e> Ma-
cedonia & vino por alli por se prouar enla a-
uentura de Francelina. & sabed que era muy
bue<n> cauall<er>o & ardid & por q<ue>l tenia este conos-
cimiento de si quiso venir alli. & venia muy
bien acompan~ado de Caualleros y Escu-
deros & todos los fizo quedar atras saluo
vn Escudero que le traya la lanc'a. y el venia
en punto para auer su batalla Belcar que
lo vido venir caualgo en su cauallo & pusose
en punto & salio al Marques & dixole Ca-
uallero conuiene vos de justar comigo que
yo guardo & guardare de aqui adelante que
nengun Cauallero sea osado de passar de a-
qui sin que primero se combata comigo & co<n>
el que guarda la entrada d<e>la puente porque
yo no quiero que nengun Cauallero de[ ]ci-
ma a esta auentura. pues yo no la di: gran lo-
cura es la vuestra dixo el Marques en[ ]co-menc'ar}
{CB2.
tan gran fecho. yo creo que lo faze-
ys por yr mas desonrrado delo que stays co-
mo quiera que auenga dixo Belcar comi-
go aueys de auer la batalla primero que con
el otro guardavos de mi el Marques tomo
su lanc'a & vinieronse a encontrar con gran-
de ardimiento & ambos a dos quebraron
sus lanc'as & al passar toparonse delos escu-
dos tan rezio quel Marques fue a tierra. &
fue tan san~udo de si mesmo q<ue> se leuanto muy
ligero & saco su espada & dio tal ferida al ca-
uallo de Belcar q<ue> luego cayo en tierra mu-
erto el salio del muy ligero. & saco su espada
diziendo. en mal punto fezistes tal villania &
diole tales dos golpes quel marques se sin-
tio muy mal dellos porque le ferio malame<n>-
te. mas como era buen cauallero esforc'ose a
defenderse & andaua muy biuo en su batalla
mas Belcar era de mayor bo<n>dad & muy ce-
do lo paro tal que lo traya a su voluntad[ ]y lle-
gose ael & trauole por el brocal d<e>l escudo & fi-
zole venir a sus pies tan mal trecho que no
se pudo mas defender Belcar le comenc'o
de dar golpes enla cabec'a con la manc'ana
del espada dezie<n>do Cauallero dad vos por
vencido & jurad de no prouar la auentura. si
no matar vos e: ay Cauallero dixo el Mar-
ques vos me aueys parado tal que a mi no
me conuiene de proualla que farto he proua-
do mi dan~o. el vencimiento conoscido esta.
ruego vos que me dexeys si quisierdes Bel-
car se quito a fuera y el Escudero del Mar-
ques se llego ael & ayudolo a[ ]leuantar & apre-
tole las llagas lo mejor que pudo & quando
se ouo de yr rogo muy afincadame<n>te a Bel-
car que le dixesse quien era. porque supiesse
quien le auia vencido Belcar gelo dixo. a
dios merced dixo el Marques que agora
no me quiero quexar de mi ventura. pues
soy vencido de tan preciado Cauallero. &
caualgo lo mejor que pudo. & fuese para su
compan~a. y estuuo en vn lugar fasta que fue
guarido de sus llagas. & de alli se partio pa-
ra la corte & desque alli fue dixo al Rey & a-
la Reyna lo que le auia acaescido con Bel-
car: mucho fueron ledos de oyrlo & pregun-
to el rey al marq<ue>s q<ue> armas traya Belcar. el}
[fol. 7r]
{HD. \ fo<lio> vj.}
{CB2.
le dixo que verdes. no me creays dixo el si el
no era el cauall<er>o q<ue> aq<u><<i>> vencio el torneo & fue-
se por no ser conoscido mucho soy ledo por-
que paresca a su padre & sobre todos fue leda
alderina que su cuydado era puesto en<e>l & ca-
dal dia lo amaua mas afincadame<n>te algu<n>os
caualleros dela corte se fuero<n> a[ ]prouar co<n>el.
{RUB. % Cap<itulo> .vj. Como Tire<n>dos llego adonde
estaua la donzella que andaua por hazer ma-
tar a Belcar. & como por sus llantos & por
conoscer a Seregin que era mucho su ami-
go se le offrescio dela vengar del cauall<er>o.}
{IN4.} LA donzella q<ue> andaua por matar
a Belcar como vos auemos di-
cho estouo con Seregin tres di-
as por curallo & desque vido que
yua mejora<n>do acordo de partirse: & la noche
antes llego aq<ue>lla posada tire<n>dos fijo del du-
que Estochio que andaua a buscar a Bel-
car & como vido ala donzella llorar ouo due-
lo della & pregu<n>tole que porq<ue> lloraua. ella ge
lo dixo faziendole entender q<ue> le auian muer-
to a traycion a sus hermanos. & como tenia
alli vn cauallero q<ue> la auia querido vengar y
estaua mal ferido. & q<ue> por esto era la su cuyta
gra<n>de. ora vos ruego dixo tire<n>dos q<ue> me mo-
streys el cauall<er>o que lo quiero ver: la donze-
lla se fue co<n>el ala camara do<n>de estaua Sere-
gin & luego se conosciero<n> el vno al otro Se-
regin fue muy ledo d<e> ver a Tire<n>dos y el mal
enojado de vello maltrecho: ay mi bue<n> ami-
go dixo Tire<n>dos dezid me que tal vos sen-
tis que mucho me pesa de ver os tal yo vos
prometo si yo fallo al cauall<er>o que vos ferio
defazer todo mi poder por vengar a vos. &
ala donzella: bien creo yo q<ue> lo fareys vos di-
xo Seregin segu<n> v<uest>ra gran bondad mucho
soy ledo de ver os cauall<er>o q<ue> creo q<ue> sera bie<n>
empleada en vos esta orden. ansi q<u><<i>>era dios
dixo Tire<n>dos. sabed que Belcar & yo nos
fezimos cauall<er>os en vn dia y el se partio lue-
go dela corte muy encubiertame<n>te & yo fize
lo mismo por lo venir a buscar & fasta oy no
he fallado quien del me de nueuas no sea q<ue>
parte fue: & el que armas trae dixo Seregin
vnas armas blancas ansi como estas mias}
{CB2.
muy ricas dixo Tire<n>dos ese cauallero tal di-
xo Seregin yo no lo he visto bien podria ser
que se fuesse a Macedonia alas bodas dela
ynfanta Dionisa que se fazen muy grandes
fiestas. esso puede ser dixo Tire<n>dos. & si no
fuesse por yr co<n> esta do<n>zella yo yria alla mas
mi corac'on no sera ledo fasta que falle al ca-
uallero que vos ferio. por esso ruego vos
que vos esforceys aquella noche estuuieron
con gran plazer todos & la donzella muy le-
da porque Tire<n>dos queria yr con ella porq<ue>
le parescia muy buen cauallero. & aquel dia
despidieronse de Seregin & tomaron su ca-
mino para la ysla de Carderia & llegaron a
ella vn jueues a ora d<e> nona Belcar que los
vido de[ ]lexos enlazo su yelmo & caualgo en-
cima vn cauallo muy bueno que Lipes le a-
uia dado que desde que supo quien era le fa-
zia grandes seruicios & sus hermanas veni-
an alli por lo ver y el folgaua mucho <con> ellas
Belcar se puso a esperar a Tire<n>dos que ve-
nia con la donzella la qual como lo vido lo
conoscio. ay mi buen sen~or dixo ella. vedes
alli el traydor que mato a mis hermanos be<n>-
dito sea dios que lo fallamos que yo creo.
pues aqui nos espero que dios lo ha fecho
porque yo aya del venganc'a assi quiera dios
dixo Tire<n>dos Belcar que vido cerca de si a
Tire<n>dos conosciolo por las armas q<ue> traya
& fue muy ledo porq<ue> creyo q<ue> lo ve<n>ia a buscar
& quiso se prouar co<n>el enla justa & dixole vos
don cauallero no passeys adela<n>te & por q<u><<i>>en
lo dexare dixo Tire<n>dos por mi que vos lo d<e>-
fendere dixo Belcar poco me do yo por ta-
les traydores como vos dixo Tire<n>dos que
matays los caualleros a traycion en mal pu<n>-
to lo fezistes: esso quiero yo ver dixo belcar.
si soys vos aquel que me fareys conoscer q<ue>
yo soy traydor que cierto yo nunca fize tray-
cion a mi pensar. vos la fezistes dixo Tiren-
dos & guarda vos de mi que carame<n>te la co<m>-
prareys. & como esto dixo baxo la lanc'a. &
Belcar fizo otro ta<n>to & vinieronse a en[+]con-
trar en sus fuerc'as tan[ ]poderosame<n>te q<ue> am-
bos a dos quebraron sus lanc'as enlos es-
cudos que los falsaron & cada vno ouo v-
na llaga pequen~a Belcar perdio las estri-
beras. & Tirendos fue a tierra por la falta}
[fol. 7v]
{CB2.
de su cauallo q<ue> venia ca<n>sado que amarauilla
era buen cauall<er>o mas leua<n>tose muy ligero &
saco su espada & dixo a Belcar. vos don ca-
uall<er>o apea os sino matar vos & el cauallo. es-
so fare yo de grado dixo Belcar por vos a-
brac'ar q<ue> no he volu<n>tad de conbatir me mas
con vos. dexad vos deso dixo Tire<n>dos que
no penseys d<e> yr vos ansi fazie<n>do escarnio. q<ue>
si me derocastes no me ve<n>cistes Belcar era
muy ledo de ver a Tire<n>dos co<n> ta<n> gra<n> corac'o<n>
& apeose de su cauallo y enbrac'o su escudo &
saco su espada & dixo. yo cauall<er>o vos roga-
ua por v<uest>ra pro. mas pues ansi lo q<ue>reys q<u><<i>>e-
ro ver como sabeys ferir d[ ]espada q<ue> dela lan-
c'a vistolo & Tire<n>do fue muy san~udo pe<n>san-
do q<ue> staua escarnescie<n>do del & dio dos muy
fuertes golpes a Belcar el q<u><<a>>l no q<u><<i>>so q<ue> mas
adelante fuesse aq<ue>l juego q<ue> no quiso ferillo d<e>
spada mas antes la echo enel suelo y el escu-
do ansi mesmo. & fue con los brac'os tendi-
dos deziendole. ay mi sen~or Tire<n>dos bie<n> co-
noscida tengo la v<uest>ra bondad perdonad me
porq<ue> vos he ensan~ado q<ue> sabed q<ue> yo soy Bel-
car v<uest>ro amigo & soy muy alegre de ver os.
ruego vos que me perdoneys porq<ue> no vos
dixe nada dela mi venida q<ue> bien soy cierto q<ue>
me venis a[ ]buscar: ay santa maria val me di-
xo Tire<n>dos vos soys mi sen~or belcar yo he
errado contra vos por no vos conoscer. pi-
do os por merced q<ue> q<u><<i>>teys el yelmo porq<ue> yo
vos vea q<ue> las armas q<ue> traeys mudadas me
han fecho errar Belcar lo quito luego alli
fue la alegria e<n> Tire<n>dos & abrac'olo muchas
vezes & dixole: no puedo yo creer mi sen~or
que vos fiziessedes la traycion que aquella
donzella me ha fecho ente<n>der que fezistes. q<ue>
traycion es essa quella vos fizo ente<n>der dixo
Belcar que ya otro cauallero se combatio
co<n>migo sobre essa razo<n> no se si lo mate sino.
yo creo que la donzella es falsa. pues tal me
ha leuantado: sabed sen~or dixo Tire<n>dos q<ue>-
lla dize que matastes dos hermanos suyos
a traycion que su padre vos fizo mucha hon-
rra en vn castillo suyo & al tie<m>po que vos par-
tistes embio a tres fijos suyos con vos pa-
ra que vos mostrassen el camino & que sin fa-
zer vos porque matastes los dos & feristes
el tercero muy malamente: santa maria val-me}
{CB2.
dixo Belcar que traydora do<n>zella en de-
zir ta<n> gra<n> falsedad co<n>tra mi yo vos juro por
la fe q<ue> a dios deuo q<ue>lla mie<n>te. la verdad es q<ue>
yo dormi vna noche en esse castillo q<ue>lla dize
mas no vine alli otro cauallero sino el sen~or
del q<ue> era cauall<er>o muy mesurado & ala man~a-
na qua<n>do me parti anda<n>do vna legua falle
tres cauall<er>os armados q<ue> me acometiero<n> a
mal de mi grado q<ue> por fuerc'a me fizo justar
el vno dellos & yo por me defender d<e>l lo vue
de fazer & di co<n>el del encue<n>tro d<e>la la<n>c'a en tie-
rra. & los otros dos q<ue>sto viero<n> acometiero<n>
me co<n> gra<n>de ardimie<n>to & yo me libre dellos
lo mejor q<ue> puede si ellos era<n> fijos del caua-
llero sen~or del castillo yo no lo se. mucho
me pesaria por amor del q<ue> gra<n>de honrra me
fizo: yo creo bien lo q<ue> vos me dezis dixo Ti-
re<n>dos la donzella aya a mala ve<n>tura & agra-
descame q<ue> no la fago morir porq<ue> me dixo me<n>-
tira. ella q<ue>stas palabras oyo & vido la paz en-
tre los cauall<er>os fue muy triste & dixo lloran-
do. ay cabtiua q<ue> tan falso es el cauall<er>o q<ue> tra-
xe q<ue> me vengasse como el q<ue> yo venia a buscar
q<ue> mal a co<m>plido lo que me prometio si yo no
muero yo les fare q<ue> lo co<m>pren carame<n>te & co-
mo esto dixo tornose por el camino por don-
de auia venido Belcar & Tire<n>dos se fuero<n>
ala tienda muy ledos & Tire<n>dos le dixo como
el cauall<er>o q<ue> la do<n>zella auia traydo a se co<m>ba-
tir co<n>el era Seregin q<ue> q<ue>daua mal ferido mu-
cho le peso a Belcar & mal[+]dixo la donzella
muchas vezes porq<ue> tan mala era & despues
co<n>to a Tire<n>dos todo lo q<ue> le auia acaescido.
despues q<ue> d<e>l se partio & lo q<ue> le auia auenido
en prouar la auentura & como auia p<ro>puesto
d[ ]estar alli fasta q<ue> viniesse cauall<er>o q<ue> lo ve<n>cies-
se & como se auia de co<m>batir con qua<n>tos alli
veniessen a[ ]prouarse por estoruar q<ue> Fra<n>celi-
na no fuesse ta<n> cedo de alli sacada. pues el no
lo auia podido fazer gra<n> cosa aueys comen-
c'ada dixo Tire<n>dos dios ma<n>de q<ue> salgays co<n>
mucha ho<n>rra de aqui q<ue> yo creo q<ue> ansi sera
avn q<ue> ala fin seays ve<n>cido d<e>l cauall<er>o q<ue> ta<n> bie<n>
andante sea q<ue>sta ve<n>tura acabe q<ue> tales cosas
podeys auer fecho d<e> a<n>tes q<ue> p<ar>a sie<m>pre turara
v<uest>ra fama & yo por mi vos digo q<ue> no me[ ]e<n>tie<n>-
do d<e> p<ro>uar q<ue> ta<n>to entie<n>do d<e> fazer como nada
enlo q<ue> vos faltastes mas q<u><<i>>ero vos tener co<m>-pan~ia}
[fol. 8r]
{HD. \ fo<lio> vij.}
{CB2.
porq<ue> si en algu<n>a ma<n>era[ ]vos fiziere me-
nester mi ayuda d<e>sso so yo muy ledo dixo bel-
car & a<n>si q<ue>do tirendos alli & sabed q<ue> era<n> muy
viciosos & como vos aue<n>os dicho muchas
vezes venia<n> alli las hermanas de lipes a fol-
gar co<n>ellos & les fazia<n> traer q<u><<a>>nto les era me-
nester avn q<ue> Belcar passaua mucho afan en
co<m>batirse co<n> los cauall<er>os q<ue> alli se venia<n> a[ ]pro-
uar & ansi mesmo otros que la do<n>zella traya
porq<ue> la ve<n>gassen mas mucho t<iem>po passo que
no vino ay tal q<ue> ala su bondad ygualarse pu-
diesse por onde su loor & fama se deramo por
el reyno de Macedonia & por el emperio de
grecia & todo este afan podia el soffrir por la
vida viciosa q<ue> tenia y dexallo hemos agora
fasta su t<iem>po & co<n>tar vos hemos como el bue<n>
cauall<er>o Pole<n>dos partio de su tierra por ve-
nir a[ ]uer asu padre el emp<er>ador.
{RUB. % Cap<itu>lo .viij. Como Pole<n>dos supo q<ue> era
hijo del Emp<er>ador Palmerin & como pidio
licencia ala Reyna su madre p<ar>a lo yr a ver &
como ella gela dio co<n>tra su voluntad}
{IN4.} DIze el cuento q<ue> la Reyna d<e> Tar-
sis fizo criar a su fijo Pole<n>dos
aq<ue>l q<ue>lla ouo del emp<er>ador Pal-
merin qua<n>do en aq<ue>lla tierra estu-
uo como vos auemos co<n>tado y ella lo enga-
n~o por auer fijo del & q<u><<i>>so gelo dios dar tal q<ue>-
lla & todos los del reyno de Tarsis era<n> muy
ledos co<n>el porq<ue> el era tal q<ue> q<u><<a>>nto mas crescia
ta<n>to mas parescia enel el alto linaje donde el
venia & acordo la Reyna co<n> todos sus vasa-
llos de[ ]no le dezir cuyo fijo era porq<ue> Polen-
dos sabie<n>dolo no le tomasse voluntad de yr
a[ ]uer a su padre & no se tornasse cristiano La
reyna lo fizo criar como co<n>uenia a ta<n> gra<n> p<r><<i>>n-
cipe como el era & diole en guarda a vn su tio
q<ue> era muy bue<n> cauall<er>o & sesudo Polendos
era de si alle<n>de dela buena cria<n>c'a q<ue>l enel fizo
ta<n> mesurado q<ue> no auia p<er>sona q<ue> lo viesse q<ue> d<e>l
no fuesse pagado jamas cauall<er>o ni duen~a ni
do<n>zella le pidio cosa q<ue>l no la fiziesse d<e> grado
toda su alegria era fazer mercedes a todos
por manera q<ue> los[ ]del reyno d<e> tarsis era<n> muy
alegres por auer tal sen~or & a<n>si como era ma<n>-
so & benino alos buenos era cruel alos ma-
los q<ue> sin ne<n>gu<n>a piadad secutaua en<e>llos la ju-
sticia y era tan cuerdo q<ue> desde muy pequen~o}
{CB2.
come<n>c'o de ente<n>der enlas cosas d<e>l reyno & la
reyna p<er>dia todo cuydado d<e>la gouernacio<n> &
siendo ya de edad p<ar>a ser cauall<er>o era ta<n> gran-
de & fermoso q<ue> todos era<n> marauillados del
Polendos fazia ve<n>ir a su corte todos los bue-
nos cauall<er>os & ho<n>rraua los mucho por ma-
nera q<ue> de co<n>tino su corte estaua llena de sus
altos ho<m>bres & acaecio vn dia antes q<ue>l fues-
se cauall<er>o q<ue> se sento ala puerta d<e> su palacio a
do<n>de el de co<n>tino estaua co<n> sus cauall<er>os vna
vieja muy flaca & a[+]rugada y estaua muy po-
breme<n>te vestida ta<n>to q<ue> las carnes se le pare-
cian por muchas partes y estaua toda te<m>bla<n>-
do y era ta<n> lassa q<ue> parescia q<ue> se q<ue>ria morir. to-
dos los q<ue> entraua<n> & salia<n> era<n> marauillados
por la ver & ansi mesmo Pole<n>dos q<ue> venien-
do de su camara la vido y estuvo alli gra<n> pie-
c'a sin q<ue> ninguno le dixesse ni le fiziesse cosa: &
despues q<ue> Polendos como andaua se passe-
ando por el palacio & torno a[ ]uer la vieja & di-
xo a[ ]vn primo suyo fijo d<e>l tio q<ue> encargo[ ]lo te-
nia & llamauase Ozalias y a este amaua Po-
lendos mas que a nengun donzel q<ue>l tuuiesse
y era ya ta<n> grande q<ue> tenia em[ ]pensamie<n>to de
ser cauallero qua<n>do Polendos lo fuesse. ay
amigo no sabriamos q<ue> vieja es esta q<ue> oy tan
porfiada es d[ ]estar alla sentada sin dema<n>dar
ni dezir nenguna cosa: yo lo sabre della dixo
ozalias & fuese luego p<ar>a ella & dixole mi bue-
na sen~ora q<ue> fazeys aq<u><<i>> sentada q<ue> no dema<n>da-
ys algo si[ ]lo aueys menester: la vieja lo miro
con ojos ayrados & no le q<u><<i>>so respo<n>der a co-
sa q<ue> le dixesse Ozalias fue enojado d<e>lla & di-
ole co<n>el pie & fizola yr roda<n>do por el palacio
Polendos & q<u><<a>>ntos lo viero<n> rieron de cora-
c'on: la vieja se leuanto muy apriessa y era
ta<n> gra<n>de & ta<n> fea que todos se marauillaron
d<e> vella porq<ue> no lo parescia de a<n>tes sino muy
chica & lassa: ella se boluio co<n>tra Polendos
muy san~uda & dixole. ay Pole<n>dos como no
paresces a tu padre aq<ue>l famoso e<m>p<er>ador de co-
sta<n>tinopla q<ue> te engendro q<ue> en<e>l s( )e<m>pre ouo to-
da mesura & bo<n>dad p<ar>a los gra<n>des & los peq<ue>-
n~os esta mesura no fallo yo en ti q<ue> te as rey-
do d<e>l mal q<ue>ste tu do<n>zel me fizo y d<e>zie<n>do esto
te<n>dio la mano co<n>tra Pole<n>dos & dixole. rue-
go a dios pole<n>dos q<ue> te fiera el tu corac'o<n> <con> lla-
ga cruel d<e> amores d<e> aq<ue>lla fermosa fra<n>celina}
[fol. 8v]
{CB2.
& seas tan cuytado por ella que dexes la[ ]vida
viciosa que tienes & vayas a buscar afan[ ]&[ ]tra-
bajo ansi como lo fizo tu padre el emp<er>ador
por aquella que amo. quel con grande afan
de su persona llego ala grande alteza en que
agora esta: dexa ya d[ ]estar enel regalo de tu
madre & sey Cauallero & vsa las armas que
grande honrra te daran & gran[ ]de( )nuesto es
a ti siendo fijo de tan bue<n> cauall<er>o no lo ser. &
quando yo te viere en gra<n>des cuytas & mor-
tales desseos entonces sere yo ve<n>gada dela
desonrra que co<n>sentiste q<ue> me feziessen: & co-
mo esto dixo saliose por la puerta ta<n> rezia q<ue>
todos se marauillaro<n> qua<n> p<re>stamente les des[+]-
aparescio Polendos q<ue>do muy espantado &
fuese a[ ]sentar en su silla & por vna piec'a no pu-
do fablar y estouo pensando e<n>las palabras
que la vieja le dixo & sentio su corac'on arder
en vn fuego amoroso de amor de Fra<n>celina
ay dios dezia el & quien sera esta do<n>zella co-
mo me a comprehendido la maldicion dela
vieja & si es verdad q<ue> yo soy fijo d<e>l emp<er>ador
de Costa<n>tinopla co<n>uiene me de fazer tales
cosas q<ue> le paresca & no sea mas denostado d<e>
otri & mientre q<ue>l eneste pensamiento estuuo
nenguno d<e> quantos alli estaua<n>le oso fablar
cosa ne<n>guna Ozalias se fue p<ar>a la reyna & co<n>-
tole lo q<ue> auia acaecido: a ella le peso mucho &
salio luego al palacio Polendos se leuanto
aella muy d<e>sacordadame<n>te: la reyna le tomo
por la mano & se sento cabe el & dixole. fijo q<ue>
es esto que vos ha dicho vna falsa vieja que
aqui vino ruego vos q<ue> no creays cosa sino
aquello q<ue> yo vos dixere: mi sen~ora dixo Po-
lendos bien creo yo q<ue> vos no me direys si-
no toda v<er>dad & ansi vos lo pido yo por mer-
ced que lo fagays que muy marauillada soy
encobrir me fasta agora que yo sea fijo d<e>l em-
perador Palmerin siendo el tan buen caua-
llero como muchas vezes he oydo d<e>zir que
lo era no me deuo despreciar de ser su fijo ni
vos de me lo encobrir. ruego vos mi sen~ora
por amor de mi que no me encubrays la ver-
dad ni me negeys cosa porque si yo soy su fijo
yo sere muy ledo & pun~are d<e>le parescer en al-
go & no penseys que yo vos dexe por amor
del que no lo fare que muy duro me seria de
dexar la ley que fasta agora mantuue: ay fijo}
{CB2.
mio dixo la reyna ansi quiera dios q<ue> vos lo
fagays q<ue>l temor de perder vos me lo ha fe-
cho fasta agora encubrir. pues la mi mal an-
da<n>c'a lo ha descubierto. sabed que la vieja di-
xo v<er>dad q<ue>l emp<er>ador Palmerin vos engen-
dro aq<ue>l q<ue> enel mundo no tiene par de bo<n>dad
quiera dios q<ue>[ ]le parescays en todos v<uest>ros fe-
chos & luego la reyna le conto todo lo q<ue> aue-
ys oydo. & por consejo de aq<ue>l gran sabio ella
le auia engan~ado por auer fijo del q<ue>l sabio le
auia certificado q<ue> auia de ser muy buen caua-
llero: agora mi fijo q<ue> sabeys la v<er>dad. ruego
vos q<ue> vos sufrays d<e> no me desamparar mie<n>-
tra yo biuiere que yo sin vos no podre beuir
vna ora & pues que tan poco goze de v<uest>ro pa-
dre biua yo alegre con la vuestra vista: gran-
des cosas me aueys dicho sen~ora dixo Po-
lendos pues ansi passo el emp<er>ador no sabra
q<ue> ouo fijo en vos. ansi es verdad dixo la rey-
na quel no lo sabe ni queria q<ue> lo supiesse esso
no puede ser dixo Polendos que en algun
tiempo me co<n>uiene a mi delo yr a ver. pues
es mi padre avn que no sea tan cedo & creed
vos sen~ora q<ue> si yo fuere auello q<ue> luego torna-
re q<ue> no tengo de dexar el reyno que dios me
dio en guarda ansi vos lo ruego yo q<ue>[ ]lo faga-
ys dixo la reyna & desde aq<ue>lla ora Pole<n>dos
se fizo muy loc'ano de corac'on & mostraua
muy gra<n>de amor a todos sus vasallos & no
se fartaua de oyr los gra<n>des fechos d<e> su pa-
dre & luego acordo d<e> ser cauall<er>o & fizo fazer
vnas muy ricas armas todas coloradas &
otras blancas p<ar>a Ozalias su p<r><<i>>mo & ambos
a dos les dio orden de caualleria el padre de
Ozalias q<ue> muy buen cauall<er>o era & fizieron
gra<n>des fiestas q<ue> turaro<n> bien q<u><<i>>nze dias & alli
dio muy gra<n>des dones Pole<n>dos a todos &
por cosa q<ue>l fiziesse no se le oluidaua Franceli-
na q<ue> d<e> co<n>tino la traya d<e>la<n>te d<e> sus ojos & las
palabras q<ue> la vieja le dixo & ta<n>to le aq<ue>xo este
pe<n>samie<n>to q<ue> acordo d<e> yr a grecia por ver al
emp<er>ador & si por ventura fallaria nueuas en
aq<ue>lla t<ie>rra d<e> Fra<n>c(i)[e]lina q<ue> bie<n> creya el q<ue> no sin
causa le dixo la vieja aq<ue>llas palabras & tomo
vn dia ala reyna en su camara & come<n>c'ole de
besar las ma<n>os & dixole ruego vos mi sen~o-
ra q<ue> me otorgueys vn do<n>. la reyna q<ue> mucho
lo amaua gelo otorgo no acorda<n>dose le cosa}
[fol. 9r]
{HD. \ fo<lio> viij.}
{CB2.
ne<n>gu<n>a d<e> su fazie( )nda polendos le dixo el do<n> q<ue>
no ayays pesar porq<ue> yo vaya a[ ]uer a mi padre
el emp<er>ador porque mi corac'on no puede so-
frirse de[ ]no[ ]lo fazer por ver los buenos caua-
lleros que ay en aquella tierra yo vos p<ri>me-
ro de venir lo mas c'edo q<ue> yo pudiere. ay my
fijo dixo la Reyna como me aueys muerto
por esto rezelaua yo que vos lo supiessedes
& pues no puedo escusarme de no ver este pe-
sar de vuestra partida co<n>uiene me d<e> soffrir me
vna cosa vos ruego que no vos detengays
alla ta<n>to que yo no vos pueda ver antes que
muera porque mi anima vaya folgada dexa<n>-
do vos en mi lugar yo vos lo p<ro>meto d<e> faze-
llo ansi dixo polendos. ora me dezid como q<ue>-
reys yr dixo[ ]la reyna si quereys lleuar co<n>vos
muchos caualleros & naos porq<ue> yo q<ue>rria q<ue>
fuessedes muy aco<m>pan~ado por q<ue>l emp<er>ador
vos precie mas & lleuarleys mi carta & vno
anillo tal como otro que yo le di a el porque
mejor vos conosca. Sabed sen~ora dixo po-
le<n>dos q<ue>l e<m>p<er>ador no me ha de[ ]p<re>ciar ni ho<n>rrar
por q<ue> vaya muy acompan~ado que bien sabra
que soy rey de tarsis mas preciar me ael por
los mis buenos fechos ya sabeys q<ue>l a<n>duuo
por el mundo solo faziendo gra<n>des maraui-
llas & dios lo guardo d<e>los gra<n>des peligros
en que se vido ansi fara a mi & yo no q<u><<i>>ero lle-
uar comigo sino solame<n>te dos escuderos y[ ]a
ozalias mi primo & primero entiendo de pro-
uar los caualleros de grecia que me conos-
ca co<n>el: dios vos guarde dixo la reyna faga-
se dela manera que vos lo quisierdes Pole<n>-
dos fue muy ledo & luego fizo venir a<n>te si to-
dos sus altos hombres & dixoles lo q<ue> tenia
acordado q<ue> les rogaua que todos seruie-
sen ala reyna & quel d<e>xaua en su lugar asu tio
& que nengun no saliesse d<e>su mandado quel
tornaria lo mas cedo q<ue>l pudiesse todos fue-
ron muy tristes co<n> aquellas nueuas desque
vieron que no podian estorualle su yda p<ro>me-
tieron de fazer su mandado Polendos que
todo touo aparejado p<ar>a su partida tomo la
carta y el anillo d<e>la reyna & despidiose della
que gra<n> dolor sentio ensu corac'o<n> por su par-
tida & todos sus vasallos.
{RUB. % Cap<itulo> .ix. Como pole<n>dos enbarco p<ar>a yr a +}}
{CB2.
{RUB. grecia o adonde su ve<n>tura lo guiasse & como
aporto ala ysla de delfos & lo q<ue> enella le aco<n>-
tescio.}
{IN4.} POlendos entro en vna nao q<ue> te-
nia bie<n> abastada d<e> qua<n>tas cosas
le eran menester & leuaua mucho
auer consigo ansi de joyas como
de otras cosas no[ ]vos podria ho<m>bre dezirla
alegria de su corac'on por yr a grecia pensan-
do de fallar nueuas de Francelina q<ue> su cora-
c'on ta<n> atorme<n>tado era sin saber como ni por
que. & despedido de todos sus altos ho<m>bres
alc'o velas & fue por su mar derecho p<ar>a Co-
sta[n]tinopla o a otro puerto q<ue> primero se le of-
fresciesse & yendo por su mar ouo el viento co<n>-
trario por ma<n>era q<ue> llego muy cerca dela ysla
delfos aq<ue>lla q<ue> los antiguos gentiles solian
venir muchas vezes a[ ]uesitar sus santuarios
& sabed que en aquel t<iem>po era sen~or della vn
giga<n>te el mas brauo cauall<er>o q<ue> auia en todo
el mundo el q<u><<a>>l se llamaua Baledon. & tenia
ya vn fijo cauallero q<ue> no menos q<ue>l era de al-
to fecho de armas y este gigante despues q<ue>
fue sen~or dela ysla fizo vn castillo muy fuerte
asentado sobre dos pen~as q<ue> stauan cerca de
la mar & ambas a dos entrauan por la mar
muy gran piec'a las puntas dellas y en<e>l me-
dio fazia la tierra fizo el: el castillo & mando q<ue>
en toda la ysla no vuiesse otro puerto sino a-
quel. & fizo tal arte que puso vna cade<n>a muy
gruessa desde la vna punta d<e>la pen~a ala otra
& de contino estaua baxa enel agua & qua<n>do
alguna nao entraua enel puerto alc'auanla
por manera q<ue> la nao no podia salir sin que el
gigante lo mandasse & ansi tomaua el & pren-
dia quantos alli entrauan que d<e> aquello no
eran sabidores y el fazia desde aquel castillo
muy gra<n>des dan~os & qual quiera cauallero
q<ue> alli entrasse lo vencia por fuerc'a de armas
& d<e>spues metialo en fuertes presiones en su
castillo & alos mercaderes tomauales quan-
tos aueres trayan & faziales. otro[ ]tanto ma-
taualos muy cruelmente por manera que[ ]to-
dos los que aquel fecho sabian dudauan
de yr en aquella ysla. & ansi mesmo auia ene-
lla vna grande ventura que quedo del tiem-
po delos gentiles y era que auia vn templo
adonde ellos yuan a fazer sus sacrificios &}
[fol. 9v]
{CB2.
ouo enel vn sacerdote muy sabio ta<n>to que to-
dos lo tenian por dios. y este era muy rico &
podero( )so. & tenia vna sola fija muy fermosa
q<ue>l mucho amaua & enamorose della por oy-
das el duque de sires q<ue> era mancebo muy a-
puesto y embiole su ma<n>dado roga<n>do a su pa-
dre q<ue> por muger gela diesse & el no lo quiso fa-
zer por no la partir de si. el mensajero fizo ta<n>-
to q<ue> stouo conla do<n>zella & dixole tales cosas
quella muy pagada quedo del man<n>dole venir
muy encubiertame<n>te & q<ue>lla se yria co<n>el: el du-
que como oyo este mandado partio de su tie-
rra & vino ala ysla & fizo saber ala donzella su
venida ella le mando q<ue> la esperasse ju<n>to cabe
vnos palacios adonde su padre beuia & que-
lla saldria desque todos dormiessen: el sacer-
dote que todas estas cosas supo por su saber
ouo gran pesar & como sentio quel duque e-
staua esperando a su fija fizo salir por su arte
de vna montan~a dos leones muy brauos &
estando el duque muy seguro dieron salto so-
bre el & dispedac'aronlo muy prestame<n>te co<n>
las sus vn~as: vn escudero q<ue> conel estaua que-
sto vido dio tan grandes bozes q<ue> la donze-
lla que no dormia lo oyo & fue muy espanta-
da & ansi mesmo todos los omes d<e>l sacerdo-
te que lo oyero<n> & leuantaro<n>se a[ ]uer que cosa
era & salieron fuera con candelas ence<n>didas
por ver & fallaron al duq<ue> muerto & todo des-
pedac'ado delos leones: el escudero que fa-
zia muy dolorosos llantos por el dizie<n>do q<ue>
en mal punto auia el oydo dezir la fermosu-
ra de aq<ue>lla donzella. la qual como oyo q<ue>l du-
que era muerto salio como muger fuera d<e> se-
so & qua<n>do tal lo vido ouo tan gra<n> pesar que
ensandescio del todo & fue muy p<re>sto a[ ]tomar
la espada del duque q<ue> era muy buena ama-
rauilla & metiosela por el corac'on diziendo.
tu buen cauall<er>o moriste por mi yo no seria le-
al sino fiziesse otro tanto por ti. & luego cayo
muerta sobre el duq<ue>. su padre ouo muy gra<n>
pesar quando vido su fija muerta & dixo. yo
cabtiuo fize todo este mal. & mi saber no me
aprouecho cosa & fizo los tomar a ambos a
dos & metiolos en vna sepoltura[ ]la mas ri-
ca y estran~amente obrada que enel mundo
fue fecha & dende a pocos dias co<n>el gran pe-
sar que de contino tenia murio y antes que}
{CB2.
muriesse metio todos sus tesoros enel te<m>plo
& fizo tales enca<n>tamie<n>tos & puso tales guar-
das que d<e>sde q<ue>l murio fasta aquel tie<m>po que
polendos alli llego jamas persona enel en-
tro. avn q<ue> muchos caualleros de alto fecho
de armas vinieron alli antes q<ue>l gigante de-
lla fuesse sen~or. mas no vino ay tal q<ue> enel te<m>-
plo pudiesse entrar y el mesmo giga<n>te Bala-
don vino alli sobre aq<ue>lla razon & tan poco el
como los otros entro dentro. mas el d<e>sque
vido la ysla tan buena apoderose della & fi-
zose della sen~or q<ue> los dela ysla no se pudiero<n>
defender: pues llegando pole<n>dos alli pregu<n>-
to alos marineros q<ue> ysla era aq<ue>lla el vno de-
llos q<ue> bien sabia todo el fecho dela ysla le di-
xo. sen~or dios nos guarde de yr alla que sa-
bed que ay mucho peligro en aq<ue>lla ysla que
veys q<ue> se llama d<e> delfos porq<ue> es della sen~or
vn gigante el mas brauo q<ue> ay enel mundo &
no ay cauallero que en su puerto entre q<ue> no
sea muerto o vencido del gigante & alos que
ve<n>ce metelos en prision & por estas cruezas
quel faze q<ue> no ay ho<m>bre que co<n>tar las pudies-
se no es menester q<ue>[ ]vamos alla q<ue> d<e> muertos
o presos no podemos escapar: de estran~a co-
sa me fableys dixo polendos q<ue> ay cauallero
que tales cruezas faga & que no ay quien del
mundo lo pueda quitar dios no me ayude si
yo no lo veo pues la auentura aqui me quiso
echar si yo fijo soy de Palmerin d<e>uo du-
dar de me co<m>batir con los fuertes gigantes
y acometer las estran~as auenturas q<ue>l ansi lo
fizo por onde gano la grande honrra q<ue> ago-
ra tiene: mandovos q<ue> boluays las velas p<ar>a
alla y entremos enel puerto a pesar del giga<n>-
te baladon veamos que farades q<ue> nos viere
los marineros avn q<ue> les peso mucho de yr
ala ysla fiziero<n> su ma<n>dado y[ ]en muy poco tie<m>-
po entraro<n> en<e>l puerto entre las pen~as & no
fueron ellos entrados qua<n>do las guardas
estauan enlas torres pequen~as que estauan
enlas puntas delas pen~as alc'aron las cade-
nas porque no pudiessen salir Polendos &
los suyos quedaron enc'errados q<ue> las cade-
nas alc'adas no podia<n> ellos salir: todos fue-
ron muy cuytados saluo Pole<n>dos & Ozali-
as q<ue> luego se armaro<n> & se pusiero<n> en pu<n>to de
defenderse si fuessen acometidos.}
[fol. 10r]
{HD. \ fo<lio> ix.}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .ix. como Polendos se co<m>batio
con vn hijo del sen~or dela ysla de delfos & de
como lo ve<n>cio Polendos & despues vencio
a su padre}
{IN4.} COmo fueron entrados alli los ho<m>-
bres del gigante se lo fueron a de-
zir: Baladon ma<n>do a su fijo que se
armasse & tomasse tres caualleros
delos suyos & que e<n>trasse en vna barca & que
fuessen a ver quien venia enla nao & que le tra-
xesse<n> presos todos los que enella venian. El
lo fizo y armose luego & descendio d<e>l castillo
y entro enla barca con los tres caualleros.
Polendos que lo vido ve<n>ir pusose enel bor-
do dela nao. El fijo del giga<n>te llego muy cer-
ca & dixole vos don cauallero como fuestes
osado de entrar en nuestro puerto sin lice<n>cia
Fizelo yo dixo Polendos porq<ue>[ ]te<n>go en muy
poco tales cau[a]lleros traydores como voso-
tros soys que teneys tales artes fechas que
tomays las gentes a traycion & fazeys aqui
grandes cruezas ve<n>idos soys a tiempo que
lo pagareys caramente & sereys vos esse que
esso fareys dixo el gigante. si sere dixo Pole<n>-
dos que por esso vine aqui. En mal pu<n>to vos
lo fezistes dixo el giga<n>te. & como el esto dixo
fizo llegar la barca ala nao por entrar enella
mas polendos q<ue> de gra<n> corac'on era & vido
que le co<n>u( )enia de defenderse come<n>c'olo a fe-
rir muy sin piedad & podia lo fazer a su volun-
tad porq<ue> la barca era baxa y el gigante gran-
de estaua<n> ala yguala & vierades alli vna esqui-
ua batalla el giga<n>te con Pole<n>dos & los caua-
lleros suyos co<n> Ozalias. Mas a<m>bos a dos
lo fazian ta<n> bie<n> q<ue> por su mal fueron alli veni-
dos. el giga<n>te q<ue> vido q<ue> no podia ferir a Po-
lendos a su volu<n>tad & q<ue> polendos feria a el ca-
da vez q<ue> queria puso la mano enel borde d<e>la
nao por saltar de<n>tro. Polendos le dio ta<n> pe-
sado golpe enel brac'o q<ue> le corto[ ]la mano <con>vn
pedac'o del. El gigante fue tan tollido de do-
lor q<ue> se dexo caer enla barca amortescido. O-
zalias ferio de tan esquiuo golpe a vno delos
tres caualleros encima dela cabec'a que gela
fendio & cayo ansi mesmo muerto enla barca
Los marineros que venia<n> enla barca quan-[do]}
{CB2.
aquello viero<n> arredraronse a fuera & torna-
ronse por donde hauian venido. Los hom-
bres del gigante que estauan en la ribera fue-
ron espantados quando vieron tan ligera-
mente vencido al fijo de su sen~or & algunos d<e>-
llos fueron corriendo a dezillo a Baladon.
Ay sen~or dixeron ellos cosa estran~a ha acaes-
cido q<ue> enla nao que agora vino a vuestro pu-
erto vienen dos caualleros solos q<ue> cremos
que son diablos porque ha<n> fecho diabluras
que muy ligeramente vencio el vno dellos a
vuestro fijo y el es muerto o mal ferido. El
giga<n>te dio vna boz muy espantosa dizie<n>do si
mi fijo es muerto yo fare por el la mas cruda
venganc'a q<ue> jamas fue fecha mas no puedo
yo creer que dios tanto mal me fiziesse E lu-
ego demando sus armas a priessa y comenc'o
le de armar & mientretanto sacaro<n> asu fijo d<e>
la barca & lleuaronlo al castillo muy mal tre-
cho & qua<n>do ansi lo vio su padre houo d<e> mo-
rir con pesar & no parescia sino que fuego le
salia por la boca & por los ojos & los dos ca-
ualleros que hauia<n> escapado enla barca & o-
tros que estauan enla ribera comenc'aron de
dezir cosas estran~as a Polendos & dezianle
agora vendra don falso aquel q<ue> vos fara mo-
rir muy cruel muerte de sus ma<n>os vos no po-
dreys escapar q<ue> no seays muerto: Polendos
le respondio amigos poco me doy por v<uest>ras
amenazas que vuestro sen~or es traydor & su
crueldad le fara morir de muy mala muerte &
si el es tan esforc'ado como vosotros dezis d<e>-
zilde que faga vna cosa que yo vos dire co<m>ba-
tasse comigo vno por vno & si yo le venciere q<ue>
faga todo[ ]lo q<ue> yo le ma<n>dare & me faga e<n>tregar
todos los p<re>sos q<ue> tiene en su castillo. & si el me
venciere vengarse ha a su volunt( )ad del mal q<ue>
le fize & d<e>zilde que porque vea el poco miedo
que yo le tengo que yo saldre alla en tierra a
combatirme conel assegurando me el que o-
tro ninguno no tomara armas co<n>tra mi sino
el solo. Esso fara el de grado dixeron los ca-
ualleros si tu osares fazer lo que dizes. Asse-
gure me el dixo Polendos & vereys si lo osa-
re fazer: los caualleros fueron muy ledos d<e>
oyr aquello & fueron corriendo a dezillo al gi-
gante el qual venia ya armado & venia tan sa-
n~udo que espantaua. Ellos le dixero<n> el ma<n>-dado}
{CW. b}
[fol. 10v]
{CB2.
de Polendos el gigante houo gra<n> pla-
zer con aquellas nueuas & fuesse ala ribera d<e>
la mar & dixo en alta boz tu cauallero catiuo
osaras fazer lo que me embiaste a dezir de sa-
lir aca a tomar tu muerte d<e> grado. fazello he
dixo Polendos pues que te lo embie a dezir
si tu me asseguras de todos los tuyos. Esse
seguro yo te lo doy & yo te juro por dios que
no te sea quebrantado & si tu me vencieres fa-
re todo quanto tu me mandares. No quiero
yo mas desso dixo Polendos & luego man-
do a los mari<n>eros que echassen vn batel. los
quales todos llorauan muy fieramente pen-
sando de perdello. Pole<n>dos les mando que
callassen & salto enel batel muy sin miedo & O-
zalias conel que no lo quiso d<e>xar yr solo: El
gigante se fue a esperallo en vn llano que esta-
ua antel castillo & mando a todos los suyos
que ninguno no fuesse osado de poner mano
enel que el se queria vengar a su voluntad. E
todos estauan temblando de oyllo. Polen-
dos subio a donde el estaua & todos se mara-
uillauan de vello con tanto ardimiento & no
podia<n> pensar que cauallero fuesse que ta<n> gra<n>
fecho acometiesse. Polendos se cubrio muy
bien d<e> su escudo & saco su espada que era muy
buena. El gigante no espero que antes vino <con>-
tra Polendos muy ayrado & juntaronse am-
bos a dos a ferirse delas espadas. El gigan-
te dio tal golpe a Polendos que si no se cu-
briera desu escudo muy bien & lo rescibio en
el huuiera lo muerto. E bien vido que si dios
no le ayudaua que estaua en gran peligro se-
gun el gigante era esforc'ado & de alli a delan-
te punaua d<e> guardarse d<e> sus golpes & como
era ligero faziale perder sus golpes. A pole<n>-
dos le crecio el ardimiento & llegose al gigan-
te & diole vn muy fuerte golpe enel brac'o que
tenia el escudo & fue con tanta fuerc'a que le fi-
zo vna gran llaga & la fuerte loriga no le a[+]p<ro>-
uecho. E de alli a delante el giga<n>te no podia
embrac'ar el escudo como le era menester por
donde Polendos le feria a su voluntad. To-
dos quantos aquella batalla vian eran mara-
uillados dela gran bondad de Polendos &
como se sabia mantener contra el gigante q<ue>
tan valiente era. Y el viendo que no podia fe-
rir a Polendos a su voluntad segun andaua}
{CB2.
ligero & yuase a abrac'ar conel por lo desfazer
entre sus brac'os. Polendos que lo vido ve-
nir pusole la espada ante si & ferio al gigante
conella de punta & puxo tan rezio & con tanta
fuerc'a que gela metio por la barriga & fizole
tal llaga que el gigante fue muy desmayado
mas toda[+]via lo alcanc'o con los brac'os & co-
mo enel vno tenia vna gran llaga no lo pu-
do apretar como el quisiera Polendos que
de gran fuerc'a era fizo tanto que a<m>bos a dos
cayeron en tierra & Polendos cayo sobre el
gigante que mucho estaua desmayado por la
sangre de( )masiada que le salia dela estocada
que Polendos le dio el qual con mucho afa<n>
se pudo salir de entre sus manos & desque an-
si lo vio cortole muy apriessa las enlazaduras
del yelmo y sacogelo dela cabec'a y echolo a
rodar por el campo & desque esto fizo dixo tu
falso cauallero date por vencido & mandame
luego aqui traer todos los presos que en tu
castillo estan sino cortarte he la cabec'a. El gi-
gante que se vido tal dixo muy lassamente ay
dios como son vuestros juyzios estran~os q<ue>
ansi tan ligeramente haueys querido que yo
& mi fijo fuessemos vencidos por vn caualle-
ro solo y esto ha<n> fecho mis pecados yo lo co-
nozco & pues ansi es no quiero yr co<n>tra la vo-
luntad del alto sen~or que bien creo que es lle-
gada la mi fin & pues he p<er>dido el cuerpo no
quiero perder el alma. Ruego vos caualle-
ro dixo el giga<n>te a Polendos que no me ma-
teys dexadme ver primero a mi muger que a-
mo como ami mesmo que yo bien creo que
es ya muy poca la mi vida & yo[ ]ma<n>do q<ue> luego
se faga todo lo que vos quisierdes & llamo lu-
ego a sus hombres & dixoles que fuessen con
Polendos al castillo & que le diessen luego
todos los presos que el tenia enlas carceles
& todo lo mas que el quisiesse & mandasse & q<ue>
ninguno no fuesse osado de dezir ni fazer co-
sa d<e>saguisada: ellos dexaro<n> todas las armas
alli & fueronse conel al castillo & Ozalias fue
conel & como ellos entraron por la puerta en[+]-
contraron con jayana que salia por ver a su
marido & yua llorando muy fieramente mal[+]-
diziendo muchas vezes a Polendos que ta<n>-
to mal le hauia fecho. Ay mal cauallero d<e> ma-
la muerte te vea yo morir que ansi has entris-[t]ecido}
[fol. 11r]
{HD. \ fo<lio> x.}
{CB2.
el mi corac'on ayudadme todos que lo
que no pudo fazer mi fijo ni mi marido yo lo
fare & tomare venganc'a deste que es mi ene-
migo mortal. Todos le dixero<n> que callasse q<ue>
Baledon mandaua que no se fiziesse contra
el cosa desaguisada ella se fue para su marido
& Polendos se fue para el corral del castillo
& alli se detouo & mando que alli le truxessen
los presos & que no quedasse ninguno & lue-
go fue fecho & sacaron al corral muchos caua-
lleros & mercaderes & otras personas que
estauan presas & vnos que hauia mucho que
estauan en aquellas prisiones venia<n> muy fla-
cos & lassos & otros hauia poco todos veni-
an muy cuytados pensando que[ ]los sacauan
a matar & quando ellos se vieron fuera mu-
cho fueron ledos especialmente desque vie-
ron que aquellos que los trayan dixeron a
Polendos sen~or vedes aqui todos los pre-
sos creed que no ay mas en todo este castillo
Ansi lo fazed dixo Polendos que yo entien-
do de buscallos & fallar vos eys mal si me de-
zis mentira & mando vos que luego trayays
aqui todas las armas delos caualleros por
que cada vno conosciesse las suyas y ellos fu-
eron luego a fazello. Los presos conosciero<n>
que aquel cauallero los sacaua de prision & to-
dos cayeron a sus pies rogando a dios que
le gradesciesse el bien que les hauia fecho.
{RUB. % Capitulo .honze. como e<n>tre los otros ca-
ualleros que polendos saco dela prision en
que estauan en poder del gigante Baladon
libro a Rifaran & a Lecefin su compan~ero.}
{IN4.} ENtre todos aquellos presos que
alli estauan salieron dela prision
dos caualleros mancebos muy
apuestos que hauia poco que[ ]sta-
uan presos estos parescian de alto linaje y e-
ran moros. E sabed que el vno dellos era ri-
faran fijo de Trineo & dela ynfanta Aurenci-
da y el otro era fijo del soldan de persia el me-
nor de tres que Zerfira hauia parido. Y este
Rifaran hauia fecho criar el soldan como si}
{CB2.
fuera su fijo propio esperando que hauia de
ser muy buen cauallero. E seyendo d<e> edad d<e>
diez an~os rogo mucho su madre que le di-
xesse porque estaua assi de contino encerrada
& vestida de duelo. E tanto le afinco que le o-
uo de dezir la verdad como su padre era em-
perador de aleman~a que ya Trineo lo era a-
un que no vos lo hauemos contado que no
biuio el emperador su padre mas de cinco a-
n~os despues que el caso con Agriola. E des-
que rifaran supo que era fijo d<e> tan alto hom-
bre delos cristianos preciose mucho de alli a
delante & punaua de ser de mejores maneras
que fasta alli & rogo mucho a su madre que se
alegrasse & que no quisiesse mas estar d<e>la ma-
nera que estaua y ella lo fizo por su ruego. E
desque rifaran llego a edad (ad) de ser caualle-
ro pidio por merced al soldan que le diesse or-
den de caualleria. El soldan lo fizo caualle-
ro con grandes fiestas & viniero<n> muchos ca-
ualleros mancebos a ellas & houo muchas
justas & de todas las cosas que se fizieron ri-
faran[ ]lleuo la prez & la honrra & fizo tanto q<ue>l
soldan era muy ledo d<e> vello & despues fizo el
grandes fechos en armas por do<n>de era muy
loado en toda persia. El soldan lo queria
casar con vna fija d<e>l rey Maulerin que no te-
nia otra[ ]mas el no q<u><<i>>so porq<ue> te<n>ia en volu<n>tad d<e>
yr a ver a su padre y eneste t( )e<m>po murio su ma-
dre & rogole que fuesse asu padre porque el vi-
esse que no hauian sido en balde sus amores
Rifaran gelo prometio & demando licencia
al soldan para yr ala corte del emperador pal-
merin & desde alli yr a ver a su padre. El sol-
dan le peso mucho & ala[ ]fin houole de dar lice<n>-
cia & Lecefin su fijo que mucho amaua a Ri-
faran pidio por merced al soldan que lo dexa-
se yr conel porque el lo fizie( )sse tornar muy p<re>s-
to. El soldan lo touo por bie<n> & armolo caua-
llero al tiempo dela partida aun que era d<e> po-
ca edad. & Zerfira la muger del solda<n> les dio
cartas para el emperador Palmerin & para
Trineo y ellos entraron en vna nao con tre-
ynta caualleros ricamente guarnidos de qu-
anto les era menester & veniendo todos por
la mar huuieron tormenta por manera que v-
ineron de aportar enla ysla de delfos & fuero<n>}
{CW. b ij}
[fol. 11v]
{CB2.
encerrados co<n> las cadenas d<e> aquellos que
estauan enlas torres & como el gigante vido
tanto bue<n> cauallero assegurolos que podian
salir en tierra si quisiessen que no se recelassen
de cosa ellos como venian mal parados dela
mar fizieronlo especialmente desque vieron
que no tenian remedio de salir de alli. El gi-
gante los lleuo a su castillo & como fuero<n> de-
famados fizo los prender a ambos a dos &
tomo les las muy ricas armas que trayan &
despues fue ala nao & mato los mas delos ca-
ualleros que con Rifara<n> venia<n> & tomole q<u><<a>>n-
to trayan & los diez caualleros dellos metio
los en prisio<n> como fizo a sus sen~ores & no ha-
uia vn mes que esto hauia acaescido & como
Rifaran se vido a<n>si librado era marauillado
& llegaronse el & Lecefin a Polendos & Ri-
fara<n> le dixo ay bue<n> cauallero ruego vos por
la fe que a dios deueys que me digays como
nos haueys fecho sacar desta prision en que
estauamos que por cosa estran~a lo tengo de
no ver el gigante baledon y a su fijo que mu-
cho son traydores que falsamente no pren-
dio. Mi sen~or dixo Polendos sabed que yo
soy vn cauallero estrangero & la ventura me
traxo aqui & desque me vi encerrado d<e> tal ma-
nera q<ue> no podia salir fize todo mi poder por
me librar & combatime conel gigante con co<n>-
dicion que si lo venciesse que fiziesse todo qua<n>-
to yo le mandasse & quiso me dios ayudar por
manera que lo traxe todo a lo que quise & de-
mandele que me diesse todos los presos que
te<n>ia eneste castillo y el cumplio comigo todo
lo q<ue> q<ue>do. Yo creo que no puede mucho du-
rar segun es tan mal ferido. De dios seays
vos bendito dixo Rifaran porque vos fizo
tan bueno que tanto bien pudiessedes fazer.
ruego vos mi sen~or que nos digays quien so-
ys & que nos ma<n>deys algo que fagamos por
que vos seays seruido ruego vos mi sen~or di-
xo Polendos que no me demandeys quien
soy que por agora no me conuiene dezillo pu-
es ansi es dixo Rifaran yo no vos enojare
pues vos no me quereys dezir quien soys de-
zir vos he yo quie<n> es este cauallero que aqui
esta comigo que vos haueys librado & quien
yo soy porque sepays a quien sacastes de pri-sion}
{CB2.
& si agora no vos dieremos el galardon
por el bien que nos fezistes sera en algun tie<m>-
po y esto digolo porque me paresceys de nu-
estra ley & digo vos que este cauallero es fijo
del soldan de persia & yo soy sobrino suyo fijo
de Trineo emperador de aleman~a cun~ado d<e>
Palmerin & yuamos ambos a dos para su
corte por lo ver & seruir que grande honrra
nos parescio ver a tan buen cauallero como
el fue y es & desde alli queriamos yr a alema-
n~a por yo ver. & conoscer a mi padre que no q<u><<i>>-
ero negar que yo me quiero tener por bien a<n>-
dante por ser fijo de tal hombre & partimos
con esta volu<n>tad & ouimos torme<n>ta enla mar
por manera que aportamos aqui con torme<n>-
ta que nos fizo. Y el falso gigante a quien vos
ve<n>cistes nos a[+]seguro q<ue> saliessemos en tierra
por folgar que veniamos enojados dela mar
& desque nos vido en su castillo desarmados
prendionos como aquel que era traydor y a-
uemos estado fasta agora en esquiuas prisio-
nes & dela co<m>pan~a que trayamos vemos muy
poca yo creo que los mato. Agora si vos nos
dierdes licencia yremos nuestro viaje. Mu-
cho soy ledo dixo Polendos por hauer so-
corrido tan preciados caualleros como vo-
sotros soys especialmente por ser tan amigos
del emperador Palmerin porque el es el ho<m>-
bre d<e>l mundo a q<u><<i>>en yo desseo mas seruir mas
fasta q<ue> yo faga tales cosas que sin verguenc'a
pueda parescer antel no lo fare. & pues voso-
tros sen~ores haueys de yr a su corte ante q<ue>
yo pido vos por merced q<ue> fagays vna cosa
por mi q<ue> lleueys toda esta co<m>pan~a que desta p<r><<i>>-
sion ha<n> salido con vosotros & que los deys d<e>
mi parte al e<m>p<er>ador y asi mismo el fijo del[ ]giga<n>-
te & a su muger Baledon bien creo q<ue> sera po-
ca su vida & pues el era tan traydor & fazia de
aq<u><<i>> tantos males razo<n> es q<ue> del aq<u><<i>> no q<ue>de me-
moria yo bien creo que todos los dela ysla se-
ran ledos con su muerte & querra<n> ser mas va-
ssa( )llos del emperador que no delos gigan-
tes por esso pido vos por merced mis sen~o-
res que vos armeys y echemos toda esta ma-
la compan~a de este castillo & dallo emos a al-
gun buen cauallero dela ysla que lo te<n>ga por
el e<m>perador & antes q<ue> vosotros os partays q<ue>-rria}
[fol. 12r]
{HD. \ fo<lio> xj.}
{CB2.
yo prouar vna estran~a auentura que
me dizen que ay enesta ysla & si ay muriere
vereys la mi muerte & vengarme eys si pu-
dierdes & si la acabare vereys las estran~as
cosas que enel templo esta<n>. Esso faremos
nosotros de grado dixo Rifaran y otra
cosa qualquiera que vos me ma<n>deys mu-
chas mercedes dixo Polendos.
{RUB. % Capitulo .doze. como el gigante Ba-
ledon murio & lo que Polendos hizo del
castillo & de lo que enel estaua.}
{IN4.} LOs hombre d<e> Baledon el
gigante sacaron al corral todas
las armas d<e>los hombres que
alli hauian sido presos Rifara<n>
& Lecefin conoscieron las suyas que muy
ricas eran & luego se armaron dellas y an-
si mesmo diez caualleros suyos que el gi-
gante hauia preso que muy ledos era<n> por
hauer cobrado a sus sen~ores. & los otros
caualleros que alli estauan presos fiziero<n>
otro tanto aun que estauan bien flacos &
lassos y a este tiempo el gigante Baledo<n>
fue muerto porque le salio tanta sangre d<e>
la llaga que polendos le fizo quando con
el se abrac'o & del gran pesar que houo de
verse vencido que murio luego. Su mu-
ger fazia estran~os llantos por el & si la de-
xar an matarase con sus manos. Mas po-
lendos & los otros caualleros desque pre<n>-
dieron a todos los del castillo salieron ae-
lla & tomaron la por fuerc'a & metieronla e<n>
gruessas cadenas & ansi fizieron a su fijo &
a vna fija pequen~a que tenia. Todos tres
se querian dexar morir con pesar y esso fe-
cho a[+]poderaron del castillo. Pole<n>dos
aquien todos quantos estauan enlas pri-
siones no salian d<e> su mandado fizo q<ue>brar
las cadenas que estauan enel puerto & fu<n>-
dillas e<n>la mar porque no paresciessen mas
& fizo derrocar las torres que estauan en
las puntas delas pen~as. Todos eran ma-
rauillados e<n> ver a Pole<n>dos ta<n> ma<n>cebo &
fermoso y acabar ta<n> gra<n> fecho & mas se ma-
rauillauan d<e> su gran cordura que mando
llamar a todos los dela ysla y ellos veni-dos}
{CB2.
antel dixoles amigos yo bien creo q<ue>
sereys todos ledos por vos hauer fecho
dios tanto bien de quitaruos de sujecio<n> d<e>
Baledon & d<e> su linaje & querreys ser mas
vassallos del emperador palmerin en qui-
en hay tanto bien que no de quien erades
Sabed que Baledon es muerto & su fijo
preso yo lo quiero embiar al emperador q<ue>
el faga dellos lo que quisiere ruego vos q<ue>
ayays por bien de ser sus vassallos & guar-
dalle toda lealtad que yo le fare que vos fa-
ga grandes bienes & quiero dexar este cas-
tillo en poder de vno de vosotros para q<ue>
me[ ]jure delo dar a quien el emperador ma<n>-
dare. Los caualleros dela ysla que estas
nueuas oyeron fuero<n> a marauilla alegres
& todos querian besar los pies a Polen-
dos & todos dixeron que querian ser vas-
sallos del emperador & se tenian por bien-
andantes por lo ser & todos juraron de le
ser leales. Y vn cauallero q<ue> todos tenian
por muy bue<n>o aq<ue>l acordaron que quedas-
se el castillo. E polendos gelo entrego co<n>
co<n>dicion que diesse todo lo que alli estaua
a cuyo era q<ue> gra<n>des riquezas te<n>ia enel cas-
tillo el gigante Baledon el q<u><<a>>l fue quema-
do por mano delos dela ysla que no se vey-
an vengados del por los grandes males
que le auia fecho & todos venia<n> por ver
a Polendos & trayan gra[<n>]des do<n>es. mas
el ninguna cosa no quiso tornar & desque
dio recaudo en[ ]todas las cosas dixo que
queria yr a prouar la auentura del templo
Guilador que ansi se[ ]llamaua el cauallero
a q<u><<i>>en el entrego el castillo le rogo mucho
que no se pusiesse en aquel peligro que mu-
chos caualleros hauian perdido la vida
en aquel lugar. Ora vos ruego dixo Po-
le<n>dos que me digays que peligo ay ay o
porque muere<n> los caualleros. Sabed mi
sen~or dixo guilador que el te<m>plo en que ay
el gran tesoro d<e>l sacerdote esta ya cercado
de espesas matas & malezas porq<ue> ha gra<n>-
de tiempo que por alli ninguno allego y a<n>-
si como algun cauallero va por entrar en
el templo sale del vn cauallero armado &
tan~e vna bozina al son dela qual sale delas
espessas matas vn puerco espin que es tan}
{CW. b iij}
[fol. 12v]
{CB2.
grande que la vista del espanta a los que
lo veen & salta luego con los que van por
entrar & parase muy brauo y esquiuo
contra el & tirales tantas de espinas & con
tanta fuerc'a que no ay armadura que no
passe muy ligeramente & desque bien los
vee enclauados va a ellos & desfazelos co<n>
sus muy agudos & fuertes colmillos de
manera que cauallero ninguno le puede
escapar. Gran cosa me fablays dixo Po-
le<n>dos mas no ay auentura por grande q<ue>
sea que los hombres no le den cabo si sesu-
dos fueren. por esto no dexare yo de aco-
meter este fecho con espera<n>c'a que dios to-
do poderoso me ayudara q<ue> de creer es q<ue>
aquel encantamiento no ha de durar pa-
ra siempre yo entiendo de fazer tal arte q<ue>
las espinas del puerco no me puedan no-
zir. Ansi quiera dios dixo guilador que se-
a que por mal andante me tendria si viesse
tan cedo la muerte de tan buen cauallero
la muerte no se puede escusar dixo Polen-
dos quando dios quisiere esso es gra<n> ver-
dad dixo Guilador & todo buen caualle-
ro no la deue temer mi sen~or Polendos
dixo Rifaran. Bien cierto so yo q<ue> si vos
no acabays esta auentura segun vuestra /
grande bondad que no la acabara otro q<ue>
ay ve<n>ga vamos enel nombre de dios & to-
dos tomemos parte d<e>ste peligro & por mi
digo que fare todo lo que pudiere por a-
yudaros. Muchas mercedes dixo Po-
lendos que enesto que yo quiero comen-
c'ar no quiero otra ayuda sino la de dios &
despues que yo faltare de no la acabar ay
para que vos fagays lo que tuuierdes por
bien la vuestra compan~ia tengo yo en mu-
cho si vos me la quisierdes fazer fasta que
lleguemos alla. Todo se faga como[ ]lo ma<n>-
dardes dixo el & luego aderec'aron d<e> par-
tirse que hauia dos jornadas de alli al tem-
plo. E los mercaderes & duen~as & donze-
llas que alli estauan presas todos queda-
ron enel castillo & Polendos & Ozalias
& los otros caualleros se armaron todos
& fueron su camino & mucho dela ysla y-
uan co<n>ellos por los seruir & mostrar el ca-mino.}
{CB2.
E todos fueron muy viciosos fas-
ta que llegaron alla. Polendos hauia pe<n>-
sado vn arte para ampararse d<e>las espinas
que el puerco echaua & fue que mando fa-
zer vna vestidura muy llena d<e> cera par<a> ves-
tir encima delas armas porque las espi-
nas se d<e>tuuiessen enella & fue fecha por tal
maestria con otras cosas co<n>facionadas q<ue>
le aprouecho mucho. E llegados ala vis-
ta del templo vieron muy grandes espesu-
ras de matas que lo c'ercauan ala redon-
da tanto que a penas se parescia. Mucho
le peso a Polendos en ver aq<ue>l lugar tan
esquiuo porque no podia yr a cauallo mas
con todo esto no mostro punto de couar-
dia & lleuaua vna mac'a de fierro para se a-
yudar della si menester le fuesse & a<n>tes que
el entrasse e<n>la espesura d<e>las matas estouo
alli dos dias folga<n>do con todos los que
lo venia a ver de toda la tierra que mucho
lo preciauan por hauer ansi vencido al gi-
gante & a su fijo. E vn dia de man~ana ar-
mose que ya le parescia verguenc'a estar al-
li & vistiose la ropa que vos deximos enci-
ma delas armas & tomo la mac'a de fierro
en sus manos & encomendose a dios & ma<n>-
do que ninguno fuesse osado de yr tras el
Gran cuyto sintio. Ozalias & Rifaran q<ue>
mucho era pagado d<e>l en vello ansi yr mas
no osaron passar su mandado.
{RUB. % Capitulo .xij. como Pole<n>dos se co<m>ba-
tio conel puerco q<ue> guardaua el te<m>plo & de
como lo vencio & acabo esta auentura & de
las gra<n>des cosas q<ue> dentro le a[+]conteciero<n>.}
{IN4.} TOdos quedaron roga<n>do a di-
os q<ue> lo guardasse & Pole<n>dos
comenc'o de entrar por la espes-
sura del monte & conla mac'a de
fierro que lleuaua fazia camino para yr a-
delante & yendo a<n>si vido salir el cauallero
que gilador le hauia dicho & traya vna bo-
zina & pusola ala boca & tan~o muy rezio &
luego el espa<n>toso puerco salio al sonido de-lla}
[fol. 13r]
{HD. \ fo<lio> xij.}
{CB2.
& pusose a<n>te las puertas d<e>l te<m>plo espe-
rando que viniesse el cauallero que lo ve-
nia a buscar & fazia muy gran roydo con
los dientes que no huuiera hombre que
lo viera q<ue> grande espa<n>to no tomara pole<n>-
dos co<n> gra<n>de trabajo salio a vna plac'a q<ue>
estaua ante las puertas adonde el puer-
co lo esperaua. & como el lo vido embra-
ueciose tanto que se enerizo mucho. & co-
menc'o a tirar a Polendos muchas espi-
nas que del salian. & como lleuaua aque-
lla ropa enc'errada de muy estran~a mane-
ra no le pudieron passar las armas como
alos otros Caualleros a quien el puer-
co mato. mas el estaua en poco de ora tal
que era marauilla de vello: el puerco vino
para el muy brauo Pole<n>dos alc'o la ma-
c'a de fierro que lleuaua enlas manos. &
feriolo de[ ]tan esquiuo golpe encima dela
cabec'a que vna quixada con parte delos
dientes le echo a fuera el puerco se abra-
c'o conel como estaua tan mal ferido en-
la boca no le pudo fazer dan~o a su volun-
tad Polendos saco su espada. & metiola
al puerco por la garganta lo mejor quel
pudo. y en gran peligro estaua si dios no
le socorriera & ayudara & puxo co<n> ta<n>ta fuer-
c'a que se la metio tanto quel puerco co<n> la
gran cuyta lo dexo Polendos aun q<ue> sta-
ua mal trecho & todo lleno de sangre de-
las feridas del puerco no desmayo pun-
to. antes le dio tales dos golpes con la
mac'a quel puerco cayo tendido enel sue-
lo. & sabed queste puerco avn q<ue> staua en-
ca<n>tado era verdadero q<ue>l sacerdote lo tra-
xo alli p<ar>a guarda de aq<ue>l te<m>plo ansi como
fizo venir los leo<n>es a[ ]matar al duq<ue> & auia
se fecho ta<n> gra<n>de & brauo q<ue> gra<n> dan~o fizo
a muchos cauall<er>os q<ue> muertos o mal feri-
dos d<e> sus ma<n>os no escapaua<n> & como po-
le<n>dos vido q<ue> era muerto fue muy alegre &
d<e>snudose muy p<re>stamente la ropa q<ue> traya
p<ar>a se d<e>fender d<e>las espinas d<e>l puerco que
mucho lo ocupaua. & no tardo mucho q<ue>
no salio el cauall<er>o q<ue> tenia la bozina a pie
co<n> vna mac'a enlas ma<n>os & co<n> boz muy te-
meroso dixo en mal pu<n>to don cauall<er>o ve-nistes}
{CB2.
aca & dio tal golpe a Polendos di-
zie<n>do este q<ue> le fizo fincar vna rodilla enel
suelo. mas como el era valie<n>te & ligero le-
ua<n>tose & tomo su mac'a & come<n>c'o se de co<m>-
batir co<n>el cauallero & ouo entrellos vna
muy esquiua batalla q<ue> se feria<n> sin piadad &
los golpes sonauan adonde estauan los
Caualleros. que vos diremos dellos q<ue>
duro tanto aquella Batalla que ambos
a dos decansados cayeron en tierra a-
mortescidos. y en esta sazon era ya tarde
& quando Polendos torno en su acuer-
do el leuantose muy biuo. porque le vino
vn ayre tan sabroso que le parescio que
le auia sanado de todo el mal que auia re-
cebido. & miro a todas partes. & no vi-
do al Cauallero. & tomo su mac'a & acor-
do de entrar enel templo: las puertas e-
stauan abiertas. & como el fue cerca de-
llas vnas ymagenes de cobre que staua<n>
a cada parte comenc'aron de[ ]soplar con
vnas trompas que tenian enlas bocas.
& salia vn ayre tan caliente dellas que a
Polendos le parescia que se auia encen-
dido tanto como si entrara en vn fuego
muy ardiente. mas por esso no dexo de
yr adelante con gran pena que otro nen-
guno no pudiera soffrir aquella calentu-
ra. tanto le aquexaua aquel ayre que lo
fazia boluer muchas vezes atras. & tan-
to fizo que con grande trabajo pudo pas-
sar la puerta y entrar enel templo. & co-
mo entro enel no sentio mas aquel fue-
go. antes quedo muy descansado. & lue-
go comenc'o de andar adelante. y en me-
dio del templo fallo la sepoltura adon-
de estaua el Duque. & la fija del Sacer-
dote enterrados. & por marauilla touo
Polendos la riqueza & obra de aque-
lla sepoltura. y encima della estaua la es-
pada con que la Do<n>zella se mato que era
tan buena. & tan rica que otra mejor que-
lla no se podria fallar. & a Polendos le
tomo muy gran codicia della desque tal
la vido. fue la a tomar de encima dela se-
poltura. & sacola & mirola mucho. & pre-
cio la desq<ue> la vido tan buena & dixo en su}
[fol. 13v]
{CB2.
corac'on que de alli adelante aquella trae-
ria el. & ansi lo fizo que luego la cin~o. & de
alli andouo mirando por todo el templo
& fallo vna Capilla muy ricamente obra-
da. y en ella estaua vn ydolo de Oro que
tenia vna Corona ymperial enla cabec'a
y vn cetro enla mano y esto era todo tan
rico & guarnido con piedras preciosas q<ue>
era cosa marauillosa de ver. y enla otra
mano tenia vn libro cerrado con quatro
sellos. y este ydolo estaua sentado en vna
cadera en cima de vn altar que no auia p<er>-
sona que[ ]viesse aquella cadera que no fues-
se espantado. dela su gran riqueza y enel
altar estauan puestos vnos Bacines de
oro con myrra y encenc'o que dauan de si
grande olor & alli auia lamparas encendi-
das d<e> oro y de plata & muchas ymagenes
pequen~as al deredor del ydolo con ensen-
sarios de oro enlas manos y era cosa tan
estran~a de ver todas las cosas que alli es-
tauan que Polendos fue muy marauilla-
do. y estouo mirando gran piec'a & no sa-
bia que fiziesse. & tanto estuuo alli que la
noche sobreuino & vino muy escura & no
auia otra lumbre en todo el templo sino
aquellas lamparas que stauan delante d<e>l
ydolo Polendos acordo d[ ]estar alli fasta
la man~ana por ver mejor a su[ ]voluntad. to-
das las cosas que alli auia & no tardo mu-
cho sentandose el en vn asentamiento que
alli estaua muy rico que no oyo gra<n>de ro-
ydo & parescia que todo el mundo era alli
junto. el se leuanto & saco su espada que
gran temor vuo & yendo fazia la sepoltu-
ra del Duque vido vna Donzella toda
descaben~ada. & las vestiduras llenas de
sangre que no auia quien la viesse q<ue> gran
temor no tomasse & venia gemiendo muy
dolorosamente. & como llego ala Sepul-
tura del Duque comenc'o de dezir. ay ma-
la auenturada de mi que para siempre ten-
dre muy crueles tormentos por ti duque
de Fires que me mate por tu amor quien
es aquel que de aqui ha tomado la espa-
da con que di doloroso golpe con q<ue> mis
dias fenesciero<n>. no penses polendos dela}
{CB2.
lleuar ansi: y deziendo esto veniase dere-
chame<n>te para el. mas puso sele delante v-
na figura de hombre muy grande & muy
feo mucho amarauilla & parescia que por
su boca hechura llamas de fuego. E to-
mo la Donzella entre sus manos. & pa-
resciale a Polendos que la comia & tra-
gaua la por la boca. & a esta ora fue fecho
vn roydo tan grande que parescia quel
templo se desfazia todo: no ouo tanto po-
der en Polendos segun las estran~as co-
sas que vido. & sintio que pudiesse estar
en sus pies: mas antes cayo en tierra an-
si como muerto fuera de todo su acuer-
do: mas vino ael vna Donzella muy fer-
mosa. & muy ricamente guarnida. & to-
molo por la mano diziendole. ay Pole<n>-
(m)[d]os mi buen amigo esforc'a os. & no te-
mays ninguna cosa que para los bue-
nos Caualleros como vos soys conuie-
ne de passar por las estran~as auenturas
Sed muy alegre & tened vos por bie<n> an-
dante. que gran tiempo ha passado que
Cauallero por bueno que fuesse vuiesse
podido entrar en este lugar. sino agora
vos. & por esto sereys sen~or del gran te-
soro que eneste templo ha estado guar-
dado para vos. & ruego vos mi Sen~or
que por amor de mi fagays quitar este
Ydolo que aqui esta en este altar. E to-
das las otras cosas que aqui fallardes
y embiallas heys al Emperador vuestro
padre. & sabed que desde oy enadelante
pueden entrar aqui todos los que qui-
sieren. vos fareys consegrar este Tem-
plo. & dareys el Tesoro que aqui fallar-
des para que se faga vn Monasterio de
Duen~as virgines a honrra de santa ma-
ria. porque dios todo poderoso aqui sea
seruido & honrrado. porque muchas ve-
zes fasta aqui el eneste lugar fue deserui-
do adorando & faziendo sacrificios alos
hombres fechos de manos: & avn que a-
gora vos no seays cristiano. fazeldo por
mi ruego. que tiempo verna que sereys
muy ledo por lo auer fecho. & desque to-
das estas cosas acabardes no vos deten-gays}
[fol. 14r]
{HD. \ fo<lio> xiij.}
{CB2.
mas yd vos luego de aqui que sabed q<ue>
grande honrra vos esta aparejada Polen-
dos que aquestas cosas oyo ala Donzella
fue muy espantado. porque ella ansi sabia
su fazienda. & por vella en aquel lugar & aco-
rrelle a tal tiempo. ay mi sen~ora dixo el. rue-
go vos por la fe que a dios deueys que me
digays quien soys que ansi me conosceys &
digo vos verdad que mas marauillado me
faze ver la vuestra fermosura que quantas
cosas estran~as yo he aqui vi( )sto. porque to-
das las otras creo que son fechuras & obras
del Diablo sola vos me paresce que soys
embiada de Dios. pues ansi se a alegrado y
esforc'ado el mi corac'on con la vuestra vista
especialmente que me dezis cosas tan cier-
tas de mi fazienda. no vos marauilleys mi
sen~or Polendos dixo la Donzella que yo
vos diga lo que vos he dicho. porque mu-
cho ha q<ue> yo soy sabidora dello. & por el vue-
stro gran valor. yo vos amo & vos precio.
mas que a ningun Cauallero que enel mun-
do ay. & por esto vine aqui a tal tiempo por
dezir os las cosas que vos conuenian fazer
& ruego vos que me perdoneys sino vos di-
xere quien soy. porque no lo puedo fazer
por agora mas digo vos por cierto que no
passara mucho tiempo que no me veays mu-
cho a vuestra voluntad. & sepays quien soy.
y entonces vos demandare vn don que a-
gora no vos lo quiero pedir: desso sere yo
muy ledo dixo Polendos. demandar me
vos cosa en que pueda seruir os. y dese oy
me otorgo yo por vuestro Cauallero para
fazer vuestro mandado todos los dias que
yo biua. & pues que vos sen~ora vos quere-
ys encobrir yo no vos quiero enojar. mas
digo vos que muy alegre fuera delos saber.
& cadal dia se me fara mucho tiempo fasta
ver aquel dia que me dezis que yo tengo de
ser tan bien andante que lo sepa. & yo vos
prometo de cumplir mucho por entero to-
do lo q<ue> porvos me es mandado & yo fare fa-
zer aqui tal. Monasterio que dios sea serui-
do dello. & vos sen~ora contenta en sabello.
muchas mercedes dixo la Donzella q<ue> bien
creo yo que vos no fareys sino como aquel}
{CB2.
que es fijo de Cauallero del mundo q<ue> no
touo ni tiene par. & como esto dixo vino a e-
llos la vieja que a Polendos dios la maldi-
cion enel reyno de Tarsis quel amor d<e> Fra<n>-
celina muy cruelmente atormentasse su co-
rac'on. & tomo la Donzella por la mano di-
ziendole Fija venid comigo & dexad este ca-
uellero que desmesurado es que me dexo
desonrrar ante el. mas la cruel pena quel
padescera en su corac'on me fara vengada
del. & luego que esto dixo desaparescieron
ella & la Donzella que Polendos no las
pudo ver mas. & quedo con tanta cuyta que
penso de ser muerto que estran~amente le pa-
rescio la Donzella fermosa. y era muy pa-
gado d<e>lla. porque nu<n>ca auia visto otra que
mas fermosa fuesse que aquella ni tanto E
como vido que la Duen~a vieja la auia lle-
uado penso que podria ser aquella France-
lina por cuyo amor el auia salido de su rey-
no. y este pensamiento & la cuyta del cora-
c'on le traxeron biuas lagrimas alos ojos
& sospiro muy fieramente diziendo. ay due-
n~a vieja yo no se quien tu eres. mas las tus
palabras muy verdaderas son en mal pun-
ta fizo escarnio de ti Ozalias que caramen-
te lo compro yo que me conuiene de soffrir
grandes cuytas. o cruel vieja porque qui-
taste tan presto del( )ante delos mis ojos tan-
t(o)[a] fermosura quesiste que yo la viesse porq<ue>
mas afincadamente la amasse que fasta a-
qui avn que las tus palabras firieron my
corac'on no sabiendo como ni porque mas
si aquella Donzella que yo vi es Francelina
con razon deue ser amada. ami me conuie-
ne de buscalla. avn que passe grandes tra-
bajos. & ansi estuuo Polendos gran piec'a
rac'onandose consigo mesmo. & mal[+]dezien-
do assi mesmo. porq<ue> no tuuo esfuerc'o tener
por fuerc'a ala do<n>zella & no la d<e>xar yr[ ]y esta<n>do
en estos pe<n>samie<n>tos[ ]vido el dia claro & algu<n>
ta<n>to se conorto & acordo d<e> po<n>er por obra lo q<ue>
la do<n>zella le auia ma<n>dado & fue p<ar>a el altar[ ]do<n>-
de estaua el ydolo & q<u><<i>>to todos los bac'ines d<e>
oro q<ue> alli estaua<n> d<e>la<n>te. & todas las otras co-
sas ricas & q<u><<i>>tole la coro<n>a y el cetro real q<ue> te<n>ia
e<n>la ma<n>o & a<n>si mesmo el libro & q<u><<a>>ndo lo q<u><<i>>so to-mar}
[fol. 14v]
{CB2.
el era tan pesado que no lo pudo mouer
por grande fuerc'a que puso Polendos fue
muy ayrado & dixo. por cierto yo no vos
fare la honrra que fasta aqui vos han fecho
& tomo la Mac'a de fierro que traya enlas
manos. & diole tales tres golpes que lo que-
bro por muchos lugares. & dio conel en tie-
rra: a esta ora salio del vn Aue muy negra
& d[ ]estran~a fechura: & dio tales aullidos que
Polendos fue muy espantado & aquella a-
ue salio del templo & muchas otras aues ne-
gras con ella & fueron bola<n>do por el ayre fa-
zia quella parte adonde estauan Ryfaran
& Ozalias & los otros dela ysla eran muy
espantados & todos fueron marauillados
quando vieron el ruydo d<e>las bozes que las
aues lleuauan & los dela ysla fueron muy le-
dos & dixeron. sen~ores caualleros alegra os
que Polendos ha entrado enel templo que-
stas sen~ales destas aues auian de[ ]parescer q<ue>
son los diablos que aqui moraua<n> & son echa-
dos de alli esto sabemos nosotros de muy
cierto de hombres sabios q<ue> lo an dicho.
{RUB. % Capitulo .xiij. Como Ozalias & Ryfa-
ran & Lec'efin & todos los que conellos esta-
uan fueron al templo por ver lo que auia sey-
do de Polendos & todos lo hallaron muy
bueno.}
{IN4.} RIfaran & todos los otros caua-
lleros tornaron muy ledos con
aquellas nueuas que fasta alli
muy tristes estauan & toda la no-
che no auian dormido con cuydado pensan-
do que Polendos era perdido. Ozalias q<ue>-
stas palabras oyo dezir alos dela ysla dixo.
mal andante sea yo si mas aqui espero quie-
ro ver lo que ha sido de mi sen~or Pole<n>dos.
& comenc'o de yr a priessa por el camino por
onde el auia ydo & tras el fue luego ryfaran &
Lec'efin & todos los otros. & como salieron
ala plac'a que estaua ante las puertas del te<m>-
plo vieron el[ ]espantoso puerco muerto: to-
dos fueron muy alegres. porque pensaron
que Polendos estaua enel templo y Ozali-
as no se quiso detener a mirallo. mas antes}
{CB2.
entro enel templo sin nengun impedimie<n>to
& fallo a Polendos que ya auia fallado o-
tra casilla en que staua el gran Tesoro quel
Sacerdote alli dexo. Y eran cosas tan ri-
cas quel fue espantado delas ver. & desque
todo el templo auia andado queria se yr pa-
ra los que lo esperauan que bien sabia que
ternian gran cuydado del. & quando vido a
Ozalias fue muy ledo. & fueronse a abrac'ar
ambos a dos con grande alegria. Ay mi se-
n~or dixo Ozalias. bendito sea dios que ansi
vos ha librado del poder de aquel puerco.
& de todas las otras cosas que aqui auia. &
ansi mismo vino Ryfara<n> & todos los otros
el rescibio a todos muy alegreme<n>te. & todos
dauan gracias a dios por lo ver libre & sano
el les conto todas las cosas que le auian aca-
escido saluo lo dela donzella que sto no qui-
so dezir porque no supiessen de su fazienda.
& rogo a vn Cauallero que alli estaua dela
ysla que fiziesse alli venir clerigos que tomas-
sen cargo de fazer vn Monasterio el Caua-
llero lo fizo de grado. mas primero vido to-
das las cosas que alli eran con los otros. &
muy marauillados eran todos delas gran-
des riquezas que alli eran falladas & mucho
preciauan aquel que las gano. & como el ca-
uallero dela ysla lo ouo visto todo. fuese lue-
go por fazer el mandado de Polendos & fi-
zo venir muchos omes delos lugares mas
cercanos para que fiziessen camino por on-
de todos pudiessen yr muy bien fasta el tem-
plo. todos yuan corriendo por ver el Caua-
llero que aquella auentura acabo & lleuauan
le grandes presentes Pole<n>dos a todos res-
cibio muy bien y en poco tiempo fue desmo<n>-
tado todo que no quedo cosa & al puerco pu-
sieronlo en lugar adonde todos lo pudies-
sen ver: el Cauallero traxo consigo vn abad
su pariente que era ome muy bueno & aquel
dio Polendos cargo de fazer el Monaste-
rio & diole mucho auer para ello. & cada dia
mientra Polendos alli estuuo venyan de
toda la ysla a[ ]uello ansi Duen~as como don-
zellas. & otras muchas gentes. mas ael nen-
guna cosa le alegraua pensando enla gran
fermosura dela Donzella que auia visto.}
[fol. 15r]
{HD. \ fo<lio> xiiij.}
{CB2.
& como el vido que era tiempo rogo mucho
al Ryfaran & A[ ]lecefin que se partiessen & lle-
uassen consigo el Jaya<n> & a su madre & todas
aquellas ricas cosas quel alli auia auido en<e>l
templo. & rogoles que le besassen las manos
por el al e<m>p<er>ador & que le dixessen que el le em-
biaua todas aquellas cosas para quel fi-
ziesse todo lo que tuuiesse por bien dellas. &
que supiesse quel era vn cauall<er>o estran~o que
le desseaua mucho seruir & que porque tenia
en otra parte mucho q<ue> fazer no yua ento<n>ces
alo ver mas quel punaria de[ ]yr lo mas p<re>sto
quel pudiesse a[ ]seruillo: mucho les peso a Ri-
faran & a Lecifin porque Polendos no
queria yr conellos al Emperador & desque
vieron que no podian al fazer acordaron de
partirse & Polendos fue co<n> ellos fasta el ca-
stillo del jayan & fizo lleuar la corona y el ce-
tro quel ydolo tenia & todos los vasos & ba-
cines de oro. & otras cosas muchas que era
cosa marauillosa. de[ ]mirar. & desque fueron
enel Castillo fueron muy bien rescibidos d<e>
guilador & fizoles grandes seruicios especi-
almente a Polendos. & como alli fueron fi-
zieron meter enlas Naos todos aquellos
tesoros & al fijo d<e>l Gigante & a su madre que
yuan tan tristes que era marauilla poder e-
llos beuir & todos los presos q<ue> enel castillo
estauan entraron en otra Nao que era<n> mu-
chos. & Polendos les fizo dar quantas co-
sas les era menester & desque todo fue apare-
jado Rifara<n> & Lecefin se despidiero<n> de Po-
lendos q<ue> gran cuyta sentieron en apartarse
del. & rogaronle que lo mas presto que pu-
diesse fuese enla corte del Emperador que-
llos lo ente<n>dian alli d[ ]esperar el les dixo que
faria todo su poder por lo fazer ansi & Pole<n>-
dos quedo enel castillo con pensamiento de
tornar a[ ]uer como se ponia en obra de fazer
el monasterio & Rifaran & Lecefin como en-
traron enlas Naos fiziero<n> alc'ar[ ]velas alos
marineros & fueron por su mar con bue<n> tie<m>-
po que les fizo que en poco tiempo llegaro<n>
al puerto de Costantinopla. todos fueron
muy ledos quando alli se vieron.
{RUB. % Capitulo .xiiij. Como Ditreo fue despo-
sado con Esquiuela con consentimiento del +}}
{CB2.
{RUB. Emperador. & como se hizieron gra<n>des fie-
stas. & de como Ryfaran & Lecifin lleuaron
las joyas que Polendos les dio al empera-
dor Palmerin.}
{IN4.} EN aquel tiempo que Ryfaran
& Licefin alli llegaron auian enla
corte del Emperador muchos
altos ho<m>bres & muy buenos ca-
ua(ua)lleros que auian venido por ser en v-
nas grandes fiestas quel emperador que-
ria[ ]fazer enlas bodas de Ditreo principe d<e>
Vngria fijo del buen Cauall<er>o Frisol & her-
mano de Belcar que ambos a dos nascie-
ron de vn vientre & Ditreo era el mayor co-
mo vos auemos contado & desque fue caua-
llero vino ala corte d<e>l emperador por lo ver
& seruir. y el fue muy ledo co<n> la su venida y ho<n>-
rolo mucho que lo amaua de corac'on por
ser fijo de quien era & su sobrino especialmen-
te porque sabia que era<n> muy mesurados & de
buenas maneras & segu<n> lo que en el parescia
auia de[ ]ser buen Cauallero. & ansi lo fue este
Ditreo era muy loc'ano de corac'on. & como
fue enla casa del Emperador & vido a Asqui-
uela fija del Soldan de Bauilonia. & dela
fermosa Alchidiana fue tan pagado della
por su gra<n> fermosura que la come<n>c'o d<e> amar
muy afincadamente. & como el entraua cada
vez que queria enla camara de Pulicia la
fija del Emperador a estar conella. & con su
hermana Melisa touo lugar d<e> d<e>zir a esqui-
uela su voluntad y ella le respondio que tu-
uiesse por cierto quella no lo amaria sino su-
piesse que auia de[ ]ser su marido por esso no q<ue>-
dara dixo Ditreo que nunca dios quiera q<ue>
yo vos ame dixo el sino con pensamiento de
fazer vos sen~ora de mi & de todo quanto yo
he. & luego pidio por merced al Emperador
que gela diesse por muger y el & la emp<er>atriz
lo tuuieron por bien que mucho deseaua<n> fa-
zer gran bien Esquiuela por amor de su pa-
dre. & por ella que lo merescia con consenti-
miento del Rey Frisol & fueron d<e>sposados
con grande alegria & fiesta & Ditreo amaua
tanto a Esquiuela que no q<u><<i>>siera tardar mu-
cho sin fazer sus bodas. el e<m>p<er>ador le rogo q<ue>
se sufriese fasta fazello saber al[ ]solda<n> & alchidi-
ana & ta<n> bie<n> porq<ue> q<ue>ria q<ue> sus bodas fuese<n> muy}
[fol. 15v]
{CB2.
honrradas Ditreo le beso las manos por
ello & luego el emp<er>ador embio sus mensaje-
ros al Soldan sobre ello & entre ta<n>to todos
los buenos cauall<er>os se aparejaron p<ar>a tor-
near en aquellas bodas. y estaua<n> alli e<n>la cor-
te muchos bue<n>os cauall<er>os aesta causa & no
esperauan sino q<ue> viniesse el me<n>sajero d<e>l Sol-
dan: & como Ryfaran fue enel puerto de
Costa<n>tinopla acordo el & Lec'efin d<e> salir en
tierra sin lo fazer saber al emp<er>ador por que-
llos no venian acompan~ados como q<u><<i>>en era<n>
& despues q<ue> fuessen ante el emp<er>ador q<ue> ma<n>da-
ria<n> lleuar todas las cosas q<ue> le trayan d<e> par-
te de Pole<n>dos & luego se armaro<n> ambos a
dos saluo de yelmos & fiziero<n> sacar sus caua-
llos en tierra & caualgaro<n> & fuero<n> se p<ar>a la cib-
dad no lleua<n>do consigo sino Se<n>dos escude-
ros & como yuan por las ruas todos los mi-
rauan porq<ue> parescian cauall<er>os de alta guisa
y estrangeros & como ellos llegaro<n> alos pa-
lacios del emp<er>ador las guardas q<ue> vieron q<ue>
eran estrangeros fueron a ellos & demanda-
ronles quien era<n> ellos les dixero<n> q<ue> era<n> dos
cauall<er>os q<ue> venian por ver & seruir al emp<er>a-
dor. pues ansi es dixeron las guardas co<n>uie-
(uie)ne os de dexar las armas. o de dezir q<u><<i>>en
soys p<ar>a q<ue> lo vamos a dezir al emp<er>ador si el
os manda yr ante el: las armas dixo el Ry-
faran no vos las q<ue>remos dar porq<ue> no con-
uiene alos caualleros fazello. mas yd & de-
zid al emp<er>ador q<ue> aq<u><<i>> es Lec'efin fijo del Sol-
dan d<e> Persia & d<e> su amiga Zerfira. & a<n>si mes-
mo Ryfaran fijo de Trineo emperador de
Aleman~a q<ue> venimos por ver la su gra<n>deza
vn cauall<er>o de aq<ue>llos fue corriendo a dezillo
al emp<er>ador q<ue> bien pe<n>so q<ue>l seria muy ledo co<n>
sus venidas & ansi lo fue demasiadamente. &
ma<n>do luego a Primaleon su fijo & a todos
los cauall<er>os q<ue> co<n>el estauan q<ue> saliessen a res-
cebirles & les fiziesse<n> gra<n>de ho<n>rra primaleo<n>
salio a ellos mostrando gran plazer. Ryfa-
ran bien conoscio q<ue> aquel deuia de[ ]ser fijo d<e>l
emp<er>ador. & apeose muy p<re>stamente & ansi fizo
Lec'efin: mi[s] buenos sen~ores dixo Primale-
on vos otros seays los bien venidos a esta
tierra. el emp<er>ador mi sen~or es muy ledo con
la v<uest>ra venida. venid comigo & vello & ys. &
desq<ue> los rescibio muy bien tomolos por las}
{CB2.
manos & lleuolos a<n>te el emp<er>ador. y el como
los vido leuantose alos rescibir. ellos finca-
ron las rodillas por le besar las manos el
emp<er>ador los leua<n>to & los abrac'o. & despues
los fizo sentar cabe si & dixoles. amigos mu-
cho te<n>go q<ue> agradescer os por tomar este afa<n>
de venir a[ ]uerme. ruego vos q<ue> me digays q<u><<a>>l
de vosotros es Ryfaran avn q<ue> yo no sabria
q<u><<a>>l escoger para amaros que mucho amo yo
de corac'on a Zerfira por onde deuo depreci-
ar a sus cosas mas toda[+]via por amor d<e>l em-
perador Trineo te<n>go yo en mucho a su fijo
& porq<ue> caro[ ]vuiera<n>os d<e> co<m>prar su padre & yo
aq<ue>llos amores q<ue>l touo con Aure<n>cida. mas
por bien empleado te<n>go auer passado aquel
peligro. pues tanto bien del auenido & digo
vos en[ ]v<er>dad q<ue> yo no pudiera ver cauall<er>os q<ue>
mas alegres me fiziera<n> q<ue> vosotros: ora vos
ruego q<ue> me digays q<ue> tal q<ue>da el Solda<n> & zer-
fira q<ue> dias ha q<ue> no supe dellos: mi sen~or dixo
Ryfaran ellos q<ue>dan buenos & se vos man-
dan en[+]come<n>dar: y[ ]vedes sen~or aq<u><<i>> sus cartas
q<ue> vos embian como aq<ue>l q<ue> aman & p<re>cian so-
bre todos los del mundo & porq<ue> ellos no po-
dian ver os acordaron d<e> embiar a su fijo Le-
cefin p<ar>a q<ue> vos seruiesse por ellos y es este que
aqui veys & yo soy Ryfaran fijo de Aurenci-
da q<ue> vengo por vos seruir y ver a mi sen~or
el e<m>p<er>ador Trineo & por bienaue<n>turado me
te<n>go de ser su fijo & pesame por auer ta<n>to[ ]tar-
dado de no ve<n>irle a[ ]uer. ay amigo dixo el em-
perador. agora vos digo q<ue> creyo yo q<ue> soys
su fijo q<ue> mucho le paresceys: vos fezistes co-
mo bueno de venir a buscar tan buen padre
& al Soldan gradescio yo mucho embiar a
su fijo p<ar>a lo q<ue> vuiesse de ver & ael por lo fazer
yo creo q<ue> fijos d<e> ta<n> buenos padres no pue-
de ser q<ue> no les parescan. & porq<ue> agora se an
de fazer en nuestra corte[ ]vnas gra<n>des fiestas
adonde seran juntos muchos buenos caua-
lleros: mucho me plaze porq<ue> venistes a tie<m>-
po q<ue> folgareys de vellos. & por esto no vos
pese d<e> detener os aq<u><<i>> algu<n> t<iem>po q<ue> v<uest>ro padre lo
aura por bien q<ue> steys comigo d<e>ssas nueuas
somos nosotros alegres dixo Rifara<n> que
d<e>spues de[ ]ueros a vos mi sen~or no venimos
aca sino por ver la grande bondad de v<uest>ros
cauall<er>os q<ue> por todo el mundo son loados}
[fol. 16r]
{HD. \ fo<lio> xv.}
{CB2.
eneste camino q<ue> hauemos fecho auemos vis-
to vn cauallero q<ue> yo creo bien que a duro en
todo el mu<n>do se podria hallar otro que ala su
bondad se ygualase y este cauallero se llama po-
lendos & q<u><<i>>en el es no lo sabemos porq<ue> el no
nos lo quiso dezir mas antes se encubre mu-
cho que nayde sepa su fazienda y el vos besa
las manos por nosotros & vos e<m>bia ta<n>tas &
tan ricas cosas q<ue> yo creo bie<n> q<ue> jamas caualle-
ro[ ]tan gra<n>des do<n>es e<m>bio a rey ni emperador
& nosotros de su p<ar>te nos ponemos e<n>la vues-
tra merced con otros muchos prisioneros q<ue>
vendran delante d<e> vos q<ue> el saco de muy crue-
les y esquiuas prisiones a do<n>de todos estaua-
mos en poder d<e>l muy maluado & traydor gi-
gante Baledon sen~or dela ysla de delfos
a donde el fazia muy grandes males a todos
los que a ella aportaua<n>. Mas aq<ue>l Pole<n>dos
en quien dios puso toda bo<n>dad le ve<n>cio & ma-
to & antes hauia ve<n>cido a su fijo Brochedo
el q<u><<a>>l vos embia preso & a su madre conel & ga-
no la ysla d<e> delfos p<ar>a vos & dexala d<e>baxo de
vuestro sen~orio y e<m>biauos a[ ]pedir por merced
q<ue> embieys tal cauallero d<e> v<uest>ra mano q<ue> tenga
el castillo & a todos los dela ysla en paz y e<n> jus-
ticia que ellos son muy ledos por rescebiros
por sen~or & despues q<ue> Polendos el buen ca-
uallero gano el castillo fuesse a p<ro>uar ala aue<n>-
tura del te<m>plo del sacerdote q<ue> grandes tiem-
pos ha q<ue> alli fueron fechos aquellos encan-
tame<n>tos & muchos buenos caualleros per-
diero<n> la vida en aq<ue>lla demanda fasta agora q<ue>
aquel buen cauallero Pole<n>dos mato al gra[<n>]
puerco espin q<ue> guardaua la entrada d<e>l te<m>plo
& por su gra<n> bondad passo todos los gra<n>des
encantamientos y entro de<n>tro & gano el gra<n>
tesoro q<ue> el sacerdote alli hauia guardado el
qual vos e<m>bia todas las mas ricas cosas que
alli fallo q<ue> por gra<n> marauilla tendreys en vel-
las y el quedo alli por fazer (fazer) un moneste-
rio en aq<ue>l templo a ho<n>rra de santa maria y e<m>-
biauos a dezir q<ue> lo mas presto q<ue> el pudiere
ve<n>dra besaros las ma<n>os & a s<er>uiros porq<ue> no ay
p<er>sona d<e>l mu<n>do a[ ]q<u><<i>>en el d<e>ssea ta<n>to s<er>uir: & d<e>spu-
es d<e>sto conto Rifaran quantas cosas d<e>l ha-
uia visto & como ellos hauian sido presos del
gigante por traycio<n> & no falto cosa de quan-
to haueys oydo que no le dixesse.}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .xvj. como el emperador mando
traer todas las cosas q<ue> Pole<n>dos le embio.}
{IN4.} EL e<m>p<er>ador q<ue> todas estas cosas o-
yo a Rifara<n> fue muy espantado &
dixo ay santa maria[ ]valme q<u><<i>>en po-
dra s<er> este cauallero en q<u><<i>>en ta<n>ta bo<n>-
dad ay yo vos digo q<ue> en gra<n> cuydado soy pu-
esto fasta vello & sabello quien es estran~as co-
sas me haueys co<n>tado d<e>l cauall<er>o que tal aue<n>-
tura acabo no puede ser sino bueno si el ami
corte vie<n>e yo le fare la o<n>rra q<ue> el meresce. d<e> e<n>cu-
brirse el me marauillo ruego vos q<ue> me diga-
ys si es xp<ist>iano o si moro. Sabed mi sen~or di-
xo Rifaran q<ue>l deue s<er> moro & muy bie<n> sabe el
nuestro le<n>guaje & digo vos q<ue> el es el mas fer-
moso & a[+]puesto cauallero q<ue> yo viesse pidoos
por merced q<ue> mandeys luego fazer traer al gi-
ga<n>te & a su madre & todas las otras cosas q<ue>l
vos e<m>bia. Luego se[ ]faga esso dixo el e<m>perador
q<ue> muchas vezes oy yo dezir d<e> aq<ue>l giga<n>te ba-
ledo<n> q<ue> era muy brauo & traydor mas paresce
me q<ue> fallo q<u><<i>>en lo ama<n>sasse & ma<n>do yr caualle-
ros y escud<e>ros q<ue> truxessen todas las cosas &
mie<n>tre tanto fizo desarmar a Lecefin & a Ri-
faran & dalle muy ricos ma<n>tos q<ue> cubriessen.
Primaleo<n> & ditreo los tomaro<n> co<n>sigo & les
fazia<n> gra<n>des ho<n>rras & todos los otros caua-
lleros q<ue> muy marauillados era<n> d<e>las cosas q<ue>
ellos hauia<n> co<n>tado d<e> polendos & pescudaua<n>
les muy afincadame<n>te por el: el e<m>p<er>ador fizo ve-
nir ala e<m>peratriz & alas ynfantas p<ar>a q<ue> viessen
las cosas q<ue> Pole<n>dos le e<m>biaua. El e<m>perador
dixo ala e<m>peratriz sen~ora cosas marauillosas
nos ha<n> dicho d<e> vn cauall<er>o estra<n>gero q<ue> no se
sabe q<u><<ie>>n es y e<m>bianos muy gra<n>des do<n>es d<e>la
ysla d<e>l delfos & a nos fecho el mayor s<er>uicio q<ue>
jamas cauall<er>o lo fizo & luego le dixo todas
las cosas q<ue> rifara<n> le hauia <con>tado. La e<m>p<er>atriz
& las ynfantas se marauillaro<n> en oyllo. a dios
plega sen~or dixo la e<m>peratriz q<ue>[ ]ta<n> bue<n> cauall<er>o
como esse ve<n>ga a v<uest>ra corte porq<ue> vos le podays
fazer la ho<n>rra q<ue> meresce & como vino Lecefi<n>
& rifara<n> el e<m>p<er>ador los recibio muy bie<n> ellos le
besaro<n> las ma<n>os. lecefin fue muy marauillado
d<e>la fermosura d<e> policia como la vio & jamas
los ojos p<ar>tia della & touose por bie<n> a<n>da<n>te en
auer ve<n>ido a aq<ue>lla t<ie>rra por solame<n>te vella. po-
licia & las otras ynfa<n>tas los ho<n>rraua<n> mucho}
{CW. c}
[fol. 16v]
{CB2.
por ser cauall<er>os d<e> ta<n> alta guisa.
{RUB. % Cap<itu>lo .xvj. como el e<m>p<er>ador mando soltar
todos los p<re>sos q<ue> le e<m>biaua Pole<n>dos d<e>la ys-
la de d<e>lfos & les dio muy co<m>plidame<n>te lo que
menester les fazia.}
{IN4.} AQuellos q<ue>l emperador ma<n>do yr
por las cosas q<ue> polendos le e<m>bia-
ua lo fiziero<n> & ma<n>daro<n> salir delas
naos todos los p<re>sos & el giga<n>te &
a su madre metidos en cadenas tras ellos &
d<e>spues sacaro<n> todas las gra<n>des riq<ue>zas & p<re>-
ciadas joyas q<ue> Rifara<n> traya p<ar>a e<m>p<er>ador &
ansi[ ]mouiero<n> todos p<ar>a la ciudad co<n> la muche-
du<m>bre d<e>la ge<n>te que salia<n> por ver al giga<n>te no
podia<n> llegar a los palacios & <con> mucho traba-
jo llegaro<n> antel e<m>p<er>ador & todos los p<re>sos q<u><<a>>n-
do a<n>tel se viero<n> fincaro<n> las rodillas & todos
a vna boz dixero<n> muy alto sen~or Pole<n>dos el
mejor cauall<er>o d<e>l mu<n>do q<ue> de muy crueles pri-
siones nos saco nos e<m>bia a ti p<ar>a q<ue> nos po<n>ga-
mos en tu poder q<ue> nos fagas merced como[ ]a-
q<ue>l q<ue> es el mejor sen~or q<ue> ay en todo el mu<n>do &
lo q<ue> fasta aq<u><<i>>[ ]auemos lazerado la tu merced sea
d<e> nos fazer bie<n> porq<ue> podamos tornar en nu-
estras t<ie>rras. Al e<m>p<er>ador le vinieron las lagri-
mas a los ojos co<n> piadad d<e>llos & co<n> d<e>sseo de
ver al cauall<er>o q<ue> se los e<m>biaua & dixoles ami-
gos mucho soy en cargo a aq<ue>l cauall<er>o q<ue> me
vos e<m>bio & ledo porque dios vos q<u><<i>>so librar
dela cuyta q<ue> sofriades yo vos fare tales mer-
cedes por aq<ue>l q<ue> vos e<m>bio q<ue> podays yr a v<uest>ras
t<ie>rras sin falta algu<n>a todos fuero<n> muy ledos
& a<n>si como el e<m>p<er>ador lo dixo ansi lo fizo q<ue> les
ma<n>do dar ta<n> gra<n>des do<n>es q<ue> fuero<n> bie<n> a<n>da<n>tes
p<ar>a sus t<ie>rras & d<e>spues truxero<n> dela<n>te d<e>l e<m>p<er>a-
dor al jaya<n> & a su madre los q<u><<a>>les no se q<u><<i>>siero<n>
omillar a<n>tel a<n>tes estaua<n> como espa<n>tados & ja-
mas q<u><<i>>siero<n> respo<n>der ni fablar a cosa q<ue>l les di-
xesse. la e<m>p<er>atriz & las ynfantas estaua<n> muy es-
pa<n>tadas e<n> v<er> la jayana. el e<m>p<er>ador ma<n>do q<ue> los lle-
uassen a vn palacio & les q<u><<i>>tasse<n> las p<r><<i>>siones &
les diesse<n> todas las cosas q<ue> vuiesse menester
E la jayana co<n> pesar biuio muy poco & su fijo
vie<n>do la gra<n>de ho<n>rra q<ue>l e<m>p<er>ador le fazia fue p<er>-
die<n>do su mal tala<n>te mas como hauia la ma<n>o
menos nu<n>ca fue tan bue<n> cauall<er>o como lo era
d<e> a<n>tes. los q<ue> traya<n> las ricas joyas viniero<n> <con>
ellas a<n>tel e<m>p<er>ador & rifara<n> fizo sacar la rica co-
rona y el cetro & silla q<ue>l ydolo te<n>ia & dixo mi se-n~or}
{CB2.
estas tres cosas q<ue> son ta<n> ricas como vos
lo vedes vos e<m>bia pole<n>dos porq<ue> a vos mas
q<ue> a otro ni<n>gu<n>o <con>uiene q<ue> estas ha<n> estado guar-
dadas p<ar>a vos. el e<m>p<er>ador las miro & todos q<u><<a>>n-
tos alli estaua<n> fuero<n> marauillados d<e>la gran
riq<ue>za suya el e<m>p<er>ador dixo cierto las joyas so<n>
tales q<ue> d<e>ue<n> d<e> s<er> muy p<re>ciadas d<e> mi & d<e>spues vi-
ero<n> el libro q<ue>l ydolo te<n>ia e<n>las ma<n>os & por po-
der q<ue> enel e<m>p<er>ador ouo ni e<n> q<u><<a>>ntos alli estauan
no lo pudiero<n> abrir: creeme dixo el e<m>p<er>ador q<ue>
este libro no ha d<e> s<er> abierto sino por mano d<e>l
que lo gano & guardese muy bie<n> fasta su veni-
da & a<n>si fue fecho & d<e>spues el e<m>p<er>ador vido to-
dos los vasos d<e> oro & bacines & todas las o-
tras ricas cosas q<ue> no se vos podria<n> co<n>tar tan-
to q<ue> el e<m>p<er>ador <con> las gra<n>des riq<ue>zas q<ue> tenia no
llegaua<n> aq<ue>l tesoro q<ue> alli le fue traydo por do<n>d<e>
el & q<u><<a>>ntos lo via<n> era<n> espa<n>tados. el e<m>p<er>ador par-
tio muy largame<n>te <con> todos los altos ho<m>bres
q<ue> alli estaua<n> ora vos digo dixo el q<ue> creo bien
las palabras q<ue> la donzella nos vi<n>o a d<e>zir & se
fue sin q<ue>rernos mas escuchar q<ue>l cauall<er>o q<ue>sto
nos e<m>bia d<e>ue d<e> s<er> p<re>ciado sobre todos los ca-
uall<er>os pues por su gra<n> bo<n>dad ga<n>o ta<n>ta o<n>rra
algu<n>os cauall<er>os ouo q<ue> les peso por oyr aq<ue>l-
las palabras & afirmaro<n> en sus corac'ones si
pole<n>dos ve<n>i[a] ala corte d<e> se p<ro>uar co<n>el & fazer ta<n>-
to q<ue> el e<m>p<er>ador se arrepi<n>tiesse por lo q<ue> aui( )a di-
cho & d<e> alli ad<e>la<n>te todos no e<n>te<n>dia<n>[ ]e<n> otra co-
sa sino en ap<ar>ejarse p<ar>a los torneos & cadaldia
venia<n> cauall<er>os de muchas p<ar>tes a q<u><<i>>en el e<m>p<er>a-
dor mucha o<n>rra fazia. mas sobre todos p<re>ciaua
el mucho a Rifaran & Lecefin & dioles muy
gra<n>des do<n>es por do<n>de ellos a<n>daua<n> muy rica-
mente guarnidos. Lecefin era muy cuytado
en su corac'on por policia mas no fuera el tan
osado d<e> dalle el a e<n>te[<n>]d<e>r el afincado amor q<ue> le
te<n>ia & por esto el sufria gra<n> passio<n> el emp<er>ador
ma<n>do luego a vn cauall<er>o muy p<r><<i>>ncipal q<ue> fues-
se bien acompan~ado para la ysla d<e> d<e>lfos a to-
mar el castillo y el sen~orio por el. & si fallasse a-
lli a pole<n>dos q<ue> le rogasse d<e> su p<ar>te lo fuesse a v<er>
el cauall<er>o se p<ar>tio & q<u><<a>>ndo llego ala[ ]ysla a no fa-
llo alli a pole<n>dos y luego le fue e<n>tregado el ca-
stillo & todos los d<e>la ysla obed<e>ciero<n> por sen~-
or al e<m>p<er>ador y sabed q<ue> era muy rica aq<ue>lla t<ie>rra
y era gra<n> sen~orio mas d<e>spues la dio el e<m>p<er>ador
a vn fijo d<e> Pole<n>dos.
{RUB. % Cap<itu>lo .xvij. como d<e>spedido pole<n>dos[ ]d<e> ri-fara<n> +}}
[fol. 17r]
{HD. \ fo<lio> xvj.}
{CB2.
{RUB. & d<e> lecefin se torno ala ysla d<e> d<e>lfos a dar
orde<n> como el monesterio se edificasse & como
despues de acabado se p<ar>tio de ay & d<e>las gra<n>-
des cosas q<ue> enel camino sele ofreciero<n>.}
{IN4.} PArtidos Rifara<n> & lecefin de pole<n>-
dos & d<e>la ysla d<e> delfos el se torno a
ver como se ponia en obra el mo-
nesterio el q<u><<a>>l co<n> gra<n> diligencia el a-
bad a q<u><<i>>en el dio el cargo lo puso en obra & fi-
zo fazer muy ricas moradas p<ar>a las duen~as q<ue>
hauia<n> d<e> s<er>uir a dios & fizo venir alli vn obispo
q<ue> lo co<n>sagrasse. y enel lugar del ydolo puso la
ymage<n> d<e> n<uest>ra sen~ora & mucho era ledo Pole<n>-
dos d<e> ver las maneras d<e>l s<er>uicio d<e> dios d<e>los
christia<n>os y estouo alli quinze dias a gra<n> vici-
o & ma<n>do q<ue> se llamasse d<e> alli a dela<n>te aq<ue>lla ca-
sa el mo<n>esterio d<e> fra<n>celina & alli fuero<n> traydas
muchas do<n>zellas d<e> alta guisa q<ue> seruiero<n> a di-
os & d<e>spues les fue dadas muy gra<n>des re<n>tas
& desq<ue> pole<n>dos vido q<ue> todo lo q<ue> el ma<n>do fa-
zer se ponia e<n> obra acordo d<e> p<ar>tirse. & d<e>spidio
se d<e> todos los d<e>la ysla q<ue> mucho les peso & tor-
nose al castillo & d<e> alli entro en su nao co<n> los
suyos & rogo a aguilador q<ue> a todos ma<n>tuuies-
se derecho fasta q<ue> viniesse ma<n>dado del e<m>pera-
dor. y entro enla mar & come<n>c'o d<e> nauegar co<n>
buen t<iem>po y andouo seys dias fazia la cibdad
de costa<n>tinopla y el yua muy cuydoso q<ue> no sa-
bia como fiziesse & acordo d<e> no yr a d<e>sembar-
car enel puerto d<e> costantinopla mas en otro
puerto q<u><<a>>lquiera d<e> grecia a do<n>de la ve<n>tura lo
guiase: & desque fuesse en t<ie>rra d<e> grecia punar
por saber nueuas d<e>lo q<ue> enla corte se[ ]fazia & ta<n>
bien de Fra<n>celina & como las nueuas supiese
q<ue> ansi faria su fazie<n>da. y el sereno dia q<ue> hauia
partido d<e>la ysla vido enla mar muchas naos
q<ue> se co<m>batia<n> muy fuertemente las vnas co<n> las
(a)[o]tras y era el ruydo & las bozes muy gra<n>des
especialme<n>te en dos naos q<ue> eran las mas p<r><<i>>n-
cipales era la buelta ta<n> gra<n>de alli q<ue> era mara-
uilla d<e> ver & q<ue>remos q<ue> sepays q<u><<i>>en eran los v-
nos & los [o]tros. Sabed q<ue> como el mensajero
d<e>l e<m>perador llego al solda<n> d<e> babilo<n>ia como el
e<m>p<er>ador q<ue>ria casar a esq<u><<i>>uela <con>el pri<n>cipe de vn-
gria. alchidia<n>a acordo d<e> e<m>biar gra<n>des dones
a su fija y ella te<n>ia dos fijos y el menor dellos
q<ue> aun no era cauallero y era muy a[+]puesto do<n>-
zel & pidiole por merced q<ue> lo d<e>xasse yr a ver al}
{CB2.
e<m>perador y a su hermana y este se llamaua abe-
nu<n>cq<ue> y era ta<n> co<m>plido en todas buenas ma<n>e-
ras q<ue> todos pe<n>sauan q<ue> hauia d<e> s<er> muy bue<n> ca-
uallero y a<n>si lo fue. y Alchidiana lo tuuo por
bie<n> d<e> e<m>biallo al emp<er>ador porq<ue> por su ma<n>o lo
fiziesse cauallero: y embiaro<n>lo muy bie<n> aco<m>pa-
n~ado d<e> muchos caualleros & muy buenos &
venie<n>do por la mar enco<n>tro co<n>ellos Ocurite
rey d<e> culachin y este rey era turco y yerno del
gra<n> turco desposado co<n> vna su fija y este ocu-
rite era vno delos mas p<re>ciados caualleros
y ardides q<ue> auia & por la su gra<n> bo<n>dad le dio
el gra<n> turco a su fija por muger q<ue> era maraui-
llosamente fermosa[ ]y el sabie<n>do la gra<n>de ene-
mistad q<ue> su suegro tenia co<n>el e<m>perador pe<n>san-
do de lo seruir mucho ap<ar>ejo vna gra<n> flota &
fue el mesmo por toda la costa d<e> grecia fazien-
do gra<n>des dan~os a q<u><<a>>ntos xp<ist>ianos fallauan
ansi mercaderes como a todos los q<ue> podia
& hauia cabtinado muchos & traya los co<n>si-
go. E d<e>sq<ue> vido las naos d<e>l solda<n> de babilo-
nia do<n>de venia su fijo Abenu<n>cq<ue> conoscio en
las armas q<ue> enla nao venia<n> q<ue> era<n> del solda<n> &
plogole mucho por fazelles dan~o q<ue> bie<n> sabia
el gra<n>de amor q<ue> entre el e<m>perador y el soldan
hauia & ma<n>do a los suyos q<ue> se esforc'asse & los
acometiessen co<n> gra<n>de ardimie<n>to: y ellos ansi
lo fiziero<n> los d<e>l solda<n> ap<ar>ejaro<n>se d<e> d<e>fenderse
q<ue> muchos buenos caualleros venia<n> con abe-
nu<n>cq<ue>. E ocurite rey d<e> culachin enderec'o p<ar>a
la nao a do<n>d<e> venia abenu<n>cq<ue> & come<n>c'ola d<e> <com>-
batir muy d<e> rezio y los[ ]caualleros q<ue> venia<n> alli
ansi xp<ist>ianos como moros defendia<n>se muy es-
forc'adame<n>te mas poco les a[+]p<ro>uecho q<ue> la bo<n>-
dad d<e>l rey era ta<n>ta q<ue> en[ ]poco tie<m>po fizo ta<n>to q<ue>
entro conellos & p<re>ndio & mato muchos d<e>llos
y a esta ora q<ue>l tenia ya ganada la nao & se com-
batia co<n> algu<n>os caualleros q<ue> estaua<n> en vn cas-
tillo d<e>la nao llego pole<n>dos y q<u><<a>>ndo vido aq<ue>l-
la ta<n> fuerte lid enla mar marauillose q<u><<i>>e<n> podri-
an ser & llegose ala nao d<e>l rey a do<n>de estauan
muchos caualleros cautiuos q<ue> el rey hauia
p<re>ndido & no peleaua<n> los turcos q<ue> e<n> aq<ue>lla nao
estaua<n> por[ ]guardallos: pole<n>dos les pescudo q<u><<i>>-
en era<n> aq<ue>llos que ta<n> fuerteme<n>te peleaua<n> o por
q<ue> razon lo fazia<n>. Sen~or cauallero dixo vn[ ]tur-
co(~)[ ]el[ ]q<ue> tie<n>e ganada la gra<n> nao es el rey ocurite
de culichin yerno d<e>l gra<n> turco q<ue> viene por fa-zer}
{CW. c i(l)[j]}
[fol. 17v]
{CB2.
todo dan~o al e<m>perador d<e> costa<n>tinopla & a-
gora ha fallado en q<ue> lo enojar e<n> matar & cauti-
uar todas estas ge<n>tes del solda<n> d<e> babilonia q<ue>
vienen enestas naos q<ue> yua<n> a costa<n>tinopla. po-
lendos entendio bie<n> lo que el turco le dixo &
mando luego a sus marineros q<ue> se juntassen
co<n> aq<ue>llas dos naos gra<n>des & dixo a Ozalias
q<ue> se esforc'asse q<ue> les co<n>uenia d<e> ayudar a aq<ue>llos
que era<n> del solda<n> d<e> babilonia por amor del e<m>-
perador. E a<m>bos a dos pusiero<n>se en punto.
& Pole<n>dos lleuaua cen~ida la su buena espa-
[da] del duq<ue> de Fires q<ue> hauia fallado sobre la se-
poltura d<e>la donzella: q<ue> sabed que era muy bu-
ena a marauilla y el la saco co<n> volu<n>tad de fa-
zer tales cosas enella q<ue> fiziesse[ ]conoscer la su
gra<n>de bondad. Los marineros ju<n>taro<n>se co<n>-
la nao d<e> abenu<n>cq<ue> & como pole<n>dos alli se vio
no paro mas. mas salto muy a priessa enla na-
o & come<n>c'o de ferir en aq<ue>llos q<ue> tenian los p<re>-
sos & dixo en alta boz rey Ocurite no pienses
d<e> faze(z)[r] pesar al emperador de costa<n>tinopla q<ue>
en mal pu<n>to pensaste tal locura & ozalias ansi
mesmo entro conel enla nao y a<m>bos a dos a-
cometiero<n> ta<n> brauame<n>te a los enemigos que
no hauia ay tal q<ue> osasse esperar el golpe d<e> po-
lendos ante se acogia<n> para donde el rey esta-
ua. y el vido la gra<n> buelta y el miedo d<e>los su-
yos & dexo los caualleros cristianos co<n> quie<n>
se co<m>batia que era<n> aq<ue>llos que el emp<er>ador ha-
uia e<m>biado co<n> su ma<n>dado & boluiose co<n>tra los
suyos & dixoles o cautiuos flacos d<e> corac'on
de quie<n> fuys ansi. Ay sen~or dixero<n> ellos que a<n>
sobre($u)[u]enido dos caualleros que parescen di-
ablos en su braueza. el rey salio dela<n>te co<n> gra<n>-
de yra. Polendos que lo vido conoscio que
aquel deuia de ser el rey enlas ricas armas q<ue>
traya & fue para el conde co<n> la espada alc'ada
& diole tal golpe encima d<e>l yelmo que gelo fe<n>-
dio & la espada llego ala carne y el golpe fue
tan pesado que fizo al rey fincar vna rodilla e<n>
el suelo. Pole<n>dos se llego a el muy prestame<n>-
te & diole tal encuentro conel cuerpo que fizo
al rey dar de manos & luego le dio tal ferida
en vn brac'o que el rey conel gran dolor delas
llagas cayo sin acuerdo a los pies de Polen-
dos. Todos los suyos quando aquello vie-
ron fueron espantados de ver tan ligeramen-te}
{CB2.
vencido al rey[ ]y enflaquecieron ta<n>to q<ue> muy
ligeramente fueron todos presos porque los
caualleros que lidiauan enel castillo q<ue> viero<n>
ta<n> buen socorro salieron fuera & conla ayuda
de Ozalias que alli fizo cosas estran~as libra-
ron muy prestamente la nao d<e> sus enemigos
& todos los del rey fueron muertos & presos
Polendos que vido aquel fecho acabado
torno sobre el rey que ya en su acuerdo estaua
& desarmole la cabec'a que no houo gana de
matallo porque era muy buen cauallero & fi-
zolo meter en vna camara & rogo a quatro ca-
ualleros que estuuiessen conel & lo guardassen
que el lo tomaua por su preso: & los caualleros
dixeron que farian su mandado muy co<m>plida-
me<n>te q<ue> mucho lo preciauan por los hauer so-
corrido & abenu<n>cq<ue> que muy espantado esta-
ua fasta alli que pensaua de ser preso & vido
como el pleyto era todo bien parado salio a
Polendos que bien conoscio que no era de
los suyos ay buen cauallero dixo el dios vos
agradezca el socorro q<ue> me fezistes ruego vos
que me digays quie<n> soys que a tal tiempo ve-
nistes aqui. Polendos bien conoscio que d<e>-
uia ser sen~or de todos aquellos que alli eran
segun que enel parescia & queriendole res-
ponder oyo muy gran buelta y era que vn pri-
mo cormano del rey que venia en otra nao y
andaua entre todas esforc'ando a los de su p<ar>-
te que se huuiessen muy fuerteme<n>te co<n>tra los
del soldan vido como el rey & los suyos eran
ve<n>cidos porque los marineros dela nao del
rey le dixeron que socorriesse que el rey era p<re>-
so y el vino alli & fizo juntar su nao ala de abe-
nu<n>cque & la del rey se quito a fuera que ya no
hauia caualleros enella que pudiessen lidiar
y el primo del rey que buen cauallero era en-
tro e<n>la nao[ ]co<n> los enemigos a pesar de todos
los que selo quisieron estoruar & ansi muchos
cauallero(r)[s] conel & con mucha san~a comenc'o
de ferir a vnas partes & a otras. Polendos
como aquel ruydo oyo salio de donde estaua
con Abuenu<n>cque & quando vido tantos caual-
leros en su nao alli veriades las gra<n>des ma-
rauillas q<ue> Polendos fazia y[ ]con mucho ar-
dimiento los acometio[ ]que vos diremos d<e>l
que Palmerin su padre en su tiempo no fizo}
[fol. 18r]
{HD. \ fo<lio> xvij.}
{CB2.
tales estran~ezas en armas q<ue> el daua a diestro
& a siniestro d<e>lante d<e> q<u><<a>>nto ante si fallaua tales
golpes q<ue> por su mal los turcos lo viero<n> & de
vn golpe q<ue> dio al primo d<e>l rey encima del yel-
mo lo mato y ansi fizo a otros muchos que
por marauilla lo tenia<n> aq<ue>llos q<ue> lo vieron. alli
fue el ferido d<e> dos otr(e)[a]s llagas q<ue> fasta enton-
ces no lo hauia sido au<n> q<ue> ouo batalla co<n> aq<ue>l
fuerte giga<n>te: mas por esso no dexo el d<e> fazer
tales cosas q<ue> los turcos fuero<n> todos ve<n>cidos
E como esto fue fecho el miro las otras na-
os q<ue> peleauan co<n> las del solda<n> & vio q<ue> algu<n>as
dellas hauia<n> menester ayuda & no fue perezo-
so enlas socorrer & torno a entrar en su nao q<ue>
era muy ligera y ozalias co<n>el y otros seys ca-
ualleros cristianos & los marineros llegaro<n>
la nao a las q<ue> el les ma<n>do & co<n> la su venida los
del soldan se esforc'aro<n> & muy ligeramente fue-
ron ve<n>cidos los turcos por manera q<ue> quan-
do viero<n> las otras naos aq<ue>llo desmayaron
mucho y algu<n>as se fueron fuye<n>do q<ue> no osaro<n>
esperar: & los otros fuero<n> todos vencidos q<ue>
mucho desmayaro<n> en saber q<ue> su rey era preso
Pole<n>dos llego aq<ue>lla nao en q<ue> venian los p<re>-
sos & el auia fablado alos turcos q<ue> enella ve-
nian & despues andouo la toda & fallo enel-
la muchos cautiuos grecianos los q<u><<a>>les die-
ro<n> a dios muchas gracias en verse libres sa-
bed q<ue> lo q<ue> vos auemos co<n>tado d<e>la d<e>struycio<n>
delos turcos no se pudo fazer sin gra<n>de peli-
gro & afan q<ue> todo el dia turo la batalla entrel-
los & muchos muriero<n> del solda<n> & Pole<n>dos
& ozalias q<ue>daro<n> mal feridos mas ala[ ]fi<n> todas
las naos & q<u><<a>>nto los turcos traya<n> ganaron &
presos muchos dellos y esto fizo la gra<n> bon-
dad d<e> polendos & d<e> ozalias q<ue> de otra mane-
ra Abenu<n>cq<ue> fuera p<re>so & todos los suyos mu-
ertos mas polendos los socorrio ta<n> bie<n> q<ue> los
libro a todos & desq<ue> esto houo fecho vinose
para la nao d<e> abenu<n>cq<ue> q<ue> lo rescibio muy bien
& co<n> grande alegria y el mesmo le quito el yel-
mo & lo desarmo co<n> sus ma<n>os porq<ue> fuesse cu-
rado de sus llagas q<ue> vn moro traya co<n>sigo q<ue>
sabia mucho d<e> aq<ue>l menester: & como fue cura-
(ra)do dixo q<ue> queria yr a v<er> al rey & fallolo muy
mal trecho ansi d<e>las llagas como d<e>l gra<n> eno-
jo q<ue> tenia por verse ansi preso. Pole<n>dos lo fi-
zo d<e>sarmar & dixole rey co<n>suelate & no tomes}
{CB2.
tanto pesar que mueras d<e>sesperado q<ue> ansi a-
uiene a los caualleros vnas vezes ve<n>cen & o-
tras son vencidos. E los q<ue> vienen con sober-
uia a fazer dan~o en aq<ue>llos q<ue> no tienen culpa
dios es co<n>tra ellos & les faze venir enla baxe-
za q<ue> agora tu estas: Yo te precio mucho porq<ue>
se que eres bue<n> cauallero sabete q<ue>[ ]yo te entien-
do d<e> e<m>biar al emp<er>ador de costantinopla aquel
a quie<n> tu pensauas de fazer pesar & no mira-
uas q<ue> fasta oy dios le ha amado ta<n>to q<ue> ningu-
no quiso ser co<n>tra el que lo pudiesse fazer & yo
le enbiare a pedir por merced q<ue> te faga ho<n>rra
mas que a otro ni<n>guno que aya venido en su
poder. Y el es ta<n> bueno q<ue> lo fara. ay dios di-
xo el rey como me valiera mas la muerte que
yr a poder de aq<ue>l que yo ta<n>to desamo. ruego
vos cauallero q<ue> no vseys comigo d<e> piedad q<ue>
mas os agradecere que me mateys pues me
vencistes que no q<ue> me e<m>bieys al e<m>perador: es-
so no fare yo dixo pole<n>dos q<ue> toda[+]via es me-
jor la vida q<ue> la muerte & los t<iem>pos fazen mas
delo q<ue> ho<m>bre pie<n>sa: mucho fue cuytado el rey
por yr a poder d<e>l e<m>p<er>ador & maldezia muchas
vezes su ve<n>tura q<ue> tan esquiua le auia sido. Ay
mi amiga & sen~ora Marecida q<u><<a>>n triste sereys
vos q<u><<a>>ndo supierdes la mi mal[+]a<n>danc'a q<ue> bien
soy cierto q<ue> me amays sobre todas las cosas
Otras cosas d<e>zia el q<ue> mouia<n> a piedad a Po-
le<n>dos mas por esso no dexo d<e> ponello a reca-
udo p<ar>a embiallo al e<m>perador & fizolo curar d<e>
sus llagas a mal d<e> su grado q<ue> el rey bie<n> se q<u><<i>>sie-
ra d<e>xar morir & desq<ue> esto ouo fecho & fizo sol-
tar todos los que venia<n> p<re>sos enlas naos de-
los turcos hablo co<n> abenu<n>cq<ue> q<ue> ya[ ]sabia q<ue> era
fijo d<e>l so[l]da<n> & dixole mi bue<n> sen~o[ ]yo q<u><<i>>siera mu-
cho teneros co<m>pan~ia fasta yr dela<n>te d<e>l e<m>pera-
dor mas no lo puedo fazer porq<ue> por fuerc'a
te<n>go d<e> yr a otra p<ar>te q<ue> me conuiene pidos por
merced q<ue> lleueys co<n> vos a todos estos xp<ist>ia-
nos q<ue> fallamos p<re>sos en poder delos turcos
q<ue> son vassallos del e<m>perador & a<n>si mesmo lle-
ueys al rey ocurite q<ue> es yerno d<e>l gra<n> turco &
enemigo ta<n>to d<e>l e<m>p<er>ador & le digays d<e> mi par-
te que yo le pido por[ ]merced que lo faga guar-
dar fasta que yo vaya a seruillo q<ue> ta<n>to q<ue> yo pu-
eda yo lo fare que no parti de mi tierra por o-
tra cosa. Ay mi sen~or dixo Abenu<n>cque muer-
to me haueys en dezirme que no podeys yr a}
{CW. c iij}
[fol. 18v]
{CB2.
la corte del emperador que por bien andante
me tuuiera por yr en[ ]vuestra compan~ia & mu-
cho fuera alli la v<uest>ra bo<n>dad conocida[ ]porq<ue> los
caualleros del emperador tiene<n> pregonados
torneos en vnas bodas de mi hermana Esq<u><<i>>-
uela que el emperador la ha d<e>sposado co<n> Di-
treo fijo mayor del rey d<e> vngria y aquellas fi-
estas serian muy honrradas yendo vos ael-
las. Polendos se omillo a Abenu<n>cque por
lo que le dezia & dixole si yo mi sen~or lo pudie-
ra fazer de grado lo fiziera mas no puedo o-
tra cosa fazer sino lo que vos te<n>go dicho por
esso pido vos por merced que me perdoneys
que yo me tuuiera por bien andante en ver ta<n>-
to buen cauallero como alli sera. mas conuie-
ne me de sofrir por agora. mas au<n> que el esto
dixo no lo tenia ansi enel corac'on que luego
como estas nueuas oyo penso de yr en aquel-
los torneos lo mas encubierto que pudiesse
Mucho le peso a Abenu<n>cque & a todos sus
caualleros quando vieron que Polendos
no queria yr conellos por ruego que les fizi-
eron ni les quiso dezir quien era saluo que se
llamaua Polendos & que era vn cauallero es-
trangero. E como Polendos vido que era
tiempo de apartarse en su nao fizolo ansi & d<e>s-
pidiose de Abenu<n>cque que mucho le peso & q<ue>-
riale dar grandes dones mas Pole<n>dos no
quiso tomar ninguna cosa abenu<n>cque le pro-
metio de no se partir dela corte d<e>l emperador
fasta que el fuesse & Polendos gelo agrades-
cio y encomendo a dios a todos y entro en su
nao & conel ozalias & los marineros boluie-
ron la nao por otra parte & fueron porsu mar
{RUB. % Capitulo .xviij. como Abenu<n>cque llego al
puerto de costantinopla & del gran plazer q<ue>l
emperador Palmerin & todos los caualle-
ros vuieron con su venida.}
{IN4.} ABenu<n>cque q<ue>do muy ledo por el a-
uer a<n>si escapado y s<er> acorrido a tal
tie<m>po & d<e>zian todos q( )ue mejor ca-
uallero q<ue> polendos no lo hauia e<n>
el mundo especialmente los caualleros del e<m>-
perador q<ue> sabia<n> bien conoscer los bue<n>os mu-
cho eran marauillados q<u><<i>>en podria ser q<ue> ta<n>to}
{CB2.
amaua al emperador. E todos con gra<n>de a-
legria aun que hauia<n> perdido muchos caual-
leros fueron por su mar con buen tie<m>po q<ue> les
fizo llegaron muy presto al puerto de costan-
tinopla & como alli se vieron fiziero<n> gran ruy-
do d<e> tro<m>pas & an~afiles. Y el emperador cono-
cio que era<n> aquellas naos del solda<n> su amigo
& ma<n>do yr a saber quie<n> venia alli & fuele dicho
a el que lo fue a saber que venia alli abenu<n>cq<ue>
fijo del soldan. El emperador[ ]quando lo oyo
fue muy alegre que mucho amaua el a todas
las cosas de Alchidiana & de Olorique & so-
bre todos fue leda esq<u><<i>>uela por ver a su herma-
no. E luego Primaleo<n> & Ditreo saliero<n> co<n>
todos los altos ho[<m>]bres alo recebir. abuenu<n>c-
que se vistio muy ricame<n>te & todos sus caual-
leros & fizo luego sacar al rey & alos otros ca-
(ca)uall<er>os turcos q<ue> estaua<n> p<re>sos conel. E p<r><<i>>me-
ro q<ue> saliessen en t<ie>rra los fizo lleuar[ ]al e<m>perador
co<n> todos los xp<ist>ianos q<ue> hauia<n> sido tomados
d<e>l rey. el q<u><<a>>l yua muy malo a<n>si d<e>las feridas co-
mo del gran pesar q<ue> tenia & dos cauall<er>os lo
lleuaro<n> enlos brac'os q<ue>l no podia yr en sus pi-
es. El e<m>p<er>ador fue marauillado q<u><<a>>ndo vio tal
compan~a & p<re>gu<n>to q<ue> cosa era aq<ue>lla los caual-
leros d<e> abenu<n>cq<ue> le contaro<n> todo[ ]aquel fecho
como todos fuera<n> muertos & p<re>sos si[ ]no fuera<n>
socorridos d<e>l mejor cauall<er>o q<ue> armas traya e<n>
el mu<n>do q<ue> se llamaua pole<n>dos q<ue>[ ]el le e<m>biaua al
rey d<e> culachi<n>[ ]yerno d<e>l gra<n> turco q<ue> auia salido
de su t<ie>rra por le fazer pesar & destruyr. el e<m>p<er>a-
dor qua<n>do oyo fablar d<e> pole<n>dos holgo mu-
cho pensando q<ue> ve<n>ia co<n> abenu<n>cq<ue> & como ho<m>-
bre d<e>sacordado se leua<n>to & dixoles ay amigos
ruego vos q<ue> me digays si esse cauall<er>o viene <con>
v<uest>ro sen~or q<ue> yo sere el mas alegre q<ue> nu<n>ca fue si
ansi es. no sen~or dixero<n> los cauall<er>os q<ue> no lo
q<u><<i>>so el fazer por agora mas e<m>biauauos a dezir q<ue>
muy p<re>sto sera en v<uest>ra corte ora vos digo dixo
el e<m>perador q<ue> soy triste co<n> esas nueuas porq<ue> creo
q<ue> yo no te<n>go de s<er> ta<n> bien a<n>dante q<ue> el q<u><<i>>era aca
venir: no se q<ue> me dezir del fazerme ta<n> gra<n>des
s<er>uicios sin conocello no sere alegre fasta q<ue> lo
vea porq<ue> le faga la[ ]honrra q<ue> el meresce & si no
fuera por amor d<e>l yo le dierala pe<n>a q<ue> merecia
el rey por ser osado d<e> fazer dan~o en mis vas-
sallos mas si el mal fizo pagado lo ha: & lue-
go lo mando lleuar a vna torre co<n> volu<n>tad q<ue>}
[fol. 19r]
{HD. \ fo<lio> xviij.}
{CB2.
de alli no saliesse fasta que viniesse Pole<n>dos
& fizole dar quantas cosas auyan menester.
muy complidame<n>te. & si[ ]no fuera por vn Do<n>-
zel suyo que lo metieron conel para que lo
seruiesse el muriera d<e> pesar. mas aquel lo co<n>-
ortaua mucho E a todos los que Polen-
dos prendio el Emperador fizo gran bien.
& mandolos tornar a sus tierras Primale-
on con todos los otros Caualleros veni-
eron ante el Emperador con Abenu<n>cque
& todos fueron muy pagados del. porque
lo vieron tan apuesto & mesurado. el Em-
perador le fizo muy grande honrra. & lo fi-
zo aposentar en su Palacio con Primale-
on que ambos a dos no eran avn caualle-
[r]os ni tenian edad para a lo[ ]ser. el dixo al Em-
p<er>ador todas las cosas que Pole<n>dos le em-
biaua a dezir. E estouole contando dela su
gran bondad & apostura. el Emperador a-
uia gran d<e>sseo d<e>lo ver & Ryfara<n> & lecifin di-
xero<n> q<ue> no podia<n> ta<n>to d<e>zir d<e> la bo<n>dad d<e> Po-
le<n>dos q<ue> mas en<e>l no vuiesse. el e<m>p<er>ador jamas
p<ar>tia d<e> su pe<n>samie<n>to a Pole<n>dos ta<n>to era el d<e>-
seo que tenia de saber q<u><<i>>en era: mas por nin-
guna manera creya el ni pensaua quel era su
fijo. Abenu<n>cq<ue> fue a besar las manos ala e<m>p<er>a-
triz. ella lo recibio co<n> gra<n>de amor p<re>gu<n>ta<n>dole
por Alchidiana su madre: & despues Po-
licia & su hermana lo tomaron consigo & ja-
mas Esquiuela tan gran plazer ouo como
quando lo vido: y desque gran piec'a estu-
uo fablando con ellas fizoles traer aella ya
su esposo todas las ricas cosas que Alchi-
diana le embiaua. y eran ta<n>tas que Ditreo
se tuuo por bien pagado: & venido Abenu<n>c-
que el Emperador mando que dende a o-
cho dias fuessen las bodas. & todos los ca-
ualleros se aparejauan lo mejor que podi-
an para las fiestas & Torneos: la Empera-
triz dio muy ricas cosas a Ryfaran su sobri-
no que mucho lo amaua por ser tan bueno:
& cadal dia venian muchos Caualleros de
muchas partes. & todos los campos dela
cibdad estauan llenos de tie<n>das. & (e)choc'as
delos que venian por se prouar co<n> los Ca-
ualleros dela corte.
{RUB. % Capitulo .xix. Como Linedo sen~or dela +}}
{CB2.
{RUB. ysla de Lycas. & su primo el conde de Pele-
da vinieron alos Torneos por se prouar co<n>
los Caualleros dela corte del Emperador
Palmerin.}
{IN4.} ENtre los quales vino alli Line-
do el sen~or dela ysla de Licas a-
quel que vos diximos que auia
fecho mas que ningun Caualle-
ro delos que se fueron a[ ]prouar enla auen-
tura de Francelina y era vno delos buenos
Caualleros que auia en toda Grecia & co-
mo supo los Torneos que stauan pregona-
dos en Costantinopla tomole voluntad d<e>
venir a se ver con los Caualleros dela cor-
te d<e>l Emperador que tanta fama dellos co-
rria: & vyno conel vn primo cormano suyo
que era conde de Peleda. y era Cauallero
muy ardid & tan preciado en armas aun que
era mas Mancebo que Linedo su primo
y era desposado con vna Donzella muy fer-
mosa de alta guisa. & amauala tanto que la
quiso traer consigo por quella viesse los tor-
neos. y estos dos primos vinieron muy aco<m>-
pan~ados de buenos Caualleros. & deto-
das las cosas que menester les fazia como
eran Caualleros de tan alta guysa: E co-
mo fueron llegados no quisieron entrar en
la cibdad. mas antes enel campo aredra-
dos de todos cerca del camino por donde
todos venian fizieron fincar sus tiendas. &
alli se aposentaron. & luego embiaron a vn
Escudero ala corte a fazer saber a todos
los Caualleros que vuiessen talante de ju-
star que alli fallarian dos caualleros que les
ma<n>ternian justa. el escudero fue ala cibdad &
entro enel palacio del emp<er>ador. & dixo ante
todos los Caualleros como el venya de
parte de dos Caualleros estrangeros que
les fazian saber q<ue>llos eran alli venidos por
ser enlos Torneos contra ellos: & mientre
tanto que les parescia que era mal de[ ]folgar
que si alguno fuesse ta<n> ardid que quisiesse co<n>
ellos justar que enel campo los fallaria<n> apa-
rajados de justa. el duq<ue> de Pera respondio
p<r><<i>>mero q<ue> todos & dixo. amigo yd & d<e>zid aes-
tos cauall<er>os q<ue> oydo aue<m>os su ma<n>dado q<ue> los
q<ue> vuiere<n> volu<n>tad d<e> justar q<ue> los yran a buscar}
[fol. 19v]
{CB2.
por buenos se deuen tener. & deue<n> de[ ]ser muy
esforc'ados & fardidos pues se les faze d<e> mal
d<e> folgar: cierto sen~or dixo el Escudero. ellos
son tales q<ue> daran bien a conoscer su bondad
& por esso son aca venidos. el Escudero tor-
no con aquel mandado a Linedo & al conde
de Peleda & fiziero<n> luego sacar muchas lan-
c'as para justar co<n> los que lo quisiessen fazer
y el Conde pidio por merced a Linedo que
le dexasse justar primero. & que fasta quel fu-
esse derocado quel no justasse Linedo se lo
prometio y esto fazia el Conde porque vies-
se su esposa la su gran bondad la qual estaua
acompan~ada de muchas Do<n>zellas ricame<n>-
te guarnida y ella tenia a su Tienda adonde
bien podia ver las justas. el Emp<er>ador qua<n>-
do oyo dezyr aquello al Escudero penso si
por ventura podrian ser aquellos Pole<n>dos
& Ozalias su primo & alegrose mucho. & di-
xolo a Ryfaran: el le dixo que no lo creya.
mas por quitar duda quel yria luego a[ ]sabe-
llo. & ansi lo fizo que caualgo con otros Ca-
uall<er>os & fue d<e>sarmado a[ ]buscallos & d<e>sq<ue>los fa-
llo mirolos & a todos los q<ue> co<n> ellos estaua<n>. &
no vido lo que venia a buscar que Linedo se
puso ansi como lo vido ala puerta dela tien-
da desarmado. y el Conde armado saluo de
yelmo. & Ryfaran les pescudo si eran ellos
los que auian embiado a desafiarlos Cor-
tesanos ellos le dixeron que si vosotros q<ue>-
reys comenc'ar en gran fecho dixo Ryfara<n>.
marauilla sera si no fallays quien abaxe vue-
stro argullo quando esso fuere dixo Linedo
passaremos con otros muchos Cauall<er>os
que no dan cima alo que comienc'a<n>. ansi vos
conuendra fazer dixo Ryfaran & despidiose
dellos. & fuese para el Emperador & dixole
como supiesse que aquel no era Polendos.
mas que le parescian muy buenos Caualle-
ros. & que deuian de ser de alta guysa. segun
estaua<n> acompan~ados: & desde aquel dia mu-
chos buenos Caualleros se fueron a[ ]pro-
uar conel Conde que de todos ellos el lle-
uolo mejor. & fizo cosas tan estran~as alli sin
que Lynedo tomasse Escudo ni Lanc'a que
por marauilla era tenido ta<n>to fizo quel Em-
perador salia a[ ]uer aquellas justas. & dezya
que nunca viera Cauallero tan bien justar}
{CB2.
como era aquel. & no se fablaua en otra cosa.
sino enla bondad de aquellos Caualleros.
& Ryfaran & Lecefyn tenian pensado de[ ]no
se prouar conel Conde fasta el postrer dia.
porque fuesse conoscida su bondad. mas an-
tes vino ay Caualleros que los quitaro<n> de
aquel cuydado. & dezir vos hemos quien e-
llos fueron.
{RUB. % Capitulo .xx. Como Arnedos pidio lice<n>-
cia a su padre para yr a Costantinopla. & co-
mo el je la dio. & se fue conel Recyndos su
primo.}
{IN4.} DIze el cuento que el rey de Fran-
cia padre de Luymanes Duque
de Borgon~a quando murio di-
xo al Principe su fijo que[ ]le ro-
gaua que[ ]se le acordasse. como quando fizo
las pazes co<n>el Emperador Palmerin que
se concerto que se dyos le diesse fijos que se
casassen en vno. porque enla casa de Francia
vuiesse Caualleros de linaje de tan famoso
Cauallero como auia seydo Palmerin que
sus fijos no podan sino ser muy buenos. &
por esto que le mandaua que embiasse a de-
zir al Emperador. despues que fuesse tiem-
po que cumpliesse conel lo que auia prometi-
do. & que en todas maneras casasse fijas co<n>
fijos si lo pudiesse fazer: el Prinicipe gelo p<ro>-
metio: & el ouo de su muger la fija del rey de
Espan~a tres fijos & dos fijas: y el primero
fue muy apuesto & amarauilla buen Caualle-
ro. & llamauase Arnedos. & desqueste fue ca-
uallero todo su plazer era en fecho d<e> armas
& de contino fazia grandes fiestas en que a-
uia grandes justas & Torneos por donde el
& todos los Caualleros dela corte del Rey
su padre eran muy vsados delas armas. &
grandes justadores: & vnas fiestas que se
fizieron de vna su hermana que se caso conel
rey de Cecilia fizo el tales cosas que para
siempre fue loado: & vino a estas fiestas vn
su primo cormano fijo del Rey de Espan~a.
que se llamaua Recindos. este era tan bien
marauilloso Caua(ua)llero. & como viniesse
ala Corte del Rey de Francia. Arnedos
lo amo tanto por la su grande bondad q<ue> no}
[fol. 20r]
{HD. \ fo<lio> xix}
{CB2.
lo dexo partir de si. porque la Reyna su ma-
dre folgaua mucho con Recindos & amaua
lo de corac'on. el Rey d<e> Francia vido que su
fijo era ya de edad para casar metiolo vn dia
en su camara & dixole Fijo yo vos amo tan-
to que no queria fazer cosa sin vuestro con-
tentamiento. & esto digolo porque vuestro
Abuelo me dexo mandado que vos casasse
con vna fija del Emperador de Costa<n>tino-
pla. porque los fijos que della vuierdes pa-
rescan aquel famoso Cauallero su padre: yo
quiero embialle mis embaxadores para que
vos la de. que yo creo quel lo fara de grado
yo he oydo dezir qu[ ]es marauillosame<n>te fer-
mosa Arnedos quando esto oyo al Rey pi-
diole por merced que por ento<n>ces no curas-
se d<e> aquel fecho fasta quel gelo dixesse. el rey
lo touo por bie<n> y oluidose dello. mas no Ar-
nedos que mucho auia oydo dezir dela fer-
mosura de Policia & delos buenos Caua-
lleros que[ ]auia enla corte del Emperador.
& delos grandes fechos que en armas se fa-
zian. & tomole voluntad de yr alla por ver a
Policia. antes que conella se casasse. & si fu-
esse tal como della dezyan de demandalla
al Emperador. & sino le co<n>tentasse de[ ]fazer al-
gunas cosas en aquella tierra d<e> que honrra
ganasse. & tornarse: & ansi como esto pe<n>so di-
xolo a Rec'yndos su primo : y el le pidio por
merced que lo fiziesse ansi quel yria co<n>el por
ver al Emperador. & a sus bue<n>os Caualle-
ros & que no se le dyessen a conoscer. Arne-
dos se fue para el rey. & pidiole por merced
que le otorgasse vn don. el Rey gelo otorgo
muy de grado. & Arnedos le dixo Sabed
mi sen~or como me aueys otorgado de yr a
Costantinopla que yo quiero ver por mis
ojos a Policia. antes que conella me case
por no ser engan~ado. & Recindos mi pri-
mo ha de yr comygo. & yremos tan encu-
biertos que aca no sepan donde vamos ni
en Grecia quyen somos. & pido vos por
merced que no temays mi pelygro que di-
os me guardara. & paradmientes al Empe-
rador sy oy estan loado por andar por el
mundo faziendo gra<n>des fechos. & acaban-
do alas cosas estran~as a que los otros no}
{CB2.
podian dar cabo. E dios todo poderoso
lo guardo. & los buenos Caualleros no de-
uen de dexar fazer grandes fechos por mie-
do dela muerte que cada dia esta apareja-
da onde quiera. E yo tengo desseo de ver
aquellos buenos Caualleros Grecianos
& pido vos por merced que de esto no[ ]re-
cibays enojo que lo mas presto que pudi-
re me tornare. Ay fijo dixo el Rey mucho
me pesa por auer vos otorgado essa yda
mas pues esa es vuestra voluntad Rue-
go a dios que vos guarde. Arnedos le be-
so las manos. & desque touo lice<n>cia del Em-
perador muy secretamente fizo aparejar v-
na Nao de todas las cosas que les fue me-
nester. & despidio se del Rey & dela Rey-
na syn fazer saber a nengu<n>a persona del mu<n>-
do. & no lleuo consigo syno solamente vn
Enano que mucho amaua. & Recyndos
vn Escudero. & todos tres entraron enla
Nao. & alc'aron velas. & fueron por su mar
& vuieron el viento contrario por muchas
vezes. por manera que se detuuieron mu-
cho que ya andauan enojados dela Mar
& al primer puerto que llegaron de Gre-
cia. Arnedos & Recyndos salieron en tie-
rra. & mandaron alos Maryneros que[ ]se
fuessen a Costantinopla. E como ellos sa-
lyeron en tierra. Armaron se de muy ricas
Armas. & comenc'aron de camynar dere-
chos. a Costantynopla: & en camino supi-
eron las nueuas delos Torneos. & ambos
a dos fueron muy alegres por ello. E lle-
garon a Costantynopla tres dyas. antes
que fuessen las Bodas. & aquel dia ala tar-
de el Emperador salio muy acompan~ado
de muchos Caualleros a[ ]uer las justas del
Conde que mucho folgaua. el Emperador
de ver la gran bondad suya. avn que le pe-
saua. porque todos los que de su Corte y-
uan a se prouar conel eran mal trechos: &
ya el Emperador sabia quien eran los Ca-
uall<er>os. q<ue> nunca folgo fasta q<ue> lo supo y ellos
ho<n>rraua mucho y estando el Emp<er>ador enel
campo con muchos cauall<er>os mira<n>do las ju-
stas que bien seys Caualleros auia deroca-
do el conde ante el. llegaro<n> Arnedos & Re-cindos}
[fol. 20v]
{CB2.
& aquel dia auian andado muy poco
& desque vieron tanta compan~ia. pusiero<n> sus
yelmos. y preguntaro<n> a vn hombre que yua
por el camino que gente era aquella que alli
estaua junta: mi[s] sen~ores dixo el hombre alli
esta el Emperador co<n> todos sus altos hom-
bres mira<n>do a vn cauall<er>o q<ue> a tres dias q<ue> ma<n>-
tiene justa a todos los q<ue> co<n>el q<u><<i>>ere<n> yr a justar
& fasta oy no a auido tal cauall<er>o e<n>la[ ]corte ni d<e>
estrangeros que lo aya podido mouer dela
silla. consejo vos si ys ala cibdad q<ue> dexeys. e-
se camino si[ ]no quereys auer justa conel que
vos vays por otra parte q<ue> vergue<n>c'a vos se-
ra si ys por ay de no justar conel. pues ta<n> apa-
rejados ys p<ar>a ello: mal consejo nos days di-
xo Recindos por esso no dexaremos de yr
por aq<u><<i>> & luego como esto dixo. pidio por mer-
ced a Arnedos que le diesse la primera justa.
y q<ue> si el fuesse derocado que lo vengasse: q<ue> no
era razon d<e> passar por alli sin fazer su poder
co<n>tra el cauall<er>o & aquello fecho que yria<n> a be-
sar las manos al emp<er>ador dizie<n>dole q<ue> eran
vnos caualleros del rey de Fra<n>cia que venia<n>
a su corte por lo ver & seruir.
{RUB. % Cap<itulo> .xxj. Como Recindos justo co<n>el co<n>-
de de Peleda & co<n> Linedo & como los deri-
bo & ve<n>cio. & como todos los dela corte vuie-
ron mucho plazer dello.}
{IN4.} ARnedos lo ouo de [o]torgar avn q<ue>
co<n>tra su volu<n>tad por q<ue>l q<u><<i>>siera ser
el p<r><<i>>mero ta<n> d<e>seoso era d<e> justa Re-
cindos se puso en pu<n>to & llegaron
ambos a dos ado<n>de estaua el e<m>p<er>ador y entra-
ro<n> por entre todos co<n> mucho trabajo & salie-
ro<n> ala plac'a do<n>de era la justa el conde estaua
apeado & sosteniase encima de vn basto<n> espe-
rando si ve<n>dria Cauallero a justar co<n>el. & co-
mo vido a Recindos puesto en pu<n>to fue lue-
go a[ ]caualgar & tomo vna la<n>c'a la mejor que
ael le parescio porq<ue> vido al cauallero bien a-
puesto: el Emp<er>ador que vido los dos caua-
lleros con ta<n> ricas armas penso si por ve<n>tu-
ra seria Polendos. & fue muy ledo & dixo a
Abenu<n>cque qu[ ]estaua cabe el: ay amigo mi-
rad estos caualleros si es algu<n>o dellos Po-
lendos si[ ]lo conosceys enlas armas: no las}
{CB2.
traya el tales dixo Abenu<n>cq<ue> no creo yo quel
sea: el Emp<er>ador miro bien los cauall<er>os. &
conoscio enla manera de sus armas que era<n>
Franceses que ya el auia estado en aq<ue>lla tie-
rra como vos auemos contado. & dixo bien
creo yo lo que me dezis Abenu<n>cq<ue> questos
caualleros me paresce<n> Fra<n>ceses. & avn deue<n>
de[ ]ser buenos caualleros segu<n> lo que dellos
paresce veamos q<ue> faran: Recindos y el con-
de como fueron puestos en pu<n>to vino el vno
contra el otro al mas correr de sus cauallos
& ambos a dos se e<n>co<n>traro<n> tan poderosame<n>-
te que las lanc'as fuero<n> fechas piec'as & ellos
passaron por si muy apuestame<n>te: & despues
el conde le dixo Cauallero pues que no fezi-
mos mas ved si quereys tornar otra vez a
justar: si quiero dixo Recindos pues no he
fecho nada: el conde ouo enojo delo q<ue> le di-
xo. & tomo vna lanc'a gruessa & dieron otra a
Recindos. el conde co<n> enojo. & Recindos
con vergue<n>c'a de ver se delante del Empera-
dor & de tanto bue<n> cauallero fuero<n> tan san~u-
dos que se viniero<n> a[ ]encontrar tan poderosa-
mente que parescia q<ue> la tierra tremia. & Re-
cindos encontro co<n> tanta fuerc'a al conde q<ue>
lo saco dela silla & dio conel en tierra. y el per-
dio las estriberas del fuerte enco<n>tro que re-
cibio. mas luego se torno a sosegar enla silla
el Emp<er>ador & todos los Cauall<er>os que alli
estauan fuero<n> muy ledos porque el conde es-
taua muy argulloso porlo q<ue> auian fecho. & lo-
aron mucho a Recindos: Linedo sen~or d<e>la
ysla de Licas qua<n>do vido al conde caydo en
tierra tan mal trecho ouo muy gran pesar. &
dixo en mal punto vino este Cauall<er>o a fazer
me tal pesar si el comigo osare justar: osare di-
xo Recindos que no lo come<n>c'e por otra co-
sa sino por dalle cima Linedo demando su
yelmo q<ue> no le faltaua otra cosa. & como lo en[+]-
lazo caualgo & tomo vna lanc'a & fue contra
Recindos que con grande ardimie<n>to fue co<n>-
tra el que marauillosame<n>te era buen Caua-
llero Linedo yua tan desacordado del gran-
de enojo que lleuaua que falto de su golpe.
Recindos lo encontro tan poderosamente
que lo saco dela silla por las ancas del caua-
llero & Linedo lleuaua las riendas enla mano
& por no caer tyro tanto q<ue>l cauallo alc'o las}
[fol. 21r]
{HD. \ fo<lio> xx.}
{CB2.
manos dela<n>teras de manera que cayo sobre
el. & Linedo fue mal trecho. Rec'indos q<ue>do
tan sosegado como si no vuiera fecho nada.
& fuese para Arnedos & dixole sen~or vamos
a besar las manos al Emp<er>ador. pues aq<u><<i>> no
ay mas que fazer. & luego q<u><<i>>taro<n> sus yelmos
& dieron los a sus escuderos & fueronse para
el Emp<er>ador q<ue> muy marauillado esaua de-
la gran bo<n>dad de Rec'indos porq<ue> todos sa-
bian que Linedo era vno delos mejores ca-
ualleros q<ue> auia en toda Grecia. pues el con-
de dado auia a conoscer quien era: el Emp<er>a-
dor q<ue> los vido venir salio los a recibir ellos
se vmiliaro<n> ante el & quisiero<n>le besar las ma-
nos y el no gelas q<u><<i>>so dar porq<ue> no sabia q<u><<i>>en
eran & dixoles. amigos vosotros vengays
en buen ora q<ue> mucho alegres nos aueys fe-
chos en ver vuestra bondad. ruego vos que
me digays q<u><<i>>en soys que mucho vos precio:
muchas mercedes dixo Arnedos q<ue> segun la
gran bondad de vuestra alta sen~oria siempre
honrrays mucho alos caualleros avn q<ue> no
lo merescen & sabiendo esto partimos d<e> Fra<n>-
cia que es nuestra tierra a venir os a seruir &
somos caualleros dela corte del rey de Fran-
c'ia & oyendo la gra<n> fama que teneys en man-
tener ta<n> altame<n>te caualleria quisimos[ ]venir
a[ ]ueros pe<n>sando que gra<n>de ho<n>rra nos seria
benir en vuestra corte como todos los q<ue> ene-
lla esta<n> son p<re>ciados. mucho te<n>go q<ue> agrades-
ceros dixo el Emp<er>ador de tomar ta<n>to afan
por me venir a[ ]uer. bien creo q<ue> la gran bon-
dad de vuestros corac'o<n>es lo a fecho & pues
aqui no ay mas que ver segun ligeramente
vos librastes de aq<ue>llos que ta<n>ta ho<n>rra aqui
han ganado. venid comigo q<ue> menester aure-
ys de folgar: & como esto dixo mouio fazia a
la cibdad & tomo a Arnedos dela vna p<ar>te. &
a Recindos dela otra por le fazer gra<n>de ho<n>-
rra: todos los caualleros yuan fablando en
la gran bondad d<e> Recindos y ellos yua<n> ma-
rauillados dela gra<n> caualleria del Empera-
dor y d<e>l su gra<n>de estado: el Emp<er>ador yua mi-
rando a Arnedos & paresciole que estran~a-
me<n>te parescia a Luymanes su tio duq<ue> d<e> bro-
gon~a y ansi era ver[d]ad. & no pudo co<m>portarse
que no le dixesse. ruego vos sen~or cauall<er>o q<ue>
me digays si teneys pare<n>tesco co<n> luymanes}
{CB2.
duq<ue> de Borgon~a q<ue> mucho le paresceys Ar-
nedos estau(o)[a] dudando & ala fin acordo d<e>[ ]no
le mentir & dixole. mi sen~or a vos tengo yo d<e>
d<e>zir v<er>dad. pues por ella me p<re>gu<n>tays q<ue> sabed
q<ue> mucho deudo te<n>go co<n>el & no es marauilla
que le paresca: a dios merced dixo el Emp<er>a-
dor que desso he yo muy gra<n>de plazer. & por
esso vos amare yo mucho q<ue> gra[<n>]des ho<n>rras
recibi yo del & del rey su hermano. & como el
Emp<er>ador era muy sesudo & vido que se q<ue>ria<n>
encobrir no q<u><<i>>so mas pescudalles & lleuolos
consigo a su palacio & alli los fizo aposentar
& desque fuero<n> desarmados cubriero<n> se muy
ricos ma<n>tos & viniero<n>se para el Emp<er>ador
que gra<n>de honrra[ ]les fazia el y todos sus al-
tos hombres creye<n>do que eran caualleros
de alta guisa Arnedos no veia la ora que[ ]ver
a Policia. mas no la vido fasta el dia d<e>la bo-
da Bruchel el enano d<e> Arnedos como fue
enel palacio del Emperador tomo gra<n>de a-
mor & amistad con Risdeno el enano d<e> Pri-
maleon porque ambos a dos era<n> de vna fe-
chura & de vn parescer Primaleo<n> tomo gra<n>-
de amor con Arnedos & con Recindos por
que vencio los caualleros que ta<n>to enojo le
auian fecho los q<u><<a>>les no curaron. mas de su
justa porque quedaron maltrechos & auer-
gonc'ados. mas tenian en volu<n>tad de ve<n>gar
se enlos torneos. y esto los co<n>solaua.
{RUB. % Cap<itulo> .xxij. Como Pole<n>dos desembarco
cerca de Costa<n>tinopla & de como caminan-
do para la cibdad fue ynformado dela aue<n>tu-
ra de Francelina por vn su huesped por lo q<u><<a>>l
le dio muy ricas joyas.}
{IN4.} COmo Pole<n>dos se partio d<e> Ha-
benu<n>cque mando a sus marine-
ros q<ue> guiassen al puerto mas cer-
cano dela cibdad de Costantino-
pla quellos supiessen ellos lo fiziero<n> a<n>si que
con bue<n> tiempo muy presto fueron enla villa
de san Jordin qu[ ]es quatro jornadas d<e>la cib-
dad de Costa<n>tinopla. & como el se vido alli
mando a sus Marineros que stuuiessen alli
fasta que supiessen su mandado. y el Y[ ]ozali-
as se armaro<n> de otras Armas por no ser co-
noscidos que las trayan muy buenas. & con}
[fol. 21v]
{CB2.
& q<u><<a>>tro escuderos q<ue> co<n>ellos venia<n> p<ar>a los ser-
uir saliero<n> en tierra y estos escuderos lleua-
ron qua<n>tas cosas les era menester. & ansi ca-
minaron dos dias fazia la cibdad de Costa<n>-
tinopla: & al tercer dia fueron a[ ]dormir a vn
lugar pequen~o q<ue> staua ala salida de vna mo<n>-
tan~a & ala entrada del fallaron a[ ]vn cauall<er>o
viejo que en aq<ue>l lugar moraua y era de buen
linaje & auia sido bue<n> cauall<er>o & la proueza le
fazia beuir alli. & como los vido y q<ue> era ora
de no yr mas adela<n>te rogoles q<ue> se[ ]fuessen co<n>
el a su posada Pole<n>dos gelo agradescio. &
fue co<n>el & apearo<n>se en su casa: el cauall<er>o rue-
go a su muger & a vna fija donzella q<ue> tenia q<ue>
seruiessen aq<ue>llos cauall<er>os q<ue> parescia<n> de alta
guisa. ellas lo fizieron de grado especialmen-
te la do<n>zella q<ue> desq<ue> vido la fermosura delos
cauall<er>os seruiales co<n> gra<n> volu<n>tad tanto que
Pole<n>dos fue pagado della en vella tan me-
surada ella aderec'o muy p<re>stame<n>te la cena lo
mejor q<ue>lla pudo y desque vuieron cenado el
cauall<er>o les dixo mis sen~ores ruego vos que
me digays si vays alos torneos de Costan-
tinopla q<ue> yo vos digo en verdad q<ue> gran ma-
rauilla es de ver los muchos buenos caua-
lleros q<ue> alli han aportado & yo vine ayer de
alla & digo vos en verdad q<ue> yo vine espanta-
do q<ue> d<e> estran~as tierras son venidos caualle-
ros ala corte del emp<er>ador. ento<n>ces les co<n>to
como auia visto las justas del co<n>de & d<e> Re-
c'indos Pole<n>dos ouo mucho plazer de oyr
las cosas q<ue>l cauall<er>o le co<n>taua & dixo maraui-
llado so yo d<e> no auer enla corte d<e>l Empera-
dor cauall<er>o q<ue> no fuesse tan bueno como los
Fra<n>ceses q<ue> viniero<n>: cierto sen~or dixo el caua-
llero viejo lo q<ue> yo vos digo es v<er>dad. & bien
creo yo q<ue> si Belcar fijo d<e>l rey d<e> Ongria her-
mano d<e>l nouio alli se fallara q<ue> ligerame<n>te ve<n>-
ciera al conde & a Linedo porq<ue> estran~as co-
sas dize<n> d<e>la su bo<n>dad q<ue> ha fecho enla guar-
da d<e>la aue<n>tura d<e> Fra<n>celina q<ue> jamas caualle-
ro se fue a[ ]prouar enla aue<n>tura d<e>spues q<ue>l alli
esta q<ue>l no lo ve<n>ciesse por ma<n>era q<ue> fasta oy es-
ta Fra<n>celina enla torre d<e>las fadas que no ay
q<u><<i>>en de alli la saque. porq<ue> Belcar tiene jura-
do d<e> fazer ta<n>to q<ue> ne<n>gu<n>o no acabe aq<ue>sta aue<n>-
tura. pues el falto d<e>lla & gra<n> dan~o es q<ue> do<n>ze-
lla d<e> tan alta guisa & ta<n> fermosa como ella era}
{CB2.
estuuiesse ansi p<er>dida Pole<n>dos que en Fran-
celina oyo fablar estremeciose todo porq<ue> ta<n>
gran cuyta sentia en su corac'on por amor de-
lla avn q<ue> no la auia vista. ay mi buen sen~or di-
xo. ruego vos por la fe q<ue> a dios deueys que
me digays mucho por este<n>so q<u><<i>>en es ella do<n>-
zella Fra<n>celina & que ave<n>tura ua<n> a prouar los
cauall<er>os p<ar>a vella y en q<ue> tierras es el castillo a
do<n>de ella esta: yo vos lo dire todo muy d<e> gra-
do dixo el cauall<er>o: ento<n>ces le co<n>to todo qua<n>-
to aueys oydo d<e> Fra<n>celina & como su padre
estaua en poder d<e>l gra<n> Turco p<re>so & como el
cauall<er>o q<ue>de alli la[ ]sacase auia d<e> casar conella.
& ser rey d<e> Tesalia & desq<ue> todo se lo vuo con-
tado quedo muy espa<n>tado. & creyo q<ue> todas
las cosas q<ue>l auia vista d<e>la vieja era<n> v<er>dad & q<ue>
no sin causa ella le auia ansi aparescido & que
aq<ue>lla deuia de[ ]ser vna d<e>las fadas. pues ta<n>to
sabia & quedo muy alegre & loc'ano en su co-
rac'o<n> creyendo q<ue> p<ar>a el estaua guardada aq<ue>lla
aue<n>tura & que si el ganasse a Fra<n>celina q<ue> tan
fermosa era & ta<n> gra<n> sen~orio con ella q<ue> se po-
dra llamar bie<n>a<n>da<n>te. pues tan cerca d<e>l sen~o-
rio d<e> su padre era & dixo al cauall<er>o. mi sen~or
vos me aueys co<n>tado cosas estran~as & aue-
ys fecho mi corac'o<n> alegre porque yo desea-
ua saber lo q<ue> vos me aueis dicho. ruegovos
q<ue> como supierdes que Pole<n>dos esta e<n>la cor-
te d<e>l Emp<er>ador que vays alla porq<ue> yo vos
pueda galardonar las buenas nueuas q<ue> me
aueys dado q<ue> agora no podria yo fazer con
vos lo que yo q<ue>ria: & llamo luego a vn escu-
dero suyo & ma<n>dole traer todas quantas co-
sas ricas el traya. & todo el otro auer que no
dexo sino muy poco & diolo todo al cauall<er>o
& a su fija & rogole q<ue> la casasse muy onrrada-
me<n>te quel le daria q<u><<a>>nto le fuesse menester. el
cauall<er>o & la do<n>zella cayero<n> a sus pies. q<u><<a>>ndo
ta<n> gra<n>des riquezas vieron Pole<n>dos los fi-
zo leua<n>tar & dixoles que aq<ue>llo no lo tuuiesse<n>
en nada quel les entendia de fazer mayores
bienes. & ansi como lo dixo lo fizo adelante.
avn que lo q<ue> entonces les dio bastaua para
ser ricos p<ar>a toda su vida: mas Pole<n>dos era
ta<n> fra<n>co d<e> corac'on & de obra que aq<ue>llo se le fi-
zo ael poco segun la gra<n>de alegria quel sen-
tio con las nueuas quel cauall<er>o viejo le dio.
& toda aquella noche estuuo pensando en su}
[fol. 22r]
{HD. \ fo<lio> (xix)[xxj]}
{CB2.
fazie<n>da y acordo d<e> llegar fasta costa<n>tinopla y
entrar enlos torneos sin darse a conocer & lu-
ego d<e> alli partirse por t<ie>rra ala ysla d<e> carderia
a donde estaua la fermosa Fra<n>celina & como
se leuanto ma<n>do a vn escudero d<e>los q<ue> traya q<ue>
tornasse a los marineros q<ue> se fuessen de alli d<e>-
rechos al reyno de macedo<n>ia & que alli les es-
perassen: y el despidiose del huesped el q<u><<a>>l se q<u><<i>>-
siera yr conel si Pole<n>dos lo dexara q<ue>l no sa-
bia seruicio q<ue> les fiziesse por el gra<n> bien q<ue> les
hauia fecho: Pole<n>dos llego[ ]aq<ue>l dia media le-
gua de costa<n>tinopla q<ue> podia muy bien ver la
cibdad & no quiso passar de alli & aposentosse
e<n> vn lugar muy apartado y e<m>bio vn escudero
ala cibdad que le traxesse nueuas d<e>lo que fa-
zian & qua<n>do hauia<n> de ser los torneos el escu-
dero fue & aprendio bien todas la nueuas &
torno co<n> aquel ma<n>dado. E pole<n>dos acordo
con Ozalias q<ue> no fuessen ambos a dos jun-
tos al torneo mas cada vno por su parte & q<ue>
tornassen alli lo mas encubiertame<n>te q<ue> pudi-
essen q<ue> no estuuiessen alli sino a los dos torne-
os & q<ue> luego se partiessen.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxiij. como los torneos q<ue> enlas bo-
das se hiziero<n> fuero<n> vencedores los estra<n>ge-
ros por el ayuda de Pole<n>dos.}
{IN4.} VEnido el dia d<e>las bodas el e<m>pera-
dor co<n> todos sus cauall<er>os aq<ue>l dia
se[ ]vistieron muy ricamente[ ]y entre
todos ellos fue ricamente guar-
nido arnedos fijo del rey d<e> francia porq<ue> espe-
raua de ver a Policia. La e<m>peratriz & su fija
& las otras ynfantas salieron tales con la no-
uia que no ay ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse contar
d<e>las gra<n>des riquezas q<ue> sobre si sacaron mas
mas era<n> de ver la su gra<n> fermosura. Espicial-
me<n>te Policia q<ue> qua<n>do la vido Arnedos fue
espa<n>tado q<ue> no pudiera el pe<n>sar q<ue> tanta fermo-
sura enella vuiesse & fue tan pagado della que
luego q<u><<i>>siera darse a conoscer por no la p<er>der
& como todos fuero<n> a caualga(l)r para yr ala y-
glesia Primaleo<n> tomo ala nouia d<e> rie<n>da & a-
benu<n>cq<ue> a policia & lecefin q<ue> muy d<e>masiadame<n>-
te amaua a Policia puso se p<ar>a yr ju<n>to conella
mas Arnedos fizo tanto q<ue> lo quito de aq<ue>l lu-
gar & pusose el por miralla mejor a su volu<n>tad}
{CB2.
Lecefin fue muy ayrado del & cobrole mortal
enemistad q<ue> bie<n> entendio por q<ue> lo fazia. Re-
cindos llegose cabe la ynfanta Melisa her-
mana d<e> Ditreo porq<ue> le parecio marauillosa-
me<n>te hermosa & graciosa & a<n>si lo era ella. Ri-
fara<n> q<ue> la lleuaua d<e> rie<n>da le dixo como aq<ue>l era
el cauall<er>o q<ue> hauia ve<n>cido al co<n>de: ella le fablo
muy graciosame<n>te por do<n>de el corac'o<n> d<e> Re-
ci<n>dos fue cautiuado dela vista d<e> Melisa & co-
me<n>c'ola d<e> amar ta<n> afincadame<n>te q<ue> jamas en-
los dias de su vida se le mudo aq<ue>l amor mas
antes cada dia se le acrece<n>taua. Arnedos yua
muy co<n>tento d<e> ver a policia co<n> pe<n>samiento q<ue>
la hauia d<e> cobrar & dauale a e<n>te<n>der en su mi-
rar q<ue> era todo suyo: mas por palabra no era
el tan osado q<ue> nada le dixesse y e<n> todo esto pa-
raua mie<n>tes lecefin & creciale gra<n>de yra & mal[+]-
q<ue>rencia co<n>tra arnedos. & desq<ue> fuero<n> enla ygle-
sia los nouios fuero<n> velados muy soleneme<n>-
te & tornaro<n>se al palacio & d<e>sque comiero<n>la fi-
esta se come<n>c'o muy gra<n>de & todos los caual-
leros podia ver a sus sen~oras a su voluntad
por do<n>de sus corac'ones era<n> muy loc'anos & a-
legres y ellas fablaua<n> enla apostura dellos y
q<u><<a>>les seria<n> los mejores enel torneo: & cadavna
loaua el q<ue> amaua & a<n>si passaro<n> aq<ue>l dia en gra<n>-
de alegria fasta q<ue> fue ora d<e> lleuar los nouios
a dormir. E la e<m>peratriz mesma lleuo a esq<u><<i>>ue-
la a vna camara do<n>de hauia vn rico lecho p<ar>a
ella & alli la d<e>xo y el e<m>perador fue co<n>el nouio y
luego todos se fuero<n> a sus posadas & arnedos
dixo a Recindos ay sen~or mio q<ue> vos parece
dela fermosura d<e> polic[i]a vistes vos jamas aq<u><<i>>
en a ella paresciesse co<n>uieneme d<e> dar tal p<r><<i>>essa
en mis fechos q<ue> mi corac'o<n> sea d<e>sca<n>sado q<ue> gra<n>-
de es la cuyta q<ue> desque la vi he passado: co<n>uie-
ne me de luego e<m>biar al rey mi padre q<ue> embie
sus e<m>baxadores los mas ho<n>rrados que vuie-
re en francia p<ar>a co<n>certar este casamie<n>to sin fa-
zer saber nada al e<m>perador: & mie<n>tre ta<n>to pu-
nare q<ue> seso es el d<e> policia si es tanto como su
fermosura & si es a<n>si como yo pie<n>so yo me pu-
edo llamar el mas bie<n>auenturado d<e>l mu<n>do si
en mi poder la he. cierto sen~or dixo recindos
vos la podeys loar con verdad y a dios ple-
ga q<ue> la n<uest>ra venida a esta tierra sea por bien q<ue>
yo por mi digo q<ue> mucho me valiera no venir
aca si dios no me acorre & la mesura de Me-lisa.}
{CW. d}
[fol. 22v]
{CB2.
Arnedos fue abrac'ar a recindos dizien-
dole mucho soy alegre con essas nueuas por
que me tengays en todo compan~ia & tened es-
peranc'a en dios q<ue> el fara n<uest>ros fechos & si yo
soy ta<n> bie<n> anda<n>te q<ue> mis fechos se fagan como
desseo yo fare tanto q<ue> los vuestros aya<n> buen
fin a<n>si q<u><<i>>siera dios dixo Recindos[ ]mas lo mio
muy mal aparejado lo veo: no fableys[ ]en esso
dixo arnedos q<ue> la vuestra bo<n>dad vale mas q<ue>
todo el sen~orio d<e>l mundo por esso esforc'aos
& fagamos man~ana conocer a los grecianos
q<ue> en francia se cria<n> los bue<n>os cauall<er>os. Yo fa-
re todo mi poder dixo reci<n>dos. & otro dia d<e>s-
que fue ora el emp<er>ador con los nouios salio
al ca<m>po & subiose a los miraderos q<ue> muy apa-
rejados estaua<n> p<ar>a ellos. no vos podria hom-
bre d<e>zir las duen~as & do<n>zellas q<ue> alli era<n> & las
gentes era<n> ta<n>tas q<ue> los ca<m>pos estaua<n> todos cu-
biertos. & los caualleros q<ue> saliero<n> alos torne-
os fuero<n> bie<n> seys mill & todos muy escogidos
a<n>si dela vna parte como dela otra de guisa q<ue>
desq<ue> fuero<n> mezclados era cosa marauillosa d<e>
ver el ruydo q<ue> se fizo. alos primeros encuen-
tros vierades muchos caualleros a t<ie>rra & d<e>
la p<ar>te delos cortesanos como hauia ta<n> bue<n>os
feria<n> muy poderosame<n>te d<e> guisa q<ue> si no fue-
ra por la gra<n> bo<n>d(o)[a]d d<e> Linedo & del conde su
primo q<ue> andaua<n> muy brauos por se ve<n>gar d<e>l
mal q<ue> les hauia fecho recindos no duraran
mucho co<n>tra los cortesanos mas estos ma<n>te-
nia<n> la plac'a & fazian tales cosas q<ue> por maraui-
lla lo tenia<n> los q<ue> lo via<n> & sobre todos era d<e> v<er>
a Arnedos q<ue> por se ver dela<n>te d<e> policia se me-
tia e<n>las mayores priessas & peligros q<ue> como
el era vsado d<e> aq<ue>l menester mas q<ue> otro caua-
llero q<ue> alli anduuiesse fizo tan estran~as cosas
que todos era<n> marauillados delo ver mas el
emperador q<ue> conoscia mejor la bo<n>dad delos
buenos y ansi mesmo vie<n>do las grandes ma-
rauillas q<ue> recindos fazia penso en su corac'o<n>
que muy verdaderas hauia<n> sido las palabras
de la do<n>zella q<ue> vendrian a su corte caualleros
estrangeros que passassen en prez de armas
a los grecianos. Mucho era ledo el e<m>p<er>ador
de ver a Rifaran que e<n>tre todos el era conos-
cido & no se daua a vagar q<ue> no acertaua a ca-
uallero a derecho golpe que no diesse conel e<n>
tierra y era tanta la bo<n>dad destos caualleros}
{CB2.
que poco les pudiera<n> durar los co<n>trarios si
no sobreuiniera Pole<n>dos & Ozalias que vi-
niero[<n>] ambos ados al[ ]torneo & cada vno por
su parte & acordaro<n> de ser contra los cortesa-
nos porq<ue> auia tantos buenos caualleros & O-
zalias vino primero & comenc'o de ferir muy
poderosamente a q<u><<a>>ntos ante si fallaua ta<n>to q<ue>
dio a conoscer la su bondad. Pole<n>dos traya
vnas armas bermejas y el escudo solamente
pintado vn ca<m>po verde y vna flor blanca y es-
tas armas lleuo el por no ser conocido de A-
benu<n>cq<ue> & de Rifara<n> q<ue> lo hauia<n> visto y antes
que entrasse enel torneo estouo mira<n>do la ci-
udad de costa<n>tinopla & su grandeza & miro a
su padre el emperador q<ue> estaua e<n>los mirado-
res aco<m>pan~ado de muchos altos ho<m>bres & vi-
do el gra<n>de estado dela emperatriz & d<e> todas
sus duen~as & do<n>zellas & miro los muchos ca-
ualleros & ge<n>tes q<ue> alli era<n> & marauillose mu-
cho d<e> todo lo q<ue> vido ay dios como so
muy temido de seruiros porq<ue> me q<ue>sistes dar
tan bue<n> padre q<ue> allende de ser el[ ]mejor[ ]cauall<er>o
q<ue> ouo ni ay e<n>el mu<n>do es d<e> mayor alteza[ ]q<ue> otro
enel aya y pues q<ue> vos sen~or tanto bie<n> me que-
sistes fazer co<n>uie( )neme a mi de esforc'arme tan-
to q<ue> e<n> algu<n>a cosa pueda parescer su fijo & q<ue> sin
verguenc'a gelo pueda dezir & aun q<ue> ora yo va-
ya co<n>tra sus caualleros no creo q<ue> el me culpa-
ra mucho aun q<ue> lo sepa q<ue> con otras mayores
cosas le e<n>tie<n>do de seruir. E como Pole<n>dos
se vido delante del e<m>perador creciole ta<n>to ar-
dimie<n>to q<ue> sin mucho se detener puso las espu-
elas al cauallo y entro enel torneo esta<n>do en-
la mayor fuerc'a q<ue> jamas hauia estado. Los
cortesanos por vencer a sus contrarios & los
estra<n>geros por resistillos: q<ue> vos diremos de
Polendos que el comenc'o a ferir tan pode-
rosamente enlos vnos y enlos otros que to-
dos fuyan ante sus muy esquiuos golpes y el
derroco a tierra mas de diez caualleros a<n>tes
q<ue> quebrasse su lanc'a & fizo tan estran~as cosas
q<ue> los de su p(e)[a]rte se esforc'aro<n> tanto q<ue> arranca-
ron del ca<m>po a los cortesanos. Alli vierades
fazer marauillas a Arnedos & a Recindos
Polendos dio tal golpe encima del yelmo
a Arnedos que lo fizo venir a tierra mal de
su grado muy malamente atordido & de otro
golpe de espada d<e>rroco a Pernedin fijo ma-yor}
[fol. 23r]
{HD. \ fo<lio> xxij}
{CB2.
del duq<ue> de pera q<ue> era vno d<e>los preciados
y buenos caualleros q<ue> hau[i]a en toda grecia:
Rifara<n> q<ue> vido fazer tales cosas a Pole<n>dos
vino <con>tra el alc'ada la espada & diole tales dos
golpes q<ue> Pole<n>dos no se sintio bie<n> d<e>llos & al-
c'o la espada & ve<n>gose a su volu<n>tad q<ue> no le de-
xo fasta que dio conel en tierra & de alli come<n>-
c'o de ferir como vn leo<n> a diestro & a siniestro
Recindos q<ue> hauia visto a Arnedos caydo
tomo vna la<n>c'a & vinose para Polendos & di-
xole en mal punto do<n> cauall<er>o haueys venido
tan argulloso q<ue> carame<n>te lo co<m>prareys. Po-
lendos tomo vna lanc'a a su escudero q<ue> anda
cabel & viniero<n>se a ferir como enemigos. Po-
lendos falso el escudo a Recindos & fizole v-
na llaga. & dio conel en t<ie>rra mal q<ue>brantado &
Recindos quebro su lanc'a & fizo vna[ ]llaga e<n>
el pecho a Pole<n>dos q<ue> le fizo crecer a Pole<n>-
dos la yra d<e> tal manera q<ue> de otro golpe echo
a tierra a Lecefin q<ue> au<n> que era muy nin~o era
muy ardid & se auia muy bie<n> mantenido en a-
quel torneo. Sabed que no vos podriamos
dezir las cosas estran~as que el alli fizo. El e<m>-
perador era tan espa<n>tado d<e> vello q<ue> no podia
pensar q<u><<i>>en fuesse & dezia q<ue> jamas auia vista o-
tro q<ue> ala bo<n>dad de Polendos se ygualasse &
ansi mesmo primaleon su fijo queria morir <con>
desseo[ ]por saber quie<n> era & Abenu<n>cque les di-
xo que creya que era Polendos que mucho
le parescia a el enel cuerpo y en su ferir. Ay sa<n>-
ta maria valme dixo el emperador mucho se-
ria alegre si el aquel fuesse & se viniesse p<ar>a nos
Mas no creo que sea tal mi dicha vayan por
dios a saber si es el & rueguenle de mi parte q<ue>
no quiera mas encobrirse & que ve<n>ga a verme
Abenu<n>cque & otros tres o quatro cauall<er>os
de alta guisa caualgaro<n> & fueron por ver si lo
podria<n> traer & hablar. mas la buelta era tan
grande d<e>los muchos caualleros que en bal-
de fue su trabajo. Como Pole<n>dos fizo bol-
uer las espaldas a los cortesanos & yr fuyen-
do fasta se encerrar e<n>la ciudad que no ouo ca-
uallero preciado que Polendos no echo a ti-
erra por manera que muy claramente conoci-
eron todos los que el torneo mirauan que el
solo fue el que vincio tanto buen cauallero &
les fizo fuyr ante los sus muy duros golpes
& como esto fizo lo mas encubiertame<n>te que}
{CB2.
pudo se salio de entre todos & se fue al lugar a
donde el estaua aposentado & yua ferido de
tres llagas & la mayor era la que le fizo Reci<n>-
dos & quando vido venir a Ozalias su cor-
mano sano mucho fue alegre & mucho lo pre-
cio porque le vido fazer marauillas enel tor-
neo & por amor de que estaua ferido estouo a-
lli dos dias & no quiso tornar mas a costanti-
nopla temiendo que no lo buscassen mas de
se partir para el reyno de macedonia y ansi co-
mo lo penso lo puso en obra porque el desseo
de Francelina no dexaua folgar su corac'on &
lleuo aquellas mesmas armas con que entro
enel torneo & las suyas muy ricas embiolas
a la nao.
{RUB. % Capitulo .xxiiij. como el segundo dia ve<n>ci-
eron el torneo los cortesanos & algunos de a-
lli se partieron en busca de Polendos.}
{IN4.} MUcho quedaron espantados & a[+]-
vergo<n>c'ados todos los cauall<er>os
cortesanos por lo que les auino d<e>
ser todos ansi maltrechos por vn
cauallero solo especialmente Arnedos por s<er>
derrocado dela<n>te de su sen~ora & puso en su co-
rac'on de vengarse o morir por ello y el & to-
dos los otros estauan muy tristes mas el em-
perador que de buen talante era desde q<ue> se vi-
do en su palacio fue a ver a Arnedos & a Re-
cindos & a Rifaran mostrandoles grande a-
legria & d<e>ziales que no fuessen enojados por
lo que les auia acaecido que ellos auian mos-
trado sus grandes bondades al otro torneo
fiziessen tanto si aquel cauallero viniesse que
fuesse conocido quie<n> era. Si el viene[ ]dixo Ar-
nedos por su mal vendra que a muchos tiene
enojados: el emperador se fue co<n>ellos al gra<n>
palacio & comenc'ose la fiesta muy grande & d<e>
otra cosa no se fablaua sino del cauallero del
escudo d<e>la flor E como abenu<n>cq<ue> dixo al e<m>pe-
rador que no lo auia podido auer pesole mu-
cho & dixo ante todos que el jamas seria ale-
gre fasta ver & conocer al cauallero q<ue> d<e> gran
bo<n>dad era & que si a locura no le fuesse conta-
do que el lo yria a buscar & muchos pararon
mientes en aquella razo<n> & pusieron en sus co-
rac'ones quanto passassen el otro torneo si el}
{CW. d ij}
[fol. 23v]
{CB2.
alli no viniesse d<e>lo yr a buscar: & los q<ue> esto p<e>n-
saron fueron Arnedos & Reci<n>dos & Rifara<n>
& Lecefin & Pernedin fijo del duq<ue> de pera &
ninguno dixo al otro su pe<n>samiento & cada v-
no pensaua d<e> morir o fazer venir al cauall<er>o d<e>-
lante d<e>l e<m>perador si lo fallasse: E desq<ue> vuiero<n>
cenado Primaleo<n> & Ditreo tomaro<n> a Arne-
dos & a Reci<n>dos co<n>sigo & sentaronse conel-
los entre las do<n>zellas de manera q<ue> Arnedos
estaua muy junto cabe Policia & Recindos
cabe melisa alli folgaro<n> sus corac'ones en ver
tanta fermosura ante si mas algo era<n> auergo<n>-
c'ados y estuuieron fabla<n>do en muchas cosas
& vinieron a fablar en Pole<n>dos & policia di-
xo co<n>tra Arnedos q<ue> bie<n> conocio su pensami-
ento. Ay amigo arnedos no d<e>ueys d<e> ser eno-
jado por lo q<ue> vos auino q<ue> a<n>si acaece a los bu-
enos caualleros q<ue> los mejores son ve<n>cidos
farto vimos dela v<uest>ra bondad & tanto
q<ue> tanta razo<n> tienen los grecianos de ser q<ue>xo-
sos de vuestra venida como de aq<ue>l cauallero
q<ue> no sabemos q<u><<i>>en es. Qua<n>do arnedos oyo
dezir esto a Policia fue tan alegre q<ue> apenas
le pudo responder ay mi sen~ora dixo el la v<uest>ra
gra<n>de mesura vos faze dezir esso q<ue> yo no val-
go tanto como nada & bie<n> conocido esta q<ue> si
en mi alguna bo<n>dad vuiera q<ue> se auia de pare-
cer alli porq<ue> estaua delante de q<u><<i>>en me auia de
fazer cobrar ardimie<n>to mas yo no sere satisfe-
cho fasta q<ue> torne a cobrar lo q<ue> perdi. Ansi q<u><<i>>e-
ra dios dixo Policia q<ue> vos faga alegre que
yo lo querria porq<ue> tan lexos t<ie>rras venistes
a ver a mi padre: muchas mercedes dixo Ar-
nedos que si yo en algo lo pudiesse seruir mu-
cho seria bien andante. Pues Recindos co<n>
melisa passaro<n> tales razones q<ue> el le dio a en-
tender q<ue> era su cauallero y ella como lo vido
tan fermoso & buen cauall<er>o no le peso & ta<n>to
quanto estos dos caualleros estaua<n> a gra<n> vi-
cio era Lecefin enojado de ver a Policia fa-
blar co<n> Arnedos & como fue tiempo el empe-
rador & la emperatriz se fueron a su camara &
cada vno a sus posadas. Arnedos yua ta<n> pa-
gado de Policia que luego aquella noche es-
criuio vna carta para su padre el rey de fran-
cia pidiendole por merced q<ue> luego mandasse
venir a sus embaxadores tales quales co<n>ue-
nian & que los entendia alli[ ]d<e> esperar sin dar-se}
{CB2.
a conocer & lleuar consigo a Policia & fizo
partir vn ho<m>bre delos que enla nao traya co<n>
la carta. el qual no se d<e>touo fasta ser en fra<n>cia
La cuyta de recindos era muy gra<n>de porque
no veya el. manera como cobrar a Melisa ar-
nedos fablo aq<ue>lla noche a parte co<n> su enano
& mandole q<ue> se quedasse alli que el yua a vna
cosa que le conuenia mucho & que lo dixesse a<n>-
si al emperador si por el preguntasse y asi mes-
mo a Recindos & quel ve<n>dria lo mas presto
que pudiesse: & que trabajasse mucho por ha-
blar co<n> Policia & q<ue> le fiziesse saber su fazie<n>da
el enano lo tomo a cargo & otro dia despues
quel emperador comio salieron al torneo & d<e>
vna parte & dela otra ouo muchos buenos
caualleros mas aq<ue>l dia los cortesanos lo ve<n>-
ciero<n> por la gra<n> bondad de Arnedos & de re-
cindos & de Rifaran q<ue> estos tres fizieron ta-
les cosas q<ue> para siempre fuero<n> loados. E co-
mo el torneo fue ve<n>cido y aq<ue>llos q<ue> esperaua<n> a
Pole<n>dos no lo vieron cada vno acordo de
poner en obra su pe<n>samie<n>to sin tornar ala ciu-
dad. E luego se partio cada vno por su parte
sin ver el vno al otro. El emperador fue muy
alegre porq<ue> los suyos lleuaron lo mejor & ja-
mas acabaua d<e> loar a Reci<n>dos el espan~ol &
dezia q<ue> jamas viera cauallero tan bie<n> mante-
nerse en torneo: & desque todos fuero<n> enel pa-
lacio conel emperador y el no vio alos cinco
caualleros que auia<n> ydo a buscar a Pole<n>dos
fue muy marauillado & p<re>gunto por ellos[ ]mas
ningu<n>o no le supo dar nueuas por do<n>de auia<n>
ydo saluo el enano: & luego el e<m>perador pe<n>so
lo q<ue> era & como el sabia mas que otro en bus-
car las auenturas no le peso antes penso que
por alli podria saber q<u><<i>>e<n> era el cauallero: & co-
mo las grandes fiestas fueron acabadas to-
dos los caualleros se tornaron a sus tierras
&. Ditreo con esquiuela su muger se partio
para vngria. El emperador le dio grandes
dones & los embio muy acompan~ados de
muchas duen~as & donzellas y caualleros.
mucho le peso a Policia por apartarse della
que mucho le amaua como se auia<n> criado ju<n>-
tas: Abenu<n>cque quisiera yr co<n>ella mas Pri-
maleon no le dexo ta<n>to lo amaua. E quando
Ditreo llego a vngria fue recebido de su pa-
dre Frisol co<n> gran fiesta & mucho fue pagado}
[fol. 24r]
{HD. \ fo<lio> xxiij.}
{CB2.
de esquiuela desque la vido ta<n> fermosa & agra-
decio mucho al emperador las grandes fies-
tas que a su fijo auia fecho. E bien turo mas
de tres meses q<ue> otra cosa no fizieron enel rey-
no d<e> vngria sino fazer alegrias & fiestas & mu-
cho era ledo el rey de oyr los gra<n>des fechos
que Belcar su fijo fazia enel reyno de mace-
do<n>ia & rogaua[ ]mucho a dios que lo guardasse
de mal & dexaremos agora a todos & deziros
he lo q<ue> avino a los cinco caualleros q<ue> fuero<n>
en busca de Polendos.
{RUB. % Capitulo .xxvj. como Arnedos fue a bus-
car a Polendos despues del torneo & lo fal-
lo & se co<m>batio[ ]conel y lo vencio Polendos.}
{IN4.} ARnedos d<e>sque vido el torneo ve<n>-
cido por su parte saliose muy encu-
biertame<n>te & tomo el camino mas
desuiado que el vido y aquella no-
che aluergo en vnos verdes prados que no
fallo otro lugar au<n> q<ue> el yua muy ca<n>sado de to-
do aq<ue>l dia & no touo q<ue> cenar. E la mayor par-
te dela noche estouo pensando en su fazienda
y enla fermosura de Policia por do<n>de no sin-
tio el mal aluergue q<ue> touo aq<ue>lla noche & otro
dia leua<n>tosse & fue su camino & a todos los q<ue>
enco<n>traua preguntaua si auia<n> visto vn caual-
lero passar por alli que traya vnas armas
bermejas & que traya vna flor blanca enel
escudo mas ninguno le dixo q<ue> lo auia vista &
andouo a<n>si aquel dia & otro & fue aq<ue>lla noche
a dormir en casa de vn ermitan~o q<ue> fazia vida
en vna mo<n>tan~a q<ue> alli auia el qual le dio de ce-
nar desso poco q<ue>l tenia & Arnedos fue muy le-
do de ver aq<ue>l buen hombre y estouo gra<n> par-
te dela noche fabla<n>do conel & como fue d<e> dia
el ermitan~o dixo missa y Arnedos se detouo
por la oyr. E d<e>spues despidiose d<e>l ermitan~o
& caualgo en su cauallo p<ar>a yr su camino & no
sabia aque p<ar>te fuesse y estando eneste pe<n>samie<n>-
to no muy lexos dela ermita vido venir dos
caualleros por vn camino q<ue> se fazia al traues
del q<ue> el vino y el espero por ver si los conoce-
ria & llegando los cauall<er>os cerca conoscio a
Pole<n>dos e<n>las armas y e<n>el escudo Arnedos
fue muy alegre a marauilla por lo fallar pen-
sando de fazer tanto d<e> lleuallo al e<m>perador d<e>}
{CB2.
grado o de fuerc'a & fuese derechame<n>te p<ar>a el-
los & llega<n>do muy cerca dixo a Pole<n>dos se-
n~or cauallero mucho me tengo por de buena
ventura por aueros fallado q<ue> no sali dela cor-
te del emperador a otra cosa sino a buscaros
porq<ue> el emperador tiene gra<n> desseo de veros
por la grande bondad q<ue> mostrastes el dia del
torneo ruego vos por la fe q<ue> a dios deueys &
a vuestra mesura q<ue> vays comigo a<n>te el q<ue> le p<ro>-
meti de fazeros yr. En esso fezistes vos mal
dixo Pole<n>dos de prometer cosa q<ue> no podre-
ys co<m>plir porq<ue> yo tengo en otra parte q<ue> fazer
& no puedo yr por agora a vello aun q<ue> yo mu-
cho desseo delo ver & seruillo & ya por otros
gelo he embiado a dezir. E a<n>si vos ruego yo
mi sen~or q<ue> lo fagays vos & q<ue> digays al emp<er>a-
dor q<ue> por agora me perdone q<ue> yo le prometo
que muy presto le vaya a seruir si la muerte no
me sobreuiene. No vos cureys desso dixo ar-
nedos q<ue> con esso yo no cumplo lo q<ue> le prometi
que comigo aueys de yr de grado o de fuerc'a
por fuerc'a no yre yo dixo Pole<n>dos: de gra-
do yre qua<n>do yo quisiere: pues yo vos roga-
ua por vuestra pro dixo Arnedos & por vu-
estra bondad vos perdonaua el maltalante
que co<n>tra vos tenia & vos no q<ue>reys fazer mi
ruego aparejaos para la batalla q<ue> enella soys
comigo q<ue> no penseys q<ue> por q<ue> a<n>duuistes muy
argulloso enel torneo lo podreys agora fazer
Pues q<ue> vos me q<ue>reys fazer fuerc'a dixo Po-
lendos v<uest>ra sea la culpa q<ue> yo por amor d<e>l e<m>p<er>a-
dor no quisiera auer batalla co<n> vos mas pu-
es me conuiene d<e> defenderme fazello he & co-
mo esto dixo pusose en pu<n>to q<ue> ya q<u><<a>>nto estaua
san~udo. E arnedos no fue perezoso & vinie-
ronse a enco<n>tra ta<n> durame<n>te q<ue> a<m>bos a dos q<ue>-
braron sus lanc'as & fuero<n> a tierra. Arnedos
ouo falsado el escudo & la loriga & fue mala-
mente ferido mas por esso no se dexo d<e> leuan-
tar muy biuame<n>te e<m>brac'ado su escudo & vino
contra Pole<n>dos q<ue> lo recibio muy ayrada-
mente por lo q<ue> le auia auenido & firiero<n>se de-
las espadas muy gra<n> piec'a auie<n>do entrellos
vna esq<u><<i>>ua batalla q<ue> Arnedos era muy buen
cauallero mas la sangre q<ue> le[ ]salia d<e>la ferida d<e>
la la<n>c'a & d<e> otras q<ue> tenia le fazia en[+]flaquecer:
por manera q<ue> polendos lo traya a su volu<n>tad
y ala fin diole vn golpe muy pesado encima}
{CW. d iij}
[fol. 24v]
{CB2.
del yelmo & fue tal q<ue> Arnedos cayo amorteci-
do enel suelo. Polendos q<ue> lo vido vencido
no quiso mas curar del antes limpio su espa-
da & fuesse para caualgar & dixo bie<n> creo que
quedas tal q<ue> no faras otra fuerc'a a ningu<n> o-
tro cauallero & como caualgo fue su camino
y aun q<ue> lleuaua algunas llagas no dexo de ca-
minar & mucho yua loa<n>do a arnedos ozalias
& dezia q<ue> era muy buen cauallero. El ermita-
n~o a donde Arnedos dormio vido la batalla
& desq<ue> Polendos se partio y el vido quedar
ta<n> mal trecho a Arnedos vinose para el q<ue> mu-
cho le peso del & desarmole la cabec'a porque
le diesse ayre por manera q<ue> Arnedos torno e<n>
su acuerdo & q<u><<a>>ndo vido al ermitan~o cabesi &
no vido aq<ue>l que tanto mal le auia fecho touo
lo por muy mesurado porq<ue> no lo mato & gra<n>
cuyta sentia en su corac'o<n> por se ver a<n>si ve<n>cido
Ay santa maria valme dixo el como soy hom-
[bre] de malauentura desque[ ]a esta t<ie>rra vine q<ue> no
he fecho cosa q<ue> honrra me sea de aqui adela<n>-
te no me co<n>uiene de traer armas pues tan fla-
co corac'o<n> tengo. Mi buen fijo dixo el ermi-
tan~o dad gracias a dios q<ue> ansi vos ha escapa-
do delas manos d<e> aq<ue>l brauo cauallero & por
cierto el vso co<n> vos de mesura en no vos aca-
bar de matar & ruego vos q<ue> vos acordeys d<e>
dios que muy maltrecho estays & dexad d<e> pe<n>-
sar enlas cosas q<ue> no vos tienen[ ]pro & luego el
ermitan~o le apreto las feridas lo mejore q<ue> el
pudo para lo lleuar consigo a su ermita & ro-
go a dios q<ue> lo guardasse.
{RUB. % Capitulo .xxvj. como Lecefin se co<m>ba-
tio co<n> Arnedos q<u><<a>>ndo lo vido ta<n> mal trecho
por le matar & como sobreuino Pernedin &
los despartio.}
{IN4.} EStando ellos para yrse ala ermi-
ta & Arnedos leuantado para se
yr conel ermitan~o porq<ue> desq<ue> le a-
preto las feridas estaua bie<n> esfor-
c'ado fue tal ventura q<ue> vino por alli Lecefin /
fijo del soldan de persia q<ue> mortalme<n>te queria
mal a Arnedos por amor de Policia & co-
mo el atrauesso por alli & luego como vido a
Arnedos lo conocio & fue muy alegre por lo
fallar en tal lugar & ta<n> mal trecho que el se po-dia}
{CB2.
ve<n>gar a su volu<n>tad q<ue> si el no estuuiera tal
no lo osara acometer & allegose a el & dixole
Arnedos tu eres mi mortal enemigo porq<ue> yo
soy cierto q<ue> tu amas aq<ue>lla q<ue> no te conuiene &
agora co<m>praras carame<n>te la locura q<ue> piensa
tu corac'on & como esto dixo baxo la la<n>c'a & y-
ua por enco<n>tralle mas arnedos se desuio & fi-
rio malame<n>te al cauallo d<e> Lecefin por mane-
ra q<ue> cayo luego conel & mie<n>tre[ ]ta<n>to Arnedos
puso el yelmo lo mejor q<ue> el pudo encima dela
cabec'a q<ue> bien vido q<ue> le era menester de d<e>fen-
derse. Lecefin q<ue>do algo q<ue>brantado dela cay-
da & leuantose lo mejor q<ue> el pudo y embrac'o
su escudo & fue co<n>tra Arnedos co<n> volu<n>tad de
morir o matallo. Arnedos q<ue> muy bie<n> cauall<er>o
era au<n> q<ue> estaua ferido muy malame<n>te. comen-
c'o su batalla co<n>el co<n> gran corac'o<n> & ferialo mu-
chas vezes mas no pudiera el mucho durar
co<n>tra lecefin q<ue> estaua folgado: el ermitan~o q<ue>
ansi los vido fue a ellos rogando a Lecefin
q<ue> por dios dexasse aquel cauallero q<ue> era villa-
nia acometello estando tan mal ferido & di-
ziendo esto pusose en medio. Lecefin q<ue> moro
era no se curo d<e>las palabras d<e>l ermitan~o mas
a<n>tes co<n> gra<n>de yra le dio tal golpe encima d<e>la
cabec'a q<ue> dio co<n>el muerta en t<ie>rra. O perro d<e>s-
creydo dixo arnedos como feziste ta<n> grande
traycion & crecio a Arnedos ta<n> grande ardi-
miento d<e>sq<ue> vido el mal fecho de Lecefin q<ue> le
dio tales tres golpes q<ue> lo firio muy malame<n>-
te & desto q<ue> el fizo q<ue>do tan ca<n>sado q<ue> no se po-
dia tener en los pies q<ue> la sangre le salia por to-
das las feridas <con> san~a & si dios marauillosa-
me<n>te no le acorriera el fuera muerto a manos
de Lecefin mas dios traxo por alli a Perne-
din fijo d<e>l duq<ue> de pera q<ue> auia salido a buscar
a Pole<n>dos & q<u><<a>>ndo vido la batalla d<e>los dos
caualleros fue alli por ver q<ue> cosa era & q<u><<a>>ndo
los conocio fue muy marauillado. Ay caual-
l<er>os dixo el q<ue> es esto q<ue> fazeys como vos mata-
ys a<n>si d<e> grado: & como esto dixo fuesse a po<n>er
en medio & fizoles apartar. Arnedos cayo e<n>
tierra dizien( )do ay Pernedin vengame desse
traydor moro d( )escreydo que me acometio es-
tando muy mal ferido porque oue batalla co<n>
el cauallero que vencio el torneo porque yo
lo queria lleuar por fuerc'a delante del empe-
rador y el me dexo aqui ansi como muerto}
[fol. 25r]
{HD. \ fo<lio> xxiiij.}
{CB2.
& Lecefin me fallo tal. & me acometyo no se
por q<ue> razo<n> & mato a esse santo ho<m>bre q<ue> e<n>de ve-
ys porq<ue> le dixo q<ue> fazia traicio<n> e<n> me acometer
ansi: ay santa maria val me dixo Pernedin q<ue>
falso Cauallero como paresce a su padre el
solda<n> yo vos juro por la fe q<ue> a dios d<e>uo si[ ]no
fuesse por amor d<e> ryfara<n> q<ue> lo traxo <con>sigo q<ue> yo
le fiziera morir muy cruel[ ]muerte vos do<n> falso
moro. yd vos luego de aq<u><<i>> si[ ]no yo os fare mo-
rir mala[ ]muerte & yo vos p<ro>meto d<e> d<e>zir al em-
perador dela<n>te de sus altos ho<m>bres v<uest>ra tray-
cio<n> q<ue> si Arnedos estuuiera bueno no le osara
de vos acometer. mas ala fin vos fezistes co-
mo q<u><<i>>en soys. lecifin fue muy auergo<n>c'ado d<e>lo
q<ue> Pernedin le d(<e>)ixo & si el se atreuiera bien lo
matara porq<ue> no fuera co<n> aq<ue>llas nueuas ala
corte. mas como estaua ferido & sabia la bo<n>-
dad d<e> Pernedin no le oso cometer: mas an-
tes fue muy ap<r><<i>>esa[ ]a[ ]caualgar en<e>l cauallo d<e> ar-
nedos & fuese sin d<e>zir ni<n>gu<n>a cosa porq<ue> cono-
cia q<ue> auia fecho mucho mal. & aquel dia fue a
dormir a vn monasterio de duen~as. & q<u><<a>>ndo
alli llego yua muy mal trecho d<e>la mucho san-
gre q<ue> se le auia salido. & las duen~as desq<ue> su-
piero<n> q<ue> era dela corte d<e>l Emp<er>ador le fiziero<n>
mucha ho<n>rra & vna duen~a q<ue> sabia mucho de
curar llagas lo tomo a su cargo. & alli estuuo
algunos dias.
{RUB. % Cap<itulo> .xxvij. Como Arnedos fue lleuado
a costantinopla. & como sano d<e>las gra<n>des lla-
gas que tenia.}
{IN4.} PErnedin fue muy cuytado p( )or v<er>
ta<n> mal ferido a Arnedos & por la
muerte d<e>l ermitan~o q<ue> era tenido
por[ ]vn sa<n>to ho<m>bre y era marauilla-
do porq<ue> dios auia <con>se<n>tido en<e>l tal muerte & <con>
la ayuda d<e> vn mo<n>je q<ue>l ermitan~o <con>sigo te<n>ia q<ue>
le ayudaua a missa q<ue> muy fieramente lloraua
por la su muerte lo llenaro<n> ala ermita & a<n>si mis-
mo a Arnedos q<ue> luego le ap<re>to las llagas lo
mejor q<ue> el supo & pudo & d<e>spues enterraro<n> el
ermitan~o: mi sen~or dixo Pernedi<n> a arnedos
yo vos veo malame<n>te ferido <con>uiene q<ue> tome-
mos co<n>sejo porq<ue> podays ser curado de v<uest>ras
llagas y e<n> esta t<ie>rra veo mal aparejo para ello
p<ar>esceme q<ue> nos d<e>uiamos tornar a Costa<n>tino-pla}
{CB2.
& yos fare lleuar ta<n> sosegadame<n>te q<ue> poda-
ys yr sin peligro q<ue> mucho me pesaria d<e>la[ ]v<uest>ra
muerte & por esto no te<n>go cuitado por tornar
ala corte sin acabar por lo q<ue> sali della: & quan-
do vos faltastes d<e> vencer el cauall<er>o mal espe-
ra<n>c'a te<n>dre yo: gra<n>de v<er>guenc'a se me faze dixo
Arnedos d<e> tornar alla ye<n>do tal: mas fagase
como vos lo ma<n>dardes a dios plega que yo
vos pueda pagar el gra<n> bie<n> q<ue> me[ ]aueys[ ]fecho
mas q<ue>sto meresce la v<uest>ra grande bo<n>dad dixo
Pernedi<n> & luego fue a vn lugar el mas cerca-
no d<e>la ermita & traxo d<e>l aparejo & ho<m>bres p<ar>a
q<ue> lleuassen a Arnedos q<ue>l estaua ta<n> mal ferido
q<ue> no podia yr caualga<n>do: & Pernedin supo
dar ta<n> buen cobro q<ue> alos dos dias llegaro<n> a
Costa<n>tinopla: & q<u><<a>>ndo el e<m>p<er>ador supo d<e> Per-
nedi<n> d<e>la ma<n>era q<ue> ve<n>ia Arnedos & d<e>lo q<ue> le a-
uia acaecido fue muy enojado d<e> Lecefin. & di-
xo por cierto el no puede ser sino fijo d<e>l Sol-
da<n> en q<u><<i>>en sie<m>pre ouo trayciones: en mal pu<n>to
el aca tornara & fue luego a[ ]uer a Arnedos. &
fizolo curar muy bien alos maestros & segun
las cosas q<ue>l le dixo q<ue> le auia<n> acaescido <con> Po-
le<n>dos conoscio q<ue> era el. sa<n>ta maria valme di-
xo el. marauillado soy de aq<ue>l cauall<er>o q<ue> tanto
desseo tiene de nos seruir. & ansi[ ]se aparta de
no nos q<ue>rer ver no me creays si el no va a p<ro>-
uar la aue<n>tura d<e> Fra<n>celina & segu<n>[ ]su bondad
no sera mucho q<ue> la acabe a dios plega d<e> guar-
dar a Belcar d<e> sus ma<n>os. todos[ ]dixero<n> que
era verdad q<ue> ciertame<n>te el yua a[ ]prouar aq<ue>lla
auentura & de alli adela<n>te todos tuuiero<n> por
muy desleal a Lecefin: el emp<er>ador mando yr
ala emp<er>atriz a[ ]uer a Arnedos & ella fue & lle-
uo co<n>sigo a Policia & a Melisa q<ue> estran~ame<n>-
te pesaua a Policia del mal d<e> Arnedos quel
corac'o<n> q<ue> sentia lo q<ue> auia de ser. le fazia q<ue> lo a-
masse avn q<ue> ella no tenia pe<n>samie<n>to de aq<ue>llo
por ser bue<n> cauall<er>o: el fue muy ledo en ver aq<ue>-
lla q<ue> ta<n>to amaua dela<n>te de si especialme<n>te por
q<ue>lla mostro q<ue> le pesaua d<e> su mal & maldezia a
Lecefin porq<ue> auia seydo traydor q<ue> enlas lla-
gas q<ue> pole<n>dos le fizo no fablaua<n>. & arnedos
te<n>ia por bie<n> su mal en ver a su sen~ora con tan-
to sentimiento & mientra q<ue> la emp<er>atriz & Po-
licia fablaua<n> co<n> Arnedos Meneda la enana
de Policia & Risdeno su[ ]sobrino se llegaro<n>
a Bruchel porq<ue> lo vieron llorar muy fiera-me<n>te}
[fol. 25v]
{CB2.
por su sen~or: amigo dixo Meneda. rue-
go vos q<ue> no q<ue>rays llorar ta[<n>] afincadame<n>te q<ue>
a v<uest>ro sen~or dios lo guardara de mal. pues el
aq<u><<i>>[ ]vino biuo. q<ue> tales maestros lo cura q<ue> p<re>sto
sera guarido ansi q<u><<i>>era dios dixo Bruchel q<ue>
muy gra<n> mal ve<n>dria al mu<n>do si el ta<n> cedo mu-
riesse. ay mi sen~or arnedos dixo el como aure-
ys co<m>prado carame<n>te la fermosura de aq<ue>lla q<ue>
vos fizo salir d<e> v<uest>ra tierra como fezistes cosa
ta<n> d<e>saguisada en oluidar ta<n>to sen~orio & venir
vos solo a a<n>dar en ta<n>to peligro. pues ta<n> cier-
ta teniades d<e> auer aq<ue>lla q<ue> amays por el v<uest>ro
gra<n> valor: no se q<ue> diga ala ve<n>tura q<ue> tan esq<u><<i>>ua
os a sido. mucho fue marauillada Meneda
en oyr d<e>zir a Bruchel lo q<ue> dezia d<e> su sen~or.
& tomole deseo d<e> saber q<u><<i>>en era Arnedos: ay
amigo dixo ella. ruego vos por la fe q<ue> a dios
deueys q<ue> me digays q<u><<i>>en es v<uest>ro sen~or q<ue> mu-
cho lo d<e>seo saber por d<e>zillo a Policia mi se-
n~ora q<ue> no ay cosa que ta<n>to codicie q<ue> muchas
vezes del he oydo dezir que p<ar>esce cauall<er>o d<e>
alta guisa: mi sen~ora dixo el enano todo lo q<ue>
vos me ma<n>dassedes faria yo d<e> grado sino es-
so q<ue> no lo puedo fazer sin[ ]ma<n>dado d<e> mi sen~or
& yo vos p<ro>meto dele pedir por merced q<ue> me
d<e> licencia p<ar>a q<ue> vos lo diga. pues Policia lo
dessea saber: a<n>si vos lo ruego yo dixo Mene-
da q<ue> lo fagays: & todas estas razones q<ue>llos
passaro<n> oyo Melisa & como ella deseaua sa-
ber aq<ue>llo por amor d<e> Recindos como d<e> alli
se fuero<n>. la Emperatriz & Policia luego me-
lisa p<re>gu<n>to ala enana q<ue> era aq<ue>llo que auia pas-
sado co<n> Bruchel el enano de Arnedos: ella
gelo conto todo Policia fue muy alegre en
oyr quel enano le auia p<ro>metido d<e> d<e>zir quien
era Arnedos q<ue> mucho le deseaua saber por-
que dela<n>te della selo p<re>gu<n>to Melisa especial
me<n>te desso. porq<ue> les oyo dezyr que por amor
d<e> vna do<n>zella auia salido de su t<ie>rra: & mando
ala enana que otro dia tuuiesse cuydado d<e> yr
a estar co<n>el & q<ue> no lo dexasse fasta que se lo di-
xesse: ella le dixo que a<n>si lo faria el enano por
que sabia que cosa d<e>l mundo no le faria mas
alegre a su sen~or que fablalle en Policia d<e>sq<ue>
vido t<iem>po dixole todo lo q<ue> co<n> meneda la Ena-
na auia fablado & q<ue> fasta alli no auia te<n>ido lu-
gar d<e> d<e>zille nada mas q<ue> agora el ente<n>dia d<e> d<e>-
zille[ ]toda la v<er>dad & tomalle jurame<n>to q<ue> no lo}
{CB2.
dixesse sino solame<n>te a Policia: ay amigo di-
xo Arnedos si tu eso sabes fazer muy sesuda-
me<n>te & yo soy cierto q<ue> Policia sabe mi fazie<n>-
da y es <con>te<n>ta d<e> tomarme por su cauall<er>o muy
cedo me[ ]veras guarido d<e> mis llagas. por eso
no te tardes d<e> fazer me ta<n>to bie<n>. yo fare todo
mi poder dixo el enano: & otro dia Meneda
mie<n>tra el e<m>p<er>ador & Primaleo<n> comia<n> ella fue
ala camara d<e> Arnedos q<ue> en otro t<iem>po ella no
te<n>ia lugar porq<ue> Primaleo<n> & Abenu<n>cq<ue> no se
partia<n> d<e>l & como bruchel la vido fuese p<ar>a ella
& dixole. mi sen~ora yo fize lo q<ue> vos p<ro>meti mas
antes q<ue> nada vos diga me aueys de p<ro>meter
vn don. yo vos lo p<ro>meto dixo meneda & avn
dos si me d<e>ma<n>dardes: pues sabed sen~ora di-
xo el enano q<ue> me aueys p<ro>metido d<e> no d<e>zir a
p<er>sona d<e>l mu<n>do nada d<e>lo q<ue> vos dixere saluo
a Policia v<uest>ra sen~ora q<ue>lla es aq<ue>lla q<ue> fizo salir
a Arnedos d<e> francia seye<n>do el fijo mayor del
rey d<e>lla porq<ue> oyo d<e>zir d<e>la su gran fermosura
q<u><<i>>so d<e>xar todo su sen~orio por[ ]venir a[ ]ver si era
ta<n>ta como ael le d<e>zia<n> & d<e>spues q<ue> la vido le pa-
rescio muy mas fermosa d<e>lo q<ue>l auia oydo de-
zir. & luego fizo mensajero al rey su padre ro-
gandole q<ue> embiasse sus embaxadores al e<m>p<er>a-
dor p<ar>a q<ue> gela diesse por muger. & fasta q<ue>llos
ve<n>ga<n> el no se a de d<e>scubrir q<u><<i>>en es saluo a su se-
n~ora por tener ganado su corac'o<n> & teniendo
el este. muy cierto es q<ue>l e<m>p<er>ador te<n>dra<n> por bie<n>
d<e> fazer el ruego del rey. pues antes de agora
lo p<ro>metio. & ruego vos q<ue> todo esto digays a
Policia & q<ue> Arnedos le pide por merced q<ue>
desde agora lo tome por su cauall<er>o q<ue>l no q<u><<i>>e-
re sino fazella sen~ora del & del reyno d<e> Fran-
cia & si el es cierto quella lo tiene por bien: ten-
drasse por el mas bien anda<n>te Cauallero de
todo el mundo. & luego sera guarido[ ]de sus
llagas & no lo queriendo ella fazer no le con-
uendra sino morir & dezilde que antes q<ue> pas-
se mucho tie<m>po ella vera aqui muchos altos
hombres de Francia que le besaran las ma-
nos por sen~ora: y el bue<n> cauall<er>o Reci<n>dos es
su p<r><<i>>mo fijo d<e>l rey d<e> Espan~a. ora[ ]vos e dicho
toda la v<er>dad. ruego vos q<ue> no falteys el don
q<ue> me aueys p<ro>metido: gra<n>des cosas me aue-
ys dicho dixo Meneda q<ue> cauall<er>o d<e> ta<n> gran
valor se pusiesse a ta<n>to trabajo podie<n>dolo es-
cusar: mas con todo esto el tiene razon de[ ]fa-zello}
[fol. 26r]
{HD. \ fo<lio> xxv.}
{CB2.
segu<n> lo mucho que vale Policia. digo
vos q<ue> si no vos vuiera p<ro>metido d<e> d<e>zir gelo
q<ue> yo no[ ]le fuera co<n> essa dema<n>da. mas todavia
lo fare. pues Arnedos no q<u><<i>>ere cosa q<ue> vaya
co<n>tra su ho<n>rra. a dios plega q<ue> ju<n>te tanta bon-
dad & fermosura. & sabed q<ue> yo no gelo puedo
d<e>zir sin q<ue> lo oya Melisa. mas ella lo guarda-
ra ta<n>to como Policia: pues no se puede escu-
sar dixo Bruchel. melisa es de ta<n>ta mesura q<ue>
yo creo bie<n> q<ue> guardara lo q<ue> co<n>uiene a a<m>bos
a dos: q<u><<a>>nto mas q<ue> no seria mucho publica-
llo luego avn q<ue> Arnedos no lo q<ue>rria fasta q<ue>
viniessen los embajadores d<e> su padre. ansi se
faga dixo Meneda & d<e>spidiose luego d<e>lla. &
fuese p<ar>a su sen~ora q<ue> mucho sele fazia tarde en
saber aq<ue>llas nueuas: & meneda se aparto con
ella & dixole. sen~ora gra<n>des cosas vos te<n>go d<e>
dezir d<e> Arnedos: sabed q<ue> es vno d<e>los altos
p<r><<i>>ncipes d<e>l mu<n>do: & por amor de vos vino a
esta tierra: ento<n>ces le dixo todo lo q<ue>l Enano
le auia dicho. policia fue muy espa<n>tador & estu-
uo vna gra<n> piec'a q<ue> no pudo fablar pe<n>sando
en muchas cosas & como ella estaua muy pa-
gada d<e> Arnedos ansi por su apostura como
por su bo<n>dad acordo de le respo<n>der muy sesu-
dame<n>te por q<ue>l estaua ansi ta<n> mal ferido. & no
le acaesciesse algu<n> peligro & dixo a Meneda.
amiga mucho me pesa porq<ue> p<ro>metistes de de-
zirme este fecho. & pues no se puede ya escu-
sar vos yreys a dezir de mi parte a Arnedos
q<ue> yo soy marauillada del ponerse a ta<n>to peli-
gro por amor d<e> mi & q<ue> yo no puedo escusar d<e>
no agradescer gelo. pues el lo ha fecho & que
en galardo<n> le p<ro>meto si mi padre el emp<er>ador
me ma<n>da q<ue> yo case co<n>el d<e> fazello d<e> grado por
q<ue> conosco su gra<n> bo<n>dad & q<ue> le ma<n>do q<ue> en este
fecho no sea osado fablarme mas q<ue> si lo faze
q<ue> me enojara muy malame<n>te q<ue> le baste saber
q<ue> tiene ganada mi volu<n>tad & q<ue> yo no te<n>go du-
da en todo lo q<ue> me a embiado a dezir & porq<ue>
yo vea qu[ ]es[ ]v<er>dad q<ue> me ama q<ue> es esfuerc'e mu-
cho porq<ue> muy p<re>stame<n>te sea guarido d<e> sus lla-
gas & que yo lo yre a[ ]uer man~ana si pudiere &
luego como esto dixo llamo a Melisa p<ar>a le
d<e>zir aq<ue>l fecho q<ue>lla la amaua ta<n>to q<ue> no le q<u><<i>>so
encobrir nada: ella fue muy alegre por saber
q<ue> Recyndos era cauall<er>o d<e> ta<n> alta guisa. & di-
xole q<ue>lla le embiaua la respuesta q<u><<a>>l co<n>uenia q<ue>}
{CB2.
alli no auia mas q<ue> d<e>zir sino esperar la ve<n>ida
d<e>los e<m>baxadores & q<ue> a p<er>sona no se dixesse co-
sa algu<n>a: la enana d<e>sq<ue> vido t<iem>po fue co<n> aq<ue>l ma<n>-
dado a Arnedos q<ue> gra<n> cuydado te<n>ia d<e> saber
lo q<ue> Policia respo<n>deria: la enana le sopo de-
zir todo lo q<ue> su sen~ora le ma<n>daua muy sesuda-
me<n>te por ma<n>era q<ue> Arnedos fue muy pagado
d<e>la respuesta & fue ta<n> alegre <con> aq<ue>llas nueuas
q<ue> muy cedo fue guarido d<e> sus llagas: & otro
dia la e<m>p<er>atriz lo fue a[ ]uer & Policia q<ue> yua tan
fermosa q<ue> fizo alegrar el corac'o<n> d<e> Arnedos.
y ella muy v<er>go<n>c'osame<n>te le p<re>gu<n>to q<ue> tal se sen-
tia. mi sen~ora dixo el. yo estoy[ ]ta<n> bue<n>o q<ue> si a lo-
cura no me fuesse co<n>tado por passar el ma<n>da-
do d<e>los maestros yo me leua<n>taria mas <con>uie-
neme d<e> sofrirme fasta su t<iem>po. bie<n> ente<n>dio Po-
licia aq<ue>lla palabra & esto le fizo salir[ ]vna color
muy biua al rostro. & todo el t<iem>po q<ue> la e<m>p<er>atriz
alli estuuo Arnedos era muy d<e>scansado con
la vista de Policia: y ella no lo osaua mirar
por no le dar a ente<n>der q<ue> lo amaua mas cier-
to ella d<e>seaua q<ue> aq<ue>llos embaxadores vinies-
sen: mas mas lo d<e>seaua Arnedos q<ue> vn dia se
le fazia mill an~os d<e>sq<ue> fue cierto q<ue> Policia fa-
ria el ma<n>dado d<e>l e<m>p<er>ador. mas no fue tan osa-
do d<e> passar su ma<n>dado. & ansi passo suffrie<n>do
gra<n> cuyta: fasta q<ue>l fue sano & los embaxado-
res viniero<n> como adela<n>te vos[ ]co<n>taremos.
{RUB. % Cap<itulo> .xxviij. Como Ryfara<n> anda<n>do a bu-
scar a Pole<n>dos enco<n>tro con vn enano q<ue> yua
al Emp<er>ador a se q<ue>xar d<e> vn agrauio q<ue> vn ca-
uall<er>o le auia fecho. & como Ryfaran lo ven-
go del.}
{IN4.} PArtido Ryfara<n> d<e> Costa<n>tinopla
salie<n>do d<e>l torneo fue por vn cami-
no d<e>suiado d<e>los otros. & a<n>duuo
seys dias a vnas p<ar>tes & a otras q<ue>
no pudo fallar nueuas del cauall<er>o q<ue> ve<n>cio el
torneo y el se te<n>ia por mal a<n>da<n>te & alos siete di-
as a ora d<e> <com>pletas e<n>co<n>tro vn ena<n>o e<n>cima d<e> vn
cauallo muy bue<n>o & venia<n> <con>el q<u><<a>>tro escud<e>ros
Ryfara<n> le dixo amigos q<ue> ayais bue<n>ave<n>tura
sabriades me dezir si passo por aq<u><<i>> vn cauall<er>o
q<ue> trae vn escudo <con> el ca<m>po v<er>de & vna flor e<n> me-
dio d<e>l. no lo vimos dixo el ena<n>o. & vos sen~or
cauall<er>o d<e> q<ue> t<ie>rra sois q<ue> ese cauall<er>o a<n>dais a[ ]bus-
car: soy d<e>la corte d<e>l emp<er>ador. a dios merced
dixo el ena<n>o q<ue> en<e>ssa casa bue<n>os cauall<er>os ay}
[fol. 26v]
{CB2.
segu<n> he oydo d<e>zir q<u><<i>>era dios q<ue> vos d<e>pare. es-
se cauall<er>o si lo aueys menester: ya my cauall<er>o
q<ue> sea ta<n> bue<n>o q<ue> se duela d<e> mi mal & me d<e> ve<n>ga<n>-
c'a d<e> vn cauall<er>o q<ue> malame<n>te me a d<e>sonrrado
& como esto dixo sospiro muy fierame<n>te & pa-
rescia q<ue>l corac'o<n> se le ara<n>caua: & q<ue> d<e>sonrra es
essa q<ue> vos fizo dixo Ryfaran. yo vos lo dire
mi sen~or dixo el enano. pues me la p<re>guntays
Sabed mi sen~or q<ue> avn q<ue> dyos me q<u><<i>>so fazer
qual me veys q<u><<i>>so darme muchas riq<ue>zas en-
tre las q<u><<a>>les me dio vn castillo muy bue<n>o que
esta aq<u><<i>> adela<n>te & yo ame vna do<n>zella mas q<ue> a
mi mismo por la su gra<n> bo<n>dad & fermosura &
di ta<n>to auer a su padre q<ue> me la dio por muger
& yo la te<n>ia comigo a gra<n> vicio & vn dia <con> ella
sali a[ ]folgar por vna ribera q<ue> sta cerca de my
castillo & vino por alli vn cauall<er>o d<e>sta t<ie>rra q<u>[ ]<e>s
el mas soberuio & desmesurado q<ue> en ella ay &
el se auia querido casar <con>[ ]ella & su padre no ge
la q<u><<i>>so dar por sus malas ma<n>eras. & como el
nos vido andar folga<n>do vino muy ap<r><<i>>essa co<n>
otros dos sus p<r><<i>>mos q<ue> so<n> tales como el & to-
maro<n> me por fuerc'a a mi muger & a mi me q<u><<i>>-
siero<n> matar ya vn mes q<ue> me la tiene e<n> vn casti-
llo suyo q<u>[ ]<e>sta dos jornadas d<e> aq<u><<i>> y embio me
a d<e>zir q(<u><<i>>)[<ue>] si me q<ue>xaua a p<er>sona d<e>l mu<n>do que me
mataria por ello & yo & passado despues aca
ta<n>ta cuyta q<u>[ ]<e>s marauilla ser viuo. & agora no
lo pudie<n>do soffrir me q<ue>ria yr a q<ue>xar al emp<er>a-
dor q<ue> bie<n> soy cierto q<ue> me guardara derecho:
mucho soy marauillado dixo Ryfara<n> desso
q<ue> me aueys co<n>tado. pues dios aq<u><<i>> me traxo.
ruego vos q<ue> me fagays mostrar el castillo q<ue>
yo fare ta<n>to q<ue> vos fare cobrar a v<uest>ra muger &
ansi te<n>dreys escusado d<e> yr dela<n>te del e<m>p<er>ador:
ay sen~or cauallero dios vos lo gradesca dixo
el enano que yos veo ta<n> bue<n> cauall<er>o q<ue> entie<n>-
do d<e> ser ve<n>gado por vos vamos adela<n>te & fol-
gareys esta noche en mi castillo & man~ana y-
remos todos co<n> vos. ansi se faga dixo Rifa-
ra<n>. el Enano torno muy ledo. & no anduuie-
ron mucho q<ue> viero<n> el castillo muy bie<n> fecho
& assentado en tierra muy deleytosa & llegan-
do ael fuero<n> muy bie<n> rescibidos d<e>los serui-
dores d<e>l enano el q<u><<a>>l fizo apear a Ryfaran &
fizole aq<ue>lla noche grandes seruicios. & puso
ante el muy ricas cosas q<ue> tomasse lo q<ue> q<u><<i>>isiesse
mas Ryfara<n> no le q<u><<i>>so cosa & otro dia partio}
{CB2.
Ryfara<n> d<e> alli y el enano co<n>el con seys escude-
ros y otros seruidores & anduuieron ta<n>to q<ue>
a otro dia a ora de tercia llegaro<n> ala vista del
castillo: el Enano come<n>c'o d<e> llorar muy fiera-
me<n>te roga<n>do a Ryfara<n> q<ue> se doliesse del & lle-
ga<n>do cerca d<e>l castillo vieron las puertas ce-
rradas mas viero<n> a vn escudero encima de-
las almenas: amigo dixo Ryfara<n> es aq<u><<i>> v<uest>ro
sen~or: si sen~or dixo el escudero folga<n>do sta co<n>
la muger desse enano q<ue> traeys co<n> vos q<ue> am-
bos a dos fuestes locos en venir aca: esso[ ]se-
ra como dios q<u><<i>>siere dixo Ryfara<n>: ruego te que
vayas a dizille q<ue> esta aq<u><<i>> vn Cauall<er>o q<ue> le rue-
ga mucho q<ue> le q<u><<i>>era oyr vna cosa q<ue> le co<n>uiene
de[ ]fazer. yo yra luego dixo el escudero. & ansi
como lo dixo lo fizo: el cauall<er>o q<u><<a>>ndo oyo de-
zir q<ue>l enano estaua alli tomo la duen~a por la
mano & lleuola co<n>sigo a su pesar & pusose con
ella entre las almenas & dixo vos do<n> caualle-
ro q<ue> me embiastes a llamar dezid agora lo q<ue>
q<ue>reys q<ue> yo soy cierto que[ ]venys a buscar v<uest>ro
dan~o. buscastes vos lo mismo dixo Ryfara<n>
en fazer ta<n> gra<n> fuerc'a & traycion aeste q<ue> no te-
nia poder d<e> ampararse d<e> vos en tomar gela
por fuerc'a. ruegovos q<ue> por amor de mi gela
q<ue>rays boluer & sino lo fizierdes fareys mal &
si tan osado fuerdes q<ue> comigo os oseys <com>ba-
tyr yo vos fare conoscer como fezistes trayci-
on. el cauall<er>o se rio & dixo. cauall<er>o muy sa<n>dio
soys en creer que por v<uest>ro ruego yo auia d<e> de-
xar esta q<ue> ta<n>to amo. sabed q<ue> no la tome p<ar>a de-
xalla ta<n> ligerame<n>te q<ue> nu<n>ca dios q<u><<i>>era q<ue> ta<n> fer-
mosa cosa como esta este en poder d<e> se cabti-
uo enano. y el co<m>prara carame<n>te lo q<ue> a fecho.
& mira malanda<n>te q<ue> as venido a[ ]uer por tus
ojos & tomo ento<n>ces la duen~a en sus brac'os
& besola[ ]muchas vezes la duen~a lloraua muy
fierame<n>te: ay mi sen~ora dixo el. ruego vos q<ue>
no tomeys pesar q<ue> yo vos p<ro>meto de fazer q<ue>
co<m>pre carame<n>te aq<ue>l cauall<er>o el pesar q<ue> os fizo
Ryfara<n> le dixo p<ar>eceme q<ue> mucho parlays &
poco fazeys d<e>xad esas amenazas & ydvos ar-
mar & tened corac'on d<e> sacar aca essa duen~a. &
q<u><<i>>en venciere al otro q<ue> la lleue. fecho sea dixo
el cauall<er>o porq<ue> veays en quan poco vos ten-
go. & luego como esto dixo se fue a armar q<ue>
por muy valiente se tenia & ansi lo era & como
fue armado fizo salir la duen~a fuera del casti-llo}
[fol. 27r]
{HD. fo<lio> xxvj.}
{CB2.
q<ue>l se tenia por ta<n> bueno q<ue>[ ]lo entendia d<e> de-
fender. el Enano no oso esperar. mas fuese
muy arredrado de alli & ambos ados los ca-
uall<er>os se pusiero<n> en punto & al mas correr de
sus cauallos se fuero<n> a e<n>co<n>trar muy biuame<n>-
te: el cauall<er>o q<ue>bro su lanc'a enel escudo d<e> Ry-
faran y el lo enco<n>tro con tanta fuerc'a q<ue> le fal-
so el Escudo & la loriga & le fizo vna mortal
llaga & dio conel en tierra tan gra<n>de cayda q<ue>
stuuo ta<n> d<e>sacordado q<ue> no se pudo leua<n>tar. ry-
faran q<ue> ansi lo vido apeose muy prestamente
por cortalle la cabec'a. y el que yua por lo fa-
zer. oyo ala duen~a q<ue> daua bozes q<ue> la queria<n>
meter en<e>l castillo los escuderos el fue muy p<re>-
stame<n>te aellos dizie<n>doles. d<e>xad la duen~a ma-
los escuderos si[ ]no todos sereys muertos: y
ellos vuiero<n> ta<n>to miedo del q<ue> la dexaro<n> y en[+]-
cerraro<n>se enel castillo porq<ue> vieron a su sen~or
tan mal trecho Ryfaran tomo la duen~a por
la mano & dixo. sen~ora venid comigo entre-
gar vos e a v<uest>ro marido q<ue> mucho vos ama:
dios vos faga el mas bie<n> anda<n>te delos caua-
lleros dixo la duen~a que ansi me aueys libra-
do delas manos deste q<ue>[ ]a<n>si forc'osamente me
tenia. vn escudero d<e>l enano q<ue> auia quedado
alli fue corrie<n>do a dezillo a su sen~or el q<u><<a>>l vino
muy alegre & apeose de su cauallo & fue abra-
c'ar a su muger & ambos a dos lloraua<n> co<n> pla-
zer q<ue> mucho era viciosa la duen~a en poder d<e>
aq<ue>l enano & por esso ella lo amaua: & ambos
a dos rogaro<n> a Ryfara<n> q<ue> mirasse si el caua-
llero era muerto si[ ]no q<ue> le cortasse la cabec'a:
Ryfaran fue ael y el estaua ya acordado & co<n>
el gra<n> pesar q<ue> tomo de ver la duen~a co<n>el ena-
no leuantose muy ayrado mas poco le apro-
uecho q<ue>l estaua ta<n> malferido que tenia perdi-
das todas las fuerc'as & dio a Ryfaran vn
golpe d[ ]espada muy flacame<n>te: & Ryfara<n> le
dio tal golpe que lo fizo venir a sus pies & di-
xole vos don Cauallero falso avn toda[+]via
porfiays de[ ]ma<n>tener vuestra traycio<n> & fue en-
cima del & cortole las enlazaduras d<e>l yelmo
& tras ellas la cabec'a y echola a rodar por el
ca<m>po: el Enano le q<ue>ria besar los pies Ryfa-
ra<n> no gelo co<n>sentio & dixole. amigo ved si es
menester q<ue> vaya yo co<n> vos fasta poner vos
en saluo en vuestro castillo: ay mi sen~or dixo
el enano. agora me es mas menester la v<uest>ra a-yuda}
{CB2.
porq<ue> este mal cauall<er>o tiene dos p<r><<i>>mos
& vn hermano: & sabiendo la su muerte yran
tras nosotros por esso vamos de aq<u><<i>> & luego
pusiero<n> la duen~a en vn roan muy andador q<ue>
traya vn escudero & anduuiero<n> todo el dia. &
parte dela noche q<ue>l Enano no se daua a[ ]ua-
gar por ser en su castillo. & Ryfara<n> dixo que
q<ue>ria folgar vn poco y el enano avn q<ue> le peso
lo vuo de fazer mas nunca durmio el ny to-
dos los suyos con gra<n> miedo que auia<n>: y era
tanto que dexaron muy poco folgar a Ryfa-
ran y otro dia antes de medio dia llegaron
muy cerca d<e> su castillo y el enano q<ue> otro cuy-
dado no tenia sino d<e> boluer la cabec'a atras
por ver si veria algu<n>o q<ue> viniesse tras ellos vi-
do los tres cauall<er>os d<e> q<u><<i>>en el se temia q<ue> veni-
an muy bie<n> armados & a gra<n> p<r><<i>>essa q<u>[ ]<e>ra<n> ydos
a[ ]cac'a q<u><<a>>ndo acaescio lo q<ue> vos auemos co<n>ta-
do & como viniero<n> & fallaro<n> el cauall<er>o muer-
to vuiero<n> muy gra<n> pesar & armaronse muy a-
priessa & fuero<n> empos dellos. & llegaro<n> aesta
ora que vos dezimos. el enano qua<n>do los vi-
do fue ta<n> espa<n>tado q<ue> a penas se pudo tener e<n>
su cauallo. ay sa<n>ta maria val me dixo el q<ue> to-
dos somos muertos q<ue> empos d<e> nos[ ]vienen
aq<ue>llos d<e> q<u><<i>>en yo me temia Ryfara<n> los vido &
boluo la rie<n>da p<ar>a ellos & dixo al enano. ami-
go yd vos co<n> v<uest>ra muger q<ue> yo les terne el pas-
so. el enano lo fizo ala mayor p<r><<i>>essa q<ue>l pudo &
q<u><<a>>ndo el se vido en su Castillo no vos podria
ho<m>bre d<e>zir el alegria d<e> su corac'o<n> Ryfara<n> ba-
xo su la<n>c'a p<ar>a se d<e>fe<n>der d<e>los cauall<er>os y ellos
todos tres viniero<n> a[ ]ferir en<e>l q<ue> bie<n> conoscie-
ro<n> q<ue> aq<ue>l era el cauall<er>o q<ue> auia muerto a su pri-
mo. Ryfara<n> enco<n>tro ta<n> duram(a)[e]<n>te al vno de-
llos q<ue> dio co<n>el en t<ie>rra malame<n>te ferido & aq<ue>l
q<ue>bro su la<n>c'a en<e>l. & los otros dos fieriero<n> tan
malame<n>te al cauallo d<e> Ryfara<n> q<ue> por fuerc'a
le co<n>uino d<e> salir d<e>l. & como el era ligero fizo
lo muy p<re>stame<n>te & luego e<m>brac'o su escudo. &
puso ma<n>o a su espada muy san~udo porq<ue>[ ]le a-
uia<n> assi muerto su cauallo & dio tal golpe a[ ]vn
cauallo d<e>l vno d<e>llos e<n>la cabec'a q<ue> gela fe<n>dio
el Cauallero que muy bueno era & grande.
fizo tales cosas quando se sentyo ferido que
tomo al Cauallero debaxo desi. & quebrole
vna pierna de manera quel no se pudo mas
leuantar. El otro myentre tanto feriole de}
[fol. 27v]
{CB2.
tales dos golpes q<ue> le fizo dos llagas mas
caramente las co<m>pro q<ue> Ryfara<n> alc'o la espa-
da & diole tan esquiuo golpe envna pierna q<ue>
gela corto de manera q<ue>l cauall<er>o cayo amor-
tescido enel suelo Ryfaran estaua ta<n> ayrado
dellos q<ue> no les quiso auer ninguno piadad.
mas antes fizo tanto q<ue> a todos tres mato. &
desque lo ouo fecho caualgo encima a vn ca-
uallo del primer cauall<er>o q<ue> mato que era muy
bueno & fuese p<ar>a el castillo del enano y el qua<n>-
do lo vido q<ue> staua encima de vna torre. & ce-
rrada la puerta d<e>l castillo fue amarauilla ale-
gre especialme<n>te qua<n>do supo q<ue> d<e>xaua muer-
tos los tres cauall<er>os q<ue> tanto enemygos su-
yos eran. & fizole abrir las puertas del casti-
llo & fizolo entrar que el no oso salir del ta<n>to
miedo auia cogido delos tres cauall<er>os que
penso q<ue> se fazia aq<ue>llo maliciosame<n>te: & quan-
do lo vido dentro fue lo abrac'ar & dixole. ay
mi sen~or qua<n> bie<n> andante me fizo dios el dia
q<ue> yo vos vi. & fizolo apear & lleuaronlo a vn
palacio & alli fue curado delas llagas que te-
nia & todos no entendia<n> en otra cosa sino en
seruillo & alli estuuo q<u><<a>>tro dias a gra<n> vicio.
{RUB. % Cap<itulo> .xxix. Como continuado Ryfaran
su camino fue a vna villa de Isla<n>da ala entra-
da dela q<u><<a>>l estaua vn cauall<er>o q<ue> se llamaua Di-
oles que jela q<ue>ria tomar a vna <con>desa que era
sen~ora della. & como se <com>batio Ryfara<n> conel
[&] lo mato}
{IN4.} DEsque Ryfara<n> se sentyo bueno
despidiose del enano & de su mu-
ger que gran pesar tomaron por
la su partida. y ellos q<ue>daron por
suyos & Ryfaran se fue su camino no sabien-
do a que parte fuesse & andouo tres dias pre-
gu<n>ta<n>do por aq<ue>l que yua a[ ]buscar: mas como
el no fue p<ar>a aq<ue>lla parte no fallaua nueuas d<e>l
& por esto era Ryfaran muy triste & no sabia
que fiziesse si tornasse ala corte o si fuesse mas
adela<n>te. & acaesciole de passar por vn castillo
muy fuerte & auia vna villa pequen~a & a<n>si mes-
mo fuerte amarauilla. & era dela condesa de
yslanda q<ue> era vna duen~a muy fermosa. & no
estouo sino dos an~os casada con su marido
q<ue> era muy buen cauall<er>o & al t<iem>po q<ue> murio no
dexo fijo & ma<n>do toda su tierra ala co<n>desa su}
{CB2.
muger q<ue> la amaua mucho. & desto ouo muy
gran pesar vn hermano del co<n>de q<ue> se llama-
ua Dioles y era muy brauo & ardyd caualle-
ro & si el fallara aparejo en algunos parien-
tes & amigos q<ue>l tenia mouiera guerra ala co<n>-
desa. mas ella era tan amada de sus vasallos
q<ue> ningu<n>o le quiso fazer traycion. Dioles ca-
daldia embiaua a[ ]dezir ala condeza q<ue> le dies-
se y e<n>tregasse la tierra. sino que gela tomaria
por fuerc'a. pues ael venia de derecho. la con-
desa era muy cuytada y estaua en aq<ue>lla villa
por se defender del: ya quel dia que Ryfaran
por alli passo estaua Dioles dela<n>te dela puer-
ta del Castillo co<n> otros cinco caualleros to-
dos armados & Co<n>desa estaua entre las
almenas llorando muy fierame<n>te & dezia. ay
dios porq<ue> me q<ue>reys fazer fuerc'a & q<ue>reys ser
causa de destruyr mis vasallos & amigos rue-
go vos por dios q<ue> dexeys q<ue> q<u><<a>>ndo yo mu-
riere yo vos lo me dexare q<ue> agora q<u><<i>>ero tener aq<ue>-
llo quel co<n>de mi sen~or me dexo Dioles la co-
menc'o a desonrrar muy malame<n>te dizie<n>dole
q<ue>lla auia fecho traycio<n> a su marido por[ ]onde
auia p<er>dido lo q<ue>l le dexo & q<ue>l moriria o gelo
tomaria muy cedo que de sus manos ella no
podia escapar Ryfaran oyo todo lo q<ue>l vno
y el otro dezia & bien ente<n>dio todo su fecho &
ouo gran duelo d<e>la co<n>desa & no pudo sofrir
se q<ue> no dixesse. cierto sen~or cauall<er>o. vos soys
el mas desmesurado q<ue> nu<n>ca vi porq<ue> stays di-
zie<n>do palabras tan feas a vna duen~a de ta<n> al-
ta guisa como esta p<ar>esce mal fazeys q<ue> si algu<n>
derecho co<n>tra ella teneys alli esta el Emp<er>a-
dor q<ue> vos lo guardaua fuerc'a. sie<n>do el biuo
yo creo q<ue> no la fareys a ella ni a otra Dioles
que ansi oyo fablar a Ryfaran fue muy ayra-
do & dixole. vos Cauall<er>o q<ue> respo<n>deys adon-
de no vos llaman. & por q<u><<i>>en no vos lo ruega
sereys osado de[ ]ma<n>tener su derecho: si osare
dixo Ryfaran q<ue> avn q<ue> yo no se mucho deste
fecho yo he ente<n>dido q<ue> vos q<ue>reys fazer fuer-
c'a a esta duen~a & porq<ue> yo soy Cauallero soy
tenudo a[ ]fazer esto si vos os q<ue>reys conbatyr
comigo sobre esta razon no lo dudare. porq<ue>
bie<n> soy cierto q<ue> dios me ayudara co<n>tra vos:
en mal pu<n>to dixo Dioles yo rescibi orden d<e>
caualleria si yo no vos fiziesse comprar cara-
mente v<uest>ra locura. & porq<ue> otros tales sin seso}
[fol. 28r]
{HD. \ fo<lio> xxvij.}
{CB2.
como vos no se atreua<n> a desafiara a cauall<er>o q<ue>
no conoce: puna de d<e>fenderos q<ue> comigo soys
e<n>la batalla q<ue> yo no puedo creer sino q<ue> vos so-
ys algu<n>o de aq<ue>llos con quie<n> esta falsa faze de-
sonrra a mi hermano pues a<n>si osadame<n>te res-
pondeys por ella: sobre essa razo<n> me co<m>bato
yo co<n> vos dixo Rifaran q<ue> vos no dezis ver-
dad q<ue> yo jamas vi esta duen~a ni se q<u><<i>>en es mas
porq<ue> la veo quexar co<n> vos me he dolido d<e>lla
& si la batalla q<ue>reys ha de ser co<n> condicio<n> que
essotros cauall<er>os q<ue> <con> vos esta<n> no vos ayude<n>
& nos d<e>xe<n> fasta q<ue> nuestra batalla ve<n>ga a fin &
que de aqui adela<n>te esta duen~a si yo vos vin-
ciere q<ue>de quita de[ ]todo lo q<ue> demandays. Fe-
cho sea esso dixo Dioles q<ue> no me ayude dios
si vergue<n>c'a no he y enojo se me faze d<e> oyros
mas fablar sobre esta razo<n>: mas enojo te sera
dixo Rifara<n> q<u><<a>>ndo te viere vencido. Dioles
mando alos suyos q<ue> se quitassen a fuera & q<ue>
ninguno fuesse osado d<e> ayudalle & pusose en
punto para fazer su batalla & ansi fizo Rifa-
ran: mucho estaua la co<n>dessa espantada d<e> aq<ue>l
fecho especialme<n>te q<ue> no conocia al cauallero
q<ue> por ella q<ue>ria fazer la batalla y e<m>bio luego a
llamar a todos los mejores dela villa para q<ue>
lo viessen porq<ue> dello fuessen testigos y ellos
viniero<n> luego. Los cauall<er>os q<ue> mucho cora-
c'on auia<n> de acabar aq<ue>l fecho desq<ue> estuuiero<n>
a[+]parejados p<ar>a fazer su batalla vino el vno <con>-
tra el otro co<n> gra<n>de ardimie<n>to y encontraron
se muy duramente & cada vno d<e>llos q<ue>bro su
lanc'a & Dioles fue mal ferido mas muy esfor-
c'adamente saco su espada & fue co<n>tra Rifa-
ra<n> & comenc'aro<n>se de ferir d<e> mortales golpes
q<ue> dioles era muy cauallero & por tal era
tenido en aq<ue>lla t<ie>rra & por esso se marauillaua
la co<n>dessa q<u><<i>>en era el cauallero q<ue> ansi auia osa-
do co<m>batirse conel & rogaua a dios que lo gu-
ardasse. Mas como Rifara<n> era tan buen ca-
uallero en poco tie<m>po conocieron todos q<ue> lo
venceria porq<ue> andaua muy ligero en su batal-
la & pocos golpes p<er>dia que no fiziesse llaga a
Dioles por manera q<ue> antes q<ue> passasse media
ora Dioles cayo d<e>l cauallo amortecido d<e> vn
fuerte golpe q<ue> Rifara<n> le dio encima d<e>l[ ]yelmo
& q<u><<a>>ndo el ansi lo vido apeosse muy p<re>stamente
& fue sobrel & cortole las enlazaduras del yel-
mo & la cabec'a ansi mesmo & dixo contra la}
{CB2.
co<n>dessa sen~ora el q<ue> vos acusaua ya de aq<u><<i>> ade-
la<n>te sereys segura que no lo[ ]fara. Mucho fue
espa<n>tada la co<n>dessa & mas los cinco cauall<er>os
de Dioles q<ue> como canes rauiosos d<e>sque vie-
ro<n> a su sen~or muerto viniero<n> a ferir a Rifara<n>
diziendo o cruel cauall<er>o tu seras oy muerto
porq<ue> no ouiste piedad d<e>l mejor[ ]cauall<er>o d<e>l mu<n>-
do q<ue> ta<n> cruelme<n>te le cortaste la cabec'a. rifara<n>
se puso muy esforc'adame<n>te co<n>tra ellos & ma-
to a los dos d<e>llos los cauallos & los otros
tres lo aq<ue>xaron muy malame<n>te & firiero<n>lo d<e>
q<u><<a>>tro o[ ]cinco feridas mas por esso no mostro
pu<n>to d<e> couardia mas a<n>tes los fazia arredrar
de si y al q<ue> alca<n>c'aua faziale escarme<n>tar. La co<n>-
dessa q<ue> en ta<n>to peligro lo vido ma<n>do a los su-
yos q<ue> lo fuessen a ayudar pues aq<ue>llos auian
passado el ma<n>dado d<e> Dioles & saliero<n> d<e>l cas-
tillo bie<n> veynte cauall<er>os muy bie<n> armados &
los dos cauall<er>os d<e>los cinco q<u><<a>>ndo los viero<n>
fuero<n>se fuye<n>do & los tres q<ue>daro<n> muy maltre-
chos & luego fuero<n> p<re>sos d<e>los caualleros de
la co<n>dessa & lleuaro<n> los al castillo. E dos ca-
uall<er>os ma<n>cebos parie<n>tes d<e>la co<n>dessa viniero<n>
a Rifara<n> & dixero<n>le sen~or cauallero dios vos
agradezca el gran peligro en q<ue> vos pusistes
por la co<n>dessa vos aueys menester de folgar
q<ue> estays malferido ve<n>id con nosotros q<ue> mu-
cho d<e>ssea saber la co<n>dessa q<u><<i>>e<n> soys por vos fa-
zer la ho<n>rra q<ue> mereceys. Fazello he dixo rifa-
ran d<e> yr co<n> vosotros porq<ue> me es menester q<ue>
poco seruicio he yo fecho ala co<n>dessa p<ar>a que
ella me d<e> galardo<n> por ello & fuese luego al cas-
tillo & la condessa salio a el ay sen~or cauallero
dixo ella gra<n> bo<n>dad & mesura es la v<uest>ra q<ue> a<n>si
vos dolistes d<e> mi sin me conocer ruego vos
por dios que me digays q<u><<i>>en soys porq<ue> sepa
q<u><<i>>en fue aquel que me fizo ta<n>to bie<n>. sen~ora di-
xo Rifara<n> yo soy vn cauallero d<e>la corte d<e>l e<m>-
perador q<ue> venia a buscar a[ ]u<n> cauall<er>o & falle a-
quel e<n>q<u><<i>>en auia toda desmesura & todo caual-
lero deue fazer lo q<ue> yo fize d<e> q<u><<i>>tar los tuertos
si lo puede<n> fazer. Bie<n> creo yo mi sen~or dixo
la co<n>dessa q<ue> dessa casa no puede ve<n>ir sino ca-
ualleros d<e> toda bo<n>dad agora[ ]so yo alegre d<e>l
todo porq<ue> si me quisiere<n> re[+]p<ro>char la su muer-
te vos direys la verdad de como passo. E lu-
ego lo desarmo ella por su mano & lo fizo cu-
rar y echar en vn muy rico lecho y esto fecho}
{CW. e}
[fol. 28v]
{CB2.
la co<n>dessa ma<n>do yr por el cuerpo d<e> Dioles &
fizolo enterrar muy ho<n>rradame<n>te & fizo ve<n>ir
todos sus vassallos alli porq<ue> los tres caual-
leros q<ue> ella te<n>ia presos & Rifara<n> dixessen to-
do como auia passado y ellos fuero<n> bie<n> satisfe-
chos & tornaro<n>la a jurar de nueuo por sen~o-
ra & no ouo ningu<n>o q<ue> la muerte d<e> Dioles de[+]-
ma<n>dasse sabie<n>do como passo el fecho: & la co<n>-
dessa q<ue>do muy assossegadame<n>te por sen~ora d<e>l
co<n>dado de yslanda & mie<n>tre q<ue> todas estas co-
sas passaro<n> Rifara<n> fue muy seruido d<e>la co<n>de-
ssa & todas sus duen~as & do<n>zellas: & la co<n>d<e>-
ssa era ta<n> fermosa q<ue> Rifara<n> fue muy pagado
della & a<n>si mesmo ella d<e>l especialme<n>te desq<ue> so-
po q<ue> era sobrino d<e>la e<m>peratriz touose por bi-
en anda<n>te de tener en su poder cauall<er>o d<e> tan
gra<n> valor mas no supo q<ue> era moro & ta<n>to se a-
maro<n> ambos a[ ]dos q<ue> la co<n>dessa touo por bie<n>
de fazer la volu<n>tad d<e> Rifara<n> & desq<ue> el estouo
guarido de sus llagas cada noche estaua<n> en
vno q<ue> no lo sabia si sola vna do<n>zella no d<e> q<u><<i>>en
ella mucho se fiaua & tanto amaua Rifara<n> a
la co<n>dessa q<ue> se detouo alli algu<n>os dias por no
le fazer pesar co<n> su partida.
{RUB. % Capitulo .xxxj. como Pole<n>dos llego ala
ysla d<e> carderia & hallo a Tire<n>dos q<ue> guarda-
ua la e<n>trada d<e>la pue<n>te & se co<m>batio conel. & lo
vencio.}
{IN4.} DEsque Pole<n>dos derroco a Arne-
dos como vos auemos co<n>tado fu-
esse su camino sin q<ue> lo enco<n>trasse o-
tro cauallero delos q<ue> lo auian sali-
do a buscar y el lleuaua ta<n>to desseo d<e> llegar a
la ysla d<e> carderia q<ue> no folgaua d<e> noche ni de
dia & no se quiso entremeter en otra cosa algu-
na por no auer estoruo & a<n>douo ta<n>to q<ue> llego
vn lunes d<e> man~ana ala ysla & no vos podria
ho<m>bre d<e>zir el alegria d<e> su corac'o<n> & rogaua a
dios q<ue> le ayudasse porq<ue> no faltasse d<e> acabar a-
q<ue>lla aue<n>tura & p<ro>metio d<e> ser xp<ist>iano si la aca-
basse & sabed q<ue> alli enla guarda d<e>la pue<n>te no
estaua Belcar porq<ue> le co<n>uino por[ ]fuerc'a d<e> yr
a macedonia a v<er> al rey & ala reyna su auuela
q<ue> ellos lo e<m>biaro<n> a llamar sabie<n>do los gra<n>des
fechos q<ue> alli fazia p<re>ciaro<n>lo mucho & porq<ue> a
la[ ]fin no vuiesse algu<n> peligro o d<e>sonrra e<m>bia-
ro<n> por el & por su ruego el no se q<u><<i>>tara d<e>lo q<ue> a-
uia come<n>c'ado d<e> estar alli fasta q<ue> cauallero vi-niesse}
{CB2.
q<ue>[ ]lo vi<n>ciesse mas fizolo por ruego d<e> Al-
derina q<ue> le e<m>bio muy e<n>cubiertame<n>te aq<ue>l do<n>zel
que enlos torneos hablo co<n>el y e<m>biole a d<e>zir
q<ue> no co<m>plia la p<ro>mesa q<ue> le auia fecho de ser su
cauall<er>o q<ue> mas[ ]se podia llamar cauallero d<e> fra<n>-
celi<n>a pues[ ]por ella estaua alli que no suyo: q<ue> le
rogaua mucho q<ue> la viniesse a ver a<n>tes que se
p<ar>tiesse p<ar>a durac'o & q<ue> por amor d<e>l ella auia fe-
cho que alli se detuuiessen ta<n>to & a<n>si era v<er>dad
q<ue> alderina pidio por merced ala reyna Gria-
na q<ue> no d<e>xasse p<ar>tir a su padre & la reyna cono-
cie<n>do el d<e>sseo d<e> alderina porq<ue>lla mesma gelo
dixo & vie<n>do que belcar no podia casar con o-
tra q<ue> mas ho<n>rrada q<ue> aq<ue>lla fuesse hablo conel
duq<ue> d<e> durac'o & co<n> su madre & rogoles q<ue> lo v-
uiessen por bie<n> y ellos fueron muy contentos
a belcar le fue forc'ado d<e> fazer el ma<n>dado d<e> al-
deri<n>a: & d<e>xo a tire<n>dos en su lugar & p<ar>tiose co<n>
pe<n>samie<n>to d<e> tornarse luego mas tal cosa le a-
vino q<ue> no lo pudo fazer como ad<e>la<n>te vos <con>ta-
remos. E como tire<n>dos vido venir a polen-
dos co<n> su <com>pan~a salio a ellos como fazia a los
otros cauall<er>os q<ue> alli venia<n> que bie<n> auia ve<n>ci-
do seys d<e>spues q<ue> belcar d<e> alli se auia p<ar>tido q<ue>
muchos venia<n> por se co<m>batir co<n> belcar sin tra-
er pe<n>samie<n>to d<e> p<ro>uar la aue<n>tura. pole<n>dos que
ya sabia aq<ue>l fecho & ve<n>ia co<n> gra<n> desseo d<e> acaba-
llo e<n>lazo su yelmo y tomo su la<n>c'a & vi<n>o co<n>tra ti-
re<n>dos q<ue> le dixo cauallero si la aue<n>tura d<e> fra<n>ce-
lina q<ue>reys p<ro>uar co<n>uienevos[ ]d<e> ve<n>cer a mi p<r><<i>>me-
ro por esso ap<ar>ejaos d<e> d<e>fenderos yo ve<n>go co<n>
volu<n>tad d<e> p<ro>uar essa aue<n>tura & d<e> acaballa si di-
os me ayudare dixo pole<n>dos & la batalla co<n>
vos q<u><<i>>ero yo muy d<e> grado por q<ue> guardays a-
q<ue>llo q<ue> p<ar>a mi esta guardado. agora veremos
como los sabeys ganar dixo tire<n>dos & dizien-
do esto baxo su la<n>c'a & a<n>si fizo pole<n>dos & vinie-
ro<n>se a enco<n>trar co<n>el gra<n> poder d<e> sus fuerc'as
& pole<n>dos p<er>dio vna estribera d<e>l fuerte e<n>cuen-
tro q<ue> le dio tire<n>dos mas el fue a t<ie>rra malame<n>-
te ferido & fue tal la[ ]cayda q<ue> por vna gra<n> piec'a
no se pudo leua<n>tar todos q<u><<a>>ntos alli estaua<n> fu-
ero<n> marauillados & mas la reyna d<e> tesalia ma-
dre d<e> fra<n>celina q<ue> alli estaua q<ue> auia seys dias q<ue>
alli auia llegado q<ue> sopo q<ue> la fada que vos de-
ximos q<ue> auia enca<n>tado a fra<n>celina era muer-
ta q<ue> las dos d<e>llas bien auia seys an~os & mas
q<ue> era<n> muertas & la menor dellas auia q<ue>dado}
[fol. 29r]
{HD. \ fo<lio> xxviij.}
{CB2.
& como ella supo q<ue> sus dias auia<n> d<e> ser pocos
fizo venir a pole<n>dos como vos auemos con-
tado y a<n>tes q<ue> muriesse e<m>bio a d<e>zir ala reyna q<ue>
se viniesse alli que muy p<re>sto veria lo q<ue> dessea-
ua la reyna q<ue> muy cuytada era co<n> desseo de su
fija & d<e> su marido p<ar>tio luego d<e>l reyno d<e> tesalia
muy bie<n> aco<m>pan~ada & vino alli ala ysla d<e> car-
deria y ella ni ninguno delos suyos no pudo
passar la pue<n>te & desq<ue> aquello viero<n> fincaron
tie<n>das y estaua alli espera<n>do la ve<n>tura & como
ella vido ta<n> ligerame<n>te ve<n>cido a tire<n>dos q<ue> por
tan bue<n> caualleros era te<n>ido fue muy alegre
& rogo a dios q<ue> aquel cauall<er>o fuesse el q<ue> auia
de fazer alegre su corac'on.
{RUB. % Capitulo .xxxij. como Pole<n>dos se co<m>ba-
tio co<n> todas las guardas d<e>l castillo do<n>de esta-
ua fra<n>celina & como las ve<n>cio a todas & vido
a fra<n>celina q<ue> estaua en vna huerta.}
{IN4.} POle<n>dos estouo esperando si tire<n>-
dos se leua<n>taua p<ar>a co<m>batirse co<n>el
& d<e>sque vido q<ue> tardaua fuesse ade-
lante ala pue<n>te & vido el gra<n> caual-
l(l)ero q<ue> lo esperaua a pie pole<n>dos conocio que
la batalla q<ue> ama de auer co<n> aquel q<ue> auia d<e> ser
a pie & que no le co<n>uenia yr caualga<n>do & ape-
ose d<e> su cauallo & diolo a su escud<e>ro y e<m>brac'o
su escudo & saco su espada & dixo en alta boz
o sen~or dios ruego vos q<ue> no co<n>sintays q<ue> yo
aqui reciba vergue<n>c'a que yo cu<m>plire la p<ro>mes-
sa que vos fize d<e>xadme v<er> a mi sen~ora fra<n>cel-
ina q<ue> ta<n> desseada es de mi corac'o<n> & llegose ala
puente co<n> gra<n>de ardimie<n>to. el cauallero que
la guardaua salio a el & come<n>c'aron su batalla
ta<n> esq<u><<i>>ua q<ue> todos era<n> espa<n>tados los q<ue> los mi-
rauan. pole<n>dos era bue<n> cauall<er>o & tenia tanto
a corac'o<n> de acabar aq<ue>l fecho que no se daua
a vagar por ma<n>era q<ue> el cauall<er>o que guarda-
ua la pue<n>te yua ca<n>sando y el enano q<ue> tan~ia el
cuerno que estaua sobre la puerta lo sintio &
come<n>c'o d<e> tan~er & a<n>si tomo pole<n>dos lo oyo &
sabia q<ue> aquel cauallero crecia la fuerc'a co<n> aq<ue>l
son fuesse abrac'ar co<n>el muy ap<r><<i>>essa q<ue> era lige-
ro & a<n>duuiero<n> a<n>si abrac'ados gra<n> piec'a y a l[a] fi<n>
cayero<n> en t<ie>rra. & pole<n>dos que en todo lo fizo
dios bie<n> a<n>dante como a su padre cayo e<n>cima
d<e>l cauallero q<ue> la fuerc'a le auia crecido co<n>el so<n>
d<e>l cuerno & te<n>ialo ta<n> ap<re>tado q<ue> no lo d<e>xaua le-
ua<n>tar mas pole<n>dos fizo ta<n>to q<ue> se pudo leuan-tar}
{CB2.
puestas las rodillas sobre el pecho d<e>l ca-
uall<er>o & alli come<n>c'o d<e> ferir co<n> la ma<n>c'ana del
espada mas ta<n>to fazia como nada q<ue> el caual-
l<er>o lo torno ap<re>tar co<n> sus brac'os d<e> ma<n>era que
a<n>duuiero<n> gra<n> piec'a rebolcandose por el ca<m>po
que no se podia<n> ve<n>cer el vno al otro mas ala
fin pole<n>dos ouo ta<n>ta v<er>gue<n>c'a d<e>los muchos q<ue>
lo miraua<n> que puso ta<n>ta fuerc'a q<ue> se d<e>scabullo
d<e>las ma<n>os d<e>l gra<n> cauall<er>o quedado el te<n>dido
e<n> t<ie>rra muy ca<n>sado. & pole<n>dos como se vido li-
bre d<e>l fue a e<n>trar por la pue<n>te muy corriendo
& d<e>sq<ue> se vido de<n>tro d<e>sca<n>so vn poco a<n>tes q<ue> fues-
se ala segu<n>da puerta q<ue> se cerraua alli rogo el a
dios muy afincadame<n>te q<ue>[ ]le ayudasse & d<e>sque
cobro fuelgo fue muy corrie<n>do a entrar por
las puertas las q<u><<a>>les se cerraro<n> como solia<n> fa-
zer. pole<n>dos lleuaua la espada sacada e<n>la ma-
no & como llego no pudo e<n>trar metio la espa-
da entre las puertas d<e> ma<n>era q<ue> ellas no se pu-
diero<n> ju<n>tar como solia<n> & como pole<n>dos era d<e>
gra<n> corac'o<n> au<n> q<ue> el espa<n>toso ruydo q<ue> ellas fizie-
ro<n> al cerrar como ellas solia<n> fazer[ ]por esso el
no p<er>dio acuerdo mas a<n>tes estouo muy es-
forc'ado fasta q<ue> fue sossegado & d<e>spues q<ue> cesso
pole<n>dos metio la ma<n>o por e<n>tre las puertas y
puxo ta<n> rezio que las abrio & passo por ellas
muy ligerame<n>te muy ledo fue su corac'o<n> q<u><<a>>ndo
lo ouo fecho porq<ue> sabia q<ue> otro ni<n>gu<n> cauall<er>o
d<e>spues q<ue> fre<n>celina alli fue encerrada pudo lle-
gar mas: si el fue alegre mas lo fue la reyna &
todos q<u><<a>>ntos lo viero<n> ansimesmo Ozalias q<ue>
la reyna se fue a abrac'ar co<n>el llora<n>do muy de-
masiadame<n>te: ay mi bue<n> sen~or dixo ella be<n>di-
to sea dios q<ue> ta<n> bue<n> cauall<er>o como es aq<ue>l q<ue> co<n>
vos venia truxo aq<u><<i>> agora espero yo q<ue> las mis
gra<n>des cuytas seran tornadas en alegrias: sa-
bed sen~ora dixo ozalias q<ue> dios se ha dolido
d<e> vos en traeros aq<u><<i>> al mejor cauall<er>o d<e>l mun-
do & d<e>sq<ue> vos supierdes q<u><<i>>e<n> el es mas leda se-
reys porq<ue> si es d<e> gra<n> bo<n>dad no menos es de
alto linaje & d<e> gra<n> valor y era la alegria de to-
dos ta<n>ta q<ue> no ay ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse d<e>zir
mas no e<n> tire<n>dos q<ue> malame<n>te lo lleuaro<n> los
suyos ferido a su tie<n>da & <con> pesar d<e> v<er>se ta<n>[ ]lige-
rame<n>te ve<n>cido se q<ue>ria d<e>xar morir pole<n>dos d<e>s-
q<ue> passo ala tercera & vido tres cauall<er>os arma-
dos q<ue> la guardaua<n> & cadavno d<e>llos te<n>ia vna
la<n>c'a muy aguda e<n>las manos & tenia<n> las pues-tas}
{CW. e ij}
[fol. 29v]
{CB2.
en d<e>recho d<e>la puerta q<ue> ningu<n>o no podia
entrar por la puerta q<ue> no e<n>trasse por ellas: po-
lendos quando vido ansi los tres cauall<er>os
ta<n> ap<ar>ejados d<e> ferir y estaua<n> en lugar a donde
el no se podia a[+]p<ro>uechar d<e>llos sin q<ue> p<r><<i>>mero el-
los le firiessen dudo mucho aq<ue>lla e<n>trada y es-
tuuo pe<n>sando gra<n> piec'a q<ue> faria & no fallo nin-
gu<n> remedio saluo entrar por la puerta ponie<n>-
dose aq<ue>l peligro & dixo en su corac'o<n> pole<n>dos
q<ue> estas duda<n>do q<ue> ni<n>gu<n> peligro deues temer
pues esperas d<e> ver aq<ue>lla q<ue> en fermosura par e<n>
el mundo no tiene si yo he fecho mas q<ue> mas q<ue> otro
ni<n>gu<n> cauall<er>o en llegar aq<u><<i>> d<e> aq<u><<i>> adelante dios
me ayudara & como esto dixo co<n> gra<n> corac'on
fue a e<n>trar por la puerta los cauall<er>os fuero<n> a
enco<n>trar enel todos tres ta<n> durame<n>te q<ue> diero<n>
co<n>el e<n>[ ]t<ie>rra & vinole ta<n> bie<n> q<ue> ningu<n>o d<e>llos lo fe-
rio. pole<n>dos ouo ta<n> gra<n> v<er>gue<n>c'a como si d<e>lan-
te d<e>l e<m>p<er>ador estuuiera & leuantose muy ap<r><<i>>essa
muy brauo no recela<n>do ninguna cosa dio tal
golpe al vno d<e>llos enla la<n>c'a co<n> la espada q<ue> ge
la fizo dos p<ar>tes & ouose ta<n> poderosame<n>te co<n>
los otro[s] q<ue> fizo lo mesmo & los cauall<er>os saca-
ro<n> las espadas & come<n>c'aron d<e>lo ferir todos
tres ju<n>tos mas el ardimie<n>to d<e> pole<n>dos era ta<n>-
to & sabiasse bie<n> d<e>fender q<ue>los fazia arredrar
d<e> si & ouo e<n>trellos vna esq<u><<i>>ua batalla ta<n>to q<ue> ja-
mas pole<n>dos e<n>ta<n>ta cuyta se vido mas ala fin
el fizo ta<n>to da<n>do e<n>los cauall<er>os ta<n> esq<u><<i>>uos gol-
pes que los fizo yr retraye<n>do fasta q<ue> los saco
fuera d<e>la pue<n>te & a<n>si como fuero<n> fuera luego
d<e>sapareciero<n> & pole<n>dos q<ue>do muy ca<n>sado mas
muy alegre a marauilla & como el esto fizo lu-
ego el gra<n> cauall<er>o q<ue> estaua e<n>la guarda p<r><<i>>mera
y el enano q<ue> tan~ia el cuerno d<e>sapareciero<n> d<e> a-
lli. La reyna q<u><<a>>ndo esto vido finco las rodillas
enel suelo & co<n> muchas lagrimas dio gr<aci>as a
dios & a<n>si fiziero<n> todos q<u><<a>>ntos <con>ella estaua<n>. o-
zalias co<n>el gra<n> gozo q<ue> te<n>ia fue a entrar por la
pue<n>te por yr a buscar a pole<n>dos mas fuele q<u><<i>>ta-
da la entrada q<ue> jamas pudo entrar por la pu-
e<n>te el ni otro ni<n>gu<n>o & todos acordaro<n> d<e> espe-
rar alli: pole<n>dos era ta<n> ledo q<ue> no se acordo de
folgar mas a<n>tes e<n>tro e<n>la ysla & fue d<e>rechame<n>-
te ala torre do<n>d<e> estaua fra<n>celina & a<n>douo[ ]la to-
da ala redo<n>da busca<n>do por donde entrar q(<u><<a>>)[<ue>] el
muro q<ue> cercaua la torre & la huerta era muy
alto & a vna p<ar>te del muro fallo la puerta peq<ue>-
n~a que vos d<e>ximos q<ue> guardaua<n> los dos ca-nes}
{CB2.
y estaua abierta y a este tiempo q<ue> el alli lle-
go era tarde & mira<n>do de<n>tro vido a fra<n>celina
en meytad dela huerta sentada cabe vnos ca-
n~os d<e> agua muy d<e>leytosos d<e> v<er> y estaua<n> conel
la las do<n>zellas q<ue> vos d<e>ximos muy ricame<n>te
guarnidas. Fra<n>celina estaua ta<n> fermosa e<n>tre
todas q<ue> no auia ho<m>bre q<ue> la viesse que no se ale-
grasse. Pole<n>dos q<ue> la vido fue ta<n> fuera d<e> su a-
cuerdo q<ue> entro por la puerta no recela<n>do co-
sa & los dos canes q<ue> lo viero<n> diero<n> salto enel
& co<n> los die<n>tes q<ue> tenia<n> muy agudos ro<m>piero<n>
le toda la loriga el torno en su acuerdo & vido
q<ue> au<n> por pasar te<n>ia aq<ue>l peligro saco su espada
& come<n>c'olos a ferir mas ni<n>gu<n>a cosa les podia
e<m>pecer. Los canes vno por la vna p<ar>te & otro
por la otra lo aq<ue>xaua<n> ta<n>to q<ue>l no sabia que fizi-
esse ay catiuo dixo el agora q<ue> veo a mi sen~ora
dela<n>te d<e> mis ojos me falta esfuerc'o y esta cosa
ta<n> vil me aya d<e> durar ta[<n>]to q<ue> no los mate & tu-
ro ta<n>to en su batalla co<n>ellos que ya se fazia no-
che pole<n>dos muy d<e>se[s]p<er>(s)ado desq<ue> vido q<ue> co<n>la
espada no los pudo empecer echola enel sue-
lo los canes fuero<n> a el muy osadame<n>te. polen-
dos q<ue> los vido ta<n> cerca d<e> si tomo al vno co<n> vn
brac'o & al otro co<n>el otro en baxo d<e>los soba-
cos & apretolos ta<n> reziame<n>te las garga<n>tas q<ue>
los ahogo mas el[ ]q<ue>do ta<n> ca<n>sado & sus armas
d<e>spedac'adas & que a penas[ ]se podia tener[ ]en
sus pies.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxiij. como polendos holgo mu-
cho co<n> fra<n>celina y ella le pidio vn do<n> y el gelo
otorgo & la saco d<e>l castillo co<n> mucha alegria.}
{IN4.} AUisada estaua fra<n>celina d<e>la fada
a<n>tes q<ue>lla muriesse d<e>lo q<ue> auia de fa-
zer como vido los ca<n>es muertos
leua<n>tose co<n> sus do<n>zellas & vinose
p<ar>a pole<n>dos mostra<n>dole gra<n>de alegria. polen-
dos q<ue>[ ]la vio ve<n>ir fue p<ar>a ella ta<n> alegre q<ue>l cora-
c'o<n> le temia & como se vio cerca d<e>lla finco las
rodillas a<n>tella fra<n>celi<n>a fizo otro ta<n>to & dixole
ay sen~or cauall<er>o <con> mas razo<n> puedo yo fazer
esto porq<ue> soys el mejor cauall<er>o q<ue> ay enel mun-
do segu<n> a p<ar>ecido e<n>lo q<ue> aueys fecho be<n>dito sea
dios q<ue> me dexo q<ue> vos viesse & a<n>tes q<ue> yo de aq<u><<i>>
me leua<n>te vos quiero d<e>mandar vn do<n> ruego
vos por la v<uest>ra gra<n>de mesura q<ue> me lo otorgue-
ys q<ue> no vos pedire cosa por do<n>de[ ]me p<er>days
q<ue> yo soy v<uest>ra & saca<n>dome d<e> aq<u><<i>> podeys fazer de
mi a v<uest>ra volu<n>tad ay sen~ora q<u><<a>>n bie<n> a<n>da<n>te me fa-z(o)[e]}
[fol. 30r]
{HD. \ fo<lio> xxix.}
{CB2.
dios en oyr tal palabra como essa q<ue> yo sea
v<uest>ro & vos mi sen~ora. Agora vos digo q<ue> si yo
he passado afan & trabajo por venir en este lu-
gar & por veros me te<n>go por bien pagado el
do<n> vos otorgo yo & todo q<u><<a>>nto ma<n>darme q<u><<i>>si-
erdes q<ue> a<n>tes d<e> agora sabia yo q<ue> melo auiad<e>s
d<e> de[+]ma<n>dar. muchas mercedes dixo fra<n>celi<n>a
& como esto dixo tomo a pole<n>dos co<n> las sus
muy fermosas ma<n>os & fizolo leua<n>tar y dixo
le mi sen~or vos aueys lleuado ta<n>to trabajo q<u>[ ]<e>s
menester que folgueys pido vos por merced
que ve<n>gays comigo d<e>sarmaros an q<ue> ya no te-
neys d<e> que temer: vamos mi sen~ora dixo po-
le<n>dos que mayor es la alegria d<e> mi corac'o<n> q<ue>
el trabajo passado: y fuesse Fra<n>celina conel al
lugar a do<n>de ella estaua assentada & las do<n>ze-
llas lo d<e>sarmaro<n> y el lauo sus manos & cara
las do<n>zellas truxero<n>le vn rico manto que cu-
briesse & sentaro<n>se a<m>bos a dos en vnos estra-
dos d<e> pan~o d<e> oro que alli estaua<n> las do<n>zellas
traxero<n> ca<n>deleros d<e> oro co<n> verlas ence<n>didas
que ya era d<e> noche & las rosas & flores q<ue> e<n>la
huerta auia daua<n> d<e> si grande olor & co<n> la fer-
mosura d<e> fra<n>celina pareciale a polendos que
estaua enel parayso & no se le acordaua d<e> cosa
que en<e>l mu<n>do fuesse sino d<e> aquella q<ue> dela<n>te d<e>
si tenia y por ella auia passado gra<n>des cuytas
y estaua ta<n> d<e>sacordado q<ue> cosa no le dezia sino
solame<n>te miralla & lo mesmo Fra<n>celina a el q<ue>
muy marauillada era d<e>la su grande apostura
& daua muchas gr<aci>as en su corac'o<n> a dios por
le dar tal marido: & mie<n>tra q<ue> ellos[ ]a<n>si estauan
las do<n>zellas ap<ar>ejaua<n> la cena y truxeron muc-
has baxillas d<e> oro q<ue> pusiero<n> por la yerua verd<e>
p<ar>a dalles d<e> cenar y fuero<n> a poner la mesa d<e>la<n>-
te de pole<n>dos. ay mis buenas sen~oras dixo el
muy poco me fazia agora menester de comer
que el corac'o<n> que ta<n>ta cuyta ha sentido fasta
aq<u><<i>> por ver aquella q<ue> ama y agora ta<n>to d<e>scan-
so tiene vie<n>dola ante si no le fazer me<n>gua ni<n>gu-
na otra cosa pues ta<n> co<n>tento esta <con>el sobrado
gozo q<ue> tiene: verdad es esso mi sen~or dixo v-
na do<n>zella mas toda[+]via es menester esto que
la vida no se puede sostener en otra manera y
pues que n<uest>ro sen~or ta<n> gra<n>de bie<n> a todos nos
ha fecho tie<m>po ay para todo segu<n> el grande a-
fan aueys lleuado menester vos sera. Oluida-
do es el trabajo dixo pole<n>dos mas por fazer}
{CB2.
lo q<ue> me ma<n>da<n> lo fare. las do<n>zellas traxero<n> di-
uersos ma<n>jares q<ue> le pusiero<n> d<e>la<n>te mas a<m>bos
cenaro<n> muy poco ta<n>ta era el alegria de sus co-
rac'o<n>es. & d<e>sq<ue> la mesa fue alc'ada las do<n>zellas
se fuero<n> a cenar. & pole<n>dos & fra<n>celina q<ue>daro<n>
sentados e<n> su estrado y el se llego a ella & tomo
le las manos y come<n>c'ogelas d<e> besar dizie<n>do
le ay mi sen~ora q<u><<a>>n bien a<n>da<n>te me ha fecho dios
en poder acabar ta<n> gra<n> fecho por aueros en
mi poder: agora veo yo q<ue> es v<er>dad lo q<ue> vos se-
n~ora me d<e>xistes enel te<m>plo d<e>l sacerdote enla ys-
la d<e> delfos q<ue> muy p<re>sto vos veria a mi volu<n>tad
dios por me fazer el mas bien auenturado
d<e>los cauall<er>os vos touo guardada ta<n> mara-
uillosame<n>te p<ar>a mi cierto n<uest>ras cosas han[ ]sido
marauillosas: ruego vos mi sen~ora q<ue> me di-
gays q<ue> te<n>go d<e> fazer por vos & q<ue> no lo tardeys
& q<ue> me d<e>ys lugar q<ue> yo pueda gozar d<e> v<uest>ra gra<n>
fermosura porq<ue> desca<n>se d<e> mis mortales d<e>sse-
os sabed q<ue> yo soy todo v<uest>ro d<e> tal manera q<ue> p<ar>a
sie<m>pre durara por esso ved como faremos nu-
estros fechos p<ar>a q<ue> biuamos d<e>sca<n>sados q<ue> yo
no saldre d<e> v<uest>ro ma<n>dado. A gra<n> marauilla ten-
go mi sen~or dixo fra<n>celina lo q<ue> me d<e>zis q<ue> vos
me vuiessedes visto sino agora que d<e>spues q<ue>
ouo tres an~os me encerraro<n> enesta torre que
jamas d<e>lla sali & nu<n>ca vi cauall<er>o ni a otra p<er>so-
na sino agora a vos & sabed mi sen~or que el do<n>
q<ue> me p<ro>metistes es q<ue> no aueys d<e> fazer cosa co<n>-
tra mi volu<n>tad fasta el dia d<e> n<uest>ras bodas y es-
tas no puedo yo fazer co<n> vos fasta q<ue> vos me
deys en mi poder al rey d<e> tesalia mi padre q<ue>s-
ta p<re>so en poder d<e>l gra<n> turco por esso co<n>uiene
vos d<e> sofrir fasta q<ue> dios vos de ta<n>to poder q<ue>
d<e> p<r><<i>>sion lo saqueys & lo traygays a su reyno &
mie<n>tre ta<n>to yo estare ado<n>de q<u><<i>>era q<ue> vos me q<u><<i>>-
sierdes poder & lleuar & yo esp<er>o en n<uest>ro sen~or
q<ue> muy cedo lo traereys a ojos d<e> mi madre la
reyna y ento<n>ces sereys vos sen~or d<e> mi & d<e>l re-
yno d<e> tesalia que me viene d<e> derecho & yo d<e>s-
de agora me po<n>go en v<uest>ro poder p<ar>a que vos
me po<n>gays d<e> v<uest>ra mano guarda<n>do el do<n> q<ue> me
aueys p<ro>metido a doq<u><<i>>er q<ue> vos q<u><<i>>sierdes & di-
xole mas todas las cosas q<ue> auia<n> passado y[ ]co-
mo las fadas le certificaro<n> q<ue> el sacaria d<e> p<r><<i>>sio<n>
a su padre: pole<n>dos lo e<n>te<n>dio todo muy bie<n> y
estouo pe<n>sa<n>do q<ue> faria eneste fecho & acordo e<n>
su pe<n>samie<n>to d<e> e<m>biar o lleuar el mesmo a fra<n>ce-lina}
{CW. e iij}
[fol. 30v]
{CB2.
al e<m>p<er>ador & q<ue> estuuiesse e<n> su poder fasta q<ue>
viniesse d<e>la[ ]turq<u><<i>>a & pe<n>so mas d<e> yr el solo & no
lleuar co<n>sigo sino la <com>pan~a q<ue> alli auia traydo
y acordo d<e> no se dar a conocer al e<m>p<er>ador fas-
ta q<ue> viniesse co<n>el rey si el tal ve<n>tura vuiesse q<ue> lo
pudiesse librar q<ue> p<r><<i>>sio<n> & todas estas cosas pe<n>-
sadas torno muy ledo co<n>tra fra<n>celina & dixo
le mi sen~ora yo vos amo ta<n>to que por cosa d<e>l
mu<n>do yo no vos enojare & au<n> q<ue> p<ro>metido no
vos vuiera el do<n> yo fiziera v<uest>ro ma<n>dado muy
d<e> grado sin errar pu<n>to enel porq<ue> me te<n>go por
el mas bie<n> a<n>da<n>te d<e>los cauall<er>os por os auer
cobrado & no por la ho<n>rra q<ue> yo aq<u><<i>> he ga<n>ado
sino por v<uest>ro gra<n> valor: & fermosura & tened se-
n~ora por cierto q<ue> por afa<n> mio ni trabajo no q<ue>-
dara d<e> sacar a v<uest>ro padre d<e> p<r><<i>>sio<n> q<ue> yo fare enel-
lo todo mi poder & mientre ta<n>to q<u><<i>>ero vos yo
dexare e<n> poder d<e> e<m>p<er>ador mi sen~or q<ue> es el ho<m>-
bre d<e>l mu<n>do q<ue> yo mas amo & d<e>sseo s<er>uir & yo
vos lleuare sino vos pudiere e<m>biar segurame<n>-
te y au<n> q<ue> mi corac'o<n> passe gra<n> cuyta todo el tie<m>-
po q<ue> no vos viere sofrillo he co<n> espera<n>c'a que
te<n>dre despues d<e> mi ve<n>ida d<e> vos auer a mi vo-
lu<n>tad. d<e>sso sed vos mi sen~or seguro dixo fran-
celina q<ue> yo jamas amare a otro sino a vos y e<n>
las cuytas & d<e>sseos seremos yguales mie<n>tra
no vos viere y ado<n>de q<u><<i>>era q<ue> me e<m>bieys s<er>e yo
<con>te<n>ta esso me faze s<er> muy ledo dixo pole<n>dos o-
ra vos ruego mi sen~ora porq<ue> mi corac'o<n> algu<n>
d<e>sca<n>so reciba me d<e>xeys tomar algu<n>a p<ar>te d<e> vos
& yo vos p<ro>meto q<ue> sea d<e> ma<n>era q<ue> no passe v<uest>ro
ma<n>dado yo soy <con>te<n>ta dixo fra<n>celina co<n> tal q<ue> a<n>-
si lo fagays. polendos q<ue> d<e> sobrado amor la a-
maua tomola e<n>sus brac'os mira<n>do la su gran
fermosura ala lu<m>bre d<e>las y estouo folga<n>-
do co<n>ella gra<n> piec'a mas no por ma<n>era q<ue> ella
d<e>xasse d<e> s<er> do<n>zella co<n> aq<ue>llo fue pole<n>dos muy
co<n>te<n>to y acrece<n>to mucho d<e>[ ]amalla afi[<n>]cadame<n>-
te & d<e>spues pole<n>dos le co<n>to todo & lo q<ue> le aui-
a acaecido & como la auia visto como vos a-
uemos co<n>tado. mucho fue marauillada fra<n>ce-
lina & dixo yo creo q<ue> jamas saber d<e> duen~as
fue ta<n> gra<n>de como d<e> aq<ue>llas q<ue> aq<u><<i>> me encerraro<n>
ni do<n>zella q<ue> ta<n> gra<n>de bie<n> recibiesse como yo d<e>-
llas en auer fecho ta<n>to q<ue> yo vos cobrasse por
sen~or & rogole muy afincadame<n>te fra<n>celina q<ue>
le dixesse q<u><<i>>e<n> era pole<n>dos gelo dixo[ ]todo q<ue> no
le cubrio cosa <con>[ ]juramento q<ue> le fizo q<ue> no diria}
{CB2.
nada fasta q<ue> el gelo mandasse & saco el fermo-
so anillo q<ue> su madre le dio & diolo a fra<n>celina
& rogole q<ue> lo guardasse porq<ue> lo auia d<e> dar al
e<m>p<er>ador. d<e>masiadamente fue alegre fra<n>celina
q<u><<a>>ndo supo q<ue> era fijo del e<m>p<er>ador & toda la no-
che no dormiero<n> fabla<n>do enlas cosas q<ue> le co<n>-
uenia<n> fazer y estuuiero<n> a<m>bos mucho a su d<e>sca<n>-
so fasta q<ue> fue el dia claro y d<e> alli fuero<n> ala tor-
re & vido pole<n>dos la rica morada en q<ue> fra<n>celi-
na auia estado fasta alli & acordaro<n> d<e> yrse d<e> al-
li porq<ue> mas cedo pudiessen fazer sus fechos
& fra<n>celina le fizo armar d<e> vnas ricas armas
negras q<ue> la fada le d<e>xo y el se armo dellas sal-
uo d<e> yelmo el q<u><<a>>l lleuo vna do<n>zella & otra vna
la<n>c'a muy bue<n>a & a<n>si saliero<n> d<e>la torre & d<e>la hu-
erta d<e>xa<n>do todas las cosas q<ue> alli tenia<n> & po-
le<n>dos lleuaua a fra<n>celina por la ma<n>o & yua ta<n>
ledo & argulloso conella q<ue> pe<n>saua el q<ue> todos
los d<e>l mu<n>do no le fiziera<n> fuerc'a en tomarge-
la. ella yua vestida d<e> vnos pan~os marauillo-
same<n>te obrados d<e> piedras & lleuaua los sus
fermosos cabellos te<n>didos & no me<n>os q<ue> po-
le<n>dos yua ella loc'ana en lleuar tal guardador
& a<n>si como fuero<n> fuera fallaro<n> muchos caual-
l<er>os y duen~as & do<n>zellas q<ue> los estaua<n> esperan-
do y aq<ue>llos era<n> d<e>la ysla q<ue> ve<n>ian por los v<er>: en-
tre los q<u><<a>>les auia vn cauall<er>o muy apuesto q<ue> e-
ra parie<n>te d<e>las fadas a q<u><<i>>e<n> ellas d<e>xaro<n> aq<ue>l se-
n~orio el se omillo a<n>te pole<n>dos & fra<n>celina dizi-
e<n>dole sen~or cauall<er>o be<n>dito sea el dia en q<ue> vos
nacistes q<ue> nos fra<n>q<ue>astes n<uest>ra ysla q<ue> fasta aqui
estauamos encerrados & no podiamos salir
a n<uest>ra volu<n>tad de aq<u><<i>>. mi bue<n> sen~or dixo polen-
dos fizolo dios por me fazer el mayor bien q<ue>
nu<n>ca fizo a cauall<er>o & si vos algu<n> deudo tene-
ys aq<ue>llas duen~as q<ue> ta<n>to bie<n> me tuuiero<n> guar-
dado lo q<ue> yo no pude fazer co<n>ellas d<e> s<er>uirgelo
fare yo por vos d<e> grado. muchas mercedes
dixo el cauall<er>o q<ue> assaz somos pagados en v<er>
la vuestra bondad vamos sen~or ad<e>la<n>te porq<ue>
fagays alegre ala reyna madre d<e> fra<n>celi<n>a q<ue> os
esta esperando que no puede pasar la pue<n>te
fasta que vos salgays con su fija: ento[<n>]ces se-
ran todos los encantamientos d<e>sfechos sal-
uo esta torre que durara para siempre en me-
moria de aquella que tanto enella moro. Sa<n>-
ta maria valme dixo Francelina & la reyna mi
sen~ora es aqui ora vos digo q<ue> es mi bie<n> co<m>pli-do}
[fol. 31r]
{HD. \ fo<lio> xxx.}
{CB2.
d<e>l todo. cierto sen~ora dixo el cauall<er>o. bie<n>
a diez dias q<ue>lla alli esta. mucho fue pole<n>dos
ledo con aq<ue>llas nueuas porq<ue> luego penso de
embiar con ella a Fra<n>celina al emp<er>ador. y el
yrse desde alli a[ ]buscar el rey: & con gra<n>de pla-
zer de todos mouerion de alli & como entra-
ron enla puente la reyna & Ozalias vieron a
Polendos con fra<n>celina por la mano & toda
aq<ue>lla buena compan~a de tras dellos: fue tan-
to el plazer dela reyna q<ue> su corac'on no lo pu-
do co[<m>]portar & cayo enlos brac'os de Ozali-
(o)[a]s amortescida y estouo a<n>si fasta q<ue> Pole<n>dos
& fra<n>celina llegaro<n> a ella. fra<n>celina conoscien-
do q<ue> del gra<n> plazer q<ue> su madre auia auido en
vella le auia causado aq<ue>llo llego aella & tomo
le las ma<n>os llora<n>do & come<n>c'o gelas d<e> besar:
la reyna torno en su acuerdo. & como vido a
su fija ta<n> cerca d<e> si ta<n> gra<n>de & ta<n> fermosa tomo
la en sus brac'os llora[<n>]do muy fierame<n>te. ay fi-
ja mia d<e>zia ella q<u><<a>>nto t<iem>po a q<ue> mis ojos no[ ]vos
viero<n> q<u><<a>>nta cuyta a sufirido por vos & por[ ]v<uest>tro
padre mi corac'o<n>. agora creo yo q<ue> sera<n> remedi-
ados mis males por la bo<n>dad d<e> aq<ue>l q<ue> vos li-
bro & saco d<e> donde estauades fija mia que co-
rac'on ta<n> cruel fue el mio d<e> apartar vos d<e> mi.
mas fizolo yo por cobrar aq<ue>l q<ue> vos enge<n>dro
ay bue<n> cauall<er>o d<e> dios seays vos be<n>dito q<ue> ta<n>-
ta alegria aeste atribulado corac'o<n> aueys da-
do. pues me distes la fija dad me el padre por
q<ue> la mi vejes & la suya sea fenescida co<n> reposo
pues ta<n>to t<iem>po a q<ue> a<m>bos a dos ta<n> crueles ma-
les passamos. el rey mi sen~or enla p<r><<i>>sio<n> & yo <con>
la su soledad pole<n>dos fue mouido a gra<n> pia-
dad d<e>las cosas estran~as q<ue> la Reyna dezia. &
fue aella & leua<n>tola por las ma<n>os. ruego vos
mi sen~ora dixo el q<ue> las v<uest>ras lagrimas cessen
q<ue> yo morire o fare alegre v<uest>ro corac'o<n>: la Rey-
na lo abrac'o muchas vezes & lo beso enla ca-
ra. ay fijo mio dixo ella bie<n> creo yo q<ue> co<m>plire-
ys lo q<ue> me p<ro>meteys. pues q<ue> dios tan bueno
vos fizo: & luego viniero<n> todos los caualle-
ros d<e>l reyno d<e> Tessalia q<ue> co<n> la reyna estaua<n>
a besar las[ ]ma<n>os a fra<n>celina su sen~ora que mu-
cho era<n> ledos d<e> vella ta<n> gra<n>de & ta<n> fermosa &
porq<ue> e<n>te<n>dia<n> d<e> cobrar ta<n> bue<n> cauall<er>o como e-
ra pole<n>dos por sen~or & rogaro<n> a dios q<ue> le d<e>-
xasse acabar aq<ue>l fecho. el cauall<er>o d<e>la ysla ro-
go ala reyna & a[ ]pole<n>dos q<ue> fuesse<n> <con>el q<ue> ya po-dia<n>}
{CB2.
todos e<n>trar e<n>la ysla q<ue> mejor estaria<n> el t<iem>po
q<ue> alli[ ]vuiesse<n> d[ ]<e>star e<n> ella q<ue> no en<e>l ca<m>po. y ellos
lo fiziero<n> & todos muy alegres se fueron por
el alas moradas d<e>las fadas q<u>[ ]<e>ra<n>[ ]las mas ri-
cas & mejor obradas q<ue> en<e>l mu<n>do se podia<n> fa-
llar ta<n>to q<ue> todos fuero<n> marauillados d<e> v<er> las
gra<n>des lauores & obras q<ue> en<e>llas era<n> fechas
la ysla como era ta<n> d<e>leytosa & todos los mo-
radores d<e>lla les fiziero<n> gra<n>des s<er>uicios tres
dias estuuiero<n> alli a gra<n> vicio mira<n>do las co-
sas estran~as q<ue> alli auia & todos e<n>traro<n> e<n>la to-
rre d<e> fra<n>celina la reyna no se fartaua d<e> v<er> a su
fija & de su fablar con Polendos tanto lo a-
maua.
{RUB. % Cap<itulo> .xxxiiij. Como Pole<n>dos se p<ar>tio p<ar>a
Turq<u><<i>>a & e<m>bio ala reyna & a fra<n>celina ala cor-
te del emp<er>ador Palmerin p<ar>a q<ue> las tuuiesse
en guarda mientra el venia.}
{IN4.} POle<n>dos en aq<ue>l t<iem>po q<ue> co<n> ella estu-
uo dixole. como era su volu<n>tad d<e>
partirse de alli & yrse ala Corte del
gra<n> Turco & q<ue> le pidia por merced
con toda la compan~a q<ue> alli tenia se fuesse p<ar>a el
Emp<er>ador & lleuasse <con>sigo a fra<n>celina & la pu-
siesse en poder del emp<er>ador fasta q<ue>l viniesse &
q<ue> le besasse las ma<n>os por el & que le dixesse q<ue>
le pedia por merced q<ue> aq<ue>lla donzella le guar-
dasse & quel punaria d<e> ser lo mas presto quel
pudiesse conel a[ ]seruillo: ay fijo mio dixo la re-
yna. yo vos prometo de fazello ansi como lo
ma<n>days. ruego vos que me digays como q<ue>-
reys yr ala tierra del gra<n> Turco si q<ue>reys yr a[+]-
compan~ado yo fare venir quanta gente vos
vuierdes menester. del reyno de Tessalia & to-
dos fara<n> vuestro ma<n>dado & ta<n> bien dema<n>da-
remos ayuda al Emperador que lo fara de
grado: sen~ora dixo Polendos mi voluntad
no es de lleuar comigo mas desta co<m>pan~a q<ue>
traxe aq<u><<i>> porque mas ayna podre yo acabar
este fecho por buen a<n>da<n>c'a que dios me q<u><<i>>era
dar q<ue> por gra<n> poder q<ue> lleue comigo q<ue>[ ]yo creo
q<ue> no bastaria el poder d<e>l e<m>p<er>ador p<ar>a lo sacar
d<e> do<n>de el esta. yo pre<n>di e<n>la mar el rey de cula-
chi<n> su yerno y esta e<n> poder d<e>l e<m>p<er>ador q<ue> yo ge
lo embie & puede ser q<ue> por ca<m>bio d<e> aq<ue>l nos lo
den. & desq<ue> yo fuere en su corte[ ]vere lo q<ue> me co<n>-
uine fazer & yo spero e<n> dios q<ue> me e<n>caminara[ ]ta<n>}
[fol. 31v]
{CB2.
bien que acabare este fecho. Pues ta<n>to me va
enello. a<n>si quiera dios dixo la Reyna q<ue>l[ ]vos
ayude. mucho soy leda con essas nueuas. pu-
es esse Rey prendistes que por el se podra a-
uer el Rey mi sen~or. Ruego vos mi fijo que
no lo tardeis mas que luego vamos de aqui
todos: a<n>si se faga dixo Pole<n>dos que yo soy
aquel que mas lo codicio. & avn quel esto de-
zia muy gra<n> cuyta sentia en apartarse de no
ver a Fra<n>celina & todos los grandes vicios
& marauillas que el en aquella ysla te<n>ia le pa-
rescia<n> ta<n>to como nada en tener dela<n>te de si a-
quella que daua folga<n>c'a a su corac'on. & Fran-
celina le mostraua todo el amor q<ue>lla podia &
porque jamas se apartaua d<e>la Reyna no po-
dia<n> ellos estar a su voluntad. & amaua ta<n>to a
Polendos que todo qua<n>to el quisiera fizie-
ra ella. & al tiempo que se vuieron de partir d<e>
la ysla. la Reyna dio gra<n>des dones al sen~or
della por la gra<n>de honrra que alli les fizo. &
fueron media jornada de alli juntos Polen-
dos & la Reyna: & al tiempo que se vuieron
de partyr los vnos & los otros fue la cuyta
muy gra<n>de de Polendos & de Fra<n>celina ta<n>-
to que Polendos por gra<n> corac'o<n> que tenia
no pudo soffrirse sin de[+]ramar muchas lagri-
mas & sin dezir nenguna cosa caualgo en ci-
ma de su cauallo & Ozalias conel se fuero<n> la
via dela mar adonde el auia mandado venir
su Nao: la Reyna quedo rogando a dios q<ue>
lo guardasse. & F( )ra<n>celina por aquel dia todo
no fizo sino llorar & sospirar muy fieramen-
te: & por cosa que la Reyna le dezya ni fazia
no la podia alegrar ta<n> gra<n> cuyta sintio con la
partida de Pole<n>dos. la Reyna siguio su ca-
mino derechamente para Costa<n>tinopla. & a
donde quiera que llegaua<n> les fazia<n> gra<n>de ho<n>-
rra sabiendo quien era<n> & todos salian a[ ]uer a
Fra<n>celina porque ta<n> gra<n> tiempo auia estado
encerrada & tanto buen Cauallero auia ydo
aquella ysla por la ver & dezia<n> que si el Caua-
llero que la gano era de gra<n> bondad que ella
no era de menos fermosura: & yendo por sus
jornadas llegaron muy cerca de Costa<n>tino-
pla. & la Reyna embio a vn Cauallero dela<n>-
te a[ ]fazello saber al Emperador. & quando el
lo supo fue muy marauillado. & pregunto al
Cauallero dela Reyna quien auia seydo el}
{CB2.
cauallero que la auia sacado. Sen~or dixo. el
Cauallero el se llama Pole<n>dos y es el mas
estremado en bondad que se puede fallar es-
so podeys vos dezir con verdad dixo el Em-
perador. ora vos ruego que me digays si[ ]vie-
ne aqui con Fra<n>celina. no sen~or dixo el caua-
llero que se partio pa<ra> la Turquia por librar
al Rey padre de Fra<n>celina de prisio<n> y embia-
os a Fra<n>celina que ste en vuestro poder fas-
ta quel venga: ella ve<n>ga en ora buena dixo el
Emp<er>ador que por amor del. la tendre yo en
lugar de mi fija. yo creo que a<n>tes quel venga
tengo yo de morir porque no vea lo que tan-
to desseo. el a<n>da fuyendo de mi & no se porque
esso no quiera dios dixo el Cauallero q<ue> tan-
to mal venga al mundo que la vuestra muer-
te sea ta<n> cedo: el Emperador mando a Pri-
maleon & a todos los cauall<er>os que la salies-
sen a rescebyr. todos fueron muy de grado
alla por ver a Fra<n>celina que la su fama tan de-
uulgada auia seydo por el mundo: & ya Arne-
dos estaua bien guarido de sus llagas. y esta-
ua con mucho cuydado espera<n>do el ma<n>dado
de su padre & porque no sabia nueuas d<e> Re-
cyndos su corma<n>o. & salio con Primaleon a
rescebir a Fra<n>celina & todos yuan muy rica-
mente vistidos: & la Reyna & todas sus due-
n~as & donzellas venia<n> vestidas de negro. sal-
uo Fra<n>celina que venia muy ricamente guar-
nida por amor de Polendos que gelo rogo
Primaleon rescibio muy bien ala Reyna. y
ella ael gradesciendole la honrra que le fazia<n>
Primaleon tomo a Fra<n>celina por la rienda
& Abenu<n>cque ala Reyna. todos era<n> maraui-
llados dela fermosura de Fra<n>celina. ay sen~o-
ra dixo Primaleon gra<n> tuerto fiziero<n> las fa-
das encerrar os a<n>si que la[ ]vuestra fermosura
no era para encobrir muy mas fiziera qual-
quiera Cauallero en quien vuiera bo<n>dad vi-
endo os por librar a vuestro padre que no fa-
zia<n> sin ver os: el Cauallero Pole<n>dos se pue-
de llamar bien anda<n>te si el saca a vuestro pa-
dre de prision & cobrar vos por muger Soy
lo yo mas mi sen~or dixo Fra<n>celina en cobrar
ael porque es el Cauallero del mundo d<e> ma-
yor valor. & las fadas era<n> ta<n> sabias que supie-
ron bien lo que fazia<n> en[ ]e<n>cerrarme que la mi
fermosura & valor es ta<n> poco que ni<n>gu<n> caua-llero}
[fol. 32r]
{HD. \ fo<lio> xxxj.}
{CB2.
se pusiera a peligro por mi mas por co-
brar honrra & fama muchos fuero<n> a[ ]prouar-
se e<n> aq<ue>lla aua<n>tura mas que pormi. & Polen-
dos que passa de bo<n>dad a todos los del mu<n>-
do estouo p<ar>a el guardada aquella ho<n>rra. no
quiera dios sen~ora dixo Primaleo<n> q<ue> yo vos
contradiga que la bo<n>dad de Pole<n>dos es ta<n>-
ta que bien meresce el bien que dios le fizo. &
vos teneys mucha razon de amallo & loallo
sobre todas las cosas. a<n>si lo fare dixo Fra<n>ce-
lina & Primaleon desque vido la volu<n>tad de
Fra<n>celina no le fablo. mas en aq<ue>l fecho avn
que muy pagado fue della. la Emperatriz &
su fija estaua<n> conel e<m>perador para la rescibir
y el y la e<m>peratriz saliero<n> fasta la puerta d<e>l pa-
lacio: la Reyna & Fra<n>celina fincaro<n> los eno-
jos a<n>te ella. y el Emp<er>ador las tomo por las
manos & las fizo leua<n>tar fazie<n>doles mucha
honrra. & la Emperatriz a<n>si mismo: la Rey-
na dixo al emp<er>ador. Sen~or polendos el bue<n>
Cauallero vos embia esta do<n>zella para que
la tengays en vuestro poder fasta quel venga
conel rey mi sen~or si dios le diere tal ventura
que de alli lo pueda sacar. pide vos por mer-
ced que lo perdoneys porque no viene a vos
ver: avn q<ue> no tiene mayor d<e>sseo q<ue> d<e> seruir os
y entrega<n>do vos la so yo q<u><<i>>to delo q<ue> yo le pro-
meti: yo soy muy alegre dixo el emp<er>ador por
la vuestra venida & la suya a dios plega que a
Polendos le de ta<n>to poder que saque al rey
d<e> p<r><<i>>sio<n> pues a<n>si le dio poder p<ar>a sacar a[ ]v<uest>ra fija
d<e>l lugar adonde estaua & sed cierta q<ue> todo lo
q<ue> yo pudiesse fazer por vos lo faria de grado
porque enla prision de vuestro marido el rey
me te<n>go yo por culpado mas fize lo por mas
no poder & si Polendos quisiera my ayuda
para acabar aquel fecho diera gela yo d<e> gra-
do a todo mi poder: muchas mercedes dixo
la reyna q<ue> bie<n> se yo segu<n> la v<uest>ra alta bondad q<ue>
lo fariades a<n>si. mas el me dixo q<ue> no q<ue>ria otra
co<m>pan~a sino la suya: q<u><<i>>era dios dixo el emp<er>a-
dor q<ue> lo guarde q<ue> mucho me faze biuir en de-
seo por saber q<u><<i>>en es & lo ver quel me a fecho
gra<n>des seruicios & no se porq<ue>: a fra<n>celina v<uest>ra
fija tomo yo e<n> lugar d<e> fija & vos policia tomal-
da <con> vos & guardad me la fasta q<ue> ve<n>ga aquel
bue<n> cauall<er>o: eso fare yo d<e> grado dixo policia
q<ue> mucho soy alegre <con> la su ve<n>ida por v<er> do<n>ze-lla}
{CB2.
q<ue> ta<n> estran~as cosas se[ ]a<n> fecho por ella: & la
e<m>p<er>atriz tomo ala reyna por la ma<n>o. & policia
a Fra<n>celina & fuero<n>se a[ ]sentar todas en<e>l estra-
do & todos q<u><<a>>ntos cauall<er>os miraua<n> a policia
& a fra<n>celina tuuiero<n> por mas fermosa a fran-
celina q<ue> no a policia saluo arnedos q<ue> amaua
a policia sobre todas las cosas & d<e>zia<n>[ ]los ca-
uall<er>os e<n>tre si q<ue> d<e>spues d<e>la fermosura d<e>la e<m>p<er>a-
triz q<u><<a>>ndo era do<n>zella q<ue> nu<n>ca viero<n> otra mas
fermosa q<ue> Fra<n>celina & a<n>si era v<er>dad. & sabed q<ue>
Policia no fue tan fermosa como su[ ]madre.
mas tuuo otras dos fijas q<ue> le p<ar>escieron mu-
cho. especialme<n>te la vna le passo en fermosu-
ra como adela<n>te vos <con>tare<m>os. y d<e>sq<ue> fuero<n> to-
dos asosegados el e<m>p<er>ador rogo a Fra<n>celina
q<ue> le dixesse si sabia q<u><<i>>e<n> era Pole<n>dos si le auia
dicho algo d<e> su fazie<n>da: mi sen~or dixo Fra<n>ce-
lina. avn q<ue> algo yo supiesse d<e> su fazie<n>da yo no
lo diria. pues Pole<n>dos se q<u><<i>>ere e<n>cobrir fasta
q<ue> ve<n>ga a<n>tevos q<u><<a>>nto mas q<ue> no se yo otra cosa
d<e>l sino q<ue> el rey & sen~or d<e> gra<n> t<ie>rra & d<e> su mesura
& bo<n>dad no ay q<ue> dezir. pues todo el mu<n>do lo
sabe. el e<m>p<er>ador tuuo por muy sesuda[ ]a Fra<n>ce-
lina & mucho era pagado della y esta<n>do la mi-
ra<n>do vido le el anillo que Pole<n>dos le dio. &
luego lo conoscio q<ue> aquel era tal como otro
q<ue> la reyna de Tarsis le dio al t<iem>po de su parti-
da el q<u><<a>>l el tenia. & conosciolo el porq<ue> eran las
piedras muy estremadas d<e> bue<n>as & no se pu-
do sofrir d<e> no p<re>gu<n>tar a fra<n>celina d<e>[ ]do<n>de auia
auido aq<ue>l anillo q<ue> mucho p<ar>escia a otro suyo
ella le dixo q<ue> gelo auia dado pole<n>dos. el[ ]e<m>p<er>a-
dor fue muy marauillado en su corac'o<n> & pe<n>so
si aquel podia ser fijo dela reyna de Tarsis. &
desde alli adela<n>te touo mayor cuydado & de-
seo de ver a Polendos & fizo traer el anillo
& miraro<n>los a<m>bos a dos & parescia<n> se tanto
que no auia quie<n> pudiesse conoscer el[ ]vno del
otro. & alguna sospecha tomo que podia ser
aquel su fijo por lo que le auia acaescido co<n> la
reyna & rogaua a dios q<ue> a<n>si fuesse. pues el era
ta<n> bue<n>o. mas no dixo mas a p<er>so<n>a d<e>l mu<n>do d<e>
su pe<n>samie<n>to & por eso fizo el alli adela<n>te mas
ho<n>rra ala reyna & a fra<n>celina mostra<n>dole ta<n>to
amor como a policia: ala reyna fizo apose<n>tar
e<n> su palacio & dio a todos los suyos todo lo q<ue> a-
uia<n> menester <com>plidame<n>te: & la e<m>p<er>atriz la tenia
co<n>sigo todo el mas d<e>l t<iem>po q<ue> mucho folgaua.}
[fol. 32v]
{CB2.
co<n> ella & mas lo fazia Policia con Francelina
que estran~amente se amaro<n> ambos a dos. el
Emperador ouo mucho plazer qua<n>do supo
q<ue> Belcar no staua enla guarda dela puente
qua<n>do Polendos a( )lli fue avn que le peso d<e>l
mal q<ue> auia rescibido Tyre<n>dos fijo d<e>l duque
estochio & tenia por muy mesurado a Pole<n>-
dos porq<ue> no curaua d<e>los cauall<er>os despues
q<ue> los vencia & mucho fablaua el co<n> sus caua-
lleros dela gra<n> bo<n>dad de Pole<n>dos.
{RUB. % Cap<itulo> .xxxv. Como recyndos ye<n>do en bus-
ca d<e> Pole<n>dos enco<n>tro en vna mo<n>tan~a q<u><<i>>nze
ladrones & se co<m>batio co<n>ellos & los ve<n>cio.}
{IN4.} REcyndos fijo d<e>l rey de Espan~a
salio d<e>la corte d<e>l emp<er>ador como
vos auemos co<n>tado co<n> desseo de
fallarse co<n> Pole<n>dos p<ar>a se p<ro>uar
co<n> el a su volu<n>tad & si fuesse ta<n> bie<n> anda<n>te de[ ]fa-
zello venir ala corte d<e>l Emp<er>ador & tomo vn
camino no muy d<e>suiado d<e> aq<ue>l por do<n>de Po-
le<n>dos fue & acaesciole[ ]vn dia d<e> yr a dormir en
casa d<e> vn cauall<er>o ado<n>de Pole<n>dos auia dor-
mido dos noches porq<ue> Recyndos d<e>suio el
camino q<ue> p<r><<i>>mero auia lleuado & fabla<n>do co<n>el
huesped d<e>spues q<ue> vuiero<n> cenado el le p<re>gu<n>to
q<ue> ado<n>de yua Recyndos le respondio q<ue> auia
salido dela corte en busca devn cauallero que
traya vnas armas bermejas y e<n>cima vna flor
bla<n>ca: santa maria valme dixo el huesped esse
cauall<er>o dos noches a que dormio aq<u><<i>> & digo
vos q<u>[ ]<e>s el mas mesurado q<ue> nu<n>ca vi. & yo le p<re>-
gu<n>te por su fazie<n>da & dixo me q<ue> yua al reyno
d<e> Macedonia por se p<ro>uar enla auentura de
Fra<n>celina: a dios merced dixo Recyndos q<ue>
mucho me aueys alegrado <con> essas nueuas q<ue>
yo no entie<n>do de[ ]folgar fasta q<ue> lo falle & toda
aq<ue>lla noche estouo Recyndos desea<n>do q<ue> vi-
niesse la man~ana por yr tras Pole<n>dos. & co-
mo fue el dia leua<n>tose & despidiose de su hue-
sped & fuese su camino co<n> volu<n>tad d<e> no parar
fasta fallarlo avn que llegasse fasta ala ysla de
carderia & a<n>douo ocho dias sin le acaec'er co-
sa del mu<n>do & cadal dia fallaua nueuas q<ue> yua
por aq<ue>l camino Pole<n>dos & vn dia tomole la
noche a<n>tes q<ue> fallasse lugar ado<n>de al[+]vergar.
& como el no sabia la tierra. & la noche fazia}
{CB2.
escura p<er>dio el camino q<ue> lleuaua de manera q<ue>
se metio en vna mo<n>tan~a & desq<ue>l vido la espes-
sura d<e>lla apeose en vn lugar q<ue> bie<n> le parescio
y estuuo alli fasta[ ]la man~ana q<ue> caualgo e<n>cima
d<e> su cauallo & fuesse por su cami<n>o q<ue> bie<n> conos-
cio q<ue> yua errado & a<n>duuo a vnas p<ar>tes & a o-
tras por fallar carera & salir d<e>la mo<n>tan~a: mas
ella era gra<n>de & no la fallo a<n>si como el la q<ue>ria
& yendo muy enojado oyo a vna p<ar>te muy do-
lorosas bozes de ho<m>bre que se q<ue>xaua Recyn-
dos estouo quedo por ver a que parte era. &
desque lo conoscio fue p<ar>a alla & fallo a vn ho<m>-
bre todo desnudo atado a vn arbol. y estaua<n>
cerca del quinze villanos todos tenia<n> la<n>c'as.
& fachas & tenia<n> vn gra<n> fuego fecho & guisa-
ua<n> enel de comer & todos estos ho<m>bres eran
ladrones & fazia<n> gra<n> dan~o en aquella tierra &
cojia<n> se aquella montan~a. & aquel que tenian
alli atado era[ ]vn mercader que le tomaro<n> gra<n>-
de auer. & mataronle dos ho<m>bres que traya
consigo & ael lleuaron lo alli por le dar mas
cruel[ ]muerte. & de rato en rato leua<n>taua<n>se a fe-
rillo muy cruelmente por manera que le fazi-
an salir la sangre por muchos lugares. Re-
cyndos que a<n>si lo vido ferir[ ]vuo gra<n> duelo d<e>l
& dixoles o malos villanos porque feris aes-
te ho<m>bre a<n>si ta<n> sin piadad en mal punto lo fa-
zeys. & como esto dixo fue al que a<n>si lo auia vi-
sto ferir & firiolo con la la<n>c'a ta<n> poderosamen-
te que dio conel muerto en tierra. & luego sa-
co la la<n>c'a del & comenc'o de ferir alos otros
que todos tomaron sus la<n>c'as & fachas. & lo
come<n>c'aron de[ ]ferir diziendo en mal pu<n>to do<n>
loco Cauallero venistes aca que peor muer-
te que aeste que quereys defender vos dare-
mos. & cercaro<n>le de tal ma<n>era que le mataro<n>
el cauallo. mas ya Recyndos auia muerto
los tres dellos con la lanc'a. & despues salio
muy ligeramente de su cauallo & puso mano
a su espada & comenc'o de a<n>dar entrellos co-
mo vn leon brauo. & ouose ta<n> poderosamente
que a todos puso en espa<n>to. & alos mas de-
llos corto las la<n>c'as con su espada. & despues
toma vna facha enlas ma<n>os devno d<e>los mu-
ertos. E con ella fizo tales golpes que puso
espanto en todos los que lo ferian & no se o-
sauan llegar a el. ta<n>to ardimie<n>to traya entre
ellos q<ue> vos dire<m>os d<e>l q<ue> a<n>tes q<ue> pasasse media}
[fol. 33r]
{HD. \ fo<lio> xxxij.}
{CB2.
ora los ve<n>cio a todos mata<n>do & firie<n>do muy
cruelme<n>te toda la mayor p<ar>te d<e>llos. & algu<n>os
fuyero<n> q<ue> no pararo<n> en toda aq<ue>lla mo<n>tan~a ta<n>
gra<n>de miedo[ ]vuiero<n> d<e>l: & d<e>sq<ue> Recyndos esto
ouo fecho q<ue>do muy ca<n>sado & ferido d<e> algu<n>as
llagas d<e>las la<n>c'as. mas no era d<e> tal manera q<ue>
dexasse d<e> acometer q<u><<a>>lq<u><<i>>era fecho. & luego fue
a[ ]desatar al mercader q<ue> staua ta<n> mal trecho q<ue>
pe<n>saua d<e> morir <con> todo esto le agradescio lo
mejor q<ue>l pudo el socorro q<ue> le auia fecho. & co<n>-
tole toda su fazie<n>da como aq<ue>llos era<n> tan ma-
los ho<m>bres q<ue> mataua<n> a traycio<n> todos q<u><<a>>ntos
podia<n> auer & les tomaua<n>[ ]lo q<ue> lleuaua<n> Recin-
dos fue muy alegre porlo q<ue> auia fecho. & fue
alos q<ue> estaua<n> feridos q<ue> no se podian leua<n>tar
& cortoles a todos las cabec'as pe<n>sando que
era seruicio d<e> dios en fazer aq<ue>llo. mas e<n> gra<n>
cuyta fue por no tener cauallo en q<ue> caminar.
el mercader le dixo q<ue> cerca de alli andaua vn
cauallo suyo q<ue> los villanos le auia<n> tomado.
& q<ue> en aq<ue>l yria<n> fasta q<ue> llegassen a algun lugar
Recyndos lo fue a buscar & ta<n>to a<n>duuo por
todas p<ar>tes fasta q<ue> lo fallo. & mucho fue ledo
co<n>el & vinose p<ar>a el mercader y estuuieron alli
todo aq<ue>l dia porq<ue> el mercader tomase esfuer-
c'o p<ar>a caminar & Recyndos se d<e>sarmo & ap<re>-
to sus llagas lo mejor q<ue> pudo y de comer no
les falto q<ue> alli auia farto & muchas cosas ri-
cas q<ue>llos auia<n> tomado. mas Recyndos no
q<u><<i>>so ningu<n>a cosa d<e>llo. ni el mercader. saluo lo
q<ue> era suyo. & todo lo dexaro<n> alli: otro dia q<u><<a>>n-
do se partiero<n> Recyndos caualgo enla silla.
y el mercader enlas ancas & a<n>si fueron por la
mo<n>tan~a gra<n> piec'a anda<n>do a vnas p<ar>tes & a o-
tras como no sabia<n> el camino & a ora de me-
dio dia fallaro<n> vn cauall<er>o q<ue> andaua desarma-
do & traya vn arco enla mano con q<ue> cac'aua y
era gra<n>de d<e> cuerpo y muy feo Recyndos le
dixo. ay bue<n> sen~or q<ue> ayays buena ventura de-
zid nos por dios por onde yremos a salir al
camino q<ue> andamos p<er>didos por esta monta-
n~a: el cauall<er>o no le respo<n>dio a<n>tes puso vna sa-
eta e<n> su arco & tirole co<n>ella & q<u><<i>>so los dios gu-
ardar q<ue> la saeta firio al cauallo & no aellos.
por ma<n>era q<ue> se vuiero<n> d<e> apear. recyndos fue
muy ayrado co<n>tra el cauall<er>o & dixo. dios des-
truya ta<n> mala[ ]gente como e<n> esta t<ie>rra ay: el caua-
ll<er>o como esto fizo fuese muy ayna & Recyn-dos}
{CB2.
miro por onde yua & vido lo sobir por[ ]vn
otero y e<n> medio d<e>l le d<e>saparescio. no me ayu-
de dios dixo recyndos si yo no voy e<n> busca d<e>
aq<ue>l mal cauall<er>o avn q<ue> passe trabajo & le tome
su cauallo por fuerc'a. pues q<ue> nos mato este &
tomo al mercader por la ma<n>o & fuero<n>se a pie.
& a gra<n>de afa<n> llegaro<n> al lugar do<n>de el caualle-
ro les d<e>saparescio & a<n>da<n>do Recyndos busca<n>-
do a vnas p<ar>tes & a otras fallo vna boca d<e> v-
na cueua & pe<n>so q<ue> alli se auia e<n>cerrado el caua-
ll<er>o q<ue> le auia ferido el cauallo. & dixo al merca-
der. amigo ruego vos q<ue> vos q<ue>deys aq<u><<i>> q<ue> yo
q<u><<i>>ero e<n>trar a buscar aq<ue>l q<ue> ta<n>to enojo[ ]me fizo:
el le rogo mucho q<ue> no q<u><<i>>siesse entrar de<n>tro q<ue>
no sabia lo q<ue> alla fallaria: no lo d<e>xare por[ ]co-
sa d<e>l mu<n>do dixo Recyndos & encome<n>dose a
dios. y e<m>brac'o su escudo & saco su espada & en-
tro por la cueua & no andouo mucho qua<n>do
oyo al mercader venir tras el dando bozes.
Recyndos torno a salir fuera & vido vn leo<n>
muy gra<n>de q<ue> estaua ala boca dela cueua bra-
ma<n>do. & como vido a Recyndos fue ael por
le ferir & Recyndos co<n> gra<n> corac'o<n> le dio tal
golpe por encima d<e>la cabec'a q<ue> gela fendio. &
luego el leo<n> cayo muerto da<n>do muy espanto-
sos bramidos: ay sen~or dixo el mercader. di-
os vos guarde d<e> mal q<ue> yo creo q<ue> tal cauall<er>o
como vos no lo ay enel mu<n>do. dios no me a-
yude si yo aq<u><<i>> q<ue>dare q<ue> mas seguro yre co<n> vos
por peligro q<ue> sea q<ue> no q<ue>dar en mi cabo. Re-
cyndos le dixo q<ue> viniesse empos del. & a<n>si am-
bos a dos entraro<n> por la cueua q<ue> muy escura
era. & a<n>duuiero<n> gra<n> piec'a sin fallar claridad &
ala fin saliero<n> a vn palacio muy bien fecho q<ue>
tenia luz q<ue> podia<n> bien ver los q<ue> alli entrassen
& de alli entraro<n> en otro muy mejor obrado.
y estaua atauiado de buenos pan~os y esta<n>do
mira<n>do Recyndos por onde yria vido salir
d<e> vna camara el gra<n> cauallero muy bie<n> arma-
do embrac'ado su escudo & sacada su espada &
dixo en alta boz. vos don cauallero q<ue> tan far-
dido venis en mal pu<n>to e<n>trastes aca que veni-
stes a buscar vuestro dan~o: buscastes lo vos
mas dixo Recyndos en matar me el cauallo
& fazer mal sin q<ue> vos fiziesse<n> & come<n>c'aro<n> se de
ferir ambos a dos d<e> muy esquiuos golpes.
& avn que el cauallero dela cueua era gra<n>de d<e>
cuerpo recyndos era mas ardid & esforc'ado}
[fol. 33v]
{CB2.
& feria al cauall<er>o a su volu<n>tad cada vez q<ue> q<ue>ria
& faziale perder los golpes muchas vezes
por manera q<ue>l cauallero andaua muy mal fe-
rido & auie<n>dose co<m>batido mas de vna ora. el
cauall<er>o dela cueua vido q<ue> no se podia anpa-
rar de Recyndos & pe<n>so d[ ]escapar d<e> sus ma-
nos metie<n>dose enla camara & d<e>fendelle la en-
trada & fuyo p<ar>a alla: mas Recyndos fue tan
junto co<n>el firie<n>dole q<ue>l cauall<er>o no tuuo lugar
de tomar la puerta antes Recyndos entro
co<n>el ala buelta. & ansi como fue de<n>tro dela ca-
mara vido vna sierpe muy gra<n>de q<ue> staua alli.
Recyndos fue muy espa<n>tado & detouose vn
poco q<ue> no supo que fazer & d<e>sque vido que la
sierpe no se mouia <con>tra el p<er>dio el miedo algu<n>
tanto & dixo no me ayude dios si oy do<n> caua-
llero me puedes escapar d<e>la muerte avn que
ayas en tu ayuda. todas las bestyas fieras
q<ue> enesta montan~a ay. el cauallero estaua ya
muy enflaquescido & Recyndos se llego ael
& diole tal golpe que le fizo dar de ma<n>os enel
suelo & luego fue sobre el & sin mas de[+]tenerse
le corto la cabec'a. la sierpe come<n>c'o de rebol-
uer se a vnas partes & a otras de miedo Re-
cyndos fue aella por la ferir: la sierpe le fablo
muy ma<n>same<n>te & dixole. ay sen~or cauall<er>o rue-
go vos por dios q<ue> no me mateys que yo no
vos he fecho enojo antes vos serueria en to-
do qua<n>to me ma<n>dassedes porq<ue> matastes este
cauall<er>o malo q<ue> a seys an~os q<ue> aq<u><<i>> me tiene for-
c'ada. Recyndos q<ue> ansi lo oyo fue muy mara-
uillado & d<e>tou(a)[o] la espad(<e>)a: ay santa maria val-
me dixo el que es esto q<ue> veo fasta oy no vi tal
marauilla de fablar a sierpe: si my sen~or dixo
ella. yo no soy sierpe mas soy do<n>zella la mas
mal andante q<ue> ay en el mu<n>do que he soffrido
la mayor cuyta q<ue> jamas otra suffrio en estar
en poder deste falso co<n>tra mi volu<n>tad. agora
me marauillo mas que fasta aq<u><<i>> dixo Recyn-
dos si soy persona vmana: como paresceys
sierpe: esso no se[ ]yo dixo la donzella q<ue> yo a mi
mesma no paresco tal. & ansi era verdad q<ue>lla
no pe<n>saua que lo parescia.
{RUB. % Capitulo .xxxv. Como Recyndos des-
pues que mato al Cauallero saco dela cueua
vna donzella quel cauall<er>o alli tenia enca<n>tada
y en[ ]saca<n>dola[ ]se desenca<n>to.}}
{CB2.
{IN4.} MAs sabed q<ue> aq<ue>l cauall<er>o que mu-
rio amo aq<ue>lla do<n>zella muy afinca-
damente & e<m>biola a dema<n>dar a su
madre & a dos herma<n>os suyos e<n>
casamie<n>to y ellos q<ue> era<n> muy buenos caualle-
ros no gela q<u><<i>>s[*ier]on dar. porq<ue> era muy d<e>semeja-
do y de malas maneras y el dio tanto auer a
vn ho<m>bre q<ue> mucho sabia delas artes q<ue> obro
sus e<n>ca<n>tamie<n>tos d<e> tal ma<n>era q<ue> torno ala do<n>ze-
lla en sierpe al parescer de todos por manera
que su madre & sus herma<n>os no supiera<n> della
por q<ue>l la torno en aq<ue>lla forma de noche y ala
man~ana q<u><<a>>ndo a<n>si la viero<n>[ ]todos fuya<n> a<n>te ella
& la donzella se salio alos [*ca<m>pos]: el cauall<er>o la
tomo & la traxo aq<ue>lla cueua q<ue> aq<ue>l sabio le fizo
& dixole que alli estaria fasta q<ue> viniesse vn ca-
uall<er>o que era delos buenos del mu<n>do. & q<ue> la
sacaria de alli & que se guardasse del. que aq<ue>l
lo auia de matar & de librar la donzella. el ca-
uall<er>o fizo vida e<n> aquella cueua bie<n> seys an~os
& solame<n>te ael p<ar>escia en forma de muger. y el
salia por la mo<n>tan~a a[ ]catar q<ue> comiessen. y ella
no podia salir de aquella camara si sabia que-
lla sierpe paresciesse & desamaua al cauallero
muy mortalme<n>te avn q<ue> le fazia muchos pla-
zeres & la te<n>ia alli a gra<n> vicio: su madre & her-
manos era<n> muy cuytados por ella & bien cre-
yan quel cauall<er>o la tenia pues el no parescio.
& Recyndos de oyr & ver aquella cosa ta<n> ma-
rauillosa estaua ta<n> espa<n>tado que no sabia q<ue> fi-
ziesse & dixo cierto sen~ora yo veo envos la co-
sa mas estran~a que jamas vi. pues este caua-
llero es muerto salid d<e>sta camara & puede ser
que torneys en v<uest>ro p<ro>pio ser: sen~or mio dixo
la donzella muchas vezes lo he p<ro>uado & ja-
mas lo he podido fazer. yo creo bien q<ue> co<n> al-
guna mala arte me tiene aq<u><<i>> enca<n>tada que co<n>
ella me saco de casa de mi madre. esso creo yo
bien dixo Recyndos. & pues vos no pode-
ys salir yo p<ro>uare d<e> sacar os si pudiere como
esto dixo q<u><<i>>to vna cinta que sobre las armas
traya cenyda & ato por la garganta ala sierpe
conella & saliase fuera dela camara con ella.
& como la sierpe llego ala puerta tiro ta<n> fuer-
teme<n>te que torno a Recyndos de<n>tro & come<n>-
c'o d<e> abrir la boca & daua ta<n> dolorosos gemi-
dos que no vuiera cauall<er>o enel mundo q<ue> co-
rac'o<n> tuuiera de alli esperar: mas Recindos}
[fol. 34r]
{HD. \ fo<lio> xxxiij.}
{CB2.
que amarauilla era bue<n> cauallero no se espan-
to cosa mas a<n>tes se fue a abrac'ar conla sierpe
desq<ue> vido q<ue> co<n> la cinta no la podio sacar & di-
xo yo morire o te sacare d<e> aqui pues lo he co-
me<n>c'ado. E la sierpe lo come<n>c'o a ferir co<n>la co-
la Reci<n>dos puso toda su fuerc'a & al mayor a-
fan del mu<n>do la pudo sacar q<ue> mas quebra<n>ta-
do quedo[ ]d<e> alli q<ue> dela batalla que ouo co<n>el ca-
uallero segu<n> el grande estoruo que se<n>tia ala sa-
lida dela puerta: & como fue fuera co<n>ella lue-
go la sierpe parescio do<n>zella y era ta<n> fermosa
que reci<n>dos se marauillo & fue muy ledo por
acabar aq<ue>lla aue<n>tura. ay sen~ora dixo el agora
veo yo q<ue> me d<e>xistes v<er>dad porq<ue> vos veo buel-
ta en otra figura que fasta aq<u><<i>> estauades & mal
aya aquel q<ue> tanto mal supo fazer que do<n>zella
ta<n> preciosa como vos tornasse en figura ta<n> es-
pantosa como estauades. Agora vos digo q<ue>
no pongo culpa al cauallero que fiziesse q<u><<a>>n-
to pudiess( )e por vos auer en su poder. Ay mi
sen~or dixo la do<n>zella be<n>dito sea el sen~or d<e>l mu<n>-
do que ta<n>[ ]buen cauallero como vos fizo & vos
dio ta<n>to poder q<ue> me pudiessedes librar & yo
mi sen~or soy en v<uest>ro poder ruego vos que v-
seys comigo d<e> aq<ue>lla bondad que en vos p<ar>es-
ce que no me d<e>xeys fasta que me lleueys a po-
der de mi madre & d<e> mis herma<n>os q<ue> vos gra-
decera<n> mucho lo que por mi aueys fecho. Es-
so fare yo de grado dixo Recindos que no s<er>-
ia razo<n> d<e> d<e>xaros aqui sola: dios vos lo agra-
dezca dixo la do<n>zella si yo no vos lo pudiere
seruir. El mercader estaua ta<n> espantado delo
que auia visto dela bondad d<e> Recindos que
no podia pensar quien fuesse & dixo ala don-
zella sen~ora vos & yo tenemos que seruir a es-
te buen cauall<er>o que[ ]si a vos libro ta<n> marauil-
losame<n>te no menos fizo a mi por do<n>de aueys
d<e> creer que el es el mejor cauallero que oy trae
armas. Dexaduos desso dixo Recindos &
busq<ue>mos por aq<u><<i>> el cauallo que traya aq<ue>l ca-
uallero en q<ue> nos podamos yr au<n> que para to-
dos tres ay muy poco mas lo mejor q<ue> pudie-
remos yremos hasta el primer lugar: & todos
tres a<n>duuiero<n> buscando & fallaron en vn pa-
lacio pequen~o el cauallo en que el yua a cac'a
y vn falco<n> & vn arco con que tiraua: Mucho
fue ledo Reci<n>dos por lo fallar que el cauallo
ra muy bueno & porque era tarde acordaro<n>}
{CB2.
de estar alli fasta otro dia & la donzella le esto-
uo co<n>tando toda su fazie<n>da & alli fallaro<n> que
cenar d<e>las cac'as d<e>l cauallero q<ue>l cadaldia sa-
lia a cac'a & a do<n>de le era men<e>ster & tornauase
que en otro lugar no ente<n>dia d<e> ser seguro & te-
ner aq<ue>lla do<n>zella. E otro dia partiero<n> d<e> alli y
no lleuaro<n> otra cosa si solame<n>te el cauallo no
de q<u><<a>>nto alli fallaro<n>. E recindos & la donzella
caualgaro<n> y el mercader se fue a pie & a[ ]gra<n> tra-
bajo saliero<n> d<e>la mo<n>tan~a y al p<r><<i>>mer lugar q<ue> lle-
garo<n> el mercader co<m>pro vn rocin y el d<e>zia a[ ]to-
dos como aq<ue>l cauallero auia muerto aq<ue>llos
malos ho<m>bres q<ue> andaua<n> roba<n>do en aq<ue>lla tie-
rra todos le fazia<n> gra<n>des seruicios & lo be<n>de-
zia<n> porq<ue> ta<n>to bien auia fecho. Reci<n>dos lle-
uo la do<n>zella a casa d<e> su madre. no vos podri-
a ho<m>bre d<e>zir la gra<n>de alegria q<ue> co<n>ello se fizo
E alli estouo Recindos seys dias por se cu-
rar d<e> sus llagas q<ue> andaua mal p<ar>ado. E alli le
fueron fechos grandes seruicios d<e>la duen~a
& d<e> sus fijos q<ue> por bie<n> anda<n>tes se tenia<n> por v<er>
ta<n> buen cauallero: & todos se marauillaua<n> de
las cosas q<ue> recindos le co<n>taua como auia fa-
llado la do<n>zella. El mercader no se q<u><<i>>so par-
tir de Reci<n>dos mas a<n>tes al cabo d<e>los seys di-
as se p<ar>tiero<n> ambos ados d<e> alli & se fuero<n> p<ar>a
casa d<e>l mercader q<ue> era e<n>vna villa muy buena
que estaua muy cerca d<e>l reyno d<e> macedonia
& fuero<n> muy bie<n> recebidos d<e>la muger d<e>l[ ]mer-
cader y al tie<m>po q<ue> Recindos de alli se partio
le daua gra<n>des dones y el no los q<u><<i>>so mas to-
mo su camino derecho p<ar>a la ysla de carderia
q<ue> bien ente<n>dia de acabar aq<ue>lla aue<n>tura segun
su gra<n> bondad & fallar nueuas del cauallero
que yua a buscar.
{RUB. % Cap<itulo> .xxxvj. como Reci<n>dos enco<n>tro co<n>
la do<n>zella q<ue> andaua por fazer matar a belcar
& estaua haziendo gra<n> lla<n>to & dolie<n>dose della
& se le ofrecio p<ar>a la ve<n>gar.}
{IN4.} MAs ya qua<n>(n)do el alli llego era ya
fra<n>celina sacada y embiada a casa
d<e>l e<m>p<er>ador & pole<n>dos ydo a librar
al rey su padre & Tire<n>dos estaua
enel castillo d<e> lipes q<ue>l & sus hermanas lo aui-
an lleuado d<e> alli como pole<n>dos lo vincio & lo
firio ta<n> malame<n>te y el q<ue>ria morir co<n> pesar & lu-ego}
{CW. f}
[fol. 34v]
{CB2.
como supo q<ue> francelina era sacada d<e>la to-
rre e<m>bio vn escud<e>ro a lo fazer saber a Belcar
roga<n>dole q<ue> no se p<ar>tiesse d<e>la corte d<e>l rey fasta
q<ue> el fuesse belcar estaua muy vicioso enla casa
del rey porq<ue> su auuela la reyna lo amaua mu-
cho por la su grande bondad y el rey le fazia
grande honrra y ansi mismo al duque de pon-
te & sobre todo era alegre Alderina. E quan-
do ella vido a Belcar auiendo ya visto y oy-
do su gran bondad amolo muy afincadame<n>-
te & no via la ora que conel fuesse casada & di-
xole ay mi bue<n> amigo Belcar si vos soys mi
cauallero ansi como me lo embiastes a dezir
no se yo que fazeys enla guarda de Franceli-
na pues ya no la podeys auer deuiades de
ser contento que yo vos amo sobre todas las
cosas del mundo & vos desseo fazer sen~or de
quanto yo tengo de eredar de mi padre & ma-
dre ruego vos por dios q<ue>[ ]no torneys ala ysla d<e>
carderia que mucha cuyta passa mi corac'on e<n>
saber que estays en aquel peligro bie<n> so yo ci-
erta que mi padre aura por bien que yo case <con>
vos & se tendra por bien andante en teneros
por fijo & digo vos que desde la ora que os vi
no he podido fazer otra cosa sino amaros &
por esto creo yo que viene de dios este fecho
Mi sen~ora dixo belcar yo me puedo llamar
el mas bien andante cauallero q<ue> aya enel mu<n>-
do en quererme vos por marido & yo vos p<ro>-
meto que jamas sea sen~ora de mi corac'o<n> otra
sino vos. E a<n>tes que de aqui yo vaya hablad
eneste fecho al rey porque de su mano venga
mas sabed que la guarda de francelina yo no
la puedo dexar porq<ue> lo he prometido dela<n>te
muchos buenos caualleros & ternia<n> me por
perjuro si otra cosa fiziesse yo creo que no se
tardara mucho que no se de fin & mientre tan-
to vos pido por merced que vos sufrays q<ue>
yo soy todo vuestro & por esto vine a vuestro
mandado que por el rey no me diera cosa & <con>
esto que Belcar dixo a Ald<e>rina fue ella muy
contenta y esta mesma respuesta dio Belcar
ala reyna. Y estando ya para partirse vino le
el me<n>sajero de Tire<n>dos: Belcar fue muy tris-
te porque no se hauia fallado alli aquel tiem-
po por se prouar con aquel buen cauallero.
Mas no le fuera[ ]menester que aun que el era
de gran corac'on & de alto fecho de armas no}
{CB2.
se ygualaua ala bondad de Polendos. E co-
mo el rey supo estas nueuas rogo a Belcar
que se desposasse luego con Alderina el le di-
xo que era contento mas que co<n>uenia que pri-
mero lo hizessen saber al emperador. El rey
embio luego a gran priessa vn mensajero al
emperador su fijo haziendo le saber como el
& la reyna tenian acordado de casar a Belcar
con Alderina fija del duque d<e> Durac'o & q<ue> el
lo tuuiesse por bien. Belcar quedo enla corte
del rey a gran vicio que mucho era amado d<e>
todos. Ora sabed que la donzella que anda-
ua por lo fazer matar hermana delos herma-
nos que el mato al[ ]comienc'o de su caualleria
que no quedaua de buscalle todo mal. E co-
mo ella sopo que era ydo dela guarda d<e> Fra<n>-
celina fuesse tras del & como lo vido enla cor-
te del rey estar tanto de assiento perdio toda
esperanc'a de auer venganc'a del & tornauasse
para casa d<e> su padre muy cuytada por no po-
der acabar lo que auia comenc'ado & a qua-
tro jornadas de macedonia fallola Reci<n>dos
cabe vna fuente faziendo el mayor duelo del
mundo: porque recindos despues que fallo y-
da a Francelina para la corte del emperador
acordo de yrse para Macedonia por ver si a-
lli sabria nueuas del cauallero q<ue> a<n>daua a bus-
car & por ver al rey & a sus altos hombres sin
se le dar a conocer & como el vido ala donze-
lla tan fiera mente llorar llegose a ella & pregu<n>-
tolo que auia. La donzella que falsa era & vi-
do a Recindos aparejado para bien fazer <con>-
tole toda su fazienda no diziendole la verdad
mas como vos auemos dicho le dixo como
Belcar le auia muerto a sus herma<n>os a tray-
cion & tan poco le dixo el nombre del caualle-
ro luego. Mas dixole que era vn cauallero
que estaua e<n>la corte del rey y que era vno d<e>los
buenos caualleros que se podria fallar si en
el no vuiera traycion. Recindo que ganoso
era de ganar honrra prouandose con los bu-
enos caualleros dixole amiga si verdad es q<ue> a-
quel cauallero fizo tal traycio<n> que mato a vu-
estros ermanos ta<n> falsamente yo vos prome-
to de vengaros si pudiere porque los caual-
leros son tenudos de acorrer a las do<n>zellas
Aquella que falsa era echose a los pies d<e> Re-
cindos & quisojelos besar jurando muchas}
[fol. 35r]
{HD. \ fo<lio> xxxiiij.}
{CB2.
vezes q<ue> todo lo q<ue> auia dicho era verda(da)d.
{RUB. % Capitulo .xxxvij. como recindos & belcar
vuieron vna esquiua batalla & lo que enella
les sucedio.}
{IN4.} PUes a<n>si es dixo Recindos yd co-
migo & mostrame el cauallero que
yo vos prometo de morir o d<e> le fa-
zer conocer su traycion. La donze-
lla caualgo luego & fuesse con recindos & an-
duuieron ta<n>to por sus jornadas que llegaro<n>
a macedonia & fueronse apear ante los pala-
cios del rey: que la donzella bien sabia que al-
li posaua Belcar & la donzella delante & reci<n>-
dos todo armado fueron delante d<e>l rey que
auia acabado de oyr missa & Belcar estaua <con>
el. E como la donzella lo conocia dixo co<n>tra
recindos buen cauallero vedes alli el caual-
lero falso que mato a mis hermanos fazelde
conocer ante el rey su traycion que todos lo
tiene<n> por bueno y el es muy falso. Recindos
se llego adelante & omillose antel rey & despu-
es dixo a belcar cauallero yo vengo con esta
donzella porque me juro que auiades muer-
to a sus hermanos muy falsamente que fazie<n>-
do vos ellos honrra los matastes a gran tra-
ycion[ ]si vos lo fezistes digo vos que lo fezis-
tes mal & que yo vos lo fare conocer por fuer-
c'a de armas si osado fuerdes de combatiros
comigo manteniendo vuestra traycion. Bel-
car fue muy ayrado quando ansi se vido acu-
sar especialmente dela do<n>zella que tantas ve-
zes lo auia puesto en peligro & leuantose em-
pie & dixo cierto cauallero vos soys tan loco
como la donzella falsa que ella me acusa a sin-
razon & vos soys muy atreuido en dezir que
si yo sere osado de combatirme con vos porq<ue>
veays quan poco seso tuuistes en creer esta q<ue>
aca vos traxo yo me vo a armar & cedo lleua-
reys el galardon que otros lleuaron por ve-
nir enesta demanda. E como esto dixo fuesse
luego para su camara & armose muy p<re>stame<n>-
te. Mucho quisiera el rey estoruar a[+]q<ue>lla ba-
talla porque conocio que Recindos era bue<n>
cauallero mas no lo pudo acabar conellos
porque Recindos estaua mal enojado dela
respuesta que Belcar le dio. El rey le rogo}
{CB2.
mucho que le dixesse quien era. Recindos le
respondio que era vn cauallero estrangero q<ue>
auia venido ala corte del emperador porlo s<er>-
vir & que auia salido en busca de vn cauallero
dela corte & que le pedia por[ ]merced que a to-
dos fiziesse guardar su derecho. El rey le di-
xo que fuesse seguro saluo de aquel con quien
se auia de combatir q<ue> le pesaua porque era d<e>l
emperador que se auia de combatir con Bel-
car. Reci<n>dos oyo dezir que aquel era belcar
con quien el se auia de combatir por vna par-
te le plugo & por otra le peso. El pesar houo
el porque era hermano de Melisa que el tan-
to amaua & plogole por se prouar con aquel[ ]q<ue>
tanta fama tenia. E como el ya no podia escu-
sar aquella batalla esforc'ose mucho. El rey
rogo al duque de po<n>te & a otro alto hombre
que fuessen[ ]juezes de aquellos caualleros: y e-
llos lo fizieron por su ma<n>dado. E desque bel-
car fue armado los juezes lo tomaron & los
metiero<n> en vn campo que estaua fecho cabe
los palacios para aquel menester la donzella
muy leda los fue a[ ]mirar y el rey y la reyna q<ue>
mucho les pesaua por aquella batalla se[ ]pusie-
ron a vna finiestra & maldezia<n> mucho ala do<n>-
zella porque andaua con aquella demanda &
desque los caualleros fueron[ ]enel campo los
juezes les partieron el sol & pusieron a cada v-
no a su parte & salieronse a fuera. Los caual-
leros que muy desseosos eran[ ]de come<n>c'ar[ ]su
batalla no esperaron mas mas vinose el vno
contra el otro y encontraronse tan poderosa-
mente que ambos a dos quebraron sus lan-
c'as & fueron a tierra mas como en cada vno
auia mucha bondad leuantaronse ligeros y
e<m>brac'aro<n> sus escudos & sacaron sus espadas
& come<n>c'aro<n>se a ferir conellas muy sin piedad
que cada vno desseaua vencer al otro & andu-
uieron vna ora dandose mortales golpes q<ue>
la lumbre fazian salir d<e>los yelmos & las lori-
gas desmaliadas tanto que cada vno era feri-
do de muchas llagas. El rey & todos quan-
tos lo mirauan eran marauillados & dezian
que nunca tal bondad d<e> caualleros auian vis-
to. El rey dezia que creya que era aq<ue>l el caua-
llero que auia sacado a Francelina d<e>la torre
segu<n>[ ]lo vido ardyd y esforc'ado & pesauale mu-
cho porque via a belcar en mucho peligro}
{CW. f ij}
[fol. 35v]
{CB2.
& tanto se combatiero<n> los caualleros que les
conuino folgar & cada vno dellos lo ouo por
bien que les fazia menester mas ta<n> corajosos
estauan que no cometio el vno al otro conla
paz. Recindos desque folgo algu<n> tanto tor-
no en su batalla diziendo que no era bien de
folgar delante del rey & de tantos buenos ca-
ualleros & tornaron a come<n>c'ar su batalla co-
mo p<r><<i>>mero mas algo era<n> mas flacos por la mu-
cha sangre que a ambos a dos se les auia sali-
do tanto se combatieron que no ay hombre q<ue>
vos pudiesse dezir quan cruda fue aquella ba-
talla. El rey q<ue> bien los miraua y era sabidor
de aquel fecho conocio que Belcar yua algu<n>
tanto enflaqueciendo & q<ue> por fuerc'a si a fin lle-
uaua<n> su batalla auian ambos d<e> morir & dixo
a dios no plega q<ue> tanto dan~o se faga q<ue> Bel-
car muera ni tan buen cauallero como es aq<ue>l
& quitose dela finiestra & fue lo mas ayna que
pudo al campo & metiose e<n>tre los caualleros
diziendo q<ue> el no consintiria q<ue> aquella batalla
fuesse mas ad<e>lante q<ue> les rogaua q<ue> por amor
d<e>l la dexassen. Ellos quando lo vieron estu-
uieron quedos. Ay mi sen~or dixo Recindos
como q<ue>reys vos que esta batalla no venga a
fin que no puede ser saluo si la do<n>zella da por
quito a belcar yo se lo rogare esso dixo el rey
mientretanto vos ruego que no vos comba-
tays que bien aueys dado a conocer vuestras
grandes bo<n>dades & bien basta lo fecho. Re-
cindos dixo que faria su mandado[ ]si Belcar
quisiesse el se quito a fuera dando a entender
que queria fazer el mandado del rey y el se fue
para la donzela q<ue> muy leda estaua por ver a
Belcar tan mal trecho que ninguno de qua<n>-
tos caualleros ella lleuo a combatirse conel
lo puso en tal estrecho ni lo llego a tal punto
El rey le dixo amiga ruego vos por dios q<ue>
no querays ser causa dela muerte de aquellos
dos ta<n> buenos cauall<er>os & q<ue> por amor de mi
vos p<er>doneys a Belcar si el algun enojo vos
fizo que yo le fare que vos lo enmie<n>de a vues-
tra volu<n>tad & allende d<e>sto yo vos fare bienes
& mercedes. Esso no fare yo dixo la donzella
que mas quiero ver morir a Belcar que to-
do el sen~orio d<e>l mu<n>do porq<ue> el fizo gran pesar
a mi madre y a mi & yo no dare por quito al ca-
uall<er>o d<e>lo q<ue> me prometio. El rey gelo torno a}
{CB2.
rogar & todos quantos caualleros alli esta-
uan mas poco aprouecho. La reyna q<ue> supo
este fecho como ella estaua ta<n> cuytada por bel-
car vinose p<ar>a la donzella & la duq<ue>sa & alderi<n>a
vinieron co<n>ella & todas ju<n>tamente le rogaro<n>
q<ue> diesse por quito al cauall<er>o: & la reyna le pro-
metio de tomalla en su palacio & fazelle gran
bien: mas ruego q<ue> le fizieron no les a[+]p<ro>uecho
La reyna fue muy ayrada della & juro q<ue> si[ ]lue-
go no daua por quito al cauall<er>o d<e>la fazer mo-
rir muy d<e>sonradame<n>te porq<ue> ella era cierta q<ue>
acusaua muy malame<n>te a Belcar no tenien-
dole culpa. La do<n>zella ouo gra<n> miedo d<e>la sa-
n~a d<e>la reyna & ouo piedad d<e>las lagrimas de
alderina q<ue> muy fierame<n>te lloraua & apeose de
su palafren & fuesse a echar a los pies d<e>la rey-
na pidiendole por merced q<ue> la p<er>donasse q<ue> el-
la la q<ue>ria seruir todos los dias de su vida & q<ue>
ella daua por quito al cauall<er>o. La reyna la a-
brac'o & lleuola co<n>sigo fasta su palacio mas p<r><<i>>-
mero ma<n>do a Reci<n>dos q<ue> dexasse la batalla el
rey fue muy ledo & tomo los cauall<er>os el vno
por la vna mano y el otro por la otra & saco-
los del ca<m>po & lleuolos a su palacio & fizo los
desarmar & curar a sus maestros & cada vno
d<e>llos echaro<n> en vn palacio e<n> vn muy rico le-
cho & jamas Belcar se combatio con caual-
l<er>o q<ue>[ ]ta<n>to temiesse. El rey los visitaua d<e> co<n>tino
& fizo la paz e<n>trellos & cada vno preciaua mu-
cho al otro: & d<e>la reyna & alderina eran visita-
dos la reyna tomo consigo la donzella q<ue> acu-
saua a Belcar & d<e>spues le dio muy honrado
marido & despues q<ue> Belcar sano fizo cono-
cer ala donzella su maldad delante del rey &
d<e> Recindos & como le acusaua falsame<n>te q<ue>l
no auia visto a sus hermanos aquella noche
que en[ ]casa d<e> su padre durmio.
{RUB. % Cap<itu>lo .xxxviij. como pole<n>dos d<e>sembarco
en vn puerto cerca del castillo d<e> albazes don-
de el rey d<e> tesalia estaua preso & lo q<ue> le sucedio}
{IN4.} PArtido pole<n>dos d<e>la reyna & d<e> fra<n>-
celina a<n>douo por sus jorna[da]s ta<n>to
que llego al[ ]puerto do<n>de su nao lo
esp<er>aua y el yua ta<n> cuytado q<ue> no se
le acordaua d<e> cosa sino d<e>la fermosura d<e> Fra<n>-celina}
[fol. 36r]
{HD. \ fo<lio> xxxv.}
{CB2.
pensaua si auia de ser tan mal andante
que aquello que el tanto desseaua no lo pudie-
se alcanc'ar por no poder librar al rey & no fol-
gaua de dia ni de noche coneste cuydado mas
dios se lo aparejo mejor delo que el pensaua
& fue ansi que llegando los marineros de su
nao al puerto donde el les mando fallaron e<n>
la ribera vn marinero turco muy mal dolien-
te que lo auian echado alli de vna nao de cris-
tianos quando lo vieron ansi malo pe<n>sando
que sanaria. E como ellos conocieron que e-
ra moro tomaronlo & lleuaronlo a su nao & fi-
zieron tanto que lo sanaron d<e> su enfermedad
Y al tiempo que Polendos alli llego el esta-
ua bueno & como el supo que Pole<n>dos que-
ria yr a la turquia pidiole por merced que lo
quisiesse lleuar consigo & que el sabia muy bie<n>
aquella tierra & lo lleuaria a qualquiera par-
te que el quisiesse. Polendos fue muy ledo <con>
aquellas nueuas porque el muy bie<n> veya que
el marinero turco era mancebo & aparejado
para fazer todo bien & dixole que el era con-
tento de lleuarlo ensu campan~ia & dele fazer
gran bien & luego alc'aron velas & se fueron
por su mar & Pole<n>dos no sabia si yr derecha-
mente ala corte del gran turco o si no: & acor-
do si el fallasse otro puerto cerca dela ciudad
de[ ]tubante de yr alli a desembarcar & llamo a
Orichan que ansi se llamaua el turco que los
marineros auian guarido & dixole amigo ru-
ego te que me digas si sabes algun puerto q<ue>
sea escusado para donde fuessemos a desem-
barcar q<ue> sea cerca dela ciudad d<e> Tubante a
donde esta el gran turco. Mi sen~or dixo el
yo lo se tal qual vos sen~or lo demandays que
por marauilla alli entra nao tan[ ]encubier-
to es que solamente biue vn hombre en la ri-
bera que es pescador y este es mi padre el qu-
al sera muy alegre con la nuestra yda & alli po-
dreys vos sen~or estar muy encubiertamente
todo el tie<m>po que vos quisierdes y este puer-
to esta a vna jornada dela ciudad de Tuba<n>te
& otra del castillo de albazes a donde el rey
de Tesalia esta preso porq<ue> este castillo es el
mas fuerte que ay en[ ]toda la turquia adonde
el gra<n> turco tiene su tesoro e<n> poder de vn muy
bue<n> cauallero q<ue> es alcayde de alli & digo vos
sen~or que no ay cosa en aquella tierra que yo}
{CB2.
no sepa muy bien. Ay amigo dixo Polendos
mucho me as alegrado co<n> essas nueuas rue-
gote que guies hazia aquella parte que esse es
muy bue<n> lugar para yr a d<e>sembarcar. El ma-
rinero fizo lo que Polendos le mando & gui-
olos dios con ta[n] buen tiempo que en pocos
dias fueron enel puerto. E orichan salio lue-
go en tierra & fuesse para en casa desu padre &
no lo fallo alli mas fallo a su madre & a dos
sus hermanos pequen~os que fueron muy le-
dos conel mas (mas) lo fue Polendos en ver
tan apartado lugar para fazer lo que el dessea-
ua especialmente por[ ]estar tan cerca del castil-
lo de albazes adonde el rey estaua & d<e>sque ori-
chan hablo con su madre & le dixo como ve<n>ia
con vn cauallero de alta guisa que le co<n>uenia
fazer todos los seruicios que pudiesse & tor-
nose para la nao & pidio por merced a Pole<n>-
dos q<ue> saliesse en tierra. El lo fizo de grado co-
mo andaua enojado dela mar & luego el se vis-
tio aquellas muy ricas armas que las fadas
le dexaro<n> & ozalias co<n>el. La pobre pescado-
ra lo recibio lo mejor que ella pudo en su casa
y e<n>la tarde vino su marido q<ue> ve<n>ia dela villa de
prisa d<e> vender su pescado & qua<n>do vido a su fi-
jo fue muy ledo & marauillado por ver tan bu-
ena compan~a en su casa. Polendos[ ]le pregu<n>-
to de donde venia. Mi sen~or dixo el vengo d<e>
la villa de prisa de lleuar pescado a ve<n>der por
que son alli juntos muchos caualleros porq<ue>
el sen~or dela villa casa vna fija muy fermosa <con>
vn fijo del alcayde del castillo de albazes & yo
me detoue oy por ver el nouio que ve<n>ia acom-
pan~ado de muchos caualleros & trae co<n>sigo
a vna su hermana fija del alcayde q<ue> es la[ ]mas
fermosa & loc'ana que se puede fallar en gran
parte & de muchos caualleros ha seydo d<e>ma<n>-
dada y ella no se quiere casar sino con caualle-
ro que la merezca en valor & apostura. E mu-
chos an venido a aquellas fiestas por la ver
& todos estos an de tornear de aqui a tercer
dia por su amor. Y ella venia tan fermosa & ri-
camente guarnida que todos se marauillaua<n>
qua<n>tos la veyan & son alli juntos que paresce
la corte del gran turco. Polendos quando
estas nueuas oyo estouo pensando gran pie-
c'a & fue muy ledo en su corac'on pensando
que si el pudiesse fazer entender aquella don-zella}
{CW. f iij}
[fol. 36v]
{CB2.
que el la amaua y ella lo quisiesse amar q<ue>
podria entrar enel castillo & que de qualquie-
ra manera que el pudiesse e<n>trar de<n>tro podria
librar al rey. Y acordo d<e> yr al torneo & cones-
te pensamiento se fue a dormir & fablo todas
estas cosas con Ozalias y el le dixo que se po-
dria fazer muy bien por aquel camino si dios
lo quisiese guiar Pole<n>dos le dixo que el espe-
raua en dios que le ayudaria aun que el erras-
se co<n>tra Francelina en algu<n>a manera que no
seria enel corac'on y esto dezia el esforc'a<n>dose
en su bondad & fermosura que a el: mas que a
otro preciaria ella si lo conociesse & coneste pe<n>-
samiento durmio toda la noche & otro dia di-
xo al pescador & a su fijo orichan q<ue> era su volu<n>-
tad de yr ala villa de prisa por ver el torneo q<ue>
orichan le dixo que el se yria conel. E polen-
dos dio muy grande auer a su padre que le fi-
zo ser de buena ventura & dexole encomenda-
da su nao & marineros. Y el con Ozalias & o-
richan se partio & yendo por su camino ala vi-
lla encontro a vn donzel de Leyfida que ansi
se llamaua la donzella fija del alcayde del cas-
tillo de albazes que venia con mandado de o-
tra su hermana casada. Polendos se llego a
el donzel & dixole amigo que ayays buena ve<n>-
tura sabreys me dezir si sera man~ana cierto el
torneo de estos caualleros que aqui son jun-
tos enestas bodas. Si sen~or dixo el donzel q<ue>
todos son co<n>certados para man~ana & alli ve-
reys muchos buenos caualleros si alla vays
Mas bien creo yo que los dela parte del no
mio venceran y esso por donde lo sabeys vos
dixo Polendos: se lo yo dixo el donzel porq<ue>
de su parte ay muy buenos caualleros que le
ayuda<n> por amor de mi sen~ora Leyfida que es
la donzella de mas fermosura & bondad que
ay enel mundo & es demandada de muchos
altos hombres y a todos ella desprecia tan-
to es su valor: & muchos por la s<er>uir vienen de
la parte de su hermano: & dela parte de Ripo-
les que es hermano dela nouia & mantiene<n> el
torneo no ay ta<n>tos ni tan buenos caualleros
& por esto creo yo que venceran los que vos
digo q<ue> muy conocida esta la ve<n>taja & bien creo
yo q<ue> ha gra<n> tie<m>po que nu<n>ca tantos buenos ca-
ualleros enesta tierra se juntaro<n> en fiesta. po-
le<n>dos que en fermosura d<e> do<n>zella oyo fablar}
{CB2.
acordosele d<e> su sen~ora fra<n>celi<n>a & sospir( )o muy
fieramente por la soledad de su sen~ora & dezia
en su corac'o<n> que otra d<e> m(o)[a]yor valor & fermo-
sura que ella no la auia enel mundo y era muy
triste pensando si no podria auer al rey como
el desseaua & d<e> otra parte fue muy ledo por to-
par aquel donzel de Leyfida para le embiar
a dezir alguna cosa conel si posible le era d<e> co-
nocerse co<n>ella & dixo al donzel mi buen ami-
go bie<n> creo[ ]yo todo lo que me dezis que el va-
lor & fermosura de Leyfida vuestra sen~ora es
tanto que muchos buenos caualleros ven-
dran por la seruir especialmente aquellos que
la han visto. Mas bien creo yo que con ma-
yor voluntad la seruiria al( )guno que nunca la
ouiesse visto y esto digolo por mi q<ue> ve<n>go d<e> le-
xos tierras y he passado mucho afan por la v<er>
& seruir q<ue> la fama de su fermosura es ta<n>ta que
por todo el mundo es sabida: ruego vos mi
buen amigo pues que dios me fizo tan bie<n> a<n>-
dante en encontrarme con vos que fagays v-
na cosa por me au<n> que no me conoc'ays ni vos
lo aya merecido por vuestra mesura. E q<ue> es
esso q<ue> vos quereys que yo faga dixo el do<n>zel
q<ue> me p<ar>eceys cauallero d<e> ta<n>to valor q<ue> lo fare d<e>
grado. Dios vos lo agrad<e>zca dixo pole<n>dos
si yo no vos lo pudiere pagar lo q<ue> yo q<u><<i>>ero q<ue>
fagays por mi es q<ue> digays a v<uest>ra sen~ora Ley-
fida q<ue> vn cauallero estra<n>gero se encomienda
e<n> su merced & q<ue> no vine a esta t<ie>rra por otra co-
sa sino por vella & que le pido por merced que
ella me tome por su cauall<er>o & que le fago saber
q<ue> yo sere man~ana por amor della enel torneo
& que no sere dela parte d<e> su herma<n>o por s<er> co<n>-
tra aquellos q<ue> la ama<n> & dessean s<er>uir porq<ue> ella
vea q<ue> porq<ue> yo mas q<ue> todos la amo te<n>dre ma-
yores fuerc'as para vencellos conel ardimie<n>-
[to] q<ue> su fermesura me dara & si yo soy cierta q<ue> ella
por su cauallero me toma yo sere el mas bien
a<n>da<n>te d<e> todos los d<e>l mundo. El do<n>zel q<ue> tan
fermoso & co<n> ta<n> ricas armas vido a Pole<n>dos
conocio q<ue> era cauall<er>o d<e> alta guisa & dixole mi
sen~or lo q<ue> vos me ma<n>days q<ue> yo diga a mi sen~o-
ra no lo fiziera por cauall<er>o q<ue> en<e>l mu<n>do fuera
mas fazello he por amor d<e> vos porq<ue> me p<ar>es-
ce q<ue> todo bie<n> mereceys. Pole<n>dos gelo agra-
decio & le dio ricos do<n>es q<ue> sus escud<e>ros lleua-
ua<n> q<ue>l do<n>zel fue muy pagado del & fuero<n> fabla<n>-do}
[fol. 37r]
{HD. \ fo<lio> xxxv[j].}
{CB2.
en muchas cosas fasta q<ue> llegaro<n> muy cer-
ca de prissa: & los ca<m>pos estaua<n> todos llenos
de tie<n>das Pole<n>dos en vn lugar q<ue> bie<n> les pa-
rescio fizo fincar a sus escuderos su tie<n>da.
{RUB. % Cap<itulo> .xxxix. Como el donzel dixo a Leyfi-
da todo lo que Polendos le rogo que le di-
xesse.}
{IN4.} EL donzel se despidio d<e> Pole<n>dos
& fuese para la villa & aq<ue>l dia fizie-
ron gra<n>des fiestas que era el pri-
mer dia delas bodas & q<u><<a>>ndo Ley-
fida vido a su donzel fue muy leda co<n>el & pes-
cudole que tal quedaua su hermana el le dixo
que buena y esto dezia el porq<ue> staua mal doli-
ente & por esso no auia venido aq<ue>llas bodas:
& todos fuero<n> muy alegres <con> aq<ue>llas nueuas
& d<e>sq<ue> Leyfida se fue a su camara & el do<n>zel[ ]vi-
do t<iem>po d<e> dizille lo q<ue> pole<n>dos le rogo dixo se
lo todo q<u><<a>>nto co<n>el passo q<ue> no q<ue>do cosa: ay ami-
go dixo ella q<ue> cauall<er>o es ese q<ue> osado fue d<e> em-
biarme tal ma<n>dado: no lo se yo dixo el do<n>zel.
mas digo vos q<ue>l p<ar>esce cauall<er>o d<e> alta guisa. &
p<ar>a fazer todo bie<n>. y es el mas fermoso caua-
llero q<ue> yo jamas nu<n>ca vi. & d<e>ue d<e> ser fra<n>co de
corac'o<n> q<ue> luego me dio muy ricas dones: y el
do<n>zel gelos mostro & si el fuesse de ta<n>to valor
q<ue> vos meresciesse mucho fariades bie<n> d<e> casar
vos co<n> el mas q<ue> co<n> otro: ay amigo dixo Ley-
fida cosas estran~as me as dicho q<ue> ningu<n> ca-
uall<er>o viniesse de[ ]lexos tierras por mi. ruego
te q<ue> man~ana me lo muestres en<e>l torneo. vea-
mos q<ue> fara yo lo conoscere bie<n> dixo el do<n>zel e<n>
las ricas armas q<ue>l traya. muy cuydosa fue ley-
fida toda aq<ue>lla noche pe<n>sando en<e>l Cauall<er>o
quie<n> podia ser. & ala man~ana vistiose muy ri-
came<n>te & d<e>sq<ue> fue tie<m>po ella & la nouia & otras
muchas duen~as & do<n>zellas salieron al ca<m>po.
& pusieronse alos miradores y el do<n>zel se pu-
so muy cerca d<e>lla por le mostrar el cauall<er>o. &
d<e>sq<ue> ellas fuero<n> alli todos los cauall<er>os salie-
ro<n> al torneo d<e>la vna p<ar>te & d<e>la otra & auia bie<n>
dos mill cauall<er>os todos escogidos & come<n>-
c'ose muy biuamente. mas como dela parte
d<e>l nouio auia ta<n>tos buenos cauall<er>os por a-
mor d<e> Leyfida su hermana lleuaua<n> muy lige-
rame<n>te d<e>[ ]ve<n>cida alos dela otra p<ar>te q<ue> era<n> muy
menos q<ue> ellos Pole<n>dos & Ozalias se arma-
ron & vinieron al torneo ambos a dos. & co-mo}
{CB2.
ellos sabia<n> bie<n> ferir mejor que[ ]los otros
muy p<re>sto se dieron a conoscer e<n>tre todos es-
pecialme<n>te Pole<n>dos q<ue> fazia marauillas &[ ]ta<n>-
to q<ue> leyfida sin q<ue> su donzel le dixesse q<ue> el era el
cauall<er>o q<ue> le auia e<m>biado su ma<n>dado lo conos-
cio e<n>las armas: mucho fue marauillada d<e> su
gra<n>de bo<n>dad & qua<n>tos miraua<n> el torneo por
q<ue> Pole<n>dos daua ta<n> esquiuos golpes a dies-
tro & a siniestro q<ue> no auia cauall<er>o q<ue> e<n> silla le pa-
rasse. & ta<n>to fizo que lleuo de vencida alos co<n>-
trarios y el yua como vn leon[ ]ferie<n>do en<e>llos
& fasta q<ue> los metio por las puertas dela villa
no los d<e>xo & d<e>sq<ue> el vido el torneo ve<n>cido jun-
taro<n>se el y ozalias q<ue> muy bue<n>o se mostro aq<ue>l
dia q<ue> lo auia <con> aq<ue>llos q<ue> no le ygualaua<n> co<n>su
bo<n>dad & fuero<n>se a su tie<n>da & no se q<u><<i>>siero<n> d<e>sar-
mar fasta q<ue> fue noche temie<n>dose q<ue> no le[ ]vinies-
sen a[ ]buscar. Ripoles q<u><<a>>ndo a<n>si vido el[ ]torneo
ve<n>cido d<e> su p<ar>te fue muy ledo a[ ]marauilla por
q<ue>l amaua d<e> corac'o<n> a Leyfida & pe<n>saua el que-
lla pe<n>saria q<ue> por su bo<n>dad se auia ve<n>cido. mas
ella q<ue> en otra cosa no pe<n>saua sino mirar el ca-
uall<er>o q<ue>l torneo auia ve<n>cido vido bie<n> la v<er>dad
& p<re>ciolo mucho a marauilla por q<ue>lla jamas
auia visto cauall<er>o q<ue> co<n> la su bo<n>dad se ygualas-
se: & deseaua saber q<u><<i>>en era: & como se tornaro<n>
p<ar>a la villa fablo con el do<n>zel & dixole. amigo
bie<n> se q<u><<i>>to el cauall<er>o delo q<ue> me embio a[ ]prome-
ter gra<n> bo<n>dad es la suya. pues tanta es su fer-
mosura dixo el do<n>zel: ora te digo dixo ella q<ue>
es menester q<ue> le vayas a d<e>zir q<ue> yo le agrades-
co mucho lo q<ue> por mi a fecho en tomar ta<n>to
trabajo por me ve<n>ir a ver q<ue> yo he conoscido
bien su bondad & q<ue> yo desseo saber q<u><<i>>en el es
& vello que si el q<u><<i>>siere venir a cenar conel[ ]no-
uio q<ue> muy alegre me fara porq<ue> yo lo pueda
ver a mi volu<n>tad: el do<n>zel fue luego co<n> aquel
ma<n>dado a Pole<n>dos q<ue> bie<n> sabia ado<n>de el po-
saua: & mie<n>tre ta<n>to las mes(e)[a]s fueron puestas
p<ar>a cenar. todos los cauall<er>os au<n> q<ue> los mas
d<e>llos era<n> mal trechos no fablaua<n> e<n> otra cosa
sino en<e>l cauall<er>o q<ue> auia ve<n>cido el torneo & nin-
gu<n>o lo conoscia y esto les fazia[ ]marauillar. &
bien quisiera Rypoles saber del porle fazer
la honrra que el merescia. mas no fallaua
quien del le diesse nueuas. El donzel fue a
la tienda de Polendos & dixole todo lo que
su sen~ora le mandaua. y el fue muy ledo con}
[fol. 37v]
{CB2.
aq<ue>llas nueuas & dixole. mi bue<n> amigo dezid
vos a mi sen~ora Leyfida q<ue> todas las cosas
q<ue> ella me ma<n>dare fare yo de grado q<ue> por esso
vine aesta tierra mas q<ue> yr a cenar co<n>el nouio
seria me muy gra<n> v<er>gue<n>c'a porque yo no lo co-
nosco ni a ni<n>guno delos cauall<er>os que conel
son yo q<u><<i>>ero yr con vos por la ver. ruegovos
por la fe q<ue> a dios & aella deueys q<ue> no lo diga-
ys a p<er>sona del mundo porque no q<u><<i>>ero ser co-
noscido sino solame<n>te della & si ella ta<n>to bien
me q<u><<i>>siesse fazer d<e> fablar me e<n>cubiertame<n>te q<ue>
yo le dire cosas q<ue> faga<n> alegre su corac'on. & si
vos esto mi bue<n> amigo le dezis & lo acabays
co<n>ella yo vos p<ro>meto d<e> darvos tal galardo<n> q<ue>
vos seays conte<n>to q<ue> avn q<ue> agora a<n>si me veys
solo. dios a repartido comigo gra<n>des rique-
zas & sen~orios. mi sen~or dixo el donzel. yo fa-
re todo mi poder porvos seruir & venid comi-
go q<ue> fare d<e> ma<n>era q<ue> no vos conosca sino ella
sola Pole<n>dos se d<e>sarmo & cubriose vn ma<n>to
& tomo solame<n>te su espada & fuese co<n>el donzel
& q<u><<a>>ndo llegaro<n> al palacio fallaron q<ue> staua<n> to-
dos cena<n>do Pole<n>dos se puso a vna p<ar>te ado<n>-
de bie<n> podia ver a Leyfida y ella podia ver a
el & cierto ella era ta<n> fermosa & loc'ana q<ue> q<u><<a>>lq<u><<i>>e-
ra cauall<er>o se tuuiera por bie<n> a<n>da<n>te de ser ama-
do della: mas Pole<n>dos que amaua sobre to-
das las cosas a Francelina no la miraua con
otros ojos sino como podria auer por ella al
rey por quien alli auia venido: el Donzel se
llego aella & dixo gelo muy passo. Sen~ora
veys alli el cauallero que vencio el torneo el
vos pide por merced q<ue> no lo d<e>scubrays quel
no viene a otra cosa sino a[ ]uer os. & despues
dire otras cosas q<ue>l me dixo Leyfida como e-
ra sesuda se callo & de<n>de a[ ]vn poco miro a Po-
le<n>dos q<ue> staua rimado a vna p<ar>te del palacio &
estaua muy cuydoso pe<n>sando como acabaria
aq<ue>l fecho. Leyfida pe<n>so q<ue> por amor d<e>lla esta-
ua tal & p<ar>esciole el mas fermoso cauall<er>o q<ue>lla
nu<n>ca auia visto & fue ta<n> pagada del que no de-
seaua otra cosa sino fablalle por saber d<e>l q<u><<i>>en
era & alli estouo Pole<n>dos fasta que todos se
fuero<n> a dormir mirando a Leyfida y ella ael
& bien conoscio Polendos en Leyfida que
le faria acabar todo lo que quisi( )esse & a<n>si lo di-
xo a Ozalias.
{RUB. Cap<itulo> .xl. Como el donzel de Leyfida le di-xo +}}
{CB2.
{RUB. q<ue> seria bien q<ue> se fuesse auer co<n> Pole<n>dos e<n>
casa de su madre & como ella lo tuuo por bie<n>.}
{IN4.} LEyfida como lo vido yr fuese a su
camara & yua con gra<n> pe<n>samie<n>to
del cauallero & apartose luego co<n>
su donzel & dixole. amigo gra<n>[ ]ver-
dad me as dicho d<e> aquel cauall<er>o q<ue> yo jamas
vi otro que ael se paresciesse: el donzel le dixo
todo lo q<ue> Polendos le auia dicho & pidiole
por merced que le q<u><<i>>siesse fablar que no q<u><<i>>sies-
se perder el bien que dios le aparejaua: ay a-
migo dixo Leyfida como q<u><<i>>eres tu q<ue> yo le fa-
ble q<ue> no pierda mucho mi ho<n>rra ni ado<n>de
sera esa fabla: yo vos lo dire dixo el do<n>zel[ ]vos
partyreys man~ana d<e> aq<u><<i>> bien tarde q<ue> ya sabe-
ys que vos ruego v<uest>ro padre q<ue> no vos detu-
uiessedes aca & yreys a dormir a casa d<e> mi ma-
dre & yo fare al cauallero que se vaya alli & yo
yre conel & rogare a mi madre que diga que
son aquellos dos caualleros sus sobrinos q<ue>
la vinieron a[ ]uer & alli podreys vos fablar <con>
ellos a vuestra volu<n>tad: ora me as dicho bie<n>
dixo Leyfida. ruego te que lo fagas muy sesu-
dame<n>te: yo lo sabre (s)[f]azer muy bie<n> dixo el y o-
tro dia como amanescio el donzel se fue p<ar>a la
tie<n>da d<e> Pole<n>dos y dixole el recaudo q<ue> traya
el fue muy ledo & luego fizo alc'ar la tie<n>da & ca-
ualgo & fuese co<n>el donzel: & sabed q<ue> su madre
auia criado a Leyfida & por esso ella lo ama-
ua ta<n>to & se fiaua d<e>l & moraua entre la villa. &
el castillo de Albazes envna eredad q<ue> era del
alcayde la qual era la mas deleytosa & vicio-
sa que auia en aq<ue>lla tierra y estaua<n> vnas mo-
radas muy bien fechas cerca de vn rio q<ue> por
alli passaua & por alli auia aruoles d<e> muchas
maneras & la duen~a qua<n>do vido los caualle-
ros marauillose: y el fijo le dixo todo aquel fe-
cho & como auia de dezir q<ue> aq<ue>llos eran sus so-
brinos & esto podia ella bie<n> fazer porq<ue> no era
d<e> aq<ue>lla tierra. la duen~a le dixo. ay fijo q<u><<i>>era di-
os q<ue>stos fechos salga<n> a bie<n>. si saldran dixo el
do<n>zel q<ue>ste cauall<er>o es el mejor q<ue> yo nu<n>ca vi. la
duen~a los rescibio muy bie<n> & Pole<n>dos & oza-
lias fuero<n> muy pagados d<e> aq<ue>l lugar & q<ue>daro<n>
alli[ ]y el do<n>zel se torno a su sen~ora la q<u><<a>>l dio muy
gran priessa por partirse que no la pudieron
detener el nouio ni su muger por mucho que}
[fol. 38r]
{HD. \ fo<lio> xxxvij.}
{CB2.
fiziero<n> q<ue>lla dezia q<ue> queria<n> yr a ver a su padre.
el nouio se quedo & Leyfida se p<ar>tio. & no qui-
so lleuar co<n>sigo sino solame<n>te dos escuderos
de su padre & q<u><<a>>tro do<n>zellas q<ue> auia traydo co<n>
sigo & partio a tal ora q<ue> llego adonde estaua
Pole<n>dos en escurescie<n>do: & muchos q<ue>daro<n>
tristes por la su partida y ella yua leda por yr
a[ ]uer a Pole<n>dos. la duen~a madre del donzel
salio aella & rescibiola muy alegreme<n>te & te<n>ia
aparejadas todas las cosas q<ue> les era mene-
ster. Leyfida le p<re>gunto q<u><<i>>en era<n> aq<ue>llos caua-
lleros. mi sen~ora dixo la duen~a son mis sobri-
nos & viniero<n> aesta tierra por me ver & seruir
a vos & a vuestro padre en todo lo q<ue> mandar
les q<u><<i>>sierdes. ellos sea<n> bie<n> venidos dixo Ley-
fida que por amor de vos los amare yo Po-
le<n>dos se omillo a<n>te ella. y ella lo rescibio muy
bien y estouo fabla<n>do conel a<n>te todos en mu-
chas cosas & jamas del p<ar>tia los ojos tan bie<n>
le parescia ta<n>to que lo comenc'o de amar muy
afincadame<n>te. & la duen~a le puso la mesa e<n>tre
los arboles & alli ceno muy poco tanto sabor
auia de fablar con Pole<n>dos: & mientre q<ue> to-
dos[ ]fueron a cenar ella q<ue>do conel & desque se
vieron solos. ella le dixo. Amigo muy mara-
uillada soy de my mesma fazer ta<n>to por vos.
no vos conosciendo fasta oy. mi corac'on no
se a[ ]mouido a amar cauallero para me casar
conel sino a vos solo que la ventura me a[ ]se-
ydo esquiua en cabtiuar ansi my corac'on
tan ligeramente. Ruego vos por dyos que
no me lo conteys a maldad que vuestro gra<n>-
de valor me lo ha fecho fazer. E ruego vos
por amor de mi que me digays quien soys. &
que quereys que yo faga por vos que fazello
& de grado guardando mi honrra. Ay mi se-
n~or( )a dixo Polendos. yo me fallo tan bie<n> an-
dante por la gra<n> merced que me aueys fecho
que soy puesto en cuydado de no vos lo po-
der seruir si vos tan ligerame<n>te aueys fecho
lo que yo vos pidi por merced en q<ue>rer me fa-
blar no es marauilla que vuestro corac'on a[+]-
deuina el grande amor que yo vos tengo y el
gra<n> bie<n> q<ue>[ ]vos esta aparejado. si vos sen~ora[ ]vos
q<ue>reys yr comigo adonde yo vos lleuare q<ue> sa-
bed q<ue> yo soy vn cauall<er>o a quien dios a dado
tierra & sen~orio que me fizo rey & todo lo q<u><<i>>e-
ro yo p<ar>a vos y esto dezia Pole<n>dos co<n> pe<n>sa-
mie<n>to de casalla co<n> Ozalias si ella se q<u><<i>>siesse yr}
{CB2.
co<n> ellos & dalles el reyno d<e> tarsis. & sabed mi
buena sen~ora dixo Pole<n>dos q<ue> todos quan-
tos Caualleros vos an dema<n>dado no vos
merescen & mas puedo yo solo fazer por vos
quellos todos por esto conosced[ ]el bien q<ue> di-
os vos a fecho & yd vos comigo que yo vos
p<ro>meto por la orden de caualleria q<ue> rescibi d<e>
fazer vos Reyna & todos los que supiere<n> lo
que fezistes no vos culparan[ ]sabiendo enla
gra<n>de honrra que yo vos pondre & fasta en-
tonces yo no vos[ ]quiero dema<n>dar cosa q<ue> sea
contra vuestra honrra porque veays qua<n>to
vos amo: ay buen cauall<er>o dixo Leyfida. gra<n>-
des cosas me aueys dicho q<ue> siendo vos rey &
ta<n> bue<n> cauall<er>o me viniessed<e>s[ ]a[ ]buscar q<ue> yo no
me te<n>go por tal q<ue> ta<n>to meresciesse & d<e>zis me q<ue>
yo me vuiese d<e> yr <con> vos sin lo fazer[ ]saber a mi
padre y esto yo no lo faria por cosa[ ]d<e>l mu<n>do q<ue>
faria muy gra<n> pesar ael au<n> q<ue>l supiese q<ue> yo era
reyna mas ta<n>to fare yo por vos q<u><<a>>l[ ]nunca fizo
por cauall<er>o q<ue> en<e>ste fecho me fablasse q<ue> os lle-
uare comigo a<n>te el dizie<n>dole q<ue> soys sobrinos
d<e> mi ama & d<e>spues q<ue>l vos viere. & conosciere
v<uest>ro gra<n> valor q<ue> te<n>dra por bie<n> q<ue> yo case[ ]<con>vos &
auie<n>domevos por muger[ ]<con> su[ ]volu<n>tad yo me
yre <con> vos do<n>deq<u><<i>>era q<ue> vos me q<u><<i>>sierdes lleuar
& yo vos p<ro>meto d<e> no le d<e>zir nada[ ]d<e> v<uest>ra fazie<n>-
da si[ ]vos os q<ue>reys e<n>cobrir au<n>q<ue> mas cierta so
yo q<ue> lo faria el mejor dizie<n>dole la[ ]v<er>dad: pole<n>-
dos q<ue> otra cosa no d<e>seaua sino e<n>trar en<e>l casti-
llo d<e> q<u><<a>>lq<u><<i>>er ma<n>era q<ue> fuese dixole mi sen~ora yo
vos amo tanto q<ue> q<u><<a>>lq<u><<i>>era cosa q<ue> vos q<ue>rays fa-
zer lo fare yo d<e> grado vamos a<n>te[ ]el & d<e>la ma<n>e-
ra q<ue> vos gelo q<u><<i>>sierdes d<e>zir se lo d<e>zid q<ue> yo soy
<con>te<n>to <con> tal q<ue> yo vos aya e<n> mi poder: eso vos p<ro>-
meto yo dixo leifida q<ue> yo jamas amare a otro
sino avos pues ya fize por vos mas q<ue> por o-
tro ni<n>gu<n>o. pole<n>dos le q<u><<i>>so besar las manos &
fue muy alegre porq<ue> sus fechos se[ ]fazia<n> como
el lo d<e>seaua & toda la mayor p<ar>te d<e>la noche es-
tuuiero<n> fabla<n>do ta<n>to era leyfida pagada d<e>l &
no se podia p<ar>tir d<e>l & d<e>spues q<ue>[ ]se acosto e<n> su le-
cho dormio muy poco pe<n>sando en<e>l. & Pole<n>-
dos como se auia de auer entra(n)do enel Ca-
stillo & fablo <con> Ozalias & rogole que ansi co-
mo se viesse enel Castillo se ouiesse muy po-
derosamente que no les quedasse hombre a
vida en todo el. que todos no fuessen muer-
tos. porquellos pudiessen traer asu saluo al}
[fol. 38v]
{CB2.
Rey & ma<n>dole q<ue> guardasse la puerta porque
ni<n>gu<n>o no podiesse salir q<ue>l se daria a recaudo
co<n> los otros. Ozalias le dixo q<ue> faria todo su
poder en ayudalle: y d<e>sq<ue> fue el dia Leyfida se
vistio muy ricame<n>te. & a<n>tes q<ue> se partiesse a<n>du-
uo por toda aq<ue>lla ribera q<ue> era muy d<e>leytosa
d<e> arboles. & Pole<n>dos & Ozalias a<n>daua<n> co<n>
ella armados saluo de yelmos & pidiero<n> por
merced d<e>la<n>te d<e> todos a Leyfida q<ue> los d<e>xasse
yr conella porq<ue> viessen a su padre q<ue> mucho le
d<e>sseaua<n> seruir: ella gelo gradescio. & dixoles
q<ue> su padre seria muy ledo co<n>ellos & desq<ue> Ley-
fida a<n>duuo por aq<ue>lla floresta gra<n> piec'a folga<n>-
do q<ue> mucho era ledo & loc'ano su corac'o<n> de[ ]a<n>-
dar por alli como era ya e<n>ce<n>dido en amor de
Pole<n>dos & si[ ]no le fuera por v<er>gue<n>c'a alli estu-
uiera ella aq<ue>l dia: & caualgaro<n> todos & fuero<n>
se su camino & llegaron a ora de medio dia al
castillo d<e> Albases: q<u><<a>>ndo Polendos lo vido
fue muy espa<n>tado de ver al castillo ta<n> fuerte &
ta<n> bie<n> assentado en vna pen~a muy alta & la vi-
lla estaua enlo baxo muy lexos del castillo. &
llega<n>do ael leyfida se apeo & pole<n>dos la tomo
por el brac'o & los porteros dexaro<n> los e<n>trar
& como ellos los viero<n> venir con Leyfida no
curaro<n> mas saber q<u><<i>>en era<n>. & su padre la ama-
ua ta<n>to q<ue> todo q<u><<a>>nto ella q<ue>ria fazer lo[ ]te<n>ia por
bie<n>. & como fuero<n> de<n>tro del castillo los porte-
ros cerraro<n> las puertas como solia<n> & todos
saliero<n> ala r<e>scibir q<ue> auia bie<n> dize cauall<er>os sin
otros escuderos & seruidores & auia ta<n> poca
co<m>pan~ia alli porq<ue> q<ue>daro<n> co<n>el nouio & auia<n> de
venir conel & Pole<n>dos paro[ ]mie<n>tes en todo
que ya no veya la ora que verse en[+]buelto co<n>
ellos & daua a dios muchas gracias por auer
fecho ansi ta<n> bien sus fechos entraello aquel
lugar ta<n>to a su voluntad que nengun peligro
el temia.
{RUB. % Capitulo .xlj. Como Pole<n>dos entro en<e>l
Castillo de Albazes. & como mato al Alcay-
de & a qua<n>tos enel estaua<n> & como d<e> aq<ue>l pesar
murio Leyfida.}
{IN4.} EL a[l]cayde q<ue> era vn cauall<er>o viejo
& muy ho<n>rrado & avn bie<n> p<re>ciado
en armas[ ]e<n>su[ ]t<iem>po era muy sesudo
& por esso fiaua el gra<n> Turco to-do}
{CB2.
de su gra<n> tesoro del & q<u><<a>>ndo vido a su fija ve<n>ir
con aq<ue>llos dos cauall<er>os estra<n>geros. pesole
adeuina<n>do el mal q<ue> dellos le auia de venir. &
dixole. fija Leyfida como vos p<ar>tistes sin[ ]v<uest>ro
herma<n>o q<ue> buena acompan~ia es esta q<ue> traeis
q<ue> no los conosco: mi sen~or dixo ella el d<e>sseo d<e>
ver os me fizo ve<n>ir tan p<re>sto. y estos cauall<er>os
que aqui veys son sobrinos d<e> mi ama & digo
vos q<ue>ste cauall<er>o es vno d<e>los buenos q<ue> vos
jamas vistes q<ue>l ve<n>cio el torneo delas bodas
& todos lo d<e>seaua<n> ver & como el lo vi<n>cio vino
se p<ar>a casa de my ama & alli lo falle & trayos lo
por q<ue>l os d<e>ssea ver & seruir: el ve<n>ga e<n> ora bue-
na dixo el Alcayde. mas avn q<ue>sto dixo. otro
tenia enla voluntad q<ue> qua<n>to mas ella le dixo
q<ue> era d<e> gra<n> bondad le peso ael por[ ]vello en su
Castillo: & dixole fija yd vos p<ar>a vuestra ma-
dre & los Caualleros yr se an a d<e>sarmar & fol-
gara<n> y esto dixo el co<n> pe<n>samie<n>to q<ue> d<e>sq<ue> fuessen
desarmados guardalles las armas & no ge
las dar fasta q<ue> fuessen fuera Pole<n>dos no q<u><<i>>-
so star e<n> razones co<n>el Alcayde d<e>sq<ue> vido q<ue> lo
e<m>biaua a d<e>sarmar & fuese conel donzel d<e> Ley-
fida que lo lleuo a vna camara & sus Escude-
ros le lleuaua<n> los yelmos. Polendos tomo
luego el suyo & fizo q<ue> gelo e<n>lazasse muy p<re>sto &
a<n>si fizo Ozalias & e<m>brac'aron sus escudos. &
sacaro<n> sus espadas & salieron fuera. ay sen~or
dixo el donzel qu[ ]es lo q<ue> fazeys ma<n>da<n> vos d<e>s-
armar & vos poneys el yelmo. Amigo dixo
Pole<n>dos calle te que tu no recibaras ne<n>gu<n>
mal & yo te lleuare con migo & te fare el mas
bie<n> a<n>da<n>te d<e> tu linaje. sabe te q<ue> yo te<n>go d<e> lleuar
por fuerc'a d<e> aq<u><<i>> al rey q<ue> sta p<re>so q<ue> no[ ]vine por
otra cosa. ay dios q<ue> gra<n> traycio<n> dixo el do<n>zel
q<ue> no era esto lo q<ue>[ ]vos fasta aq<u><<i>> me d<e>ziades: po-
le<n>dos no se[ ]curo & salio al corral d<e>l castillo & fa-
llo al alcayde mal[+]traye<n>do alos porteros por
q<ue> los auia<n> d<e>xado e<n>trar. ellos se escusaua<n> co<n>su
fija & q<u><<a>>ndo el vido los cauall<er>os ve<n>ir d<e> tal ma-
nera fue espa<n>tado & dixo ay m(e)[i]s cauall<er>os. to-
mad v<uest>ras armas & muera<n> estos q<ue> a<n>si nos an
ve<n>ido a[ ]e<n>gan~ar. pole<n>dos ma<n>do a ozalias q<ue> se
fuesse ala puerta & matasse alos porteros & les
tomasse las armas el lo fizo & la buelta fue lue-
go muy gra<n>de por el castillo y el alcayde auia
to<m>ado[ ]vna facha e<n>las ma<n>os q<ue> no tenia otras
armas pole<n>dos q<ue>l corac'o<n> te<n>ia mas brauo q<ue>}
[fol. 39r]
{HD. \ fo<lio> xxxviij.}
{CB2.
vn Leo<n> por librar al padre d<e> su sen~ora come<n>-
c'o de[ ]ferir enlos vnos y enlos otros muy sin
piadad y el alcayde como era ta<n> bue<n> cauall<er>o.
& vido q<ue> auia d<e> p<er>der la vida & la o<n>rra alli q<ue> bie<n>
conoscio q<ue> aq<ue>llos cauall<er>os venia<n> por gra<n> da-
n~o suyo fue a Pole<n>dos & diole ta<n> fuerte gol-
pe encima del yelmo q<ue> gelo abollo. & si[ ]no fue-
ra ta<n> fuerte le fendiera la cabec'a. Polendos
que fasta alli no lo auia q<ue>rido ferir por amor
de Leyfida diole tal golpe encima dela cabe-
c'a q<ue> gela fendio & a<n>si fizo a otros dos o tres
cauall<er>os que ael se llegaron a ferillo: q<ue> vos
diremos del quel fizo ta<n>to en poca d<e> ora que
mato & firio muy malame<n>te a todos los mas
dellos & si alguno fuya por la puerta d<e>l casti-
llo por se salir caya<n> enlas ma<n>os de Ozalias
q<ue> no menos q<ue> Pole<n>dos les daua cruel mu-
erte porq<ue> staua<n> desarmados por ma<n>era q<ue> no
ouo ho<m>bre enel castillo que les escapasse. sal-
uo el do<n>zel q<ue> fue causa que viniessen q<ue> sus es-
cuderos & Oricha<n> les ayudaro<n> e<n> q<u><<a>>nto ellos
pudieron contra los Escuderos & villanos
que guardaua<n> el castillo: el do<n>zel qua<n>do vido
tal destruycion fue corriendo p<ar>a Leyfida. ay
sen~ora dixo el como somos engan~ados[ ]<con> aq<ue>l
falso cauall<er>o yo merezco mill muertes si tan-
tas me q<u><<i>>sierdes dar venid & vereys a v<uest>ro pa-
dre muerto & a qua<n>tos en<e>ste castillo esta<n> muy
cruelmente. Leyfida & su madre qua<n>do lo o-
yeron saliero<n> como mugeres fuera de seso. &
qua<n>do viero<n> el alcayde muerto & alos otros
suyos cabel comenc'aro<n> a fazer el mayor due-
lo del mundo especialme<n>te Leyfida que auia
seydo la causa de su muerte & cayo amortesci-
da sobre el dizie<n>do. ay mi sen~or padre que yo
vos mate sed vos muy cierto que yo morire
con pesar de vos. pues a<n>si m[ ]engan~e por aq<ue>l
cruel cauall<er>o. & mientre ta<n>to q<ue>lla fazia su due-
lo Polendos fizo lo q<ue> vos auemos co<n>tado
que no dexo cauall<er>o a vida & desq<ue> esto ouo fe-
cho fue muy ledo & vino p<ar>a do<n>de estaua Ley-
fida ella qua<n>do lo vido fuese p<ar>a el como vna
Leona diziendole. o falso & cruel Cauallero
pues as muerto a mi padre & a todos los su-
yos que fazes a mi ta<n> bien no me[ ]das la muer-
te por creer las tus falsas razones di me cru-
el porque feziste esto porq<ue> no miraste el gran-
de[ ]amor que yo te[ ]tenia que agora sea buelto}
{CB2.
en cruel enemiga feziste me entender q<ue> eras
rey & tu eres cruel carniciero. & robador que
por tomar el gran tesoro que aqui esta feziste
esto. o loca de mi que ta<n> ligeramente crei tus
palabras fasta aqui yo era tenida por al mas
sesuda donzella que auia enesta tierra. & por
esso me preciaua<n> todos los que me conoscia<n>
mas muy engan~ados era<n> comigo que agora
p<ar>a siempre quedara memoria d<e>la mi maldad
que mate a mi padre. o falsa ve<n>tura que assi ta<n>
ligeramente mudaste el mi corac'on a[ ]uencer
me delas palabras d<e>ste mas falso que todos
los caualleros. o mi sen~or el gra<n> Turco q<ue> di-
reys vos de mi quando supierdes estas nue-
uas quel vuestro alcayde[ ]de quien vos tanto
fiauades es muerto & vuestro gra<n> tesoro ro-
bado. que si yo seso tuuiera deuieraseme d<e> a-
cordar d<e>l grande dan~o que rescibio vuestro
hermano del Emperador de Costa<n>tinopla
que entonces era cauallero a<n>da<n>te por el mun-
do & no me deuiera de[ ]fiar de cauallero estra<n>-
gero. mas no fue tal mi ventura que despre-
cie[ ]los mis naturales & ve<n>cime ligeramente
dela vista d<e>ste diablo ynfernal. dime falso ca-
uallero como touiste ta<n>to poder de me enga-
n~ar. ay sen~ora dixo Polendos. ruego vos q<ue>
no me deys ta<n>ta culpa como me days que lo
que yo vos dixe yo[ ]lo fare verdad. que yo vos
prometo de vos fazer Reyna si vos comigo
q<ue>reys yr & p<ro>meto vos de no lleuar cosa q<ue> en
este castillo aya q<ue> sea del gra<n> turco porq<ue> vea-
ys si te<n>go codicia d<e> sus tesoros q<ue> no q<u><<i>>ero o-
tra cosa d<e>las q<ue> sta<n> aq<u><<i>> sino al rey d<e> Tesalia q<ue>
teneys aq<u><<i>> q<ue> por el vine & si v<uest>ro padre me lo q<u><<i>>-
siera dar yo no fiziera lo q<ue> fize. mas bien era
cierto q<ue> no lo pudiera auer sin lo fazer. & por
esto vos ruego yo mi sen~ora q<ue> amanseys v<uest>ro
corac'on. pues esto es fecho & os vays comi-
go q<ue> vos sereys ta<n> bien a<n>da<n>te q<ue> cedo oluida-
reys este pesar: ay dios dixo Leyfida como
co<n>sentys vos q<ue>stos cauall<er>os cristianos ta<n>to
poder tenga<n> d<e> fazer mal alos turcos porq<ue> se-
n~or fezistes mugeres pues por ellas ta<n>to da-
n~o alos bue<n>os vine q<ue>l gra<n> turco murio por
vna donzella muy cruel[ ]muerte. & agora por
amor d<e> mi. mi padre es muerto. y el gra<n> Tur-
co serades honrrado en sacalle a el de su tie-
rra aeste Rey q<ue> ta<n>to tie<m>po aquel tenia preso:}
[fol. 39v]
{CB2.
dios no me ayude si a<n>tes yo no muera q<ue> vea
ta<n>to pesar & como esto dixo fuese abrac'ar co<n>
Polendos & puso todas sus fuerc'as por le
sacar la espada d<e>las ma<n>os p<ar>a se matar <con> ella
& ferir a el si pudiesse Pole<n>dos auia gra<n> pia-
dad della & no le quisiera fazer mal. mas an-
tes le fiziera mucho bien & la lleuara consigo
si ella lo quisiera fazer por el gra<n>de amor que-
lla le auia mostrado & por ganar el por amor
della aquella ho<n>rra de sacar el Rey de prisio<n>
& lo mejor quel pudo le saco el espada delas
ma<n>os & se defendia della mas Leyfida esta-
ua ta<n> braua que a gra<n> trabajo Polendos se
pudo d<e>[+]fender della: & la madre q<ue>sto vido fue
a<n>si mesmo ayudalle. & a<m>bos a dos se embolui-
eron co<n>el & punaua<n> dele tomar la espada por
fuerc'a & con las ma<n>os le tiraua<n> por la loriga
& si ellas pudiera<n> bien lo matara<n> el no sabia q<ue>
fiziesse & vido se enla mayor cuyta que dezirse
vos podria por no las ferir ni matar a ni<n>gu-
na dellas: mas vn escudero suyo que a<n>si lo vi-
do no tuuo aq<ue>lla mesura quel tenia <con>tra ellas
& fue ala madre de Leyfida & tomo la por vn
brac'o & tiro ta<n> rezio por ella que le fizo d<e>xar
a Polendos & con vna facha q<ue> tenia le dio
tal golpe que le corto la cabec'a. Leyfida q<ue> lo
vido ouo ta<n>to pesar que le enflaquescio el co-
rac'on & cayo enel suelo amortescida con tan
gra<n> cuyta que jamas no fablo mas a<n>tes mu-
rio a<n>si de pesar. Polendos ouo grande eno-
jo por ello & el donzel de Leyfida que a<n>si las
vido muertas & ouo ta<n>to pesar que fue corri-
endo a tomar vna espada de vn cauall<er>o mu-
erto & metiose la por el cuerpo dizie<n>do. ay mi
sen~ora leyfida vos moristes por mi. razo<n> es
que yo muera por vos & a<n>si fenesciero<n> todos
los del castillo sino tres o q<u><<a>>tro donzellas. &
otras seruidoras q<ue> seruia<n> la casa y estas esta-
ua<n> tales como muertas por ver ta<n> gra<n> mal.
Polendos quedo tan espa<n>tado que por vna
piec'a no pudo fablar que mucho le peso por
la muerte del donzel & de Leyfida su sen~ora.
Ozalias que lo vido ta<n> triste vinose p<ar>a el & di-
xole. ruego vos sen~or que vos dexeys agora
desse pesar & alegrad vos conel bie<n> que dios
vos a fecho & pe<n>sad como saldremos luego d<e>
aqui a<n>tes queste fecho se sepa sino en gra<n> pe-
ligro somos: vos dezis grande verdad di-xo}
{CB2.
Polendos vamos a buscar al rey & q<u><<a>>n(t)[d]o
sea noche vamos d<e> aqui & no paremos fasta
llegar al puerto a<n>si se faga dixo Ozalias.
{RUB. % Cap<itulo> .xlij. Como Pole<n>dos saco dela pri-
sion del castillo al Rey de Thessalia. & como
yendo su camino enco<n>tro vna noche co<n> la hi-
ja del gran Turco & la prendio por vna muy
gra<n>de auentura.}
{IN4.} E Luego fueron a[ ]buscar por todo
el castillo al Rey. & fallaronlo en
vna torre & cercado todo d<e> vnas
redes de fierro ala redo<n>da muy
gruessas: y el estaua ta<n> lasso & flaco q<ue> no auia
ho<m>bre que lo viesse que no vuiesse duelo del.
la barua & los cabellos tenia muy lue<n>gos co-
mo aquel que auia veynte an~os. & mas q<ue> no
las auia cortado. Polendos en mirallo & a-
cordarse que era padre de su sen~ora Franceli-
na las lagrimas le vinieron alos ojos d<e> pia-
dad del: el Rey fue marauillado de ver aque-
llos dos cauall<er>os armados sa<n>grientas las
espadas & penso que lo venia<n> a matar. & dixo
e<n> alta boz. ay sen~ora sa<n>ta maria a vos e<n>comie<n>-
do yo mi alma q<ue> rogueys al v<uest>ro fijo q<ue> tome
en cue<n>ta d<e> mis peccados la gra<n> cuyta que yo
he passado e<n> esta prision. agora qu[ ]es la mi fin
llegada. & pues fasta aqui no aueys querido
acorrer el cuerpo. sed agora buen aboga(g)[d]a
al alma. Polendos no le pudo fablar tan-
ta era la piadad que d<e>l tenia. mas Ozalias le
dixo. bue<n> rey esforc'aos & alegraos & no pe<n>se-
ys q<ue> vos veni<m>os a matar. mas a<n>tes venimos
a vos sacar de prisio<n> & lleuar a v<uest>ro reyno p<ar>a
que veays a v<uest>ra muger la Reyna & a v<uest>ra fija
Fra<n>celina por quien aueys seydo librado. q<ue>
sabed que qua<n>tos eneste castillo auia son mu-
ertos. & si mal vos an fecho pagado lo[ ]a<n>: el rey
q<u><<a>>ndo esto le oyo dudo en creello & dixole bue<n>
cauall<er>o si esso q<ue> vos me dezis es[ ]verdad muy
tenido seria yo d<e> seruir a dios & a sa<n>ta maria
su madre ta<n> gra<n> merced todos los dias d<e> mi
vida pues a oydo los mis gemidos: verdad
es dixo Ozalias & no dudeys dello. & agora
lo vereys y ento<n>ces como esto dixo fue abrir
vn ca<n>dado q<ue> cerraua[ ]vna puerta d<e> fierro por
onde entraua<n> a dar de comer al Rey q<ue> ellos}
[fol. 40r]
{HD. \ fo<lio> xxxix.}
{CB2.
traya<n> las llaues & pole<n>dos entro de<n>tro & to-
mo al rey por los brac'os & dixo le mi sen~or le-
uantaos & ve<n>id comigo q<ue> dios vos ha ayuda-
do & ami p<ar>a vos sacar d<e>ste lugar. El rey fue
co<n>el todo te<m>bla<n>do que fasta q<ue> salio al corral &
vido ta<n>tos muertos no creya nada delo q<ue> a-
uia<n> dicho & como vido al alcayde muerto & a
todos los suyos touo por cierto q<ue> aquellos
caualleros lo auia<n> muerto por librar a el & fu-
e muy ledo a marauilla & d<e>xose caer en[ ]tierra
las manos puestas en cruz dio gra<n>des graci-
as a dios q<ue> ansi lo auia acorrido a[ ]cabo de ta<n>-
to tie<m>po & despues alc'o los ojos al cielo q<ue> mu-
cho tiempo auia q<ue> no lo auia visto & dixo o se-
n~or dios q<ue> criaste todas las cosas mayor fue
el tu p(d)[o]der q<ue> mis pecados todas las cosas vi-
enen por ti ruegote por la tu piedad q<ue> me lle-
ues en paz a mi tierra porq<ue> yo pueda ver a mi
muger & vassallos antes q<ue> muera. E luego
se alc'o & fue a abrac'ar a los caualleros dizie<n>-
do amigos en gra<n> peligro vos pusistes por
me librar segu<n> lo q<ue> aqui parece mas las vues-
tras bondades no deuen ser pocas pues tan
gran fecho acabastes bie<n> so yo cierto que no
vos podre dar el galardo<n> mas deos lo dios
Polendos le dixo agora sen~or no q<ue>rays sa-
ber mas de v<uest>ra fazienda delo q<ue> vos tenemos
dicho fasta q<ue> te<n>gamos tie<m>po q<ue> nos conuie-
ne de yr de aqui luego. Vamos a donde ma<n>-
dardes dixo el rey q<ue> mi corac'o<n> es tan ledo q<ue>
me ha dado fuerc'as p<ar>a caminar au<n> que la mi
flaq<ue>za era mucha. Pole<n>dos mando buscar
vn cauallo a sus escuderos el mejor q<ue> auia en
el castillo ensillarlo para el rey & no co<n>sintio
que otra cosa se tomasse del castillo sino sola-
me<n>te aq<ue>l cauallo por las palabras q<ue> Leyfida
le auia dicho & las do<n>zellas & las otras muge-
res fizo las encerrar en vna camara do<n>de no
pudiessen salir y a<n>si como fue noche caualga-
ron todos & dexaro<n> las puertas d<e>l castillo a-
biertas & fueronse su camino alas a<n>cas d<e>l rey
vn escud<e>ro porq<ue> lo tuuiesse & yua<n>se ala mayor
p<r><<i>>essa q<ue> podia<n>: & ala media noche llegaro<n> aq<ue>l
lugar q<ue> vos deximos q<ue> biuia el ama de Ley-
fida que no tenia otro lugar por do<n>de passar
sino por vna puente que estaua cerca de alli &
como llegaron junto vieron gran lumbre de
ca<n>delas y entre los arboles estaua vn lecho /}
{CB2.
fecho muy rico y encima vn cobertor d<e> oro q<ue>
daua de si gra<n> claridad. Polendos & su co<m>pa-
n~a fuero<n> muy marauillados q<ue> cosa podia ser
aq<ue>lla & como passaro<n> la puente polendos di-
xo q<ue> por cosa d<e>l mundo no d<e>xaria de saber q<u><<i>>-
en estaua en aquel lecho & mando a Ozalias
que conel rey se fuesse delante & que lo espera-
sse cerca de alli fasta que el fuesse ellos lo fizie-
ron & Pole<n>dos se apeo & dio su cauallo a O-
richan que q<ue>do conel & otro escudero & fuese
muy passo por e<n>tre los arboles & llego cerca
del lecho y vido estar enel echada vna donzel-
la muy fermosa & sabed q<ue> esta donzella era fi-
ja del gran turco esposa d<e>l rey Ocurite de cu-
lachin el que te<n>ia el emperador p<re>so y ella yua
a holgarse co<n> su madre q<ue> estaua muy cerca de
alli porque se auia ydo dela corte d<e>l gra<n> turco
muy mal enojada por amor q<ue> el gran turco a-
maua otra muger q<ue> nueuame<n>te auia tomado
mas q<ue> aella & la fija desque supo las nueuas d<e>
su esposo el rey ocurite q<ue> era preso fue muy tri-
ste a marauilla & por fazer sus llantos mas a
su volu<n>tad pidio por merced al gra<n> turco q<ue>[ ]la
dexasse yr a ver a su madre el le dio licencia y e-
lla partio bie<n> aco<m>pan~ada dela ciudad de Tu-
bante el dia antes & como llego a aq<ue>l lugar &
lo vido ta<n> deleytoso por dar folgura a su cora-
c'on quiso q<ue>dar alli aquella noche & fizo fazer
su lecho entre los arboles & la otra co<m>pan~a q<ue>
ella traya dormia<n> cerca della & quando Pole<n>-
dos alli llego todos dormia<n> muy fieramente
como era prima noche saluo Marezida q<ue> no
la dexaua la cuyta de su corac'on dormir & sos-
piraua muy fiera me<n>te dizie<n>do al rey Ocuri-
te como vos fue la ventura tan esquiua en par-
tiros demi. el vuestro corac'o<n> no vos dexo fol-
dar que escusado teniades vos de yr a los pe-
ligros d<e>la mar mas era tanta la vuestra bon-
dad que vos[ ]desseauades que fuesse conocida
por el mundo por seruir a mi padre fezistes a
mi gran pesar. Ay dios quan bien andante ca-
uallero fue aquel que a<n>si vos vi<n>cio tan ligera
mente ruego vos sen~or que lo fagays morir
de muy mala muerte. Ay rey Ocurite donde
estays ora vos que prisiones son las que ago-
ra vos tienen que no me venis a ver. Ay ciu-
dad de costantinopla de mal fuego seas ardi-
da porque esta en ti p<re>so el mejor cauallero del}
{CW. g}
[fol. 40v]
{CB2.
mundo yo daria gra<n>de auer aquel que me lle-
uase a ti por ver si podria ver aquel que yo ta<n>-
to amo que es mi marido & sen~or & diziendo
estas cosas y otras muchos lloro tanto que
se adormecio. Polendos estaua ta<n> cerca q<ue> o-
yo todo quanto ella dixo & bien conocio que
aquella donzell(o)[a] era fija del gran turco espo-
sa de aquel que el prendio & pe<n>so en su corac'o<n>
que si el pudiesse aquella donzella lleuar con-
sigo que faria gran pesar al gran turco & que
seria gran ventura en podella lleuar y estouo
quedo fasta que ella d<e>xo su duelo & se dormio
& como el vido a todos los otros que alli esta-
uan dormiendo tan assossegadamente llego-
se muy passo al lecho & alc'o la ropa & tomo e<n>
sus brac'os a Marezida & juntola a si y ella co-
mo auia llorado tanto estaua emb( )euecida de
la cabec'a & como tenia el suen~o pesado aun q<ue>
algo sintio no conocio lo q<ue> Polendos fazia
antes se abrac'o co<n>el & fuesse co<n>ella ala mayor
priessa que pudo & los suyos como lo vieron
ansi venir conella marauillaro<n>se & Pole<n>dos
no quiso caualgar fasta que fuesse bien alexa-
do de aquel lugar por que si la[ ]donzella desper-
tasse & diesse bozes no la oyessen & desque vi-
do que estaua en saluo diola a su escudero y el
caualgo. A esta ora ella desperto & torno en
todo su acuerdo tomandola Polendos en
su cauallo. Marezida que a<n>si se vido fue muy
espantada & dixo ay dios que es esto en cuyo
poder estoy aun la ventura no es cansada de
me fazer pesares. Ay catiua & como agora so
yo apartada de mi compan~a por tal manera
que no se a donde me lleuan o dios & como q<ue>-
reys vos que todos los dias que yo biuiere
sean muy tristes & con soledad porque yo no
se aque parte me lleuan estas & otras cosas d<e>
mucho dolor dezia Merezida que pole<n>dos
hauia gran compassio<n> & despues muy ayrada
co<n>tra Polendos & los suyos deziales. Qui-
en soys vosotros que aueys sido tan osados
de me traer de mi lecho a qui o para que lo fe-
zistes vosostros murireys todos muy cruel
muerte que desto no podeys escapar pues a-
ueys fecho tal traycio<n>. Sen~ora mia dixo po-
lendos dessa muerte me guardare yo bien si
pudiere. Sabed q<ue> yo soy vn cauallero estra<n>-
gero que oy las vuestras gra[<n>]des quexas que}
{CB2.
sen~ora teneys por la prision del rey Ocuri-
te vuestro esposo y enel duelo que faziades p<ro>-
metiades grandes dones al que vos lleuasse
ala ciudad de costantinopla a vello yo dolien-
dome de vos: vos quiero lleuar alla sin q<ue> me
deys cosa alguna & yo vos prometo por la fe
que a dios deuo & por la orden de caualleria
que yo recebi de os mostrar al rey vuestro es-
poso por esso no tomeys pesar por venir con
migo que vos yreys segura de no recebir de-
sonrra ni mal ninguno. Ay falso cauallero di-
xo Marezida como podra esso ser que yo no
reciba d<e>sonrra pues la he ya recebido en tra-
erme contra mi voluntad si yo d<e>zia que daria
grande auer porque me lleuase<n> a ver al rey de-
zialo por dar folganc'a a mi corac'on mas no
porque yo lo fiziera sin licencia de mi padre &
antes morire que[ ]yr de aqui contigo que no
te conozco ni se quien t(e)[u] eres. Yo soy vn caua-
llero que vos seruire dixo Pole<n>dos ya pues
que os he auido en mi poder sabed que aue-
ys de yr comigo por f($u)[u]erc'a si de grado no
quisierdes & yo vos guardare que no tome-
ys essa muerte que dezis que no quiera dios
que d( )onzella de tanto valor muera tan cedo
Mar( )ezida comenc'o de dar[ ]muy gra<n>des bo-
zes desque esto vido. Mas pole<n>dos no se cu-
ro de cosa mas cubriola con vn manto de vn
su escudero & fuesse co<n>ella a p<r><<i>>essa ella se amor-
tecio con pesar & quando llegaron a donde es-
taua el rey & Ozalias & su( )piero<n> aquel fecho
mucho se marauillaron de tal aue<n>tura & mas
quando supieron q<ue> aquella donzella era fija
del gran turco & que tan encubiertamente la
auia podido apartar de su compan~a. Ozali-
as a<n>tes q<ue> pole<n>dos viniesse auia <con>tado al rey
todo el fecho d<e> su fija Fra<n>celina & d<e> pole<n>dos
el rey estaua el mas alegre que d<e>zir se vos po-
dria porque el despues que fue encerrado en
el castillo de albazes jamas supo nueuas d<e> su
reyno ni sabia que fija tuuiesse. E como el vi-
do tan bien andante a Polendos en todas
las cosas que comenc'aua fuese a abrac'ar con
el corriendole biuas lagrimas por las sus
lue<n>gas baruas. Ay fijo mio dixo el si dios ta<n>-
tas cuytas & males me ha fecho sofrir bie<n> me
ha dado doblado bien en darme vos po[r] fijo
amigo bien pagado yre yo agora lleuando es-ta}
[fol. 41r]
{HD. \ fo<lio> xl.}
{CB2.
do<n>zella q<ue> bie<n> creo q<ue>l gran turco aura ta<n>to
pesar como vuieron mi muger & vasallos por
esso es dios todo pod<e>roso q<ue> muda[ ]las cosas
como a el le plaze. dixo polendos vamos sen~-
or de aq<u><<i>> que[ ]menester nos faze & luego mouie-
ron de alli todos & a<n>duuiero<n> tanto q<ue> qua<n>do a-
manescio entraron enla montan~a q<ue>[ ]estaua ca-
be la[ ]mar marezida q<u><<a>>ndo torno e<n> si yua hazie<n>-
do los mayores[ ]lla<n>tos q<ue> dezirsevos podria &
pole<n>dos la conortaua mucho dizie<n>dole q<ue>l le
p<ro>metia d<e> lleuarla a ver al rey ocurite su espo-
so & como ella yua d<e>snuda & conel gra<n> pesar q<ue>
lleuaua no se sabia e<n>cobrir via<n>le todos la su
gra<n> fermosura a<n>si desu cuerpo como desu ca-
ra ozalias que bien la miro fue muy pagado
della & come<n>c'ola de amar muy afincadame<n>te
& como llegaro<n> al puerto luego se fuero<n> dere-
chame<n>te para su nao y[ ]entraron todos de<n>tro
& pole<n>dos fizo cortar a[ ]un ome que traya que
sabia de aq<ue>l menester Ropas a[ ]marezida & o-
zalias fue fi<n>car los ynojos a<n>te polendos & pi-
diole por merced q<ue> le otorgase vn do<n> y[ ]el gelo
otorgo muy d<e>[ ]grado sabed mi sen~or dixo oza-
lias q<ue> me aueys otorgado aesta do<n>zella para
que yo me case conella q<ue> jamas vi do<n>zella que
mi corac'o<n> cautiuase si( )no ella: yo vos la doy d<e>s-
de oy dixo polendos ama<n>dola y ho<n>rrandola
vos como es Razon yo lo fare ansi dixo oza-
lias & quisole besar las manos mas Polen-
dos no gelas dios: & desde alli Ozalias a ma-
rezyda faziale todos los seruicios & plaze-
res que podia mas todo aprouechaua nada
El pescador padre de orichan quando supo
que aquel era el rey que estaua preso enel casti-
llo de[ ]albazes no fue seguro de quedar alli &
pidio por merced a Pole<n>dos que los lleuasse
consigo el le dixo que era muy ledo que fuesse
conel & que el le prometia de le fazer oluidar
la su gran pobreza el y el fijo le besaro<n> las ma-
nos y entraron todos enla nao dexando las
pobres redes & todas las otras cosas que te-
nian. La compan~a de marezida quando ala
man~ana despertaron & no fallaron a su sen~o-
ra fue la buelta tan grande entrellos que era
marauilla que vnos se messauan & otros an-
dauan por entre los arboles corriendo a bus-
calla. E[ ]d<e>sq<ue> todos a<n>duuiero<n> & no la fallaro<n> al-
li fue la cuyta verdadera & no sabia<n>[ ]q<ue> fiziesse<n>}
{CB2.
& todos dezian[ ]cosas de mucho dolor. Ay se-
n~ora Marezida como vos ha seydo la ventu-
ra tan esquiua en seros tan contraria en assi a-
ueros apartado de nosotros por tal manera
que no sabemos a que parte os ayamos d<e> yr
a buscar & que cuenta daremos de vos al gra<n>
turco vuestro padre que gran cuyta sera la su-
ya quan(o)[d]o sepa vuestra perdida Mas ni[<n>]gu-
no era tan osado que aquellas nueuas lleuas-
se al gran turco. E[ ]los caualleros los vnos
fuero<n> por vnas partes & los otro por otras
que no osaron tornar ala corte por poner tan
mala guarda en aquella donzella. E las don-
zellas quedaron alli faziendo muy grandes
duelos & a ora de medio dia llego alli el nouio
hermano de Leyfida que venia con la nouia
acompan~ado de muchos caualleros & quan-
do supo aquel fecho todos fuero<n> espa<n>tados &
el se detouo alli por la embiar a buscar. Mas
jamas persona le supo dezir nueuas della y el
auia embiado a vn escudero a fazer saber a su
padre como yua & como el escudero llego al
castillo & vido las puertas abiertas fue muy
espantado mas mas lo fue quando entro de<n>-
tro & vido al alcayde muerto & a todos los su-
yos & fuelo tanto que no touo corac'on de ci-
tar alli mas ni de cerrar las puertas mas tor-
no a la mayor priessa que el pudo a su sen~or &
como llego a el comenc'o de messar sus cabel-
los & dezia. Ay sen~or que nueuas tan malas
y espantosas vos traygo que vuestro padre &
todos quantos enel castillo estaua<n> son muer-
tos & falle las puertas abiertas & yo creo que
quanto enel auia es lleuado: Ay dios dixo el
nouio pueden ser verdad tales nueuas como
essas quien faria tanto mal: verdad es dixo el
escudero yd y velloeys el caualgo ala mayor
priessa d<e>l mundo & todos los que conel veni-
an tras el & como llegaron & vieron ta<n> gran
dan~o vuiero<n> de morir de pesar & fizo el nouio
sobre el padre & madre & hermana grandes
duelos & despues fueron a buscar todas las
cosas & no fallaro<n> nada menos sino solame<n>-
te al Rey & luego con[o]sc'ieron q<ue> deuia<n> d<e> ser cris-
tianos a[+]q<ue>llos q<ue> aq<ue>llo fiziero<n> & q<ue>llos era<n> los
que auian lleuado a[ ]marezida & fizieron sote-
rrar al alcayde & asu muger & su fija porque da-
ua<n> de si mal olor & a todos los otros y el d<e>xo}
{CW. g ij}
[fol. 41v]
{CB2.
a ripoles su cun~ado & a su muger enel castillo
y el fuesse al gran turco & ala yda supo d<e>l ama
de Leyfida todo el fecho que vos auemos <con>-
tado & creyero<n> que eran los que auian venci-
do el torneo & maldezian la venutura que ansi
hauia seydo a Leyfida engan~arse ansi. E co-
mo fue a<n>te el gran turco echose a sus pies llo-
rando muy fieramente & co<n>tole todas las ma-
las nueuas ansi de su fija como dela muerte d<e>
su padre como dela lleuada del rey & dixole co-
mo su hermana hauia sido causa de todo aq<ue>l
mal & que el se venia a poner en su poder para
que el fiziesse del todo lo q<ue> quisiesse. El gran
turco ouo tan gran pesar con aq<ue>llas nueuas
que estouo gra<n> piec'a q<ue> no pudo fablar & des-
pues leuantose & fuesse a su camara dizie<n>do o
Mahomad como consentis tanto dan~o
enlos vuestros: & muchos caualleros sin que
el gran turco lo mandasse armaron algunas
naos & fueron por la mar a buscar a vnas par-
tes & a otras mas nunca supieron nueuas de
nada. E dende a pocos dias se supo la v<er>dad
de todo por donde se acrecento la gra<n> enemis-
tad delos turcos con los grecia<n>os q<ue> turo d<e>s-
de entonces fasta que los turcos ouiero<n> to-
da grecia en poder mas mientra que el e<m>pera-
dor Palmerin fue biuo no tuuo el gra<n> turco
osadia de come<n>c'ar la guerra fasta q<ue> reyno vn
fijo suyo q<ue> era muy brauo cauallero y este fizo
gran dan~o en grecia & tomo muchas villas &
castillos della y el gran turco no quiso dar pe-
na ninguna al hermano de Leyfida porq<ue> no
tenia culpa mas a<n>tes le torno a fazer merced
del castillo de albazes y el por todo el tiempo
que biuio fue muy triste por la gran desonrra
q<ue> recibio en lleuarle a<n>si su fija q<ue> el ta<n>to amaua
{RUB. % Cap<itu>lo .xliij. como Polendos y el rey d<e> te-
salia llegaro<n> al puerto de costa<n>tinopla & pole<n>-
dos embio a hazer saber al e<m>perador su veni-
da & como holgo mucho & lo salio a recebir.}
{IN4.} ENtrado pole<n>dos & su co<m>pan~a en
la nao luego alc'aron velas & na-
uegaron por su mar con bue<n> tiem-
po que dios le quiso dar & Pole<n>-
dos ma<n>do a los mari<n>eros q<ue> e<n>derec'assen su ca-mino}
{CB2.
derechamente a costantinopla. El yua
tan alegre q<ue> jamas en su corac'on ta<n>ta alegria
fue por auer sacado de prision al rey en tan po-
co tiempo pues el rey no ay que vos dezir d<e>l
sino que pensaua que era suen~o aq<ue>llo que ve-
ya q<ue> sabed que el no era viejo que muy nin~o e-
ra quando el[ ]fue preso de edad de diez & ocho
o veynte an~os y el era cauallero muy apuesto
& muy sesudo & como conocia el gran valor d<e>
Pole<n>dos te<n>iase por bie<n>andante en auello en-
bra[za]do por fijo & rogole[ ]mucho q<ue> le dixesse q<u><<i>>e<n> e-
ra. Polendos le pidio por merced q<ue> no gelo
mandasse fasta que fuesse delante del empera-
dor. Marezida se con(ro)[or]taua algun tanto vi-
endo la gran mesura q<ue> conella mostraua<n> & to-
mo grande amor y amistad a Ozalias vie<n>do
que jamas della se apartaua & q<u><<i>>solo dios tan
bien guiar q<ue> no ouieron viento contrario fas-
ta ser enel puerto de costantinopla. E qua<n>do
alli se vieron dieron muchas gracias a dios
por no les auer venido estoruo en su viaje. E
luego que alli fueron llegados Pole<n>dos ma<n>-
do a Ozalias que saliesse en tierra & fuesse a
dezir al e<m>perador como el era alli venido q<ue> le
pedia por merced q<ue> mandasse fazer honrra al
rey de Tesalia que traya co<n>sigo & mandole q<ue>
dixesse a Francelina que le e<m>biasse vn palafre<n>
para vna donzella que traya consigo q<ue> era de
alta guisa. Ozalias todo armado saluo d<e> yel-
mo salio en t<ie>rra & dos escuderos conel & fues-
se derechamente al palacio del e<m>perador & co-
mo fue a<n>tel finco las rodillas & pidiole las ma-
nos p<ar>a besargelas. El e<m>perador las q<u><<i>>to a fu-
era porq<ue> no lo conocio. & ya el estaua esperan-
do alguna nueua de plazer porque ya el aue
encantada auia mostrado aquel dia muy gra<n>-
des sen~ales d<e> alegria. Amigo dixo el e<m>pera-
dor d<e>zidme quie<n> soys q<ue> no vos dare la mano
fasta que lo sepa. Sen~or dixo ozalias bie<n> me
la podeys dar q<ue> yo soy vassallo del cauallero
Pole<n>dos & sie<n>do el v<uest>ro yo lo soy el es venido
aq<u><<i>> & q<ue>da en vna nao y no vino luego a besar
vos las ma<n>os por no dexar al rey de Tesalia
q<ue> trae consigo pide vos por merced q<ue> le man-
deys fazer ho<n>rra pues es tam[ ]buen rey. Ay sa<n>-
ta maria valme dixo el e<m>p<er>ador q<ue> buenas nue-
uas son estas porcierto yo no oyera oy cosa
q<ue> mas alegre me fiziera q<ue> esto que me aueys}
[fol. 42r]
{HD. \ fo<lio> xlj.}
{CB2.
dicho & tendio los brac'os & abrac'o a Ozali-
as el le beso las manos y el e<m>perador se leuan-
to luego & dixo co<n>tra sus caualleros amigos
vamos todos a recebir al rey y al bue<n> cau[a]lle-
ro q<ue> tanto d<e>sseo tengo de vello q<ue> no quiero es-
perar a q<ue> me cue<n>te como libro al rey tan p<re>sto
que despues lo sabre: Sabed sen~or dixo oza-
lias q<ue> lo libro por vna estran~a aue<n>tura que no
estouimos ocho dias enla tierra d<e>l gran tur-
co mas la bie<n> andanc'a d<e> Pole<n>dos es tanta
que dios le guio ta<m>bie<n> q<ue> muy presto acabo aq<ue>l
fecho & no solame<n>te libro al rey mas trae con-
sigo vna fija del gran turco donzella muy fer-
mosa. Esso me dezid dixo el e<m>perador como
pudo ser porq<ue> me paresce cosa marauillosa o-
zalias gelo conto como auia passado: todos
se marauillaron d<e> oyllo & tenia<n> por bie<n> anda<n>-
te a Polendos en todas las cosas. El e<m>pera-
dor se vistio muy ricamente & ansi lo mando a
su fijo Primaleon & a todos los cauall<er>os q<ue>
lo fiziessen. Ozalias se yua para la reyna & fra<n>-
celina mas antes saliero<n> ellas al gra<n> palacio
q<ue> vn donzel que oyo aq<ue>llas nueuas gelas fue
a dezir y ellas salieron con tanta alegria que
parecia que estauan fuera de su seso. La Re-
yna se abrac'o co<n> Ozalias ay amigo dixo el-
la es venido Polendos & trae al rey mi sen~-
or Sen~ora dixo el enla ribera dela mar que
dan ambos & agora seran aqui. No me ayu-
de dios dixo la reyna si yo espero q<ue> ellos ven-
gan & como esto dixo fuesse ala mayor priessa
que ella pudo & Francelina & todas sus due-
n~as & donzellas tras ella & todos los suyos
con la mayor alegria que dezir se vos podria
y ansi fue a pie fasta la ribera d<e>la mar. polen-
dos y el rey esta($u)[u]an enel borde dela nao mira<n>-
do la ciudad & luego como Polendos la vio
venir luego la conocio & dixo al rey sen~or ve-
des alli ala reyna & a vuestra fija Francelina
que[ ]vos vienen a ver salgamos en tierra & alli
esperaremos. vamos dixo el rey & luego los
marineros echaron vn batel y ellos entraro<n>
dentro & saliero<n> en tierra E la reyna a penas
podia conocer al rey segun estaua d<e>semejado
con las grandes baruas & cabellos que tray-
a & llora<n>do muy fierame<n>te fue para el. Ay mi
sen~or dixo ella soys vos aquel rey de Tesalia
porquien tanta cuyta mi corac'on ha passado}
{CB2.
dezidmelo por dios que yo no vos conozco
tan desemejado vos veo no me marauillo mi
amiga verdadera dixo el rey[ ]yo soy porci-
erto el rey de Tesalia vuestro marido aquel q<ue>
mas cuyta passaua por no vos ver que por las
prisiones que tenia agora que dios me ha fe-
cho tanto bien venga la muerte que no la sen-
tire morie<n>do en vuestro poder y ambos estu-
uieron vna gra<n> piec'a abrac'ados que no auia
ho<m>bre que los viesse que no llorasse d<e> piedad
Mientretanto Francelina abrac'o muchas
vezes a Polendos que la sobrada alegria d<e>
su corac'on po<n>ia gran ferrmosura en su cara y
tan gran plazer sentian en sus corac'ones am-
bos que no se pudieron fablar & despues que
la reyna ouo estado conel rey tomo a France-
lina por la mano & lleuola a su padre & dixole
rey vedes aqui esta fija que dexastes enge<n>dra-
da que se puede llamar la mas bienauentura-
da d<e> todas las mugeres pues por ella vos fu-
estes salido de prision & yo consolada. Y ella a-
uer por marido al mejor cauallero d<e>l mundo
Esso podeys vos dezir co<n> verdad dixo el rey
no vos podria hombre d<e>zir la alegria d<e>l rey
quando vido a su fija tan fermosa & tomola e<n>-
tre sus brac'os & touola gran piec'a llorando
ambos a dos. E la reyna fizo otro ta<n>to a po-
le<n>dos que no acabaua de dalle bendicio<n>es &
gracias & mientra que ellos ansi estuuieron
enesta grande alegria el emperador ma<n>do lle-
uar cauallos para el rey & para Polendos &
vn palafren muy ricamente guarnido para
Marezida. E luego el caualgo co<n> todos sus
altos hombres & fue ala ribera d<e>la mar & pri-
maleon & Abenuncque conel que el alegria q<ue>
lleuauan por la ve<n>ida de Pole<n>dos no se vos
podria dezir. E llegando el emperador do<n>-
de estaua el rey & Polendos apeosse por les
fazer mas honrra por pagar al rey el gra<n> car-
go en que le era por su prision & las lagrimas
le vinieron alos ojos quando lo vido tan de-
semejado & tuuose en su corac'on por muy cul-
pado porque el auia seydo la causa d<e>l dan~o q<ue>
en su reyno se le auia fecho. El rey fue a fincar
los ynojos ante el y el alc'olo por las manos
diziendole rey be<n>dito sea dios que vos libro
que tanto quanto mi corac'on fue triste conla
vuestra prision tanto es alegre conla vuestra}
{CW. g iii}
[fol. 42v]
{CB2.
ve<n>ida sabed que en aquel tiempo que vos fu-
estes preso yo lo era tambien aun que yo te<n>ia
mas libertad que me la diero<n> los turcos por
que les ayudasse por do<n>de yo soy en culpa por
ayudalles a fazer los dan~os q<ue> fiziero<n>. Mas
dios que es piadoso no paro mientes a mis
yerros y a traydo todas las cosas a buen fin
Mi sen~or dixo el rey ya yo de todas essas co-
sas soy sabidor por Pole<n>dos yo no vos cul-
po pues no podiades otra cosa fazer & por es-
to creo yo que dios no paro mientes a vues-
tras obras sino al corac'on & dexemos las co-
sas passadas pues dios tan marauillosamen-
te se ha auido comigo yo soy bien andante en
venir delante dela vuestra presencia en pode-
ros seruir. Cierto rey dixo el emperador po-
deys bie<n> creer que cosa no me fiziera oy mas
alegre que la vuestra venida & del cauallero
que vos libro & si el es este que aqui esta con
vos digo que yo no le quiero perdonar que
grande enojo me ha fecho. Polendos esta-
ua fincado de rodillas antel con la mayor v-
mildad que el pudo mostralle. Ay mi sen~or di-
xo el si vos tengo enojado yo me tengo por el
mas mal andante delos caualleros porque
mi desseo no es sino de seruiros. Yo sen~or soy
polendos & si yo algun yerro fize contra vos
pido vos por merced q<ue> me perdo<n>eys que yo
no lo fize sino por no ser osado de parecer an-
te vos siendo cauallero d<e> tan poco valor & yo
no me leua<n>tare de aqui fasta que me deys las
manos por sen~or & perdoneys. El empe-
rador que tan formoso & a[+]puesto lo vido & ta<n>
vmilde fue muy pagado del y echole los bra-
c'os al cuello & dixole Polendos vos me aue-
ys seruido tanto y es tanta le vuestra bo<n>dad
que muy mal faria yo si no vos perdonasse au<n>
que me vuiessedes errado mucho contra mi
vos fezistes como bueno en dar vos a cono-
cer la vuestra grande bondad & tanto quan-
to yo mas la conocia era quexoso por veros
digo que yo vos perdono & porcierto yo vos
tomo en lugar de fijo con tal condicion que d<e>
aqui adelante no me salgays de mandado. de-
sso me guarde dios dixo Polendos de yo fa-
zer tal yerro que si yo sen~or puedo e<n> dicho ni
e<n> fecho yo no lo entie<n>do de fazer. E beso al e<m>-
perador[ ]las ma<n>os por fuerc'a & despues a pri-maleon}
{CB2.
que grande honrra le fizo. Abenunc-
que fue con los brac'os tendidos contra el ay
mi buen sen~or dixo el quanto me faze alegre
la vuestra venida bendito sea dios que vos d<e>-
xo venir con tanta honrra & dar fin a tan gra<n>
fecho. Pole<n>dos mostro grande alegria con
el que bien lo conocio & despues llego Arne-
dos & todos los altos ho<m>bres a lo recebir &
si todos eran marauillados dela su gran bo<n>-
dad tanto lo eran dela su gra<n> fermosura. El
emperador fizo caualgar al rey & a Pole<n>dos
& Ozalias saco dela nao a Merezida q<ue> muy
espantada fue quando vido al emperador & a
toda su caualleria Ay amigo dixo ella que tie-
ra es esta a donde me traeys o quien son estos
tantos caualleros. Sen~ora mia dixo Ozali-
as esta cibdad que veys ante vos es la de cos-
tantinopla y entre estos caualleros que aqui
veys esta el emperador d<e>lla que viene a rece-
bir al rey & al cauallero que lo saco de prision
y el es de tanta mesura & bondad que vos fa-
ra mucha ho<n>rra. Ay catiua dixo Marezida
quanta es la mi mal andanc'a que venga yo a
poder de aquel que tan mortalmente es ene-
migo de mi padre & que tanto dan~o & desonr-
ra por el le ha venido & como esto dixo come<n>-
c'o de llorar ($m)[m]uy fieramente & Ozalias la co<n>-
solaua quanto el podia & deziale. Ay mi sen~o-
ra por dios no vos cureys d<e>sso que la vuestra
venida no es para recebir desonrra mas an-
tes dios vos tiene ap<ar>ejado mucho bie<n> & no te-
mays cosa que todos vuestros fechos se fara<n>
mejor delo que vos pensays. Que bie<n> me pu-
ede ya mi venir dixo ella que no me sea gra<n>
mal si yo veo al rey Ocurite mayor cuyta senti-
ran nuestros corac'ones en vernos ansi pre-
sos & catiuos. Al rey Ocurite dixo Ozalias
oluidad que otro esta en su lugar que vos a-
mara & p<re>ciara mas que el y este so yo que vos
desseo seruir & poner en grande alteza como
vos lo aureys por bien por esso dexad vues-
tro pesar & recebid al emperador alegremen-
te que el vos fara toda ho<n>rra por amor d<e> mi.
Dios no me ayude dixo ella si yo lo amare ni
preciare a el ni a otro ninguno porque yo por
muerta me tengo. Ozalias la saco mas por
fuerc'a que por grado que ella no lo[ ]q<ue>ria fazer
El emperador & todos la fueron a mirar & la}
[fol. 43r]
{HD. \ fo<lio> xlj.}
{CB2.
recibieron muy bie<n>. mas ella no se quiso omi-
llar ante el ni respondelle a cosa q<ue> le dixesse. &
todos se marauillaron d<e> su gra<n> corac'o<n>.
{RUB. % Cap<itulo> .xliiij. Como la emp<er>atriz & su hija sa-
lieron a re( )cebir a Pole<n>dos & al rey. & como
Polendo( )s rogo a Policia q<ue> tuuiesse <con>sigo
a Marezida y ella holgo dello.}
{IN4.} DEsque todos caualgaro<n> fueron
se contra la cibdad & todos salian
a[ ]uer al rey & aq<ue>l q<ue> lo libro. Pole<n>-
dos yua entre Primaleon & Abe-
nuncque & desque fueron apeados la Em-
peratriz <con> su fija salio alos rescibir & fizo gra<n>-
de honrra al rey: & Pole<n>dos le beso las ma-
nos y ella le mostro gra<n>de amor & a<n>si fizo po-
licia. & Pole<n>dos le pidio por merced q<ue> qui-
siesse tomar consigo a Marezida & q<ue> le fizies-
se honrra pues era donzella d<e> alta guisa: ella
le respondio q<ue> lo faria de grado. pues el gelo
rogaua & luego ella la tomo consigo. Mare-
zida bien conoscio q<ue> aquella era fija del Em-
p<er>ador & algo se co<n>orto en ve<n>ir en su poder. &
omillose le & mostrole mejor co<n>tinente que a
otro nenguno: & Policia la tomo por la ma-
no: & lleuola <con>sigo asentar & dixo a Fra<n>celina
Amiga esta tomo yo en vuestro lugar. pues
es venido Polendos poca parte entiendo d<e>
av<er> d<e> vos q<ue> por el oluidareis a mi: sen~ora dixo
Francelina el & yo somos vuestros & vos te-
neys mucha parte enel tanta que vos mara-
uillareys desq<ue> lo supierdes desso soy yo muy
alegre dixo Policia & ya lo queria saber. & es-
to dezian ellas con la mayor alegria del mun-
do q<ue> todos la tenian & la mostrauan el empe-
rador mando yr a dearmar a Pole<n>dos. & a
Ozalias & Abenuncq<ue> fue conellos. entre ta<n>-
to el rey quedo fablando conel Emperador
& contole dela manera que Polendos lo li-
bro. Marezida estuuo mirando a todo.
& segun las grandes riquezas y estado de su
padre no le parescio el del Emperador mu-
cho por que estonces estaua el d<e>sacompan~a-
do de caualleros. y ella estuuo pensando en
la su mal[+]andanc'a & sospira<n>do muy fieramen-
te dixo contra el Emperador. ay Emp<er>ador
ruego a dios que no buelua su yra contra ti q<ue>}
{CB2.
fasta oy todas las cosas se[ ]a<n> fecho ala tu vo-
luntad bie<n> sabes tu el gran estado d<e> mi padre
que ya estuuiste en aquella casa & vistes quan-
tos principes & altos hombres son sus vasa-
llos & se tu no temiendo a ninguno dellos fe-
ziste lo que todo el mu<n>do sabe en matar a mi
tio mira que fara esta cautiua donzella sie<n>do
trayda assi tan engan~ada a tu poder si tengo
yo razon de desamarte sobre todas las cosas
& tu de tomar enxemplo en mi & no te alegrar
con la mi mal[+]andanc'a & de mis parie<n>tes pu-
es muy presto se muda la ventura y esto no te
lo digo porque me fagas honrra que ya no
la quiero que mas contenta sere yo co<n> la mu-
erte que con la vida & acabado de dezir esto
comenc'o de llorar muy fieramente el Empe-
rador ouo duelo d<e>lla & dixole amiga bien co-
noscido te<n>go yo todas las cosas q<ue> me aueys
dicho & bien cierto soy quel poder delos Re-
yes es tanto como nada quando dios quie-
re ser contra ellos & bien vi el gran sen~orio d<e>
v<uest>ro tio el gran turco & yo vos juro porla fe q<ue>
a dios deuo q<ue> yo no lo mate q<ue> yo no lo fiziera
acorda<n>dose me delas gra<n>des honrras q<ue>l me
fizo verdad es que yo fue en sacar aq<ue>lla don-
zella quel tenia en poder para dalla acuya e-
ra & por esto entiendo q<ue> no fize mal pues[ ]ella
tenia fuera de su grado & los que sesudos son
tanto corac'on de( )ven[ ]tener p<ar>a[ ]soffrir las ma-
las anda<n>c'as como las buenas & vos a<n>si lo d<e>-
ueys de fazer pues soys en poder d<e>l mas me-
surado cauallero que se puede fallar q<ue>s Po-
lendos el vencio & pre<n>dio al rey ocurrite vue-
stro esposo & traxo a vos de tierra de vuestro
padre el es tal que vsara con vosotros como
aquel que el es: ay malanda<n>te de mi dixo ma-
rezida & aquel cauallero que a mi traxo es el
que prendio al rey ocurrite. ora vos digo que
yo me deviera matar pues lo tuue e<n> aquella
tierra adonde yo me pudiera bien vengar d<e>l
& no lo supe o ve<n>tura como me fueste esquiua e<n>
todo & a<n>si come<n>c'o marezida d<e> fazer el mayor
duelo d<e>l[ ]mu<n>do todo policia la lleuo <con>sigo a su
camara & fizo ta<n>to q<ue> le fizo p<er>der su san~a pole<n>-
dos d<e>spues q<ue> se d<e>sarmo cubriose vn muy rico
manto cercado d<e> piedras d<e> gra<n> valor q<ue>l auia
traydo d<e> su t<ie>rra p<ar>a el p<r><<i>>mer dia. q<ue> a<n>te el emp<er>a-
dor paresciesse y el parescia ta<n> bien q<ue> a todos}
[fol. 43v]
{CB2.
fazia marauillar. & si en<e>llo pensaran parescia
bien aquel que lo engendro. mas ningu<n>o te-
nia tal pensamye<n>to & vinose al gran palacio.
Primaleon lo tomo co<n>sigo & sentaronse ca-
be el Emperador. & todos no fablaua<n> en o-
tra cosa sino enel. E todos lo precyauan
mucho. & mas el Emperador que natural-
mente lo amaua: & como el se sento el Empe-
rador le dixo. my buen amygo Polendos
desde oy mas no vos podeys encubrir: rue-
go vos que por amor de mi nos dygays to-
da vuestra fazienda & cuyo fijo soys que to-
dos lo desseamos saber. mi sen~or dixo Po-
lendos a vos no encubrire yo cosa que vos
tengo por sen~or. Sabed que yo soy fijo dela
Reyna de Tarsis vuestra amiga. & por vna
marauillosa auentura que me vino sali d<e> mi
Reyno y entonces supe quien era my padre
que fasta entonces no lo sabia & la causa d<e> mi
venida fue Francelina mi sen~ora que alli esta
que alla supe yo de su fazienda. & luego le di-
xo porq<ue> la vieja lo auia mal dezido. mas no
le dixo que le auia dicho q<ue> era su fijo & dixole
mas como el fasta alli auia beuido enla ley d<e>
los moros. & como era su voluntad d<e> tornar
se Cristiano por no perder aquella que su co-
rac'on tanto tiempo auia que amaua[ ]avn que
jamas tornasse al Reyno de Tarsis: el Em-
perador que todas estas cosas le oyo. creyo
verdaderamente que era su fijo. porque le a-
uia dicho quien era su madre & no su padre. &
con verguenc'a dela Emperatriz que alli es-
taua encendiose toda su cara en color & turbo
se tanto que la Emperatriz & todos qua<n>tos
alli estauan vieron la gran mudanc'a que fizo
& sola la Emperatriz penso lo que podia ser
por lo quel Emperador le auia dicho que le
auia acaecido co<n> aquella Reyna: mas como
era sesuda dio a ente<n>der que no entendia co-
sa. el Emperador estouo pensando mientra
estuuo callando que si aquel era su fijo que to-
da verguenc'a era de passar por cobrallo. pu-
es el era tan bueno & torno muy ledo. ay Po-
lendos mi buen amigo dixo ella. Agora vos
amo yo & precio mas que fasta aqui por ser fi-
jo de aquella Reyna que tan grandes hon-
rras me fizo en oylla mentar me a[ ]uenido ala
memoria las grandes cosas que por aquella}
{CB2.
tierra passe yo vos digo que yo soy tan le-
do porque vos quereys tornar Cristiano q<ue>
no vos lo podria dezir & mucho se deue tener
por bien andante el Rey de cobraros por fi-
jo & no se tarde mas de fasta man~ana que ala
missa vos den el bautismo. & luego vos des-
posareys con Francelina. pues tanto afan a-
ueys passado por ella. & dexastes vuestro rey-
no & sen~orio qu[ ]es mucho como yo lo se. El
Rey & la Reyna fueron muy ledos en saber
que Polendos era de tan alta guisa. & mas
lo fueron despues que los supiero<n> de verdad:
el Emperador no quiso mas fablar en aquel
fecho fasta saber la verdad antes fablo en o-
tras cosas. & desque el Emperador quiso ce-
nar la Emperatriz se fue a su camara. & la re-
yna ala suya: y el Rey & Polendos cenaron
conel Emperador. & desque fueron los man-
teles alc'ados. el Emperador dixo al Rey q<ue>
se fuesse para la Reyna que tiempo era q<ue> fol-
gassen ambos a dos. y el ansi lo fizo. la Rey-
na fizo que luego le cortassen los cabellos. &
las baruas. & fizole cortar muy ricas ropas
porque otro dia auian de desposar a su fija.
{RUB. % Capitulo .xlv. Como el emperador supo
que Polendos era su hijo. E como dello v-
uo mucho plazer. especialmente quando di-
xo q<ue> se q<ue>ria tornar cristiano.}
{IN4.} EL Emperador tenya tanto des-
seo por saber si Polendos era su
fijo que no se pudo soffrir mas. &
antes que el se fuesse a su aposen-
tamiento lo tomo el Emperador aparte & di-
xole. Amigo yo[ ]vos ruego que deys folga<n>c'a
a mi corac'on & me digays q<u><<i>>en es vuestro pa-
dre que mucho lo desseo saber. yo vos lo dire
mi sen~or de grado dixo Polendos avn que
lo deuiera callar por[ ]no me fallar merescedor
en tener tan buen padre por my poco valor.
mas toda[+]via me conuiene de[ ]fazer v<uest>ro man-
dado. pues vos soys mi padre & mi sen~or. sa-
bed que vos me engendrastes la noche a<n>tes
q<ue> os p<ar>tistes d<e>la reyna my madre q<ue>lla[ ]conoscie<n>-
do el[ ]v<uest>ro gra<n>de[ ]valor & bo<n>dad touo tal ma<n>era
q<ue>[ ]vos ouo a su[ ]volu<n>tad da<n>dovos a[ ]beuer vn vi-
no <con> q<ue>[ ]vos fizo desacordar y esto fizo ella por}
[fol. 44r]
{HD. \ fo<lio> xliij.}
{CB2.
que sabian que vos no auiades d<e> errar con-
tra la Emperatriz mi sen~ora & quiso dios fa-
zelle tal gracia quella quedo pren~ada de mi.
& bien se vos acordara lo que aquella noche
pasastes desque fuestes tornado en vuestro
acuerdo. y ella me dio vn anillo que vos dies-
se en memoria que ella vos dio otro tal al tie<m>-
po que della os partistes. & vos rogo que lo
guardassedes por amor della. E este tiene
Francelina. y este fecho me tuuo ella encela-
do fasta que la duen~a vieja me dixo lo d<e> Fra<n>-
celina & como yo fue certificado que vos era-
des mi padre luego me parti con desseo d<e>[ ]ver
os & seruyr os. & tengo me por el mas bien[and]-
ante delos Caualleros. & si alguna bondad
ay en my de vos me viene y el desseo que ten-
go de parescer vuestro fijo me lo faze fazer.
Ay fijo mio dixo el Emperador mucho soy
ledo porque dios me dio tan buen fijo como
vos soys. yo creo verdaderamente q<ue> yo[ ]vos
engendre que bien paresceys a mi linaje. & a-
vn que alguna vergue<n>c'a passe con la Empe-
ratriz no me curo quella es tal que no me cul-
para & ala Reyna vuestra madre tengo yo
mucha razon de amalla por fazer tanto por
mi sin yo gelo rogar pues tan bue<n> fruto sa-
lio de aquel engan~o. & como esto dixo tomo
el Emperador la cabec'a d<e> Polendos entre
sus manos & besole muchas vezes & dixole.
Fijo ruego a dios que de aqui adelante vos
faga ser verdaderamente su sieruo. porque
la vuestra bondad se acresciente siendo Cri-
stiano. & yo[ ]vos amo & precio mucho porque
quesistes ser luego Cristiano & si reyno dexa-
stes reyno cobrareys allende d<e>lo que yo vos
dare Polendos le beso las manos. el Em-
perador se fue muy ledo ala camara d<e>la Em-
peratriz. & abrac'ose conella & dixole. Ay mi
sen~ora yo creo bien que vos siempre conosci-
stes la mi lealtad. & quan afincadamente siem-
pre vos ame & amo & que vos he jurado. & a-
gora juro por dios que a mi saber jamas vos
erre en dicho ni en fecho & si yo fue engan~ado
por alguna deueys me lo perdonar. porque
no vos tengo culpa byen se vos acordara
mi verdadera sen~ora lo que vos dixe que me
auia acaescido con la Reyna de Tarsis. y el
suen~o que vos son~astes no fue vano mas an-tes}
{CB2.
verdadero quella me engan~o dando me
a beuer vino con[+]Facionad(a)[o] que me fizo sa-
lir fuera de mi acuerdo. y estando tal engen-
dre aeste Cauallero. Polendos que aueys
visto ruego vos por dios que me perdoneys
el yerro quel corac'on no vos fizo: la Empe-
ratriz con cara muy alegre le dixo. dygo vos
mi sen~or que desde la ora que yo vi a Polen-
dos lo tuue por cierto que estran~amente vos
paresce yo vos perdono de corac'on avn que
vos fuerades sabidor dello quanto mas que
vos no lo fezistes por vuestra voluntad. yo
lo tomo por fijo & lo amare como a Prima-
leon su hermano & venga[ ]luego delante d<e> mi
que lo quiero abrac'ar por fijo que la su bon-
dad lo meresce: el Emperador fue demasia-
damente allegre & embio por Primaleon. &
Abenuncque & dixo se lo & mandoles que fu-
essen por el. & ellos fueron conla mayor ale-
gria del mundo. & Primaleon lo abrac'o de
corac'on. ay Polendos dixo el. yo me tengo
por bien andante en cobrar os por hermano
& creo verdaderamente que vos los soys & ve-
nid comigo que vos llamala Emperatriz. &
Polendos se fue conellos. & finco los eno-
jos ante la Emperatriz & besole las manos
por fuerc'a y ella lo abrac'o & dixo le fijo Po-
lendos la vuestra bonda(s)[d] es tanta que yo co<n>
razon vos d<e>uo amar. & soy muy alegre con la
vuestra venida a conoscer a vuestro padre. &
luego estas nueuas fueron sabida(d)[s] por to-
dos. & Policia vyno muy alegre a abrac'a-
llo nueuamente por hermano. & ansi fizie-
ron el Rey & la Reyna que alli viniero<n> muy
ledos. y era el plazer de todos tanto que no
vos lo podria hombre d<e>zir ta<n>to que no dor-
mieron en toda la noche. & desque fue el dia
venido el Emperador embio muy grandes
dones a Polendos & a Ozalias el qual esta-
ua muy triste. porq<ue> Polendos se queria tor-
nar Cristiano & dezia. ay Reyna de Tarsis
como ser[e]ys vos triste quando supierras es-
tas nueuas que bien lo recelauedes vos que
como Polendos conosciesse a su padre lo
auiades vos de perder. ay reyno de Tarsis
como perdeys tan buen sen~or que jamas lo
vereis tornar alla & lloraua muy fieramente.
Amigo dixo Polendos. Ruego os que no}
[fol. 44v]
{CB2.
fagays essos duelos que si el Reyno d<e> Tar-
sis perdio a mi por sen~or cobrara a vos q<ue> d<e>s-
de oy vos fago sen~or d<e>l & casara <con> vos mare-
zida v<uest>ra amiga pues ta<n>to la amais & a<n>si sera re-
yna &[ ]no p<er>d<e>ra nada e<n> su p<r><<i>>sio<n> pues a vos cobro
por marido. ozalias se conorto <con> aq<ue>lla p<ro>mes-
a. & la Emp<er>atriz embio ansi mismo a Fra<n>ce-
lina muy ricas cosas & todos caualgaron pa-
ra yr ala yglesia mayor & todos los altos ho<m>-
bres honrrauan mucho a Polendos mas
que fasta alli sabiendo que era fijo d<e>l Empe-
rador & con grande fiesta Pole<n>dos fue bau-
tizado & Primaleon fue su padrino & d<e>spue(~)s
fue desposado con fra<n>celina por mano de vn
arc'obispo y estaua tan fermosa & ricamente
guarnida que era marauilla de vella. & torna-
dos al palacio la fiesta se comenc'o muy gran-
de & todos estauan muy alegres saluo Arne-
dos que se le fazia muy tarde la venida delos
e<m>bajadores de su padre & como el[ ]vido a Po-
lendos & a Fra<n>celina estar fablando ta<n> ledos
& pagados de si mismo se q<ue>xaua: miro a Po-
licia que staua junto cabe ellos. y el vn brac'o
tenia sobre Francelina & otro sobre Polen-
dos mostrandole el mayor amor quella po-
dia: su corac'on d<e> Arnedos se le enflaquescio
pensando como el no podia esta en aquella
folganc'a que Polendos. & que auia tenido
poco atreuimiento de no aquexar mas a po-
licia & quella lo tendria por hombre de poco
corac'on. pues el no fazia mas por le mostrar
el grande amor quel le tenia. y este pensamie<n>-
to le traxo tal congoxa al corac'o<n> que se amor-
tescio echando la cabec'a sobre Primaleon q<ue>
staua junto cabe el. & luego fue acorrido del
& de otros Caualleros: & desque lo viero<n> ta<n>
aq<ue>xado lleuaronlo de alli a su cama y el tuer-
no en su acuerdo sospirando muy fieramen-
te & dixo. ay dios como vos tardays de em-
biar socorro a este tribulado corac'on & callo
se que no dixo mas Primaleon & todos los
que conel estauan le preguntauan q<ue> auia sen-
tido. el no les respondia cosa tanto estaua cu-
ytado Policia que esto vido bie<n> conoscio q<ue>-
lla era la causa de su mal & torno muy triste co<n>
duelo del. y ansi mesmo el Emperador & a to-
dos les peso de su mal que mucho lo precia-
ua el Emp<er>ador. mas no se tardo media ora}
{CB2.
que no vino a Arnedos el remedio de su sa-
lud & dezir vos hemos como.
{RUB. % Capitulo .xlvj. Como los Embaxado-
res del Rey de Francia llegaron a Costan-
tinopla & como fueron muy bien recebidos
del Emperador.}
{IN4.} EL mensajero que Arnedos em-
bio al Rey de Francia a su padre
se dio tanta priessa en su camino.
que muy presto llego ala cibdad
de Parys adonde el Rey estaua. & como el
Rey vido la voluntad de su fijo. luego man-
do al Duque de Orliens que era Caualle-
ro muy sesudo que fuesse con aquel embaxa-
da. y al Marques de Oliuete. & el Conde de
Peres que era delos ardidos & buenos ca-
ualleros de toda Francia. & con estos fuero<n>
muchos Caualleros preciados que jamas
de Francia tan grande embaxada salio. & to-
dos yuan a[ ]marauilla ricamente guarnidos:
el Rey e<m>bio conellos grandes dones a Po-
licia. & ansi mesmo para Arnedos muy ricos
guarnimie<n>tos. y estando todos aparejados
para partirse llego ala corte vn alto hombre
de Espan~a que se llamaua Pinedos que ve-
nia por Recindos que era muerto su herma-
no el mayor & no dexaua fijos: &[ ]los altos ho<m>-
bres de Espan~a embiaron por Recyndos
para lo jurar por sen~or conosciendo su gran-
de bondad. el Rey les dixo como era ydo co<n>
su fijo Arnedos a Costantinopla. & que alla
auian ganado grande honrra. Pinedos a-
cordo de yr con los Embaxadores & todos
juntamente entraron en Naos con buen vi-
ento que dios les quiso dar. & llegaron al pu-
erto de Costantinopla aquella ora que Ar-
nedos le acaescio lo que aueys oydo. & como
alli[ ]llegaron fiziero<n> grande roydo de alegria
por manera quel Emperador embio a saber
que cosa era y el Cauallero que alla fue a sa-
bello supo como eran Caualleros de Fran-
cia que venian co<n> embaxada al Emperador
& vino <con> aq<ue>l ma<n>dado al e<m>p<er>ador. y el luego pe<n>-
so lo q<ue> era[ ]&[ ]ma<n>do al cauall<er>o q<ue> lo fuesse a d<e>zir
a Arnedos porq<ue> se alegrasse co<n> los d<e> su t<ie>rra
el cauall<er>o fue & dixole. sen~or arnedos alegra}
[fol. 45r]
{HD. \ fo<lio> xliiij.}
{CB2.
os que en puerto son muchas naos del Rey
d<e> Francia & viene<n> muchos Cauall<er>os en<e>llas
que vos dira<n> nueuas d<e>lo que q<u><<i>>sierdes saber
santa maria valme dixo Arnedos q<ue> buenas
nueuas son essas. agora es q<u><<i>>tado mi mal & sal-
to del lecho & fuese a[ ]cobrir vn rico ma<n>to & sa-
liose con Primaleo<n> q<ue> muy ledo fue delo ver
a<n>si. & a<n>si mesmo el Emp<er>ador & todos sus ca-
uall<er>os. el Emp<er>ador le dixo Arnedos pares-
ceme que bue<n>a fue la venida delos Fra<n>ceses
para vuestra salud: esso podeys vos sen~or de-
zir co<n> verdad dixo Arnedos q<ue> no d<e>seaua yo
otra cosa sino su venida Policia q<ue> d<e> todo es-
to era sabidora torno muy leda q<ue> q<u><<i>>en lo q<u><<i>>sie-
ra mirar bie<n> lo conosciera en<e>lla Arnedos di-
xo que queria yr a[ ]saber q<u><<i>>e<n> era<n>. el Emp<er>ador
ma<n>do yr a todos los mas d<e>los cauall<er>os con
el que fiziessen salir alos embaxadores en tie-
rra si quisiessen & q<ue> los traxessen ala cibdad &
los aposentassen muy bie<n> Primaleon por le
fazer mucha honrra fue conel & todos llega-
dos ala ribera Arnedos ma<n>do a su enano q<ue>
entrasse en vn barco & q<ue> fuesse a dezir alos ca-
uall<er>os que venia<n> enlas naos q<ue>l estaua alli q<ue>
los esperaua. el Enano lo fizo el duq<ue> d<e> Orli-
ens que ya estaua aparejado & todos los al-
tos ho<m>bres entraron en bateles & saliero<n> en
tierra & como viero<n> a arnedos fueron fuero<n> a[ ]fincar
los enojos ante el por le besar las manos. ay
duque de Orliens dixo Arnedos qua<n>ta ale-
gria me da la v<uest>ra venida. ruego vos q<ue> me di-
gays que tal queda el rey mi sen~or. el Rey q<ue>-
da bueno dixo el duque & con desseo d<e> ver os
& ruega vos q<ue> no vos dete<n>gays aca mucho.
esso fare yo de grado dixo Arnedos cobran-
do lo q<ue> por mi es d<e>seado. vedes aq<u><<i>> a Prima-
leon fijo del Emp<er>ador fazelde la honrra q<u>[ ]<e>s
razon Primaleon estaua marauillado delo
que veya como aquellos cauall<er>os fazian tan
grande ho<n>rra a Arnedos. & luego penso que
era fijo del Rey de Fra<n>cia. & touose por en-
gan~ado conel. & rescibio muy bie<n> al Duque
& a todos los otros & dixoles. Duque rue-
go vos por la fe que a dios d<e>ueys que me dy-
gays quie<n> es Arnedos quel fasta agora nos
lo a encubierto: mi sen~or dixo el Duque Sa-
bed quel es nuestro principe & sen~or & por ve-
nir a[ ]uer al Emperador vuestro padre & su al-ta}
{CB2.
caualleria se puso enesto trabajo de venir
ansi encubierto espero en dios que quando
de aqui partira el yra por vuestro hermano
queste desseo le fizo venir aesta tierra. ay san-
ta maria valme dixo primaleon como tengo
razon de quexar me para siempre de vos mi
sen~or Arnedos que tanto vos encobristes d<e>
mi. pues a mi mas que a otro me auiades de
dezir vuestra fazienda mucha verguenc'a ten-
go dela poca honrra que aueys rescebido.
mas si mal aueys passado sea a v<uest>ra la culpa
Arnedos se fue abrac'ar con Primaleon & di-
xole. mi sen~or pido os por merced que me p<er>-
doneys el yerro que fize contra vos e<n> negar
os tanto tie<m>po quien era: por cosa que me di-
gays dixo Primaleon no vos podreys escu-
sar de culpa & por agora no q<u><<i>>ero mas fablar
eneste fecho vamos aposentar a estos caua-
lleros porque fuelgen del trabajo dela mar &
quando quisiere yran a[ ]uer al Emperador.
vamos sen~or dixo Arnedos pues vos lo ma<n>-
days: el Duque & todos los altos hombres
de Francia caualgaron & fueron con ellos:
Primaleo<n> los fizo muy bien aposentar porq<ue>
le parescieron Caualleros de alta guisa y an-
tes q<ue> dellos se despediessen Pinedos de Es-
pan~a fallaron Arnedos pescudandole por
Recyndos & dixole como lo venia a buscar q<ue>
los altos hombres de espan~a pescudaua<n> por
el p<ar>a tomallo por sen~or Arnedos fue porvna
parte muy ledo con aquellas nueuas por el
bien de Recyndos & triste dela otra por no
saber nueuas del & dixo a Pinedos. mi buen
sen~or no se como vos dygala gran cuyta de
mi corac'on por no saber nueuas de Recyn-
dos my primo que mucho tiempo a que se
partio de mi encubiertamente & despues aca
no he sabido nueuas del. & bien creo yo segu<n>
la su grande bondad que adondequiera quel
anda a fecho cosas tales que le seran gran lo-
or Ruego vos que no vos fatigueis que yo
spero en dios que muy cedo vendra. & yo no
partire desta tierra fasta quel venga: mucho
fue enojado Pinedos con aquellas nueuas
& quysyera se luego partir a[ ]buscallo. Mas
Arnedos gelo estoruo dizyendole que alas
bodas de Polendos se auia<n> d<e> fazer gra<n>des
fiestas quel acudiria a alli por fuerc'a & a pine-dos}
[fol. 45v]
{CB2.
le fue fuerc'a de sofrirse. & arnedos se fue
con Primaleon al palacio a<n>te el Emp<er>ador
que ya sabia quie<n> era Arnedos que gelo fue-
ron a dezir por nueuas estran~as: y el Emp<er>a-
dor qua<n>do lo vido se leua<n>to ael & fue lo abra-
c'ar dizie<n>dole. ay Arnedos como nos aueys
engan~ado & fecho caer e<n> gra<n> falta por no vos
fazer aquella honrra que meresciades porq<ue>
vos quesistes encobrir de mi sabie<n>do que yo
me tuuiera por bien andante en conoscer os
& agora lo soy. ruegovos que me perdoneys
ay sen~or dixo Arnedos no fableys en tal co-
sa que vos me aueys fecho ta<n>ta ho<n>rra q<ue> mas
no podia ser. & sabed mi sen~or que mi corac'o<n>
no[ ]f(a)[o]lgara avie<n>do d<e> ser vuestro fijo sino vos
viniera a[ ]ver & a[ ]seruir. & pesame por el poco
seruicio que vos he fecho segun dessea mi co-
rac'on: Arnedos dixo el Emp<er>ador[ ]vos lo fe-
zistes como bueno porque todos viessemos
la vuestra gra<n>de bondad y ella es ta<n>ta q<ue> mal
faria yo si[ ]no me tuuiesse por bie<n>aue<n>turado d<e>
cobrar os por fijo querie<n>do lo[ ]vos ser Arne-
dos finco las rodillas enel suelo. & tomo las
ma<n>os al Emp<er>ador & dixole. yo sen~or soy aq<ue>l
que me puedo llamar tal en q<ue>rerme vos por
fijo & desde oy me otorgo porvuestro: el Em-
perador lo fizo sentar cabe si con grande ale-
gria q<ue> bie<n> conoscio el d<e>sseo d<e> Arnedos & que
fue la causa de su venida & folgo que su fija v-
uiesse tan bue<n> marido & mucho se marauillo
q<u><<a>>ndo supo q<ue> Recyndos era fijo del Rey de
Espan~a & que venia<n> por el & plogole mucho
por auer tenido ta<n> buenos cauall<er>os en su ca-
sa & con estas nueuas fue demasiadamente
leda. Melisa que mucho amaua a Recyn-
dos por la su gra<n>de bo<n>dad. pues d<e> Policia
no ay que vos d<e>zir sino que no podia enco-
brir la su gra<n>de alegria & con estos fechos se
acresce<n>to mucho la fiesta aq<ue>l dia.
{RUB. % Cap<itulo> .xlviij. Como Arnedos fue d<e>sposa-
do con Policia. & d<e>las cosas q<ue> acontesciero<n>
enlas fiestas d<e> sus d<e>sposorios.}
{IN4.} OTro dia el Emp<er>ador fizo adere-
c'ar todos sus palacios d<e> pan~os
d<e> oro & sacarlas sus grandes riq<ue>-
zas porq<ue>[ ]los e<m>baxadores auia<n> d<e>}
{CB2.
venir a vello & a fablar con el: los q<u><<a>>les vinie-
ron d<e>la<n>te d<e>l Emp<er>ador muy ricame<n>te guar-
nidos: el los rescibio como aq<ue>l q<ue> sabia fazer
honrra mas que otro principe del mundo &
porq<ue> Arnedos no les daua lugar luego die-
ron su e<m>baxada el Emp<er>ador que ya conoscia
a Arnedos & no se podia e<n>gan~ar. y el Empe-
rador todos sus altos hombres acordaro<n> d<e>
venir e<n> todo lo q<ue>l Rey d<e> Fra<n>cia e<m>biaua a de-
zir. a<n>si por complir el Emp<er>ador la promessa
q<ue> le auia p<ro>metido & porque Arnedos era ta<n>
buen Cauall<er>o & por el gra<n>de trabajo q<ue> auia
tomado por lo venir a ver & Primaleo<n> mas
q<ue> todos fizo q<ue> luego se otorgasse porq<ue> conos-
cia q<ue> su hermana Policia lo deseaua & co<n>cer-
tados todos sus fechos Arnedos ni los em-
baxadores no salieron d<e> cosa q<ue> Emp<er>ador
quisiesse d<e>ma<n>dar todo lo otorgaron & luego
aq<ue>l dia fueron d<e>sposados co<n> la mayor fiesta
q<ue> d<e>zir se vos podria & todos no entendia<n> en
otra cosa sino en[ ]fazer gra<n>des alegrias: el em-
perador & la Emp<er>atriz estauan los mas ale-
gres q<ue> jamas ellos lo estuuieron conla veni-
da d<e> Pole<n>dos y el d<e>sposorio de su fija Pri-
maleon q<ue> ya edad tenia d<e> ser cauall<er>o acaban-
do d<e> d<e>sposar a su hermana Policia fue a[ ]fin-
car las rodillas a<n>te el emp<er>ador & pidiole por
merced q<ue> le otorgasse vn don. el gelo otorgo
muy d<e> grado & assi fizo a todos qua<n>tas gra-
cias & mercedes le d<e>ma<n>daro<n> que gra<n>des do-
nes dio a todos: quantos en aq<ue>llas fiestas se
fallaron por gran marauilla tuuiero<n> su gra<n>-
deza & Primaleon dixo al Emp<er>ador sabed
mi sen~or q<ue> me aueys otorgado d<e> me fazer ca-
uall<er>o el dia antes delas bodas d<e> mis herma-
nos. & yo quiero fazer vnas fiestas como a ta-
les bodas co<n>uiene<n> por esso pido os por mer-
ced q<ue> me deys licencia q<ue> pueda asegurar a to-
dos los Cauall<er>os q<ue> ve<n>gan alos Torneos
y fiestas & lo faga saber por todas p<ar>tes porq<ue>
vengan d<e> todas las tierras: fijo dixo el Em-
perador yo vos lo otorgo quanto me aueys
dema<n>dado & mas si mas me pedierdes q<ue> mu-
cha razon es que honreys a v<uest>ros herma<n>os
Primaleon le beso las manos Abenuncque
dixo q<ue> queria ser cauall<er>o conel & tomallo por
compan~ero Primaleon gelo otorgo. & ansi
mesmo Darmasio fijo d<e>l buen duque Tolo-me}
[fol. 46r]
{HD. \ fo<lio> xlv.}
{CB2.
q<ue> era de edad d<e> Primaleo<n> dixo que q<ue>ria
ser cauallero & ellos todos tres quedaron
para aq<ue>l dia. E luego Primaleo<n> embio por
muchas partes a fazer saber a todos los ca-
ualleros aq<ue>llas grandes fiestas q<ue> se fazian q<ue>
viniessen segurame<n>te a ellas. Arnedos se sen-
to cabe Policia y estaua tan fermosa que era
marauilla de miralla y eran tan alegres e<n> sus
corac'ones que no se podia<n> fablar el vno al o-
tro. Melisa q<ue> junto cabellos estaua les dixo
digo vos sen~ores q<ue> si mi corac'o<n> viesse lo que
por el es desseado q<ue> no faria lo que vosotros
fazeys q<ue> paresce q<ue> no vos conoceys muestre
la obra lo q<ue> el corac'on ha d<e>sseado no esteys a<n>-
si como muertos. ay sen~ora dixo Arnedos yo
desseaua tanto lo que agora tengo q<ue> mi cora-
c'on es dudoso de lo auer alca<n>c'ado & vos mi
sen~ora Melisa sed muy cierta q<ue> si Recindos
es biuo que sereys reyna d<e> espan~a segu<n> el vos
ama afincadame<n>te por esso rogad a dios que
lo guarde & lo traya muy cedo. Melisa ouo v<er>-
guer<n>c'a & dixole porcierto mi sen~or Arnedos
Recindos es ta<n>[ ]bue<n> cauall<er>o q<ue> todo el mu<n>do
deuia de folgar con su bie<n> & mas si el me ama
como vos dezis & con lo que Melisa dixo a
Arnedos el p<er>dio la vergue<n>c'a &[ ]tomo aquella
parte d<e> Policia q<ue> su corac'on d<e>sseaua el e<m>pe-
rador entre todos quantos alli estauan[ ]hon-
rraua mucho a Polendos su fijo y estando e<n>
aq<ue>lla tan grande alegria & fiesta al e<m>perador
se le acordo del libro cerrado q<ue> Polendos le
auia embiado d<e>la ysla d<e> delfos & porque los
caualleros de francia viessen & conociessen la
grande bondad d<e> pole<n>dos fizo traer d<e>lante
de todos la rica cadera q<ue>lle embio p<ar>a se assen-
tar & fizo traer el libro ansi mismo & mando q<ue>
otra vez lo tornassen todos a prouar si lo po-
drian abrir & todos lo prouaron & los emba-
xadores de francia & todos los embaxadores
q<ue> conel venia<n> mas ninguno touo tanto pod<e>r
q<ue> abrir lo pudiesse el emperador lo tomo en
las manos & dixo fijo pole<n>dos tomad vos es-
te libro q<ue> yo bie<n> creo q<ue>[ ]si vos no lo abris q<ue> pa-
ra sie<m>pre estara a<n>si cerrado. Polendos fue a
fincar las rodillas ante el e<m>perador & tomo el
libro & dixole yo mi sen~or fare vuestro manda-
do mas bie<n> creo q<ue> fare ta<n>to como nada pues
vos no lo abristes que si por bo<n>dad d<e> armas}
{CB2.
no a de ser quie<n> co<n> vos se yguala ni ygualara
Dexaduos d<e>sso fijo dixo el e<m>perador que ya
mi tie<m>po passo & viene el d<e> vosotros. Polen-
dos puso las manos en las cerraduras. d<e>l li-
bro &[ ]abriolo ta<n> ligerame<n>te como si fuera otro
q<u><<a>>lquiera. Demasiadamente fue ledo el e<m>pera-
dor & dixo a todos los caualleros amigos bi-
en vos dixe yo q<ue> estaua guardado este fecho
para Pole<n>dos: ansi nos paresce dixero<n> los
caualleros q<ue> salistes sen~or verdadero. El em-
perador le tomo el libro & e<n> todo el no fallo ni<n>-
gu<n>a cosa escrita mas fallo dos figuras d<e> em-
peradores la vna estaua assentada en vna ca-
dera muy rica y estaua vestida al vso d<e> grecia
& tenia vn escudo d<e>las armas d<e>l ymperio en
el sen~aladas enla vna ma<n>o & la otra figura es-
taua toda armada al vso delos turcos & tenia
vna espada sacada enla ma<n>o d<e>recha & amena-
zaua co<n>ella ala figura d<e>l otro e<m>perador & con
la mano siniestra le trauaua del escudo & pare-
cia q<ue> gelo arra<n>caua d<e>la mano. Qua<n>do el em-
perador ouo bien mirado estas figuras & co-
nocio la vna & la otra fue muy espa<n>tado & dixo
por cierto grandes cosas deue<n> mostrar estas
figuras q<ue> aqui estan figuradas no se fizieron
ellas aqui sin causa mucho daria a q<u><<i>>en me fizi-
esse entender q<ue> cosa es esta. Todos los caual-
leros las miraron & se marauillaro<n> ansi mes-
mo y esta<n>do todos fabla<n>do en aq<ue>l fecho q<ue> ca-
da vno dezia lo q<ue> se le a<n>tojaua dello e<n>tro enel
gra<n> palacio vn do<n>zel ricame<n>te guarnido y tra-
ya enlas manos vna espada & vn escudo el me-
jor & mas rico q<ue> fallarse podria enel mu<n>do an-
si mesmo la espada & sin d<e>zir cosa fue a fincar
las rodillas antel & dixole e<m>perador d<e> costan-
tinopla el mejor d<e> todos los principes d<e>l mu<n>-
do el cauall<er>o d<e>la ysla cerrada me mando que
vos besasse las manos por el como aq<ue>l q<ue> vos
ama & p<re>cia mas q<ue> a otro ni<n>guno au<n> q<ue> no vos
ha visto & por esto no q<u><<i>>so q<ue> v<uest>ro corac'o<n> fuesse
en cuydado por saber q<ue> muestra<n> aq<ue>llas figu-
ras q<ue> fallastes enel libro q<ue> vuestro fijo polen-
dos abrio el vos faze saber q<ue> a<n>si como alli lo
veys figurado aue<n>dra en verdad q<ue> la alta sil-
la d<e>l ymperio griego y el argullo d<e>los sus bu-
enos caualleros sera abaxada y d<e>struyda por
aq<ue>l que es enemigo d<e> nuestra fe y esto consen-
tira dios por los pecados d<e>los christianos}
{CW. h}
[fol. 46v]
{CB2.
& tu & tu fijo fuestes comie<n>c'o d<e>la cruel enemis-
tad q<ue> entre los turcos & griegos aura mas di-
zete que sepas de muy cierto q<ue> esto no acaece-
ra en tu tie<m>po ni de tus fijos ni nietos que di-
os te tiene prometida gloriosa sin a ti & a los
q<ue> de ti decendera<n> & consejate q<ue> desto q<ue> te em-
bia a d<e>zir no tomes pesar q<ue> no se puede escu-
sar las cosas q<ue> d<e> dios ordenadas son. Dicho
te he lo q<ue> me fue ma<n>dado que te dixesse agora
te pido por merced q<ue> me digas q<u><<a>>l destos dos
es primaleo<n> tu fijo q<ue> le q<u><<i>>ero dar estas donas
que le traygo. Mi buen amigo dixo el empe-
rador cosas estran~as me aueys dicho ora vos
digo que no ay enesta vida co<m>plido plazer y a-
un que en mi tiempo a grecia no le venga esse
mal mucho me pesa por ello & pues no se pue-
de escusar yo juro por dios que d<e>sde oy en ad<e>-
lante yo sea tan cruel enemigo suyo q<ue> antes q<ue>
fagan el mal lo pague<n> & como esto dixo ensa-
n~ose mucho y ansi como lo juro lo fizo que
grandes dan~os fizo enla turquia por ma<n>o de
Polendos siendo ya rey d<e> Tesalia & d<e>spues
que al e<m>perador le passo aq<ue>l enojo torno muy
alegre & dixo las cosas q<ue> no auemos d<e> ver no
las sintamos no oluidemos n<uest>ro plazer pues
es que dios nos lo da & vos amigo dezid a
v<uest>ro sen~or q<ue> le agradezco mucho el cuydado q<ue>
de fazerme saber este fecho tuuo. aq<ue>l q<ue> alli ve-
ys es el q<ue> buscays si algo lo q<ue>reys bie<n> gelo po-
deys dezir. El do<n>zel fue a fincar las rodillas
a<n>tel & dixole sen~or el cauall<er>o dela ysla cerrada
q<ue> mucho vos ama vos embia esta espada q<u>[ ]<e>s
la mejor q<ue> ay enel mu<n>do q<ue> para tan bue<n> caual-
lero como vos aueys de ser co<n>uiene tan bue<n>( )a
espada y e<m>biauos ansi mesmo este escudo q<ue> es
muy bueno & dize q<ue> sepays q<ue> esta roca parti-
da q<ue> enel esta figurada[ ]da a ente<n>der el d<e>[+]par-
timie<n>to & desamor q<ue> entre vos y aq<ue>lla que vu-
estro corac'o<n> amara muy afi<n>cadame<n>te y el dia
q<ue> ambos a dos vos vierdes y ella vos amare
tanto qua<n>to vos amareys a ella sera ju<n>ta & fe-
cha vna ansi como v<uest>ros corac'ones seran jun-
tos en vna volu<n>tad ta<n>to q<u><<a>>nto agora son ene-
migos y a<n>si como os lo e<m>bia a dezir passara d<e>
verdad. Primaleon fue muy espa<n>tado destas
cosas q<ue> el donzel le dixo & muy pagado & con-
te<n>to d<e>l espada & d<e>l escudo porq<ue> vido que era
muy bue<n>o & dixo al do<n>zel amigo d<e>zid a v<uest>ro se-n~or}
{CB2.
q<ue> ansi como el touo cuydado d<e> me e<m>biar
ta<n> p<re>ciadas do<n>as q<u><<i>>siera yo q<ue> me e<m>bi[a]ra(a) a d<e>zir
algo q<ue> yo fiziera por el q<ue> muy co<m>plidame<n>te a-
gora & sie<m>pre lo fare yo se lo agrad<e>zco mucho
& d<e>zilde q<ue> yo quedo en cuydado por saber cla-
ramente las cosas q<ue> me d<e>xistes d<e> su p<ar>te porq<ue>
yo no las entie<n>do. Tie<m>po ve<n>dra q<ue> las ente[<n>]de-
reys clarame<n>te dixo el do<n>zel au<n> q<ue> agora vos
parece<n> escuras & p<ar>a entonces vos pagareys
al cauall<er>o muy enteramente el s<er>uicio q<ue> agora
vos fizo. Desso so yo muy ledo dixo Prima-
leo<n> q<ue> no fare yo tanto por el q<ue> mas no merez-
ca & ma<n>do dar al do<n>zel como esto dixo muy ri-
cas cosas ansi p<ar>a su sen~or como p<ar>a el: el do<n>zel
se despidio del e<m>p<er>ador & se torno por do<n>de vi-
no. El e<m>perador & todos los cauall<er>os mira-
ro<n> la espada y el escudo & d<e> su fechura se mara-
uillaro<n> todos como tenia aq<ue>lla roca a<n>si fecha
& p<ar>tida. Ora vos digo dixo el e<m>perador q<ue> se-
ra gra<n>de marauilla q<u><<a>>ndo esta roca se ju<n>tare e<n>
vno p<ar>eceme fijo p<r><<i>>maleo<n> q<ue> algu<n>as aue<n>turas es-
ta<n> guardadas p<ar>a vos q<ue> hombre no sabe a di-
os plega q<ue> os guarde & vos faga ta<n> bueno q<ue>
co<n> mucha ho<n>rra les d<e>ys cabo. Assi quiera di-
os dixo primaleo<n> q<ue> por mal anda<n>te me te<n>dria
por ser fijo d<e> ta<n>[ ]buen padre no le parecer au<n> q<ue>
passe gra<n>de afan & trabajo q<ue> la ho<n>rra no se pu-
ede alcanc'ar sin el. mucho fue alegre el e<m>pera-
dor d<e> ver a[ ]primaleo<n> d<e> tan gran corac'on el q<u><<a>>l
ma<n>do guardar muy bie<n> el espada y el escudo
q<ue> mucho lo preciaua & sabed q<ue> por algu<n>as p<ar>-
tes q<ue> el a<n>douo q<ue> se quiso encobrir se[ ]llamo el
cauallero d<e>la roca partida. Todo aq<ue>l dia no
se hablo otra cosa sino d<e>l gran saber d<e>l caualle-
ro d<e>la ysla cerrada. El e<m>perador nu<n>ca p<er>dio d<e>
su corac'o<n> & pe<n>samie<n>to aq<ue>llas palabras q<ue> le e<m>-
bio a d<e>zir q<ue>l ymp<er>io griego auia d<e> s<er> abaxado
por el poder d<e>los turcos & mucho se dolia e<n>
su corac'o<n> mas no d<e> tal ma<n>era q<ue> el lo diesse a e<n>-
te<n>der mas a<n>tes d<e> alli a dela<n>te mostraua mayor
plazer. primaleo<n> a<n>si mesmo q<ue>do co<n> gra<n> cuyda-
do por saber q<u><<i>>en era aq<ue>lla q<ue> el auia de amar a-
fincadame<n>te q<ue> fasta alli el no sabia q<ue> cosa era
cuyta d<e> amor y el & todos los otros cauall<er>os
ma<n>cebos no ente<n>dia<n> en otra cosa sino[ ]e<n> apare-
jar las cosas q<ue> les era<n>[ ]menster p<ar>a los torneos
{RUB. % Cap<itu>lo .xlviij. como el e<m>perador Palmeri<n>
embio vn me<n>sajero a suplicar al rey su padre +}}
[fol. 47r]
{HD. \ fo<lio> xlvj.}
{CB2.
{RUB. que viniesse a su corte & como el rey vino.}
{IN4.} EL e<m>perador acordo de embiar a
fazer saber al rey su padre & ala re-
yna todos aq<ue>llos fechos porq<ue> el
tenia gra<n> d<e>sseo d<e> vellos y e<m>bioles
a[ ]pedir p( )or merced q<ue> viniessen a v<er> a su meta
a<n>tes q<ue> se p<ar>tiesse p<ar>a francia & ansi mesmo el rey
de esp<er>te & a su tia Arismena que d<e>sde q<ue>[ ]casaro<n>
no los auia visto y este rey d<e> esperte no auia a-
vido sino vna sola fija y esta era muy peq<ue>n~a y
era muy fermosa & ansi mesmo al rey Frisol &
a todos sus amigos el me<n>sajero q<ue> se p<ar>tio p<ar>a
macedo<n>ia a<n>douo lo mas ayna q<ue> el pudo & q<u><<a>>n-
do llego d<e>la<n>te el rey fallolo e<n> gra<n>des fiestas &
alegrias porq<ue> auia<n> desposado a Belcar con
alderina hija d<e>l duq<ue> d<e> ponte. E sabed q<ue> aun
Recindos estaua co<n>el rey por ruego d<e> Bel-
car q<ue> d<e>sque fuero<n> guaridos d<e> sus llagas dela
fuerte batalla q<ue> a<m>bos vuiero<n> tomaro<n>se gran-
de amistad & amor. E belcar rogo mucho a
Reci<n>dos q<ue> no se p<ar>tiesse sin el porq<ue> el q<ue>ria yr
a ver al e<m>perador a<n>tes q<ue> se casasse el lo fizo por
su ruego y estaua<n> ya aparejados p<ar>a se partir
q<u><<a>>ndo el mensajero del e<m>perador llego. El rey
fue muy alegre a marauilla co<n> aq<ue>llas nueuas
& a<n>si mesmo la reyna por saber q<ue> el bue<n> caual-
lero Pole<n>dos era su nieto & por los desposo-
rios d<e> policia & acordaro<n> d<e> se partir luego a
vellos. (C)[E]l mensajero dixo como Arnedos a-
uia estado encubierto q<ue> no auia q<ue>rido d<e>zir q<u><<i>>-
en era fasta q<ue> los e<m>baxadores d<e>l rey d<e> fra<n>cia
viniero<n> & co<n>ellos venia vn alto ho<m>bre d<e> espa-
n~a q<ue> ve<n>ia por recindos co<m>pan~ero & p<r><<i>>mo d<e> ar-
nedos y esto fazia<n> ellos porq<ue> su herma<n>o ma-
yor era muerto & no d<e>xaua fijo & ve<n>ia todo el
reyno d<e> espan~a a reci<n>dos d<e> derecho. gra<n>des
cosas me aueys dicho dixo el rey q<ue> dos caua-
ll<er>os d<e> ta<n> alta guisa viniessen a<n>si e<n>cubiertos. re-
ci<n>dos q<ue> co<n> belcar & tire<n>dos estaua fabla<n>do oyo
estas nueuas co<n> mucho pesar dixo. Ay santa
maria valme q<ue> nueuas ta<n> tristes son p<ar>a mi es-
tas d<e>la muerte d<e>l me herma<n>o q<ue>[ ]mas q<u><<i>>siera yo
la su vida q<ue> s<er> sen~or d<e>l mu<n>do muristes vos mi
sen~or herma<n>o sin q<ue> yo vuiesse ve<n>tura d<e> veros
gra<n> me<n>gua fareys en espan~a q<ue> yo no ygualo
a la v<uest>ra bo<n>dad & dizie<n>do esto y otras cosa[s] co-
me<n>c'o d<e> llorar muy fierame<n>te. el rey & belcar se
marauillaro<n> & fuero<n> ledos por auer fecho ho<n>-
rra a reci<n>dos pues era cauall<er>o d<e> tan alta gui-sa}
{CB2.
& dixero<n>le muchas cosas por lo <com>portar. El
me<n>sajero fue muy ledo por lo fallar & dixole se-
n~or recindos d<e>xaduos d<e> fazer lla<n>to por lo q<ue>
no pod<e>ys cobrar pues dios vos fizo bie<n> bie<n>
sabia el q<ue> lo mereciades <con>uiene vos d<e> p<ar>tir lu-
ego d<e> aq<u><<i>> arnedos es muy cuytado por vos &
la vuestra yda fara acrece<n>tar el alegria d<e> todos
Ansi lo fare dixo reci<n>dos q<ue> mucho me he[ ]tar-
dado & si yo no muriere co<n> pesar de oyr estas
nueuas s<er>( )a porq<ue> co<n>ellas podre cobrar la cosa
d<e>l mu<n>do q<ue> mi corac'o<n> mas ama & fazella sen~o-
ra d<e> todo aq<ue>llo q<ue> dios me q<u><<i>>so dar. no es esso
poco dixo belcar q<ue> ho<m>bre pueda auer loq<ue> d<e>s-
sea & por esso vos d<e>ueys d<e> alegrar & no tomar
ta<n>to pesar por el bien q<ue> dios vos fizo. no vos
marauilleys por lo q<ue> fago dixo reci<n>dos q<ue> mu-
cho amaua yo a mi herma<n>o mas pues dios a<n>-
si lo q<u><<i>>so fazer co<n>uieneme d<e> sofrillo. yo mi sen~-
or me q<u><<i>>ero p<ar>tir gra<n> bie<n> & merced recibiera de
vos q<ue> fuerades a v<er> al e<m>perador porq<ue> por v<uest>ra
mano yo le pidiera por merced q<ue> me fiziera v-
na merced q<ue> mi corac'o<n> d<e>ssea auer & bie<n> soy ci-
erto q<ue> porvos lo fiziera. belcar e<n>te<n>dio el d<e>sseo
d<e> reci<n>dos q<ue> otras vezes gelo auia dado a e<n>te<n>-
der & plogole mucho porq<ue> su hermana casas-
se co<n> ta<n>[ ]bue<n> cauall<er>o & ta<n> alto p<r><<i>>ncipe & respo<n>di-
ole mi sen~or reci<n>dos au<n> q<ue> yo no vuiera d<e> yr[ ]a
la corte a v<er> al e<m>perador lo hiziera por amor d<e>
vos q<u><<a>>nto mas q<ue> yo lo auia d<e> fazer a<n>tes q<ue> casa-
se digo q<ue> luego nos partamos si luego q<u><<i>>sier-
d<e>s q<ue> no d<e>xare[ ]a<n>si ligerame<n>te la v<uest>ra <com>pan~ia mu-
chas mercedes dixo reci[<n>]dos ora vos digo q<ue>
me aueys fecho alegre. el[ ]rey q<ue>sto oyo dixoles
amigos ruego vos q<ue> vos sufrays q<ue> yo & la re-
[y]na q<ue>remos yr a costa<n>tinopla a v<er> al e<m>p<er>ador an-
tes q<ue> dios nos lleue p<ar>a alli q<ue> no es razo<n> q<ue> tales
fiestas passen sin nosotros a<n>si se faga dixero<n>
ellos & luego el rey d<e>spidio el me<n>sajero d<e>l em-
p<er>ador y e<m>biole a d<e>zir q<ue> luego s<er>ia <con> el: el rey ap<ar>-
ejo su p<ar>tida & mando llamar todos sus altos
ho<m>bres q<ue> fuesse<n> <con>el mas el duq<ue> d<e> po<n>te no pu-
do yr por muchas cosas q<ue> te<n>ia d<e> fazer & desto
peso mucho a ald<e>rina por se ap<ar>tar d<e> belcar q<ue>
estran~ame<n>te lo amaua & reci<n>dos & belcar & ti-
re<n>dos acordaro<n> d<e> p<ar>tir p<r><<i>>mero q<ue> el rey & yr so-
los & llegar ala corte encubiertos & fazer al-
go q<ue> ho<n>rra les fuesse a<n>tel e<m>p<er>ador porq<ue> belcar
& tire<n>dos d<e>sq<ue> fuero<n> cauall<er>os no auia<n> fecho co-
sa a<n>tel e<m>p<er>ador & como lo acordaro<n> dixero<n>lo al}
{CW. h ij}
[fol. 47v]
{CB2.
rey & pidiero<n>le por merced q<ue> lo tuuiesse por bi-
en el les dio lice<n>cia au<n> q<ue> le peso. El rey floren-
dos d<e>sq<ue> d<e>xo recaudo en su reyno se p<ar>tio ansi
mesmo a<com>pan~ado d<e> muchos cauall<er>os y el rey
au<n> q<ue> era viejo era d<e> gra<n>de esfuerc'o & sufridor
d<e> gra<n> trabajo & a<n>si se p<ar>tieron los vnos d<e>los
otros.
{RUB. % Cap<itu>lo .xljx. como ozalias rogo a pole<n>dos
q<ue> le cu<m>pliesse el do<n> q<ue> le auia p<ro>metido & polen-
dos lo fizo & ozalias se p<ar>tio p<ar>a su t<ie>rra.}
{IN4.} MIe<n>tra los me<n>sajeros fuero<n> a todas
p<ar>tes el e<m>p<er>ador fazia gra<n>des fiestas
por amor d<e> su fijo pole<n>dos & por
los cauall<er>os franceses q<ue> e<n> su cor-
te estaua<n>. ozalias p<r><<i>>mo d<e> pole<n>dos no se podia
alegrar por lo v<er> xp<ist>iano y a<n>si mesmo por q<ue>l a-
maua a marezida pidio por merced a polen-
dos q<ue> le diesse lice<n>cia p<ar>a se tornar a tarsis & q<ue>
le diesse por muger a marezida como gelo a-
uia prometido pole<n>dos lo tuuo por bie<n> por e<m>-
biar su ma<n>dado conellos a su madre la reyna.
marezida era ta<n> cuytada q<ue> por mucho q<ue> poli-
cia la co<n>ortaua & le fazia gra<n>des ho<n>rras no la
podia fazer alegrar ni salir d<e>l palacio <con> ella a<n>-
tes se q<ue>daua e<n>la camara llora<n>do & la soledad
le era a ella grande alegria & co<n> quien ella mas
desca<n>saua era co<n> ozalias q<ue> muchas vezes la y-
ua a v<er> & como pole<n>dos acordo d<e> e<m>biallos[ ]fue
co<n> ozalias ala camara d<e> policia a hablar con
marezida ella q<u><<a>>ndo lo vido come<n>c'o d<e> llorar a-
y polendos dixo ella porque venis a acrecen-
tar mas mi cuyta q<ue> e<n> veros es tan man~a q<ue> yo
me marauillo como no muero d<e> pesar q<ue> mu-
cho mal me fezistes. mi sen~ora dixo pole<n>dos
no vos fize yo ta<n>to mal q<ue> mayor bie<n> no vos fa-
go y este bie<n> es este cauall<er>o q<ue> vos ama sobre
todas las cosas d<e>l mu<n>do y e<n> valor se pued<e> bi-
e<n> ygualar <con>el rey ocurite pues no le falta rey-
no q<ue>l reyno d<e> tarsis mejor & mas rico es q<ue>l d<e>
culachi<n> por esso sen~ora ama<n>sad v<uest>ro brauo co-
rac'o<n> & conoced q<ue> v<uest>ra ve<n>ida no a seydo sino p<ar>a
mayor ho<n>rra v<uest>ra. sabed q<ue> yo te<n>go acordado[ ]d<e>
casaros <con> ozalias q<ue> aq<u><<i>> esta. ay pole<n>dos dixo
marezida si yo lo fiziere no s<er>a a mi grado cier-
to es q<ue> ozalias es muy bue<n>o & todo lo q<ue> yo fi-
ziere por el es bie<n> e<m>pleado & pues la ve<n>tura ta<n>
esq<u><<i>>ua me fue no se me da cosa q<ue> fagays d<e> mi lo
q<ue> q<u><<i>>sierdes. vna cosa vos ruego q<ue> a<n>tes q<ue> yo re-
ciba por marido a ozalias me mostreys al rey}
{CB2.
ocurite porq<ue> le diga la mi mala a<n>da<n>c'a & q<ue> no
me culpe por lo q<ue> fago pues no es mas en mi
pod<e>r. esso fare yo d<e> grado dixo pole<n>dos & lu-
ego eneste dia lo vereys. la mi vista & la suya s<er>a
muy mala dixo marezida. pole<n>dos por no dar
le fatiga la d<e>xo & pidio por merced a policia
q<ue> d<e>spues q<ue>l e<m>p<er>ador comiesse la sacasse al gran
palacio ella le dixo q<ue> a<n>si lo faria & d<e>sq<ue> fue t<iem>po
policia fizo vester a marezida muy ricame<n>te y
<con>la e<m>p<er>atriz saliero<n> al palacio do<n>de estaua el
e<m>p<er>ador y esta<n>do el rey d<e> tesalia & todos los al-
tos ho<m>bres co<n>el e<m>p<er>ador pole<n>dos fizo sacar al
rey ocurite d<e>la torre. el q<u><<a>>l estaua ta<n> amarillo &
flaco q<ue> marezida no lo podia conocer. & pole<n>-
dos le dixo sen~ora ves aq<u><<i>> al rey ocurite q<ue> si el
tie<n>e mal el lo busco q<ue> co<n> gra<n>de argullo & sober-
uia q<ue>ria el fazer e<n>ojo al q<ue> no lo d<e>uia fazer: ma-
rezida se leua<n>to e<n> pie & fuese abrac'ar conel rey
llora<n>do muy fierame<n>te & dixole ay rey ocurite
como dios nos ha q<ue>rido fazer ta<n>to mal ami
y ati como a sido gra<n>d<e>[ ]la n<uest>ra mala<n>da<n>c'a si tu fu-
este ve<n>cido y p<re>so por vn cauall<er>o solo yo fue ro-
bada d<e>la t<ie>rra d<e> mi padre & trayda aqui por el
mismo q<ue> ta<n>to q<u><<a>>nto a nosotros fizo d<e> mal la ve<n>-
tura fizo a el d<e> bue<n>a q<ue> sacasse al rey d<e> tesalia d<e>
p<r><<i>>sio<n> & a mi truxo ta<n> e<n>cubiertame<n>te q<ue> ni<n>gu<n>o de
los mios pudiero<n> valerme q<ue>l me q<u><<i>>ere casar <con>
vn cauall<er>o y yo lo te<n>go[ ]d<e> fazer por fuerc'a q<u><<i>>e-
ro q<ue> lo sepas d<e> mi mesma porq<ue> no me culpes
por lo q<ue> yo fiziere q<ue> no es mas e<n> mi pod<e>r plu-
guiera a dios q<ue> yo pudiera morir por d<e>xar d<e>
fazello q<ue> muy <con>te<n>ta fuera & no falsara el amor
q<ue> yo te te<n>go mas pues la ve<n>tura nos a sido ta<n>
esq<u><<i>>ua <con>uienenos d<e> passar co<n>ella digote q<ue> mas
alegre s<er>ia co<n> la tu muerte q<ue> co<n> la vida pues <con>
ella sufres ta<n> gra<n>des cuytas & por esto te q<u><<i>>se fa-
zer saber esto porq<ue> sabie<n>dolo fenezcas comi-
go q<ue> ami por me fazer mal me faze biuir. ay ca-
tiua q<ue> podria yo d<e>zir ni fazer p<ar>a q<ue> bastasse p<ar>a
mostrar ta<n> gra<n> pesar a mi[ ]corac'o<n>. o rey o( )curi-
te no solias s<er> tu p<re>ciado e<n>tre todos los altos
reyes & p<r><<i>>ncipes d<e>la gra<n> turq<u><<i>>a y ala tu bo<n>dad
& alta cauall<er>ia ni<n>gu<n>o se ygualaua q<ue>[ ]es[ ]de las tus
gra<n>des riq<ue>zas & sen~orio q<u>[ ]<e>s d<e>l gra<n> loor & fa-
ma d<e>los tus gra<n>des fechos q<u><<i>>e<n> ansi te ve<n>cio &
abaxo por el suelo q<u><<i>>e<n> te tomo la tu amada es-
posa como te fue la ve<n>tura tan esq<u><<i>>ua e<n> d<e>xalla
& por alca<n>c'ar honrra veniste a buscar tu p<r><<i>>sio<n>
a donde te co<n>uendria morir muy cruelme<n>te se-gu<n>}
[fol. 48r]
{HD. \ fo<lio> xlvij.}
{CB2.
el e<m>perador n<uest>ro enemigo te tiene. el rey o-
cur[i]te q<ue> todas estas cosas oyo & conocio a ma-
rezida fue ta<n> espa<n>tado q<ue> salio fuera d<e> todo su
sentido & no pudo fablar sino solame<n>te dixo.
ay dios q<ue> vos mereci yo q<ue> ta<n> cruel vos aueys
mostrado co<n>tra mi bastara q<ue> a mi fizierades
mal & no lo fizierades a q<u><<i>>en mal no vos mere-
cia jamas rey ta<n> mal a<n>dante fue como yo & di-
zie<n>do esto cayo te<n>dido en meytad d<e>l palacio
& marezida cabel & fue ta<n> estran~a cosa d<e> vellos
a a<m>bos a dos q<ue> el e<m>perador & todos q<u><<a>>ntos al-
li estaua<n> ouiero<n> gra<n> duelo d<e>llos & si el e<m>pera-
dor lo pudiera fazer a su grado el los soltara
ta<n> piadoso era mas pole<n>dos no pudo d<e>xar d<e>
co<m>plir lo q<ue>[ ]a ozalias su p<r><<i>>mo[ ]auia p<ro>metido &
por no los v<er> mas a<n>si amortecidos como esta-
uan lleuaro<n> al rey a la torre a marezida ala ca-
mara de policia. El rey fue taman~o el pesar q<ue>
recibio q<ue> jamas q<u><<i>>so mas comer ni fablar an-
tes estouo a<n>si[ ]dos dias q<ue> p<ar>ecia q<ue> el corac'o<n> se
le arrancaua y a<n>si murio muy cruel muerte el
e<m>perador le ma<n>do fazer vna sepoltura muy ri-
ca en q<ue> lo soterrassen & d<e>sto no supo nada ma-
rezida q<ue> no gelo q<u><<i>>siero<n> dezir porq<ue> no murie-
se ansi[ ]mesmo segu<n> ella q<ue>do cuytada d<e>la vista
del rey ocurite. Ozalias dio gra<n> p<r><<i>>essa en su y-
da: pole<n>dos le fizo guarnecer dos naos d<e> q<u><<a>>n-
tas cosas le fue menester y e<m>bio co<n>el muchos
caualleros que le acompan~assen. El empe-
rador e<m>bio grandes do<n>es ala reyna d<e> tarsis &
d<e>sq<ue> todo fue ap<ar>ejado Ozalias se despidio d<e>l
emp<er>ador & de fra<n>celina & d<e> todos los otros
& tomo co<n>sigo amarezida q<ue> de cosa q<ue> se fiziese
no sentia cosa. pole<n>dos fue co<n>el fasta la mar &
q<u><<a>>ndo se d<e>spidio pole<n>dos p<ar>a se tornar p<ar>a la ci-
udad a<m>bos a dos sintiero<n> gra<n> cuyta en sus co-
rac'ones q<ue> desque naciero<n> se auia<n> criado en v-
no & gran marauilla fue ozalias no se tornar
xp<ist>iano por amor d<e> pole<n>dos mas el amor de
marezida gelo estoruo. pole<n>dos se torno p<ar>a
la ciudad & ozalias fizo fazer vela a los mari-
neros con bue<n> t<iem>po q<ue> les fazia fueron por su
mar & sin auer estoruo algu<n>o llegaro<n> al reyno
d<e> tarsis & como alli llegaro<n> saliero<n> e<n> t<ie>rra & to-
dos fazia<n> gra<n>des alegrias pe<n>sando q<ue> ve<n>ia po-
le<n>dos & d<e>sq<ue> supiero[<n>] la v<er>dad fue su alegria en
gra<n>des lla<n>tos q<ue> fazia<n> por su sen~or & maldezia<n>
ala vieja q<ue> se lo auia fecho p<er>der. y en aq<ue>l t<iem>po e-
ra la reyna mal dolie<n>te[ ]co<n> d<e>sseo d<e> su fijo polen-dos}
{CB2.
& como vido a ozalias sin el fue ta<n> triste q<ue>
se le acrece<n>to su mal por ma<n>era q<ue> cosa q<ue> le dixe-
sen d<e> p<ar>te d<e>l emp<er>ador & d<e>los gra<n>des dones q<ue>
le e<m>biaua no la alegraron cosa & no turo sino
muy poco tie<m>po d<e>spues q<ue> ozalias llego q<ue> no
murio y mie<n>tra que ella biuio ozalias no q<u><<i>>so
mostrar los poderes q<ue>[ ]traya d<e> pole<n>dos. & co-
mo ella murio luego fizo ju<n>tar todos los altos
ho<m>bres d<e>l reyno d<e> tarsis & gelos mostro ellos
conocie<n>do la su gra<n>de bo<n>dad vuiero<n>lo por bi-
e<n> & d<e>sq<ue> se llamo rey fizo sus bodas co<n> marezi-
da muy ho<n>rradas y ella vie<n>do el gran sen~orio
suyo y el gra<n>de amor q<ue> ozalias le te<n>ia fuesse a-
legra<n>do & comie<n>c'olo d<e> amar muy afincadame<n>-
te por ma<n>era q<ue> oluido a su padre & a todas las
otras cosas. & d<e>spues ozalias ouo fijos d<e>sta
marezida q<ue> fuero<n> muy bue<n>os cauall<er>os y a<n>tes
q<ue> los cauall<er>os q<ue> pole<n>dos e<m>bio co<n> ozalias se p<ar>-
tiessen de tarsis murio la reyna & ozalias fizo
sus bodas todas estas cosas passadas ellos
se tornaro<n> a costa<n>tinopla & traxero<n> a pole<n>dos
gra<n>des riq(t)[u]ezas q<ue> ozalias le e<m>bio & cada an~o
gelas e<m>biaua por el conocimie<n>to d<e>l sen~orio &
q<u><<a>>ndo pole<n>dos supo la muerte d<e> su madre fue
muy triste porq<ue> se te<n>ia por culpado d<e>la su mu-
erte & pe<n>saua q<ue> su d<e>sseo la aui(o)[a] fecho morir ta<n>
cedo mas amaua el ta<n>to a fra<n>celina q<ue> muy ce-
do oluido el aquel pesar.
{RUB. % Cap<itu>lo .l. como rifara<n> pidio lice<n>cia a la co<n>d<e>-
sa d<e> ysla<n>da p<ar>a yr alas fiestas d<e>l e<m>perador & co-
mo gela dio & d<e>la aue<n>tura q<ue> en<e>l cami<n>o le aui<n>o}
{IN4.} YA auemos co<n>tado como rifara<n> a-
mo mucho ala condessa d<e> ysla<n>da
por q<u><<i>>en el fizo armas con dioles
herma<n>o d<e>l co<n>de su marido & a es-
ta causa se estuuo co<n> la cond<e>ssa el tie<m>po q<ue> aue-
ys oydo a<n>si por se curar d<e> sus llagas como por
aplazer[ ]ala co<n>d<e>ssa q<ue> mucho la amaua y estouo
co<n>ella fasta q<ue> oyo d<e>zir d<e>las gra<n>des fiestas q<ue>l
e<m>p<er>ador fazia por amor d<e> policia & arnedos &
por pole<n>dos & fra<n>celi<n>a q<ue> auia<n> de casar todos
ju<n>tame<n>te. & como el supo q<ue> pole<n>dos era fijo d<e>l
e<m>p<er>ador & auia acabado ta<n> gra<n>des fechos no
se q<u><<i>>so d<e>tener alli mas porlo yr a v<er> & pidio por
merced ala co<n>d<e>ssa q<ue> le diesse lice<n>cia p<ar>a yr ala
corte d<e>l e<m>p<er>ador a v<er> a pole<n>dos porq<ue> auia mu-
cho fecho por el. la co<n>dessa lo fizo mucho co<n>-
tra su volu<n>tad q<ue> bie<n> e<n>te<n>dio q<ue> la auia d<e> tornar
tard<e> a v<er> & pesauale a ella mucho porq<ue> se se<n>tia}
{CW. h iij}
[fol. 48v]
{CB2.
p<re>n~ada & muy afincadame<n>te rogo a rifara<n> que
no la oluidasse q<ue> ella ente<n>dia d<e> morir co<n> su de-
seo. rifara<n> le p<ro>metio d<e> tornalla a ver lo mas
cedo q<ue>[ ]pudiesse & co<n> esto la co<n>dessa se conorto
algu<n> ta<n>to y al tie<m>po d<e> su p<ar>tida diole muy ricos
dones especialmente vnas armas v<er>des muy ri-
cas & rogole q<ue> aq<ue>llas lleuase el & las truxesse
por amor d<e>lla. el se armo d<e>llas muy de grado
& despidiose d<e>la co<n>dessa & d<e> todos los suyos
q<ue> gra<n> pesar vuiero<n> co<n> la su p<ar>tida especialmen-
te la co<n>dessa. y el tomo su cami<n>o d<e>rechame<n>te
a costa<n>tinopla & no lleuaua consigo sino sola-
me<n>te vn escud<e>ro q<ue> le dio la co<n>dessa p<ar>a q<ue> le tru-
xesse su mandado & a<n>douo tres dias sin le aca-
ecer cosa alguna & al quarto a ora d<e> tercia pas-
so por d<e> la<n>te d<e> vn castillo & fallo ala puerta del
vn lecho cubierto con pan~os d<e> seda & ala ca-
becera d<e>l estaua vna duen~a muy fermosa fazi-
e<n>do gra<n>des lla<n>tos sobre vn cauall<er>o q<ue> enel le-
cho estaua muerto & ansi mesmo estaua<n> co<n>el-
la otros muchos q<ue> lloraua<n> al cauall<er>o & q<ue>ria<n>
lo lleuar a enterrar. y la duen~a dezia ay mi se-
n~or marido como vos mato ta<n> falsame<n>te aq<ue>l
mal cauall<er>o fazie<n>dole vos tanta ho<n>rra en vu-
estro castillo yo morire co<n> pesar si[ ]no tomo del
ve<n>ga<n>c'a q<ue> yo fue la causa d<e> v<uest>ra muerte yo vos
ve<n>gare o morire: rifara<n> q<ue> muy bueno era & o-
yo q<ue>xar ta<n>to aq<ue>lla duen~a ouo duelo d<e>lla & lle-
gose assi armado[ ]como estaua cerca & dixole se-
n~ora ruego vos q<ue> me digays q<u><<i>>en mato a este
cauall<er>o q<ue> era v<uest>ro marido q<ue> yo vos juro por
dios d<e> ve<n>garos d<e>l pues dios me traxo aqui
a tal tie<m>po q<ue> lo vuiesse de v<er>. ay mi bue<n> sen~or di-
xo la duen~a dios vos lo agradezca q<ue> mas me-
sura fallo en vos q<ue> no en aq<ue>l q<ue> ta<n>to mal me fi-
zo no se como vos lo diga ta<n>ta es la mi cuyta
mas fazello he pues ta<n>to vos aueys dolido
d<e> mi mal. sabed mi sen~or q<ue> ayer e<n>la tarde salio
mi marido q<ue> no d<e>uiera a cac'a & venie<n>do que
venia fallo vn cauall<er>o estra<n>gero enel camino
& por le fazer ho<n>rra traxolo co<n>sigo & ma<n>dome
q<ue> lo ho<n>rrase & lo siruiesse q<u><<a>>nto yo pudiesse por
q<ue> parecia cauall<er>o d<e> alta guisa au<n> q<ue> el no nos
q<u><<i>>so d<e>zir q<u><<i>>e<n> era & yo lo fize a<n>si como mi marido
me lo ma<n>do & ap<ar>ejele muy ayna la cena lo me-
jor q<ue> pude & cenamos todos co<n> gra<n> plazer. y
el falso cauall<er>o mie<n>tra estuuimos ala tabla nu<n>-
ca p<ar>tio los ojos d<e> mi &[ ]d<e>sq<ue> ouimos ce<n>ado fue-
ro<n>se todos los q<ue> nos s<er>uia<n> a cenar & q<ue>damos}
{CB2.
todos tres solos fabla<n>do enlas cosas d<e>la cor-
te d<e>l e<m>p<er>ador y el dixo q<ue> yua alla por se falla e<n>
los torneos y esta<n>do a<n>si a mi marido le fue for-
c'ado d<e> yr a vna cosa q<ue> le <com>plia & como el se vi-
do solo comigo dixome ay sen~ora fermosa co-
mo me fuera bueno no auer ve<n>ido aq<u><<i>> por no
v<er> v<uest>ra fermosura q<ue> me a muerto ruego vos q<ue>
vos dolays d<e> mi q<ue> yo p<ar>a sie<m>pre s<er>e v<uest>ro caualle-
ro. yo q<ue> estas palabras le oy d<e>zir fue muy ay-
rada co<n>tra el & dixele yduos cauall<er>o que bien
parece q<ue> ay poca mesura en vos <con>tra aq<ue>l q<ue> ta<n>-
ta ho<n>rra vos a fecho. ruego vos mi sen~ora di-
xo el q<ue> no me culpeys q<ue> la v<uest>ra fermosura me fa-
ze errar & como esto dixo yua me a echar los
brac'os[ ]al cuello & yo leua<n>teme muy ayrada &
dixele e<n> mal pu<n>to do<n> cauall<er>o venistes aca a co-
meter ta<n> gra<n> traycio<n> y esto dixe yo en alta boz
por ma<n>era q<ue> el mal a<n>da<n>te d<e> mi marido lo oyo
& como ente<n>dio el fecho ouo gran pesar & fue
muy e<n>ce<n>dido en yra & fue a tomar vna espada
dizie<n>do q<ue> el co<m>praria carame<n>te la d<e>sonrra q<ue> le
q<ue>ria fazer. el cauall<er>o traydor te<n>ia su espada ce-
n~ida & sacola luego & fue a mi marido antes q<ue>
el sacasse su espada le dio tal golpe e<n>cima dela
cabec'a q<ue> gela fendio & luego cayo muerto en
t<ie>rra. & yo quando ta<n> gra<n> mal vi come<n>ce d<e> dar
gra<n>des bozes mas por la mi mal a<n>da<n>c'a no a-
uia en todo este castillo ho<m>bre q<ue> armas pudie-
se tomar q<ue> no estaua<n> aq<u><<i>> dos herma<n>os de mi
marido q<ue> era<n> ydos a costa<n>tinopla & a<n>si touo
el cauall<er>o lugar d<e> armarse y d<e> yr su camino &
desq<ue> fizo el mal no q<u><<i>>so mas parar. ora vos he
co<n>tado toda mi mal a<n>da<n>c'a pues saber la q<ue>sis-
tes. cierto sen~ora dixo rifara<n> el cauall<er>o fizo co-
mo traydor rogad a dios q<ue> yo lo falle q<ue> yo fa-
re todo mi poder por ve<n>garos & si algu<n>o vido
a q<ue> p<ar>te yua digamelo porq<ue> lo pueda fallar vn
escudero le dixo por el cami<n>o q<ue> lo auia visto
yr porq<ue> la luna fazia clara & lo pudo bie<n> v<er>. ri-
fara<n> se d<e>spidio d<e>lla & fuesse por aq<ue>l camino q<ue>
le dixero<n> q<ue> yua el cauallero & a<n>tes p<re>gu<n>to q<ue> ar-
mas lleuaua y ellos gelo dixero<n>. rifara<n> ando-
uo todo aq<ue>l dia q<ue> no lo pudo fallar mas supo
nueuas q<ue> yua por aq<ue>l camino & tomo le la no-
che en vna pequen~a mo<n>tan~a & alli durmio en
el campo. E leua<n>tose dos oras a<n>tes q<ue> amane-
ciesse porque no podia bien dormir pe<n>sando
en su fazienda como era ya razon que passan-
do aq<ue>llos torneos se[ ]p<ar>tiesse para aleman~a a}
[fol. 49r]
{HD. \ fo<lio> xlviij.}
{CB2.
ver a su padre & <con>esto madrugo el ta<n>to q<ue> a<n>du-
uo dos otr(e)[a]s leguas a<n>tes q<ue> amanesciesse & q<u><<a>>n-
do fue el sol salido passo por vn lugar peq<ue>n~o
ado<n>de auia dormido el cauall<er>o q<ue>l buscaua: &
vido lo yr por el camino no muy lexos del lu-
gar. ryfara<n> fue muy ledo q<ue> mucho era enemi-
go d<e>los cauall<er>os malos & como lo vido pu-
so las espuelas a su cauallo & fue lo mas p<re>sto
q<ue> pudo fasta q<ue> llego ael & dixole. esperad don
cauall<er>o esperad q<ue> no vos yreys alaba<n>do por
el cauall<er>o q<ue> matastes a traycio<n> e<n> mal pu<n>to lo
fezistes & vistes la duen~a d<e> q<u><<i>>e<n>[ ]vos[ ]e<n>amorastes
el cauall<er>o q<ue> se oyo amenazar torno la rienda
<con>tra ryfara<n> & abaxo la la<n>c'a luego q<ue> bie<n> conos-
cio q<ue> le[ ]<con>ue<n>ia d<e>fenderse d<e> aq<ue>l q<ue> ve<n>ia a ve<n>gar la
muerte d<e>l cauall<er>o q<ue>l auia muerto. & como no
vido sino avno solo plogole q<ue> bie<n> se pe<n>so d<e>fe<n>-
der d<e> aq<ue>l & dixo vos do<n> cauall<er>o q<ue> venis por
ve<n>gar aq<ue>l q<ue> yo mate aq<u><<i>> abuscastes v<uest>ra muer-
te veamos agora q<ue> fareys q<ue> ta<n> esforc'ado ve-
nis: agora lo veras dixo ryfara<n> como dios ca-
stiga los cauall<er>os traydores como vos soys
& como esto dixo baxo la la<n>c'a q<ue> muy san~udo
estaua y e<n>co<n>traro<n>se a<m>bos a dos muy podero-
same<n>te. ryfaran saco d<e>la silla al cauall<er>o y el q<ue>-
bro su la<n>c'a en<e>l & fizo a ryfara<n> vna llaga. mas
el fue muy mal trecho d<e>la cayda q<ue> a penas se
pudo leua<n>tar mas era d<e> gra<n> corac'on & lo me-
jor q<ue> pudo e<m>brac'o su escudo & saco su espada.
& sin mas d<e>zir fue a ferir el cauallo d<e> ryfaran
e<n>la cabec'a por ma<n>era q<ue> lo mato & ryfara<n> le fue
forc'ado salir d<e>l & fue muy san~udo <con>tra el caua-
llo & dixole vos don cauall<er>o no podeys olui-
dar[ ]v<uest>ras trayciones que fuistes d<e>smesurado
e<n> matarme mi cauallo mas pagar me loes to-
do & luego e<m>brac'o su escudo & fue <con>tra el caua-
ll<er>o & come<n>c'aro<n> se ferir d<e> muy esq<u><<i>>uos golpes.
a<n>duuiero<n> a<n>si firie<n>dose vna piec'a. mas el caua-
ll<er>o no pudo mucho durar <con>tra la bondad d<e> ry-
fara<n> q<ue> muy san~udame<n>te le dio tales dos gol-
pes q<ue> le fizo ve<n>ir d<e> ma<n>os e<n> t<ie>rra el yua sobre el
p<ar>a le matar. el cauall<er>o q<u><<a>>ndo se vido e<n> ta<n> gran-
d<e> peligro no fue seguro d<e> su vida & dixo muy
lassame<n>te. ay ryfara<n> mi v<er>dadero herma<n>o do<n>-
de estais ora vos q<ue> no me socorristes bie<n> soy
yo cierto q<ue> sereys muy triste por la mi muerte
{RUB. % Cap<itulo> .lj. Como ryfara<n> conoscio q<ue> aq<ue>l con
q<u><<i>>en se auia co<m>batido era lecefin & le peso mu-cho +}}
{CB2.
{RUB. & d<e> como acordo d<e>le hazer curar & sano.}
{IN4.} QUe sabed q<ue>ste cauall<er>o <con> q<u><<i>>e<n> ryfa-
ra<n> ouo esta batalla era lecyfin fijo
d<e>l solda<n> d<e> p<er>sia el q<ue> auia ve<n>ido <con> ri-
fara<n> & firio malame<n>te a arnedos
como os aue<m>os <con>tado & se fue a[ ]vn mo<n>asterio
d<e> mo<n>jas mal ferido & alli fue curado por vna
mo<n>ja q<ue> sabia mucho d<e> aq<ue>l menester & la aba-
dessa d<e> aq<ue>l mo<n>asterio era duen~a d<e> alta guisa y
era avn moc'a & como supo q<ue> aq<ue>l cauall<er>o era
d<e>la corte d<e>l e<m>p<er>ador yualo a[ ]uer muchas vezes
& fue muy pagada d<e>l d<e>[ ]uello d<e> ta<n>bue<n>a palabra
& fermosura y el[ ]a<n>si mismo lo fue d<e>lla & diole a e<n>-
te<n>der por las mejores ma<n>eras q<ue> pudo q<ue> la a-
maua ella no le peso y e<n> poco t<iem>po como Lece-
fin fue guarido <com>pliero<n> sus volu<n>tades. & alli
estuuo a gran vicio lecefin algu<n>os dias & assi
supo nueuas d<e>la corte como ryfara<n> auia sali-
do a[ ]buscar el cauall<er>o q<ue> auia ve<n>cido el torneo
& como el fue enojado d<e>[ ]star alli acordo de yr
a buscar a ryfara<n> porq<ue> se fuessen ala corte del
e<m>p<er>ador d<e> Aleman~a q<ue> a Costa<n>tinopla no te<n>ia
el volu<n>tad d<e> yr por lo q<ue> le auia venido <con> arne-
dos. & d<e>sq<ue> se p<ar>tio d<e>l monesterio anduuo por
muchas p<ar>tes & no pudo saber cosa d<e>l & desq<ue>
supo las nueuas d<e>las gra<n>des cosas q<ue> se fazia<n>
e<n> Costa<n>tinopla acordo d<e> yr alla muy e<n>cubier-
tame<n>te pe<n>sa<n>do d<e>[ ]fallar alli a ryfara<n> & acaescio
le lo q<ue> aueys oydo e<n> aq<ue>l castillo <con> la duen~a. &
sabed q<ue> lecefin no era cauall<er>o e<n> q<ue> vuiesse leal-
tad ni mesura fasta q<ue> amo muy afincadame<n>te
a vna fija d<e>l e<m>p<er>ador Trineo & por amor della
mudo toda su mala <con>dicio<n>. & como ryfara<n> le
oyo lo q<ue> dixo fue muy espa<n>tado ay cautiuo di-
xo el q<u><<i>>e<n> sera este cauall<er>o q<ue> pie<n>sa q<ue> yo ta<n>to lo a-
mo si el es lecifin yo me tengo por el mas mal
a<n>da<n>te d<e>los cauall<er>os: ay cauall<er>o dixo ryfara<n>.
ruego vos q<ue> me digays q<u><<i>>e<n> soys: lecefin q<ue> sta-
ua d<e>sacordado no le respo<n>dio: ryfara<n> le d<e>sar-
mo la cabec'a & como conoscio q<ue> era lecefin o-
uo ta<n>to pesar d<e>lo q<ue> auia fecho q<ue>[ ]se[ ]amortecio
el escud<e>ro q<ue> ve<n>ia <con>el se llego ael q<u><<a>>ndo a<n>si lo vi-
do & le d<e>sarmo la cabec'a & como le dio el ayre
torno e<n> su acuerdo & come<n>c'o d<e> fazer muy gra<n>-
des duelos <con> los q<u><<a>>les lecefin acordo & abrie<n>-
do los ojos mirolo & conocio q<ue> era ryfara<n>. &
fue muy ledo & dixo agora avn que yo muera}
[fol. 49v]
{CB2.
yra mi alma folgada. pues yos he visto avn
que por mi dan~o: ay mi sen~or dixo Ryfara<n> si
vos morys yo me dare la mas cruel pena q<u><<a>>l
jamas cauall<er>o se dio e<n> fazer tanto mal por no
conosceros. ruego vos por dios q<ue> me diga-
ys si vos sentis tal q<ue> podays yr de aq<u><<i>> p<ar>a que
vos cure si podre dixo Lecefin au<n> q<ue> vos me
feristes muy mal. mi plazer a sido ta<n>to por fa-
llaros q<ue> no sie<n>to mal ni<n>gu<n>o. be<n>dito sea dios
dixo ryfara<n> & como esto dixo d<e>sarmo a lecefin
& ap<re>tole las llagas & caualgaro<n> lo mejor que
pudiero<n> & fuero<n> fasta el p<r><<i>>mer lugar q<ue> fallaro<n>
& alli fallaro<n> vn maestro q<ue> curo d<e> lecefin & les
certifico q<ue> no te<n>ia llaga peligrosa mucho fue
ledo ryfara<n> q<ue> gra<n> cuyta sentia su corac'o<n> & po-
nia todo su poder e<n>lo seruir & curar. por ma<n>e-
ra q<ue> p<re>stame<n>te fue guarido & mie<n>tra q<ue> alli estu-
uiero<n> cada vn <con>to al otro por lo q<ue> auia<n> pas-
sado. & marauillaro<n>se como a<m>bos a dos auia<n>
passado por vna aue<n>tura: & lecefin <con>to a ryfa-
ra<n> lo q<ue> le auia acaecido <con> arnedos & como no
era su volu<n>tad d<e> yr ala corte d<e>l e<m>p<er>ador sino q<ue>
se fuesse<n> luego p<ar>a Aleman~a. mucho le peso a
Ryfara<n> & castigole mucho dizie<n>dole q<ue> le ro-
gaua q<ue> d<e> alli adela<n>te q<ue> no fiziesse tales cosas
q<ue> era<n> p<ar>a los cauall<er>os baxos & d<e>sleales & q<ue> su
locura era gra<n>de d<e> amor a Policia siendo el
moro & arnedos no le <con>ue<n>ia. pues era ta<n> gra<n>
p<r><<i>>ncipe q<ue> d<e> alli adelante a<n>tes se d<e>xasse morir
q<ue> fazer cosa fea. pues era fijo d<e> ta<n> gra<n> p<r><<i>>ncipe
Lecyfin ouo v<er>gue<n>c'a & p<ro>metiole q<ue>l se e<n>me<n>da-
ria & acordaro<n> d<e> e<m>biar a Costa<n>tinopla aq<ue>l es-
cudero q<ue> ve<n>ia <con> ryfara<n> a ma<n>dar alos marine-
ros d<e> su nao q<ue> stuuiesse<n> p<re>stos & ansi mismo a
sus cauall<er>os & q<ue> no lo dixesse<n> a p<er>sona ni<n>gu<n>a
el escudero fizo su ma<n>dado & todos los d<e> ry-
fara<n> fuero<n> muy ledos q<u><<a>>ndo supiero<n> nueuas
d<e>l & adrec'aro<n> las cosas q<ue> auia<n> menester p<ar>a su
p<ar>tida & como lecyfin estu[u]o tal q<ue> podia<n> cami<n>ar
p<ar>tiero<n>se d<e> alli & llegaro<n> a Costa<n>tinopla: & ya
muchos cauall<er>os era<n> alli ju<n>tos alas fiestas:
y ellos no se diero<n> a conocer a nade mas a<n>tes
e<n>traro<n> a su nao muy e<n>cubierta(~)me<n>te & ryfara<n>[ ]<con>
gra<n> pesar por se p<ar>tir a<n>si sin se d<e>spedir del e<m>p<er>a-
dor y d<e>la e<m>p<er>atriz su tia & sin v<er> a pole<n>dos & co-
mo alli llegaro<n> les fizo muy bue<n> t<iem>po p<ar>a su p<ar>ti-
da. ryfara<n> dixo al escudero d<e>la <con>desa. amigo
ruego vos q<ue> vos torneis p<ar>a v<uest>ra sen~ora & d<e>zil-de}
{CB2.
q<ue> yo me e<n>comie<n>do e<n>la su merced q<ue> le pido
por merced q<ue> me p<er>done si algu<n> e<n>gan~o le fize
e<n> no le d<e>zir e<n>terame<n>te q<u><<i>>e<n> yo era q<ue> yo me voy
aleman~a(na) a v<er> al e<m>p<er>ador mi padre. & lo mas
cedo q<ue> yo pudiere ve<n>dre aeste t<ie>rra solame<n>te
por amor d<e>lla & q<ue> e<n> q<u><<a>>lq<u><<i>>era p<ar>te q<ue> yo este estare
por suyo & fare muy d<e> grado su ma<n>dado & an-
tes q<ue> vays d<e>sta t<ie>rra ruego vos q<ue> vays al em-
p<er>ador & q<ue> le digays q<ue> ryfara<n> le besa las ma<n>os
& le faze (f)[s]aber q<ue> le acaescio tal cosa q<ue> le fue for-
c'ado de se p<ar>tir p<ar>a Alaman~a sin le yr a v<er>. & q<ue> a
mi peso mucho por lo fazer q<ue> es <con>tra mi vo-
lu<n>tad & que sepa que lleuo comigo a lecyfin. &
que si yo puedo que muy p<re>sto tornare ale ser-
uir & direys a<n>si mismo a pole<n>dos d<e> mi p<ar>te q<ue>
gra<n>de pesar lleua mi corac'on por no lo v<er> mas
que si yo puedo fazello muy cedo tornare aes-
ta t<ie>rra ale s<er>uir las gra<n>des ho<n>rras q<ue> me fi-
zo: el escudero le peso mucho por la p<ar>tida de
ryfara<n> que bie<n> sabia que su sen~ora auia de[ ]sen-
tir gra<n>de cuyta: ryfara<n> le dio grandes dones
a<n>si p<ar>a la <con>desa como p<ar>a el & d<e>spidiose d<e>l & fue
se p<ar>a Costa<n>tinopla & dixo al e<m>p<er>ador & a pole<n>-
dos lo que ryfara<n> le ma<n>do el e<m>p<er>ador ouo gra<n>
pesar porque q<u><<i>>siera el e<m>biallo muy ho<n>rrada-
me<n>te. mas bie<n> conoscio que por amor d<e> lece-
fin se auia ydo a<n>si & a<n>si mismo a pole<n>dos le pe-
so por no vello: el escudero se fue p<ar>a su sen~ora
& q<u><<a>>ndo le dixo que ryfaran era p<ar>tido p<ar>a Ale-
man~a & qu[ ]era avn moro estran~ame<n>te fue cuy-
tado & fizo gra<n> penite<n>cia d<e> su pecado & a su t<iem>po
dario vn fijo que d<e>spues f( )ue co<n>de d<e> Ysla<n>da &
fizo estran~as cosas e<n> armas e<n> fra<n>cia y en bor-
gon~a yendo a[ ]uer a su padre que fue duque d<e>
Borgon~a & <con> aquel fijo se consolo mucho la
duquesa & p<er>dio co<n>el parte del d<e>sseo que de su
padre tenia.
{RUB. % Cap<itulo> .lij. como ryfara<n> & lecyfin se e<m>barcaro<n>
en Aleman~a & se fueron p<ar>a el emp<er>ador trineo
el q<u><<a>>l los recibio muy bie<n>. especialme<n>te d<e>sq<ue> co-
noscio a su hijo ryfara<n> & d<e> como se tornaro<n> cri-
stianos.}
{IN4.} RIfara<n> & lecefin fuero<n> por su mar d<e>-
r<e>chame<n>te a aleman~a & d<e>se<m>barcaro<n>
e<n>vn puerto q<u><<a>>tro jornadas d<e> do<n>de
el e<m>p<er>ador Trineo estaua & llegan-
do ala corte fueronse d<e>rechos alos palacios
d<e>l e<m>p<er>ador & yua<n> armados saluo de yelmos. &}
[fol. 50r]
{HD. \ fo<lio> xl[v]iiij.}
{CB2.
como Ryfara<n> fue d<e>la<n>te del e<m>p<er>ador finco las
rodillas d<e>la<n>te d<e>l & pidiole las ma<n>os p<ar>a gelas
besar. el e<m>p<er>ador Trineo ya sabia como ryfa-
ra<n> estaua e<n>la corte d<e>l e<m>p<er>ador d<e> Costa<n>tinopla
& sabia toda su fazie<n>da q<ue>l e<m>p<er>ador Palmerin
gelo auia e<m>biado a dezir por su carta y el lo a-
uia ya dicho ala e<m>p<er>atriz & d<e>seaua<n>lo v<er> & como
el e<m>p<er>ador vido aq<ue>llos dos cauall<er>os estra<n>ge-
ros pe<n>so si podia<n> ser su fijo & lecyfin & alegro
se mucho & dixo. cauall<er>os. yo no vos dare las
ma<n>os sin q<ue> me digays q<u><<i>>e<n> soys. mi sen~or dixo
ryfara<n> a mi me llama<n> ryfara<n> y aeste mi <com>pan~e-
ro leceyfin y es fijo d<e>l Solda<n> d<e> p<er>sia & d<e>[ ]zer( )fila
v<uest>ra amiga: ay amigos dixo el e<m>p<er>ador vos ve<n>-
gays e<n> ora bue<n>a q<ue> muy ledo me faze v<uest>ra veni-
da: & como esto dixo echo los brac'os sobre ry-
fara<n> & abrac'olo muy d<e> volu<n>tad q<ue> ya sabia co-
mo era ta<n> bue<n> cauall<er>o: fijo mio dixo el bueno
me fue passar aq<ue>l peligro q<ue> passe por vos co-
brar como vos aueys d<e>te<n>ido ta<n>to q<ue> no me a-
ueys venido a[ ]v<er> q<ue> mucho[ ]vos p<re>cio por la v<uest>ra
bo<n>dad. ryfara<n> le beso las manos & d<e>spues el
e<m>p<er>ador rescibio muy bie<n> a leceyfin & mostro <con>
ellos gra<n>de alegria: & todos los altos ho<m>br<e>s
sabie<n>do q<u><<i>>e<n> era Ryfara<n> le fiziero<n> gra<n>de ho<n>rra
& d<e>sq<ue> todos los cauall<er>os le fablaro<n>. el emp<er>a-
dor los tomo <con>sigo & dixoles. amigos vamos
a[ ]uer ala e<m>p<er>atriz q<ue> mucho folgara d<e>[ ]v<er> os q<ue> ya
ella sabe este fecho & fuese <con>ellos ala camara
& tomo a leceyfin por la ma<n>o & dixole. Sen~ora
rescibid aeste cauall<er>o q<u>[ ]<e>s fijo d<e>l solda<n> d<e> p<er>sia &
este otro es v<uest>ro fijo ryfara<n> p<ar>a vos s<er>uir. ellos
ve<n>ga<n> e<n> ora bue<n>a dixo la e<m>p<er>atriz. & leua<n>tose ae-
llos & fizoles gra<n>de ho<n>rra & mostro gra<n>de a-
mor a ryfara<n> & dixole fijo porq<ue> paresceys mu-
cho a v<uest>ro padre vos amare yo mas. Ryfara<n>
le beso las manos & despues las quiso besar
& Vernao fijo mayor de Trineo. & avn quel
era pequen~o era muy mesurado & fizo mucha
honrra a Ryfaran: & sabed quel Emp<er>ador
Trineo tenia tres fijos & dos fijas y el prime-
ro q<ue> ouo se le murio y este vernao no auia si-
no diez an~os y a esta causa no caso policia <con>
el q<ue> otrame<n>te este casamie<n>to se fiziera: & la fi-
ja mayor auia treze an~os q<ue> era Do<n>zella muy
fermosa. mas la menor lo era mas & llamaua
sela mayor Valarisa y esta mostro grande a-
mor a Ryfara<n> & a Lecyfin & desq<ue> viniero<n> be-
sado las manos ala e<m>p<er>atriz fizolos yr el e<m>p<er>a-dor}
{CB2.
a d<e>sarmar y e<m>bio les ricos ma<n>tos q<ue> cubri-
essen & veniero<n>se al palacio. mucho fue paga-
do el Emperador de su fijo & por amor del &
por las nueuas que supo del casamiento de
Policia & del conoscimiento de Polendos
fizo grandes fiestas & dio grandes dones a
los dos Cauall<er>os & alos otros ansi mesmo
y en aq<ue>llas fiestas a<n>duuo muy fermosa & loc'a-
na Valarisa por onrrar mucho a su herma<n>o
por ma<n>era q<ue> lecyfin fue ta<n> pagado d<e>lla como
jamas los fue d<e> otra ni<n>gu<n>a & come<n>c'o d<e> amar
muy afincadame<n>te ta<n>to q<ue> el en su vida este a-
mor falso ni mudo y ella era muy mesurada &
por amor d<e> rifara<n> mostrauale ala fi gra<n> amor
& d<e> <con>tino fablaua <con>el y el corac'o<n> d<e> lecyfin era
d<e>sca<n>sado <con> su vista: & d<e>sq<ue> passo algu<n> dia. el em-
p<er>ador dixo a ryfara<n> fijo ta<n> grande alegria tie-
ne mi corac'o<n> co<n> vos q<ue> no se como vos lo dy-
ga y esto por conoscer la v<uest>ra grande bo<n>dad &
mesura yo q<ue>rria q<ue> vos os tornassedes cristia-
no porq<ue> mi alegria fuesse d<e>l todo <com>plida q<ue> an-
si p<ar>esceme q<ue> no te<n>go ta<n>ta p<ar>te[ ]e<n> vos como sien-
do cristiano & pie<n>so q<ue> si[ ]no lo fazeys q<ue> aueys
volu<n>tad d<e> tornar os a p<er>sia & desto rescibiria
yo gra<n> pesar si a<n>si fuese: no q<u><<i>>era dios q<ue> yo vos
faga pesar dixo ryfaran y esso q<ue> vos sen~or me
ma<n>days fare yo d<e> grado: el e<m>p<er>ador ouo mu-
cho plazer & luego q<u><<i>>so q<ue>lo fiziesse & co<n> gra<n>de
fiesta vn obispo le torno cristiano: lecyfin no
pudo estar q<ue> algu<n> sentimiento no mostrasse &
aq<ue>l dia estuuo muy triste. Valarisa q<ue> como
vos diximos d<e> <con>tino lo o<n>rraua mucho q<ue> a<n>si
lo vido llamolo & fizole sentar cabesy: ay ami-
go lecyfin dixo ella mucho me pesa d<e> v<er> os tri-
ste. ruego vos q<ue> no tomeys pesar por lo q<ue> mi
hermano fizo q<ue> si el no lo fiziera no lo amara-
mos ta<n>to como agora le p<re>ciare<n> os & pues[ ]vos
ta<n>to amor & amistad le teneys porq<ue> no fazeis
lo q<ue>l fizo q<ue> no vos faltara sen~oria & riq<ue>zas en
esta t<ie>rra ta<n>tas como e<n>las v<uest>ras yo seria muy le-
da si vos los fiziessedes: si vos mi sen~ora dixo
lecyfin me otorgais vn do<n> yo me tornare lue-
go cristia<n>o solame<n>te por amor d<e> vos. yo vos
l[ ]otorgo dixo valarisa q<ue> por esso no q<ue>dara q<ue>
por mi se faga ta<n>to bie<n> ora me pudo yo llamar
el mas bie<n> a<n>da<n>te d<e>los cauall<er>os. & fasta q<ue> yo fa-
ga lo q<ue> me aueis ma<n>dado no vos q<u><<i>>ero d<e>man-
dar el do<n>. d<e>so so yo le da. y aq<ue>l dia mismo alas
visperas Lecefin dixo al emp<er>ador q<ue> q<ue>ria ser}
[fol. 50v]
{CB2.
cristiano. pues q<ue> Ryfara<n> era mucho fue a-
legre el e<m>p<er>ador & mas Ryfara<n> & fue bautiza-
do co<n> gra<n>de fiesta. y el e<m>p<er>ador & la e<m>p<er>atriz fue-
ro<n> sus padrinos & acaba<n>do[ ]d<e> bautizallo el em-
p<er>ador le dixo: fijo Lecefin vos aueys fecho
como bue<n>o en conoscer la buena ley. & dexar
la mala yo vos p<ro>meto d<e> fazer ta<n>to por vos
como si fuessedes mi fijo p<ro>pio. & de dar vos
tierra & sen~orio en q<ue> ho<n>rradame<n>te podais bi-
uir porque oluidastes el sen~orio d<e> v<uest>ro padre
por amor d<e> Ryfaran mi fijo & q<u><<a>>l q<u><<i>>era cosa q<ue>
vos me dema<n>deys lo fare yo de grado Leci-
fin le q<u><<i>>so besar las ma<n>os. y el e<m>p<er>ador las q<u><<i>>to
a fuera. & Lecefin le dixo. mi sen~or d<e>la v<uest>ra bo<n>-
dad no se esperaua menos. E pido vos por
merced q<ue> se vos acuerde lo que me p<ro>meteys
no lo oluidare yo dixo el e<m>perador jamas: & la
fiesta se come<n>c'o muy gra<n>de & la e<m>per<a>triz rogo
a Ryfara<n> q<ue> alli adela<n>te q<ue> se mudasse el no<m>bre
q<ue> aq<ue>l q<ue> tenia no era bueno p<ar>a cristiano. & ma<n>-
dole q<ue> se llamasse Triolo por amor d<e>l e<m>pera-
dor: & Ryfara<n> lo fizo d<e> grado & de alli adela<n>-
te se llamo Triolo. mas Lecefin no q<u><<i>>so mu-
dar el suyo. & como vido t<iem>po dixo a valarisa.
mi sen~ora yo he co<m>plido v<uest>ro ma<n>dado q<u><<i>>ero q<ue>
me otorgueys el do<n> q<ue> me teneys p<ro>metido. y
este es q<ue> me recibays por v<uest>ro cauall<er>o. & vos
dolays dela gra<n> cuyta q<ue> mi corac'o<n> passa des-
de la ora q<ue> yos vi q<ue> co<n> graue pena es atorme<n>-
tado ya vistes lo q<ue>l e<m>p<er>ador me otorgo. & lo q<ue>
yo e<n>tie<n>do d<e> d<e>ma<n>dar es avos q<ue> alca<n>c'a<n>dos por
sen~ora me te<n>dre por el mas bie<n> anda<n>te caua-
llero del mu<n>do. ay amigo Lecefin dixo Vala-
risa engan~ada he sido por vos en me deman-
dar tal cosa mas toda[+]via me plaze porq<ue> ami
ruego fezistes ta<n> gra<n> cosa & por esto me co<n>ue<n>-
dra d<e> fazerlo q<ue> me ma<n>days yo vos tomo por
mi cauall<er>o & vos amare asi como a mi herma-
no Triolo & si mi padre me mandare mas fa-
zer yo lo fare d<e> grado por el v<uest>ro gra<n>[ ]valor Le-
cefin fue muy ledo amarauilla ay mi sen~ora di-
xo el qua<n> bie<n> aue<n>turado me fizo dios e<n> alcan-
c'ar ta<n> gra<n> bie<n> q<ue> la ora q<ue> yo a vos mi sen~ora te<n>-
go lo d<e>l e<m>p<er>ador bie<n> soy cierto q<u>[ ]<e>s ta<n>ta la su bo<n>-
dad q<ue> me fara merced: bie<n> creo dixo valarisa
q<ue>l <com>plira su palabra & d<e>sde aq<ue>lla ora ellos dos
se come<n>c'aro<n> d<e> amar muy d<e> corac'o<n> &[ ]lecefin co-
noscie<n>do esto fizose muy loc'ano & cresciole el}
{CB2.
ardimie<n>to & fizose d<e> todas bue<n>as ma<n>eras. &
d<e> alli ad<e>la<n>te jamas fizo cosa q<ue> retraer se le pu-
diesse & alas justas & torneos q<ue> e<n>to<n>ces se fizie-
ro<n> e<n>la corte d<e>l e<m>p<er>ador el gano gra<n> prez d<e>spu-
es d<e> triolo q<ue> ryfara<n> se solia llamar q<ue>ste lleuo
la ho<n>rra toda por onde el e<m>p<er>ador & todos los
altos ho<m>bres d<e> Aleman~a lo p<re>ciaua<n> mucho &
las cosas q<ue> aestos dos cauall<er>os les auino a-
dela<n>te vos lo <con>tare<m>os agora os q<ue>re<m>os dezir
d<e>las gra<n>des fiestas q<ue> e<n> costa<n>tinopla se fiziero<n>
{RUB. % Cap<itulo> .liij[.] Como todos los altos ho<m>bres
d<e> grecia viniero<n> alas fiestas d<e>l e<m>p<er>ador Pal-
merin no entre los quales venia Recindos
Principe de Espan~a.}
{IN4.} TOdos los altos ho<m>bres d<e> grecia
como viero<n> el ma<n>dado d<e>l e<m>p<er>ador
se p<ar>tiero<n> d<e> sus t<ie>rras los mas aco<m>-
pan~ados & ricame<n>te guarnidos
q<ue> podia<n> & todos los mas viniero<n> a Costa<n>-
tinopla e<n>tre los q<ue> les vino el Rey d[ ]<e>sperte & la
reyna tia d<e>l e<m>p<er>ador <con>el & traxero<n> consigo vna
sola fija q<ue> tenia d<e> edad d<e> doze an~os donzella
muy fermosa la q<u><<a>>l se llamaua Ama<n>dria: el em-
p<er>ador lo salio a rescibir & les fizo mucha ho<n>-
rra como aq<ue>l q<ue> los amaua & ouo gran plazer
<con> la su venida & aposentolos e<n> su mesmo pa-
lacio & la e<m>p<er>atriz ouo gra<n> plazer <con> la reyna. &
<con> ama<n>dria su fija & la e<m>p<er>atriz tenia otras dos
fijas como vos diximos sin Policia & la ma-
yor d<e>llas era d<e> edad d<e> diez an~os y era fermo-
sa amarauilla & p<ar>escia p<ro>pia a su madre & des-
pues que Policia fue desposada pusieron a
ella en su lugar dandole Donzellas & sacan-
dola la Emperatriz co<n>sigo. a<n>si como fazia a
Policia y esta do<n>zella se llamaua Flerida. &
era la mas mesurada & sesuda q<ue> en<e>l mu<n>do fa-
llar se podria d<e> su edad. & como el rey d[ ]<e>sperte
vino alli & ella vido a Ama<n>dria tomola <con>sigo
& como era<n> a<m>bas a dos casi d<e> vna edad toma-
ro<n>se gra<n>de amor & jamas se ap<ar>taua la vna d<e>la
otra: mucho era alegre el e<m>p<er>ador <con>la venida
d<e> rey mas mas lo fue q<u><<a>>ndo supo q<ue>l rey su pa-
dre ve<n>ia & belcar su sobrino & <con>ellos reci<n>dos
p<r><<i>>ncipe d<e> espan~a q<u><<a>>ndo arnedos sopo como el
ve<n>ia no ay ho<m>bre q<ue> vos pudiese dezir la gran-
de alegria q<ue>l vuo & a<n>si mismo Pinedos el em-
baxador d<e> Espan~a q<ue> pensaua d<e> no lo poder
cobrar & todos se alegraro<n> mucho <con> la su ve-nida}
[fol. 51r]
{HD. \ fo<lio> (xlv)[l].}
{CB2.
& mas melisa q<ue> pe<n>saua d<e>lo auer por ma-
rido segu<n> ella lo amaua & cada dia ve<n>ia<n> d<e> mu-
chas p<ar>tes & a todos Primaleo<n> rescibia muy
bie<n> & a<n>si mesmo viniero<n> d<e> Tessalia todos los
altos ho<m>bres d<e>lla por ver al rey & lleuarlo co<n>-
sigo & por ver a Pole<n>dos q<ue> todos se tenian
por bie<n> a<n>da<n>tes por lo cobrar por sen~or. el fa-
zia a todos mucha honrra & a<n>tes q<ue>l rey Flo-
rendos llegasse a Costa<n>tinopla vino Frisol
rey d<e> Vngria q<ue> con gra<n> d<e>sseo d<e> ver al emp<er>a-
dor & aquellas gra<n>des fiestas vino d<e> su rey-
no & a reyna no pudo ve<n>ir q<ue> se sentio mal do-
lie<n>te y estran~ame<n>te fue ledo el Emp<er>ador & to-
dos los d<e>la corte co<n>el & ansi mesmo vinieron
otros muchos altos ho<m>bres & no esperauan
sino la venida d<e>l rey Flore<n>dos p<ar>a se fazer las
bodas.
{RUB. % Capitulo .liiij. Como el co<n>de d<e> Pieres pi-
dio lice<n>cia al Emperador para ma[<n>]tener justa
a todos los que quisiessen conel justar. & co-
mo el Emperador gela dio.}
{IN4.} QUa<n>do los fra<n>ceses q<ue> viniero<n> por
embajadores viero<n> ta<n>tos bue<n>os
cauall<er>os & d<e> ta<n> alta guisa alli jun-
tos fuero<n> marauillados. & como
ellos todos son argullosos pe<n>saro<n> d<e> fazer en-
tre[ ]ta<n>tos bue<n>os cauall<er>os alguna cosa de ar-
mas porq<ue> honrra ganassen especialme<n>te pen-
so esto el co<n>de d<e> Peres q<ue> era muy bue<n> caua-
llero como vos diximos & avn este no era ca-
sado. mas amaua el sobre todas las cosas a
Ysortina fija d<e>l duq<ue> de sauoya aq<ue>l q<ue>l e<m>p<er>ador
vencio en Fra<n>cia & guardo su tie<n>da y este duq<ue>
ala fin caso <con> lucimana fija d<e>l rey d<e> Fra<n>cia. &
ouo en ella tres fijos que fuero<n> muy buenos
cauall<er>os & vna fija que era donzella muy fer-
mosa & criauase en casa d<e>l rey d<e> Fra<n>cia. y este
conde de Pieres deseaua casar co<n>ella & ama-
uala mucho. & fizo grandes cosas en armas
por la seruir y el grande amor q<ue>l le tenia le fa-
zia ael crecer el ardimie<n>to por donde era loa-
do mas q<ue> ningu<n>o cauall<er>o d<e> fra<n>cia & poresso le
rogo el rey d<e> fra<n>cia q<ue> fuesse co<n> aq<ue>lla e<m>baxada
& como el vido ju<n>tos ta<n>tos bue<n>os cauall<er>os
pidio por merced al e<m>p<er>ador d<e>la<n>te d<e> todos e-
llos q<ue> le diesse lice<n>cia p<ar>a q<ue> d<e>la<n>te de su palacio
fiziesse vn ca<m>po cercado p<ar>a q<ue>l estuuiesse ocho
dias enel & q<ue> todos los cauall<er>os q<ue> q<u><<i>>siesse<n> ju-star}
{CB2.
por ho<n>rra d<e> sus sen~oras lo fallaria<n> alli. &
q<ue> les ma<n>te<n>dria justa o batalla & q<ue>l no fablaua
e<n>la fermosura d<e> su sen~ora policia ni d<e> fra<n>celi-
na por amor d<e> pole<n>dos mas q<ue> d<e>llas adela<n>te
el d<e>zia q<ue> no auia do<n>zella en<e>l mu<n>do mas fermo-
sa q<ue> era su sen~ora q<ue> supiesse<n> los q<ue> <con>el q<u><<i>>siesse<n> yr
a justar si fuesse<n> ve<n>cidos q<ue> auia<n> d<e> d<e>xar las so-
bresen~ales q<ue>l las q<ue>ria lleuar a francia: al e<m>p<er>a-
dor le vino ala me<n>oria la vida sabrosa q<ue> el te-
nia q<u><<a>>ndo fue a fra<n>cia & ta<n>ta ho<n>rra gano entre
ta<n>tos bue<n>os cauall<er>os & fizo se muy loc'ano &
sintio la gloria q<ue>l co<n>de tenia en acordarse d<e>su
sen~ora & respo<n>diole muy alegreme<n>te & dixole
co<n>de yo sie<n>to bie<n> v<uest>ra pena & plazer y el gra<n>de
esfuerc'o q<ue> vos da aq<ue>lla q<ue> amays yo soy <con>ten-
to d<e> dar os la lice<n>cia porq<ue> soy cierto q<ue> vos so-
ys tal q<ue> ganareys mucha ho<n>rra por do<n>de se-
reys mas amado & p<re>ciado d<e> aq<ue>lla por q<u><<i>>en en
ta<n>to peligro os poneys. mi sen~or dixo el con-
de bie<n> sie<n>to v<uest>ras palabras sabed q<ue> no ay nin-
gu<n>o enel mu<n>do q<ue> ala v<uest>ra alta caualleria se y-
guala ni q<u><<i>>e<n> a<n>si aya dado cabo alas cosas q<ue> co-
mie<n>ce como vos mas yo fare todo mi poder
por adela<n>tar la ho<n>rra d<e> aq<ue>lla q<ue> amo & qua<n>do
no pudiere mas fazer <com>po<n>dreme <con> otros mu-
chos bue<n>os cauall<er>os q<ue> no alca<n>c'a<n> lo q<ue> desea<n>.
la lice<n>cia q<ue> me days vos te<n>go e<n> merced & lue-
go se fue a su posada & fizo cercar vn ca<m>po an-
te los palacios d<e>l e<m>p<er>ador en vna gra<n> plac'a q<ue>
alli estaua y era ta<n> man~o q<ue> podia<n> bie<n> fazer ar-
mas seys cauall<er>os ju<n>tamente & no le fizo sino
vna sola puent(a)[e]. & alli fizo fazer vn lecho muy
rico e<n> q<ue>l auia d<e> dormir & traer alli todas qua<n>-
tas cosas le era<n> menester. & d<e>sq<ue> todo lo touo
aparejado. otro dia oyo missa & armose d<e> sus
ricas armas & fuese a meter en<e>l ca<m>po & apeose
d<e> su cauallo a esperar los q<ue> q<u><<i>>siesse<n> venir a[ ]justar
& muchos cauall<er>os d<e>sarmados le fuero<n> alli
a tener <com>pan~ia por[ ]v<er> lo q<ue> faria y el los fazia a-
lli gra<n>des fiestas d<e> <com>bidar q<ue> el <con>de era muy ri-
co & fra<n>co d<e> corac'o<n> y el p<r><<i>>mero q<ue> vino a justar
<con>el fue el duq<ue> d<e> drante q<ue> era vasallo del Rey
de Thessalia. E era Cauallero mancebo. &
muy apuesto & amaua a vna donzella muy a-
fincadame<n>te. el e<m>p<er>ador & los reyes q<ue> co<n>el esta-
ua<n> podia<n> bie<n> v<er> las justas q<ue> se fazia<n>. & como el
duq<ue> llego ala puerta d<e>l ca<m>po q<ue>[ ]staua cerrada
dio <con>el cue<n>to d<e>la la<n>c'a en<e>lla & abriolas. y e<n>tro}
[fol. 51v]
{CB2.
de<n>tro: el conde q<ue> lo vido venir caualgo ap<r><<i>>es-
sa & tomo su la<n>c'a & dixo cauallero vos q<ue>reys
justar o fazer batalla d<e>las espadas. el duque
le dixo. yo no q<u><<i>>ero batalla q<ue> enla justa os en-
tie<n>do d<e> fazer conoscer q<ue> aq<ue>lla que yo amo es
mas fermosa q<ue> vuestra sen~ora: gra<n> marauilla
seria essa dixo el conde si yo vuiesse ta<n> ligera-
me<n>te d<e> ser ve<n>cido tenie<n>do ta<n>ta razon. & como
esto dixo baxo su la<n>c'a & assi fizo el duq<ue> & vinie-
ron se a[ ]encontrar muy poderosame<n>te. & am-
bos a dos q<ue>braron sus la<n>c'as & passaron por
si muy apuestame<n>te: el conde fue muy ayrado
d<e> si. & dixo cauall<er>o co<n>uiene q<ue> tomeys otra la<n>-
c'a q<ue> en esta primera justa bie<n> vos a[ ]ydo e<n>la se-
gu<n>da veremos q<ue> fareys. parescera ala verdad
que yo traygo dixo el duq<ue> & tomo luego otra
la<n>c'a & vinieronse a[ ]encontrar muy san~udos.
el duq<ue> falto de su golpe y el conde lo enco<n>tro
ta<n> poderosame<n>te q<ue> dio <con>el en tierra muy mal
q<ue>bra<n>tado: el conde q<ue>do muy alegre & dixo ca-
uallero otra vez no vengays a justar si[ ]no tu-
uierdes mucho derecho. el duq<ue> se callo que
gra<n> vergue<n>c'a ouo d<e> ta<n>to buen cauall<er>o como
lo miraua & leua<n>tose & torno a[ ]caualgar. & de-
xo las sobresen~ales al conde q<ue> gra<n> pesar ouo
d<e> Fra<n>celina q<ue> lo vido & si pole<n>dos pudiera <con>
razon fazello bie<n> lo ve<n>gara. & d<e>spues q<ue>l con-
de deroco al duq<ue> vinieron a justar conel bien
ocho cauall<er>os & d<e> todos estos lleuo el la ho<n>-
rra & de todas las sobresen~ales d<e> ma<n>era que
qua<n>do vino la noche el q<ue>do bie<n> quebra<n>tado
mas era su alegria ta<n>ta q<ue> no lo sentio: alli vi-
nieron Arnedos con todos los Fra<n>ceses a
le fazer fiesta la mayor parte dela noche. & el
muy complidame<n>te les daua d<e> cenar & qua<n>to
era menester & por no fazer gra<n>de escritura q<ue>-
remos q<ue> sepays q<ue> seys dias q<ue> stouo alli fizo
cosas estran~as en armas a<n>si d<e> justas como d<e>
batallas & gra<n>des gastos con todos los que
lo venia<n> a[ ]uer: el Emp<er>ador era marauillado
en ver la su gra<n>de bondad & al seteno dia vi-
nieron alli dos cauall<er>os q<ue>l vno d<e>llos le qui-
to toda la honrra q<ue> fasta alli auia ganado.
{RUB. % Capitulo .lv. Como Tyrendos ye<n>do por
su camino delante sus compan~eros hallo vn
Cauallero que mantenia justa & justo conel.
& lo deribo.}}
{CB2.
{IN4.} Y Este fue Belcar sobrino d<e>l Em-
perador que como vos diximos
partiero<n> d<e> Macedonia el & Re-
cyndos & Tire<n>dos co<n> armas d<e>s-
conoscidas & vinie<n>do por su camino passaro<n>
por tierra d<e>l duq<ue> d<e> borte q<ue> era ya muy viejo.
& auia seydo cauall<er>o vicioso q<ue> jamas se[ ]curro
d<e> seguir las armas ni la corte & tenia vn fijo
muy buen cauallero & a pesar d<e> su padre se fue
a Costa<n>tinopla. y este duque tenia dos fijas
muy fermosas y era casado <con> vna duen~a muy
moc'a q<u>[ ]<e>ra a<n>si mesmo muy fermosa & vn caua-
llero la amaua muy afincadame<n>te a<n>tes q<ue> con
el duq<ue> casasse & d<e>spues no la dexo d<e> amar. an-
tes passaua gra<n>des cuytas por ella & no tuuo
otro remedio p<ar>a vella & fablalla. sino fazerse
muy amigo del duq<ue> & dauale a[ ]ente<n>der que se
q<ue>ria casar con su fija la menor q<ue>l era cauall<er>o
rico & muy preciado en armas mas dirde<n> que
ansi se llamaua el cauall<er>o todo su corac'o<n> era
puesto e<n>la duquesa & ta<n> afincadame<n>te la ama-
ua q<ue> algo ente<n>dio el duq<ue> & no sabia como a su
honrra le ma<n>dasse q<ue> se fuesse d<e> su casa: la duq<ue>-
sa mas quisiera casar conel q<ue> no conel duque
avn q<ue> era ta<n> gra<n> sen~or & porq<ue> ella sabia muy
cierto q<ue>l la amaua afincadame<n>te q<ue>ria lo bie<n>.
& muchas vezes le dezia q<ue>sse dexasse de aque-
lla locura mas el toda[+]via tenia esperanc'a de
auella a su voluntad: como el fijo del duque
se partio p<ar>a Costa<n>tinopla. la duq<ue>sa dixo vn
dia que folgara de ver las grandes cosas en
armas que en aq<ue>llas fiestas farian. dirden lo
oyo & callose por entonces & acordo con vn
hermano suyo & otro su primo de poner tien-
das en vna gra<n> vega que staua a<n>te la villa car-
tida ado<n>de el duque fazia siempre su morada
que era vna villa muy viciosa & poner tal co-
stumbre que no passasse por alli cauall<er>o q<ue> no
justasse conellos. y el que fuese derocado que
dexasse su cauallo. y esto acordado pusieron
lo en obra & pidieron por merced al duque q<ue>
les diese lice<n>cia y el gela dio por su ruego mas
no le plugo mucho por lo quellos fazia<n> & por
ruegos de su muger & fijas salia muchas ve-
zes a[ ]uer las justas que fazia<n>: & Dirden fue el
primero q<ue> quiso ma<n>tener las justas & mucha
honrra gano alli que muy bue<n> cauall<er>o era. &
vie<n>dose ante la duqueza creciale el ardimie<n>to}
[fol. 52r]
{HD. \ fo<lio> lj.}
{CB2.
y ella lo p<re>ciaua mas d<e> alli adela<n>te pues venie<n>-
do Belcar & Recindos & Tirendos por la
tierra d<e>l duq<ue> acaecioles d<e> passar por alli sin sa-
ber nada. Recindos & Belcar q<ue>daron vini-
endo ellos por alli atras & Tire<n>dos yua a de-
la<n>te pe<n>sando mucho en su fazie<n>da. & vn escud<e>-
ro d<e> Dirden le dixo cauall<er>o no vays mas ad<e>-
la<n>te q<ue> no vos co<n>uiene. E porq<ue> lo d<e>xare dixo
tire<n>dos porq<ue> si por ay passays aueys d<e> justar
co<n> vn cauallero q<ue> ligerame<n>te vos ganara esse
cauallo q<ue> traeys segu<n> es su bondad que si so-
ys derrocado lo aueys de dexar por fuerc'a &
si vos d<e>rrocays a el aueys d<e> justar con otros
dos caualleros & assi teneys gra<n> peligro. por
esso no d<e>xare mi camino dixo tire<n>dos & fuesse
a dela<n>te & vido las tie<n>das d<e>os caualleros y o-
tra del duq<ue> muy rica y aq<ue>llas oras el estaua al-
li co<n> su muger & fijas & llega<n>do Tire<n>dos ala
tienda d<e> Dirde<n> ya el estaua puesto en pu<n>to es-
pera<n>dolo dixole cauall<er>o co<n>uieneos d<e> justar
pues aca q<ue>sistes passar. Por esso lo fize yo di-
xo Tire<n>dos & como esto dixo baxo su la<n>c'a &
dirden a<n>si mesmo & viniero<n>se a enco<n>trar con
grande ardimie<n>to tan podersosame<n>te que dir-
den q<ue>bro su la<n>c'a & falso el escudo & loriga a
Tirendos & fizole vna llaga mas dirden fue
muy ligeramente a[ ]t<ie>rra muy malamente que-
brantado. Tire<n>dos tomo su cauallo por la ri-
e<n>da & dixo ya este es mio de d<e>recho. Mucho
fue marauillado el duq<ue> & la duquesa & todos
quantos lo viero<n> el hermano d<e> Dirde<n> fue co<n>
gran pesar muy prestamente a caualgar & di-
xo a tirendos vos do<n> cauallero no penseys
q<ue> lo teneys todo fecho que comigo aueys d<e> jus-
tar. ya yo esso sabia dixo tirendos q<u><<a>>ndo yo a-
qui vine & dio el cauallo que te<n>ia a Belcar q<ue>
ya alli estaua & muy ledo por ver a tire<n>dos de
ta<n> gra<n> corac'on. Los caualleros se vinieron
a enco<n>trar & tire<n>dos saco d<e>la silla al[ ]cauallero
& dio conel en t<ie>rra malame<n>te[ ]ferido. el caualle-
ro enco<n>tro al cauallo d<e> tire<n>dos por la cabec'a
que le enco<n>tro baxo d<e> tal manera que el caua(l)-
llo murio & tire<n>dos salio muy ligerame<n>te del
& fue a[ ]caualgar enel q<ue> le tenia belcar que era
muy buen cauallo y el p<r><<i>>mo d<e>los dos ve<n>cidos
fue muy ayrado q<u><<a>>ndo los ansi vido & fue a ca-
ualgar muy ap<r><<i>>essa dizie<n>do que el los ve<n>garia
o moriria por ello mas ta<n>to fizo como los o-tros}
{CB2.
que a los primeros encue<n>tros Tire<n>dos
lo echo en t<ie>rra ta<n> malamente ferido como a
sus p<r><<i>>mos. Mucho fuero<n> ledos Recindos &
Belcar & dixero<n>le que bie<n> los auia q<u><<i>>tado de
afan que q<ue> queria fazer d<e>los cauallos q<ue> auia
ganado quiero los e<m>biar al duque dixo Ture<n>-
dos y el los de a q<u><<i>>en el mandare & luego gelos
embio co<n> vn donzel el duq<ue> fue muy ledo a ma-
rauilla porque ouo plazer d<e>la d<e>sonrra de dir-
den & dixo porcierto de gra<n> mesura es el caua-
llero ta<n>to como d<e> gran bondad de armas el
me parece q<ue> esta ferido menester le fara d<e> fol-
gar & leuantose d<e> su silla & fue co<n>tra ellos. los
tres caualleros q<ue> lo viero<n> venir fuero<n>se para
el & omillaronsele el duq<ue> los recibio muy bie<n>
espicialme<n>te a Tirendos q<ue> vido la su gra<n> bo<n>-
dad & dixole cauallero yo he folgado mucho
por v<er> el vuestro grande ardmie<n>to ruego vos
que vays comigo esta noche porq<ue> parece
que aueys menester de ser curado & no fallare-
ys ta<n> cedo quien lo faga que estos caualleros
ellos buscaron su mal con gra<n>de argullo. bel-
car que vido q<ue> el duq<ue> dezia bien acordo d<e> yr
conel el duq<ue> & la duquesa caualgaron luego &
fueronse para el castillo & a Dirden & alos o-
tros caualleros lleuaro<n>los ala villa q<ue> menes-
ter les fizo de folgar q<ue> mal trechos estauan &
d<e>sque el duque fue en su castillo fizo d<e>sarmar
los tres cauall<er>os & a tirendos fizo le curar la
llaga & aq<ue>l fazia el mas ho<n>rra q<ue> a todos & a<n>si
mesmo la duq<ue>sa & las otras do<n>zellas lo p<re>cia-
uan mucho & todos lo miraua<n> q<ue> delos otros
au<n> que era<n> muy apuestos no se curauan pen-
sando q<ue> aq<ue>l era el mejor cauallero d<e>llos & d<e>s-
q<ue> fue ora de cenar el duq<ue> los lleuo a vna huer-
ta la mas d<e>leytosa q<ue> dezir se vos podra & alli
estauan las mesas puestas & cenaro<n> a gran fi-
esta & despues vino la duquesa con las fijas
del duque. E alli cantaron ellas & tan~eron
que lo sabian fazer muy bien por do<n>de los ca-
ualleros fueron muy viciosos. & la duq<ue>sa mi-
raua mucho a Tirendos & pensaua como tan
ligeramente auia vencido aquel que tanto la
amaua & como Tirendos merecia d<e> ser ama-
do pues tanta bo<n>dad e<n>el auia. E a tirendos
pareciole la duquesa muy fermosa & como vi-
do q<ue> ella ansi lo miraua fizole otro ta<n>to muy
afincadamente tanto que ella lo comenc'o de}
{CW. i}
[fol. 52v]
{CB2.
amar y a ella ansi mesmo le parecio el el mas
apuesto cauallero q<ue> jamas auia visto. E aun
que belcar & recindos mas lo fuessen lo q<ue> ella
auia visto de Tire<n>dos le fazia oluidar la bel-
dad delos otros y el duq<ue> estaua fablando co<n>
belcar preguntandole quie<n> era tirendos q<ue> de-
llos no fazia el cue<n>ta. Belcar le dixo que era<n>
caualleros dela corte del rey de macedonia &
que yuan a las fiestas d<e> costa<n>tinopla. yo creo
dixo el duq<ue> que pocos tales caualleros como
este aura alla segun lo que yo he visto del. vos
dezis gran verdad dixo belcar y aun si bien su-
piessedes q<u><<i>>en es mejor lo deriades: la duque-
sa oyo todo esto & penso q<ue> Tirendos era ca-
uallero d<e> alta guisa & por esso lo precio mas y
toda la buena volu<n>tad q<ue> ella tenia a Dirden
la puso en tire<n>dos porq<ue> lo auia vencido & di-
xole muy passo cauallero co<n>uiene vos q<ue> e<n>me<n>-
deys el pesar q<ue> nos fezistes en ve<n>cer nuestros
caualleros q<ue> por tan preciados los teniamos
aca. De fazeros enojo me guarde dios dixo
Tirendos & si yo algu<n> pesar vos fize enme<n>da-
llo he de qualquiera manera q<ue> vos me man-
dardes. Bien creo yo que lo fariades vos a<n>-
si dixo la duquesa segun la vuestra grande bo<n>-
dad & por esta que yo conozco en vos vos p<er>-
dono & vos amare & p<re>ciare mucho. Muchas
mercedes dixo Tirendos & por esso me fallo
muy bien anda<n>te & sed sen~ora muy cierta q<ue> en
todo lo que yo vos pudiesse seruir lo faria d<e>
grado & de oy en adelante me tengo por vues-
tro cauallero q<ue> fasta aqui nunca lo fue de due-
n~a ni donzella. Si a<n>si es dixo ella mucho me
deuo yo preciar de tener poder sobre[ ]tan bu-
en cauallero. Verdad es dixo Tirendos y e<n>
la obra se parecera. pues ansi es dixo la duq<ue>-
sa razon es que yo vos del el galardon aman-
dome sobre todas las cosas & sed muy cierto
que ansi lo fare. Agora vos dixo dixo tire<n>dos
que jamas cauallero tan gran bien alcanc'o e<n>
tan poco tiempo yo sen~ora soy vuestro & no se
que faga por me q<ue>dar enesta tierra para s<er>ui-
ros. Gran bie<n> seria para mi dixo la duquesa
si vos lo fiziessedes pido vos por merced que
man~ana no vos partays que dios puede tra-
er cosa por donde mis desseos se cumplan. yo
lo fare ansi como vos sen~ora lo mandays & co-
mo ellos esto fablauan el duque le rogo esto}
{CB2.
mesmo que no se partiessen otro dia que fol-
gaua mucho conellos ellos gelo prometiero<n>
y aq<ue>lla[ ]noche estuuiero<n> e<n> gra<n> fiesta & asi mesmo
otro dia & la duquesa mostraua grande amor
a tirendos en todas las cosas quella podia y
esta<n>do todos en gran fiesta despues d<e> comer
entro enel palacio vna duen~a vestida toda de
negro & pidio por merced al duque que dixes-
se si estaua alli el cauallero q<ue> auia ve<n>cido a der-
din & a sus compan~eros. El duque le dixo q<ue>
si & mostrogelo luego la duen~a fue a fincarlos
ynojos delante d<e>l & conjurolo por la cosa del
mundo que mas amaua q<ue> le otorgasse vn do<n>
Tirendos gelo otorgo luego. La duen[~]a le di-
xo sabed mi sen~or que me aueys otorgado
de yros luego comigo a vn lugar que yo
vos lleuare q<ue> ayer enla noche oy dezir d<e>la vu-
estra grande bondad y entiendo d<e> ser remedi-
ada de vn gran tuerto q<ue> me ha fecho vn caua-
llero malo. Duen~a dixo tiere<n>dos yo fare to-
do mi poder por le fazer que vos lo enmie<n>de
muchas mercedes dixo la duen~a. Mucho le
plogo a tire<n>dos por q<ue>dar en aq<ue>lla tierra por
amor d<e>la duq<ue>sa aella a<n>si mesmo. mas a[ ]belcar
& a Reci<n>dos les peso porq<ue> no q<u><<i>>siera<n> detener
se porq<ue> el rey no llegasse a<n>tes q<ue>llos a costa<n>ti<n>o-
pla mas no lo diero<n> a e<n>te<n>der & la duq<ue>sa tomo
la duen~a consigo q<ue> bien la conocia & rogole q<ue>
por aquel dia se sufriesse d<e> no lleuar d<e> alli el ca-
uallero & Belcar pregu<n>to ala duen~a si aquel
cauallero se detendria mucho ella les dixo que
bien se dete<n>dria diez dias tirendos les rogo
q<ue> no vuiessen enojo q<ue> el era muy ledo por fa-
zer algu<n>a cosa q<ue> ho<n>rra le fuesse & pidioles por
merced q<ue> ellos se fuessen & q<ue> lo dexassen q<ue> el y-
ria lo mas presto q<ue> pudiesse tras ellos & con
gra<n> trabajo lo pudo acabar tire<n>dos co<n>ellos
& d<e>sq<ue> viero<n> q<ue> al no podia<n> fazer otro dia d<e>spi-
diero<n>se d<e>l duq<ue> & d<e>la duq<ue>sa grad<e>cie<n>dole la ho<n>-
rra q<ue> les auia fecho y e<n>come<n>da<n>doles a tiren-
dos. el duq<ue> q<ue>do muy ledo no ad<e>uina<n>do la d<e>so<n>-
ra q<ue> por el le auia d<e> ve<n>ir & la duq<ue>sa a<n>si mesmo
fue muy leda amarauilla porq<ue> tirendos q<ue>da-
ua en aq<ue>lla t<ie>rra & fazia<n> gra<n>de[ ]ho<n>rra ala duen~a
porq<ue> auia sido causa d<e> su q<ue>dada.
{RUB. % Cap<itu>lo .lvj. como los tres <com>pan~eros llega-
ro<n> a[ ]costa<n>tinopla & Belcar justo co<n>el co<n>de d<e>
Pieres & lo vincio.}}
[fol. 53r]
{HD. \ fo<lio> lij.}
{CB2.
{IN4.} BIen entendieron Belcar & Reci<n>-
dos la voluntad de Tire<n>dos & ro-
gauan a dios q<ue> lo guardasse de pe-
ligro q<ue> por su volu<n>tad no lo dexa-
ran & anduuieron tanto por sus jornadas q<ue>
llegaron a costa<n>tinopla vn domi<n>go despues
de missas los seys dias que el conde justaua
co<n>los cauall<er>os dela corte como vos auemos
dicho: E ya belcar & recindos lo sabian enel
camino & Belcar rogo a reci<n>dos q<ue> le d<e>xasse
la primera justa el lo fizo de grado & como en-
traron enla ciudad fuero<n>se d<e>rechos alli a do<n>-
de sabian q<ue> el conde justaua & como era ora d<e>
comer no fallaron alli ningu<n> cauallero antes
el conde estaua comie<n>do con muchos caual-
leros con gran fiesta como el lo solia fazer. &
los dos caualleros lo estuuieron esperan-
do a costados sobre sus la<n>c'as & desque todos
vuieron comido el emp<er>ador & los reyes se pu-
sieron a las ve<n>tanas a ver las justas como so-
lian. Mucho folgo Belcar por ver al empe-
rador q<ue> dias auia que no lo auia visto y el rey
su padre estaua co<n>el ala finiestra & Belcar no
lo conocio q<ue> desde muy nin~o no auia venido
el rey a costantinopla. ni el lo auia ydo a ver &
bie<n> conocio q<ue> deuia d<e> ser aquel & rogo a dios
q<ue> lo guardasse q<ue> delante d<e> aq<ue>llos dos caual-
leros q<ue> ta<n> bue<n>os auia<n> sido no recibiesse vergu-
enc'a. El rey dixo al e<m>perador vedes sen~or aq<ue>-
llos dos caualleros q<ue> quieren justar como es-
tan a guisa de buenos dias ha q<ue> no vi caual-
leros q<ue> tan buenos me pareciesen armados
vos d<e>zis verdad dixo el e<m>perador veamos q<ue>
fara<n>. El co<n>de q<ue> vido al emperador fizosele v<er>-
guenc'a de tardar y enlazo su yelmo muy pres-
tamente & subio encima de su cauallo & fizo a-
brir la puerta d<e>l campo & Belcar entro. El
co<n>de le dixo dezid vos cauallero quereys jus-
ta o batalla. Todo lo quiero dixo Belcar si
me fiziere meter agora justemos: fecho sea di-
xo el conde & como esto dixeron baxaron las
lanc'as & vinose el vno co<n>tra el otro co<n> gra<n> po-
der & ni<n>gu<n>o falto de su encuentro & fuero<n> tan
poderosos q<ue> belcar p<er>dio las estriberas mas
el co<n>de fue a t<ie>rra muy ligerame<n>te mas leuan-
tose luego muy san~udo & vergonc'oso porq<ue> a-
lli p<er>dia toda la ho<n>rra q<ue> auia ganado. belcar
le dixo co<n>de vos aueys p<er>dido v<uest>ras sobre[+]se-n~ales}
{CB2.
segun v<uest>ra postura mandame las dar &
dexad el ca<m>po q<ue> yo lo q<u><<i>>ero guardar q<ue> vos lo
perdistes. Ello sea en mal pu<n>to dixo el conde
las sobre[+]sen~ales yo vos las dare mas d<e>l cam-
po yo no saldre si vos por fuerc'a no me echa-
ys. Buscays v<uest>ro dan~o dixo belcar mas pues
ansi q<ue>reys tornad a caualgar. Esso fare yo d<e>
grado dixo el co<n>de el e<m>perador se marauillo
& dixo al rey bie<n> conocistes vos la bo<n>dad d<e> los
caualleros dadme vos q<u><<i>>en sera<n> mucho lo q<ue>-
rria saber ellos se daran a conocer dixo el rey
Los dos cauall<er>os come<n>c'aro<n> su batalla muy
braua y esquiua como a<m>bos a dos era<n> buenos
caualleros y el co<n>de estaua san~udo contra aq<ue>l
que los hauia vencido & feria le muy sin miedo.
Mas ala bondad d<e> Belcar el co<n>de no se po-
dia ygualar y en poca d<e> ora lo traya ala volu<n>-
tad y ala fin diole tal golpe encima d<e>l yelmo q<ue>
lo fizo caer del cauallo atordido y belcar se a-
peo luego muy prestamente & tomo al conde
por vn pierna & sacolo arrastra<n>do fuera del
ca<m>po & dixolo q<ue> no q<ue>sistes fazer d<e> grado fazer
vos lo ha<n> fazer por fuerc'a y esto causa[ ]lo q<ue> to-
dos los fra<n>ceses son soberuios & pie<n>san q<ue> e<n> el-
los es el prez d<e>la caualleria. Mucho le peso
a arnedos q<u><<a>>ndo vido ansi al co<n>de tan d<e>sonr-
radame<n>te echado fuera del ca<m>po y el auia se se<n>-
tido aq<ue>l dia malo & policia jamas le <con>sintio q<ue>
se fuesse a armar q<ue> de grado lo ve<n>gara. E to-
dos los fra<n>ceses tomaro<n> al conde & lleuaron
lo a su posada & todos q<ue>rian morir con pesar
& mas el co<n>de. Belcar desque ouo ve<n>cido al
conde tomo las sobresen~ales q<ue>l auia ganado
al conde & diolas a su do<n>zel & dixole amigo ve
te al palacio d<e>l e<m>perador & pregunta por vna
do<n>zella q<ue> se llama melisa & dezilde q<ue> yo le e<m>bio
estas sobre[+]sen~ales q<ue> gane al co<n>de & q<ue>la desseo
s<er>uir y au<n> q<ue> yo nunca la he visto soy mas cierto
q<ue> es mas fermosa que aq<ue>lla q<ue> el conde ama &
por esso lo ve<n>ci q<ue> yo soy su cauallero p<ar>a la s<er>uir
y a<n>si mesmo este mi compan~ero & d<e>sque esto le
dixeres yr te as dela<n>te d<e>l emperador & diras
a todos los cauall<er>os q<ue> dela<n>te d<e>l fallares q<ue> yo
les fago saber q<ue> tengo d[ ]estar aqui lo q<ue> el con-
de falto que si alguno quisieres justar que aqui
me fallara & si aqui viniere cauallero que me d<e>-
rocare q<ue> la guarda quedara a mi co<m>pan~ero y
esto fazemos porque no este<n> d<e> balde fasta los}
{CW. i ij}
[fol. 53v]
{CB2.
torneos. el do<n>zel se fue al palacio y entro a do<n>-
de estaua el e<m>perador & la e<m>peratriz & fincose d<e>
rodillas ante la emperatriz & pidiole por mer-
ced q<ue> le dixese qual de aq<ue>llas do<n>zellas era me-
lisa fija del rey d<e> vngria. La emperatriz gela
mostro el donzel se fue a omillar a<n>tella & dixo
le sen~ora Melisa el cauallero q<ue> vincio al con-
de de pieres se encomie<n>da enla v<uest>ra merced &
vos e<m>bia estas sobre[+]sen~ales q<ue> le gano porq<ue> el
vos ama & precia mas q<ue> a otra donzella q<ue> aq<u><<i>>
aya aun que el nu<n>ca os a visto sabe d<e> cierto q<ue>
vos passays en fermosura a[+]q<ue>lla que el conde
ama segu<n> a parecido por verdad & que el q<ue>da
por vuestro cauallero alli & a<n>si mesmo otro ca-
uallero q<ue> conel viene que ambos a dos faran
vuestro ma<n>dado. Melisa que esto oyo al do<n>-
zel fue toda ence<n>dida en color de vergue<n>c'a q<ue>
estaua dela<n>te d<e>l emperador & d<e> su padre & no
supo que respo<n>diesse. el rey su padre que toda
bo<n>dad sie<m>pre ouo enel pe<n>so que aquellos ca-
ualleros co<n> alguna causa e<m>biauan a d<e>zir aque-
llas palabras & dixole fija melisa respo<n>ded al
donzel algo q<ue> diga al cauall<er>o q<ue> esse don e<m>bio
que yo no puedo creer q<ue> el no vos conozca &
aun q<ue> nunca sea sino por ser de ta<n>ta bondad
es razon d<e> ho<n>rralle & recebir lo q<ue> vos embia
Ay mi sen~or dixo Melisa yo no se quien es el
cauallero si enel ay bondad no le falta desme-
sura de embiar dones a do<n>zella q<ue> no conozca
por fazer v<uest>ro mandado lo recebire & vos ami-
go dezid a esse cauallero que si el no me ha vis-
to engan~ado fue por la mi fermosura que bi-
en creo q<ue> es mas la su bondad q<ue>lla vincio al <con>-
d<e>[ ]con todo esso yo le agradezco mucho su bue<n>
desseo q<ue> si algo yo pudiere fazer por el que lo
pueda fazer co<n> derecho que lo fare de grado
el donzel se le omillo & despues dixo a los ca-
ualleros lo que Belcar le mando. El duque
estochio dixo amigo oydo auemos lo q<ue> dezis
quien vuiere gana de justar yr lo ha a buscar
bien se yo que no se precia poco el cauallero. si
el se precia dixo el donzel fazelo con derecho
& fuesse luego & todos quedaron fablando q<u><<i>>-
en serian los caualleros. El emperador dixo
si por ventura seria Belcar todos dixeron q<ue>
no dexaria el al rey por cosa d<e>l mundo de ve-
nir en su compan~ia & desque Belcar vencio
al co<n>de & q<ue>do enla guarda d<e>l ca<m>po no ouo ca-uallero}
{CB2.
fra<n>ces q<ue> algo se preciasse q<ue> no fuesse a
justar co<n>el aquel dia por manera q<ue> fasta la no-
che nunca le falto justa mas no vino ay tal ca-
uall<er>o que d<e>rrocallo pudiesse & derroco el bie<n>
veynte caualleros p<re>ciados q<ue> sabed que Bel-
car era gran justador por gran marauilla lo
touo el emperador & todos los altos hom-
bres & dezia<n> q<ue> era vno d<e>los buenos caualle-
ros d<e>l mu<n>do & loaua<n>lo mucho. El e<m>perador
rogo a Primaleo<n> q<ue> fuesse a saber quie<n> era q<ue>l
lo desseaua mucho saber. primaleo<n> fue ado<n>de
estaua belcar & recindos los q<u><<a>>les no q<u><<i>>sieron
quitar sus yelmos por no s<er> conocidos. Pri-
maleo<n> & Polendos llegaro<n> a ellos & dixero<n>
les cauall<er>os el[ ]e<m>perador vos ruega que vays a
su palacio porq<ue> folgueys esta noche alli q<ue> vos
dessea mucho conocer por la v<uest>ra grande bon-
dad & que si lo fazeys que le fareys gra<n> plazer
Sen~ores cauall<er>os dixo Belcar d<e>zid al e<m>pe-
rador q<ue> le pedimos por merced que nos p<er>do-
ne q<ue> no podemos dexar este lugar & q<u><<a>>ndo sa-
limos de n<uest>ra t<ie>rra fue co<n> pe<n>samie<n>to d<e> no nos
dar a conocer a el ni a otro ningu<n>o q<ue> por esto
no podemos co<m>plir su ma<n>dado. No soys me-
surados dixo Primaleo<n> que esso no vos q<u><<i>>ta
de culpa d<e> no yr donde el e<m>perador vos rue-
ga. E q<u><<i>>en soys vos dixo belcar q<ue> nos llama-
ys d<e>smesurados q<ue> belcar fizo que no lo cono-
cia. Soy primaleon fijo d<e>l emperador dixo el
por esso me callare dixo Belcar q<ue> bie<n> se q<ue> no
soys cauall<er>o mas sabed que por agora v<uest>ro ru-
ego ni el d<e>l e<m>perador no lo podemos fazer
por esso no cu<m>ple mas dezir esso fare yo d<e> gra-
do dixo primaleon d<e> no vos rogar mas por
v<uest>ra pro & fuesse luego algo san~udo. Pole<n>dos
que bien oyo lo que auia<n> passado pe<n>so d<e> otro
dia yr a justar co<n>el cauallero & fazelle p<er>der el
argullo q<ue> tenia & a<m>bos a dos dixero<n> al e<m>pera-
dor q<ue> los cauall<er>os no q<ue>rian fazer su ruego /
el e<m>perador les dixo q<ue> los d<e>xassen co<n> su locu-
ra. Belcar & recindos se supiero<n> aq<ue>lla noche
ta<n>[ ]bie<n> encobrir q<ue> nu<n>ca los conocio p<er>sona.
{RUB. % Capitulo .lvij. como Pole<n>dos se co<m>batio
co<n> Belcar con enojo q<ue> del tenia por no auer
fecho lo q<ue> el e<m>perador le auia rodado & como
lo derribo.}}
[fol. 54r]
{HD. \ fo<lio> liij.}
{CB2.
{IN4.} OTro dia como el e<m>p<er>ador oyo mis-
sa pole<n>dos sin dezir cosa algu<n>a al
emperador ni a p<er>sona d<e>l mu<n>do se
fue a armar co<n> las armas q<ue> auia e<n>-
trado enlos torneos & caualgo en cima de vn
bue<n> cauallo & tomo vna lanc'a gruessa & fuesse
para el ca<m>po do<n>de estaua Belcar & ya el esta-
ua aparejado p<ar>a si algu<n>o lo viniesse a buscar
& como Recindos lo vido conocio q<ue> aq<ue>l era
Pole<n>dos el q<ue> auia ve<n>cido el torneo enlas ar-
mas q<ue> traya & pesole porq<ue> bien conocio q<ue> bel-
car no podia escapar d<e> sus manos sin desonr-
ra & dixole sabed sen~or q<ue> este cauallero q<ue> aqui
viene es pole<n>dos ruego vos q<ue> no ayays batal-
la co<n> el por amor del e<m>perador. Pesame dixo
belcar por auer batalla co<n>el mas yo no me su-
frire mas q<ue> co<n> otro ningu<n>o & si me vinciere no
recibire desonrra q<ue> conocida es la su bo<n>dad
E como esto dixo salio co<n>tra polendos el q<u><<a>>l
venia san~udo porq<ue> Belcar no auia q<ue>rido fa-
zer el ruego d<e>l e<m>perador ni d<e> primaleo<n> & dixo
le cauall<er>o aparejaos para la justa pues q<ue> no
quesistes fazer ruego d<e> aq<ue>llos aq<u><<i>>en auiays d<e>
s<er>uir. No estoy aqui p<ar>a otra cosa dixo Bel-
car sino p<ar>a justar & si yo no fize el ma[<n>]dado del
emp<er>ador no es por no tener gra<n> d<e>sseo de ser-
uillo mas porq<ue> agora no podia fazer otra co-
sa a<m>bos a dos baxaron las lanc'as y enco<n>tra-
ro<n> se tan poderosame<n>te q<ue> todos q<u><<a>>ntos lo vie-
ron se marauillaron & Belcar fuera a t<ie>rra si-
no se abrac'ara ala ceruiz d<e>l cauallo & q<ue>do mal
trecho d<e>l encue<n>tro ta<n> poderoso fue: & Polen-
dos se sintio malame<n>te d<e>l encue<n>tro de belcar
y a<m>bos a dos les co<n>uino d<e> folgar & despues
sin dezir nada fueron a tomar otras lanc'as q<ue>
las primeras fueron q<ue>bradas & tornaro<n> co<n> gra<n>
poder a enco<n>trarse. Pole<n>dos q<ue> san~udo yua
puso toda su fuerc'a por derrocar a Belcar &
ansi lo fizo q<ue> dio conel en tierra mal quebra<n>ta-
do & Pole<n>dos p<er>dio las estriberas mas q<ue>do
muy ledo por se vengar a su volu<n>tad mandad
me luego dar vuestras sobresen~ales dixo po-
lendos & jura d<e> no estar aqui mas si no comi-
go sereys enla batalla. La batalla con vos di-
xo belcar no la fare yo que no entiendo de ga-
nar mas ho<n>rra q<ue> enla justa & ta<m>bie<n> porq<ue> vos
amo & precio mas q<ue> a otro cauallero & porq<ue>
he visto ya lo q<ue> puedo fazer co<n>tra vos no qui-ero}
{CB2.
mas prueua. Pole<n>dos q<ue> esto le oyo d<e>zir
quitosele gra<n> p<ar>te dela san~a que co<n>tra el tenia
& tomo las sobresen~ales & saliose fuera & vi<n>o
se p<ar>a el palacio. El emperador y el rey d<e> tesa-
lia estauan muy ledos amarauilla<n> & recibiero<n>
a Pole<n>dos muy alegreme<n>te el emperador le
dixo fijo sesudo fue el cauall<er>o en no auer bata-
lla con vos a dios plega que sie<m>pre las cosas
que vos come<n>c'ardes ayan buen fin. Polen-
dos le beso las manos y e<m>bio las sobresen~ales
de belcar a Francelina q<ue> demasiadame<n>te fue
leda y ella mesma d<e>sarmo a Pole<n>dos & le dio
vn rico ma<n>to que cubriesse.
{RUB. % Cap<itu>lo .lviij. como Recindos entro enel
ca<m>po y justo co<n> muchos & los vencio & como
vino Arnedos a justar conel & Reci<n>dos no
consintio enlas justas por donde el y su co<m>pa-
n~ero fuero<n> conocidos.}
{IN4.} DEsque Belcar vido a Pole<n>dos
yr se leua<n>to y se metio en la tienda
d<e>l co<n>de mal enojado & ansi lo fue
Recindos q<ue> mucho le peso: y el a[+]-
parejose luego para justar & caualgo en su ca-
uallo y tomo su la<n>c'a y desseaua q<ue> algu<n>os vini-
essen por se ve<n>gar. Y el primero q<ue> fue a justar
conel fue el marq<ue>s Penarado q<ue> era caual-
lero muy preciado y d<e> alta guisa & ve<n>ia d<e>l lina-
je d<e>los e<m>peradores d<e> costa<n>tinopla & desseaua
se casar co<n> melisa & porq<ue> oyo dezir q<ue> aquellos
cauall<er>os le e<m>biaron aq<ue>l mandado q<ue> aueys o-
ydo d<e>zir los d<e>samaua y tomole volu<n>tad d<e> p<ro>-
uarse conellos & armose de muy ricas armas
y e<n>tro e<n>el ca<m>po muy cubierto d<e> su escudo & sin
d<e>zir ni<n>gu<n>a cosa abaxo la la<n>c'a & a<n>si fizo recin-
dos viniero<n>se a e<n><con>trar <con> ta<n>to ardimie<n>to y po-
der q<ue> no ay ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse d<e>zir mas
el encue<n>tro d<e> reci<n>dos fue co<n> ta<n>ta fuerc'a q<ue> saco
al[ ]marq<ue>s d<e>la silla por las a<n>cas d<e>l cauallo & di-
o co<n>el en t<ie>rra & fue ta<n> mal q<ue>bra<n>tado q<ue> por vna
piec'a no bullo pie ni mano y vn su primo her-
mano del marques que era muy buen caua-
llero ouo ta<n>to pesar q<ue> luego se fue a armar &
mie<n>tre ta<n>to los d<e>l marq<ue>s lo sacaro<n> d<e>l ca<m>po y
lo lleuaro<n> a su posada. Bimer q<ue> a<n>si auia nom-
bre el p<r><<i>>mo d<e>l marq<ue>s vino co<n> gra<n> volu<n>tad de
justar co<n> recindos y ve<n>ia ta<n> d<e>sacordado q<ue> fal-to}
{CW. i iij}
[fol. 54v]
{CB2.
de su encue<n>tro & recindos lo echo a tierra
muy ligerame<n>te. Bimer se leua<n>to muy[ ]ligero
& dixole no penseys do<n> cauall<er>o d<e> vos yr ansi
q<ue> alas espadas veremos q<ue> sabeys fazer Re-
cindos le apeo y embr[a]c'o su escudo & comen-
c'aro<n> su batalla mas p<re>sto fue despartida q<ue> re-
cindos a<n>daua ligero & q<ue> d<e> gra<n> fuerc'a & cora-
c'o<n> era & prestame<n>te vincio al corma<n>o d<e>l mar-
q<ue>s & le tomo sus sobre[+]sen~ales & los suyos lo
lleuaro<n> a la posada d<e>l marq<ue>s que yua mal fer-
ido: pareceme dixo el e<m>perador q<ue> no es d<e> me-
nos bo<n>dad este otro cauall<er>o q<ue> el primero mu-
cho los q<ue>rria conocer que de gra<n> bo<n>dad son
Recindos mando al paje d<e> belcar q<ue> lleuasse
las sobre[+]sen~ales d<e>l marques & de bimer a me-
lisa y q<ue> le dixesse q<ue> le pedia por merced q<ue> las re-
cibiesse q<ue> gelas e<m>biaua vn cauall<er>o q<ue> mucho la
desseaua seruir. Melisa estaua con policia
en su camara y el donzel entro p<ar>a gelas dar &
dixole lo q<ue> Recindos le ma<n>do & diole las so-
bre[+]sen~ales. Santa maria valme dixo ella que
cauall<er>os son estos q<ue> me e<m>bian estos do<n>es mu-
cho los q<ue>rria co<n>ocer q<ue> muy marauillada soy
porq<ue> lo faze<n> sin me conocer. Sen~ora dixo el
do<n>zel ellos son tales q<ue> no vos pesara d<e> les fa-
zer ho<n>rra desq<ue> los conocierdes sed cierta q<ue>l-
los vos ama<n> & dessea<n> s<er>uir sobre todas las co-
[sas] d<e>l mundo. Pues fasta e<n>to<n>ces dixo melisa no
les q<u><<i>>ero yo dar gr<aci>as por lo q<ue> han fecho toda
via q<u><<i>>ero recebir lo q<ue> me e<m>bia & dezilde q<ue> mas
alegre fuera co<n> que me e<m>biaran a[ ]d<e>zir q<u><<i>>en son
Muy cedo lo sabreys dixo el do<n>zel y d<e>spidio
se d<e>llas & tornose para quie<n> lo e<m>bio y Melisa
y todas las do<n>zellas quedaro<n> fabla<n>do q<u><<i>>e<n> po-
dian ser los caualleros. Recindos d<e>sq<ue> vi<n>cio
a abimer justo con mas d<e> diez cauall<er>os y a[ ]to-
dos estos derroco y ga<n>o sus sobre[+]sen~ales &
tanto fizo q<ue> estuuo dos oras folga<n>do q<ue> no o-
uo cauallero que q<u><<i>>siesse salir a justar d<e> ta<n> gra<n>
bondad lo veya<n>. Arnedos estaua ya bueno y
el e<m>perador dixo ya q<ue> era tarde pareceme que
este cauallero q<ue> guarda el ca<m>po que saldra co<n>
su honrra q<ue> no ay cauall<er>o que co<n>el ose justar.
no creo yo que por miedo lo d<e>xa<n> dixo Arne-
dos que en v<uest>ra corte muy buenos cauall<er>os a-
y & como esto dixo saliose d<e>l palacio y fuesse a
armar y caualgo encima d<e> vn muy buen caual-
lo y tomo su la<n>c'a y fuesse al ca<m>po. Recindos}
{CB2.
lo <con>ocio luego enlas armas & pesole mucho
q<ue> por cosa d<e>l mu<n>do el no fuera co<n>tra el & arne-
dos sin dezille cosa del mu<n>do baxo la lanc'a &
recindos fizo otro ta<n>to & al tie<m>po d<e>l enco<n>trar
alc'ola q<ue> no lo q<u><<i>>so ferir. Arnedos q<ue>bro su lan-
c'a & au<n> q<ue> fue grande el encue<n>tro no mouio a
Reci<n>dos d<e>la silla & arnedos se marauillo por
aq<ue>llo que Recindos fizo & dixole cauallero
marauillado soy por lo q<ue> fezistes tornemos o-
tra vez a justar & d<e>xaduos d<e> fazer mesura aq<u><<i>>e<n>
no vos lo agradece & torno a tomar otra lan-
c'a & tornaro<n>se a enco<n>trar & reci<n>dos alc'o otra
vez su lanc'a & Arnedos falto d<e> su encue<n>tro <con>
el gra<n>de enojo q<ue> ouo y echo su lanc'a & saco su
espada & dixo vos do<n> cauall<er>o me direys por
q<ue> razo<n> no aueys q<ue>rido justar comigo como
con los otros. Esso no vos dire yo dixo reci<n>-
dos mas sabed q<ue> no te<n>go de justar con vos.
Vos me lo direys dixo arnedos o vos mata-
re no s<er>eys vos ta<n> desmesurado dixo reci<n>dos
q<ue> vos los fagays si yo no me q<u><<i>>siere defender.
Santa maria valme dixo Arnedos q<ue> es esto
no se q<ue> me diga fazer me eys ser desmesurado
si no me quereys dezir quien soys & digo vos
que vos guardeys d<e> mi. El e<m>perador q<ue> todas
estas cosas auia visto & oydo marauillose ora
vos digo dixo el q<ue> no me sufrire sin yr a saber
quien son aq<ue>llos caualleros q<ue> creo cierto q<ue> e-
llos son Belcar & recindos & como esto di-
xo fuesse para el campo & todos los altos ho<m>-
bres conel & quando el llego estaua<n> Arnedos
& Recindos dela manera que vos deximos
Arnedos queria auer batalla por fuerc'a con
Recindos o que le dixessse qual era la cau-
sa porque el no se queria combatir conel. Re-
ci<n>dos se escusaua de fazello por todas las me-
jores maneras que podia. E como el empe-
rador llego dixo a Arnedos estad fijo & sufri-
os vn poco que yo quiero saber quien es este
cauallero que tan mesurado es contra vos.
Arnedos se quito a fuera el emperador tomo
por las riendas a Recindos & dixole yo
vos ruego cauallero que me digays quien so-
ys que mucho folgare de conoceros. Esso
no puedo yo fazer dixo reci<n>dos sin yr <con>tra[ ]mi
fe pido vos por merced q<ue> no me fagays s<er> p<er>ju-
ro. Sabed cauallero dixo el emperador que
yo no me tengo de yr d<e> aqui sin veros & saber}
[fol. 55r]
{HD. \ fo<lio> liiij.}
{CB2.
q<u><<i>>en soys por esso no vos cale escusaros. rue-
go vos q<ue> quiteys el yelmo & ansi no yreys co<n>-
tra lo q<ue> p<ro>metistes: ay sen~or dixo Recyndos
pido vos por merced q<ue> no me fagays fuerc'a
esta fuerc'a vos fare yo dixo el e<m>p<er>ador porq<ue>
no es v<uest>ra desonrra. Recyndos no supo q<ue> fi-
ziesse q<ue> bie<n> vido q<ue> no se podia escusar sino fa-
zer el mandado d<e> Emp<er>ador y estuuo vn po-
co calla<n>do. Belcar oyo todo lo q<ue> el Emp<er>a-
dor passo <con> Recyndos & vido q<ue> no era razo<n>.
pues quel Emp<er>ador venia aellos encobrirse
mas & q<u><<i>>to el yelmo & salio muy ap<r><<i>>essa co<n>tra el
& finco los ynojos ante el & besole las ma<n>os
& dixole mi sen~or pidovos por merced q<ue> nos
p<er>doneys por no auer fecho v<uest>ro ma<n>dado nos-
otros venimos a<n>si encubiertos por fazer al-
go d<e>la<n>te d<e> vos q<ue> ho<n>rra nos fuese y auemos
fecho tanto como nada & n<uest>ro pe<n>samie<n>to fue
vano: ay Belcar fijo mio dixo el Emp<er>ador
vos seays el bie<n> venido: bie<n> dixe yo que era-
des vos & Recyndos: q<ue> e<n> otros cauall<er>os no
se podria fallar ta<n>ta bondad yo he gra<n> plazer
por conoscer lo q<ue> digo. d<e>zidme por dios si el
rey mi sen~or ve<n>dra ta<n> cedo: no se puede el mu-
cho tardar dixo Belcar & d<e>sq<ue> el Emp<er>ador
ouo abrac'ado muchas vezes a Belcar dixo
al rey Frisol amigo folgad vos con v<uest>ro fijo
q<ue> mucha razon teneys d<e> amallo sobre todas
las cosas: el rey lo abrac'o. & Belcar le beso
las manos co<n> gra<n> gozo d<e> ambos a dos. Re-
cyndos quito ansi mesmo su yelmo. & como
Arnedos lo conoscio no ay ho<m>bre q<ue> vos pu-
diesse d<e>zir las alegrias q<ue>l fizo & vino con los
brac'os te<n>didos a[ ]lo abrac'ar & no le pudo de-
zir ninguna cosa ta<n>to era ledo Recyndos se
apeo & fue a[ ]besar las manos al Emp<er>ador. y
el lo r<e>scibio muy alegreme<n>te & d<e>spues todos
los altos ho<m>bres fizieron gra<n>de ho<n>rra alos
dos Caualleros & sobre todos era ledo Pi-
nedos d<e> Espan~a por cobrar a su sen~or & auer
visto su[ ]grande bo<n>dad. el Emperador tomo
a Recyndos por la ma<n>o y el Rey d<e> Vngria
a su fijo. & ansi le fuero<n> al palacio conla mayor
alegria de todos que dezirse vos podria. E
luego fueron d<e>sarmados & cobijados ricos
mantos & fuero<n> a besar las manos ala Em-
peratriz. Melisa con la grande alegria d<e> su
corac'on estauan tan fermosa que era maraui-lla}
{CB2.
y estaua alli con Policia & Fra<n>celina que
rescibieron los cauall<er>os muy alegreme<n>te a-
gora vos digo dixo melisa q<ue> me te<n>go yo por
bie<n> andante & me deuo p<re>ciar mas q<ue> otra don-
zella por auer recibido dones d<e> tales dos ca-
ualleros como estos que fasta aqui auergon-
c'ada estado entre las otras Donzellas. &
abrac'o muchas vezes asu hermano. & muy
de corac'on a Recindos & bie<n> pe<n>so que su her-
mano sabia ya su fazie<n>da d<e>llos por lo q<ue> le a-
uia embiado a dezir y esto alegraua mucho
su corac'on & ambos a dos se dieron a e<n>te<n>der
el gran plazer q<ue> sus corac'ones sentian en ver
se el vno al otro: muy marauillado fue Bel-
car dela gran fermosura de Francelina & to-
uo por el mas bien auenturado delos Caua-
lleros a Polendos por tenella en su poder &
auer alcanc'ado tanta honrra por ella: & avn
que muy contento estaua con Alderina mas
lo fuera con aquella & no se pudo soffrir sin se
yr abrac'ar con Polendos. & dixole ryendo.
Cierto my sen~or primo yo scabe bien de no
me fallar ante la puente dela ysla de Carde-
ria quando vos alli llegastes que agora tan
ligeramente me vencistes que fizierades ento<n>-
ces que yuades por ganar tan preciada joya
como es Francelina. Agora no me maraui-
llo d<e>l vuestro gran ardimiento que teniendo
delante de vuestros ojos tanta fermosura a
qualquiera gran fecho es razon que deys[ ]ca-
bo. Pole<n>dos se paro muy loc'ano. & abrac'a<n>-
do a<n>si mesmo el a Belcar le dixo. vos mi se-
n~or tanto como yo le soys encargo por que-
lla vos fizo ganar la mayor honrra que otro
ninguno gano segura las grandes cosas que
alli fezistes. & yo fue el bie<n>andante en no vos
fallar que en gra<n> peligro me pusierades. Ar-
nedos le llego aellos & dixoles d<e>xad vos d<e>s-
so sen~ores que conoscida sta la bondad de ca-
da vno. E vos mi sen~or hermano Pole<n>dos
muchos quexosos teneys & bien escarmenta-
dos de vuestros duros golpes que yo soy
buen testygo el gran mal que de vos recibi.
mas yo lo doy todo por bien empleado & no
me tengo por d<e>sonrrado. pues dios os fizo
estremado en bo<n>dad entre todos los otros.
Pole<n>dos ouo v<er>gue<n>c'a por oyr se ta<n>to loar: &
dixoles. d<e>xemos sen~ores las cosas passadas}
[fol. 55v]
{CB2.
q<ue> se fiziero<n> por d<e>sconoscimiento q<u><<a>>nto mas q<ue>
muy conoscido es ser vosotros q<u><<i>>e<n> soys. & a<n>si
<con> gra<n>de alegria se tornaro<n> p<ar>a el e<m>p<er>ador q<ue> los
rescibio muy bie<n>: & el rey Frisol no se fartaua
d<e> ver a su fijo Belcar. & <con> la ve<n>ida d<e>stos dos
cauall<er>os se acrescento mucho la fiesta. & otro
dia vinieron nueuas al e<m>p<er>ador como el rey &
la reyna seria<n> de<n>de a q<u><<a>>tro dias en Costa<n>tino-
pla y a<n>tes q<ue> vos digamos d<e>l gra<n> rescibimie<n>to
q<ue> se le fizo vos q<ue>remos <con>tar como le auino a
Tyre<n>dos co<n>la q<ue>dada e<n>la casa d<e>l duq<ue>.
{RUB. % Cap<itulo> .lix. Como Tyre<n>dos fue <con> la duen~a
& le co<m>plio el do<n> q<ue> le p<ro>metio. & d<e> como se bol-
uio en casa d<e>l duq<ue> porq<ue> assi lo d<e>xaua prometi-
do ala Duq<ue>sa.}
{IN4.} DEspues q<ue> Belcar & Recyndos
se p<ar>tiero<n> d<e> casa d<e>l duq<ue> Tire<n>dos q<ue>-
do muy ledo pe<n>sa<n>do d<e> alca<n>c'ar ala
duq<ue>sa mucho a su voluntad & aq<ue>l
dia estuuo alli a gra<n> vicio q<ue>l duq<ue> le fazia gra<n>-
de ho<n>rra: & Tyre<n>dos fablo co<n> la duq<ue>sa dizie<n>-
dole toda su volu<n>tad & como la amaua ta<n> afin-
cadamente d<e>spues q<ue> la auia visto q<ue> jamas de
seruilla se apartaria. y ella le rogo que le dixi-
se quie<n> era y el gelo dixo la duq<ue>sa lo p<re>cio mu-
cho mas que fasta alli & acordaron q<ue> d<e>spues
quel vuiesse acabado de complir con la Due-
n~a lo que le demandaua que se viniesse a su ca-
sa muy encubiertamente & quede alli le embi-
asse su mandado que le Duen~a biuia tres le-
guas dela villa en vna su eredad & desque alli
fuese tornado quella buscaria lugar para que
se pudiessen ver a su voluntad. Tyrendos fue
muy ledo & tuuose por el mas bien anda<n>te ho<m>-
bre del mundo por auer ansi ganado la volu<n>-
tad dela Duquesa & agredesciole la gra<n> mer-
ced que le fazia: la Duquesa dio grandes do-
nes ala Duen~a. & diole a[ ]entender el grande
amor quella a Tyrendos tenia. & luego otro
dia como oyeron missa Tyre<n>dos se despidio
del Duque & dela Duquesa. y el le rogo que
lo tornasse a[ ]uer si pudiesse. el le dixo que ansi
lo faria. E por el camino Tyrendos pregun-
to ala Duen~a que era lo que auia d<e> fazer por
ella. ella le dixo que supiesse que vn Caualle-
ro de aquella t<ie>rra le auia muerto a vn fijo su-yo}
{CB2.
& que le te<n>ia preso otro aquesto auia fecho
por grandes celos que auia auido de aquel
que mato. & aquellos dos mis fijos era<n> muy
buenos caualleros. & fueron a vna boda de
vna hermana de Alegon que ansi se llama a-
quel falso cauallero y ellos fizieron alli gran-
des fechos en armas & la muger de Alegon
era algo[ ]parienta de mis fijos & faziales mu-
cha ho<n>rra especialmente al mayor q<ue> era muy
bue<n> Cauall<er>o & Alegon ouo tanto pesar d<e>s-
to que cobro gra<n>de enemistad & la boda pas-
sada mis fijos quedaro<n> co<n>el quel les mostra-
ua falsame<n>te grande amor. & todo lo quel fa-
zia era por saber si era v<er>dad lo quel pe<n>saua &
vn dia[ ]vido a su muger & a mi fijo fablar e<n> gra<n>
solaz & Alegon ouo ta<n>to enojo desto que sin
d<e>zir cosa alguna tomo su espada & vinose pa-
ra mi fijo & matolo muy ligerame<n>te porq<ue> esta-
ua d<e>sarmado. & d<e>spues el & sus hombres pre<n>-
dieron al otro mi fijo & yo no puedo auer de-
recho d<e>l por qu[ ]es muy empare<n>tado en<e>sta tie-
rra. y el dize q<ue> a de fazer morir al otro mi fijo
e<n>la prision & como yo oy d<e>zir que erades tan
bue<n> Cauall<er>o te<n>go esperanc'a en dios que me
dareys ve<n>ganc'a del. siendo[ ]cierto vos que fi-
zo traycion & q<ue> mis fijos no le tenia<n> culpa. &
conuienevos d<e> yr a su castillo alo d<e>safiar & de-
zilde si[ ]no qui[e]re salir con vos ala batalla que
lo yreys acusar a<n>te el Emp<era>dor: yo fare todo
mi poder dixo Tyrendos. conuiene que me
deys vn escudero que me muestre el castillo:
esso vos fare yo d<e> grado dixo la duen~a & mas
si vos mas fiziere<n> menester. & Tyre<n>dos no se
quiso d<e>tener en casa d<e>la duen~a a<n>tes siguio su
camino & co<n>el dos escuderos q<ue> se lo mostra-
ro<n> & a tercer dia llegaro<n> al castillo a ora d<e> p<r><<i>>ma
& como alli llegaron vn escude(y)[r]o delos que
yuan <con>el llamo ala puerta. y el portero le res-
pondio. Tyre<n>dos le dixo. amigo ruego vos
que vays a d<e>zir a vuestro sen~or alego<n> que sta
aqui vn Cauallero d<e>la corte d<e>l Emperador
que quiere conel fablar vna cosa. El portero
fue & dixolo a su sen~or. Alegon se puso entre
las Almenas & dixole. Cauallero dela Cor-
te d<e>l e<m>p<er>ador veis aq<u><<i>> a alego<n> q<u>[ ]<e>s lo q<ue> q<ue>reis. q<u><<i>>e-
ro vos yo rogar dixo tire<n>dos q<ue> enme<n>deis vn
tuerto q<ue> teneis fecho a[ ]vna duen~a e<n> tenelle su
fijo p<re>so a sin[+]razo<n>. ruego vos por amor de mi}
[fol. 56r]
{HD. \ fo<lio> lv.}
{CB2.
que lo solteys luego. & yo le rogare que vos
perdones la muerte del otro su fijo que le ma-
tastes & si[ ]no lo quisierdes fazer. yo vos desa-
fio ala batalla & digo que lo fizistes como fal-
so Cauallero en matar aquel que no vos te-
nia culpa en mal punto dixo Alego<n> venistes
aca con essa demanda que yo no doy por vos
tanto como nada que lo que yo fize fizelo co<n>
derecho porque me andauan por desonrar &
vos tornaos por donde venistes que asaz te-
neys agora que fazer en casa del Emp<er>ador.
& no tomeys pleyto que vos costara muy ca-
ro si todavia porfiays en vuestra locura & co-
mo esto dixo quytose dentre las Almenas.
Tyrendos fue muy san~udo & comenc'o de di-
zir muy estran~as cosas profac'a<n>dole su cobar-
dia & p<ro>metie<n>dole d<e>lo acusar ante el Empe-
rador Alegon quandole oyo aquellas cosas
ouo gran miedo & acordo dese salir a[ ]comba-
tyr conel. porque penso que mas ayna se li-
braria alli que no enla corte. & armose muy
prestamente & subio encima de vn muy buen
cauallo & mando abrir las puertas del Casti-
llo & salio al lugar adonde estaua Tyrendos
vos don falso Cauallero dixo el que ta<n>to sa-
beys parlar veamos que fareys que avn que
seays dela corte vos precio muy poco: & yo
a ti menos dixo Tyre<n>dos por tu traycion: &
luego baxaron ambos ados las lanc'as & vi-
nieronse a[ ]enco<n>trar muy poderosame<n>te & Ale-
gon falto de su encuentro. & Tire<n>dos lo en-
contro tan poderosame<n>te que le falso el escu-
do & la loriga & metiole el fierro por el cuerpo
& cayo enel suelo muy malame<n>te ferido. & fue
tan mal trecho que no se pudo leua<n>tar. Tire<n>-
dos se apeo muy apriessa & fue sobre el & d<e>sar-
mole la cabec'a. & pusole la espada encima & di-
xole alego<n> muerto eres si luego no fazeys aq<u><<i>>
ve<n>ir al cauall<er>o q<ue> tienes e<n> p<r><<i>>sio<n> & le das sus ar-
mas & su cauallo p<ar>a que se vaya comigo. si lo
fago dixo Alego<n> no me mataras. no dixo Ti-
rendos. yo te lo p<ro>meto y esto dixolo porque
lo vido tan mal ferido que no podia escapar
& a<n>si fue que dende a tres dias murio. Alego<n>
mando alos suyos que sacassen de prision al
fijo dela Duen~a & que le diessen sus armas. &
el cauallo & que lo echassen fuera del castillo.
ellos lo fiziero<n> muy apriessa temie<n>do la muer-te}
{CB2.
de su sen~or Tyrendos fue muy ledo qua<n>do
lo vido. & pescudole si era el aquel quel dema<n>-
daua. Si sen~or dixo el yo soy aquel que vos
seruire todos los dias de mi vida porque an-
si me aueys socorrido. Tyre<n>dos no quiso fa-
zer mas mala Alego<n>. mas metio su espada &
fue a[ ]caualgar & dixo al Cauallero. amigo[ ]va-
mos de aqui que no ay mas d<e> fazer q<ue> yo creo
que Alegon nunca fara mas mal delo que ha
fecho. & tornaronse ambos a dos para la ere-
dad dela Duen~a & los hombres de Alegon
lleuaronlo al Castillo & desarmaronle. & fa-
llaronle tan mal ferido que poca espera<n>c'a tu-
uiero<n> del. Tyrendos & Velica<n> que ansi auia
nombre el Cauallero fijo dela duen~a andu-
uieron tanto que llegaron ala duen~a que los
esperaua con gran desseo. no ay quie<n> vos pu-
diesse dezir las alegrias que fizo qua<n>do[ ]vido
a su fijo. muchas vezes beso las manos d<e> Ti-
rendos por el bien que le fizo. Tyre<n>dos que
gran cuydado tenia d<e>la duquesa no era otro
pensamie<n>to el suyo sino en ella. & aparto ala
duen~a & dixole toda su fazienda rogandole q<ue>
fuesse a casa del duque. & que le dixesse que le
pidia por merced que le perdonasse. porq<ue> no
auia podido tornar a[ ]uello & a[ ]seruillo que no
se auia podido detener porque le co<n>uenia de
yr a Costa<n>tinopla & rogole que fablasse con
la duquesa muy encubiertame<n>te quel queda-
ua alli que q<ue> le ma<n>daua fazer La duen~a le di-
xo que fara su mandado avn que rescibiesse
la muerte. Tyre<n>dos se quedo muy encubier-
to. & la Duen~a & su fijo se fueron a casa d<e>l du-
que q<ue>l os recibio muy bien & pescudoles co-
mo le auia a venido a Tyre<n>dos. Velican se
lo dixo todo y mas lo quel embiaua a d<e>zir al
Duque le peso mucho. porque lo preciaua
mas que a otro Cauallero quel vuiesse visto
La duen~a & su fijo le dixeron que querian bi-
uir <con>el que no osarian estar en su eredad por
miedo delos parie<n>tes d<e> Alego<n>. el Duque lo
rescibio por suyo. & la Duen~a se fue para la
duquesa que ouo gran plazer conella. & mas
qua<n>do supo q<ue> tan ligerame<n>te auia Tire<n>dos
vencido a Alegon. ay amigo dixo ella. quan-
to bien vos fizo nuestro sen~or en conocer ta<n>
bue<n> cauall<er>o muy obligada le soys: soy lo yo
ta<n>to dixo la duen~a q<ue> moriria por el. & desq<ue> la}
[fol. 56v]
{CB2.
duen~a vido tiempo dixole el ma<n>dado de Ty-
rendos. & como ella amaua sobre todas las
cosas del mundo: ay amiga dixo la Duque-
sa la bo<n>dad de Tyrendos es tanta que me fa-
ze errar malame<n>te co<n>tra el duq<ue> digo vos que
desde la ora q<ue> lo vi fue fuera d<e> mi se( )so q<ue> mi co-
rac'o<n> no me da lugar sino q<ue> le ame: vos lo fa-
zeys <con> d<e>recho dixo la duen~a quel es meresce-
dor d<e> todo. & acordaro<n> a<m>bos a dos q<ue> d<e>sde q<ue>
fuesse noche Velica<n> fuese por el & q<ue> lo traxes-
se avna puerta d<e> vna huerta que staua fazia el
apo( )sentamie<n>to d<e>la duq<ue>sa & q<ue> por alli e<n>traria
y ella lo podria tener e<n>cerrado q<u><<a>>nto q<u><<i>>siesse e<n>
vna camara & luego esto se puso e<n> obra. & Ti-
re<n>dos vino vna ora a<n>tes q<ue> amanesciesse. y en-
tro por la puerta q<ue> la duen~a lo estaua espera<n>-
do & metiolo e<n>la camara d<e>la duq<ue>sa: & Tiren-
dos q<u><<a>>ndo la vido finco las rodillas a<n>te ella &
besole las manos. cierto mi sen~ora dixo el ja-
mas cauall<er>o fue ta<n> bie<n> a<n>da<n>te como yo desdel
dia q<ue> yo vos vi. & no se yo como os pudiesse
seruir la gra<n> merced q<ue> me aueys oy fecho e<n> co-
noscer q<ue> yo soy v<uest>ro & jamas mi corac'o<n> se can-
sara d<e> seruir os Tire<n>dos dixo la duq<ue>sa. v<uest>ro
valor es ta<n>to q<ue> me a fecho errar co<n>tra el duq<ue>
mi sen~or. ruego vos q<ue> aesto deys culpa & no
ala mi maldad q<ue> d<e> mi misma soy marauillada
ve<n>cerme a<n>si por vos & no me cura d<e> cosa q<ue> ve-
nir me pueda por dar os a conoscer el gra<n>de
amor q<ue> vos te<n>go. yo lo te<n>go bie<n> conoscido di-
xo Tire<n>dos. pues ta<n>ta merced me q<ue>sistes fa-
zer & si yo no muero vos sereys muy ciertifi-
cada d<e>l gra<n>de amor q<ue> vos tengo: a<n>si q<u><<i>>era di-
os dixo la duq<ue>sa q<ue> vos faga d<e> ta<n> bue<n> conosci-
mie<n>to q<ue> ydo de[ ]a( )q<u><<i>>no me oluideys: no podria
yo jamas oluidar tanto valor & fermosura di-
xo Tyre<n>dos: & la duen~a les dixo q<ue> se d<e>xassen
d<e> ta<n>tas razo<n>es & q<ue> diessen lugar a q<ue> sus cora-
c'ones desca<n>sassen. ellos lo fizieron que luego
Tyre<n>dos fue d<e>sarmado y echose en<e>l lecho <con>
la duq<ue>sa & alli alca<n>c'o lo q<ue> por el era ta<n> d<e>seado
y estuuiero<n> a gra<n>[ ]vicio fasta q<ue> fue ora q<ue> el se re-
traxo a[ ]vna camara. & alli estouo diez dias el
mas vicioso quel jamas lo fue. especialmente
d<e> noche q<ue> staua <con> la duq<ue>sa q<ue> estran~ame<n>te era
fermosa & amauase ta<n>to q<ue> muy duro le fue d<e> p<ar>-
tirse el[ ]vno del otro no podiendo al fazer por
no s<er> d<e>scubierto <con>uinole de ap<ar>tarse d<e> aq<ue>lla ta<n>}
{CB2.
gra<n> gloria q<ue>llos sentia<n> q<ue>l duq<ue> como era[ ]vicio
poco lo p<re>ciaua la duq<ue>sa: y al t<iem>po q<ue> se vuieron
d<e> p<ar>tir. tire<n>dos le p<ro>metio d<e>la venir a[ ]v<er> & <con>esto
la duq<ue>sa se <con>orto ya q<u><<a>>nto & co<n> muchas lagri-
mas se d<e>spidiero<n> & la duen~a le abrio la puerta
d<e>la huerta & lo echo fuera. & acaescio q<ue> dirde<n>
aq<ue>l q<ue> Tire<n>dos ve<n>cio yua por alli por q<ue>l ama-
ua t( )a<n>to ala duq<ue>sa q<ue>l <con> gra<n> cuita no podia dor-
mir & toda la mas d<e>la noche a<n>daua por alli q<ue>
rescibia d<e>sca<n>so pe<n>sa<n>do q<ue> la duq<ue>sa estaua alli.
& como el[ ]vido a Tire<n>dos salir por la puerta
d<e>la fuerta. fue muy cuytado & por lo conoscer
llegose ael & dixole. ay cauall<er>o d<e> mala muerte
seas muerto q<ue> a<n>si as ferido mi corac'o<n> por sa-
lir d<e> tal lugar. & fue como esto dixo atrauar d<e>
Tyre<n>dos: el saco su espada & diole tal golpe e<n>-
cima d<e>la cabec'a q<ue> gela fendio. & dio <con> el muer-
to e<n> t<ie>rra & dixole agora fenecera<n> tus cuytas q<ue>
amas aq<u><<i>> e<n> no meresces d<e> amar & fuese muy a
p<r><<i>>essa al lugar ado<n>de Valica<n> lo aguardaua. &
caualgo luego e<n>cima d<e> su cauallo & fuese dere-
chame<n>te p<ar>a Costa<n>tinopla & Velica<n> <con> el q<ue> no
lo q<u><<i>>so d<e>xar & llego al t<iem>po d<e>los torneos & otro
dia como fue d<e> dia fallaro<n> muerto a Dirden
mucho fuero<n> espa<n>tado q<u><<a>>ntos lo viero<n>. & ansi
mesmo el duq<ue> q<u><<a>>ndo lo supo & no podia<n> pe<n>sar
q<u><<i>>e<n> lo auia muerto. mas todos d<e>zia<n> q<ue> por amor
d<e>la duq<ue>sa lo auia<n> muerto. & todos la culpaua<n>
d<e> su muerte. y ella bie<n> conoscio q<ue> Tyre<n>dos lo
auia muerto. & pesole por ello & d<e>sde alli ade-
la<n>te fue algo menos cabada la ho<n>rra d<e>la duq<ue>-
sa q<ue> algu<n>os sospecharo<n> aq<ue>l fecho. mas como
el duq<ue> era viejo & amaua ta<n>to ala duq<ue>sa no se
curo. mas a<n>tes pe<n>so q<ue> por se d<e>fender d<e>llo a-
uia ma<n>dado matar algu<n> suyo & no le peso mas
q<u><<a>>nto la duq<ue>sa biuio sie<m>pre fue co<n> d<e>seos d<e> Ty-
re<n>dos mas jamas o d<e>spues lo[ ]vido.
{RUB. % Capitulo .lx. Como el Rey Florendos &
su muger llegaron a Costa<n>tinopla. & del gra<n>
recibimie<n>to que les fizo hazer su hijo el Em-
perador Palmerin.}
{IN4.} EL rey Flore<n>dos la Reyna grya-
na partieron de Macedonia aco<m>-
pan~ados de todos los altos ho<m>-
bres de su Reyno. & viniero<n> a gra<n>}
[fol. 57r]
{HD. \ fo<lio> lvj.}
{CB2.
vicio por su camino. & desq<ue> entraro<n> en<e>l Em-
perio todos les fazia<n> gra<n>des s<er>uicios a<n>si por
q<ue>l Emp<er>ador gelo ma<n>daua como porq<ue> la re-
yna era su sen~ora natural & llega<n>do vna jorna-
da d<e> Costa<n>tinopla. el e<m>p<er>ador los salio a res-
cibir <con> todos sus altos ho<m>bres. & q<u><<a>>ndo se vie-
ron los vnos alos otros no ay q<u><<i>>en vos pu-
diesse dezir <con>el amor & plazer q<ue> se rescibieron
& d<e>spues q<ue>l rey & la reyna fablaro<n> a su fijo. res-
cibiero<n> a sus nietos que era<n> Primaleo<n> & Po-
lendos q<ue> gra<n>de honrra le fiziero<n> por la su bo<n>-
dad. & despues a Arnedos q<ue> por fijo lo tenia<n>
& d<e>spues alos reyes & grandes sen~ores q<ue> con
el Emp<er>ador venia<n> q<ue> ya Belcar & Reci<n>dos
venia<n> <con>ellos & duro este gra<n> rescibimie<n>to gra<n>
piec'a por ma<n>era q<ue> aq<ue>l dia[ ]no pudiero<n> tornar
a Costa<n>tin( )opla & durmiero<n> envn lugar muy
vicioso & la reyna no se fartaua de ver al Em-
p<er>ador & a todo[s] los otros q<ue>lla amaua & fuero<n>
se otro dia p<ar>a la cibdad & yuan con las mayo-
res alegrias q<ue> jamas se fiziero<n> en aquella tie-
rra. la Emp<er>atriz con sus fijas & co<n> las otras
reynas & altas Duen~as & Donzellas salie-
ron fasta la puerta d<e>l gran palacio alos resce-
bir desque fueron apeados. la Emperatriz
con grande vmildad rescibio al Rey & ala re-
yna. & d<e>spues las ynfantas sus nietas les be-
saron las manos. & despues todas las otras
& de alli se fuero<n> al Palacio. & assentados to-
dos. el Emperador con su padre. & la Rey-
na co( )n la Emperatriz & sus nietas. la Rey-
na se sintio tan gozosa en ver se ansi acompa-
n~ada d<e> todos los que ta<n>to amaua q<ue> no se pu-
do soffrir sin venille las lagrimas alos ojos.
& dixo agora sen~or dios me daryades vos la
muerte en buen tiempo que tengo delante de
mis ojos todos aquellos que amo & dessea-
ua ver & no dixo tan ayna esto quando el aue
que staua encantada en<e>l palacio dio dos gri-
tos muy dolorosos. & en aquel rescibimiento
ella no mostro sen~ales de alegria como fazia
enla delos otros Reyes & Caualleros qua<n>-
do venian. el Emperador & todos pararon
mientes en aquella sen~al. & mucho le peso al
Emperador porque creyo que alg(o)[u]<n> pesar le
auia de[ ]venir. & no lo dio a entender. mas an-
tes dixo ala Reyna. ay mi sen~ora ruego vos
que en tiempo de tanta alegria no digays co-sas}
{CB2.
que nos fagan tristes vos biuireys mu-
chos an~os siruie<n>do vos todos los que aqui
son. Fijo mio dixo la Emperatriz. la muerte
no se puede escusar & porque yo esto diga no
a de venir mas presto ni tardar. & como esto
dixo tomo a Flerida su Nieta en sus brac'os
que le parescia tan fermosa como ella jamas
auia visto a otra. & besola muchas vezes. Fi-
ja mia dixo ella. A dios plega que vos dexe
biuir que yo creo q<ue>[ ]enel mundo no aura don-
zella mas fermosa que vos. y esto fue porque
a Flerida la Reyna no la auia visto a Poli-
cia & a Melisa si. E todos quantos a Fleri-
da veya<n> eran marauillados d<e>la su gra<n> fermo-
sura. & con esto la Reyna folgo mucho dela
ver. & todo aquel dia que alli llegaron se paso
en grande alegria vie<n>do el Rey & la Reyna
todos los que les venia<n> a[ ]ver. & como todas
las cosas estauan ya aparejadas. Primaleo<n>
pidio por merced al emperador que otro dia
lo armasse Cauallero. & ansi mesmo Abenu<n>c-
que. & Arnasin fijo del duque Tolome. el em-
perador le dixo que ansi se fiziesse & a otro dia
todos se vistieron marauillosamente ricos.
saluo Primaleon. & los otros dos que aque-
lla noche velaron las armas muy acompan~a-
dos de Caualleros. & venidos el Empera-
dor & los altos Reyes ala Capilla. la missa
se comenc'o muy solenne & mientra se dixo.
Abenuncque estouo pensando mucho en su
fazienda. & el amaua muy afincadamente des-
de la ora que la vido a Amandria fija del rey
desperte & penso antes que se armasse Caua-
llero de tornarse cristiano por quel pudiesse
mejor dar a[ ]entender Amandria como la a-
maua & en aquellos Torneos lo quel fiziesse
fuese por ella & como fue acabada la missa fue
Abenu<n>cque a pedir por merced al Empera-
dor que lo fiziesse cristiano antes q<ue> rescibies-
se orden de Caualleria por quel auia conosci-
do la gra<n>de mejoria que la ley delos Cristia-
nos tenya sobre la delos Moros. Mucho
fue alegre el Emperador & todos los altos
ho<m>bres y el e<m>p<er>ador le d<e>sarmo la cabec'a p<ar>a q<ue>
le echase<n> el agua. el arc'obispo co<n> gra<n> fiesta lo
torno cristiano: el Rey Florendos y el Em-
p<er>ador fuero<n> padrinos. & loaron mucho a A-
benuncque lo q<ue> auia fecho: el Emperador le}
[fol. 57v]
{CB2.
p<ro>metio d<e> fazer ta<n>to por el q<ue> oluidasse el sen~o-
rio d<e> su padre. Abenuncq<ue> le beso las ma<n>os &
d<e>spues d<e>sto fecho el Emp<er>ador dixo a Pri-
maleo<n>. fijo ruego vos q<ue> pidays por merced
al Rey mi sen~or que os faga cauall<er>o q<ue> si yo al-
guna honrra gane por el mundo de su mano
me vino en fazer me cauall<er>o. yo espero en di-
os q<ue> a<n>si fareys vos a Abenu<n>cq<ue> yo le q<u><<i>>ero fa-
zer cauall<er>o & d<e>spues q<ue> vos fuerdes cauall<er>o
fareys vos a Arnesin Primaleo<n> fue muy le-
do & fue afincar los ynojos a<n>te el rey. & pidio
le por merced q<ue> lo fiziesse cauall<er>o. el rey no[ ]lo
q<ue>ria fazer q<ue> d<e>zia q<ue> dela ma<n>o del Emp<er>ador lo
seria mejor. pido vos por merced dixo el em-
p<er>ador q<ue> fagays el ruego de Primaleo<n> porq<ue>
dios le faga ta<n> bien a<n>da<n>te enlas armas[ ]como
a mi q<ue> lo fuy de v<uest>ra mano: el Rey lo fizo por
ruego del Emp<er>ador & d<e> todos los reyes q<ue>
se lo rogaro<n> & d<e>spues del el Emp<er>ador armo
cauall<er>o a Abenuncq<ue> & Primaleon armo ca-
uall<er>o a Arnesin y esto todo se fizo con ta<n> gra<n>-
de solennidad & fiesta que no ay ho<m>bre q<ue> vos
lo pudiesse d<e>zir por ma<n>era que qua<n>do saliero<n>
dela casilla era medio dia & las mesas estaua<n>
puestas en<e>l gra<n> palacio & luego los nouelles
fueron desarmados y el Emp<er>ador co<n> todos
sus altos hombres se sento alas mesas & fue-
ro<n> seruidos ta<n> complidame<n>te como a ta<n> gra<n>
fiesta conuenia & d<e>sq<ue> los ma<n>teles fuero<n> alc'a-
dos. la Emp<er>atrix con todas sus altas due-
n~as & do<n>zellas se[ ]viniero<n> alli & venia<n> ta<n> fermo-
sas & r[i]came<n>te guarnidas que alegraua<n> los
corac'ones d<e>los cauall<er>os que las veya<n>: & al-
gunos era<n> atorme<n>tados de gra<n>des desseos:
la fiesta se come<n>c'o muy gra<n>de Belcar tomo
a Recyndos por la ma<n>o & fuese <con>el asentar ca-
be su hermana melisa & dixole. mi sen~ora her-
mana qua<n> bien a<n>da<n>te vos fizo dios en tener
sen~orio sobre el mejor cauall<er>o q<ue> ay enel mun-
do alle<n>de de ser ta<n> gra<n> principe ala su bo<n>dad
ninguno se yguala y este que digo es Recyn-
dos q<ue> vos ama sobre todas las cosas. pido vos
por merced que vos lo ameys a<n>si mesmo que
yo vos p<ro>meto que a<n>tes que passen muchos
dias yo fago ta<n>to que v<uest>ros corac'ones sea<n> fol-
gados Melisa ouo gra<n>de vergue<n>c'a[ ]que era
donzella muy mesurada ay mi sen~or dixo ella
vos dezys muy gra<n> verdad q<ue> mucho es el[ ]va-lor}
{CB2.
& bondad de Recyndos & mal faria yo si
no fiziesse v<uest>ro ma<n>dado. pues vosotros ta<n>to
os amays. agora me puedo llamar bie<n> a<n>da<n>te
de verdad dixo Recyndos. pues vos mi se-
n~ora quereys fazer el ruego de v<uest>ro hermano
quel es de ta<n>ta bondad que por el entie<n>do yo
de ganar lo que mi corac'on d<e>ssea si yo alegre
soy por el bien que dios me fizo es por fazer
os sen~ora de mi & de aquel reyno de Espan~a
que es ta<n> bueno como todo el mundo sabe: a
dios plega dixo Melisa que vos lleue alla en
paz que dios fizo bien de daros lo q<ue> meresci-
ades por bo<n>dad. el Emp<er>ador que muy sesu-
do era & todas las cosas miraua desde do<n>de
estaua sentado & vido lo que aquellos passa-
ua<n> penso que Melisa seria bien a<n>dante en co-
brar a Recyndos por marido. & acordo des-
que fuesse tie<m>po de ponello en obra. & a<n>si mis-
mo vido a Abenuncq<ue> estar sentado muy cer-
ca de Ama<n>dria fija del rey d<e> Esperte & affir-
mo en su corac'o<n> de[ ]fazer ta<n>to de dar gela por
muger por dalle el galardon d<e>lo que auia fe-
cho de tornar se cristiano. Abenuncq<ue> pidio
por merced a ama<n>dria que le ma<n>dasse e<n>trar e<n>
los torneos por su cauall<er>o q<ue> no auia cosa q<ue>l
ta<n>to desseasse como seruillo ella que muy me-
surada era le dix( )o Abenu<n>cque gra<n> desmesu-
ra seria la mia seye<n>do vos cauall<er>o nouel. & ta<n>
p<re>ciado en no fazer vuestro ruego yo vos ma<n>-
do que entreys enlos torneos por mi & a di-
os plega q<ue> os faga ganar o<n>rra e<n>tre los otros
cauall<er>os q<ue> sin razo<n> vos faria dios sino vos
ayudase. pues ta<n> buen conoscimie<n>to tuuistes
mi sen~ora dixo Abenuncq<ue> sabed que vos fui-
stes la causa que yo lo fiziesse por cobraros:
a dios merced dixo Ama<n>drina que yo me[ ]ten-
go por bie<n> a<n>da<n>te por ella por ello digo vos q<ue>
de aqui adela<n>te yo vos amare & p<re>ciare sobre
todas las cosas. Abenuncq<ue> le q<u><<i>>so besar las
ma<n>os y ella las quito a fuera. el le saco vn an-
nillo muy rico del dedo & dixole. sen~ora este
me dara a mi ardimie<n>to & fuerc'a[ ]siendo d<e> vue-
stra mano. a dios plega q<ue> vos la de dixo ella.
& de alli adela<n>te Abenu<n>cque se fizo muy loc'a-
no & alegre por saber la volu<n>tad d<e> Ama<n>dria
& aquel dia passaro<n> en gra<n>de fiesta & otro dia
que era el dia delas bodas de Arnedos con
Policia & de Pole<n>dos co<n> Fra<n>celina saliero<n>}
[fol. 58r]
{HD. \ fo<lio> lvij.}
{CB2.
todos ricame<n>te guarnidos & fuero<n> a oyr mi-
ssa ala yglessia mayor & auia ta<n>tos cauall<er>os
q<ue> apenas podia<n> yr por las ruas & llegados
ala yglesia rescibiero<n> las be<n>diciones los dos
caualleros co<n> sus mugeres & q<u>ando tornaro<n>
al palacio era ya muy tarde por la gra<n> fiesta q<ue>
se fizo & luego se se<n>taron alas mesas: el emp<er>a-
dor co<n> los nouios & los otros reyes & la gra<n>
fiesta q<ue> aquel dia se fizo no ay ho<m>bre q<ue> vos lo
pudiese co<n>tar & d<e>sq<ue> fue ora la reyna d<e> tesalia
lleuaro<n> a[ ]policia a su camara & alli la echaron
en vn rico lecho q<ue>[ ]staua aparjado para ella la
emperatriz fizo otro ta<n>to a[ ]fra<n>celina co<n> otras
muchas duen~as & do<n>zellas & despues el e<m>pe-
rador co<n> los otros reyes traxero<n> los[ ]nouios
& dexaronlos acada vno en su camara & desq<ue>
todos ydos cada vno e<n>tro enel lecho con su
muger tenie[<n>]do gran lu<m>bre d<e> fachas q<ue> las po-
dian ver a su volu<n>tad & no se tardo mucho q<ue>
las muy fermosas Policia & Francelina no
fuero<n> duen~as por do<n>de se les doblo el verda-
dero amor q<ue> se tenia<n> & siempre mie<n>tra biuiero<n>
se amaron muy afincadame<n>te & otro dia la fi-
esta se fizo muy grande. El emperador & los
reyes dieron grandes dones a los cauall<er>os
& aq<ue>l dia no houo torneo fasta el tercer dia.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxj. como Primaleon & Abenuncq<ue>
concertaron d<e> que manera auia<n> de ser los tor-
neos & como de todos ellos lleuo la honrra
Primaleon.}
{IN4.} PRimaleo<n> & Abenu<n>cq<ue> tenia<n> co<n>cer-
tado q<ue> primero torneo fuesse dela
manera q<ue> los q<ue> fizieron q<u><<a>>ndo jura-
ro<n> al emperador por principe q<ue> se
conocio co<n> su padre & q<ue> no entrassen enel cam-
po cerrado sino quatrocie<n>tos cauall<er>os los v-
nos dela vna parte & los otros d<e>la otra & q<ue> es-
tos fuessen todos escogidos & q<ue> se mezclassen
los cortesanos co<n> los estra<n>geros por mane-
ra q<ue> Primaleo<n> co<n> Abenucq<ue> & Arnesin q<ue> era<n>
todos tres noueles & Pernadin el bueno &
otros muchos buenos fuero<n> a vna p<ar>te & bel-
car & Recindos co<n> otros fra<n>ceses y Esperti-
nos & otros buenos caualleros d<e>l reyno d<e> te-
salia fueron ala otra parte. El e<m>perador con
los reyes & los nouios & la emperatriz co<n> las}
{CB2.
reynas & nouias salieron al ca<m>po & pusiero<n>se
a los miradores & como ellos alli fueron lue-
go primaleon co<n> los d<e> su parte entro por vna
puerta del ca<m>po q<ue> como vos deximos enla ys-
toria del e<m>perador tenia dos puertas & por la
otra entraro<n> Belcar & recindos este torneo
ordeno ansi Primaleon por mostrar su gran-
de ardimie<n>to q<ue> el se esforc'aua ta<n>to en si q<ue> ente<n>-
dia de fazer cosas estran~as en armas & porq<ue>
fuesse bie<n> visto lo q<ue> el faria lo fizo a<n>si y el p<r><<i>>me-
ro q<ue> firio fue el & sabed q<ue> enestos torneos no
q<u><<i>>so el lleuar el escudo d<e>la roca partida sino so-
lame<n>te la espada q<ue> era muy buena. & a<n>tes que
Primaleo<n> q<ue>brasse la la<n>c'a echo a t<ie>rra mas d<e>
seys cauall<er>os ta<n> maltrechos q<ue> a penas se pu-
dian leua<n>tar & despues puso mano a su buena
espada & come<n>c'o de ferir a los vnos & a los o-
tros de ta<n> duros golpes q<ue> todos se marauil-
laua<n> & le fazia<n> lugar por donde yua. El e<m>pera-
dor q<ue> mas q<ue> otro conocia los buenos caual-
leros & lo vido ta<n> ardid & ligero ouo demasia-
do plazer porq<ue> conocio q<ue> auia de s<er> estrema-
do en bo<n>dad. Pues abenucq<ue> au<n> que era mas
nin~o fizo conocer a todos su gra<n>de ardimien-
to & q<ue> era fijo d<e>l bue<n>[ ]ynfante Oloriq<ue> y ansi fi-
rieron los tres caualleros noueles q<ue> se estre-
maron e<n>tre los otros. Primaleo<n> fizo ta<n> estra-
n~as cosas q<ue> a duro cauall<er>o le osaua esperar
por manera q<ue> au<n> que Belcar & recindos era<n>
de gra<n> bondad & fazia<n> maraui(a)llas co<n>tra los
de su p<ar>te no era nada & ta<n> poderosame<n>te se o-
uo Primaleon entre todos los otros q<ue> fizo
salir por fuerc'a a los contrarios por la puer-
ta & como el primero salio todos los otros fu-
eron e<m>pos d<e>l sin ningu<n>a resiste<n>cia. Belcar &
recindos sufriero<n> mucho afan en sostener los
de su parte mas ala[ ]fin vuieron<n>se d<e> ve<n>cer porq<ue>
ellos no se quisieron co<m>batir co<n> Primaleon
& d<e>sque el torneo fue vencido p<r><<i>>maleo<n> con los
d<e> su p<ar>te se salio & todos los altos ho<m>bres de
grecia lo recibiero<n> con grande alegria q<ue> fazi-
an por v<er> ta<n>ta bo<n>dad en p<r><<i>>maleo<n> & d<e>zia<n> q<ue> como
su padre auia d<e> ser d<e> gra<n> bo<n>dad. El e<m>perador
se fue luego a la ciudad el mas alegre q<ue> jamas
lo fue & toda la ho<n>rra q<u><<i>>so el fazer a Abenu<n>cq<ue>
dizie<n>dole q<ue> bie<n> parecia fijo d<e> aq<ue>l en q<u><<i>>en tanta
bo<n>dad ouo. Mas el rey flore<n>dos no fizo ansi
q<ue> a p<r><<i>>maleo<n> abrac'o muchas vezes con las la-grimas}
{CW. k}
[fol. 58v]
{CB2.
enlos ojos dizie<n>dole q<ue> rogaua a dios
q<ue> lleuasse a dela<n>te el su buen comie<n>c'o. Prima-
leo<n> le beso las manos & d<e>sq<ue> todos los otros
caualleros fuero<n> venidos ansi reci<n>dos como
Belcar el e<m>perador les fizo mucha ho<n>rra di-
ziendoles q<ue> la causa porq<ue> ellos auia<n> sido ven-
cidos auia sido no se querer ellos co<m>batir co<n>
los principales sus co<n>trarios & deziales el es-
to por los conortar mas no porq<ue> no conocia
q<ue> ala bo<n>dad d<e> primaleo<n> ellos no se ygualaria<n>
& aq<ue>l dia el primero d<e>los torneos despues d<e>
venidos passaro<n> en gra<n> fiesta porq<ue> no ouo ni<n>-
gu<n>o delos principales ferido & de alli a d<e>la<n>te
los torneos no fuero<n> d<e> aq<ue>lla manera mas an-
tes fuero<n> en ca<m>po abierto & qui<n>ze dias & mas
que tornearo<n> d<e> co<n>tino ouo enel ca<m>po muchos
cauall<er>os d<e>la vna p<ar>te & d<e>la otra & dia ouo de
diez mill cauall<er>os en q<ue> se fazia<n> marauillosas
cosas en armas q<ue> seria muy largo d<e> contar &
no ouo torneo a q<ue> primaleo<n> no saliesse y en to-
dos ellos lleuo el prez y honrra sobre todos
los cauall<er>os au<n> q<ue> por dos vezes salio Pole<n>-
dos & Arnedos a ellos y au<n> q<ue> estos estran~as
cosas fiziero<n> toda[+]via daua<n> la mejoria a Pri-
maleo<n> q<ue> marauillosame<n>te salio bue<n> cauallero
& q<ue>remos a( )gora co<n>tar d<e> vn cauallero de alta
guisa q<ue> vino a estos torneos a q<u><<i>>en primaleo<n>
mato por do<n>de muchos cauall<er>os despues lo
vinieron a desafiar acusandole su muerte por
que el auia dado seguro a todos los caualle-
ros q<ue> a los torneos viniessen.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxij. como Perequin d<e> duaces fue
a los torneos d<e>l e<m>perador por matar a Pri-
maleon & ve<n>gar a Grido<n>ia & a su madre & co-
mo primaleon lo mato.}
{IN4.} AGora sabed q<ue> ansi como Nardi-
des duq<ue> de ormedes hermano d<e>
los dos sobrinos de tarisio q<ue> ma-
taro<n> el e<m>perador & Frisol enel cam-
po: ansi como nardides fue muerto enel pala-
cio del e<m>perador porq<ue> el q<u><<i>>so matar al e<m>p<er>ador
los suyos se tornaro<n> p<ar>a la duq<ue>sa su madre & mu-
ger & co<n>taro<n>le la mal a<n>da<n>c'a d<e> su sen~or como ta<n>
cruelme<n>te auia sido[ ]muerto ellas oye<n>do aq<ue>llas
nue[u]as fuero<n> muy cuytadas espicialme<n>te la du-q<ue>sa}
{CB2.
muger d<e> nardides q<ue> estaua en dias d<e> pa-
rir & ouo ta<n>to pesar conla muerte de su mari-
do q<ue> luego le diero<n> dolores d<e>l parto & pario
vna fija marauillosame<n>te fermosa y el dia que
la bautizaro<n> pusiero<n>le por no<m>bre Gridonia
porq<ue> en aq<ue>lla t<ie>rra q<ue> dize<n> por el llorar gridar
& porq<ue> nacio en t<iem>pos d<e> ta<n>tos gritos & lloros
pusieronle no<m>bre Gridonia. La duq<ue>sa vieja
q<ue> d<e> mas corac'o<n> era fizo la criar a gra<n> diligen-
cia porq<ue> no le q<ue>d[a]ua otro bie<n> sino aq<ue>lla sola &
d<e>sq<ue> ella fue crecie<n>do & la viero<n> ta<n> estremada e<n>
fermosura juro su madre d<e> jamas la casar si-
no co<n> quie<n> ve<n>gasse la muerte d<e> su marido nar-
dides. E muchos altos ho<m>bres siendo ya d<e>
edad de q<u><<i>>nze an~os la d<e>ma<n>daro<n> en casamie<n>to
& como les d<e>ma<n>daua<n> la venganc'a d<e> su padre
Nardides todos dudaua<n> d<e>lo acometer. La
fermosura d<e> grido<n>ia era ta<n>ta q<ue> d<e> otra cosa no
se fablaua en todas aq<ue>llas t<ie>rras sino d<e>lla. El
rey d<e> a( )polonia herma<n>o d<e>la duq<ue>sa d<e> ormedes
madre d<e> grido<n>ia te<n>ia vn fijo solo cauall<er>o muy
a puesto & ardid y este ynfante se llamaua Pe-
requin d<e> duaces & como este bue<n> cauallero o-
yo dezir d<e>la gra<n> fermosura d<e> grido<n>ia su p<r><<i>>ma
tomole gra<n> d<e>sseo d<e>la ver & pidio por merced
a su padre el rey d<e> apolo<n>ia q<ue> le dexasse yr a v<er> a
su tia la duq<ue>sa el rey q<ue> mucho amaua a su her-
mana touolo por bie<n> & diole lice<n>cia. Pereq<u><<i>>n
d<e>sq<ue> touo las cosas q<ue> le eran menester ad<e>rec'a-
das entro en vna nao & vi<n>o enel duca(~)do d<e> or-
medes. su tia la duq<ue>sa ouo muy gra<n> plazer co<n>
su ve<n>ida & recibiolo como si fuera su fijo & a<n>si
mesmo gridonia q<ue> mesurada era. pereq<u><<i>>n qua<n>-
do la vido fue tan pagado d<e>lla q<ue> la come<n>c'o d<e>
amar muy afincadame<n>te & juro q<ue> jamas co<n> o-
tra do<n>zella casaria si[<n>]o <con>ella & vie<n>dose aq<ue>xado
de<n>de a pocos dias q<ue> vi<n>o fablo co<n> su tia la duq<ue>-
sa y dixole mi sen~ora yo vi<n>e a esta t<ie>rra por vos
ver & s<er>uir & dios me ha robado todo mi senti-
do en po<n>er ta<n> afincado amor en grido<n>ia vues-
tra fija q<ue> si yo no la he por muger morire muy
cedo co<n> su d<e>sseo pido vos por merced q<ue> ami[ ]a<n>-
tes q<ue> a otro la d<e>ys porq<ue> yo la faga reyna d<e> a-
polon~a do<n>de vos sen~ora soys natural q<ue> la li-
ce<n>cia yo la ganaria d<e>l papa. ay sobrino mio di-
xo la duq<ue>sa muy alegre & co<n>te<n>ta fuera yo d<e> da-
ros la si yo pudiera mas sabed q<ue> q<u><<a>>ndo supimos
la muerte d<e> su padre fazimos jurame<n>to la duq<ue>-sa}
[fol. 59r]
{HD. \ fo<lio> lviij.}
{CB2.
su madre & yo d<e> no la dar por muger saluo
a[+]q<ue>l que ve<n>gasse la muerte de su padre & yo no
querria poneros en ta<n>to peligro porq<ue> veo el
mal remedio q<ue> ay desta venga<n>c'a por el gran
poder q<ue>l emperador tiene. No quedara por
esso dixo Periquin q<ue> yo fare todo mi poder
por cu<m>plir v<uest>ra promessa q<ue> la muerte ya no la
puedo escusar si yo no puedo auer a mi volun-
tad a Gridonia. Fijo dixo la duq<ue>sa si vos fa-
zeys por do<n>de algo sean n<uest>ros corac'ones co<n>-
te<n>tos a Gridonia cierta la teneys. yo me ten-
go por bien a<n>da<n>te porq<ue> vos la ayays por mu-
ger. Muchas mercedes dixo Perequi<n> & yo
tomo este fecho sobre mi si vos me la otorga-
ys. Yo vos la otorgo dixo la duq<ue>sa & desde al-
li ad<e>lante perequin d<e> vna parte fue muy ledo
& dela otra muy cuydoso pensando como fa-
ria p<ar>a tomar ve<n>ganc'a d<e>l e<m>perador & dio a en-
te<n>der todo este fecho a Gridonia la q<u><<a>>l fue
muy leda por lo auer por[ ]marido porq<ue> por sus
bue<n>as ma<n>eras ella lo amaua mucho de cora-
c'o<n> & bie<n> q<u><<i>>siera ella q<ue> perequin d<e>xara la ve<n>gan-
c'a d<e> su padre & q<ue> luego se fiziera aquel casami-
ento mas no auia d<e> salir d<e> ma<n>dado a su auue-
la & madre. perequin desq<ue> le otorgaro<n> a Gri-
donia no fazia sino pensar como podria el to-
mar aq<ue>lla ve<n>ganc'a & ni<n>gu<n> camino fallaua p<ar>a
lo poder fazer asu saluo y ho<n>rra y esta<n>do el en
este cuydado oyo d<e>zir a vnos mercaderes q<ue>
venia<n> d<e>la ciudad d<e> costa<n>tinopla los torneos
q<ue> primaleon hauia p<re>gonado co<n> seguridad d<e>
todos los cauall<er>os q<ue> a ellos viniessen. no vos
podria ho<m>bre d<e>zir el plazer q<ue> perequin ouo <con>
aquellas nueuas & acordo d<e> luego p<ar>tirse con
pensamie<n>to d<e> matar enlos torneos a p<r><<i>>maleo<n>
y esto fablo el co<n>la duq<ue>sa & co<n> gridonia y dixo
les si seria<n> ellas satisfechas co<n> la muerte d<e> pri-
maleo<n> ellas dixero<n> q<ue> si q<ue> no queria<n> mayor bie<n>
si el lo pudiesse fazer. O la ve<n>tura s<er>a esq<u><<i>>ua co<n>-
tra mi dixo Perequin o yo lo matare. Asi q<u><<i>>e-
ra dios dixo grido<n>ia. E luego perequin ap<ar>e-
jo su yda & tomo co<n>sigo quinze cauall<er>os muy
escogidos & despidiose d<e>la duq<ue>sa & d<e> Grido-
nia q<ue> gra<n>de cuyta sintio co<n> la su p<ar>tida & no pu-
do sofrirse q<ue> no llorasse muy fierame<n>te. ay pe-
requin de duaces mi verdadero amigo dixo
Gridonia q<u><<i>>era dios q<ue> esta v<uest>ra yda nos faga
alegres q<ue> gran pesar llega a mi corac'o<n> co<n>ella}
{CB2.
al e<m>perador & a su linaje fizo dios ta<n>[ ]bie<n> anda<n>-
tes q<ue> los guardara d<e> todo peligro. No tema-
ys mi sen~ora dixo perequi<n> q<ue> nuestro sen~or me
ha dado camino por do<n>de mis fechos se fara<n>
a mi volu<n>tad & como perequi<n> vido los fermo-
sos ojos de Gridonia derramar ta<n>tas lagri-
mas y conocio q<ue> lo amaua touo se por bien a-
ue<n>turado y creciole el ardimiento & luego d<e>s-
pedido d<e>llas se fue a entrar enla mar y fizo ve-
la con buen tie<m>po por manera q<ue> en poco t<iem>po
fue enel puerto de costa<n>tinopla y salido en tie-
rra fuesse aposentar fuera d<e>la ciudad como o-
tros muchos caualleros lo estaua<n>. Mas q<u><<a>>n-
do el llego ya era<n> passado seys torneos a don-
de gra<n>des fechos d<e> armas se fizieron a don-
de Primaleo<n> mostro su gra<n> bo<n>dad & co<n> estas
nueuas Perequin fue triste y rogo a sus ca-
ualleros q<ue> todos tuuiessen ojo en Primaleo<n>
y d<e> otro no curassen y q<ue> pusiessen todas sus fu-
erc'as enlo matar q<ue> el faria otro tanto. Ellos
gelo p<ro>metiero<n> y el dia q<ue> alli llego no oso ala
noche yr al palacio d<e>l emp<er>ador a ver las fies-
tas porq<ue> el aue enca<n>tada no mostrasse su tray-
cio<n>. Y otro dia q<ue> saliero<n> al torneo muchos ca-
ualleros perequi<n> se armo d<e> muy ricas armas
y ansi fiziero[<n>] sus qui<n>ze caualleros q<ue> yua<n> conel
y todos entraro<n> enel torneo & ya perequin sa-
bia las armas q<ue> primaleo<n> traya & como el e-
ra estremado en bo<n>dad e<n>tre todos los otros
caualleros muy p<re>sto lo conocio Perequin
enlos sus gra<n>des fechos. E como primaleo<n>
fiziesse tales marauillas dos caualleros d<e>los
de perequin se llegaron a el & firieron a<m>bos
a dos ju<n>tame<n>te muy esforc'adame<n>te & a<n>si le fi-
rieron q<ue> Primaleo<n> se sintio mal d<e> sus golpes
& si la loriga no fuera muy fuerte firieranlo
muy peligrosamente. Primaleo<n> boluio a el-
los co<n> gra<n> san~a & dio a cada vno ta<n> fuerte gol-
pe q<ue> destos los echo a t<ie>rra & d<e>spues come<n>c'o
a ferir por todas p<ar>tes. Perequi<n> lo vido & to-
mo vna la<n>c'a & fue p<ar>a primaleo<n> & sin dezille na-
da lo enco<n>tro ta<n> poderosame<n>te q<ue> le fizo p<er>der
las estriberas & falsole la loriga & fizole vna
llaga. Primaleo<n> se espanto q<u><<i>>en[ ]era aquel que
a<n>si lo a[+]cometia & torno sobre el & come<n>c'olo a
f(r)[e]rir & perequin a el como aq<ue>l que no d<e>sseaua
otra cosa sino su muerte. recindos q<ue> tal batal-
la vido entre los dos caualleros metiose en}
{CW. k ij}
[fol. 59v]
{CB2.
medio & desp<ar>tiolos por aq<ue>lla vez y otro dia e<n>
el otro torneo vuiero<n> a<n>si mismo otra batalla
y el mesmo Recindos los despartio por do<n>-
de perequin se q<ue>xaua mucho de su ventura q<ue>
no lo dexaua fazer lo q<ue> el ta<n>to desseaua aun q<ue>
mucho temia los duros golpes de primaleo<n>
E primaleo<n> tomo gra<n> san~a co<n>tra el porq<ue> d<e> co<n>-
tino lo fallaua a<n>te si mostra<n>dose le enemigo &
aq<ue>xandolo cada vez q<ue> el podia & juro d<e>la pri-
mera vez q<ue> lo fallasse de se ve<n>gar d<e>l & ansi lo fi-
zo q<ue> enel otro torneo lo vido q<ue> venia co<n>tra el
con vna la<n>c'a Primaleo<n> tomo otra a vn don-
zel suyo & vino co<n>tra Perequin muy san~udo
& dixole vos do<n> falso cauall<er>o no se quien vos
soys q<ue> ta<n> mala volu<n>tad me teneys que no me
quereys d<e>xar mas yo vere agora si vos podre
apartar d<e> mi & dezie<n>do esto enco<n>trole con to-
da su fuerc'a por meytad del pecho & fue tal q<ue>
le metio la la<n>c'a por el cuerpo ta<n>to q<ue> le p<ar>ecio
ala otra parte & dio co<n>el muerto en t<ie>rra. pri-
maleon d<e>sq<ue> esto fizo dixo agora me d<e>xaras a-
un q<ue> te pese q<ue> tres dias ha q<ue> no me puedo de-
fender d<e> ti au<n> que lo q<ue>ria & como esto dixo a-
cometio ta<n> esforc'adame<n>te a los contrarios q<ue>
por fuerc'a les fizo fuyr y ansi como vos haue-
mos dicho en[ ]quinze torneos q<ue> en aq<ue>llas fies-
tas se fizioro<n> el fue el q<ue> lleuo el prez & honrra
sobre todos por do<n>de el e<m>perador fue muy le-
do a marauilla por ver la su grande bo<n>dad &
ansi mesmo todos los grecianos.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxiij. como Gridonia fue embia-
da al castillo d<e>la roca partida por el miedo q<ue>
su madre tenia a algu<n>os cauall<er>os que por fu-
erc'a gela q<ue>ria<n> tomar.}
{IN4.} COmo Perequin fue muerto los
mas d<e> sus caualleros lo viero<n> por
que de co<n>tino and[a]ua<n> en su guarda
no ay ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse de-
zir el grande pesar q<ue> vuieron & apear( )on[ ]se lu-
ego llorando muy fierame<n>te & sacaronlo d<e>l ca<m>-
po & como le vieron ta<n> cruel ferida sin ni<n>gu<n> te-
mor maldezia<n> al q<ue> ansi lo auia ferido. Ay pri-
maleo<n> dezia<n> ellos d<e> dios seas maldito q<ue> ma-
taste a vno d<e>los buenos cauall<er>os q<ue> auia enel
mu[n]do. tu q<ue> feziste p<re>go<n>ar q<ue> todos los cauall<er>os
viniessen seguros a estas fiestas & ta<n> cruelme<n>-te}
{CB2.
feriste a este cauall<er>o d<e> ta<n> alta guisa pues yo
cr[e]o q<ue> muchos buenos cauall<er>os aura q<ue> q<ue>rra<n>
vengar su muerte. Ay perequin d<e> duaces p<r><<i>>n-
cipe d<e> Apolon~a q<ue> tan esquiua vos fue la ve<n>tu-
ra en p<ar>tir de v<uest>ra tierra q<ue> tan amado erades d<e>
v<uest>ros vassallos gran pesar auran d<e>la vuestra
muerte. Otras cosas muchas dezia<n> q<ue> gra<n> pe-
sar ponia<n> a los q<ue> los oyan & tomaron el su cu-
erpo & lleuaronlo a vn mo<n>esterio q<ue> estaua fu-
era dela ciudad & soterraronlo muy ho<n>rrada-
me<n>te y ellos co<n> gra<n> pesar tornaro<n> a entrar en
sus naos & tornaro<n>se al ducado d<e> ormedes q<ue>
no osaro<n> yr apolon~a. E q<u><<a>>ndo la duq<ue>sa & gri-
donia supieron todo el fecho vuiero<n> mucho
pesar: especialme<n>te gridonia q<ue> lo amaua d<e> co-
rac'o<n> e<n>to<n>ces fizo ella jurame<n>to d<e>la<n>te d<e> todos
q<u><<a>>ntos antella estauan d<e> no se casar co<n> caualle-
ro del mundo sino co<n> aquel q<ue> le diesse en arras
la cabec'a d<e> primaleon & fizieron grandes lla<n>-
tos & duelos por perequin: mas mas lo fizo
el rey su padre & todos sus vassallos q<u><<a>>ndo lo
su( )pieron. E desq<ue> passaron algu<n>os dias mu-
chos altos ho<m>bres dema<n>daro<n> a gridonia en
casamie<n>to & q<u><<a>>ndo la duq<ue>sa les dema<n>daua las
arras muchos dudaua<n> & algunos ouo q<ue> em-
biauan amenazar ala duq<ue>sa si no les daua a
gridonia. Y el mas principal q<ue> esto fizo fue el
principe de clare<n>cia q<ue> era muy brauo & desme-
surado cauallero & como la duq<ue>sa supo q<ue> le q<ue>-
ria fazer guerra embio a Gridonia co<n> su auu-
ela a[ ]u<n> castillo muy fuerte q<ue> ella te<n>ia q<ue> se llama-
ua el castillo d<e>la roca partida. Y este castillo fi-
zo el visauuelo d<e> grido<n>ia & d<e>ziros emos porq<ue>
Este duque visauuelo d<e> Gridonia touo vna
hermana muy fermosa q<ue> era mayor de dias
q<ue> el mucho y esta do<n>zella se pago mucho d<e> vn
do<n>zel fijo de vn cauall<er>o q<ue> seruia al duq<ue> q<ue> era
ta<n> apuesto & mesurado q<ue> ella lo amaua ta<n> afin-
cadame<n>te q<ue> gelo dio a entender. El do<n>zel ve<n>-
cido d<e> su fermosura amola a<n>si mesmo y en po-
co tie<m>po cu<m>pliero<n> sus volu<n>tades por manera
que la do<n>zella se fijo pren~ada y ella fue en gra<n>
cuyta y encubriose lo mejor q<ue> ella pudo porq<ue>
su fecho no se supiesse y mas se ouo muy sesu-
dame<n>te al tie<m>po de su parto q<ue> no lo supo sino
vna donzella suya & pario vna fija marauillo-
same<n>te fermosa & la do<n>zella la dio al donzel su
padre: y el la[ ]lleuo a vna montan~a q<ue> era muy}
[fol. 60r]
{HD. \ fo<lio> (lxij)[lviiij].}
{CB2.
cerca de ormedes & porq<ue> no fuesse fallada me-
tiola lo mas a de<n>tro q<ue> pudo & dexola cabe v-
na fue<n>te co<n> gran dolor de su corac'on y en aq<ue>l-
la montan~a enlo mas alto d<e>lla fazia vida vn
hermitan~o muy santamente & alli tenia vna
cueua entre dos rocas que alli auia & decen-
dia cada vez por agua & fallo aq<ue>lla criatura d<e>
aq<ue>lla noche nacida & ouo gra<n> duelo d<e>lla & to-
mo la en sus brac'os & lleuola co<n>sigo roga<n>do
a dios q<ue> la guardasse. E luego como llego <con>
ella la bau( )tizo & pusole no<m>bre Po<n>cia & d<e>spu-
es desto fizola criar a vna cierua q<ue> de co<n>tino
se ve<n>ia para el a su cueua & acaecio q<ue> estaua en
aq<ue>l tie<m>po parida & ta<n>to fizo el hermitan~o por
ella q<ue> la crio muy bie<n>. E despues q<ue> la do<n>zella
fue grande era muy fermosa a marauilla el er-
mitan~o le ensen~o todas sus buenas costu<m>bres
& a seruir a dios. Qua<n>do la do<n>zella ouo doze
an~os el ermitan~o fallecio y ella q<ue>do desamp<ar>a-
da mas como era muy cuerda encome<n>dose a
dios & a<n>si el la socorrio q<ue> en aq<ue>l t<iem>po el duq<ue> su
tio q<ue> ya su auuelo era muerto era cauallero q<ue>
folgaua mucho d<e>las cac'as & fue vn dia a ca-
c'a de mo<n>te por aq<ue>lla mo<n>tan~a & saliosele vn ve-
nado delas armadas. El[ ]duq<ue> q<ue> muy codicio-
so dela cac'a fue tras el & no lo siguieron si-
no solamente vn su escudero: el venado q<ue> muy
cansado yua parosse ala fuente do<n>de el ermi-
tan~o solia venir por agua. El duq<ue> fue tras el
fasta alli y el cieruo desque lo vido fuesse muy
corriendo para la cueua a donde Po<n>cia esta-
ua que era fijo dela cierua que a ella auia cria-
do & tenia grande amor co<n>ella & fuesse a echar
en su regac'o por se amparar de aquel que lo
seguia. El duque se fue tras el al mas correr
de su cauallo & como lo vio entrar enla cueua
apeose & dio el cauallo a su escudero & entro e<n>
la cueua sacada su espada. Poncia quando
lo vido ansi fue muy espantada porque jamas
auia visto hombre ni muger sino al ermitan~o
mas si ella se marauillo mucho: muy mas se
marauillo el duque en ver la gran fermosura
della & metio luego la espada enla vayna y di-
xole sen~ora mia fermosa por amor de vos de-
xare yo de matar esse cieruo que tanto traba-
jo me ha fecho lleuar por lo hauer a mis ma-
nos. Ruego vos mi amiga que me digays q<u><<i>>-
en vos traxo a lugar tan apartado que yo ja-mas}
{CB2.
vi cosa que tambien me pareciesse. Pon-
cia no le respo[<n>]dio tal estaua: el duq<ue> se llego ae-
lla & tomola por las manos & comenc'ogelas
a mirar & aun que ella tenia las vestiduras ya
muy viejas & viles bien parecia enella el alto
linaje de do<n>de venia. El duque conocio el es-
panto que Poncia tenia & come<n>c'ola de fala-
gar por[ ]quantas maneras el pudo por mane-
ra q<ue> Poncia se assosego & por ruegos del du-
que le fablo & dixole que jamas auia visto o-
tro hombre sino a el saluo a vn ermitan~o a q<u><<i>>-
en ella tenia por padre. Ay amiga dixo el du-
que yo no se cuya fija vos seays mas ta<n> man~a
es la vuestra beldad q<ue> me aueys robado mi
corac'o<n> en buena ora vine yo tras este cieruo
que mucho vos precio que sabed que yo soy
sen~or desta t<ie>rra que vos fare gra<n>de bien. Se-
n~or mio dixo Poncia pues que dios vos tra-
xo a este lugar que me vuiessedes de ver rue-
go vos q<ue> vos dolays d<e> mi que no sea escarne-
cida. No sereys dixo el duque sino muy ama-
da d<e> mi & tan afincadamente la amo el duque
que antes que passasse vna ora la vencio & fi-
zo conella a su voluntad & tan pagado fue del-
la que la amo mas de alli adela<n>te y estouo pe<n>-
sando que faria de aquella donzella porq<ue> el e-
ra casado: & acordo de fazer alli vn castillo
muy fuerte para la tener alli pues alli la hauia
fallado & mando a su escudero que fuesse a de-
zir a sus monteros q<ue> se fuessen para la villa &
que fiziessen venir alli su m(u)[a]yord(a)[o]mo & mos-
trole a Poncia & dixole como aquella ama-
ua el sobre todas las cosas & que la queria te-
ner muy encubiertamente & que luego queria
alli fazer vn castillo muy bueno & que fiziesse
luego venir maestros para lo fazer que el no
auia de partir de alli fasta dexallo fecho. E lu-
ego el mayordomo fizo traer quantas cosas
le era menester para seruicio del duq<ue> & ta<m>bie<n>
muy ricas ropas para Poncia y ansi mes-
mo maestros que fiziessen la obra & jamas p<er>-
sona del mundo entro enla cueua sino el ma-
yordomo & el escudero & de fuera estauan mu-
chas tiendas para las otras gentes y el castil-
lo se comenc'o a fazer sobre la roca que vos d<e>-
ximos que estaua partida & fasta que el castil-
lo fue acabado el duq<ue> no se partio de alli por
que amaua tanto a Poncia que vna ora no}
{CW. k iij}
[fol. 60v]
{CB2.
podia estar sin vella: & fizose alli vn castillo
el mejor & el mas fuerte que auia en aquella ti-
erra porque de vna parte lo cercaua la mar &
(&) dela parte dela tierra era tan alta aquella ro-
ca que era cosa marauillosa de ver saluo que
encima era llana donde muy bien se pudo fa-
zer el castillo. E desque fue fecho el duque le
puso nombre el castillo dela roca partida & d<e>s-
pues puso enel a po<n>cia q<ue> ya auia parido vn fi-
jo muy fermoso el qual fue auuelo delos dos
caualleros que el emperador & Frisol mata-
ron & de Nardides padre d<e> Gridonia: & sa-
bed que este fecho no se pudo tanto encobrir
que la duquesa no lo supo & como se vido tan
despreciada del duque murio con pesar. E lu-
ego el duque se caso con Poncia por amor[ ]d<e>l
fijo que della tenia & biuio mucho a su volun-
tad conella & ala fin se supo como era su sobri-
na & todos quantos vieron a Poncia dezia<n>
que parecia Gridonia propia mente a ella en
la fermosura. E como en todo el ducado de
ormedes no auia castillo tan fuerte como el d<e>
la roca p<ar>tida porque por fuerc'a no se podia
tomar & ella sintio que alli mas que e<n> otra p<ar>te
su fija estaria mas segura siendo el castill(l)o ta<n>
fuerte acordo la duquesa su madre dela embi-
ar alli con la duquesa su auuella q<ue> ya era muy
vieja & luego como lo acordaron lo pusieron
en obra. E llegando Gridonia ala fuente fi-
zose apear alli porq<ue> era la tierra viciosa & co-
mo ella estaua muy cuytada por la muerte de
Perequin quiso estar alli vna piec'a por dar
folganc'a a su corac'on & d<e>zia en su corac'on ay
dios porque consentis vos que aquel falso e<m>-
perador & su fijo ayan de fazer tan gran dan~o
en mi li<n>aje no te bastaua la muerte d<e> mi padre
que tan cruel mente lo fizo morir si( )no agora
aquel que ningun mal merecia. Ay Perequi<n>
de duaces como os fue la ve<n>tura tan esquiua
en tan presto ansi la muerte apartaros de aq<ue>l-
la q<ue> tanto vos amaua y esta<n>do en estas co<n>go-
xas salio d<e>la mo<n>tan~a vn leon muy grande a
marauilla & quando lo vieron toda la compa-
n~a de gridonia la desampararon los vnos
por vna parte y los otros por otra & no q<ue>do
conella sino la duquesa vieja q<ue> no pudo fuyr
Grido<n>ia fue tal como muerta de miedo mas
el leon vinose muy mansamente para ella fala-gandola}
{CB2.
con la cola & pusole la[ ]cabec'a en su re-
gac'o & come<n>c'ole de lamer las manos: & gri-
donia se marauillo & perdio gran parte d<e>l mi-
edo quando ansi lo vido tan manso & desque
tanta mansedumbre vido enel pusole la ma<n>o
encima la cabec'a & come<n>c'olo a falagar. El le-
on mostraua tanta allegria que era marauilla
por manera que Gridonia & la duq<ue>sa vieja p<er>-
dieron todo pauor & comenc'aron a llamar a
los q<ue> auia<n> fuydo. E algunos viniero<n> co<n> gra<n>
verguenc'a mas muy ledos fueron qua<n>do vie-
ron que el leon no auia fecho mal a Grido<n>ia
& todos se marauillauan que cosa podia ser a-
quella & a ningu<n>a duen~a ni do<n>zella el leo<n> fizo
mal ni mostraua yra co<n>tra ellas saluo a los ca-
uall<er>os q<ue> se llegaua<n> cabe grido<n>ia poniase muy
fiero contra ellos por manera q<ue> gridonia fue
muy leda conel leo<n> & lleuolo co<n>sigo al castillo
& jamas de sus faldas se p<ar>tia y ella mesma le
daua de comer y era ta<n> ma<n>so conella & con sus
seruidores como si fuera vn ca<n>. Mas si caual-
lero q<ue>l no conociesse se allegaua a ella por su
mal lo fazia q<ue> d<e> sus ma<n>os no escapaua de mu-
erto o mal ferido y ansi fue guarda d<e> Grido-
nia de alli a dela<n>te aquel leon q<ue> por marauilla
lo tenia<n> todos qua<n>tos deste fecho supieron y
dexalla emos agora[ ]fasta su tiempo & deziros
emos como las fiestas se acabaron.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxiiij. como Recindos fue despo-
sado con Melisa & d<e>las grandes fiestas que
se acrecentaro<n> por su desposorio.}
{IN4.} NO ay quie<n> vos pudiesse contar las
gra<n>des cosas q<ue> en aquellos torne-
os se fiziero<n> porq<ue> alli[ ]auia muchos
buenos caualleros y entre todos
fue muy loado Recindos p<r><<i>>[<n>]cipe d<e> espan~a por
do<n>de el e<m>perador lo precio mucho & hablo <con>
el rey d<e> vngria dizie<n>do como s<er>ia bue<n>o q<ue> si re-
ci<n>dos q<u><<i>>siesse tomar a melisa por muger q<ue> se la
diessen. (L)[E]l rey dixo q<ue> el se tendria por bie<n> an-
da<n>te si el lo q<u><<i>>sisse fazer: digamos lo a Belcar
v<uest>ro fijo dixo el e<m>p<er>ador q<ue>l sabra la verdad pu-
es ta<n>to tie<m>po <con>el moro. a<n>si se faga dixo el rey &
luego lo llamaron & dixero<n>le aq<ue>l fecho. Bel-
car le respo<n>dio q<ue> su( )piessen q<ue> reci<n>dos no d<e>sse-
aua cosa mas en<e>l mu<n>do. pues a<n>si es dixo el e<m>-
p<er>ador llame<n>lo. (G)[B]elcar lo traxo el emp<er>ador}
[fol. 61r]
{HD. \ fo<lio> lx.}
{CB2.
le dixo. mi bue<n> sen~or recyndos la v<uest>ra bo<n>dad
es ta<n>ta q<ue> yo vos amo como a Primaleon mi
fijo & por esto q<ue>rria tener deudo <con> vos e<n> dar
vos a melisa mi sobrina por muger q<u>[ ]<e>s ta<n> bue<n>a
como vos sabeys & fija d<e> ta<n> ho<n>rrado rey & pues
vos & belcar os amays ta<n>to sea el amor[ ]<con> mas
razo<n>. ay mi sen~or dixo recindos oy me fazeis
la mayor merced q<ue> jamas fezistes a cauall<er>o q<ue>
mi corac'o<n> no d<e>seaua cosa mas: & luego recyn-
dos finco las rodillas d<e>lante d<e>l e<m>p<er>ador & le
beso las ma<n>os & d<e>spues al rey Frisol por fu-
erc'a recibie<n>dolo por padre. & no ouo menes-
ter muchos <con>ciertos segu<n> la volu<n>tad d<e> recin-
dos & d<e>sposaro<n>los <con> gra<n> fiesta por do<n>de se a-
cresce<n>taro<n> mas las alegrias & a esta causa o-
uo ta<n>tos torneos q<ue> p<r><<i>>maleo<n> fue muy ledo <con> es-
te casamie<n>to: y en todas aq<ue>llas fiestas no ouo
cosa porq<ue> el enp<er>ador vuiesse enojo saluo por
la muerte d<e> pereq<u><<i>>n q<u><<a>>ndo supo q<u><<i>>e<n> era no sabi-
endola volu<n>tad q<ue>l traya d<e> matar a su fijo: & a-
cabados los torneos el e<m>p<er>ador dio grandes
dones a todos los cauall<er>os por do<n>de de todos
fuero<n> muy <con>te<n>tos d<e>l como sie<m>pre & todos los
mas se fuero<n> a sus t<ie>rras: los fra<n>ceses dieron
gra<n> p<r><<i>>essa a Arnedos q<ue> se p<ar>tiesse porq<ue> se auia
d<e>tenido mucho. y el pedia por merced al e<m>p<er>a-
dor q<ue> le diesse lice<n>cia p<ar>a se yr <con> su muger. & a<n>si
mismo d<e> recindos <con> su esposa: el e<m>p<er>ador desq<ue>
vido q<ue> era t<iem>po aparejoles todas las cosas q<ue>
auia menester p<ar>a su[ ]viaje fazie<n>do fornecer mu-
chas naos d<e> q<u><<a>>nto les era menester & dio gra<n>-
des riq<ue>zas a policia su fija porq<ue> fuesse o<n>rrada-
me<n>te e<n> fra<n>cia & a<n>si mesmo a melisa su sobrina.
y el rey flore<n>dos fizo otro ta<n>to. pues el rey de
Vngria no se oluido q<ue> gra<n>des cosas dio a su
fija y e<m>bio <con>ella muchos cauall<er>os ricamente
guarnidos y todas las cosas ap<ar>ejadas vino
les t<iem>po e<n>derec'ado & d<e>spidiero<n>se los vnos de
los otros no es menester q<ue> vos diga<m>os el se<n>-
timie<n>to d<e>la e<m>p<er>atriz[ ]vie<n>do a su fija ap<ar>tar d<e> si ni
lo q<ue> policia & melisa se<n>tiero<n> e<n> ap<ar>tarse d<e>lla que
bie<n> es d<e>[ ]pe<n>sar: mas como yua<n> <con> ta<n> bue<n>os ma-
ridos oluidaro<n> ta<n> o<n>rrada & alegre[ ]vida como
tenia<n> e<n> casa d<e>l e<m>p<er>ador. & e<n>trados todos e<n>las
naos siguiero<n> su viaje & llegados a fra<n>cia re-
cindos no se q<u><<i>>so d<e>tener & d<e>la mar se d<e>spidio
d<e> arnedos & d<e> policia & a<n>duuo por su mar fa-
sta q<ue> llego e<n> Espan~a & vino a d<e>se<m>barcar en se-uilla}
{CB2.
& alli fue rescebido <con> gra<n>des fiestas & vi-
nose p<ar>a toledo ado<n>de el rey estaua q<ue> fue muy
ledo <con> la su ve<n>ida especialme<n>te d<e>sq<ue> supo la su
gra<n> bo<n>dad & saliolo a rescebir co<n> todos sus al-
tos ho<m>bres & fue muy pagado d<e> melisa & fizo
le muy gra<n>de ho<n>rra a<n>si mesmo la reyna & fizie-
ro<n> gra<n>des fiestas e<n> Toledo <con> las sus bodas
& d<e>spues d<e>[ ]fechas el Rey dio grandes dones
alos grecia<n>os & vngaros q<ue> viniero<n> <con> melisa
por do<n>de ellos tornaro<n> muy <con>tentos & paga-
dos a sus t<ie>rras. & melisa mas vie<n>do el gra<n> se-
n~orio q<ue> dios le auia dado. pues Policia no
fue menos rescebida d<e>l rey d<e> fra<n>cia & d<e> todos
sus altos ho<m>bres q<ue> no ay ho<m>bre q<ue>[ ]vos pudies-
se d<e>zir las gra<n>des fiestas <con> q<ue> fuero<n> recebidos
& d<e>spues vno muchas justas & torneos ado<n>-
de Pernadin & arnasin fijo d<e>l duq<ue> Tolo<m>e q<ue>
<con> Policia viniero<n> ganaro<n> mucha ho<n>rra & a<n>si
mismo Tire<n>dos & por la gra<n> bo<n>dad d<e> Tiren-
dos se pago mucho d<e>l vna sobrina del rey de
fra<n>cia donzella muy fermosa y el d<e>lla. & pidio
por merced al rey q<ue> gela diesse por muger & el
rey lo fizo & diole gra<n> dote co<n> ella: & d<e>sq<ue> passa-
ro<n> las fiestas ellos se tornaron e<n> grecia muy
co<n>te<n>tos d<e>los gra<n>des dones q<ue> el rey d<e> Fra<n>cia
les dio. Policia q<ue>do muy <con>te<n>ta y esta sen~ora
ouo fijos q<ue> fuero<n> muy bue<n>os cauall<er>os. & to-
do el t<iem>po quella biuio fue muy amada de Ar-
nedos su marido.
{RUB. % Cap<itulo> .lxv. Como el rey de Tessalia pidio
por merced al Emp<er>ador q<ue> le diesse lice<n>cia p<ar>a
yr a ver su Reyno & como el je la dio. & lleuo
consigo a Polendos.}
{IN4.} EN gra<n> soledad q<ue>do el e<m>p<er>ador & to-
dos los reyes y altos ho<m>bres co<n>
la p<ar>tida d<e> aq<ue>llos cauall<er>os: el rey
de Tessalia pidio por merced al
e<m>p<er>ador q<ue> le diesse lice<n>cia q<ue> q<ue>ria yr a v<er> a sus va-
sallos q<ue> ta<n>to t<iem>po auia q<ue> dellos era ap<ar>tado: el
e<m>p<er>ador dixo q<ue> era mucha razo<n> & mucha pe<n>a
se le fizo d<e> p<ar>tir d<e> si a pole<n>dos & bie<n> q<u><<i>>siera el te-
nello co<n>sigo mas el rey le pidio por merced q<ue>
lo d<e>xase yr <con>el y d<e>spedidos d<e>l e<m>p<er>ador a<n>duuie-
ro<n> ta<n>to por sus jornadas q<ue> llegaro<n> a tessalia &
fuero<n> r<e>scebidos <con> gra<n>des alegrias. & d<e>spues q<ue>
alli llegaro<n> el rey beuio tres an~os y el muerto
alc'aro<n> por rey a pole<n>dos q<ue> d<e> todos era muy a-
mado y[ ]el fue ta<n> bue<n> cauall<er>o q<ue> e<n>sa<n>cho su reyno}
[fol. 61v]
{CB2.
& lo e<n>riq<ue>scio porq<ue> ouo sie<m>pre guerra <con> los tur-
cos & d<e>llos ouo gra<n>des gana<n>c'as q<ue> toda[+]via
fue ve<n>cedor e<n> todas las fazie<n>das q<ue> <con> ellos o-
uo. y esto mesmo acaecio al bue<n> cauall<er>o Bel-
car q<ue> ta<n> bie<n> se p<ar>tio luego como las fiestas fue-
ro<n> acabadas p<ar>a Durac'o ado<n>de fizo sus bo-
das <con> Alderma: & d<e>spues q<ue> fue sen~or d<e>la t<ie>rra
fizo gra<n> guerra alos turcos por ve<n>gar el da-
n~o q<ue> los turcos e<n> durac'o auia<n> fecho al t<iem>po q<ue>
la Vrena fue p<re>sa como vos auemos <con>tado:
& fue ta<n> bie<n> a<n>da<n>te co<n> ellos q<ue> bie<n> le pagaron el
mal q<ue> fizieron: & todos los altos ho<m>bres tor-
nados a sus t<ie>rras a<n>si el rey frisol como el rey
d[ ]<e>sp<ar>te: el rey Flore<n>dos se q<ue>ria tornar p<ar>a mace-
donia & el e<m>p<er>ador le pidio por merced q<ue> no lo
fiziese. por q<ue>l auia gra<n> plazer d<e> vello <con>sigo. el
rey por su ruego se d<e>touo. & no passo mucho
t<iem>po q<ue> no adolecio d<e> vna graue e<n>fermedad. &
fue tal q<ue> dio fin a sus dias: la reyna Griana
q<u><<a>>ndo lo vido e<n> tal passo ouo ta<n>to pesar q<ue> ado-
lescio a<n>si mesmo & fue vna cosa marauillosa q<ue>
a<m>bos a dos muriero<n> e<n> vn dia el emp<er>ador & la
e<m>p<er>atriz vuiero<n> ta<n>to dolor q<ue> no ay q<u><<i>>en vos lo
pudiesse d<e>zir los gra<n>des lla<n>tos q<ue> por ellos fi-
ziero<n>. y e<n>terraro<n> los a a<m>bos a dos e<n> vna muy
rica sepultura & por mucho tie<m>po fue la corte
muy triste q<ue> nu<n>ca se fizo en<e>lla alegria: y e<n> este
t<iem>po Primaleo<n> no te<n>ia q<ue> fazer sino yr a[ ]cac'a e<n>
esto passaua el & todos los cauall<er>os que co<n>el
estaua<n> su tiempo.
{RUB. % Cap<itulo> .lxvj. Como Validos hijo d<e>l rey de
Bohemia d<e>ma<n>do A[ ]gridonia p<ar>a se casar co<n>
ella. & como la <con>desa le dixo el juramento q<ue> su
hija te<n>ia hecho. & como se d<e>termi<n>o d<e> yr a <com>ba-
tir co<n> Primaleo<n> por auella.}
{IN4.} YA vos diximos como Gridonia
la muy fermosa co<n>el gran pesar q<ue>
ouo co<n> la muerte d<e> Pereq<u><<i>>n juro
d<e> no se casar sino co<n> aq<ue>l q<ue> le diesse
la cabec'a d<e> Primaleo<n> e<n> arras. & porq<ue> era de
muchos aq<ue>xada por la su gra<n> fermosura & va-
lor q<ue> ta<m>bie<n> esperaua d<e> eredar el reyno d<e> Apo-
lon~a por p<ar>tes d<e> su madre. por q<ue>l rey no te<n>ia o-
tro fijo ni fija sino a pareq<u><<i>>n se fue al castillo d<e>
la roca p<ar>tida porq<ue> era muy fuerte. & la duq<ue>sa
su madre q<ue>do e<n> ormedes por fazer las cosas
q<ue> le <con>uenia<n> & cadal dia recibia me<n>sajes d<e> mu-
chos altos ho<m>bres q<ue>l e<m>biaua<n> a d<e>ma<n>dar a[ ]gri-do<n>ia.}
{CB2.
y ella les d<e>ma<n>daua las arras q<ue> aueys o-
ydo & todos los mas dudaua<n> aq<ue>l fecho el rey
d<e> boemia aq<ue>l q<ue> vos aue<m>os co<n>tado q<ue> p<re>ndio a
diardo & a su amiga cardo<n>ia y el e<m>p<er>ador los li-
bro seye<n>do muy nin~o ouo dos fijos y el me<n>or
d<e>llos salio muy bue<n> cauall<er>o & amarauilla ar-
did & cometedor d<e> gra<n>des fechos & como oyo
d<e>zir d<e>la gra<n> fermosura d<e> grido<n>ia pe<n>sa<n>do d<e> a-
quella por muger p<ar>tio d<e>l reyno d<e> su padre mui
aco<m>pan~ado d<e> bue<n>os cauall<er>os. & vino e<n> orme-
des ado<n>de estaua la duq<ue>sa[ ]y ella q<u><<a>>ndo supo q<u><<i>>e<n>
era fizole dar muy bue<n>as posadas: validos q<ue>
ansi le llamaua el ynfa<n>te desq<ue> reposo vestiose
muy ricame<n>te. & fue se p<ar>a el palacio d<e>la duq<ue>sa
ella lo rescibio muy bie<n> & ase<n>tolo cabosi. & va-
lidos le dixo. sen~ora duq<ue>sa d<e> ormedes yo soy
ve<n>ido aq<u><<i>> <con> d<e>sseo d<e> s<er>uiros como aq<ue>l q<ue> d<e>sea s<er>
v<uest>ro fijo: ya vos sabeys q<u><<i>>e<n> yo soy & au<n> q<ue> no so
rico d<e> t<ie>rras yo mejor q<ue> otro vos podre s<er>uir.
& d<e>fe<n>der v<uest>ra t<ie>rra tinie<n>do al rey mi padre tan
cerca d<e> aq<u><<i>> por eso pido vos por merced q<ue> me
rescibays por v<uest>ro fijo da<n>dome a[ ]grido<n>ia por
muger q<ue> yo meyor q<ue> otro la meresco. porq<ue> la
sabre mas o<n>rrar & s<er>uir. amigo & sen~or dixo la
duq<ue>sa mucha leda fuera yo d<e>[ ]fazello conoscie<n>-
do la v<uest>ra gra<n>de bondad & alto linaje mas ella
tiene fecho jurame<n>to d<e> no se casar sino <con> q<u><<i>>e<n> le
diere la cabec'a d<e> Primaleo<n> fijo d<e>l e<m>p<er>ador d<e>
costa<n>ti<n>opla e<n> arras. gra<n> cosa d<e>ma<n>da dixo[ ]vali-
dos. mas todavia osaria yo d<e>safiar a Prima-
leo<n> si fallasse razo<n> porq<ue>: yo vos la dire. dixo la
duq<ue>sa sabed q<ue>l a[+]p<re>gono vnos gra<n>des torne-
os e<n> Costa<n>ti<n>opla alas bodas d<e> su h<e>r<man>a & segu-
ro a todos los cauall<er>os q<ue> aellos fuessen q<ue> no
rescibiria<n> dan~o por cosa q<ue> fiziesse<n> y el d<e>sdicha-
do d<e> mi sobrino pereq<u><<i>>n d<e> duac'os fijo d<e>l rey
de apolon~a mi h<e>r<man>o fue aellos & porq<ue> pereq<u><<i>>n
se <com>batio algu<n>as vezes por p<ro>uarse <con>el por q<ue>l
se te<n>ia por muy buen cauall<er>o p<r><<i>>maleo<n> lo mato
ta<n> cruelme<n>te como si fuera e<n> batalla campal &
vos le acusareis la su muerte: mi sen~ora dixo
validos essa razo<n> no es muy bue<n>a p<ar>a q<ue> yo lo
pueda fazer porq<ue> e<n>los torneos todos e<n>tra<n> a
su ve<n>tura mas toda[+]via sobre esta razo<n> pues o-
tra no ay me yre yo a combatir co<n>el dizie<n>dole
q<ue>l lo mato con yra & san~a que no lo deuyera
fazer. & bien soy cierto segu<n> el estara argullo-
so p<re>cia<n>dose e<n>la su gra<n> bo<n>dad q<ue> me r<e>spondera}
[fol. 62r]
{HD. \ fo<lio> lxj.}
{CB2.
algu<n>as palabras soberuiosas por do<n>de <con> mas
d<e>recho me pueda <com>batir <con>el & yo vos p<ro>meto
sen~ora d<e> luego me p<ar>tir a poner en obra este fe-
cho porq<ue> veays q<u><<a>>nta gana d<e> seruiros te<n>go &
si muriere morire por amor d<e> Gridonia q<ue> se-
ra a mi muy gra<n> gloria & si acabare este fecho
sera a mi el mayor bie<n> q<ue> jamas cauall<er>o alcan-
c'o: vna cosa vos pido por merced q<ue> me dexe-
ys ver p<r><<i>>mero a Gridonia porq<ue> la su gra<n> fer-
mosura me d<e> a mi gra<n>de[ ]sfuerc'o: esso fare yo
de grado dixo la duq<ue>sa mas sabed q<ue> no a[ ]d[ ]e<n>-
trar otro enel castillo sino vos. & alli no vos
faltara peligro q<ue> dios le a dado por guarda
vn leo<n> el mas brauo fuerte q<ue> jamas los ho<m>-
bres viero<n> & aq<u><<a>>lq<u><<i>>era cauall<er>o estra<n>gero q<ue>l[ ]vea
entrar ado<n>de Gridonia esta salta co<n>el. & por
marauilla escapa d<e> sus ma<n>os: por esso no de-
xare yo de[ ]uella dixo Validos q<ue> si el me aco-
metiere yo me sabre bie<n> d<e>fender: en<e>l no<m>bre
de dios dixo la duq<ue>sa el vos ayude e<n> todo: & lue-
go validos se p<ar>tio p<ar>a el castillo d<e>la roca par-
tida. & fue co<n>el mayor[+]domo d<e>la duq<ue>sa p<ar>a fa-
zelle ver A[ ]gridonia: no e<n>tro otro en<e>l castillo
sino el & sus cauall<er>os q<ue>daro<n> d<e> fuera: el mayor[+]-
domo fizo saber A[ ]gridonia como aq<ue>l caua-
ll<er>o se auia d<e> yr a[ ]co<m>batir co<n> Primaleon & por
q<ue>lla auia oydo d<e>zir d<e>la su gra<n>[ ]bo<n>dad fue muy
leda & ma<n>dolo ve<n>ir a<n>te ella Validos echo vn
muy rico ma<n>to q<ue> lleuaua cubierto al brac'o. &
saco su espada y e<n>tro co<n> gra<n>de[ ]sfuerc'o a gui-
sa d<e> muy bue<n> cauall<er>o: el leo<n> q<ue> lo vido leua<n>to
se d<e>las faldas d<e> Gridonia muy ayrado <con>tra
el. ella le trauo por vna traylla de oro q<ue> ella le
auia echado al cuello & touolo muy fuerteme<n>-
te: mas sus fuerc'as no bastaua<n> p<ar>a lo d<e>tener.
Validos se llego ael por lo ferir. Gridonia
le dio bozes q<ue> no lo fiziesse q<ue>lla lo amaua mu-
cho mas q<ue> le rogaua q<ue> se saliese q<ue>lla buscaria
manera p<ar>a le fablar. el lo fizo luego. & co<n> gra<n>
pe<n>a pudo tener al leo<n> q<ue> no fuesse tras el. & gri-
do<n>ia falaga<n>dolo mucho le fizo p<er>der su san~a &
mitiolo e<n>vna[ ]camara lo e<n>cerro el leo<n> q<ue> a<n>si se[ ]vi-
do daua gra<n>des bramidos que a todos fazia
espa<n>tar & Gridonia se dolia d<e>l & salio a fablar
a validos & dixole. mi bue<n> sen~or la mi[ ]ventura
q<ue> es esq<u><<i>>ua me faze q<ue> no pueda fablar co<n> vos
como yo d<e>seaua a dios plega q<ue> vos d<e> tantas
fuerc'as[ ]<con>tra Primaleo<n> q<ue> pague el mal q<ue> fizo}
{CB2.
& yo sea[ ]vengada mucho leda seria por la v<uest>ra
gra<n>de bo<n>dad q<ue> vos mas q<ue> otro acabassedes
este fecho: validos estaua ta<n> espa<n>tado d<e> ver la
gra<n> fermosura de gridonia q<ue> a pe<n>as le pudo
respo<n>der. ay mi sen~ora dixo el muy mal a<n>da<n>te
te seria yo auie<n>do visto la v<uest>ra fermosura si yo
no vos ve<n>gasse & pues vos sen~ora mas no vos
podeys d<e>tener yo me q<u><<i>>ero luego p<ar>tir & no fol-
gar dia ni noche fasta dar cabo aeste fecho. a
dios plega dixo gridonia q<ue> vos guarde & v<uest>ra
yda no se p<ar>a acrece<n>tar mas mi cuyta. & luego
se d<e>spidio el vno d<e>l otro q<ue> gridonia no podia
sofrir los gra<n>des bramidos d<e>l leo<n>. ella se fue
p<ar>a el & por cosas q<ue> fazia no lo podia ama<n>sar &
todos lo tenia<n> por gra<n> marauilla. validos se
torno p<ar>a la duq<ue>sa & yua tan cuytado q<ue> no ay
ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse d<e>zir pe<n>sa<n>do d<e> no po-
der auer e<n> su poder a gridonia & luego como
llego a ormedes d<e>spidio toda su co<m>pan~a & no
lleuo <con>sigo sino solame<n>te dos cauall<er>os el[ ]vno
d<e>llos era fijo d<e>l <con>de do<n>marco aq<ue>l q<ue>l e<m>p<er>ador
mato porq<ue> accusaua d<e> traycio<n> a diardo & a[ ]car-
donia. y este cauall<er>o le aco<n>sejaua mucho q<ue> a-
cometiesse aq<ue>l fecho por se vengar d<e> e<m>p<er>ador.
el otro cauall<er>o era fijo d<e> Diardo. & pesauale
porq<ue> lo auia<n> <con>tra el e<m>p<er>ador & a<n>si yua aco<m>pan~a-
do d<e> dos <con>trarios. & como se d<e>spidio d<e>la du-
q<ue>sa fue a[ ]e<n>trar e<n> vna nao & d<e>sq<ue> le fizo t<iem>po e<n>de-
rec'ado nauego por su mar ta<n>to q<ue> llego al pu-
erto d<e> Costa<n>ti<n>opla & luego q<ue> alli se vido salio
en tierra todo armado & los dos cauall<er>os q<ue>
yua<n> <con> el fuero<n> d<e>sarmados & el vno le lleuaua
la la<n>c'a. y el otro el escudo & a<n>si e<n>tro por la ciu-
dad & ve<n>ido al palacio dixo alas[ ]guardas q<ue> fi-
ziessen saber a Primaleo<n> q<ue> staua alli[ ]vn caua-
ll<er>o q<ue> le venia a d<e>safiar porvna gra<n> traycio<n> q<ue>l
auia fecho. las guardas lo fuero<n> a d<e>zir a Pri-
maleo<n> el q<u><<a>>ndo lo oyo marauillose quie<n> era ta<n>
osado q<ue> d<e> traycio<n> le acusase. pues el nu<n>ca la fi-
ziera. & ansi mesmo el Emp<er>ador. mas como
el Emperador era muy cuerdo luego penso
que le venian acusar la muerte de Perequin
q<ue> mucho le auia pesado porq<ue> Primaleo<n> lo a-
uia muerto. & dixole fijo el cauall<er>o venga a<n>te
nos[ ]veamos que desafio es este que vos q<u><<i>>e-
re fazer. E mando os. & ruego os q<ue> por cosa
quel diga q<ue> no le respo<n>days soberuiosame<n>te
q<ue> no ay cosa mas d<e>saguisada p<ar>a los caualle-ros}
[fol. 62v]
{CB2.
d<e> alta guisa & se p<re>cia<n> d<e> buenos q<ue> d<e>zir pa-
labras villanas oyl( )de su dema<n>da & responde
lo que vos paresciere en v<uest>ra defension vmil-
me<n>te que las palabras soberuias no fazen a
los cauall<er>os ser ardidos q<ue> enel ca<m>po se pares-
cen los buenos en saber vencer a sus enemi-
gos & no contend[e]r en palabras: yo lo fare co-
mo vos sen~or lo ma<n>days dixo Primaleon. &
ve<n>ga el cauall<er>o veamos q<ue> dema<n>dara: las gu-
ardas fiziero<n> venir d<e>la<n>te el emp<er>ador a Vali-
dos & como el fue enel gra<n> palacio no se omi-
llo ante el Emp<er>ador ta<n>to ve<n>ia d<e> turbado en
no saber como le yria aquel tan gran fecho q<ue>
tenia comenc'ado. y estouo vna gra<n>de piec'a
mira<n>do al emp<er>ador & a todos los q<ue> co<n>el esta-
ua<n> & como se asosego algun ta<n>to & como[ ]vido
q<ue> ne<n>gu<n>o no le fablaua a<n>si el Emp<er>ador como
ne<n>guno delos altos ho<m>bres llegose cerca de
la silla adonde el emperador estaua sentado.
& dixole.
{RUB. % Cap<itulo> .lxvij. Como Validos acuso de tray-
cion a Primaleo<n> por la muerte d<e> Pereq<u><<i>>n &
como Primaleon se combatio sobre ello & lo
mato.}
{IN4.} POr todo el mundo es sabida la tu
bondad alto emp<er>ador d<e> Costa<n>ti-
nopla q<ue> seye<n>do cauall<er>o a<n>da<n>te por
el mu<n>do no conoscie<n>do tu linaje &
agora q<ue> en ta<n> gra<n>de alteza & sen~orio estas ja-
mas pudiste fazer cosa a tuerto se pudiesse lla-
mar. mas a<n>tes todos tus fechos fuero<n> estre-
mados de todos los otros caualleros & sa-
biendo yo esto tuue atreuimie<n>to de[ ]uenir an-
te ti seyendo cierto q<ue> me guardaras derecho
por mal o bie<n> q<ue> me auenga: y esto digo lo por
que yo vengo acusar a tu fijo Primaleon de
vna traycio<n> q<ue> fizo en matar ta<n> cruelme<n>te a vn
cauall<er>o d<e> alta guisa q<ue> vino por ho<n>rrar sus fie-
stas: & este se llamaua Pereq<u><<i>>n d<e> duac'os p<r><<i>>n-
cipe de Apolon~a q<ue> no me negara el si aq<u><<i>> esta
q<ue> no lo mato falsame<n>te & sobre acuerdo lo q<u><<a>>l
el no deuiera fazer. pues auia segurado a to-
dos los cauall<er>os q<ue> al torneo viniessen q<ue> Pe-
req<u><<i>>n por auer gana desse prouar co<n>el no me-
rescia muerte ta<n> ayrada. pues q<ue> otros caua-
lleros muchos fazia<n> lo quel: & vos Primale-
on si aqui estays no se q<ue> escusa me deys ala su}
{CB2.
muerte q<ue> yo vos la acuso q<ue> lo matastes muy
falsame<n>te Primaleo<n> q<ue> esto oyo leua<n>tose e<n> pie
q<ue> staua sentado d<e>la<n>te d<e>l e<m>p<er>ador & muchos al-
tos ho<m>bres co<n>el & dixo <con>tra Validos cierto
cauall<er>o mal aco<n>sejado fuistes en tomar tal d<e>-
ma<n>da en q<ue>rer ve<n>gar muerte d<e> cauall<er>o q<ue> mu-
rio en torneo cierto yo no negare q<ue> lo mate
q<ue> si fize ya vn sobre[+]acuerdo como vos d<e>zys
mas esto causo la su gra<n> soberuia & locura q<ue>
en tres torneos que le vi no me podia del de-
fe<n>der q<ue> e<n> todos lo fallaua d<e>la<n>te de mi co<n>[ ]volu<n>-
tad d<e> matarme & a<n>tes q<ue>l esto fiziesse. pues no
buscaua otra cosa q<u><<i>>se yo adela<n>tarme. & pues
q<ue> lo pude fazer no me pesa & digo q<ue> si vos tra-
eys gran voluntad d<e> co<m>batir vos comigo yo
lo fare porq<ue> todo el mu<n>do vea q<ue>lla muerte q<ue>
yo le di fue con derecho. & que vuestra acusa-
cio<n> es falsa. si vos lo osardes fazer dixo Va-
lidos muy ledo me fareys porque se paresca
la verdad deste fecho: agora vereys si me osa-
re combatirme con vos dixo Primaleon. &
como esto dixo fue a[ ]fincar las rodillas ante
el Emp<er>ador & pidio le por merced q<ue> tomasse
vn gua<n>te por gaje & que le diesse licencia para
se yr a armar & auer la batalla con aquel Ca-
uallero. pues tanta gana lo auia: el Empera-
dor tomo la lua avn que le peso mucho porq<ue>
no sabia si tenia derecho & si el supiera la volu<n>-
tad que Perequi(e)n traya contra Primaleo<n>
no dudara mas muy encubierto era a todos
& luego validos te<n>dio la falda dela loriga & el
Emperador la tomo & Primaleo<n> se fue a ar-
mar: todos los altos hombres dezian que se
fiziesse otro campo de nueuo para el: mas el
Emperador no quiso sino en aquel que se so-
lia acostumbrar a tod( )os los Caualleros. el
e<m>perador mando al duque Tolome & al Du-
que Estochio que fuessen juezes & guardas
del campo porque a ninguno no se fiziesse tu-
erto: questos dos duq<ue>s no se partian d<e>l Em-
perador. y ellos ansi lo fizieron q<ue> lleuaron a
Validos mie<n>tra Primaleo<n> se armaua al ca<m>-
po & lo pusiero<n> a su p<ar>te: sabed q<ue> Primaleo<n> no
era muy gra<n>de d<e> cuerpo mas d<e> mediana esta-
tura. & te<n>ia el cuerpo ta<n> bien fecho q<ue> era estre-
mado e<n>tre todos los cauall<er>os. & la su fermo-
sura no te<n>ia par. era mas mesurado q<ue> otro ca-
uall<er>o q<ue> en<e>l mu<n>do ouiesse especialmente entre}
[fol. 63r]
{HD. \ fo<lio> lxij.}
{CB2.
duen~as & donzellas & q<u><<a>>ndo le co<n>uenia era el
mas brauo en acometer q<u><<a>>lquiera gran fecho
que otro q<ue> enel mundo vuiesse: q<ue> vos dire<m>os
de Primaleo<n> q<ue> en todas qua<n>tas bue<n>as ma-
neras podia auer en bue<n> cauall<er>o las auia en<e>l
muy co<m>plidame<n>te & parescia tan apuestamen-
te armado q<ue> q<u><<i>>enquiera que lo mirasse lo co-
nosceria en<e>l fermosame<n>te caualgar. & aq<ue>l dia
d<e>spues que se armo salio fuera por yr al cam-
po: el Emp<er>ador se llego ael & dixole. fijo a di-
os plega q<ue> vos guarde no te<n>gays algu<n>a cul-
pa enla muerte de aq<ue>l cauall<er>o q<ue> lo matastes
ayradame<n>te: no temays sen~or dixo Primale-
on q<ue> lo que yo fize fue con derecho porq<ue> v<er>da-
derame<n>te conosci q<ue>l me andaua por matar. &
luego beso las manos al emp<er>ador & fue aca-
ualgar & todos los altos ho<m>bres fuero<n> co<n>el
a pie Validos quel corac'o<n> le feruia por aca-
bar aq<ue>l fecho tenie<n>do a<n>te sus ojos la fermo-
sura d<e> Gridonia. rogo a dios que lo ayudas-
se. & como vido a Primaleon venir ta<n> acom-
pan~ado pesole por q<ue> no auia d<e>ma<n>dado segu-
ro al Emp<er>ador si lo matasse & dixo alos jue-
zes. sen~ores cauall<er>os yo tuue poco seso qua<n>-
do estaua a<n>te el emp<er>ador en no le dema<n>dar se-
guro si por ve<n>tura mato a Primaleon. pido
os por merced que[ ]vno d<e> vosotros se lo vaya
a dezir d<e> mi p<ar>te: dexa vos desso dixero<n> ellos
que dios no co<n>sintira ta<n>to mal & puesto q<ue> tan-
to dan~o viniesse al mu<n>do. el Emp<er>ador es tal
que vos guardara v<uest>ro derecho. pues en<e>l ca<m>-
po passa esta fazie<n>da y el nos lo mando a nos
guardar: sed seguro sino d<e> aq<ue>l por v<uest>ro mal
ve<n>( )istes a buscar: no q<u><<i>>ero yo mas d<e>so dixo va-
lidos & luego metieron a Primaleo<n> en<e>l ca<m>po
<con>el. & los juezes les p<ar>tiero<n> el sol. & d<e>xa<n>dolos
a cada vno e<n> sus lugares los juezes se saliero<n>
fuera: & los cauall<er>os q<ue> gra<n> gana tenia<n> la bata-
lla no se d<e>tuuiero<n> & baxaro<n> las lanc'as & vinie-
ro<n> a[ ]e<n>co<n>trar <con>ellas <con> gra<n>de fuerc'a d<e> ma<n>era q<ue>
fuero<n> q<ue>bradas e<n> piec'as. primaleo<n> no fue mo-
uido d<e>la silla. val(l)[i]dos p<er>dio las estriberas & o-
uo[ ]vna ferida & como era muy bue<n> cauallero tor-
nose asentar e<n>la silla & saco su espada & acome-
tio a p<r><<i>>maleo<n> esforc'adame<n>te. mas el q<ue> d<e> bon-
dad le passaua lo come<n>c'o d<e> ferir <con> gran san~a
porq<ue> le auia q<ue>dado a<n>si e<n>la silla & te<n>ia gra<n> ver-
guer<n>c'a d<e>l e<m>p<er>ador porq<ue> aq<ue>lla era la p<r><<i>>mera ba-
talla q<ue> fazia ante el & <con> esto se dio tal p<r><<i>>ssa q<ue> co-me<n>c'o}
{CB2.
a ferir a validos d<e> ta<n>tos & ta<n> mortales
& pesados golpes q<ue> e<n> poca d<e> ora lo paro tal
q<ue> todos conosciero<n> q<ue> ligerame<n>te lo ve<n>ceria &
segu<n> la gra<n> bo<n>dad d<e> Primaleon mucho fizo
validos en a<m>pararse ta<n>to d<e>l mas era d<e> gra<n> co-
rac'o<n> & suffrio mas q<ue> otro. Primaleo<n> q<ue> vido
q<ue> los golpes d<e> q<ue> validos yua<n> enflaquecie<n>do
llegose ael & diole tal golpe e<n>cima d<e>l yelmo q<ue>
gelo fendio: & a<n>si mesmo la cabec'a: & validos
cayo luego muerto e<n> t<ie>rra. Primaleo<n> dixo ca-
ta lo q<ue> ganaste e<n> ve<n>ir me a[ ]buscar ta<n> lexos tie-
rras & como esto dixo limpio su espada & me-
tiola e<n>la vayna & los juezes sacaro<n> d<e>l ca<m>po co<n>
gra<n>de alegria q<ue> todos fiziero<n>: el e<m>p<er>(d<e>)[a]dor & la
e<m>p<er>atriz fuero<n> muy ledos porq<ue> p<ar>escio la[ ]v<er>dad
aq<ue>l fecho & traydo al gra<n> palacio d<e>sarmaron
lo & curaronle de algu<n>as llagas q<ue> traya & fue
echado e<n> vn rico lecho. el e<m>p<er>ador ma<n>do sacar
d<e>l ca<m>po a[ ]ualidos & q<ue> lo soterrassen muy hon-
rradame<n>te. & los dos cauall<er>os q<ue> venia<n> <con>el fa-
zia<n> gra<n>des duelos especialme<n>te el fijo d<e>l con-
de domarco q<ue> dezia muy estran~as cosas por
do<n>de se supo q<u><<i>>en era Validos. el e<m>p<er>ador q<u><<a>>n-
do se lo dixo fizole fazer muy rica sepultura &
fizo ve<n>ir alos dos cauall<er>os d<e> validos a<n>te el &
dixoles amigos muy marauillado soy d<e>l rey d<e>
boemia <con>sentir a su fijo q<ue> <con> tal d<e>ma<n>da viniese
q<ue> yo por amigo lo tengo d<e>zilde q<ue> mucho me
pesa por lo q<ue> es fecho q<ue> si a<n>tes lo conosciera
no <con>sintiera esta batalla. el fijo d<e> diardo r<e>spo<n>-
dio todo q<ue>[ ]vos sen~or ma<n>dais fare yo d<e> grado
porq<ue> vos d<e>seo s<er>uir como aq<ue>l q<u>[ ]<e>s fijo d<e> diardo
q<ue>[ ]vos ama & d<e>ssea s<er>uir mas q<ue> a otro q<ue> aya en<e>l
mu<n>do. dios sabe q<u><<a>>nto a mi me peso d<e>sta[ ]ve<n>ida
espera<n>do el fin q<ue> auia d<e> av<er> mas sabed sen~or q<ue>l
rey no supo d<e> su[ ]ve<n>ida q<ue> si el lo supiera el gelo
estoruara: ay amigo dixo el e<m>p<er>ador. sois vos
d<e> dyardo por cierto todo l(n)[o] q<ue> yo pudiesse fa-
zer porvos lo fare de grado. muchas merce-
des dixo el. pues la ve<n>tura me fue ta<n> esq<u><<i>>ua e<n> p<er>-
der a mi sen~or no te<n>go q<ue> fazer sino tornarme
por do<n>de vine dios vaya <con>vos dixo el e<m>p<er>ador
ay e<m>p<er>ador d<e> costa<n>ti<n>opla dixo el fijo d<e> domar-
co. ruego a dios que la ventura lleue adelante
el bien que te ha comenc'ado a dar que fasta
oy sie<m>pre tus fechos se fazer a tu voluntad. tu
me mataste a mi padre por do<n>de mi corac'o<n> es
siempre triste mas algu<n> dia espero yo d<e> ser ale-
gre co<n> la ve<n>ga<n>c'a q<ue> dios d<e> ti me dara. & como}
[fol. 63v]
{CB2.
esto dicho fuese muy ap<r><<i>>essa: muchos caualle-
ros ouo q<ue> lo quisieron matar. & sacaron las
espadas para lo ferir. mas el[ ]emp<er>ador ma<n>do
q<ue> lo dexassen yr e<n> paz. & a<n>si fue fecho. los dos
cauall<er>os se tornaron en su nao en q<ue> auia<n> veni-
do & nauegaron por su mar fasta q<ue> llegaro<n> al
reyno d<e> Bohemia: & q<u><<a>>ndo el rey lo supo fue
muy triste por la muerte d<e> su fijo q<ue> mucho lo
q<ue>ria por la su gra<n> bondad & cobro muy gran
enemistad A[ ]gridonia porq<ue> por ella fue muer-
to: & ella qua<n>do supo aq<ue>llas nueuas fue muy
triste & d<e>zia q<ue> mas valdria su muerte que por
ella muriesse ta<n> bue<n> cauall<er>o.
{RUB. % Cap<itulo> .lxviij. Como[ ]vn giga<n>te q<ue> se llamaua
Lurco<n> vino a acusar a Primaleo<n> por la mu-
erte de Pereq<u><<i>>n. & como Primaleo<n> lo mato.}
{IN4.} EN romania auia vn giga<n>te que se
llamaua Lurcon fijo d<e> aq<ue>l gran
giga<n>te Darmaco q<ue>l e<m>p<er>ador Pal-
merin mato por librar a Esmeri<n>-
da. este Lurcon salio muy bue<n> cauall<er>o amara-
uilla & ala sazon q<ue>l emp<er>ador mato a su padre
& a su hermano Murdanco era este Lurcon
muy pequen~o y estaua en poder del auia que
lo criaua & no fue ansi dessemejado como los
otros giga<n>tes mas a<n>tes era muy bie<n> fecho &
mesurado mas q<ue> otro ningun giga<n>te. & desq<ue>
fue cauall<er>o torno a ganar los castillos de su
padre & avn otros muchos d<e> sus vezinos: &
nunca se q<u><<i>>so casar porq<ue> d<e>zia q<ue> no auia d<e>[ ]fazer
fijos fasta q<ue> ve<n>gasse la muerte d<e> su padre: & to-
da via tenia guerra muy cruel con Crispano
marido d[ ]esmeri<n>da ta<n>to q<ue> no osaua salir de su
castillo & qua<n>do pereq<u><<i>>n murio auia bie<n> ocho
an~os q<ue> era cauall<er>o & como este Lurco<n> oyo d<e>-
zir la p<ro>messa q<ue> Gridonia auia fecho pe<n>so q<ue>l
mejor q<ue> otro cauall<er>o podria acabar aquel fe-
cho & q<ue> faria dos cosas: la vna alca<n>c'ar por mu-
ger vn do<n>zella ta<n> p<re>ciada & fermosa como era
Gridonia: & la otra q<ue> ve<n>garia la muerte d<e> su
padre & hermano. y este pe<n>samie<n>to le fizo ael
muy ledo & loc'ano como si ya lo vuiera aca-
bado & luego puso en obra su partida & no q<u><<i>>-
so yr a v<er> ala duq<ue>sa ni A[ ]gridonia q<ue> a<n>tes q<u><<i>>so el
yr a fazer aq<ue>l fecho q<ue> parescer ante ellas: por
q<ue> bien sabia el que acaba<n>dolo o por grado. o}
{CB2.
por fuerc'a auia de[ ]cobrar a Gridonia. y en-
tro en vna nao bie<n> guarnescida d<e>las cosas q<ue>l
era<n> menester & nauega<n>do por su mar vino en<e>l
puerto d<e> Costa<n>tinopla & fizo salir vn escude-
ro suyo en tierra a fazer saber al emp<er>ador co-
mo el estaua alli q<ue> le pidia por merced que le
diesse seguro por q<ue>l venia desafiar a[ ]vn Ca-
uall<er>o ante el q<ue> si lo fiziesse q<ue> faria bie<n> como sie<m>-
pre auia fecho & sino q<ue>l se q<ue>xaria d<e>l por todo
el mundo q<ue> por su miedo no le q<ue>ria guardar
d<e>recho: el escudero se fue ante el Emp<er>ador d<e>
Costa<n>ti<n>opla e[ ]dixo. muy alto sen~or lurco<n> fijo
d<e> aq<ue>l famoso cauall<er>o darmaco el giga<n>te que
tu mataste por donde el te desama a ti & a tu li-
naje te fazer saber quel esta aqui en tu puerto &
viene a desafiar a vn cauall<er>o ante ti embia te
a[ ]dema<n>dar seguro para q<ue> lo pueda fazer si an-
si lo fizieres faras bie<n> como sie<m>pre fezistes do<n>-
de no q<ue>l se loara q<ue> por su miedo no lo quisiste
fazer: el Emp<er>ador q<ue> oyo lo q<ue>l escudero d<e>zia
turbose porq<ue> bie<n> conoscio q<ue> a Primaleo<n> ve-
nia a buscar & dixo al escudero el seguro a lur-
con dar se le[ ]a no porq<ue> te<n>go e<n> nada sus sober-
uias palabras q<ue> conoscido es q<ue> enlos gigan-
tes las ay mas q<ue> en otros cauall<er>os & por eso
los confunde dios mas ayna: todos los al-
tos hombres q<ue> alli estaua<n> d<e>sq<ue> ente<n>diero<n> el fe-
cho d<e>zia<n> q<ue> aq<ue>l desafio no se auia de co<n>sentyr.
porq<ue> ya la v<er>dad se auia parescido e<n>la otra ba-
talla mas que antes a Lurcon le deuian de[ ]fa-
zer comprar carame<n>te las palabras soberui-
osas q<ue> auia embiado a dezir: & vuo enel pala-
cio vna gran rebuelta sobre esta razon: mas
Primaleo<n> q<ue> era ydo a cac'a q<ue> en cosa no pas-
saua t<iem>po vino ala sazon & como fallo aq<ue>l ruy-
do enel palacio marauillose & desq<ue> supo la ra-
zon q<ue> era ensan~ose muy malame<n>te & dixo con-
tra el Emp<er>ador. ay mi sen~or muy marauilla-
do soy yo de vos auiendo passado ta<n> gra<n>des
fechos consentir aestos cauall<er>os q<ue> en tal co-
sa fable<n> & se espa<n>ten de vna mala bestia que di-
os tiene aborrescida. pidovos por merced q<ue>
antes q<ue>rays q<ue> Primaleon v<uest>ro fijo muera q<ue>
diga<n> por el mu<n>do q<ue> no paresce v<uest>ro fijo pido
vos por merced q<ue> d<e> aqui adela<n>te todos los
q<ue> viniere<n> a d<e>safiarme por este fecho les deys
lice<n>cia & seguro porq<ue> yo creo q<ue> dios me ayu-
dara <con>tra[ ]todos aq<ue>llos q<ue> sobre esta razo<n> me}
[fol. 64r]
{HD. \ fo<lio> lxiij.}
{CB2.
vinieron a buscar. Al e<m>perador le parecieron
muy bie<n> las palabras q<ue> primaleon dixo & ma<n>-
do a todos q<ue> callassen & dixole fijo el gra<n>de a-
mor q<ue> yo vos tengo me fizo errar d<e> aq<u><<i>> ad<e>lan-
te yo vos p<ro>meto d<e> eneste fecho no fablar & di-
xo al escudero amigo yd a d<e>zir a v<uest>ro sen~or lur-
con q<ue> yo le asseguro a el y aq<u><<a>>ntos consigo tru-
xere q<ue> venga a<n>te mi q<u><<a>>ndo quisiere. El escude-
ro torno al giga<n>te con aquel ma<n>dado. el se ale-
gro mucho & porq<ue> aquel dia era tarde no q<u><<i>>so
salir en t<ie>rra. El escudero le co<n>to todas las co-
sas q<ue> auian passado. E lurcon dixo si Prima-
leon gra<n> corac'on tiene menester le faze y aq<ue>l-
la noche passola muy alegreme<n>te. mas la e<m>pe-
ratriz & sus fijas no pudiero<n> dormir co<n> cuyda-
do y el emperador no estouo sin el. Mas pri-
maleon no mostraua pu<n>to de enojo a<n>tes esta-
ua tan sossegado como si[ ]nada vuiera d<e> fazer
E luego como fue de dia oyo vna missa & se
armo porq<ue> luego q<ue>ria auer su batalla co<n>el gi-
gante el qual a ora d<e> prima salio d<e>la nao todo
armado saluo d<e> yelmo & fizo sacar vn muy bu-
en cauallo q<ue> traya & caualgo enel & fuesse p<ar>a
la ciudad & como todos sabia<n> ya aq<ue>l fecho no
auia grande ni pequen~o q<ue> no lo saliesen a[ ]mi-
rar & todos en vello se espa<n>tauan & rogauan
a dios muy afincada me<n>te q<ue> guard[<e>]se a prima-
leo<n> & muchas vezes maldezia<n> a lurco<n> el se fue
alos pal[a]cios & las guardas lo[ ]dexaro<n> e<n>trar
por q<ue> les era a<n>si mandado: el e<m>perador aca-
baua d<e> oyr misa y estaua muy aco<m>pan~ado por
amor de el[ ]giga<n>te todos los cauall<er>os d<e>sque
viero<n> a lurcon temiero<n> el peligro d<e> primaleo<n>
el empe( )rador q<ue> aq<ue>llos no se espa<n>taua bien
q<u><<i>>siera el fazer la batalla a<n>tes q<ue> su fijo primale-
on & lurco<n> dixo e<n> alta boz ay e<m>perador d<e> cos-
ta<n>tinopla la tu muerte d<e>seo yo mas q<ue> d<e> otro
ni<n>guno q<ue> mataste a mi padre & hermano que
era la flor d<e> la caualleria d<e>l mu<n>do por donde
mi corac'o<n> sie<m>pre biue en cuyta en no poder ve<n>-
gar la su muerte mas agora me a traydo dios
camino si tu fijo primaleo<n> osare ponerse comi-
go en ca<m>po algo mi corac'on sera satisfecho yo
digo q<ue> primaleo<n> tu fijo mato a pereq<u><<i>>n fijo d<e>l
rey de apolon~a muy malame<n>te & si el dixere
que no yo se lo fare conoscer por fuerc'a de ar-
mas lurco<n> dixo primaleon la batalla q<ue> tu me
dema<n>das yo la q<u><<i>>ero luego co<n>tigo por q<ue> veas}
{CB2.
en q<u><<a>>n poco te te<n>go tus soberuiosas palabras
& no es menester d<e> darte mas cue<n>ta d<e> como
lo mate q<ue> ya la di a otro que la co<m>pro carame<n>-
te y ansi fare a ti. Ay dios q<ue> gran bien me aue-
ys fecho dixo Lurcon q<ue> primaleon quisiesse
comigo batalla & luego sea q<ue> no q<u><<i>>ero mas es-
perar. Tu e<m>perador fazme meter enel ca<m>po &
sea cierto el seguro q<ue> me diste. Cierto sera di-
xo el emperador q<ue> yo no faltare mi palabra &
luego el duq<ue> de Pera y el co<n>de Redo<n> los lle-
uaron al ca<m>po & no q<ue>do persona en toda la ci-
udad de costa<n>tinopla q<ue> aquella batalla no vi-
niesse a ver & todos recelaua<n> el gra<n> peligro d<e>
su sen~or. E desque el gigante fue puesto enel
ca<m>po enlazo el yelmo & tomo su la<n>c'a enla ma<n>o
& luego Primaleon vino & metidos enel ca<m>-
po los juezes desque fizieron lo q<ue> era menes-
ter arredraro<n>se a fuera. E lurcon qua<n>do se vi-
do con Primal[e]o<n> solo ouo ta<n>to plazer q<ue> esgri-
mio la la<n>c'a & dixo en alta boz esta me fara a mi
vengado enla sangre de aq<ue>l que derramo la d<e>
mi padre. Dexate desso bestia mala dixo Pri-
maleon q<ue> desque lo vuieres fecho te lo loaras <con>
razon. Quien vos podria dezir lo que la em-
peratriz sintio & quitose dela ventana & casi
quedo sin ningu<n> sentido. Los caualleros pu-
estos en punto vinose el vno contra otro &
ta<n>ta gana tenia<n> de ferirse q<ue> desuariaro<n> ambos
ados e<n>los e<n>cue<n>tros d<e>las la<n>c'as. La la<n>c'a d<e>l gi-
ga<n>te passo a Primaleo<n> por cerca de vn costa-
do & q<u><<a>>nto le al( )ca<n>c'o dela loriga le ro<m>pio y el cu-
ero d<e>la carde le lleuo a bueltas. El encue<n>tro
de primaleo<n> fue baxo mas fue con ta<n>ta fuerc'a
q<ue> le falso la loriga y le metio la lanc'a por la ba-
rriga y al passar se encontraro<n> d<e>los cuerpos
ta<n> fuertemente que ambos ados fueron mal
trechos. El cauall<er>o d<e>l giga<n>te ouo vna espal-
da q<ue>brada por manera q<ue> fizo tales cosas q<ue>
echo al giga<n>te de si y al caer q<ue>dole vn pie meti-
do enel estribo y el cauallo traxolo vn poco a-
rastra<n>do. El cauallo de primaleo<n> fue tambie<n>
mal ferido mas como el era ligero salio del
muy p<re>stamente & como vido al giga<n>te ta<n> mal
trecho esforc'ose mucho & saco su espada & fue
para el a<n>tes q<ue> el acabasse de sacar el pie del es-
tribo & diole primaleon tal golpe enla pierna
al gigante q<ue> gran parte della le corto que ar-
madura q<ue> truxesse no le p<re>sto. el giga<n>te dio ta<n>}
{CW. l}
[fol. 64v]
{CB2.
gran boz[ ]q<ue> a todos espanto mas no a aq<ue>l q<ue> se
combatia conel q<ue> antes esforc'adame<n>te lo co-
menc'o de ferir por todas partes por manera
q<ue> antes q<ue> el giga<n>te se librasse d<e>l cauallo le dio
tales feridas sobre el yelmo q<ue> le fizo q<ue>brar las
enlazaduras & q<ue>dole la cabec'a desarmada &
tanta fue la yra q<ue> Lurco<n> tomo de verse a<n>si ve<n>-
cido que el corac'o<n> se le cubrio & no touo fuer-
c'as p<ar>a fazer cosa co<n>tra Primaleon el le dio
tal ferida encima dela cabec'a desque el yelmo
se le cayo q<ue> por ella perdio d<e>l todo a Grido-
nia q<ue> luego se estendio con la rauia dela muer-
te. Que vos diremos del alegria q<ue> todos fa-
zian q<ue> no ay quien vos lo pudiesse d<e>zir. E d<e>sque
el gigante fue muerto los juezes sacaron
d<e>l ca<m>po con gran fiesta a Primaleo<n> & lleuaro<n>
lo a<n>tel emperador q<ue> lo recibio muy alegreme<n>-
te: & la emperatriz vino alli a lo abrac'ar & sus
hermanas como aq<ue>llas que ento<n>ces lo falla-
uan de nueuo. E desque lo d<e>sarmaro<n> no le fa-
llaron llaga porq<ue> vuiesse de estar enel lecho &
por este bien q<ue> dios les fizo se comenc'o de a-
legrar la corte mas q<ue> solia: q<ue> por la muerte d<e>
flore<n>dos & d<e> griana auia<n> estado muy tristes.
el e<m>p<er>ador ma<n>do soterrar al giga<n>te muy o<n>rra-
dame<n>te & despues q<ue> primaleo<n> vincio a este gi-
gante viniero<n> otros caualleros a le acusar la
muerte de Pereq<u><<i>>n mas no vino ay tal q<ue> no
co<m>prasse caramente la dema<n>da q<ue> trayan porq<ue>
lo acusaua<n> sin razon & dios q<ue> era justo juez sa-
bia la verdad. E todos los grecianos se te-
nia<n> por bie<n> andantes en tenello por sen~or des-
pues d<e>la muerte d<e>l e<m>perador y era muy ama-
do d<e> todos: & muchos casamie<n>tos le era<n> mo-
uidos d<e> muchas partes mas el no auia volu<n>-
tad d<e> casarse tan p<re>sto y agora vos q<ue>remos <con>-
tar de vn cauallero q<ue> se vino a co<m>batir co<n>el so-
bre la muerte de perequin q<ue> le fizo salir d<e> cos-
tantinopla & passar muchos peligros & afren-
tas & sofrir muchas cuytas.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxjx. como don Duardos rogo al
rey fadriq<ue> su padre q<ue> le diesse orde<n> de caualle-
ria & como jela dio.}
{IN4.} SAbed q<ue> el rey Fadriq<ue> de yngla[+]ter-
ra herma<n>o d<e>la e<m>peratriz Agriola
de aleman~a ouo muchos fijos & fi-
jas y el mayor d<e>llos passo de bon-dad}
{CB2.
a todos a<n>si en alta p<ro>eza d<e> caualleria como
en todas las otras buenas ma<n>eras q<ue> en caua-
llero d<e>ue auer este bue<n> cauallero auia no<m>bre
don Duardos & como el llego a edad luego
pidio por merced a su padre q<ue> lo fiziesse caua-
l[l]ero y el lo fizo & despues sie<m>pre do<n> Duardos
por vsar las armas ordenaua justas & torne-
os y entre todos los nobles cauall<er>os de yn-
glaterra el era el mas loado por la su gra<n> bon-
dad & allende d<e> ser el mas presto en acometer
q<u><<a>>lquiera gran fecho de armas q<ue> otro paga-
uase mucho d<e>las cac'as de mo<n>te por do<n>de sie<m>-
re tenia muy fermosos canes & preciaualos
mucho los q<ue> era<n> buenos & porq<ue> esto sopo vn
cauall<er>o de alto linaje d<e> ynglaterra q<ue> se llama-
ua Ruberto embiole vn ca<n> el mayor y el me-
jor q<ue> fue visto en ynglaterra y este ca<n> ouo este
cauall<er>o e<n>la ysla d<e> mal fado q<ue> aq<ue>lla[ ]fada la te<n>ia
enca<n>tada como vos auemos co<n>tado q<ue>l e<m>p<er>a-
dor la mato. y este cauall<er>o ruberto sie<n>do man-
cebo muy fermoso tomole la voluntad d<e> yr a
ver las cosas del mu<n>do y e<n>tro en vna nao d<e> v-
nos mercaderes que yuan ala gra<n> turquia q<ue>
yua<n> a vender armas & tomoles torme<n>ta enla
mar & fuero<n> echados enla ysla d<e> mal fado do<n>-
de por sus pecados fuero<n> todos enca<n>tados
y entre todos mal fado se pago mucho deste
Ruberto & touolo dos an~os co<n>sigo a gran
vicio: & ruberto era muy triste por no fazer co-
sa q<ue> ho<n>rra le fuesse y esta<n>do vn dia co<n>el mal fa-
do holga<n>do sospiro muy fierame<n>te co<n> desseo
de su t<ie>rra ella le p<re>gunto q<ue> auia Ruberto le di-
xo la verdad. Ay amigo pues vos no folgays
comigo yduos a buena ve<n>tura & porq<ue> vos he
amado mucho vos q<u><<i>>ero dar vna nao en que
vos vays & todo lo q<ue> vuierdes menester. Ru-
berto gelo agradescio & luego la duen~a le dio
todo lo q<ue> auia menester p<ar>a su yda. Ruberto
le pidio por merced que le diesse vn ca<n> el mas
fermoso que auia en toda aq<ue>lla ysla y ella ge
lo dio y entro conel en su nao & fuesse su viaje
Y este ca<n> era fijo vn giga<n>te sen~or d<e>la ysla d<e>
escania & siendo d<e> edad d<e> diez y ocho an~os re-
cibio orde<n> de cauall<er>ia & despues con desseo d<e>
fazer grandes cosas en armas por el mundo
entro en vna nao de armada & fue tal su ven-
tura que el con otra compan~a aporto ala ys-
la de mal fado & alli fue encantado. Y este gi-ga<n>te}
[fol. 65r]
{HD. \ fo<lio> lxiiij.}
{CB2.
se llamaua Mayortes & por esso era mas
gra<n>de & fermoso q<ue> otro q<ue> enla ysla vuiesse por
ser giga<n>te & siempre se llamo por su propio no<m>-
bre q<ue> ruberto lo p<re>gu<n>to a mal fado: y ella le di-
xo su no<m>bre & desque el lo ouo en su poder lla-
molo mayortes el gra<n> can. E d<e>sque Rober-
to salio d<e>la ysla de mal fado andouo por mu-
chas partes & acabo gra<n>des fechos co<n> la ayu-
da de su ca<n> & torno rico y honrrado a ynglate-
rra y en este tie<m>po q<ue> don Duardos era ta<n> loa-
do. Ruberto adolecio & conocio que era lle-
gado el fin de sus dias & (&) pe<n>so d<e> e<m>biar a[+]q<ue>l ca<n>
a don Duardo porq<ue> p<ar>a el mas q<ue> para otro
conuenia y e<m>biogelo co<n> vn escudero suyo con
vna traylla d<e> oro y e<m>bio a dezir q<ue> le pedia por
merced q<ue> lo truxesse sie<m>pre co<n>sigo q<ue> si supies-
se la marauilla d<e> aq<ue>l can q<ue> mucho lo preciara
El escudero fue d<e>lante d<e>l pri<n>cipe don Duar-
dos & diole el ca<n> & dixole lo q<ue> su sen~or le embi-
aua a dezir do<n> Duardos fue marauillosame<n>-
te ledo co<n>el d<e>sque lo vido ta<n> fermoso. & tomo
lo & come<n>c'olo a falagar el can sele fizo ta<n> omil-
de como si sie<m>pre conel se vuiera criado. El e<m>-
bio gra<n>des do<n>es a Ruberto por el don q<ue> le
embiaua mas q<u><<a>>ndo el escudero llego ya el era
finado. E desque do<n> Duardos ouo en su po-
der aq<ue>l fermoso ca<n> jamas lo apartaua de si &
mucho lo precio & mas desque vido las ma-
rauillas q<ue> enla cac'a fazia y no yua a ni($n)[n]gu<n>a p<ar>te
q<ue> consigo no lo lleuasse. Pues biuiendo don
duardos enesta ta<n> viciosa vida ouo d<e> ver por
sus ojos por do<n>de sufria gra<n>des cuytas & afa-
nes & d<e>ziros emos como.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxx. como vn grande pintor q<ue> vido
a Grido<n>ia co<n>el leon q<u><<a>>ndo la lleuaua<n> al castil-
lo d<e>la roca p<ar>tida la pinto en vna sala d<e>l rey su
padre d<e> do<n> duardos & como do<n> duardos en
vella se puso en mucho cuydado y estando vn
dia pe<n>sando enella le aui<n>o vna gra<n>de aue<n>tura}
{IN4.} EL rey su padre era ho<m>bre q<ue> se pa-
gaua mucho d<e> fazer gra<n>des ede-
ficios a<n>si d<e> castillos como d<e> otras
estran~as lauores. Y entre todas
las cosas q<ue> mando fazer fizo vnos palacios
a vna jornada d<e> Lo<n>dres los mas ricos & o-
brados q<ue> nu<n>ca se pudiero<n> fallar y estaua<n> en vn}
{CB2.
lugar muy d<e>leytoso a do<n>de el rey co<n> la reyna
yua a folgar. Y entre muchos maestros q<ue> aq<ue>l
palacio labraro<n> & pintaron auia vno q<ue> era na-
tural d<e>l ducado d<e> ormedes & acaecio q<ue> quan-
do Gridonia se yua al castillo d<e>la roca p<ar>tida
& le acaecio ala fuente conel leo<n> lo q<ue> aueys oy-
do q<ue> este pintor lo vido todo porq<ue> el la enco<n>-
tro enel cami<n>o & por ver a su volu<n>tad la gran
fermosura della se fue tras ella & desq<ue> llegaro<n>
al castillo & la ge<n>te q<ue> lleuaua<n> se torno: el fizo
lo mesmo & como el no fallasse en aq<ue>lla t<ie>rra o-
bra a su volu<n>tad que era gra<n> maestro q<u><<i>>so las
yr a buscar por el mu<n>do. E llego en ynglater-
ra & oyo dezir q<ue> el rey fazia aq<ue>lla obra delibro
de q<ue>dar alli & tomo vn palacio a su cargo y el
fizo ta<n> marauillosas cosas enel que el rey fue
muy pagado del & diole toda aq<ue>lla obra a su
cargo y entre todas las obras q<ue> el alli fizo pi<n>-
to a gridonia ta<n> p<ro>pia & perfeta como si fuera
biua en carne & pintola metida en vna p<r><<i>>sion y
el leo<n> en sus faldas & vna d<e>las manos de gri-
donia puesta en su cabec'a. El principe do<n> du-
ardos q<ue> muchas vezes yua aq<ue>l lugar por an-
dar a cac'a & por ver aq<ue>llas obras q<ue> alli se fa-
zia<n> a<n>dando vn dia mira<n>dolas vido a Grido-
nia a<n>si como vos d<e>ximos & marauillose estra-
n~amente a<n>si dela fermosura d<e>lla como d<e>l leon
q<ue> en sus faldas te<n>ia. & no se pudo sofrir sin lla-
mar al pintor & dixole ruegote amigo q<ue> me di-
gas q<ue> cosa es esta q<ue> aqui pintaste q<ue> mucho es
desaguisado q<ue> leon se pudiesse ama<n>sar ta<n>to q<u>[ ]<e>s-
te en falda d<e> do<n>zella lo qual co<n>uiene a los peq<ue>-
n~itos canes & no ha cosa tan fiera como es el
leon. Mi sen~or dixo el pintor vos dezis muy
gra<n> verdad mas sabed q<ue> ay cosas estran~as en
el mundo y esto q<ue> vos veys aq<u><<i>> pi<n>tado yo vos
juro por dios q<ue> yo lo vi propiame<n>te por mis
ojos: ento<n>ces le co<n>to todo el fecho d<e> Grido-
nia & dela gra<n> fermosura & sen~orio suyo. Do<n>
duardos q<ue>do en oylle todas estas cosas muy
espantado & dixole porcierto amigo marauil-
las me dizes q<ue> vn leon[ ]tuuiesse ta<n>to conocimi-
ento q<ue> conociesse el valor desta do<n>zella y que
ella sea d<e> tan gra<n> corac'on q<ue> pie<n>se d<e> auer la ca-
bec'a de p<r><<i>>maleo<n> en arras. No vos miento en
cosa que vos aya dicho dixo el pintor. Yo lo
creo bie<n> dixo do<n> Duardos & de alli a d<e>la<n>te el
come<n>c'o d<e> mirar mucho aq<ue>lla figura d<e> grido-nia}
{CW. l ij}
[fol. 65v]
{CB2.
& como el tenia por gran maestro al pintor
segun otras cosas muy perfetas le veya fazer
conoscio q<ue> verdaderame<n>te ella seria ta<n> fermo-
sa como el la auia pintado & ta<n>tas vezes la co-
menc'o de mirar & tan afincadame<n>te q<ue> comen-
c'o de tener gra<n>des pensamie<n>tos en su corac'o<n>
& pensaua q<ue> seria de toda buena ve<n>tura el ca-
uallero q<ue> la vuiesse en su poder & q<ue> por traba-
jo ni afan no la auia de d<e>xar de auer. E pensa-
ua entresi q<ue> si el vuiesse de amar a gridonia q<ue>
le co<n>uenia yrse a co<m>batir co<n> Primaleo<n> & segu<n>
la enemistad entre sus padres auia seria gran
yerro: & d<e> otra p<ar>te pe<n>saua q<ue> no lo auia d<e> d<e>xar
por esto q<ue> el e<m>perador Palmeri<n> bien auia ve-
nido a ynglaterra & auia seydo en sacar a agri-
ola su tia d<e> casa d<e> su auuelo & que a<n>tes ve<n>garia
aq<ue>lla ynjuria & ta<n>to fue aq<ue>xado su corac'o<n> d<e>ste
pensamie<n>to q<ue> sospiraua muy fierame<n>te[ ]en su le-
cho & dezia ay Gridonia mucho bie<n> me fue-
ra a mi no saber parte d<e>la tu fazie<n>da q<ue> solame<n>-
te de ver la tu figura soy tan aq<ue>xado q<ue> faria si
viesse a ti mesma a mi me co<n>uiene[ ]d<e> yr a buscar
te si algun sossiego al mi corac'o<n> q<u><<i>>ero dar: q<ue> di-
re q<ue> las bestias saluajes se torna<n> ma<n>sas a<n>te tu
fermosura q<ue> fara aquel q<ue> algu<n> conocimie<n>to d<e>
bie<n> tiene. Porcierto au<n> q<ue> yo reciba la muerte
no dexare d<e> yr a verte & s<er>uir porq<ue> si algu<n> bien
a mi dios me fizo en darme bo<n>dad & sen~orio e<n>
ti q<u><<i>>ero que se e<m>plee pues lo mereces q<ue> yo creo
bie<n> que dios me ha reuelado este fecho porq<ue>
seas mia & yo tuyo & p<ro>metote de no d<e>xar d<e> yr
a buscarte por trabajo ni afan q<ue> yo reciba pu-
es a los cauall<er>os de alta guisa co<n>uiene de co-
me<n>c'ar los grandes fechos q<ue> Arnedos prin-
cipe de francia por amor d<e> Policia no dudo
de d<e>xar su reyno & agora biue vida viciosa co<n>
ella & no menos Recindos co<n> melisa: pues q<ue>
menos valor teneys vos mi sen~ora Grido<n>ia
que estas q<ue> tales caualleros passaro<n> ta<n>tos pe-
ligros por ellas. Y pe<n>sando enesto y en otras
cosas muchas a<n>daua muy cuytado ta<n>to q<ue> per-
dia el comer y el dormir y d<e>xaua las cac'as & a-
p<ar>tauase d<e>los cauall<er>os por no oyr cosa de pla-
zer. E no tenia otra folgura sino q<u><<a>>ndo estaua
d<e>lante d<e>la figura d<e> gridonia & alli desca<n>saua
& conella se razonaua como si fuera ella mes-
ma y d<e>ziale ay mi sen~ora q<u><<a>>ndo s<er>a aq<ue>l dia q<ue> yo
vos vea verdaderamente & faga alegre el v<uest>ro}
{CB2.
corac'o<n> y el mio porcierto mucho me tardo se-
gun el d<e>sseo q<ue> yo te<n>go de veros: a dios plega
q<ue> me faga ta<m>bie<n> andante q<ue> vos pueda ve<n>gar
q<ue> ya v<uest>ras ynjurias te<n>go yo por mias & nu<n>ca
se q<u><<i>>taua d<e> razonar conel pintor enla fermosu-
ra d<e> grido<n>ia y en su fazie<n>da y el se lo co<n>taua to-
do muy por este<n>so d<e>l q<u><<a>>l el sentia mucha glo-
ria: & acaeciole vn dia a do<n> Duardos q<ue> aq<ue>xa-
do mucho d<e> pensamie<n>tos se salio solo por la
floresta en que el palacio estaua q<ue> ya alli fazia
su morada todo lo mas d<e>l t<iem>po & no lleuaua o-
tras armas sino solame<n>te su espada & desq<ue> an-
douo por ella a vnas p<ar>tes & a otras passea<n>do
se sentose so vn arbol muy cuydoso[ ]y estouo al-
l(l)i vna gra<n> piec'a co<n>te<m>plando enla gran fermo-
sura d<e> gridonia & no sabia manera p<ar>a la yr a
buscar. Y esta<n>do a<n>si d<e>spues q<ue> mucho ouo pe<n>-
sado alc'o los ojos & vido d<e>la<n>te d<e> si se<n>tado vn
villano & te<n>ia a<n>te si vn hace d<e> len~a q<ue> q<ue>ria atar <con>
vna cuerda peq<ue>n~a & ponia todas sus fuerc'as
por la fa(ez)[ze]r llegar & no podia y a<n>si estouo tra-
baja<n>do en vano vna gra<n> piec'a. Do<n> duardos
q<ue> lo vido trabajar ta<n>to sin p<ro>uecho ouo eno-
jo d<e>l & dixole mal villa<n>o porq<ue> estas ende gas-
tando t<iem>po o q<u><<i>>ta d<e>la len~a o toma otra cuerda
mayor y a<n>si[ ]ataras tu hace. El villano se leua<n>-
to en pie & dixole tu do<n> duardos miras la mi
locura & no vees la tuya: digote e<n> verdad q<ue> ta<n> e<n>
vano s<er>a el trabajo q<ue> tomares por auer a gri-
do<n>ia como el mio q<ue> p<ar>a otro cauall<er>o d<e> mayor
valor esta guardada & darsele a porq<ue> el mejor
q<ue> tu la merece. Do<n> duardos q<ue>stas palabras
oyo[ ]al villa<n>o fue d<e>masiadame<n>te ayrado[ ]saco[ ]su
espada & fue por lo ferir dizie<n>do en mal pu<n>to
do<n> villano venistes a me d<e>zir me<n>tira q<ue> n( )o ay
cauall<er>o enel mu<n>do q<ue> mejor la merezca q<ue> yo q<ue>
mas la amo q<ue> todos por tus locas palabras
no dexare d<e>la s<er>uir. El villa<n>o q<ue> tan ayrado vi-
do yr a do<n> duardos fuesse muy a p<r><<i>>essa por la
floresta & do<n> duardos tras el & no se cato q<u><<a>>n-
do vido vn cauall<er>o encima d<e> vn fermoso ca-
uallo q<ue> se le puso d<e>la<n>te & dixole vos do<n> caual-
lero d<e>xad el villano sino muerto soys. Sere-
yslo vos mas ayna dixo do<n> Duardos. El c(o)[a]-
uall<er>o se apeo muy prestame<n>te pues ansi lo q<u><<i>>e-
res no te q<u><<i>>ero tener ta<n>ta ventaja ve<n>gamos a
los brac'os pues estas d<e>sarmado & como esto
dixo fuesse abrac'ar co<n> do<n> duardos y el lo r[e]ce-bio}
[fol. 66r]
{HD. \ fo<lio> lxv.}
{CB2.
& lo apreto muy fierame<n>te en sus brac'os
y a<n>duuiero<n> gra<n> piec'a luchando y ala[ ]fin do<n> du-
ardos dio co<n>el cauallero en t<ie>rra & pusole las
rodillas enlos pechos & co<n> la espada le corto
las e<n>lazaduras d<e>l yelmo: & ya q<ue> le q<ue>ria cortar
la cabec'a vido q<ue> era vna do<n>zella muy fermo-
sa & ricame<n>te guarnida. do<n> Duardos q<ue> esto
vido fue muy espa<n>tado & leua<n>tose santigua<n>do
se muchas vezes ora vos digo dixo do<n> Du-
ardos q<ue> no se q<ue> piense d<e> ta<n> grandes maraui-
llas como he visto enesta floresta: saber sen~or
dixo la do<n>zella q<ue> a los buenos caualleros les
viene<n> las gra<n>des aue<n>turas & si vos me q<ue>reys
otorgar vn do<n> yo vos lleuare a vn lugar don-
d<e> vereys mas d<e>las q<ue> aueys visto. yo vos lo o-
torgo dixo do<n> duardos q<ue> no las d<e>xare d<e> ver
por cosa d<e>l mu<n>do pues co<n>uiene dixo la do<n>zella
q<ue> caualgueys eneste cauallo & vays comigo q<ue>
yo vos las mostrare. Ay amigo dixo do<n> duar-
dos d<e>xadme yr primero a los d<e>zir ami co<m>pan~a
porq<ue> no me busque<n> & traere mis armas. Esso
no fare yo dixo la do<n>zella q<ue> esse es el do<n> q<ue> me
p<ro>metistes d<e> no os yr sino do<n>de yo os lleuare
mas q<ue> sigamos n<uest>ro cami<n>o. enel no<m>bre d<e> dios
dixo do<n> duardos vamos a do<n>de q<u><<i>>sierdes. E
luego caualgo e<n>cima d<e>l cauallo q<ue> era muy bu-
eno: & la do<n>zella en vn palafren q<ue> muy cerca d<e>
alli tenia arrendado & a<n>duuiero<n> ci<n>co dias sin
les acaecer cosa y do<n> Duardos se e<n>cobria mu-
cho porq<ue> vna desarmado porq<ue> no lo conocie-
sen & vn sabado d<e> man~ana llegaro<n> a vn mo<n>es-
terio d<e> duen~as q<ue> estaua en vna mo<n> tan~a muy a-
partado y el monesterio era muy bueno y en
el auia muchas mo<n>jas & la donzella fizo ape-
ar a do<n> Duardos & metiolo dentro enel mo-
nesterio & la abadessa co<n> todas las fleyras lo
viniero<n> a ver & fiziero<n>le grande ho<n>rra da<n>do a
ente<n>der q<ue> no lo conocia<n>. La donzella q<ue> alli lo
truxo le dixo sen~or cauall<er>o sabed q<ue> eneste mo-
nesterio ay vna auentura muy estran~a & dizen
q<ue> no puede ser acabada sino por vno d<e> los me-
jores caualleros q<ue> aya enel mu<n>do & porque
vos soys estremado entre todos esperamos
que la acabareys. Sabed sen~or q<ue> aq<u><<i>> ay vn co-
ral d<e> vnos arbores muy fermosos q<ue> dan mu-
cha fruta en su tie<m>po y en todo este mo<n>esterio
no ay cosa mas d<e>leytosa sino q<ue> enel ay vna cue-
ua muy espa<n>tosa & cada sabado a ora d<e> bispe-ras}
{CB2.
sale d<e>lla vna duen~a la mas fea cosa q<ue> pue-
de ser & trae enla mano vna espada la mas ri-
ca & mejor q<ue> los hombres viero<n> & si aq<ue>lla due-
n~a falla algu<n>a mo<n>ja enla huerta va a ella co<n> la
espada d<e> llano q<ue> da conella en t<ie>rra & q<ue>da tan
mal quebra<n>tada que por muchos dias no se
puede leua<n>tar de ma<n>era q<ue> las mo<n>jas son mal
espantadas & d<e>spues tornase a meter enla cu-
eua llora<n>do muy fierame<n>te & muchos buenos
cauall<er>os an aq<u><<i>> venido por entrar enla cueua
tras la duen~a vieja por saber lo q<ue> de<n>tro enella
estaua mas no ha sido ningu<n>o ta<n> bien a<n>da<n>te q<ue>
diez passos a dela<n>te pueda entrar q<ue> luego no
sea echado d<e>lla por fuerc'a & fasta oy no ha po-
dido ninguno entrar enla cueua por gran bo<n>-
dad que enel vuiesse: & si vos mi buen sen~or la
p<ro>uays & no le days cabo yo creo q<ue> fasta la fin
durara a<n>si & por esto vos q<u><<i>>se yo aqui fazer ve-
nir porq<ue> la p<ro>uassedes oyendo d<e>zir d<e>la vues-
tra gra<n>de bo<n>dad: y au<n> q<ue> comigo aueys de yr
mas ad<e>la<n>te q<u><<i>>se traeros por aq<u><<i>> por ver si es v<er>-
dad lo q<ue> de vos se dize. Amiga dixo do<n> Du-
ardos alas vezes tiene<n> por buenos a los ca-
ualleros & no lo son & a<n>si acaecer por mi & pu-
es aqui soy venido no dexare de p<ro>uar como
los otros ha<n> fecho & si no fiziere mas q<ue> ellos
quedarse ha la ho<n>rra p<ar>a aq<ue>l que dios gela q<u><<i>>-
siere dar & ya he oydo d<e>zir deste fecho & porq<ue>
no me te<n>ia por ta<n> bue<n>o como era menester no
curaua de venir aq<u><<i>> mas pues dios & vos aq<u><<i>>
me truxistes no d<e>xare d<e> ver la duen~a q<ue> tanto
mal faze & pues ella no sale fasta ora de bispe-
ras esperare fasta aq<ue>lla ora. Mucho fuero<n> le-
das las mo<n>jas & la do<n>zella porq<ue> don Duar-
dos q<ue>ria prouar la aue<n>tura q<ue> tenia<n> esperanc'a
que el le daria cabo & fizieronle todos los ser-
uicios q<ue> pudiero<n> y era marauilladas d<e> ver
la apostura d<e> do<n> Duardos. Y el qua<n>do vido
que era ora fizo q<ue> le mostrassen el corral do<n>de
estaua la cueua. La do<n>zella & vna mo<n>ja lo lle-
uaron alla y don duardos se armo d<e> vnas ar-
mas q<ue> enel monesterio auia & se puso muy jun-
to ala boca d<e>la cueua & la donzella se salio fue-
ra & no tardo mucho d<e>sq<ue> el alli estaua q<ue> la du-
en~a vieja q<ue> la rica espada traya no salio & co-
mo ella salio vido a don Duardos torno
se muy apriessa a meter enla cueua mas no lo
pudo ella fazer ta<n> ligero q<ue> mas do<n> Duardos}
{CW. l iij}
[fol. 66v]
{CB2.
no se aguciasse por manera q<ue> se ju<n>to conella y
echole los brac'os al cuello por la d<e>tener por
tomalle la espada mas por mucha fuerc'a que
do<n> Duardos te<n>ia no la pudo d<e>te<n>er cosa q<ue> no
fuesse por la cueua ad<e>la<n>te y el abrac'ado co<n>ella
& por mucho q<ue> la vieja fazia no pudo salir de
sus ma<n>os & mie<n>tra mas entraua por la cueua
mayor peligro sentia don Duardos q<ue> ella e-
ra muy escura q<ue> no veya cosa & pareciale q<ue> de
todas partes lo ferian & le fazian mal & le
querian forc'ar de le tornar atras mas el era
de gra<n> corac'o<n> que lo sufria muy esforc'adame<n>-
te & co<n> gran fuerc'a tenia la vieja q<ue> no se le fues-
se porq<ue> ella le faria entrar de<n>tro enla cueua &
ansi fue q<ue> a gra<n>de afan la vieja & do<n> Duardos
saliero<n> dela escuridad y a<n>gostura d<e>la cueua a
vn gra<n> palacio muy labrado a marauilla y es-
taua muy claro. & como la vieja alli se vido co-
menc'o de dar bozes q<ue> la socorriessen & luego
salio d<e> otro palacio muy rico vn cauallero ar-
mado d<e> vnas muy ricas armas & traya e<m>bra-
c'ado vn escudo marauillosame<n>te fuerte & bie<n>
fecho y enel traya figuradas dos do<n>zellas &
la vna parescia q<ue> tenia vn velo d<e>la<n>te d<e>l rostro
q<ue> no se lo podia<n> bie<n> ver & la otra q<ue> muy fermo-
sa parescia tenia vn corac'o<n> llagado en sus ma-
nos & la otra p<ar>eciale q<ue> la forc'aua por tomar-
gelo & las otras armas eran tales q<ue> mejores
no se podia<n> fallar & como el salio la duen~a vie-
ja le dio la espada q<ue> traya enla ma<n>o dizie<n>dole
ay cauall<er>o socorredme q<ue> este cauallero me q<u><<i>>e-
re tomar esta espada en q<ue> tanta virtud ay y el
no es merecedor de ta<n>to bien.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxj. como do<n> duardos se co<m>batio
co<n>el cauallero dela cueua & lo ve<n>cio & le tomo
las armas q<ue> traya y entro mas ad<e>la<n>te & hallo
gra<n>des enca<n>tame<n>tos.}
{IN4.} EL cauallero d<e>la cueua d<e>sq<ue> ouo la
espada en sus ma<n>os dixo en alta
boz vos do<n> cauall<er>o d<e>xad la due-
n~a q<ue> comigo lo aueys d<e> auer q<ue> en
mal pu<n>to fuestes ta<n> osado q<ue> aca pudistes en-
trar. Mas lo q<u><<i>>ero auer con vos dixo do<n> du-
ardos q<ue> alas mugeres en ve<n>cellas no se ga<n>a
pro: & como esto dixo dexo la vieja & saco su es-
pada y e<m>brac'o su escudo & come<n>c'aro<n>se de ferir
los dos c( )auall<er>os muy esforc'adame<n>te & don
duardos q<ue> de ta<n> gra<n> bondad era feria al caua-
llero d<e> muy pesados & fuertes golpes & a<n>da-ua}
{CB2.
muy ligero por dar cabo aq<ue>lla auentura el
cauallero d<e>la cueua traya enlas ma<n>os vna de
las buenas espadas q<ue> auia enel mu<n>do & sabia
co<n>ella bie<n> ferir por ma<n>era q<ue> no daua golpe a
do<n> duardos q<ue> no le rompiesse la loriga & le ra-
chasse el escudo por ma<n>era q<ue> en poco tiempo
las armas d<e> do<n> duardos fuero<n> todas desfe-
chas y el se vido en gra<n> peligro vie<n>do q<ue>l caua-
llero co<n> q<u><<i>>en se co<m>batia era d<e> gra<n> bondad & te-
miendo su muerte no supo q<ue> fazer sino poner
su fecho en aue<n>tura & cubriose lo mejor q<ue> pu-
do d<e>l escudo q<ue> mal p<ar>ado estaua & sufrio tres
o q<u><<a>>tro golpes d<e>l cauall<er>o ju<n>tose co<n>el y echole
los brac'os por lo d<e>rrocar[ ]el cauall<er>o q<ue> algun
ta<n>to a<n>daua lasso d<e>la batalla q<ue> auia auido no
touo fuerc'a p<ar>a valerse d<e> do<n> duardos & a<m>bos
a dos cayero<n> en t<ie>rra & do<n> duardos sobrel & a
gra<n> a<n>i<m>a se pudo leua<n>tar ta<n> ca<n>sado estaua. el ca-
uall<er>o d<e>la cueua como fue enel suelo no me<n>eo
mas pie ni ma<n>o a<n>tes q<ue>do como muerto. don
duardos q<ue> a<n>si lo vido no le q<u><<i>>so fazer mas mal
& tomole la espada q<ue> mucho la p<re>cio & desq<ue> al-
gu<n> ta<n>to d<e>sca<n>so miro a todas p<ar>tes & no vido la
vieja & como pe<n>so d<e> e<n>trar en<e>l otro palacio p<ar>a
v<er> lo q<ue> en<e>l estaua miro sus armas & vidolas to-
das d<e>sfechas no se tuuo por seguro si otro pe-
ligro alli se le recreciesse q<u><<a>>ndo tal se vido & a-
cordo d<e> d<e>sarmar al cauall<er>o & armarse de sus
armas: & como le pe<n>so lo puso en obra & d<e>sar-
molo muy p<re>stame<n>te y a si mismo fizo otro tan-
to & armose d<e> aq<ue>llas ricas armas & vinieron
le ta<m>bie<n> como si p<ar>a el fuera<n> fechas y a<n>si mesmo
tomo el escudo & marauillose d<e>la su fechura &
d<e>sq<ue> a<n>si ta<m>bie<n> armado se vido creciole ardimie<n>-
to y entro por el otro palacio muy sin miedo
mas no fallo cosa q<ue> la e<n>trada le e<m>pidiesse. y en
medio d<e>l palacio estaua vna gra<n> sepoltura &
la piedra q<ue> encima tenia estaua ta<n> alta q<ue> se po-
dia muy bie<n> ver lo q<ue> de<n>tro estaua y oyo gran
ruydo dentro & llegose alla por ver que cosa
era & como el alli llego fallo dos cauall<er>os de<n>-
tro d<e>la sepoltura armados y a<n>si echados co-
mo estaua<n> se feria<n> el vno al otro muy[ ]esq<u><<i>>uame<n>-
te <con> sendas dagas q<ue> cada vno d<e>llos tenia<n> en
las ma<n>os y era cosa ta<n> marauillosa q<ue> no ay o<m>-
bre q<ue> vos lo pudiesse d<e>zir: & do<n> duardos fue
muy espa<n>tado de ver las crueles llagas q<ue> ca-
da vna d<e>llos tenia & d<e>la grande enemistad q<ue>
cada vno mostraua co<n>tra el otro. Ay sen~or di-os}
[fol. 67r]
{HD. \ fo<lio> lxvj.}
{CB2.
dixo. don Duardos dad me vos poder q<ue>
yo pueda q<u><<i>>tar aestos cauall<er>os q<ue> ta<n>to mal no
se faga<n> & como esto dixo puso las ma<n>os enla
piedra q<ue> e<n>cima estaua & tiro ta<n> fuerte por ella
q<ue> la echo a vna p<ar>te los cauall<er>os q<ue>daro<n> des-
cubiertos: y esto no pudiera fazer do<n> Duar-
dos si ta<n>ta bo<n>dad en<e>l no vuiera q<ue> sabed q<ue> era
el mejor cauall<er>o q<ue> e<n>to<n>ces auia en<e>l mundo sal-
uo Primaleo<n> que[ ]se le ygualaua ya vn algo
le passaua: & como los cauall<er>os q<ue> la cruel ba-
talla fazia<n> viero<n> q<u><<i>>tada encima de si aq<ue>lla pie-
dra ta<n> pesada q<ue> a<n>si e<n>cerrados los tenia fuero<n>
muy ledos & leua<n>taro<n>se muy ap<r><<i>>essa & salieron
fuera d<e>la sepultura & fuero<n>se a[ ]echar alos pies
d<e> do<n> Duardos: ay sen~or dixero<n> ellos. be<n>dito
sea dios q<ue> ta<n> bue<n> os fizo q<ue> d<e> ta<n> gra<n> cuyta nos
aueys q<u><<i>>tado q<ue> nosotros sabiamos q<ue> no auia-
mos de ser sacados d<e> aq<u><<i>> sino por el mejor ca-
uall<er>o q<ue> saliesse d<e>la casa real d<e> ynglat<e>rra sabed
mi sen~or dixo el vno d<e>llos q<ue> a gra<n> t<iem>po q<ue> noso-
tros padecemos esta gra<n> cuyta & somos de li-
naje d<e>los reyes d<e> ynglat<e>rra & pues q<ue> dios &
vos nos aueys librado q<ue>remos[ ]vos d<e>zir n<uest>ra
fazie<n>da & porq<ue> & como fuymos aq<u><<i>> metidos.
Do<n> duardos q<ue> muy marauillado estaua[ ]d<e>lo
q<ue> auia visto & como los cauall<er>os fuero<n> guari-
dos d<e>las llagas q<ue> tenia<n> salie<n>do d<e>la sepultura
& fechos ta<n> amigos seye<n>do d<e> a<n>tes ta<n> crueles
enemigos los tomo por las ma<n>os. & fizolos
leua<n>tar & dixoles. amigos por muy bie<n> a<n>da<n>te
me te<n>go en vos auer librado d<e> tal cuyta. rue-
go vos q<ue> me digays toda v<uest>ra fazie<n>da q<ue> muy
ledo sere d<e> oylla & sabella: esso faremos nos
d<e> grado dixero<n> los cauall<er>os.
{RUB. % Cap<itulo> .lxxij. Como los cauall<er>os <con>taro<n> a do<n>
Duardos la causa porq<ue> auia<n> estado alli enca<n>-
tados & como el los dexo alli en<e>l monesterio.
& fue con la donzella.}
{IN4.} AGora sabed mi sen~or dixero<n> ellos
q<ue> nosotros somos h<e>r<man>os fijos del
duq<ue> d<e> Norgales: & d<e>la duq<ue>sa h<e>r<man>a
d<e>l rey do<n> Duardos d<e> ynglatierra
eramos criados e<n> su casa y el nos ama como
a fijos & por n<uest>ra mala ve<n>tura a<m>bos a dos vui-
mos d<e> amar a vna do<n>zella q<ue> era fija d<e>l duq<ue> d<e>
Burse q<ue> era la mas fermosa que en aq<ue>l t<iem>po
auia e<n> ynglatierra. & todos fablaua<n> d<e>la su fer-
mosura & cada vno de nosotros oyendo fue-
mos muy ence<n>didos e<n> su amor no sabie<n>do el}
{CB2.
vno d<e>l otro y en<e>ste t<iem>po q<ue> a<n>si n<uest>ros corac'ones
era<n> cuytados: oymos d<e>zir d<e> vnos torneos q<ue>
se fazia<n> a<n>te el duq<ue> por amor d<e> su fija & acorda-
mos d<e> yr aellos <con>el d<e>sseo q<ue> cada vno d<e> noso-
tros te<n>ia d<e> v<er> aq<ue>lla do<n>zella & p<ar>tios d<e>la corte q<ue>
no d<e>uiera<m>os a<m>bos a dos: & fuemos ala corte
d<e>l duq<ue> que era cau(o)[a]ll<er>o muy p<re>ciado & sesudo &
muy sabidor enlas artes. & como el nos vido
sabiendo q<ue> eramos sobrinos d<e>l rey fizo nos
gra<n>de ho<n>rra & como vimos la donzella cada
vno d<e> nosotros fuimos mas pagados d<e>lla q<ue>
d<e> a<n>tes & por esto el[ ]vno al otro q<ue> jamas dixo su
volu<n>tad & cada vno d<e> nosotros fizo e<n> aq<ue>llas
fiestas gra<n>des cosas e<n> armas. & yo q<ue> era el ma-
yor tuue mas lugar d<e> fablar co<n>la do<n>zella por
la gra<n> p<ar>te q<ue>l duq<ue> me daua en su casa & dixe ala
do<n>zella[ ]toda mi[ ]volu<n>tad y[ ]ella por me fazer bie<n>
me amo & me dixo q<ue> era <con>te<n>ta d<e> casarse comi-
go mas q<ue> <con> otro cauall<er>o. & como yo esto supe
dixelo al duq<ue>. el me r<e>spo<n>dio q<ue> la tenia otorga-
da al <con>de d<e> brua<n>te & yo fue muy cuytado q<u><<a>>ndo
aq<ue>llo oy & rogue muy afincadame<n>te ala do<n>ze-
lla que q<u><<i>>siese fablar comigo ap<ar>tadame<n>te. ella
me otorgo & ma<n>do me ve<n>ir por vna puerta pe-
q<ue>n~a q<ue> staua ala p<ar>te d<e> su camara &[ ]yo no fuy p<er>e-
zoso & d<e>sque fue t<iem>po leua<n>teme & tome mis ar-
mas & fue me ala puerta. my h<e>r<man>o q<ue> aq<u><<i>> esta lo
se<n>tio & ouo ta<n> gra<n> pesar q<ue> ouo d<e> morir & no po-
die<n>do sofrirse: leua<n>tose & tomo sus armas & fu-
ese ado<n>de yo estaua espera<n>do que me abriesse<n>
& sin se me dar a[ ]conoscer come<n>c'o me d<e>[ ]ferir di-
zie<n>do q<ue>l estoruaria q<ue> yo no gozase de ta<n>to bie<n>
y yo come<n>c'e me a d<e>fender lo mejor q<ue> pude. &
ouo e<n>tre nosotros vna cruel batalla por ma<n>e-
ra q<ue>l[ ]duq<ue> & muchos d<e>los suyos nos oyeron
el duq<ue> fue muy san~nudo de nosotros & dixo.
vosotros falsos cauall<er>os q<ue> a<n>si ta<n> falsame<n>te an-
dauades por me d<e>so<n>rrar yo fare ta<n>to q<ue> lo la-
zereis & luego obro d<e> sus e<n>ca<n>tamie<n>tos & fizo
nos d<e>xar la batalla & q<ue>dar tales como muer-
tos. & d<e> alli[ ]nos tomo & nos traxo aeste lugar
& metionos e<n>la sepultura q<ue> vistes & dixo nos
vosotros tomastes guerra & <con>tie<n>da sobre mi
fija por me d<e>so<n>rrar. aq<u><<i>> estareys metidos fasta
q<ue> ve<n>ga vn cauall<er>o d<e> v<uest>ro linaje q<ue> por la su gra<n>
bondad & mesura le q<u><<i>>ero yo fazer esta gr<aci>a que
de aqui vos saque. E digo vos que fasta en-
to<n>ces nunca dexareys la batalla q<ue> come<n>c[']as-
tes por mi d<e>so<n>rra & sereys crueles enemigos}
[fol. 67v]
{CB2.
& como esto dixo fuese & dexonos. & luego cre-
cio e<n> n<uest>ros corac'o<n>es gra<n>de yra & san~a el vno <con>-
tra el otro & comenc'amonos d<e> ferir el vno al
otro como vistes: y el mayor mal q<ue> era q<ue> por
crueles llagas q<ue> nosotros nos faziamos & ta<n>-
to mal padescia nos n<uest>ras vidas nu<n>ca fenescie-
ro<n>. agora vos auemos dicho toda n<uest>ra fazie<n>-
da el t<iem>po q<ue> aq<u><<i>> auemos estado no lo sabemos
be<n>dito sea dios q<ue> d<e> nosotros se dolio d<e> fazer
vos ta<n> bue<n>o q<ue> d<e> tal cuyta nos librassedes. gra<n>-
des cosas nos aueys <con>tado dixo do<n> duardos
q<ue> ta<n> gra<n> t<iem>po estuuiesedes aq<u><<i>> pasando ta<n> gran-
des males yo me te<n>go por bie<n>a<n>da<n>te por librar
os seye<n>do d<e> mi linaje: sabed q<ue>l rey do<n> duardos
fue mi visabuelo & ta<n>to a q<ue> vosotros aq<u><<i>> estais
& vamos d<e> aq<u><<i>> q<ue> t<iem>po es: vamos dixero<n> ellos:
& como do<n> duardos se leua<n>to p<ar>a salir fuera d<e>l
palacio vino ael la vieja q<ue> traya la espada & di-
xole do<n> duardos por acabar ta<n> gra<n> fecho por
do<n>de parescera la tu bo<n>dad & a<n>tes que tu fues-
ses enge<n>drado la conoscio el duq<ue> d<e> burse por
el su gra<n> saber & por esso te dexo la espada que
ganaste d<e>l cauall<er>o guardala bie<n> q<ue> yo te digo
v<er>dad q<ue> aduro se podia fallar otra mejor: & sa-
bete q<ue> mie<n>tra tu la tuuieres enla tu ma<n>o dere-
cha no te podra nuzir ni<n>gu<n> e<n>ca<n>tamiento ni sa-
ber q<ue> aya. & a<n>si mesmo el escudo q<ue> ganaste es
d<e> gra<n> marauilla q<ue> enel veras toda tu fazie<n>da
& q<u><<a>>ndo fuere passado lo conosceras: ve a bue-
nave<n>tura q<ue> tu salido d<e> aq<u><<i>> sera<n> d<e>sechas todas
las cosas q<ue> aq<u><<i>>[ ]vees y essos cauall<er>os q<ue> co<n>tigo
lleuas no podra<n> durar mucho por esso <con>seja
les q<ue> se acuerde d<e> aq<ue>l sen~or q<ue> ta<n>to bien les fi-
zo: & como esto le acabo d<e> d<e>zir d<e>sap<ar>esciole d<e>-
la<n>te: do<n> Duardos q<ue>do espa<n>tado delas gran-
des cosas q<ue> alli vido & p<re>cio mucho la espada
y el escudo. & dixo co<n>tra los cauall<er>os amigos
aq<u><<i>> no ay mas que fazer segu<n> aq<ue>lla duen~a nos
ha dicho salgamos desta cueua que estran~o
lugar es este. & luego do<n> Duardos se salio. &
los dos h<e>r<man>os co<n>el: & q<u><<a>>ndo saliero<n> al palacio
do<n>de do<n> duardo auia auido la batalla co<n>el ca-
uall<er>o no lo viero<n> ni las armas quel auia tray-
do q<ue> las mo<n>jas le diero<n>: mucho se fazia mara-
uillado do<n> Duardos d<e> todo lo que via. & to-
mo los cauall<er>os a<n>te si & comenc'o de salir por
la boca d<e>la cueua: & avn que aquel lugar d<e> an-
tes era muy escuro fallaronlo muy claro por}
{CB2.
ma<n>era que sin peligro pudiero<n> salir d<e>la cueua
& como ellos fuero<n> fuera luego ella se cerro q<ue>
jamas de<n>de adela<n>te alli viero<n> cosa: & las mon-
jas & la do<n>zella q<ue> alli traxo a do<n> duardos esta-
ua<n> en<e>l corral espera<n>dolo que bie<n> conoscieron
pues el ta<n>to tardaua que auia e<n>trado e<n>la cue-
ua: & rogaua<n> a dios muy afincadame<n>te que[ ]lo
guardasse: & q<u><<a>>ndo lo viero<n> venir co<n> los caua-
ll<er>os el abad<e>ssa co<n> todas las mo<n>jas se fincaro<n>
d<e> rodillas & diero<n> gr<aci>as a dios. & d<e>spues fue-
ro<n> a rescibir a do<n> duardos con gra<n>de alegria
& muy marauilladas fueron en ver venir los
dos cauall<er>os co<n>el: ay sen~or cauall<er>o dixo la a-
badessa. be<n>dito sea dios que vos fizo ta<n> bue-
no que acabastes ta<n> gra<n> fecho ael que no pu-
diero<n> dar cabo muchos cauall<er>os p<re>ciados q<ue>
aq<u><<i>> viniero<n>. pidovos por merced q<ue> me digais
q<u><<i>>en son estos cauall<er>os que alla fallastes. & q<u><<i>>e<n>
vos dio ta<n> ricas armas como traeys: las q<u><<a>>les
vos soys merescedor por la v<uest>ra alta caualle-
ria. mi buena sen~ora dixo do<n> duardos. estos
cauall<er>os son d<e> alta guisa & ambos a dos son
h<e>r<man>os & fuero<n> encerrados e<n> aquella cueua por
el saber d<e>l duq<ue> d<e> Burse & co<n> la ayuda d<e> dios
yo los libre de vna gra<n> cuyta que padescia<n>: &
las armas gane yo d<e> vn cauall<er>o q<ue> me queria
defender la entrada de vn palacio en q<ue> ellos
estaua<n> q<ue> las armas que vos me distes todas
fueron desfechas auiendo mi batalla conel: &
quiero vos yo dexar la mi espada que traxo e<n>
pago dellas en sen~al que qua<n>do fuere tiempo
vos dare otros dones que la espada que ga-
ne dela vieja no la entiendo de apartar d<e> mi
& yo quiero partirme luego a lleuar estos ca-
ualleros ala corte del Rey porque vea esta ta<n>
gran marauilla: essa yda no fareys vos mi se-
n~or dixo la Donzella fasta que vays comigo
a vn lugar do<n>de vos te<n>go d<e> lleuar & mie<n>tre ta<n>-
to los cauall<er>os q<ue>de<n> aqui que muy cedo sera
v<uest>ra tornada: amigo dixo do<n> duardos[ ]vamos
ado<n>de vos quisierdes. pues co<n> vos conuine
me de[ ]fazer vuestra voluntad: ya vos sen~ora
ruego yo q<ue> me guardeys estos cauall<er>os fasta
q<ue> yo torne eso fare yo d<e>[ ]grado dixo la abad<e>sa
& porque era tarde a don Duardos & ala do<n>-
zella les conuino fyncar alli aquella noche. &
la abadessa & las mo<n>jas le fiziero<n> gra<n>des s<er>ui-
cios: & los dos h<e>r<man>os estaua<n> como espa<n>tados}
[fol. 68r]
{HD. \ fo<lio> lxvij.}
{CB2.
delo que veya<n> & a penas podia<n> fablar mas la
abadessa no los d<e>xaua roga<n>doles q<ue> le <con>tasse
toda su fazie<n>da y ellos lo fiziero<n> por su ruego
& mucho se dolia<n> d<e>llos d<e>la gra<n> cuyta q<ue> passa-
ro<n> ta<n>to t<iem>po: & aq<ue>lla noche durmieron todos
muy poco & como fue el alua don Duardos
oyo missa & p<ar>tiose luego <con> la do<n>zella & e<n>comie<n>-
do a dios alos cauall<er>os & rogoles q<ue> lo espe-
rasse<n> alli y ellos le dixero<n> q<ue> no saldria<n> d<e> su ma<n>-
dado & mie<n>tra ellos alli estuuiero<n> viniero<n> mu-
chas ge<n>tes a[ ]uellos q<ue> por gra<n> marauilla tenia<n>
aq<ue>l fecho & alegrauan se mucho porq<ue> su sen~or
do<n> duardos los auia librado por tener ta<n> bue<n>
sen~or. el abadessa guardo mucho la espada q<ue>
do<n> duardos le dio. & d<e>spues quel fue rey fizo
gra<n>des bienes aquel monesterio por co<m>plir
lo que p<ro>metio abadessa.
{RUB. % Cap<itulo> .lxxiij. como la do<n>zella lleuo do<n> duar-
dos e<n> casa d<e>l duq<ue> d<e> burse por <con>sejo d<e> vna her-
mana d<e>l duq<ue> que pe<n>so d<e>lo engan~ar co<n> sus en-
ca<n>tamientos & casar lo con vna hija de su her-
mano el duque.}
{IN4.} ORa sabed q<ue> la donzella q<ue> lleuaua
a do<n> Duardos era d<e>l duq<ue> d<e> burse
nieto dela Donzella por q<ue> los
dos cauall<er>os h<e>r<man>os fuero<n> enca<n>ta-
dos q<ue> d<e>spues caso <con>el co<n>de a q<u><<i>>e<n> su padre la te-
nia p<ro>metida: y el duq<ue> d<e> burse q<ue> e<n>to<n>ces era bi-
uo tenia vn fijo & vna fija solame<n>te & la fija era
mayor y era muy fermosa & amauala el duque
como a[ ]ssi mismo & auia no<m>bre Reynida. & a-
uia la criado vna h<e>r<man>a d<e>l duq<ue> que era biuda. &
sabia mucho las artes q<ue> sie<m>pre e<n> aquel linaje
ouo q<u><<i>>e<n> mucho supiesse. y esta fija del duq<ue> oyo
d<e>zir d<e>la gra<n>de bo<n>dad & fermosura d<e> do<n> duar-
dos & ta<n>to pe<n>so en<e>l e<n> su corac'o<n> q<ue> sin[ ]vello lo a-
mo muy afincadame<n>te ta<n>to q<ue> e<n> ningu<n>[ ]t<iem>po ella
podia alegrarse. mas a<n>te se mudo d<e>lo que so-
lia s<er>: y ap<ar>tauase muchas vezes a[ ]llorar & mal
d<e>zia la ora e<n> q<ue>lla auia oido d<e>zir la gra<n> bo<n>dad
d<e> do<n> duardos: el duq<ue> q<ue> mucho la amaua co-
noscio q<ue> no a<n>daua ta<n> leda como solia & veiala
sospirar muy a menudo muy d<e> corac'o<n> & rogo
a su h<e>r<man>a q<ue> supiesse la v<er>dad q<ue> era la causa q<ue> a<n>si
la fazia a<n>dar: la duen~a q<ue> fasta alli no auia pa-
rado mie<n>tes e<n> ello le dixo q<ue>lla lo sabria & ap<ar>ta<n>-dose}
{CB2.
d<e>l duq<ue> fue ala camara de reynida & fallo
la fazie<n>do su duelo como solia. & sentose cabe
ella & rogole q<ue> no le e<n>cubriesse<n> nada d<e> su cora-
c'o<n>. pues ella lo auia de saber si q<u><<i>>siesse: & reyni-
da <con> gra<n> v<er>gue<n>c'a le dixo. ay mi sen~ora q<ue> no se[ ]q<ue>
os diga sino q<ue> me puedo llamar la mas mal
a<n>da<n>te do<n>zella q<ue> en<e>l mu<n>do nascio pues he pue-
sto mi corac'o<n> ado<n>de poco me a[+]p<ro>uechara y[ ]el
galardo<n> d<e> mi cuyta se( )a morir muy cedo[ ] y esto
d<e>zia ella llora<n>do muy fierame<n>te & d<e>spues le co<n>-
to todo su pe<n>samie<n>to como ella amaua ta<n> afin-
cadame<n>te a do<n> duardos: la duen~a no la quiso
mal[+]traer porq<ue> la[ ]vido ta<n> cuytada a<n>tes le dixo
mi bue<n>a fija no[ ]vos d<e>sco<n>orteys q<ue> vos p<ro>meto
de fazer ta<n>to q<ue> el[ ]vos ame sobre todas las co-
sas: yo lo fare aq<u><<i>> ve<n>ir & viendovos amaros a[+]-
ta<n> afincadame<n>te q<ue>[ ]vos tome por muger. & no
es sin[+]razo<n> q<ue> vos ameys. a do<n> duardos que d<e>
gra<n> valor es. Reynida le fue abrac'ar <con> su tia
besandola muchas vezes roga<n>dole q<ue> pusies-
se e<n> obra lo q<ue> le d<e>zia: la duen~a no q<u><<i>>so fazer na-
da fasta q<ue> fablo <con>el duq<ue> & dixole todo el fech[*o]
& como ella e<n>te<n>dia d<e> fazer ta<n>to q<ue> do<n> d[??]
se casasse <con> su fija: el duq<ue> fue muy[?? ???]
le q<ue> ansi lo fiziesse: & <con>certad[?? ???]
auia d<e>[ ]fazer la duen~a obro[??]
le peso q<u><<a>>ndo fallo q<ue> do[?? ???]
afincadame<n>te a Gr[?? ???]
su saber lo mudari[?? ??? ??]-
zolo q<ue> aueys oyd[?? ??? ??]-
resta y ella no le[?? ??? ??]-
dos a p<ro>uar aq<ue>[?? ???]
q<ue> tenia en<e>l mo[?? ??? ??]-
mo do<n> duard[?? ??? ??]-
duuiero<n> do[?? ??? ??]-
burse ado<n>d[?? ???]
muy pe<n>soso [?? ??? ??]-
te en<e>l escudo [?? ??? ??]-
lla d<e> tener d[?? ??? ??]-
garo<n> muy ta[?? ???]
le rogo q<ue> se q[?? ??? ??]-
mita fasta q<ue>ll[?? ??? ??]-
xo q<ue> a<n>si lo fari[?? ??? ??]-
lla se fue a su se[?? ???]
que tan buen r[?? ???]
Duardo: la a[?? ??? ??]-
dria <con>tar. & el [?? ???]
lo recibir. & m[?? ??? ??]-nasse}
[fol. 68v]
{CB2.
por el. & q<ue> le fiziesse ente<n>der q<ue> auia de ve-
nir muy esco<n>didame<n>te: & la do<n>zella torno ala
ermita ado<n>de don Duardos estaua & dixole
mi sen~or vos aueys d<e> d<e>xar aq<u><<i>> v<uest>ro cauallo. &
aueys d<e> yr comigo a pie & lleuaros he a[ ]vn lu-
gar ado<n>de v<uest>ro corac'o<n> sera ledo <con>lo q<ue> vierdes
a<n>si q<u><<i>>era dios dixo do<n> Duardos q<ue> yo no sea
engan~ado por vos: nu<n>ca dios lo q<u><<i>>era dixo la
do<n>zella q<ue> yo engan~e a mi sen~or natural: ve<n>id
comigo sin ne<n>gu<n> recelo. do<n> Duardos d<e>xo su
cauallo enla Ermita & fuese co<n>la do<n>zella. y el
no sabia aq<ue>lla t<ie>rra q<ue> nu<n>ca enella auia estado.
& la do<n>zella lo lleuo ala puerta ado<n>de los dos
herma<n>os come<n>c'aro<n> su batalla: & la donzella
tomo por la ma<n>o & lo subio por vna escalera
cerra<n>do la puerta tras si & como don Duar-
dos se vido en aq<ue>l lugar temiose de algun en-
gan~o & acordose le del que le auia acaescido
con aq<ue>lla donzella e<n>la floresta. & a<n>si mismo
se le acordo delas palabras q<ue> la vieja le dixo
[??] la virtud dela espada y tomola en su mano
[??]a por estar aparejado si le fuesse mene-
[?? ???] no le nuziesse ne<n>gu<n> enca<n>tamie<n>to si
[???] do<n>zella lo leuo ala camara do<n>-
[?? ???] y estaua ta<n> fermosa & rica
[???] vuiera Cauallero enel
[??? ??]ra de vella: do<n> Duar-
[?? ??? ??]do & parescia muy
[??? ??]e<n>te con aquellas
[???] & como Reyni-
[?? ??? ??]rado que staua
[??? ??]s rodillas an-
[?? ??? ??]ardos jamas
[???] esta tan gra<n>
[?? ??? ??]n ver. ago-
[?? ??? ??]entura que
[??? ??]onzella q<ue> ay
[??? ??]ue mi cora-
[?? ??? ??]ssar cuytas
[??? ??]os se mara-
[?? ???] ella a<n>si ta<n> fer-
[?? ??? ??]la leua<n>tar. &
[???] digays quie<n>
[???] aq<ue>lla q<ue> sin yo
[??? ??]rra que yo no
[???] meresciesse q<ue>
[???] seruido: e<n> vue-
[?? ??? ??]da que es ta<n>-to}
{CB2.
como jamas lo fue de otro q<ue> sen~or d<e> yngla-
tierra fuesse. y esto fizo forc'ar mi corac'on por
do<n>de yo deuo ser sin culpa del afincado amor
que en vos puse. & diziendo esto tomo a don
Duardos & sentose co<n>el en<e>l estrado & dixole.
my sen~or sabed q<ue> yo soy fija d<e>l duq<ue> de Burse
v<uest>ro vasallo & oyendo dezir de vuestra gra<n>de
bondad ame os ta<n>to que no pude tener otro
remedio p<ar>a poder biuir sino fazer vos aq<u><<i>> ve-
nir teniendo espera<n>c'a enla vuestra mesura q<ue>
se dolera de mi & yo me pongo en v<uest>ras ma<n>os
p<ar>a que vseys comigo como dela v<uest>ra grande
bondad espero & de vuestro generoso corac'o<n>
que si otro cauall<er>o baxo fuerades no[ ]tuuiera
yo ta<n>ta espera<n>c'a de bien como de vos q<ue> pas-
says de bo<n>dad a qua<n>tos ay enel mundo. & no
parareys[ ]mie<n>tes ala mi locura mi sen~ora dixo
duardos no so yo como pudiesse a[+]gradescer
os ta<n>to bie<n> & amor q<ue> sin causa me teneys si yo
no muero yo lo pagare fazie<n>do a vos & a[ ]v<uest>ro
padre gra<n>des mercedes mas q<ue> a otro q<ue> aya
enel reyno de ynglatierra & creed vos sen~ora
que ligerame<n>te que yo supiera v<uest>ra voluntad
yo viniera a[ ]ueros & a seruiros no p<ar>a q<ue> desea-
ra cosa contra v<uest>ra honrra questo yo no lo fa-
ria por lo mucho q<ue> vos soy e<n> cargo. y esto di-
golo porq<ue> yo no puedo aueros por muger q<ue>
en otra p<ar>te es otorgado mi corac'o<n>. dexa<n>do
esto no ay cosa que vos me mandeys q<ue> yo no
la faga con gra<n> voluntad que no vos tengo
d[ ]e<n>gan~ar en cosa: mucho fue triste Reynida
quando esta respuesta oyo y estouo gran pie-
c'a que no pudo fablar tan gra<n>de cuyta sintio
& su tia estaua alli mientra ellos fablaro<n> obra<n>-
do de sus artes por fazer que don Duardos
amasse a Reynida por manera que jamas la
pudiesse oluidar: mas cosa quella fizyesse no
aprouecho tanta era la virtud d<e>l espada que
don Duardos en su mano tenia: & q[u]ando la
Duen~a lo ente<n>dio pesole mucho por lo auer
alli traydo. & leuantose muy ayrada de si mis-
ma & dela Donzella que a don Duardos a-
uia traydo por el monesterio a[ ]prouar la aue<n>-
tura & dixo: ay do<n> duardos como dios te q<u><<i>>e-
re ayudar e<n> todas las cosas cierto el te fizo tal
q<ue> a todas las cosas q<ue> come<n>c'ares daras cabo
saluo aq<ue>lla q<ue> tu d<e>seas que p<ar>a otro & no para
ti. Dios tiene guardada. por eso farias bien}
[fol. 69r]
{HD. \ fo<lio> lxviij}
{CB2.
de dexar el camino q<ue> pie<n>sas de[ ]fazer & tomar
lo q<ue> te esta aparejado sin trabajo. esso no pue-
de ser dixo do<n> Duardos q<ue> yo lo dexe d<e>[ ]fazer
& si tal fuere mi[ ]ve<n>tura que yo no cobre lo que
desseo no quedara por mi de no co<m>plirlo que
he p<ro>mitido a mi mismo: & ruego os sen~ora q<ue>
si algo sabeys de mi fazie<n>da q<ue> me lo digays &
quien a de[ ]ser aq<ue>l bienaue<n>turado cauall<er>o q<ue> d<e>
Grido<n>ia d<e> ser sen~or: mala<n>da<n>te sea quie<n> vos
lo dixere. pues vos no os doleys d<e>sa do<n>zella
que dela<n>te de vos teneys que ta<n> fermosa es.
yo no fare cosa ni dire que plazer vos sea an-
tes me quiero yr por no veros: & saliose fuera
& dexo a reynida conel la qual lloraua muy fie-
ramente y dezia cosas estran~as a don Duar-
dos porq<ue> dellas se doliesse mas ael poco se le
daua. mas antes pensaua que lo que le dezia<n>
de Gridonia era por engan~allo & por quita-
llo de aquel pe<n>samie<n>to & lo mejor quel podia
ama<n>saua ala do<n>zella & deziale quel fablaria <con>
el rey aquel fecho si el fuesse conte<n>to quel lo fa-
ria. mie<n>tre ta<n>to la duen~a fue a fablar co<n>el duq<ue>
& dixole q<ue> nada no aprouechaua su saber pa-
ra poder ve<n>cer el corac'on de don Duardos
& acordaron q<ue>l duque fuesse ael con[ ]veynte ca-
uall<er>os armados fazie<n>do e<n>te<n>der que no sabia
q<u><<i>>e<n> era & q<ue> se mostrasse muy ayrado <con>tra el & <con>-
tra su fija & q<ue> los pre<n>diesse & a<n>si se faria mejor:
el duq<ue> fizo armar veynte cauall<er>os & lleuolos
<con>sigo y e<n>tro solo e<n>la camara d<e> Reynida: & a
los cauall<er>os d<e>xolos fuera: & como e<n>tro & vi-
do a do<n> Duardos co<n> su fija sentado en<e>l estra-
do fizo q<ue> se marauillaua mucho: ay santa ma-
ria valme dixo el q<ue> mal ta<n> gra<n>de. yo pe<n>saua q<ue>
tenia buena fija & agora fallo q<u>[ ]<e>s al reues avn
q<ue> me lo dixero<n> no lo podia crer q<ue>lla metiesse
cauall<er>o estrangero en su camara: yo vos fare
morir en prisiones a a<m>bos a dos pues me d<e>s-
onrrastes: venid mis cauall<er>os & p<re>nded me a
este cauall<er>o malo q<ue> yo sabre q<u><<i>>e<n> es y aq<ue>lla q<ue> aq<u><<i>>
lo metio yo le fare q<ue> lo[ ]<com>pre carame<n>te. & como
esto dixo saliose fuera & los cauall<er>os e<n>traron
todos armados: do<n> Duardos q<ue>sto[ ]vido no
se espanto antes se leuanto. saco su espada &
e<m>brac'o su escudo & dixo la mi p<r><<i>>sion fare yo co<m>-
prar carame<n>te a q<u><<i>>e<n>q<u><<i>>era q<ue> en mi q<u><<i>>siere poner
ma<n>o: & no me marauillo q<ue>l duq<ue> esto faga que
sie<m>p<re> ouo traydores en su linaje mas por mas
quel sepa no fare yo cosa d<e>lo q<ue>l d<e>ssea. & como}
{CB2.
esto dixo firio ta<n> esquiuame<n>te a vn cauallero
que se le llego que dio co<n>el muerto en tierra &
el se torno ta<n> fiero como vn leo<n> & come<n>c'o d<e>[ ]fe-
rir alos cauall<er>os por ma<n>era q<ue> ninguno no se
le osaua llegar. avn q<ue>l tenia desarmada la ca-
bec'a. y el fiziera gra<n> dan~o en ellos si la h<e>r<man>a d<e>l
duque no lo remediara. q<ue> como vido el pley-
to mal parado co<n> su saber mato la lu<m>bre d<e>las
ca<n>delas & q<ue>daro<n> todos a escuras: y ella los fi-
zo salir todos a fuera & a<n>si mesmo a reynida a q<ue>
co<n> pesar se q<ue>ria dexar morir de ver q<ue> nengu<n>a
espera<n>c'a tenia de cobrar a don Duardos. &
la duen~a cerro la camara & dexolo en ella en-
cerrado fasta q<ue> fue de dia. mas no se pudiero<n>
alabar los cauall<er>os del duq<ue> que gra<n> dan~o fi-
zo en ellos que a seys dellos firio muy mala-
me<n>te: y el vno dellos murio. el duq<ue> no sabia
que fiziesse porq<ue> pensaua si lo soltasse<n> q<ue> lo des-
truyria: & toda aq<ue>lla noche estouo e<n> grandes
cuydados q<ue> no sabia q<ue> fiziesse: & vn cauallero
viejo q<ue> era muy sesudo retraxo muy malame<n>te
al duq<ue>: q<ue> como se ponia <con>el seso d<e>las muge-
res q<ue> no seria mucho q<ue> por aq<ue>llo el rey lo de-
struyesse. & <con>sejole q<ue>l e<m>biasse la donzella q<ue> alli
lo auia traydo & q<ue> lo sacasse fuera <con> q<ue> le p<ro>me-
tiesse d<e> p<er>donar a Reynida & al duq<ue>. pues lo
q<ue>l auia fecho auia errado por no saber: el du-
q<ue> se touo por bie<n> aco<n>sejado & llamola do<n>zella
& dixole. amiga tu fuiste aq<u><<i>> la causa d<e> todo es-
te dan~o e<n> traer a do<n> Duardos por el mo<n>este-
rio a[ ]prouar la aue<n>tura y el[ ]la acabo por do<n>de
mi hermana no le pudo empecer co<n> su saber:
pues feziste el yerro sabelo remediar q<ue> todos
somos destruydos si el va enojado co<n>tra nos
ve ael & faz ta<n>to q<ue> te p<ro>meta d<e> nos p<er>donar. &
q<ue> lo sacaras fuera. & d<e>spues vayase e<n> bue<n>a ve<n>-
tura q<ue> ya no pode<m>os q<ue>dar sino <con> d<e>so<n>rra d<e>ste
fecho: la do<n>zella <con> gra<n> miedo fue ado<n>de esta-
ua do<n> duardos encerrado muy san~udo a[ ]ma-
rauilla & estaua pe<n>sa<n>do d<e> q<ue>brar las puestas &
salir & mata a q<u><<a>>ntos fallase: & la do<n>zella se e-
cho a sus pies roga<n>dole por dios q<ue> la p<er>do<n>as-
se q<ue>lla auia errado <con>tra el por fazer el manda-
do d<e> su sen~ora & por la gra<n> cuyta q<ue> veia pades-
cer a reynida. q<ue> si el le p<ro>metia d<e> p<er>donallos q<ue>-
lla lo sacaria: & q<ue> lo d<e>uia de fazer por amor de
reynida que tan afincadamente lo amaua q<ue>-
sto le auia fecho errar: el perdon yo vos lo o-
torgo dixo don Duardos con tal que yo va-ya}
[fol. 69v]
{CB2.
d<e> aqui & fagolo por amor d<e> Reynida que
mucho meresce & no me marauillo de buscar
su pro: la donzella le beso las ma<n>os & tomolo
por ellas & sacolo fuera d<e> aq<ue>l lugar & fuese co<n>
es fasta la ermita do<n>de te<n>ia su cauallo: & llega<n>-
do alli do<n> Duardos caualgo luego & fallose
muy ledo e<n> verse escapado de alli. & dixo ala
donzella. amiga yo me quiero yr. ruego vos
q<ue> digays a Reynida q<ue> me p<er>done si fuy d<e>sme-
surado co<n>tra ella mas q<ue> sea cierta q<ue> cara sera
la cosa q<ue> yo no faga por su mandado: & como
esto dixo tomo su camino p<ar>a el monesterio &
la do<n>zella se torno & dixo a Reynida lo q<ue> do<n>
Duardos le ma<n>daua d<e>zir: ella fue ta<n> co<n>orta-
da con aquello como si le diera el reyno d<e> lon-
dres & pidio por merced al duq<ue> que la meties-
se monja en aq<ue>l monesterio donde do<n> Duar-
dos acabo la aue<n>tura por quella jamas ente<n>-
dia d<e> amar a otro sino a do<n> Duardos el duq<ue>
lo fizo por su ruego que aquel monesterio es-
taua e<n> su sen~orio & auia lo fundado su linaje.
& Reynida fue alli lleuada & alli fizo vida mie<n>-
tra biuio ama<n>do muy afincadame<n>te a do<n> du-
ardos. y desq<ue> el fue rey la vino alli a[ ]uer & dio
gra<n>des dones al monesterio. como vos aue-
mos dicho.
{RUB. % Cap<itulo> .lxxiiij. Como don Duardos torno
ala corte d<e> su padre & fue muy bie<n> recebido. &
luego se p<ar>tio muy encubiertame<n>te p<ar>a el duca-
do de Ormedes.}
{IN4.} COmo don Duardos se p<ar>tio d<e>la
do<n>zella tomo su camino p<ar>a el mo-
nesterio & yua muy ledo por auer
cobrado ta<n> bue<n>a & ta<n> rica espada.
& de otra p<ar>te yua muy cuydoso pe<n>sando en su
fazienda y delas palabras q<ue> aquella duen~a le
dixo d<e> Gridonia que co<n>formaua<n> algo co<n>las
figuras d<e>l escudo. mas toda[+]via affirmo e<n> su
corac'on de no dexar aquel camino. & partirse
luego en llega<n>do ala corte d<e> su padre. & como
llego al monesterio fallo los dos cauall<er>os q<ue>
lo esperaua<n> & ala abadessa que muy bie<n> lo re-
cibio & no se quiso alli detener. y encome<n>do a
dios ala abad<e>ssa & p<ar>tiose p<ar>a la corte lleua<n>do co<n>-
sigo alos cauall<er>os & sabed q<ue>l rey & todos sus
altos ho<m>bres era<n> muy tristes porq<ue> no sabian}
{CB2.
d<e>l: & muchos cauall<er>os lo auia<n> salido a buscar
& no sabai<n> q<ue> cosa fuesse: especialmente q<ue> no a-
uia lleuado ninguno co<n>sigo ni el su ca<n> ta<n> p<re>cia-
do q<ue>l nunca lo ap<ar>taua d<e> si & como el llego ala
corte el alegria fue muy gra<n>de d<e>l rey y d<e>la re-
yna y d<e> todos los cauall<er>os que mucho lo a-
maua<n> todos. el rey fue los brac'os te<n>didos <con>-
tra el. ay fijo dixo el como os fuystes o ado<n>de
sin nos lo fazer saber. e<n> gra<n> cuydado nos pu-
sistes: mi sen~or dixo don Duardos fize lo yo
porq<ue> no pude otra cosa fazer: ento<n>ces le con-
to como la donzella lo auia lleuado al mone-
sterio a[ ]prouar ala ve<n>tura q<ue> enel auia & como
el auia entrado enla cueua & como auia libra-
do aquellos cauall<er>os & quie<n> eran: el rey & to-
dos qua<n>tos lo oyeron fuero<n> muy marauilla-
dos don Duardos fijo dixo el rey. vos fezis-
tes bie<n> camino bendito sea dios que ta<n> bue<n>o
vos fizo q<ue> ta<n> gra<n> fecho acabastes muy alegre
es mi corac'o<n> por ver cosa ta<n> estran~a los caua-
ll<er>os ve<n>gan en otra bue<n>a. & como esto dixo fue
los abrac'ar. ellos le besaro<n> las ma<n>os & todos
los cauall<er>os les fazia<n> gra<n>des ho<n>rras & se ma-
rauillaua<n> de vellos: & los cauall<er>os se alegra-
ron algun ta<n>to de ver aq<ue>l lugar ado<n>de fuero<n>
criados mas no conoscia<n> nenguno delos q<ue>
alli veya<n>. do<n> Duardos se fue a d<e>sarmar & mu-
cho fue mirado del Rey & de todos la su ri-
ca espada & armas. & tenia<n> por gran maraui-
lla. el saber d<e>l duque q<ue> aquellas cosas fizo. el
duque de Norgales vino a[ ]uer aquellos sus
parientes y otros muchos cauall<er>os viniero<n>
ala corte por los ver. & algunos dias estuuie-
ron ellos e<n>la corte por ruego del rey. mas co-
mo don Duardos se p<ar>tio ellos se fuero<n> a vn
monesterio de monjes. & todo el tiempo que-
llos biuieron que fue poco siruieron a dios.
mucho era preciado don Duardos del rey &
de todos los altos hombres. mas el no te<n>ia
otro cuydado sino como se p<ar>tiria escondida-
mente de todos. & muchas vezes yua a ver la
figura de Gridonia. & como fazia de antes se
razonaua conella & d<e>zia. ay mi sen~ora no pue-
do yo creer que dios me faga ta<n> mal andante
que yo vos pierda ni vos me d<e>xeys por otro
cauall<er>o que aya enel mundo. pues q<ue> mas[ ]vos
amo que todos. & la fermosura de Reynida
ni de otras donzellas me apartaran de[ ]amar}
[fol. 70r]
{HD. \ fo<lio> lxv[iii]j.}
{CB2.
& ta<n>to plazer tomaua do<n> duardos e<n> ver aq<ue>l-
la figura como si a<n>te si tuuiera a grido<n>ia: & co-
mo el ta<n> aq<ue>xado fuesse en su pensamie<n>to busco
manera p<ar>a su p<ar>tida y dios se la aparejo & fue
q<ue> vn mercader muy rico d<e>l reyno d<e> vngria vi-
no alli a la ciudad d<e> londres co<n> sus mercadu-
rias y anda<n>do do<n> duardos mira<n>do las naos
que e<n> la ribera estauan vido aq<ue>l mercader ap<ar>e-
jar su partida y[ ]el le p<re>gu[<n>]to de q<ue> tierra era y[ ]el
gelo dixo & don duardos sabia quel ducado
de ormedes era cerca de aq<ue>lla t<ie>ra & fue muy
ledo por que pe<n>so d<e> yrse con aq<ue>lla nao muy e<n>[+]-
cubiertame<n>te & llamo a vn do<n>zel suyo de q<u><<i>>en
el mucho se fiaua el q<u><<a>>l se llamaua clodio & di-
xole amigo conosceras tu aq<ue>l mercader co<n> q<u><<i>>-
en yo fable: si sen~or dixo el pues te<n>le bie<n> en mi-
entes que q<u><<i>>ero que fables con el vna cosa q<ue> a
mi me co<n>uie<n>e yo lo conocere bie<n> dixo el[ ]do<n>zel
don duardos se torno al palacio & metiose en
su camara & llamo a clodio & dixole amigo yo
te amo & precio mas q<ue> a[ ]ninguno delos q<ue> aya
criado & por esto quiero yo fiar mas d<e> ti sabe
te que yo te<n>go d<e> yr a costa<n>tinopla a vna cosa q<ue>
mucho me co<n>uiene & q<u><<i>>ero yr ta<n> encubierto q<ue>
ni<n>gu[<n>]o me conozca & no q<u><<i>>ero lleuar sino sola-
mente ati & a mayortes el mi can & q<u><<i>>ero yr tan
en[+]cubierto d<e> aqui q<ue> no lo sepa nadie & agora
me a aparejado dios para cu<m>plir este d<e>sseo y[ ]es
aq<ue>l mercad<e>r que te dixe q<u>[ ]<e>s de aquella tierra.
tu yras a el & dezilleas q<ue> vn cauallero q<u><<i>>ere pa-
ssar enel reyno d<e> vngria & q<ue> tu has de yr co<n>el
que le daras q<u><<a>>nto el q<u><<i>>siere porq<ue> vos lleua a a<m>-
bos a dos en su nao. Clodio beso las ma<n>os
a don Duardos por la merced q<ue> le fazia en q<ue>-
rello lleuar co<n>sigo & fuesse luego para el mer-
cader & fizo ta<n>to co<n>el que lo recibio por el m(a)[u]-
cho auer q<ue> le dio. don Duardos fue muy le-
do & mando a Clodio q<ue> lleuasse sus armas &
todas las otras cosas q<ue> le eran menester ala
nao muy encubiertame<n>te y el lo fizo muy sesu-
dame<n>te. E como el mercader touo apareja-
da su partida y el viento aparejado p<ar>a su via-
je el mercader lo fizo saber a Clodio: & don
duardos y el se fuero<n> ala nao d<e> noche lleuan-
do co<n>sigo a Mayortes el gran can luego se
metio do<n> duardos en vna camara q<ue> el merca-
der les dio: & los marineros alc'aro<n> las anco-
ras & tendiero<n> sus velas & fuero<n>se por su mar}
{CB2.
E do<n> duardos muy alegre por se fazer a<n>si asu
voluntad. E qua<n>do el rey & la reyna & todos
los altos hombres lo fallaron menos fueron
muy tristes mas confia<n>do enla su grande bo<n>-
dad q<ue> a donde q<u><<i>>era que el fuesse daria a con[o]s-
cer q<u><<i>>en el era se consolauan & fue buscado por
todo el reyno de londres & d<e>sque del no se fal-
lo nueua creyeron q<ue> era ydo a otras t<ie>rras &
rogaua<n> a dios q<ue> lo guardasse.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxv. como ye<n>do don Duardos <con>
el mercader[ ]vino para ellos vna nao d<e> moros
para los prender & como don Duardos los
mato & prendio a Zerfira fija d<e>l solda<n> d<e> persia
que venia enla nao.}
{IN4.} YEndo do<n> Duardos enla nao d<e>l
mercader por la gra<n> mar encobri-
ase lo mejor q<ue> podia por no ser co-
nocido mas toda[+]via yua armado
& aparejado p<ar>a si algo le fuesse menester & lle-
ga<n>do ya ellos muy cerca del reyno de vngria
fueles el viento contrario & anduuieron q<u><<a>>tro
dias a vnas p<ar>tes y a otras q<ue> no le[ ]fizo tiempo
enderec'ado para su viaje: & anda<n>do ellos a<n>si
vieron vna nao de moros & sabed que enella
venia Zerfira fija d<e>l solda<n> de persia & dela fer-
mosa & buena ynfanta Zerfira aq<ue>lla que tan
gra<n>de amiga era d<e>l emperador Palmerin y
esta do<n>zella era hermana de Lecefin & por la
gran fermosura desta do<n>zella gela embio a d<e>-
mandar en casamie<n>to al solda<n> su padre el rey
de yndia y embiole ta<n> grandes presentes por
q<ue> era muy rico rey q<ue> gela otorgo y e<m>biauage
la muy aco<m>pan~ada d<e> caualleros y e<m>biole gra<n>-
des dones co<n>ella. El rey d<e> yndia auia embia-
do vn hermano suyo con aq<ue>l mandado y era
cauall<er>o muy ardid & venia en aq<ue>lla nao con
Zerfira & auia<n> auido gran tormenta enla mar
por manera q<ue> se esparzieron lo[s] vnos d<e>los o-
tros & la ventura echo ala ynfanta Zerfira &
a su cun~ado aquella parte y ellos venian ya
muy alegres porque la mar yua assossegando
El hermano del rey con otros muchos ca-
ualleros que enla nao venia<n> vieron la nao en
que don Duardos venia & conocieron que e-
ra de christianos & acordaron de tomar a to-
dos quantos enella venian y esto fizo el her-mano}
{CW. m}
[fol. 70v]
{CB2.
del rey d<e> yndia q<ue> era cauallero d<e>sseoso
de acometer grandes fechos y esto fizo el por
su mal el y los otros cauall<er>os mandaro<n> a los
marineros juntar su nao a la otra ellos lo fizi-
eron muy prestame<n>te q<ue> eran ho<m>bre sabidos
de aq<ue>l menester. Los mercaderes christianos
q<u><<a>>ndo conocieron q<ue> aquella nao era de moros
fueron en gra<n> cuyta & comenc'aro<n> d<e> dar bozes
a dios & a santa maria q<ue> los acorriesse. do<n> du-
ardos q<ue> e<n>la camara estaua & oyo el ruydo
pusose el yelmo muy prestamente & saco la su
muy buena espada & salio fuera & q<u><<a>>ndo fue en
la cubierta d<e>la nao fallo ya muchos moros q<ue>
estaua<n> dentro q<ue> tenian presos a los mari<n>eros
& qua<n>do el conocio q<ue> eran moros no se tuuo
por seguro & creciole gra<n>d<e> ardimiento y el pri-
mero q<ue> fallo antesi diole tal golpe encima d<e>la
cabec'a q<ue> dio conel muerto en tierra & comen-
c'o de d<e>zir ya si dios q<u><<i>>siere no catiuareys tan
ligeramente a los q<ue> aqui viene<n>: & como el her-
mano d<e>l rey de yndia vido tal golpe e<n>derec'o
para el & come<n>c'aronse de ferir de muy esq<u><<i>>uos
golpes mas ala bondad d<e> don duardos el o-
tro no pudo mucho durar q<ue> ligeramente lo
mato. E los otros caualleros moros q<ue> los
vieron con pesar d<e>la su muerte fuero<n> a el & co-
menc'aronlo d<e> ferir por muchas partes mas
el se libraua tan marauillosame<n>te d<e>llos q<ue> era
cosa estran~a de ver. Especialme<n>te q<ue> mayortes
el can le ayudaua muy bien q<ue> no era caydo ca-
uallero quando el lo desfazia & ansi mesmo a
otros trauaua dellos & los echaua enla mar
& los mercaderes quando vieron de don[ ]du-
ardos tan esforc'adame<n>te se auia co<n>tra sus ene-
migos tomaron hachas & otras armas que
trayan & ayudaronle tambien que en poca de
ora no quedo moro enla nao dela ynfanta zer-
fira que cauallero fuesse que no fuesse muerto
y echado enla mar. E d<e>la parte de don duar-
dos no murio ningu($n)[n]o aun que el quedo feri-
do y algu<n>os delos mercaderes & como delos
cauall<er>os fueron desembarac'ados don duar-
dos entro enla nao dela ynfanta Zerfira y an-
si mesmo el mercader sen~or d<e>la nao & fallaron
en vna camara ala ynfanta con veynte donze-
llas muy ricamente guarnidas & todas fazia<n>
grandes duelos & llorauan muy fieramente y
mas Zerfira que todas por le ser ansi la ven-tura}
{CB2.
contraria. E quando don Duardos la
vido bien vido que era sen~ora de todas las q<ue>
alli venian segun su fermosura & las grandes
riquezas que sobre si traya el llegose a ella por
la conortar mas cosa que el le dixesse no la en-
tendia ni el menos lo que ella dezia: quella[ ]le
rogo muy afincadamente que la matasse ansi
como auia fecho a todos los suyos. E vn ma-
rinero que auia demandado merced a do<n> du-
ardos & sabia todas las lenguas y aquel le di-
xo como aquella donzella era fija del solda<n> d<e>
persia & como la lleuauan al rey de yndia que
era su esposa: mucho fue ledo do<n> duardos q<u><<a>>n-
do supo que aq<ue>lla donzella era de tan alta gui-
sa para la embiar a Gridonia & mando al ma-
rinero que le dixesse q<ue> se conortasse que ella a-
uia venido a poder de cauallero que no perd<e>-
ria punto de su honrra & q<ue> conoceria su gran
valor. ay amigo dixo zerfira[ ]dile q<ue> me diga si[ ]es
de linaje d<e>l emperador Palmerin de costa<n>ti-
nopla q<ue> si el lo es yo sere consolada & fare cue<n>-
ta q<ue> no he perdido ninguna cosa pues tanta
bondad puso dios en aq<ue>l linaje. don duardos
le dixo que no era d<e> aquel linaje mas por esso
que no dexaria de fazer por ella como si fuesse
su hermana que el la embiaria a lugar donde
ella fuesse muy contenta. Ay catiua dixo la yn-
fanta que bien sabia yo que mi ve<n>tura no auia
de ser tan buena que yo cauallero de aquel li<n>a-
je fallasse: mas toda[+]via por ser cauallero me[ ]q<u><<i>>-
ero poner en su poder & pluguiesse a dios que
tanta mesura fallasse yo enel como mi madre
fallo en aquel bien auenturado Palmerin de
oliuia. El marinero lo dixo a don duardos
lo que la ynfanta Zerfira dezia. Do<n> duardos
le dixo que el la tomaua a su cargo & luego la
tomo por la ma<n>o & dixo al mercader que el no
queria otra cosa delo q<ue> alli auia sino aquella
donzella que de todo lo otro fiziesse el lo que
quisiesse el mercader le dixo q<ue> ella & todo lo q<ue>
alli auia era suyo que farto le bastaua[ ]ser libra-
dos por el de catiuerio. don duardos lleuo la
ynfanta Zerfira a su camara. El mercader fi-
zo passar quantas cosas ricas alli auia que e-
ran muchas & don duardos de[+]mando todas
las joyas q<ue> eran de Zerfira & luego le fueron
dadas & todo lo otro tomo el mercader & los
otros q<ue> co<n>el venia<n>. E desq<ue> todo fue fecho co-menc'aron}
[fol. 71r]
{HD. \ fo<lio> lx(vij)[x].}
{CB2.
de nauegar por su mar todos muy
ledos saluo la ynfanta & sus donzellas que d<e>
pesar se querian morir: & don Duardos co-
nortaua mucho ala ynfanta por quantas ma-
neras el podia que mucho le parecia fermosa
Y ella viendolo tan apuesto & mesurado con-
tra ella algo se conorto. E los mercaderes <con>-
ocieron a don Duardos & no le osaron d<e>zir
cosa por no lo enojar mas mucho lo seruian
y eran muy marauillados a donde podian yr
E don Duardos era muy entendido & cono-
cio q(<u><<i>>)[<ue>] los mercaderes lo conocia<n> & tomo al se-
n~or d<e>la nao a p<ar>te & dixole amigo yo soy cierto
que vos me conoceys & q<ue> no ay q<ue> encobrirme
de vos sabed q<ue> yo vengo por estas t<ie>rras por
ver los buenos caualleros q<ue> enella ay a<n>si en
la corte del rey Frisol como d<e>l e<m>perador rue-
go vos porla fe q<ue> a dios deueys q<ue> no digays
a p<er>sona del mu<n>do q<u><<i>>en yo soy porq<ue> ansi me fa-
ze menester mas q<ue> de aqui a delante me llame-
ys el cauall<er>o d<e>l can q<ue> si yo biuo yo os dare el
galardon d<e>lo q<ue> por mi fizierdes: Ay mi sen~or
dixo el mercader ta<n>to aueys fecho que yo no
vos lo podre seruir & yo fare muy co<m>plidame<n>-
te vuestro mandado & porque ay aqui otros
que vos conocen yo los traere ante vos pa-
ra que vos juren de jamas os descubrir mien-
tra vo(o)s os quisierdes encobrir: a<n>si lo fazed
dixo don Duardos. E luego el mercader le
traxo alli todos los que el sabia que lo cono-
cian & todos le juraron en sus ma<n>os d<e> jamas
dezir su nombre ni quie<n> era: esto fecho todos
fueron muy alegres su viaje por la buena ven-
tura que dios le auia dado & llegaron ala vi-
lla d<e> arriace a donde el sen~or d<e>la nao moraua
y esta villa era enel reyno d<e> vngr(r)[i]a fazia la p<ar>-
te del sen~orio del soldan de niquia la qual era
muy fuerte a marauilla. E como todos fuero<n>
enel puerto todos salieron en tierra & fueron
muy bien recebidos de sus mugeres & parie<n>-
tes & amigos especialmente el sen~or dela nao
el qual era muy rico & honrrado en aquel-
la villa el qual lleuo consigo a don Duardos
& ala ynfanta Zerfira con otras qua(u)tro don-
zellas que le cupieron de su parte que todas
las otras fueron repartidas. E qua<n>do la mu-
ger del mercader supo todo aquel fecho gra<n>-
des s<er>uicios fazia a do<n> duardos & ansi mesmo}
{CB2.
todos los d<e>la villa era<n> marauillados & lo ve-
nia<n> a ver: E todos los mercaderes q<ue> auia<n> ve-
nido enla nao traya<n> grandes riq<ue>zas d<e>lo que
auia<n> auido d<e>los moros & como esto fue sabi-
do por toda la villa d<e> aquella ynfanta como e-
ra presa & como los mercaderes auia<n> sido li-
brados por la gra<n> bo<n>dad d<e>l cauallero del can
la sen~ora dela villa d<e> arriace q<ue> gra<n> cuyta e-
ra porq<ue> el rey Frisol le demandaua aq<ue>lla vil-
la por parte que estaua fazia la t<ie>rra delos mo-
(mo)ros & q<ue>ria la el tener de su ma<n>o especialme<n>-
te porq<ue> su marido que era ya muerto auia sey-
do co<n>tra netrido su padre quando vino a rey-
nar & no ouo cauallero en toda vngria q<ue> se lo
contradixesse sino el & mie<n>tra que el biuio su-
pose muy bie<n> defend<e>(e)r q<ue> era muy buen caual-
lero assi d<e>los moros q<ue> muchas vezes venian
por aq<ue>lla t<ie>rra como d<e>l rey aun q<ue> le tenia mala
volu<n>tad & como el murio el rey Frisol embio
a llamar[ ]a su muger p<ar>a q<ue> le e<n>tregasse la villa di-
ziendo q<ue> a el le co<n>uenia p<ar>a la tener bien guar-
dada d<e>los moros q<ue> si aquella se perdiesse q<ue> se
podria p<er>der toda vngria & q<ue>l le queria dar ti-
erra llana en que biuiesse. La duen~a no tenia
sino vn fijo solo peq<ue>n~o & por cosa del mundo
ella no trocaria la villa q<ue> era muy buena & los
moradore(r)[s] d<e>lla muy ricos & q<u><<a>>ndo don duar-
dos alli llego la duen~a estaua eneste priessa q<ue>
no tenia parie<n>te ni amigo q<ue> por ella osasse res-
ponder & cu<m>pliase el plazo q<ue> auia de yr ad<e>lante
del rey dende a ocho dias y ella no sabia si yr
d<e>lante del rey si de defenderse & cada cosa d<e>s-
tas le era a ella sin espera<n>c'a d<e> bie<n> & como ella
oyo ta<n>to loar al cauallero d<e>l can embio a lla-
mar al mercader el q<u><<a>>l fue luego & lleuole dos
do<n>zellas en presente: ella gelo agradecio & di-
xole toda su cuyta & rogole q<ue> le ayudasse a ro-
gar al cauall<er>o q<ue> d<e>lla se doliesse. El le dixo q<ue> tu-
uiesse espera<n>c'a en dios que el cauallero d<e>l can
era ta<n> mesurado & de ta<n> alto fecho d<e> armas q<ue>
el la libraria. La duen~a no q<u><<i>>so mas saber & fu-
esse conel y echose a los pies de do<n> Duardos
& co<n> muchas lagrimas le rogo q<ue> della se doli-
esse aco<n>seja<n>dole lo q<ue> deuia fazer. don duardos
ouo piedad d<e>lla desque supo todo el fecho &
penso en su corac'on que la duen~a fuesse antel
rey & que el yria conella & le diria que el defen-
deria por batalla a qualquiera que d(r)[i]xesse q<ue>}
{CW. m ij}
[fol. 71v]
{CB2.
no le fazia sin justicia e<n> le tomar su villa & q<ue> no
era posible sino q<ue> alguno de sus fijos tomas-
se la batalla por el especialmente que le auian
dicho q<ue> belcar co<n> su muger era ve<n>ido alli por
ver la reyna & q<ue> se fazia<n> gra<n>des justas & torne-
os enla corte por amor d<e>l & q<ue> si el matasse a q<u><<a>>l-
quiera de sus fijos d<e>l rey q<ue> faria gra<n> seruicio
a gridonia & plogole por auer co<n>tie<n>da co<n>ellos
& dixo ala duen~a mi buena sen~ora q<u><<a>>lquiera ca-
uallero q<ue> algu<n>a parte de bie<n> tenga se deue de
doler d<e>las duen~as especialme<n>te[ ]d<e>las biudas
aq<u><<i>>en somos [o]bligados. Digo q<ue> sin ningu<n> mi-
edo vos podeys yr a<n>te el rey pues vos[ ]ha ma<n>-
dado yr & yo yre co<n> vos & le dire como vos fa-
ze sin[+]razo<n> en tomaros vuestra villa & si algu<n>
cauall<er>o d<e> su corte vuiere q<ue> diga q<ue> no vos fa-
ze sin[+]justicia q<ue> se lo fare conocer por fuerc'a d<e>
armas & q<ue> los reyes han d<e> hazer mercedes[ ]a
sus vassallos & no tomalles sus t<ie>rras q<ue> le vie-
nen d<e> derecho: & ruego vos mi buena sen~ora
que vamos muy presto d<e> aq<u><<i>> porq<ue> yo no me q<ue>-
rria detener. La duen~a gelo agradescio mu-
cho & dixole q<ue> lleua<n>do a el consigo q<ue> ella yria
sin ningun miedo d<e>la<n>te del rey q<ue> bien sabia q<ue>
por razo<n> ni por fuerc'a de armas q<ue> el la defen-
deria & q<ue> ella queria partir otrodia & dexaria
buena guarda en su fijo. Ansi se faga dixo do<n>
duardos & yo espero en dios que nos ayuda-
ra. E la duen~a se torno a su castillo & rogo a
do<n> duardos q<ue> estuuiesse ap<ar>ejado p<ar>a otrodia
y ella se fue a aparejar las cosas para su parti-
da & por amor d<e>l rescato todas las do<n>zellas
de zerfira & todas las ouo en su poder.
{RUB. % Cap<itu>lo .clxxv. como do<n> Duardos embio
a Zerfira encome<n>dada a gridonia con vn hi-
jo del mercader q<ue> era mucho su amigo.}
{IN4.} MUcho estouo do<n> Duardos pen-
sando vna noche en su fazienda &
no sabia q<ue> fazer si yria a ver a gri-
donia a<n>tes q<ue> fuesse a costa<n>tinopla
a lleuarle ala ynfanta zerfira p<ar>a q<ue> la siruiesse
de su parte & co<n>ella le e<m>biar a d<e>zir q<ue>l yua a cos-
ta<n>tinopla a se co<m>batir co<n> primaleo<n>. & otro dia
como se leua<n>to fuesse a casa d<e>l mercader & ro-
gole q<ue> le diesse a diac'a<n> su fijo p<ar>a q<ue> le lleuasse a
la ynfanta zerfira a grido<n>ia. el mercader gelo}
{CB2.
dio luego d<e> bue<n>a volu<n>tad & le dio ap<ar>ejo q<u><<a>>nto
le era men<e>ster p<ar>a su partida & do<n> duardos di-
xo ala ynfanta sen~ora yo vos q<u><<i>>ero e<m>biar a vna
donzella sed cierta q<ue> por amor d<e> mi vos fara
mucha honrra ruego vos q<ue> no vos pese q<ue> lo
mas cedo q<ue> yo pudiere vos yre a v<er> & a<n>si gelo
dezid de mi p<ar>te. La ynfa<n>ta zerfira q<ue> algo ente<n>-
dio d<e>lo q<ue> do<n> duardos le d<e>zia respo<n>dio q<ue>lla e<n>
su poder estaua q<ue> fiziesse d<e>lla lo q<ue> q<u><<i>>siesse mas
mucho lo sintio & rogo al cauall<er>o d<e>l ca<n> q<ue> le fizi-
esse traer sus do<n>zellas y el lo fizo. no ay ho<m>bre
q<ue> vos pudiesse d<e>zir lo q<ue> todas fiziero<n> q<ue> no a-
uia ho<m>bre q<ue> las viesse q<ue> no vuiesse piedad del-
las ta<n>to q<ue> do<n> duardos las ma<n>do tornar. ma<n>-
do a diac'a<n> q<ue> luego se p<ar>tiesse co<n>la ynfanta & di-
xole q<ue> dixesse a grido<n>ia q<ue> vn cauall<er>o estra<n>ge-
ro q<ue> la d<e>sseaua s<er>uir le e<m>biaua aq<ue>lla do<n>zella q<u><<i>>[ ]e-
ra d<e> alta guisa & q<ue> ella auia auido a<n>da<n>do enla
mar[ ]por gra<n>de aue<n>tura q<ue> le pedia por merced
q<ue> la ho<n>rrasse mucho por amor d<e>l & q<ue> le fazia
saber como el se yua d<e>rechame<n>te a costa<n>tino-
pla a auer batalla co<n> p<r><<i>>maleo<n> & q<ue> si la ve<n>tura le
ayudasse le lleuaria la su cabec'a & q<ue> el yua por
su cauall<er>o. & do<n> duardos ma<n>do dar ala ynfa<n>-
ta zerfira todas sus joyas & <con>ortola mucho
dizie<n>do q<ue> ella yua a tal lugar a do<n>de le farian
mucha ho<n>rra. faga la ve<n>tura lo q<ue> q<u><<i>>siere dixo
la ynfanta q<ue> no me puede fazer mas mal delo
que me ha fecho. E luego diac'an se p<ar>tio con
la ynfanta & lleuaua ta<n>ta compan~a q<u><<a>>l les fazia
menester & a<n>si caminaro<n> por sus jornadas p<ar>a
el castillo d<e>la roca partida y en aq<ue>l camino di-
ac'an seruio mucho ala ynfanta y ella vie<n>do su
buena voluntad le tomo mucho amor mas
mas lo tomo diac'a<n> co<n> la ynfanta q<ue> mucho la
amaua & por esto le fue co<n>sejando por el cami-
no q<ue> no dixesse a grido<n>ia q<ue> queria bien al e<m>pe-
rador d<e> costa<n>tinopla ni a su linaje ni q<ue> tenia <con>
ellos su amistad. La ynfanta q<ue> ente<n>dida era
lo tomo a cargo & ansi camina<n>do llegaron al
castillo dela roca partida & diac'an e<m>bio a de-
zir a gridonia como el venia d<e> parte d<e> vn ca-
uallero muy preciado a le traer aq<ue>lla donzel-
la. gridonia ma<n>do que los dexassen entrar &
ansi fue fecho & diac'an tomo ala ynfanta por
la mano & lleuola ante gridonia ella yua muy
ricamente guarnida. La ynfanta conocie<n>do
el tiempo se omillo antella & Gridonia la res-[ci]bio}
[fol. 72r]
{HD. \ fo<lio> lx(vii)[x]j.}
{CB2.
muy bien q<ue> conocio que era donzella d<e> al-
ta guisa. El leon de gridonia que vido ala yn-
fanta llegose a ella & comenc'o de fazer gra<n>des
alegrias conella & ta<n>to fazia q<ue> gridonia se ma-
rauillo. Ay amiga dixo ella yo no puedo cre-
er sino que este mi leon os conoce pues tama-
n~as alegrias faze co<n> vos q<ue> jamas gelas vi fa-
zer co<n> otra persona. La ynfanta Zerfira no e<n>-
tendio lo que gridonia le d<e>zia mas muy espa<n>-
tada era de ver la su gran fermosura & muy
pagada fue por venir a su poder q<ue> bien creyo
que seria me( )surada contra ella. Diac'a<n> q<ue> bien
entendio lo q<ue> gridonia auia dicho finco las
rodillas a<n>tella & dixole mi sen~ora bie<n> creo yo
que este leon jamas vido a esta ynfanta que d<e>
muy lexos t<ie>rras es mas el adeuina el gra<n> des-
seo que el cauallero q<ue> vos la embia tiene d<e> os
seruir & tambien porq<ue> la donzella viene de al-
ta sangre como aquella q<ue> es fija[ ]del soldan de
persia & los leo<n>es conocen la sangre real & no
es marauilla que fuelgue co<n>ella. Sabed sen~o-
ra q<ue> vn cauallero estrangero q<ue> passa de bon-
dad a todos los del mundo vos e<m>bia esta do<n>-
zella que la tomo enla mar & mato a todos q<u><<a>>n-
tos caualleros conella venian y embiauos a
d<e>zir que fasta que el vos faga otros mayores
seruicios no vos vendra a ver & mientre tan-
to embiaos esta do<n>zella q<ue> os sirua & pide vos
por merced q<ue> la o<n>rreys por ser do<n>zella[ ]d<e> ta<n> alta
guisa. El va ala corte d<e>l rey d<e> vngria por rue-
go d<e>vna sen~ora d<e>la villa de Riace bie<n> creo q<ue>
aura batalla con Belcar por amor della & d<e>s-
que el vuiere acabado aquel fecho a se de yr a
costantinopla a lo que el va no lo se mas seos
dezir que el es cauallero de alta guisa & ala su
alta proeza & apostura yo no creo que otro ni<n>-
guno se le yguala. El se llama agora el caual-
lero del ca<n> & bien creo yo que aquel no es su d<e>-
recho nombre mas llama<n>le ansi porque trae
consigo vn can el mas grande(~) & fermoso que
jamas fue visto. Y el can tiene tanto e<n>tendimi-
ento que le ayuda quando menester le faze. a-
gora vos he dicho a lo que soy venido vos
sen~ora recebid la donzella & ami conella para
seruiros fasta que venga el cauallero del can.
Ay santa maria valme dixo Gridonia & de es-
tran~o cauallero me aueys dicho yo creo que
en<e>l ay gran bo<n>dad pues sin conocerme se ha}
{CB2.
acordado d<e> mi a dios plega que a mi me faga
tanto bien que yo le pueda galardonar & a el
de tanto poder que faga mi corac'on alegre. a
la ynfanta tomo la en lugar de mi hermana y
a<n>si la amare y honrrare como si fuesse mi her-
mana. Diac'an le beso las ma<n>os por ello & di-
xo ala ynfanta lo que Gridonia dezia que el-
los algo se entendian ella se le omillo. E gri-
donia la tomo por las manos & sentola consi-
go rogandole que le alegrasse. Zerfira lo fizo
por su ruego especialmente a delante desque
vido que Gridonia ta<n>to la honrraua que co-
nella comia & dormia. Y en poco tiempo zer-
fira supo la lengua & desque ambas a dos se e<n>-
tendian mucho folgauan no porque la ynfan-
ta no tenia grandes cuytas en su corac'on por
que la ventura le auia seydo tan co<n>traria mas
no lo daua a entender tan sesuda era: & grido-
nia era espantada delas grandes riquezas q<ue>
ella traxo consigo. Diac'an despidio los ho<m>-
bres que auia traydo & pagoles muy bien su
trabajo y el q<ue>dose enel castillo d<e>la roca parti-
da por seruir ala ynfanta zerfira y esperando
al cauallero del can. E gridonia ansi mesmo
biuia en gran cuydado por lo ver & por saber
que faria en costantinopla.
{RUB. % (E)[C]ap<itu>lo .lxxvij. como el cauallero d<e>l can se fue
co<n> la duen~a ala corte del rey Frisol el qual por
ruego suyo le concedio a la duen~a su villa & le
rogo que quedasse ay fasta que pasasen vnos
torneos q<ue> se auian de hazer y el gelo p<ro>metio.}
{IN4.} PArtidos[ ]diac'a<n> & la infanta Zerfira
don Duardos quedo en gran cuy-
dado que bien quisiera el fazer aq<ue>l
camino: mas la duda que no tenia
de vencer a Primaleon le quito que no fuese
a ver a Gridonia porque su corac'on no era a-
torme<n>tado de sus desseos della & por desecha-
llos[ ]de si teniendo que fazer dio priessa ala du-
en~a la qual dexo a su fijo enel castillo bie<n> aco<m>-
pan~ado de caualleros. E a<n>si mesmo dexo bu-
ena guarda enla villa y ella lleuo consigo ve-
ynte caualleros & otra co<m>pan~a para que[ ]la sir-
uiesse. El cauallero del can fue conella & Clo-
dio llenaua a mayortes el gra<n> can por vna tra-
ylla de oro: & ansi fuero<n> todos por su camino}
{CW. m iij}
[fol. 72v]
{CB2.
E sabed q<ue> no estaua el rey Frisol de aq<ue>lla vil-
la sino tres jornadas & la duen~a fazia gra<n>des
seruicios al cauallero del can & llegaro<n> ala vi-
lla vn miercoles d<e>spues que el rey auia comi-
do. E la duen~a no quiso apearse e<n> otro lugar
sino delante delos palacios del rey & don du-
ardos la tomo por la mano y el yua armado /
saluo de yelmo & fuero<n> ansi antel rey q<ue> estaua
en su palacio aco<m>pan~ado de sus fijos & de o-
tros muchos caualleros q<ue> venian por fazer
la fiesta a Belcar & por lo ver. & alli estaua la
reyna con esquiuela & co<n> alderina sus nueras
& como la duen~a entro ta<m>bien aco<m>pan~ada to-
dos miraron a do<n> duardos q<ue> les parecio ca-
uallero estrangero de alta guisa y esperaron
que demanda traya. Y el rey bien entendio q<ue>
era la duen~a sen~ora dela villa de riac'e que ve-
nia por librarse. y ella fue a fincar los ynojos
antel rey & dixole mi sen~or vos me embiastes
a mandar q<ue> viniesse ante vos que me queria-
des tomar la villa de riac'e q<ue> vos pertenescia
por poner enellas tales guardas que vuestro
reyno este seguro delos moros. yo soy mara-
uillada porq<ue> ami mas que a otro ningu<n>o q<ue>[ ]a-
ya en vuestro reyno me quereys fazer sin[+]justi-
cia de tomarme la villa que es de mi fijo & si lo
fazeys porque el es pequen~o & no se puede a<m>-
parar por esso fazeys vos mayor yerro q<ue> los
reyes & los sen~ores an d<e> amparar a los q<ue> po-
cas fuerc'as tienen & si d<e>zis que lo fazeys por
poner guardas enla villa esto es achaque p<ar>a
me la tomar q<ue> yo tengo tales caualleros que
la sabran bien defender como en tie<m>po de mi
marido fazian y ellos son tan leales q<ue> lo fara<n>
mejor agora: & la tierra llana que vos ami me
dierdes por eredad yo no la q<u><<i>>ero porque no
sera tam[ ]buena como la q<ue> vos me quereys to-
mar & por esto pido vos por merced q<ue> no fa-
gays comigo lo que no aueys fecho co<n> otro
ninguno. & pues todo el mundo sabe la vues-
tra grande bo<n>dad no sea yo sola q<ue>xosa d<e> vos
& porq<ue> yo sabia qua<n>ta bondad sie<m>pre en vos
ouo ose venir dela<n>te vo( )s[ ]q<ue> otrame<n>te a<m>parara
me lo mejor q<ue> pudiera. El rey oyo bie<n> lo que
la duen~a le dixo & conocio q<ue> el cauallero q<ue> ve-
nia conella era p<ar>a d<e>fendella por batalla si me-
nester le fuesse & como el conocia los buenos
caualleros pareciole aquel tal que guardaria}
{CB2.
su derecho & penso que si por batalla se vuiese
de librar que su cauallero no podria durar co<n>-
tra el porq<ue> su volu<n>tad del rey era d<e> fazer mal
ala duen~a & algo se arrepintio & con todo res-
pondio no a co<n>te<n>tamiento d<e>la duen~a por ver
lo que el cauallero dezia & dixo ala duen~a ami-
ga no vos cureys d<e> fazer otra[ ]cosa sino de en-
tregarme la villa sino yo vos la tomare por
fuerc'a si[ ]no me la quisierdes dar de grado &
no vos dare otra eredad por ella saluo la que
vuestro marido dexo a v<uest>ro fijo q<ue> era ser tray-
dor a su rey. la duen~a q<ue> esto oyo come<n>c'o[ ]d<e> llo-
rar muy fierame<n>te & dixole cierto sen~or vos
podeys d<e>zir & fazer todo lo q<ue> q<u><<i>>sierdes co<n>tra
mi q<ue> soys mi sen~or mas si yo fuera cauall<er>o co-
mo soy duen~a yo fiziera conocer a q<u><<a>>lquiera a-
lle<n>de d<e> vos q<ue> mi marido no fue traydor mas
antes leal q<ue> el no sabia la v<er>dad de como su se-
n~or fue muerto & por esso no era marauilla q<ue>
no quisiesse recebir ta<n> ligerame<n>te a v<uest>ro padre
por rey. E si vos sen~or quisierdes fazer fu-
erc'a a mi fijo podeys la fazer en tomalle la vi-
lla q<ue> teneys poder mas no d<e>recho. yo la toma-
re co<n> derecho dixo el rey & veamos q<u><<i>>en me la
d<e>fendera. Do<n> duardos q<ue> fasta alli no auia fa-
blado ni<n>gu<n>a cosa a<n>tes estaua en pie como los
otros cauall<er>os d<e>la duen~a llegose dela<n>te & di-
xo rey Frisol d<e> vngria muy marauillado soy
yo d<e> ti porq<ue> fasta agora tu gra<n> loor ha subido
fasta el cielo d<e> tus gra<n>des fechos & agora por
tan ligera cosa q<u><<i>>eres escurecer tu fama q<ue> los
que con afan la gana<n> no deue<n> fazer cosa porq<ue>
la pierda<n> yo he sabido la verdad d<e>ste fecho &
creo bie<n> q<ue> lo q<ue> quereys fazer co<n>tra esta duen~a
es mas por mala volu<n>(i)[t]ad q<ue> le tienes q<ue> por a-
uer razo<n> para tomalle su villa yo te pido por
merced q<ue> no te ciegue codicia & le d<e>xes lo su-
yo & yo fare tanto conella q<ue> ella te jure de ser-
te d<e> aqui a delante leal & q<ue> pongas tales guar-
das en<e>lla q<ue> tu seas bie<n> seguro. si no lo quieres
fazer yo digo desde aqui que fazes sin[+]razon a
la duen~a & qualquiera que esto me quisiere co<n>-
tra dezir yo le fare conoscer por fuerc'a de ar-
mas enel campo que le fazes gran sin justicia
no saluo a nadie que yo me te<n>go por tal caual-
lero que puedo yo muy bien desafiar aqual-
quiera cauallero aun que el sea de alta guisa /
& si vos soys frisol aquel que ta<n> bueno fue no}
[fol. 73r]
{HD. \ fo<lio> lx(i)x[ij].}
{CB2.
me negareys cosa delas q<ue> pido: Belcar q<ue> de
gra<n> corac'o<n> era leuantose en pie & muchos ca-
uall<er>os conel & dixo. Vos do<n> cauall<er>o muy so-
beruio venis no parays mientes como fabla-
ys delante del rey: yo creo q<ue> no sabeys como
el tiene fijos q<ue> abaxara<n> v<uest>ra soberuia. la bata-
lla la aureys vos si la q<u><<i>>sierdes & la duen~a per-
dera mas por vos q<ue> ganara. don duardos le
respondio no mostrando punto de miedo ni
de alteracion & le dixo yo no se quie<n> soys[ ]caua-
lero q<ue> a<n>si fablays desmesurado q<ue> yo soy estra<n>-
gero & no vos conosco mas sabed q<ue> quando
yo aq<u><<i>> vine sabia q<ue>l rey era de alto fecho de ar-
mas & q<ue> sus fijos le parecen muy bien & q<ue> a<n>si-
mesmo hay muy buenos caualleros en su cor-
te. & aun q<ue>sto supe no q<u><<i>>se dexar d<e> venir con la
duen~a a fazelle cobrar su derecho si el rey lo q<u><<i>>-
siere mantener. & si vos[ ]co<n> migo la batalla q<ue>re-
ys por razon q<ue>l rey faze sin[+]justicia ala duen~a
auerla eys co<n> migo co<n> tal q<ue>l rey prometia si yo
venciere de jamas demandarle la villa & si lue-
go quisieredes q<ue> sea la batalla luego sea. Fe-
cho sea dixo belcar & sabed q<ue> yo soy belcar su
fijo porq<ue> sepays co<n> quie<n> lo aueys d<e> auer. De-
sso so yo alegre dixo el cauallero del can delo
auer co<n> ta<n> bue<n> cauallero porq<ue> la verdad se pa-
resca mejor. Belcar pidio por merced al rey
q<ue> le otorgasse la batalla & lo q<ue> el cauallero de-
mandaua por la duen~a. el rey que muy bueno
era conocio q<ue> en don duardos hauia gra<n> bo<n>-
dad no quiso poner a belcar en peligro d<e> mu-
erte & dixole. Fijo belcar ruegouos q<ue> os sen-
teys en v<uest>ra silla & dexeys por agora esta bata-
lla q<ue>l cauallero parece bueno & yo q<u><<i>>ero fazer
su ruego porq<ue> es estrangero acordandoseme
delo q<ue> yo passe anda<n>do por el mu<n>do. (G)[B]elcar
muy enojado se fue a sentar q<ue> no quiso contra[+]-
dezir al rey su voluntad. El rey se boluio con-
tra el cauallero del can & dixole. Cauallero la
duen~a ha ganado tanto por vos q<ue> yo le q<u><<i>>ero
dexar la villa con tal que me jure dela tener bi-
en guardada & jamas yo della ni de su fijo re-
ciba deseruicio. & vos q<ue> fagays vna cosa por
mi. Essa fare yo de grado dixo do<n> duardos
co<n> tal q<ue> no me demandeys quien soy & lo que
por mi fazeys vos tengo en merced. & vos se-
n~ora besad las manos al rey por la merced q<ue>
vos faze. la duen~a lo fizo luego. el rey & todos}
{CB2.
pararon mientes enel cauallero como te q<ue>-
ria encobrir & como no se abaxaua a besar las
manos al rey q<ue> deuia de ser cauallero de alta
guisa & preciaronlo mas. & sabed q<ue> la reyna o-
uo piedad dela duen~a de q<ue> assi la vido llorar:
& mientra q<ue> belcar & don duardos contendia<n>
en palabras ella rogo al rey q<ue> no quisiesse ser
causa dela muerte de su fijo: & por su ruego el
rey lo fizo: & ansimesmo la duen~a beso las ma-
nos ala reyna. E luego el rey le fizo d<e> nueuo
carta de merced dela villa & ella le juro todo
lo q<ue> el rey le demando & d<e> le embiar su fijo p<ar>a
q<ue> se criasse en su corte & esto todo fecho el rey
dixo a do<n> duardos amigo lo q<ue> yo vos ruego
es q<ue> finq<ue>ys aq<u><<i>> comigo algun dia especialme<n>-
te de aq<u><<i>> al domingo q<ue> estos buenos cauall<er>os
ha<n> de tornear porq<ue> veamos algo de v<uest>ra bon-
dad pues ta<n>to vos p<re>ciays. sen~or rey dixo don
duardos loco seria yo si me p<re>ciasse de mi bon-
dad q<ue> hay la p<er>deria. si yo algo dixe q<ue> no os[ ]co<n>-
te<n>tasse fizomelo dezir la sinjusticia q<ue> a esta du-
en~a se fazia & a mi me plaze d<e> q<ue>dar aq<u><<i>> fasta este
t<iem>po por amor de vos aun q<ue> e<n> otra parte tenia
q<ue> fazer. mucho me plaze desso dixo el rey rue-
gouos q<ue> vos desarmeys q<ue> aq<u><<i>> posareys comi-
go: & la duen~a vayase ala villa q<ue> alli le dara<n> po-
sada. muchas mercedes dixo do<n> duardos pu-
es conella vine conella te<n>go de posar q<ue> no la
dexare fasta q<ue> se vaya & lo q<ue> por me fezistes os
tengo en merced en q<u><<i>>tarme de trabajo pues
q<ue> ansi q<ue>reys dixo el rey vaya<m>os aposentar ru-
egouos q<ue> me digays como vos llamays que
mucho lo desseo saber: a mi me llama<n> el caua-
llero del can por agora lo d<e>mas[ ]pidouos por
merced q<ue> no me p<re>gu<n>teys. Ya veo q<ue> os q<ue>reys
encobrir dixo el rey no vos q<u><<i>>ero mas enojar
ento<n>c'es el rey & todos qua<n>tos alli estaua<n> p<ar>a-
ron mie<n>tes en clodio q<ue> a mayortes el ca<n> d<e> tra-
ylla traya & marauillaro<n>se d<e> v<er>lo ta<n> gra<n>de & fer-
moso & algunos ouo ay q<ue> lo codiciaro<n> especi-
alme<n>te el co<n>de d<e> orcha q<ue> era gran cac'ador de
mo<n>te & era muy ardid cauall<er>o: & luego pe<n>so d<e>
salirse a co<m>batir co<n> do<n> duardos & tomargelo
por fuerc'a: el rey ma<n>do aposentar ala duen~a
& al cauall<er>o: ellos se despidiero<n> del rey & fuero<n>
se ala posada q<ue> les diero<n>: la duen~a yua muy[ ]ale-
gre & do<n> duardos triste por no auer podido
auer batalla con Belcar que si el[ ]lo matara fi-ziera}
[fol. 73v]
{CB2.
muy gran seruicio a gridonia. la duen~a
no se q<u><<i>>so partir fasta q<ue> passasse el torneo por
seruir al cauall<er>o. El rey & todos los cauall<er>os
fablaua<n> enel & el rey dezia q<ue> deuia de ser muy
bue<n> cauall<er>o. A punto esta q<ue> lo veremos dixo
belcar muy san~udamente marauillado soy de
vos sen~or q<ue>reros ve<n>cer ansi por ruego d<e> aq<ue>l
cauall<er>o tan ligerame<n>te. Fizelo yo fijo dixo el
rey por no vos ver en peligro teniendo poca
justicia co<n>tra la duen~a & no se hable mas ene-
ste fecho q<ue> los buenos cauall<er>os han d<e> ser ho<n>-
rrados. Ansi se faga dixo belcar pues vos lo
q<ue>reys mas no por mi voluntad. Todos los
cauall<er>os se aparejaro<n> p<ar>a el torneo esperando
q<ue> el cauall<er>o del can hauia de salir a ellos el q<u><<a>>l
estaua en su posada q<ue> no q<u><<i>>so venir al palacio
del rey porque a todos desamaua por amor
de Gridonia.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxviij. como don duardos entro
enel torneo & los de su parte fueron vencedo-
res por la gra<n> bondad q<ue> enel vuo.}
{IN4.} EL domingo q<ue> auia d<e> ser el torneo
el rey fizo gra<n>de fiesta a todos los
cauall<er>os & desque fue t<iem>po todos
se pusiero<n> en punto & saliero<n> al ca<m>-
po. El rey con sus cauall<er>os & la reyna co<n> sus
nueras se fueron alos miradores & el torneo
se come<n>c'o luego como ellos alli fuero<n> & eran
bien dos mill cauall<er>os los q<ue> hauian de torne-
ar & fue comenc'ado dela parte delos cortesa-
nos por el co<n>de de orcha & del duq<ue> de barsa q<ue>
eran cauall<er>os mancebos muy apuestos & vie-
rades muchos cauall<er>os yr por tierra delos
primeros encuentros & comenc'aronse de fe-
rir los vnos alos otros co<n> grande ardimien-
to por mostrar sus bondades de manera que
fueron alli fechas muy buenas justas assi d<e>la
vna parte como dela otra. El rey frisol tenia
ojo enel cauallero del ca<n> por ver si lo veria ve-
nir: & no tardo mucho q<ue> no vino q<ue> ansi como
el supo q<ue>l torneo era comenc'ado se armo por
ver si algu<n> fijo del rey salia al torneo. E todos
los caualleros dela duen~a lo fuero<n> aco<m>pan~an-
do. E do<n> duardos paro mie<n>tes ala p<ar>te mas}
{CB2.
flaca q<ue> era<n> los q<ue> hauia<n> venido contra los cor-
tesanos & como vido q<ue> eran mal parados los
estrangeros puso las espuelas al cauallo & en-
tro enel torneo & luego de todos fue conoci-
do por las sus armas & los cortesanos se esfor-
c'aro<n> por prouarse conel & los[ ]estra<n>geros por
tenerlo de su parte. do<n> duardos q<ue> de gra<n> bon-
dad era antes q<ue> q<ue>brasse la la<n>c'a echo por t<ie>rra
ocho cauall<er>os & despues puso mano a su bue-
na espada & vierades le fazer marauillas[ ]q<ue> no
daua golpe a cauall<er>o q<ue> no diesse conel en t<ie>rra
El co<n>de se llego a el & diole dos golpes muy
esquiuos mas por su mal lo fizo q<ue> muy ligera-
mente fue a tierra mal q<ue>brantado de vno que
do<n> duardos le dio: tanto fizo q<ue>l rey dixo en al-
ta boz bien sabia yo lo q<ue> dezia q<ue> el cauall<er>o del
can es de gra<n> bondad en armas. Belcar & el
principe su hermano q<ue> hauia<n> dicho a todos
q<ue> no hauia<n> de ser enel torneo como el rey fue
en los miradores ellos se armaron encubier-
tamente & vinieron al torneo desconocidos:
Belcar traya vna la<n>c'a gruessa en las manos
& enderec'o luego conella contra el cauall<er>o d<e>l
can que lo vido andar faziendo marauillas:
don duardos no tenia lanc'a & como vido ve-
nir a belcar contra si espero el encuentro cubi-
erto de su escudo & fue tal q<ue> le fizo perder las
estriberas porq<ue> do<n> duardos fue muy san~udo
& tornose asosegar en la silla & con la espada al-
c'ada fue contra belcar & sin miedo lo acome-
tio & comenc'aronse de ferir como aquellos q<ue>
lo sabian fazer mas don duardos era d<e>
mayor fuerc'a que belcar aun quel era muy bu-
en cauallero como aueys oydo & la buena es-
pada aprouecho alli mucho a don duardos
que dio a belcar tal golpe conella encima del
yelmo que gelo fendio & fizole vna gran llaga
en la cabec'a por manera que belcar se amorte-
cio & cayo de su cauallo en tierra. don Duar-
dos questo fizo comenc'o de ferir en los vnos
& en los otros & tanto fizo que no ouo caua-
llero que lo osasse esperar antes fuyan todos
antel. El principe hermano de belcar que ha-
uia visto ferido a su hermano & vencidos[ ]sus
caualleros ouo gran pesar & fue a don Duar-
dos & firiolo con toda su fuerc'a & fi(e)[z]ole vna
llaga pequen~a en vn brac'o. Mas don duar-
dos se vengo luego del mucho a su voluntad}
[fol. 74r]
{HD. \ fo<lio> lxx[iij].}
{CB2.
q<ue> le dio tales tres golpes q<ue> le fizo venir a tie-
rra ferido muy malamente: & despues aq<ue>xo a
los contrarios ta<n> biuamente q<ue> los vencio co<n>
ayuda delos estrangeros que eran de su par-
te & como esto fizo fuesse a su posada muy can-
sado: & la duen~a & todos sus cauall<er>os lo d<e>sar-
maro<n> & curaron mucho d<e>l. El rey q<ue> no cono-
cia a sus fijos estaua muy alegre porque ha-
uia salido verdadero en conocer la bo<n>dad d<e>l
cauall<er>o del can & porq<ue> no hauia co<n>sentido la
batalla con belcar. & desq<ue> fue en su palacio & fa-
llo tan mal llagados a sus fijos tornosele su
plazer en tristeza: & algo se conorto porq<ue> los
maestros le dixeron q<ue> los darian guaridos.
Cierto dixo el rey yo soy merecedor d<e>l mal q<ue>
me vino pues rogue al cauallero q<ue> q<ue>dasse: va-
ya a buena ventura y nenguno sea osado de le
fazer enojo que toda honrra merece por la su
bondad: mucho fue ledo do<n> duardos qua<n>do
supo que belcar & el principe estauan tan mal
llagados de sus manos & luego otro dia ro-
go ala duen~a q<ue> se partiesse & ella se fue a despe-
dirse del rey & do<n> duardos le ma<n>do dezir q<ue> le
perdonasse q<ue> no se podia alli mas detener: El
rey conjuro mucho ala duen~a q<ue> le dixesse q<u><<i>>en
era el cauall<er>o del can. Ella le juro q<ue> no sabia
otra cosa sino q<ue> hauia venido con vn merca-
der suyo de ynglaterra & lo q<ue> le hauia acaesci-
do en la mar El rey dixo q<ue> mucho preciara d<e>
saber quien era mas pues al no podia ser q<ue> se
fuesse a buena ve<n>tura. la duen~a le beso las ma-
nos & luego se partio d<e>la corte & do<n> duardos
conella. el rey & todos los caualleros q<ue>daro<n>
espantados dela bondad del cauallero del ca<n>
El conde de orchan que muy san~udo estaua
de don duardos porq<ue> lo hauia derrocado &
ansimesmo codicioso de su ca<n> ma<n>do a vn her-
mano suyo q<ue> era muy buen cauallero q<ue> toma-
sse veynte caualleros co<n>sigo & fuesse tras el ca-
uallero del can & q<ue> no le acometiesse fasta que
fuesse apartado dela duen~a & q<ue> lleuasse tales
espias enel q<ue> no sele pudiesse yr & q<ue> si lo fa-
llassen q<ue> lo matassen & le tomassen el can. Su
hermano lo fizo luego.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxjx. como el hermano del conde co<n>
sus veynte caualleros alcanc'aron a don Du-
ardos: & de como el se combatio conellos & +}}
{CB2.
{RUB. los vencio.}
{IN4.} DOn duardos fue co<n> la duen~a vna
jornada & de alli le dixo sen~ora yo
tengo mucho q<ue> fazer en otra par-
te co<m>bieneme de yr mi camino rue-
gouos que me perdoneys porq<ue> no puedo yr
con vos mas adelante pues ya lleuays libra-
do vuestro fecho no es[ ]menester q<ue> yo vaya co<n>
vos. Ala duen~a le peso mucho & dauale gran-
des dones & el no los quiso tomar saluo que
le encome<n>do al mercader q<ue> lo traxo de yngla-
terra: & d<e>spues ella le fizo gra<n>des bienes por
amor del & despedido don duardos dela due-
n~a tomo su camino p<ar>a costantinopla muy cer-
ca dela costa dela mar & andouo aquel dia fa-
sta a ora de nona q<ue>l hermano del co<n>de lo alca<n>-
c'o q<ue> yua tras el & muy cerca d<e>contino & supo
como se despidio dela duen~a. El & los otros
veynte caualleros lo comenc'aron a llamar es-
perad cauall<er>o del can esperad q<ue> no vos yreys
ansi alabando. do<n>[ ]duardos q<ue> lo oyo boluio a
ellos & dixoles. Yo creo q<ue> menos vos alaba-
reys vosotros pues me acometeys a traycio<n>
El hermano del conde le fue a encontrar co<n>
la lanc'a & don duardos a el por manera q<ue> no
ouo menester maestro & despues puso mano
a su espada & comenc'o de ferir alos otros ta<n>
esquiuame<n>te q<ue> por su mal le vinieron a buscar
& dos caualleros fuero<n> a clodio & dixeronle
vos escudero dexad el can sino muerto soys
dexallo he yo por v<uest>ro mal dixo clodio & q<u><<i>>tole
luego la traylla & el ca<n> q<ue> suelto se vido & vido
a su sen~or en tanto peligro fizo marauillas q<ue>
con los dientes firio tan malamente alos ca-
uallos q<ue> alos cauall<er>os les co<n>uino de apearse
d<e>llos. & luego mayortes los d<e>sfizo co<n> sus die<n>-
tes & gra<n> fuerc'a q<ue> tenia q<ue> vos diremos del &
de su sen~or do<n> duardos q<ue> en muy poco t<iem>po se
libraro<n> d<e>los veynte cauall<er>os q<ue> los mas d<e>llos
fuero<n> muertos & mal feridos. do<n> duardos q<ue>-
do ferido de tres o q<u><<a>>tro llagas & los q<ue> escapa-
ron se fueron fuyendo porque mayortes les
firio a todos los mas dellos tan malamente
los cauallos que los espantaua & fazia yr fu-
yendo. E fue a dormir aquella noche en casa
d<e> vn hombre bueno que muy bien lo albergo
& lo curo bie<n> de todas sus llagas & alli estouo}
[fol. 74v]
{CB2.
cinco dias & demasiadame<n>te p<re>ciaua & amaua
su ca<n> & algu<n>os delos cauall<er>os q<ue> fuero<n> fuyen-
do & fiziero<n> saber al co<n>de lo q<ue> les auia acaeci-
do. el q<u><<i>>so morir con pesar y e<m>bio por su h<e>r<man>o &
por los otros: & no se pudo ta<n>to encobrir aq<ue>l
fecho q<ue>l rey no lo supo & pre<n>dio al co<n>de porq<ue>
auia passado su ma<n>dado dizie<n>do q<ue> pe<n>saria<n> to-
dos q<ue>l auia seydo e<n> aq<ue>lla traycio<n>. y q<ue> era mal[+]-
fecho a[+]cometer a<n>si ta<n> buen cauall<er>o. & mucho
loaro<n> al rey por aq<ue>llo & mas loaua al caualle-
ro d<e>l ca<n> e<n> todo el reyno de Vngria. & d<e>sq<ue> do<n>
duardos podia caminar despidiose d<e> su hue-
sped. & agradesciole el seruicio q<ue> le fizo & a<n>du-
uo cinco dias por aq<ue>l camino muy cerca d<e>la
mar & alos seys dias entro por vnas gra<n>des
montan~as q<ue> en aq<ue>lla t<ie>rra auia & a<n>duuo todo
el dia sin fallar lugar ado<n>de alv<er>gasse: por ma-
nera q<ue> le ouo d<e> tomar la noche e<n>la mo<n>tan~a &
<con>uinole de apearse en vn lugar q<ue> fallo bueno
por dormir porq<ue> alli auia vna casa de t<iem>po a<n>ti-
guo y e<n> algu<n>os lugares estaua cayda. y esta fi-
ziero<n> pastores q<ue> a<n>daua<n> por alli con sus gana-
dos. & d<e>sq<ue> fue t<iem>po do<n> duardos se echo a dor-
mir y Clodio muy cerca d<e>l & ansi mesmo ma-
yortes el gra<n> ca<n> & a<n>tes q<ue> don duardos se dur-
misse vido e<n>trar alli donde el estaua dos cier-
uos muy fermosos & p<ar>esciale ael q<ue> d<e> sus ojos
salia gra<n> claridad & llegaronse a mayortes el
gra<n> ca<n> & como el los vido leua<n>tose muy ap<r><<i>>es-
sa & pusose e<n> medio d<e>llos. & todos tres se sali-
ero<n> fuera d<e>la casa: & do<n> duardos se marauillo
& leua<n>tose a<n>si mesmo & fue a[ ]uer q<ue> fazia<n> & vido
los yr a todos tres por la mo<n>tan~a ju<n>tos muy
sosegadame<n>te. sa<n>ta maria valme dixo el q<ue> co-
sa ta<n> estran~a es esta a<n>si se me a[ ]de[ ]yr el mi ca<n>. di-
os no me ayude si ello a<n>si passa & llamo luego
a Clodio q<ue> le diesse su cauallo y el gelo dio. &
do<n> duardos caualgo & fuese ap<r>iessa tras los
cieruos & Clodio tras el. & por mucho q<ue> do<n>
duardos se ap<re>suraua a a<n>dar no los podia al-
ca<n>c'ar mas lleuaua los siempre a ojo. & a<n>daua<n>
muy sosegadame<n>te: & a<n>si camino don Duar-
dos toda la noche tras ellos & do<n> Duardos
feria a su cauallo muy malamente porque no
a<n>daua ta<n>to como el queria por la espesura d<e>l
monte que se lo estoruaua. & ya[ ]quel alua ve<n>ia
vido don Duardos entrar al ca<n>. & alos cier-
uos en vna cueua. mucho fue ledo do<n> Duar-dos.}
{CB2.
& como llego alli apeose muy prestamen-
te porque la boca d<e>la cueua era pequen~a & dio
su cauallo a Clodio y el tomo su espada enla
ma<n>o derecha por yr apercibido. y entro muy
ligerame<n>te por la cueua. mas Clodio por mu-
cho quel fizo no pudo entrar & don duardos
antouo ta<n>to por ella que salio avnos palaci-
os muy ricos. & marauillosame<n>te obrados a
donde auia vna huerta de todas maneras de
frutas & can~os de aguas muy frias. don du-
ardos a<n>duuo por todos los palacios que no
vido cosa & salio ala huerta & vido en cabo d<e>-
lla vn estrado que lo cobria vn pan~o de oro
y enel estaua sentada vna do<n>zella muy fermo-
sa & ricamente guarnida. y el ca<n> & los cieruos
estaua<n> a<n>te ella. & como ella vido a don Duar-
dos puso la ma<n>o derech(o)[a] sobre vn cieruo & la
ysquierda sobre el otro. & como las puso lue-
go los cieruos se tornaro<n> dos do<n>zelles muy
gra<n>des & fermosos & muy ricamente guarni-
dos: don Duardos fue muy marauillado de
ver ta<n> estran~a cosa el llegose adela<n>te[ ]lleuando
su espada enla ma<n>o roga<n>do a dios q<ue> lo guar-
dasse: la do<n>zella se leua<n>to ael & los ynfantes se
le omillaro<n>: & la do<n>zella q<ue> muy sesuda era. fue
a[ ]fincar los ynojos ante don Duardos. & di-
xole. ay sen~or Cauall(a)[e]ro ruego vos por la fe
que a dios deueys & ala cosa del mundo que
mas amays que nos p<er>doneys por vos auer
fecho aq<u><<i>> venir con tanto trabajo. & creedvos
mi sen~or que no fue sin gra<n> causa que mucho
tie<m>po ha que esperauamos la[ ]vuestra venida
& sed cierto que aqui no rescybireys ningun
mal ni se vos fara nengu<n> dan~o mas fazervos
hemos todo seruicio como de aquel que spe-
ramos grande ayuda & cobrar nuestra gran
perdida & por esto os ruego yo mi sen~or que
os senteys & folgueys que menester lo aueys
segun esta noche aueys caminado. & el vues-
tro can vedes lo aqui que mis hermanos no
vos lo truxeron por vos lo tomar. mas por
vos fazer venir aqui: don Duardos amanso
la yra que traya co<n>sigo por las palabras de
la donzella & dixole. sen~ora grande enojo he
rescibido porq<ue> yo precio mas este ca<n> d<e>lo que
vos pensays & pues lo he cobrado yo vos p<er>-
dono la cuyta que me aueys fecho passar por
el & quiero fazerlo que me ma<n>days teniendo}
[fol. 75r]
{HD. \ fo<lio> lxx[iii]j.}
{CB2.
por cierto todo lo q<ue> me aueys dicho q<ue> yo no
rescibire nengu<n> mal: desso sed vos seguro di-
xo la do<n>zella & tomolo por la mano & lleuolo
al rico estrado & los ynfantes lo desarmaron
& la do<n>zella le traxo q<ue> comiesse & rogole q<ue> dur-
miesse porq<ue> estaua muy lasso d<e>la mala noche
q<ue> auia auido: & do<n> duardos lo fizo porque lo
auia bien menester & la do<n>zella le traxo vnos
coxines en q<ue> puso la cabec'a y el durmio muy
asosegadame<n>te & me<n>tre ta<n>to q<ue>l dormia los yn-
fantes saliero<n> por Clodio. & mitiero<n>lo de<n>tro
& a<n>si mesmo sus cauallos: el q<u><<a>>l fue muy mara-
uillado en ver ta<n> estran~o lugar. mucho fue le-
do d<e> fallar alli a su sen~or & a Mayortes a sus
pies durmie<n>do la do<n>zella curo muy bien ansi
mesmo de Clodio.
{RUB. % Cap<itulo> .lxxx. Como do<n> Duardos & Olym-
ba & sus dos h<e>r<man>os caminaron hasta q<ue> llega-
ron a Costa<n>tinopla.}
{IN4.} DEsq<ue> do<n> Duardos ouo dormido
vna piec'a desp<er>to muy espantado
q<ue> alli suen~o gra<n>des cosas. especi-
alme<n>te que le parescia q<ue> vya[ ]la cib-
dad de Costa<n>tinopla y el yua por entrar ene-
lla co<n> desseo de co<m>batirse co<n> Primaleo<n> & falla-
ua ala puerta d<e>la cibdad vn leon & vna onc'a
& a<n>si como el yua por entrar la onc'a le saltaua
enlos pechos & le rompia todas sus armas.
& le fazia vna gra<n> llaga enla carne en derecho
del corac'on y era el dolor ta<n>to quel sintia en a-
quella llaga que pensaua de morir: & a<n>si mes-
mo le parescia que el leon trauaua del ta<n> fuer-
te que daua conel del cauallo abaxo. & el esta-
ua tan atormentado dela llaga que la onc'a le
fizo que no se podia defender del leon a su vo-
luntad avn que fazia su batalla conel y esta cu-
yta quel sintia le fizo despertar muy espanta-
do. ay sa<n>ta maria sen~ora dixo el valedme vos
que no reciba desonrra enla batalla que te<n>go
de auer con Primaleon que yo no lo dexare
de yr a buscar por cosa del mundo. la ynfanta
Olymba que ansi se llamaua aquella Donze-
la llegose ael & dixole. mi buen sen~or quexoso
despertays sabed que alos buenos Caualle-
ros les vienen las estran~as auenturas & ansi
mesmo las cosas que dios tiene ordenadas}
{CB2.
no pueden dexar de passar: vos sen~ora dezis
gra<n> verdad dixo don Duardos. & por cierto
yo tengo por estran~a cosa de[ ]fallar vos e<n> este
lugar: ruego vos my buena sen~ora q<ue> vos me
digays toda vuestra fazie<n>da & destos Do<n>ze-
les que aqui veo convos: esso fare yo de gra-
do dixo Olymba. sabed mi buen sen~or q<ue> nos-
otros todos tres somos hermanos fijos d<e>l
Solda<n> de Niq<ue>a aq<ue>l q<ue> fue muerto por la ma-
yor traycion que jamas rey lo fue. mi padre el
Solda<n> te<n>ia a vn herma<n>o que era el mas bra-
uo & mal cauallero q<ue> ay enel mundo & el Sol-
da<n> mi padre que de gra<n> bo<n>dad era lo amaua
mucho por ser su herma<n>o y el nunca pensaua
sino en toda traycion contra el como lo mata-
ria por le tomar la tierra. & como lo penso an-
si lo fizo. & fueron vn dia ambos a dos a cac'a
d<e> monte y esta<n>do espera<n>do a<m>bos a dos a vna
parte vn puerco que auia de salir dela arma-
da touo lugar el malo de mi tio de acometer
su traycion & firio con vna lanc'a que traya al
Solda<n> mi padre por derecho del corac'on. &
dio conel muerto en tierra. & a esta ora salio el
puerco & vino aquel lugar & como fallo a<n>si al
Solda<n> despedac'olo todo y el malo de mi tio
fizo e<n>te<n>der quel puerco lo auia muerto. mas
algunos delos cac'adores lo vieron. & no lo
osaron dezir d<e> su miedo: y el vinose luego p<ar>a
la cibdad d<e> Niquea & apoderose della & d<e> to-
da la t<ie>rra & no passaron quinze dias que no se
llamo Soldan: & yo y estos dos mis h<e>r<man>os
eramos pequen~os & aq<ue>l q<ue> alli veys es el ma-
yor & tenia lo en guarda vn cauallero bueno
q<ue> se llamaua Osmaq<u><<i>>n. y este era gra<n> sabidor
enlas artes y el lo auia dicho a mi padre que
se guardasse de su hermano & no lo quiso cre-
er: & como mi padre fue muerto el nos tomo
& nos traxo aeste lugar & fizo por su saber es-
tas ricas moradas que aueys visto y esto fizo
lo el porque tan bien matara mi Tio a nos-
otros como a mi padre: & no fallo otro lugar
mas seguro que es este. y el biuio aqui co<n> nos-
otros quatro an~os que no nos desamparo:
& el cabo deste tiempo adolecio & vie<n>do su mu-
erte tan cerca llamo nos & dixonos mis bue-
nos fijos no vos desmayeis por la mi muer-
te ni porq<ue> la ve<n>tura se( )a[ ]mostrado esquiua co<n>-
tra vosotros. tened por cierto q<ue> dios se acor-dara}
[fol. 75v]
{CB2.
de vosotros & traera por aq<u><<i>> vn cauall<er>o
cristiano q<ue> es d<e> alta guisa & d<e> gra<n> bo<n>dad d<e> ar-
mas y el ve<n>gara la muerte de v<uest>ro padre & vos
tornara en todo v<uest>ro sen~orio & conoscello eys
en vn fermoso can q<ue> traera co<n>sigo el q<u><<a>>l es me-
jor delo quel piensa q<u>[ ]<e>s ho<m>bre & buen cauall<er>o
& despues desto vos dixo todo lo q<ue> auiam(u)[o]s
de fazer p<ar>a vos fazer ve<n>ir aq<u><<i>>. & ma<n>do nos q<ue>
nos fuesemos co<n>vos & dixo nos quel dexaua
aparejada vna barca muy cerca de aq<u><<i>> en que
fuessemos & dixo nos que primero auiades
vos de[ ]yr ala cibdad de Costa<n>tinopla q<ue> aui-
ades de auer vna muy esquiua batalla. & q<ue> d<e>
alli tornariades ferido de vna cruel ferida q<ue>
jamas d<e>lla auiades d<e> guarir. mas q<ue>sta ferida
p<ar>a gra<n> honrra v<uest>ra: & desq<ue> todas estas cosas
nos dixo murio. & nosotros q<ue>damos d<e>sa<m>pa-
rados saluo de dios. & muchas vezes salian
mis h<e>r<man>os aq<ue>l lugar que vistes porvos fallar
& dios sea be<n>dito q<ue> ta<n>to bie<n> nos fizo e<n> cobrar
os q<ue> agora tenemos por cierto que sera ver-
dad todo lo q<ue> Osmaq<u><<i>>n nos dixo: gra<n>des co-
sas me aueys dicho dixo don Duardos a di-
os plega quel me d<e> ta<n>to poder q<ue> yo vos pue-
da vengar q<ue> por mi no quedara d<e> fazer todo
mi poder: & fazer q<ue> co<m>pre aquel traydor la tra-
ycion q<ue> fizo ya me queria auer <con>el: a dios ple-
ga dixo la ynfanta que vos lo agradesca que
nosotros no vos lo podemos s<er>uir. & luego
do<n> Duardos llamo alos ynfantes & dixoles
amigos yo veo en vosotros ma<n>era que sere-
ys buenos cauall<er>os esforc'aos & tened espera<n>-
c'a en dios que vos ayudara. & vamos luego
de aqui que mucho se me faze tarde de yr ala
cibdad de Costa<n>tinopla & passar por la ve<n>tu-
ra que dios me quisiere dar que marauillado
soy delas cosas que oydo q<ue> los ynfantes se le
omillaro<n> & le dixeron. sen~or cauall<er>o nosotros
somos puestos en v<uest>ro poder & la v<uest>ra bue<n>ave<n>-
tura nos a (a)de ayudar & sie<n>do cauall<er>os d<e> v<uest>ra
mano. no nos podra venir sino todo bien. &
crecer nos el corac'on en tomar ardimiento
a<n>si quiera dios dixo don Duardos. & como
esto dixo leuantose muy ledo. & fue abrac'ar a
Clodio que mucho folgo co<n>el. & rogo alos
ynfantes que luego se fuessen de alli. sabed q<ue>
al mayor dellos llamaua<n> Mosderin: & al me-
nor Belagris. este fue despues muy buen ca-uall<er>o.}
{CB2.
don Duardos se dio ta<n>ta priessa q<ue> aq<ue>l
dia a ora de bisperas salieron de alli. & do<n> du-
ardos tomo ala ynfanta alas a<n>cas del caua-
llo. & Mosderin caualgo en su cauallo d<e> Clo-
dio y clodio alas a<n>cas Belegriz yua a pie. &
a<n>si dexaron aquel sabroso lugar. & caminaro<n>
por vna montan~a. & yua<n> fabla<n>do en muchas
cosas especialmente en mayortes el gra<n> ca<n> q<ue>
do<n> duardos yua espa<n>tado porq<ue> la ynfanta le
dixo q<ue> era cauall<er>o & dezia que no se marauilla-
ua por lo que le auia visto fazer si el cauallero
era & rogaua a dios que le diesse ta<n>to poder q<ue>
lo viesse tornado en forma de honbre: & aq<ue>lla
noche durmiero<n> enla mo<n>tan~a que no llegaro<n>
ala mar & la ynfanta lleuaua todo lo q<ue> les era
menester p<ar>a su cena: & don Duardos no dur-
mio toda la noche pensando en su fazie<n>da. a<n>si
enel suen~o que auia son~ado como lo q<ue> osma-
quin le auia ma<n>dado dezir como delas figu-
ras de su escudo: todo esto no podria el enten-
der & rescebia gra<n>de pena por ello. y desq<ue> fue
de dia comenc'aro<n> de caminar & a<n>duuiero<n> ta<n>-
to que llegaron ala mar y entre vnas gra<n>des
pen~as estaua vn puerto pequen~o. & alli falla-
ron vna barca muy grande & muy bien fecha
atada a vn arbol. & los ynfantes que de aque-
lla sabia<n> entraro<n> luego dentro & pidiero<n> por
merced a do<n> duardos q<ue> entrasse sin ni<n>gu<n> re-
celo. & el lo fizo luego & muy alegre. fue <con>ella
por ser mas ayna en Costa<n>tinopla y enla bar-
ca auia dos camaras & en cada vna dellas a-
uia vn rico lecho alli fallaron dos guarnicio-
nes de armas p<ar>a los ynfa<n>tes y espadas muy
ricas & buenas. & fallaron todas las cosas q<ue>
les fue menester & bien auia q<u><<a>>tro an~os que la
barca alli estaua que nu<n>ca la auia visto perso-
na q<ue> por alli passasse que Osmaq<u><<i>>n la auia de-
xado alli a<n>tes que muriesse & dexo en ella gra<n>
tesoro que traxo co<n> los ynfa<n>tes de su padre el
Solda<n> que Osmaq<u><<i>>n era muy buen cauall<er>o
& leal: & como los ynfa<n>tes fallaro<n> las armas
pidieron por merced a do<n> Duardos q<ue> los fi-
ziesse cauall<er>os a<n>te q<ue> mouiessen d<e> alli: el les di-
xo que lo faria d<e> grado & los ynfa<n>tes se arma-
ron luego y era<n> vnas armas negras muy ri-
cas: & don Duardos fizo luego cauallero a
Mosderin que era el mayor & despues fizo a
Belagris q<ue> era el menor y aeste dixole. ami-go}
[fol. 76r]
{HD. \ fo<lio> lxx(ij)[v].}
{CB2.
a dios plega q<ue> vos faga tam[ ]buen caualle-
ro como teneys el parecer y ansi sera porq<ue> veo
en vos q<ue> lo aueys de ser y esto dezia el por lo
ver ligero para fazer q<u><<a>>lquiera[ ]cosa q<ue> le era me-
nester. E como fueron armados cauall<er>os de-
sataro<n> la barca & sin q<ue> viessen q<u><<i>>e<n> la remaua co-
menc'aro<n> de yr por su mar. E la ynfanta olim-
ba yua ta<n> leda por v<er> a sus hermanos caualle-
ros q<ue> no ay ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse dezir & ja-
mas se quitaua de hablar & s<er>uir a do<n> duardos
& deziale tales cosas co<n> q<ue> le fazia alegrar. E a<n>-
si anduuieron por la mar sin les auenir cosa q<ue>
estoruo le fiziesse fasta q<ue> fuero<n> ala vista de cos-
ta<n>tinopla: el corac'on se le estremecio a do<n> du-
ardos qua<n>do la vido no sabie<n>do lo q<ue> enella le
auia de venir y acordaro<n> de d<e>suiarse d<e>la ciu-
dad & fuero<n>se a vn puerto q<ue> estaua legua y me-
dia de alli q<ue> por marauilla aportauan alli na-
os mas ay alli vn lugar pequen~o de pobres
pescadores. E como alli fuero<n> do<n> Duardos
dixo a los ynfantes mis sen~ores a mi me con-
uiene de yr a costa<n>tinopla & creo bie<n> q<ue> aure ba-
talla con Primaleo<n> fijo del e<m>perador q<ue> mi ve-
nida no fue a otra cosa si yo alli muriere rue-
go a dios q<ue> vos faga ta<n>[ ]bie<n>a<n>da<n>tes q<ue> cobreys
v<uest>ro sen~orio & si escapare d<e> alli biuo luego me
ve<n>go aq<u><<i>> para vosotros & fare todo mi poder
para vos ayudar & vosotros q<ue>dad aq<u><<i>> co<n> la yn-
fanta por la guardar & yo yrme he solo como
ve<n>ia: la ynfanta Oli<m>ba q<u><<a>>ndo esto le oyo come<n>-
c'o d<e> llorar co<n> piedad. ay mi sen~or dixo ella no
plega a dios q<ue> tan cedo sea la vuestra muerte
yo espero en dios q<ue> vos vendreys biuo & co<n>
mucha honrra & co<n> buena ve<n>tura & de mi no
tengays duelo que dios me guardara: el yn-
fante Belagriz dixo q<ue> por cosa d<e>l mundo no
q<ue>daria sin yr a v<er> aquella batalla do<n> duardos
lo co<n>sintio vista su volu<n>tad. Mosdarin q<ue>do <con>
la ynfanta do<n> duardos & Belagriz saliero<n> de
la barca & clodio co<n> mayortes y esto fue vn sa-
bado mu( )y de man~ana.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxx. como do<n> duardos acuso d<e> tra-
ycio<n> a p<r><<i>>maleon por la muerte d<e> perequi<n> d<e> du-
ardos & como primaleo<n> acepto la batalla.}
{IN4.} MAs ansi como fueron fuera dela
mar tomaro<n> su camino para costa<n>-
tinopla & no a<n>duuieron poco mas
de media legua q<u><<a>>ndo enco<n>traron}
{CB2.
muchos cauall<er>os q<ue> andauan folga<n>do por el
ca<m>po q<ue> era aq<ue>l lugar de muy gra<n>des arbole-
das & v<er>duras & lugar muy d<e>leytoso & aq<ue>llos
caualleros auia<n> venido co<n>el emperador y la e<m>-
peratriz & sus fijos q<ue> auia<n> fecho alli poner tie<n>-
das por folgar y andar a cac'a por fazer honr-
ra a Torques fijo d<e>l rey Toma<n> d<e> grisca & de
rumata aq<ue>l q<ue> el (a)[e]mperador Palmerin libro
d<e>l poder d<e>l soldan de persia. Y este torq<ue>s fijo
del rey toma<n> era muy buen cauall<er>o a marauil-
la & oyendo d<e>zir la gran bondad d<e>los caual-
leros d<e>la corte del e<m>perador rogo a su padre
que lo dexasse yr a ver al e<m>perador pues ta<n>to
bien le auia fecho. El rey le dio lice<n>cia & vino
a costa<n>tinopla[ ]y el emperador ouo mucho pla-
zer & fizole gran fiesta porq<ue> Torq<ue>s era el fijo
mayor d<e>l rey toma<n>: & Primaleo<n> le tomo gran-
de amor & salieron como vos dezimos todos
a folgar. Qua<n>do don duardos llego a las tie<n>-
das el e<m>perador auia ya oydo missa y andaua
se passeando a<n>te su tienda & Primaleo<n> & Tor-
q<ue>s & la ynfanta Flerida co<n> otras muchas do<n>-
zellas & auia<n> ydo a folgar por vna ribera por
andar a cac'a do<n> duardos q<ue> vido las tie<n>das &
ta<n>tos caualleros conocio q<ue> alli deuia d[ ]estar
el emperador & p<re>guntolo a vn escudero si era
ansi: el escudero le dixo q<ue> si & mostrole al e<m>pe-
rador q<ue> se andaua passeando. Don duardos
ouo mucho plazer de vello por auer oydo ta<n>
grandes cosas d<e>l & vinose muy cerca & no se q<u><<i>>-
so apear por mostrar q<ue> no ve<n>ia por s<er>uille mas
por enojalle & con todo se omillo a<n>tel & dixole
sen~or pido vos merced q<ue> me digays si esta aq<u><<i>>
vuestro fijo Primaleon porq<ue> ante vos q<ue> soys
el mejor principe q<ue> ay enel mu<n>do & mas os p<re>-
ciays d<e> ma<n>te<n>er d<e>recho le q<u><<i>>ero yo d<e>safiar por
que mato a vn cauallero muy malame<n>te & no
es razon q<ue> tal muerte passe sin venga<n>c'a pues
aq<ue>l era cauall<er>o d<e> tan alta[ ]guisa. Sa<n>ta maria y
valme dixo el emperador esta dema<n>da no se a
d<e> acabar digo vos cauallero q<ue> vos & los q<ue> es-
ta ve<n>ga<n>c'a quisieren fazer son locos pues ya ta<n>
sabida esta la verdad. Primaleo<n> no esta aqui
yo lo embiare a llamar por vuestro dan~o q<ue> el
no se ha de e<n>cobrir. & como esto dixo mostro
gran san~a y embio a llamar a Primaleo<n>: & do<n>
Duardos que auia tan san~udamente vido ha-
blar al emperador marauillose porque lo te<n>ia}
{CW. n}
[fol. 76v]
{CB2.
por muy mesurado & dixole sen~or emperador
no esperaua yo tal respuesta de ta<n>[ ]buen caual-
lero como vos fuestes & soys creed que si fasta
a[+]gora perequin no es ve<n>gado es por falta d<e>
aquellos que lo quisieron vengar: mas ago-
ra se parecera mejor la verdad q<ue> fasta aqui. es-
so quiero yo ver dixo el emperador q<ue> fareys
q<ue> otros ta<n> esforc'ados como vos ha<n> aqui ve-
nido. Bien puede ser esso dixo don duardos
mas faltoles la ventura como faze a muchos
Dexaduos desso dixo el e<m>perador q<ue> a punto
estays que vereys el mal seso q<ue> tuuistes de ve-
nir aca. A do<n> duardos le crecio gra<n> san~a por
lo que el emperador dezia & no quiso mas res-
ponder & no tardo mucho que no vino Pri-
maleon & torques & Primaleon traya por la
mano ala muy fermosa Flerida & parose a<n>si <con>
ella ante don duardos q<ue> ya sabia q<ue> le venia a
desafiar & dixole amigo q<ue> es lo q<ue> me quereys
que yo soy Primaleo<n>: quiero vos yo deman-
dar dixo do<n> duardos la muerte d<e> perequin d<e>
duaces q<ue> gela distes no como se esperaua d<e> ta<n>
buen cauallero como vos. No fablemos mas
eneste fecho dixo Primaleon la batalla aure-
ys vos ta<n>to como yo sea armado q<ue> no la quie-
ro mas esperar porq<ue> me despache d<e> vos muy
cedo como de otros q<ue> han traydo essa dema<n>-
da he fecho. Ay santa maria valme dixo la yn-
fanta Flerida q<ue> desafios ta<n> sin razo<n> son estos
nunca vi demanda mas loca pues ya ta<n> cono-
cida esta la verdad no se que galardo<n> esperan
estos caualleros por vengar esta muerte sino
morir d<e> su grado esto dixo la ynfanta mostra<n>-
do grande yra: y esta san~a la fizo tan fermosa
q<ue> no auia ho<m>bre q<ue> la viesse q<ue> no se marauillas-
se: & miro con aquella san~a a don duardos vi-
niendole las lagrimas a los ojos del gran e-
nojo que tenia q<ue> amaua mucho a Primale-
on. Y aquel mirar de aquellos ojos ta<n> fermo-
sos firieron el corac'on de don Duardos tan
fieramente que puso en oluido a Gridonia &
perdio todo el acuerdo d<e> si mesmo tan aque-
xado se vido de ver y mirar la gran fermosura
de Flerida & ansi fue priuado dela su vista que
todas las cosas oluido & puso tan afincado a-
mor enella q<ue> jamas se ca<n>so d<e> amalla & seruilla
todos los dias que el biuio & bien quisiera el
dexar de fazer aquella batalla por no le fazer}
{CB2.
a ella pesar si lo pudiera fazer a su ho<n>rra mas
ya no lo podia escusar porque Primaleon se
fue luego a armar y la ynfanta se entro enla ti-
enda para la emperatriz y el quedo como ho<m>-
bre fuera de seso pensando enel suen~o q<ue> auia
son~ado enla cueua y enlas palabras que le di-
xo la ynfanta olimba & tambien se la acordo d<e>
las figuras de su escudo & delo que la herma-
na del duque le dixo y el villano enla floresta:
todas las cosas quel auia passado le viniero<n>
ala memoria & vido que las cosas que le auia<n>
dicho que salian verdaderas & penso el gran
valor d<e> Flerida y q<ue> por ser fija de q<u><<i>>e<n> era valia
mucho mas que Gridonia & pues el no auia
visto a Grido<n>ia ni le p<ro>metiera cosa aella mes-
ma que le faltasse q<ue> no faria sin razon en d<e>xar
a ella & amar a Flerida quanto mas q<ue> el ve<n>ci-
mie<n>to d<e> Primaleon no lo te<n>ia cierto: & todas
estas cosas penso el mientra q<ue> primaleo<n> se ar-
maua. Ay dios dezia el como los v<uest>ros juyzi-
os son grandes ninguno q<ue> biue enla tierra
que poder te<n>ga puede fuyr delas cosas q<ue> vos
teneys ordenadas & si yo cobro a esta ynfan-
ta que vi no tengo q<ue> quexarme de vos que fa-
re si suyo tengo de ser enesta batalla fare todo
mi poder de ve<n>cer a Primaleo<n> o dexarme he
vencer todo el dia me conuiene d<e> esforc'arme
porque delante de tan fermosa cosa no conui-
ene d<e> mostrar flaq<ue>za a<n>te todo esfuerc'o & ardi-
mie<n>to & d<e>spues en mi ma<n>o sera d<e>xar d<e> matar a
Primaleo<n> si en tal pu<n>to lo tuuiesse por amor
della & ser me ha mas gradecido del empera-
dor & della por donde quic'a ganare su volun-
tad. E sabed q<ue> don duardos auia ya oydo d<e>-
zir q<ue> el emperador tenia vna fija muy fermosa
& como el la vido traer ansi a primaleon cono-
cio que era su herma<n>a & por mas certeficarse
lo pregunto a vn cauallero el le dixo q<ue> si & sabi-
do lo cierto touo el aquella co<n>tie<n>da con su co-
rac'on y acordo de mostrar todo su poder co<n>-
tra Primaleon.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxxij. como Primaleo<n> & don Du-
ardos entraron enel ca<m>po y estandose co<m>bati-
endo muy fieramente entro Flerida a les ro-
gar q<ue> dexassen la batalla & Primaleon no lo
queria fazer aun que al fin lo fizo por manda-
do del emperador.}}
[fol. 77r]
{HD. \ fo<lio> lxx(iij)[v].}
{CB2.
{IN4.} PRimaleon muy san~udo se fue lue-
go a armar q<ue> no quiso esperar de
se yr a combatir con do<n> Duardos
a costantinopla pensando q<ue> lige-
rame<n>te lo venceria como auia fecho a otros
El emperador mientra el se armaua se assosse-
go algun tanto del enojo q<ue> auia auido del ca-
uallero porque venia a d<e>safiar a su fijo prima-
leon y estouo mira<n>do a don duardos como es-
taua tambien caualga<n>te & pareciole q<ue> deuia d<e>
ser buen cauallero & vido a<n>si mesmo a Bela-
griz & pareciole muy bien & vido a Clodio
conel can & marauillose q<ue> cauallero podia ser
aquel q<ue> tan ricas armas traya. Como prima-
leon salio de su tienda fuesse para el & dixole
fijo aueos sesudamente en v<uest>ra batalla q<ue> el ca-
uallero co<n> quien la aueys de auer pareceme d<e>
gran bondad. Si enel la ay dixo Primaleon
menester le fara pues viene con tal dema<n>da &
no quiso mas esperar & fue a caualgar. El em-
perador ma<n>do al co<n>de Redo<n> que tomasse (to)
luego todos los caualleros de su guarda & q<ue>
fiziesse vn gran cerco como campo porq<ue> los
caualleros vuiessen su batalla en medio & nin-
guno fuese osado d<e> fazer ni dezir cosa ni<n>guna
contra el cauallero si no solamente primale-
on & ma<n>do al duq<ue> estochio & al duque tolome
que fuessen juezes solame<n>te d<e>xaro<n> abierto fa-
zia la tie<n>da d<e>l e<m>p<er>ador porq<ue>l esta<n>do se<n>tado vie-
se la batalla a<n>si mesmo la e<m>p<er>atriz & flerida & to-
do fecho: los juezes le partieron el sol & quita-
ron se afuera: los caualleros q<ue> gana tenia<n> la
batalla mouio el vno <con>tra el otro al mas cor-
rer d<e>sus cauallos co<n> ta<n> gra<n> pod<e>r q<ue> no p<ar>ecia si-
no q<ue> la tierra tremia & venieronse a enco<n>trar
con tanta fuerc'a q<ue> ninguno falto d<e> su encuen-
tro y a<m>bos a dos fuero<n> a[ ]tierra falsados los es-
cudos & las lorigas & cada vno ouo vna llaga
pequen~a dela lanc'a & como cada vno dellos
ouo verguenc'a d<e> auer caydo leua<n>taronse a
priesa & enbrac'aro<n> sus escudos & sacaron sus
espadas & come<n>c'aron se d<e> ferir d[ ]esq<u><<i>>uos gol-
pes primaleo<n> d<e> san~udo co<n>tra aq<ue>l que lo auia
derrocado q<ue> jamas lo auia seydo d<e> cauallero
& don Duardos de ver a flerida a<n>te sus ojos
fazian a<m>bos a dos marauillas q<ue> rajaua<n> los
escudos & desmallaua<n> las lorigas delos fuer-
tes golpes q<ue> se[ ]dauan y[ ]en poca d<e> ora se para-ron}
{CB2.
tales q<ue> quantos los miraua<n> eran espa<n>ta-
dos & mas el e<m>perador q<ue> no touo por segura
la vida d<e> su fijo segun vido la gra<n> bondad d<e>l
cauallero co<n> quien se co<m>batia & como ambos
ados trayan muy buenas espadas fazianlas
llegar ala carne por manera q<ue> era<n> mal feridos
& todos qua<n>tos aq<ue>lla batalla viero<n> d<e>zian q<ue>[ ]ja-
mas la auian visto mas cruel ni peligrosa y[ ]a<n>-
duuieron ansi gra<n> piec'a sin q<ue> en ninguno par-
esciese punto d<e> mejoria & tan esq<u><<i>>uos golpes
se dieron & tales a<n>dauan ya d<e>la gran priesa q<ue>
se daua<n> e( )n ferirse q<ue> les conuino aparta[r]se el v-
no d<e>l otro por folgar algun poco & cada vno
d<e>llos lo auia menester q<ue> mucha sangre le sali-
a & como la emperatriz vido a primaleon tal
parado dixo al emperador ay sen~or q<ue> mal ta<n>
grande & vos aueys de <con>sentir q<ue> esta batalla
venga a fin no lo fagays por dios sino yo mu-
erta soy si Primaleo<n> muere ruego vos por la
fe q<ue> a dios deueys & ami q<ue> vos vays a ellos &
le rogueys q<ue> dexen la batalla. Fazello ya yo d<e>
grado dixo el e<m>perador si no me fuesse vergu-
enc'a q<ue> diran q<ue> lo fago por mi fijo & porcierto
gra<n> dan~o seria si q<u><<a>>lquiera d<e>llos muriesse q<ue> el
cauall<er>o es bueno & por tal lo conocia[ ]yo vaya
vuestra fija Flerida & rueguegelo q<ue> yo creo q<ue>
lo fara<n> por su ruego. La emperatriz gelo ma<n>-
do mostra<n>do gra<n> miedo. Flerida fue luego a
ellos conella muchas donzellas & los caual-
leros auia<n> ya tornado a comenc'ar su batalla
mas cruel q<ue> de a<n>tes. Estad sen~ores cauall<er>os
estad dixo Flerida & oydme que vos quiero
pedir por merced q<ue> fagays vna cosa por mi. &
don duardos q<ue> a<n>te si vio aq<ue>lla que auia venci-
do su corac'o<n> no tuuo mas poder d<e> dar golpe
& quitose a fuera. Primaleo<n> fue muy san~udo
de su hermana q<ue> andaua muy corajoso co<n>tra
don Duardos & dixole hermana q<ue> quereys
no vos cureys d<e> q<u><<i>>tarnos d<e> nuestra batalla q<ue>
yo morire o matare a este q<ue> ta<n>to enojo me ha
fecho. Ay mi sen~or dixo flerida ruego vos que
por amor de mi d<e>xeys esta batalla q<ue> yo creo q<ue>
el cauallero sera ta<n> mesurado q<ue> lo fara por mi
ruego & si el vos da por q<u><<i>>to vos no teneys ra-
zon porq<ue> mas os co<m>batays co<n>el & ruego vos
cauallero por la fe q<ue> a dios deueys & ala cosa
del mundo q<ue> mas amays que deys a mi her-
mano por quito por amor de mi que yo no te<n>-go}
{CW. n ij}
[fol. 77v]
{CB2.
corac'on demas os ver <com>batir segu<n> la gra<n>
bondad d<e> a<m>bos a dos: don Duardos estaua
mirando la ynfanta q<ue> con ta<n>ta mesura le fazia
aq<ue>l ruego & plogole mucho por fazer su man-
dado & dixole sen~ora donzella mal a<n>da<n>te seria
yo sino fiziesse mandado & ruego de ta<n>[ ]buena
sen~ora como vos soys yo doy por quito a pri-
maleon d<e>la batalla q<ue> le demande & si menester
es le pido perdon d<e>lo passado y esto fago yo
por amor de vos q<ue> lo mereceys & digo mas q<ue>
le doy la honrra d<e>la batalla & me te<n>go por ve<n>-
cido. Essa ho<n>rra guardad vos para vos dixo
Primaleon q<ue> yo no la q<u><<i>>ero pues no la he co<n>
derecho q<ue> qua<n>do yo os venciere d<e> verdad la
tomare & vos Flerida q<u><<i>>taos a fuera si[ ]no fazer
me eys ser desmesurado q<ue> no me ayude dios
si este cauallero se va ansi alaba<n>do de mi. fazed
vos q<u><<a>>nto quisierdes dixo flerida q<ue> yo no con[+]-
sentire q<ue> mas pongays enel ma<n>o ni el en vos
que gra<n> mal seria q<ue> esta batalla vuiesse fin: ella
ve<n>dra a fin dixo primaleo<n> & vos no me lo q<u><<i>>ta-
reys & como esto dixo llegose fazia don duar-
dos & diole vn fuerte golpe y el alc'o el escudo
& recibiolo & no q<u><<i>>so ferille ni alc'ar la espada
co<n>tra el. El e<m>perador q<ue> todo auia oydo lo q<ue> e-
ra passado leuantose muy san~udo co<n>tra Pri-
maleon & tomolo por el brac'o & q<u><<i>>tolo a fuera
& dixole en mal pu<n>to Primaleo<n> vos seays ta<n>
desmesurado q<ue> no fazeys ruego d<e> v<uest>ra herma-
na faziendolo vn cauallero estra<n>gero que nu<n>-
ca la vio sino agora & roga<n>do vos ella por vu-
estra pro en daruos el cauallero por q<u><<i>>to gana-
ys mas q<ue> perdeys yduos luego a desarmar q<ue>
gran pesar me aueys fecho & vos cauallero yd
vos a buena ve<n>tura q<ue> bien vos podeys loar[ ]q<ue>
fezistes mucho & que soys vno d<e>los buenos
caualleros & mesurado q<ue> yo he visto. E plu-
guiera a dios q<ue> no vinierades co<n> tal dema<n>da
q<ue> yo vos p<re>ciara mucho: ento[n]ces llegaro<n> se to-
dos los caualleros alli q<ue> mucho folgaro<n> d<e>lo
q<ue> el e<m>perador fizo q<ue> mucho estaua<n> espa<n>tados
d<e>la batalla: E los dos duq<ue>s tomaro<n> a prima-
leon por fuerc'a & lleuaro<n>lo a su tienda & d<e>sar-
maro<n>lo y el estaua ta<n> enojado q<ue> no se q<ue>ria de-
xar curar. Flerida dixo a do<n> duardo sen~or ca-
uallero yo falle tanta mesura en vos q<ue> p<ar>a siem-
pre se me acordara a dios plega q<ue> trayga tiem-
po en q<ue> yo vos lo pueda pagar assi q<u><<i>>era dios}
{CB2.
dixo do<n> duardos q<ue> se vos acuerde d<e>ssa p<ro>mes-
sa q<ue> agora me fazeys: si acordara dixo flerida
& fuesse de alli a ver a[ ]primaleon: & como el ruy-
do fue grande d<e>los caualleros el emp<er>ador no
touo tie<m>po de fablar a do<n> duardos porq<ue> esta-
ua ta<n> enojado d<e> primaleo<n> que no se le acordo
cosa ni menos se acordaua de si. Do<n> duardos
q<ue> quedo turbado q<u><<a>>ndo vido yr a flerida & co-
sa q<ue> se fiziesse ni dixessen los cauall<er>os no lo se<n>-
tia y estaua assi q<ue> no se bollia fasta q<ue> vino clo-
dio & belagriz que le diero<n> el cauallo en q<ue> ca-
ualgasse. & belagriz le dixo sen~or cauallero del
can caualgad & vamos de aqui. don duardos
como ho<m>bre que despierta d<e> suen~o caualgo lu-
ego & salieronse entre la ge<n>te & fuero<n>se su cami-
no p<ar>a la mar a do<n>de auia<n> dexado a mosderin
& ala ynfanta. Belagriz yua marauillado d<e>la
batalla q<ue> auia visto & muy ledo por ver la gra<n>
bondad d<e> do<n>[ ]duardos & dixole ay sen~or caual-
lero d<e>l ca<n> yo p<re>cie mas de ver aq<ue>lla batalla ta<n>
fuerte q<ue> vi de tales dos caualleros q<ue> ser ago-
ra soldan d<e> niq<ue>a & digo vos que fuestes muy
mesurado co<n>tra primaleo<n> q<ue> pu<n>to d<e> ve<n>taja no
vos tenia. Ay mi buen sen~or dixo do<n> duardos
no se q<ue> vos diga d<e> mi cierto yo nunca vi caua-
llero d<e> tanta bo<n>dad como es Primaleo<n> mas
sed cierto que mas me vencio las fermosas &
d<e>licadas manos de flerida que los fuertes &
duros golpes de Primaleon ay dios como
fezistes vos en ta<n>ta perfecio<n> las mugeres q<ue> a<n>-
si sojuzgassen los corac'ones brauos d<e>los ca-
ualleros: Belagriz se rio d<e> ver a do<n> duardos
co<n> ta<n>ta cuyta & dixole yo cr[e]o bien que la llaga
cruel d<e> que auiades d<e> ser ferido que Osmaq<u><<i>>n
nos dixo que vos dixessemos es la fermosu-
ra d<e> flerida que vistes & digo vos que jamas
pudiera pensar que en do<n>zella ta<n>ta fermosura
vuiera como ay enella co<n> mucha razo<n> deue de
ser amada. esso podeys dezir con verdad dixo
do<n> duardos q<ue> dios la fizo ta<n> estremada en fer-
mosura p<ar>a mi mal: y enesto y en otras cosas fu-
ero<n> fabla<n>do desq<ue> apretaron las llagas a(~) don
duardos q<ue> malame<n>te yua ferido & q<u><<a>>ndo llega-
ro<n> ala mar ya era noche: mas la ynfa<n>ta oli<m>ba
estaua <con> gra<n> cu(dy)[yd]ado d<e>llos & como los sintio
fizo llegar la barca y[ ]e<n>traro<n> de<n>tro ella abrac'o
a do<n> duardos. ay mi sen~or dezidme q<ue> tal ve<n>is
& como os fue. ay sen~ora dixo don duardos}
[fol. 78r]
{HD. \ fo<lio> lxx(iiij)[vj].}
{CB2.
no se q<ue> vos diga d<e> mi sino que vi cosa por mis
ojos q<ue> me ha muerto & an sido bien verdade-
ras las palabras q<ue> vos me dexistes & d<e>las (o)
otras cosas no me curo. No vos acuyteys mi
sen~or dixo Oli<m>ba q<ue> aquella q<ue> fizo la llaga vos
dara la medecina. Ay catiuo dixo don Duar-
dos q<ue> no sere yo ta<n>[ ]bien andante q<ue>(so) ansi fues-
se yo vos lo digo dixo la ynfanta por esso ale-
graos q<ue> quien fue verdadero en lo vno lo s<er>a
enlo otro & luego desarmo por su mano a do<n>
duardos & catole las llagas & pusole muy bu-
enos vnguentos q<ue> osmaquin le auia dexado
& fizolo echar en vn lecho el mas rico q<ue> auia
enla barca & diole d<e> comer lo q<ue> le fue menester
E como do<n> duardos venia cansado durmio
muy assossegadamente: & mie<n>tretanto Bela-
griz le conto la batalla q<ue> auia visto & d<e>la gran
bondad de do<n> duardos y entre[ ]si acordaro<n> lo
que auia<n> d<e> fazer y ellos era<n> auisados d<e>llo por
Osmaquin & q<u><<a>>ndo fue el alua del dia fallaron
se delante dela villa de morama la q<u><<a>>l era en
el sen~orio d<e>l solda<n> de niquea y en aquella villa
hauia vn hermano de osmaquin q<ue> era muy bu-
en cauallero y era el mejor d<e> toda la villa & co-
mo ellos alli se viero<n> fuero<n> muy ledos & la yn-
fa<n>ta q<ue> bie<n> razo<n>ada era se fue p<ar>a don duardos
& preguntole q<ue> tal se sentia el le dixo q<ue> muy bi-
en delas llagas & mal del corac'o<n>. Esse mal te<n>-
dra remedio dixo la ynfanta & yo vos digo q<ue>
v<uest>ros desseos aura<n> buen fin & desque fuere tie<m>-
po yo vos a[+]consejare lo que deueys de fazer
Agora mi buen sen~or esforc'aos p<ar>a nos ayu-
dar q<ue> sab( )ed q<ue> somos enla tierra del solda<n> d<e> ni-
quea en vna villa a donde biue vn herma<n>o d<e>l
buen cauall<er>o Osmaquin q<ue> nos libro d<e>la mu-
erte y eneste tenemos nosotros espera<n>c'a que
nos ayudara de tal manera q<ue> tornemos a co-
brar lo perdido: mi sen~ora dixo do<n> Duardos
bien creo yo q<ue> dios no co<n>sentira que mas va-
ya adela<n>te esta ta<n> grande traycion vos co<n> vu-
estros herma<n>os q<ue> muy cuerdos son fazed vu-
estros fechos sesudame<n>te & ami ma<n>dadme lo
que te<n>go de fazer q<ue> yo lo fare fasta la muerte.
Muchas mercedes dixo la ynfanta olimba
& sabed q<ue> tenemos ordenado q<ue> mi hermano
Belagriz vaya a hablar en su concierto co<n>el
& bie<n> somos ciertos q<ue> el aura gra<n> plazer con
nosotros. Ansi se faga dixo don Duardos &}
{CB2.
luego belagriz se vistio vna ropa a manera d<e>
mercader & salio dela barca q<ue> todos los q<ue> es-
tauan enla ribera dela mar no pararo<n> mie<n>tes
porq<ue> otras muchas auia. E como Belagriz
fue enla villa pregunto por la casa d<e> Marua-
yn q<ue> ansi se llamaua aq<ue>l que el yua a buscar &
fuele mostrada: & como belagriz e<n>tro enel pa-
lacio de Maruayn llegose a el q<ue> bien lo cono-
cio que ya lo auia visto muchas vezes siendo
pequen~o & dixole mi sen~or yo vos q<ue>rria dezir
vna cosa ruego vos q<ue> me oyays e<n> lugar ado<n>-
de no lo oya sino vos solo: maruayn q<ue> gran
sospecha y auiso de su hermano tenia leua<n>tose
apriessa & tomolo por la mano & metiose con-
el en vna camara & dixole amiga agor(o)[a] me po-
deys dezir todo lo q<ue> quisierdes a v<uest>ra volun-
tad. Belagriz le dixo q<u><<i>>en era & como q<ue>daua<n>
enla barca mosderin su hermano & la ynfanta
olimba & vn cauallero christiano q<ue> passaua d<e>
bondad a todos los del mu<n>do & dixole todas
las cosas que su hema<n>o le auia dicho como
por aq<ue>l cauall<er>o tornaria a cobrar su sen~orio:
maruayn q<ue> todo esto oyo fue muy ledo a ma-
rauilla q<u><<a>>ndo el vido a Belagriz tan grande
& fermoso alc'o las manos al cielo & dixo o mi
sen~or dios bendito seays vos q<ue> vos acordas-
tes destos ynfantes que tanto mal auia<n> rece-
bido & d<e>l sen~orio de niq<ue>a que a<n>si esta ta<n> mala-
me<n>te tratado d<e> aq<ue>l falso traydor q<ue> ta<n> cruelme<n>-
te mato a su hermano que ta<n> bueno era: vos
mi fijo & sen~or ve<n>gays en buena ora yo fare to-
do mi poder de vos ayudar & dios vos ayu-
dara q<ue> tiene mas poder venida la noche la yn-
fanta & su hermano y el cauallero ve<n>ganse p<ar>a
mi & tenervos he a todos encubiertos fasta q<ue>
fable con algunos q<ue> tienen el desseo q<ue> yo ten-
go & despues todo se fara bien. E vos yduos
luego & venid lo mas encubierto que pudier-
des. Belagriz se despidio d<e>l muy ledo & fues-
se para la barca & co<n>( )to a do<n> duardos & a sus
herma<n>os lo que en maruayn fallara. Todos
dieron gracias a dios & venida la noche salie-
ron todos dela barca la q<u><<a>>l desaparecio luego
enellos salie<n>do d<e>lla q<ue> jamas la viero<n>: & vn fijo
de maruayn los estaua esperando enla ribera
y este era muy buen cauallero & su padre le di-
xo a[+]q<ue>l fecho el fue muy ledo & como ellos sali-
ero<n>[ ]llegose a ellos & dixoles quie<n> era & tomo}
{CW. n iij}
[fol. 78v]
{CB2.
los <con>sigo & lleuolos ta<n> encubiertame<n>te q<ue> p<er>so-
na los vido e<n>trar enel palacio de maruayn & a[+]-
posentolos en vn lugar q<ue> era ap<ar>tado a do<n>de
no e<n>traua<n> los s<er>uidores & d<e>sq<ue> fue t<iem>po marua-
yn los fue a ver & lloraro<n> los vnos & los otros
co<n> plazer d<e> v<er>se & maruayn fizo gra<n>de ho<n>rra a
(a) don duardos & alli le fizieron vn rico lecho
mie<n>tra q<ue> sanaua de sus llagas & alli les daua
q<u><<a>>nto les era menester muy co<m>plidame<n>te & d<e>xa-
llos emos agora a todos fasta su tie<m>po & co<n>tar
vos emos lo q<ue> primaleon fizo despues q<ue> don
Duardo se partio.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxxiij. como primaleon se p<ar>tio[ ]muy
encubiertame<n>te a buscar al cauall<er>o del can pa-
ra se combatir conel.}
{IN4.} PRimaleon fue ta<n> san~udo de q<ue> lo q<u><<i>>-
taro<n> de[ ]no dar fin aq<ue>lla batalla que
no ay ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse d<e>zir
& la emperatriz & flerida le dezia<n> es-
tran~as cosas por le ama<n>sar mas todo no a[+]p<ro>-
uechaua nada ni lo que el e<m>perador ni los al-
tos ho<m>br( )es le d<e>zian mas mas le acrecentaua<n>
su san~a & dezia q<ue> mas le valiera la muerte que
fizieran lo que auia<n> fecho co<n>tra el porque pa-
recia q<ue> por temer su muerte[ ]lo auia<n> fecho & por
q<ue>l lleuaua lo peor d<e>la batalla & d<e>zia al empera-
dor mi sen~or si vos os a[+]cordarades delos
gra<n>des fechos q<ue> fezistes & que yo era v<uest>ro fijo
no me e<m>biarad<e>s las do<n>zellas q<ue> me q<u><<i>>tara<n> d<e> ga-
nar o<n>rra q<ue> con aquel cauallero q<ue> era estrema-
do e<n> bondad lo q<u><<i>>siera yo a ver & no co<n> los q<ue>
fasta a( )qui lo auia & jamas sere ledo por lo q<ue>
fezistes el e<m>perador d<e>s que lo vido ta<n> ayrado
con enojo dixo q<ue> se queria yr para la ciudad /
& luego ma<n>do alc'ar las tie<n>das & fuese p<ar>a cos-
ta<n>tinopla & como llegaro<n> a ella los maestros
curaro<n> a primaleo<n> & fiziero<n>lo echar en vn Ri-
co lecho & d<e>sq<ue> fue pasada la[ ]media noche que
lo d<e>xaron solo saluo risd<e>no su e<n>ano q<ue> quedo
co<n> el: p<r><<i>>maleo<n> auia pe<n>sado de yr tras el caualle-
ro & no folgar fasta q<ue> lo fallase & dixo al e<n>ano
amigo si tu no fazes lo q<ue> yo agora te dire tu
me veras morir co<n> pesar nunca yo tal cosa
vea dixo el enano yo fare muy co<m>plidame<n>te to-
do lo q<ue> me ma<n>dardes pues ve ora tu dixo pri-
maleo<n> y[ ]e<n>sillame vn cauallo el mejor q<ue> tu pudi-
eres & aparejame las armas q<ue> el otro dia ma<n>-d<e>}
{CB2.
fazer y[ ]el escudo dela roca partida que q<u><<i>>ero
yr d<e>sconocido q<ue> si posible fuere no me conoz-
ca persona d<e>l mundo y[ ]a<n>si mesmo ensilla otro
p<ar>a ti que q<u><<i>>ero q<ue> vayas comigo q<ue> te d<e>xare
& fazlo ta<n> sesudame<n>te q<ue> no[ ]te vea nayde ay mi
sen~or dixo el e<n>ano gra<n> merced me fazeys e<n> lle-
uarme co<n> vos yo no se do<n>d<e> q<ue>reys yr q<ue> ys mal
ferido & po<n>dreys v<uest>ra vida en gra<n> peligro d<e>xa-
te desso dixo primaleon faz lo q<ue> te mando que
mas cedo morire sino me vengo d<e> aquel caua-
llero que ansi se me fue. El enano fizo todo lo
que Primaleon le mando & desque lo[ ]tuuo to-
do a[+]parejado vino lo a dezir a Primaleon &
Primaleon se leuanto muy ayna & tan rezio
como si no tuuiera mal ninguno & desque el se
vistio armose de sus armas que eran vnas ar-
ma(r)[s] bermejas muy ricas que el de poco auia
mandado fazer & saliose ta<n> encubiertame<n>te q<ue>
ni<n>gu<n>o d<e> sus do<n>zeles lo sintio & fue a caualgar
y el enano co<n>el q<ue> lleuaua lo q<ue> les fazia menes-
ter y salio d<e> costa<n>tinopla & a<n>douo aq<ue>lla noche
ta<n>to q<ue> se alexo bie<n> d<e>la ciudad & la mayor cuy-
ta q<ue> lleuaua era q<ue> no sabia a do<n>de auia ydo el
cauall<er>o del can. E desq<ue> fue de dia a todos q<u><<a>>n-
tos fallaua pregu<n>taua por el mas nadie no le
daua nueuas d<e>l porq<ue> no auia ydo por aq<ue>l ca-
mino y ansi andouo todo el dia fasta la tarde
q<ue> no comio q<ue> si el no fuera de ta<n> gran corac'o<n>
muriera q<ue> le fizo gra<n> mal leuantarse[ ]d<e> noche &
ala tarde sintio el mal q<ue> lleuaua & come<n>c'ose d<e>
q<ue>xar d<e> sus llagas & ye<n>do ansi enco<n>tro vn caua-
llero q<ue> venia de cac'a & yuase p<ar>a vn castillo su-
yo & oyolo q<ue>xar & pregu<n>tole q<ue> auia Primale-
on le dixo mi sen~or q<ue>xome d<e> mi ventura q<ue> no
puedo fallar a vn cauallero q<ue> voy a buscar y a<n>-
si mismo d<e> vnas llagas q<ue> lleuo q<ue> me duele<n> rue-
go vos cauallero dixo aq<ue>l cauallero que vays
comigo q<ue> yo vos fare curar muy bie<n> & fazerse
vos ha s<er>uicio en vn castillo mio q<u>[ ]<e>sta aq<u><<i>> ad<e>lan-
te. Dios vos lo agrad<e>zca dixo primaleo<n> si yo
no pudiere q<ue> menester me faze d<e> s<er> curado vos
lo s<er>eys dixo el cauall<er>o d<e> mano d<e> vna duen~a q<ue>
mucho sabe d<e>ste menester y el cauall<er>o lleuo a
p<r><<i>>maleo<n> co<n>sigo & llegaro<n> a vn castillo suyo & a-
peados el cauall<er>o lo fizo d<e>sarmar & luego vi<n>o
su muger q<ue> sabia mucho d<e> curar llagas & di-
xo a Primaleon que co<n>uenia de folgar algu<n>
dia sino q<ue> le vendria gran mal a Primaleon}
[fol. 79r]
{HD. \ fo<lio> lxxv[ij].}
{CB2.
le peso mucho. mas co<n>uinole d<e>lo fazer por el
gran mal q<ue> sintia y esto fue causa q<ue> no lo falla-
ron algu<n>os cauall<er>os q<ue> lo fuero<n> por alli a bus-
car q<ue> como fue el alua del dia. los maestros
fuero<n> auer a primaleo<n>. porq<ue> el los auia<n> ma<n>da-
do q<ue> lo d<e>xassen dormir. & como no lo fallaro<n>
fuero<n> espa<n>tados & fuero<n>lo a dezir al e<m>perador:
& luego el penso lo q<ue> era q<ue> auia ydo tras el ca-
uall<er>o & dixo no me pesa d<e>la locura q<ue> Prima-
leo<n> fizo sino porq<ue> va ferido. mas si el de gran
corac'on es quic'a fallara otro de mayor. vaya
co<n> dios q<ue> yo creo q<ue>l se sabra dar a recaudo. a
la e<m>p<er>atriz le peso estran~ame<n>te & d<e>zia q<ue> lo fues-
sen a[ ]buscar. el e<m>p<er>ador dixo q<ue> no por su ma<n>da-
do: a todos los altos ho<m>bres les peso & d<e>zia<n>
al e<m>p<er>ador q<ue>l auia seydo la causa de aq<ue>l fecho.
pues auia dado lugar q<ue> tantos cauall<er>os acu-
sassen a Primaleo<n> sobre cosa q<ue> ta<n> conoscida
estaua la v<er>dad. el e<m>p<er>ador dezia q<ue> no podia al
fazer co<n> derecho y muchos cauall<er>os d<e>la cor-
(c)[t]e lo saliero<n> a[ ]buscar entre los q<u><<a>>les salio Abe-
nuncq<ue> por vna p<ar>te & Torq<ue>s fijo del rey To-
ma<n> de Grisca q<ue> dixo q<ue> pues q<ue> alli era[ ]venido
no folgaria fasta lo fallar por la otra. & lo q<ue> a
estos cauall<er>os auino adela<n>te vos lo contare-
mos: mas sabed que d<e>la yda gra<n> pesar toma-
ron todos los de Grecia q<ue> muy amado era
de todos. mas tenia<n> espera<n>c'a en dios que lo
guardaria por la su gra<n> bo<n>dad a q<u><<i>>en mas e
peso d<e>spues d<e>la emp<er>atriz fue a flerida su her-
mana q<ue> mal dezia al cauall<er>o porq<ue> auia ve-
nido a[ ]lo fazer yr y el q<ue> mas corac'o<n> mostraua
era el Emperador como aquel que sabia que
cosa era.
{RUB. % Cap<itulo> .lxxxiiij. Como yendo Primaleo<n> en
busca del cauall<er>o del ca<n> se combatio co<n> otros
caualleros. & los ve<n>cio & de otras auenturas
que le suzediero<n>.}
{IN4.} A Primaleon le conuino d[ ]estar en
aquel castillo diez dias por el gra<n>
dan~o que auia rescibido la noche
que salio de Costa<n>tinopla & d<e>l ca-
uallero & dela duen~a fue muy seruido. & desq<ue>
se sintio tal que podia bien caminar sin peli-
gro despidiose d<e>l cauallero & d<e> su muger gra-
descie<n>dole mucho lo que por el fizieron. mas
gelo agradescio despues que gra<n>des bienes
les fizo & mientra quel alli estuuo era muy tri-
ste por no saber a que parte fuese a buscar aq<ue>l}
{CB2.
que ta<n>to enojo le auia fecho & desque se d<e>spi-
dio del cauall<er>o & dela duen~a fuese su camino.
& a<n>duuo ocho dias por vnas partes & por o-
tras pregunta<n>do por el cauall<er> d<e>l ca<n> mas no
auia ay[ ]tal que lo vuiesse visto & vn dia auie<n>do
cami<n>ado fasta ora d<e> nona fallo vn lugar muy
sabroso en vna floresta & tomo le volu<n>tad de
folgar alli & apeose & desq<ue> comio delo q<ue>l ena-
no traya echose a dormir sobre su yelmo & no
passo mucho t<iem>po que no vinieron tres caua-
lleros armados & qua<n>do a<n>si lo viero<n> dormir
llegaro<n>se cabe el enano que staua despierto &
dixero<n>le di cosa lixosa & fea quie<n> es este caualle-
ro que ansi duerme tan sin cuydado: esso no
sabreys vosotros dixo el Enano con gra<n>de
yra que en mal punto querays saber fazie<n>da
de quien no vos la quiere dezir. mala<n>da<n>te sea
cosa tan pequen~a & soberuia dixo vno delos
caualleros. & deziendo esto ferio al Enano
conel cuento dela la<n>c'a muy malame<n>te. el ena-
no dio vna gra<n> boz quexa<n>dose primaleo<n> des-
perto. & qua<n>do vido quel enano estaua ferido
enla cabec'a d<e>l golpe quel cauallero le dio fue
muy ayrado. & pregu<n>tole quie<n> le auia ferido.
el le dixo quien. Primaleon enlazo su yelmo
muy apriessa & caualgo encima d<e> su cauallo di-
ziendo en mal pu<n>to don(o)[e]s cauall<er>os fezistes
esto ellos todos tres q<ue> buenos cauall<er>os era<n>
reya<n> se d<e>l enano & d<e> su sen~or. & como vieron a
Primaleo<n> en pu<n>to todos tres baxaro<n> las la<n>-
c'as & viniero<n> a[ ]enco<n>trar a Primaleo<n>. mas el
ferio ta<n> poderosame<n>te a vno d<e>llos co<n> la la<n>c'a
q<ue> no ouo menester maestro & dio <con>el muerto
en tierra. & d<e>spues saco su espada & dio a otro
tal golpe q<ue> cayo sin acuerdo del cauallo aba-
xo el otro qua<n>do vido tales dos golpes. co-
menc'o a fuyr que traya vn cauallo muy lige-
ro. Primaleo<n> q<ue> muy san~udo estaua & no co<n>te<n>-
to co<n> lo q<ue> auia fecho fue tras el & a<n>duuo gran
piec'a que no lo pudo alca<n>c'ar & mientra q<ue>l fue
tras el cauall<er>o vinieron otros tres cauall<er>os
aq<ue>l lugar ado<n>de el ena<n>o q<ue>do & los dos d<e>llos
d<e> aquellos seys era<n> h<e>r<man>os & biuia<n> e<n> vn castillo
q<ue> estaua alli muy cerca y era<n> a<m>bos a dos muy
soberuios & yua<n> todos seis a[ ]socorrer a vn su
primo cormano que los auia menester. y el
vno delos hermanos con los dos que traya
consigo salio delante y el otro hermano q<ue>do
atras & como llego alli & fallo a su h<e>r<man>o muer-to}
[fol. 79v]
{CB2.
q<u><<i>>so morir <con> pesar & pescudo al q<ue> staua mal
ferido q<u><<i>>en lo auia muerto y el gelo dixo todo
como auia passado. y el fue muy san~udo & fizo
luego tomar a su h<e>r<man>o a vn cauall<er>o d<e>la<n>te si y al
q<ue> estaua mal ferido ayudaro<n> lo a[ ]caualgar[ ]y el
tomo el enano por los cabellos & lleuolo a[+]ra-
stra<n>do jura<n>do d<e>lo fazer q<ue>mar & a<n>si se fuero<n> p<ar>a
el castillo & como llego fizo d<e>sarmar a su h<e>r<man>o
& fizo gra<n>des lla<n>tos sobre el & d<e>spues fizo a<n>te
el castillo fazer vna forca y e<m>baxo ponelle fue-
go p<ar>a q<ue> lo q<ue>masse<n>. p<r><<i>>maleo<n> d<e>sq<ue> no pudo alca<n>-
c'ar al cauall<er>o tornose & q<u><<a>>ndo llego aq<ue>l lugar
& no fallo al ena<n>o ni alos cauall<er>os q<ue>l auia de-
xado mal feridos pe<n>so lo q<ue> podia ser & q<u><<i>>so de-
xarse caer d<e>l cauallo con pesar dizie<n>do si el mi
enano muere por ta<n> mala ve<n>tura yo fare por
el tal ve<n>ga<n>c'a q<ue> jamas otra major se faga. y en
aq<ue>lla floresta auia muchas carreras & p<r><<i>>male-
on no sabia q<ue>l tomase y estaua a<n>si como hom-
bre fuera d<e> seso. y esta<n>do a<n>si vido ve<n>ir vn don-
zel e<n>cima d<e> vn palafre<n> ricame<n>te guarnido & co-
mo el do<n>zel llego a p<r><<i>>maleo<n>. omillose le. & p<r><<i>>ma-
leo<n> le dixo. amigo q<ue> ayays bue<n>aue<n>tura dezid
me si vistes vnos cauall<er>os feridos q<ue> lleuaua<n>
vn ena<n>o. mi sen~or dixo el do<n>zel si vos me otor-
gays vn do<n> yo vos po<n>dre <con>ellos. yo vos lo o-
torgo dixo p<r><<i>>maleo<n>. & a[u]n[ ]dos si los q<u><<i>>sierdes.
d<e>sso se vos acuerde dixo el do<n>zel q<u><<a>>ndo me fue-
re menester & venid comigo q<ue> yo vos lo mos-
trare & como esto dixo tornose por onde auia
venido muy ap<r><<i>>essa & p<r><<i>>maleo<n> tras el. y a<n>da<n>do
vna legua vieron el castillo d<e>los dos h<e>r<man>os a
ojo. & q<u><<a>>ndo llegaro<n> al castillo viero<n> avnos ho<m>-
bres q<ue> estaua<n> ata<n>do al ena<n>o q<ue> lo q<ue>ria<n> e<n>forcar.
& mucha[ ]len~a & fuego e<m>baxo p<ar>a lo q<ue>mar: y el
h<e>r<man>o d<e>l cauall<er>o muerto estaua alli dizie<n>doles
q<ue> fiziesse<n> ap<r><<i>>essa porq<ue> q<ue>ria tornar a buscar a p<r><<i>>-
maleo<n>. el ena<n>o daua gra<n>des bozes a dios & a
sa<n>ta maria q<ue> le valiessen & a su sen~or: p<r><<i>>maleon
q<u><<a>>ndo a<n>si lo vido puso las espuelas al cauallo
la la<n>c'a baja & fue alos q<ue> q<ue>ria<n> e<n>forcar a su ena-
no & dixoles vosotros q<u><<i>>ta vos & d<e>xad el ena-
no q<ue> muerto soys por la traycio<n> q<ue> fezistes & fi-
rio a<n>si al q<ue> lo te<n>ia q<ue> le passo al cuerpo <con> la la<n>c'a
& luego caio muerto & dexo el ena<n>o. mal su gra-
do: p<r><<i>>maleo<n> saco la la<n>c'a d<e>l & firio a otro co<n>ella
q<ue> luego murio todos los otros echaro<n> a fu-
yr al castillo q<ue> no via<n> la ora q<ue> ser en<e>l metidos
el caual<er>o h<e>r<man>o d<e>l muerto q<ue> te<n>ia vna la<n>c'a enla}
{CB2.
ma<n>o yua a[ ]ferir <con>ella a p<r><<i>>maleo<n> mas el q<ue> tenia
la suya e<n> sus ma<n>os lo firio p<r><<i>>mero <con> ta<n>ta fuer-
c'a q<ue> gela metio por el cuerpo & dio <con>el e<n> t<ie>rra
sin se poder tener e<n> sus p<ar>tes: q<ue> vos dire<m>os de
p<r><<i>>maleo<n> q<ue>l a<n>daua ta<n> san~udo q<ue> cien cauall<er>os q<ue>
fuera<n> no le pudiera<n> tener ca<m>po y ta<n>to fizo q<ue> ni<n>-
gu<n>o le oso esperar: todos los q<ue> q<ue>daro<n>se metie-
ro<n> en<e>l castillo <con> su miedo & mie<n>tra q<ue>l esto fizo
el do<n>zel se apeo & corto la foga al ena<n>o & d<e>sato
le las ma<n>os & dixole. amigo bie<n> aueys sido so-
corrido q<u><<i>>e<n> sierue a bue<n> sen~or p<ar>esceme q<ue> le va-
le. ya vos aueys visto dixo el ena<n>o: be<n>dito sea
dios q<ue> me fizo ta<n>to bie<n> q<ue> yo lo cobre. p<r><<i>>maleo<n>
fue p<ar>a el & dixole amigo risdeno q<ue> tal estas mi
sen~or dixo el bue<n>o. pues os veo vamos nos
por dios d<e>ste lugar q<ue> mal me a[ ]ydo en<e>l. vamos
dixo p<r><<i>>maleo<n> q<ue> no se yra<n> alabando los q<ue> telo
fiziero<n>. el do<n>zel dio el cauallo al ena<n>o & ap<re>tole
la cabec'a d<e>la ferida q<ue> te<n>ia & como esto fizo fue-
ro<n>se su cami<n>o y el do<n>zel <con>ellos. p<r><<i>>maleo<n> le dixo
amigo vos me aueys fecho ta<n>to plazer en fa-
zer me cobrar a mi ena<n>o q<ue> no se como vos lo
pague pore<n>de d<e>ma<n>dad todo lo q<ue> vos plaze-
ra q<ue> p<re>sto esto p<ar>a <com>plillo. mi sen~or dixo el don-
zel la merced q<ue> vos me aueys d<e> fazer es q<ue> me
recibays por v<uest>ro vasallo q<ue> yo vos q<u><<i>>ero s<er>uir
todos los dias d<e> mi[ ]vida eso fare yo d<e> grado
dixo p<r><<i>>maleo<n> d<e> vos r<e>scibir por mio. a dios ple-
ga q<ue> yo falle lo q<ue> a<n>do a buscar porq<ue> me torne
a lugar a do<n>de[ ]vos pueda galardo<n>ar el s<er>uicio
q<ue> me fezistes sabed q<ue> au<n> q<ue> p<r><<i>>maleo<n> no conocio
a[+]q<ue>l do<n>zel ya el le auia fecho otro s<er>uicio q<ue> aq<ue>l
era el q<ue> le lleuo a costa<n>ti<n>opla el escudo d<e>la ro-
ca p<ar>tida y era fijo d<e>l cauallero d<e>la ysla cerra-
da y el gelo e<m>bio p<ar>a q<ue> lo siruiese porq<ue> sabia q<ue>
le auia d<e>[ ]fazer gra<n> bie<n>. mi sen~or dixo pure<n>te q<ue>
a<n>si se llamaua el do<n>zel d<e> oy e<n> ad<e>la<n>te yo soy[ ]v<uest>ro
& yre <con> vos ado<n>deq<u><<i>>era q<ue> fuerdes & pido vos
por merced q<ue> me digais q<ue> es lo q<ue> a<n>dais a bu-
scar: p<r><<i>>maleon gelo dixo. sabed mi sen~or dixo
pure<n>te q<ue>( )se cauall<er>o no lo aueys d<e>[ ]fallar e<n> toda
grecia por trabajo q<ue> lleueis e<n> buscallo y yo lo
se muy cierto. ay amigo dixo p<r><<i>>maleon. ruego
te q<ue> me digas d<e> do<n>de sabes tu eso si conosces
tu al cauall<er>o e<n> bue<n> pu<n>to te conosco si tu d<e>l me
dieses nueuas. pure<n>te fizo q<ue> no conoscia a p<r><<i>>-
maleo<n> ni sabia q<u><<i>>e<n> era. & dixole yo vos dire se-
n~or porq<ue> lo digo segun las sen~as q<ue> vos days
d<e>se cauall<er>o. el se llama el cauall<er>o d<e>l ca<n> & yo oy}
[fol. 80r]
{HD. \ fo<lio> lxxv[iii]j.}
{CB2.
d<e>zir de muy cierto q<ue>l estouo en<e>l reyno de vn-
gria & fizo alli estran~as cosas e<n> vn torneo ado<n>-
de firio muy malame<n>te a belcar fijo del rey de
vngria & al p<r><<i>>ncipe su h<e>r<man>o & otros cauall<er>os. &
d<e>zia<n> q<ue> yua a se[ ]<com>batir <con> p<r><<i>>maleo<n> fijo d<e>l e<m>p<er>ador
por amor d<e> grido<n>ia duq<ue>sa d<e> ormedes q<ue> es oy
la mas fermosa do<n>zella q<ue> ay en<e>l mu<n>do y ella q<ue>-
rria av<er> ve<n>ga<n>c'a d<e>la muerte d<e> su padre q<ue> lo ma-
to el e<m>p<er>ador & aesta causa ella fizo jurame<n>to d<e>
no se casasr sino <con> aq<ue>l q<ue> le diesse ve<n>ga<n>c'a d<e>l e<m>p<er>a-
dor. y el cauall<er>o d<e>l ca<n> es de ta<n> gra<n> fecho de ar-
mas q<ue> sin duda a d<e> ve<n>cer a p<r><<i>>maleo<n> & si lo ve<n>c'e
no osara parar e<n> toda grecia. & a<n>si mesmo ve<n>-
drase luego p<ar>a ormedes por casar co<n> grido<n>ia
q<ue> le a d<e> dar la cabec'a d<e> p<r><<i>>maleo<n> & otrame<n>te no
casara <con>ella: ay amigo dixo p<r><<i>>maleo<n> gra<n> cosa
le a d<e> dar marauillar me ya yo si p<r><<i>>maleo<n> no su-
piesse d<e>fe<n>der su cabec'a por mas fardido q<ue> sea
ni otro ni<n>gu<n>o & pues eso asi es sin duda d<e> aq<ue>l
cauall<er>o en<e>l ducado de ormedes sabre<m>os nue-
uas d<e>l q<ue> ya el fizo la batalla <con> p<r><<i>>maleo<n>. & no se
pudiero<n> ve<n>cer el vno al otro. porq<ue> el e<m>p<er>ador
los desp<ar>tio & por esto lo voy yo a buscar por
ve<n>gar a p<r><<i>>maleo<n> d<e>l. dios vos guarde d<e> fallar
lo dixo Pure<n>te porque no ayays batalla co<n>
el q<ue> d<e> gra<n> bo<n>dad es segu<n> yo lo he oydo dezir.
dexa te desso dixo Primaleo<n>. & no me fables
en no[ ]le fallar que me fazes gra<n> pesar & dime si
as visto aq<ue>lla donzella porq<u><<i>>( )en ta<n>tos caualle-
ros se ponen en peligro q<ue> yo jamas oy della
fablar. yo no la he visto dixo el donzel mas e
oydo dezir q<ue> la su fermosura no tiene par en<e>l
mu<n>do. Primaleo<n> le pescudo mucho por ella
y el le dixo todo lo que della sabia mucho fue
espa<n>tado Primaleon de aquellas nueuas. &
todo aquel dia fue pensando en Gridonia. y
enel Cauallero del ca<n> quien podia ser q<ue> pen-
sasse d<e> casar conella y enla noche fue a dormir
a casa de vn Florestero. & como se apeo mien-
tra el enano & Purente le fazian alguna cosa
que cenasse el se salio fuera pensando en mu-
chas cosas especialmente si yria al ducado d<e>
Ormedes a[ ]buscar al cauall<er>o y esta<n>do el ene-
ste pensamiento delo que faria. llego alli vn
Cauallero que venia muy bie<n> acompan~ado.
& venia armado de vnas ricas armas & apeo
se alli por dormir aquella noche alli. & como
se apeo sus Escuderos los desarmaro<n>. y el sa-
liose assi mesmo por folgar fuera dela posada}
{CB2.
mientra que sus Escuderos le aparejassen la
cena.
{RUB. % Capitulo .lxxxv. Como Primaleo<n> y el ca-
uallero Giber se partieron juntos & como el
cauallero Giber le yua conta<n>do todas las co-
sas de Gridonia. por lo qual Primaleon fue
puesto en gra<n> pensamie<n>to.}
{IN4.} ESte cauallero que vos dezimos
era sen~or dela ysla de Domea y e-
ra de alta guisa como aquel q<ue> ve-
nia d<e>l linaje d<e>los Emperadores
de aleman~a era alto d<e> cuerpo & muy feo d<e> ges-
to & tenia vna corcoba gra<n>de. & por esto le lla-
maua<n> el cauall<er>o Giber era muy sabroso d<e> pa-
labra & loc'ano d<e> corac'on. pagauase mucho d<e>
la fermosura. y era mas ardid y esforc'ado de
corac'on q<ue> fuerc'as tenia. & como este cauall<er>o
Giber oyo dezir de la gra<n> fermosura d<e> Gri-
do<n>ia pe<n>sa<n>do ala alca<n>c'ar por muger vine enel
ducado d<e> Ormedes & fizo ta<n>to conla duq<ue>sa
que gela mostro & al t<iem>po q<ue>l la vno de ver esco<n>-
diero<n> el leo<n> como fiziero<n> a validos & q<u><<a>>ndo el
la vido ta<n> fermosa co<n> gra<n> corac'o<n> le p<ro>metio d<e>
dalle la cabec'a d<e> p<r><<i>>maleo<n> y ella gelo gradescio
mas bie<n>[ ]vido q<ue> seria afa<n> p<er>dido pues otras ca-
uall<er>os mejores q<ue>l no lo auia<n> pod[i]do acabar
y el se d<e>spidio d<e>lla & tomo su camino p<ar>a costa<n>-
ti<n>opla & d<e>touose en<e>l cami<n>o porq<ue> adolecio <con>el
gra<n> pe<n>samie<n>to q<ue> te<n>ia d<e> grido<n>ia & d<e>sq<ue> se fallo <con>
p<r><<i>>maleo<n> en<e>l lugar do<n>de vos diximos & como
el lo vido <con> ta<n> ricas armas & ta<n> fermoso mara-
uillose & llegose ael & saludolo <con> mucha omil-
dad & p<r><<i>>maleo<n> ael marauilla<n>dose mucho de[ ]su
gra<n> fealdad. sen~or cauall<er>o dixo el cauall<er>o gi-
ber mucho me plaze d<e>[ ]fallar vos aq<u><<i>> por pescu-
dar vos vnas nueuas si me las supierdes d<e>zir
& q<ue> nueuas son estas dixo p<r><<i>>maleo<n> q<ue> lo q<ue> yo su-
piere d<e>zir vos lo he d<e> grado muchas merece-
des dixo el cauall<er>o que yo q<ue>ria saber si aueys
oydo d<e>zir q<ue> p<r><<i>>maleo<n> fijo d<e>l e<m>p<er>ador d<e> costa<n>ti-
nopla esta e<n>la corte d<e>l e<m>p<er>ador su padre o si al-
gu<n> cauall<er>o d<e>los q<ue> lo a[ ]ydo a buscar a[ ]sido tan
bie<n> a<n>da<n>te q<ue> lo aya ve<n>cido por donde cobre la
mas fermosa donzella q<ue> dios fizo ni fara. & si
tal cosa fuese yo moriria de pesar & seria muy
mala[ ]muerte q<ue> murie<n>do yo e<n> ma<n>os d<e> p<r><<i>>maleo<n>
por su s<er>uicio d<e>sta sen~or muy folgada yria la
mi alma: p<r><<i>>maleo<n> se rio en v<er> aq<ue>l cauall<er>o ta<n> feo
& ta<n> cuytado por do<n>zella ta<n> fermosa. & dixole}
[fol. 80v]
{CB2.
mi sen~or yo vos dire la v<er>dad por la fe que a di-
os d<e>uo sabed q<ue> yo estuue muy poco t<iem>po e<n> co-
sta<n>ti<n>opla q<ue> yua e<n> busca d<e> vn cauall<er>o q<ue> fasta oy
no le he fallado & aq<ue>l q<ue> yo busco fizo armas <con>
el por la mesma razo<n> q<ue> vos lo ys a buscar y el
e<m>p<er>ador q<u><<i>>to aq<ue>lla batalla q<ue> no viniesse a fin. y
el cauall<er>o se p<ar>tio & p<r><<i>>maleo<n> q<ue>do ta<n> san~udo por
q<ue> el e<m>p<er>ador no le q<u><<i>>so d<e>xar dar cabo ala bata-
lla q<ue> se p<ar>tio muy e<n>cubiertame<n>te & no sabe nin-
gu<n>o d<e>la corte ado<n>de fue & de<n>de a tres dias q<ue>
este fue[ ]llegue yo ala corte d<e> costa<n>ti<n>opla & vnos
d<e>zia<n> q<ue> p<r><<i>>maleo<n> se auia ydo a macedo<n>ia & otros
al reyno d<e>[ ]sp<ar>te a[ ]v<er> a su tia: & muchos cauall<er>os
se saliero<n> d<e>la corte a[ ]buscallo & ni<n>gu<n>o no sabe
cosa cierta d<e>l & yo luego me p<ar>ti d<e>sq<ue> no falle al
cauall<er>o q<ue> a<n>do a buscar q<ue> d<e>sde lo corte d<e>l rey[ ]d<e>
Vngria yo me p<ar>ti tras el porq<ue> alli fizo el gra<n>-
des cosas e<n> armas & firio malame<n>te a belcar
& al p<r><<i>>ncipe su h<e>r<man>o & por esto me q<u><<i>>siera yo ven-
gar del si pudiera. & p<ar>esceme q<ue> vos & yo trae-
mos vna d<e>ma<n>da aq<u><<i>> no pode<m>os dar cabo. san-
ta maria val me dixo el cauall<er>o giber gra<n>des
cosas me aueys <con>tado mucho soy triste por yr
se a<n>si p<r><<i>>maleo<n> sin q<ue> yo fiziera mi poder por ve<n>-
gar aq<ue>lla q<ue> en<e>l mu<n>do no tiene par agora q<ue> fa-
re yo <con>uiene me d<e> morir <con> mortales cuytas si
pudo fallar a p<r><<i>>maleo<n> otro r<e>medio no me
q<ue>da p<ar>a osar p<ar>escer a<n>te ella si vno solo no y es-
te es q<ue> me an dicho d<e>spues q<ue> yo p<ar>ti d<e>l castillo
d<e>la roca p<ar>tida ado<n>de grido<n>ia esta q<ue>l[ ]p<r><<i>>ncipe d<e>
clare<n>cia <con> gra<n> poder d<e> cauall<er>os venia al duca-
do d<e> ormedes por desiruyllo & tomar toda la
t<ie>rra porq<ue> la duq<ue>sa no le q<ue>ria dar a gridonia
por muger & pues vos sen~or cauall<er>o me certi-
ficais q<ue> no fallare a p<r><<i>>maleo<n> e<n> costa<n>ti<n>opla q<u><<i>>e-
ro boluer me & tornarme p<ar>a la duq<ue>sa por la a-
yudar e<n> su guerra & dezille q<ue> supe estas nue-
uas en<e>l castillo & co<n> este color osare p<ar>escer a<n>te
ella & si este r<e>medio no tuuiera luego muriera
ta<n>ta cuyta sie<n>te mi corac'o<n>: ora vos digo dixo
p<r><<i>>maleo<n> q<ue> vos podeis llamar cauall<er>o d<e> bue<n>a-
ue<n>tura. pues fallastes cosa ta<n> a[+]parejada p<ar>a s<er>-
uir aq<ue>lla sen~ora q<ue> ta<n>to amays. q<ue> yo vos digo
e<n> v<er>dad q<ue> e<n> fallar a p<r><<i>>maleo<n> fallare( )des[ ]v<uest>ra mu-
erte y a<n>si la p<er>dierades & agora <con> justa causa os
podeis boluer. & ruego vos mi sen~or me diga-
ys q<ue> castillo d<e>la roca p<ar>tida es ese e<n> q<ue> grido<n>ia es-
ta & me[ ]<con>teys la su fermosura pues ta<n>to os ator-
me<n>ta y porq<ue> causa ella q<u><<i>>ere ta<n>to mal a p<r><<i>>maleo<n>}
{CB2.
q<ue> q<u><<i>>ere su cabec'a y esto dixo p<r><<i>>maleo<n> porq<ue> a<n>si
como el cauall<er>o le dixo d<e>la roca p<ar>tida se le a-
cordo d<e>la q<ue> e<n> su escudo traya y d<e>las palabras
q<ue>l caual<er>o d<e>la ysla cerrada le e<m>bio a[ ]d<e>zir q<u><<a>>ndo
gelo embio & a<n>si fue su corac'o<n> ferido como si
mortalme<n>te lo vuiera<n> traspassado <con> vna la<n>c'a
muy aguda e<n> tal ma<n>era q<ue> d<e> si mismo se mara-
uillo porq<ue>l fasta alli jamas auia sabido q<ue> cosa
era amar afincadame<n>te: el cauall<er>o gibar le di-
xo. ay mi bue<n> sen~or q<ue> q<ue>ereys q<ue> vos diga de mi
mal a<n>da<n>c'a q<ue> por mi mal[ ]vi la su gra<n>[ ]fermosura
digo os e<n> v<er>dad q<ue> todos los d<e>l mu<n>do q<ue> fablas-
sen en<e>lla no podia<n> acabar d<e> d<e>zirvos la su gra<n>
beldad & mesura & valor porq<ue> e<n> todas las co-
sas la q<u><<i>>so dios fazer estremada d<e>las otras. &
yo lo oy d<e>zir & por eso sali d<e> mi t<ie>rra por la ser-
uir & ta<n>to no me dixero<n> q<ue> yo mas no vi. despu-
es q<ue> la vi y e<n>to<n>ces le <con>to porq<ue> se llamaua el ca-
stillo en q<ue>lla estaua d<e>la roca p<ar>tida & dixole d<e>l
leo<n> q<ue> la guardaua & dixole porq<ue> ella d<e>samaua
a p<r><<i>>maleo<n> mortalme<n>te lo vno por el e<m>p<er>ador su
padre q<ue> fizo morir mortalmente a su padre: lo
otro porq<ue> p<r><<i>>maleo<n> mato a pereq<u><<i>>n d<e> duaces q<ue>
era su corma<n>o q<ue> auia d<e> casar co<n>ella & por la su
muerte eredo ella el reyno d<e> apolon~a & dixo-
le todas las cosas q<ue> aueis oydo d<e> grido<n>ia: p<r><<i>>-
maleo<n> folgo mucho d<e> oyllo & d<e> saber toda su
fazie<n>da & mie<n>tra el cauall<er>o giber esto le d<e>zia el
estuuo pe<n>sa<n>do d<e> yrse <con>el & d<e>[ ]ayudar ala duq<ue>sa
<con>tra el p<r><<i>>ncipe d<e> clare<n>cia & v<er> a grido<n>ia & fazer
ta<n>to que la vuiese e<n> su poder & d<e> alli ad<e>la<n>te lla-
marse el cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida por amor[ ]d<e>lla
& dela que en su escudo traya & ta<m>[+]bie<n> por quel
cauallero giber ni otro ninguno lo conoscies-
se: & como el Cauallero giber acabo su razo<n>.
Primaleo<n> le dixo cierto sen~or cauall<er>o vos te-
neys mucha razon de amalla & seruilla sobre
todas las cosas si ella es ta<n> fermosa como de-
zis & deueys de dexar todas las cosas d<e>l mu<n>-
do por la yr ayudara<n> & parar su tierra q<ue> mas
p<er>dera ella en p<er>der la q<ue> en no tomar vengan-
c'a de Primaleon. pues dios aq<u><<i>> me ju<n>to con
vos yo quiero fazer ta<n>to por vos de[ ]yr aella &
fazer todo mi poder por vos ayudar. & fare
dos cosas la vna ayudar A[ ]gridonia q<ue> resci-
be tuerto enle tomar su tierra por fuerc'a. & la
otra vere si fallare al cauall<er>o alla q<ue> a<n>do a[ ]bus-
car: muchas mercedes dixo el cauall<er>o giber
por lo q<ue> q<ue>reys fazer q<ue> yo creo bien q<ue> lo q<ue> yo}
[fol. 81r]
{HD. \ fo<lio> lxxvi[ii]j.}
{CB2.
faltare vos lo cu<m>plireys segun lo q<ue> en vos pa-
resce. todo lo q<ue> yo pudiere fazer por vos fare
yo de grado por vos ver d<e> ta<n> gra<n> corac'on en
pensar q<ue> aueys de alca<n>c'ar donzella de tan al-
to valor dixo Primaleo<n>: sabed sen~or dixo el
cauall<er>o Giber que avn q<ue> yo no sea fermoso.
por esso no dexo d<e>[ ]sentyr q<u><<a>>lq<u><<i>>era cosa como el
mejor cauall<er>o del mu<n>do & por esto puse yo mi
corac'on en ta<n> alto lugar vos fezistes d<e>recho
dixo Primaleon. & luego viniero<n> sus escude-
ros a llamallos q<ue> fuessen a cenar. y ellos lo fi-
zieron & ambos a dos se sentaro<n> a vna mesa.
& como Primaleon supo q<ue>l cauall<er>o Giber
era de tan alto linaje diole toda la honrra en<e>l
sentar. & toda aq<ue>lla cena estuuiero<n> fabla<n>do e<n>
muchas cosas: el cauall<er>o Giber dezia tales
cosas q<ue> Primaleo<n> auia gra<n> solaz & p<er>dio p<ar>te
del enojo q<ue> traya & folgo mucho co<n>la su com-
pan~ia q<ue> mucho era gracioso & dezidor. y desq<ue>
vuieron cenado fuero<n>se a dormir & ambos a
dos durmieron aq<ue>lla noche muy poco: el ca-
uall<er>o giber pe<n>saua q<ue> era muy bue<n> co<n>sejo aq<ue>l
q<ue> le auia dado aq<ue>l cauall<er>o d<e> q<ue> faria bien d<e>[ ]tor-
narse por seruir ala duq<ue>sa en aq<ue>lla guerra. &
a<n>si mismo pe<n>saua e<n>la fermosura d<e> Gridonia.
Primaleo<n> no la oluido. mas a<n>tes por las co-
sas q<ue> della auia oydo dezir al cauall<er>o Giber
le p<ar>escia q<ue> la veya antesi & co<n>el corac'o<n> le d<e>zia
ay sen~ora fermosa valgame la v<uest>ra mesura & q<u><<i>>-
tad de v<uest>ro corac'on ta<n>ta yra & san~a q<ue> <con>tra my
tiene q<ue> yo vos fare tantos seruicios q<ue> pague
bie<n> el[ ]enojo q<ue> vos fize agora te<n>go por bie<n> em-
pleada mi salida d<e> costa<n>ti<n>opla. pues en<e>lla auia
yo d<e> saber d<e> vos nu<n>ca dios q<u><<i>>era q<ue> do<n>zella de
ta<n>ta fermosura & valor este d<e>spagada d<e> mi. &
si yo a<n>tes esto supiera q<ue> por amor d<e> vos se yua<n>
a[ ]combatir comigo ta<n>tos cauall<er>os. mas cedo
vos viniera a buscar y e<n> lugar d<e>la mi cabec'a
vos diera el e<m>p<er>io d<e> costa<n>ti<n>opla & si yo no mu( )e-
ro yo lo fare. ay cauallero dela ynsola cerada
gra<n>de es el v<uest>ro saber a dios plega q<ue> me faga
ta<n>to bie<n> q<ue> yo vos pueda v<er>. otras muchas co-
sas d<e>zia el <con>sigo mesmo: por ma<n>era q<ue> toda la
noche no durmiero<n> como[ ]fue el alua leua<n>taro<n>
se el. y el cauall<er>o giber dixo a p<r><<i>>maleo<n>. sen~or ca-
uall<er>o acordais todavia q<ue> q<u><<i>>ero tomar v<uest>ro <con>se-
jo no me retraeria yo d<e>lo q<ue> vos p<ro>meti dixo p<r><<i>>-
maleo<n> vamos e<n> tal ora q<ue> poda<m>os s<er>uir a[ ]grido-nia}
{CB2.
porq<ue> v<uest>ros d<e>sseos se cu<m>pla<n> a<n>si q<u><<i>>era dios di-
xo el cauall<er>o giber mas no seria yo ta<n> bie<n>[+]a<n>da<n>-
te & como caualgaro<n> p<r><<i>>maleo<n> tomo su escudo
& q<u><<a>>ndo el cauall<er>o giber se lo vido fue maraui-
llado & dixole. ay cauall<er>o q<ue> es esto veo vos la
roca p<ar>tida sen~alada e<n> v<uest>ro escudo. ruego vos
q<ue> me digays porq<ue> la traeys a<n>si q<ue> si es por amor
d<e> grido<n>ia vos no fareys esto cami<n>o comigo
q<ue> yo no lleuare en mi co<m>pan~ia cauall<er>o que la
ame a<n>te vos sere mortal en<e>migo. e<n> mal pu<n>to
p<ar>esceria<n>os a<m>bos a<n>te ella vos do<n>zel muy fermo-
so & yo[ ]feo & corcobado no ganaria cosa si ella
e<n>te<n>diese q<ue> vos la amauades. ruego vos q<ue> no
me e<n>gan~eys yd a bue<n>ave<n>tura. p<r><<i>>maleo<n> rio mu-
cho q<u><<a>>ndo[ ]vido al cauall<er>o giber ta<n> san~udo & di-
xole. ruego vos mi sen~or q<ue> no te<n>gais ese pe<n>sa-
mie<n>to <con>tra mi q<ue> avn q<ue> vos no q<ue>rays la mi co<m>-
pan~ia yo q<u><<i>>ero la v<uest>ra & yo vos juro por la fe q<ue>
a dios d<e>uo & ala orde<n> d<e> cauall<er>ia q<ue> yo no r<e>cibi
q<u><<a>>ndo este escudo se fizo yo no auia oydo[ ]dezir
d<e>[ ]grido<n>ia ni sabia q<u><<i>>e<n> ella fuese & al p<r><<i>>mero q<ue> yo
oy d<e>lla fablar fuystes vos: sabed q<ue> yo[ ]ve<n>go d<e>l
linaje q<ue> se llama d<e>la roca p<ar>tida & por esto fol-
gue porq<ue> ayer me <con>tastes d<e>l cauall<er>o d<e>la roca
p<ar>tida & porq<ue> grido<n>ia es d<e>l sen~orio la q<u><<i>>ero yo
yr a s<er>uir por amor d<e> vos q<ue> amalla yo seria es-
cusado porq<ue> yo soy vn cauall<er>o d<e> poco[ ]valor y
ella me[ ]p<re>ciaria poco. a dios merced dixo el ca-
uall<er>o giber agora yra seguro mi corac'o<n> q<ue> yo
tengo por muy ciertas las v<uest>ras palabras va-
mos en<e>l no<m>bre d<e> dios q<ue> yo espero e<n> dios q<ue> fa-
remos tales s<er>uicios a[ ]grido<n>ia q<ue> gane su[ ]volu<n>-
tad esa ganareys. vos muy mal dixo risdeno
el ena<n>o si ella sesuda fuere q<ue> vos & yo poco po-
demos ganar e<n> fecho d<e> amores. no fables en
eso dixo el cauall<er>o giber q<ue> tu & yo mal nos po-
demos ygualar q<ue> tu eres vna vil[ ]cosa. & si[ ]no
fuese por el sen~or <con> q<u><<i>>e<n> biuas no valdrias ta<n>to
como nada. y yo soy cauall<er>o avn q<ue> se afeo por
eso no se q<u><<i>>ta la mi bo<n>dad & valor esa bondad
q<u><<i>>ero yo v<er> e<n> esta guerra dixo Risdeno. pues
ta<n>to os[ ]p<re>ciays d<e>lla q<ue> mucha d<e>uiades d<e> tener
p<ar>a vos osar <com>batir <con> p<r><<i>>maleo<n> a q<u><<i>>e<n> yua( )d<e>s[ ]a[ ]bus-
car segu<n> e oydo d<e>zir q<ue> es[ ]vno d<e>los bue<n>os caua-
ll<er>os q<ue> agora ay en<e>l mu<n>do. yo fiziera mi poder
dixo el Cauallero Giber. y si el me venciera
no era mucho que yo ve<n>cido soy d<e> grido<n>ia. si
ella es ta<n> fermosa. mal escogera e<n> tomar vos}
[fol. 81v]
{CB2.
avos por marido. ora te ruego que no me fa-
bles en esso dixo el cauall<er>o. Giber si quieres
yr en mi co<m>pan~ia. yo lo fare a<n>si dixo el enano.
a<n>si lo faz dixo Primaleon. & yo te lo ma<n>do q<ue>
no lo enojes q<ue> yo lo tengo por sen~or a<n>tes di-
ras A[ ]gridonia si d<e>la<n>te della fueremos el gra<n>-
de cargo en q<ue> le es por el gra<n>de amor q<ue> le tie-
ne: esso no fare yo si dios quisiere dixo Risde-
no de engan~alla q<ue> gra<n> yerro seria mas de aq<u><<i>>
adela<n>te yo me callare a<n>si lo faz dixo Primale-
on & fabla<n>do enesto y en otras cosas de gran
salaz fuero<n> su camino & Primaleo<n> no q(<ue>)[<u><<i>>]taua
de su corac'on A[ ]gridonia. & no via la ora que
la viesse & muy cuytado yua & de gra<n>des pe<n>sa-
mie<n>tos aco<m>pan~ado. & ta<n>to anduuiero<n> por sus
jornadas q<ue> salieron de toda grecia & passaro<n>
por las faldas del reyno de Vngria y entra-
ron enel sen~orio del conde d<e> Bro<n>ce q<ue> era pri-
mo cormano del principe de Clare<n>cia ya q<u><<a>>n-
do alli llegaron sabia<n> nueuas dela guerra co-
mo el principe fazia gra<n>des dan~os enel duca-
do de Ormedes & aqualq<u><<i>>er lugar q<ue> llegaua.
sino se le queria dar lo <com>batia ta<n> poderosame<n>-
te q<ue> lo tomaua por fuerc'a & traya co<n>sigo muy
buenos cauall<er>os & giga<n>tes de romania q<ue> de
gra<n> parte della era el sen~or y el conde d<e> Bro<n>-
ce estaua ya conel & vn h<e>r<man>o suyo muy buen ca-
uall<er>o yuase ansi mesmo p<ar>a el p<r><<i>>ncipe su h<e>r<man>o. &
lleuaua co<n>sigo cinquenta cauall<er>os muy bue-
nos & como Primaleon y el cauallero giber
fueron en aquella tierra supieron nueuas co-
mo el conde ayudaua al principe yua<n> apareja-
dos si algo les acaesciesse & yendo vn dia por
vna gra<n> vega que se fazia delante de vn casti-
llo enco<n>traron el h<e>r<man>o del co<n>de con los cinq<ue>n-
ta cauall<er>os q<ue> yua<n> conel.
{RUB. % Cap<itulo> .lxxxvj. Como camina<n>do Primaleo<n>
y el cauall<er>o Giber enco<n>traro<n> co<n> Ardiles her-
mano del co<n>de de Bro<n>ce q<ue> yua contra la ma-
dre d<e> gridonia & se co<m>batieron co<n>el & con cin-
quenta cauall<er>os que lleuaua & los vencieron
& murio Ardiles.}
{IN4.} ANsi como Ardiles que ansi auia
nombre el hermano del co<n>de los
vido adela<n>tose d<e>los suyos por sa-
ber quien eran Primaleon que lo}
{CB2.
vido venir pusose en punto & saliole al encue<n>-
tro & llegando Ardiles aellos dixoles dezid
me cauall<er>os cuyos sois porq<ue> lo quiero saber
& p<ar>a que lo q<ue>reys saber dixo Primaleon por
que me faze menester dixo Ardiles que si va-
yas ayudar al principe d<e> clarencia podreis yr
comigo & fazer vos & la ho<n>rra q<ue> yo pudiere &
si soys en ayuda dela duquesa d<e> Ormedes. sa-
bed q<ue> soys muertos si no vos days a prision
dessa muerte o prisio<n> nos guardaremos nos-
otros dixo Primaleon q<ue> sabed q<ue> todos los
que aqui vamos somos amigos dela duq<ue>sa.
& faremos todo n<uest>ro poder por la amparar d<e>
aquel q<ue> tuerto le faze & vos q<ue> le ayudays soys
gra<n>[ ]traydor enlo fazer: en mal pu<n>to dixo Ar-
diles vos crecio ta<n>ta soberuia q<ue> agora vere-
ys lo que ganastes en ayudar ala duq<ue>sa. & co-
mo esto dixo bajo la la<n>c'a & Primaleo<n> fizo o-
tro ta<n>to & viniero<n>se a[ ]enco<n>trar muy poderosa-
mente Ardiles quebro su la<n>c'a enel escudo de
Primaleon y el lo encontro con ta<n>ta fuerc'a
que le metio el fierro dela la<n>c'a por el pecho. &
diole conel muerto en tierra los cinque<n>ta ca-
uall<er>os dexaronse todos venir juntos al[ ]mas
correr d<e> sus cauallos y el cauall<er>o Giber que
los vido y otros ocho cauall<er>os que conel ve-
nian pusieronse todos en punto. & Primale-
on saco su lanc'a de Ardiles & fue a[ ]enco<n>trar a
otro ta<n> poderosame<n>te que dio conel ansi mis-
mo en tierra & metiose entre los cinq<ue>nta caua-
lleros con la espada sacada & comenc'o los d<e>
ferir de ta<n> esquiuos golpes que por su mal vi-
nieron en aq<ue>lla tierra. cosa marauillosa era d<e>
ver q<ue> no auia cauall<er>o que se le osasse llegar ta<n>
braua andaua. el cauall<er>o Giber enco<n>trose <con>
otro cauall<er>o & fue ta<n> poderoso el encuentro q<ue>
dio co<n>el en tierra & q<ue>dole la lanc'a sana & vn p<r><<i>>-
mo cormano de Ardiles enderec'o co<n>tra el <con>
otra lanc'a y enco<n>traronse ambos a dos muy
san~udos: el cauall<er>o Giber le falso el escudo &
la loriga & fizole vna llaga. mas el otro le e<n>co<n>-
tro ael con ta<n>ta fuerc'a que lo saco dela silla. &
dio conel en tierra mal ferido & quebra<n>tado &
luego el cauall<er>o tomo la la<n>c'a sobrema<n>o & yua
gela otra vez a meter por el cuerpo por lo ma-
tar. mas Primaleo<n> estaua muy cerca & como
lo vido torno sobre el cauall<er>o & dixole en mal
punto vos don traydor fezistes tanto mal. &}
[fol. 82r]
{HD. \ fo<lio> lxx(viij)[x].}
{CB2.
llegose a el & diole tal golpe encima d<e>l yelmo
que gelo fendio & la cabec'a conel & luego cayo
muerto cabe el cauall<er>o giber & primaleon no
se quiso apartar d<e> alli a<n>tes se puso d<e>lante d<e>l[ ]ca-
uall<er>o Giber & dixole amigo punad de vos le-
ua<n>tar & caualgad q<ue> menester vos faze el a gra<n>-
de afan lo fizo & Primaleo<n> mie<n>tra q<ue> el esto fi-
zo lo defendio de todos q<ue> vos diremos de el
que en poco tie<m>po con la ayuda d<e>los ocho ca-
ualleros d<e>l cauall<er>o giber ve<n>cio a los cincuen-
ta cauall<er>os q<ue> todos los mas fuero<n> muertos &
mal feridos y algu<n>os d<e>llos se fuero<n> fuyendo
al castillo. E d<e>los ocho cauall<er>o[s] del cauallero
giber muriero<n> los tres & como se vuiero<n> d<e>spa-
chado d<e>llos Primaleon q<u><<i>>siera q<ue> lleuara<n> los
tres caualleros q<ue> muriero<n> a enterrar al lugar
mas cerca q<ue> fallassen. El cauall<er>o giber estaua
tan espantado q<ue> no lo co<n>sintio & dixole ay ca-
uallero dela roca partida ruego vos por dios
que no nos d<e>rengamos & salgamos desta ma-
la t<ie>rra y si estos cauall<er>os lleuamos lleuamos
la muerte con nosotros q<ue> todos se leua<n>taran
co<n>tra nosotros. Primaleon se rio del miedo
del cauall<er>o giber & dixole pues vos los q<ue>reys
d<e>xar vamonos n<uest>ro camino mas digo vos q<ue>
por miedo yo no los d<e>xar(a)[e] d<e> lleuar. ya he vis-
to la vuestra grande bo<n>dad dixo el cauallero
giber & de aq<u><<i>> adelante yo vos amare & p<re>ciare
mas q<ue> fasta aqui por amor d<e> vos tengo yo vi-
da que vos me librastes. libro vos dios dixo
primaleon & luego se fueron su camino & a<n>du-
uieron ta<n>to aquel dia aun q<ue> yuan feridos q<ue> sa-
liero<n> d<e>l co<n>dado y entraron enel ducad(e)[o] d<e> Or-
medes & q<u><<a>>ndo alli se vieron fueron seguros y
estuuiero<n> folgando en vna villa por amor del
cauallero giber q<ue> yua malparado & todas las
gentes estauan mal espantadas dela guerra &
Primaleon les d<e>zia que no vuiessen miedo q<ue>
dios ayudaria ala duq<ue>sa & a<n>si mesmo el caual-
lero giber les dezia q<ue> supiessen q<ue> aquel caual-
lero dela roca partida era de ta<n> gran bondad
de armas que por su mal el principe de claren-
cia lo tenia por enemigo & jamas se cansaua d<e>
alabar al cauall<er>o d<e>la roca partida y el y todos
le fazian gra<n>de honrra & alli supiero<n> nueuas
como la duquesa estaua en ormedes & tenia <con>-
sigo muchas gentes y esperaua al duque[ ]de
monte velo que venia en su ayuda q<ue> era caual-lero}
{CB2.
ma<n>cebo muy a[+]puesto & ardid & fazia el a-
q<ue>lla ayuda por amor de Gridonia por casar
conella. & como ellos su( )pieron estas nueuas
no se quisieron de[+]tener & pusieronse al cami<n>o
& anduuieron ta<n>to q<ue> llegaro<n> a ormedes vn sa-
bado ala tarde & fallaron muchas tie<n>das fin-
cadas por los ca<m>pos y el cauall<er>o giber fizo sa-
ber ala duq<ue>sa como el venia & se auia tornado
del camino por ayudalle en su guerra q<ue> le pe-
dia por merced que lo ma<n>dasse aposentar. La
duquesa le ma<n>do dar muy bue<n>as posadas e<n>la
villa y aq<ue>lla noche passaron ansi & otro dia el
cauall<er>o giber acordo de yr a ver ala duquesa
y ansi lo fizo & lleuo consigo a Primaleo<n> & y-
ua<n> desarmados & cubiertos d<e> ricos mantos.
Primaleo<n> era mirado d<e> todos y el yua ta<n> sin
pauor como si estuuiera enla ciudad de costa<n>-
tinopla & sabed que gran corac'on fue el suyo e<n>
ponerse ansi entre sus enemigos que si lo co-
nocieron no le q<u><<i>>taran la muerte quantos vui-
era enel mundo: & como fuero<n> enel palacio la
duquesa recibio muy bien al cauallero giber
& dixole amigo & sen~or diso vos agradezca el
gra<n>de afan que aueys tomado en nos ayu-
dar mucho vos tengo en gran merced lo que
aueys fecho. Sen~ora dixo el cauall<er>o giber es-
to y mas fare yo por amor[ ]de vos que sabed q<ue>
vos traygo este cauallero que se llama d<e>la ro-
ca partida & yo[ ]creo bien que es de v<uest>ro linaje
& digo vos sen~ora que mas vale tener a el so-
lo en v<uest>ra ayuda que otros mil caualleros que
vos siruiesse[<n>] que yo le vi fazer cosas estran~as
en armas entonce le co<n>to todo lo q<ue> les auia a-
caecido co<n> ardiles hermano d<e>l co<n>de. Ay dios
q<ue> bue<n>as nueuas son essas dixo la duquesa p<ar>a
mi que sea muerto aquel mal cauall<er>o que gra<n>-
des pesares me fazia & q<ue> aya en mi ayuda tan
bue<n> cauallero & si el es del linaje d<e> Gridonia
mi fija ella s<er>a de buenaue<n>tura porq<ue> de su lina-
je ella no tiene cauallero que la a<m>pare & como
esto dixo fue con los brac'os te<n>didos abrac'ar
a Primaleo<n> diziendo ay sen~or cauallero rue-
go vos q<ue> me digays si soys d<e>l linaje d<e>l duque
Nardides mi sen~or & si ve<n>is por a<m>parar a gri-
donia & ami co<n> ella q<ue> muy alegre fareys mi co-
rac'on. Primaleo<n> se omillo a<n>te la duq<ue>sa & di-
xole mi sen~ora por os dezir verdad yo no se si
ve<n>go d<e>l linaje d<e>l duq<ue> que yo me llamo el caua-llero}
{CW. o}
[fol. 82v]
{CB2.
dela roca p<ar>tida & ve<n>go por vos seruir q<ue>
gran tuerto recebis & sed cierta q<ue> fasta la mu-
erte no vos faltare. Dios vos lo agradezca
mi sen~or dixo la duq<ue>sa & yo creo bien que soys
de nuestro linaje pues de mi vos dolistes: q<u><<a>>l-
quiera cauallero lo deue d<e> fazer dixo primale-
on en q<u><<i>>en bondad ay & vos sen~ora no temays
q<ue> dios vos ayudara q<ue> el principe d<e> clarencia
faze mal en querer el por fuerc'a lo que no le
quiere<n> dar de grado & dios no co<n>siente las so-
beruias. Vos dezis muy gra<n> verdad dixo la
duq<ue>sa yo no puedo dar mi fija sino aq<ue>l que
me vengare d<e> primaleon fijo d<e>l e<m>perador a di-
os plega q<ue> cedo falle yo cauallero q<ue> me de es-
ta venga<n>c'a porque mi fija gridonia se pueda
casar & me quite deste cuydado. Yo creo bie<n> q<ue>
no se tardara mucho dixo primaleon q<ue> esse cu-
ydado sea q<u><<i>>to de vuestro corac'on q<ue> tiempo es
ya que vuestros desseos se cu<m>pla<n>. Ansi quiera
dios dixo la duquesa & despues desto el caual-
lero giber & la duquesa fablaro<n> muchas cosas
d<e>la guerra y ella le dixo como estaua esperan-
do al duq<ue> de monte velo que venia por le ayu-
dar. El cauall<er>o giber le dixo q<ue> queria embiar
por gente a su ysla & la duq<ue>sa gelo agradecio
mucho y el le pidio por merced q<ue> le diesse lice<n>-
cia p<ar>a yr al castillo d<e>la roca p<ar>tida por v<er> a gri-
do<n>ia q<ue> queria lleuar aquel cauallero alla que
la viesse. El vaya en buena ora dixo la duque-
sa que gridonia sera muy leda co<n>el & q<u><<a>>ndo q<u><<i>>si-
erdes lo podreys fazer q<ue> yo ma<n>dare yr co<n> vos
quien vos guie. Muchas mercedes dixo el ca-
uall<er>o giber la duquesa ma<n>do a vn escudero su-
yo q<ue> fuesse co<n>ellos & q<ue> dixesse al alcayde d<e>l cas-
tillo q<ue> ella ma<n>daua que entrassen & tomo al es-
cudero a p<ar>te & dixole que dixesse a grido<n>ia q<ue>
fiziesse ho<n>rra al cauall<er>o dela roca p<ar>tida porq<ue>
era muy bue<n> cauallero y esperaua<n> d<e> grande a-
yuda. El cauallero giber & primaleon se d<e>spi-
dieron dela duquesa muy ledos por yr a ver a
gridonia & como fuero<n> en su posada el caualle-
ro giber fizo me<n>sajero p<ar>a su ysla mandando q<ue>
viniessen luego q<u><<a>>ntos caualleros enella auia
& luego el mensajero se p<ar>tio.
{RUB. % Cap<itu>lo .lxxxvij. como primaleo<n> y el caualle-
ro giber llegaro<n> al castillo d<e>la roca partida &
les diero<n> lugar p<ar>a q<ue> viessen a grido<n>ia & como +}}
{CB2.
{RUB. primaleo<n> fue muy pagado della.}
{IN4.} PRimaleon y el cauall<er>o giber ansi
mesmo se fueron para el castillo d<e>
la roca partida & no yua<n> armados
sino solame<n>te d<e> sus espadas & ri-
cos ma<n>tos cubiertos & no lleuauan co<n>sigo si-
no al enano y al escudero d<e>la duq<ue>sa. Primale-
on yua ta<n> desacordado en pe<n>sar d<e> ver a grido-
nia q<ue> no oya las cosas q<ue> el enano passaua con
el cauall<er>o giber & q<u><<a>>ndo llegaro<n> al castillo era
ya tarde & sabed q<ue> enel castillo auia muchos
buenos cauall<er>os q<ue> estauan p<ar>a guardar el cas-
tillo y a[ ]grido<n>ia. El escudero d<e>la duquesa en-
tro de<n>tro enel castillo y ellos q<ue>daro<n> fuera el es-
cudero dixo al alcayde q<ue> dexasse entrar los ca-
uall<er>os que la duquesa le ma<n>daua & dixo ansi mes-
mo a gridonia lo q<ue> la duquesa le embiaua de-
zir. Ay amigo dixo ella que cauall<er>o es esse de
la roca partida. yo no lo se dixo el escudero: el
cauallero giber vos lo traeseos dezir que es
el mas fermoso cauall<er>o & mesurado & d<e> mejor
palabra q<ue> yo nu<n>ca vi. El ve<n>ga en ora bue<n>a di-
xo gridonia faz que los dexen entrar el escud<e>-
ro se fue y Gridonia quedo & fizo meter al le-
on en su camara porq<ue> no fiziesse mal alos ca-
ualleros y ella sentose en vn estrado q<ue> estaua e<n>
el gran palacio conla duquesa vieja & co<n> la yn-
fanta Zerfira & dixole amiga si sera este el vues-
tro cauall<er>o no lo se yo dixo la ynfanta mas si
el lo fuere bie<n> lo conocere. el escudero fizo en-
trar a los dos caualleros y el alcayde fue con
ellos fasta q<ue> fuero<n> ante gridonia era ya ta<n> tar-
de q<ue> tenia<n> candelas ence<n>didas y ala lu<m>bre del-
l(l)as parecia Grido<n>ia ta<n> fermosa que era cosa
estran~a de ver au<n> q<ue>lla estaua muy triste por a-
mor d<e>la guerra q<ue> el principe le fazia ella se le-
ua<n>to luego a recebir los cauall<er>os y ellos fin-
caron las rodillas a<n>tella. gridonia tomo al
cauall<er>o giber co<n> vna mano & al dela roca p<ar>ti-
da co<n>la otra & fizolos leua<n>tar & sentar enel es-
trado y ella en medio d<e>llos: q<u><<i>>en podria dezir
lo q<ue> sentia<n> los corac'ones d<e> aq<ue>llos dos caua-
ll<er>os: el cauall<er>o giber de verse ta<n> cerca d<e> grido-
nia. Primaleo<n> d<e> vella y mirar el la su gra<n> fer-
mosura q<ue> le parecio a Primaleo<n> mucho mas
que le auian dicho y estaua tan trasportado q<ue>
no podia fablar ni sabia q<ue> dixesse. El caualle-ro}
[fol. 83r]
{HD. \ fo<lio> lxx(jx)[xj].}
{CB2.
giber dixo mi sen~ora grido<n>ia vedes aq<u><<i>> tra-
xe a primaleon en lugar d<e> su cabec'a q<ue> vos p<ro>-
meti & yo vos digo verdaderamente q<ue> mayor
seruicio vos fize en[ ]traer a el segu<n> vos faze me-
nester agora q<ue> traer lo q<ue> os p<ro>meti & digo vos
que es de ta<n>[ ]gran bo<n>dad de armas q<ue> primale-
on ni todos los del mu<n>do se puede<n> ygualar <con>
el por esso mi sen~ora no esteys triste q<ue> muchos
buenos cauall<er>os teneys enla vuestra ayuda y
si el principe de clare<n>cia ha fecho dan~o en v<uest>ra
tierra por su mal sera & yo supe enel camino la
guerra q<ue>l vos fazia & boluime por vos defen-
der & d<e>spues tornar a buscar a primaleon. se-
n~or cauall<er>o giber dixo Grido<n>ia en gra<n> mer-
ced os tengo el desseo q<ue> teneys de me ayudar
& defender & mas vos agradezco en traerme
este cauall<er>o pues tan bueno es como dezis q<ue>
en mucho lo tengo yo mas muy ledo fuera mi
corac'o<n> co<n> la cabec'a d<e> Primaleon y esta ve<n>ga<n>-
c'a no espero yo d<e> auer segu<n> la ve<n>tura me es es-
q<u><<i>>ua. & q<u><<a>>ndo esto dixo las lagrimas[ ]le viniero<n>
alos ojos & sospiro muy fierame<n>te y estas razo-
nes passaro<n> ellos co<n> gran pena porq<ue> el leon q<ue>
estaua encerrado daua ta<n> gra<n>des bramidos
& fazia tales cosas q<ue> espa<n>taua a todos & tanto
fizo q<ue> quebra<n>to la cerradura d<e>la puerta & sa-
lio al palacio muy corriendo: E como prima-
leo<n> lo vido pe<n>sando q<ue> yua a el leua<n>tose en pie
& saco su espada con gra<n> corac'on: el cauallero
giber fue ta<n> espantado q<ue> no tuuo corac'on d<e> es-
perar al leon a<n>tes se leua<n>to corrie<n>do & salio fu-
era d<e>l palacio. Gridonia fue muy triste pen-
sando q<ue> el leo<n> faria gra<n> mal al cauall<er>o d<e>la ro-
ca partida mas el leo<n> enderec'o para el fazien-
do las mayores alegrias q<ue>l nunca jamas fizo
& fuesse a echar a<n>te sus pies & comenc'oselos
de la<m>ber & falagaualo co<n> la cola. Primaleo<n> q<ue>
el espada tenia alc'ada por lo ferir si le quisiesse
fazer mal & lo vido ta<n> alegre conel marauillo-
se & dixole amigo bien as conocido el d<e>sseo q<ue>
yo tengo de seruir a tu sen~ora pues ta<n> ma<n>so as
tornado contra mi[ ]ansi quiera dios q<ue> la su cru-
eza se ama<n>se como tu feziste & metio la espada
enla vayna & comenc'o de falagar al leon co<n>la
mano. Y el leon le puso las manos enlos pe-
chos & besole enellos & despues echose antel
muy assossegado. Ay santa maria valme dixo
Gridonia a gran marauilla tengo lo que he}
{CB2.
visto fazer a este leo<n> con vos sen~or cauallero
dela roca partida q<ue> despues que este leo<n> yo fa-
lle jamas cauallero el vido que fuesse estra<n>ge-
ro que estuuiesse a donde yo estaua q<ue> no mos-
trasse grande yra & san~a & por milagro de sus
manos podian escapar lo q<ue> no a fecho co<n>tra
vos antes a mostrado gra<n>de alegria mucho
soy leda por ello. Mi sen~ora dixo Primaleo<n>
los leones han gra<n>de entendimiento y el ha
conocido que ningu<n> cauallero de qua<n>tos vos
dessea<n> seruir no se yguala<n> comigo & por esto el
ama<n>so su yra contra mi. Ay sen~or cauallero d<e>
la roca partida dixo gridonia dios vos lo a-
gradezca que yo no podre & bien creo yo que
en llamaros vos tal no[<m>]bre algun deudo tene-
ys comigo & por esso el mi leo[<n>] vos ama & pre-
cia yo no se esso dixo Primaleon mas se q<ue> mi
corac'on no dessea cosa mas que fazeros gra<n>-
des seruicios especialme<n>te enesta guerra que
ta<n> gra<n> tuerto vos faze el principe de clarencia
en querer por fuerc'a lo que no es merecedor
de auer. Esso podeys vos dezir co<n> verdad di-
xo Gridonia a dios plega q<ue> abaxe su sober-
uia si abaxara dixo Primaleon. Digo vos
mi buen sen~or dixo Gridonia que mi corac'o<n>
se ha alegrado despues que os vi & tengo es-
pera<n>c'a en dios que vos me dareys venga<n>c'a
de mis enemigos. Asi quiera dios dixo Pri-
maleon que yo lo pueda fazer. El cauallero
giber tornose al Palacio muy auergonc'ado
porque ansi se auia salido que esto fizo el porq<ue>
le dixeron que el leon estaua ya assossegado a
los pies del cauallero dela roca partida y el
leon alc'o la cabec'a quando lo vido venir & a-
regan~o[ ]los dientes & mostro grande yra con-
tra el. Primaleon le puso la[ ]mano encima de
la cabec'a falagandole el se assossego & tuuiero<n>-
lo a gran marauilla que de alli a delante el no
fizo mal a ningun cauallero esta<n>do Primale-
on con Gridonia & si el no estaua alli fazia co-
mo de antes por manera que a todos fazia es-
pantar de aquel fecho & no sabian que cosa fu-
esse. Gridonia no pudo estar que no riesse qu-
a<n>do vido al cauallero giber & dixole mi sen~or
que tal venis que mal vos ha espantado el mi
leon ruego vos que me perdoneys que harto
lo quisiera yo guardar que no vos pusiera en
este peligro mas el es de tanta fuerc'a que que-branto}
{CW. o ij}
[fol. 83v]
{CB2.
las cerraduras dela puerta por venir
a ver este cauallero y estran~a cosa es de ver la
alegria que conel fizo & digo vos que nunca le
vi fazer otro tanto sino conesta ynfanta que a-
qui esta no se que cosa es esta o que me deua d<e>
pensar que yo creo muy bien que mi corac'o<n> a
de ser alegre con la venida d<e>ste bue<n> cauallero
Sen~ora mia dixo el cauallero giber el caual-
lero dela roca partida es de tanta buena ven-
tura que ni los caualleros lo pueden vencer
ni los leones fazer mal el ha enmendado mi
verguenc'a & ya otra vez me libro dela muerte
que agora lo fiziesse no es mucho q<ue> yo jamas
dexare de dezir la verdad aun que sea contra
mi que amando vos yo sobre todas las cosas
no deuria de loar a otro ante vos mas tengo
lo a el por tan leal que antes me ayudara que
me dan~ara & por esto lo oso yo loar ante vos
q<ue> vos te<n>go yo por tal q<ue> me dareys galardo<n> d<e>
las grandes cuytas q<ue> mi corac'o<n> passa por ser-
uiros y este galardon no lo quiero yo fasta q<ue>
vos de lo que vos prometi. Ansi quiera dios
que vos lo podays fazer dixo Gridonia mas
gran duda tengo que aquel traydor de Pri-
maleon es buen cauallero & sabese bien defen-
der assi & ala traycion que fizo & yo querria ser
mas muerta que no que por mi vuiessen d<e> mo-
rir tantos buenos caualleros & por el gra<n>de
amor que vos me teneys no querria que fues-
sedes pagado del con la muerte & por esso vos
consejaria yo que vos dexassedes desta dema<n>-
da que muy escusada es para vos & como esto
dixo boluio la cara contra Primaleo<n> sonrri-
endose muy graciosame<n>te dando a ente<n>der la
locura q<ue> el cauallero giber pensaua de auerla
por muger & Primaleon fue triste quando o-
yo dezir a Gridonia que Primaleon era tra-
ydor y en mirallo tan graciosame<n>te sintio gra<n>
turbacion en su corac'o[<n>] en pensar que aquella
que el tanto amaua era tan san~udo a contra el y
dixole mi sen~ora el cauallero giber es d<e> tanto
corac'on & vos ama ta<n>to que todo afan que el
passe por seruiros le sera gran descanso & yo
creo que el no folgara fasta verse con Prima-
leon & pesame mucho dello que creo que rece-
bira gran dan~o porque segun he oydo d<e>zir a
muchos caualleros a Primaleon le es acusa-
da la muerte de perequin sin razon & por esto}
{CB2.
creo yo que no fizo el traycion enlo matar en
los torneos como se acaecen muchas vezes &
si yo me vuiesse d<e> co<m>batir <con>el otra razo<n> busca-
ria para lo fazer & no aquella & bien se a[+]pares-
cido enlos caualleros que el a ve<n>cido & si el al-
guna culpa tuuiera ya fuera muerto por ma<n>o
de alguno delos que lo han desafiado. Ay /
cauallero dela roca partida ruego vos por la
fe que a dios deueys dixo grido<n>ia que no me
fableys en saluar a primaleon que me fareys
morir con pesar si del me dezis. Yo me escusa-
re de fazeros pesar dixo primaleon & yo vos p<ro>-
meto por este pesar q<ue> vos fize agora que si el[ ]ca-
uallero giber no vos da venganc'a de prima-
leon de jamas folgar fasta que vos de su cabe-
c'a en vuestras ma<n>os y esto no lo fare porque
pienso no ser merecedor de alcanc'ar ta<n> gra<n> bi-
en como es el galardon que prometeys aq<u><<i>>en
vos la diere mas fazello he yo por vengar al
cauallero giber & por vengaros a vos. Ay a-
migo dixo Gridonia dios vos de tanto po-
der q<ue> lo podays fazer mas segun a mi me fizo
dios mal[+]andante mas cierta soy d<e>l pesar q<ue> d<e>l
plazer & por esto no q<ue>rria yo ver a ningun ca-
uallero en tal peligro & yo no se porque ningu<n>
cauallero lo faze & deuianlo de d<e>xar que mas
vale q<ue> se pierda vna donzella d<e> poco valor co-
mo yo soy q<ue> no tanto buen cauallero q<ue> son pa-
ra fazer todo bien enel mundo & yo todo mal
& como esto dixo comenc'o de llorar & primale-
on ouo duelo d<e>lla & dixole ruego vos mi sen~o-
ra q<ue> no vos acuyteys que vos soys d<e> tan gra<n>
valor q<ue> mas caualleros q<ue> por vos se pierdies-
sen soys vos mas merecedora & fenecida esta
guerra dios dara cobro en v<uest>ros fechos por
tal manera q<ue> v<uest>ro corac'on sea folgado & q<u><<i>>to d<e>
todo cuydado. esso no espero yo dixo Grido-
nia el cauall<er>o giber estaua tal q<ue> no osaua por
lo q<ue> le auia acaecido fablar a grido<n>ia a<n>tes ouo
sus razo<n>es co<n>la duq<ue>sa vieja. mie<n>treta<n>to p<r><<i>>ma-
leo<n> estaua mira<n>do a gridonia y espantado d<e>-
la su gra<n> fermosura & pe<n>saua en su corac'o<n> q<ue> si
el no la cobraua q<ue> en mal pu<n>to la auia visto &
grido<n>ia dixo ala i<n>fanta amiga es este el caual-
l<er>o q<ue> me os embio no sen~ora dixo la ynfanta v<er>-
dad es que algo se parescen enla fermosura q<ue>
muy apuesto era el otro. Mucho desseo yo sa-
ber que se fizo dixo Grido<n>ia porque mucho}
[fol. 84r]
{HD. \ fo<lio> lxxx[ij].}
{CB2.
nos fuera agora bueno segu<n> dezis que era de
gran bondad. Fagasse del dixo la ynfanta to-
do mal que yo no puedo dezir d<e> otra cosa pu-
es ta<n>to mal me fizo & q<ue> cauallero es esse dixo
Primaleon de que mi sen~ora fablays ruego
vos que me lo digays: Llamasse el cauall<er>o d<e>l
can dixo Gridonia segun me han dicho que
yo nunca lo vi y el me embio essa donzella que
es de alta guisa que la tomo enla mar y embio
me a dezir que yua a costa<n>tinopla a se comba-
tir con primaleon & no se como le ha ayudado
la ve<n>tura & yo querria q<ue> dios le guardasse por
la buena volu<n>tad que me tiene: si yo puedo mi
sen~ora dixo Primaleon no se alabara el mu-
cho que esse cauall<er>o a<n>do yo a buscar q<ue> me fizo
gran pesar & seos dezir q<ue> ouo batalla co<n> Pri-
maleo<n> & no lo ve<n>cio porque el emperador par-
tio aquella batalla segun a mi m( )e dixero<n> & por
esto no osara el parecer delante de vos & pesa-
me d<e>llo q<ue> lo quisiera yo fallar. Mal andante
sea Primaleon dixo gridonia que tantas fu-
erc'as tiene que marauillas me dixeron ami d<e>
aquel cauallero & pues el no lo vencio poca es-
peranc'a me queda. No fableys enesso dixo p<r><<i>>-
maleon que muchos buenos caualleros ay e<n>
el mundo & ruego vos mi sen~ora que me diga-
ys que donzella es esta que el vos embio. gri-
donia le dixo quien era & como el cauallero d<e>l
can le auia muerto todos sus caualleros & la
tomo enla mar & gela hauia embiado ansi so<n>
las venturas dixo Primaleo<n> que alas vezes
alos grandes abaxa dios y esta donzella es d<e>
gra<n> valor que gran principe es su padre segu<n>
yo he oydo dezir y ella no se puede quexar del
todo de dios que si el le[ ]dio mal[+]andanc'a fizo
la de buena ve<n>tura en venir a vuestro poder y
vos mi buena sen~ora no desmayeys porque la
ventura se mostro esq<u><<i>>ua co<n>tra vos que aquel-
las que vienen de alto linaje conuiene gra<n> co-
rac'on porque a las mayores cuytas a[+]corre di-
os & yo oy d<e>zir que vn hermano vuestro esta
enla corte del emperador d<e> aleman~a que se lla-
ma Lecefin yo creo que si el lo supiesse que ve<n>-
dria a veros & remediaria vuestra cuyta. La
ynfanta Zerfira que fasta alli lloraua mientra
que Gridonia contaua a Primaleo<n> como a-
uia seydo tomada & oyo fablar d<e>su hermano
Lecefin & como aquel cauallero la esforc'aua}
{CB2.
algo se conorto pensando que aquel cau[a]llero
fuesse su amigo aun que no lo dezia & touo es-
peranc'a de cobrar su perdida. Ay sen~or caual-
lero dela roca partida dixo Zerfira mucho
me han consolado y esforc'ado vuestras pala-
bras a dios plega que vos faga ta<n> bien anda<n>-
te como ami fizo mal vos dezis gran verdad
que yo tengo enesta[ ]tierra vn hermano que se
llama Lecefin & desque el partio de alla jamas
supimos nueuas del & pues el es biuo no ten-
go que quexarme de mi ventura & vos mi bu-
en sen~or podeys ser cierto que por estas nue-
uas que me dexistes & por querer mal al caua-
llero del can vos amare yo & preciare mas que
a cauallero que aya enel mundo & fare vuestro
mandado muy de grado. Muchas mercedes
dixo Primaleon & ansi fare yo el vuestro mu-
cho fue ledo Primaleon en saber que aquel-
la ynfanta era hermana d<e> Lecefin & que ta<n>to
menester lo auia & penso que por alli cobraria
el a Gridonia & mostrole toda la bue<n>a volun-
tad q<ue>l pudo & la ynfanta a el & por ento<n>ces no
se pudieron mas fablar & mucho era pagada
Gridonia del cauallero dela roca partida &
tanto folgaua de fablar conel que lo d<e>touo al-
li ta<n>to fasta que[ ]la duquesa le dixo fija Grido-
nia tiempo es que estos caualleros vayan a
folgar & deman~ana antes que se vayan los po-
deys ver. Ansi se[ ]faga dixo Gridonia mas p<r><<i>>-
maleon no quisiera otra folganc'a sino la que
tenia ante si mas por fuerc'a se ouo de apartar
& leuantose para se[ ]yr & conel el alcayde y el ca-
uallero giber ansi mesmo & como se despidie-
ron de Gridonia el leon se fue con primaleo<n>
& no se quitaua de sus faldas. Ora vos digo
dixo Grido<n>ia que soy mas marauillada que
de antes del mi leon que dexa a mi por yrse co<n>
vos no es esto sin causa a dios plega que sea[ ]v<er>-
dad lo que mi corac'on adeuina. Si sera sen~o-
ra dixo Primaleon & creed que el vuestro leo<n>
adeuina el gran seruicio que vos tengo de fa-
zer. Esso creo yo bien dixo gridonia pues el
ha fecho con vos lo que no fizo con otro nin-
guno. El alcayde & todos quantos esto vie-
ron fazer al leon fueron muy marauillados &
preciaron mucho a Primaleon porque lo vi-
eron de tan gran corac'on que ningu($n)[n] miedo
mostro quando el leon salio co<n>tra el y el al( )cay-d<e>}
{CW. o iij}
[fol. 84v]
{CB2.
los lleuo a vn su palacio & alli les dio de ce<n>ar
muy co<m>plidamente de todas las cosas q<ue> me-
nester le eran mas ellos poco cenaro<n> q<ue> a<m>bos
a dos eran muy cuytados. El cauallero giber
porque veya que en balde era su afan & prima-
leon del afincado amor que en Gridonia pu-
so desq<ue> la vido & desque los manteles fueron
alc'ados y[ ]estuuieron algun poco habla<n>do co<n>
el alcayde lleuaron los a vna camara donde a-
uia dos ricos lechos & alli los dexaron y[ ]el le-
on no se quiso partir de alli & quanto prima[+]le-
on conel folgaua tanto era enojoso al caualle-
ro giber & dezia ay leon de mala muerte te vea
yo morir q<ue> en tan gran verguenc'a me feziste
venir ay cauallero dela roca partida q<ue> fare q<ue>
yo creo qu[ ]es por demas mi grande cuyta & afa<n>
q<ue> gridonia no me precia tanto como nada de-
xaos d<e>sso dixo prima[+]leon & no canseys de ser-
uilla q<ue> no puede ser ella tan desleal q<ue> no vos
lo a[+]gradezca & de qualquiera manera que sea
vos deueys de tener por contento & vos tene-
ys mucha razon en ser cuytado por ella esso
es muy gra<n> verdad dixo el enano segun ella es
fermosa q<ue> para en vno los fizo dios mas no
fara el cosa tan desaguisada q<ue> el cauallero gi-
ber venc'a a primaleon por q<ue> case con grido<n>ia
q<ue> mayor corac'on & fuerc'as auia menester pa-
ra fazello. bie<n> quisiera yo q<ue> se vos a[+]cordara
de como vos prec( )iauades e<n>la floresta qua<n>do
vos fallamos mas toda v<uest>ra bondad oluidas-
tes conel miedo dexaos de ser enamorado q<ue>
yo buen consejo os de aun que vos quexastes
demi. Ora te ruego que me d<e>xes dixo el caua-
llero giber & no acrecie<n>tes mas mi cuyta q<ue> ya
yo bien veo mi mal Primaleon ma<n>do al ena-
no que callasse mas mucho folgaua d<e>lo q<ue> le d<e>-
zia & desque fuero<n> echados en sus lechos ca-
da vno dellos fue con gra<n>des pensamientos
& q<ue>xas. El cauallero giber d<e> d<e>sesperado & pe<n>-
saua q<ue> la gran fermosura & bondad d<e>l caualle-
ro dela roca partida le auia de fazer perder a
gridonia & por otra parte confiaua en su le-
altad y ansi era mal atormentado & Primale-
on ansi mesmo lo era pensando que ma<n>era[ ]te<n>-
dria para cobrar a Gridonia & dezia gimien-
do en su corac'on ay Primaleon como amas
tan afincadamente aquella que te es ta<n> enemi-
ga que fare para amansar la yra & san~a q<ue> con-tra}
{CB2.
mi tiene fazerte he yo mi sen~ora gridonia
tantos seruicios que por fuerc'a me perdones
& me tones por tuyo o cautiuo de mi q<ue> fasta[ ]q<ue>
yo vea este dia me conuiene de sofrir gra<n> cuy-
ta & mortales d<e>sseos gra<n>de espera<n>c'a me da d<e>s-
te fecho las palabras q<ue> me e<m>bio a dezir el caua-
llero d<e>la ysla cerrada q<u><<a>>ndo n<uest>ros corac'o-
nes fuessen conformes se ju<n>taria la roca q<ue> yo
traygo fegurada enel escudo bien creo yo q<ue>
las palabras no sera<n> vanas q<ue> cauall<er>o es d<e> gra<n>
saber & si cuytas passare fasta e<n>to<n>ces por grido-
nia ella lo merece & mucho me te<n>go por bie<n>[+]an-
dante cauall<er>o por conocella q<ue> otra d<e> mayor
valor & fermosura no podria fallar & por esto
no me d<e>uo acuytar pues ya la he conocido &
puesto ta<n> afincado amor co<n>ella yo fare ta<n>to q<ue>
la cobre por fuerc'a o por grado & no aura tal
cauallero q<ue> la ame q<ue> yo no le faga morir sal-
uo al cauall<er>o giber q<ue> este se yo q<ue> ella le p<re>cia ta<n>-
to como nada & yo soy cauall<er>o d<e> poco valor e<n>
acuytarme a<n>tes me deuo alegrar & s<er> el mas le-
do cauall<er>o q<ue> ay enel mu<n>do y a<n>si lo fare d<e> aq<u><<i>> a-
dela<n>te q<ue> gridonia mia es & no s<er>a de otro q<ue> no
ay q<u><<i>>en la merezca si yo solo no y este pe<n>samien-
to lo fizo tan loc'ano q<ue> durmio toda la noche
muy assossegadame<n>te lo q<ue> no fizo el[ ]cauallero
giber q<ue> toda la noche no fizo sino llorar por
ma<n>era q<ue> q<u><<a>>ndo se leua<n>to te<n>ia los ojos muy ber-
mejos & tales q<ue> no auia ho<m>bre q<ue> lo viesse q<ue> no
se marauillasse de su gra<n> fealdad. E como am-
bos ados fueron vestidos viniero<n>se al pala-
cio de gridonia por se d<e>spedir della ella au<n> no
era salida de su camara porque toda la noche
estouo fablando conla ynfanta Zerfira del ca-
uallero dela roca partida & dezia ella q<ue> jamas
auia visto cauallero tan apuesto como el y era
muy leda en su corac'on & dezia yo creo bien q<ue>
este cauallero a de fazer mi corac'on ledo y es-
te es aquel que me ha de vengar de Primale-
on que no sin causa el mi leon lo a ansi conoci-
do & si ansi fuesse yo seria de buena ventura sie<n>-
do el cauallero de alta guisa que bien lo mues-
tra su gra<n> fermosura. E como la ynfanta Zer-
fira tenia pensamie<n>to q<ue> aquel cauall<er>o era ami-
go d<e> su h<e>r<man>o & que por el podia cobrar su liber-
tad loau(o)[a]lo mucho & reya<n> muy de corac'o<n> del
cauall<er>o giber. & como esta ynfanta los sintio
en<e>l palacio salio a ellos muy leda & dixoles se-n~ores}
[fol. 85r]
{HD. \ fo<lio> lxxx[ii]j.}
{CB2.
cauall<er>os gridonia[ ]vos ruega q<ue> la p<er>do-
neys q<ue> luego ve<n>dra a[ ]uer os & tomo a p<r><<i>>male-
on por las ma<n>os & ap<re>tose avna p<ar>te <con>el & dixo-
le. ruego vos mi bue<n> sen~or por la fe q<ue> a dios d<e>-
ueys q<ue> me digays si conosceys a mi h<e>r<man>o lece-
fin porq<ue> si a<n>si es q<ue>rria le yo <con>vos e<m>biar mi ma<n>-
dado. sabed sen~ora dixo p<r><<i>>maleo<n> q<ue> yo amo & p<re>-
cio a v<uest>ro h<e>r<man>o lecifin ta<n>to como si fuese mi[ ]h<e>r<man>o
& por vos fare yo toda cosa & d<e> aq<u><<i>> ad<e>la<n>te[ ]vos
mi sen~ora no seays triste q<ue> yo tomo sobre mi
v<uest>ros fechos & si vos supiesedes q<u><<i>>e<n> yo soy te<n>-
driades por ciertas mis palabras & te<n>driad<e>s
por cierto q<ue> erades acorrida: ay dios dixo la
ynfa<n>ta q<u><<a>>n bie<n> a<n>da<n>te seria yo si[ ]vos fuesedes d<e>l
linaje d<e>l e<m>p<er>ador luego seria yo cierta d<e> s<er> tor-
nada a mi ho<n>rra no q<ue>rais saber mi sen~ora mas
d<e> mi d<e>lo q<ue> vos te<n>go dicho & ruego vos q<ue> vos
acordeis d<e> mi & como el esto dixo vido a[ ]grido-
nia q<ue> salia d<e> su camara tan fermosa q<ue> no auia
q<u><<i>>e<n> la viesse q<ue> no se marauillasse el fue a omili-
arse a<n>te ella & dixole. sabed sen~ora q<ue>l cauall<er>o
giber & yo nos q<ue>remos tornar p<ar>a la duq<ue>sa q<ue>
nos aura menester & pido vos por merced q<ue>
rogueys a dios q<ue> nos de ta<n>tas fuerc'as q<ue> vos
podamos s<er>uir: yo gelo rogare muy afincada-
me<n>te dixo grido<n>ia q<ue> vos guarde & ami d<e> ta<n>to
poder q<ue>[ ]vos pueda galardonar el bie<n> q<ue> me fa-
zeys e<n> po<n>er v<uest>ras[ ]vidas e<n> peligro harto galar-
don es dixo p<r><<i>>maleo<n> e<n> yr por[ ]v<uest>ros cauall<er>os a
la batalla ese es poco galardo<n> dixo gridonia
segun mi poco valor mas fazeis lo vosotros
por la v<uest>ra gra<n>de mesura. el cauall<er>o giber esta-
ua marauillado & miraua a grido<n>ia <con> sus ojos
q<ue> p<ar>escia<n> ce<n>tellas de fuego y ella fue marauilla-
da d<e>lo v<er> & bie<n> conoscio q<ue> era triste & llegose fa-
zia el por lo conortar & dixole. ay mi buen se-
n~or ruego vos q<ue> me digays si soys enojado
d<e> mi q<ue> no me fableys & si yo algun enojo vos
fize ruego vos q<ue> me p<er>doneis q<ue> mucho[ ]vos p<re>-
cio & toda mi espera<n>c'a es e<n> vos yo q<u><<i>>ero v<er> lo q<ue>
fareis por mi e<n>la batalla q<ue> yo vos ma<n>do e<n>trar
en<e>lla por mi cauall<er>o & como esto dixo tomo a
p<r><<i>>maleo<n> por la ma<n>o rie<n>dose[ ]<con>tra el muy fermo-
so. el cauall<er>o giber fue muy ledo <con> aq<ue>llas pa-
labras q<ue> grido<n>ia le dixo & mas lo fue p<r><<i>>maleo<n>
se<n>tirse tocar d<e>las ma<n>os d<e> su sen~ora & conocio
que fazia escarnio d<e>l Cauall<er>o giber. ora vos
digo dixo el Cauallero Giber que no estoy
mas aqui q<ue> yo me fallo tan bien andante por}
{CB2.
lo que me aueys ma<n>dado fazer q<ue> ya querria
ser e<n>la batalla & luego se d<e>spidio d<e> grido<n>ia & a
p<r><<i>>maleo<n> le <con>uino d<e> fazer otro ta<n>to & gra<n> cuyta
sintio e<n> se ap<ar>tar d<e> v<er> ta<n>ta fermosura. & grido<n>ia
los e<n>comendo a dios & tornose a su camara y
el leo<n> se fue[ ]<con> p<r><<i>>maleo<n>[ ]fasta la puerta d<e>l castillo
& d<e>sde alli se torno mucho se marauillaro<n> to-
dos & no sabia<n> q<ue> dixessen d<e>l. grido<n>ia yua muy
triste & la ynfa<n>ta zerfira muy leda & bie<n> e<n>te<n>dio
lo q<ue> p<r><<i>>maleo<n> le dixo q<ue> se acordasse d<e>l & d<e> alli a-
dela<n>te jamas fablaua <con> grido<n>ia sino d<e>l caua-
ll<er>o d<e>la roca p<ar>tida &[ ]d<e>ziale q<ue> ella creya q<ue> era ca-
uall<er>o d<e> alta guisa segu<n> lo q<ue> en<e>l p<ar>escia & grido-
nia ansi lo tenia por cierto. & no podia pensar
quien fuesse.
{RUB. % Cap<itulo> .lxxxviij. Como el duq<ue> d<e> monteuelo
vino en ayuda dela duq<ue>sa d<e> ormedes & como
fue muy bien recebido.}
{IN4.} EL alcayde salio <con>el cauall<er>o giber
& co<n> p<r><<i>>maleo<n> roga<n>doles q<ue> esforc'as-
sen mucho p<ar>a ayudar a su sen~ora
la duq<ue>sa & d<e>spidiose d<e>llos & torno-
se p<ar>a el castillo & los dos cauall<er>os fuero<n> su ca-
mino fabla<n>do en grido<n>ia & primaleo<n> esforc'a-
ua mucho al cauall<er>o giber p<ar>a q<ue> amase a Gri-
donia y el yua muy loc'ano por q<ue>lla le ma<n>do[ ]q<ue>
fuese por su cauall<er>o & a<n>duuiero<n> ta<n>to q<ue> llegaro<n>
a ormedes & fallaro<n> ala duq<ue>sa muy triste por-
q<ue> le auia<n> traydo nueuas q<ue>l p<r><<i>>ncipe de clare<n>cia
le auia tomado vna villa & se ve<n>ia d<e>rechamen-
te a ormedes co<n> gra<n> poder: p<r><<i>>maleon la esforc'o
mucho d<e>zie<n>dole q<ue> no temiesse & q<ue> d<e>uria<n> de sa-
lir todos a[ ]lo rescibir. ay mi buen amigo dixo
la duq<ue>sa gra<n> pesar tiene mi corac'o<n> no se q<ue> me
faga q<ue> por mi fija an d<e> morir ta<n>tos bue<n>os ca-
uall<er>os ya soy arepe<n>tida por las p<ro>mesas q<ue> fi-
ze q<ue> mal pecado la ve<n>ga<n>c'a d<e> p<r><<i>>maleo<n> la po-
dre yo auer & mejor seria dar a mi fija marido
d<e>xad vos d<e>so sen~ora dixo p<r><<i>>maleo<n> q<ue>[ ]vos tene-
ys ta<n>tos bue<n>os cauall<er>os e<n> v<uest>ra ayuda q<ue> por su
mal el p<r><<i>>ncipe come<n>c'o la guerra: bie<n> se yo que
por vos no se p<er>dera nada dixo la duq<ue>sa. y es-
ta<n>do ellos fabla<n>do e<n>lo q<ue> se d<e>uria d<e>[ ]fazer en-
tro vn caual<er>o q<ue> le dixo como otro dia seria el
duq<ue> d<e> mo<n>teuelo alli & q<ue> traia muchos bue<n>os
cauall<er>os. algo se <con>orto la duq<ue>sa <con> tales nue-
uas & ma<n>do a todas sus ge<n>tes q<ue> ap<ar>ejase p<ar>a p<ar>-
tir d<e> alli q<u><<a>>ndo el duq<ue> viniesse & todos ap<ar>ejaua<n>
las cosas q<ue> les era menester & otro dia[ ]vino el}
[fol. 85v]
{CB2.
duq<ue> & ala duq<ue>sa lo recibio muy bien & le fizo
gra<n>de ho<n>rra & rogole pues alli era venido q<ue>
no se d<e>tuuiese q<ue> fuesse luego <con>tra al p<r><<i>>ncipe: el
le dixo q<ue> a<n>si lo faria & la duq<ue>sa lo apose<n>to e<n> su
palacio q<ue> mucho d<e>seaua ella casallo <con>[ ]grido<n>ia
porq<ue> era muy rico d<e> auer & d<e> t<ie>rras & muy bue<n>
cauall<er>o. & sabed q<ue> otros bue<n>os cauall<er>os esta-
ua<n> alli q<ue> venia<n> a ayudar ala duq<ue>sa por amor d<e>
gridonia. & todos los p<r><<i>>ncipales cauall<er>os q<ue>
alli era<n> se ju<n>taro<n> e<n> <con>sejo e<n> vn palacio d<e>la duq<ue>-
sa d<e>lo q<ue> d<e>uria<n> fazer & alli vino el cauall<er>o Gi-
ber & traxo <con>sigo a p<r><<i>>maleon & todos acorda-
ua<n> muchas cosas d<e>lo q<ue> d<e>uria<n> d<e>[ ]fazer & ni<n>gu<n>a
cosa ase<n>taua. Primaleo<n> estouo fasta alli calla-
do & miraua al duq<ue> q<ue> le p<ar>escia bue<n> cauallero.
mas era mas soberuio d<e>lo q<ue> le fazia menester
& como p<r><<i>>maleo<n> vido q<ue>l se q<ue>ria d<e>tener d<e> no yr
a[ ]buscar al p<r><<i>>ncipe q<ue> d<e>zia<n> que lo esperassen me-
dia jornada d<e> alli porq<ue> si algu<n>a cosa les acaes-
ciesse q<ue> tuuiessen cerca a Ormedes q<ue> era muy
fuerte p<ar>a se acoger dixo co<n>tra el duq<ue> maraui-
llado so[ ]yo duq<ue> d<e> mo<n>teuelo seye<n>do vos caua-
llero tan ardid & p<re>ciado dar tal <con>sejo q<ue> es p<ar>a
esforc'ar v<uest>ros enemigos & no los osar a come-
ter mal faria<n> ta<n>tos bue<n>os cauall<er>os como aq<u><<i>>
son d<e> no yr a buscar al p<r><<i>>ncipe porq<ue> no a<n>de a<n>si
suelto estraga<n>do la t<ie>rra d<e>la duq<ue>sa a mi me pa-
resce q<ue> todos <con> gra<n> corac'o<n> fuesemos co<n>tra el.
& no folgasemos fasta fallarlo & alli dalle a[ ]co-
noscer el mal q<ue> a fecho q<ue> dios nos ayudara <con>-
tra el pues lleuamos el d<e>recho: el duque q<ue>sto
oyo d<e>zir a p<r><<i>>maleo<n> mirolo como e<n> desde<n> & di-
xo ala duq<ue>sa. ruego vos sen~ora q<ue> me digays
q<ue> cauall<er>o es este ta<n> fardido q<ue> si el <con> ta<n>to cora-
c'o<n> e<n>tra e<n>la batalla como agora muestra yo lo
te<n>dre por bue<n>o: duq<ue> sen~or dixo la duq<ue>sa el es
vn cauall<er>o p<re>ciado y es d<e> n<uest>ro linaje. & yo creo
bie<n> q<ue> lo fara mejor q<ue> lo dize & por q<ue>l q<ue>ria v<er> ya
d<e>struido al p<r><<i>>ncipe dio aq<ue>l <con>sejo & a mi me p<ar>es-
ce bue<n>o. por q<ue>l p<r><<i>>ncipe crea q<ue> no lo tenemos e<n>
nada & alas vezes les forc'ado acometimie<n>to
faze ve[<n>]cer. agora me q<u><<i>>ero callar dixo el duq<ue>.
pues el cauall<er>o es d<e> v<uest>ro linaje & vos teneis por
bue<n>o el su <con>sejo fagase a<n>si & vamos todos e<n>[ ]tal
ora q<ue>sto sea loado & todos los cauall<er>os acor-
daro<n> ansi se fiziese mas el duq<ue> d<e>sde alli ad<e>la<n>te
touo mala volu<n>tad a p<r><<i>>maleo<n>. & a<n>si d<e>sq<ue> alli se p<ar>-
tiese fiziero<n> caudillos d<e>la ge<n>te q<ue> alli auia el[ ]du-
q<ue> <con> su ge<n>te fue el p<r><<i>>ncipal y el cauall<er>o giber co<n>}
{CB2.
otro cauall<er>o d<e>la cibdad d<e> ormedes fue cap[i]ta<n>
d<e>la ge<n>te d<e>la duq<ue>sa & p<r><<i>>maleo<n> <con>ellos & d<e> otros
bue<n>os cauall<er>os q<ue> viniero<n> ayudar ala duq<ue>sa o-
uo q<u><<a>>tro capitanes por ma<n>era q<ue> se fiziero<n> seys
hazes e<n> q<ue> ouo muy bue<n>os cauall<er>os & todos
<con> gra<n> corac'o<n> d<e> morir o ve<n>cer. & vn lunes d<e> ma-
n~ana se p<ar>tiero<n> & q<ue>daro<n> <con> la duq<ue>sa algu<n>os ca-
uall<er>os por guardar la villa y ella q<u><<a>>ndo los[ ]vi-
do p<ar>tir alc'o las ma<n>os al cielo & rogo a dios q<ue>
los ayudase. el cauall<er>o giber & p<r><<i>>maleo<n> se vinie-
ro<n> a d<e>spedir d<e>lla y ella los abrac'o <con> las lagri-
mas e<n>los ojos & dixo ay cauall<er>o d<e>la roca p<ar>ti-
da mi amigo a dios plega q<ue> vos guarde q<ue>l mi
corac'o<n> mucho se esfuerc'a <con> el v<uest>ro esfuerc'o. se-
n~ora dixo p<r><<i>>maleo<n> yo espero e<n> dios q<ue> muy ce-
do sabreys la v<er>dad d<e>l d<e>seo q<ue> yo vos te<n>go d<e> s<er>-
uir & <con>esto me q<u><<i>>ero yr. dios vaia <con>vos dixo la
duq<ue>sa y ella le auia ma<n>dado dar q<u><<a>>ntas cosas
le era<n> menester vna tie<n>da muy rica & cauallos
p<ar>a el & p<ar>a el cauall<er>o giber & todos con gra<n>de
alegria se p<ar>tiero<n> & los cauall<er>os d<e>l ducado d<e> or-
medes yua<n> muy ledos por lleuar e<n> su haz al ca-
uall<er>o d<e>la roca p<ar>tida & a<n>duuiero<n> quatro jorna-
das <con> buena ordena<n>c'a & bue<n>a guarda q<ue>l duq<ue>
lleuaua & supiero<n> nueuas como el p<r><<i>>ncipe ve-
nia & acordaro<n> d<e> asentar real cerca d<e> vna[ ]villa
muy bue<n>a & alli lo esperar & cada dia les[ ]venia
ayuda ansi de cauall<er>os como de gente d<e> pie.
{RUB. % Cap<itulo> .lxxxix. como el p<r><<i>>ncipe d<e> clare[<n>]cia em-
bia a d<e>zir al duq<ue> d<e> mo<n>teuelo q<ue> se boluiese &
q<ue> no curasse de ser en ayuda dela duq<ue>sa & la re-
spuesta que el le dio.}
{IN4.} EL p<r><<i>>ncipe d<e> clarencia supo aq<ue>llas
nueuas como el duq<ue> d<e> mo<n>teuelo
ve<n>ia <con>tra el & traya <con>sigo muchos
bue<n>os cauall<er>os: & q<u><<a>>ndo el lo oyo
touolo e<n> ta<n>to como e<n> nada segu<n> los bue<n>os ca-
uall<er>os q<ue> <con>el venia<n> & a<n>si era v<er>dad q<ue> sabed quel
rey d<e> boemia le auia e<m>biado mucha[ ]ge<n>te porq<ue>
q<ue>ria mal ala duq<ue>sa por amor d<e> que auia seido
causa d<e>la muerte d<e> su fijo[ ]validos & ve<n>ia a<n>si mes-
mo e<n> su ayuda el giga<n>te orfilo sen~or d<e>l castillo
d<e> maluela y era parie<n>te d<e> lurco<n> aq<ue>l q<ue> p<r><<i>>maleo<n>
mato en costa<n>ti<n>opla: & como el p<r><<i>>ncipe te<n>ia ta<n>
bue<n>a ayuda no te<n>ia el poder d<e>la duq<ue>sa & dixo
vamos luego <con>tra aq<ue>lla gente cautiua q<ue> nos
viene a[ ]buscar q<ue> en mal pu<n>to la duq<ue>sa no q<u><<i>>ere
fazer mi volu<n>tad. & luego p<ar>tio a gra<n> p<r><<i>>esa[ ]<con> to-
dos sus cauall<er>os & vino a malegas d<e> do<n>de es-taua}
[fol. 86r]
{HD. \ fo<lio> lxxx[ii]ij.}
{CB2.
el duq<ue> d<e> mo<n>teuelo & e<m>bia le a d<e>zir <con> vn ca-
uallo q<ue> luego se tornasse a su tierra & se d<e>xasse
d<e> ayudar ala duquesa que si[ ]no lo q<ue>ria fazer q<ue>
se aparejasse otro dia p<ar>a la batalla & q<ue> supiese
q<ue> d<e>l ni d<e> q<u><<a>>ntos[ ]<con>el venia<n> auria merced: el duq<ue>
d<e> mo<n>teuelo q<ue> d<e> gra<n> corac'o<n> era fue muy san~u-
do q<u><<a>>ndo aq<ue>l me<n>saje oyo & respo<n>diole vos do<n>
cauall<er>o tornad vos p<ar>a el p<r><<i>>ncipe & d<e>zilde que
e<n>balde le viniera yo a[ ]buscar si ta<n> ligeramente
me ve<n>ciera d<e> su miedo & q<ue> la batalla le dare yo
man~ana <con> la ayuda d<e> dios en<e>l ca<m>po & assi paga-
ra el los gra<n>des tuertos & dan~os q<ue> a fecho & d<e>-
zild<e> q<ue> yo no tomare su <con>sejo porq<ue> lo te<n>go por
en<e>migo & por tal me le mostrare man~ana & yd
vos luego & dalde esta r<e>spuesta. el me<n>sajero se
torno al r<e>al d<e>l p<r><<i>>ncipe & dixole la respuesta q<ue>l
duq<ue> le auia dado. el fue muy san~udo & dixo yo
vos digo q<ue> por su mal el duq<ue> le vino tanto ar-
gullo & bie<n> creo yo q<ue> la fermosura de grido<n>ia
lo faze si yo puedo por su mal la conoscio & lue-
go ma<n>do alos suyos q<ue> se ap<ar>ejasen p<ar>a p<ar>tir de
alli vna ora a<n>tes d<e> dia porq<ue> al alua fuesen a[ ]vi-
sta d<e> sus en<e>migos y ellos a<n>si lo fiziero<n>: y el du-
q<ue> d<e> mo<n>teuelo a<n>si mesmo ma<n>do a todos los d<e>
su hueste q<ue> se esforc'asse<n> p<ar>a otro dia dar la ba-
talla al p<r><<i>>ncipe d<e> clarencia & q<ue> todos fuesen ta-
les q<ue> tomasse<n> ve<n>ga<n>c'a del: p<r><<i>>maleo<n> y el cauall<er>o
giber como veya<n> q<ue> les era menester la ayuda
d<e>l duq<ue> obedecia<n> su ma<n>dado & d<e>xaua<n>lo pasar
<con> todo lo q<ue>l q<ue>ria d<e>zir & fazer q<ue> muy soberuio
se mostraua <con>tra ellos por amor d<e>la san~a (t)[q<ue>][ ]te-
nia de p<r><<i>>maleo<n> & si el cauall<er>o giber alli[ ]tuuiera
su ge<n>te no sufriera s<er> ma<n>dado d<e>l mas <con>ueniale
d<e>lo fazer por el bie<n> d<e> gridonia. & sabido de to-
dos q<ue> otro dia auia<n> de[ ]dar batalla todo ome
fue puesto e<n> pu<n>to y el duq<ue> ma<n>do q<ue> los q<ue> auia<n>
d<e> s<er> d<e>la<n>teros q<ue> fuesse<n> d<e>la<n>te & fue vn cauall<er>o q<ue>
auia no<m>bre po<n>telo que era muy bue<n> cauall<er>o &
luego otro cauall<er>o que era sen~or d<e> otra haz &
tras estos la ge<n>te d<e>l ducado & p<r><<i>>maleo<n> y el ca-
uall<er>o giber[ ]<con>ellos el duq<ue> fue el postrimero co<n>
toda la ge<n>te quel auia traydo.
{RUB. % Cap<itulo> .xc. Como fuero<n> juntas las batallas
dela parte del principe & dela duquesa & como
fueron vencedores los dela Duq<ue>sa por las
grandes marauillas que Primaleo<n> hizo en
la batalla.}}
{CB2.
{IN4.} QUa<n>do fue el dia claro todos los
vnos & los otros se vieron a[ ]ojo &
d<e>la p<ar>te d<e>l p<r><<i>>ncipe era e<n>la d<e>lantera
el <con>de h<e>r<man>o d<e> ardiles q<ue> staua muy
san[~]udo por ve<n>gar la muerte d<e> su h<e>r<man>o & no se q<u><<i>>-
so d<e>tener. a<n>tes ma<n>do alos d<e> su haz q<ue> firiessen
muy poderosame<n>te: & pontelo q<ue> los vido mo-
uer[ ]no fue p<er>ezoso & ju<n>to <con>ellos y alos p<r><<i>>meros
e<n>cue<n>tros fuero<n> muchos cauall<er>os a t<ie>rra & co-
me<n>c'aro<n>se d<e>[ ]ferir muy sin piadad & como el co<n>-
de era muy bue<n> cauall<er>o & a<n>daua muy san~udo
fazia marauillas por ma<n>era q<ue> los d<e>la haz de
po<n>telo se[ ]ve<n>ciera si[ ]no[ ]fuera<n> socorridos mas mo-
uio otra haz d<e>l p<r><<i>>ncipe que era capita<n> d<e>lla vn
muy bue<n> cauall<er>o & vierades fazer gra<n>des co-
sas e<n> armas alos vnos & alos otros q<ue> todos
era<n> bue<n>os cauall<er>os. p<r><<i>>maleo<n> q<ue> staua e<n>la t<er>cera
haz <con>la ge<n>te d<e>l ducado los miraua<n> & fazia<n> sele
tarde d<e> s<er> alli e<m>buelto <con> los del p<r><<i>>ncipe & como
vido q<ue> los d<e> su p<ar>te lleuaua<n> lo peor por la gra<n>
bo<n>dad d<e>l <con>de dixo a malgardo q<ue> assi auia no<m>-
bre su capita<n> sen~or q<ue> fazeis q<ue> no moueis <con>tra
v<uest>ros en<e>migos q<ue> a vos q<ue> mas os va en este fe-
cho aueis d<e>[ ]socorrer <con> gra<n> corac'o<n>. vamos se-
n~or cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida dixo el[ ]y todos mo-
uiero<n>[ ]<con> gra<n>de corac'o<n> & <con>su llegada ala batalla
fuero<n> los en<e>migos ara<n>cados d<e>l ca<m>po porq<ue> p<r><<i>>-
maleo<n> fazia marauillas por librar la t<ie>rra d<e> su
sen~ora & a duro cauall<er>o le esperaua q<ue> desq<ue> vie-
ro<n> sus gra<n>des fechos todos fuya<n> ante el por
ma<n>era q<ue> no[ ]p<ar>aro<n> fasta meterse e<n>la haz d<e>l giga<n>-
te orfilo q<ue> era capita<n> d<e>la tercera haz d<e>l[ ]p<r><<i>>ncipe
& como el giga<n>te los vido ve<n>ir fuye<n>do mouio
muy san~udo y e<n>tro e<n>la batalla fazie<n>do estran~e-
zas d<e>[ ]ma<n>era q<ue> los d<e> su p<ar>te cobraro<n> corac'o<n> & me-
joraro<n> e<n> su ferir & d<e>la p<ar>te d<e> p<r><<i>>maleo<n> e<n>flaq<ue>ciero<n>
q<u><<a>>ndo viero<n> al giga<n>te e<n>tre[ ]si q<ue> a diestro & a sinies-
tro daua golpes muy esq<u><<i>>uos a q<u><<a>>ntos fallaua &
por mucho q<ue> p<r><<i>>maleo<n> fazia porlos d<e>tener q<ue> no
fuiese<n> no a[+]p<ro>uechaua. p<r><<i>>maleo<n> fue[ ]muy san~udo
q<u><<a>>ndo[ ]vido alos d<e> su p<ar>te todos puestos e<n>[ ]ve<n>ci-
da por aq<ue>l espa<n>table diablo & co<n> gra<n>de yra to-
mo vna la<n>c'a a pure<n>te su do<n>zel q<ue> gela traia & fue-
se <con>tra la p<ar>te do<n>de el giga<n>te a<n>daua q<u><<a>>ndo p<r><<i>>ma-
leo<n> llego a<n>te el giga<n>te venia tras el vn cauall<er>o
por lo ferir alc'ada la espada. p<r><<i>>maleon se puso
a<n>te el & lleuaua baxa la la<n>c'a. & dixole guarda-
te de mi q<ue> fallado as agora tu muerte. & dezi-
endo esto encontrole con la lanc'a tan pode-rosame<n>te}
[fol. 86v]
{CB2.
q<ue> la loriga q<ue> era fuerte no le p<re>sto. &
metiole la lanc'a por el cuerpo y e<m>puxo <con> ta<n>ta
fuerc'a q<ue> al giga<n>te saco d<e>la silla por las ancas
d<e>l cauallo & dio tal golpe e<n> t<ie>rra q<ue> p<ar>escia q<ue> vna
torre caya por ma<n>era q<ue>l giga<n>te fue muy mal q<ue>-
bra<n>tado & no se pudo leua<n>tar & p<r><<i>>maleo<n> fue so-
bre el <con>el cauallo & passo por el dos o tres ve-
zes. & como el giga<n>te estaua metido entre sus
enemigos no ouo q<u><<i>>en le socorriesse q<ue>l sin pa-
uor se metio adelante e<n>la batalla. & como los
cauall<er>os se viero<n> librados d<e>l cobraron cora-
c'o<n> & mas d<e> cinq<ue>nta cauall<er>os lo fueron a ferir
d<e>sq<ue> p<r><<i>>maleo<n> lo d<e>xo d<e> forma q<ue>l giga<n>te fue mu-
erto muy cruelme<n>te. & q<u><<a>>ndo p<r><<i>>maleo<n> & todos
los d<e> su p<ar>te viero<n> q<u><<i>>tados de<n>tre si ta<n> fuerte ene-
migo fuero<n> muy ledos & acometiero<n> alos ene-
migos <con> ta<n>to ardimie<n>to q<ue> les fiziero<n> gra<n> da-
n~o: alli vierades el cauall<er>o giber a<n>dar por co-
brar ho<n>rra & q<ue> grido<n>ia supiesse lo q<ue>l fazia mas
poco se ap<ar>taua d<e> cabe p<r><<i>>maleo<n> por ser del so-
corrido si le fuesse menester: el <con>de q<ue> auia fol-
gado vn poco porq<ue> le era menester & vido fu-
yr alos d<e> su p<ar>te torno a[ ]e<n>trar e<n>la batalla & fa-
llose <con>el cauall<er>o giber & vuiero<n> su batalla bie<n>
cruel. y el <con>de a<n>daua mal ferido y el cauall<er>o gi-
ber s[ ]esforc'o ta<n>to <con>tra el q<ue> lo mato. y el p<r><<i>>ncipe
d<e> clare<n>cia q<ue> supo la muerte d<e>l giga<n>te q<ue> en<e>l te-
nia toda su espera<n>c'a fue muy san~udo & mouio
la batalla <con> toda la ge<n>te q<ue> le q<ue>daua y e<n> su veni-
da r<e>cibiero<n> gra<n> dan~o los d<e>la duq<ue>sa & si el du-
que d<e> ponte[+]velo no socorriera fuera<n> mal pa-
rados & d<e>sq<ue> todos fuero<n> ju<n>tos vierades gra<n>
mortaldad d<e>la[ ]vna p<ar>te y d<e>la otra q<ue> por su[ ]mal
fuero<n> alli ju<n>tos. el p<r><<i>>ncipe a<n>daua muy san~udo
& daua a conoscer su bo<n>dad y el duq<ue> d<e> po<n>teue-
lo fazia lo mesmo y era pasado medio dia & no
parescia mejoria e<n>la vna p<ar>te ni e<n>la otra. el p<r><<i>>n-
cipe y el duq<ue> se fallaro<n> & muy san~udos se aco-
metiero<n> cada vno <con> la la<n>c'a e<n>la ma<n>o y el p<r><<i>>ncipe
le e<n>co<n>tro ta<n> durame<n>te al duq<ue> q<ue>lo saco d<e>la silla
& fue mal q<ue>bra<n>tado & si no fuera socorrido de
los suyos muriera alli mas a pesar d<e> todos lo
fiziero<n> tornar a caualgar & el p<r><<i>>ncipe q<ue>sto fizo
come<n>c'o d[ ]<e>sforc'ar alos suyos dizie<n>doles q<ue> ve<n>-
ciesen o muries( )e<n> & mas d<e> dozie<n>tos cauall<er>os q<ue>
lo oyero<n> e<n> vn tropel acometieron alos <con>trari-
os q<ue> los fiziero<n> a[+]r<e>drar. & p<r><<i>>maleo<n> auia fecho
ta<n>to q<ue> por fuerc'a le <con>uino d<e>[ ]folgar algu<n> poco}
{CB2.
& como vido q<ue> los d<e> su p<ar>te se r<e>traya<n> torno ala
batalla & acometiolos a<n>si q<ue> los en<e>migos co-
nosciero<n> su ve<n>ida & fuya<n> a<n>te el. & vn cauall<er>o di-
xo al p<r><<i>>ncipe vedes sen~or aq<ue>l cauall<er>o q<ue> faze aq<ue>-
llas marauillas e<n> armas digo vos q<ue> ya vuie-
rades ve<n>cido si[ ]no fuera por el mas el es[ ]a<m>paro
d<e> todos los d<e> su p<ar>te. no me ayude dios dixo
el p<r><<i>>ncipe el[ ]no me paga el dan~o q<ue> me a[ ]fecho
& tomo a vn do<n>zel vna la<n>c'a gruessa q<ue> le traya
& fuese <con>tra p<r><<i>>maleo<n>. & como el lo[ ]vido ve<n>ir co-
noscio q<ue> era el p<r><<i>>ncipe e<n>las ricas armas q<ue>l tra-
ya & tomo otra la<n>c'a & vino <con>tra el[ ]<con> pe<n>samie<n>to
si el lo mataua q<ue> seria fen<e>cida la guerra &[ ]a<m>bos
a dos <con> gra<n>de ardimie<n>to se viniero<n> a[ ]e<n>co<n>trar
el p<r><<i>>ncipe ve<n>ia d<e>sacordado <con> la yra. & e<n>co<n>tro a
p<r><<i>>maleo<n> ta<n> baxo q<ue> le firio el cauallo muy mala-
me<n>te: mas p<r><<i>>maleo<n> le firio <con> tanta fuerc'a q<ue> ar-
madura q<ue>l truxese no le basto q<ue>l fierro d<e>la la<n>-
c'a p<ar>e(i)cio ala otra p<ar>te & dio <con>el muerto e<n> t<ie>rra &
el cauallo d<e> p<r><<i>>maleo<n> a<n>si mesmo murio por ma-
nera q<ue> si[ ]el no saliera ligerame<n>te d<e>l fuera muer-
to segu<n> lo acometiero<n> d<e> todas p<ar>tes. mas el se
leua<n>to ligero y e<m>brac'o su escudo & por su mal
se llegaua ael algu<n>o: el cauall<er>o giber le fue alli
bue<n>o q<ue> dio bozes aq<ue>[ ]lo socorriessen & viniero<n>
mas d<e> cie<n> cauall<er>os d<e>la duq<ue>sa & por fuerc'a fi-
ziero<n> ap<ar>tar alos d<e>l p<r><<i>>ncipe d<e> alli & vn cauall<er>o
q<ue> era <con>tino d<e>la casa d<e>la duq<ue>sa se apeo muy p<re>-
stame<n>te & dixole. sen~or cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida
caualgad q<ue> avn q<ue> yo muera no fare ta<n>ta falta
como vos segu<n> v<uest>ra gra<n>de bo<n>dad. p<r><<i>>maleo<n> ge-
lo agrad<e>scio mucho & touo ojo q<u><<i>>e<n> era & tomo-
le el cauallo & rogole q<ue> se saliesse d<e>la batalla &
el cauall<er>o lo fizo & d<e>sq<ue> p<r><<i>>maleo<n> caualgo & vido
al p<r><<i>>ncipe muerto. come<n>c'o d<e> esforc'ar los d<e> su
p<ar>te & todos <con> gra<n>de alegria acometiero<n> alos
enemigos. y los d<e>l p<r><<i>>ncipe d<e>smayaro<n> d<e> tal ma-
nera e<n> v<er> a su sen~or muerto q<ue> no ouo ningu<n>o q<ue>
corac'o<n> tuuiese d<e> mas esperar. mas todos a rie<n>-
da suelta come<n>c'aro<n> d<e> fuyr & los d<e>la duq<ue>sa tras
ellos mata<n>do & firie<n>do p<r><<i>>maleo<n> y el cauall<er>o gi-
ber fuero<n> fasta el r<e>al d<e>l p<r><<i>>ncipe d<e> alli no q<u><<i>>siero<n>
pasar & porq<ue> lo fallaro<n> d<e>sa<m>parado & fuero<n>se a
meter e<n>la tie<n>da d<e>l p<r><<i>>ncipe por folgar & curarse
de algu<n>as llagas q<ue> traya<n>: mucho era ledo p<r><<i>>-
maleo<n> porq<ue> el cauall<er>o Giber no murio enla
batalla & lo auia fecho ta<n> bie<n> & abrac'aualo mu-
chas vezes & d<e>ziale. ay cau( )all<er>o Giber mi se-n~or}
[fol. 87r]
{HD. \ fo<lio> lxxx(iij)[v].}
{CB2.
como soy ledo d<e> ver os ta<n> esforc'adame<n>te
auer enla batalla mal faria Grido<n>ia sino vos
diesse gra<n> galardo<n>: mas se puede d<e>zir <con> v<er>dad
esso d<e> vos dixo el cauall<er>o Giber q<ue> en bue<n> pu<n>-
to vos conoscio q<ue> solo por ver ta<n> bue<n> caualle-
ro como vos me te<n>go por bie<n> anda<n>te & luego
los maestros viniero<n> & curaron los d<e> sus lla-
gas. y el duq<ue> d<e> Po<n>te[+]velo q<ue> no auia fecho en
la batalla cosa q<ue> mucha ho<n>rra le fuese fue[ ]tras
los enemigos muy gra<n> piec'a & d<e>sq<ue> era tarde
recogio todos los suyos & tornose p<ar>a el real
d<e>l p<r><<i>>ncipe. & q<u><<a>>ndo alli llego pescudo por su tie<n>-
da & fuese derecho aella & qua<n>do fallo a Pri-
maleo<n> y al cauall<er>o giber enella pesole mucho
& no se pudo soffrir sin d<e>zir en mal pu<n>to caua-
ll<er>o Giber vos venistes aposentar vos en<e>ste
lugar q<ue> de razo<n> p<ar>a mi se auia guardar: & porq<ue>
se auia d<e> guardar p<ar>a vos dixo el cauall<er>o Gi-
ber porq<ue> matastes enla batalla al giga<n>te orfi-
lo. o a<n>si mesmo al p<r><<i>>ncipe de Clare<n>cia. o porq<ue>
por[ ]v<uest>ro esfuerc'o los en<e>migos fuero<n> puestos
en fuyda sabed q<ue>l q<ue> todo esto fizo & vos falta-
stes delo fazer es[ ]merescedor d<e> tomar este lu-
gar como aq<ue>l q<ue> mato & ve<n>cio al q<ue> d<e>sta tienda
era sen~or. os duque y(o)[d] vos aposentar en esso-
tras tie<n>das q<ue> nosotros tenemos el lugar que
nos co<n>uenia. mucho fablays osado cauall<er>o
Giber dixo el duq<ue> & si yo no fize tanto como
esse cauall<er>o q<ue> co<n> vos traeys soy de mayor va-
lor q<ue> vos ni el por do<n>de deuierades d<e> no osar
meteros en tal lugar. digo vos duq<ue> dixo el ca-
uall<er>o Giber q<ue> agora aueys p<er>dido toda v<uest>ra
ho<n>rra. pues q<ue> vos loays & yo soy cierto quel
cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida es de alto linaje. pues
el mio yo no lo trocara por el v<uest>ro por esso yd-
vos en paz & no cobreys lo q<ue> p<er>distes enla ba-
talla si vos os osaredes poner e<n>los lugares
mas peligrosos: esso q<u><<i>>ero yo v<er> dixo el duq<ue> q<ue>
fareys & como esto dixo apeose y e<n>tro e<n>la tien-
da & bie<n> veynte cauall<er>os <con>el. Primaleo<n> q<ue> fa-
sta alli no auia fablado cosa por no reboluer
ruydos mas estaua muy san~udo por las pala-
bras q<ue> el duq<ue> auia dicho & mas lo fue q<u><<a>>ndo[ ]lo
vido e<n>trar e<n> su tie<n>da por fuerc'a saco su espada
y e<m>brac'o su escudo & fue a[ ]rescibir al duq<ue> dizie<n>-
do gra<n> locura seria duq<ue> d<e> mo<n>teuelo si yo mas
suffriesse v<uest>ras soberuias & d<e>zie<n>do esto llego-
se ael & diole tal golpe encima d<e>la cabec'a q<ue> le}
{CB2.
fendio el yelmo & fizole vna gra<n> llaga. & mas
fea q<ue> peligrosa q<ue> vna oreja co<n>[ ]p<ar>te dela q<u><<i>>xada
le deroco: el duq<ue> cayo esmortescido <con>el dolor
& los cauall<er>os d<e>l duq<ue> come<n>c'aro<n> d<e>[ ]ferir a p<r><<i>>ma-
leo<n> mas el los comitio ta<n> durame<n>te y el cauall<er>o
giber a<n>si mesmo q<ue> los fizo salir fuera d<e>la tien-
da mas bie<n> ci<n>co d<e>llos aco<m>pan~aro<n> asu sen~or q<ue>
q<ue>daron muerto & mal feridos. la buelta fue
gra<n>de q<ue> los d<e>l duq<ue> daua<n> gra<n>des bozes q<ue> era
muerto su sen~or por manera q<ue> muchos caua-
ll<er>os fuero<n> alli ju<n>tos d<e>la duq<ue>sa & d<e>los otros q<ue>
auia<n> venido por le ayudar: & como todos co-
noscia<n> q<ue> por la gra<n> bo<n>dad d<e> p<r><<i>>maleo<n> auia<n> ve<n>ci-
do al p<r><<i>>ncipe d<e> clare<n>cia pesoles muy d<e> corac'o<n>
por lo q<ue>l duq<ue> fizo. & todos viniero<n> alli por lo
socorrer & los cauall<er>os mas p<r><<i>>ncipales e<n>tra-
ro<n> e<n>la tie<n>da (a)[y] rogaro<n> a p<r><<i>>maleo<n> que no fiziesse
mas mal & tomaro<n> al duq<ue> q<ue> ya estaua e<n> su acu-
erdo & sacaro<n>lo fuera & q<u><<a>>ndo los suyos lo[ ]vuie-
ro<n> cobrado q<u><<i>>taro<n>se afuera & tomaro<n>lo e<n>tre si
& lleuaro<n>lo a vna tie<n>da & los otros bue<n>os ca-
uallos fiziero<n> ta<n>to que pusiero<n> e<n> paz a todos
por aq<ue>lla noche: & muchos bue<n>os cauall<er>os
aco<m>pan~aro<n> a Primaleo<n> y al cauall<er>o Giber &
todos los seruia<n>.
{RUB. % Cap<itulo> .xcj. Como el cauall<er>o Giber e<m>bio vn
me<n>sajero ala duq<ue>sa p<ar>a le hazer saber la vito-
ria q<ue> auia<n> <con>tra sus enemigos.}
{IN4.} AL duq<ue> curaro<n>lo d<e>la llaga q<ue> p<r><<i>>ma-
leon le fizo. y el[ ]vno tanto pesar de
v<er> se ta<n> mal parado q<ue> luego aq<ue>lla
noche p<ar>tio d<e> alli[ ]<con> toda su ge<n>te & di-
xo q<ue> jamas el e<n> aq<ue>lla t<ie>rra estaria & a<n>si lo fizo q<ue>
no q<u><<i>>so tornar a[ ]v<er> ala duq<ue>sa ni a grido<n>ia & esto-
uo e<n> vna villa fasta q<ue> pudo cami<n>ar & d<e> alli se p<ar>-
tio & no paro fasta su t<ie>rra y otro dia q<u><<a>>ndo pri-
maleo<n> y el cauall<er>o giber supiero<n> q<ue> el duq<ue> era
p<ar>tido fuero<n> muy ledos & dixero<n> a todos q<ue> no
les pesasse por la yda d<e>l duq<ue> q<ue> <con> la ayuda d<e> di-
os ellos daria<n> fin ala guerra y ellos dixeron
pues ellos tenia<n> <con>sigo ael q<ue> no te<n>ia q<ue> temer &
p<r><<i>>maleo<n> fizo ta<n>to q<ue> fizo capita<n> mayor al caua-
llo giber el q<u><<a>>l por <con>sejo d<e> p<r><<i>>maleon fizo rep<ar>tir
todas las cosas q<ue> en<e>l gran despojo d<e>l p<r><<i>>ncipe
se fallaron & fue ta<n> bien fecho q<ue> ni<n>gu<n>o fue q<ue>xo-
so mas a<n>tes todos muy pagados & p<r><<i>>maleon
dio toda la p<ar>te q<ue> ael le cabia al cauall<er>o d<e>la du-
quesa q<ue> le dio el cauallo enla batalla & mas le}
[fol. 87v]
{CB2.
fizo dar todas las armas del principe d<e> clare<n>-
cia y el cauall<er>o gelo touo en gra<n> merced. & de
alli adelante jamas se partia de seruillo & des-
pues le fizo Primaleon gra<n>de bien: & antes
que de alli partiessen fizieron enterrar todos
los muertos de su parte. & a<n>si mesmo al prin-
cipe y al conde porq<ue> era d<e> alta guisa y al giga<n>-
te ya todos los otros dexaron los por el ca<m>-
po & a<n>si mesmo fizieron lleuar todos los feri-
dos ala villa. & despues partieron de alli a[ ]co-
brar las villas & castillos quel principe tenia:
y el cauall<er>o Giber embio vn escudero suyo a
fazer saber ala duquesa el vencimie<n>to dela ba-
talla & a[ ]desculparse dela yda del duq<ue> de Mo<n>-
teuelo: & qua<n>do el escudero llego ya la duque-
sa lo sabia que muchos se auia<n> adela<n>tado a[ ]lle-
ualle aq<ue>llas nueuas & todos le dezia<n> que por
la gra<n> bondad del cauall<er>o d<e>la Roca partida
auia seydo ve<n>cido el pri<n>cipe de Clare<n>cia: ella
era ta<n> leda que se le fazia dudoso de creer. & ja-
mas acabaua d<e> dar gracias a dios porque le
auia embiado aq<ue>l cauall<er>o en su ayuda. y desq<ue>
el escudero del cauall<er>o Giber vino alli fue la
alegria por entero y el escud<e>ro le dixo lo que
auia<n> passado conel duq<ue> de Mo<n>teuelo: ay san-
ta maria val me dixo la duq<ue>sa que cauall<er>o ta<n>
soberuio es el duque no podia conoscer la
gra<n> bondad d<e>l cauall<er>o d<e>la roca partida & fa-
zelle gra<n>de honrra mucho me pesa d<e>la su yda
& fizolo dios porq<ue> todas las cosas no puede<n>
ser acabadas co<n>uiene me de e<m>biar ael a aman-
sar su san~a. & pues v<uest>ro sen~or el cauall<er>o Giber
y el cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida an tomado este fe-
cho sobre si. yo espero en dios q<ue> le dara<n> cabo
desso sed vos sen~ora cierta dixo el Escudero
que muy cedo se dara fin ala guerra. la duq<ue>sa
le dio gra<n>des dones & ma<n>dole q<ue> fuesse A[ ]gri-
donia & ala duq<ue>sa vieja con aq<ue>l ma<n>dado. y el
Escudero se p<ar>tio luego p<ar>a el castillo y el alca-
yde lo dexo entrar que ya sabia las nueuas: &
Gridonia era ta<n> leda q<ue> no ay hombre q<ue> vos
lo pueda dezir: & como supo q<ue> venia el escude-
ro d<e>l cauall<er>o Giber saliolo a rescibir. & fue <con>
los brac'os te<n>didos a[ ]lo abrac'ar: ay amigo di-
xo ella q<ue> nueuas me traes d<e>l cauall<er>o Giber.
& d<e>l d<e>la Roca p<ar>tida. mi sen~ora dixo el las nue-
uas son tales q<ue> mejor no pueden ser. sabed q<ue>l
p<r><<i>>ncipe d<e> Clare<n>cia es muerto & ve<n>cido y esto}
{CB2.
se fizo por el gra<n> corac'o<n> d<e>l cauall<er>o Giber mi
sen~or. & por la gra<n> bondad d<e>l cauall<er>o d<e>la Ro-
ca p<ar>tida q<ue>l mato al fuerte giga<n>te Orfilo. & al
soberuio p<r><<i>>ncipe de Clare<n>cia no ay sen~ora q<u><<i>>e<n>
vos pudiesse d<e>zir la su alta caualleria yo creo
q<ue> en todo el mundo no ay cauall<er>o q<ue> ala su bo<n>-
dad se yguale q<ue>l fue esfuerc'o d<e> todos los[ ]vue-
stros. y el los defendio a todos y a<m>paro. que
vos dire del que a<n>si fuya<n> los cauall<er>os a<n>te los
sus duros golpes como fuyen los corderos
del lobo. pues el cauall<er>o Giber por vos s<er>uir
alli mo( )stro su bondad que el mato al co<n>de de
Bronce v<ues>tro mortal enemigo. & fizo tales co-
sas q<ue> p<ar>a siempre sera loado & agora lo fiziero<n>
p<r><<i>>ncipal capita<n> delos vuestros. & va ya co<n> gra<n>
corac'on a[ ]ganar lo q<ue>l principe os gano. & alli
le dixo lo q<ue> auia<n> passado conel duq<ue> de Mon-
teuelo: ay amigo dixo Gridonia q<ue> fare yo p<ar>a
pagar a tu sen~or el gra<n>de cargo en que le soy
en fazer ta<n>to por mi & me traer el cauall<er>o d<e>la
roca p<ar>tida. a dios plega q<ue>l se quite a su ho<n>rra
de[ ]lo que me p<ro>metio ta<n> bien como en fazer a-
baxar la honrra del p<r><<i>>ncipe yo stoy ta<n>to fuera
de mi seso d<e> plazer que no se que faga ni diga
tornate a tu sen~or & dile q<ue> no q<ue>dara sin galar-
don delo que por mi a fecho y el cauall<er>o dela
Roca p<ar>tida me saluda & q<ue> muy tarde se me fa-
ra la su venida p<ar>a vello y desque esto dixo dio
muy grandes dones al Escudero y el se p<ar>tio
luego p<ar>a se yr a su sen~or & Gridonia q<ue>do con
gra<n>de desseo de ver al cauall<er>o dela roca par-
tida que del cauall<er>o Giber no fazia ella cuen-
ta & d<e>zia ala ynfanta. ay amiga q<ue> vos p<ar>esce d<e>l
cauall<er>o dela Roca p<ar>tida que ta<n> estremado lo
fizo dios delos otros Cauall<er>os en bondad
y en fermosura que faria yo por el q<ue> gra<n> bien
me a fecho: sen~ora dixo la ynf(a)a<n>ta no podeis
vos por el fazer ta<n>to q<ue> el mas no merescia a[ ]el
solo q<ue>rria yo mas si yo fuesse q<ue> vos. q<ue> otro q<ue>
fuesse sen~or del mu<n>do: dios sabe q<ue> lo faria yo
de grado dixo Gridonia. mas conuiene me
d[ ]esperar la ve<n>tura. a dios plega q<ue> le de tanto
poder que me de venga<n>c'a d<e> Primaleo<n> como
fizo del principe d<e> Clare<n>cia & creed q<ue> avn q<ue>l
no tuuiesse otra cosa sino su cauallo & armas
yo me fallaria muy bien[+]andante enlo cobrar
por marido q<ue> bien creo yo q<ue> vi( )ene d<e> alto lina-
je. & creed que yo lo amare & p<re>ciare mas que}
[fol. 88r]
{HD. \ fo<lio> lxxx(iii)[v]j.}
{CB2.
a otro cauall<er>o: esso fareys vos co<n> razon dixo
la ynfanta & jamas d<e> alli ad<e>la<n>te se passaua vna
ora q<ue> ambas a dos no fablassen enel cauall<er>o
dela roca partida.
{RUB. % Cap<itu>lo .cx. como d<e>spues d<e> acabada la gue-
rra Primaleo<n> y el cauall<er>o giber co<n> toda la ge<n>-
te se boluiero<n> para donde la duq<ue>sa estaua & co-
mo fuero<n> muy alegremente recebidos & d<e>las
gra<n>des cosas q<ue> Primaleo<n> & grido<n>ia passaro<n>.}
{IN4.} COmo el escudero d<e>l cauall<er>o giber
se torno para su sen~or & fallolos so-
bre vna villa que toda la[ ]ge<n>te q<ue> a-
uia[ ]escapado[ ]d<e>la batalla se[ ]auia me-
tido alli y el co<n>to a su sen~or y a primaleo<n> la gra<n>-
de alegria q<ue> Gridonia mostro co<n> las nueuas
& delo que le e<m>biaua a dezir. El cauall<er>o giber
fue muy ledo a marauilla & mas lo fue primale-
on & penso en su corac'on d<e> fazer ta<n>to que muy
presto la fuesse a ver pues ella gelo ma<n>daua &
au<n> que primaleo<n> passaua gra<n> cuyta por grido-
nia en pe<n>sar que no la tenia muy cierta no le e-
ra nada q<ue> dezia el en su corac'on que q<u><<a>>ndo el (o)
otro[ ]remedio no tuuiesse para la cobrar que se
tornaria p<ar>a costa<n>tinopla & vendria co<n> todo su
poder ala tomar por fuerc'a y este pensamie<n>(i)[t]o
le fazia dar folga<n>c'a a su corac'on & d<e>la duque-
sa cadaldia sabia que ella les e<m>biaua q<u><<a>>nto aui-
an menester & conel gran desseo q<ue> primaleo<n> te-
nia de ver a gridonia aq<ue>xo ta<n>to a los enemi-
gos que por fuerc'a d<e> armas entro enla villa
& mataro<n> & prendieron q<u><<a>>ntos enella fallaron
d<e>l principe. Y esto fecho fueron alos otros lu-
gares q<ue> el principe auia ganado y en poco tie<m>-
po se le dieron todos y antes que la guerra se
feneciesse vino la ge<n>te d<e>l cauallero giber que
eran bien quinie<n>tos cauall<er>os sin la ge<n>te d<e> pie
& les fizieron gra<n>de ayuda. El cauall<er>o giber
se fallo muy vfano co<n> la su venida & supo ta<m>bie<n>
gouernar el cargo que tenia q<ue> todos eran del
muy pagados mas mas lo era<n> de primaleo<n> q<ue>
todos lo tenia<n> ansi como a sen~or por la su gra<n>
bond( )ad especialme<n>te los caualleros dela du-
quesa & desseauan que casasse con gridonia. &
desque toda la tierra d<e>la duquesa que el prin-
cipe auia tomado fue cobrada & ninguno de
sus enemigos q<ue>do enella a[+]cordaron d<e> venir-se}
{CB2.
para la duq<ue>sa: & sabed q<ue> el principe d<e> claren-
cia no tenia sino vn hermano y este au<n> era tan
pequen~o q<ue> no era cauall<er>o & por esso no torna-
ron a ve<n>garse que harto touo q<ue> fazer en reco-
brar su perdida segun fue gra<n>de. E qua<n>do la
duquesa supo q<ue> los caualleros venia<n> con tan-
ta vitoria aparejo gra<n>de recebimiento p<ar>a los
recebir y ella salio caualga(<n>)ndo con los caual-
leros q<ue> con ella estaua<n> y esperolos apeada en
vn ca<m>po. El cauallero giber & primaleon & to-
dos los otros buenos cauall<er>os d<e>sque ansi la
vieron se apearo<n> & tenian q<u><<i>>tados sus yelmos
& viniero<n> a<n>tella a se omillar y ella mostro gra<n>-
de alegria co<n>tra el cauallero giber & abrac'olo
primero q<ue> a todos & despues touo a Prima-
leon gra<n> piec'a entre sus brac'os llora<n>do conel
de plazer & dixole mi buen fijo bendita sea la[ ]o-
ra en q<ue> vos nacistes que ta<n>to bien auiades de
fazer & fareys segun la vuestra grande bo<n>dad
a dios plega que me de poder que yo vos ga-
lardone lo q<ue> por mi aueys fecho q<ue> el vuestro
gra<n>de ardimiento vencio a mis enemigos. Fi-
zolo dios sen~ora dixo Primaleo<n> que no auia
de consentir el gra<n> tuerto q<ue> se vos fazia & vos
teneys ta<n> buenos vassallos & amigos que os
seruiero<n> mucho de corac'on & yo sen~ora que a
vos mas q<ue> a otra duen~a que enel mundo aya
desseo seruir fizelo por echar v<uest>ros enemigos
de vuestra t<ie>rra & no me lo agradezcays cierto
sen~ora al cauall<er>o giber soys vos e<n> gra<n> cargo
porque el a bien mostrado el gran desseo q<ue> d<e>
seruiros tiene. Esso tengo ya yo bien conoci-
do dixo la duq<ue>sa el grande amor q<ue> me teneys
y esto no podria yo pagallo mas dios vos lo
agradecera. Luego la duq<ue>sa recibio a todos
los otros caualleros & a[ ]cada vno agradescia
lo q<ue> por ella auian fecho. E d<e>sque a todos re-
cibio tornaron a caualgar & vinose conellos
para la ciudad y al cauallero giber y a prima-
leon a[+]posento en su palacio & faziales gra<n>des
seruicios & despues d<e>spidio a todos los caua-
lleros q<ue> le viniero<n> ayudar galardonandoles
su trabajo y el cauallero giber dexo de sus ca-
ualleros dozientos & despidio los otros. E
todas las cosas dela guerra acabadas la du-
q<ue>sa acordo d<e> hazer gra<n> fiesta al cauall<er>o giber
y al dela roca p<ar>tida enel castillo donde grido-
nia estaua porq<ue> alli auia sabrosos lugares p<ar>a}
{CW. p}
[fol. 88v]
{CB2.
folgar especialmente ala fuente a donde el leo<n>
vino a grido<n>ia la q<u><<a>>l q<u><<a>>ndo la volu<n>tad de
su madre fue muy leda & ma<n>do poner muchas
tiendas alli cerca d<e>la fuente p<ar>a los cauall<er>os q<ue>
la guardauan & fizo po<n>er otra muy rica p<ar>a la
duq<ue>sa su madre & auuela & p<ar>a ella & desque to-
do fue aparejado ella salio del castillo con sus
donzellas muy ricamente guarnida & sabed[ ]q<ue>
entonces estaua ella mas fermosa q<ue> quando
primaleon la vido & alli espero ala fuente ala
duquesa y a los caualleros. La duquesa p<ar>tio
de ormedes bien aco<m>pan~ado lleua<n>do consigo
todas las cosas que le era<n> menester para las
fiestas & Primaleon la lleuaua d<e> rienda & fue-
ro<n> fabla<n>do en muchas cosas & la duq<ue>sa le dio
a entender q<ue> ella seria muy leda de casallo con
gridonia si el le diesse venga<n>c'a d<e> Primaleon
& dixole que por cosa d<e>l mundo ella no daria
a gridonia al cauall<er>o giber por la su gra<n> feal-
dad q<ue> de otra ma<n>era q<ue> bien la merecia y esto fi-
zo la duquesa por co<n>sejo de todos sus caualle-
ros. Primaleon juro lo que auia jurado a
gridonia d<e> no folgar fasta ponelle la cabec'a d<e>
primaleo<n> enlas ma<n>os & la duq<ue>sa fue muy leda
& llegando ala fuente donde gridonia estaua
apearonse & gridonia salio d<e>la tie<n>da ta<n> fermo-
sa & loc'ana q<ue> alegraua los corac'ones d<e>los q<ue>
la via<n> y ella fue a fincar las rodillas a<n>te la duq<ue>-
sa su madre que mucho auia q<ue> no la auia visto
& la duq<ue>sa su madre la abrac'o muy de corac'o<n>
& dixole fija vedes aqui al cauallero d<e>la roca
partida q<ue> libro vuestra tierra de poder de vu-
estros enemigos fazelde ho<n>rra. Esso fare yo
de grado dixo gridonia q<ue>l lo merece por la su
gra<n> bondad & leua<n>tose ante la duq<ue>sa & fue a lo
recebir. Primaleon fue mas espa<n>tado q<ue> de a<n>-
tes en ver la su fermosura & recibieronse a<m>bos
a dos muy de corac'o<n>. el cauall<er>o giber estaua
muy espa<n>tado & triste porq<ue> via que a Primale-
on se fazia toda la o<n>rra Primaleo<n> ouo duelo
del & dixo sen~ora Gridonia vedes aq<u><<i>> al caua-
llero giber q<ue> vos siruio mucho enesta guerra
Grido<n>ia lo recibio & dixole sen~or cauallero[ ]d<e>
la roca partida a el agradezco yo la buena vo-
lu<n>tad & a vos la obra q<ue> mucho fezistes por mi
todos folgaro<n> d<e> oylle aq<ue>lla razo<n> sino el caual-
l<er>o giber q<ue> bie<n> conocio q<ue> a<n>tel cauall<er>o d<e>la roca
p<ar>tida el no ganaria nada & co<n> todo esto el no}
{CB2.
podia co<n> su corac'o<n> d<e> a[+]p<ar>tarse de s<er>uilla & todos
ju<n>tos se fuero<n> ala tie<n>da: & la duq<ue>sa vieja q<u><<a>>ndo
vido a p<r><<i>>maleo<n> leua<n>tose lo mejor q<ue> pudo & co<n>
las lagrimas e<n>los ojos lo abrac'o & beso mu-
chas vezes enel rostro & dixole fijo bie<n> p<ar>esce
q<ue> soys vos dela n<uest>ra sangre pues ta<n> esforc'ada-
me<n>te escarme<n>tastes a n<uest>ros enemigos ruego
vos q<ue> me p<er>doneys porq<ue> el otro dia no vos fi-
ze la ho<n>rra q<ue> mereciades & d<e>spues q<ue>sto dixo
tomo co<n>sigo al cauallero giber fazie<n>dole gra<n>
ho<n>rra & todos se sentaro<n> y estuuiero<n> alli aquel
dia a<n>si folga<n>do & fueron alli s<er>uidos de q<u><<a>>ntas
cosas les era<n> menester & p<r><<i>>maleo<n> estaua ta<n> tur-
bado a<n>te grido<n>ia q<ue> el no se acordaua de otra
cosa sino como la auria[ ]e<n> su pod<e>r q<ue> estran~ame<n>-
te le p<ar>escia fermosa y ella le po<n>ia en muchas ra-
zones mostra<n>dole todo el amor q<ue> podia y el
respo<n>dia muy d<e>sacordadame<n>te ta<n>to era cuyta-
do en su corac'o<n> q<ue> co<n> gra<n> p<ar>te de amor mas q<ue> d<e>
a<n>tes la come<n>c'o de amar. & sabed q<ue>l leon no se
q<u><<i>>taua a<n>tel ta<n> sossegado que la duq<ue>sa se mara-
uillo & mas se marauillaro<n> todos q<u><<a>>ndo lo vi-
ero<n> fazer las mayores alegrias q<ue>l nu<n>ca fizo <con>
p<er>sona co<n> Pure<n>te q<ue> sabed q<ue> conel se auia cria-
do y el cauall<er>o d<e>la ysla cerrada lo e<m>bio a gri-
do<n>ia p<ar>a q<ue> la guardasse a dalle a ente<n>der q<ue> el le-
on mas fuerte q<ue> era p<r><<i>>maleon auia de s<er> d<e>lla se-
n~or. E q<u><<a>>ndo la duq<ue>sa vido fazer tales alegri-
as & ta<n> manso co<n> Primaleo<n> dixo ay sen~or dios
acorred vos a esta biuda catiua & fazed q<ue> su co-
rac'o<n> sea ledo co<n> ta<n> buen fijo los v<uest>ros secretos
son marauillosos & days los a conocer a las
animalias brutas yo creo bie<n> q<ue> no sin causa es-
ta marauilla se faze q<ue> el mi corac'o<n> a d<e> s<er> venga-
do a mi volu<n>tad & callose & todos ente<n>dieron
bie<n> aq<ue>lla razo<n> & grido<n>ia fue muy leda d<e>la oyr
& dixo ay cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida el mi leon au<n>
conoce los v<uest>ros y es d<e> mejor conocimie<n>to q<ue>
yo q<ue> fasta agora no les he fablado & sin razon
he fecho de no ver ta<n> ge<n>til do<n>zel como co<n> vos
traeys & como esto dixo llamo al e<n>ano & dixo
le amigo p<er>donadme por dios q<ue> mucho he tar-
dado d<e> vos v<er> d<e> aq<u><<i>> a dela<n>te no se faga a<n>si mas
q<u><<i>>ero q<ue> ve<n>gays a mi muchas vezes. Risdeno
le beso las ma<n>os & q<ue>do mucho por suyo & to-
dos los cauall<er>os d<e>la duq<ue>sa folgaua<n> d<e> tener a
primaleo<n> por sen~or & rogaua<n> a dios q<ue> cedo fu-
esse & d<e>sq<ue> fue ora d<e> dormir primaleo<n> y el caual-lero}
[fol. 89r]
{HD. \ fo<lio> .lxxxv[ij].}
{CB2.
giber se fuero<n> a dormir a su tie<n>da q<ue> alli te-
nian la q<ue> auia seydo d<e>l principe de clarencia &
por entonces nenguna cosa fablaro<n> e<n>el fecho
d<e> gridonia & cada vno se<n>tia gra<n> cuyta en su co-
rac'on & gridonia mie<n>tra q<ue> mas via a primale-
on mas afincadame<n>te lo amaua y el cauall<er>o q<ue>
dio a p<r><<i>>maleo<n> el cauallo en la batalla le dixo /
marauillas d<e>la su bo<n>dad & dixole q<ue> creyese si
el cauallero d<e>la roca p<ar>tida no le daua vengan-
c'a d<e> primaleo<n> ni<n>gu<n>o otro ge la daria: grido-
nia rogo a dios q<ue>[ ]ansi fuese y[ ]otro dia q<ue> alli lle-
garo<n> fuero<n> a cac'a por aq<ue>lla mo<n>tan~a & prima-
leo<n> q<ue> mucho sabia d<e> aq<ue>l mester mato estran~as
cosas & todos se marauillaua<n> d<e>l como e<n>[ ]todas
las cosas era acabado & tomaro<n>se muy ledos
a las tie<n>das & pusiero<n> a<n>te la duq<ue>sa & gridonia
todo lo q<ue> traya & dixero<n>le quel cauall<er>o d<e>la ro-
ca partida lo auia tomado bie<n> creo. yo dixo /
ella q<ue> todas las cosas lo fizo dios co<m>plido
& quando primaleo<n> vino fue muy bien recebi-
do & como el se a[+]peo gridonia lo tomo por la
mano & sentose co<n>el en vn estrado & la duq<ue>sa
se sento <con>el cauallero giber & grido<n>ia dixo a[ ]p<r><<i>>-
maleo<n> pareceme cauallero d<e>la roca p<ar>tida que
no ay cosa q<ue> d<e> vuestras manos pueda fuyr a-
ma<n>says la crueza d<e>los leones & d<e>las bestias
fieras las aues no os pued<e>n fuyr alos caual-
l<er>os ve<n>ceys pues q<ue> fara<n> las fea(a)s do<n>zellas q<ue>
mas ligerame<n>te sera<n> sojuzgados sus corac'o-
nes no puedo yo crer segun la v<uest>ra gra<n>d<e> bon-
dad si( )no q<ue> amays alguna tan a[+]fincadamente
q<ue> tan gra<n>de ardmie<n>to os da: esso pod<e>ys vos
d<e>zir mi sen~or <con> verdad dixo primaleo<n> q<ue> si yo
fuesse osado d<e> dezir mi cuyta no pasaria tan
grande torme<n>to mi corac'on & cred mi sen~ora q<ue>
ante ta<n> afincadame<n>te q<ue> por dar aliuio a mi co-
rac'o<n> he tomado mucho afan por venir aqui &
mas me valiera no fazello porq<ue> d<e>spues q<ue> yo
vi aq<ue>lla q<ue> amo soy graueme<n>te a[+]torme<n>tado & <con>-
uieneme d<e> morir muy cedo. Grido<n>ia ente<n>dio
muy bie<n> las palabras d<e> primaleo<n> & co<n> vergue<n>-
c'a fizose muy fermosa porq<ue> ella auia come<n>c'a-
do aq<ue>lla fabla y estouo vna piec'a q<ue> no pudo
fablar y primaleo<n> le dixo mi sen~ora y mas fer-
mosa q<ue> todas las d<e>l mu<n>do q<u><<i>>e<n> auia de s<er> aq<ue>lla
q<ue> mi corac'o<n> tanto sojuzgasse si vos sola no sa-
bed q<ue> vos soys aq<ue>lla q<ue> ama mi[ ]corac'o<n> ta<n> afin-
cadame<n>te que me ha fecho sobir en gra<n>de al-teza}
{CB2.
co<n>el argullo q<ue> tiene d<e> vos amar & si yo al-
gu<n> bie<n> fago vos me lo fazeys fazer & cred sen~o-
ra q<ue> sy ami dios no me fiziera tal en darme se-
n~orio & linaje p<ar>a que vos mereciera que yo no
vos osara d<e>zir mi volu<n>tad & tened por cierto
q<ue> no sereys engan~ada en tomarme por v<uest>ro ca-
uall<er>o & la ve<n>ga<n>c'a d<e> primaleon yo vos la dare
tal q<ue> v<uest>ro corac'o<n> faga ledo & mientra yo esto pu-
edo fazer pidos por merced que me otorgue-
ys vn do<n> porq<ue> otro no vos pueda cobrar que
todos los caualleros q<ue> aq<u><<i>> vinieren a p<ro>meter
vos q<ue> se yra<n> a co<m>batir co<n> p<r><<i>>maleo<n> q<ue> me dexeys
co<m>batir conellos primero q<ue> yo buscare razon
p<ar>a fazello porque ni<n>gu<n>o vos pueda s<er>uir sino
yo q<ue> mas a corac'o<n> lo he que todos. Grido<n>ia
que muy leda fue en oyr a primaleo<n> lo que de-
zia dixole cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida mi sen~or & a-
migo bie<n> creo yo q<ue> ay mas valor en vos delo
que days a conocer a todos & por esto me ten-
dria yo por bie<n> a<n>da<n>te d<e> aueros por marido &
sen~or da<n>dome vos aq<ue>lla ve<n>ga<n>c'a que yo d<e>sseo
de primaleo<n> & creed q<ue> a otro cauall<er>o que enel
mu<n>do vuiesse no amaria ni p<re>ciaria sino a vos
por la v<uest>ra gra<n>de bo<n>dad & por el gra<n>de afan q<ue>
por mi aueys tomado & sed cierto q<ue> da<n>do me
vos la cabec'a d<e> primaleo<n> como aueys dicho
q<ue> yo me te<n>dre por mas co<n>te<n>ta co<n> vos q<ue> con o-
tro ni<n>gu<n>o au<n> que fuesse el mayor principe q<ue> se
podria fallar & si vos me amays fazeyslo co<n> d<e>-
recho & la licencia q<ue> vos me dema<n>days p<ar>a os
co<m>batir co<n> los cauall<er>os q<ue> viniere<n> q<ue> yo vos la
doy porq<ue> soy cierta que s<er>a gra<n> ho<n>rra v<uest>ra & ru-
ego vos yo mi sen~or q<ue> no vos tardeys d<e> yr a
buscar a primaleo<n> que mi corac'o<n> me dize q<ue> ha
d<e> ser v<er>dadera la v<uest>ra p<ro>messa & de aq<u><<i>> ad<e>la<n>te fu-
elgue v<uest>ro corac'o<n> & sea seguro q<ue> yo jamas ama-
re a otro sino a vos & mal pagaria yo el cargo
en q<ue> vos soy si a<n>si no lo fiziesse. Agora vos di-
go yo mi sen~ora dixo primaleo<n> q<ue> yo me[ ]puedo
llamar d<e> toda buena ve<n>tura pues tal p<ro>messa
alca<n>ce d<e> vos & vos mi sen~ora vereys la p<r><<i>>essa
que yo me dare en fazer v<uest>ro corac'o<n> ledo & pi-
do vos sen~ora por merced q<ue> mostreys toda
bue<n>a volu<n>tad al cauall<er>o giber que yo lo amo
mucho & no q<ue>rria q<ue> muriesse d<e>sesp<er>ado que d<e>
vos mi sen~ora buen seguro te<n>go que en fecho
d<e> amor no le p<re>ciareys cosa. esso podeys vos
dezir co<n> v<er>dad di(d)xo gridonia el buen caualle-ro}
{CW. p ij}
[fol. 89v]
{CB2.
es & mucho merece mas a<n>tes q<ue>rria yo ser
muerta q<ue> el ve<n>ciesse a primaleon esso esta bien
d<e>suiado dixo el q<ue> mejor auia de ser p<ar>a lo fazer
pues otros mejores q<ue>l no lo an ve<n>cido. Esso
me faze a mi ser triste dixo grido<n>ia q<ue> temo d<e> p<er>-
deros no perdereys mi sen~ora dixo primaleo<n>
q<ue> mi corac'o<n> es ta<n> loc'ano en cobraros por se-
n~ora que a q<u><<a>>lq<u><<i>>era gran fecho entie<n>do de dar
cabo dargelo eys vos por la v<uest>ra gra<n>de bon-
dad dixo gridonia & no por las fuerc'as q<ue> de
mi p<ar>te vos pueden ve<n>ir. no fableys en esso di-
xo primaleon q<ue> bien conocida esta la v<uest>ra gra<n>
fermosura & valor & desde alli a d<e>la<n>te grido<n>ia
a<n>daua muy leda por saber q<ue> era amada d<e> aq<ue>l
que ta<n>ta bondad & fermosura tenia primale-
on no le faltaua cuydado como la auria en sus
ma<n>os & alli estuuiero<n> cinco dias al mayor vi-
cio & alegria q<ue> se vos podria d<e>zir y esta<n>do pri-
maleo<n> fablando co<n> la ynfanta Zerfira dizie<n>do-
le como el era d<e>l linaje del e<m>perador & por oyr
la gra<n> fermosura d<e> gridonia auia venido aq<ue>l-
la t<ie>rra & q<ue> d<e>spues q<ue>l la auia visto la amaua ta<n>
afincadame<n>te que si el no la cobraua moriria
co<n> su d<e>sseo & q<ue> si el a<m>bas a dos las podia sacar
de aq<ue>lla t<ie>rra q<ue> se ternia por d<e> bu(a)[e]na ve<n>tura &
que fuesse cierta q<ue>lla tornaria a cobrar lo q<ue> p<er>-
dio co<n> mayor honrra. La ynfanta que le q<ue>ria
respo<n>der vino vn cauallero todo armado de
muy ricas armas & venia bie<n> a[+]co<m>pan~ado & pu-
sose ante la tie<n>da a do<n>de estaua la duquesa y el
cauall<er>o giber & grido<n>ia fabla<n>do.
{RUB. % Cap<itu>lo .xciij. como primaleo<n> se co<m>batio co<n>
Yrmelo principe d<e> pulla & lo vincio & como d<e>s-
pues desto viniero<n> nueuas ala[ ]duq<ue>sa que era
muerto su h<e>r<man>o el rey d<e> apolon~a.}
{IN4.} EL cauall<er>o estouo vna piec'a mira<n>-
do q<ue> no dixo cosa & todos lo mi-
raua<n> a el q<ue> parecia bue<n> cauall<er>o y[ ]a
cabo de vna piec'a el sospiro muy
fierame<n>te & dixo ay dios q<ue> co<n> derecho es loa-
da grido<n>ia[ ]la mas fermosa q<ue> dios fizo que fa-
re yo si mi ve<n>tura m[ ]es ta<n> esq<u><<i>>ua q<ue> no la pueda
cobrar mal fize e<n>[ ]ve<n>ir a cobrar la muerte[ ]d<e> gra-
do por auer venido aq<u><<i>> despues q<ue> esto dixo
callose & la duquesa fue muy san~uda <con>tra el di-
go vos cauall<er>o dixo ella q<ue> no soys ta<n> mesura-do}
{CB2.
como d<e>urides en pararos a d<e>zir cosas de-
saguisadas yduos en bue<n>a ora q<ue>[ ]a grido<n>ia no
le faltara otro cauall<er>o d<e> mas seso que vos. ay
sen~ora duquesa dixo el cauall<er>o sabed que el co-
rac'o<n> a[+]tribulado no d<e>xa fazer ni dezir cosa q<ue>
co<n>cierto lleue digo vos que bien me puede a
mi dios fazer ta<n>to mal que yo no cobre a gri-
donia porq<ue> no fallo aq<ue>l por q<u><<i>>en la auia de co-
brar & por esto me q<ue>xo de mi ve<n>tura q<ue> de otra
ma<n>era yo me te<n>go por tal q<ue> mejor q<ue> otro caua-
llero la merezco & dios no a querido q<ue> en co-
sa yo la pueda seruir yo fue a costa<n>tinopla por
me co<m>batir co<n> primaleo<n> & no lo falle & a<n>da<n>do-
lo a buscar me dixero<n> como el principe[ ]d<e> clare<n>-
cia vos fazia guerra & ve<n>ia por vos ayudar &
anme dicho q<ue>sta guerra es fenecida d<e> q<ue> yo te<n>-
go gra<n> pesar q<ue> no p<ar>tiera ansi de mi el principe
que fasta d<e>struylle toda su t<ie>rra no lo d<e>xara pri-
maleo<n> q<ue> san~udo estaua por las razo<n>es q<ue> oydo
auia al cauall<er>o dixole yo creo cauall<er>o bie<n> que
los s<er>uicios q<ue> vos d<e>sseays fazer a grido<n>ia son
mas d<e> palabras q<ue> d<e> fecho & digo vos q<ue> v<uest>ra a-
yuda no era aca menester q<ue> aca vuo q<u><<i>>e<n> abaxas-
se la soberuia d<e>l principe d<e> clarencia & murien-
do el no era menester mas ve<n>ga<n>c'a & cierto yo
creo bie<n> q<ue> vos no fuestes a buscar a Primale-
on que si lo buscarades fallaradeslo que no es
tal q<ue> se auia d[ ]<e>sconder mas porq<ue> vuestro afan
no sea en balde aq<u><<i>> veamos si v<uest>ra bo<n>dad es ta<n>-
ta como vos alabays digo vos q<ue> yo soy Pri-
maleon que vos d<e>safio ala batalla que no es
razon que tanta d<e>smesura como vos aueys fe-
cho passe sin castigo q<ue> delante d<e> ta<n> alta duen~a
como es la duq<ue>sa aueys dicho palabras d<e>sme-
suradas & como esto dixo leuantose muy ayra-
do & saco vna lua & diogela el cauall<er>o la tomo
& tendio la falda d<e>la loriga diziendo la batal-
la cauall<er>o yo la q<u><<i>>ero co<n> vos & no por que crea
que soys primaleo<n> mas por abaxar v<uest>tro argul-
lo q<ue> vos crecio esta<n>do e<n>las faldas delas do<n>ze-
llas q<ue> es vida sabrosa enlos duros golpes <con>o-
ceremos si las sabreys s<er>uir. yo[ ]las se s<er>uir & de-
fender[ ]dixo primaleo<n> y esperad vn poco q<u><<a>>nto
me arme & vereys si soy p<ar>a fazer batalla ta<m>bie<n>
como p<ar>a folgar en falda d<e> duen~as. yo vos es-
p<er>are sin duda dixo el cauall<er>o & p<r><<i>>maleo<n> se fue a
armar la duq<ue>sa fue muy espa<n>tada e<n> oyr d<e>zir a
primaleo<n> q<ue>l fuesse & q<u><<a>>ntos lo oyero<n>. ay fija gri-donia}
[fol. 90r]
{HD. \ fo<lio> lxxxv[ii]j.}
{CB2.
dixo ella & si s<er>a v<er>dad que es el primale-
on no fableys en esso dixo grido<n>ia q<ue> no fuera
el ta<n> osado d<e> meterse e<n> poder d<e> sus enemigos
mas sabed que lo dixo por tener ocasion por
se auer de co<m>batir co<n>el q<ue> el me rogo que le die-
sse lice<n>cia p<ar>a se co<m>batir co<n> los cauall<er>os que aq<u><<i>>
viniessen a dema<n>darme. La duquesa se assosse-
go q<u><<a>>ndo aq<ue>llo oyo a gridonia & todos los q<ue>
se lo oyero<n> mas a ella algu<n>a duda le q<ue>do enel
corac'o<n> & por el gra<n>de amor que le te<n>ia no lo o-
so d<e>zir. La duq<ue>sa dixo al cauall<er>o amigo mal
aco<n>sejado fuestes e<n> querer la batalla co<n> aquel
cauall<er>o q<ue> vos digo que es d<e> alta bo<n>dad rue-
go vos yo q<ue> vos vays en paz. esso no fare yo
dixo el cauall<er>o si dios q<u><<i>>siere que no mostraria
yo el gra<n>de amor que yo a v<uest>ra fija te<n>go si a<n>tel-
la me faltasse el corac'o<n> & q<u><<i>>en soys vos dixo la
duquesa[ ]q<ue> te<n>gays ta<n>to valor q<ue> pe<n>seys d<e> casar
co<n>ella. soy Yrmelo pri<n>cipe d<e> pulla dixo el que
oye<n>do dezir d<e>la su gra<n> fermosura me puse en
este afan d<e>la ve<n>ir a v<er> agora vos digo que me
pesa mas dixo la duquesa d<e> v<uest>ra batalla ruego
vos por dios q<ue> la d<e>xeys q<ue> no querria que ca-
uall<er>o ta<n> preciado como vos recibiesse d<e>sonr-
ra a<n>te mi: & q<ue> mayor d<e>sonrra podria ser p<ar>a mi
que d<e>xar la batalla v<uest>ro ma<n>dado fare yo mas[ ]es-
to no puede s<er>. Pues a<n>si quereys dixo la duq<ue>-
sa yo s<er>e sin culpa yo vos p<ro>meto dixo el princi-
pe que por mi ni por otro no vos sea d<e>ma<n>da-
da que la batalla q<u><<i>>ero yo d<e> mi grado. & como
esto dixo vido ve<n>ir a p<r><<i>>maleo<n> puesto en punto
q<ue> ya el sabia q<u><<i>>en el era q<ue> se lo fuero<n> a d<e>zir & mu-
cho era ledo por lo auer co<n> ta<n> alto ho<m>bre. & co-
mo primaleon fue a<n>tel dixo. yrmelo principe d<e>
pulla ap<ar>ejate de d<e>fender q<ue> a<n>te ti esta primaleo<n>
fijo d<e>l e<m>perador de costa<n>tinopla veamos q<ue> fa-
ras. Fare yo abaxar tu soberuia dixo el princi-
pe & farete conocer que mie<n>tes enlo q<ue> dizes &
como a<m>bos ados estaua<n> desseos dela batalla
no esperaro<n> mas & abaxaro<n> las la<n>c'as & vinie-
ro<n>se a enco<n>trar muy poderosame<n>te q<ue> el princi-
pe era muy buen cauall<er>o & ningu<n>o falto de su
golpe a<m>bos ados fuero<n> feridos d<e>las la<n>c'as el
principe p<er>dio las estriberas & muy p<re>sto se tor-
no assossegar & a<m>bos ados sacaro<n> sus[ ]espadas
& come<n>c'aro<n>se d<e> ferir de muy esq<u><<i>>uos golpes &
digo vos q<ue> si primaleo<n> era esforc'ado q<ue> bie<n> le
fazia menester quel pri<n>cipe d<e> pulla era gra<n> es-gremidor}
{CB2.
d<e> espada & feria muchas vezes a p<r><<i>>-
maleo<n> mas primaleo<n> era d<e> mayor fuerc'a & tra-
ya muy bue<n>a espada & no auia golpe q<ue> le dies-
se que no le fiziesse d<e>smallar la loriga & la espa-
da llegaua ala carne & fue la batalla ta<n> esq<u><<i>>ua q<ue>
grido<n>ia era mal espa<n>tada & pe<n>saua d<e> p<er>der al ca-
uall<er>o d<e>la roca p<ar>tida & todos a<n>si mesmo d<e>zian
que jamas viera<n> ta<n> cruel batalla. & grido<n>ia te-
nia su gesto sin color & las ma<n>os atadas d<e> tris-
teza. primaleo<n> la miro & q<u><<a>>ndo el a<n>si la vido pe<n>-
so q<ue> no fazia nada co<n>tra el pri<n>cipe & que gran
v<er>gue<n>c'a le era estar d<e>la<n>te d<e> su sen~ora & duralle
ta<n>to aquel cauall<er>o & creciole gra<n>de ardimie<n>to
& san~a & dio tal golpe al principe por e<n>cima d<e>l
yelmo q<ue> gelo fendio & la espada llego ala car-
ne por ma<n>era q<ue> el pri<n>cipe quedo mal atordi-
do primaleo<n> se llego a el q<u><<a>>ndo a<n>si lo vido & tra-
uole d<e>l brocal d<e>l escudo ta<n> rezio que lo fizo ve-
nir a t<ie>rra y el pri<n>cipe fue mal quebra<n>tado dela
cayda primaleo<n> se apeo muy p<re>stame<n>te & fue so-
bre el principe & cortole las e<n>lazaduras d<e>l yel-
mo p<ar>a le cortar la cabec'a. la duquesa le dio[ ]bo-
zes q<ue> no lo fiziesse & fue p<re>stame<n>te alli & rogo a
primaleo<n> q<ue>[ ]lo d<e>xasse que farto bastaua. lo que
auia fecho. p<r><<i>>maleo<n> se q<u><<i>>to a fuera por fazer el
ma<n>dado d<e>la duq<ue>sa y ella fizo tomar al pri<n>cipe
& lleuarlo a vna tie<n>da & fizolo curar de sus lla-
gas & como el pri<n>cipe se sintio algo mejor ma<n>-
do a los suyos q<ue> lo lleuassen d<e> alli que por co-
sa el no estaria a do<n>de ta<n> gra<n> d<e>sonrra aui[a] resce-
bido & por ruegos q<ue> la duq<ue>sa le fizo no lo pu-
do d<e>tener y ella fizo traer vnas a<n>das en que lo
lleuaro<n> los suyos y el no p<ar>o fasta ser muy ale-
xado d<e> alli & d<e>spues q<ue> fue guarido se fue a su
t<ie>rra muy v<er>go<n>c'oso. Primaleo<n> se fue a su tie<n>da
& fue d<e>sarmado por las ma<n>os d<e>l cauall<er>o giber
& viniero<n> los maestros a curallo & no tenia lla-
ga porq<ue> estuuiesse enel lecho ay amigo dixo el
cauall<er>o giber como fuestes osado d<e> dezir q<ue> e-
rades primaleo<n> el se rio & dixole amigo fizelo
yo por poner aq<ue>l cauall<er>o mas san~a porq<ue> se co<m>-
batiesse commigo: bie<n> puede s<er> esso dixo el caual-
l<er>o giber mas guardaos d<e> tomar tal nombre
muchas vezes porq<ue> no seays causa d<e> v<uest>ra mu-
erte & q<u><<i>>en a d<e> ser aq<ue>l que creyere q<ue>[ ]yo soy p<r><<i>>ma-
leo<n> dixo el farto seria d<e> loco & luego se fueron
p<ar>a la tie<n>da d<e>la duq<ue>sa q<ue> estaua mal espa<n>tada &
cuytada por amor d<e>l principe q<ue> ta<n> mal trecho}
{CW. p iij}
[fol. 90v]
{CB2.
yua y a<n>si mesmo grido<n>ia lo estaua. Primaleo<n>
vi<n>o a ellos co<n> alegre cara les dixo q<ue> vos pare-
ce mis sen~oras como fize ente<n>der aq<ue>l cauall<er>o
q<ue> era primaleo<n> porque el mintio en dezir q<ue> lo
venia a buscar & yo creo q<ue> lo dezia por se ala-
bar q<ue> se auia esco<n>did(<e>)o d<e>l. Ay cauall<er>o d<e>la roca
p<ar>tida dixo gridonia ruego vos q<ue> d<e> aq<u><<i>> a d<e>lan-
te no digays a persona d<e>l mundo q<ue> lo soys q<ue>
me fareys q<ue> pierda el gra<n>de amor que vos te<n>-
go bien creo yo que vos no lo soys que bien
se porq<ue> lo fezistes mas por cosa del mu<n>do yo
no lo q<ue>rria oyr me<n>tar fasta que del fuesse ven-
gada e<n>to<n>ces folgare yo d<e> fablar enel. Yo vos
p<ro>meto sen~ora dixo primaleo<n> d<e> jamas fazeros
este pesar a<n>si lo fazed dixo la duq<ue>sa q<ue> ayna nos
pusierades en gra<n> turbacio<n>. Primaleo<n> esfor-
c'o mucho ala duq<ue>sa dizie<n>dole que no se dies-
se cosa por el mal q<ue> el pri<n>cipe auia recebido q<ue>l-
lo auia venido a buscar. y esta<n>do todos fabla<n>-
do en aquel fecho e<n>tro por la tienda vn caual-
lero vestido d<e> pan~os negros & finco las rodi-
llas ante la duq<ue>sa & dixole sen~ora dadme essas
ma<n>os & besaros las he por reyna d<e> apolon~a
que sabed q<ue> v<uest>ro herma<n>o es muerto & no dexa
fijo como sabeys q<ue> perequin n<uest>ro sen~or fue mu-
erto ta<n> falsamente los altos ho<m>bres d<e>l reyno
son en gra<n> co<n>fusio<n> puestos los vnos vos alc'a-
ro<n> por reyna los otros son co<n> v<uest>ros sobrinos
grestes & gristamo q<ue> por fuerc'a dize<n> q<ue> se apo-
d<e>rara<n> d<e>l reyno & fara<n> rey a Gristamo q<u>[ ]<e>s el ma-
yor & muchos son co<n>el & ma<n>dan vos d<e>zir <con>mi-
go quellos q<ue> son leales q<ue> luego partays de
aq<u><<i>> & lleueys co<n> vos a gridonia v<uest>ra fija q<ue> vien-
do vos no sera ni<n>gu<n>o ta<n> osado d<e> ser co<n>tra vos
& luego saco vna carta firmada d<e> todos los al-
tos ho<m>bres q<ue>[ ]la e<m>biaua<n> a llamar & la duq<ue>sa q<u><<a>>n-
do aquello oyo firio su rostro con sus manos
& dixo ay catiua que fare por la muerte del mi
buen hermano ay primaleo<n> como feziste ta<n>to
mal en matar aq<ue>l que tanta bondad enel auia
que si no fuera por ti yo fuera sin cuydado q<ue>
Gridonia fuera reyna d<e> a( )po<n>lon~a ansi como
ansi & luego come<n>c'o d<e> fazer gra<n>des llantos &
a<n>si mesmo gridonia & alli lloraro<n> la muerte de
perequin. primaleo<n> y el cauall<er>o giber rogaro<n>
ala duquesa q<ue> d<e>xasse de fazer aq<ue>llos lla<n>tos & a-
parejasse su partida & q<ue> no se tardasse & q<ue> dios
le ayudaria. ay cauall<er>o dela[ ]roca partida dixo}
{CB2.
la duq<ue>sa si vos me p<ro>metes[ ]d<e> yr comigo luego
sere yo segura & tendre por cierto que mis so-
brinos grestes & gristamo an come<n>c'ado por
su mal d<e> se leuantar co<n>tra mi. sen~ora dixo pri-
maleon mal faria yo de vos d<e>xar en tal t<iem>po[ ]yo
vos prometo d<e> no vos d<e>samp<ar>ar fasta dar ca-
bo en v<uest>ros fechos la duq<ue>sa gelo agradecio &
luego se p<ar>tio d<e> alli lleua<n>do co<n>sigo a gridonia
& fuesse p<ar>a ormedes por ap<ar>ejar su partida.
{RUB. % Cap<itu>lo .xciiij. como do<n> duardos co<n>taua a
la ynfanta oli<m>ba su cuyta y ella le co<n>solaua & le
dixo cosas que le diero<n> algu<n> descanso a su co-
rac'on.}
{IN4.} DOn duardos co( )mo vos auemos
co<n>tado estaua en casa d<e> maruayn
escondidam(a)[e]<n>te y a<n>si mismo la yn-
fanta oli<m>ba & sus herma<n>os: alli e-
ra<n> ellos en gra<n> vicio saluo do<n> duardos que e-
ra muy atorme<n>tado en su corac'o<n> de grandes
pe<n>samie<n>tos como cobraria el ala ynfanta fle-
rida & tenia en su memoria la su gra<n> fermosu-
ra & las palabras quella le dixo p<ro>metie<n>dole d<e>
le galardonar lo q<ue> por ella auia fecho & dizien-
dole ay mi sen~ora como s<er>e yo bie<n>[+]a<n>da<n>te si vos
fazeys verdaderas las v<uest>ras palabras muy pe-
quen~o s<er>uicio vos fize yo p<ar>a que alca<n>c'asse tan
gra<n> don y agradecimie<n>to y era ta<n> cuytado do<n>
duardos que no lo podia sofrir & contaua sus
cuytas ala ynfanta oli<m>ba & deziale ruego vos
mi sen~ora q<ue> me digays si aq<ue>l gra<n> sabidor que
tanto supo de mi fazie<n>da sin conocerme si vos
dixo si yo auia d<e> cobrar aq<ue>lla que ta<n> cruelme<n>-
te me firio. Yo vos digo dixo la ynfanta que
vos sereys guarido d<e>lla q<ue>l me lo dixo[ ]y au<n> dio
me tal cosa que vos diesse q<ue> auie<n>dola ella en su
poder vos ame afincadame<n>te. ay mi sen~ora di-
xo don duardos ruego vos por la fe q<ue> a dios
deueys q<ue> me digays q<ue> cosa es essa & me la mos-
treys porq<ue> si la veo luego sere guarido d<e> mis
llagas. Luego vos la quiero dar dixo la yn-
fanta si ella ta<n> buena melezina vos es la ynfa<n>-
ta le traxo vna copa d<e> oro guarnecida con pi-
edras preciosas & dixole sabed mi buen sen~or
q<ue> si la ynfanta Flerida beue dell[ ]agua por esta
copa q<ue>lla os amara d<e> alli a d<e>la<n>te muy[ ]d<e> corac'o<n>
q<ue> osmaq<u><<i>>n la d<e>xo q<ue> vos la diesse do<n> duardos}
[fol. 91r]
{HD. \ fo<lio> lxxxvi[ii]j.}
{CB2.
tomo enlas ma<n>os & besola muchas vezes ay
copa dixo el en q<ue> valor podeys vos ser estima-
da si aueys d<e> ve<n>ir a<n> poder d<e> aq<ue>lla q<ue> par no tie-
ne & porvos te<n>go yo d<e> ganar su corac'o<n> q<ue> por
la mi bo<n>dad ni valor no lo espero yo que ta<n>to
soy como nada a<n>te ella. & q<u><<a>>ndo esto dixo las la-
grymas le viniero<n> alos ojos co<n> d<e>sseo d<e> vella
& la ynfanta olymba le dixo. ruego vos mi se-
n~or q<ue> vos d<e>xeys d<e>[ ]pe<n>sar en<e>lla. & d<e>[ ]tomar ta<n>ta
cuyta q<ue> fazeys gra<n> dan~o a v<uest>ras llagas. & mie<n>-
tra mas tarde sanardes. mas alongareys el
t<iem>po d<e> no vel( )la punad d<e> fazer co<n> esforc'ado co-
rac'o<n> v<uest>ros fechos q<ue> dios vos ayudara. & tan
bue<n> cauall<er>o como vos no te<n>gays mucho e<n>la
ganar. no fableys enesso mi sen~ora dixo don
Duardos q<ue> gra<n>[ ]valor es el suyo por do<n>de yo
d<e>xalla d<e> tener a<n>te mis ojos todavia no lo po-
dria yo fazer ni q<u><<i>>ero fazello el co<n>sejo q<ue> vo(y)s
me days yo lo tomare & d<e> aq<u><<i>> adela<n>te yo me es-
forc'are por ser mas cedo guarido & por la yra
ver d<e> q<u><<a>>lq<u><<i>>era manera q<ue> yo pueda. & ansi como
do<n> duardos lo dixo lo fizo & torno muy ledo
desde alli adela<n>te & jamas p<ar>tia. la copa de si &
aq<ue>lla le dio la salud muy cedo. maruai<n> q<ue> muy
sesudo era mie<n>tra do<n> duardos estouo enel le-
cho fablo muy secretame<n>te co<n> los mas ho<n>rra-
dos cauall<er>os d<e>la[ ]villa q<ue> todos los mas eran
sus parie<n>tes & q<u><<a>>ndo cada vno d<e>llos supiero<n> d<e>
la venida d<e>los ynfantes plogoles dello & de-
zia<n> q<ue>llos se pornia<n> a todo peligro por les ayu-
dar & maruain lleuaua cada vno d<e>llos a su ca-
sa & mostrauales muy encubiertamente alos
ynfantes los q<u><<a>>les rescibia<n> a todos co<n> gra<n>de
amor & todos les juraua<n> en sus ma<n>os deles
ser leales & ayudalles con todo su poder & to-
dos lo fiziero<n> a<n>si saluo vn mal cauall<er>o q<ue> auia
alli q<ue> se llamaua mayno<n> este en que auia toda
traycio<n> a<n>si como Maruayn le descubrio aq<ue>l
fecho. luego escriuio vna carta al Soldan fa-
ziendo gelo saber & como d<e>uria luego[ ]d<e> venir
sobre ellos a<n>tes q<ue> se apoderassen enla tierra.
y embiogela co<n> vn escudero suyo. el q<u><<a>>l fue lo
mas encubierto q<ue> pudo & no paro fasta ser en
niq<ue>a & maruayn recela<n>dose d<e> q<ue> algu<n>o no le fu-
esse traydor embio vn escudero a<n>si mesmo ala
corte d<e>l solda<n> q<ue> estuuiesse alli muy encubierta-
me<n>te & supiesse el auiso d<e>lo todo lo q<ue>l solda<n> fazia
& d<e>zia: el escudero d<e> mayno<n> llego a<n>te el solda<n>}
{CB2.
esta<n>do co<n> todos sus cauall<er>os en gra<n> fiesta. &
diole la carta. el solda<n> la tomo & leiola luego:
& como enella fallo tales nueuas no pudo en[+]-
cubrir su gran pesar & dixo en alta boz en mal
pu<n>to maruayn fue ta<n> osado d<e>[ ]traer me los yn-
fantes mosderin & belagriz a mi t<ie>rra mal aya
q<u><<i>>e<n> a<n>si los guardo vosotros cauall<er>os ap<ar>ejad
todos q<ue> agora q<u><<i>>ero yo ver la lealtad si me la
teneys & dixoles lo q<ue> enla carta venia: todos
los mas d<e>llos fuero<n> muy ledos en sus cora-
c'ones mas no lo diero<n> a[ ]ente<n>der a<n>tes dixero<n>
al Solda<n> q<ue> le ayudaria<n> fasta la mu(re)[er]te. y el fi-
zo luego p<re>gonar q<ue> todos ho<m>bres se aparejas-
sen p<ar>a yr sobre maruayn & luego fizo ma<n>dado
por toda la t<ie>rra. & como todos le auia<n> ta<n> gra<n>
miedo por la su gra<n> braueza[ ]vinieron luego a
su mandado & porque no les pesaua d<e> yr co<n>-
tra aquellos que eran fijos d<e> su natural sen~or
y en poco tiempo junto grande hueste. & lue-
go se partio a gran priessa para la villa adon-
de estauan los ynfantes. & ninguno le osaua
contra[+]dezir su voluntad. el yua tan ayrado q<ue>
lleuaua en voluntad de destruyr a Maruain
& a toda la villa porque enella acojeron alos
ynfantes.
{RUB. % Capitulo .xcv. Como el Soldan co<n> toda
su hueste[ ]vino a poner cerco ala villa do<n>de los
ynfantes estauan. & como fue muerto de<n>tro e<n>
su real por don duardos.}
{IN4.} EL escudero que Maruayn e<m>bio
supo luego aquel fecho & partiose
a gran priessa por lo fazer saber a
su sen~or. y el fue muy triste & luego
penso de[ ]donde le venia el mal & fuelo a dezir
a don Duardos atadas las manos & sospi-
rando muy de corac'on. & don Duardos que
ya era guarido de sus llagas mostro gran co-
rac'o<n> & dixole. amigo agora es menester el se-
so y esforc'o & sabed pues que este fecho esco-
menc'astes que no sea de dexar ansi fagamos
tanto que ganemos los corac'ones de todos
los d<e>la villa & si[ ]el nos vinier a[ ]buscar sera por
su mal salgamos por las ruas & vos d<e>zid a to-
dos como mosderi<n> es su sen~or & que se esfuer-
ce<n> d<e>lo d<e>fender q<ue> dios sera co<n>ellos maruai<n>[ ]to-
uo por bue<n> <con>sejo aq<ue>l & luego fuero<n> armados}
[fol. 91v]
{CB2.
& Mosderin yua la cabec'a desarmado por
que todos le viessen & salieron ansi por las ru-
as Maruayn dezia a todos. amigos alegra
vos que vedes aqui Mosderi<n> vuestro sen~or.
& sabed quel es tan buen cauallero q<ue> por vue-
stro bien lo guardo dios fasta agora. qua<n>do
esto oyeron los moradores dela villa todos
dexaron sus officios & fazie<n>do grandes ale-
grias yuan tras ellos fasta que fuero<n> e<n>la gra<n>
plac'a. & alli fueron ju<n>tos todos & por peor se
tenia el que ala postre llegaua a[ ]lo recibir por
sen~or. & alli vino el traydor Demayno & ma-
rauyn que vido ta<n>ta lealtad en todos los d<e>la
villa tomole por los cabec'ones & dixole. Ay
traydor que tu deues ser muerto porque feci-
ste saber al Solda<n> este fecho q<ue> si el ta<n> cedo no
lo supiera mejor se fiziera nuestros fechos. &
no ouo el ta<n> ayna esto dicho como la ge<n>te me-
nuda dela villa lo tomaron & lo fizieron pie-
c'as & a<n>si murio muy cruelme<n>te[ ]& como todos
supiero<n> la venida del Solda<n> aparejaronse a
defenderse & fortalecieron la villa lo mejor q<ue>
pudiero<n> dela parte dela tierra & dela parte de
la mar pusiero<n> gra<n>des guardas: & todos era<n>
muy esforc'ados conel esfuerc'o que do<n> duar-
dos les daua & con las buenas razones que
les dezian & no se tardo mucho quel Soldan
no vino sobre ellos y el mesmo dia que llego
fizo combatir la villa muy derrezio pensando
dela tomar mas por su gran dan~o lo fizo que
los dela villa los resistieron muy fuerteme<n>te
& duro el combate bien quatro oras en q<ue> mu-
rieron muchos delos del rey porque do<n> Du-
ardos fizo alli marauillas & a<n>si mesmo Bela-
gr[i]z que a gran marauilla tenia<n> de velle su bo<n>-
dad do<n> duardos socorria alas mayores prie-
sas y esforc'a<n>do alos flacos & por su mano ma-
to mas de cinquenta caualleros que se ponia<n>
en grandes peligros por amor del Solda<n> q<ue>
los esforc'aua. & desque el vido que ningun re-
medio tenia para tomar la villa quitose a fue-
ra[ ]& mucho le peso por el gran dan~o que auia
rescibido & assento su real sobre la villa. & pu-
so gra<n>des guardas enella especialmente dio
la guarda defazia la Villa aquellos de quien
el mas se fiaua & aquellos que le ayudaron a
mantener su traycion & bien sabia el que algu-
nos le venian ayudar que no lo fizieran. sal-uo}
{CB2.
por su miedo y el cerco ansi la villa que nin-
guno podia entrar ni salir con fuertes cauas
que fizo ala redonda: & mientra que se fiziero<n>
don Duardos salio cadal dia a fazer gra<n> da-
n~o enel Real por manera que de todos era
conoscido & ansi los espantaua que todos fu-
yan & si[ ]no fuesen muchos d<e>masiadame<n>te. no
lo osauan esperar & d<e>sque la villa fue cercada
de muy fondas cauas no podian salir a fazer
dan~o enel Real. & algunos Caualleros que
enel real estauan fizieron saber muy encubier-
tamente a Maruayn que ellos eran apareja-
dos a recibir por sen~ora Mosderin sino que
lo dexauan por miedo del Soldan: do<n> duar-
dos que este supo & se vido ansi enc'errado. &
que no tenian espera<n>c'a de ayuda de ninguna
parte penso que le era menester d<e> buscar algu<n>
remedio por d<e>spachar aquel fecho para yr a
ver a su sen~ora que nengu<n>a folganc'a tenia su
corac'on & bien conoscio que si el Soldan fu-
esse muerto que luego se daria fin ala guerra.
& acordo de salir muy encubiertame<n>te de la[ ]vi-
lla & lleuar co<n>sigo a Belagriz & a otros qua-
tro Caualleros & yrse al real & alli estar fasta
saber todo el auiso & entrar vna noche e<n>la tie<n>-
da del Solda<n> & matallo. & como esto penso fa-
blolo con Maruain y el le dixo que se po<n>dria
a grande peligro: no vos cureys desso peli-
gro dixo don Duardos que dios nos guar-
dara & vos quando oyerdes gran buelta en<e>l
real tened vos aparejada vna Barca si nos
fuere menester las noches faze<n> escuras & bie<n>
nos podremos saluar ansi quiera dios dixo
Marauayn. mas ruego vos que me dexeys
primero embiar vn Cauallero al Soldan a
le rogar que faga paz con sus sobrinos & si[ ]no
lo quisiere fazer seremo( )s sin culpa de todo el
dan~o que ael le viniere fagase ansi dixo don
Duardos. & luego Maruayn embio vn ca-
uallero al Soldan & dixole todo lo que le a-
uia de dezir. & don Duardos le rogo que si el
Soldan no quisiesse auer paz con ellos que
le dixesse que vn Cauallero cristiano que alli
estaua por fazer cobrar su derecho alos ynfa<n>-
tes le embiaua a dezir que si el osado fuesse de
se poner en campo co<n>el quel le faria conoscer
la gran traycion que fizo & mayor la fazia en
deseredar a Mosderin & que supiesse quel no}
[fol. 92r]
{HD. \ fo<lio> lxxxv(iij)[v].}
{CB2.
se auia de[ ]partir d<e> aquella tierra fasta lo fazer
morir muy cruelme<n>te si el no queria batalla <con>
el & que lo deuia fazer por escusar muerte d<e> ta<n>-
tos & la suya desonrradamente si el ta<n> esforc'a-
do era como todos dezian que no deurya de
dexar delo fazer que el faria con los ynfantes
que si el fuesse vencido que se[ ]fuessen. el Caua-
llero que bueno era le prometio de se lo dezir
ansi & p<ar>tiose luego & fizo sen~al alas guardas
que yua con mandado. & las guardas lo d<e>xa-
ron passar y el se fue ala tienda del Soldan. &
finco las rodillas ante el & dixole sen~or los yn-
fantes Mosderin & belagriz vuestros sobri-
nos vos embian a d<e>zir que no q<ue>rays ser cau-
sa dela muerte de muchos Caualleros. & ser
tan en<e>migo co<n>tra ellos como lo fuistes co<n>tra
su padre quellos los quiere<n> perdonar su mu-
erte con tal que vos tomeys por fijos & mien-
tra vos biuierdes ellos vos dexaran en<e>l esta-
do en que agora estays con tal que les jureis
que despues de vuestros dias dexeys el sen~o-
rio a Mosderin que le viene derecho. & ansi
mesmo perdonays a Maruayn & a todos a-
quellos que los an a<m>parado & que si esto no q<u><<i>>-
sierdes fazer que no los culpeys por buscar-
os todo dan~o. Yd vos luego ante mi dixo el
Soldan que jamas dellos ni del traydor de
Maruain yo sere amigo que yo los fare a to-
dos morir muy cruelmente. mal[ ]lo fazeys di-
xo el Cauallero en no querer la paz. & luego
le dixo lo que don Duardos le embiaua a d<e>-
zir. el Soldan fue tan ayrado en oyllo q<ue> man-
do que tomassen al Cauallero que venia con
el mensaje & que lo sacassen por el real & fizies-
sen del muy cruel justicia & a<n>si fue fecho. a mu-
cho les peso mas no osaron dezir cosa co<n>tra
el Solda<n> & Ma(ur)[ru]ayn. & todos los dela villa
fueron mal espantados. do<n> Duardos los es-
forc'o mucho diziendoles que tanto quanto
mas fuese la crueza & maldad d<e>l Solda<n>. mas
ayna seria dios contra el & pues tan gran fe-
cho auian comenc'ado que no se desmayassen
mas antes con grandes corac'ones lo lleuas-
sen adelante & si muriessen todos que seria<n> co<n>-
tados <con> los buenos. pues auian muerto am-
para<n>do a su sen~or & co<n> estas razones. & otras
muchas que don Duardos le dixo cobraro<n>
corac'on todos & aquella noche vuiero<n> man-dado}
{CB2.
de viralmira<n>te el mayor sen~or q<ue> auia en
todo el sen~orio de Niquea el qual se llamaua
Abrisa[+]q<ue> embio les a d<e>zir muy encubiertame<n>-
te q<ue>l estaua d<e> voluntad d<e> ayudalles con todo
su poder si el lo pudiesse fazer & q<ue> si ellos sali-
essen dela villa & diessen enel real q<ue>l les ayuda-
ria & seria p<ar>a ellos co<n> estas nueuas fueron to-
dos muy ledos mas no viero<n> manera como
pudiessen salir d<e>la p<ar>te d<e>la t<ie>rra q<ue> stauan cerca-
dos d<e> muy gra<n>des cauas: do<n> duardos q<ue> mu-
cho se le fazia tarde su p<ar>tida acordo d<e> poner
en obra lo q<ue> auia pe<n>sado & tomo co<n>sigo a bela-
griz & a otros quatro cauall<er>os y armaro<n>se to-
dos d<e>las mas viles armas q<ue> fallaro<n> porq<ue> no
fuese<n> mirados & salieron todos seis d<e>la villa
por la p<ar>te d<e>la mar e<n>vna barca y e<n>come<n>daron
a dios a mosderin & ala ynfanta & a todos los
otros. y ellos fiziero<n> otro ta<n>to roga<n>do a dios
q<ue> los guardase y aq<ue>lla noche alo<n>garonse mu-
cho d<e>la villa & a<n>tes q<ue> fuesse d<e> dia saliero<n> e<n> t<ie>rra
la barca se torno y ellos todos seys se fueron
p<ar>a el real dizie<n>do q<ue> yua<n> a seruir al solda<n> & co-
mo cada dia le venia ayuda de[ ]todas p<ar>tes no
ouo ni<n>gu<n>o q<ue> enellos mirasse ni les p<re>guntasse
cuyos era<n>: y ellos d<e>sq<ue> se viero<n> en<e>l real fiziero<n>
su fuerc'a como otros q<ue> tie<n>da no la tenia<n> & da-
ua<n> a[ ]e<n>te<n>der q<ue> venia<n> a seruir al Solda<n> & alli es-
tuuieron dos dias mirando todas las cosas
especialme<n>te la guarda que tenian fazia[ ]la vi-
lla & fazia la mar & vieron bien q<ue>llos no se po-
dian saluar si conoscidos fuessen & no tuuiero<n>
otro remedio sino saber ado<n>de te<n>ia su tienda
abrisa[+]q<ue> el almira<n>te p<ar>a si menester les fuesse ve-
nirse a su tie<n>da & como de todo fueron auisa-
dos con gran corac'on do<n> duardos dixo que
aq<ue>lla noche q<ue>ria dar cabo aq<ue>l fecho. & ma<n>do
a belagriz y alos otros q<u><<a>>tro cauall<er>os q<ue> no e<n>-
trassen enla tie<n>da d<e>l Soldan conel q<ue> q<ue>dassen
ala puerta & q<ue> defendiessen la e<n>trada a todos
aq<ue>llos q<ue> lo quisiessen socorrer y ellos le dixe-
ron q<ue> faria<n> muy co<m>plidame<n>te su ma<n>dado. des-
q<ue> do<n> duardos vido q<ue> era t<iem>po & q<ue> todos esta-
uan asosegados en<e>l real fuese p<ar>a la tienda d<e>l
Solda<n> & los otros co<n>el. el solda<n> estaua en co<n>-
sejo <con> algunos d<e> sus cauall<er>os d<e>lo q<ue> faria p<ar>a
combatir la villa por mar & por tierra. & esta-
ua vn Moro ala puerta dela tienda estaua
todo armado y estaua alli puesto por guarda}
[fol. 92v]
{CB2.
que ningu<n>o entrasse que los estoruasse como
don Duardos llego el moro le dixo cauall<er>o
quita vos afuera que no podeis entrar & por-
que no puedo e<n>trar dixo don Duardos por-
que ansi me es mandado que no dexe entrar
a ninguno quel Soldan esta en consejo mal
co<n>sejo es el suyo dixo do<n> duardos & por vos
no d<e>xare d[ ]e<n>trar & como esto dixo saco su bue<n>
espada & diole ta<n> fuerte golpe q<ue> lo fizo caer a
sus pies mal ferido & do<n> duardos fue adelan-
te & como el gran moro fue en tierra dio vna
gra<n>de boz: el Solda<n> & todos los q<ue> staua<n> con
el la oyero<n> & fueron espa<n>tados & a<n>tes q<ue>llos se
leua<n>tassen d<e> sus lugares do<n> duardos fue con
ellos & bie<n> conoscio al soldan porq<ue> ya lo auia
visto y enderec'o co<n>tra el la espada leua<n>tada &
dixo en alta boz. agora don traydor pagaras
la muerte d<e> tu h<e>r<man>o & la gra<n> villania q<ue> feziste e<n>
ma<n>dar matar el me<n>sajero q<ue> a ti fue e<m>biado: el
solda<n> como ho<m>bre d<e>sacordado & fia<n>dose e<n> sus
fuerc'as se fue abrac'ar co<n> do<n> Duardos. mas
a<n>tes do<n> duardos lo firio d<e> ta<n> esquiuo golpe q<ue>
la cabec'a le fendio fasta los ombros. & luego
cayo muerto en tierra & dos cauall<er>os d<e>los q<ue>
co<n>el solda<n> estaua<n> se fuero<n> a abrac'ar <con> do<n> duar-
dos & otros sacaro<n> las espadas p<ar>a lo ferir q<ue>
todos estaua<n> armados saluo d<e>[ ]yelmos y escu-
dos do<n> duardos q<ue> d<e> gra<n> fuerc'a era fizo ta<n>to
q<ue> se salio d<e> sus manos co<n> gra<n> dan~o d<e>los mo-
ros. & como se vido libre come<n>c'o d<e> ferir e<n>los
cauall<er>os co<n> gra<n> san~a porq<ue> lo auia<n> detenido.
q<ue> vos diremos del q<ue> en poca d<e> ora mato q<u><<a>>n-
tos cauall<er>os auia enla tienda d<e>l Solda<n> q<ue> del
no se pudiero<n> amparar ta<n> brauo andaua & co-
mo el ruydo fue gra<n>de acudiero<n> alli muchos
cauall<er>os mas Belagriz q<ue> ala puerta d<e>la tie<n>-
da estaua fizo marauillas que mataua & feria
q<u><<a>>ntos q<ue>ria<n> entrar enla tienda y esta defe<n>sa[ ]no
pudiera el mucho fazer segu<n> los muchos ca-
uall<er>os q<ue> venian si don Duardos no se libra-
ra tan presto delos cauall<er>os que estauan con
el Soldan. & como el vido tan gran buelta a
la puerta dela tienda salio a[ ]socorrer a Bela-
griz que auia bien menester su ayuda que ya
tres de sus caualleros le auia<n> muerto q<ue> muy
esfo( )rc'adamente le auia<n> ayudado: & como do<n>
Duardos junto conel dixole mi bue<n>[ ]sen~or be-
lagriz esforc'aos que ya la muerte de vuestro}
{CB2.
padre es vengada & no vos aparteys de mi &
firamos enestos traydores que ayudan a[ ]so-
stener tan gran traycion & como esto dixo fi-
rio tan esforc'adamente enlos que ante si fallo
que muy cedo le fizieron lugar porque fuesse
adelante & Belagriz tras el & como la noche
era escura & no auia lumbre no se veya<n> los v-
nos alos otros antes se come<n>c'aron de ferir
los vnos con los otros & do<n> Duardos & be-
lagriz yuan adelante & como los q<ue>[ ]venian no
sabian del fecho ni quien eran los con q<ue> aui-
an de pelear dexauan los passar por manera
que don Duardos & a belagriz salieron d<e>la
priessa Belagriz yua mal ferido que gra<n> afa<n>
auia passado & don Duardos que libre se vi-
do tomo por la mano Belagriz que mal[+]tre-
cho yua que nunca se auia visto en tal priessa.
& algo desmayaua si[ ]no fuera por don Duar-
dos que lo esforc'aua que jamas se[ ]vido tanto
esfuerc'o & ardimiento en cauallero osar fazer
tan gran fecho y entre tantos caualleros & sa-
lir tan sin peligro. don Duardos se fue dere-
chamente ala tienda del Almirante abrissa.
el qual salia todo armado de su tienda d<e> que
oyo tan gran buelta enel real. & luego fueron
alli todos sus cauall<er>os y el yua a[ ]uer que cosa
era & lleuaua a<n>tesi fachas ence<n>didas. & como
vido a don Duardos con la espada san( )grie<n>-
ta enlas manos & a Belagriz mal ferido ma-
rauillose & llego se aellos por saber q<ue> cosa era
don Duardos que ya lo conoscia. & sabia su
voluntad dixole sen~or cauall<er>o vedes aq<u><<i>> a be-
lagriz que por su mano a muerto al Soldan
& vengo la muerte de su padre & a[ ]vosotros sa-
co de gran sojecion amparalde & defendelde
que yo vos digo que es oy el mejor cauall<er>o q<ue>
ay enel mundo. ay dios dixo el almira<n>te q<ue> ma-
rauilla es esta tan gra<n>de que oyo que stando
el Soldan el mas poderoso que jamas el lo
estuuo ansi sea abaxado & muerto por cierto
gran marauilla es & si vos soys Belagriz fi-
jo de aquel buen Solda<n> que fue muerto por
tan gran traycion muchos soys de[ ]preciar por
ve<n>gar la muerte de vuestro padre & digo vos
que yo vos amparare & defiendere a todo mi
poder. no dudeis dixo don duardos q<ue>ste sea
Belagriz que por cierto lo[ ]es. y el Soldan
es muerto. si el es muerto dixo Abrisa[+]que}
[fol. 93r]
{HD. \ fo<lio> lxxx(viij)[x].}
{CB2.
murio por sus pecados quel lo merescia bien
y ser yo contra el no fago traycion. mas a<n>tes
derecho & tomo a Belagriz por la ma<n>o & fu-
esse a su tie<n>da & ma<n>do alos suyos q<ue> stuuiessen
todos aparejados y el fizo d<e>sarmar a Bela-
griz q<ue> lo auia bie<n> menester & fizole curar & al-
go[ ]lo conoscio porq<ue> parescia a su padre. & fue
muy ledo co<n>el por lo ver d<e> ta<n> gra<n> corac'o<n>.
{RUB. % Cap<itulo> .xciij. como d<e>sq<ue> todos supiero<n> la mu-
erte d<e>l Solda<n> & vieron a Mosderin le obe-
desciero<n> por sen~or & lo hizieron Solda<n>.}
{IN4.} COmo do<n> duardos & Belagriz se
apartaro<n> d<e>la tie<n>da a luego pudiero<n>
entrar sin e<m>bargo ado<n>de estaua el
Solda<n> q<u><<a>>ndo lo fallaro<n> muerto. &
alos otros cauall<er>os <con>el fue fecho gra<n> ruydo
& todos daua<n> bozes q<u><<i>>en podria ser ta<n> osado
q<ue> ta<n>to mal fiziesse & a<n>si fue gra<n> buelta enel real
toda aq<ue>lla noche. & no sabia<n> q<ue> fiziessen el Al-
mira<n>te ap<r><<i>>esa fizo saber aquel fecho a algu<n>os
cauall<er>os su[s] parie<n>tes & amigos como el tenia
en su poder a belagriz y a otro cauall<er>o q<ue> auia<n>
muerto al Soldan que viniessen alli por lo a-
yudar ellos lo fizieron luego & no se pudo fa-
zer ta<n>[ ]encubierto q<ue> por el real no se supiesse q<ue>
e<n>la tie<n>da d<e>l almira<n>te estaua<n> aq<ue>llos q<ue> auia<n> mu-
erto al Solda<n> & alos otros como el dia fue
claro q<ue> se podian ver todos alli fue la p<r><<i>>essa q<ue>
todos los fijos & parie<n>tes d<e>los cauall<er>os mu-
ertos se juntaro<n> p<ar>a yr co<n>tra el al[+]mira<n>te por a-
mor d<e>los cauall<er>os q<ue> alli fuero<n> muertos q<ue> d<e>l
Solda<n> no se diera<n> ta<n>to. & todos co<n> grandes
alaridos fueron ala tienda d<e> Abrissa. el q<ue> avi-
sado de aq<ue>llo era se puso en defensa & do<n> duar-
dos q<ue> vido q<ue> era bie<n> menester su ayuda puso-
se junto cabel almira<n>te & dixole sen~or no tema-
ys cosa q<ue>stos por su mal os viene<n> a buscar &
a<n>si fue q<ue> do<n> Duardos come<n>c'o d<e>[ ]ferir e<n> ellos
ta<n> poderosame<n>te q<ue> a gra<n> marauilla lo tenian
todos los q<ue> lo miraua<n>. el Almira<n>te q<ue> le vido
fazer tales estran~ezas en armas esforc'o alos
suyos d<e> tal ma<n>era que empuxaronlos enemi-
gos fasta metellos por sus tie<n>das. & alli no se
podia<n> amparar. & do<n> Duardos[ ]andaua muy
san~udo & como lo auia co<n> aq<ue>llos q<ue> era<n> enemi-
gos d<e> su ley pe<n>saua q<ue> fazia a dios gra<n> s<er>uicio.}
{CB2.
& mataua enellos muy sin piadad & tanto fizo
q<ue> de todos era conoscido q<ue> era aq<ue>l el q<ue> staua
enla villa q<ue> ta<n> malame<n>te los aq<ue>xaua. el Al-
mira<n>te no se p<ar>tia d<e>l por mirar sus gra<n>des fe-
chos y era marauillado & d<e>zia q<ue> bie<n>[+]andante
auia<n> seydo los ynfantes por tenello en su ayu-
da & todas estas cosas que passaron enel real
sintiero<n> & viero<n> bie<n> los dela villa & fuero<n> a[ ]ma-
rauilla ledos q<u><<a>>ndo oyero<n> d<e>zir d<e>la muerte del
Solda<n> & todas las guardas desampararon
el lugar q<ue> guardaua<n> & vnos fuyan & se yuan a-
scondidame<n>te & otros ayudaua<n> alos q<ue> pelea-
uan por manera q<ue> los dela villa q<ue>daro<n> libres
& luego salieron la ge<n>te comun & come<n>c'aro<n> d<e>
cegar la caua por vna parte por poder salir. &
Maruayn fizo luego caualgar & Mosorin
& el ansi mesmo & todos los otros cauall<er>os q<ue>
staua<n> enla villa & salieron fuera & maruayn to-
mo vna sen~a en q<ue> staua<n> las armas d<e> Niquea
& salio con ella dela<n>te d<e> mosterin & d<e>zia a gra<n>-
des bozes. cauall<er>os vedes v<uest>ro sen~or natural
& todos los mas q<ue> staua<n> enel real quando
ansi lo vieron fueron ledos & come<n>c'aro<n> a de-
zir quel viniesse en ora buena: & todos yuan
a[ ]lo recibir & mie<n>tre esto se fizo el Almirante
abrisaque & don Duardos no fazia<n> sino ma-
tar enlos enemigos & fizieron ta<n>to dan~o que
no ay hombre que vos lo pudiesse dezir que
muy pocos quedaron d<e>lante enemigos que
no fuessen muertos & presos. & otros fuydos
y esto se fizo por la gran bondad de do<n> duar-
dos que alli mostro bien su grande bo<n>dad. y
el escapo d<e> alli ferido de saetas & do<n> duardos
que le arojaron que de llegarse ael no auia ni<n>-
guno tan osado que lo fiziesse. & desque todo
el real no ouo quien espada ni lanc'a tomasse
contra ellos. el Almirante y el se fueron para
Mosderin que staua en meytad del real res-
cibiendo alos Caualleros que ael venian. &
como el vido a don Duardos apeose muy p<re>-
stamente & fue con los brac'os tendidos a[ ]lo a-
brac'ar. Ay mi buen sen~or dixo el. bendita sea
la ora en que vos nascistes que tanto bien a-
ueys fecho. vengastes la muerte de mi padre
& a me fezistes sen~or de Niquea. & ansi mesmo
maruayn se apeo & lo fue abrac'ar. & do<n> duar-
dos le dixo mis bue<n>os sen~ores dexad vos a-
gora d<e>sto q<ue> t<iem>p( )o aura & fazed las cosas q<ue> me cu<m>-plen}
[fol. 93v]
{CB2.
para cobrar a mi q<ue> aya todos los otros
lugares ansi se faga dixeron ellos. porque la
muger del Solda<n> no se[ ]a[+]podere della: & lue-
go alli alc'aron por sen~or a Mosderin. & fizie-
ronle desarmar la cabec'a porq<ue> todos lo vies-
sen & no auia ningu<n>o que gra<n> plazer no vuies-
se por la muerte del Soldan & por cobrar ael
por sen~or. & desq<ue> fue recebido por sen~or el Al-
mirante lo lleuo a su tienda porq<ue> don Duar-
dos fuesse curado: gra<n>de alegria tomo Mos-
derin & Belagriz quando se vieron el vno al
otro & loauan a dios q<ue> assi auia fecho sus fe-
chos & luego fue mandado q<ue> sacasse<n> los mu-
ertos d<e>l real & q<ue> fuessen q<ue>mados y el Solda<n>
conellos & los otros cauall<er>os fiziero<n> los en-
terrar y esto fecho acordaro<n> de se yr luego p<ar>a
Niquea & sacaro<n> ala ynfanta Olymba d<e>la vi-
lla que no ay nombre q<ue> vos pudiesse d<e>zir las
gra<n>des gr<aci>as q<ue>lla dio a don Duardos por[ ]lo
q<ue> auia fecho por ellos: & sabed q<ue>l Solda<n> mos-
derin dio a todos los dela villa que le defen-
dieron gra<n>des dones & libertades & sobre to-
dos a[ ]maruayn & a su linaje. el Solda<n> partio
luego de alli con sus h<e>r<man>os & todos yuan muy
ledos <con> la buena a<n>da<n>c'a q<ue> dios les auia dado
& como todos supieron aq<ue>l fecho. & como el
Soldan era muerto no auia villa ni lugar a
que llegassen q<ue> no se le diesse & rescibian al sol-
da<n> con gran fiesta & le daua<n> gra<n>des dones. &
los dela cibdad d<e> Niquea q<ue> sup[i]eron la mu-
erte d<e>l Soldan alc'aro<n>se luego co<n>tra su mu-
ger la q<u><<a>>l se encerro con sus fijos en<e>l gra<n>de al-
cac'ar & los dela cibdad rescibiero<n> al Solda<n>
con gra<n>des alegrias & d<e>zian q<ue>l fuesse el bien[+]-
venido & todos corria<n> por ver a don Duar-
dos que estran~ame<n>te era loado entre los mo-
ros & no lo miraro<n> como alos otros caualle-
ros mas como cosa estremada en<e>l mundo: la
ynfanta Olymba jamas se ca<n>saua de seruillo
& como el Solda<n> fue apoderado dela cibdad
de Niquea puso cerco al[ ]a[l]cac'ar mas no se tar-
do mucho q<ue> no se le entrego Porq<ue> la muger
del Soldan gelo dio con condicio<n> que la de-
xase yr en paz. ella & a sus fijos p<ar>a el rey Aran
q<ue> era su padre & ella le entrego todos los te-
soros del Soldan que era<n> muchos. & fuese <con>
sus fijos y en poco tie<m>po el Soldan cobro to-
da la t<ie>rra & fue muy sosegada[+]mente sen~or de-lla}
{CB2.
& por consejo d<e> don Duardos el galardo-
no muy bie<n> a todos aquellos q<ue> auia<n> ayuda-
do & p<er>dono a sus ene( )migos por manera q<ue> d<e>
todos era muy amado: y ellos bien quisieran
q<ue> do<n> Duardos jamas los dexara mas no ge-
lo osaua<n> d<e>zir porq<ue> sabia<n> su voluntad & dauan-
le gra<n>des dones y el les dixo q<ue> todo se lo gu-
ardasse la ynfanta Olymba p<ar>a qua<n>do se fues-
se menester.
{RUB. % Cap<itulo> .xcvij. Como don Duardos se p<ar>tio
para Costa<n>tinopla & d<e>la ma<n>era q<ue> tomo para
ver a Flerida.}
{IN4.} DEsque vido que ya aq<ue>l fecho era
acabado acordo d<e> yr a Costanti-
nopla por ver a su sen~ora yo con-
sejose conla ynfanta Olimba co-
mo faria y ella le dixo que d<e>uia de yr e<n>cubier-
tame<n>te & desconoscido & q<ue> lleuasse co<n>sigo vn
Escudero q<ue>lla le daria & no el suyo & q<ue> como
la ve<n>tura lo guiase que ansi lo fiziesse y el se to-
uo por bie<n> aconsejado & d<e>xo a Clodio & ma-
yortes el su ca<n> con la ynfanta la q<u><<a>>l mando a su
escudero q<ue> fiziesse muy complidamente todo
lo q<ue>l Cauall<er>o d<e>l can le mandasse & diole mu-
cho auer q<ue> lleuasse si le fiziesse menester: & do<n>
duardos se visto vnos pan~os los mas viles
q<ue> el pudo auer mas por viles q<ue> ellos eran no
se podia encobrir la su gra<n> fermosura & valor
& Belagriz q<ue> supo d<e> su p<ar>tida dixole q<ue> por co-
sa d<e>l mundo el no lo d<e>xaria: don Duardos le
dixo q<ue> en ninguna manera el no yria conel. &
d<e>sq<ue> Belagriz vido su volu<n>tad dixo q<ue>l se yria
a vna villa q<ue> staua muy cerca d<e>l puerto de san
jorge & q<ue> alli estaria esperandolo & q<ue> si algo le
fiziesse menester q<ue> seria socorrido d<e> todo: do<n>
Duardos gelo agradescio mucho & despidi-
ose del Solda<n> & d<e>la ynfanta muy encubierta-
mente porq<ue> ningu<n>o no supiesse de su partida:
& don Duardos lleuo consigo la rica ropa &
Belagriz fue con el fasta la mar. & alli le fizo
dar vna barca e<n> que passasse y el quedose mu-
cho a su pesar. & desque don Duardos se vi-
do cerca d<e>la cibdad d<e> Costa<n>tinopla dio mu-
chas gracias a dios por le auer guardado fa-
sta alli & rogole que de alli adela<n>te no le desa-
parasse y le acorriesse ala su cuyta por quel era}
[fol. 94r]
{HD. \ fo<lio> xc[ij].}
{CB2.
aco<m>pan~ado d<e> gra<n>des pe<n>samie<n>tos q<ue>l no se osa-
ua dar a conocer por ser la causa dela yda de
primaleon & no sabia si se tornar a ynglaterra
y embiar a dema<n>dar en casamie<n>to a Flerida al
emp<er>ador y esto le era a el graue de fazer porq<ue>
pe<n>saua q<ue> mientre ta<n>to la perderia & pues auia
salido d<e> su t<ie>rra q<ue> no deuia d<e> tornar a ella fasta
fazer a( )lgun gran fecho & toda[+]via el acordo d<e>
punar hauer a flerida & sacalla de costantino-
pla si el pudiesse y si el ansi lo fiziesse q<ue> seria bie<n>[+]-
andante en ganar por si mesmo a tan fermosa
cosa & d<e> fazer al emperador aq<ue>l pesar como el
fizo a su auuelo y esto afirmo en su pensamien-
to. & llega<n>do ala ciudad de costa<n>tinopla d<e>sco-
nocido q<ue> persona enel no mira( )ua fuesse al pa-
lacio d<e>l emperador y alli lo vido el a su volun-
tad & conocio la gra<n> tristeza que todos tenia<n>
por no saber nueuas de Primaleon & do<n> du-
ardos miraua a todas partes por ver si veria
a Flerida mas ella pocas vezes salia de su ca-
mera q<ue> gran pesar tenia por su hermano. & do<n>
duardos estouo enla ciudad d<e> costantinopla
tres dias que jamas la pudo ver y el no fazia
otra cosa sino andarse por las ruas mira<n>do a-
quella gra<n> ciudad d<e> costantionpla & vn dia en
la tarde anda<n>do mirando por defuera los pa-
lacios del emperador llegose aq<ue>lla parte d<e>la
huerta do<n>de el emperador se enge<n>dro estaua
& sabed q<ue>l emperador la auia fecho cercar de
muy alto muro & hauia labrado enella can~os
d<e> muy gra<n> sotileza por do<n>de venia agua muy
fria a vnas fuentes q<ue> enella estauan muy bien
obradas & porq<ue> el auia seydo alli enge<n>grado
fizo grandes cosas enella & fizo poner enella
arboles de estran~as ma<n>eras & tenia alli vn or-
telano que los curasse & fizole vna morada en
la huerta para el & su muger & fizole vna puer-
ta por donde se mandasse y esta huerta estaua
ala parte dela camara d<e> flerida y ella de conti-
no con sus donzellas salian a folgar muchas
vezes alli & aquella tarde que don duardos se
acaecio a venir por alli el ortelano que era vn
hombre viejo y estaua ala puerta dela huerta
que q<ue>ria salir & su muger cerrar la puerta por
que Flerida estaua co<n> sus donzellas enla hu-
erta & no pudo la ortelana tan presto cerrar la
puerta que don Duardos no las viesse & bie<n>
cono(no)cio que alli estaua su sen~ora & tanta}
{CB2.
fue la su alegria que el corac'o<n> se le estr[e]mecio
y quedo turbado en ver la puerta cerrada. el
ortelano se fue su camino alas cosas que a el
menest[e]r le eran & don Duardos no touo tan-
to poder que de alli se fuesse antes estouo muy
cuytado fasta que el ortolano torno eneste tie<m>-
po penso el que si el en aquella huerta pudiese
entrar que seria el mas bien[+]andante del mun-
do aun que el se fiziesse tan baxo que tomasse
el officio del ortelano & acordo de dalle gran-
des dones porque el lo tomasse en su compa-
n~ia & como lo vido fuesse para el & dixole ami-
go vna cosa vos q<ue>rria yo d<e>zir que es de vues-
tro gra<n> prouecho si vos me jurassedes que ja-
mas lo diriades a ninguno & que fariades lo
que yo vos dixesse. El ortelano miro a do<n> du-
ardos & marauillose de vello ta<n> nin~o & fermo-
so & ta<n> mal arropado & que cosa seria essa q<ue> os
tengo de jurar d<e> fazer & callarlo sabed q<ue> yo no
lo jurare fasta que me lo digays & si cosa es q<ue>
yo pueda fazer sin mi desonrra yo vos prome-
to delo callar. Amigo dixo don Duardos yo
vos digo que yo no vos dire cosa que vuestra
desonrra sea & quiero confiar de vos sin que
mas me jureys sabed mi buen amigo q<ue> enesta
huerta del emperador esta vn gra<n> tesoro & yo
se tales palabras por donde lo pod<e>mos auer
muy ligerame<n>te & si vos me tomassedes en vu-
estra co<m>pan~ia yo faria tales conjuros de no-
che que lo pudiessemos auer & yo vos prome-
to delo poner todo en vuestras manos & que
vos me deys dello lo que quisierdes. El orte-
lano quando de tal cosa oyo fablar marauillo-
se & dixole amigo gran cosa me dezis & digo
vos que si en vuestra demanda no ay otra co-
sa yo lo fare d<e> grado porque no ay pobre que
no dessee ser rico & ruego vos que vos sufra-
ys vn poco & fare saber este fecho a mi muger
& ta<n>to que la ynfanta flerida sea yda a su cama-
ra yo vos abrire. Yo esperare quanto vos ma<n>-
dardes dixo do<n> duardos. El ortolano llamo
ala puerta & luego su muger le vino abrir y el
yua muy ledo en su corac'o<n> & como la ynfanta
se fue dixolo a su muger y ella fue muy leda &
dixole amigo que nos faze de prouar nuestra
buena ventura si dios nos la quiere dar ve<n>ga
esse hombre & faremos e<n>te<n>der que es nuestro
fijo & que desde pequen~o se nos fue y ansi po-dra}
{CW. q}
[fol. 94v]
{CB2.
el estar aqui & ayudarnos a que menester
vos faze & si el nos burlare en nuestra mano
sera embialle & quedaremos como de ante no
perdiendo: el buen hombre se touo por bien[ ]a[+]-
consejado & fue luego por do<n> Duardos & me-
tiolo enla huerta el qual auia tomado gran p<ar>-
te d<e>l auer q<ue> su escudero le traya para les fazer
entender que el lo auia fallado aquella noche
y esto fizo el por engan~ar al ortelano que bien
sabia que aun que el le diera aquel auer porq<ue>
lo metiera dentro que no lo fiziera por amor
dela ynfanta Flerida & sus donzellas que alli
de contino venia. E como la ortelana vido a
don Duardos tomolo por la mano & lleuolo
a su casa & sentose conel & dixole a dios plega
fijo que la vuestra venida sea aqui por bien &
que el vuestro saber nos a[+]p<ro>ueche sin nuestro
dan~o. No dudeys d<e>lo que vos digo dixo do<n>
Duardos que yo aprendi d<e> vn hombre muy
sabio & por mi saber soy cierto que aqui falla-
remos gran[ ]tesoro delos emperadores anti-
guos que lo dexaron & sed cierto que dios os
a acorrido para la vuestra vejez & para casar
vuestras fijas si las aueys. Ansi q<u><<i>>era dios di-
(y)[x]o la ortelana & sabed que auemos de fazer e<n>-
tender ala ynfanta Flerida & a sus donzellas
que soys nuestro fijo & que gran tiempo auia
que vos auiamos perdido vos lo aueys pen-
sado a mi voluntad dixo don Duardos & au<n>
que yo no sea vuestro fijo sello he enla volun-
tad en vos honrrar & seruir. Dios vos lo a-
gradezca dixero<n> ellos & luego el ortelano gui-
so de cena delo quellos tenian & fizo entender
a sus fijos pequen~os que era su hermano & to-
dos fueron muy ledos conel & como el oyo d<e>-
zir ala ortelana el nombre de su marido acor-
do don Duardos de llamarse ansi por desco-
nocerse & desque hablaron en muchas cosas
don Duardos le dixo que queria dormir en-
la huerta por comenc'ar a obrar su fecho & los
ortelanos se acostaron & don Duardos se sa-
lio entre los arboles que en aquel tiempo era
la fuerc'a del verano y estauan los arboles to-
dos cargados de ramos & flores que daua<n> d<e>
si grande olor que don Duardos sentia gran
descanso en su corac'on & sentose cabe las fuen-
tes por ver caer el agua d<e>los can~os alli le era
a el lugar muy sabroso pensando que su sen~o-ra}
{CB2.
muchas vezes alli estaua & los conjuros q<ue>
el fizo para auer el tesoro fueron mortales sos-
piros que de su corac'o(d)[n] salian desseando de
ver aquella ora que el con su sen~ora se viesse en
aquel deleytoso lugar mas dezia el ay cautiuo
que pienso que jamas este d<e>sseo yo lo entie<n>do
de ver co<m>plido como querra ella ver vna cosa
tan baxa como yo agora estoy: es verdad que
la siruo con fazer gra<n>des cosas en armas por
amor della como otros caualleros fazen por
donde alcanc'an los corac'ones de aquellas q<ue>
aman ami la ventura me ha seydo tan esquiua
que me a f[e]cho mezquino cauador de tierra &
otro remedio no te<n>go para la poder seruir ay
don Duardos que faras que te conuiene[ ]mo-
rir muy cedo con desseo de aquella que no pu-
edes auer que considerando el su gran valor
y el tu poco merecer es razo<n> que pagues co<n>la
muerte el loco atreuimie<n>to q<ue> has te<n>ido. mas
de que me quexo yo que mayor bien andan-
c'a quiero yo para mi que es esta de estar en lu-
gar a donde cadadia la pueda ver & fablar q<ue>s-
to no a de durar para siempre ya viniesse la o-
ra que mis ojos la viessen que ningun afan ni
trabajo q<ue> yo sufra sera duro para mi mas muy
suaue & pensando d<e>la ver otro dia torno muy
ledo y ansi passo aquella noche durmie<n>do po-
co della & desque vido venir el alua saco aquel
auer que traya y echolo enla falda con pensa-
mie<n>to de fazer entender a los ortelanos quel
lo auia fallado & que por su saber lo auia el co-
nocido que el no lo podia hauer todo junto
mas de poco en poco y esto fizo el por estar
alli mucho tiempo. E como vino el dia el or-
telano se fue para el & dixole amigo que aueys
fallado mi buen sen~or sabed que parte del te-
soro se me ha reuelado & creo que todo junto
no lo podremos auer porque esta repartido
en muchos lugares mas auello emos en su ti-
empo & diole el luego lo que alli tenia. y el or-
telano fue muy ledo amarauilla & fue corrien-
do a su muger & dixole amiga sabete q<ue> somos
de buena ve<n>tura que ya el hombre aco(~)me<n>c'a-
do a fallar el tesoro. La ortelana fue[ ]tan leda <con>
lo que[ ]vido que a duro lo podia creer que ella
lo tuuiesse & luego lo guardaron lo mejor que
ellos pudieron & fazian grande honrra a do<n>
Duardos & mostrauanle tanto amor como a}
[fol. 95r]
{HD. \ fo<lio> xc[ii]j.}
{CB2.
fijo y el comenc'o d<e> andar por la huerta conel
ortelano ayudandole con lo que el podia que
el cauar no lo sabia el fazer & no era su pensa-
miento sino quando Flerida vendria por far-
tar su corac'on de miralla.
{RUB. % Cap<itu>lo .xcviij. como la ortelana lleuo a do<n>
duardos dela<n>te la ynfanta Flerida & como le
dixo que era vn su hijo que auia dias q<ue> se auia
ydo de aq<ue>lla & como la ynfanta ouo pla-
zer con su vista.}
{IN4.} VEnida la tard<e> la ynfanta Flerida
con la fermosa ama<n>dria fija d<e>l rey
de esperte que conella auia queda-
do por amor de Abenucq<ue> que el e<m>-
perador rogo a su padre q<ue> gela diesse por mu-
ger y el gela otorgo mas no los auian despo-
sado porque era muy nin~a y ella dezia que fas-
ta que flerida se casasse que ella no se auia d<e> d<e>s-
posar & ansi mesmo se criaua co<n> la ynfanta vna
fija d<e>l duque Tolome & d<e> brionela su muger
y esta do<n>zella se llamaua artada y era muy fer-
mosa & sesuda la ynfanta flerida la amaua mas
q<ue> a ningu<n>a d<e> sus donzellas por su gra<n> bo<n>dad
& la ynfanta flerida co<n> sus do<n>zellas a<n>si co( )mo
solian se fueron ala huerta & flerida se sento ca-
be las fuentes q<ue> alli folgaua ella mucho & la
ortelana vino a ella muy leda & diole d<e>las ro-
sas & flores enla mano & dixole mi sen~ora no
vedes vos la mi alegria sabed q<ue> oy he fallado
vn fijo q<ue> a mucho tie<m>po que se me[ ]fue y el viene
tan gra<n>de & fermoso q<ue> a duro lo puedo conos-
cer De todo v<uest>ro plazer dixo fl(a)[e]rida lo recibo
yo & mucho me plaze porq<ue> escusara a julia<n> vu-
estro marido de afan. Esso podeys vos mi se-
n~ora d<e>zir con verdad dixo la ortelana q<ue> el es
tal q<ue> es toda n<uest>ra alegria y esto d<e>zia ella por el
tesoro q<ue> d<e>l esperaua. Amiga dixo la ynfanta /
traedmelo q<ue> lo quiero ver: la ortelana fue dan-
do bozes fijo julian d<e>zia ella venid q<ue> mi sen~o-
ra flerida vos quiere ver. Quando don duar-
dos lo oyo el corac'o<n> se le enflaquecio porq<ue> ya
el la hauia visto entre los arboles con la gra<n>
vergue<n>c'a d<e> parescer dela<n>te d<e>lla tal & co<n>el gra<n>-
de amor que le auia no podia mouer los pies
para yr ad<e>la<n>te. La ortelana lo lleuo por la ma-
no & lo lleuo a<n>te flerida ay sen~ora dixo ella no}
{CB2.
tengo yo razon de ser la mi alegria gra<n>de por
cobrar tal fijo si por cierto dixo la ynfanta & di-
go vos q<ue> mal parece a su padre el ve<n>ga en bu-
ena ora. Julian estaua a<n>te su sen~ora tan ledo q<ue>
no podia fablar & quando F[l]erida le dixo que
viniesse en buena ora omillose antella q<ue> fabla-
lle no pudo y estouo a<n>si gran piec'a que jamas
los ojos partio della y el corac'on suyo era fol-
gado d<e> ver a su sen~ora & d<e>zia entresi q<ue> mucha
razon tenia d<e> amalla ansi ta<n> afincadame<n>te. E
como las donzellas lo vieron ansi estar mu-
do come<n>c'aron d<e> reyr del & dixeron entie<n>do q<ue>
en balde fue este tan fermoso q<ue> deue d<e> ser tan
sandio que no sabe q<ue> dezir. Artada q<ue> cabe la
ynfanta estaua les dixo yo creo que el es mu-
do preguntemosgelo[ ]si lo es o porq<ue> calla an-
si bien sera dixeron las donzellas & artada le
dixo ay amigo vos teneys atada la lengua o
porque no fablays ala ynfanta. Ay sen~ora di-
xo Julia<n> el corac'on q<ue> esta espantado dela ma-
rauilla q<ue> los ojos veen tiene presa la le<n>gua q<ue>
no fable. & que mar( )auilla es essa dixo artada
que marauilla puedo mayor ver dixo julian q<ue>
ver la gran fermosura de vosotras cierto yo
he visto muchas duen~as & do<n>zellas en otras
tierras adonde he andando & nunca vi ningu-
na q<ue> ala menor de vosotras se ygualasse & por
esto estaua yo callando pensando quanta bie<n>[+]-
auenturanc'a he alcanc'a<n>do en venir a este lu-
gar para vos poder seruir & si yo no fuere tal
que lo merezca fazer vosotras soys d<e> ta<n>ta bo<n>-
dad q<ue> mirareys ala voluntad con que yo lo fi-
ziere & digo vos que no me da ningu<n>a cosa del
escarnio que de mi fezistes que bie<n> veo que lo
merezco que no d<e>uiera d<e> ser osado d<e> parecer
a<n>te vosotras mas fize lo yo[ ]por fazer el ma<n>da-
do de mi madre & d<e> aqui a(~) d<e>lante yo vos entie<n>-
do se seruir tanto que enmiende el yerro que
fize. Amigo dixo artada esse yerro & mas que
vos fagays vos sera perdonado que bien ve-
mos que vuestra persona es tal que podra ser-
uir bie<n> enlos seruicios que fasta aqui vuestro
padre ha seruido. Esso fare yo dixo julian & la
ynfanta Flerida rio muy fermoso delas razo-
nes que artada co<n> julian auia passado & dixo-
le ay amiga dexate d[ ]estar en razones con Ju-
lian que yo te digo que el es mas sesudo segu<n>
me parece que vosotras mesuradas que d<e>l es-carnio}
{CW. q ij}
[fol. 95v]
{CB2.
fazeys & tornose para julian & dixole a-
migo dexad estas sandias & no pareys mien-
tes a sus dichos que co<n>el poco seso tiene<n>
hablan cosas desconcertadas & de aqui ad<e>la<n>-
te seruid lealme<n>te como faze vuestro padre q<ue>
yo vos digo que yo vos precio mucho por a-
mor dellos & digo vos que vuestra apostura
que en otro oficio mejor vos quisiera yo ver
que eneste mas ay aura tiempo para fazeros
mercedes que por amor de vuestros padres
es razon que yo vos las faga. Julian fue muy
ledo con aquella razon & fue a fincar los yno-
jos ante la ynfanta & por fuerc'a le tomo la ma-
no & gela beso & dixole mi sen~ora bien creo yo
que segun el vuestro gran valor & bondad fa-
reys grandes los mis pequen~os seruicios &
me dareys mayor galardo<n> q<ue> yo por ellos me-
rezca. La ynfanta que vido las muy fermosas
manos de Julian marauillose en su corac'on &
dixo por cierto estas manos no son de villa<n>o
ni ansi mesmo las razones & aun que esto pen-
so no lo dio a entender & leuantose & andouo
por la huerta a su sabor & don Duardos que-
do muy ledo por le auer besado las manos &
por lo que le dixo & poniase enlos lugares a-
donde la podia ver mas a su volu<n>tad mas sa-
bed que aun que las donzellas fizieron escar-
nio del muy marauilladas era<n> de ver la su fer-
mosura que sabed que don Duardos estran~a-
mente era apuesto & de alli adelante ponianlo
en muchas razones & el le respondia tambie<n>
que ellas eran marauilladas. E desque fue ti-
empo la ynfanta se fue a su camara & Julian q<ue>-
do ansi como aquel que queda ascuras quita<n>-
dole la claridad dela<n>te de si & si la primera vez
que la vido le parecio fermosa muy mas le pa-
recio entonces & si fasta alli el cuytas padecia
de alli a delante las sintio. & dezia en su corac'o<n>
ay don Duardos quanto bien te faria dios si
tu pudiesses acabar lo que as comenc'ado tu
alcanc'arias la mayor gloria que nunca caual-
lero al[+]canc'o & que auiendo a Flerida en tu po-
der que descansaria tu corac'on & vengaria la
ynjuria de tu auuelo & con esto torno muy le-
do en su corac'on & teniase por bien andante d<e>
auer cobrado aquel lugar. Y el se supo hauer
tan sesudamente co<n> los ortelanos que mucho
lo amauan & acordo de traer la copa & fazer e<n>-tender}
{CB2.
alos ortelanos que la auia auido d<e>l te-
soro & que la diessen a Flerida porque vuiesse
alguna parte[ ]d<e> aquello que le pertenecia & sa-
lio a hablar con su escudero & tomole todo el
auer que traya & la copa & mandole que fuesse
a la yn( )fanta por mas delo que le tenia en gu-
arda & que le dixesse dela manera que queda-
ua & que le embiasse vnas armas & vn cauallo
ala villa adonde Belagriz estaua. E sabed
que en aquel tiempo el emperador tenia pazes
con las moros & todos passauan de vna par-
te a otra seguramente y el e<m>perador supo de[ ]lo
que el cauallero del can fizo por fazer cobrar
a Mosderin su sen~orio & mucho lo preciaua
en su voluntad aun que le te<n>ia enemistad por
auer perdido por el a Primaleon[ ]que de otra
manera el preciara mucho por la su gran bon-
dad. El escudero se fue con aquel mandado a
la ynfanta olimba & de camino vido al ynfan-
te Belagriz que muy ledo fue por saber d<e>l ca-
uallero d<e>l can. El escudero le dixo como que-
daua ay dios dixo Belagriz y que poder tan
gra<n>de es el del amor que vn cauallero que par
no tiene ansi sean atadas sus fuerc'as por vna
donzella que lo faga venir en tanta baxeza yo
lo querria ver si caua tambien la tierra como
tiene poder & fuerc'a enlas armas mas segun
el es entendido a todo se sabra dar man~a & lu-
ego el escudero se partio de alli & la[ ]ynfanta o-
limba ouo mucho plazer conel & le pregunto
que que tal quedaua el cauallero d<e>l can el escu-
dero gelo conto todo como aueys oydo. ala
ynfanta le viniero<n> las lagrimas a los ojos de
compassion. E luego ella lo torno a embiar
con mucho auer & fizo fazer vnas armas bla<n>-
cas muy fuertes & ricas y era<n> tales q<ue> a duro se
podria<n> fallar mejores & ouo vn cauallo bla<n>co
muy estremado d<e> bueno y e<m>biolo todo a bela-
griz p<ar>a q<ue> lo tuuiesse guardado si el cauall<er>o del
ca<n> lo e<m>biasse a pedir y e<m>biogelo co<n> clodio el do<n>-
zel de do<n> duardos q<ue> no se podia sofrir d<e> estar
ta<n> lexos d<e> su sen~or & lleuo consigo a mayortes
el gra<n> ca<n> q<ue> no se quiso ap<ar>tar del & alli tenian el-
los sabrosa vida co<n> belagriz a<n>da<n>do a[ ]cac'a mas
mas sabrosa vida tenia don duardos llaman-
dose Julian el qual desque e<m>bio el escudero a
la i<n>fanta oli<m>ba se torno p<ar>a la huerta y esco<n>dio
muy bie<n> la copa y el auer fasta otro dia[ ]d<e>man~a-[na]}
[fol. 96r]
{HD. \ fo<lio> (cxij)[xciij].}
{CB2.
que fizo en ente<n>der a Julian el ortolan(an)o q<ue>
lo auia sacado d<e>l tesoro q<ue> alli era. No ay ho<m>-
bre que vos pudiesse d<e>zir la alegria d<e> ambos
ados viendose de pobres ricos: & don Duar-
dos les dixo amigos d<e>la parte que ami me ca-
be deste tesoro quiero yo dar ala ynfanta Fle-
rida a esta copa porq<ue> beua porque es razon q<ue> a-
ya alguna parte pues le viene de d<e>recho & oy
si aqui viniere ala huerta sacalda & dalde a be-
uer conella que yo le d( )ire tal razon d<e> do<n>de la
vue que ella no entie<n>da en n<uest>ra fazienda. Fijo
julian dixo la ortelana todo quanto vos qui-
sierdes fare yo de grado mirad vos q<ue> no nos
perdamos por dargela no perdereys d[i]xo ju-
lian que ante vos digo que nos ganaremos.
Ansi quiera dios dixeron ellos & aq<ue>l dia salio
la ynfanta Flerida ala huerta como solia & sen-
tose cabe las fuentes & don duardos le traxo
dela fruta que comiesse. Julian amigo como
te va enesta tierra vame sen~ora mejor q<ue> jamas
me fue pues soy aqui p<ar>a seruiros tu fazes bie<n>
dixo la ynfanta en estar aqui q<ue> mejor te yra q<ue>
andando por t<ie>rras estran~as. Esso es gran v<er>-
dad dixo julian y estando ellos fablando en es-
to vino la ortelana con la copa & dixole mi se-
n~ora Flerida pues aueys comido d<e>la fruta ra-
zon es q<ue> beuays d<e>ll[ ]agua conesta copa tan fer-
mosa. Ay amiga dixo la ynfanta & d<e> donde v-
uistes ta<n> rica copa como esta mucho me fago
marauillada dello. Sabed sen~ora dixo ella q<ue>
mi fijo Julia<n> me la traxo & yo quiero vos la
dar que para vos & no para mi es ta<n> preciada
cosa ruegote amigo Julian dixo la ynfanta q<ue>
me digas quie<n> te la dio yo vos lo dire mi sen~o-
ra dixo julian pues vos me lo ma<n>days.
{RUB. % Cap<itu>lo .xcjx. como Julian dixo ala ynfanta
d<e> q<ue> manera auia auido la copa y ella ouo mu-
cho plazer en sabello.}
{IN4.} AGora sabed sen~ora dixo el q<ue> yo es-
tuue en vna villa a do<n>de era sen~or
vn noble cauallero & tenia vna fija
muy fermosa & por la su gra<n> fermo-
sura se caso conella vn c(o)[a]uallero d<e> alta guisa &
alas bodas d<e>llos fueron fechas grandes fi-
estas y el cauallero padre dela nouia puso tres
joyas muy preciadas la vna para el cauallero}
{CB2.
que vinciesse los torneos & la otra para el que
mejor justasse & puso esta copa para los baxos
que en aquella tierra se precian mucho de lu-
char y ante los nouios ouo muchos que lu-
charo<n> & como yo alli me falle & vi esta copa ta<n>
rica esforceme a luchar & fue mi ventura q<ue> la
gane & conella me vine muy ledo para dalla a
mi madre & despues roguele que vos la diesse
pues para vos mas que para ella co<n>uenia. ci-
erto amigo dixo la ynfanta tu feziste bien & bi-
en creo yo que si la ventura te ayudara a fazer-
te noble para que fueras cauallero que fueras
muy preciado & ganaras honrra entre los ca-
ualleros tambien como la ganaste e<n>tre los vi-
llanos yo quiero tomar la copa & daros por e-
lla su valor & Julian se omillo ante su sen~ora &
no supo que respondelle en verse ansi loar. la
ynfanta tomo la copa & mucho la precio por
que era muy rica & mando a Artada que le di-
esse a beuer por ella & gela guardasse y ella lo
fizo. E ansi como flerida beuio por ella sintio
vn ardor muy grande en su corac'on & miro a
don duardos q<ue> antella estaua & pareciole tan
fermoso como jamas ella otro vuiesse visto &
no d<e>la manera que el estaua a<n>tella mas como
si estuuiera vestido tan ricamente como a el le
conuenia & pareciole que veya ante si el mas
preciado cauallero que auia enel mundo & mi-
randole muy afincadamente conesta volu<n>tad
comenc'olo d<e> amar muy demasiadame<n>te y el-
la se sintio tal q<ue> no sabia de si parte y aun que e-
lla era muy nin~a era muy e<n>te<n>dida a marauilla
& de si mesma se marauillo d<e> tan gran mudan-
c'a como en si sintio & no pudo ella ta<n>to enco-
brir que don Duardos no conociesse que los
sus muy fermosos ojos no lo miraua<n> amoro-
samente & fue muy ledo a marauilla & la ynfan-
[ta] estouo muy gran piec'a que no pudo fablar &
mientretanto las donzellas preguntaro<n> a ju-
lian muchas cosas delas que auia visto en o-
tras tierras y el le respondia muy sesudamen-
te ten(e<n>i)[ie<n>]do toda[+]via su mirar enla ynfanta por
ver lo que faria o diria. ella a[ ]cabo d<e> piec'a sos-
piro muy de corac'on & dixo ay dios que ma-
rauillas son las vuestras & como esto dixo le-
uantose & tendio la mano contra Julian que
le ayudasse el fue corriendo & ayudola a leuan-
tar & dixole ella amigo Julian mucho te quisi-(quisi)era}
{CW. q iij}
[fol. 96v]
{CB2.
ver luchar por ver las tus fuerc'as q<ue>
bien creo yo que son grandes. Sen~ora dixo
el yo de mio flacas las tengo mas el corac'on
que es argulloso me faze pensar cosa que yo
no entiendo de al[+]canc'ar & si dios quisiere tie<m>-
po vendra en que vos sen~ora me veays luchar
si desseo teneys mas no querria que ante vos
me faltasse ventura. No faltara dixo la ynfan-
ta que por mi no perderas cosa a<n>tes ganaras
: Essa esperanc'a tengo yo sen~ora dixo Julian
que dando me vos sen~ora essa ayuda no te<n>go
yo que temer en lucha que entre. La ynfanta
ouo mucho plazer con aquello que el dixo. &
como la ynfanta andouo por la huerta Julia<n>
no se partia della siruiendola en todo lo que el
podia la ynfanta folgaua mucho de vello an-
te si & tanto que fasta que fue muy tarde no se
fue a su camara & desque alli fue dixo a sus do<n>-
zellas no vedes vosotras[ ]aquel villano Julia<n>
quan apuesto & sesudo es. Sen~ora dixeron el-
las por cierto el es tal que a duro podemos
creer que el sea fijo de Julian el ortelano & an-
si estuuieron fablando enel fasta que fue ora d<e>
cenar. La ynfanta dixo a Artada amiga trae-
me aca la copa que Julian me dio que yo no q<u><<i>>-
ero de aqui ad<e>lante beuer por otra pues el la
gano por ser el mejor luchador que todos &
man~ana mando vos que le deys ta<n>to auer co-
mo la copa uale & mucho mas yo lo fare ansi /
dixo Artada y a<n>si lo fizo & la ynfanta Flerida
ta<n>to q<u><<a>>nto mas beuia por la copa mas amaua
afincadamente a don Duardos el qual passa-
ua en aquella huerta gra<n>des cuytas & morta-
les desseos por flerida & sobrado plazer quan-
do la via ante si & mas quando en algo la po-
dia seruir y ella era tan sesuda que muy poco
le daua a entender que lo amaua antes sofria
gran tormento en su corac'on & muchas vezes
se maldezia llorando muy d<e> corac'on quando
sola se via ay catiua mal andante de mi dezia
ella como yo deuo de ser muerta de muy cruel
muerte por poner tan afincado amor en vn vi-
llano. O flerida como no te acuerdas d<e>l alto
linaje de donde vienes fija del mas alto prin-
cipe & mejor que ay enel mundo o catiua de
ti & quan poco seso es el tuyo quien[ ]te a forc'a-
do a baxar tanto tu corac'on de poner tan de-masiado}
{CB2.
amor en vn aue d<e> tan vil condicion
aun que no lo es en fermosura que yo creo q<ue>[ ]o-
tro no ay semejante a el do<n>de esta mi juyzio q<ue>
tal quiere por cierto yo soy dina de gran casti-
go que errar con otro mi ygual fuera cosa de-
saguisada quanto mas con(o)[e]ste. o ventura co-
mo me eres tan esquiua que yo no soy sen~ora
de mi para desechar de mi tan falso pensamie<n>-
to. E como ella algunas vezes esto pensaua
esforc'auase consigo mesma de no amar de alli
adelante a julian mas no lo podia ella fazer vi-
endolo delante d<e> si tan vmilde & desseoso dela
seruir y vn dia ella penso de estar algun tie<m>po
que no lo viesse por ver si podria apartar de si
aquel feruiente amor que le tenia & pusolo en[ ]o-
bra que estouo seys dias que no salio ala huer-
ta & aun que sus donzellas gelo rogauan ella
no lo queria fazer y[ ]eneste tie<m>po passo ella gra<n>-
de pena no durmiendo la noche con grandes
pensamientos & de dia resistiendo su desseo d<e>
no yr a ver a Julian & digo vos que jamas do<n>
Duardos fue tan cuytado como entonces d<e>s-
que vido que su sen~ora no venia ala huerta co-
mo solia & no podia el tanto encobrir q<ue> los or-
telanos no conociessen su mal porq<ue> a<n>dau( )a ta<n>
lasso que apenas podia hablar & su comer era
poco & aun esso que comia era forc'ado d<e>la or-
telana. Ay fijo mio d<e>zia ella & que mal es el vu-
estro que tal vos a parado que mucha parte
dela vuestra grande beldad haueys perdido.
Mi buena sen~ora dezia Julian yo no vos lo
podria dezir que mal es el mio veome morir
& no se yo que faga la ortelana auia gran du[e]-
lo del que mucho lo p<re>ciaua por el gra<n>de auer
que el d<e> contino le daua. y a los seys dias que
Flerida no salia ala huerta forc'ando muy po-
derosamente a si mesma la ortelana le lleuo ro-
sas & flores como otras vezes solia & dixole a-
y mi sen~ora flerida que fare que el mi fijo julia<n>
es mal doliente & no se que le faga digo vos q<ue>
no lo conoceriades tal es parado. mucho me
pesa ami d<e>sso dixo la ynfanta faze mucho por
el yo fago todo mi poder mas no conozco su
mal & co<n>esto no le puedo dar la melezi<n>a d<e>gela
dios dixo Fleri[d]a que para biuir es. Esso po-
deys vos mi sen~ora dezir con verdad dixo la
ortelana q<ue> mas ay de bie<n> enel q<ue> parece & fuesse}
[fol. 97r]
{HD. \ fo<lio> cx(iij)[v].}
{CB2.
como esto dixo & la i<n>fanta q<ue>do muy pe<n>sosa & ve-
nida la noche y echada en su lecho fue acom-
pan~ada d<e> gra<n>des cuytas auie<n>do gra<n> duelo d<e>
Julia<n> & dixo en su corac'on o cruel d<e> mi como
me pueda so( )ffrir q<ue> no veo aq<ue>l q<ue> ta<n>to ama my
corac'o<n> esta<n>do mal dolie<n>te & puede s<er> q<ue> yo se( )a[ ]la
causa d<e> su mal y esta<n>do eneste pe<n>samie<n>to vido
q<ue> Ama<n>dria dormia muy sosegadamente & to-
das las otras do<n>zellas & leua<n>tose muy d<e>sacor-
dada & avn q<ue>lla era muy nin~a ningu<n> miedo se
le paro dela<n>te. & subiose a vnos miradores q<u>[ ]<e>-
staua<n> enci( )ma d<e>la huerta por ver si veria a Ju-
lia<n> entre los aruoles & ver lo q<ue> fazia. & pusose
muy encubiertame<n>te. Julia<n> auia llorado ta<n>to
aq<ue>lla noche q<ue> se dormio d<e> en[+]flaq<ue>cido en ba-
xo d<e> vn aruol & no passo mucho t<iem>po d<e>sque la
ynfanta vino quel no desp<er>to todo espa<n>tado &
come<n>c'o d<e> sospirar muy fierame<n>te & como ho<m>-
bre se q<ue>daua ya poco de e<n>cobrir su mal ta<n> aq<ue>-
xado era come<n>c'o d<e> dezir. o cautiuo co<n> qua<n>ta
razo<n> me puedo q<ue>xar d<e> mi mal anda<n>c'a qua<n>do
pe<n>se d<e> ganar ho<n>rra entre los bue<n>os cauall<er>os
por ser mi corac'o<n> argulloso por amar en tan
alto lugar co<n>uiene me d<e> morir muy cedo vie<n>-
do la gra<n> crueldad q<ue> co<n>tra mi muestra mi ven-
tura que no basto traer me a ser fecho villano
pla<n>tador d<e> yeruas & aruoles. & co<n> esto era yo
muy ledo & con todo por ver cada dia aq<ue>lla q<ue>-
daua folga<n>c'a a mi corac'o<n>[ ]mas agora ser a[+]par-
tado d<e> su vista o ve<n>tura porq<ue> te muestras co<n>-
tra mi ta<n> esq<u><<i>>ua porque no me d<e>xaste fartar d<e>
ver ta<n>ta fermosura. o sen~ora mia porq<ue> vos a-
ueys mostrado ta<n> cruel contra mi valgame la
v<uest>ra mesura q<ue> co<n>tra todos teneis a mi solo no
seays tan esquiua porque quereys queste ca-
uallero tan mal andante muera ansi desespe-
rado yo creo que vos aueys conoscido que
yo vos amo sobre todas las cosas del mu<n>do
& por me fazer soffrir grande cuyta vos aue-
ys escusado de ve<n>ir aesta lugar & no veis vos
mi sen~ora que avn que yo tenga corac'on pa-
ra comenc'ar & acabar gra<n>des fechos que no
lo tendre para suffryr tan mortal pena que no
ver vuestra gran fermosura que me da gran-
des fuerc'as y esfuerc'o. Ay mi buena sen~ora
doled vos de my & no querays que este vue-
stro Cauallero pierda la vida tan cedo por}
{CB2.
vos que mucho perdereys mas d<e>lo que vos
pensays. & si yo no vos he fecho seruicios no
es marauilla que yo estoy agora en tal lugar
que no vos lo puedo fazer. mas si vos me
socorreys vos vereys si vos podre seruyr.
mas que otro Cauallero que aya enel mun-
do. Tomad mi sen~ora en cuento los mis gra<n>-
des afanes y cuytas que despues que vos vi
he passado. & luego sera manso vuestro co-
rac'on contra my: & no me quytareys tanta
folganc'a como mi corac'on rescibe vyendo
me ante vos. Ay mesquyno que nynguna co-
sa me es segura. yo me baxe como me vedes
por ver os. & agora por me fazer gran mal.
dexays de venyr aeste lugar muy deleytoso
porque yo no fuelgue no lo fagays ansi sen~o-
ra de my corac'on. mas venid a[ ]socorrer este
que ta<n>to vos ama. & que digo yo que no soy
merescedor de ta<n>to bien. mal fago de q<ue>xarme
q<ue>[ ]todo lo q<ue> mi sen~ora faze es bie<n> fecho & jamas
porq<ue> cosa q<ue>lla faga ni diga yo no me mudare
& si muriere que mas ho<n>rrada muerte ni glo-
riosa puedo auer que ser por aquella que par
enel mundo no tiene. & diziendo esto. & otras
muchas cosas d<e>rramaua muchas lagrimas
la ynfanta Flerida oyo todo lo que Julian di-
xo & fizo & como ella lo amaua tan de corac'o<n>
ouo gran duelo del. & ansi mismo gran plazer
en oylle dezir que era Cauallero & lo vno & lo
otro firio tanto su corac'on que le enflaques-
cio & cayo de su estado dizie<n>do. o cautiua que
fago en matar ansi aquel que tanto amo y ten-
diose enel suelo amortecida sin ningun senti-
do.
{RUB. % Capitulo .c. Como la ynfanta Flerida d<e>s-
cubrio a Artada su donzella toda su hazie<n>da
y ella la consolo lo mejor q<ue> pudo.}
{IN4.} Artada la su donzella no dormya
al tiempo que la ynfanta Flerida
se leuanto. ella lo sintio & leuanto-
se luego muy passo. & fue tras ella
por ver ado<n>de yua & q<ue> yua fazer y estouo q<ue>da
desq<ue> la vido sosegada encima d<e>las bara<n>das &
como la vido mal ansi amortecida fue a ella}
[fol. 97v]
{CB2.
& tomola en sus brac'os & come<n>c'ola d[ ]<e>sforc'ar
ay mi sen~ora d<e>zia ella & q<ue> es esto. & porq<ue> vos
leua<n>tastes d<e> v<uest>ro lecho o[ ]soys a<n>si ta<n> cuytada es-
forc'ad por dios & d<e>zid me q<ue> mal sentys: la yn-
fa<n>ta torno en su acuerdo & come<n>c'o d<e> d<e>ramar
muchas lagrymas por las sus fermosas fa-
zes e como sintio q<ue> estaua enlos brac'os d<e> ar-
tada espa<n>tose & dixole. amiga q<u><<i>>en vos traxo
aq<u><<i>> ruego vos q<ue> me dexeys morir q<ue> mas vale
q<ue> muera q<ue> no q<ue> suffra ta<n>ta cuyta & sea deson-
ra d<e> mi linaje: ay mi sen~ora dixo artada no di-
gays tal cosa q<ue> gra<n> falta fariades en<e>l mundo
ruego vos q<ue> me digays porq<ue> dezis tales pa-
labras & vos bie<n> sabeys q<ue> yo no vos encubri-
ria cosa d<e> mi fazie<n>da porq<ue> vos encubris vos
de me sabie<n>do q<ue> yo moriria de grado por v<uest>ro
seruicio & q<ue> cosa puede ser esta ta<n> gra<n>de q<ue>[ ]vos
no me digays & no sabeys vos q<ue> mi madre la
duq<ue>sa fue secreto & corac'o<n> de v<uest>ra madre & pu-
es q<ue> menos fare yo a vos q<ue> soy su fija. Ami-
ga & ermana dixo flerida q<ue> quereys vos que
vos diga de mi sino q<ue> soy la mas mal anda<n>te
donzella que ay enel mundo yo he vergue<n>c'a
de mi misma de pe<n>sar en cosa ta<n> desaguisada &
pues dios ansi vos an descubierto mi fazien-
da yo vos quiero descubrir mi falso corac'on
& enemigo de mi alto linaje. & ruego vos que
me perdoneys porque fasta aq<u><<i>> no vos lo e fe-
cho saber digo vos mi[ ]verdadera amiga que
yo amo ta<n>to de corac'on a Julia<n> que el mi co-
rac'on arde en fuego cruel. & por mucho q<ue> yo
lo & forc'ado no puedo resistir este amor mas
muy forc'osame<n>te a forc'ado mis fuerc'as & te<n>-
go me por la mas cautiua & desp<re>ciada cosa q<ue>
ay enel mu<n>do por amar ta<n> afincadamente aq<ue>l
q<ue> no se si es villano ni si viene de alto linaje. &
vie<n>do q<u><<a>>n gra<n>de yerro fazia quise quitarme d<e>
no lo ver pe<n>sando de oluidalle & fize mal que
agora con mayor cuytado & cuyta soy & torme<n>-
tada & co<n> gra<n>de mal me leua<n>te de mi lecho por
ver si lo veria andar entre los aruoles lo he[ ]vi-
sto & oydo tales cosas por mi mal enflaquesci-
eron mi corac'on & digo vos que el deue d<e>[ ]ser
Cauallero porque (se el)[el se] quexaua de su ventu-
(tu)ra en su duelo. & creo que por amor d<e> mi se[ ]a
tornado dela manera que veys. & no se que
faga para me apartar de fazer tan gran yerro
en amalle que si lo veo ante mi acrescie<n>tase me}
{CB2.
el amor mirando la su gra<n>de apostura. & si me
he apartado de mirar de[ ]verlo no lo puede so-
frir mi corac'on que de mortales desseos es a[+]-
tormentado. ora vos he dicho todo mi mal
ruego vos por dios que vos dolays de mi. &
me aconsejeys lo que faga que yo ningun co<n>-
sejo puedo tomar que bueno me sea. Artada
que muy sesuda era & amaua ala ynfanta co-
mo ansi misma ouo gran duelo della. ay sen~o-
ra dixo ella por cierto este fecho es tan gra<n>de
q<ue> a duro podria honbre escoger lo mejor por-
que me paresce que vuestro corac'on es ansi p<re>-
so que mal se podria desatar tan ligero & Juli-
an es cosa tan baxa ques es cosa vergo<n>c'osa de
pensar en amallo: verdad es quel es ta[<n>] apues-
to & d<e> tan buenas maneras que yo no puedo
creer que sea villano & bien puede ser. pues el
dixo que era cauall<er>o q<ue> sea de alta guisa. & por
vos ver & fablar sea ansi encubierto & ya sabe-
ys que Arnedos lo fizo ansi por vuestra her-
mana & yo vos digo que creo que ansi lo a fe-
cho Julian que si el villano fuesse & fijo de Ju-
lian el ortolano no fuera el tan osado que en
vos pusiera su amor ni a vos fiziera dios tan
mal andante que lo amarades tan afincada-
mente. dexad vos sen~ora este fecho sobre my
q<ue> yo sabre della la verdad & vos no vos esqui-
ueys de vello ni de vos yr a folgar ala huerta
que peor fazeys en fazello ansi mas sesudame<n>-
te vos sabed encobrir quel no sera tan loco q<ue>
cosa vos diga si no le days licencia: ay amiga
dixo la ynfanta vos me aueys aco<n>sejado muy
lealmente & pues ya yo tengo aquie<n> d<e>zir mis
cuytas descansara mi corac'o<n>. ruego vos por
la fe que adios deueys que si con Julian fa-
blardes sea tan encubierto quel no conosca q<ue>
yo le amo fasta que sepa[ ]mas la verdad d<e> su fa-
zienda yo lo fare a<n>si dixo Artada. Flerida tor-
no muy leda por lo que Artada le dixo & lue-
go se tornaron a su camara & echaronse tan a-
sosegadame<n>te en sus lechos que ni<n>gu<n>a d<e> sus
donzellas lo sintio: & Flerida estouo pensan-
do enlo que Artada le dixo & vido que podia
ser verdad que Julian fuesse algun Caualle-
ro de alta guisa & que por amor dello se q<ue>rria
ansi encobrir & fizose muy loc'ana & dixo en su
corac'o<n> a mi que me faze d<e> amar a Julia<n>. pues
es cosa tan fermosa & si el no fuere tal que me}
[fol. 98r]
{HD. \ fo<lio> xc(iii)[v]j.}
{CB2.
meresca en mi sera oluidallo y co<n> este pensami-
ento se dormio: & otro dia leua<n>tose muy leda
& vistiose mejor que solia & mas cedo delo q<ue>-
lla te<n>ia por costu<m>bre e[ ]se fue ala huerta que tar-
de se le fazia de ver a Julian. y como ella lo[ ]vi-
do tan desemejado co<n> duelo que vuo del le di-
xo. amigo Julian que mal ha seydo el tuyo q<ue>
en tan poco tiempo te a tal[ ]parado: mi sen~ora
dixo el el ha seydo tan grande que si dios no
me acorriera cedo diera fin a mis dias mas el
que me dio el mal me ha dado el remedio. yo
creo que ya soy guarido segu<n> me siento: no[ ]q<u><<i>>e-
ra dios que tu tan cedo mueras dixo Flerida
& digo te en verdad que a mi me peso d<e> tu mal
que tu madre me lo dixo que stauas mal doli-
ente. gran merced es essa para mi dixo Julia<n>.
que vos me sen~ora vos dolays d<e> mi mal. a di-
os plega que yo vos pueda seruir & Julia<n> co<n>
esta razon fue tornado de muerte a vida avn
que co<n> la vista dela[ ]ynfanta que venia muy fer-
mosa acresce<n>to su cuytado. mas todo le era a
el nada viendola antesi & mie<n>tra ella & sus do<n>-
zellas cogieron rosas & flores por la huerta.
Artada tomo a Julian por la mano & dixole.
Amigo vna cosa vos quiero yo dezir que no
quiero que ninguno la oya. essa[ ]oyre yo d<e> gra-
do dixo Julian & Artada se aparto conel. E
dixole ruego vos Julian por la fe que a dios
deueys que me digays vna cosa que yo deseo
saber. o mi bue<n>a sen~ora dixo el no ay cosa en<e>l
mu<n>do que yo pueda fazer por vos seruir que
no lo faga de grado: dios vos lo agradesca
mi bue<n> amigo dixo ella. ora sabed que yo soy
muy marauillada de vos que no vos veo ma-
neras de villano y he pensado que no soys fi-
jo de Julian nuestro ortolano & por algu<n>a co-
sa vos encobrys ansi & si ansi es mucho folga-
ria delo saber que yo vos juro por la fe que a
dios deuo de a persona no lo dezir si vos no
me lo mandays & allende desto ser vos ya no
obligada & qualquiera cosa que vos me man-
deys la fare yo mejore que vos pensays. ay mi
buena sen~ora dixo Julian como vos podrya
yo seruyr tan gran merced como es esta en q<ue>-
rer vos saber mi fazie<n>da. mas que vedes vos
sen~ora en mi porque penseys que yo no[ ]sea fi-
jo de Julian no lo dudeys que por cierto yo
lo soy saluo que yo me he criado en t<ie>rras es-tran~as}
{CB2.
adonde tomo algo de[ ]bien si en mi lo
ay bien puede ser eso v<er>dad dixo Artada mas
yo otra cosa pensaua & porque Julian no en-
tendiesse algo Artada no le quiso mas afyn-
car & el a<n>si mesmo le dio esta respuesta por no
se fiar della pensando que su sen~ora no gelo
mandaua & ambos a dos se tornaron para la
ynfanta que staua assentada cabe las fuentes
& como flerida estaua loc'ana d<e> corac'on mira<n>-
do a su Julian mando a sus Donzellas q<ue> tru-
xessen ynstrumentos para tan~er & cantar que
gra<n> tiempo auia que no los tan~ian por la par-
tida de Primaleon. mas como la ynfanta te-
nia el corac'on namorado no se acordo ento<n>-
ces del & parasse solazar quixo oyr cantar & ta-
n~er & sus Donzellas[ ]traxeron harpas & sal-
terios. & comenc'aron de tan~er & cantar muy
marauillosamente. Julian que mucho sabia
de aquel menester ouo mucho plazer de oy-
llas. & fizo muy prestamente vna cancion & to-
mo vna harpa a vna Donzella & comenc'o d<e>
tan~er & ca<n>tar la cancion que fizo d<e>zia.
% Amar & seruir
razon lo requiere
Virtud es soffrir
Dolor que ansi fiere
% Fiere dolor
Ya quexa cuydado
Mas te<n>go temor
De ser apartado
Delante de aquella
Que me a lastimado
Amalla & seru(li)[il]la
Razon lo requiere
Y que yo pueda sufrir
Dolor que ansi fiere.
Tan suauemente q<ue> la ynfanta flerida & todas
sus do<n>zellas fueron muy marauilladas: & ju-
lian viendo a su sen~ora ante si. & sintiendo las
palabras d<e> su cancio<n> & co<n> la dulc'ura de su mes-
mo tan~er & cantar enflaqueziole el corac'on &
fue fuera d<e> todo su acuerdo & amortecido pu-
so la cabec'a e<n>la falda d<e>[ ]vna do<n>zella q<ue> staua ca-
b(a)[e] el. flerida q<u><<a>>ndo a<n>si lo vido fue muy maraui-
llada & cuytada co<n>el gran duelo que vuo del.}
[fol. 98v]
{CB2.
& no se pudo tener q<ue> no fue a[ ]tomalle por las
manos & dixole. ay Julian amigo q<ue> mal te a
aquexado q<ue> assi tal te a[ ]parado poco esforc'o
es el tuyo esforc'a te por dios & no te d<e>xes an-
si morir & dezie<n>dole esto tirole p<ar>a si. & do<n> duar-
dos sintiendo las manos de su sen~ora torno
en su acuerdo & vidole los sus muy fermosos
ojos embueltos en lagrimas & vie<n>dola ta<n> cer-
ca de si fue muy ledo & toda[+]via ella atorme<n>ta
de corac'on echo d<e> si grandes sospiros porq<ue>
no pudo dezir el mal que sentia. y gra<n> vergue<n>-
c'a ouo Julian delo que le auino delante de su
sen~ora & dixole. pido vos por merced mi se-
n~ora que me perdoneys que no pude al fazer
& yo pensaua que del todo era guarido de mi
mal & no lo veo a<n>si. ay amigo dixo Flerida es-
se p<er>don bueno es de[ ]fazer pues vos soys gua-
rido pesa me porque dexastes vuestro cantar
que mucho folgaua delo oyr de aqui adelan-
te yo vos mando que me canteys esta cancio<n>
tan buena muchas vezes con mis donzellas
& tomad mas esfuerc'o del que agora touistes
esso & mas fare yo por[ ]vuestro mandado dixo
Julian agora quiero que me digas dixo la yn-
fanta adonde depre<n>diste a[ ]tan~er tan bie<n> y esta
cancio<n> tan sabrosa: mi sen~ora dixo el. el tan~er
me mostro vn gra<n> maestro. la cancion nu<n>ca la
oy: mas el corac'o<n> atorme<n>tado da fuerc'as pa-
ra saber dezir & quexar su mal. & avn q<ue> yo sea
tal qual me vedes no dexo por esso de[ ]sentir lo
que otros d<e> mayor valor lo fara<n> ora te ruego
dixo la ynfanta q<ue> me digas porq<ue>[ ]eres ansi tan
cuytado no estas aq<u><<i>> en este sabroso lugar con-
te<n>to q<ue> ni<n>guna cosa te falta. si falta sen~ora dixo
Julia<n> q<ue> me falta ve<n>tura q<ue> es co<n>tra mi muy es-
q<u><<i>>ua en q<ue>rer a[ ]q<u><<i>>en no me q<u><<i>>ere. ay Julian dixo
la ynfanta & tu sabes q<ue> cosa es amar. si sen~ora
dixo el por mi mal. pues q<ue> lo sabes dixo fleri-
da. ruego te q<ue> me digas q<ue> mal faze el amor a
los q<ue> ama<n>. ay sen~ora dixo Julia<n> fazeles ta<n>tos
males q<ue> no ay q<u><<i>>e<n> los pueda dezir q<ue> vos dire
el faze sen~ora alos muy altos venir en baxeza
& alas vezes los muy baxos sobir en grande
alteza faze alos osados ser temerosos & alos
flacos da ardimie<n>to el q<ue> ama afincadamente
las cosas q<ue> mas folga<n>c'a le dan le son doloro-
sas toda espera<n>c'a le es[ ]perezosa jamas el cora-
c'on q<ue> verdaderame<n>te ama es co<n>te<n>to mas to-da}
{CB2.
via es sospechoso porq<ue> el es falso & alas ve-
zes falleze qua<n>do el q<ue> ama piensa q<ue> sia mas se-
guro: q<ue> vos podria yo sen~ora dezir mas sesu-
do q<ue> yo auia d<e> ser el q<ue> la d<e>suariada condicion
del amor os supiesse d<e>zir & q<ue> mas puedes de-
zir d<e>lo dicho dixo flerida bie<n> creo yo q<ue> passa
por ti pues ta<n> bie<n> d<e>l te sabes q<ue>xar. eso podeis
vos sen~ora d<e>zir con verdad q<ue> si yo no supiese
deste fecho mas q<ue> otro no lo diria q<ue> mi mal
es rauioso d<e> mortales desseos d<e> aq<ue>lla q<ue> tiene
poca cura d<e> mi & lo q<ue> mas me atorme<n>ta es no
tener espera<n>c'a d<e> remedio & qua<n>do Julia<n> esto
dixo las lagrimas le vinieron alos ojos. La
ynfanta ouo duelo d<e>l & dixole a gran maraui-
lla te<n>go Julia<n> amar tu ta<n> afincadame<n>te que te
faga soffrir ta<n>ta cuyta no vos marauilleys se-
n~ora dixo el q<ue> en q<u><<i>>en ho<m>bre no pie<n>sa cabe<n> gra<n>-
des cosas. Flerida bie<n> ente<n>dio lo q<ue> Julia<n> de-
zia & no quiso mas fablar en aquel fecho. por
que sus donzellas no lo ente<n>diessen & dixole.
dexemos agora Julian esta fabla que yo soy
mas que sandia en estar contigo en tales ra-
zo<n>es & dizie<n>do esto leua<n>tose & fuese a su cama-
ra & qua<n>do se yua boluio muchas vezes la ca-
bec'a por ver a don duardos & el con aq<ue>llo so-
lo q<ue>do muy ledo & aquella noche folgo mas
que solia. Flerida se aparto luego con artada
& dixole. amiga que vos paresce de Julian co-
mo es sesudo: verdad es esso dixo ella que ja-
mas quiso dezir me nada d<e> su fazienda & creo
que lo fizo por no se fiar de mi bien. puede ser
esso dixo la ynfanta dexalo tu agora que yo le
dire tal razon quel pierda aquella duda. ansi
lo fazed dixo artada que yo creo bie<n> quel no
es fijo de Julian que si el lo fuesse no podria
enel auer tanta parte de bie<n> yo ansi lo creo di-
xo Artada ayamonos sesudamente eneste fe-
cho & sepamos della verdad & d<e> alli adelante
la ynfanta dio mas folganc'a a su corac'on por-
que tenia con quien dezir su cuyta. & ansi mes-
mo Amandria. & todas las otras donzellas
era<n> marauilladas d<e> Julian & todas fablauan
en<e>l & lo loaua<n>.
{RUB. % Capitulo .cj. Como estando el Emp<er>ador
Palmerin en su palacio <con> muchos altos ho<m>-
bres entro por las puertas vn hombre muy
feo con vna Do<n>zella muy desemejada por la +}}
[fol. 99r]
{HD. \ fo<lio> cxv[ij].}
{CB2.
{RUB. mano & suplico al Emperador que le diese or-
den de caualleria & delo que le auino d<e>spues
que la rescibio.}
{IN4.} LUego otro dia la Emp<er>atriz esta<n>-
do flerida p<ar>a se yr ala huerta e<m>bio
por ella p<ar>a yr a[ ]uer al Emp<er>ador q<ue>
auia dias q<ue> no lo auia visto q<ue> sa-
bed q<ue> el e<m>p<er>ador jamas entraua enla camara
de flerida ni enla huerta donde solian estar. &
por esto estaua el bie<n> seguro q<ue> no lo viesse y el
e<m>p<er>ador folgo mucho de ver a flerida & pescu-
dole q<ue> tal estaua la su huerta ella dixo q<ue> staua
mejor q<ue> jamas estuuo. & sabed q<ue> co<n>el e<m>p<er>ador
estaua<n> muchos altos ho<m>bres q<ue> venian por lo
ver por amor dela yda d<e> Primaleo<n>. & todos
era<n> muy tristes porq<ue> no sabia<n> nueuas d<e>l. y es-
ta<n>do todos como vos dezimos en<e>l gra<n> pala-
cio e<n>tro en<e>l el escudero q<ue> traia porla ma<n>o vna
do<n>zella & a<m>bos a dos era<n> ta<n> feos q<ue> no auia ho<m>-
bre q<ue> los viesse q<ue> dellos no se espa<n>tasse. el era
alto d<e> cuerpo & me<m>brudo era todo velloso q<ue>
parescia saluaje & de aq<ue>lla manera venia vesti-
do q<ue> traya los brac'os d<e> fuera que p<ar>escia<n> bien
sus cabellos & la ropa era muy corta. & abro-
chauase dela<n>te co<n> vna bro<n>cha de oro: & la do<n>ze-
lla venia vestida de vna seda de muchas colo-
res & traya la cercada de piedras muy bue<n>as
& encima d<e> su cabec'a no traya cosa. y ella tenia
los cabellos muy negros & cortos & crespos
amarauilla & traya la garganta muy seca & ne-
gra de fuera & venia<n> ambos a dos ta<n> deseme-
jados q<ue> a todos pusieron espa<n>to & venia<n> bien
acompan~ados a<m>bos a dos fueron fincar las
rodillas a<n>te el Emperador & todos callauan
por oyr & ver q<ue> d<e>ma<n>da traya<n> y el escudero feo
desq<ue> beso las ma<n>os al e<m>p<er>ador dixole mi sen~or
yo soy v<uest>ro natural. & vengo a vos pedir por
merced q<ue> me fagays cauall<er>o porq<ue> yo p<ro>meti
aesta do<n>zella d<e> no lo ser sino d<e> ma<n>o d<e>l mas al-
to ho<m>bre & mejor q<ue> vuiese en<e>l mu<n>do. & bie<n> se q<ue>
en todo el no ay q<u><<i>>e<n> co<n> vos se yguale & por esto
q<u><<i>>ero yo ser cauall<er>o d<e> v<uest>ra ma<n>o porq<ue> d<e> vos me
ve<n>ga ardimie<n>to el e<m>p<er>ador q<ue> ta<n> bie<n> lo oio razo-
nar dixole amigo a mi me plaze de vos fazer
cauall<er>o mas mucho q<ue>ria saber quien soys. &
como vos llama<n> porque vea si meresceys d<e> ser
cauall<er>o. no dudeys sen~or de me fazer cauall<er>o}
{CB2.
q<ue> yo vos digo q<ue> yo soy fidalgo & ve<n>go d<e> lina-
je de cauall<er>os en quien siempre ouo bondad
& ardimiento & pues quereys saber mi fazien-
da quiero vos la dezir. sabed sen~or que nos-
otros somos de tierra de Gorate. y esta don-
zella es fija del sen~or della y el no ouo sino o-
tra fija que eredo la tierra por ser mayor & esta
donzella desque vido a su hermana sen~ora d<e>
la tierra apartose a vn castillo & alli fazia[ ]vida
saliendo muchas vezes al ca<m>po a cac'ar. & yo
soy fijo de vn cauall<er>o que ay en aquella tierra
& tiene vn castillo enlo mas cercano alas gra<n>-
des montan~as que en aq<ue>lla tierra ay a<n>si mes-
mo desde pequen~o vse las cac'as & vn dia aca-
esciome a[ ]matar vn puerco a<n>te esta sen~ora que
cabe vna fuente estaua apeada por folgar & co-
mo ella me vido tan valiente & ligero p<re>ciome
mucho & desde aq<ue>lla ora q<ue> yo la vi y ella vido
a mi come<n>c'amonos d<e> amar muy afincadame<n>-
te & yo le pedi por merced q<ue> se doliesse de mi. y
ella me otorgo su amor & q<u><<a>>ndo yo oue alca<n>c'a-
do ta<n>to bie<n> cresciome el argullo & jurele me fa-
zer cauall<er>o por ma<n>o de mejor cauall<er>o q<ue> vuies-
se enel mu<n>do & d<e> alli adela<n>te de fazer tales co-
sas en armas q<ue> todo el mu<n>do dixese q<ue> jamas
donzella tuuo tal amigo & de[ ]ganalle tierra &
sen~orio por do<n>de passasse a su hermana en va-
lor Maymonda q<ue> ansi se llama esta donzella
fue muy leda con la promessa que yo le fize. &
dixome quella queria venir comigo a[ ]uer mis
grandes fechos & yo gelo tuue e<n> merced & tra-
xela comigo & digo vos que jamas ho<m>bre al-
canc'o tan gran don como yo en auella alcan-
c'ado por sen~ora: el Emperador no pudo es-
tar que no riesse & a<n>si mesmo todos los altos
honbres que conel estauan & dezian cierto la
fermosura dela donzella es ta<n>ta que sus fuer-
c'as faran ser el cauallero d<e> grande ardimien-
to viendola antesi no deue turar cauallero en
silla mucho tiempo & dezian otras cosas d[ ]es-
carnio. la ynfanta Flerida acordandose le de
la fermosura de su Julian fizose muy loc'ana
& comenc'o de reyr con sus donzellas d<e>(s)[l] escu-
dero & dela Donzella. Camilote que ansi se
llamaua el[ ]escudero feo bie<n> vido la burla q<ue> la
ynfanta & los cauall<er>os le fazian. & por enton-
ces suffriose que no dixo nada: el Emp<er>ador
dixo. Amigo pues que tan fermosa amyga}
[fol. 99v]
{CB2.
teneys razo<n> es de fazer vos su ruego porque
veamos lo que por ella fareys. & luego cami-
lote fizo traer sus armas q<ue> eran muy fuertes
mas que ricas & armose dellas & q<u><<a>>tro escude-
ros que traya lo armaron muy ayna & desque
fue todo armado el Emperador lo fizo caua-
llero & como Camilote se vido fecho caualle-
ro fue muy ledo & dixo agora cauall<er>os d<e>l em-
perador es ora de fazer escarnio de mi & d<e> mi
donzella q<ue> no fasta aqui & como esto dixo fue
se p<ar>a vn escudero delos suyos & sacole de ba-
xo del manto vna guirla<n>da de rosas las mas
fermosas & de estran~a color q<ue> jamas alli vie-
ron & como el las saco debaxo del ma<n>to todo
el palacio fue lleno de olor marauilloso. Ca-
milote fue a[ ]poner la guirlanda delas rosas a
Maymo<n>da su do<n>zella encima dela su cabec'a
& dixo yo quiero ver qual cauall<er>o sera ta<n> osa-
do que de aqui vos q<u><<i>>te esta guirla<n>da & sabed
sen~or Emp<er>ador que estas rosas oue yo con
mucho afan & peligro & entie<n>dolas agora de
defender mejor que soy cauall<er>o & d<e>ma<n>dovos
lice<n>cia p<ar>a estar en el ca<m>po que teneys fecho p<ar>a
los cauall<er>os que vno por otro se combate<n> ta<n>-
to qua<n>to fuere mi voluntad & yo quiero tener
comigo mi donzella & veamos quien sera tan
fardido que la guirlanda dela cabec'a le vaya
a tomar: el Emperador estouo dudando d<e>le
otorgar su dema<n>da porq<ue> conoscio q<ue> deuia ser
de grandes fuerc'as y el duque d<e> Amenon q<ue>
alli estaua que era ca( )uall<er>o ma<n>cebo & muy ar-
did & afincadame<n>te amaua a liserma fija d<e>l du-
q<ue>[ ]de Pera q<ue> era estremada e<n> fermosura. y en-
tendiase el de casar conella dixo al Emp<er>ador
qua<n>do le vido tardar e<n>la respuesta. sen~or que
fazeys que no otorgays a Camilote lo q<ue>[ ]vos
demanda gra<n>[ ]des[+]ho<n>rra seria de todos v<uest>ros
cauall<er>os si Maymo<n>da lleuasse assi la guirla<n>-
da ta<n> ligerame<n>te pido vos por merced q<ue> se lo
otorgueys & le deys seguro. todos los otros
cauall<er>os dixeron quel duque dezia gran ver-
dad el Emp<er>ador que vido su voluntad dixo
a camilote. amigo ala ora que vos quisierdes
podreys entrar enel ca<m>po y esperar alli los q<ue>
contra vos quisiere<n> yr & yo vos a[+]seguro que
por mal ni bien que vos auenga no rescibais
dan~o saluo de aquellos q<ue> con vos se quisiere<n>
combatir. & ruego vos que me digays do<n>de}
{CB2.
vuistes rosas tan olorosas p<ar>a essa guirla<n>da.
Camilote fue muy ledo qua<n>do el Emp<er>ador
le otorgo el seguro. a dios plega sen~or dixo[ ]el
que yo vos pueda seruir la merced que me fe-
zistes. & sabe q<ue> estas rosas ay en mi tierra en
vn arbol muy p<re>ciado el q<u><<a>>l esta enla mas alta
montan~a que ay en tierra del Gorate. & fasta
oy ningu<n>o pudo coger del rosas avn q<ue> son d<e>
gra<n> virtud & tura siete an~os q<ue> no se seca<n>. mas
toda[+]via esta<n> a<n>si como las veys. & yo solo & sei-
do el que las e cogido por el mi gra<n> esfuer-
c'o. sabed que enla montan~a ay muchas besti-
as fieras d[ ]estran~as maneras por donde los
hombres dela tierra no son osados d[ ]entrar
en ella saluo yo desque Maymo<n>da mi sen~ora
me otorgo su amor me crecio ta<n>to el esfuerc'o
que ose sobir enla montan~a & mate asaz d<e> be-
stias fieras en ella & traxe las rosas a pesar d<e>
todas & fize esta guirla<n>da d<e>llas p<ar>a ve<n>ir aqui:
el Emp<er>ador ouo gra<n> plazer de ver a Cami-
lote tan enamorado de aquella donzella tan
desemejada & boluiose con alegre cara contra
la Emp<er>atriz Polmarda & dixole creys vos
sen~ora que si vos fuerades tan fermosa como
aquella do<n>zella que no me dirades mayores
fuerc'as p<ar>a come<n>c'ar acabar mayores fechos
delos que fize por vuestro seruicio la Emp<er>a-
triz se le acordo de aq<ue>l sabroso tie<m>po. & torno
muy loc'ana & dixo al Emp<er>ador creo yo mi se-
n~or q<ue> della a mi ay poca ventaja & si vos gra<n>-
des fechos fezistes acabastes los por el[ ]vues-
tro grande ardimiento. esso no consiento yo
que digays sen~ora dixo el Emp<er>ador q<ue> agora
mejora que nu<n>ca me osaria yo combatir sobre
essa razon con Camilote & con otro cauall<er>o
mejor & le faria conoscer que en todo el mun-
do otra mas fermosa que vos ouo ni aura. &
quando esto dixo ence<n>diose el rostro mucho
con grande ardimiento como si delante de si
tuuiera quien le co<n>tradixera su razon. todos
folgaron de oyllos & mas flerida que ento<n>ces
comenc'aua amar fue muy leda de oyr el estra-
n~o amor que su padre & madre tuuieron & pen-
saua ella que no menos seria el suyo con Juli-
an si el cauall<er>o fuesse que la meresciesse & desa-
cordadame<n>te dixo cierto sen~ora co<n> mayor ra-
zon fezistes vos tan gra<n>des fechos que Ca-
milote los fara por aquella donzella que tan}
[fol. 100r]
{HD. \ fo<lio> xcv[ii]j.}
{CB2.
de[+]semejada es mas le valiera estar alla[ ]en su ti-
erra conlas bestias saluajes como ellos son
q<ue> no venir aca a espantarnos q<ue> en balde es el
afan d<e>l nouel cauallero. El emperador & to-
dos riyeron d<e>lo q<ue> flerida dixo saluo Cami-
lote q<ue> fue contra ella muy ayrado & fue tanta
su san~a que delos ojos parecia q<ue> le salian cen-
tellas de fuego & ansi mesmo de su rostro & co<n>
boz muy temerosa le dixo en mal punto do<n>zel-
la fuestes tan fermosa para ser tan desmesura-
da digo vos que Maymonda es tan amada
de mi como vos lo sereys por mas fermosa q<ue>
seays & ver quiero yo si por vuestra fermosura
aura cauallero tan ardid que comigo se ose co<m>-
batir & gane la guirla<n>da para q<ue> vos pongays
en cima de v<uest>ros fermosos cabellos q<ue> cuyda-
ys vos q<ue> mejor os pareceria q<ue> a esta mi sen~o-
ra pues ya no me ayude dios si vos seays tan
bien anda<n>te aun que seays ta<n> fermosa q<ue> en vu-
estras manos la tomeys Maymonda la ouo
por grande amor que yo le te<n>go & conesto ge-
la entiendo de defender & venga<n> contra mi q<u><<a>>n-
tos caualleros quisieren. La ynfanta fue muy
espantada a marauilla quando vido a camilo-
te tan ayrado contra ella & boluiose contra el
emperador perdida la color de[ ]temor. El em-
perador se rio & dixo a camilote amigo yduos
en buena ora al campo a do<n>de aueys d[ ]estar &
mostra vuestra san~a contra los caualleros &
no contra las donzellas que si ansi espantays
a ellos como fazeys a las do<n>zellas a duro vos
podra durar ninguno en campo. Ansi lo fare
dixo Camilote & luego tomo a Maymonda
por la mano & fuesse conella y el e<m>perador ma<n>-
do a vn cauallero que fuesse conel & lo metiesse
enel campo & que con dozientos cauall<er>os tu-
viesse la guarda mientra el alli estuuiesse porq<ue>
ningu<n>o le fiziesse mal sino aquellos q<ue> conel se
quisiessen yr a combatir y el cauallero lo fizo &
Camilote se fue al ca<m>po con su compan~a & alli
fizo fincar vna tienda p<ar>a Maymonda. Ora
sabed que todo lo que camilote dixo al empe-
rador de su fazienda era verdad y en aq<ue>lla tier-
ra de gorate era<n> todas las gentes como salua-
jes y eran muy brauos y esquiuos co<n>tra otras
gentes y auia enella grandes mo<n>tan~as y esta
tierra es enel fin de grecia fazia el medio dia &
Maymonda era fija del sen~ora de aquella t<ie>rra}
{CB2.
& Camilote de otro cauallero que era su vassa-
llo & por esso era el tan preciado en ser della a-
mado y el salio de tan gran fuerc'a & corac'on q<ue>
no auia bestia fiera q<ue> co<n>tra el se comparasse q<ue>
con vna mac'a que enlas manos traya mataua
quantas fallaua & quando el subio ala alta mo<n>-
tan~a por las rosas mato muchos leones & ti-
gres & otras bestias de estran~as maneras &
conesto era el tan argulloso & jamas ningu<n>o
de aquella tierra fue osado de fazer lo que el fi-
zo aun q<ue> sabia<n> de algunos sabidores que alli
auia aquel arbol de estran~a virtud & sabed q<ue> el
no traya cauallo & ansi mesmo. Maymonda
palafren mas ambos ados caualgauan en v-
nas bestias de estran~as fechuras & la en q<ue> ca-
milote caualgaua era mas braua mas el la a-
ma<n>saua y era tal q<ue> parecia mas mula q<ue> cauallo
enla c'aguera saluo q<ue> tenia la cabec'a ancha &
(&) redonda a manera de leon y era muy ligera
enel correr y enesta tal ente<n>dia el de fazer su ba-
talla.
{RUB. % Cap<itu>lo .cij. como flerida se fue ala huerta &
conto a Julian lo que le auia aco<n>tecido conel
cauallero nouel & como el le prometio de se co<m>-
(com)batir conel por su seruicio & d<e>lo q<ue> mas le
aconte[c]io cerca de sus amores.}
{IN4.} COmo Camilote se fue todos que-
daron fablando en que muy ma-
rauillados era<n> de ver la su g[r]an fe-
aldad fija dixo el emperador a fle-
rida que vos parece de aquel cauallero gran
miedo le vuistes vos no fuerades osada de le
yr a tomar la guiralda ala amiga aun q<ue> son
fermosas las rosas & pareceria<n> mejor encima
dessos vuestros cabellos q<ue> no delos d<e> May-
mo<n>da que ta<n> negros & crespos son. Ay sen~or
dixo la ynfanta no fablemos en aquel diablo q<ue>
aun pie<n>so q<ue> me ha d<e> venir a matar guarde su
guirlanda q<ue> yo no la quiero por mas fermo-
sa q<ue> sea. El e<m>perador fue muy ledo de ver a su
fija ta<n> medrosa & muchos caualleros que alli
estauan pensaron en sus corac'ones que por (a)
amor della se yran a combatir co<n> camilote por
le traer la guirlanda y el emperador conellos
quedo fablando en aquel fecho y el les dezia
q<ue> camilote seria de alto fecho de armas & q<ue> el}
{CW. r}
[fol. 100v]
{CB2.
que se fuesse a co<m>batir conel que auia de ser bu-
en cauallero mas muchos no tomaro<n> su con-
sejo de q<ue> se fallaron mal. La emperatriz se fue
a su camara & Flerida ala suya & como aq<ue>l dia
no auia visto al su Julia<n> aun q<ue> era tarde se fue
ala huerta diziendo que venia congoxosa del
miedo d<e> camilote Julian q<ue> gran dia se le auia
fecho aq<ue>l en no ver a su sen~ora qua<n>do la vido
fue muy ledo y ella le dixo amigo Julian q<ue> fa-
zes. Sen~ora cauo cuydados & debaxo d<e>la tie-
rra saco vida con afan & desseo. Ay amigo ju-
lian dexate desso dixo flerida q<ue> yo te quiero <con>-
tar marauillas & que marauillas son essas di-
xo Julian marauilla es dixo la y( )nfanta como
me vees biua q<ue> gran miedo oue de vn diablo
que me quiso matar & q<u><<i>>en fue esse tan osado q<ue>
vos fiziesse pesar dixo Julia<n> vn escudero que
el e<m>perador mi sen~or fizo cauallero q<ue> el y vna
amiga que trae consigo son los mas feos que
dios fizo & yo creo q<ue> por nos mostrar la fechu-
ra del diablo fizo aquellos. Entonces le con-
to todo lo que aueys oydo do<n> duardos q<u><<a>>ndo
lo oyo fue tan san~udo que dixo en mal punto
esse falso cauallero fue tan osado d<e> fazeros pe-
sar & como esto dixo acordose q<ue> estaua<n> alli to-
das las donzellas & pesole por lo que auia di-
cho & tornose a assossegar & dixo como sen~ora
enla corte del emperador no ay cauallero q<ue> a-
baxasse el argullo d<e> aq<ue>l. No agora dixo la yn-
fanta q<ue> faltando Primaleo<n> mi hermano fal-
to todo el bien a dios plega q<ue> lo guarde & di-
os faga mal andante aquel q<ue> d<e> aqui lo fizo[ ]yr
& como esto dixo torno muy triste & a julian le
peso por oyrgelo & dixole sen~ora no vos deys
cuydado q<ue> a primaleon fizo dios de ta<n>ta bon-
dad que la su yda fue para acrece<n>tar su fama &
que por todo el mundo viessen la su alta caual-
leria. ansi quiera dios dixo la ynfanta q<ue> sea co-
mo tu dizes a<n>si sera sen~ora dixo el. E como la
ynfanta tenia desseo d<e> dezir encubiertame<n>te
a julian algu<n>a cosa por saber d<e> su fazienda fue-
se sola a vna parte dela huerta & d<e>spues llamo
a julian & dixo julia<n> venme alca<n>c'ar vn ramo
deste arbol q<ue> yo no puedo alca<n>c'ar. julia<n> fue co-
rriendo por la seruir & como el llego la ynfan-
ta le puso la su mano enel ombro & dixole ay a-
migo julian porq<ue> no q<ue>siste dezir a artada mi
donzella lo que te pregu<n>taua sabete q<ue> yo gelo}
{CB2.
mande porq<ue> la amo mas q<ue> ami mesma & toda
cosa fio della & yo tengo pensamie<n>to q<ue> tu eres
cauallero & por algu<n>a cosa te encubres a<n>si rue-
go te que me digas la verdad d<e> tu fazienda ja-
mas julia<n> fue tan ledo como e<n>to<n>ces & a penas
le pudo responder co<n> la gra<n>de alegria d<e> su co-
rac'o<n> & dixole sen~ora si yo fuesse cierto q<ue> no me
q<u><<i>>taria desta vida sabrosa q<ue> yo tengo aqui & q<ue>
no vos enojariades por lo q<ue> vos dixesse yo
vos diria la verdad delo q<ue> me pregu<n>tays por
esso no q<ue>dara q<ue> yo lo sepa dixo ella q<ue> yo te ju-
ro por la fe q<ue> a[ ]dios d<e>uo & al emperador mi pa-
dre q<ue> por cosa q<ue> tu me digas no me enoje ni te
faga q<u><<i>>tar de aqui. don duardos finco las ro-
dillas enel suelo & por fuerc'a le tomo la mano
& gela beso & dixole con las lagrimas enlos o-
jos ay sen~ora q<u><<a>>nta merced me aueys oy fecho
por donde yo soy pagado dela gra<n> cuyta que
yo fasta aqui he passado sabed mi sen~ora que
yo no soy fijo de julian ni dios q<u><<i>>era q<ue> yo lo sea
para tener tan alto pensamie<n>to & por acorrer
a la mi gran cuyta & dolorosa vida q<ue> passaua
me fize tal q<u><<a>>l me vedes & yo sen~ora soy caualle-
ro & p<ar>a vos seruir & soy de tal lin(e)[a]je q<ue> por gra<n>
bondad q<ue> yo tuuiesse no llegare a ygualar ala
bondad d<e> aquellos de q<ue> yo ve<n>go & porq<ue> vos
sepays que yo digo verdad a<n>tes d<e> quatro di-
as yo vos fare vengada d<e> aquel q<ue> vos enojo
& vos traere la guirlanda d<e> flores a pesar del
& si yo cuytas & d<e>sseos passo la vuestra gra<n> fer-
mosura me lo faze sofrir. Ay santa maria dixo
la ynfanta agora me pesa porq<ue> te pregu<n>te por
tu fazienda q<ue> te di osadia para que me dixesses
tu voluntad & pues yo lo fize conuieneme[ ]d<e> so-
frir & ruegote q<ue> fagas tus fechos ta<n> sesudame<n>-
te q<ue> ningu<n>a de mis do<n>zellas no te entie<n>da sal-
uo artada a esta diras tu todo lo q<ue> q<u><<i>>sieres q<u><<a>>n-
do comigo no pudieres fablar mas delan( )te
delas otras fazte q<ue> no entie<n>des cosa & ansi po-
dremos passar & si tu me auias no sere yo tan
d<e>sleal q<ue> te de el galardo<n> y vamosnos porq<ue>
no sospechen algu<n>a cosa d<e> nosotros agora se-
n~ora so yo guarido d<e>l todo dixo julia<n> & la yn-
fa<n>ta se torno p<ar>a sus do<n>zellas y estouo alli muy
leda & de alli ad<e>la<n>te no fablaua co<n> julian como
solia porq<ue> la v<er>guenc'a gelo e<m>pachaua & d<e>sq<ue> se
fue a su camara no fablaro<n> sino en camilote q<ue>
farto auia q<ue> dezir d<e>l y otro dia la[ ]ynfanta fleri-da}
[fol. 101r]
{HD. \ fo<lio> xcvi[ii]j.}
{CB2.
dixo a artada todo lo q<ue> auia pasado co<n> juli-
an & dixo yo q<u><<i>>ero ver q<ue> fara enla batalla que
a d<e> auer con camilote & si el buen cauallero es
con razo<n> lo d<e>uo yo amar & de a[+]qui adela<n>te tu
tendras cargo de fablar conel & pues yo te he
descubierto[ ]mi corac'on seyme leal como yo lo
espero d<e> ti mal faria yo si a<n>si no lo fiziese dixo
artada & sabed q<ue> osare morir por vos flerida
la a[+]brac'o con las lagrimas e<n>los ojos & dixo-
le amiga bien lo creo yo & ruegos q<ue> no me cul-
peys por amar a julian q<ue> no puedo yo fazer
otra cosa con mi corac'o<n> q<ue> bie<n> veo q<ue> fago gra<n>
yerro a dios plega q<ue>l no lo mire mas q<ue> me a-
corra co<n> su piedad en me guardar q<ue> yo no d<e>s-
onrre a mi padre d<e>sso tal nos guarde dios di-
xo artada & pues julian sabe q<ue> vos os fiays d<e>
mi d<e>xadme conel q<ue> yo sabre quien es el ansi
lo fazed dixo flerida.
{RUB. C<a>p<itu>lo .ciij. como camilote esta<n>do enel ca<m>po se
fuero<n> a combatir co<n>el muchos cauall<er>os ya to-
dos los venc'io.}
{IN4.} AQuel q<ue> camilote entro enel ca<m>-
po no se fue a co<m>batir conel ningu<n>
cauall<er>o porq<ue> era ya tarde & todos
tuuieron q<ue> fazer en fablar d<e>l & d<e> su
amiga y aq<ue>lla noche muchos pensaron d<e> se <com>-
batir conel por auer la guirla<n>da[ ]delas flores y
esto penso mas q<ue> todos el marques d<e> ferrio-
les q<ue> era vn cauallero de alta guisa & muy rico
& tema el pe<n>samie<n>to en su corac'on q<ue> seria el el
mas bien a<n>da<n>te d<e>los cauall<er>os si el pudiesse
seruir a Flerida y amauala afincadame<n>te mas
no era el osado de tal cosa hablar & luego co-
mo el lu<n>es se leua<n>to oyo missa & armose d<e> muy
ricas armas & caualgo e<n>cima d<e> vn buen caua-
llo & fuesse al ca<m>po a do<n>de camilote con su ami-
ga estaua & dixo ala guarda q<ue> lo d<e>xassen e<n>trar
y ellos lo fiziero<n> porq<ue> ve<n>ia solo. camilote q<ue> lo
vido venir caualgo muy a p<r><<i>>essa encima de su
mula mas q<ue> cauallo & tomo vna la<n>c'a gruessa
q<ue> alli tenia assaz d<e>llas p<ar>a si le fuesse<n> menester y
pusosse d<e>la<n>te d<e> maymo<n>da q<ue> estaua sentada ala
puerta d<e>la tie<n>da & dixo al marq<ue>s & vos caual-
lero q<ue> q<ue>reys q<u><<i>>ero yo dixo el marq<ue>s la guirla<n>-
da delas rosas d<e> v<uest>ra amiga q<ue> ta<n> fea bestia co-
mo ella es no le co<n>uiene ta<n> fermosa guirla<n>da[ ]e-sso}
{CB2.
vos fare yo conocer por fuerc'a d<e> armas di-
xo camilote q<ue> ella mejor que otra la mer(se)[es]ce &
no vos fara dios ta<n> bie<n> a<n>da<n>te q<ue> vos la lleue-
ys guardaduos d<e> mi q<ue> yo defie<n>do la guirlan-
da. el marq<ue>s q<ue> sabia que la batalla no se podia
es( )cusar q<u><<i>>tose a fuera y pusose en pu<n>to y cami-
lote a<n>si mesmo baxo la la<n>c'a & a<m>bos se vinieron
a enco<n>trar muy poderosame<n>te el marq<ue>s falto
de su encue<n>tro porq<ue> su cauallo al tie<m>po d<e>l jun-
tar ouo miedo d<e>la bestia en q<ue> camilote caual-
gaua & arredrose ya q<u><<a>>nto camilote q<ue> de gra<n> fu-
erc'a & corac'o<n> era enco<n>tro al marq<ue>s por vn cos-
tado & fue ta<n> estran~o que lo saco dela silla & ca-
yo en t<ie>rra mal ferido & q<ue>bra<n>tado ta<n>to q<ue> no se
pudo leua<n>tar por gra<n> piec'a & camilote estuuo
espera<n>do q<ue> faria & desq<ue> vido q<ue> no se leua<n>taua
apeauasse p<ar>a le d<e>sarmar la cabec'a. El e<m>pera-
dor q<u>[ ]<e>staua mira<n>do le peso & dyo bozes a cami-
lote & dixole vos cauall<er>o pues q<ue>reys prouar
v<uest>ras fuerc'as sed mesurado & ma<n>dovos q<ue> no
pongays mano en cauall<er>o q<ue> no se pueda d<e>fen-
der q<ue> farto le basta su ve<n>cimiento & q<u><<a>>ndo ellos
vos acometiere<n> defendeos vos. yo lo fare an-
si dixo camilote el marques se sintio ta<n> mal tre-
cho q<ue> vido que no ganaria mas ho<n>rra en se <com>-
batir con camilote & leua<n>tose muy v<er>go<n>c'oso &
fue a caualgar & saliose fuera d<e>l ca<m>po & fuesse a
su posada q<ue> bien le fazia menester de folgar /
& no tardo mucho q<ue> no vino el conde paller q<ue>
era ansi mesmo cauall<er>o mancebo muy apues-
to & loc'ano & d<e>sseaua de casar co<n> artada & por
amor d<e>lla se fue a co<m>batir co<n> camilote mas sa-
bed q<ue> le auino no mas ni menos que al marq<ue>s
porque los cauallos auia<n> miedo d<e> juntar co<n>la
bestia & como camilote ve<n>cio ta<n> ligeramente
dos cauall<er>os fue muy ledo & dixo en alta boz
agora pod<e>ys vosotros caualleros fazer escar-
nio si vierdes q<ue> os esta bien. & maymonda co-
me<n>c'o de reyr mucho d<e> corac'o<n> & dixo si todos
se defie<n>den a<n>si poco ay q<ue> fazer & bien vos pod<e>-
ys loar. Sabed mi sen~ora q<ue> ante vos[ ]no ay ca-
(ca)uallero en todo el mundo que contra mi
se a<m>pare y ellos q<ue> estauan en estas razones vi-
no el duque d<e> ameno<n> q<ue> era muy buen caualle-
ro & mas vsado d<e> ver las bestias brauas por-
quel duque era gra<n> cac'ador & preciaua mucho
aquel cauallo porque era muy corredor & co-
mo el vido ta<n> ligerame<n>te ve<n>cidos a dos caual-leros}
{CW. r ij}
[fol. 101v]
{CB2.
ta<n> preciados mucho se temio & co<n> todo
esto entro enel ca<m>po muy fardido. Camilote
se puso antel conla la<n>c'a baxa & dixo bie<n> soy ci-
erto q<ue> quereys ve<n>gar a v<uest>ros co<m>pan~eros mas
no os fara dios ta<n>to bie<n> & luego baxaro<n> las la<n>-
c'as & vino el vno co<n>tra el otro muy esforc'ada-
mente y enco<n>traronse sin ningu<n>o faltar con ta<n>-
to ardimie<n>to q<ue> las la<n>c'as fueron q<ue>brados & ca-
milote ouo vna llaga pequen~a porq<ue> las sus[ ]ar-
mas era<n> muy fuertes & no[ ]se pudieron ligera-
mente falsar y el duq<ue> fue malame<n>te ferido mas
ta<n>to ay ouo q<ue> no cayo aun q<ue> perdio las estri-
beras & luego saco su espada & a<n>si fizo camilo-
te q<ue> fasta alli no le auia fecho menester & come<n>-
c'aronse d<e> ferir d<e> esq<u><<i>>uos golpes mas poco tu-
ro la batalla q<ue> camilote era el mas rezio caual-
lero que se pudia fallar en gran parte & anda-
ua ta<n> ligero q<ue> poco vagar dio al duq<ue> & como
el andaua mal ferido enflaquecio co<n> la sangre
q<ue> le salia & cayo d<e>l cauallo muy mal trecho &
luego los suyos entraro<n> por el q<ue> bien vieron
que no podia mas ma<n>tener batalla. Mucho
le peso al e<m>perador q<ue> antes d<e> medio dia ve<n>cio
tales tres cauall<er>os y en su corac'on mald<e>zia a
camilote y aquel dia no ouo el mas batalla q<ue>
no fue ningu<n>o tan osado q<ue> lo osasse acometer
& otro dia mas con vergue<n>c'a q<ue> co<n> grado se co<n>-
certaro<n> ocho caualleros[ ]d<e>la corte todos muy
buenos q<ue> todos fuessen ju<n>tos & como vno fu-
esse ve<n>cido q<ue> luego entrasse otro por ver si can-
saria mas tanto fiziero<n> como nada q<ue> mas bra-
uo & ligero a<n>daua co<n>el postrero q<ue> co<n>el prime-
ro & a todos ocho los ve<n>cio & los dos d<e>llos
murieron ta<n> brauo andaua q<ue> el e<m>perador era
marauillado y otro dia vencio diez cauall<er>os
sin ganar pu<n>to de ho<n>rra. Quie<n> vos podria d<e>-
zir la alegria d<e> maymonda & como se fazia lo-
c'ana por tener tan buen amigo y a el le crecia la
soberuia y argullo & fazia escarnio d<e>los caua-
lleros mas a su sabor q<ue>llos fazieron del.
{RUB. % Capitulo .ciiij. como don Duardos salio
dela huerta muy encubiertamente para[ ]yr a es-
perar al escuder(e)[o] que el auia embiado por las
armas y el cauallo para se yr a combatir con
camilote & como la ynfanta Flerida salio ala
huerta & lo q<ue> artado hablo co<n> don duardos.}}
{CB2.
{IN4.} JUlian q<ue>do muy ledo qua<n>do su[ ]se-
n~ora se partio d<e>l por la merced q<ue>
le fizo en dalle lice<n>cia q<ue> dixesse a ar-
tada todo lo que quisiesse & aq<ue>lla
noche estouo pensando q<ue> faria p<ar>a se comba-
tir con camilote & como fue d<e> dia saliose fuera
d<e>la huerta a buscar a zaydel escudero d<e>la ynfa<n>-
ta olimba que alli estaua por fazer lo que don
duardos le mandasse & como lo fallo dixole a-
migo co<n>uiene q<ue> tu partas luego de aqui & me
trayas vnas armas las mejores q<ue> fallares &
vn cauallo que yo bie<n> creo q<ue> la ynfanta olim-
ba las aura e<m>biado a belagriz p<ar>a q<ue> me las ten-
ga aparejadas & ve<n>te co<n>ello & yo saldre a ti & di-
xole el lugar do<n>de lo auia de esperar que sabe-
te que yo tengo de auer batalla con vn caual-
lero que parece de alto fecho de armas & ha
menester que las armas sean buenas. Sabed
vos cierto sen~or dixo Zaydel q<ue> tales vos las
embiara la ynfanta & luego me quiero partir
a dios vayas dixo don Duardos y el se torno
& fue a ver si alguno se combatia con camilote
& vido lo q<ue> le auino co<n> los tres cauall<er>os pri-
meros como vos auemos dicho & como el e-
ra gra<n> sabidor d<e> aq<ue>l menester conoscio que a
falta de sus cauallos auia<n> perdido el marques
y el conde & penso de se co<m>batir co<n>el a pie & no
a cauallo porq<ue> no le acaeciesse ansi. E la ynfa<n>-
ta flerida quando vido tan ligero a Camilote
fue espa<n>tada d<e> ser vencidos tales tres caualle-
ros ta<n> ligeramente & dixo a artada ay amiga
mucho me pesa porq<ue> julian se quiere co<m>batir
co<n> camilote porque me parece q<ue> es[ ]el mas bra-
uo cauallero q<ue> ay enel mu<n>do ruegos q<ue> le diga-
ys q<ue> dexe este fecho a los cauall<er>os q<ue> son mas
vsados d<e>las armas que el & q<ue> no se po<n>ga e<n> pe-
ligro d<e> muerte q<ue> mucho me pesaria si el alli re-
cibiesse d<e>sonrra. Yo se lo dire dixo artada y el
lo fara por v<uest>ro mandado & como fue tarde fu-
ero<n>se ala huerta & do<n> duardos la vio fue muy
ledo q<ue> su vista era su gra<n> desca<n>so & como fleri-
da sabia ya la volu<n>tad d<e>l no le osaua como os
d<e>ximos fablar como solia & como se sento di-
xole v<er>go<n>c'osame<n>te julia<n> amigo as visto como
camilote a vencido ta<n> ligerame<n>te tres caualle-
ros ta<n> buenos & creo q<ue> ve<n>cera q<u><<a>>ntos caualle-
ros co<n>el se fuere<n> a co<m>batir e<n> mal pu<n>to el aca vi-
no dixo do<n> duardos yo e visto bie<n> la causa por}
[fol. 102r]
{HD. \ fo<lio> xc(viij)x.}
{CB2.
q<ue> ellos a<n>si tan ligerame<n>te son vencidos yo la
se & cred q<ue> a( )vn que el sea bue<n> cauallero otros
aura e<n>la corte d<e>l emperador q<ue> le passen de ho<m>-
bre y alli verna alguno que le fara a baxar su
argullo por do<n>de pierda la ho<n>rra q<ue> a[ ]ganado
a<n>si q<u><<i>>era dios dixo la ynfa<n>ta q<ue> sea q<ue> yo mucho
seria leda d<e> su dan~o & como esto dixo hablo e<n>
otras cosas & desque ouo folgado vna piec'a
andouo por la huerta & artada mie<n>tre ta<n>to ha-
blo con julian & dixole amigo Julian mucho
vos deueys d<e> tener por d<e> buena ve<n>tura pues
la ynfant( )a flerida mi sen~ora vos ama & p<re>cia ta<n>-
to q<ue> vos consiente estar eneste lugar sabie<n>do
que vos la amays a ella digo vos q<ue> yo soy ma-
rauillada conocie<n>do su grande bondad. Ella
me[ ]dixo todo lo que auia passado co<n> vos q<ue> le
dexistes q<ue> erades cauall<er>o & q<ue> por amor della
vos fezistes fijo de julian & q<ue> vos q<ue>riades co<m>-
batir con camilote porquella viesse la vuestra
caualleria digo vos q<ue> ella la d<e>ssea mucho ver
Mas no veros co<m>batir co<n> Camilote que es
mas diablo que cauallero ella vos ruega q<ue> d<e>-
xeys esta batalla que otra cosa verna en que el-
la vos vea fazer cosa a do<n>de honrra ganeys y
no combatir vos co<n> aq<ue>l que es vsado de se co<m>-
batir con las bestias fieras enlas montan~as
& ningun cauallero q<ue> sesudo sea se deuia de co<m>-
batir conel & yo ansi vos lo consejaria que lo
fiziessedes ansi porq<ue> no fiziessedes pesar a v<uest>ra
sen~ora & a vos pusiessedes en peligro d<e> muer-
te. De fazelle pesar me guarde dios dixo don
duardos mas sabed mi buena sen~ora q<ue> yo me
te<n>go por el mas bie<n> a<n>da<n>te cauall<er>o q<ue> dios fizo
q<ue> mi sen~ora flerida me tomasse por su vassallo
y este ta<n> gra<n> bien jamas lo pe<n>se yo d<e> alca<n>c'ar y
ella lo fizo por la su grande bo<n>dad & mesura e<n>
dolerse de mi & q<ue> no muriesse tan rauiosame<n>te
& q<u><<i>>en tan gran merced me fizo sin yo auerselo s<er>-
uido mal faria yo si yo no la ve<n>gasse d<e> aq<ue>l q<ue> la
amenazo & por cosa d<e>l mu<n>do yo no me d<e>xare
de yr a co<m>batir conel & d<e>zid a mi sen~ora flerida
q<ue> le pido por merced q<ue> me p<er>done porque no
fago enesto su ma<n>dado q<ue> ya sabe que le p<ro>meti
d<e>la vengar del por mal andante me te<n>dria si-
no lo cumpliese & q<ue> fuerc'as puede tener cami-
lote contra mi q<u><<a>>ndo ella q<ue> es toda la hermosu-
ra d<e>l mundo estuuiere e<n> lugar a do<n>d<e> yo la vea
q<u><<a>>ndo fiziere la batalla si ella esta merced me fa-ze}
{CB2.
camilote no podra durar mucho co<n>tra mi /
& no fablemos mi sen~ora mas eneste fecho
porque yo no temo cosa el gra<n>de esfuerc'o d<e>
camilote tenie<n>do yo a ella por sen~ora & digo-
uos que yo sie<m>pre sere en cuydado como vos
podre seruir & pagar la gra<n> merced q<ue> me[ ]fazeis
en saber mi fazie<n>da & ruegouos mi sen~ora q<ue>
vos acordeys d<e> mi qua<n>do mi[ ]sen~ora flerida al-
go vos dixere d<e> mi & q<ue> me ayudeys q<ue> yo vos
fago cierta q<ue> no quedareys sin gra<n> galardon
porque aun q<ue> me veys a<n>si fecho villano dios
repartio co<n>migo gran sen~orio & no[ ]vos q<u><<i>>ero
mas d<e>zir desto fasta que muy por entero sepa-
ys la verdad que escusado es agora d<e>ziros lo
que yo puedo fazer fasta q<ue> lo faga por la obra
& sabed mi buena sen~ora q<ue> yo no fuera osado
d<e> ser cauall<er>o de ta<n> alta do<n>zella como es la infa<n>-
ta flerida q<ue> par no tiene e<n>el mundo si yo no fu-
era cauallero q<ue>[ ]la pudiera seruir y aun que no
pueda llegar ala su[ ]gra<n>de alteza ella es tan bu-
ena q<ue> no p<ar>ara mie<n>tes alas mis gra<n>des faltas
en que yo no la puedo seruir quanto ella mere-
ce ay mi buen sen~or dixo artada muy creydo
tenia yo q<ue> si vos no fuerad<e>s cauallero de alta
guisa no fuerad<e>s osado de po<n>er v<uest>ro amor en
ta<n> alto lugar & mucho soy leda por lo saber &
mas lo fuera si d<e>l todo me dixerades v<uest>ra fazi-
enda porq<ue> con mas volu<n>tad yo vos pudiera
ayudar con mi sen~ora a dios plega q<ue> todos
estos fechos traya a buen fin q<ue> yo muy mara-
uillada estoy dellos & si vos mi buen sen~or no
q<ue>reys d<e>xar de fazer la batalla co<n> camilote ru-
ego a[ ]dios q<ue> vos ayude & dezidme si aueis me-
n<e>ster alguna cosa para v<uest>ra batalla & mucho q<ue>-
ria saber en que vos conoceremos muchas
mercedes dixo don duardos q<ue>[ ]todas las co-
sas q<ue> me[ ]fazen me<ne>ster para la batalla de armas
& cauallo te<n>go yo muy bueno & no me falta si-
no la ayuda d<e> mi sen~ora & si ella me la da e<n> mal
punto camilote vino a esta tierra co<n> su amiga
& yo entiendo de entrar enel ca<m>po a pie & a<n>si a[+]-
ver mi batalla co<n>el & ansi me conocereys & ma-
n~ana e<n>tiendo de partir d[ ]aq<u><<i>> & fare e<n>tender ami
padre julian q<ue> voy a vna cosa q<ue> me es mucho
men<e>ster & a<n>si mesmo me d<e>terne algu<n> dia q<ue> no
ve<n>ga por q<ue> no e<n>tienda n<uest>ra fazie<n>da a<n>si lo fazed
dixo artada & la ayuda d<e> v<uest>ra sen~ora te<n>eys vos
muy cierta q<ue> ella & yo rogaremos a dios que}
{CW. r iij}
[fol. 102v]
{CB2.
vos guarde enesta batalla que (que) aueys de
auer co<n> Camilote que por cierto que yo creo
que segun la ynfanta mi sen~ora vos ama que
si alli recibiessedes alguno dan~o que mi sen~ora
auria dello gran pesar por esso ruego vos mi
sen~or si esta batalla podeys escusar que vos la
dexeys porque la ynfanta aura mucho plazer
dello & vos quita el don que le prometistes de
la vengar & si no lo quisierdes fazer que ella se
pondra en parte donde la podays bien ver.
No quiero yo mas desso dixo don Duardos
que muy gra<n> merced es essa para mi que la yn-
fanta mi sen~ora me quiere fazer que mal faria
yo si yo me ouiesse de quitar d<e>lo que prometi
que le ruego que antes quiera ella mi muerte
que no el su julian muestre punto de couardia
delante della & que por peligro que enla batal-
la viere el no lo tendria en nada estando ella e<n>
parte que yo la pueda ver & viendola d<e> mis o-
jos & contemplando enla su gran fermosura /
me dara ardimiento & corac'on para que Ca-
milote no pueda durar mucho enel campo <con>-
(r)[t]ra mi & venciendo yo a camilote ganara hon-
(t)[r]ra enla corte del emperador su padre donde
tan preciados caualleros ay & su fama es tan
loada por todo el mundo. Artada le dixo mi
buen sen~or yo lo dire ala ynfanta mi sen~ora q<ue>
bien creo yo que venis de alto linaje segun el
vuestro gran corac'on & ardimiento lo de[+]mu-
estra. E luego se fueron para la ynfanta & des-
que alli estuuieron vna piec'a la ynfanta fleri-
da se torno a su camara & desque fue tiempo fa-
blo co<n> Artada preguntandole lo que auia pa-
sado con Julian. Ella le dixo ay sen~ora no se
que vos diga del saluo que mi corac'on adeui-
na lo que ha de ser que yo en toda mi vida vi
hombre tambien razonado & yo muy bie<n> creo
que el es de alta guisa que yo hable conel & le
dixe todo lo que vos sen~ora me mandastes q<ue>
le dixesse & quien era y el se[ ]me e<n>cubrio por ma-
nera que no cure mas de preguntalle cosa. E
como Flerida lo[ ]oyo fue muy leda en saber q<ue>[ ]e-
ra cauallero de alta guisa & amolo mas afinca-
damente porque por ella se auia puesto en[ ]tan-
ta baxeza & conocio que el seria buen caualle-
ro pues no temia de se co<m>batir <con> camilote & no
q<ue>ria faltar d<e>la p<ro>messa q<ue> le fizo & rogaua a di-
os en su corac'o<n> q<ue> lo guardasse. E do<n> duardos
desq<ue> la ynfanta se fue hablo co<n> los ortelanos}
{CB2.
& dixoles amigos ami me conuiene d<e> yr a bus-
car vna yerua q<ue> no la fallo enesta huerta p<ar>a fa-
llar el[ ]gra<n> tesoro q<ue> aqui esta entie<n>dome de par-
tir man~ana muy cedo & no se qua<n>to me estare
alla rogad a dios q<ue> la falle. ansi plega a dios
dixeron ellos q<ue> vos guarde por do<n>de fuerdes
& no vos tardeys q<ue> mucho somos ledos co<n>la
v<uest>ra compan~ia. yo lo fare ansi dixo do<n> Duar-
dos & otro dia d<e> man~ana encomiendo a dios
alos otrelanos & fuese al lugar a do<n>de auia di-
cho a zayd<e>l q<ue> lo fallaria & la ynfanta flerida sa-
lio aq<ue>l dia ala huerta & como no vio a julia<n> co-
mo solia el corac'o<n> se le estremecio co<n> soledad[ ]y
estuuo vna piec'a q<ue> no pudo fablar co<n>la cuyta
q<ue> le aq<ue>xaua el corac'o<n> pe<n>sando si por ve<n>tura ju-
lia<n> se auia ydo p<ar>a no tornar & si a<n>si fuesse q<ue> ella
q<ue> faria pues ta<n> afincado amor auia puesto <con>el
& todo q<u><<a>>nto ella via en aq<ue>lla huerta q<ue> folgan-
c'a le solia dar le era enojoso pues no via a ju-
lia<n> e<n>tre los d<e>leytosos arboles & te<n>ia d<e>la<n>te sus
ojos la su gra<n> apostura. esta<n>do ella eneste pen-
samie<n>to vi<n>o la ortelana & la ynfa<n>ta le dixo ay a-
miga q<ue> es d<e> v<uest>ro fijo q<ue> no veo aq<u><<i>> sen~ora[ ]dixo la
ortelana el fue a vna cosa q<ue> le era men<e>ster mas
cedo ve<n>dra a vos s<er>uir q<ue> el me p<ro>metio d<e> ve<n>ir-
se luego dios lo guarde dixo la i<n>fa<n>ta q<ue> yo vos
digo q<ue> gra<n> sabor d<e> fablar co<n>el q<ue> es muy sesu-
do. muchas mercedes dixo la ortelana a dios
plega q<ue> os podamos seruir & la ynfa<n>ta porq<ue>
sus donzellas no ente<n>diessen cosa mie<n>tra don
duardos estuuo fuera sie<m>pre ve<n>ia alli y e<n>cobria
lo mejor q<ue> podia la su cuyta & no te<n>ia otro re-
poso sino q<u><<a>>ndo hablaua co<n> artada & muy tar-
de se le fazia d<e> ver a julia<n> ve<n>ir fecho cauall<er>o &
sabed q<ue> el no pudo ve<n>ir ta<n> cedo como pe<n>saua.
{RUB. % Cap<itu>lo .cv. como do<n> duardos se <com>batio co<n>
camilote & lo mato & d<e>l gra<n> plazer q<ue> todos v-
uieron.}
{IN4.} E Zaydel el escudero d<e>la ynfanta o-
limba q<ue> el embio por las armas /
y el cauallo no fallo a belagriz ni[ ]a
clodio[ ]su escudero enla villa do<n>de
los dexo que auyan ydo a otro lugar vna jor-
nada de alli por a<n>dar a monte porque Bela-
griz era muy pagado de ver las gra<n>des mon-
terias q<ue> mayortes el gra<n> ca<n> fazia & zayd<e>l fue for-
c'ado d<e> yr alla & q<u><<a>>ndo belagriz lo[ ]vido fue muy
ledo & pescudole q<ue> tal q<ue>daua el cauall<er>o d<e>l ca<n> le
dixo q<ue> bue<n>o & dixole mas porq<ue> ve<n>ia & q<ue> auia}
[fol. 103r]
{HD. \ fo<lio> xc(i)x[ij].}
{CB2.
d<e>[ ]fazer batalla <con> vn cauall<er>o el mas fuerte q<ue> d<e>-
zia<n> q<ue> auia en<e>l mundo. no me ayuda dios dixo
belagriz si esa batalla pasa sin q<ue> yo la vea & bie<n>
creo yo q<ue> por su mal vino ese cauall<er>o ala corte
d<e>l e<m>p<er>ador. & luego se p<ar>tio & vino ala villa do<n>d<e>
solia estar & vistiose ropas d<e> mercad<e>r & lo mas
e<n>cubierto q<ue> el pudo paso el brac'o d<e> san jorge
lleua<n>do <con>sigo a zayd<e>l & las armas muy ricas
q<ue> la ynfa<n>ta oli<m>ba le e<m>bio. y esto no se pudo tan
aina fazer q<ue> no paso bie<n> ocho dias q<ue> camilote
estaua en<e>l campo fazie<n>do cosas estran~as & no
vino cauall<er>o a se combatir conel que honrra
pudiese ganar porque enla corte no estaua<n> los
mas estremados cauall<er>os e<n> bondad d<e> armas
q<ue> todos los mancebos andaua<n> busca<n>do a[ ]p<r><<i>>-
maleo<n> & por esto a camilote le yua ta<n> bie<n> & fizo
ta<n>to e<n> seys dias q<ue> el e<m>p<er>ador & todos sus altos
ho<m>bres era<n> mar( )auillados d<e> su gra<n>de fuerc'a &
ta<n>to fizo q<ue> ya ni<n>gu<n>o era osado d<e> se <com>batir <con>el
y estuuo vn dia q<ue> no vino cauall<er>o ael: el emp<er>a-
dor q<ue>ria morir <con> pesar & muchas vezes estu-
uo mouydo de se yr a[ ]combatir se co<n>el porque
su corte no quedasse con ta<n>ta verguenc'a & la
Emp<er>atriz lo conoscio & rogole afincadame<n>-
te q<ue> no lo fiziesse & por esto lo dexo el mas mu-
cho era triste & mas lo fue Flerida desq<ue> passa-
ron los quatro dias que Julian le prometio
dela vengar alli eran las mortales cuytas d<e>s-
que lo vido tardar creyendo que el auia veni-
do alli <con> algun engan~o & si ella supiera el gra<n>
pesar que don Duardos tenia desque[ ]vido q<ue>
Zaydel tardaua no lo juzgara tan falsamente
que yo vos digo que don Duardos penso d<e>
morir con pesar porque no ve<n>ia y estuuo mo-
uido para lo yr a[ ]buscar & no sabia que pensar
ni que fiziesse & mal[+]d<e>ziase muchas vezes por-
que la ve<n>tura le era ansi contraria que no po-
dia complir la promessa que auia fecho a su se-
n~ora dela vengar antes de quatro dias: & q<u><<a>>n-
do Belagriz & Zaydel llegaron donde el es-
taua no ay hombre que vos pudiesse dezir la
gra<n>de alegria que conellos ouo. & Belagriz
fue con los brac'os tendidos & abrac'olo mu-
chas[ ]vezes. ay sen~or como me faze ledo la v<uest>ra
vista no se que diga dela ventura que assi vos
faze andar. & que diga de aquella fermosa do<n>-
zella que tan gran poder tiene sobre ta<n>tas fu-
erc'as & poder como son las vuestras. d<e> mas
que esto es ella merescedora dixo don Duar-dos}
{CB2.
& dexemos agora esto. & dezid me como
se ha tardado Zaydel que gran pesar me ha
fecho & en gra<n> falta me fizo caer & por esto me
<con>uiene d<e> no me tardar mas luego[ ]vamos d[ ]a-
qui que tiempo aura para q<ue> folguemos & co-
mo esto dixo armose muy prestame<n>te & las ar-
mas le vinieron muy bien a su voluntad & lue-
go caualgo encima del fermoso cauallo & di-
xo a Belagriz que se viniesse por otro cami<n>o
& el puso las espuelas al cauallo & fallolo muy
bue<n>o & fuese ala mas priessa q<ue> el pudo & q<u><<a>>ndo
llego al ca<m>po ado<n>de estaua camilote: el emp<er>a-
dor acabaua d<e> oyr missa. & camilote como o-
tro dia a<n>tes no auia ve<n>ido cauall<er>o a se <com>batir
co<n> el. ni aq<ue>l dia ta<n> poco estaua <con> ta<n>ta soberuia
q<ue> no ay ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse d<e>zir & come<n>-
c'o d<e> d<e>zir altas bozes. ya me p<ar>esce q<ue> los ca-
uall<er>os d<e>la corte d<e> e<m>p<er>ador q<ue> d<e> mi & d<e> mi ami-
ga fiziero<n> escarnio son escarnescidos & <con>ellos
q<ue>da la v<er>guenc'a yo me q<u><<i>>ero yr q<ue> t<iem>po es. pues
ni<n>gu<n>o d<e>la casa d<e>l e<m>p<er>ador osa ve<n>ir co<n>tra mi es-
to me basta p<ar>a ganar la mayor honrra que ja-
mas cauall<er>o gano. & vos mi sen~ora maymon-
da podeys vos p<re>ciar entre todas las donze-
llas q<ue> co<n> razo<n> amastes a camilote q<ue> vos fara
avn mayores seruicios q<ue> essos: & la fermosa
maymo<n>da se paro muy loc'ana & rogole q<ue> lue-
go se p<ar>tiessen: camilote fizo alc'ar su tie<n>da & fi-
zo poner a maymon<n>da en su bestia en q<ue> auia ve-
nido el e<m>p<er>ador & todos sus altos ho<m>bres esta-
ua<n> puestos alas finiestras oye<n>do las sus gra<n>-
des soberuias mira<n>do como se yua<n> ta<n> ledos.
& la ynfa<n>ta flerida estaua assi mesmo mirando
los sintie<n>do gra<n> cuyta e<n> su corac'o<n> porq<ue> Julia<n>
no auia ve<n>ido a se <com>batir <con>el como le auia p<ro>-
metido a esta ora q<ue> todos asi estaua<n> llego do<n>
duardos & como llego apeose d<e> su cauallo & di-
xo alas guardas q<ue> lo d<e>xase<n> e<n>trar. ay amigo di-
xo el cauall<er>o a q<u><<i>>e<n> el e<m>p<er>ador ma<n>do tener la gu-
arda yo vos <con>sejaria q<ue> d<e>xasedes yr a camilo-
te q<ue> ya d<e> cami<n>o esta & p<ar>esceys me nouel caua-
ll<er>o e<n>v<uest>ras armas no q<ue>rays come<n>c'ar e<n> ta<n> peli-
grosa batalla sen~or cauall<er>o dixo do<n> duardos
no co<n>sejeys al q<ue> no vos d<e>ma<n>da <con>sejo si cami-
lote se[ ]va bue<n>o sera d[ ]<e>storualle la yda asi plega
dios dixo el Cauallero que vos lo podays
fazer. mas creo que no ganareys mas q<ue> los
otros: si a<n>si fuere dixo do<n> duardos <com>pan~eros
terne & como esto dixo e<n>tro <con>[ ]sosegado passo}
[fol. 103v]
{CB2.
enel campo: el Emperador se marauillo qua<n>-
do lo vido quien podria ser & todos pe<n>saron
que era nouel Cauallero saluo la ynfanta fle-
rida que qua<n>do lo vido jamas fue alegria ma-
yor en su corac'on & de otra parte muy gra<n>de
miedo delo perder & quienquiera le conoscie-
ra la su gra<n> alteracion si enello quisiera mirar
& abrac'ose con Artada da<n>dole a[ ]ente<n>der que
aquel era el su Julian ella bien lo ente<n>dio: ay
dios dixo ella & guardad vos aquel cauall<er>o
que viene a tiempo que Camilote se queria
yr & todas las donzellas se pararon a[ ]mirar &
Flerida no podia hablar tal estaua. don duar-
dos se paro con la espada sacada ante Cami-
lote & dixole. vos don cauall<er>o dezid luego pa-
ra fazer batalla comigo si no quereys que[ ]vos
mate esta mala bestia en q<ue> caualgays por do<n>-
de aueys vencido tanto buen cauallero espan-
ta<n>dose les los cauallos d<e>lla: el Emperador &
todos los altos hombres oyeron essa razon
& todos dixeron que era gra<n>[ ]verdad lo que el
Cauallero nouel dezia. & fallaronse de poco
seso en no lo auer conoscido fasta alli. Cami-
lote se apeo muy prestamente diziendo no pie<n>-
ses catiuo Cauallero que te quiero tener ve<n>-
taja por tu dan~o estoruaste mi partida. do<n> du-
ardos embrac'o muy bien su escudo & apreto
muy bien su muy buena espada enla mano. &
Camilote desque fue apeado fue contra don
Duardos no teniendo lo tanto como en na-
da & come<n>c'aronse de ferir assi a pie de muy es-
quiuos & pesados golpes que ambos a dos
eran tan estremados en bondad mas do<n> du-
ardos tenia gran ventaja sobre Camilote q<ue>
avn que el era de grandes fuerc'as don duar-
dos era muy gran sabidor dela esgrima. & fe-
ria muy bien del espada & era ligero & guarda-
uase delos pesados golpes de Camilote & fe-
rialo el cada vez que queria. & como el traya
muy buena espada no le daua golpe que no le
fiziesse grand llaga y en poco tiempo dio el a
conoscer a Camilote que auia fallado su par
No ay hombre que vos pudiesse dezir la cru-
eza de aquella batalla que bien passo vna ora
q<ue> otra cosa no fazia<n> sino ferirse. el e<m>p<er>ador & to-
dos sus altos ho<m>bres era<n> marauillados de
los ver & d<e>zia<n> q<ue> el nouel cauall<er>o era estrema-
do en bo<n>dad & todos d<e>seaua d<e> saber q<u><<i>>en era}
{CB2.
la ynfanta Flerida era marauillosame<n>te leda
en su corac'o<n> d<e> ver al su Julia<n> d<e> ta<n>ta bo<n>dad. ay
santa maria d<e>zia ella librad vos aq<ue>l cauall<er>o &
fazeldo ve<n>cedor d<e> aq<ue>l diablo q<ue> estremada es
la bo<n>dad d<e> aq<ue>l pues ta<n>to sea ma<n>tenido co<n>tra
el: do<n> duardos q<ue> se co<m>batia co<n> camilote entre
ta<n>tos bue<n>os cauall<er>os ponia sus fuerc'as por
mostrar su bo<n>dad & alc'o los ojos & vido a su
sen~ora todo su rostro encendido en color por
la gra<n>de alteracio<n> d<e>l corac'o<n> el conoscio bien
q<ue> ella conoscia q<ue> era el & cresciole gra<n> ardimie<n>-
to & dio a camilote tales tres golpes q<ue> le fizo
d<e>sacordar porq<ue> el vno d<e>llos le fendio el escu-
do fasta las embrac'aduras & el otro le fizo tal
llaga enel brac'o q<ue> no pudo alc'ar el escudo d<e>s-
de alli enadela[<n>]te & camilote se vido ta<n> mal pa-
rado q<ue> conoscio q<ue> la muerte le era llegada. &
como ca<n> rauioso se llego a do<n> duardos por le
trauar co<n>el otro brac'o q<ue> d<e>xo caer el espada. &
do<n> duardos q<ue> ligero era se q<u><<i>>to a fuera & dio-
le tal golpe en<e>l brac'o que le corto gra<n> p<ar>te del.
por ma<n>era q<ue> camilote q<ue>do tollido q<ue> no se pu-
do mar ayudar d<e> su espada & <con>el gra<n> dolor d<e>
la llaga dio vna boz muy espa<n>tosa dizie<n>do. ay
mesq<u><<i>>no como soy ve<n>cido a<n>si por vna ta<n> vil co-
sa: mas lo eres tu & tu amiga dixo do<n> duardos
q<ue> pe<n>sauas d<e> te yr assi alaba<n>do camilote conel
gra<n> pesar q<ue> ouo d<e> verse vencido & d<e>la mucha
sangre q<ue> le salia d<e> vna llaga q<ue> te<n>ia e<n>la cabec'a.
cerrosele el corac'o<n> & a penas se podia d<e>tener e<n>
sus pies & do<n> duardos se allego ael & trauole
muy rezio del brocal d<e>l escudo & fizole venir
a t<ie>rra & luego fue sobre el & cortele las enlaza-
duras d<e>l yelmo & sin ni<n>gu<n>a piadad q<ue> d<e>l ouies-
se le corto la cabec'a & dixo. agora es abaxada
tu soberuia & no seras osado d<e> aq<u><<i>> adela<n>te d<e> fa-
zer pesar aq<u><<i>>en auias d<e>[ ]seruir la alegria q<ue>l em-
p<er>ador ouo & todos sus altos ho<m>bres en ver
vencido & muerto a Camilote. no ay hombre
que vos lo pudiesse dezir.
{RUB. % Cap<itulo> .cvj. Como ye<n>do don duardos tras
Maymo<n>da y muy cerca d<e>lla llegaro<n> dos ca-
uall<er>os & ella les dio bozes q<ue> la librassen d<e> aq<ue>l
Cauallero que le queria tomar la guirnalda
por fuerc'a: & ellos la quisieron defender & do<n>
Duardos se combatio con ellos & los ven-
cio.}}
[fol. 104r]
{HD. \ fo<lio> c[ij].}
{CB2.
{IN4.} MAs mayor pesar fue en<e>l corac'o<n> d<e>
Maymo<n>da q<u><<a>>ndo vido q<ue> Cami-
lote era muerto & luego dio co<n> vn
ac'ote q<ue> te<n>ia e<n>la ma<n>o ala bestia e<n> q<ue>
caualgaua & dixo. ya no me ayude dios si yo
aq<u><<i>> espero p<ar>a q<ue> este falso cauall<er>o aya la guirla<n>-
da e<n> su poder las guardas las quisiero<n> d<e>tener
mas ella firio assi la bestia q<ue> la fizo salar ta<n> li-
gerame<n>te q<ue> ni<n>gu<n>o la pudo d<e>[+]tener & fuese ala
mas p<r><<i>>essa q<ue> ella pudo: do<n> duardos q<ue> su bata-
lla auia acabado <con> camilote & vido q<ue> maymo<n>-
da a<n>si se le yua ouo mucho pesar & au<n> q<ue> estaua
ferido & lasso d<e>l gra<n> afa<n> q<ue> auia lleuado e<n>la ba-
talla todo se le oluido por yr a[ ]cobrar la guirla<n>-
da p<ar>a su sen~ora & salio muy ap<r><<i>>esa d<e>l ca<m>po & ca-
ualgo encima d<e> su cauallo & tomo la la<n>c'a q<ue> a-
uia dado a vn escudero q<ue> gela guardasse. & to-
dos le fazia<n> lugar & le mostraua<n> por do<n>de yua
maymo<n>da q<ue> mucho lo p<re>ciaua<n> por av<er> ve<n>cido
a camilote & mas el e<m>p<er>ador q<ue> todos estran~a-
me<n>te le peso v<er> yr a<n>s[i]. & mal d<e>zia a maymo<n>da. &
d<e>zia por cierto yo creo q<ue> mi[ ]ve<n>tura lo fizo por
q<ue> no conosciesse al cauall<er>o q<ue> ta<n> gra<n> fecho fizo
& algu<n>os pe<n>saro<n> q<ue> era p<r><<i>>maleo<n> mas el e<m>p<er>ador
bie<n> vido que no lo era porq<ue> le p<ar>escio vn poco
mayor d<e> cuerpo q<ue> p<r><<i>>maleo<n>: & a<n>si era v<er>dad el du-
q<ue> tolome le dixo q<ue> no se diese a cuydado q<ue>l ca-
uall<er>o tornara alli <con> la guirla<n>da a<n>si q<u><<i>>era dios
dixo el e<m>p<er>ador mas no lo creo yo & algu<n>os pe<n>-
saron d<e> yr tras el por lo conoscer & a<n>si lo fizie-
ro<n> flerida era ta<n> leda q<ue> no podia e<n>cobrir la su
gra<n>de alegria & d<e>zia. ay dios q<u><<i>>e<n> sera aq<ue>l caua-
ll<er>o ta<n> p<re>ciado yo creo q<ue> en<e>l mu<n>do ay su par sal-
uo si es p<r><<i>>maleo<n> mi h<e>r<man>o a dios plega q<ue> May-
mo<n>da no se le vaya & d<e>sq<ue> se vido co<n> artada e<n> su
cabo las lagrimas le venia<n> alos ojos co<n> pla-
zer & abrac'auala muchas vezes dizie<n>do ay a-
miga q<ue> vos p<ar>esce d<e>la gra<n> bo<n>dad d<e> mi Julian
agora creo yo bie<n> q<ue> el es cauall<er>o d<e> alta guisa.
& no vistes vos las ricas armas q<ue> traya. & q<u><<a>>n
bie<n> p<ar>escia armado agora no me pesa ami por
le amar ta<n> afincadame<n>te. pues en<e>l ay ta<n>ta bon-
dad: no dudeys vos mi sen~ora dixo artada q<ue>
no sea caual[l]<er>o d<e> alto linaje q<ue> bie<n> lo p<ar>ece en<e>l & d<e>
alto fecho de armas q<ue> bien lo ha dado a[ ]d<e>mo-
strar en su gra<n>de ardimie<n>to & a<n>si estaua<n> a<m>bas
espera<n>do como vendria don Duardos salio
muy apriessa tras Maymonda & a todos q<u><<a>>n-tos}
{CB2.
fallaua pescudaua por ella. & los q<ue> la vie-
ron le dezia<n> por onde yua. & avn quel cauallo
en q<ue>l yua era muy ligero & corredor mas. mas
lo era la bestia en q<ue> maymo<n>da yua por mane-
ra que aquel dia no la pudo alca<n>c'ar & tomole
la noche ala entrada de vna montan~a ado<n>de
auia muchos caminos & como el se vido e<n> tal
lugar no sopo que fazer & acordo de estar alli
fasta la man~ana por ver si ve<n>dria alguno que
le dixesse por donde yua. & apeose de su caua-
llo & arendolo a vn aruol que paciesse & mal d<e>-
ziase muchas vezes porque a<n>si Maymonda
se le auia ydo & lleuado la guirla<n>da & no tardo
mucho q<ue>l se auia apeado qua<n>do llego. Bela-
griz & zaydel que venia<n> a gra<n> priessa tras el. &
sabed que Belagriz vido bien la batalla & co-
mo lo vieron yr tras Maymonda fueronse a
gra<n> priessa empos del. & como fazia la noche
muy escura no se vieron vnos alos otros & co-
mo do<n> duardos lo sentio fue muy ledo por les
pescudar por Maymo<n>da & dixoles quien an-
da ay a tal ora belagriz lo conoscio luego en
la fabla. ay sen~or dixo el anda<n> aquellos q<ue> vos
dessea<n> seruir mucho soy ledo de vos fallar do<n>
Duardos se fue p<ar>a ellos muy ledo & fizolos
apear & el escudero curo delos cauallos & do<n>
Duardos & Belagriz se sentaro<n> por folgar
mi buen sen~or dixo Belagriz & vos no esta-
ys ferido de ta<n> mortal Batalla como vuistes
con aquel Cauallero si estoy dixo don Duar-
dos menester me faria de ser curado. & digo
vos que con el gran pesar que te<n>go por se me
yr ansi Maymonda no siento mis llagas no
vos cureys desso dixo Belagriz que vuestra
buena ventura es tan buena que no se vos a
de[ ]poder escusar que no la cobreys & a<n>si estuui-
eron fabla<n>do en muchas cosas fasta que la lu-
na salio clara & do<n> duardos se desarmo & zay-
del lo curo de sus llagas que la ynfanta olym-
ba auia le dado vnguento muy bueno p<ar>a aq<ue>l
menester. & se auia mostrado a[ ]curar don du-
ardos folgo mucho despues q<ue> fue curado. &
dormio vna piec'a d<e>la noche porq<ue> le fazia me-
nester & como fue el alua d<e>l dia esta<n>do ellos q<ue>
querian caualgar vieron a Maymonda q<ue> sa-
lia d<e>la mo<n>t(o)[a]n~a q<ue> a<n>douo toda la noche p<er>dida
por ella & ala man~ana trajola dios aq<ue>l lugar:
don duardos q<ue> la vido fue muy ledo & caual-go}
[fol. 104v]
{CB2.
muy apriesa dandole bozes. esperad don~a
falsa q<ue> no vos yreys ansi Maymonda quan-
do lo oyo conoscio lo que era el que auia mu-
erto a Camilote. & fuese muy aprissa & no an-
douo mucho que no encontro quatro caua-
lleros. & dos dellos traya<n> muy ricas armas &
como Maymonda los[ ]vido dixoles. ay sen~o-
res caualleros por la fe que a dios deueys. &
ala cosa d<e>l mundo que mas amays q<ue> me a<m>pa-
reys deste traydor cauall<er>o que viene tras mi
que me quiere matar por tomarme esta guir-
la<n>da que lleuo. si dios quisiere no vos fare el
mal dixo el vno delos dos que las ricas ar-
mas traya<n>. & como esto dixo tomo vna la<n>c'a a
vn su escudero & pusose en meytad del camino
& dixo. tened vos Cauallero no passeis mas
adela<n>te tras la donzella que yo la defendere
que no le fagays fuerc'a. en mal punto dixo
don Duardos tomastes este pleyto que a<n>tes
ella a mi me faze fuerc'a que me lleua la guirla<n>-
da que era mia de derecho no vos cureys de-
so dixo el Cauallero que e<n>la batalla soys. do<n>
Duardos que vido que no se podia escusar
baxo la la<n>c'a. & a<n>si fixo el Cauall<er>o & vinieron-
se a[ ]encontrar tan poderosamente que fue co-
sa marauillosa de ver. & ambos a dos quebra-
ron las la<n>c'as en piec'as & se fizieron llagas <con>
ellas & al passar e<n>co<n>traro<n>se <con> los cuerpos. por
manera que el cauallo del Cauall<er>o ouo vna
espalda quebrada y cayo con su sen~or tan mal
trecho fue & tomo vna pierna d<e> baxo al caua-
llero por ma<n>era que a penas se pudo leua<n>tar
& don Duardos perdio las estriberas. mas
luego se torno a[ ]sosegar & desque vido al Ca-
uallero en tierra yuase apriessa tras Maymo<n>-
da. mas el otro cauallero delas ricas armas
se le puso dela<n>te con la espada sacada & dixole
no vos penseys de yr a<n>si que en mal punto fe-
zistes ta<n>to mal. do<n> Duardos saco su espada
& juntaronse ambos a dos & come<n>c'aronse de
ferir. don Duardos a<n>daua muy san~udo por-
que se le yua Maymonda & alc'o la espada co<n>
toda su fuerc'a dio al cauallero ta<n> pesado gol-
pe encima dela cabec'a que el yelmo le fendio.
& fizole vna gra<n> llaga por ma<n>era quel Caua-
llero cayo en tierra desacordado. don Duar-
dos que tal lo vido no curo mas del. & fuese
tras Maymonda ala mayor priessa que el pu-do.}
{CB2.
ora sabed que estos dos Caualleros con
quien do<n> Duardos ouo esta fazienda el vno
d<e>llos era el buen Cauall<er>o Polendos & el o-
tro era Abenuncque fijo del Soldan d<e> Ba-
bilonia & como Pole<n>dos supo que Prima-
leon su herma<n>o se auia assi partido dela corte
del Emp<er>ador su padre. luego se partio d<e> Te-
salia por ver al Emperador & ver si algo le fu-
esse menester y entro en vna Nao bien acom-
pan~ado & algo se detouo enla mar por mane-
ra que fue enojado della & acordo de salir en
tierra & no tomo consigo sino dos Caualle-
ros & dos Escuderos & toda la otra compa-
n~a se fueron por mar. & como el salio en tierra
anduuo por algunas partes por ver si sabria
nueuas de Primaleon. & como no las falla-
ua veniase para Costa<n>tinopla & fallo a Abe-
nuncque: que muchas tierras auia andado
busca<n>do a Primaleo<n> & fizo grandes fechos
en armas avn que aqui no vos los co<n>tamos
& como su corac'on era atormentado con mor-
tales desseos de Amandria no touo ta<n>to po-
der qu( )e no se tornasse por vella: & qua<n>do se fa-
llaron Polendos y el vuieron gran plazer &
acordaron de venirse ambos a dos a Costa<n>-
tinopla y acaescioles con don Duardos lo q<ue>
vos auemos contado. & como Polendos se
vido ansi tan mal trecho por falta de su caua-
llo no ay hombre que vos pudiesse dezir la su
grande yra: & los dos Caualleros quel con-
sigo traya acorrieron muy prestamente & saca-
ronlo de baxo del cauallo que tenia la pier-
na mal parada. & como el vido a Abenu<n>cque
tan ligeramente vencido cresciole mas la sa-
n~a & tal qual el estaua queria yr tras do<n> duar-
dos & demando el Cauallo de Abenuncque
para caualgar. & d<e>zia quel moriria o se venga-
ria & sus Caualleros le rogaron que no lo fi-
ziesse y estando el p<ar>a caualgar llego Maryn-
te hermano de Tyrendos que venia por sa-
ber quien era el cauallero que ve<n>cio a Cami-
lote & como conoscio a Polendos. & vido a
Abenuncque tan mal parado que ya estaua
en su acuerdo que los Escuderos de Pole<n>-
dos le desarmaron la cabec'a & ap<re>taronla lla-
ga. el fue muy marauillado Ay mis sen~ores
dixo marinte & q<ue> es esto quyen vos a assi mal
parado. & quien soys vos dixo Polendos}
[fol. 105r]
{HD. \ fo<lio> c[ii]j.}
{CB2.
quesso preguntays soy Marynte fijo del du-
que Estochio que vos desseo seruir. & venya
tras vn cauall<er>o nouel q<ue> ha fecho el mas alto
comie<n>c'o que jamas otro lo fizo & venia por sa-
ber quien era por lo dezir al Emp<er>ador q<ue> mu-
cho lo dessea saber & q<ue> alto comie<n>c'o fizo el di-
xo Pole<n>dos vencio a vn cauall<er>o el mas bra-
uo & fuerte q<ue> jamas enla corte del Emp<er>ador
vino & co<n>tole como lo auia fecho Cauall<er>o. el
Emp<er>ador & como traya ta<n> fermosa amiga. &
que[ ]vencio todos los mas preciados caualle-
ros que enla corte se fallaron. & como el auia
seydo vno dellos y el gra<n> plazer quel Emp<er>a-
dor ouo por quel cauall<er>o nouel auia ve<n>cido &
muerto a Camilote & como Maymonda se
auia ve<n>ido fuye<n>do con la guirla<n>da: santa ma-
ria valme dixo Pole<n>dos marauillas me aue-
ys contado. no me ayude dios si yo echo pas-
so adela<n>te por buscar al cauallero a<n>tes si yo lo
veo lo honrrare & p<re>ciare mucho. & yo le p<er>do-
no el mal que me fizo la donzella es falsa en[ ]yr-
se ansi y en dezir que el cauall<er>o le queria fazer
fuerc'a: ay mi sen~or dixo maurinte & aq<ue>l caua-
llero nouel vos deroco. ora vos digo que lo
tengo por el mejor cauall<er>o que ay enel mu<n>do.
a<n>si me p<ar>esce que lo es dixo Polendos pues
el vencio a camilote q<ue> ami la culpa se d<e>ue dar
a mi cauallo. & a<n>si era verdad q<ue> si el cauallero
de Pole<n>dos no le faltara no se fuera ta<n> lige-
rame<n>te del don Duardos q<ue> es estremado en
bondad de armas era Polendos[ ]como aue-
ys oydo. & como Polendos vido tan mal
trecho a Abenuncq<ue> & assi mesmo acordo d<e>[ ]yr-
se su camino & lo mejor que pudo caualgo en
cima de vn cauallo delos de sus escuderos. &
a Abenuncq<ue> fizo lo mesmo: marinte los enco-
me<n>do a dios & fuese adela<n>te por[ ]do<n>de Polen-
dos le dixo que yua do<n> Duardos & maymo<n>-
da: y ellos a gra<n> afan llegaro<n> aquel dia a Co-
sta<n>tinopla que mal trechos yua<n> Pole<n>dos d<e>l
dolor dela pierna & Abenuncq<ue> dela llaga d<e>la
cabec'a & sus escuderos les ayudaron a[+]pear.
& fueron a<n>si dela<n>te del Emp<er>ador que amara-
uilla fue ledo en ver a Polendos & fue co<n> los
brac'os tendidos alo abrac'ar: ay mi buen fi-
jo como soy ledo con la v<uest>ra venida & como
venis a<n>si mal parado Polendos le beso las
ma<n>os & dixole. sabed sen~or q<ue> alas vezes toma}
{CB2.
ho<m>bre pleyto q<ue> se falla mal del. ento<n>ces le con-
to lo q<ue> le auia acaecido <con>el cauall<er>o nouel. & co-
mo por amor de marynte auia dexado de yr
tras el por vengar assi & Abenuncq<ue>: vos fezi-
stes bie<n> fijo dixo el Emp<er>ador q<ue> mucho es d<e>
p<re>ciar ta<n> bue<n> cauall<er>o & agora lo p<re>cio yo mas
que fasta aqui a dios plega q<ue> torne a n<uest>ra cor-
te. & luego abrac'o a<n>si mismo a Abenuncq<ue> & p<re>-
guntole como le auia ydo mucho mal sen~or
dixo el pues no falle nueuas de Primaleon.
& ala fin vengo tal qual me vedes: las nueuas
del dios nos las traera buenas dixo el Em-
perador & por vos yr mal conel cauall<er>o no es
marauilla q<ue> a<n>si acaesce alas vezes. todos los
altos ho<m>bres fueron muy ledos conla ve<n>ida
de pole<n>dos & luego vinieron maestros q<ue> los
curaro<n> & fuero<n> echados en muy ricos lechos
en sus aposentamie<n>tos: & Flerida que supo d<e>
la venida de Polendos & lo que le auia acae-
cido conel cauallero nouel fue ta<n>ta su alegria
que parescia que staua fuera de su seso. y ella
daua a[ ]entender que por la venida de Polen-
dos la tenia & fuese para la Emperatriz & di-
xole que fuesen a[ ]uer a Polendos: vamos di-
xo la Emperatriz que mucha razones y aco<m>-
pan~adas de muchas donzellas se fueron ala
camara de Polendos y el q<u><<a>>l beso las manos
ala Emp<er>atriz y ella mostro gra<n>de plazer con
la su venida Flerida la abrac'o muchas vezes
ay mi sen~or h<e>r<man>o dixo ella ruego vos q<ue> me di-
gays como vos auino con aq<ue>l cauall<er>o nouel
no se q<ue> vos diga mi sen~ora dixo el que jamas
tal me acaescio & digo vos q<u>[ ]<e>s vno delos bue-
nos cauall<er>os que ay enel mundo & de mayor
fuerc'a. pues ta<n> ligerame<n>te vencio a mi & abe-
nunque que es ta<n> buen cauallero bie<n> nos dio
aca a[ ]conoscer su bondad veamos si sera tan
bien andante que traya la guirlanda d<e>las ro-
sas: sin duda la traera el dixo Polendos que
no aura quien gela defienda & desque stuuie-
ron alli en gran solas gran piec'a fuero<n> a ver
a Abenuncque & avn que era vergonc'oso de
no traer nueuas de Primaleon. & venir tan
mal parado. muy leda fue con la vista de A-
mandrya. y ella le dio a[ ]entender que folgaua
mucho dela su venyda. E desque Flerida se
torno a su camara dezia en su corac'on. Ay mi
buen amygo Julyan como vos soy yo tan}
[fol. 105v]
{CB2.
enemiga que por amor d<e> mi esta escondida la
vuestra alta caualleria como seriades vos p<re>-
ciado entre los buenos cauall<er>os mas q<ue> otro
ninguno & por amor de mi dexays vos tanta
honrra & fazeys vos cauador de tierra como
vos podria yo galardonar esto sino ama<n>dos
sobre todas las cosas q<ue> bien soy cierta q<ue> vos
me amays: mal anda<n>te seria yo si vos dexasse
ya passar tanta cuyta & si no fuesse por la gran
folganc'a q<ue> mi corac'on rescibe en veros cada
vez que quiere no vos consentiria yo estar en
tal lugar mas q<ue> todo el mundo supiesse la[ ]vue-
stra gra<n>de bondad & a<n>si era Flerida muy leda
por ver la gra<n> bondad d<e> su Julia<n>.
{RUB. % Cap<itulo> .cvij. Como don Duardos alcanc'o
a Maymonda. & le quito la guirnalda: & d<e> co-
mo sobreuinieron tres cauall[<er>]os q<ue> la q<ue>ria<n> de-
fenderse co<m>batio co<n>ellos & los ve<n>cio.}
{IN4.} COmo don Duardos ouo dero-
cado Abenuncq<ue> fuese al mas cor-
r(r)er de su cauallo empos de may-
monda mas como el se detouo al-
go ella se le alexo mucho & llega<n>do a vn lugar
donde estaua<n> dos caminos ella tomo el mas
estrecho & desuiado & anduuo fasta ora d<e> bis-
peras que no descanso & llega<n>do a vn llano la
bestia en quella caualgaua d<e> ca<n>sada y ella d<e> d<e>s-
uanescida por no auer dormido ni comido ta<n>-
to t<iem>po cayeron en tierra & la bestia no se pudo
mouer. & Maymo<n>da estuuo gra<n> piec'a amor-
tescida & conel gra<n> llorar que auia fecho desq<ue>
torno en su acuerdo se durmio sin poderse va-
ler. don Duardos que[ ]llego aq<ue>l lugar adon-
de aq<ue>llos caminos se apartaua<n> no supo que
fiziesse y estuuo vna piec'a mirando a vna par-
te & a otras & vido a vn pastor q<ue> guardaua ga-
nado & fue ael & rogole que le dixesse si auia vi-
sto a Maymonda. el pastor le mostro el cami-
no por do<n>de yua. & don Duardos se fue por
alli & Belagriz y el escudero tras el y el andu-
uo ta<n>to que llego al prado donde Maymon-
da estaua dormiendo. gra<n>de alegria fue en su
corac'o<n> & apeose muy p<re>stame<n>te & fue muy pas-
so a Maymo<n>da & quitole la guirla<n>da dela ca-
bec'a & no gela vuo quitado qua<n>do Maymo<n>-
da desperto & como vido su guirlanda toma-da}
{CB2.
dela cabec'a & conoscio al cauall<er>o que auia
muerto a su amigo fue tornada como vna le-
ona & leua<n>tose muy a priessa & fue corrie<n>do a
se abrac'ar con don Duardos dizie<n>do no pe<n>-
seys don traydor q<ue> a<n>si aueys de lleuar la guir-
la<n>da avn q<ue> matastes al mejor cauall<er>o del mu<n>-
do yo ve<n>gare la su muerte. o moriere por ello
don Duardos se vido en gran cuyta porque
Maymo<n>da era de gra<n> fuerc'a. & tenialo fuer-
temente abrac'ado. el tenia la guirla<n>da e<n>la ma-
no & no osaua echalla enel suelo porq<ue> no se d<e>s-
fojassen las rosas & a<n>si estouo gra<n> piec'a fasta
q<ue> vido venir a Belagriz q<ue> muy ligero caua-
llo traya. Belagriz ouo mucho plazer de ve-
llo a<n>si ya apeose muy prestame<n>te & fue le a[ ]to-
mar la guirla<n>da delas ma<n>os & reye<n>dose dixo
p<ar>esceme mi sen~or que las mugeres tienen po-
der co<n>tra vos & las fuerc'as q<ue> fazeys alos ca-
uall<er>os ellas vos las fazen a vos. en mal pun-
to dixo do<n> Duardos esta falsa do<n>zella ha fe-
cho lo q<ue> fizo & como le vido libre puso toda su
fuerc'a & dio co<n> Maymo<n>da enel suelo & quan-
do se vido libre de sus ma<n>os fue muy ledo & sa-
co la espada & con la mac'ana comenc'o d<e>[ ]ferir
a Maymo<n>da q<ue> le trauo muy rezio por la fal-
da d<e>la loriga & no lo q<ue>ria dexar. y esta<n>do ellos
en esta contienda allegaro<n> alli tres cauall<er>os
que al ruydo & bozes que Maymonda daua
dexaron su camino & vinieron por ver q<ue> cosa
era. Maymo<n>da q<u><<a>>ndo los vido fue muy leda
ay sen~ores cauall<er>os dixo ella & valedme d<e>ste
falso cauall<er>o q<ue>me tomo por fuerc'a aq<ue>lla guir-
la<n>da & me quiere matar. ellos todos tres fue-
ron muy ayrados & dixeron en mal punto el
os faze essa fuerc'a torna luego. don cauall<er>o
la guirla<n>da ala donzella & dexalda sino muer-
to soys. esso no fare yo por vosotros dixo do<n>
Duardos q<ue> yo la gane con derecho y es mia
& por vosotros no la dexare yo de lleuar ta<n> so-
beruio soys como malo dixo el vno dellos. a-
gora vereys si la lleuareys o no. & como esto
dixo apeose p<ar>a fazer su batalla. y embrac'o su
escudo & saco su espada. do<n> Duardos no fue
perezoso & dixo. vosotros sen~ores cauall<er>os
que q<ue>days no toqueis enla guirla<n>da esperad
fasta[ ]ver que gana este cauall<er>o q<ue> la quiere dar
ala donzella sofrios fasta ver deste cauallero
gana algo entre me fazer fuerc'a. & si el me ve<n>-ciere}
[fol. 106r]
{HD. \ fo<lio> ci[ii]j.}
{CB2.
o algu<n>o d<e> vosotros ay q<ue> gela deys si su-
ya es. puna en d<e>fenderos dixero<n> los caualle-
ros o torna la guirla<n>da a la do<n>zella d<e> v<uest>ro gra-
do & no cureys de nos ensen~ar lo q<ue> auemos d<e>
fazer[ ]q<ue> aqui no ay ninguno q<ue> sea d<e>smesurado
& como el cauall<er>o q<ue> estaua a pie e<m>brac'o su escu-
do & saco su espada & llegose a do<n> duardos &
dixole vos do<n> cauall<er>o jurad de no fazer fuer-
c'a a do<n>zella & si[ ]no comigo soys enla batalla si
no lo fazeys. Fuerc'a a do<n>zella jamas la fare a
mi grado dixo don Duardos mas tornar la
guirla<n>da a esta falsa do<n>zella no lo fare yo q<ue> yo
la gane con mucho afan & como esto dixo dio
tan esq<u><<i>>uo golpe al cauall<er>o q<ue> le fizo fincar vna
rodilla en t<ie>rra. el cauallero era ligero & leuan-
tose co<n> gran san~a & comenc'o d<e> ferir a do<n> duar-
dos & do<n> Duardos a el & dauanse esquiuos &
mortales golpes mas poco turo la batalla q<ue>
do<n> duardos andaua san~udo y era muy mejor
cauall<er>o y en poco tie<m>po lo traya a su[ ]voluntad
& los dos conociero<n> q<ue> el cauallero no le tura-
ria mucho. E luego el vno d<e>llos se apeo muy
prestamente por lo vengar & do<n> Duardos q<ue>
vido q<ue> <con> todos auia d<e>[ ]tener batalla diose tal p<r><<i>>-
essa q<ue> al primero fizo venir a sus pies malame<n>-
te ferido & parolo tal q<ue> no se pudo leuantar &
luego el otro muy san~udo se llego a el dizye<n>do
en mal pu<n>to do<n> cauall<er>o fezistes tanto mal esse
me q<ue>reys vosotros fazer fuerc'a dixo don du-
ardos & come<n>c'aro<n> su batalla muy cruel q<ue> aq<ue>l
era muy bue<n> cauallo & defendiase biuame<n>te d<e>
don duardos mas ala fin poco le aprouecho
que fue ve<n>cido ansi como el primero. El terce-
ro q<ue> lo vido apeose co<n> gra<n>de yria & san~a & fue
contra do<n> duardos & sin d<e>zille cosa le dio gol-
pes muy esquiuos & fuero<n> tales q<ue> d<e> cada vno
le fizo llaga. a don Duardos le crecio la yra[ ]y
diole el galardon d<e>l dan~o que hauia recebi-
do & digo vos q<ue> era mar(r)[a]uilla d<e>los ver a don
duardos que ta<n>to auia fecho no mostrar can-
sancio antes andaua ligero como si[ ]no vuiera
fecho nada y al cauallero saberse tambien am-
parar de sus esquiuos golpes. E como may-
monda vido que ta<n> poco como los otros dos
vencerian a don Duardos quiso morir co<n> pe-
sar & fuesse para Belagriz muy corrie<n>do por
le tomar la guirlanda y el que la vido venir co-
nociola & diola a Zaydel que ya alli estaua &}
{CB2.
fuesse abrac'ar conella & vierades entre a<m>bos
vna lucha muy graciosa & belagriz se vido en
gran peligro conella por la derrocar que ma-
ymonda era de gran cuerpo & ansi mesmo de
fuerc'a & touo bien que fazer Belagriz conel-
la & andando don duardos enla mayor fuer-
c'a de su batalla & belagriz a[+]brac'o co<n> maymo<n>-
da llego marinte q<ue> ansi mesmo auia seguido
a[+]q<ue>l camino despues que se partio d<e> pole<n>dos
& de ver a belagriz embuelto con maymonda
ouo mucho plazer & en ver asu hermano tiren-
dos fazer batalla con don duardos ouo mu-
cho pesar y[ ]ansi mesmo en ver a los otros dos
tan mal parados & bien conoscio la causa por-
q<ue> a[+]quella batalla se fazia que era sesudo & co-
m( )enc'o de dar bozes estad estad mi sen~or ti-
rendos & no vos conbatays co<n> esse cauallero
que vuestra batalla es a[ ]tuerto q<ue>l cauallero ala
g[u]irlanda de derecho: Tirendos que oyo a su
hermano quitose a fuera & don Duardos an-
si mesmo & Marinte llego a ellos & dixo a Ti-
rendos sabed hermano que esta donzella es
falsa que vos fizo a[ ]uer esta batalla y este caua-
llero gano la guirlanda con la mayor honrra
que dezir se vos podria & luego se conto todo
lo que auia pasado tire<n>dos q<ue> muy mesurado
era quando oyo a su hermano lo q<ue> le dezia fue
muy marauillado dela falsedad dela donzella
& dixo por cierto yo no alc'are mas espada <con>tra
este cauallero que tanta onrra dio ala corte d<e>l
emperador ante me pesa por lo q<ue> fize & tomo
luego su espada por la punta & diola a[ ]don du-
ardos diziendole sen~or cauallero Ruegos
por la fue q<ue> a dios deueys que me perdoneys
que muy conocido esta que vencierades ami.
tan bien como a estos otros dos mis co<m>pan~e-
ros por esso yo no vos desamare mas antes
fare v<uest>ro ma<n>dado muchas mercedes dixo do<n>
duardos q<ue> cierto es q<ue> vuestra bondad es ta<n>ta
que si yo no tuuiera tanto derecho q<ue> no pudi-
era durar contra vos & la espada yo no la to-
mare q<ue> ella esta en mano de cauallero qu[ ]es bi-
en empleada enel no ableys enesso dixo tiren-
dos q<ue>[ ]la verdad bien conocida esta & si no fue-
ra por ser muger yo fiziera conprar cara me<n>te
ala do<n>zella la falsedad q<ue> dixo mas farto le bas-
ta yr sin su amigo & como esto passaron viero<n>
a belagriz que ya tenia enel suelo a maymo<n>da}
{CW. s}
[fol. 106v]
{CB2.
y ella lo tenia tan fuertemente q<ue> no lo dexaua
leua<n>tar don Duardos fue a ellos & firio a[ ]m( )a-
ymonda enlas manos & fizole d<e>xar a Bela-
griz & despues dixo vo( )s dona falsa donzella
andays buscando v<uest>ra muerte tambie<n> como la
busco vuestro amigo tornaos en mal punto a
fazer vida con las bestias saluajes q<ue> para alla
soys vos. Yo me tornare dixo maymo<n>da por
tu mal q<ue> yo no folgare fasta que te faga morir
muy mala mente. Faz todo lo q<ue> pudieres di-
xo don duardos q<ue> ya la guirlanda no la lleua-
ras. Belagriz q<ue>do muy auergonc'ado por lo
que le auino con Maymonda & si el tuuiera <con>
que bie<n> la matara y ella q<ue> vido que no podia
cobrar la guirla<n>da comenc'o d<e> llorar muy fie-
rame<n>te & a mald<e>zir al cauallero q<ue> tanto mal le
auia fecho. Ora sabed q<ue> los otros dos caual-
leros q<ue> don duardos vencio el vno dellos e-
ra ruymardo fijo del duq<ue> d<e> borte aq<ue>l que Ti-
rendos fizo la desonrra como vos auemos <con>-
tado que este su fijo era ydo a los torneos q<u><<a>>n-
do Tire<n>dos por alli passo y este Ruymardo
desque vido la gran caualleria que en casa del
emperador auia no quiso boluer en casa de su
padre mas antes quedo para seruir al e( )mpe-
rador y desque tirendos vino mostrole gran-
d<e> amor y sie<m>pre fuero<n> gra<n>des amigos y el otro
cauallero primero q<ue> ouo batalla con do<n> duar-
dos era pernedin fijo del duq<ue> de pera & todos
tres estos[ ]caualleros salieron dela corte a bus-
car a primaleo<n> y[ ]anduuo cada vno dellos por
muchas partes & vinieronse a encontrar bie<n>
auia quinze dias todos. y acordaron de[ ]se ve-
nir ala corte del emperador y passando por a-
lli oyeron a maymonda dar bozes como vos
auemos dicho & pernedin & ruymardo esta-
uan mal trechos dela batalla & a Tire<n>dos le
conuino de lleuarlos a lugar a donde fuessen
curados & ansi mesmo Marinte su hermano
mas antes que d<e> alli se partiessen los vnos de
los otros Marinte dixo a don duardos rue-
go vos sen~or cauallero por la fe que a dios de-
ueys & a vuestra mesura & ala cosa del mundo
que mas amays que me digays quie<n> soys por-
que el emp( )erador lo dessea mucho saber que
el me embio aca porque mucho vos precia. A
dios plega que yo gelo pueda seruir dixo do<n>
duardos & pido vos por merced que me per-doneys}
{CB2.
porque no vos digo quie<n> soy que no
lo puedo por agora fazer mas tanto fare yo
mi buen sen~or por vuestro ruego que yo yre a
besar las manos al emperador & lleuarle he la
guirlanda ansi no sera vuestro trabajo en va-
no. A dios plega dixo Marinte que yo vos
pueda seruir esta merced que me fazeys porq<ue>
yo bien creo que si en vos ay bondad en las ar-
mas no menos ay en cortesia lo qual no se
falla muchas vezes en vn cauall<er>o & pues vos
mi buen sen~or ansi lo quereys quanto yo pon-
ga estos caualleros en lugar a donde sean cu-
rados yo me tornare ala corte & si yo alli vos
fallo cara s<er>a la cosa que yo no la faga por vos
& sabed mi sen~or q<ue> muchos pensaron enla cor-
te que erades primaleon & si vos quisiessedes
quitar el yelmo fariades me el mas bien anda<n>-
te delos cauall<er>os por vos[ ]ver esso fare yo por
vos de grado dixo do<n> duardos & q<u><<i>>tose el yel-
mo & tornolo a poner muy ayna porque Ma-
rinte no lo conociesse y esto fizo el porque no
pensassen q<ue> era primaleo<n>. Ay mi buen sen~or di-
xo marinte paresceme q<ue> en todo vos fizo dios
co<m>plido q<ue> assaz vos dio d<e> fermosura agora es
mi corac'o<n> ledo porq<ue> os he visto q<u><<i>>ero me yr <con>
aq<ue>llos caualleros y luego se despidio el & tire<n>-
dos d<e> don duardos & lleuaro<n> a Pernedin & a
rimardo a vn castillo que estaua cerca de alli y
alli fueron curados de sus llagas & maymon-
da que los vido yr comenc'o de se yr muy apri-
essa a<n>si a pie yua llora<n>do & fazie<n>do gra<n> duelo.
{RUB. % Cap<itu>lo .cviij. como do<n> duardos llego a cos-
tantinopla & despues que beso las manos al
emperador le dio la guirlanda para que la di-
esse ala mas hermosa donzella que en su corte
auia & como el la dio a su fija la ynfanta Fleri-
da delo q<u><<a>>l todos fueron ledos.}
{IN4.} A Don duardos le co<n>uino despues
que ellos todos se fueron de desar-
marse & de folgar alli alguna pie-
c'a porque quedo mal ferido dela
batalla & porque Zaydel lo curasse de sus lla-
gas & a<n>si fue fecho & estuuo alli aquella noche
muy ledo & don Duardos reya mucho co<n> be-
lagriz[ ]por lo q<ue> le auia acaecido con maymo<n>da
y el juro q<ue> en su vida jamas saldria d<e> aq<ue>lla ma-nera}
[fol. 107r]
{HD. \ fo<lio> c(iij)[v].}
{CB2.
a nin( )guna p<ar>te sino co<n> sus armas porque
el se pudie( )sse aprouechar dellas su menester le
fuesse & otro dia partiero<n> de alli & fueron a vn
lugar muy bueno & alli estouo do<n> duardos a-
quel dia y otro por se curar de sus llagas & los
vnguentos era<n> tan buenos q<ue> zaydel le ponia
que don Duardos se fallo bueno y acordo d<e>
yrse para costa<n>tinopla y antes q<ue> llegasse auia
llegado Marinte q<ue> luego se partio al e<m>p<er>ador
& co<n>tole todo lo q<ue> auia passado & como hauia
visto el cauall<er>o y q<ue> era el mas fermoso que fa-
llar se podria. Mucho lo precio el e<m>perador
en su corac'on & tar( )de se le fazia de vello. Fleri-
da q<ue> estas nueuas supo como Julian auia ve<n>-
cido a los tres caualleros & traya la guirla<n>da
fue demasiadamente leda & dezia a Artada ay
amiga quien pudiera pensar que en Julia<n> ha-
uia tanta bondad por cierto yo no lo dexare d<e>
amar por ningu<n>a cosa & q<u><<i>>ero esperar la ventu-
ra q<ue> dios me q<u><<i>>siere dar conel pues no lo pue-
do dexar d<e> amar aun q<ue> el sea villano oi de alto
lugar a<n>si ha catiuado mi corac'o<n> q<ue> jamas otro
amare sino a el ay cautiua q<ue> ya he miedo q<ue> no
le aya venido algu<n> peligro pues el ta<n>to tarda
si el muriesse cedo daria yo fin a mis dias. No
vos q<ue>xeys mi sen~ora dixo artada q<ue>l se d<e>te<n>dra
por algu<n>a cosa q<ue> le conue<n>ga fazer & cedo sera
aqui ansi quiera dios dixo Flerida & aq<ue>l dia q<ue>
ellas enesta fabla estuuieron vino don Duar-
dos & llega<n>do cerca dela ciudad fizo a Bela-
griz & a zayd<e>l q<ue> se fuessen por otra parte & q<ue> lo
esperassen enel lugar a donde auia traydo las
armas y el tomo la guirlanda d<e>las rosas en-
la mano & fuesse conella a costa<n>tinopla & como
el yua por las ruas todos yuan a mirallo & d<e>-
zian este es el buen cauallero q<ue> vencio a cami-
lote & trae la guirlanda delas rosas faga lo di-
os bien andante & llegando a los palacios d<e>l
emperador el se apeo & muchos fueron corri-
endo a lo d<e>zir al emperador y el fue muy ledo
a marauilla. Don duardos se entro enel gra<n>
palacio todo armado saluo las manos & fue
a fincar las rodillas ante el emp<er>ador & pidio-
le por merced q<ue> le diesse las ma<n>os para gelas
besar. Esso no fare yo dixo el emperador que
no se quien soys mas abrac'aros he d<e> corac'o<n>
que gra<n> plazer & seruicio me fezistes. Mayor
seruicio mi sen~or vos querria yo fazer dixo do<n>}
{CB2.
Duardos que esto no es nada segun el mi de-
seo yo mi sen~or soy estrangero & no conozco
persona enesta tierra & querria yo si la ve<n>tura
me ayudasse punar de fazer tales cosas q<ue> e<n>tre
los buenos caualleros pudiesse ganar ho<n>rra
& fasta ento<n>ces yo no sere osado de estar en vu-
estra corte p<ar>a vos seruir como mi corac'on de-
sea yo gane esta guirlanda d<e> aq<ue>lla la mas fea
& dessemejada q<ue> ay enel mundo vengo vos la
a traer pido vos por merced q<ue> vos la deys a-
quella donzella q<ue> la merece por d<e>recho q<ue> ella
se quito dela mas fea donzella q<ue> dios crio q<ue>r-
ria que se pusiesse enla cabec'a d<e> otra donzella
que fuesse estremada en fermosura y creo yo
bien q<ue> esta tal aura en vuestra casa & como yo
no aya visto ninguna de vuestras donzellas
no se a quien la diesse vos sen~or q<ue> todo conoce-
ys & soys derecho en juzgar dalda a quien la
merece. Ay mi bue<n> amigo dixo el emperador
gran carga echays sobre mi q<ue> alas vezes yer-
ra hombre por amor o por no conocer venga<n>
a[+]qui Flerida mi fija & todas sus donzellas &
veamos quien la merecera & digo vos que yo
seria muy ledo q<ue> vos quisiessedes q<ue>dar comi-
go q<ue> ya auemos visto ta<n>to[ ]dela vuestra bo<n>dad
que co<n> mucha razo<n> deueys de ser p<re>ciado & mu-
cho folgaria de vos conocer & ruego vos por
la vuestra mesura pues dezis q<ue> teneys desseo
de me seruir que q<ue>deys en nuestra corte q<ue> yo
vos fare ta<n>ta honrra como mereceys. Ay mi
sen~or dixo do<n> duardos por mal anda<n>te me te<n>-
go por[ ]no poder fazer vuestro ma<n>dado sabed
sen~or q<ue> por agora yo no lo puedo fazer q<ue> me[ ]<con>-
uiene de yr a otra parte forc'osamente & fasta[ ]q<ue>
yo venga no puedo dezir nada d<e> mi fazienda
Mucho me pesa d<e>sso dixo el emperador & pu-
es al no puedo alca<n>c'ar d<e> vos ruego vos que
quiteys el yelmo porq<ue> vos veamos. No vos
faze menester la mi vista por agora dixo don
Duardos pido vos por merced q<ue> no quera-
ys mas saber de mi fazienda de qua<n>to yo vos
quiera dezir no vos quiero mas enojar dixo
el emperador pues vos quereys encobrir ja-
mas sere enojado d<e> seruiros dixo don duar-
dos. A dios plega q<ue> vos lo pueda galardo-
nar dixo el e<m>perador & luego mando a vn ca-
uallero que fuesse por Flerida & todas sus do<n>-
zellas y el tomo la guirlanda enlas manos &}
{CW. s ij}
[fol. 107v]
{CB2.
muy marauillado era del olor delas rosas & d<e>
su gran fermosura y el cauallero fue ala cama-
ra de Flerida & dixole sen~ora venid comigo q<ue>
el emperador vos llama & que lleueys a todas
vuestras donzellas con vos que el cauallero
que vencio a camilote es venido & trae la guir-
landa delas rosas & a conjurado al e<m>perador
que la de ala mas fermosa donzella que aya e<n>
su corte bien creo yo que la juzgara para vos
Flerida fue toda tollida de plazer & leuantose
luego & dixo vamos todas a ver aquel bue<n> ca-
uall<er>o que vos digo q<ue> mucho merece & luego
se fue conel cauallero & yua tan desacordada q<ue>
no via por donde yua & aquel plazer acrecen-
taua mucho en su fermosura & como llego an-
te el emperador finco las rodillas & besole las
manos & sentose cerca del & ansi fiziero<n> todas
las donzellas que conella yuan. El corac'o<n> de
don duardos se le estremecio por ver a su sen~-
ora ta<n> fermosa y el emperador dixo fija vedes
aqui el cauallero que vencio a Camilote & ga-
no la guirlanda delas flores a Maymonda
el la ha puesto en mi poder para que yo la d<e> a
la mas fermosa do<n>zella que me pareciere por-
que se quito dela cabec'a d<e>la mas fea que se pu-
ede fallar si vos no fuessedes mi fija & diran q<ue>
el amor que vos tengo me cego a vos la die-
ra yo por dos razones las vna que me parece-
ys mas fermosa que todas & la otra porq<ue> Ca-
milote vos maltraxo & dixo q<ue> no erades vos
merecedora por la vuestra fermosura de po<n>er
esta guirlanda en vuestra cabec'a & si yo me he
engan~ado en juzgar ruego a este cauallero & a
todos quantos aqui estan que digan la ver-
dad. Sen~or dixo Polendos que alli estaua[ ]q<ue>
mejor de su pierna estaua ya no ay aqui ningu-
no que ose co( )ntra dezir vuestra razon que ala
fermosura dela ynfanta flerida ninguna don-
zella q<ue> aya en el mundo se yguala. Cierto sen~-
or cauallero dixo do<n> duardos vos dezis gra<n>
verdad que yo jamas vi esta ynfanta sino ago-
ra & muy marauillado me ha fecho la su fermo-
sura. & diziendo esto finco las rodillas ante el
emperador & pidiole por merced que le pusies-
se la guirlanda encima dela cabec'a. Aun q<ue> no
sea sino por fazer vuestro ruego di(z)[x]o el empe-
rador yo lo quiero fazer mas que co<n> derecho
la deue de auer dixo don duardos. Fija fleri-
da dixo el emperador pareceme que todos <con>-sjenten}
{CB2.
que la guirlanda sea vuestra yo no vos
la quiero quitar & yo vos la doy & precia mu-
cho a este cauallero q<ue> vos la gano & vos ven-
go de camilote. La guirla<n>da mi sen~or dixo la
ynfanta yo no se si la he con derecho mas[ ]el ca-
uallero sea cierto q<ue> qualquier cosa que yo pu-
eda fazer por el lo fare de grado muchas mer-
cedes sen~ora dixo don duardos & como esto
dixo finco las rodillas por le besar las manos
la ynfanta las quito a fuera & bien conoscio q<ue>
aquellas manos fermosas d<e>l cauall<er>o era<n> las
del su julian y acordosele que la primera vez q<ue>
el la auia visto auia pe<n>sado q<ue> no era villano en
velle ta<n> fermosas manos & mucho fue certefi-
cada en su corac'on q<ue> aq<ue>l era Julian & mucho
fue leda en su corac'o<n> & luego finco las rodillas
ante el e<m>perador y el le puso la guirlanda enci-
ma d<e>los sus fermosos cabellos & fizola ta<n> fer-
mosa q<ue> no auia hombre q<ue> la viesse que no fue-
se espa<n>tado. Cierto fija dixo el emperador la
guirlanda vos parece a vos mejor q<ue> a May-
monda o yo me e<n>gan~o todos dixero<n> quel era
verdad: & sabed que las rosas tenia<n> tal virtud
que acrecentaua<n> el amor adonde lo auia & por
esto camilote se puso en tanto peligro por las
coger & au<n> q<ue> Flerida muy afincadame<n>te amas-
se a do<n> duardos desde aq<ue>lla ora que la guirla<n>-
da puso enla cabec'a se le acrecento co<n> mayor
cuydado q<ue> fasta alli & ansi mesmo a do<n> Duar-
dos en ver la su gra<n> fermosura. El e<m>perador
mando a flerida q<ue> rogasse al cauall<er>o q<ue> quitas-
se el yelmo porq<ue> lo viessen ella fue muy cuyta-
da porq<ue> sus do<n>zellas no lo conociessen. Ay se-
n~or dixo ella pido vos por merced q<ue> no me fa-
gays ser desmesurada co<n>tra ta<n> buen cauall<er>o q<ue>
yo le faga fazer cosa co<n>tra su volu<n>tad & pues
el no fizo v<uest>ro ruego mal fara el mio lo q<ue> yo le
pediria por merced si el lo q<u><<i>>siesse fazer[ ]s<er>ia que
lo mas cedo q<ue> el pudiesse os ve<n>ga a seruir pu-
es agora no puede estar aq<u><<i>>. ay fija dixo el e<m>pe-
rador te<n>go ta<n>to d<e>sseo d<e> v<er> al cauall<er>o q<ue> me faze
d<e>zir cosa co<n>tra razo<n> & pues al no puede s<er> rue-
gole yo q<ue> faga lo q<ue> le rogays d<e> venirse lo mas
p<re>sto q<ue> pudiere. do<n> duardos finco las rodillas
a<n>te el emperador & dixole ciert( )o mi sen~or por
mal andante me te<n>dria yo si no vos siruiesse la
gra<n> merced q<ue> me fazeys e<n> q<ue>rerme recebir por
v<uest>ro & fazer ma<n>dado d<e>sta fermosa i<n>fanta ala q<u><<a>>l
p<ro>meto yo de venir a s<er>uilla lo mas presto que}
[fol. 108r]
{HD. \ fo<lio> c(iii)[v]j.}
{CB2.
yo pudiere conesso q<ue>do yo muy ledo dixo el e<m>-
perador mas gran pesar me fazeys en yros a<n>-
si & no se que faga p<ar>a vos detener.
{RUB. % Cap<itu>lo .cix. como el conde de burdeos vi<n>o
ala corte del emperador a acusar a primaleon
de traycion por la muerte de Perequin & a se
combatir co<n> don duardos por amor de may-
monda & como fue acetada la batalla por do<n>
duardos.}
{IN4.} EStando el e<m>perador enestas razo-
nes co<n> do<n> duardos entro vna gu-
arda enel palacio & dixo al empe-
rador sen~or alli esta vn cauallero
& dize q<ue> viene a desafiar vn cauallero porq<ue> fi-
zo fuerc'a a vna donzella & ansi mesmo venia a
buscar a Primaleo<n> v<uest>ro fijo & porq<ue> el paresce
estrangero no lo dexamos e<n>trar fasta fazeros-
lo saber. Dexaldo entrar & venga ante mi di-
xo el emperador veamos que demanda trae
el fue a dezillo al cauallero & sabed q<ue> este caua-
llero era frances & conde de Burdeos & lla-
mauase Galiardo y era el mas preciado ca-
uallero en armas q<ue> auia en toda francia & pre-
ciandose el delas sus grandes fuerc'as salio d<e>
francia & andouo por muchas partes proua<n>-
dose con los buenos caualleros por do<n>de la
su alta caualleria fue conocida & muchos bue-
nos caualleros compraro<n> carame<n>te el su gra<n>-
de ardimiento & como este conde Galiardo
oyo dezir dela gran fermosura d<e> Gridonia &
como demandaua en arras la cabec'a de Pri-
maleon venia por se combatir conel y encon-
tro con Maymonda que yua faziendo gran
duelo por Camilote su amigo y el le pregu<n>to
que auia ella le dixo que vn cauallero dela cor-
te del emperador le auia tomado forc'osamen-
te vna guirlanda de rosas que ella mucho pre-
ciaua. El conde auiendo duelo della le p<ro>me-
tio dela vengar & d( )e gela tornar & vino con es-
ta demanda & como las guardas le dixeron q<ue>
entrasse el se apeo & todo armado fue antel em-
perador el era grande de cuerpo & bien fecho
& parecia marauillosame<n>te armado. E como
fue ante el emperador omillose & como vido a
Flerida la guirlanda enla cabec'a & a don Du-
ardos armado fue muy ledo porque conocio}
{CB2.
que aquel era el que el venia a buscar & dixo e<n>
alta boz a dios merced que ya delas dos cosas
que ve<n>ia a buscar la vna he fallado. E que ve-
niades a buscar dixo el emperador. Ve<n>ia yo
a buscar dixo Galiardo a Primaleon vues-
tro fijo para me combatir conel por razo<n> que
el mato falsamente a vn cauallero & han me di-
cho que es fuydo mucho soy triste por ello &
veniendo para aqui falle vna donzella que se
me querello de vn cauallero que le tomo por
fuerc'a vna guirlanda & le mato a vn su amigo
yo creo que la guirlanda deue ser aquella que
tiene aquella donzella enla cabec'a y el caualle-
ro deue ser este que la fuerc'a fizo & si el es digo-
le que me torne luego la guirlanda o desafio-
lo para la batalla & yo gela entiendo de ganar
por fuerc'a de armas & de vos muy poderoso
emperador soy muy marauillado consentir q<ue>
se fagan fuerc'as en vuestro sen~orio. El empe-
rador fue muy san~udo contra el porque dixo
que Primaleon era fuydo & tambien porque
el consentia fuerc'as porque fasta alli nunca el
auia consentido fuerc'a en su sen~orio ni por p<ar>-
te que el vuiesse andado & dixole en mal pu<n>to
cauallero venistes aca a dezir soberuias que
Primaleon mi fijo fuyesse de miedo de tales
como vos & ansi mesmo que yo consiento fuer-
c'as digo vos que si no me tuuiesse por sa<n>dio
que yo vos faria castigar como vos merecia-
des por venir a dezir palabras tan soberuias
como aqui aueys dicho. y aquel que alli vedes
es el cauallero que gano la guirlanda y el la o-
uo con derecho y el vos respondera que el es
tal que abaxara vuestra locura pues tales dos
demandas traeys. Do<n> duardos finco las ro-
dillas ante el emperador & pidiole por merced
que le diesse licencia para responder al caualle-
ro. yo vos la doy dixo el e<m>perador y el se leua<n>-
to & llegose fazia el conde & dixole vos d(<e>)on ca-
uallero aueys dicho la mayor locura q<ue> jamas
otro dixo q<ue> Primaleon q<ue> es oy la flor y espe-
jo dela caualleria se a ydo fuyendo porq<ue> no le
acusassen digo vos q<ue> mentis & fazeros lo he
conocer por fuerc'a de armas & ansi mesmo q<ue>
yo no fize fuerc'a ala donzella a<n>tes ella la fizo
a mi. El conde galiardo fue muy san~udo con-
tra don Duardos & dixole en mal pu<n>to don
cauallero yo traygo armas si no me vengasse}
{CW. s iij}
[fol. 108v]
{CB2.
de vos la batalla fare yo d<e> grado co<n> vos & lue-
go la quiero sin gastar mas tie<m>po en razones
y te<n>dio la falda dela loriga <con>tra el emperador
& ansi fizo don duardos. el e<m>perador que auia
voluntad q<ue> la batalla se fiziesse tomo las gajes
& mando al duq<ue> de pera & al duq<ue> Estochio q<ue>
fuessen juezes & los lleuassen al campo. E sin
mas tardar fue luego fecho y lleuaron los al
ca<m>po q<ue> a<m>bos a dos estauan ap<ar>ejados p<ar>a fazer
la batalla por ma<n>era q<ue> no les fue menester d<e> te-
nerse & a<n>tes q<ue> el co<n>de galiardo saliesse d<e>l pala-
cio dixo al e<m>perador sen~or nosotros vamos a
fazer la batalla por razo<n> d<e>la guirlanda es me-
nester q<ue> me jureys d<e> me la e<n>tregar ve<n>cie<n>do el
cauall<er>o porq<ue> la te<n>go d<e> tornar ala do<n>zella q<ue> se
la tomo. el e<m>perador au<n> q<ue> estaua san~udo co<n>tra
el cauall<er>o dixo a flerida fija vos q<ue>reys tornar
essa guirla<n>da aq<ue>l cauall<er>o d<e> v<uest>ro grado q<ue> el p<ar>e-
ceme q<ue> la entie<n>de d<e> lleuar por fuerc'a. no me a-
yude dios dixo ella si yo se la doy q<ue> no le fara
dios ta<n>to bie<n>. el e<m>perador dixo al co<n>de ya ved<e>s
cauall<er>o como esta do<n>zella no co<n>siente q<ue> se vos
de la guirla<n>da yd & fazed v<uest>ra batalla & d<e>spues
yo fare aq<ue>llo q<ue> fuere d<e>recho. no q<u><<i>>ero yo mas
desso dixo el co<n>de. a do<n> duardos le crescio gra<n>-
de yra co<n>tra el co<n>de especialme<n>te q<ue> vido a su se-
n~ora p<er>dida la color & bie<n> conoscio q<ue> le pesaua
por la batalla q<ue> yua a fazer & fuesse a gra<n> pries-
sa a caualgar & muchos cauall<er>os fuero<n> conel
dela corte d<e>l e<m>perador especialmente marinte
h<e>r<man>o d<e> tire<n>dos & diole vna lanc'a muy gruessa /
porq<ue> do<n> duardos no[ ]la traya & dixole si le fazia
menester otra cosa q<ue> el era presto a lo fazer do<n>
duardos conocio q<ue> aq<ue>l era el cauall<er>o q<ue> auia y-
do tras el & agradecioselo mucho & los juezes
lo metiero<n> enel ca<m>po. el co<n>de caualgo en vn bu-
en cauallo q<ue> traya & tomo a<n>si mesmo vna grue-
ssa la<n>c'a & los juezes lo metiero<n> enel ca<m>po. el e<m>-
perador & pole<n>dos se fuero<n> a vna finiestra por
v<er> la batalla flerida lleua<n>do la guirla<n>da delas
rosas se fue con sus do<n>zellas a mirallos & yua
muy lassa co<n>la gra<n> cuyta q<ue> sentia & muy paso di-
xo a artada ay amiga rogad a dios q<ue> guard<e> a
julia<n> & vos no vedes q<u><<a>>ntos peligros le viene<n>
por esta guirla<n>da maldita ella sea & maymo<n>da
q<ue> aca la traxo. no digays esso dixo artada q<ue> a<n>-
tes el a ganado mucho por ella q<ue> a dado a co-
nocer la su gra<n>de bo<n>dad & agora ve<n>cera a este}
{CB2.
cauall<er>o q<ue> p<ar>ece d<e> alto fecho d<e> armas & s<er>a muy
p<re>ciado d<e> todos a<n>si q<u><<i>>era[ ]dios q<ue> sea dixo flerida
{RUB. % Cap<itu>lo .cx. como e<n>trados enel ca<m>po do<n> du-
ardos y el co<n>de de burdeos ouiero<n> su muy cru-
el batalla & como do<n> duardo[s] mato al <con>de.}
{IN4.} ENtrados los cauall<er>os enel ca<m>po
los juezes sin mas d<e>tenerse les p<ar>ti-
ero<n> el sol & puesto cada vno en su lu-
gar los duq<ue>s se saliero<n> fuera & los
cauall<er>os q<ue> gana tenia<n> la batalla y era<n> muy sa-
n~udos el vno co<n>tra el otro sin d<e>zirse cosa algu-
na baxaro<n> las la<n>c'as & al mas correr d<e> sus ca-
uallos se viniero<n> a enco<n>trar muy pod<e>rosame<n>-
te & como a<m>bos a dos era<n> ta<n> buenos cauall<er>os
& vsados delas armas ni<n>gu<n>o falto d<e> su encue<n>-
tro por ma<n>era q<ue> los escudos fuero<n> falsados &
las lorigas a<n>si mesmo & cada vno ouo vna lla-
ga & las la<n>c'as fuero<n> q<ue>bradas y el conde p<er>dio
las estriberas & luego se torno assossegar enla
silla & sacadas las espadas come<n>c'aro<n>se d<e> ferir
muy cruelme<n>te & como cada vno d<e>sseaua ven-
cer al otro punauan d<e> mostrar sus bo<n>dades
& digo vos q<ue> gra<n> tie<m>po auia q<ue> el e<m>perador ba-
talla ta<n> esquiua no vio & dixo a pole<n>dos fijo q<ue>
vos p<ar>ece d<e>stos dos cauall<er>os vistes vosotros
mejores. no sen~or dixo pole<n>dos marauillado
me faze la su gra<n>de bo<n>dad mas no me creays
sen~or si muy cedo el n<uest>ro cauall<er>o no vence al o-
tro q<ue> anda muy ligero & da mas esquiuos gol-
pes y el espada es ta<n> buena q<ue> cada vez faze[ ]lla-
ga. vos d<e>zis muy gra<n> v<er>dad dixo el e<m>perador
por cierto yo soy marauillado q<u><<i>>en sea este tan
bue<n> cauall<er>o yo preciaria mucho q<ue> q<ue>dasse e<n> mi
corte & yo lo q<ue>rria dixo polendos & sabed q<ue> a-
un que camilote era de gra<n> fuerc'a & brauo de
corac'o<n> no se sabia ta<n>[ ]bie<n> a<m>parar co<n>tra don du-
ardos como el co<n>de q<ue> sabia mucho d<e> aq<ue>l me-
nester & por esto fue mas cruel & gra<n>de batal-
la aq<ue>lla q<ue> no la de camilote & ta<n>to fizieron los
dos cauall<er>os que todos fuero<n> marauillados
de poderse ma<n>tener ta<n>to sin folgar y el conde
andaua mal llagado dela buena espada d<e> do<n>
duardos & mucha sangre le salia y el co<n>de bie<n>
q<u><<i>>siera folgar si do<n> Duardos le diera vagar &
desq<ue> el conocio q<ue> el co<n>de yua enflaq<ue>cie<n>do cre-
ciole el ardimie<n>(i)[t]o & come<n>c'ole d<e> cargar d<e> muy
esq<u><<i>>uos y pesados golpes d<e> ma<n>era q<ue>l[ ]no fazia}
[fol. 109r]
{HD. \ fo<lio> cv[ij].}
{CB2.
sino guardarse & q<u><<i>>tarse afuera por folgar. do<n>
duardos q<ue> mucho se le fazia tarde d<e> duralle
ta<n>to aq<ue>l cauall<er>o llegose ael co<n>la espada alc'a-
da & diole ta[<n>] esq<u><<i>>uo golpe encima dela cabec'a
q<ue> lo fizo d<e>sacordar & como a<n>si lo vido trauo-
le d<e>l brocal d<e>l escudo ta<n> rezio q<ue> lo fizo venir a
tierra & avn q<ue>l estaua mal ferido apeose muy
p<re>stame<n>te & fue sobre el & sin ningu<n>a piadad le
corto la cabec'a & d<e>sq<ue> lo ouo fecho dixo ago-
ra si pudieres torna la guirla<n>da a maymo<n>da
mas yo creo q<ue> oy mas no diras soberuias: &
sabed q<ue> do<n> duardos q<ue>do mal ferido & cansa-
do d<e> aq<ue>lla batalla q<ue> se le yua sangre mucha d<e>
las llagas flerida q<ue> tal lo vido mucho fue tur-
bada & fuese p<ar>a su camara co<n> gra<n> pe<n>samie<n>to q<ue>
faria julia<n>. o do<n>d<e> se yria a[ ]curar & ataua las ma-
nos co<n> cuyta d<e>l corac'o<n> pe<n>sando q<ue> le[ ]<con>uenia d<e>
ser conoscido. ay sen~ora dixo artada q<ue> es esto
d<e>uiades d<e> ser muy leda porq<ue> v<uest>ro cauall<er>o ven-
cio & veo[ ]vos triste no se porque. esta d<e>zia ella
d<e>la<n>te delas donzellas. la mi tristeza dixo Fle-
rida no la sabe nadye q<ue> por otra cosa es. & de-
xame agora no me fables eneso & las do<n>zellas
todos loaua<n> al cauall<er>o & d<e>zia<n> q<ue> jamas viera<n>
otro mejor q<ue>l: el e<m>p<er>ador fue muy ledo amara-
uilla. q<u><<a>>ndo vido al co<n>de muerto por la su gra<n>
soberuia & ma<n>do a q<u><<a>>tro cauall<er>os que fuessen
a do<n> duardos & q<ue> afincadame<n>te le rogassen d<e>
su p<ar>te q<ue> se viniesse a su palacio porq<ue> fuesse cu-
rado d<e>las llagas q<ue> tenia. & los juezes sacaro<n>
co<n> gra<n>de ho<n>rra a do<n> duardos fuera del ca<m>po
& los cauall<er>os llegaro<n> & dixero<n>le lo q<ue>l e<m>p<er>ador
le e<m>biaua a rogar: mis sen~ores dixo el. besad
las ma<n>os al e<m>perador por mi & d<e>zilde q<ue> le pido
por merced q<ue> me p<er>done porq<ue> no puedo fazer
su ma<n>dado q<ue> tal q<ue>l estoy me esforc'ado d<e>[ ]yr mi
camino: todos los cauall<er>os se lo rogaua<n> q<ue> se
q<ue>dase alli a[ ]curar pues yua ta<n> mal feridos & mas
marynte q<ue> todos q<ue> se abrac'aua <con>el & le roga-
ua muy afincadame<n>te q<ue> no se q<u><<i>>siere yr a<n>si q<ue> se-
ria causa d<e> gra<n> mal a sus llagas mas por rue-
go q<ue> todos le fiziessen no le p<re>sto do<n> duardos
dixo q<ue> por ni<n>gu<n>a cosa no q<ue>daria alli q<ue> si lo fi-
ziese q<ue> le <con>ue<n>ia q<ue>bra<n>tar su fee a todos rogaua
q<ue> le d<e>sculpasse<n> d<e>l e<m>p<er>ador y el e<n>come<n>do a dios
a todos gradescie<n>doles la ho<n>rra q<ue> fazia<n>. & el
se fue & marynte no lo q<u><<i>>so dexar fasta sacallo
fuera d<e>la ciudad. & alli le rogo do<n> duardos q<ue>
se tornase & el lo fizo mucho a su pesar. el em-p<er>ador}
{CB2.
q<ue> le vido yr le peso mucho & dixo q<ue> ja-
mas seria ledo fasta q<ue> supiesse q<u><<i>>e<n> era. los del
conde que viero<n> muerto su sen~or fiziero<n> gran-
des duelos retraye<n>do sus proezas por ma<n>e-
ra q<ue>l e<m>p<er>ador supo q<u><<i>>e<n> era & porq<ue> era cauall<er>o d<e>
ta<n> alta guisa fizole fazer gra<n>de ho<n>rra & e<n>terra-
ro<n>lo cerca d<e> camilote. & sobre las sepulturas
estuuiero<n> letras por do<n>de supiese<n> sus no<m>bres
& d<e>spues a t<iem>po escriuiero<n> el no<m>bre d<e> q<u><<i>>e<n> los ma-
to mucho t<iem>po paso q<ue> el e<m>p<er>ador no podia olui-
dar a do<n> duardos & mucho fablaua<n> d<e> su gran
bo<n>dad el q<u><<a>>l d<e>sq<ue> se p<ar>tio d<e> mari<n>te tomo vn cami-
no d<e>suiado & no anduuo mucho q<u><<a>>ndo[ ]le ano-
checio & d<e>sq<ue> el vido q<ue> no lo podria v<er> por do<n>de
yua torno por el cami<n>o p<ar>a ado<n>de estaua bela-
griz. & q<u><<a>>ndo llego yua muy laso. belagriz fue
muy ledo co<n>el q<ue> ya era marauillado como se
tardaua & mas se marauillo d<e>sq<ue> supo como[ ]ve-
nia mal ferido d<e>la batalla q<ue> auia auido & ap<ar>ta-
ro<n>le lo mejor q<ue> pudiero<n> las llagas & fueronse
p<ar>a la mar & alli auia d<e>xado belagriz la barca e<n>
q<ue> auia pasado & fallaro<n>la muy p<re>sta & a<n>tes q<ue> fu-
ese de dia fuero<n> e<n>la villa do<n>de estaua clodio. &
jamas se[ ]vido e<n> mayor alegria q<ue>l ouo q<u><<a>>ndo vi-
do a su sen~or. & mayortes el gra<n> ca<n> fazia estra-
n~o plazer <con>el. & luego fue echado e<n> vn lecho &
curado d<e> sus llagas & bie<n> le fazia menester de
folgar porq<ue> las llagas q<ue> d<e> a<n>tes te<n>ia se le auia<n>
mal paradas[ ]<con>la gra<n> fuerc'a q<ue> puso e<n>la batalla
belagriz fazia gra<n>d<e>s sen~orias & e<m>bio[ ]vn me<n>saje-
ro ala i<n>fa<n>ta[ ]oli<m>ba fazia<n>dole saber como[ ]el caua-
ll<er>o d<e>l ca<n> estaua ay. ella ouo mucho plazer <con> es-
tas nueuas & luego se p<ar>tio por lo ve<n>ir a[ ]v<er>: el sol-
da<n> no lo pudo fazer por los gra<n>des fechos q<ue>
te<n>ia q<ue> fazer mas e<m>biole gra<n>des dones. como
la infa<n>ta llego do<n> duardos fue muy ledo[ ]<con>ella
abrac'ola muchas vezes. ay mi bue<n> sen~or d<e>zia
ella como es alegre el mi corac'o<n>. <con>la v<uest>ra vista
be<n>dito sea dios q<ue> vos libro d<e> ta<n>to peligro o-
ra me d<e>zid q<ue> vos va <con> aq<ue>lla q<ue> vos pone
en<e>llos & vos faze biuir vida cuitada q<ue> ella se d<e>-
ue tener por la mas biena[<n>]da<n>te do<n>zella que ay
en<e>l mundo. mi buena sen~ora dixo don Duar-
dos yo no vos sabria dezyrlo. Cierto si ten-
go vida o muerte se vos yo dezir q<ue> la v<uest>ra ayu-
da me a fecho a mi grande bien por do<n>de es
muy ledo mi corac'o<n> de folgar co<n> la vista d<e> aq<ue>-
lla q<ue> es toda mi alegria. agora mi buena sen~o-
ra quiero yo ver q<ue> fareys porq<ue> vaya cedo de}
[fol. 109v]
{CB2.
aqui a seruilla q<ue> bien soy cierto que ella te<n>dria
gran cuydado d<e> mi por no saber que me he fe-
cho: ella tiene gra<n> razo<n> dixo la ynfanta. & por-
que vos seays guarydo muy cedo fare yo to-
do mi & luego le cato las llagas & puso-
le tales vnguentos que muy cedo fue mejora-
do & por muchos seruicios que alli le fazia<n>. &
vida sabrosa que tenia todo se le fazia gra<n> pe-
na en no ver a su sen~ora. & antes que del todo
fuesse guarido acordo d<e> tornarse & yr d<e>la ma-
nera q<ue> de antes fue: mucho le pidio por mer-
ced Clodio q<ue> lo lleuasse co<n>sigo. mas el no lo
q<u><<i>>so fazer por amor d<e> mayortes el gra<n> ca<n>. & la
ynfanta Olymba le dio vn anillo de vna pie-
dra la mas estran~a & rica q<ue> enel mundo se po-
dia fallar & el la p<re>cio mucho p<ar>a la dar a Fleri-
da & assi mesmo lleuo co<n>sigo gra<n>de auer para
Julian el ortolano & despidiose de Belagriz
& dela ynfanta q<ue> gra<n> pesar ouiero<n> de su parti-
da & mal dezia<n> a Flerida porq<ue> assi lo traya a-
tormentado: el yua muy ledo & passo el brac'o
de sant jorge & fuese p<ar>a la cibdad. & q<u><<a>>ndo Ju-
lia<n> el ortolano & su muger lo viero<n> fuero<n> muy
ledos amarauilla el les dixo q<ue> traya la yerua
q<ue> auia ydo a[ ]buscar la hortolana co<n>el gra<n> pla-
zer q<ue> te<n>ia fue corrie<n>do alo d<e>zir ala ynfanta fle-
rida porq<ue> ella muchas vezes le p<re>gu<n>taua por
el & sabed q<ue> muy estran~ame<n>te era cuytada por-
q<ue> no sabia si era muerto o si biuo & si no fuera
por artada q<ue> la es forc'aua ella fuera p<er>dida <con>
d<e>sseo d<e>l su Julian & muchas vezes se razona-
ua co<n> la guirla<n>da toma<n>dola enlas ma<n>os. Ay
guirla<n>da d<e>zia ella como me costaste cara q<ue> fu-
este causa q<ue> el mi Julia<n> fuesse q<u><<i>>tado d<e>lante de
mis ojos. ay catiua & q<ue> fare si el es muerto. &
si es biuo como se tarda ta<n>to q<ue> no viene si no
fuese por amor d<e>l q<ue> <con> tanto afan te gano yo te
ouiera d<e>sfecho & vengara en ti la mi san~a y o-
tras cosas d<e>zia q<ue> le traya<n> biuas lagrimas a
los ojos: y esta<n>do ella <con>este cuydado llego ae-
lla (el)[la] ortolana. ay mi sen~ora dixo ella. sabed q<ue>
el mi[ ]fijo Julia<n> es[ ]ve<n>ido & taman~o es el mi pla-
zer q<ue> no me he podido sofrir sin[ ]ve<n>iros lo a d<e>-
zir a flerida se le estremescio el corac'on q<u><<a>>ndo
aq<ue>llas nueuas oyo & fue ta<n> leda q<ue> a pe<n>as pu-
do respo<n>der ala ortolana & dixole. amiga del
v<uest>ro gra<n>[ ]plazer he yo mi p<ar>te el sea bie<n>ve<n>ido yo
yre a[ ]folgar ala huerta & lo vere q<ue> por amor d<e>}
{CB2.
vos lo q<u><<i>>ero yo mucho. la ortolana le beso las
ma<n>os. & tornose p<ar>a la huerta & dixo a do<n> duar-
dos el gra<n> plazer q<ue> la ynfa<n>ta auia auido co<n> su
ve<n>ida. a dios plega q<ue> yo se lo pueda s<er>uir dixo
el q<ue> yo no le he fecho s<er>uicio porq<ue>[ ]ta<n> gra<n> mer-
ced me faga la ynfa<n>ta no podia e<n>cobrir la gra<n>-
de alegria d<e> su corac'o<n> & d<e>sque fue ora puso la
guirla<n>da e<n>cima d<e> sus muy fermosos cabellos
& fuese p<ar>a la huerta & yua muy fermosa amara-
uilla Julia<n> estaua espera<n>do aq<ue>lla fermosa vi-
sta & como la vido fue a[ ]fincar los ynojos de-
la<n>te ella por le besar las ma<n>os & ta<n>to era el d<e>s-
acuerdo d<e>lla q<ue> gelas d<e>xo besar ay Julia<n> dixo
ella ado<n>de as estado q<ue> no nos as ve<n>ido a[ ]v<er> sa-
bete q<ue> mucha soledad nos fazias aq<u><<i>> poresso
jamas te aco<n>tec'a de[ ]yrte assi q<ue> mucho huelgo
yo d<e> v<er> te aq<u><<i>> p<ar>a q<ue> me siruas. Julia<n> se torno a be-
sar las ma<n>os por fuerc'a & dixole sen~ora yo vos
p<ro>meto d<e> jamas salir d<e> v<uest>ro ma<n>dado como[ ]q<u><<i>>e-
ra q<ue> ado<n>de yo este soy v<uest>ro vasallo & te<n>go cuy-
dado d<e> vos s<er>uir & la ynfa<n>ta se sento & artada.
& todas las otras do<n>zellas abrac'aro<n> a julian
co<n> gra<n>de alegria q<ue> todas folgaro<n> <con>el porq<ue> ve-
ya<n> q<ue> su sen~ora la ynfa<n>ta lo q<ue>ria bie<n> a julia<n> ami-
go dixo Artada d<e>zimos como vos a ydo por
do<n>de aueys andado q<ue> me p<ar>esce q<ue> ve<n>is flaco &
au<n> no soys guarido d<e> v<uest>ro mal. mi bue<n>a sen~o-
ra dixo el jamas e<n>tie<n>do yo d<e>[ ]ser sano d<e>l. & por
esto no es marauilla q<ue> la p<er>so<n>a muestre lo q<ue> sie<n>-
te el corac'o<n>. & sabed q<ue> era v<er>dad q<ue> julia<n> ve<n>ia al-
go d<e>semejado por no s<er> d<e>l todo guarido d<e> sus
llagas & ta<n> bie<n> por la gra<n> cuyta q<ue> sentia e<n> no v<er>
a su sen~ora la ynfa<n>ta era ta<n> leda por vello a<n>te[ ]si
q<ue> no te<n>ia fuerc'as p<ar>a lo e<n>cubrir & dixole Julia<n>
amigo vos no mirays la mi guyrla<n>da d<e> rosas
sabed q<ue>sta es la q<ue> era d<e> maymo<n>da & ganola[ ]vn
cauall<er>o qu[ ]es el mas estremado e<n> bo<n>dad d<e> ar-
mas q<ue> ay en<e>l mu<n>do & digovos q<ue> gra<n> cuydado
d<e>xo al e<m>p<er>ador mi padre e<n> no se q<ue>rer dar a co-
noscer & yo a<n>si mesmo q<u><<i>>siera q<ue>l q<ue>dara <con>el em-
p<er>ador por le fazer aq<ue>lla ho<n>rra q<ue>l merescia. q<ue>
mucho es d<e>[ ]p<re>ciar. mas el no q<u><<i>>so fazer ruego
d<e> ni<n>gu<n>o. a dios plega q<ue> lo guarde q<ue> mal feri-
do yua. Julia<n> ouo v<er>gue<n>c'a d<e> se oyr loar d<e> su se-
n~ora a<n>si & dixole. sen~ora cierto la guirla<n>da p<ar>es-
ce mejor e<n>cima d<e>la v<uest>ra cabec'a q<ue> no en la[ ]de d<e>
maymo<n>da & creed q<ue> por algu<n>a cosa el cauall<er>o
se e<n>cubrio & si el biuo es el tornara a seruir al}
[fol. 110r]
{HD. \ fo<lio> cv[ii]j.}
{CB2.
e<m>p<er>ador a<n>si q<u><<i>>era dios dixo la ynfa<n>ta d<e>sq<ue> estu-
uiero<n> fabla<n>do e<n> muchas cosas a<n>duuiero<n> por
la huerta folga<n>do d<e> ma<n>era q<ue> artada tuuo lu-
gar d<e> fablar <con> do<n> duardos ay mi bue<n> sen~or di-
xo ella. be<n>dito sea dios q<ue> vos libro <con> ta<n>ta ho<n>-
rra d<e> ta<n>tos peligros dado nos aueys a conos-
cer la v<uest>ra gra<n>de bo<n>dad la ynfa<n>ta mi sen~ora es
muy leda por ello & mucho d<e>seaua v<uest>ra ve<n>ida
porq<ue> no sabia como vos auia ydo d<e>las llagas
q<ue> lleuauades au<n> yo no soy guarido d<e>l todo d<e>-
llas dixo Julia<n> mas porq<ue> ella no tuuiesse esse
cuydado vine a<n>tes d<e>l t<iem>po & los peligros en q<ue>
yo me vi no los te<n>go e<n> nada mas el peligro v<er>-
dadero temo yo q<ue> es la mi gra<n> cuyta & cedo en-
tie<n>do d<e> dar fin a mis dias si mi sen~ora no se du-
ele d<e> mi. & q<ue> q<ue>riades vos q<ue>lla fiziesse dixo ar-
tada mas d<e>lo q<ue> faze gran merced me faze ella
dixo julia<n> e<n> me av<er> tomado por su cauall<er>o mas
si ella me q<u><<i>>siesse fazer vna merced. yo seria el
mas bie<n> a<n>da<n>te d<e> todos los d<e>l mu<n>do porq<ue> yo
no le puedo d<e>zir algu<n>as cosas q<ue> mi corac'o<n> d<e>-
sea a<n>te sus do<n>zellas q<ue>rria yo fablalle d<e> noche
aq<u><<i>> en<e>sta huerta a<n>te vos y esto puede ella muy
bie<n> fazer y[ ]d<e>zilde q<ue> se le acuerde q<ue> me p<ro>metio
esta<n>do co<n> su padre q<ue> q<u><<a>>lq<u><<i>>era cosa q<ue>lla pudiesse
fazer por mi q<ue> la faria. pues ella esto puede fa-
zer ta<n> ligeramente no le p<er>donare la p<ro>messa q<ue>
me fizo: yo gelo dire esso & mas dixo Artada
por amor d<e> vos q<ue> mucho vos amo & p<re>cio. &
d<e>sq<ue> la ynfa<n>ta se torno a su camara estouo <con> ar-
tada q<ue> mucho d<e>seo te<n>ia d<e> saber q<ue> era lo q<ue> de-
zia el su julia<n>. & como ella lo oyo fue toda tur-
bada ay cautiua dixo ella q<ue> fare q<ue> faltar yo mi
p<ro>messa no es razo<n> & fazerlo q<u><<a>>lq<u><<i>>era es me gra<n>
v<er>gue<n>c'a & peligro: no vos[ ]cureys d<e>so dixo ar-
tada q<ue> yo no me p<ar>tire d<e> vos a<n>si vos lo ma<n>do
yo q<ue> lo fareys dixo la ynfanta. & yo q<u><<i>>ero fazer
su ruego porq<ue> a[ ]mas q<ue>sto le soy obligada & p<ar>a
esto otra noche yo saldre ala huerta d<e>spues q<ue>
todas fuere<n> dormidas & a otro dia la ynfanta
salio ala huerta & artada estuuo <con> julia<n> & dixo-
le como fuese cierto q<ue> aq<ue>lla noche saldria<n> am-
bas ados alli: q<u><<i>>e<n> vos podria d<e>zir la alegria d<e>
do<n> duardos jamas el oyo cosa q<ue> mas ledo le
fiziesse y d<e>sq<ue> la ynfa<n>ta se torno el salio fuera d<e>
la huerta & d<e>mando a Zaydel vna ropa ma-
rauillosame<n>te rica de vna seda yndia labrada
co<n> flores de oro & con piedras preciosas. & aq<ue>-lla}
{CB2.
ropa le dio la ynfanta olymba co<n> otro mu-
cho auer q<ue>l dio a Julia<n> el ortolano fazie<n>dole
ente<n>der q<ue> la auia fallado enla huerta. & aq<ue>lla
ropa supo el muy bie<n> encobrir. & desq<ue> fue ora
el se desnudo de sus viles ropas & vestiose aq<ue>-
lla ta<n> rica y estuuo espera<n>do q<u><<a>>ndo la ynfa<n>ta[ ]ve<n>-
dria la q<u><<a>>l ella & artada d<e>sq<ue> viero<n> q<ue> todas las
otras dormia<n> se leua<n>taro<n> muy passo & se vistie-
ro<n> lo mejor q<ue> pudieron & artada tomo ala yn-
fanta por la mano porq<ue> ella yua tan tollida q<ue>
no tenia poder de andar conel gran miedo. &
saliendo ala huerta do<n> duardos la tomo por
las manos & beso gelas muchas vezes y ella
se sento debaxo delos aruoles. & la luna fazia
clara que se podia<n> bien ver. mucho fue mara-
uillada la ynfanta quando tan fermoso & rica-
mente guarnido vido al su Julia<n>. ay mi buen
amigo dixo ella & quien vos dio ta<n> rica ropa
como esta a<n>si vos queria yo ver de contino. q<ue>
mejor esta esta que no las otras que traeys q<ue>
conforma<n> conel nombre que vos posistes. a-
gora quiero yo saber toda la verdad de vues-
tra fazie<n>da: & no quiero que me encubrays co-
sa. & digo vos mi sen~or que yo no se que ha de
fazer dios de mi que nengu<n> poder he tenido
para vos dexar de amar por ningu<n> mal ni bie<n>
q<ue> me ve<n>ga & yo te<n>go mucha espera<n>c'a e<n>la v<uest>ra
gra<n>de bo<n>dad q<ue> no sere engan~ada por vos: an-
tes q<u><<i>>era dios q<ue> yo muera dixo do<n> duardos q<ue>
yo vos engan~e q<ue> mal faria yo auiendo recibi-
do ta<n> gra<n>des mercedes d<e> vos si yo lo fiziesse
& sed cierta & segura mi sen~ora q<ue> si yo no fuera
tal cauall<er>o q<ue> vos pudiera poner en aq<ue>lla alte-
za q<ue> vos meresceys q<ue> no fuera osado en[ ]aco-
meter ta<n> gra<n> fecho como es amaros. & porq<ue>
yo vos sea mas obligado a seruiros pidovos
por merced q<ue> por agora no querays saber mi
no<m>bre ni q<u><<i>>en soy porq<ue> avn q<ue> yo vos diga que
soy fijo d<e>l mas alto rey q<ue> ay en<e>l mu<n>do no lo d<e>-
ueys d<e> creer fasta q<ue> lo veays por obra. & mas
q<u><<i>>ero yo q<ue> ala fin veays mas d<e>lo q<ue> yo vos pue-
do d<e>zir. agora & s<er>uios vos mi sen~ora d<e> mi pe<n>-
sa<n>do q<ue> soy julia<n> & no q<ue>rays saber mas d<e> mi fa-
zie<n>da porq<ue> yo vos podria agora e<n>gan~ar dizie<n>-
doos que soy fijo d<e>l rey d<e> ynglat<e>rra d<e> otro
gra<n>d<e> p<r><<i>>ncipe & no lo s<er> pues no q<u><<i>>ero yo co<n>tra
mi pe<n>seis mal pe<n>samie<n>to sino por el afincado
amor q<ue> yo vos te<n>go & por las gra<n>des cuytas}
[fol. 110v]
{CB2.
que porvos passo q<ue> me fagays mercedes & fa-
zie<n>dolo ansi po<n>dreys gra<n> carga sobre mi co-
noscie<n>do q<ue> por mi persona sola[ ]yo alcance ta<n>-
to bien yo lo quiero fazer ansi como vos lo q<ue>-
reys dixo Flerida porq<ue> yo creo q<ue> soys caua-
llero de[ ]tanto valor que no vos preciareys d<e>
ganarme como vos dire & mirareys que yo
no puedo fazer otra cosa sino amaros. y este
amor me faze errar que a muchos lo a fecho.
a dios plega que nuestros fechos se fagan d<e>
tal manera que no vos p<er>damos no lo consin-
tira esso dyos dixo don Duardos que antes
el fara por manera quel desseo que yo te<n>go d<e>
vos poner e<n> aquel la ho<n>rra que vos meresce-
ys lo complira & me dexara seruir os las gra<n>-
des mercedes q<ue> me fazeys & qua<n>do esto dixo
las lagrymas le vinieron alos ojos: la ynfan-
ta conoscio bien el afincado amor q<ue> le tenia &
fue muy leda por ello y desechando de si el te-
mor q<ue> de antes tenia le tomo por las manos
diziendole. ay manos q<ue> ta<n>to poder teneys co<n>-
tra los cauall<er>os como os vi yo a<n>dar ta<n> fardi-
das dando mortales golpes aq<ue>llos que por
enemigos teniades por cierto des[+]dela ora q<ue>
yo vos vi conosci que no erades villan(~)as. &
tan bie<n> vi yo mi bue<n> sen~or por estas vuestras
manos estando a<n>te mi padre que erades vos
el mi Julia<n> & yo a Julia<n> quiero amar & no q<u><<i>>e-
ro saber otro no<m>bre de vos sino[ ]este q<ue> por este
vos precio yo mucho do<n> Duardos fue muy
ledo & beso las ma<n>os ala ynfanta muchas ve-
zes & saco el rico anillo que la ynfanta Olym-
ba le dio & puso gelo enellas & dixole este ani-
llo mi sen~ora pongo yo en<e>ste dedo en sen~al q<ue>
este cauall<er>o que aq<u><<i>> lo pone p<ar>a sie<m>pre mientra
el durare sera[ ]v<uest>ro & p<ro>meto vos que jamas o-
tra sea sen~ora de mi & d<e> todo qua<n>to yo he sino
vos y encima d<e>los v<uest>ros muy fermosos cabe-
llos entie<n>do yo de poner vna rica corona & el
dia que vos la pusierdes sereys cierta q<ue>l v<uest>ro
Julia<n> no vos engan~o en cosa q<ue> vos p<ro>meties-
se & dixese: ay mi sen~or dixo la ynfanta no q<u><<i>>ero
co<n>sentir vos q<ue>[ ]jamas me digays en esse fecho
q<ue> yo tengo por muy v<er>daderas las v<uest>ras pala-
bras & p<ro>messa & v<uest>ra p<er>sona sola es d<e> ta<n> gra<n>[ ]va-
lor q<ue> yo me te<n>go por bie<n> a<n>da<n>te en tener sen~o-
rio sobre ella. vna cosa sola vos ruego q<ue> guar-
deys mi ho<n>rra q<ue> yo no tengo poder p<ar>a la mi-rar}
{CB2.
& n<uest>ros fechos se faga<n> ta<n> sesudame<n>te q<ue> ve<n>-
ga<n> al fin q<ue> d<e>seamos todo lo q<ue> vos me ma<n>dar-
des fare yo mi sen~ora d<e> grado. & si yo algo fi-
ziere q<ue> vos enoje dad la culpa al afincado a-
mor q<ue> yo vos te<n>go & ala gra<n> cuyta & mortales
desseos q<ue> mi corac'o<n> passa & el me fara a mi e-
rrar si ta<n> co<m>plidame<n>te yo no guardare el v<uest>ro
ma<n>dado mas no porq<ue> no quiera mas v<uest>ra ho<n>-
rra q<ue> la mia en esso conoscere yo q<ue> me amays
dixo la ynfanta qua<n>do lo fizierdes no puedo
yo fazer cosa dixo do<n> Duardos q<ue> no vos lo
de a[ ]conoscer tanto vos amo: & desq<ue> muchas
cosas passaro<n> amorosas q<ue> seria nu<n>ca acabar
de dezir vos las razones sabrosas que entre
ellos pasa <con> la ynfa<n>ta le pescudo si estaua gua-
rido de sus llagas y el desnudo[ ]vnas cintas d<e>
oro con que la ropa se abrochaua & mostrole
las feridas porque ella verdaderamente co-
nosciesse que el era el que auia fecho las bata-
llas que vos auemos contado: ala ynfanta se
le enflaquescio el corac'on en vellas & muy pia-
dosamente gelas fue a[ ]besar co<n> las lagrimas
enlos ojos. ay mi verdadero amigo dixo ella
quien pudiera ser la maestra que vos curara
de grado lo fiziera yo que jamas mi corac'on
tanta cuyta sintio que en ver os ansi llagado
& fasta que vos vi nunca fue segura. do<n> duar-
dos la abrac'o & besole las ma<n>os muchas ve-
zes & todo lo quel mas pudo & ella le consin-
tio ay mi sen~ora dixo el como me puedo yo lla-
mar bien andante en auer alcanc'ado ta<n>to bie<n>
& que el vuestro corac'on tenga cuydado d<e> mi
vida si yo fuera cierto que vos mi sen~ora vos
doliades d<e> mis llagas remediarasse el dolor
que me fazia sentir estar sin la vuestra vista.
mas si yo cuytas & passado mayor galardon
& rescibido gran piec'a dela noche estuuieron
a gran sabor de si que a Flerida no se le acor-
daua si sus donzellas la fallarian menos tan
gran folganc'a tenia de ver ante si a Julian &
Artada que vido que era ora dixole q<ue> le con-
uenia de yrse: mucho me pesa con essas nue-
uas dixo don Duardos mas conuiene me d<e>
soffrir no vos pese que yo me vaya dixo la yn-
fanta que yo vendre aqui muchas vezes. pu-
es ya lo he come<n>c'ado ansi vos lo pido yo mi
sen~ora por merced q<ue> lo fagays porque deys
folganc'a a este atribulado corac'on. yo lo fa-re}
[fol. 111r]
{HD. \ fo<lio> cvi[ii]j.}
{CB2.
ansi dixo la ynfanta seyendo me vos ta<n> ma<n>-
dado como me agora fuy si es & q<u><<a>>ndo se vuie-
ron de apartar abrac'aro<n>se muy am(a)[o]rosame<n>-
te & omillose el vno contra el otro. & la ynfan-
ta se fue a su camara ta<n> asosegadame<n>te q<ue> nin-
gu<n>a de sus donzellas la sintio & poco durmio
pe<n>sando[ ]enlo q<ue> auia fecho & quien seria Julia<n>
o ado<n>de tenia el ta<n> p<re>ciadas cosas. mas todas
las cosas ala fin oluido no pudiendo al fazer
con su corac'on: & Julia<n> d<e>sque ella se fue torno-
se a vestir como solia & la ropa guardola muy
bien & q<ue>do muy ledo amarauilla pe<n>sando pu-
es la ynfanta Flerida auia fecho ta<n>to por el &
le mostraua ta<n>to amor quel ganaria d<e> tal ma-
nera su volu<n>tad que le fiziesse fazer todo lo q<ue>l
desseaua: & dexemos lo agora co<n>este sobrado
plazer & contar vos hemos lo q<ue> auino a Tor-
ques fijo del rey Toma<n> de romata & de grisca
porq<ue>ste solo fue de qua<n>tos a Primaleo<n> bus-
caron el que lo fallo.
{RUB. % Cap<itulo> .cxj. Como anda<n>do Torques en bus-
ca de Primaleon salieron de vna floresta Le-
cyfin & Ryfaran a se acombatir conel pe<n>san-
do que era otro. & como se conoscieron. & vui-
eron mucho plazer.}
{IN4.} PArtido Primaleon dela corte de
su padre como vos auemos con-
tado muchos Caualleros salie-
ron dela corte a[ ]buscallo. & como
Torques se fallo alli en aquel tiempo acordo
de[ ]yr empos del & andar por todo el mundo
fasta lo fallar. y esto fizolo el por el grande a-
mor que le mostro & la grande honrra q<ue> Pri-
maleon le auia fecho. & tan bie<n> por ver las co-
sas estran~as que por el mu<n>do auia & tomo co<n>-
sigo dos escuderos solamente. & toda la otra
compan~a quel traxo ma<n>dola que quedasse en
Costa<n>tinopla que lo esperassen alli y el parti-
do andouo por muchas partes que no pudo
saber nueuas & vn dia auinole que topo con
vna do<n>zella que venia en vn palafren muy ri-
camente guarnida y ella se llego ael & saludo-
lo muy cortesme<n>te y el aella que Torques era
cauallero muy bueno & mesurado. Sen~ora ca-
uallero dixo la donzella ruego vos por la fe
que a dios deueys que me digays ado<n>de ys:
o si buscays algu<n>a cosa porque me paresceys}
{CB2.
cauall<er>o estra<n>gero fazer vos ya yo seruicio si
pudiesse: dios vos lo agradesca mi buena se-
n~ora dixo el. & vos dezis gra<n> verdad q<ue> yo soy
estra<n>gero avn que yo ve<n>go por esta t<ie>rra q<ue> no
se. mas vengo a[ ]buscar vn cauall<er>o. & si yo lo fa-
llasse seria muy ledo mi corac'o<n> porq<ue> he anda-
do por muchas partes & no fallo del nueuas
& gran vergue<n>c'a se me fara tornarme ado<n>de
sali sin el: si vos mi bue<n> sen~or dixo la donzella
me otorgays vn do<n> yo vos dire ado<n>de vays
& alli vos certifico q<ue> sabreys nueuas del. & lo
fallareys. ay mi buena sen~ora dixo Torques
yo vos otorgo el don de buena volu<n>tad & de-
zid me vos adonde vaya para saber nueuas
del que por afan que yo resciba no lo dexare
el don que vos me otorgastes. mi sen~or vos
tengo yo en merced. & sabed q<ue> vos conuiene
de[ ]yr ala corte del Emperador de Aleman~a &
vos alli yreys con otros muchos bue<n>os ca-
ualleros al lugar ado<n>de fallareys a esse caua-
llero que buscays. ora vos ruego mi bue<n>a se-
n~ora dixo Torques que me digays q<u><<i>>en vos
dixo mi fazienda & como sabeys vos que yo
fallare aq<ue>l cauall<er>o q<ue> yo mucho desseo ver no
auie<n>do yo dicho quien es: se lo yo sen~or dixo
ella por[ ]vna duen~a q<ue> es gran sabidora la qual
es mi madre & no tiene otra fija sino a mi. sal-
uo vn fijo y es muy buen cauallero el amor q<ue>
a todos engan~a le fizo fazer cosa por do<n>de se
vee agora en gran vergue<n>c'a es d<e>la manera
que agora vos co<n>tare. mi hermano era muy
amigo de vn cauallero q<ue> es estremado en bo<n>-
dad de armas enesta tierra y es muy desseme-
jado este Cauallero amaua muy afincadame<n>-
te a vna donzella muy fermosa & rica. & porq<ue>l
amaua mucho a mi hermano rogole que tra-
bajasse mucho con la do<n>zella & su padre para
quella vuiesse por muger y el por su ruego fue
alla & vido la donzella & fue assi preso del su a-
mor q<ue> oluido la amistad q<ue> co<n> aq<ue>l q<ue> alla lo em-
biaua tenia y lo q<ue> auia d<e> d<e>zir d<e> su p<ar>te dixole d<e>
la suya. & fizo ta<n>to q<ue> su padre gela dio y el se ca-
so con ella & traxola en vn castillo nuestro. &
q<u><<a>>ndo Antio<n> que ansi si llama el cauall<er>o ami-
go de mi h<e>r<man>o lo supo quiso morir con pesar &
juro de no folgar dia ni noche fasta q<ue> matase
a mi herma<n>o & vino luego todo armado ante
el castillo & dixo & fizo cosas estran~as. & des-afio}
[fol. 111v]
{CB2.
a mi[ ]hermano ala batalla. & como el le a-
uia herrado & ansi mesmo es d<e> gra<n> bondad d<e>
armas no oso salir a se combatir co<n>el. & ta<n> bie<n>
porque mi madre gelo estoruo. & Antion que
vido que no osaua co<m>batir se conel dixole pa-
labras muy ynjuriosas. & pocos dias passan
q<ue> no viene a fazer otro ta<n>to por manera q<ue> mi
hermano biue muy desonrrado. & mi madre
me ma<n>do q<ue> os viniesse a buscar & dexo me las
sen~as en que vos auia de[ ]conoscer & el do<n> que
me p<ro>metistes es q<ue> vos aueys de[ ]co<m>batir co<n>el
busca<n>do alguna razon co<n> que lo fagays. & bie<n>
somos ciertos q<ue> segu<n> la v<uest>ra gra<n>de bo<n>dad q<ue>
lo ve<n>cereys & ve<n>cie<n>dolo no le aueys de dar vi-
da. Amiga dixo Torques el cauall<er>o con mu-
cho derecho desafia a v<uest>ro hermano. & pues
yo vos he otorgado el don co<n>uieneme de[ ]co<m>-
plillo a dios plega que yo falle causa porq<ue> la
batalla que yo fiziere co<n>el sea derecha. si falla-
reys dixo la donzella pues vamos p<ar>a alli di-
xo Torques la do<n>zella muy leda desuio el ca-
mino q<ue> lleuaua & a<n>duuiero<n> tres jornadas an-
tes q<ue> llegasse<n> al castillo Torques dixo ala do<n>-
zella q<ue> ella se fuesse y quel q<ue>ria quedar por[ ]ver
si el cauall<er>o vendria. la donzella se fue al casti-
llo & todos fuero<n> muy ledos en saber q<ue>l caua-
llero venia & Torques pusose en lugar adon-
de[ ]veya bien el castillo y estuuo alli espera<n>do &
no tardo mucho que Antion vino. & comen-
c'o de dar bozes llama<n>do ala batalla al h<e>r<man>o d<e>
la donzella & deziale. falso traydor cauallero
porq<ue> no sales fasta q<u><<a>>ndo turara tu cobardia.
pues no pienses de te escusar de morir a mis
ma<n>os tarde o cedo que no te valdra la fermo-
sura de tu amiga Torques lo vido bien & en-
lazo su yelmo pusose en punto & vinose p<ar>a an-
tion & dixole. tu bestia mala que fazes ay que
mayor tuerto se fiziera ala do<n>zella si tu la vuie-
ras por muger segun tu eres desemejado q<ue>l
cauallero te fizo a ti en quitartela dexa ya tan-
tas amenazas & piensa que la donzella no era
para ti. pues dios no te la q<u><<i>>so dar. Antio<n> fue
muy san~udo amarauilla en oyrlo q<ue> Torques
le dezia & dixo en alta boz. bien creo yo do<n> ca-
uall<er>o q<ue> vos soys algun traydor. pues d<e>fen-
deys la traycion q<ue>l otro fizo esso te fare yo co-
noscer por fuerc'a de armas dixo Torques q<ue>
yo no soy traydor ni ouo en mi linaje. esso no}
{CB2.
puede ser dixo Antion quel q<ue> dize que aq<ue>l fal-
so no fue traydor el lo deue de[ ]ser. & yo vos lo
fare conoscer. pues guarda te d<e> mi dixo Tor-
ques que sobre essa razon quiero yo mi bata-
lla & como esso dixo baxo la la<n>c'a & Antion fi-
zolo mesmo & vinieronse a[ ]enco<n>trar en sus fu-
erc'as Antyo<n> quebro su la<n>c'a en muchas pie-
c'as enel escudo de Torques y el lo encontro
tan poderosamente q<ue> le falso la loriga & fizole
vna mortal llaga con la la<n>c'a & Antion era bi-
uo de corac'o<n> & por esso no dexo de sacar su es-
pada con gra<n> corac'o<n> & comenc'o de ferir a tor-
ques avn que se le yua mucha sangre. & Tor-
q<ue>s q<ue> mejor cauall<er>o era diole muy esq<u><<i>>uos gol-
pes por ma<n>era que la batalla no duro mucho
que Antion fue muerto ansi dela ferida dela
lanc'a como de otra gra<n> llaga enla cabec'a & ca-
yo te<n>dido en<e>l suelo & luego fue muerto & tres
escuderos suyos con gra<n> pesar lo tomaron &
lo lleuaro<n> <con> gra<n> pesar. & el castillo fue abierto
& la donzella & su hermano viniero<n> a Torq<ue>s
& rogaro<n>le muy afincadame<n>te que entrasse de<n>-
tro y el lo fizo por fablar con la duen~a & certi-
ficarse delo que la do<n>zella le auia dicho & d<e>sq<ue>
fue enel castillo fue desarmado & curado de al-
guna llaga que tenia. & todos no pensaua<n> en
al sino en seruillo & como el era ta<n> buen caua-
llero no se pagaua nada del hermano del do<n>-
zella porq<ue> auia seydo traydor co<n>tra el otro. &
si el pudiera dexar de fazer aq<ue>lla batalla bien
lo fiziera y estouo el alli aq<ue>lla noche & fablo <con>
la duen~a que le dixo algunas cosas de su fazi-
enda & le certifico que e<n>la yda quel fiziesse Ale-
man~a ganaria grande ho<n>rra & fallaria a Pri-
maleo<n>: mucho fue marauillado Torques d<e>l
saber dela duen~a. & otro dia tomo su camino
derechame<n>te Aleman~a & penso q<ue> alli fallaria
a Ryfaran & a Lecyfin q<ue> era<n> sus primos cor-
manos & por esto yua el muy ledo. & anduuo
ta<n>to por sus jornadas que llego muy cerca de
la corte del Emp<er>ador. & ya el sabia como Ri-
faran & Lecyfin estaua<n> enla corte & q<ue> eran cri-
stianos mucho le peso dello. mas por esso no
dexo su camino & acaesciole de yr a[ ]dormir v-
na noche a vn castillo que staua a dos jorna-
das dela corte & vn cauall<er>o muy bueno q<ue> del
era sen~or fizole mucha ho<n>rra. & qua<n>do se sen-
taron a cenar sentose co<n>ellos vn cauall<er>o el q<u><<a>>l}
[fol. 112r]
{HD. \ fo<lio> c(viij)[x].}
{CB2.
estaua ta<n> triste q<ue> torques se marauillo d<e> ver su
gra<n> tristeza y no se pudo co<m>portar q<ue> no le pre-
guntase porq<ue> era ansi enojado. Ay mi buen se-
n~or dixo el cauall<er>o no querays saber mi fazie<n>-
da pues ningu<n> remedio tiene mi pesar. Gran
mal es el q<ue> no tiene remedio dixo torques di-
os por la su merced vos acorra pues q<ue> no po-
deys auer acorro d<e> otro a<n>si quiera dios dixo
el cauall<er>o & porque torques vido que el hues-
ped fablo en otra cosa callose q<ue> no quiso afin-
car mas al[ ]cauall<er>o q<ue> le dixesse lo q<ue> le p<re>gu<n>taua y
aquella noche fue muy bie<n> aluergado y otro
dia armose & despidiose d<e>l cauallero sen~or del
castillo & fuese y cerca de aquel castillo estaua
vna montan~a de espesos arboles & yendo tor-
ques descuydado salieron d<e>ntre las espessas
matas dos caualleros armados d<e> muy ricas
armas y el vno dellos se adela<n>to & dixo en al-
[ta] boz aqui don cauallero pagareys la d<e>sonrra
que fezistes al emperador & diziendo esto aba-
xo su lanc'a & Torques q<ue> no era perezoso des-
que ansi le vido amenazar tomo la lanc'a a vn
escudero q<ue> se la traya & antes que el cauallero
llegasse estaua el en punto & sin dezir cosa se vi-
no a encontrar conel cauallero q<ue> salio d<e>la flo-
resta & ni<n>guno d<e>llos falto & torques enco<n>tro
ta<n> poderosame<n>te al cauallero q<ue> lo saco d<e>la sil-
la & dio co<n>el en tiera muy mal q<ue>brantado. el o-
tro su co<m>pan~ero q<ue> vido q<ue> no se podia leuantar
tan ligero fue muy san~udo & baxo la la<n>c'a dizie<n>-
do mucha fuerc'a teneys cauallero p<ar>a mante-
ner v<uest>ra falsedad no me ayude dios si vos ansi
vos vays alaba<n>do. Torq<ue>s vido que no le val-
dria alli escusarse d<e>lo que no auia fecho & co-
mo le q<ue>do la lanc'a sana torno a enderec'ar & vi-
nieronse a enco<n>trar los dos cauall<er>os muy po-
derosamente & fueron con ta<n>ta fuerc'a q<ue> a<m>bos
a dos fuero<n> a t<ie>rra mas luego fuero<n> leua<n>tados
muy ligeros & sacaron las espadas & come<n>c'a-
rons(o)[e] d<e> muy esq(<u><<i>>)uiuos golpes & duro
entr( )ellos vna piec'a vna esq<u><<i>>ua batalla & a<m>bos
a dos a<n>dauan muy san~udos & ni<n>gu<n>a cosa se d<e>-
zia<n> a<n>tes se desfazia<n> las lorigas & rajaua<n> los es-
cudos & cada vno punaua d<e> ve<n>cer al otro. El
primer cauall<er>o se leuanto & estouo vna piec'a
por cobrar fuelgo & como vido aq<ue>lla batalla
tan cruel & vido la bo<n>dad d<e>l cauall<er>o q<ue> a<n>si se de-
fendia d<e>l otro e<m>brac'o su escudo & llegose al ca-uallero}
{CB2.
y dixole ayudaros co<n>tra este falso ca-
uall<er>o no creo q<ue> fare desmesura & alc'o la espa-
da & dio vn muy fuerte golpe a torques el otro
cauallero q<ue> muy mesurado era no lo quiso co<n>-
sentir & dixo ruego vos mi sen~or lecefin q<ue> os[ ]q<u><<i>>-
teys a fuera y d<e>xame coneste cauallero fasta q<ue>
nuestra batalla ve<n>ga a fin & si el me ve<n>ciere ve<n>-
game vos. torques q<ue> d<e> lecefin oyo fablar q<u><<i>>to-
se a fuera & dixo ruego vos cauall<er>o por la fe q<ue>
a dios d[e]ueys que os sufrays vn poco fasta q<ue>
me oyays & yo sepa si esse cauallero q<ue> dezis es
lecefin fijo d<e>l soldan de p<er>sia. Triolo que rifa-
ran se solia llamar q<ue> era aquel que la batalla fa-
zia dixo muy san~udo & porq<ue> q<ue>reys vos saber
queste cauall<er>o sea lecefin q<u><<i>>ero yo sabello dixo
torques porq<ue> lo amo & p<re>cio mucho como aq<ue>l
que es mi corma<n>o. santa maria valme dixo tri-
olo & quie<n> soys que soys su corma<n>o que si vos
lo soys suyo ta<m>bien lo sereys mio. a dios mer-
ced dixo torques q<ue> d<e>sso fuelgo yo mucho q<ue> bi-
en creo que soys rifara<n> pues esso d<e>zis & como
esto dixo echo la espada enel suelo & fue co<n> los
brac'os te<n>didos a lo abrac'ar diziendo ay mis
buenos sen~ores[ ]sabed que yo soy torques fijo
de toma<n> y por vos ver soy ve<n>ido aqui. ay dios
dixo triolo que buenas nueuas estas & q<ue> fare
yo auie<n>do sido tan d<e>smesurado co<n>tra vos pe<n>-
sando q<ue> erades vn cauall<er>o q<ue> e<n>esse castillo d<e> q<ue>
vos salistes esta ruego vos mi sen~or que q<u><<i>>teys
el yelmo porque vea yo si es verdad lo q<ue> me d<e>-
zis & torques lo quito y a<m>bos ados tirolo &
lecefin lo conocieron & fue la alegria ta<n> gra<n>de
entrellos q<ue> no ay quie<n> vos lo pudiesse dezir &
ansi mesmo ellos quitaro<n> los yelmos & fuero<n>-
se abrac'ar co<n> torques ay dios[ ]d<e>zia<n> ellos y que
gran mal vuiera d<e> se por la n<uest>ra desconoce<n>cia
auiendo vos tomado tanto afan por nos ver
fazer vos tal recebimie<n>to. Dios lo fizo bien
dixo toq<ue>s & mucho soy[ ]ledo por fallaros aq<u><<i>>
porq<ue> vaya co<n> vosotros antel e<m>perador el sera
muy ledo co<n> la vuestra ve<n>ida q<ue> ya el sabia q<ue> es-
tauades enla corte d<e>l emperador palmerin &
au<n> que nosotros te<n>iamos jurado d<e> no tornar
ala corte fasta auer ve<n>ganc'a d<e> vn cauall<er>o que
mato vna do<n>zella su hermana d<e>la<n>te del e<m>pera-
dor auremos d<e> falsar esta jura y tornar nos <con>
vos & porq<ue> mato el cauall<er>o a su h<e>r<man>a dixo torq<ue>s
ruego vos q<ue> me lo digays porque le fizo ve<n>ir}
{CW. t}
[fol. 112v]
{CB2.
antel emperador & d<e>ma<n>dauale vna p<ar>te d<e> vna
eredad q<ue> le tenia forc'ada y el emperador gela
mando boluer y el fue tan san~udo q<ue> saco la es-
pada & corto la cabec'a ala do<n>zella & dixo ago-
ra yras a lugar a donde no te fara menester e-
redad q<ue>l ynfierno te bastara & como esto dixo
saliose a gran priessa d<e>l palacio & caualgo en-
cima de vn ligero cauallo q<ue> traya & fuesse lue-
go al mas correr d<e>l & ta<n>[ ]bie<n> se supo a<m>parar que
ningu<n>o lo pudo tomar & nosotros fallamos
nos ala sazon co<n>el e<m>perador & por vengar a[+]q<ue>s-
ta desonrra armamonos muy prestame<n>te & ve-
nimos tras d<e>l & supimos de vn ho<m>bre como
se auia acogido aq<ue>l castillo y estauamos aqui
espera<n>do si saliesse el o q<u><<a>>lquiera q<ue> d<e>l castillo fu-
esse q<ue> tanta pena dieramos a los q<ue> los ampa-
ran como a el & por agora aurase d<e> q<ue>dar. tor-
ques <con>ocio q<ue> aquel era el cauallero q<ue> el auia
visto co<n> ta<n>to pesar y ansi era verdad y el sen~or
d<e>l castillo era su parie<n>te & auia le retraydo mu-
cho & tenia en voluntad d<e> no lo dexar salir d<e>l
castillo mas entregallo al e<m>perador si gelo de[+]-
mandasse & ansi lo fizo d<e>spues q<ue> fue fecha del
muy cruel justicia & torq<ue>s no le q<u><<i>>so dezir q<ue> lo
auia visto mas a<n>tes les rogo q<ue> se tornassen q<ue>
los q<ue> le auian dicho que estaua el cauall<er>o en el
castillo q<ue> pensaron q<ue> era el & lo d<e>xassen a su ve<n>-
tura. & ellos se ap<re>taro<n> las llagas los vnos a
los otros & co<n> grande alegria se partieron de
alli & fuero<n> a dormir a vn lugar & otro dia trio-
lo se leuanto muy deman~ana & dixole quellos
quedassen & que el yria a lleuar aq<ue>llas nueuas
al emperador. Torq<ue>s & lecefin se fueron desu
vagar y muy durame<n>te rep<re>he<n>dio torq<ue>s a lece-
fin por q<ue> se auia tornado cristiano sie<n>do fijo d<e>
ta<n> alto principe y dixole q<ue> d<e> rifara<n> no se mara-
uillaua por que[ ]su padre lo forc'aria mas el era
mucho de culpar mi sen~or dixo lecefi<n> la culpa
dalda vos al amor q<ue> tiene fuerc'as y poder de
mudar los corac'o<n>es & de fazer fazer a los ca-
ualleros cosas desaguisadas aun que esto yo
no lo tengo por tal conocie<n>do la verdad & vos
vereys aq<ue>lla que es sen~ora d<e> mi corac'on & ael-
la & ala su gra<n> fermosura dareys la culpa & no
ami. Agora me quiero yo callar dixo torques
si vos por amor fezistes tal yerro y enesto y en
otras cosas fueron fabla<n>do fasta que llegaro<n>
cerca dela ciudad(a). & Triolo se dio ta<n>ta priessa}
{CB2.
que llego muy cedo antel emp<er>ador & dixole lo
que le auia acaecido & como venia Torq<ue>s fi-
jo del rey d<e> rumata a vello. Desso so yo muy le-
do dixo el emperador & mando luego a Ver-
mano su fijo con todos los altos ho<m>bres q<ue> lo
saliesse<n> a recebir y ellos se vistiero<n> todos muy
ricamente & saliero<n> todos. & sabed que Ver-
nao era muy a[+]puesto & muy ente<n>dido & como
Lecefin los vido dixo a torques vedes mi bu-
en sen~or a vernao fijo del e<m>perador q<ue> vos sale
a recebir torques d<e>sarmo la cabec'a & las ma-
nos & q<u><<a>>ndo llego ante Vernao omillose a<n>tel
& el le fizo mucha honrra & despues todos los
altos hombres lo recibieron & le fiziero<n> gran-
de honrra & tornaronse para la ciudad. E co-
mo el emperador vido a torques leua<n>tose a el
& salio fuera del estrado a lo recebir & torques
se omillo antel & q<u><<i>>sole besar las manos mas
el la quito a fuera & fizole gra<n>de ho<n>rra & sen-
tolo cabe si preguntandole por el rey toman
su padre & por todos los d<e> aq<ue>llas tierras y el
le dixo q<ue> todos q<ue>dauan buenos & como venia
en busca de primaleon q<ue> se auia salido d<e>la cor-
te sin que nadie supiesse d<e>l & que le auian certe-
ficado q<ue> alli sabria nueuas d<e>l. Mucho se ma-
rauillo el e<m>perador de oyrle dezir q<ue> le auia<n> cer-
teficado que alli sabria nueuas de primaleo<n> &
dixole cierto si primaleo<n> esta en mi corte yo no
lo se mas yo nu<n>ca oy dezir d<e>l nada & ansi estu-
uieron gra<n> piec'a fablando fasta q<ue> fue ora de
cenar que se sentaron ala mesa y estando cena<n>-
do el emperador vn cauallero le dixo ay sen~or
yo he oydo que con la duquesa de ormedes es-
ta vn cauallero q<ue> se llama dela roca partida &
dizen q<ue> es el mas estremado en armas que ay
en todo el mundo & no me creays sino es pri-
maleo<n>. ya yo esso he oydo dixo el emperador
mas duro se me faria a mi de creer que el fues-
se como se parece<n> los estremados caualleros
entre los otros sino en acometer los grandes
fechos ansi como su padre lo fizo por do<n>de ga-
no tan gran loor & fama. A dios plega dixo el
emperador si el es que lo guarde. Si fara di-
xo torques que es cauallero muy sesudo & des
q<ue> vuieron cenado Triolo & Lecefin lleuaron
a Torq<ue>s a vn rico a[+]posentamie<n>to y ellos por
le fazer grande ho<n>rra q<ue>daron co<n> el. & otro dia
el emperador fizo gra<n>de fiesta por amor del &}
[fol. 113r]
{HD. \ fo<lio> c(ix)[xi].}
{CB2.
la emperatriz salio al gra<n> palacio co<n> Valarisa
su fija & fizieron gra<n>de honrra a torques & d<e>s
que torques vido la fermosura d<e> valarisa no
culpo mucho a Lecefin por la amar afincada-
me<n>te & como el vido a Vernao fijo del e<m>pera-
dor tan a[+]puesto dixo <con>tra el emperador digo
vos mi sen~or q<ue> despues q<ue> vi a Vernao v<uest>ro fi-
jo[ ]soy marauillado como ya no embiays al e<m>-
p<er>ador palmeri<n> por la ynfanta flerida p<ar>a el por-
que ambos ados son para en vno ella dema-
siadamente fermosa y el ansi mesmo muy apu-
esto & ambos a dos de vna edad no se q<ue> espe-
rays. Tiempo ay para se fazer esso dixo el em-
perador q<ue> ya enello se ha fablado & d<e>sq<ue> Ver-
nao fuere de edad p<ar>a ser cauallero se fara q<ue> an-
tes no es razon a dios plega q<ue> los guarde di-
xo Torques q<ue> para biuir son. Tres dias fizo
gran fiesta el e<m>perador por amor de torques &
faziale toda la honrra q<ue>l podia & ansi mesmo
todos sus altos hombres mas el su desseo to-
do era saber nueua de Primaleo<n> & no sabia a
que parte fuesse a buscallo mas muy cedo aca-
ecio cosa por donde se cu<m>plieron las palabras
que la duen~a le dixo.
{RUB. % Cap<itu>lo .cxij. como estando la duq<ue>sa de bor-
gon~a en su tierra asossegada los suyos se leua<n>-
taron co<n>tra ella de manera q<ue> le fue forc'ada de
buscar remedio contra la traycio<n> q<ue> los suyos
le fazian.}
{IN4.} DIze la ystoria que Luymanes fijo
del rey de francia duque de borgo-
n~a ouo vn fijo enla duquesa como
vos auemos contado y este fijo d<e>-
xolo por su eredero el duque viejo pensando
que era suyo & todos los d<e> su sen~orio estauan
mal contentos porq<ue> bien sabian la verdad &
antes que Luymanes m(a)[u]riesse lo caso co<n> vna
donzella muy fermosa fija del rey de napoles
E luego que estos casamie<n>tos fueron fechos
Luymanes murio & la duquesa penso de mo-
rir con pesar que lo amaua muy afincadamen-
te y el duque nueuo era muy bue<n> ca(r)[u]allero por
donde ninguno de sus vassallos se oso leuan-
tar contra el & fuele la ventura muy esquiua q<ue>
no biuio sino cinco an~os despues q<ue> su padre
murio & algunos dixeron q<ue> lo auian muerto}
{CB2.
con ponc'on~a y este duque dexo vna fija sola d<e>
edad de seys an~os donzella muy fermosa y lla-
mauasse Viceda & como el duque murio algu-
nos caualleros sus vassallos se comenc'aron
de leuantar contra la duq<ue>sa y ella con gra<n> mie-
do puso su fija en vna villa muy fuerte puerto
de mar la qual se llamaua Turaz y ella apan~o
todos los mas d<e>los caualleros que pudo por
yr contra aq<ue>llos q<ue> se leuantauan y ellos fizie-
ron saber este fecho a Fracheos fijo mayor d<e>l
duque de milan q<ue> era sobrino del duque viejo
de borgon~a fijo de vna su hermana y ellos le
embiaron todos a dezir d<e> viniesse luego con
todo su poder q<ue> ellos le entregarian toda la ti-
erra. Fracheos que muy buen cauallero era
& desseoso de sen~orear apan~o luego muchos
caualleros & mie<n>tra el ad<e>rec'aua todas las co-
sas que le eran menester co<n>trato conel alcayd<e>
dela villa de Turaz a do<n>de estaua la fija d<e>l du-
que q<ue> gela entregasse & q<ue> le faria grandes bie-
nes y el alcayde sie<n>do traydor a su sen~ora le p<ro>-
metio de e<n>tregarjela. Fracheos que desto fue
certeficado entro sobre mar con muchos ca-
ualleros & vino ala villa de Turaz & luego le
fue entregada la donzella y el fue muy ledo q<u><<a>>n-
do la ouo en su poder & dexola en poder d<e> vn
cauallero de q<u><<i>>e<n> mucho se fiaua & bie<n> dos mil
caualleros para q<ue> ellos guardassen la villa.
La duq<ue>sa qua<n>do estas nueuas supo no supo
que fiziesse tan gran pesar sintio & vn caualle-
ro viejo de quien ella se fiaua le co<n>sejo que em-
biasse a dema<n>dar ayuda al e<m>perador d<e> alema-
n~a q<ue> estaua muy cerca y que le e<m>biasse a prome-
ter de dalle su fija para quien el quisiesse & ansi
mesmo e<m>bio a demandar ayuda al rey de fran-
cia & al de napoles su padre. El me<n>sajero q<ue> la
duquesa embio al emperador se partio & fue
muy presto en aleman~a & fizo su mensaje el em-
perador plogole mucho co<n> estas nueuas & pe<n>-
so q<ue> su fijo Triolo que rifaran se solia llamar
seria bien anda<n>te si aq<ue>lla donzella pudiesse el
auer por muger & llamolo luego & dixole fijo
Triolo ami me son ve<n>idas vnas nueuas que
me han fecho ledo porque yo creo bie<n> que se-
gun la vuestra gran bondad vos aureys tan
esforc'adame<n>te que ganareys a vna donzella
de alta guisa por muger & dixole quien era & q<ue>
el tenia a[+]cordado d<e>lo embiar con todo su po-der}
{CW. t ij}
[fol. 113v]
{CB2.
en ayuda dela duquesa. Triolo Le beso
las manos & dixole que estaua presto a cu<m>plir
su ma<n>dado. El emperador torno a embiar al
mensajero y embio a dezir ala duquesa q<ue> fues-
se cierta q<ue> muy presto seria socorrida & fizo lla-
mamie<n>to a todas sus gentes & como torq<ue>s es-
to supo plogole mucho porq<ue> la duen~a gelo a-
uia dicho a<n>si & prometio a Triolo de yr conel
el gelo agradecio mucho & ansi mesmo lecefin
se aparejo p<ar>a yr a aq<ue>lla guerra. y el e<m>perador
dio grandes cosas a Triolo su fijo & pusolo e<n>
grande estado & todas sus gentes llegadas fi-
zo lo capitan mayor de todos ellos & mando-
les q<ue> ninguno le saliesse d<e> ma<n>dado y a Torq<ue>s
& a Lecefin dio qua<n>tas cosas le eran menester
para aquel viaje muy complidamente & todas
las cosas aparejadas despidieronse d<e>l e<m>pera-
dor y el los encomendo a dios & anduuieron
tanto por sus jornadas que llegaron a donde
la duquesa estaua. Y esta era la muger q<ue> fue de
Luymanes q<ue> era duen~a muy sesuda & de gran
corac'on y era tia dela e<m>peratriz Agriola & por
esto el emperador trineo le fizo tan[ ]co<m>plidame<n>-
te ta<n> gran socorro y esperando q<ue> su fijo triolo
fuesse duque d<e> borgon~a. La duquesa fue muy
leda quando tan buen cauallero vido en su a-
yuda & recibio a Triolo & a Torq<ue>s & a Lece-
fin & a los otros altos hombres q<ue> conel veni-
an con gra<n>de amor & gradescio al emperador
la grande ayuda que le embiaua. E triolo le
pregunto en que estado estaua la guerra y ella
le conto como le[ ]auia<n> tomado a Viceda su ni-
eta por gran traycion & como la tenia enla vil-
la de turaz con grandes guardas & q<ue> Frache-
os andaua con gran poder por el ducado & q<ue>
no llegaua villa ni castillo q<ue> no se le daua que
ya poco tenia q<ue> ganar. No vos deys pesar mi
[s]en~ora dixo triolo que dios vos acorrera de
tal manera que Fracheos comprara carame<n>-
te el pesar que vos a fecho. Ansi quiera dios
dixo la duquesa que tambien me han venido
nueuas que el rey de francia me embia grand<e>
ayuda & a vos mi buen sen~or tomo yo por fijo
que veays conestos buenos caualleros lo q<ue>
se ha de fazer & todos se pusieron en co<n>sejo &
acordo Triolo que era capitan mayor q<ue> Tor-
ques con gran flota fuesse a cercar por la mar
la villa de turaz a donde estaua Viceda & Le-cefin}
{CB2.
fuesse por[ ]tierra & la cercasse ansi mesmo
y que el yra a buscar a fracheos & ansi como se
acordo se puso en obra & torq<ue>s e<n>tro sobre mar
con mucha compan~a & fue a cercar la villa y le-
cefin a<n>si mesmo la cerco por t<ie>rra y esto fiziero<n>
ellos porque no la lleuassen. E como torques
llego ouo gran batalla con los q<ue> guardauan
el puerto que auia bien diez naos gruessas sin
otras pequen~as & torq<ue>s se ouo tan poderosa-
mente con la ayuda delos alema<n>es q<ue> ganaro<n>
las naos de fracheos & mataron & prendiero<n>
quantos enellas fallaron & tomaron las naos
para si & tomaron a su pesar por fuerc'a de ar-
mas el puerto. & ansi mesmo Lecefin con gra<n>
corac'on puso cerco dela parte dela tierra & ta<n>
sesudamente lo supieron fazer que la cercaron
de tal manera que ninguno podia entra[r] ni sa-
lir. mas auia dentro gran compan~a de caual-
leros escogidos & sabian muy bien defender
el castillo & la villa & cadaldia salian a fazer gra<n>
dan~o de fuera & Lecefin se auia tan esforc'ada-
mente conellos que si dan~o fazia mayor lo re-
cebian mas la villa era tan fuerte que a duro
se podia ganar.
{RUB. % Cap<itu>lo .cxiij. como Triolo con su hueste en-
tro en batalla contra Fracheos & contra[ ]su co<m>-
pan~a & como Triolo los vencio.}
{IN4.} DEsque Triolo embio a Lecefin y
a torques sobre la villa de turaz q<ue>
el se partio con gran hueste a bus-
car a Fracheos el qual desque su-
po la grande ayuda que ala duquesa venian d<e>
vnas partes & de otras embio a requeri[r] a sus
parientes & amigos que le ayudassen & a<n>si mes-
mo a su padre que le embiasse mas ge<n>te y esto
no lo pudo el fazer porque la gente del rey de
francia entro por su tierra & fazian le grandes
dan~os que robauan la tierra & matauan & p<re>n-
dian quantos fallauan & tenia bien que fazer
en amparalla. Triolo fue con grande agucia
a buscar a fracheos que no se quiso e<n>tremeter
en tomar los lugares q<ue>l tenia ganados fasta
vna vez auer batalla conel & los del ducado fu-
eron muy espantados quando todos ellos vi-
eron tan gran poder ala duquesa & arrepentie-
ronse todos ellos por ansi se auer mostrado}
[fol. 114r]
{HD. \ fo<lio> cx[ij].}
{CB2.
(do) contra ella. Fracheos q<ue> supo la venida de
triolo co<n>uinole de lo salir a recebir porq<ue> el era
de gran corac'on & fizosele de verguenc'a d<e> no
venir contra el & Triolo yua tan san~udo q<ue> no
le quiso embiar a dezir ningu<n>a cosa a<n>tes esfor-
c'o mucho los suyos diziendole q<ue> si fuessen ta-
les como el lo esperaua d<e> sus bondades q<ue> aq<ue>l
la batalla vencerian muy ligeramente & q<ue> ella
vencida la guerra se daria sin cedo y ellos
tornarian a sus t<ie>rras a folgar. Todos respo<n>-
dieron con gran corac'on q<ue> eran prestos a[ ]mo-
rir o ve<n>cer & Triolo viendo los alemanes de
tanto corac'o<n> fue muy ledo & como estaua<n> muy
acerca dela hueste de Fracheos vn dia antes
que amaneciesse fizo poner a los suyos todos
en punto & mouio de su real por yr a buscar a
sus enemigos. fracheos q<ue> muy sesudo era no
le dormia antes estaua ala contina a[+]parejado
& ordenadas sus gentes por manera q<ue> vie<n>do-
se lo vnos a los otros & todos desseosos de
la batalla mouieron co<n> gran corac'o<n> los vnos
contra los otros & mezclose en poca ora vna
muy cruel batalla & como todos eran buenos
caualleros por su mal se llegaron en vno que
gran dan~o ouo dela vna parte & dela otra alli
vierad<e>s fazer a Triolo marauillas en armas
& mostro bien la su grande bondad el se metia
enlas mayores priessas & acorria a los q<ue> le fa-
zia menester su ayuda esforc'aua a los flacos y
a sus enemigos fazia fuyr & Fracheos q<ue> bue<n>
cauallero era no fazia menos que el era esfuer-
c'o[ ]d<e> todos los suyos y era passado medio dia
& no se vencian que los vnos mejorauan vna
vez & los otros tornauan sobre si. E triolo q<ue>
vio q<ue> estaua e<n> gra<n> peligro su fecho salio fuera
dela batalla & caualgo encima de vn folgado
cauallo & tomo vna lanc'a gruessa enlas ma<n>os
& tomo consigo bien dozie<n>tos cauall<er>os muy
escogidos & dio por vna parte a donde vido
que sus enemigos tenian mayor fuerc'a & firio
tan poderosamente que los fizo partir los v-
nos a vna parte & los otros a otra & da<n>do gra<n>-
des bozes llamando el apellido[ ]de aleman~a se
metio entre sus enemigos firiendo a diestro &
a siniestro por manera que Fracheos y el se v-
uieron de fallar & cada vno traya vna lanc'a en
la mano & conocieronse el vno al otro & vinie-
ronse a encontrar con gra<n>de yra & san~a como}
{CB2.
aquellos que eran mortales enemigos. Trio-
lo firio tan poderosamente a Fr(e)[a]cheos que le
falso el escudo & la loriga & la la<n>c'a le fizo tal lla-
ga q<ue> fue a tierra desacordado malamente feri-
do & alli fue gran priessa porq<ue> muchos delos
suyos se apearon a lo librar & a pesar delos a-
lemanes lo sacaron fuera dela batalla & como
el torno en su acuerdo & se vido ta<n> maltrecho
vido que no estaua para tornar ala batalla &
caualgo encima de su cauallo & tornose a su re-
al. Mucho desmayaron los suyos quando a<n>-
si lo viero<n> triolo q<ue> vio aq<ue>l q<ue>[ ]era esfuerc'o d<e>los
suyos yrse dela batalla cobro gran corac'on &
comenc'o de esforc'ar a su gente tan esforc'ada-
mente que arrancaron los enemigos d<e>l ca<m>po
& como ellos no vieron a su sen~or delante d<e> si
no tuuieron verguenc'a de fuyr & todos a rien-
da suelta el que mas podia mas ligero se yua.
Los alemanes tras ellos matando & firie<n>do
Fracheos que vido alos suyos a<n>si yr ve<n>cidos
caualgo en vn cauallo & fuesse muy apriessa &
no paro en todo el ducado de borgon~a aun q<ue>
el yua mal trecho & pocos d<e>los suyos lo sigui-
eron y el se fue a vn lugar suyo por se amparar
& el tornar a cobrar grande gente si pudiesse
mas muy mal se le fizo que Triolo no dexo el
alcance fasta que fue noche & tornose muy le-
do a marauilla para el real de Fracheos & alli
se aposento aquella noche & no se desarmo fas-
ta que vido a todos los altos hombres que
fueron conel enla batalla & puso grandes gu-
ardas en su real & otro dia como se leua<n>to fue
a[ ]uer alos que auian muerto e<n>la batalla & a[ ]to-
dos los alemanes fizo enterrar & fazelles gra<n>-
des obsequias & partio con todos muy com-
plidamente el despojo delos enemigos y esto
fecho fizo saber a la duquesa la su buena a<n>dan-
c'a y ella fue tan leda que luego se partio co<n> to-
da la gente que ella tenia consigo para lo yr a
ver & que ambos a dos juntamente fuessen a
cobrar las villas & castillos que era<n> perdidos
E quando la duquesa lo vido echole los bra-
c'os al cuello & abrac'olo con grande alegria y
dixole cierto vos no podreys ser sino tal como
lo fue vuestro padre en quien ouo siempre mu-
cha bondad. Triolo se omillo & desque fuero<n>
juntos acordaron de yr sobre algunos luga-
res que Fracheos auia tomado & como los}
{CW. t iij}
[fol. 114v]
{CB2.
borgon~ones se fallauan culpados co<n>tra la du-
quesa por tornar a cobrar su gracia ellos mis-
mos se leuantauan co<n>tra los milaneses & ma-
tauan los & prendian los & fazian partido co<n>
la duquesa que los p<er>donasse & q<ue> ellos le entre-
garian los presos & desta manera ouo la duq<ue>-
sa en poco tiempo todo lo que auia perdido &
los fra<n>ceses q<ue> estas nueuas oyero<n> no se cura-
ron de venir a borgon~a mas antes fazia<n> cru-
el guerra al duq<ue> de milan como vos dezimos
Triolo & la duquesa desq<ue> cobraron toda la ti-
erra acordaron de venirse sobre la villa d<e> Tu-
raz a donde torques & lecefin estauan porque
aquellos caualleros q<ue> la tenian eran de tanta
bondad q<ue> se le defendian & auian jurado q<ue> fas-
ta que todos fuessen muertos no la entregari-
an & por esto conuino a triolo d<e> venir alli pa-
ra buscar todas las ma<n>eras que pudiesse para
la auer. E q<u><<a>>ndo triolo llego & la duquesa con
toda su compan~a. Lecefin lo salio a recebir &
vuiero<n> gra<n>de plazer los vnos con los otros
porque Triolo ansi auia sido escapado co<n> tan-
ta honrra de aq<ue>lla batalla & lecefin le dixo mi
buen sen~or yo vuiera d<e> ser d<e> ta<n>ta buena ve<n>tu-
ra como vos p<ar>a dar fin a[ ]lo q<ue> comence agora
que vos venis no se nos podra detener la vil-
la de Turaz que no la ganemos. Ay mi sen~or
Lecefin dixo triolo no fableys en esso q<ue> si por
ventura & bondad vuiera de ser Viceda estu-
uiera en vuest[r]o poder & lo que yo fize & todos
los buenos caualleros que comigo eran fue
de otra manera que fallamos a Fracheos en
el campo & no tras altos muros que la gran
fortaleza d<e>llos vos an fecho a vos estar aqui
tanto tiempo mas ya no se nos podran defen-
der. Ansi quiera dios que yo me vea ve<n>gado
destos traydores dixo Lecefin & desque llega-
ron al real torques salio en tierra por ver a tri-
olo & todos juntos en vno vuieron grande a-
(a)legria & acordaron de fazer tales yngenios
por donde la villa se combatiesse muy podero-
samente.
{RUB. % Capitulo .cxiij. como la duquesa de Orme-
des acordo de se partir para apolon~a & dema<n>-
do a Primaleon su consejo para lo que deuia
de fazer en su fazienda[ ]y el gelo dio y ella se tu-
uo por bien aconsejada.}}
{CB2.
ALegados la duquesa & Primale-
on a ormedes luego ella comenc'o
de aparejar su partida porque mu-
cho le fazia menester de no se dete-
ner & demando consejo a Primaleon delo q<ue>
deuia de fazer que aquien dexaria el cargo de
la gouernacion del ducado mientra ella yua a
apolon~a a tomar la possession del reyno pues
que la ventura ansi lo hauia guiado que si no
fuesse por amor de grido<n>ia que no se mudara
de su tierra & quedando de su mano que ella se
yria sin cuydado. Primaleo<n> penso si el ca-
uallero giber lo quisiesse fazer quel quedaria
muy bien alli para tenellos a todos en paz &
que el & gridonia se desembarac'arian del pa-
ra poder fablar mas a su voluntad[ ]a<m>bos ados
& dixo ala duquesa mi buena sen~ora yo he pen-
sado que no podriades a otro dexar mejor es-
te cargo que al cauallero giber que es caualle-
ro muy leal & sesudo. Ay dios que buena co-
sa seria si el lo q<u><<i>>siesse fazer dixo la duquesa rue-
gue gelo gridonia dixo Primaleo<n> que no ay
cosa que el por ella faga. la duquesa llamo
luego a gridonia & mandole que gelo rogasse
ella lo fizo de buena volu<n>tad por no lo v<er> a<n>te si
E como el vino a donde Gridonia estaua el-
l(l)a lo fizo assentar cabella & dixole ay mi buen
sen~or cauallero giber & vos no vedes quanta
es la mi mal andanc'a que aun no era salida d<e>
vna gran cuyta quando entre en otra mayor
porque yo te<n>ga siempre necessidad delos mis
amigos yo vos querria rogar vna cosa no se
si la fareys por mi. Mucho soy de buena ven-
tura dixo el cauallero giber e<n> que aya traydo
dios tiempo para que vos me mandeys algu-
na cosa que yo faga por vuestro serui( )cio & cre-
ed vos mi buena sen~ora que segu<n> el afincado
amor que yo siempre os tengo que grande &
cara s<er>ia la cosa q<ue> yo no fiziesse por vuestro ma<n>-
dado. Muchas mercedes dixo Gridonia &
pesame porque yo no puedo fazer otro tanto
por vos porque vos pagasse el gran cargo en
que vos soy ya sabeys mi sen~or como ala duq<ue>-
sa mi madre & a mi nos co<n>uiene de yr al reyno
d<e> apolon~a a lo cobrar & d<e>xamos esta t<ie>rra d<e>sa<m>-
p<ar>ada q<ue>rria yo q<ue>[ ]vos q<ue>dassedes e<n>ella & la d<e>fen-
diessed<e>s & gouernassed<e>s q<ue> no ay otro q<ue> mejor
lo pueda fazer q<ue> vos tenie<n>do aq<u><<i>> ta<n>tos caualle-ros}
[fol. 115r]
{HD. \ fo<lio> cx[ii]j.}
{CB2.
vuestros: ay mi sen~ora dixo el cauallero
Giber bie<n> veo yo q<ue> la merced q<ue> me fazeys en
ma<n>dar me algo q<ue> yo faga por v<uest>ro seruicio es
por mi dan~o & v<uest>ro d<e>sca<n>so q<ue> la mi vista vos da
ta<n>ta pena q<ue> buscays ma<n>era p<ar>a me q<u><<i>>tar d<e>lante
de vos. mas comoquiera que sea yo e por bie<n>
de[ ]fazer v<uest>tro ma<n>dado porq<ue> no es otro mi des-
seo sino complillo & avn que a mi sea gra<n> cuy-
ta en quedar aqui solo por ser por v<uest>ro ma<n>da-
do me[ ]dara fuerc'a para lo poder comportar.
& quando esto dixo las lagrymas le vinieron
alos ojos & dixo sospirando muy fieramente
fagase lo q<ue> si fiziere que yo no me mudare fa-
sta que vea lo que faze el tiempo & mi ventura
digo que yo quedare & fare todo mi poder en
guardar vuestra tierra & la mia. Grydonia q<ue>
tan cuytado lo vido & que assi acertaua enlo
quella desseaua que era quitallo delante de si
con gran pena se pudo comportar que no ry-
esse y la mas sosegada q<ue>lla pudole dixo no q<u><<i>>e-
ro yo mi bue<n> sen~or cauall<er>o giber q<ue> vos pense-
ys que yo soy tan desagradescida que por vos
quitar delante de mi vos pidiesse por merced
que q<ue>dassedes aqui fagolo yo por la mi gran
necesidad que no ay otro d<e> quien mas se pue-
da fyar esso al fecho sino de vos como aque-
lla que tiene desseo que de verdad fuessedes
sen~or. Ay sen~or dixo el Cauallero Gyber
quan bien andante me fariades vos si las pa-
labras que mi sen~ora Grydonia dize fuessen
de verdad. mas duro se me faze de[ ]creer mas
como quiera que sea yo vos prometo sen~ora
que me cuesta la vida. o yo faga todo mi po-
der por fazer vos vengada d<e> aquel que ta<n>to
vos enoje. & mientre que fazeys vuestros fe-
chos yo quedare aqui por vuestro ma<n>dado &
guardare lo mejor que pudiere vuestro va-
sallos: a dios plega que yo vos pueda pagar
la gra<n> merced que me fazeys en esso dixo gri-
donia quiero lo yr a dezir ala duquesa mi se-
n~ora porque sea leda. & luego se leuanto & fue
para donde estaua la Duquesa & Primaleo<n>
fablando enlas cosas que les eran menester.
& dixoles lo que auia fablado conel Caualle-
ro Gyber. & como el queria quedar alli: bien
sabia yo dixo Primaleon quel no[ ]vos auia d<e>
salir dema<n>dado & vos sen~ora fazeys mal e<n> no
lo preciar mucho lo precio yo dixo Grydo-nia.}
{CB2.
mas no dela manera quel piensa que an-
tes querria yo la muerte que el la diesse a Pri-
maleon por no complir conel mi promessa.
bien creo yo sen~ora que de se cuydado vos se-
reys quita segu<n> Primaleon se sabe defender
Desso me pesa a mi dixo Grydonia & la Du-
quesa se fue a fablar conel Cauallero Giber
& Primaleon & Grydonia quedaron & senta-
ronse ambos a dos en vn estrado. ay caualle-
ro dela roca[ ]partida dixo Grydonia. ruego
vos por la fe que a dios deueys que de aqui
adelante no me fagays tanto pesar que de co<n>-
tino abogays por Primaleon. & esto no se q<ue>
lo faze digo vos que desde que vos combati-
stes conel principe de Pulla me pusistes gra<n>
pensamie<n>to en mi corac'on quando dixistes q<ue>
erades Primaleo[<n>] & por el mucho amor que
yo vos tengo dixo ala Duquesa & a todos q<ue>
no creyessen tal cosa. & yo ta<n> poco lo crey mas
toda[+]via tengo algun recelo que seays de aq<ue>l
linaje. & si vos no lo soys para que me quere-
ys enojar tantas vezes en[ ]tornar por Prima-
leon cada vez que enel se fabla & pido vos por
merced que ningu<n>a cosa me encubrays d<e> vue-
stra fazienda que yo vos precio tanto que co-
mo de vos mesmo vos podeys fiar d<e> mi: mu-
cho lo tengo yo por cierto mi sen~ora esso que
vos me dezys por la vuestra grande mesura.
& no porque yo vos lo aya seruido. mas entie<n>-
dolo fazer & creed que yo no vos encobrirya
cosa de mi corac'on porque el es vuestro & no
podria al fazer. & mucho me marauyllo yo
de vos tener pensamiento que yo sea del lina-
je del Emperador que no fuera yo tan osado
si del fuera de venir aesta tierra sabiendo la
grande enemystad que entre el Emperador
& vos ay. E si yo dixe que era Primaleon al
principe de Pulla fizolo por le poner mas sa-
n~a. E si yo algunas vezes digo algunas co-
sas que vos parescan a vos que torno por p<r><<i>>-
maleon fago lo yo porque es buen Caualle-
ro. & todos los buenos no se deuen de[ ]preci-
ar de oyr ni dezyr mal de otros que lo son en
su ausencia quando yo me viere conel vos ve-
reys la gran enemystad que yo le tengo por
amor de vos. E alli sera razon de dezille lo
que el mal fizo. & toda duda se quite d<e> vuestro
corac'o<n> contra mi q<ue> no ay enel mu<n>do quie<n> ansi}
[fol. 115v]
{CB2.
os desse he seruir como yo. & de aq<u><<i>> adela<n>te yo
me soffrire de fazer vos pesar. ansi vos lo pi-
do yo por merced dixo Gridonia ya q<ue>ria ser
en Apolon~a & q<ue> le diesse fin e<n> mis fechos por-
q<ue>vos tuuiessedes tie<m>po d<e> me yr a[ ]buscar todo
se fara bien sen~ora dixo Primaleon q<ue> segun
es mi corac'on atorme<n>tado no podria yo mu-
cho durar si gran tiempo esta cuyta passasse.
Gridonia que mucho aq<ue>llo desseaua sospiro
muy de corac'on & no pudo respondelle. por-
que la duquesa & el cauall<er>o Giber vinieron:
& la duquesa enbio a llamar a todos los mas
principales dela cibdad & dixoles como que-
ria dexar en su lugar al cauallero Giber. & q<ue>
todos jurassen delo obedescer como aella. e-
llos ve<n>idos la duq<ue>sa gelo dixo ellos lo tuuie-
ron por bien avn que muy tristes eran por la
partida dela duquesa & todo esto fecho & da-
do recaudo en todas las cosas que menester
les eran & aparejadas las naos en que auya
de[ ]yr la ge<n>te que co<n>sigo auia de[ ]lleuar acorda-
ron d<e> partirse. y el cauallero Giber quedaua
estran~ame<n>te cuytado porque Primaleon y-
ua con la duquesa & bien conoscia el que Gri-
donia le amaua & quando se vuieron de d<e>spe-
dir Primaleon abrac'o muchas vezes al ca-
uallero Gyber diziendole. ay mi buen sen~or
qua<n>to me pesa en[ ]apartarme dela vuestra co<m>-
pan~ia que despues que yo vos vi siempre fue
bien andante. mas porq<ue> veo que me faze bie<n>
menester la vuestra q<ue> dada me sufro. Ruego
vos mi bue<n> sen~or que me p<er>doneys porq<ue> vos
dexo q<ue> ansi como le menester la v<uest>ra ayuda en
esta tierra ansi es menester la merced ado<n>de
voy a dios plega que cedo nos veamos que
yo no sere alegre fasta que vos vea: el caualle-
ro Giber que bien conoscia la[ ]verdad d<e> su fa-
zienda no creyo las palabras que Primale-
on le dezia & dixole cauall<er>o dela roca[ ]partida
vos tomastes la mejor parte & bien soy cierto
que no vos sera quitada & no quiero mas de-
zir vos porque soy cierto que me ente<n>deys. &
pues a vos fizo dios complido en todas las
cosas & bien anda<n>te conuieneme soffirir & pas-
sar por la ventura que me quisiere dar & nues-
tra vista sera quando dios quisiere que yo q<ue>-
do muy contento aqui por ser por mandado
de Gridonia & vos que teneys mas fuerc'as}
{CB2.
& poder es razon que vays a amparar & de-
fender. a dios plega que vos guard<e> como fa-
sta aqui a fecho que toda[+]via vos amo & p<re>cio
vos lo herraredes mucho si ansi no lo fiziese-
des dixo Primaleon & no quiso mas dezille
porque lo vido tan triste. y el Cauallero Gi-
ber se fue conellos fasta la mar. & alli se despi-
dio de todos & tornose para la cibdad d<e> Or-
medes & el tenia alli dozientos de sus caualle-
ros como vos diximos que auia dexado & co<n>
aquellos & con la ayuda delos buenos caua-
lleros estuuo toda la tierra en paz. gran tie<m>-
po quel Cauallero Gyber era muy sesudo &
complido de todas buenas maneras & no a-
uia enel cosa que retraer se le pudiesse sino la
locura que tomo en pe<n>sar de auer por muger
a Gridonia que ael no le conuenia por su gra<n>
fealdad.
{RUB. % Capitulo .cxv[.] Como la duquesa se partio
para el reyno d<e> Apolon~a acompan~ada d<e> pri-
maleon & de todos sus Caualleros. & como
luego en lega<n>do fue rescebida por reyna.}
{IN4.} LA Duquesa rogo muy afincada-
me<n>te a Primaleon q<ue> tomasse car-
go d<e> toda la gente que co<n>ellos y-
uan y ella ma<n>do a todos que fizies-
sen su mandado y el por su ruego tomo aquel
cargo & la Duquesa & Grydonia & la ynfanta
Zerfila con otras muchas duen~as & Donze-
llas entraron en vna Nao & conellas cien ca-
ualleros escogidos. y en otras Naos entra-
ron otra mucha gente que la Duquesa lleua-
ua consigo ansi Caualleros como arqueros
& Ballesteros: & todos entrados e<n>las Na-
os alc'aron velas & fizoles muy buen tiempo
para su viaje & comenc'aro<n> de[ ]nauegar por la
mar. & Primaleon yua en vna Nao. & conel
dozientos Caualleros & muchas vezes pas-
saua en vna barca ala Nao donde yua la du-
quesa & Grydonia & esto fazia el por la ver. &
fablar conella que no podia soffryrse vn dia
tan afincadamente[ ]amaua a Grydonia & mu-
chas vezes pensaua que si el pudiera endere-
c'ar fazia Costantinopla que le fuera gra<n> bie<n>
mas no veia manera para lo poder fazer que
bien dexara el el Reyno de Apolon~a a Gri-stamo}
[fol. 116r]
{HD. \ fo<lio> cxi[ii]j.}
{CB2.
por auer en su poder aquella quel tan-
to amaua & quisolos dios tan bien ayudar q<ue>
en poco tiempo fueron en el puerto de Apo-
lon~a. no ay hombre que vos pudiesse dezir la
alegria dela Duquesa por ser escapada sin pe-
ligro dela Mar. y ella mando a todos q<ue> no
fiziessen ningun ruydo del alegria por la mu-
erte de su hermano & los dela cibdad que co-
nosciero<n> que ella era fueron muy ledos ama-
rauilla & enla cibdad estaua el conde de Ma-
sarin que era Cauallero viejo & muy sesudo.
& leal & mas principal d<e>l reyno de Apolon~a /
& aquel Conde d<e> Masarin era el que embio
por la Duq<ue>sa que el Rey su hermano gelo
auia a<n>si ma<n>dado y el por ser leal lo fizo. & touo
la cibdad de Apolon~a en grande guarda. es-
te conde tenia vn fijo que se llamaua Ryta-
neo y era Cauallero muy apuesto & ardid. &
como el auia oydo dezir dela gran fermosura
de Grydonia pensaua el de auella por muger
& por esto co<n> grande diligencia embiaro<n> por
la Duquesa & fazian sus fechos. & como supi-
eron dela venida dela Duquesa todos fue-
ron muy alegres & querian la salir a rescybyr
con grandes alegryas. mas la Duquesa les
embio a rogar que no lo fiziessen que ella era
muy triste por la muerte del rey su hermano.
& fasta ella ver la su sepultura no queria que se
fiziessen alegrias todos gelo tuuieron a gra<n>
bien & salieronla a rescibir[ ]vestidos de pan~os
negros. & la Duquesa & su fija los trayan an-
si mesmo & la Duquesa salio en tierra & Pri-
maleon armado salua las manos & la cabec'a
y el lleuaua ala Duquesa el Cauallero vie-
jo lleuaua a Gridonya. E el Conde fue el
primero que finco las rodillas a[ ]besalle las
manos por Reyna & sen~ora & tras el su hijo.
& todos los otros Caualleros & despues fi-
zieron otro tanto a Gridonia. Ay co<n>de ami-
go dixo la Duquesa que mal aueys trocado
de perder tan buen Rey como mi hermano.
& ansi mesmo a su fijo Perequin de Duaces
que era tan buen Cauallero por cobrar a mi
que soy vna biuda cabtiua & mi fija qu[ ]es vna
Donzella mal andante no se que faga que el
mi corac'on es muy cuytado: sen~ora dixo el co<n>-
de todas las cosas que dios faze son buenas
& pues viene<n> d<e> su mano d<e>uemos d<e> co<n>te<n>tar}
{CB2.
bie<n> pudiera el fazer a v<uest>ra fija reyna d<e> Apolo-
n~a sin la muerte d<e> Perequin n<uest>ro sen~or & pu-
es el le quiso dar la muerte ta<n> cedo auemonos
d<e> soffrir roga<n>dole q<ue> nos de[ ]ve<n>ga<n>c'a d<e> aq<ue>l que
lo mato a<n>si quiera dios dixo la duq<ue>sa q<ue> cedo
la veamos. ese bie<n> no vos fara dios dixo pri-
maleo<n> en su corac'o<n> & sabed porq<ue> ningu<n>a cosa
q<ue>l oyese d<e> si mesmo ni se via en poder d<e> todos
aq<ue>llos q<ue> ta<n> enemigos le era<n> ne<n>guna muda<n>c'a
auia en su gesto ni temor en su corac'o<n> a<n>tes pe<n>-
saua q<ue> avn q<ue> todos supiera<n> q<ue>l era no fuera ni<n>-
guno osado d<e> poner manos en<e>l y era el ta<n> ar-
gulloso d<e> corac'o<n> q<ue> ni<n>gu<n> peligro temia. & por
esto no se daua el gra<n> cuydado en<e>l fecho d<e> gri-
donia q<ue> el ente<n>dia d<e>la auer d<e> grado o d<e> fuer-
c'a. & como el recibimie<n>to fue acabado todos
se fueron juntame<n>te para la cibdad & la Du-
quesa se fue ala yglesia mayor adonde el Rey
su hermano estaua sepultado. & alli fallo ella
ala Reyna su muger & vna su hermana don-
zella muy fermosa la qual se llamaua Rya<n>da
& auiala criado el Rey su h(a)[e]rmano & quan-
do la Reyna vido a Grydo<n>ia & ala Duque-
sa fuese abrac[']ar conella & Ryanda con Gry-
donia. & alli[ ]le fizieron grandes llantos sobre
el Rey. Ay mi buen hermano dezia la Duq<ue>-
sa que yo fue causa dela vuestra muerte & fa-
zer vos perder el vuestro buen fijo Pereq<u><<i>>n
q<ue> si el no me fuera a[ ]buscar no fallara a su mu-
erte. ay dios como son los vuestros juyzios
grandes lleuar aquel que tanto bien merecia
& dexar aesta biua mala<n>dante mejor fuera em-
pleada en mi la muerte que en<e>l & otras cosas
dezia la Duquesa que fazia a todos llorar di-
ziendo ala reyna q<ue> tomasse d<e>lla ve<n>ganc'a. & q<ue>
no le p<er>donasse la muerte de su fijo & marido.
& Primaleon estaua entre todos los ho<m>bres
muy sosegado oye<n>dose mal dezir muchas ve-
zes & el conde d<e> Masarinoes que vido q<ue> era
tiempo fizo yr ala Duquesa alos palacios d<e>l
Rey & aposentar toda la ge<n>te q<ue>lla traya. & co-
mo el supo que aquel era el Cauallero d<e>la ro-
ca partida que tanto auia s<er>uido ala Duque-
sa fizole grande honrra. & la Duquesa no qui-
so sino q<ue> posasse en su palacio. & ansi passaron
aquel dia que la Duquesa alli llego la q<u><<a>>l fol-
go mucho co<n> su hermana ria<n>da & a<n>si mesmo
Gridonia & aq<ue>lla noche acordaro<n>lo q<ue> d<e>uian}
[fol. 116v]
{CB2.
de[ ]fazer otro dia. & fue que fuessen todos a
la yglesia. & que fiziessen grandes honrras:
por el rey & acabadas que la alc'asse por reyna
& la duquesa rogo mucho a todos q<ue> la ho<n>rra
toda fiziessen a su fija gridonia quella no q<ue>ria
sino solamente el no<m>bre de reyna: todos le p<ro>-
metieron de fazello a<n>si. & otro dia fueron ala
yglesia & alli fueron fechas gra<n>des osequias
por el rey & acabadas grido<n>ia se q<u><<i>>to los pa-
n~os negros & vistiose muy ricame<n>te & el co<n>de
& todos los otros altos ho<m>bres q<ue> alli estaua<n>
la tomaron por ma<n>dado d<e> su madre & sacaro<n>
la dela yglesia & subiero<n>la en vn cadahalso q<ue>
staua e<n> vna gra<n> plac'a que alli era el qual esta-
ua cubierto de pan~os de oro & vna rica cade-
ra en q<ue> la asentaro<n> & pusiero<n>le vna corona de
oro cercada d<e> piedras d<e> gran valor & alli to-
dos la juraro<n> & la alc'aro<n> por reyna: gridonia
la nueua reyna estaua tan fermosa q<ue> no auia
ho<m>bre q<ue> la viesse q<ue> no se marauillasse q<ue>lla da-
ua a[ ]e<n>te<n>der segun su parescer q<ue> muy[ ]mayor es-
tado q<ue> aq<ue>l le co<n>uenia. Primaleo<n> q<ue> a<n>si la vido
fue muy cuytado en su corac'o<n> pe<n>sando quan-
do seria aq<ue>l dia q<ue>l tuuiesse a gridonia en Co-
sta<n>tinopla & la viesse en mayor alteza q<ue> aq<ue>lla.
besandole la ma<n>o por sen~ora ta<n>tos altos ho<m>-
bres & no se pudo soffrir q<ue> no dixesse ala yn( )fa<n>-
ta zerfila q<ue> staua cabe[ ]el: ay mi buena sen~ora
como vos doleys ta<n> po( )co d<e> mi si vos supies-
sedes lo que yo por vos podria fazer. mas me
ayudariades co<n> gridonia mas creo yo q<ue>[ ]vos
pe<n>says q<ue> vos engan~o q<ue> yo no soy d<e>l linaje d<e>l
Emp<er>ador pues yo vos juro por la fe q<ue> a di-
os deuo q<ue> no vos he mentido en cosa q<ue> vos
aya dicho. & mi desseo es de[ ]tornar vos a vue-
stro gran estado & si fasta aqui no lo aueys fe-
cho yo quiero ver lo que fareys de aqui ade-
lante que la mi cuyta es grande. & quien pue-
de ver ante si tanta fermosura que no muera
sino esperasse alcanc'alla & vos no veys a gri-
donia como paresce ser sen~ora del mundo. ay
mi amiga porque vos tardays de tomar me
por vuestro que yo vos pondre en aquella al-
teza que vos meresceys & deziendo esto sospi-
ro muy fieramente & a penas se pudo tener en
sus pies co<n> la gran cuyta se su corac'o<n> la ynfa<n>-
ta Zerfila lo tomo por la mano & dixole. ay mi
buen sen~or calla vos por dios & no vos entie<n>-dan}
{CB2.
que si alguno sabe que soys del linaje del
Emperador no ay quien vos quite la muer-
te & yo tengo bien creydo[ ]las vuestr(e)[a]s pala-
bras. mas ya vos aueys visto que no se a[ ]po-
dido mas fazer desque los fechos de grido-
nia fueren acabados yo morire. o[ ]vos la fare
cobrar & no vos acuy[t]eys que yo creo bie<n> que
para vos la tiene dios guardada y d<e> aqui ad<e>-
la<n>te yo tomo este fecho sobre mi. pues conos-
co la vuestra gran cuyta segun la vuestra gra<n>-
de bondad vos fareys tanto por ella que por
fuerc'a ella vos amara sobre todas las cosas
& no fablemos agora mas enesto. assi se faga
dixo Primaleon & no me oluideys por dios
d<e>sque todos besaron las manos a gridonia
por sen~ora decendieronla de aquel lugar con
grandes alegrias & fiestas: & la reyna su ma-
dre la rescibio muy alegreme<n>te porq<ue> grande
plazer ouo de vella ansi & tornaronse al gran
palacio & fizieron aquel dia & otros tres ade-
lante gra<n>des alegrias & fiestas & la reyna dio
grandes dones a todos aquellos que le fue-
ron leales & fizoles tantas gracias & merce-
des que todos fuero<n> della pagados & todos
con gran corac'on dezian que moririan porla
amparar & seruir. Primaleon dixo ala reyna
Gridonia estando conella fabla<n>do. ay mi se-
n~ora agora q<ue> vuestro corac'on es tan genero-
so que faze mercedes a todos aquellos q<ue>[ ]vos
las piden queria yo que a mi fiziessedes vna
sola & que queriades vos que yo fiziesse caua-
llero d<e>la roca partida por vos que cara seria
d<e>[ ]fazer que yo no la fiziesse antes por vos que
por otro ni<n>gu<n>o q<ue>[ ]vos amo & p<re>cio mucho gra<n>
merced dessa que me aueys otorgado dixo p<r><<i>>-
maleon que yo pensaua que me teniades ol-
uidado viendo vos fecha Reyna esso no fa-
ria yo dixo ella avn que dios me fiziesse e<m>p<er>a-
triz d<e> Costantinopla vencie<n>do a mis enemi-
gos no vos oluidaria que tanto quanto dios
en mayor alteza me subiessedes & a mi corac'o<n>
que vos fuessedes de todo sen~or. por esso no
dudeys que yo vos amo sobre todas las co-
sas que vuestro gran valor lo meresce: agora
me puedo yo llamar biena<n>da<n>te dixo Prima-
leo<n>. pues de ta<n> gra<n> cosa yo soy cierto & la mer-
ced q<ue> yo vos q<ue>ria pedir q<u><<i>>ero la d<e>xar[ ]por ago-
ra fasta q<ue> vos d<e> todo v<uest>ro reino e<n> paz. & sosie-go}
[fol. 117r]
{HD. \ fo<lio> cx(iij)[v].}
{CB2.
& despues yo vos la dema<n>dare. ya vo( )s la
otorgo dixo Grydonia <con> tal que sea cosa que
yo pueda fazer si podreys fazella dixo prima-
leon que yo no seria ta<n> sandio q<ue> vos enojasse
en[ ]dema<n>daruos cosa q<ue> no podays fazer. esso
creo yo bien dixo Gridonia que lo fareys se-
gun vuestra mesura: sabed que primaleon en
aquel t<iem>po andaua muy ricamente guarnido
que Gridonia & su madre le auia<n> dado gran-
des dones & el parescia ta<n> bie<n> q<ue> a todos fazia
marauillar d<e> si & todos le fazia<n> gra<n>de honrra
saluo Rytaneo fijo del conde q<ue> conoscio q<ue> la
reyna Grydonia lo amaua de corac'on. & pe-
sauale estran~mente delo ver ante si lo que no
fazia rya<n>da que a<n>si como lo vido fue muy pa-
gada del auiendo oydo la su grande bondad
& no se p<ar>tia d<e>la reyna Gridonia por le fablar
& desto le pesaua A[ ]gridonia & a Primaleon
porque no podian fablar por amor della a su
volu<n>tad & luego como Primaleo<n> la vido pe<n>-
so que si el vna vez vuiesse en su poder A[ ]gri-
donia que casaria aq<ue>lla conel cauallero Gi-
ber que mucho parescia A[ ]gridonia & que les
daria la gouernacion del ducado de Orme-
des para siempre. & ansi estauan contrarios
enel pensamiento.
{RUB. % Cap<itulo> .cxvj. Como la reyna acordo co<n> sus
altos hombres d<e> embiar todo su poder <con>tra
Gristamo & contra su hermano que hazian
grande dan~o en su tierra.}
{IN4.} ALc'ada la duquesa de Ormedes &
su fija Gridonia por reynas. ouie-
ro<n> su co<n>sejo el co<n>de co<n> la reyna vie-
ja & co<n> todos aq<ue>llos q<ue> leales eran
enlo que auia<n> de[ ]fazer enel fecho d<e> Gristamo
q<ue> se llamaua rey de Apolonia & tenia algu<n>as
villas & castillos ganadas & el co<n> mucha gen-
te tenia cercada vna villa & grestes su herma-
no tenia cercada otra & vinieron nueuas ala
reyna que cada dia las co<m>batia<n> muy de rezio
& les venia ayuda de muchas p<ar>tes. & sabed q<ue>
estos dos h<er>m<an>os era<n> fijos d<e>l co<n>de d<e> ayller q<ue> era
muy rico & sen~or d<e> gra<n> t<ie>rra & era casado <con>vna
h<er>m<an>a d<e>la reyna madre d<e> gridonia y era menor
q<ue>lla & ouo estos dos fijos q<ue> estran~ame<n>te era<n>
buenos cauall<er>os especialme<n>te grestes q<ue> era}
{CB2.
el menor & como ellos supiero<n> la muerte d<e> su
tio el rey[ ]vinieron co<n> muchas ge<n>tes por fazer
sen~or dela t<ie>rra a Gristamo & mie<n>tra la duq<ue>sa
vino ganaro<n> ellos gra<n> p<ar>te d<e>l reyno & d<e>xauan
la cibdad d<e> Apolon~a p<ar>a la postre porq<ue> sabia<n>
q<ue> auia muchos bue<n>os cauall<er>os enella[ ]p<ar>a la d<e>-
fender enel co<n>sejo fue acordado q<ue> embiassen
vn cauall<er>o a[ ]req<ue>rir a Gristamo q<ue> saliesse lue-
go del reyno & q<ue> le tornasse lo q<ue> le tenia gana-
do & q<ue> ansi lo fiziesse q<ue>lla le faria toda honrra
como a su sobrino. & q<ue> si no lo q<u><<i>>siesse fazer q<ue>-
lla lo tomaua por mortal enemigo & le busca-
ria todo mal & mie<n>tra q<ue>ste me<n>sajero fuese que
todos se aparejassen ala guerra. & ansi como
se ordeno ansi se puso en obra y el cauallero se
p<ar>tio co<n> aq<ue>l ma<n>dado & andouo ta<n>to q<ue> llego al
real de gristamo & fablo co<n>el & dixole a[ ]lo que
era venido: & gristamo le respo<n>dio q<ue>l no dexa-
ria de[ ]fazer lo que auia comenc'ado. & q<ue> si ella
le queria dar a su fija gridonia por muger q<ue>l
le seria obediente fijo & le faria muy mayores
seruicios que pesar le auia fecho: el cauallero
torno con aq<ue>l ma<n>dado ala reyna & quando el
llego ya todos estaua<n> aparejados para par-
tirse. el conde de Maserin fizieron capitan d<e>
toda la gente de Apolon~a. & a Primaleon de
la gente del ducado de Ormedes: el cauale-
ro dixo ala reyna delante de su co<n>sejo el man-
dado que traya. ay mesquina dixo la reyna q<ue>
es esto que Gristamo me embia a[ ]demandar
yo lo fiziera de grado si lo pudiera fazer por
estoruar muerte de muchos. mas mi fija & yo
passaremos el jurame<n>to que tenemos fecho.
si ansi se fiziesse & muchos & todos los mas a-
cordaua<n> que aquel casamie<n>to se fiziesse & fizie-
ro<n>le llamar a Gridonia & pusieronle delante
que mas valdria quebrantar el jurame<n>to que
no ser causa de tantas muertes. Gridonia q<ue>
afincadamente amaua a Primaleo<n> fue muy
cuytada & dixo yo no se sen~ores Caualleros
como vosotros quereys tomar por sen~or a-
quella que fallasse de su promessa que si yo a-
gora lo fiziesse a<n>si lo faria en todas las cosas
& nunca a dios plegar que yo me llame reyna
para faltar lo que tengo prometido morir yo
bie<n> podre mas ve<n>ir e<n> tal casamie<n>to no lo fare.
mis p<r><<i>>mos viniero<n> co<n> gra<n>de argullo a[ ]tomar
por fuerc'a lo q<ue> no es suyo & por mal andante}
[fol. 117v]
{CB2.
me tendria si[ ]yo a<n>si sojuzgasse dellos. mas
far(z)eles que compren caramente lo que an fe-
cho que yo no q<u><<i>>ero marido que aya seydo mi
enemigo & qua<n>do esto dixo las lagrimas le[ ]vi-
nieron alos ojos co<n> yra: la reyna su madre di-
xo que nu<n>ca dios quisiesse quella le diesse ma-
rido co<n>tra su voluntad Rytaneo q<ue> muy a[ ]co-
rac'o<n> auia de seruir a Gridonia dixo. por cier-
to si mi consejo se toma paz con Gristamo ny
con Grestes jamas se fara mas a<n>tes vamos
contra ellos & fagamos le conoscer la su gran-
de locura que aq<u><<i>> ay ta<n>tos & ta<n> bue<n>os caualle-
ros que le fara<n> a[ ]bajar su argullo. el conde no
quiso contradezir a su fijo a<n>tes dixo que era
bueno lo que Gridonia dezia. & que todos se
deuia<n> tener por bien a<n>da<n>tes detenella por se-
n~ora pues ta<n> sesuda & de ta<n> gra<n> corac'on era &
luego acordaro<n> de[ ]p<ar>tirse & no curar de embi-
ar a[ ]dezille ninguna cosa & salieron de co<n>sejo
& todo hombre se aparejo ala p<ar>tida. Prima-
leon que estas nueuas sopo & vido que Gri-
stamo no dema<n>daua cosa desaguisada pesole
& juro de no folgar fasta quitalle la vida. & a-
gradescio mucho a Gridonia la respuesta q<ue>
dio sed vos cierto cauall<er>o d<e>la Roca[ ]p<ar>tida di-
xo ella que yo jamas vos negare ni mudare
el amor que vos te<n>go fasta ver si co<m>plis la p<ro>-
missa que me teneys fecha: no q<u><<i>>ero yo mayor
bien de vos mi sen~ora dixo Primaleo<n> que la
p<ro>messa yo la complire o perdere la vida & ta<n>-
to que esta guerra sea fencida[ ]vos vereis lo q<ue>
yo fago. a dios plega que vos dexe fazer ta-
les cosas que enel mu<n>do no aya otro q<ue> se[ ]vos
yguale dixo Gridonia questo es lo q<ue> mi cora-
c'on desea porq<ue> todo el mu<n>do conosca que yo
vos amo co<n> derecho. quando esso fuere sabi-
do mi sen~ora dixo Primaleo<n>. yo creo bie<n> que
nadie vos culpara & no quiero yo en<e>sto mas
fablar sino que rogueys a dios que me ayud<e>
abaxar la soberuia de Gristamo que no sere
yo ledo fasta que lo faga eso yo lo fare mi bue<n>
sen~or d<e> grado & a dios vos e<n>comie<n>do yo que
vos guarde y esta( )s razones passaro<n> ellos al
tiempo dela p<ar>tida & Gridonia le dio vna cin-
ta muy rica que lleuasse cen[~]ida sobre las ar-
mas & Primaleo<n> muy ledo se despidio della.
& de su manera & a<n>si fiziero<n> todos los otros ca-
uall<er>os & con gra<n>de ordena<n>c'a se fueron su ca-mino.}
{CB2.
& acordaua<n> de[ ]yr sobre Grestes que fa-
zia gra<n> dan~o como era buen cauall<er>o.
{RUB. % Cap<itulo> .cxvij. Como Gristamo fue vencido
& muerto & los suyos destruydos por la gra<n>-
de bondad de Primaleon.}
{IN4.} LUego como Gristamo supo la
venida del conde conoscio q<ue> Gri-
donia ni su madre no querian ve-
nir enlo quel le auia embiado a d<e>-
zir & pesole mucho & acordo de alc'ar real & ve-
nirse aju<n>tar con su herma<n>o porq<ue> a<m>b( )os a dos
diessen la batalla al conde & acordasen lo que
deuria<n> de fazer & leuantado real fue por su ca-
mino & el conde auia a<n>dado ta<n>to por sus jor-
nadas que llego muy cerca d<e>llos: & como era
cauallero sesudo traya[ ]sus espias delo q<ue> cada
vno delos h<e>r<man>os fazia & las espias que traya
con Gristamo vinieron le a dezir como se ve-
nia a[ ]juntar <con> Grestes & que p<ar>a otro dia pasa-
ria muy cerca de alli el conde ouo su consejo
con Primaleo<n> & con los otros cauall<er>os d<e>lo
que faria<n> Primaleo<n> fue muy ledo co<n> aq<ue>llas
nueuas & dixo al conde. ora vos digo sen~ora q<ue>
dios nos quiere ayudar p<ar>a acabar este fecho
muy cedo si nos sabemos dar a recaudo. pi-
do vos por merced que me deys lice<n>cia p<ar>a q<ue>
yo salga esta noche muy encubiertame<n>te con
la ge<n>te que trayo a mi cargo a[ ]ponerme en vn
lugar muy cerca de[ ]donde passare Gristamo
& vos assenta vuestro real y pensara que no te-
nemos auiso de su passada & dexame conel q<ue>
yo le fare que tarde se junte co<n> su herma<n>o. & q<ue>
no faga mas pesar a[ ]grido<n>ia ni a su madre el[ ]<con>-
de que muy certificado era dela gra<n> bondad
del cauallero dela roca[ ]p<ar>tida touolo por bien
& respo<n>diole. Cauall<er>o dela Roca[ ]p<ar>tida vue-
stra bondad es ta<n>ta que no es bien d[ ]estoruar
os lo que quisierdes fazer yo vos dare tales
ho<m>bres que vos lleuen a lugar ado<n>de segura-
mente lo podays esperar. & bien me dare agu-
cia p<ar>a vos socorrer si fuere menester & dios q<ue>
siempre vos ayudovos ayudara agora no o-
uo a quien le pesasse de aquel fecho sino al fi-
jo del conde que le estoruaua que no se fiziese
por quel cauallero dela roca[ ]p<ar>tida no lleuasse
la honrra. mas ala fin ouose de[ ]fazer porquel}
[fol. 118r]
{HD. \ fo<lio> cx(iii)[v]j.}
{CB2.
conde era muy bue<n>o & conocio que aq<ue>l era bu-
en camino p<ar>a acabar cedo la guerra & dio a p<r><<i>>-
maleon ho<m>bres que sabian muy bien la tierra
& Primaleon fablo con aq<ue>llos q<ue> el lleuaua a
cargo que era toda la gente del ducado de or-
medes & rogoles q<ue> todos estuuiessen apareja-
dos q<u><<a>>nto enel real fuessen asossegados se par-
tirian. Ellos todos con buena volu<n>tad dixe-
ron q<ue> cu<m>plirian su mandado. Primaleo<n> se o-
uo tan sesudame<n>te que muy pocos lo sintiero<n>
salir del real y aq<ue>llos ho<m>bres lo guiaron ta<n> bi-
en q<ue> lo lleuaron a po<n>er e<n>tre vnas sierras muy
cerca del camino por do<n>de Gristamo auia de
passar el q<u><<a>>l venia muy seguro porque ta<m>bie<n> el
traya auiso conel conde & vinieron le a dezir q<ue>
tenia assentado real porq<ue> descansassen sus ge<n>-
tes. E primaleon estouo en aq<ue>l lugar vn dia
todo si por alli algu<n>o passaua luego era toma-
do & Gristamo vino a dormir aquel dia muy
cerca del. Mucho fue ledo primaleon qua<n>do
lo supo & no quiso mouer contra el fasta la ma-
n~ana & toda aq<ue>lla noche esforc'o los suyos &
como vino el alua el caualgo & ma<n>do q<ue> todos
saliessen tras el & aquellos q<ue> lo guiauan yuan
dela<n>te. Gristamo con su gente estaua assenta-
do en vna falda dela sierra & te<n>ia sus guardas
puestas las quales vieron la gente de primale-
on & comenc'aron de dar bozes q<ue> era<n> engan~a-
dos. Todos los del real de gristamo fueron
espantados & comenc'aronse todos de apa-
rejar para defenderse y el ruydo fue muy gra<n>-
de en todo el real de[ ]manera q<ue> gristamo q<ue> lo o-
yo leua<n>tose & muy apriessa se armo & caualgo
encima de su cauallo mas ya tan presto el no
lo fizo q<ue> primaleo<n> & todos los suyos no e<n>tras-
sen muy poderosamente por su real matando
& firiendo quantos fallaua<n> & primaleo<n> como
vn leon brauo yua ante los suyos como vos
deximos conla espada sacada & no fallaua ca-
uall<er>o ante si q<ue> en silla le parasse & como los ca-
ualleros del ducado d<e> ormedes conocia<n> la su
gran bondad dauales grande osadia el su gra<n>-
de esfuerc'o & acometieron a los enemigos ta<n>
brauame<n>te q<ue> en poca de ora mataron muchos
dellos especialmente que ellos perdieron mu-
cho el corac'o<n> en tomallos a<n>si tan segurame<n>-
te & todos los mas fuya<n> para la tie<n>da d<e> grista-
mo el qual estaua ya a cauallo & recebialos y[ ]es-forc'aualos}
{CB2.
lo mejor q<ue> el podia. & Primaleon
sin ni<n>gu<n> recelo yua tras ellos & como vido ca-
be aquella tienda estar tantos cauall<er>os reco-
gidos conocio q<ue> alli estaua gristamo & dixo a
mas de cincuenta caualleros q<ue> lo siguiessen a-
migos agora quiero yo ver lo q<ue> fareys vamos
aquellos q<ue> alli son juntos & fagamos los par-
tir & aquello fecho daremos cima a este fecho
que alli deue de estar gristamo. Todos mori-
remos donde vos nos mandardes dixeron e-
llos & primaleo<n> puso las espuelas al cauallo &
acometiolos con tanto ardimiento da<n>do a di-
estro & a siniestro ta<n> esq<u><<i>>uos golpes q<ue> por fuer-
c'a le fiziero<n> lugar & gristamo estaua en medio
dellos muy mal espantado como ansi los su-
yos se vencian & no sabia q<ue> fiziesse. Primaleo<n>
que lo vido con tan ricas armas conocio que
deuia de ser gristamo y enderec'o para el dizie<n>-
do Gristamo que fazes paresceme que el co-
rac'on que tuuiste para tomar lo que no era tu-
yo q<ue> te ha faltado agora veras q<ue> as ganado e<n>
querer ser rey de apolon~a & dizie<n>do esto firio-
lo muy esquiuame<n>te. gristamo que estaua apa-
rejado para batalla & vido que aquel era p<er>di-
cion delos suyos esforc'ose & comenc'o de ferir
a primaleon de esquiuos golpes & ansi lo fizie-
ron soys caualleros los mejores que conel es-
tauan & todos juntamente lo acometiero<n> mas
el era de tanta bondad q<ue> se supo bie<n> amparar
dellos & de dos golpes echo dos dellos a tie-
rra & como vido q<ue> gristamo lo aquexaua ma-
lame<n>te boluio muy ayrado contra el & firiolo
con toda su fuerc'a & alca<n>c'olo encima[ ]d<e>l ombro
yzquierdo donde tenia e[<m>]brac'ado el escudo &
fue tal la ferida q<ue> no houo menester maestro &
luego cayo del cauallo & los suyos quando lo
vieron q<u><<i>>sieron morir con pesar y acometiero<n>
a primaleon como aq<ue>llos q<ue> no temian su mu-
erte pues que su sen~or era muerto mas por su
mal lo fizieron q<ue> muchos d<e>llos mato y ellos
le mataron el cauallo mas como el era de gra<n>
corac'on salio del & ansi a pie se defendia mara-
uillosamente & fizo cosas ta<n> estran~as alli q<ue> no
ay hombre q<ue> vos lo pudiesse co<n>tar. E los cin-
cuenta caualleros no se dauan a vagar antes
fizieron gran dan~o enlos enemigos tanto q<ue>
no los pudieron durar & llegaro<n> los diez del-
los adonde primaleon estaua & mucho les pe-so}
{CW. v}
[fol. 118v]
{CB2.
quando ansi lo vieron los dos dellos se a-
pearo<n> por dalles sus cauallos mas el no q<u><<i>>so
caualgar mas antes ansi a[ ]pie conellos fizo ta<n>-
to que todos lo desanpararo<n> viendo el venci-
miento d<e> todos los que por el real estaua<n> & a-
si fueron desmayados q<ue> ninguno no tuuo po-
der de defenderse antes quie<n> mas podia mas
ayna fuya: & ansi desampararon el real & los e-
nemigos yuan tras ellos matando & firiendo
sin ninguna piedad. primaleon q<ue>do muy can-
sado & mal ferido delo mucho q<ue> auia fecho &
no quiso yr tras ellos antes se metio enla tien-
da de gristamo por folgar & ser curado de sus
llagas & mando a[ ]un cauallero que pusiesse re-
caudo enel real q<ue> no fuesse robado & todos v-
uiessen yguales partes. El cauallero fizo muy
complidamente su mandado & a primaleon le
conuino de desarmarse & folgar q<ue> mal ferido
estaua & no se tardo mucho d<e>sque todo esto fu-
e fecho q<ue>l conde con toda la hueste no vinies-
se q<ue> ansi como primaleon comenc'o de ferir en
el real de gristamo vn cauallero gelo fue a de-
zir a gran priessa porque el gelo tenia ansi ma<n>-
dado. E como lo supo luego mouio mas no
fue menester la su ayuda q<ue> la gran bondad de
primaleon ve<n>cio a gristamo & destruyo todos
los suyos aun que gristamo traya muchas ge<n>-
tes mas q<ue> la de Primaleon. Como el conde
llego & vido tanta mortandad de caualleros /
fue espantado & dixo agora creo yo bien la bo<n>-
dad del cauallero dela roca partida & como su-
po q<ue> alli estaua apeose por lo ver y entro enla
tienda & fuelo abrac'ar ay cauallero dela roca
partida dixo el como deueys de ser preciado /
pareceme q<ue> nos quesistes quitar de afan mu-
cho aueys fecho. Fizolo dios dixo primaleo<n>
vos mi buen sen~or deueys poner recaudo en
todo q<ue> yo estoy ferido & fazed e<n>terrar a los nu-
estros caualleros que murieron & ansi mesmo
a gristamo que es cauallero de alta guisa & es-
to fecho no nos demos a vagar fasta que sea-
mos co<n> grestes mal aya dixo el conde quien sa-
liere de vuestro mandado pues ta<n> bueno soys
yo lo fare. E luego el conde salio fuera dela ti-
enda & andouo por todo el real de gristamo &
fallolo entre los muertos & fizolo ap<ar>tar & mu-
cho fue espantado en velle las gra<n>des feridas
que te<n>ia & fizolo lleuar a vn monesterio q<ue> esta-ua}
{CB2.
de alli cerca de alli & ansi mesmo a todos los caua-
lleros principales q<ue> alli murieron & los otros
fizo los enterrar enel campo & todo lo q<ue> alli se
fallo fue repartido por aq<ue>llos principalme<n>te
q<ue> lleuaron el afan & peligro enla batalla. Mu-
cho era triste rita<n>eo por oyr ta<n> gra<n>des loores
del cauallero dela roca partida & d<e>zia en su co-
rac'on q<ue> el faria tanto q<ue> se ygualasse ala su bo<n>-
dad. E como fue dado recaudo a todo lo q<ue> e-
ra menester el conde & Primaleon a[+]cordaro<n>
de partirse de alli & no parar fasta donde esta-
ua grestes & aun q<ue> primaleo<n> estaua ferido por
esso no se quiso detener antes el dio priessa ala
partida porque su corac'on no era folgado si-
no q<u><<a>>ndo veya ala reyna gridonia. E quando
las nueuas deste vencimie<n>to le lleuaron ala
reyna su madre fue muy leda por la vna parte y
por la muerte d<e> su sobrino le peso & lloraua tor-
ciendo las manos muy fieramente & dezia ay
mezquina como soy culpada ante dios por to-
mar ve<n>ganc'a de aq<ue>l q<ue> tanto mal me fizo & soy
causa dela muerte de tantos buenos cauall<er>os
mas me valdria la muerte q<ue> biuir. Ay sen~ora
por dios dixo gridonia no vos acuyteys ansi
& sed alegre porque dios q<u><<i>>so ansi ayudar al ca-
uallero dela roca partida & q<u><<i>>en puede ser tris-
te teniendo le a el por amigo & parie<n>te si grista-
mo con grande argullo q<ue>ria tomar el reyno d<e>
apollon~a q<ue> no le venia de derecho pague con
la muerte & si vos mi vida q<ue>reys no vos vea
triste antes sed muy alegre con tales nueuas
Mucho lo so yo mi fija dixo la reyna mas por
esso no dexare d<e> sentir el mal q<ue> se faze a su cul-
pa es d<e>los que los viene<n> a buscar dixo grido-
nia & mando fazer grandes alegrias por toda
la ciudad por la vitoria d<e>l cauallero dela roca
partida & no cansaua de d<e>zir a todos la su gra<n>-
de bondad. E la ynfanta Zerfira le dixo ay se-
n~ora como vos podeys llamar bien andante
por te<n>er sen~orio sobre tal cauallero yo soy ma-
rauillada como vuestro corac'on se puede con-
portar que no fagays su voluntad segun el os
ama afincadamente & passa tantas cuytas que
muchas vezes he tanto duelo del que enlo v<er>
no se que faga por vos dezir cosas estran~as co-
mo soys tan cruel co<n>tra el y no passar jurame<n>-
to & promessas que ayays fecho por amor del
Ay amiga dixo grido<n>ia ruego vos q<ue> no acres-centeys}
[fol. 119r]
{HD. \ fo<lio> cxv[ij].}
{CB2.
mas mi cuyta & digo vos q<ue> con gran
fuerc'a me sufro & fasta agora jamas auemos
te<n>ido reposo para yo le fazer aq<ue>lla honrra q<ue>l
merece & si el me ama no faze sin[+]razon que an-
tes morire yo que otro sea sen~or de mi sino el
mas toda[+]via quiero que nuestros fechos se fa-
gan como cumplen a nuestra honrra & ruego
vos que no me digays mas q<ue> vos no me po-
deys ta<n>to d<e>zir q<ue> yo mas no conozca d<e>la su bo<n>-
dad & valor. Pues vos lo conoceys dixo zer-
fira sandia soys en no tomar el bien que dios
vos da. Yo lo tomare quando fuere tiempo
dixo Gridonia & qua<n>to el venga daremos re-
medio a n<uest>ras cuytas ansi lo fazed sen~ora dixo
la ynfanta. E sabed que gridonia era tan leda
que no ay quien vos lo pudiesse dezir porque
el cauall<er>o dela roca partida fazia ta<n>to por ella
que todos gelo tendrian a gran mal si ella no
le diesse el galardo<n> y este auia d<e> ser ella mesma.
{RUB. % Cap<itu>lo .cxviij. como Grestes supo q<ue> su her-
mano era vencido alc'o real & se retruxo a vna
villa & alli le pusieron cerco el conde & Prima-
leon & gela tomaro<n> y fue huyendo.}
{IN4.} MUchos caualleros delos d<e> gris-
tamo escaparo<n> delas manos de p<r><<i>>-
maleon & delos suyos y estos se fu-
eron fuyendo & no pararon fasta
do<n>de estaua grestes & el fue muy triste qua<n>do
supo esta nueua & mas qua<n>do fue certeficado
dela muerte de su hermano. E como el no te-
nia[ ]tanta gente como le era menester para dar
la batalla al conde acordo de alc'ar real & fuese
a vna villa muy fuerte puerto de mar que el a-
uia[ ]ganado y el alli puso grandes guardas &
forneciendo de gente muchos nauios q<ue> alli te-
nia por tener la parte dela mar por si & la par-
te dela tierra fortaleciose lo mejor q<ue> pudo aun
que no le dieron mucho vagar que el conde &
Primaleon vinieron sobre el & assentaron re-
al de parte dela tierra & cadaldia le venia mu-
cha gente que todos le venian ayudar de que
supieron q<ue> gristamo era muerto & como el re-
al fue assentado Ritaneo el fijo del conde por
fazer algo en que ganasse honrra tomo la de-
lantera & finco sus tiendas muy cerca dela vil-
la & de alli tiraua cadaldia a los muros por}
{CB2.
manera que ningu<n>o era osado de a ellos se pa-
rar. grestes q<ue> buen cauallero era y estaua muy
san~udo por la muerte de su hermano acordo
vn dia de salir a dar enel real y estando todos
seguros fizo abrir vna puerta que estaua en d<e>-
recho delas tie<n>das de ritaneo & con dozie<n>tos
cauallero salio fuera a pie & muy esforc'ada-
mente entro por las tiendas matando & firie<n>-
do quantos fallaua. Ritaneo que oyo el ruy-
do salio de su tienda con muchos buenos ca-
ualleros y el delante de todos fue alli a donde
la buelta era & comenc'o de ferir muy podero-
same<n>te enlos caualleros de grestes mas ellos
se defendian ta<n> biuame<n>te q<ue> auia bien q<ue> fazer &
del real del conde acudieron muchos por ma-
nera que a[ ]grestes auiendo por si fecho gra<n>[ ]da-
n~o le co[<n>]uino de retraerse fazia la villa mas to-
da via la cara buelta co<n>tra los enemigos & no
se llegaua a el cauallero que no lo escarmenta-
sse. & ritaneo q<ue> ansi lo vido yr a su saluo salio <con>
grande ardimiento delante de todos & con a-
presurado passo se allego a[ ]grestes por lo ferir
y el que buen cauallero era torno a el & firiero<n>-
se de muy esquiuos golpes & los dela vna par-
te & dela otra se tornaron a juntar desque vie-
ron a sus sen~ores fazer batalla & todos lo fazi-
an muy bien & mejor lo fizo grestes que dio ta<n>
esquiuo golpe sobre el yelmo a Ritaneo q<ue> ge
lo fendio & la cabec'a conel & dio conel muerto
en tierra alli vierades la buelta tan grande q<ue>
era cosa marauillosa mas grestes se ouo ta<n> se-
sudamente que se entro enla villa porque d<e>los
muros tirauan muy sin piedad a los d<e>l real. &
como fueron enla villa cerraron las puertas
& los de fuera quedaron con gra<n>[ ]perdida & to-
maron el cuerpo d<e> Ritaneo & lleuaro<n>lo alas
tie<n>das fazie<n>do grandes llantos sobrel. Y el co<n>-
de quando lo supo ouo taman~o pesar q<ue> vui-
era d<e> morir & Primaleo<n> vino por lo conortar
que porq<ue>l no estaua guarido d<e> sus llagas no
auia ydo aq<ue>lla buelta & desque vido al conde
ta<n> cuytado prometiole delo vengar si el pudie-
se. Y este cauallero murio por embidia por se y-
gualar ala bondad de Primaleo<n> lo qual le fu-
era duro d<e> fazer & fue soterrado en vn mones-
terio. El conde por vengar la muerte de su fi-
jo fizo co<m>batir la villa dos otr(e)[a]s vezes muy re-
ziamente mas no la pudieron tomar a<n>tes res-cibieron}
{CW. v ij}
[fol. 119v]
{CB2.
gran dan~o. Primaleon despues q<ue>
fue guarido de sus llagas vinose al lugar a do<n>-
de ritaneo estaua & por ocho dias estouo muy
seguro por assegurar la villa mas toda[+]via esta
apercebido si le fuesse menester. Grestes pen-
so de ganar otra tanta ho<n>rra como auia gana-
do enla muerte de Rita<n>eo & salio vn dia muy
deman~ana por aq<ue>lla mesma puerta a dar e<n>las
tiendas & muy prestame<n>te fizo gra<n> dan~o. E al
ruydo salio Primaleon muchos cauall<er>os
& comenc'o d<e> ferir enlos d<e>la villa d<e> tan esq<u><<i>>uos
& mortales golpes q<ue> por su mal lo vinieron a
buscar q<ue> ansi fuyan a<n>tel como del fuego q<ue> los
pudiera q<ue>mar y en poco tie<m>po mato muchos
dellos & los fizo salir fuyendo d<e> entre las tien-
das y el & todos los cauall<er>os d<e>l ducado que
co<n>el yua<n> fizieron tanto q<ue> co<n> gra<n> miedo fiziero<n>
fuyr a los d<e>la villa & por mucho q<ue> Grestes fa-
zia no los podia detener porq<ue> Primaleon y-
ua embuelto conellos no temiendo el peligro
delos q<ue> tirauan de encima delos muros & lle-
go fasta las puertas matando & firie<n>do enel-
los & la priessa fue tanta q<ue> tuuieron poder
de cerrar las puertas & Primaleon entro co<n>
ellos a bueltas. El conde co<n> todos los mas d<e>
su real a[+]cudiero<n> alli & como vieron a Prima-
leon entrar enla villa socorrieronle muy esfor-
c[']adamente y entraro<n> por las ruas matando & fi-
riendo q<u><<a>>ntos fallauan. Grestes q<ue> vido el ple-
yto tan mal parado no supo q<ue> fiziesse q<ue> estaua
mal ferido de vn esquiuo golpe que primaleo<n>
le dio & no tuuo otro remedio sino yrse fuye<n>do
p<ar>a la mar & muchos fizieron otro tanto & des-
que fue en vna nao fizo alc'ar ancoras & tend<e>r
las velas & fuesse por la mar. El conde & p<r><<i>>ma-
leon ganaro<n> la villa & mataro<n> & pre<n>dieron q<u><<a>>n-
tos alli fallaro<n> de grestes & los moradores de-
lla le d<e>ma<n>daro<n> merced q<ue> no era<n> culpa<n>tes. Pri-
maleo<n> rogo al co<n>de q<ue> no les fiziesse mal & por
su ruego fuero<n> p<er>donados q<ue> gran dan~o se fizo
alli & muchas cosas ricas fallaro<n> q<ue> todos re-
partieron y el co<n>de no fue nada satisfecho e<n>la
muerte d<e> su fijo porq<ue> grestes sele fue & alli estu-
uieron algunos dias fasta q<ue> todos fuero<n> gua-
ridos. & desq<ue> fue tie<m>po p<ar>tieron de alli a ganar
todas las otras villas & lugares q<ue> q<ue>daua<n> e<n>
poco tie<m>po las ganaro<n> porq<ue> las d<e>samp<ar>aron
los q<ue> las tenian. & desque todo fue ganado & a-
sossegado el reyno & todos obedeciero<n> por se-n~ora}
{CB2.
ala reyna & a su fija gridonia. El co<n>de a-
cordo co<n> primaleon de se tornar ala ciudad de
a( )polon~a mas gra<n> pesar lleuaua por la muerte
de su fijo & todos quantos caualleros auia e<n>
el reyno de apolon~a viendo la gra<n> bondad de
primaleon lo d<e>sseauan & le fazia<n> grande honr-
ra. Primaleon yua estran~amente ledo por yr
a ver aq<ue>lla q<ue> era de su corac'on sen~ora y ella no
menos q<ue> el lo era por lo ver & d<e>zia a su madre
ay sen~ora & q<ue>[ ]faremos p<ar>a galardonar al caual-
lero d<e>la roca p<ar>tida vos no vedes como nos
distes q<u><<a>>nta t<ie>rra & sen~orio tenemos q<ue> si por el
no fuera vuieramos perdido a<n>si el ducado de
ormedes como el reyno d<e> apolon~a el su gra<n>de
esfuerc'o & ardimie<n>to a ve<n>cido a sus enemigos
& q<ue> galardon le podriamos nos dar p<ar>a paga-
lle el gra<n> cargo en q<ue> le somos. ay fija mia dixo
la reyna vos d<e>zis gra<n> verdad & dios sabe el d<e>-
sseo de mi corac'o<n> a dios plega q<ue> cu<m>pla mi des-
seo si fara dixo Grido<n>ia q<ue> al cauallero d<e>la ro-
ca partida fizo dios tambie<n> a<n>da<n>te que el dara
cabo a todo lo q<ue> comenc'are. Bie<n>[ ]lo creo yo e-
sso dixo la duquesa. Ora sabed q<ue> el co<n>de no q<u><<i>>-
so venir ala corte d<e>la reyna por el gra<n> pesar q<ue>
te<n>ia de su fijo & fuesse a su t<ie>rra & todo el recebi-
mie<n>to se fizo a primaleo<n> q<ue> ellas bie<n> sabian los
gra<n>des fechos q<ue> el auia fecho & ambas a dos
madre & fija saliero<n> fasta la puerta d<e>l palacio a
lo recebir mostra<n>dole el mayor amor & s<er>uicio
q<ue> ellas pudiero<n>. & grido<n>ia lo tomo por la ma<n>o
& fuesse assentar co<n>el en vna sala. ay cauall<er>o d<e>la
roca p<ar>tida d<e>zia ella qua<n> bie<n> anda<n>te me fizo di-
os en me vos dar a <con>ocer q<ue> aueys sido a<m>paro
del sen~orio q<ue> dios me q<u><<i>>so dar & si algo tengo
despues d<e> dios vos me lo aueys dado. todos
q<u><<a>>ntos caualleros alli estaua<n> le d<e>zia<n> q<ue> era muy
gran verdad & q<ue> no le podian fazer ta<n>ta hon-
rra q<ue> el mas no mereciesse & ta<n>to lo lo( )aua<n> los
vnos[ ]y los otros q<ue> p<r><<i>>maleon auia gra<n> v<er>gue<n>c'a
& pidio por merced a gridonia q<ue> no le fablasse
mas e<n> aq<ue>l fecho q<ue>l te<n>ia ta<n>to d<e>sseo d<e> s<er>uilla q<ue> to-
do aq<ue>llo no era nada y q<ue> el bie<n> q<ue> lo fiziesse ella
aq<ue>llos cauall<er>os q<ue> ta<m>bie<n> la auia<n> s<er>uido la reyna
& grido<n>ia por su ruego diero<n> gra<n>des dones a
los cauall<er>os d<e>l ducado porq<ue> le auia<n> muy bie<n>
s<er>uido por ma<n>era q<ue>llos amaua<n> muy d<e> corac'o<n>
a p<r><<i>>maleo<n> & d<e>zia<n> ala duq<ue>sa q<ue> lo casasse co<n> su fi-
ja q<ue> aq<ue>l era p<ar>a amparar & defender su t<ie>rra y e-
lla le respondia q<ue> el mesmo d<e>sseo tenia ella & a<n>-si}
[fol. 120r]
{HD. \ fo<lio> cv[ii]j.}
{CB2.
mesmo todos los cauall<er>os del reyno d<e> apo-
lon~a dezia<n> que era mucha razo<n> que Grido<n>ia
vuiesse marido que ya era tiempo & por este a-
fincamie<n>to q<ue> todos le fazian a<m>bas ados fabla-
ron con Primaleo<n> & rogaronle que el q<u><<i>>siesse
complir la promesa q<ue> el le auia fecho en se yr
a combatir con Primaleon pues alli no auia
ya que fazer & q<ue> ellas esperauan en dios q<ue> le a-
yudaria contra el & q<ue> viniendo d<e> alla luego fa-
rian sus bodas & le entregarian toda la tierra
Primaleon q<u><<a>>ndo aquello le oyo no supo q<ue> fi-
ziesse & respondioles q<ue> el era conte<n>to delo fa-
zer y lo mas cedo q<ue> el pudiesse se partiria & que
toda[+]via q<ue>ria esperar a ver si grestes que se a-
uia ydo por la mar si tornaua a fazelles enojo
& q<u><<a>>nto el fuesse cierto q<ue> todo estaua seguro q<ue>
luego se p<ar>tiria y esta respuesta dio el a a<m>bas a-
dos & ellas fueron muy pagadas d<e>lla & agra-
decieronle el gran cuydado q<ue> tenia d<e> sus co-
sas y el q<ue>do muy cuydoso pensando como el a-
uria a gridonia en su poder & tanto le aq<ue>xo es-
te pensamie<n>to q<ue> gridonia conocio la su gra<n>de
tristeza & tomolo vn dia a parte & dixole ay ca-
uallero d<e>la roca partida mucho soy cuytada
porq<ue> vos veo andar triste ruego vos q<ue> me di-
gays q<ue> es la causa porq<ue> no ay cosa que yo por
vos pueda fazer q<ue> no la faga. Si vos mi sen~o-
ra ansi lo fiziessedes dixo primaleon el mi cuy-
dado & tristeza se quitaria mas veo q<ue> mas ma-
les crecen & vos no vos doleys de mi q<ue> yo os
amo mi sen~ora tanto q<ue> en acordarseme que yo
me te<n>go de partir d<e> aqui & no vos poder ver /
muero & no se q<ue> faga para remediar la vida q<ue>
la desseo para seruiros & si vos me q<u><<i>>siessedes
fazer vna merce[d] que me aueys prometido fari-
ades me muy ledo & darmeyades ardimiento
p<ar>a que yo venciesse a Primaleon & no me pu-
diesse escapar. E q<ue> queriades vos mi bue<n> sen~-
or q<ue> ya vos dixe q<ue> si era cosa que yo pudiesse
fazer lo faria de grado. Lo que yo q<ue>rria & des-
seo mi sen~ora dixo Primaleo<n> es lleuaros co-
migo a costa<n>tinopla & d<e>la<n>te de vos auer la ba-
talla co<n> primaleo<n> q<ue> si mis ojos vos viessen no
podria primaleon tener ta<n>tas fuerc'as q<ue> yo no
lo venciesse y si[ ]yo no vos lleuo la mi cuyta se-
ra ta<n> man~a co<n> vuestro d<e>sseo q<ue> no me ha d<e> que
dar fuerc'a ni poder. ay cautiua dixo gridonia
& como podria yo yr co<n> vos q<ue> no me d<e>xara la}
{CB2.
reyna mi madre por ningu<n>a manera yr alla &
pues yr sin q<ue> ella lo supiesse seriame gran deso<n>-
rra. No seria sen~ora mia dixo primaleo<n> q<ue> vos
vendriades co<n> tanta ho<n>rra q<ue> ella te<n>dria por bi-
en de perdonaros & vos jurare d<e> no tocar en
vuestra p<er>sona fasta q<ue> vos seays contenta. Ay
sen~or mio en gra<n> cuydado me aueys puesto en
demandarme tan gra<n> cosa dexadme por dios
pensar bien enellos si yo fallo camino para po-
der fazello yo lo fare por co<m>plir la p<ro>messa que
vos fize. Primaleo<n> torno muy ledo & besole
las ma<n>os por fuerc'a & d<e>sque se apartaro<n> d<e> aq<ue>-
lla habla rogo ala ynfanta Zerfira q<ue> gelo con-
sejasse & q<ue> ella yria conella porq<ue> fuesse mas se-
gura & la i<n>fanta gelo dixo muchas vezes & pa-
ssaron muchas razones sobresto por ma<n>era[ ]q<ue>
Gridonia estaua ya ve<n>cida para lo fazer tan-
to amaua a Primaleo<n> mas auinoles cosa por-
que por ento<n>ces d<e>xaron la partida.
{RUB. % Cap<itu>lo .cxix. como yendo primaleon por la
mar les vi<n>o tormenta & aporto conella ala vi(l)-
lla d<e> Turanq<ue> que le tenia cercada triolo y en-
tonces le estaua dando combate & Primaleo<n>
le ayudo & co<n> su ayuda fue vencedor & la tomo.}
{IN4.} E Fue q<ue> grestes apan~o toda la mas
gente q<ue> pudo & fornecio muy bien
sus naos & fizo las de armada & a<n>-
daua por la mar & no fallaua mer-
cader & otra qualq<u><<i>>era persona d<e>l reyno de A-
polon~a q<ue> no las p<re>ndiesse & robasse & fazia gra<n>-
des dan~os d<e> q<u><<a>>lq<u><<i>>era manera q<ue> el podia y estas
nueuas viniero<n> ala reyna certeficando q<ue> si no
se remediaua q<ue> todo el reyno[ ]d<e> apolon~a se per-
deria. Ella qua<n>do lo oyo ouo gran pesar & lla-
mo luego al cauall<er>o dela roca partida & llora<n>-
dole dixo ay cauallero d<e>la roca par[t]ida mi bu-
en fijo pareceme quel vuestro temor[ ]a salido v<er>-
dadero sabed q<ue> grestes mi sobrino a<n>da co<n> gra<n>-
de armada por la mar & fazenos grandes da-
n~os & si vos no lo remediays el reyno d<e> apolo-
n~a es perdido & pues vos en tan gra<n>des peli-
gros vos haueys puesto por nos amparar y
esto vos queda de fazer para co<m>plillo d<e>l todo
que yo espero en dios que toda a de ser vues-
tro & como vuestro lo d<e>fended. Primaleo<n> fue
triste porq<ue> se le estoruaua su p<ar>tida & no lo dio}
{CW. v iij}
[fol. 120v]
{CB2.
a ente<n>der mas antes con gra<n> san~a dixo creo bi-
e<n> q<ue> por su mal grestes faze essos males vamos
luego contra el & no se tarde. & la reyna ma<n>do
aderec'ar qua<n>tas cosas eran menester p<ar>a for-
necer naos en q<ue> fuesse Primaleon & muchos
caualleros conel & muy prestame<n>te fue todo a-
derec'ado & gridonia ouo plazer desto por es-
toruar su partida q<ue> a ella muy graue se le fazia
de yr co<n>el & prometiole q<ue> en vinie<n>do se fuessen
para costantinopla & Primaleo<n> co<n> esta espe-
ranc'a dio gran priessa enla partida & todo ad<e>-
rec[']ado despidiose dela reyna & de Grido<n>ia: y
ellas con muchas lagrimas lo encome<n>daron
a dios y entrados el & todos los q<ue> auian d<e> yr
conel enlas naos fizieron vela para aq<ue>lla par-
te q<ue> les dixero<n> que a<n>daua Grestes & nauega-
ron dos dias co<n> tie<m>po enderec'ado & a los tres
dias q<ue> andaua<n> por la mar vino les el viento <con>-
trario & leuantose tormenta enla mar por ma-
nera q<ue> corrieron a vnas partes & a otras & q<u><<a>>n-
do la[ ]mar sossego fallaro<n>se muy cerca dela vi-
lla de Turaz q<ue> estaua cercada d<e> Triolo & tor-
ques & Lecefin como vos auemos contado.
desq<ue> Triolo alli fue aparejo grandes yngeni-
os para[ ]la co<m>batir & tomar por fuerc'a & auia<n>
la co<m>batido muchas vezes & fasta aquel dia[ ]q<ue>
primaleon alli llego no la auia<n> podido tomar
porq<ue> los caualleros q<ue> la tenian se auian tan es-
forc'adame<n>te que antes fazian mayor dan~o q<ue>
recebian. E triolo estaua tan san~udo por esto
que todos auian d<e> morir o cobralla & acaecio
que aquel mesmo dia que primaleo<n> con su ge<n>-
te vino tan cerca comenc'aron d<e> co<m>batir la vil-
la por mar & por t<ie>rra ta<n> fuerteme<n>te que no ay
hombre que vos lo pudiesse contar el ruydo /
& las bozes eran muy grandes a marauilla ta<n>-
to que muy lexos se sonaua. & como primaleo<n>
vino tan cerca oyo aquel gran ruydo marauil-
lose que cosa podia ser & pregunto a los mari-
neros en que parte estauan ellos gelo dixero<n>
No me ayude dios dixo el si yo no se que cosa
es esta y entro luego en vna barca & mando a
los marineros que echassen ancoras y estuui-
esen quedos y ellos lo fizieron ansi. El se fue
solo en vna barca & llego a donde el combate
se daua & mucho se marauillaua[ ]d<e> aquel ta<n> gra<n>
fecho & pregunto en vna nao q<ue> no estaua enel-
la sino solamente dos marineros q<u><<i>>en eran aq<ue>-llos}
{CB2.
que ansi co<m>batian aq<ue>lla villa o porque lo
fazian. E de q<ue> tierra soys vos que no sabeys
esto que lo pregu<n>tays si yo lo supiesse dixo pri-
maleon el preguntar seria escusado. Pues sa-
bed dixeron los marineros q<ue> enesta villa esta
Viceda duq<ue>sa de borgon~a & tomo la a su ma-
dre por grande engan~o Fracheos fijo del du-
que de Milan & triolo fijo del e<m>perador de a-
leman~a vino con gra<n> poder a socorrer ala du-
quesa & a fecho ta<n>to que vencio a Fracheos &
ha mucho tie<m>po q<ue> Torq<ue>s & Lecefin tiene<n> cer-
cada esta villa & agora d<e> poco aca vino triolo
& muchas vezes desque el vino la an co<m>batido
& no la an podido tomar. agora desde esta ma-
n~ana la an tornado a co<m>batir & tie<n>e Triolo ju-
rado de morir o tomalla. Grandes cosas me
aueys dicho dixo primaleon a triolo faga lo
dios bien andante porque q<u><<i>>ere amparar aq<ue>l-
las que reciben tuerto & como esto dixo man-
do a los marineros que se tornassen alas na-
os & fue pensando que dios lo auia traydo a-
quel lugar porque los ayudasse. E como lle-
go a do<n>de los suyos estaua<n> llamo a todos los
principales caualleros & dixoles amigos yo
he sabido que la duquesa de borgon~a recibe
gran tuerto de Fracheos fijo del duque d<e> mi-
lan que por fuerc'a le quiere tomar la tierra &
los buenos caualleros an de socorrer a aque-
llos que lo reciben & porque dio( )s nos ayude[ ]e<n>
nuestros fechos vamos le ayudar q<ue> creo que
el nos echo aqui porque lo fiziessemos. todos
dixeron q<ue> eran aparejados a co<m>plir su ma<n>da-
do que fiziesse lo que tuuiesse por bien. El fue
muy ledo & mando q<ue> todos se ap<ar>ejassen & con
gran ruydo & las velas te<n>didas fuero<n> contra
la villa & como los marineros le dixero<n> q<ue> tor-
ques estaua alli penso q<ue> lo venia a buscar & lle-
uaua volu<n>tad de mirar por el & si lo pudiesse v<er>
q<ue> lo lleuaria co<n>sigo & como llegaro<n> come<n>c'aro<n>
de tirar muy d<e> rezio a los q<ue> estaua<n> sobre el mu-
ro & como ellos traya<n> gra<n>des ap<ar>ejos fiziero<n>
gra<n> dan~o tanto q<ue> los q<ue> defendia<n> el muro no se
osauan poner e<n>tre las alme<n>as por ma<n>era que
torq<ue>s q<ue> de aq<ue>lla parte estaua conocio la gran-
de ayuda q<ue> le era venida & no pudo pe<n>sar q<u><<i>>en
seria mas esforc'o a los suyos & como vio que
no se ponia<n> e<n> d<e>fension como solia<n> fizo echar[ ]es-
cala & sobir a muchos caualleros & el mesmo}
[fol. 121r]
{HD. \ fo<lio> c(xvij.)[xjx.]}
{CB2.
fue el primero & Primaleon lo conoscia e<n>las
armas vyendolo sobir. & fizo echar vn batel
muy prestame<n>te y entrose enla nao de Torq<ue>s
& subio por vna escala muy cerca del & los que
venia<n> en sus naos co<n>tinuaro<n> el tirar fasta que
los que subian por las escalas fueron enlo al-
to. & como se vieron enlo alto a pesar d<e> todos
entraron co<n>ellos que ya los dela villa estaua<n>
muy cansados & lassos. Primaleo<n> fue casi de
los primeros & desq<ue> se vido de<n>tro comenc'o
de[ ]ferir ta<n> poderosame<n>te q<ue> todos fuya<n> ante el
& dexaua<n>se caer tan espantados eran. & como
la buelta fue gra<n>de & los dela villa se viero<n> en-
trados por aquella parte desmayaro<n> & todos
dexaron la defensa que fazia<n> de parte d<e>la tie-
rra por venir a[ ]socorrer alli: & como Triolo &
Lecifin & otros muchos bue<n>os cauall<er>os vie-
ron alos delas naos encima del muro. & vie-
ro<n> afloxar de su parte & fuyr los cauall<er>os fue-
ron muy ledos & esforc'aro<n>se ta<n>to q<ue> llegaron
fasta las puertas dela villa & luego con fuego
fueron q<ue>madas y entraron por las ruas ma-
tando & firie<n>do sin nengu<n>( )a piadad & Torq<ue>s
que vido las gra<n>des marauillas que Prima-
leon fazia juntose conel & dixole. Ay buen ca-
uallero ruego vos que me digays quie<n> soys.
que yo diria que jamas os vi en esta compa-
n~ia. & mucho nos aueys socorrido muchas
vezes me aueys vos visto dixo Primaleon.
& no vos partays de mi & d<e>mos cima aeste fe-
cho. y despues yo vos dire q<u><<i>>en soy que comi-
go aueys de[ ]ir ay dios qua<n>to bie<n> me fariades
vos si fuesse este el cauall<er>o que yo ando a[ ]bus-
car. esse soy yo dixo Primaleon & callad vos
& no digays a[ ]ne<n>guna p<er>sona nada. Torques
fue tan alegre quando aq<ue>llo le oyo que no ay
ho<m>bre que vos lo pudiesse dezir. & aquel pla-
zer le fizo a[ ]crescentar gra<n>de ardimiento & co-
menc'o de[ ]ferir tan poderosame<n>te a quantos
dela<n>te si fallo que por su[s] males perdio tanto
t<iem>po en aquella villa & Primaleo<n> ansi mesmo
dio a[ ]conoscer la su gra<n>de bondad. & q<ue> por su
grande ayuda fue ganada la villa tanto fizie-
ron todos que mataron quantos sobre los
muros estaua<n>. & despues baxaronse alas ru-
as que era cosa marauillosa de ver el gran da-
n~o que fiziero<n> & no quedo a vida Cauall<er>o. ni
otro hombre que fuesse de fracheos. & antes
que fuesse noche fue todo ganado. & Triolo}
{CB2.
enderec'o alos palacios adonde estaria [??]-
ceda la qual estaua mal espa<n>tada de oyr & v[??]
aquellas bueltas como era muy nin~a & Trio-
lo la ouo en su poder. & fue la su alegria muy
gra<n>de qua<n>do la cobro & la duq<ue>sa desque[ ]vido
la villa ganada entro enella. & muchos caua-
lleros conella q<ue> la guardauan. & fue fasta los
palacios Triolo tomo a Viceda por la ma-
no avn q<ue> staua bien ferido & lleuola ala duq<ue>-
sa & dixole. sen~ora esta vos e<n>trego yo p<ar>a q<ue> me
la guardeis. yo la guardare dixo la duq<ue>sa p<ar>a
vos no vos podria yo dar otro galardo<n> sino
aella mesma & tomo a viceda en sus brac'os &
besola muchas vezes dizie<n>do. ay fija mia co-
mo[ ]vos te<n>ia yo d<e>seada. be<n>dito sea dios q<ue> ta<n>to
bie<n> me fizo q<ue> yo vos pudiese cobrar mala<n>dan-
te sea aq<ue>l q<ue> de tanto mal ha sido causa. viceda
fue leda qua<n>do se vido en poder de su abuela
q<ue> muy espa<n>tada estaua de Triolo. porq<ue> le via
traer sus armas ti<n>tas de sangre delo mucho
que auia fecho & desque entrego a Viceda a
su aguela tornose a[ ]poner cobro enlo que era
menester & a[ ]uer a Lecyfin & a Torques. & fa-
llo a Lecyfin saliendo d<e>l palacio. & sabed que
aquel dia fizo grandes cosas por donde siem-
pre fue loado. & como el lo vido malparado
dixo. Ay mi buen sen~or yd vos para la Du-
quesa que menester aueys de[ ]folgar. & yo quie-
ro yr a[ ]buscar a Torques que por la su gran-
de bondad auemos oy ganado la villa & quie-
ro saber que ge<n>te es aquella que ansi nos so-
corrio bien fareys dixo Lecyfin que a bue<n> tie<m>-
po vinieron & Triolo fue adela<n>te pescuda<n>do
por Torques & vn cauall<er>o le dixo adonde lo
fallaria quel & Primaleon se auia<n> metido en
vna casa por fablar a su volu<n>tad Torq<ue>s pidio
por merced a p<r><<i>>maleo<n> q<ue> q<u><<i>>tasse el yelmo q<ue> lo q<ue>-
ria v<er> & el lo fizo & q<u><<a>>ndo torq<ue>s lo conocio fue ta-
man~a la su alegria q<ue> no ay ho<m>bre q<ue> vos lo pu-
diese d<e>zir & abrac'olo <con>las lagrimas enlos o-
jos. ay mi sen~or q<ue> por ta<n> bie<n> e<m>pleado tengo el
afa<n> q<ue> he lleuado por vos buscar. pues vos fa-
lle agora me d<e>zid ado<n>d<e> aueis estado ta<n> e<n>cubi-
erto. q<ue> p<er>sona d<e>l mu<n>do no a sabido nueuas de
vos. gran pesar fezistes al e<m>p<er>ador e<n>[ ]v<uest>ra p<ar>tida
y muchos bue<n>os cauall<er>os vos saliero<n> a[ ]buscar
bien creo yo mi sen~or dixo p<r><<i>>maleo<n> q<ue>l e<m>p<er>ador
auria enojo por la mi p<ar>tida mas no pude yo
al fazer <con> mi corac'o<n>. & fasta oy no e fallado el}
[fol. 121v]
{CB2.
cauall<er>o q<ue> sali a[ ]buscar & la v<uest>ra ve<n>ida vos agra-
desco yo mucho & muy ledo es mi corac'o<n> con
vos porq<ue> vos q<u><<i>>ero lleuar comigo & dela v<uest>ra
co<m>pan~ia so yo muy pagado & muchas cosas
ay q<ue> d<e>zir vos q<ue> e pasado & co<n>uiene q<ue> a p<er>sona
d<e>l mu<n>do no digais q<u><<i>>e<n> yo soy & sabed q<ue> porq<ue>
no me conosca<n> me llamo el cauall<er>o d<e>la roca p<ar>-
tida & a<n>si me llamareis[ ]vos yo lo fare d<e> grado
dixo Torq<ue>s & esta<n>do ellos en<e>sta alegria e<n>tro
Triolo & q<u><<a>>ndo[ ]vido a p<r><<i>>maleo<n> fue ta<n> espa<n>tado
q<ue> se santiguo muchas vezes d<e>zie<n>do. ay santa
maria & q<ue> bue<n>a ve<n>tura es esta d<e> v<er> aeste caua-
ll<er>o e<n>la su buena a<n>da<n>c'a fuemos oy ve<n>cedores
d<e> n<uest>ros en<e>migos & q<u><<i>>e<n> nos podria fazer ta<n> ma-
rauillosa socorro sino vos mi sen~or p<r><<i>>maleo<n> q<ue>
soys oy la flor d<e>la caualleria ay q<ue> bue<n> dia este
q<ue> yo vos veo & fuese a omiliar a<n>te p<r><<i>>maleo<n> & el
lo abrac'o muy alegreme<n>te & d<e>spues q<ue> se mo-
straro<n> gra<n>de alegria. p<r><<i>>maleo<n> les dixo q<ue> le co<n>-
uenia d<e> yrse d<e> alli luego & q<ue> no le podria dezir
por e<n>to<n>ces mas d<e> su fazie<n>da saluo q<ue> lo mas p<re>-
sto q<ue>l pudiese se yria p<ar>a Costa<n>tinopla: gra<n> pe-
sar he yo dela v<uest>ra p<ar>tida dixo Triolo. & si vos
ma<n>dais q<ue> yo vaya <con> vos fazello e d<e> grado au<n>
q<ue> yo d<e>xe todas las cosas q<ue> yo[ ]te<n>go acargo eso
no faradis vos dixo p<r><<i>>maleo<n>. mas q<ue>de vos &
dad fin a v<uest>ros fechos q<ue> d<e> toda v<uest>ra honrra so
yo muy ledo yo q<u><<i>>ero lleuar comigo a Torq<ue>s
pues ya no vos faze menester la su ayuda. ni
la mia. el vaya e<n> bue<n>a ora dixo triolo au<n> q<ue> gra<n>
cuyta sie<n>te mi corac'o<n> e<n> v<er> os yr a<n>si no puedo yo
al fazer dixo p<r><<i>>maleo<n> & d<e>sq<ue> stuuiero<n> vna piec'a
fabla<n>do e<n> muchas cosas. p<r><<i>>maleo<n> e<n>come<n>do a
dios a triolo & tomo <con>sigo a torq<ue>s & fuese p<ar>a
sus naos & triolo bie<n> q<u><<i>>siera yr <con>el mas p<r><<i>>male-
on no se lo <con>sintio porq<ue> los q<ue> venia<n> <con>el no[ ]vie-
sen q<ue>l te<n>ia ta<n>to conoscimie<n>to e<n> aq<ue>lla t<ie>rra & co-
mo el fue e<n>la ribera d<e>la mar fallo alos suyos
q<ue> lo a<n>daua a buscar <con> gran cuydado & q<u><<a>>ndo le
viero<n> fuero<n> todos muy ledos. & recogiero<n>se
todos alas naos & torq<ue>s fizo ve<n>ir a sus escu-
deros & lleuar todas sus cosas ala nao de p<r><<i>>-
maleo<n> el q<u><<a>>l fizo e<n>te<n>der a todos q<ue> era su p<r><<i>>mo
corma<n>o & por gra<n>de aue<n>tura lo auia conosci-
do. todos fuero<n> muy ledos <con>el & aq<ue>lla noche
todos los q<ue> estaua<n> feridos d<e>l co<m>bate fueron
curados & a<n>si mismo p<r><<i>>maleo<n> & Torq<ue>s & al al-
ua d<e>l dia los marineros alc'aro<n> las a<n>coras &
saliero<n> d<e>l puerto <con> alegria & fuero<n> por su mar}
{CB2.
ado<n>de el vie<n>to los guiaua.
{RUB. % Cap<itulo> .cxx. Como Triolo fue d<e>sposado co<n>
viceda duquesa d<e> Borgon~a. & como escriuio
al e<m>p<er>ador d<e> Aleman~a <con> Lecifin suplica<n>dole q<ue>
le diese a[ ]valerisa por muger. & como el lo fizo.}
{IN4.} TRiolo q<ue>do muy triste en p<ar>tirse d<e>
aq<ue>llos dos cauall<er>os & mucho q<u><<i>>si-
era el saber toda la fazie<n>da d<e> p<r><<i>>ma-
leo<n> p<ar>a lo fazer saber al e<m>p<er>ador & co-
mo vido q<ue> no le aprouechaua su cuydado fue
a[ ]poner recaudo e<n>las cosas q<ue> le era<n> menester
& andouo a[ ]v<er> alos p<r><<i>>ncipales cauall<er>os & algu-
nos d<e>los alema<n>es muriero<n> en<e>l co<m>bate por q<u><<i>>e<n>
el vuo gra<n> pesar & gra<n> p<ar>te d<e>la noche passada
torno adonde la duq<ue>sa estaua ella lo rescibio
alegreme<n>te & sus do<n>zellas lo d<e>sarmaron & fue
curado d<e> algu<n>as llagas q<ue> traya q<ue> ya lecifin es-
taua echado en<e>l lecho q<ue> staua mal ferido: & el
le dixo como p<r><<i>>maleo<n> era el q<ue> los auia socorri-
do mucho fue Lecefyn marauillado & pesole
porq<ue> no lo auia visto & todos no podia<n> pe<n>sar
do<n>de estaua q<ue> a tal t<iem>po socorrio <con> ta<n>ta ge<n>te. la
duq<ue>sa fazia gra<n>de ho<n>rra a Triolo & otro dia
la villa fue d<e>spachada d<e>los muertos. & estuui-
ero<n> alli algu<n>os dias porq<ue> los q<ue> staua<n> feridos
fuesen curados & como ya no auia q<ue> fazer to-
dos folgaua<n> & mientre q<ue> la duq<ue>sa alli estouo
dio recaudo e<n> todas las cosas & fecho p<ar>tio d<e>
alli & fuese p<ar>a la cibdad d<e> borgon~a & fue resce-
bida <con> gra<n>des alegrias d<e> todos y vuiero<n> por
bie<n> d<e>[ ]recebir a[ ]viceda por sen~ora & d<e> alli se fizie-
ro<n> las pazes <con>el duq<ue> d<e> Mila<n> porq<ue>l ouo por
bie<n> d<e> av<er> paz <con>la duq<ue>sa & d<e> jurar q<ue> jamas[ ]<con>tra
ella yria. porq<ue>l rey d<e> fra<n>cia le d<e>xase d<e> fazer gu-
erra & d<e>spues d<e> todas estas cosas acordadas
la duq<ue>sa acordo <con> todos sus cauall<er>os d<e> d<e>spo-
sar a viceda <con> triolo por le dar el galardo<n> d<e> su
afan & por gradescer al e<m>p<er>ador el gra<n>de soco-
rro q<ue> le fizo & ta<n> bie<n> por q<ue>lla era muy pagada
d<e> triolo & d<e> sus ma<n>eras & gra<n>de ardimie<n>to. &
e<n> sus d<e>sposorios fuero<n> fechas gra<n>des fiestas
avn q<ue> viceda era muy peq<ue>n~a Triolo ouo por
bie<n> d<e>la esperar & sabed q<ue>lla era muy fermosa
& como triolo fue apod<e>rado d<e> toda la t<ie>rra a-
cordo d<e> e<m>biar toda la ge<n>te d<e> Aleman~a & <con>ella
a Lecifin el q<u><<a>>l fablo muy e<n>terame<n>te su volun-
tad <con> triolo d<e>l afincado amor q<ue> <con> valarisa te-
nia. & q<ue> por amor d<e>lla se auia tornado cristia-
no Triolo q<ue> aq<ue>l fecho e<n>te<n>dia escriuio al e<m>p<er>a-dor}
[fol. 122r]
{HD. \ fo<lio> cx(viij)[x].}
{CB2.
pidie<n>dole por merced q<ue>l vuiese por bie<n> d<e>
dalle a valarisa por muger & q<ue> se le acordasse
como el auia d<e>xado el gra<n> sen~orio d<e> su padre
por su ruego & ta<n> bie<n> mucho afan q<ue> auia lleua-
da e<n> aq<ue>lla guerra & lecifin se d<e>spidio d<e>la duq<ue>-
sa la q<u><<a>>l le dio muy gra<n>des do<n>es. triolo fue co<n>
ellos q<u><<a>>tro jornadas & d<e> alli se d<e>spidio & torno
se p<ar>a borgon~a el q<u><<a>>l fue tal q<ue> sie<m>pre d<e> sus vasallos
fue muy amado & el los a<m>paro & d<e>fie<n>dio & los
tuuo sie<m>p<re> e<n> paz y e<n> justicia mie<n>tra biuio. & leci-
fin <con> toda la ge<n>te q<ue> <con>el yua a<n>duuiero<n> ta<n>to q<ue> lle-
garo<n> ala corte d<e>l e<m>p<er>ador. tri<n>eo fizo gra<n>de ho<n>-
rra a lecifin sabie<n>do los sus gra<n>des fechos q<ue>
fizo e<n> aq<ue>lla guerra & a<n>si mesmo dio gra<n>d<e>s do-
nes a todos los cauall<er>os q<ue> <con>el venia<n>. & ellos
muy <con>tentos se fuero<n> a sus t<ie>rras & lecifin fue
muy bie<n> recibido d<e> su sen~or y el por dar folga<n>-
c'a a su corac'o<n>. dio la carta q<ue> traia al e<m>p<er>ador d<e>
triolo y el e<m>p<er>ador la leyo y stuuo gra<n> piec'a pe<n>-
sando e<n> aq<ue>l fecho & ala fin acordo de dar gela
por q<ue>l auia d<e>xado a su padre por amor d<e>l & fa-
blo <con>la e<m>p<er>atriz & dixoselo y ella au<n> que no fue
muy[ ]<con>te<n>ta le respo<n>dio q<ue> fiziese lo q<ue>[ ]tuuiese por
bie<n> q<ue> supiesen la volu<n>tad d<e> valarisa. & a<m>bos a
dos la llamaro<n> y gelo dixero<n> y ella <con> gra<n> ver-
gue<n>c'a dixo q<ue> si ellos gelo ma<n>daua que no sal-
dria de su ma<n>dado al e<m>p<er>ador le plugo porq<ue> se
fiziese <con> su volu<n>tad & luego se fue p<ar>a su cama-
ra & fizo llamar a lecifin & dixole fijo lecifin yo
no se <con> q<ue> vos pudiese pagar el gra<n> cargo e<n> q<ue>
vos soy & lo q<ue> vos p<ro>meti al t<iem>po q<ue> vos tornas-
tes cristia<n>o sino en dar vos a valarisa mi fija
por muger & <con>ella ta<n>ta t<ie>rra & sen~orio q<ue> vos se-
ays muy ho<n>rrado como <con>uiene al alto linaje
d<e> do<n>de venis si vos lo aueys por bien. yo soy
muy <con>te<n>to d<e> dar vos la. Lecifin finco las ro-
dillas & beso por fuerc'a las manos al e<m>p<er>ador
dizie<n>dole. cierto sen~or vos me aueis oy fecho
ta<n> gra<n> merced q<ue> jamas p<r><<i>>ncipe la fizo ta<n> gran-
de a cauall<er>o & yo p<ar>a sie<m>pre vos s<er>uire. pues a<n>si
es dixo el e<m>p<er>ador luego se faga y tomolo por
la mano & sacolo al gran palacio & dixole a to-
dos sus cauall<er>os todos lo vuiero<n> por bie<n> & a
la noche fuero<n> d<e>sposados <con> gra<n>de fiesta & aca-
bados d<e> d<e>sposar. el e<m>p<er>ador los fizo duq<ue>s de
mallor & dioles gra<n> t<ie>rra & sen~orio & dioles a<n>si
mesmo gra<n>des dones por donde ellos biuie-
ro<n> sie<m>pre muy honrrados & ricos & muy poco
d<e>spues q<ue> Lecifin se aparto d<e>la corte mas}
{CB2.
sie<m>pre estaua <con>el e<m>p<er>ador & ouo fijos q<ue> fueron
muy bue<n>os cauall<er>os & como el e<m>p<er>ador supo
d<e>l q<ue> p<r><<i>>maleo<n> auia venido en socorro d<e> triolo
& q<ue> Torq<ue>s se auia[ ]ydo conel marauillose mu-
cho & fizo luego me<n>sajero al e<m>p<er>ador Palme-
rin fazie<n>do gelo saber todo como auia passa-
do y el me<n>sajero llego ala corte y demando al
Emp<er>ador albricias por las bue<n>as nueuas q<ue>
lleuaua. y el quando supo la verdad abrio la
carta & fue muy ledo amarauilla & dio muchas
gr<aci>as a nuestro sen~or por ello & rogole que de
alli adelante lo guardasse todos los altos ho<m>-
bres fueron estran~amente ledos co<n> aquellas
nueuas & dixeron que era razon de[ ]fazer gra<n>-
des fiestas & alegrias. pues el plazer d<e>la Em-
peratriz & dela fermosa Flerida no es menes-
ter que se vos diga que estran~o fue. el Empe-
rador dio grandes dones al mensajero y el se
torno bienanda<n>te.
{RUB. % Cap<itulo> .cxxj. Como anda<n>do Primaleo<n> & su
compan~ia p<er>didos por la mar co<n>la gra<n> torme<n>-
ta aportaro<n> ala ysla de Cantara q<ue> era enton-
ces della sen~or. el giga<n>te Gataru.}
{IN4.} ALc'adas las Velas & salidas de-
la puerto dela villa de Turaz que
Primaleon & Torq<ue>s fueron por
su mar nauegando & los marine-
ros enderec'aro<n> la villa d<e> Apolon~a. mas los
vientos no gelo <con>sintiero<n> a<n>tes enterados e<n>la
gra<n> mar se les come<n>c'o d<e> leua<n>tar tormenta co-
mo d<e> a<n>tes auia fecho por ma<n>era q<ue> fuero<n> lleua-
dos muy lexos d<e>l do<n>de ellos pe<n>saua<n> & corrie-
ro<n> q<u><<i>>nze dias por la mar <con> aq<ue>lla torme<n>ta & tan-
to a<n>duuiero<n> avnas p<ar>tes & a otras q<ue> los mari-
neros no sabia<n> a q<ue> p<ar>te estaua<n> ta<n>to era<n> mal tre-
chos d<e>la mar. & si[ ]no fuera por el gra<n> esfuerc'o
d<e> p<r><<i>>maleo<n> & Torq<ue>s todos d<e>smayara<n> mas au<n>
q<ue> ellos gra<n> pauor auia<n> todos esforc'aua<n> & a-
q<ue>lla torme<n>ta grande q<ue> fazia & vientos rezios
los echo muy cerca d<e>la ysla ca<n>tara. & sabed q<ue>
d<e>sta ysla ca<n>tara era sen~or vn giga<n>te muy bra-
uo & esquiuo que se llamaua Gataru. y este gi-
gante era ermano de mayortes el gran can. &
por buscar a mayortes salio el por su tierra. &
a<n>douo por muchas p<ar>tes & no fallo nueuas d<e>l
& vino ala isla d<e> ca<n>tara q<ue> era d<e>lla e<n>to<n>ces sen~or
vn giga<n>te el q<u><<a>>l era paga<n>o & no te<n>ia sino vna fi-
ja sola q<ue>l mucho amaua ya por ta<n>to gataru e<n>
aq<ue>lla ysla fue muy mesurado <con>tra elleus q<ue> a<n>si}
[fol. 122v]
{CB2.
se llamaua el giga<n>te y esto fizo gataru porq<ue> su-
po q<ue>l te<n>ia vna fija sola & muy fermosa p<ar>a ser d<e>
aq<ue>l linaje por la av<er> por muger & ta<n>to sopo ser-
uir & a plazer a eleus q<ue>l ouo por bie<n> d<e> dar gela
por muger & fizo fazer bodas muy ho<n>rradas
& sabed q<ue>ste giga<n>te eleus ga<n>o esta ysla d<e> ci<n>ta-
ra d<e> vna duen~a d<e> alto linaje q<ue> d<e>lla era sen~ora
& murie<n>do su marido q<ue> era muy buen cauall<er>o
no le q<ue>do d<e>l sino vn fijo & vna fija. & el giga<n>te
vino <con> gra<n> poder sobre ella & como su fijo era
a vn ma<n>cebo q<ue> no era cauall<er>o no tuuo poder
d<e> a<m>pararse <con>tra el giga<n>te a<n>tes el fue muerto &
gra<n> p<ar>te d<e> sus ge<n>tes y el giga<n>te gano por fuer-
c'a vn castillo q<ue> enla ysla auia muy fuerte & ala
duen~a[ ]<con> su fija estaua<n> alli y[ ]el giga<n>te eleus las v-
uo e<n> su poder & por ruegos d<e> su muger no las
mato a<n>tes fizo vna morada p<ar>a ellas muy es-
tran~a al pie d<e>l castillo & metiolas alli y enca<n>to
aq<ue>lla morada por tal ma<n>era q<ue> ni<n>gu<n>o pudiesse
e<n>trar en<e>lla q<ue> no fuese fuera d<e> todo su seso & sen-
tido. & a<n>si lo estaua la duen~a & su fija e e<n>cerro la
cueua <con> vnas puertas d<e> ala<m>bre muy gra<n>des &
fuertes y esto fecho fue sen~or d<e>la ysla a su vo-
lu<n>tad por q<ue>l era gra<n> sabidor. & todos los mo-
radores d<e>lla lo obedesciero<n> por sen~or. & la ge<n>-
te d<e> aq<ue>lla ysla era muy fermosa a<n>si ho<m>bres co-
mo mugeres & los ho<m>bres era<n> fuertes & lige-
ros & la t<ie>rra muy viciosa. & como el giga<n>te e-
leus era ta<n> sabio e<n> todas las cosas sopose a v<er>
ta<n> bie<n> <con>ellos q<ue> gano sus volu<n>tades & todos lo
amauan & a<n>si fiziero<n> a su yerno. gataru q<ue> muy
bue<n> cauall<er>o era mie<n>tra q<ue> eleus biuio gataru
nu<n>ca le salio d<e> ma<n>dado & al t<iem>po d<e> su muerte d<e>-
xole por sen~or d<e>la t<ie>rra & dixole q<ue> supiese q<ue> o-
tro no podia e<n>trar e<n>las moradas do<n>de estaua
la duen~a & su fijo sino el. & q<ue>l le d<e>xaua aq<ue>l fado
& q<u><<a>>lq<u><<i>>era otro q<ue> e<n>trase seria enca<n>tado como la
duen~a & dixole otras cosas que le <con>uenia & el
muerto los dela ysla lo tomaron por sen~or a
gataru h<er>ma<n>o menor d<e> mayortes el gra<n> ca<n>. pues
seie<n>do este giga<n>te gataru d<e> aq<ue>lla ysla[ ]d<e> cintara
sen~or p<r><<i>>maleo<n> <con> todos los q<ue> <con>el yua<n> apartaro<n>
alli q<ue> la ve<n>tura los q<u><<i>>so alli echar & como ellos
viero<n> t<ie>rra fuero<n> muy ledos por escapar dela
gra<n> torme<n>ta & los marineros e<n>derec'aro<n>[ ]<con>tra
la ysla y llega<n>do a vna p<ar>te d<e>lla echaro<n> las a<n>co-
ras por se remediar alli. y echadas vieron la
t<ie>rra muy bue<n>a & viciosa & p<r><<i>>maleo<n> q<ue> mu( )y eno-
jado a<n>daua d<e>la mar dixo q<ue> por cosa d<e>l m( )u<n>do}
{CB2.
el no d<e>xaria d<e> salir e<n> t<ie>rra & a<n>si como lo dixo fi-
zo y armados el & Torq<ue>s y otros muchos ca-
uall<er>os saliero<n> e<n> t<ie>rra & fizieron sacar sus caua-
llos & folgaro<n> por la ribera d<e>la mar aq<ue>l dia &
p<r><<i>>maleo<n> & Torq<ue>s se a<n>duuieron pasea<n>do entre
los aruoles. & p<r><<i>>maleo<n> le <con>to toda su fazie<n>da[ ]q<ue>
fasta alli no auia tenido lugar. & como la i<n>fan-
ta zerfila estaua <con> grido<n>ia Torq<ue>s fue muy es-
pa<n>tado e<n> oyllo & dixo a p<r><<i>>maleo<n> q<ue> le pedia por
merced q<ue> fiziese todo su poder por la librar. &
q<ue> te<n>ia mucho d<e>seo d<e> vella por la conortar & p<r><<i>>-
maleo<n> le <con>to como estaua ya <con>certado d<e>la sa-
car a a<m>bos a dos si[ ]no fuera porq<ue> le fue forc'a-
do d<e> salir a[ ]buscar a grestes <con> q<ue> fazia muy gra<n>-
des dan~os e<n>la gente d<e> Apolon~a por la mar &
torq<ue>s le dixo q<ue> se espa<n>taua d<e>l seie<n>do caual<er>o ta<n>
sesudo tener ta<n>to atreuimie<n>to d<e> meterse entre
sus en<e>migos q<ue> si lo conosciese algu<n>o no le po-
dria<n> saluar d<e>la muerte q<u><<a>>ntos vuiese en<e>l mu<n>do
mas no me marauillo d<e>llo dixo Torq<ue>s q<ue>l a-
mor es pod<e>roso p<ar>a eso & mucho mas q<ue>l ciega
el e<n>te<n>dimie<n>to & razo<n> porq<ue> no pueda<n> d<e>fender-
se d<e> s<er> sugetos. ay mi bue<n> sen~or dixo p<r><<i>>maleon
vos d<e>zis muy gra<n> v<er>dad q<ue>l amor q<ue> yo te<n>go a
mi sen~ora Grido<n>ia es tanto que me haze no
sentir el gran peligro que se me pued<e> recrecer
& creed mi sen~or q<ue> mi corac'o<n> no sera folgado
ni ledo fasta q<ue> yo aya e<n> mi poder a[ ]grido<n>ia & fa-
sta lleuarla comigo no te<n>go de tornar aella. a
dios plega dixo Torq<ue>s q<ue> os guard<e> y de tan-
to pod<e>r q<ue> deys cabo a ta<n> gra<n> fecho como ese.
si fara dixo p<r><<i>>maleo<n> q<ue> mi d<e>seo es d<e>[ ]po<n>er e<n> gra<n>d<e>
alteza a[ ]grido<n>ia & fazelle ta<n>tos s<er>uicios q<ue>lla pi-
erda la gra<n> san~a q<ue> <con>tra mi tiene: si ella supiesse
dixo Torq<ue>s el gra<n> bie<n> q<ue> dios le faze muy lige-
rame<n>te d<e>uria ella p<er>der esa san~a gra<n> valor es el
d<e> grido<n>ia dixo p<r><<i>>maleo<n> & vos la vereis & vie<n>do
no me culpareis por cosa q<ue> yo faga cedo traya
dios eso t<iem>po dixo Torq<ue>s y esta<n>do ellos en<e>sta
fabla paso a<n>teellos vn cauall<er>o lleuaua al cue-
llo vna bozina & tras el venia<n> muchos canes
<con> q<ue> a<n>daua a[ ]cac'a & ve<n>ia e<n>vn cauallo ligero & vi-
e<n>do el a p<r><<i>>maleo<n> & a torq<ue>s & los otros q<ue> ta<n> a su
sabor folgaua<n> alli marauillose q<ue>[ ]ge<n>te podria s<er>
& dixo co<n>tra los dos cauall<er>os. en mal punto
vosotros folgays ansi enesta tierra ta<n> a vues-
tro sabor antes q<ue> passe mucho t<iem>po vos arepe<n>-
tireys & dizie<n>do esto fuese muy ap<r><<i>>essa & a Pri-
maleon le peso porq<ue> quisiera saber q<ue> gente a-uia}
[fol. 123r]
{HD. \ fo<lio> cx(ix)[xj].}
{CB2.
en aquella ysla & todos los q<ue> aq<ue>llas pala-
bras oyero<n> al cauall<er>o dixeron q<ue> se deuria<n> d<e>[ ]re-
coger en sus naos porq<ue> no vuiessen algun pe-
ligro. no me ayude dios dixo Primaleo<n> si yo
lo fago q<ue> mas quiero el peligro d<e>la tierra q<ue>l
d<e>la mar. y esto d<e>zia el porq<ue> avn la torme<n>ta que
alli los traxo no q<ue>daua. & si alguno nos vinie-
re a[ ]buscar dixo el sera por su mal todos este-
mos aparejados. ansi nos co<n>uiene dixo Tor-
q<ue>s segun el cauall<er>o va ayrado. & aq<ue>lla noche
estuuiero<n> alli mucho a su plazer que la tierra
era viciosa. mas estaua<n> aparejados si alguno
los acometiesse. & Primaleon estuuo pe<n>sa<n>do
d<e>l mesmo yr. otro dia por la ysla a[ ]uer las co-
sas q<ue> por ella auia y acordose le d<e>los gra<n>des
peligros en q<ue> su padre se auia visto & d<e> todos
escapo a su honrra & q<ue> si la ve<n>tura le quisiesse
ayudar q<ue> ansi faria el. el cauall<er>o q<ue> andaua a[ ]ca-
c'a era d<e>l giga<n>te Gataru & avn era de su linaje
era muy bue<n> cauall<er>o & auia venido aq<ue>lla t<ie>rra
conel. & como vido aq<ue>lla gente alli fue ala ma-
yor priessa q<ue>l pudo a[ ]lo fazer saber a Gataru
y el qua<n>do aq<ue>llas nueuas oyo fue muy san~u-
do & ma<n>do luego a Mucheo q<ue> ansi auia no<m>-
bre. el cauall<er>o q<ue> tomasse qua<n>tos caualleros &
ge<n>tes le fuesse menester & q<ue> fuesse aellos. & fi-
ziesse ta<n>to q<ue> no le escapasse ninguno q<ue> no fues-
se muerto o p<re>so & el giga<n>te no fue alli porq<ue> se
sentia algo malo. & luego mucheo embio a lla-
mar mucha ge<n>te d<e>la ysla los q<ue> les viniero<n> lue-
go muy ap<er>cebidos y el se armo & p<ar>tio d<e>l casti-
llo muy bie<n> aco<m>pan~ado & q<u><<a>>ndo fue ora de ter-
cia llego ado<n>de p<r><<i>>maleo<n> estaua y el oyo el roy-
do d<e>la ge<n>te & vio reluzir las armas e<n>tre los ar-
boles. & como esto[ ]viero<n> e<n>lazaro<n> los yelmos
& p<r><<i>>maleo<n> & Torq<ue>s caualgaro<n> e<n> sus cauallos
q<ue> los otros no los traya<n> mas todos se pusie-
ro<n> e<n> pu<n>to mucheo ve<n>ia d<e>la<n>te d<e> todos muy sa-
n~udo & como salio ala plac'a ado<n>de p<r><<i>>maleon
estaua dixo en alta boz. agora todos ferid en
estos sandios ta<n> esforc'adame<n>te q<ue> no escape ni<n>-
gu<n>o & co<m>pre<n> carame<n>te la locura q<ue> fiziero<n> en sa-
lir ta<n> osadame<n>te e<n>la t<ie>rra d<e> gataru sin su man-
dado & lice<n>cia. Primaleon & Torq<ue>s se mouie-
ro<n> & pusieronse a<n>te los suyos & como mucheo
ve<n>ia enla d<e>la<n>tera co<n> su la<n>c'a baxa p<r><<i>>maleo<n> salio
ael & dixole. yo creo q<ue> mas sandio fuiste tu en
tornar a buscar tu muerte & como esto dixo fu-ero<n>se}
{CB2.
a[ ]e<n>co<n>trar muy poderosame<n>te q<ue> mucho
marauilloso cauall<er>o era mas no le p<re>sto nada
la su bo<n>dad q<ue> p<r><<i>>maleon lo enco<n>tro co<n> toda su
fuerc'a ta<n> poderosame<n>te q<ue> le metio el fierro d<e>
la la<n>c'a por el cuerpo & dio co<n>el del cauallo en
tierra & fue tal la ferida q<ue> no se pudo mas mo-
uer & Torq<ue>s fizo otro ta<n>to a otro cauall<er>o. &
ansi a<m>bos a dos sacaro<n> las espadas & comen-
c'aron d<e>[ ]ferir e<n>los otros muy poderosame<n>te
& como los cauall<er>os d<e>la ysla era<n> d<e> gra<n>des cu-
erpos & fuertes d<e>fendia<n>se muy bie<n>. & los dela
co<m>pan~a d<e> p<r><<i>>maleo<n> come<n>c'aro<n> d<e>[ ]ferirlos co<n> sae-
tas & co<n> otras armas q<ue> los feria<n> & mataua<n> sin
ellos se poder[ ]valer & d<e>spues la gra<n>d<e> bo<n>dad &
ardimie<n>to d<e> p<r><<i>>maleo<n> era ta<n>ta q<ue>llos no les pu-
diero<n> durar & como mucheo era[ ]muerto no tu-
uiero<n> v<er>gue<n>c'a & come<n>c'aro<n> d<e> fuyr & p<r><<i>>maleo<n> &
Torq<ue>s & todos los otros fueron tras ellos
mata<n>do & firie<n>do q<u><<a>>ntos alca<n>c'aua & turo el al-
ca<n>c'e media legua fasta q<ue> llegaro<n> ala vista d<e>l ca-
stillo ado<n>de gataru estaua & sabed q<ue> muy cer-
ca d<e>l castillo pasaua vn rio muy gra<n>de q<ue> traue-
saua toda la ysla y d<e>la otra p<ar>te d<e>l estaua todo
lo poblado d<e>lla y e<n>derecho d<e>l castillo auia v-
na pue<n>te y en<e>l cabo estaua vna torre q<ue> se cerra-
ua <con> muy fuertes y rezias puertas y aq<ue>llas ce-
rradas no auia por do<n>de pasar al castillo ni a
toda la ysla mas era todo guardado. & como
vn cauall<er>o estaua e<n>la torre d<e>la pue<n>te vido ve-
nir alos suyos fuye<n>do maruillose & fizo abrir
las puertas por los a<m>parar & todos los q<ue> es-
caparo<n> se saluaro<n> alli q<ue> a<n>si como todos passa-
ro<n> el cauall<er>o cerro & p<r><<i>>maleo<n> & todos los[ ]otros
q<ue>daro<n> e<n>la pue<n>te q<ue> no pudiero<n> yr ad<e>la<n>te & los
q<ue> escaparo<n> d<e> sus ma<n>os fuero<n> muy ledos que
mal espa<n>tados era<n> d<e> av<er> visto la gra<n>de bo<n>dad
d<e> p<r><<i>>maleo<n> & d<e> todos aq<ue>llos q<ue> <con>el venia<n>. gata-
ru q<ue> e<n>cima d<e>las almenas de su castillo estaua
& vido como los suyos venia<n> fuye<n>do. & estos
era<n> muy pocos & no vido a mucheo pe<n>so que
era muerto & fue ta<n> san~udo q<ue> no auia ho<m>bre q<ue>
a<n>tel se osase po<n>er & oluida<n>do el mal q<ue> te<n>ia d<e>ma<n>-
do ap<r><<i>>esa sus armas & como fue armado caual-
go e<n>cima d<e> vn fuerte cauallo & salio d<e>l castillo
muy san~udo & como el q<ue> staua e<n>la torre d<e>la pu-
ente lo vido ve<n>ir dixo a p<r><<i>>maleo<n>. agora don~os
falsos sereis todos muertos q<ue> gataru n<uest>ro se-
n~or vos fara <com>prar carame<n>te el dan~o q<ue> fezistes}
[fol. 123v]
{CB2.
(tes) Primaleon q<ue> vido el fuerte giga<n>te venir
penso d<e>[ ]combatirse conel solo q<ue> le seria mejor
porq<ue> los suyos no rescibiessen dan~o mas del
q<ue> auia<n> rescebido q<ue> algunos era<n> muertos & o-
tros mal feridos d<e>la primera batalla pues tor-
narse fuye<n>do esto no lo fiziera a<n>tes rescibiera
la muerte. & dixo al cauall<er>o d<e>la torre. oyes tu
cauall<er>o q<ue> ta<n>to nos amenazas. faz vna cosa q<ue>
te dire & fares gra<n> plazer a tu sen~or[ ]vela e d<e>zir
q<ue> aqui esta vn cauall<er>o q<ue> es capita<n> d<e>sta[ ]gente q<ue>
ha venido en su ysla porq<ue> aq<u><<i>> nos eche la gra<n>
torme<n>ta d<e>la mar & no porq<ue> veniessemos <con> vo-
luntad d<e>le fazer enojo & pues ya d<e> nosotros
ha rescibido dan~o bie<n> cierto soy q<ue> no queran
auer ta<n> ligerame<n>te co<n> nosotros paz faga[ ]vna
cosa q<ue> yo le dire conbatase comigo. & si el me
ve<n>cier( )e ve<n>cera todos los q<ue> comigo viene<n>. &
si yo le ve<n>ciere ael jure d<e> nos p<er>donar el dan~o
q<ue> ha rescibido & nos d<e>xar estar aq<u><<i>> fasta que
la mar sea asosegada q<ue> nos podamos yr. esse
ma<n>dado le lleuare yo d<e> grado dixo el caualle-
ro porq<ue> se d<e> cierto q<ue> sera p<ar>a tu dan~o. & fue lue-
go muy p<re>stame<n>te a dizillo al Giga<n>te y el muy
san~udo respondio & q<ue> ve<n>ga<n>c'a tomare yo por
ve<n>cer a[ ]vn cautiuo cauall<er>o por d<e>spreciado me
te<n>dria d<e> auer tomado armas p<ar>a el solo. ay se-
n~or no fableys enesso dixero<n> algunos delos
q<ue> auia<n> escapado d<e>la batalla q<ue>l cauall<er>o questo
vos embia a d<e>zir es ta<n> fuerte & ta<n> brauo q<ue> no
ay hombre q<ue> vos lo pudiesse d<e>zir. & qua<n>do el
tiene corac'on d<e> se co<m>batir no se d<e>ue p<re>ciar po-
co q<ue> sabed q<ue> aq<ue>l ve<n>cido q<ue> enlos otros teneis
poco d<e>[ ]fazer: en mal punto el vos espa<n>te ta<n>to
dixo Gataru yo quiero fazer lo q<ue> el me e<m>bia
a d<e>zir porq<ue>[ ]veays en qua<n> poco te<n>go las mara-
uillas q<ue> d<e>l me d<e>zis & fuese co<n>el cauall<er>o. & fizo
abrir la puerta & dixo & quie<n> es el Cauallero
q<ue> comigo quiere la batalla. yo soy esse q<ue> tu di-
zes dixo Primaleon & esto fago lo por q<u><<i>>tar
muerte d<e> muchos & quieres escusar la delos
otros dixo el Gigante por ver la tuya de tu
grado. agora te te<n>go por mas sandyo q<ue> fasta
aqui & quiero ver q<ue> faras. yo te juro por dios
q<ue> si tu me ve<n>ces d<e> fazer toda tu volu<n>tad & ma<n>-
do a todos q<ue> te d<e>xe<n> estar seguro a ti & alos tu-
yos fasta q<ue> sea tie<m>po d<e> vos poder yr & q<ue> ni<n>gu-
no sea osado d<e> poner las ma<n>os en si saluo yo
q<ue> te entie<n>do d<e>[ ]dar cruel[ ]muerte esso sera como}
{CB2.
dios quisiere dixo Primaleon a Torq<ue>s le pe-
so mucho d<e> aq<ue>l fecho & no q<u><<i>>so estoruallo por-
q<ue> le aprouecharia poco Primaleon le dixo q<ue>
le rogaua q<ue> si por ve<n>tura el fuesse ve<n>cido q<ue> se
tornasse con toda aq<ue>lla ge<n>te alas naos & que
se fuesse a Polon~a & diesse aquellas nueuas a
Grydonia q<ue> le dixesse quie<n> era por q<ue>lla no v-
uiesse pesar d<e>la su muerte. & q<ue> le rogasse que le
diesse ala ynfanta Zerfila & q<ue> la lleuasse co<n>sigo
no fableys por dios en tal cosa dixo Torq<ue>s.
q<ue> no consentyra dios ta<n>to mal. & el Gygante
se quito a fuera & Primaleo<n> entro porlas pu-
ertas. & luego fueron ceradas. & el lleuaua
vna la<n>c'a grossa q<ue> auia tomado a[ ]vn cauallero
& rogo a dios en su corac'on q<ue> le ayudasse con-
tra aq<ue>l Giga<n>te porq<ue> los tales como el era<n> sie<m>-
bre soberuios & fazia<n> cosas d<e>saguisadas. & q<ue>
si el lo ve<n>ciesse q<u><<i>>taria mucho mal d<e>l mundo: &
Torq<ue>s & todos los otros rogaua<n> a dios es-
to mesmo & muy d<e>smayados estaua<n> temie<n>do
su gran peligro.
{RUB. % Cap<itulo> .cxxij. Como esta<n>dose combatiendo
Primaleon co<n>el giga<n>te Gataru & ya q<ue> Pri-
maleon lo lleuaua d<e> ve<n>cida el Giga<n>te lo e<n>ca<n>-
to por vn engan~o q<ue> le hizo.}
{IN4.} EL giga<n>te Gataru ma<n>do quitar a
fuera a todos los suyos & q<ue> ni<n>gu-
no fuesse osado d<e> fablar ni d<e>zir co-
sa d<e>saguisada & pusose en vna pla-
c'a q<ue> staua d<e>lante d<e>l castillo porq<ue> su muger lo
viesse & el puesto en punto dixole. cauall<er>o cau-
tiuo ven & veremos lo q<ue> sabras fazer q<ue> tu co-
rac'on grande d<e>ue ser. pues osas te co<m>batir te
comigo. Primaleo<n> se llego ael & sin d<e>zille nin-
guna cosa baxo la la<n>c'a q<ue> mucho d<e>sseo tenia d<e>
lo ve<n>cer Gataru q<ue> a<n>si lo vido fizo otro tanto
& viniero<n>se a[ ]enco<n>trar con gra<n> poder el giga<n>-
te encontro a Primaleon enel fuerte escudo
d<e>la roca[ ]partida q<ue> p<ar>a aq<ue>l dia le fue el muy bue-
no porq<ue> avn q<ue>l encuentro fue muy poderoso
no lo falso: mas Primaleon fue a tierra mal
q<ue>bra<n>tado. & el enco<n>tro a Gataru tan podero-
samente q<ue> le falso el escudo & la loriga & fizole
vna gra<n> llaga & a<n>si mesmo fue a tierra & como
era gra<n>de & pesado no le pudo leua<n>tar ta<n> lige-
rame<n>te como Primaleo<n> q<ue> era ligero & luego}
[fol. 124r]
{HD. \ fo<lio> cxx[ij].}
{CB2.
saco su espada & fue a ferir al giga<n>te antes q<ue> se
leuantasse & diole tal[ ]golpe enel brac'o d<e>recho
q<ue> le fizo vna gran llaga por manera q<ue> el giga<n>-
te p<er>dio mucha d<e> su fuerc'a au<n>q<ue> el fue muy san~u-
do en verse tan mal parado & desq<ue> se leuanto e<m>-
brac'o su escudo q<ue> bien conocio que le[ ]fazia me-
nester toda su bondad & ardimie<n>to contra aq<ue>l
cauallero & llegose a Primaleon & diole dos
golpes muy estran~os. Primaleo<n> los recibio e<n>
el escudo q<ue> estaua muy bien cubierto del & si el
gigante tuuiera tanta fuerc'a como solia cara-
mente le costara el su gra<n>de ardimie<n>to mas la
ferida del brac'o le estoruaua mucho & de alli a-
delante primaleon se guardaua mejor & fazia
perder todos los golpes co<n> la su gran ligere-
za y el lo feria cada vez q<ue> podia por manera q<ue>
gran piec'a turo entrellos vna esquiua batal-
la que quantos lo vian se ma( )rauillauan & los
dela ysla dezian que jamas vieran tal bo<n>dad
de cauallero. E como el gigante vido q<ue> aquel
cauallero ansi se le defendia & ta<n>to dan~o del re-
cebia por dos otr(o)[a]s vezes le quiso echar los
brac'os por lo apan~ar entrellos. Primaleon
conocio q<ue> le seria gran peligro venir a luchar
conel porq<ue> era gra<n>de & de gran fuerc'a & cada
vez muy ligero se a[+]partaua y se defendia muy
bien con su espada por manera q<ue> el gigante a<n>-
daua mal ferido & co<n> la gran san~a q<ue> traya & co<n>
la mucha sangre q<ue> se le salia conocio q<ue> yua en[+]-
flaqueciendo q<ue> no se podria amparar contra
el cauallero & acordo d<e> ve<n>garse del de qualq<u><<i>>e-
ra manera q<ue> el pudiesse & fizo q<ue> yua fuyendo &
fuese alas puertas de alambre que estauan ce-
rradas dela morada d<e>la duen~a q<ue> vos d<e>ximos
a donde su suegro la auia encantado & abriolas
muy ligeramente y metiose dentro & primaleo<n>
que lo vido yr fuyendo fue tras el & yuale dizi-
endo esperad q<ue> no me vos podreys escapar &
pareceme q<ue> la vuestra soberuia ya es abaxada
y entro tras el gigante por la cueua & no fue el
tan ayna entrado como fue fuera de todo su a-
cuerdo & no supo de si parte y echo luego la es-
pada en tierra & desarmose la cabec'a & fuesse a
delante. El gigante q<ue> ansi lo vido dixole no q<u><<i>>-
ero otra venganc'a de ti sino que estes ay fasta
el dia del juyzio & saliose luego dela cueua & ce-
rro las puertas como de antes & fuesse al casti-
llo por ser curado de sus llagas q<ue> mucho le fa-zia}
{CB2.
menester & mando q<ue> a los de Primaleo<n> q<ue>
los dexassen yr & q<ue> no les fiziessen ningun mal
que farto les auia venido en perder tal caual-
l<er>o por sen~or. E como fue en<e>l castillo su muger
vino a el & desarmolo & fizo lo curar delas lla-
gas q<ue> lleuaua & mucho era espantada como a-
quel cauall<er>o le auia ansi sobrado. El caualle-
ro dela torre dixo a Torq<ue>s amigo yduos si[ ]no
quereys vuestra muerte sabed q<ue> aquel caualle-
ro jamas lo vereys q<ue> esta en lugar a do<n>de no
podra salir & si vos ys en paz dexar vos han &
si por[+]fiays no escapara ningu<n>o (n)[d]e vosotros[ ]q<ue>
no sea muerto q<ue> todos los dela ysla se ju<n>tara<n>
contra vosotros. Ay dios dixo torques & co-
mo consentistes vos tanto mal. O gataru fal-
so giga<n>te como no quesiste lleuar tu batalla a
fin que si la lleuaras tu fueras ve<n>cido engan~as-
te al mejor cauallero d<e>l mu<n>do & no co<m>pliste la
promessa q<ue> tu feziste. & para q<ue> quiero yo vida
perdiendo la el & alli estouo gran piec'a dizien-
do cosas estran~as contra Gataru & faziendo
gra<n> duelo el & todos los otros. Todos los d<e>
la ysla se reyan dellos & dezian q<ue> si mal auia fe-
cho que bien lo auia pagado. Torques no su-
po que fiziesse & acordo d<e> tornarse a las naos
& alli estar & fazer todo el dan~o que pudiesse e<n>
la ysla y esto fizo el por ruego de todos los o-
tros caualleros ta<n> gran rauia tenian de morir
q<ue> no lo tenia el en mucho & q<u><<a>>ndo era ya tarde
llegaron alas naos & como el se desarmo la ca-
bec'a & comenc'o de tirar por sus cabellos & de-
zia ay risdeno como auemos perdido a tu se-
n~or por tan mala ventura que faremos por el
que tan gran dan~o ha venido oy al mundo en
perderse el ay cauallero dela roca partida el
vuestro gran corac'on vos traxo a vos en tan-
to peligro q<ue> no folgaua sino quando acome-
tia las grandes cosas & peligros q<ue> los otros
buenos cauall<er>os no osauan acometer & si es
verdad que vos os aueys de perder Gataru
co<m>prara carame<n>te la v<uest>ra muerte & si vos biuo /
soys porque muy cedo salio el giga<n>te no creo
yo q<ue>l tan presto os venciesse. Ay que caramen-
te aueys co<m>prado el desseo q<ue> teniades de s<er>uir
a gridonia como fuera bueno no auer muger
enel mundo porq<ue> por ella no viniera ta<n>to mal
El enano quando entendio que su sen~or era p<er>-
dido dexosse caer en tierra amortecido & desq<ue>}
{CW. x}
[fol. 124v]
{CB2.
torno en[ ]si el d<e>zia & fazia tales cosas q<ue> no auia
ho<m>bre q<ue> lo viesse q<ue> no fuesse marauillado & to-
dos qua<n>tos alli estauan fazian gra<n>des duelos
a marauilla saluo Purente el escudero d<e> pri-
maleo<n> que sabia de su padre el cauallero dela
ysla cerrada lo q<ue> auia de venir & fuesse abrac'ar
con risdeno & dixole amigo ruegote q<ue> no te a-
cuytes q<ue> yo tanto como tu seria triste si supies-
se de perder a mi sen~or mas nu<n>ca dios quiera
q<ue> tan cedo el muera digote muy cierto q<ue> antes
de mucho t<iem>po lo tornaremos a cobrar dexa
tus lla<n>tos que poco aprouechan. Torq<ue>s q<ue> es-
to le oyo dezir fue marauillado & dixole Pu-
rente amigo y que es esso que dizes & do<n>de sa-
bes tu q<ue> cobraremos presto al cauall<er>o dela ro-
ca partida. Selo yo mi sen~or dixo purente de
vn cauallero q<ue> me dixo todo este fecho como
auia de passar & me certefico q<ue> el cauall<er>o dela
roca partida seria encantado enesta ysla & vn
cauallero de gran bondad lo libraria por esso
ninguno se parta de aq<u><<i>> que lo que yo digo se-
ra ansi & no dudeys dello. Ay amigo dixo tor-
ques a dios plega q<ue> las vuestra[s] pala( )bras sea<n>
verdaderas q<ue> gran conorte has dado a mi co-
rac'on & fagasse ansi como tu lo dizes y espera-
remos aq<u><<i>> y creo yo lo que me dizes porq<ue> otra
duen~a me dixo a mi marauillas q<ue> he visto & ta<m>-
bien algo desto me fablo & por esto lo creo & <con>
estas nueuas todos se alegraron algun tanto
& acordaron d<e>[ ]star alli fasta ver que faria la ve<n>-
tura mas risdeno no se podia co<n>ortar & todos
estauan apercebidos si algo les fuesse menes-
ter & como tenian buenas naos no temia<n> nin-
gun peligro. Los dela ysla desque torques &
los suyos se fueron juntaronse muchos bien
armados & fueron por el cuerpo d<e> Mucheo
& de todos los otros cauall<er>os q<ue> murieron &
qua<n>do los de torq<ue>s los viero<n> tiraro<n>le & fizie-
ron gran dan~o mas ala fin ellos lleuaro<n> el cu-
erpo de mucheo & delos otros & por ellos fi-
zieron grandes llantos & soterraronlos muy
ho<n>rradame<n>te. gataru pe<n>so de morir d<e> pesar <con>
la su muerte q<ue> mucho lo q<ue>ria mas algo se co-
norto en poder ve<n>garse d<e>l cauallero q<ue> lo auia
muerto. Primaleon como fue ansi enca<n>tado
enla cueua no acorda<n>dosele quien era ni d<e> co-
sa q<ue> enel mundo fuesse torno como ho<m>bre san-
dio sin ningu<n> ente<n>dimiento fuesse por la cueua}
{CB2.
a delante & fallo en vn gran palacio ala duen~a
sen~ora dela ysla & su fija que era do<n>zella muy
fermosa y ellas estauan en aq<ue>lla manera q<ue> q<u><<a>>n-
do alli fueron metidas. El palacio era fecho
de estran~as lauores & parecia la mas sabrosa
morada q<ue> enel mundo se podia fallar & la due-
n~a & su fija estauan a<n>si d<e>la ma<n>era q<ue> primaleon
se torno que no se les acordaua de ni<n>gu<n>a cosa
que enel mu<n>do fuesse. E primaleo<n> muy alegre
se fue abrac'ar con la do<n>zella q<ue> toda[+]via le pare-
cia bien la su fermosura & come<n>c'o de fazer gra<n>-
des alegrias conella & la donzella co<n>el por ma-
nera q<ue> no passo mucho tie<m>po q<ue> el no cu<m>pliesse
su voluntad conella & a<n>si passo algu<n> tie<m>po fol-
gando conla madre & con la fija y ellas muy le-
das conel.
{RUB. % Cap<itu>lo .cxxiij. como estando julia<n> folga<n>do
con la ynfanta Flerida la hizo duen~a por lo q<u><<a>>l
ella mostro demasiado enojo.}
{IN4.} MUy grande era el alegria de Julia<n>
por auer alcanc'ado de su sen~ora d<e>
fazelle tan man~a merced de salir d<e>
noche a le fablar & con aq<ue>lla gran-
de gloria no pudo el dormir d<e>spues que la yn-
fanta le fue pensando q<ue> si el la pudiesse sacar &
lleuar a ynglaterra sin q<ue> el emperador lo su-
piesse q<ue> seria de toda buena ventura & antes q<ue>
fue de dia desnudose la rica ropa que el tenia &
tornose a los pan~os que solia traer & andaua
tan loc'ano & alegre que la ortelana se marauil-
laua & aquel dia le dio el grandes dones dizie<n>-
dole que el lo auia fallado del tesoro por don-
de ellos se tuuieron por de buena ventura. E
ya no sabian a donde encubrirse tanto auer q<ue>
les parescia q<ue> no era<n> ellos merecedores de ta<n>-
to bien & mucho agradecian a dios el gra<n> bie<n>
que les auia fecho & no sabian q<ue> plazer se fizie-
ssen al su julian. Ay amigo d<e>zia la ortelana q<u><<a>>n
bien andantes somos en conoceros q<ue> de po-
bres & mezq<u><<i>>nos nos aueys fecho ricos. muy
mas lo sereys d<e>zia Julia<n> q<ue> aun yo tengo d<e> co-
brar otro mayor tesoro q<ue>l q<ue> aueys visto. y esto
d<e>zia el por flerida q<ue> te<n>ia espera<n>c'a de sacalla &
lleua<n>dola lleuar a ellos co<n>ella porq<ue> no recibie-
sen dan~o & fazelles gra<n> bie<n>. & flerida aq<ue>l dia vi-
no muy leda & fermosa ala huerta & ta<n>ta vergu-enc'a}
[fol. 125r]
{HD. \ fo<lio> cxx[ii]j.}
{CB2.
tenia delo q<ue> auia fecho q<ue> no osaua mirar
al su Julian aun q<ue> ella no te<n>ia otro mayor pla-
zer que vello ante si mas pareciale a ella q<ue> to-
das sus donzellas sabian su maldad & julia<n> an-
si mismo se le fazia de verguenc'a parecer ante-
lla estando tan mal vestido q<ue> ya no quisiera el
sino andar ricamente guarnido para q<ue> la ynfa<n>-
ta no le parec(c)iesse cosa desaguisada amarlo e-
lla ta<n> afincadame<n>te & dandole tan gra<n> parte d<e>
si. & como flerida a<n>si lo vio conocio su corac'o<n>
& tambien porq<ue> sus donzellas no parassen mi-
entes q<ue> ella se escusaua de fablar con julian pu-
es de antes tanto folgaua co<n>el lo llamo & dixo-
le julian yo creo q<ue> tu tienes oluidado d<e> fazer
lo que te mande q<ue> ca<n>tasses & tan~esses con mis
donzellas sabiendo q<ue> yo tan gra<n> plazer he d<e>l-
lo porq<ue> no lo fazes. Julia<n> vino luego & omillo-
se antella. Ay mi sen~ora dixo el nunca dios qui-
era q<ue> yo tal oluido tenga mas sie<m>pre ante mi es-
ta el cuydado & desseo de seruiros q<ue> mal faria
yo sino os siruiesse la gran merced q<ue> me fazeys
en q<ue>rerme mandar alguna cosa siendo yo co-
sa tan despreciada. No digas esso julian dixo
la ynfanta q<ue> mucho vales & amote yo mucho
por amor d<e> tu padre. Julia<n> le q<u><<i>>so besar las ma-
nos & la ynfanta no gelas q<u><<i>>so dar & mando a
sus donzellas q<ue> truxessen ynstrumentos & alli
estuuieron a gran solaz que mucho era paga-
da la ynfanta d<e> oyr tan~er & ca<n>tar al su julia<n> y es-
te amor que se le acrecento le fizo dessear de v<er>-
se conel de noche & ansi lo fizo q<ue> sin que Julia<n>
lo supiesse v( )ino ella con Artada ala huerta &
fallolo dormie<n>do debaxo delos arboles muy
asossegadamente & sentose cabel muy passo y
estouolo mirando ala luna que fazia muy cla-
ra & dezia en su corac'on ay dios q<ue> tan gra<n>des
son las vuestras marauillas que quesistes fa-
zer vn cau[a]llero tan co<m>plido en todas las cosas
si bondad & ardimiento le distes que gra<n>de es
la su fermosura q<ue> me a fecho errar que no pue-
do vencer a mi corac'on & ve<n>go lo a buscar & co-
mo esto dixo llegose a el & besole muchas ve-
zes. & Julian ta<n> fieramente dormia que no lo
sintio y ella le tomo por la mano & dixole muy
passo mi verdadero amigo como dormis tan
sin cuydado y no vedes vos ala vuestra Fleri-
da q<ue> viene a co<m>plir lo q<ue> os p<ro>metio agora co-
nocereys vos si vos amo yo v<er>daderamente.}
{CB2.
Julian desp<er>to muy espantado & abriendo los
ojos vido ala ynfanta tan cerca d<e> si ay sandio
de mi & que suen~o es este q<ue> agora me vino fas-
ta aqui con gran cuydado & mortales desseos
era desuelado & agora teniendo tanta gloria[ ]d<e>-
lante de mi duermo jamas a mi mesmo perdo-
nare este yerro. Ay sen~ora y que bien es este q<ue>
fezistes en venir a dar descanso a este atribula-
do corac'on. El[ ]q<ue> ama dixo la ynfanta busca
remedio & si vos folgays co<n> la mi vista fazeys
derecho q<ue> yo no puedo al fazer aun que me es
gran verguenc'a. No fableys en esso mi sen~o-
ra dixo Julian q<ue> yo espero en dios q<ue> no tenga-
ys por mal empleada la merced q<ue> me fazeys &
muy cedo no te<n>dreys por yerro doleros d<e> mi.
a<n>si quiera dios dixo la i<n>fanta q<ue> sea & ala fin yo
he por bie<n> de sofrir qualquiera desonrra & pe-
ligro que por vos me viniesse esse mi sen~ora no
vos puede a vos venir dixo julian & no hable-
mos mas eneste fecho & creed sen~ora las mis
palabras q<ue> no son engan~osas & si[ ]no fuesse por
q<ue> mi corac'on es muy folgado[ ]d<e> estar aq<u><<i>> eneste
sabroso lugar vie<n>do vos ante mis ojos yo me
daria a conocer al e<m>p<er>ador & sabie<n>do q<u><<i>>en yo so
el folgara[ ]d<e>[ ]fazer lo q<ue> yo le pidiera por merced
mas q<u><<i>>ero aguardar a q<ue> venga Primaleon &
estando el aq<u><<i>> yo lo fare porq<ue> al e<m>perador le ve<n>-
ga junta alegria. Vos d<e>zis muy bien dixo fle-
rida & para ento<n>ces se q<ue>de & aq<ue>lla noche estu-
uieron a<m>bos a dos a gra<n> sabor de si conla gra<n>
frescura dela noche & conel grande olor q<ue> los
arboles de si dauan aq<ue>llos dos q<ue> tan afincada-
mente se amauan en sus corac'ones d<e>sca<n>sados
en verse en aquel lugar & ansi passaron algu<n>os
dias vie<n>do Julian a su sen~ora de dia & folgan-
do conella de noche fasta q<ue> vinieron nueuas
al e<m>perador d<e> Primaleon como vos auemos
co<n>tado & la ynfanta fue tan estran~ame<n>te alegre
con aquellas nueuas q<ue> salio aq<ue>lla noche ala
huerta por ser su alegria complidame<n>te tomo
a julia<n> por la mano & fuesse passea<n>do conel por
la huerta dizie<n>dole ay amigo yo creo q<ue> prima-
leon sera aqui muy cedo pues ya emos[ ]sabido
nueuas del & q<ue> dia s<er>a aq<ue>l tan alegre para mi q<ue>
el venga & vos os deys a[ ]conocer conel e<m>pera-
dor & nuestros fechos se( f)an a nuestra volun-
tad y honrra. El lo fara bien dixo Julian & fu-
ero<n>se ansi abrac'ados a<m>bos a dos entre vnos}
{CW. x ij}
[fol. 125v]
{CB2.
espesos arboles & alli se sentaro<n> a hablar. Ar-
tada q<ue> aquel dia se auia sentido enojada como
los vido yr tan sossegadame<n>te echose cabe vn
aruol & dormiose. Julia<n> estouo fablando con
su sen~ora en muchas cosas & como ella estaua
tan leda diole mas parte de si q<ue> solia y el q<ue> vio
que artada estaua tan lexos esforc'o su corac'o<n>
a tomar aq<ue>lla folganc'a q<ue> el desseaua & penso q<ue>
si el aq<ue>llo pudiesse acabar q<ue> luego la i<n>fanta fa-
ria todo lo que el q<u><<i>>siesse & por esto el le auia di-
cho q<ue> queria esperar a Primaleo<n> pensando q<ue>
el le venceria su corac'o<n> a fazello & q<ue> la lleuaria
a ynglaterra & fasta alli el no la auia osado aco-
meter porq<ue> artada no se partia d<e>lla & como vi-
do que era tie<m>po pusolo por obra & con gran-
des falagos & amor demasiado que le mostro
& mas por fuerc'a porque ella no oso dar bo-
zes la fizo duen~a & auiendo alca<n>c'ado tan gran
cosa. El quedo tan ledo q<ue> no ay hombre[ ]q<ue> vos
lo pudie dezir & la i<n>fa<n>ta fue muy san~uda d<e>l & di-
xole ay julia<n> agora creo yo bien q<ue> lo que fasta
aqui aueys fecho q<ue> era por me engan~ar yo te-
nia gran seguro d<e> vos q<ue> no fizierades cosa co<n>-
tra mi voluntad agora aueysme forc'ado fezis-
tes lo mal q<ue> mi corac'on sera dudoso q<ue> vos so-
ys cauall<er>o de alta guisa pues no co<m>plistes vu-
estra promessa no creo yo ya lo que fasta aqui
me aueys dicho q<ue> quien miente en[ ]lo vno me<n>-
tira en[ ]lo otro. Ay catiua de mi mal anda<n>te que
fare yo lo se bien aun que esto digo dixo la yn-
fanta que yo me matare & ansi fare vengado a
mi padre del gran yerro q<ue> contra el he fecho &
vos mal julian sereys conte<n>to feneciendo mi
vida & digo vos que yo lo fare ansi como lo[ ]di-
go porque feneciendo feneceran mis cuytas y
vos no vos podreys mucho alabar de mi q<ue> si
vos alabardes podreys dezir q<ue> ansi mori co<n>
pesar & diziendo estas cosas & muchas come<n>-
c'o de llorar. Julian fue tan cuytado en oylla q<ue>
mas q<u><<i>>siera morir q<ue> auelle fecho aq<ue>l pesar & fin-
co las rodillas antella & llorando muy d<e> cora-
c'o<n> le dixo ay mi sen~ora por dios doleos de mi
no vos vea yo tan ayrada contra mi q<ue> sabed[ ]q<ue>
si no me perdonays q<ue> antes que vos lo q<ue> vos
dezis lo fare yo porq<ue> mi anima vaya a penar
delante porq<ue> el corac'on q<ue> fasta aqui ha seydo
muy pe<n>ado me dio osadia q<ue> fiziesse este yerro
ruego vos mi sen~ora q<ue> no me fableys en v<uest>ra}
{CB2.
muerte q<ue> en oyr lo q<ue> d<e>zis se enflaquece mi co-
rac'on & no podre biuir vna ora & vos no soys
certeficada del sobrado amor q<ue> yo vos tengo
este me fizo a mi errar mas no porq<ue> sean men-
tirosas mis palabras q<ue> yo soy tal cauallero q<ue>l
emperador se tendra por muy contento de me
vos dar por muger & desto no te<n>gays vos du-
da pues este fecho quien lo ha d<e> saber si yo so-
lo no q<ue> me tengo por el mas bien anda<n>te d<e> to-
do el mundo por lo auer alca<n>c'ado por ser cier-
to q<ue> jamas vos perdere. Ay mi sen~ora perdo-
nadme por dios sino fareysme q<ue> ante vos me
mate & vos sereys aq<ue>lla que mas perdereys o
mal anda<n>te de mi q<ue> fize en enojar a mi sen~ora
mas me valiera la muerte. La ynfanta que vi-
do a julian tan cuytado & conocio q<ue> gran pe-
sar tenia por la auer enojado algu<n> tanto se co-
norto & perdio parte de su san~a & porq<ue> el no fi-
ziesse algun yerro dixole cierto Juila<n> vos me
aueys fecho tan gra<n> pesar en desonrrarme q<ue>
yo no pense de perdonaros & co<n> yra fazerlo q<ue>
vos dixe mas porq<ue> mi alma sea perdida co-
mo el cuerpo me sufrire & a vos p<er>dono yo por-
que tengo yo la mayor culpa porq<ue> si yo no vi-
niera a este lugar no me acaeciera ni diera lu-
gar a ta<n> gra<n> mal ami me co<n>uiene d<e> sufrillo por-
que por todo el mu<n>do no sepa<n> la mi locura. yo
forc'are a mi a<n>i<m>a mesma de vos q<ue>rer mal & que-
da vos agora conesto & muy glorioso en auer-
me burlado & yo me quiero yr tal q<ue> para siem-
pre sere denuesto de mi alto linaje. E como es-
to dixo leuantose & Julian se abrac'o conella &
touola & tantas cosas le dixo & fizo q<ue> la ynfan-
[ta] lo p<er>dono & le juro de no fazer cosa q<ue> a locura
le pudiesse s<er> co<n>tada & desq<ue> la asossego lo mas q<ue>
pudo d<e>xola yr y ella d<e>sp<er>to a artada dizie<n>dole
en mal[ ]punto vos vino tan gran suen~o vamos
nos q<ue> ora es. artada se leuanto espantada & di-
xole mi sen~ora & q<ue> es esso d<e> q<ue> ve<n>is a<n>si enojada
ve<n>golo yo ta<n>to dixo ella q<ue> mas q<u><<i>>siera no nacer
q<ue> venir aqui esta noche & fuesse luego. & quiso
las dios ta<m>bie<n> q<ue> no fuero<n> sentidas. La ynfan-
ta en toda la noche no pudo dormir <con> pesar d<e>
lo q<ue> le auia acaecido porq<ue> ella no q<u><<i>>siera dalle
aq<ue>l lugar au<n> q<ue> lo amaua afincadame<n>te fasta q<ue>
ella fuera certeficada d<e> q<u><<i>>en era. ay mezq<u><<i>>na de-
zia ella q<ue> ta<n> poco me turo mi gra<n>de plazer. mi
h<e>r<man>o p<r><<i>>maleo<n> anda por el mu<n>do faziendo cosas}
[fol. 126r]
{HD. \ fo<lio> cxxi[ii]j.}
{CB2.
marauillosas ponie<n>do en aue<n>tura el alma & la
vida porq<ue> su loor & fama se acrecie<n>te & yo cati-
ua & astrosa biuie<n>do e<n> vicio he fecho cosa por
donde he abaxado la su gra<n>de alteza & co<n>el gra<n>
pesar q<ue> flerida ouo estouo tres dias q<ue> no se le-
uanto de su lecho & sus do<n>zellas era<n> marauil-
ladas porq<ue> no se podia alegrar & dezia<n>le q<ue> no
sabian porq<ue> razo<n> ella no era muy leda auien-
do sabido nueuas d<e> primaleo<n>. Ay amigas de-
zia ella & si yo tengo mal como me alegrare ar-
tada no le osaua pregu<n>tar cosa porq<ue> algo se se<n>-
tia culpada.
{RUB. % Cap<itu>lo .cxxiiij. como julia<n> q<ue>do embuelto el
pensamie<n>to en muchas cosas de tristeza & co-
mo rogo ala ortelana q<ue> fuessen a[ ]ver ala ynfan-
ta y ella lo fizo & lo q<ue> co<n>ella passaro<n>.}
{IN4.} JUlia<n> q<ue>do muy cuytado au<n> que su
sen~ora lo p<er>dono q<ue> bien vido el q<ue>
su sen~ora yua san~uda & maldeziase
muchas vezes por[ ]lo q<ue> auia fecho
& dezia o traydor corac'on mio como fueste ta<n>
osado de enojar aq<ue>lla que tanto sen~orio tiene
sobre ti como tuuiste fuerc'as & poder p<ar>a lo po-
der fazer. o muerte como tardas & no vienes a
dar fin a este mal anda<n>te cauall<er>o q<ue> tan poco le
turo su gra<n>de alegria q<ue> si gra<n>de fue la mi glo-
ria mayor es mi pesar & p<ar>a q<ue> quiero yo plazer
si mi sen~ora no lo recibe mayor que yo & no es
contenta co<n> lo q<ue> yo fiziere. ay malo ay mal an-
da<n>te d<e> mi como no me co<n>tentaua yo co<n> la gra<n>
merced que me fazia en venir aq<u><<i>> & como no e-
ra yo conte<n>to de v<er> la su gran fermosura & si a-
gora la he p<er>dido que fare agora mi sen~ora pa-
recera la v<uest>ra gra<n>de bo<n>dad & mesura en perdo-
narme la mi gra<n> falsedad aun que el mi corac'o<n>
& desseo co<n>tra vos no es falso & si vos certefi-
cada d<e>sto fuessedes ta<n>to q<u><<a>>nto lo es no seriad<e>s
tan san~uda co<n>tra mi. E a<n>si estouo toda la no-
che julia<n> co<n> grandes pensamientos & q<u><<a>>ndo
el vido que no venia ala huerta alli fueron las
cuytas acrecentadas mas d<e> verdad q<ue> no la o-
(o)tra vez que la ynfanta dexo de venir alli. y el
viendose tan aquexado rogo ala ortelana q<ue> fu-
esse a v<er> q<ue> tal estaua la ynfanta y ella la fue a ver
& la ynfanta no le fablo como solia acorda<n>do
se le q<ue>lla auia sido causa d<e> su mal & tornose muy
espantada ay fijo julian dixo ella q<ue> faremos q<ue>}
{CB2.
flerida esta mal dolie<n>te & no me q<u><<i>>so fablar. a[ ]ju-
lian se le cerro el corac'o<n> & to( )do aq<ue>l dia no pu-
do fablar a<n>si mesmo toda la noche no dormio
por manera q<ue> el se paro muy dessemejado & ta<n>-
tas cosas pe<n>so q<ue> luego acordo que a<n>si como el
hauia tenido corac'on para enojar a su sen~o-
ra q<ue> a<n>si le co<n>uenia d<e> lo tener p<ar>a passar su cuyta
& resistir a su flaq<ue>za. & otro dia dixo ala ortela-
na ay madre mal fazemos en no yr a ver ala yn-
fanta si es mal dolie<n>te man~ana cojamos dela
fruta & vamos la a ver que yo q<u><<i>>ero yr con vos
q<ue> ella gra<n> bie<n> me ha fecho en mostrarme ta<n>to
amor. vamos fijo dixo la ortela<n>a q<ue> mucho fol-
gara ella con vos y eneste tie<m>po era la ynfanta
muy a[+]co<m>pan~ada d<e> gra<n>des cuydados & algu<n>as
vezes pe<n>saua que fazia mal en mostrarle esq<u><<i>>ua
co<n>tra julia<n> pues ella auia a<n>si engan~ado & otras
vezes pe<n>saua q<ue> mas le valdria d<e>xarse morir q<ue>
se supiesse su mal fecho especialme<n>te si julia<n> era
villano & ni<n>gu<n>a cosa fallaua que diesse folgan-
c'a a su corac'o<n> & la e<m>peratriz la auia venido a v<er>
y ella le fizo ente<n>der q<ue> era mal dolie<n>te. la orte-
lana cojo d<e>la fruta la mejor q<ue> ella fallo & julia<n>
co<n>ella fuero<n> a ver ala ynfanta & fallaro<n>la enel
lecho & no estaua conella sino artada & la i<n>fan-
ta amandria q<ue> muy triste era por a<n>si la ver & a<m>-
bos a dos fincaro<n> las rodillas a<n>tel lecho. mi
sen~ora dixo la ortelana vedes aq<u><<i>> esta fruta q<ue>
es muy sabrosa comelda & luego sereys guari-
da. Flerida puso los ojos en julian & sospiro
muy fieramente & dixo ay amiga como e<n>tie<n>do[ ]q<ue>
es amarga esta fruta q<ue> a sido causa de mi mal
q<ue> ta<n>ta he comido d<e>lla por esto me co<n>uiene p<ro>-
ualla. no lo creays esso mi sen~ora q<ue> la fruta es
buena & no vos puede fazer ningu<n> mal. julian
q<ue> no osaua fablar ni podia ta<n>ta era la su cuyta
en v<er> a<n>si ala ynfanta y ella q<ue> a<n>si lo vido no pudo
sofrirse sin auer duelo d<e>l q<ue> mas pudo el amor
q<ue>l enojo & dixole Julia<n> como fueste osado de
ve<n>ir a mi camara no sabes q<ue> ni<n>gu<n> ho<m>bre lo pu-
ede fazer sin mi ma<n>dado o d<e>l e<m>p<er>ador mi[ ]padre
ay sen~ora fue taman~o el mi pesar q<u><<a>>ndo mi ma-
dre me dixo q<ue> estauades mala q<ue> no pude com-
portar sin ve<n>ir a veros y e<n>tre las otras gra<n>des
mercedes q<ue> me aueys fecho sea esta vna q<ue> me
p<er>doneys este[ ]yerro. y a ti julia<n> dixo la ynfanta
porq<ue> te pesa d<e> mi mal no fableys en esso sen~o-
ra dixo el los a<n>i<m>ales q<ue> a<n>dan por las mo<n>tan~as}
{CW. x iij}
[fol. 126v]
{CB2.
q<ue> lo supiessen les pesaria segu<n> el v<uest>ro gra<n> v(o)[a]lor
& la falta q<ue> en<e>l mu<n>do fariades pues q<ue> fare yo[ ]q<ue>
cadaldia recibo bienes & mercedes de vos & a<n>-
si mesmo mis padres. la ynfanta sospiro muy
fierame<n>te & dixole no te pene desso julian q<ue> yo
muerta el e<m>perador mi padre te<n>dra este cuyda-
do que mucho bie<n> q<u><<i>>ere el a julian tu padre ju-
lia<n> q<u><<a>>ndo esto le oyo dezir & la vido ta<n> triste fue
tan tollido d<e> pesar q<ue> estouo gra<n> piec'a que no
pudo hablar & co<n> gra<n> fuerc'a d<e>touo las lagri-
mas q<ue> no lloro & la ynfanta sintio muy bien la
su gran pena & mucho se conorto porq<ue> el tan a[+]-
fincadame<n>te la amaua & por no le dar mas pe-
na torno alegre & dixo ora te ruego julian que
me digas si te pesaria conla mi muerte. antes
plega a dios dixo el q<ue> yo muera que esso vea &
si dios tanto mal fiziesse & yo no fuesse muerto
luego me yria desta t<ie>rra & jamas a ella torna-
ria tanto desseo te<n>go de s<er>uiros despues q<ue> aq<u><<i>>
vine. Yo creo bien las tus palabras dixo fleri-
da & no te pese por este mal q<ue> agora yo te<n>go q<ue>
no sera nada que yo me forc'are lo mejor q<ue> pu-
diere y vete q<ue> ve<n>dran agora los maestros no
te fallen aqui. esso fare yo a mi pesar dixo julia<n>
que aq<u><<i>> quisiera estar por seruiros no faltar[ ]aq<u><<i>>-
en lo faga dixo la ynfanta el se d<e>spidio & sintio
tanta pena de yrse d<e> alli q<ue> le parecio q<ue> el cora-
c'on se le desfazia co<n> cuyta porq<ue> estran~amente
le parecio flerida fermosa esta<n>do a<n>si enel lecho
aun q<ue>lla estaua de si d<e>sco<n>te<n>ta & a penas se po-
dia mouer p<ar>a yrse & artada lo estaua esperan-
do ala puerta d<e>la camara por saber d<e>l q<ue> pesar
era el que auia fecho a su sen~ora & tomolo por
la ma<n>o & fuesse conel dizie<n>dole y q<ue> fare yo si el
mal de mi sen~ora flerida cresce yo soy muerta.
Dios la guardara sen~ora dixo el no vos acu-
yteys yo q<u><<i>>ero yr co<n> vosotros ala huerta dixo
artada a cojer vna yerua para ella q<ue> creo q<ue> le
fara gran prouecho & co<n>esta razo<n> se fue conel-
los & desque fue enla huerta ap<ar>tose con julian
& dixole ay mi buen sen~or ruego vos q<ue> me di-
gays que pesar fezistes ala ynfanta q<ue> tan eno-
jada esta q<ue> yo no se lo he osado preguntar. Ay
mi buena sen~ora que vos dire mas me valiera
no ser nacido enel mu<n>do para sofrir ta<n>ta cuyta
& ser ta<n> mal a<n>da<n>te q<ue> mi sen~ora no me cree cosa
q<ue> yo le diga & como yo ta<n> afincadame<n>te la amo
& mi corac'on ta<n> atorme<n>tado es d<e> mortales de-seos}
{CB2.
por ser cierto d<e> jamas la p<er>der fize ta<n>to q<ue>
la enoje & si yo lo supiera antes muriera co<n> mi
desseo q<ue> lo fazer & pues ya no se puede escusar
ruego vos mi bue<n>a sen~ora q<ue> fableys co<n>la ynfa<n>-
ta & q<ue> le digays q<ue> si ella no me p<er>dona que cedo
vera mi muerte porq<ue> le de venganc'a d<e> mi mes-
mo q<ue> no le deue pesar porque lo yo fize pues el-
l(l)a p<ar>a sie<m>pre ha de ser mi sen~ora & no se passara
mucho tie<m>po q<ue>lla no sea puesta en aq<ue>lla alteza
q<ue> merece & pues ella me certeficaua q<ue> jamas o-
tro seria sen~or d<e> su corac'o<n> sino yo por q<ue> le a pe-
sado ta<n>to d<e> darme aq<ue>llo q<ue> mio era. artada q<u><<a>>n-
do e<n>te<n>dio que la ynfanta era duen~a pesole mu-
cho d<e> corac'o<n> & dixole gra<n> yerro fezistes mi bu-
en sen~or mas pues ya es fecho co<n>uienenos de
auernos ta<n> sesudamente q<ue> no nos p<er>damos &
vos fazed por manera q<ue> la ynfanta no sea d<e>so<n>-
rrada ni p<er>dida por vos & yo le dire tales cosas
quella vos p<er>done & no vos tardeys d<e> buscar
el remedio para este fecho porq<ue> v<uest>ros corac'o-
nes sean d<e>sca<n>sados & no biuays tan cuytados
de co<n>tino. el remedio mi sen~ora muy presto se
podra auer si mi sen~ora q<u><<i>>siesse: & si ella me per-
dona yo gelo dire. Ora vos quedad dixo arta-
da q<ue> yo hablare conella & Julia<n> se q<ue>do muy cu-
ytado & artada se torno ala camara d<e> flerida &
los maestros la auian venido a ver & artada
se llego al lecho & dixole ay sen~ora por dios fol-
gad vn poco que no aueys dormido esta no-
che. Yo q<ue>rria fallar esta folganc'a dixo flerida
artada fizo salir todas las do<n>zellas d<e>la cama-
ra y ella quedo sola diziendole q<ue> durmiesse. &
desque todas se fuero<n> artada le dixo ay sen~ora
muy marauillada soy yo d<e> vos siendo tan sesu-
da tomar tanto pesar por cosa q<ue> no podiades
escusar de fazer ama<n>do tan afincadame<n>te a ju-
lia<n> & si vos teneys por muy cierta d<e> auello por
marido q<ue> vos pena auer fecho por el lo q<ue> fezis-
tes la ora que vos tuuistes corac'on de salir a
fablar co<n>el encubiertame<n>te & le d<e>xastes llegar
a vos de q<u><<a>>lquiera manera q<ue> fuesse por fu-
erc'a el auia d<e> tomar aq<ue>lla p<ar>te d<e> vos que d<e>ssea-
ua & cred q<ue>l vos ama sin engan~o & q<ue> yo creo
bie<n> segu<n> el es cauall<er>o d<e> tanta bo<n>dad q<ue>l no dira
cosa q<ue> no sea v<er>dad & pues distes lugar a q<ue> v<uest>ro
corac'o<n> fuesse sojuzgado d<e> amallo & dargelo a
<con>ocer te<n>ed esfuerc'o p<ar>a sofrir q<u><<a>>lq<u><<i>>era peligro q<ue>
por el vos pueda ve<n>ir q<ue> los q<ue> ama<n> v<er>[da]d<e>rame<n>te a<n>si}
[fol. 127r]
{HD. \ fo<lio> cxx(iij)[v].}
{CB2.
lo faze<n> y esto todo auiades vos d<e> v<er> a<n>tes & no
agora q<ue> ya no podiades escusar d<e> s<er> suya bien
es q<ue> le diesedes a[ ]e<n>te<n>der q<ue> os peso por lo q<ue>l fi-
zo mas no d<e> tal ma<n>era q<ue> mateis a vos & ael es-
forc'auos por dios & tened corac'o<n> p<ar>a esperar
la ve<n>tura & mirad como esto mesmo acaescio
ala reyna griana v<uest>ra abuela & a[ ]cabo de[ ]tanto
t<iem>po ta<n> marauillosame<n>te dios q<u><<i>>so ju<n>tar aq<ue>llos
q<ue> ta<n>to se amaua<n> & pues q<ue> menos fara dios[ ]por
vosotros julia<n> es d<e> gra<n> valor & q<u><<a>>lq<u><<i>>era cosa q<ue>
por el fagais el lo meresce & pues lo amais sa-
bed morir por el & no vos d<e>xeis a<n>si p<er>der tor-
na e<n> v<uest>ro e<n>te<n>dimie<n>to & pues el es cauall<er>o de ta<n>
alta guisa tened vos por bie<n>anda<n>te por tener
ta<n>to sen~orio por el. y el fizo bie<n> d<e> dar folga<n>c'a
a su corac'o<n>. pues lo yuadis a[ ]buscar ta<n>tas co-
sas supo d<e>zir artada ala i<n>fanta que le fizo mu-
dar el corac'on & au<n> q<ue>lla esto le d<e>zia mucho le
peso d<e>[ ]lo fecho & gra<n> miedo te<n>ia. flerida q<ue> tan-
tas cosas le oio d<e>zir abrac'ola llora<n>do ay ami-
ga como aueis esforc'ado & <con>ortado mi cora-
c'o<n>. & pues el v<uest>ro <con>sejo es muy bue<n>o yo lo q<u><<i>>e-
ro tomar & julia<n> no me tiene culpa q<ue> si la ay yo
la te<n>go & pues q<ue> la tengo <con>uiene me d<e> sofrir &
te<n>go me por sandia e<n> av<er> tomado ta<n>to pesar &
digo vos q<ue> vos me aueys dado la vida q<ue> no
fuera mucho morir muy cedo & yo me forc'are
lo mejor q<ue> yo pudiere a<n>si lo fazed dixo artada
porq<ue> julia<n> es tal p<ar>ado q<ue> ayna conosceran v<uest>ra
fazie<n>da yo me leuantare oy dixo la i<n>fanta y lo
yre a v<er> y d<e>sq<ue> pasaro<n> muchas cosas la i<n>fanta re-
poso & d<e>spues como q<ue> no auia comido sino
muy poco d<e>sq<ue> julia<n> le auia fecho aq<ue>l pesar & a
la tarde leua<n>tose & vistiose muy ricame<n>te & fue-
se <con> sus do<n>zellas ala huerta & fallo a julia<n> tan
cuytado q<ue>lla le peso mucho por el mal q<ue> le a-
uia fecho & el q<u><<a>>ndo a<n>si la vido torno muy ledo
& llegose alli ado<n>d<e> ella estaua sentada. ay sen~o-
ra dixo el. be<n>dita sea dios q<ue> nos fizo ta<n>to bie<n>
q<ue> ta<n> c'edo fuesedes guarida por eso son las ma-
rauillas d<e> dios gra<n>des dixo la i<n>fanta q<ue> tiene
pod<e>r d<e>[ ]dar salud & d<e> mudar los corac'o<n>es q<u><<a>>n-
do ael plaze bie<n> sintio julia<n> aq<ue>lla palabra & mu-
cho le plogo & dio a dios muchas gr<aci>as porq<ue>
se auia acordado d<e>l & todos estuuiero<n> alli gra<n>
piec'a folga<n>do julia<n> fablo <con> artada & agrades-
ciole mucho lo q<ue> por el fizo & rogole q<ue> pidies-
se ala i<n>fanta por merced q<ue>lo[ ]viese aq<ue>lla noche
porq<ue> fuese cierto q<ue> era p<er>donado d<e>lla. artada}
{CB2.
lo rogo mucho ala i<n>fanta y ella lo fizo. & desq<ue>
fue ora vinose p<ar>a la huerta & como julia<n> la vi-
do alli fue la alegria v<er>dad<e>ra & fue afincar los
ynojos a<n>te ella. ay mi sen~ora d<e>zia el yo soi d<e>[ ]ta<n>-
ta bue<n>aue<n>tura q<ue> ayais p<er>do<n>ado mi gra<n> yerro
p<er>doneos yo dixo la i<n>fanta por no poder al fa-
zer q<u><<i>>e<n> es mi sen~or escusado le es fincar las[ ]ro-
dillas a<n>te mi & tomolo por las ma<n>os & fizole
leua<n>tar & fuese asentar <con>el e<n> vn sabroso lugar
ay julia<n> dixo ella yo no se como la ve<n>tura nos
guiara q<ue> gra<n> marauilla a sido ve<n>cerme a<n>si de
vos sin saber q<u><<i>>e<n> soys & como auia yo d<e> s<er> mi se-
n~ora dixo julia<n> estremado e<n> bie<n> a<n>da<n>c'a e<n>tre to-
dos los cauall<er>os si a<n>si no fuera & q<ue> vos no me
conoscais agora conoscer me is ser v<er>dadero
q<u><<a>>ndo yo vos fiziere reyna & d<e>sto no dudeys
mi sen~ora como vos te<n>go dicho ay mi bue<n> a-
migo dixo flerida el mi corac'o<n> es ap<ar>ejado p<ar>a
sofrir q<u><<a>>lq<u><<i>>era cosa q<ue> por vos me ve<n>ga la ve<n>tu-
ra guienos e<n> bie<n> como v<uest>ra soy: & yo creo que
vos no te<n>dreis por gra<n> bie<n> d<e> e<n>gan~ar a vna ca-
tiua & flaca do<n>zella e<n> v<uest>ro poder me po<n>go yo.
ruegovos q<ue> fagais por ma<n>era q<ue> yo no sea av<er>-
gue<n>c'ada <con> mi padre & todas las otras cosas fa-
galas dios como tuuiere por bie<n> julia<n> <con> gra<n>d<e>
alegria la tomo e<n> sus brac'os & dixole. agora
mi sen~ora me puedo yo llamar el mas bie<n>a<n>da<n>-
te d<e>los caual<er>os. pues e ganado la mas p<re>ciosa
cosa q<ue> ay en<e>l mu<n>do & a vos sola q<u><<i>>ero yo mas
q<ue> s<er> sen~ora d<e> todo el mu<n>do & la infanta p<er>dida su
san~a d<e>l todo folgo gra<n> piec'a d<e>la noche alli co<n>
julia<n> & q<u><<a>>ndo se p<ar>tio el vno d<e>l otro q<ue>daron sus
corac'ones muy co<n>tentos. mas muy poco les
turo aq<ue>lla gra<n>de alegria & plazer q<ue> ambos a
dos tenian en verse ansi a su volu<n>tad.
{RUB. % Cap<itulo> .cxxv. Como vino vna donzella ala
corte d<e>l e<m>p<er>ador Palmerin con vna auentu-
ra d<e> vn espejo p<ar>a v<er> si auria ay tal cauall<er>o q<ue> le
diesse cabo. & como muchos la p<ro>uaro<n> & no fi-
zieron nada & como flerida lo dixo al su Julia<n>
y el se determino d<e>la yr a[ ]prouar.}
{IN4.} ESta<n>do el e<m>p<er>ador co<n> sus altos ho<m>-
bres e<n> su gra<n> palacio & todos muy
ledos co<n> las nueuas d<e> Primaleo<n>
entro en<e>l palacio vna do<n>zella rica-
me<n>te guarnida & venia<n> co<n>ella dos escuderos
& la do<n>zella fue afincar las rodillas a<n>te el em-
p<er>ador & pidiole por merced q<ue> le diese las ma-nos}
[fol. 127v]
{CB2.
p<ar>a gelas besar y el no lo q<u><<i>>so fazer y ella[ ]le
dixo. muy alto sen~or yo ve<n>go ala tu corte <con> es-
pera<n>c'a q<ue> aq<u><<i>> mas q<ue> en otra p<ar>te se acaban las
estran~as aue<n>turas como aq<ue>l q<ue> en<e>l mu<n>do ouo
su par en acabar los gra<n>des fechos si ya la tu
ve<n>tura es mudada en tu casa ay ta<n>tos y estre-
mados cauall<er>os q<ue> passan d<e> bondad a todos
los d<e>l mu<n>do aellos les co<n>uiene d<e>[ ]dar cabo a
los gra<n>des fechos. y esto digolo porque yo
traygo vn espejo el mas estran~o q<ue> en todo el
mu<n>do ay el q<u><<a>>l agora no tiene ne<n>gu<n>a claridad
a<n>tes es muy negro & feo & no puede el ser lim-
pio ni tornado en su claridad sino enla[ ]ma<n>o d<e>
vn cauall<er>o q<ue> sea estremado en bo<n>dad. & si tal
cauall<er>o yo fallasse yo seria de toda buenauen-
tura. & vos sen~or veriades grandes maraui-
llas enel espejo porq<ue> si el cobrasse su claridad
& vos o otro q<u><<a>>lq<u><<i>>era lo tomasse enla ma<n>o veri-
ades clarame<n>te cabe vos aq<ue>lla q<ue> amasse d<e> a-
vn q<ue>lla estuuiesse muy lexos & a<n>si mesmo q<u><<a>>lq<u><<i>>e-
ra duen~a o do<n>zella q<ue> ael se mirare vera clara-
me<n>te a su amigo. o marido. & si el le ama v<er>da-
derame<n>te & no le trae engan~o. o la oluida mo-
strar se aella muy san~udo & d<e> mal <con>tine<n>te & an-
si mesmo la duen~a donzella al qu( )e la amare
por ma<n>era q<ue> q<u><<i>>en tuuiere el espejo podra muy
bie<n> saber la lealtad d<e> su amigo. o si fuere hon-
bre d<e> su amiga ay do<n>zella dixo el e<m>p<er>ador estra-
n~o espejo es esse d<e> q<ue> fableis gra<n> cosa daria yo
porq<ue> e<n> mi corte vuiese cauall<er>o ta<n> bue<n>o q<ue> nos
fiziesse v<er> las marauillas d<e>sse espejo ruegovos
q<ue> nos lo mostreis. si mostrare dixo la do<n>zella
mas sabed q<ue> esta auentura no le puede dar ci-
ma cauall<er>o casado mas ha d<e> ser ma<n>cebo: bie<n>
creo yo dixo el e<m>p<er>ador: q<ue> au<n> q<ue> yo no fuera casa-
do no gela diera mas toda[+]via lo q<u><<i>>ero v<er> la do<n>-
zella d<e>ma<n>do a vn escudero d<e>los suyos vna ar-
q<ue>ta peq<ue>n~a e<n> q<ue>l espejo ve<n>ia y ella la abrio & saco-
lo d<e>lla & diolo al e<m>p<er>ador el espejo te<n>ia los cer-
cos d<e> oro estran~ame<n>te labrado y en<e>l auia pie-
dras d<e> gra<n> valor y en<e>l medio estaua fecho de
azero & ta<n> escuro q<ue> p<ar>escia vn caruon negro. el
e<m>p<er>ador se marauillo & dixo por cierto d<e> gran
bo<n>dad a d<e>[ ]ser el cauall<er>o q<ue> este espejo diere cla-
ridad y d<e>sq<ue> stouo mucho mirandolo diolo a
pole<n>dos & dixole. fijo mirad ese espejo q<ue> bien
creo yo q<ue> si[ ]no fuera d<e> casado q<ue> en v<uest>ra mano
mejor q<ue> e<n>la d<e> otra cauall<er>o se li<m>piara. pole<n>dos
finco las rodillas d<e>la<n>te d<e>l e<m>p<er>ador & tomole el}
{CB2.
espejo & dixole. ay mi sen~or no fableis eneso[ ]q<ue>
q<u><<a>>ndo el salio d<e> v<uest>ras ma<n>os sin av<er> muda<n>c'a en<e>l
yo creo q<ue> p<ar>a sie<m>pre estara a<n>si q<ue> vos fuistes & sois
aq<ue>l q<ue> no tuuistes par en acabar los grandes
fechos y e<n> dar cabo alas aue<n>turas vos d<e>zys
muy gra<n> v<er>dad dixo la do<n>zella. mas sabed q<ue>-
sta aue<n>tura no es ael otorgado porq<ue> se le fizie-
ra duro d<e>[ ]fazerme la merced q<ue> me fara aq<ue>l q<ue>la
ve<n>tura acabare. & por esto aq<ue>lla queste espejo
me dio dixo q<ue> auia d<e> s<er> cauall<er>o ma<n>cebo aq<ue>l q<ue>
la acabase. pues ansi es dixo el e<m>p<er>ador escusa-
do es alos cauall<er>os casados mirar el espejo
que ta<n>to fara<n> como nada. v<er>dad es eso dixo la
do<n>zella. pole<n>dos miro el espejo & marauillose
d<e>la su gra<n> riq<ue>sa. y d<e>spues diolo a abenu<n>cq<ue> q<ue>
staua sentado cabe el & dixole. vos mi sen~or q<ue>
no sois casado tomad el espejo q<ue> si por bo<n>dad
a d<e> s<er> e<n> vos la ay c<om>plida yo lo tomare porq<ue> os
me lo dais dixo abenu<n>cq<ue> mas no porq<ue> pie<n>se
q<ue> por mi sea<n> vistas las marauillas d<e>l espejo &
tomolo mas el espejo no ouo en<e>l muda<n>c'a & <con>
gra<n> v<er>gue<n>c'a lo dio a p<er>nedin fijo d<e>l duq<ue> de pe-
ra & ta<n>to fizo como el y a<n>douo el espejo e<n> ma<n>o
d<e> muchos cauall<er>os ma<n>cebos q<ue> alli era<n> mas
ni<n>gu<n>o fue ta<n> bie<n> a<n>da<n>te q<ue> la aue<n>tura acabasse.
la do<n>zella fue muy triste. ay cabtiua dixo ella[ ]q<ue>
e<m>balde a seido mi afan: no vos acuy[t]eis mi[ ]bue<n>
amiga dixo el e<m>p<er>ador q<ue> lo q<ue> no se faze e<n>vn dia
se faze otro. ruego vos q<ue> por amor d<e> mi vos
os d<e>te<n>gais aq<u><<i>> algu<n> dia porq<ue> cada dia vienen
a n<uest>ra corte cauall<er>os p<re>ciados ansi estra<n>geros
como d<e>los n<uest>ros & por ve<n>tura ve<n>dra aq<u><<i>> tal q<ue>
la aue<n>tura acabe folgad aq<u><<i>> q<ue> <con> la e<m>p<er>atriz esta-
reis fasta q<ue> sea t<iem>po q<ue> vos vays. muchas mer-
cedes dixo la donzella & v<uest>ro ruego fare yo de
grado porq<ue> ami me vie<n>e p<ro>uecho q<ue> todos los
cauall<er>os de v<uest>ra corte prueue<n> el espejo. & pues
q<ue> aq<u><<i>> no son todos ju<n>tos yo soy <con>te<n>ta d<e>[ ]sperar
a<n>si lo fazed dixo el e<m>p<er>ador porq<ue> yo mucho p<re>-
ciaria q<ue> e<n> mi corte fallasedes recaudo d<e>[ ]lo q<ue> ve-
nis a[ ]buscar. a<n>si lo q<u><<i>>era dios dixo la do<n>zella q<ue>
sea y sabed q<ue>l e<m>p<er>ador fizo d<e>tener la do<n>zella pe<n>-
sando q<ue> p<r><<i>>maleo<n> su fijo viniera e<n> aq<ue>l t<iem>po & q<ue> a-
cabara aq<ue>lla aue<n>tura mas mal ap<re>ciado lo te-
nia el d<e>[ ]fazer & digo vos q<ue>l ave q<ue> enel palacio
estaua mostro gra<n>de alegria q<u><<a>>ndo[ ]vido la do<n>-
zella da<n>do a[ ]e<n>te<n>der q<ue> por aq<ue>lla auia d<e> s<er> p<r><<i>>ma-
leon libre & por esta sen~al q<ue>l e<m>p<er>ador vido p<re>cio
mucho ala do<n>zella & desq<ue> p<ro>uaron el espejo el}
[fol. 128r]
{HD. \ fo<lio> cxx(iii)[v]j.}
{CB2.
Emp<er>ador mando a vn cauallo q<ue> lleuasse ala
e<m>p<er>atriz la do<n>zella & q<ue> le fiziesse mucho ho<n>rra.
el cauall<er>o fue <con>ella & dixo ala emp<er>atriz lo q<ue> le
ma<n>daua & la do<n>zella le beso las ma<n>os & d<e>spu-
es a flerida q<ue> co<n>ella estaua. & q<u><<a>>ndo supiero<n> la
dema<n>da q<ue> traya mucho se marauillaro<n> & mas
d<e>sq<ue> viero<n> el espejo: ay dios dixo flerida & que
gra<n> fuerc'a es la d<e>los bue<n>os cauall<er>os si por la
su bo<n>dad este espejo es tornado claro mucho
p<re>ciaria yo al cauall<er>o q<ue> por su bo<n>dad esto fizi-
esse & d<e>zie<n>do esto acordo se le d<e>l su julia<n> y desq<ue>
supo las marauillas q<ue> en<e>l espejo veria<n> si fuese
claro estran~amente d<e>seo d<e>[ ]lo ver. & como esto-
uo alli vna piec'a fuese a su camara co<n> desseo d<e>
lo yr a[ ]dezir a Julia<n> & la do<n>zella q<ue>do co<n> la e<m>p<er>a-
triz q<ue> mucha ho<n>rra le fazia. y flerida se fue d<e>re-
chame<n>te ala huerta & <con> gra<n>de alegria dixo[ ]a
julia<n> ay amigo estran~as nueuas te trayo sabete
q<ue>[ ]viene<n> estran~as aue<n>turas agora ala corte del
e<m>p<er>ador. pido vos por merced mi sen~ora dixo
el q<ue> me digays q<ue> nueuas son estas. la ynfanta
gelo co<n>to todo como aueys oydo & como de
la do<n>zella lo auia d<e>pre<n>dido estran~a cosa es esa
dixo Julian si yo fuera cauall<er>o q<ue> pudiera ga-
nar el espejo mucho lo p<re>ciara por tenello en
mi poder por saber la verdad de aq<ue>lla q<ue> amas-
se & a<n>si mesmo ella lo supiesse d<e> mi. ay Julia<n> di-
xo la infanta & tu no ganaste la copa por ser el
mejor luchador q<ue> todos. & a<n>si mesmo me dexi-
ste q<ue> amauas afincadame<n>te porq<ue> no te<n>drias
corac'on d<e>[ ]yr a p<ro>uar la aue<n>tura d<e>l espejo: ay se-
n~ora dixo julia<n> el corac'on no me faltaria a mi
p<ar>a lo yr a p<ro>uar si ella se vuiesse d<e> acabar por a-
mar afincadame<n>te. bie<n> creo yo q<ue> faria yo tor-
nar el espejo claro como el sol mas a se d<e> aca-
bar por bo<n>dad d<e> armas & esto faltame a mi q<ue>
no soy cauall<er>o & no q<ue>ria yo q<ue> todos fiziessen
escarnio d<e> mi si me viessen yr co<n>esa d<e>ma<n>da. la
ynfanta fue muy leda amarauilla q<u><<a>>ndo aq<ue>llo
le oyo d<e>zir & dixole julia<n> tu dizes gra<n> v<er>dad q<ue>
no es p<ar>a ti acometer aq<ue>l fecho mucho q<ue>ria yo
conoscer aq<ue>lla q<ue> tan afincadame<n>te amas y di-
go te q<ue> yo le faria mucha ho<n>rra por amor d<e> ti
julia<n> se le omillo & dixole. sen~ora ta<n>tas merce-
des me fazeis q<ue> yo no se como vos las sierua
& si yo pudiese fazello mostrar vos la ya mas
es lexos d<e> aq<u><<i>> & man~ana me e<n>tie<n>do d<e> p<ar>tir por
vella & yo le dire como se d<e>ue tener por bie<n>an-
da<n>te e<n> tener vos d<e>s(d)[e]o d<e> vella. ay julia<n> dixo la}
{CB2.
i<n>fanta & q<u><<i>>eres te yr & d<e>xarnos gra<n> me<n>gua nos
fazes q<ue> mucho bie<n> nos sirues no me d<e>tendre
yo mucho. mi sen~ora dixo el q<ue> lo mas cedo q<ue>
yo pudiere ve<n>dre a s<er>uiros la i<n>fanta bie<n> e<n>te<n>dio
q<ue> julia<n> queria yr a p<ro>uar la aue<n>tura d<e>l espejo &
plogole mucho creye<n>do q<ue>l acabaria aq<ue>lla a-
ue<n>tura & mie<n>tra q<ue>lla folgaua por la huerta ju-
lia<n> pidio por merced a artada q<ue> dixese a su se-
n~ora q<ue> le pedia por merced q<ue> aq<ue>lla noche lo
viese por q<ue>l se ente<n>dia d<e>[ ]p<ar>tir otro dia a[ ]yr a p<ro>-
uar la ve<n>tura a<n>te el e<m>p<er>ador dios os guarde d<e>
ser conoscido dixo artada & vos d<e> ta<n>ta ho<n>rra
como enla dela Guirlanda delas rosas mu-
chas mercedes dixo julia<n> que si dios a mi me
da mucha ho<n>rra a vos. vos cabra gran p<ar>te q<ue>
no d<e>seo yo cosa ta<n>to como daros el galardo<n>
q<ue> meresceis por el gra<n> bien q<ue> me aueys fecho
en q<u><<i>>tarme d<e>la muerte q<ue> cierto si mi sen~ora no
me p<er>donara muy cedo me sobreuiniera. a di-
os plega q<ue> os guarde a a<m>bos a dos dixo ar-
tada & vos d<e>xe llegar aq<ue>l fin q<ue> a<m>bos a dos d<e>-
seays. el lo fara mi sen~ora dixo julia<n> q<ue> mi d<e>seo
es d<e> s<er>uille ju<n>tame<n>te co<n> mi sen~ora esso es buen
d<e>sseo dixo artada & como la i<n>fanta fue e<n> su ca-
mara artada le dixo lo q<ue> julia<n> le mando y ella
dixo q<ue> lo faria d<e> grado mas el corac'o<n> se estre-
mecio e<n> pe<n>sar q<ue>l se auia d<e> p<ar>tir q<ue> ta<n>to lo amaua
q<ue> lo e<n>te<n>[d]ia d<e> p<er>d<e>r. & como ella[ ]vido t<iem>po leua<n>tose
& fuese ala huerta & juila<n> la esperaua & como se
viero<n> el vno al otro fuero<n>se abrac'ar d<e> corac'o<n>
& ala i<n>fanta las lagrimas le[ ]viniero<n> alos ojos
acorda<n>dose le q<ue> se auia d<e>[ ]p<ar>tir d<e>l. ay cabtiua de
mi dixo ella q<ue> ora ta<n> cuytada fue aq<ue>lla q<ue> vos
vi q<ue> jamas d<e>spues aca mi corac'o<n> a folgado &
a mi v<er>dadero amigo siento la v<uest>ra soledad no
vos d<e>te<n>gais mucho ado<n>de fuerdes. & si a<n>si lo
fazeis conoscer q<ue> me amas v<er>daderame<n>te: no
aueis mi sen~ora menester d<e> me lo ma<n>dar dixo
julia<n> q<ue> au<n> q<ue> yo q<u><<i>>era d<e>tenerme mi corac'on no
me d<e>xara d<e>sea<n>do d<e> v<er> aq<ue>lla gloria q<ue> mis ojos
rescibe<n> e<n> v<er> la v<uest>ra gra<n> fermosura y este camino
yo no lo fiziera porq<ue> no me te<n>go por[ ]tal q<ue> pue-
da acabar la aue<n>tura mas el gra<n> deseo q<ue> te<n>go
d<e> certificaros el gra<n>de amor que yo vos ten-
go me lo faze fazer & si[ ]no pudiese dar cabo a-
quel fecho tendria me por d<e>[ ]bue<n>aue<n>tura si las
marauillas del espejo son verdaderas alli ve-
reys si[ ]vos trayo yo engan~o o si son[ ]verdade-
ras mis palabras yo tengo speranc'a en dios}
[fol. 128v]
{CB2.
dixo la ynfanta q<ue> vos ganareys el espejo por
bondad a de[ ]ser & mucho seria ledo mi corac'o<n>
que ansi fuesse porq<ue> ganassedes ta<n>ta honrra
delante del Emperador por quel vos preciase
mucho qua<n>do vos os diessedes a[ ]conoscer <con>
el: qua<n>do esso fuere dixo Julia<n> por el mi alto
linaje me fara el honrra tanto como por esso.
ora vos digo Flerida q<ue> soy marauillada
de vos porq<ue> no me quereys dezir nada d<e> v<uest>ra
hazienda. & ansi mesmo adonde vos ys quan-
do d<e> aqui p<ar>tis & q<u><<i>>en vos da armas & cauallo
qua<n>do vos faze menester q<ue> por mala<n>da<n>te me
te<n>go e<n> no vos poder dar ne[<n>]guna cosa. ansi co-
mo mi corac'on dessea. julia<n> abrac'o su sen~ora &
dixole no me faze menester. agora mi sen~ora
ninguna cosa sino solame<n>te esta fermosura q<ue>
tengo en mis brac'os q<ue>sta es la q<ue> da folga<n>c'a
a mi corac'on. esta es q<ue> me da fuerc'as & ardi-
miento. esta es la que me faze cu<m>plido d<e> todo
bien. & si yo no vos digo mi sen~ora cosa de mi
fazienda es porq<ue>[ ]v<uest>ro corac'on sea mas alegre
quando vierdes q<ue> yo no vos engan~e en cosa
& muy cerca d<e> aq<u><<i>> tengo yo mis seruidores &
ellos me tienen guardadas todas las cosas
q<ue> me fazen menester por esso p<er>ded vos mi se-
n~ora esse cuydado: no puedo yo p<er>der cuyda-
do dixo la ynfanta fasta q<ue> n<uest>ros fechos se fa-
gan como lo deseamos muy cedo sera eso di-
xo Julia<n>. & pido vos por merced q<ue> de aqui a
dos o tres dias fagays d<e> manera q<ue> esteis en<e>l
gra<n> palacio co<n>el Emp<er>ador qua<n>do yo viniere
porq<ue> me deys fuerc'as p<ar>a acabar la aue<n>tura.
yo lo fare ansi dixo Flerida & toda la mayor p<ar>-
te d<e>la noche estuuieron alli fabla<n>do en aq<ue>l sa-
broso lugar. y desq<ue> fue t<iem>po despidiose el vno
del otro co<n> gra<n> cuyta & como fue d<e> dia julian
fablo co<n> los ortolanos & dixoles q<ue> le co<n>uenia
de[ ]yr a vn lugar q<ue>l ve<n>dria lo mas cedo q<ue>l pu-
diesse a dios vos encomie<n>do yo dixo la orto-
lana & Julia<n> se despidio d<e>llos & fue a[ ]buscar a
Zaydel su escudero & dixole. amigo conuiene
nos d<e>[ ]pasar la mar y vamos a v<er> tu sen~ora. mu-
cho me plaze ami d<e>sso dixo el. & fuero<n>se a<m>bos
ados ju<n>tame<n>te & en vna barca pasaron el bra-
c'o d<e> sant jorge & fuero<n>se avna villa ado<n>de es-
taua belegriz & la i<n>fanta oli<m>ba su h<e>r<man>a. & q<u><<a>>ndo
ellos los viero<n> la alegria fue muy gra<n>de porq<ue>
la ynfanta se queria partir ala corte del solda<n>.}
{CB2.
q<ue>l la auia e<m>biado a[ ]llamar p<ar>a la casar <con> el p<r><<i>>nci-
pe d<e> a<n>tiochia q<ue> se casaua <con> vna h<e>r<man>a suya. mas
sabed q<ue>ste casamie<n>to no se fizo porq<ue> la i<n>fanta
oli<m>ba no lo q<u><<i>>so fazer. y esto fablo ella con don
duardos & dixole. sabed mi sen~or q<ue> yo no me
casare fasta q<ue> yo vea la fin d<e> v<uest>ros fechos. don
Duardos gelo gradescio mucho. & pidiole
por merced q<ue> a<n>si lo fiziese y el fablo <con>el ynfan-
te belagriz & <con>ella a[ ]lo q<ue> venia no me ayude di-
os dixo belagriz si yo no voy <con> vos a v<er> estas
marauillas yo te<n>go fechas[ ]vnas armas para
vos y otras p<ar>a mi d<e> vna manera y no ay mas
e<n>las vnas q<ue> e<n>las otras & a<n>si yremos desseme-
jados & sabed q<ue> la i<n>fanta las fizo fazer muy ri-
cas. muchos soy d<e>sso ledo dixo do<n> duardos. &
bie<n> se yo q<ue> d<e>la i<n>fanta oli<m>ba no me puede a mi
venir sino todo bie<n> & ho<n>rra. & luego fizo traer
las armas. & q<u><<a>>ndo las vido ta<n> bue<n>as & ricas
ouo gra<n> plazer & dixo q<ue> no se q<ue>ria del tener. &
lo dio su escud<e>ro le ruego mucho q<ue> lo lleuasse
co<n>sigo q<ue> por mal a<n>da<n>te se te<n>ia por no lo pod<e>r
s<er>uir & q<ue> muria <con> su d<e>seo. amigo dixo do<n> duar-
dos <con>uienete d<e> sofrir q<ue> mayortes no q<ue>ria q<ue>-
dar sin ti. & si lo lleuassemos seriamos conos-
cidos & yo lo p<re>cio mucho. pues ansi es yo me
sofrire dixo Clodio & don duardos & Bela-
griz se armaro<n> de aq<ue>llas muy frescas & ricas
armas & p<ar>escia<n> ta<n> bie<n> <con>ellas q<ue> era marauilla &
no quisiero<n> passar la mar sino d<e> noche por se
e<n>cobrir mas. y d<e>spidiero<n>se d<e>la i<n>fanta & tenya<n>
aparejada vna barca e<n> q<ue> pasassen. & como fue-
ro<n> pasados a<n>duuiero<n> toda la noche por se a[+]-
lexar d<e> aq<ue>lla p<ar>te & mostrar q<ue> venia<n> d<e> otra tie-
rra y estuuiero<n> vna piec'a folga<n>do e<n> vn lugar
muy apartado.
{RUB. % Cap<itulo> .cxxvj. Como do<n> duardos acabo la
ve<n>tura d<e>l espejo & d<e>l gra<n> plazer q<ue> todos d<e>llo
vuieron & como le fue fue forc'ado d<e>[ ]yr <con>la do<n>-
zella que lo traya.}
{IN4.} A Ora d<e> nona p<ar>tiero<n> d<e> alli y[ ]viniero<n>
se p<ar>a costa<n>tinopla & no ve<n>ia <con>ellos
sino solamente zaydel & todos los
q<ue> los veya<n> los miraua<n> & d<e>zia<n> q<ue> p<ar>es-
cia<n> cauall<er>os d<e> alta guisa estos cauall<er>os d<e>ue<n> d<e>
uenir a p<ro>uar la aue<n>tura d<e>l espejo d<e>zia<n> ellos &
do<n> duardos & belagriz llegados al palacio d<e>l
e<m>p<er>ador rogaro<n> alas guardas q<ue> fuesen a[ ]dezir
al e<m>p<er>ador q<ue> alli estaua<n> dos cauall<er>os estra<n>ge-ros}
[fol. 129r]
{HD. \ fo<lio> cxxv[ij].}
{CB2.
q<ue> venia<n> por v<er> el espejo q<ue> la do<n>zella traxo
a su corte yo creo dixo vna guarda q<ue> v<uest>ro afan
sera e<m>balde. mas co<n> todo eso gelo faremos sa-
ber el e<m>p<er>ador ma<n>do q<ue> los d<e>xasen e<n>trar y ellos
se apearo<n> & diziero<n> los cauall<er>os a zaydel & a<n>si
armados como estauan los yelmos puestos
fuero<n> a<n>te el e<m>p<er>ador. mucho le p<ar>escio bie<n> al em-
p<er>ador & a todos sus altos ho<m>bres d<e>[ ]vellos ve-
nir a<n>si armados d<e> ta<n> nueuas & ricas armas &
ellos fuero<n> a[ ]fincar las rodillas d<e>la<n>te d<e>l e<m>p<er>a-
dor & le tomaro<n> las ma<n>os p<ar>a se la besar & el las
q<u><<i>>to afuera q<ue> no gelas q<u><<i>>so dar & dixoles. ami-
gos si estrangeros soys a dios plega q<ue> la[ ]v<uest>ra
venida no sea e<m>bald<e> q<ue> bie<n> p<ar>esce e<n> vosotros se
aparejados p<ar>a fazer todo bien muchos bue-
nos cauall<er>os an tomado el espejo en sus ma-
nos. mas no auemos visto las sus maraui-
llas & pues vosotros esta d<e>ma<n>da traeis ve<n>ga
la do<n>zella & veamos q<ue> fareis. v<er>dad es mi sen~or
dixo do[<n>] duardos q<ue> nosotros venimos por v<er>
el espejo mas no tenemos espera<n>c'a d<e> acabar
la aue<n>tura q<ue> no es ta<n>ta la n<uest>ra bo<n>dad mas fa-
remos lo q<ue> otros muchos an fecho & seie<n>do d<e>
mayor valor & bondad que nosotros an pas-
sado por esta verguenc'a ansi faremos noso-
tros si esto nos acaesciere & pido vos por mer-
ced que la ma<n>days venir vos dizis muy bien
dixo el e<m>p<er>ador & la do<n>zella ve<n>ga & ma<n>do a vn
cauall<er>o que fuese por ella & alos cauall<er>os fizo
los sentar & rogoles q<ue> q<u><<i>>tasen los yelmos mie<n>-
tra la do<n>zella ve<n>ia & q<ue> folgaria<n> no nos faze me-
nester d<e> folgar dixo do<n> duardos q<ue> vsados so-
mos d<e> afan el e<m>p<er>ador pe<n>so e<n> oylle dezir aq<ue>llo
si era el caual<er>o q<ue> auia ganado la guirla<n>da. pu-
es no q<ue>ria q<u><<i>>tar el yelmo a<n>si mesmo lo conocio
algo e<n>la fabla & no lo q<u><<i>>so d<e>zir mas fasta v<er> lo q<ue>
faria y el cauall<er>o fue ala camara d<e>l e<m>p<er>atriz. &
flerida estaua alli fabla<n>do <con> la do<n>zella y esto fi-
zo ella porq<ue> veia q<ue> era t<iem>po q<ue>l su julia<n> viniese &
como oyo d<e>zir q<ue> aq<ue>llos dos cauall<er>os q<ue>[ ]staua<n>
alli & q<ue>ria<n> ver el espejo conoscio q<ue>l seria & fue
muy leda & pidio por merced ala e<m>p<er>atriz q<ue> fu-
esen a[ ]v<er> al e<m>p<er>ador & q<ue> veria<n> q<ue> faria<n> aq<ue>llos caua-
ll<er>os la e<m>p<er>atriz lo fizo por su ruego & la donze-
lla yua sospira<n>do. ay mezq<u><<i>>na d<e>zia ella yo creo
q<ue> no sera tal mi[ ]ve<n>tura q<ue>stos cauall<er>os me a[+]p<ro>-
ueche<n> mucho me e aq<u><<i>> detenido no vos q<ue>xeis
dixo flerida q<ue> p<re>sto faze dios bie<n> & saliendo al
gra<n> palacio el e<m>p<er>ador recibio muy[ ]bie<n> ala e<m>p<er>a-triz}
{CB2.
& a su fija. ora vos digo dixo el. pues voso-
tras ve<n>is q<ue> aue<m>os d<e> v<er> las marauillas d<e>l espe-
jo mucho lo q<ue>ria yo eso dixo la[ ]e<m>p<er>atriz & d<e>sq<ue> se
sentaro<n> la do<n>zella saco el espejo & diolo al e<m>p<er>a-
dor p<ar>a q<ue> lo diese alos cauall<er>os. tomadvos mi
bue<n> sen~or el espejo d<e>las ma<n>os d<e>l e<m>p<er>ador dixo
do<n> duardos a belagriz fazello & yo eso. pues
vos me lo ma<n>dais dixo el mas no porq<ue> e d<e> ga-
nar ay ho<n>rra: flerida se marauillo q<u><<a>>ndo vido
lo aq<ue>l cauall<er>o ve<n>ir <con> julia<n> q<ue> bie<n> conocio ella &
a<n>si mesmo se marauillo d<e>las ricas armas q<ue> a<m>-
bos traia<n> d<e> vna ma<n>era ay dios d<e>zia ella e<n> su co-
rac'o<n> como d<e>uo s<er> q<ue>xosa d<e> julia<n> porq<ue> no[ ]me q<u><<i>>e-
re d<e>zir ni<n>gu<n>a cosa d<e> su fazie<n>da. & q<u><<i>>e<n>[ ]sera este q<ue>
<con>el[ ]viene agora no lo d<e>xare fasta q<ue> me[ ]diga to-
da la v<er>dad & au<n> q<ue>lla esto pe<n>saua no q<u><<i>>taua los
ojos d<e> julia<n> y el d<e>lla & en<e>l corac'o<n> le d<e>ma<n>daua
ayuda. belagriz tomo el espejo d<e>l e<m>p<er>ador & di-
xo a mi no me cabe otra cosa sino v<er> las riq<ue>zas
d<e>l espejo q<ue> a<n>tes creo q<ue> se tornara mas escuro e<n>
mis manos q<ue> reciba claridad & a<n>si fue como el
dixo q<ue> ni<n>gu<n>a muda<n>c'a el espejo fi(j)[z]o & d<e>sq<ue> le mi-
ro llegose a do<n> duardos & dixole. tomad vos
mi sen~or el espejo & si vos no le dais claridad
tornose la do<n>zella do<n>de vino & no jamas falla
remedio d<e>lo q<ue> a<n>da a[ ]buscar. do<n> duardos se le-
ua<n>to & puso los ojos e<n> su sen~ora. ay mi sen~ora
dixo el e<n> su corac'on agora me ayude la[ ]v<uest>ra fer-
mosura[ ]tomo el espejo a belagriz & no fue el ta<n>
ayna e<n> sus ma<n>os q<u><<a>>ndo el espejo dio ta<n> gra<n> cla-
ridad q<ue> p<ar>ecia q<ue> vna facha se e<n>ce<n>dia en<e>l[ ]palacio
& q<ue>dolo negro ta<n> li<m>pio como si vn gran maes-
tro lo vuiera li<m>piado & a<n>si como do<n> duardos
se vido en<e>l vido a flerida tan fermosa & alegre
q<ue>l se marauillo & aredrolo d<e> si pe<n>sando q<ue> los
otros cauall<er>os la veia<n> a<n>si como el mas no era
a<n>si q<ue> no la podia v<er> sino aq<ue>llos cada vno ala q<ue>
amaua. no ay ho<m>bre q<ue>vos pudiese d<e>zir la gra<n>-
de alegria d<e> flerida & d<e> todos q<u><<a>>ndo vieron el
espejo li<m>pio. el e<m>p<er>ador se leua<n>to & fue abrac'ar
a do<n> duardos ay santa maria d<e>zia el como me
aueis fecho alegre. & d<e>sq<ue>[ ]lo abrac'o tomo el es-
pejo. & como se vido en<e>l vido ala e<m>p<er>atriz estra-
n~ame<n>te leda creo[ ]yo dixo el e<m>p<er>ador q<ue>[ ]yo jamas
recibi e<n>gan~o d<e> vos. por cierto mucho vos d<e>-
ueis d<e> p<re>ciar cauall<er>o e<n> dar cima aesta aue<n>tura
q<ue> muy clara & gra<n>de deue de[ ]ser la v<uest>ra bo<n>dad
pues por ella distes ta<n>ta claridad aeste espejo
tal q<ue>l {RMK: text missing.} yo mi sen~or sea vos seruire. & soy vuestro}
[fol. 129v]
{CB2.
mucho seria yo ledo dixo el Emp<er>ador si ansi
fuesse. mas esso me fazeys[ ]vos ente<n>der & des-
pues no q<ue>reis fazer cosa q<ue> yo vos ruegue &
esto digo lo porque creo yo bien q<ue> soys vos
el que ganastes la guirla<n>da de Maymonda.
ruego vos por la fe q<ue> a dios deueys q<ue> me di-
gays si es verdad mi pensamie<n>to. verdad es
dixo don Duardos q<ue> yo fize todo mi poder
por la cobrar. Ay dios & como me aueys fe-
cho ledo si este cauall<er>o vine p<ar>a que( )darse en
nuestra corte. digo vos que cosa del mundo
no p<re>ciaria. mas dezime por dios si es ansi an-
tes que don Duardos respo<n>diesse al Emp<er>a-
dor que algo se detouo por no saber que le di-
xesse llego ael. la donzella q<ue> auia traydo el es-
pejo & echose a sus pies co<n>la mayor alegria q<ue>
ho<m>bre vos podria dezir. ay sen~or cauall<er>o de-
zia ella q<ue> buena fue la ora en q<ue> vos nacistes. &
enla que yo vos vi q<ue> por vos ha de[ ]ser fecho
mucho bien. ruego vos por la fe q<ue> a dios de-
ueys & por aquel amor & lealtad q<ue> teneys aq<ue>-
lla que es sen~ora de vuestro corac'on q<ue> me o-
torgueys vn don: don Duardos que ansi se
oyo co<n>jurar dixole: do<n>zella yo vos otorgo el
don de bue<n> grado y dezidme lo q<ue> q<ue>reys q<ue> yo
faga por vos que yo lo fare. mu( )y complida-
mente muchas mercedes dixo el( )la. y sabed q<ue>
la merced que aueys d<e>[ ]fazer es yr comigo
ado<n>de vos yo lleuare. & digo vos q<ue> e<n>la yda q<ue>
fizierdes se acrecentara vuestro loor & fama &
por esto no dudeys d<e>lo fazer. amiga dixo do<n>
Duardos a mi me plaze de[ ]yr convos adon-
de me lleuardes y dezime si quereys q<ue> sea lue-
go. o que nos dete<n>gamos aq<u><<i>> algun dia: porq<ue>
a mi me co<n>uenia de fazer otra cosa antes q<ue> fu-
esse con vos. ay mi buen sen~or dixo la do<n>zella
no me puedo yo aqui d<e>tener sola[ ]vna ora mas
luego nos auemos d<e> partir & ya se me faze[ ]tar-
de. & sabed que aueys d<e>[ ]yr por mar q<ue> me vine
en vn[a] nao muy nueua en que vos lleuare. mu-
cho me pesa dixo do<n> Duardos de partir me
luego. mas pues no se puede escusar n<uest>ra par-
tida vamos qua<n>do quisierdes: la donzella le
beso la falda d<e>la loriga por q<ue>l no le quiso dar
las manos ay buen cauallero dezia ella dios
os faga el mas bien anda<n>te de todos los del
mu<n>do. & ansi lo sereys. pues dios en vos qui-
so poner tanta bondad. el Emp<er>ador q<ue>sto to-do}
{CB2.
entendio fue muy triste. ay do<n>zella dixo el
como nos fazeis gra<n> pesar en lleuar vos este
cauallero de aqui yo pense q<ue> el venia a[ ]co<m>plir
lo que me prometio & agora q<ue>reys vos lo lle-
uar. yo rescibo gran pesar mas el se deue de
alegrar porque alos buenos cauall<er>os co<n>uie-
ne acometer los gra<n>des fechos. y ento<n>ces se
acordo el delas gra<n>des cosas que por el auia<n>
passado como por yr con la donzella que tra-
ya el espada quel gano auia seydo causa q<ue>l vi-
niesse en tan gran alteza & cobrar a su sen~ora.
& pe<n>sando esto no quiso estoruar a do<n> Duar-
dos la su partida antes le dixo. a dios plega
cauall<er>o que vos dexe acabar todos los gra<n>-
des fechos que come<n>c'ardes como aqui d<e>la<n>-
te de nos fezistes. & ruego vos q<ue> fagays dos
cosas por mi. pues la[ ]v<uest>ra partida no se puede
escusar la vna que quiteis el yelmo porque yo
vos[ ]vea & la otra q<ue> me prometays de[ ]tornar a
mi corte dando cima a aquello q<ue> aueys de[ ]fa-
zer por la donzella. eso vos prometo yo mi se-
n~ora a de[ ]fazer si[ ]no muero dixo do<n> Duardos.
& delante de vos solo quitare yo el yelmo que
por agora no quiero darme a[ ]conoscer alos
vuestros Cauall<er>os no quiero yo mas desso
dixo el Emperador.
{RUB. % Cap<itulo> .cxxvij. Del gra<n> pesar que todos los
dela corte vuieron co<n>la partida de do<n> Duar-
dos. especialmente el Emperador & su hija
Flerida.}
{IN4.} MUcho fue cuytado do<n> duardos
quando vido que no podia escu-
sar d<e>[ ]ir[ ]co<n> la do<n>zella & q<ue> no tenia tie<m>-
po de ver. antes a su sen~ora fue le
este tan graue como passar por la muerte. pu-
es que vos diremos dela ynfanta Flerida q<ue>-
lla quedo ansi como muerta qua<n>do entendio
que Julian auia de[ ]yr con la do<n>zella & toda la
grande alegria q<ue>lla tenia porq<ue>( )l[ ]avia dado ci-
ma aq<ue>lla auentura fue tornada en mortal cuy-
ta & p<er>dio su muy fermosa color. & tanta fue la
mudanc'a q<ue> fizo q<ue> artada q<ue> estaua cabella ge
lo sintio & tomola por la mano & dixole. ay se-
n~ora y que auedes que tal vos aueys parado
siento me tan mala dixo ella que no quisiera
aqui ser venida & auinole tan bien ala ynfanta}
[fol. 130r]
{HD. \ fo<lio> cxxv[ii]j.}
{CB2.
que ningu<n>o metio en aq<ue>llo mie<n>tes q<ue> todos te-
nia<n> que fazer en mirar el espejo q<ue> gra<n>de buel-
ta trayan todos co<n>el & vnos era<n> ledos de mi-
rarse a el & otros muy tristes q<ue> veya<n> alli su da-
n~o y. el e<m>p<er>ador q<ue> esto vido & sintio q<ue> gra<n> da-
n~o se faria & mucha sospecha pondria enel co-
rac'on d<e> muchos tomo el espejo & dixo co<n>( )tra
la e<m>peratriz agora q<u><<i>>ero yo que veays mi sen~o-
ra si yo vos he amado afincadame<n>te & si vos
he sido leal bien certeficada soy desso dixo la e<m>-
peratriz sin q<ue> yo vea el espejo mas toda[+]via me
quiero mirar a el ella lo tomo & vido al e<m>pera-
dor estran~ame<n>te alegre co<n>tra ella & mucho fue
ella leda & dixole agora podeys dar el espejo
ala do<n>zella q<ue> yo bien cierta soy d<e>l amor verda-
dero q<ue> siempre me tuuistes. El e<m>perador dixo
ala do<n>zella amiga la ve<n>tura d<e> v<uest>ro espejo es a-
cabada y el cauallero q<ue> la acabo aueys lo d<e> lle-
uar co<n> vos dezidme que aueys d<e> fazer d<e>l espe-
jo q<ue> yo vos digo que gra<n> peligro es mirarse[ ]a
el. Mi sen~or dixo la donzella el espejo es d<e>l ca-
uall<er>o que lo fizo claro el faga d<e>l a su volu<n>tad.
pues d<e>mosgelo dixo el e<m>perador q<ue> co<n> d<e>recho
es suyo & luego gelo diero<n>. do<n> duardos lo to-
mo & fue a fincar las rodillas d<e>lante la ynfan-
ta flerida & dixole mi sen~ora yo vos auia p<ro>me-
tido d<e> venir a seruir al emperador v<uest>ro padre &
por co<m>plir esta p<ro>messa vine yo aqui agora me
conuiene de yr conesta do<n>zella pido vos por
merced q<ue> me perdoneys & d<e> nueuo vos torno
a jurar que lo mas cedo q<ue> yo pudiere me ven-
dre a co<m>plir lo q<ue> agora he faltado & pido vos
por merced q<ue> fasta que yo venga me guardeys
este espejo & fara co<m>pan~ia ala guirlanda q<ue> vos
di. Yo fare esso de grado por vos dixo flerida
& agora digo que en mal pu<n>to vino aca la don-
zella co<n>el espejo pues estoruo q<ue> no quedasse-
des con mi padre que mas quisiera yo a vos q<ue>
no a el y esto dixo ella san~udame<n>(n)te porq<ue> no
pudo sojuzgar su corac'on & a vos cauall<er>o di-
xo ella agradezco yo de venir a co<m>plir la p<ro>me-
sa q<ue> me fezistes & mas vos lo agradecere si fa-
zeys v<er>daderas las v<uest>ras palabras no dudeys
desso sen~ora q<ue> yo lo faga dixo don duardos q<ue>
mal faria yo si faltasse d<e> co<m>plir p<ro>messa[ ]que yo
fiziesse a ta<n> alta do<n>zella como vos soys. esso q<u><<i>>e-
ro ver dixo la infanta que mucha duda me po-
neys porque no os quereys dar a conocer ni}
{CB2.
q<u><<i>>tar el yelmo el espejo yo vos lo guardare fas-
ta ver si venis muchas mercedes dixo do<n> du-
ardos que si yo no muero la mi ve<n>ida sera cier-
ta. Flerida algun tanto se conorto co<n> esta pro-
[me]ssa & tomo el espejo en sus manos & ansi como
se miro enel vido al su juila<n> ansi como el anda-
ua enla huerta saluo que tenia vna coro<n>a muy
rica enla cabec'a y vn cetro real enlas manos.
y era tan alegre co<n>tra ella que mas no podia s<er>
La ynfanta fue muy espa<n>tada q<u><<a>>ndo ansi lo vi-
do & pe<n>so que todas sus do<n>zellas lo veya<n> & co<n>
gran turbacion lo dexo caer d<e>las ma<n>os muy
espantada. El e<m>perador estaua muy ledo & plo-
gole mucho delo q<ue> la ynfanta auia dicho al ca-
uall<er>o & porq<ue> el le dexaua el espejo en p<re>ndas d<e>
su fe & promessa q<ue> le fazia & q<u><<a>>ndo vido ala yn-
fanta a<n>si turbada dixole fija q<ue> es esso que vistes
enel espejo q<ue> ansi vos ha espantado. Ay sen~or
dixo ella que no se que he visto no[ ]lo puedo en-
tender ya dios no me ayude si yo me miro mas
a el mas te<n>drelo muy guardado fasta que este
cauall<er>o venga. Ansi lo fazed dixo el e<m>perador
& sabed q<ue> desde aq<ue>lla ora el emperador pe<n>so q<ue>
aquel cauallero q<ue> era de alta guisa & que se que-
ria encobrir & por amor de flerida su fija auia
venido aq<ue>lla tierra como auia fecho arnedos
& pues el se mostraua con ta<n>to desseo de seruil-
la que la amaua & flerida lo auia visto en<e>l espe-
jo & se veya espantada de que ella no sabia na-
da & este pe<n>samiento le fizo a el dessear mas d<e>
ver al cauall<er>o. Amandria tomo el espejo dela
falda dela ynfanta & muy clarame<n>te vio ella a-
benu<n>cq<ue> de que ella fue muy leda & ansi a<n>douo
el espejo en mano de todas las donzellas que
gran buelta traya<n> conel & alli veyan ellas los
cauall<er>os que las amauan y estran~ame<n>te eran
todos espantados de ver aquella gran mara-
uilla & si todos eran alegres muy mas lo era /
el aue encantada que ella fazia las mayores a-
legrias que dezirse vos podria y este<n>dio las a-
las quando entro do<n> duardos enel palacio &
come<n>c'o de cantar muy dulceme<n>te & fasta que
el de alli se p<ar>tio no dexo de fazer aquello que
ella fazia por donde el e<m>perador fue certefica-
do que aq<ue>l cauallero venia por su gran proue-
cho & honrra & como do<n> duardos tenia pe<n>sa-
miento de auer ala ynfanta flerida por muger
& ponella en gra<n>de alteza no se le podia[ ]co<n>tar}
{CW. y}
[fol. 130v]
{CB2.
a traicion lo que el fazia antes a bien & por esto
el aue mostraua gra<n>de alegria conel & por dar
a entender el seruicio q<ue> auia de fazer al e<m>pera-
dor en aq<ue>lla yda & la donzella te<n>ia tanto d<e>sseo
de lleuar a do<n> duardos q<ue> no se quiso detener &
dixole mi bue<n> sen~or d<e>spedios d<e>l e<m>perador q<ue> ti-
empo es q<ue> nos vamos q<ue> yo no me puedo mas
detener vamos buena sen~ora dixo el. O sa<n>-
ta maria valme dixo el[ ]e<m>perador como soy de
poca ve<n>tura en no vos poder aq<u><<i>> detener & pu-
es vos quereys yr primero vos he d<e> ver & no
me q<ue>dara este pesar. & como esto dixo leua<n>tose
& tomo a don duardos por la mano & fuesse co-
n el a vn palacio apartado E q<u><<a>>ndo don duar-
dos mouio para se yr co<n>el el corac'o<n> se le enfla-
quecio por dexar a su sen~ora & omillose lo me-
jor q<ue>l pudo contra la emperatriz & co<n>tra ella.
El pesar & la cuyta q<ue> Flerida sintio no es me-
nester de dezillo q<ue> estran~a fue & gra<n>de a mara-
uilla como todos no lo conoscieron & todos
mal dezian ala do<n>zella porque lo lleuaua que
mucho lo preciauan & todos le fizieron gra<n>de
honrra al tie<m>po del d<e>spedirse. y el emperador
se fue conel a vn palacio & don duardos se qui-
to el yelmo. Ay mi bue<n> amigo dixo empera-
dor & porque quereys vos encobrir tanta fer-
mosura que apostura & bondad teneys para
vos preciar entre los buenos cauall<er>os no se
porque lo fazeys. Fagolo yo sen~or dixo don
Duardos porque me conuiene d<e> fazello ansi
por agora a dios plega q<ue> vos guarde dixo el[ ]e<m>-
perador & no vos quiero vos enojar delo en-
ojado & yd co<n> buena ventura & mira<n>dolo el e<m>-
perador se le acordo d<e>la emperatriz Agriola
que mucho le parecia enla fermosura & pe<n>san-
do esto conocio enla fabla que era yngles y el
por no le enojar no le quiso mas dezir creyen-
do que el tornaria a su corte. Don duardos se
torno a poner el yelmo & despidiose del empe-
rador & fuesse con Belagriz conla donzella
que lo esperauan. El e<m>perador se torna al gra<n>
palacio & dixo a todos que estran~amente era
el cauall<er>o apuesto & creya que era yngles & to-
dos dixero<n> que q<u><<i>>e<n> q<u><<i>>era que era que el fuesse era mu-
cho de preciar & mucho lo loaua Polendos
& lo d<e>sseaua conocer y el claramente vido ala
su fermosa francelina aun que estaua lexos en
el espejo con la vista della fue el muy alegre en}
{CB2.
vella con tanta alegria contra el & ansi estuuie-
ron gran piec'a todos fablando en aq<ue>llas ma-
rauillas & algunos ouo que de alli adelante fi-
zieron mucho mal a sus mugeres & otros ol-
uidaron a sus amigas conociendo que no les
eran leales. E quando la emperatriz se leuan-
to p<ar>a se yr la ynfanta flerida no se podia leuan-
tar tanta era la su cuyta si artada no la ayuda-
ra el emperador le dixo fija guardad bie<n> el es-
pejo fasta que el cauallero venga & digo vos[ ]q<ue>
mucho lo deues de honrrar & preciar porque
os dessea mucho seruir. E que aprouecha es-
so sen~or dixo flerida si el ansi se va el vendra fi-
ja dixo el emperador pues vos lo prometio a<n>-
si quiera dios dixo la ynfanta q<ue> muy buen ca-
uallero es aq<ue>l para ho<n>rrar vuestra corte & con
esto se despidio & fuesse a su camara & desque se
vido sola tomo el espejo en sus ma<n>os & como
ella vido a julian dela manera que lo auia vis-
to d<e> vna p<ar>te fue estran~amente por verlo a<n>si con
corona de oro enla cabec'a & ta<n> ledo co<n>tra ella
& d<e>la otra acorda<n>dosele q<ue> el se yua no pudo es-
tar sin derramar muchas[ ]lagrimas. ay mi ver-
dadero amigo dezia ella & que fare yo sin vos
conuieneme d<e> passar los dias con gra<n> desseo
dela v<uest>ra vista & las noches con gran soledad
de no vos ver porque ya no pienso d<e> vos ver
en aquel lugar q<ue> solia & si vos mucho vos tar-
days yo morire con vuestro desseo verdad es
que algu<n> conorte me q<ue>da en poderos yo ver
eneste espejo mas q<ue> me aprouecha q<ue> mas me
acrecentara mi cuyta en ver la vuestra figura
& no a vos mesmo & artada se llego a ella & di-
xole sen~ora parezca agora el vuestro esfuerc'o
& seso en no dar a entender v<uest>ra fazie<n>da que yo
soy muy cierta quel tornara muy cedo. Ansi q<u><<i>>-
era dios dixo la ynfanta que se duela de mi & q<u><<i>>-
ero vos mostrar a Julian con vna rica coro-
na enla cabec'a & digo vos q<ue> el me dize verdad
que el es algu<n> gra<n> principe. Esso creo yo bien
dixo artada & como se miraron al espejo a<m>bas
a dos artada no pudo ver ni<n>gu<n>a cosa por[ ]do<n>-
de se marauillo & la ynfanta perdio el miedo d<e>
se mirar delante sus donzellas de alli adelan-
te tomo gran descanso por se mirar enel & por
entonces algo se conorto por el esfuerc'o q<ue> ar-
tada le daua.}
[fol. 131r]
{HD. \ fo<lio> cxx(vij)[ix].}
{CB2.
{RUB. % Cap<itu>lo .cxxviij. como yendo don duardos
por la mar a delante con su compan~a: el vie<n>to <con>-
trario los echo ala ysla de Cintara d<e>la q<u><<a>>l era
sen~or el jayan gataru q<ue> tenia enca<n>tado a Pri-
maleon.}
{IN4.} DEspedido don duardos d<e>l empe-
rador fuesse con Belagriz & co<n>la
donzella & muchos altos ho<m>bres
conel fasta la puerta del palacio &
de alli se despidieron del todos encomendan-
dolo a dios y ellos caualgaron & salieron fue-
ra dela ciudad & fueronse ala ribe(z)[r]a dela mar
& d<e>sque fueron apeados dixo a Belagriz mi
buen sen~or ami me conuiene de yr conesta do<n>-
zella como veys & no se quanto me dete<n>dre pi-
do vos por merced q<ue> saludeys ala ynfanta
olimba v<uest>ra hermana & que le digays que yo le
pido por merced que si yo me d<e>tuuiere algu<n>os
dias q<ue> escriua vna carta a mi sen~ora flerida &
muy encubiertame<n>te gela embie & embiele a d<e>-
zir que no se acuyte porque yo no vengo q<ue>[ ]ella
sabe que no puedo al fazer & que muy cedo ve<n>-
dre & lo q<ue> ella viere que es menester le embie a
dezir. Ay cauall<er>o del can dixo Belagriz muy
marauillado soy de vos embiar me co<n> esse ma<n>-
dado que yo no lo fare & bien paresce q<ue> vos
no aueys menester la mi ayuda por donde fu-
erdes pues en ta<n> poco me teneys & si yo no soy
tal que yo vos pueda ayudar & s<er>uir dexadme
ver las vuestras altas cauallerias & las gran-
des marauillas que en armas fazeys & pues
vos no quereys la mi compan~ia poco me d<e>ue-
ys de amar sabed q<ue> co<n> vos tengo de yr. Mu-
cho vos amo yo & precio la vuestra compan~ia
dixo don Duardos & pues a<n>si lo quereys tor-
ne Zaydel que no nos faze menester & lleue es-
te mandado ala ynfanta ansi se faga dixo Be-
lagriz. Don duardos llamo a zaydel & dixo-
le lo que hauia de fazer y el se torno con gran
pesar & dixo aquel mandado ala ynfanta y ella
dixo que lo faria d<e> grado mas ala ynfanta mu-
cho le peso d<e>la su partida mas muy mas le pe-
so a Clodio & lloraua muy fieramente & dezia
ay cautiuo de mi que en valde vine yo conel ca-
uallero del can pues el ansi me dexa & no se q<u><<i>>e-
re seruir de mi. La ynfanta Olimba lo conor-to}
{CB2.
& lleuolo consigo a Niquea & faziale gra<n>de
honrra. Don duardos & Belagriz entraron
enla nao dela donzella & alli fallaron quantas
cosas les era menester & luego los marineros
alc'aro<n> velas & fuero<n> por su mar & la donzella e-
ra muy leda & fazia grandes seruicios a do<n> du-
ardos & a Belagriz & ansi nauegaron bie<n> do-
ze dias & dios q<ue> marauilloso es en sus fechos
guio la nao sin que los marineros lo quisiese<n>
sino los vientos que fazia rezios que aquella
parte los echaron dela ysla de cintara a do<n>de
Primaleon estaua encantado enla cueua & a-
quel tiempo que don Duardos alli llego esta-
ua torques & todos los otros caualleros muy
desesperados & no sabian que fiziessen & algu-
nos alli ouo que dezian que era locura estar a-
lli esperando & que purente no sabia lo que se
dezia y entrellos houo grandes contiendas
que todos los mas delos caualleros d<e>l duca-
do de ormedes dezian que antes moririan to-
dos q<ue> de alli se partir sin el cauallero dela ro-
ca partida & los de a( )polon~a se querian todos
yr & Torques con falagos & ruegos los d<e>to-
uo lo mas que el pudo: & vn cauallero que ve-
nia en vna nao & fue siempre embidioso dela
bondad de Primaleon dixo que por cosa del
mu<n>do el no esperaria alli mas & fizo a los ma-
rineros alc'ar ancoras & tornose para apolo-
n~a & este cauall<er>o lleuaua a su cargo mucha ge<n>-
te & toda la torno consigo & algunos d<e>sque lo
vieron yr querian fazer otro tanto y estando
ellos en gran contienda llego muy cerca d<e>llos
la nao en que yua[ ]don Duardos & belagriz y
ellos yuan todo lo mas del tiempo encima de
la cubierta por folgar de ver la mar. E como
don duardos vido aq<ue>llas naos fizo a los ma-
rineros que llegassen muy cerca por saber que
gente era y ellos lo fizieron & llega<n>do muy cer-
ca vido a Torques que estaua co<n> muchos ca-
ualleros dando bozes & deziales Ay caualle-
ros de a( )polon~a que es esto que fazeys como
todos quereys ser a<n>si desconocidos de dexar
al cauallero dela roca partida en tal lugar. E
ansi mesmo risdeno que fazia grandes duelos
& dezia ay caualleros del reyno de Apolon~a &
como no se vos viene a mientes los grandes
seruicios que el cauallero dela roca partida a
fecho a Gridonia & no pensays vosotros q<ue>l-la}
{CW. y ij}
[fol. 131v]
{CB2.
vos terna por traydores q<u><<a>>ndo supiere q<ue> lo
a( )ueys desamaparado & vos fara a todos mo-
rir esperad por dios que el nos acorrera & ce-
do vendra aquel cauallero que librar a mi se-
n~or. Don duardos que esto le oyo dezir acor-
dosele como la ynfanta Flerida le auia dicho
que Primaleon no auia lleuado consigo sino
a vn enano & como hauia sabido que el traya
gran flota consigo de gente & penso que si por
ventura seria aquel que dezia el enano. E con
desseo de saber la verdad de aquel fecho fizo
juntar su nao muy cerca dela de Torques & di-
xole ay cauallero por la fe que a dios deueys
que me digays que contienda es essa que aqui
teneys & que cauallero es aquel por quien esse
enano faze tal duelo. Torques fue muy ledo a
marauilla quando vido aquellos dos caualle-
ros estrangeros & penso que por ventura s<er>ia
alguno dellos el que auia de librar a Prima-
leon & dixo contra los caualleros ay amigos
alegraos que yo creo que dios se ha acorda-
do de nosotros & juntose diziendo esto al bor-
de dela nao & dixo contra don duardos sen~or
cauallero yo vos quiero dezir lo que me pre-
guntays. Sabed que yo & todos estos caual-
leros q<ue> aqui veys veniamos con vn cauallero
que par en<e>l mundo no tiene & la tormenta d<e>la
mar nos echo enesta ysla d<e>la qual es sen~or vn
gigante el mas falso & aleuoso que ay enel mu<n>-
do & luego les conto todo dela manera que a-
ueys oydo & como hauia hauido batalla con
el & ya que lo vencia y el gigante vido que no
podia durar mucho contra el cauallero fuese
fuyendo para vna cueua que alli estaua & en e<n>-
trando tras del luego fue encantado & como
el cauallero estaua metido enla cueua & como
vn escudereo les auia certefi(d)[c]ado que auia de
ser librado por la mano de vn cauallero que a-
lli auia de aportar. Do<n> duardos que estas co-
sas oyo conocio verdaderame<n>te que aquel ca-
uallero era primaleon & que se llamaua el caua-
llero dela roca partida por se encobrir & acor-
dosele como su sen~ora le auia dicho de aquel
escudo dela roca partida & penso que si el lo li-
brasse que faria gra<n> plazer & seruicio a su sen~o-
ra & ansi mesmo que era gran bien acorrer a ta<n>
buen cauallero. E dixo co<n>tra Torques sen~or
cauallero no me marauillo que el gigante ga-taru}
{CB2.
que es desta ysla sen~or que fiziesse traycio<n>
que siempre en<e>llos se falla & no vos acuyteys
pues dios fizo de tanta bondad al cauallero
d<e>la roca partida el le acorrera & digo vos que
yo fare todo mi poder por lo librar pues dios
& la ventura aqui me traxeron & yo acusare de
falso & aleuoso al gigante & si el se osa combatir
comigo yo le fare comprar caramente su tray-
cion. Ay dios dixo torques como soys piado-
so que alas mayores cuytas acorreys ay caua-
llero de dios seays bendito & digo vos que si
vos librays al cauallero ganareys la mayor o<n>-
rra que jamas otro cauallero gano. Librallo
a dios dixo don duardos que yo sin el no ten-
go poder & luego q<u><<i>>ero yo yr a ver al giga<n>te di-
xo el & apartose con Belagriz & dixole mi bu-
en sen~or aqueste cauallero es primaleon & por
ser hermano de mi sen~ora me co<n>uiene de fazer
todo mi poder por librallo. Ay mi sen~or dixo
belagriz en todo vos ayuda la ve<n>tura q<ue> libre-
ys vos aq<ue>l que tan mortal enemigo vos es &
vos anda a buscar por todo el mu<n>do para os
matar por gran marauilla lo te<n>go. No me cu-
ro desso dixo don duardos q<ue> si el me q<u><<i>>ere ma-
tar yo lo desseo seruir & como esto dixo fuesse
p<ar>a la donzella & dixole amiga ruego vos q<ue>[ ]no
vos pese porque yo me detenga aq<u><<i>> algun dia
que pues la ventura aqui nos traxo conuiene
me de fazer por librar a este cauallero q<ue> es de
alta guisa & luego nos partiremos. A dios ple-
ga mi buen sen~or que lo podays fazer & por a-
mor de vos me sofrire yo mas mucho me pe-
sa por me detener aq<u><<i>> & no quisiera yo que vos
os entremetierades en cosa ninguna fasta lle-
gar a donde vos tenia de lleuar todo se podra
bien fazer dixo don duardos. E luego fizo e-
char vn batel & sacar su cauallo y el d<e> belagriz
que dixo que queria yr conel & ansi mesmo tor-
ques & otros muchos caualleros fiziero<n> otro
tanto. E d<e>sque fueron en t<ie>rra torq<ue>s fue abra-
c'ar a don duardos. ay buen cauallero dezia el
qua<n>to bien fareys si dios vos dexa acabar es-
te gran fecho. El e<n>ano le besaua los pies & fa-
zia tales cosas q<ue> don duardos ouo del duelo
callate amigo dezia el que dios te alegrara q<ue>
tu eres leal a tu sen~or en pesarte tanto por el &
por esso te precio. Mucho soys vos mi sen~or
de preciar dixo el enano pues dios tanta bon-dad}
[fol. 132r]
{HD. \ fo<lio> cxx(vij)[x].}
{CB2.
en vos puso & desque todos se armaro<n> &
caualgaron mouieron fazia el castillo & todos
los delas naos quedaro<n> muy ledos & auianse
arrepentido por lo q<ue> auian fecho & la donzella
quedo con gran cuydado pensando d<e> perder
al cauallero & arrepintiose d<e> que le auia dado
lugar para salir en tierra & por fuerc'a le conui-
no de esperar.
{RUB. % Cap<itu>lo .cxxix. como don duardos se co<m>ba-
tio conel gigante Gataru & lo vencio & libro
a Primaleon delos enca<n>tamientos.}
{IN4.} DOn[ ]duardos & Belagriz & torq<ue>s
fueron fablando en muchas cosas
fasta que llegaron ala puente y el
cauallero que guardaua la torre[ ]q<ue>
los vido venir cerro las puertas muy apriessa
Don duardos q<ue> de todo era vsado como lle-
go dixole tu cauall<er>o q<ue> ayudas a mantener las
trayciones de tu sen~or ve di a Gataru q<ue> esta a-
qui vn cauallero que lo viene a desafiar por
la gran falsedad q<ue> el fizo en no querer lleuar a
fin la batalla q<ue> comenc'o conel cauallero & por
el gran miedo que ouo de morir a sus manos
lo encanto que el no tuuiera poder delo ve<n>cer
dile que yo le digo que el es traydor & si el se o-
sare co<m>batir comigo q<ue> yo gelo fare conoscer &
que ningun seguro del q<u><<i>>ero pues ansi q<ue>bra<n>ta
su fe. En mal pu<n>to vos seays ta<n> fardido dixo
el cauallero d<e>la torre agora q<ue> gataru mi sen~or
es sano & bueno el te fara comprar caramente
la tu locura & luego se fue al castillo & dixo a ga-
taru todas las cosas q<ue> don duardos le embia-
ua a dezir. el giga<n>te fue estran~ame<n>te san~udo &
dixo au<n> yo no me puedo librar d<e>stos sandios
si yo seso tuuiera no los vuiera co<n>sentido estar
tanto tiempo en mi puerto y esto merezco yo
por tener mi palabra mas agora ellos veran
lo que han ganado & d<e>mando a priessa sus ar-
mas & armose dellas & salio encima de vn bue<n>
cauallo & tanta era la gana que lleuaua de se v<er>
conel cauallero que no se curo de lanc'a fasta[ ]q<ue>
estaua junto cabe la puente & como se vido sin
ella acordo de fazer la batalla conel cauallero
a pie porque no le acaeciesse como conel otro
& dixo en alta boz & espantosa & quie<n> es este ca-
uallero sandio que ansi me ha d<e>safiado ala ba-talla.}
{CB2.
Yo soy el que te embie a d<e>safiar dixo do<n>
Duardo[s] & te fare conocer la traycion que fe-
ziste en te vengar tan malamente del cauall<er>o
con quien fazias batalla. Abre essas puertas
& dexa entrar a esse malauenturado cauallero
dixo Gataru & vere que le faze tener tan gran
corac'on si ha fuerc'as con que el se pueda a<m>pa-
rar de mi. El cauallero abrio las puertas y en
entrando don Duardos torno las a cerrar.
Belagriz que fasta alli no auia visto el gigan-
te fue mal espa<n>tado ay dios d<e>zia el y guardad
vos aquel en quien tanta bondad pusistes q<ue>
ta[<n>] gran fecho osa acometer. El giga<n>te como
vido entrar a do<n> duardos apeose & fuese al lu-
gar a donde fizo la batalla con Primaleon &
cubriose muy bien de su escudo como a[+]quel q<ue>
era muy bien cauallero & saco su espada & do<n>
duardos que de gran corac'on era no se espan-
to punto antes se apeo porque penso que me-
jor se co<m>batiera el a pie & ansi mesmo se cubrio
muy bien de su escudo & saco su buena espada
& llegose[ ]a donde estaua el gigante sin ningun
pauor & sin mas se detener ni le dezir cosa se co-
menc'aron de ferir de muy esquiuos & pesados
golpes. E digo vos que fue entrellos vna ba-
talla tan esquiua que jamas otra tal hombres
vieron porque el gigante era brauo & de gran
fuerc'a & andaua muy san~udo porque don du-
ardos lo auia acusado de traycion por lo que
auia fecho con primaleon. Don duardos era
valiente & ligero & gran feridor ser espada & lle-
gauase sin pauor al gigante & ferialo muchas
vezes lo qual no podia fazer gataru el porq<ue>
don Duardos se sabia bien a<m>parar del & guar-
dauase d<e> sus fuertes golpes & jamas a el le fue
menester el grande ardimiento suyo tanto co-
mo alli saluo quando ouo la batalla con Pri-
maleon & digo vos que jamas a cauallero le
duro tanto batalla con g[i]gante como a do<n> du-
ardos que siempre ellos se vencen por dicha &
acaescimiento de darles feridas con que ellos
no se pueden mantener en batalla mas esto no
fue ansi mas antes ambos ados mostraro<n> alli
sus fuerc'as ala yguala por manera que todos
los que lo mirauan lo tenian por gran cosa &
mas torques q<ue> auia bie<n> visto la batalla de pri-
maleon & d<e> Gataru & vido que aquella era es-
tremada & que el cauallero que ansi se mante<n>ia}
{CW. y iij}
[fol. 132v]
{CB2.
contra el gigante era d<e> gra<n> bondad q<ue> vos di-
remos tanto fizo don duardos contra el gi-
gante & tan ligero andaua auiendo gran pie-
c'a q<ue> la batalla era come<n>c'ada como primero
lo que no tenia el gigante q<ue> conla gra<n> san~a & a-
fan del combatirse andaua ya afogado & no
se podia mouer & desque se vido en ta<n>to peli-
gro acordo sin ninguna verguenc'a de fazer
lo q<ue> auia fecho co<n> Primaleon & boluiose pa-
ra las puertas de alambre & fizo que fuya & a-
briolas muy apriessa y entrose dentro donde
primaleon estaua pensando q<ue> don duardos
seria encantado como el mas no le vino ansi
que don duardos conocio bien la su maldad
& como era auisado q<ue> en aquel lugar era<n> enca<n>-
tados todos los que dentro estauan apreto
muy bien la su muy buena espada en su mano
derecha y encomenda<n>dose a dios entro tras
el gigante diziendo vos don falso & aleuoso
gigante poco vos aprouechara contra mi el
vuestro fuyr ni la furia de los encantamie<n>tos
y entrando tras el firiolo tan esquiuamente
en vna coxa dela pierna q<ue> armadura q<ue> truxes-
se no le presto tan grande llaga le fizo enla pi-
erna que el gigante que descuydado de aquel-
lo yua & conel gran dolor q<ue> sintio no se pudo
tener & cayo te<n>dido enel suelo da<n>do vna boz
muy temerosa ay cautiuo dixo el & como soy
vencido y escarnido por la mi gran locura a-
treuie<n>dome enlas mis gra<n>des fuerc'as y esto
me ha venido ami por falsar la verdad. No
es poco dixo don duardos conoscer tu mal-
dad & dizie<n>do esto diole otro golpe en vn bra-
c'o que alc'ado lo tenia & fizole otra muy mor-
tal llaga. El giga<n>te conoscio que no podia es-
capar de sus manos pues aquel lugar no le a-
prouechaua & dessea<n>do de biuir dixole ay ca-
uallero por la fe que deues a dios & ala cosa
del mundo que tu mas amas que no me ma-
tes bastete auerme ve<n>cido & yo te juro por di-
os todo poderoso de fazer quanto me ma<n>da-
res que dela mi muerte no ganaras cosa. No
te cures desso dixo don duardos que tu eres
falso & perjuro & no lo faras ansi. No dudes
delo que te digo dixo el giga<n>te que yo conoz-
co q<ue> si mal me ha venido fue la causa esso que
dizes & agora no lo fare. & quando yo no lo fi-
ziere puedes me acusar entre los bue<n>os & se-gun}
{CB2.
la tu gran bondad puedes tomar ve<n>ga<n>-
c'a de mi quando tu la quisieres. Por la jura
que me juraste dixo don Duardos te quiero
dexar mas sabete que si no fizieres todo lo q<ue>
yo te mandare que no me podras escapar en
todo el mundo que yo no tome venganc'a de
ti ansi lo faz dixo el gigante. Don duardos q<u><<i>>-
to la espada de sobrel & tomole la suya & desar-
mole la cabec'a por estar mas seguro. Gata-
ru estaua muy mal trecho dela mucha sangre
que se le salia & sabed que no se pudo leuantar
& rogo a don duardos que lo sacasse fuera d<e>
alli q<ue> otro no lo podia fazer esso no fare yo di-
xo el fasta que cobre al cauall<er>o que aca tienes
& dime luego donde esta yd a dela<n>te dixo Ga-
taru que alla lo fallareys. Do<n> duardos lo de-
xo & sin ningun recelo fue por la cueua a dela<n>-
te & andando a vnas partes & a otras fue a a-
quel rico palacio a donde Primaleo<n> & la du-
en~a & su fija estauan & como primaleon lo vi-
do leua<n>tose & fue con los brac'os tendidos a
lo abrac'ar diziendo & faziendo cosas d<e>suari-
adas como hombre fuera de juyzio & vos ca-
uallero venis a estar en nuestra compan~ia ve-
nid venid que lugar es este de mucha folgan-
c'a & despues que esto dixo come<n>c'o de cantar
& de baylar. A don duardos le vinieron las
lagrimas a los ojos acorda<n>dose le que vn ca-
uallero tan preciado como aquel estuuiesse a<n>-
si fuera de todo su entendimiento. O maldi-
tos sean los encantamiento[s] & quien los sabe
fazer dezia el ay Primaleon en quien oy se fa-
lla la alteza delas armas & linaje & sen~orio q<u><<i>>-
en vos ha ansi tornado sandio yo me tengo
por el mas bienanda<n>te delos caualleros por
vos librar de aqui & como esto dixo llegose a
el & dixole mi buen sen~or venid comigo & po-
ned vuestra mano derecha enesta espa( )da & sa-
caros he de aqui. Primaleon no ente<n>dio co-
sa que le dixesse antes se reya & fazia escarnio
del. Ay catiuo y que fare dixo don Duardos
que no se como me entie<n>da lo que le digo & d<e>s-
que vido q<ue> poco le aprouechaua d<e>zille cosa fue-
se abrac'ar co<n>el & q<ue>ria lo lleuar por fuerc'a. pri-
maleo<n> q<ue> d<e> gra<n>des fuerc'as era au<n> q<ue> estaua an-
si & por mucho q<ue> el fizo no lo pudo mouer an-
tes alc'o la ma<n>o & dio tal pun~ada a do<n> duardos
q<ue> se sintio mal d<e>lla & pe<n>so q<ue> si muchas d<e> aq<ue>llas}
[fol. 133r]
{HD. \ fo<lio> cxx(ix)[xj].}
{CB2.
el rescibia q<ue> no le yria bie<n>. & vidose estran~ame<n>-
te cuytado en no saber q<ue> fiziesse & como el no
osaua quitar la mano de su espada acordo de
afalagar con dulces palabras a Primaleo<n>. &
luego el torno muy ma<n>so. & don Duardos q<ue>
a<n>si lo vido tomole la mano derecha & comen-
c'o gela d<e>[ ]besar por mas lo fallagar. & d<e>spues
llegole la espada ala ma<n>o & ma<n>samente le fizo
trauar della. & como Primaleo<n> la toco luego
torno en su entendimie<n>to & dixo. ay santa ma-
ria q<ue> es esto & yo en que lugar estoy. & vos ca-
uall<er>o q<ue> me q<ue>reys. & como esto dixo tiro muy
fuerteme<n>te por la espada. & don Duardos <con>
a<m>bas a dos ma<n>os la detouo & dixole. estad se-
n~or cauall<er>o & no quiteys la ma<n>o de aq<u><<i>> que sa-
bed que aueys seydo enca<n>tado en este lugar &
no podeys salir de aqui sino por esta espada.
& a<m>bos a dos nos <con>uiene salir trauados d<e>lla
si[ ]no p<er>dernos hemos: yo veo que vos dezys
gra<n> verdad dixo Primaleo<n> que yo he estado
fuera d<e> mi juyzio & vamos ado<n>de ma<n>dardes
que yo fare vuestro ma<n>dado & no q<u><<i>>tare la ma-
no dela espada. a<n>si lo fazed dixo do<n> Duardos
fasta que seamos fuera deste lugar. & a<m>bos a
dos trauados del espada salieron fuera al lu-
gar adonde estaua el Gigante. quando pri-
maleo<n> lo vido acordo se le que auia fecho ba-
talla conel. & como auia venido tras el aquel
lugar & no sabia si el lo auia parado tal o q<u><<i>>en
lo auia fecho: el Giga<n>te estaua gimiendo del
dolor delas llagas & gra<n> pesar se le fizo quan-
do a<n>si los vido venir. don Duardos no se q<u><<i>>-
so detener fasta salir fuera dela cueua. & como
se vido enel ca<m>po fue muy ledo & dixo. Agora
cauallero dexad mi espada que no vos faze
menester. & yd vos por la vuestra & por vues-
tro yelmo & no torneys a[ ]entrar aca que vos
sera gran peligro: de tornar alla a entrar me
guarde dios dixo Primaleon que muy escar-
nido soy enlo fazer. don Duardos torno pre-
stamente por la espada y el yelmo de Prima-
leon & traxo se lo & el gelo enlazo & dixole. mi
buen sen~or agora soys libre bendito sea dios
& vuestra gente vos an estado esperando. yo
quiero ver si podre librar aquellas Duen~as
que alla quedan. vos fareys gran bien delo
fazer. ansi pues dios vos dio tanto poder di-
xo Primaleo<n> & a dios & a su madre do yo mu-chas}
{CB2.
gracias & a vos que las meresceys por
me auer librado. a<n>si ami para siempre me ten-
dreys vos por vuestro. Dexemos agora eso
mi sen~or que tie<m>po aura dixo don Duardos
& tornose a[ ]entrar enla cueua como esto dixo.
quien vos podria dezir la alegria de Torq<ue>s
& Belagriz quando vieron a Primaleo<n> fue-
ra dela cueua & a don Duardos co<n>el & sanos
que pensauan quel Gigante los vencia enla
cueua. & tanto como el su plazer fue vuieron
gran pesar todos los Caualleros del Gy-
gante & cr[e]yeron que el era muerto. & todos
fazian grandes duelos por el. & mal[+]dezian al
Cauallero que alli auia venido. Primaleon
que en su libre poder se vido & conosciolo que
ellos dezian crecyole gran san~a. & fue para
ellos sacada la espada diziendo. Esperad do-
n~os falsos que tan traydores soys vosotros
como vuestro sen~or. & como esto dixo comen-
c'o de ferir en ellos muy sin piadad & en poca
de ora mato mas de diez dellos que ansi a<n>da-
ua brauo como vn leon. & tanto fizo que no le
oso ninguno dellos parar en campo. antes a
gran priessa todos se fueron fuyendo al Ca-
stillo. & Primaleon tras ellos. & no alcanc'a-
ua a nynguno que no dyesse conel en tierra
muerto. o mal ferido. y en meytad delas puer-
tas del Castillo mato a vn Cauall<er>o & a gran-
de afan le pudieron cerrar las puertas & des-
que vido que no auia en quien d<e>scargar su sa-
n~a tornose. & la muger del Gigante quando
esto vido cayo amortescida enel suelo fazien-
do grandes duelos por su marido. & desque
torno en su acuerdo mando yr a gran priessa
a llamar mucha ge<n>te porque no le pudiessen
escusar los Caualleros que tanto dan~o le a-
uian fecho.
{RUB. % Capitulo [.]cient & treynta. Como do<n> duar-
dos saco d<e>la cueua ala duen~a vieja. & asu hija
que stauan enca<n>tadas alli donde estaua Pri-
maleon.}
{IN4.} MIentra Primaleon esto fizo don
Duardos torno a[ ]entrar enla cue-
ua. & Gataru le rogo q<ue> lo sacasse
de alli. y el le dixo q<ue> se sufriesse fa-
sta q<ue> sacase las duen~as q<ue> alli estauan enc'erra-
das. ay q<ue> mal tan gra<n>de es ese p<ar>a mi. agora e}
[fol. 133v]
{CB2.
yo p<er>dido la ysla de Cintara si ellas son libres
do<n> Duardos en oylle aq<ue>llo dezir penso q<ue> aq<ue>-
llas duen~as eran dela ysla sen~oras. & plogole
por las librar & fuese do<n>de ellas estauan & to-
mo luego ala donzella que poco ouo que fa-
zer conella que ella de buen grado lo abrac'o
y el la saco en sus brac'os fuera dela cueua & co-
mo ella fue fuera luego torno en su acuerdo &
torno d<e> aq<ue>lla edad q<ue>lla auia q<ue> seria<n> bie<n> q<u><<a>>re<n>ta
an~os. mas[ ]<con> todo eso estaua mui fresca y fermo-
sa. & q<u><<a>>ndo ella[ ]vido el cielo fue muy leda. & dio
muchas gracias a dios. & do<n> duardos torno
por la vieja & sacola a<n>si mesmo. & como ella sa-
lio al ca<m>po q<ue>do muy vieja & ellas a<m>bas <con> todo
su e<n>te<n>dimie<n>to alli fue la alegria gra<n>de entre la
madre & la fija. & mirauase la vna ala otra & a-
brac'aro<n>se a<m>bas a dos. ay dios d<e>zia<n> ellas & q<u><<a>>n-
to bie<n> nos aueys fecho q<ue> nos aueis dado n<uest>ro
ente<n>dimiento porq<ue> vos conoscamos & n<uest>ras
almas no se pierda<n> esta es la n<uest>ra ysla do<n>de e-
ramos sen~oras & si es muerto el traydor d<e>l gi-
ga<n>te Eleus q<ue> nos la tomo: do<n> duardos ouo
mucho plazer por vellas <con> ta<n>ta alegria. y por
q<ue> el giga<n>te estaua muy mal trecho torno ael &
dixole a Gataru torname a jurar d<e> fazer to-
do mi mandado & sacar te e. de aq<u><<i>> porque no
mueras. yo lo juro a dios dixo el que yo fare
muy co<m>plidame<n>te toda tu volu<n>tad: don duar-
dos lo tomo por el brac'o y en sus ombros lo
saco fuera a gra<n>de afan q<ue>l era muy pesado. y
d<e>sq<ue> lo saco fuera dela cueua fizolo sentar enel
suelo. & luego cerro las puertas dela cueua. &
quando las duen~as vieron al Giga<n>te fuero<n>
muy espantadas. Ay cautiuas dixeron ellas
y este Gigante avn no es muerto las n<uest>ras vi-
das no son seguras. pues el es biuo. no vos a[+]-
cuyteis sen~oras dixo don Duardos que del
jamas recibireis dan~o. deso sed vos muy cier-
to cauall<er>o dixo el gigante pues vos las asegu-
rays & sabed que yo no soy aquel que ellas pie<n>-
san que yo nunca las vi ni ellas a mi. & ruego
vos que fagais venir alguien que me lleue pa-
ra que sea curado que muy mal trecho soy. &
estando ellos en esta fabla llego Primaleon
con la espada tinta de sangre delos muchos
que auia muerto & ferido. & como vido al Gi-
gante fue muy san~udo & dixo. no me ayude di-
os si vos biuo escapays porq<ue> no fagais mas}
{CB2.
trayciones. & como esto dixo yualo a[ ]ferir co<n>
toda su fuerc'a. mas do<n> Duardos se puso an-
te el. Ay sen~or cauallero dela roca[ ]partida di-
xo el. no pongays mano enel gigante q<ue>l esta
puesto en mi poder & yo no consentir que le
sea fecho mas mal. por vos me suffrire yo di-
xo Primaleon. mas el todo mal meresce. & p<r><<i>>-
maleon se quito a fuera. y el Gigante comen-
c'o de dar bozes al Cauallero que estaua en-
la torre dela puente. & dixole que viniesse ael &
abriess(a)[e] las puertas y dexassen entrar a quan-
tos quesiessen el lo fizo luego & abrio las puer-
tas. & Torq<ue>s & Belagriz & todos los otros
caualleros entraro<n> & fueron a gran priesa p<ar>a
donde los caualleros estaua<n>. & Torques fue
con los brac'os tendidos contra Primaleon
Ay mi sen~or bendito sea dios que nos fizo ta<n>-
to bien que vos cobrassemos y este cauallero
sea el mas bie<n>andante de todos los del mun-
do que tanto bien nos fizo Primaleon lo a-
brac'o ael & todos los otros y desque se mos-
traron grande alegria los vnos contra los
otros Gataru mando al cauallero que fuese
al castillo & que dixesse a su muger que abriese
las puertas que fiziesse franco el castillo & to-
da la ysla al cauall<er>o que lo auia vencido & que
todo lo po<n>ia el en su poder & que viniesen lue-
go apriessa por el & que ninguno fuesse osado
de tomar armas. el cauall<er>o fue al castillo & fi-
zo abrir las puertas & dixo ala muger de ga-
taru lo que el mandaua. ella qua<n>do supo que
gataru era biuo fue algun ta<n>to leda y ella mes-
ma fue por el con muchos delos suyos & qua<n>-
do ansi[ ]vido a su marido come<n>c'o d<e>[ ]l[l]orar muy
de corac'o<n>. ay gataru mi sen~or & q<ue> mal a seido
esto ta<n> gra<n>de q<ue> ansi nos a sobreuenido: dexa
vos desso dixo gataru q<ue> yo lo meresco bien &
fazeme lleuar de aqui que mucho me faze me-
nester & los hombres lo tomaron con gra<n> pe-
sar por lo ver ansi mal trecho. y lleuaronlo al
Castillo & antes que Gataru se partiesse de
do<n>[ ]duardos le dixo. ruegovos cauallero por
la fe q<ue> a dios d<e>ueis q<ue>[ ]vais esta noche a[ ]folgar e<n>
mi castillo q<ue> alli vos fara<n> todo s<er>uicio y dareis
folgar<n>c'a a mi corac'o<n> e<n>[ ]v<er> cauall<er>o e<n> q<ue> ta<n>ta bo<n>dad
mesura ay. & digo vos q<ue> segurame<n>te lo podeis
fazer. amigo dixo do<n> duardos. yd en bue<n>a ora
q<ue>[ ]yo q<u><<i>>ero folgar co<n> esos cauall<er>os & aq<u><<i>> aluer-garemos}
[fol. 134r]
{HD. \ fo<lio> cxxx[ij].}
{CB2.
enesta torre d<e>la pue<n>te fazenos em-
biar las cosas q<ue> nos fuere<n> menester & man~a-
na yo vos q<u><<i>>ero yr a[ ]v<er> & a<n>te los ho<m>bres bue<n>os
d<e>la ysla vos q<ui>ero dezirlo q<ue> aueys de[ ]fazer to-
do lo q<ue> vos me ma<n>dardes fare yo d<e> grado.
{RUB. % Cap<itulo> .cxxxj. Como Primaleo<n> co<n>to a don
duardos toda su fazie<n>da & le rogo q<ue> le dixes-
se q<u><<i>>en era. y el le suplico q<ue> no gelo ma<n>dase: & d<e>
como le dio nueuas del Emp<er>ador su padre
delo q<u><<a>>l el holgo mucho.}
{IN4.} PRimaleon & don Duardos & to-
dos los otros Caualleros acor-
daron d<e> dormir aquella noche en
la torre d<e>la puente. porque era ya
muy tarde ta<n> bie<n> porq<ue> do<n> duardos fuese cura-
do d<e> sus llagas. & porq<ue> otro dia fiziesen venir
algu<n>os d<e>la ysla p<ar>a q<ue> d<e>la<n>te d<e>llos do<n> duardos
ma<n>dase a Gataru lo q<ue> d<e>uia d<e> fazer. & recibies-
sen ala duen~a por[ ]sen~ora. & a<n>si como lo acorda-
ro<n> lo pusiero<n> por obra & la torre estaua abier-
ta[ ]q<ue>l giga<n>te lo auia a<n>si ma<n>dado. y ellos entra-
ro<n> de<n>tro. y el giga<n>te les e<m>bio q<u><<a>>ntas cosas les
fazia<n> menester & a<n>si mesmo d<e>spues q<ue>l fue cura-
do dio el maestro q<ue> curase a do<n> duardos & ma<n>-
dole q<ue> fiziese por el como por si mesmo q<ue> estra-
n~ame<n>te lo p<re>ciaua por fallar ta<n>ta mesura en<e>l. &
e<m>bio ropa p<ar>a q<ue> le fiziesen vn rico lecho. & d<e>sq<ue>
ellos fuero<n> e<n>la torre. do<n> duardos se fue d<e>sar-
mado. & p<r><<i>>maleo<n> lo d<e>sarmo por su ma<n>o & bela-
griz a<n>si mesmo & venido el maestro fue cura-
do d<e> sus llagas y echado e<n> vn rico lecho que
bie<n> fazia menester d<e>[ ]folgar segu<n> el gra<n> afan q<ue>
auia lleuado: & curo yaq<ue> a<n>si auia no<m>bre la due-
n~a mas moc'a q<ue> alli estaua lo seruia co<n> gra<n> vo-
luntad & amor & solamente se d<e>sarmo don du-
ardos porq<ue> estaua ferido q<ue> todos los otros
no lo fiziero<n> por no[ ]ser bie<n> seguros d<e>los dela
ysla & q<u><<i>>siero<n> star ap<ar>ejados si menester les fu-
esse. y d<e>sq<ue> todos vuiero<n> cenado & folgado pri-
maleo<n> le dixo a torq<ue>s. ora vos ruego mi bue<n>
sen~or q<ue> me digays este fecho como a passado
que yo no lo puedo ente<n>der si a mucho q<ue> esta-
mos aq<u><<i>>. o si fize yo aq<ue>llas feridas q<ue> te<n>ia el gi-
ga<n>te q<ue> yo e estado ta<n> fuera d<e> mi acuerdo q<ue> no
se me viene e<n> mie<n>tes d<e> cosa q<ue> se fiziese. ay sen~or
dixo Torq<ue>s q<ue> mal ta<n> gra<n>de es: & sabed que si}
{CB2.
vos supiesedes la gra<n> cuyta q<ue> auemos pasado
por vos muy marauillado seriades. sabed q<ue>
ha mucho t<iem>po que stamos aq<u><<i>> & vos vistes la
batalla co<n> gataru & ya q<u><<a>>si q<ue> lo teniades venci-
do se fue el fuye<n>do ala cueua. & alli fuestes vos
enca<n>tado y el salio d<e>lla mal ferido. y e<m>bio nos
a d<e>zir q<ue> luego saliesemos d<e> su ysla. y yo vuie-
ra d<e> morir <con> pesar por vos a v<er> a<n>si p<er>dido. y d<e>s-
q<ue> vimos q<ue> no vos podiamos cobrir. torna-
monos p<ar>a las naos & faziendo el v<uest>ro enano
& todos nosotros grandes duelos. como si
vos vieramos muerto mas pure<n>te v<uest>ro escu-
dero nos esforc'o a todos & nos certifico q<ue>ste
cauall<er>o auia d<e> ve<n>ir por aq<u><<i>>. & vos auia d<e>[ ]librar
& q<ue> no erades muerto & fizimos tanto por su
co<n>sejo q<ue> esperamos su venida y esta<n>do ya to-
dos d<e>sesperados q<u><<i>>so lo dios traer y d<e>sq<ue> el vi-
do fazer gra<n>des duelos al v<uest>ro ena<n>o pescudo
porq<ue> lo fazia & ouisimosle de <con>tar todo el fecho
& como en<e>l ay ta<n>ta bo<n>dad acordo de d<e>safiar a
gataru por la falsedad q<ue> auia fecho de no lle-
uar la batalla e<n> fin <con> vos & a<m>bos a dos se pusi-
ero<n> e<n> ca<m>po a pie & vierades e<n>tre ellos la mas
esq<u><<i>>ua batalla q<ue> los ho<m>bres viero<n>. & ala fin vie<n>-
do gataru q<ue> no se podia a<m>parar <con>tra este bue<n>
cauall<er>o fizo otro ta<n>to como <con> vos mas no le
valio q<ue> no le pudiero<n> e<m>pecer los sus e<n>ca<n>tamie<n>-
tos & alla e<n>la cueua le dio el aq<ue>lla ferida dela
corua por[ ]do<n>de el gigante fue ve<n>cido d<e>l todo &
el le d<e>uio d<e> d<e>ma<n>dar merced. pues q<ue> no lo ma-
to & d<e>spues saco a vos y aestas duen~as. ay san-
ta maria valme dixo p<r><<i>>maleo<n> marauillas me
aueys co<n>tado muy atenudo soy aeste caualle-
ro pues ansi me libro d<e> tanto peligro. yo vos
digo q<ue> cosa q<ue> yo fiziese q<ue>[ ]des e<n>to<n>ces no se me
acuerda mal aya<n> aq<ue>llos q<ue> e<n>ca<n>tamie<n>tos saben
q<ue> ta<n>to mal puede<n> fazer ay sen~or dixo la duen~a
d<e>la ysla vos d<e>zis muy gra<n>de v<er>dad. sabed q<ue> a
mucho t<iem>po q<ue> nosotras estamos alli metidas
a<n>si como muertas. e<n>to<n>ces le co<n>to ella toda su
fazie<n>da. & como el giga<n>te eleus le auia toma-
do la ysla y le auia muerto a su fijo & la auia me-
tido alli & rogoles q<ue> se doliesen d<e>lla que antes
que se partiessen la dexassen en tal lugar que-
llas no recibiessen mal. ansi se fara dixo don
Duardos. pues dios vos acorrio del todo
lo fara: a Primaleo<n> le tomo gra<n> desseo de sa-
ber quien era do<n> Duardos & ma<n>do salir a to-dos}
[fol. 134v]
{CB2.
fuera y ellos lo fiziero<n> & Primaleo<n> se sen-
to cerca del lecho & dixo do<n> Duardos sen~or
cauall<er>o yo tengo mucha razon de amaros. y
preciarvos mas que a otro ninguno que en<e>l
mundo sea & ansi mesmo todos mis parie<n>tes
& amigos lo deuen de[ ]fazer. & como yo vos te<n>-
ga esta deuda tan grande queria vos enla mi
compan~ia si vos lo pudiessedes fazer para fa-
zer vos aquella honrra que mi corac'o<n> dessea
& si por ventura ys alguna parte que no pode-
ys escusar. ruego vos que me digays q<u><<i>>e<n> soys
porque yo sepa quien es aquel que tanto bien
me fizo. & sed cierto que avn q<ue> yo encubriese a
todos los del mundo mi fazienda no la enco-
breria a vos & no ay cosa que yo por vos pu-
diesse fazer avn que fuesse gra<n>de que no la fi-
ziesse. muchas mercedes dixo don duardos.
& acordose vos mi bue<n> sen~or lo que agora me
p<ro>meteys que algun dia vos pidire yo algu<n>a
merced. & yo me tuuiera por el mas biena<n>da<n>-
te del mundo en[ ]poder yr enla v<uest>ra co<m>pan~ia p<ar>a
vos poder seruir. mas por agora no lo pue-
do fazer que voy co<n> vna donzella & no se don-
de me lleua & que yo vos diga quien soy poco
aprouechara que yo soy vn cauall<er>o d<e> tan po-
co valor & no<m>bradia q<ue> no me conosceris avn q<ue>
vos lo diga. & yo teniendo desseo de[ ]ser entre
los buenos cauall<er>os: & deseo de[ ]seruir al Em-
p<er>ador d<e> Costa<n>tinopla fue en su corte & quiso
me dios dar tan buena[ ]andanc'a que di cima a
una aue<n>tura ante el Emperador otros q<ue> mu-
chos bue<n>os cauall<er>os faltaron della q<ue> era vn
espejo que vna do<n>zella que viene comigo lle-
uo. & como ella vido la auentura del espejo a-
cabada pidiome en don que viniesse conella
& vuelo de[ ]fazer mucho a mi pesar q<ue> mas q<u><<i>>sie-
ra yo estar enla corte por seruir al e<m>p<er>ador las
grandes ho<n>rras q<ue>l me fizo & no a quinze di-
as que d<e>l me parti. Primaleon que del e<m>p<er>a-
dor oyo fablar & de sus caualleros las lagri-
mas le vinieron alos ojos con desseo d<e>l & no
pudo soffrirse sin sospirar muy fierame<n>te. ay
mi buen sen~or dixo el. ruego vos que me diga-
ys que tal quedaua el Emperador y la Em-
peratriz ellos q<ue>daua<n> buenos dixo don duar-
dos & con grande alegria porque auian sabi-
do nueuas de Primaleon su fijo quel Emp<er>a-
dor de Aleman~a gelas embio a dezir. & fasta}
{CB2.
alli el Emp<er>ador & todos sus altos hombres
eran muy tristes y esta nueua los alegro a to-
dos. ay dios dixo Primaleon dexad me vos
tanto biuir que yo en[+]miende co<n> seruicios al
Emp<er>ador mi padre el gran pesar que le he fe-
cho & fazed me tan bien anda<n>te q<ue> cedo lo vea
yo. ay santa maria dixo do<n> Duardos & qu[ ]es
eso mi sen~or q<ue> dezis & por ve<n>tura soys vos el
p<r><<i>>ncipe Primaleo<n> aq<ue>l q<ue> e<n> bondad d<e> par enel
mu<n>do no tiene. yo soy p<r><<i>>maleon dixo el & mu-
cho me falta p<ar>a s<er> ta<n> bue<n>o como vos d<e>zis q<ue> si
tal fuese d<e> otra ma<n>era se faria<n> mis fechos mas
a<n>tes me falta ve<n>tura e<n> todo. a dios merced di-
xo do<n> duardos & como me aueis fecho ta<n> bie<n>
anda<n>te q<ue> yo pudiese fazer ta<n> gra<n> s<er>uicio al em-
p<er>ador & aeste tan bue<n> cauall<er>o q<ue> mis ojos mu-
cho d<e>seaua<n> d<e>[ ]vello: e<n> gra<n> merced vos te<n>go mi
sen~or q<ue>rerme d<e>zir v<uest>ra fazie<n>da. & agora me pe-
sa por no poder yr co<n> vos p<ar>a s<er>uiros mucho
me pluguiera a mi d<e>so dixo p<r><<i>>maleo<n> mas aure
me d<e> sofrir pues no puedo al fazer ruego vos
q<ue> vos torneys lo mas cedo q<ue> pudierdes ala
corte porq<ue> si dios q<u><<i>>siere muy p<re>sto sere alla q<u><<a>>n-
to d<e>[ ]cabo a vna cosa q<ue> yo mucho d<e>seo a<n>si lo fa-
zed mi sen~or dixo do<n> duardos q<ue> mucho soys
d<e>seado d<e>l e<m>p<er>ador & d<e> todos v<uest>ros vasallos. &
agra<n> marauilla te<n>go d<e>[ ]tenervos ta<n>to por alla
q<ue> la v<uest>ra gran bo<n>dad en<e>l v<uest>ro sen~orio la dais a
conoscer a todos: p<r><<i>>maleo<n> sospiro muy fiera-
me<n>te & dixo. ay mi sen~or si yo me d<e>tengo & no
voy a costa<n>tinopla fazelo fazer el mi corac'o<n> q<ue>
sta sen~orado de otri. & ella lo ma<n>da & yo no. &
yo sali d<e> costa<n>tinopla en busca d<e> vn cauall<er>o el
q<u><<a>>l no e podido fallar & dios sabe como soi tri-
ste por ello & a<n>da<n>dolo a[ ]buscar falle toda mi cu-
yta & mortales d<e>seos & mi corac'o<n> es ta<n> cauti-
uo & sojuzgado q<ue> vna ora no te<n>go d<e>[ ]reposo ni
te<n>go pod<e>r p<ar>a me ap<ar>tar d<e>l s<er>uicio d<e> aq<ue>lla q<ue> es
mi sen~ora por bie<n>a<n>da<n>te se d<e>ue d<e>[ ]tener ella e<n> te-
ner ta<n>to poder sobre el cauall<er>o dixo do<n> duar-
dos & q<u><<i>>e<n> puede s<er> ella q<ue> luego no faze[ ]v<uest>ra[ ]volu<n>-
tad & ma<n>dado: fue mi ve<n>tura ta<n> esq<u><<i>>ua dixo pri-
maleo<n> q<ue> me fizo amar e<n> lugar ado<n>de me tiene<n>
por mortal en<e>migo & por eso me e<n>cubro yo &
me llamo el cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida & todos es-
tos q<ue> aqui veis q<ue> vienen comigo me mataria<n>
si ellos supiessen q<u><<i>>e<n> soy. saluo aq<ue>l cauall<er>o q<ue> se
llama torq<ue>s q<ue> me vino a[ ]buscar & fallo me por}
[fol. 135r]
{HD. \ Fo<lio> .cxxx[ii]j.}
{CB2.
gra<n>de aue<n>tura. ay sen~or dixo do<n> Duardos
marauillas me aueys contado pido vos por
merced que me digays muy por entero toda
la verdad de vuestra fazienda. pues ya me la
aueys comenc'ado a dezir Primaleo<n> gelo co<n>-
to & dixole. ay mi buen sen~or si vos viessedes
la fermosura d<e>la reyna Grido<n>ia por gra<n> ma-
rauilla lo terniades en yo ser biuo no viendo
la ante mis ojos. don Duardos se acordo d<e>
la fermosura de su sen~ora Flerida & dixo bien
creo yo sen~or que no me podria mas maraui-
llar dela fermosura de Gridonia q<ue> me mara-
uille qua<n>do vi ala ynfanta Flerida v<uest>ra herma-
na que yo crey que en<e>l mu<n>do no tiene par vos
dezis muy gra<n> verdad dixo Primaleon que
muy fermosa es mi h<e>r<man>a. mas mucho mas lo
es a mis ojos Gridonia porq<ue> esta ya entera
en su fermosura y es mayor de dias. & ruego
vos que me digays que tal esta mi h<e>r<man>a q<ue> mu-
cho la desseo ver & que ve<n>tura fue aq<ue>lla q<ue> aca-
bastes delante el Emp<er>ador. don Duardos
estaua tan tollido en fablar en su sen~ora que a
penas le pudo responder & bien desafiara el a
Primaleon sobre la razo<n> d<e> quel era mas fer-
mosa de Gridonia o su sen~ora mas no le con-
uenia fazello. & ansi mesmo pensaua el enla ve<n>-
tura que ansi[ ]trocaua las cosas y las mudaua
que por amor de Gridonia auia el salido de
ynglatierra y el afincado amor q<ue>l le tenia syn
vella. & lo puso todo en Flerida & acordose le
delas palabras que le auia dicho el villano e<n>
la floresta que para otro cauallero de mayor
valor estaua guardada Gridonia & vido co-
mo eran verdaderas las sus palabras. & mu-
cho se marauillo y estouo gran piec'a que no
pudo respo<n>der. & despues que ya quito d<e> si to-
da aq<ue>lla turbacio<n> dixo a primaleo<n>. ruego vos
mi sen~or q<ue> me p<er>do<n>eis q<ue>l dolor d<e>las llagas me
a dado flaq<ue>za a mi corac'o<n> q<ue> no vos e podido
respo<n>der & digoos q<ue> yo te<n>go por estran~a aue<n>-
tura la v<uest>ra e<n> amar ta<n> afincadame<n>te aq<ue>lla q<ue> ta<n>
cruel enemiga vos es q<ue> yo e oydo dezir q<ue> mu-
chos cauall<er>os vos an ve<n>ido a desafiar por a-
mor d<e>lla & gra<n> corac'o<n> es el v<uest>ro biuir a<n>si entre
v<uest>ros enemigos a dios plega q<ue> vos guarde &
vos la d<e>xe lleuar e<n> paz q<ue>lla es la q<ue> mas gana
eneste mercado & la ve<n>tura q<ue> se acabo d<e>la<n>te d<e>l
e<m>p<er>ador. vos q<u><<i>>ero yo d<e>zir ento<n>ces gelo conto}
{CB2.
todo como aueys oydo[ ]& dixole como d<e>xaua
el espejo en poder de su hermana Flerida. ay
santa maria dixo Primaleo<n> agora desseo yo
mas d[ ]estar alla p<ar>a ver tal marauilla & si mi se-
n~ora Grido<n>ia me ama o si son falsas las sus
palabras. no sera<n> sen~or dixo do<n> Duardos q<ue>-
lla tiene mucha razo<n> d<e> amaros por el v<uest>ro gra<n>
valor avn q<ue>lla pie<n>se q<ue> seays vn cauall<er>o a<n>da<n>te
muy seguro q<ue>rria yo estar desso dixo Prima-
leo<n> q<ue> si la mi bo<n>dad fuese tal como la v<uest>ra bien
creeria yo que seria amado d<e>lla & pues no me
quereys d<e>zir quien soys no vos quiero mas
enojar que bien creo yo que vos quereys en-
cobrir & que soys cauallero de alta guisa. pu-
es yo no vos encubriria cosa como ya aueys
visto. desso e recebido yo gra<n> merced dixo do<n>
Duardos & quienquiera que yo sea soy vue-
stro & por tal me tened. no es esso poco dixo
Primaleon en tener vos por amigo & llame-
mos aestos Caualleros que tiempo es. &[ ]lue-
go Primaleon los llamo. & mientra el & don
Duardos estuuieron en esta fabla Torques
y Belagriz fablaron mucho en sus fazie<n>das
& tomaron(l)[s]e gra<n>de amor & amystad & d<e>spues
les turo mientra biuieron y desque fue tie<m>po
echaronse en sus lechos & don Duardos & p<r><<i>>-
maleon durmiero<n> poco aquella noche pe<n>san-
do cada vno en aquella que amaua. & Prima-
leo<n> se tenia por malanda<n>te en auelle acaecido
tan estran~a cosa & pe<n>saua que si Gridonia lo
supiesse que moreria con pesar que le co<n>uenia
de[ ]yr lo mas cedo quel pudiesse porquella no
fiziesse cosa que le fuesse peligro & que no la fi-
ziessen casar por fuerc'a. & don Duardos pen-
saua enla buenaue<n>tura que dios le auia dado
en auer librado a Primaleon & como le auia
dios otorgado a Gridonia seyendo tan su
enemiga & como su corac'on fue ansi mudado
& este pensamie<n>to y el desseo de su sen~ora le fi-
ziero<n> sentir gra<n>des q<ue>xos si e<n> pe<n>sar q<ue> si se auia
a[ ]tardar mucho q<ue> no t(a)[o]rnasse a costa<n>tinopla.
& como fue el dia claro luego se leua<n>to & se ar-
mo para yr al Castillo. & ansi fizo p<r><<i>>maleo<n> &[ ]to-
dos los otros. & como don Duardos quiso
cen~ir la su espada Primaleon la fue a tomar.
& myrola mucho & dixo ay espada como es
de buena ventura. & aquel que es de vos se-
n~or & vos soys buena & mejor aquel que vos}
[fol. 135v]
{CB2.
ma<n>da que p<ar>a tan buen Cauallero como el es
conuenia tal espada que bien la sabe mene-
ar & avn que Primaleo<n> la vido no conoscio
que le auia llegado muchas vezes ala carne.
& q<ue> auia recebido della las mayores feridas
quel nunca ouo. mi sen~or dixo do<n> Duardos
si yo no pensara quel espada me fara mucho
menester al lugar do<n>de voy pidiera vos por
merced que la tomarades. pues ta<n>to vos co<n>-
te<n>ta mas yo la lleuo por vuestra muchas mer-
cedes dixo Primaleon que la espada tiene.
buen sen~or & como esto passaron fuero<n>se pa-
ra el castillo & fallaronlo abierto sin ninguna
guarda. & Primaleon dixo q<ue> no queria e<n>trar
dentro por no ver al giga<n>te & quel q<ue>daria alli
a[ ]guardar la puerta & ansi lo fizo & no fue con
don Duardos sino Belagriz & don Duar-
dos lleuaua consigo ala sen~ora dela ysla por
la mano & Belagriz a su fija & fuero<n>se ante el
giga<n>te que staua en vn rico lecho & estaua<n> co<n>
el diez caualleros los mas ho<n>rrados d<e>la tie-
rra q<ue>l( )os auia fecho venir & aquella noche a-
uian venido muchos alli que viniero<n> por ma<n>-
dado dela muger d<e> Gataru como vos dixi-
mos & gataru los fizo a todos tornar saluo
aquellos & todos los del castillo estauan d<e>s-
armados quel Gigante tenia mucha volun-
tad de fazer todo lo que do<n> Duardos le ma<n>-
dasse & de ser muy verdadero de alli adelante
& antesi tenia muchas delas sus ryquesas. &
como vido a don Duardos fue muy ledo co<n>
el & pidiole por merced que tomasse todo lo q<ue>
le fiziese menester de alli. don Duardos gelo
agradescio & dixole quel no queria nada delo
suyo saluo que fuesse de alli adela<n>te mesurado
contra los cauall<er>os que alli aportassen & que
le mandaua que tomasse aquella duen~a sen~o-
ra d<e>la ysla por madre & a su fija por hermana
& mientra ellas biuiessen quelas ho<n>rra<n>se por
tales & que les dexasse fazer todo lo quellas q<u><<i>>-
siessen & que defendiesse & amparasse su tierra
& despues de sus dias dellas quel q<ue>dasse por
sen~or dela ysla de cintara. & que le mandaua
mas que ta<n>to como fuesse guarido que se fu-
esse a Costa<n>tinopla & que esperasse alli a Pri-
maleon fijo del Emperador y el venido que
se pusiessen en su poder para que fiziesse del a
su voluntad & dixole gataru amigo no dudes}
{CB2.
de fazer esto que Primaleon es de ta<n>ta bon-
dad que antes te fara grande honrra & si tu
llegares ala[ ]corte del emperador antes que
yo besa las manos al Emperador por mi. &
dile quel Cauallero que gano el espejo t[ ]en-
bia ael & por mi te fara el gra<n>de honrra. yo co<m>-
plire muy enterame<n>te v<uest>ro mandado dixo ga-
taru & juro vos ante estos Cauall<er>os delo co<m>-
plir ansi & yo tomo ala duen~a por mi sen~ora y
le fare todo seruicio & tengo vos yo en gran
merced en no me q<ue>rer mandar que dexasse la
ysla que yo lo fiziera por vuestro ma<n>dado. yo
no te demando mas que fagas dixo do<n> duar-
dos sino esto el giga<n>te ma<n>do luego alli venir
a su muger & que tomasse consigo las duen~as
& que las vistiesse de muy ricos pan~os. y ella
lo fizo ansi. & tanta honrra le fizieron q<ue>llas q<ue>-
daron muy contentas & los Caualleros d<e>la
ysla ansi mesmo por lo que do<n> Duardos ma<n>-
do al Gigante q<ue> bien creya que lo compliria
y desque don Duardos estouo gran piec'a <con>
el dixole que le conuenia de partirse & que lo
encome<n>daua a dios Gataru le rogo mucho
que tomasse vn su Cauallo estremado en bo<n>-
dad y el lo tomo para dallo a Primaleo<n> & d<e>s-
pidiose del Gigante & tornose p<ar>a Primaleo<n>
que lo esperaua. y el giga<n>te cumplio muy por
entero todo lo que don Duardos le mando
como vos contaremos & no passo mucho tie<m>-
po que curoya no se fallo pren~ada. mucho le
plogo al Gigante porque conoscio que esta-
va pren~ada de aquel buen Cauall<er>o que con
ella auia seydo encerrado. & sabed que la mu-
ger del Gigante auia poco que auia parido
vn fijo muy fermoso para ser de aquel linaje &
d<e>spues a su tiempo curoya pario vna fija es-
tran~amente fermosa y estos dos se criaro<n> en
vno agra<n>[ ]vicio.
% {RUB. Cap<itulo> .cxxxij. Como don Duardos se des-
pidio de Primaleon. y el & Belagriz & la do<n>-
zella entraron en su nao & se p<ar>tiero<n> luego.}
{IN4.} PRimaleon & don Duardos acor-
daron de tornarse alas naos des-
que salieron del castillo & Prima-
leon le pescudo que auia fecho d<e>
las duen~as. sabed que Primaleon amaua a}
[fol. 136r]
{HD. \ Fo<lio> .cxxxi[ii]j.}
{CB2.
Curoya aun q<u><<e>> el no se le acordaua lo que co<n>
ella auia fecho y[ ]ella ansi mesmo a el & dixo q<u><<i>>e-
ra dios q<ue> el gigante cu<m>pla vuestro ma<n>dado q<ue>
mucho querria que las duen~as no recibiesse<n>
mal por el tie<m>po q<ue> comigo estuuiero<n>. no ayays
d<e>sso miedo dixo don Duardos q<ue> el gigante
complira lo que me prometio o lo comprara
caramente & pidio por merced a Primaleo<n> q<ue>
tomasse el cauallo del giga<n>te porq<ue> le[ ]fazia me-
nester y el lo[ ]tomo por su ruego mas no quisie-
ra el cosa de Gataru & todos con grande ale-
gria se fueron ala naos & q<u><<a>>ndo risdeno & pu-
rente[ ]vieron a su sen~or fue grande alegria en
sus corac'ones[ ]&[ ]fueron corrie<n>do a le besar las
manos y el los recibio con grande amor. Ay
amigo purente dixo Primaleo<n> mucho te soy
yo obligado q<ue> tu me feziste salir[ ]de ta<n> esquiuo
lugar & de todos fuera desamp<ar>ado sino fuera
por amor de ti ruegote q<ue> me digas quie<n> te di-
xo todo este fecho. Yo lo supe sen~or d<e> vn gra<n>
sabidor & por amor del vos vine yo a seruir di-
os gelo agradezca dixo primaleo<n> que mucho
me aprouecho el su saber mas os aprouecha-
ra otra vez dixo Purente & no fablemos mas
enesto q<ue> yo se bie<n> la verdad. Todos los caual-
leros que estauan enlas naos salieron a rece-
bir a Primaleon con grande alegria & los q<ue>
q( )ue le auian errado demandaronle perdo<n> y
el los perdono de buen talante & la donzella
que venia con do<n> duardos fue muy leda ama-
rauilla con la su venida & pidiole por merced
que no se detuuiesse alli mas que mucho se a-
uian alli tardado. Ay do<n>zella dixo primaleo<n>
como nos quereys fazer tan gra<n> pesar de lle-
uarme este cauallero ansi d<e>xanos vn dia por
dios folgar conel. Esso no puede ser dixo la
donzella q<ue> mucho es menester la su ayuda &
pues vos soys libre dexalde yr a donde va q<ue>
mucho es desseado de aquella que lo ha me-
nester & dad gracias a dios porq<ue> la ventura
por aqui nos traxo que pudiera ser q<ue> gran ti-
empo aqui estuuierades. Vos dezis gran v<er>-
dad dixo primaleon & pues al no puede ser <con>-
uieneme de sofrir & si es menester que vamos
conel yo lo fare de grado. A el solo q<u><<i>>ero yo
dixo la donzella & la ayuda d<e> dios & a vos no
faze menester de yr conel. Don duardos q<ue> le
conuenia de partirse luego despidiose de pri-maleon}
{CB2.
& dixole a dios plega mi sen~or q<ue> tray-
ga tie<m>po que mas espacio tengamos p<ar>a nos
ver & yo vos pueda seruir ansi quiera dios
dixo Primaleon que yo vos pueda galar-
donar el gran bien q<ue> me fezistes q<ue> fasta ento<n>-
ces no sere yo ledo & ambos a dos se abrac'a-
ron con grande amor & despidiose el vno del
otro & ansi mesmo se despidio Belagriz de
torques & de primaleon q<ue> tambien lo abrac'o
& lo encomendo a dios & fueronse ala nao en
que viniero<n> y entrados todos tres enella los
marineros alc'aron las ancoras & tendieron
las velas & fueron por su mar con buen tiem-
po. La donzella yua estran~ame<n>te leda por a-
ver oydo dezir dela bondad de don duardos
& no sabia seruicio q<ue> le fiziesse.
% {RUB. Cap<itu>lo .cxxxiij. como Primaleo<n> con su co<m>-
pan~a acordaron de se partir de alli & ye<n>do su
camino aportaro<n> a vna ysla q<ue> era della sen~or
vn noble cauallero & tenia tres hijos & co<n>el v-
no dellos le e<m>bio seguro para q<ue> enella entras-
se y el lo fizo.}
{IN4.} PRimaleon q<ue>do muy espantado &
muy triste por ver a<n>si p<ar>tir al caual-
lero q<ue> lo auia librado & bien quisi-
era el no ser apartado dela su com-
pan~ia & jamas le vino a memoria q<ue> aquel fue-
se el q<ue> el andaua a buscar antes dezia a Tor-
ques ay mi buen sen~or q<ue> vos parece dela bo<n>-
dad & mesura de aq<ue>l cauall<er>o por dios todos
los del mundo son nada antel. Si vos sen~or
dixo torques lo vierades co<m>batir conel giga<n>-
te mejor[ ]lo dixerades q<ue> jamas los ho<m>bres vi-
eron batalla tan esquiua como aq<ue>lla. En to-
do lo fizo dios co<m>plido dixo primaleo<n> por di-
os q<ue> yo no deuria de jamas traer armas pu-
es soy tan mal andante q<ue> cosa comie<n>c'o a q<ue> de
cabo & digo vos q<ue> si yo torno aq<ue>l lugar q<ue> mi
corac'on dessea y el alli viene que mucho lo a-
mare & preciare. Esso fareys vos con razon
dixo torques q<ue> a duro vos pudiera otro sa-
car d<e> aquel lugar sino el agora vamos luego
de aqui dixo el que poco me pago d<e>ste lugar
& llamo luego a los marineros & mandoles
que alc'assen las ancoras & que guiassen por
donde la ventura los pudiesse guiar & todos}
{CW. z}
[fol. 136v]
{CB2.
le dixeron q<ue> les faltaua viandas q<ue> hauia mu-
cho tiempo q<ue> estauan alli & que las auian gas-
tado. No me ayude dios dixo Primaleon si
yo al gigante gataru dema<n>do cosa aun q<ue> su-
piesse morir vamos d<e> aq<u><<i>> que dios nos dara
lugar a donde se remedie esso. Los marine-
ros viendo su voluntad fizieron su ma<n>dado
& partieron de alli & anduuiero<n> dos dias por
la mar por ver si fallaria<n> puerto para se forne-
cer & a los tres dias arribaro<n> e<n> vna ysla muy
mayor que la de Cintara la qual era muy po-
blada & hauia por la costa ciudades & villas
muy buenas. Mucho fueron ledos quando
alli aportaron & llegaro<n> a vna villa muy bue<n>a
& alli estaua el sen~or d<e>la ysla q<ue> era muy buen
cauall<er>o & te<n>ia tres fijos muy bue<n>os cauall<er>os
& vna fija muy fermosa & como ellos fuero<n> en
el puerto los dela villa se espantaron de que
los vieron de armada & fueronlo a dezir a su
sen~or el que muy manso & mesurado era man-
do a vno de sus fijos q<ue> fuesse a saber q<ue> gente
era & q<ue> si venian por les fazer mal o si hauian
menester alguna cosa. E Palantin bien aco<m>-
pan~ado fue ala ribera dela mar fizo entrar a
vn cauallero en vn batel & fuesse alas naos &
que preguntasse por el capitan dellas & que le
dema<n>dase que era lo que queria o porq<ue> auia
entrado ansi en su puerto sin licencia. El ca-
uallero q<ue> muy sesudo era fue a las naos & pre-
gunto quien era el sen~or de aq<ue>lla flota que q<ue>-
ria fablar conel. Primaleon se puso enel bor-
de dela nao a hablar conel y el cauallero le di-
xo lo que le era mandado amigo dixo prima-
leon yd & dezid a vuestro sen~or que no somos
aqui venidos porle fazer mal ni enojo mas
por auer viandas para fornecer nuestras na-
os & que somos caualleros de lexos tierras
& que la ventura nos traxo por aqui sin noso-
(so)tros lo querer & a nos faltado las cosas q<ue>
nos eran menester para yr a nuestras t<ie>rras
& querriamos las auer que gra<n>de ho<n>rra nos
fara si nos quisiere dar lo que nos faze men<e>s-
ter. yo yre a lo dezir a mi sen~or dixo el caualle-
ro no dudeys desso dixo Primaleon. El ca-
uallero torno a Palantin & dixole lo q<ue> hauia
fallado & como el sen~or delas naos parescia
cauallero de alta guisa segun las ricas armas
que traya & parecia muy mesurado. ya no me}
{CB2.
ayude dios dixo Pala<n>tin si yo no lo veo por
que he oydo dezir que en otras t<ie>rras ay muy
buenos caualleros & si el tal es faremos le a-
qui mucha honrra & luego se fue a priessa alo
dezir a su padre y el sen~or dela ysla q<ue> muy bue-
no era dixole fijo yduos alas naos & rogad
a esse cauallero que salga en tierra & que fuel-
gue aqui mientra sus naos se fornecen & que
yo asseguro a el & a quantos conel vienen si e-
llos paz quieren. Palantin fue alas naos d<e>-
sarmado dando a entender que q<ue>ria paz pri-
maleon lo recibio muy bien que bien ente<n>dio
que venia por su bien. E soys vos el sen~or d<e>s-
tas naos yo las mando por agora dixo Pri-
maleon pues yo ve<n>go a vos sen~or cauallero
de parte de mi padre que es sen~or desta ysla a
vos dezir que si vos otra cosa no quereys si-
no fornecer vuestras naos que el es conte<n>to
de dar vos quanto vos fiziere menester & que
vos ruega que vos & todos los que quisier-
des lleuar con vos vays a folgar conel mien-
tra los vuestros fornecen las naos y q<ue> el vos
assegura & yo d<e>su parte que no recibays mal
ni dan~o. Muchas mercedes dixo Primale-
on que menester nos[ ]faze cierto d<e> folgar &[ ]yo
lo quiero fazer por su ruego & yo creo que[ ]no
me engan~areys en cosa desso. Sed vos muy
cierto dixo palantin & luego Primaleo<n> & tor-
ques & otros cinco caualleros los mas prin-
cipales que alli venian se fueron co<n> palantin
ala villa & todos lo salian a mirar por las ru-
as porque no eran vsados de ver tales caual-
leros & llegados al palacio apearonse prima-
leon & torques que venia<n> a cauallo y el sen~or
dela ysla lo recibio muy bie<n> & rogoles que se
desarmassen y ellos lo fiziero<n> porque mucho
auia que trayan el peso delas armas & diero<n>
les ricos mantos q<ue> cubriessen. Y el sen~or d<e>la
ysla fue muy pagado de primaleon & mando
que le fuessen dadas quantas cosas eran me-
nester para fornecer sus naos & mientra que
esto se fazia Primaleo<n> & los que fueron con
el eran alli muy viciosos porque los fijos del
cauallero folgauan estran~ame<n>te conel & pre-
guntauanle por nueuas de otras tierras y el
les dezia lo que sabia. E vn dia esta<n>do fabla<n>-
do en muchas cosas el les pregu<n>to si era gra<n>-
de aquella ysla & si era toda poblada que mu-cho}
[fol. 137r]
{HD. \ Fo<lio> .cxx(i)x[v].}
{CB2.
era viciosa. Mi buen sen~or dixo Palan-
tin la mayor poblacion q<ue> ella tiene es enla co-
sta d<e>la mar & a vna parte d<e>sta ysla ay muy gra<n>-
des montan~as & de poco tiempo a esta parte
parte moran enellas vna gente muy partada
de todas las otras que ay en<e>lla porque biue<n>
ansi como animales & son muy brauos y esq<u><<i>>-
uos & comen carne cruda delo que cac'an por
las[ ]montan~as & son ansi como saluajes q<ue> no
traen sino vestiduras de pieles delas anima-
lias q<ue> matan & son tan desemejadas q<ue> es co-
sa marauillosa de ver mas todo es nada con
vn hombre que agora ay entrellos que se
llama patagon y este patagon dize<n> q<ue> lo enge<n>-
dro vn animal q<ue> ay en aquellas montan~as q<u>[ ]<e>s
el mas dessemejado q<ue> ay enel mundo saluo q<ue>
tiene mucho entendimiento y es muy amigo
d<e>las mugeres & dize<n> que ouo que auer con v-
na de aquellas patagonas q<ue> ansi las llama-
mos nosotros por saluajes & q<ue> aquel animal
engendro enella a quel fijo y esto tiene<n> lo por
muy cierto segu<n> salio d<e>semejado q<ue> tiene la ca-
ra como de can & las orejas tan gra<n>des que
le llegan fasta los ho<m>bros & los dientes muy
agudos & grandes que le salen fuera dela bo-
ca retuertos & los pies de manera de cieruo
& corr(r)e tan ligero q<ue> no ay q<u><<i>>en lo pueda alca<n>-
c'ar & algu<n>os q<ue> lo han visto dizen del maraui-
llas y el a<n>da de contino por los montes cac'a<n>-
do & trae dos leones de traylla con q<ue> faze sus
cac'as & trae vn arco en sus manos co<n> saetas
muy agudas con q<ue> fiere & desque este patago<n>
se crio en aq<ue>llas mo<n>tan~as faze mucho dan~o
que sale a lo lla<n>o & no falla ho<m>bre de aca d<e>los
nuestros q<ue> no mata por ma<n>era q<ue> los ho<m>bres
no son seguros & por aq<ue>lla parte dexan d<e> fa-
zer sus lauores por el. & algu<n>as vezes nos a-
uemos juntado muchos por lo matar & tan-
to auemos fecho como nada antes el nos a
fecho gran dan~o & trae vn cuerno a su cuello
& tan~ie<n>dolo viene<n> muchos d<e> aq<ue>llos patago-
nes a le ayudar & faze<n> gra<n> dan~o q<ue> no teme<n> sus
vidas por manera q<ue> ansi lo auemos dexado
fasta q<ue> dios q<ue> es poderoso lo q<u><<i>>te del mundo
q<ue> mucho nos seria menester la su muerte.
% {RUB. Cap<itu>lo .cxxxiiij. como primaleo<n> & pala<n>tin
fijo del cauall<er>o co<n> otra mucha co<m>pan~a fuero<n> +}}
{CB2.
{RUB. a cac'a por ruego de Primaleon & como des-
pues de anochecido Primaleon se aparto d<e>-
llos & andando despues a cac'a co<n> su escude-
ro topo al gran patagon & lo vencio & mato
dos leones q<ue> conel venian.}
{IN4.} AY santa maria q<ue> grandes maraui-
llas me aueys contado dixo Pri-
maleon digo vos q<ue> yo lo querria
mucho ver por ver cosa tan mara-
uillosa. Dela su vista no vos cureys vos dixo
palantin q<ue> mas vale ver al diablo q<ue> a el. ora
vos ruego dixo Primaleo<n> q<ue> vamos aq<u><<e>>lla p<ar>-
te a cac'a por ver si lo veremos & yremos ar-
mados q<ue> no nos podra fazer mucho mal au<n>
que conel topemos. F( )azello he yo esso por vu-
estro ruego dixo pala<n>tin mas digo vos q<ue> no
querria q<ue> lo fallassemos primaleo<n> houo muy
gran sabor d<e> reyr & dio tanta priessa q<ue> luego
se armaron & bien veynte caualleros fueron
a[ ]cac'a por las montan~as conellos & anduuie-
ron tanto aquel dia a vnas partes & a otras
q<ue> les anochecio enel ca<m>po & por ruego d<e> pri-
maleon se apearo<n> todos en vn lugar muy sa-
broso p<ar>a dormir alli aq<ue>lla noche & desque es-
tuuieron gran piec'a habla<n>do en muchas co-
sas echaronse a dormir en la yerua verde & to-
dos dormiero<n> luego que fueron echados sal-
uo Primaleon q<ue> gra<n> desseo tenia de fazer al-
guna cosa q<ue> grande ho<n>rra le fuesse y el conos-
cio bien q<ue> pala<n>tin no lo traya por lugar q<ue>l pu-
diesse fallar a patagon & d<e>sq<ue> los vido a todos
muy fierame<n>te dormir leua<n>tose muy passo &
llamo a pure<n>te q<ue> le diesse su cauallo & se fuesse
conel y el lo fizo & d<e>xaro<n> los todos durmien-
do & fuero<n>se a dela<n>te & anduuiero<n> toda la no-
che fasta el dia claro q<ue> entraro<n> enlo mas espe-
so dela montan~a & anda<n>do por vnas partes
& por otras fallaro<n> a patago<n> aq<ue>l q<ue> yua a bus-
car q<ue> auia muerto vn ve<n>ado y estaua da<n>do d<e>
comer a los leones q<ue>l traya co<n> q<ue> fazia sus ca-
c'as. Mucho fue ledo primaleo<n> por fallarlo
que gra<n> parte del dia auia a<n>dado por las mo<n>-
tan~as busca<n>dolo & pensaua q<ue> no auia de s<er> tal
su ve<n>tura q<ue> lo fallasse y esto le fazia ser muy sa-
n~udo d<e> si mesmo. & como patago<n> lo vido ve-
nir bie<n> pe<n>so q<ue> lo ve<n>ia a buscar & a el & a otros
diez q<ue> fuera<n> no los tuuiera en ta<n>to como na-da}
{CW. z ij}
[fol. 137v]
{CB2.
q<ue>l era gra<n>de d<e> cuerpo & d<e> gra<n> fuerc'a aun
q<ue>l cuerpo te<n>ia muy d<e>ssemejado & luego q<ue> vio
a p<r><<i>>maleo<n> q<u><<i>>to los leones d<e>l ve<n>ado q<u>[ ]<e>staua<n> co-
mie<n>do & fizo les sen~as como el los te<n>ia amos-
trado q<ue> fuessen p<ar>a primaleo<n> y ellos muy san~u-
dos porq<ue> les q<u><<i>>taua<n> d<e> su comer fuero<n> muy bra-
uos co<n>tra el y el yua e<n>cima d<e>l cauallo q<ue> le dio
do<n> duardos q<ue> le auia dado gataru & como el
era vsado d<e>las mo<n>tan~as no se espa<n>to pu<n>to d<e>
los leo<n>es y ellos q<ue> muy san~udos venia<n> co<n> sus
fuertes vn~as lo firiero<n> muy malame<n>te p<r><<i>>male-
on vido q<ue> le co<n>uenia apearse & fizolo el muy
ligerame<n>te. los leones no curaro<n> d<e>l sino en d<e>s-
pedac'alle el cauallo patago<n> te<n>ia vna saeta pu-
esta en su arco & tiro co<n>ella a p<r><<i>>maleon & como
el traya muy fuertes armas no lo firio y el q<ue>
muy ligero era llegose muy p<re>stame[n]te a el & lle-
uaua la la<n>c'a e<n>las ma<n>os & firio a patago<n> <con>ella
co<n> toda su fuerc'a & como el no te<n>ia armadura
enlas piernas a<m>bas a dos gelas passo. pata-
go<n> q<ue> ansi se vido ferido tomo gra<n> corac'o<n> & q<u><<i>>-
to la la<n>c'a d<e> si & tornola arrojar a p<r><<i>>maleo<n> mas
el se guardo bie<n> d<e>sq<ue> la vido ve<n>ir & saco su espa-
da & llego al gra<n> patago<n> q<ue> vna gra<n> cuchilla &
muy aguda te<n>ia enlas ma<n>os & dio ta<n> es( )quiuo
golpe a primaleo<n> co<n>ella q<ue>l escudo le fendio p<r><<i>>-
maleon no espa<n>tado pu<n>to lo firio co<n> su espa-
da ta<n> esquiuame<n>te de dos o tres golpes q<ue> pa-
tagon q<ue> los recibio vido su muerte muy cier-
ta y echa<n>do d<e> si el arco y el cuchillo q<ue> traya se
yua abrac'ar co<n> primaleon pe<n>sando q<ue> si en sus
brac'os lo cogia q<ue> no le podia escapar de mu-
erte & ansi fuera segu<n> la gra<n> fuerc'a d<e> patagon
mas el se q<u><<i>>to a fuera & diole ta<n> poderoso gol-
pe enel brac'o derecho cabe la ma<n>o q<ue> gela cor-
to & luego le cayo en t<ie>rra. Patago<n> fue ta<n> tol-
lido d<e>l gran dolor & d<e>la mucha sangre q<ue> d<e>las
piernas le salia & las llagas era<n> tales que no
se pudo tener & cayo en t<ie>rra te<n>dido & dio vna
ta<n> temerosa boz q<ue> no vuiera ninguno de tan
gra<n> corac'o<n> que espa<n>to no vuiera & a esta boz
los leones dexaron el cauallo & acudieron a
el & como lo viero<n> ansi ambos ados saltaro<n>
con primaleon regan~ando los die<n>tes co<n> gra<n>-
de braueza mas alli le fue a el menester todo
su esfuerc'o que por muy fardido que prima-
leon fue los leones le resgaron la loriga con
sus fuertes vn~as & le fiziero<n> q<u><<a>>tro o. v. llagas}
{CB2.
muy gra<n>des mas el metio al vno dellos la es-
pada por la barriga & firiolo a<n>si q<ue> el leon per-
dida toda su fuerc'a cayo en el suelo tendido &
desq<ue> aquel mato ouose tan poderosame<n>te co<n>
el otro q<ue> se libro del fendi<n>dole la cabec'a con
la espada & d<e>sq<ue> el se vido a<n>si libre dio muchas
gracias a dios au<n> que quedo ferido & muy ca<n>-
sado q<ue> gran batalla ouo con todos tres & co-
mo el ouo muerto los leo<n>es fue sobre el gra<n>
patagon & q<u><<a>>ndo lo vido ansi ta<n> dessemejado
& cosa ta<n> estran~a de mirar tomole en volu<n>tad
d<e>lo lleuar preso & si el lo pudiesse lleuar en sus
naos q<ue> le seria gra<n>de honrra porq<ue> su sen~ora
Gridonia lo viesse & llamo a purente q<ue> muy
espantado estaua d<e>lo q<u><<e>> le vido fazer. Ay se-
n~or bendito sea dios q<ue> ansi vos libro vos no
folgays sino q<u><<a>>ndo acometeys las cosas peli-
grosas. Dexate desso dixo el & pensemos
como lleuaremos p<re>so a este diablo q<ue> mucho
folgaria delo lleuar biuo ante grido<n>ia. El es-
ta tan mal ferido dixo pure<n>te q<ue> sera marauil-
la poder esso fazer mas toda via busq<ue>mos el
remedio para lleuarlo y el se apeo & fue por la
cadena en q<ue> el gran patago<n> traya los leones
de traylla & primaleon q<u><<a>>ndo la vido fue muy
ledo & a<m>bos a dos fueron a patagon y echa-
rongela ala garga<n>ta au<n> q<ue> el fazia tales cosas
que los espa<n>taua q<ue> daua grandes bramidos
por manera q<ue> acudiero<n> alli dos de aq<ue>llos pa-
tagones de su linaje y estos traya<n> a<n>si me[s]mo(s)
cuchillos muy agudos como el que otras ar-
mas no las tenia<n> mas eran muy fuertes & li-
geros. Primaleon dixo a purente amigo tu
pues no estas armado q<u><<i>>tate a fuera q<ue> estos
a valer vienen a este & luego primaleo<n> salto a
ellos con su espada enla mano & cubierto de
su escudo y ellos q<u><<a>>ndo tal viero<n> a patago<n> fue-
ron muy espa<n>tados & muchas cosas dezian
mas primaleo<n> no las entendia mas ente<n>dio
en a<m>pararse dellos q<ue> bie<n> menester le fizo que
ambos ados lo comenc'aro<n> d<e> ferir de muy es-
quiuos golpes mas por su mal viniero<n> ellos
alli q<ue> primaleon firio al vno dellos co<n> ta<n>ta fu-
erc'a q<ue> la cabec'a le fendio & luego cayo muer-
to en t<ie>rra & por mucho q<ue> el otro fizo no se pu-
do escapar de sus ma<n>os q<ue> no lo matasse mas
sabed que ellos lo firiero<n> a el malame<n>te mas
en escapar ansi todo le fue nada & desq<ue> folgo}
[fol. 138r]
{HD. \ Fo<lio> .cxxx[vj].}
{CB2.
vn poco q<ui>siera se yr de aq<ue>l lugar mas no sa-
bia como lleuasse a patago<n> ni en q<ue> el fuesse q<ue>
su cauallo era todo desfecho d<e>los leones. E
esta<n>do a<n>si vna piec'a q<u><<i>>so lo dios acorrer q<ue> vi-
no torques & pala<n>tin & los otros cauall<er>os q<ue>
viniero<n> co<n>el q<ue> a<n>si como fue el dia claro y ellos
despertaro<n> & fallaro<n> a primaleo<n> menos luego
ente<n>diero<n> q<ue> auia ydo a buscar al gra<n> patago<n>
torq<ue>s q<u><<i>>so morir co<n> pesar & dezia porcierto yo
valgo mas p<ar>a dormir q<ue> p<ar>a fazer cosa q<ue> honr-
ra me sea q<ue> suen~o ta<n> pesado fue el mio q<ue> no se<n>-
ti yr al cauallero dela roca p<ar>tida & como esto
dixo caualgo muy a priessa & fuesse por el ras-
tro d<e>los cauallos de primaleo<n> & d<e> pure<n>te. pa-
la<n>tin ouo vergue<n>c'a de no yr conel mas no lo
q<u><<i>>siera el fazer ta<n>to espanto te<n>ia de patago<n> & a<n>-
duuiero<n> todos ta<n>to busca<n>do q<ue> los guio dios
aq<ue>lla p<ar>te adonde primaleo<n> estaua & q<u><<a>>ndo lle-
garon & viero<n> lo q<ue> primaleo<n> auia fecho fuero<n>
estran~ame<n>te espa<n>tados & torq<ue>s se apeo muy
prestame<n>te & fue a primaleo<n>. ay mi sen~or dixo
el como soy q<ue>xoso d<e> vos q<ue> ansi como a los o-
tros dexastes au<n> q<ue> yo no valgo nada algo os
pudiera yo ayudar ora me d<e>zid q<ue> tal vos sen-
tis q<ue> vos veo mal ferido & pareceme q<ue> no a-
ueys estado de balde. Bueno me sie<n>to dixo
primaleon pues q<ue> di cima a lo q<ue> ve<n>ia a buscar
sie<m>pre la dareys vos a lo q<ue> come<n>c'ardes dixo
torques segu<n> v<uest>ra gran bo<n>dad. pala<n>ti<n> & todos
los otros se apearo<n> y estaua<n> ta<n> marauillados
q<ue> no sabia<n> q<ue> dixessen. ay cauallero d<e>la roca p<ar>-
tida dixo pala<n>tin q<ue> tanta merced me ha dios
fecho q<ue> yo jamas pense d<e> v<er> cauallero en quie<n>
tanta bondad vuiesse todos q<u><<a>>ntos enesta ys-
la auia no podimos fazer lo q<ue> vos solo fezis-
tis. ay patago<n> como has pagado los dan~os
q<ue> has fecho q<ue> si tu mucho biuieras no fuera
mucho d<e>spoblarse esta t<ie>rra por amor de ti a
dios & a este cauall<er>o sea<n> dadas muchas gr<aci>as
porq<ue> ta<n>to bien fizo. ora vos d<e>xad desso dixo
primaleo<n> & ruego vos q<ue> vamos d<e> aq<u><<i>> & lleue-
mos a patago<n> biuo preso porq<ue> todos lo vea<n>
a<n>si lo fagamos dixero<n> ellos & luego lo leu(e)[a]<n>ta-
ro<n> por fuerc'a & seys ho<m>bres d<e> pie q<ue> venia<n> co<n>
pala<n>tin lo tomaro<n> e<n>tresi p<ar>a lo lleuar & torques
fue a tomalle el cuerno q<ue> traya al cuellos q<ue> era
muy estran~o & pusolo ala boca por v<er> q<ue> son fa-
zia & porq<ue> viniessen algu<n>os d<e>los patagones}
{CB2.
por se v<er> conellos & tan~olo muy rezio & a<n>tes
q<ue> de alli se p<ar>tiessen al son del cuerno vinieron
bie<n> q<u><<i>>nze dellos & como torq<ue>s & pala<n>tin los vi-
ero<n> pusiero<n>se en pu<n>to para se d<e>fender & come<n>-
c'ose entrellos vna esq<u><<i>>ua batalla q<ue> los pata-
gones era<n> todos d<e> gra<n>des fuerc'as & sabian
ferir sin miedo co<n> las armas q<ue> traya<n> torques
mato dos dellos co<n> la la<n>c'a q<ue> ta<n> fuertemente
los enco<n>traua q<ue> sela metia por el cuerpo & da-
ua co<n> ellos muertos en t<ie>rra & desq<ue> la q<ue>bro pu-
so mano ala espada & metiose e<n>trellos co<n> gra<n>-
de ardimie<n>to y ellos le mataro<n> el cauallo & d<e>s-
q<ue> fue a pie ento<n>ces fizo marauillas & ferialos
muy sin piedad( ) los cinco caualleros d<e>l du-
cado de ormedes lo fizieron alli muy bie<n> que
era<n> vsados d<e>las armas & pala<n>tin viendo las
sus gra<n>des bondades creciole el ardimiento
y el & los suyos les ayudaron muy esforc'ada-
me<n>te por ma<n>era q<ue> ni<n>gu<n>o les escapo[ ]q<ue> no fuese<n>
muertos. primaleo<n> los miraua que a el mene-
ster le fazia d<e> folgar & si el viera que le era me-
nester la su ayuda no lo d<e>xara d<e> fazer mucho
era ledo por v<er> la gra<n> bo<n>dad d<e> torques & mu-
cho lo p<re>ciaua en su corac'o<n> q<u><<a>>ndo lo vido tan
fardido y esforc'ado y d<e>sque los patago<n>es fu-
ero<n> muertos acordaro<n> de se yr d<e> alli porq<ue> les
fazia menester d<e> ser curados q<ue> algunos q<ue>da-
ron feridos & dos d<e>los cauall<er>os d<e> ormedes
diero<n> sus cauallos el vno a primaleon y el o-
tro a torq<ue>s y ellos fuero<n> su camino lo mejor q<ue>
pudiero<n> & p<ar>tiero<n> d<e> alli lleua<n>do co<n>sigo a pata-
go<n> q<ue> todos los seys ho<m>bres auia<n> bie<n> q<ue> fazer
enlo poder lleuar & si el no fuera ta<n> lasso dela
sangre q<ue> le salia & del dolor d<e>las llagas a du-
ro lo pudiera<n> fazer a primaleo<n> le auia<n> ap<re>tado
las llagas q<ue> te<n>ia & lo mejor que pudiero<n> cami-
naron aq<ue>l dia todo fasta que fue d<e> noche.
% {RUB. Cap<itu>lo .cxxxv. como pala<n>tin pe<n>so d<e> casar a
su hermana seluida co<n> primaleo<n> & como lo di-
xo a su padre & le dixo que lo dixesse a[ ]p<r><<i>>maleo<n>
y el gelo dixo.}
{IN4.} E Ouiero<n> d<e> dormir enel ca<m>po por
que no auia poralli poblado & mu-
cho les fizo gra<n> dan~o a las llagas
a p<r><<i>>maleo<n> & a los que estaua<n> feri-
dos & por fuerc'a apretaro<n> las llagas a pata-
go<n> q<ue>l no lo q<ue>ria co<n>sentir & aq<ue>lla noche fuero<n>
mal aluergados mas por fuerc'a les co<n>uino}
{CW. z iij}
[fol. 138v]
{CB2.
d<e> sofrirse & otro dia p<ar>tiero<n> d<e> alli & a ora de bis-
peras llegaro<n> ala villa & q<u><<a>>ndo ansi los vian
venir co<n> patagon todos salian corrie<n>do a los
mirar & fue la buelta muy gra<n>de e<n>la villa por
lo ver & todos era<n> marauillados q<u><<i>>en ta<n>to a-
uia podido fazer & pregu<n>tauan a los ho<m>bres
q<ue> lo trayan q<u><<i>>en auia sido ta<n> poderoso p<ar>a fa-
zer ta<n>to bien & como les dezia<n> q<ue> el cauallero
dela roca partida lo auia fecho era<n> todos es-
pa<n>tados & daua<n>le muchas be<n>dicio(o)<n>[e]s [^p<ar>][a]q<ue> dios
le fiziesse el mas bien anda<n>te d<e> todos los del
mundo q<ue> tanto d<e> mal auia q<u><<i>>tado de aquella
t<ie>rra y era la priessa ta<n>ta delas gentes q<ue> lo ve-
nia<n> a ver que apenas lo pudiero<n> sobir al gra<n>
palacio a donde el sen~or d<e>la ysla estaua & pa-
tagon mostraua ta<n>ta san~a a todos q<u><<e>> fuyan a<n>-
tel segun la su catadura era espantosa. E q<u><<a>>n-
do el sen~or d<e>la ysla lo vido fue muy ledo a[ ]ma-
rauilla & fue co<n> los brac'os te<n>didos abrac'ar
al cauallero d<e>la roca p<ar>tida ay mi bue<n> sen~or d<e>-
zia el ruego vos por dios q<ue> me perdoneys q<ue>
no vos he fecho aquella honrra q<ue> vos mere-
ciades segun la v<uest>ra grande bo<n>dad. Vos aue-
ys fecho mucho dixo primaleo<n> tanto que yo
no vos lo podria pagar & agora aueys de fa-
zer mas q<ue> yo vengo mal ferido & co<n>uieneme
ser curado vengan luego los maestros dixo
el cauallero y el fizo luego q<ue> viniesse & prima-
leon fue curado y echado en vn rico lecho &
rogo alos maestros q<ue> curassen muy bien de
patago<n> q<ue> el desseaua mucho delo lleuar biuo
La cura enel dixero<n> los maestros es mal em-
pleada mas faremos v<uest>ro ma<n>dado. & como el-
los lo fueren a curar patagon no gelo co<n>sin-
tio q<ue> muy san~udo era tanto q<ue> se queria d<e>xar
morir. Seluida q<ue> ansi se llamaua la fija d<e>l ca-
uallero sen~or dela ysla vino por verlo y estra-
n~ame<n>te fue espantada por mirallo mas pata-
gon no se espa<n>to de ver a ella a<n>tes en miralle
su fermosura fue muy ma<n>so & sabed q<ue> el auia
aquella co<n>dicion ansi como el animal q<ue> lo en-
gendro d<e> ser muy ledo co<n>tra las mugeres & a<n>-
si lo fue patagon co<n>tra seluida q<ue> no pudo ne-
gar su natural especialme<n>te co<n> aq<ue>lla q<ue> le pare-
cio estran~ame<n>te fermosa como ella lo era & to-
dos conociero<n> el su plazer co<n>tra ella & su pa-
dre le rogo q<ue> se llegasse a el ella co<n> gra<n> temor
lo fizo. patago<n> fue estran~ame<n>te ledo q<u><<a>>ndo ta<n>
cerca de si la vido & ta<n>to fizo q<ue> la donzella per-dio}
{CB2.
el gra<n> miedo q<ue> del te<n>ia & comenc'olo d<e> fa-
lagar co<n> dulces palabras & rogauale q<ue> se d<e>xa-
se curar y el lo ente<n>dio bien mas no lo q<u><<i>>so fa-
zer porq<ue> el mesmo se ente<n>dia de curar & saco
la le<n>gua muy gra<n>de & bermeja & come<n>c'o de
la<m>ber las feridas & d<e>ziale q<ue> aq<ue>llo le bastaria
mas el su le<n>guaje ella ni otro no podia<n> enten-
der & luego le traxeron q<ue> comiesse y el lo fizo
por ruego dela do<n>zella ta<n>to era ma<n>so co<n>tra el-
la. todos lo tenia<n> por cosa estran~a primaleon
fue muy ledo a marau(a)illa q<u><<a>>ndo estas nueuas
supo & de alli adela<n>te seluida tomo cargo d<e> le
dar d<e> comer & fazelle curar y ella mesma le e-
cho vna gruessa cadena a los pies y el estouo
muy ma<n>so & d<e>xauale fazer q<u><<a>>nto ella q<ue>ria &[ ]no
ouo ho<m>bre e<n> toda la ysla q<ue> no lo viniesse a ver
por ta<n> gra<n> marauilla tenia<n> la su vista & d<e> alli[ ]a-
d<e>la<n>te los patago<n>es fuero<n> espa<n>tados q<ue> no osa-
ua<n> fazer mal. & pala<n>tin & sus herma<n>os s<er>uian
muy d<e> cora(ra)c'o<n> a p<r><<i>>maleo<n> & fazia<n>le toda la ho<n>-
rra q<ue> podia<n> & seluida lo fue a v<er> ay sen~or caual-
l<er>o d<e>la roca p<ar>tida dixo ella como nos te<n>iades
a<n>si encubierta la v<uest>ra bo<n>dad gra<n> ardimie<n>to &
fuerc'as son las v<uest>ras q<ue> a<n>si ve<n>cistes aq<ue>l q<ue> las
ge<n>tes no osaua<n> mirar. pareceme ami sen~ora q<ue>
mayores fuerc'as tiene v<uest>ra fermosura q<ue> lo a-
ueys tornado tal q<ue> yo podre bie<n> fazer d<e>l lo q<ue>
d<e>sseaua q<ue> era lleuarlo. d<e>sso me pesa a mi dixo
seluida q<ue> mas q<u><<i>>siera yo q<ue> q<ue>darades en esta ti-
erra pues dios aq<u><<i>> vos auia traydo. estare yo
aq<u><<i>> q<u><<a>>nto vos ma<n>dardes p<ar>a vos s<er>uir dixo pri-
maleo<n> mas la mi yda no se puede escusar mu-
chas mercedes dixo seluida q<ue> bie<n> creo yo se-
gu<n> v<uest>ra bo<n>dad q<ue> fariades vos esso & sabed q<ue>
todos vos d<e>sseamos s<er>uir. pala<n>tin q<ue> estas ra-
zo<n>es oyo passar a p<r><<i>>maleo<n> & a su h<e>r<man>a pe<n>so q<ue> si
el en aq<ue>lla t<ie>rra q<u><<i>>siesse q<ue>dar q<ue> le daria a su h<e>r<man>a
por muger & a<n>si como lo pe<n>so lo fablo <con> su pa-
dre. ay fijo dixo el como s<er>iamos bie<n> a<n>da<n>tes si
el cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida lo q<ui>siesse fazer yo le
daria la mayor p<ar>te d<e> mis riq<ue>zas ruegote q<ue> ge
lo digas. por esso no q<ue>dara dixo pala<n>tin q<ue> lu-
ego gelo voy a d<e>zir a<n>si lo faz dixo el cauall<er>o.
& pala<n>ti<n> se fue a[ ]ssentar antel lecho a do<n>de esta-
ua primaleo<n> & dixole cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida
mi padre & yo vos amamos ta<n>to q<ue> jamas q<ue>r-
riamos s<er> ap[<ar>]tados d<e> vos el vos e<m>bia a d<e>zir q<ue>
si vos q<u><<i>>siessedes tomar a seluida mi h<e>r<man>a por
muger fariades le que el fuesse de toda bue-naue<n>tura}
[fol. 139r]
{HD. \ Fo<lio> .cxxxv[ij].}
{CB2.
e<n> tener vos por fijo: mi sen~ora dixo
primaleo<n> a vos y ael agradescio yo mucho la
bue<n>a volu<n>tad & amor q<ue> me teneys & seluida es
d<e> ta<n>to valor & fermosura q<ue> yo me tuuiera por
bie<n> a<n>( )da<n>te e<n> tenella por muger si yo lo pudiera
fazer. mas sabed q<ue> e<n> otra p<ar>te es otorgado mi
corac'on. & yo no puedo quedar en esta tierra
que en otra parte he mucho que fazer. E rue-
go vos q<ue> me perdoneys que la v<uest>ra conpan~ia
y ermandad preciar( )a yo mucho: si vos caua-
llero d<e>la roca[ ]p<ar>tida p<re>ciais la mi co<m>pan~ia dixo
Pala<n>tin yo vos juro por la fe q<ue> a dios d<e>uo d<e>
no q<ue>dar en esta t<ie>rra mas d<e> me yr co<n> vos a[ ]uer
las cosas estran~as q<ue> en<e>l mu<n>do ay. y d<e>sq<ue> me fi-
ziere menester yo me tornare desso. & yo gran
plazer dixo Primaleo<n> d<e> vos lleuar en mi co<m>-
pan~ia. & sabed q<ue> como yo estuuiere tal q<ue> pue-
da tomar armas auemos de[ ]p<ar>tir de aq<u><<i>> parta-
mos q<u><<a>>ndo ma<n>dardes dixo Pala<n>tin. & luego
se fue p<ar>a su padre & dixole la respuesta q<ue> auia
fallado enel cauall<er>o dela roca[ ]p<ar>tida ael le pe-
so mucho ansi por el no q<ue>rer q<ue>dar como por
la yda q<ue> auia prometido su[ ]fijo mas como era
sesudo encobrio su pesar & por esso no dexo d<e>
fazer grande honrra a Primaleo<n> como solia
mas el pesar verdadero fue en el corac'o<n> d<e> sel-
uida q<ue> estran~ame<n>te amaua a Primaleo<n> d<e>sde
la ora q<ue> lo auia visto & d<e> alli adela<n>te sie<m>pre fue
triste. y d<e>sq<ue> Primaleo<n> fue guarido de sus lla-
gas & ansi mesmo sus naos fueron fornydas
de qua<n>t(o)[a]s cosas les era menester acordo d( )e[ ]p<ar>-
tirse & Pala<n>tin <con>el & fizieron lleuar a patago<n>
alas naos que ya el era guarido d<e> sus llagas
& a penas lo pudiero<n> fazer si seluida no fuera
conel fasta lo meter en vna camara dela nao
& sabed quel mostraua temor en vie<n>do a Pri-
maleo<n> q<ue> bie<n> conoscia que era el. el que lo auia
vencido. & si el lo amenazaua luego el fazia lo
que el ma<n>daua[ ]& mucho lo tenia<n> a gra<n> maraui-
lla esto q<u><<a>>ndo seluida se ouo de[ ]p<ar>tir d<e> p<r><<i>>maleon
no pudo ella tener tanto poder q<ue> no llorasse
muy fierame<n>te. ay cauall<er>o d<e>la roca[ ]p<ar>tida d<e>zia
ella como me fuera bueno q<ue> vos no aportare-
des e<n> esta t<ie>rra lleuais me a pala<n>tin mi h<e>r<man>o &[ ]yo
q<ue>do sin ne<n>gu<n>a alegria & fasta q<ue> yo lo vea sie<m>p<re>
sere triste q<ue>l mi corac'o<n> q<ue>da e<n> ta<n> fuertes p<r><<i>>sio<n>es
como las q<ue> lleua patagon & ya pluguiera a di-
os q<ue> las mias fueran tales como las suyas q<ue>
yo las sofriera d<e> grado por yr e<n> v<uest>ra <com>pan~ia &}
{CB2.
como esto dixo fuese q<ue> no q<u><<i>>so esperar respues-
ta q<ue> gran cuyta sentia.
% {RUB. Cap<itulo> .cxxxvj. como vn cauallero d<e>l ducado
d<e> ormedes q<u><<a>>ndo[ ]vido a p<r><<i>>maleo<n> d<e>la ma<n>era q<ue>
aueis oydo se torno p<ar>a el ducado d<e> ormedes
& publico como p<r><<i>>maleon era muerto & delos
gra<n>des lla<n>tos q<ue> gridonia fazia.}
{IN4.} MUy gra<n> duelo ouo p<r><<i>>maleo<n> d<e> sel-
uida. & si el pudiera fazer cosa por
do<n>de ella fuera alegre bie<n> lo fizie-
ra mas <con>uinole de no d<e>xar su p<ar>ti-
da. & dixo co<n>tra pala<n>tin mucho me pesa porq<ue>
yo no puedo s<er>uir a v<uest>ra h<e>r<man>a el grande amor q<ue>
me tiene sin q<ue> yo gelo meresca. mas lo q<ue> yo no
pued<a> fazer <con>ella fare <con> vos q<ue> vos amare ta<n>to
como a h<e>r<man>o. a dios plega q<ue> yo vos lo pueda
s<er>uir dixo pala<n>ti<n>. y d<e>spedidos d<e>l sen~or d<e>la ysla
y d<e> sus fijos los marineros te<n>diero<n> las velas
& fuero<n> nauega<n>do por su mar <con>tra el reyno d<e>
apolon~a q<ue> a<n>si se lo ma<n>do. p<r><<i>>maleo<n> q<ue> todo su d<e>-
seo no era sino d<e> v<er> a grido<n>ia. & porq<ue> si ella su-
piese d<e> lo q<ue> le auia acaescido no fiziese algo de
si y esto no lo fiziera ella por cosa d<e>l mu<n>do tan
afincado amor le te<n>ia. & sabed q<ue>l cauall<er>o d<e> a-
polon~a q<ue> se p<ar>tio d<e>la ysla d<e> ci<n>tara se fu[e] d<e>recha-
me<n>te a apolon~a & aporta<n>do alla salio e<n> t<ie>rra. &
fuese a<n>te la reina grido<n>ia y d<e> su madre & <con>toles
todo lo q<ue> auia acaescido. & como el cauall<er>o d<e>
la roca[ ]p<ar>tida era muerto & q<u><<a>>ndo grido<n>ia lo o-
yo fue tanta la su cuyta q<ue> puso la cabec'a sobre
el regac'o d<e> su madre & sospirando muy fiera-
me<n>te dixo. ay cabtiua como me <con>uiene d<e> mo-
rir d<e>sesperada por s<er> causa d<e>la muerte d<e>la flor
d<e>la caualleria d<e>l mu<n>do & cerro se le el corac'o<n> &
estuuo sin ni<n>gu<n> sentido gra<n> piec'a la[ ]reina q<ue> a<n>si
la vido penso d<e> morir <con> pesar. ay fija mia d<e>zia
ella & q<ue> fare yo por vos los mis pecados an [^a]-
carreado ta<n>to mal yo a<n>daua por tomar ve<n>ga<n>-
c'a d<e> p<r><<i>>maleo<n> agora[ ]veo morir a mi fija. ay mes-
q<u><<i>>na como me valdria mas la muerte q<ue> biuir
vie<n>do ta<n>tos pesares vete d<e>la<n>te d<e> mi mal a<n>da<n>-
te yo creo q<ue> tu eres falso. q<ue> si el fuera muerto
todos los n<uest>ros viniera<n> do<n>de los d<e>xaste tray-
dor dimelo luego q<ue> yo creo bie<n> q<ue> <con> algu<n>a mal-
dad vienes q<ue> ya no puedo creer q<ue>l cauall<er>o de
la roca p<ar>tida fuese ansi muerto y deziendo es-
to tomo a Grydonia en los brac'os & fizole
echar del agua. Y ella sintyendo las muchas}
[fol. 139v]
{CB2.
lagrymas q<ue> su madre deramaua torno y a q<u><<a>>n-
to en su acuerdo my cauall<er>o dela roca[ ]p<ar>tida di-
xo ella y es verdad que vos seays muerto no
puedo yo creer que dios tanto mal co<n>sintiesse
vos os pusistes en estos peligros por amor
de mi. sed vos muy cierto q<ue> si yo soy certifica-
da dela vuestra muerte q<ue> muy cedo yra la mi
anima a tener co<m>pan~ia ala vuestra porq<ue> la fol-
ganc'a que no pudo auer enla vida la aya enla
muerte & conoscereis vos alla ado<n>de estuuier-
des el afincado amor que yo vos tenia & muy
degradescyda seria yo muryendo vos por
mi si yo no moriesse por vos que despues que
me conoscistes jamas vos a faltado grandes
afanes & peligros. & pues todo el mu<n>do sabe
lo mucho que vos aueys fecho por mi quiero
yo que sepan el afincado amor que yo vos te-
nia con mucha razon & agora no es tiempo d<e>
encobrir cosa que la muerte descobrira el des-
seo de mi corac'on cierto yo no era merescedo-
ra de aueros por marido & poresto consintio
dios que vos tan cedo muriessedes por fazer
mas bien andante a Primaleon que otro no
auia enel mundo que abaxara el su orgullo si-
no vos & porque vos me auiades de fazer ve<n>-
ga(n)da alcanc'o vos la mi mal andanc'a & pues
dios ansi lo quiere yo quiero ser cierto todas
las cosas con la muerte q<ue> es fin & cabo de to-
do & diziendo esto y otras muchas cosas a-
mortesciose muchas vezes. & tanto fazia que
la reyna su madre no fue segura d<e> su vida & llo-
rando muy fieramente se abrac'o conella. Ay
fija mia d<e>zia ella porque quereys que yo mue-
ra antes que vos viendo la vuestra cuyta & si
yo malauentura( )da de mi supiera el gra<n>de a-
mor que vos teniades al cauall<er>o dela roca[ ]p<ar>-
tida yo fiziera estos fechos de otra manera.
ruego vos que no creais quel es muerto q<ue>ste
cauall<er>o sie<m>pre fue e<n> su linaje traydores y el a<n>si
lo es vengan aq<u><<i>> todos los q<ue> viene<n> co<n>el y sepa-
mos la v<er>dad &[ ]no vos acuiteys a<n>si por las pa-
labras desq<ue> falsor: ve<n>ga<n> luego todos dixo gri-
donia & viamos q<ue> dize<n> q<ue> si el cauall<er>o dela ro-
ca[ ]p<ar>tida es muerto la mi muerte no se puede
escusar: la reyna fizo venir alli a todos q<u><<a>>ntos
e<n>las naos venia<n> & <con>jurolos q<ue> le dixesen la ver-
dad & q<ue> si gela d<e>zia<n> q<ue> no les faria mal[ ]& q<ue> si no
la d<e>zia<n> q<ue> les faria<n> a todos morir y ellos le <con>ta-ron}
{CB2.
todo el fecho como auia pasado. & como
pure<n>te d<e>zia q<ue>l auia d<e>[ ]ser librado por vn buen
cauall<er>o & q<ue> aq<ue>l q<ue> era su capitan no auia q<ue>rido
esperar & q<ue> todos los otros q<ue>daua<n> co<n> espera<n>-
c'a d<e> cobrar al cauall<er>o d<e>la roca[ ]p<ar>tida: ay tray-
dor dixo la reyna & bie<n> salio v<er>dadero mi pe<n>sa-
mie<n>to. ay fija mia no vos acuteys q<ue> yo espero
en dios q<ue> muy cedo ve<n>dra el cauall<er>o d<e>la roca
p<ar>tida & ta<n>ta q<u><<a>>nta a[ ]sido la v<uest>ra cuyta sera la v<uest>ra
alegria & luego ma<n>do pre<n>der al cauall<er>o & mi-
tiero<n>lo en esq<u><<i>>uas p<r><<i>>siones & alos otros porq<ue>
era<n> ma<n>dados d<e>l no les fiziero<n> mal e<m>biolos a
sus t<ie>rras. pues q<ue> vos diremos dela ynfanta
zerfi(l)ra q<ue>sta pe<n>so d<e>[ ]morir <con> pesar & por q<ue>lla no
podia mostrar la su cuyta fue muy gra<n>de y de-
zia ella e<n> su corac'o<n> q<ue> la su mal a<n>da<n>c'a auia mu-
erto al cauall<er>o d<e>la roca[ ]p<ar>tida. mas como ella
era d<e> ta<n> alto linaje mostro alli su gra<n> corac'on
encubrie<n>do su pesar forc'ando assi mesma con-
solaua A[ ]gridonia diziendole q<ue> no creyesse q<ue>l
cauall<er>o d<e>la roca[ ]p<ar>tida era muerto. & q<ue> ella era
muy cierta q<ue> cedo ve<n>dria. ay amiga dezia gri-
donia es ta<n>ta mi malaue<n>tura q<ue> mas cierto soi
de tener el mal q<ue>l bie<n> y no se yo porque razon
a vos uos pesa mucho dela su muerte q<ue>l mu-
cho vos p<r><<e>>ciaua. mucho me pesaria a mi dixo
la ynfanta si yo supiesse q<u><<e>> era v<er>dad mas yo no
creo & todo aq<ue>l dia estouo gridonia a<n>si como
muerta q<ue> nu<n>ca q<u><<i>>so comer & despues q<ue> fue no-
che echaro<n>la en su lecho & su madre se echo <con>
ella por la co<n>ortar & gra<n> p<ar>te dela noche passo
q<ue> no durmiero<n> <con>ella q<ue> no podia d<e>xar ella d<e>[ ]fa-
zer su duelo & llorar muy esq<u><<i>>uame<n>te. & ya d<e> d<e>s-
uanecia fazia la man~ana se dormio & a<n>si fizie-
ro<n> todas las q<ue> <con>ella estaua<n> q<ue> mucho les fazia<n>
me<n>ester a<n>si mesmo auia<n> llorado mucho por el
cauall<er>o d<e>la roca[ ]p<ar>tida por grido<n>ia q<ue> tal la vie-
ro<n> & dormie<n>do grido<n>ia muy sosegadamente
tirole por el brac'o vn enano estran~ame<n>te feo.
y ella d<e>sp<er>to y como lo vido a<n>te si espa<n>tose & pe<n>-
so q<ue> era Risdeno el enano d<e> p<r><<i>>maleo<n>. ay risde-
no amigo dixo ella & como vienes ansi q<u>[ ]<e>s[ ]de
tu sen~or di me por dios si es muerto o biuo.
mi sen~ora gridonia dixo el yo no soy risdeno
mas soy vn ho<m>bre bue<n>o q<ue> vos desea s<er>uir por
aquel cauall<er>o q<ue> vos amais & agora ta<n>ta cuyta
v<uest>ro corac'o<n> ti<e>ne por el pe<n>sa<n>do q<ue>l es muerto di-
go vos por muy cierto q<ue>l cauall<er>o d<e>la roca[ ]p<ar>ti-da}
[fol. 140r]
{HD. \ Fo<lio> .cxxxv[ii]j.}
{CB2.
no es muerto antes esta encantado envna
cueua y sera librado por vn cauall<er>o de alto fe-
cho d<e> armas el q<u><<a>>l por fazer a vos vengada fi-
zo assi cautiuo & digo os q<ue> seays muy circa q<ue>
muy cedo lo vereis por esso alegra vos & d<e>xa
v<uest>ros duelos. & porq<ue> no muriessedes co<n> pesar
vos vengo a[ ]dezir esta nueua porq<ue> se yo muy
cierto q<ue> si el cauall<er>o d<e>la roca[ ]p<ar>tida no vos fa-
llasse q<ue> luego seria muerto. & si esto ansi acaes-
ciesse seria gra<n> dan~o enel mundo Gridonia q<u><<e>>
tales nueuas oyo fue muy leda a marauilla. &
abrio bie<n> los sus ojos & te<n>dio los sus fermo-
sos brac'os & abrac'o al enano & q<u><<a>>ndo bien lo
miro vido q<ue> era vn hombre de alto cuerpo &
muy viejo & lasso amarauilla ella quedo espa<n>-
tada. ay santa maria dixo ella & q<ue> marauillas
son estas que veo ruego vos ho<m>bre bue<n>o por
la fe q<ue> a dios deueys q<ue> me digays si son v<er>dad<e>-
ras las v<uest>ras palabras & q<ue> se fizo el ena<n>o q<u><<e>> de
Primaleo<n> me fablo. sen~ora mia dixo el viejo
no dudeys de cosa q<ue> vos diga q<ue> muy ciertas
son las nueuas que vos traygo y el ena<n>o por
qui( )en pescudays soy yo mesmo y[ ]esto e fecho
porq<ue> conoscays el mi saber q<ue> te<n>gais por cier-
to lo q<ue> vos digo. ay ho<m>bre bue<n>o dixo Grido-
nia de dios seays vos bendito que ansi aueis
alegrado mi corac'on & pues ta<n>to es el v<uest>ro sa-
ber ruego vos q<ue> me digays q<u><<i>>e<n> es el cauall<er>o d<e>
la roca[ ]p<ar>tida o d<e> q<ue> linaje es. pues vos ta<n>to lo
conosceys dizidme lo q<ue> mucho lo d<e>seo saber.
sabed sen~ora dixo el viejo q<ue>l cauall<er>o d<e>la roca
p<ar>tida es d<e> ta<n> alto linaje & valor & sen~orio que
otro enel mundo no se puede ygualar conel
sino Primaleo<n> aq<ue>l q<ue> v<uest>ro corac'o<n> ta<n>to d<e>sama.
& digo vos q<ue> otro cauall<er>o no vos puede dar
la cabec'a de Primaleo<n> sino es el cauall<er>o d<e>la
roca[ ]p<ar>tida este vos la dara & vos pondra e<n> ta<n>
gra<n>de alteza que ne<n>gu<n>a do<n>zella q<ue> aya en<e>l mu<n>-
do sera mas bie<n> a<n>da<n>te amaldo afincadame<n>te
q<ue> co<n> razo<n> lo podeis fazer faze los sus ruegos
q<ue> gra<n> bie<n> vos ve<n>dra d<e>l & q<ue> yo vos diga clara-
me<n>te q<u><<i>>e<n> el es no lo q<u><<i>>ero fazer porq<ue> erraria co<n>-
tra el. pues q<ue>l se q<u><<i>>ere e<n>cobrir. ay amigo grido-
nia mal anda<n>te soy en no poder saber la v<er>dad
& pues no me q<ue>reys d<e>zir la v<er>dad d<e>lo q<ue> os p<re>-
gu<n>to si el cauall<er>o d<e>la roca[ ]p<ar>tida es de tan alta
guisa porq<ue> se q<u><<i>>ere encobrir ansi. porq<ue> lo juro}
{CB2.
quando de su tierra salio que persona d<e>l mu<n>-
do no supiesse q<u><<i>>en el era porq<ue> le conuenia an-
si y despues a su t<iem>po vos sabreys la verdad. &
v<uest>ro corac'o<n> sea muy argulloso & p<re>cia vos mu-
cho en tener sen~orio sobre tal caua(l)[ll]<er>o q<ue> a duro
enel mu<n>do como vos te<n>go dicho se puede fa-
llar saluo aq<ue>l q<u><<e>> lo librara del lugar adonde a-
gora el esta q<ue> es de alta proeza & ta<n> bie<n> se encu-
bre como el cauall<er>o d<e>la roca[ ]p<ar>tida y ellos que
dara<n> muchos amigos eneste camino mas tie<m>-
po vendra que la su amystad sea tornada en
gran yra & san~a. ento<n>ces vereys os vos e<n>la ma-
yor cuyta que jamas os vereis. mas tened co-
rac'o<n> q<ue> dios dara buen fin en v<uest>ros fechos. &
digo vos lo esto porq<ue> no vos desmayeis en a-
quel t<iem>po & q<ue> se vos acuerde de mi q<ue>ste vos di-
go & por agora no q<ue>rais saber mas d<e> mi que
no vos puedo d<e>zir mas: ay amigo dixo Gri-
donia ta<n>to me aueis dicho q<ue> me aueis alegra-
do y espantada a dios plega[ ]que me de tanto
esfuerc'o q<ue> yo pueda v<er> ese t<iem>po q<ue> me d<e>zis & si[ ]yo
algo pudiese porvos fazer fazello yo d<e> grado
porq<ue> me aueys escusado de morir con pesar.
mi bue<n>a sen~ora dixo el bue<n> ho<m>bre no q<u><<i>>ero yo
agora nada de vos que qua<n>do me feziere me-
nester yo vos lo pidire. & pido vos por mer-
ced que tomeys este anillo que es de gra<n> vir-
tud porq<ue> conoscays que no es vano lo q<ue> aue-
ys oydo d<e> mi y el viejo saco vn anillo d<e> vna ri-
ca esmeralda & diola a[ ]gridonia y ella lo tomo
& mientra que ella baxo los ojos a[ ]mirallo. el
viejo le desparescio & Gridonia le parescio el
anillo estran~amente fermoso. & preciolo mu-
cho como ella alc'o los ojos a dar gracias al
viejo no lo vido & mucho le peso. & touolo a
gran marauilla y d<e>sde aquella ora se conorto
ella mucho. E sabed que este viejo era el Ca-
uallero dela ysla cerrada que vino por quita[^r]
a Grydonia de muerte que segun el gran pe-
sar que ella tenia no fuera mucho que ella pre-
sto muriera & las sus palabras la esforc'aron
ta<n>to. que pudo sostener la vida fasta que vino
Prymaleon. E como el se partio dela su se-
n~ora Gridonia quedo tan espantada que d<e>s-
perto a su madre & mostro le el Anillo. & con-
tole todo lo que le auya acaescydo. Mu-
cho se marauyllo la Reyna. & ella le dyxo}
[fol. 140v]
{CB2.
bendito sea dios que ansi nos ha socorrido <con>
tan buenas nueuas yo creo bien que todo es
verdad lo quel vos dixo y gra<n>de d<e>ue de[ ]ser el
su saber. pues el pudo entrar aqui a tal ora. &
ruego vos fija que vos esforceys y creays las
palabras de aqu( )el buen honbre he venido el
cauall<er>o dela roca[ ]partida rogalle emos q<ue> lue-
go se parta p<ar>a Costa<n>tinopla. pues el a[ ]de[ ]ser
aquel q<ue> uos ha de[ ]dar venga<n>c'a de Primaleo<n>
& luego faremos de manera q<ue> v<uest>ros corac'o<n>es
sean descansados. ay mi sen~ora dixo Grido-
nia ya pluguiesse a dios quel cauall<er>o dela ro-
ca[ ]partida viniesse q<ue> todas las otras cosas e-
llas se farian & pluguiesse a dios que yo fuese
tan bien anda<n>te que yo viesse aquel cauallero
que lo ha de[ ]librar & no puedo ente<n>der las pa-
labras q<ue> me dixo aquel buen ho<m>bre q<ue> por fa-
zer a mi vengada auia fecho assi cabtiuo. & si
por ventura sera aquel cauall<er>o que me embio
ala ynfanta Zer( )fi(l)[r]a quel cauallero dela roca
partida anda a buscar. a dios plega si ello es
ansi que ponga paz entre ellos que yo mucho
seria leda dello quienq<u><<i>>era q<ue> se( )a dixo la reyna
le guarde dios pues que tanta bondad ay en<e>l
y en esto y en otras cosas. mucho estuuieron
fablando Grido( )nia & su madre fasta que fue
el dia claro & Gridonia vido bien el anillo q<ue>l
viejo le dio y ella conto a zerfi(l)[r]a lo que le auia
acaescido mucho se <con>orto la ynfanta & a<n>si mes-
mo Gridonia se alegro algu<n> ta<n>to mas no de
manera q<ue>lla no tuuiesse gra<n> cuytado y temor
d<e> auer p<er>dido al cauall<er>o d<e>la roca[ ]partida & fa-
sta q<ue> lo vio su corac'o<n> no fue seguro.
% {RUB. Cap<itulo> .cxxxvij. Como Primaleo<n> llego al
reyno d<e> Apolon~a do<n>de fue <con> mucho plazer d<e>
todos rescebido y d<e>las gra<n>des cosas q<ue> le su-
cedieron en<e>l camino.}
{IN4.} VI( )niendo primaleo<n> muy ledo por
la mar como vos auemos conta-
do. & los marineros yendo fazia
el reino d<e> apolon~a a<n>duuiero<n>[ ]algu-
nos dias <con> bue<n> t<iem>po & seye<n>do ya cerca d<e> apolo-
n~a vn dia d<e> man~ana toparo<n> e<n>la mar[ ]vna flota
d<e> armada q<ue> a<n>da( )ua por aq<ue>lla p<ar>te y era capita<n>
d<e>lla vn cauall<er>o q<ue> se llamaua el cauall<er>o d<e>l bra-
c'o y este no<m>bre aui( )a el porq<ue> no te<n>ia sino el bra-c'o}
{CB2.
d<e>recho & a<n>si auia nascido y este era d<e> ta<n> gra<n>
corac'o<n> & ardimie<n>to q<ue> avn q<ue>l no te<n>ia sino sola-
mente vn brac'o fazia marauillas en armas. y
de tal ma<n>era traya el escudo q<ue> no le fazia men-
gua el brac'o q<ue> le faltaua p<ar>a lo auer de embra-
c'ar y este cauall<er>o del brac'o era ta<n> sabido enla
guerra dela mar q<ue> no se le escapaua nao q<ue> fa-
llasse q<u><<e>> no la tomasse y sabed q<u><<e>>ste cauall<er>o del
brac'o auia ve<n>cido la flota d<e> Grestes q<ue> se ouo
ta<n> poderosamente q<ue> pre<n>dio & mato t(a)[o]da la su
gente. y Grestes escapo de sus ma<n>os en vna
nao muy velera por gran marauilla. & todas
las otras n[a]os ouo el cauall<er>o del brac'o y pu-
so en prisiones muchos caualleros de Gre-
stes. & como este cauallero del brac'o vido las
naos en que Primaleo<n> venia esforc'o alos su-
yos & mandoles que se vuiessen tan podero-
samente que no les escapasse nao de aq<ue>llas
& los marineros enderec'aron para la flota[ ]d<e>
Primaleon. & como andauan vsados dela
guerra cercaron las naos & tomaronlas en-
tresi. & Primaleon & todos los otros questo
vieron conosciero<n> q<ue> les conuenia defenderse
mucho fue ledo primaleo<n> pe<n>sando q<ue>aq<ue>lla flo-
ta fuesse la de Grestes & dixo co<n>tra los suyos
amigos todo ho<m>bre se esfuerc'e q<ue> dios nos a
traydo alas ma<n>os lo q<ue> andauamos a[ ]buscar
q<ue> yo vos digo q<ue>ste d<e>ue de[ ]ser Grestes. todos
dixero<n> q<ue> era gra<n> verdad & cada vno se puso e<n>
punto. y el cauall<er>o del brac'o enderec'o para
la nao de Primaleo<n> porq<ue> aq<ue>lla era la mayor
& mejor & no fueron las naos juntas quando
come<n>c'aro<n> de tirar los vnos alos otros. el ca-
uallero del brac'o q<ue> muy ligero & fardido era
& muy sabio de aq<ue>l menester dio salto e<n>la nao
de Primaleo<n> & bie<n> cinque<n>ta cauall<er>os conel.
y el primero quel cauallero del brac'o firio fue
a Pal(e)[a]ntin & diole tan esquiuo golpe que lo
fizo venir a sus pies malamente ferido. & pas-
so ad<e>lante firiendo muy esquiuamente alos
que delante desi fallaua. Primaleo<n> que vido
su nao e<n>trada ta<n> ligerame<n>te fue estran~amente
san~udo. & comenc'o de[ ]ferir tan malame<n>te que
por su mal el Cauallero del Brac'o los aco-
metio que no daua golpe aderecho que no d<e>-
rocase cauall<er>o muerto o mal ferido. Torq<ue>s
no se daua a[ ]uagar que alli mostro el su gran-
de ardimie<n>to & como p<r><<i>>maleo<n> vido q<ue> el caualle-ro}
[fol. 141r]
{HD. \ Fo<lio> .cxxxv[ii]ij.}
{CB2.
del brac'o era estrago d<e>los suyos & q<ue> auia
ferido ta<n> malamente a Palantin fue p<ar>a el pe<n>-
sando q<ue> era Grestes & dixole por v<uest>ro mal do<n>
cauall<er>o vos nascio ta<n>to arguelo. agora d<e> mis
manos no podeis escapar como otra vez fe-
zistes & alc'o la espada dizie<n>do esto & firiolo <con>
toda su fuerc'a de dos golpes muy estran~os &
el caualler( )o del brac'o no espa<n>tado le dio el
galardo<n> mas no d<e> tal ma<n>era q<ue> ala fin no lo co<m>-
prasse carame<n>te q<ue> Primaleo<n> q<ue> de gra<n> bo<n>dad
era. & auia mucho a corac'o<n> de matar aq<ue>l que
ante si tenia pe<n>sando q<ue> era Grestes ouose ta<n>
poderosame<n>te co<n>el q<ue> en poco d<e> ora vencio &
mato al cauall<er>o del brac'o. & desq<ue> esto ouo fe-
cho socorrio a Torq<ue>s q<ue> malame<n>te lo aq<ue>xaua<n>
diez cauall<er>os & el co<n> gra<n> corac'o<n> se defendia. &
Primaleo<n> los acometio a<n>si durame<n>te q<ue> los
fizo quitar afuera por su mal: q<ue> vos diremos
q<ue>l fizo ta<n>to co<n> ayuda d<e>los q<ue> conel estaua<n> q<ue> an-
tes q<ue> passassen dos oras mataro<n> & pre<n>dieron
q<u><<a>>ntos cauall<er>os enla nao del cauall<er>o del bra-
c'o venia<n>. & vuiero<n> la nao en su poder y esto fe-
cho socorrio Primaleo<n> a otra nao q<ue> era ga-
nada delos enemigos. & Torq<ue>s a<n>si mesmo a
otra. & como primaleo<n> la socorrio poco ouo
q<ue> fazer que su gra<n>de ardimie<n>to era ta<n>to q<ue> no
le pudieron durar los enemigos. & como aq<ue>-
llas dos naos pre<n>cipales fuero<n> ganadas las
otras luego se rindiero<n> viendo el cauall<er>o del
brac'o muerto que era todo su a<m>paro y esfuer-
c'o. y desq<ue> Primaleo<n> ouo toda la flota del ca-
uall<er>o del brac'o en su poder dio muchas gra-
cias a dios & fizo poner en prisio<n>es todos los
que alli fuero<n> presos. & sabed q<ue> vuiero<n> alli mu-
cho auer & ta<n>to q<ue> no se vos podria dezir. & co-
mo Primaleon fallo los cauall<er>os de grestes
presos enlas naos del cauall<er>o d<e>l brac'o pescu-
doles de que tierra era<n> y ellos le dixero<n> toda
su fazienda. & como creyan que Grestes era
muerto. a dios merced dixo Primaleon que
agora he yo fecho mas delo que pensaua q<u><<i>>tar
del mundo al cauall<er>o del brac'o que ta<n>to mal
fazia & ganar alos enemygos d Gridonya
mi sen~ora sabed que mas malo esta[ ]vuestro fe-
cho delo que pensays que aueys venido e<n> po-
der de aq<ue>l que era mortal enemigo & vos an-
daua a[ ]buscar sabed que aueys de[ ]yr a Apolo-
n~a para que Gridonia faga de vosotros lo}
{CB2.
que tuuiere por bien que muchos pesares le
aueys fecho. los presos qua<n>do aquello viero<n>
comenc'aron d<e> fazer grandes duelos mal di-
ziendo su ventura. ay buen sen~or dezian ellos
aued duelo de nos que nosotros faziamos el
ma<n>dado de nuestro sen~or farotnos basta los
grandes males que auemos passado sin yr a-
gora a lugar adonde nos den cruel muerte.
Primaleon ouo duelo dellos & dixoles que
no se acuytassen quel faria tanto con Grido-
nia que los p<er>donasse de dios ayays vos per-
don[ ]de dixero<n> los presos & mucho se conorta-
ron Primaleo<n> fue muy ledo a[ ]marauilla por
lleuar aquellos presos a Gridonia & porque
grestes era muerto & lleuar aquellas nueuas
a su sen~ora y esto no era ansi q<ue> Grestes era bi-
uo & co<n> gra<n>de plazer Primaleon fizo poner
recaudo en todos los presos. & a<n>si mesmo en
las naos que auia<n> ganado & fizo curar a Pa-
lantin & alos otros qu[ ]estaua<n> feridos & repar-
tio muy bien con todos las riquezas que alli
fuero<n> falladas y el no quiso nengu<n>a cosa por
q<ue> eran todas de robos & alos muertos echa-
ronlo enla mar. & todo acabado fuero<n> por su
mar todos muy ledos & anduuiero<n> tanto con
buen tie<m>po que vn sabado de man~ana llega-
ron al puerto de Apolon~a no ay honbre que
vos pudiesse dezir la alegria de Primaleo<n> en
ver se en aq<ue>l lugar. & como alli llegaro<n> fiziero<n>
gra<n>des sen~as de alegrias Gridonia q<ue> d<e> con-
tino estaua con desseo de saber del cauall<er>o de
la roca[ ]partida & cada nao que al puerto ve<n>ia
alteraua su corac'on como vido aquel ruydo
enla mar fue toda espantada. Ay santa maria
dixo ella vaya<n> a[ ]uer que cosa es aquella. & q<u><<i>>en
son estos que tal alegria fazen. Ay dios q<ue> no
me fariades vos tan bien andante que fuesse
este el Cauallero dela Roca[ ]partida. & com[^o]
esto dixo quedo ta<n> desmayada que no se pu-
do leuantar del estrado. & la Reyna su madre
que de gran corac'on era leuantose. & mando
a priesa a vn Cauallero que fuese a saber que
cosa era. y el Cauallero fue y ya quando el lle-
go ala mar auia echado vn Batel vn Caua-
llero del Reyno de Apolon~a que venia por
dezir aquellas nueuas a Grydonia que bien
sabya el que auia de[ ]ser muy bien rescebido.
el Cauallero dela reyna le pregunto cuyas}
[fol. 141v]
{CB2.
era<n> aq<ue>llas naos q<ue> alli auia<n> aportado: amigo
dixo el otro vos no las conosceys. pues que
no las conosceys no vos quiero d<e>zir nada fa-
sta que seamos delante d<e>la reyna alla lo q<u><<i>>ero
yo saber dixo el. & fuero<n>se ambos a dos al pa-
lacio & Gridonia estaua muy lassa espera<n>do
que nueuas le traeria aq<ue>l que auia embiado.
los cauall<er>os entraron por la puerta. y el Ca-
uall<er>o delas naos fue a[ ]fincar las rodillas an-
te las reynas. y besole las manos & dixoles.
sen~oras yo meresco ser galardonado por las
buenas nueuas que vos traygo q<ue>l cauall<er>o d<e>
la roca[ ]partida es aqui & bien creo q<ue> sabreys
quel fue enca<n>tado & librolo dios marauillosa-
me<n>te. & despues aca el a fecho gra<n>des fechos
que vencio al cauall<er>o del brac'o en cuyo pod<e>r
fallo las naos & gente de grestes y ellos nos
an certificado que Grestes es muerto y esto
cauall<er>o no les quiso dezir de Patagon porq<ue>
Primaleon gelo auia ma<n>dado: la reyna qua<n>-
do estas nueuas oyo tendio los brac'os por
abrac'ar al cauall<er>o co<n> grande alegria: ay ami-
go dixo ella de dios seas bendito q<ue> tales nue-
uas traes las quales te sean bien galardona-
das. el cauall<er>o dela roca[ ]partida ve<n>ga en ora
buena. & muchas gracias sean dadas a dios
porque ansi lo libro. pues de Gridonia que
vos diremos que ansi como fue elsu corac'on
enflaq<ue>scido co<n>el gran pesar q<ue> ouo. ansi lo fue
con la sobrada alegria & gran piec'a estuuo q<ue>
no pudo fablar & sospiro. y fue tornada como
vna rosa y enel corac'on daua ynfinitas graci-
as a dios porque ansi lo auia corrido: & desq<ue>
se[ ]a sosego algun ta<n>to dixo. ay buen ho<m>bre co-
mo fuero<n> v<er>daderas las v<uest>ras palabras. ago-
ravos digo que ay gra<n> saber enlos ho<m>bres q<ue>
antes que venga<n> las cosas las saben & dizien-
do esto abrac'o muy de corac'o<n> al cauall<er>o que
traxo las nueuas & ma<n>dole q<ue> luego se tornas-
se y q<ue> dixesse al cauall<er>o dela roca[ ]partida que
no se tardasse de venilla a[ ]uer que fasta que lo
viese a<n>te si no lo creeria. pues sabed sen~ora di-
xo el cauall<er>o que conel viene<n> dos cauall<er>os e-
stra<n>geros. & por la su gra<n>de bondad les aue-
ys[ ]de[ ]fazer gra<n>de honrra. el vno dellos es p<r><<i>>-
mo cormano del cauall<er>o dela roca[ ]p<ar>tida. este
es d<e> gra<n>de[ ]valor y llamase Torques: la ynfan-
ta Zerfi(l)[r]a que d<e> Torq<ue>s oyo fablar estremes-ciose}
{CB2.
le el corac'on q<ue> bien conoscia ella a Tor-
ques q<ue> enla corte d<e>l Soldan su padre lo auia
visto. estran~amente fue leda avn q<ue> no lo dio a
entender que sabia que auia de[ ]encobrir q<ue>lla
lo conoscia. y era la alegria ta<n>ta en todos que
no auia ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse dezir. la rey-
na mando a todos los cauall<er>os de su corte q<ue>
lo saliessen a rescibir. & todos fuero<n> de grado
Primaleo<n> y Torques & todos los otros p<r><<i>>n-
cipales cauall<er>os salieron en tierra armados
saluo delas manos & la cabec'a & rescibiero<n>se
muy bien los vnos alos otros. & todos los
cauall<er>os d<e> apolon~a mostraua<n> gra<n>de alegria
<con>el cauall<er>o dela roca[ ]partida & todos mouie-
ron yr ala cibdad a vn q<ue> la reyna gridonia no
estaua ricamente guarnida. porq<ue> despues q<ue>-
lla sopo aq<ue>lla nueua q<ue> tan triste le fizo jamas
se auia vestido ricame<n>te. mas a<n>tes los pan~os
quella traya eran negros. mas ta<n>ta era la ale-
gria de su corac'on que daua gra<n>de alegria a
su gesto. la reyna madre de Grido<n>ia salio ala
puerta d<e>l palacio al cauall<er>o d<e>la roca[ ]partida
& ansi mesmo Gridonia. & la ynfanta Zerfi(l)ra
la tenia por la mano Primaleo<n> como las vi-
do omillose a<n>te ellas. la reyna lo abrac'o muy
de corac'on. ay amigo dixo ella. bendito sea di-
os que torno el gran pesar en alegria muy ca-
ro me vuiera de costar la nueua que de vos su-
pimos. mas quien la traxo yo gelo fare com-
prar caramente Primaleo<n> estaua tal viendo
a su sen~ora que no pudo responder ala reyna
& fue a[ ]fincar los ynojos a<n>te Gridonia. y ella
no touo ta<n>to poder en vello antesi q<ue> no lloras-
se muy fierame<n>te & tomolo por los brac'os di-
ziendole ay amigo agora creo yo q<ue> soys biuo
que fasta aqui muy dudosa era ta<n> temeroso e-
ra mi corac'on de vos p<er>der. agora si yo murie-
re yra folgada mi alma & no co<n> rauioso deseo
de no vos ver. & digo vos que aueys de[ ]tener
agran marauilla fallarme viua. y esto digolo
porque quiero yo q<ue> sepan todos q<ue> yo vos a-
mo & p<r><<e>>cio sobre todas las cosas del mundo.
ay mi sen~ora dixo Primaleon esse faze la vue-
stra grande bo<n>dad & mesura mas no porque
yo lo meresca ni vos he fecho tales seruicios
porq<ue> vos doliessedes ansi dela mi muerte & si
a mi me pesaua por morir era por no vos ser-
uir y esto basta p<ar>a que vos sen~ora sepays que}
[fol. 142r]
{HD. \ Fo<lio> .c(xxxviij)[xl].}
{CB2.
otro desseo no es el mio sino fazer v<uest>ro man-
dado pues ta<n> bien galardonado soy. muy co-
nocido esta esso dixo gridonia &[ ]no fablemos
mas enesto & digo q<ue> la vuestra venida me ha
fecho ta<n> alegre q<ue> no se que me diga ni faga. p<r><<i>>-
maleo<n> le quiso besar las manos & Gridonia
las q<u><<i>>to a fuera & tomolo por las ma<n>os no a-
cordandose le de otra cosa & fuesse co<n>el a[ ]ssen-
tar en vn estrado & la reyna su madre rescibio
muy bien a torq<ue>s & a palantin & a todos los
otros caualleros & la ynfanta zerfira conos-
cio bie<n> a torq<ue>s y el a ella & a a<m>bos a dos le vi-
nieron las lagrimas a los ojos & la ynfanta
se llego a el & dixole cauall<er>o soys vos corma-
no d<e>l cauallero dela roca partida si sen~ora di-
xo el por el vos q<u><<i>>ero yo abrac'ar dixo la ynfa<n>-
ta que mucho lo amo yo por amor del & por
vos que lo mereceys vos seruire yo dixo tor-
ques & la ynfanta lo abrac'o & fuesse conel a[ ]se<n>-
tar enel estrado. & como gridonia estaua fa-
blando con primaleon & la reyna su madre <con>
los caualleros q<ue> venia<n> conel la ynfanta touo
lugar de fablar co<n> torques & sospirando muy
fieramente le dixo ay mi buen sen~or q<ue> vos pa-
rece dela mi ventura como ha sido esq<u><<i>>ua con-
tra mi como me ha traydo dios en ta<n>ta baxe-
za & catiuerio y el soldan mi padre sabe d<e>la mi
desuentura digo vos q<ue> ya soy co<n>solada en ve-
ros & ver al cauallero d<e>la roca partida que bi-
en creo yo q<ue> por el tengo de ser tornada en
mi estado. Esso creed vos de[ ]cierto dixo tor-
ques & dios sabe quanto pesar tengo yo en.
mi corac'on porque ansi la ventura fue co<n>tra
vos mas todas las cosas que dios faze las
faze por bien tened esperanc'a que sera para
mayor bien vuestro & si eneste tiempo dios os
quiso abaxar el vos puede poner en aquella
alteza que vos mereceys & pues dios aq<u><<i>> nos
ha traydo faremos tanto que seays tornada
en v(a)[u]estra grande honrra. El cauallero d<e>la
roca partida ama tanto a Gridonia que no
ha[ ]de partir desta tierra sin ella & lleuando ae-
lla lleuara a vos & desque fueremos en costa<n>-
tinopla todas las cosas sera<n> tornadas en bi-
en ansi quiera dios que sea dixo la ynfanta &
creed que Gridonia ama tanto al cauallero
dela roca partida que ha de fazer toda su vo-
luntad. Ella tiene mucha razo<n> dixo torques}
{CB2.
& si ella supiesse el gran bien que le esta apare-
jado no lo dudaria ella de fazer & digo vos q<ue>
agora no culpo yo al cauallero dela roca par-
tida que el faga lo que faze por ella que estra-
n~amente es fermosa & yo no pensaua que co-
sa tan fermosa dios pudiera criar & fasta aq<u><<i>>
yo lo tenia por san( )dio en ser a<n>si su corac'on ca-
tiuado & agora me marauillo como vna ora
se puede apartar de miralla. Vos sen~or de-
zis gra<n> verdad dixo la ynfanta a dios plega
que a ellos de dios buen fin en sus fechos & a
nosotros ansi mesmo & a gran marauilla ten-
go mi buen sen~or de veros enesta tierra & por
que causa venistes aca. Torques le conto to-
da su fazienda & dixole como el cauallero de
la roca[ ]partida era Primaleon & que el lo a
uia salido a buscar & como se hauian topado.
Ay dios dixo la ynfanta y que tan grandes
son las vuestras marauillas y el gran corac'o<n>
que vos distes a este cauallero en osar ansi es-
tar entre sus enemigos ora vos digo mi bue<n>
sen~or que Gridonia se puede llamar bien an-
dante aquel que ella tiene por tan enemigo a-
malla tan afincadamente que la ponga en ta<n>
grande alteza de aqui adelante yo la acusare
de tal manera que muy cedo vamos de aqui
ansi lo fazed mi buena sen~ora dixo Torques
porque ya yo querria ser en mi t<ie>rra.
% {RUB. Capitulo .cxxxviij. delas razones que pas-
saron entre el cauallero dela roca partida &
Gridonia & como todos fueron conel a las
naos a ver el gran patagon & Gridonia q<u><<a>>n-
do lo vio quedo muy espantada.}
{IN4.} CO(o)mo Gridonia fue sentada en
el estrado con Primaleon dixole
ay cauallero dela roca partida mi
verdad<e>ro amigo y es verdad que
yo vos tengo ante mis ojos ay cruel Gata-
ru falso gigante & como querias tu quitar d<e>l
mundo la cosa que dios mas estremada enel
fasta agora fizo & a<n>si fazer me ami mo( )rir ta<n> e[s]-
quiua muerte sabed mi sen~or que el dolor que
mi corac'on sintio en oyr ta<n> tristes nueuas me
fizo descobrir mi secreto que ya no quiero yo
encobrir el verdadero amor que yo vos ten-
go & yo tenia mucha razo<n> de sentir la vuestra}
{CW. &}
[fol. 142v]
{CB2.
muerte porque por amor de mi vos pusistes
enlos peligros dela mar. Demasiadamente
era ledo primaleon de ver a Gridonia publi-
cando el grande amor que le tenia & dixole sa-
bed mi sen~ora que no puede hombre biuir en
esta vida sin passar por grandes peligros &
los que honrra quieren alcanc'ar cierto no la
pueden auer folgando que mucho me pesa a
mi por el dolor que aueys sentido enlo q<ue> me
acaecio & jamas perdere la quexa de aquel q<ue>
con tales nueuas vos vino que cierto es que
aun que a mi me viniesse algun peligro quela
vuestra buena ve<n>tura es tanta que por ser yo
vuestro auia de ser librado d<e>l aun que por mi
no lo mereciesse & no se yo que pudiesse mi se-
n~ora fazer para seruiros las grandes merce-
(ce)des que me fazeys en querer q<ue> todo el mu<n>-
do sepa que yo soy vuestro cauall<er>o & vos mi
sen~ora porcierto yo me puedo llamar el mas
bien andante de todos los caualleros por a-
uer al( )canc'ado tan gran merced como esta. &
si esto vos quereys publicar aueysos de do-
ler de mi en secreto & no me dexar passar tan
grandes cuytas & mortales desseos & digo
vos que aquel tiempo que estuue enca<n>tado
folgue que no sentia desfazer mi corac'on con
vuestro desseo & por mas aueys de te<n>er ser yo
biuo estando apartado de vos que no ser li-
bre del peligro en que me vi que mayor era el
que cada dia sentia en no veros & por esso os
pido yo por merced que se vos acuerde delo
que me teneys prometido & lo mas p<re>sto que
ser pueda partamos de aqui & vos mi sen~ora
sereys vengada con la ayuda de dios & mi co-
rac'on sera ledo & descansara de sus mortales
desseos. Ay mi verdadero amigo dixo Gri-
donia jamas ami se me oluidara cosa que yo
vos prometa porque otro no es mi cuydado
sino pagaros la gran deuda que vos tengo &
a mi me conuiene dolerme de vos porque el
mal que vos sentis yo lo siento & digo vos q<ue>
yo complire lo que vos tengo prometido sin
ningu<n>a duda & porque fazello yo es me apar
de muerte por lo que mi madre sentira no q<u><<i>>e-
ro yo que agora en dia de ta<n>to plazer q<ue> fable-
mos enello que ay aura tiempo & dezidme q<ue>
se fizo el cauallero que vos libro que mucho
lo amo yo & precio & quisiera que lo truxera-des}
{CB2.
co<n> vos. Yo lo quisiera mas que ser sen~or
del mundo dixo Primaleon mas no pudo
el venir comigo porque yua con vna donzel-
la a acabar vn gran fecho a dios plega que e<n>
esso y en todas las cosas que comenc'are le d<e>
cima & Grido<n>ia no le quiso dezir lo que el bu-
en hombre le dixo que su amistad auia de ser
tornada en grande yra & san~a & esto fizo ella
porque el cauallero dela roca partida no pe<n>-
sase que era aquel que el a<n>daua a buscar & no
quisiera ella que entrellos vuiera desamor. &
desque vuieron fablado en muchas cosas &
Gridonia se harto de mirar al cauallero de
la roca partida rogole q<ue> se fuesse a desarmar
y entonces fablo ella a torques & mostrole to-
do el amor que ella pudo y Primaleo<n> & Tor-
ques se fueron a desarmar & Gridonia les e<m>-
bio ricos ma<n>tos que cubriessen & d<e>spues tor-
naronse al palacio & alli fizo primaleon traer
todos los presos ansi los que eran de Gres-
te<s> como delos del cauallero d<e>l brac'o. Estra-
n~amente fue leda Gridonia en ver aquellos
que su amigo auia vencido & teniase por bien
andante por tener cauallero de tanto valor[ ]d<e>
su parte & daua muchas gracias a dios por
ello. Todos se omillaron antella & pidieron
le por merced que los perdo<n>asse & Gridonia
muy leda les dixo amigos por aquel caualle-
ro que aqui vos traxo vos quiero yo perdo-
nar con tal que jureys en sus ma<n>os de jamas
fazer dan~o enel reyno de apolon~a ni yr co<n>tra
la reyna mi sen~ora. Ellos de buen grado lo
juraron & Gridonia les mando dar a todos
con que se fuessen a sus tierras & dioles licen-
cia que se fuessen quando quisiessen todos le
besaron las manos & quando les fue menes-
ter se partieron. E otro dia gridonia & todas
sus donzellas salieron muy ricamente atauia-
das & fizieron gran fiesta al cauallero d<e>la ro-
ca partida & a Torques & a Palantin y ella
le embio a<n>si mesmo muy ricas ropas que vis-
tiessen que estran~ame<n>te era pagado Torq<ue>s
de Gridonia & dezia a Primaleon que el ja-
mas viera cosa mas fermosa & que el te<n>ia mu-
cha razon de amalla sobre todas las cosas.
Mucho era ledo primaleon en oyllo & ansi
mesmo Palantin pensaua que su hermana e-
ra tanto como nada ante aquella & con razo<n>}
[fol. 143r]
{HD. \ Fo<lio> .c(xxxix)[xlj].}
{CB2.
el cauallero dela roca partida la auia despre-
ciado & teniase por bien andante en auer veni-
do conel cauallero dela roca partida solame<n>-
te por auer visto a gridonia & estaua espanta-
(ta)do entresi mesmo & dezia que no podia pen-
sar que en todo el mundo auia tanta fermo-
sura & daua por mal gastado el tiempo q<ue> auia
estado en casa de su padre porque a<n>te no auia
salido a ver las cosas del mundo. E desque
vuiero( )n comido Primaleon dixo a Grido-
nia mi sen~ora pido vos por merced q<ue> vamos
a las naos & vereys el mas fermoso donzel q<ue>
jamas vistes y este esta encantado de tal ma-
nera que no puede salir de aquella nao sino
por la mas fermosa donzella que aya en<e>l mu<n>-
do & porque yo creo que vos la soys vos q<u><<i>>e-
ro lleuar alla que saq<ue>ys aquel catiuo de prisi-
on. Ay cauallero dela roca partida dixo gri-
do<n>ia de grado fare yo vuestro ruego mas no
creo yo que la mi fermosura bastara para des-
fazer los encantamie<n>tos como lo fizo el que
vos libro. Cierto q<ue> mas fara la vuestra fer-
mosura que la gran bondad del cauallero q<ue>a-
un que el es de gran bondad la su espada es[ ]a
quella que tiene la virtud delos encantamie<n>-
tos mas la vuestra fermosura de si mesma tie-
ne virtud para los desatar no fablemos mas
enelo dixo gridonia y vamos a la nao y alli
vereys quan errado estays primaleon la to-
mo por el brac'o y torques ala ynfanta zerfi(l)[r]a
que la reyna vieja no quiso yr alla y otros mu-
chos caualleros y duen~as y donzellas fuero<n>
conellos & como saliero<n> por las ruas todos
salian a mirallos que estran~amente parecian
ambos a dos & quantos los mirauan dezia<n>
en altas bozes ay dios fazed vos tambien a<n>-
dante al cauallero dela roca partida que le
venc'a & mate a Primaleon porque pueda a-
ver por muger ala reyna gridonia nuestra se-
n~ora porque bie<n> creemos q<ue> son yguales am-
bos a dos en valor y en fermosura. Mucho
era leda Gridonia en oylle aq<ue>llas palabras
& yua muy preciada & no menos loc'ano. Pri-
maleon en mirar la fermosura de su sen~ora y
en pensar que era muy amado de todos sus
vassallos. E como llegaron ala mar entraro<n>
en vna barca & subieron enla nao a donde es-
taua patagon preso en cadenas en vna cama-ra.}
{CB2.
Primaleon lleuaua a grido<n>ia por la ma<n>o
y entraron enla camara do<n>de estaua patago<n>
el qual estaua muy enojado & corajoso desde
la ora que se auia partido de Seluida herma-
na de palantin jamas el auia dexado su san~a
& a penas le podia fazer comer & tenia la cara
tan espantosa que ponia pauor aquien lo mi-
raua & no p<ar>ecia sino el mesmo diablo que pa-
recia que por los ojos echaua fuego & ta<n> dis-
forme estaua que no ay ho<m>bre que vos lo pu-
diesse contar & gemiendo muy fieramente de
verse ansi preso. Gridonia que descuydada y-
ua de ver tan fea cosa quando lo vido fue tan
espantada que se abrac'o con Primaleon da<n>-
do muy grandes bozes ay santa maria dixo
ella & que me truxistes aqui a ver este es el dia-
blo o su fechura. Primaleo<n> ouo estran~o pla-
zer en v( )er a su sen~ora con tanto miedo que lo
tenia abrac'ado & no lo dexaua & desto folgo
el mucho & dixole mi sen~ora no ayays miedo
que este que aqui veys es hombre vma<n>o & fa-
ra vuestro ma<n>dado & pido vos por merced q<ue>
vos llegueys a el & lo falagueys & vereys q<u><<a>>n
manso torna que lo podremos sacar de aqui
& vello ha<n> todos. Ya no me ayude dios dixo
Gridonia si yo tales falagos le fago que no
es el tal que lo merece antes vos ruego que
salgamos de aqui que yo no puedo sofrir de
ver tan cruel bestia. Primaleon le rogo que
estuuiesse & que no recibiesse pauor ella por fa-
zer su ruego lo fizo mas no osaua miralle. la
ynfanta Zerfira que de mas corac'on era & ya
sabia todo el fecho de patago<n> que Torques
se lo fue contando entro enla camara & sin ni<n>-
gun pauor se llego a patagon & dixole amigo
quereys vos yr comigo que vos lleuare a lu-
gar a donde folgareys. Patagon que vio ta<n>-
ta fermosura ansi de Gridonia como d<e>la yn-
fanta Zerfira torno muy pagado & tanto sele
omillo que le quiso besar los pies mostran-
do ala ynfanta grande alegria: ella tomo el
ramal dela cadena en sus manos & rogole q<ue>
fuesse conella y el se leuanto & lo fizo d<e> grado
& ansi salieron ala cubierta d<e>la nao & Grido-
nia mientra mas lo miraua mas era espanta-
da. Ay cauallero dela roca partida dezia ella
& como me aueys engan~ado cierto el donzel
es muy apuesto para seruir duen~as & donzel-las}
{CW. & ij}
[fol. 143v]
{CB2.
& fuestes vos aquel que pudistes prender
& sojuzgar a este. Mi sen~ora dixo el yo lo fize
porque vos lo viessedes q<ue> es la mas estran~a
cosa que ay enel mundo esso podeys vos de-
zir con verdad dixo ella & porque todos vea<n>
la vuestra grande bondad fuelgo yo porque
lo haueys traydo mas no porque yo fuelgue
de vello & luego tornaron a entrar enla bar-
ca & salieron en tierra & Gridonia no consin-
tio que patagon fuesse co<n>ella & la ynfanta zer-
fira quedo para lo lleuar & patagon muy ma<n>-
so se fue conella. Quien vos podria dezir las
gentes que venian por mirallo & todos se es-
pantauan de ver la su fechura & a penas pu-
dieron llegar al palacio dela reyna tanta era
la gente & como fue sobido enel palacio mu-
cho fue espantada la reyna en mirallo & preci-
aua mucho en su corac'on al que lo auia venci-
do & dezia ay sen~or dios a<n>si como le distes fu-
erc'as para que aquesta cosa tan dessemejada
venciesse gelas des para que venc'a a Prima-
leon porque antes que yo muera vea yo a mi
fija con ta<n> buen marido & las lagrimas le vi-
nieron a los ojos coneste desseo. Ay caual-
lero dela roca partida dixo ella como soys d<e>
preciar & bendito el dia en que vos nacistes
pues que tanto bien auiades de fazer & ansi a-
uiades acorrer a esta biuda desamparada de
todo bien & ruego a dios que cedo sea la ven-
ganc'a de mi fija & mi anima vaya descansada
quando deste mu<n>do fuere & ver ami fija llega-
da atan buen cauall<er>o como vos soys & por
la vuestra alta caualleria fazeys a hombre v<er>
las cosas que son estran~as enel mundo bue-
no sera este donzel para seruir a gridonia vu-
estra amiga. Por esso se lo traxe yo sen~ora di-
xo Primaleon ellos estando fablando enes-
to salio el leon de Gridonia de su camara q<ue>
no lo auian dexado yr ala nao. E sabed que
mientra primaleon no estouuo alli siempre el
tuuo la guarda de su sen~ora como el solia fa-
zer de antes & desque Primaleon vino no fa-
zia el mal a ningun cauallero que antella estu-
uiesse y esto como vos deximos tenian todos
a gran marauilla. El leon salio muy brauo a
marauilla quando vido aquella rebuelta d<e>la
gente y el venia tal que todos fuyeron a<n>tel y
el leon se fue derechamente a patagon & dio}
{CB2.
salto enel & con las vn~as que tenia muy agu-
das le fizo grandes llagas. Patago<n> que no
tenia sino sola vna mano & no tenia armas co-
menc'olo el de ferir conel pun~o el leon le to-
mo la mano entre sus agudos dientes & cor-
togela ansi como la otra & no ouo ninguno a-
lli tan fardido que los osasse d<e>spartir sino fue
primaleon que prestamente saco su espada &
fue a ellos & comenc'o de dar de llano al leon
conella que matallo no lo queria el fazer por
que era de su sen~ora & tan fuerteme<n>te lo ame-
nazo que el leon se quito a fuera & dexo[ ]a pata-
gon muy malamente ferido & todos se mara-
uillauan de ver tan cruda batalla y patagon
estaua muy san~udo por auer ansi perdido su
mano. Primaleon tomo al leon por la trayl-
la & lleuolo ala camara de Gridonia & alli lo
dexo mas mucho holgo de ver aquella buel-
ta & ansi mesmo Grido<n>ia & dezia ella ora ves
digo que yo precio mas al mi leon porque an-
si me vengo de aquel que tanto me espanto &
desde aquella ora patagon conocio el bien q<ue>
Primaleon le fizo & desde alli a delante el le
fue muy mandado & el mesmo se curo las lla-
gas como fizo las que Primaleon le fizo d<e>s-
pues que patagon fue guarido primaleon le
mando quitar las cadenas & que anduuiesse
suelto por donde quisiesse que ya el no podia
fazer mal que el no tenia manos & q<ue> no se po-
dia yr que no auia montan~as por do<n>de se pu-
diesse esconder. Mas toda via las ge<n>tes do<n>-
de lo topauan fuyan antel quando lo vian ta<n>-
to les espantaua la su vista mas el no fazia
mal a ninguno & como se vido suelto estaua
el fue mas alegre que con las cadenas & an-
daua por la ciudad muy manso como si entre
gentes se vuiera criado todos los dias de su
vid( )a. E su sabor era de yr alas montan~as a
cac'ar como solia & delas cac'as quel traya da-
ua ala ynfanta zerfira que con aquella tomo
el muy grande amor & fazia todo qua<n>to la yn-
fanta le mandaua que Gridonia toda via le
auia tanto miedo que jamas consentia que el
tuuiesse antella. E desque passaron algunos
dias que los caualleros del ducado de orme-
des hauian reposado acordaron de tornarse
todos para sus tierras & primaleon como vi-
do que ya era tiempo fizoles dar gra<n>des do-nes}
[fol. 144r]
{HD. \ Fo<lio> .cxli(i)j.}
{CB2.
y embio conellos su mandado al caualle-
ro giber & desque todos fueron despedidos
el fizo sacar de prision al cauallero que truxo
las nueuas que el era muerto que no quiso el
que por su causa ninguno recibiesse mal. El
cauallero gelo agra( )decio mucho & juro de
jamas le salir de mandado & fuesse muy ledo
a su tierra & primaleon quedo alli a gra<n> vicio
viendo & fablando cada dia a su sen~ora & por
que ella le prometio de yrse conel tanto que
fuesse tiempo era muy ledo & porque enton-
ces no auia que fazer en fecho de guerra no
passauan tiempo sino en plazeres & en cac'as
& dexallos emos agora por vos contar quie<n>
era la donzella que a don Duardos lleuaua
& la causa para lo que lo lleuaua.
% {RUB. Capitulo .cxxxix. como Briceo que era
cauallero muy rico houo vna fija muy fermo-
sa que se llamaua Finea y estando muy malo
embio por ella para la ver porque la tenia en
vn castillo apartado & al tiempo que la torno
a embiar encontro conella el rey de Lacede-
monia & fue della muy pagado.}
{IN4.} EN aquel tiempo que el e<m>perador
palmerin reynaua en costantino-
pla auia en Lacedemonia vn rey
estran~ame<n>te sabidor en todas las
artes y este rey era casado co<n> vna duen~a muy
fermosa & de alta guisa enla qual ouo vn fijo
& vna fija el fijo se llamaua Tarnaes y este era
marauillosame<n>te apuesto & buen cauallero &
eneste reyno de lacedemonia auia vn caualle-
ro que se llamaua briceo y era muy rico a ma-
rauilla de eredades & no auia fijo ni fija & be-
uia con gran desseo delo auer & a cabo d<e> mu-
cho tiempo su muger se empren~o & pario vna
fija de muy gran fermosura & al nacimiento d<e>-
lla Briceo su padre fizo grandes alegrias
& muchos caualleros dela tierra vinieron ae-
llas que los a( )uia buenos & fizieron muchas
justas & torneos conel plazer dela nueua fija
& turaron bien quinze dias y el dio grandes
dones a quantos alli vinieron y este Briceo
tenia vna madre muy vieja y era duen~a d<e> gra<n>
saber & biuia apartada en vn cast( )illo que esta-ua}
{CB2.
assentado en vn lugar muy vicioso y el fijo
acabadas las fiestas la fue a v<er> y ella lo recebio
bien & dixole fijo muy ledo eres tu <con>el nacimi-
ento de Finea tu fija digote vna cosa & tenla
por muy cierta que si ella biue veynte an~os &
enste tiempo ella es vista delos hombres des-
pues que passare de diez an~os que morira de
muy cruel muerte & aura muy d<e>sastrado fin &
si la pudiesses guardar eneste tiempo d<e> alli a
delante sera la su ve<n>tura muy llena d<e> bienes.
Ay mi sen~ora dixo briceo grandes cosas me
haueys dicho digo vos que me aueys fecho
muy triste & porque yo tengo por muy ciertas
las vuestras palabras yo lo fare ansi como
me lo vos consejays & antes que ella aya diez
an~os yo vos la traere aqui & aqui estara enes-
te castillo tan encubierta que ho<m>bre no la vea
Ansi lo fazed fijo dixo la duen~a & aun que yo
no sea biua no la dexeys de traer que porcier-
to todo lo fallareys ansi por verdad como os
lo digo. Briceo se torno con gran cuydado
& fizo criar a su fija con gran diligencia & de
tal ma<n>era que muy pocos la vieron que el la
quiso a[+]costumbrar a biuir a[+]partada & tanto
como Finea yua creciendo se acrecentaua su
gran fermosura & desque fue de edad d<e> ocho
an~os Briceo la lleuo al castillo de su madre
la qual era ya muerta y el auia fecho cercar el
castillo de muy altos muros por manera que
no se podia ver de ninguna parte la tierra &
no hauia en<e>l sino dos puertas la vna por do<n>-
de entrauan & la otra muy pequen~a por don-
de salian a vna huerta ado<n>de hauia estran~os
arboles & dio el cargo de su fija a vna duen~a
muy sesuda que gela tuuiesse muy guardada
& conella puso ocho do<n>zellas con que se hol-
gasse Finea & pusole dentro qua<n>tas cosas le
eran menester por manera que no salian del
castillo a buscar nada fuera delo que les era
menester & mando ala duen~a & a su marido q<ue>
ningun hombre del mundo no le entrasse en
el castillo ellos le dixeron que ansi lo farian.
E no auia enel castillo otro ho<m>bre sino el ma-
rido dela duen~a que era muy viejo & muchas
vezes yua Briceo a ver a su fija & no lleuaua
consigo ningun hombre por que no la viesse<n>
& ansi biuio Finea fasta que auia quinze an~os
que jamas hombre la vido. Y eneste tiempo}
{CW. & iij}
[fol. 144v]
{CB2.
era ella tan fermosa que no auia hombre que
la viesse que no se marauillasse & acaecio que
seyendo ella desta edad Briceo su padre ado-
lecio de vna graue enfermedad que el tenia &
todos los maestros le dixeron que no tenia
remedio para biuir & como el se vido tan cer-
cano dela muerte dixo que el no yria d<e>ste mu<n>-
do sin ver a su fija que mucho la amaua & ma<n>-
do aun su sobrino do<n>zel muy apuesto que fu-
esse al castillo & que dixesse al cauallero viejo
que en guarda la tenia que gela truxesse muy
escondidamente: El donzel se fue al castillo
a donde estaua finea & luego como llego dixo
aquel mandado aq<ue>l cauallero y el que supo
aquellas nueuas fue muy triste & caualgo lu-
ego & dexo a su muger & a las donzellas enel
castillo & tomo a Finea en vn palafren & cubi-
erto el rostro de tal manera que no la podia
nadie ver la lleuo a su padre y entraron de no-
che por no ser vistos & como briceo supo que
su fija era alli mando a todos salir fuera dela
camara & no quedo sino su muger solamente
E Finea e<n>tro a ver a su padre muy triste por
el su mal. Briceo la abrac'o & beso muchas
vezes & llora<n>do le dixo fija yo creo bien que
el fin de mis dias es llegado yo vos dexo to-
do mi auer & sen~orio ruego vos que no salga-
ys de mandado a vuestra madre mas que es-
teys en aquel castillo sin que hombre os vea
fasta que sea tiempo & d<e>spues vuestra madre
vos dara tal marido qual a vos mi bue<n>a fija
conuenga. Ay mi sen~or dixo Finea pido vos
por merced que no fableys enla vuestra muer-
te que vos muerto yo no quiero biuir & si di-
os tan mal andante me fiziesse que yo la vea
no saldre de mandado a mi madre & come<n>c'o
de llorar diziendo esto muy fieramente. Bri-
ceo fue tan cons(a)[o]lado con la vista de su fija &
por la ver tan piadosa contra el que mucho
mejoro en su mal & daua muchas gracias a di-
os ensu corac'on por le auer dado tal fija que
ella era todo su consuelo. E finea estouo alli
tres dias muy escondidamente & d<e>sque su pa-
dre fue mejorando & los maestros le dixeron
que estaua seguro acordo de embiar a Finea
al castillo y el cauallero viejo que la tenia en
guarda se[ ]leua<n>to muy deman~ana & p<ar>tiose el &
finea & siguieron su camino que bien hauia}
{CB2.
bien vna jornada de alli al castillo & Finea y-
ua pensando porque su padre la tenia ansi a-
partada y ella no sabia la causa & como la cal-
lentura fazia grande siendo ya medio dia Fi-
nea rogo al cauallero viejo que se apeassen e<n>
vna fuente que fallaron enel camino que esta-
ua entre vnos arboles y el cauallero viejo lo
fizo por su ruego y ella quito los antifazes q<ue>
tenia delante del rostro & lauose sus manos
& cara enla fuente. E como las cosas que h( )a<n>
de acaecer no se pude<n> escusar fue a<n>si que el rey
de Lacedemonia aquel que vos deximos q<ue>
era gran sabio auia venido en aquella tierra
por vengarse de vn cauallero que le auia des<er>-
uido d<e>l qual fizo el muy cruel justicia y estaua
en vna villa jornada & media de alli y el rey e-
ra hombre que folgaua mucho de andar a[ ]ca-
c'a & como aquella tierra era muy viciosa ca-
daldia salia a cac'a por alli & aquel dia & ora e<n>
que finea estaua ala fuente el rey se auia apar-
tado d<e> sus cac'adores por folgar solo por aq<ue>-
lla floresta & no traya consigo sino solo vn do<n>-
zel y el se hauia apeado por folgar & anda<n>do
se passeando vino por quel lugar donde esta-
ua Finea & no pudo ella como lo vido tan-
to fazer que se encubriesse del. E como el rey
la viesse tan fermosa & conella solamente a-
quel cauallero viejo marauillose mucho & an-
si fue cautiuado dela vista d<e> Finea que se le ol-
uidaron quantas cosas auia enel mundo. E
llegose a ella & diziendole amiga fermosa por
que vos encobris de mi que la vuestra gran
fermosura para ver es ruego vos mi buena
sen~ora que me digays quien soys o que faze-
ys aqui co<n>este cauallero viejo que la vuestra
fermosura es tanta que desque mis ojos vos
vieron vos he comenc'ado tanto de amar q<ue>
yo no me podria apartar de vos ruego vos
mi sen~ora que me fableys & no querays estar
ansi callando. Finea fue tan espantada de ver
al rey que no le respondio cosa & mas espan-
tado fue el cauallero viejo que en guarda la
tenia que conocio que aquel era el rey & come<n>-
c'ose a maldezir en su corac'on porque alli se a-
uia apeado q<ue> briceo su sen~or le auia manda-
do q<ue> no se detuuiesse y el fizo semblante que
no conocia al rey & dixole digo vos caualle-
ro q<ue> no soys tan mesurado como vos[ ]era me-nester}
[fol. 145r]
{HD. \ Fo<lio> .cxl[ii]j.}
{CB2.
& q<ue> q<ue>reys vos la do<n>zella q<ue> a<n>si la desco-
bijays si yo truxera armas vos lo comprare-
des carame<n>te. sabed que la donzella es de al-
ta guisa & no vos co<n>uiene tocar en ella. A mi
me <con>uiene me d<e>lo saber dixo el rey. & yo quie-
ro saber si vos la lleuays hurtada q<ue> yo soy el
rey d<e>sta tierra q<ue> quiero esto saber q<u><<i>>en es ella
o ado<n>de va: el cauall<er>o q<u><<a>>ndo esto le oyo dezir.
vido q<ue> no tenia remedio d<e> encobrirse. & finco
las rodillas ante el rey & dixole. ay sen~or val-
game la v<uest>ra merced e<n> p<er>donarme q<ue> yo no vos
conoscia y esta do<n>zella q<ue>[ ]veys es fija de briceo
vuestro vasallo. y ella lo viene d<e> ver q<ue> ha sey-
do mal dolie<n>te & yo la te<n>go en guarda e<n> vn ca-
stillo q<ue> aca esta adela<n>te & su voluntad de mi se-
n~or es q<ue> ne<n>gu<n> ho<m>bre vea esta do<n>zella. & a<n>si me
lo tiene encome<n>dado. & agora la mi dicha fue
q<ue> nos fallassedes aq<u><<i>> pido vos sen~or por mer-
ced q<ue> nos dexeys yr & q<ue> no digays a p<er>sona d<e>l
mu<n>do q<ue> nos vistes. que si lo sabe Briceo mi
sen~or luego seremos muertos. no ayais mie-
do del ni de otro ningu<n>o dixo el rey q<ue> yo vos
amparare d<e> todos los d<e>l mu<n>do. & sabed que
la fermosura desta donzella es tanta que a p<r><<e>>-
so mi corac'on & yo no me queria a<n>si ligerame<n>-
te partir de miralla. & yo me quiero yr co<n> vos
otros fasta el Castillo y vere si es ansi como
me dezis. & yo vos juro por la fe que a dios d<e>-
uo que a persona del mundo yo no dire della
ni yo jamas le faga pesar. ni tome mas parte
della dela que ella me quisiere dar. & yo le fare
tantos seruicios. & tanto bie<n> a su padre & a to-
do su linaje quella me amara & se dolera d<e> mi
& por agora yo no q<u><<i>>ero otra cosa sino solame<n>-
te vella & fablar conella. si vos ansi sen~or lo fa-
zeys dixo el Cauallero muy bie<n> lo fareys en
guardar honrra de tan alta Donzella. Yo lo
fare ansi dixo el Rey como lo digo. E sy ella
de mi se quiere esquiuar fare lo contrario que
la tomare por fuerc'a & sera causa dela destru-
ycion de su linaje. No lo quiera dios dixo el
Cauallero. Finea entendio bien lo quel Rey
dezia. & avn que ella se auia criado apartada
era muy sesuda. & penso que le conuenia de a-
mansar el Rey con dulces palabras & quyto
el antefaz de su rostro & dixole quyen es esta
delante dela presencia del Rey no le conuie-
ne encobrirse. antes fazer su mandado. & di-ziendo}
{CB2.
esto ella fue a[ ]fyncar las rodillas ante
el Rey & dixole. Mi sen~or yo me tengo por
bienandante de veros. yo me pongo en vues-
tro poder. Pido vos por merced que vos se-
n~or Rey mireis la mi honrra y cuya fija soy
& pues yo soy vuestra para vos seruir que no
fagays alguna cosa porque mi padre sea des-
onrrado. De esso sed vos byen segura. My
amiga dixo el Rey que ya vos lo prometi fi-
nea quiso tomar las manos al Rey para ge
las besar. El rey le tomo las suyas & beso ge
las muchas vezes. & sentose conella cabe la
fue<n>te. y estuuo co<n>ella fablando en muchas co-
sas y era tan turbado de miralla que no se a-
cordaua de si mesmo. y desque fue ora el Ca-
uallero dixo que era tie<m>po d<e> partirse. y el mes-
mo tomo a Finea en sus brac'os & la puso en<e>l
palafren. y el caualgo & fuese conellos fasta el
Castillo. E como ya era tarde dixo que que-
ria quedar alli. y el Cauallero no oso fazer o-
tra cosa sino dexallo entrar. Mucho fue cuy-
tada su Muger. E las Donzellas quando
les dixo[ ]lo que les auia acaecido mas conui-
noles de mostralle todas buen continente. &
seruillo. Mas el Rey fue tan mesurado que
no fizo ni dixo cosa contra la voluntad de Fi-
nea[ ]& a<m>bos a dos cenaron a vna mesa. & toda
la mayor parte dela noche ellos estuuiero<n> fa-
blando. Y el Rey les dixo como era su volu<n>-
tad de venyr alli muchas vezes tan encubi-
erto que nenguna persona del mundo supies-
se de su fazie<n>da & que fuesse cierta q<ue>l co<m>plirya
lo q<ue> le auia p<ro>metido q<ue>l no queria otra cosa si
no folgar <con>ella. Finea gelo touo en merced &
dixole que faziendolo el ansi quella lo[ ]veria q<ue>
cada vez que viniesse el Rey fue muy ledo co<n>
aquello & prometio grandes dones al Caua-
llero & a su muger porquese callassen. & desque
fue tiempo el Rey se fue a dormir. & Fynea a
su camara. y el Rey no pudo dormir con cuy-
ta & avn que el muy aquexado era acordo de
no fazer cosa contra la voluntad de Finea. si
no fazelle tan grandes bienes que ella por su
voluntad fiziesse su ruego. E como fue el al-
ua de dia leua<n>tose & dixo q<ue> se q<ue>ria yr porq<ue> los
suyos lo a<n>daria<n> a[ ]buscar & al t<ie>mpo de p<ar>tir abra-
c'o Finea muy d<e> corac'on. & con las lagrimas
e<n>los ojos se d<e>spidio d<e>lla. & fuese para la villa}
[fol. 145v]
{CB2.
& todos los suyos le auia<n> andado a[ ]buscar to-
da aquella noche. & quando lo fallaron fuero<n>
muy alegres. & desque llego a sus palacios di-
xo a todos que era su voluntad de se estar alli
algun tiempo porque fallaua la tierra muy d<e>-
leytosa. mucho se marauillaron por quel esta-
ua ya de partida para Lacedemo<n>ia. mas nin-
guno fue osado dele preguntar porque lo fa-
zia. ni su fijo Tarnaes que conel alli era. El
rey tenia assi en su memoria la fermosura d<e> fi-
nea que jamas la apartaua delante la vista de
sus ojos. & poco entendia enlas cosas que le
dezian por manera que todos conoscia<n> la gra<n>
mudanc'a que enel auia. Finea y el Caualle-
ro que en guarda la tenia no osaron fazer sa-
ber aquel fecho a Bric(i)[e]o. antes acordaron
de fazer el mandado del Rey. muy triste era
Finea porque nynguna cosa era pagada del
Rey. mas como ella pensaua q<ue> el Rey cu<m>pli-
ria lo que le auia prometido no se le daua co-
sa el Rey no se le oluido de venir a[ ]uer a su a-
miga. & tomo consigo el donzel que primero
auia lleuado & fue la a[ ]uer & lleuole muy ricos
dones. & ansi mesmo para el Cauallero & pa-
ra su muger y desque el vido a Finea honrra-
ua mucho a sus parientes & faziales gracias
& mercedes. & Finea lo rescibio con alegre ca-
ra avn que no tenia aquella alegria enel cora-
c'on y estouo co<n>ella aquella noche comola hi-
zo de antes. E avn quel muy desseoso fuesse
dela ver a su voluntad no le osaua dezir nada
& ansi passo vn mes que persona de aquel fe-
cho no sopo. & tantos bienes fazia al Caua-
llero viejo que el se tenia por bienanda<n>te & en
todo este tiempo el Rey no alcanc'o cosa d<e> fi-
nea porque ella se guardaua muy bien del.
% {RUB. Cap<itulo> .cxl. Como anda<n>do Tarnaes a cac'a
se le trasmo<n>to el falcon & se le entro en vna hu-
erta donde Finea con sus Donzellas estaua
holgando & Tarnaes entro de<n>tro. & como la
vido fue preso de su amor. & delas cosas q<ue> en-
tre ambos passaron.}
{IN4.} MUcho era enojado Tarnaes. &
todos los dela corte porquel rey
alli tanto se detenia & no podia<n> pe<n>-
sar que lo causasse. & porque lo vi-an}
{CB2.
ansi andar pensatiuo creyan que alguna
gran causa lo fazia porque el jamas en aque-
lla tierra estouo tanto tiempo. mas siempre
moraua enla gran cibdad de Lacedemonya.
& como aquella villa fuesse tan pequen~a eran
enojados de estar alli. & tarnaes el fijo d<e>l rey
no tenia otro passa tie<m>po ansi mesmo sino an-
dar a cac'a. & tenia vn falcon estran~ame<n>te bue-
no. y el lo preciaua mucho: & vn dia salio a[ ]ca-
c'a y el falcon se le[ ]trasmonto. yendo tras vna
aue. & como el ta<n>to le preciaua fue tras el & an-
douo tanto que enla tarde llego al Castillo
donde estaua finea. & vido al su falcon caer co<n>
el aue enla huerta del Castillo & finea que en
aquella ora enla huerta estaua con sus Don-
zellas solamente fue corriendo a tomar al fal-
con Tarnades que vido el Castillo maraui-
llose d<e> vello d<e> tan alto muro cercado. & como
conoscio que su falcon era caydo enla huerta
come<n>c'o d<e> a<n>dar ala redo<n>da d<e>l castillo por ver
si veria a q<u><<i>>e<n> pescudasse por el & no vido p<er>sona
d<e>l mu<n>do mas nadie respo<n>dio avn q<ue> el dio bo-
zes. Tarnaes fue muy enojado & juro d<e> no se
partir de alli fasta cobrar su falcon. & fuese fa-
zia la parte dela huerta que era el muro mas
baxo[ ]& busco el lugar mejor para poder sobir
& pusose de pies encima de su cauallo. y el era
muy ligero & dio se a tal manera que ponien-
do los pies & manos por vnos agujeros de
la pared que se puso encima del muro. Finea
& sus Donzellas estauan tan embueltas con
el Falcon avna parte dela huerta que no lo[ ]vi-
eron. Tarnaes las sentio aellas & dece<n>dio lo
mejor q<ue>l pudo ala huerta por vn aruol muy
grande que alli estaua & fuese muy passo entre
ellos aruoles por ver quie<n> eran. & vido toda
su cuyta e<n> mirar a Finea que d<e> mas firuyente
amor & cautiuo corac'on fue preso dela su fer-
mosura que su padre y estouo ansi vna piec'a
mirandola. y ellas jamas lo vieron ael. ay ca-
btiuo dixo el. & como he fallado mi muerte en
ver la fermosura desta Donzella. Ay falcon
mio como eres d<e> tan buen aue<n>tura en estar en
manos d<e> aq<ue>lla q<ue> par d<e> fermosura no tiene. &
como esto dixo sospiro muy fieramente & Fi-
nea & sus Donzellas lo sintieron. & como lo
vieron fueron muy espantadas & come<n>c'aron
d<e> fuyr para el Castillo. Tarnaes q<ue> vido que}
[fol. 146r]
{HD. \ Fo<lio> .cxli[ii]j.}
{CB2.
finea se yua el fuese muy apriessa aella & trauo
la del brac'o. Ay mi buena sen~ora dixo el. & do<n>-
de vos quereys yr pido vos por merced que
por mi no dexeys este lugar tan sabroso. q<ue> yo
no vine aqui por vos enojar mas por seruyr
os. & digo vos q<ue> me puedo yo llamar el mas
bien andante delos caualleros por vos auer
visto yo perdi esse falcon que vos teneys en
las manos & busca<n>dolo fallo todo mi bien. &
plazer en ver la vuestra fermosura muy mara-
uillado soy como esta aqui encerrada tan pre-
ciada cosa que por todo el mundo deuia[ ]de[ ]ser
sabida & conoscida la vuestra fermosura & pu-
es yo solo la he fallado gran poder tendria a-
quel que de aqui me sacasse fasta que yo sea se-
guro que vos me tomeis por v<uest>ro. & yo no q<u><<i>>e-
ro mayor bie<n> en<e>l mu<n>do q<ue> ser v<uest>ro cauall<er>o. Fi-
nea q<ue> assi mesuradame<n>te vido fablar a tarna-
es & miro la su gra<n>de apostura fue assi p<re>sa del
su amor q<ue>lo come<n>c'o d<e> amar muy afincadame<n>-
te & no touo poder d<e> alli se mudar a<n>tes sen-
to espa<n>tada & dixo & vos cauall<er>o q<u><<i>>e<n> soys q<ue> ta<n>
osado fuistes d[ ]e<n>trar a<n>si en este lugar. yo sen~o-
ra dixo Tarnaes soy vn cauall<er>o q<ue> vos podre
bie<n> seruir & la mi buena ve<n>tura me en[+]camino
aqui p<ar>a q<ue> vos vuiesse de ver. & si yo lo supiera
mucho t<iem>po ha que yo tomara esta folganc'a &
por nenguna cosa lo dexara avn que supiera
que gra<n> peligro se me auia d<e> recrescer & como
esto dixo fue a[ ]fincar los enojos ante Finea.
Ay mi sen~ora dixo el pido vos por merced q<ue>
me tomeys por vuestro Cauallero que yo no
quiero q<ue> me fagays otra merced sino esta que
ansi aueys cabtiuado my corac'o<n> q<ue> yo jamas
otra entiendo de amar ni seruir sino a vos. A
gran marauilla te<n>go yo esso dixo Finea q<ue> tan
ligerame<n>te vos me amays afincadame<n>te que
esta es la primera vez que me veys & por esto
no creo v<uest>ras palabras y por esto vos digo q<ue>
luego partays d<e> aq<u><<i>> & salgays por do<n>de entra-
stes & no vos falle<n> aqui aq<ue>llos q<ue> me tiene<n> e<n> gu-
arda & sino lo fazeys yo me q<ue>xare d<e>vos al rey
q<ue> algu<n>as vezes viene por aq<u><<i>> digo vos mi se-
n~ora dixo Tarnaes q<u><<e>> ni por miedo d<e> aq<ue>llos
q<ue> os guarda<n> ni a<n>si mesmo por el del rey yo no
d<e>xare d[ ]estar aq<u><<i>> porque si me fuesse moriria <con>
vuestro desseo. pues mas quiero morir vien-dos}
{CB2.
que morir desesperando Finea que de ta<n>
gran corac'on vido al Cauallero & mostrale
que le tenia tan afincado amor fue vencida d<e>
las sus palabras &(&) dixole. cierto Cauallero
vos me paresceys de tanta bondad que yo e-
rraria mucho contra vos sy fuesse desmesu-
rada. & pues vos tanto folgays eneste lugar
yo vos quiero dexar aqui ta<n>to que vos enfa-
deys & de vuestra propia voluntad vos vays
quando vos quisierdes. esso vos te<n>go yo en
gran merced dixo tarnaes. & sabed que yo ja-
mas sere enojado de miraros. Finea que pre-
sa estaua ya enel amor de Tarnaes estuuo pe<n>-
sando vn poco que faria. por que ella jamas
auia visto cosa q<ue> ansi ta<n>to le paresciesse como
aquel Cauallero. & las sus dulces palabras
le fizieron muy pagada. & en aquel pensamie<n>-
to que ella estuuo acordo. pues que dios le a-
uia traydo aquel tan preciado Cauallero alli
de[ ]fazer por el todo quanto el le rogasse. & co<n>
muy leda Cara le dixo mi buen sen~or yo vos
veo tan porfiado d[ ]estar aqui que yo no se co-
mo faga para valeros a mi & a vos. A mi me
conuiene de[ ]yr me de aqui. Agora por que es
la ora de recogerme en mi Castillo & vos que-
daos aqui. & yo vos prometo de[ ]tornar a[ ]uer
os lo mas cedo que yo pudiere & tomad vue-
stro falcon & curaldo que de[ ]preciar es. yo se-
n~ora fare vuestro mandado dixo Tarnaes &
pido vos por merced que vos acordeys d<e> mi
& no sea por vos engan~ado no sereys dixo fi-
nea & leuantose luego y despidiose del y entro
se enel Castillo & cerro la puerta. & como se[ ]vi-
do con sus Donzellas dixoles. Amigas rue-
go vos que no digays nenguna cosa deste ca-
uallero. que yo vos digo que el deue ser hom-
bre de alta guisa segun el viene ricame<n>te guar-
nido. & yo quero amalle a pesar de quantos [^a]-
qui me tienen encerrada. & veamos mi padre
porque me tiene ansi apartada. las Donze-
llas no osaron contradezir su voluntad. & ju-
raronle de no lo dezir Finea se fue a su Cama-
ra. & jamas de su pensamiento se aparto Tar-
naes & desque ouo asosegado fablo <con> vna do<n>-
zella a quyen ella mas queria & amaua. E di-
xole. Amyga conuiene vos de no dormir es-
ta noche & q<ue> vays comigo a[ ]uer aq<ue>l cauallero}
[fol. 146v]
{CB2.
que yo quiero saber quien es & buscad para q<ue>
le lleuemos que coma que lo aura byen me-
nester. yo fare vuestro mandado dixo la don-
zella. & como el Cauallero que la tenia en gu-
arda & su muger se echaron en su lecho. & ansi
mesmo las otras donzellas se dormieron. fi-
nea se leua<n>to & cubrio se vn rico ma<n>to & los sus
muy fermosos cabellos por el se fue ala huer-
ta.
% {RUB. Cap<itulo> .cxlj. Como Tarnaes hizo duen~a a
Finea & el rey venie<n>dola a[ ]uer hallo alli el ca-
uallo de Tarnaes. & por su saber supo todo
lo q<ue> <con> Finea auia passado. & co<n> grande enojo
que dello sintio lo lleuo a vn lugar donde con
gran pen( )a biuiesse encantado. & quando bol-
uio hallo a Finea que con gra<n>de pesar se auia
muerto ella misma.}
{IN4.} TArnaes como Finea se fue al Ca-
stillo el quedo muy cuytado. & de-
zia o malandante de mi como fue
tan sandio en dexar yr aquella do<n>-
zella yo entiendo que jamas ella ha de[ ]tornar
aqui. & que se pondra en su lugar donde yo no
la pueda cobrar. & si esto a<n>si se faze & yo tal cuy-
ta & de[ ]sentir morire muy cedo. & sentose entre
los arboles & comenc'ose atar las manos. ay
loco d<e> mi dezia el como perdi por mi culpa ta<n>
fermosa cosa & que me daua a mi que todo el
mundo supiera que yo estaua aqui ni viniera
contra mi. avn que yo la forc'ara a[ ]estar aqui
o[ ]yr conella no me deuria de[ ]llamar Caualle-
ro. pues tan poca osadia tuue & ansi estuuo en
grandes pensamie<n>tos. & como el oyo dezir a
Finea quel Rey su padre venia por alli algu-
nas vezes penso que aquella era la causa que
en aquella tierra lo detenia. & si por ve<n>tura su
padre en ella tenia parte el que faria mas. n( )y
este pensamie<n>to ni todas las cosas que delan-
te se le pusieron no le pudieron apartar de de-
sear a Finea. y estando el muy cuytado vino
ella. & como el sentio abrir la puerta del Casti-
llo fue muy ledo amarauilla & leuantose & fue
para alla & vido a Finea venir estran~amente
fermosa Tarnaes que ansi la vido sin dezille
nenguna cosa la tomo en sus brac'os & fuese a
sentar conella entre los aruoles & besandola
muchas vezes le d<e>zia. ay mi sen~ora como vos}
{CB2.
seruire yo tan gra<n> merced com(e)[o] me aueys fe-
cho bien creo yo que me conosceys. pues an-
si vos quesistes doler d<e> mi & creer las mis pa-
labras. cierto yo no vos conosco ni nunca os
vi dixo Finea. mas quiero que me lo digays
que por esto vino aqui por lo saber. yo vos lo
dire de grado quien yo soy dixo el. que sabed
mi sen~ora que yo soy Tarnaes fijo del Rey &
sere vuestro para siempre. Ay santa maria di-
xo Finea & vos soys Tarnaes & que fare<m>os
que el Rey vuestro padre me ama afincada-
mente. mas digo vos por cierto quel no tiene
ne<n>guna parte de mi. porque yo no gela & que-
rido dar mas con vos la mi ventura me ha si-
do tan esquiua que desde la ora que vos vi ve<n>-
cistes mi corac'on de tal manera que me co<n>uie-
ne morir por vos. Ay dios que buenas nue-
uas son essas dixo Tarnaes vos no morire-
ys por mi. mas sereys puesta en grande alte-
za tanto vos amo yo & precio & no dudeys de
cosa que vos diga si yo lo dudara dixo Finea
(xo)[yo] no viniera aqui Tarnaes fue estran~amen-
te alegre. & tantas cosas le supo dezir q<ue> la tra-
yo a[ ]fazer toda su voluntad & fizo la Duen~a.
& despues que stuuieron gran piec'a a su sabor
Tarnaes le pregunto quien era & porque es-
taua alli apartada. & como el Rey la auia vis-
to. y ella le conto toda su fazienda como la a-
ueys oydo. mucho fue ledo Tarnaes por que
ella era de tan alta guisa & dixole. amiga no a-
yays cura d<e>l Rey quel es ya viejo & cedo mo-
rira: & yo quedare para vos seruir. & fazer a-
quella honrra que meresceys. & no penseys q<ue>
de aqui adelante no vos tengo de amar y pre-
ciar mas quede antes que me vuyessedes fe-
cho esta merced. & si el Rey aqui viniere de-
zilde osadamente que vos embiareys a q<ue>xar
ala Reyna del si mas aqui viene & diziendo
le esto el no osara aqui mas venir. & porq<ue> yo
quiero ver como lo fazeys no me quiero yr ta<n>
presto de aqui & quiero estar aq<u><<i>> quatro o cin-
co dias. & despues yo fablare con vuestro pa-
dre que enla corte esta & faremos nuestros fe-
chos por manera q<ue> nuestros corac'ones sean
descansados. ansi lo fazed mi sen~or[ ]dixo finea
& yo dire al rey lo que me ma<n>days & que se de-
xe de[ ]pensar en tal fecho que ya para el escusa-
do es. Ansi sen~ora gelo dezid dixo Tarnaes.}
[fol. 147r]
{HD. \ Fo<lio> .cxl(iij)[v].}
{CB2.
& ansi estuuyeron estos dos a gran sabor de
si & quando queria amanescer Finea se torno
a su lecho. & tarnaes quedo muy ledo amara-
uilla que estran~ame<n>te era pagado dela fermo-
sura de Finea. & mas afincadamente la amo q<ue>
de antes & quatro dias estuuo alli Tarnaes
de dia venia Finea & sus donzellas a[ ]estar con
el & folgauan mucho a su sabor. & d<e> noche ve-
nia Finea sola. y estaua toda la noche conel. y
de aquella vida jamas fuera enojado Tarna-
es si la ventura no lo mudara al reues que sa-
bed que el Rey en todo este tyempo quel alli
estuuo no vino a[ ]uer a Finea. & la causa dello
era porque auia embiado a[ ]llamar a Briceo
padre de finea por le fazer grandes bienes &
honrras por le ganar la voluntad. & Briceo
vino ala corte y el rey por le fazer grande hon-
rra no lo quiso dexar en aquel tiempo que ha
Tarnaes su fijo no lo fallaua el menos porq<ue>
muchas vezes el andaua cinco o seys dias a
cac'a que no venia ala corte & tan bie<n> porque el
era tan cuytado del amor de Finea que no se
le acordaua de cosa. & como passo este tiempo
no se pudo mas comportar sin la yr a[ ]uer & lle-
go y a tarde al castillo de Finea & llegando a-
lli fallo el Cauallo de Tarnaes que a<n>daua pa-
sciendo dela yerua verde & conosciolo. & fue
muy espantado & turbado. & luego penso lo q<ue>
podia ser & obro de su saber para saber la ver-
dad. & como el supo que Tarnaes auia auido
a Finea a su voluntad & que staua enla huerta
ouo de morir con pesar & quiso los tomar ju<n>-
tos porque no le negassen aquel fecho. y esto-
uo quedo alli. &[ ]mientre ta<n>to el se mal d<e>zia mu-
chas vezes. & ala ora q<ue> auia enge<n>drado a tar-
naes Finea salio a[ ]uer a su amigo como solia
que estran~amente lo amaua. y ellos tendiero<n>
los mantos enla yerua verde. & cobriendose d<e>
rosas & flores que muchas alli auia. & ansi fol-
garo<n> mucho a su sabor. & despues dormiero<n>-
se. el rey q<ue> todo esto veya con su saber fue gra<n>
marauilla no morir & entro enla huerta & qui-
toles el manto que te<n>ia<n> encima dizie<n>doles. en
mal punto vosotros folgueis ansi tanto a v<uest>ro
sabor o finea como no se te acordo d<e>l[ ]afincado
amor que yo te te<n>ia. o tarnaes como te puedo
llamar malfij( )o dixo te finea q<ue> yo la amaua[ ]&[ ]tu
no to( )uiste cura sino d<e> co<m>plir tu volu<n>tad. tu lo}
{CB2.
compraras caramente. & tomolo por el collar
leua<n>tolo d<e> do<n>de estaua echado Tarnaes & fi-
nea q<u><<a>>ndo conosciero<n> al rey fuero<n> espa<n>tados.
& no supiero<n> q<ue> fiziessen ni dixessen el rey estra-
n~ame<n>te ayrado del no acorda<n>dose le que era
su fijo sin nenguna piadad obro en sus enca<n>ta-
mie<n>tos & fuese co<n>el a vna mo<n>tan~a que auia en
aquella tierra muy aspera & apartada. & alli fi-
zo por sus artes vna torre & vna huerta cabe
ella de estran~os aruoles. & toda la fruta[ ]d<e>llos
era tan amarga & ansi mesmo el agua q<ue> enella
auia que no auia ho<m>bre que la pudiese gustar
& alli metio el a Tarnaes su fijo & dixole q<ue> no
auia de comer otra cosa sino de aquella fruta.
& agua tan amarga por quel sentiesse el amar-
gura quel sentia en su corac'on por la falsedad
q<ue> le auia fecho. & por todos los aruoles a<n>da-
ua<n> muy gra<n>des aues & negras amarauilla y el
rey les ma<n>do q<ue> tres vezes enel dia lo firiessen
co<n> los picos enla cara y en<e>l cuerpo. & a<n>si mes-
mo e<n>los ojos porq<ue> auia<n> visto la fermosura d<e>
Finea. & a<n>si lo d<e>xo en ta<n> gra<n> cuyta & tormento
& cubrio aquel lugar d<e> vna niebla muy escura
porq<ue> no pudiese ser visto de persona del mun-
do ni fallado. E desque fizo sus encantamie<n>-
tos a su voluntad tornose para el Castillo do<n>-
de Finea quedaua. y esto fizo el tan prestame<n>-
te que antes que fuesse de dia fue enla huerta
& venie<n>do en aquel lugar donde a Finea auia
dexado fallola muerta & metida la espada de
Tarnaes por el corac'on. que sabed que a<n>si co-
mo ella vido lleuar tan cruelme<n>te a su amigo
penso q<ue> el Rey lo lleuaua a matar. & q<ue> asi mes-
mo faria aella. & fue tan cuytada & salyda de
su entendimie<n>to que llorando muy fieramen-
te dixo. o ventura esquiua para mi como no
me dexaste gozar mas tiempo de my amigo
tan amado tarnaes. & como vos ha sobreue-
nido la muerte por mi. sedvos muy cierto que
yo no tardare de vos fazer compan~ia. o falso
Rey & viejo culpaste aquel que era cabo & co-
menc'o de toda beldad & mesura y era en tien-
po de vsar de amar & no miraste ati viejo lle-
no de canas que queryas tomar el vso delos
mancebos. si tu folgauas con la mi vista. yo
fare que la aborrescas. & miraras en mi la fe-
aldad dela muerte la q<u><<a>>l yo no escusare. & dizie<n>-
do esto cobijose el manto d<e> tarnaes diziendo}
[fol. 147v]
{CB2.
vos ma<n>to de aquel q<ue> mi corac'on ta<n>to amaua.
sed agora mi sepultura & repose mi cuerpo en
vos que otra cosa no me queda d<e>l mi amado
tarnaes & la su espada co<n> que de fin de mis di-
as. & tomo la espada & sin mas se d<e>tener la me-
tio en derecho de su corac'on & cayo muerta d<e>
la otra parte que sabed q<ue> tarnaes no auia alli
traydo otras armas sino aq<ue>lla espada & aque-
lla fizo fenecer los dias a finea. & qua<n>do el rey
la fallo muerta alli. fue la cuyta verdadera. &
gran marauilla fue segun lo q<ue> sintio de no se
matar con la mesma espada. & comenc'o de llo-
rar mu( )y fieramente o cabtiuo de mi dezia el &
que he fecho que he sido causa que se matasse
esta que no tenia par en fermosura. o mal an-
dante de mi que mejor fuera empleada la mu-
erte en mi que en ella que toda via avn que fal-
so el mi amor la quysera yo biua. & si no la tu-
uiera por amiga folgara co<n>ella en tenella por
fija tanto era yo pagado dela su vista. o mezq<u><<i>>-
no que no me aprouecho aqui el mi saber tan-
to era yo tollido co<n>el amor de finea queme de-
toue de no complir mi volu<n>tad por no la eno-
jar q<ue> si esto yo fiziera escusara tanto mal mas
paresceme que no es nada el poder d<e>los hom-
bres para estoruar lo que los fados ordenan
q<ue> a finea no le pudo quitar la muerte la gran
diligencia q<ue> su padre tuuo en escondella. ni la
fuerc'a de mi saber & a mi ya no me cabe otra
cosa deste mercado sino morir. a<n>si mesmo co-
mo ella a del[ ]esperado. & todo este llanto quel
rey fizo & ansi mesmo el de finea oyo la donze-
lla que venia co<n>ella. y era tan espa<n>tada que no
touo poder d<e> fablar al rey ni d<e> acorrer a finea
que staua ansi como muerta. y el rey d<e>sq<ue> ou( )o
fecho gran duelo sobre finea dixole. ay mi a-
miga quiero vos yo ho<n>rrar e<n>la muerte. pues
que no pude yo fazer co<n> vos aq<u><<e>>llo q<ue> mi cora-
c'on desseaua. & luego por su arte fizo caer to-
dos los mu(e)ros dela huerta. y en aquel lu-
gar adonde Finea se mato fizo vna sepultu-
ra sobre seys pilares de jaspe. y era tan estra-
n~amente fecha que no ay hombre que vos lo
pudiesse co<n>tar. alli estaua estoriado todo el fe-
cho de finea. & del. & de Tarnaes su fijo. & to-
mo el cuerpo de Finea & metiola enla sepoltu-
ra & pusole la espada encima con que se mato
& la piedra dela sepoltu( )ra era tan clara que se}
{CB2.
podia muy bien ver el cuerpo de Finea como
si estuuiera sin cobertura. y el le puso vna rica
corona enla cabec'a. & desque todas aq<ue>llas co-
sas marauillosas fizo dixo Finea la v<uest>ra fermo-
sura no fue vista delos hombres mie<n>tra biui-
stes tan poco quyero yo q<ue> vos vean enla mu-
erte & encanto a q<ue>l lugar de tal manera q<ue> nen-
guno no pudiesse entrar enla huerta avn que
los muros estauan caydos. mas delexos bie<n>
la podian ver clarame<n>te & desque esto ouo fe-
cho tornose ala villa con gran pesar & la don-
zella como fue el alua & vido aquella obra tan
marauillosa quiso yr a[ ]uella. mas no pudo dar
vn passo adelante & co<n> gran cuyta se fue al ca-
stillo. & llorando muy fieramente <con>to todo lo
que auia passado. & el cauallero viejo & su mu-
ger no tuuieron seguras las vidas. y ellos &
las otras donzellas se fuyeron huyendo & aq<ue>-
lla sola quedo q<ue> dixo que queria morir. pues
que su sen~ora era muerta: el rey como fue e<n> sus
palacios echose en su lecho. & yua ta<n> enojado
que no queria comer ni beuer. Bric(i)[e]o padre
de Finea vino por vello el rey co<n> grandes so-
spiros le co<n>to todo lo passado & dixole. Ami-
go poco vos aprouecho la guarda que fazia-
des en vuestra fija Finea. sabed quella es mu-
erta. mas aquel que fue la causa de su muerte
el lo co<m>prara caramente qu[ ]es mi fijo Tarna-
es: Bryc(i)[e]o cayo en tierra amortescido quan-
do aquellas nueuas oyo. & despues fizo gra<n>-
des duelos por su fija. & luego se partio p<ar>a la
yr a uer. & quando llego al castillo no fallo si-
no aquella do<n>zella q<ue> le conto todo como auia
passado. & como el quiso entrar e<n>la huerta no
pudo. & vido la sepultura d<e> su fija. alli fue la cu-
yta de verdad & sus hombres lo tomaro<n> & lle-
uaron para do<n>de su muger estaua. y el yua an-
si como muerto. & su muger con gran corac'on
lo esforc'aua avn que era muy cuytada & poco
biuiero<n> ambos a dos co<n> aquel pesar. y el rey
mesmo dexose ansi enflaq<ue>zer con aquel pesar
q<ue> le sobreuino vna gra<n>de enfermedad. la rey-
na su muger desq<ue> lo supo vino alli por lo ver.
& como era muy sesuda no le dio a[ ]e<n>te<n>der el pe-
sar que ella traya por lo quel auia fecho. An-
tes le dixo que ella era muy leda porque auia
castigado a su fijo. pues el ta<n> gra<n> traycio<n> le a-
uia fecho. el rey se marauillo dela su paciencia}
[fol. 148r]
{HD. \ Fo<lio> .cxl(iii)[v]j.}
{CB2.
& preciola mucho & como aq<ue>lla enfermedad
fuesse tan grande & el rey estaua ansi ta<n> cuyta-
do ouo de fenecer sus dias & como la reyna
vido q<ue> no podia escapar comenc'o de llorar
muy fieramente & dixo al rey ay mi sen~or & q<ue>
fare yo por vos q<ue> vos veo morir & no vos pu-
edo valer & pues dios tanto mal me ha[ ]q<ue>rido
fazer ruego vos que vos dolays de mi & no
me dexeys ansi d<e>l todo desamparada & que per-
doneys a tarnaes v<uest>ro fijo & me lo deys con q<ue>
yo pueda biuir. Ay amiga dixo el rey esso no
puede ser tan presto & por amor de vos porq<ue>
quedeys conortada digo vos q<ue> el sera libra-
do por la mano d<e> vno delos dos caualleros
que agora son enel mundo luzeros respla<n>de-
cientes dela caualleria & bondad & como esto
dixo dio el alma & murio como ho<m>bre d<e>sespe-
rado que luego como el murio sintieron gra<n>
ruydo de enemigos q<ue> fazia<n> grandes alegrias
co<n>el & la reyna quedo muy cuytada & lleuo su
cuerpo consigo ala ciudad de Laced<e>monia
& fizole muy rica sepoltura & todos los d<e>l rey
no fueron muy tristes por aquel acaecimie<n>to
& como tarnaes era muy amado de todos tu-
uiero<n> por bien d<e> esperalle & obed<e>cer la reyna
en todo lo que les mandaua & a<n>si passaron al-
gunos dias esperando q<ue> aq<ue>l buen cauallero
viniesse a lo librar. E como los del reyno no
tenian rey en algunas partes se fazia<n> cosas d<e>-
saguisadas & la reyna no se podia valer & vn
cauallero su pariente q<ue> de contino conella es-
taua le aconsejo que embiasse su ma<n>dado ala
ysla de yrcana q<ue> alli era sen~ora della vna due-
n~a muy sabidora en todas las artes & daua <con>-
sejo a todos los que gelo demandauan para
ver si le podria sacar de alli a tarnaes. La rey-
na lo fizo[ ]y embioles gra<n>des dones y embio
le a rogar que dixesse a donde fallaria aquel
cauallero que auia de librar a su fijo si ella no
pudiesse. La duen~a recibio muy bien al me<n>sa-
jero & diole aquel espejo q<ue> la donzella lleuo a
la corte del emperador Palmerin y embio a
dezir ala reyna que ella no podia desfazer los
encantamie<n>tos que auia fecho el rey mas em-
biole a d<e>zir lo que auia de fazer para cobrar
al cauallero. E como la reyna vido al espejo
y el mandado dela duen~a luego embio aquel
la donzella ala corte del e<m>perador como vos}
{CB2.
auemos contado.
% {RUB. Cap<itu>lo .cxlij. como don duardos & Bela-
griz & la donzella llegaron al reyno de Lace-
demonia & la donzella dixo ala reyna que tra-
ya el cauallero que auia ydo a buscar & q<u><<a>>ndo
la reyna lo vido holgo mucho conel & le con-
to la causa para que era venido & quando do<n>
duardos lo oyo qu( )[i]so luego poner por obra
de librar a tarnaes si pudiesse.}
{IN4.} PUes partie<n>do do<n> Duardos & be-
lagriz con la donzella d<e>la ysla de
cintara dexa<n>do enella a Primale-
on fueron por su mar & don duar-
dos yua muy pagado d<e> Primaleon porq<ue> se
parecia mucho a su sen~ora Flerida & a<n>si mes-
mo yua con grandes pensamientos como la
ventura a<n>si auia mudado su corac'on que el a-
fincado amor que el tenia a Grido<n>ia lo auia
mudado a Flerida y el mesmo se reprehe<n>dia
a si dizie<n>do ay don Duardos que vas pe<n>san-
do q<ue> mayor bien te pudo dios fazer q<ue> hauer
alcanc'ado a flerida por sen~ora q<ue> aun que gri-
do<n>ia sea muy fermosa aduro lo puedo yo cre-
er que ella lo sea ta<n>to como mi sen~ora pues e<n>
linaje & valor gra<n>de ve<n>taja le tiene yo soy aq<ue>l
que soy bien anda<n>te en fazer tal trueco & lo q<ue>
yo tengo de fazer es no me detener eneste ca-
mino & tornar ala ver muy presto. Y este pen-
samiento lo alegro & preguntaua ala donzel-
la q<ue> hauia de fazer por ella. Mi bue<n> sen~or di-
xo ella vos lo sabreys qua<n>do fuere tiempo &
coneste plazer anduuieron ta<n>to que llegaro<n>
al puerto dela ciudad de Lacedemonia & q<u><<a>>n-
do la donzella alli se vido fue estran~amente le-
da & salio luego en tierra & fuesse a los palaci-
os dela reyna con gran plazer & fuele a besar
las manos. Ay amiga dixo la reyna & como
vienes a<n>si que no traes al cauallero que yuas
a buscar. Si[ ]traygo sen~ora dixo la donzella q<ue>
aqui viene enla nao queda ma<n>dalde salir a re-
cebir que digo vos que es el mas preciado ca-
uallero que ay enel mundo & contole como a-
uia li(d)[b]rado a Primaleon. La reyna alc'o las
manos al cielo & dio muchas gracias a dios
& dixo ay sen~or muchas gracias te do yo por
que ansi te has acordado de mi. E llorando}
{CW. <con>}
[fol. 148v]
{CB2.
de plazer mando a todos sus caualleros que
lo fuessen a recebir y ellos lo fizieron. E don
duardos & belagriz armados salieron en tie-
rra & todos los caualleros dela corte lo reci-
bieron muy bien & mostraron conellos gran-
de alegria & lleuaro<n>los al palacio dela reyna
& la reyna & su fija Paudricia salieron fasta
la puerta del palacio a los recebir & don Du-
ardos conocio q<ue> aquella duen~a era[ ]d<e> alta gui-
sa & omillose antella & la reyna tendio sus bra-
c'os & abrac'olo & dixo ala do<n>zella que estaua
conella amiga es este el cauallero que yo te e<m>-
bie a buscar este es el dixo ella & passa de bon-
dad a todos los del mundo. Ay buen sen~or
dixo la reyna bendito sea dios que me fizo ta<n>
bien andante que yo vos viesse & no se como
yo vos pague el gra<n>de afan que aueys toma-
do en me venir a buscar & desque lo abrac'o fi-
zo otro tanto a Belagriz que bien vido que
era su compan~ero. E como la reyna los res-
cibio la ynfanta Paudricia los rescibio muy
alegreme<n>te. E sabed q<ue> esta ynfanta era muy
fermosa & la reyna tomo a do<n> Duardos por
la mano & la ynfanta a Belagriz & todos se
fueron a sentar enel estrado & alli estu[u]iero<n> ha-
blando en muchas cosas & la reyna no se har-
taua de mirar a don duardos tanta era la su
alegria. Ruego vos mi bue<n>a sen~ora dixo do<n>
duardos que me digays quien soys porq<ue> yo
no yerre contra vos que vuestra donzella no
me ha querido dezir cosa que le preguntasse
Mi sen~or dixo la reyna no podeys vos fazer
cosa que yerro sea sabed que yo soy la malaue<n>-
turada reyna de lacedemo<n>ia que es esta ciu-
dad en que estays & luego le conto toda su fa-
zienda & lo que auia de fazer por ella. A gran
marauilla te<n>go mi sen~ora dixo don duardos
lo que vos sen~ora me aueys contado que pa-
dre fuesse tan cruel contra fijo mas el amor sa-
ca ansi los hombres de entendimiento que
les faze fazer cosas desaguisadas. Yo sen~ora
fare todo mi poder por librar a v<uest>ro fijo & ten-
dreme por bien anda<n>te por dar cabo a ta<n> gra<n>-
de fecho dios vos lo agradezca sen~or dixo la
reyna & bien creo yo que segun la vuestra gra<n>-
de bondad que le dareys cabo & ma<n>do a dos
caualleros que lo lleuasse<n> a vna camara muy
rica a[ ]desarmar & luego fue fecho & la reyna[ ]le}
{CB2.
embio ricos ma<n>tos que cubriessen & desque
lauaron sus manos & se[ ]cubrieron sus ma<n>tos
tornaronse para la reyna y la[ ]donzella le estu-
uo contando dela gran bondad & mesura de
don duardos. La ynfanta Paudricia en oy-
llo & ver la gran fermosura de don duardos
fue estran~amente pagada del & d<e>zia ella en su
corac'on ay cautiua si este cauallero viene por
librar a mi hermano yo creo que la su venida
sera para condenar a mi segun este cauallero
es apuesto & si ella este pensamiento tomo do<n>
duardos estaua bien descuydado d<e>llo mas
no Belagriz que como la ynfanta lo tomo a
el por la mano & se sento con el & le estuuo pre-
guntando si era hermano de don[ ]duardos el
la miro mucho & fue ta<n> pagado della que mu-
cho la amo mas aun que el vno y el otro esto
en sus corac'ones pensassen no lo dieron a en-
tender por entonces & la reyna fizo grande o<n>-
rra a los caualleros & todos los venia<n> a ver
y estuuieron alli dos dias a gran vicio por re-
posar del afan de la mar. E como a don duar-
dos le aquexasse el desseo de su sen~ora no se q<u><<i>>-
so alli mas detener & pidio por merced ala re-
yna que le mandasse mostrar a donde estaua
su fijo y ella mando a veynte caualleros que
fuessen con el & que lo siruiessen por el camino
& lleuaron las cosas que le eran menester pa-
ra Tarnaes si vuiesse tal ventura que fuesse li-
(li)bre. E despedidos dela reyna & dela ynfan[ta]
fueron por sus jornadas fasta que llegaro<n> al
pie dela montan~a & como alli fueron vn mier-
coles de man~ana don duardos dixo que no
se queria detener sino subir luego. Belagriz
le rogo afincadame<n>te que lo lleuasse consigo
que el por cosa del mundo no quedaria alli a
don duardos le peso mas quiso fazer su volu<n>-
ta(n)[d] & apearo<n>se delos cauallos porque no po-
dian sobir caualgando & encomendando se a
dios comenc'aron de subir por vna gran sier-
ra a donde estaua la niebla que vos deximos
& llegando cerca dela niebla comenc'o de fa-
(fa)zer gran tempestad de truenos & relampa-
gos & a caer vna lluvia muy espessa de piedra
& fizo tal tiempo que los caualleros que q<ue>da-
ron al pie dela montan~a no fueron tan fardi-
dos que alli osassen esperar antes se fueron
ellos fuyendo quanto mas pudieron de aq<ue>l}
[fol. 149r]
{HD. \ Fo<lio> .cxlv[ij].}
{CB2.
lugar que no pensaron sino ser todos muer-
tos don Duardos lleuaua su espada sacada
enla su mano derecha y encomendauase a di-
os con gran corac'on & Belagriz fue tan des-
mayado que cayo tendido enel suelo ansi co-
mo muerto & don duardos lo vido tornar d<e>
alli muy apriessa & lleuaro<n>lo de alli fasta el pie
dela montan~a. Estran~amente fue don duar-
dos cuytado & dixo porcierto yo no dexare d<e>
yr a ver a donde lleuan a Belagriz por cosa
del mundo que alli aura tiempo para tornar
aca & tornose por el camino por donde el ha-
uia venido & quando fue abaxo cesso la tem-
pestad & fallo a Belagriz tendido enla yer-
ua verde ansi como muerto que no bullia pie
ni mano tanto estaua de atordido. Don du-
ardos se sento cabel & tomo la cabec'a en sus
manos & llorando le dezia ay( ) Belagriz mi
verdadero amigo si vos soys muerto no esta-
re yo mas enesta tierra a<n>tes me yre sin dar ci-
ma a lo que he comenc'ado. Belagriz estuuo
ansi vna piec'a & despues torno en su acuerdo
& quando vido cabe si a don Duardos el fue
muy ledo ay mi sen~or dixo el & vos soys biuo
Si soy dixo don Duardos & sin ningu<n> mal
& vos q<ue> tal vos sentis bueno sen~or pues vos
veo dixo belagriz & comenc'o de rogar a don
duardos que no quisiesse tornar a subir enla
montan~a esso no fare yo dixo do<n> duardos q<ue>
gran verguenc'a me seria & pues vos os sen-
tis bue<n>o quedad aqui que yo solo me quiero
yr & no vos partays de aqui. yo lo fare ansi di-
xo Belagriz que castigado estoy. Do<n> duar-
dos torno a sobir por la sierra & belagriz que-
do alli solo aquel dia & aquella noche que do<n>
duardos no vino alli passo el gra<n>des miedos
& peligros ansi dela torme<n>ta & lluuia que tor-
no a fazer despues que don duardos comen-
c'o a subir como de otras estran~as y espanta-
bles visiones que el vido despues que fue de
noche q<ue> vino a el el rey padre d<e> tarnaes & tra-
ya vna facha de fuego encendida encima de v-
na corona que traya encima dela cabec'a & a-
quella facha parescia que todo lo quemaua a
el & a vna donzella que traya encima d<e>los ho<m>-
bros & venian conel gran compan~a de hom-
bres muy feos & desemejados & cercaro<n> a be-
lagriz & tomaronlo entresi & comenc'aronlo}
{CB2.
de ferir muy cruelmente. Belagriz con gra<n>
corac'o(m)[n] saco su espada & come<n>c'o de ferir en
ellos mas poco le aprouechaua que no le po-
dia empecer ellos lo lleuauan consigo dizien-
do lleuemos a este que bie<n> lo podemos fazer
el se abrac'o con vn arbol & por mucho que el-
los fizieron no lo pudieron de alli arra<n>car &
ala fin dexaronlo mal quebra<n>tado delos gol-
pes que le dieron & quando se fueron fiziero<n>
tan gran ruydo que no vuiera ho<m>bre que lo
viera que no fuera espantado para siempre &
toda la mayor parte d<e>la noche vido & oyo be-
lagriz cosas espantosas & tales que si el no fu-
era tan ardid muriera con espanto & ansi su-
frio gran cuyta fasta la man~ana & sabed que o-
tras muchas personas auian visto aquellas
marauillas & todos dezian que eran el rey &
finea que en aquel lugar eran atormentados
& por cosa d<e>l mundo belagriz no quisiera ser
alli venido mas conuinole por fuerc'a d<e> espe-
rar a don Duardos.
% {RUB. Cap<itu>lo .cxliij. como don Duardos co<n> mu-
cho trabajo & por su gra<n>de esfuerc'o saco a tar-
naes libre del encantamiento en que estaua &
dela mucha alegria que la reyna su madre ho-
uo quando lo vido.}
{IN4.} DOn duardos con gra<n> corac'o<n> tor-
no a subir por la montan~a & como
llego al lugar de do tornaron a be-
lagriz aquella espantosa te<m>pestad
torno a venir mas el no dexo de sobir a dela<n>-
te & mientra que mas sobia enlo alto dela mo<n>-
tan~a mayor era la tempestad[ ]& digo vos q<ue> no
vuiera cauallero enel mundo q<ue> tal pudiera su-
frir mas el se esforc'aua tanto que con gra<n>de a-
fan fue enlo alto dela sierra & como alli fue to-
do el mal tiempo que fazia cesso & a don duar-
dos le conuino de folgar vna piec'a porq<ue> mu-
cho era cansado & sus armas eran mal para-
das d<e>la lluuia y el vido ante si la torre & la hu-
erta a do<n>de estaua tarnaes & como era ya tar-
de acordo de estar alli aquella noche porque
no sabia q<ue> le aue<n>dria e<n>la e<n>trada[ ]d<e>la torre mas
toda la noche no[ ]dormio porque no era segu-
ro en aquel lugar. E como vino el alua enco-
mendose a dios & lleua<n>do su espada enla ma-no}
{CW. <con> ij}
[fol. 149v]
{CB2.
derecha bien apretada fuesse para la torre
& la puerta estaua abierta y el penso de entrar
ligerame<n>te mas no le auino assi q<u><<e>> vido llega<n>-
do muy cerca muchas espadas reluzir de<n>tro
& muchas hachas alc'adas contra el & no vi-
do quien las mandaua & au<n> que el era de gra<n>
corac'on dudo q<ue> faria & penso en su corac'o<n> yo
que fago o que dudo si yo a este cauallero ten-
go de librar conuieneme de passar por todos
estos peligros que los encantamientos to-
dos son nada & con esforc'ado corac'on se me-
tio adelante & como el fue dentro las espadas
come<n>c'aro<n>lo de ferir de muy pesados golpes
de todas partes y el daua golpes a diestro &
a siniestro & yua a delante quanto mas podia
& como llego ju<n>to ala puerta d<e>la torre fuero<n>
las bozes & roydo ta<n> grande q<ue> don duardos
fue muy espantado & las bozes dezia<n> feridlo
feridlo & no entre q<ue> si passa la puerta ve<n>cidos
somos. Don duardos puno de passar la pu-
erta mas alli fue la cuyta & la priessa que d<e> ta<n>-
tos golpes le cargaron que lo fizieron arro-
dillar y el muy fuertemente tuuo su espada en
la mano & lo mejor que el pudo se detouo & se
torno a leuantar & puso toda su fuerc'a & ape-
sar de todos quantos gelo defendian entro
por las puertas & como el fue dentro cesso to-
da aquella buelta mas el quedo muy ca<n>sado
delos grandes golpes q<u><<e>> auia recebido mas
muy ledo por auer passado aquel peligro a
su saluo & andouo mira<n>do por todas partes
& no vido escalera para sobir a lo alto & a vna
parte fallo vna puerta pequen~a por donde y-
uan ala huerta y el que quiso entrar puso se le
delante vn hombre muy alto de cuerpo & te-
nia enlas manos vna espada muy tajante &
dixole cauallero tened vos afuera no entreys
por aqui sino muerto soys. ya por vos no lo
dexare yo dixo don duardos & aun que el es-
to dixo muy espantado fue de vello tan gran-
de & feo que mayor era q<ue> ningun gigante q<ue> el
vuiesse visto & no tenia otras armas sino la es-
pada solamente. Don duardos quiso entrar
por la puerta y el gra<n>de ho<m>bre le firio ansi tan
esq<u><<i>>uamente q<ue> le parecio a don duardos q<ue> to-
do el escudo le auia fe<n>dido y el alc'o su espada
& firiolo & como la espada le topo pareciole a
don(<n>) duardos que le auia d<e>sfecho todo y el se}
{CB2.
apresuro de entrar por la puerta mas el hom-
bre le tomo por los brac'os por detras & lo
torno a sacar & dixole no pienses ta<n> ligerame<n>-
te de vencerme. do<n> duardos boluio a el & tor-
nolo a ferir con la espada y el se le desuanecia
delante & como don duardos queria tornar
a e(<n>)ntrar luego era conel & ansi le turo aquella
lid gran piec'a. Mucho era enojado & brauo
do<n> duardos que no sabia que fiziesse & come<n>-
c'o de llamar a santa maria que ella le valiesse
y entro por la puerta dando golpes a vna p<ar>-
te & a otra porque el hombre no le tornasse a
tras & desta ma<n>era pudo e<n>trar & q<u><<a>>ndo do<n> du-
ardos fue enla huerta yua tan lasso & ca<n>sado
que apenas se podia tener e<n>los pies & como
el vido tan fermosa fruta enlos arboles & ca-
n~os de agua tan claros fue muy conortado &
fue corriendo por comer della & quando el la
gusto vuiera de morir conel amargor della &
ansi mesmo le acaecio co<n>el agua que pensan-
do de quitar el amargor fue a beuer & alli se le
doblo el amargura. Santa maria valme di-
xo el & q<ue> lugar ta<n> esq<u><<i>>uo es este que enel no ay
sino cuyta & afan agora he yo gran duelo de
aquel que en tal lugar mora & como vido que
alli no tenia lugar de descanso comenc'o de a<n>-
dar por la huerta & fallo a vna parte della a
tarnaes sentado en vna silla muy pobre y el es-
taua muy flaco & lasso & tenia su cara tan ama-
rilla como de hombre mortal: las lagrimas
le vinieron a don duardos a los ojos qua<n>do
lo vido ay amor dixo como soys vos cruel
& no days la folga<n>c'a q<ue> prometeys enel comi-
enc'o mas siempre days en don cuytas & afa-
nes aquellos q<ue> vos son sujetos este mal a<n>da<n>-
te cauallero por ser v<uest>ro le aueys fecho sufrir
tan mortales cuytas ruego vos q<ue> contra mi
no vos mostreys esquiuo q<ue> farto basta q<ue> con
ardie<n>tes llamas aueys q<ue>mado mi corac'on &
me fazeys sofrir mortales d<e>sseos por aq<ue>lla q<ue>
es mi sen~ora en estar a<n>si ap<ar>tado[ ]d<e>lla no fagays
cosa contra mi porq<ue> yo la pierda & todas las
otras cosas no las tengo en nada & como es-
to dixo llegose a tarnaes & dixole mi sen~or q<ue>-
reys vos yr comigo q<ue> tie<m>po es q<ue> salgays d<e>sta
cuyta yria yo co<n> vos si pudiesse dixo tarnaes
muy lassame<n>te. do<n> duardos lo tomo por la[ ]ma-
no p<ar>a lo leua<n>tar & como el esto fizo juntaro<n>se}
[fol. 150r]
{HD. \ Fo<lio> .clxv[ii]j.}
{CB2.
todas aquellas aues negras que a<n>daua<n> por
los arboles & con gran ruydo vinieron a fe-
rir a Tarnaes y en poca ora lo pararon tal q<ue>
el cayo enel suelo tendido ansi como muerto
Don duardos las feria conla su espada mas
poco le aprouecho q<ue> no pudo matar ningu<n>a
dellas ni les pudo estoruar que no firiessen a
tarnaes & por esto fue el muy enojado & desq<ue>
ellas le dieron el tormento que solian torna-
ronse a sus lugares. Muchas vezes se santi-
guo don Duardos de tal marauilla. Ay rey
cruel dezia el & como deurias tu de ser pe<n>ado
muy cruelmente que tanto mal sabias fazer y
el penso que tarnaes era muerto y d<e>zia si este
cauallero es muerto por cosa del mundo yo
no quisiera ser aqui ve<n>ido mas biuo o muer-
to lo te<n>go de lleuar ala reyna porque ella vea
que yo no dexe de fazer nada d<e>lo que ella me
mando & tomo a Tarnaes en sus brac'os no
dexa<n>do su espada de contino de su mano & an-
si se fue conel & sacolo dela huerta & d<e>la torre
sin que ninguno gelo empidiesse. E no fue el
salido conel qua<n>do la torre & la huerta fue to-
da desfecha & jamas alli parecio. E a<n>si como
Tarnaes fue fuera de aquel lugar luego tor-
no en su acuerdo diziendo ay mezquino & fas-
ta quando passare yo esta cuyta. Ya vos ha a-
corrido dios dixo don duardos esforc'aos a
yr comigo que librado soys & salido de aquel
tan esquiuo lugar. A dios merced dixo Tar-
naes que mucho seria yo bien andante si ansi
fuesse ansi lo es dixo don duardos & tarnaes
abrio los ojos & vidose fuera dela huerta &
tornado e<n> todo su acuerdo & seso dio muchas
gracias a dios por el bien quel auia fecho
& ansi mesmo don duardos por le dar poder
para lo poder librar mucho se tuuo por d<e> bu-
ena ventura & tomo a Tarnaes por la mano
& fuesse conel & fallaron vna fuente de agua q<ue>
era muy sabrosa & alli lauaron sus ma<n>os & be-
uieron & parescioles a ambos a dos que mu-
cho eran conortados desque la beuieron & a
Tarnaes se le cerraron las llagas que las a-
ues le fazian. & como don duardos se fallo es-
forc'ado & Tarnaes decendiose conel mas ya
era ora de bisperas quando llegaron a don-
de estaua Belagriz estran~ame<n>te espantado
delo que le auia acaecido mas mucho fue le-do}
{CB2.
desque vido venir a don duardos con tar-
naes. Ay dios bendito seays vos dixo el por-
que tanta bondad pusistes eneste cauallero q<u><<e>>
tales cosas fiziesse & fuelo a abrac'ar con tan-
ta alegria como si vuiera mucho que no lo v-
uiera visto don duardos le pregunto que tal
estaua. Bueno estoy mi sen~or dixo belagriz
agora mas digo vos que no pense que me fa-
llarades aqui segun las estran~as cosas q<ue> me
an acaecido entonces gelas conto. Ay dios
dixo don duardos & como son los vuestros
juyzios grandes yo creo que para siempre se-
ra el rey ansi atormenrado & si vos passastes
miedos no estuue yo sin ellos que gra<n>des co-
sas me han acaescido esso creo yo bien dixo
Belagriz & pues distes cima a este fecho & li-
brastes a este cauallero mucho deueys de ser
ledo ansi lo soy dixo don duardos. Tarnaes
estaua ansi espantado de ver aquellos caua-
lleros que el no conocia & de auer salido d<e> ta<n>
esquiuo lugar que no tomaua ni<n>gu<n>a alegria
aun que el veya los otros tan alegres antes
muy lassamente hablo a Belagriz que lo a-
brac'o & su pensamiento era en Finea & que fa-
ria el rey della que bien se le acordaua que los
auia tomado el rey juntos & como el no cono-
cio a don Duardos no le hauia preguntado
el por ella ni el ansi mesmo no gelo auia queri-
do[ ]dezir ni que el rey su padre era muerto por
no le dar enojo. Mas sabed que don Duar-
dos visto hauia la sepoltura de Finea que el
por alli vino aun que no vos lo auemos con-
tado & Belagriz ni ninguno delos otros ca-
ualleros no pudieron entrar enla huerta sal-
uo don duardos por la virtud de su buena es-
pada & mucho se marauillo el por ver la gra<n>-
de obra de su sepoltura & aun que hauia algu<n>
tiempo que finea era muerta estaua ansi enca<n>-
tada que parecia bien la su fermosura & don
duardos estouo gran piec'a mirandola & di-
xo porcierto Finea vos soys merecedora de
ser muy honrrada & vuestra memoria para si-
empre pues tan lealmente amastes que no q<ue>-
sistes mas vida dela que tenia vuestro amigo
a vuestro pensamiento si yo el fuesse jamas se-
ria ledo ni amaria a otra mas para siempre te<n>-
dria vuestra fe biuiendo dolorosamente. & d<e>s-
que ouo bien mirado aquel lugar tornose pa-ra}
{CW. <con> iij}
[fol. 150v]
{CB2.
su compan~a & contoles lo q<ue> hauia visto to-
dos lo preciauan mucho & tuuieron esperan-
c'a que libraria a Tarnaes pues en aq<ue>l lugar
auia podido entrar: & muchas gentes veni-
an de muchas partes por ver a Finea mas
ninguno pudo llegar al lugar a donde do<n> du-
ardos llego & gra<n> tiempo turo aquella se( )pol-
tura fasta que ouo vn hombre muy sabio ena-
quella teerra q<ue> desfizo aquel encantamiento
por manera que todos lo pudieron ver mas
esto no fue en vida de Tarnaes. Mas aun
que don duardos sabia toda la fazie<n>da de tar-
naes no le quiso dezir cosa por no le dar mas
cuyta dela que el sentia. don duardos pregu<n>-
to a Belagriz que se auia fecho la compan~a
que conellos auia venido y el dixo que no los
hauia visto que creya que con pauor se auian
alexado de alli. pues ansi es dixo el conuiene
nos de yr de aqui lo mejor que pudieremos
fasta que los fallemos & vos mi sen~or Tarna-
es caualgad encima deste mi cauallo porque
estays flaco & yo me yre a pie. Tal desmesura
no fare yo dixo Tarnaes que mejor yre yo a
pie pues estoy desarmado Belagriz le rogo
afincadamente q<ue> caualgasse enel suyo & q<ue> el se
yria apie tarnaes no quiso fazer si no q<ue> caual-
gase el tambien alas ancas y ansi lo fiziero<n> &
partieron de alli porq<ue> les fazia menester d<e>[ ]co-
mer & folgar & quando fue noche llegaron a
vn lugar a donde fallaron a los caualleros y
a toda su compan~a que ellos fuero<n> ansi espa<n>-
tados del gran ruydo que hauian oydo & no
pararon fasta alli pensando que los caualle-
ros eran muertos & estauan muy tristes & q<u><<a>>n-
do los vieron venir no ay ho<m>bre que vos pu-
disse dezir la su grande alegria & saliero<n> a los
recebir & fincaro<n> las rodillas a<n>tellos rogan-
do a don duardos que los perdonasse porq<ue>
ansi lo auian desamparado que el gra<n> temor
que vuiero<n> se lo auia fecho fazer. No es ma-
rauilla dixo do<n> duardos dad gracias a dios
pues vuestro sen~or es libre todos fueron co<n>
grande alegria a besar las manos a tarnaes
y el algun tanto se alegro conellos porq<ue> los
conocia & aquella noche dormieron en aq<ue>l
lugar & todos les fazian grandes seruicios &
fazian grandes alegrias con tarnaes y el des-
que ouo cenado con los caualleros a( )parto-se}
{CB2.
con vn cauallero q<ue> el antes mucho amaua
& preguntole por el rey & ansi mesmo si sabia
que auia fecho de vna do<n>zella fija de Briceo
que por amor d<e>lla auia seydo el contra el tan
cruel. El cauallero era sesudo & dixole sabed
mi sen~or q<ue> ha mucho tiempo q<ue> vos estays en
aquel lugar y el rey vuestro padre es ya muer-
to & la reyna ha trabajado mucho por vos li-
brar & contole de que manera auia sido & co-
mo hauia embiado por aq<ue>l cauallero ala cor-
te del emperador palmerin & dixole q<ue> supiesse
que Finea era muerta & no le quiso dezir q<ue> el-
la se auia muerto por amor d<e>l mas q<ue> de su do-
lencia auia muerto en poder de su padre. Ay
mezqui<n>o dixo tarnaes y q<ue> nueuas tan tristes
son para mi essas & como podre yo biuir sin
vella conuieneme de yr a ver la su sepoltura &
alli desfazer mi corac'on en lagrimas por que
ella alla do<n>de esta vea el mi pesar. Dexaduos
sen~or desso dixo el cauall<er>o q<ue> ala su sepoltura
no yreys vos a ver mas alegraos conel bien
que dios vos ha fecho & punad d<e> gouernar
vuestro reyno que esta perdido. ay mal anda<n>-
te de mi dixo tarnaes que la alegria escusada
es para mi & para que q<u><<i>>ero yo ser rey pues a-
quella que era toda mi alegria no a d<e> ver el
mi sen~orio que para ella lo queria[ ]yo. Tarna-
es lloro muy gran piec'a tanto que el caualle-
ro lo fue a dezir a don Duardos & dixo le co-
mo le auia dicho dela muerte de Finea & deq<ue>
manera gela auia contado. Vos gelo dexis-
tes muy cuerdamente dixo don duardos & a<n>-
si dexid a todos que gelo digan & don duar-
dos fue a el & dixole tantas cosas que algo lo
conorto & lleuolo consigo y echose co<n>el en vn
lecho & d<e>ziale que farto le bastaua la gra<n> cuy-
ta que auia passado sin que agora d<e> nueuo to-
masse tal pesar por finea que ella no era don-
zella que mereciesse casar conel. Ay mi buen
sen~or dezia Tarnaes no me dixerades vos e-
sso si vos a Finea vuierades visto que ella era
de ta<n>to valor & fermosura que merescia ser se-
n~ora del mundo quanto mas reyna de Lace-
demo<n>ia. Bie<n> puede ser esso dixo do<n> duardos
mas vos fezistes mal en amalla pues sabiad<e>s
q<ue> el rey ta<n>to la q<ue>ria & <con>oced v<uest>ro yerro & pe<n>sad
q<ue> las cosas q<ue> dios ordena no se pude<n> escusar
& las n<uest>ras vidas no turan p<ar>a siempre q<ue> al me-jor}
[fol. 151r]
{HD. \ Fo<lio> .clx(vij)[ix].}
{CB2.
tie<m>po nos llama & pues esto sabeys seruid
a dios & dexa os de pe<n>sar enlas cosas que no
podeys auer q<ue>l las faze como ael plaze. Tar-
naes bien conoscia q<ue> lo que don Duardos le
dezia que era verdad mas no se podia conor-
tar[ ]<con>el gra<n> pesar q<ue> te<n>ia el por la muerte d<e> finea
mas co<n> todo esto p<re>ciaua el ta<n>to a don Duar-
dos que jamas q<u><<i>>siera ser ap<ar>tado dela su con-
pan~ia. ansi era co<n>ortado & esforc'ado con las
sus palabras. & ansi passaron aquella noche
alli. & otro dia partieron de aquel lugar & fue-
ronse su camino & no por aquel que auian tra-
ydo. mas muy desuiado porque Tarnaes no
viesse aquel lugar. & quisiesse ver la sepultura
de Finea. & en cada lugar que llegaua<n> les fazi-
an grandes rescibimie<n>tos. & qua<n>do llegaron
a[ ]lacedemonia ya yuan muchas compan~as <con>
ellos. y el cauall<er>o auisaua a todos que no di-
xesen a Tarnaes que Finea auia muerto por
el. & ansi lo embio dezyr ala reyna la qual fue
tan leda qua<n>do sopo que su fijo venia que no
ay hombre que vos lo pudiesse contar. & apa-
rejo grandes rescibimie<n>tos para lo recibir. y
por grandes alegrias & juegos que se fazian
Tarnaes no se podia alegrar & quando lle-
garon ante la Reyna ella se abrac'o con su fi-
jo diziendo & fazie<n>do cosas tan estran~as que
a todos fazia llorar q<ue>lla lloraua la muerte d<e>l
rey & daua gracias a dios por auer cobrado a
su fijo. & alegrauase conel. & ta<n>to fizo que don
duardos se tenia por bien anda<n>te por le auer
fecho aq<ue>l seruicio despues q<ue> stouo gra<n> piec'a
con Tarnaes abrac'o muchas[ ]vezes do<n> du-
ardos gradescie<n>dole mucho el peligro & gra<n>-
de afan en q<ue> se puso porella. & d<e>spues paudri-
cia fizolo mesmo & no sabia que honrras fa-
zer alos cauall<er>os: mucho era cuytada la rey-
na por ver ansi su fijo desemejado & d<e>ziale. ay
fijo mio ruego vos que os conorteys & no se-
ays causa dela mi muerte ansi como la fuistes
de v<uest>ro padre que si el fue cruel co<n>tra vos muy
bien lo ha pagado. & vos a<n>si mesmo el pesar q<ue>
le fezistes. Tarnaes por amor dela reyna co-
me<n>c'o d<e> mostrar mas plazer d<e>l q<ue> te<n>ia en su co-
rac'on. y desq<ue> se vido en aq<ue>l lugar. & todos lo
tenia<n> ya por rey el se forc'aua a[ ]fazer gra<n>de ho<n>-
rra a do<n> duardos & a belagriz. & la reyna les
(b<ue>)[q<ue>]ria dar gra<n>des dones mas el no q<u><<i>>so nada}
{CB2.
a<n>tes su pe<n>samie<n>to era d<e> se p<ar>tir luego Tarna-
es q<ue> esto sopo rogo ala reyna & a su h<e>r<man>a q<ue> fizi-
essen ta<n>to co<n> do<n> duardos q<ue> stuuiesse alli fasta
q<ue>l fuesse coronado por rey & q<ue> viesse la su gra<n>
fiesta. ellas lo fiziero<n> de grado & ta<n> afincada-
me<n>te gelo rogaro<n> todos tres q<ue> lo ouo d<e> p<ro>me-
ter d[ ]estar alli. y esto otorgo el por amor d<e> be-
lagriz q<ue> mas q<ue> todos lo aq<ue>xo porq<ue> lo vuiese
de[ ]fazer & como os d<e>ximos belagriz era muy
pagado de paudricia & por no se ap<ar>tar ta<n> ce-
do dela ver le fizo aquellos ruegos & porque
auia<n> de[ ]fazer justas & torneos en aquellas fie-
stas queria el dar a[ ]conoscer la su bo<n>dad que
nunca auia tenydo tiempo de[ ]fazer algo con
que honrra ganasse. & don Duardos por le
fazer plazer ouo de quedar alli mucho co<n>tra
su[ ]voluntad mientra todos los altos ho<m>bres
del reyno venia<n>.
% {RUB. Capitulo .cxliiij. Como el gigante Gata-
ru se vino ala corte del Emp<er>ador Palmerin
ansi como lo auia prometido a don duardos
& como les conto ael & ala Emperatriz todo
lo que le auia acaescido con Primaleo<n>. & con
don Duardos.}
{IN4.} EL giga<n>te Gataru como fue gua-
rido de sus llagas no se q<u><<i>>so mas
d<e>tener y[ ]a[+]parejo su partida para
yr en Costantinopla & fornescio
vna Nao de quantas cosas le era<n> menester.
& con sus seruidores entro enella[ ]dexa<n>do bue<n>
recaudo enla su ysla de Cyntara & ma<n>do a su
muger que guardasse muy bien. & fiziesse cri-
ar lo que curo( )ya pariesse pues era de tan pre-
ciado Cauallero. & como el tenya tanta vo-
luntad de complir lo que a don Duardos a-
uia prometido metiose enla mar alc'adas las
velas d<e>la nao nauego <con> bue<n> t<iem>po por ma<n>era q<ue>
muy cedo fue e<n>la cibdad d<e> costa<n>ti<n>opla. & como
fue alli salio e<n> t<ie>rra bie<n> aco<m>pan~ado d<e> cauall<er>os
& fuese alas palacios d<e>l e<m>p<er>ador. & q<u><<a>>ndo lo vie-
ro<n> los d<e>la cibdad pe<n>saro<n> q<ue> ve<n>ia a[ ]desafiar a p<r><<i>>-
maleo<n> & todos sospiraua<n> por el & d<e>zia<n>. ay dios
q<u><<a>>ndo sera aq<ue>l dia q<ue> veamos a p<r><<i>>maleo<n> q<ue>l aba-
xaria el argullo d<e>stos q<ue> lo viene<n> a[ ]buscar. ga-
taru llega<n>do al palacio las guardas no lo de-
xaro<n> e<n>trar. amigos dixo el yd & d<e>zid al e<m>p<er>ador
que esta aq<u><<i>> el gyga<n>te Gataru sen~or dela ysla}
[fol. 151v]
{CB2.
d<e> cyntara q<ue> se viene<n> poner e<n> su pod<e>r d<e> p<ar>te de
vn cauall<er>o q<ue> ael me e<m>bia. pues no fallo aq<u><<i>> pri-
maleo<n> su fijo <con>uieneme d[ ]<e>sperallo las guardas
lo fuero<n> a d<e>zir al e<m>p<er>ador. y el se marauillo q<u><<i>>e<n>
gelo podia e<m>biar. & por saber q<ue> cosa era ma<n>do
q<ue> e<n>trase. gataru yua d<e>sarmado & cubierto vn
rico ma<n>to. & como fue a<n>tel el e<m>p<er>ador finco las
rodillas a<n>te el & dixole. muy poderoso sen~or
e<m>p<er>ador d<e> costa<n>tinopla pido vos por merced
q<ue> me deis v<uest>ras ma<n>os q<ue> au<n> q<ue> yo no sea[ ]v<uest>ro[ ]vasa-
llo vos las q<u><<i>>ero besar porq<ue> fuestes & soys el
mejor cauall<er>o q<ue> ouo en<e>l mu<n>do & yo[ ]ve<n>go a vos
d<e> p<ar>te d<e> vn cauall<er>o q<ue> me ve<n>cio y el me ma<n>do q<ue>
vos dixese q<ue> era aq<ue>l q<ue> gano el espejo q<ue> la do<n>ze-
lla traxo a v<uest>ra corte & q<ue> yua <con>ella & ma<n>dome q<ue>
me pusiese e<n> poder d<e> p<r><<i>>maleo<n> v<uest>ro fijo si aq<ue>llo
fallase p<ar>a q<ue> fiziese d<e> mi su volu<n>tad. & q<ue> si aq<u><<i>>[ ]no
lo fallase q<ue> esp<er>ase fasta q<ue> viniese & yo tengo de
<com>plir su ma<n>dado y estare aq<u><<i>> e<n>v<uest>ra corte mie<n>tra
q<ue>l viene & s<er>uiros y e<n> todo lo q<ue> ma<n>dar me q<ue>si-
erdes. el e<m>p<er>ador no le q<u><<i>>so dar las ma<n>os. & fue
muy ledo por oyr nueuas d<e>l cauall<er>o q<ue> yua <con>
la do<n>zella & <con> alegre cara fizo leua<n>tar al giga<n>-
te. & fisolo sentar e<n> vn silla muy cerca d<e> si & di-
xole. amigo gataru por aq<ue>l cauall<er>o q<ue> me vos
e<m>bio & porvos q<ue> lo meresceis vos fare yo gra<n>-
de ho<n>rra. & ruego vos por la fe q<ue> a dios deue-
ys q<ue> me digays porq<ue> razo<n> vos <com>batistes <con>el.
& no me encubrays cosa d<e> v<uest>ra fazie<n>da. yo vos
lo dire d<e> grado mi sen~or dixo gataru & avn q<ue>
me sea v<er>gue<n>c'a p<ro>meto vos d<e> d<e>zir la v<er>dad e<n>to<n>-
ces le co<n>to todas las cosas q<ue> aueis oydo. ansi
lo q<ue> paso co<n> p<r><<i>>maleo<n> como co<n> don duardos &
oye<n>do lo el e<m>p<er>ador conoscio q<ue> p<r><<i>>maleo<n> era a-
q<ue>l que auia estado enca<n>tado segu<n> gataru le di-
xo que traya las armas & aquella gente con
sigo y el enano & por esso el cauall<er>o gelo em-
biaua & dixo en su corac'o<n>. ay dios y guardad
vos a Primaleon de mal & fazed me ta<n>to bie<n>
que cedo lo[ ]vean mis ojos. cierto el cauallero
que lo libro es de gran bondad & si yo lo tor-
no a[ ]uer no se me yra ansi que yo fare ta<n>to que
conosca quie<n> es & des que pe<n>so en esto vna pie-
c'a dixo. amigo gataru gra<n>des cosas me aue-
ys contado que alos bue<n>os cauall<er>os no es[ ]d<e>
fazer cosas desaguisadas como vos las fezi-
stes. & pues ya aueys conoscido v<uest>ro yerro ra-
zon es que seays p<er>donado. yo he gra<n> plazer}
{CB2.
con la vuestra venida. a dios plega que Pri-
maleon ve<n>ga muy cedo. porq<ue> vos os torneis
para vuestra tierra & el cauallero que aca vos
embio lo guarde de mal que mucho lo precio
yo. El es de[ ]preciar dixo Gataru que jamas
vi cauallero de tan gran bo<n>dad & mesura[ ]vos
dezis gran verdad dixo el Emp<er>ador & luego
mando que lo fuessen aposentar & que le dies-
sen quantas cosas[ ]le eran menester. y desque
el fue el Emp<er>ador dixo a sus Caualleros. a-
migos que vos paresce delos peligros en q<ue>
Primaleo<n> anda. yo vos digo que el fue el ca-
uallero que primero se combatio con este Gi-
gante. & por esso embio aquel que lo vencio a
su poder para que del tomasse venganc'a. no
se lo que el faze andando por alla que malaue<n>-
tura es esta que ninguno de quantos lo an y-
do a[ ]buscar lo fallan todos dezia<n> que era gra<n>
verdad que aquel era Primaleon segun las
nueuas q<ue>l Emperador Trineo del auia em-
biado a dezir. & todos dixeron al Emp<er>ador
que no vuiesse pesar que dios lo traeria muy
presto. el Emperador ma<n>do a vn donzel su-
yo que fuesse a d<e>zir a Flerida que auia sabido
nueuas del cauall<er>o q<ue> le auia dado el espejo. &
ma<n>dole q<ue> todas las nueuas le <con>tase & q<ue> rogas-
se ya dios q<ue> traxese muy cedo ael a p<r><<i>>maleo<n> su
h<e>r<man>o el do<n>zel gelo supo todo bie<n> d<e>zir. estran~a
me<n>te fue leda flerida co<n> aq<ue>llas nueuas por sa-
ber nueuas del su Julia<n> & porq<ue> auia librado
a su h<e>r<man>o & embio a[ ]besar las manos al emp<er>a-
dor por las nueuas q<ue> el embiaua & dixole q<ue> le
dixesse q<ue>lla faria su ma<n>dado. y desq<ue> el donzel
se fue ella dixo a artada. ay amiga & q<ue> bue<n>a y-
da fizo Julia<n>. yo creo q<ue> p<ar>a sie<m>pre estuuiera p<r><<i>>-
maleon alli si el no lo librara avn que yo paso
gra<n> cuyta en no lo ver todo lo doy por bie<n> en-
pleado mas que fare que el se tarda ya q<ue> mu-
cho tie<m>po a quel de aqui partio no se porq<ue> no
viene gra<n> miedo tengo q<ue> la mi mal anda<n>c'a lo
ha de detener. sabed que eneste t<iem>po q<ue>l giga<n>te
gataru vino ala corte d<e>l emp<er>ador era flerida
muy cuytada porq<ue> se sintio pren~ada. y esto le
fue aella a par d<e> muerte no esta<n>do alli. julia<n> q<ue>
tanto miedo ouo q<u><<a>>ndo tal se sintio q<ue> luego se
fuera <con>el adonde q<u><<i>>era q<ue>l la q<u><<i>>siera lleuar y era
ta<n>ta la su v<er>gue<n>c'a q<ue> no lo osaua dezir a artada
au<n> q<ue> sabia todo su corac'o<n>. y alle<n>de d<e>l grande}
[fol. 152r]
{HD. \ Fo<lio> .c(xlviij)[l].}
{CB2.
d<e>sseo q<ue> ella te<n>ia d<e> ver a julia<n> esto le fazia sofrir
gra<n>des cuytas & jamas estaua sin gra<n>des pe<n>-
samie<n>tos & temiase q<ue> julia<n> no se fuese a su t<ie>rra.
pues ya d<e>lla auia auido lo q<ue> d<e>seaua. & a<n>si mes-
mo si p( )or ve<n>tura el se d<e>tenia ta<n>to q<ue> no viniese
a t<iem>po q<ue>lla no pudiesse encobrir su p<re>neze q<ue> fa-
ria q<ue> jamas vna ora d<e> folga<n>c'a su corac'o<n> tenia
d<e>sde la ora q<ue> do<n> duardos se della p<ar>tio & otro
co<n>suelo no te<n>ia sino mirarse en<e>l espejo q<ue>l le de-
xo & como ella lo veya d<e> <con>tino ta<n> ledo contra
ella te<n>ia espera<n>c'a q<ue> no le auia fecho muda<n>c'a e<n>
su amor & ta<n> bie[n] artada le d<e>zia tantas cosas q<ue>
la esforc'aua algun ta<n>to. & como ella estas nue-
uas d<e>l oyo mucho se alegro de vna p<ar>te & dela
otra fizole crescer su d<e>seo de ver aquel en q<u><<i>>en
ta<n>ta bo<n>dad auia & mucho se marauillo d<e>l e<m>p<er>a-
dor e<m>bialle tal ma<n>dado & dixo a artada. ay a-
miga & q<u><<e>> es esto & si el e<m>p<er>ador sabe algo[ ]d<e>l afin-
cado amor q<ue> yo te<n>go a su julia<n>. o porq<ue> me em-
bio el a d<e>zir nueuas d<e>l gra<n> temor te<n>go q<ue> el lo
entie<n>de: no fableis e<n> eso sen~ora dixo artada q<ue>
no lo fizo sino porq<ue> lo p<re>cia mucho. & porq<ue> le
p<ar>esce q<ue> os d<e>sea s<er>uir por eso os e<m>bio a d<e>zir es-
to d<e>l: bie<n> puede ser eso dixo la i<n>fanta & vamos
alo d<e>zir ala e<m>p<er>atriz & man~ana salgamos a[ ]uer
al giga<n>te por amor d<e> aq<ue>l q<ue> lo e<m>bio. & a<n>si como
lo dixo lo fizo. la e<m>p<er>atriz mucho fue espa<n>tada
d<e> aq<ue>llas nueuas d<e> su fijo. & <con> lagrimas rogo
a dios q<ue> lo guardase & fiziese bie<n> a<n>da<n>te caua-
ll<er>o q<ue> a<n>si lo auia acorrido. & aq<ue>lla noche rogo
al e<m>p<er>ador q<ue> lo fuesen a[ ]buscar. el e<m>p<er>ador le di-
xo q<ue> no se diese acuidado q<ue> los bue<n>os caualle-
ros por muchos peligros auia<n> d<e>[ ]pasar & otro
dia fizo ve<n>ir a gataru a[ ]comer[ ]<con>el y el vino mui
ricame<n>te guarnido y el era ho<m>bre d<e> bue<n>a pa-
labra q<u><<i>>tado d<e> enojo: el e<m>p<er>ador le fizo mucha
ho<n>rra. y d<e>sq<ue> vuiero<n> comido la e<m>p<er>atriz salio <con>
su fija al palacio. y el giga<n>te q<u><<i>>so besar las ma-
nos aella & a flerida ellas lo ho<n>rraro<n> mucho:
mucho fue marauillado gataru en v<er> la fermo-
sura d<e>la i<n>fanta & mas lo fue ella d<e> v<er> su gra<n>d<e>za
acorda<n>dosele q<ue>l su julia<n> se auia[ ]<com>batido <con>el. ai
mi amigo como sois vos d<e>[ ]p<re>ciar d<e>zia ella. pu-
es ve[n]cistes a tal cauall<er>o. & q<ue> sin razo<n> es q<ue> vos
vie<n>cisedes el mi corac'o<n>. pues ta<n> gra<n>des fuer-
c'as son las v<uest>ras. & como se sentaro<n> el e<m>p<er>ador
dixo a flerida. fija este cauall<er>o q<ue> aq<u><<i>> veys es el
q<ue> nos e<m>bio el v<uest>ro cauall<er>o pescudalde si sabe si}
{CB2.
ve<n>dra ta<n> cedo q<ue> mucho lo d<e>seo yo v<er>. y q<ue> pue-
de saber este de su venida dixo la ynfanta. pu-
es el se partio de alli. yo creo que el cumplira
lo q<ue> me prometio. & si el se tarda es por no po-
der al fazer bien lo creo esso dixo el Empera-
dor que aquel que ta<n>ta bondad tiene no falta-
ra su palabra. esso podeys vos dezir con ver-
dad dixo gataru q<ue> en<e>l ay mas mesura & v<er>dad
que se puede d<e>zir. el me dixo q<ue> ve<n>dria lo mas
cedo q<ue>l pudiesse. & ansi me mando q<ue> vos lo di-
xesse. & d<e>spues d<e>sto gataru co<n>to ala e<m>p<er>atriz to-
do lo que auia dicho al Emp<er>ador & verdade-
ramente conoscieron que aq<ue>l era Primaleo<n>
por las sen~as q<ue> Gataru daua del.
% {RUB. Cap<itulo> .cxlv. Como Pridos llego a Costa<n>-
tinopla en busca de don Duardos d<e>spues q<ue>
vuo besado las ma<n>os al Emp<er>ador. & dio las
nueuas de como ve<n>ia a buscar a su principe.
luego vieron que enlas sen~as era don Duar-
dos. & holgaro<n> mucho dello.}
{IN4.} EStando en este fablar el Emp<er>a-
dor con Gataru las guardas le
viniero<n> a dezir que estaua alli vn
Cauallero de ynglatierra que lo
queria ver & besar las manos. mucho fue le-
do el Emp<er>ador quandolo oyo por saber nue-
uas d<e>l rey fadriq<ue> de ynglat<ie>rra. & ansi mesmo
por saber si ve<n>ia e<n> busca d<e> aq<ue>l cauall<er>o en q<u><<i>>e<n> fa-
blaua<n> & ma<n>do q<ue> luego lo d<e>xasen e<n>trar y ellos
lo fiziero<n>. & sabed q<ue> este cauall<er>o era fijo d<e>l du-
q<ue> d<e> galez aq<ue>l q<ue> ta<n> amigo fue d<e>l rei frisol como
ya vos lo auemos co<n>tado. y este cauall<er>o se lla-
maua p<r><<i>>dos. y d<e>spues d<e> do<n> duardos no auia
en<e>l reyno d<e> ynglat<ie>rra otro cauall<er>o mejor ni
mas loc'ano y era complido de toda bo<n>dad &
mesura & amaua mucho a do<n> Duardos. & a-
uiase criado conel algun poco de tie<m>po & qua<n>-
do don Duardos se partio de ynglatierra el
no estaua enla corte y desque el vido que don
Duardos se tardaua acordo delo yr a buscar
& partio de ynglatierra en vna nao no trayen-
do co<n>sigo sino dos Escuderos. & vino apor-
tar Aleman~a. E alli vido el ala Emperatriz
agriola. & como no sopo alli nueuas d<e> do<n> du-
ardos acordo de yr por t<ie>rra a costa<n>tinopla &
a<n>dar por todas p<ar>tes pescuda<n>do por el y como
era camino derecho vinose por el reyno d<e> vn-gria}
[fol. 152v]
{CB2.
& fue a[ ]uer al rey Frisol por amor d<e>l duq<ue>
su padre q<ue> ta<n>to lo amaua & ta<n> bie<n> por auer oy-
do d<e>l d<e>zir ta<n> estran~as cosas: el rey Frisol le fi-
zo muy gra<n>de ho<n>rra qua<n>do supo q<u><<i>>en era & to-
uolo co<n>sigo mucho t<iem>po pescuda<n>dole nueuas
de aq<ue>lla tierra & alli supo el nueuas d<e> do<n> Du-
ardos por lo q<ue> oyo d<e>zir d<e>l su ca<n>. & como se lla-
maua el cauall<er>o d<e>l ca<n> mucho le peso al rey fri-
sol porq<ue> no se le dio a[ ]conoscer por le fazer aq<ue>-
lla ho<n>rra q<ue>l merescia. Pridos co<n> d<e>sseo de ver
al emp<er>ador & saber si do<n> duardos estaua en su
corte se p<ar>tio d<e> alli & a<n>duuo ta<n>to por sus jorna-
das q<ue> vino a Costa<n>tinopla & por el camino fi-
zo el gra<n>des cosas en armas avn q<ue> aq<u><<i>> no vos
las <con>tamos ya q<u><<a>>lq<u><<i>>era cosa q<ue>l come<n>c'auale da-
ua cima segu<n> era buen cauallero ansi como lo
fue su padre: & como el emp<er>ador le mando en-
trar q<u><<i>>to el yelmo y el escudo & diolo a vn escu-
dero y armado d<e>vnas armas negras muy ri-
cas entro en<e>l gra<n> palacio. & todos los altos
ho<m>bres se leua<n>taro<n> a el por le fazer ho<n>rra q<ue> su
p<re>sencia daua a[ ]e<n>te<n>der q<ue> era cauall<er>o d<e> alta gui-
sa. el e<m>p<er>ador estouo q<u><<a>>ndo p<r><<i>>dos fue a[ ]fincar las
rodillas a<n>te el & dixole. agora sen~or me puedo
llamar bie<n> a<n>da<n>te au<n> q<ue> no falle e<n> v<uest>ra corte aq<ue>l
q<ue> a<n>do a[ ]buscar bastame v<er>os a vos q<ue> soys aq<ue>l
q<ue> dios q<u><<i>>so fazer estremado en<e>l mu<n>do e<n> bon-
dad & sen~orio & podre me p<re>ciar por do<n>deq<u><<i>>era
q<ue> fuere q<ue> vos vi & te<n>go por bie<n> e<m>pleado el afan
q<ue> e lleuado fasta a q<u><<i>> por vos ve<n>ir a v<er> porq<ue> ami
padre oy d<e>zir tan gra<n>des marauillas de vos
q<ue> sie<m>p<re> tuue este d<e>seo. el e<m>p<er>ador q<ue> a<n>si lo oyo fa-
blar p<re>ciolo mucho & dixole bie<n> creo yo caua-
ll<er>o q<ue> ay en vos estrem( )a bo<n>dad qua<n>do folga-
ys d<e> ver aq<ue>llos q<ue> algu<n> poco d<e> virtud tuuiero<n>
ruego vos por la fe q<ue> a dios deueys q<ue> me di-
gais q<u><<i>>e<n> soys & q<u><<i>>e<n> es aq<ue>l q<ue> venis a[ ]buscar q<ue> pue-
de s<er> q<ue> vos d<e>mos nueuas d<e>l: mi sen~or dixo p<r><<i>>dos
yo no vine aq<u><<i>> sino por s<er>uiros. & de grado fare
yo v<uest>ro ma<n>dado. sabed q<ue> yo soy fijo d<e>l duq<ue> de
galez d<e> ynglat<ie>rra aq<ue>l q<ue> vos ve<n>cistes a<n>te la cib-
dad d<e> parys y le fezistes q<ue> p<er>diese la tie<n>da q<ue>l a-
uia ganado d<e> luymanes fijo d<e>l rey d<e> fra<n>cia. &
por esto fue el v<uest>ro enemigo q<ue> le fezistes que ja-
mas osase p<ar>escer d<e>la<n>te d<e>la fermosura agriola
& yo ve<n>go a[ ]buscar a do<n> duardos n<uest>ro p<r><<i>>ncipe
y sen~or el q<u><<a>>l a mucho t<iem>po q<ue> d<e> inglat<ie>rra se p<ar>tio
no traye<n>do <con>sigo sino vn escud<e>ro & vn ca<n> mu[y]}
{CB2.
fermoso y estran~o y el rey frisol me dixo como
auia estado e<n> su corte & alli gano el mucha ho<n>-
rra llama<n>dose el cauall<er>o d<e>l ca<n>. & q<ue> cierto ve<n>ia
p<ar>a esta t<ie>rra ya vos e dicho sen~or lo q<ue> me aue-
ys p<re>gu<n>tado pidovos por merced q<ue> si algo d<e>l
sabeys me lo digais: el e<m>p<er>ador fue muy ledo
amarauilla <con> aq<ue>llas nueuas. & tomo a p<r><<i>>dos
por las ma<n>( )os & fizolo leua<n>tar & abrac'olo mo-
stra<n>dole gra<n>de amor & dixole. digo vos buen
cauall<er>o q<ue> me aueis fecho muy ledo e<n> ve<n>ir a v<er>
nos & d<e>zir nos la v<er>dad d<e>l fecho d<e> don duar-
dos jamas p<er>dere yo la q<ue>xa d<e>l por se a<n>si enco-
brir d<e> mi q<ue>l a estado e<n> n<uest>ra corte por tres o q<u><<a>>-
tro vezes y jamas me q<u><<i>>so d<e>zir q<u><<i>>en era. & bien
creo yo q<ue> lo fizo por vna cosa q<ue> yo vos dire.
porq<ue> ouo batalla <con> p<r><<i>>maleon mi fijo & pie<n>sa q<ue>
yo lo d<e>samo por ello & yerra e<n>lo pe<n>sar q<ue> ta<n> p<re>ci-
ado cauall<er>o como lo el es. yo no lo d<e>samara
por buscar ho<n>rra & fama. & bie<n> creo yo q<ue> segu<n>
v<uest>ro padre fue de alta p<ro>eza q<ue> no lo sereis vos
menos segu<n> lo q<ue> en vos p<ar>esce. & ruego vos q<ue>
folgueys aq<u><<i>> q<ue> muy cedo vereis a do<n> duardos
q<ue>l a d<e>[ ]uenir aq<u><<i>> por fuerc'a q<ue>l lo tiene a<n>si p<ro>me-
tido. & fizo el e<m>p<er>ador sentar a p<r><<i>>dos & <con>tole to-
do el fecho d<e> do<n> duardos como se auia[ ]<com>bati-
do <con> p<r><<i>>maleo<n> & como el lo auia salido a[ ]buscar
& como auia fecho cobrar al soldan d<e> niq<ue>a su
sen~orio. & como auia ve<n>ido alli & auia ve<n>cido
a camilote y como d<e>spues auia acabado la a-
ue<n>tura d<e>l espejo & como se fue <con> la do<n>zella & co-
mo le auia e<m>biado aq<ue>l giga<n>te & ne<n>gu<n>a cosa le
falto q<ue> no le <con>tase estran~ame<n>te fue ledo p<r><<i>>dos
e<n> oyr q<ue> do<n> duardos auia fecho ta<n> gra<n>des co-
sas & dixo al e<m>p<er>ador sen~or yo no me maraui-
llo por cosa q<ue> don duardos aya fecho q<ue> la su
bo<n>dad estremada es e<n>tre todos los cauall<er>os
d<e>l mu<n>do & por la dar a[ ]conoscer d<e>xo el la vida
viciosa q<ue> te<n>ia & vino a[ ]buscar a( )fa( )nes & mara-
uillado soy porq<ue> causa el se <com>batio <con> p<r><<i>>maleo<n>.
bie<n> creo yo q<ue> lo faria por p<ro>uarse <con>el por oyr d<e>-
zir d<e>l q<ue> otro no ay en<e>l mu<n>do q<ue> <con>el yguale mas
q<ue> por en<e>mistad q<ue>l le tu[u]iese. no fue esa la causa
q<ue>l truxo dixo el e<m>p<er>ador. mas co( )moq<u><<i>>era q<ue> fue
el se mostro muy mesurado <con>tra el por do<n>de
yo lo p<re>cio mucho & aya se me faze tarde q<ue>l ve<n>-
ga por le fazer aq<ue>lla ho<n>rra q<ue>l meresce el ven-
dra. pues lo p<ro>metio dixo Pridos.
% {RUB. Cap<itulo> .cxlvj. Como la ynfanta olymba em-bio +}}
[fol. 153r]
{HD. \ Fo<lio> .cl(xix)[j].}
{CB2.
{RUB. su carta ala ynfanta Flerida con Clodio
consola<n>dola d<e>la tarda<n>c'a d<e>l su julia<n> & offrescie<n>-
dose le p<ar>a todo lo q<ue> ma<n>dasse.}
{IN4.} TOdas estas cosas que aueys oy-
do & oyo Flerida q<ue> alli estaua qui-
en vos podria d<e>zir lo q<ue> ella sintio
en su corac'on con tan bue<n>as nue-
uas quel su Julian fuesse tan gra<n> principe ci-
erto gra<n> marauilla fue poder ella encobrir la
su grande alegria. & como ella oyo que se lla-
maua don Duardos & que era principe d<e> yn-
glatierra fue el su corac'on tan alterado que
le fizo salir vna color tan biua como vna rosa
asu gesto. y en aquel tiempo la miro el empe-
rador acordandose le que don Duardos no
se detenia en aquella tierra d<e>[ ]vino por amor d<e>-
lla segun lo quel del auia conoscido & que ella
se podia llamar bien anda<n>te si lo cobrasse por
marido si ansi fuesse como el pensaua. Flery-
da que vido que el Emp<er>ador su padre la mi-
raua abaxo los ojos muy vergonc'osos. y el
Emp<er>ador bien sintio su alteracion. & bien le
plugo que ella amasse tan p<re>ciado cauallero. y
estando todos ansi como vos co<n>tamos acaes-
cio vna estran~a cosa que todo vino junto & fue
que la ynfanta Olymba como vido q<ue> do<n> Du-
ardos se tardaua acordo de escreuir ala yn-
fanta Flerida como el gelo embio a rogar. &
fablolo con Clodio su escudero & dixole co-
mo ella queria embiar su carta ala ynfanta fle-
rida & que no sabia como fiziese p<ar>a q<ue> gela dies-
sen muy encubiertamente. Ay mi sen~ora di-
xo Clodio ruego vos por la fe q<ue> a dios deue-
ys & a mi sen~or el cauall<er>o d<e>l ca<n> q<ue> vos me la de-
ys p<ar>a q<ue> yo gela lleue q<ue> la d<e>seo v<er>. & yo lo sabre
fazer ta<n> bie<n> q<ue> p<er>sona d<e>l mu<n>do no lo e<n>tie<n>da. pu-
es q<ue> vos a<n>si lo q<ue>reis dixo la i<n>fanta oli<m>ba. yd e<n>
bue<n>a ora & fazeldo sesudame<n>te. & luego ella es-
criuio vna carta pidie<n>do por merced a flerida
q<ue> no se acuytase por la tarda<n>c'a que fazia el ca-
uall<er>o d<e>l ca<n> q<ue> supiese q<ue> a<n>si se llamaua el su julia<n>
& q<ue> fuese cierta q<ue> muy cedo[ ]ve<n>dria & q<ue> no tuuios-
se duda q<ue> grande ho<n>rra les estaua aparejada
por el & q<ue> sola la muerte lo ap<ar>taria d<e> s<er>( )villa ta<n>
afincado amor le te<n>ia. & mie<n>tra q<ue>l venia q<ue>lla es-
taua alli p<ar>a s<er>uilla & fazer todas las cosas que
menester le fuessen & q<ue> supiesse q<ue>l cauall<er>o d<e>l ca<n>}
{CB2.
le auia tornado en su estado & sen~orio estando
ella desterrada & esco<n>dida por las montan~as
como saluaje & q<ue> ansi como el auia sido to( )do
su bien q<ue> ansi ella & todo su linaje lo amauan &
preciaua<n> ta<n>to q<ue> todo su sen~orio y estado pon-
drian por el. & por seruir aella q<ue> era ta<n> amada
del. & q<ue> por esso que diesse folga<n>c'a a su corac'o<n>
que fuesse segura que otra donzella enel mun-
do mas bien anda<n>te no seria. & otras cosas le
embio a dezir muy buenas como la ynfanta
era muy sesuda & cerro la carta & diola a Clo-
dio. & diole otras ricas joyas q<ue> le lleuase & co-
mo la i<n>fanta amase ta<n>to a do<n> duardos rogo al
solda<n> su h<e>r<man>o q<ue> la d<e>xase tornar ala villa ado<n>de
ella & belagriz solia<n> estar q<ue> los q<ue>ria esperar a-
lli a do<n> duardos & a belagriz su h<e>r<man>o. el soldan
d<e>sq<ue> vido q<ue>lla no q<ue>ria ve<n>ir e<n> casamie<n>to q<ue> le ro-
gaua dexola yr. y ella se fue luego p<ar>a aq<ue>lla vi-
lla do<n>de a<n>tes estaua: & clodio se vino <con>ella & q<ue>-
rie<n>dose el p<ar>tir p<ar>a costa<n>tinopla. Mayortes el
gran can fizo tan estran~as cosas que por fu-
erc'a le conuino a Clodio delo lleuar co<n>sigo.
ay amigo dixo la ynfanta & que faremos que
puede ser que v<uest>ro sen~or aura enojo si lleuays
este ca<n> <con> vos porq<ue> por el podeys s<er> conocido
yo lo lleuare a<n>si e<n>cubiertame<n>te q<ue> no lo vea<n> e<n>la
corte & ta<n> bie<n> puede ser q<ue> alla nu<n>ca echaro<n> mie<n>-
tes en<e>l avn q<ue> lo aya<n> visto q<ue> otros muchos ca-
nes ay fermosos. tu dizes gra<n> v<er>dad dixo la i<n>fa<n>-
ta porq<ue> tu sen~or ta<n>to se teme del q<ue>l e<m>p<er>ador mu-
cho lo amaua & toda via acordaro<n> d<e>lo lleuar
y clodio paso la mar[ ]<con>el & fuese aotra p<ar>te lexos
d<e>la cibdad porq<ue> no lo viesen yr d<e> aq<u><<e>>lla tierra
& vinie<n>dose p<ar>a costa<n>tinopla enco<n>tro a tres ca-
uall<er>os armados y ellos se marauillaro<n> d<e> ver
ta<n> fermoso ca<n> & dixeron a clodio. d<e>zid amigo
cuyo es este ca<n> ta<n> fermoso es d<e>l e<m>p<er>ador por ve<n>-
tura. no es suyo dixo clodio & cuyo el es no lo
podeis saber si tu no q<u><<i>>eres d<e>zir dixo el vno d<e>-
llos auello as p<er>dido q<ue> tu furtado lo d<e>ues tra-
er & por eso lo q<u><<i>>ero yo a v<er> & como esto dixo ma<n>-
do alos otros q<ue> gelo tomasen. y ellos todos
tres lo cercaro<n> & pusiero<n>le las la<n>c'as alos pe-
chos & tomaron lo por fuerc'a gra<n> marauilla
fue como mayortes no se e<n>san~o <con>tra ellos co-
mo solia fazer q<u><<a>>ndo do<n> duardos estaua d<e>la<n>te
y esto fizolo el porq<ue> pe<n>so quel vno d<e>llos era
su sen~or que traya muy ricas armas. E los}
[fol. 153v]
{CB2.
cauall<er>os se fueron conel can Clodio ouo de
morir con pesar & dixoles q<ue> ellos lo co<m>praria<n>
carame<n>te & q<ue>l se yria a q<ue>xar al emp<er>ador d<e>llos
faz todo lo q<ue> pudieres dixeron ellos q<ue> agora
nos plaze mas por te lo tomar. veamos quie<n>
sera tan fardido q<ue> ve<n>ga tras nosotros & fuye-
ronse ala mayor priessa q<ue> pudieron & Mayor-
tes yua fazie<n>do las mayores alegrias d<e>l mu<n>-
do conel cauall<er>o pensando q<ue> era don Duar-
dos. clodio no supo q<ue> fiziesse & ala fin acordo
de yr a[ ]q<ue>xar al Emp<er>ador porq<ue> estaua cerca d<e>
la cibdad & porq<ue> creya q<ue> alli auia tales caua-
lleros q<ue> le darian ve<n>ganc'a d<e> aq<ue>llos que ta<n>to
enojo le auia<n> fecho. & fuese ala mayor priessa
q<ue>l pudo ala cibdad y entro enlos palacios a-
q<ue>lla ora q<ue> vos deximos. & el lleuaua tanto pe-
sar q<ue> parescia ho<m>bre fuera de su seso. & fue a[ ]fin-
car las rodillas ante el Emperador. ay sen~or
dixo el pido vos por merced q<ue> me mandays
socorrer en vna gran fuerc'a que se me a fecho
muy cerca desta cibdad que yo traya vn can el
mas fermoso q<ue> ho<m>bres vieron & tomaronme
lo tres cauall<er>os por fuerc'a. & aun q<ue> yo les di-
xo q<ue> yo me q<ue>xaria a vos d<e>l tuerto q<u><<e>> me fazia<n>
no se dieron cosa. antes dixeron q<ue> por eso era<n>
ledos d<e> me lo tomar. & fueronse conel a gran
priessa. Santa maria val me dixo el Empera-
dor & quie<n> serian esos q<ue> tan d<e>smesurados fue-
ron. yo ma<n>dare yr luego tras ellos & compra-
llo an carame<n>te. & como esto el Emp<er>ador di-
xo leua<n>tose el bue<n> cauall<er>o Pole<n>dos & Abe-
nuncq<ue> & Tyre<n>dos. & otros bue<n>os caualleros
q<ue> stauan alli & dixeron. Sen~or nosotros nos
vamos a armar & yremos tras ellos y vos es-
cudero ydnos a[ ]mostrar por q<u><<a>>l carera van di-
xeron ellos tres yo lo fare d<e> grado dixo E lo
dio. mas no les fue menester a estos d<e>[ ]yr alla.
q<ue> ansi como Clodio fue d<e>lante d<e>l Emp<er>ador
Pridos lo conoscio & como acabo su razon
y ente<n>dio q<ue> aq<ue>l cauall<er>o Mayortes fue muy le-
do pe<n>sando q<ue> don Duardos venia & leua<n>to-
se en pie & fue con los brac'os te<n>didos para el
dizie<n>do. ay Clodio mi v<er>dadero amigo y[ ]vos
no me conosceys & quie<n> vos fizo a vos tal fu-
erc'a q<ue> carame<n>te no la comp<re>. yd vos luego co-
migo q<ue> yo vos fare cobrar el can. o morir por
ello & vosotros sen~ores cauall<er>os estad q<ue> a<n>tes
q<ue> vos armeys yra<n> muy lexos & yo esto ya apa-rejado}
{CB2.
Clodio qua<n>do conoscio a Pridos no
ay hombre q<ue> vos pudiesse d<e>zir la su alegrya.
ay mi sen~or Pridos dixo el & quie<n> vos traxo
aesta t<ie>rra. traxo me dixo el. el d<e>sseo d<e> v<er> a tu se-
n~or & mio. di me donde es. o si viene por ve<n>tu-
ra yo q<ue>ria saber d<e>l dixo Clodio q<ue> dias ha q<ue>
no supe nueuas d<e>l. E ruego vos q<ue> no vos d<e>-
te<n>gays q<ue> d<e>spues fablaremos q<ue> bie<n> se yo q<ue> la
v<uest>ra bondad es tanta q<ue> no aueys menester a-
yuda. Pridos se d<e>spidio d<e>l Emp<er>ador & dixo
le q<ue>l se tornaria quanto cobrase el can. a<n>si vos
lo ruego yo dixo el Emp<er>ador q<ue> agora q<ue> yo se
q<ue>l can es d<e> don Duardos me pesa mas porq<ue>
tomaron aeste Escud<e>ro. & Pridos y clodio
se fueron & caualgaron muy apriessa & fueron
se tras los cauall<er>os q<ue> lleuauan el can. el Em-
perador mando a Polendos que toda via se
armasse & fuese tras Pridos. porq<ue> si le fuesse
menester su ayuda le ayudasse. mas Gataru
q<ue> e<n>te<n>dio todo aq<ue>l fecho fue muy san~udo. & le-
uantose & dixo. no plega a dios q<ue> adonde yo
estuuiere otro cauall<er>o vaya a[ ]socorrer las co-
sas d<e> do<n> Duardos sino yo. & ruego vos mis
sen~ores q<ue> la v<uest>ra yda sea escudada q<ue> yo quiero
yr alla. y d<e>spidiose d<e>l emp<er>ador & fuese asu po-
sada & armose p<re>stame<n>te & pescudando pordo<n>-
de yuan Pridos & Clodio se fue por aquella
carrera & esto mesmo fizo Pole<n>dos & los o-
tros dos q<ue> vos d<e>ximos q<ue> no quisieron d<e>xar
la yda & el Emp<er>ador q<ue>do marauillado d<e> aq<ue>-
lla aue<n>tura & dixo a Flerida su fija q<ue>riendole
ya yr con la Emp<er>atriz a su camara. fija q<ue> vos
p<ar>esce como auemos sabido la fazie<n>da de aq<ue>l
Cauall<er>o q<ue> vos dio el espejo p<ar>esceme q<ue> caua-
llero es q<ue> meresce ser p<re>ciado por la su alta bo<n>-
dad & linaje. Ansi me paresce sen~or dixo Fleri-
da & por esso se encobri( )a[ ]el ta<n>to & bie<n> d<e>ueys d<e>
ser sen~or q<ue>xoso d<e>l porq<ue> lo fizo. mas digo vos
q<ue> ya no lo quiero tanto como solia. porq<ue> fue
causa d<e> se partir d<e> aqui mi h<e>r<man>o Primaleon. &
bie<n> fazia el d<e> encobrir q<ue> yo mucho lo desama-
ra si supiera quie<n> era. no vos cureys d<e>sso fija
dixo el Emp<er>ador q<ue> mucho fue en aq<ue>l t<iem>po me-
surado contra vos & Primaleon fue muy san-
dio en tomar tanta san~a contra el q<ue>l no le tie-
ne tanta culpa[ ]v<er>dad es esso mi sen~or dixo Fle-
rida a dios plega q<ue> los traya a ambos a dos
muy cedo por que la su san~a se torne e<n> mucha}
[fol. 154r]
{HD. \ Fo<lio> .cl[ij].}
{CB2.
paz & amor q<ue> el le fizo mayor bien en librallo
q<ue> dan~o en combatirse co<n>el rogaldo vos a di-
os fija q<ue> sea ansi como vos dezis dixo el e<m>pe-
rador nerida le beso las manos & se fue a su ca-
mara & yua ta<n> leda q<ue> no podia sossegar en ni<n>-
guna part(a)[e] fasta q<u><<e>> fablo con artada & dixole
ay amiga como dios no ha parado mie<n>tes a
mis gra<n>des yerros & vos no vedes como ju-
lian es tan preciado principe agora veo yo q<ue>
no me ha engan~ado en cosa & todo lo q<ue> yo he
fecho por el es bien e<m>pleado & digo vos que
creo q<ue> aquel escudero venia ami & no se q<ue> fa-
gamos para fablar conel siquiera por le pre-
guntar algo de su sen~or & puede ser q<ue> Julian
sea venido & me trayga algun ma<n>dado del q<ue>
no podra venir por algu<n>a causa y embiarme
lo ha a dezir conuieneme q<ue> trabajemos de es-
tar conel d<e>sque tornare. Digo vos sen~ora di-
xo artada q<ue> yo soy tornada dela muerte ala
vida desde q<ue> estas nueuas he sabido porque
ya vuestros fechos no se pueden fazer sino bi-
en siendo el tan gra<n>de hombre & preciado ta<n>-
to del e<m>perador vos dezis gra<n> verdad q<ue> aq<ue>l
escudero mandado vos d<e>ue traer el y espere-
mos que venga y si ello ansi es el lo dara a en-
tender & no nos faltara remedio p<ar>a le poder
fablar. Ansi se faga dixo flerida que toda via
querria yo hablar conel por ser de don duar-
dos q<ue> ya no le quiero llamar julian mas su p<ro>-
pio no<m>bre yo no se porque razon el ansi me e<n>-
cubrio su no<m>bre & quien el era & ya pluguiesse
a dios q<ue> el viniesse que yo me mostraria bien
san~uda contra el porq<ue> lo fizo & d<e>sque estouo
fablando con artada en muchas cosas tomo
el espejo q<ue> el le auia dexado & vie<n>do la su figu-
ra se razono co<n>ella ay amigo dezia ella & por
que vos tardays q<u><<e>> mucho me es menester la
vuestra venida & bien creo yo que si vos supi-
essedes la mi cuyta q<ue> todas las cosas dexaria-
des vos por me venir a[ ]q<u><<i>>tar del gra<n> pauor &
miedo q<ue> yo tengo en me ver tal mucho nos <con>-
uiene de remediar n<uest>ros fechos de tal ma<n>era
q<ue> yo no me vea en v<er>gue<n>c'a co<n>el e<m>perador mas
ay mezq<u><<i>>na q<ue> ya esto no puede ser q<ue> de q<u><<a>>lquie-
ra manera q<ue> se fagan nuestros fechos se ha[ ]d<e>
saber el gra<n> yerro q<ue> he fecho mas no me fago
cura q<ue> mas q<ue>sto mereceys vos & d<e> gra<n>de ale-
gria q<ue> su corac'o<n> tenia lloro muy d<e> corac'o<n> mi-ra<n>do}
{CB2.
la figura de don duardos q<ue> aquella era
toda su folga<n>c'a artada gelo quito d<e>las ma<n>os
& dixole muy marauillada so yo sen~ora d<e> vos
q<ue> auiades de ser la mas leda q<ue> jamas lo fues-
tes estays llorando q<u><<i>>tad por dios d<e> vos to-
da cuyta & sed muy loc'ana & alegre por hauer
oydo tales nueuas. no lo puedo yo s<er> mas de
lo q<ue> lo soy dixo flerida mas esto me ha fecho
venir nueuo desseo d<e> ver aq<ue>l que en tan gra<n>-
des cosas & oydo el vendra muy presto dixo
artada & sera el plazer co<m>plido del todo a<n>si q<u><<i>>-
era dios dixo flerida & a<n>si mesmo el e<m>perador
q<ue>do fablando co<n> sus altos ho<m>bres en do<n> du-
ardos & como los cauall<er>os yngleses era<n> tan
preciados & mucho d<e>sseauan q<ue> fallassen los
cauall<er>os que lleuaua<n> el ca<n>:
% {RUB. Cap<itu>lo .cxlvij. como pridos & otros bue-
nos cauall<er>os fuero<n> a buscar a los cauall<er>os q<ue>
auia<n> tomado el ca<n> a clodio & como pridos los
fallo & esta<n>do fazie<n>do marauillas en armas <con>
ellos llego gataru & co<n> su ayuda los vinciero<n>
a todos & cobraron el ca<n>.}
{IN4.} AGora q<ue>remos q<ue> sepays cuyos e-
ra<n> aquellos cauall<er>os q<ue> mayortes
lleuaua<n>. En el reyno de tracia ha-
uia vn co<n>de de acanes q<ue> era vno d<e>
los preciados caualleros q<ue> se podia fallar e<n>
gran parte y este amaua muy afincadame<n>te a
vna h<e>r<man>a del rey de tracia cun~ado d<e>l e<m>perador
y este co<n>de d<e> acanes porq<ue> ella conociesse la su
bondad acordo de venir ala corte del e<m>pera-
dor por se p<ro>uar co<n> los buenos caualleros &
llega<n>do a media jornada d<e> costa<n>tinopla sinti-
ose enojado & fizo fincar tres tie<n>das muy ri-
cas q<ue> traya en vna floresta por folgar alli & a-
uia bien dos dias q<ue> alli estaua q<ua>ndo tomaro<n>
el can a clodio & Gramares su h<e>r<man>o de estar a-
lli enojado caualgo con otros dos cauall<er>os
por ver si fallaria algu<n> cauallero co<n> q<u><<i>>en justa-
se & vino fasta aq<ue>l lugar donde fallo a clodio
co<n>el can & porq<ue> su hermano el conde era muy
amigo de cac'as & criaua en su casa muchos
canes q<u><<i>>so le lleuar aq<ue>l & no pararo<n> fasta q<ue> fue-
ron enlas tie<n>das. El co<n>de fue muy ledo ama-
rauilla <con>el mas no tardo mucho q<ue> su alegria
no se tornasse en gra<n> pesar porq<ue> pridos como}
{CW. &'}
[fol. 154v]
{CB2.
caualgo fue muy apriessa co<n> clodio por aq<ue>l ca-
mino q<ue> los vieron yr[ ]& anduuieron ta<n>to q<ue> lle-
garon a las tiendas do<n>de estaua el co<n>de & su
hermano gramares estaua aun armado & co<n>
el los otros dos caualleros. clodio lo conos-
cio enlas armas & tambien oyero<n> dar gra<n>des
aullidos a mayortes porq<ue> como el[ ]d<e>sconocio
a gramares q<ue> no era su sen~or fazia cosas estra-
n~as & si el no estuuiera atado matara a q<u><<a>>ntos
el pudiera & clodio oyo las sus bozes & cono-
ciolo. Ay mi sen~or pridos dixo el alli esta en a-
quellas tie<n>das el mi can q<ue> yo lo conozco mas
pareceme que ay muchos caualleros mucho
fezimos mal en venir ansi solos. Aun q<ue> ellos
sean muchos dixo pridos no los dexare yo[ ]d<e>
acometer q<ue> traydores son & sossegose vn po-
co porque el & sus cauallos yuan cansados y
embrac'o bien su escudo y enlazose el yelmo &
luego se fue para las tiendas. Gramares q<ue>
los vido venir conocio q<ue> aquel era el escude-
ro aquien auia tomado el can & dixo riendo
contra los otros dos q<ue> auia<n> ydo conel & vos
no veys aq<ue>l loco de escudero como vie<n>e a[+]co<m>-
pan~ado co<n> aquel cauallero a buscar el su ca<n> a-
parejado tiene d<e>lo lleuar & como esto dixo e<n>-
tro enla tie<n>da y e<n>lazo su yelmo y echo su escu-
do al cuello & fue a caualgar & los otros pen-
sando que el bastaria para aquel q<ue> venia no
se curaro<n> de fazer otro ta<n>to. E pridos llego
ala tie<n>da & dixo soys vosotros aquellos que
fezistes fuerc'a aq<ue>l escudero en tomalle vn ca<n>
q<ue> traya tornalde luego su can sino co<m>prallo[ ]e-
ys caramente. Mas carame<n>te lo co<m>prareys
vos dixo el vno dellos en venir con tal dema<n>-
da y esperad vn poco q<ue> el que gelo tomo vos
respondera. esso quiero yo ver dixo Pridos
& veamos que razo<n> me dara porque tomo lo
ajeno luego gramades vino puesto en pu<n>to
& que es lo q<ue> demanda este sandio cauallero
Dema<n>do vn can que tomastes por fuerc'a a-
quel escudero dixo pridos & si luego no gelo
tornays muerto soys. desso me guardare yo
dixo gramares y el can no vos lo tornare an-
tes vos fare conocer vuestra locura enlo ve-
nir a ademandar en mal pu<n>to vos q<ue>rays an-
si defender v<uest>ra desmesura dixo pridos[ ]& como
esto dixo arredrose del & baxo su lanc'a & gra-
mares fizo otro ta<n>to & vinieronse a enco<n>trar}
{CB2.
muy poderosamente. gramares q<u><<e>>bro su lan-
c'a en muchas piec'as mas ta<n> solame<n>te no mo-
uio a pridos dela silla y el le enco<n>tro tan po-
derosamente q<ue> le falso el escudo & la loriga &
metiole el fierro dela la<n>c'a por el cuerpo & dio
conel enel suelo malamente ferido. Mucho
fueron espantados qua<n>tos vieron tan pode-
roso encue<n>tro & algunos fuero<n> luego a el d<e>s-
q<ue> viero<n> q<ue> no se bullia & lleuaro<n>lo ala tie<n>da d<e>l
conde el qual estran~ame<n>te fue triste por el & di-
xo q<ue> ve<n>garia la su muerte o moriria ansi mes-
mo & los dos caualleros q<ue> estauan armados
fueron a priessa a enlazar su yelmo & otros se
fueron a armar & algu<n>os saliero<n> con hachas
contra pridos & mataronle el cauallo y el sa-
lio del muy ligerame<n>te & sacada su espada les
comenc'o de ferir muy sin pauor & dio a ellos
tan esquiuos golpes q<ue> dio co<n>ellos en tierra
muertos & tan poderosame<n>te se ouo q<ue> los fi-
zo escarmentar de se llegar a el & vna piec'a tu-
ro aquella lid mientra el co<n>de & los otros se
armaron & Clodio era marauillado en ver la
gra<n> bondad de pridos q<ue> a<n>si se sabia defender
de tantos & fazelles ta<n>to dan~o aun q<ue> la su bo<n>-
dad era grande no se pudiera el a<m>parar si no
socorriera gataru el giga<n>te q<ue> no se detouo co-
sa en armarse & caualgo encima de vn cauallo
muy ligero y estremado d<e> bueno & fue por a-
quel camino tan apriessa q<ue> llego a tiempo q<ue> e-
ra bien menester la su ayuda & digo vos q<ue> era
ya tarde. E como el vido aquella buelta lue-
go conocio lo que podia ser & enderec'o para
alli & vido a pridos defenderse ansi con ta<n>to
ardimiento que lo precio mucho & como los
vido todos apie apeosse el & saco su espada &
llegose a pridos & dixole esforc'ad buen caual-
lero que socorrido soys & mueran estos tray-
dores & como esto dixo comenc'o de dar gol-
pes a diestro & a siniestro en mal pu<n>to aq<ue>llos
tomaron el can q<ue> Gataru andaua ta<n> san~udo
que no auia cauallero que esperasse su golpe
q<ue> no lo fendiesse fasta los hombros. El co<n>de
salio espantado de su tienda q<u><<a>>ndo vido ence-
rrar a todas los suyos enella y esforc'a<n>dolos
comenc'o de pelear con grande ardimiento &
dio tales dos golpes a pridos q<ue> contra aq<ue>l
enderec'o el por vengar a su h<e>r<man>o q<ue> no ouo ni<n>-
guno dellos q<ue> no le fiziesse vna gran llaga &}
[fol. 155r]
{HD. \ Fo<lio> .cl[ii]j.}
{CB2.
pridos muy san~udo le torno a dar el galardo<n>
q<ue> le dio tan esquiuo golpe encima del yelmo
que las enlazaduras le fizo q<ue>brar & quedole
la cabec'a desarmada & mal ferida no touo se-
gura su vida & no supo q<ue> fiziesse & como hom-
bre desesperado alc'o la espada & firio con to-
da su fuerc'a a pridos en vn brac'o & alc'o ansi
mesmo la su espada & fendiole la cabec'a & dio
conel muerto entierra & antes q<ue> fuesse cerra-
da la noche mataron q<u><<a>>ntos co<n>el co<n>de venia<n>
sino tres dellos q<ue> se fuero<n> fuye<n>do & d<e>sque no
fallaron co<n> quien pelear entraron enlas tien-
das por folgar alli aquella noche q<ue> bien les
fazia men<e>ster de folgar especialme<n>te pridos
que estaua mal ferido. Clodio fue a tomar su
can & fazia el grandes alegrias qua<n>do vido a
clodio mas mas alegre era clodio en auello
cobrado aun que auia costado caro y el giga<n>-
te gataru fizo desarmar a pridos por le apre-
tar las llagas & fizole que se echasse en<e>l lecho
del conde pues alli estaua aparejado & sus es-
cuderos arredraro<n> los muertos de alli & gra-
mares no murio fasta otro dia de man~ana &
como el[ ]gigante gataru q<u><<i>>to el yelmo por fol-
gar q<ue>l no estaua ferido mayortes el gran can
lo[ ]conocio q<ue> era su herma<n>o au<n> q<ue> estaua en[+]ca<n>-
tado & fuesse para el fazie<n>do las mayores ale-
grias que dezir se vos podria & ansi como tri-
neo q<ue> estaua encantado fazia gra<n>des quexos
con Palmerin q<u><<a>>ndo lo vio ansi mesmo fazia
mayortes tanto fizo q<ue> gataru se marauillaua
diziendole ay amigo q<ue> de preciar erades vos
yo creo q<ue> porq<ue> vos conoceys que yo amo mu-
cho a vuestro sen~or que por esso soys ta<n>[ ]ledo
contra mi & aun que clodio lo llamaua no se
queria yr para el & mas se marauillo gataru
q<u><<a>>ndo lo oyo llamar mayortes & dixo gataru
a clodio ay amigo ruego vos por la fe que a
dios deueys q<ue> me digays quie<n> puso no<m>bre a
este can. esso no sabria yo dezir dixo clodio q<ue>
q<u><<a>>ndo lo dieron a mi sen~or don duardos ya se
llamaua el ansi. Digo vos dixo gataru q<ue> yo te-
nia vn hermano que se llamaua ansi & a muy
gran tiempo que no supe d<e>l & de q<u><<a>>lquiera ma-
nera q<ue> ello sea por se llamar mayortes lo pre-
ciare yo mucho & te<n>gome por bien a<n>da<n>te por
lo que he fecho por el & mas por aq<ue>l cuyo el
es. Mayortes no se apartaua d<e> su hermano}
{CB2.
& por gran marauilla lo tenia clodio q<ue> co<n>tra
todos era el esquiuo & alli enlas tiendas fal-
(ll)laron bien q<ue> cenar & todo lo que le fazia me-
nester & passada gran parte dela noche vino
Polendos & abenuncq<ue> & tirendos porq<ue> co<n>
la gran priessa que traya<n> erraron el camino &
andando a vnas partes & a otras enco<n>traro<n>
a vn escudero d<e>l conde que yua faziendo gra<n>-
des duelos polendos le pregunto porq<ue> se q<ue>-
xaua[ ]el escudero gelo conto todo. Santa ma-
ria valme dixo polendos y el co<n>de de acanes
en<e>sta t<ie>rra era[ ]y el consentia fazer tal d<e>smesura
mucho me pesa por el en ser vassallo dela rey-
na dionisia mi sen~ora tia & por el q<ue> era buen
cauallero mas pues el busco su muerte no se
que le faga q<ue> enesta tierra no auia el de fazer
cosa desaguisada por amor del e<m>perador & fi-
zo al escudero q<ue> le tornasse a mostrar las tien-
das. el escudero torno conel con gra<n> miedo. &
como lle( )garon alli apearo<n>se todos tres & fa-
llaron a gataru en gran solaz con pridos que
no q<ue>ria el dormir aq<ue>lla noche porq<ue> no les[ ]aui-
niesse algo & q<ue>ria estar aparejado & como el
vido a Polendos & a los otros leuantose a
priessa & saco su espada & yua muy brauo con-
tra ellos sen~or cauallero dixeron ellos sofri-
os vn poco q<ue> aqui no viene cauallero q<ue> con-
tra vos alce espada. El gigante se detouo &
polendos quito el yelmo & dixole paresceme
sen~ores q<ue> no vos fue menester la nuestra ayu-
da q<ue> caramente ha co<m>prado el conde & Gra-
ma(d)[r]es su hermano el ca<n>. Gataru lo conocio
& fue muy ledo contra el & metio la espada en
la vayna & tomolo por la mano & lleuolo a v<er>
a pridos. Pole<n>dos le pregunto como le yua
el le dixo q<ue> bien pues auia cobrado el ca<n>. Ga-
taru les conto dela manera q<ue> lo auia fallado
como se defendia tan biuame<n>te co<n>tra mas de
doze caualleros q<ue> lo ferian mucho lo precio
polendos & los otros & despues q<ue> vuiero<n> fa-
blado vna piec'a polendos fizo ence<n>der vna
facha q<ue> alli estaua & fue a buscar al conde & fa-
llo a vn biuo a Gramares & a otros quatro
caualleros y el los fizo desarmar & ap<re>tar las
llagas & d<e>sseaua q<ue> Gramares biuiesse desq<ue>
supo quien era & fizolo meter en vna tienda[ ]d<e>
las otras a el & a los otros & toda la noche es-
tuuo conellos. clodio le dixo como pridos a}
{CW. &' ij}
[fol. 155v]
{CB2.
muerto al conde & auia ferido ta<n> mortal-
mente a gramares & cosa q<ue> polendos fiziesse
por Gramares no le aprouecho q<ue> venida el
alua murio & polendos e<m>bio por ho<m>bres de
vn lugar p<ar>a que lleuassen los cuerpos d<e>l con-
de & de su h<e>r<man>o ala ciudad & los otros fizo los
lleuar a vn lugar & como fue tie<m>po partieron
d<e> alli & tornaro<n>se para costa<n>tinopla & alc'aro<n>
las tie<n>das d<e>l co<n>de & lleuaro<n> los d<e> alli & p<r><<i>>dos
fue desarmado porq<ue> no le fiziessen mal las ar-
mas a las llagas & aq<ue>lla noche fablo clodio <con>
el & dixole como le pesaua mucho porq<ue> auia
dicho al e<m>perador la fazie<n>da de do<n> duardos
& dixole todo so fecho & como creya q<ue> aun q<ue>
do<n> Duardos viniesse no se daria a conocer al
e<m>perador & dixole como el estaua co<n> la ynfan-
ta oli<m>ba & como se auia d<e> tornar luego p<ar>a ella
Pridos dixo q<ue> el la q<ue>ria yr a ver y estar alli es-
perando a do<n> duardos & q<ue> tanto q<u><<a>>nto fuesse
guarido de sus llagas yria a ver ala ynfanta
oli<m>ba & ansi se concertaro<n> enesto & como llega-
ro<n> ala ciudad y el e<m>perador supo aq<ue>llas nue-
uas pesole por la muerte d<e>l co<n>de & d<e> otra p<ar>te
le plogo por la d<e>smesura q<ue> acometio & fizolo
soterrar muy ho<n>rradame<n>te & fizo dar a Pri-
dos muy bue<n>a posada & ma<n>do a los maestros
que curassen muy bie<n> del y el mesmo lo fue a v<er>
& le mostro gra<n>de amor loa<n>dole mucho la su
bo<n>dad & a<n>si mesmo todos los caualleros de
la corte le yua<n> a ver & mie<n>tra q<ue> el estouo en<e>l le-
cho le fazia<n> compan~ia q<ue> el e<m>perador se lo man-
daua assi & a<n>si mesmo el e<m>perador ho<n>rraua mu-
cho a gataru & deziale q<u><<i>>en sie<m>pre vos tuuiesse
en su ayuda amigo Gataru bien librado s<er>ia
que bien socorristes a pridos. Sie<m>pre me ten-
dreys vos a vuestro seruicio dixo gataru y el
le co<n>to lo q<ue> le auia acaecido conel ca<n> como no
lo podia partir d<e> si & como auia perdido vn
hermano q<ue> se llamaua ansi como el ca<n> & co<n>to-
le d<e> q<ue> tierra era. Sa<n>ta maria valme dixo el e<m>-
perador mucho me aueys fecho marauilla-
do desso q<ue> me aueys dicho no me creays si el
no es v<uest>ro h<e>r<man>o & fue enca<n>tado enla ysla d<e> mal
fado & si vuiesse aq<u><<i>> alguno q<ue> supiesse d<e>sfazer
el ca<n>tamie<n>to yo te<n>go el libro co<n> que se d<e>sfizie-
ron otros muchos d<e> canes al t<iem>po que agrio-
la e<m>peratriz d<e> aleman~a fue d<e>senca<n>tada d<e> alli &
yo traxe el libro comigo mas no se como he}
{CB2.
de fazer trayga<n> me el ca<n> q<ue> yo lo q<u><<i>>ero ver & lue-
go fuero<n> porel. El ca<n> se fue p<ar>a el e<m>perador &
besaua le los pies & falagaualo co<n> la cola & ge-
mia ansi como fazia con su h<er>ma<n>o & d<e>sque esto fi-
zo vna piec'a fuesse p<ar>a gataru & fazia otro tan-
to co<n>el. Tened por cierto dixo el e<m>perador q<ue>s-
te es v<uest>ro hermano que muchas p<er>sonas fue-
ro<n> alli enca<n>tadas & otro ta<n>to me acaecio a mi
con trineo emperador d<e> aleman~a q<u><<a>>ndo el me
vido la primera vez & por esto creo yo q<ue> es es-
te vuestro hermano & suframosnos agora q<ue>
dios q<ue> ha acarreado las cosas no es sin cau-
sa y el nos dara algu<n>a persona q<ue> nos sepa de-
zir la verdad. Clodio finco las rodillas ante
el e<m>perador & dixole sen~or sabed q<ue> no es desa-
guisado q<ue> vos te<n>gays esse pe<n>samie<n>to q<ue>l caua-
llero q<ue> este can dio a mi sen~or muchas t<ie>rras
auia a<n>dado & despues q<ue> el fue d<e> don duardos
le dixero<n> como era p<er>sona vmana & por esto
lo precia el mucho. Mucho fue gataru ledo
con aq<ue>llas nueuas & dixo buena ve<n>ida faria
yo a esta t<ie>rra si yo cobrasse a mi herma<n>o q<ue> ta<n>-
to tie<m>po ha q<ue> lo he desseado q<ue> el era vno d<e>los
bue<n>os cauall<er>os d<e>l mundo & las lagrimas le
viniero<n> a los ojos qua<n>do esto dixo. No vos
acuyteys dixo el e<m>p<er>ador q<ue> yo espero en dios
que a<n>tes q<ue> d<e> aq<u><<i>> vays veays marauillas yo no
me p<ar>tire d<e> aq<u><<i>> dixo gataru sin q<ue> yo vea a don
duardos & co<n>el ve<n>dra toda la bue<n>a ve<n>tura a<n>si
lo fazed dixo el e<m>p<er>ador q<ue> cauall<er>ro as a q<u><<i>>en di-
os ha puesto e<n>la cu<m>bre d<e> bue<n>as a<n>da<n>c'as & des-
pues el e<m>p<er>ador p<re>gunto a clodio q<u><<a>>nto auia q<ue>
se auia p<ar>tido d<e> don duardos & si estaua el co<n>
el solda<n> d<e> niq<ue>(e)a q<u><<a>>ndo el vi<n>o ala corte. el le di-
xo q<ue> no que por otras t<ie>rras auia a<n>dado aca-
bando gra<n>des fechos & q<ue> el auia q<ue>dado e<n> vn
lugar dolie<n>te & q<ue> le auia ma<n>dado q<ue> se viniesse
alli q<ue>l auia d[ ]<e>star en su corte por s<er>uillo. no fue
tal mi ve<n>tura dixo el e<m>p<er>ador q<ue>l aq<u><<i>> ta<n>to estuui-
esse & vos mi amigo e<n>tendeyslo d<e> esp<er>ar aq<u><<i>> es-
p<er>arelo algu<n> dia dixo clodio & si no viniere yr
lo he a buscar. bie<n> fareys e<n>esso dixo el e<m>p<er>ador
clodio le beso las ma<n>os & tornose p<ar>a la posa-
da d<e> pridos co<n> su ca<n>. El e<m>perador q<ue>do co<n> ga-
taru & co<n> todos sus altos ho<m>bres fabla<n>do en
aq<ue>l fecho & todos d<e>sseaua<n> ver si aq<ue>l can fues-
se hombre.
{RUB. % Cap<itulo> .cxlviij. como clodio[ ]lleuo vna carta d<e> +}}
[fol. 156r]
{HD. \ Fo<lio> cli[ii]j.}
{CB2.
{RUB. la ynfanta oli<m>ba para flerida & busco manera
para gela dar y ella holgo mucho conella & le
respo[n]dio.}
{IN4.} MUy gra<n> cuydado te<n>ia la ynfanta
flerida por saber si aq<ue>l escudero le
traya algu<n> mandado & no sabia q<ue>
fazer p<ar>a fablar conel: & clodio no
era otro su pensamie<n>to si no pensar ansi mes-
mo como estaria conella & otro dia enla tard<e>
q<ue> alli llego fue por ver si auria tal ventura q<ue>[ ]la
viesse & fuesse por aq<ue>lla parte donde estaua la
huerta & acaeciole lo q<ue> a su sen~or do<n> duardos
que llegando ala puerta julian el ortelano sa-
lia & la ynfanta flerida estaua enla huerta por
folgar q<ue> en ni<n>gu<n> lugar no fallaua reposo. E
como clodio vido a julian dixole mi buen se-
n~or llaman vos a vos julian q<ue> soys ortelano
desta huerta. Si mi bue<n> amigo dixo el & vos
porq<ue> lo pregu<n>tays pregu<n>tolo yo dixo clodio
porque vos traygo encomie<n>das de julia<n> vu-
estro fijo y e<m>bia vos a dezir q<ue> lo perdoneys q<ue>
no puede venir ta<n> cedo mas q<ue> vos faze saber
que el faze su pro & la v<uest>ra & vendra lo mas p<re>s-
to q<ue> el pueda. Ay amigo dixo julian & vos sea-
ys el bien venido mucho so yo ledo con essas
nueuas & ha mucho que vos os p<ar>tistes. no a
mucho dixo clodio & digo vos que el queda
sano & ledo. La ynfanta q<ue> en otra cosa no te-
nia mientes sino por ver a clodio oyo lo que
julian estaua fablando conel ala puerta dela
huerta & luego penso lo q<ue> podia ser & dixole
julian & con quie<n> estas ay fabla<n>do & tienes la
puerta abierta el ortelano muy ledo se entro
enla huerta & dixole sen~ora estoy aqui fabla<n>-
do co<n> vn ma<n>cebo q<ue> me esta da<n>do nueuas de
mi fijo julia<n> y embia me conel encomie<n>das &
ansi mesmo me e<m>bia a d<e>zir q<ue> vos bese las ma-
nos por el y esto dixo el porq<ue> sabia q<ue> la ynfan-
ta lo q<ue>ria bie<n> & cadaldia le preguntaua porq<ue>
no ve<n>ia. F(s)[l]erida fue leda a marauilla & dixo en-
tre esse hombre & diga me essas nueuas q<ue> mu-
cho q<u><<i>>ero yo a tu fijo julia<n> amigo dixo julia<n> a
clodio la ynfa<n>ta mi sen~ora vos llama & q<u><<i>>ere q<ue>
le digays las nueuas q<ue> ami me d<e>xistes q<ue> ella
por amor d<e> mi le q<u><<i>>ere mucho. esso fare yo de
grado dixo clodio y e<n>tro de<n>tro enla huerta &
julia<n> e<n>tro de<n>tro & cerro la puerta & ta<n>to era le-
do co<n> aq<ue>llas nueuas q<ue> d<e>xo d<e> yr a do<n>de yua &}
{CB2.
clodio fue a fincar las rodillas a<n>te la ynfanta
q<ue> bien la conocio en su gra<n> fermosura entre
todas las otras y ella conocio bie<n> q<ue> aq<ue>l era el
(el) escudero d<e>l ca<n> & ningu<n>a d<e>las otras donzel-
las lo conocio porq<ue> el auia ve<n>ido ta<n> apresura-
do q<ue> ellas no tuuiero<n> mie<n>tes enel q<ue> en otras
cosas miraua<n> saluo la ynfanta q<ue> aquel era su
cuydado. E como clodio le beso las manos
la ynfanta le dixo amigo a do<n>de d<e>xastes vos
a julia<n> y el porq<ue> no se vie<n>e sen~ora dixo clodio
no lo puede el fazer q<ue> su desseo es d<e> venir a s<er>-
uiros y a ver a su padre mas vna cosa que mu-
cho le cu<m>ple d<e> fazer lo d<e> tiene mas el me man-
do que dixesse a su padre q<ue> muy cedo seria aca
Y el que faze dixo la ynfa<n>ta en aq<ue>lla t<ie>rra si ay
luchadores y espera d<e> ga<n>ar otra joya que tra-
er a su padre yo creo que el mucho se precia[ ]d<e>s-
to & jamas a<n>te mi ha querido fazer cosa. sen~o-
ra dixo clodio el no tiene agora essa folganc'a
de buscar con quie<n> luchar ni aya plazer antes
el me dixo q<ue> era muy cuytado & d<e>sseoso de ve-
nir aca mas no puede al fazer. No fables en
esso amigo dixo la ynfanta q<ue> escusado te<n>ia el
de andar por otras t<ie>rras mas bie<n> se yo la ca-
usa que gelo faze fazer q<ue> el me lo dixo q<ue> ama-
ua afincadame<n>te & si el vna vez viene yo no lo
dexare tornar. ansi lo fazed sen~ora dixo Clo-
dio q<ue> yo no se lo que el va a buscar d<e>xa<n>do vu-
estro seruicio. Esse s<er>uicio no me quiere el fa-
zer de estar aqui dixo la ynfanta & por amor
del si vos algo vuierdes menester lo fare yo
de grado & tu julia<n> faz ho<n>rra esta noche aqui
a este escudero pues q<ue> te traxo tales nueuas
esso fare yo d<e> buena voluntad dixo julia<n> & lue-
go vino la ortelana & abrac'o a clodio & pregu<n>-
tole mucho por su fijo y el le dixo lo q<ue> auia di-
cho de antes y ella le rogo que q<ue>dasse alli aq<ue>-
lla noche porque le dixesse mucho por entero
las nueuas d<e> su fijo clodio dixo q<ue> lo faria por
amor d<e>llos los ortelanos se fuero<n> p<ar>a le apa-
rejar la cena & clodio q<ue>do co<n> la ynfanta fabla<n>-
do q<ue> le pregu<n>taua[ ]d<e> q<ue> t<ie>rra era y el como era se-
sudo le sabia respo<n>der a todo muy bie<n> & la yn-
fanta se fue co<n>el fabla<n>do por la huerta & muy
passo le dixo amigo q<ue>riad<e>s me vos ami algo
si sen~ora[ ]dixo el q<ue> yo no v<<i>>niera aq<u><<i>> sino por[ ]v<er>os
& daros vna carta & luego la saco & gela dio
muy e<n>cubiertame<n>te & la i<n>fanta le dixo amigo}
{CW. &'ij}
[fol. 156v]
{CB2.
(go) tu dormiras esta noche aq<u><<i>> enesta huerta &
yo saldre a hablar co<n>tigo. yo[ ]f( )are vuestro ma<n>-
dado dixo clodio & la ynfanta d<e>sq<ue> ouo la car-
ta fuese p<ar>a su camara d<e>xando a clodio co<n> juli-
a<n> & d<e>sque touo tie<m>po leyo la carta mucho fue
leda & co<n>solada co<n>ella en pe<n>sar q<ue> tenia alli tan
cerca ta<n> buen socorro si por ve<n>tura don duar-
dos no viniesse ta<n> p<re>sto & luego escriuio otra
carta p<ar>a la ynfanta gradescie<n>dole mucho las
nueuas q<ue> le auia e<m>biado & toma<n>dola por mu-
cho su amigo & roga<n>dole q<ue> si el cauall<er>o del ca<n>
no viniesse ta<n> presto q<ue> le embiasse su ma<n>dado
q<ue> mucho le fazia menester la su ayuda. clodio
desq<ue> ouo cenado co<n> los ortelanos & fue ora[ ]d<e>
dormir dixo q<ue> queria dormir enla huerta & co-
mo fue ora flerida salio a el & como ella lo vio
abrac'olo muy de corac'o<n> & dixole ay amigo &
como has sido sesudo en fallar tal razo<n> para
me fablar en gra<n> cuydado he estado yo desq<ue>
os vi q<ue> luego vi q<ue> veniades ami & d<e> v<uest>ro sen~or
que me d<e>zis vedes como se tarda vna ora mi
corac'o<n> no tiene folga<n>c'a pensando que algun
peligro le ha sobre[+]venido & de otra p<ar>te pien-
so q<ue> sea ydo a su t<ie>rra por me dar la muerte la
qual merezco yo bie<n> e<n> me ve<n>cer a<n>si d<e>l su amor
& ponerme enel mayor peligro q<ue> jamas don-
zella d<e> tan alta guisa como yo se puso por nin-
gun cauall<er>o. Ay por dios sen~ora dixo clodio
no pe<n>seys ni fableys en tal cosa q<ue> don duar-
dos mi sen~or vos fiziesse tan gra<n> traycio<n> mo-
rir bien podia el dos mil muertes si ta<n>tas pu-
diesse rescebir mas no fazer la menor cosa d<e>l
mu<n>do si el no conociesse el v<uest>ro[ ]gra<n> valor & por
que el mucho lo conocio vos ama ta<n> afincada-
me<n>te q<ue> yo soy marauillado como el es biuo &
como se puede detener alla do<n>de esta & creed
que algu<n>a causa gelo faze fazer & creo bie<n> que
cedo ve<n>dra a<n>si es menester dixo la ynfanta si
no sabed q<ue> yo soy muerta q<ue> mayor cuyta es la
mia d<e>lo q<ue> el pie<n>sa & si vos lo vierdes prime-
ro que yo dezilde q<ue> se ve<n>ga a<n>si encubiertame<n>-
te como[ ]suele q<ue> es menester q<ue> demos orde<n> en
nuestros fechos yo fare sen~ora vuestro man-
dado[ ]dixo clodio & bie<n> creo yo q<ue> primero ve<n>-
dra el a do<n>de la ynfanta esta por dexar alli asu
h<e>r<man>o belagriz q<ue> fue co<n>el q<ue> ami no me ha queri-
do traer co<n>sigo despues que el vino a s<er>uiros
& dios sabe q<u><<a>>nto desseo yo te<n>ia d<e> besaros las}
{CB2.
manos & por esto pedi yo por merced ala yn-
fanta oli<m>ba q<ue> me e<m>biasse co<n> este ma<n>dado. Mu-
cho le agradezco yo lo q<ue> ella fizo dixo flerida
q<ue> mucho ha aliuiado my cuydado & ansi mes-
mo en veros a vos por aq<ue>l cuyo soys a dios
plega q<ue> nuestros fechos se fagan como d<e>ssea-
mos porq<ue> yo vos pueda galardonar este ser-
uicio q<ue> me fezistes. Sed vos sen~ora cierta di-
xo clodio q<ue> mi sen~or vos ama ta<n>to & vos des-
sea poner en ta<n> gra<n>de alteza q<ue> dios es ta<n> bue-
no q<ue> cu<m>plira su d<e>sseo y el vuestro pues es pa-
ra seruille. a<n>si quiera el dixo la ynfanta & d<e>spu-
es q<ue> fablaron en muchas cosas clodio le dio
lo que la ynfanta olimba le e<m>bia y ella le dio
a<n>si mesmo otras ricas joyas q<ue> le lleuasse & di-
ole la carta & ta<n>to folgaua flerida d<e> fablar co<n>
clodio que no se q<ue>ria partir del mas co<n>uino
le d<e> tornarse a su camara d<e>spues q<ue> le dixo lo
q<ue> auia de fazer y el le beso las manos & como
fue de dia d<e>spidiose d<e> julia<n> & de su muger gra-
desciendo les la ho<n>rra q<ue> le auian fecho & fues-
se para pridos & dixole como a el le conuenia
de yr ala villa a do<n>de estaua la ynfanta oli<m>ba
& q<ue> el tornaria ay porque a<m>bos a dos se d<e>spi-
diessen juntos d<e>l emperador dizie<n>do que que-
ria<n> yr a buscar a su sen~or & luego lo puso en o-
bra & la ynfanta olimba rescibio la carta d<e> fle-
rida & los do<n>es q<ue> le embiaua & pregu<n>to a clo-
dio si le auia parecido fermosa. Ay sen~ora di-
xo el q<ue> no se que vos diga & la su fermosura yo
creo q<ue> dios nunca fizo otra su ygual & no vos
marauilleys porque mi sen~or aya perdido el
seso del todo por ella yo vos digo q<ue> enel mun-
do ay cosa ta<n> fermosa & me( )surada & co<n>tole q<u><<a>>n-
to le auia acaecido co<n>ella. E como dexaua en
costa<n>ti<n>opla a vn cauallero q<ue> auia ve<n>ido a bus-
car a su sen~or & la ynfanta le rogo que tornase
por el y que ella lo curaria & que estaria alli fas-
ta que viniesse don duardos. Clodio torno
a costa<n>tinopla & como pridus estouo tal q<ue> po-
dia caualgar fuesse a despedir d<e>l e<m>p<er>ador & clo-
dio conel & fiziero<n>le e<n>te<n>der q<ue> queria<n> yr a bus-
car a do<n> duardos. El e<m>perador le dixo q<ue> era
escusada aquella yda porque el auia ydo por
mar mas que si toda[+]via era aq<ue>lla su volu<n>tad
que fuessen con dios. ellos le besaron las ma-
nos tenie<n>dole en gra<n> merced la ho<n>rra q<ue> les a-
uia fecho. & a gataru le peso estran~ame<n>te d<e> q<ue>}
[fol. 157r]
{HD. \ Fo<lio> cl(iij)[v].}
{CB2.
los[ ]vido yr por amor d<e> mayortes el gra<n> ca<n> mas
como ellos le certificaro<n> q<ue> ellos tornaria<n> alli
sufriose y d<e>spedidos d<e>llos se fuero<n> d<e> alli y d<e>s-
pues q<ue> viero<n> t<iem>po pasaron la mar & fuero<n>se p<ar>a
la i<n>fanta oli<m>ba y ella los rescibio muy bie<n> & aca-
bo d<e> curar a p<r><<i>>dos & alli estuuo el fasta que vi-
do a don Duardos.
{RUB. % Cap<itulo> .cxlix. Como Tarnades fue alc'ado
por rey co<n> muy gra<n>des fiestas.}
{IN4.} MUcho <con>tra su volu<n>tad q<ue>do don
duardos e<n>la cibdad d<e>[ ]lacedemo-
nia mas no pudo al fazer porq<ue> ta<n>-
to gelo rogaro<n> & todos q<u><<a>>ntos pla-
zeres & s<er>uicios alli le fazia<n> le era<n> ael gra<n>d<e> ene-
miga segu<n> el d<e>seo q<ue>l te<n>ia d<e> v<er> a su sen~ora & mie<n>-
tra los altos ho<m>bres se ju<n>taro<n> el no te<n>ia otro
vicio sino yr a[ ]cac'a & fablar <con> tarnaes & los co<n>-
ortes q<ue>l le d<e>zia le era<n> ael bien menester segu<n> el
era cuitado & jamas se p<ar>tia<n> a<m>bos a dos q<ue> tar-
naes folg(o)[a]ua mucho d<e>le[ ]<con>tar todo lo q<ue>le auia
acaescido & d<e>zialle[ ]q<ue> jamas el su corac'on a-
uia d<e>[ ]ser ledo & a<n>si era v<er>dad q<ue> ninguna cosa le
podia alegrar au<n> q<ue> todos no pe<n>saua<n> e<n> otra co-
sa sino e<n> s<er>uillo. & como do<n> duardos nu<n>ca se p<ar>-
tia d<e> tarnaes la i<n>fa<n>ta paudricia no te<n>ia lugar d<e>
le dar a[ ]e<n>te<n>d<e>r su volu<n>tad & d<e> <con>ti<n>o fablaua <con> be-
lagriz e<n> muchas cosas p<re>gu<n>ta<n>dole q<u><<i>>e<n> era. do<n>
duardos y d<e> q<ue> t<ie>rra belagriz bie<n> e<n>te<n>dia su[ ]volu<n>-
tad mas por esto no podia el sojuzgar su cora-
c'o<n> a d<e>xarla d<e> amar a<n>tes como fablaua co<n>ella
muchas vezes y el la via a<n>te si selle acrecenta-
ua su cuita & sabia q<ue> fiziese ni como gelo di-
xese. pues ella su corac'o<n> auia otorgado en do<n>
duardos & como los altos ho<m>bres fueron to-
dos ve<n>idos alc'aro<n> por rey <con> gran fiesta a tar-
naes. & q<u><<a>>ndo el se vido vestido d<e> muy ricas ro-
pas & se<n>tado e<n>la silla real co<n> coro<n>a de oro enla
cabec'a e<n>flaq<ue>sciole el corac'o<n> acorda<n>dose le d<e>la
fermosa finea & d<e>zia e<n> su corac'o<n> ay mezq<u><<i>>no p<ar>a
q<ue> q<u><<i>>ero yo s<er> rey ni tener sen~orio. pues aq<ue>lla q<ue>
yo d<e>seaua po<n>er e<n> esta al( )teza es ya muerta mas
co<n>te<n>to fuera yo d<e>[ ]tenelle co<m>pan~ia q<ue> no en resci-
bir esta ta<n> gra<n>d<e> ho<n>rra sin ella: don duardos q<ue>
cabe el estaua vistido muy ricamente y le[ ]vido
a<n>si p<er>der la color estirole por el brac'o & dixole
muy paso. ay sen~or q<ue> auedes porq<ue> vos des-
mazias a<n>si pido vos por merced q<ue> e<n> tal t<iem>po no
vos acordeis d<e> ne<n>gu<n>a cosa q<ue> pe<n>avos d<e> & si a<n>si
no lo fazeis no[ ]vos te<n>dre yo por esforc'ado caua-ll<er>o.}
{CB2.
ay mi sen~or dixo el rey q<u><<i>>e<n> podra <con> su cora-
c'o<n> acabar eso q<ue> ya esta[ ]vsado d<e> tristeza no me
puedo alegrar <con> cosa q<ue> vea d<e>xadvos sen~or d<e>so
dixo do<n> duardos q<ue> p<ar>a eso vos fizo dios d<e> ta<n>
alta guisa p<ar>a q<ue> te<n>gais mas corac'o<n> q<ue> otro & no
vos d<e>xeis asi sojuzgar q<ue> p<ar>esceis d<e> poco cora-
c'o<n>. el rey ouo v<er>gue<n>c'a & lo mejor q<ue>l pudo fizo
bue<n> <con>tine<n>te. mas todos conoscia<n> su pesar & pu-
nara<n> d<e>[ ]fazer gra<n>des alegrias por lo alegrar &
aquel dia quel fue coronado no ouo justas
mas otro dia salieron al campo & ouo vn tor-
neo de muchos caualleros en que se fizieron
gra<n>des cosas e<n> armas mas e<n>tre todos gano
el prez. belagriz q<ue> salio alos torneos aq<ue>l dia
q<ue> do<n> duardos no q<u><<i>>so por no s<er> el su corac'o<n> a-
legre. & como belagriz pe<n>saua q<ue> paudricia lo
miraua a<n>daua ta<n> ardid q<ue> no ouo cauall<er>o q<ue> <con>
gra<n> p<ar>te ala su bo<n>dad se allegase au<n> que e<n> aq<ue>lla
t<ie>rra auia muchos bue<n>os cauall<er>os & ta<n>to fizo
q<ue> el rey tarnaes se marauillo d<e> su gra<n> bo<n>dad.
& dixo a do<n> duardos. ay sen~or q<u><<a>>ndo este caua-
ll<er>o faze tales estran~ezas en armas q<ue> fariades
vos si al[ ]torneo saliesedes q<ue> creo yo q<ue> grande
ve<n>taja ay d<e> vos ael gra<n>de merced me fariad<e>s
si man~ana q<u><<i>>siesedes mostrar vos la v<uest>ra bon-
dad porq<ue> todos nos pudiesemos loar que vi-
mos tornear al mejor cauall<er>o d<e>l mu<n>do. poco
es a mi d<e>[ ]fazer eso q<ue> vos me ma<n>dais dixo don
duardos. mas alas vezes se e<n>gan~a[ ]ho<m>bre en
los pe<n>samie<n>tos q<ue> ado<n>de pie<n>san q<ue>[ ]ay bo<n>dad no
ay ni<n>gu<n>a & a mi mayor ho<n>rra me seria no salir
alla porq<ue> vos eso pensasedes d<e> mi. mas toda-
via lo fare por seruiros. muchas mercedes di-
xo el rey q<ue> bie<n> se yo cierto q<ue> mi pe<n>samiento es
v<er>dadero & salidos d<e>l torneo el rey fizo gra<n>de
ho<n>rra a belagriz & a todos los[ ]otros cauall<er>os
q<ue> fuero<n> bue<n>os & como todos supiero<n> q<ue> do<n> du-
ardos auia de salir otro dia al torneo todos
los que se preciauan de buenos Caualleros
se q<u><<i>>sieran ser contrarios por se p<ro>uar <con>el. mu-
cho fue leda paudricia por v<er> q<ue> faria q<ue> todo su
pe<n>samie<n>to no era sino en<e>l & avn q<ue> ella p<re>ciaua
mucho a Belagriz & folgaua dele fablar. no
lo te<n>ia e<n> ta<n>to como e<n> nada a<n>te do<n> duardos & sa-
lidos al ca<m>po los q<ue> auia<n> d<e>[ ]tornear fue mezcla-
do[ ]vn gra<n>de torneo ado<n>d<e> auia mas d<e> dos mil
cauall<er>os d<e>[ ]vna p<ar>te & d<e> otra do<n> duardos que
estr(a)[e]mado era en gran bondad firio tan po-
derosamente enlos contrarios que en poco}
[fol. 157v]
{CB2.
t<iem>po ve<n>cio el torneo porq<ue> d<e> su p<ar>te era belagriz
y mostro alli sus fuerc'as tenie<n>do <con>sigo tal ayu-
dador por algo le p<ar>escer & como el torneo fue
ve<n>cido. do<n> duardos se vino p<ar>a el palacio a[ ]d<e>s-
armar todos era<n> marauillados d<e> v<er> la su gra<n>
bo<n>dad. y el rey folgo estran~ame<n>te d<e>lo mirar &
vinose luego p<ar>a el & abrac'olo muchas vezes
ay mi bue<n> sen~or dezia el como me falle por de
bue<n>aue<n>tura por av<er> os conoscido q<ue> podria yo
fazer p<ar>a tener vos sie<m>pre comigo todavia sen~or
me te<n>dreis vos a v<uest>ro s<er>uicio dixo do<n> duardos
adoq<u><<i>>era q<ue> yo estuuiere paudricia oyo esto de-
zir al rey & dixo en su corac'o<n>. ay cautiua q<ue> fare
yo q<ue>l rey mi h<e>r<man>o q<u>[ ]<e>s ho<m>bre es[ ]ta<n> pagado deste
caual<er>o pues yo q<ue>[ ]soi muger no es mucho q<ue>[ ]lo
ame por la su gra<n> bo<n>dad & valor muy poco he
sabido e<n> no buscar todas las ma<n>eras d<e>l mun-
do p<ar>a le dar a[ ]ente<n>der el mi amor q<ue> mas q<u><<i>>ero
yo s<er> p<er>dida por el q<ue> ganada por otro. & como
esto pe<n>so acordo d<e> fablar <con> belagriz. pues co<n>
do<n> duardos no podia por amor d<e>l rey su h<e>r<man>o
& como aq<ue>lla noche la fiesta fue gra<n>de y Bela-
griz no te<n>ia mie<n>tes e<n> otra cosa sino e<n> ella. ella
lo llamo & fizolo asentar cabe[ ]si. & paudricia le
dixo digo vos mi sen~or q<ue> e<n>la t<ie>rra ado<n>d<e> tales
cauall<er>os como vosotros q<ue> se puede llamar
bie<n>aue<n>turada q<u><<i>>e<n> podria d<e>zir la gra<n> bo<n>dad q<ue>
ay e<n> do<n> duardos y en vos ta<n> marauillada soy
d<e> v<er> os q<ue> me a fecho salir d<e> mi seso & si yo pe<n>sas-
se q<ue> do<n> duardos no amase afincadame<n>te a al-
gu<n>a do<n>zella yo lo p<re>ciaria mucho mas q<u><<i>>en te<n>-
dria duda q<ue> esto a<n>si no sea & como esto dixo so-
spiro muy fierame<n>te & ouo ta<n>ta v<er>guenc'a q<ue> no
pudo fablar mas belagriz q<ue> e<n>ce<n>dido[ ]e<n>su amor
estaua & le oyo aq<ue>llas palabras pe<n>so d<e>la e<n>ga-
n~ar por <com>plir sus d<e>seos q<ue> bie<n> sabia el q<ue> d<e> otra
ma<n>era no podria s<er> & dixole. sen~ora vos d<e>zis
gra<n> v<er>dad q<ue>l valor & bo<n>dad d<e> do<n> duardos es
ta<n>to q<ue> aduro en<e>l mu<n>do ay otro <con>el se pueda
ygualar & digo vos q<ue> yo e a<n>dado mucho e<n>la
su <com>pon~ia nu<n>ca supe q<ue> el amase a do<n>zella afin-
cadame<n>te porq<ue> el no a te<n>ido ta<n>to reposo q<ue> sie<m>-
pre a te<n>ido gra<n>des fechos q<ue> fazer & no te<n>go yo
amarauilla ni culparia a[ ]q<u><<a>>lq<u><<i>>era do<n>zella d<e> alta
guisa porq<ue> lo p<re>ciase mucho & fiziese su volun-
tad si el la amase & el es tan mesurado q<ue> avn q<ue>
esse d<e>seo el agora tien(a)[e] no lo osades yr & digo
esto porq<ue> se yo bie<n> q<ue>l vos d<e>sea s<er>uir mas q<ue> a[ ]do<n>-
zella q<ue> viese. & vos fariades gra<n> d<e>recho e<n> ama-llo}
{CB2.
mucho fue leda paudricia e<n> oyr a belagriz
lo q<ue> d<e>zia & dixole. ay mi sen~or no fableys e<n> tal
cosa q<ue> eso no crereria yo q<ue>[ ]la mi fermosura no
es ta<n>ta q<ue>l por ella me amase. eso no q<u><<i>>ero yo <con>-
sentir q<ue> digais mi sen~ora dixo belagriz q<ue> no se
do<n>zella en<e>l mo<n>do q<ue> el <con> mayor razo<n> la pudies-
se amar. si el me amase dixo pa[u]dricia seria por
q<ue> corac'o<n> le fara e<n>te<n>der el gra<n>d<e> amor q<ue> yo le
te<n>go el q<ue>l no q<u><<i>>ero yo negar a vos porq<ue> se[ ]q<ue> so-
ys a<m>bos a dos ta<n> v<er>daderos amigos q<ue> asi co-
mo ael lo puedo d<e>zir eso podeisvos mi sen~ora
creer dixo belagriz & yo lo dire esta noche es-
tas nueuas <con> las q<ue> les el sera muy ledo & por
fuerc'a se d<e>te<n>dra mucho e<n> esta t<ie>rra por amor[ ]d<e>
vos. si el ansi lo fiziese dixo paudricia podria
me yo llamar bie<n>a<n>da<n>te sera lo el mas e<n> s<er> v<uest>ro
cauall<er>o dixo belagriz & yo tomo este fecho so-
bre mi por aq<ue>l dia no fablaro<n>. mas e<n> esto & be-
lagriz supo bie<n> e<n>celar e<n> su corac'o<n> aq<ue>l sec[r]eto. &
do<n> duardos bie<n> conoscia q<ue> belagriz amaua a
paudricia & pesauale d<e>llo porq<ue> era moro mas
no curo d<e>llo pe<n>sa<n>do q<ue> la i<n>fa<n>ta no se ve<n>ciera d<e>l
& otro dia e<n>la noche belagriz fablo <con>ella & di-
xole. sabed mi sen~ora q<ue> yo fablo <con> do<n> duardos
& dixole como se alegrase mucho q<ue> yo auia te-
nido cuydo d<e> vos fazer saber q<ue> el era v<uest>ro ca-
uall<er>o & q<ue> tantas cosas vos dixe q<ue> me p<ro>metis-
tes d<e> amalle pido vos yo sen~ora por merced
q<ue> no me fagais me<n>tiroso el d<e>sea mas q<ue> s<er> sen~or
d<e>l mu<n>do fablaros e<n> lugar ado<n>de el vos pudi-
esse d<e>zir su volu<n>tad q<ue> como el rey jamas del[ ]se
p<ar>te no tiene lugar. & pido vos por merced q<ue>
vos gelo deys. la i<n>fa<n>ta creyo lo q<ue> belagriz le[ ]d<e>-
zia & dixo por amor vos mi bue<n> sen~or lo fare
yo d<e> grado au<n> q<ue> a mi sea gra<n> v<er>gue<n>c'a no dexa-
re d<e>[ ]lo fazer y esta noche yo le fablare e<n> mi ca-
mara & ve<n>gase muy esco<n>didame<n>te aella[ ]q<ue>l bie<n>
la sabe & yo tendre la puerta abierta & alli di-
ra todo lo q<ue>l me q<u><<i>>siere dezir. belagriz le q<u><<i>>so
besar las ma<n>os mostra<n>do q<ue> gra<n> merced le fa-
zia & porq<ue> no los e<n>te<n>diesen no fablaron mas
en<e>llo. y d<e>sq<ue> cada[ ]vno se fue a sus camaras a[ ]be-
lagriz no se le oluido lo q<ue> auia d<e>[ ]fazer & como
vido a do<n> duardos dormido leua<n>tose mui pas-
so & cobrio su ma<n>to & tomo su espada e<n>la ma<n>o
& fuese p<ar>a la camara d<e>la ynfa<n>ta la q<u><<a>>l estaua es-
pera<n>dole ala puerta & no te<n>ia ne<n>gu<n>a lu<m>bre por
amor d<e> sus do<n>zellas & como belagriz e<n>tro ella
le tomo por la ma<n>o & fuese a[ ]sintar <con>el e<n> vn es-trado}
[fol. 158r]
{HD. \ Fo<lio> cl(iii)[v]j.}
{CB2.
& mudada todo lo mas q<ue>l[ ]pudo su fabla
& muy paso le touo e<n> gra<n> merced lo q<ue> por el fa-
zia y d<e>spues tomola e<n> sus brac'os. & como la i<n>-
fa<n>ta pe<n>saua q<ue> estaua <con> do<n> duardos & ta<n> afinca-
dame<n>te lo amase <con>sintiole fazer toda su volu<n>-
tad & toda la mayor p<ar>te d<e>la noche estuuo alli
<con>ella a todo su sabor. y d<e>sq<ue> fue t<iem>po vinose a su
camara & paudricia le dio vn anillo de vn dia-
ma<n>te muy rico & como belagriz no dormia e<n>
vna cama <con> do<n> duardos e<n>tro e<n>la camara tan
paso q<ue> no lo sintio estran~amente era ledo por
auer alca<n>c'ado do<n>zella d<e> ta<n>ta fermosura.
{RUB. % Cap<itulo> .cl. como do<n> duardos pidio lice<n>cia al
rey Tarnaes p<ar>a se p<ar>tir d<e> como el rey ouo ta<n>-
to pesar por ello. & como do<n> duardos se p<ar>tio.}
{IN4.} LUego otro dia la i<n>fa<n>ta paudricia
se vistio ricame<n>te & como cada dia
auia fiestas salia al palacio d<e>l rey
su h<e>r<man>o. E ella mostraua la cara
muy alegre contra don duardos ta<n>to que el
se marauillaua & aq<ue>l dia dixo el al rey q<ue> ya era
t<iem>po q<ue> se fuesen q<ue> no se podia alli mas detener.
el rey ouo ta<n>to pesar d<e> fablar e<n> su p<ar>tida q<ue> aq<ue>-
lla noche se sintio enojado & no se leua<n>to otro
dia y belagriz estouo <con>la i<n>fa<n>ta a<n>si como la no-
che d<e> a<n>tes y ella le rogo q<ue> se d<e>tuuiesen alli mu-
cho t<iem>po porq<ue> ella lo amaua ta<n>to q<ue> seria muer-
to si[ ]no lo viese y el le dixo q<ue> faria todo su pod<e>r
d[ ]<e>star alli todo lo mas q<ue>l pudiese & ala man~ana
fue lo a[ ]v<er> esta<n>do <con>el vino do<n> duardos & p<re>gu<n>-
to al rey q<ue> tal se sentia. ay sen~or dixo el rey. no
me puedo yo sentir bue<n>o pues vos os q<ue>reys
p<ar>tir. & digo vos q<ue> si yo no tuuiese ta<n>tas cosas
de[ ]fazer q<ue> me fuera <con> q<ue> vos y( )do[ ]no me puedo
alegrar mas te<n>go ta<n>to q<ue> fazer q<ue> por agora no
me puedo p<ar>tir d<e> aq<u><<i>> mas si yo puedo cedo yre
a[ ]buscar. muchas mercedes dixo do<n> duardos
q<ue> yo no vos e fecho ta<n>tos s<er>uicios p<ar>a q<ue> ta<n>[ ]gra<n>
merced me fagais & creed sen~or q<ue> si yo lo pudi-
era fazer d[ ]<e>star aq<u><<i>> q<ue> lo fiziera d<e> grado mas co<n>-
uieneme de[ ]yr a otra p<ar>te. paudricia q<u><<a>>ndo esto
oyo fue muy triste & no lo sopo q<ue> pe<n>sase porq<ue>l le
auia dicho otra cosa esta<n>do <con>ella & d<e>sacorda-
dame<n>te se leua<n>to & tomo a[ ]do<n> duardos por la
ma<n>o & dixole. venid sen~or comigo q<ue>[ ]vos q<u><<i>>ero
d<e>zir vn poco q<ue> aueis d<e>[ ]fazer por amor d<e> mi. &
no q<u><<i>>ero q<ue> lo sepa mi h<e>r<man>o don duardos se fue
a[ ]sentar <con>ella a vn[a] ve<n>tana ya paudricia le vinie-
ro<n> las lagrimas alos ojos & dixo a don duar-dos.}
{CB2.
ay mi bue<n> amigo como soy e<n>gan~ada[ ]por
vos & vos no me p<ro>metistes esta noche d[ ]<e>star
aq<u><<i>> mucho t<iem>po como vos q<ue>reys a<n>si p<ar>tir. yo q<ue>
fare <con>uiene me d<e> morir <con> v<uest>ro d<e>seo. don duar-
dos fue muy marauillado. & luego pe<n>so q<ue> po-
dia s<er>. & si el no amara ta<n>to a belagriz el gelo fi-
ziera <com>prar carame<n>te el engan~o q<ue> auia fecho.
mas como do<n> duardos era d<e> ta<n>ta bo<n>dad su-
friose & por no fazer q<ue> la i<n>fa<n>ta sintiese aq<ue>l enga-
n~o acordo d<e> le respo<n>der lo mejor q<ue> pudiesse &
dixole dios sabe mi sen~ora q<u><<a>>nto pesar yo ten-
go por no poder estar aq<u><<i>> mas a se me acorda-
do q<ue> p<ro>meti d<e> (d<e>) yr a[ ]vn t<iem>po cierto a vn lugar. &
si yo aq<u><<i>> me tuuiese algu<n> dia no podria llegar
alla <con> t<iem>po & por esto me <con>ui<n>e d<e> me p<ar>tir luego d<e>
aq<u><<i>> & ya sabeis el amor q<ue> ay e<n>tre el rey & mi & no
podria yo oluidalle por donde aueis de[ ]tener
por cierto si yo biuo soy q<ue> tornare muy cedo
auello. & ruego vos mi sen~ora q<ue> no vos pese
d<e>la mi p<ar>tida q<ue> ado<n>d<e>q<u><<i>>era q<ue> yo fuere sere v<uest>ro:
ese pesar no lo podre escusar dixo paudricia
mas amovos ta<n>to q<ue> me <con>uiene d<e>lo sofrir por
q<ue> vos <com>pleis v<uest>ra promesa. & ruego vos q<ue> vos
acordeys d<e> mi: & que no parismie<n>tes ala mi
locura q<ue> si yo fize v<uest>ro ma<n>dado el afincado a-
mor q<ue> yo vos te<n>ia me lo fizo fazer. bie<n> conos-
cio yo eso mi sen~ora dixo don duardos. & p<ar>a
siemp<re> vos sere yo obligado & au<n> q<ue> muy lexos
es( )tuuiese d<e> aq<u><<i>> & viese v<uest>ro ma<n>dado d<e>xaria to-
das las cosas por lo fazer <con> eso solo q<ue>do yo co<n>-
te<n>ta & pagada dixo paudricia & por quel Rey
llamo a do<n> duardos no pudiero<n> mas hablar
& la infa<n>ta q<ue>do muy triste do<n> duardos yua ta<n>
enojado d<e> belagriz q<ue> no ente<n>dio cosa q<ue>l rey le
dixese & p[i]diole que e<n> todas ma<n>eras le diese li-
ce<n>cia q<ue>l no podia alli mas estar q<ue> le <con>uenia d<e>
p<ar>tirse luego el rei <con> gra<n> pesar ma<n>do luego for-
necelle la nao d<e> q<u><<a>>ntas cosas le eran menester.
belagriz q<ue>stas nueuas supo fue muy triste. &
le fazia menester & por ruegos que la reyna ni
paudricia le fiziero<n> no[ ]lo pudiero<n> d<e>( )tener q<ue> an-
tes q<ue> fuese noche se fue ala nao q<u><<i>>e<n> vos podria
d<e>zir el gra<n> pesar q<ue> belagriz sintio e<n> d<e>spedirse
d<e> paudricia & bien se q<ue>dara el e<n> aq<ue>lla t<ie>rra si[ ]le a-
prouechara & no tenie<n>do remedio se ouo de yr
<con> do<n> duardos & paudricia q<ue>do a<n>si como mu-
erta en vellos p<ar>tir y el rey a<n>si mesmo era muy
triste & marauillado por su p<ar>tida q<ue> auia sido ta<n>
arabetadame<n>te. & a todos sus cauall<er>os le pe-
so mucho & d<e> alli adela<n>te el rey fue mas triste}
[fol. 158v]
{CB2.
q<ue> so(il)[li]a pe<n>sa<n>do e<n> finea & por mucho q<ue> los caua-
ll<er>os[ ]<con>el fiziero<n> q<ue> se casase no lo pudiero<n>[ ]acabar
a<n>si paso algu<n> t<iem>po. & paudricia jamas por cosa
q<ue> el la viese oye( )se alegraua y d<e>sq<ue> se sintio p<re>-
n~ada fue muy leda por auer fijo d<e> ta<n> bue<n> caua-
ll<er>o como era do<n> duardos & tal t<iem>po d<e> su p<ar>to ella
lo supo ta<n> bie<n> encobrir q<ue> no lo supo sino sola-
me<n>te vna donzella mucho su p<r><<i>>uada. y esta lo
dio a su madre q<ue> p<ar>a aq<ue>l t<iem>po la fiziero<n> alli estar
q<ue> auia seido ama d<e>la i<n>fanta y ella lo lleuo co<n>si-
go & lo fizo criar muy bien fasta q<ue> ouo ocho
a( )n~os. & paudricia por amor d<e> este fijo q<ue> pario
& por ho<n>rra d<e> do<n> duardos jamas se q<u><<i>>so casar
a<n>tes biuio <con> la reyna su madre toda su vida. &
d<e>spues fizo[ ]vna casa d<e> orde<n> ado<n>de fenecio sus
dias muy santame<n>te & a su fijo puso ella no<m>bre
bla<n>dido<n> y d<e>sq<ue> ouo edad p<ar>a ser cauall<er>o ella lo
e<m>bio e<n> vna nao a ynglat<ie>rra muy bie<n> aco<m>pan~a-
do d<e> s<er>uidores & ricame<n>te guarnido. & ma<n>do-
le q<ue> se fiziese cauall<er>o por ma<n>o d<e>l rey do<n> duar-
dos su padre & dixole q<ue> era su fijo. y el se touo
por bie<n>aue<n>turado por s<er> fijo d<e> ta<n> bue<n> cauall<er>o.
& fizose ta<n> arguloso <con> aq<ue>l pe<n>samie<n>to q<ue> d<e>spues
q<ue> fue cauall<er>o sin d<e>zir cosa a do<n> duardos de su
fazie<n>da fizo cosas marauillosas e<n> armas & a-
cabo estran~as aue<n>turas y e<n> su t<iem>po no ouo me-
jor cauall<er>o q<ue> este bla<n>dido<n> sino fue otro caua-
ll<er>o q<ue> d<e> aq<ue>llas t<ie>rras fue e<n> su co<m>pan~ia y a<m>bos a
dos ju<n>tame<n>te los armo cauall<er>os do<n> duardos
y aestos les turo gra<n> t<iem>po gra<n> <com>pan~ia & fiziero<n>
gra<n>des fechos e<n> armas por do<n>de subiero<n> en
gra<n>de alteza. & d<e>spues le dixo como era su fi-
jo & do<n> duardos por la su gra<n> bo<n>dad lo p<re>cia-
ua mucho & no le q<u><<i>>so d<e>zir la v<er>dad. a<n>tes d<e> alli
adela<n>te lo ho<n>ro mucho y le fizo ente<n>der q<ue> era
v<er>dad su pe<n>samie<n>to & por no le fazer pesar no
le q<u><<i>>so d<e>zir lo <con>trario. & todos lo tuuiero<n> por
su fijo d<e> alli ad<e>la<n>te & sola la reyna flerida supo
la v<er>dad q<ue> do<n> duardos gelo dixo la q<u><<a>>l se mara-
uillo mucho de aq<ue>l fecho.
{RUB. % Cap<itulo> .clj. Como do<n> duardos p<er>dono a be-
lagriz por gra<n>de lastima q<ue> d<e>l vuo & d<e> como ca-
mina<n>do p<ar>a la mar se le atraueso vna do<n>zella[ ]q<ue>
le d<e>ma<n>do su ayuda p<ar>a vna gra<n>de traycio<n> q<ue> es-
taua ord<e>naua a un caual<er>o. & como el gela ator-
go & libro el cauall<er>o d<e>la traycion}
{IN4.} ENtrados do<n> duardos y el i<n>fante
belagriz enla nao don Duardos}
{CB2.
mando a los Maryneros que fuessen la via
de Costantinopla y ellos lo fizieron ansi. E
el yua ta<n> san~udo q<ue> no podia acabar <con>sigo d<e>[ ]fa-
blar a belagriz porq<ue> p<ar>escia q<ue> cauall<er>o jamas a-
uia fecho cosa mas d<e>saguisada. bela(b)[g]riz co<n>la
gra<n> v<er>gue<n>c'a q<ue> d<e>l auia & <con> la cuyta q<ue> sentia d<e>[ ]p<ar>-
tirse d<e>la i<n>fa<n>ta estouo toda aq<ue>lla noche q<ue> no le
fablo & ala man~ana acordo d<e>le d<e>ma<n>dar p<er>do<n>
pues el no podia escusarse q<ue>l d<e>l[ ]todo no supies-
se su fecho & fuese al lecho do<n>de don duardos
dormia & finco los enojos a<n>te el & <con> las lagri-
mas e<n>los ojos le dixo pido vos por merced.
mi sen~or q<ue> me p<er>do(e)neis la san~a q<ue> <con>tra mi tene-
ys q<ue> yo conosco q<ue> erre <con>tra vos. mas ya vos
sabeis mejor q<ue> otro q<ue> los corac'ones q<ue> son so-
juzgados e<n> fecho d<e> amor no t[i]ene<n> pod<e>r los ho<m>-
bres d<e>los resistir au<n> q<ue>[ ]vea<n> el yerro q<ue> faze<n> & por
aq<ue>lla fe q<ue>[ ]vos d<e>ueis ala i<n>fa<n>ta flerida vos pido
q<ue> no q<ue>rais s<er> causa d<e>la mi muerte q<ue> ayna
me sobreuerna vie<n>dos ta<n> san~udo <con>tra mi & sin-
tie<n>dola cuita q<ue> sie<n>to & antes q<ue>ria yo tener por
enemigos a todos los d<e>l mu<n>do q<ue> avos solo.
do<n> duardos ouo duelo e<n>lo v<er> ta<n> cuitado & por
la jura q<ue> le fizo amansose ya q<u><<a>>nto & dixole cier-
to i<n>fa<n>te belagriz yo nu<n>ca pe<n>se q<ue> en vos vuiera
ta<n>ta d<e>smesura q<ue> pusierades vos mi ho<n>rra a ta<n>-
to peligro & si[ ]vos amauades a paudricia por
vos mesmo la vuiera( )d<e>s d[ ]e<n>( )gan[~]ar & no e<n>gan[~]a<n>-
dola ta<n> falsame<n>te & a mi poner e<n> v<er>gue<n>c'a & si[ ]no
fuera por el gra<n> amor q<ue> yo vos te<n>go vos lo <com>-
prardes carame<n>te & digo vos q<ue> vos aueis fe-
cho cosa por do<n>de yo q<ue>do e<n> gra<n>de cargo aq<ue>-
lla i<n>fa<n>ta q<ue> yo jamas gele e<n>tie<n>do d<e> pod<e>r s<er>uir ni
pagar & muy mas la amo q<ue> si comigo lo fizie-
ra ella fue e<n>gan~ada por dos ma<n>eras pe<n>sa<n>do
q<ue> era yo aq<ue>l q<ue> yua a su camara y erades[ ]vos q<ue>
sois moro y en<e>migo d<e> su fe y d<e>sto me pesa mas
q<ue> d<e> todo & yo no puedo al fazer sino p<er>donar-
os mas digo vos q<ue> muy quexoso soi d<e> vos &
creo q<ue> no vos podre tener aq<ue>l amor q<ue> d<e> a<n>te( )s
vos te<n>ia. no me fableys e<n> eso dixo belagriz q<ue> si
yo supiese q<ue> la v<uest>ra mesura no me auia d<e> valer
faria lo q<ue> fizo finea. & a<n>si me daria la pe<n>a q<ue> me-
rescia mi yerro do<n> duardos vido ta<n> cuytado
a belagriz q<ue> por miedo q<ue> no fiziese algu<n>a cosa
d<e>saguisada lo p<er>dono <con> alegre cara & e<n>cubrio
todo el enojo q<ue> <con>tra el tenia. mas sabed q<ue> no
vuiera cosa en<e>l mu<n>do q<ue>l por la i<n>fanta paudri-
cia pud(r)iera fazer q<ue>l no la fiziera de grado. &}
[fol. 159r]
{HD. \ Fo<lio> clv[ij].}
{CB2.
por amor d<e>lla no q<u><<i>>so el despues adela<n>te fazer
saber a bla<n>dido<n> su fijo q<ue>l no era su padre & por
q<ue> no fuese a[ ]uer a Belagriz & le forc'asse que se
tornasse de su ley. & por esto se lo encubrio el. &
por la su gra<n> bondad que lo amaua mucho. &
desque don Duardos perdono a Belagriz
el se conorto mas no de manera quel pudiese
oluidar a Paudricia. & don Duardos pe<n>san-
do que yua a[ ]ver a su sen~ora torno muy ledo &
auiendo ya dos dias q<ue> se auia p<ar>tido d<e>l rey ye<n>-
do el y belagriz mira<n>do la mar vna tarde vie-
ro<n> ve<n>ir por la mar vna barca peq<ue>n~a y en<e>lla[ ]ve-
nia vna do<n>zella ricame<n>te guarnida. & dos ho<m>-
bres viejos q<ue> remaua<n> la barca & la barca se vi-
no d<e>rechame<n>te a su nao & llega<n>do muy cerca
la do<n>zella puso las ma<n>os en<e>l borde d<e>la nao &
muy ligerame<n>te entro de<n>tro & los ho<m>bres vie-
jos se tornaro<n> muy ap<r><<i>>essa co<n> su barca: la do<n>ze-
lla sin d<e>zilles nenguna cosa se fue algo verna-
lle d<e>la nao & boluiola & fizola yr rezia a otra p<ar>-
te del camino que lleuauan. don Duardos se
marauillo. Ay do<n>zella dixo el & q<ue> es esso q<ue> fa-
zeys. dexad nos por dios yr n<uest>ra via & no nos
estorueys. la donzella se omillo a<n>te do<n> Duar-
dos & dixole. Sen~or Cauall<er>o. sabed q<ue> la v<uest>ra
bondad es ta<n>ta q<ue> muchos an menester v<uest>ra a-
yuda & no vos pese por lo q<ue> yo he fecho. q<ue> sa-
bed q<ue> esta noche aueis d<e> q<u><<i>>tar d<e> muerte a vna
duen(a~)[n~a] & a[ ]vn cauall<er>o q<ue> por gra<n> traycio<n> los q<u><<i>>e-
ren matar. & pues dios vos trax(e)[o] aeste lugar
vos mejor q<ue> otro lo podeis librar & digovos
q<ue> no vos d<e>te<n>dreis mucho. & la bue<n>a obra q<ue> fa-
reis sera gra<n>de. si ello a<n>si es do<n>zella dixo don
duardos no me pesa d<e>[ ]yr a[ ]librar a ese cauall<er>o
y a esa duen~a mas ruego vos q<ue> me digais co-
mo supistes vos d<e> n<uest>ra ve<n>ida & nos conosceis
yo lo supe por vna duen~a q<ue> mucho vos p<re>cia &
ama por la v<uest>ra gra<n>de bo<n>dad & esta duen~a a q<ue>
aueis d<e>[ ]librar es su sobrina & por esso me e<m>bia
ella aca ora me d<e>zid don duardos q<ue> aue-
mos d<e>[ ]fazer p<ar>a librallos o como yo vos lo di-
re dixo la do<n>zella aq<ue>ste cauall<er>o & duen~a q<ue> aue-
ys d<e> librar son casados ambos a dos & son se-
n~ores d<e> vna villa puerto d<e> mar q<ue> aq<u><<i>> cerca es-
ta. y e<n>la villa ay vn castillo muy bue<n>o. y el caua-
ll<er>o tiene vn h<e>r<man>o q<ue> es el mas falso & aleuoso q<ue>
ay en<e>l mu<n>do & su h<e>r<man>o conoscie<n>do la su maldad
le a gra<n>des amor & no lo q<u><<i>>ere v<er> y el a fecho ta<n>-
to q<ue> vna donzella q<ue>l cauall<er>o tiene su parienta}
{CB2.
lo[ ]a amado mucho. y el le tiene p<ro>metido d<e> se
casar conella si le faze cobrar el castillo & la vi-
lla & tienen co<n>certado esta noche quel se ven-
ga en vna nao & que traya consigo ta<n>ta co<m>pa-
n~a q<ue> pueda<n> bien tomar el castillo & la villa & q<ue>-
lla le abrir a vna puerta peq<ue>n~a q<ue>l castillo tiene
fazia la mar & q<ue> e<n>trara<n> por alli. & q<ue> mataran
qua<n>tos en<e>l castillo fallaren & si mi sen~ora por
su saber no supiera este fecho su traycio<n> se aca-
bara. agora yremos nosotros a ora q<ue> la poda-
mos remediar porq<ue> yremos p<r><<i>>mero. & la don-
zella pe<n>sara q<ue> es su amigo & abrir nos a la pu-
erta y e<n>traremos de<n>tro & vos mi bue<n> sen~or q<ue>
dareis ala puerta espera<n>dole & fareis le com-
prar carame<n>te la traycion que queria fazer. &
ganareys v<uest>ra alma en quitar tan mal honbre
del mundo. y esto vos ruega mucho mi sen~o-
ra que lo fagays q<ue> es vna duen~a q<ue> no vos pe-
sara enla conoscer: do<n>zella dixo do<n> duardos
vos me aueis dicho tales cosas q<ue> soi maraui-
llado q<ue> tal caual<er>o como ese q<u><<a>>lq<u><<i>>era matar a su
h<e>r<man>o a[ ]traicio<n>. razo<n> es d<e> s<er> <con>tra el. a dios plega
q<ue> lo podamos fazer como vos lo d<e>zis si fare-
ys. sen~or dixo la do<n>zella pues vamos en bue<n>
ora dixo do<n> duardos & a<n>si a<n>duuiero<n> todo aq<ue>l
dia fasta q<ue> la noche vino muy escura. y a<n>tes q<ue>
pasasse mucha p<ar>te d<e>lla llegaro<n> al castillo q<ue> la
do<n>zella d<e>zia y ella dixo a do<n> duardos q<ue> se apa-
rejase q<ue> luego la do<n>zella ve<n>dria: do<n> duardos
lo fizo & a<n>si mesmo belagriz echaro<n> vn batel &
saliero<n> e<n>[ ]t<ie>rra la do<n>zella ma<n>do alos marineros
q<ue> aredrasen d<e> alli la nao y ellos lo fiziero<n> & ella
yua <con> do<n> duardos & belagriz ta<n> encubierta q<ue>
no p<ar>escia s<er> muger y lleuolos fasta la puerta. &
no se tardo mucho q<ue> la do<n>zella q<ue> a<n>daua co<n> la
traicio<n> no[ ]vino & abrioles la puerta & como[ ]ve-
nia d<e>sacordada no conoscio cosa d<e>l mu<n>do. &
dixo amigo venid comigo q<ue> t<iem>po es q<ue> po<n>gais
e<n> obra[ ]v<uest>ro d<e>sseo la otra do<n>zella dio d<e> mano a
belagriz q<ue> fuese <con>ella & do<n> duardos y ella q<ue>da-
ron ala puerta Belagriz fue con la donzella
y ella lo tomo por la ma<n>o y lleuolo consigo a
la camara adonde el Cauallero y la duen~a es-
taua<n> echados en vn lecho & dormia<n> mucho a
su sabor. belagriz lleuaua la espada sacada te-
miendose de algu<n> peligro. la donzella co<n> gra<n>
corac'o<n> le trayo vna vela ence<n>dida & dixole mi
sen~or acaba v<uest>ro fecho. belagriz ouo gra<n> due-
lo de aq<ue>llos q<ue> a<n>si dormia<n>. y eran[ ]traydos por}
[fol. 159v]
{CB2.
traycion & dixo ala donzella. ay falsa aleuosa
como meresces tu de[ ]ser muerta cruelmente &
porq<ue> qui[e]res matar a<n>si aestos que no te an fe-
cho mal antes bien: la donzella questo le oyo
fue espa<n>tada & conoscio que no era aquel el q<ue>-
lla esperaua & come<n>c'o de[ ]dar bozes muy d<e>sa-
cordadame<n>te & dixo ay sen~or leua<n>tad vos que
vn cauall<er>o esta aqui que vos quiere matar. &
fuese por el castillo da<n>do bozes que acorries-
sen a su sen~or esto fazia ella porq<ue> matasen aq<ue>l
cauall<er>o antes q<ue> se supiesse su traycion. el caua-
llero desp<er>to & qua<n>do vido a Belagriz conla
espada sacada fue muy espa<n>tado y leua<n>tose a-
priessa & a<n>si fizieron quantos en<e>l castillo auia
que toma<n>do armas vinieron contra Bela-
griz & no le valia escusarse avn que el les d<e>zia
q<ue>l no venia alli sino por los librar. & la buelta
fue gra<n>de enel castillo ence<n>diendo muchas fa-
chas p<ar>a ver. & Belagriz se vido en gra<n>de pe-
ligro o por quel no quisiera ferir a[ ]nengu<n>o d<e>
los del castillo mas por fuerc'a le conuyno de
defenderse & firio a quatro o cinco caualleros
& mato a vn hombre que mal lo aquexaua co<n>
vna facha. & si la do<n>zella q<ue> alli los auia traido
no viniera da<n>do bozes q<ue> socorriessen a don
Duardos q<ue> auia su batalla con aq<ue>llos q<ue> ve-
nia<n> conel h<e>r<man>o del sen~or del castillo por fuerc'a.
Belagriz librara mal. mas la donzella come<n>-
c'o de dezir al cauall<er>o. Ay sen~or y q<ue> fazeis & co-
mo vays contra aquel q<ue> vos viene a[ ]quitar d<e>
la muerte & muy p<re>stamente le dixo la traycion
de h<e>r<man>o y[ ]dixole como ya era muerto q<ue> otro
cauall<er>o q<ue> q<ue>daua ala puerta del Castillo lo
auia muerto. & a<n>si era v<er>dad que luego como
Belagriz se fue con la donzella venieron el &
otros treinta Caualleros. E todos se ape-
aron & se fueron ala puerta del castillo como
la vieron abyerta. don Duardos salio ae-
llos & dixoles. o falsos que venis a[ ]buscar q<ue>
ya no teneys t<iem>po de acabar v<uest>ra traycion & fi-
rio ta<n> poderosamente al h<e>r<man>o del sen~or del ca-
stillo que la cabec'a le fendio & dio co<n>el muer-
to en tierra. & los otros cauall<er>os q<ue> venia<n> co<n>
el qua<n>do esto vieron fueron espa<n>tados q<ue>llos
pensaua<n> que venia<n> segurame<n>te & aq<ue>lla ora q<u><<a>>n-
[do] esto acaescio salio la luna muy clara por mane-
ra que se pudiero<n> bien ver. & comenc'aro<n> de[ ]fe-
rir a don Duardos todos juntame<n>te mas el}
{CB2.
bueltas las espaldas fazia el muro d<e>l castillo
se defendia muy poderosame<n>te & aqui enel a-
certaua no auia menester maestro. la do<n>zella
que venia conel q<ue> en tal peligro lo vio. entro
enel castillo por llamar algu<n>o que lo socorries-
se & fallo a Belagriz d<e>la ma<n>era que vos aue-
mos contado q<ue> lo queria<n> matar los del casti-
llo. & como ella fue conoscida marauillaronse
el sen~or del castillo & su muger. y creyero<n> bien
las sus palabras & dema<n>daron p<er>don a Be-
lagriz. & la donzella fizo que fuessen apriessa a
socorrer a don Duardos Belagriz & los o-
tros que staua<n> armados fueron co<n>ella & falla-
ron a don Duardos pelea<n>do co<n>los cauall<er>os
muy fuerteme<n>te & gra<n> dan~o tenia fecho. y be-
lagriz & los otros ayudaron ta<n> bien q<ue> en po-
ca de ora todos fuero<n> muertos & afogados
enla mar. & la donzella que fazia la traycio<n> co-
mo vido que no podia escapar de muerte. pu-
es la su maldad era sabida. echose delos mu-
ros del castillo & murio muy cruel muerte & d<e>s-
que se vuiero<n> librado. la donzella que alli auia
traydo a don duardos mostro al sen~or d<e>l ca-
stillo a su h<e>r<man>o muerto & co<n>tole toda la traycio<n>
que le tenia<n> ordenada. Ay santa maria valme
dixo el. & como so yo en cargo a v<uest>ra sen~ora &
mia q<ue> a<n>si me socorrio que cierto yo fuera mu-
erto si ella no me librara por estos bue<n>os ca-
uall<er>os. & luego fue a[ ]pedir gra<n> p<er>don a Bela-
griz & agradescer a don Duardos lo q<ue> por el
auia fecho & todos era<n> marauillados de aq<ue>l
fecho & mas dela duen~a que ansi lo auia sabi-
do remediar. el sen~or del castillo despues que
fue de dia fizo leuar los cuerpos de su h<e>r<man>o & d<e>
los otros cauall<er>os & el dela donzella ala villa
porque todos los viessen & supiessen la su gra<n>
traycion. y despues que todos los vieron fizi-
eronlos quemar que avn a<n>si no se veya<n> ve<n>ga-
dos y de alli adela<n>te puso mejor guarda en su
castillo & p<er>sonas q<ue> menester le fazia por los e-
nemigos q<ue> le quedaua<n>.
{RUB. % Cap<itulo> .clij. Como la do<n>zella que traxo a do<n>
Duardos & a Belagriz al Castillo los lleuo
de alli para donde su sen~ora estaua la qual co-
mo vido a don Duardos holgo mucho con
el. E lo que mas le sucedio estando alli hol-
gando.}}
[fol. 160r]
{HD. \ Fo<lio> clv[ii]j.}
{CB2.
{IN4.} DOn duardos q<ue>do ferido & a<n>si mes-
mo belagriz y el sen~or d<e>l castillo le
pidio por merced q<ue> folgassen alli
algu<n> dia porque fuessen curados
de sus llagas y el les pudiesse fazer algu<n> serui-
cio la donzella q<ue> alli los truxo dixole q<ue> no po-
dia ser q<ue> ella los q<ue>ria lleuar a su sen~ora q<ue> los
desseaua mucho ver & que ella por su ma<n>o los
curar ia. El cauallero vista su voluntad no
le quiso estoruar su yda mas primero q<ue> se par-
tiessen la do<n>zella los fizo d<e>sarmar & curar las
llagas & dixole mi bue<n> sen~or no vos pese d<e> yr
comigo q<ue> vos quiero lleuar a vna duen~a que
vos dessea mas ver q<ue> a cauallero que aya en<e>l
mundo & alli sereys bie<n> curado & seruido & ya
vos veys q<ue> yo no[ ]te<n>go en q<ue> yr si vos no me lle-
uays enla vuestra nao pido vos por merced
que no me dexeys fasta lleuarme a mi sen~ora.
yo lo fare d<e> grado esso dixo don duardos q<ue>
bien folgare yo de ver essa duen~a que tanto sa-
be mas no me q<ue>rria yo detener q<ue> mucho ten-
go que fazer en otra parte. No vos dete<n>dre-
ys vos mas de q<u><<a>>nto vos q<u><<i>>sierdes dixo la do<n>-
zella pues vamos a do ma<n>dardes dixo do<n> du-
ardos & luego se despidiero<n> del sen~or d<e>l castil-
lo & de su muger & a ellos les peso mucho por-
que se partian ta<n> presto y embiaron su ma<n>da-
do con la do<n>zella a su sen~ora. & don duardos
& belagriz y ella se metiero<n> en su nao & bie<n> les
fiziera a ellos menester de folgar mas auia<n> d<e>
a<n>dar poco cami<n>o p<ar>a llegar ala ysla de yrcana
& sabed q<ue> la sen~ora de aquella donzella era la
duen~a sen~ora dela ysla aquella q<ue> dio el espejo
ala reyna que e<m>biaron ala corte del e<m>perador
y era duen~a a mas sabia q<ue> auia en todo el mun-
do & por ver ella a don duardos le fizo alli ve-
nir que bien pudiera ella remediar d<e> otra ma-
nera el fecho de su sobrina si quisiera fazie<n>do-
gelo saber mas quiso ella q<ue> por mano d<e> don
duardos fuessen librados por te<n>er causa d<e>[ ]lo
ver aq<ue>l dia q<ue> partieron del castillo llegaro<n> ala
ysla q<u><<a>>ndo llegaron al puerto era ya tarde & fa-
llaron ala duen~a enla ribera dela mar acom-
pan~ada d<e> muchas duen~as & donzellas & don-
zeles q<ue> tenian guirla<n>das d<e> flores enlas cabe-
c'as & ansi mesmo las donzellas & todos mos-
traua<n> grande alegria con la venida delos ca-
ualleros & la duen~a tenia vna vara de oro en}
{CB2.
las ma<n>os co<n> q<ue> se soste<n>ia la q<u><<a>>l no era muy vieja
mas era de gra<n>de autoridad & muy rica & co-
mo don duardos alli llego la do<n>zella le pidio
por merced que saliesse en t<ie>rra que aq<ue>lla que
tenia la vara enla mano era su sen~ora. mucho
folgo do<n> duardos en ver tan buena co<m>pan~a
& luego fizo echar vn batel & saliero<n> fuera de
la mar & don duardos & belagriz se fueron a
vmillar ante la[ ]duen~a q<ue> bien parescia enella s<er>
sen~ora de todos. Ella tendio los brac'os & a-
brac'o muy de corac'on a don duardos & dixo
le cierto cauallero yo me tengo por bie<n> anda<n>-
te en veros & la mi ysla se puede llamar biena-
ue<n>turada en venir vos enella & digo vos que
por el vuestro gra<n> valor & bondad vos amo
yo & precio mucho & tengo en mucho que a-
gradecer a dios por vos traer por esta tierra
porque mis ojos fuessen folgados co<n>la vues-
tra vista & no vos marauilleys porque yo se-
pa la vuestra fazie<n>da que dios pone gran sa-
ber enlos ho<m>bres & conel saber que dios ami
me dio conozco yo la vuestra grande bo<n>dad
& por esto fuelgo d<e>la vuestra vista & sin ni<n>gu<n>
miedo ni recelo podeys folgar enesta tierra &
quando vos ma<n>dardes vos podeys yr p<ar>a a-
quel lugar por vos ta<n> d<e>sseado & digo vos nu-
euas co<n> q<ue> vos alegreys q<ue> aq<ue>lla que vos ama-
ys esta buena saluo q<ue> el v<uest>ro d<e>sseo le aq<ue>xa por-
que ella tiene mas parte d<e> vos ya q<ue> vos sabe-
ys ni pe<n>says y este cuydado le da gran cuyta
mas vos llegareys tie<m>po q<ue> remedieys sus
grandes miedos por esso folgad & no vos de-
ys a cuydado. Ay mi buena sen~ora dixo don
duardos & como so yo ledo co<n> essas nueuas
por bien andante me te<n>go por auer venido a-
qui & co<n> mas razon puedo yo dezir q<ue> soy bie<n>-
aue<n>turado en veros q<ue> vos ami & si yo vos pu-
diesse seruir la merced q<ue> me aueys fecho en
alegrar mi corac'o<n> yo lo farria de grado. Ya
me lo teneys vos pagado[ ]dixo la duen~a en so-
correr a<n>si a mi sobrina & a su marido & vamos
de aqui porq<ue> es razon q<ue> folgueys & desque es-
to dixo recibio muy bien a Belagriz & tomo
al vno por vna ma<n>o & al otro por la otra & fu-
esse conellos muy leda & no anduuieron mu-
cho q<u><<a>>ndo llegaro<n> a vnos palacios muy gra<n>-
des q<ue> ella alli tenia & como fuero<n> dentro don
dua(dr)[rd]os & belagriz fuero<n> muy marauillados}
{CW. aa}
[fol. 160v]
{CB2.
de ver sus estran~as lauores & gra<n>des riq<ue>zas
y ellos fueron desarmados por las manos d<e>
diez do<n>zeles q<ue> alli andaua<n> para los seruir ri-
(ri)came<n>te guarnidos. E como fueron desar-
mados la duen~a mesma los curo y a cada vno
dellos fizo echar en vna camara en vn rico le-
cho porq<ue> folgassen & les dio de cenar lo q<ue> les
fizo menester y ella estaua alli conellos siruie<n>-
dolos & ansi estuuiero<n> ocho dias a gra<n> vicio
q<ue> cadaldia la duen~a buscaua maneras co<n> que
les fiziesse plazer & todos los d<e> su casa no en-
te<n>dia<n> en otra cosa sino en seruillos. Don du-
ardos folgaua estran~ame<n>te d<e> fablar co<n> la du-
en~a porq<ue> le preguntaua el de toda su fazie<n>da
y ella le dezia cosas q<ue> le fazia<n> muy ledo & desq<ue>
ya el estouo bueno de sus llagas salieron vn
dia a folgar por la ysla q<ue> era muy viciosa d<e> ca-
c'as & los moradores d<e>lla lo venian a ver sa-
bie<n>do que era tan preciado cauallero & todo
aq<ue>l dia passaron en gran solaz & desq<ue> fue tiem-
po do<n> duardos se fue a echar en su lecho & be-
lagriz enel suyo. Don duardos penso de se p<ar>-
tir luego pues ya estaua bueno por yr a ver a
su sen~ora q<ue> ya el sabia q<ue> estaua pren~ada y esto
le fazia a el ser muy ledo & coneste pe<n>samiento
se durmio & no passo mucho tie<m>po que no d<e>s-
perto & abriendo los ojos vido ante su lecho
vna donzella estran~me<n>te fermosa & ricame<n>-
te guarnida & tenia vna harpa enlas manos
& tan~ia & ca<n>taua ta<n> marauillosame<n>te q<ue>l jamas
don Duardos nunca oyo y enla camara esta-
ua vna vela ence<n>dida por do<n>de se podia muy
bien ver la donzella & ala dulc'ura de su canto
& tan~er don Duardos desperto & como la vi-
do marauillose quien podia ser que el fasta al-
li no la auia visto en aquel lugar. E como el
tanto folgasse de oyr cantar & tan~er ala do<n>zel-
la porque no lo dexasse y ella canto su ca<n>cion
muy acordada con su tan~er & a do<n> Duardos
le parescia que estaua enla gloria & ansi fue de-
sacordado con la dulc'ura del tan~er & cantar &
con la fermosura dela donzella que no se le a-
cordo de su sen~ora ni de cosa que enel mundo
vuiesse ni que el fuesse don Duardos. La do<n>-
zella desque acabo su cancio<n> leuantose en pie
& fizo ynfinta que ella se queria yr don Duar-
dos saco los brac'os & trauola por la mano &
dixole ay mi buena sen~ora ruego vos por di-os}
{CB2.
q<ue> no vos vays que yo he folgado tanto d<e>
ver la vuestra fermosura & de oyr el vuestro sa-
broso cantar & tan~er que no se como vos lo
diga ruego vos que me digays quien soys q<ue>
yo mucho te<n>go que seruiros por auer ve<n>ido
aqui & si vos algu<n>a cosa me mandassedes fa-
zella ya yo de grado. Muchas mercedes di-
xo la donzella que segun vuestra bondad bi-
en creo yo que lo fariades & sabiendo yo que
soys el mejor cauall<er>o d<e>l mundo folgue d<e> ve-
nir aqui por vos seruir & ya es tie<m>po que yo
me vaya. Essa yda no fareys vos ta<n> presto si
yo puedo. luego fuerc'a me q<ue>reys fazer dixo
la donzella en d<e>tenerme contra mi voluntad
De fazeros fuerc'a me guarde dios dixo do<n>
duardos seruiros & fazer vuestro ma<n>dado es-
to fare yo & pediros por merced que no me d<e>-
xeys tan cedo q<ue> estran~amente he folgado co<n>
la Vuestra vista que yo jamas vi Donzella
mas fermosa ni Que tan dulcemente cantas-
se ni tan~esse & porque yo se algo d<e>ste menester
he mucho folgado de vos oyr. Toda[+]via me
conuendra de fazer vuestro ruego dixo la do<n>-
zella & como esto dixo tornose a sentar & dixo
pues que vos mi buen sen~or sabeys tan bien
cantar & tan~er ruego vos que por amor d<e> mi
tomeys esta harpa & canteys vna cancio<n>. esso
fare yo de grado dixo don Duardos por a-
mor de vos & luego el se sento enla cama & to-
mo la harpa & tan~o & canto vna cancion muy
dulcemente & desque ouo acabado la do<n>zella
lo tomo Por las manos diziendole ay mi bu-
en sen~or & que yerro fize yo de cantar ni tan~er
d<e>la<n>te de vos que mi saber es tanto como na-
da co<n>el vuestro. Esso no quiero yo que diga-
ys mi sen~ora dixo do<n> duardos que yo jamas
vi otra que tanto supiesse como vos & si esto
vos bie<n> sabeys fazer mas es la vuestra fermo-
sura que toda buena ventura seria aquel q<ue>
fuesse vuestro cauallero para fazer lo que ma<n>-
dassedes & digo vos que yo jamas seria can-
sado de veros & seruiros por esto vos ruego
yo mi sen~ora pues que quesistes ve<n>ir aqui p<ar>a
que yo vos[ ]viesse q<ue> vos dolays de mi & no me
dexeys aqui con tanta cuyta que yo jamas se-
ria ledo si de veros me partiesse. Si yo fues-
se mi sen~or cierta d<e>las vuestras palabras dixo
la donzella yo faria vuestro ruego & q<ue> q<ue>reys}
[fol. 161r]
{HD. \ Fo<lio> clvi[ii]j.}
{CB2.
vos q<ue> yo faga mi bue<n>a sen~ora dixo don duar-
dos p<ar>a q<ue> vos seays certefi(d)[c]ada d<e>lo q<ue> vos di-
go: q<ue> me prometays de estar aq<u><<i>> q<u><<a>>nto yo vos
ma<n>dare dixo la donzella yo vos lo prometo
sen~ora[ ]delo fazer ansi dixo el. agora q<ue> esto me
aueys prometido dixo la donzella fare yo vu-
estro ma<n>dado q<ue> mucho vos amo & precio so-
bre todas las cosas. Muchas mercedes di-
xo don duardos & dizie<n>do esto come<n>c'ola de
abrac'ar & la donzella le co<n>sintio todo q<u><<a>>nto el
quiso fazer y el q<ue> esto vido fizo le desnudar v-
na ropa q<ue> traya & tomola en sus brac'os y e-
chola consigo en<e>l lecho & poco tardo q<ue> no la
fizo duen~a[ ]y estouo ansi folga<n>do conella fasta
la man~ana y ella d<e>sque fue ora le dixo q<ue> se que-
ria yr porq<ue> no la fallassen alli. ay mi sen~ora di-
xo el & do<n>de vos q<ue>reys yr q<ue> si yo no vos pu-
diere ver q<ue> fare. No vos deys pe<n>a[ ]dixo la do<n>-
zella q<ue> yo vos ve<n>dre a ver todas las[ ]noches
que aq<u><<i>> estuuierdes mas sabed q<ue> de dia no[ ]me
podeys ver. No q<u><<i>>ero yo mas d<e>sso dixo don
duardos la donzella se fue y el q<ue>do muy ledo
a marauilla por la auer alca<n>c'ado.
{RUB. Cap<itu>lo .cliij. como aq<ue>lla donz[*e]lla co<n> quien
don duardos holgaua era fija d<e> aq<ue>lla gra<n> sa-
bidor q<ue> alli lo auia fecho traer & por sus en-
cantamie<n>tos fizo aq<ue>llo porq<ue> sabia q<ue> su fija a-
uia d<e> auer vn fijo q<ue> auia de ser vale<n>te caualle-
ro & a<n>si lo fue q<ue> por su bo<n>dad fue rey d<e> escocia}
{IN4.} MAs sabed q<ue> el no estaua en su ente<n>-
dimie<n>to que si el lo estuuiera no er-
rara contra flerida su sen~ora por
cosa del mundo mas aq<ue>lla duen~a
tan gra[<n>] sabidora lo enca<n>to desde aq<ue>lla noche
que no se le acordasse de cosa d<e>l mu<n>do & tomo
le la su buena espada porq<ue> no la fallasse fasta
que ella q<u><<i>>siesse & la do<n>zella fermosa q<ue> ouo do<n>
duardos era su fija & llamauase Argonida &
porq<ue> esta duen~a supo q<ue> auia d<e> nacer della vn
cauallero estremado en bo<n>dad gela q<u><<i>>so dar[ ]a
do<n> duardos antes q<ue> casalla & porq<ue> el la preci-
asse mas no gela q<u><<i>>so mostrar al tie<m>po q<ue> el alli
vino porq<ue> no se temiesse d<e> algu<n>a cosa & aquel-
la noche enge<n>dro don Duardo[s] (a) enella vn fi-
jo el qual la duen~a su auuela & argo<n>ida su ma-
dre lo criaro<n> muy bien & le fizieo<n> mostrar q<u><<a>>n-tas}
{CB2.
cosas le era<n> menester para cauallero & d<e>s-
pues q<ue> fue de edad para ser cauall<er>o aderec'a-
ronle todas las cosas q<ue> le era<n> menester muy
co<m>plidame<n>te & embiaro<n>lo a ynglaterra & fue
en su co<m>pan~ia bla<n>didon el fijo de Paudricia
& de belagriz q<ue> la duen~a sen~ora d<e>la ysla lo em-
bio a d<e>zir a paudricia y ella lo touo por bien
y e<m>biolgelo: & ambos a dos se fuero<n> en co<m>pa-
n~ia. E llegados Po<m>pides q<ue> ansi auia no<m>bre
el fijo d<e> don duardos & bla<n>didon a ynglater-
ra pidiero<n> por merced a don duardos sie<n>do
rey q<ue> los armasse caualleros sin le fazer saber
nada d<e> su fazie<n>da & el lo fizo d<e> grado porque
los vido muy apuestos especialme<n>te a Pon-
pides su fijo que este le p<ar>ecia mucho enla fer-
mosura & despues le parecio enla bo<n>dad mas
que ninguno de sus fijos & la naturaleza le fi-
zo amarlo mucho antes que supiesse q<ue> era su
fijo & por esto le rogo q<ue> quedasse en su corte &
pompides lo fizo & q<ue>daron por sus vassallos
mas poco tiempo estuuieron enla corte[ ]q<ue> co-
nocida la bondad d<e> po<m>pides d<e> muchas p<ar>tes
lo venian a[ ]buscar & acabo estran~as aue<n>turas
como se cue<n>ta enla grande ystoria de don du-
ardos y estos dos caualleros fueron en cos-
tantinopla & alli fiziero<n> ellos grandes fechos
a<m>bos ados & por otras tierras ansi mesmo &
tanto crecio el gran loor & fama d<e> Ponpid<e>s
que por todo el mu<n>do era loado por manera
que vna fija d<e>l rey d<e> escocia que era muy fer-
mosa & no tenia otro ni otra sino aquella. E
oyda la gran bondad de Ponpides lo amo
mucho & por lo ver mando a vna donzella su-
ya que lo fuesse a buscar & que le d<e>ma<n>dasse vn
don & que si el gelo otorgasse que lo fiziesse ve-
nir a escocia & que le rogasse que guardasse v-
na pue<n>te dos meses porque se viniesse a[ ]com-
batir conel vn cauallero que ella mucho desa-
maua & que le diesse venganc'a d<e>l porque le a-
uia muerto vn herma<n>o suyo & que d<e> otra ma-
nera no lo podria ella auer por se poder ven-
gar. La donzella andouo por muchas par-
tes a buscallo & fallolo enla corte del empera-
dor d<e> aleman~a & d<e> alli lo truxo en escocia por
que le prometio el don & guardo la pue<n>te dos
meses & alli fizo el grandes cosas en armas &
vencio muchos buenos caualleros y el rey[ ]d<e>
escocia oydas las marauillas que fazia en ar-mas[ ]lo}
{CW. aa ij}
[fol. 161v]
{CB2.
vino a ver & le rogo q<ue> se fuesse co<n>el a su
corte y el lo fizo & vido a su fija & a<m>bos a dos se
armaro<n> muy afincadame<n>te y estouo alli por a-
mor della muchos dias & cadaldia entraua e<n>
torneos & armaua justas por amor della & d<e>s-
pues le dixo cuyo fijo era y ella le rogo q<ue> se fu-
esse ala corte d<e> su padre & se le diesse a conocer
& le rogasse que gela embiasse a dema<n>dar por
muger a su padre Ponpides se vino ala cor-
te de su padre el qual lo rescibio muy bie<n> & le
fazia gra<n>de honrra por la su bo<n>dad & a<n>si mes-
mo a Bla<n>didon. Y ellos le dixero<n> como era<n>
sus fijos don duardos conocio bien q<ue> po<m>pi-
des era su fijo & folgo mucho enlo auer por[ ]fi-
jo & no quiso dezir a bla<n>dido<n> que el no lo era
como vos auemos dicho por no le fazer pe-
sar. E luego embio su ma<n>dado al rey de esco-
cia y el conocida la gran bo<n>dad d<e> pompides
touolo por bien & diole a su hija por muger &
don duardos lo embio muy aco<m>pan~ado a es-
cocia & fiziero<n>se las bodas muy co<m>plidas de
grandes fiestas & desque Pompides acabo
grandes fechos en armas por la su alta proe-
za vino a ser rey de escocia. E blandido<n> caso
con vna fija de Pridos duq<ue> de galez y el rey
le dio gran sen~orio y[ ]a<n>si mesmo fue duq<ue> de ga-
lez y por la gran bondad d<e>stos caualleros su-
biero<n> en[ ]tan grande estado & la duen~a su auu-
ela sabiendo por sus artes q<ue> su nieto auia d<e> s<er>
rey d[ ]escocia folgo ella d<e> dar a su fija a Don
duardos avn q<ue>lla sabia bie<n> d<e>l afi[n]cado amor
q<ue>l tenia a Flerida & antes q<ue> po<m>pides se parti-
ese[ ]d<e>la ysla de yrcana ouo q<ue> fazer con vna do<n>-
zella muy fermosa d<e> su madre la qual q<ue>do pre-
n~ada & pario vn fijo q<ue> fue muy bue<n> cauall<er>o &
sen~or d<e>la ysla d<e> yrcana y sabed q<ue> do<n> duardos
estouo alli dos meses q<ue> nunca se acordo d<e> fle-
rida & de dia andaua a cac'as con Belagriz &
con otros caualleros & de noche ve<n>ia Argo-
nida a folgar conel & mientre tanto los mari-
neros era<n> muy marauillados porq<ue> don Du-
ardos ansi se detenia tanto tiempo porq<ue> no
traya el aquel vagar qua<n>do se partio de lace-
demonia. & la duen~a les fazia dar qua<n>tas co-
sas le eran menester & tenia los muy viciosos
& d<e>ziales que no se aquexassen que muy cedo
se partiria<n> & Belagriz ansi mesmo estaua fue-
ra de su acuerdo que no dezia a don duardos}
{CB2.
que se fuessen antes se folgaua alli mucho por
que la duen~a le dezia muchas cosas de su fa-
zienda & que muy cedo auia de venir en gran-
de alteza y estas nueuas le fiziero<n> a el est(ar)[ra]n~a-
mente alegre.
{RUB. % Cap<itu>lo .cliiij. como don Duardos fue des-
encantado por la duen~a & como ouo gran pe-
sar desque sintio lo que auia passado porque
el no quisiera por cosa del mundo errar con-
tra su sen~ora & como se partio luego de alli.}
{IN4.} DEsque la duen~a vido que era tie<m>-
po q<ue> don duardos se partiesse no
lo quiso alli mas detener que ella
era tan bue<n>a q<ue> no queria fazer co-
sa desaguisada & desfizo el encantamie<n>to q<ue> te-
nia fecho & torno su espada a don duardos y
el quedo como hombre que despiert( )a d<e> algu<n>
gran suen~o & no sabia si lo que el auia passado
con la donzella si era verdad o lo son~ara & lu-
ego dema<n>do lice<n>cia ala duen~a para se partir
y ella gela dio muy alegremente & diole gran-
des dones espicialme<n>te vnas armas verdes
muy ricas & vn escudo tal como aquel q<ue> traxo
de ynglaterra & al tie<m>po d<e>la partida le mostro
a su fija argonida A don duardos le vino a
la memoria que aquella donzella auia visto
muchas vezes & conocio q<ue> auia sido engan~a-
do por el saber dela duen~a & aun que algo fue
san~udo ensu corac'on no le dio a entender an-
tes dixo ay sen~ora y al tiempo de nuestra par-
tida nos mostrays cosa ta<n> fermosa antes de
agora la quisiera yo ver por la seruir. bien la
aueys s<er>uido dixo la duen~a no lleueys esse pe-
sar. Don duardos que aquellas palabras le
oyo fue mas certeficado de su pensamiento y
entonces le peso tanto que no lo pudo enco-
brir & san~udamente se despidio della sin dete-
nerse cosa q<ue> no via la ora q<ue> ser salido d<e> alli y el-
l(l)as lo conocieron & como a ellas les queda-
ua lo que les fazia menester no se diero<n> cosa
& gra<n> tiempo le turo a argonida que no se po-
dia alegrar con desseo de don duardos fasta
que su fijo le fizo quitar aq<ue>llos desseos. Do<n>
duardos entro en su nao & fizo a los marine-
ros tender las velas & quando el supo d<e>llos}
[fol. 162r]
{HD. \ Fo<lio> cl(viij)[x].}
{CB2.
que alli se auian detenido dos meses estran~a-
me<n>te fue enojado & d<e>zia o cautiuo de mi & que
he fecho de detenerme tanto que ya mi sen~o-
ra pensara que el poco cuydado que yo della
tengo me ha fecho detener & como los hom-
bres no se pueden librar de mil lazos q<ue> se les
aparejan & aquella duen~a con sus artes me a
engan~ado & detenido si yo la mi espada tuuie-
ra de contino cen~ida no me pudiera ella ansi
sacar de mi ente<n>dimiento para que yo errara
contra mi sen~ora mas yo soy vn falso que no
me guarde mal andante ella sea & todos aque-
llos que mas saben fazer y esta san~a le turo fas-
ta que fue con la ynfanta olimba q<ue> les dio di-
os tam[ ]buen tiempo que en poco tiempo fue-
ron arribados en aquella villa do<n>de la ynfan-
ta estaua & Pridos fue estran~amente ledo q<u><<a>>n-
do vido a don Duardos & don duardos ael
& muchas vezes lo abrac'o & co<n> las lagrimas
enlos ojos le agradescio la su venida & pregu<n>-
tole por el rey su padre & por la reyna q<ue> tales
quedauan y el les dixo lo que sabia & como[ ]to-
dos auian sido muy tristes por la su venida. a
dios plega dixo don duardos que yo les pu-
eda alegrar muy presto con la mi tornada & si
yo puedo no se tardara mucho & desque vuie-
ron fablado muy gran piec'a. La ynfanta oli<m>-
ba fue muy alegre a recebir a don Duardos
& a su hermano Belagriz & no hay hombre q<ue>
vos pudiesse dezir el plazer que todos tenia<n>
en verse los vnos a los o(r)[t]ros & do<n> duardos
pregunto ala ynfanta si sabia nueuas de su se-
n~ora Flerida y ella le mostro su carta & conto-
le quantas cosas aueys oydo & como el empe-
rador sabia ya quien era & como Clodio ha-
uia ydo a costantinopla & lo que le acaecio co<n>
el can & como el gigante Gataru estaua alli.
Mucho le peso a do<n> duardos porque el em-
perador sabia de su fazienda & plogole tanto
con la carta de su sen~ora que oluido todo el e-
nojo & rogaua a dios que traxesse alguna p<er>-
sona que desencantasse a Mayortes el su can
& pesole porq<ue> no lo auia lleuado consigo por-
que la duen~a dela ysla de yrcana lo desenca<n>ta-
ra & mucho precio el a Gataru porque cum-
plio ta<n> bien lo que le prometio & por lo q<ue> por
el auia fecho & mas porque pensaua que era
hermano de mayortes & llamo luego a Clo-dio}
{CB2.
& fizole contar muchas vezes lo que le a-
uia acaecido con[ ]julian & su sen~ora & pregu<n>ta-
uale que tal le auia parescido que tal me auia
a mi de parescer dixo Clodio sino como ella
es la mas fermosa que ay enel mundo & dixo
le como le mandaua que se fuesse encubierta-
me<n>te como solia. Esso fare yo luego dixo do<n>
duardos & mucho me tardo ya de lo poner e<n>
obra & a ruegos dela ynfanta & de Pridos se
detouo el aquel dia alli & las alegrias que ma-
yortes fazia conel era marauilla de ver. Ay a-
migo d<e>zia don duardos no vos quisiera yo
perder por cosa del mundo que aun yo espe-
ro en dios que vos tengo de ver de otra ma-
nera que agora estays & que veamos si soys
hermano de aquel gigante Gataru porque
yo le pueda fazer alegre en cobraros & a don
duardos se le acordo como la su espada te<n>ia
la virtud de desfazer los encantamientos to-
uose por sandio en no prouar si le aprouecha-
ria alguna cosa & tomo la mano derecha & pu-
so gela enella & como el can la touo torno ho<m>-
bre & tan gra<n>de & mas fermoso q<ue> su hermano
Gataru. Estrame<n>te fue ledo don duardos &
fuelo abrac'ar dizie<n>dole ay mi buen amigo co-
mo vos he yo traydo alli enla mi compan~ia
sin saber que tan buena cosa erades. Mayor-
tes le q<u><<i>>so besar las ma<n>os & daua muchas gra-
cias a dios porque tanto bien le auia fecho &
don Duardos le pregu<n>to si tenia vn herma-
no que se llamaua Gataru el le dixo que si a-
quel que estaua enla corte del emperador era
y que el auia auido muy gran plazer en vello
Don duardos le conto todo lo que co<n>el le a-
uia acaescido & con Primaleon & que por es-
so lo auia embiado alla & ansi estuuiero<n> fabla<n>-
do en muchas cosas como el auia sido encan-
tado enla ysla de mal fado y esta su grande a-
legria no le duro mucho que ansi como la es-
pada le fue quitada luego se torno como de a<n>-
tes de manera que don duardos conocio q<ue> o-
tro remedio auia menester para ser del todo
desenca<n>tado & porq<ue> la su espada no fuesse co-
noscida e<n>la corte no gela quiso dar para que
fuesse a ver a su hermano mas acordo que es-
tuuiesse ansi fasta que dios les diesse quie<n> los
desencantasse & quando el quisiesse fablar co<n>
el que el le daria la su espada q<ue> el preciaua tan-to}
{CW. aa iij}
[fol. 162v]
{CB2.
que por cosa del mu<n>do no la diera a per-
sona del mundo & ansi era la mejor q<ue> en<e>l auia
& como el desseo d<e> ver a su sen~ora era ta<n>to no
se pudo alli detener mas de aquella noche &
rogo a Pridos q<ue> no se le fiziesse de mal de es-
tar alli que el le e<m>biaria su recaudo muy cedo
o vendria q<ue> el esperaua en dios de yr mas p<re>s-
to que nadie pensaua a ynglaterra. Pridos
le dixo que el esperaria alli qua<n>to le fuesse me-
nester. Don duardos otro dia muy deman~a-
na se vistio las ropas q<ue> el solia traer quando
se llamaua Julian & despidiose dela ynfanta
olimba & dixole q<ue> estuuiesse aparejado que el
creya que muy presto auria men<e>ster su ayuda
& passo el brac'o de sant jorge yendo conel zay-
del como solia. y enla tarde ala ora que la yn-
fanta Flerida solia ve<n>ir ala huerta llego a cos-
tantinopla & fuesse derecho luego ala huerta
& llamo como el solia fazer qua<n>do alli estaua
& la ortelana vino a respo[<n>]delle & abrio la puer-
ta para ver quie<n> era tan osado q<ue> ansi llamasse
& como lo vido fue estran~amente leda & abra-
c'olo muchas vezes. Ay fijo mio dixo ella vos
seays el bien[+]venido gran plazer aueys dado
a mi corac'o<n> q<ue> yo pensaua de no vos ver mas
segu<n> lo mucho que aueys tardado. La mi ve-
nida no dexara yo por cosa del mundo sie<n>do
yo biuo dixo Julian & si me tarde gran menes-
ter me lo fizo fazer. Esso creo yo bien dixo la
ortelana & ve<n>id comigo que muy leda sera la
ynfanta Flerida con vos & cada dia me p<re>gu<n>-
taua ella como no veniades a dios plega que
yo vos lo pueda seruir dixo Julia<n> & luego se
entraron enla huerta.
{RUB. % Cap<itu>lo .clv. como don Duardos llego a
costantinopla & se fue para la huerta & como
le abrieron y entro & como fallo alli a su sen~o-
ra & del gran plazer q<ue> sus corac'o<n>es sintiero<n>.}
{IN4.} YA este tiempo que don duardos
alli llego la ynfa<n>ta Flerida era ta<n>
cuytada que no auia ho<m>bre que
vos lo pudiesse contar porque al-
go se le yua paresciendo su pren~ez y ella pensa-
ua de no lo poder encobrir & que le co<n>ue<n>dria
de morir muy desonradame<n>te & pocas vezes
yua ala camara dela emperatriz que se fazia
doliente & de otra parte pensaua que don du-ardos}
{CB2.
se auia ydo a ynglaterra & la auia d<e>xa-
do burlada & mil cuydados & cuytas la aque-
xauan & no tenia otra folganc'a sino enla hu-
erta alli miraua ella los lugares a donde ella
estaua co<n>el su Julian & dezia ay dios & quan-
do sera aquel dia que yo vea aquel q<ue> eneste lu-
gar catiuo mi corac'on por manera que me a
fecho venir en grandes cuytas & cuydados a
este lugar deuria yo d<e> tener grande enemiga
por me auer acarreado tanto mal & vos Ju-
lian como tardays ta<n>to si son verdaderas las
vuestras palabras porq<ue> no venis a me esfor-
c'ar que yo sin vos no tengo fuerc'as para po-
der comportar tan cruel pena & como ella o-
yo ala ortelana lo que d<e>zia fue ta<n> alterado su
corac'on que por mucho que ella lo quiso en-
cobrir no lo pudo fazer & todas quantas do<n>-
zellas alli estauan sintieron el su gran plazer
& mucho se fazian marauilladas. E como ju-
lian entro y ella lo vido por poco no perdio
todos los sentidos & no pudo fablar ni d<e>zir
cosa. Julian no fue menos que ella gozoso <con>
la su vista & como era de mas corac'o<n> encubri-
olo mejor & fue a fincar las rodillas a<n>tella por
le besar las manos. La ynfanta muy desacor-
dadamente lo abrac'o & no pudo resistir las
lagrimas que no le viniessen a los ojos. Ay ju-
lian amigo dixo ella & que has fecho que tan-
to te has tardado que mucho nos fazias aca
menester para nos seruir no se en q<ue> tierra as
estado que ta<n>to folgauas enella que ansi nos
has oluidado. No quiero yo negar mi sen~o-
ra dixo Julian que yo no he sido muy errado
en no venir a seruiros mas creed sen~ora que
me vi<n>o tal cosa que yo no pude al fazer & pido
vos por merced q<ue> me p<er>doneys q<ue> el corac'o<n> si-
empre ha estado en v<uest>ro s<er>uicio. dexate d<e> dezir-
me esso julia<n> dixo la ynfanta q<ue> yo bie<n> se la ver-
dad d<e> tu fazie<n>da & por esto te q<u><<i>>ero perdonar
& si tu sesudo fuesses no te ap<ar>tarias d<e> aq<u><<i>>. vos
d<e>zis gra<n> verdad mi sen~ora dixo julia<n> & d<e> aqui
adela<n>te yo lo fare a<n>si esso q<u><<i>>ero ver como tu lo
fazes dixo la ynfanta & d<e>spues d<e>sto artada &
todas las otras do<n>zellas le abrac'aron & de-
zia<n>le q<ue> era<n> muy ledas co<n> la su ve<n>ida & la ynfan-
ta estouo alli fabla<n>do <con>el fasta q<ue> fue noche q<ue>
no se podia fartar d<e> mirallo y mucho se dolia
en vella algo d<e>ssemejada & d<e>zia en su corac'o<n>}
[fol. 163r]
{HD. Fo<lio> cl(ix)[xi].}
{CB2.
ay mala<n>da<n>te d<e> mi como e sido falso en d<e>tener-
me ta<n>to porq<ue> mi sen~ora tal cuyta sintiese q<ue> d<e>se-
mejase la su fermosura q<ue> dios enel mu<n>do fizo
estremada e<n>tre todas las otras. y d<e>s q<ue> la i<n>fa<n>ta
vido q<ue> no podia escusar d<e>[ ]yrse dio a[ ]e<n>te<n>der a ju-
lia<n> que ella ve<n>dria ael aq<ue>lla noche. y el q<ue>do co<n>
los ortolanos que grande alegria mostraua<n>
por el mas sabed q<ue> la muger d<e> julian era muy
entendida. & como vido ala i<n>fanta flerida tan
leda pe<n>so q<ue> no era sin alguna causa & quella sa-
bria la v<er>dad de aquel fecho & avn que ella esto
penso no lo quiso dezir a Julia<n> su marido. an-
tes lo encubrio la ynfanta Flerida no acaba-
ua de[ ]dar gracias a dios en su corac'on porq<ue>
le auia traydo al su Julian. & alli fue ella muy
segura dela su lealtad & al tiempo que ella so-
lia salir a[ ]uello salio ala huerta. & don Duar-
dos la estaua esperando con gran desseo qua<n>-
do se vieron estuuieron vna gran piec'a abra-
c'ados & al vno & al otro salia<n> biuas lagrimas
delos ojos con tan crecido amor como la pri-
mera ves que se vieron & fueronse a[ ]sentar de-
baxo de vnos aruoles. Ay verdadero amigo
& sen~or dixo Flerida & como vuestro corac'on
tanto tyempo se pudo comportar sin me ve-
nir a[ ]uer si yo sin verguenc'a vos pudiera yr a
buscar no me d<e>tuuiera ta<n>to agora no ay q<ue> en-
cubriros d<e> mi que lo q<ue> vos me encubriades
dios me lo reuelo bien se que vos llamais do<n>
duardos & que soys fijo del rey de ynglat<ie>rra
& ya yo queria estan en aquella tierra que mu-
cho menester me faze que ya yo no puedo en-
cobrir la mi vergue<n>c'a. ya yo desso soy sabidor
dixo do<n> Duardos & tengo me por el mas bie<n>
andante de todos los del mundo & si yo fasta
aqui encubria me fazie<n>da era por vos ser mas
en cargo & tener mas razon de amaros afin-
cadamente porque por mi persona sola me fe-
zistes tan grandes mercedes. & pues ya no se
puede e<n>cobrir digo que aquel reyno de ingla-
tierra es todo vuestro & que no es razon que
vos espereys tanta verguenc'a con el Empe-
rador sino que nos veamos encubiertame<n>te
que yo vos lleuare muy segura. y despues el
nos perdo<n>ara & si[ ]no lo q<u><<i>>siere fazer poco nos
podra e<m>pecer & esto se faga luego. & pido vos
por merced que el vuestro corac'o<n> no se d<e>sma-
ye para fazer esto por mi q<ue> yo vos librare de
todos los d<e>l mundo asi me conuiene sen~or d<e>s-forc'arme}
{CB2.
pues q<ue> tuue fuerc'a para ta<n>to mal fa-
zer yo me pongo enel v<ues>tro poder del qual ja-
mas yo entiendo de salir mas ser v<uest>ra para sie<m>-
p<re> mirad vos q<ue> nuestros fechos se faga<n> a n<uest>ro
saluo q<ue> ya delo otro no me da nada. do<n> duar-
dos q<ue> la voluntad de su sen~ora touo ganada
p<ar>a se yr conel fue estran~amente ledo. & besole
las manos muchas vezes y estouo vna gran
piec'a folgando con ella. & co<n>tandose el vno al
otro lo q<ue> auian pasado & sentido: la ortolana
q<ue> aquel pensamiento q<ue> vos deximos tenia no
dormia con el antes q<u><<i>>so ver si era verdad lo q<ue>
ella pensaua & leua<n>tose d<e> su lecho y abrio la pu-
erta de su morada muy paso & salio ala huerta
& pusose entre los Arboles muy escondida-
mente & don( )della estaua sintio como la ynfan-
ta flerida estaua con julian & ouo taman~o pe-
sar que a[ ]pocas no ensandecio & como muger
fuera de su seso se fue para[ ]donde ellos estaua<n>
y[ ]echose a sus pies & comenc'o de mesar sus ca-
bellos y[ ]a hazer gran duelo ay mezquina de
mi d<e>zia ella q<ue> por la my grande codic'ia he d<e>s-
ho<n>rrado al e<m>perador el mejor & mas alto ho<m>-
bre que ay enel mundo o falso traydor Julian
como as sabydo traer tan grandes arterias
para conplir tu voluntad & manzillar mi cora-
c'o<n> o sen~ora mia Flerida como no aueys mi-
rado la honrra de vuestro tan honrrado Pa-
dre & quien cego ansi el vuestro entendimien-
to que os ouiessedes de vencer ansi deste fal-
so villano como es este & que es de[ ]vuestro se-
so & como no se os acordo del vuestro alto li-
naje otra Donzella de baxa suerte no lo deui-
era d<e> fazer q<u><<a>>nto mas vos o catiua q<ue> fare yo q<ue>
escusa dare ala e<m>peratriz. & al e<m>p<er>ador q<ue> ta<n> gra<n>-
de fia<n>c'a fazia<n> d<e> mi & d<e> mi marido. ay julia<n> por-
q<ue> duermes q<ue> no vienes a[ ]uer el tu mal q<ue> eres
traydor sin lo tu saber <con>uiene q<ue> ambos a dos
nos matemos porq<ue> nos demos la pe<n>a q<ue> pa-
rescemos. por el yerro q<ue> nos fezimos q<ue> si yo
esto supiera a<n>tes passara por la muerte mil ve-
zes q<ue> esto <con>se<n>tiera q<ue> este era el gra<n> tesoro q<ue> tu
buscauas & no culpo yo a mi sen~ora la i<n>fanta q<ue>-
lla es nin~a & <con> los tus falsos e<n>ca<n>tamientos la
as e<n>gan~ado q<ue> d<e> otra ma<n>era no te p<re>ciaua ella
tanto como nada que eres p<ar>a conella vna co-
sa vil & villana. Ay mezquina & que fare que a
mal recaudo puselo que me dieron en guarda
tu emperador de Costantinopla duermes a}
[fol. 163v]
{CB2.
buen suen~o & no vees ni sientes la gran trayci-
on que este villano te ha fecho: la ynfanta fle-
rida como vio ala ortolana ansi tan supita de-
la<n>te de si ouo estran~o temor & las palabras de-
lla firyo su corac'on Por manera que se le en-
flaquescio tanto que se tendio ansi como mu-
erta sin nengun sentido. don Duardos q<ue> an-
si la vido & vio ala ortolana tan fierame<n>te llo-
rar en alta voz fue tan cuytado que no supo
que fiziesse si acorrera la ynfanta si matar ala
ortolana y esto le era ael graue de fazer. porq<ue>
no se descubriesse su fecho. & jamas en todos
los dias de su vida en peligro quel se viesse le
su apar de aquel & con toda su turbacyon se
abrac'o conla ynfanta por la esforc'ar dizie<n>do
el al[a] ortelana. En mal punto venistes aca a[ ]fa-
zer tanto mal que yo vos prometo que d<e> mis
manos no escapeys sin dar vos la muerte. si
luego no callays porque no sea sabido este fe-
cho. & vos no sabeys lo que[ ]d<e>zis & callad lue-
go que mayor bien vos esta aparejado q<ue>[ ]vos
pensays: ay Julian mi mayor enemigo guar-
da tus aueres que yo no los quiero & no pen-
ses de me espantar conla muerte que ya que-
ria que me la diesses & porque tardas delo fa-
zer ven luego & matame que yo no dexare de
dezir & llorar tan gran mal que todo el mu<n>do
quiero yo que lo sepa & mi muerte & de todos
mis fijos dare yo por bien empleada por ver
te morir d<e> cruel[ ]muerte. Ay santa maria valed-
me vos dixo Julian & que fare que veo morir
a mi sen~ora & no la puedo valer. & de otra par-
te esta falsa no quiere callar. & como el no te-
nia armas alli no mato ala ortol(o)[a]na que lue-
go lo fiziera el desque vido su porfia & con vn
brac'o tenia la ynfanta la cabec'a & conel otro
dio tan fuerte pu(e)n~ada ala ortolana que la fi-
zo atordir & matarala si[ ]no sovreuiniera Julia<n>
su marido que el sintio a su muger leuantarse
& fue muy cuytado pensando que yua a[ ]folgar
con Julian & leuantose muy apriessa diziendo
ay mezq<u><<i>>no q<ue> en mal pu<n>to traxe aq<u><<i>> a julia<n> q<ue> en-
tie<n>do q<ue> su fermosura a ve<n>cido a mi muger. yo
p<ro>meto a dios q<u><<a>>nto fuere d<e> dia lo echo fuera.
& jamas aq<u><<i>> el buelua que no quiero sus teso-
ros q<ue> si yo sesudo fuera bie<n> viera d<e>lo conoscer
q<ue> ta<n> fermoso ho<m>bre como este por fuerc'a auia
d<e>[ ]sacar d<e> e<n>te<n>dimie<n>to aq<ue>llos q<ue> lo viessen q<ue> avn}
{CB2.
la ynfanta flerida lo precia mucho & co<n>este pe<n>-
samie<n>to quel tomo salio ala huerta lo mas es-
condido quel pude ver que fazia su muger. &
quando el sintio la buelta que ella tenia co<n> do<n>
Duardos fue muy espantado y de otra par-
te plogole porque no era verdad su pensami-
ento & fuese para donde estauan. y en essa ora
llego tan bien Artada que muy espa<n>tada era
en oyr llorar ala ortolana & avn que ella gran
miedo ouo esforc'ose diziendo en que peligro
se puede ver mi sen~ora que yo no tome parte
si ella muriere yo quiero morir y el llego al pu<n>-
to que Julian el ortolano & quando sinto asu
sen~ora estar ansi estran~amente fue cuytada ay
mesquina dixo ella & como vos ha dios dado
la pena que merescimos. & tomo la ynfanta e<n>
sus brac'os & comenc'ole de[ ]fazer muchas co-
sas para que tornassen en su acuerdo que a don
Duardos todas sus fuerc'as le auia<n> fallecido
& no podia fablar ni fazer cosa. El ortolano
quando ansi vido ala ynfanta pesole mucho.
& dixo ay dios acorrednos que mucho nos[ ]fa-
ze menester la vuestra ayuda. E que es esto
que mi sen~ora la ynfanta a tal ora estuuiesse en<e>-
ste lugar. Ay amigo dixo don Duardos por
dios vos ruego que me oyais que[ ]vuestra mu-
ger es muger y esta fuera de todo su entendi-
miento & no quiere escu[c]har cosa q<ue> le digo sa-
bed que yo soy tal Cauallero que vos podre
fazer grandes bienes & e amado ta<n>to ala i<n>fan-
ta Flerida por la su gran fermosura & valor q<ue>
me ha sacado de todo mi entendimie<n>to. & por
amor de ella me fize yo tal q<u><<a>>l me vedes. & ella
por me fazer merced se ha dolido delas mis
cuytas E yo la queria lleuar comigo a yngla-
tierra de[ ]donde yo soy Rey & sen~or. & a<n>si mes-
mo leuar a vosotros que no os auia[ ]d<e> dexar
paralla fazer vos grandes bienes. & vuestra
muger ha sido tan sandia que ha dicho tales
cosas ala ynfanta que la ha fecho parar tal q<u><<a>>l
vedes. & d<e>[ ]vos me he tenido que no la he mu-
erto. mas si la infanta muere creed que todos
no me podeys escapar. & la muerte no se la q<ue>-
ria dios dar dixo el ortolano & pues yo & sido
culpa<n>te e<n> todo este fecho a mi me co<n>uiene d<e>[ ]re-
medialla & conosce tu culpa. & como esto dixo
fue corrie<n>do a traer d<e>l agua y echola i<n>fa<n>ta & fi-
zo ta<n>to q<ue> torno e<n> su acuerdo q<ue> ella ansi estaua}
[fol. 164r]
{HD. \ Fo<lio> clx[ij].}
{CB2.
tal como muerta & sospira<n>do muy fieramente
dixo ay dios todo poderoso no me oluideys
a tal tie<m>po que ya no se puede escusar que los
mis malos fechos no se sepa<n> y el alma vos en-
comie<n>do yo. d<e>xa vos desso mi sen~ora dixo ju-
lian el ortolano y esforc'ad que todos v<uest>ros fe-
chos se fara<n> como vos ma<n>dardes que yo me
pondre a todo peligro por libraros & me yre
con vos adoq<u><<i>>er q<ue> vos fuerdes q<ue> si vos en ye-
rro aueys caydo yo he sido el culpa<n>te. & si este
Julia<n> es tal como el dize todos seremos bien
andantes & no mireys aesta sandia d<e> mi mu-
ger que conel grande amor que vos tiene fue-
ra de su ente<n>dimie<n>to vos dize tales palabras
la ynfanta que ansi oyo fablar al su ortolano.
tomo mas esfuerc'o & dixole. Amigo a dios
plega que yo vos pueda dar el galardon. & sa-
bed q<ue> no ha sido mas en mi poder sino amar
aeste cauall<er>o ta<n> afincadame<n>te q<ue> por fuerc'a te<n>-
go de[ ]fazer toda su voluntad. & conuiene nos
atodos a<n>si como estamos aqui de nos yr con
el porque el Emp<er>ador no de a todos la mu-
erte que yo se cierto que el es tal q<ue> yo sere muy
honrrada enlo auer por marido. & vosotros
bienande<n>tes en tenello por sen~or. Ansi lo q<u><<i>>e-
ro dixo Julian el ortolano. que bien creo yo
que vos no amariades sino aquie<n> vos meres-
ciesse y el sea tal que sepa sesu( )dame<n>te fazer sus
fechos & no nos d<e>xo aqui para q<ue> recibamos
dan~o. desso sed vos Julian amigo muy cierto
dixo don Duardos que antes morire yo que
vos por mi recibays dan~o. & como don duar-
dos vido ala ynfanta sosegada & tornada e<n> su
acuerdo esforc'ose el fablar con los ortolanos
& dixoles tantas cosas que ellos fueron muy
conte<n>tos & acordaro<n> que luego a otro dia do<n>
duardos se aparejase para que todos fuessen
de alli que bie<n> conoscio Julian el ortolano. q<ue>
pues el tenia tanta parte conel Solda<n> de Ni-
quea q<ue> se podian yr a su saluo. y desque conta-
ron su yda los ortolanos se fueron a su casa &
toda[+]via yua ella muy espa<n>tada y el la come<n>c'o
de maltraer diziendole. ay loca como vuieras
d<e>[ ]ser causa que todos murieramos & tu no ve-
es q<ue> nosotros conla gran codicia metimos a
aq<ue>l cauall<er>o aq<u><<i>>. pues de q<ue> te espa<n>tauas fermo-
sura tiene el para vencer ala ynfanta & mas si
es tan buen cauallero & de tan alta guisa farto}
{CB2.
eramos de poco seso en no conoscer quella lo
amaua porq<ue> mientra aqui el no estaua jamas
ella era leda & no tenia otra folganc'a sino q<u><<a>>n-
do lo via ante si. pues no sera el tan d<e>sleal que
si vamos conellos que no nos faga grandes
bienes: & ansi mesmo a nuestros fijos pondra
en gran estado como fizo el Emperador a su
amo Geraldo. pues por alcanc'ar tanto bien
pongamos nos a todo peligro ansi me pares-
ce que nos conuiene de[ ]fazer dixo la ortolana
& no me culpeys por lo que fize que mi pesar
fue tan man~o quando ansi los vi que a pocas
vuiera de ensandecer pensando que Julia<n> era
villano. mas pues el es tal Cauall<er>o todo lo
que por el fiziere sera bie<n> empleado. ora te ca-
lla dixo Julian que todas las cosas que dios
fiz(e)[o] son buenas.
{RUB. % Cap<itulo> .clvj. Como don Duardos co<n>certo
su partida conla ynfanta Flerida. & saco de ca-
sa del Emp<er>ador. & se la lleuo.}
{IN4.} COmo los ortolanos se fuero<n> Jul-
ian tomo ala ynfanta en sus bra-
c'os. Ay mi sen~ora dezia el & como
pense que vos auia p<er>dido jamas
mi corac'on tan desfallecido & tan cuytada fue
como agora que yo no sabia que fiziesse vien-
do vos a vos tal parada & aq<ue>lla sandia dar[ ]ta-
les bozes que mucho me temi que auyamos
de[ ]ser descubiertos si dios no nos traxera tan
presto aqui a Julia<n> su marido. & si yo biuo yo
le dare el galardon tan complidame<n>te como
el bien vera que yo nunca vi villano tan sesu-
do en tan gran fecho que yo mesmo no lo tu-
uiera ansi como el. E esto creo que lo fyzo
dios que el no tuuiera poder. vos dezis muy
gran verdad mi buen sen~or dixo Flerida que
alas grandes cuytas acorre el porque conos-
cimos que no ay otro poder sino el suyo & yo
creo que el tan bien lo fizo porque este Julian
no rescibiesse dan~o nosotros y dos. pues no
tenia culpa: & bien es que lo lleuemos & no q<ue>-
d<e> aqui bien creo yo lo que poreso se lo reuelo
dios dixo don Duardos & ami me plaze de-
llo avn que ayamos passado este tan gra<n> mie-
do & cuyta. Ora vos digo dixo la infanta que
ni<n>gu<n> plazer ni folganc'a q<ue> ho<m>bre recibe e<n> fecho
d<e> amor q<ue> jamas q<ue>da sin q<ue> ho<m>bre reciba amar-go}
[fol. 164v]
{CB2.
dolor que desde ayer a aca yo oue ta<n>to pla-
zer como jamas mi corac'o<n> sintio & tan areba-
tadamente me vino tan gra<n> turbacion: no fa-
bleis enesso mi sen~ora dixo do<n> Duardos q<ue>l
nuestro amor no es para d<e>seruir a dios. mas
antes p<ar>a lo seruir. ansi quiera dios dixo la yn-
fanta & q<ue> nos acorra de tal manera q<ue> no nos
veamos en verguenc'a. & digo vos q<ue> si yo no
stuuiera pren~ada que no fuera menester nue-
stra yda. ansi que el Emp<er>ador vos ama y pre-
cia ta<n>to que soy cierta que luego me os diera
por muger. mas antes que de aqui fueramos
vuiera yo por fuerc'a d<e> parir & por cosa d<e>l mu<n>-
do yo no viera al Emp<er>ador ni la Emp<er>atriz
auiendo assi errado. & por esso quiero que lue-
go nos vamos por no ver la su san~a: yo lo yre
luego a[ ]co<n>certar dixo do<n> Duardos. y desque
sus corac'ones fuero<n> asosegados. & fablaron
enlo que se auia de[ ]fazer en su partida. la i<n>fan-
ta se fue a su camara. & do<n> Duardos se quedo
muy ledo por auer assi acabado sus fechos. &
luego otro dia fablo muchas cosas co<n> los or-
tolanos. & dixoles como queria yr a[ ]co<n>certar
lo que auia de[ ]fazer. & que luego[ ]vendria. dios
vos ayude en todas las cosas dixo Julian q<ue>
ya yo queria ser lexos de aqui. presto sera es-
so dixo don Duardos & luego se partio & pas-
so la mar & fuese ado<n>de estaua la ynfanta olim-
ba & fablo conella & con Belagriz & co<m>plido
lo que deuian de fazer acordaron que la i<n>fan-
ta Olymba & Belagriz se partiessen de alli &
que dixessen que se yuan para el Soldan. & se
fuessen ala villa adonde Maruayn biuia aq<ue>l
que amparo al Solda<n> & aellos. & que alli estu-
uiessen en su casa muy encubiertame<n>te & q<ue> don
Duardos traxesse alli en vn(o)[a] barca ala i<n>fan-
ta Flerida & a su compan~a. & para esto llama-
ro<n> quatro marineros de quie<n> ellos mas se fia-
uan. & ma<n>d(o)[a]ronles que se fuessen al puerto a-
donde don Duardos aporto la primera vez
conla ynfanta Olymba & ma<n>daro<n>les que spe-
rassen alli hasta q<ue> do<n> Duardos tornasse & to-
do concertado. la ynfanta se partio & do<n> Du-
ardos se torno a Costa<n>tinopla. & fue muy bie<n>
rescibido de Julian el ortolano. que ya tarde
se le fazia de[ ]ser ydo d<e> alli co<n>el gra<n> miedo que
tenia del Emp<er>ador. mucho le plogo quando
don Duardos le dixo q<ue> dexaua tan buen re-caudo}
{CB2.
la ynfanta Flerida co<n>la gran alteraci-
on que auia auido delo que vos auemos con-
tado & conel gran miedo q<ue> tenia & verguenc'a
dela su partida sentiase mala. & por esto no a-
uia salido ala huerta & por no ver alos ortola-
nos q<ue> gran verguenc'a tenia dellos: la ortola-
na la fue a[ ]uer por le fazer saber como don du-
ardos era venido: ay mi sen~ora dixo la ortola-
na que tal vos sentis que no vos aueys queri-
do salir a folgar ala huerta. maldoliente soy
amiga dix(a)[o] Flerida no se q<ue> mal es el mio q<ue> di-
as ha que lo tengo. a dios plega que vos guar-
de mi sen~ora dixo la ortolana que tan bien mi
fijo Julian viene agora de fuera & viene eno-
jado. & como vosotros soys las dos p<er>sonas
del mu<n>do que yo mas amo sie<n>to gra<n> cuyta en
veros dolie<n>tes. vos teneis razon dixo la i<n>fan-
ta q<ue>l por ser v<uest>ro fijo & yo por s<er> v<uest>ra sen~ora lo d<e>-
ueis d<e>[ ]sentir. mas yo creo q<ue>l mi mal no es tan
man~o q<ue> no me salga oy alla a[ ]folgar. ansi lo fa-
zed mi sen~ora dixo la Ortolana solazar[ ]oseys
vn poco & tornose luego: & la i<n>fanta q<ue>do <con> tan
gra<n> cuydado d<e>lo q<ue> auia d<e>[ ]fazer q<ue> no pudo sa-
lir aq<ue>l dia ala huerta. a<n>tes lo mas cedo q<ue> ella
pudo se echo en su lecho dizie<n>do a todos q<ue> la
d<e>xassen dormir. & dixo a Artada q<ue> como las
otras fuesen dormidas q<ue> se leua<n>tasse & viniese
aella. & artada lo fizo a<n>si. la i<n>fanta se lleua<n>to d<e>
su lecho desq<ue> fue ora & yua muy lassa. & fallo a
do<n> duardos espera<n>dola muy enojado. porq<ue>
no le auia visto aquel dia. & tomola en sus bra-
c'os como la vido a<n>si ta<n> d<e>smayada. ay mi sen~o-
ra dixo el pido vos por merced q<ue> vos esforce-
ys & ne<n>gu<n> miedo ni pauor se vos po<n>ga dela<n>te
q<ue> yo vos d<e>fendere d<e> todo el mu<n>do. & sabed q<ue>
todas las cosas q<ue> son menester p<ar>a n<uest>ra p<ar>tida
son ap<ar>ejadas por eso vamos luego d<e> aq<u><<i>>. a di-
os plega q<ue> la n<uest>ra yda sea por bie<n> dixo la i<n>fa<n>ta
ye<n>do yo con vos nengu<n> temor ni recelo e: q<ue> si
lo vuiera no me pusiera e<n> ta<n> gra<n>d<e> peligro que
bie<n> creo yo q<ue>l v<uest>ro esfuerc'o y seso es ta<n>to q<ue>da-
ra cabo aeste fecho. pues lo a come<n>c'ado a nue-
stro(s) saluo. & dios que nos ayudara vamos
q<u><<a>>ndo ma<n>dardes & no pareismie<n>tes a mi flaco
corac'on q<ue> avn q<ue>l fuesse de gra<n>des fuerc'as d<e>s-
mayaria e<n> tal tiempo. & Julian & su muger es-
tauan aparejados co<n> todos sus fijos: & don
Duardos les ma<n>do que no lleuassen nengu-na}
[fol. 165r]
{HD. \ Fo<lio> clx[ii]j.}
{CB2.
cosa que no les fazia menester. mas ellos
toda[+]via lleuaro<n> el grande auer quel les auia
dado. La ynfanta se cubrio vn manto. & Ar-
tada otro. & don Duardos tomo a Flerida
por la mano. & Julia<n> a Artada. & abrieron la
puerta dela huerta & salieron a tie<m>po que nin-
gu<n>o los vido que la noche fazia escura como
ellos la auian menester. & a<n>si salieron fuera de
la cibdad fasta que llegaron a Ezaydel. & o-
tro escudero q<ue> los estaua<n> espera<n>do & tenia<n> alli
las armas de don Duardos & muy prestame<n>-
te se armo & caualgo encima de vn muy buen
cauallo & tomo la ynfanta alas ancas y Eza-
ydel lleuo a Artada en vn palafre<n>. & comenc'a-
ron d<e> caminar muy apriessa & quisolos la ven-
tura ta<n> bien guiar que no toparon con nayde.
y en poco tie<m>po fuero<n> enel puerto ado<n>de falla-
ro<n> la barca ap<ar>ejada. y entrados todos e<n> ella
los marineros q<ue> era<n> muy sabidos de aq<ue>l me-
nester remaro<n> ta<m>bie<n> & a<n>si mesmo el vie<n>to q<ue> les
ayudaua q<ue> q<u><<a>>ndo q<ue>ria venir el alua fuero<n> enla
villa ado<n>de estaua la i<n>fanta Olymba & Bela-
griz. & ya Belagriz & p<r><<i>>dos & maruayn. & sus
fijos los estaua<n> esperando que toda la noche
lo estuuieron ate<n>diendo estran~amente fuero<n>
ledos qua<n>do los viero<n> llegar a ta<n> buen t<iem>po &
luego saliero<n> en t<ie>rra & se fuero<n> ala villa & mar-
uayn los metio enel lugar adonde tuuo ala i<n>-
fanta Olymba & a sus h<e>r<man>os esco<n>didos & qua<n>-
do las infantas se viero<n> rescibiero<n>se ambas a
dos muy bie<n> con gra<n>de amor. & avn q<ue> flerida
tenia la color p<er>dida & venia desmayada. mu-
cho fue marauillada la i<n>fanta de ver la su gra<n>
fermosura & dixo co<n>tra do<n> Duardos. agora
vos digo mi bue<n> sen~or q<ue> no me marauillo yo
d<e>la[ ]v<uest>ra gra<n> cuita q<ue> vos veia pasar e q<ue> el[ ]v<uest>ro co-
rac'on fuese osado de[ ]acometer tan gra<n> fecho
como este que la fermosura desta ynfanta es
tanta que todo lo meresce. esso podeys vos
mi sen~ora dezir con gran verdad dixo do<n> du-
ardos. & si Cauallero enel mundo por auer
passado cuytas. y afanes se puede llamar bie<n>-
(n)aue<n>turado so yo en auer cobrado por ellos
esta que enel mu<n>do no tiene par. ora vos rue-
go mis buenos sen~ores dixo Fleryda q<ue> vos
dexeys de fablar enlas cosas escusadas & de-
mos gracias a dios por nos auer escapado
fasta aqui en paz. & de aqui adela<n>te vos guar-de}
{CB2.
que a gran marauilla tengo poder assi ve-
nir a nuestro saluo. no lo tengays amarauy-
lla mi buena sen~ora dixo la ynfanta Olymba
que a don Duardos quisso nuestro sen~or fa-
zer tal que siempre vuiesse buenas anda<n>c'as &
que no come<n>c'asse cosa aque no disse cima. & si
fasta aqui dios vos libro. lo mejor fara de aq<u><<i>>
adelante que do<n> Duardos tiene tantos ami-
gos que vos defendera<n> de todo el mundo. &
el Solda<n> mi hermano. & todos sus amigos &
parientes si menester le fuere perderan todo
su sen~orio por amor del. pues porel lo cobra-
ron. quanto mas que el Emperador vuestro
padre si sabe que vays en poder de ta<n> buen ca-
uallero folgara dello. por esso mi buena sen~o-
ra folgad de aqui adelante. & no vos deys cu-
ydado. & tened vos por la mas biena<n>da<n>te de
las mugeres por auer cobrado tan ho<n>rrado
marido. Por tal me tengo yo dixo la ynfanta
flerida y ella fue asi conortada. y ta<n>to folgaua
conla ynfanta Olymba que p<er>dio todo le mie-
do. & torno muy alegre por se ver en aquel lu-
gar ado<n>de todos no ente<n>(ten)dian en otra co-
sa sino en seruilla. pues la alegria de don Du-
ardos no ay hombre quie<n> vos la pudiesse de-
zir por la auer ansi sacado a su volu<n>tad & acor-
do con Belagriz & con Maruayn & con los
otros cauall<er>os q<ue> fiziessen saber aq<ue>l fecho al
Soldan porq<ue> estuuiesse aparejado si les fues-
se menester. & Maruayn amaua & p<re>ciaua tan-
to a do<n> duardos q<ue> se tenia por bie<n>anda<n>te por
le poder seruir & ayudar en algu<n>a cosa. y e<m>bio
a vn fijo suyo con aquel mandado al Solda<n>
el qual quando lo supo muy encubiertamen-
te ma<n>do aparejar a todos sus altos ho<m>bres.
& embio a[ ]dezir a do<n> Duardos quel era apa-
rejado para fazer qua<n>tas cosas le fuessen me-
nester & que porque no fuese entendido no lo
yua auer mas embiole mucho auer. y precia-
das (yoj)[joy]as para la ynfanta Flerida. & ansi co-
mo gelo embyo a dezyr lo fiziera el si le fuera
menester.
{RUB. Cap<itulo> .clvj. Como las Donzellas del yn-
fanta Fleryda hizieron saber al Emperador
como su sen~ora Flerida se era yda. & como en
sabie<n>do[ ]ser[ ]muchos dela corte querian yr tras
ellos. y el Emp<er>ador no lo co<n>sintio.}}
[fol. 165v]
{CB2.
{IN4.} MAs sabed que el Emp<er>ador quan-
do supo q<ue> Flerida su fija era. yda
mostro tan gran corac'on que to-
dos fuero<n> marauillados. & como
fuesse de dia Amandria que con Flerida dor-
mia no la vido fue estran~amente espantada &
leua<n>tose muy apriessa & fue alas camaras de
las otras do<n>zellas por ver si estaua alla & q<u><<a>>n-
do no vido aella ni a artada alli fue la cuyta &
sin nenguna cosa dezir se fue p<ar>a la huerta & fa-
llo la puerta abierta & no vido a Julian el or-
tolano ni a su muger ni fijos. & touo ella por
cierto que la ynfanta Flerida era yda & firiose
el rostro con sus manos dizie<n>do. ay cabtiua
como fue tan sandia & de poco seso en no e<n>ten-
der el fecho dela ynfanta Flerida & de aq<ue>l tra-
ydor villano de Julian que despues q<ue> enesta
huerta vino siempre ella fue mudada d<e>la que
ser solia & no se quien era el que ansi la fizo sa-
lir de todo su entendimie<n>to & ciertame<n>te el es
aquel que la lleuo. o ventura como soys vos
esquiua contra aquellos que quereys & como
osare yo parescer dela<n>te del Emperador. & d<e>la
emp<er>atriz lleua<n>dole tales nueuas & que diran
sino que fue yo consentidora eneste mal fecho
& que tan sin seso & sentido era dormiendo co<n>
ella & no la sentir leuantar que no es esta la p<r><<i>>-
mera noche. q<ue> de su lecho falto por cierto yo
no deuria de parescer enel mundo. o Julia<n> co-
mo engan~aste ansi ala ynfanta con tus dulces
palabras. bien lo dauas tu a[ ]entender si[ ]yo en-
tendimiento tuuiera & como estuuo gra<n> piec'a
razona<n>dose consigo tornose para las otras
donzellas & dixoles. amigas a bue<n> suen~o dor-
mimos esta noche & no auemos visto ni senti-
do n<uest>ro tan grande mal. sabed que la fermosu-
ra de Julian & las sus palabras de que todas
nos marauillamos no eran debalde que en-
gan~o conellas ala ynfanta Flerida y[ ]ala lleua-
do consigo & Julian el ortolano & su muger se
fueron conellos que sabian bien su fazie<n>da en-
gan~ando a nosotras fazie<n>do nos entender q<ue>
aq<ue>l era su fijo y el no lo deuia de[ ]ser sin duda q<ue>
mal se le parescia & todas auemos sido ta<n> san-
dias q<ue> no lo ente<n>dimos: todas las otras do<n>-
zellas quando aq<ue>llo le oyeron fueron espan-
tadas & q<u><<a>>ndo viero<n> que no parescia & que era
yda come<n>c'aron de[ ]llorar m( )uy fierame<n>te. & to-dos}
{CB2.
maldezia<n> a Julian. y estuuieron gra<n> pie-
c'a que no osaron yllo a[ ]dezir ala Emp<er>atiz. y
despues acordaron de[ ]recebir la muerte e<n> pa-
ciencia si gela quisiessen dar. & todas ju<n>tas se
fueron p<ar>a la Emp<er>atriz & echaro<n>se a sus pies
& contaro<n>le todo el fecho. y ella a pocos vuie-
ra de p<er>der el seso ta<n>to pesar vuo. y embiolo a
dezir al emp<er>ador con vna duen~a y el auia oy-
do missa y estaua fabla<n>do co<n> sus altos ho<m>bres
& qua<n>do vido venir ansi la duen~a llorosa ma-
rauillose & dixole. ay amiga & como venis an-
si. dezid me luego q<ue> aueys. ay sen~or dixo ella &
quien vos podra dezir ta<n> mala nueua. sabed
que v<uest>ra fija Flerida se fue esta noche & no sabe-
mos con q<u><<i>>en & lleuo consigo a Julia<n> el ortela-
no & a su muger & dize ama<n>dria & sus do<n>zellas
que o saben de su fazie<n>da mas de qua<n>to den-
de a poco t<iem>po q<ue> Primaleo<n> v<uest>ro fijo se fue vino
a[ ]estar co<n> Julian el orto( )lano vn ma<n>cebo muy
fermoso & dezia que era fijo d<e> Julia<n> & llamaua-
se ansi como su padre & q<ue> algunos dias se yua
de alli & q<ue> luego tornaua & que la ynfanta Fle-
rida lo amaua mucho por manera que folga-
ua d[ ]estar fablando conel y que qua<n>do el otro
dia q<ue> el vino que le viera mostrar grande ale-
gria con la su venida porq<ue> auia dias q<ue> no sta-
ua alli d<e> que cre(e)o q<ue> este Julian que se fazia fi-
jo de Julia<n> el ortolano la lleuo el e<m>p<er>ador qua<n>-
do estas nueuas oyo estouo vna gra<n> piec'a q<ue>
no pudo fablar & mientre ta<n>to pole<n>dos & abe-
nu<n>cq<ue> & los otros cauall<er>os se leua<n>taro<n> en pie.
& todos dezia<n> que deuia<n> de[ ]yr tras[ ]ellos & bus-
callos por todo el mu<n>do & fazer morir d<e> estra-
n~as muertes aq<ue>llos que la lleuaron. & todos
fazia<n> gra<n> roydo enel palacio q<ue> luego se d<e>uria
de fazer: mas el Emp<er>ador a aq<ue>l roydo q<ue>llos
fazian acordo del pe<n>samie<n>to q<ue> tenia & dixoles
amigos estad sosegados & no vos acuyteys.
que esso q<ue> vosotros q<ue>reys fazer no es menes-
ter q<ue> yo bien se q<u><<i>>en es aq<ue>l q<ue> ami fija lleuo & di-
go vos de cierto que es don Duardos aq<ue>l q<ue>
yo tanto p<re>ciaua & si yo sesudo fuera conoscie<n>-
do la su gra<n> bo<n>dad yo pusiera recaudo en mi
fija. mas dios no lo quiso porq<ue> yo no le he ser-
uido tanto como deuria porq<ue> desde la mi ni-
n~ez me fizo gra<n>des bienes que de vn cauall<er>o
pobre que yo pe<n>saua q<ue> era me puso gra<n>de al-
teza. y estos bienes quel me a fecho no se los}
[fol. 166r]
{HD. \ Fo<lio> clx[ii]ij.}
{CB2.
he agradescido como el merecia & por aba-
xar el mi argullo & porq<ue> pagasse la d<e>sonrra q<ue>
yo fize a su auuelo de do<n> Duardos en sacalle
a Agriola su fija a su pesar & como do<n> Duar-
dos es tan bue<n> cauallero q<u><<i>>so me fazer este pe-
sar por fazer ve<n>gado a su linaje & si el gra<n>des
fechos ha fecho ha este ha seydo el mayor en
osallo acometer & no me marauillo porq<ue> mi
fija se engan~asse por la su gran fermosura que
era nin~a & pues ella tomo el marido que yo le
desseaua dar vayan co<n> dios pesame porq<ue> yo
los quisiera embiar ta<n> ho<n>rradamente como
ellos merecia<n> mas los mis pecados no lo co<n>-
sintieron & pues que esto viene por la ma<n>o de
dios co<n>uieneme de auer pacie<n>cia & no destru-
yr el mundo por me vengar & q<u><<i>>ero yo tomar
enxemplo enel rey de ynglaterra q<ue> lo fizo an-
si q<u><<a>>ndo supo la yda de su fija & le fue loado mu-
cho & por aq<ue>lla pacie<n>cia q<ue> el ouo le quiso dios
dar doblados plazeres en trae(e)r a su fija en
ta<n> gra<n>de alteza como ella agora esta. do<n> duar-
dos es buen cauall<er>o & bie<n> creo yo q<ue> el no lle-
ua a mi fija sino p<ar>a la tomar por muger & fazi-
endolo el a<n>si yo soy co<n>te<n>to aun q<ue> me ha fecho
gra<n> pesar & por esto q<ue> vos te<n>go dicho ni<n>gu<n>o
cure de fablar mas eneste fecho q<ue> yo no q<u><<i>>ero
que sobrello se faga nada q<ue> esta es mi volu<n>tad
& como esto dixo leua<n>tose & fuesse ala camara
dela e<m>peratriz por la conortar & rogole muy
afincadame<n>te q<ue> no vuiesse pesar & dixole lo q<ue>
auia dicho a sus cauall<er>os & la e<m>peratriz algo
se conorto en saber q<ue> su fija yua en poder d<e> ta<n>
bue<n> cauall<er>o & a<n>si mesmo en ver q<ue> el e<m>perador
tenia tan gra<n> paciencia & mostraua q<ue> no le pe-
saua & fue d<e> tanta bo<n>dad el e<m>perador que no
mostro yra ningu<n>a a las donzellas antes las
conorto & supo dellas todo el fecho & por las
sen~as que ellas le diero<n> del gesto d<e> julia<n> cono-
cio el verdaderame<n>te que era do<n> Duardos &
mucho se marauillo d<e>l su gra<n> saber encobrir-
se ansi & aun q<ue> el mostro gra<n>de esfuerc'o a to-
dos gra<n> pesar tenia el en su corac'o<n> & luego vi-
no la duq<ue>sa brionela & maldezia muchas ve-
zes a artada su fija por lo q<ue> auia fecho & ansi
mesmo el duq<ue> Tolome su padre. ay amiga di-
xo el e<m>perador a Brionela & porque culpays
a vuestra fija & a vos no se vos acuerda d<e> lo
que vos fezistes por amor de mi & por la em-peratriz}
{CB2.
& si Flerida se confiaua della porque
ella no auia de fazer su mandado dexemos d<e>
auer pesar por aq<ue>llo que no se puede ya escu-
sar q<ue> no sea & d<e> aqui a dela<n>te todo ho<m>bre se a-
uise & vos e<m>peratriz no dexeys a essotra vues-
tra fija q<ue> vaya a morar en aq<ue>l lugar pues tan
peligroso es tenelda co<n> vos. Ansi lo fare mi
sen~or dixo la emperatriz todos se marauilla-
uan de ver al e<m>perador de ta<n> gran corac'o<n> que
no mostraua pesar & por mucho q<ue> todos le
dixeron el no se quiso mudar d<e> su proposito
E luego sin mas tardar fizo d<e>sposar a Abe-
nu<n>cq<ue> con amandria & a todas las do<n>zellas d<e>
Flerida a las mas dellas les dio maridos co-
mo a ellas conuenian y embio a Abenuncq<ue> &
amandria a esperte muy aco<m>pan~ados d<e> caua-
lleros & duen~as & donzellas & dioles gra<n>des
dones por ma<n>era q<ue> no dexo do<n>zella en todo
su palacio que fuesse de edad para casar q<ue> no
la casasse. E la otra su fija Vasilia q<ue> era muy
fermosa la emperatriz la tomo consigo & d<e> al-
li a delante el e<m>perador no era tan ledo como
solia antes se yua muchas vezes a cac'a por d<e>-
sechar sus pensamie<n>tos. E don duardos q<ue>
entendido era luego como llego ala villa co<n>
la ynfanta Flerida ma<n>do yr vn escudero a cos-
tantinopla por saber q<ue> era lo q<ue> fazia & d<e>zia el
emperador. Y el escudero fue alla & aprendio
bie<n> las nueuas & supo bie<n> las palabras q<ue> el e<m>-
perador auia dicho a sus altos ho<m>bres & co-
mo no los consintio q<ue> fuessen tras ellos ni q<ue>
fiziessen alboroto ninguno & como el giga<n>te
Gataru auia amansado la san~a d<e> todos los
cauall<er>os diziendoles q<ue> la bondad d<e> don du-
ardos era tanta q<ue> todos deuia<n> de ser ledos e<n>
que lleuasse en su poder ala ynfanta flerida q<ue>
creyesse<n> q<ue> alguna gra<n> causa se lo auia fecho fa-
zer q<ue> el era tan mesurado q<ue> no enojara al em-
perador & ansi era verdad q<ue> el dixo muchas
cosas al e<m>p<er>ador & a todos sus caualleros q<u><<a>>n-
do lo supo y el d<e>zia q<ue> no le pesaua sino por no
yr conel. E como el escudero aprendio bie<n> to-
das las cosas tornose para don Duardos &
dixole lo q<ue> auia sabido. Mucho fue marauil-
lado don Duardos q<u><<a>>ndo aquellas nueuas
supo y ante todos dixo ay dios fazedme vos
tan bie<n> aue<n>turado q<ue> yo pueda seruir al empe-
rador el gra<n>de enojo q<ue> le he fecho & no tiene}
{CW. bb}
[fol. 166v]
{CB2.
el razon d<e> preciarme tanto como me precia q<ue>
la mi bondad es poca ante la suya & como el fu-
e certeficado q<ue>l e<m>perador no queria fazer na-
da sobre aq<ue>l fecho acordo de partirse porque
Flerida fuese a parir a i<n>galaterra & fizo forne-
cer vna nao muy buena d<e> todas las cosas que
le eran menester q<ue> en la quel auia venido de[ ]la-
cedemonia luego la auia e<m>biado & belagriz e<m>-
bio grandes dones ala ynfa<n>ta paudricia dizi-
endo q<ue> don duardos gelo e<m>biaua y embiaro<n>
su mandado al rey co<n>ellos & como todas las
cosas fueron aparejadas para su partida no
se q<u><<i>>s[i]eron d<e>tener & belagriz dixo a do<n> Duar-
dos q<ue> auia d<e>[ ]yr con el fasta ponello en yngla-
terra & por cosas q<ue> do<n> duardos le fizo ni le di-
xo no le[ ]pudo escusar su yda y[ ]el lleuo con sigo
donzellas y[ ]escuderos q<ue>[ ]los seruiesen & la infa<n>-
ta oli<m>ba mostro gran tristeza al tie<m>po d<e>la p<ar>ti-
da flerida & do<n> duardos le agrad<e>ciero<n> mucho
lo q<ue> por ellos hauian fecho & despedidos d<e>la
ynfanta olimba & d<e> maruayn & de su muger en-
traron d<e>[ ]noche en la nao todos & do<n> duardos
yua armado d<e> a[+]q<ue>llas armas q<ue> d<e> yngalaterra
auia traydo q<ue> la ynfanta olimba se las te<n>ia gu-
ardadas & entrados en la nao los marineros
fizieron vela yendo todos muy ledos.
{RUB. % Cap<itu>lo .clviij. d<e>la gran tristeza q<ue> primaleo<n>
tenia por q<ue> gridonia no queria dar orde<n> pa-
ra se yr co<n>el como le auia p<ro>metido & como tor-
q<ue>s lo vido tan triste le a[+]consejo lo q<ue> deuia de
fazer p<ar>a la sacar & el se tuuo por bie<n> aco<n>sejado.}
{IN4.} Dize el cuento q<ue> primaleon era muy
vicioso con los gra<n>des seru[i]cios
q<ue> la reyna madre d<e> gridonia le fa-
zia & todos los altos ho<m>bres del
reyno d<e> apolonia lo honrraua<n> & seruian & lo
d<e>seaua<n> te<n>er por sen~or y el avn q<ue> cada dia veya
& fablaua a Grido<n>ia no era conte<n>to por q<ue> no
podia acabar conella q<ue> cumpliese lo q<ue> le auia
prometido porque hauia ella de se yr conel
a costa<n>tinopla & como el enesto le fablaua gri-
donia era muy cuytada & dezia q<ue> no te<n>ia cora-
c'on para lo poner en obra y[ ]esto fazia ella por-
q<ue>[ ]se[ ]recelaua d<e>l q<ue> fiziese d<e>lla su volu<n>tad & sabed
q<ue> gridonia aun q<ue> estran~amente amaua a pri-
maleo<n> era ta<n> sesuda & cuerda q<ue> por cosa d<e>l mu<n>-
do ella no fiziera[ ]cosa[ ]desaguisada co<n>tra su ho<n>-
rra ni me(o<n>)[<n>o]s faltara a su poder d<e>la promesa q<ue>}
{CB2.
auia fecho & poresto q<ue> primaleo<n> d<e>lla[ ]se<n>tia la a-
maua mas afincadame<n>te aun q<ue> pasaua morta-
les cuytas & vn dia fablando co<n> ella dixole yo
pie<n>so mi sen~ora q<ue>l amor q<ue> vos me mostrays &
las v<uest>ras palabras so<n> engan~osas q<ue> si vos ver-
dad<e>rame<n>te me amassedes v<uest>ro corac'on no po-
dria comportar d<e> me d<e>xar sofrir tan mortales
d<e>sseos q<ue> vos escusays d<e> cumplir lo que me a-
ueys prometido d<e> yrvos comigo a costa<n>tino-
pla por darme mas fuerc'as para vencer a pri-
maleo<n> & si vos mi sen~ora esto no q<ue>reys fazer ta<n>
cedo doleos d<e> mi & no q<ue>rays q<ue> mi corac'o<n> sea
desfecho con v<uest>ro desseo & si vos alguna mer-
ced me fiziesed<e>s por q<ue> yo fuese cierto d<e> no vos
p<er>der daria alguna folga<n>c'a a mi corac'o<n> & con
poca parte q<ue> vos me q<u><<i>>siesed<e>s[ ]dar d<e> vos seria
yo contento solamente q<ue> algun(u)a vez fablase
con vos apartadame<n>te por q<ue> yo vos pudiese
besar las ma(o<n>)[<n>o]s & fablar con vos el d<e>sseo d<e> mi
corac'on q<ue> aq<u><<i>> d<e>la<n>te de v<uest>ra madre & de todos
no so yo osado & si vos esto fiziesedes conoce-
ria yo ver( )daderame<n>te q<ue> me amauad<e>s mas a<n>-
si no veo cosa porq<ue> lo crea pues ansi vos es-
cusays d<e> cu<m>plir lo q<ue> me aueys prometido q<ue> si
vos lo fiziesed<e>s no se tardaria mucho q<ue>l mi co-
rac'o<n> & v<uest>ro fuese<n> ledos a<n>si como lo d<e>sean & si
vos alguna p<ar>te d<e>la cuyta q<ue> yo sie<n>to sintiesed<e>s
no vos d<e>tendriad<e>s ta<n>to e<n> lo[ ]poner por obra
q<ue> muy bie<n> se pued<e> fazer mas yo soy ta<n> mal an-
da<n>te q<ue> no entie<n>do fallar merced en vos mas
a<n>tes e<n>tie<n>do q<ue> en pago d<e>l afincado amor q<ue> yo
vos te<n>go me aueys d<e> dar la muerte & q<u><<a>>ndo es-
to dixo las lagrimas le viniero<n> a los ojos.[ ]gri-
do<n>ia q<u><<a>>ndo esto oyo fue muy cuytada dolie<n>do-
se d<e>l & d<e> otra p<ar>te por cosa d<e>l mundo ella no le
diera p<ar>te de si fasta q<ue> co<n>el se d<e>sposara porq<ue> es-
tran~ame<n>te era bue<n>a & dixole ay cauall<er>o d<e>la ro-
ca p<ar>tida & como me aueys muerto en te<n>er du-
da en<e>l v<er>dadero amor q<ue> vos te<n>go q<ue> yo pe<n>saua
q<ue> a<n>si como yo creo q<ue> vos me amays v<er>dadera-
me<n>te & q<ue> por todas las d<e>l mu<n>do no trocaria
mi amor a<n>si lo creyades vos d<e> mi q<ue> au<n> q<ue> yo re-
cibiesse la muerte ni p<er>diesse el sen~orio q<ue> vos
me aueys dado no vos trocaria por otro ca-
uall<er>o au<n> q<ue> fuesse el mas alto principe d<e>l mun-
do & si yo me[ ]tardo d<e> cu<m>plir lo q<ue> os p<ro>meti es
recelando lo que[ ]vos me demandays que vi-
endome apartada con vos no seria enel mi}
[fol. 167r]
{HD. \ Fo<lio> clx(iij)[v].}
{CB2.
poder y enel vuestro q<ue> no errassemos & aun
que yo passo gran cuyta q<u><<i>>ero la sofrir fasta v<er>
aquella q<ue> mi corac'on d<e>ssea & no passe el jura-
mento q<ue> tengo fecho q<ue> si yo cierta fuesse d<e> yr
segura con vos aun q<ue> a mi gra<n> vergue<n>c'a me
fuesse lo faria mas el amor y el aparejo de er-
rar faze a ho<m>bre perder el seso & digo vos que
si yo fuesse cierta q<ue> vos enel mi amor teniades
duda q<ue> co<n> pesar me dexaria morir por esso ru-
ego vos mi verdadero amigo q<ue> no me diga-
ys de aq<u><<i>> a delante tales palabras & q<ue> creays
q<ue>l mi corac'on siente mayor cuyta que el vues-
tro & que si d<e>xo de fazer lo q<ue> me pedis es por
no faltar aq<ue>llo q<ue> he prometido que donzella
de tan alta guisa como yo si lo fiziesse erraria
mucho & vos mismo me deuriades d<e> p<re>ciar[ ]po-
co & tener sospecha sobre la mi bo<n>dad & d<e>xad
me por dios agora folgar vn poco con la vu-
estra vista & despues daremos remedio para
nuestra partida & mientre ta<n>to pido vos por
merced & por aquella fe q<ue> me deueys q<ue> deys
folganc'a a v<uest>ro corac'o<n> & que ningu<n>a duda te<n>-
gays enel mi amor q<ue> yo vos juro por dios to-
do poderoso q<ue> yo soy ta<n> v<uest>ra como si ya muy
honrradamente fuesse casada con vos & si yo
dexo de fazer vuestra volu<n>tad es por lo q<ue> vos
te<n>go dicho y espero en dios q<ue> muy cedo nos
acorrera por manera q<ue> nuestros corac'ones
sean folgados & si vos esto fazeys por amor
de mi conocere yo que me amays verdadera-
mente & de otra manera pensare q<ue> es engan~o
Esse engan~o no quiera dios q<ue> yo vos lo tra-
yga dixo Primaleon & pues q<ue> vos quereys
que yo sufra ta<n> mortales penas & cuytas por
vos yo lo quiero fazer de grado & sofrire fas-
ta la muerte & veamos si algun dia vos acor-
dareys de mi. Toda via vos te<n>go yo a<n>te mis
ojos dixo ella & Primaleon no q<u><<i>>so mas d<e>zir
porque veya q<ue> era escusado & mucho fue cuy-
tado en su corac'on aunque no gelo dio a en-
tender. E aquella noche q<ue> el estas razones o-
uo co<n> gridonia desq<ue> se echo en su lecho fue el
muy q<ue>xoso pensando d<e> no cobrar a grido<n>ia
en su poder & ta<n>to sospiro & gemio q<ue> torques
lo sintio & p<re>gu<n>tole q<ue> auia ay mi buen sen~or & a-
migo dixo primaleo<n> q<ue> q<ue>reys q<ue> vos diga sino
q<ue> soy el mas malaue<n>turado d<e>los cauall<er>os q<ue>
yo pensaua q<ue> mi sen~ora gridonia se fuera co-migo}
{CB2.
como me tenia p<ro>metido & agora la veo
mas esquiua q<ue> nunca jamas que de vna ma<n>e-
ra ni de otra no la puedo ve<n>cer & no se que me
faga para sacalla de aq<u><<i>> que ella es tan buena
que e<n>tie<n>do que no se[ ]ha de querer yr comigo
& ansi es cuytado mi corac'on que entie<n>do de
morir muy presto se( )gu<n>[ ]la gra<n>de cuyta que sie<n>-
to. Mucho me marauillo yo desso dixo tor-
ques q<ue> en todas las cosas q<ue> aueys de acome-
ter por gra<n>des q<ue> sean teneys gra<n> corac'on & no
recelays ningun peligro en fazie<n>da agena y e<n>
la vuestra desfalleceys & no teneys corac'o<n> ni
consejo & pues ya conoceys q<ue> grido<n>ia no ha
de fazer cosa co<n>tra su honrra para v<uest>ro reme-
dio osa po<n>eros a peligro para la cobrar vos
teneys aqui naos & marineros d<e>las q<ue> vuistes
del cauallero d<e>l brac'o habla con aq<ue>llos ma-
rineros de quie<n> mas os fiays & fazed que lle-
uen vna nao aq<ue>lla parte q<ue> muchas vezes va-
mos a[ ]cac'a y esperen en vn lugar mas (a)[e]scon-
dido q<ue> fallaren y este<n> alli fasta que vos lleue-
ys por alli a gridonia & po<n>ga<n> vna barca muy
cerca dela tierra en vn lugar escondido cubi-
erta de rama & lleuaremos por alli a Grido-
nia a cac'a ta<n>tas vezes q<ue> todos sean bie<n> segu-
ros & vn dia tomemosla enla barca diziendo
q<ue> fuelgue vn poco por la mar pues q<ue> la falla-
mos alli de dicha & metidos enla mar conel-
la yrnos emos ala nao a pesar de qua<n>tos en
el reyno de apolon~a son & antes q<ue> puedan yr
tras nosotros seremos metidos e<n>la gra<n> mar
& yrnos emos ala nao a pesar de q<u><<a>>ntos nos
la quisiere<n> tomar & pues como digo enlas fa-
ziendas agenas teneys corac'on no vos falte
para saber dar folganc'a a vos mesmo q<ue> q<u><<i>>en
no se auentura no gana. Ay mi amigo dixo p<r><<i>>-
maleon digo vos q<ue> me aueys co<n>sejado muy
bie<n> fagase ansi q<ue> si ami me falta corac'on a sido
por no la enojar mas d<e>sq<ue> yo la tuuiera en mi
poder no temere a todos los d<e>l mu<n>do & lue-
go hablaro<n> como se fiziesse aq<ue>llo q<ue> hauia<n> di-
cho porq<ue> primaleon auia fecho mucho bien
a vnos marineros d<e>los q<ue> tomo al cauallero
del brac'o porq<ue>[ ]le pareciero<n> muy buenos ho<m>-
bres & no los desapodero d<e> vna nao q<ue> ellos
traya<n> a<n>tes les d<e>xo q<u><<a>>nto enella traya<n> co<n> pensa-
mie<n>to d<e> lleuar alli a gridonia pe<n>sando q<ue> se fu-
era co<n>el d<e> su volu<n>tad & co<n>esto fizo el gra<n>des}
{CW. bb ij}
[fol. 167v]
{CB2.
bienes a estos marineros y ellos lo amauan
mucho & otro dia primaleo<n> ma<n>do a pure<n>te q<ue>
se fuese alla[ ]mar dos d<e> aq<ue>llos marineros y[ ]el
se los traxo & metiose e<n> su camara co<n> ellos & di-
xoles mis amigos ya vos otros sabeys qua<n>-
ta piedad yo oue co<n> vosotros & ni<n>guno d<e> qua<n>-
tos yo tome d<e>l cauallero d<e>l brac'o fize ta<n>to bi-
en & si soys sesudos & me jurays d<e> fazer bie<n> & le-
alme<n>te lo q<ue> vos[ ]ma<n>dare sed ciertos q<ue> yo vos
fare ta<n>tos bienes por do<n>d<e> salgays d<e> pobreza
ay mi sen~or dixero<n> ellos q<ue> bien nos podia di-
os fazer mayor q<ue> nosotros vos seruiesemos
en cosa q<ue> vos muy pagado fuesed<e>s sed cierto
q<ue> no nos ma<n>dareys cosa q<ue> nosotros no lo fa-
gamos a todo[ ]n( )<uest>ro poder & juraysme de lo fa-
zer a<n>si dixo primaleo<n> si juramos sen~or dixero<n>
ellos primaleon les ma<n>do todo lo q<ue> auia<n> d<e> fa-
zer como torq<ue>s y el lo auia<n> concertado & dio-
les mucho auer p<ar>a q<ue> forneciese<n> la nao & man-
doles q<ue> dixesen alos otros q<ue> los auian fecho
libres & francos & les auia dado la nao p<ar>a q<ue>
se fuesen asus tierras los marineros fueron
muy ledos & dixero<n> q<ue> ellos lo faria<n> muy bien
& fuero<n>se para las naos & dixero<n> a sus co<m>pan~e-
ros todo el fecho & luego pusieron e<n> obra lo
que les auia ma<n>dado & p<ar>tiero<n> d<e>l puerto & fue-
ronse por la costa dela mar aq<ue>lla parte do<n>de
primaleo<n> & grido<n>ia yua<n> a cac'a q<ue> era t<ie>rra muy
viciosa y ellos supiero<n> ta<n>[ ]bien fazer lo que les
ma<n>daro<n> q<ue> se pusiero<n> en vn lugar apartado &
pusiero<n> la nao sobre ancoras y era en lugar a
do<n>de la costa d<e>la mar era mas espesa d<e> arbo-
les & d<e> pen~as & pocas vezes por alli aportaua
nadie & traxero<n> ellos la barca mas cerca d<e>la
ciudad en vn lugar muy bueno & ap<ar>tado & cu-
briero<n>la d<e> rama porq<ue> no la fallasse nadie.
{RUB. % Cap<itu>lo .clix. como Primaleo<n> saco a grido-
nia co<n>sigo p<ar>a q<ue> fuesse a ver como hazia su ca-
c'a y esta<n>do holga<n>do salio vn gra<n> puerco & los
cac'adores viniero<n> a llamar a primaleo<n> & co-
mo el fue.}
{IN4.} COmo p<r><<i>>maleo<n> supo q<ue> los marine-
ros era<n> ydos d<e>l puerto fue vn dia
a[ ]cac'a co<n> solos torq<ue>s & pala<n>ti<n> y[ ]a<n>du-
uiero<n> por la costa d<e>la mar mira<n>do
toda aq<ue>lla t<ie>rra & fallaro<n> la barca q<ue>[ ]los mari-
neros alli pusiero<n> mucho fue ledo primaleo<n>
porq<ue> vido q<ue> se podia muy bie<n> fazer lo q<ue> desse-aua}
{CB2.
especialme<n>te pala<n>tin & purente q<ue> sabian
muy bie<n> remar & dixero<n> q<ue> no auia<n> menester[ ]o-
tros marineros p<ar>a yr ala nao & alli se <con>certa-
ron como lo auia<n> de fazer. E primaleo<n> auia e<m>-
biado sus armas & las d<e> torques & palantin
muy encubiertame<n>te ala nao & desque vuiero<n>
fablado en aq<ue>l fecho tornaro<n>se p<ar>a la ciudad
& primaleo<n> muy ledo se sento cabe gridonia &
dixole como auia folgado mucho aq<ue>l dia q<ue> a-
uia fallado muchas aues & pidiole por mer-
ced q<ue> otro dia fuesse conel por aq<ue>lla parte q<ue> e-
ra muy buena t<ie>rra. Y ella le dixo q<ue> lo faria de
grado & torq<ue>s hablo co<n>la ynfanta zerfira & di-
xole todo el fecho d<e>lo q<ue> estaua concertado y
ella dixo q<ue> si pudiessen dalle cima q<ue> muy bien
lo auia<n> pensado & que por mas d<e>scuydalla q<ue>
no lo pusiessen en obra aquel dia ni otro y el
dixo que a<n>si lo faria<n>. E otro dia caualgaro<n> to-
dos & fuero<n> por aquella p<ar>te a cac'ar & yua co<n>e-
llos el gra<n> patagon que mucho sabia de quel
menester. E como la[ ]t<ie>rra era viciosa & las ca-
c'as muchas grido<n>ia folgo mucho a[ ]marauil-
la aq<ue>l dia & dixo que cadal dia q<ue>ria ella alli ve-
nir. Primaleo<n> fue muy ledo q<u><<a>>ndo aq<ue>llo le o-
yo & tornaronse luego para la villa. E grido-
nia dixo ala reyna q<ue> jamas ta<n>to auia folgado
en cac'a como aq<ue>lla. dios vos de plazer fija di-
xo la reyna & otro dia luego como oyero<n> mis-
sa se fuero<n> p<ar>a aq<ue>l lugar & anduuieron gra<n> pie-
c'a a cac'a & despues viniero<n>se ala ribera d<e>la
mar por folgar alli y estando todos mira<n>do
la mar habla<n>do en muchas cosas vino vn ca-
c'ador a dezir a gra<n> priessa a primaleon como
el patagon auia sacado d<e>la mo<n>tan~a vn gran
puerco y era el mayor & mas brauo q<ue> los ho<m>-
bres viero<n> y el patago<n> como no tenia manos
no lo podia ferir y e<m>bio a llamar muy a p<r><<i>>essa
al cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida porq<ue> sabia q<ue> folga-
ua el mucho co<n> aq<ue>lla cac'a. primaleon q<ue> estas
nueuas oyo dixo a grido<n>ia ay mi sen~ora pido
vos por merced q<ue> me p<er>doneys & folgad aqui
mie<n>tra q<ue> yo voy a matar aq<ue>l puerco & fazeros
lo he aqui traer. essa yda fareys vos a mi pe-
sar dixo grido<n>ia q<ue> mas folgaua yo co<n> vos q<ue>
folgare en ver el puerco luego tornare yo di-
xo p<r><<i>>maleo<n> q<ue> yo vos p<ro>meto d<e> no yr tras[ ]del si
se me va. a<n>si lo fazed mi bue<n> sen~or dixo grido-
nia & p<r><<i>>maleo<n> caualgo encima de su cauallo &
no te<n>ia alli otras armas sino su espada & vna}
[fol. 168r]
{HD. \ clx(iiij)[vj].}
{CB2.
l(q)[a]<n>c'a todos los cauall<er>os q<ue> alli estaua<n> se fuero<n>
con primaleon por ver la cac'a q<ue> no q<ue>daro<n> co<n>
Gridonia si no do<n>zellas y[ ]escuderos primale-
on fue muy apriesa a buscar el[ ]puerco & lleua-
ua co<n>sigo al leon d<e> gridonia & fallaro<n>lo cabe
vna fue<n>te q<ue> estaua beuie<n>do q<ue> patago<n> lo auia
corrido mucho con los canes & llega<n>do pri-
maleo<n> cerca d<e>l arrojole la lanc'a & firiolo muy
malamente por ma<n>era q<ue>l puerco no pudo fu-
yr & luego llego el leo<n> & otros muchos canes
q<ue>l patago<n> traya & pelearo<n> conel puerco por
manera q<ue> lo mataron primaleo<n> & los otros
caualleros se apearo<n> por ver al puerco q<ue> mu-
cho auia<n> folgado d<e> ver aq<ue>lla mo<n>teria y[ ]estra-
n~ame<n>te fue ledo primaleo<n> por lo lleuar a su se-
n~ora mas a[+]q<ue>l plazer se le torno e<n> tristeza & do-
lor porq<ue> mie<n>tra el mato el puerco le auino a
Gridonia vna estran~a auentura & dezir vos
emos qual.
{RUB. % Cap<itu>lo. clx. como a<n>da<n>do p<r><<i>>maleo<n> e<n>su cac'a
llego grestes co<n> su co<m>pan~a aq<ue>lla p<ar>te do<n>d<e> esta-
ua grido<n>ia co<n> sus do<n>zellas & salto e<n> t<ie>rra & por
fuerc'a la metio enla nao a ella y a zerfira & lle-
ua<n>dolas e<n>co<n>tro co<n> la nao d<e> do<n> dua[r]dos.}
{IN4.} YA vos auemos <con>tado como gres-
tes p<r><<i>>mo corma<n>o d<e> grido<n>ia fue d<e>s-
baratado por el cauall<er>o d<e>l brac'o
aq<u><<i>>e<n> primaleo<n> mato & se fue fuye<n>-
do co<n> pocos cauall<er>os & se vido a<n>si tan d<e>sba-
ratado ouo vergue<n>c'a d<e> tornar a su t<ie>rra & pe<n>-
so d<e> a<n>(n)dar por la[ ]mar algu<n> t<iem>po[ ]fasta ver si po-
dria cobrarse y[ ]a<n>si como lo pe<n>so lo fizo y algu-
nas naos d<e> mercad<e>res auia el tomado e<n> que
ouo gra<n>d<e>s despojos & co<n>esto q<ue>l fizo algu<n> ta<n>-
to le torno a[ ]crecer el argullo & acordo d<e> ve<n>ir
porla costa d<e>l reyno d<e> apolon~a p<ar>a fazer algu<n>
dan~o & la ve<n>tura q<ue> acarrea las cosas q<ue> a<n> d<e> ser
traxolo por aq<ue>lla p<ar>te do<n>de Gridonia estaua
& vino alli en aq<ue>l lugar ala ora q<ue> primaleo<n> se
fue d<e> alli a matar el puerco & como grestes vi-
do tal co<m>pan~a d<e> do<n>zellas pe<n>so si por ventura
estaria alli Gridonia & dixo alos suyos ami-
gos esforc'aos q<ue> yo creo que dios nos a[ ]tray-
do aeste lugar p<ar>a q<ue> seamos cobrados no me
creays si e<n>tre a[+]q<ue>llas do<n>zellas que alli esta<n> no
esta grido<n>ia & si esto ansi fuesse yo seria el mas
bien andante d<e>los cauall<er>os & quiero prouar}
{CB2.
mi ve<n>tura & todo ho<m>bre se esfuerce y como es-
to dixo enlazo su yelmo & a<n>si fiziero<n> los otros
y echaron a priessa vn batel & saliero<n> con gres-
tes diez cauall<er>os muy bie<n> armados & otros
escuderos & viniero<n>se al lugar donde estaua
gridonia y ella & sus do<n>zellas q<ue> los viero<n> no
tomaro<n> temor pe<n>sando q<ue> eran algu<n>os caual-
l<er>os sus vassallos q<ue> venia<n> alli por la ver. gres-
tes como fue cerca d<e>la tierra salto enella & to-
dos los diez caualleros conel. E como gri-
donia era estremada en fermosura y estaua ri-
came<n>te guarnida luego el la conocio e<n>tre las
otras y ella estaua sentada & la ynfanta Zerfi-
ra cabella. Grestes como llego aella dixo a
sus cauall<er>os tomad luego esta do<n>zella & lle-
ualda ala nao q<ue> yo vos defendere d<e> todos a-
quellos q<ue> estoruar vos lo quisiere<n> & como es-
to dixo saco su espada & los cauall<er>os y escude-
ros tomaro<n> a gridonia & la ynfanta zerfira q<ue>
lo vido abrac'ose conella & come<n>c'o d<e> dar bo-
zes & a<n>si fiziero<n> todas las otras mas sus bo-
zes no aprouecharon cosa q<ue> no estaua alli q<u><<i>>
defendiesse a gridonia antes tomaro<n> a ella &
ala ynfanta zerfira porq<ue> ta<m>bie<n> estaua ricame<n>-
te guarnida & no sabia<n> q<u><<a>>l d<e>llas fuesse & por fu-
erc'a las metiero<n> en<e>l batel & grestes dio a tres
o q<u><<a>>tro do<n>zellas de llano conla espada enla ca-
bec'a q<ue> las fizo a[+]tordir ansi mesmo a los do<n>-
zeles y escuderos por lo q<ue> fazia<n>. E como vio
aq<ue>llas dos do<n>zellas metidas enel batel fuese
a meter enel conellas: & los marineros rema-
ron muy a priessa & fuero<n>se ala nao & metidas
de<n>tro[ ]fuero<n>se a gra<n> priessa de alli. Quien vos
podria d<e>zir la alegria de grestes q<u><<a>>ndo vido e<n>
su poder a gridonia q<ue> por ella pe<n>saua el de a-
ver el reyno d<e> apolon~a & a ella sola preciaua
el mas q<ue> a todo el mu<n>do por la su gra<n> fermo-
sura mas si la su alegria era gra<n>de por acabar
ta<n> gra<n> fecho muy mayor era la cuyta & pesar d<e>
gridonia que ansi como muerta la metiero<n> e<n>
la nao & sin ningu<n>a duda ella muriera si no fu-
era por la ynfanta Zerfira que era de gra<n> co-
rac'o<n> & vsada d<e> malas a<n>da<n>c'as. y ella la tomo e<n>
sus brac'os q<u><<a>>ndo tal la vido. Ay traydores di-
xo ella dadme d<e>l agua q<ue> eche a esta donzella
no muera a<n>si por ta<n> mala ve<n>tura q<ue> yo espero
en dios q<ue> ella biuira & vos sereys muerto de
muy cruel muerte por el mal q<ue> aueys fecho. &}
{CW. bb iij}
[fol. 168v]
{CB2.
q<u><<i>>en soys vos cauallero q<ue> ta<n> osado fuystes de
tomar a<n>si a esta donzella d<e> ta<n> gra<n> valor digo-
vos q<ue> e<n> mal punto lo fezistes: donzella dixo
Grestes d<e>xadvos de d<e>zir locuras & punad
ora d<e> guarec'er a essa do<n>zella q<ue> yo soy tal caua-
llero q<ue> ella folgara d<e> yr en mi poder & traxo-
me dios alas manos aq<ue>lla q<ue> era mia de dere-
cho q<ue> yo soy grestes su p<r><<i>>mo aq<ue>l que tan gran-
des dan~os a rescebido por ella ay dios dixo
zerfira & para fazer ta<n>to mal[ ]guar( )dastes vos
a este cauall<er>o todos pe<n>saro<n> q<ue> era muerto y el
era biuo yo vos digo grestes que si dios ago-
ra vos dio esta buena ve<n>tura cedo vos torna-
ra en mala a<n>danc'a q<ue> para v<uest>ro mayor mal vos
dio poder q<ue> lo acabasedes vna por vna dixo
Grestes tenga yo a Gridonia en mi poder
como la te<n>go & d<e> aq<u><<i>> a d<e>lante faga lo q<ue> quisie-
re & luego truxeron d<e>l agua y echaro<n>la porel
rostro a gridonia & q<u><<a>>ndo ella abrio los ojos
& vido ala ynfa<n>ta Zerfira con sigo esforc'ose ya
quanto & dixole ay amiga ado<n>de nos lleuan
pues vos soys comigo no es el mi mal tama-
n~o ay sen~ora dixo la ynfa<n>ta ruego vos por di-
os q<ue> vos conorteis & q<ue> no vos dexeys morir
co<n> cuyta q<ue> yo espero en dios q<ue> muy presto se-
remos socorridas d<e> aq<ue>l cauall<er>o aq<u><<i>>e<n> fizo dios
ta<n> bien anda<n>te q<ue> agora no sele podra escapar
Grestes v<uest>ro cormano q<ue> no muera a sus ma-
nos pues tal fizo q<ue> sabed q<ue> soys e<n> pod<e>r[ ]d<e> gres-
tes v<uest>ro e<n>emigo por eso agora q<u><<i>>ero yo ver vu-
estro corac'on q<ue> los corac'ones q<ue> viene<n> de al-
ta sangre alas gra<n>des cuytas se parescen gri-
donia q<ue> oyo d<e>zir q<ue> aquel cauallero q<ue> la lleua-
ua era Grestes tomo gra<n> corac'o<n> ay sa<n>ta ma-
ria valme dixo ella & Grestes es biuo digo-
vos q<ue> agora no he ta<n>to pesar porque yo creo
quel sera mesurado contra mi que es mi sa<n>gre
y aun que fasta aqui aya seydo mi enemigo a-
gora que me vee en su poder se mostrara la su
bondad si co<n>tra mi no q<u><<i>>siere vsar de crueldad
y[ ]esto dezia ella por lo engan~ar pe<n>sando q<ue> co<n>
dulces palabras lo venceria & se tornaria con
el (l)a apolon~a mas el no lo fiziera a<n>si & qua<n>do
el oyo d<e>zir a Grido<n>ia tales razones q<u><<i>>tose el
yelmo & dixole cierto sen~ora yo soy Grestes
vuestro cormano q<ue> gra<n>des dan~os & rescebi-
do de vos & por esso dios me vos dio e<n> mi po-
der & sabed que mesura yo no la vsare co<n> vos}
{CB2.
si luego no vos d<e>sposays comigo & me jurays
d<e> lealme<n>te me tomar por marido y a<n>tes q<ue> tor-
nemos a( )polon~a aueros ami volu<n>tad q<ue> si es-
to no fazeys d<e> grado fazerlo he[ ]yo por fuerc'a
& ya q<ue> vos & e<n> mi pod<e>r por fuerc'a cobrare yo
al reyno d<e> apolon~a aun q<ue> pese al cauall<er>o d<e> la
roca partida ay falso dixo Gridonia no te fa-
ra dios ati ta<n>to bien q<ue> me ayas por muger ni
cumplas comigo tu volu<n>tad q<ue> yo me matare
a<n>tes q<ue> fazello y a<n>si ganaras poco e<n> cobrarme
& faz quanto pudieres d<e> aq<u><<i>> adelante q<ue> ya por
muerta me tengo & si la muerte te fizi[e]re ve<n>ga-
do damela q<ue> yo sere leda co<n> ella no vos mata-
re yo dixo grestes mas fareos ta<n>tos seruicios
q<ue> por fuerc'a fagays lo q<ue> yo vos rogare esse
ruego yo jamas lo fare dixo Gridonia y ella
fue ta<n> san~uda co<n>tra el q<ue> oluido d<e> llorar & d<e> fa-
zer su duelo & d<e>ziale palabras muy ayradas
y[ ]el las sufria todas y a<n>( )si fuero<n> por su mar to-
do aquel dia & noche que nunca Grestes pu-
do acabar con gridonia q<ue> de aq<ue>l lugar d<e> do<n>-
de estaua se leuantasse por ruegos ni falagos
q<ue> el le fizo. E otro dia a ora de tercia grestes
fue muy san~udo co<n>tra grido<n>ia porq<ue> lo d<e>sonr-
raua muy malame<n>te & come<n>c'ola de ame<n>azar
& tomola por el brac'o p<ar>a la lleuar d<e> alli dizie<n>-
do sabete gridonia q<ue> pues as venido en mi
poder q<ue> as de fazer mi volu<n>tad por esso escu-
sado te es amenazarme q<ue> ya no me puedes es-
pantar & luego q<u><<i>>ero yo q<ue> sea sin mas tardar
por te fazer baxar tu soberuia q<ue> estas e<n> mi po-
der & no tienes ningun remedio & q<u><<i>>eres me
fazer crecer mas mi yra contra ti. Gridonia
que aquellas palabras le oyo y vido que le q<ue>-
ria fazer fuerc'a alli fue la cuyta & com(ne)[en]c'o de
mal[+]d<e>zirle. ay patago<n> d<e>zia ella el dia q<ue> yo te vi
deuiera d<e> morir enlos brac'os d<e> aq<ue>l q<ue> mi a<n>i<m>a
fuera folgada & morir en su poder el mi cora-
c'o<n> adeuino el mal q<ue> por ti me auia d<e> ve<n>ir segu<n>
fue espa<n>tada co<n> la tu vista & tu fueste causa d<e> a-
p<ar>tar d<e> mi el cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida aq<ue>l q<ue> me d<e>-
fendiera deste traydor ay mi amigo & como
tardays vos q<ue> no venis a valerme a<m>parastes
mi t<ie>rra & a mi sola no podistes a<m>parar q<ue> la mi
mal a<n>da<n>c'a vos p<ar>tio d<e> mi q<ue> si vos estuuierad<e>s
d<e>la<n>te no tuuiera yo miedo d<e> todo el mu<n>do bi-
e<n> so yo[ ]cierta q<ue> q<u><<a>>ndo lo supierd<e>s s<er>a gra<n>de el
v<uest>ro pesar & q<ue> fareys todo v<uest>ro poder e<n> me ve-nir}
[fol. 169r]
{HD. \ clxv[ij].}
{CB2.
a buscar pues ve<n>id & no tardeys q<ue> ala vu-
estra gridonia fuerc'a le quieren fazer ma[s] sed
vos cierto q<ue> antes morire yo q<ue> falsar el vues-
tro amor. y esto & otras cosas muchas dezia
q<ue> quie<n> la oya por duro corac'on q<ue> tuuiesse auia
della piedad & ansi mesmo la ynfanta zerfira
lloraua muy fierame<n>te & rogaua muy piado-
sa[+]mente a grestes q<ue> la dexasse que tie<m>po te<n>ia
de fazer su volu<n>tad mas ruegos q<ue> ella le f(r)[i]zie-
sse no le prestaua antes era muy ayrado con-
tra ellas. Mas dios[ ]les acorrio muy marauil-
losamente q<ue> ella estando a<n>si ta<n> cuytada & gres-
tes q<ue>rie<n>dola lleuar por fuerc'a llego por alli
don duardos q<ue> como vos d[i]ximos hauia en-
trado en vna nao co<n> la ynfanta flerida & con
toda su <com>pan~a y el ve<n>ia estran~ame<n>te ledo por
venir ansi ta<n> a su saluo & auian andado por la
mar bie<n> diez dias guia<n>do los el vie<n>to muy de-
rechame<n>te su viaje. E d<e>spues d<e>ste tie<m>po mu-
dose ya q<u><<a>>nto por manera q<ue> desuiaron su dere-
cha carrera & como grestes con gridonia a-
uia nauegado toda la noche & dia sin lleuar
via derecha mas a<n>tes los marineros yuan a
vna parte & a otra que ansi les era ma<n>dado a-
certose de se enco<n>trar porq<ue> grestes no saliese
con lo que desseaua & aq<ue>lla man~ana q<ue> se enco<n>-
traron don Duardos & belagriz & Pridos y-
uan encima dela cubierta d<e>la nao por folgar
& la ynfanta Flerida & artada estauan durmi-
endo porq<ue> Flerida se auia sentido aquella no-
che mala que la mar le fazia enojo & do<n> duar-
dos por la d<e>xar folgar se salio a mirar la mar
{RUB. % Cap<itu>lo .clxj. como don duardos & sus co<m>-
pan~eros llegaro<n> ala nao de grestes y entraro<n>
dentro & lo mataro<n> a el & a[ ]todos los suyos &
libraron a gridonia & a Zerfira y esta<n>dole ro-
gando don duardos q<ue> le dixessen su fazie<n>da
llego Primaleo<n>.}
{IN4.} LLego ta<n> cerca dela nao d<e> grestes
que oyo las q<ue>rellas q<ue> gridonia &
zerfira fazia<n> & au<n> q<ue> el no ente<n>dio
lo q<ue> dezia<n> conocio q<ue> ellas recebi-
an tuerto & q<ue>[ ]les q<ue>ria<n> fazer fuerc'a. Sa<n>ta ma-
(ma)ria valme dixo don duardos & q<ue> cosa pue-
de ser aquella q<ue> aq<ue>llas do<n>zellas a<n>si se q<ue>xa<n> aq<ue>l-
los cauall<er>os fuerc'a les q<u><<i>>eren fazer dios no
me ayude si ello ansi es si fuerc'a dela<n>te de mi
yo co<n>siento q<ue> se faga a duen~a ni a do<n>zella & pu-es}
{CB2.
la ve<n>tura nos ha traydo por aqui sepamos
q<ue> es. Ansi se faga dixo pridos q<ue> yo vos digo
sen~or q<ue> las do<n>zellas o duen~as mucho se q<ue>xa<n>
& luego e<n>lazaro<n> sus yelmos & ma<n>daro<n> alos ma-
rineros q<ue> llegassen aq<ue>lla nao[ ]y ellos q<ue> muy sa-
bidores eran lo fiziero<n> luego. Grestes q<ue> no
vido sino tres cauall<er>os enla nao no se dio na-
da por ellos mas con todo esso enlazo su yel-
mo & ma<n>do a los suyos q<ue> otro ta<n>to fiziessen &
ju<n>tadas las naos don duardos dixo en alta
boz & vosotros cauall<er>os q<ue> fazeys a estas do<n>-
zellas q<ue> ellas a<n>si se q<ue>xa<n>. E q<u><<i>>en vos dio a vos
esse cuydado d<e>lo saber dixo grestes q<ue> por vos
no dexare yo de fazer lo q<ue> comence. En mal
pu<n>to vos ta<n> soberuiosame<n>te respo<n>days & yo
sabre lo q<ue> pregu<n>to a mal v<uest>ro grado( ). grido<n>ia
qua<n>do vido a don duardos como te<n>ia los o-
jos bueltos en lagrimas pe<n>so q<ue> era el caual-
lero d<e>la roca p<ar>tida q<ue> la ve<n>ia a socorrer & fue
estran~ame<n>te leda ay mi verdadero amigo di-
xo ella & vos como vos aueys tardado ta<n>to
si mas vos detuuierades perdierades a v<uest>ra
amiga dadme ve<n>ga<n>c'a destos traydores q<ue> ta<n>
gran cuyta me ha<n> fecho sufrir & me q<ue>rian for-
c'ar contra mi volu<n>tad. Don duardos enten-
dio lo q<ue> gridonia dixo & creyo q<ue> aq<ue>llos caua-
ll[<er>]os la traya<n> e<n>gan~osame<n>te & <con>la san~a q<ue> te<n>ia de
la mala respuesta q<ue> grestes le dio & <con> dolerse[ ]d<e>-
lla q<ue> le p<ar>ecio do<n>zella d<e> alta guisa no se q<u><<i>>so de-
tener & salto de<n>tro enla nao d<e> grestes sacada
su espada & belagriz[ ]&[ ]pridos lo siguiero<n> q<ue> no
era<n> p<er>ezosos. do<n> duardos e<n>d<e>rec'o p<ar>a grestes
& dixole vos do<n> cauall<er>o d<e>zidme luego d<e>la ma<n>-
era q<ue> trayades estas do<n>zellas & porq<ue> les q<ue>ria-
d<e>s fazer fuerc'a. esso nos dire dixo grestes mas
fazeros he <com>prar carame<n>te v<uest>ra soberuia y el
cuydado escusado q<ue> aueys tomado. vos me
lo[ ]direys dixo do<n> duardos o morireys por e-
llo & como esto dixo alc'o la espada & firiolo d<e>
ta<n> poderoso golpe q<ue> vna rodilla le fizo fincar
mas grestes era biuo & d<e> gra<n> corac'o<n> & au<n> q<ue> el
se sintio mal d<e>l leua<n>tose & come<n>c'o d<e> ferir a do<n>
duardos & a d<e>fe<n>derse muy pod<e>rosame<n>te mas
co<n>tra la bo<n>dad de do<n> duardos el no se podia
ma<n>te<n>er mucho q<ue> a<n>daua san~udo & por se librar
d<e> alli ferialo d<e> ta<n>tos & tan pesados golpes q<ue>
grestes muy cedo <con>ocio q<ue> no se podia escapar
de sus ma<n>os & mucho d<e>smayo d<e>sque vido a
los suyos a<n>dar e<m>bueltos co<n> los otros dos q<ue>}
[fol. 169v]
{CB2.
los suyos[ ]a<n>si como viero<n> q<ue> el se co<m>batia co<n> do<n>
duardos q<u><<i>>siero<n> le ayudar mas Belagriz & p<r><<i>>-
dos se le pusiero<n> dela<n>te & come<n>c'aro<n> los[ ]de fe-
rir ta<n> poderosame<n>te q<ue> por su mal se enco<n>tra-
ro<n> conellos q<ue> pridos firio ta<n> poderosame<n>te
al primero q<ue> fallo que dio conel muerto a sus
pies & ansi acometio a los otros q<ue> no les pu-
dieron durar q<ue> en poca de ora mataro<n> & firie-
ro<n> los mas d<e>llos & co<n> esto grestes enflaq<ue>cio
de tal ma<n>era q<ue> apenas podia alc'ar la espada
para se d<e>fender & do<n> duardos le trauo por el
brocal d<e>l escudo & le fizo dar d<e> manos & dio-
le despues tal golpe q<ue> le fizo q<ue>brar las enlaza-
duras d<e>l yelmo & cayo co<n> la gran cuyta q<ue> sin-
tio & do<n> duardos porq<ue> otra vez no fiziesse fu-
erc'a a do<n>zella no le q<u><<i>>so auer p(ei)[ie]dad & cortole
la cabec'a & despues q<ue> lo fizo fue ayudar a pri-
dos & a[ ]belagriz q<ue> lo[ ]auia<n> <con>los cauall<er>os d<e> gre-
stes q<ue> se auia<n> retraydo a vn castillo d<e>la nao &
se defendia<n> mas co<n> la venida d<e> don duardos
no tuuiero<n> d<e>fe<n>sa que muy prestame<n>te los ve<n>-
ciero<n> & mataro<n> a todos q<ue> ho<m>bre dellos no les
escapo porq<ue> la ynfanta Zerfira & gridonia d<e>-
zia<n> q<ue> no les escapasse ni<n>gu<n>o q<ue> todos era<n> tray-
dores y ellos lo fiziero<n> muy co<m>plidame<n>te & a<n>-
duuiero<n> busca<n>do toda la nao d<e>spues q<ue> mata-
ron a todos los q<ue> se co<m>batia<n> conellos por v<er>
si hauria q<u><<i>>en defender se q<u><<i>>siesse & mientre tan-
to q<ue> ellos esto fazia<n> gridonia dixo ala ynfan-
ta zerfira ay amiga & q<ue> faremos q<ue> no paresce
que es este el cauall<er>o d<e>la roca p<ar>tida & no co-
nozco a ni<n>gu<n>o destos caualleros & yo pensa-
ua q<ue> el era & desconozco lo enlas armas. vos
dezis gra<n> verdad dixo la ynfanta q<ue> sin duda
el no es el[ ]cauallero d<e>la roca p<ar>tida ni ni<n>gu<n>o d<e>
v<uest>ros vassallos por esso co<n>uiene q<ue> vos encu-
brays & no digays v<uest>ro no<m>bre a dios plega q<ue>
fallemos mesura enellos. Ellos parece<n> bue-
nos no puede ser que cosa d<e>saguisada co<n>tra
nosotras faga<n> y esta<n>do enesto la ynfanta zer-
fira miro co<n>tra la nao d<e> do<n> duardos & vido a
mayortes el gra<n> ca<n> que lo tenia clodio por la
traylla & estaua[ ]fazie<n>do estran~as cosas por yr
ayudar a su sen~or & clodio no lo dexaua zerfi-
ra lo conocio y estremeciose toda & dixo ay se-
n~ora digo vos que vos es menester mucho
de encobrir & no dezir d<e> q<ue> t<ie>rra soys q<ue> el caua-
ll<er>o que mato a grestes es aq<ue>l q<ue> me vos e<m>bio}
{CB2.
q<ue> yo conozco aquel escudero & aq<ue>l ca<n> que son
suyos & ya veys q<u><<a>>n ligerame<n>te ve<n>cio a grestes
& aquel su brac'o sabe ferir ta<n> cruelme<n>te & si el
vos conoce peor vos fara q<ue> grestes q<ue> yo se q<ue>
vos ama afincadame<n>te & por cosa d<e>l mundo
no vos d<e>xara d<e> lleuar a su t<ie>rra & yo me encu-
brire d<e>l lo mejor q<ue> yo pudiere porq<ue> no me co-
nozca q<ue> si ami conoce ta<m>bie<n> conocera a vos[ ]y
au<n> quel es bue<n> cauall<er>o no q<ue>rria yo q<ue> por co-
sa del mu<n>do vos p<er>diessedes al cauall<er>o d<e>la ro-
ca partida que este es el q<ue> vos merece. Ay ca-
tiua dixo gridonia & que nueuas me haueys
dicho ta<n> malas para mi q<ue> ta<n>to monta venir e<n>
poder d<e>sse como enel d<e> grestes a<n>tes plega a
dios q<ue> yo muera mil muertes si ta<n>tas pudies-
se q<ue> perder al cauallero d<e>la roca p<ar>tida & digo
vos d<e> cierto que q<u><<a>>ndo otra cosa no pudiesse
fazer p<ar>a escapar d<e> no falsar el su amor que yo
me mataria & como quereys vos que yo ten-
ga corac'o<n> ni fuerc'as p<ar>a tantas malas a<n>dan-
c'as que yo pe<n>saua q<ue> era socorrida por el caual-
lero d<e>la roca p<ar>tida & cay en poder[ ]d<e> aq<ue>l q<ue> ma-
rauilla s<er>a escapar d<e>l q<ue> no reciba desonrra pu-
es conuiene q<ue> os esforceys dixo la ynfanta q<ue>
a las mayores cuytas acorre dios y antes q<ue>
gridonia le respondiesse vi<n>o do<n> duardos q<ue> a-
uia a<n>dado buscando la nao & d<e>sque no fallo
q<u><<i>>en se defendiesse acordo d<e> passar las do<n>zel-
las a su nao p<ara> la ynfanta flerida & los otros
que se fuessen por do q<u><<i>>siessen que el no queria
cosa sino librar las do<n>zellas d<e> aquellos q<ue> fu-
erc'a les fazia<n> & vinose p<ar>a ellas & dixoles sen~o-
ras do<n>zellas vosotras soys libres de aq<ue>llos
que vos fazia<n> mal p<ar>eceme que no teneys aq<u><<i>>[ ]o-
tro remedio sino yros comigo a do<n>de sereys
seguras que no se vos fara fuerc'a ni d<e>sonrra
E don duardos q<u><<a>>ndo esto dixo miro a gri-
donia & au<n> que ella estaua d<e>ssemejada d<e>l gra<n>-
d<e> enojo & cuyta q<ue> auia passado mucho fue es-
pa<n>tado d<e>la su gra<n> fermosura & a<n>si fuero<n> los o-
tros especialme<n>te p<r><<i>>dos q<ue> dixo en su corac'o<n> q<ue>
jamas auia visto otra ta<n> fermosa saluo a fleri-
da. & grido<n>ia q<ue> tales palabras oyo d<e>zir a do<n>
duardos cayo a sus pies diziendole ay sen~or
cauall<er>o a dios plega q<ue> vos faga el mas bie<n> a-
uenturado de todos los caualleros del mu<n>-
do porque me librastes de tan gran desonrra
como estos traydores me q<ue>rian fazer & aun}
[fol. 170r]
{HD. \ Fo<lio> clxv[ii]j.}
{CB2.
q<ue> yo soy vna pobre do<n>zella no p<re>cio cosa mas
que mi honrra porq<ue> soy d<e>sposada & no q<ue>rria
errar co<n>tra aq<ue>l q<ue> dios me dio por marido & a-
quel q<ue> vos sen~or matastes me tomo forc'osa-
me<n>te anda<n>do folga<n>do por la ribera dela mar
quiso dios q<ue> vos me fallassedes porq<ue> me am-
parassedes d<e>l & pues vos os dolistes d<e> mi bi-
en creo q<ue> ay en vos mucha bo<n>dad & mesura
& pues me librastes d<e> aq<ue>l que fuerc'a me q<ue>ria
fazer q<ue> vos no me la fareys q<ue> alli perderiad<e>s
el bie<n> q<ue> fezistes & pues yo no te<n>go otro reme-
dio sino el d<e> dios y[ ]el v<uest>ro po<n>gome en vuestro
poder fasta q<ue> yo embie ma<n>dado a mi[ ]marido
que ve<n>ga por mi & si vos esto fazeys sereys <com>-
plido d<e> toda bo<n>dad como yo creo q<ue> lo soys y
dios vos dara gra<n> galardo<n> q<ue> yo soy ta<n> baxa
& pobre q<ue> no lo podria fazer. Ay donzella di-
xo do<n> duardos si vos soys pobre de auer lo
q<u><<a>>l yo no creo no lo soys de fermosura q<ue> mu-
cha parte della vos dio dios & creed q<ue> haue-
ys venido a poder d<e> aq<ue>l q<ue> vos guardara & d<e>-
fendera d<e> desonrra & ve<n>id segurame<n>te comi-
go q<ue> bien creo yo q<ue> ay mas en vos d<e>lo q<ue> d<e>zis
& q<ue> vos quereys e<n>cobrir mas por esso no me
doy cosa q<ue> antes folgaria de aueros fecho s<er>-
uicio sie<n>do vos do<n>zella d<e> alta guisa q<ue> de otra
manera & como esto dixo tomola por la ma<n>o
& alc'ola & lleuola co<n>sigo & grido<n>ia yua te<m>bla<n>-
do tanto q<ue> don duardos ouo duelo della. E
pridos tomo ala ynfanta zerfira la q<u><<a>>l[ ]e<n>cobria
el rostro todo lo mas q<ue> ella podia d<e> do<n> duar-
dos. E a<n>si las lleuaro<n> ala nao & no fueron el-
los salidos q<u><<a>>ndo los marineros d<e> Grestes
fiziero<n> vela & se fuero<n> a muy gra<n> priessa q<ue> mu-
cho era<n> espa<n>tados & cuytados por p<er>der a su
sen~or. E desq<ue> don duardos touo a las do<n>zel-
l(l)as en su nao folgo mucho & como a el le pa-
recia ta<n> fermosa Grido<n>ia & d<e> tan alta guisa &
marauillauase q<u><<i>>en podia ser & a<n>tes q<ue> la lleuas-
se a flerida penso d<e> rogalle que le dixesse algo
de su fazie<n>da & d<e> ado<n>de era. E como el vido[ ]a
la ynfanta zerfira q<ue> se encobria mas se mara-
uillo & como era muy sesudo penso que no lo
fazia sin causa & llegose a ella & dixole do<n>zella
vos soys hermana d<e>stotra sen~ora ruego vos
q<ue> me lo digays & no vos e<n>cubrays d<e> mi q<ue> no
ay razo<n> porq<ue> lo fagays. zerfira penso q<ue> poco
le a[+]p<ro>uechaua su encobrir & sossegadame<n>te le
dixo sen~or cauall<er>o yo no me encubro q<ue> no es}
{CB2.
razo<n> q<ue> yo lo faga <con>tra aq<ue>l que[ ]ta<n>to bie<n> me ha
fecho & nosotras no somos h<e>r<man>as mas somos
primas & criamosnos siempre en vno & ama-
mosnos mas q<ue> si h<e>r<man>as fuessemos. Do<n> duar-
dos q<ue> la miraua acordosele q<ue>l auia visto aq<ue>l-
l(l)a donzella muchas vezes & como la ynfanta
zerfira andaua de otra ma<n>era vestida & fabla-
ua de otra ma<n>era q<ue> solia no la podia don du-
ardos bien conocer mas toda via le dixo ay
donzella a mi me p<ar>ece q<ue> vos he visto muchas
vezes & no me puedo acordar a do<n>de ruego-
vos q<ue> me digays quie<n> soys. que yo vos lo di-
ga mi sen~or dixo Zerfira no me conocereys
que yo jamas d[*i]re q<ue> vos viesse & bien puedo
yo parecer a otra. Todavia digo dixo do<n> du-
ardos q<ue> yo vos he visto & como esto dixo a-
cordose d<e>lla mesma como la auia tomado en
la mar & la auia e<m>biado a Grido<n>ia & ansi mes-
mo clodio la conoscio & dixole vos sen~or no
conoceys a esta do<n>zella & no es esta la q<ue> vos
embiastes a grido<n>ia duq<ue>sa d<e> ormedes. Sa<n>ta
maria valme dixo do<n> duardos & q<ue> marauilla
es esta ta<n> gra<n>de & si por ve<n>tura es esta grido-
nia q<ue> bie<n> lo parece en la su fermosura ora vos
ruego mis buenas sen~oras q<ue> no me encubra-
ys cosa d<e> v<uest>ra fazie<n>da grido<n>ia & la ynfanta q<ue> a<n>-
si le oyeron fablar fuero<n> ta<n> desmayadas q<ue> no
le pudiero<n> responder & esta<n>do ellos enesto lle-
go Primaleo<n>.
{RUB. % Cap<itu>lo .clxij. como q<u><<a>>ndo primaleo<n> boluio
d<e>la cac'a & le dixero<n> lo q<ue> auia aco<n>tecido a gri-
do<n>ia le vino ta<n> gra<n>de pesar q<ue> pe<n>so morir y en-
tro enla nao & fue tras ella & guiolo dios tam
bie<n> q<ue> aporto ala nao do<n>de ella estaua.}
{IN4.} E como grestes tomo a gridonia &
la lleuo ala nao como vos haue-
mos co<n>tado los escuderos q<ue> alli
estaua<n> co<n>ella & risdeno el enano[ ]q<ue>
la viero<n> a<n>si yr fuero<n> corrie<n>do ala mayor p<r><<i>>essa
q<ue>llos pudiero<n> a lo d<e>zir a primaleo<n> & ya el ve-
nia <con>el puerco q<ue> mato estran~ame<n>te ledo. & ris-
deno como lo vido come<n>c'o d<e>[ ]llorar muy fie-
rame<n>te ay sen~or dixo el q<ue> malaue<n>turado puer-
co fue este q<ue> fuestes a matar q<ue> aueys perdido
por el la cosa d<e>l mundo q<ue> vos mas amays sa-
bed q<ue> como vos os p<ar>tistes d<e>la reyna grido-
nia vino vna nao & saliero<n> d<e>lla en vn batel bi-
en doze caualleros & tomaron por fuerc'a a
Gridonia & ala ynfanta Zerfira & fuero<n>se co-nellas}
[fol. 170v]
{CB2.
& metiero<n>las enla nao & ala mayor pri-
essa q<ue> ellos pudiero<n> se va<n> & q<ue> fareys vos ago-
ra q<ue> no la podreys socorrer. Primaleo<n> q<ue> ta-
les nueuas oyo gra<n> marauilla fue no morir
conel gra<n> pesar q<ue> ouo & dixo muy lassame<n>te y
es verdad q<ue> yo he p<er>dido a mi sen~ora verdad
es dixo risdeno por esso esforc'aos p<ar>a yr tras
ella. Ay mal anda<n>te d<e> mi dixo Primaleo<n> & co-
mo lo podre yo fazer q<ue> no me ha q<ue>dado fuer-
c'a ni seso & como esto dixo cayeronsele las ri-
endas d<e>la mano & yua a caer del cauallo. tor-
ques q<ue> muy triste fue con aq<ue>llas nueuas se lle-
go a el & d<e>touolo q<ue> no cayesse & dixole muy ay-
radamente ya por dios cauall<er>o d<e>la roca par-
tida q<ue> cosa es de gra<n> vergue<n>c'a de veros ansi
d<e>smayar & q<u><<a>>ndo fue menester corac'o<n> si agora
no vamos tras ellos q<ue> no se nos podra<n> esca-
par q<ue> bue<n> aparejo tenemos p<ar>a la socorrer p<re>s-
to & quando el esto dixo ya ni<n>gu<n>o d<e>los caual-
leros d<e> apolon~a estaua<n> alli q<ue> como oyeron la
nueua ala mayor priessa d<e>l mu<n>do se fuero<n> p<ar>a
la ciudad por dezir aquellas nueuas ala rey-
na para q<ue> fuesse socorrida & no q<u><<a>>ndo alli sino[ ]la
compan~a d<e> Primaleo<n> q<ue> todos los otros se
fuero<n> ala mayor priessa q<ue> pudiero<n> ala ciudad
& primaleon estaua tan desacordado q<ue> ta<m>bien
el se q<ue>ria yr tras ellos mas torques & pala<n>tin
lo detuuiero<n> & dixero<n>le q<ue> se fuessen ala barca
q<ue> estaua alli muy cerca & q<ue> antes se deuia fol-
gar porq<ue> el la tomaria & la lleuaria <con>sigo a su
saluo. Ay amigos dixo primaleon & quie<n> sera
cierto dela poder cobrar o malaue<n>turado de
mi yo creo q<ue> no fizo dios cauallero mal anda<n>-
te sino ami o sen~ora mia Gridonia & quie<n> vos
lleua si yo vos pierdo muy cedo vendra la mi
muerte & ya pluguiesse a dios q<ue> sobre viniesse
porq<ue> no passasse ta<n>ta cuyta por vos & dizie<n>do
cosas estran~as por el cami<n>o maldizie<n>do al pa-
tago<n> & la ora en q<ue> el lo auia visto llego ala bar-
ca & luego fueron apeados & muy apriessa la
descubriero<n> y entraro<n> todos co<n>ella & a<n>si mes-
mo el patago<n> y el leon d<e> gridonia & remaron
ala mayor priessa[ ]d<e>l mu<n>do[ ]fasta llegar ala nao
q<ue> los estaua ate<n>die<n>do. Los marineros que
los viero<n> recibiero<n>los & mucho se marauilla-
ro<n> en no ver a gridonia & dixero<n> a primaleon
ay sen~or & como venis ansi ta<n> enojado como
no traeys co<n> vos aq<ue>lla q<ue> dexistes. ay amigos}
{CB2.
dixo primaleon no acrece<n>teys mas la mi gra<n>
cuyta q<ue> otro fue mas bie<n> a<n>da<n>te q<ue> yo en lo po-
der fazer que yo no naci sino para jamas dar
cabo a cosa q<ue> come<n>c'ase & agora q<u><<i>>ero ver q<ue> fa-
reys por mi en fazer bolar a esta nao & vamos
tras aq<ue>llos que la lleuan. Que cosa tan estra-
n~a es essa que d<e>zis dixeron los marineros &
quien fue ta<n> osado q<ue> esso osasse acometer. no
lo se yo dixo primaleo<n> mas se que soy el mas
catiuo & mezq<u><<i>>na cosa que ay enel mu<n>do & que
no deuria de traer armas ni llamarme caual-
lero pues q<ue> no lo soy & como los marineros
viero<n> ta<n> cuytado a primaleo<n> & supiero<n> lo q<ue> a-
uia<n> d<e> fazer alc'aro<n> muy prestame<n>te las a<n>coras
& te<n>dieron las velas & Risdeno el enano les
mostro fazia donde yua<n> aq<ue>llos que lleueua<n> a
grido<n>ia & come<n>c'aro<n> d<e> nauegar muy a priessa
& luego se armo primaleo<n> & torq<ue>s & palantin
Mas primaleo<n> yua ta<n> flaco & lasso d<e>la gran
cuyta q<ue> lleuaua que le parecia a el q<ue> no tuuie-
ra poder p<ar>a se co<m>batir conel mas flaco caual-
lero d<e>l mu<n>do quie<n> vos podria dezir las cosas
dolorosas q<ue> el dezia el torcer delas manos el
mal[+]d<e>zirse a el & a su ve<n>tura q<ue> por cosas q<ue> tor-
ques ni pala<n>tin le[ ]dezia<n> no aprouechaua cosa
a<n>tes aq<ue>lla noche d<e>spues q<ue> anochecio y el no
fallo lo q<ue> lleuauan a gridonia se amortescio
muchas vezes & tanto fazia q<ue> Torq<ue>s no era
seguro d<e>su vida & ya el no q<u><<i>>siera por ser sen~or
de todo el mu<n>do auerlo fallado pues q<ue> lo via
morir de ta<n> cruel muerte & sospira<n>do muy fie-
ra[+]mente dezia Primaleo<n> o ve<n>tura tan esqui-
ua contra mi qua<n>do pe<n>se d<e> cobrar a mi sen~o-
ra & ponella en aq<ue>lla alteza q<ue> mi corac'on des-
seaua la p<er>di & q<u><<i>>en v<er>a la su fermosura q<ue> lleu(n)[a]n-
dola e<n> su poder q<ue> por fuerc'a no la aya a su vo-
lu<n>tad que de grado bie<n> se yo segun la vuestra
grande bondad morireys co<n> pesar porq<ue> ami
que tanto vos amo & vos d<e>ziades q<ue> me ama-
uades jamas me consentistes tocar en vues-
tra persona & a penas vos pude besar las ma-
nos a mi volu<n>tad pues q<ue> fareys <con> aq<ue>l que no
co<n>ociad<e>s yo creo q<ue> no vos podreys escapar
de muerte & la v<uest>ra cuyta sie<n>to yo ta<n>to como la
mia el v<uest>ro pesar mi corac'on lo siente y espada
muy taja<n>te me passo por el pensando enla v<uest>ra
cuyta & dolor & ansi como el esto d<e>zia q<ue>daua
sin ningu<n> sentido ni acuerdo & farto tenia tor-ques}
[fol. 171r]
{HD. \ Fo<lio> clxvi[ii]j.}
{CB2.
q<ue> fazer en tomallo & a<n>si passo toda la no-
che & fazia la man~ana dormio vn poco de d<e>s-
uanecido d<e>las lagrimas & paresciole en sue-
n~os q<ue> fallaua a gridonia & q<ue> muy leda le d<e>zia
amigo no vos acuyteys q<ue> dios me ha socor-
rido que no he seydo d<e>sonrrada & porq<ue> soys
ansi desmayado yo vos ma<n>do q<ue> vos esforce-
ys & a esta palabra primaleo<n> de<s>perto & leua<n>to
se en pie muy desacordado dizie<n>do ay catiuo
& que suen~o es este ta<n> d<e>masiado q<ue> auiendo p<er>-
dido a mi sen~ora no me conuiene folga<n>c'a & si
yo vos viesse de mis ojos sen~ora mia vos ve-
riades si me esforc'aria & si sabria tomar ve<n>ga<n>-
c'a de aq<ue>l que ta<n> gran pesar nos fizo a mi & a
vos & conesto se esforc'o algu<n> ta<n>to & pusose el
yelmo & ansi se aparejo como si tuuiera con q<u><<i>>-
en f(e)[a]zer batalla & desque fue de dia saliose al-
borde d<e>la nao por ver si veria algu<n>o que nue-
uas le diesse & torques & pala<n>tin se pusiero<n> ca-
bel por miedo que no fiziesse d<e> si alguna cosa
desaguisada d<e>sque lo viero<n> tan desacordado.
Los mari<n>eros auia<n> aderec'ado ta<n>[ ]bie<n> la nao
que mucho corrieron por la mar & las cosas
que dios tiene ordenadas no se pueden escu-
sar & lleuolos la ve<n>tura aquella parte do<n>de es-
taua la nao de do<n> duardos & aquella ora que
vos deximos que don duardos estaua fabla<n>-
do con la ynfanta Zerfira & llegando muy cer-
ca primaleon conocio a su sen~ora & ala ynfan-
ta Zerfira que estaua co<n>ella & miro al caualle-
ro q<ue> estaua conella & conocio por las armas
que traya q<ue> era aq<ue>l el que ta<n>to tie<m>po auia d<e>sse-
ado de fallar. Quien vos podria d<e>zir lo q<ue> el
sintio quando vido a su sen~ora y[ ]el pensando q<ue>
auia seydo aq<ue>l q<ue> gela hauia lleuado a el le cre-
cio ta<n> grande san~a q<ue> no parecia sino que el co-
rac'o<n> le ardia en biuas llamas & vino le ta<n> gra<n>-
de ardimie<n>to q<ue> au<n> que estuuiera<n> enla nao do-
zientos caualleros los osara acometer el so-
lo & dixo en alta boz ay dios & q<u><<a>>nto bien me[ ]a-
ueys vos oy fecho en fallar las dos personas
del mu<n>do q<ue> yo mas desseaua & juro por dios
todo poderoso q<ue> por ruego d<e> duen~a ni d<e> do<n>-
zella ni de cauallero yo no dexe d<e> ve<n>garme d<e>s-
te cauallero q<ue> ta<n> gra<n> pesar me ha fecho & vos
erades aq<ue>l que tuuistes osadia de robar a mi
sen~ora yo vos fare co<m>prar carame<n>te vuestro
argullo q<ue> no vuiera otro enel mundo q<ue> tan o-sado}
{CB2.
fuera q<ue> lo osara acometer sino este.
{RUB. % Cap<itu>lo .clxiij. como dentro enla nao Pri-
maleon & don duardos ouieron la mas esq<u><<i>>-
ua batalla que jamas se vio.}
{IN4.} COmo esto dixo fizo ju<n>tar su nao
ala d<e> don duardos & ta<n> apresura-
do fue por se ver ya de<n>tro co<n>ellos
que vuiera de caer enla mar q<ue> au<n>
las naos no estauan bie<n> juntas & como el fue
dentro saco su espada & fue contra don duar-
dos dizie<n>dole agora veremos don cauallero
si vos valdra v<uest>ro grande esfuerc'o por don-
de tuuistes osadia d<e> acometer ta<n> gra<n> fecho no
vos podreys escapar d<e> mis ma<n>os q<ue> vos fare
morir muy cruelmente. do<n> duardos como lo
vido conocio q<ue> aquel era primaleo<n> enel escu-
do d<e>la roca p<ar>tida q<ue> aquel traya el & q<ue>remos
que sepays q<ue> aquel escudo era marauilloso q<ue>
aun q<ue> primaleo<n> muchas vezes conel se auia[ ]<com>-
batido & gelo auia<n> fendido algunas vezes lu-
ego se tornaua a ju<n>tar porq<ue> era fecho por ma-
no de aquel gra<n> sabidor el cauallero d<e>la ysla
cerrada & a esta causa lo preciaua mucho pri-
maleo<n>. E como don duardos lo conocio es-
tran~amente le peso[ ]por auer batalla conel y el
mayor pesar fue porq<ue> el traya co<n>sigo ala i<n>fan-
ta flerida & q<ue> si primaleon lo supiesse ningu<n>a
paz entrellos podia auer q<ue>[ ]segu<n> el era d<e> gran
corac'o<n> q<ue>rria ve<n>gar aq<ue>lla desonrra & mucho
se q<ue>xo d<e> su ventura por fallar tal e<m>barac'o pu-
es ta<n> a su saluo auia salido d<e> costa<n>tinopla & pe<n>-
so q<ue> le co<n>uenia d<e> d<e>fenderse & si el por ventura
lo ve<n>ciesse q<ue> los lleuaria a todos ju<n>tame<n>te a i<n>-
glaterra & le s<er>ia gra<n> loor y este pe<n>samie<n>to lo fi-
zo esforc'ar muy estran~ame<n>te. & como el vio ve-
nir co<n>trasi ta<n> ayrado a p<r><<i>>maleo<n> saco su espada
y e<m>brac'o su escudo & dixo por las v<uest>ras ame<n>a-
zas do yo muy poco q<ue> bie<n> se como sabe ferir
v<uest>ra espada & vos sabeys como fiere la mia &
luego se come<n>c'aro<n> d<e> ferir d<e> ta<n> esq<u><<i>>uos & mor-
tales golpes q<ue> no ay q<u><<i>>en vos lo pudiesse[ ]d<e>zir
la gra<n> braueza d<e> su batalla q<ue> d<e>la otra vez q<ue> se
co<m>batiero<n> no era nada como e<n>to<n>ces porq<ue> a a<m>-
bos le auia<n> crecido las fuerc'as q<ue> era<n>[ ]d<e> mas di-
as. p<r><<i>>maleo<n> era ta<n> san~udo co<n>tra aq<ue>l co<n> q<u><<i>>e<n> se <com>-
batia q<ue> jamas el lo fue ta<n>to co<n>tra cauall<er>o y do<n>}
[fol. 171v]
{CB2.
Duardos por se defender del & por ganar la
honrra que vos diximos fazia marauillas. &
ansi era su batalla la mas esquiua que jamas
los hombres vieron. Gridonia q<ue> ansi los vi-
do co<m>batir fue estran~amente cuytada por que
ella conoscia bien que aquel era el cauall<er>o de
la roca[ ]partida y de vna parte fue ella maraui-
llosame<n>te leda porque la fallo y en ver aquella
batalla tan temerosa fallesciole el corac'o<n> & no
sabia que feziesse ni que dixesse & acordosele d<e>
las palabras que le auia dicho el hombre vie-
jo quando la vino a[ ]conortar por la gran cuy-
ta que ella passaua. qua<n>do oyo las malas nue-
uas dela roca[ ]partida y esforc'ose ya quanto &
dixo ala ynfanta Zerfila que <con>ella estaua abra-
c'ada Ay amiga yr quiero yo a[ ]quitar aq<ue>llos
cauall<er>os que no se combata<n>. pues ya esta a( )q<u><<i>>
el cauall<er>o dela roca[ ]partida no te<n>go de que te-
mer Zerfila como queria mal a don Duar-
dos pesole porlo que ella dixo que bien q<u><<i>>sie-
ra ella que Primaleon lo matara & avn q<ue> ella
este desseo tenia no la quiso estoruar. & Gry-
don~a fue a[ ]trauar d<e>l cauall<er>o dela roca[ ]partida
diziendole. Ay mi buen sen~or ruego vos por
dios que dexeys esta batalla que no la fazeys
con derecho o que no es este el que ami traxo
mas antes el me amparo del & lo mato q<ue> era
Grestes mi cormano & poresto lo deuriades
de amar Primaleo<n> andaua tan san~udo[ ]y ence<n>-
(c)[d]ido e<n> yra que el no oyo ni ente<n>dio cosa q<ue> gry-
donia le dixesse antes la redro d<e> si san~udame<n>-
te & tan poderosos golpes se dauan q<ue> la nao
parescia que se queria fundir porque Torq<ue>s
con Pridos & Belagriz co<n> Pale<n>tin se co<m>ba-
tian. ansi mesmo que ansi como Primaleo<n> en-
tro enla nao de do<n> Duardos ellos entraron
dentro. y como vieron la batalla comenc'ada
fueron los vnos co<n>tralos otros san~udos. &
fiziero<n>lo mesmo que ellos fazia<n> & ansi mesmo
Clodio solto o Mayortes el gra<n> can porque
ayudase a su sen~or si le fuesse menester. y el que
yua a( )vllando muy brauo & san~udo co<n>tra pri-
maleon fallo antesi al fuerte leon de gridonia
que auia venido co<n> Primaleon. & como ellos
se vieron come<n>c'aro<n>se de[ ]ferir muy malamente
& como mayortes era muy fuerte maltrataua
muy mal al leon que lo traya enbaxo d<e> si muy
mal tratado. mas el patagon que alli estaua le}
{CB2.
ayudo[ ]l(e)[o] mejor que el podia avn que no tenia
manos mor[d]ie<n>do a Mayortes co<n> sus fuertes
dientes por ma<n>era que fue entre[ ]ellos la mas
estran~a batalla q<ue> los ho<m>bres vieron & la buel-
ta y el ruydo de todos era muy gra<n>de q<ue> se feri-
an los vnos alos otros como mortales ene-
migos. & los ruegos de Gridonia & d<e>la yn-
fanta zerfila no valian alli nada tanto q<ue> ellas
se vuiero<n> de apartar avna p<ar>te dela nao muy
cuytadas especialme<n>te Gridonia que via a<n>ssi
aq<ue>l que ella amaua sobre todas las cosas e<n> ta<n>-
to peligro que si el fuertes golpes daua ta<n> fu-
ertes los rescibia & veia ansi mesmo aq<ue>l caua-
llero que la auia librado de ma<n>os de grestes
& al cauall<er>o dela roca[ ]p<ar>tida del encantamie<n>to
que otro no lo pudiera librar sino aquel & que
tan mal galardon le daua. y estas cosas le era<n>
aella a par de muerte no los poder poner en
paz. & ansi mesmo no ay quien vos pudiesse d<e>-
zir la gran cuyta & miedo dela ynfanta Fleri-
da qua<n>do tan gran ruydo oyo que la primera
batalla que do<n> Duardos ouo con Grestes
ella no lo sintio q<ue> estaua dormie<n>do como vos
deximos. & porq<ue> la batalla no fue en su nao. &
prestame<n>te acabaron aq<ue>l fecho & qua<n>do ella
oyo el ruydo delos golpes del ferir que se fa-
zian Primaleon & do<n> Duardos desperto to-
da espa<n>tada. ay santa maria dixo ella & que es
esto & si han venido tras nosotros gentes del
Emp<er>ador mi sen~or don Duardos no puede
escapar d<e> muerte & yo conel. ay sen~or dios no
pareys vos mientes alos nuestros pecados
& guardanos p<ar>a q<ue> vos podamos seruir Ar-
tada que ta<n> bien dormia fue estran~amente cu-
ytada & no sabia adonde s[ ]esconder tan gran
miedo era el suyo. la ortolana que las oyo llo-
rar entro enla camara. & ansi mesmo Julian
su marido que muy espantado estaua d<e>lo que
veia. & dixo ala ynfanta. ay sen~ora q<ue> faremos
que do<n> Duardos a buscado grande ruydo &
peligro por librar vnas do<n>zellas & mato alos
q<ue> las traya<n> forc'adas. y despues traya alas pa-
ra vos & sobreuiniero<n> cauall<er>os y el[ ]vno d<e>llos
es el mas fuerte & valiente que jamas los ho<m>-
bres vieron & conbatesse co<n> do<n> Duardos pe<n>-
sando que el le auia traido las do<n>zellas & aun
q<ue>llas le fazen entender q<ue>l no las truxo el[ ]no lo
q<u><<i>>ere oyr. & si dios por la su merced no acorre}
[fol. 172r]
{HD. \ Fo<lio> clx(viij)[x].}
{CB2.
pienso q<ue> ambos ados an[ ]d<e> morir segu<n> la bata-
lla es esq<u><<i>>ua la ynfa<n>ta ouo ta<n> gra<n> miedo & pesar
d<e> aquel fecho q<ue> quedo tal como muerta & fue
gra<n> dan~o q<ue> subitamente mal pario vn fijo el
qual murio luego q<ue> no era co<n> dias por mane-
ra q<ue>lla estuuo en punto d<e> muerta & si no fuera
por la ortolana q<ue> d<e> aquel menester sabia & le a-
corrio ella muriera por q<ue> no le valiera alli el
gra<n>de esfuerc'o q<ue> artada ni julian le daua<n> di-
ziendole q<ue> do<n> Duardos era d<e> tanta bo<n>dad
q<ue> aquel cauallero no podria turar mucho co<n>-
tra el ni cosa q<ue> ellas le dixesen no aprouecha-
ua nada q<ue> pe<n>saua q<ue> la su mala anda<n>c'a auia de
acarrear q<ue> do<n> duardos muriese alli & q<ue> ella q<ue>-
daria p<er>dida o q<ue> le conuenia morir a<n>si mesmo
como el: no auia en toda aq<ue>lla nao p<er>sona que
no estuuiese en gra<n> peligro.
{RUB. % Cap<itu>lo .clxiiij[.] como esta<n>do e<n> su batalla[ ]pri-
maleon & do<n> duard(a)[o]s vino el cauall<er>o d<e>la ys-
la cerrada & los en[+]ca<n>to a todos & los ll( )euo a
su ysla sin q<ue> nada sintiessen.}
{IN4.} AQuellos escud<e>ros pe<n>saua<n> d<e> p<er>der
asus sen~ores segu<n> los vian andar
tan mortales enemigos los vnos
co<n>tra los otros & pridos fue ta<n> pa-
gado d<e> ver la fermosura d<e> Gridonia q<ue> pe<n>so
d<e>la dema<n>dar a do<n> duardos & d<e>la auer asu vo-
lu<n>tad & si fuese do<n>zella d<e> alta guisa casarse con
ella y[ ]este pensamie<n>to le fizo crec'er el ardimien-
to & q<u><<i>>siera el q<ue> ninguno d<e> aq<ue>llos escapara de
muerte & feria muy sin piadad a Torq<ue>s mas
torq<ue>s era muy buen cauallero & d<e>fendiase muy
biuame<n>te & tanto fiziero<n> q<ue> si no fuera<n> d<e> tanta
bondad no se pudiera<n> tener en sus pies y[ ]a la
fin pridos dio a (a)torq<ue>s ta<n> esq<u><<i>>uo golpe en ci-
ma d<e>la cabec'a q<ue>l yelmo le fendio & fizole vna
gran llaga enla cabec'a & Torq<ue>s que se[ ]uido a<n>-
si ta<n> mal parado alc'o la espada & firio a p<r><<i>>dos
muy mala[+]me<n>te & fuero<n> tales las feridas q<ue> an-
tes q<ue> muchos otros golpes se diesen cayero<n>
anbos d<e>smayados belagriz q<ue> mejor caualle-
ro q<ue> pala<n>tin era muy presto lo ve<n>cio & d<e>sarmo
le la cabec'a para gela cortar Pala<n>tin le d<e>[+]ma<n>-
do merced q<ue> no lo matasse y el se detouo de
no lo fazer por q<ue> era muy mesurado caualle-ro}
{CB2.
pues la batalla de mayortes conel leon &
conel gra<n> patagon fue tal q<ue> todos fuero<n> tan
mal feridos que quie<n> los veya no esperaua si-
no q<ue> muriessen todos tres. que vos diremos
de primaleo<n> & do<n> duardos sabed q<ue> en aq<ue>llos
tie<m>pos jamas fue batalla de dos cauall<er>os ta<n>
cruel & ya don duardos no traya escudo que
primaleon[ ]gelo auia todo desfecho co<n> morta-
les golpes q<ue> le daua & las lorigas eran todas
desmalladas & mucha sangre corria d<e>llos de
las gra<n>des feridas q<ue> tenia<n> & como el escudo
de Primaleon[ ]era mas fuerte podiase mejor
amparar & esta ventaja tenia primaleo<n> sobre
do<n> duardos el qual desque se vido en ta<n>to pe-
ligro esforc'andose en sus grandes fuerc'as d<e>-
xo la espada & fuesse abrac'ar co<n>[ ]primaleo<n> el q<u><<a>>l
lo recibio de grado & anduuiero<n> ansi abrac'a-
dos vna piec'a p<ro>uando sus fuerc'as las q<u><<a>>les
eran ya enflaq<ue>cidas del vno & del otro porq<ue>
hauia durado mucho su batalla & les hauia
salido mucha sangre & ala fin anda<n>do ansi v-
na piec'a conel gra<n> corac'o<n> del vno & del otro
cayero<n> abrac'ados & cada vno d<e>llos punaua
de tomar al otro debaxo. Y estando ellos en
esto belagriz como vos auemos dicho aca-
bo de vencer a pala<n>tin & como vido aquellos
dos caualleros ansi yua por ayudar a leuan-
tar a don Duardos & sin duda si el tuuiera lu-
gar d<e>lo fazer primaleon fuera muerto mas a
esta ora llego el cauallero dela ysla cerrada q<ue>
vino por la mar en vna barca a gran priessa &
dio vn salto enla nao de do<n> Duardos & firio
con vn libro que traya (a)[e]<n>la mano enel mastel[ ]d<e>
la nao & como el esto fizo todos q<u><<a>>ntos estaua<n>
enla nao quedaron ansi como muertos sin ni<n>-
gun sentido ni ente<n>dimiento. El cauallero q<ue>
de gra<n> saber era fizo entrar a dos marineros
que consigo traya enla nao & luego mouiero<n>
de alli d<e>xando la nao de Primaleon & ando-
uo tanto en poco tie<m>po que llego ala ysla cera-
da de donde el era sen~or y llegando alli fizo-
los sacar a todos sin que ninguno sintiesse co-
sa ansi estauan encantados & llenaronlos a v-
nas ricas moradas que el cauallero sen~or de
la ysla tenia & cada vno puso a su parte & curo-
les de sus llagas ansi como les era menester
que el era gran sabidor de todas las cosas q<ue>
por sus artes las sabia.}
{CW. cc}
[fol. 172v]
{CB2.
{RUB. % Capitulo .clxv. d<e>los grandes llantos q<ue> la
reyna su madre d<e> gridonia hizo quando le lle-
uaro<n> las nueuas d<e> lo que a[ ]gridonia auia con-
tecido.}
{IN4.} LOs c(o )[a]ualleros d<e>la reyna que a-
uian ydo co<n> gridonia ansi como
oyeron d[e]zir q<ue> su sen~ora era roba-
da fueron ta<n> d<e>sacordados todos
q<ue> al mas correr d<e> sus cauallos se fuero<n> para
la ciudad de apolon~a & ningu<n>o no q<ue>do con p<r><<i>>-
maleon como vos auemos contado & si no fu-
era por torques tambie<n> primaleon lleuaua a-
q<ue>l camino mas el le fizo fazer lo q<ue> era menes-
ter p<ar>a la socorrer mas ayna y[ ]ansi mesmo to-
das las duen[~]as & donzellas mesando sus ca-
bellos se tornaron para la ciudad & quando
los moradores d<e>lla los vieron venir ansi fue-
ron espa<n>tados & pregu<n>taronles como venia<n>
ansi ay dios dezian los q<ue> venia<n> como somos
todos perdidos q<ue> auemos p<er>dido a nu(ste)[est]ra
sen~ora gridonia quando esto oyeron en la ci-
udad todos fazian grandes llanto(~)s & no ay
honbre que vos pudiese dezir la gran buelta
que fue entrellos mas todo era nada con lo
q<ue> la reyna fizo qua<n>do supo q<ue> a su fija lleuaua<n>
ansi sin saber quien q<ue>lla salio fasta la[ ]mar dan-
do bozes a todos que a[+]corriesen & no auia
honbre que viesse lo q<ue> ella fazia & d<e>zia quel co-
rac'on no le quebrase & todos los caualleros
que en la corte estauan se armaron muy apry-
esa y[ ]entraron en las naos que alli fallaron &
se fueron por la[ ]mar mas esto quellos fiziero<n>
poco les aprouecho que fue tarde el socorro
& no sabian por donde la auian lleuado & ansi
anduuieron por la mar gran tienpo sin fallar
nueuas d<e>lla la reyna(~) era ansi tan d<e>sacordada
que no sabia que fiziese & preg(n)u<n>taua por el ca-
uallero dela roca partida ay cauallero de la
roca partida & donde quedastes vos & que fa-
zeys que no me ve<n>is a socorrer que agora me
era ami mas menester la vuestra ayuda q<ue> nu<n>-
ca & que mal anda<n>c'a fue la mia & la vuestra q<ue>
no podistes defender a vuestra amiga Gri-
donia & vos no dauades a entender que la a-
mauades sobre tod(o)[a]s las cosas como le fal-
tastes a tal tiempo fuestes a matar el puerco
& dexastes a ella desamparada o patagon q<ue> a<n>-si}
{CB2.
como la su vista espantosa & fea ansi porti a-
(a)uia de venir tanto mal o fija mia gridonia &
quie<n> vos lleuo o en cuyo poder vays o cuyta-
da de mi q<ue> yo vos he echado a perder q<ue> ya fu-
era tie<m>po que vuierades marido mas por ha-
uer venganc'a d<e> aq<ue>l que no podre alcanc'ar &
seydo ta<n> loca que no he fecho lo q<ue> era ya razo<n>
siendo vos demandada de tan altos ho<m>bres
este mal yo lo merezco & sino fuesse por perd<e>r
el alma yo me daria la pena que merezco por
dar fin a las mis gra<n>des cuytas. E como vi-
niero<n> las duen~as & donzellas la reyna las vi-
do alli fue la grande cuyta que rompiendo su
cara fizo conellas gra<n>des lloros. Ay amigas
dezia ella & do<n>de dexays a v<uest>ra sen~ora & como
no moriades primero todas que dexalla lle-
uar que si yo alli me fallara no dexara ansi lle-
uar a mi fija. O gridonia & para esto vos te<n>ia
yo guardada con tanto afan & peligros con-
fiando me yo enla gran bondad d<e>l cauallero
dela roca partida vos dexaua yo ansi yr para
vos amparar le falto ve<n>tura y esfuerc'o & ansi
estouo ella enla ribera d<e>la mar fasta q<ue> fue no-
che que por fuerc'a la fizieron yr de alli vnos
caualleros viejos que mucho la consolauan
y esforc'auanla dizie<n>dole que criesse que algu<n>
hombre de alta guisa la auia lleuado para se
casar conella & pues que dios ansi lo auia co<n>-
sentido que no era sin causa & que muy cedo sa-
brian della & que podria ser que mejor se fari-
an ansi sus fechos mas todas estas cosas le[ ]e-
ran ala reyna gran cuyta & muy espantada e-
ra porque el cauallero dela roca p<ar>tida no pa-
recia & algunos dixero<n> que podia ser q<ue> el lo
auia fecho lo qual la reyna creyo & algo se co-
nortaua en pe<n>sar q<ue> fuesse en su poder & todos
no sabian q<ue> fazer sino esperar la ve<n>tura & ro-
gar a dios que guardasse a Gridonia de de-
sonrra. E todo el tie<m>po que la reyna estouo
sin saber nueuas de su fija passo grandes cuy-
tas & fue marauilla poder ella biuir segu<n> el pe-
sar d<e> su corac'o<n> & ansi mesmo todos sus vassal-
lo[s] dauan a entender el gran pesar que tenian
por su sen~ora que fasta que ellos supieron nu-
euas della jamas ninguno mostro alegria. &
muchos caualleros fueron por muchas par-
tes ala buscar mas su afan fue perdido q<ue> nu<n>-
ca della supieron fasta que Primaleon e<m>bio}
[fol. 173r]
{HD. \ clx(v)[xij].}
{CB2.
a dezir ala reyna q<ue> la tenia en su poder.
{RUB. % Cap<itu>lo .clxvj como el cauallero d<e>la ysla ce-
rrada torno ensi a Primaleo<n> & lo mismo el fi-
zo a Gridonia librando los delos enca<n>tami-
entos & como gela hizo ver delo qual sus co-
rac'ones fuero<n> muy alegres especialme<n>te q<u><<a>>n-
do le dixo a Primaleon que el cauall<er>o del ca<n>
auia muerto a Grestes y el se hallo muy cul-
pado por auer auido batalla conel.}
{IN4.} EL cauallero dela ysla cerrada pu-
so a Primaleo<n> en vn muy rico pa-
lacio que las sus estran~as lauores
no ay ho<m>bre que vos las pudiesse
dezir & ansi mesmo la gran riqueza del lecho
en que lo echo q<ue> alli lo curo el muy bie<n> de sus
llagas como aquel que no preciaua mas q<ue> a
ningun cauallero que enel mu<n>do vuiesse & d<e>s
que el vido que era tie<m>po desfizo el enca<n>tami-
ento. E primaleon a[+]cordo & como abrio los
ojos & si vido en aquel lugar fue espantado &
acordosele como auia fallado a su sen~ora gri-
donia en poder del cauallero del can que el a<n>-
daua a buscar & como se auia co<m>batido conel
& fallose todo liado & vido q<ue> estaua muy mal
ferido. Ay santa maria valme dixo el & que co-
sa ta<n> estran~a es esta que no veo quie<n> me traxo
a este lugar quien me quito dela<n>te d<e> mis ojos
a mi sen~ora Gridonia & como fue yo ta<n> mez-
quino & flaco cauallero que no me pude ven-
gar de aquel cauallero que tanto mal me ha
fecho & si yo no lo mate jamas traere armas
O catiuo de mi mal andante como he torna-
do a perder a mi sen~ora o sen~or dios & como
me fezistes tan mal andante siendo yo fijo del
mas preciado cauallero q<ue> ouo ni ay enel mu<n>-
do aquel que dio cima a todas las aue<n>turas
& grandes fechos que el comenc'o tanto que
todo el mundo era desierto de todo bien que
enel estaua toda p<er>ficio<n> encerrada y esta & por
esso creo yo que mientra el fuere biuo no ten-
go poder de fazer cosa que honrra me sea co-
mo osaria yo parecer delante del auiendo ta<n>-
to tie<m>po que he andado por el mundo fazien-
do tanto como nada & agora sobre todo que
no me pudiesse vengar a mi voluntad & aq<ue>lla
que yo amaua sobre todas las cosas que la v-uiesse}
{CB2.
en su poder aquel que tan mi enemigo
es que por amor della fizo batalla comigo la
primera vez & fizole dios a el ta<n>[ ]bien andante
que la cobrasse & yo la perdiesse ya esto no es
delo poder co<m>portar & q<ue> fago que no doy fin
a mis dias no sabria yo que lugar es este enq<ue>
estoy o quie<n> me traxo aqui. Ay mi sen~ora gri-
donia & vos falsays el mi amor digo vos que
con derecho lo podreys fazer pues aquel ca-
uallero q<ue> vos ha e<n> su poder me sobra en bon-
dad & soy tan cautiuo que yo no vos pude li-
brar d<e> sus manos & vos ventura porque so-
ys tan esquiua contra mi q<ue> bien me puede ya
a mi venir q<ue> bueno me sea ni se pueda llamar
bie<n> pues he perdido toda mi alegria & folga<n>-
c'a de mi corac'on & mis ojos que podran mi-
rar qua<n>do no miraren la fermosura de mi se-
n~ora Gridonia & como esto dixo comenc'o[ ]d<e>
llorar muy fierramente & mald<e>zirse & si el tuui-
era fuerc'as para se leua<n>tar bie<n> lo fiziera mas
estaua tan mal llagado q<ue> no pudo. & a esta o-
ra entro enel palacio donde el estaua el caual-
lero dela ysla cerrada & fuesse para el & dixole
cauallero que tal vos sentis porq<ue> vos aq<ue>xa-
ys ansi. Sie<n>tome yo mal dixo primaleo<n> & no
me deuria yo q<ue>xar mas matarme segu<n> la gra<n>
razo<n> que te<n>go q<ue> he perdido la cosa del mu<n>do
que yo mas amaua ruego vos mi buen sen~or
por la fe q<ue> a dios deueys q<ue> me digays si vos
lo sab(ye)[ey]s quie<n> me traxo aqui o q<ue> lugar es es-
(es)te enque estoy. Traxo vos sen~or vn caualle-
(y)[r]o q<ue> mucho vos ama por vos q<u><<i>>tar d<e> muerte
& q<ue> mayor muerte dixo primaleon q<ue> auer p<er>-
dido a mi sen~ora q<ue> la vida yo no la q<u><<i>>ero sie<n>do
desamparado d<e>lla. dexaos d<e>sso sen~or dixo el
cauall<er>o q<ue> mas vale vuestra salud que todas
las cosas d<e>l mu<n>do & punad en guarecer & no
q<ue>rays[ ]lo que no podeys auer. No me fableys
enesso cauallero ruego vos lo dixo p(<ar>)rimaleo<n>
& venistes vos aca co<n>essas nueuas yduos lu-
ego dela<n>te de mi & no me fableys en mi salud
q<ue> mal la puedo yo auer si fuesse verdad[ ]lo que
me d<e>zis. santa maria valme dixo el cauallero
ta<n>to amays vos a v<uest>ra sen~ora q<ue> quereys vos
mas a ella q<ue> a v<uest>ra vida. mil vidas trocaria yo
por ella si[ ]tantas tuuiesse dixo Primaleon es-
tran~a cosa me dezis dixo el cauallero & pues
ansi es bien dariades vos q<u><<a>>lquier cosa q<ue> vos}
{CW. cc ij}
[fol. 173v]
{CB2.
pidiessen aq<u><<i>>e<n> vos diesse della nueuas. Ay mi
buen sen~or dixo primaleon & q<ue> me podiades
vos pedir q<ue> yo no vos otorgasse si vos me lo
dixessedes. Yo no quiero otra cosa dixo el ca-
uall<er>o sino q<ue> me otorgueys vn don & si me lo o-
torgays traer vos la he aqui p<ar>a vos[ ]porq<ue> el-
la d<e>la salud otorgo vos yo esso dixo Prima-
leon & diez si diez mandardes & si vos fazeys
verdad lo q<ue> me dezis vos aureys d<e> mi el ma-
yor galardon q<ue> jamas ouo cauallero. Bien
creo q<ue> lo fareys esso dixo el segu<n> la v<uest>ra gran
bondad & porq<ue> yo soy muy cierto q<ue> me fare-
ys grande bie<n> por este seruicio q<ue> vos fago q<u><<i>>-
ero yr a traeros aqui vn do<n>zel q<ue> muy ciertas
nueuas vos dara d<e>lla & vos folgad q<ue> en lugar
estays a donde vos faran todo seruicio. Fol-
ganc'a no la puedo yo auer dixo primaleo<n> fas-
ta q<ue> vea a Gridonia d<e> mis ojos. El cauall<er>o
se fue & primaleon estouo pensando quie<n> po-
dria a[+]p<ar>tar su batalla & do<n>de podria estar gri-
donia & tenia todas estas cosas por cosa ma-
rauillosa. El cauallero se fue para el palacio
donde estaua gridonia la q<u><<a>>l se fallo echada e<n>
vn rico lecho & cabella la ynfanta zerfira & co-
mo ellas fueron en todo su acuerdo maraui-
llaronse estran~ame<n>te quien las auia traydo a-
q<ue>l lugar. Ay amiga dixo Gridonia a Zerfira
& quien nos traxo aqui & q<ue> se fizo el cauallero
dela roca partida si es muerto yo q<ue> fare con-
uieneme de morir muy presto verdaderamen-
te creo q<ue> la mi mal anda<n>c'a le ha a el traydo en
tantos peligros. No vos acuyteys mi sen~o-
ra dixo la ynfanta zerfira q<ue> quie<n> aqui nos tra-
xo de tan estran~a ma<n>era estoruaria que su ba-
talla no viniesse a fin roguemos a dios q<ue> nos
guarde de d<e>sonrra q<ue> muy marauillada soy d<e>
verme eneste lugar & como ellas estaua<n> fabla<n>-
do enesto vino a ellas vna donzella muy fer-
mosa & ricamente guarnida y esta do<n>zella era
hermana de pure<n>te & llamauase Cecilia y ella
abrio vnas finiestras que estaua<n> cerradas &
el palacio q<ue>do muy claro y era el mas estran~o
& de ricas lauores q<ue> enel mundo se podria fa-
llar & por las finiestras e<n>traua<n> ramos d<e> muy
fermosos arboles de vna huerta & Cecilia se
omillo ante Grido<n>ia & dixole sen~ora t<iem>po es
que os leuanteys & yreys a ver al cauallero d<e>
la roca partida q<ue> sera muy ledo conla vuestra}
{CB2.
vista & sera luego guarido. Gridonia q<ue> aq<ue>l-
las palabras oyo dezir ala donzella fue tan le-
da q<ue> como muger fuera de su seso le echo los
brac'os al cuello & come<n>c'ola d<e> besar dizie<n>do-
le ay amiga y es verdad q<ue> el cauallero d<e>la ro-
ca partida es biuo & yo lo podre ver. No du-
deys delo q<ue> vos digo sen~ora dixo Cecilia ay
dios & como vos podria yo seruir el gran bi-
en q<ue> me aueys fecho dixo ella & ruego vos q<ue>
me fagays tanto bie<n> q<ue> me dexeys galardo<n>ar
a esta donzella estas nueuas tan buenas que
me traxo & quien tal oye no es razo<n> detener-
se sin yr a ver si es verdad & leuantose muy ap<r><<i>>-
essa & la do<n>zella le dio sus ropas q<ue> vistiesse &
ansi fizo a zerfira & mie<n>tra se vestia<n> rogo mu-
cho ala donzella q<ue> le dixesse quie<n> las auia tra-
ydo alli y ella le estouo co<n>ta<n>do como su padre
que amaua & desseaua seruir al cauallero d<e>la
roca partida sobre todas las cosas & dixole
como era padre d<e> pure<n>te & como ella su her-
mana & q<ue> el auia ydo a co<n>solarla qua<n>do ella es-
taua muy triste por las nueuas q<ue> supo del ca-
uallero dela roca partida. Grido<n>ia alc'o las
manos al cielo & derrama<n>do muchas lagri-
mas dio gracias a nuestro sen~or porq<ue> en aq<ue>l
lugar pensaua ella de ser segura & ansimesmo
la ynfanta zerfira fue muy leda a marauilla. &
esta<n>do ellas enesta alegria entro el cauallero
sen~or d<e>la ysla vestido[ ]d<e>[ ]muy ricos pan~os. Ce-
cilia le dixo sen~ora vedes aq<u><<i>> a mi padre[ ]q<ue> vie-
ne a lleuaros para el cauallero dela roca par-
tida. Gridonia se leua<n>to a el y el cauallero fin-
co las rodillas antella por le besar las manos
mas ella lo abrac'o muy de corac'on ay mi bue<n>
sen~or dixo ella a dios plega q<ue> vos de el galar-
don del grande bie<n> q<ue> aueys fecho en socorrer
nos ansi a todos el v<uest>ro gra<n> saber creo yo q<ue>[ ]es
todo por la ma<n>o d<e> dios pues ansi acorreys a
los cuytados. Muy gra<n> razo<n> te<n>go yo sen~ora
d<e> seruiros dixo el cauallero & agora no fable-
mos eneste fecho mas vamos a ver aquel ca-
uallero q<ue> tan cuytado es por vos. Esso fare
yo d<e> grado mi buen sen~or dixo grido<n>ia el ca-
uallero la tomo por la ma<n>o & lleuola co<n>sigo &
zerfira & la otra do<n>zella fuero<n> co<n>ellos & grido-
nia yua muy leda fabla<n>do co<n>el cauall<er>o & a<n>tes
q<ue> primaleo<n> la viesse la oyo & conocie<n>dola se es-
tremecio todo. Ay santa maria dixo el & aq<ue>lla}
[fol. 174r]
{HD. \ clxx[ij].}
{CB2.
es mi sen~ora & agora me puedo yo llamar el
mas bien anda<n>te delos caualleros si yo la he
en mi poder & como ellos entraro<n> enel gran
palacio & alli fue la alegria verdadera q<ue> la via
con sus ojos q<ue> a duro lo podia creer tanto d<e>
duro se le fazia pues ella no menos que el fue
del todo alegre quando lo vido q<ue> se fue para
el los brac'os te<n>didos salie<n>doles biuas lagri-
mas delos ojos. Ay cauall<er>o dela roca p<ar>tida
dezia ella pues vos soys biuo & yo vos veo
no te<n>go todas las cosas en nada sie<n>do yo en
vuestro poder bien soy cierta q<ue> sere segura &
teniendo a vos te<n>go a todo el bie<n> del mundo
Ay mi sen~ora dixo el no pense yo q<ue> dios a mi
tam[ ]bien anda<n>te me fiziera y poderos cobrar
& no se q<ue> me diga ansi estoy salido de mi enten-
dimie<n>to q<ue> veo cosas que pienso q<ue> las suen~o &
que no son verdaderas Vos dezis muy gra<n>
verdad mi bue<n> sen~or dixo ella que tales cosas
ha<n> passado que esta hombre salido de su ente<n>-
dimie<n>to mas vedes aq<u><<i>> este cauallero que con
el su gran saber nos acorrio & sabed que es
el cauallero d<e>la ysla cerrada padre d<e> purente
vuestro escudero. Santa maria valme dixo
primaleon & purente mi escudero es fijo d<e>l ca-
uallero dela ysla cerrada jamas perdere d<e>l la
quexa porq<ue> no me lo dixo porq<ue> no auia cosa
que yo mas d<e>sseasse q<ue> ver a esse cauallero & fa-
zer por el algu<n>a cosa q<ue> mucho le cu<m>pliesse & bi-
en creo yo que el auia de ser aquel q<ue> tanto bie<n>
fiziesse & yo soy el mas ledo del mu<n>do por lo
ver & venir a su poder & yo me tengo por bie<n>
andante dixo el cauallero en vos poder s<er>uir
& pido vos por merced q<ue> de aqui a d<e>la<n>te vos
esforceys porq<ue> seays presto guarido q<ue> menes-
ter vos faze q<ue> todos vuestros fechos se fara<n>
a v<uest>ra volu<n>tad de aq<u><<i>> adelante dixo primaleon
no tengo yo q<ue> fazer sino ser alegre & contento
pues te<n>go en mi poder la cosa del mu<n>do que
yo mas d<e>sseaua & vos mi sen~ora gridonia fol-
gad & q<u><<i>>te se de vuestro corac'on todo temor &
pensamie<n>to que yo cu<m>plire lo que v(n)[o]s he pro-
metido & q<u><<a>>nto yo sea guarido vos lleuare a-
quella ciudad d<e> costa<n>tinopla & po<n>dre en v<uest>ras
manos la cabec'a de primaleo<n> & si yo vos veo
alegre & sin ningun c($u)[u]ydado luego sere sano
que la alegria d<e> mi corac'o<n> es taman~a e<n> veros
ante mi que no siento ya mal ningu<n>o & ruego}
{CB2.
vos mi sen~ora q<ue> me digays q<ue> vos d<e>zia aquel
falso cauallero & para do<n>de vos queria lleuar
& quie<n> vos d<e>zia q<ue> era & vos mi bue<n> sen~or que
me digays q<ue> se fizo si es muerto. Sabed[ ]mi se-
n~or dixo el cauall<er>o que el no es muerto q<ue> no
quiera dios que ta<n>[ ]bue<n> cauallero como el tan
cedo muera & la batalla q<ue> conel vuistes no e-
ra a derecho porq<ue> el no tomo a gridonia y el
le conto como auia passado todo & como aq<ue>l
era el cauallero q<ue> lo auia librado d<e>l enca<n>tami-
ento d<e>l gigante gataru & como el auia muer-
to a grestes. Ora vos digo dixo primaleo<n> q<ue>
me tengo por ho<m>bre d<e> mala ve<n>tura por yr ta<n>
ayrado contra aq<ue>l que ta<n>to bien me hauia fe-
cho en sacarme de tan esquiuo lugar y en ma-
tar a grestes yo creo q<ue> para aq<ue>l cauall<er>o estan
guardadas todas buenas ve<n>turas & pues el
no es muerto yo soy muy ledo por ello & si yo
lo pudiesse ver dema<n>dalle ya perdo<n> d<e>lo q<ue> con-
tra el cometi & aun q<ue> nu<n>ca fuesse sino por auer
tanta bo<n>dad enel era razo<n> d<e>lo preciar mucho
por la su gra<n>de bondad & por el su gran valor
dixo el cauallero es razo<n> de preciallo & digo
vos q<ue> es cauall<er>o de alta guisa & ta<n>to q<ue> con de-
recho puede traer corona & yo se tanto de su
fazie<n>da como el mismo & q<u><<a>>ndo el salio de su[ ]ti-
erra Grido<n>ia q<ue> aqui esta fue la causa mas d<e>s-
pues que el ouo la primera batalla conel fue
mudado su corac'o<n> por manera q<ue> vos[ ]no tene-
ys razo<n> de d<e>samallo mas antes preciallo mu-
cho. Esso fare yo con derecho dixo primale-
on q<ue> fasta oy no falle yo cauall<er>o d<e> tanta bon-
dad y el se deue de preciar de si mismo q<ue> estre-
mado lo ha fecho dios & ya se me faze tarde[ ]d<e>
lo ver. Vos lo vereys mi sen~or q<u><<a>>ndo sea tie<m>-
po dixo el cauall<er>o agora me aueys fecho del
todo alegre dixo primaleon q<ue> toda la yra & sa-
n~a q<ue> contra el fasta aq<u><<i>> he tenido se me ha tor-
nado en gra<n>de amor pues q<ue> mato por su ma-
no a[ ]grestes. Por esso & porq<ue> vos libro dixo
grido<n>ia lo amo yo estran~ame<n>te me peso q<u><<a>>ndo
vos vi ta<n> ayrado co<n>tra el & por cosa q<ue> yo vos
dixesse no presto mas a<n>tes no me q<ue>sistes oyr
ni vos distes cosa por mi. Y esso es v<er>dad mi
sen~ora dixo primaleon q<ue> yo no quise fazer vu-
estro ma<n>dado agora me te<n>go por traydor vu-
estra san~a era tanta dixo ella q<ue> no te<n>iades mi-
entes sino en ve<n>garos. q<u><<i>>en de aquel se vuiere}
{CW. cc iij}
[fol. 174v]
{CB2.
de ve<n>gar dixo el gran bo<n>dad ha de tener ora
vos dexa de fablar mas eneste fecho dixo el
cauall<er>o q<ue> tie<m>po ay aura & vos mi sen~or comed
que bie<n> vos faze menester. Fagase todo lo q<ue>
vos mandardes dixo primaleo<n> & luego vino
pure<n>te & risdeno & traxero<n> q<ue> comiessen. prima-
leon & otros donzeles co<n>ellos & Gridonia
gelo dio por su mano mucho fue ledo prima-
leon de vellos mas reprehe<n>dio muy durame<n>-
te a purente porq<ue> no le auia dicho cuyo fijo e-
ra y el le dixo q<ue> le era ansi ma<n>dado por esso te
perdono yo dixo Primaleo<n> & ruegote q<ue> me
digas q<ue> se ha fecho de torq<ue>s & de pala<n>tin mal
feridos esta<n> dixo Pure<n>te mas d<e>sto no te<n>ga-
ys cuydado q<ue> el maestro q<ue> cura a vos cura a
ellos & muy cedo sera<n> guaridos bien creo yo
que en tu padre ay mas bo<n>dad que los hom-
bres puede<n> dezir a dios plega q<ue> yo le pueda
galardonar lo que por mi ha fecho. E lo[ ]que
pu(e)re<n>te dixo era verdad q<ue> su padre los auia
curado ansi como a primaleon y los tenia en
vn palacio a ambos a dos muy viciosos y el
les dixo en q<ue> lugar era<n> & todo el fecho & otro
tanto fizo a pridos & a Belagriz que los te-
nia a su parte & ansi mesmo curo a mayortes q<ue>
estaua mal ferido & al patagon no le fizo me-
nester q<ue> el se curo d<e> manera q<ue> a todos dio re-
medio & los tenia a gran vicio. E despues q<ue>
primaleon comio truxero<n> de comer alli d<e>lan-
te d<e>l a Gridonia & ala ynfanta zerfira & fuero<n>
ta<n>[ ]bie<n> seruidas como si estuuiera<n> en casa del e<m>-
perador y en verse ansi escapados d<e> tanto pe-
ligro & ser en lugar ta<n> vicioso era la alegria d<e>
primaleon taman~a q<ue> no ay hombre que vos
lo pudiesse dezir.
{RUB. % Cap<itu>lo .clx(x)[v]ij. como el cauall<er>o desencanto
a Flerida & a do<n> duardos y esta<n>do flerida fa-
ziendo gra<n>[ ]llanto pe<n>sando que don duardos
era muerto e<n>la batalla q<ue> auia auido enla nao
la oyo don duardos & le hablo & desque ella
oyo su habla recibio mucho co<n>suelo.}
{IN4.} El cauallero dela ysla cerrada pu-
so a don Duardos & ala ynfanta
flerida en otro palacio no menos
rico & d<e> estran~as[ ]lauores q<ue> los o-tros}
{CB2.
& acada vno d<e>llos echo en vn rico lecho
& como el enca<n>tamie<n>to fue d<e>sfecho la ynfanta
flerida d<e>sp<er>to p<r><<i>>mero y el palacio estaua ta<n> cer-
rado qu<e> no auia enel claridad ningu<n>a y ella pe<n>-
so q<ue> estaua enla nao & acordosele como hauia
perdido a su fijo & como don duardos fazia
batalla con aquel cauall<er>o d<e> tanta bondad & d<e>
gran cuyta q<ue> sintio comenc'o d<e> sos[+]pirar & ge-
mir muy fierame<n>te ay dios dezia ella & como
me[ ]aueys ansi oluidado co<n>sentistes q<ue> yo salies-
se de casa de mi padre a mi saluo con aq<ue>l q<ue> mi
corac'on tanto amaua & al mejor tie<m>po boluio
la ventura muy esquiua co<n>tra mi ay mi sen~or
don duardos & qu[ ]es d<e> vos en q<ue> ha fenecido
v<uest>ra batalla vos deueys d<e> ser muerto pues no
me venis a ver q<ue> no me soliades vos ami ol-
uidar artada q<ue> fazeys q<ue> no me d<e>zis q<ue> es d<e> mi
se(on~)[n~o]r don Duardos vos q<ue> no me d<e>zis nada
algu<n> peligro ha el auido & tal q<ue> a mi me co<n>uie-
ne d<e> morir y esto d<e>zia ella muy lassame<n>te por
que estaua muy flaca. Don duardos q<ue> en<e>l pa-
lacio estaua[ ]desp<er>to a los lla<n>tos q<ue> la i<n>fanta fa-
zia & como conocio q<ue> era ella & sintio q<ue> estaua
echado fue[ ]marauillado muy estran~amente
porq<ue> se le acordo que el fazia su batalla co<n> pri-
maleon & sabed q<ue> si el no d<e>xara su espada de
la mano q<ue> no le pudiera nuzir su encantamie<n>-
to mas el por se abrac'ar con primaleo<n> la d<e>xo
pe<n>sando d<e> lo venc'er mas ligerame<n>te & como
el oyo ansi q<ue>xarse ala ynfanta quisose leua<n>tar
muy apriesa & yr a ella mas no pudo q<ue> no tu-
uo fuerc'a segun las llagas q<ue> tenia mas dixo
ay mi sen~ora ved<e>s aqui el v<uest>ro do<n> duardos q<ue>
no soy muerto mas biuire para seruiros y[ ]es-
toy tal q<ue> no se q<ue> vos diga & quie<n> vos traxo a
este lugar q<ue> yo oue batalla con vn cauallero
y[ ]esta<n>do a<m>bos a dos caydos enel suelo puna<n>-
do cada vno por vencer al otro no se q<ue> nos a-
caecio q<ue> no ouo fi<n> nuestra batalla yo mal feri-
do estaua mas bueno me siento por eso pido
vos por merced q<ue> no vos acuyteys pues so-
mos en vno ambos a dos no nos pued<e> acae-
cer cosa q<ue> mal nos sea: Ay mi sen~or dixo Fle-
rida pues soys biuo & yo no vos he p<er>dido fa-
ga dios lo que tuuiere por bien[ ]que en perder
os a vos era yo perdida: jamas me perdereis
vos mi sen~ora dixo don duardos sino por la}
[fol. 175r]
{HD. \ Fo<lio> clxx[ii]j.}
{CB2.
mi muerte qua<n>do dios mela q<u><<i>>siere dar pues
esa era la mi cuyta dixo la ynfa<n>ta sabie<n>do yo q<ue>
tan peligrosa batalla faziad<e>s & q<u><<i>>en podia ser
aq<ue>l cauall<er>o q<ue> contra vos tanto durase eso no
se yo sen~ora dixo don duardos mas sabed q<ue>
muchos buenos cauall<er>os ay enel mu<n>do: y[ ]es-
tando ellos enesto fablando e<n>tro enel palacio
vna duen~a muger d<e>l cauallero d<e>la ysla cerra-
da & traya co<n>sigo otra su fija mayor q<ue> cecilia
mas no era tan fermosa & otras do<n>zellas que
las aco<m>pan~aua<n> & todas venian ricamente gu-
arnidas & las donzellas como abrieron las[^ ]fi-
niestras del palacio quedo muy claro & la due-
n~a se fue para do<n> duardos & la fija para fleri-
da & la duen~a le dixo mi sen~or q<ue> tal vos sentis
d<e> v<uest>ras llagas mi buena sen~ora dixo el yo me
sie<n>to bueno y soy marauillado q<u><<i>>en me curo &
nos traxo a este lugar traxouos sen~or dixo el-
la q<u><<i>>en vos ama & precia mucho & no quiso q<ue>
la v<uest>ra batalla & d<e> aq<ue>l cauallero viniese a fi<n> por
que gran mal viniera al mundo de morir tales
dos caualleros y aquel cauallero co<n> quie<n> oue
batalla q<ue> se fizo fizose o que se fizo de vos di-
xo la duen~a & pido vos yo mi sen~or por mer-
ced que folgueys que muy prestame<n>te sereys
guarido & vuestros fechos se faran a vuestra
voluntad sabed q<ue> las cosas que dios tiene or-
denadas q<ue> no pueden los hombres dellas fu-
yr y au<n> que vuestros fechos no se faga<n> como
vos desseauades fazer sean a mas onrra v<uest>ra
& por eso sed alegre q<ue> en lugar estays a dond<e>
sereys bie<n> seruido: muchas mercedes sen~ora
dixo do<n> duardos que de todo lo q<ue> dios faze
soy yo muy contento no perdiendo ami sen~o-
ra a esa no perdereys vos sen~or dixo la duen~a
que dios para vos la fizo & quiero la yr auer
Flerida qua<n>do vido el palacio y[ ]entrar las do<n>-
zellas fue tan espa<n>tada q<ue> no pudo fablar aun
que ellas se omillaron ante ella & la fablaron
& la duen~a vino a ella & dixole tales cosas que
le fizo perder el espanto & quedo muy alegre
y[ ]esforc'ada por q<ue> ella la curo ansi como le era
menester & luego vino el cauallero su marido
& fablo a<n>si mismo con don Duardos & dixole
quien era y a<n>si mesmo como supiesse q<ue> primale-
on estaua alli & q<ue> no se podia escusar que no se
supiesse su fazienda mas quel faria tanto que
lo vuiesse por bie<n> & dixole como ya el sabia co-mo}
{CB2.
estaua alli & lo deseaua ver & como grido-
nia estaua conel & dixole mas q<ue> no era razon
q<ue> fija de tan gran hombre como era el empe-
rador fuese ansi lleuada mas como a ella le co<n>-
uenia que no le pesasse por ello q<ue> dios auia or-
denado aquellas aue<n>turas mi buen sen~or di-
xo do<n> duardos pareceme q<ue> los hombres no
tienen mas poder de aquel q<ue> dios les quiere
dar & pues el es contento yo a<n>si mesmo lo soy
& digovos que tengo por estran~a cosa lo que
me a acaecido que por mi cobrase primaleo<n> lo
que tanto deseaua & veo que los juizios de di-
os & sus marauillas son grandes yo sali d<e> mi
tierra por amor de Gridonia & marauillosa[+]-
mente fue mudado mi corac'on & ame otra de
gran fermosura & valor & lleuandola en mi po-
der que librase a[ ]gridonia de aquel que la lle-
uaua forc'ada & agora juntamente estemos a-
qui todos no se que me[ ]diga si no rogaros[ ]pu-
es dios os fizo tan sesudo & de tan gran saber
que fagais la paz entre nosotros de tal mane-
ra que sea onrra & descanso de todos: Ansi se
fara sen~or dixo el cauallero & no dudeys del-
lo & quiero vos yo dar de comer que tie<m>po es
& fagos saber que Pridos & Belagriz son a-
qui & porque estan malferidos no vos viene<n>
a ver mas muy cedo vendran. A dios plega
que muy presto vos lo pueda yo galardonar
lo que pormi haueys fecho dixo don Duar-
dos. Yo me tengo por galardonado & por el
mas bien auenturado delos caualleros en[ ]te-
ner comigo tal co<m>pan~a dixo el que jamas ca-
uallero tan gran don de dios rescibio como
yo & luego fizo venir a Clodio con otros do<n>-
zeles muy ricamente guarnidos y la duen~a
muger del cauallero conellos & truxeron de
comer para don Duardos & para la ynfanta
Flerida & la duen~a le dio de comer aquello q<ue>
le era menester porque la ynfanta estaua muy
flaca dela gran cuyta que hauia passado ansi
por el peligro de Don duardos como porla
perdida de su fijo & por ento<n>ces no[ ]lo quisiero<n>
dezir a don Duardos por no le fazer pesar q<ue>
ella vuuiesse perdido a su fijo & ansi eran to-
(to)dos alli muy viciosos & ledos. Pues de
julia<n> & d<e> su muger q<ue> vos diremos q<ue> se fallaro<n>
q<u><<a>>ndo amanecio en vna huerta mas d<e>leytosa
& d<e> estran~os arboles q<ue> era la q<ue> curaua<n> en cos-tantinopla}
[fol. 175v]
{CB2.
& quando ellos se vieron en aquel
lugar mirauase el vno al otro y ellos no[ ]se po-
dia<n> fablar ta<n> espantados era<n> q<ue> pensauan q<ue> di-
os los auia tornado a costa<n>tinopla q<ue> pagas-
sen la traycio<n> q<ue> auian fecho al e<m>perador & des-
pues dixo julia<n> ay muger & q<ue> es esto quie<n> nos
traxo a este lugar esta es la n<uest>ra huerta do<n>de
soliamos morar nosotros no yuamos porla
mar & do<n> duardos no tomo las do<n>zellas & fa-
zia batalla con vn cauall<er>o d<e>la mas alta bon-
dad q<ue> yo nu<n>ca vi como somos a<n>si ap<ar>tados d<e>-
llos yo creo q<ue> nuestros pecados no a<n> traydo
a pagar. Ay amigo dixo la ortelana digo vos
q<ue> estoy tan espa<n>tada q<ue> no puedo fablar mas
toda via me parece q<ue> esta huerta no es la del
emp<er>ador q<ue> yo la d<e>sconozco nosotros fuemos
traydores a n<uest>ro sen~or & q<u><<a>>lquiera mal q<ue> nos
ve<n>ga somos merecedores yo creo q<ue> ya la mu-
erte no se nos puede escusar & dizie<n>do esto fu-
eron ta<n> cuytados q<ue> come<n>c'aro<n> de llorar muy
fuerteme<n>te & aq<ue>l deleytoso lugar le era aellos
carcel muy escura y esta<n>do ellos gra<n> piec'a en
esta cuyta y no osando mouerse d<e> vn lugar vi-
no a ellos el cauall<er>o & quando ellos lo viero<n>
fuero<n> muy espa<n>tados y echaro<n>se a sus pies &
dixeronle ay sen~or por dios aued merced de
nos que nosotros auemos p<er>dido a n<uest>ros se-
n~ores & no sabemos en que lugar esta<n>. Ami-
gos dixo el cauall<er>o no q<u><<i>>era dios q<ue> vosotros
tan presto los p<er>days venid comigo & lleuar-
vos he a lugar que los veays & yo vos traxe
a este lugar porq<ue> sabia que sabiades mucho
deste men<e>ster pues v<uest>ros corac'ones aq<u><<i>> no so<n>
folgados fasta que veays aq<ue>llos que d<e>sseays
seruir yo vos los mostrare & mientre ta<n>to q<ue>l-
los aq<u><<i>> mora<n> estareys aqui porq<ue> no perdays
v<uest>ro oficio. Ay mi buen sen~or dixero<n> los orte-
lanos dios vos agradezca el bie<n> q<ue> fazeys lle-
uanos por dios a ver a mi sen~ora q<ue> mucho e-
ra cuytada. El cauall<er>o los lleuo consigo Ju-
lia<n> & su muger era<n> espantados d<e> ver aq<ue>llas ri-
cas moradas & q<u><<a>>ndo fuero<n> enel palacio don
duardos & flerida los recibiero<n> muy alegre-
me<n>te & pregu<n>taro<n>les como les yua ay sen~ora
dixo julia<n> no se q<ue> vos diga q<ue> estoy marauilla-
do quie<n> me saco dela mar & me traxo a este lu-
gar. Essa marauilla ta<m>bien nosotros la tene-
mos mas pareceme q<ue> el saber d<e>ste cauallero}
{CB2.
es grande & a todos ha fecho gra<n> bie<n>. A dios
merced dixo julia<n> pues vos veo biuos sea co-
mo fuere que el que aqui nos traxo nos dexa-
ra yr en paz. Desso sed vos seguro dixo el ca-
uall<er>o que yreys en paz a donde sereys bie<n> ga-
lardonado del seruicio q<ue> fezistes a este caual-
lero & conesto vos podeys tornar al lugar d<e>
donde venistes fasta q<ue> sea tiempo. Yo fare vu-
estro ma<n>dado de grado dixo julia<n> & tornaro<n>-
se[ ]alli les daua<n> lo q<ue>[ ]les era menester. La ynfan[ta]
flerida era tan leda de ver a don duardos es-
capado de aq<ue>lla batalla q<ue> no sentia su mal & a<n>-
si mesmo do<n> duardos por ver a ella se conor-
taua tanto q<ue> no sentia sus llagas especialme<n>-
te q<ue> ellos eran muy seruidos & curados d<e>l ca-
uall<er>o & d<e> su muger que jamas en otra cosa en-
te<n>dia<n> sino en visitar a todos & los vnos & los
otros estauan ta<n>[ ]bie<n> que nada no les faltaua.
{RUB. % Cap<itu>lo .clxviij. como el cauall<er>o dela ysla d<e>s-
cubrio a primaleo<n> q<u><<i>>en era don duardos & to-
da su fazie<n>da & lo q<ue> le auia aco<n>tecido co<n> su her-
mana flerida & le pidio q<ue> los perdonasse & q<ue>
se viessen & el lo fizo todo por el & d<e>spues q<ue> se
vieron se co<n>certaron.}
{IN4.} PRimaleon en auer cobrado a su
sen~ora ansi tan a su voluntad & vel-
la ante si d<e> co<n>tino q<ue> ella mesma era
el maestro d<e> sus llagas en poco ti-
empo fue muy mejorado & gridonia dormia
cada noche en<e>l palacio a donde ella primero
se fallo que alli estaua ella aposentada & d<e> dia
estaua con primaleon & no tenia ella otra cuy-
ta sino d<e>la que la reyna su madre te<n>dria por el-
la & Primaleon le dezia muchas vezes q<ue> di-
os auia co<n>sentido q<ue> ella ansi fuesse trayda[ ]por
lo q<ue> le auia prometido & que dios dolie<n>dose
del lo auia ordenado ansi. Ay mi sen~or dixo
Gridonia yo creo q<ue> vos dezis gran verdad
& digo vos que yo soy muy leda por ello porq<ue>
alo[ ]menos no sere culpada por cosa que se fa-
ga yo espero en dios mi sen~ora dixo Prima-
leon que la gran cuyta que agora tendra la re-
yna vuestra madre le sera tornada en gra<n> pla-
zer quando ella supi[e]re la ve<n>ganc'a q<ue> yo le die-
re d<e> p<r><<i>>maleon y[ ]en la gra<n>d<e> alteza q<ue> yo vos po<n>-dre:}
[fol. 176r]
{HD. \ Fo<lio> clxx[ii]ij.}
{CB2.
A dios plega q<ue> ansi sea dixo gridonia y
enesto y e<n> otras cosas muchas q<ue> tomaua<n> gra<n>
solaz[ ]hablaua<n> ellos cada dia & gridonia no o-
saua p<re>guntar por el cauall<er>o q<ue> auia muerto a
grestes por no fazer pesar a primaleo<n> & ya q<ue>
primaleo<n> estaua vn dia muy alegre & mejora-
do de sus llagas esta<n>do gridonia e<n> su palacio
dixo al cauall<er>o d<e> la ysla cerrada ora vos rue-
go[ ]yo mi buen sen~or por la fe q<ue> a[ ]dios d<e>ueys
q<ue> digays q<u><<i>>en es el cauallero q<ue> comigo se con-
batio & como se llama & porq<ue> se e<n>cubre ansi q<ue>
jamas me q<u><<i>>so d<e>zir cosa d<e> su fazienda quando
me libro yo vos lo dire todo dixo el cauallero
pues por fuerc'a lo aueys d<e> saber sabed q<ue> aq<ue>l
cauall<er>o es fijo d<e>l rey d<e> ynglaterra & principe e-
red<e>ro & llamase do<n> duardos y es d<e> ta<n>ta bo<n>dad
q<ue> aduro enel mu<n>do se puede fallar su ygual es-
tando el e<n> ynglaterra oyo d<e>zir d<e>la gra<n> fermo-
sura de grido<n>ia & co<n>tole dela ma<n>era q<ue> auia a-
caecido como vos auemos contado & sie<n>do
el aq<ue>xado d<e>l su amor salio de i<n>glaterra & acor-
do de no vella fasta q<ue> se co<m>batiesse co<n> vos & co-
mo el fue en costa<n>tinopla & vos desafio vido
a v<uest>ra hermana flerida & fue ansi preso d<e>l su a-
mor q<ue> oluido a gridonia & por amor d<e>lla no
lleuo el la batalla a fin & d<e>spues fizo estran~as
cosas en armas & co<n>tole como auia tornado
al solda<n> de niq<ue>a a su sen~orio & como despues
desto vi<n>o ala corte d<e>l e<m>perador & ve<n>cio a cami-
lote & todo lo q<ue> alli (if)[fi]zo & como ga<n>o el espejo
& auia ydo con la do<n>zella & librado al rey d<e> la-
cedemonia & todas estas cosas fizo el por a-
mor d<e> v<uest>ra h<e>r<man>a. Ay santa maria valme dixo p<r><<i>>-
maleo<n> estran~as cosas me aueys co<n>tado del &
no ay cosa d<e> q<ue> mas me marauillo q<ue> d<e>xar el d<e>
amar a[ ]gridonia por amor d<e> flerida mi h<e>r<man>a &
creo yo q<ue> lo fizo el porq<ue> no la auia visto q<ue> si el
la viera no la pudiera oluidar. oluidola el se-
n~or dixo el cauall<er>o porq<ue> estaua d<e> dios orde<n>a-
do que ella fuesse v<uest>ra & flerida suya. vos d<e>zis
gra<n> verdad dixo primaleon & digo vos q<ue> soy
el mas ledo d<e>l mu<n>do porq<ue> el aya por muger
a mi h<e>r<man>a flerida q<ue> no puede ella hauer mejor
marido si el q<u><<i>>siere yr comigo luego fare co<n>el
e<m>perador q<ue> gela de por muger. vos te<n>eys mu-
cha razo<n> d<e>lo fazer ansi dixo el cauall<er>o & acuer-
dese vos d<e>l do<n> q<ue> me p<ro>[+]metistes. si acuerda di-
xo primaleo<n> q<ue> jamas se me oluidara pues sa-bed}
{CB2.
dixo el cauall<er>o q<ue> el do<n> que yo vos d<e>man-
de es q<ue> p<er>doneys a do<n> duardos & ala ynfanta
flerida v<uest>ra h<e>r<man>a d<e> auerse ellos casado sin fazel-
lo saber al e<m>p<er>ador v<uest>ro padre & digo vos q<ue> to-
do lo q<ue> ella fizo por do<n> duardos no fue mas
en su poder q<ue> la gra<n> bo<n>dad & fermosura d<e> do<n>
duardos la cautiuo ansi por el saber d<e> vn mo-
ro que vna copa fizo co<n> aq<ue>lla beuio q<ue> no pu-
do d<e>spues al fazer sino amallo ta<n> afincadame<n>-
te q<ue> se ve<n>cio d<e> sus ruegos q<u><<a>>nto mas q<ue> el valor
de do<n> duardos es ta<n>to q<ue> no fuera alli menes-
ter encantamie<n>to para ella lo amar: & co<n>tole
todas las cosas q<ue> auia<n> passado & como por[ ]es-
tar ella pren~ada se ve<n>ia<n> encubiertame<n>te. & do<n>
duardos pe<n>sando q<ue> el e<m>perador lo d<e>samaua
tanto por la batalla q<ue> auia auido co<n>el q<ue> no ge-
la daria por muger au<n> q<ue> gela dema<n>dasse por
esto auia el punado dela auer & dixole como
los tenia alli a a<m>bos a dos & a artada & a los
ortelanos & dixole mas agora q<u><<i>>ero yo ver se-
n~or la v<uest>ra gra<n>de bo<n>dad & q<ue> fareys por amor
de mi q<u><<i>>ero yo q<ue> los perdo<n>eys & le alca<n>ceys p<er>-
don d<e>l e<m>perador & q<ue> d<e> su ma<n>o los e<m>bie a i<n>gla-
terra co<n> aq<ue>lla honrra q<ue> ellos merece<n> & q<ue> enes-
ta mi ysla cerrada se faga<n> ta<n> estran~as pazes e<n>-
tre vosotros porque yo me pueda llamar el
mas bie<n> a<n>da<n>te d<e>los cauall<er>os. p<r><<i>>maleo<n> fue ta<n>
espa<n>tado d<e>[ ]oyr todas aq<ue>llas cosas q<ue> por vna
gra<n> piec'a no pudo fablar ay dios dixo el co-
mo son los v<uest>ros secretos gra<n>des & q<u><<i>>e<n> pudie-
ra pe<n>sar q<ue> ta<n> estran~a aue<n>tura acaeciera q<ue> veni-
endo do<n> duardos ta<n> glorioso auie<n>do acaba-
do ta<n> gra<n>des fechos q<ue> encima librasse a gri-
do<n>ia mi sen~ora & q<ue> yo ta<n> ayrado fuesse co<n>tra[ ]el
q<ue> vuiessemos tal batalla q<ue> si no fuera por este
cauall<er>o q<ue> ambos o vno d<e> nosotros muriera-
mos & no sin causa era mi corac'on ta<n> ayrado <con>-
tra el & si yo cauall<er>o fuera en q<ue> vuiera bo<n>dad
yo ve<n>gara a mi padre d<e>la gra<n> d<e>sonrra[ ]q<ue> reci-
bio mas pues el a auido pacie<n>cia a mi me co<n>-
uiene d<e>la auer & esto d<e>zia p<r><<i>>maleo<n> porq<ue> el ca-
uall<er>o le dixo lo q<ue> el e<m>perador auia dicho & fe-
cho q<u><<a>>ndo supo q<ue> su fija era yda. cauall<er>o dela
ysla cerrada dixo p<r><<i>>maleo<n> este ta<n> gra<n> fecho no
fuera razo<n> d<e> q<ue>dar sin castigo no digo yo ma-
tar a do<n> duardos mas d<e>struyr a i[n]glaterra por
el todo esto d<e>xare[ ]d<e> fazer por amor[ ]d<e> vos[ ]acor-
da<n>doseme q<ue> do<n> duardos me saco d<e>l lugar de}
[fol. 176v]
{CB2.
a donde otro ninguno pudiera si el solo no d<e>s-
de agora oluido toda la mal querencia q<ue> yo
fasta aqui le he tenido la qual mi corac'on ade-
uinaua & pues ya las cosas fechas no tienen
remedio para dexar de ser conuiene de reme-
diarlas sesudamente yo perdono a don duar-
dos y[ ]a mi hermana & prometouos d<e> fazer ta<n>-
to quel emperador perdone su yerro & yo los
enbie con aq<ue>lla honrra q<ue> a[ ]todos conuiene &
yo los lleuare comigo porq<ue> soy cierto q<ue> el e<m>-
perador fara mi ruego & q<u><<i>>ero que por ningu-
na manera gridonia que es mi hermana ni q<u><<i>>-
en soy fasta q<ue> seamos dentro enla ciudad de
costa<n>tinopla & alli le quiero yo dar lo q<ue> le pro[+]-
meti & digamos que ella es vna donzella d<e> al-
ta[ ]guisa co<n> quien don duardos se d<e>sposo por
la amar afincadamente & q<ue> ellos no se quiere<n>
partir de mi fasta que yo sea casado conella &
despues se yran a su t<ie>rra & yo quiero ansi mes-
mo lleuaros a costa<n>tinopla porq<ue> el empera-
dor vos vea & por amor de vos el perdera la
san~a q<ue> contra nosotros tiene & yd luego a lo
dezir ansi a don duardos & a mi h<e>r<man>a & lo mas
cedo que yo pudiere me leuantare & los yre a
ver si ellos no pudiere<n> venir a ver a mi. El ca-
uallero finco las rodillas ante Primaleon &
por fuerc'a le beso las manos por la gra<n> mer-
ced que le fazia & luego se fue para don duar-
dos & co<n>tole todo el fecho & pidiole por mer-
ced que lo tuuiesse por bien. Mi bue<n> sen~or di-
xo don duardos mal faria yo sino fiziesse vu-
estro ruego & a primaleo<n> te<n>go yo en merced q<ue>
verme ta<n> ligeramente perdonar yo no q<u><<i>>siera
tornar a costa<n>ti<n>opla mas toda via lo fare por
yr co<n>el & ser en sus bodas. vos fareys mucho
bie<n> enlo fazer ansi dixo el cauallero q<ue> farto os
basta lo que aueys fecho para ser vengado a
vuestra v(a)[o]luntad pues dios lo ha ordenado
ansi sed vos contento. con todo lo q<ue> el faze lo
so yo dixo don duardos & llamemos a mi se-
n~ora Flerida & digamos gelo & bie<n> se yo[ ]que
a ella le ha de pesar mas co<n>uiene de passar es-
ta v<er>gue<n>c'a por amor de mi & ya eneste t<iem>po fle-
rida se leuantaua & don duardos sabia lo q<ue>[ ]le
auia acaecido & mucho le peso dello & luego
el cauallero la fizo ve<n>ir alli & do<n> duardos an-
tes q<ue> gelo dixesse la come<n>c'o d<e> abrac'ar & dixo
le ay mi sen~ora agora q<u><<i>>ero yo ver q<ue> corac'o<n> te-neys}
{CB2.
& si es verdadero el amor q<ue> me teneys q<ue>
quando este amor es grande luego faze lige-
ras todas las cosas & q<u><<a>>lquiera verguenc'a &
peligro es bueno d<e> sofrir y esta vergue<n>c'a q<u><<i>>e-
ro yo ver como la passays por amor d<e> mi q<ue> sa-
bed q<ue> el cauallero <con> quie<n> yo vue batalla es vu-
estro hermano primaleo<n> & parece q<ue> dios lo
traxo a tal tie<m>po porq<ue> n<uest>ros desseos se pudies-
sen cu<m>plir a nuestra voluntad & sabe toda nu-
estra fazie<n>da & ha p<er>donado a vos & a mi por
amor deste cauall<er>o & q<u><<i>>ere que nos vamos co<n>
el a costa<n>tinopla q<ue> el nos alcanc'ara p<er>do<n> & pa-
receme q<ue> esta es la voluntad d<e> dios d<e>la qual
no puede<n> los ho<m>bres fuyr como tiene poder
sobre todos pido vos por merced mi sen~ora
que en<e>sto mostreys corac[']o<n> porq<ue> yo te<n>ga mas
razon d<e> amaros pues por amor d<e> mi se faze
Ay santa maria valme dixo Flerida & prima-
leon mi hermano es aqui & yo por fuerc'a ten-
go de tornar a costa<n>tinopla bie<n> creo yo q<ue> di-
os ha fecho estas marauillas por los mis pe-
cados & no q<u><<i>>so que yo passasse sin esta vergu-
enc'a con mi padre & pues el ansi lo ha or(n)[d]ena-
do conuiene de sofrir & digo q<ue> para todas (s)[l]as
cosas soy aparejada q<ue> vos me mandardes <con>
tal q<ue> no vos pierda bie<n> podre passar esta v<er>gu-
e<n>c'a pues mi mal fecho lo merece. Don duar-
dos la abrac'o muchas vezes con las lagri-
mas enlos ojos ay mi sen~ora d<e>zia el & q<ue> fare
yo p<ar>a seruiros las gra<n>des mercedes q<ue> me a-
ueys fecho y esta es mayor q<ue> todas e<n> po<n>eros
a tal peligro & v<er>gue<n>c'a por amor d<e> mi mas yo
esp<er>o en dios q<ue> d<e>spues d<e>ste tie<m>po nos dara vi-
da folgada co<n> q<ue> se oluide<n> n<uest>ras cuytas. ansi q<u><<i>>-
era dios mi sen~or dixo flerida & luego do<n> du-
ardos y el cauall<er>o le co<n>taro<n> todo el fecho d<e> p<r><<i>>-
maleo<n> & d<e> grido<n>ia d<e>lo q<u><<a>>l ella fue muy espa<n>ta-
da & algo se consolo porq<ue> pareciesse q<ue> ella so-
la no auia errado & ye<n>do todos ju<n>tame<n>te[ ]no
se les faria tanta v<er>gue<n>c'a & acordaro<n> de yr a v<er>
a primaleo<n> mie<n>tra no estuuiesse alli grido<n>ia (&)
& a<n>si lo fiziero<n> q<ue> do<n> duardos se leua<n>to lo me-
jor q<ue> el pudo & todos tres se fueron a lo ver &
flerida yua co<n> ta<n>ta vergue<n>c'a de parecer dela<n>-
te de su hermano q<ue> no ay ho<m>bre q<ue> vos lo pu-
diesse d<e>zir saluo q<ue> el gra<n>de amor q<ue>lla le tenia
& d<e>sseo d<e> velle le ponia esfuerc'o & q<u><<a>>ndo se vie-
ro<n> no se pudiero<n> hablar vna gran piec'a a<n>tes}
[fol. 177r]
{HD. \ Fo<lio> clxx(ij)[v].}
{CB2.
estuuieron abrac'ados ansi & biuas lagrimas
le viniero<n> a los ojos a a<m>bos a dos & Prima-
leon d<e> duelo d<e>lla dela ver ansi venir ta<n> vmild<e>
& llena de gra<n> turbacion & primaleon le dixo
hermana & s(o)[e]n~ora vos escogistes ta<n> buen ma-
rido & amastes co<n> razon ta<n> buen cauallero q<ue>
seria cosa d<e>saguisada no vos p<er>donar & no q<u><<i>>e-
ro q<ue> eneste fecho mas se fable porq<ue> seria acre-
centar enojo & digo q<ue> yo me te<n>go por bie<n> an-
dante d<e> cobrar a do<n> duardos por herma<n>o q<ue>l
es de ta<n> gra<n> valor que lo merece bien & todo
el d<e>samor que yo fasta aq<u><<i>> le tenia es tornado
en[ ]verdadero amor & amistad q<u><<i>>ero fazer ta<n>to
por vos & por el q<ue> el e<m>perador mi sen~or vos[ ]p<er>-
done ta<n>to q<ue> todos seamos guaridos[ ]yremos
de aqui porq<ue> muy cedo se faga aq<ue>llo que d<e>sse-
amos & pidos por merced q<ue> gridonia en nin-
guna manera sepa q<ue> yo soy vuestro hermano
ni q<u><<i>>en soy fasta q<ue> seamos antel e<m>perador. yo
fare esso de grado dixo la ynfanta y no se co-
mo vos diga la mi gra<n>de alegria q<ue> es taman~a
de veros q<ue> q<u><<i>>to la mi vergue<n>c'a q<ue> se( )gun el mi
gra<n>de yerro no deuiera yo de ser osada d<e> pa-
recer ante vos y el gra<n> desseo que yo tenia de
vos ver me lo fizo oluidar todo & a dios ple-
ga q<ue> vos de el galardo<n> q<ue> yo no soy[ ]mere( )cedo-
ra de me llamar vuestra hermana porq<ue> cosa
que yo diga no satisfaze a li<m>piar la mi maldad
quiero callarme & si yo algu<n> bien merezco es
por mi sen~or don duardos al qual vos pido
yo por merced q<ue> ameys mas q<ue> ami porq<ue> con
d<e>recho lo podeys fazer segun lo mucho que
el vos ama & d<e>ssea seruir por la su gran bon-
dad lo amare yo sobre todas las cosas dixo
Primaleon & como esto dixo tendio los bra-
c'os & a[+]brac'o a don Duardos que muy cer-
ca d<e>l estaua & por mostralle mayor amor le be-
so enel ro( )stro. & preguntole que tal se sentia de
sus llagas. Yo me siento bueno mi sen~or dixo
do<n> duardos por gran mal q<ue> yo tuuiera no lo
sintiera & fuera luego guarido segun el gran
plazer q<ue> mi corac'on ha sentido en alca<n>c'ar per-
don de vos & veros q<ue> no era cosa por mi mas
desseada[ ]q<ue> esto. no fablemos mas sobresta ra-
zo<n> dixo primaleo<n> q<ue> el bien a<n>da<n>te yo lo soy por
aueros fallado & no me pesa sino porq<ue> vos no
me dexistes toda v<uest>ra fazie<n>da enla ysla da cin-
tara que d<e> otra manera se fiziera<n> estas cosas}
{CB2.
mas pareceme q<ue> la ve<n>tura las tenia ansi orde-
nadas & por esso no se fable mas enello & ansi
estuuiero<n> despues deste recebimie<n>to hablan-
do en muchas cosas co<n> gra<n>de alegria como
si todos ju<n>tame<n>te estuuiera<n> enla ciudad d<e> cos-
tantinopla & despues tornose do<n> duardos &
Flerida a su palacio.
{RUB. % Cap<itu>lo .clxix. como Primaleo<n> co<n>to a Gri-
donia quie<n> era el cauallero co<n> quie<n> el se auia <com>-
batido e<n>la nao & como era<n>[ ]ya fechos amigos
& como era desposado con vna donzella d<e> al-
ta guisa q<ue> alli traya & grido<n>ia holgo mucho
dello}
{IN4.} VEnie<n>do gridonia a ver a prima-
leon el le dixo vos sabed mi sen~o-
ra q<ue> yo he sabido toda la fazie<n>da
de aquel cauall<er>o q<ue> vos libro & lla-
masse do<n> duardos y es fijo d<e>l rey d<e> ynglater-
ra & por la su gra<n>de bondad el ha alca<n>c'ado a
vna donzella estremada en fermosura traela
consigo & ya es d<e>sposado co<n>ella & sabed q<ue>[ ]es e<n>-
tre nosotros fecha la paz & yo lo te<n>go por h<e>r<man>o
y el ansi a mi y esto a fecho el cauall<er>o dela ysla
cerrada & de aq<u><<i>> aman~ana yo creo que me po-
dre leuantar & yr los emos a ver q<ue> me dizen q<ue>
aquella do<n>zella es tan fermosa que aduro se
podra otra mas fallar saluo vos q<ue> creo yo q<ue>
por mucho que ella lo sea no vos podra ygu-
alar & do<n> duardos me ha e<m>biado a prometer
de se yr comigo a costa<n>tinopla & si por ve<n>tura
yo alli fuere ve<n>cido el me vengara & vos tor-
nara a apolon~a q<ue> el es d<e> ta<n>ta bo<n>dad q<ue> lo fara
d<e> grado. Ruego vos yo mi sen~or dixo Gri-
do<n>ia q<ue> no fableys en tal cosa q<ue> vos por mi sea-
ys muerto ni ve<n>cido a<n>tes plega a dios q<ue> yo
muera & digo vos q<ue> oy no pudiera oyr cosa[ ]q<ue>
mas alegre me fiziera q<ue> lo q<ue> me aueys dicho
de auer paz entre vosotros & q<ue> el trayga con-
sigo tal donzella & bie<n> creo yo su gra<n> valor d<e>s
q<ue> ella s<er>a tal q<ue> yo ni otra no se le podran ygua-
lar agora podre yo fazer a don duardos aq<ue>l-
la honrra q<ue> mi corac'o<n> desseaua q<ue> fasta aq<u><<i>> no
osaua yo fablar d<e>l por amor d<e> vos & agora q<ue>
esta todo seguro poderloe fazer porq<ue> estran~a[+]-
me<n>te lo amo porq<ue> vos libro & pido vos por
merced que ansi se faga como lo aueys dicho
que los vamos a ver porq<ue> ya ami se me faze}
[fol. 177v]
{CB2.
tarde ansi se fara mi sen~ora dixo primaleo<n> & a-
quel dia passaro<n> todos muy ledos ansi los v-
nos como los otros & Primaleo<n> rogo al ca-
uallero q<ue> a todos fiziesse saber aquel fecho q<ue>
fuessen auisados q<ue> ningu<n>o dixesse q<ue> el era pri-
maleon ni fablase cosa d<e>l e<m>perador. E ya en a-
quel tie<m>po estauan todos mejorados el leon
estaua sano & ansi mesmo mayortes el gra<n> ca<n>
y el patago<n> & los otros cauall<er>os q<u><<a>>ndo supie-
ron todo el fecho fueron muy ledos & mara-
uillados d<e> acaecer ta<n> gra<n> ave<n>tura & mas tor-
ques q<ue> conocio muy bie<n> ala ynfanta flerida &
dixo q<ue> ella auia seydo sesuda en escojer tal ca-
uallero. Gra<n> temor ouo Julia<n> & su muger q<u><<a>>n-
do supiero<n> q<ue> alli era primaleo<n> & rogaro<n> muy
afi<n>cadame<n>te a do<n> duardos q<ue> los e<m>biasse a yn-
glaterra & q<ue> no los tornasse a costa<n>tinopla. y
el acordo[ ]delo fazer ansi & de e<m>biar conellos[ ]a
vn escudero d<e>los de pridos & fazer saber to-
da su fazie<n>da al rey porq<ue> le e<m>biasse todas las
cosas[ ]q(<u><<i>>)[<ue>] le eran menester a costa<n>tinopla & lue-
go como lo pe<n>so lo puso en obra enla nao en
que[ ]el auia venido alli los embio y escriuio al
rey su padre & Pridos a<n>si mesmo: & julia<n> co<n>
su muger & fijos se partiero<n> sin q<ue> primaleo<n> los
viesse q<ue> ellos no tuuiero<n> corac'o<n> de parecer a<n>-
tel & otro dia primaleo<n> se leua<n>to & desque ouo
comido gridonia & la ynfanta zerfira se vinie-
ron para el & ansi mesmo la duen~a muger del
cauallero & todos juntame<n>te se fuero<n> al pala-
cio d<e> don duardos ansi mesmo estaua leuan-
tado & la ynfanta flerida estaua ricame<n>te gu-
arnida q<ue> ella auia traydo muy ricas joyas q<ue>l
soldan de niq<ue>a le auia embiado y estaua senta-
da en vn rico estrado d<e> pan~os d<e> oro & de seda
& don duardos conella & como ellos sabia<n> q<ue>
primaleon venia co<n> Gridonia saliero<n> fasta la
puerta d<e>l palacio a lo recebir & primaleo<n> fizo
ynfinta q<ue>l no los auia visto ni q<ue> conocia a su
hermana & fue abrac'ar a don duardos & don
duardos a el & recibieronse co<n> gra<n>de amor &
fazie<n>do el vno al otro gra<n>de ho<n>rra. E grido-
nia & flerida se recibiero<n> & cada vna dellas pu-
naua de fazer gra<n>de honrra ala otra & ta<n>to q<ue>
a<m>bas a dos fincaro<n> las rodillas fasta el suelo
q<u><<a>>ndo se vuieron d<e> abrac'ar & despues tomaro<n>-
se por las manos & fuero<n>se assentar enel estra-
do & tan espantada era Gridonia de ver a fle-rida}
{CB2.
& Flerida a gridonia q<ue>[ ]cada vna d<e>llas pe<n>-
saua d<e>la otra q<ue> en todo el mu<n>do no auia cosa
mas fermosa & ansi era verdad q<ue> a duro en to-
do el mu<n>do se pudieran fallar tales dos estre-
madas en fermosura ni dos cauall<er>os q<ue> ta<n> es-
tremados en bo<n>dad y en apostura fuessen co[mo]
aquellos & q<u><<i>>solos dios alli juntar por tan es-
tran~a manera & Flerida estaua mas vmilde &
vergonc'osa & esta vergue<n>c'a le fazia acrescen-
tar su fermosura[ ]q<ue> le fazia salir vna color muy
biua al rostro. Ay mi buena sen~ora dixo Gri-
donia co<n>tra ella & como me fallo yo ta<n>[ ]bie<n> an-
dante en veros q<ue> no pense yo d<e> fallar tan bue-
na ve<n>tura despues de auer sido librada d<e> tan-
to peligro agora es[ ]el mi corac'o<n> folgado por
que yendo enla v<uest>ra compan~ia a costa<n>tinopla
yre yo mas segura aun q<ue> el cauallero dela ro-
ca par(r)[t]ida es de tanta bo<n>dad q<ue> no se faria co-
sa <con>tra mi q<ue> desonrra me fuesse mas toda via
so yo muy leda d<e> yr con vos & yo precio tanto
a don duardos q<ue> dios no me pudiera fazer
mayor bien q<ue> traerme a este tie<m>po q<ue> lo vuiesse
de ver en paz co<n>el cauall<er>o d<e>la roca partida &
yo sen~ora soy v<uest>ra para vos seruir. Esse serui-
cio vos fare sen~ora[ ]de grado dixo flerida por
que es razo<n> & yo soy aq<ue>lla q<ue> co<n> mas razo<n> me
puedo llamar bien anda<n>te en veros porque a
donde q<u><<i>>era q<ue> yo vaya podre d<e>zir q<ue> vi aq<ue>lla q<ue>
dios fizo estremada enel mundo & al caualle-
ro dela roca partida aun q<ue> no lo conozco lo
tengo por sesudo en punar ta<n>to por vos ser-
uir y si estremado es[ ]e<n> valor & bo<n>dad d<e> armas
no menos lo soys vos & ansi fizo dios bie<n> en
vos ygualar. Primaleo<n> q<ue> estaua fablando <con>
don duardos ente<n>dio las razones q<ue> a<m>bas a
dos dezia<n> & muy alegreme<n>te les dixo ora vos
pido por merced sen~oras q<ue> dexeys d<e> fablar e<n>
esso q<ue> fablays q<ue> fasta la fin no se podria decla-
rar essa quistio<n> q<u><<a>>l d<e> vosotras tiene mas razo<n>
de loar ala otra ni q<u><<a>>l se puede preciar d<e> tener
mejor cauall<er>o & porq<ue> a duro se podria saber
la verdad es mejor d<e> dexallo q<ue> don duardos
& yo d<e>xamos essa quistio<n> dexalda vosotras <con>
mayor razo<n> nos podriamos co<m>batir sobrello
agora q<ue> de otras dos vezes q<ue> lo emos fecho
mas cada vno esta ta<n>[ ]bie<n> escarmentado q<ue> aue-
mos por[ ]bie<n> de auer la paz. Esso sen~or pode-
ys vos d<e>zir por mi con verdad dixo don du-ardos}
[fol. 178r]
{HD. \ clxx(iiij)[vj].}
{CB2.
q<ue> la vuestra bondad es ta<n>ta q<ue> mal seso
tendria yo si otra vez buscasse mi muerte q<ue>[ ]no
la podria escusar si la tercera vez nos viera-
mos en vno. bien sabida esta la verdad dixo
primaleo<n> q<ue> yo fue el bie<n> librado porq<ue> el caual-
lero dela ysla cerrada nos desp<ar>tio y el q<ue> aqui
esta diga la verdad. Mal se podria dezir essa
verdad dixo el cauallero & pido vos por mer-
ced q<ue> no se fable ya mas sobresto q<ue> es escusa-
do que todo el mundo sabe la gran bo<n>dad d<e>
ambos a dos & la estremada fermosura de a-
quellas q<ue> amays & los corac'ones de aq<ue>llos
que vos miran son espantados & yo soy aq<ue>l
que me puedo llamar bie<n> andante en teneros
en mi ysla ansi como vos tengo. Teneysnos
vos para fazer todas las cosas q<ue> nos ma<n>dar-
des dixo primaleon. muchas mercedes dixo
el cauallero q<ue> essa esperanc'a te<n>go yo. Do<n> du-
ardos estaua estran~ame<n>te espantado d<e> ver a
gridonia & no le parecio sino q<ue> ansi como el-
la auia visto figurada enlos palacios del rey
su padre q<ue> ansi la via alli porq<ue> el leon estaua e-
chado en sus faldas y esta memoria de como
dios auia mudado a<n>si las cosas le fazia algo
estar turbado mas no porq<ue> le pareciesse mas
fermosa Grido<n>ia ni en su corac'on vuiesse pu<n>-
to de arrepentimie<n>to q<ue> el amaua ta<n> afincada[+]-
mente a Flerida q<ue> no podia mudarse por nin-
guna manera mas aq<ue>llas cosas de verse ansi
le fazia turbar q<ue> no quisiera el ver a gridonia
ante si & si la ventura le ayudara q<u><<i>>siera yrse a
su saluo a ynglaterra & como era de gra<n> cora-
c'on encubrio este pensamiento & torno el de
muy buen contine<n>te contra la ynfanta zerfira
preguntandole como le auia ydo d<e>spues que
el no la auia visto. Ay sen~or dixo ella a mi me
ha venido bie<n> porq<ue> me embiastes a lugar do<n>-
de yo he recebido honrra mas toda via soy
quexosa de vos que de sen~ora me fezistes sier-
ua & quitastes me la mi grande honrra. a mi
me pesa delo fazer dixo don duardos & si bie<n>
mirays las grandes cosas q<ue> dios por el mu<n>-
do faze bie<n> vos podeys conortar especialme<n>-
te agora q<ue> soys en tie<m>po a donde podreys tor-
nar a cobrar vuestra grande ho<n>rra & a grido-
nia tengo yo en gran merced la honrra q<ue> vos
ha fecho & de aqui a dela<n>te todos seremos en
vos seruir y ho<n>rrar. Muchas mercedes mi}
{CB2.
sen~or dixo Zerfira q<ue> de tan bue<n> cauallero co-
mo vos no se espera sino todo bie<n> ora callaos
sen~ora dixo primaleo<n> q<ue> la v<uest>ra cuyta no passa-
ra mucho tie[<m>]po q<ue> no sea tornada en gra[n] pla-
zer como ya muchas vezes vos he dicho. A
dios plega dixo la i<n>fanta q<ue> a todos trayga al
fin q<ue> desseamos. El lo fara ansi porq<ue> es bue-
no dixo el & todos estuuiero<n> todo aq<ue>l dia en
gra<n>de fiesta & alegria & alli viniero<n> los otros
quatro cauall<er>os q<ue> ya eran muy mejorados d<e>
sus llagas & cada vno recibio a los suyos muy
bien & si las donzellas estauan muy ferm(a)[o]sas
los caualleros era<n> flacos & amarillos porq<ue>
todos auian seydo mal feridos mas auia<n> sey-
do tan bie<n> seruidos q<ue> muy cedo fueron guari-
dos & alli fue grande alegria e<n>trellos mucho
folgo belagriz de ver a primaleo<n> & a torques
que grande amor se tenian d<e>l que se vieron en
la ysla de cintara & aquel dia le dixero<n> el vno
al otro quie<n> eran & ansi mesmo belagriz supo
quie<n> era la ynfanta zerfira & mucho se mara-
uillo q<ue> donzella d<e> tan alta guisa vuiesse ta<n> ma-
la ventura & ambos a dos se llegaron a ella a
le fablar & belagriz se le ofrecio mucho & le di-
xo quien el era & q<ue> fuesse cierta q<ue> el siempre la
seruiria & q<ue> se alegrase q<ue> muy presto serian en
costantinopla & ella alli q<ue> todas las cosas se
farian a su volu<n>tad Mucho fue alegre la yn-
fanta Zerfira en ver aquel cauallero q<ue> era de
su ley & gradeciole lo q<ue> le dezia & desque fue o-
ra cada vno se torno a su aposentamie<n>to. gri-
donia dixo a Primaleon como yua espanta-
da de ver la fermosura de aq<ue>lla do<n>zella & q<ue> co<n>
razon la auia amado don duardos. Vos de-
zis muy gran verdad dixo primaleo<n> mas co<n>
mas razon la deuia el de amar por otra cosa
mas que por su fermosura porq<ue> se dolio d<e>las
sus cuytas & le dio el galardon que el meres-
cia mas yo que he amado en lugar a do<n>de ja-
mas se dolieron delas mis mortales pe<n>as &
agora me soys mas esquiua q<ue> jamas sabie<n>do
el afincado amor que yo vos tengo & q<ue> mori-
re por seruiros. Ay mi sen~or dixo Gridonia
no me digays esso q<ue> me fareys morir con pe-
sar pensando q<ue> las vuestras p<ro>messas no son
verdaderas & muy conocido d<e>uiades vos d<e>
tener el afincado amor q<ue> yo vos tengo pues
esta<n>do con vos he oluidado ala reyna mi ma-dre}
{CW. dd}
[fol. 178v]
{CB2.
ya mi sen~orio q<ue> no me doy cosa por perde-
llo don duardos tiene mucha razon de amar
sobre todas las cosas a[+]q<ue>lla donzella si ella al-
go a fecho por el pues lo pudo fazer mas yo /
catiua no soy en mi libre poder & por q<ue>rer yo
guardar mi p<ro>messa me auiades vos d<e> amar
sobre todas cosas por no lo fazer & digo vos
q<ue> de aqui ad<e>lante mi corac'on no sera tan ale-
gre como fasta aqui por lo q<ue> me aueys dicho
& diziendo esto mostro gran san~a & tristeza p<r><<i>>-
maleon q<ue> punto no la queria enojar tomo las
manos & con las lagrimas en los ojos le di-
xo pido vos por me[r]ced mi sen~ora q<ue> me per-
doneys q<ue> yo vos prometo de jamas esto vos
d<e>zir fasta q<ue> [??] tiempo & si yo agora esto vos
dixe la gran cuyta de mi corac'on me lo fizo fa-
zer mas de aq<u><<i>> adelante yo me sufrire yo vos
perdono mi sen~or dixo gridonia con tal q<ue> es-
to jamas me digays que dios q<ue> tan marauil-
losamente me aguardado para nos traer a ti-
e<m>po q<ue> nuestros corac'ones sean folgados de
la pena q<ue> agora resciben el lo fara a<n>si mi sen~o-
ra dixo el & d<e> alli a delante jamas primaleon
le dixo cosa q<ue> enojada la fiziesse & sofria el sus
mortales desseos & desde aq<ue>l dia de contino
se veyan los vnos a los otros & cada dia esta-
uan en gran fiesta & alegria & gridonia & la yn-
fanta Flerida se tomaron estran~o amor. Do<n>
duardos de contino se escusaua de fablar co<n>
gridonia porq<ue> aun el le tenia verguenc'a d<e>la
promessa q<ue> el embio a fazer co<n> la ynfanta zer-
fira mas gridonia le mostraua a el todo el a-
mor & buena voluntad q<ue> ella podia & desque
todos los cauall<er>os fueron bien guaridos sa-
lian ansi ellos como sus amigas a folgar por
la ysla q<ue> muy viciosa era por manera q<ue> tenian
alli vida muy folgada porq<ue> el cauallero dela
ysla les buscaua todos los mas estran~os pla-
zeres que el podia & como vido q<ue> era ya tiem-
po que primaleo<n> & don duardos de alli parti-
essen & que ellos estauan tales q<ue> podia<n> tomar
armas apartolos vn dia en vn palacio & di-
xoles ansi.
{RUB. % Cap<itu>lo .clxx. como el cauall<er>o dela ysla cer-
rada pidio su ayuda a primaleo<n> & a don Du-
ardos para cobrar vna ysla q<ue> le tenia<n> por fu-
erc'a & co<n>tada la causa ellos gela prometiero<n>}}
{CB2.
{RUB. & do<n> duardos embio por socorro al rey tar-
naes y el le prometio de ser en su ayuda.}
{IN4.} YA aueys mis bue<n>os sen~ores co-
nocido el grande amor & desseo q<ue>
de s<er>uiros te<n>go y esto fago yo por
ser vosotros los mas preciados
& altos caualleros q<ue> ay enel mu<n>do & te<n>gome
por el mas honrrado del mundo por vos te-
ner aqui & como yo conozca las vuestras bo<n>-
dades que por el mi poco seruicio me fareys
grandes mercedes tengo osadia de os pedir
por merced q<ue> me ayudeys contra vn caualle-
ro que forc'osamente me tiene vna ysla q<ue> es a
tres jornadas de aqui y es mayor & mejor q<ue> es-
ta de q<ue> yo soy sen~or & si me prometeys de me
ayudar co<n>tar vos he todo el fecho como ha
passado y esta ayuda vos dema<n>do yo porq<ue> se
cierto q<ue> otros enel mu<n>do me pueden dar d<e>re-
cho sino vosotros & como esto dixo callose.
Primaleon & don Duardos estuuiero<n> vna
piec'a callando esperando el vno al otro q<ue> fa-
blasse & desque don Duardos vido tanta me-
sura en primaleo<n> dixole ay sen~or respo<n>ded al
cauallero dela ysla cerrada q<ue> yo no tengo de
fazer sino lo que vos mandardes Primaleo<n>
sele omillo & dixo contra el cauallero amigo
vos aueys fecho ta<n>to por nosotros q<ue> mal da-
riamos a conocer q<u><<i>>en somos sino vos diesse-
mos el galardon digo vos q<ue> yo soy apareja-
do para fazer todo aq<ue>llo q<ue> menester os fue-
re & si quisierdes esperar q<ue> vamos primero a
costantinopla & despues ve<n>gamos co<n> gra<n> po-
der sobre la ysla fazello emos & si luego q<ue>reys
que vamos fagase ansi q<ue> yo bien se q<ue> soys tan
sesudo q<ue> no fareys cosa sino aq<ue>llo q<ue> co<n>uiene
& pues don Duardos es aq<u><<i>> bie<n> creo yo que
vos ayudara d<e> grado. Desso sea el bie<n> cierto
dixo don duardos q<ue> por le fazer cobrar su de-
recho fare yo todo mi poder. El cauall[<er>]o se o-
millo a<n>tellos & dixoles bie<n> sabia yo sen~ores q<ue>
segun vuestras bo<n>dades auia yo d<e> fallar esta
ayuda q<ue> me p<ro>meteys & pido vos por merced
q<ue> se po<n>ga luego en obra q<ue> si vna vez soys en
costa<n>tinopla no podreys tan ligerame<n>te ve<n>ir
me a ayudar & pues dio me fizo ta<n>ta merced
q<ue> aq<u><<i>> vos truxesse q<u><<i>>ero lleuar mi buena ve<n>tu-
(tu)ra a d<e>la<n>te yo te<n>go req<ue>ridos a mis parie<n>tes}
[fol. 179r]
{HD. \ Fo<lio> clxxv[ij].}
{CB2.
& amigos & todos estaua<n> ya aparejados & co<n>
los d<e>la mi ysla farto bastaran segun las v<uest>ras
grandes bo<n>dades & dexaremos a[+]qui a Gri-
donia & ala ynfanta Flerida & mientre ta<n>to q<ue>
vamos se folgara<n> a[+]q<u><<i>> & seran bie<n> guardadas q<ue>
yo espero en dios q<ue> muy cedo tomareys por
q<ue> no se os podran mucho amparar & sabed /
mis sen~ores q<ue> mi padre fue vn cauallero muy
preciado y era sen~or d<e>la ysla d<e> ordan q<ue> es vna
d<e>las mejores & mas ricas q<ue> enestas p<ar>tes ay
& d<e>spues por la su gran bo<n>dad gano el esta ys-
la cerrada & no te<n>ia si no otro fijo mayor q<ue> yo
& murie<n>do mi padre d<e>xo a el la ysla d<e> orda<n> y a
mi q<ue> siempre me di mas al saber q<ue> alas armas
lo qual no fizo mi hermano q<ue> era muy bue<n> ca-
uall<er>o y este caso con vna donzella muy fermo-
sa ala qual el amo d<e> muy a[+]fi<n>cado amor & aca-
bado d<e> vn an~o q<ue> eran casados murio sin fijos &
como el amaua ta<n>to a su muger dexole la ysla
con condicion q<ue> no se casasse lo qual ella no fi-
zo mas antes antes d<e> quatro meses se caso /
con vn cauallero d<e>l reyno d<e>[ ]la( )cedemonia y en
su tiempo no ouo en<e>stas tierra otro cauall<er>o
mas ardid ni esforc'ado q<ue>l & yo quando lo su-
pe embiele mi mandado rogandole q<ue> me die-
se la ysla que era d<e> mi padre q<ue> ya con derecho
ella no podia auer el me respondio muy sober-
uiosamente certifica<n>dome q<ue> si mas enello fa-
blaua q<ue> ve<n>dria sobre mi & me tomaria astotra
ysla & me daria cruel muerte por manera q<ue> yo
no ose mas d<e>mandarsela y el agora tiene dos
fijos los mas argullosos & preciados en ar-
mas q<ue> los ho<m>bres vieron espicialme<n>te el ma-
yor & no ha mucho tie<m>po q<ue> yo le e<m>bie otra vez
mi ma<n>dado embia<n>dole a[ ]d<e>zir que pues me te-
nia mi ysla forc'osame<n>te q<ue> fiziese vna cosa que
casase a su fijo el mayor co<n> vna d<e> mis fijas & q<ue>
conesto seria yo co<n>tento & solame<n>te oyr no q<u><<i>>-
sieron al mensajero & la respuesta q<ue> me enbia-
ron fueron grand<e>s amenazas & agora q<ue>rria
yo a[+]baxar el su argullo q<ue> por su mal vos vera<n>
ellos en su ysla ya vos he co<n>tado toda mi fazi-
enda & punto no vos he dicho que no sea ver-
dad bie<n> podeys ver si tengo derecho vos lo
teneys tanto dixo do<n> Duardos q<ue> muy ligera-
me<n>te creo yo q<ue> dios vos dara derecho d<e>llos
& ruego vos q<ue> me digays si lacedemonia esta
lexos de aq<u><<i>>. muy cerca es sen~or dixo el caualle-ro}
{CB2.
pues yo quiero e<m>biar mi ma<n>dado al rey d<e>-
lla q<ue> me e<m>bie ayuda dixo el porq<ue> vamos con
tanto poder q<ue> no se nos pueda mucho ampa-
rar. Ay sen~or dixo el cauallero dela ysla cerra-
da gra<n> merced es essa q<ue> me fazeys luego par-
ta el mensajero q<ue> el rey lo fara de grado. E lu-
ego don Duardos escriuio vna carta p<ar>a el
rey tarnaes faziendo le saber como el estaua
alli & todo el fecho d<e>l cauall<er>o dela ysla cerra-
da y enella le pidio por merced q<ue> le embiasse a-
yuda porq<ue> el amaua ta<n>to al cauallero q<ue> hauia
de yr a le ayudar y enla carta embio encomie<n>-
das a paudricia & ala reyna & cerrola desque
la ouo escrito con su sello & luego vn caualle-
ro se partia en vna barca & andouo ta<n>to q<ue> lle-
go ala ciudad de[ ]la( )cedemo<n>ia & dio la carta al
rey y el ouo tanto plazer co<n>ella q<ue> no ay hom-
bre q<ue> vos lo pudiesse dezir & torno luego a e<m>-
biar el mensajero certefica<n>do a don duardos
q<ue> el muy presto seria conel & que el en p<er>sona q<ue>-
ria yr a le ayudar. Paudricia fue estran~ame<n>-
te leda co<n> las nueuas de do<n> duardos & pidio
por merced a su hermano que la truxesse co<n>si-
go y el dixo q<ue> lo faria de grado si pudiesse: & bi-
en quisiera. Belagriz fazer aq<ue>l mandado si el
pudiera mas el no oso d<e>zirlo a don duardos
& toda[+]via embio su ma<n>dado a paudricia con
el cauallero y e<m>biole muy ricos dones & mien-
tra este cauallero fue a lacedemo<n>ia el caualle-
ro dela ysla cerrada aderec'o todas las cosas
que le era<n> menester para passar ala ysla de or-
dan ansi nauios como todas las otras cosas
que le era<n> menester. Mucho le peso a grido-
nia & ala ynfanta Flerida quando supieron a-
quel fecho & bien lo estoruaran ellas si pudie-
ra<n> mas el cauallero d<e>la ysla cerrada les dixo
tantas cosas q<ue> ellas perdieron el miedo d<e> su
peligro & todos se aparejaro<n> p<ar>a yr aq<ue>lla gue-
rra ansi los dela ysla como todos los parien-
tes & amigos del cauallero d<e>la ysla cerrada.
{RUB. % Cap<itu>lo .clxxj. como estando el emperador
Palmerin descansando debaxo de vnos ar-
boles llego alli vn cauallero & le demando en
don que fuesse conel ado<n>de lo lleuasse y el ge-
lo otorgo & no lleuo consigo sino a Pole<n>dos
su fijo & del gra<n> pesar que todos vuieron con
su yda.}}
{CW. dd ij}
[fol. 179v]
{CB2.
{IN4.} DEspues q<ue> don duardos saco de
costantinopla ala ynfanta Fleri-
da por mucho q<ue> el e<m>perador gra<n>
corac'on tenia no podia el ta<n>to en[+]-
cobrir su pesar q<ue> todos no lo conosciesse<n> por-
q<ue> allende d<e> la desonrra quel auia rescebido e-
ra el muy cuytado en no saber nueuas d<e> Pri-
maleon & pensaua q<ue> ya dios auia mudado la
su buena a<n>danc'a & como todos sus altos om-
bres le veyan enojado todos a<n>si mismo lo era<n>
por manera q<ue> ninguna fiesta ni plazer se fazia
en la corte el emperador yua muchas vezes a
cac'a por desuiar su cuydado: Pole<n>dos yua
d<e> contino conel q<ue> no lo queria dexar vna ora
por le dezir cosas q<ue> lo fiziesse<n> a[+]legrar & vn dia
el emperador auia andado gran piec'a cac'an-
do & auia tomado mucha cac'a y apeose cabe
vnos arboles por folgar alli y estaua en gran
solaz con sus cac'adores y estando ellos fabla<n>-
do en la cac'a llego a ellos vn cauall<er>o viejo &
traya consigo tres escuderos & como el vido
a[+]q<ue>lla compan~a pregu<n>to a vn cac'ador & dixole
amigo es aq<u><<i>> el emperador palmerin si mi bu-
en sen~or dixo el cac'ador & porq<ue> lo d<e>zis digo
lo mi buen amigo porq<ue> le q<ue>rria yo besar las
manos ruego vos q<ue> me lo mostreys porq<ue> no
yerre bueno es el de conoscer e<n>tre todos los
d<e>l mu<n>do dixo el cac'ador mas vedes lo alli: el
cauall<er>o se apeo muy prestame<n>te & dio su caua-
llo a su escudero & fuese a omillar a<n>tel empera-
dor & dixole ay emperador palmerin yo q<ue>ria
saber de ti vna cosa no se si me la q<ue>rras d<e>zir &
no dudes cauall<er>o d<e> me lo preguntar q<ue> si yo lo
se dezir vos lo he. A dios merced dixo el ca-
uallero & lo q<ue> yo q<ue>rria saber de vos es si el vu-
estro gra<n> estado & sen~orio a a[+]ma<n>sado el vues-
tro brauo y esforc'ado corac'on porq<ue> aquellos
que grandes sen~orios tienen temen d<e>lo p<er>der
& no se osan poner en los gra<n>d<e>s peligros & a-
fanes q<ue> se ponen aquellos que punan d<e> al[+]ca<n>-
c'ar o<n>rra da<n>do a conoscer sus bo<n>dades Ami
dixo el e<m>perador esso q<ue> vos me pregu<n>tays no
lo podeys saber si no p<ro>ua<n>dome & q<u><<a>>ndo vos
vierd<e>s q<ue> yo no oso acometer lo q<ue> vos me ma<n>-
dardes podreys d<e>zir por el mu<n>do quel e<m>pera-
dor palmerin no es q<u><<i>>en s<er> solia: Agora digo
yo muy alto sen~or q<ue>l gra<n> sen~orio q<ue> vos teneys
es en vos bien e<m>pleado & como esto dixo fin-co}
{CB2.
las rodillas d<e>la<n>tel emperador & tomole las
ma<n>os & besoselas & dixole pues q<ue> ya soy cierto
d<e> lo q<ue> deseaua saber quiero vos yo sen~or pe-
dir por merced q<ue> me otorgueys vn do<n> yo vos
lo otorgo dixo el emperador: el cauall<er>o le tor-
no otra vez a besar las manos pues sabed se-
n~or dixo el q<ue> el don q<ue> me p<ro>metistes es q<ue> aueis
de yr comigo luego a vn lugar do vos yo lle-
uare a dond<e> me es mucho menester la v<uest>ra a-
yuda & otro enel mu<n>do no me puede socorrer
si vos solo no amigo dixo el emp[e]rador pu-
es tanta nescesidad teneys d<e> mi ayuda yo yre
co<n> vos a do<n>d<e> vos me lleuardes & mira si q<ue>re-
ys q<ue> vaya<n> mas cauall<er>os comigo o yo solo vos
solo valeys mas q<ue> todos los del mu<n>do dixo
el cauall<er>o mas toda via por la vuestra onrra
lleuad otro cauall<er>o con vos q<ue> no es razo<n> q<ue>
tan alto hombre vaya desacompan~ado: Po-
le<n>dos q<ue> conel emperador estaua pidiole por
merced q<ue> lo lleuase consigo el emperador le
otorgo la yda & dixo <con>tra el cauall<er>o amigo no
me dexareys vos yr a d<e>spedir d<e>la e<m>peratriz &
a[ ]mandar a mis cauall<er>os lo q<ue> han de fazer & a
tomar mis armas. Si sen~or dixo el cauallero
co<n> tal que torneys oy a salir d<e> costa<n>tinopla q<ue>
yo te<n>go vna nao en q<ue> auemos d<e> yr. Vamos
en bue<n>a ora dixo el emperador & luego caual-
garon todos & fuero<n>se p<ar>a la ciudad y el empe-
rador yua muy ledo & todos los suyos muy
tristes & turbados & maldezia<n> al cauall<er>o que
alli auia venido. El e<m>perador llegando a sus
palacios se apeo & tomo al cauall<er>o co<n> quien
el auia de yr por la mano & lleuolo a su gra<n> pa-
lacio por ver si andaua con traycio<n> & como el-
los entraro<n> el aue encantada mostro alegria
& no fizo sen~as de mala nueua por donde el e<m>-
perador fue certeficado q<ue> aquel camino q<ue> el a-
uia de fazer no tenia peligro mas a<n>tes auia d<e>
ser alegre & recebir plazer & co<n> esta certenidad
esforc'ose mucho & fuese para la camara dela
emperatriz co<n>el cauall<er>o. Como la e<m>peratriz
lo vido leuantose a el y ella fue a abrac'ar con
grande alegria & dixole sabed sen~ora que ami
me conuiene de yr coneste cauallero a vna p<ar>-
te q<ue> el me ha menester & muy cedo boluere co<n>
la ayuda de dios ruego vos q<ue> no ayays eno-
jo & sesudame<n>te vos ayays enla gouernacio<n> d<e>
vuestros cauall<er>os mie<n>tra yo voy & ve<n>go q<ue> a-qui}
[fol. 180r]
{HD. \ Fo<lio> clxxv[ii]j.}
{CB2.
quedara<n> co<n> vos el duque Estochio & To-
lome & otros bue<n>os cauall<er>os que vos sal-
dran de mandado & yo lleuo comigo a Po-
lendos mi fijo. Ay santa maria valme dixo la
emperatriz & qu[ ]es esto & donde vos quereys
yr solo & porq<ue> (m)[n]o lleuays con vos pues ya os
quereys yr muchos d<e> vuestros cauall<er>os. no
me fazen men<e>ster mi sen~ora dixo el e<m>perador
que yendo yo ansi no me conocera<n> & si vuies-
se de yr aco<m>pan~ado conueniame d<e> lleuar gra<n>-
d<e> estado & dios q<ue> d<e> otros mayores peligros
me guardo me guardara agora. Ansi quiera
dios dixo la e<m>peratriz & no se q<ue> vos diga sino
pediros por merced pues no lo podeys escu-
sar q<ue> vos ve<n>gays muy p<re>sto. d<e>sto sed vos muy
cierta sen~ora dixo el cauall<er>o q<ue> el no se dete<n>dra
el e<m>perador salio co<n> la e<m>peratriz al gran pala-
cio & alli fallo el todos sus altos ho<m>bres q<ue> ya
sabia<n> la yda d<e>l e<m>perador y estaua<n> todos muy
tristes. Y el emperador q<ue> a<n>si los vido dixoles
con san~a & q<ue> tristeza es esta q<ue> vosotros teneys
para los caualleros d<e> flaco corac'on es esto q<ue>
fazeys & ta<n> aparejada no te<n>go yo la muerte es-
ta<n>do co<n> vosotros como ye<n>do este camino sa-
bed q<ue> yo no la puedo escusar q<u><<a>>ndo me la q<u><<i>>sie-
re dar ruego vos q<ue> no vos pese dela mi yda
y vos duques estochio & tolome seruid ala e<m>-
peratriz como sie<m>pre fezistes & no le salgays
de mandado & dexo a ella & a vosotros mi po-
der para las cosas q<ue> fueren menester & yo ten-
go tanta co<n>fianc'a enlas v<uest>ras lealtades q<ue> to-
dos morireys q<ue> fazer cosa desaguisada. To-
dos le dixeron ju<n>tame<n>te q<ue> ellos a<n>si gelo pro-
metian & muchos le rogaro<n> que los lleuasse
consigo donde era Tire<n>dos & Pernadin y el
gigante gataru y el dixo a todos q<ue> folgassen
que no auia de yr conel sino solo polendos &
todos se sufriero<n> desque viero<n> su volu<n>tad & lu-
ego el e<m>perador se fue a armar de vnas armas
bermejas muy ricas a marauilla q<ue> poco auia
que el las auia fecho fazer & cin~o la su buena
espada que auia tie<m>po q<ue> folgaua. Polendos
se armo de vnas armas negras & ansi mesmo
muy buenas & ricas & como fue armado salie-
ron a donde estaua la emperatriz y el e<m>pera-
dor la abrac'o con las lagrimas enlos ojos q<ue>
toda via sintio gra<n> cuyta en su apartar d<e>lla q<ue>
tan afincado amor se tenia<n> como en aq<ue>l tiem-po}
{CB2.
q<ue> el vino dela tierra del soldan de babilo-
nia & la emperatriz no ay ho<m>bre que vos pudies[se]
dezir la su grande cuyta & como el e<m>perador
se fue & pole<n>dos le beso las ma<n>os ansi mesmo
ella se sento enel estrado ta<n> d<e>smayada q<ue> pares-
cia q<ue> no podia biuir. Ay catiua dixo ella qua<n>-
tos pesares me han venido d<e> poco aca he p<er>-
dido a mis fijos & a Primaleo<n> q<ue> era la luz de
mis ojos y espejo d<e>los caualleros & a flerida
que no se quien me la lleuo ni que es d<e>lla & a-
gora ver ansi yr al e<m>perador mi sen~or q<ue> no se a
do<n>de va. Ay sen~or dios pido vos por merced
que a mi sola deys la muerte & guardeys al e<m>-
perador de mal q<ue> esto siento yo mas q<ue> todas
las cosas & quando ella esto dezia torcia las
manos & lloraua muy fieramente mas todos
los cauall[er]os le dezia<n> tales cosas que algo la fi-
zieron conortar por ma<n>era que ella cobro co-
rac'o<n> para gouernar muy sesudame<n>te a todos
& sabed que mientra q<ue> el e<m>perador estouo do<n>-
d<e> el fue no fizo falta que la emperatriz con su
gran seso & los caualleros co<n> su lealtad estuui-
eron todos en paz.
{RUB. Cap<itu>lo .clxxij. como ye<n>do el e<m>p<er>ador por su
mar adela<n>te aporto a vn castillo do<n>de estaua<n>
presos belcar & darnasin y el conde saros & o-
tros muchos & los libraro<n> & mataron & firie-
ron quantos estaua<n> dentro & del mucho pla-
zer q<ue> conellos vuieron.}
{IN4.} TAn gra<n>de cuyta sintio el empera-
dor en partirse dela e<m>peratriz que
por no lo dar a conocer no se q<u><<i>>so
detener antes como abrac'o ala e<m>-
peratriz sin dezille mas ninguna cosa se fue & a
la puerta d<e> su palacio despidio a todos los ca-
ualleros q<ue> no quiso q<ue> ninguno saliesse conel &
caualgo encima d<e> su cauallo & fuesse [*c]onel ca-
uallero & todos por las ruas salian a lo ver &
d<e>zia<n> llora<n>do ay sen~or dios guardad vos a nu-
estro sen~or el e<m>perador q<ue> mas valdria la mu-
erte d<e> todos q<ue> la suya. El e<m>perador yua fabla<n>-
do co<n>el cauall<er>o & p<ar>ecia q<ue> no paraua mie<n>tes e<n>
lo q<ue> ellos d<e>zia<n>. & salidos d<e>la ciudad fueronse
p<ar>a la mar & alli se apearo<n> y e<n>traro<n> en vna nao
en q<ue> el cauall<er>o auia ve<n>ido y el e<m>perador lleua-
ua consigo vn do<n>zel q<ue> era fijo d<e> colmelio fijo}
{CW. dd iij}
[fol. 180v]
{CB2.
de geraldo su amo y a este colmelio auia el ca-
sado muy altame<n>te & te<n>ia aq<ue>l fijo q<ue> era do<n>zel
del emperador y el lo amaua mas q<ue> a ningu-
no & por esto lo lleuo co<n>sigo & como fuero<n> en-
trados enla mar los marineros tendiero<n> las
velas & come<n>c'aro<n> de nauegar. El cauallero
yua estran~ame<n>te espantado d<e>l e<m>perador d<e> su
gran corac'o<n> & dixole cierto sen~or vos soys lo-
ado con derecho q<ue> ansi tan ligerame<n>te aueys
dexado todo v<uest>ro estado por venir comigo &
yo no creyera fasta agora q<ue> lo veo por los o-
jos & todos v<uest>ros vasallos son bie<n> auentura-
dos en tener tal sen~or q<u><<a>>ndo por los estrange-
ros esto fazeys que fariades por los vuestros
Dexaduos de fablar enesto dixo el e<m>perador
q<ue> los peligros no son de temer a los buenos
ansi me parece que lo fazeys vos dixo el caua-
ll<er>o. y en esto y en otras cosas fuero<n> fablando
todo aquel dia fasta q<ue> fue ora de cenar q<ue> die-
ron de cenar al emperador ta<m>bien q<ue> el fue ma-
rauillado q<ue> muy co<m>plidamente traya el caual-
lero lo que les fazia menester. y en vna cama-
ra traya dos ricos lechos y en el vno se echo
el emperador y en el otro pole<n>dos y el caualle-
ro. E toda aq<ue>lla noche le fizo tam[ ]bue<n> vie<n>to
que mucho alexados fueron de costa<n>tinopla
& yua<n> muy cerca d<e>la costa dela mar & otro dia
a ora de bisperas el emperador & polendos y-
uan mirando la mar armados y encontraron
vnos pescadores q<ue> a<n>daua<n> en vna barca muy
grande y el emperador vido vn castillo muy
marauillosamente labrado & fuerte q<ue> estaua
assentado en vna pen~a muy alta bera d<e>la mar
& d<e>baxo vna villa peq<ue>(a~)[n~]a d<e> muy altos muros
El emperador ouo sabor d<e> saber cuyo era a-
quel castillo & pregu<n>to a los pescadores que
andauan enla barca amigos ruego vos que
me digays q<ue> castillo es aq<ue>l que alli paresce o
cuyo es. Sen~or cauall<er>o dixo vno d<e>los pesca-
dores aquel castillo se llama el castillo d<e> xara-
nel y es del sen~ora vna duen~a muy fermosa &
loc'ana de corac'on la q<u><<a>>l se llama Garnadaya
& de poco tie<m>po aca asse mostrado la m(s)[a]s es-
quiua & traydora duen~a q<ue> los ho<m>bres vieron
y ella tiene consigo a vn su primo cormano &
conel bie<n> quarenta o cincuenta caualleros to-
dos aparejados para mal fazer & alas vezes
entran todos en vna nao & anda<n> por esta cos-ta}
{CB2.
& no fallan cauall<er>o por esta costa que no lo
prendan & lo lleuen a su sen~ora preso y ella des-
que los ha en su poder metelos en esquiuas
prisiones & si por ve<n>tura algu<n> cauallero que
esto no sabe aporta alli faze lo sobir a su casti-
llo faziendole entender q<ue> le quiere fazer gran-
de ho<n>rra & desque es desarmado luego los su-
yos lo lleuan a las prisiones & a<n>si ha bie<n> me-
dio an~o q<ue> cauall<er>o no viene por aqui q<ue> no sea
en su prision q<ue> de otros ella no cura. E digo
vos q<ue> oy eneste dia prendiero<n> los suyos a vn
cauallero q<ue> venia en vna nao & segu<n> lo q<ue> enel
parecio d<e>uia de ser d<e> alta bondad d<e> armas q<ue>
antes q<ue> lo prendiessen mato el bie<n> diez caual-
leros d<e> los dela duen~a & fizo co<m>prar carame<n>-
te la su prision mas ala fin ellos era<n> ta<n>tos q<ue> lo
prendieron a el & a los q<ue> co<n>el venia<n> & lleuaro<n>
los al castillo. El era cauall<er>o q<ue> traya muy ri-
cas armas & d<e>uia de ser cauall<er>o d<e> alta guisa y
esto vos digo yo porq<ue> vos des[u]ieys d<e> yr cer-
ca de alli de aq<ue>l puerto q<ue> bie<n> puede ser q<ue> seays
escarnidos si por alli vays. Desso nos guar-
daremos nosotros si dios q<u><<i>>siere dixo el e<m>pe-
rador & a dios q<ue>deys q<ue> ya por eso no nos d<e>s-
uiaremos. El e<m>perador como oyo d<e>zir a los
pescadores q<ue> aquel cauall<er>o era d<e> gra<n> bo<n>dad
de armas pensando q<ue> si por ve<n>tura seria Pri-
maleon o algu<n> cauall<er>o d<e>los suyos d<e> los q<ue> lo
andaua<n> a buscar & q<ue> dios lo auia guiado por
alli para lo librar & como esto penso dixolo a
pole<n>dos. Ay sen~or dixo el yo creo bien lo q<ue> d<e>-
zis & por esto no deuriamos d<e> passar adela<n>te
sin saber la verdad. Ansi se faga dixo el empe-
rador & vamos d<e>rechame<n>te al castillo & como
ellos son vsados de fazer trayciones lleuar-
nos ha<n> alla & nosotros sabremos la verdad
a pesar d<e> todos: ay sen~or dixo el cauallero q<ue>
lo lleuaua & porq<ue> os q<ue>reys poner en ta<n>to pe-
ligro pido vos por merced q<ue> no vos cureys
d<e> fazer esso q<ue> yo no q<ue>rria detenerme por cosa
d<e>l mu<n>do. no nos dete<n>dremos mucho dixo el
e<m>perador q<ue> si bie<n> ha d<e> s<er> esta noche sabremos
la verdad & d<e> man~ana nos p<ar>tiremos. mucho
me pesa d<e>sso q<ue> q<ue>reys fazer dixo el cauall<er>o mas
<con>uieneme d<e> sofrir. el e<m>p<er>ador que esto dixo ma<n>-
do alos marineros q<ue> guiassen d<e>rechamente
al puerto d<e>l castillo & ellos lo fizieron & llega-
dos alli luego los que tenian cargo de engan~ar}
[fol. 181r]
{HD. \ Fo<lio> clxxv(ii)ij.}
{CB2.
a los que alli aportauan vinieron a ellos.
El emperador & Polendos lleuauan pues-
tos sus yelmos & yuan a[+]parejados & dixe-
ro<n> aq<ue>llos que alli fallaro<n> amigos sabernos y-
ad<e>s dezir si aporto aqui vn cauall<er>o de vnas
armas blancas y esto dixeron ellos por q<ue> los
pescadores les dixeron q<ue> las traya ansi los q<ue>
guardua<n> el puerto dixeron sen~ores cauall<er>os
dese cauallero por quien preguntays vos po-
d<e>mos dar nueuas q<ue> arriba esta en<e>l castillo co<n>
la sen~ora q<ue> le a fecho grande honrra & fiesta &
ansi fara a vosotros si alli q<ue>reys yr: yremos
d<e> grado dixo polendos por lo ver q<ue> lo a(u)[n]da-
mos a buscar pues nos vos lleuaremos alla
dixero<n> ellos & salid luego en tierra si q<ue>reys el
emperador dixo al cauall<er>o viejo q<ue> los espera-
se alli & q<ue>dase con el escaciel su do<n>zel & q<ue>llos se
tornarian muy cedo si dios quisiere ansi q<u><<i>>era
el dixo el cauall<er>o q<ue> vos guard<e> el emperador
& polendos salieron en tierra & fueronse p<ar>a el
castillo & los q<ue> los lleua(ua)ua<n> se yua<n> e<n>tre si rie-
ndo como tan engan~ados yuan ala prision
& llegados al castillo entraro<n> dentro & luego
cerraron los porteros & aq<ue>llos que los lleua-
uan fueron ante la duen~a & dixeronle sen~ora
vedes aqui dos cauall<er>os q<ue> anda<n> e<n> busca d<e> vn
cauall<er>o q<ue> trae vnas armas blancas dalde nu-
euas d<e>l q<ue> bien cremos q<ue> as sabreys: Ellos
ve<n>gan e<n> buena ora dixo garnadaya q<ue>l es ydo
a d<e>sarmar & si ellos q<u><<i>>sieren fagan otro tanto
porq<ue> fuelguen aq<u><<i>> esta noche & resciban serui-
cio: Muchas merced<e>s sen~ora dixo el e<m>pera-
dor mas nosotros tenemos mucho q<ue> fazer e<n>
otra parte & no nos q<ue>rriamos d<e>tener & por es-
to no nos co<n>uie<n>e d<e> d<e>sarmar por eso pido vos
por merced q<ue> lo fagays aq<u><<i>> venir & si es aq<ue>l q<ue>
nosotros andamos a buscar pued<e> ser q<ue> faga-
mos v<uest>ro ma<n>dado porq<ue> el fallado no tenemos
al q<ue> fazer: esso fare yo d<e> grado dixo la duen~a
de vos lo mostrar y esto dixolo ella san~osame<n>-
te q<ue> bie<n> vido q<ue> ellos no auia<n> voluntad d<e> des-
armarsse & leua<n>tosse & dixoles esperad vn po-
co q<ue> yo vos lo fare traer el e<m>perador bien co-
nocio lo q<ue> ella auia d<e> fazer & dixo passo a Po-
le<n>dos fijo ap<ar>ejaos & aueos esforc'adamente q<ue>
nos a<n> d<e> acometer a[+]p<ar>ejado soy sen~or dixo el la
duen~a fue a vn palacio a do<n>d<e> estaua<n> sus caual-
l<er>os & armaro<n>se q<ue> a<n>si como viero<n> e<n>trar al e<m>p<er>a-dor}
{CB2.
ente<n>diero<n> q<ue> les era menester d<e> armarsse &
la duen~a ma<n>do a q<u><<i>>nze d<e>llos q<ue> viniessen co<n>ella
y ellos lo fiziero<n> & venian todos puestos en
punto & algunos traya<n> fachas en las ma<n>os &
como la duen~a entro co<n>ellos en el palacio di-
xoles fazed aq<ue>llos caualleros q<ue> se desarmen
luego & veamos q<u><<i>>en son. Ellos sacadas las
espadas dixeron al emperador & a pole<n>dos d<e>-
xad luego v<uest>ras armas & daduos a prision si
no muertos soys. Ya por vosotros dixo el e<m>-
perador no lo faremos q<ue> no solemos dar nu-
estras armas tan endo<n>adas & como esto les
dixeron sacaron sus espadas y embrac'aron
sus escudos. Los cauall<er>os d<e>la duen~a q<ue> esto
vieron cercaro<n>los d<e> todas partes & come<n>c'a-
ron los de ferir mas aq<ue>l poderosos e<m>perador
que ala su bo<n>dad ningu<n>o le allego los acome-
tio con tanto ardimie<n>to q<ue> qualquiera q<ue>lo vie-
ra se espa<n>tara d<e>l su gra<n> corac'on & firio con ta<n>-
ta fuerc'a al primero q<ue> alcanc'o q<ue> el yelmo & la
cabec'a le fendio fasta los ho<m>bros & luego ca-
yo muerto & a otro dio tal golpe en vn brac'o
que gelo corto. Pole<n>dos no menos q<ue> ellos
acometio esforc'adamente q<ue> vno q<ue> traya vna
hacha en las ma<n>os lo firio enel escudo tal gol-
pe q<ue> gelo fendio & no pudo sacar la hacha po-
lendos lo firio con la espada tan durame<n>te q<ue>
le fizo tal llaga q<ue> luego cayo en t<ie>rra amorteci-
do. Pole<n>dos saco muy poderosame<n>te la ha-
cha de su escudo & tomola en sus manos & co-
menc'o de ferir conella ta<n> poderosame<n>te q<ue> no
ouo ningu<n>o q<ue> su pesado golpe osasse esperar
& como el estaua dela<n>te d<e>l e<m>perador a<n>daua
tan san~udo & brauo q<ue> no ay ho<m>bre que voslo
pudiesse d<e>zir porque el veya fazer tales cosas
al emperador que le parecia a el q<ue> no fazia na-
da & ansi acometieron a estos qui<n>ze cauall<er>os
que en poca d<e> ora se libraron dellos & todos
los mas fueron muertos & mal feridos & al-
gunos dellos no los osaron atender & fuero<n>-
se fuyendo a meter por las torres. La duen~a
fue estran~amente espantada quando vido tal
estrago fecho en los suyos & fue a<n>si como mu-
ger fuera d<e> seso dando bozes a su primo que
acorriesse q<ue> el auia seydo ferido del otro caua-
ll<er>o q<ue> auia preso delas armas bla<n>cas. & q<u><<a>>ndo
el oyo dezir el gra<n>de estrago q<ue> aquellos dos
hauian fecho no supo que fiziesse ni q<ue> dixesse}
[fol. 181v]
{CB2.
& comenc'ose d<e> armar aun q<ue>l esta mal ferido
& ansi fizieron otros mas no les diero<n> ese va-
gar q<ue> el emperador se fue tras la duen~a y e<n>tro
enel otro palacio a donde estaua<n> aq<ue>llos que
se armauan & comenc'oles d<e> ferir tan sin pie-
dad q<ue> ninguno d<e>llos touo corac'on dele po<n>er
rostro a<n>tes fuyan qua<n>to mas podia<n> y el p<r><<i>>mo
d<e>la duen~a quando los vido venir ta<n> ayrados
contra si finco las rodillas d<e>lante del & pidio
le por merced q<ue> no lo matasse quel estaua mal
ferido q<ue> no tenia pod<e>r de de amparar co<n>tra el
como el e<m>perador tal lo vio d<e>touo la espada
q<ue> no lo quiso matar & dixole jurad luego d<e> fa-
zer mi mandado si no q<ue>reys que vos mate yo
lo juro sen~or dixo el Polendos a<n>si como los
cauall<er>os fuyan d<e>l e<m>perador caya<n> en sus ma<n>os
por su mal q<ue> no les auia ningu<n>a piedad & ja-
mas dos cauall<er>os tan grand<e> estrago fiziero<n>
q<ue> no ouo hombre enel castillo q<ue> armas pudi-
esse tomar q<ue> no fuese muerto o mal ferido &
d<e>spues q<ue> no fallaron co<n> q<u><<i>>en pelear salieron
al corral & pre<n>diero<n> al portero & otros escude-
ros & metiero<n> los a todos en vn palacio & de-
xaro<n>los alli muy bien cerrados & d<e>sq<ue>sto fizie-
ron fuero<n> a buscar ala duen~a la qual estaua e<n>
vn palacio co<n> sus donzellas fazie<n>do los ma-
yores lla<n>tos del mu<n>do. Pole<n>dos fue con la
espada sacada sobrella & dixole vos don~a fal-
sa fazed nos mostrar los caualleros q<ue> teneys
presos sino muerta soys. Ya dela mi muerte
no he yo cura dixo Garnadaya pues tan ca-
ramente he comprado la mi san~a & d<e>sseo d<e> ve<n>-
garme & antes folgaria que me matassedes e-
sso no fare yo dixo pole<n>dos pues ati[ ]te plaze
la muer[t]e mas toda via co<n>uiene que me fagas
mostrar donde tienes los caualleros que fal-
samente has prendido. Vna donzella se leua<n>-
to & dixo venid comigo que yo vos los mos-
trare & no fagays mal a mi sen~ora. Pole<n>dos
se fue conella & la donzella tomo vnas llaues
& fue abrir vn palacio muy escuro a marauilla
& tras aquel estaua otro con vnas puertas d<e>
fierro y era muy fondo & alli estaua<n> los caual-
leros presos que los fazian defender por v-
nas escaleras & luego las quitauan. Polen-
dos q<ue> vido aquel lugar tan fidiondo y escuro
espantose & dixo por cierto de gran crueza es
la duen~a q<ue> en tal lugar metia los buenos ca-ualleros}
{CB2.
& vos amiga dixo pole<n>dos d<e>zid co-
mo los metieron aq<u><<i>> que me parece q<ue> estan gi-
miendo lexos. Cauall<er>o dixo la donzella me-
tiero<n> los por vna escalera que se quita & po-
ne ruego vos que me la traygays & lu<m>bre con
que los vea dixo Polendos & la do<n>zella fue
corrie<n>do & traxo vna facha ence<n>dida & vnas
escaleras. Pole<n>dos miro & vido bie<n> q<u><<i>>nze ca-
ualleros alli metidos y entre todos ellos co-
nocio a Belcar q<ue> era aq<ue>l delas armas blan-
cas q<ue> aquel dia auian prendido q<ue> el como su-
po q<ue> primaleo<n> se auia ydo a<n>si & q<ue> muchos ca-
uall<er>os lo auia<n> ydo a buscar partio d<e> durac'o
& no quiso traer sino q<u><<a>>tro escuderos & ando-
uo por muchas partes a buscallo & d<e>sque no
fallo nueuas del veniase p<ar>a costa<n>tinopla & sa-
lieron a el bien quarenta caualleros dela du-
en~a & pre<n>diero<n>lo & porq<ue> el fizo gra<n> dan~o en el-
los metiero<n>lo luego en aq<ue>lla prisio<n> au<n> q<ue> esta-
ua ferido & si dios no lo socorriera el muriera
& ansi mesmo estaua darnasin fijo d<e>l duq<ue> tolo-
me h<e>r<man>o de artada y estaua el co<n>de saros q<ue> era
primo corma<n>o de fra<n>celina muger d<e> pole<n>dos
y era estran~ame<n>te buen cauall<er>o & viniendo a
costantinopla por ser enla corte del e<m>perador
por amor de polendos aporto alli & fue preso
engan~osamente & a otros tres caualleros co-
no(no)cio pole<n>dos & fue muy cuytado por los
ansi ver. Ay sen~ores cauall<er>os dixo el salid por
dios fuera q<ue> no es este lugar para estar ta<n> pre-
ciados caualleros como vosotros soys & ve-
nid sin temor que aquellos que aqui vos me-
tieron comprado lo han caramente & como
esto dixo fizole po(r)ner las escaleras. Ay san-
ta maria dixeron ellos todos bendita seays
vos q<ue> ansi nos aueys acorrido & quien sera es-
te cauallero que ansi nos ha librado Belcar
aun que estaua mal ferido fue el primero que
subio por las escaleras que los otros estaua<n>
muy lassos que auia dias que estauan alli. E
como Belcar fue fuera polendos lo abrac'o
diziendo ay mi sen~or Belcar & que fue esto q<ue>
la ventura vos fuesse tan esquiua que aqui os
traxesse vos deueys de ser el que oy aqui me-
tieron segun vos mi sen~or fezistes comprar
caramente vuestra prision. Poco ha que yo
entre aqui dixo belcar & vos mi bue<n> sen~or q<u><<i>>e<n>
soys que tan presto me socorristes. Soy po-lendos}
[fol. 182r]
{HD. \ Fo<lio> clxx(viij)[x].}
{CB2.
vuestro cormano dixo el a dios mer-
ced dixo belcar q<ue> vos auiades de ser aq<ue>l que
tanto bie<n> fiziessedes & abrac'aro<n>se muy de co-
rac'on & mientre tanto los otros salieron & o-
millaronse ante pole<n>dos gradescie<n>dole el bi-
en que les auia fecho & q<u><<a>>ndo el conde Saros
& Darnasin supieron q<ue> aquel era polendos
fue el alegria entrellos muy gra<n>de y el los lle-
uo consigo muy alegre por librar aq<ue>llos q<ue> ta<n>-
to amaua.
{RUB. Cap<itu>lo .clxxiij. como el e<m>perador palmerin
dexo el castillo a vn primo dela duen~a & a ella
lleuo presa & se partio conel cauall<er>o muy ale-
gres llegaro<n> ala ysla d<e> orda<n> q<ue> era d<e>l cauall<er>o.}
{IN4.} MIentra Polendos esto fizo el e<m>-
perador se vino p<ar>a la duen~a & sen-
tose cabella por folgar que bie<n> lo
auia menester segun lo q<ue> hauia fe-
cho & dixo co<n>tra ella digo vos duen~a que fas-
ta oy no oy dezir que muger ta<n> cruel fuesse co-
mo vos & porque razo<n> prendeys ansi los ca-
ualleros & los meteys en prision ta<n> falsamen-
te no vos auie<n>do fecho mal q<ue> todos los bue-
nos cauall<er>os dessea<n> seruir & ho<n>rrar a las du-
en~as & por esta razon ellas los d<e>uian d<e> amar
& vos porq<ue> le soys ta<n> cruel enemiga q<ue> los ca-
ualleros follones & d<e>smesurados suele<n> fazer
lo que vos fazeys. Esso que vos me pregu<n>ta-
ys ni otra cosa no vos dire dixo la duen~a. pu-
es yo vos prometo dixo el e<m>perador q<ue> yo lo
sepa de vos mal vuestro grado & lleuaros he
de aqui presa porque no fagays de aqui ad<e>la<n>-
te mas mal delo fecho. Fazedme q<u><<a>>nto mal q<u><<i>>-
sierdes dixo ella que no me doy cosa y el e<m>pe-
rador lo auia ya sabido d<e>l cauallero q<ue> le d<e>ma<n>-
do merced que era primo d<e>la duen~a & penso
de le dexar el castillo & a ella lleuarla pressa &
dalle aq<ue>llo por pe<n>a por lo que fazia porq<ue> era
muger: Polendos dixo a Belcar & a los o-
tros caualleros como alli era el e<m>perador & q<ue>
no dixessen nada a<n>te los otros q<ue> el era. Ellos
fueron muy marauillados & no tuuiero<n> en na-
da ver ta<n> gra<n>de dan~o como fallaro<n> fecho q<u><<a>>n-
do saliero<n> al palacio. E q<u><<a>>ndo el e<m>perador vi-
do a Belcar & a danasin fue estran~ame<n>te ledo
& fue con los brac'os tendidos a los abrac'ar}
{CB2.
Ay belcar dixo el bie<n> adeuino mi corac'on q<u><<a>>n-
do oy d<e>zir q<ue> auia<n> preso a[ ]un cauall<er>o de gra<n>de
bo<n>dad d<e> armas q<ue> era algu<n>o q<ue> yo amasse & no
podia ser otro q<ue> tanto me pesasse de vello en
tal lugar sino a vos mucho soy ledo por me e<n>-
caminar dios aq<u><<i>>. Belcar por no dar a cono-
cer q<ue> era el emperador no le q<u><<i>>so besar las ma-
nos mas omillose antel & dixole cierto sen~or
yo tengo porbie<n> lo q<ue> me auino por vos fallar
para s<er>uiros bie<n> lo creo yo esso dixo el empe-
rador & pues ya te<n>go lo q<ue> buscaua vamos de
aqui q<ue> por cosa del mu<n>do no dormire eneste
castillo. E luego a gran priessa buscaron las
armas de todos & a<n>da<n>do las a buscar fallaro<n>
a los escuderos de Belcar & d<e>los otros ca-
ualleros q<ue> ta<m>bie<n> los tenia<n> presos & a<n>si mesmo
fallaro<n> las armas & luego cada vno fue arma-
do delas suyas. Estran~ame<n>te era<n> espa<n>tados
aq<ue>llos q<ue> no conocia<n> al e<m>perador & a pole<n>dos
de los fuertes golpes q<ue> veya<n> en aq<ue>llos q<ue> era<n>
muertos. El e<m>perador llamo al primo d<e> gar-
nadaya & dixole amigo yo vos d<e>xe d<e> matar a
co<n>dicio<n> q<ue> fiziessedes mi ma<n>dado agora quie-
ro dexaros este castillo p<ar>a q<ue> me lo guardeys
& juradme d<e>lo te<n>er por mio fasta q<ue> yo vos ma<n>-
de lo q<ue> del fagays. Yo vos lo juro sen~or delo
fazer ansi dixo el cauall<er>o delo guardar & d<e>fen-
der de q<u><<a>>l quiera q<ue> me lo quisiere tomar & d<e> no
lo entregar a otra persona sino a vos o a q<u><<i>>en
vos lo mandardes. No q<u><<i>>ero yo mas dixo el
emperador & sabed q<ue> yo quiero lleuar esta du-
en~a comigo por le q<u><<i>>tar de fazer ta<n>to mal & yo
vos prometo que ella no reciba desonrra an-
tes le dare tal marido co<n> que ella sea mas ho<n>-
rada q<ue> no con los d<e>saguisados que faze. mu-
chas mercedes dixo el cauall<er>o q<ue> yo no te<n>go d<e>
fazer sino v<uest>ro mandado & luego el e<m>perador
ma<n>do tomar a los caualleros & a la duen~a y
ella llora<n>do muy fierame<n>te fue conellos y el e<m>-
perador se torno ala nao lleua<n>do co<n>sigo los
p<re>sos q<ue>llos le pidiero<n> por merced q<ue> no los d<e>-
xassen & q<u><<a>>ndo fuero<n> cabe la mar era ya de no-
che cerrada & muy alegre fue al cauall<er>o en lo
ver venir ansi con tanta compan~a & echaron
los marineros vn batel & metieron los a to-
dos enla nao & ala duen~a ansi mesmo luego
partiero<n> de alli. Ay sen~or dixo el cauall<er>o & co-
mo es de buena ventura aquel que en su ayu-da}
[fol. 182v]
{CB2.
vos tiene agora es el mi corac'on seguro d<e>
no perder aquello de q<ue> yo soy sen~or & por fu-
erc'a me lo quiere<n> tomar. Yo fare todo mi po-
der dixo el emperador por vos ayudar pues
aca soy venido. Dios vos de el galardon de-
llo dixo el cauall<er>o q<ue> yo no podre. El empera-
dor fizo poner ala duen~a en vna camara & ro-
gole q<ue> se conortasse que ella yua segura de no
recebir desonrra mas antes era aq<ue>lla yda p<ar>a
su mayor bie<n>. mas ella por e<n>tonces no dexaua
de fazer su duelo y el e<m>perador pregu<n>to a bel-
car q<ue> ventura lo auia traydo por alli. El le co<n>-
to toda su fazie<n>da & ansi mesmo el conde Sa-
ros q<ue> mucho lo honrro el e<m>perador q<u><<a>>ndo su-
po quien era & muy alegre era el por fallar a
Belcar q<ue> mucho lo amaua & preciaua espici-
almente por lo auer librado de aquella prisio<n>
& luego lo curaro<n> de sus llagas que bien me-
nester le fazia & los otros que salieron dela p<re>-
sion no conociero<n> al emperador mas estran~a-
mente lo preciauan por lo q<ue> auia fecho & teni-
a<n>se por bie<n> andantes de se yr en su co<m>pan~ia. Y el
sobrino dela duen~a desque el e<m>perador salio
del castillo quedo tan espantado d<e> lo que le a-
uino q<ue> no tenia entendimiento p<ar>a saber que
faria & andouo por el castillo & abrio los pa-
lacios a donde estauan encerrados los escu-
deros & con vno dellos e<m>bio ma<n>dado ala vi-
lla a vn pariente suyo q<ue> viniesse luego alli por
que fiziesse enterrar los muertos & curar los
feridos. y el vino luego & q<u><<a>>ndo entro enel cas-
tillo & vido tan gran dan~o fue muy marauilla-
do & mas quando supo q<ue> Garnadaya yua p<re>-
sa. Cierto dixo el ella era merecedora de to-
do este mal q<ue> le ha venido que jamas fue due-
n~a q<ue> tanto mal fiziesse. Vos dezis gran ver-
dad dixo el cauallero a quien el emperador a-
uia dexado el castillo & luego lleuaron a ente-
rrar aq<ue>llos muertos & todos los d<e>la villa ve-
nian a ver aq<ue>lla marauilla y era<n> espantados
de ver ta<n>to dan~o fecho por mano de dos ca-
ualleros mas no ouo a ni<n>gu<n>o q<ue> le pesasse por
su sen~ora q<ue> a todos le pesaua por lo q<ue> ella fa-
zia & todos vuieron por bie<n> d<e> tener a<n>tes por
sen~or a su primo el qual mantuuo bien la pro-
messa q<ue> fizo al emperador el qual nauego por
la mar con aquellos que consigo lleuaua cin-
co dias co<n>el vie<n>to que le fazia menester & mu-chas}
{CB2.
vezes preguntaua el a garnadaya porq<ue>
prendia ansi los caualleros y ella nunca se lo
quiso dezir ta<n> san~uda era co<n>tra el. E como el
emperador era de tan bue<n> talante contra las
duen~as & donzellas toda via la fazia ho<n>rrar
& seruir por donde ella algo yua perdie<n>do su
san~a & vn domingo d<e> man~ana llegaron ala ys-
la de ordan q<ue> della era sen~or el cauallero q<ue> lle-
uaua al emperador.
{RUB. Cap<itu>lo .clxxiiij. como despues q<ue> reposaro<n>
& que hizo el cauallero a sus fijos que besasse<n>
las manos al emperador & demando su co<n>se-
jo para lo que deuia fazer para defensio<n> d<e>
su ysla q<ue> gela queria<n> venir a tomar y el empe-
rador le dixo su parecer.}
{IN4.} QUeremos q<ue> sepays q<ue> este caualle-
ro sen~or dela ysla de orda<n> era casa-
do con vna prima cormana d<e>la se-
n~ora d<e>la ysla de yr[c]ana aq<ue>lla gran
sabidora a donde don duardos estouo como
vos auemos contado & fue engan~ado por el-
la. E como esta duen~a ta<n> gra<n> sabidora fuesse
supo como el cauallero dela ysla cerrada te<n>ia
consigo a primaleon & a don duardos & a los
otros caualleros & como el tenia en volu<n>tad
de yr sobre la ysla de ordan & segun el tenia en
su ayuda aquellos ta<n> preciados caualleros q<ue>
muy ligeramente gela faria<n> cobrar & pesando
le mucho dello embio luego vn escudero a lla-
mar al cauallero & dixole todo el fecho & que
su( )piesse que el auia su ysla perdido si no fuese
por el emperador & mandole lo q<ue> le auia de d<e>-
zir & fazer y el lo aprendio muy bien & d<e>sde la
ysla de yrcana se partio para costa<n>tinopla co-
mo vos auemos contado y embio a vn escu-
dero a sus fijos para q<ue> se aparejassen y e<m>bio
les a fazer saber todo el fecho. Ellos como e-
ran buenos caualleros no lo tuuieron en na-
da mas con todo esso aparejaron todas las
cosas q<ue> menester le eran por fazer el ma<n>dado
d<e> su padre & lo fiziero<n> saber a sus parie<n>tes & a-
migos & q<u><<a>>ndo el e<m>perador llego auia enla ys-
la bie<n> tres mill & q<u><<i>>nie<n>tos cauall<er>os a[+]p<ar>ejados
de guerra q<ue> la ysla d<e> orda<n> era muy gra<n>de & ri-
ca & hauia en ella muy buena gente & hauia en
ella tres castillos los quales eran muy fuer-tes}
[fol. 183r]
{HD. \ Fo<lio> clxx(ix)xj.}
{CB2.
amarauilla especialmente en aquel que el
cauallero fazia sie<m>pre su morada y estaua muy
cercano al puerto donde los mercaderes q<ue> a-
quella tierra venia<n> a[+]portauan y era el mejor &
mas abierto q<ue> en toda la ysla auia. y el castillo
estaua assentado en vna sierra q<ue> del podian fe-
rir los q<ue> al puerto viniessen & como el caual-
lero alli llego dio muchas gracias a dios por
auer venido a su saluo & pidio por merced al
emperador q<ue> saliesse en t<ie>rra q<ue> qua<n>tos enella
moraua<n> lo seruirjan. Amigo dixo el empera-
dor pues vengo con vos tengo de fazer lo q<ue>
me mandardes & luego saliero<n> en tierra & los
fijos d<e>l cauallero q<ue> aq<ue>lla nao viero<n> alli cono-
ciero<n> q<ue> era enla q<ue> su padre auia ydo & muy le-
dos salieron a los recebir co<n> muchos caualle-
ros & yuan a besar las manos a su padre mas
el no gelo consintio: & dixoles fijos fincad las
rodillas enel suelo & besad las manos a este
cauallero & digo vos q<ue> es el mejor & mayor q<ue>
ay enel mundo & co<n> derecho lo podeys fazer
que el vos viene a ayudar & a defender. Los
caualleros fincaron las rodillas antel empe-
rador & tomaro<n>le las manos por fuerc'a & be-
saronselas q<ue> bien conosciero<n> q<ue>l padre no les
mandaria fazer cosa desaguisada & d<e>spues q<ue>
se las besaron rescibieron muy bie<n> a Polen-
dos & a belcar y a los otros cauall<er>os & todos
juntos se fuero<n> al castillo & como alli llegaro<n>
el cauall<er>o pidio por merced al emperador y a
los otros caualleros q<ue> se desarmasen & reposa-
sen y ellos a<n>si lo fizieron y el cauallero dixo a
sus fijos como aq<ue>l era el e<m>perador d<e> costanti-
nopla & el otro era pole<n>dos su fijo & Belcar
su sobrino. Santa maria valme dixero<n> ellos
y el e<m>perador de costa<n>tinopla es este aq<ue>l que
tan gra<n>des marauillas fizo y esta es mayor e<n>
querer venir a<n>si tan ligerame<n>te a vos ayudar
pues en q<ue> se parecia<n> los buenos dixo el caua-
llero a sus fijos sino en fazer aquello que los
malos & soberuios no faria<n> punad fijos por
lo seruir que jamas los hombres vieron tal
bo<n>dad q<ue> agora paresce enel mas q<ue> nunca. en-
tonces les conto todo lo q<ue> auia<n> fecho el y po-
lendos. Mucho se marauillaro<n> del & de alli a-
delante los seruian con mas acatamiento. Y
el e<m>perador fizo sacar a Garnadaya d<e>la nao
y entregola ala duen~a muger del cauall<er>o pa-ra}
{CB2.
que gela guardasse ella lo fizo de grado q<ue>
no punaua ella sino d<e>lo seruir a el & alos que
conel venia<n>. El emperador dixo a los otros
caualleros que el auia sacado d<e> prision con
Belcar q<ue> se fuessen por do quisiessen que no
auia alli mas q<ue> fazer. Ay sen~or dixeron ellos
a donde podriamos nosotros yr ni fazer co-
sa que mejor sea q<ue> seruiros parecenos que en
esta tierra deue<n> de auer menester caualleros
segun los vemos aparejados de guerra & no-
sotros q<ue>remos estar aqui fasta q<ue> vos torne-
ys & mientre ta<n>to si le fuere menester a este ca-
uallero la nuestra ayuda faremos lo d<e> grado
Vos fareys bie<n> dixo el emperador pues fue
causa que saliessedes d<e> prision. El cauallero
gelo agradecio & mandolos aposentar e<n>la vi-
lla & dalles q<u><<a>>ntas cosas auia<n> menester. E po-
lendos & Belcar y el co<n>de Estros & Dana-
sin q<ue>daron conel e<m>perador enel castillo y el ca-
uallero desq<ue> el e<m>perador reposo co<n>tole toda
su fazie<n>da & dixole como su muger auia seydo
casada con vn cauall<er>o sen~or d<e> aq<ue>lla ysla & co-
mo acabo de vn an~o q<ue> eran casados se murio
& gela dexo mas no le dixo la condicion ni q<ue>
aquel sen~or dela ysla era hermano del caualle-
ro dela ysla cerrada porq<ue> desde aquel tie<m>po q<ue>
el embio el escudo a Primaleon y a el embio
a saber lo que el desseaua del libro que Pole<n>-
dos fallo enla ysla de delfos: toda via el e<m>pe-
rador le auia tenido en memoria de gradecel-
le aquel seruicio q<ue> le fizo & como el era auisa-
do desto por la duen~a no le dixo quien era a-
quel con quie<n> tenia aquella guerra mas dixo
le que era vn cauallero poderoso & que venia
en su ayuda el rey de lacedemonia & otros mu-
chos buenos caualleros & que por eso el ha-
uia ydo a buscalle para que lo amparasse & di-
xole que le pedia por merced q<ue> no se le fiziesse
de mal estar alli que muy presto yrian sobre el
Amigo dixo el emperador vos teneys dere-
cho de amparar el sen~orio de vuestra muger
& tened esperanc'a que dios vos ayudara: & ci-
erto que por su mal a esse cauallero le ha cre-
cido el argullo que por su mal el vendra aca a
quereros tomar lo que no le viene de d<e>recho
Yo no me partire de aqui si dios quisiere fas-
ta que se de fin a este fecho & desde agora se fa-
gan todas las cosas q<ue> son menester para la}
[fol. 183v]
{CB2.
defensa porq<ue> quando viniere<n> nos fallen apa-
rejados. El cauallero beso las manos al em-
perador & pidiole por merced q<ue> otro dia ca-
ualgasse por la ysla & q<ue> la veria<n> porq<ue> acordas-
sen lo que auian de fazer si se repartiria la gen-
te por todos tres castillos o estarian todos
juntos. El dixo q<ue> ansi se fiziese & otro dia co-
mo el e<m>perador oyo missa caualgo & andouo
toda la mayor parte dela ysla en torno & desq<ue>
vido todos los otros puertos & castillos dixo
que no era menester poner alli mas gente
dela q<ue> era menester para los guardar q<ue> si los
que venian eran sesudos q<ue> no auian de ve<n>ir si-
no al puerto do<n>de el d<e>se<m>barco porq<ue> era mas
llano & si no viniesse quien lo defendiesse muy li-
gerame<n>te podrian alli tomar tierra. Luego
pusieron alli guardas & fizieron todo lo q<ue> les
era menester & mientre ta<n>to el e<m>perador & po-
lendos folgauan mucho en aq<ue>lla ysla andan-
do a cac'a q<ue> de aq<ue>llo era ella muy viciosa mas
aquella folganc'a no la tuuieron mucho q<ue> ce-
do vinieron sobre la ysla Primaleon & do<n> du-
ardos con gran poder de caualleros.
{RUB. Cap<itu>l(a)[o] .clxxv. como el rey de lacedemonia
llego ala ysla cerrada & fue muy bie<n> rescebido
y el holgo mucho con do<n> duardos & do<n> Du-
ardos le fizo saber q<u><<i>>en era Primaleon y el
holgo mucho dello & luego co<n>certaron su p<ar>-
tida.}
{IN4.} POrq<ue> el rey de lacedemonia como
vido la carta q<ue> don Duardos le e<m>-
bio muy prestame<n>te fizo aparejar
naos y entro enellas co<n> mas d<e> dos
mill & quinie<n>tos caualleros & muchos arque-
ros & ballesteros & vino con gran poder ala
ysla cerrada q<ue> muy tarde se le fazia d<e> ver a do<n>
duardos tanto lo amaua & como el alli llego
salieron lo a recebir Primaleo<n> & do<n> duardos
& todos los otros caualleros q<ue> ya todos era<n>
sanos & alegres. El rey salio en t<ie>rra con diez
caualleros los mas pri<n>cipales q<ue> el traya y el
rey como vido a don duardos fue co<n> los bra-
c'os tendidos a lo abrac'ar. ay mi buen sen~or
dezia el & como me fizo dios tan estran~a mer-
ced q<ue> yo vos pudiesse tan presto ver & fazer al-
guna cosa por vuestro mandado. Muchas}
{CB2.
mercedes mi sen~or dixo don duardos q<ue> segu<n>
la v<uest>ra grande bo<n>dad bien creo yo q<ue> sera ansi
& vedes aqui mi sen~or a primaleon fijo d<e>l em-
perador d<e> costantinopla q<ue> a vos no se os ha
de encubrir. El rey mucho fue marauillado
quando aquello le oyo dezir & boluiose con-
tra primaleon & omillose a<n>tel ay sen~or dixo el
pido vos por merced q<ue> me perdo<n>eys q<ue> yo
no sabia q<ue> tal cauallero como vos sen~or soys
fuesse aqui. Primaleo<n> lo recibio como aquel
que sabia fazer ho<n>rra al que lo merecia & dixo
le no ay sen~or q<ue> vos perdo<n>ar pues no fezistes
yerro q<ue> mayor razon era de ver a do<n> duardos
que a mi & yo por el grande amor q<ue> el vos tie-
ne fare vuestro mandado. E yo vos seruire e<n>
todo lo que ma<n>dar me quisierdes dixo el rey
& desque se recibieron los vnos a los otros
do<n> duardos dixo al rey todo el fecho d<e> grido-
nia & Primaleon & ansi mesmo el suyo & dixo
le que ante gridonia no dixesse cosa de prima-
leon ni del emperador y el se auiso bien dello
& mucho se marauillo de lo q<ue> don duardos le
conto & de alli adelante honrraua mucho a
don duardos sabiendo q<ue> era cauallero de al-
ta guisa & todos juntos se fueron a los pala-
cios y el rey fue aposentado a su parte en vn
rico palacio & luego fue desarmado & cubrio
se vn rico manto & dixo q<ue> luego queria yr a v<er>
a Gridonia & ala ynfanta Flerida. Primale-
(a)[o]n & don duardos lo tomaron entre si & fuero<n>
se conel & cada vna d<e>llas estaua en su palacio
y el rey quisiera yr luego a ver a flerida por a-
mor de don duardos mas el no se lo co<n>sintio
sino que fuesse primero a ver a gridonia. y el-
la quando ansi los vido venir leuantose a el-
los & fue a recebir al rey q<ue> bien conoscio que
aq<ue>l deuria de ser el rey. El fue tan espantado
de ver la fermosura de gridonia q<ue> no supo q<ue>
dixesse & omillose antella & Primaleon dixo
sen~ora vedes aqui al rey de lacedemonia que
viene por nos ayudar & trae tantos buenos
caualleros que sin miedo podemos yr ala ys-
la de ordan por esso folgad & no vos pese d<e>la
nuestra yda. Co<n> la su venida so yo muy leda
dixo gridonia mas toda via me pesa de vues-
tra yda que folganc'a no la podre yo auer fas-
ta que os vea venir ansi juntos como estays
muy presto sera esso dixo primaleon que por}
[fol. 184r]
{HD. \ Fo<lio> clxxx[ij].}
{CB2.
vos tornara a ver muy cedo acabaremos a[+]q<ue>s-
te fecho: Ansi quiera dios dixo Gridonia &
tomo al rey por la mano & fizolo sentar enel es-
trado el qual estaua muy d<e>sacordado a[+]corda<n>-
dosele d<e>la su finca & como no auia el seido tan
bien andante de ser mucho tie<m>po co<n>ella & an-
si tan arrebatadame<n>te fue q<u><<i>>tado delante dela
su vista & sospira<n>do muy fierame<n>te dixo ay se-
n~ora pido vos por merced q<ue> me p<er>doneys que
viendo la vuestra gran fermosura se me acor-
do de aq<ue>lla quel su d<e>seo me faze sofrir gra<n>des
cuytas & digo q<ue> yo solo fue el mas mal ave<n>tu-
rado cauallero d<e> los del mu<n>do q<ue> no pude bi-
uir con aq<ue>lla que mi corac'on tanto amaua bi-
en creo yo q<ue> ella no se ygualaua co<n> la vuestra
fermosura mas mi corac'on muy contento es-
taua d<e> la amar si vuiera ventura & qua<n>do esto
dixo las lagrimas le vinieron a los ojos & to-
dos vuieron duelo d<e>l & do<n> Duardos le dixo
ay sen~or marauillado soy de vos q<ue> a[+]vn no te-
neys oluidado vuestro cuydado & pues vedes
q<ue> no lo podeys cobrar que menester vos faze
a[+]cuytaruos a<n>si dios vos dara otra d<e> mayor
fermosura & valor & q<ue> no sin causa el vos qui-
to aq<ue>lla vos d<e>zis verdad mi sen~or dixo el rey
mas no puedo yo forc'ar mi corac'on aun que
quiera & ansi me conuiene ser e<n>tre los mal an-
dantes: Muchos compan~eros teneys dixo
primaleon que sufren cuytas que veys a( )q<u><<i>> mi
sen~ora gridonia que no se duele d<e> mi a[+]vn que
sabe que mi corac'on es cruelmente atormenta-
do: esso no lo d<e>ue ella fazer dixo el rey mas te-
nerse por la mas bien anda<n>te de todas las d<e>l
mundo en tener sen~orio sobre vos por tal me
tengo yo sen~or dixo Gridonia mas el caua-
llero dela roca partida se quexa sin causa que
teniendome el en su poder no deuria el d<e> que-
rer mas de mi que yo suya soy & por tal me te<n>-
go: Digo vos sen~ora dixo el rey que nu<n>ca vi
dos q<ue> dios fiziese ala yguala sino a vosotros
el cauallero de la roca partida de gran valor
& bondad & vos de estran~a fermosura a dios
plega que vos dexe biuir q<ue> p<ar>a eso soys a<m>bos
a dos & conesto quiero yo yrme por ver a fle-
rida si con razon podre dezir otro tanto & lu-
ego se fue por ver a la ynfanta flerida que no
menos fermosa que Grido<n>ia le parecio. San-
ta maria valme dixo el rey q<u><<a>>ndo la vido ago-ra}
{CB2.
vos digo que es aqui junta la flor dela ca-
ualleria & la fermosura delas do<n>zellas d<e>l mu<n>-
do con razon mi sen~or don duardos no vos
pude yo tener en la( )cedemonia agora me ma-
rauillo como tanto vos detuuistes q<ue> cierto <con>
derecho vos aueys puesto a tan grandes peli-
gros por esta donzella & yo sen~ora soy el rey
de lacedemonia vassallo de don duardos q<ue> a-
quel reyno tengo yo por el & a<n>si mesmo es vu-
estro & yo para vos seruir. La ynfanta fleri-
da se le omillo & agradeciole mucho la su ve-
nida por amor de do<n> duardos & mas por lo
que dezia & sentaronse todos con grande ale-
gria y estuuieron fablando gra<n> piec'a en mu-
chas cosas. Y el rey no sabia en su corac'on d<e>[+]-
terminar q<u><<a>>l era mas fermosa gridonia q<ue> fleri-
da mas toda via le parecio mas fermosa por-
que era mas nin~a & d<e>licada flerida. Y el caua-
llero vino por el rey q<ue> fuesse a cenar q<ue> muy a[+]-
parejado se lo tenia. Primaleo<n> & don duar-
dos cenaro<n> en su palacio co<n> el por le fazer ho<n>-
rra que mucho lo amaua<n> & por aquel dia no
fablaron enla guerra mas en todo plazer. O-
tro dia primaleon q<ue> mas aquexado q<ue> todos
era por el d<e>sseo q<ue> tenia por tener a gridonia a
su voluntad dixo q<ue> pues el rey era ya venido
q<ue> no se tardassen q<ue> luego se partiessen y ellos
acordaron q<ue> ansi se fiziesse & como todos los
que auian de ayudar al cauallero dela ysla cer-
rada estauan alli no ouo q<ue> fazer de esperallos
que ya estaua todo aparejado & luego lo pusi-
eron en obra & acordaron q<ue> los que auian de
yr en cada vna nao. El rey de lacedemo<n>ia di-
xo a don duardos que aquella gente que el a-
lli auia traydo que la tomasse a su cargo & que
fiziesse della a su voluntad q<ue> el no queria yr si-
no como vn cauallero q<u><<a>>lq<u><<i>>era. Do<n> duardos
gelo touo en merced & como el era sesudo dio
cargo a pridos de vna nao & otra a Bela-
griz & fablo conel cauallero dela ysla cerrada
& dixole sabed mi buen sen~or que este can que
yo aqui traygo comigo esta enca[<n>]tado y es vn
cauallero para fazer todo bien & nunca se me
ha acordado de vos lo d<e>zir con las muchas
cosas que han turbado mi corac'on & agora q<u><<i>>-
ero ver si le aprouechara el vuestro saber. san-
ta maria valme dixo el cauall<er>o dela ysla cerra-
da digo vos sen~or que yo no he parado mie<n>-tes}
{CW. ee}
[fol. 184v]
{CB2.
eneso yo vere si lo podre desencantar esso
vos ruego yo mucho dixo don duardos que
gran bie<n> seria de cobrarse tan buen cauallero
& sino pudiere ser dalle he yo la mi espada que
no me faltara otra el cauallero dela ysla cerra-
da lo fizo venir ante si & puno por lo desencan-
tar mas no pudo & dixo a do<n> duardos sabed
sen~or q<ue>ste can no puede ser d<e>sencantado sino
por el libro porque lo fuero<n> los otros qu[ ]esta-
uan enla ysla d<e> mal fado & fasta que vamos a
costantinopla no se puede fazer & si vuestra es-
pada le aprouecha es por que fue fecha prime-
ro q<ue>l encantamiento dela ysla de mal fado &
pues al no se pued<e> fazer dald<e> vuestra espada
que yo vos dare otra muy buena con vnas ar-
mas que las vuestras fuero<n> todas desfechas
& ansi mismo las d<e> Primaleon que ambos a
dos quiero yo q<ue> salgays d<e> vnas armas: To-
do se faga como vos lo mandardes dixo don
Duardos & tomo el can & lleuolo delante d<e>l
rey & de Primaleon que no sabian nada de a-
quel fecho & dixoles sen~ores caualleros que-
reys ver vna marauilla. Si querriamos di-
xeron ellos. Don Duardos tomo su espada
& pusola a Mayortes en la mano derecha &
luego fue desencantado quando Primaleon
y el rey lo vieron fueron espa<n>tados & santigu-
aronsse muchas vezes ay don duardos dixo
Primaleon & como nos teneys e<n>cubierta ta<n>
gran marauilla buen cauallero sera este para
nos ayudar. Esso podeys vos dezir con ver-
dad dixo don Duardos que sabed queste es
hermano del gigante gataru que vos espera
en costantinopla queste fue encantado enla ys-
la de mal fado adonde el emperador trineo &
mi tia la emperatriz a( )griola fueron encanta-
dos santa maria valme dixo Primaleon & ta<n>-
to tiempo a[+]queste ansi biue & a[+]gora veamos
aqui aquellas marauillas porquel e<m>perador
passo digo vos sen~or don Duardos que vos
podeys bien preciar que creo que cauallero e<n>
el mundo de tan estremada espada es sen~or &
el que vosla dio que vos amaua afincadame<n>-
te: Ganola el con gra[<n>]de afan dixo Pridos &
luego les conto como don Duardos la auia
ganado no fableys enesso dixo el rey que a do<n>
Duardos fizo dios estremado entre todos
los caualleros. Esso podeys vos dezir dixo}
{CB2.
Primaleo<n> que antel no deuriamos nosotros
de traer armas: Ay sen~or por Dios no fableys
en tal cosa dixo don Duardos y en quien esta
oy la alteza delas armas si en vos solo no ya
vos dixe mis sen~ores dixo el cauallero de la
ysla cerrada que no fablassedes en<es>te fecho q<ue>
a duro le podria saber la verdad & baste esto
para el contentamiento de cada vno & digo q<ue>
aqui teneys buen ayudador que segun lo que
mayortes paresce el deue de ser buen cauall<er>o
Yo fare todo mi poder dixo el quando los en-
tendio por seruir a mi sen~or don Duardos y
el le dixo que de alli a[+]delante le daua aquella
espada que truxesse fasta que fuessen en costa<n>-
tinopla q<ue> alli aurian remedio para des[+]encan-
tallo & mayortes se lo tuuo e<n> merced y el caua-
ll<er>o de la ysla cerrada le dio vnas armas muy
buenas de vn gigante que d<e> aquella ysla auia
seydo sen~or al qual su padre & su conpan~a ma-
taron & tomaron aquella ysla como vos aue-
mos dicho. E luego don Duardos le dio v-
na nao en cargo y el rey y el fueron juntos en
vna: E primaleon tomo a cargo los caualle-
ros de la ysla & ansi mismo repartio a torques
& a Palantin por las otras naos & todo ord<e>-
nado a[+]cordaron de partirsse: gran cuyta sinti-
eron Gridonia & la ynfanta flerida qua<n>do
los vieron partir & cada vno esforc'aua a su a-
miga & como las d<e>xauan a tan buen seguro &
en lugar tan viciosso yuan muy alegres & per-
dido cuydado dellas. E como ellos se partie-
ron ambas a dos se juntaron para dormir &
comer en vno & no folgaua la vna ni la otra si-
no en contarse sus faziendas. La ynfanta Fle-
rida era tan sesuda que se sabia bien encobrir
mas antes fizo entender a gridonia que era
fija del rey delos argos & todas las cosas q<ue>
don Duardos auia fecho en costantinopla
le contaua ella que las auia fecho enel reyno
de su padre. Gridonia que aquellas cosas o-
yo dezir ala ynfanta Flerida de lo que do<n> du-
ardos auia fecho por amor della estran~ame<n>-
te era marauillada delo oyr como ta<n> buen ca-
uallero se auia fecho ansi ortelano & deziale
que ella tenia muy gran razon de lo amar so-
bre todas las cosas del mundo & ansi mesmo
la duen~a & fijas del cauallero dela ysla cerra-
da las seruian tanto que ambas a dos estaua<n>}
[fol. 185r]
{HD. \ Fo<lio> clxxx[ii]j.}
{CB2.
alli muy viciosas aun que el cuydado del peli-
gro de sus amigos les acuytaua.
{RUB. Cap<itu>lo .clxxvj. como llegados Primaleon
& don Duardos con toda la otra ge<n>te ala ys-
la de Ordan luego los guardas lo hiziero<n> sa-
ber al emperador & salieron a ellos & vuiero<n>
vna esquiua batalla que era cosa marauillosa
& fueron d<e>spartidos porque sobreuino la no-
che.}
{IN4.} DEspedidos toda aquella bue<n>a co<m>-
pan~a de caualleros de Gridonia
& de Flerida entraron enlas naos
q<ue> ap<ar>ej[a]das tenia<n> y eran bien tres
mill & ochocientos caualleros sin los hom-
bres de pie & arqueros & ballesteros y el caua-
llero dela ysla cerrada yua conellos. E su en-
tendimiento era ansi ciego que no alcanc'o el
a saber que el emperador estaua enla ysla d<e> or-
dan & tanto buen cauallero que co<n>el empera-
dor auian venido porque el desseo de cobrar
la ysla gelo fazia fazer & ansi mesmo la duen~a
dela ysla de Yrcana que muy mas sabia era q<ue>
el & como fueron entrados todos e<n>las naos
con gran ruydo de alegrias partieron d<e>l pu-
erto & tendidas las velas fueron por su mar
& llegaron ala ysla de Ordan dos oras a<n>tes
del dia vn lunes d<e> man~ana. E como el e<m>pera-
dor era tan sabidor en todas las cosas especi-
alme<n>te e[<n>]la guerra desde que el alli llego fizo
poner grandes guardas enel puerto porque
no pudiessen ser tomados arrebatadamente.
& como las guardas sintieron el gran ruydo
delas naos fizieronlo saber enel castillo & ta<m>-
bien los que velauan lo sintieron & todos co-
mo lo oyero<n> fueron puestos en punto y el e<m>pe-
rador & todos los buenos caualleros baxa-
ron del castillo ala villa que alli estaua toda la
gente & antes que fuesse el alua el emperador
los ordeno & mando a Belcar & a Danasin
& al conde saros que tomassen <con>sigo dos mil
caualleros & que se fuesse[<n>] junto a la[ ]mar & que
fiziesse[<n>] tanto que por ninguna manera los d<e>-
xassen tomar puerto. E ma<n>do a muchos bal-
lesteros & arqueros que estuuiessen encima d<e>
vna punta de vna sierra en que el castillo esta-ua}
{CB2.
assentado & que de alli tirassen alos caua-
lleros por manera que ninguno saliesse d<e>las
naos que no fuesse ferido. E a<n>si mesmo el to-
mo consigo fasta sey<<s>>cientos caualleros & po-
lendos conel que por ninguna manera el no
se apartaua del para socorrelle si le fuesse me-
nester que bien sabia que en los peligros se a-
uia el de meter sin ningun temor & pusose en v-
na cuesta q<ue> se fazia ala entrada del puerto por
socorrer si fuesse menester a Belcar su ayu-
da. E ambos ados los fijos del cauallero de
la ysla fueron con Belcar que eran muy far-
didos & junto cabe la mar estaua vn llano & a-
lli se pusieron Belcar & todos los que yuan
conel que era muy buena compan~a. E como
fue el alua parescida Primaleon que muy des-
seoso era de acabar aquel fecho presto & vido
como los estauan esperando no se quiso dete-
ner y esforc'ando alos que venia<n> en su nao les
dixo que sin ningu<n> miedo saliessen & tomassen
puerto a pesar de todos quantos alli estaua<n>.
Los marineros llegaron las naos ala tierra
q<u><<a>>nto mas pudieron y echaron bateles & bar-
cas para en que saliessen. E primaleon fue el
primero que salto e<n> vna barca & tras el otros
muchos buenos caualleros & los que estaua<n>
enla tierra comenc'aronle de tirar muy rezia-
mente mas por ello no se dio el ninguna cosa
antes fizo a los marineros q<ue> llegassen la bar-
ca ala tierra. E quando el esto fizo Torques
que venia en otra nao fizo otro tanto & ansi-
mesmo Palantin de manera que juntaron
luego conel muchos & Belcar que de gran
bo<n>dad era & no conocio a Primaleo<n> porque
no traya las armas que el solia que como vos
deximos del cauallero dela ysla cerrada dio a
el & a don Duardos vnas armas blancas q<ue>
eran muy ricas. E ansi mesmo a Torques & a
los otros dio a cada vno las suyas porq<ue> las
que ellos trayan fueron todas dessechas en
la batalla que vuieron enla mar quando el ca-
uallero dela ysla cerrada los truxo a ellos & a
las ynfantas como vos auemos contado. E
ansi venia<n> todos desconocidos enlas armas
Primaleon como era d<e> tan gran corac'on ni
el ferir delos ballesteros ni el poder d<e>los mu-
chos caualleros que vido ante si no le pusie-
ron pauor antes fizo llegar alos marineros}
{CW. ee ij}
[fol. 185v]
{CB2.
las barcas ala tierra tanto q<ue> se podian ferir
con las lanc'as los vnos a los otros & fue alli
vna buelta tan grande q<ue> no ay hombre q<ue> vos
lo pudiesse dezir primaleon por salir en tierra
& Belcar & los otros por lo resistir muchos
perdieron alli la vida que de vna parte & dela
otra auia buenos caualleros: Belcar fazia
alli marauillas que jamas la su bo<n>dad fuera(n)
conocida como alli por quel no se auia visto e<n>
tan gran fazienda: y el conde saros que buen
cauallero era resistia a sus co<n>trarios muy po-
derosamente: Gormaneo fijo mayor d<e>l caua-
llero dela ysla estaua cabe el conde saros & fi-
zo el alli tanto que para sienpre fue loado mas
todo esto le era tanto como nada antel gran-
de ardimiento de Primaleon que quien lo vi-
era & mirar quisiera enel viera estran~ezas &
por mostrar el alli su bondad esforc'osse tanto
que a[ ]pesar de quantos defender lo quisieron
salio dela barca en tierra y a[+]vn el agua le dio
fasta la rodilla que no pudieron los marine-
ros juntar tanto & todos los caualleros que
en su barca estauan que esto le viero<n> fazer no
fueron perezosos & todos fueron a par conel
& comenc'aron de ferir a sus enemigos & pri-
maleon yua tan san~udo que no ay hombre q<ue>
vos lo pudiesse dezir & como puso los pies e<n>
tierra a[+]cometio a los enemigos tan durame<n>-
te que a mal d<e> su grado los fizo arredrar por
manera q<ue> todos tuuieron lugar d<e> salir: Bel-
car questo vido ouo gran verguenc'a & come<n>-
c'o de forc'ar alos suyos & a dar golpes adies-
tro & a siniestr(r)o por manera que los detouo
vna gran piec'a pelea<n>do esforc'adame<n>te: Pri-
maleon vido que aquel era amparo delos su-
yos & fue contra el conla espada alc'ada & dio
le tan esquiuo golpe encima dela cabec'a que
le fizo fincar vna rodilla enel suelo mas como
el era de tanta bondad leuantosse ligero & fi-
rio a Primaleo<n> de dos esquiuos golpes & si
mucho durara la batalla entrellos fuera gran
dan~o mas Danasin co<n> diez caualleros se me-
tio entrellos & fizolos despartir & Primaleo<n>
muy san~udo lo firio malame<n>te por vengar su
san~a enel & ansi san~udo fizo marauillas & a es-
ta ora don duardos y el rey Tarnaes fiziero<n>
llegar su nao & saliero<n> en tierra con todos los
caualleros que de Lacedemonia conel rey}
{CB2.
vinieron & como el fue salido dela mar aco-
metio tan durame<n>te a los enemigos que mu-
chos caualleros con su llegada perdieron la
vida porque la su bondad era estremada & fi-
zo tanto en poca de ora que los dela ysla no
pudieron comportar el gra<n> dan~o que rescebi-
an. E por mucho que belcar fizo & los otros
buenos caualleros no los pudieron d<e>tener
& por fuerc'a dexaron el llano & subieronse en
la cuesta & alli fizieron rostro a sus enemigos
que estauan en lugar donde mejor se podian
mantener. Mas toda via no pudiera<n> durar
mucho si el emperador & polendos no los so-
corriera<n> que el emperador estaua en lugar q<ue>
veya bien toda la batalla & muy marauillado
era d<e>la gran bondad d<e> aquellos que venian
& desque vido alos de su parte retraydos no
se pudo mas sufrir & dixo a polendos fijo me-
nester faze aquellos caualleros nuestra ayu-
da ruego vos que os esforceys tanto que los
tornemos a empuxar fasta la mar & q<ue> conoz-
can nuestra yra. Vamos sen~or con la ayuda
de dios dixo el. El emperador ma<n>do a vn so-
brino del cauallero dela ysla que con quinien-
tos caualleros estaua que si viesse que era me-
nester que socorriesse & mando a los caualle-
ros que el auia sacado dela prision que no se
apartassen del y ellos le dixero<n> que ansi lo fa-
rian y como esto dixo el emperador mouio <con>
el corac'on que siempre tuuo en acometer los
grandes fechos & dexose venir por la cues-
ta abaxo & fizo partir a los que peleauan & sa-
lio delante de todos: E como el se vido en a-
quel lugar comenc'o de ferir con tanto ardi-
mie<n>to & fuerc'a como en aq<ue>l tie<m>po q<ue> el las gra<n>-
des marauillas en armas fazia & no acertaua
el a cauallero a d<e>recho golpe que no le fiziese
venir a tierra & fizo tanto que por fuerc'a arre-
dro los contrarios del lugar a donde estaua
que Polendos junto cabel fazia ansi mesmo
marauillas por verse antel que feria a diestro
& a siniestro a quantos ante si fallaua & ta<n> gra<n>-
des marauillas fazia<n> en armas que todos q<u><<a>>n-
tos los vian era<n> marauillados de ver los sus
muy duros golpes que no acertaua golpe a
cauallero que no caya a sus pies & digo vos
que con la su venida se esforc'aron todos tan-
to que los enemigos fuero<n> marauillado. & a[+]-vn}
[fol. 186r]
{HD. \ Fo<lio> clxxx(ii)ij.}
{CB2.
que Primaleon & don duardos fazia<n> ma-
rauillas no podian detener los de su parte q<ue>
no se retuxesen ala mar a<n>si fuyan ante la gra<n>-
de bondad del emperador & Polendos pri-
dos que en vna nao estaua vido los d<e> su par-
te retraer salio en tierra & muy esforc'adamen-
te los socorio & con la venida delos vnos & d<e>
los otros mezclose e<n>trellos vna cruel batalla
& tanto que los hombres no la vieron mayor
de tan pocos caualleros como todos era<n> bu-
enos vierades fazer marauillas: El empera-
dor andaua ta<n> brauo y esforc'ado que bien dio
alli el a conocer que los sus dias no auian me<n>-
guado nada dela su bondad mas a<n>tes el solo
era espanto a sus enemigos que aduro caua-
llero lo osaua esper(e)[a]r mas antes fuyan antel:
Por manera que primaleon & don duardos
eran muy san~udos en ver retraer a los suyos
& perder lo que auian ganado & por mucho q<ue>-
llos esforc'aron a los de su parte no valian na-
da que espantados eran d<e>lo quel emperador
& polendos fazian & tanto andouo el empera-
dor a vnas partes & a otras q<ue> se fallo muy cer-
ca de Primaleon & torques que andaua muy
cerca el vno del otro: E como pole<n>dos vido
que Primaleon era estrago d<e>los suyos end<e>-
rec'o p<ar>a el & comenc'aronse de ferir de crueles
& mortales golpes el vno al otro alli vierad<e>s
vna esquiua batalla entre los dos hermanos
que quien los mirara dixera que aduro se[ ]po-
dria fallar bondad de tales dos caualleros:
El emperador fallo a<n>te si a Torques que le vi-
do fazer marauillas & alc'o el espada & firiolo
d<e> tales dos golpes que le fizo tan peligrosas
llagas que Torques desacordado yua a caer
asus pies y el emperador que lo vido co<n> ricas
armas tomole voluntad de pre<n>dello & no ma-
tallo como lo vido d<e>sacordado trauole por
el brac'o & dixo a tres caualleros d<e>los q<u><<i>>nze q<ue>
andauan con el que lo tomasen & lo lleuassen
al castillo ellos lo fizieron & tomaronlo en-
tre si & lleuaro<n>lo & los d<e> su parte quando ansi
lo vieron lleuar quisieronlo defender mas el
emperador los acometio ansi tan esforc'ada-
mente que no pudieron fazer lo que deseaua<n>
Y vno dixo Primaleon que su batalla fazia
con Polendos ay sen~or & no vedes como lle-
ua<n> preso a Torq<ue>s socorreldo por dios: Pri-maleon}
{CB2.
questo oyo fue tan san~udo que firio d<e>
tan esquiuo golpe a Polendos sobrela cabe-
c'a que le fizo dar de manos & dexolo por yr
tras torques que le lleuauan: Y el emperador
que no tenia mientes sino de salir co<n> lo q<ue> auia
comenc'ado como lo vido venir da<n>do golpes
adiestro & asiniestro pusosele delante & firiolo
de tan pesado golpe enc'ima del brac'o del escu-
do que le fizo tal llaga que de alli adelante no
tuuo el tanta fuerc'a d<e> embrac'ar su escudo co-
mo de antes ante le conuino de salir dela prie-
sa porque se fallo maltrecho & vido que le se-
ria peligro combatirse segun era mala la feri-
da mas toda via dio al emperador su galardo<n>
que con gran san~a le dio tales tres golpes q<ue>
no ouo ninguno de que no le fiziesse llaga & si-
no vuiera gran buelta de caualleros q<ue> los d<e>s-
partieron gra<n> dan~o se fiziera q<ue> el emperador
se vengara a su volu<n>tad del. Mas mayortes
el gran can q<ue> auia tomado t<ie>rra con los q<ue> co<n>
el venian & como el se vido con los enemigos
comenc'o de fazer marauillas como la su bo<n>-
dad era gra<n>de & como todos vieron que era
gigante puso espanto en sus contrarios q<ue> co<n>
la buena espada que el traya enlas manos &
con su gran fuerc'a fizo en poca de ora tanto
dan~o que no ay hombre que vos lo pudiesse
dezir. E los caualleros que despartieron la
batalla de primaleon & del emperador fuyan
antel. Como primaleon vido a mayortes fa-
zer tales marauillas plogole & acordo pues
tan buen socorro le venia de salir dela priessa
por folgar & fazerse apretar la llaga & a esta
ora los quinientos caualleros que hauian q<ue>-
dado co<n>el sobrino del cauall<er>o d<e>la ysla de Or-
dan venieron a socorrer a los suyos que bie<n>
vieron que les era menester su ayuda a<n>si mes-
mo Belcar q<ue> auia folgado vna piec'a como
fue d<e>los primeros entro entre sus enemigos
aquella ora muy san~udo & fizo en poca de ora
tanto como jamas auia fecho. Do<n> duardos
vido a Primaleon salir dela batalla ansi feri-
do & fue muy san~udo & dixole porcierto mara-
uillado soy delo poco que auemos todos fe-
cho & sin duda ay entre nuestros enemigos
buenos caualleros & tales que hauemos ga-
nado poco en<e>ste mercado mas no me ayude
dios si yo no fago comprar caramente el da-n~o}
{CW. ee iij}
[fol. 186v]
{CB2.
que auemos recibido que si yo fallasse aq<ue>l
que vos firio no se nos yria ansi alaba<n>do bie<n>
conoscido es entre todos dixo primaleon yo
no se quie<n> es mas a duro podria hombre ver
a otro mejor: Don duardos entro con gran
san~a entre sus enemigos & con la san~a que to-
mo de ver a Primaleo<n> ansi ferido fazia tales
cosas que no ay hombre que vos lo pudiesse
dezir & fallosse co<n>el co<n>de saros & como el vi-
do traer tan ricas armas enderec'o contra el
& comenc'olo d<e> ferir de muy esquiuos golpes
mas el cond<e> no espantado punto se defendia
muy biuamente mas como don Duardos a<n>-
daua san~udo no le pudo durar q<ue> no lo firio ta<n>
malamente que cayo mal ferido: E do<n> Duar-
dos no curo mas del & metiosse en los mayo-
res peligros a[+]corrie<n>do aquellos que le fazia<n>
menester su ayuda & mayortes fizo tanto que
fizo retraer a sus enemigos fasta la sierra por
que como vos deximos todos s[ ]espantaua<n> d<e>l
el emperador sufrio tanto afan aquel dia que
gran marauilla era de lo poder sufrir & aun q<ue>
andaua ferido no dexaua por esso d<e>sforc'ar & a-
correr alos suyos & como el vido el gra<n> dan~o
que Mayortes fazia dixo en su corac'on si yo
en algu<n> tienpo tuue esfuerc'o agora me era me-
nester que nunca a dios plega quel e<m>perador
d<e> costantinopla sea vencido antes quiero yo
la muerte & pensando esto creciole tan grand<e>
ardimiento que todos quantos enemigos d<e>-
lante de si tenia no le paresciero<n> nada & sin nin-
gun pauor se metio a d<e>lante fasta que se fallo
con mayortes y el que lo vido venir tan san~u-
do contra si e<m>brac'o su escudo y alc'o su espada
& firio al emperador de tan esquiuo golpe q<ue>
el escudo se fendio fasta las embrac'aduras &
al sacar de la espada no lo pudo fazer ligera-
me<n>te el e<m>perador que d<e> brauo corac'on era &
(&) co<n> tales como aquellos se auia el visto firio
le baxo en vn muslo de vna pierna & la loriga
que era muy fuerte no el presto que le fizo tal
llaga que Mayortes no se pudo tener de aq<ue>l-
la pierna & finco la otra en<e>l suelo y el empera-
dor q<ue> ansi lo vido tornole a ferir de otro muy
esquiuo golpe y mataralo si los suyos no lo
socorrieran que mas de cincuenta caualleros
lo firieron al emperador todos juntamente.
E si pole<n>dos no lo socorriera vierase en gra<n>}
{CB2.
peligro mas assi mostro el la su gran bondad
que estaua muy san~udo con lo que le auia aue-
nido con Primaleon mas de diez caualleros
mato alli & firio muchos por manera que el e<m>-
perador fue bien socorrido & touo lugar d<e> se
quitar a fuera por folgar que men<e>ster le fazia
& a esta ora era ya tarde & quedo toda la fuer-
c'a dela batalla en don Duardos dela su par-
te y el fizo & sufrio tanto que otro no lo pudie-
ra fazer que el emperador era marauillado d<e>
ver la su bondad que vos diremos que ta<n>to
fizieron los vnos & los otros que por ni<n>gu<n>a
manera no vos lo podria contar. Belagriz
se fallo con los dos hermanos fijos del caua-
llero dela ysla & Gorm(e)[a]neo que era el mayor
& muy buen cauallero firio a Belagriz mala-
mente porque ambos a dos hermanos eran
a el & belagriz alc'o la espada & firio tan dura-
mente al menor que le fendio el escudo & fizo
le tal llaga enla cabec'a que luego cayo en tier-
ra Gormaneo ouo tanto pesar pe<n>sando que
su hermano era muerto que alc'o la espada &
torno a ferir a Belagriz & ansi lo acometio q<ue>
si no fuera por Pridos que lo socorrio lo ma-
tara que amarauilla era buen cauallero mas
malamente ferido porque ansi como gorma-
neo vio tal a su hermano tan mal parado an-
si como vn ca<n> rabioso lo acometio porque ya
su vida no la tenia en nada vie<n>do a su herma-
no muerto. Mas pridos que lo vido vengo
muy bien & alli fue gran buelta que dela vna p<ar>-
te & (&) dela otra se juntaron muchos cauall<er>os
que los dela ysla quando vieron a Gorma-
neo en tan gran peligro lo socorriero<n> co<n> gra<n>
corac'on mas Pridos como estaua san~udo
mato mas de ocho dellos & todos los dela v-
na parte & dela otra lo fazian tan bien que en
todo el dia no se pudo conocer ventaja delos
vnos a los otros porque auia entrellos tan
preciados caualleros en armas que enel mu<n>-
do no se podian fallar mejores & por esto fue
la batalla tan esquiua entrellos q<ue> si vnos me-
jorauan vna vez & ganauan algo del campo
los dela otra parte se auian tan poderosame<n>-
te que tornauan a cobrar lo perdido. E don
Duardos andando muy san~udo por la bata-
lla que parecia vn fiero leon tan brauo anda-
ua & andando ansi se fallo con Belcar & co-mo}
[fol. 187r]
{HD. \ Fo<lio> clxxx(iij)[v].}
{CB2.
cada vno conocio la bo<n>dad del otro por
lo que se vian fazer acometieronse con gra<n> sa-
n~a & aun que andauan ambos a dos ca<n>sados
ouo e<n>trellos vna esquiua batalla & ala fin do<n>
duardos se esforc'o tanto que firio tan mala-
mente a Belcar que cayo en tierra d<e>sacorda-
do muy malamente ferido: & pole<n>dos que lo
vido fue por lo vengar & firio de vn esquiuo
gol[p]e a don Duardos que le fizo gran llaga
& si la noche no sobreuiniera segun todos an-
dauan mal feridos & san~udos fizierase gran
dan~o que todo aquel dia no fiziero<n> sino com-
batirse muy cruelmente & si algun poco folga-
uan luego tornauan ala batalla tan esforc'ada-
mente como si[ ]no vuieran fecho nada & vino-
les bien que no eran los dias grandes que e-
ra enel fin del mes de otubre & digo vos q<ue> ja-
mas caualleros ta<n>to afan sufrieron en vn dia
que nunca dexaron de co<m>batirse desde la ma-
n~ana fasta la noche & fizole gran dan~o ansi d<e>
la vna parte como dela otra que no ouo nin-
guno d<e>los buenos caualleros que no fuesse
mal ferido pues d<e>los otros muy pocos que-
daron dela vna parte & dela otra que no fues-
sen feridos porque de ambas p<ar>tes hauia mu-
chos ba(ste)lle[ste]ros & arq<ue>ros y estos feria<n> muy
sin piedad especialmente los dela parte del e<m>-
perador que estauan sobre la sierra feria<n> mu-
cho a su saluo & esto fue causa que dela p<ar>-
te de primaleon no pudiesse ganar la sierra q<ue>
jamas salian delo llano & todos estauan ya ta-
les que cada vno dellos vuiera por bien d<e> fol-
gar & ya que la noche ve<n>ia el rey Tarnaes co-
mo de contino andaua cerca de do<n> Duardos
& vido como pol(ne)[en]dos lo firio touole ojo &
fue a el & diole tan esquiuo golpe encima d<e> vn
hombro que le fizo vna gran llaga & tal q<ue> po-
lendos se sintio mal della & muy san~udo le aco-
metio tan duramente como si aquel dia no v-
uiera fecho nada & sabed que vno delos que
en aquella batalla gra<n> dan~o fiziero<n> fue el por
que el se combatio con muchos bue<n>os caual-
leros & traya tal acuerdo que jamas ouo el e<m>-
perador menester su ayuda que el no gela fizi-
esse porque en viendolo en algun peligro lue-
go dexaua conel que se combatia por lo soco-
rer & feria tan duramente a los que delante d<e>
si fallaua que lo libraua de todos aquellos q<ue>}
{CB2.
contra el eran por manera que el sufrio mas
afan que ninguno de quantos caualleros alli
fueron & aun que el tanto afan auia lleuado a-
quel dia & andaua mal ferido no mostro el pu<n>-
to de cobardia co<n>tra el rey antes le fizo com-
prar caramente la llaga que le fizo & torno lu-
ego contra el muy ayrado que parecia vn leo<n>
& fizo ta<n>to que le dio tales dos o tres golpes
que lo fizo caer en tierra tendido malamente
ferido. Don duardos que ansi lo vido penso
de morir con pesar & fue con la espada sacada
contra Polendos & diole tan fuerte golpe e<n>-
cima dela cabec'a que el yelmo que abollado a<n>-
daua delos muchos golpes que auia rescebi-
do le fendio & fizole vna llaga enla cabec'a &
fue tan poderoso el golpe que las enlazadu-
ras le fizo quebrar & quedo la cabec'a d<e>sarma-
da & mal ferida. El emperador que muy cer-
ca estaua & ansi lo vido en tanto peligro fue <con>-
tra don Duardos con muy mortal rauia co-
mo vn brauo leon & quien ento[<n>]ces lo viera di-
xera que todo aquel dia auia folgado & firio
a don duardos ansi mesmo por cima del yel-
mo tan poderosamente que le fizo fincar la v-
na rodilla & quedar muy desacordado & si-
no fuera de tan biuo corac'o[<n>] cayera tendido e<n>
el suelo & por marauilla se pudo leua<n>tar segu<n>
el emperador lo cargo de esquiuos golpes q<ue>
nunca el jamas con tanto desseo quisiera ma-
tar a cauallero por amor de Polendos & de
mejor volu<n>tad lo fiziera el si lo conociera por
la gran desonrra que del auia recebido en le a-
uer lleuado ansi ala ynfanta Flerida que el ta<n>-
to queria & fasta que el vido a Primaleon
siempre fue muy triste. Mas do<n> duardos d<e>s-
que se torno a leuantar & cobro su acuerdo es-
forc'ose muy poderosame<n>te & torno contra el
e<m>p<er>ador muy san~udo & si no fuera por las bue<n>-
as armas q<ue> el e<m>perador traya vierasse en gra<n>
peligro segun el lo firio con toda su fuerc'a & fi-
zole dos llagas las mayores que el en batal-
la recibio & a (a)[e]sta ora era ya la noche muy es-
cura ansi mesmo vinieron caualleros alli d<e> la
vna p<ar>te & dela otra por ma<n>era que no vino a
fin su batalla. E partiosse el vno del otro muy
mal trechos q<ue> cada vno d<e>llos le fizo men<e>ster
d<e> folgar porq<ue> todos estaua<n> mal trechos como
vos auemos dicho cada vno touo por bien}
[fol. 187v]
{CB2.
de apartarse pues ya no veyan por donde se
combatir. El emperador desque se aparto d<e>
do<n> Duardos aun que el estaua algo mal feri-
do touo cuydado de buscar a Polendos & sa-
ber como le yua el qual se auia ydo dela batal-
la que quatro caualleros de los q<ue> guardaua<n>
al emperador lo tomaron entresi & lo lleuaro<n>
al castillo y el emperador andando pregunta<n>-
do por el fallo al cauallero sen~or dela ysla que
le dixo que supiesse como lo lleuauan al castil-
lo & pidiole por merced que el tambien se fue-
se luego alla porque lo curassen d<e> sus llagas.
{RUB. Cap<itu>lo .clxxvij. como el emperador supo q<ue>
era torques el cauallero q<ue> auia prendido y e<m>-
bio por el & le pregunto que quien era<n> aq<ue>llos
tam[ ]buenos caualleros que eran sus contra-
rios & le dixo que era Primaleon el vno y el
otro era vn cauallero estrangero muy precia-
do & como el emperador embio su mandado
a Primaleon.}
{IN4.} AMigo dixo el e<m>perador menester
me faze ami d<e> folgar mas toda via
estare aqui fasta que se ponga reca-
udo & guarda eneste lugar & vos fa-
zed luego venir aqui gente dessa que no ha e<n>-
trado oy en la batalla que este aqui encima d<e>s-
ta sierra & que guarden toda la noche que no
puedan sobir aca nuestros enemigos. Ansi se
fara sen~or como vos lo mandays dixo el ca-
uallero & sabed que el sen~or dela ysla que no a-
uia peleado aquel dia mas antes auia tenido
cura de todas las cosas que auia menester de
fazer sacar los mal feridos dela batalla & fa-
zellos lleuar a la villa & al castillo porque fues-
sen curados por manera que ya estauan enel
castillo Belcar y el conde Saros & danasin &
sus fijos y el era ta<n> sesudo que muy bien sabia
socorrer enlas cosas q<ue> hauia menester & muy
espantado estaua dela gran crueza dela bata-
lla & delos buenos caualleros que por co<n>tra-
rios tenia. E como todos los de su parte se
retraxeron sobre la sierra conel emperador el
fizo venir algunos caualleros que no auian
entrado en la batalla & otros peones con ha-chas}
{CB2.
& lanc'as que todos los dela ysla era<n> bi-
en armados & asimesmo dexo alli ballesteros
que fiziessen la guarda muy bien & dexado to-
do recaudo & ansi mesmo guardas enla villa
fuesse conel emperador al castillo & luego fue
desarmado por la mano dela duen~a & de sus
fijas & vinieron maestros que lo curaro<n> muy
bien de sus llagas mas primero vido el a po-
lendos & a belcar & al co<n>de saros & desque los
maestros le dixeron que serian guaridos co<n>
la ayuda de dios folgo tanto que no sintio co-
sa de sus llagas que gran temor ouo de Po-
lendos & amaualo el estran~amente por la su
gran bondad. Mucho era marauillado el e<m>-
perador dela gran bondad delos caualleros
& pensaua en su corac'on que tal bondad de ca-
ualleros el jamas la auia visto y estando enes-
te pensamiento acordosele de aquel que el ha-
uia prendido & pregunto al cauallero sen~or d<e>
la ysla que se auia fecho vn cauallero que el a-
uia mandado traer preso. Alli lo tengo sen~or
en vn palacio dixo el ruego vos que lo faga-
ys curar de sus llagas dixo el emperador q<ue> es
buen cauallero que au<n> que sea nuestro enemi-
go por esso no se le ha de dexar de fazer honr-
ra. Fazello he yo dixo el cauall<er>o porq<ue> vos lo
mandays & luego quiero yr a lo fazer curar si
le es menester. El emperador mando a esca-
cio su donzel que fuesse a ver como lo curaua<n>
el fue luego. El cauallero fizo venir a los ma-
estros & desarmaron a Torques que estaua
muy san~udo por verse ansi preso & como fue d<e>-
sarmado Escacio que alli fue ansi como lo vi-
do conociolo & fue tan espa<n>tado que no le pu-
do fablar & torno corriendo al emperador &
dixole ay sen~or que nueuas vos traygo ta<n> bu-
enas qual yo nunca pense que vengo espanta-
do por auer fallado tal auentura sabed que el
cauallero que prendistes es Torques fijo d<e>l
rey de rumata. Santa maria valme dixo el e<m>-
perador & que cosa tan estran~a es essa que me
dizes fasta que yo lo vea no lo creere ve luego
& fazme lo aqui traer si el es. El donzel torno
a donde estaua Torques & dixole sen~or caua-
llero vos no me conoceys venid por dios co-
migo q<ue> el e<m>perador vos llama q<ue> yo le fue a de-
zir como vos auia conocido y el no me quie-
re creer que soys vos & ruego vos que vays}
[fol. 188r]
{HD. \ Fo<lio> clxxx(iii)[v]j.}
{CB2.
luego a el porquel esta echado e<n> su lecho: Tor-
ques que esto oyo fue todo espantado & miro
a escacio & conociolo ay amigo dixo el y es ver-
dad q<ue>l e<m>perador es aqui verdad es dixo el do<n>-
zel & venid comigo & vello eys & sabed q<ue>l vos
prendio ay dios que buena ($p)[p]rision fue esta di-
xo torques yr quiero yo a[ ]uer si es verdad lo
que me dezis & luego se fue co<n> Escacio ala ca-
mara adonde el emperador estaua el qual qu-
ando lo vido fue estran~amente ledo ay torq<ue>s
dixo el emperador & que cosa es esta que aca-
bo de tanto tienpo como a que de nuestra cor-
te partistes vos he fallado por tan estran~a a-
ve<n>tura dezidme por dios que a seydo de vos
& como venistes a este lugar mucho ay q<ue> vos
dezir sen~or dixo Torques digo vos que tan
marauillado soy en veros eneste lugar q<ue> vos
veo q<ue> a duro lo puedo crer agora no me ma-
rauillo yo dela mi prision ni de quanto se a fe-
cho que aun que en la mi co<m>pan~ia venian mu-
chos buenos caualleros eran ta<n>to como na-
da ante vos quela vuestra buena ventura ha-
uia de quitar las sus fuerc'as el emperador le
abrac'o muy de corac'o<n> & dixole ruego vos tor-
ques que me digays quien son aquellos caua-
lleros que muy marauillado soy dela su gran
bondad el principal dellos es Primaleo<n> vu-
estro fijo dixo Torques quiera dios que lo a-
ya guardo d<e> vuestras ma<n>os. Ay santa ma-
ria dixo el emperador y que es esto que me d<e>-
zis primaleon mi fijo es aqui si cierto sen~or q<ue>
el viene con el cauallero dela ysla cerrada por
le fazer cobrar su d<e>recho. El emperador fue
tan alegre & tan espantado que por vna piec'a
no pudo fablar & despues que estouo ansi al-
c'o las manos al cielo & dixo ay sen~or dios & q<ue>
tan grandes son las vuestras marauillas & q<ue>
gracias vos podria yo dar porq<ue> me fezistes
fallar a mi fijo & si vos tanto bien me fezistes
ruego vos que lo fagays todo complido que
lo ayays guardado de muerte & que yo no os
aya ofendido malamente sin lo saber que no
se que he fecho que si yo lo he perdido conui-
eneme de morir con pesar. No vos acuyteys
sen~or dixo Torques que no consintiria dios
esse mal que Primaleon ansi muriesse bi( )e<n> pu-
ede ser que si el con vos se combatiesse que es-
tara mal ferido mas de muerte no es el tal ca-uallero}
{CB2.
que tan ligeramente se pudiesse fazer
Ora me dezid dixo el emperador que armas
trae porque yo vi a[ ]un cauall<er>o de vnas armas
blancas fazer marauillas bie<n> puede ser sen~or
dixo Torques que sea el esse que ansi las trae
el mas otro entro enla batalla que las traya
ansi tales como el que a duro se podria conos-
cer qual es el vno ni el otro que bondad no le
falta. E que cauallero es esse ruego vos que
melo digays dixo el emperador. Es vn caua-
llero estrangero muy preciado & au<n> q<ue> yo vos
diga quien es no lo conocereys & torques no
le quiso dezir que era don duardos fasta que
primaleon le dixesse toda su fazienda. Digo
vos que yo me falle dos vezes co<n> estos caual-
leros & ala postre nos despartio la noche a a<m>-
bos a dos y el me firio & yo no se si le feri a el
no folgare fasta que sepa que tal esta primale-
on yo yre sen~or aun que estoy ansi ferido & os
traere las nueuas ciertas que razon es que se
sepa luego porq<ue> ellos no tomen armas mas
contra vos. Essa yda no fareys vos dixo el e<m>-
perador que estays mal ferido y es menester
de curaros mas vaya alla escacio & lleue vna
hacha enlas manos porque sepan que va de
paz & Primaleo<n> folgara d<e>lo ver si el es biuo
Bien quisiera yo yr dixo torques por lleuar
tan buenas nueuas a primaleon mas fagase
como vos lo ma<n>dardes ora vos ruego dixo
el emperador q<ue> me digays si es verdad que el
cauallero dela ysla cerrada vie<n>e alli & si es aq<ue>l
que demanda la ysla verdad es dixo Torq<ue>s
que por amor d<e>l venimos todos a le ayudar
& con derecho la deue auer segu<n> el dize. Mu-
cho me pesa de ser contra el dixo el e<m>perador
mas pues dios aqui me traxo yo fare ta<n>to q<ue>
ambos ados queden contentos & marauilla-
do soy de su gra<n> saber no saber el que yo esta-
ua aqui & si lo supo como co<n>sintio q<ue> se fiziesse
tanto mal sabie<n>do que yo le auia de ayudar. e-
so no vos sabre yo dezir dixo torques si el lo
sabia q<ue> vos aqui fuessedes & si el lo supo no di-
xo nada se vos dezir q<ue> primaleo<n> le es mucho
en cargo & por el ha sido librado dos vezes d<e>
gran peligro. a dios plega q<ue> yo gelo galardo-
ne dixo el emperador & vos mi buen amigo
dixo al cauall<er>o dela ysla como no me dexistes
la verdad de vuestra fazienda & que auiades}
[fol. 188v]
{CB2.
esta quistion conel cauallero d<e>la ysla cerrada
que si vos me lo dixerades sin ningun dan~o
fiziera yo ta<n>to que os auiera. No lo sabia yo
que vos sen~or lo conosciades dixo el cauall<er>o
& mucho me marauillo en oyr dezir que Pri-
maleon vuestro fijo fue enla batalla. No me
marauillo dixo el emperador que mucho ha
que el salio de costantinopla & la ventura ha a-
carreado ansi las cosas & sabed que de aqui a
delante no se han de fazer ansi estos fechos &
yo quiero saber la verdad d<e> todo y sabida yo
juzgare entre vosotros lo q<ue> fallare por dere-
cho & sed cierto que sie<m>pre vos ayudare pues
vos prometi mi ayuda. El cauallero le beso
las ma<n>os & dixole que el era aparejado para
fazer su mandado. El emperador le rogo q<ue>
fiziesse alli fazer vn lecho muy cerca del suyo
& que Torques fuesse luego curado y echado
enel & ansi fue fecho muy prestamente & man-
do a Escacio su donzel que fuesse al puerto &
que preguntasse por Primaleon & que le di-
xesse como el era alli & que supiesse q<ue> tal hauia
escapado dela batalla. El cauallero ma<n>do a
otros dos donzeles que fuessen conel & cada
vno lleuaua vna hacha encendida enla ma<n>o
porque fuessen sin peligro & ansi partieron d<e>l
castillo y el emperador quedo fablando con
Torques preguntandole como se auia falla-
do con Primaleon & contole todo lo que aue-
ys oydo que nada no falto & d<e> como Prima-
(ma)leon amaua tan afincadamente a Grido-
nia & como por amor della auia estado tanto
tiempo por aquellas tierras & como ella espe-
raua de auer la su cabec'a y el se la tenia p<ro>me-
tida & como Primaleon le auia librado el du-
cado de ormedes del principe de Clarencia y
el reyno de a( )polon~a de grestes & gristamo &
como la tenia enla ysla cerrada faziendole en-
tender que se auia de yr a costantinopla a co<m>-
batirse con primaleo<n> & como todos los caual-
leros que yuan ala corte a buscar a Primale-
on para se combatir conel era por amor della
por se casar conella. Estran~ame<n>te fue espanta-
do el emperador quando todas aquellas co-
sas supo & dixo cierto Primaleon puso tan a-
fincado amor en lugar muy peligroso a don-
detan grande enemistad le tenian agora lo te<n>-
go yo por d<e> gran corac'on pues a<n>si ha osado}
{CB2.
de biuir entre sus enemigos mas el amor no
teme peligro ella tiene mucha razon de selle
mortal enemigo porque yo fize matar a su pa-
dre el duque Nardides muy cruelme<n>te & ma-
tamos yo y el rey Frisol a sus tios & despues
Primaleo<n> mato a perequin su primo por ma-
nera que por derecho nos deue desamar mas
toda via digo que sera sesuda en perder su sa-
n~a & mal talante por cobrar tal marido & yo
soy ledo en la auer por fija pues ella es donze-
lla de tan gran valor & fermosura & Primale-
on tan afincadamente la ama pues el ha pas-
sado tan grandes peligros & afanes conella
mal faria yo si le estoruasse su gran plazer & ya
querria estar conellos enla ciudad de costan-
tinopla a dios plega que guarde a primaleo<n>
porque este d<e>sseo se me cumpla. El lo fara to-
do bie<n> dixo Torques & digo vos que si gri-
donia vuiessedes visto que con mas razon se-
riades alegre porque creo que enel mu<n>do do<n>-
zella mas sesuda ni complida de todo bien ay
& por esto la guardo dios para Primaleon.
Mucho era ledo el emperador de oyr aquel-
las nueuas & todas las cosas le fizo dezir ta<n>-
to era pagado de lo oyr.
% {RUB. Cap<itu>lo .clxxviij. como estacio el donzel que
el e<m>p<er>ador e<m>bio llego a do<n>de primaleo<n> estaua
& le beso las manos & le dixo las nueuas que
el emperador su padre le e<m>biaua & todos hol-
garon de lo saber & primaleon determino de
lo yr a ver ansi ferido como estaua.}
{IN4.} COmo la noche sobreuino & la ba-
talla por su causa se ouo de apar-
tar don Duardos & todos los o-
tros cauall<er>os mal feridos se vui-
eron de retraer a las naos por se fazer curar
& todos yuan muy san~udos por el gran dan~o
que auian recebido & marauillados como no
auian tenido tanto poder de vencer y el mas
san~udo de todos era Primaleon porque tan
presto auia salido dela batalla & pareciale a el
que no auia fecho nada & maldeziase muchas
vezes & d<e>zia q<ue> jamas el deuia de traer armas
ni co<n>tarse entre los buenos cauall<er>os pues la
ve<n>tura le auia seydo co<n>traria & no era a<n>si q<ue> sa-
bed q<ue> mucho fizo e<n> tomar t<ie>rra q<ue> alli fue todo}
[fol. 189r]
{HD. \ Fo<lio> .clxxxv[ij].}
{CB2.
el mayor peligro & afan & antes quel se fa( )llasse
con el emperador que tan malamente lo firio
auia fecho gran dan~o que muchos cauall<er>os
por su mano mato & como le fue forc'ado d<e> sa-
lir dela batalla el cauall<er>o d<e>la ysla cerrada que
tal ferida le vido rogole muy afincadamente
que se fuesse a las naos & se desarmasse q<ue> mas
q<ue>ria el dexar d<e> ganar la ysla q<ue> vuiesse peligro
que la llaga era peligrosa & tanto gelo rogo
que por fuerc'a lo ouo de fazer & desto era el
muy san~udo porque no se pudo ve<n>gar de aq<ue>l
que ta<n>to mal le fizo por dios dezia el q<ue> yo no
deuria de[ ]traer armas que q<u><<a>>ndo mas desseo
tenia de fazer cosa q<ue> honrra me fuera se ataro<n>
mis fuerc'as & se enfla( )quecio mi corac'on que
me parecio andando enla batalla q<ue> andaua e<n>
prision & no se la causa desto & si yo biuo man~a-
na por cosa del mu<n>do yo no me d<e>tendre q<ue> no
vaya a ver si fallare aquel cauallero delas ar-
mas bermejas q<ue> ta<n>to dan~o fazia. E como el
vido cerrar la noche & de su parte no auia<n> ga-
nado cosa alli fue el pesar de verdad & te<n>ia pe<n>-
sado de otro dia de man~ana au<n> q<ue> supiesse mo-
rir fazer ta<n>to fasta q<ue> fuesse a encerrar los ene-
migos enel castillo & como supo que do<n> duar-
dos era venido fuelo a ver que el no se auia q<ue>-
rido echar & preguntole como le yua el dixo[ ]q<ue>
estaua mal ferido q<ue> se auia fallado ala fin d<e>la
batalla con vn cauallero q<ue> traya vnas armas
bermejas q<ue> le auia mal parado & que era d<e> ta<n>-
ta bo<n>dad q<ue> el estaua marauillado q<u><<i>>en podia
ser. Quie<n> quiera q<ue> sea dixo primaleo<n> mi cora-
c'on no sera folgado fasta que me vengue del
porque dos pesares muy grandes me ha fe-
cho que prendio a torques & firio a mi por le
amparar tan malame<n>te eneste brac'o que me
conuino salir dela batalla sin tiempo & como
esto dixo torno muy ayrado d<e> e<n>ojo. Gra<n> da-
n~o fue esse dixo do<n> duardos que si vos sen~or
tan cedo no salierades por fuerc'a les ganara-
mos la sierra & no se nos pudieran amparar
ansi como se nos ampararon digo vos q<ue> ay
entrellos buenos caualleros. Esso podeys
vos dezir con verdad dixo el rey Tarnaes q<ue>
yo vi fazer marauillas a vno que traya vnas
armas negras y el me paro tal qual me vedes
& aun que todos estauan mal feridos hauian
voluntad de tornar otro dia ala batalla. Y el}
{CB2.
cauallero dela ysla cerrada estaua muy mara-
uillado & no podia el alcanc'ar de su saber qui-
en era<n> aquellos caualleros. que sabed que la
duen~a sen~ora dela ysla auia fecho tal arte q<ue> el
cauallero no podia alca<n>c'ar a saber la verdad
& con todo esso curo el muy bien de todos q<ue>l
no venia alli para otra cosa q<ue> el no era caual-
lero que vuiesse vsado las armas & alli truxe-
ron a mayortes el gran can que venia maltre-
cho dela llaga dela pierna & antes q<ue> le quitas-
sen la espada dela mano lo curaron & despues
que todos los mas principales fueron cura-
dos a[+]cordaro<n> de poner algunos cauall<er>os d<e>
los[ ]q<ue> auia<n> quedado enlas naos por guardas
enla ribera dela mar & ansi fue fecho & de vna
parte & de otra fiziero<n> grandes lu<m>bres por se
ver los vnos a los otros. escacio el donzel d<e>l
e<m>perador[ ]salio como vos deximos d<e>l castillo
& passo por las guardas[ ]d<e> su p<ar>te & dixoles co-
mo el yua a las naos co<n> ma<n>dado & passo por
el lugar donde fue la batalla mucho era espa<n>-
tado de ver tantos caualleros muertos & o-
tros mal feridos q<ue> gemian muy fuertemente
del dolor delas llagas & por lo mucho que te-
nian que fazer dela vna parte & dela otra no
los auian socorrido a todos & algunos mu-
rieron de desamparados. E quando las gu-
ardas vieron a escacio & a los otros do<n>zeles
venir ansi marauillaronse que saliero<n> a ellos
por saber que dema<n>da trayan. Escacio les di-
xo sen~ores caualleros pido vos por merced
que me digays a donde esta el cauallero dela
ysla cerrada q<ue> le traygo mandado de Torq<ue>s
que es preso: ellos que bien conocian a Tor-
ques folgaron de oyr nueuas d<e>l amigo dixe-
ron ellos conuiene os de yr a las naos si que-
reys ver o fablar al cauallero dela ysla cerra-
da que alli esta el & porque venis con manda-
do de tal cauallero lleuaros emos a donde
esta. ansi lo fazed dixo Escacio que gran pro
le sera. Luego entraron quatro caualleros d<e>
aquellos en vna barca & lleuaronlo ala nao
de Primaleon que alli estaua el cauallero de
la ysla cerrada & como ellos entraron dentro
escacio luego cono( )cio a Primaleon & como
lo vido finco las rodillas entel diziendole ay
mi sen~or Primaleon bendito sea dios porq<ue>
vos fallo biuo porq<ue> agora entiendo yo q<ue> lle-vare}
[fol. 189v]
{CB2.
yo buenas nueuas al e<m>perador mi sen~or
q<ue> muy cuytado es pensando q<ue> erades muer-
to d<e>sque torques le dixo que vos erades aq<u><<i>>
Ay amigo dixo primaleo<n> y q<ue> es esso q<ue> d<e>zis el
emperador mi sen~or es enesta t<ie>rra. Si por ci-
erto sen~or dixo escacio q<ue> el era el cauall<er>o d<e>las
armas bermejas q<ue> por su bondad ma<n>touo la
pelea & por su gran esfuerc'o & fortaleza fue a<m>-
paro delos de su parte & d<e>fendio a los d<e>la vu-
estra q<ue> no ganassen la sierra. Ay santa maria
valme dixo primaleon q<ue> cosa tan marauillo-
sa es esta ay cautiuo de mi q<ue> alce la mi espada
contra el jamas sere alegre porq<ue> lo fize & vos
sen~or dios perdo<n>adme q<ue> si yo erre fizelo por
no saber agora no me marauillo yo d<e>las mis
fuerc'as ser enflaquecidas antel & ansi mesmo
de todos los buenos cauall<er>os q<ue> contra el e-
ran q<ue> dios le fizo d<e> tanta buena ventura q<ue> ja-
mas otro cauall<er>o a donde el estuuiere puede
ganar honrra & d<e>sto me deuo yo mucho pre-
ciar por tener tan bue<n> padre & q<u><<a>>ndo esto dixo
las lagrimas le vinieron a los ojos. Ay caua-
llero d<e>la ysla cerrada dixo el & q<ue> es de v<uest>ro sa-
ber & no sabiades vos q<ue> aq<u><<i>> era el e<m>perador mi
sen~or & q<ue> el fiziera mas por vos que otro nin-
guno sabie<n>do la verdad de v<uest>ra fazienda que
mucho vos ama & precia. Ay sen~or dixo el ca-
uallero estoy ta<n> marauillado q<ue> no se que vos
diga sino juraros por dios pod<e>roso q<ue> yo no
supe que el aqui estaua q<ue> en tanto no mire & a-
gora es alumbrado mi ente<n>dimiento & sabed
que el donzel vos dize la verdad q<ue> el que vos
dio la ferida del brac'o fue el & vuestro herma-
no polendos fue enla batalla & a<n>si mesmo bel-
car v<uest>ro corma<n>o & otros dos caualleros por
esso no nos marauillemos del gran dan~o q<ue> a-
uemos recebido. Ay amigo dixo primaleon
al donzel & es verdad q<ue> polendos mi herma-
no es conel emperador. verdad vos dize este
cauallero dixo el donzel. & tu quien eres dixo
Primaleon q<ue> ansi me conoces desso me ma-
rauillo yo mi sen~or dixo el no conocer a esca-
cio fijo d<e> colmelio. Ay amigo dixo primaleo<n>
yo estoy ansi turbado co<n> las nueuas q<ue> me tru-
xiste que estoy fuera de mi mas ya te conozco
que ya ha ta<n>to q<ue> me[ ]parti de costa<n>tinopla que
tu eres mudado & como esto dixo abrac'olo y
escacio le beso las ma<n>os. Que fare amigo di-xo}
{CB2.
primaleon no se si vaya a besar las manos
luego al e<m>perador. si vos lo podeys sen~or fa-
zer dixo escacio muy bien fariades porq<ue> le da-
reys tanto plazer q<ue> sera luego guarido de sus
llagas aun pue yo no pudiesse me forc'aria di-
xo el & vamos luego & vos cauallero d<e>la ysla
cerrada quedaos no seays enojado q<ue> yo vos
prometo que punto d<e> vuestro derecho no p<er>-
days por el emperador antes agora se faran
vuestros fechos muy mejor q<ue> fasta aq<u><<i>> yd ala
nao de don duardos & dezilde estas nueuas
& dezilde que fuelgue q<ue> yo fablare esta noche
conel emperador en su fazie<n>da & como esto di-
xo fuesse & fue conel palantin q<ue> no estaua mal
ferido & otros tres cauall<er>os d<e>la ysla cerrada
& sabed q<ue> Primaleon no tenia llaga porque
estuuiesse enel lecho saluo la del brac'o q<ue> esta-
ua en lugar q<ue> el no lo podia mandar & por es-
to no torno ala batalla y era d<e> tan gra<n> corac'o<n>
q<ue> le fazia vergue<n>c'a d<e> echarse enel lecho por a-
quella ferida & no d<e>xara el por ella otro dia d<e>
tomar armas & ansi lo tenia el pe<n>sado como
vos tenemos dicho sino fuera por el empera-
dor & como el se fue con los donzeles el caual-
lero dela ysla cerrada fue ala nao d<e> Du-
ardos & dixole ay sen~or nueuas vos traygo
marauillosas vistes vos aq<ue>l cauallero de las
armas bermejas q<ue> tanto fizo & tan grandes
cosas del aueys dicho & tan ligerame<n>te ve<n>cio
a mayortes sabed q<ue> es el emperador Palme-
rin y el delas armas negras es Pole<n>dos su
fijo q<ue> el cauallero desta ysla fue por el & dixole
tales razones que el vino conel de buena vo-
luntad & yo soy de mi mismo espa<n>tado como
no lo supe mas bien se yo quien esto ha fecho
que es vna duen~a con quie<n> el cauallero tiene
deudo & digo vos q<ue> enel mu<n>do no ay ho<m>bre
ni muger que tanto sepa como ella & yo me te<n>-
go por culpado enestos fechos q<ue> de otra ma-
nera se vuiera<n> de fazer & pues dios ha guar-
dado d<e> muerte a los mas principales todas
las otras cosas no las tengo en nada fagan-
se como se fizieren. Marauillas me dezis di-
xo don duardos & aq<ue>l cauallero d<e>las armas
bermejas era el emperador Palmerin porci-
erto que con derecho es el loado q<ue> siendo de
la edad que el es: agora mas q<ue> jamas a dado
a conocer la su grande bondad & soy maraui-llado}
[fol. 190r]
{HD. \ Fo<lio> .c(xcj)[lxxxviij].}
{CB2.
como nosotros lo pudimos durar que
no fuessemos todos muertos & p<re>sos que yo
jamas vi a cauallero a[+]cometer ansi asus ene-
migos mucho me plaze en lo ver antes q<ue> fue-
sse a costantinopla que puede ser que de aqui
me dexe yr Primaleon fizo bie<n> delo yr luego
a ver & ami se me faze tarde en le yr a besar las
manos: El rey de[ ]la( )cedemonia & todos eran
marauillados en oyr que aquel fuesse el empe-
rador & dezian que dios auia consentido aq<ue>-
lla auentura por que todos conociessen & vie-
ssen que mientra el era biuo no auia su par &
quantos aq<ue>lla batalla vieron le[ ]dauan el loor
& prez porq<ue> con grande ardimie<n>to y[ ]esfuerc'o
acometia alos e<n>emigos & como vos diximos
parescia quel solo les ponia espanto que aun
q<ue>l a<n>daua alli como vn cauallero de los otros
parescia en la su grand<e> alteza q<u><<i>>en bien mirar
lo quisiera & todos eran muy ledos con aque-
llas nueuas por q<ue> veya<n> la guerra fenescida & fe-
cha la[ ]paz entre todos.
% {RUB. Cap<itu>lo .clxxix. como Primaleo<n> fue con esta-
c'io donde el emperador estaua el qual como
lo vido houo tanto plazer que por poco no
salio de su sentido & lo mismo fizo el e<m>perador
& le suplico q<ue> p<er>donasse a do<n> Duardos & a su
hermana Flirida y el se lo otorgo.}
{IN4.} PRimaleon no se quiso armar p<ar>a
yr a[ ]uer al emperador antes se cu-
brio vn rico manto & sin temer nin-
gun engan~o se fue con estacio & co<n>
los otros do<n>zeles & aq<ue>llos q<u><<a>>tro caualleros
conel solamente: Estran~amente eran todos
marauillados quando ansi lo veya<n> yr & no sa-
bian q<ue> fuesse la causa & como el passo entre los
muertos mucho se dolio en su corac'on de ta<n>-
to dan~o & llega<n>do al castillo las puertas le fue-
ron abiertas porque venia co<n> aquellos mas
ninguno no lo conocia & por esto no lo fuero<n>
a dezir al e<m>perador Escacio lo lleuo derecha-
mente a do<n>de el estaua y el se ad<e>lanto por se lo
dezir & dixole ay sen~or q<ue> buenas nueuas vos
traygo que vedes aqui viene vuestro fijo pri-
maleon que vos viene a[ ]ver q<ue> sabie<n>do que aq<u><<i>>
erades no se pudo sofrir sin vos venir a besar
las manos: El venga en ora buena dixo el e<m>-perador}
{CB2.
& como esto dixo enflaq<ue>cio sele el co-
rac'on taman~o plazer sintio q<ue> biuas lagrimas
le vinieron alos ojos Primaleon entro enel
palacio & fuesse derecho al lecho que bie<n> lo co-
nocio & tan gra<n>de fue el plazer que sintio en
su corac'on delo ver q<ue> no le pudo fablar antes
finco las rodillas a<n>tel lecho & tomole las ma-
nos & besogelas muchas vezes & con las la-
grimas gelas mojo ta<n>tas eran y estuuieron a<n>-
si gran piec'a mira<n>dose el vno al otro. O fijo
mio dixo el emperador & q<ue> seruicio podria yo
fazer a dios q<ue> le pagasse tan gran bien como
me ha oy fecho q<ue> vos viessen mis ojos q<ue> ya
pense que la mi mala andanc'a era tanta q<ue> vos
vuiesse perdido & a cabo de tanto tie<m>po q<ue> no
vos vi que vos vuiesse de fallar con ta<n>to peli-
gro & pues os veo biuo ya no me puede ve<n>ir
cosa que tristeza ni cuyta de a mi corac'on & yo
sen~or q<ue> podria dezir q<ue> d<e>sculpado me fiziesse.
ante vos ningu<n>a cosa bastaria solo vos pido
por merced q<ue> como soys el mayor & mejor q<ue>
dios enel mu<n>do fizo ansi la v<uest>ra piedad baste
para s<er> padre piadoso perdona<n>do a vuestros
fijos & no mirando a sus yerros & juntamen-
te quiero alcanc'ar este perdon ansi d<e> mi que
gra<n> pena merecia por vos ser desobidie<n>te co-
mo mi hermana flerida por vos dessonrrar a-
un q<ue> ella con mayor razo<n> deue ser perdo<n>ada
por tomar por marido al mejor cauall<er>o q<ue> ay
enel mundo porq<ue> vos sen~or conoceys mejor
a do<n> duardos q<ue> yo no es menester de fablar
mas del sino pediros por merced que a<n>si a mi
hermana como a el perdoneys q<ue> sabed que e-
lla esta enla ysla cerrada y el aqui comigo por
vna estran~a auentura nos fallamos en vno &
yo sabida toda su fazienda les prometi de al-
c'alles de vos p<er>don q<ue> no fue mas en su mano
sino salir de costa<n>tinopla sin que vos lo supie-
ssedes & tanto q<u><<a>>nto mayor es el yerro mayor
virtud es en aq<ue>l q<ue> lo perdona & pues en vos
mas q<ue> en otro dios lo quiso dar mas co<m>plida-
mente agora es tiempo de mostrar la vuestra
gra<n>de bondad & clemencia perdonando tan
gra<n>des yerros a<n>si el mio como el suyo & yo ta<n>
bien he yo tomado muger sin vos lo fazer sa-
ber. El e<m>p<er>ador estaua tal d<e>la piedad q<ue> la gra<n>-
de vmildad q<ue> primaleo<n> mostraua & la maraui-
lla d<e>las palabras q<ue> le oyo dezir q<ue> flerida & do<n>}
{CW. ff}
[fol. 190v]
{CB2.
Duardos fuessen en su poder q<ue> no ay ho<m>bre
que vos pudiesse d<e>zir lo q<ue> el sentia en su cora-
c'on porq<ue> estran~amente era ledo porq<ue> prima-
leo<n> vuiesse en su poder a su hermana & q<ue> no se
fuesse ansi don duardos ta<n> asu saluo a yngla-
terra & lo mejor q<ue> pudo respondio a primale-
on & dixo fijo primaleo<n> en t<iem>po de ta<n>ta alegria
como es la que yo te<n>go por vos auer cobra-
do no es razon de acordarseme d<e> enojo ni de
ve<n>ganc'a mas co<n> liberal corac'o<n> fazer vuestro
ruego & co<m>plir v<uest>ra promessa que fezistes a do<n>
duardos el vuestro yerro ligero era d<e> perdo-
nar q<ue> si vos salistes de costa<n>tinopla fezisteslo
por mostrar v<uest>ra bondad por el mu<n>do y el vu-
estro argulloso corac'o<n> vos lo fizo fazer & mas
es de loar q<ue> reprehender q<ue> d<e>xastes la vida vi-
ciosa & tomastes afan & trabajo & gridonia pa-
receme q<ue> fue de tan alta ventura q<ue> basto para
sojuzgar v<uest>ro corac'on que le amassedes tan a-
fincadamente porque ella es tan preciada do<n>-
zella segun me ha dicho torques que yo soy
contento q<ue> la ayays por muger pues de ta<n>to
peligro por ella soys escapado: mas el yerro
de vuestra hermana Flerida q<ue> dire no fuera
razo<n> de perdonalla & si yo la perdono es por
el gran valor de do<n> duardos q<ue> vos digo que
jamas vi cauallero q<ue> mejor me pareciesse y el
fizo bien de punar d<e> vengar su linaje & por es-
to lo tengo yo en mucho q<ue> cada uno busca su
mejoria si la puede alcanc'ar & ansi mesmo por
que el vos libro de tan estran~o lugar & pues-
to esto ante mis ojos yo los perdono y a Fle-
rida por el & soy muy alegre q<ue> tornen a costan-
tinopla p<ar>a q<ue> yo los e<m>bie con aq<ue>lla ho<n>rra q<ue> ae-
llos conuiene & no se fable mas enesto sobre
esta razon: Primaleon torno a besar las ma-
nos al e<m>perador porla merced q<ue> le auia fecho
& dixole q<ue> ansi gelo pedia por merced q<ue> quan-
do viesse a don duardos no le dixesse cosa de
aquel fecho antes le mostrasse todo el amor
& alegria que pudiesse. Yo lo fare ansi fijo di-
xo el emperador & dezidme por dios q<ue> tal es-
tays estoy mejor que jamas estuue dixo p<r><<i>>ma-
leon pues ansi escape d<e> v<uest>ras manos. El e<m>pe-
rador se rio & dixole ora vos ruego fijo q<ue> me
digays si erades aq<ue>l cauall<er>o co<n> q<u><<i>>en yo me co<m>-
bati q<u><<a>>ndo la noche nos d<e>spartio. no me d<e>xas-
tes vos sen~or estar tanto enla batalla q<ue> la pri-mera}
{CB2.
vez q<ue> me fallastes me parastes tal q<ue> por
fuerc'a me conuino d<e> salir della tal ferida me
distes eneste brac'o y esse que vos sen~or dezis
era don duardos q<ue> traya tales armas como
las mias mas mas carame<n>te se faria el <com>prar
que yo q<ue> estran~a es la su bo<n>dad. vos d<e>zis gra<n>
verdad dixo el emperador & digo vos que a
gra<n> marauilla te<n>go escapar a<n>si todos sin mo-
rir alli algu<n>o de nosotros. Dios q<ue> tiene el po-
der sobre todos lo fizo dixo Primaleon q<ue> el
nos libro & por esto es razon d<e> ser la nuestra
alegria grande. No puede ser mayor q<ue> yo la
tengo dixo el emperador & ruego vos q<ue> no os
torneys a las naos & q<ue>dad aqui comigo esta
noche & fagan vos aqui muy cerca de mi vn
lecho porq<ue> me farte de fablar con vos. yo fa-
re vuestro mandado sen~or dixo primaleo<n> & q<u><<i>>-
ero yr primero a ver a estos caualleros bi-
en fareys fijo dixo el emperador & fablad a es-
se cauallero que es sen~or desta ysla. Esso fare
yo de grado dixo primaleo<n> con tal q<ue> el sea bu-
en amigo del cauall<er>o dela ysla cerrada. Quie<n>
sera aquel q<ue> no faga vuestro mandado dixo
el cauallero & ya yo tengo enlas manos del e<m>-
perador puesta toda mi fazienda el faga d<e> mi
a su voluntad no perdereys vos nada en lo fa-
zer ansi dixo primaleo<n>: El cauall<er>o le beso las
manos y el lo abrac'o & d<e>spues fue a[ ]uer a Tor-
ques & pregu<n>tole q<ue> tal se sentia muy bueno se-
n~or dixo el & quien se sentira mal viendo a<n>te si
lo q<ue> vee & sie<n>do mi prisio<n> tan prouechosa ben-
dito sea dios dixo Primaleon q<ue>l ansi lo q<u><<i>>so
fazer tan bien & fuesse luego al palacio a do<n>de
estaua Pole<n>dos & belcar los quales sabian
ya aquel fecho y eran muy ledos & mas lo fue-
ron q<u><<a>>ndo vieron a Primaleon no ay ho<m>bre
q<ue> vos pudiesse dezir la alegria q<ue> entrellos fue
& abrac'aronse muy de corac'on & Polendos
& Belcar daua<n> gracias a dios por ver ansi a
primaleon & pasaro<n> entrellos cosas de gran
plazer diziendose los vnos a los otros el da-
n~o q<ue> auian recebido & q<ue>l auia seydo aq<ue>l q<ue> era
el peor librado por manera q<ue> Primaleo<n> estu-
uo conellos gran piec'a & despues fue a[ ]uer al
co<n>de saros & a[ ]danasin q<ue> mucho lo amaua el
q<ue> conel se auia criado & juntame<n>te se fiziero<n> ca-
uall<er>os & danasin se q<ue>xo mucho del por q<ue> ansi
lo auia d<e>xado q<ue> no lo auia lleuado co<n> sigo no}
[fol. 191r]
{HD. \ Fo<lio> .c(xcij)[lxxxix].}
{CB2.
sigo. no vos q<ue>xeys d<e> mi dixo primaleon q<ue> q<u><<a>>n-
do p<ar>ti de costantinopla de mi no sabia parte
q<u><<a>>nto mas acordar seme de otro & como a to-
dos vido tornose para el emperador & ya le te-
nian fecho vn rico lecho & alli se echo el q<ue> me-
nester le fazia de folgar mas muy poca p<ar>te de
la noche dormio el e<m>perador ni el fablando el
vno conel otro & primaleon le co<n>to toda su fa-
zie<n>da muy co<m>plidame<n>te & como auia fallado
a su hermano & la batalla cruel q<ue> entrellos a-
uia passado & q<ue> si no fuera por el cauallero de
la ysla cerrada el vno o a<m>bos ados murieran
Ay dios dixo el e<m>perador bendito vos seays
que ansi consentis q<ue> los v<uest>ros sea<n> socorridos
mucho tengo yo q<ue> agradecer al cauall<er>o dela
ysla cerrada & mando vos yo q<ue> a el & a sus fi-
jos les fagays gra<n>des bienes. Uos mi sen~or
se los fareys por v<uest>ra mano dixo primaleon &
desque fue ora folgaro<n> mas el e<m>perador ta<n>to
era alegre en su corac'o<n> q<ue> no podia dormir &
loaua a dios derrama<n>do muchas lagrimas
ay sen~or dezia el & como no es nada el poder
delos ho<m>bres & q<ue>reys vos fazer tan grandes
marauillas porq<ue> el v<uest>ro poder sea conoscido
& quie<n> pudiera pensar q<ue> yo ansi fallasse a mis
fijos despues de auer passado por gra<n>des pe-
ligros q<ue>sistes me vos fazer ta<n>to bie<n> q<ue> no ma-
tasse a primaleo<n> ni el a mi & q<ue>sistes q<ue> don Du-
ardos no tuuiesse ta<n>to poder de lleuar a su sal-
uo a Flerida esto vos agradezco yo mucho
porq<ue> no se pueda loar d<e> nos verdad es q<ue> yo
mas merecia por mis pecados & por esto me
conuiene vmillarme & ser co<n>tento con todo a-
q<ue>llo que vos fazeys don Duardos es buen
cauallero & yo me te<n>go por bien a<n>dante por[ ]te-
nello por fijo & todo lo q<ue> vos sen~or aueys fe-
cho es bueno y el mi corac'o<n> es ledo por ello
& ansi estouo el e<m>perador gran piec'a razona<n>-
dose co<n> dios q<ue> quie<n> lo oyera vuiera d<e>l gra<n> pi-
edad ta<n> estran~as cosas dezia & ansi passo el to-
da aq<ue>lla noche. E otro dia primaleon se leua<n>-
to q<ue> queria yr a ver los d<e> su parte y el empera-
dor ansi mesmo no q<u><<i>>so estar enel lecho antes
se leua<n>to por[ ]ver a pole<n>dos & a belcar q<ue> como
el era de gra<n> corac'on & su plazer era ta<n> dema-
siado no pudo estar en<e>l lecho por ver bie<n> a p<r><<i>>-
maleon el q<u><<a>>l se despidio del e<m>perador & d<e>l ca-
uallero d<e>la ysla & dixoles q<ue> ya escusado era d<e>}
{CB2.
tener alli guardas q<ue> las ma<n>dasse quitar & que
folgassen los suyos q<ue> aq<ue>l fecho no se auia de
librar ansi. El lo touo por bie<n> & fuesse con el &
ma<n>do a todos los que estaua<n> en la sierra q<ue> fu-
essen ala villa q<ue> ya la paz era fecha. todos fue-
ron muy ledos & no fuero<n> perezosos en lo fa-
zer q<ue> mucho era<n> espantados dela cruel bata-
lla que auia passado. E primaleo<n> se fue a las
naos y el cauallero q<ue>do por fazer quitar los
muertos de alli a<n>si los vnos como los otros
q<ue> serian bie<n> mill & seyscie<n>tos q<ue> como auia tan-
tos buenos cauall<er>os fizieron gra<n> dan~o & fue-
ron lleuados d<e> alli y enterrados todos espe-
cialmente los de aq<ue>lla ysla q<ue> alli muriero<n> les
fue fecha grande ho<n>rra & qua<n>do primaleo<n> lle-
go a las naos todos fuero<n> muy ledos por lo
ver porque algu<n>os dezia<n> q<ue> auia seydo gra<n> ye-
rro en lo dexar ansi yr temie<n>do q<ue> fuesse algun
engan~o & por esto do<n> duardos aun q<ue> estaua
ferido se leuanto como fue venido el dia & ar-
mose & fuesse a la ribera d<e>la mar el & otros mu-
chos caualleros & alli los fallo primaleo<n>. do<n>
duardos lo fue abrac'ar & dixole ay sen~or pi-
do vos por merced q<ue> me digays si es cierto q<ue>
enesta ysla es el e<m>p<er>ador q<ue> a duro lo puedo cre-
er gran pesar he tenido porq<ue> vos fuestes an-
si pensando no vos fiziessen algu<n> engan~o. no
me lo auia d<e> fazer aq<ue>l q<ue> las nueuas me traxo
dixo primaleon & sabed q<ue> el emperador es ci-
erto aqui y el vos llama q<ue> vays a el q<ue> ya sabe
toda vuestra fazie<n>da & vos ha perdonado. a
dios plega q<ue> yo le pueda fazer mayores pla-
zeres & seruicios q<ue> yo le fize pesar dixo do<n> du-
ardos & gran vergue<n>c'a se me faze de yr antel
mas toda via le yre a besar las manos q<ue> ma-
yor es la su bondad q<ue> la mi d<e>smesura & como
quiera q<ue> el mejor q<ue> otro sabe en q<ue> caen estas
cosas fue la su merced d<e> me perdo<n>ar mas no
porq<ue> yo lo merezca. Mas mereceys vos q<ue> e-
sso dixo primaleon & vos cauall<er>o dela ysla ce-
rrada venid comigo vereys al emperador q<ue>
mucho vos dessea ver q<ue> las pazes se faran a
vuestra volu<n>tad & ma<n>dad q<ue> todos se vayan a
las naos & fuelguen q<ue> ya no son menester las
armas. Ansi se faga sen~or dixo el cauallero q<ue>
bien se yo cierto que no perdere cosa por el e<m>-
perador mi sen~or & luego mandaron que to-
dos se fuessen a las naos & los q<ue> tenia<n> parien-tes}
{CW. ff ij}
[fol. 191v]
{CB2.
& amigos muertos fuero<n> los ayudar a e<n>-
terrar & muchos eran cuytados por la gran
perdida q<ue> alli fizieron.
% {RUB. Cap<itu>lo .clxxx. como do<n> duardos fue a ver
al emperador y el e<m>perador holgo mucho co<n>
su vista & concerto al cauallero d<e>la ysl( )a cerra-
da con su enemigo por manera q<ue> todos q<ue>da-
ron contentos.}
{IN4.} COmo el cauall<er>o dela ysla cerrada
ouo mandado todas las cosas q<ue>
se hauian de fazer don Duardos
se desarmo & fizo traer vn rico ma<n>-
to con q<ue> se cubrio: & Pridos fue ansi mesmo
conel aun q<ue> estaua ferido & Belagriz no fue
conellos q<ue> estaua mal ferido ni ansi mesmo el
rey. E primaleo<n> tomo a don duardos por la
mano & fuesse conel al castillo & todos los de
la villa lo salian a ver y era<n> marauillados en v<er>
tales dos cauall<er>os & mas se marauillaua<n> co-
mo la ve<n>tura los auia alli a<n>si juntado a padre
& a fijos y en ser tan gra<n>des ho<m>bres. E como
llegaron al castillo fallaro<n> al cauall<er>o sen~or de
la ysla q<ue> estaua alli con muchos caualleros es-
perando a primaleo<n> y el tomo al cauall<er>o d<e>la
ysla cerrada por la mano & dixo al vno & al o-
tro tales cosas q<ue> los fizo amigos & abrac'aro<n>-
se con buena voluntad & juntos se fueron pa-
ra el e<m>perador q<ue> andaua passeando por vn ri-
co palacio pe<n>sando en muchas cosas. E pri-
maleo<n> yua abrac'ado con do<n> duardos & dixo
al emperador vedes aqui sen~or a do<n> duardos
que le es a par d<e> muerte parecer ante vos es-
so no deuria el de fazer dixo el emperador co<n>
cara muy alegre que yo mucho lo precio & lo
amo au<n> que el sie<m>pre se aparto d<e> mi a( )gora ya
no lo podra fazer au<n> que el quiera q<ue> es en mi
poder & como esto dixo te<n>dio los brac'os por
lo abrac'ar don duardos finco las rodillas a<n>-
tel & tomole por fuerc'a las manos & besoge-
las dizie<n>do sen~or primaleo<n> dize verdad que
segun el mi gr(e)[a]<n>de yerro la mi vergue<n>c'a es ta<n>-
ta que no se como parezca a<n>te vos & si yo co-
nociera la vuestra grande bondad antes mu-
riera que lo fazer agora soy puesto e<n> vuestro
poder con volu<n>tad d<e> recebir toda aquella pe-
na que me quisierdes dar q<ue> yo solo la merez-co}
{CB2.
bien & si yo alguna merced de vos he d<e> res-
cebir sea dar a mi la pena & perdo<n>ar a vuestra
fija & que jamas le digays cosa que triste ni e-
nojada le faga mas q<ue> pe<n>seys q<ue> ella no fizo ni
pudo fazer cosa contra vuestra voluntad & si
esta merced me fazeys en todo sere yo bie<n> an-
dante & sera muy alegre mi corac'o<n>. El e<m>pera-
dor tomo a don duardos por las manos & fi-
zolo leuantar & dixole fijo don duardos la o-
ra que yo sojuzgue mi corac'on a vos perdo-
nar & fue con volu<n>tad de jamas acordarseme
de vuestro yerro & a mi fija perdone yo por a-
mor de vos & creed cierto q<ue> por vuestro rue-
go fare yo[ ]lo q<ue> me pedis & a<n>si lo rogare yo ala
emperatriz q<ue> no trayga ala memoria las co-
sas passadas a su fija quando la viere q<ue> antes
la reciba con aquel amor como si por su man-
dado fiziera lo que fizo. Agora so yo d<e> buena
ventura sen~or dixo don Duardos el bie<n> aue<n>-
turado yo lo fuera dixo el emperador si vos
al tie<m>po que ve<n>istes a costa<n>tinopla me vos di-
erades a[ ]conocer & co<n> aquella honrra q<ue> mi co-
rac'on desseaua yo vos vuiera cobrado por fi-
jo mas pareceme que los ho<m>bres no pueden
fuyr delas cosas que dios tiene ordenadas &
por esto no se fable mas eneste fecho & digo q<ue>
soy alegre en veros bueno q<ue> segun el grande
afan que lleuastes enla batalla no pense q<ue> vos
leuantarades tan cedo. Leuanteme yo sen~or
dixo don duardos por ver a primaleon q<ue> bi-
en me fazia menester de folgar segun escape[ ]d<e>
vuestras manos esso te<n>go yo que agradesce-
ros dixo el emperador en librarme ansi d<e>las
vuestras yd a ver a pole<n>dos que gran mal le
fezistes. Desso me pesa ami dixo do<n> duardos
& digo vos sen~or q<ue> soy marauillado dela su
grande bo<n>dad q<ue> despues de vosotro no fizo
mayores marauillas enla batalla que yo no
se como nosotros vos podimos durar en ca<m>-
po. Bien conocido esta dixo el emperador q<u><<i>>-
en lleuo lo peor & con todo esto demos graci-
as a dios por escaparnos a<n>si. Mucha razon
es de dargelas dixo el cauallero dela ysla cer-
rada & jamas sere yo alegre por ser yo la cau-
sa de poneros a todos en<e>ste peligro & ruego
vos mi sen~or que me perdoneys. E como es-
to dixo finco las rodillas delante del empera-
dor por le besar las manos. E soys vos dixo}
[fol. 192r]
{HD. \ Fo<lio> .cxc(vj).}
{CB2.
el emperador el cauallero dela ysla cerrada si
sen~or dixo el yo soy aquel que vos he de ser( )v<ir>
& yo honrraros & fazeros gran bien dixo el e<m>-
perador & luego lo fizo leuantar & sentose co<n>
el & conel otro cauallero en vn estrado & a ca-
da vno dellos fizo que le dixessen la razon q<ue>
tenian a la ysla & cada vno dellos le conto to-
do el fecho: El emperador bien vido q<ue> auia
seydo engan~ado por el cauall<er>o d<e> aquella ysla
mas no se lo q<u><<i>>so dar a entender por quel era
d<e> muy bue<n> tala<n>te & sabia muy bie<n> sofrir todas
las cosas & vido quel cauallero dela ysla cer-
rada tenia derecho & porq<ue> el auia venido en
la ayuda del otro rogoles q<ue> vuiessen por bie<n>
de casar sus fijos la fija mayor del cauallero d<e>
la ysla cerrada con Gormaneo fijo mayor d<e>l
cauallero de aquella ysla & que aq<ue>llos fuessen
sen~ores della & q<ue> el q<ue>ria lleuar co<n>sigo al otro
herma<n>o d<e> Gormaneo & fazelle gran bien & q<u><<i>>-
ero mas que primaleo<n> haga cauallero a Pu-
rente su escudero & quiero que case con vna d<e>
vuestras fijas la que a mi mas me contentare
& si por ve<n>tura gormaneo vuiere fijos que la
aya el & sus fijos & quiero mas que mientra
el cauallero dela ysla cerrada biuiere q<ue> le den
el tercio dela renta dela ysla de ordan & quie-
ro que Cecilia vuestra fija vaya con Grido-
nia para que ella la case & ruego vos mis bue-
nos amigos que el vno y el otro sea conte<n>to
conesto que el que fuere quexoso yo le quiero
fazer mercedes. Ambos a dos juntame<n>te fin-
caron las rodillas delante del emperador &
le besaron las manos & le dixeron q<ue> era<n> muy
ledos & co<n>tentos & de todas estas cosas fue-
ron fechas firmes escrituras y el emperador
dixo al cauallero dela ysla cerrada que fuesse
por su fija q<ue> el no se queria partir de alli fasta
dexalla casada & mientre tanto que Pole<n>dos
& Belcar & los otros caualleros sanarian. &
luego el cauallero dela ysla cerrada se partio
por su fija y ellos quedaron alli todos queda-
ron muy alegres & Primaleon lleuo a do<n> du-
ardos al palacio a donde estaua<n> Polendos
& belcar & dixo a don Duardos mi sen~or her-
mano vedes aqui a Polendos nuestro her-
mano & digo vos que si algo le sobrastes que
vos podreys preciar bien que es el mejor ca-
uallero que ay enel mundo. Por tal lo tengo}
{CB2.
yo dixo don Duardos & no puedo yo creer
que yo le sobrasse que nunca me vi co<n>el en tal
punto & si yo en algu<n>a manera le he enojado
pidole por merced que me perdone que mi d<e>-
sseo es de seruille. Muchas mercedes sen~or
dixo polendos & quien perdona lo mas per-
do<n>ara lo menos y esto digolo porque todos
auemos de seguir la volu<n>tad de mi sen~or el e<m>-
perador & ser todos muy contentos con lo q<ue>
el faze & yo me tengo por bien andante de vel-
lo que mucho nos ha fecho dessear esta su vis-
ta & de aqui a delante no ay ya que encobrir.
Bien entendio don duardos lo que Polen-
dos le dixo & no le quiso responder antes lo a-
brac'o con gra<n>de amor & otro tanto fizo a bel-
car que estran~amente folgaua de ver a do<n> du-
ardos porque conocia bien su bondad de lo
que le vido fazer enel reyno d<e> vngria & alli lo
truxo ala memoria & como auia seydo bien a<n>-
(an)dante en no auer batalla co<n>el & tanto lo lo-
auan todos que don Duardos auia vergu-
enc'a delo oyr. & ansi el e<m>perador como todos
los que lo oyan no culpauan a Flerida porlo
que fizo por el que estran~amente eran todos
pagados de su gran fermosura & mesura. E
como el emperador supo que el rey de lacede-
monia era alli & a<n>si mesmo Belagriz herma-
no del soldan mando q<ue> los truxessen alli por
que fuessen mejor curados & qua<n>do supo que
don duardos lo auia librado tan marauillo-
samente mucho lo preciaua en su corac'on & d<e>-
zia que en todas las cosas lo auia fecho dios
estremado & mie<n>tra mas lo veya mas lo ama-
ua & fallauase bien aue<n>turado en lo auer por
fijo & toda la desonrra que el le fizo la oluido
como si por el no vuiera passado & quando el
rey & Belagriz vinieron el emperador los sa-
lio a recebir fasta la puerta del castillo & fizo
les grande honrra & fue co<n>ellos fasta vn gra<n>
palacio donde fueron aposentados & alli fue-
ron echados en ricos lechos que la duen~a se-
n~ora d<e>la ysla los seruia a todos muy co<m>plida-
mente de quantas cosas le eran menester & la
duen~a Garnadaya aquellaque el emperador
traxo presa quando supo que aquel era el em-
perador fue muy marauillada & no le peso ael-
la por ser en su poder antes p<er>dio todo su mal
talante & seruia al emperador & a todos los o-tros}
{CW. ff iij}
[fol. 192v]
{CB2.
caualleros con buena voluntad q<ue> muy
marauillado era d<e> los ver conocie<n>do las sus
bondades que bien auia visto la batalla. E a<n>-
si mesmo do<n> Duardos fizo traer al castillo a
mayortes el gran can quando el emperador
supo toda su fazienda fue muy marauillado &
folgo delo ver & fablar diziendole nueuas de
su hermano gataru & toda via mayortes te<n>ia
la espada de don Duardos en su mano dere-
cha bie<n> atada. Y el emperador le dixo que fol-
gasse que muy presto serian en costantinopla
& que el tenia el libro por donde seria desenca<n>-
tado. Mucho fue ledo mayortes con aquel-
las nueuas & despues que todos fueron jun-
tos no ay hombre que vos pudiesse dezir la
alegria que todos tenian & tanto que ningu-
no no sentia sus llagas. El emperador todo
lo mas del dia estaua con don Duardos fa-
blando en muchas cosas que muy pagado
era del.
% {RUB. Cap<itu>lo .clxxxj. como el cauallero dela ysla
cerrada fue por su fija para la casar conel hijo
del cauallero dela ysla de Ordan & dio las nu-
euas delo que auia sucedido a Gridonia & a
Flerida las quales holgaron mucho & d<e>spu-
es de fechas las bodas el emperador se par-
tio para costantinopla con los suyos & fizo a-
derec'ar todas las cosas para recebir asus fi-
jos.}
{IN4.} PRimaleon & don Duardos em-
biaron conel cauallero d<e>la ysla ce-
rrada su mandado a sus sen~oras
certeficandoles que muy presto se-
rian conellas el se partio muy alegre & lleuo <con>-
sigo a todos los dela su ysla que estauan bue-
nos & como el partio d<e> alli con su compan~a e<n>
muy poco tiempo llego a la su ysla cerrada q<ue>
muy cerca era como vos deximos & Grido-
nia & la ynfanta Flerida quando ansi lo viero<n>
fueron espantadas & preguntaronle como ve-
nia a<n>si. Mis sen~oras dixo el sabed que la paz
es fecha entremi y el cauallero dela ysla de or-
dan que el qua<n>do vido tanto buen cauallero
ser contra el touo por bien de fazer todo lo q<ue>
yo le mande & yo vengo por mi fija para la ca-
sar con Gormaneo su fijo y el cauallero dela
roca partida & don Duardos quedan muy
buenos & tanto que yo torne & las bodas se fa-gan}
{CB2.
luego seran aqui y estas nueuas dixo el a
Gridonia mas a Flerida dixole a parte toda
la verdad & como el emperador quedaua alli
& auia perdonado a don Duardos & a ella &
del gran peligro en que todos se auian visto
& dixole la promessa que el emperador fizo a
don Duardos que el ni la emperatriz jamas
le dirian nada sobre su yda. Mucho fue espa<n>-
tada Flerida en oyr tales nueuas ay cautiua
dixo ella la mi verguenc'a no se me escusa mas
toda via soy folgada porque ellos no me rep<re>-
hendan la mi maldad que yo no fallaria razo<n>
que les diesse para quitarme de culpa sino ve<n>-
cerme por el gran valor de do<n> Duardos mu-
cho te<n>go yo que agradescer a dios por la paz
que es fecha entrellos & ya querria tener pas-
sada tan gran verguenc'a. Cedo sera esso se-
n~ora dixo el cauallero: & luego como le dixo
todas las nueuas adere(c)[c']o su partida & tomo
consigo a su fija muy ricame<n>te guarnida & bi-
en a[+]compan~ada de duen~as & donzellas que
su muger no pudo yr por quedar con Grido-
nia & con las ynfantas. E como fue todo ade-
rec'ado entro en sus naos & vino enla ysla de
Ordan & quando el alli llego todos los mas
se leuantauan porq<ue> fueron muy bien curados
gorma<n>eo se leuantaua & no oso el salir del ma<n>-
dado del emperador. E como el cauallero d<e>
la ysla cerrada llego al puerto. Primaleo<n> co<n>
todos los otros caualleros lo salieron a res-
cebir y el & don Duardos tomaron ala do<n>ze-
lla por las manos & la lleuaron al castillo. El-
la le beso las manos al emperador y el le fizo
grande honrra & le prometio grandes dones
que alli no te<n>ia el cosa q<ue> le dar & luego la d<e>spo-
saron con Gormaneo que muy contento fue
co<n>ella q<ue> aun que ella no era muy fermosa era
muy donosa & sesuda & a<n>si mesmo primaleon
fizo cauallero a purente & fue d<e>sposado co<n> la
hermana d<e> gorma<n>eo la mas peq<ue>n~a que el te-
nia q<ue> aquella le parecio al emperador la mas
fermosa q<ue> las otras & llamauase febia & a<n>si en
los d<e>sposorios como enla boda de Gorma-
neo fueron fechas grandes fiestas & alegrias
E como esto todo passo el emperador acor-
do de partirse que no quiso yr ala ysla cerra-
da por tener aparejado grande recibimiento
para sus fijos & Primaleon le pidio por mer-ced}
[fol. 193r]
{HD. \ Fo<lio> .c(lxxxix)[xcj].}
{CB2.
que dixese a la emperatriz & a todos qua<n>-
tos enla cibdad hauia & a quantos caualle-
ros viniessen que nenguno fuesse osado d<e> de-
zir quel fuesse primaleon fasta su tiempo por-
que queria fazer entender a gridonia que a-
quel recibimiento que se le hazia que era enla
cibdad de lacedemonia & fasta que ella fuesse
enel gran palacio ante todos los altos hom-
bres no se le queria dar a conocer el empera-
dor le dixo que todo se haria muy bien & dixo-
les que se detuuiessen algo porque vuiesse tie<m>-
po para venir todos los altos hombres del
imperio el dixo que ansi lo faria. E como el
emperador tenia tanto desseo de se ver con la
emperatriz no se quiso detener & encomendo
los a dios a todos & ellos le besaron las ma-
nos & luego se partio lleuando consigo a po-
le<n>dos & a Belcar & al co<n>de Saros & a dana-
sin & alos otros quinze caualleros & a Gar-
nadaya la duen~a & a jares fijo menor d<e>l sen~or
dela ysla de ordan & todos entraro<n> en la nao
E con buen tiempo alc'aron los marineros
las velas & fuero<n> por su mar sin les auenir co-
sa que de contar sea & sabed que la ysla de Or-
dan no estaua muy lexos de costantinopla &
el dia quel emperador llego al puerto el aue
encantada fizo las mayores alegrias que ho<m>-
bres le vieron fazer por donde la emperatriz
conocio que alguna buena nueua le hauia de
venir & con este pensamiento era ella muy ale-
gre & no se quitaua de encima delos mirado-
res que salian fazia la mar que ella tenia tan
gran desseo de ver al emperador q<ue> no ay ho<m>-
bre que vos lo pudiesse dezir: E vna sola ora
no passaua que su corac'on no fuesse atormen-
tado de grande cuyta: E ansi como vido lle-
gar la nao embio a saber quien venia en ella:
& antes quel mensajero llegasse el emperador
salto en tierra & todos quantos conel venian
E como ella lo vido luego lo conocio: & fue
tan leda que vuiera de salir de su ente<n>dimie<n>to
& fue corrie<n>do al gran palacio por lo recebir
Ay amigos dezia ella alos caualleros & que
buen dia es este que nos vino que el empera-
dor mi sen~or viene. Todos salieron corrien-
do por lo ver. E como el e<m>perador entro por
la cibdad traya la cabec'a desarmada Todos
los officiales dexauan sus officios & hazian}
{CB2.
grandes alegrias & qua<n>do el llego al palacio
yuan tantas gentes tras el que no ay ho<m>bre
que vos lo pudiesse dezir el mostraua a todos
grande alegria mas no se detenia con nengu-
no tanto era el desseo que tenia de ver ala em-
peratriz & ella salio fasta la puerta del gra<n> pa-
lacio adonde las guardas solia<n> estar. E qua<n>-
do se vio el vno al otro abrac'aronse co<n> aquel
amor & mesura quellos solian qua<n>do mas ena-
morados fueron Ay mi sen~or dixo la empera-
triz como vos aueys tardado ta<n>to que mi co-
rac'on era tan temeroso que no se como vos
lo diga Si yo me tarde mi sen~ora no es mara-
uilla que grandes cosas falle adonde fui que
sabed que vi a Primaleon vuestro fijo & a do<n>
duardos vuestro yerno & muy cedo seran aq<u><<i>>
todos. Ay santa maria valme dixo la empera-
triz & que buenas nueuas son essas. E vos se-
n~ora mia tan gran plazer me quesistes dar ju<n>-
to que veniesse el emperador mi sen~or con ta-
les nueuas & como no lo truxistes luego co<n>
vos porque no se fuesse a otra parte. No yra
sen~ora dixo el emperador que aquella que lo
a detenido esta ya en su poder & vamos a[ ]sen-
tarnos que marauillas vos he de dezir. E lu-
ego se fueron al palacio & el emperador fue d<e>s-
armado & la emperatriz recibio a pole<n>dos &
a belcar con grande amor & ansimesmo fuero<n>
desarmados & todos cobijaro<n> ricos mantos
& sentaro<n> se enel estrado & la emperatriz cabel
emperador & tomandole por las manos le pi-
dio por merced que le contasse toda la fazien-
da de primaleon & el emperador gelo co<n>to to-
do a<n>si lo de primaleon como lo de don duar-
dos & porque ventura se fallaron. La empe-
ratriz & todos los altos ho<m>bres que alli esta-
uan fueron espa<n>tados en oyr ta<n> estran~a cosa.
Ay dios dixo la e<m>peratriz bendito seays vos
q<ue> de ta<n>tos peligros haueys librado a prima-
leo<n>. Ay fijo & q<ue> corac'on era el v<uest>ro de vibir ta<n>to
tie<m>po e<n>tre v<uest>ros enemigos carame<n>te haueys
co<m>prado el amor d<e> gridonia razones que to-
dos la tengamos en mucho pues a vos tan-
to vos costo ella venga en ora buena a dios
plega que la su san~a & desamor que contra pri-
maleon tiene se torne en afincado amor por
que muchos an~os alegremente pueda<n> veuir
los dos: muy sandia seria ella dixeron todos}
[fol. 193v]
{CB2.
los altos hombres si no conociesse el bien q<ue>
le fizo dios & la emperatriz dixo al e<m>perador
quella se sufriria de no mostrar san~a co<n>tra su
fija Flerida por amor de don duardos pues
era de tanto valor. El emperador jamas aca-
baua de lo loar: a todos estran~amente era la
emperatriz alegre por tornar a cobrar a fleri-
da por la embiar con aquella onrra que le co<n>-
uenia. E estando todos en aquel plazer tru-
xeron a Garnadaya & el e<m>perador la dio ala
emperatriz que la guardase que hasta que su-
piesse toda su fazienda no la hauia d<e> delibrar
E garnadaya era de tanto corac'on q<ue> jamas
auia querido dezir al emperador cosa que le
preguntasse & la emperatriz muy poco la pre-
cio qua<n>do supo su fazienda especialme<n>te por
quel emperador se hauia visto en tanto peli-
gro por ella en librar a belcar mas como ella
era de buen talante toda via le fazia honrra.
E de alli adelante la emperatriz comenc'o de
aparejar grandes cosas ansi para Gridonia
como para flerida su fija. E el e<m>perador otro
dia que alli llego fizo mensajeros para todos
los altos hombres d<e>l imperio que todos vi-
niessen luego lo mas ricame<n>te que pudiessen
& ansi mesmo fizo me<n>sajeros al rey de vngria
faziendo le saber todo el hecho & embio ansi
mesmo alo fazer saber al emperador Trineo
d<e> aleman~a el qual fue muy marauillado en sa-
ber aquellas nueuas & acordo de embiar a
quellas fiestas a Vernao su fijo por quel em-
perador Palmerin lo fiziesse cauallero & assi
mesmo el duque Lecjfin se aparejo p<ar>a yr con
el por ver a su hermana la infanta zerfi(j)[r]a que
muy triste era dela su mala andanc'a quan-
do supo de su fazienda & Pole<n>dos luego co-
mo llego a costa<n>tinopla fizo e<n>trar en vna nao
al conde Saros & que fuese por francelina su
muger E el con[*d]e se partio luego & assi mes-
mo belcar embio por Alderina su muger por
quel fuese en aquellas fiestas & viesse al empe-
rador & ala emperatriz que nunca los hauia
visto & el emperador & la emperatriz & todos
los altos hombres no entendian en otra co-
sa sino en aparejar grandes cosas que todos
amauan a primaleon por la su gra<n>de bo<n>dad.
{RUB. Cap<itu>lo .clxxxij. como despues q<ue>l emperador +}}
{CB2.
{RUB. se partio para costantinopla primaleon & do<n>
duardos con su compan~a se tornaro<n> ala ysla
cerrada los quales fueron bien recebidos de
sus sen~oras & alli fue desposado pridos co<n> ar-
tada & despues desto hecho se partieron pa-
ra costantinopla aun que primaleon fizo cre-
er a gridonia q<ue> yuan a lacedemonia.}
{IN4.} PArtido el emperador dela ysla de
ordan. todos quedaron tristes co<n>
la su partida que mucho era<n> folga-
dos co<n> la su vista & como alli ya no
hauia q<ue> fazer acordaron de se tornar ala ysla
cerrada & el rey de lacedemonia era tan conte<n>-
to en verse en la compan~ia de aquellos ta<n> pre-
ciados caualleros q<ue> acordo de yrse con ellos
a costantinopla por ver aquellas grandes fie-
stas & ansi como lo acordo lo dixo a Prima-
leon & a don Duardos & ellos gelo gradecie-
ron mucho & Primaleo<n> le pedio por merced
que des que fuessen en la ysla cerrada que al
tiempo dela partida que delante de gridonia
les rogase mucho que se fuessen conel a la cib-
dad d<e>[ ]lacedemonia porque les pudiesse fa( )zer
algun seruicio & que Gridonia no supiesse q<ue>
hauia de yr conellos mas de fasta alli. E esto
fazia Primaleon porque gridonia pe<n>sasse q<ue>
el gran recibimiento que se le hiziesse en costa<n>-
tinopla que sele fazia en la cibdad d<e>[ ]la( )cedemo-
nia. El rey le dixo que ansi lo faria & luego de
alli d<e>spidio toda la gente que le hauia queda-
do dela batalla & sabed que gran dan~o hauia
el recebido en su ge<n>te mas todo lo daua el por
bien empleado por amor de don Duardos
& embio a llamar a todos los mas preciados
caualleros mancebos de su reyno & e<m>bio por
todas las cosas que le eran menester para ta<n>
gran fiesta & esto todo fecho Primaleon ro-
go a Gormaneo que lo fuesse a ver a costanti-
nopla & el gelo prometio & el cauall<er>o d<e>la ysla
cerrada quedo en grande amor & amistad co<n>
la duen~a su cun~ada & conel cauallero su mari-
do & ellos dixeron que aquella ysla quedaua
por suya & dieron se grandes dones los vnos
a los otros: E luego se partieron & fueron
con buen tiempo por su mar fasta que llega-
ron ala ysla cerrada & fueron bien recebidos
de la infanta Flerida & de Gridonia que no}
[fol. 194r]
{HD. \ Fo<lio> .cxc[ij].}
{CB2.
ay ombre que vos pudiesse dezir la alegria d<e>
todos los caualleros de ver a sus amigas &
ellas de ver a ellos & fueron aposentados en
aquellos palacios a donde antes estauan. E
la infanta flerida dixo a don duardos. Ay mi
sen~or ruegouos que me digays que sentistes
qua<n>do fuystes la primera vez delante del em-
perador. No senti yo cosa que pena me diesse
dixo don Duardos que yo no fize cosa por
que ouiesse verguenc'a antes yo no e acometi-
do cosa de que mas me pueda preciar que de
amaros & teneros por sen~ora & si vos otro ta<n>-
to fiziessedes por mi muy liuiana c(a)[o]sa seria pa-
rescer ante vuestros padres & digouos que
ellos jamas en este fecho vos fablaran. De-
so so yo muy leda dixo flerida & conuiene me
de cobrar corac'on pues al no se puede hazer
Artada que enestas razones los vido come<n>-
c'o de llorar muy fieramente ay cabtiua dezia
ella & que fare como parescere yo delante d<e>la
emperatriz que tan grande onrra me fazia &
yo tan gran traycion le acometi. No fableys
eneso sen~ora dixo do<n> duardos que obligada
erades de fazer el mandado de vuestra sen~o-
ra & ellos vos vera<n> ta<n> onrrada que sin vergu-
enc'a parescereys antellos & quiero yo si vos
quisieredes dar vos a Pridos qu[ ]es tan bue<n>
cauallero como vos haueys visto por mari-
do quel emperador sabe muy bien quie<n> es su
padre & assi mesmo vuestro padre lo conosce
& viendo vos ellos yr con tan onrrado mari-
do ligeramente vos perdonara<n> Mucho fue
alegre artada con aquellas nueuas mas ouo
tanta verguenc'a que no pudo respo<n>der & do<n>
duardos conocio que ella seria contenta con
pridos & luego hablo conel & rogole muy a-
fincadamente que se desposase con Artada: &
Pridos lo touo por bie<n> porque artada le pa-
recia muy sesuda & fermosa: don Duardos le
prometio dele fazer grandes mercedes por
ello & hablolo con primaleon el qual fue muy
alegre que mucho amaua el a artada & alli fu-
eron desposados enla ysla cerrada & fizieron
grandes alegrias & fiestas que muy viciosos
eran ellos alli todos grande era el alegria de
artada por cobrar tal marido que mucho era
pridos preciado cauallero allende de ser de ta<n>
alto linage & artada se touo por bien pagada}
{CB2.
del seruicio que fizo a do<n> duardos & en aque-
llas fiestas & en otros plac'eres se detuuieron
ellos enla ysla mucho tanto que a gridonia
le pesaua q<ue> gran cuydado tenia ella dela gra<n>
pena que su madre la reyna ternia por ella: ay
cauallero dela roca partida dixo ella & como
nos detenemos aqui tanto & a vos no se vos
acuerda del gra<n>de pesar que mi madre la rey-
na tendra por no saber d<e> mis nueuas. No cre-
ays vos mi sen~ora dixo Primaleon que yo
tengo oluidado esse cuydado que jamas en
otra cosa pienso sino como complire aquello
que vos tengo prometido & luego tornaros
para vuestra madre & como es de acabar tan
gran hecho matar a primaleon seyendo tan
gran principe enel mundo falleceme el cora-
c'on pensando que me ha de faltar ventura &
como mi corac'on esta aqui tan folgado de ve-
ros ante mi no se como ponga en obra aque-
llo que yo tanto desseo acabar mas toda via
por dar folganc'a al mi corac'on & al vuestro:
quiero que luego nos partamos de aqui que
tanbien es rac'on de no detener a don Duar-
dos. Ansi se faga mi sen~or dixo gridonia que
yo espero en dios que muy ligeramente ven-
cereys a primaleon que vuestra bondad & mi
derecho fara que muy presto lo venc'ays. bie<n>
creo yo sen~ora dixo primaleo<n> q<ue> tenie<n>do yo la
v<uest>ra fermosura ante mis ojos el no me podra
mucho durar ya me querria ver conel ante la
cibdad de costantinopla & ya me parece que
desafio a Primaleon & vos pongo la su cabe-
c'a en vuestras manos vamos de aqui que ya
se me faze tarde & yo soy muy sandio en aqui
me detener & no dar verdadera folga<n>c'a a mi
corac'on. Mucho fue leda gridonia en verlo
de tanto corac'o<n> & aquel dia questo passo esta<n>-
do todos juntos. Primaleon dixo al rey tar-
naes como a el le conuenia de se partir de alli
& de yr ala cibdad de costa<n>tinopla & que le pe-
saua mucho de dexar la su compan~ia & que fu-
ess( )e cierto que lo tenia tan aparejado para fa-
zer qualquiera cosa que le cumpliesse como a
don duardos: Ay cauallero dela roca parti-
da dixo el & como soy triste con essas nueuas
& pues me conuiene apartarme de vos otros
Pido vos por merced que todos junta men-
te como aqui estays me otorgueys vn don}
[fol. 194v]
{CB2.
yo vos lo otorgo dixo p<r><<i>>maleo<n> enlo q<ue> me es
a mi. muchas mercedes dixo el rey q<ue> por mi
sen~or don duardos no lo perdere. Deso sed
vos muy cierto sen~or dixo don duardos que
muy cara seria la cosa q<ue> yo no fiziesse por vos
esso creo yo bien segu<n> la vuestra grande bon-
dad dixo el rey pues sabed quel don que vos
aueys otorgado es que aueys de yr co<n> migo
ala cibdad de[ ]la( )cedemonia que muy poco es
el camino q<ue> desuiays para yr a costantinopla
& quiero vos yo lleuar alli por fazeruos algu<n>
seruicio & q<ue> vea el cauall<er>o d<e>la roca partida la
mi cibdad qu[ ]es vna delas buenas del mu[n]do
Ligera cosa es d<e> fazer essa dixo primaleo<n> q<u>[ ]<e>s
nuestra pro & no se yo q<ue> mayor onrra nos q<ue>-
reys fazer dela fecha: & yo vos otorgo la yda
porq<ue> beamos ala reyna vuestra madre. Ago-
ra so yo ledo dixo el rey & luego pongamos
en obra n<uest>ra partida & assy como lo dixo lo fi-
zo mas antes q<ue> ellos d<e>la ysla partiessen vinie-
ron los caualleros quel rey hauia embiado a
llamar q<ue> fueron bien ciento & cinque<n>ta todos
de alta guisa & venia<n> todos ricamente guarni-
dos & trayan al rey quantas cosas le eran me-
nester mucho fue el rey alegre conellos: & co-
mo no esperaua<n> otra cosa aparejaron luego
su partida & al tie<m>po q<ue> ellos estaua<n> ya para en-
trar enlas naos el cauall<er>o d<e>la ysla cerrada se
hallo malo de manera q<ue> no pudo yr conellos
mas prometio a primaleon q<ue> tanto como fu-
esse guarido de luego se partir & do<n> duardos
gelo rogo por amor de mayortes muy afinca-
dame<n>te & el cauallero le fizo fornecer vna nao
muy buena de quantas cosas les eran mene-
ster & en aq<ue>lla entro gridonia lleuando con si-
go ala infanta zerfira q<ue> estran~ame<n>te era leda
por yr a ver al emperador & a cecilia fija del ca-
uall<er>o q<ue> primaleo<n> gela demando para le fazer
gra<n> bien & assimesmo febia esposa de purente
& en aq<ue>lla mesma nao entro flerida co<n> artada
& primaleon & don duardos & el rey de[ ]la( )cedi-
monia & todos los buenos cauall<er>os q<ue> habia<n>
venido en su co<m>pan~ia & por folgar los vnos
con los otros quisiero<n> yr todos ju<n>tos & los
cauall<er>os del rey & sus seruidores yua<n> en otra
nao & desque todo fue aparejado despidiero<n>-
se dela duen~a sen~ora dela ysla gradesciendole
los grandes seruicios q<ue> les hauia fecho pro-metiendole}
{CB2.
el galardo<n> por ello & aquella bue-
na co<m>pan~a partio dela ysla cerrada vn lunes
deman~ana & todos yuan tan ledos que no ay
ombre que vos lo pueda dezir especialmente
primaleon & do<n> duardos q<ue> la infanta flerida
mas q<u><<i>>siera yrse a ynglaterra mas como eran
sesudos no lo daua<n> a entender.
{RUB. Cap<itu>lo .clxxxiij. como yendo en su nao por la
mar adela<n>te vino vn aue co<n> vna redoma e<n>las
vn~as & solto la redoma enla nao & tomo a ris-
deno el enano & se fue bola<n>do & qua<n>do prima-
leon lo vido lleuar co<n> gra<n> duelo q<ue> vuo del fue
muy enojado & el aue lo solto en vna ysla & de-
termino primaleo<n> de lo salir a buscar & no co<n>-
sentio q<ue> nenguno saliesse conel & delas gran-
des auenturas q<ue> le aco<n>teciero<n> yendo ansi.}
{IN4.} MAs sabed que primaleo<n> & don du-
ardos & todos los otros caualle-
ros yuan armados temiendo al-
gun peligro & nauegaron por la
mar aquel dia & noche mucho a su sabor. E
otro dia a ora de tercia yendo primaleon & el
rey tarnaes & otros muchos cauall<er>os folga<n>-
do encima dela cubierta dela nao vieron ve-
nir vola<n>do enel ayre vna aue la mayor & mas
desemejada que ellos jamas vieron & de tal
manera era que todos quantos la vieron fue-
ron espantados: el aue vinose derechamente
para la nao donde ellos venian & llega<n>do cer-
ca vieron le que traya enel pico vna redoma
muy grande de agua & alli fue la marauilla en
ellos mayor. El aue vino con ta<n>to poder bo-
lando que les parecio que la nao fizo desuiar
conel gran biento que sus alas fazian del ca-
mino q<ue> lleuauan & como fue encima dela nao
dexo caer la redoma la qual fue luego quebra-
da & el agua vertida. E como el aue esto hizo
abaxose muy rezio & tomo entre sus vn~as a
Risdeno el enano & alc'olo enel ayre & torno-
se conel por donde hauia venido. El enano
quando ansi se vido lleuar comenc'o de dar
muy grandes vozes & dezia ay mi sen~or caua-
llero d<e>la roca p<ar>tida valedme q<ue> no sea yo apar-
tado d<e> seruiros. primaleon q<u><<a>>ndo assi lo vido}
[fol. 195r]
{HD. \ Fo<lio> .cxcv[ii]j.}
{CB2.
lleuar ouo de morir con pesar ay santa maria
valme dixo el & q<ue> fare como abre a risdeno si
yo lo pierdo jamas sere le( )do ay sen~or dios &
guardaldo vos q<ue> no aya ta<n> mal galardo<n> por
seruir me & fue tan ayrado quando lo vido lle-
uar q<ue> vuiera d<e> caer en la mar por lo yr a soco-
rrer & muchas vezes estouo mouido d<e> saltar
en vn batel & yr tras el mas do<n> duardos le fi-
zo q<ue> no lo fiziesse dizie<n>dole q<ue> mejor era yr to-
dos juntos ansi como yuan & q<ue> fuesen tras el
aue a[ ]uer q<ue> faria q<ue> no era possible q<ue> en algu<n> lu-
gar no abaxasse con el & do<n> Duardos ma<n>do
alos marineros q<ue> guiasen tras el aue y ellos
a<n>si lo fiziero<n> & el (a) aue bolaua ta<n> ma<n>so q<ue> d<e> co<n>ti-
no la lleuaua<n> a ojo ta<n>to q<ue> oya<n> los q<ue>xos[ ]q<ue>l ena-
no fazia & muchas vezes les parecia q<ue> se ba-
xaua el aue con el fa( )sta la mar & q<ue> d<e>sca<n>saua en-
cimad<e>l agua & luego se tornaua a[ ]leua<n>tar co-
nel. Primaleo<n> como oya los lla<n>tos q<ue>l su ena-
no fazia & q<ue>l aue se baxaua pensaua q<ue> lo lleua-
ua afogar sentia tan gra<n> cuyta[ ]q<ue> no ay o<m>bre q<ue>
vos lo pudiesse d<e>zir y[ ]era tan encendido e<n> yra
que si mil caualleros a<n>tel estuuieran & aq<ue>l pe-
sar le fiziera<n> los osara acometer & d<e>zia ay cati-
uo q<ue> mala ve<n>tura es la mia q<ue> aun las aues d<e>l
cielo me vengan a[ ]fazer pesar & q<ue> yo no pueda
valer aquel q<ue> yo tanto amo & las lagrimas le
saltaron muchas vezes d<e>los ojos: Grido<n>ia
& la ynfanta Flerida salieron a[ ]uer aq<ue>lla mara-
uilla & mucho eran marauilladas & reya<n>se del
enano mas rogauan a dios que lo guardase
& gridonia dezia muchas cosas a Primaleo<n>
por lo <con>ortar mas cosas q<ue> todos le dixesse<n> no
les aprouechaua a<n>tes se mostraua muy san~u-
do contra ellos d<e> que se reyan d<e>l enano & de
lo q<ue> mas eran todos espa<n>tados era q<ue> ansi co-
mo la redoma d<e>l agua cayo e<n> la nao q<ue>do vn fe-
dor ta<n> malo que no lo podia<n> co<m>portar y este fe-
dor tan malo les dan~o toda el agua dulce que
trayan para beuer & a<n>si mesmo todas las via<n>-
das q<ue> muy abastadame<n>te las traya<n> por mane-
ra q<ue> quando fuero<n> a comer forc'ando a prima-
leon q<ue> comiesse seye<n>do ya tard<e> fallaronlas to-
das las cosas ta<n> amargas q<ue> no pudiero<n> gus-
tar cosas d<e> qua<n>tas en la nao yuan ni las cosas
dela otra nao tanpoco q<ue> todas fueron dan~a-
das: Muchas vezes se marauillaua<n> todos &
se santiguauan d<e> tan estran~a cosa & la su gran-de}
{CB2.
alegria se torno en grande pesar q<ue> no po-
dia<n> pensar q<ue> cosa fuesse & ansi todos muy tur-
bados anduuieron aquel dia & noche tras el
aue que lleuaua a Risdeno & primaleo<n> nu<n>ca
dormio en toda la noche ni se quito d<e>l borde
dela nao mirando al su enano E otro dia de
man~ana vieron todos vna ysla muy grande
& el aue enderesc'o para ella & ansimesmo los
marineros fiziero<n> otro tanto yendo tras el-
la& faziales tan buen vie<n>to que ellos muy pres-
tamente fuero<n> junto & assi como el aue llego
ala ysla dexo[ ]caer a risdeno ala orilla[ ]d<e>la mar
& ella bolo ta<n> alto q<ue> les desaparescio en poco
tie<m>po dela vista d<e> todos. Risdeno fue maltre-
cho d<e>la cayda mas muy ledo en verse escapa-
do delas vn~as del aue & salido dela mar que
gran miedo traya de ser ahogado & leua<n>tose
todo atordido & come<n>c'o d<e> fuyr a gran priesa
& ta<n>to q<ue> muy presto fue desaparescido dela vi-
sta d<e> primaleon q<ue> se metio entre los arboles
por miedo q<ue>l aue nolo tornase a tomar Pri-
maleo<n> & todos los otros q<ue> assi lo viero<n> caer
& fuyir marauillaronse & co<n>todo primaleo<n> fue
muy alegre porq<ue> pe<n>so q<ue> alli no se le podria el
escapar q<ue> no lo fallase E como la nao llego a
la ysla primaleo<n> fizo a gra<n> priesa echar vn ba-
tel & rogo a do<n> duardos q<ue> por ninguna ma-
nera no saliese en tierra masq<ue> guardase aque-
llas donzellas q<ue>l luego bolueria qua<n>to falla-
se el enano & por mucho q<ue> todos fizieron no
pudiero<n> acabar conel q<ue> dexase yr co<n> sigo a ni<n>-
guno deziendo q<ue>l enano estaua entre aq<ue>llos
arboles q<ue> presto lo fallaria & se tornaria para
ellos q<ue> mejor era q<ue> ellos q<ue>dasen alli porq<ue> am-
parasen aq<ue>llas do<n>zellas si les fuese menester
& q<ue> del no fiziesen cura q<ue>l se sabria dar recau-
do E como esto dixo fizo sacar vn muy buen
cauallo q<ue>l traya & caualgo en el & enlazo su yel-
mo & tomo su lanc'a enla mano & pure<n>te q<ue>ria
yr conel mas el nogelo consentio mas dixole
que se tornasse a guardar a su sen~ora & todos
por no le enojar se quedaron & primaleon tor-
no por aquel camino por donde auia visto yr
el enano & yua mirando por vnas p<ar>tes & por
otras dandoles bozes & llamandole por su
nombre porquel enano le conosciese & saliese
a el si estaua escondido mas cosa que el hizie-
se no le aprouechaua cosa que el enano estaua}
[fol. 195v]
{CB2.
lexos de alli & ansi buscandolo primaleon en-
tro gra<n> piec'a por la ysla & aun q<ue> el yua mal e<n>o-
jado mucho se folgaua de ver la tierra tan vi-
ciosa & como el yua ansi fallo vna fuente la me-
jor labrada que los hombres vieron & cabel-
la estauan quatro pilares de jaspe marauillo-
samente obrados & cada vno tenia vna boca
de leon por donde caya vn can~o de[ ]agua muy
fria & cayan enla fuente y encima d<e>los pilares
estaua vn pan~o de oro rico a marauilla & jun-
to cabe la fuente estaua vn lecho muy estran~o
& tenia vn cobertor de oro & de seda labrado
por gran sotileza. E como primaleon mirase
aq<ue>lla obra ta<n> rica p<ar>eciole q<ue> estaua echado en<e>l
lecho vna p<er>sona y el acordo d<e> apearse por le
p<re>gu<n>tar q<ue> que t<ie>rra era aq<ue>lla & a<n>si mesmo si le sa-
bria dar nueuas del enano & fuese p<ar>a el lecho
&[ ]fallo echada alli vna duen~a vieja q<ue> no ay ho<m>-
bre que vos pudiesse dezir d<e> su gran vejez & fe-
aldad & tenia vna rica camisa vestida. Prima-
leon q<ue> ansi la vido fue espantado & dixo en su
corac'on por cierto tal lugar vicioso & rico le-
cho no es para tan dessemejada cosa como es-
ta q<ue> mejor estaria enla sepoltura q<ue> no aqui. la
vieja q<ue> se sintio descobijar desperto & alc'o la
cabec'a & dixo en mal punto don cauall<er>o fues-
tes ta<n> osado q<ue> me descobijastes & a vos quie<n>
vos traxo a este lugar. Ay sen~ora dixo prima-
leon traxome mi esquiua ventura ruego vos
que me perdoneys si vos he fecho enojo de-
zidme por dios q<ue> t<ie>rra es esta & si por ventura
vistes aqui vn enano q<ue> yo ve<n>go a buscar vos
cauall<er>o aueys seydo tan desmesurado q<ue> mal
faria yo si vos dixesse cosa que me pregu<n>tasse-
des au<n> q<ue> supiesse la verdad esse enano bien se
yo do<n>de esta & porq<ue> me quitastes de mi sabro-
so suen~o no vos lo dire. Ay mi buena sen~ora
dixo primaleo<n> valgame la vuestra mesura q<ue> e<n>
tiempo estays de p<er>donar aq<ue>llos que perdon
vos dema<n>(n)dan si yo erre fizelo por saber q<u><<i>>en
estaua aqui ruego vos por dios q<ue> me digays
donde esta el mi enano q<ue> no puede el estar en
lugar aun que sea peligroso q<ue> yo no lo saque
de alli. Muy fardido ve<n>is dixo la vieja pues
yo vos digo q<ue> aueys menester fuerc'a & cora-
c'o<n>. no me faltara a mi nada[ ]desso por lo librar
dixo primaleon & digo vos q<ue> no auria cosa q<ue>
vos me mandassedes q<ue> yo no fiziesse si dezir-me}
{CB2.
lo quisiessedes: pues esso ansi es[ ]dixo la vi-
eja ma<n>dote q<ue> te desarmes & desnudes y[ ]eches
aqui comigo q<ue> mucho es este sabroso lugar
para folgar. Ay sen~ora dixo el el lugar sabro-
so es mas falta lo mejor p<ar>a auer folga<n>c'a q<ue> es
mi sen~ora & vos mi buena sen~ora para q<ue> me q<ue>-
reys ay ruego vos q<ue> no me ma<n>deys fazer tal
cosa q<ue> es contra razon ma<n>dame fazer cosa
que yo pueda fazer & no me mendeys esso. en
mal pu<n>to ve<n>istes aca dixo la vieja & pues vos
no me quereys yo no quiero a vos & como es-
to dixo leuantose & vistiose vn pelote de escar-
lata guarnecido de oro & parose tan loc'ana
que Primaleon no pudo estar q<ue> no riesse de
vella ansi segu<n> era vieja & lassa & vestirse tales
vestiduras y ella mostrauase muy san~uda co<n>-
tra primaleon porq<ue> lo vido reyr & dixole faz
qua<n>to escarnio q<u><<i>>sieres q<ue> no sabras cosa d<e> tu
fazienda. por mi gra<n> mal mi buena sen~ora di-
xo Primaleon & que fare yo sen~ora para qui-
tar v<uest>ra san~a & dezidme lo q<ue> vos pregu<n>to por
dios si lo sabeys & no lo fagays estar aqui q<ue>
mucho me tardo. Mas te tardaras q<ue> esso di-
xo la vieja digote q<ue> aun que yo te diga a don-
de esta no aprouecha cosa si yo no voy conti-
go a te lo mostrar. Pues yd comigo mi bue-
na sen~ora dixo Primaleo<n> & doled vos de mi
& digo vos que si lo fazeys q<ue> para sie<m>pre me
tendreys para vos seruir. No seria poco esso
dixo la vieja si ansi fuesse & toda via quiero fa-
zer tu ruego mas conuienete d<e> me lleuar alas
ancas d<e> tu cauallo q<ue> yo soy tan lassa q<ue> no pue-
do andar. Esso fare yo de grado dixo prima-
leon pues vamos dixo la vieja & primaleo<n> tor-
no a caualgar & dio demano a la duen~a & pu-
sola enlas ancas de su cauallo & ansi come<n>c'a-
ron de caminar & primaleon le yua pregunta<n>-
do que t<ie>rra era aquella la vieja le fablaua e<n> o-
tra cosa & no le queria dezir lo que le pregu<n>ta-
ua[ ]& yendo a<n>si habla<n>do a<m>bos a dos llegaro<n> ca-
be vn rio a donde auia vna vega[ ]muy deleyto-
sa & alli estaua<n> muchas tie<n>das fincadas & vido
Primaleon muchos cauall<er>os que estauan a
la puerta d<e> vna d<e> aq<ue>llas tie<n>das y el penso que
por ventura estaria alli el su enano & fuesse p<ar>a
alla por saber la verdad & como llego cerca d<e>
la tienda los cauall<er>os se apartaron a vna par-
te & a otra Primaleo<n> vido muchas do<n>zellas}
[fol. 196r]
{HD. \ Fo<lio> .cxci[ii]j.}
{CB2.
dentro enla t<ie>rra y e<n>trellas auia dos estrema-
das la vna muy fermosa & ricamente guarni-
da & la otra no era tan fermosa mas era alta
de cuerpo & muy bien fecha & mas bac'a q<ue> bla<n>-
ca y estaua vestida no d<e>la manera d<e>las otras
mas muy estremados era<n> d<e>los d<e> aq<ue>lla tierra
& ansi mesmo el su tocado q<ue> tenia arracadas
de oro con piedras preciosas q<ue> respla<n>decian
como el sol & ansi mesmo las sus vestiduras[ ]e-
ra<n> todas cercadas de aq<ue>llas piedras por ma-
nera que primaleon se espa<n>to enla ver a<n>si y es-
touo vna piec'a mirandola q<ue> no sabia que di-
xesse & vno delos cauall<er>os q<ue> alli estauan vesti-
do ansi ala manera dela donzella & no tenia[ ]o-
tras armas sino solamente vna espada estre-
mada & rica echada al cuello. Vos cauallero
dixo el & que estays mira<n>do ay lo que no vos
faze men<e>ster mirad essa donzella ta<n> nin~a & fer-
mosa que a las a<n>cas traeys & d<e>xad las otras
vos venis bien a[+]co<m>pan~ado & como esto dixo
comenc'o d<e> reyr & ansi fizieron todos los o-
tros q<ue> alli estaua<n> & comenc'aro<n> de fazer gran-
de escarnio d<e> primaleon & dela vieja por ma<n>e-
ra q<ue> primaleon fue tan san~udo d<e>llos q<ue> fuego
le parecia q<ue> le salia por los ojos & saco su espa-
da & fue para ellos dizie<n>doles en mal punto
fazeys escarnio d<e> q<u><<i>>en no conoceys. E como
los caualleros le viero<n> ve<n>ir tan ayrado co<n>tra
ellos todos se metieron enla tie<n>da delas don-
zellas & aq<ue>l que vos deximos que traya la ri-
ca espada pusose ala puerta conella sacada &
dixole cauallero teneos sino mataros he el ca-
uallo si ys a dela<n>te. E las donzellas co<n> gran
temor comenc'aron de dar bozes & Primale-
on por amor dellas no quiso entrar enla tien-
da q<ue> por pauor no lo dexo & la vieja ansi mes-
mo le rogo q<ue> los dexasse q<ue> era<n> todos sandios
que supiesse que alli no auia de fallar lo q<ue> an-
daua a buscar q<ue> fuessen a delante y el lo fizo &
tornose al camino por donde yua & los caua-
lleros se salieron fuera d<e>la tie<n>da & come<n>c'aro<n>
de gritar a Primaleo<n> y el q<u><<i>>siera tornar otra
vez a ellos mas la vieja no lo co<n>sintio & ansi y-
ua el muy san~udo & d<e>spagado de aq<ue>l lugar &
anda<n>do mas ad<e>lante enco<n>tro dos cauall<er>os
armados & como viero<n> venir a<n>si a primaleo<n>
con la vieja tan flaca a las ancas comenc'aro<n>
de reyr el vno co<n>el otro & dixo el vno & no ve-des}
{CB2.
vos que donzella tan fermosa trae este ca-
uallero tomemosgela por fuerc'a q<ue> mucho es
de preciar & lleualla emos a nuestra sen~ora la
ynfanta Ca<m>pora que folgara d<e>la ver & como
esto dixo boluio la la<n>c'a & dio conel cue<n>to d<e>lla
ala vieja tal encue<n>tro q<ue> dio conella en tierra y
la vieja comenc'o de dar los mayores gritos
del mu<n>do & dezia en mal punto vine coneste
cauallero q<ue> no es para me defender & como
cayo leuantose muy rezia & comenc'o de yrse
muy a priessa por el camino q<ue> los caualleros
venian & yua dizie<n>do que no yria mas en co<m>-
pan~ia de cauall<er>o tan mal anda<n>te & como los
caualleros esto fizieron pusiero<n> las espuelas
a los cauallos & fuero<n>se muy a priessa contra
las tie<n>das desque vieron que la vieja se auia
ydo. Primaleon come<n>c'ose de santiguar mu-
chas vezes & no supo q<ue> fiziesse si yr tras los
caualleros si e<n>pos dela vieja & toda via acor-
do de yr tras ella porque le mostrasse el ena<n>o
que ala buelta entendio d<e> ve<n>garse dellos & fu-
ese lo mas apriessa q<ue> pudo & muchas vezes se
mal dezia co<n> la yra q<ue> lleuaua de si mesmo & co-
rio tras la vieja gran piec'a mas mas corria
ella que no la podia alca<n>c'ar fasta que vido vn
castillo ante si muy bie<n> fecho & obrado. Pri-
maleo<n> se fue derecho para alla porq<ue> vido ala
vieja entrar muy presurosa por las puertas
mas como primaleo<n> llego luego fueron cer-
radas y el llamo a grandes vozes mas la vie-
ja ni otre no le respondio el se vido desespera-
do falla<n>do tan mal cobro & comenc'o de a[<n>]dar
ala redonda d<e>l castillo por ver si fallaria por
donde entrar & mira<n>do vido la vieja puesta a
vna siniestra q<ue>xandose mucho que venia can-
sada. Primaleon se llego lo mas q<ue> pudo cer-
ca donde ella estaua quando la vido & dixole
mi buena sen~ora como vos venistes ansi tan
a priessa q<ue> por venir tras vos no quise tomar
venganc'a d<e> aq<ue>llos q<ue> tanto pesar me fizieron
en me vos derrocar mas si yo los[ ]fallo ala bu-
elta no se me yran ansi alaba<n>do. Vete d<e> ay co-
sa vil & mal anda<n>te cauallero dixo la vieja no
estes ay dizie<n>do lo q<ue> no puedes fazer que eres
vn couarde & d<e> flaco corac'o<n>. Vos dezis gra<n>
verdad sen~ora dixo el que mal andante si soy
mas couarde por miedo no d<e>xaria yo de aco-
meter q<u><<a>>lquiera cosa ruego vos por dios que}
{CW. gg}
[fol. 196v]
{CB2.
me digays do<n>de fallare al mi ena<n>o o si esta ay
eneste castillo q<ue> me lo mostreys. ya no me ayu-
de dios dixo la duen~a si yo por ti fago cosa el
enano yo te lo mostrare p<ar>a tu pesar & como es-
to dixo saco al enano por los cabellos & col-
golo por ellos dela ve<n>tana & dixo veslo aq<u><<i>> &
digote que jamas lo cobraras q<ue> yo quiero ve<n>-
gar la san~a q<ue> tengo de ti enel. Ay mi buena se-
n~ora dixo Primaleon ruego vos por dios &
por vuestra mesura q<ue> no le fagays mal q<ue> el no
vos lo merecio & si ami q<ui>sierdes dar pena yo
la sofrire de bue<n> tala<n>te no te cures d<e> dezirme
mas dixo la vieja que no me vencera<n> mas tus
palabras. El enano q<u><<a>>ndo vido asu sen~or co-
menc'o de llorar muy fieramente & aq<ue>xarse d<e>l
mal que le fazia<n>. Primaleon fue muy san~udo
a marauilla & comenc'o de denostar ala vieja
dizie<n>do yo creo q<ue> tu falsa vieja eres el diablo
que tales obras fazes q<ue> si tu fuesses muger no
lo farias mas eres satanas en figura de hem-
bra & si yo te puedo auer alas ma<n>os fare lo q<ue>
nunca pense yr co<n>tra duen~a ya pluguiesse a di-
os q<ue> yo te pudiesse hauer q<ue> no faria yerro en
darte cruel pena pues tan peruersas son tus
obras. Yo q<u><<i>>ero ver do<n> falso cauallero q<ue> fare-
ys dixo ella yd mis caualleros & prendedme
aquel cauall<er>o & ve<n>garme he dela mi volu<n>tad
delas palabras soberuiosas que me ha dicho
& no houo la duen~a esto mandado quando se
abrio la puerta d<e>l castillo & salieron treynta
caualleros muy bie<n> armados & cubiertos de
sus escudos & sus lanc'as baxas & todos veni-
an amenaza<n>do malame<n>te a primaleo<n> mas co-
mo el era d<e> tan gra<n> corac'o<n> y estaua ta<n> san~udo
no le pusiero<n> mas espa<n>to aq<ue>llos treynta caua-
lleros q<ue> si fuera vno antes e<m>brac'o su escudo
& abaxo su lanc'a & vino contra ellos con gra<n>-
de ardimiento & los cinco dellos le viniero<n> a
enco<n>trar mas tan solame<n>te no le mouiero<n> de
la silla y el enco<n>tro ta<n> duramente al vno d<e>llos
que dio co<n>el en t<ie>rra & a<n>tes q<ue> pusiesse ma<n>o ala
espada derroco a otros cinco co<n> la la<n>c'a & des
que se le q<ue>bro puso mano ala espada & metio-
se e( )ntre medias d<e>los otros firie<n>do a diestro
& a siniestro vierades fazer marauillas q<ue> alli
mostro el la su gra<n>de bondad q<ue> no acertaua a
cauall<er>o d<e>re(re)cho golpe q<ue> no diesse conel en
t<ie>rra mas luego se leua<n>taua<n> muy ligeros & to-dos}
{CB2.
le feria<n> por vnas partes & por otras mas
el los escarme<n>taua[ ]d<e> tal manera q<ue> no se osaua<n>
llegar a el ta<n> poderosame[n]te se auia co<n>tra ellos
& sabed q<ue> jamas cauall<er>o ta<n> gra<n>de afan lleuo
ni ta<n> esquiua batalla ouo co<n> ta<n>tos caualleros
& d<e>xarlo emos en<e>ste peligro & co<n>taros emos
lo q<ue> fizo do<n> duardos como Primaleo<n> se par-
tio dellos.
% {RUB. Cap<itu>lo .clxxxiiij. como do<n> Duardos acor-
do d<e> yr a buscar a primaleo<n> & ma<n>do a otros
caualleros q<ue> saliessen en tierra a buscar d<e> co-
mer p<ar>a aquellas sen~oras q<ue> quedaua<n> e<n>las na-
os y ellas co<n> las guardas q<ue> les q<ue>daron salie-
ro<n> e<n> t<ie>rra & del muy bue<n> recebimie<n>to q<ue> les fue
fecho enla fuente d<e>los pilares.}
{IN4.} LA ynfanta Flerida qua<n>do vido a
primaleo<n> yr solo no pudo ella e<n>co-
brir su gra<n> pesar q<ue> mucho lo ama-
ua & co<n> las lagrimas enlos ojos[ ]di-
xo ay santa maria & q<ue> cosa tan d<e>saguisada fa-
zeys sen~ores caualleros q<u><<a>>ntos aqui estays e<n>
dexar yr ansi al cauallero d<e>la roca partida so-
lo & quien sabe q<ue> t<ie>rra es esta & si le puede aue-
nir algun gran peligro aueys visto quan ma-
rauillosamente el enano fue aqui traydo cre-
ed que no fue sin alguna causa por dios no lo
dexeys ansi yr que cauallero tan preciado no
es razon que ansi se pierda. Don duardos q<ue>
tan cuytada la vido a ella & a Gridonia que
tan fieramente lloraua dixoles que no vuies-
sen temor que dios lo guardaria & que a los
buenos caualleros era<n> aparejadas las estra-
n~as auenturas & como el vido tan cuytada a
su sen~ora fue muy enojado & dixo al rey & a los
otros caualleros pareceme sen~ores que no
podemos ya nosotros yr este viaje ta<n> en paz
como pensauamos que aun la ventura nos
es esquiua que nos ayamos agora de partir
los vnos delos otros por tan estran~a auen-
tura conuienenos de passar por la ventura q<ue>
se nos apareja todos estamos aqui muertos
de hambre & d<e> sed por lo que nos ha acaes-
cido. E sin comer los hombres no pueden
biuir & por esto se nos ofresce gran peligro es-
perar aqui mas mi consejo seria q<ue> todos[ ]salie-
semos en tierra porque yo yre a buscar al ca-vallero}
[fol. 197r]
{HD. \ Fo<lio> .clxc(iij)[v].}
{CB2.
dela roca partida & mie<n>tretanto voso-
tros buscad por esta ysla que comer p<ar>a estas
donzellas & vereys si podremos auer cobro
para fornecer las naos & fazed todos sesuda-
mente no tomando quistiones co<n> la ge<n>te d<e> la
ysla mas rogandoles mesuradamente q<ue> vos
den las cosas que ayays menester & vnos va-
yan a buscar d<e> comer y otros q<ue>de<n> en guarda
destas donzellas vos sen~or rey con Torques
& pridos & mayortes el gran can no vos par-
tays dellas & los otros vaya<n> por la ysla & yd
espero en dios que muy cedo tornare yo con
el cauallero dela roca p<ar>tida. Todos tuuiero<n>
por muy bue<n> acuerdo aq<ue>l & muy prestamente
salieron todos en t<ie>rra dexa<n>do guardas e<n>las
naos. Don duardos no se q<u><<i>>so detener y e<n>co-
mendolos todos a dios & bie<n> armado caual-
go encima de su cauallo & rogo a mayortes el
gran can & a Pridos que no se partiessen de
Flerida y ellos le dixero<n> q<ue> fuesse sin cuydado
y el se fue su carrera & todos q<ue>daron muy des-
mayados de vello y( )r & mas Flerida q<ue> todos
que le fue a par de muerte aq<ue>lla partida. Y el
rey & todos los otros se pusieron en punto
& acordaron d<e> yr todos juntos mas adela<n>te
por ver si fallarian algu<n> lugar para folgar q<ue>
todos eran estran~amente fambrie<n>tos & mori-
an d<e> sed & porq<ue> no auia para todos cauallos
ni para las donzellas palafrenes fuero<n>se to-
dos a pie el rey & belagriz tomaro<n> ala ynfan-
ta Flerida por la mano & Torques & pala<n>tin
a Gridonia & pridos a artada su esposa & an-
si andu[u]ieron co<n>ellas fasta q<ue> llegaron ala fuen-
te delos pilares d<e> jaspe & debaxo d<e>l cobertor
de oro q<ue> vos deximos q<ue> estaua el rico lecho a
donde la vieja estaua echada estaua<n> dos me-
sas puestas la vna ala vna p<ar>te dela fuente & la
otra ala otra & a vna p<ar>te estaua vn aparador
puesto a donde auia muy rica baxilla d<e> oro &
de plata & cabel estauan diez do<n>zellas ricame<n>-
te guarnidas & las dos d<e>llas tenia<n> hazalejas
muy ricame<n>te labradas alcuello & varas de o-
ro enlas manos y estaua<n> a guisa de seruir yes-
tas dos fueronse a omillar ante Gridonia &
flerida & dixero<n>le sen~oras vosotras ve<n>gays[ ]e<n>
ora buena venid & sentad vos alas mesas q<ue>
menester vos faze d<e> folgar. Todos quando
aquel aparejo alli vieron en ser ta<n> bien resce-bidos}
{CB2.
fueron muy ledos q<ue> muertos de a<m>bre
& de sed estaua<n>: Amigas dixo gridonia dios
vos agradezca el buen recebimiento q<ue> nos
fazeys & vemos ta<n>tas marauilla aq<u><<i>> que no sa-
bemos que vos dezir a dios plega q<ue> no sea-
mos engan~ados por vosotras. no sereys se-
n~oras dixero<n> las donzellas que quanto aqui
es es presto para vos seruir. Dios vos lo a-
gradezca dixo Gridonia q<ue> quantos aqui vi-
enen han menester este seruicio q<ue> piec'a ha q<ue>
no comieron ni beuieron. Aqui se le dara q<u><<a>>n-
tas cosas le fueren menester dixero<n> las do<n>zel-
las & luego ellas tomaron a Flerida & a Gri-
donia & fueron las a sentar a vna delas mesas
q<ue> estaua mas baxa & dixero<n> contra los caual-
leros vosotros mis buenos sen~ores q<ue> vos <con>-
uiene sentar en vno sentaos enessa mesa que
estotros no le faltara donde se siente<n>. Sen~o-
ras donzellas dixo el rey menester nos faze
de fazer vuestro ma<n>dado & luego se sento el &
todos los otros preciados cauall<er>os & no fu-
eron ellos sentados & ansi mesmo las donzel-
l(l)as qua<n>do fueron las mesas llenas d<e> qua<n>to
les fizo menester au<n> que primero les diero<n> a-
gua manos aquellas do<n>zellas en fue<n>tes & ba-
cines de oro muy ricas por donde ellos fue-
ron muy desca<n>sados en ver aq<ue>llas aguas ta<n>
frias & las otras do<n>zellas pusieron mesas a
los otros cauall<er>os enla yerua verde d<e> fuera
del pan~o & ansi mesmo fueron a[+]bastados de
quanto les fazia menester & la priessa era tan
gra<n>de de comer aq<ue>llos buenos manjares q<ue>
no se esperaua<n> los vnos a los otros segun la
ha<m>bre era mucha & lo que a mayor marauilla
tuuiero<n> q<ue> de aq<ue>llos pilares que salia<n> can~os[ ]d<e>
agua que salieron por otra parte d<e> vino por
manera que fuero<n> alli ta<n> abastados de todas
las cosas & de tan preciados ma<n>jares como
si fuera en casa d<e>l emperador. E aquellas o-
cho donzellas seruia<n> a todos & las dos q<ue> tra-
yan las varas d<e> oro enlas manos ma<n>dauan
a las otras lo que auian de fazer. Todos era<n>
marauillados de a<n>si las ver ta<n> sesudame<n>te ser-
uir & delas grandes riq<ue>zas q<ue> alli hauia mas
todos callaua<n> fasta q<ue> fueron fartos & d<e>spues
q<ue> vuiero[n] comido las do<n>zellas fizieron alc'ar
las mesas & todo fue lleuado d<e> alli sin v<er> ellos
quie<n> lo lleuaua & no q<ue>do conellos si solamen-te}
{CW. gg ij}
[fol. 197v]
{CB2.
vna do<n>zella & las otras nueue se fueron q<ue> a<n>-
si mesmo no las vieron yr. Mucho se mara-
uillaro<n> de aquello & gridonia dixo a la donze-
lla ay amiga q<ue> le fizieron las otras donzel-
las mucho me pesa porq<ue> se fueron ansi q<u><<i>>siera-
mos agrad<e>celle el seruicio q<ue> nos fiziero<n>. Se-
n~ora dixo ella no es menester q<ue> ellas tornara<n>
quando vos fiziere menester q<ue> no vos yreys
de aqui tan presto. Vos dezis gra<n> verdad di-
xo Gridonia q<ue> aqui nos[ ]<con>uiene esperar dos
cauall<er>os que son ydos por esta ysla ruego os
por dios q<ue> si vos nueuas sabeys dellos o de
vn enano que aqui nos fizo venir q<ue> nos lo di-
gays. Essas nueuas dixo la donzella yo no
vos sabria dezir mas sed cierta q<ue> aqui ellos
no recebiran dan~o & si se fueron q<ue> muy presto
vendran & mientre ta<n>to vosotros sen~ores fol-
gad aqui q<ue> no vos faltara<n> q<u><<a>>ntas cosas vos
fueren menester & tan bien a los marineros
& aq<ue>llos que quedaro<n> enlas naos les han lle-
uado lo que han menester & ansi era verdad
que como ellos saliero<n> delas naos luego las
viandas que trayan & las aguas perdiero<n> el
amargor & mal fedor que tenia<n> por manera q<ue>
los marineros vuieron alli lo q<ue> les fazia me-
nester para comer & beuer & Flerida & Grido-
nia rogaron ala donzella que les dixesse que
ysla era aq<ue>lla mas la donzella les dixo q<ue> le e-
ra mandado q<ue> no dixesse cosa mas de dalles
lo que les fuesse menester & q<ue> folgassen sin re-
celo. El rey & todos los otros caualleros q<ue>
esto oyeron a la donzella acordaron de no yr
mas adelante mas esperar alli a primaleon &
a don Duardos pues q<ue> aquella do<n>zella les
asseguraua q<ue> no recebiria<n> dan~o & q<ue> alli les da-
ria qua<n>tas cosas les fiziesse menester & todo
aquel dia estuuiero<n> alli mucho a su sabor aun
que muy gra<n> cuydado tenian d<e>los caualleros
especialme<n>te des q<ue> vino la noche & no viniero<n>
& si la comida d<e>l yantar fue buena la cena fue
muy mejor & alli tornaro<n> las do<n>zellas q<ue> se ha-
uia<n> ydo & desq<ue> vuiero<n> ce<n>ado los lechos fuero<n>
aparejados ansi p<ar>a las do<n>zellas como p<ar>a el
rey & los otros cauall<er>os mas toda via q<u><<a>>ndo
se echaro<n> a dormir los cauall<er>os no se d<e>sarma-
ro<n> & ma<n>daron a veynte caualleros q<ue> fiziessen
la guarda aun que noles fue menester q<ue> nin-
gun enojo recibieron.}
{CB2.
% {RUB. Cap<itu>lo .clxxxv. como ye<n>do don Duardos
en busca de primaleo<n> aporto a do<n>de estaua fa-
zie<n>do batalla co<n> vnos cauall<er>os & co<n> su ayuda
los co<n>trarios echaro<n> a fuyr & cobraro<n> el ena-
no & se boluieron a do<n>de sus ssen~oras estaua<n>
& holgaron mucho los vnos co<n> los otros &
delas grandes marauillas q<ue> enla ysla viero<n>.}
{IN4.} DOn Duardos como caualgo to-
mo la carrera q<ue> primaleon lleua-
ua mas de<n>de a poco erro el cami-
no & fuesse por otro mas baxo por
manera q<ue> el no vido la fuente d<e>los pilares ni
ansi mesmo las tie<n>das do<n>de las donzellas &
cauall<er>os estaua<n> & andouo gra<n> piec'a del dia q<ue>
no enco<n>tro a p<er>sona[ ]d<e>l mu<n>do a q<u><<i>>en pregu<n>tasse
cosa mucho era espantado d<e> ver aq<ue>lla t<ie>rra ta<n>
despoblada mas mucho le parecia viciosa &
ye<n>do mirando a vnas p<ar>tes & a otras vido el
castillo a do<n>de primaleo<n> se co<m>batia con los[ ]ca-
uall<er>os mucho fue ledo d<e>lo v<er> pe<n>sando d<e> saber
algu<n>a cosa & yendo mas a dela<n>te oyo los esq<u><<i>>-
uos golpes q<ue> primaleon daua & le daua<n> & co-
mo el los oyo conocio q<ue> eran cauall<er>os q<ue> se <com>-
batian & apresurose qua<n>to el mas pudo a<n>dar
& qua<n>do llego antel castillo conocio a prima-
leon entre los otros cauall<er>os mucho se ma-
rauillo del su gra<n>de ardimiento & como tam-
bie<n> se defendia de tantos caualleros & sin tar-
dar saco su espada & fue(<n>) co<n>tra los cauall<er>os di-
zie<n>do ea sen~or q<ue> socorrido soys no nos esca-
pe ninguno d<e>stos caualleros & como esto di-
xo comenc'o d<e> ferir muy poderosame<n>te enel-
los los quales como oyero<n> a don Duardos
todos boluieron las riendas & come<n>c'aro<n> d<e>
fuyr fazia el castillo & do<n> duardos yua tras el-
los da<n>doles esquiuos golpes & como los ca-
ualleros llegaro<n> ala puerta del castillo abrie-
ronles luego y ellos entraro<n> muy apriessa &
don duardos tras ellos & como el e<n>tro luego
las puertas fuero<n> cerradas & d<e>xaro<n> a prima-
leo<n> d<e> fuera q<ue> malame<n>te estaua ca<n>sado d<e>lo mu-
cho q<ue> auia fecho & todas las carnes tenia ma-
gulladas d<e>los fuertes golpes q<ue> auia recebi-
do. bie<n> conocio el a do<n> duardos & pesole estra-
n~ame<n>te porq<ue> lo vido entrar en<e>l castillo co<n> los
cauall<er>os mald<e>zia su ve<n>tura porq<ue> no auia po-
dido e<n>trar co<n>el & d<e>zia q<ue> sie<m>pre sus cosas eran}
[fol. 198r]
{HD. \ Fo<lio> .cxc(iii)[v]j.}
{CB2.
faltosas & no sabia q<ue> fiziesse y esta<n>do el ansi vi-
do ve<n>ir co<n>trasi vn toro el mayor & mas brauo
q<ue> los ho<m>bres viero<n> & ve<n>ia brama<n>do ta<n> fuerte
me<n>te q<ue> no vuiera cauall<er>o q<ue> no fuera espanta-
do. Primaleo<n> auia tomado vna la<n>c'a d<e>spues
q<ue> los caualleros & do<n> duardos entraro<n> enel
castillo & como el vido venir el toro <con>tra si ba-
xo la lanc'a p<ar>a lo ferir & el toro no recelo ni<n>gu-
na cosa & ju<n>to conel ta<n> rezio q<ue> au<n> q<ue> primaleon
lo firio malame<n>te enel rostro co<n> la la<n>c'a no se-
dio cosa a<n>tes se e<m>brauecio mas & firio al caua-
llo d<e> primaleon ta<n> malame<n>te q<ue> luego cayo co<n>
el. Primaleo<n> salio muy p<re>stame<n>te d<e>l & saco su
espada & come<n>c'o d<e> ferir al toro el q<u><<a>>l lo aq<ue>xa-
ua estran~ame<n>te mas nu<n>ca lo pudo ferir a<n>si se
sabia primaleo<n> guardar & fue d<e> ver la lid q<ue> en-
tre a<m>bos a dos vuiero<n> y esto duro vna piec'a
& no vuiera p<er>sona q<ue> a p<r><<i>>maleo<n> viera q<ue> no lo[ ]tu
uiera por el mejor cauall<er>o d<e>l mu<n>do en saber
se a<n>si a<m>parar d<e>l toro por muchas feridas q<ue> le
daua no aprouechaua nada p<ar>a lo poder ven-
cer & matar & a<n>si a<n>daua primaleo<n> en gra<n> peli-
gro & los cauall<er>os q<ue> e<n>traro<n> en<e>l castillo no pa-
raro<n> fasta q<ue> todos fuero<n> en<e>l corral & do<n> duar-
dos q<u><<i>>so entrar tras ellos por ve<n>gar a p<r><<i>>male-
on[ ]mas por mucho q<ue> el fizo no pudo entrar a
ellos ni a pie ni a cauallo ni vido la puerta p<ar>a
se tornar despues q<ue> vido q<ue> no podia entrar a
donde los cauall<er>os estaua<n> ento<n>ces se le acor-
do a el dela su espada & juro de jamas aparta-
lla de si q<u><<a>>nto fuessen en costa<n>tinopla & fue tan
ayrado d<e> si mesmo q<ue> no ay hombre q<ue> vos lo
pudiesse dezir no sabie<n>do q<ue> fazer & como el es-
taua apeado vido vna escalera a vna parte &
plogole mucho & subio por ella & salio a vn
gra<n> palacio mas no fallo alli a persona[ ]d<e>l mu<n>-
do & pusose a vna finiestra q<ue> alli estaua por v<er>
si veria a primaleon & quando miro vido al e-
nano q<ue> estaua colgado por los cabellos de v-
na clauija de fierro y estaua ta<n> lasso q<ue> a penas
podia gemir & ansi mesmo vido a primaleon
fazer su batalla conel toro q<ue> se auia retraydo
fazia aquella parte mucho le peso de ver lo v-
no & lo otro. Ay santa maria valme dixo el &
que cosas son estas & a vos risdeno quie<n> vos
fizo tanto mal no vos preciaua mucho & co-
mo esto dixo saco la manos para lo librar &
como el llego alli el enano fue desatado & ca-yo}
{CB2.
abaxo no lo podiendo don Duardos te-
ner & como el toro a<n>daua debaxo pel[e]a<n>do con
primaleon fue el enano a caer en sus cuernos
como el lo sintio dexo a primaleo<n> & fuese muy
apriessa conel enano. Que vos diremos del
gran pesar d<e> primaleon q<u><<a>>ndo ansi lo vido yr
por pocas no salio d<e> su acuerdo & se mato co<n>
sus manos por tan mal a<n>da<n>te se tuuo. Ay san-
ta maria valedme vos dixo el & no me d<e>sa<m>pa-
reys q<ue> fare que no te<n>go cauallo para yr tras
el mas toda via me conuiene d<e> morir o de lo
cobrar & como esto dixo fuese muy apriessa a
pie tras el toro mas como yua armado & can-
sado muy poco andaua. pues el pesar de do<n>
duardos no ay quie<n> vos lo pudiesse[ ]d<e>zir &[ ]tor-
no a dece<n>dir muy apriessa por la escalera & q<u><<a>>n-
do fue a baxo fallo las puertas d<e>l castillo abi-
ertas & no vido cauall<er>o ninguno mucho fue
alegre & caualgo encima d<e> su cauallo q<ue> alli lo
fallo & fuesse por el camino por do<n>de auia vis-
to a primaleon ala mayor priessa que pudo &
muy presto lo al[c]anc'o ay mi sen~or dixo el q<ue> tal
vos sentis que mucho aueys fecho yo creo q<ue>
estays malferido & auiades mas menester d<e>
folgar que yr este camino. Auia yo menester
mas la muerte dixo primaleon si dios me la q<u><<i>>-
siesse dar & yo he fecho tanto como nada pu-
es no he podido librar a quel catiuo de risde-
no yo no sie<n>to llaga pido vos por merced pu-
es vays a cauallo q<ue> alca<n>ceys aq<ue>l toro que lle-
ua al enano q<ue> cierto so[ ]yo q<ue> mas fareys vos e<n>
ello que a vos son otorgadas todas las bue-
nas venturas. No fableys enesso dixo don
Duardos que en lo que vos faltays mal co-
bro daria yo & ya no me ayude dios si yo por
librar al enano vos dexe yr ansi a pie & como
esto dixo apeose muy prestame<n>te & pidio por
merced a primaleo<n> q<ue> caualgasse encima de
aquel cauallo que el se yria a pie & ruegos que
le fiziesse no le aprouecharon que nunca qui-
so caualgar. Don duardos que aquello vido
solto el cauallo & firiolo co<n>la espada porque
el cauallo se fuesse & a<n>si lo fizo q<ue> se fue muy cor-
riendo por la ysla. Ellos quedaron ambos a
dos a pie & primaleon precio estran~amente a
don Duardos en su corac'o<n> & desde alli ade-
la<n>te lo amo[ ]de mas verdadero amor mas mu-
cho se mostro san~udo contra el por lo que fi-zo}
{CW. gg iij}
[fol. 198v]
{CB2.
& ansi anduuieron a<m>bos a dos con gra<n>de
afan vna piec'a fasta q<ue> llegaron a vn rio muy
gra<n>de & muy fondo que atrauessaua por la ys-
la & alli fallaron al[ ]toro metido enel agua tan-
to que muy poco se parecia del. E risdeno da-
ua bozes llamando a dios & a santa maria q<ue>
lo valiessen de vna parte fuero<n> ledos por fal-
larle & dela otra temiero<n> mucho su peligro &
prouaron a<m>bos a dos de e<n>trar en<e>l agua por
lo socorrer & vieron la tan alta q<ue> temieron de
perderse alli. E primaleon co<n>el gran pesar q<ue>
tenia se metio mas ade<n>tro & do<n> Duardos tra-
uo d<e>l & no se lo quiso consintir & no supiero<n> q<ue>
fiziesse & diero<n> bozes al enano que se echasse
enel agua & que viniesse nada<n>do para ellos y
el enano fue muy ledo q<u><<a>>ndo los vido mas no
pudo ni oso echarse al agua y estando ellos a<n>-
si todos en ta<n> gra<n>de cuyta viero<n> venir por el
rio vna barca peq<ue>n~a & no venia enella sino so-
lamente vna do<n>zella la qual fizo llegar la bar-
ca al toro & tomole a risdeno el enano d<e>los cu-
ernos & metiolo co<n>sigo enla barca & a<n>si como
ella esto fizo el toro se metio enel agua q<ue> no
lo vieron mas. E la donzella tornose muy so-
segadamente por do<n>de auia venido. Prima-
leon & don Duardos que esto vieron fuero<n>
muy alegres por auer ansi escapado el enano
de aquel peligro & comenc'aron de yrse por la
orilla del rio rogando muy afincadamente a
la donzella que les diesse el enano mas la do<n>-
zella solamente no boluia la cabec'a a mirral-
los & jamas les q<u><<i>>so tornar respuesta a cosa q<ue>
ellos le dixessen & ansi anduuieron la donzel-
la y el enano enla barca por el rio y ellos apie
por la ribera fasta q<ue> fue noche & con el gra<n> des-
seo q<ue> ellos tenian de cobrar el enano no senti-
an su afan ni menos se acordauan que hauia
dos dias q<ue> no comian. E como la noche cer-
ro ellos perdiero<n> d<e> vista la barca mucho fue-
ron enojados especialmente primaleon q<ue> co<n>
pesar q<ue>ria morir & d<e>zia por cierto cosas estra-
n~as a ho<m>bre visto desde ayer aca q<ue> no se q<ue> me
diga sino que la mi ventura me ha de ser ta<n> es-
quiua que aun creo q<ue> me ha de estoruar q<ue> no
vea aq<ue>llo q<ue> es por mi tanto d<e>sseado q<ue> es ya s<er>
en costantinopla con Gridonia. No fableys
enesso sen~or dixo don duardos q<ue> por algu<n>a
cosa somos aqui traydos y estas cosas q<ue> nos}
{CB2.
han acaecido son fuera de razon & por esta ti-
erra ay grandes sabidores & algu<n>o nos q<u><<i>>so
fazer este e<n>ojo mas no vos acuyteys por que
yo espero en dios q<ue> todo esto se tornara e<n> pla-
zer. no se yo q<ue> plazer nos puede venir que bu-
eno sea dixo Primaleon & yendo ansi fablan-
do vieron antesi vna gran lumbre en mediod<e>
vna floresta & acordaro<n> de yr alla por ver si fa-
llarian alli alguno a quien preguntar q<ue> t<ie>rra e-
ra aquella & agrande afan llegaron alla & vie-
ro<n> ala redonda dela lu<m>bre muchos ho<m>bres a
manera de pastores q<ue> estauan faziendo de ce-
nar mucho fuero<n> ledos los cauall<er>os qua<n>do
ansi los vieron pensando de saber algo por e-
llos & como llegaro<n> saludaron los muy mesu-
radamente. Amigos dixo do<n> duardos dios
vos guarde mucho somos ledos d<e> fallaros
aqui porque nosotros somos cauall<er>os estra<n>-
geros & por vna ventura estran~a somos aqui
venidos & no sabemos que tierra es esta rue-
go vos que nos lo querays dezir & por vues-
tra mesura nos deys algo que cenemos que
mucho nos faze menester. En mal punto ve-
nistes aca con essa demanda dixeron los pas-
tores que farto seriamos nosotros de sandi-
os dar lo q<ue> a nosotros faze menester y esta es
la tierra do<n>de faze<n> assesar a los locos tales co-
mo vosotros & tornaos luego por do<n>de ve<n>is-
tes que mal cobro teneys en vuestra fazie<n>da.
Ay dios dixo Primaleon & no me dexareys
vos vengar desta gente tan mala yo creo que
enel mundo se fallaria otra su ygual & como
esto dixo saco la espada & co<n> muy grande eno-
jo fue para ellos muy san~udo y ellos todos
tenia<n> fachas enlas manos para se defender
mas ambos a dos los caualleros los acome-
tieron tan poderosamente que ninguno del-
los touo corac'on de esperar antes se fueron
fuyendo a meter por los arboles tan espanta-
dos fueron delos fuertes golpes d<e>los caual-
leros. E como ellos vieron que fuyan torna-
ronse para la lu<m>bre & don duardos rogo a pri-
maleon que comiesse alguna cosa que alli fal-
laron quanto les fizo menester para cenar &
Primaleo<n> lo ouo d<e> fazer por ruego d<e>l estra-
n~ame<n>te era<n> marauillados d<e>lo que les acaecia
& d<e>sq<ue> vuiero<n> ce<n>ado tomoles gra<n> suen~o como
ve<n>ia<n> ca<n>sados & apartaro<n>se e<n>tre vnos arboles}
[fol. 199r]
{HD. \ Fo<lio> .cxcv[ij].}
{CB2.
& echaro<n>se a dormir & a<n>si como primaleo<n> fue
dormido come<n>c'o d<e> son~ar cosas co<n> que el era
muy alegre que le parecia q<ue> se veya en la cib-
dad d<e> costantinopla sentado en vna silla muy
rica & a gridonia co<n>(n)el & amos ados tenia<n> co-
ronas de oro en la cabec'a & vey( )a ante si gran
co<m>pan~a de gentes q<ue> fazian grande alegria co-
nellos & pareciale que gridonia era muy leda
amarauilla contra el & pareciale q<ue> le dezia pri-
maleon jamas yo pense de p<er>donaros mi mal
talante mas sabed q<ue> ya no se me acuerda d<e>la
grande enemistad q<ue> mi corac'on vos tenia yo
soy v<uest>ra para sie<m>pre & bue<n> engan~o fue este que
vos me fezistes otras cosas son~o primaleon
toda la noche q<ue> le fiziero<n> muy alegre quando
desperto: & don duardos como se durmio pa-
reciole q<ue> venia a el vna do<n>zella muy fermosa
que le dezia ay mi sen~or leua<n>taos & venid co-
migo q<ue> no es este lugar para vos & tomaua
lo por las manos & lleuaualo a vn rico pala-
cio & fazialo echar en vn rico lecho & deziale
sabed mi buen amigo q<ue> aun q<ue> pese a v<uest>ra sen~o-
ra flerida yo sere esta noche co<n> vos porq<ue> vos
veays lo q<ue> haueys engendrado & pareciale a
don duardos q<ue> la donzella se echaua conel &
tomaualo e<n> sus brac'os & fazia gra<n>des alegri-
as conel diziendole no es esta la p<r><<i>>mera vez q<ue>
yo co<n> vos he folgado a<n>tes vos digo q<ue> vos he
tenido en mis brac'os muchas vezes & porq<ue>
era cierta q<ue> jamas vos auia de ver despues q<ue>
vos fuessedes d<e>esta t<ie>rra vos fize aq<u><<i>> venir p<ar>a
vos fazer saber como he fijo d<e> vos & como d<e>-
zia esto deziale como era pren~ada: & do<n> duar-
dos fue muy marauillado d<e> aq<ue>lla marauilla
& vio bie<n> q<ue> era la do<n>zella por q<u><<i>>en el otra vez a-
uia sido e<n>gan~ado & au<n> q<ue> se le acordaua d<e> su se-
n~ora por esso no d<e>xaua d<e> folgar conella & pa-
reciale a el q<ue> era muy ledo e<n> vella a<n>si p<re>n~ada &
este suen~o q<ue> do<n> duardos son~o le fizo despues
gra<n> t<iem>po creer q<ue> po<m>pides era su fijo q<ue> sabed q<ue>
e<n> la ysla e<n> q<ue> ellos estaua<n> ala ysla de yrcana & la
duen~a sen~ora della los fizo alli venir porq<ue> su
fija tornasse a ver a do<n> duardos a<n>tes q<ue> se tor-
nasse a ynglaterra & a<n>si mesmo porq<ue> lleuassen
e<n> su co<m>pan~ia la do<n>zella q<ue> p<r><<i>>maleo<n> vido e<n> las tie<n>-
das q<ue> vos d<e>ximos q<ue> era estremada entre las
otras e<n> su apostamie<n>to. & lo q<ue> do<n> duardos le
p<ar>ecia q<ue> son~aua no era suen~o sino v<er>dad q<ue> toda}
{CB2.
la noche yogo el co<n> la fija d<e>la duen~a madre d<e>
po<m>pides q<ue> era ta<n> gra<n>de el saber dela duen~a q<ue>
a todos sacaua de su ente<n>dimie<n>to & aq<ue>lla no-
che le dio la do<n>zella vn rico anillo & rogole q<ue>
lo guardase por amor della & q<ue> supiesse q<ue> otro
tal le q<ue>daua a ella & aq<ue>l do<n>zel q<ue> gelo diesse que
supiesse ciertame<n>te q<ue> era su fijo & quando don
duardos desperto fallo el anillo en su dedo &
esto le fizo mucho marauillar & creer que era
verdad lo q<ue>l hauia son~ado & conocio q<ue> aq<ue>lla
era la ysla de yrcana mas q<u><<a>>ndo el d<e>sperto ya
era de dia & fallo a sus pies echado a risdeno
el enano vestido de vna ropa marauillosame<n>-
te rica: E como do<n> duardos lo vido fue muy
alegre & desperto a primaleon q<ue> aun dormia
& dixole vedes sen~or como he sido verdadero
en lo q<ue> os dixe auemos tomado mucho afan
por cobrar a risdeno & vedes lo aq<u><<i>> e<n>donado
Ay santa maria valme dixo primaleo<n> & q<ue> bue-
nas nueuas son estas & a esto desperto el ena-
no todo espantado & come<n>c'o de llorar co<n> ale-
gria de verse co<n> su sen~or: primaleon lo abrac'o
muchas vezes ay amigo dezia el bendito sea
dios que te libro de ta<n>tos peligros ora vos
digo q<ue> creo bie<n> q<ue> enesta tierra ay alguno q<ue> se-
pa las artes & por me fazer pesar me fizo pa-
sar tanto afan mas yo lo doy por bie<n> emplea-
do pues te he cobrado & e<m>biarte ta<n> honrrada
mente q<ue> mucho estas loc'ano. Caro me costo
dixo el & como vuiero<n> passado aq<ue>l gra<n> plazer
acordaro<n> de tornarse & fallaro<n> dos cauallos
muy buenos atados a los arboles & assi me-
smo vn palafre<n> para el enano & mucho fuero<n>
ledos qua<n>do lo fallaro<n> q<ue> bie<n> conociero<n> q<ue> p<ar>a
ellos estauan ansi aparejados & luego caual-
garo<n> enellos & tornaronse por el camino por
do<n>de auia<n> venido primaleo<n> yua mui alegre a
marauilla ansi por lo q<ue> hauia son~ado q<ue> le pa-
recia q<ue> lo veya como por auer fallado al ena-
no: & do<n> duardos aun q<ue> no lo daua a ente<n>der
yua triste por lo q<ue> le auia acaecido q<ue>l conocia
verdaderamente q<ue> hauia errado a su sen~ora
por la sortija q<ue> fallo en su dedo mas con todo
esto la guardo & pareciale a el q<ue> co<n> gra<n> v<er>gue<n>-
c'a pareceria ante flerida au<n> q<ue>l no le tenia cul-
pa q<ue> por cosa d<e>l mu<n>do no errara contra ella
si e<n> su e<n>te<n>dimie<n>to estuuiera mas aq<ue>lla duen~a
ta<n> sabia por cobrar ta<n> bue<n> nieto como fue po<m>-pides}
[fol. 199v]
{CB2.
fizo todas aq<ue>llas cosas & assi habla<n>do
en muchas cosas & dize<n>do do<n> duardos a pri-
maleo<n> como ya sabia q<ue> ysla era aq<ue>lla anduuie-
ro<n> ta<n>to q<ue> llegaro<n> a la fuente do<n>de estaua toda
su buena co<m>pan~a no ay ho<m>bre q<ue> vos pudiesse
dezir ell[ ]a( )legria qua<n>do se viero<n> los vnos alos
otros q<ue> gridonia & flerida era<n> muy cuytadas
por ellos & ta<n>to qua<n>to era el pesar fue dobla-
da ell[ ]alegria q<ua>ndo los viero<n> & abrac'aro<n>se ta<n>
de corac'on como si ouiera mucho tie<m>po q<ue> no
vuiera<n> visto & d<e>spues q<ue> se recibieron sentaro<n>-
se todos cabe la fue<n>te & contaro<n>se los vnos a
los otros lo q<ue> les auia acaecido p<r><<i>>maleo<n> les
dixo como alli en aq<ue>l lugar auia fallado la vie-
ja & como le rogaua q<ue> se echase co<n> ella. agora
vos digo yo dixo gridonia q<ue>no pe<n>saua yo q<ue>
e<n> vos cauall<er>o d<e>la roca partida ouiesse ta<n>ta d<e>-
smesura q<ue> no fiziessedes ruego de aq<ue>lla ta<n> fer-
mosa cosa & co<n> razo<n> vos fizo lazerar pues no
fezistes su volo<n>tad & mucho me plaze q<ue> soys
amado delas viejas q<ue> no me puede<n> fazer mu-
cho dan~o. Viejas ni moc'as dixo primaleon
no vos lo pueden fazer q<ue> mucho erraria q<u><<i>>en
co<n>tra vos errase esta palabra sintio do<n> duar-
dos & no osaua alc'ar los ojos co<n>tra su sen~ora
& todos folgauan de oyr lo q<ue> primaleo<n> les de-
zia dela vieja & dezia<n> q<ue> bie<n> anda<n>te hauia sido
risdeno en escapar assi d<e> sus manos & a<n>si estu-
uiero<n> en gra<n> solaz fasta q<ue> fue ora d<e> comer.
{RUB. Cap<itu>lo .clxxxvj. delas gra<n>des fiestas q<ue> la due-
n~a sen~ora d<e> la ysla por su gra<n> saber les fizo co<n>
q<ue> todos folgaua<n> mucho & d<e> como les e<m>bio a
campora p<ar>a q<ue> la ayudassen p<ar>a cobrar el reino
d<e> su padre q<ue> gelo auia<n> tomado & a el muerto.}
{IN4.} C(Co)[O]mo vino aq<ue>lla ora las donze-
llas q<ue> solia<n> seruir vinieron & pusie-
ron las mesas como solia<n> fazer &
traxero<n> muchos ma<n>jares & mas
abastados q<ue> de antes por fazer honrra a aq<ue>-
llos dos cauall<er>os q<ue> hauia<n> venido de nueuo
ellos se assentaro<n> ala mesa conel rey & mucho
era<n> marauillados de ver aq<ue>llas do<n>zellas tan
bie<n> seruir & delas gra<n>des riq<ue>zas q<ue> alli vieron
q<ue>l mayor principe del mu<n>do no tendria tales
baxillas & como ellos sabia<n> a q<ue>l fecho no rece-
laro<n> nenguna cosa mas antes comiero<n> co<n> los}
{CB2.
otros mas sabed q<ue> co<n> mayor fiesta les fue da-
da a q<ue>lla comida q<ue> las otras vezes porque sin
ver nenguna cosa oyan muy dulces cantos &
suaues & estrume<n>tos tanto q<ue> les parecia a to-
dos q<ue> estaua<n> en el parayso & a todos no se les
a[+]cordaua de otra cosa sino de aq<ue>l gra<n> plazer
q<ue> alli tenia<n> & como acabaro<n> de comer todos
se sentaro<n> por folgar a la fuente & como ellos
estaua<n> habla<n>do de las marauillas q<ue> alli haui-
an visto viero<n> salir de la fuente a dos do<n>zellas
la vna traya vn salterio en las manos: la otra
vna arpa & tan~ia<n> tan acordado q<ue> todos los q<ue>
lo oya<n> era<n> marauillados. & tras ellas saliero<n>
otras q<u><<i>>nze donzellas muy ricamente guarni-
das con guirnaldas de flores en las cabec'as
& venia<n> todas trauadas por las manos & a<n>te
los cauall<er>os & do<n>zellas da<n>c'aro<n> muy maraui-
llosamente por manera q<ue> todos vuiero<n> gran
plazer en las ver & d<e>sque ouiero<n> alc'ado su da<n>-
c'a omillaro<n>se todas a<n>te do<n> duardos & torna-
ronse por do<n>de auia<n> venido. ay mi bue<n> sen~or
dixo p<r><<i>>maleo<n> pareceme q<ue> esta fiesta a vos solo
se faze q<ue> d<e>los otros no ha<n> cura: fiziero<n>lo ellas
dixo do<n> duardos porq<ue> me conocen q<ue> ya yo &
estado otra vez aq<u><<i>> & mucho folgara de ver a
la duen~a sen~ora de la ysla porq<ue> estran~amente
es sabida & honrrada & por esto nos faze ella
tan gra<n>des seruicios. Como ellos estaua<n> ha-
blando enesto vieron venir el toro que al ena-
no hauia lleuado & venia ansi bramando co-
mo quando co<n> primaleo<n> lidio: todos vuiero<n>
grande espanto de lo oyr & ver especialmente
gridonia & flerida & las otras donzellas & la
buelta fue muy grande entre todos p<r><<i>>maleo<n>
& do<n> duardos salieron con las espadas saca-
das a el mas el toro no curo d<e>llos a<n>tes come<n>-
c'o d<e> correr por el ca<m>po & venia<n> tras el muchos
cauall<er>os a cauallo muy bie<n> guarnidos & fizie-
ro<n> a<n>te las do<n>zellas juegos estran~os conel to-
ro q<ue> ellas hauia<n> gra<n> sabor d<e> lo ver d<e>spues q<ue>
p<er>diero<n> el miedo & toda la mayor p<ar>te d<e>l dia vi-
niero<n> alli cosas estran~as q<ue> no ay ho<m>bre q<ue> las
pudiesse co<n>tar las cosas q<ue> alli viero<n> d<e> plazer &
todo esto fazia la duen~a por su saber por les
fazer s<er>uicio & d<e>s q<ue> todos los juegos fuero<n> cesa-
dos don duardos fizo a q<ue> se fuessen las naos
porq<ue> el no auia tala<n>te d<e> estar alli & como ellos
ya se q<ue>ria<n> yr llegaro<n> alli tres do<n>zellas & venia<n>}
[fol. 200r]
{HD. \ Fo<lio> .cxcv[ii]j.}
{CB2.
en palafrenes ricame<n>te guarnidos & piec'a d<e>
caualleros conellas q<ue> las aco<m>pan~auan & co-
mo llegaro<n> las dos dellas se apearo<n> & la otra
q<ue>do encima de su palafren & esta era la madre
d<e> po<m>pides fija de la duen~a q<ue> vino alli por ver
a flerida & porq<ue> don duardos no fuesse enoja-
do en la conocer & tan bie<n> porq<ue> era muy p<re>n~a-
da no se quiso apear & las otras dos la vna d<e>-
llas era la infanta ca<m>pora aq<ue>lla q<ue> primaleo<n> vi-
do en la tienda q<ue> estaua ap( )ostada de otra ma-
nera q<ue> las otras & la do<n>zella q<ue> conella se apeo
era sobrina de la duen~a & era donzella muy se-
suda amarauilla & ansi mesmo se apeo el caua-
llero q<ue> vos deximos q<ue> traya la rica espada &
como fuero<n> apeados viniero<n>se p<ar>a do<n>de esta-
ua gridonia & flerida co<n> primaleo<n> & do<n> duar-
dos & el rey & los otros preciados cauall<er>os.
E como gridonia vido a ca<m>pora tan ricame<n>-
te guarnida conocio q<ue> deuia de ser do<n>zella de
alta guisa & leuantose a ella & assi fizo flerida
& la infanta zerfila & ella se omillo ante ellas &
ellas assi mesmo le fiziero<n> gra<n>de honrra & to-
maro<n>la entre si & fiziero<n> asentar & como la in-
fanta ca<m>pora no sabia la lengua dellas no ha-
blaua mas la otra q<ue> venia conella dixo sen~o-
res cauall<er>os & altas do<n>zellas la sen~ora desta
ysla vos e<m>bia a pedir p<er>don por mi de no vos
auer seruido como era menester & a vos caua-
llero de la roca partida e<m>bia ella a vos pedir
por merced q<ue> la perdoneys porq<ue> vos fizo al-
gunos enojos mas si ella algo fizo co<n> solo d<e>-
sseo de ver el v<uest>ro gra<n> ardimie<n>to & bo<n>dad que
bie<n> sabe ella q<ue> aduro se podra fallar enel mun-
do v<uest>ro ygual & por esto se tiene ella por mas
bie<n> anda<n>te de todas las del mundo por vos
auer visto poq<ue> se podra loar q<ue> ha visto los
dos mejo(<n>)res cauall<er>os q<ue> hay en el mu<n>do q<ue> de
do<n> duardos no tiene q<ue>xa q<ue> si algu<n> seruicio le
fizo q<ue> ella es bie<n> pagada mas de vos es q<ue>xo-
sa porq<ue>(ue) le prometistes d<e> fazer todo lo q<ue>lla
vos mandasse & no lo fezistes & q<ue> esta q<ue>xa q<u><<i>>e-
re ella q<ue> gel( )a eme<n>deys en amparar & ayudar
a esta infanta que aqui vos embia que assi co-
mo en vosotros hay mas bondad q<ue> en otros
nengunos assi co<n>uiene que socorrayas aque-
llos que tuerto reciben. E sabed mis sen~o-
res que la principal causa porque mi sen~ora
aqui vos fizo venir fue ella por vos la e<n>come<n>-dar}
{CB2.
& q<ue> la lleueys en vuestra compan~ia q<ue> don-
zella es muy preciada & por esso deue ser soco-
rrida de los buenos. sen~ora do<n>zella dixo pri-
maleon vuestra sen~ora me fizo sofrir gra<n>des
pesares & porque viniero<n> a bue<n> fin la quiero
yo perdonar & con buena voluntad faria yo
lo que ella agora me mandasse mejor que no
lo fize porq<ue> ella es quexosa d<e> mi & ruegouos
que nos digays quien es esta donzella & toda
su faziedda porque sepamos lo que hauemos
de fazer por ella q<ue> parece que es estrangera.
Esso vos dire yo de grado dixo la donzella
sabed mi sen~ores que esta donzella es fija del
rey paraz: que es sen~or de gran tierra & este
rey hauia guerra conel rey de aturben que es
agora vno de los mejores caualleros que en-
tre todos los moros ay & su padre desta do<n>ze-
lla como supo quel rey de aturbe<n> entraua por
su tierra junto grandes huestes & fue contra
el & ouieron grande fazienda en vno tanto q<ue>
turo tres dias que no se pudiero<n> vencer mas
ala fin su padre desta do<n>zella fue ve<n>cido & mu-
erto e<n> la batalla & dos fijos suyos buenos ca-
uall<er>os & como el rey de aturbe<n> vuo ve<n>cido la
batalla & muerto al rey & a sus fijos fue muy
ledo & co<n> gra<n>de argullo entro por toda la tie-
rra tomando les villas & castillos & tanto ha
fecho q<ue> no se le a a<m>parado cosa: esta infanta q<ue>
aq<u><<i>> veys estaua en la ciudad d<e> paraz co<n> su ma-
dre la reyna & como supieron estas nueuas
ouiero<n> aq<ue>l pesar q<ue> era razo<n> d<e> auer por tal p<er>di-
da & la reyna acordo d<e> embiar esta infanta al
soldan oloriq<ue> d<e> babilonia a le dema<n>dar ayu-
da porq<ue> era su parie<n>te & ella co<n> dozie<n>tos caua-
lleros entro en la mar & la ve<n>tura q<u>[ ]<e>s esquiua
co<n>tra aq<ue>llos q<ue> le plaze ouo gra<n> torme<n>ta en la
mar por manera q<ue> a<n>douo dos meses corrien-
do a vnas p<ar>tes & a otras & ala fin ouo d<e> apor-
tar a estas tierras siendo los vie<n>tos ta<n> rezios
q<ue> le q<ue>braro<n> su nao & ella se saluo en vna barca
& aq<ue>l cauall<er>o q<ue> alli vedes es su pari(a)[e]<n>te & qua<n>-
do llegaro<n> a esta ysla venia<n> a<n>si como muertos
& a<n>si q<ue> mi sen~ora sabie<n>do su fazie<n>da recibio la
muy bie<n> & conorto la mucho dizie<n>do le q<ue> por
su bie<n> hauia sido aq<u><<i>> echada porq<ue> ve<n>dria e<n> po-
der de aq<ue>llos cauall<er>os q<ue> a<m>paraua<n> las duen~as
& desfazian los tuertos & esto le dixo ella por
vosotros sen~ores caualleros que veniendo}
[fol. 200v]
{CB2.
en v<uest>ro poder sera socorrida & vos mayortes
el gran can alegrauos & teneuos por cauall<er>o
de buena ve<n>tura q<ue> a vos es otorgado este he-
cho q<ue>l v<uest>ro gran corac'o<n> & ardemiento con la
ayuda questos sen~ores vos faran sed cierto
que vengareys a esta donzella de sus enemi-
gos & cobrareys para vos & para ella el gra<n>
sen~orio de su padre & ju<n>tos en vno sera la vue-
stra buena andanc'a tanta que no solame<n>te co-
brareys lo perdido mas antes e<n>sanchareys
el reyno de paraz tomando gran parte del se-
n~orio de v<uest>ros vezinos & esta buena ventura
vos vendra de aquel q<ue> por sen~or teneys ago-
ra vos he dicho toda la fazienda desta donze-
lla por dios no sea ella sola la q<ue> en vosotros
sen~ores no falle socorro ni ayuda pues hasta
oy todos los q<ue> vos lo pidieron la han falla-
do muy complidamente.
{RUB. Capitulo .clxxxvij. como mayortes el gran
ca<n> hablo a campora para conocer d<e>lla si que-
ria recebir por su cauall<er>o p<ar>a quel la tomasse
para la amparar & ella dixo q<ue> si d<e>lo qual el fol-
go mucho & luego dicho esto entraro<n> en las
naos co<n> bue<n> viento llegaro<n> a costantinopla.}
{IN4.} SEn~ra donzella dixo Primaleon
mucho me haueys fecho maraui-
llado delas cosas desta do<n>zella sie<n>-
do de tan alta guisa selle la ve<n>tura
ansi esquiua aun q<ue> por muchos acaece cada
dia & si mayortes el gran can quiere tener este
fecho sobre si yo le prometo de le fazer tal ayu-
da quel pueda bien fazer los fechos desta in-
fanta a su honrra. Muchas mercedes mi se-
n~or dixo don duardos q<ue> todo aquello q<ue> vos
fizieredes por el fazeys por mi vea el si quiere
tomar a cargo los fechos desta infanta q<ue> no
le faltaran quantas cosas le sean menester pa-
ra yr a tomar venganc'a de sus enemigos ma-
yortes que entendio bien lo que la do<n>zella di-
xo & como el hauia visto tan grandes cosas
del saber dela duen~a creyo lo q<ue> le e<m>bi( )aua a de-
zir & fue muy ledo a marauilla e<n> su corac'o<n> por
cobrar por muger do<n>zella d<e> ta<n> alta guisa & fin-
co las rodillas ante do<n> duardos & primaleo<n>
& diyoles cierto sen~ores grande es la merced
q<ue> me haueys p<ro>metido segu<n> lo poco q<ue> yo vos}
{CB2.
he seruido verdaderame<n>te mi pe<n>samie<n>to no
era d<e> ap<ar>tarme ta<n> p<re>sto d<e> seruir a do<n> duardos
mi sen~or mas pues la ve<n>tura ta<n> gra<n> hecho co-
mo este me da mal faria yo si la infanta q<ue> aqui
esta me otorga q<ue> yo sea su cauall<er>o & fazie<n>dola
yo vengada de sus enemigos me promete de
casarse comigo q<ue> yo dexasse de fazer todo mi
poder por afan & peligro q<ue> oy me viniesse & di-
go q<ue> tengo mucho q<ue> seruir a dios todo pode-
roso por me fazer tanto bie<n> despues de auer
andado ta<n>to tie<m>po en ta<n>ta baxeza como me fi-
zo aq<ue>lla mala duen~a de mal fado & si ella fasta
aq<u><<i>> me dio mal fado ya no me puedo quexar d<e>
la ventura q<ue> los fados han buelto contra mi
muy prosperos & bien creo yo questo me vie-
ne a mi como dize esta do<n>zella por amor d<e> mi
sen~or don duardos q<ue> la su buena ventura es
tanta q<ue> a mi hauia de fazer bie<n> andante en ser
yo suyo. Fizo lo dios mi bue<n> amigo dixo do<n>
duardos por el v<uest>ro gra<n> valor. & como esto di-
xo tomole por las manos & fizole leuantar di-
zie<n>do digouos mayortes q<ue> cosa no me pudie-
ra fazer mas alegre q<ue> saber estas nueuas de
vos sepamos la voluntad de la donzella. Ca<m>-
pora q<ue> muy sesuda era & estaua auisada dela
duen~a q<ue> le hauia dicho q<ue> supiesse muy cierto
q<ue> aq<ue>l cauall<er>o la hauia de fazer vengada & rey-
na de paraz leuantose en pie q<ue> vien entendio
las razones q<ue> mayortes hauia dicho & como
lo vido tan gra<n>de & fermoso creyo q<ue> seria ca-
uall<er>o p<ar>a dar cima a qualquiera gra<n> fecho mu-
cho fue leda en su corac'o<n> & por le dar a enten-
der q<ue> ella era co<n>te<n>ta de lo tomar por sen~or fue
a el & omillosele dizie<n>do a dios plega buen ca-
uall<er>o q<ue> vos de el galardo<n> del grande afan &
peligro q<ue> por mi q<ue>reys tomar. Yo me tengo
por bie<n> andante de vos tomar por sen~or & ju-
ro por dios de jamas otro marido auer sino
a vos q<ue>rie<n>do vos tomar a cargo mis fechos
Yo los tomo mi sen~ora sobre mi dixo mayor-
tes & juro por la fe q<ue> yo deuo a vos & a mi se-
n~or do<n> duardos d<e> morir o daruos la cabec'a
d<e>l rey d<e> atarbe<n> e<n> arras & no folgar fasta fazer
vos sen~ora d<e> su reyno & dios me ayudara por
q<ue> yre co<n> derecho co<n>tra el & vos sen~ora d<e> aq<u><<i>> a-
delante folgad q<ue> dios vos ha socorrido el su
no<m>bre sea be<n>dito dixo la infanta ca<m>pora q<ue> aco-
rre alos q<ue> ha<n> menester su ayuda & yo me otor-go}
[fol. 201r]
{HD. \ Fo<lio> .cxcvi[ii]j.}
{CB2.
por v<uest>ra. & yo por v<uest>ro cauall<er>o dixo mayor-
tes. & luego do<n> duardos abrac'o a la infanta &
ansi fizo primaleo<n> & despues gridonia & fleri-
da le fiziero<n> muy gra<n> ho<n>rra de nueuo & sobre
todos fue leda conella la infanta zerfila q<ue> se
entendia<n> muy bie<n> & alli se le acordo a zerfila d<e>
la su mala andanc'a & su gra<n> p<er>dida & rogo a di-
os q<ue> la acorriesse como hauia fecho aquella &
por co<n>fortar ala infanta ca<m>pora le dixo ella ta<n>
bie<n> toda su fazie<n>da & ca<m>pora se marauillo mu-
cho e<n> oyllo & se conorto por no s<er> sola mal an-
da<n>te & ta<m>bie<n> belagriz vino a le fablar q<ue> era su
parie<n>ta d<e> p<ar>te d<e> su madre & dixole tales cosas
q<ue> la infanta ca<m>pora torno muy alegre en ver a
q<ue>llos cauall<er>os ta<n> p<re>ciados d<e> su ley alli q<ue> ta<m>bie<n>
torq<ue>s la conorto & sele ofrecio d<e> le ayudar e<n> to-
do lo q<ue>l pudiesse por manera q<ue>lla se touo por
bie<n> anda<n>te en ser en co<m>pan~ia d<e> ta<n>tos buenos
& des q<ue> todas estas cosas passaro<n> acordaro<n>
d<e> toda via yrse alas naos & la infanta ca<m>pora
abrac'o muchas vezes ala do<n>zella q<ue> alli la ha-
uia traydo & embio agradecer ala duen~a por
ella el bie<n> q<ue> le hauia fecho & luego la donzella
torno a caualgar despediendose d<e> todos & co-
mo fue en su palafren dixo a su sen~ora q<ue> se tor-
nassen q<ue> alli no hauia mas q<ue> fazer. E ella so-
spirando muy fierame<n>te dixo en alta boz. Ay
flerida como te puedes llamar bie<n> a<n>da<n>te cier-
to tu eres merecedora d<e> ser amada mas el va-
lor d<e> do<n> duardos gra<n>de es & como esto dixo
boluio la rie<n>da a su palafre<n> & fuesse muy apri-
essa & la otra do<n>zella & los cauall<er>os tras ella
mucho se turbo do<n> duardos e<n> oyr aq<ue>lla razo<n>
q<ue> bie<n> la conocio & no pudo el tanto encobrir
q<ue> flerida no sintio su vergue<n>c'a & au<n> q<ue> ella sin-
tio lo q<ue> podria s<er> pore<n>to<n>ces e<n>cubriolo & no di-
xo nada & do<n> duardos bie<n> vido q<ue> aq<ue>lla do<n>ze-
lla estaua p<re>n~ada & por esso qua<n>do po<m>pides le
dixo q<ue> era su fijo lo creyo el verdaderame<n>te &
ta<m>bien flerida le p<er>dono porq<ue> vido alli aq<ue>llas
marauillas q<ue> bie<n> conocio q<ue> hauia seido mas
enel & como las do<n>zellas se fuero<n> todos acor-
daro<n> de paytirse de alli & lo pusiero<n> en obra &
lleuaro<n> co<n> sigo ala infanta ca<m>pora & a gaue<n>cir
el moro q<ue> hauia escapado con ella q<ue> era muy
bue<n> cauall<er>o & belagriz & torq<ue>s lo tomaro<n> co<n>
sigo & la infanta zerfila & ca<m>pora q<ue> muy bie<n> se
fallaua<n> amas ados & a<n>si a<n>duuiero<n> todos muy
alegres fasta q<ue> llegaro<n> ala ribera d<e>la mar a}
{CB2.
donde estaua<n> sus naos: estran~ame<n>te yua ma-
yortes ledo & loc'ano por fallar ta<n> buena ve<n>tu-
ra & primaleo<n> le dezia q<ue> daua por bie<n> e<m>pleado
el su pesar por amor del & qua<n>do llegaro<n> a las
naos era ya noche & por esso no dexaro<n> de en-
trar luego e<n>las naos ansi como venia<n> d<e> a<n>tes
& como tenian en las naos todas las cosas q<ue>
les era<n> menester q<ue> la duen~a gelas auia baste-
cido muy bie<n> alle<n>de d<e> lo q<ue> ellos traya<n> los ma-
rineros alc'aro<n> las ancoras & te<n>diero<n> las ve-
las porq<ue> les fazia muy bue<n> vie<n>to & sossegado
p<ar>a su viaje & aq<ue>lla noche se alexaro<n> mucho d<e>
aq<ue>lla ysla & do<n> duardos & primaleo<n> daua<n> gra-
cias a dios por auer ansi escapado sin mas pe-
ligro d<e> aq<ue>lla ysla & q<u><<i>>so los dios ta<n> bie<n> endere-
c'ar q<ue> en poco tie<m>po fuero<n> enel puerto d<e> costa<n>-
tinopla: q<u><<i>>en vos podra dezir ell[ ]alegria de pri-
maleo<n> qua<n>do vido la su cibdad trayendo co<n>-
sigo a gridonia & acabados sus fechos tanto
a su volu<n>tad & este plazer no lo tenia do<n> duar-
dos ni flerida q<ue> gra<n> cuyta sentia<n> e<n> tornar aq<ue>l
lugar mas este pesar no daua<n> ellos a ente<n>der
& como llegaro<n> alli el rey tarnaes mostro gra<n>-
de alegria q<ue> ansi gelo pidio primaleo<n> por mer-
ced q<ue> lo fiziesse & dixo co<n>tra Gridonia & fleri-
da agora sen~oras me puedo yo llamar bie<n> an-
dante por veros eneste lugar vedes aq<u><<i>> la[ ]cib-
dad de lacedemonia & todos los q<ue> enella mo-
ra<n> son a v<uest>ro seruicio & si vosotras sen~oras no
recibieredes aq<ue>l seruicio q<ue> yo desseo sera por
lo poco q<ue> yo te<n>go mas no porq<ue> el d<e>sseo no es
gra<n>de de vos fazer aq<ue>lla ho<n>rra q<ue> ata<n> altas do<n>-
zellas co<n>uiene creer q<ue> mayor bie<n> no me pudie-
ra dios fazer q<ue> traer vos aqui muy conocido
esta sen~or dixo primaleon el grande amor q<ue> a
todos teneys & no co<n>uiene de fablar mas ene-
ste hecho q<ue> nosotros somos los bie<n> anda<n>tes
en venir a ver el v<uest>ro sen~orio qu[ ]es muy gran-
de qu[ ]es la cibdad de lacedemonia por todo
el mundo es nombrada qua<n>to mas q<ue> ado<n>de
tanto amor ay como e<n>tre nosotros como q<u><<i>>e-
ra puede passar lo q<ue> yo vos pido por merced
es q<ue> no vos detengays aq<u><<i>> mucho porq<ue> a mi
se me faze tarde d<e> co<m>plir lo q<ue> te<n>go prometido
a mi sen~ora Gridonia esso no puede ser dixo
el rey que vos tan cedo de aqui vays & pido
uos por merced que no fableys agora en
esso q<ue> tiempo abra para todo & yo me quiero
yr a la cibdad de lacedemonia vosotros sen~o-res}
[fol. 201v]
{CB2.
folgad fasta que venga por vos & luego
se despidio de gridonia & de flerida faziendo
entender que se yua para aparejalles grande
recibimiento & don duardos dezia que fuesse
primaleon conel porq<ue> viesse primero al empe-
rador & ala emperatriz mas el no lo quiso fa-
zer & pidio por merced al rey q<ue>l fuesse & conel
torques para q<ue> a todos auisassen q<ue> no fablas-
se del cosa & q<ue> fiziessen q<ue> no lo conocia<n> & q<ue> les
embiassen alli todas las cosas que les fuessen
menester el rey & torq<ue>s con otros muchos ca-
uall<er>os saliero<n> en tierra ricame<n>te guarnidos.
{RUB. Cap<itu>l(a)[o] .clxxxviij. como el rey tarnaes & torq<ue>s
salieron delas naos para hazer saber la veni-
da de primaleon & de don duardos para que
los saliessen a recebir & como todos holgaro<n>
mucho & aderec'aro<n> muchos juegos & mane-
ras de fiestas para su entrada.}
{IN4.} AQuel dia quellos alli llegaron el
aue encantada fizo estran~as ale-
grias el emperador conocio q<ue> al-
guna buena nueua le hauia de ve-
nir & esperaua el que fuessen aquellos que vi-
niero<n> porq<ue> el aue no demostraua sen~ales d<e> ta<n>-
to plazer si no fuera por primaleo<n> & luego di-
xo ala emp<er>atriz sen~ora aparejauos q<ue> yo espe-
ro en dios q<ue> oy seran aqui vuestros fijos ya
mis ojos lo viessen dixo ella & con esto todos
estauan aparejados & sabed q<ue> en la cibdad de
costantinopla hauia tantos altos hombres
& duen~as d<e> alta guisa q<ue> no cabia<n> en la cibdad
porq<ue> primaleo<n> se hauia detenido mucho por
que todos se juntassen antes quel fuesse & era
venida ya la fermosa fra<n>celina & alderina mu-
ger de belcar & ambas ados veniero<n> ju<n>tame<n>-
te que se fallaron en la mar q<ue> ansi como ellas
oyero<n> el mandado de sus maridos partiero<n>
de sus tierras muy bien aco<m>pan~adas & no ha-
uia sino dos dias q<ue> hauian llegado & fueron
muy bien recebidas del emperador & dela em-
peratr( )[i]z & mas de sus maridos q<ue> mucho las
amaua<n>: & francelina traxo co<n> sigo vna hija q<ue>
tenia de gran fermosura la qual se llamaua vi-
silarda & no hauia sino cinco an~os mas pare-
cia enella tanta fermosura q<ue> todos quantos
la vian eran marauillados: Mucho folgo el}
{CB2.
emperador de la ver E ansimesmo era alli ve-
nida la reyna de tracia hermana d<e>l emp<er>ador
& la reyna de esperte su tia & abenu<n>q<ue> co<n> ama<n>-
dria su muger & eran tantos alli juntos q<ue> no
hay ho<m>bre que vos lo pudiesse co<n>tar & todos
venia<n> muy aparejados para aquella gran fie-
sta. & como el rey tarnaes salio en tierra fuesse
para la cibdad & como cada dia llegauan na-
os al puerto de muchas partes no se hiziero<n>
cura de aquellas en q<ue> primaleon & los otros
cauall<er>os venian. E entra<n>do el rey por la cib-
dad algunos d<e>los cauall<er>os conociero<n> a tor-
ques especialme<n>te los suyos q<ue> mucho tie<m>po
hauia q<ue> lo esperaua<n> q<ue> era<n> muy cuytados por
el & quando lo vieron fue el alegria muy gra<n>-
de & algunos dellos fueron corriendo a dezi-
llo al emperador & como el lo oyo luego pen-
so que primaleon era enel puerto & fue estra-
n~amente ledo & fue a recebir a torques fasta
la puerta d<e>l palacio & qua<n>do vido al rey echo-
le los brac'os encima por le mostrar grande
amor & despues hizo le grande honrra & ansi
mesmo a torques abrac'o ay mis buenos ami-
gos dixo el & q<ue> nueuas me traedes de do<n> du-
ardos & de primaleon. muy buenas sen~or di-
xeron ellos que ellos queda<n> en el v<uest>ro puerto
sanos & alegres & yo dixo el rey vine aca por-
que fezimos entender a gridonia questa cib-
dad era la de lacedemonia & q<ue> yo venia para
aparejar las cosas q<ue> era<n> menester para su re-
cebimiento todo el dia vos pide por merced
primaleon q<ue> se encubra este fecho fasta q<ue> to-
dos sean aqui venidos q<ue> nenguno de a enten-
der q<ue> lo conoce. Todos saben lo q<ue> han de fa-
zer dixo el emperador & bendito sea dios que
este dia de tanto plazer me mostro ellos ven-
gan en buen ora. E bien creo yo si gridonia
no es sandia q<ue>lla perdera su mal talante por
el bien que dios le fizo esso podeys vos mi se-
n~or dezir co<n> verdad dixo el rey que otra enel
mundo no fue de tanta buena ventura como
ella & desquel e<m>perador los recibio tomolos
por las manos a ambos ados & lleuolos ala
camara d<e>la emperatriz & ya ella sabia las nue-
uas q<ue> salia por los ver tan alegre q<ue> no sabia
que fiziesse. El emperador le dixo sen~ora ved
aqui el rey tarnaes de lacedemonia aquel q<ue> li-
bro don duardos q<ue> viene con v<uest>ros fijos por}
[fol. 202r]
{HD. \ Fo<lio> .cxc(viij)[x].}
{CB2.
mucho los ho<n>rrar los quales son ya ve<n>idos
& queda<n> enlas naos todos ve<n>gan en buena o-
ra dixo ella & al rey gradezco yo mucho la su
venida & a dios plega que vos le pagueys el
afan que ha tomado. Yo soy bie<n> pagado sen~o-
ra dixo el rey q<ue> do<n> duardos fizo mas por mi
que jamas cauallero por otro & lo que yo fa-
go por el es tanto como nada & la e<m>perat[r]iz fi-
zo grande honrra al rey & despues touo co<n>si-
go abrac'ado a torques gran piec'a co<n> las la-
grimas enlos ojos le dixo ay torques & q<ue> fa-
re yo para vos galardo<n>ar el grande afan q<ue>[ ]to-
mastes por mi fijo primaleo<n> & de q<u><<a>>ntos lo fu-
eron a buscar vos solo lo fallastes p<ar>a tomar
p<ar>te delos sus peligros & trabajos co<n> mucha
razon vos deuo yo amar. Yo me te<n>go por bi-
en andante en vos poder seruir & mas q<ue> esto
faria yo por el. Bien lo aueys dado a conos-
cer dixo la emperatriz. Dexaos sen~ora ago-
ra desso dixo el emperador & aparejaos para
recebir v<uest>ros fijos esso fare yo de grado dixo
ella & como el emperador salio al gra<n> palacio
fallo a todos los altos ho<m>bres que auian ve-
nido muy ledos co<n> aq<ue>llas nueuas y el e<m>pera-
dor acordo conellos que aquel dia porq<ue> era
tarde no saliessen delas naos & mando fazer
grandes alegrias luego & para otro dia que
todos saliessen lo mas ricame<n>te guarnidos
que pudiessen & como todos supieron aq<ue>llas
nueuas todos comenc'aro<n> de fazer gra<n>des a-
legrias y el ruydo era ta<n> gra<n>de por las calles
& por encima delos muros q<ue> no parecia sino
que todo el mundo era alli junto mas no ha-
uia ay tal q<ue> osasse mentar a Primaleon. Ga-
taru el giga<n>te qua<n>do oyo estas nueuas vino
a<n>tel emperador muy ledo a marauilla lo vno
porque primaleon venia por se despachar de
alli & lo otro por amor de mayortes el gra<n> ca<n>
su hermano & muy mas alegre fue el quando
supo las nueuas dela ynfanta Campora & lu-
ego le prometio el su ayuda mucho era espa<n>-
tado el emperador d<e> aquella ventura & dezia
que mayortes seria bien andante si acabasse
aquel fecho porque el reyno d<e> paraz era muy
gra<n>de & rico & todos lo tenian por estran~a co-
sa & bien quisieran q<ue> aquel dia viniera prima-
leon ala ciudad por lo ver mas el no lo quiso
fazer porque Gridonia no pensasse algo & la}
{CB2.
emperatriz e<m>bio a Primaleo<n> & a(<n>) do<n> duardos
sendos ma<n>tos de oro guarnidos co<n> piedras
preciosas muy ricas & todas las otras cosas
que eran menester para su aposentamie<n>to & a<m>-
bos ados los e<m>bio de vna manera & ansi fizo
para Gridonia & para la ynfanta flerida. no
ay hombre q<ue> vos lo pudiesse dezir las ricas
cosas q<ue> les e<m>bio. El emperador rogo ala em-
peratriz q<ue> ansi mesmo embiasse ricos atauios
a las dos ynfantas moras especialme<n>te a zer-
fira q<ue> aquella queria el ho<n>rrar como a su fija
propia por amor d<e> su madre & todas estas co-
sas les lleuaron de p<ar>te del rey Tarnaes. mu-
cho fue marauillada gridonia q<u><<a>>ndo tales co-
sas vido & precio mucho al rey en su corac'on
& toda aquella noche no dexaro<n> d<e> fazer aque-
llas alegrias y eran tan gra<n>des los fuegos q<ue>
parecia que la ciudad se quemaua & d<e>sque fue
muy tarde primaleon fizo salir a Gridonia
sobre la cubierta dela nao para q<ue> viesse la ciu-
dad ella se espanto q<u><<a>>ndo la vido tan grande
& fermosa & las grandes alegrias q<ue> se fazian
Primaleon le dixo que vos parece mi sen~ora
desta ciudad como el rey della nos faze tanta
honrra y esta quisiera yo escusar si pudiera q<ue>
mas ledo fuera en fallarme ante la cibdad de
costa<n>tinopla que no aqui por dar fin a n<uest>ros
fechos. Si yo fuesse cierta mi sen~or dixo gri-
donia dela vitoria vuiessedes de primale-
on bien lo quisiera mas temiendo de veros e<n>
gran peligro no oso dessear de ver aq<ue>lla ora
cierto esta ciudad parece muy noble & te<n>emos
bien que agradecer al rey tarnaes la grande
honrra q<ue> nos faze aun q<ue> mas que esto d<e>ue el
a don duardos segun lo q<ue> por el fizo & pido
vos yo por merced q<ue> au<n> que el rey no quiera
nos vamos muy presto d<e> aqui. Todo se fara
a vuestra volu<n>tad dixo primaleo<n> que ami me
co[n]uiene mas q<ue> a vos por dar folga<n>c'a a mi co-
rac'on quanto mayores son los plazeres que
yo veo se acrecienta mi cuyta en no ser tan co<m>-
plidos como yo desseo y no amansar la crue-
za de vuestro corac'o<n> contra mi. No se yo por
que vos quexays de mi dixo gridonia q<ue> muy
claro esta el afincado amor que yo vos tengo
& yo mas que vos desseo aquel dia en que nu-
estros corac'ones fuelguen & la causa por que
yo no fago lo q<ue> vos me pedis ya vos la he di-cho}
{CW. hh}
[fol. 202v]
{CB2.
muchas vezes & por esto no es menester
de fablar mas enesto. A tie<m>po estamos mi se-
n~ora que muy cedo vere yo si v<uest>ras palabras
son verdaderas ya lo querria yo ver esso dixo
gridonia y enesto y en otras cosas estuuiero<n>
alli gran piec'a folgando fasta que fue ora de
dormir. E la ynfanta Flerida era tanta la ver-
gue<n>c'a que tenia de parecer antel emperador
& la emperatriz que si no fuera por el gra<n>de es-
fuerc'o q<ue> don Duardos le daua ella no ama-
neciera biua & todos los plazeres & alegrias
que ella veya fazer se le tornauan en pesar.
% {RUB. Cap<itu>lo .clxxxix. como otro dia todos entra-
ron enla ciudad de costantinopla con las ma-
yores fiestas que se podrian dezir tanto q<ue> gri-
donia estaua espa<n>tada & tenia a Tarnaes por
el mayor rey q<ue> en todo el mundo auia.}
{IN4.} LUego otro dia como primaleon
se leua<n>to fizo a Gridonia que se
vistiesse de aquellos ricos pan~os
que le auian traydo que ella ansi
atauiada parecia tan fermosa q<ue> no auia hom-
bre q<ue> la viesse que no se espa<n>tasse de ver su gra<n>-
de apostura & tal estaua ella que Primaleon
pensaua en su corac'on que sin vergue<n>c'a seria
delante d<e>l emperador & dela emperatriz por
el afincado amor que le te<n>ia. Ay mi sen~ora di-
xo el & como fizo dios mal en no vos fazer se-
n~ora del mundo que para todo el bastaua vu-
estro gra<n> valor & fermosura no me pesa sino
delo poco que yo tengo que quisiera yo ser e<m>-
perador de costantinopla p<ar>a que vos pudie-
ra bie<n> merecer yo lo quisiera esso dixo grido-
nia que vos lo fuessedes auiendo destruydo
aquel q<ue> es agora sen~or della mas digo vos q<ue>
vuestra persona precio yo mas que todo el se-
n~orio del mundo & si yo sesuda fuera no me v-
uiera yo de vestir ansi porque no me co<n>uenia
agora estando apartada de mi madre mas fa-
golo por amor de vos. Desso vos te<n>go yo e<n>
merced dixo primaleon mas sabed que yo q<u><<i>>e-
ro yr armado que son~aua esta noche que me
veya en vn gra<n> peligro & porque no se lo que
me acaecera quiero yr armado. Por essa ma-
nera dixo gridonia mas valdria que no fuesse-
mos en tierra & dexemos agora estas fiestas}
{CB2.
que no nos conuienen. Esso no fare yo dixo
Primaleon q<ue> seria poco corac'on & pido vos
por merced que no cureys delo que yo fago a<n>-
si me conuiene delo fazer dixo gridonia. E lu-
ego primaleon se armo d<e> vnas ricas armas
& cin~o su espada & dio a Risdeno su enano el
escudo d<e>la roca partida que le lleuasse y el no
d<e>xo otra cosa d<e>sarmada saluo la cabec'a & mie<n>-
tra ellos esto fiziero<n> do<n> Duardos & Flerida
se a[+]parejaron & se vistiero<n> de aq<ue>llas ricas ro-
pas que la e<m>peratriz le e<m>bio & mucho se falla-
ua solo don Duardos que mucho quisiera
el que ya le fuera ve<n>ido el mandado d<e>l rey su
padre aquel tiempo mas como era de gra<n> co-
rac'on passaua todas las cosas sesudamente.
El duque tolome & brionela su muger e<m>bia-
ro<n> a Artada su fija & a Pridos su yerno muy
ricas cosas que sabed q<ue> e(<n>)stran~ame<n>te fuero<n> le-
dos quando supieron que eran desposados
porq<ue> el duque tolome conocia muy bie<n> al du-
que d<e>[ ]galez & por ser Pridos su fijo ta<n> bue<n> ca-
uallero eran muy pagados en lo auer por fi-
jo. E preciauan ellos mucho a do<n> duardos
por dar tan buen galardon a Artada su fija.
Gataru embio tambie<n> a mayortes su herma-
no ricas cosas aun que no le fazian menester
que don duardos auia repartido conel delo
que el tenia & todos fueron en punto ricame<n>-
te guarnidos. E la emperatriz embio ala ribe-
ra dela mar dos palafrenes que no ay hom-
bre que vos lo pudiesse dezir la riquezas de
sus guarniciones el vno para Gridonia y el
otro para Flerida & embio otros dos para
las ynfantas a<n>si mesmo ricame<n>te guarnidos
& para las otras donzellas no se les oluido q<ue>
a todos embio muy complidamente lo que a
ellos le eran menester para los caualleros. &
como Primaleon & don Duardos fueron
aparejados salieron en tierra con las donzel-
las & luego caualgaron todos con muy bue<n>a
ordenanc'a & a esta ora salio de costantinopla
el emperador co<n> todos los reyes & altos ho<m>-
bres. Quien vos podria dezir la gran caual-
leria que alli auia que aun que la ciudad d<e> cos-
tantinopla es muy grande no cabian por las
ruas & los juegos de diuersas ma<n>eras eran
tantos que no ay quien vos lo pudiesse dezir
y el rey Tarnaes venia dela vna parte del em-perador}
[fol. 203r]
{HD. \ Fo<lio> .cxc(i)x[j].}
{CB2.
& el rey de tracia su cun~ado d<e>la otra
E como llegaron a dond<e> estaua Primaleo<n>
& don duardos omillaronse los vnos co<n>tra
los otros: Mas primaleon & don duardos
no fizieron al emperador aquel a[+]catamie<n>to
que era razon por amor de gridonia a<n>tes pa-
recia que no se conocia<n> los vnos alos otros
E al tiempo quel e<m>perador llego a ellos ya
todos estauan caualgando gridonia & fleri-
da en sus palafrenes & las otras ynfantas &
donzellas ansi mismo Flerida quando vido
a su padre fue tanta la su verguenc'a que apo-
cas no cayo de su palafren y el que la miraua
bien la conoscio & las lagrimas le vinieron a
los ojos d<e>la gran turbacion que su corac'on
sintio: Gridonia no paraua mie<n>tes enesto ta<n>-
to era espantada dela gran caualleria que ve-
ia & dezia en su corac'on que no auia tan gran
rey enel mundo ni tan poderoso como era el
rey tarnaes & fallauase ella culpada porque
no le auia fecho mas onrra: el emperador q<ue>
la vido estran~ame<n>te fue pagado d<e>lla & no cul-
po a Primaleon en la amar tan afincadame<n>-
te & d<e>sechando de si la turbacion que su fija le
dio llegose a gridonia & omillandossele se pu-
so de vna parte della & el rey de tracia su cun~a-
do dela otra & tomaronla entresi & ansi moui-
eron contra la ciudad & el gran patagon yua
ante gridonia lleuando de trailla al leon & la
gran fealdad de patagon acrecentaua la gra<n>
fermosura de Gridonia & todos tenian ta<n>to
q<ue> mirar enel vno como enel otro & como gri-
donia vido al emperador cerca de si parescio
le que jamas ella vuiesle visto ta<n> preciado ca-
uallero que tanta honrra mereciesse & no pu-
do sofrirse sin que le dixese pidos por merced
sen~or que me digays quie<n> soys porque no ye-
rre co<n>tra vos: No podeys vos sen~ora errar
dixo el emperador todos somos parientes &
amigos del rey & yo mas que soy su tio bie<n> pa-
rece sen~or v<uest>ro valor dixo gridonia el empera-
dor yua ta<n> marauillado d<e>la fermosura d<e> gri-
donia que no entendia en otra cosa sino e<n> mi-
ralla & despues d<e>la emperatriz nunca el vido
donzella que tan fermosa le pareciesse el rey
tarnaes y el rey d[ ]esperte tomaron a Flerida
e<n>tre si que no menos auia que mirar en su fer-
mosura que en la d<e> gridonia & don duardos}
{CB2.
& primaleon yuan juntos a<n>tella belagryz que
mucho deseaua seruir ala ynfa<n>ta Zerfira la to-
mo d<e> rienda & polendos por la honrrar yua
de la otra parte torq<ue>s & el gigante gataru lle-
uaua<n> ala ynfanta canpora que luego vino ga-
taru por le fazer honrra & mayortes el gra<n> ca<n>
yua delante della cobijado vn rico manto & a-
un que el era gigante & auia bien quarenta a-
n~os era muy apuesto. Tire<n>dos [&] danasin to( )(&)-
maron entresi a artada[ ]& ansi entraron por la
ciudad de costantinopla conel mayor roydo
de estormentos que hombre vos podria d<e>zir
Eran las gentes tantas q<ue> no cabian por las
calles sin grande afan mas todos yuan auisa-
dos que ninguno dezia cosa porq<ue> gridonia
entendiesse aquel fecho & llegados algra<n> pa-
lacio todos fueron apeados & la emperatriz
con las reynas & todas las otras altas due-
n~as estauan ala puerta & si Gridonia estaua
espantada de ver la gra<n> caualleria mas lo fue
viendo las muchas duen~as & donzellas tan
ricamente guarnidas q<ue> la emperatriz & fran-
celina la espa<n>taron en ver sus grandes fermo-
suras y ella no sabia que fazer aquien recibies-
se. E la duquesa de pera q<ue> era duen~a muy vie-
ja la fue a abrac'ar diziendole que ella viniesse
en ora buena ella pe<n>so que era la reyna madre
de Tarnaes y omillose mucho antella& d<e>spu-
es ante la emperatriz q<ue> bien le parecio ser se-
n~ora de todas las que alli estauan. la empera-
triz la abrac'o & beso con mucho amor & pare-
ciole tambien que mas no podia ser mas en
mirar a sus fijos ansi a Primaleo<n> como a[ ]fle-
rida fue marauilla de se poder sofrir d<e> no dar
a entender la grande alegria de su corac'on. &
ninguno dellos le beso las manos por enton-
ces. Flerida puestos los ojos en el suelo se o-
millo antella & la emperatriz tomo a Grido-
nia por vna mano & a ella por la otra & fuesse
conellas al gra<n> palacio que todo estaua cubi-
erto de pan~os de oro. E gridonia via tan ri-
cas y estran~as cosas que no sabia que dixesse
ni pensasse & como todos fueron enel palacio
el e<m>perador se sento en su rica silla y el rey tar-
naes cabel & don Duardos dela otra parte &
despues los reyes & altos hombres en su lu-
gar & la emperatriz se sento en su estrado con
todas las duen~as & donzellas & Gridonia &}
{CW. hh ij}
[fol. 203v]
{CB2.
Flerida estauan junto cabella.
% {RUB. Cap<itu>lo .cxc. como Primaleon descubrio a
Gridonia como el era Primaleon & le puso
su cabec'a en sus manos con vna espada en su
mano para que hiziesse lo que por bien tuuies-
se & de como ella en fin lo ouo de perdonar.}
{IN4.} DEsque: todos fueron assentados
& sossegados estuuieron vna pie-
c'a que ninguno no fablo antes[ ]es-
tauan[ ]todos callados. Grido<n>ia
miraua a vnas partes & a otras & como vido
al emperador sentado en tan rica silla turbo-
se mucho & no sabia q<ue> cosa aquella fuesse & v-
nas vezes se paraua muy encendida en color
& otra tornaua el rostro muy amarillo que ve-
ya que todos la mirauan. Primaleo<n> que co-
nocio algo de su alteracion no quiso mas de-
tenerse & leuantose en pie & demando al ena<n>o
su escudo y echolo al cuello & pusose ante gri-
donia & dixole mi sen~ora gridonia yo vos di-
xe esta[ ]man~ana q<ue> son~aua esta noche q<ue> me ve-
ya en vn grand<e> peligro & que por esso queria
yo venir armado yo vos digo q<ue> agora estoy
enla mayor cuyta & peligro q<ue> yo jamas me vi
si la vuestra mesura & bondad no me socorre /
yo sen~ora mia vos prometi por muchas ve-
zes de daros la cabec'a de primaleon fijo del
emperador de costa<n>tinopla sabed que yo soy
primaleon aquel que vos prometio d<e> dar su
cabec'a & aquel que alli veys sentado en aq<ue>lla
silla es mi padre & sen~or & aquesa que vos tie-
ne por la mano es la emperatriz mi sen~ora y es-
ta ciudad en que estays es la ciudad de costa<n>-
tinopla a tiempo estays d<e> mostrar si es verda-
dero el amor que fasta aqui me aueys tenido
& yo d<e> daros aquello que vos prometi yo es-
toy ansi armando como me veys & no tengo
con quien me combatir sino contr( )a la san~a &
mal talante que me teneys & contra vos que
soys mi sen~ora no tengo yo que fazer sino re<n>-
diros las armas que mi corac'on es vuestro
cautiuo & mis fuerc'as son vencidas de vos
& como esto dixo finco las rodillas fazia el e<m>-
perador & dixo mi sen~or ami me conuiene de
cumplir ante vos & ante vuestros altos hom-
bres la promessa que fize si por ve<n>tura grido-nia}
{CB2.
quisiere ser tan cruel contra mi que no me
perdone & quiera vengar su san~a en mi corta<n>-
dome la cabec'a pido vos por merced que no
mostreys contra ella yra ni san~a a<n>te la perdo-
neys & la embieys tan honrradamente como
ella merece a su reyno & si esto fazeys mi alma
sera folgada a donde ella estuuiere. Al empe-
rador & a todos quantos estas palabras oye-
ron les viniero<n> las lagrimas a los ojos & ni<n>-
guno no dixo cosa que todos estauan espan-
tados del amor que Primaleon a gridonia
tenia & como primaleon esto dixo leuantose &
quito su escudo y echolo ante gridonia & saco
la espada y echola ansi mesmo antella y el aba-
xose enel estrado & puso la cabec'a enel regac'o
de gridonia diziendole vedes ay mi sen~ora es-
ta espada & aqui la cabec'a de primaleon no os
pido por merced que os acordeys de algu<n>os
seruicios si vos fize mas del estran~o amor q<ue>
yo vos tengo & desseo de poneros en aquella
alteza que vos mereceys & vos prometi & di-
go vos que todo aquello que vos quisierdes
fazer yo sere contento & si vos no me quereys
perdonar yo vos perdono mi muerte & p<ro>me-
to vos de estar muy seguro a que vos me la
deys si quisierdes ser contra mi en perder a-
quel que tanto vos ama & precia & como esto
dixo callose estando muy seguro puesta la ca-
bec'a en sus ma<n>os. Desde la ora que grido<n>ia
le oyo dezir que el era primaleon ella se paro
tal como muerta y escucho bien todas las co-
sas que primaleo<n> le dixo y era ta<n> turbada q<ue>[ ]c( )o-
menc'o de tremelle todo el cuerpo ta<n>to que la
emperatriz ouo gran duelo della. E desq<ue> pri-
maleon ouo acabado su razon Gridonia es-
touo gra<n> piec'a q<ue> no pudo responder ta<n> gran
cuyta tenia ensu corac'on que no sabia que di-
xesse ni fiziesse[ ]y el rostro todo buelto en color
& los ojo[s] en biuas lagrimas los alc'o contra
el cielo & dixo ay dios que tan grandes mara-
uillas son las vuestras que( )sistes que yo fues-
se recebida con tan grande honrra & fiesta en
esta ciudad a do<n>de el mi linaje fue abaxado &
muerto muy cruelmente. Aqui murieron los
mis bue<n>os tios Ordin & Pro<n>taleo aqui fue
muerto muy cruelmente el duque Nardides
mi padre & como[ ]q<ue>reys abaxar fasta el suelo
a todos los que a vos sen~or plaze & no que-sistes}
[fol. 204r]
{HD. \ Fo<lio> [.]cc[ij].}
{CB2.
que quedasse del fijo para que vengasse
la su muerte mas quesistes que quedasse vna
do<n>zella catiua & mal a<n>da<n>te fuesse a<n>si engan~ada
co<n> falsas palabras q<ue> por fuerc'a viniesse a rece-
bir por sen~or a[+]q<ue>l q<ue> por mayor enemigo te<n>ia q<ue>
derramo y esparzio la sangre del mi buen pa-
dre & ansi mesmo me conuiene de tomar por
marido aquel q<ue> mi corac'on no desseaua mas
cosa que a( )ver ve<n>ganc'a del porque mato a pe-
requin de duaces mi primo cormano & mi es-
poso dela qual muerte fue gran dan~o que el e-
ra muy buen cauallero pues como perdona-
re yo mezquina la muerte de tantos buenos
caualleros no se que consejo me tome que no
ay quien me lo de. por ventura esta aqui la re-
yna mi sen~ora que me mande lo que tengo de
fazer no por cierto que ella muy lexos esta de
aqui & si ella supiesse la mi fazienda moriria <con>
pesar. Pues demandare consejo a todos es-
tos preciados caualleros & altas duen~as q<ue> a-
qui estan no me co<n>uiene delo fazer que todos
son mis enemigos y el su co<n>sejo sera mi dan~o
& su pro pues que fare yo soy la mal[+]anda<n>te q<ue>
quando pense de auer venganc'a por aquel q<ue>
mi corac'on tanto amaua fueron sus palabras
todas engan~osas por manera que si yo quie-
ro ve<n>gar el mi linaje co<n>uieneme d<e> ser muy cru-
el carnicero matando aquel que cautiuo mi
corac'on & matando a el mataria a mi mesma
pues como seria yo enxemplo & sola enel mu<n>-
do llamandome la mas cruel donzella que en
el mundo fue & por razon & derecho yo lo de-
uia de fazer no perdonar a mi ni a el & ansi ve<n>-
garia la muerte del mi padre mas quien lo po-
dra fazer que el mi corac'on es tan cautiuo &
soguzgado con rauioso amor[ ]que no tengo fu-
erc'as. O cauallero d<e>la roca partida porque
me quesistes poner en juyzio d<e> tantos q<ue> si yo
vos perdono diran que por vuestro gran se-
n~orio lo fize & si tomo d<e> vos ve<n>ganc'a como e-
ra derecho perdere el nombre d<e> piadosa que
todas las donzellas lo deue<n> de ser. A( )qui no
me queda otra cosa para satisfazer a todos si-
no morir yo sola & quitarse ha del mundo la
mas mal auenturada donzella que dios fizo
& quiero ponello en obra & no lo tardar & co-
mo ella esto dixo con gra<n>de yra tomo la espa-
da d<e> primaleo<n> en su ma<n>o dizie<n>do este es el ga-lardon}
{CB2.
q<ue> da el amor d<e>l enemigo & aun q<ue> Pri-
maleon gela vido tomar enlas manos no d<e>s-
uio la cabec'a de donde la tenia ni fizo muda<n>-
c'a mas espero lo que ella q<ue>ria fazer q<ue> la muer-
te el la re[ci]biera d<e> grado por su mano. La e<m>pe-
ratriz que estaua cabella se abrac'o con ella ay
fija mia dixo ella amansad vuestra yra & san~a
& no querays perder el alma y el cuerpo con-
tentaos con aquello que dios faze pues es vu-
estro gran bien & ho<n>rra & si vuestro padre mu-
rio tan cruelme<n>te fue por su culpa que el fizo
la mayor cosa que otro jamas oso acometer /
& mil muertes si tantas le pudieran dar meres-
cia pues la muerte de Perequin que vos di-
re della el la vino a tomar sin ninguna razon
& Primaleon mi fijo se la dio con derecho co-
mo ya esta visto por las batallas q<ue> le han fe-
cho. vos fija mia tened corac'on de donzella &
no de brauo cauallero acuerdese vos del afin-
cado amor que primaleo<n> vos tiene & por vos
ha passado tan grandes cuytas & peligros &
para enmendar el mal talante que vos le tene-
ys vos quiere fazer sen~ora de si & del gran se-
n~orio que su padre le dexara si vos bien lo mi-
rays jamas fue yerro tan enmendado dole os
por dios del & de vos & seguid vuestra buena
anda<n>c'a & no vos falte agora el gra<n> seso & cor-
dura que siempre tuuistes q<ue> las cosas fechas
arrebatadamente traen arrepentimiento & si
perdeys el alma para siempre sereys penada
& por vuestro mal seriades engendrada de a-
quel que tomo la muerte ta<n> endonado & ansi
mesmo la ynfanta zerfira se leuanto & toma<n>do
la por las manos le dixo estran~as cosas & ta-
les que Gridonia con oyrlas y el gra<n>de afro<n>-
tamiento que tomo delo que queria fazer le e<n>-
flaquecio el corac'on & quedo ansi como mu-
erta desacordada. La emperatriz & flerida fu-
eron muy cuytadas quando ansi la vieron &
todos quantos la mirauan. Primaleon que
fasta alli auia estado muy sossegado como sin-
tio q<ue> gridonia se auia amortecido leuantose
muy apriessa espantado & como vido a grido-
nia tan mortal vuiera de morir con pesar & llo-
rando muy fieramente la tomo entre sus bra-
c'os: Ay catiuo d<e> mi dezia el & que he fecho q<ue>
fue causa dela muerte de tan estremada do<n>zel-
la en valor & fermosura cierto gridonia si vos}
{CW. hh iij}
[fol. 204v]
{CB2.
moris yo no biuire vna sola hora ay catiuo
demi que si yo supiera que vos esto tanto aui-
ades d<e> sentir no vos pusiera en tal peligro o
sen~or dios acoredme vos e<n> tal menester & no
me d<e>sampareys el emperador & todos quan-
tos estauan alli fueron muy turbados & no sa-
bian q<ue> fiziessen & como primaleo<n> tenia a Gri-
donia en sus brac'os & la e<m>peratriz demanda-
ua agua muy a p<r><<i>>essa para le echar enel rostro
fue alli vista vna gran marauilla q<ue> come<n>c'o d<e>
caer sobre primaleo<n> & gridonia vn rocio de a-
gua muy oloroso & de tal ma<n>era q<ue> a todos co-
norto y esta agua caya de arriba del techo del
gran palacio E sabed q<ue> Muc'abelin aq<ue>l gra<n>
sabidor dexo fecho aquel encantami(ne)[en]to alli
para aquel tiempo quando vino a socorrer al
emperador & sabiendo el lo q<ue> auia de acaecer
porq<ue> el su saber fuesse conocido dexo el alli a-
quel socorro fecho por tal manera q<ue> no pare-
cia sino vna nuue que destellaua aquella[ ]agua
& todos la viero<n> clarame<n>te & como aquella a-
gua cayo enel rostro de gridonia luego fue
tornada en su acuerdo & touo tanta fuerc'a q<ue>
sossego el corac'on della especialme<n>te viendo
a primaleon ta<n> cuytado & llorar tan fieramen[te]
ouo tan gra<n> duelo del q<ue> perdio toda la yra &
san~a q<ue> contra el tenia & fue acrecentado el su
amor contra el d<e> tal manera q<ue> oluido todas
las cosas passadas. Ay mi sen~or primaleo<n> di-
xo ella & porque no me dexastes yr a rec[e]bir
folganc'a de tantas cuytas aueys vos co<m>pli-
do comigo engan~osamente por donde yo no
vos deuria de perdo<n>ar ni recebir por <com>plida
la v<uest>ra promessa mas el amor q<ue> yo vos tengo
es tan grande que no puedo fazer otra cosa
sino ponerme en vuestro poder pues la ve<n>tu-
ra ansi lo ha ordenado & la buena anda<n>c'a del
emperador a quien yo tomo por sen~or & la vu-
estra es tanta que no ay quien co<n>tra vosotros
pueda sobrar. yo digo que perdono a el & a
vos & de aqui adelante vos fazed lo que qui-
sierdes que yo vuestra soy para sie<m>pre como
otras muchas vezes vos he dicho. Prima-
leon q<ue> esto oyo fue tan ledo como jamas el lo
fue & dixo ay mi sen~ora agora es la mi buena
ventura complida d<e>l todo pues este perdon
he alcanc'ado si vos soys mi sen~ora yo soy vu-
estro para siempre & luego quiero que veays}
{CB2.
que aun que yo vos encubri mi fazienda mis
palabras no fuero<n> engan~osas mas muy ver-
daderas desseando vos poner en aquella al-
teza que vos mereceys & al emperador mi se-
n~or pido yo por merced que ma<n>de al arc'obis-
po que luego nos despose.
% {RUB. Cap<itu>lo .cxcj. como Primaleon fue despo-
sado con Gridonia & delas grandes fiestas
que siempre se fazian.}
{IN4.} EL emperador quando vido aque-
lla paz ansi fecha entre Gridonia
& Primaleo<n> fue muy alegre a ma-
rauilla & leuantose en pie dizie<n>do
verdaderamente yo no se como de gracias a
nuestro sen~or por auer dado tan buena cima
a este fecho & vos arc'obispo desposaldos lu-
ego porque nuestro plazer sea complido. Lu-
[e]go el arc'obispo se leuanto & quantos estaua<n>
en<e>l palacio muy alegres y el arc'obispo los d<e>s-
poso & como fuero<n> desposados fue el roydo
tan man~o delos estrumentos & dela alegria
que todos fazian que parecia q<ue> todo el mun-
do alli era junto. & como aquello fue assosega-
do gridonia finco las rodillas antel empera-
dor & pidiole por merced que le diesse las ma-
nos ansi como a fija & q<ue> la perdonasse por el
enojo que le hauia dado q<ue> no hauia ella podi-
do al fazer. el emperador la abrac'o muy d<e> co-
rac'on & besola enel rostro & dixole fija el per-
don q<ue> vos me demandays es escusado pues
de vos lo desseaua yo alcanc'ar & si yo algo er-
re contra vos bie<n> vos lo e<n>me<n>do dios en vos
dar a p<r><<i>>maleo<n> por marido & d<e>llo so yo muy co<n>-
tento & pagado por el v<uest>ro gra<n> valor & fermo-
sura a dios plega q<ue> os d<e>xe bie<n> viuir muchos
an~os a a<m>(m)os ados & como gridonia beso las
manos al e<m>perador finco las rodillas ante la
e<m>peratriz & fizo otro ta<n>to como conel e<m>p<er>ador
que le beso las ma<n>os & la e<m>peratriz a ella enla
boca & despues flerida dizie<n>dole agora mi bu-
ena sen~ora vos quiero ya abrac'ar de nueuo /
que sabed que yo soy hermana de Primaleo<n>
aun que fasta aqui yo vos lo he encubierto.
Ay santa maria valme dixo gridonia & como
vos supistes encubrir bie<n> todos de muy po-
co saber me tengo yo en no lo conocer & con}
[fol. 205r]
{HD. \ Fo<lio> [.]cc[ii]j.}
{CB2.
razon vos amaua yo tanto & desque ellas se
hablaron vino la reyna de tracia herma[na] del
emperador a le habrar & francelina & todas
las otras altas duen~as & entretanto primale-
on & flerida besaro<n> las manos al emperador
& ansimesmo ala emperatriz & despues do<n> du-
ardos finco las rodillas ante la emperatriz
& besole las manos por fuerc'a. ay sen~or dios
dezia ella & como vos seruire yo tan compli-
do plazer como oy me haueys dado e<n> ver an-
si los mis fijos & dizie<n>do esto mostro ella gra<n>-
de amor a do<n> duardos & tomolo por las ma-
nos & fizolo leuantar & abrac'olo muchas ve-
zes & la emperatriz estaua tan alegre entre to-
dos que parecia muger fuera de seso & el em-
perador pregunto al rey tarnaes qual d<e> aque-
llas infantas era zerfira & el gela amostro y el
emperador fue a ella & dixole mi sen~ora abra-
c'aros quiero yo por amor de vuestra madre
que la amo yo estran~amente & de aqui adelan-
te sed alegre que en lugar estays a donde se fa-
ran vuestros fechos a v<uest>ra voluntad la infan-
ta zerfira finco las rodillas a<n>tel dizie<n>do muy
cierta era yo sen~or que viniendo a vuestro po-
der seria tornada en mi honrra & que no me
faria falta el solda<n> mi sen~or ni mi madre segun
es la vuestra grande bo<n>dad & dios todo po-
deroso sea bendito porque este desseo me cu<m>-
plio & los fechos de primaleon tan bien se[ ]fi-
zieron q<ue> dios sabe quanta cuyta a sufrido mi
corac'on en vello en tanto peligro. Esto creo
yo bien dixo el emperador mas dios es tan
bueno que no para mientes a nuestros pecca-
dos por cierto gridonia es de tanto valor q<ue>
ha sido bien empleado todo el afan quel por
ella ha lleuado. Esso podeys vos sen~or dezir
con verdad dixo la infanta que muy entendi-
da es a marauilla. Assi me parece a mi dixo el
emperador & despues hablo tan bie<n> ala infan-
ta campora & ansi duro gran piec'a fablando
se & recibiendose los vnos alos otros que to-
dos los altos hombres vassallos del empe-
rador besaron las manos a primaleo<n> & a gri-
donia. E primaleon recibia a todos co<n> gran-
de amor & alegria. & gridonia estaua tan espa<n>-
tada que no sabia de si parte pues los reyes
que alli est(o)[a]uan todos fizieron grande hon-
rra a don duardos que sabida la su gra<n>de bo<n>-dad}
{CB2.
d<e> todos era muy p<re>ciado & de todos era
muy mirado & ta<n>to eran todos ledos que no
se acordauan de comer au<n> que era ya muy tar-
de. E como el emperador vido que era ya tie<m>-
po mando a primaleon q<ue> se fuesse a desarmar
& que se pusiessen las mesas & el lo fizo & como
risdeno tomo el escudo para lo lleuar vidolo
que estaua mudado quela roca qu[ ]estaua par-
tida viola toda junta & mucho fue marauilla-
do & comenc'o de dezir en altas bozes agora
mi sen~or primaleon podeys vos ver que son
verdaderas las palabras quel cauallero d<e>la
ysla cerrada vos embio a dezir que vedes la
roca partida de vuestro escudo como se ha ju<n>-
tado agora sed cierto que gridonia vos ama
& vos ha perdonado. primaleon & qua<n>tos lo
vieron se marauillaron & miraron el escudo &
vieron que era verdad lo quel enano dezia &
alli estuuieron otra piec'a viendo otra mara-
uilla mucho era alegre primaleon & dixo que
aquel escudo guardaria el para siempre quel
hauia sido causa que cobrasse a gridonia. pa-
receme fijo dixo el emperador que vuestras
cosas & las suyas han sido por ventura a dios
plega que vuestro ajuntamiento sea por mu-
chos an~os & para que siruays a aquel sen~or q<ue>
con su poder ha fecho tales marauillas que
de mortales enemigos os ha fecho tan bue-
nos amigos. Por esso tengo yo mucho que
le seruir dixo primaleon & como el escudo fue
visto el se fue a d<e>sarmar & cubriose vn rico ma<n>-
to & tornosse para el gran palacio & ya las me-
sas estauan puestas & sentaro<n>se a ellas el em-
perador con los altos hombres & la empera-
triz con las reynas & altas duen~as & fizo sen-
tar a gridonia junto cabella & mostrauale tan-
to amor q<ue> gridonia era estran~amente mara-
uillada: E teniase por muy bien andante por
venir a su poder & cada ora perdia mas su sa-
n~a & maltalante & con grande fiesta fueron ser-
uidos & quando acabaron de co( )mer era ya
noche & la fiesta se come<n>c'o muy grande & estu-
uieron en gran plazer la mayor parte dela no-
che. E como el e<m>perador vido q<ue> era ya razo<n>
q<ue> se fuessen a dormir fizo q<ue> cad(o)[a] vno se fuesse
a sus posadas. p<ri>maleo<n> & do<n> duardos & el rey
tarnaes posaro<n> en vno & el duque tolome lle-
uo con sigo a Pridos & Torques & a Bela-griz}
[fol. 205v]
{CB2.
le dieron vn palacio & ansi todos los ca-
ualleros fueron bien aposentados. & mayor-
tes el gran can se fue conel gran gigante gata-
ru su hermano que no hay hombre que vos
lo pudiesse dezir la alegria de amos ados. E
gridonia & Flerida se fueron a aquella cama-
ra quella solia tener que muy aparejada esta-
ua para ellas & alas dos infantas diero<n> otro
aposentamiento & do<n>zellas que las siruiessen
& la emperatriz fue con gridonia & flerida fa-
sta las dexar en su camara & digouos que ella
era tan sesuda que entonces ni despues ella di-
xo cosa a su fija flerida por lo que auia fecho
por do<n>de era ella muy leda antes la e<m>peratriz
la honrraua & mostraua mas amor que solia
& dexadas en su camara se fue ala suya. E qua<n>-
do el emperador & ella se vieron solos no aca-
bauan de dar gracias a dios por el bien q<ue> les
hauia fecho en traelles ansi a Primaleon & a-
cordaron amos ados que otro dia desposa-
ssen con gran fiesta a do<n> duardos & a flerida.
{RUB. Cap<itu>lo .cxcij. de como gridonia dio muchas
quexas a flerida diziendole que como hauia
podido tenelle tanto tie<m>po encubierto como
era hermana del cauallero dela roca partida
& d<e> otras muchas cosas q<ue> entrellas passaro<n>.}
{IN4.} COmo gridonia y flerida queda-
ro<n> solas gridonia le dixo mucho
so yo marauillada mi sen~ora fleri-
da de vos poderme encobrir ta<n>to
tiempo qu[ ]erades hermana del cauall<er>o dela
roca partida digouos que no puedo acabar
con mi corac'on de llamalle otro nombre por
que el corac'on se me estremece en me<n>tar a pri-
maleon & pues dios tan marauillosame<n>te me
ha traydo aqui ruegouos mi sen~ora que ro-
gueys a dios que d<e>l todo me faga oluidar la
grande enemistad que co<n> todos vosotros te-
nya. No dudeys desso sen~ora dixo flerida q<ue>
antes que passe mucho tie<m>po vos lo oluida-
reys del todo & vos tendreys por bien andan-
te en auer venido a este lugar & quando pen-
sardes que dela mano de dios han venido to-
das estas cosas este pensamiento vos fara co<n>-
tenta como ha fecho a mi que pense de yrme
ami[ ]saluo & de jamas ver a mis padres & dios}
{CB2.
no lo consintio mas que con gran vergue<n>c'a
para ganarse el pesar que les fize & digouos
que tan gran cuyta sintio mi corac'on en pare-
cer ante ellos como vos la podistes sentir q<u><<a>>n-
do supistes quel cauallero dela roca partida
era Primaleo<n> & toda esta verguenc'a la sofri
de buena v(a)[o]luntad por amor de do<n> duardos
mi sen~or & sofriria muy mayores penas & pe-
ligros porel pues que fareys vos por cobrar
a tan buen cauallero como es primaleon que
enel mundo no tiene par quien no[ ]le perdona-
ra mayores yerros por lo auer por sen~or te-
nedos por dios por la mas bien andante mu-
ger del mundo & no seos acuerden las cosas
passadas q<ue> no os tienen pro: & dad gracias a
dios por vos sobir en tan grande alteza que
la venganc'a que vos pensauades de auer de
primaleon & del emperador mal aparejada la
tenyades & como vos dixo la emp<er>atriz la mu-
erte d<e> vuestro padre & p<er>equin de duaces la vi-
nieron a tomar por si mesmos & dexemos ya
d<e> fablar eneste fecho mas que mayor es la en-
mienda quel yerro. empero yo tomare el vue-
stro consejo sen~ora hermana dixo Gridonia
& fare fuerc'a a mi mesma para lo oluidar del
todo que no quiero yo negar q<ue> yo no era me-
recedora de alcanc'ar por marido a primaleo<n>
pues q<ue> dios vos lo quiso dar dixo flerida bi-
en lo mereciades & desquellas estas razones
passaro<n> sie<m>pre gridonia fue mas alegre y sose-
gada: quien vos podria d<e>zir las quexas que
ama<n>dria dio a flerida d<e> dexalla a<n>si sin le fazer
saber su fazie<n>da & a<n>simesmo todas las otras
do<n>zellas q<ue> conella se hauian criado cosa fue
marauillosa de ver lo que todas passaro<n> ansi
con artada como conella & de gra<n> gozo q<ue> to-
das tenian llorauan & tanto estuuiero<n> enesto
que era ya cerca dela man~ana qua<n>do se echa-
ro<n> en sus lechos & otro dia todas se vistiero<n>
muy ricamente porque no menos fiesta se fi-
zo aq<ue>l dia & otros ocho dias que el primero
E primaleon & don duardos como se leuan-
taro<n> & se vistieron vinieron a oyr missa conel
emperador la qual fue dicha muy solene & a<n>si
como fue acabada el gigante gataru vino an-
te do<n> duardos & omillosele & dixole mi sen~or
do<n> duardos ya todo el mu<n>do sabe como vos
me vencistes & no solamente vencistes mi ar-gullo}
[fol. 206r]
{HD. \ Fo<lio> [.]cci[ii]j.}
{CB2.
& soberuia. Mas vencistes mis malas
costumbres & desmesura & fasta que yo vos vi
nunca supe que cosa era bondad & viendo yo
a vos que cauallero enel mundo se vos pued<e>
ygualar de bondad falle tanta mesura en vos
que me fizo marauillar & reprehendi a mi me-
smo diziendo que la mi soberuia me vencio &
conociendo yo a vos conoci las mis malda-
des & fezistes me tanto bien que yo creo que
de aqui adelante ningun cauallero me podra
retraer de fazer cosa desaguisada yo he com-
plido lo que vos prometi en venir aqui ago-
ra me pongo en poder de primaleo<n> para que
faga de mi su voluntad & te<n>go me por mal an-
dante por fazer cosa tan fea contra cauallero
d<e> tan alta guisa yo conosco mi yerro & sufrire
la pena que me diere de buena voluntad. mi
buen sen~or gataru dixo don duardos gra<n> bi-
en es a los caualleros conocer los yerros q<ue>
fazen especialmente son de loar aquellos que
se emiendan & comoquiera que vos beuiades
en aquella ysla apartado no es marauilla que
no supiessedes dela bondad d<e>los buenos ca-
ualleros yo vos gradesco mucho en complir
tan bien lo que me prometistes & si yo vse con
vos mesuradamente creo que mi corac'o<n> ade-
uino que erades hermano de mayortes al q<u><<a>>l
amo yo mucho: primaleon mi sen~or herma-
no es tal cauallero que vos perdonara d<e> gra-
do & ansi gelo pido yo por merced quesso fa-
ga por amor de mi. mayor cosa que lo querria
yo fazer por vos mi sen~or don duardos dixo
primaleon al gigante gataru perdonole yo &
doylo por libre & franco que se torne para su
ysla quando fuere su voluntad & tomolo por
pariente & amigo & cosa no querra el de mi q<ue>
yo no la faga & agora se parecera quien le tie-
ne buena voluntad en fazer complidamente
grande ayuda a mayortes su hermano q<ue> bie<n>
creo yo que segun es el de grande bondad q<ue>l
sera el primero que yra en su ayuda pues tan-
ta razo<n> hay. mal lo faria yo sen~or dixo gataru
si ansi no lo fiziesse da<n>do me vos libertad por
la qual vos quiero besar las manos. & como
esto dixo finco las rodillas a<n>te primaleo<n> por
gelas besar mas primaleon las quito a fuera
& antes lo abrac'o por mostralle mucho amor
& don duardos gelo touo en merced la hon-rra}
{CB2.
q<ue> le fazia por amor del. & el emperador di-
xo que era mucha rac'o<n> q<ue> todos ayudassen a
mayortes porq<ue> fiziesse cobrar ala infanta cam-
pora su derecho & que le pesaua porq<ue> no auia
venido el cauallero dela ysla cerrada porque
lo quitara de aquel afan: primaleon de dixo q<ue>
no se tardaria mayortes le beso las manos al
emp<er>ador por la ayuda q<ue> le prometia & como
esto passo primaleon tomo por la mano a do<n>
duardos E fuesse conel ala camara dela in-
fanta flerida porque el no hauia tenido tiem-
po de hablar a su voluntad a gridonia despu-
es q<ue> conella se desposo & ella lo perdono & fa-
llaro<n> las que se acab(ua)[au]a<n> de vestir & estaua<n> tan
fermosas & ricame<n>te guarnidas q<ue> cosa era ma-
rauillosa. d<e> ver. ellas se leua<n>taro<n> alo recibir &
como se tornaro<n> asentar p<r><<i>>maleo<n> finco las ro-
dillas a<n>te gridonia & dixole sen~ora yo no me se<n>-
tare fasta que me otorgueys vn don el qual fa-
ra ledo mi corac'on d<e>l todo. E q<ue> do<n> es esse q<ue>
vos sen~or me pedis dixo ella. Yo vos lo dire
sen~ora ayer me p<er>donastes d<e>la<n>te d<e>l e<m>perador
& d<e> todos sus altos ho<m>bres la muerte de aq<ue>l
en q<ue> yo no tenia culpa & quitastes de v<uest>ro cora-
c'on todo el mal talante q<ue> me te<n>iad<e>s agora q<u><<i>>e-
ro q<ue> me perdoneys el engan~o que vos fize de
no vos dezir la verdad & q<u><<i>>ero que me deys li-
cencia p<ar>a tomar de vos aq<ue>lla parte q<ue> mi cora-
c'o<n> tantos t<iem>pos ha desseado q<ue> sin v<uest>ro manda-
do yo no lo fare ta<n>to temor te<n>go d<e> os enojar.
{RUB. Cap<itu>lo .cxciij. como don dua(ua)rdos fue des-
posado co<n> la ynfanta flerida en presencia d<e> to-
dos los d<e>la corte porq<ue> a<n>si lo q<u><<i>>so el e<m>perador
que se fiziesse & d<e>las grandes fiestas q<ue> sie<m>pre
se fazian.}
{IN4.} COmo esto passo gridonia co<n> p<r><<i>>ma-
le(n)[o]n folgo mucho en su corac'on
en vello tan vmilde & la cara muy
alegre riendo se boluio co<n>tra la yn-
fanta flerida & dixole pido vos por merced se-
n~ora q<ue> me[ ]digays quie<n> es este cauallero q<ue> este
don me demanda q<ue> si el es el cauallero d<e>la ro-
ca partida & no lo conozco que al cauallero d<e>
la rroca partida tenialo yo por tal que avn q<ue>l
supiera recebir la muerte por me dezir la ver-
dad si yo ge la d<e>ma<n>dara bie<n> creo yo q<ue>[ ]no mela}
[fol. 206v]
{CB2.
negara & pensaua yo quel me amaua tan afin-
cadame<n>te que por nenguna manera el no me
fiziera pesar en tra( )erme a lugar a do<n>de mi co-
rac'on sintio tanta cuyta que passe por la muer-
te pues que dire yo deste cauallero verdade-
ramente el deue de ser primaleon segun la po-
ca piadad que de mi ouo en ponerme enel fi-
lo dela muerte pues como perdonare yo pa-
labras tan engan~osas & promessa tan mal co<m>-
plida que yo por mi mesma hauia d<e> tomar la
venganc'a si la quisiera esecutar por cierto yo
no se como sojuzgue mi corac'on a trocar este
amor del cauallero dela roca partida en Pri-
maleon no se que faga como vos de la lice<n>cia
que me demandays que no se si lo puedo ha-
zer con derecho segun la mi promessa: veo a
Primaleon viuo & sus d<e>sseos complidos en-
gan~ando a mi con falsas palabras. Dezime
sen~ora mia por dios lo q<ue> fare yo no[ ]se darme
cobro. Primaleon que estas palabras le oyo
fue espantado tanto la temia pensando q<ue> era<n>
verdaderas sus palabras Ay mi sen~ora dixo
el por dios no me fagays que muera con pe-
sar que creo que la lengua no dize sino lo que
esta enel corac'o<n> perdonad me por dios & no
fagays sofrir a mi corac'on tan crueles penas
que tiempo seria que vuiesse folga<n>c'a ve( )rdad
es que yo soy Primaleon & soy vuestro para
siempre & si yo algun engan~o vos fize no soy
de culpar que por auer vuestr( )o amor & emen-
daros el mal talante que contra mi teniades
lo fize yo compli mucho por entero mi pro-
messa que yo vos digo que yo recibiera la mu-
erte si vos me la q<u><<i>>sierades dar & por esto me-
resco ser perdonado del todo & esto d<e>zia el co<n>
gran cuyta. Gridonia vuo duelo del & sospi-
rand( )o muy fieramente le echo los brac'os en
cima diziendo no se puede escusar de fazerse
lo que se ha d<e> fazer yo vos perdono mi sen~or
& la licencia que me d<e>mandays vos la ten( )eys
desde la ora que yo vos recebi por sen~or. pri-
maleon torno muy alegre de alli adelante no
le fue menester licencia quel dio muy por ente-
ro folganc'a a su corac'o<n> por manera quel gra<n>
d<e>samor & enemistad que gridonia le tenia fue
tornado en afincado amor que mientra viuie-
ro<n> muy complidamente amos ados se tuuie-
ron & fecha la paz entre ellos Primaleon ro-go}
{CB2.
a su hermana p<ar>a mas se certeficar d<e>l amor
de gridonia que le mostrasse el espejo que do<n>
duardos hauia ganado dela do<n>zella que mu-
cho lo desseaua ver & Flerida lo fizo sacar de
vna arca que todas las cosas que ella hauia
dexado estauan alli que la emperatriz no qui-
so llegar a ellas fasta que d<e>lla supiesse. E ansi
mesmo fizo sacar la guirnalda delas flores d<e>
maymo<n>da & pusola en cima de sus fermosos
cabellos & dixo por cierto quando esta guir-
nalda se gano no vos diera yo a vosotros se-
n~ores ventaja enel afincado amor que vos te-
neys que entonces mi corac'on era muy argu-
lloso viendo ante mi aquel que la gano. Vos
sen~ora hermana dixo primaleo<n> touistes & te-
neys mucha razo<n> & mal andante sea yo si vos
culpo por cosa que fezistes segun lo que don
duardos merece. Don duardos fue muy ale-
gre en oyr a su sen~ora lo que dezia en venirle
a la memoria aquel sabroso tiempo que ellos
passaron. E primaleon tomo el espejo en sus
manos & vido a gridonia muy claramente en
el ser muy alegre & mas lo fue el en ser certefi-
cado quella lo amaua & abrac'ola & besola mu-
chas vezes & assi estuuieron alli gra<n> piec'a en
gran solaz mirandose enel espejo & desque fue
ora el emperador los embio llamar para que
alli viniessen a comer & ellos lleuaron con si-
go a sus esposas ala camara dela emperatriz
& de alli se fueron al gran palacio las mesas
estauan puestas & sentaronse como la noche
antes a comer con grande plazer & fuero<n> ser-
uidos como en casa de tan gran principe con-
uenia & como las mesas se alc'aron la fiesta se
comenc'o muy grande: El emperador dixo a
Flerida fija si agora aqui viniesse algun caua-
llero que vos quisiesse tomar essa guirnalda
que tan fermosa vos faze pensays que abria
aqui algun cauallero que vos la defendiesse
Flerida con mucha verguenc'a dixo bie<n> se yo
sen~or cierto q<ue> aquel q<ue> la gano co<n> mucho afan
la defenderia agora a qualquier cauallero q<ue>
me la quisiere tomar & acordandoseme de a-
quel tan buen tiempo la quise poner en mi ca-
bec'a porq<ue> los sus gra<n>des fechos no sean pue-
stos en oluido esse oluido seria imposible q<ue> se
vuisse dixo el e<m>perador q<ue> por todo el mu<n>do es
conocida la su alta bo<n>dad & por esto me te<n>go}
[fol. 207r]
{HD. \ Fo<lio> cc(iij)[v].}
{CB2.
agora que vos desposeys ante mi porque mi
corac'on sea alegre del todo & la fiesta sea com-
plida. Esso sen~or dixo don duardos fare yo
de grado aun que para co<n> dios no era mene[s]-
ter es menester que todos lo vean dixo el e<m>pe-
rador & luego se leuanto el arc'obispo & do<n> du-
ardos & flerida fuero<n> d<e>sposados co<n> gra<n> fiesta
& era taman~a q<ue> todos no entendia<n> en otra co-
sa sino e<n> fazer alegrias muy gra<n>des todo aq<ue>l
dia & e<n> la noche d<e>spues q<ue> vuiero<n> cenado esta<n>-
do todos muy ledos mira<n>do las cosas estra-
n~as de juegos q<ue> se fazian enel gra<n> palacio pa-
reciero<n> supitame<n>te dos saluajes ta<n> gra<n>des co-
mo giga<n>tes & cada vno d<e>llos traya vn escudo
e<m>brac'ado & vn basto<n> en sus manos & come<n>c'a-
ro<n> entre si vna batalla ta<n> esquiua q<ue> no hay ho<m>-
bre q[<ue>] la viesse q<ue> no estuuiesse espantado & po-
cos vuo delos q<ue> alli estaua<n> q<ue> no vuiessen gra<n>
pauor qua<n>do los viero<n> especialme<n>te las due-
n~as & do<n>zellas q<ue> si no fuera por los p<re>ciados
cauall<er>os q<ue> las esforc'aron no ouiera ne<n>guna q<ue>
alli osara parar el e<m>perador & primaleo<n> & don
duardos bie<n> conocieron lo q<ue> podia ser & por
esso no fiziero<n> muda<n>c'a antes folgaro<n> mucho
delos mirar: los saluages anduuiero<n> gra<n> pie-
c'a co<m>batie<n>dose el vno conel otro & sabia<n> ta<n>to
de la esgrima q<ue> era c(a)[o]sa estran~a d<e> ver & ala fin
dio el vno dellos al otro ta<n> fiero golpe conel
baston q<ue> dio conel te<n>dido en<e>l suelo no fue lle-
gado a tierra q<u><<a>>ndo se torno vna sierpe la ma-
yor & mas fiera q<ue> los ho<m>bres viero<n> alli viera-
des vos el miedo e<n> todos q<ue> muchos alli ouo
q<ue> se saliero<n> fuera del palacio fuyendo & las do<n>-
zellas se abrac'aro<n> co<n> aq<ue>llos q<ue> mas amaua<n> q<ue>
cabe ellas estaua<n> ta<n> gra<n> espanto puso enellas
la vista d<e>la sierpe & fue alli vna cosa estran~a vi-
siliarda fija de pole<n>dos & de francelina q<ue> alli
estaua co<n> vasilia fija del emperador ouo ta<n>to mi-
edo q<ue> se fue corrie<n>do a echar e<n> los brac'os del
rey tarnaes. Ay bue<n> rey dixo ella defendeme
de aq<ue>lla sierpe ta<n> espantosa. el rey q<ue> ya la auia
mirado algunas vezes & le hauia parecido
estran~amente fermosa & aun le parecia a el q<ue>
parecia a[ ]finea & por esto folgaua el d<e>la mirar
muchas vezes & fasta alli ni hauia pe<n>sado co-
sa co<n>tra ella & qua<n>do ansi la vido venir fuyen-
do p<ar>a el fue muy ledo en su corac'on & tomola
en sus brac'os & dixole no ayays sen~ora ne<n>gu<n>}
{CB2.
temor que yo vos defendere de todo el mun-
do & vos prometo d<e> ser vuestro cauallero pa-
ra siempre pues me venistes a buscar. & el em-
perador q<ue> muy cerca estaua folgo delo oyr: &
dixole parad mientes rey la promessa que ha-
zeys a essa infanta menester es que la cumpla-
ys yo la cumplire sen~or dixo el rey si dios qui-
siere de tal manera que no sea retrayda si vos
& su padre lo tuuierdes por bien. que podria-
des vos querer de mi dixo el emperador que
yo no lo fiziesse de buena voluntad muchas
merced<e>s sen~or dixo el rey & no ablemos ago-
ra enesto & miremos la batalla del saluaje & d<e>
la sierpe que cosa marauillosa es de ver. Ansi
se haga dixo el emperador. E la nin~a no se
quiso quitar delos brac'os del rey & ansi la tu-
uo alguna piec'a & entretanto el saluaje & la si-
erpe vuiero<n> su batalla muy cruel q<ue> no auia co-
rac'o<n> por esforc'ado que fuesse que no ouiesse
pauor delos mirar segun la sierpe era gra<n>de
& temerosa & el saluaje se hauia muy podero-
samente contra ella alli se le acordo al empera-
dor d<e>la batalla quel ouo co<n> la sierpe en la mo<n>-
tan~a a(n)[r]tifaria & como dios tan marauillosa-
mente lo hauia librado &. enel palacio hauia
gran roydo entre todos los caualleros que
no podian pensar que cosa aquella fuesse. E
estando todos mirando la batalla desuaneci-
ose la sierpe ante la vista dellos & no vieron si-
no a[ ]un cauallero couijado vn rico manto &
muy sosegadamente se fue para el emperador
& finco las rodillas antel por le besar las ma-
nos. El emperador que lo miro conocio que
era el cauallero dela ysla cerrada & fue muy le-
do contra el. Ay mi buen amigo dixo el vos
seays el bien venido espantandonos a todos
nos quesistes dar a conocer el vuestro saber
mucho me plaze de veros bueno. E a mi me
plaze de vos seruir dixo el cauallero & en tan
grande fiesta rac'on era de hazer algo co<n> que
todos folgassen. Primaleon & don Duar-
dos fueron muy alegres conel & fiziero<n>le mu-
cha honrra & ansi mesmo todos los otros ca-
ualleros que lo conocian pues de Gridonia
& Flerida no hay que vos dezir que grande
amor le mostrauan & todos fuero<n> sosegados
con la su vista & mucho se acrecento el plazer
que conel ouieron todos especialmente Ma-yortes}
[fol. 207v]
{CB2.
fue muy ledo porque sus fechos se fizi-
essen que como el estaua aun assi no osaua ser-
uir ala infanta ca<m>pora como el desseaua & esto
le era a el gran cuyta.
{RUB. Cap<itu>lo .cxciiij.[ ]como mayortes fue desenca<n>ta-
do por el saber del cauall<er>o de la ysla cerrada
& como esta<n>do eneste plazer llego la gente d<e>l
rey de ynglaterra & de como los saliero<n> a rece-
bir primaleon & don duardos con otros mu-
chos caualleros & del grande plazer que do<n>
duardos vuo quando los vido.}
{IN4.} EL emperador mando apossentar
al cauall<er>o dela ysla cerrada en su
palacio por le fazer gra<n>de ho<n>rra
que mucho lo preciaua el & como
fue ora el emperador se fue a su camara & to-
dos los otros a sus aposentamientos & ma-
yortes pidio por merced a don duardos que
luego otro dia deman~ana rogase al cauall<er>o
de la ysla cerrada q<ue>[ ]lo desencantasse el le dixo
que a<n>si se faria & mayortes como fue de[ ]dia lu-
ego se vino al palacio & el & don duardos ro-
garo<n> al cauall<er>o de la ysla cerrada que lo pusi-
esse por obra & embiaro<n> a pedir el libro al em-
perador & el gelo mando dar luego de buena
voluntad & como el libro fue en poder del ca-
uall<er>o mayortes d<e>xo la espada & tornose tal co-
mo solia el cauallero leyo por el libro & como
era tan gran sabidor supo muy bie<n> desfazer el
encantamiento & mayortes fue desenca<n>tado
& tornado ho<m>bre & sabed que muy mejor se fa-
llo el desde alli adelante que no con la espada
que estaua en sus propias fuerc'as & libertad
& pareciole que entonces venya el al mu<n>do &
que se fallaua ta<n> esforc'ado que osaria acome-
ter qualquiera gran fecho & era el su plazer ta<n>-
to que no sauia que fuesse mucho a[+]gradecio
al cauall<er>o de la ysla cerrada lo que porel fizo
& do<n> duardos tomo la su buena espada & dio
a mayortes ot( )ra muy rica & mandole que ma<n>-
dasse fazer vnas armas ricas para el & que fu-
esse cierto q<ue> quantas cosas le fuesse menester
no le faltarian el le beso las manos & auinole
tan bie<n> que aquel dia llegaron al puerto el du-
que de galez & el duque de norgales & el duq<ue>
de seroloys & otros altos ho<m>bres & p<re>ciados}
{CB2.
cau(o)[a]ll<er>os que el rey de ynglaterra embiaua pa-
ra que fuessen co<n> su fijo & flerida sabed q<ue> julia<n>
el ortolano & su muger & fijos como partiero<n>
de la ysla cerrada quiso los dios guiar ta<n> bie<n>
que en poco tiempo fuero<n> en ynglaterra y sali-
dos en tierra fuero<n> antel rey: & el escudero de
pridos le dio las cartas que lleuaua de do<n> du-
ardos quien os podria dezir la alegria d<e>l rey
& de la reyna & de todos sus altos ho<m>bres en
saber nueuas de don duardos especialme<n>te e<n>
oyr los sus gra<n>des fechos & de como el auia
sacado a la infanta flerida desto le plugo mas
al rey q<ue> de todas las cosas por ser ve<n>gado d<e>l
emperador & maldezia la ventura porque no
le hauia dexado dar cabo & con todo dixo q<ue>
se hauia<n> de contentar con lo que dios fazia &
aquel tiempo que aquella nueua vino el duq<ue>
de galez estaua enla corte & el rey le rogo mu-
cho que fuesse a costantinopla que era razo<n> d<e>
mostrar alli todo su poder. & el duque lo tuuo
por bie<n>. & luego se aparejaro<n> todos los que a-
uian de yr & el rey fizo gra<n>de honrra a julia<n> &
fizoles grandes bienes tanto q<ue>l andaua muy
honrrado entre los buenos & d<e>xo la su vida
afanada de cauar & touose por bie<n> pagado d<e>l
seruicio que hauia fecho a don duardos: & el
rey aparejo grandes cosas & ricas para fleri-
da & a don duardos & esto todo se aparejo a
la mayor priessa q<ue>l pudo & todos aparejados
que era bien mas de seyscientos cauall<er>os sin
los principales entraro<n> en naos bien forneci-
das de quantas cosas les eran menester & sa-
bed que alli quiso mostrar el rey las sus gran-
des riquezas que embio tan complidamente
todas las cosas como lo podia fazer el empe-
rador & muy mejor porq<ue> su fijo fuesse precia-
do delos griegos pues partiendo todos de
ynglaterra fueron por su mar sin auer cosa q<ue>
estoruo les fiziesse fasta que fuero<n> en el puerto
d<e> costantinopla & como fuero<n> alli fiziero<n> gra<n>
ruydo de tiros & estrumentos d<e> diuersas ma-
neras que trayan con sigo: el emperador ouo
mucho plazer quando lo oyo que penso que
era vernao fijo del emperador de aleman~a q<ue>l
sabia que auia d<e> venir & fasta quel viniesse no
se hauian de fazer las bodas de primaleon &
luego embio a saber si era a<n>si & vn escudero lo
fue a saber & truxo la nueua como era el duq<ue>}
[fol. 208r]
{HD. \ Fo<lio> [.]cc(iii)[v]j.}
{CB2.
de galez. Mucho alegre do<n> duardos q<u><<a>>ndo
lo oyo ansi mesmo el e<m>perador. Do<n> duardos
embio a clodio a saber la verdad qua<n>do el vi-
do ta<n>ta noble compan~a alli estran~amente fue
alegre & torno muy a priessa a lo dezir a su se-
n~or al qual se le acrecento su plazer en oyrlo.
El e<m>perador mando q<ue> todos lo saliessen a re-
cebir & q<ue> les diessen muy buenas posadas. el
duque tolome dixo q<ue> queria lleuar consigo al
duque de galez. E como primaleon vido que
do<n> duardos los queria salir a recebir dixo q<ue>
el queria salir conel & fueron conellos otros
muchos caualleros de gran cue<n>to & qua<n>do e-
llos llegaron ala ribera dela mar & ya los yn-
gleses estaua<n> puestos en punto muy ricamen-
te guarnidos. E los tres duques salieron en
tierra don duardos les fizo gra<n>de honrra &
los recibio muy bien y ellos le besaro<n> las ma-
nos por fuerc'a & despues primaleon los reci-
bio muy bien q<ue> bien sabia q<ue> el duque d<e> galez
era muy preciado cauallero & lu[e]go su fijo pri-
dos le beso las ma<n>os[ ]y el duque tolome llego
luego a le fablar & Pridos le dixo quie<n> el era
& ya el duque sabia de clodio como su fijo era
desposado & porque don duardos lo auia fe-
cho fue contento & todos los caualleros de
ynglaterra besaron las manos a do<n> duardos
mucho era alegre de verse ansi aco<m>pan~ado q<ue>
de antes pareciale a el q<ue> andaua amenguado
en estar solo despues que todos lo conociero<n>
q<u><<i>>en el era & todos se fueron para la ciudad &
don duardos gradecio mucho al duq<ue> de ga-
lez porque quiso tomar aquel afan y el duque
le dixo q<ue> mas que aquello faria el por su serui-
cio pues el lo merecia & porque reposassen d<e>l
trabajo de la mar no quisieron lleuarlos lue-
go antel emperador antes los dexaron en
sus posadas. La duquesa brionela tenia muy
aparejados sus palacios para recebir al du-
que & tanto que el duque fue bien pagado del
buen recebimiento que ella le fizo & dexados
en sus posadas primaleo<n> & do<n> duardos se tor-
naron para el emperador.
% {RUB. Cap<itu>lo .cxcv. como grido<n>ia rogo a prima-
leon q<ue> escriuiesse ala reyna su madre porq<ue>[ ]esta-
ria muy cuytada en no saber dellos & como el
lo fizo luego & como mayortes & la infanta ca<m>-pora}}
{CB2.
{RUB. suplicaron que les diessen licencia para
se partir & como les fue dada}
{IN4.} NO ay ho<m>bre que vos pudiesse de-
zir el plazer de Flerida qua<n>do ella
oyo aq<ue>llas nueuas porq<ue> no fuesse
tan culpada e<n> su yerro especialme<n>-
te quando ella vido las muchas & ricas cosas
que el rey les e<m>biaua q<ue> luego aq<ue>l dia las tru-
xeron a<n>tella y el mismo emperador folgo mu-
cho dello porque todos los altos ho<m>bres de
grecia conociessen que su fija era bien casada
& que el touo razon delo perdonar & otro dia
acordo el e<m>perador q<ue> se fiziesse gra<n> fiesta por
amor del duq<ue> y el quando vino al palacio del
emperador con los otros duq<ue>s & todos los
caualleros yngleses. El emperador salio del
estrado a los recebir & fizo mucha honrra al
duque & dixole como el era muy alegre porlo
ver. Esso deuo yo ser mas con razon dixo el
duque en ver a vos sen~or porque acabo de ta<n>-
to tie<m>po q<ue> vna vez os vi por mi mal vos veo
agora en tanta paz & amor & yo me d<e>uo tener
por el mas bien auenturado delos cauall<er>os
porque q<u><<i>>so dios que yo vos viesse ante q<ue> mu-
riesse & creed que quanto entonces vos desa-
maua vos desseo agora seruir porq<ue> dios vos
quiso fazer enel mu<n>do estremado. Cierto du-
que dixo el e<m>perador no menos re[+]partio di-
os con vos q<ue> todo el mundo sabe q<ue> soys vos
vno delos mejores caualleros del mu<n>do & si
yo erre contra vos razon es que se me perdo-
ne que entonces cada vno buscaua su honrra
Diouosla a vos dios sobre todos dixo el
duque porque la mereciades & dexemos las
cosas passadas q<u><<i>>ero besar las ma<n>os ala e<m>p<er>a-
triz & a mi sen~ora flerida q<ue> q<u><<i>>ero yo ver si co<n> de-
recho mi sen~or do<n> duardos ha passado ta<n>to
afan por amor della & la emperatriz estaua al-
li & todas las otras do<n>zellas & duen~as d<e> alta
guisa. El duq<ue> se marauillo en ver ta<n>ta fermo-
sura & la e<m>peratriz lo recibio como aq<ue>lla q<ue> sa-
bia fazer ho<n>rra a los tales & d<e>spues el duque
fi<n>co las rodillas a<n>te flerida & pidiole por mer-
ced q<ue>[ ]le diesse las manos por sen~ora. ella lo fi-
zo leua<n>tar & recibiolo muy bie<n> agora vos di-
go dixo el q<ue> mi corac'o<n> es co<n>tento porq<ue> veo q<ue>
quiso dios dar a mi sen~or do<n> duardos aq<ue>lla[ ]q<ue>}
{CW. ii}
[fol. 208v]
{CB2.
le conuenia agora no le culpo yo por cosa q<ue>[ ]el
aya fecho bie<n> podemos yr sin vergue<n>c'a a yn-
glaterra. Mucho folgo do<n> duardos de oyr
al duque lo q<ue> dezia & mie<n>tra los dos duques
besaron las manos a[ ]flerida artada beso las
manos al duq<ue> y el la recibio co<n> gra<n>de amor &
mucho fue co<n>tento della & d<e>spues q<ue> aquel re-
cebimie<n>to fue passado el emperador fizo sen-
tar al duque muy cerca d<e>l & preguntole por el
rey de ynglaterra que tal q<ue>daua y el le dixo to-
das las nueuas & diole sus cartas co<n> las qua-
les plogo mucho al emperador & aq<ue>l dia se fi-
zo muy mayores fiestas q<ue> los otros dias & to-
dos los yngleses era<n> marauillados d<e>la gran
fermosura d<e> flerida & mucho era<n> ledos por
lleuar tal sen~ora. gridonia q<ue> ta<n> gra<n>des cosas
veya era marauillada te<n>iase cada ora por mas
bien anda<n>te por auer ve<n>ido aq<ue>l lugar & tener
a primaleon por sen~or y ella le pidio por mer-
ced q<ue> se le acordasse d<e> fazer saber ala reyna su
madre aq<ue>l fecho porq<ue> ella estaria muy cuyta-
da. Primaleo<n> dixo q<ue> le plazia & q<ue> queria e<m>bi-
ar a pala<n>tin porq<ue> ella lo conocia & ansi como
lo dixo lo fizo y e<m>bio primaleo<n> otros caualle-
ros conel & mandoles q<ue> se fuessen por el duca-
do de ormedes & que fiziessen saber a todos
los cauall<er>os como el era desposado <con> grido-
nia y embio sus cartas al cauall<er>o giber roga<n>-
dole muy afincadame<n>te q<ue> se viniesse con la re-
yna porq<ue> el le queria dar otra do<n>zella en pa-
go de gridonia co<n> q<ue> su corac'o<n> fuesse ledo & sa-
bed q<ue> primaleon auia dado muy grandes do-
nes a palantin por do<n>de el fue muy ho<n>rrada
mente con aquel ma<n>dado. primaleo<n>[ ]le dio tal
priessa q<ue> pala<n>tin se p<ar>tio de<n>de a tres dias que
gridonia lo rogo a primaleon y ella escriuio
a su madre la reyna vna carta q<ue> no auia hom-
bre q<ue> la viesse que biuas lagrimas no llorasse
que a<n>si eran sus razones piadosas & de gran-
de esfuerc[']o & co<n>solacio<n> para la reyna & sellola
con su sello & diola a palantin q<ue> la lleuasse y el
se partio & fue por mar & ansi mesmo la ynfan[ta]
Campora como ella vido tan buen aparejo
para se poder partir rogo muy a[+]fincadamen-
te a mayortes q<ue> no se detuuiessen porq<ue> su rey-
no queda en gra<n> peligro. y el q<ue> fasta alli la ha-
uia dete<n>ido con palabras diziendo que don
duardos su sen~or esperaua el mandado de su}
{CB2.
padre para lo embiar & esto fazialo may(ro)[or]tes
mas por esperar al cauallero dela ysla cerra-
da q<ue> no alos yngleses & como el vido todo <com>-
plido lo que d<e>sseaua dixole q<ue> el era muy co<n>te<n>-
to de poner en obra su partida & luego pidio
por merced a don duardos q<ue> le diesse lice<n>cia
porque era men<e>ster su partida. Do<n> duardos
le dixo que era muy conte<n>to & d<e>las naos que
los yngleses auian traydo diole las dos me-
jores & de los quinie<n>tos caualleros q<ue> venian
con los duq<ue>s le dio los trezie<n>tos q<ue> todos es-
tos trayan sus armas & venia<n> muy bie<n> apare-
jados que el rey los auia e<m>biado para que fu-
essen gu[a]rda d<e> sus fijos. El emperador & pri-
maleon supiero<n> que mayortes se queria par-
tir co<n> la ynfanta fiziero<n>le muy buena ayuda q<ue>
le dieron mas d<e> seyscientos cauall<er>os & diero<n>
le naos bie<n> fornecidas d<e> q<u><<a>>ntas cosas les era<n>
menester en que fuessen & como belagriz vido
que todos le fazia<n> ta<n> buena ayuda pidio por
merced a do<n> duardos que le diesse lice<n>cia p<ar>a
yr a ver ala yntanta olimba su hermana q<ue> la
queria traer consigo p<ar>a que viesse aq<ue>[l]las fies-
tas & que el queria traer algunos caualleros
que fuessen en ayuda de mayortes que el te<n>ia
mayor razon de ayudalle q<ue> otro ninguno an-
si por la ynfanta campora q<ue> era su parie<n>ta co-
mo por amor de mayortes que tanto tie<m>po a-
uia tenido conel co<m>pan~ia. Don duardos ge-
lo agradecio mucho y el y la ynfanta flerida
gelo rogaron muy afincadamente que se tor-
nasse luego & truxesse consigo ala ynfanta O-
limba porque ella lo amaua muy de corac'on
Belagriz dixo que lo faria ansi quel no yua
por otra cosa & despidiose del emperador & d<e>
todos sus altos hombres. Do<n> duardos fue
conel fasta la mar que muy duro se le fazia a el
d<e> se apartar d<e>l y el cauallero d<e>la ysla cerrada
le dixo quando a<n>si lo vido partir belagriz yd
a buena ventura q<ue> yo vos digo q<ue> enla vues-
tra yda se acrecentara vuestra honrra aun q<ue>
sea co<n> pesar.
% {RUB. Cap<itu>lo .cxcvj. como belagriz se d<e>spidio de
aquellos cauall<er>os y entro en vna barca y en[+]-
derec'o su camino para niquea & luego en lle-
gando fue fecho solda<n> porq<ue> era muerto el sol-
dan que era su hermano & como fecho solda<n> +}}
[fol. 209r]
{HD. \ Fo<lio> .ccv[ij].}
{CB2.
{RUB. boluio a costa<n>tinopla do<n>de fue bie<n> recebido}
{IN4.} BElagriz no entendio a[+]q<ue>llas pala-
bras & dixole cauallero d<e>la ysla ce-
rrada yo no vos e<n>tie<n>do mas digo
vos q<ue> soy aparejado para sofrir to-
do aquello que dios d<e> mi quisiere fazer & co<n>
esto se despidieron y entro en vna barca con
su compan~a & fuesse derechame<n>te a niquea q<ue>
alli estaua el soldan & la ynfanta olimba & no
a<n>douo dos jornadas q<u><<a>>ndo oyo nueuas muy
estran~as que dezian todos que el soldan era
muerto & a<n>si era verdad que vn cauallero pa-
riente de aq<ue>llos q<ue> cruelmente fueron muer-
tos enla tienda d<e>l soldan por mano de do<n> du-
ardos como vos auemos contado q<ue>ria tan
mal al soldan q<ue> busco todas maneras para
matallo & ala fin dio tanto auer a vn camare-
ro suyo que le dio ponc'on~a[ ]a comer en vn ma<n>-
jar & luego q<ue> el soldan lo comio fue finchado
& no biuio sino dos oras & fue tal la su muer-
te q<ue> claramente se conocio q<ue> le auia<n> dado po<n>-
c'on~a & como el fue muerto ouo gra<n> rebuelta
entre los cauall<er>os que estauan enla corte por-
que el soldan no tenia fijo ni fil<i>a. & como auia
tanto tie<m>po q<ue> no se sabia nueuas de belagriz
la ynfanta olimba fue muy cuytada mas era
tan sesuda q<ue> a todos puso en paz rogando a
todos co<n> falagos q<ue> no se acuytassen q<ue> muy ce-
do vendria belagriz & como ella era tan bue-
na & onesta p<ar>a ellos todos touiero<n> por bien
de fazer su ma<n>dado & prendiero<n> a todos los
seruidores por saber la verdad de aq<ue>l fecho[ ]y
esta nueua supo Bela(b)[g]riz enel camino. gran
pesar ouo dela muerte d<e> su hermano por ser
tan malamente dada & alli conocio el las pa-
labras q<ue> le dixo el cauallero d<e>la ysla cerrada
& como por donde el yua lo conocian todos
eran muy ledos & q<u><<a>>ndo llego a niquea lleua-
ua gran co<m>pan~a d<e> ge<n>te consigo. No hay hom-
bre q<ue> vos pudiesse dezir el plazer d<e>la ynfanta
olimba q<u><<a>>ndo lo vido & d<e> todos los cauall<er>os
d<e>la corte q<ue> fuero<n> muy alegres & como Bela-
griz vido a su hermana rescibiero<n>se muy bie<n>
& a<m>bos a dos fiziero<n> gra<n>des lla<n>tos por la mu-
erte de su hermano & juro de no folgar fasta
saber quie<n> auia fecho aq<ue>lla traycio<n> & d<e> lo ven-
gar muy cruelme<n>te & como el fue en niq<ue>a y el}
{CB2.
era muy amado d<e> todos & le tenia<n> por bue<n> ca-
uallero. Los altos ho<m>bres tuuieron por bie<n>
delo recebir por sen~or & sin q<ue> ninguno lo con-
tradixesse belagriz fue solda<n> de niq<ue>a & ouo en
su poder todos los tesoros d<e> su tio y herma-
no & como el fue soldan atorme<n>to ta<n> cruelme<n>-
te a los q<ue> estaua<n> presos q<ue> el camarero ouo de
confessar la verdad y el solda<n> fizo d<e>l aq<ue>lla jus-
ticia q<ue> era razon & todos los q<ue> fuero<n> en aque-
lla traycion no fuero<n> osados d<e> esperalle a<n>tes
se fuero<n> fuyendo por muchas partes & luego
q<ue> belagriz fue alc'ado por soldan fizo me<n>saje-
ro a do<n> duardos fazie<n>dole saber todo aq<ue>l fe-
cho & certeficandole q<ue> muy cedo seria conel.
Mucho fue ledo don duardos por la su bue-
na a<n>da<n>c'a d<e> belagriz au<n> que le peso por la mu-
erte d<e> su hermano & ansi mesmo el e<m>perador
penso d<e>lo casar co<n> la ynfanta zerfira y este pe<n>-
samiento dixolo a do<n> duardos el le respo<n>dio
que el faria todo su poder por los casar a am-
bos ados & torno a embiar el me<n>sajero fazie<n>-
dole saber q<ue> el auia auido mucho pesar conla
muerte d<e>l solda<n> & plazer porsu bie<n> & ta<n>to como
el lo pudiesse fazer q<ue> le pedia por merced que
viniesse y este ruego no le era menester q<ue> el sol-
dan Belagriz lo tenia mucho a cargo. E co-
mo acabo toda su fazie<n>da fizo ap<ar>ejar naos &
bie<n> q<u><<i>>nie<n>tos cauall<er>os muy escogidos p<ar>a q<ue> fu-
essen co<n> mayortes & fizo los yr al puerto d<e> cos-
tantinopla antes q<ue> el se partiesse los quales
fueron bien recebidos d<e> do<n> duardos & d<e> ma-
yortes q<ue> no esperaua otra cosa y el soldan de-
xo por gouernador a maruayn & partio se de
niquea co<n> su hermana la ynfanta oli<m>ba muy
bien aco<m>pan~ado d<e> cauall<er>os ricamente guar-
nidos & llega<n>do a la mar passaro<n>la muy lige-
ramente. Y el e<m>perador por le fazer gra<n>de ho<n>-
rra los salio a recebir & primaleon & do<n> duar-
dos & todos los reyes & altos hombres el e<m>-
perador lo recibio muy bie<n> & despues prima-
leo<n> mostra<n>do gra<n>de plazer d<e>la su ho<n>rra a do<n>
duardos[ ]le viniero<n> las lagrimas alos ojos q<u><<a>>n-
do lo abrac'o ay sen~or dixo el agora vos digo
q<ue> es mi corac'o<n> ledo d<e>l todo porq<ue> vos veo en
aq<ue>lla ho<n>rra q<ue> vos mereciades. no te<n>go yo du-
da[ ]enesso dixo el & si dios me q<u><<i>>so dar ho<n>rra no
fue singra<n> pesar d<e> mi corac'o<n> mas todo lo q<ue> el
faze es bueno & como do<n> duardos passo esto}
{CW. ii ij}
[fol. 209v]
{CB2.
conel soldan fuesse para la ynfanta oli<m>ba que
ella[ ]venia ta<n> ricame<n>te guarnida & fermosa q<ue>
era marauilla d<e> la ver & como do<n> duardos la
amaua mucho y ella a el recibiero<n>se con gran-
de amor & don duardos le agradecio mucho
la su venida. Como el recebimie<n>to fue acaba-
do mouieron todos contra la ciudad & do<n> du-
ardos tomo ala ynfanta oli<m>ba de rienda & tor-
ques se puso d<e>la otra p<ar>te & muy marauillado
era de oyr fablar ta<n> sesudamente ala ynfanta
olimba co<n> don duardos segu<n> con la gracia &
cordura que d<e>zia sus palabras y el auia oydo
lo alla muchas vezes a do<n> duardos & como
el la vido ta<n> apuesta fue muy pagado d<e>lla & pe<n>
so en su corac'o<n> que seria d<e> to( )da buena ve<n>tura
aquel que la vuiesse por muger & llegados ala
ciudad dexaro<n> al soldan en su posada & do<n> du-
ardos traxo a la ynfanta olimba consigo por
que estuuiesse con flerida que mucho la desse-
aua ver & al tie<m>po que se apearon torques la
tomo d<e>l palafre<n> por la s<er>uir y a ella le parecio
muy preciado cauall<er>o & omillosele por la me-
sura que co<n>tra ella fizo. E don duardos pa-
ro mie<n>tes en aq<ue>llo & lleua<n>do ala ynfanta por
la mano dixo a torques q<ue> vos parece mi bue<n>
sen~or desta ynfanta. pareceme sen~or[ ]dixo el ta<n>-
to bien que ya he pensado que bien anda<n>te se-
ra aquel que la vuiere por sen~ora & yo por mi
digo q<ue> jamas seria ca<n>sado d<e>la s<er>uir si ella por
su cauallero me quisiesse recebir. yo gelo ro-
gare dixo do<n> duardos & bie<n> se yo q<ue> ella es tal
que fara mi ruego queriendo vos fazer vu-
estras palabras verdaderas. yo las fare tan
verdaderas como vos lo ma<n>dardes dixo el.
No se vos oluide essa promessa q<ue> me fazeys
dixo don duardos: & la ynfanta bien ente<n>dio
todo lo q<ue> ellos dixero<n> & como ella era auisada
de aquel gran sabio q<ue> la crio acordosele delo
que el auia dicho & vinole vna alegria gra<n>de
al corac'on & no pudo sofrirse sin preguntar a
don duardos quie<n> era aq<ue>l cauallero. mi bue-
na sen~ora dixo el este cauall<er>o se llama torques
& es fijo del rey d<e> rumata & d<e> grisca & d<e>spues
d<e>la muerte d<e> su padre el a d<e> eredar aq<ue>llos re-
ynos & por la gra<n> bondad q<ue> enel ay ha el q<ue>ri-
do ver las cosas estran~as q<ue> ay por el mu<n>do &
dexa<n>do el reposo & plazeres q<ue> en casa d<e> su pa-
dre tenia ha tomado vida d<e> afan & lazeria por}
{CB2.
ser entre los buenos cauall<er>os & creo q<ue> no tar-
dara mucho q<ue> no torne a su t<ie>rra. Mucho es
de preciar dixo la ynfanta tal cauall<er>o que pu-
die<n>do viuir en vicio q<u><<i>>ere trabajo & ruegole
yo q<ue> me perdone sino le he fecho aquella ho<n>-
rra q<ue> el merece por no lo conocer. El perdo<n>
mi sen~ora bue<n>o es de fazer pues q<ue> no ouo ye-
rro yo sen~ora soy vuestro cauallero p<ar>a vos s<er>-
uir muchas mercedes dixo ella q<ue> a<n>si faria yo
lo q<ue> por vos me fuesse mandado. a don duar-
dos le plogo mucho porq<ue> vido a torq<ue>s muy
pagado dela ynfanta & porq<ue> era el tan bue<n> ca-
uall<er>o & gra<n> principe folgaua el q<ue> la infanta lo
vuiesse por marido. E como flerida supo q<ue> e-
lla venia saliola a recebir & ansi mesmo grido-
nia. Gra<n>de amor & mucha honrra le mostro
flerida & grande honrra le fizo & grido<n>ia por
amor della & tomaro<n>la entresi & lleuaro<n>la p<ar>a
la emperatriz q<ue> la recibio muy bie<n> porq<ue> sabia
que era donzella muy preciada & d<e>sque todas
las altas duen~as la fablaro<n> flerida la lleuo a
su camara q<ue> co<n>sigo la queria ella tener & todo
aquel dia estuuiero<n> en gra<n> plazer pregu<n>ta<n>do-
se la vna ala otra por sus faziendas y enla no-
che durmio con gridonia & co<n>ella tanta ho<n>r-
ra le quiso fazer flerida & otro dia todasse vis-
tieron muy ricame<n>te porq<ue> el emperador q<ue>ria
fazer gran fiesta al soldan & como fueron ves-
tidas la ynfanta oli<m>ba dixo a flerida pido vos
por merced mi sen~ora q<ue> me mostreys la huer-
ta & arboles q<ue> do<n> duardos cauaua q<ue> cosa ma-
rauillosa sera d<e> ver & mucho son d<e> preciar ar-
boles q<ue> fuero<n> cauados d<e> tales manos. Fleri-
da la abrac'o muy de corac'on rie<n>do sabed mi
sen~ora dixo ella q<ue> tanto era el d<e> mi preciado y
amado llama<n>dose julian co<n> la ac'ada enla ma-
no como agora llama<n>dose don duardos & sie<n>-
do principe d<e> ynglaterra & vamos & vereys a-
quel lugar. Ay santa maria dixo gridonia q<ue> a
un yo no he visto aq<ue>lla huerta tanto auemos
tenido q<ue> fazer en otra cosa. flerida la<s> lleuo ala
huerta & fuesse assentar cabe los can~os & dixo
les vedes aqui mis buenas sen~oras el lugar
a do<n>de yo la primera vez vi al mi julian & la su
vista cautiuo ansi mi corac'on que por afanes
& cuytas & verguenc'as que yo por amor del
he passado es muy alegre & contento. Ay mi
sen~ora vos teneys mucha razon delo fazer an-si}
[fol. 210r]
{HD. \ Fo<lio> .ccv[ii]j.}
{CB2.
dixo la ynfanta mas q<ue> jamas touo do<n>zella
de amar a cauall<er>o & porq<ue> todo el mu<n>do lo sa-
be no es menester de fablar enello digo vos
que la huerta es muy d<e>leytosa & la morada aq<u><<i>>
era muy sabrosa & tal era menester para aq<ue>l q<ue>
tanta cuyta & mortales desseos passaua la tier-
ra se puede llamar bien auenturada & los ar-
boles q<ue> fueron pla<n>tados de manos aq<u><<i>>en di-
os quiso dar mas vitoria q<ue> a otro cauallero
que enel mu<n>do sea & por esto no es marauilla
que el d<e> aqui la lleuasse que todo merece. No
loeys ta<n>to sen~ora a do<n> duardos dixo Grido-
nia q<ue> no faze menester para acrecentar enel a-
mor de mi hermana q<ue> otros buenos caualle-
ros ay enel mu<n>do q<ue> a do<n>de primaleon esta o-
tro no se puede loar d<e> aq<u><<i>> adela<n>te yo no co<n>sen-
tire que d<e> otro se diga sino del porq<ue> quien bi-
en mirare sus gra<n>des cosas y el gra<n> peligro e<n>
que se puso por mi no tendria en nada todas
las[ ]cosas q<ue> los otros han fecho. Bie<n> me pla-
ze sen~ora dixo Flerida q<ue> teneys esse conocimi-
ento & digo vos que yo no sere aquella q<ue> vos
contradiga v<uest>ra razon. ansi vos co<n>uiene de lo
fazer dixo ella & ansi estuuieron ellas gra<n> pie-
c'a folgando & gridonia fue tan pagada d<e> aq<ue>l
lugar q<ue> dixo que cada dia q<ue>ria venir alli. & an-
tes que ellas d<e> alli se partiessen viniero<n> Pri-
maleon & don duardos q<ue> sabed q<ue> amaua tan-
to primaleo<n> a gridonia q<ue> vna ora no se podia
partir della qua<n>do el lo podia fazer & desque
ellos viniero<n> alli fue el gran plazer traye<n>do a
memoria las cosas passadas & don duardos
folgo mucho en aq<ue>l lugar teniendo ante si la
vida sabrosa q<ue> el alli touo & como fue ora fue-
ronse al gran palacio q<ue> alli estaua el soldan la
emperatriz y ellas le fizieron aq<ue>lla honrra q<ue>
era razo<n> da<n>dole a ente<n>der el plazer q<ue> ellas te-
nia<n> de la su grande honrra especialme<n>te fleri-
da q<ue> sabed q<ue> d<e>sde la ora q<ue> belagriz fue recebi-
do por solda<n> de niquea luego el pe<n>so de casar
con la ynfanta zerfira q<ue> de a<n>tes el era muy pa-
gado d<e>lla & no le osaua dezir su volu<n>tad porq<ue>
no se fallaua tal q<ue> la mereciesse & como el la vi-
do diole a entender su desseo ella q<ue> sesuda era
bie<n> lo conocio & fue muy leda & dio gracias a
dios por le auer fecho ta<n>to bien d<e> traella aq<ue>l
tiempo por manera q<ue> todos era<n> muy alegres
en aquella gra<n> fiesta espera<n>do d<e> auer co<m>plimi-ento}
{CB2.
d<e> sus desseos & no esperaua el e<m>perador
otra cosa como vos deximos sino a vernao
fijo del e<m>perador de aleman~a & a Frisol rey d<e>
vngria & a su muger q<ue> auian d<e> venir a las bo-
das de primaleo<n>.
% {RUB. Cap<itu>lo .cxcvij. como mayortes el gra<n> can &
gataru su hermano & la ynfanta ca<m>pora se par-
tiero<n> con toda su co<m>pan~a para el reyno d<e> Pa-
raz & qua<n>do alla llegaro<n> hallaro<n> que lo te<n>ia
tomado el rey d<e> turbe<n> & como luego en llega<n>-
do le tomaro<n> vna muy bue<n>a villa & la ciudad
de Paraz & le mataron vn hermano al rey q<ue>
era muy buen cauallero.}
{IN4.} MAyortes como vido la gra<n>de ayu-
da q<ue> el soldan le fizo no se quiso al-
li mas detener que era<n> tan bue<n>os
cauall<er>os todos los q<ue> yuan en su
ayuda que conel esfuerc'o d<e>llos el osara aco-
meter a todo el poder d<e>los moros conellos
& pidio por merced a do<n> duardos q<ue> le diesse
licencia y el como vido q<ue> le era menester la su
yda diogela & aderec'adas todas las cosas p<ar>a
su viaje a[+]cordo d<e> partirse & gataru[ ]se d<e>spidio
d<e>l e<m>p<er>ador & d<e> primaleo<n> q<ue>da<n>do por suyo & al
tie<m>po dela partida dixo a primaleon vos os
vuistes tan mesuradame<n>te comigo q<ue> para sie<m>-
pre os soy te<n>udo de seruyr y el mayor seruicio
q<ue> yo vos tengo d<e> fazer es criar en gra<n> vicio y
honrra aq<ue>lla que vos enge<n>drastes por ago-
ra no vos q<u><<i>>ero dezir mas fasta su tie<m>po q<ue> sa-
bed q<ue> bien pagado me dexastes el seruicio q<ue>
yo no vos fize por manera que la ysla d<e> cinta-
ra se puede llamar bien auenturada en q<ue>dar
enella algo de vuestro linaje. Primaleon q<ue> d<e>
aquello no sabia marauillose de oylle d<e>zir aq<ue>l-
las palabras & dixole amigo gataru para que
yo vos ente<n>diesse auiades d<e> d<e>zirme esso mas
clarame<n>te q<ue> yo no se porq<ue> dezis tales razo<n>es
Vos lo sabreys sen~or qua<n>do fuere tie<m>po co-
mo vos dixe & conesto me quiero yr & luego
se despidio de todos & ansi fizo mayortes lle-
uando co<n>sigo a la ynfanta Ca<m>pora que muy
leda yua en lleuar tal marido. E do<n> duardos
fue co<n>ellos fasta la mar & sabed que el les dio
qua<n>to les era menester muy co<m>plidame<n>te & a<m>-
bos a dos hermanos le besaron las manos}
{CW. ii iij}
[fol. 210v]
{CB2.
y el encome<n>do a dios & tornose p<ar>a la ciudad y
ellos entraron en sus naos co<n> gran ruydo de
alegria & alc'aro<n> las velas & fuero<n> por su mar
con bue<n> viento. Mayortes & gataru yuan en
la nao q<ue> yua la ynfanta & mucho la honrraua<n>
& seruia<n> y nauega<n>do todos co<n> gra<n> volu<n>tad d<e>
acabar aq<ue>l fecho fueles el vie<n>to contrario p<ar>a
mayor bie<n> suyo q<ue> se fallaro<n> muy cerca d<e>la ysla
de ysca a do<n>de mayortes era natural y era se-
n~or della vn su herma<n>o muy bue<n> cauall<er>o que
ya su padre era muerto & tenia dos fijos q<ue> no
auia sino medio an~o q<ue> se hauia<n> fecho caualle-
ros y era<n> de ta<n> gra<n> corac'o<n> & ardimie<n>to como
jamas otro lo ouo en su linaje. E como ma-
yortes & gataru se fallaro<n> ta<n> cerca acordaron
de yr alla por ver a su herma<n>o & como llegaro<n>
co<n> tanto poder pensaro<n> los moradores dela
ysla q<ue> yua<n> sobrellos. Brodion el giga<n>te her-
mano de mayortes con sus fijos se pusiero<n> e<n>
punto & con mucha gente viniero<n> al puerto.
Mayortes & Gataru desarmados echaron
vn batel & saliero<n> e<n> t<ie>rra & como brodio<n> nolos
auia visto no los conocio & mucho se maraui-
llo quie<n> podria<n> ser mas assegurose d<e> que los
vido venir d<e>sarmados. Mayortes como sa-
lio en tierra pregunto por Bro(n)dio<n> q<ue> el no
lo conocia & sus fijos se llegaron a mayortes
& vos cauallero q<ue> es lo q<ue> quereys a brodio<n>.
quiero lo yo dixo mayortes ver q<ue> es mi her-
mano & amolo yo mucho a dios merced dixe-
ron ellos & q<ue> buenas nueuas son essas & por
ve<n>tura soys vos gataru sen~or d<e>la ysla de cin-
tara este que viene comigo es esse q<ue> vos dezis
& yo soy mayortes su herma<n>o. Brodion q<ue> es-
tas palabras oyo fue estran~amente ledo & q<u><<i>>-
to muy apriessa el yelmo & fue con los brac'os
te<n>didos co<n>tra sus herma<n>os ay mis buenos
h<e>r<man>os dixo el & q<ue> bue<n> dia es este en q<ue> vos he fa-
llado yo conozco verdaderame<n>te q<ue> soys mis
h<e>r<man>os. mayortes & gataru lo abrac'aro<n> & llora-
ron todos tres del gra<n> plazer q<ue> vuiero<n> & des-
pues sus fijos q<u><<i>>taro<n> los yelmos ta<m>bie<n> & reci-
bieron a sus tios co<n> gra<n>de alegria & p<re>gunta-
ro<n>le como venia<n> ansi co<n> tantas ge<n>tes. mayor-
tes les conto todo el fecho y ellos lo tuuiero<n>
a gran marauilla & rogaronles q<ue> folgassen al-
li algu<n> dia y q<ue> despues ellos se yria<n> conellos
co<n> toda la mas ge<n>te q<ue> pudiesse lleuar. mayor-tes}
{CB2.
lo touo por bie<n> & luego sacaro<n> ala infanta
campora d<e>las naos la q<u><<a>>l fue muy bie<n> recebi-
da d<e>l giga<n>te & d<e> sus fijos & todos sefueron al
castillo y estuuiero<n> alli q<u><<a>>tro dias a gra<n> vicio y
todos los d<e>la ysla viniero<n> a ver a mayortes &
a gataru & todos seruia<n> & fazia<n> gra<n>de ho<n>rra a
la ynfanta ca<m>pora & a cabo d<e>ste tie<m>po a[+]corda-
ro<n> d<e> se p<ar>tir. & porq<ue> el gigante sen~or d<e>la ysla e-
ra ya viejo q<ue> era el mayor d<e> todos ellos no q<u><<i>>-
so dexar yr a su fijo el mayor & ma<n>do al me<n>or
q<ue>[ ]era muy bue<n> cauall<er>o q<ue> se llamaua palurda<n> q<ue>
se fuesse co<n> su tio mayortes & (&) diole gra<n> co<m>pa-
n~a d<e> cauall<er>os & forneciole muy bie<n> la nao de
q<u><<a>>nto le era men<e>ster & dio gra<n>des do<n>es ala yn-
fanta ca<m>pora por do<n>de ellos se d<e>spidieron to-
dos d<e>l muy pagados. y entrados en sus na-
os fizoles muy bue<n> tie<m>po p<ar>a su viaje & naue-
ga<n>do co<n>el en poco tie<m>po fuero<n> en<e>l reyno d<e> pa-
raz el q<u><<a>>l era todo tomado d<e>l rey d<e> turbe<n> que
no ouo q<u><<i>>e<n> le resistiesse cosa q<ue> quisiesse fazer &
cerco la ciudad d<e> paraz & tomo la por fuerc'a
a do<n>de fuero<n> muertos muchos d<e>los pri<n>cipa-
les d<e>la cib(a)dad. E la reyna madre de ca<m>pora
fue p<re>sa & d<e>sq<ue> el tomo la ciudad llamose rey de
paraz y este rey tenia vn h<e>r<man>o q<ue> se llamaua ba-
rax y era vno d<e>los bue<n>os cauall<er>os q<ue> se podia
fallar y era sabidor e<n>la guerra & d<e>sseoso d<e>lla &
co<n> lo q<ue> auia<n> ganado no se co<n>te<n>to a<n>tes co<n> gran-
de orgullo come<n>c'o d<e> co<n>quistar mas ad<e>la<n>te &
q<u><<a>>ndo mayortes llego co<n>ta<n>ta bue<n>a co<m>pan~a el
rey estaua d<e>saco<m>pan~ado d<e> ge<n>tes q<ue> era<n> ydas <con>
bar[r]ax su[ ]h<e>r<man>o. mayortes llego a vna villa puer-
to d<e> mar & como alli fue co<m>batiero<n>la ta<n> fuer-
teme<n>te por mar & por tierra q<ue> en dos oras la
tomaro<n> & mataro<n> q<u><<a>>ntos d<e> sus enemigos fal-
laro<n> & los moradores d<e>la villa fuero<n> muy le-
dos co<n>la ve<n>ida d<e>la ynfanta porq<ue> viero<n> venir
ta<n> fuertes cauall<er>os co<n>ella & <con>taro<n>le todo el fe-
cho d<e>l rey. mayortes co<n> todos los otros ca-
uall<er>os acordaro<n> d<e> yr a po<n>er cerco sobre la ci-
udad d<e> paraz & a<n>si como lo a[+]cordaron lo fizie-
ro<n> & p<ar>tiero<n> d<e> aq<ue>lla villa d<e>xa<n>do bue<n> recaudo e<n>
ella & por el cami<n>o q<ue> fuero<n> no ouo villa ni cas-
tillo q<ue> no se le diesse porq<ue> todos auia<n> gra<n> pla-
zer de recebir por sen~ora a la ynfanta ca<m>pora
& mucho era<n> todos espa<n>tados dela grande-
za d<e>los giga<n>tes & d<e> sus fuerc'as q<ue> sabed q<ue> alli
mostraua mayortes la su gra<n> bo<n>dad pues q<u><<i>>e<n>}
[fol. 211r]
{HD. \ Fo<lio> .cc(vi)[ix].}
{CB2.
vos podria d<e>zir las estran~as cosas q<ue> palurda<n>
su sobri<n>o fazia q<ue> a todos los moros po<n>ia espa<n>-
to & a<n>si mismo los cauall<er>os i<n>gleses como era<n>
vsados d<e>las armas fazia<n> mara(<n>)uillas q<ue> aq<ue>llos
diero<n> gra<n> honrra a mayortes: el rey q<ue> supo la
su venida puso gra<n> recaudo en la ciudad d<e> pa-
raz & e<m>bio ma<n>dado a su hermano barrax q<ue> vi-
niesse luego alo socorrer & el q<u><a>ndo aq<ue>llas nue-
uas oyo fizolo luego dexadas todas las co-
sas vino co<n> gra<n> poder & mayortes llegado a
la ciudad de paraz puso cerco entorno della &
cada dia salia<n> los dela ciudad a se co<m>batir co-
nellos & siempre lleuaua<n> lo peor & como la ciu-
dad era muy fuerte & el rey tenia muy buenos
cauall<er>os co<n> sigo defendia<n>se muy viuame<n>te fa-
sta q<ue> vino barrax: mayortes q<ue> supo la su veni-
da recogio toda su ge<n>te en vn real q<ue> estaua fa-
zia vna puerta en lo mas llano dela ciudad &
acordo de dar batalla a barrax au<n> q<ue>l no tenia
la q<u><<a>>rta parte de su gente & mando a palurdan
su sobrino q<ue> co<n> dozie<n>tos cauall<er>os yngleses q<ue>-
dase enel real por guarda dela infanta ca<m>pora
& el co<n> gataru su hermano fueron a recebir a
barrax & vn jueues deman~ana seuiero<n> en vno
& fue entrellos vna batalla la mas esquiua q<ue>
ho<m>bre vos podria <con>tar porq<ue> barrax traya mu-
chas ge<n>tes co<n>sigo & vuiero<n> mucho q<ue> fazer en
las vencer mas ala fin mayortes se fallo co<n> ba-
rrax & como el conocio q<ue> era el caudillo d<e> sus
enemigos ouole ta<n> esforc'adame<n>te co<n>tra el q<ue>
tomo vna la<n>c'a & enco<n>trole ta<n> poderosamente
q<ue> gela metio por el cuerpo & dio conel muer-
to en tierra & de aq<ue>lla ora sus enemigos se pu-
siero<n> en fuyda & fasta la tarde no d<e>xaro<n> de ma-
tar enellos & fiziero<n> ta<n> gra<n> dan~o como jamas
en aq<ue>llas tierras se fizo mientra q<ue> mayortes
vencio la batalla palurdan tomo la ciudad de
paraz & deziros emos como.
{RUB. Cap<itu>lo .cxcviij. como el rey de turbe<n> fue muer-
to & luego los suyos fuero<n> desbaratados & la
reyna fue sacada dela p<r><<i>>sio<n> por mayortes & lue-
go e<m>bio al real por ca<m>pora & luego fuero<n> casa-
dos mayortes & la infanta.}
{IN4.} EL rey q<ue> supo dela venida d<e> su her-
mano & oyo el gra<n> roydo d<e>la bata-
lla acordo de salir ayudar a su her-
mano & d<e> robar el real & tomar la}
{CB2.
infanta ca<m>pora q<ue> alli estaua mas no le fue ansi
ligero de fazer q<ue>l giga<n>te palurdan & los caua-
lleros yngleses estauan apercebidos & dexa-
ron salir dela ciudad al rey & alexarse della &
despues saliero<n> a el & acometiero<n>lo con tanto
ardimiento q<ue> delos primeros encuentros le
mataron mas de cien caualleros el giga<n>te pu-
so mano a su espada & feria tan esquiuamente
a quantos delante de si fallaua que no hauia
hy tal que le osasse esperar. el rey que buen ca-
uallero era esforc'aua los suyos mas no apro-
uechaua q<ue> los yngleses q<ue> bie<n> armados eran
les fazian gra<n> dan~o & vn cauallero yngles q<ue>
se llamaua millan que era capitan de todos se
fallo conel rey & acometiolo tan brauamente
que aun quel era de gran bo<n>dad no pudo du-
rar contra el. millan le dio tan esquiuo golpe
encima del yelmo que le fendio la cabec'a co-
nel & como el rey fue muerto los suyos desma-
yaron tanto que comenc'aron de fuyr para la
ciudad & Palurdan fue tras ellos & tan gra<n>-
de espanto tomaron del que nenguno touo
corac'on de resistille antes entro conellos a
bueltas & los suyos tomaro<n> vna torre q<u>[ ]<e>staua
e<n>cima d<e> vna puerta & alli peleaua<n> muy braua-
me<n>te & los dela ciudad q<ue> q<ue>ria<n> muy mal al rey
desque aq<ue>llo viero<n> alc'aro<n>se co<n>tra los del rey
& come<n>c'aro<n> de matar & ferir enellos por ma-
nera q<ue> mayortes ve<n>cio la batalla & palurda<n> su
sobrino co<n> los yngleses tomo la ciudad. & co-
mo mayortes & gataru ouiero<n> ve<n>cido la bata-
lla llegaro<n>le estas nueuas & por esto dexo de
yr en<e>l alca<n>ce delos enemigos & a<n>si escaparon
muchos dela batalla: mayortes vino en soco-
rro d<e> su sobrino q<ue> lo fallo pelea<n>do e<n> las calles
& co<n> la su venida & conel ayuda delos dela ciu-
dad no escapo ho<m>bre a vida d<e>los d<e>l rey q<ue> no
fuessen muertos & a<n>si ouo mayortes la ciudad
d<e> paraz a do<n>de fallo p<re>sa ala reyna madre d<e> ca<m>-
pora & a otra su fija peq<ue>n~a & q<u><<a>>ndo la reyna a<n>si
se vido libre fue espa<n>tada q<u><<i>>en le podria fazer
ta<n>to bie<n> & mayortes fizo traer a ca<m>pora d<e>l real
jamas viero<n> los ho<m>bres alegria ta<n> gra<n>de co-
mo fue entre la madre & la fija q<u><<a>>ndo se vieron
& ca<m>pora le co<n>to todo lo q<ue> hauia passado de-
spues q<ue> della se partio & como ella hauia pro-
metido aq<ue>l cauall<er>o de casarse conel. Fija dixo
la reyna yo tengo por bien q<ue> v<uest>ra p<ro>messa se cu<m>-pla}
[fol. 211v]
{CB2.
pues q<ue>ste cauall<er>o es de ta<n>to valor & bon-
dad. Esso podeys vos dezir co<n> verdad dixo
campora q<ue>la su buena ventura nos ha fecho
auer ve<n>ganc'a de n<uest>ros enemigos: El[ ]giga<n>te
gataru q<ue>do enel ca<m>po & robo el despojo de to-
dos los enemigos q<ue> ouo grande auer & otro
dia vino ala ciudad de paraz & fue muy bie<n> re-
cebido de mayortes su hermano & dela reyna
E luego fizieron sacar todos los muertos d<e>
la ciudad & al rey & a todos los suyos fiziero<n>
q<ue>mar & la reyna dio gra<n>des dones al cauall<er>o
milla<n> porq<ue> mato al rey mas muy mayores ge
los dio mayortes q<u><<a>>ndo se vuo de tornar a yn-
glaterra & desque todas las cosas fuero<n> d<e>spa-
chadas la reyna con todos los altos ho<m>bres
dela ciudad de paraz rogaro<n> a mayortes q<ue> to-
masse a ca<m>pora por muger & se coronasse por
rey & ansi fue fecho co<n> gra<n>de fiesta. & palurda<n>
fue desposado co<n> su hermana & juro q<ue> antes
q<ue> se casasse de tomar todo el reyno de turben
& esta promessa cu<m>plio el muy bie<n> q<ue> ansi como
el rey mayortes fue apoderado enel reyno de
paraz & fizo sus bodas co<n> campora no folgo
mas antes fizo guerra muy cruel a todos sus
vezinos & gano el reyno de turbe<n> & fue rey co<n>
la ayuda & gente de mayortes & el gigante ga-
taru desque dexo a mayortes sosegado en to-
do su reyno partiose p<ar>a la ysla de cintara por
ver a su muger & a<n>simesmo los cauall<er>os grie-
gos & gente del solda<n> se tornaro<n> a sus tierras
aun q<ue> algunos dellos muriero<n> en la batalla
& los postrimeros q<ue> se partiero<n> de mayores
fuero<n> los yngleses q<ue> milla<n> folgo mucho de fa-
zer guerra co<n> los moros & pe<n>saua q<ue> fazia gra<n>
seruicio a dios en destruyllos & no era farto
en las batallas de matar enellos por do<n>de el
gano mucha honrra & todos los yngleses. &
sabed q<ue> mayortes despues q<ue> fue rey ouose ta<n>
bie<n> co<n> sus vassallos q<ue> de todos fue muy ama-
do porq<ue> partio muy largame<n>te conellos & q<u><<a>>n-
to era bueno a los suyos era cruel a sus enemi-
gos & todo lo mas del t<iem>po q<ue>l biuio touo gra<n>-
des guerras & sie<m>pre fue caudillo mayor d<e> sus
ge<n>tes su sobrino pal(ie)[u]rda<n> q<ue> fue ta<n> bue<n> cauall<er>o
q<ue> muchas tierras gano por donde se este<n>dio
el sen~orio d<e> mayortes ta<n>to q<ue> q<u><<a>>n<d>o el murio era
vno delos gra<n>des ho<m>bres q<ue> hauia enel mun-
do: delos moros: & d<e> ca<m>pora ouo el dos fijos}
{CB2.
& el mayor d<e>llos fue estran~ame<n>te bue<n> cauall<er>o
el q<u><<a>>l se llamo duarden el gra<n> ca<n> & sabed q<ue> este
no<m>bre del gra<n> ca<n> come<n>c'o de mayortes & tura
fasta oy q<ue> todos los q<ue> son sen~ores de aq<ue>llas
tierras los llama<n> el gra<n> ca<n> & no os marauille-
ys porq<ue> mayortes se caso co<n> la infanta ca<m>po-
ra siendo ella mora q<ue>l & todo su linage era<n> pa-
ganos & por esto tura oy el su linage ser paga-
nos & su fijo duarden despues q<ue> reyno gano
grandes tierras & acrece<n>to enel sen~orio de su
padre & fue pagano como el & todos los q<ue> d<e>l
decendiero<n> & este no<m>bre de duarden puso ma-
yortes a su fijo por amor de do<n> duardos q<ue> mi-
e<n>tra mayortes biuio cada an~o le e<m>biaua su ma<n>-
dado & gra<n>des dones & presentes & le fazia sa-
ber delas sus buenas andanc'as & e<m>biauale a
dezir q<ue> por amor delle fazia dios ta<n>to bien &
como vos deximos milla<n> estouo mucho t<iem>po
co<n> mayortes por ayudalle e<n> sus guerras & d<e>s-
q<ue> ouo voluntad tornose a ynglaterra & no lle-
uo co<n> sigo la meytad delos cauall<er>os q<ue> do<n> du-
ardos le dio q<ue> fuero<n> muertos en las batallas
& milla<n> & todos los q<ue> tornaro<n> conel p<ar>a sie<m>pre
fuero<n> ricos segu<n> las gra<n>des riq<ue>zas q<ue> lleuaro<n>.
{RUB. Cap<itu>lo .cxcix. como el e<m>perador trineo e<m>bio
a su fijo vernao ala corte del emperador Pal-
merin & desque llego fue muy bien recebido
& co<n> su llegada se fiziero<n> muchos d<e>sposorios
& gra<n>des bodas & fiestas d<e>los altos cauall<er>os
q<ue> alli estaua<n>.}
{IN4.} EL e<m>perador trineo q<u><<i>>so e<m>biar a su
fijo vernao muy aco<m>pan~ado d<e> bu-
enos caualleros a costa<n>tinopla &
por aparejar gra<n>des cosas le d<e>to-
uo el & aparejadas todas las cosas e<n>traro<n> en
naos q<ue> no q<u><<i>>siero<n> yr por t<ie>rra & la e<m>peratriz a-
griola e<m>bio a do<n> duardos gra<n>des dones q<u>[ ]<e>ra
su sobrino q<ue> mocho era ella leda d<e> oyr los sus
gra<n>des fechos & au<n> q<ue>lla era la culpada plogo
le porq<ue>l hauia tenido corac'o<n> d<e> fazer ve<n>gado
a su linaje si la ve<n>tura le ayudara el duq<ue> lecifin
fue muy ricam(a)[e]<n>te guarnido & aco<m>pan~ado de
cauall<er>os entraron todos en las naos & alc'a-
das las velas nauegaro<n> par su mar & vuiero<n>
el vient(a)[o] co<n>trario por manera q<ue> se detuuiero<n>
mas delo q<ue>llos pe<n>saro<n> mas sin ne<n>gu<n> peligro}
[fol. 212r]
{HD. \ Fo<lio> .cc(viij)[x].}
{CB2.
ala fin aportaro<n> e<n> costa<n>tinopla q<u><<a>>ndo ellos alli
se viero<n> muy ledos & fizieron gra<n>des alegrias
por mostrar el su plazer. & luego el e<m>p<er>ador co-
nocio q<ue> aq<ue>llas naos era<n> del e<m>perador trineo
segu<n> los pe<n>dones traya<n> mucho le plogo por
q<ue> no esp<er>aua otra cosa sino a vernao p<ar>a fazer
las bodas de primaleo<n> q<ue> ya el rey d<e> vngria &
su muger era<n> venidos co<n> los q<u><<a>>les el e<m>perador
ouo mucho plazer q<ue> d<e>sde q<ue> se casaro<n> no auia
visto a su hermana. E todos q<u><<a>>ntos cauall<er>os
hauia<n> de ser en las bodas auia ya venido q<u><<a>>n-
do vernao llego & como supiero<n> q<ue>l era veni-
do saliole a recebir primaleo<n> & do<n> duardos &
todos los altos ho<m>bres & sabed q<ue> au<n> q<ue> v<er>nao
era de pocos dias era gra<n>de d<e> cuerpo & bien
fecho & era co<m>plido d<e> todas buenas maneras
& el salio e<n> t<ie>rra & a<n>simesmo el duq<ue> lec'efin & pri-
maleo<n> & do<n> duardos le fiziero<n> gra<n>de ho<n>rra &
el los recibio muy bie<n> q<ue> era muy mesurado &
todos tres era<n> primos cormanos & por esto
se mostraro<n> gra<n>de amor. E primaleo<n> recebio
muy bie<n> al duq<ue> lec'efin & do<n> duardos no le co-
nocia mas p<r><<i>>maleo<n> gelo dixo & do<n> duardos
lo abrac'o ay sen~or p<r><<i>>maleo<n> dixo el duq<ue> es este
do<n> duardos aq<ue>l de q<u><<i>>en d<e>uo yo ser q<ue>xoso p<ar>a si-
e<m>pre este es do<n> duardos dixo primaleo<n> & si el
erro co<n>tra vos no es marauilla q<ue> fue por no
saber & todos trabaja<n> por alca<n>c'ar ho<n>rra si pu-
ede<n> v<uest>ra hermana gano mas q<ue> p<er>dio en ser to-
mada por el & si plaze a dios muy presto vere-
ys lo q<ue> yo os digo q<ue> si do<n> duardos le fizo per-
der buen marido el gelo fara cobrar mejor &
cerca de nosotros p<ar>a q<ue> muchas vezes la po-
damos ver & ella ha estado muy ho<n>rradame<n>-
te co<n> gridonia por manera q<ue> la q<ue>xa se puede
p<er>der co<n> razo<n>. bie<n> creo yo dixo el duq<ue> lec'efin q<ue>
venie<n>do ella en v<uest>ro poder no perdera pu<n>to d<e>
su honrra & segu<n> la gra<n> bo<n>dad d<e> do<n> duardos
q<ue> enmendara el mal q<ue> fizo & conesto se fuero<n>
todos p<ar>a la ciudad primaleo<n> & do<n> duardos
tomaro<n> co<n> sigo a vernao y el vno yua d<e>la vna
p<ar>te y el otro dela otra & porq<ue>l les venya a ver
le fazia<n> aq<ue>lla honrr(o)[a] y torq<ue>s y lezefin fueron
ju<n>tos q<ue> mucho folgaro<n> de se ver y llega<n>do al
gra<n> palacio a donde estaua el e<m>perador el y la
e<m>peratriz saliero<n> fasta la puerta del palacio a
lo recibir. y digouos q<ue> la e<m>peratriz ouo tama-
n~o plazer de vello como si fuera su fijo p<ro>pio
y despues q<ue> vernao q<u><<i>>so besar las manos al e<m>-perador}
{CB2.
y el lo abrac'o la e<m>p<er>atriz lo touo gra<n>
piec'a entre sus brac'os co<n> las lagrimas e<n> los
ojos con desseo de su hermano el e<m>perador q<ue>
mucho le parecia a vernao y d<e>spues q<ue>l fue ca-
uall[<er>]o le parecio mas en la bo<n>dad y ardimie<n>to
desque la e<m>p<er>atriz lo recibio co<n> ta<n> gra<n>de amor
gridonia y flerida le tomaro<n> e<n>tre si y vernao
se marauillo mucho de ver la gra<n> fermosura
dellas especialme<n>te de flerida q<ue> desquel bie<n> la
miro ouo gra<n> pesar en su corac'o<n> porq<ue> do<n> du-
ardos se la lleuaua q<ue> penso el de casarse cone-
llas y este pesar supo el bie<n> encobrir y maraui-
llado era el e<n> ver ta[<n>]tas duen~as d<e> alta guisa q<ue>
gra<n> piec'a turo el recibimie<n>to. pues el plazer q<ue>
la infanta zerfira ouo con su hermano lec'efin
no hay ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse d<e>zir q<ue> amos
ados lloraro<n> co<n> plazer & no se podia el vno al
otro fablar. Ay mi buen hermano dixo ella &
como nos fue la ve<n>tura contraria co<n>tra noso-
tros en salir de casa de n<uest>ro padre vos jamas
tornastes a lo ver q<ue> no quiero yo maltraeros
por lo q<ue> fezistes q<ue> ya no me tiene pro pues de
mi q<ue> vos dire yo creo q<ue> do<n>zella jamas tama-
n~os pesares passo como yo. bie<n> lo creo yo esso
sen~ora hermana dixo lec'efin mas deue de ser
ho<m>bre co<n>te<n>to co<n> todo lo q<ue> dios faze especial-
me<n>te trayendo las cosas a bue<n> fin yo espero e<n>
dios q<ue> v<uest>ros pesares sea<n> tornados en bue<n> fin
ansi q<u><<i>>era dios dixo la infanta q<ue> pues ya vos
he visto no tengo de q<ue> me q<ue>xar el e<m>perador p<re>-
gu<n>to a vernao por su padre & por la e<m>peratriz
su madre & el le dixo q<ue> q<ue>daua<n> todos bue<n>os el
e<m>p<er>ador ma<n>do muy bie<n> aposentar a todos los
cauall<er>os q<ue> venia<n> co<n> v<e><<r>>nao. & el fue apose<n>tado
en<e>l palacio d<e>l e<m>p<er>ador por manera q<ue> la su veni-
da acrece<n>to mucho la fiesta & el q<u><<i>>siera q<ue> luego
las bodas d<e> p<r><<i>>maleo<n> se fiziera<n> mas gridonia
rogo a p<r><<i>>maleo<n> q<ue> esp<er>asse algu<n> dia fasta v<e><<r>> si ve-
nia la reyna su madre. el e<m>p<er>ador & p<r><<i>>maleo<n> lo
tuuiero<n> por bie<n> & e<n>treta<n>to el e<m>p<er>ador fizo ta<n>to
q<ue> d<e>sposaro<n> al rey tarnaes co<n> visiliarda fija de
pole<n>dos q<ue>l rey era ta<n> <con>te<n>to d<e>lla q<ue> ouo por bie<n>
d<e> esp<er>ar p<ar>a casarse co<n>ella fasta q<ue> fuesse d<e> edad
& dixo q<ue>l la q<ue>ria criar: & pole<n>dos beso las ma-
nos al e<m>p<er>ador por el & gradecio mucho a do<n>
duardos lo q<ue> fizo porq<ue> aq<ue>l casamie<n>to se fizies-
se & d<e> alli adela<n>te le p<er>dio el mal talante q<ue> fasta
alli sie<m>pre le q<ue>ria mal & como era d<e> gra<n> corac'o<n>
quisiera el que no fuera a<n>si p<er>donado: desquel}
[fol. 212v]
{CB2.
rey tarnaes ouo en su pod<e>r a visiliarda fue p<er>-
diendo el pesar q<ue> de finea tenia & dio folga<n>c'a
a su corac'on & ansi mesmo do<n> Duardos fizo
tanto con torq<ue>s & c( )o<n> la ynfanta olimba quel
los fizo d<e>sposar y el soldan dio a Torq<ue>s gra<n>-
des dones & no solamente don duardos fizo
esto mas fizo quel solda<n> se desposasse co<n> la yn-
fanta zerfira & alos desposorios destos altos
ho<m>bres aun q<ue> se fizo ala[ ]manera d<e>los moros
se fizieron grandes fiestas & se dieron gra<n>d<e>s
do<n>es los vnos alos otros & lec'efin fue muy
contento con el casamiento de su hermana &
mas lo fue la infanta zerfira porq<ue> bela( )griz el
solda<n> era vno delos apuestos & buenos caua-
lleros q<ue> se podia fallar en gran parte & mas
q<ue>ria ella ser casada conel q<ue> conel rey de la yn-
dia q<ue> era muy lexos tierras & touose ella por
bie<n> pagada de do<n> duardos & de alli adelante
lo amo ella afincadamente: pues no hay ho<m>-
bre q<ue> vos pudiesse dezir la alegria d<e> torques
conocie<n>do la gra<n> bo<n>dad dela infanta olimba
& todos esperauan q<ue> las bodas de primaleo<n>
se fiziessen para se yr a sus tierras & dar folga<n>
c'a mas por entero a sus corac'ones.
{RUB. Cap<itu>lo .cc. como pala<n>ti<n> el me<n>sajero q<ue> p<r><<i>>maleo<n>
e<m>bio ala reyna su madre d<e> gridonia llego alla
& fue muy bie<n> recibido d<e>lla & d<e>l cauall<er>o giber.}
{IN4.} PAla<n>tin como os deximos fue por
mandado de primaleon a fazer sa-
ber todos aq<ue>llos fechos a la rey-
na de apolon~a & como aq<ue>llos que
dios quiere guiar fazen las cosas ligeramen-
te ansi le auino a palantin q<ue> en muy poco t<iem>po
fue llegado al ducado de ormedes & fallo to-
da( )s las gentes d<e>l muy tristes por la perdida
de su sen~ora gridonia y sobre todos era triste
el cauall<er>o giber q<ue> desquel supo como grido-
nia era lleuada a<n>si como aueys oydo muchas
vezes estouo por se yr a su ysla & d<e>xar la tierra
desamparada mas ala fin no lo pudo el aca-
bar con su corac'on & dezia el assi mesmo hay
cauall<er>o giber & porq<ue> q<ue>reys ser ta<n> desleal & yo
no prometi ala fermosa gridonia de a<m>parar &
defender su tierra pues como falsare yo la su
promessa por cierto no lo fare fasta q<ue> yo della
sepa nueuas & sepa q<u><<i>>en es aquel cauall<er>o ta<n> bi-en}
{CB2.
andante q<ue> la tiene en su poder & este pensa-
miento le fizo no se yr & tan bie<n> los ruegos q<ue>
la reyna le e<m>bio a fazer: & como palantin llego
donde el estaua diole la carta d<e> primaleo<n> & di-
xole sen~or cauall<er>o giber primaleo<n> fijo del em-
perador de costantinopla vos ma<n>da saludar
por mi & vos faze saber como gridonia esta e<n>
su poder dentro enla ciudad de costa<n>tinopla
& q<ue> por su volu<n>tad se ha desposado conel & es
fecha la paz entre a<m>bos & ella lo ha p<er>donado
& porq<ue> primaleon os ama & precia mas que a
otro cauall<er>o vos faze saber este fecho & e<m>bia
uos a rogar muy afincadame<n>te q<ue> os vays co<n>
la reyna para ellos porq<ue> seays en las sus bo-
das & q<ue>l vos de otra do<n>zella de gra<n> valor en
pago de gridonia. Ay santa maria valme di-
xo el cauall<er>o giber & que nueuas son essas tan
estran~as si yo no viesse por mis ojos a grido-
nia amiga co<n> primaleo<n> yo no lo creeria & muy
marauillado soy como la pudo el auer e<n> su po-
d<e>r & porq<ue> me e<m>bia el a mi a rogar tales ruegos
q<ue>l nunca me vido & yo sie<m>pre le fuy mortal ene-
migo: sabed mi bue<n> sen~or dixo pala<n>tin q<ue> p<r><<i>>ma-
leon vos ama & precia mucho & vos lo haue-
ys visto & fablado muchas vezes llama<n>dose
el cauall<er>o dela roca partida & yo le oydo d<e>zir
muchas vezes q<ue> vos fuistes la causa q<ue>l viesse
a gridonia & q<ue>l primero q<ue> d<e>lla le fablo fuystes
vos & el por eme<n>dalle el maltala<n>te q<ue>lla le tenia
la q<u><<i>>so fazer sen~ora d<e> si & de qua<n>to el tiene & no
la pudo el auer en su poder tan ligerame<n>te co-
mo pe<n>s(o)[a]ys q<ue> aq<ue>l cauall<er>o q<ue> la robo d<e> apolon~a
fue grestes su primo & tomogela vn cauall<er>o q<ue>
hay estran~a bo<n>dad enel el q<u><<a>>l se llama do<n> duar-
dos aq<ue>l por q<u><<i>>en primaleo<n> salio de costantino-
pla & el lo andaua a buscar al t<iem>po q<ue>l vos fallo
en casa del florestero & como primaleon supo
q<ue> gridonia era lleuada fue tras el en vna nao
q<ue> dios le quiso aparejar & fallola en poder de
do<n> duardos y[ ]o( )vo entrellos ambos ados la
mas esquiua batalla q<ue> los ho<m>bres vieran & si
no fuera por vn cauall<er>o gra<n> sabidor q<ue> los d<e>sp<ar>-
tio amos ados muriera<n> & d<e>spues d<e>sto co<n>tole
pala<n>tin todas las cosas q<ue> hauia<n> passado. ora
vos digo dixo el cauall<er>o giber q<ue> soy mas ma-
rauillado que fasta aqui Ay cauallero dela ro-
ca partida dixo el & como soy por vos enga-
n~ado & yo fuy la causa de mi mal e<n> lleuaros an-te}
[fol. 213r]
{HD. \ Fo<lio> .cc[x]j.}
{CB2.
gridonia & luego mi corac'on adeuino que
la hauia de perder por amor del verdad es q<ue>
el valor de gridonia es tan grande que yo no
era merecedor d<e>lla & que fuy sandio en poner
ta<n> afincado amor conella mas no tenia yo po-
der de forc'ar a mi corac'o<n> que muy conocido
era que yo antel era tanto como nada que en
fermosura & bo<n>dad d<e> armas el passa a todos
los del mundo pues yo cautiuo astroso men-
guado de todo bien que esperaua sino esto el
emmendo bien a gridonia el mal que su lina-
ge le auia fecho & ello sea en ora buena q<ue> dios
dio a gridonia su merecido & porque yo soy
algo quexoso del cauallero dela roca partida
porque ansi se me encubrio en no me dezir la
verdad desu fazienda quiero yo ver que em-
mienda me dara y vere a gridonia si es conte<n>-
ta delo auer por marido & luego sea nuestra
partida: & el cauallero giber muy espantado
d<e> oyr tales nu(a)[e]uas fizo ju<n>tar todos los mas
honrrados caualleros del ducado & dixoles
las nueuas & como de alli adelante no tenian
de quien temer teniendo por sen~or a primale-
on q<ue> no seria nenguno osado d<e> les fazer tuer-
to & quel se queria yr p<ar>a apolon~a para yr con
la reyna todos los del ducado fueron muy le-
dos & fiziero<n> gra<n>des alegrias por saber nue-
uas de su sen~ora. el cauallero giber d<e>xo su po-
der a vn muy buen cauallero d<e>l ducado & par-
tiose luego con palantin & en poco tiempo fu-
eron en ap[o]lon~a a donde la reyna estaua muy
triste cosa era marauillosa d<e> poder biuir segu<n>
la gran cuyta de su corac'on & del cauallero de
la roca partida era ella muy marauillada de
yrse ansi & jamas no<n> saber nueuas del & como
vos diximos algunos pensauan quella auia
lleuado. el cauallero giber & pala<n>tin como lle-
garon al puerto salieron en tierra & fueronse
derechamente al palacio d<e>la reyna & algu<n>os
q<ue> conociero<n> a pala<n>tin fuero<n> corriendo a gelo
dezir. La reyna fue toda espa<n>tada quando lo
oyo & salio corriendo como muger fuera de
su seso fuera de su camara quella era tan triste
q<ue>[ ]nenguno la veya saluo a[+]q<ue>llos q<ue> mucha n( )e-
cessidad[ ]tenian dela hablar & estaua ella ensu
camara metida cubierta de pan~os negros &
todo lo mas del tiempo lloraua la perdida de
su fija & la muerte del duque su marido q<ue> co<n> la}
{CB2.
vista de su fija la hauia ella oluidado & como
ella oyo dezir q<ue> palantin venia cuyda<n>do q<ue> le
traya algunas nueuas de gridonia salio ansi
corrie<n>do desacordada & como ella vido al ca-
uallero giber & a palantin echo vn brac'o e<n> ci-
ma del vno & otro encima del otro. Ay caua-
llero giber dixo ella & que venida es la v<uest>ra &
vos mi buen amigo palantin & que nueua me
traedes del cauallero dela roca partida & por
ventura sabreys me dezir algo de mi fija gri-
donia.
{RUB. Cap<itu>lo .ccj. como palantin conto ala reyna to-
das las cosas q<ue> hauia<n> passado por gridonia
& de como era desposada con primaleon delo
qual recibio grande alteracio<n> mas sus altos
ho<m>bres la co<n>solaro<n> & ella aderec'o luego su p<ar>-
tida p<ar>a la yr a[ ]uer por saber de q<ue> manera se ha-
uia fecho.}
{IN4.} SEn~ora reyna dixo el cauallero gi-
ber nueuas os traemos estran~as
& tales que haueys menester gra<n>-
de esfuerc'o & corac'o<n> p<ar>a las oyr q<ue>
no sabe ho<m>bre si os pesara o si haueys plazer
mi fija gridonia dixo la reyna es biua & trae-
ys me nueuas della. biua es sen~ora dixo pala<n>-
tin & puesta enla mayor alteza q<ue> do<n>zella hay
enel mundo. pues ruego vos dixo la reyna q<ue>
me digays toda su fazie<n>do q<ue> sie<n>do ella biua to-
das las otras cosas te<n>go en nada ansi os cu<m>-
ple d<e>lo fazer sen~ora dixo el cauall[<er>]o giber & sen-
taos en v<uest>ro estrado & deziros emos maraui-
llas. La reyna te<m>bla<n>dole el cuerpo todo sesen-
to conellos ora vos ruego q<ue> me digays q<ue> nu-
euas son estas q<ue> me traeys. Ora sabed sen~o-
ra dixo palantin q<ue> yo ve<n>go a vos co<n> ma<n>dado
del cauall[<er>]o dela roca partida q<ue> os faze saber
como v<uest>ro sobrino Grestes lleuo a gridonia
v<uest>ra fija & el fue muerto por la mano de do<n> du-
ardos principe de ynglaterra q<u>[ ]<e>s aq<ue>l cauall<er>o
q<ue> e<m>bio a gridonia la infanta[ ]zerfira & el la ouo
en su pod<e>r & ala ora q<ue> el la tomo a[ ]grestes por
q<ue> la q<ue>ria forc'ar & lo mato llego el & pensando
q<ue>l era aq<ue>l q<ue>l[a] hauia robado ouo conel vna es-
quiua batalla E contole palantin todas las
cosas muy por estenso como al cauallero Gi-
ber & despues d<e>sto dixole como el cauall<er>o de}
[fol. 213v]
{CB2.
la roca partida era primaleon & como grido-
nia lo hauia p<er>donado & era desposada conel
& quedaua en costantinopla fecha princesa d<e>l
imperio griego & que amos ados le e<m>biauan
a pedir por merced que fuesse alas sus bodas
la reyna questas cosas oyo firiose con sus ma-
nos el rostro & dixo. E y santa maria & como
aueys consen( )[ti]do tales cosas la muerte del du-
que nardides mi marido ansi se hauia de ven-
gar siendo su fija muy gloriosa & leda en aque-
lla ciudad donde su cuerpo fue despedac'ado
quien tendra tan fuerte corac'on que pueda so-
frir tanto mal o cautiua & mal andante de mi
como la ventura me fue tan esquiua en cerrar
ansi los ojos de mi ente<n>dimiento que toue en
mi poder aquel que tanto el mi corac'on del d<e>-
sseaua de auer venga<n>c'a & no lo conoci no por
quel no lo daua a entender q<ue> claramente nos
dixo que era primaleon & vos fija mia grido-
nia me fezistes ente<n>der que no lo creyesse por
cierto si yo no vos vuiera parido & soy cierta
que soys fija d<e>l duque nardides yo te<n>dria du-
da en vos pues tan ligeramente perdonastes
la su muerte que no lo deuierades vos de fa-
zer aun q<ue> vos fizieran sen~ora del mundo mas
que dire yo que la ventura del emperador & d<e>
su linage es tan alta que dios no faze sino aq<ue>-
llo que[ ]los dessean abaxando alos otros fa-
sta el suelo & a ellos subiendo sus fechos fasta
el cielo quien pudiera pensar que primaleon
fuera de tan gran corac'on que se metiera tan
osadamente entre sus enemigos agora veo
yo que ala su alta bondad nenguno se yguala
porque no vuiera ay tal que tan ardid fuera q<ue>
lo osara fazer cierto es que nengun enemigo
fizo ta<n>to por su enemigo como el fizo por mi
& por mi fija que toda nuestra tierra nos dio
a ganar mas mas la quisiera yo perder & ven-
garme del no se q<ue> me diga ni que me faga co-
mo podre yo yr aquella ciudad de costantino-
pla que no muera de pesar acordandoseme d<e>
la muerte del duque & de otra parte no podre
yo acabar conel mi corac'on de no ver a mi fi-
ja & saber della la verdad d<e>stos fechos todas
estas cosas me son a par de muerte & yo no se
porque dios me dexa biuir sino para que ca-
da dia vea grandes pesares: sen~ora reyna di-
xo el cauallero giber sabed que agora vos co<n>-uiene}
{CB2.
demostrar mas corac'on que jamas lo
mostrastes & pues dios ha querido co<n>sentir
que vuestros fechos ansi se fiziessen deueys
os de conte<n>tar que aun que yo soy aquel que
he perdido mucho en amar tan afincadamen-
te a vuestra fija no dexare de deziruos la ver-
dad no se yo que muertes & yerros no se per-
donassen por auer por fijo a primaleon qu[ ]es
el mas alto & preciado cauallero q<ue> oy ay enel
mundo no deue de ser culpada gridonia que
con derecho lo perdono & lo deue amar pues
el por ella en tan gran peligro se puso & ansi le
enmiendo la muerte de su padre faziendola se-
n~ora de tan gran sen~orio el qual ella bien me-
rece & por esso gelo quiso dios dar. el cauall<er>o
giber sen~ora dize gran verdad dixo el conde
de masarin que alli estaua que despues que su
fijo fue muerto como vos hauemos co<n>tado
nunca hauia venido ala corte & porque algu-
nos fazian cosas desaguisadas en<e>l reyno d<e>s-
que viero<n> la reyna tan triste por la perdida de
gridonia & el vino por dar cobro en algunas
cosas. E como el oyo aquellas nueuas plo-
gole dello por auer por sen~or tan grande ho<m>-
bre & buen cauallero como era primaleo<n> & di-
xo tales cosas ala reyna que le fizo quitar gra<n>
parte de su pesar & por consejo del & del caua-
llero giber la reyna acordo de yr a costantino-
pla por ver a su fija & luego puso e<n> obra su par-
tida & dexo por gouernador del reyno al con-
de de masarin & mando que todos fiziessen su
mandado & dado cobro en sus fechos entro
en vna nao & lleuo con sigo a rianda su herma-
na qu[ ]era donzella muy fermosa como vos a-
uemos dicho & aquella desseaua casar prima-
leon conel cauallero giber el que se fue con la
reyna en la mesma nao en q<ue>lla yua. & como el
cada dia veya & fablaua con ria<n>da fue muy pa-
gado della & aquel amor afincado quel tenia
a gridonia lo boluio en ella viendose sin nen-
guna espera<n>c'a d<e> cobrar a gridonia & ansi yua
muy ledo conellas mas la reyna no se podia
alegrar por nenguna manera antes cadaldia
lloraua muy de corac'on biendo la carta q<ue> gri-
donia le embio & pareciale a ella que no auia
de[ ]biuir mas de qua( )nto ella viesse la ciudad d<e>
costantinopla que con pesar se hauia de d<e>xar
morir & sabed que pala<n>tin no vino conella an-tes}
[fol. 214r]
{HD. \ Fo<lio> .ccx[ij].}
{CB2.
se partio luego por fazer saber a p<r><<i>>maleo<n>
& gridonia como la reyna auia d<e> yr a sus bo-
das.
% {RUB. Cap<itu>lo .ccij. como estando todos e<n> gra<n>d<e>s
fiestas garnadaya vido a[ ]marinte & se q<ue>xo d<e>l
al e<m>perador diziendole la gra<n> burla q<ue> le auia
fecho & como el e<m>perador le conjuro a marin-
te q<ue> le dixesse la verdad d<e> aq<ue>l fecho & el ge la di-
xo & el e<m>perador le fizo casar conella & el lo fi-
zo de grado.}
{IN4.} MAs antes q<ue> llegasse a costantino-
pla acordo el e<m>perador q<ue> Prima-
leon se casasse por q<ue> estaua<n> alli mu-
chos cauall<er>os[ ]ju<n>tos & algu<n>os les
fazia menester d<e> tornar a sus t<ie>rras porq<ue> auia
mucho q<u>[ ]<e>staua<n> alli & don duardos pidio. por
merced al e<m>perador que se fiziesse por q<ue>l tenia
ya d<e>seo de ser en ynglaterra & como ya todos
los altos ho<m>bres eran ve<n>idos el lo touo por
bien y el dia antes d<e> las bodas vernao pidio
por merced al e<m>perador q<ue> le diesse orden d<e> ca-
ualleria y el lo fizo con gra<n> fiesta & ta<n>ta q<ue> Pri-
maleon qua<n>do el rey Florendos lo fizo caua-
llero no fue con ta<n> gra<n>de onor y fiesta. El rey
frisol d<e> vngria y el duq<ue> de galez le armaro<n> de
v( )nas ricas armas q<ue> el auia traydo de alema-
n~a & sabed q<ue> el rey Frisol ho<n>raua ta<n>to al du-
que d[<e>] galez q<ue> el no queria fazer cosa en q<ue> hon-
rra fuesse que al duq<ue> no pusiesse d<e>la<n>te que no
ay ho<m>bre que vos pudiesse dezir el grande a-
mor que le mostraua y el gran plazer q<ue> el vno
conel otro vuiero<n> acorda<n>dose les de aquel ti-
empo q<ue> a<m>bos a dos biuiero<n> en vno & a<n>si mes-
mo el emperador le fazia mucha honrra en-
tre todos los altos ho<m>bres & por esto le qui-
so el dar aq<ue>lla honrra[ ]& armado vernao velo
las armas aq<ue>lla noche & touole compan~a pri-
maleo<n> & don duardos & otros muchos caua-
lleros. & ala man~ana el e<m>perador se leuanto &
aco<m>pan~ado d<e> todos los reyes se fue ala capil-
la[ ]& diole orde<n> de cauall<er>ia & besolo en<e>l rostro
en sen~al de grande amor & rogo a dios q<ue> lo fi-
ziesse ta<n> buen cauall<er>o como a su padre. E co-
mo el fue armado cauallero traxero<n>lo al gra<n>
palacio do<n>de estaua la e<m>peratriz q<ue> muy bie<n> lo
recibio & fue d<e>sarmado por las manos d<e>las}
{CB2.
do<n>zellas: & la e<m>peratriz le dio vn muy rico ma<n>-
to bla<n>co q<ue> cubriesse & la fiesta se come<n>c'o muy
grande & alli dio el e<m>perador gra<n>des dones
& fizo gra<n>des mercedes a quie<n> gelas d<e>ma<n>do
& como todos los cauall<er>os & duen~as & do<n>zel-
las estaua<n> alli juntos a[+]caescio q<ue> la duen~a gar-
nadaya[ ]q<ue> el emperador auia traydo presa vio
a Mari<n>te h<e>r<man>o d<e> tirendos q<ue> el dia antes auia
venido d<e> andar muchas t<ie>rras busca<n>do a pri-
maleo<n> & como garnadaya lo vido leuantose
muy apriessa & fuesse a echar a los pies del e<m>-
perador dizie<n>do ay mi sen~or agora vos quie-
ro yo contar la mi fazie<n>da espera<n>do enla vues-
tra merced q<ue> me fareys derecho d<e> aq<ue>l caual-
lero q<ue> alli esta & asen~alo co<n>tra marinte & dixo
sabed sen~or q<ue> aquel cauall<er>o aporto en<e>l mi cas-
tillo en vna barca & acaecio q<ue> yo estaua folga<n>-
do enla ribera d<e>la mar & como yo le vi fizele
grande ho<n>rra por ser cauall<er>o estra<n>gero & lle-
uelo a mi castillo & fizele s<er>uir muy bie<n> y el me
dixo q<ue> andaua en busca de vn cauall<er>o & q<ue> an-
daua muy cuytado porq<ue> no lo fallaua & yo ro-
gue a dios q<ue> gelo deparasse & porque el ve<n>ia
mal parado d<e>la mar fizele q<ue> folgasse alli algu<n>
dia y el lo fizo d<e> grado & diome a ente<n>der que
me amaua muy afincadame<n>te & co<n> dulces pa-
labras me d<e>ma<n>do mi amor & d<e> tal ma<n>era me
ve<n>cio q<ue> yo no me pude guardar q<ue> no lo amas-
se & no fuesse engan~ada por las sus falsas pa-
labras q<ue> me prometio d<e> jamas otra muger a-
uer ni de yrse a otra parte mas sie<m>pre biuir co-
migo como yo pensaua q<ue> era ta<n> bue<n> cauall<er>o
segun lo q<ue> enel parecia crey lo que me dixo &
fize su volu<n>tad & a cabo de diez dias q<ue> yo fize
su mandado dixome q<ue> q<ue>ria toda via yr a bus-
car el cauallero q<ue> el a<n>daua a buscar & p<ro>metio
me d<e> tornar de<n>de a tres meses au<n> q<ue> no lo fal-
lasse & yo con gra<n> pesar le di licencia y espere
aq<ue>llos tres meses & aun otros dos encima y
el nu<n>ca torno[ ]& yo fue tan ayrada q<ue> puse aq<ue>lla
costu<m>bre q<ue> vos mi sen~or q<u><<i>>tastes por me ve<n>gar
de todos los cauall<er>os estra<n>geros en mi casti-
llo & ansi mesmo por ver si lo podria tornar a
cobrar & agora veo lo alli el deue d<e> ser de v<uest>ra
corte pido vos por merced q<ue> os dolays d<e> mi
& sepays d<e>l porq<ue> me falso ansi. Mari<n>te dixo
al e<m>p<er>ador es v<er>dad lo q<ue> esta duen~a vos dize ru-
ego vos por la fe q<ue> me deueys q<ue> no me en[+]cu-brays}
{CW. kk}
[fol. 214v]
{CB2.
la verdad q<ue> yo no puedo creer q<ue> tal p<ro>-
mesa fiziessedes. Mari<n>te se leua<n>to en pie & di-
xo cierto sen~or vos me co<n>jurastes ta<n>to q<ue> ami
me conuiene de no fazer otra cosa sino confe-
ssar lo q<ue> fize digo vos q<ue> ella no dize cosa q<ue> an-
si no passasse & yo por la auer a mi volu<n>tad le
fize aquella p<ro>messa. Digo vos marinte dixo
el e<m>perador q<ue> vos fezistes mal co<n>uieneos de
lo enme<n>dar & pues le prometistes d<e> casaros
conella q<ue>lo fagays a<n>si porq<ue> otros caualleros
no sea<n> osados d<e> escarnecer a las duen~as ella
es de alta guisa & au<n> q<ue> no sea tal q<ue> os conuen-
ga passar por v<uest>ra ventura q<ue> yo quiero co<m>plir
lo q<ue> ay falta porq<ue> la duen~a aya su d<e>recho & ru-
ego vos mari<n>te q<ue> no vos escuseys d<e> fazer mi
ma<n>dado q<ue> si no lo fiziessedes jamas vos ten-
dria por mio. Antes q<u><<i>>ero yo morir dixo ma-
rinte q<ue> perder la v<uest>ra merced no digo yo casar
co<n> garnadaya q<ue> es de alta guisa & rica mas <con>
otra q<ue> fuesse muy mas baxa lo faria yo d<e> gra-
do. Esso vos gradezco yo dixo el e<m>perador &
luego quiero q<ue> se faga & ansi se fizo garnada-
ya beso las ma<n>os al e<m>perador muchas vezes
Ay sen~or dezia ella & como fue bueno aq<ue>l dia
que vos fuestes en mi castillo q<ue> ansi soy torna-
da enla mi honrra & como son d<e> buena ve<n>tu-
ra aq<ue>llos que vos a<n> por sen~or & au<n> que al du-
que estochio & a tirendos su fijo le peso deste
fecho por amor d<e>l e<m>perador se sufriero<n> y el lo
fizo tambien co<n>ellos q<ue> despues fuero<n> todos
muy co<n>te<n>tos & la duq<ue>sa su muger de estochio
la tomo d<e> alli ad<e>la<n>te co<n>sigo & d<e>spues le fue tor-
nado el castillo & la villa q<ue> el e<m>perador d<e>xo a
su primo & do<n> duardos le dio gra<n>des dones
q<ue> la duq<ue>sa su madre mucho era su parienta &
& por esto amaua mucho do<n> duardos a tiren-
dos d<e>spues q<ue> el fue conocido & todos q<u><<a>>ntos
viero<n> lo q<ue> el e<m>perador fizo por aquella duen~a
gelo tuuieron a bie<n> & dezian q<ue> enel mundo a-
uia tal sen~or & conesto se acrece<n>to la fiesta aq<ue>l
dia mucho.
% {RUB. Capitulo .cciij. como primaleo<n> & do<n> duar-
dos fueron casados con sus sen~oras & delas
gra<n>des fiestas q<ue> alli se fiziero<n> & como el quar-
to dia que fueron casados llego la reyna ma-
dre de gridonia ala ciudad de costa<n>ti<n>opla sin
que ninguno lo supiesse.}}
{CB2.
{IN4.} E Otro dia recibiero<n> bendiciones
primaleo<n> & grido<n>ia & do<n> duardos
& la ynfanta flerida q<ue> el e<m>perador
le rogo q<ue> ansi se fiziesse q<ue> don du-
ardos no q<u><<i>>siera velarse conella fasta ynglate-
rra & porq<ue> los cauall<er>os era<n> ta<n>tos enla corte
q<ue> a duro podia<n> andar por las calles fuero<n> ve-
lados enla capilla del e<m>perador y escusado es
deziros la gra<n> solenidad q<ue> en aq<ue>lla missa se fi-
zo q<ue> au<n> que vos lo q<u><<i>>siessen dezir no podrian
la gran fiesta q<ue> alli se fizo & las gra<n>des rique-
zas q<ue> aq<ue>l dia todos sacaron & la gra<n> fermosu-
ra d<e>las nouias & d<e> todas las otras duen~as &
donzellas & d<e>spues q<ue> fuero<n> velados traxero<n>
los al gra<n> palacio a do<n>de estaua<n> las mesas pu-
estas & todos fuero<n> sentados a ellas segu<n> les
co<n>uenia<n> & no solame<n>te fuero<n> co<n>bidados los
altos ho<m>bres mas todos quantos q<u><<i>>siero<n> ve-
nir a recebir el co<n>bite q<ue> ante los palacios del
e<m>p<era>dor fuero<n> puestas muchas mesas & alli die-
ro<n> d<e> comer muy co<m>plidame<n>te a q<u><<a>>ntos q<u><<i>>siero<n>
venir a sentarse a ellas por ma<n>era q<ue> todos fu-
ero<n> abastados muy co<m>plidame<n>te & jamas en
aq<ue>lla tierra los ho<m>bres viero<n> ta<n> gra<n> fiesta ni
tan co<m>plida d<e> todo bien & aq<ue>lla fiesta d<e> aq<ue>lla
manera turo q<u><<a>>tro dias[ ]q<ue> las ge<n>tes era<n> espa<n>ta-
das como se podia co<m>plir ta<n>to por e<n>tero a to-
dos y en todo este t<iem>po no tornearo<n> ni justaro<n>
antes enel palacio & por toda la ciudad se fazi-
an juegos de estran~as ma<n>eras por donde to-
dos era<n> muy ledos & auia<n> gra<n> solaz. E sabed
que gridonia vie<n>do tan gra<n>des cosas era ya
del todo muy leda & daua muchas gracias a
dios por subir ella e<n> aq<ue>lla alteza. Y el dia que
fuero<n> velados e<n>la noche ella fue lleuada a vn
palacio a donde estaua vn lecho ta<n> rico q<ue> no
ay ho<m>bre q<ue> vos lo pudiesse dezir & fu( )ero<n> a lle-
uarla las tres reynas las dos hermanas del
emperador & arismena su tia y ellas la d<e>snuda-
ro<n> y echaron enel rico lecho & alli estuuieron
fasta q<ue> vino primaleo<n> & le fiziero<n> d<e>snudar y e-
char conella & dexa<n>dolos solos se saliero<n> fue-
ra & cerraron la camara. Primaleo<n> tomo en
sus brac'os a gridonia con la mayor alegria q<ue>
ho<m>bre vos podria d<e>zir ay mi sen~ora dixo el &
q<u><<a>>nto ha seydo por mi d<e>sseada esta ora q<ue> yo os
tuuiesse ansi ami volu<n>tad tie<m>po era ya que los
mis mortales desseos vuiesse co<m>plimiento yo}
[fol. 215r]
{HD. \ Fo<lio> .ccx[ii]j.}
{CB2.
me fallo oy el mas bie<n> aue<n>turado delos caua-
lleros & todo el afan & peligro q<ue> yo por vos
he passado lo doy por bie<n> empleado. & yo mi
sen~or dixo gridonia me teng( )o por bie<n> andan-
te & jamas podre yo seruir a dios el gra<n> bien
q<ue> me ha fecho en aueros por sen~or[ ]& te<n>gome
por bie<n> pagada d<e> tal e<n>mie<n>da. & a<n>si a<m>bos ados
muy co<n>tentos & ledos cu<m>pliero<n> sus d<e>sseos. &
grido<n>ia fue tornada duen~a & si primaleo<n> de a<n>-
tes la amaua muy afincadame<n>te muy mas la
amo de alli ad<e>la<n>te q<ue> estremado cuerpo de fer-
mosura tenia y ansi se amaro<n> ellos todos los
dias d<e> su vida muy sin engan~o. La e<m>peratriz
por fazer mucha ho<n>rra a do<n> duardos & dalle
a ente<n>der q<ue> ella era muy conte<n>ta delos auer p<er>-
do<n>ado ella mesma co<n> otras altas duen~as lle-
uaron a flerida a vn rico palacio q<ue> estaua apa-
rejado para ellos & echandole la e<m>peratriz su
bendicion los dexo ambos ados echados e<n>
vn rico lecho q<ue> no menos fueron ellos ledos
en verse ansi q<ue> Primaleo<n> nunca se auia visto
con gridonia & tan afincado amor & deseosso
se tenia el vno al otro como quando estaua<n> en
la huerta que nenguno sabia de su fazienda &
aquellos quatro q<ue> tanta cuyta pasaro<n> dieron
folganc'a a sus corac'ones por cumplimiento
de sus d<e>sseos. E otro dia las tres reynas co-
mo fue venido el dia[ ]vinieron a leua<n>tar a gri-
donia & la e<m>peratriz a su fija & todas vestidas
muy ricame<n>te fueron a oyr missa aq<ue>l dia ala y-
glesia mayor d<e> costantinopla y eran ta<n>tas las
gentes por las calles q<ue> lo salia<n> a mirar q<ue> adu-
ro pudiero<n> tornar a medio dia al palacio tan-
tos eran los juegos que por las calles se fazi-
an & las cosas q<ue> auia q<ue> mirar & cadaldia de a-
quellos quatro torneos que vos deximos q<ue>
ouo torneos acaecieron cosas marauillosas
que no ay hombre que vos las pudiesse co<n>tar
& al quarto dia a ora de bisperas llego la rey-
na madre de gridonia estando todos juntos
enel gran palacio sin saber ninguno que ella
venia & deziros emos como acaescio.
% {RUB. Cap<itu>lo .cciiij. como la reyna madre d<e> Gri-
donia y el duq<ue> conella entraro<n> enel palacio a
do<n>de todos estauan hazie<n>do fiestas & como
grido<n>ia la vido luego la conocio[ ]& alli le dixe-
ron tales palabras co<n> q<ue> ella perdono a Pri-maleon +}}
{CB2.
{RUB. delo qual el duque recibio gra<n> pesar.}
{IN4.} YA vos deximos como la reyna e<n>-
tro enla mar trayendo co<n>sigo a su
hermana & a otras muchas do<n>ze-
llas: & venia co<n>ella el buen caual-
l<er>o giber & otros cauall<er>os y escuderos para
la s<er>uir & la reyna ve<n>ia muy cuytada por se ver
enla ciudad d<e> costa<n>tinopla. E sie<n>do ya cerca
del puerto vieron venir por la mar vna nao
muy gra<n>de & segun su grandeza muy ligera &
traya las velas te<n>didas & venia a gra<n> priessa
por los alca<n>c'ar: & sabed que en aq<ue>lla nao ve<n>ia
Drapos duq<ue> d<e> normandia & digo vos q<ue> era
vno d<e>los buenos & preciados cauall<er>os que
auia en<e>l mu<n>do y el era gra<n>de d<e> cuerpo & bien
fecho el era roxo & te<n>ia los cabellos crespos
& la catadura d<e> leon & ansi era el muy fuerte a
marauilla & pe<n>saua el q<ue> ningu<n> cauall<er>o d<e>l mu<n>-
do le podria sobrar q<ue> no auia ni<n>gu<n>o que el co<n>
sus brac'os pudiesse alca<n>c'ar q<ue> se le pudiesse a<m>-
parar q<ue> no lo venciesse y en toda francia & ale-
man~a & todas aq<ue>llas t<ie>rras comarcanas era
no<m>brada la su alta caualleria y era aun mance-
bo & como el oyesse dezir dela gran fermosu-
ra de gridonia & q<ue> muchos cauall<er>os se poni-
an en aue<n>tura por amor della & supo como el
principe d<e> pulla q<ue> era su primo auia seydo ve<n>-
cido como aueys oydo tomole voluntad d<e>la
ver pensando q<ue> si el acabasse lo q<ue> ta<n>tos auian
faltado q<ue> ganaria gra<n>de ho<n>rra & partio d<e> su
tierra & traya co<n>sigo cie<n> cauall<er>os bien escogi-
dos & por gra<n> ve<n>tura supo como gridonia e-
ra lleuada & pesole estran~amente & juro d<e> no
folgar fasta saber della nueuas & andouo por
la mar algunos dias & no fallaua nao q<ue> no la
tomasse fasta saber quie<n> venia enella o de do<n>-
de venian & d<e>sque no fallaua nueuas de grido-
nia dexaua los yr & no le tomaua nada delo
suyo y anda<n>do ansi fue fazia costa<n>tinopla por
saber nueuas d<e> primaleo<n> & acaeciole de ver a-
q<ue>lla nao en q<ue> la reyna yua & mando a los ma-
rineros q<ue> guiassen tras ella & q<ue> la alca<n>c'assen
& ansi lo fizieron. E como el duq<ue> llego arma-
do & todos los suyos diero<n> salto enla nao d<e>
la reyna que el cauall<er>o giber no se puso en de-
finsion q<ue> yua desarmado: el duque pregunto
al cauall<er>o giber q<u><<i>>en era & a donde yua. & vos}
{CW. kk ij}
[fol. 215v]
{CB2.
porq<ue> lo q<ue>reys saber dixo el. q<u><<i>>ero lo yo saber
dixo el duque porq<ue> me faze men<e>ster & d<e>zidme
lo luego sino muerto soys. El cauall<er>o giber
que de gra<n> corac'o<n> era fizosele d<e> mal d<e>zille ta<n>
ligeramente la verdad & dixole digo vos ca-
uall<er>o q<ue> si yo armado estuuiera q<ue> vos no supi-
erades mi fazie<n>da yo la sabre mal v<uest>ro grado
dixo el duq<ue> muy ayrado porq<ue> no se lo dezia.
La reyna q<ue> oyo el ruydo d<e>los cauall<er>os arma-
dos & las q<u><<i>>stio<n>es q<ue> te<n>ia<n> co<n>el cauallero giber.
salio a ellos & como muger que se daua poco
por ninguna cosa dixo contra el duq<ue> & vos[ ]ca-
uallero q<ue> quereys saber o q<ue> demandays. El
duque quando la vido ansi vestida de pan~os
negros marauillose & d<e>xo al cauall<er>o giber q<ue>
lo te<n>ia por los cabec'o<n>es & q<ue>riale fazer dezir
por fuerc'a lo q<ue> le p<re>gu<n>taua & dixo co<n>tra la rey-
na sen~ora yo q<u><<i>>ero saber q<u><<i>>en soys[ ]o do<n>de vays
Yo vos lo dire d<e> grado dixo ella por esso no
fagays ningu<n> mal sabed que yo soy la malaue<n>-
turada reyna d<e> apolon~a duq<ue>sa d<e> ormedes &
con gra<n> pesar voy ala ciudad d<e> costa<n>tinopla
por ver a mi fija gridonia q<ue> me han certefica-
do q<ue> ella es desposada con primaleo<n> fijo d<e>l e<m>-
perador & de su grado & voy alla por saber su
fazie<n>da. Santa maria valme dixo el duq<ue> & q<ue>
nueuas ta<n> estran~as son estas q<ue> gridonia aya
perdonado a Primaleo<n> yo no se como lo pu-
do ella fazer co<n> d<e>recho pues q<ue> ella auia p<ro>me-
tido d<e> no se casar sino co<n> quie<n> le diesse su cabe-
c'a. Digo vos q<ue> yo vos precio mas fallar q<ue>
ser sen~or del mu<n>do porq<ue> dias ha que sali d<e> mi
tierra por veros a vos & a vuestra fija & ven-
garos si pudiesse. & si vos reyna no estays co<n>-
tenta del casamie<n>to si a grido<n>ia se le fizo fuer-
c'a alguna enel casamie<n>to yo gela fare enmen-
dar por fuerc'a de armas d<e>safia<n>do a primale-
on sobre tal razon & si el se osare combatir co-
migo yo fare ledo v<uest>ro corac'o<n> q<ue> vos dare ven-
ga<n>c'a a vuestra volu<n>tad. E vos mi bue<n> sen~or
dixo la reyna quien soys q<ue> a tan gra<n> peligro
os quereys poner el duque le d(x)i[x]o quien era
& toda su fazie<n>da como la reyna auia oydo de-
zir q<ue> el duq<ue> era tam[ ]buen cauallero y era tan
gran sen~or agradeciole mucho el afan q<ue> auia
tomado por amor d<e> su fija & como ella tenia
tan gran desseo dela venganc'a d<e>la muerte de
su marido no estran~o mucho lo que el duq<ue> le}
{CB2.
dixo antes le respo<n>dio sen~or duque yo voy a
costantinopla por saber la verdad de mi fija
si vos comigo q<ue>reys yr yo folgare mucho & si
por ventura mi fija es mal conte<n>ta bien sera q<ue>
desafieys a primaleo<n> y yo fio en dios que vos
ayudara & puede ser q<ue> el lo ordeno que me fal-
lassedes porque yo viesse aquella ve<n>ganc'a q<ue>
mi corac'on d<e>ssea. Yo lo creo bien esso dixo el
duque & vamos enel no<m>bre d<e> dios q<ue> aun espe-
ro de cobrar a gridonia. El duq<ue> demando p<er>-
don al cauall<er>o giber delo q<ue> le fizo & todos ju<n>-
tos nauegaro<n> por su mar fasta que fuero<n> enel
puerto de costa<n>tinopla & como alli fueron la
reyna q<u><<i>>so fazer saber nada de su venida si
no tomar supitame<n>te a su fija & luego salto en
tiera y el duque d<e> norma<n>dia d<e>sarmado & cobi-
jado vn rico ma<n>to & cen~ida su espada la tomo
por el brac'o y el cauall<er>o giber a rianda & ansi
entraro<n> por la ciudad & a duro podian yr por
las calles tantas gentes auia por ellas fazien-
do alegrias & todo aq<ue>llo se le fazia graue do-
lor ala reyna q<ue> bien ente<n>dio lo q<ue> podria ser &
como la veyan ansi venir vestida d<e> pan~os ne-
gros todos le d<e>zia<n> duen~a como aueys seydo
tan sandia en venir ansi aca en tie<m>po de ta<n> gra<n>-
des alegrias & fiestas como se fazen a las bo-
das de primaleon & d<e> don duardos. Ay cau-
tiua dixo ella al duq<ue>[ ]& q<ue>[ ]nueuas vos p<ar>ece<n> estas
ellas son malas dixo el duque para mi mas to-
da via sepamos la verdad q<ue> la que es forc'a-
da no tiene culpa yo esp<er>o en dios q<ue> la gra<n>[ ]glo-
ria d<e> p<r><<i>>maleo<n> & alegria d<e> sus vassallos sea tor-
nada en dolorosos lla<n>tos. & muy turbados a<m>-
bos a dos llegaro<n> al gra<n> palacio a donde el e<m>-
perador con la e<m>peratriz & con todos los o-
tros estauan & como los caualleros la viero<n>
todos le diero<n> lugar que fuesse a d<e>la<n>te por sa-
ber q<ue> d<e>ma<n>da traya. Grido<n>ia estaua sentada
cabe la e<m>peratriz y en sus faldas estaua prima-
leon q<ue> no era otro su vicio sino estar con ella.
E como gridonia la miro conoscio q<ue> era su
madre & muy d<e>sacordadamente dio vna gra<n>
boz ay sa<n>ta maria dixo ella & vos no veys mi
sen~or primaleon ala reyna mi madre. Prima-
leon que la conocio fue muy espa<n>tado en vel-
la ansi venir tan de sobre salto que no pe<n>saua
el que tan cedo viniera q<ue> el dia antes auia lle-
gado Palantin & leuantose muy apriessa & to-mo}
[fol. 216r]
{HD. \ Fo<lio> .ccxi[ii]j.}
{CB2.
a gridonia por la mano q<ue> estaua muy de-
sacordada en ver a su madre & salio fuera d<e>l es-
trado conella ala recebir & la reyna estaua tal
que si el duq<ue> no la tuuier( )a no se pudiera tener
en pies & a<m>bas a dos se fueron a abrac'ar llo-
ra<n>do muy fieramente. Ay fija mia dixo la rey-
na & como vos veo alegre & co<n>tenta y es ver-
dad q<ue> vos de vuestro grado aueys perdona-
do la muerte d<e> vuestro padre & q<ue> de v<uest>ro gra-
do vos aueys casada con primaleo<n> v<uest>ro mor-
tal enemigo & vos tal galardo<n> auiades d<e> dar
aquellos preciados principes & cauall<er>os q<ue>
muriero<n> por vos a sus manos yo creo q<ue> Pe-
requin d<e> duaces & otros muchos daran a di-
os grandes q<ue>xas de vos porq<ue> no vos acor-
dastes dela sangre q<ue> ellos derramaron por a-
mor de vos. vos no erades reyna & duq<ue>sa p<ar>a
que q<ue>riades mas sen~orio no puedo yo cre-
er fija q<ue> no fuestes forc'ada q<ue> vos ciertame<n>te
soys fija del duque Nardides que yo jamas
le fize traycion. Gridonia fue muy cuytada
qua<n>do aq<ue>llas cosas oyo a su madre & tomole
las manos & come<n>c'ogelas de besar ay mi se-
n~ora por dios vos ruego q<ue> no me digays ta-
les cosas ni fableys mas en este fecho q<ue> sabed
que yo amaua ta<n>to al cauall<er>o dela roca parti-
da que au<n> q<ue> el se me torno primaleo<n> yo no pu-
de forc'ar ta<n>to mi corac'on q<ue> de mi partiesse a-
quel tan grande amor y este amor me fizo per-
donalle & de mi grado & no forc'ado porque
el es tan mesurado que jamas[ ]fuerc'a ni pesar
me fizo & yo vi clarame<n>te que dios & la ve<n>tura
ordenaro<n> estas cosas & quien puede fuyr de a-
quello q<ue> dios tiene ordenado d<e> fazer & por el
que lo fizo vos ruego yo que perdoneys a
primaleon que yo no vos quiero negar q<ue> yo
no me fallo la mas bien aue<n>turada d<e>las mu-
geres por lo auer por marido & antes que pa-
sen muchos dias vos direys otro ta<n>to porlo
auer por fijo. E acuerdesseos q<ue> esse sen~orio q<ue>
vos dezis q<ue> yo tenia el me lo dio & por esto se
le deuen d<e> ser perdonados muy mayores yer-
ros & veldo aqui q<ue> el es tan omilde que el en-
mendara d<e> buena volu<n>tad todo aq<ue>llo q<ue> vos
le ma<n>dardes. La reyna miro a primaleo<n> & vi-
(vi)dolo estar antella fincado d<e> rodillas & acor-
dosele lo mucho que por ella auia fecho & vie<n>-
do las piadosas lagrimas de gridonia & las}
{CB2.
sus palabras fue ella vencida & ama<n>sada la
yra de su corac'on & dixo fija por amor de dios
& de vos no ay cosa que yo no faga & dezien-
do esto tendio los brac'os contra primaleon
& dixole los hombres no tiene<n> mas fuerc'a ni
poder de aquello que dios les q<u><<i>>ere dar & pu-
es la v<uest>ra buena anda<n>c'a es ta<n>ta Primaleon fi-
jo sigamos todos tras ella y en lugar de ene-
migo que vos me erades vos tomo por fijo
que razo<n> es q<ue> vos perdone pues vos tuue en
mi poder & no vos conoci & d<e>zie<n>do esto abra-
c'o a primaleo<n> y el le beso las manos & dixole
sen~ora agora me puedo yo llamar bien auen-
turado d<e>l todo pues soy perdonado d<e> vos &
vos veo eneste lugar agora d<e> aqui a d<e>la<n>te se-
ra mi plazer co<m>plido pues he dado fin a mis
fechos como mi corac'on desseaua. Ansi me
parece dixo la duen~a q<ue> lo ha fecho dios & por
todo lo que el faze sea bendito. E como el e<m>-
perador & la emperatriz vieron la paz fecha e<n>-
trellos fueron muy alegres a hablar ala rey-
na. Ay sen~ora dixo el emperador & como aue-
ys fecho bien en perdo<n>ar aq<ue>llos que no vos
tienen culpa si bien lo quisierdes mirar & co-
mo dios es sabidor d<e> todas las cosas guar-
do a primaleo<n> de vuestra san~a & traxo vos a
este lugar ta<n> v<uest>ro enemigo por fuerc'a & yo vos
tomo en lugar d<e> hermana & rogaros q<ue> me p<er>-
doneys no lo puedo fazer porq<ue> no te<n>go cul-
pa enla muerte d<e>l duque Nardides q<ue> el la vi-
no a tomar de su grado querie<n>do matar ami
No fablemos ya mas dixo la reyna en esse fe-
cho q<ue> es escusado q<ue> aquella sola fija q<ue> yo ten-
go me ha forc'ado y el su d<e>sseo me traxo aqui
& como yo la amo sobre todas las cosas a<n>si fa-
re a todos los que a ella amare<n>. Vos sen~ora
dixo el emperador dezis muy bie<n> & luego la a-
brac'o & despues la emperatriz & todas las al-
tas duen~as la tomaro<n> entresi & le fiziero<n> gra<n>-
de honrra & mientre tanto primaleo<n> fue abra-
c'ar al cauall<er>o giber & mostrole todo aquel a-
mor q<ue> el pudo & dixole mi bue<n> sen~or yo soy pu-
esto e<n>la vuestra mesura & pues he alca<n>c'ado p<er>-
don dela reyna alcancelo yo de vos & mirad
las cosas como la ventura las ha acarreado
Ala[ ]fe sen~or dixo el cauallero giber perdona-
ros he yo porque no puedo al fazer si bien la
seruistes bien la aueys gozado pues dios an-si}
{CW. kk iij}
[fol. 216v]
{CB2.
lo fizo co<n>tentemonos todos & digo vos q<ue>
Gridonia ouo su derecho q<ue> para en vno so-
ys. Primaleon lo abrac'o muy de corac'on &
dixole pues ami me[ ]dio lo q<ue> merecia a vos no
oluidara que en vuestro poder veo yo aquel-
la que dios fizo para vos con quien deueys
de ser muy contento no lo podria yo ser[ ]mas
delo q<ue> lo so y dixo el cauallero giber si dios
me quisiesse a mi fazer tanto bie<n>. Dios lo fa-
ra dixo Primaleo<n> & todos lo trabajaremos
que se faga ansi. Agora vos digo mi sen~or di-
xo el cauallero giber que te<n>go yo razon de os
perdonar & que enmendareys en mi volu<n>tad
el mal q<ue> me fezistes. E yo me tengo por bien
andante dixo Primaleon por vos poder fa-
zer essa e<n>mie<n>da & como esto dixo recibio muy
bien a rianda & a todas las otras do<n>zellas q<ue>
el conocia & todas besaron las ma<n>os[ ]a grido-
nia & como Primaleon vido al duque d<e> nor-
mandia marauillose quien podia ser aq<ue>l caua-
llero que el no lo conocia & dixole cauall<er>o yo
no vos conozco ni jamas os vi enla corte de
la reyna mas por venir conella vos fara<n> aqui
todo seruicio ruego vos q<ue> me digays quien
soys porq<ue> no yerre contra vos. El duq<ue> esta-
ua muy espantado ansi de ver la fermosura d<e>
Gridonia como por ver q<ue> tan ligerame<n>te la
reyna perdono a primaleon & ver ansi la paz
fecha entre todos & desto pesauale a el de co-
rac'on especialmente porq<ue> oyo dezir a grido-
nia q<ue> primaleon no le auia fecho fuerc'a & que
lo amaua afincadamente & conesto no sabia
el porque razon desafiar a primaleo<n> & como
el estaua ansi mirolo muy san~udo quando el a-
quello le dixo no vos faze menester dixo el d<e>
saber quien soy pues ya no puedo fazer aq<ue>llo
que mi corac'on tanto d<e>sseaua & ansi me co<n>uie-
ne d<e> tornar a mi tie(e)rra con vergue<n>c'a. E que
desseauades vos fazer dixo primaleo<n>. El des-
seo q<ue> a mi fizo salir de mi t<ie>rra dixo el auer ba-
talla con vos por vengar a gridonia & la ven-
tura me fue tan esquiua que no vine a tiempo
& por acrecentar mas mi cuyta falle ala reyna
enla mar y ella me co<n>to toda su fazienda y en
oyrlo algo fue ledo mi corac'o<n> pensando que
vos auiades fecho fuerc'a a Gridonia en to-
malla por muger contra su volu<n>tad & de auer
batalla con vos sobre esta razon & soy ta<n> mal}
{CB2.
andante q<ue> ya lo vno ni lo otro no me valio
veo la paz fecha entre vosotros & a gridonia
mas contenta q<ue> quexosa & jamas mi corac'on
sera ledo porque mi venida no fue antes de a-
gora q<ue> no perdiera yo a gridonia ansi como
la perdi ora tornare yo malaue<n>turado sin fa-
zer cosa en q<ue> gane honrra & sin esperanc'a de
cobrar la cosa mas bella que dios enel mu<n>do
fizo y esto vos digo porque me tengays por
enemigo & no cureys d<e> me fazer honrra que
vuestros seruicios yo no los quiero.
% {RUB. Cap<itu>lo .ccv. d<e>las palabras q<ue> passaro<n> el du-
que d<e> normandia & Primaleon & como pri-
maleon le prometio de ser enlos torneos au<n>-
que no lo auia d<e> hazer por otra manera sino
por se[ ]prouar co<n>el & el duq<ue> holgo mucho d<e>llo}
{IN4.} PRimaleo<n> aun q<ue> oyo todas estas
razones al duq<ue> no fue san~udo co-
sa a<n>tes rie<n>dose dixo al duq<ue> ora os
ruego cauall<er>o por la fe q<ue> a dios d<e>-
ueys & ala cosa d<e>l mundo q<ue> mas amays que
me digays quien soys q<ue> toda via quiero yo sa-
bello porque creo q<ue> cauallero tan orgulloso
como vos no puede ser sino de alta guisa pu-
es pe<n>sauades d<e> casar co<n> gridonia & por amor
della quiero q<ue> me lo digays: porq<ue> ella sepa lo
que p<er>dio yo vos lo dire dixo el duque sabed
que yo soy Drapos duq<ue> de normandia & por
linaje bie<n> la merecia ora no me marauillo yo
dixo primaleo<n> que vos la desseassedes seruir
que yo he oydo d<e>zir q<ue> soys muy bien caualle-
ro mas sabed que a gridonia fizo dios p<ar>a mi
solo porq<ue> la merecia mejor que otro caualle-
ro ninguno enla amar afincadamente & pues
dios vos traxo a esta tierra no es razon que
vays d<e>lla sin fazer algo q<ue> honrra vos sea d<e>sa-
fiarme co<n> vos sobre lo q<ue> tengo ganado y es
mio d<e> derecho es cosa d<e>masiada & sabed du-
que de normandia q<ue> yo nu<n>ca fize fuerc'a a du-
en~a ni a donzella antes las d<e>fenderia & ampa-
raria a todo mi poder & pues a ninguna esto
no fize como forc'aria yo aquella que vencio
& forc'o mis fuerc'as & catiuo mi corac'on pues
el cautiuo a su sen~or como le puede forc'ar. E-lla}
[fol. 217r]
{HD. \ Fo<lio> .ccx(iij)[v].}
{CB2.
de su propia voluntad me perdono conoci-
endo el afincado amor que yo le tenia & gran
desseo dela seruir & poner en aq<ue>lla alteza q<ue>lla
era merecedora & antes muriera yo q<ue> le fazer
pesar & como ella es sesuda mas q<ue> otra donze-
lla sopo fazer sus fechos como se cu<m>plia<n> & por
q<ue> v<uest>ro corac'o<n> aya folganc'a & no penseys q<ue> si
vos os co<m>batierades comigo me ve<n>cierades
quiero yo fazer vna cosa por vos man~ana ay
vn torneo de muchos buenos cauall<er>os & yo
no pensaua de salir a el mas por amor de vos
yo lo fare & alli nos veremos ambos ados &
no nos despartamos fasta quel vno venc'a al
otro & si vos me vencieredes sera co<m>plido vu-
estro desseo & si yo venciere a vos vereys que
no haueys ganado mas q<ue> aq<ue>llos q<ue> esta locu-
ra q<ue> vos teneys tuuiero<n> & esto fagolo yo por
q<ue> no es razo<n> q<ue> en fiestas tan grandes como
son estas delas bodas de don duardos mi se-
n~or hermano aya desafio mas enlos torneos
muestre cada vno su poder & si vos esto q<ue>reys
rruegouos q<ue> oy folgueys aqui conestos bue-
nos caualleros co<n> la reyna mi sen~ora en cuya
co<m>pan~ia vos venis & digouos q<ue> no vos sera
fecha menos honrra q<ue> si vinierades por ho<n>-
rrar n<uest>ra fiesta: mucho fue marauillado el du-
q<ue> en ver la mesura de primaleon & folgo en su
corac'on d<e>lo q<ue> le p<ro>metia & dixole cierto sen~or
mas seria q<ue> desmesurado aq<ue>l q<ue> no fiziesse v<uest>ro
ruego especialmente prometiendome vos lo
q<ue> me prometistes digo q<ue> yo soy contento de
folgar aqui por esperar el dia de man~ana que
ver quiero yo si soy tan loco como vos me fa-
zeys si vos al torneo salis yo vos p<ro>meto por
la fe que a dios deuo & a mi sen~ora gridonia
de salir a el dixo primaleon & de me vos dar a
conocer porq<ue> sepays q<ue> yo soy. No quiero yo
mas desso dixo el duq<ue>: luego primaleon lo to-
mo por la vna mano & al cauall<er>o giber por la
otra & fuesse conellos p<ar>a el emp<er>ador & dixole
vedes aq<u><<i>> sen~or el cauall<er>o giber a q<u><<i>>en yo amo
& precio mas q<ue> a otro & tuue yo mucha co<m>pa-
n~ia co<n>el por esso os pido por merced q<ue> lo ho<n>-
rreys. Esso fare yo d<e> grado dixo el emp<er>ador
& luego lo abrac'o & lo fizo sentar cerca d<e> si por
do<n>de el cauall<er>o giber fue muy pagado & p<ri>ma-
leo<n> lleuo al duq<ue> & sentolo entre medias de ver-
nao & de do<n> duardos & rogoles q<ue> le fiziessen}
{CB2.
gra<n>de honrra & ellos lo fizieron & como el su-
po q<u><<i>>enes era<n> ellos omillosse <con>tra ellos & muy
marauillado era el de ver tantos buenos ca-
uall<er>os mas sobre todos miraua el al e<m>p<er>ador
q<ue> mucho folgaua el d<e>lo ver por auer oydo d<e>l
tantas marauillas: ansi mesmo el cauall<er>o gi-
ber estaua espantado de ver el gra<n> estado del
e<m>p<er>ador & pe<n>saua el q<ue>l era ta<n>to como nada a<n>te
primaleo<n> & q<ue> gridonia hauia tenido razo<n> d<e>lo
p<er>donar por cobrar tan gra<n> sen~orio. primaleo<n>
se fue p<ar>a la reyna q<ue> estaua co<n> la emp<er>atriz & co<n>
gridonia fabla<n>do & finco las rodillas antella
& pidiole por merced q<ue> quitasse aq<ue>llos pan~os
negros q<ue> traya & q<ue> de alli adela<n>te diesse folga<n>-
c'a a su corac'on & q<ue> oluidasse todas las cosas
passadas & q<ue> los dias q<ue> le q<ue>daua<n> d<e> viuir q<ue> ya
los podia passar co<n> reposo biuiendo co<n> su fi-
ja sin nengu<n> cuydado: ansi me co<n>uiene delo fa-
zer: fijo mio dixo la reyna de seguirme por su
volu<n>tad & pues ella os ama yo os q<u><<i>>ero amar
& sie<n>do ella alegre yo no puedo ser triste & yo
q<u><<i>>ero fazer v<uest>ro ruego. p<r><<i>>maleo<n> le beso las ma-
nos por fuerc'a & la reyna d<e> vngria q<ue> era muy
parie<n>ta de gridonia se leuanto & tomo ala rey-
na por la mano & lleuola co<n> sigo a su aposenta-
mie<n>to & fizola d<e>snudar aq<ue>llos pan~os negros
& vestir otros muy buenos & alli se conociero<n>
ellas & fablaro<n> en la muerte del rey tarisio & d<e>
sus sobrinos ordin & p<ro>taleo & como dios ta<n>
marauillosamente hauia ansi acarreado las
cosas & d<e>spues q<ue> mucho fablaro<n> enlas cosas
passadas tornaro<n>se al gran palacio & la reyna
vie<n>do a su fija gridonia puesta en tan grande
alteza fue asosega<n>do su corac'o<n>. & aq<ue>lla noche
cenaron todos juntos como acostumbraua<n>
& Primaleon tomo al duque de normandia
ala cena & fizolo sentar cabe si & hablaua con
el en muchas cosas mas el duq<ue> no tenia otro
pensamiento sino en lo que hauia de fazer o-
tro dia. & como fue ora e<m>biaronlo a vna muy
buena posada & la reyna fue aposentada enla
camara de Flerida & todas las infantas & do<n>-
zellas la seruian & tantas cosas le dezian que
la fazian alegrar mas todo era nada con ver
ella a Gridonia que la amaua tanto que to-
dos sus pesares oluido ella co<n> la su vista el ca-
uallero Giber poso enel palacio del empera-
dor q<ue> primaleo<n> le fizo a( )quella ho<n>rra & alli les}
[fol. 217v]
{CB2.
fuero<n> dadas quantas cosas les fue menester.
% {RUB. Cap<itu>lo .ccvj. como primaleon & don duar-
dos entraron enel torneo & fuero<n> contrarios
por quel emperador lo mando ansi para ygu-
alar a ambas partes & como a<n>dando enel tor-
neo primaleo<n> & el duq<ue> de normandia & se encu-
traro<n> & se conbatiero<n> & primaleo<n> vencio al du-
q<ue> & se salio conel del torneo p<ar>a lo hazer curar
de cuya causa fuero<n> ve<n>cedores del torneo los
dela parte de don duardos.}
{IN4.} EL duq<ue> de normandia fue maraui-
llado de primaleo<n> d<e>la gra<n> honrra
q<ue> le fazia hauie<n>dole el fablado tan
san~udamente & no sabia si lo fazia
primaleo<n> por ser muy mesurado o si por quel
perdiesse su mal talante & q<ue> no se quisiesse con-
batir conel & segun el era argulloso asento en
su pensamiento questo deuia de ser la causa &
este pensamiento le acrecento gran desseo de
verse conel por alcanc'ar prez & fama & que si
por ventura el lo matasse que podria cobrar a
gridonia por muger q<ue> mucho era el maraui-
llado de su gran fermosura & dezia q<ue> era mas
el fecho q<ue> la fama & como otro dia amanecio
luego embio el ala nao por sus armas & por
quantas cosas le eran menester: & primaleon
le e<m>bio a rogar q<ue> lo esperasse q<ue>l yria por alli a
lo lleuar al torneo porq<ue> mejor se conociessen:
quando el duq<ue> este mandado oyo fizose muy
loc'ano & creciole el corac'o<n> pensando q<ue> prima-
leo<n> le hauia miedo & q<ue> todo aq<ue>llo fazia el por
q<ue> no se quisiesse co<m>batir conel & e<m>biole a dezir
q<ue> le tenia en gran merced la honrra q<ue> le fazia
au<n> q<ue> le pesaua por ello por q<ue>l no podia dexar
de co<m>plir su desseo la reyna de apolon~a quan-
do estas cosas supo embiole a rogar conel ca-
uall<er>o giber q<ue> se dexasse de auer batalla co<n> pri-
maleon q<ue> ya no le aprouechaua cosa & q<ue> po-
dia ser q<ue>l se fallaria mal dello: el cauallero gi-
ber fue co<n> aq<ue>l mandado & dixolo al duq<ue> mas
el san~udo le respo<n>dio cauall<er>o giber dezid ala
reyna q<ue> yo soy cauall<er>o & no muger como ella
& lo q<ue> digo tengolo de co<m>plir & por pauor d<e>la
muerte no lo dexare & q<ue> si ella fuera varon no
perdonara ansi muertes de tan preciados ca-
ualleros: sen~or duque de normandia dixo el}
{CB2.
cauall<er>o giber ya yo vi otros tan fardidos co-
mo vos q<ue> les peso despues por come<n>c'ar esta
dema<n>da & no sera mucho q<ue> ansi acaec'a a vos
por no tomar este consejo cata q<ue> vos engan~a
la fermosura & mesura de primaleon guarde
os dios delas sus fuerc'as & ardimiento quel
fuerte leon no puede ser mas brauo quel qua<n>-
do le es menester: yduos cauall<er>o giber no me
espanteys que si bondad tiene menester le fa-
ra dixo el duque: yo me yre dixo el cauallero
giber & aun vos entiendo de tornar oy a ver
mas manso que agora: el duque se quedo en
su posada & el cauall<er>o giber se torno p<ar>a la rey-
na mas no le dixo todo lo que le hauia dicho
saluo que todauia era su voluntad de ser con
primaleon enel torneo: Dios los guarde de
peligro dixo la reyna. E como fue ora el em-
perador y la emperatriz & todas las otras du-
en~as fuero<n> a ver los torneos & la emperatriz
rogo muy afincadamente ala reyna que fuesse
alla & ella lo fizo por su ruego & por amor d<e>lla
& de gridonia no fuero<n> por aq<ue>lla plac'a adon-
de el moro estaua encantado en la jaula de fie-
rro porque no se les acordasse dela muerte d<e>l
duq<ue>: & puestos todos en los miradores fue-
ron cubiertos los campos d<e> caualleros que
bien hauia mas de diez mill los q<ue> hauian de
tornear. E sabed q<ue> todos los buenos caua-
lleros se repartieron los vnos a vna parte &
los otros a otra porq<ue> no vuiesse mejoria. do<n>
duardos quiso salir al torneo porq<ue> primaleo<n>
yua a el mas por fuerc'a le co<n>uino de serle con-
trario por quel e<m>perador lo ma<n>do a<n>si & amos
ados saliero<n> juntos d<e>l palacio & fuero<n> por la
posada del duq<ue> & primaleon lleuaua quitado
el yelmo & el duq<ue> estaua aparejado & como vi-
do a primaleo<n> luego se fue conel: & don duar-
dos & el lo lleuauan en medio primaleon yua
fablando conel & pregu<n>ta<n>dole muchas cosas
fasta q<ue> fuero<n> fuera dela ciudad. & como fuero<n>
enel ca<m>po primaleo<n> dixo duq<ue> de norma<n>dia bi-
en me conocereys por las armas qua<n>do fue-
re v<uest>ra volu<n>tad buscame & fallarmeys & digo
uos q<ue> no fallareys en mi mesura a<n>tes si yo pue-
do abaxare la v<uest>ra gra<n> soberuia & vos fare co-
nocer v<uest>ra gra<n> locura q<ue> a<n>te mi no auiad<e>s vos
d<e> s<er> osado d<e> fablar e<n> gridonia como esto dixo
puso el yelmo & dio delas espuelas al cauallo}
[fol. 218r]
{HD. \ Fo<lio> .ccx(iii)[v]j.}
{CB2.
& fuesse para los de su parte. El duque quedo
muy san~udo & don duardos le dixo que se fue-
ssen para los suyos & el lleuaua con sigo a ver-
nao que muy bien parecia armado & vasilia fi-
ja del emperador le hauia dado vna joya que
lleuase al torneo por amor d<e>lla quel e<m>perador
gelo mando con pensamiento de casarlos a
amos ados: & don duardos le pidio por mer-
ced que no se apartasse del q<ue> como el era muy
nin~o teniale don duardos temor mas este te-
mor le fue escusado que aun quel era nin~o era
de gran corac'on & fizo el tales cosas en aquel
torneo que gano mucha honrra. El empera-
dor lo precio mucho que ansi como primaleo<n>
se fue el & don duardos & el duque se fueron a
la parte que les era mandado por el empera-
dor. & como ellos alli llegaro<n> el torneo se mez-
clo & vernao salio ante don duardos & firio
ta<n> poderosamente a vn cauallero de alta gui-
sa dela corte del emperador que le falso el escu-
do & dio conel entierra & antes que quebrase
la lanc'a derroco a otros dos: don duardos
ouo gran plazer en lo ver tan fardido: & fasta
que le vido echar mano ala espada estuuo q<ue>-
do por ver que faria & como lo vido tan lige-
ro & feridor puso las espuelas al cauallo & en-
tro enel torneo muy poderosamente firiendo
co<n> su espada a diestro & a siniestro & por su mal
lo vieron sus contrarios. el duq<ue> todo ence<n>di-
do en yra lo siguio & como su voluntad era d<e>
fazer mal feria sin piadad & digouos q<ue> en po-
ca de ora se fizo conocer que estremadas co-
sas fazia: el emp<er>ador que enel tenia ojo lo to-
uo por buen cauallero & si no fuera por la gra<n>
bondad de primaleon & de belcar & polendos
que eran de aquella parte no los pudiera<n> du-
rar sus contrarios tanta era la bondad d<e> do<n>
duardos que como estaua delante del empe-
rador quiso el alli mostrar quien era mas pri-
maleon feria tan poderosamente a quantos
delante de si fallaua a que a duro nenguno le o-
saua esperar & ansi mezclados los vnos con
los otros turo el torneo gra<n> piec'a que no pa-
recia sino q<ue> el mu<n>do era alli asomado segu<n> el
roydo delas armas & delos fuertes golpes.
& el duq<ue> de norma<n>dia como vido a p<r><<i>>maleo<n> a<n>-
dar ta<n> fuerte & brauo en<e>l torneo algo lo temio
mas co<n> todo esto la v<er>guenc'a le forc'o & tomo}
{CB2.
vna lanc'a a vn su do<n>zel q<ue>l hauia fecho lleuar
& fuesse a aq<ue>lla parte adonde andaua prima-
leon el qual no traya en otro mientes sino en<e>l
& marauillauase como no lo fallaua. E como
lo vido venir plogole & tomo vna fuerte la<n>c'a:
& salio a el & dixole agora es tiempo duque q<ue>
se cumpla v<uest>ro desseo. Yo digo que gridonia
es de derecho mia como lo es & que vos no
mereciades d<e> seruilla ta<n> solame<n>te como esto
dixo abaxo la lanc'a & el duque sin le respo<n>der
fizo otro tanto & viniero<n>se a encontrar en sus
fuerc'as muy poderosame<n>te & sabed q<ue>l duque
era estremado en bo<n>dad & los encuentros d<e>
amos ados fueron ta<n> fuertes que las lanc'as
de amos ados fueron quebradas en piec'as
& cada vno dellos fue ferido mas el duque fu-
elo malamente & nenguno dellos cayo antes
con grande ardimiento sacaro<n> las espadas
& comenc'aro<n> de se ferir de muy esquiuos gol-
pes & si no fue co<n> do<n> duardos nunca primale-
on fallo cauallero tan fuerte ni ardid & que a<n>si
se pudiesse a<m>parar del antes le fazia menester
toda su bondad & como todos sabian la volu<n>-
tad de primaleon no ouo ay naydie que los a-
partasse mas muchos miraron la batalla &
mas el emperador que conocio bien la gran
bo<n>dad del duque & pesauale porque los veya
con voluntad de lleuar afin su batalla & roga-
ua a dios que guardasse a primaleon: pues el
pesar de gridonia no hay quien os lo pueda
dezir mas primaleon la fizo prestamente leda
que dio con muy gran san~a al duque vn ta<n> pe-
sado golpe encima del yelmo que las enlaza-
duras del le fizo quebrar & decendio el golpe
al cuello del cauallo & feriolo malamente por
manera que fizo tales cosas que echo de si al
duque & dio tal cayda que lo quebranto muy
malamente por manera quel duq<ue> estuuo gra<n>
piec'a que no meneo pie ni mano. primaleon
aun que quedo muy cansado dela batalla ape-
osse muy prestamente & fue encima del duque
& pusole la espada encima dela cabec'a & dixo-
le duque de normandia otorgad luego q<ue> vos
no erades merecedor d<e> s<er>uir a gridonia & q<ue> yo
co<n> derecho la oue si no digouos q<ue> vos corta-
re la cabec'a pues tan aparejado lo tengo. El
duque estaua tal ansi del gran coraje de verse
ve<n>cido como d<e>la peligrosa cayda q<ue> dio & d<e>las}
[fol. 218v]
{CB2.
gra<n>des feridas que tenia que no pudo respo<n>-
der primaleon q<ue> tal lo vido espero vna piec'a
fasta q<ue> tornasse en su acuerdo & desque vido q<ue>
estaua algu<n> tanto mejorado tornole a d<e>zir lo
de antes. El duq<ue> a grande afan le respondio
aun q<ue>l no temia la muerte q<ue> poco preciaua el
la vida en aq<ue>l t<iem>po primaleo<n> yo digo q<ue> mas es
q<ue> sandio aq<ue>l q<ue> q<u><<i>>ere auer batalla co<n> vos sobre
la fazienda de gridonia & mi locura me traxo
al estado en q<ue> estoy & pues dios vos la quiso
dar tan marauillosame<n>te en v<uest>ro poder yo co<n>-
fiesso q<ue> otro no la merescia si no vos y esto no
lo digo por miedo d<e>la muerte q<ue> muy cerca la
tengo[ ]q<ue> no cuydo escapar mas por dezir ver-
dad. no q<u><<i>>ero yo mas de vos dixo primaleon
sino q<ue> digays esso co<n> la lengua que tan sober-
uiosa fue en ablar en gridonia q<ue> la mi ynjuria
no la te<n>go en nada yo vos perdono & ruego
q<ue> vos esforceys & penseys que si fuystes venci-
do q<ue> fue por vuestro mal derecho & yo vos fa-
re curar como ami mismo por q<ue> conosco que
soys bue<n> cauallero si yo lo fuera dixo el duque
parecierase agora & todo lo que vos fizierd<e>s
por mi sera acrecentar en vuestra grande bo<n>-
dad & mesura: Primaleo<n> lo fizo luego sacar
d<e>l torneo & lleuar ala ciudad y el mismo caual-
go & fue conel fasta su posada & mando alos
maestros q<ue> curassen muy bie<n> del & el no quiso
tornar al torneo antes se fue a desarmar por
curarse de algunas llagas q<ue> tenia: el empera-
dor & la emp<er>atriz & gridonia & todas fueron
estran~ame<n>te ledas qua<n>do viero<n> el fin dela ba-
talla. Por cierto dixo la reyna d<e> apolon~a yo
conozco verdaderamente q<ue> era gra<n> locura la
mia enel desseo q<ue> tenia que primaleo<n> muriesse
muy clara esta la verdad el no tener culpa d<e>la
muerte de perequin q<ue> si el la tuuiera por gran
bondad q<ue> enel vuiera no se pudiera escapar
delas manos de tantos buenos cauall<er>os & d<e>
aqui adelante yo dare folganc'a a mi corac'on
& lo amare tan verdaderame<n>te como a mi fija
gridonia & veo yo q<ue> todas estas cosas han ve-
nido por la voluntad de dios. Agora estays
vos dixo la e<m>peratriz en verdadero conocimi-
ento si a<n>si lo fazeys q<ue> primaleon mi fijo no es
ta<n> argulloso & d<e>smesurado q<ue> matasse a nengu-
no sin auer causa para lo poder fazer. Bie<n> se
yo dixo la reyna q<ue> quitando a parte mi san~a q<ue>}
{CB2.
enel mu<n>do no hay otro cauall<er>o q<ue> a primaleo<n>
se yguale en todas buenas maneras & este co-
nocimiento ha sido la causa q<ue> yo no muriesse
qua<n>do supe la nueua mucho fue alegre grido-
nia en oyr a su madre lo q<ue> dezia au<n> q<ue> la verda-
dera alegria era ver escapado a primaleo<n> d<e> a-
q<ue>lla batalla sin peligro q<ue> muy peligrosa fue se-
gu<n> el duq<ue> era de gra<n> bondad & como primale-
on fue salido del torneo fallaro<n> lo menos los
de su parte q<ue> au<n> q<ue> alli hauia muchos buenos
cauall<er>os q<ue> era<n> los principales pole<n>dos & bel-
car q<ue> alli fiziero<n> ellos marauillas por mostrar
su bondad mas no ouo tanto poder enellos
q<ue> pudiessen vencer a sus contrarios & esta fue
la causa don duardos q<ue> por estar delante del
emperador q<ue> bie<n> lo miraua mostro su grande
ardimiento & bo<n>dad q<ue> aduro ho<m>bre vos po-
dria dezir las marauillas q<ue> fizo q<ue> cauall<er>o no
le p<ar>aua en silla q<ue> a el se allegasse: pridos q<ue> era
muy buen cauall<er>o dio el alli a conocer ser fijo
del duq<ue> de galez & ansi mesmo hauia enel tor-
neo otros diez cauall<er>os yngleses de alta gui-
sa q<ue>l emp<er>ador & todos q<u><a>ntos los miraua<n> era<n>
marauillados de su bondad & delo q<ue> fizieron
pues vernao & el duq<ue> lec'efin q<ue> por amor del
entro enel torneo aq<ue>l dia mucho fueron bue-
nos por manera q<ue>l torneo fue muy ferido de
fuertes & esquiuos golpes & todos dezia<n> que
las gra<n>des fiestas passadas no ouo ta<n> estran~o
ni peligroso torneo & ala fin do<n> duardos se es-
forc'o ta<n>to & acometio ta<n> durame<n>te a sus con-
trarios q<ue> por fuerc'a los fizo boluer las espal-
das fuyendo & alli passaron grande afan po-
lendos & belcar por los detener. & como ellos
no se quisiero<n> enco<n>trar co<n> do<n> duardos pudo
el fazer a su saluo las marauillas q<ue> os d<e>zimos
q<ue> no ouo hy tal cauall<er>o q<ue> a sus fuerc'as pudie-
sse resistir & ansi vencio el (el)torneo & los de su
parte & como esto fue fecho el & todos los al-
tos ho<m>bres de su parte se vinieron para la ciu-
dad que menester les fazia d<e> folgar que gran-
de afan hauia lleuado.
{RUB. Capitulo .ccvij. delas alegres palabras & co-
sas de cortesia que passaron entre don duar-
dos & Primaleon & de como Primaleon vi-
sitaua siempre al duque de normandia despu-
es que fue sano lo desposaron con vna fija de +}}
[fol. 219r]
{HD. \ Fo<lio> .ccxv[ij].}
{CB2.
{RUB. frisol se partio luego para su tierra lleuando
con sigo a su esposa.}
{IN4.} QUando llegaron al gran palacio
fallaron a primaleo<n> que los salio
a recebir muy alegre los maestros
lo hauia<n> curado de sus llagas & d<e>-
spues vistiose muy ricamente para se yr conel
emperador & quando el salia del palacio don
duardos llego con aq<ue>lla honr( )ra q<ue> haueys oy-
do & primaleon que supo lo q<ue> hauia passado
enel torneo fue abrac'ar muy de corac'on a do<n>
duardos ay mi sen~or hermano dixo el bie<n> su-
pe yo lo q<ue> fize en venirme co<n> tie<m>po q<ue> ya alome-
nos no sere mal librado. No fableys en esso
mi sen~or dixo do<n> duardos q<ue> si honrra los de
mi parte han alcanc'ado ha sido por esso & bi-
en parece q<ue> lo fezistes por me fazer a mi esta
gracia & merced q<ue> alguna ho<n>rra ganase la q<u><<a>>l
no pudiera ganar siendome vos co<n>trario co-
mo lo erades. Fizelo yo mas por mi pro dixo
primaleon q<ue> la verdad bien conocida esta & d<e>
aqui adelante no entiendo de salir alla mas
si vos alos torneos salis por q<ue>dar co<n> mi hon-
rra. muchas fuerc'as hauia de tener aq<ue>l q<ue> os
venciesse de cortesia dixo do<n> duardos & porq<ue>
todos saben lo cierto quiero me yo callar & q<u><<i>>-
ero yr a desarmarme q<ue> menester me faze. Pri-
maleon se fue conel & el mesmo estouo alli fa-
sta q<ue> do<n> duardos se cubrio vn rico ma<n>to & to-
dos juntos se viniero<n> p<ar>a el emp<er>ador q<ue> estaua
ya enel palacio estran~ame<n>te alegre por ver la
gra<n> bo<n>dad d<e> primaleo<n> & d<e> don duardos sus
fijos & mostrando aq<ue>lla alegria recibio a do<n>
duardos. Fijo dixo el grande afan aueys lle-
uado mas no se puede ganar la honrra sinel.
La honrra fue poca mi sen~or dixo don duar-
dos & el afan mucho & vedes mi sen~or aqui a
vernao q<ue> gano toda la honrra el q<u><<a>>l ha fecho
alegre mi corac'on por ver la su gra<n>de bo<n>dad
No fuera el fijo de quien es dixo el emp<er>ador
si enel no vuiera tanta bo<n>dad & mucho me ha
fecho alegre en lo ver & ansi mesmo lo abrac'o
& despues q<ue> todos los buenos cauall<er>os fue-
ro<n> venidos al palacio la fiesta se come<n>c'o muy
grande mas nenguno mostraua san~a vno co<n>-
tra otro por cosa q<ue> le vuiesse acaecido en<e>l tor-
neo & a<n>si passaro<n> aq<ue>l dia en grande fiesta & ale-gria}
{CB2.
& ansi mesmo otros veynte dias[ ]adelante
q<ue> cada dia ouo justas & torneos en q<ue> se fiziero<n>
gra<n>des fechos en armas ta<n>to q<ue> la reyna de a-
polon~a fue espa<n>tada de ver el gra<n> estado & ca-
ualleria d<e>l emp<er>ador & daua gra<cia>s a n<uest>ro sen~or
por auer puesto a su fija en tan gra<n>de alteza &
ta<n>to qua<n>to mas yua mas era ledo su corac'on
porq<ue> veya q<ue> ansi el emp<er>ador como p<r><<i>>maleo<n> &
todos sus altos ho<m>bres no folgauan de cosa
mas de honrrar & seruir a[ ]gridonia & a ella a<n>si
mesmo primaleo<n> por se mostrar muy mesura-
do yua cada dia a ver el duq<ue> de norma<n>dia & fi-
zolo muy bie<n> curar & seruir por manera q<ue>l du-
q<ue> retraye<n>do a si[ ]mesmo dela gra<n> soberuia q<ue> co<n>-
tra el hauia mos[tr]ado le demando p<er>don & juro
q<ue> jamas en los dias de su vida le desseruiria
en cosa d<e>l mu<n>do antes le seria leal amigo & d<e>s-
pues q<ue>l fue guarido vino a ver al emp<er>ador
el q<u><<a>>l le fizo mucha honrra & fiesta & por q<ue>dar
en verdadera amistad con el se caso co<n> vna so-
brina suya fija[ ]d<e>l rey frisol q<ue> la reyna auia tray-
do co<n> sigo q<ue> era donzella de poca edad & muy
fermosa & antes q<ue> nenguno se partiesse de co-
stantinopla se fue el & lleuo co<n> sigo a su esposa
& el e<m>perador & el rey frisol le diero<n> gra<n>des do-
nes & ansi mesmo primaleo<n> por manera quel
duq<ue> se partio dellos muy contento & mas lo
era el con su esposa q<ue> la amo muy afincadame<n>-
te conociendo la su gra<n>de bondad & a<n>si llego
a su tierra muy ledo & fue muy bie<n> recibido de
sus parientes & vassallos & fuero<n> fechas gra<n>-
des fiestas en sus bodas & el primer fijo que
ouo fue llamado frisol & este fue vno delos bu-
enos cauall<er>os que ouo en su tiempo & acabo
grandes auenturas: & fizo grandes fechos
por el mundo fasta quel caso d<e>spues quel fue
cauallero jamas folgo a<n>tes vino ala corte del
emperador primaleon & alli fizo el grandes
cosas & fue muy amigo de ponpides fijo d<e> do<n>
duardos mas antes vuieron en vno vna es-
quiua batalla sobre vna donzella fija de per-
nedin duque de pera mas ala[ ]fin frisol caso co-
nella: mas primero passo el grandes cuytas
por ella que era muy fermosa & por amor d<e>lla
fizo el gra<n>des fechos & enla gra<n>de ystoria de
primaleo<n> se cue<n>ta muy largamente.
{RUB. Cap<itu>lo .ccviij. como passadas las fiestas do<n> +}}
[fol. 219v]
{CB2.
{RUB. duardos pidio licencia al e<m>perador p<ar>a se par-
tir & el gela dio & despedido d<e> todos se partio
p<ar>a ynglaterra lleua<n>do co<n>sigo a su muger & co-
mo alla llego fue muy bie<n> recebido haziendo
le muchas fiestas.}
{IN4.} ACabadas las gra<n>des fiestas q<ue> se
fiziero<n> en las bodas de primaleon
& de do<n> duardos todos los mas d<e>
los altos ho<m>bres se fuero<n> a sus tie-
rras por folgar espicialmente el rey de tracia
cun~ado d<e>l e<m>perador y a<n>si mesmo el rey d<e> esper-
te & polendos q<ue> le viniero<n> mensajeros como
el rey era mal doliente & antes q<ue> llegasse a tesa-
lia co<n> Fra<n>celina su muger murio: E como po-
lendos llego luego fue alc'ado por rey co<n> gra<n>-
des alegrias & fiestas & d<e>spues q<ue>l reyno fizo
tales leyes q<ue> los sus vasallos fuero<n> manteni-
dos en mucha justic'ia & jamas tal rey ellos tu-
uiero<n> antes ni despues & como vos deximos
sie<m>pre fizo gran guerra alos turcos & ouo de-
llos gra<n>d<e>s vitorias y el e<m>perador le fazia gra<n>-
de ayuda cada vez q<ue>l fazia armada co<n>tra ellos
& a<n>si e<n>sancho el su reyno & sen~orio & ouo muy
buenos fijos mas nenguno dellos llego ala
su gran bondad q<ue> mucho fue bueno & como
todos los q<ue> viniero<n> alas bodas fuero<n> parti-
dos don duardos pidio por merced al e<m>pera-
dor que le diesse licencia que era ya t<iem>po d<e> par-
tirse p<ar>a yr a ver a su padre. El emperador lo
tuuo por bien aun q<ue> se le fizo mucho de mal q<ue>
mucho lo (o)[a]maua & preciaua & aparejadas to-
das las cosas que le era<n> menester para su par-
tida & el emperador dandole grandes dones
ansi a el como al duq<ue> de galez & a todos los
yngleses q<ue> entraro<n> en las naos q<ue> bie<n> forneci-
das tenian para su viaje: quie<n> vos podria de-
zir la gran cuyta & pesar que sintio gridonia
por se apartar de flerida & primaleon de don
duardos q<ue> ta<n>to quanto fue la enemistad q<ue> en
el comienc'o le tuuo lo amo afincadamente &
mas de quinze dias le turo que primaleo<n> no
se alegro ni mostro nenguna alegria ta<n>ta era
la soledad que tenia de don duardos: pues el
rey tarnaes no lo fizo menos quel que gra<n> tie<m>-
po le turo que no se podia alegrar acorda<n>do-
sele del & al tiempo que se despidiero<n> los vnos
& los otros dela ribera dela mar no hay ho<m>-bre}
{CB2.
que vos pudiesse dezir los llantos que ca-
da vno fazia por se apartar del otro & q<u><<i>>en alli
mostro mas corac'on fue el emp<er>ador & la em-
peratriz sabiendo que su fija era tan bien casa-
da & muchos buenos caualleros d<e>la corte d<e>l
emperador fuero<n> conellos q<ue>l emperador em-
bio & ansimesmo muchas duen~as & do<n>zellas
que fuessen con flerida & co<n> artada. E despedi-
dos entraro<n> en sus naos & alc'aron las velas
& yua<n> conellos muchos cauall<er>os franceses q<ue>
hauia<n> venido alas bodas aun q<ue> no vos lo a-
uemos dicho q<ue> arnedos los e<m>bio porq<ue> no pu-
do yr & a q<ue>llos fiziero<n> en los torneos gra<n>des
cosas & fuero<n>se co<n> don duardos porq<ue> les era
todo camino & ansi mesmo por aco<m>pan~allo q<ue>
mucho lo p<re>ciauan todos: & estos fra<n>ceses fu-
ero<n> conel fasta ynglaterra porque en su viage
ouiero<n> gra<n>des estoruos por selles el vie<n>to co<n>-
trario & estuuieron mucho tie<m>po enel camino
por manera q<ue> por fuerc'a les co<n>uino alos fra<n>-
ceses yr co<n> do<n> duardos fasta ynglaterra & mu-
chas cosas le auinieron por la mar q<ue> aqui no
vos contamos por no fazer larga escritura &
a la fin llegaro<n> al puerto de lo<n>dres en paz & co-
mo el rey cadaldia lo esperasse estaua apareja-
do gra<n> recibimie<n>to & todos los altos ho<m>bres
del reyno eran alli juntos. E como don duar-
dos llego al puerto fiziero<n> gra<n>des alegrias
como aq<ue>l que venia muy ledo & alegre el rey &
la reyna que supiero<n> su venida fue tanto el su
plazer que luego salieron muy acompan~ados
alo recibir que no veyan la ora de ver a su fijo
La infanta flerida vestida estremadame<n>te ri-
ca salio en tierra traye<n>dola por la mano el du-
que de galez & don duardos con otros caua-
lleros yuan delante. E como el llego ado<n>de
estaua el rey finco las rodillas por le besar las
manos el rey tendio los brac'os & abrac'olo
muy de corac'o<n> con las lagrimas en los ojos
fijo mio bendito sea dios que ta<n> gran merced
me fizo dixo el en me vos d<e>xar ver q<ue> q<u><<i>>en ta<m>[ ]bu-
en fijo tiene como yo mucho deuia de ser tri-
ste teniendolo apartado delante si mas v<uest>ros
grandes fechos an dado folganc'a a mi cora-
c'on vos vengays en ora buena & a dios ple-
ga que por muchos an~os despues del fin de
mis dias vos biuays gloriosamente con vue-
stra muger que cierto dios vos dio aquella q<ue>}
[fol. 220r]
{HD. \ Fo<lio> .ccxv[ii]j.}
{CB2.
vuestros gra<n>des fechos han dado folganc'a
a mi corac'o<n> vos vengays en ora buena & a di-
os plega que por muchos an~os d<e>spues d<e>l fi<n>
de mis dias vos biuays gloriosama<n>te co<n> vu-
estra muger que cierto dios vos dio aq<ue>lla q<ue>
mereciades agora no me marauillo yo que la
veo que vos passassedes grandes peligros &
mortales cuytas por ella q<ue> todo es merece-
dora. E como don duardos le beso las ma-
nos estando el muy vmilde antel el rey se fue
a recebir a Flerida & fizole la mayor honrra
que el pudo & supo y ella le beso las ma<n>os por
fuerc'a & ansi fizo ala reyna la q<u><<a>>l lloraua muy
fieramente conel gra<n> plazer q<ue> tenia en su cora-
c'on d<e> ver a don Duardos su fijo venir co<n> ta<n>-
ta honrra & despues todos los altos ho<m>bres
besaron las manos a don duardos & a Fleri-
da & duro gra<n> piec'a el gra<n> recebimiento & des-
pues q<ue> fue acabado: el rey tomo a flerida por
la mano & el mesmo la lleuo al gran palacio &
don Duardos ala reyna & sabed q<ue>l rey & to-
dos quantos veyan a Flerida eran marauilla-
dos en ver la su gra<n> fermosura porq<ue> en aquel
tie<m>po estaua ella muy loc'ana & alegre porque
dios auia dado ta<n> buenos fines a sus fechos
quando ella vido tanto buen cauallero tenia-
se por contenta & veya q<ue> don Duardos no le
auia engan~ado en cosa & las sus promessas e-
ran bien complidas & la fiesta & alegrias eran
tantas q<ue> no ay hombre que vos lo pudiesse d<e>-
zir y estando todos enel gran palacio vino ju-
lian el ortolano & su muger vestidos d<e> muy ri-
cos pan~os a besar las manos a do<n> duardos
& a Flerida & don Duardos qua<n>do los vido
ouo tanto plazer q<ue> se leuanto abrac'allos ami-
go julia<n> dixo el como vos va enesta tierra va
me sen~or bien dixo julia<n> que mas sin afa<n> paso
mi vida q<ue> no en costantinopla a dios plega q<ue>
vos guarde que por poco seruicio q<ue> yo vos
fize he auido gran galardo<n> no fableys enesso
julian amigo dixo don duardos q<ue> jamas ho<m>-
bre tan gra<n> bien fizo a cauallero como vos fe-
zistes ami que me distes la vida & fezistes me
cobrar el mayor bien que otro ninguno ouo
& fezistesme ser alegre para siempre & ningun
bien & merced que yo vos fiziesse podria bas-
tar para galardo<n>aros: Agora me puedo yo
llamar bien anda<n>te mi sen~or dixo julian pues}
{CB2.
tan agradecido es el mi poco seruicio & beso-
le las ma<n>os diziendo esto a do<n> duardos & an-
si fizo su muger & despues besaron las a Fleri-
da q<ue> muy leda fue con ellos & preguntoles co-
mo les yua: Mejor me va mi sen~ora dixo la
ortolana q<ue> no en aquella ora q<ue> yo era tan san-
dia que vos q<ue>ria q<u><<i>>tar tanto bien & dios todo
poderoso sea loado por el g[r]an bien q<ue> me a fe-
cho en veros venir con tanta honrra: Ami-
ga dixo Flerida dios es tan bueno q<ue> no pa-
ra mientes en los nuestros gra<n>des yerros q<ue>
si por ellos nos vuiera de dar la pena que me-
reciamos no se fizieran nuestros fechos co-
mo se fizieron: Vos dezis muy gra<n> verdad
mi sen~ora dixo la ortolana artada o( )uo a<n>simes-
mo muy gra<n> plazer conellos[ ]y el rey folgo mu-
cho en oyr aquellas cosas por q<ue> tenia el por
gran fecho lo que don duardos su fijo fizo e<n>
auer ansi a Flerida para vengar a su linaje &
por esto tomaua el gran solaz de oyr aquellas
cosas que el auia passado: fijo mio dixo el mu-
cho vos quisiera ver fecho ortolano llaman-
do vos julian & digo vos que aquel afan que
vos passastes era ligero de sufrir viendo an-
te vos tanta fermosura como la de Flerida
& agora vos precio yo & amo mas que fasta a-
qui porq<ue> vuestro corac'on fue ta<n> alto de amar
tan afincadamente a esta q<ue> en el mundo no tie-
ne par a mi ver & creo q<ue> no soy engan~ado. do<n>
Duardos fue est(y)[r]an~ame<n>te ledo d<e> oyr d<e>zir al
rey aquello que le dixo & no se pudo sofrir sin
le yr a besar las manos por ello y flerida ouo
tanta verguenc'a q<ue> le fizo crescer en su fermo-
sura por manera q<ue> Troe<n>do fijo del duq<ue> de or-
tan q<ue> era cauallero ma<n>cebo & muy apuesto &
por estar en aq<ue>l tie<m>po mal dolie<n>te no fue el en
costantinopla & vino alli ento<n>ces por ser e<n>las
grandes fiestas & torneos q<ue> se auian de fazer
mirando muy afincadame<n>te a flerida fue la su
malandanc'a tanta que la su gra<n> fermosura ca-
tiuo ansi su corac'o<n> que por mucho que el aq<ue>l
maluado pensa( )miento de amarla quiso d<e> si a-
partar no lo pudo fazer antes con llamas de
fuego crueles fue abrasado mirando los fer-
mosos ojos de Flerida & aquel dia todo des-
que esto penso estouo ansi como hombre fue-
ra de su sentido & antes era el muy ledo & muy
hablador entre los caualleros mancebos. &}
{CW. ll}
[fol. 220v]
{CB2.
como fue ferido ansi mortalmente perdio to-
da su alegria & no pensaua en otra cosa sino q<ue>
le conuenia morir porque escusado le era a
el de pensar que el podia auer folganc'a en co-
sa alguna que el pudiesse auer de Flerida. E
todo aquel dia se fizo gran fiesta y el era an-
si atormentado que no sentia cosa que se fizies-
se ni dixesse saluo que d<e> rato en rato alc'aua el
(el) los ojos a mirar a Flerida & como veya la
su fermosura quedaua sin acuerdo. Ay santa
maria valme dezia el & como me aueys d<e>sam-
parado que pensamie<n>to ta<n> traydor es el mio
que fare yo catiuo para me librar de tan gran
mal como es este de pensar yo de auer a mi se-
n~ora natural o mal andante de ti Troe<n>do co-
mo q<u><<i>>eres a<n>si morir endonado & no vees tu q<ue>
Flerida ama mas que ansi mesma a don Du-
ardos & con mucha razon que el es el mejor
cauallero del mundo & no siendo tal ella no le
faria traycion & si ya pe<n>sasse de morrir mil mu-
ertes no le osaria yo dezir mi desseo & ansi me
conuendra morir muy cedo. E la gran cuyta
que troendo sentia y este pensamiento le fizo
parar tal que no pudo el ta<n>to encobrir su mal
que algunos no le conocieron que era muda-
do delo que solia especialmente do<n> Duardos
que mucho lo preciaua por la su grande bon-
dad que conel se auia el criado & como lo vido
ansi tan dessemejado dixole amigo troendo
& que es esto agora que vos auia de ver muy
alegre mas que a otro ningun cauallero vos
veo triste & pensoso mucho querria saber que
es la causa porque yo mas que otro faria mi
pod<e>r por vos ayudar a cobrar vuest[r]a alegria
Troendo que esto oyo dezir a do<n> Duardos
ouo gran verguenc'a de si mesmo & turbose es-
tran~amente pensando que algo entendia de
su pensamiento & con todo esto se esforc'o a le
respo[n]der ay mi sen~or dixo el bien cierto so yo
que en todas las cosas que me fiziessen mene-
ster me ayudariades vos muy complidamen-
te mas la causa que ami me faze triste solo di-
os es aquel que me puede dar el remedio q<ue> es
salud que mucho tiempo ha q<ue> soy mal dolien-
te porque no fue a[ ]costantinopla a vos seruir
& jamas mi corac'on sera ledo porque tal tie<m>-
po perdi & agora que quisiera yo enestas fies-
[t]as seruiros mas que otro ninguno me estor-ua}
{CB2.
mi ventura[ ]q<ue>[ ]siento mas doblado mi mal
que solia y esta es la causa de mi tristeza: Mu-
cho me pesa deso dixo don duardos mas to-
da via vos ruego q<ue> vos esforceys por amor
de mi yo lo fare ansi mi sen~or dixo troendo si
pudiera & como don duardos se puso en razo-
nes co<n>el aliuio algo su pena que no osaua mi-
rar a Flerida mas despues que cada vno de-
llos se fue asus posadas truendo se fue ala su-
ya y al despedirse miro a[ ]flerida y el lleuo en su
memoria la su gran fermosura por manera q<ue>
toda aq<ue>lla noche sufrio grandes cuytas mal
diziendo a su ve<n>tura que tal cosa le auia fecho
pensar ay don duardos dezia el & como te pu-
edes llamar el mas bien andante d<e> todos los
caualleros del mundo que afan que seruicios
pudiste tu pasar & fazer a flerida que ella mas
no mereciesse que marauilla es acabar tu tan
grandes fechos ni ser de tan grande ardimi-
ento teniendo por sen~ora ala beldad del mu<n>-
do cierto si yo alguna esperanc'a de bien tuui-
era solamente que me quisiera rescebir por su
vassallo & cauallero no vuiera tan gran fecho
peligroso en<e>l mundo que yo no osara acome-
ter mas agora que fara el corac'on catiuo sin
esperanc'a que fuerc'as tendra yo creo que mi
mal segun crece a[ ]de ser taman~o q<ue> no se podra
escusar que todo el mundo no sepa la mi mal(a)-
dad con la mi muerte porque la mi muerte no
se escusa & algun bie<n> me sera que Flerida sepa
que yo muero por ella aun que sea falso con-
tra aquel que deuia seruir: O ventura como
me eres ansi esquiua que aya yo d<e> amar & po-
ner aficion en lugar tan alto o malauentura-
do d<e> ti troe<n>do[ ]& como q<u><<i>>eres tu ser falso co<n>tra
aq<ue>l q<ue> ta<n>to amor te muestra. E a<n>si estuuo toda
la noche en grandes pensamientos & pensa-
ua que le seria bien yr de la cor[t]e & no ver mas
a flerida en su vida porque la pudiesse part<i>r
de su corac'on y esto no lo pudo el acabar consi-
go mesmo que como se leua<n>to vistiosse muy
ricame<n>te & fuesse al palacio del rey & yua muy
desemejado a marauilla & yendo por el cami-
no muchas vezes boluio la rienda para se[ ]tor-
nar diziendo mal auenturado de mi que voy
a ver aquella tanta fermosura q<ue> haga de nue-
uo mayores llagas ami muy ansiado corac'o<n>
delas quel tiene: Por cierto yo soy mucho}
[fol. 221r]
{HD. \ Fo<lio> .ccxv[ii]ij.}
{CB2.
mas q<ue> sandio antes me deuria d<e> (o)yr muy le-
xos por no ver aq<ue>lla que me fara morir mas
toda via digo que vale mas morir viendola
que biuir y estar apartado de tanta fermosu-
ra. Y este pensamiento le fizo esforc'ar & fazer
loc'ano & fuesse al palacio a oyr missa co<n>el rey
& con don Duardos adonde fallo muchos
caualleros. Don duardos lo recibio muy bi-
en & preguntole que tal se sentia. Muy mejor
dixo Troe<n>do no se si mi mal crecera & como
esto dixo sospiro muy fieramente & q<ue>do muy
desacordado & tanto que don duardos cono-
cio que fuerc'a de amor le fazia a Troendo es-
tar tal parado & fuesse abrac'ar conel riendo
& dixole troendo yo conozco bie<n> vuestro mal
& digo vos que vos amo & precio mas q<ue> fasta
aqui porque los buenos caualleros han de
passar cuytas por amor & sin que sientan sus
crueles tormentos no pueden alcanc'ar prez
ni honrra mucho querria saber quien es vu-
estra sen~ora que yo le diria que con derecho
vos podia amar. Ay mi sen~or dixo Troendo
mucho es lexos mi mal de vuestro pensamie<n>-
to que no me fizo a mi dios tambien anda<n>te
que mis males los causasse alguna q<ue> yo pudi-
esse amar con d<e>recho que toda cuyta se me fa-
ria a mi muy liuiana & gran tie<m>po ha mi sen~or
que yo soy mal dolie<n>te como vos te<n>go dicho
Bien me plaze que os encubrays amigo di-
xo don Duardos que ansi lo ha<n> de fazer los
que aman lealmente. E si don duardos supie-
ra que era la causa del mal de Troendo no lo
esforc'ara ansi para amar mas por ninguna
manera el pensaua en aquel fecho & q<u><<a>>nto mas
le dezia don Duardos mas se acrecentaua e<n>
la cuyta de Troendo & se tenia por mal auen-
turado en pensar en tal fecho. E como el rey
oyo missa la reyna con Flerida salieron al gra<n>
palacio & Flerida salio tan fermosa como es-
taua muy contenta que todos los yngleses e-
ran muy espantados dela mirar por manera
que Troendo fue tan turbado que ningunas
fuerc'as ni sentido le quedaro<n>. E do<n> duardos
que mucho la amaua la fue a recebir & sentose
conella en vn estrado & alli estuuieron fablan-
do en muchas cosas y el le d<e>zia quien era<n> los
caualleros porque Flerida los conociesse pa-
ra les fazer honrra y entre los otros caualle-ros}
{CB2.
don Duardos loo mucho a Troendo
& rogole que le fiziesse mucha honrra. Fleri-
da lo miro mucho por oyr d<e>zir tales cosas a
do<n> Duardos del. Troendo que jamas della
partia los ojos quando ella le miro estreme-
ciosele el corac'on. Ay dios dixo el en su pensa-
miento que ojos tan feridores son aquellos
& que mirar es este q<ue> me mira mi sen~ora por
ventura conoce mi mal & duelese d<e> mi no seria
yo tambien andante que la ventura que es es-
quiua contra mi gelo faze fazer para acrecen-
tar mas mi cuyta & ansi estouo el todo aquel
dia que no sabia parte de si tanto era su pensa-
miento atribulado conla fermosura de Fleri-
da & perdia mucho en su apostura tan cuyta-
do andaua & cosa que enel gran palacio se fi-
ziesse ni se dixesse el no la veya ni la sentia por
grande que era la fiesta. E d<e>spues que todos
comieron don Duardos tomo a Troendo
por la mano & fuese a sentar conel muy cerca[ ]d<e>
flerida & dixole sen~ora vedes aqui vn caualle-
ro que a duro enel reyno de ynglaterra se po-
dria fallar mejor & digo vos mi sen~ora que yo
lo amo & precio mucho & pido vos por mer-
ced que ansi lo fagays vos. Fazello he yo de
grado esso dixo flerida que a todos aquellos
que vos amays los amare mucho & pues tro-
endo es tam[ ]buen cauallero a el mas que a o-
tro amare yo. Troendo que esto oyo dezir a
Flerida fue estran~amente ledo que de qualq<u><<i>>e-
ra manera que fuesse folgaua el de oyr aquel-
la palabra & muy desacordado fue a fincar las
rodillas a<n>te Flerida & tomole las[ ]manos por
fuerc'a & besogelas mas no touo el poder de
dezir cosa & como el esto fizo quedo tan ledo
& contento en le auer besado las ma<n>os como
si del mundo lo vuieran fecho sen~or.
% {RUB. Cap<itu>lo .ccix. como enla corte del rey fuero<n>
ordenados torneos por hazer grandes fies-
tas enla venida de don Duardos & como de-
llos fue vencedor Troendo fijo del duque de
ortan & venidos al palacio del rey est(a)a<n>do to-
dos en grande alegria Troendo murio supi-
tamente de los amores de Flerida por do<n>de
las grandes fiestas cessaron.}}
{CW. ll ij}
[fol. 221v]
{CB2.
{IN4.} E Despues q<ue> esto passo estuuiero<n>
fablando en muchas cosas espi-
cialmente enlos que auian de tor-
near otro dia. Flerida pregunto
a Troendo si auia de entrar enel torneo si se-
n~ora dixo el por amor de mi sen~or don duar-
dos fare mi poder en lo seruir a<n>si lo fazed tro-
endo dixo flerida porq<ue> veamos lo que ay fa-
reys que do<n> duardos me a dicho marauillas
dela vuestra gran bo<n>dad: De grado fare yo
mi sen~ora vuestro mandado dixo el mas e<n> mi
ay mas de mal q<ue> de bien quel grande amor q<ue>
mi sen~or don duardos me tiene se lo faze de-
zir & quando esto dezia temblauale el cuerpo
& la boz tan aquexado estaua & tanto q<ue> do<n> du-
ardos se marauillo & no podia pensar q<ue> cosa
fiziesse & alguna cosa pe<n>sso mas faziasele du-
ro d<e> creer & aq<ue>lla habla que traendo passo <con>
Flerida & lo mucho que la miro tan cerca fue
causa q<ue> la amasse muy afincadamente & fuero<n>
tantas las sus cuytas & lloros & sospiros des-
que se vido en su posada que le conuino de de-
zir su mal a vn cauallero q<ue> conel se auia[ ]criado
& amauansse tanto como si fuera<n> hermanos
& ambos a dos ellos hauian recebido orden
de caualleria juntamente: Aluedes que ansi
se llamaua el que lo vido tan cuytado aquexo-
le tanto que por fuerc'a troendo le dixo toda
su fazienda. Aluedes quando lo oyo fue muy
marauillado ay santa maria dixo el & como so-
ys ansi salido de todo vuestro entendimiento
& no vedes q<ue> amays fuera de razon & tan po-
cas fuerc'as son las vuestras que no podeys
desechar de vos tal pensamiento que no vos
tendra pro & morireys d<e> grado: muy marauil-
lado soy de vos. No vos marauilleys dixo
troendo q<ue> las mis fuerc'as son flacas & la fer-
mosura de Flerida es estremada & muy creci-
da que saca de entendimiento a los que la mi-
ran por ma(m)[n]era que no ay quien se acuerde[ ]d<e>
poder mirar razon & si la ventura quiere que
yo muera por ella yo soy muy contento & rue-
go vos que no me digays mas eneste fecho[ ]q<ue>
acreciente mas mi cuyta que quanto vos me
podeys dezir no aprouechan cosa antes me
fareys que la ame mas afi[n]cadamente porque
sabed que todo quanto me podeys dezir yo}
{CB2.
lo veo & lo conozco mas amor no es guiado
por razon. Yo bien cierto soy que tengo de
morir muy presto segun es aquexado mi cora-
c'on de mortales cuytas ruego vos por la fe
que a dios d<e>ueys & ami que tanto tiempo ha
que nos amamos de verdadero amor que d<e>s-
pues que yo muriere fagays de manera que
Flerida sepa que la mi muerte ella la causo. &
& si esto fazeys mi alma tendra folga<n>c'a. Que
despues que yo muerto no me doy cosa q<ue> to-
dos sepan mi mal. Mucho le peso a Aluedes
por ver tan cuytado a Troendo & dixole mu-
chas cosas mas ninguna le aprouecho antes
estouo toda la noche llorando de dolor &
gemiendo & dezia tales cosas que fazia llorar
a Aluedes. E como vino el alua el se leuanto
muy ledo diziendo que no era tiempo d<e> estar
mas enel lecho porque aquel dia auia el d<e> en-
trar enel torneo por ma<n>dado de su sen~ora no
me puedo yo quexar de mi ve<n>tura dezia el pu-
es Flerida mi sen~ora me mando que entrasse
oy enel torneo. Pues que mayor bien para
mi que fazer algo por su mandado y este pen-
samiento le fizo aquel dia ser muy alegre & ar-
gulloso. E como fue tiempo el rey & la reyna
& Flerida se fueron a los miradores para ver
el torneo & no fueron ellos alli venidos quan-
do fueron enel campo muchos buenos caua-
lleros entre los quales se mezclo e<n>trellos vn
torneo muy ferido & todos ellos eran yngle-
ses que no ouo ay ninguno estrangero & fizi-
eron tales cosas en aquellos torneos que los
grecianos q<ue> auian venido con flerida & ansi
mesmo los franceses fueron marauillados &
& dezian que toda la flor d<e> la caualleria era en
ynglaterra mucho era alegre don duardos d<e>
lo oyr & pregunto a Flerida que le parecia y e-
lla los loaua mucho que grandes fechos en
armas les veya fazer ante si & todo era por su
seruicio & de mas de ocho mil caualleros que
enel torneo auia ninguno passo de bondad a
truendo quel fizo tales cosas que era conoci-
do entre todos & por se ver ante aquella que
el tan afincadamente amaua fizo marauillas
& tales que lleuo la prez & onrra del torneo &
los de su parte fueron vencedores & sacaro<n> d<e>l
campo a sus contrarios: E como el torneo}
[fol. 222r]
{HD. \ Fo<lio> .ccx(viij)[x].}
{CB2.
fue vencido el se fue a su posada a desarmar &
vistiosse muy ricame<n>te & fuesse al palacio & mu-
chos buenos caualleros co<n>el que el era vno
delos altos ho<m>bres del reyno de ynglaterra.
El rey lo recibio muy bien & mas don Duar-
dos que lo abrac'o muchas vezes loandole
lo que auia fecho aquel dia tanto que el auia
verguenc'a porque le parecia a el segun su co-
rac'on estaua en tan altos pensamie<n>tos que a-
uia fecho tanto como nada & no osaua mirar
a Flerida & tan gran temor tenia dela su vista
que le enflaquecia el corac'on. E don Duar-
dos por fazelle grande honrra como se senta-
ron alas mesas a cenar tomolo por la mano
& fizolo assentar cabesi. E flerida estaua sen-
tada dela otra parte a donde el muy bie<n> la po-
dia ver y estaua tan fermosa que grido<n>ia & to-
das las d<e>l mundo no le pudiera<n> ygualar por
que su corac'o<n> como vos dezimos estaua muy
ledo. E troendo viendola antesi no pudo ce-
nar antes estaua ansi como fuera de su seso y
ella le dixo Troendo menester vos faria co-
mer segun el gran trabajo que aueys lleuado
oy digo vos que mucho me folgue de veros
porq<ue> don Duardos mi sen~or me auia dicho
cosas estran~as d<e> vos & fezistes lo verdadero
Ay sen~ora por dios dixo Troendo no fable-
ys en tal cosa que yo he fecho tanto como na-
da y esta verguenc'a me faze estar d<e>sacordado
que don Duardos mi sen~or me faze honrra
sin se la merecer a dios plega que yo no mue-
ra tan cedo porque yo gelo pueda seruir. no
morireys dixo Flerida que no fara dios cosa
tan desaguisada que gran da(n)[n~]o seria si tan ce-
do tam[ ]buen cauallero faltasse enel mu<n>do. an-
tes creo yo sen~ora que mi vida ha de ser muy
poca segun mis grandes males dixo el & co-
mo esto dixo sospiro muy fierame<n>te que pare-
cio que el corac'on se le fazia dos partes & tan
gran mudanc'a fizo en si que Flerida se mara-
uillo & abaxados los ojos se callo no pudien-
do pensar que cosa fuesse porque ella estaua
muy apartada deste pe<n>samiento. E troe<n>do q<ue>-
do tan cuytado desde aquella ora que despu-
es que alc'aron las mesas don Duardos se
fue a sentar conel rey & tenian gran solaz con
otros caualleros fablando enlas cosas que}
{CB2.
aquel dia hauian passado. Troendo que en[ ]o-
tra cosa no pensaua sino en mirar a Flerida y
enla su mal a<n>da<n>c'a arrimose a vna p<ar>te del pala-
cio a do<n>de bien podia ver a Flerida y estouo
alli gran piec'a pensando en muchas cosas es-
pecialmente como su cuyta era d<e>masiada por
aquella que ninguna esperanc'a tenia dela co-
brar. E como la noche antes no auia dormi-
do y el dia auia lleuado mucho afa<n> sin comer
y el desseo de su corac'on sin ninguna esperan-
c'a acrescentosele tanta cuyta que desmayo de
tal manera mirando la gran fermosura de fle-
rida que cayo te<n>dido enel suelo sin ningu<n> sen-
tido & con todo esto dio vn gemido muy gra<n>-
de diziendo o ventura como me fueste tan es-
quiua. E como los caua(ua)lleros que estaua<n>
cabel lo vieron & oyeron fueron conel corrie<n>-
do a leuantarlo & desq<u><<e>> lo vieron ansi tan mor-
tal echaronle agua enel rostro mas ninguna
cosa que le fizieron aprouecho que ansi se le
cerro el corac'on con la gran cuyta que murio
teniendolo por la cabec'a don Duardos y el
muy espantado & marauillado de lo ver & gra<n>
pesar vuiero<n> dello todos los cauall<er>os q<ue> muy
preciado era Troendo e<n>tre todos y era vno
delos mejores & principales caualleros del
reyno de ynglaterra & todos eran marauilla-
dos en lo ver ansi morir que no sabian que di-
xessen ni fiziessen en no saber la causa d<e> su mu-
erte. E no lo supieran jamas sino fuera por
aluedes que como lo vido muerto ouo tanto
pesar que fuera de[ ]seso comenc'o de dar muy
grandes bozes diziendo o Troe<n>do el mejor
delos caualleros como fue tu ve<n>tura tan cru-
el y enemiga de aquellos que mucho te ama-
uan & preciauan en mal punto para ti vino e<n>
el reyno d<e> londres Flerida que la su gran fer-
mosura te mato & quiero yo que sepan todos
la causa de la tu muerte por dos causas la v-
na por yo fazer tu mandado que tanto me ro-
gaste que Flerida supiesse que ella te mato. E
la otra porque don Duardos me de ami la
muerte por lo dezir que yo soy contento de te-
nerte co<m>pan~ia. O malauenturado d<e> ti como
no tuuiste fuerc'as para te poder valer que tu
bien conocias la traycion que fazias mas el
amor cruel guiado sin razon te sen~oreo de tal}
{CW. ll iii}
[fol. 222v]
{CB2.
ma<n>era que dio fin a tus dias o como todos d<e>-
uria<n> fuyr d<e> ver aq<ue>lla q<ue> dios faze estremada e<n>
el mundo de fermosura porque no les aue<n>ga
como a este mal andante guardaos delos en-
gan~os d<e>l amor que gran poder es el suyo mi-
rad a este cauallero que a duro se pudiera fal-
lar otro mejor & tan ligeramente este lo ve<n>cio
& lo fizo morir con grandes tormentos deses-
perado de esperanc'a ninguna. ay dios porq<ue>
consentistes vos ta<n>to mal porque fezistes ta<n>
buen cauallero para lo fazer morir desespera-
do en poco tiempo acortandole la vida afir-
mando en su corac'on que jamas diria su mal
aquella que del era la causa y esto le fizo mo-
rir ta<n> cedo. Mi sen~ora Flerida vos matas(tas)-
tes a troe<n>do[ ]& vos do<n> duardos matadme si q<u><<i>>-
sierdes por lo dezir que yo vos perdono que
mi vida muy poca sera con la gran soledad q<ue>
me fara este desdichado & diziendo esto mesa-
ua sus cabellos & lloraua muy fieramente. E
como do<n> Duardos oyo lo que dezia aluedes
fue muy marauillado ansi mesmo todos los
que lo oyeron & mas Flerida que gra<n> vergue<n>-
c'a & pesar sintio & dixo ayradamente porcier-
to si troendo tal pensamiento tenia el murio
como loco & no es de auer pesar de la su mu-
erte porque dios gela quiso dar que el meres-
cia muy bien que don Duardos lo fiziera mo-
rir desonrradamente & vos por dezir tan gra<n>
locura mereciades que vos diesse gran pena
Esso es lo que yo sen~ora desseo dixo aluedes
que no es amigo verdadero aquel que no to-
ma parte delos males d<e> su amigo. Ya plugui-
esse a dios que don Duardos fuesse tal que la
muerte que merecia troe<n>do la diesse a mi mas
no seria yo tan bien andante. Dexaos ya de-
mas razonar dixo don Duardos que farto
aueys dicho en nos fazer saber la causa dela
muerte de troendo & mando vos q<ue> luego sal-
gays dela corte & jamas a<n>te mi parezcays por
la osadia que tuuistes & la muerte no vos la[ ]q<u><<i>>-
ero dar porque la desseays & a troe<n>do perdo-
no yo porque el quiso mas morir que fazer-
me traycion y en amar el a Flerida no me ma-
rauillo yo porque su fermosura es tanta que
no se podria valer que los buenos dessean lo
bueno & pues dios le quiso dar la pena que el}
{CB2.
merecia bien basta & lleuenlo luego de aqui a
mi me pesa mucho dela su muerte. Todos tu-
uieron a gran bien lo que don Duardos di-
xo & luego el cuerpo de Troe<n>do fue lleuado
a sepultar & d<e> todos fue muy llorado por mo-
rir tal muerte & por la su muerte dexaron d<e> fa-
zer muy grandes fiestas que estauan comen-
c'adas que muchos parientes tenia. E don
duardos lo honrro mucho enla muerte ansi
como fizo enla vida no dando a ente<n>der que
el le tenia mala voluntad a el ni a sus parien-
tes antes le fizo fazer vna muy rica sepoltura
y escreuir enella letras como flerida fija del e<m>-
perador de costantinopla hauia seydo causa
de su muerte. & como fuero<n> acabadas las ho<n>-
rras todos los mas delos caualleros que a-
uian venido a las fiestas se despidieron para
se yr a sus tierras porq<ue> don Duardos lo ma<n>-
do ansi por do<n>de todos fuero<n> muy pagados
del en fazer tan gra<n> sentimiento por la muer-
te de troe<n>do. Aluedes se fue a su tierra & muy
poco tiempo biuio tan gran pesar ouo con la
muerte de troendo que nunca tales dos ami-
gos se vieron. E despues desto el rey dio gra<n>-
des dones a los franceses & tornaronse a fra<n>-
cia & quando contaron aquella auentura a ar-
nedos & a policia mucho fueron espantados
& muchos caualleros f(a)ranceses fueron des-
pues a ynglaterra por ver a flerida & dezian
que no era marauilla morir Troendo segun
era la gran fermosura de flerida aun que ella
siempre se retraxo despues que aquello acaes-
cio & do<n> Duardos la amo mas afincadamen-
te. E como fue tiempo los caualleros grie-
gos se tornaron para el e<m>perador muy ledos
& contentos. Don duardos quedo con fleri-
da & biuieron mucho tiempo muy sabrosa vi-
da amandose estran~amente & vuieron fijos &
fijas mas ninguno d<e> sus fijos ygualo ala bo<n>-
dad de Pompides que flerida los crio muy
viciosos & a poco tiempo murio el rey & don
duardos reyno despues dela su muerte & fue
vno delos buenos reyes que ouo en ynglate-
rra & tanto fue preciado que despues se llama-
ron muchos reyes de su nombre & mantouo
en grande alteza caualleria & fue rey que fizo
grandes bienes & mercedes a muchos que el}
[fol. 223r]
{HD. \ Fo<lio> .ccx(vii)[x]j.}
{CB2.
su gran sen~orio no le fizo p<er>der pu<n>to de su bo<n>-
dad antes gela fizo acrecentar.
{RUB. Capitulo .ccx. como el soldan Belagriz &
Zerfira su esposa se partiero<n> dela corte del em-
perador: E con prospero tiempo llegaron a
niquea donde fuero<n> muy bien recibidos.}
{IN4.} PArtido don Duardos de Costa<n>-
tinopla el emp<er>ador & todos que-
daron muy tristes como os dexi-
mos que Primaleon estouo mu-
cho tiempo que no se pudo alegrar pues del
soldan Belagriz & dela infanta Olimba no
ay hombre que vos lo pudiesse dezir el su gra<n>
pesar E luego se partio para Niquea & lleuo
con sigo ala infanta zerfira la qual fue muy bi-
en recibida de sus vassallos: & fueron fechas
las bodas con grandes fi[e]stas & todo el tiem-
po quel soldan Belagriz biuio se acordaua
de don Duardos que no passaua an~o que no
le embiasse grandes dones & presentes. E be-
lagriz ouo vn fijo en la infanta Zerfira que o-
uo nombre Calonir que en su tiempo no ouo
mejor cauallero del linage delos moros. E
este Colonir se crio mucho tiempo en la cor-
te del emperador Primaleon & passo gra<n>des
cuytas por vna fija de Primaleon & de Gri-
donia & si ella lo quisiera amar se tornara cri-
stiano por amor della mas ella salio tan estre-
mada en bondad q<ue> jamas se curo del por gra<n>-
des cauallerias quel por su seruicio fizo antes
le daua a ente(d)[n]der que lo tenia entanto como
nada por ser el moro & su linaje. & despues esta
donzella fue reyna de vngria & el estouo gran
tiempo q<ue> no se quiso casar tan afincado amor
le tuuo & despues nunca torno en costantino-
pla. E como el soldan Belagriz se partio de
costantinopla Torques pidio por merced al
emperador que le diesse licencia que ya era ti-
empo de se tornar a su tierra E el emperador
& Primaleon lo vuieron por bien & aderec'a-
ron le naos en que fuesse & embiaro<n> conel mu-
chos caualleros que le acompan~assen. Pri-
maleon lo amaua muy de corac'on & ansi me-
smo fueron conla infanta Olimba muchos
caualleros del soldan por manera quella fue
muy honrrada como ella lo merecia. E apa-rejadas}
{CB2.
todas las cosas entraron en sus na-
os despedidos del emperador & de Primale-
on que gran pesar ouo de se apartar de Tor-
q<ue>s el q<u><<a>>l yua muy ledo por lleuar ta<n> buena mu-
ger como era la infanta olimba & la su buena
ventura los guio tan bien que llegaro<n> en paz
al reyno de Rumata a donde fallaron al rey
Toman & fue muy alegre con las sus venidas
que todo el tiempo que Torques estouo fue-
ra de sus reynos era el muy triste pensando d<e>
lo p<er>der o que se tornase christiano por amor
del emperador & de sus fijos E como le vido
venir tan honrradamente trayendo por mu-
ger vna tan estremada en bondad & todas bu-
enas maneras fue tanta la su alegria que no
ay hombre que vos lo pudiesse dezir. E reci-
biolos con las mayores fiestas & alegrias q<ue>
jamas en aquellas tierras se hizieron & el fue
muy co<n>tento co<n> la infanta Olimba & ella mas
en se ver casada co<n> tan buen cauallero que en
poco tiempo fuero<n> alli juntos muchos altos
hombres por ser en las bodas & todos fue-
ron muy pagados de su sen~ora & como las fi-
estas passaron Torques embio al soldan de
Persia su mandado & embiole las cartas de
sus hijos ansi del duque Lec'efin: como dela
infanta Zerfira. E el me<n>sajero dixo al soldan
toda su fazienda ya el sabia como Lec'efin era
christiano mas dela infanta Zerfira no sabia
cosa a<n>tes pensaua que se hauia perdido en la
mar grande fue la su alegria en saber que tan
bien quedaua casada E agradecio mucho al
emperador lo que por sus fijos fazia & luego
le embio sus embaxadores con los quales le
embio grandes dones & presentes. E assi me-
smo al soldan Belagriz. mas tanto quanto
plazer de Lec'efin porque se auia tornado chri-
stiano & por esto no le embio el nenguna cosa
antes no lo tenia por fijo. E ansi mesmo em-
bio el grandes presentes a Torques porque
mucho lo preciaua en oyr dezir que era ta<n> bu-
en cauallero. E los embaxadores del soldan
se tornaron & los cauall<er>os del soldan que ha-
uian venido con Torques: el rey Toman le
dio tan grandes dones que para siempre fue-
ron ricos. E tambien embio conellos al em-perador}
[fol. 223v]
{CB2.
grandes presentes delas cosas bue-
nas que en su tierra hauia & Torques quedo
muy alegre porque dios le hauia guardado
de tantos peligros E lleuarlo a su tierra en
paz & con muger tanto a su voluntad & todos
los dias que el biuio la amo estran~ame<n>te y o-
uo enella hijos que fueron muy buenos ca-
ualleros.
% {RUB. Capitulo .ccxj. como vernao hijo del em-
perador Trineo fue desposado con Vasilia
hija del emperador Palmerin & como estos
dos se amaron afincadamente.}
{IN4.} EN gran soledad quedo Primale-
on de ver partir tantos buenos
caualleros E si el no amara tan a-
fincadamente a Gridonia que a-
lli era toda su alegria n( )o lo pudiera compor-
tar Antes se fuera por muchas partes a ver
las cosas estran~as del mundo segun su gran
corac'on. mas Gridonia le tenia preso & por
esto no quiso consentir a Vernao fijo del em-
perador de Aleman~a que se tornasse tan pre-
sto antes estuuo mucho tiempo en la corte d<e>l
emperador. Por manera que el duque Lec'e-
fin se ouo de tornar sinel a Aleman~a & entre-
tanto que el enla corte estuuo se concerto el ca-
samiento suyo & de Vasilia & se desposo cone-
lla E por amor del que era cauallero muy ar-
gulloso se fazian grandes justas & torneos &
todos los caualleros mancebos vsauan mu-
cho las armas por manera que siempre en la
corte del emperador Palmerin ouo muchos
caualleros & buenos que acabauan estran~as
aue<n>turas alas quales dio a muchas dellas ci-
ma Vernao como se cue<n>ta en su coronica por
que el era tan pagado de Vasilia su esposa q<ue>
por ella osaua el acometer grandes fechos &
fasta que ella fue de edad para casar no torno
el en Aleman~a & quando fue tiempo el empe-
rador los embio como conuenia adonde fue-
ron muy bien recibidos del emperador Tri-
neo que mucho amaua el a su fijo por salir ta<n>
buen cauallero & despues dela muerte de Tri-neo}
{CB2.
fue vernao emperador que mucho era a-
mado de sus vassallos por la gran bondad q<ue>
enel hauia & a<n>si fueron todas las fijas del em-
perador muy bien casadas. E no menos lo
fue su nieta fija del rey Polendos que caso co-
nel rey Tarnaes el qual como don duardos
se partio no quiso estar mas en la corte del em-
perador antes se partio luego E lleuo consi-
go a su esposa & el emperador le dio grandes
dones al tiempo de su partida. E quando lle-
go a Lacedemonia fue muy bien recibido de
la reyna & de Paudricia su hermana las qua-
les tomaron consigo ala nueua reyna & la cri-
aron en gran vicio hasta que fue de edad pa-
ra casar & paudricia folgaua mucho conella y
preguntauale todas las nueuas de don Du-
ardos & de Flerida & ella selas sabia muy bie<n>
contar & paudricia en oyr que don Duardos
amaua tan afincadamente a Flerida era muy
triste & teniase en su corac'on por mal andante
en ser ansi engan~ada por el. E si ella supiera
bien la verdad mas triste fuera mas con[ ]todo
esto ella amaua muy afincadamente a don du-
ardos que toda via holgaua de hablar enel.
El rey Tarnaes amaua tanto a su esposa por
la su gran fermosura que oluido de Finea & al
tiempo que el fizo sus bodas fueron a ellas
el rey Polendos & muchos altos hombres
de la corte del emperador a donde se fizieron
grandes fiestas. E el rey Tarnaes ouo en su
muger solamente dos hijas. E la mayor de-
llas fue tan fermosa que en su tiempo no ouo
donzella que se le ygualasse E por amor della
fueron ala corte de su padre muchos buenos
caualleros & se acrecento la su honrra & sen~o-
rio.
% {RUB. Capitulo .ccxij. como el cauallero Giber
fue casado con Ria<n>da que era donzella de al-
ta guisa por mandado de Primaleon: & co-
mo lo embio luego al ducado de Ormedes:
para que fuese del gouernador & como despu-
es desto Primaleon ouo quatro hijos & el
menor dellos seyendo de muy poca edad se fi-
zo cauallero & se salio de casa del emp<er>ador en-
cubierto & se fue al reyno d<e> laced<e>monia do<n>de +}}
[fol. 224r]
{HD. \ Fo<lio> .ccx(v)[xij].}
{CB2.
{RUB. hizo grandes marauillas por amor de Vasi-
lia hija del rey.}
{IN4.} COmo todos los altos hombres
fueron ydos dela corte Primale-
on se acordo de complir los desse-
os del cauallero Giber & fizo tan-
to con la reyna & con Rianda que vino en ca-
sarse conel aun que algo fue contra su volun-
tad por ser el tan feo & alos sus desposorios &
bodas se fizieron grandes fiestas & el caualle-
ro Giber se touo por bien pagado d<e> Prima-
leon por las grandes honrras que le fazia &
mas en darle ta<n> alta duen~a & fermosa por mu-
ger & desque fueron casados Primaleon ro-
go muy afincadamente al cauallero Giber q<ue>
se tornasse al ducado de Ormedes & fuesse go-
uernador del & lo tuuiesse por suyo. E el caua-
llero Giber fizo su ruego & Primaleo<n> le dio
todo su poder para que mandasse toda la tie-
rra como el lo podia fazer & esto fecho partio-
se de Costantinopla muy ledo. E fue muy bi-
en recibido de todos los del ducado que mu-
cho lo amauan. E tuuieron por bien de ser d<e>l
gouernados. E la reyna de apolon~a amaua
tanto a Gridonia que no quiso partirse d<e>lla
tanto era folgada en la ver en tan grande esta-
do & amada de Primaleon. E rogo a prima-
leon que embiasse a vn cauallero de su parte
que conel conde gouernassen el reyno & ansi
fue fecho. Por manera que todo el sen~orio d<e>
gridonia fue bien gouernado fasta que ouo
sen~ores naturales que sabed que Primaleon
ouo quatro fijos en gridonia que todos fue-
ron muy buenos cauall<er>os & el mayor fue em-
perador de Costantinopla despues del & el se-
gundo fue rey de Apolon~a. E el tercero du-
que de ormedes. E el quarto fue rey de Lace-
demonya & por su alta bo<n>dad & caualleria ca-
so con Sidela fija del rey Tarnaes aquella q<ue>
vos deximos que fue muy fermosa & este hijo
menor de Primaleon se llamo Platir & digo
uos q<ue> fue ta<n> bue<n> cauallero como Palmerin
su auuelo: & fue estremado en fermosura & en
bondades que jamas cauallero de tanta me-
sura se fallo enel mundo & de tanto corac'o<n> en
acometer grandes fechos & de edad de diez}
{CB2.
& seys an~os recibio orden d<e> caualleria que en
aquel tiempo era tan grande & bien fecho que
parecia de veyntecinco. E como fue caualle-
ro partiose dela corte del emperador su padre
muy encubiertame<n>te no lleuando con sigo si-
no a vn escudero & al primer lugar que fue fue
a Lacedemonia porque el hauia oydo dezir
dela gran fermosura de Sidela & por la ver
fue el alla & qua<n>do llego estauan pregonados
vnos torneos enla corte del rey & fizolos pre-
gonar Tisante fijo del rey delos Argos por
amor de Sidela que desseaua mucho casarse
conella mas ella no lo tenia en voluntad por-
que era cauallero feo & soberuio. E como pla-
tir sopo estas nueuas plogole mucho & no se
quiso dar a conocer antes poso enel campo a
donde hauia muchas tiendas de caualleros
que eran alli asomados a aquella gran fiesta
& dende a seys dias que Platir llego hauia d<e>
ser el torneo porque era dia de sant Juan & el
no quiso entrar en la ciudad aun que gran de-
sseo tenia de ver a Sidela. E el dia de sant Ju-
an deman~ana el rey & la reyna co<n> muchas due-
n~as & donzellas caualgaron para yr alos ca<m>-
pos. & Sidela salio tan fermosa & ricamente
guarnida que todos eran marauillados dela
ver. E passaron muy cerca de Platir quel la
pudo ver bien a su voluntad & mirandola bie<n>
pareciole la cosa mas fermosa quel vuiesse vi-
sto. E desde aquella ora la amo tanto que ja-
mas este amor ouo fin fasta que murio. & este
amor le fizo acrecentar en grande ardimien-
to E el desque folgo mucho tornose a comer
E despues saliose a ver los torneos a donde
fueron juntos muchos buenos caualleros:
Platir se armo de vnas armas bla<n>cas ricas
a marauilla & ansi mesmo la espada que bien
parecia estremado entre todos los otros. E
como el torneo se mesclo el firio contra Tisan-
te que bien sabia el ya todas las nueuas & qui-
enes eran aquellos que entraua<n> enel torneo
por amor de Sidela. E como puso las espue-
las al cauallo firio tan poderosame<n>te a vn ca-
uallero que dio conel en tierra tan mal ferido
que luego murio & antes que quebrasse la lan-
c'a d<e>rroco bien diez caualleros quel era muy
bueno & tales cosas fizo que el Rey & todos}
[fol. 224v]
{CB2.
quantos mirauan los torneos se marauilla-
ron & no podian pensar quie<n> fuesse porque ja-
mas hauia<n>[ ]visto a aquel cauallero. E no ouo
cauallero de alta guisa q<ue> enel torneo entrasse
que el no fiziesse yr a tierra & tisante que anda-
ua muy esforc'ado enel torneo: quando vido
tan gran dan~o en los de su parte & conocio q<ue>
aquel cauallero solo era el que lo fazia tomo
vna lanc'a & fue a el & encontraronse ambos
ados muy poderosamente tisante fue a tierra
malamente ferido & platir no fue mouido de
la silla antes comenc'o de ferir tan esquiuame<n>-
te que vencio el torneo & no le pudiero<n> durar
sus contrarios & desque el vido que no auia
mas que fazer saliose del torneo muy asosega-
damente & fuesse a su tienda que vn cauallero
del reyno de lacedemonia le auia acogido co<n>-
sigo por lo ver tan fermoso & mesurado. & co-
mo el fizo tan estran~as cosas allende d<e> todos
los otros el rey ouo gran desseo de saber qui-
en era & luego penso que por ventura seria al-
gun cauallero preciado & a gran prisa baxo a
los miradores & caualgo & fuesse para aque-
lla parte a donde lo vido yr & tanto andouo
buscando que lo fallo desarmandose & ansi co-
mo lo vido parecio el que propiamente veya
al emperador palmerin que estran~amente le
parecia. Ay cauallero dixo el rey ruegouos
por la fe que a dios deueys que me digays q<u><<i>>-
en soys & que vays comigo que tam[ ]buen ca-
uallero no es razon de ser tan mal aposenta-
do: platir conocio al rey que bien le hauia mi-
rado & omillose antel: ay sen~or por dios dixo
el no so yo cauallero tambien anda<n>te que me-
rezca tanta honrra como me fazeys en me
venir a buscar & digouos sen~or que por ago-
ra yo no puedo dezir quien soy mas por fazer
vuestro mandado yre con vos. E esto fizo el
por tener lugar de hablar a Sidela el rey fue
muy alegre quando le prometio de yr conel &
dixole cauallero yo no vos quiero enojar de
saber mas de vuestra fazienda de quanto vos
me quisierdes dezir: & agradec'ouos porque
quereys fazer mi ruego. E luego caualgo &
fizo caualgar a platir & lleuolo con sigo & lle-
gados al palacio fizolo sentar muy cerca de si
& dixole cierto cauallero bien vos podeys en-
cobrir de mi mas yo por cierto tengo que so-ys}
{CB2.
del linage de aquel famoso emperador pal-
merin (p)[q]ue mucho le pareceys a el & si mucho
biuis no sera mucho q<ue> le parec'ays en la bon-
dad segun vos veo nin~o & tan estremado en
fuerc'as & ardimiento. Ay sen~or no fableys e<n>
tal cosa dixo platir que no seria yo tan bie<n> an-
da<n>te que en algo le pudiesse parecer & yo que-
rria ser de aquel linage: mas no me fizo dios
a mi de tanta ventura. Y a vos digo cauallero
dixo el rey que mientra que vos mas vos en-
cubrieredes de mi mas tendre yo por cierto q<ue>
lo soy. Vos sen~or podeys pensar y creer lo
que quisieredes que no ay quien vos faga fu-
erc'a solo quiero que sepays que yo vos d<e>sseo
seruir & cierto fare vuestro mandado. Dios
vos lo agradec'a dixo el rey & yo folgare que
esteys en mi corte tanto quanto vos quisiere-
des. muchas mercedes sen~or dixo el & todos
quantos caualleros viniero<n> al palacio aque-
lla noche mirauan a platir que lo tenian por
cosa marauillosa seyendo tan nin~o & auer tan-
ta bondad enel mas el no miraua otra cosa si-
no a Sidela que enella era todo su corac'on.
& ella como era tan fermosa & rica & preciada
de tantos no paraua mientes enel aun que le
hauia visto fazer tales marauillas en armas
como ella era tan loc'ana preci( )aua muy poco
a quantos caualleros buenos alli auia. mas
el rey no lo fazia ansi antes tenia creydo en su
corac'on que era fijo d<e> Primaleon & por esto
le fazia el grande honrra & lo fizo sentar muy
cerca de si ala mesa & desque fue tiempo fizolo
lleuar a vn rico aposentamiento & darle alli
quantas cosas le eran menester. Platir era
muy marauillado dela gran fermosura d<e> Si-
dela & afirmo en su corazon de jamas otra a-
mar ni seruir todos los dias de su vida sino a
ella & esto cumplio el muy bien & otro dia no
ouo torneos porque tisante quedo muy mal-
trecho dela cayda que dio & ansi mesmo otros
buenos caualleros quedaron tales quales
conuino folgar & por esto no ouo torneo aq<ue>l
dia mas el rey fizo gra<n> fiesta por amor de pla-
tir & rogo mucho afincadamente ala reyna q<ue>
supiesse del si era fijo de Primaleon & la rey-
na lo fizo sentar cabe si & dixole muchas co-
sas por saber del la verdad mas platir se ouo
tan cuerdamente conella que ni gelo confesso {RMK: Faltan a siguiente dos folios signaturas ll vj y mm j.}}
[...]
[fol. 227r]
{HD. fo<lio> ccxx(iij)[v].}
{CB2.
vn jueves a ora de tercia & auia bie<n> seys di-
as que el duque no se auia co<m>batido co<n> ni<n>gun
cauallero que ya todos dudauan tanto q<ue> no
osauan tocar en su escudo. E como el donzel
fue enla ciudad de paris lleuolo derechamen-
te a donde estaua el padron conel escudo & di-
xo a Platir sabed sen~or que lo que yo vos de-
mande que me auiades de dar es aquel escu-
do. ora veremos[ ]si sereys ta<n> esforc'ado que lo
quiteys de aquel padron & me lo deys que sa-
bed que vn buen cauallero lo guarda por esso
conuieneos d[ ]estar aparejado. Mi buen ami-
go dixo platir si ay no ay mas peligro d<e>sse da-
ros he yo el escudo y el cauallero venga qua<n>-
do q<u><<i>>siere a lo defender & platir no fizo como
los otros caualleros que le tocauan con la la<n>-
c'a antes se apeo muy prestame<n>te & tomo el es-
cudo del padron & diolo al donzel el qual lo
tomo & fuesse muy prestamente conel & Pla-
tir torno a caualgar muy a priessa d<e> que vido
venir al duque muy brauo & quando subio en-
cima de su cauallo pusole en punto como aq<ue>l
que era ligero. El duque llego a el & dixole e<n>
mal punto don cauallero fuestes tan orgullo-
so que osastes tomar el escudo de aq<u><<i>> digo vos
que vos costara la vida. Essa guardare yo si
pudiere dixo Platir que el escudo dilo yo aq<u><<i>>-
en me lo demando & si vos fize pesar co<n>uiene
me de d<e>fender. Ansi vos conuiene dixo el du-
que el qual con gran san~a abaxo la la<n>c'a & pla-
tir ansi mesmo & vinieronse a encontrar muy
poderosamente en sus fuerc'as. El duque fue
a tierra mal quebrantado & tardose en leuan-
tar Platir se apeo por yr sobrel mas el duque
que lo vido venir contrasi se leuanto q<ue> la gra<n>
san~a & verguenc'a le dio fuerc'as y embrac'ado
su escudo comenc'o la batalla con Platir la q<u><<a>>l
fue tan esquiua que no ay hombre que vos lo
pudiesse contar & turo ta<n>to que el rey & todos
los altos hombres de su corte los vinieron a
ver y eran marauillados dela gran braueza[ ]d<e>
la batalla. Y el duque fue muy mal ferido dela
buena espada d<e> Platir & delas llagas le salia
mucha sangre por donde vino a enflaquecer
& cayo tendido enel suelo sin ningun acuerdo
Platir que no lo conocia le queria cortar la
cabec'a mas el rey se llego a el & rogole que no}
{CB2.
lo fiziesse. E platir detouo la espada & pregu<n>-
to quien era aquel que aquel ruego le fazia ga-
rin que alli estaua alegremente ledo por ver
al duque tan mal parado le dixo sen~or caualle-
ro sabed que el que este ruego vos faze es el
rey por esso sed mesurado co<n>tra el. Esso fare
yo d<e> grado dixo Platir & pidole por merced
que me perdone que yo no lo conocia por no
ser desta tierra. Bien paresce que soys estra<n>-
gero dixo garin & bien vos podeys preciar q<ue>
enesta tierra jamas vimos tam[ ]buen caualle-
ro como vos quiero vos pedir por merced q<ue>
vays comigo que menester aureys de ser cura-
do. Mal faria yo sino fiziesse vuestro manda-
do dixo Platir & luego Gari<n> lo lleuo co<n>sigo
& fizolo curar y echar en vn rico lecho[ ]y el rey
fizo lleuar al duque que fasta que fue en su po-
sada no torno en su acuerdo & los maestros
dixeron que estaua en gran peligro especial-
mente que el duque era estran~ame<n>te enojado
por lo que le auia aue<n>ido. E garin fizo curar
& seruir a platir como si fuera su herma<n>o & co-
mo lo vido asossegado conjurolo que le dixe-
se quien era Platir gelo ouo de d<e>zir. Ay san-
ta maria valme dixo Garin & como sera la re-
yna mi sen~ora tan leda en vos ver & no podia
ser tam[ ]buen cauallero sino d<e> aquel linaje & ja-
mas fue cauallero tan alegre como el lo fue e<n>
saber que aquel era fijo de primaleon & fuelo
luego a dezir al rey & ala reyna. No ay ho<m>bre
que vos pudiesse dezir el plazer que la reyna
ouo & luego lo fue a v<er> el rey a<n>si mesmo & mos-
traronle todo el amor que ellos pudieron &
fizieron lo lleuar a su palacio & alli lo seruian
todos & le fazian la mayor honrra que podia<n>
por manera que Platir fue muy presto guari-
do & Garin jamas se apartaua del & fablaua
mucho dela fermosura de ricarda. Platir e-
ra marauillado porque el duque se ponia en
tanto peligro por vna donzella tan baxa de li-
naje & no podia el creer que fuesse tan fermo-
sa como Sidela. E como fue guarido la rey-
na Policia le embio muy ricas ropas para
que el vistiesse y el primer dia que se leua<n>to ga-
rin lo lleuo a ver a Ricarda la qual estaua el-
la enojada porque el duque auia seydo a<n>si ve<n>-
cido & Garin tomo por la mano a Platir &}
{CW. mm ij}
[fol. 227v]
{CB2.
dixo vedes aq<u><<i>> el cauallero q<ue> vencio al duque
que tanto afan ha lleuado por vos & como el
no tenia razon de os amar acabaron sus ser-
uicios en verguenc'a aun que el valor deste ca-
uallero es ta(t)n[t]o que el duque no se deue de te-
ner por despreciado en ser vencido del. Vos
sen~or garin[ ]dixo ricarda d<e>zis gra<n> verdad q<ue> el
duq<ue> ni otro cauall<er>o ningu<n>o no tiene razo<n> de
me amar porque su afan es perdido & tambie<n>
porque yo no los merezco mas toda via digo
que las ve<n>turas no son prosperas fasta la fin
el duque fizo tan grandes fechos & gano tan-
ta honrra de muchos bue<n>os caualleros que
para siempre sera loado & si en<e>ste cauallero ay
tanta bondad que lo vencio no es marauilla
que ansi auienen las au(a)[e]nturas quanto mas
que de linaje le viene dar fin a los grandes fe-
chos yo soy muy leda por lo ver porque he o-
ydo los grandes fechos que su padre fizo &
pluguiesse a dios que yo fuesse tal donzella q<ue>
lo pudiesse seruir en algo. muchas mercedes
sen~ora dixo Platir que yo soy aquel que vos
he de seruir & agora veo yo que co<n> mucha ra-
zon el duque & otros muchos caualleros se
ponen a peligro por amor d<e> vos que vuestra
fermosura es tanta que no es marauilla[ ]sacar
a los caualleros de entendimiento aun q<ue> yo
no fiziera otro bien sino veros & por bien em-
pleado el afan que lleue por venir a esta tierra
& tendreme por bien andante por fazeros al-
gun seruicio & que fuesse tal que mereciesse al-
canc'ar de vos vn don y este no vos lo dema<n>-
dare yo delante de Garin mi corma<n>o que no
quiero que lo sepa porque toca a el. No fable-
ys enesso sen~or dixo ricarda que en todo fare
yo vuestro mandado mas en otorgaros don
que no lo sepa no lo fare. Ni yo vos lo dema<n>-
dare sen~ora fasta que vos lo merezca[ ]dixo pla-
tir & ricarda se sento enel estrado conellos & a pla-
tir le parecia la mas fermosa do<n>zella & sesuda
que el jamas vido & si el tan afincadame<n>te no
amara ala ynfanta Sidela no dexara el de fa-
zer todo su poder para auella a su voluntad
mas por cosa del mundo el no mudara aquel
amor & toda via folgaua mucho dela ver & o-
yr fablar que era muy entendida a marauilla}
{CB2.
E ricarda que fasta alli auia tenido tanto po-
der sobre su corac'on que jamas vista de caua-
llero le catiuo por seruicios ni grandes do<n>es
que le diessen fue vencida dela vista de Pla-
tir que mirandole por ser tan preciado caual-
lero & de tan alta guisa la su fermosura la mu-
do tan estran~amente que muy afincadamen-
te lo amo. E como ella ansi se vencio folgaua
de lo tener alli por vello a su voluntad & mos-
trauale toda la buena voluntad que ella po-
dia. E como el & garin se despidieron ella q<ue>-
do en grandes pensamientos & dezia ay mez-
quina & que es esto como soy tan fuera de mi
& si me ha de ser la ventura tan esquiua que en
pago delos grandes desprecios que yo he fe-
cho a todos aquellos que me han amado po<n>-
go agora mi corac'on con aquel que me te<n>dra
en tanto como nada porque ta<m>[ ]bue<n> cauallero
como el es no es possible sino que el ame algu-
na donzella afincadamente & sera tal q<ue> lo me-
rezca pues que fare yo que me ha catiuado la
su vista mas toda via digo que yo me deuo d<e>
tener por bien andante en ser vencida de tan
preciado cauallero y este pensamiento le fizo
ser alegre & por amor del se vistio ella muy ri-
camente. E como garin vido que ricarda ta<n>-
to folgaua co<n> Platir lleuaualo ella cadaldia
& ricarda los recebia muy alegremente y era
tan enamorada de platir que dexaua de fazer
sus obras que solia y estaua conellos fablan-
do & muchas vezes tomaua su harpa & canta-
ua & tan~ia muy sabrosamente mas era ella ta<n>
sesuda que no daua a entender el gra<n>de amor
que le tenia esperando que el le dixesse algo.
Mas platir por cosa del mu<n>do no lo fiziera
por amor de Garin su primo que la amaua &
mas por su sen~ora & mientra que el estouo en
la corte del rey fue muy vicioso q<ue> la reyna le fa-
zia mucha honrra & ansi mesmo el rey & todos
los altos hombres de dia todo lo mas del ti-
empo estaua el en casa de Robin con ricarda
que estran~ame<n>te era alegre enlo ver. E como
Platir auia prometido a la ynfanta Sidela
de se tornar muy cedo dixo a Garin que a
el le conue<n>ia de tornarse y el fue muy triste & a-
quel dia mesmo vinieron nueuas como el rey
don Duardos de ynglaterra fazia vnas gra<n>-des}
[fol. 228r]
{HD. \ Fo<lio> .ccxx(iii)[v]j.}
{CB2.
fiestas a donde se juntauan muchos bue-
nos caualleros & Pompides[ ]su fijo auia pre-
gonado veynte dias de torneos. Garin por
no se apartar dela compan~ia de Platir rogo
le que fuessen alla y el por se ver co<n> los bue<n>os
caualleros gelo otorgo & despidiose del rey &
dela reyna que mucho les peso con la su yda
y el & gari<n> se fuero<n> a ynglaterra que no ay ho<m>-
bre que vos pudiesse dezir el pesar que houo
ricarda quando della se fue a despedir especi-
almente que le dixo platir que no hauia d<e> tor-
nar aquella tierra que por esso le mandasse al-
go que fiziesse por su seruicio. Ay sen~or[ ]dixo e-
lla & que os podria demandar pues os vays
mas valiera que ho<m>bre no vos vuiera conos-
cido puestan presto auia de ser la vuestra par-
tida & no pudo ella encobrir tanto su pesar q<ue>
muy claro todos no gelo conocieron. E par-
tidos garin & platir passaron en ynglaterra a
donde Platir fizo grandes fechos en armas
& vencio los torneos & acabo grandes auen-
turas especialmente que libro a vna donzella
que estaua en vn castillo enca<n>tada la qual gu-
ardaua vn leon el mas fuerte que los ho<m>bres
vieron & Platir por la su gran bondad passo
los encantamientos & mato al leon & saco ala
donzella & fizo otras cosas por donde gano
mucha honrra & tanto fizo que el rey & la rey-
na le forc'aron que le dixesse quien era y el ge
lo dixo y ellos vuieron co<n>el & con garin muy
gran plazer & detuuieronlo alli algunos dias
& despues se partio de ynglaterra: & garin se
torno a francia. Platir andouo por muchas
tierras antes que tornasse a lacedemonia & fi-
zo tan grandes fechos que los de su padre &
auuelo fueron puestos en oluido & tornado
a lacedemonia el rey fue muy ledo con la su ve-
nida & mas Sidela que jamas se quiso casar
por mucho que ella fue demandada esperan-
do lo a el & con consentimiento de Primaleo<n>
el se desposo co<n>la ynfanta sidela & alas sus bo-
das fueron fechas gra[n]des fiestas[ ]y el dia mes-
mo que Platir se velo con Sidela llego alli
Ricarda & su padre porque ricarda desque
Platir se partio dela ciudad de paris fue tan
cuytada por el su amor que penso morir con
desseo tanto que no ay hombre que vos lo pu-diesse}
{CB2.
dezir. & si ella cuytas auia fecho passar
& fazia a muchos caualleros platir le fizo a el-
la muy mayores cuytas & mortales desseos es-
pecialmente desque garin vino[ ]de ynglaterra
que vido que Platir no venia co<n>el fue tal pa-
rada que no auia hombre que la conociesse &
su padre Rubin que tal la vido rogole muy a-
fincadamente que le dixesse la causa de su mal
porque la veya sospirar muy fieramente & ca<n>-
tar canciones muy tristes & fazer grandes lla<n>-
tos qua<n>do se veya sola. E como el era sesudo
conocio que fuerc'a d<e> amor le fazia aquel mal
& tantas cosas le dixo que Ricarda le dixo la
verdad de todos sus pensamientos & como
si ella aquella cuyta passasse no podria biuir
mucho tiempo & que si ella estuuiesse en lugar
a donde solamente viesse a platir que su cora-
c'o<n> seria folgado & no querria otro mayor bi-
en enel mundo.
% {RUB. Cap<itu>lo .ccvj. como Robi<n> & su hija ricarda
partiero<n> de paris porque Robin queria mu-
cho a su hija & por su ruego fueron a buscar a
Platir & llegaron a costamtinopla & alli supi-
eron como estaua en lacedemonia & fueron a-
lla & llegaron el dia que Platir se casaua con
Sidela & como llegaron al palacio donde se
fazian las fiestas acordaron de tan~er & ca<n>tar
el padre & la fija por amor de Platir & platir
los conocio luego & los rescibio muy alegre-
mente.}
{IN4.} COmo robin mas que assi mesmo
amasse a su fija por la conortar no
quiso reprehendella ninguna co-
sa antes le dixo como auia seydo
de poco saber en no dar a conoscer a Platir
su amor que no era el tan d<e>smesurado que no
la amara: & pues que ansi era que el lo queria
yr a buscar & rogalle que la viniesse a ver. Ay
padre mio dixo ella & como vos so yo obliga-
da mas que otras que jamas padre fizo tan-
to por fija que de razo<n> vos me auiades d<e> dar
muy crueles pe<n>as por vos desonrrar a<n>si mas
sabed que si vos lo aueys de yr a buscar a mi
me conuiene de yr con vos que no me fallare-ys}
{CW. mm iij}
[fol. 228v]
{CB2.
biua quando vinierdes esperando sofrire
grandes cuytas & aun que yo passe afan enel
camino me sera grande bien & descanso pues
el afan es por seruicio de aquel que enel mun-
do no tiene par. Robin porque su fija no mu-
riesse ansi desesperada acordo de complir en
todo su desseo & ambos a dos toma<n>do abitos
de pelegrinos & con mucho auer para lo que
le fiziesse menester se partieron dela ciudad d<e>
paris sin que persona del mundo lo supiesse &
Garin & todos qua<n>tos ouo enla[ ]corte se ma-
rauillaron que se auian fecho & Garin los fi-
zo buscar por muchas partes & nunca supo
dellos nueuas porque ellos se supieron bien
encobrir. E sabed que el duque de bretan~a a<n>-
si como fue guarido se fue luego a su t<ie>rra muy
auergonc'ado & torno a amar aquella que fue
la causa de su desonrra & ansi fueron verdade-
ras las palabras d<e>l sabio. E robin & su fija se
fueron camino derechamente a costantino-
pla pensando de fallar alli a Platir & alli supi-
eron nueuas como estaua en Lacedemonia
& vieron al emperador Palmerin q<ue> era muy
viejo & a Primaleon que mandaua ya todo
el ymperio & por amor de Platir estando el e<m>-
perador y el en el gran palacio cantaron & ta-
n~eron robin & su fija ella con vna harpa & ro-
bin con vn salterio. El e<m>perador ouo mucho
plazer & ansi mesmo Primaleon & mandoles
dar grande auer. E primaleon le pregunto d<e>
que tierra era<n> y ellos le dixeron que dela ciu-
dad[ ]d<e> paris & que no auia<n> salido de su tierra si-
no por ver a el & a sus fijos. Vosotros quesis-
tes trabajar mucho por poca cosa dixo Pri-
maleon & rogo a ricarda que se descobijasse q<ue>
porque razon andaua ansi el rostro tan cubi-
erto. Y ella por su ruego lo fizo & quando pri-
maleon la vido tan fermosa marauillose & di-
xole que no era derecho que tanta fermosura
se cubriesse ansi & rogole que se quedasse con
Gridonia. Mas ruego que primaleon fizie-
se no aprouecho antes despues que le conta-
ron las nueuas de su hermana la reyna Po-
licia & de todos sus fijos se partieron para la-
cedemonia & anduuieron tanto por sus jorna-
das ansi por la mar como por la tierra que lle-
garon a lacedemo<n>ia aq<ue>l mesmo dia que Pla-tir}
{CB2.
hazia sus bodas con sidela y eran alli alle-
gados muchos buenos caualleros ansi de-
la corte d<e>l emperador como de otras tierras
por ser en aquellas fiestas. E ricarda tenia ta<n>-
to desseo de ver a Platir que rogo a su padre
que luego se fuessen al gran palacio a do<n>de es-
tauan los nouios y el rey & todos sus altos
hombres & aquella ora estauan algo sossega-
dos que todo el dia auian fecho muchos jue-
gos. & ricarda auia fecho vna cancion que fa-
zia mucho a su fazienda[ ]del grande amor que
ella tenia a Platir sin razo<n>. & como ambos a
dos entraron entre los otros & ricarda vido
a platir estar cabe Sidela que estauan fablan-
do ambos a dos muy ledos & Sidela estaua
estran~amente fermosa & no menos[ ]estaua pla-
tir apuesto. Ricarda quando lo vido su cora-
c'on se le estremecio pensando como ella ama-
ua aq<ue>l q<ue> ta<n> afincadamente amaua a otra y era
tal q<ue> se merecian con razon el vno al otro y es-
te[ ]pe<n>samie<n>to la tuuo vna piec'a turbada como
ella auia seydo tan mal andante amar a quien
no la amaua siendo tan desamada. E desque
estouo algun tanto triste coneste pe<n>samiento
torno muy leda diziendo o sandia de mi & que
pienso que si yo amo a Platir es por el su gra<n>
valor & cauallero tan preciado cierto era que
no se auia de casar comigo & que mas bien a-
uenturanc'a quiero yo que solamente amalle
para seruirlo todos los dias de mi vida ver-
lo ante mi no quiero yo mas galardon sino q<ue>
el sepa que por amor del dexe a todos los del
mundo & que no es otro mi desseo si no vello
& seruillo para sie<m>pre & jamas trocar mi amor
& como esto assento en su corac'on saco su har-
pa que tray escondida & su padre el salterio &
muy acordadamente comenc'aron de cantar
& tan~er tambien & dulcemente que todos qu-
antos lo vieron se espantaron. Platir q<ue> mu-
chas vezes los hauia oydo y era muy sesudo
conociolo luego porque las canciones eran
francesas. Ay santa maria valme dixo el & q<ue>
marauilla es[ ]esta o yo no conozco nada o aq<ue>l-
la es la fermosa Ricarda & yo quiero yr a ver
si es ansi & leuantose luego & fue a ellos & e<n>los
ojos muy fermosos que ricarda traya de fue-
ra la conocio. Ay mi buena sen~ora dixo el & q<ue>}
[fol. 229r]
{HD. \ Fo<lio> .cc xv[ij].}
{CB2.
marauilla es agora esta que vos vengays a
esta tierra agora me puedo llamar yo bien an-
dante pues vos venistes a honrrar mi boda
ruegouos que me digays si soys vos ricarda
Ella que tan vencida estaua de platir dixole
Yo soy sen~or essa ricarda que vos dezis & no
vos marauilleys d<e> venir aqui quel amor muy
mas forc'osas cosas faze. & jamas por mara-
uilla faze las volu<n>tades yguales ni se guia por
razon. Yo sen~or Platir supe de vuestras bo-
das & quise tomar este afan por os seruir por
que yo vos amo & precio mas que a otro que
enel mundo sea & no quiero que me lo agrade-
c'ays que mas mereceys E sabed que yo pre-
cio mas seruiros que ser reyna de francia por
esso no vos marauilleys d<e> mi venida que este
desseo me traxo aqui. E quito luego los anti-
fazes delante del rostro. Platir fue muy ma-
rauillado. ay mi buena sen~ora dixo el & como
vos podria yo pagar esse desseo & el afan que
haueys lleuado por me venir a ver por cierto
para siempre vos soy yo obligado & yo soy ta<n>
alegre por la vuestra venida que no se como
vos lo diga porque todos estos caualleros
vean la vuestra fermosura que tan nombrada
por el mundo a seydo & vos acrecentareys vu-
estra fiesta en plazer & honrra. La mi fermo-
sura dixo ricarda es ya tan poca que es tanto
como nada vella & a dios[ ]plega que yo pueda
biuir para poderos seruir la gran merced q<ue>
me haueys[ ]fecho en mostrarme tan buena vo-
luntad agora folgara mi corac'on & Platir la
tomo por la mano & la lleuo antel rey & dixole
vedes aq<u><<i>> sen~or la do<n>zella por q<u><<i>>en e<n> fra<n>cia se fa-
zia<n> los gra<n>des fechos en armas & tened por
la mas[ ]estran~a auentura del mundo venir ella
enesta tierra. El rey se marauillo mucho ansi
dela ver venir como dela su gran fermosura &
dixo Por cierto mucho lo tengo por estran~a
cosa & bien creo que vos soys la causa d<e> su ve-
nida & agora la tengo por sesuda en preciaros
mas que a otro cauallero. La verdad jamas
la negare yo dixo ricarda aun que Sidela mi
sen~ora lo sepa que por amor de Platir sali de
mi tierra por lo seruir & sabed todos que si yo
lo amo es de limpio amor: no desseando sino
verlo & seruirlo: & si yo por esto merec'o pena}
{CB2.
vos mi sen~ora Sidela mela podeys dar mas
no sera co<n> derecho que yo vos juro por dios
de vos ser leal si vos de mi os quisieredes ser-
uir que jamas mi corac'on piensa traycion co<n>-
tra vos & todos los dias d<e> mi vida quiero yo
gastar en seruiros a ambos si dello fueredes
co<n>te<n>tos. Amiga dixo sidela digouos q<ue> yo no
vos desamare porq<ue> vos ameys a platir mi se-
n~or antes vos amo & precio mucho por ello &
si vos comigo quisierdes quedar yo vos fare
aquella honrra que vos mereceys que yo soy
muy cierta que vos ni el no me fareys traycio<n>
pues tan osadamente haueys descubierto an-
te todos vuestra voluntad. ricarda le fue a be-
sar las manos & jurole enellas que jamas le
faria pesar. & Sidela la recibio por suya & sa-
bed que todos gelo tuuieron a gran bondad
& mas Plat(r)ir que todos: que la amo mas a-
fincadamente de alli adelante & Ricarda que-
do & Robin su padre co<n> Sidela & siempre la
siruio lealmente & despues quella estouo sose-
gada en la corte se queria casar conella el con-
de Balin que era muy buen cauallero E ella
no quiso falsar lo que hauia prometido & ansi
mesmo el rey Tarnaes en su vegez se queria
casar conella q<ue> se le murio la reyna su muger
mas acordandosele dela promessa que hauia
fecho jamas quiso & por esto la amaua estra-
n~ame<n>te Platir & le fizo mucha honrra & ella
ma<n>do siempre toda su casa & despues dela mu-
erte del rey tarnaes reyno platir & fue el mas
poderoso rey que ouo en Lacedemonia quel
gano muchas tierras & touo gran caualleria
E este rey Platir fue el mas noble & mejor fi-
jo que primaleon touo & de quien el mas se p<re>-
ciaua por la su gran bondad. E este Platir
fizo gran guerra alos moros & anduuo mu-
chos tiempos con grandes[ ]flotas por la mar
faziendoles dan~os & esto fizo el por amor del
rey de yndia aquel que fue desposado con la
infanta Zerfira hija del soldan que lleuando
ge la sela tomo don Duardos en la mar co-
mo arriba vos hauemos contado & este rey
de yndia sabiendo que Belagriz soldan de
Niquea tenia por muger a Zerfira su esposa
entro en la mar con muy grande armada & co<n>
buen t<iem>po salio d<e>l puerto con otros muchos}
[fol. 229v]
{CB2.
reyes & gra<n>des sen~ores que le ayudauan por
venir a destruyr al soldan belagriz & vino co<n>
gran poder en su tierra & cierto lo destruyera
sino fuera por Primaleon que como lo supo
con todo su poder fue sobrel & aun en aquel ti-
empo estaua aun alli Vernao fijo del empe-
rador de Aleman~a. E en aquella guerra fizo
el estran~as cosas en armas E mato el por su
mano a vn moro que se llamaua rofoc'in que
este era vno delos buenos caualleros que en
todos los moros se fallauan. E coneste rey
de yndia ouo primaleon gran contienda mas
ala fin el lo mato & destruyo & a todo su gran
poder por manera que todos los que aque-
lla guerra vinieron murieron & los pocos q<ue>
escaparon lleuaron las nueuas a sus tierras
& fue alc'ado por rey otro hermano del q<ue> mu-
rio que era muy mejor cauallero: E despues
este vino sobre costantinopla con gra<n> poder
seyendo ya emperador Primaleon & sabien-
dolo el rey Platir su fijo que tenian cercada
a costantinopla vino con gra<n> poder a le soco-
rrer & dio sobre el rey de yndia & quemole to-
da su flota & mato muchas de sus gentes & el
escapo solo en vna nao & Platir fue tras el &
fizo en aquella yda grandes cosas por aque-
llas tierras adonde ouo grandes[ ]riquezas el
& los suyos E tornaron en costantinopla co<n>
grande honrra & Primaleo<n> fue muy ledo co<n>
la su venida & tuuolo con sigo mucho tiempo
& el soldan Belagriz lo vino a ver & le traxo
grandes dones & mientra que primaleon fue
biuo ninguno fue osado de acometer guerra
al soldan Belagriz porquel le ayudaua y am-
paraua muy bien.
% {RUB. Capitulo .ccxvij. como el emperador Pal-
merin murio por vna estran~a auentura & de
las cosas que en su muerte acaescieron.}
{IN4.} EL emperador Palmerin & la em-
peratriz Polinarda biuieron tan-
to tiempo que Primaleon su hijo
ouo en gridonia los quatro fijos
que vos auemos contado & todos los armo
el caualleros & sobre todos amo el estran~( )ame<n>-te}
{CB2.
a Platir que conocio del que hauia de ser
buen cauallero E en su vida del se caso Pla-
tir con Sidela & como el oya los sus gra<n>des
fechos en armas era muy alegre a marauilla
& daua muchas gracias a dios por le dar tan
buen nieto E aun quel emperador era tan vi-
ejo no dexaua el de yr a[ ]cac'a muchas vezes q<ue>
el otro cuydado no tenia. que Primaleon go-
uernaua el imperio saluo que todas las cosas
que fazia eran por su consejo E jamas princi-
pe enel mundo ta<n> honrrado fue como el que
despues quel fue cauall<er>o la su alta proeza era
tanta que no hauia rey ni alto hombre que lo
viesse que grande honrra no le fiziesse. Por
manera que cauallero andante que por el mu<n>-
do vuiesse nunca tanta honrra tuuo. & despu-
es quel conocio a su linaje & vino con Trineo
& se caso con Agriola & comenc'o de sen~orear
nunca fue principe tan amado delos suyos &
que tan sesudamente le vuiesse conellos. Pu-
es de ser temido de sus enemigos & de todos
los moros nunca emperador lo fue mas que
el tan seruido & honrrado de todos los reyes
christianos q<ue>l ouo casado a sus fijas con los
mejores & mientra el biuio ninguno le salio d<e>
mandado & siempre lo embiaua<n> a ver por sus
ma<n>daderos por manera que todos los dias
de su vida fueron muy gloriosos & mas en la
su fin que murio con[o]ciendo al sen~or que lo fi-
zo. E dexando en paz todos sus sen~orios E
como el tenia por costumbre de yr a cac'a co-
mo vos deximos salio vn dia a monte co<n> los
sus monteros & andouo fasta ora de bisp<er>as
cac'ando adonde mataron mucha cac'a de q<ue>l
ouo gran plazer estran~ame<n>te. E como el an-
daua cansado apeose cabe vna fuente por fol-
gar & estando alli oyo muy gran roydo de bo-
zes a manera de llantos & el estouo escuchan-
do que seria & cada vez le parecia que venian
mas cerca aquellas bozes dolorosas & el pre-
gunto alos suyos si lo oyan & todos[ ]le dixero<n>
que no. El emperador se marauillo mucho &
estando el ansi atonito & espa<n>tado vido venir
por el camino vna donzella muy fermosa & ve-
nia dando bozes & dezia. Ay sen~or emp<er>ador
Palmerin vos que siempre socorristes alas
donzellas Valedme que me quieren matar.}
[fol. 230r]
{HD. \ Fo<lio> .[??]x(ij)[viij].}
{CB2.
E vido el emperador que venia tras ella vn
cauallero muy mayor que vn gigante & traya
vnas armas muy negras & vna espada saca-
da & queria ferir conella ala donzella la qual
se fue a echar alos pies del emperador. E el
emperador que jamas le falto corac'on moc'o
ni viejo leuantose en pie & alc'o vna vara que
tenia en las manos & dixo. Vos don caualle-
ro no llegueys aca a fazer mal ala donzella si
no muerto soys. El cauallero que era tal que
emperadores ni reyes no perdonaua ni cata-
ua mesura allegose al emperador & feriole co<n>
la espada & dixo. Pues me defendiste la don-
zella tu pagaras por ella. E como esto dixo
desapareciole. E la donzella se leuanto a gra<n>
priessa & fuesse lo mas ayna quella pudo & me-
ssando sus cabellos comenc'o a fazer grandes
llantos & dezir ay cautiua de mi que mas me
valiera a mi la muerte que no que muriera el
mejor & mas alto hombre del mundo. Ay ciu-
dad de costantinopla & como sera agora aba-
xado el tu argullo que jamas vendra otro tal
sen~or como agora p<er>deras. Ay grecianos fa-
zed grandes llantos que bien teneys porque
lo fazer & otras cosas dezia ella muy doloro-
sas a quie<n> las oya. El emperador ansi como
aquel cauallero negro le firio pareciole a el q<ue>
todo su cuerpo se le estremecio & fue atormen-
tado de gra<n>des dolores por manera quel no
pudo estar en pie & sentose muy flaco & co<n> las
palabras que el cauallero dixo & conel llanto
que la donzella fazia el conocio que su fin era
llegado & con grande alegria dio gracias a
dios & rogole que le esperasse fasta que se ma-
nifestasse & fizose luego lleuar de alli & todos
los suyos yuan muy tristes & tanto que todos
los dela ciudad conocieron su tristeza. E co-
mo el emperador entro enel gran palacio el
aue encantada dio tres bozes las mas dolo-
rosas que los hombres vieron & fueron tales
como quando el emperador la pre<n>dio. E mu-
c'abelin le dixo que aquellas tuuiesse el por
sen~al dela su muerte. E como el emperador
las oyo fue mas certeficado dela su muerte &
fizose echar en su lecho & que le llamassen ala
emperatriz. Ella vino luego muy cuytada el
la abrac'o & la beso muchas vezes & dixole sa-bed}
{CB2.
mi sen~ora que a mi me conuiene de dexar
la vuestra compan~ia quel sen~or del mu<n>do me
llama yo tengo esperanc'a en nuestra sen~ora q<ue>
muy cedo vos vere en aquel lugar que para si-
empre ha de durar no vos quiero rogar que
vos esforceys porque quanto mas ayna vos
me tuuiessedes compan~ia mi alma sera folga-
da & por esto no vos quiero yo dezir mas de
fazeros saber que la mi fin es llegada que yo
lo se muy cierto porque yo he visto tales sen~a-
les que lo tengo por muy cierto & yo soy muy
alegre que ya tiempo es d<e> dar cuenta al sen~or
que tantos bienes & mercedes me ha fecho:
La emperatriz quando estas palabras oyo
fue estran~amente cuytada mas no lo dio a en-
tender & mostro alli su gran corac'on & tomo
al emp<er>ador por las manos & dixole. No creo
yo mi sen~or que dios me faria a mi tanto mal
que yo no vos tuuiesse compan~ia que si el gra<n>-
des bienes me fizo eneste mundo Este ha de
ser el mayor porque todos sepan el verdade-
ro amor que nos tuuimos & si el sen~or del mu<n>-
do nos llama el sea bendito que tiempo es ya
& vos mi sen~or ayays cuydado de mi que
presto me vereys acordaos de dios & fazed a-
quello que soys obligado. Esso quiero yo fa-
zer sen~ora dixo el emperador y luego se mani-
festo & fizo todo aquello que le co<n>uenia para
su alma & castigo a Primaleon que siempre se
vuiesse sesudamente en su regimiento & d<e>sque
fizo lo que le conuenia la enfermedad que te-
nia le agrauio tanto que acabo de tres dias q<ue>
le acaescio lo que hauemos dicho murio & la
emp<er>atriz en la su muerte no fizo llantos por-
que ella tenia por muy cierto que muy cedo ha-
uia de morir & ansi fue. & Primaleon & grido-
nia & todos los altos hombres fizieron gra<n>-
des llantos por el & fue soterrado con gra<n>de
dolor. E ansi como el murio el aue enca<n>tada
dio vna boz tan temerosa que a todos espan-
to & cayo muerta enel suelo & a<n>simesmo se des-
fizo la jaola de fiero que estaua en la plac'a en
que estaua el moro viejo encantado E el salio
de alli lleuandolo los enemigos enel ayre &
faziendo gran roydo conel & ansi a vista de to-
dos lo lleuaro<n> & otras muchas sen~ales & ma-
rauillas se mostraron en la su muerte las qua-les}
[fol. 230v]
{CB2.
[*nun]ca vieron en muerte de emperador &
mucha razon era que se mostrassen tales ma-
rauillas en muerte de tam[ ]buen principe que
si el buen cauallero fue & en las cosas del mun-
do muy complido. Mas lo fue en seruicio de
dios temiendolo en mucho por do<n>de se tiene
por muy cierto quel lo lleuo ala gloria ala q<u><<a>>l
plega de lleuar a todos los buenos christia-
nos Amen.
{RUB. Al lector.}
% O tu que desseas batallas leer
amigo de marte & belligera gente
fablas de amores de stillo excelente
rieptos & lides procuras saber:
aqui las de venus podras conoscer
d<e> marte: minerua & sabroso cupido
razones & fablas en todo sentido
& libro aplazible si quieres tener.
% Aqui la excelencia de tulio exmaltada
vence y excede los libros hispanos
las guerras de troya de grecia y romanos
debuxa con pluma de sciencia dorada:
aqui palmerino corona su espada
las cosas del fijo gran primaleon
demuestra inuencibles con mucha razo<n>
y vuelue las otras vencibles en nada.
% Aqui se declara de caualleria
dotrina & manera de en guerras viuir
reptar por palabras saber co<m>batir
a toda persona que aleue fazia:
aqui por do<n>zellas trac'aua & hendia
la espada del prima leo<n> los reptados
muestra ganarse por armas ditados
por sciencia: virtudes & genealogia.
% Aqui se sublima la gente christiana
co<n> santa razon y catholica vida
a yr contra malos incita y combida}
{CB2.
aun que parece materia profana:
la lengua adelgaza sotil castellana
espejo & carrera delos q<ue> en ventura
prosiguen la honrra d<e> clara natura
q<ue> haze succedan en mas soberana.
% Eneste exmaltado y muy rico dechado
van esculpidas muy bellas lauores
de paz y de guerra y de castos amores
por mano de duen~a prudente labrado:
es por exemplo d<e> todos notado
que lo verisimil veamos en flor
es de augustobrica aquesta lauor
que en salamanca se ha agora stampado.
% Fin.
% Recuerda y co<n>templa discreto lector
quan util te sea leer sus renglones
y con letras de oro notar las razones
que fueren notables si vuieres sabor:
ruega y suplica os su hystoriador
no muerda ni roa sus haldas alguno
porque no vernos se atreue ninguno
fazer tan gran libro y de tanto dulc'or.
% Deo gratias.
% Fue trasladado este segundo libro de pal-
merin llamado Primaleo<n> & ansimesmo el pri-
mero llamado Palmerin de griego en nue-
stro lenguaje castellano & corregido & emen-
dado en la muy noble ciudad de Ciudad ro-
drigo por francisco vasquez vezino d<e>la dicha
ciudad. Emprimiose en la muy noble & leal ci-
udad de salamanca a tres dias del mes de Ju-
lio d<e>[ ].M.d.xij.[ ]an~os.
% Con preuilegio real}