{RMK: La hystoria del inuencible cauallero Platir, hijo del esclarecido y esforc'ado cauallero Primaleon.}
{RMK: Anonimo [Francisco Enciso de Zarate?].}
{RMK: Valladolid | Nicolas Tierri | 1533.}
{RMK: London | British Library | C.57.g.3.}
{RMK: Transcribed by Ivy A Corfis and David J Hildner.}
[fol. 1r]
{CB1.
{MIN.}
% La cronica del muy valiente y esforc'ado ca-
uallero Platir hijo del inue<n>cible Emp<er>ador Primaleo<n> / en q<ue> recuenta
las sus gra<n>des prohezas & cauallerias / & delos amores q<ue> tuuo conla
esclarecida & animosa princesa Flori<n>da: hija del esclarecido rey Tar-
naes de Lacedemonia: el qual por sus gra<n>des hechos de armas fue
Emperador de Costa<n>tinopla y rey de Lacedemonia. Dirigido alos
muy ilustres & muy magnificos sen~ores don Pero aluarez osorio: y
don~a Maria de pime<n>tel marques: y marquesa de Astorga.}
[fol. 1v]
[fol. 2r]
{HD. Prohemio.}
{CB1.
{IN7.} LOs corac'ones delos hombres ta<n>-
to qua<n>to son de mas generoso nascimie<n>to tanto son mas incu<m>-
brados y leuantados enel vso dela virtud: porq<ue> es proprio de
su grandeza sie<m>pre volar a cosas altas: y nunca tiene lugar a se
habatir a[ ]baxezas que menos caben su merecer. Y assi siempre
son sus exercicios muy virtuosos y aue<n>tajados hasta el morir:
agora enel militar exercicio / agora enel profundo estudio dela celestial philoso-
phia. Como leemos de aquel gran julio Cesar tan aplicado ala equidad del bue<n>
biuir q<ue> con vna mano tenia la lanc'a para pelear: y con la otra la pluma para es[c]ri-
uir. Lo mesmo leemos de aquellos dos notables Emperadores Marco anto-
nio aurelio philosopho y trajano: alos quales nunca estoruaron las continuas
guerras el estudio dela celestial philosophia por apastar con diuino manjar sus
spiritus: y gouernar muy mejor sus republicas. Enestos semejantes exercicios
consumian estos insignes varones sus tie<m>pos por ser de su noble prosapia y na-
turaleza enemigos dela ociosidad cabec'a de todo dan~o: y cobdiciando de conti-
no ocuparse en actos que mas los perfecionassen agora leyendo / agora escriuie<n>-
do / agora peleando se hizieron exe<m>plo de otros: y dexaron gloriosa fama para
si. Pues sabie<n>do yo muy yllustre sen~or que en vuestra sen~oria entre todos los va-
lerosos sen~ores del mundo reluziesse esta cobdicia de mas saber: y demas se afa-
mar: tome por cuydado particular de buscar entre todos mis amigos algu<n>a nue-
ua cosa conla qual pudiesse seruir a vuestra sen~oria y darle apazible genero d<e> pa-
satie<m>po: del qual juntamente pudiesse sacar algu<n> scientifico pasto para su anima.
Y halle en vn sen~alado amigo mio esta ingeniosa hystoria intitulada del inuenci-
ble cauallero Platir hijo del esclarecido y esforc'ado cauallero Primaleon y nie-
to de aquel gran Palmerin. Y vista la obra tuuela en mucho: porque enella ha-
lle muchas sentencias escriptas en muy alto estillo cogidas enel huerto dela cele-
stial philosophia: y muy incumbradas hazan~as enel militar exercicio: y muy apa-
zibles exe<m>plos para abiuar la industria humana. Y estimela en mucho mas por
parecerme que conella podia seruir a vuestra sen~oria y ala marquesa mi sen~ora.
Y tuueme por muy conte<n>to en pensar que ami dichoso trabajo se le daria eterna
gloria por yr nuestra obra fauorescida de vuestras sen~orias yllustrissimas: y q<ue>
seria en mucho mas estimada si mereciesse ser cubierta de su fauorable sombra.
Bien creo que vista la qualidad del seruicio como son diuersos los naturales y
parescer delos hombres aura muchos que le tache<n> diziendo que yo de ocasion
a ser gastado el tie<m>po muy sin prouecho: porque parece tener semejanc'a de hysto-
rias profanas y fabulosas: y que donde mi intencion fue apastar el anima de do-
ctrina le enfoscaua en facescias y fabulas vanas. Y ami parecer no ternan razon
en me reprehender: porque por ser los cuentos tan grandes que causen admira-
cion no por esso han de ser tenidos por me<n>tirosos. Pues si queremos mirar las
cosas que de muy poco antes son passadas en tiempo del cir Rudyes y del gran
capitan y de otros insignes varones casi nuestros contemporaneos: y las que
el dia de oy passan enel exercicio delas armas entre espan~oles y otras q<u><<a>>lesquier
nasciones enla italia y indias por mar y por tierra: no nos pareceran estas du-
ras de creer: mas antes se puede tachar el hystoriador de tener mas necessidad
de espuela enel narrar q<ue> de mucha rienda enel escriuir. Y principalme<n>te si vinies-semos}
{CW. {SYMB. cruz.} ij}
[fol. 2v]
{HD. Prohemio.}
{CB1.
a[ ]cotejar las incumbradas hazan~as y valerosos hechos que vuestros an-
tecessores hizieron enel exercicio militar enlas casas de Osorio pimentel y Ve-
lasco ciertamente nos parescia que estas que se cuentan enesta nuestra hystoria
fuessen las muy razonables y verdaderas: y que los coronistas y escriptores de
vuestros precessores como hombres aficionados se quisieron mucho adela<n>tar
sin aparencia de razon. Y si para en prueua desto yo huuiesse de referir aqui en
breue lo mucho q<ue> ellos en largo papel escriuieron seria exceder al titulo de pro-
hemio y hazer me hystoriador. Y es muy gran falta traer por cosa nueua lo que
a todos es muy notorio. Ni se deue nuestra hystoria de tener por vana pues los
buenos juyzios de qualquiera cosa que este escripta pueden sacar prouecho y sa-
lud como dezia sant Pablo. Omnia q<ue> scripta sunt ad nostram salute<m> scripta sunt.
Qua<n>to mas que la hystoria es muy apazible: y los exemplos muy prouechosos
assi de varones como de notables mugeres q<ue> se sen~alaro<n> enel esfuerc'o delas ar-
mas: como fue aquella heroica muger florinda hija del rey Tarnaes rey de La-
cedemonia: todo para doctrina y passatiempo de todos. Y juntamente con auer
aplicado my trabajo enla impression desta hystoria por seruir a vuestras sen~o-
rias me parecio que me daua muchas alas tener la obra gran semejanc'a de vir-
tud: porq<ue> viendo los buenos caualleros presentes que en aquellos tiempos se
obrauan ta<n> excele<n>tes hazan~as perseuerassen en sus bondades: y los perezosos
tomassen exemplo para mejorar sus obras. Y no querria otro mas glorioso ga-
lardon por recompensa de my buen desseo que acertar ales compl[a]zer y ser les
la hystoria acepta: porque esto me animaria ales hazer muy mayores seruicios.
Porq<ue> todo esto me seria bastante muestra de rescebir me por seruidor. Nue-
stro sen~or prospere la vida: y augmente el muy illustre estado de v<uest>ras sen~orias.
% Valete.}
[fol. 3r]
{HD. Tabla.}
{CB2.
{RUB. % Comienc'a la tabla dela
presente obra.}
{IN4.} CApitulo primero. Como pri-
maleo<n> fue jurado por empe-
rador / y la li<n>da gridonia por
emp<er>atriz enla yglesia de san-
ta maria la redo<n>da en costantinopla /
y delas estran~as marauillas que acon-
teciero<n> enel alto nascimie<n>to del infante
platir / y como lo e<m>bio a dezir el emp<er>a-
dor todo al cauall<er>o: sen~or dela ysla cer-
rada con lambor su vassallo. fo<lio> .j.
% Capitulo .ij. Como el cauallero dela
ysla cerrada vio el estran~o nacimiento
del infante platir / y delas gra<n>des ma-
rauillas q<ue> hizo enlas bodas de su hija
enarda / y de como lambor torno co<n>la
respuesta al Emperador. fo<lio> .ij.
% Capitulo .iij. Dela gra<n> alegria que
tenia el emperador conlas cosas que
le auia dicho lambor del infante / y del
don que prometio ala duen~a gularta /
y de como embio a platir al cauallero
sen~or dela ysla cerrada con lambor su
vassallo. fo<lio> .iij.
% Capitulo .iiij. Que declara quie<n> era
la sen~ora de yrcan / y de sus altos amo-
res / y dela grande aue<n>tura del escudo
del espejo / y como al fin la gano el i<n>fan-
te triogo por el saber de naga<n>cia sen~o-
ra dela ysla de yrcan. fo<lio> .iiij.
% Capitulo .v. Como juraron los d<e>la
ysla d<e> yrcan a triogo y a nagancia por
sen~ores dela ysla: y como nagancia hi-
zo su encantamie<n>to con temor del em-
perador despues dela muerte de trio-
go su marido / y por su saber hizo arri-
bar a la<m>bor y al infante platir enla ysla
de yrcan. fo<lio> .vj.
% Capitulo .vj. Del gran amor q<ue> pla-
tir y belforte se touieron / y delas gran-
des marauillas que ouieron enla cac'a
y delas cosas q<ue> aparecia<n> enla ysla que
publicaua<n> la venida del bue<n> cauallero
don Duardos. fo<lio> .viij.}
{CB2.
% Capitulo .vij. Como el cauallero se-
n~or dela ysla cerrada alca<n>c'o el desba-
rate del infante Platir y lo hizo saber
al emperador primaleo<n> co<n> su hijo gor-
uaneo y dela gran auentura y batalla
que goruaneo ouo conel cauallero del
tendejon. fo<lio> .xiij.
% Capitulo .viij. Como dio goruaneo
el ma<n>dado al emp<er>ador d<e>l cauallero se-
n~or dela ysla cerrada / y delos gra<n>des
llantos q<ue> hizo la emp<er>atriz / y de como
co<n>to lo que el cauallero d<e>l tendejon le
dixo / por cuyo co<n>sejo fue vernao co<n>el
ma<n>dado del emp<er>ador a don duardos
rey de inglaterra. fo<lio> .ix.
% Cap<itulo> .ix. Como platir era en[ ]estremo
apuesto do<n>zel: delos gra<n>des enca<n>ta-
mie<n>tos q<ue> la Reyna de yrca<n> le fizo por
q<ue> no le nuziesse enca<n>tamie<n>to alguno: y
delo q<ue> acontecio al infante conel escu-
do del espejo y con la reyna. fo<lio> .x.
% Capi<tulo> .x. Como vernao & goruaneo
partiero<n> por ma<n>dado del emperador
en inglaterra / y dela gran batalla que
ouo vernao co<n> tira<n> en bohemia: y co-
mo ala fin se mato: tira<n> y v<er>nao ve<n>cio al
bue<n> duq<ue> de orlie<n>s y ansi ve<n>cido lo ma<n>-
do yr a prisio<n> dela linda triola. fo<lio> .xj.
% Capi<tulo> .xj. Del gra<n> plazer q<ue> el rey de
bohemia ouo con vernao su sobrino y
como lo hizo el curar ala reyna su mu-
ger delas llagas q<ue> le hizo el duq<ue> enla
batalla q<ue> entrellos passo: y como des-
pues de sano verna(y)[o] fue a ver al duq<ue> y
a Triola: y delas est[r]an~as palabras de
amores que entre el y triola passaron
y como muerto el duque Vernao go-
zo dela linda Triola a toda su volun-
tad. fo<lio> .xiij.
% Capitu<lo> .xij. Como triola se despidio
del rey de Bohemia y dela reyna / y se
partio con vernao para su tierra: y co-
mo Vernao prometio el don ala due-
n~a dela tie<n>da de yr a prouarse enel aue<n>-
tura d<e>l castillo donde su hija estaua en-
cantada. fo<lio> .xvj.}
{CW. {SYMB. cruz.} iij}
[fol. 3v]
{HD. Tabla.}
{CB2.
% Capi<tulo> .xiij. Como vernao sintia gra<n>-
des dolores por la ausencia d<e> triola su
amiga: y dela batalla q<ue> el ouo co<n> la<n>c'or
por ve<n>gar a goruaneo su compan~ero:
y de como vernao supo la verdad dela
auentura del castillo por el infanc'on: y
como la<n>c'or se fue a curar al castillo de
la duen~a donde Triola quedaua / y del
encuentro que ouo co<n> vernao / y de co-
mo lo co<n>to todo ala duen~a sin fallescer
cosa alguna. fo<lio> .xviij.
% Capit<u>lo .xiiij. Como despedido ver-
nao d<e>l infanc'o<n> se fue camino derecho
del castillo d<e>l alua: y delo q<ue> hablo co<n>el
buen ho<m>bre enla hermita: y dela estra-
n~a batalla que ouo conel jayan enel ca-
stillo: y al fin como fue enca<n>tado: y de-
las grandes cosas que acontescieron
en su encantamiento. fo<lio> .xx.
% Capi<tulo> .xv. Como torno goruaneo al
castillo dela duen~a conla triste nueua
dela prision de vernao: y delos gran-
des llantos que Triola hazia despues
que lo supo: y como fue Triola al casti-
llo por meterse enla misma prision: y
dela cruda batalla que fue entre celan
y Goruaneo hermano del duque de
Orliens. fo<lio> .xxiij.
% Cap<itulo> .xvj. Como goruaneo se partio
para inglaterra del ducado de bertos
y fue en Londres y dio el mandado al
rey don duardos: y como Flerida fue
jurada por reyna por la ausencia d<e> do<n>
duardos: y como goruaneo torno en
bertos a complir la promesa que pro-
metio ala donzella Triola: y delo q<ue> en-
tre ellos passo. fo<lio> .xxv.
% Capi<tulo> .xvij. Delos gra<n>des plazeres
que vernao tenia conla do<n>zella paruia
enel castillo d<e>l alua: y como silbia cono-
cio los amores de vernao y dela do<n>ze-
lla: y delas estran~as cosas q<ue> passaron
enel parto de paruia. fo<lio> .xxvij.
% Capi<tulo> .xviij. Como el rey don duar-
dos entro enla mar en busca del infan-
te platir: y como se le e<m>brauecio la mar}
{CB2.
tanto que contra su voluntad fue enla
yndia donde fue captiuado por nafan-
te: donde el hizo marauillas en armas
por salir d<e>l captiuerio en q<ue> estaua: avn[+]-
que co<n>querie<n>do falsamente el amor d<e>la
infanta herinda: y delas gra<n>des cosas
que entrellos passaron. Fo<lio> .xxix.
% Capitu<lo> .xix. Como don duardos sa-
co ala linda herinda d<e>la yndia / y como
ambos ados fueron encantados por
la sen~ora de yrcan enla mar: lleuando
a don duardos a yrcan: do el hizo ca-
ualleros a belforte su hi(z)[j]o / y al infante
platir / y delas gra<n>des aue<n>turas q<ue> aco<n>-
tescieron alos do<n>zeles vela<n>do las ar-
mas / y como fuero<n> todos ansi ju<n>tos en
socorro de belageris. fo<lio> .xxxiij.
% Capi<tulo> .xx. Como don duardos yen-
do enla naue oyo quexar vna donzella
la qual era herinda / y delas cosas que
conella passo / y como el infante Platir
gano la espada q<ue> le fallescia por la mas
estran~a auentura del mundo / y belfor-
te el escudo / y como fue conla donzella
a complirle el don que le prometio: a-
do<n>de mato el en batalla a aristel el gra<n>
cauallero / y conquerio el amor dela in-
fanta trapacia. fo<lio> .xxxvj.
% Capi<tulo> .xxj. Como sabida la yda d<e>l ca-
uallero captiuo el rey hizo luego ju<n>tar
toda la caualleria / y dela gran auentu-
ra del castillo dela ysla de ynorcas do
fallescieron muchos grandes caualle-
ros / y al fin la fenescio el buen caualle-
ro Nafante. fo<lio> .xlj.
% Capitu<lo> .xxij. Como don duardos y
el infante Platir y lambor llegaron en
costantinopla / y delas grandes cosas
que passo la emperatriz conlos caua-
lleros: y como el emperador escriuio
por socorro para belageris: y d<e>la gra<n>
auentura que fenescio el infante platir
del pargamino que truxo la donzella
triola / y del socorro del cauallero bel-
forte y de su gran rescibimie<n>to y como
se pa[r]tio el emperador con todos los}
[fol. 4r]
{HD. Tabla.}
{CB2.
caualleros en niquea a socorrer a bela-
geris y a cerfira. fo<lio> .xliij.
% Capi<tulo> .xxiij. Como yendo el empera-
dor con todos los caualleros que aue-
des oydo en ayuda de belageris / y d<e>la
gran aue<n>tura q<ue> auino a Platir y como
vencio a nardan y a todos sus herma-
nos / y dela gran aue<n>tura del cauallero
belforte: y de como se juntaro<n> los dos
exercitos del emp<er>ador y de mayortes /
y delas grandes cosas q<ue> passaron des-
pues que fuero<n> en niquea entre los ca-
ualleros y belageris. fo<lio> .xlvj.
% Capitulo .xxiiij. Dela habla q<ue> nar-
dan hizo a sus hermanos contra el em-
perador / y como ju<n>to siete mil caualle-
ros por vengar se dela desho<n>rra q<ue>l in-
fante platir les hizo / y delas grandes
cautelles q<ue> narda<n> traya co<n>los caualle-
ros dizie<n>do q<ue> auian de yr co<n>tra el rey
dela ysla de nigropo<n>te. fo<lio> .l.
% Capitu<lo> .xxv. Como el rey dela yndia
salio en tierra y armo su real / y d<e> como
don duardos embio a desafiar a nafan-
te conla do<n>zella triola por co<m>plir la pa-
labra que enla yndia le auia dado / y de
com(a)[o] fue vencedor don duardo[s] y se or-
denaron las hazes y se acepto la bata-
lla / y dela carta quel cauallero sen~or de
la ysla cerrada embio al Emperador
primaleon. fo<lio> .lij.
% Capi<tulo> .xxvj. Dela cruda batalla q<ue> fue
entre el emperador y el rey dela yndia /
y delas grandes marauillas que platir
hizo enella / y como primaleon mato al
rey d<e>la yndia: por cuya muerte los suy-
os fuero<n> ve<n>cidos / y como el emp<er>ador
hizo rey a nafante d<e>la yndia y caso a he-
rinda conel caramillan. fo<lio> .lv.
% Capi<tulo> .xxvij. Como despues dela ba-
talla del rey dela yndia / y del emp<er>ador:
el cauallero nardan junto su caualleria
desque supo el vencimiento del empe-
rador / y embio vn escudero en costan-
tinopla con nueuas q<ue>l emperador era
muerto: de q<ue> la reyna de apolonia mu-rio}
{CB2.
en sabiendolo / y como ala fin no[ ]le
calie<n>do sus trayciones al cauallero nar-
dan / fue ve<n>cido por el bue<n> emperador
fuyendole nardan con todos los que
seruirle quisieron. fo<lio> .lvij.
% Capitulo .xxviij. Del gran rescibi-
miento que se fizo al emperador en co-
stantinopla / y delos desposorios dela
infanta ferinda conel grande carami-
llan: y como se partio Nafante co<n>ellos /
y del grande desbarato y prision que
acontecio a sus caualleros enla mar y
dela grande batalla q<ue> nardan ouo co<n>el
rey su suegro. fo<lio> .lix.
% Capitulo .xxix. Como se partio el in-
fante platir de costa<n>tinopla y fue en la-
cedemonia / y d<e>las marauillas quel alli
hizo enlos torneos / y como co<n>querio
el amor de florinda / y d<e>la gra<n>de aue<n>tu-
ra q<ue>l y florinda alli fenesciero<n>. fo<lio> .lxj.
% Capitu<lo> .xxx. Como belforte se par-
tio en arcoya / y dela batalla q<ue> ouo co<n>el
infante narfad y de su vencimie<n>to / y co-
mo lo hizo casar conla donzella paler-
ma / y como despues tornando belfor-
te al puerto d<e>l pino fue preso por el ca-
uallero nardan yaziendo el dormie<n>do
en vna floresta. fo<lio> .lxvij.
% Capi<tulo> .xxxj. Como el infante Platir
se partio conla donzella triola para el
castillo del alua y dela batalla que ouo
conel cauallero Garnides: y como lo
embio a prision de su sen~ora florinda /
y como ala fin fenecio platir la gra<n> aue<n>-
tura del castillo. fo<lio> .lxix.
% Capitulo .xxxij. Como al tie<m>po que
silbia la donzella se queria partir con
aquellos caualleros ala prisio<n> dela in-
fanta florinda llego al castillo vna due-
n~a con vn do<n>zel ante si y pidio al infan-
te platir que lo hiziesse cauallero: y de
lo que sobre esto auino y como d<e>spues
se fueron los caualleros y la donzella
a lacedemonia a prision dela linda in-
fanta florinda: por mandado del caua-
llero del espejo. fo<lio> .lxxj.}
{CW. {SYMB. cruz.} iiij}
[fol. 4v]
{HD. Tabla.}
{CB2.
% Capitu<lo> .xxxiij. Como el infante pla-
tir hallo menos la perilla que la infan-
ta Florinda le auia dado / y del suen~o y
delas grandes cosas que sobre esto le
acontecieron y d<e>la batalla que el caua-
llero lanc'or ouo co<n>la sierpe / y como el
infante y Gaudencio conquerieron la
ysla de nigroponte. fo<lio> .lxxiij.
% Capitulo .xxxiiij. Delas gra<n>des fie-
stas que la infanta Flori<n>da hazia a sil-
bia la donzella y como al fin vido la pe-
rilla q<ue> ella auia dado al i<n>fante en su po-
der / d<e> que ouo grande enojo y escriuio
al infante: y como llegado Lanc'or ala
corte se desposo con silbia que fue cau-
sa de perdonar Florinda a platir por
consejo dela donzella triola. fo<lio> .lxxvij.
% Capitulo .xxxv. Como se partio na-
fante y aquellos caualleros que conel
eran dela ysla de nigroponte con pen-
samiento de lleuar ala donzella lauren-
cia / y como fallo nafante destruydo el
castillo y al fin hizo poblar la ysla y de
las bodas d<e> su hermana y el caramilla<n>
y como murio de pesar el buen rey na-
fante por la muerte dela donzella Lau-
rencia / y fue alc'ado por rey el carami-
llan / y herinda por reyna. fo<lio> .lxxix[.]
% Capitulo .xxvj. Como embio el in-
fante platir a grauor hijo de narda<n> al
emperador con belforte / y delo que le
acontecio enel camino conla donzella
galarta: y como aquel tie<m>po llego Fila-
delfo ala ysla de nigropo<n>te y dio la car-
ta al infante platir: y d<e>lo que sobre ella
hizo platir y dela gra<n> batalla que ouo
platir y belforte por induzimie<n>to dela
donzella galarta: y como al fin yazien-
do ellos enel camino llego alli triola co<n>
vernao y los lleuaro<n> a[ ]vn castillo do los
curo triola / y dixo a Platir todo el he-
cho d<e>la infanta florinda. fo<lio> .lxxx.
% Capitulo .xxxvij. Como galarta lla-
mo todos sus parie<n>tes y amigos y fue
por tomar la ysla de Nigroponte co<n>el
i<n>fante grauor y como gaude<n>cio la pre<n>-dio}
{CB2.
y grauor / y desbarato su real y fizo
justicia d<e>la duen~a galarta por lo q<ue> fizo
el cauall<er>o platir y belforte. fo<lio> .lxxxiiij.
% Capitulo .xxxviij. Como el do<n>zel fi-
ladelfo torno a florinda conla respue-
sta del infante platir / y delas grandes
cosas que sobre ello hazia Florinda / y
de como basilia embio a tarnaes a pla-
tir con su mandado / y dela gran aue<n>tu-
ra del castillo q<ue> hizo el cauallero sen~or
dela ysla cerrada. fo<lio> .lxxxv.
% Capitulo .xxxix. Como despues de
guaridos platir y belforte d<e>las llagas
que se hiziero<n> se partieron del castillo
con triola en lacedemonia: y de como
gano platir su yelmo y escudo: y como
fue triola a lleuar las nueuas del infan-
te a Florinda / y como al fin se hablaro<n>
platir y la infanta / y de aquella vez que-
do florinda pren~ada: y platir y vernao
se partieron conla donzella tarnaa en
costantinopla. fo<lio> .lxxxvij.
% Capitu<lo> .xl. Como platir y vernao se
juntaron ala fuente del moral / y la don-
zella tarnaa dio su mandado al infante
platir / y delas grandes cosas que en-
tre platir y vernao passaron: y delo q<ue>
porpeya hija de galarta hizo por ven-
har la muerte de su madre. fo<lio> .xc.
% Capitu<lo> .xlj. Como belforte y todos
los caualleros que eran enla prision
se fueron a presentar en prision dela in-
fanta Florinda: y del grande socorro
que hizieron enel camino al cauallero
lanc'or: y como se presentaron en lace-
demonia / y al fin partio Belforte por
vna carta de trapacia su esposa co<n>la do<n>-
zella garestes d<e> lacedemo<n>ia. fo<lio> .xciiij.
% Capitulo .xlij. Como llegaron el in-
fante Platir y vernao al puerto de co<n>-
turbens con Gaudencio: y dela gran-
de y admirable auentura que alli fene-
scio Platir del castillo de Pulches / y
como despues por otra auentura se ju<n>-
to con ellos don duardos enel mismo
puerto y fueron ansi todos por la mar}
[fol. 5r]
{HD. Tabla.}
{CB2.
adelante. fo<lio> .xcv.
% Capi<tulo> .xliij. Del alto rescibimiento q<ue>
hizieron en trapacia al cauallero bel-
forte / y como por consejo dela sen~ora
de yrcan se dilataron las fiestas otros
tres dias: enlos quales vieron los ca-
ualleros platir y do<n> duardos y v<er>nao y
gaude<n>cio cosas marauillosas enla mar
aportando al fin en arcoya donde se fi-
zieron las bodas del infante belforte /
y lo coronaro<n> por rey & ala i<n>fanta por
reyna: y como despues desto hecho se
perdio don duardos y gaudencio por
la mar. fo<lio> .xcvij.
% Capitulo .xliiij. Como do<n> duardos
yua por la mar muy triste / y delos gra<n>-
des consuelos q(n)[u]e le daua gaudencio /
y como aportaron ala ysla de yrcan do
estouo don duardos encantado gran
tiempo por el estremado saber d<e>la rey-
na naga<n>cia. fo<lio> .c.
% Capitulo .xlv. Como el infante pla-
tir y vernao y belforte fueron en busca
del rey don duardos por la mar / y co-
mo toparon vna gra<n> aue<n>tura dela do<n>-
zella / y lo que co<n>los caualleros passo y
tornandose los caualleros en trapacia
fuero<n> aportar enla ysla dela sierpe do<n>-
de platir fenecio del aue<n>tura / y fizo tor-
nar a poblar la ysla. fo<lio> .cj.
% Capitulo .xlvj. Como el infante pla-
tir y vernao se partiero<n> dela ysla de ga-
lacia y fueron en costantinopla / y delas
gra<n>des fiestas que se hizieron con su
venida / y de como los caualleros fene-
cieron el auentura delos n~udos y de-
las lazadas. fo<lio> .ciij.
% Capitulo .xlvij. Como platir y Ver-
nao se partieron de costantinopla con
la donzella de norcas la sabia / y fuero<n>
a[ ]vn castillo a co<m>batirse por vna estra-
n~a aue<n>tura co<n> vn cauallero: el qual ma-
to el infante platir dexando el caualle-
ro a vernao malamente llagado / y d<e>lo
que auino a Vernao con darinc'a hija
del cauallero. fo<lio> .cvj.}
{CB2.
% Ca<pitulo> .xlviij. Como flori<n>da conocio su
pren~ez / y delos gra<n>des acuerdos q<ue> en-
tre ella y triola passauan / y como al fin
concertaro<n> de se yr a nure<m>berga: y co-
mo fue el rey co<n> ellas hasta en gatocia
do hallo la rebelio<n> gra<n>de de narcad / y
como platir y vernao fuero<n> en socorro
del rey / y fizo platir la batalla solo co<n>el
cauallero / y lo vencio de solo en encuen-
tro dela lanc'a. fo<lio> .cvij.
% Ca<pitulo> .xlix. Como muerto narcad platir
y v<er>nao se d<e>spidiero<n> d<e>l rey / y fuero<n> cami-
no del ducado d<e>la do<n>zella triola / y dela
gra<n> aue<n>tura d<e>l cauall<er>o belce<n>to. fo<lio> .cx.
% Cap<itulo> .l. Como ye<n>do los cauall<er>os pla-
tir y v<er>nao enel ducado de triola les dio
filadelfo dos cartas dela infanta flori<n>-
da y dela do<n>zella triola / y como leydas
por el infante fueron en nure<m>berga do
fuero<n> gra<n>des las cosas de alegrias q<ue>
passaro<n> los caualleros co<n> sus sen~oras /
y como pario la infanta vn do<n>zel / y de-
las grandes marauillas q<ue> aco<n>teciero<n>
en su nacimiento. fo<lio> .cxj.
% Capitu<lo> .lj. Como despues de assosse-
gada la prouincia de gatocia el rey se
partio para nuremberga y passo enel
castillo dela duen~a do criauan al infan-
te Flortir / y d(le)[el]os grandes suen~os q<ue>
el rey son~o la noche que al castillo lle-
go / y como lleuo consigo a Flortir en
lacedemonia. fo<lio> .cxiiij.
% Capi<tulo> .lij. Como el rey tarnaes llego
en nure<m>berga / y delas gra<n>des fiestas
q<ue> triola le hazia / y como el rey dio car-
go a florinda del do<n>zel flortir q<ue> el auia
tomado enel castillo dela duen~a / y esta<n>-
do ansi enestas fiestas dela carta q<ue> la
reyna escriuio al rey & delo q<ue> al rey aui-
no co<n>la carta y ala infanta Florinda / y
como partio el rey con mucha caualle-
ria que triola le dio para lacedemonia
desque supo la muerte dela reyna / y co-
mo se auia leua<n>tado la tierra. fo<lio> .cxv.
% Capi<tulo> .liij. Como sabido por el caua-
llero sen~or dela ysla cerrada la muerte}
[fol. 5v]
{HD. Tabla.}
{CB2.
dela reyna ju<n>to todos los caualleros
que el pudo y embioles con goruaneo
a lacedemonia / y delos co<m>bates gran-
des quel duq<ue> pulgor dio a Goruaneo
por tomarle la cibdad / y dela carta q<ue> el
cauallero embio conel leon al rey tar-
naes / y delas gra<n>des marauillas q<ue> aui-
no al leo<n> con flortir / y del vencimiento
del duq<ue> pulgor / y d<e>lo que le auino qua<n>-
do lo sente<n>ciaron. fo<lio> .cxviij.
% Capitu<lo> .liiij. Como el rey hizo gra<n>-
des obsequias por el anima dela rey-
na q<ue> turaron bien diez dia(z)[s]: enlos qua-
les la infanta no vido a Platir de[ ]que
platir se hazia muy marauillado / y co-
mo fenecidas las obsequias la infanta
hablo a platir / y belcento llego ala cor-
te y hablo al rey / y dela gra<n>de aue<n>tura
que vino a belcento / y como caso co<n>la
infanta policia. fo<lio> .cxxj[.]
% Capitu<lo> .lv. Como estando el infan-
te platir secretamente en lacedemonia
con su sen~ora Florinda vino garmelio
en busca de don duardos / y como pla-
tir se fue co<n>el en inglaterra / y delas gra<n>-
des cosas q<ue> hazia la infanta conla yda
del infante platir. fo<lio> .cxxiiij.
% Capitulo .lvj. Como yendo el caua-
llero platir y garmelio en i<n>glaterra vie-
ron en vna tienda vna do<n>zella en vn le-
cho que no hablaua / y dela gran auen-
tura dela sierp(a)[e] que vencio el infante
platir / y como conla sangre dela sierpe
hablo la donzella y se caso conel caua-
llero Garmelio que penaua afincada-
mente por ella. fo<lio> .cxxvj.
% Capitu<lo> .lvij. Como despedidos pla-
tir y garmelio dela do<n>zella merlia fue-
ron a[ ]posar al castillo del cauallero be-
neor de gontis do se pago de Platir la
donzella su hija: y dela gra<n> batalla que
ouo el infante con gridon / y como en
fin lo mato / y como mando a Bornes
por quie<n> el auia fecho batalla q<ue> truxies-
se su esposa al castillo d<e> beneor para ve-
lar los alli: y como despues de hechas}
{CB2.
las bodas platir se partio del castillo y
dela desastr(da)[ad]a muerte dela donzella
hija del cauallero beneor. fo<lio> .cxxviij.
% Capitulo .lviij. Como el infante pla-
tir se topo conel cauallero: encubier-
to / y delas grandes batallas que conel
ouo / y como ala fin burlo al infante el
cauallero. fo<lio> .cxxxij.
% Capitulo .lix. Como el infante Pla-
tir y garmelio llegaro<n> en inglaterra / y
del gran solaz que la reyna ouo co<n>el in-
fante / y como garmelio fue por su espo-
sa y platir en busca de don duardos / y
como a esta sazon llego vna gran aue<n>-
tura ala corte d<e> vn cauallero tollido / y
delo que sobre ellos auino. fo<lio> .cxxxiiij.
% Capi<tulo> .lx. Como yendo el infante pla-
tir por la mar en busca del buen rey do<n>
duardos / aporto enla ysla do estaua
el cauallero tollido atendie<n>do / y como
dende a poco vino por alli. Belforte y
su muger / y delas grandes marauillas
que vieron enel monumento de mar-
mol q<ue> yazia enla hermita y como por
vna vela que alli yazia fue desencanta-
da la ysla de yrcan / y hallado el buen
rey do<n> duardos. fo<lio> .cxxxvj.
% Capitulo .lx[j]. Como el cauallero pla-
tir y belforte y quirortes llegaron ala
ysla de yrcan: por cuya venida se desfi-
zieron todos los encantamie<n>tos: y co-
mo platir hizo merced dela ysla a qui-
rortes y lo hizo rey della / y dela carta
quel cauallero lleuo a flerida d<e>l rey do<n>
duardos y dela gran auentura d<e>l casti-
llo que los caualleros vieron edifica-
do enla mar. fo<lio> .cxxxviij.
% Capitulo .lx[i]j. Como despues q<ue> los
caualleros fuero<n> enel puerto de costa<n>-
tinopla y salieron en tierra ouo gaude<n>-
cio batalla con calonir que ala sazo<n> ma<n>-
tenia justa por la infanta: y como ven-
cio gaude<n>cio a calonir y se fue d<e>l passo
q<ue> ma<n>tenia muy desesp<er>ado: y d<e> las gran-
des fiestas q<ue>l emp<er>ador hazia alos ca-
ualleros: y como despojo primaleon}
[fol. 6r]
{HD. Tabla.}
{CB2.
a gaude<n>cio co<n> su hija la i<n>fanta. fo<lio> .cxl.
% Capitulo .lxi[i]j. Dela gran pena que
tenia el infante platir por flori<n>da su se-
n~ora y dela carta q<ue> le escriuio: y como
ala sazo<n> vino la vela q<ue> yazia enel mastil
ala gran sala: y como fue desfecho el en-
cantamie<n>to: y fue hecho el del espada:
y ala fin se partieron de costantinopla
do<n> duardos y el i<n>fante platir. fo<lio> .cxlij.
% Capi<tulo> .lxii[i]j. Como se despidio belfor-
te y la reyna su muger del emperador
y dela emperatriz / y dela gran torme<n>ta
que ouieron enla mar y como aporta-
ron enla yndia do les hizo gra<n>des fie-
stas el caramillan: y como hizo belfor-
te cauallero a nestor hijo del caramilla<n>
y se fue en su reynado. fo<lio> .cxliiij.
% Capitulo .lx(iiij)[v]. Como platir y don
duardos yendo su camino de inglater-
ra se toparon con nestor hijo del cara-
millan y dela gra<n> batalla que ouo el in-
fante platir con nestor y como fueron
curados por el cauallero polme<n>to y al
fin se conocieron. fo<lio> .cxlvj.
% Capitulo .lxv[j]. Como platir y nestor
fueron en prision del cauallero pelian-
dos y don duardos fue en inglaterra
y de las gra<n>des alegrias que con su ve-
nida se hizieron y como hizo don duar-
dos saber al rey tarnaes la prision del
infante platir. fo<lio> .cxlviij.
% Capitulo .lxv[i]j. Como quirortes fue
con mandado de don duardos al rey
tarnaes y dela gran batalla q<ue> ouo qui-
rortes con vernao yendo en busca del
infante Platir por ruego d<e> vna duen~a
y como al fin se conociero<n> y fuero<n> am-
bos ju<n>tos en lacedemonia. fo<lio> .cl.
% Capitulo .lxvi[i]j. Como vernao y qui-
rortes fuero<n> a vna legua de lacedemo-
nia / y vernao fue a hablar a triola y por
su consejo triola dixo la nueua del i<n>fan-
te platir a florinda y delos gra<n>des sen-
timientos que hazia florinda por el in-
fante y por ella toda la corte. fo<lio> .cliij.
% Capitulo .lx(viij)[ix]. Como vernao y (de)}
{CB2.
quirortes / fuero<n> en busca d<e>l rey tarna-
es / y dela gran batalla q<ue> quirortes ouo
con marcento / y de como Quirortes
dio la carta al rey tarna(y)es de do<n> duar-
dos y del gran sentimiento que hizo el
rey por la prision del cauallero del es-
pejo. fo<lio> .cliiij.
% Capitulo .lx(i)x. Como el rey quiror-
tes y marcento fueron encantados en-
la cueua de peliandos / y como sabido
por la infanta florinda se fue alla arma-
da como cauallero con filadelfo su don-
zel / y delas grandes auenturas que le
acontecieron enel camino ante que ala
cueua llegasse. fo<lio> .clv.
% Capitulo .lxx[j]. Dela gra<n> batalla que
florinda ouo conel cauallero pelia<n>dos
y de como peliandos desencanto al ca-
uallero platir. fo<lio> .clviij.
% Capitu<lo> .lxx[i]j. Como despues de acor-
dado filadelfo del gran desmayo vido
cabo si vna donzella / delo que auino
conella: y como fue co<n>ella ala cueua de-
la sabia flismea / y vido el libro d<e>las aue<n>-
turas: y de como torno en lacedemo-
nia y conto todo lo passado a vernao y
a triola su amiga. fo<lio> .clx.
% Capi<tulo> .lxxi[i]j. Como despues de auer
estado gaudencio enla corte del empe-
rador mucho tiempo se fue en nigro-
ponte con su sen~ora la reyna y d<e>la aue<n>-
tura q<ue> le auino dela donzella. fo<lio> .clxij.
% Capitulo .lxxii[i]j. Como gaudencio y
la reyna su muger aportaron en lacede-
monia y como por vna gran auentura
se co<m>batiero<n> gaude<n>cio y vernao su pa-
dre y al fin se conociero<n> y fuero<n> en lace-
demonia co<n>la reyna / y delas grandes
fiestas q<ue> vernao y triola hazian a gau-
dencio y ala reyna su muger. fo<lio> .clxiij.
% Capi<tulo> .lxx(iiij)[v]. Como flortir fue arma-
do cauallero por la mas estran~a auen-
tura del mu<n>do: y delas grandes mara-
uillas q<ue> aco<n>tecieron ante que le armas-
sen cauallero: y como el infante flortir
armo cauallero a filadelfo. fo<lio> .clxv.}
[fol. 6v]
{HD. Tabla.}
{CB2.
% Capitulo .lxxv[j]. Como do<n> flortir de-
senca<n>to al cauallero garaban que esta-
ua tantos an~os encantado enel valle
do lo vieron Platir y don duardo[s] da<n>-
do bozes dentro enel monumento de
marmol. fo<lio> .clxvij.
% Capitu<lo> .lxxv[i]j. Como yendo flortir y
sus compan~eros camino de bohemia
toparon co<n> vna do<n>zella / y delas estra-
n~as palabras que la donzella passo co<n>
filadelfo y como despedida delos caua-
lleros topo con do<n> duardos y grauin
y le demando vn don el qual le p<ro>metio
don duardos. fo<lio> .clxviij.
% Capitulo .lxxvi[i]j. Dela gran batalla
que don duardos ouo con don flortir
por enduzimiento dela donzella mir-
nalta / y como los despartio grauin por
vna gran auentura. fo<lio> .clxx.
% Capitulo .lxx(viij)[ix]. Como la donzella
mirnalta curo alos caualleros Platir}
{CB2.
y don duardos desus llagas y otorgo
su corac'on a filadelfo. fo<lio> .clxxij.
% Capitulo .lxx(i)x. Dela gran batalla
que ouo calonir co<n> lanc'or / y como fue
lanc'or en prision dela infanta grila<n>da
hija d<e>l emp<er>ador primaleo<n>. fo<lio> .clxxiij.
% Capitulo .lxxx[j]. Delas grandes aue<n>-
turas que acontecieron a calonir esta<n>-
do se curando enel castillo de brins de
sus llagas / y despues conla donzella
bercena. fo<lio> .clxxv.
% Capitulo .lxxx[i]j. Como el cauallero
sen~or del castillo hallo menos ala don-
zella su hija del gran sintimiento que
hizo: y del fin que ouo calonir y la don-
zella. fo<lio> .clxxvij.
% Fin dela tabla.}
[fol. 7r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .j.}
{CB1.
{RUB. % Comienc'a la hystoria del inuencible ca-
uallero Platir / hijo del esclarecido y esforc'ado cauallero Pri-
maleon. El qual por sus grandes valentias y cauallerias vino a ser empera-
dor de Costantinopla / y Rey de Lacedemonia: y delos amores que passa-
ron entre el y la linda Florinda / hija del Rey de Lacedemonia.}}
{CB2.
{RUB. % Capitulo primero.
Como primaleo<n> fue jurado por
Emperador / y la linda Gridonia por
emperatriz enla yglesia de sancta Ma-
ria la redonda en Costantinopla / y de-
las estran~as marauillas que acontecie-
ron enel alto nascimiento del Infante
Platir / y como lo embio a dezir el em-
perador todo al cauallero: sen~or dela
ysla Cerrada Con lambor su vassallo.}
{IN7.} DEspues d<e>la muer-
te del buen empera-
dor Palmerin / alc'a-
ron todos los gran-
des del imperio por
emp<er>ador a Prima-
leon su fijo: y juraro<n>-
lo enla yglesia d<e> sancta Maria la redo<n>-
da de Costantinopla: y la fermosa Gri-
donia por emperatriz: q<ue> si ella lo mere-
cia ser / su co<n>tinente lo mostraua: q<ue> avn
el tie<m>po era d<e> tristeza por la muerte de
tan bue<n> cauallero como lo era el empe-
rador Palmerin: no poresso dexaron
de fazer las cerimonias q<ue> en[ ]tal caso se
requiere<n> / avn[+]que mucho co<n>tra volun-
tad de Primaleo<n> su fijo: q<ue> grande era
el amor quel tenia al emperador su pa-
dre: mas como no pudo dexar de con-
formarse con la voluntad de dios: que
es sobre todo / y con la desus vassallos
que aquello pedian: todo lo tuuo por
bien. Alli la reyna de Apolonia acabo
de confirmar el amor que a Primaleo<n>
tenia: vie<n>do en ta<n>ta alteza puesta a gri-
donia su fija: que co<n>des y duques y re-
yes de diuersas partidas del mu<n>do le
viniessen a besar la mano por sen~ora / y}
{CB2.
obedecerla como si ella fuera legitima
heredera del imperio de grecia. Esto
causaua el mucho y sobrado amor que
primaleo<n> le tenia / y por fazer verdade-
ras aquellas muchas promessas q<ue> en
tie<m>po de sus penosos cuydados la pro-
metio de ponerla enla mayor alteza q<ue>
princesa enel mundo pudiesse tener / y
assi lo fizo: y mucho descargo Prima-
leon enla gouernacio<n> del imperio con
el saber de gridonia. Y a esta causa nu<n>-
ca enel imperio se dio obedie<n>cia ni pa-
rias / q<ue> ala emperatriz no[ ]se hiziesse pri-
mero la salua. Conesto y con muchos
seruicios q<ue>l emperador sabia muy bie<n>
fazer ala reyna de apolonia madre de
la emperatriz gridonia / gano tanto su
voluntad / que dexado el ducado de or-
dienes / y el reyno d<e> apolonia: se quedo
enla corte co<n> su fija gridonia fasta que
dios nuestro sen~or la llamo. E q<u><<i>>so esta
reyna tan estremadame<n>te a primaleo<n> /
que murio de vnas estran~as nueuas q<ue>
traxeron ala corte d<e>la batalla que ouo
conel rey dela india qua<n>do fue a socor-
rer a Bellageris soldan de niquea: co-
mo mas largo enla gran hystoria desu
fijo platir se vos co<n>tara. Pues esta<n>do
assi casado como vos auemos dicho
primaleon con la linda gridonia / ouo
enella quatro fijos varones: y el postre-
ro que fue este platir: nascio el mesmo
dia que murio su aguelo palmeri<n> / avn[+]-
que en primaleon se tiene el contrario
esta fue la verdad / de q<ue> vinieron al em-
perador su padre grandes pensamien-
tos por ser tan estran~o nascimiento en
muerte d<e> ta<n> alto principe como lo era
el emperador su aguelo: y tambie<n> por-
que enel nascimiento deste infante acon-tescieron}
{CW. a}
[fol. 7v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
dos marauillas muy gra<n>des.
La vna fue q<ue> como la emperatriz gri-
donia enla ysla cerrada con Flerida / y
con cerfira estuuiesse: no folgaua mas
que de fablar conel cauallero enla scie<n>-
cia quel sabia / y tanto sabor enello reci-
bia que le rogaua muchas vezes affin-
cadamente que despues que nuestro se-
n~or le diesse el imp<er>io se fuesse para ella
y que ella le daria ta<n>ta tierra y sen~orio
que aborreciesse la ysla cerrada. Lo q<u><<a>>l
ella nu<n>ca pudo acabar conel cauallero
sen~or dela ysla cerrada. Viendo pues
la infanta Cerfira la voluntad y desseo
que gridonia tenia d<e> tener el cauallero
ensu poder como p<er>sona que conoscia
bien la compan~ia que la emperatriz le
auia fecho despues que don duardos
sela embio al castillo de Roca partida
estando ella en niquea casada co<n> bella-
geris / le embio el mayor sabio que ala
sazon enla morisma auia: acordandose-
le de aquella volu<n>tad y gana que de sa-
ber estas cosas tenia gridonia. Pues
estando este sabio en Costantinopla al
parto dela emperatriz viendo el infan-
te nascido / subitamente murio: de que
todos los q<ue> lo vieron fueron muy ma-
rauillados. La segunda marauilla que
acaescio enel nascimiento deste infante
fue que de persona del mu<n>do el no qui-
so mamar sino desu madre la empera-
triz. Lo qual fue causa d<e> quererlo mas
la emperatriz y el emperador. Co<n>side-
rando pues primaleo<n> estas cosas que
son sen~ales que embie n<uest>ro sen~or: ma-
yormente en nascimiento de principes
acordo con la<m>bor muy buen cauallero
natural de costantinopla / de embiar el
nascimiento deste infante al cauallero se-
n~or dela ysla cerrada / y como lo penso
lo puso por obra: que mando luego lla-
mar a lambor / y le dixo luego el empe-
rador todo su pensamiento / y q<ue> lo mas
encubierto q<ue> el pudiesse fuesse e<n>la ysla
cerrada / y diesse vna carta que el empe-
rador le dio de creencia al cauallero / y}
{CB2.
le co<n>tasse las estran~as marauillas que
enel nascimiento de platir auian acon-
tescido / porque el emp<er>ador se remitia
en[ ]todo al buen cauallero lambor co<n> la
carta: la qual dezia desta manera.
{RUB. % Carta del emperador prima-
leon al cauall<er>o sen~or dela ysla cerrada.}
{IN4.} SI las grandes cosas que de
ti se dize<n> no ouiesse visto por
esperiencia: no bastaria seso
humano para creer las: mas
ante como fuera d<e> toda razo<n> desechar
las / acatando que todo assi sucede co-
mo tu lo d<e>claras / nos haze a[ ]todos cre-
er que tu lo sabes / & siguiran todos tu
parecer como cosa muy cierta: y como
he sido enlo passado bue<n> testigo de vi-
sta / acorde con lambor mi vassallo em-
biarte el fuerte nascimiento d<e>l Infante
platir / de quien sabras mas por esten-
so las grandes marauillas que enel an
acontescido: con desseo de saber el fin
destas sen~ales que dios nos embio en
su venida: lo qual plega ael sea todo pa-
ra su sancto seruicio / y ensalc'amie<n>to de
la corona del imperio de grecia. Lam-
bor como era cauall<er>o muy antiguo ser-
uidor dela corona Imperial: tomo su
carta y beso las manos al emperador /
y hizo fornecer vna barca d<e> todo lo q<ue>
le fizo menester / y entro enla mar cami-
no derecho dela ysla cerrada: y ansi an-
duuo co<n> buen vie<n>to tres dias sin estor-
uo hallar ninguno enla mar. Y al quar-
to dia a ora d<e> nona leuantose el viento
co<n>trario / y e<m>pec'o a enbrauecer la mar
tanto que muy contra voluntad del ca-
uallero la<m>bor le torno la torme<n>ta muy
atras la barca: de que el cauallero reci-
bia mucha pena viendo que no podia
cumplir el ma<n>dado del emperador co-
mo el lo quisiera. Y ansi anduuo por la
mar aca y alla sin saber el ni los marine-
ros do estuuiesse<n> bie<n> ocho dias. A ora
de tercia quiso dios por su imme<n>sa pie-
dad que llego la barca conel gra<n> impe-tu}
[fol. 8r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .ij.}
{CB2.
del agua cabe vna roca: de q<ue> la<m>bor
y los marineros que conel yuan ouie-
ro<n> mucho plazer: que vos digo que se
tuuiero<n> muchas vezes por perdidos.
Nunca tanto affan auia passado la<m>bor
en cosa que el fuesse en su vida / avn[+]que
muchas vezes se auia visto en peligro
de muerte: y hazia el como buen caua-
llero que era / querie<n>do el ante tomar
toda la honrra para si / q<ue> darla asu ene-
migo. Y luego pues mando Lambor
allegar la varca ala roca / y salio el y los
marineros con pensamiento de aten-
der alli la tormenta dela mar / y mira-
ro<n> la roca por todas partes y parecio
les muy bella por marauilla / y no tar-
do mucho que no vido lambor contra
el llano dela roca vna danc'a de donze-
llas las mas bien guarnidas quel nun-
ca viera: de que lambor y los marine-
ros se hizieron muy marauillados / y
digo vos que turo casi vna ora el dan-
c'ar delas do<n>zellas. Ya q<ue> ouiero<n> holga-
do / fueronse todas assi juntas contra
vn monumento de plata que estaua en
medio del llano / y llego la primera y ti-
ro la cobertura del monumento / y to-
das vnas tras otras se lanc'aron den-
tro / y tornose a cobrir el monumento.
De que a Lambor vinieron grandes
pensamientos / y dixo contra los mari-
neros. Porcierto cosas estran~as son
estas que veo enla roca: y no dexaria
de yr a ver el monume<n>to por todas las
cosas del mu<n>do / que amarauilla me da
el corac'on que tengo de ver enel cosas
que de contar sean. Y luego lambor se
fue hazia adonde el monume<n>to estaua
y vido enel las cosas mas ricas del mu<n>-
do: d<e>lo qual se hazia muy marauillado
y miro fazia el monume<n>to y vido vnas
letras que tenia escritas en derredor /
que dezian.
% El dia que muriere el gran caualle-
ro de Costantinopla nascera del bra-
uo leon el que hara por la fuerc'a de su
brac'o tremer toda la tierra / y dara el}
{CB2.
cima alos del mundo / por cuya venida
fallescera este enca<n>tamie<n>to. % Leydas
las letras estouo ya quanto quedo la<m>-
bor / y bien conoscio el que todo aq<ue>llo
era dicho porel infante Platir / y dixo
co<n>tra los marineros. Para santa ma-
ria grandes son las cosas desta roca.
Ora vos digo que nunca sossegara mi
corac'on hasta que sea conel cauallero
sen~or dela ysla cerrada / y le cuente lo q<ue>
aqui emos visto / que bie<n> creo yo quel
ante que otro sepa la verdad deste en-
cantamie<n>to. Y luego propuso lambor
de seguir al infante platir hasta poner
por obra lo q<ue> del estaua escrito tantos
tie<m>pos auia. Aqui no[ ]se vos hara mas
mencion desta auentura / porque ade-
lante enla hystoria en su tiempo se vos
declarara / porque esta fue vna delas
mas altas auenturas que platir fene-
scio: y do mas encubiertos secretos ya-
zian escondidos. Ansi lambor estouo
alli bie<n> por dos dias atendie<n>do la tor-
menta dela mar. Al tercero dia entro
enla barca / y con prospero viento: y al
quinto dia fue enel puerto d<e>la ysla cer-
rada sin mas detenimiento / como aq<ue>l
que era zeloso del seruicio del Empe-
rador / armado de todas sus armas sa-
lio en tierra cauall<er>o ensu cauallo / y fue
derechame<n>te al gran palacio do hallo
al cauallero sen~or dela ysla al qual dio
la carta del emperador / y despues de
auer hablado de muchas cosas y enel
estran~o nascimiento del infante platir
como la hystoria vos lo a co<n>tado / lam-
bor conto al cauallero la auentura y el
monume<n>to de plata co<n> las letras que
yazian escriptas al derredor del / y ro-
gaua affincadamente al cauallero q<ue> se
lo declarase. Esso claro me parece ami
qu[ ]esta / dixo el cauallero d<e>la ysla. Con
lo que vos sen~or cauallero me auedes
dicho dela muerte del emperador pal-
merin me pesa: que vos digo que fue
vno delos preciados caualleros que
ouo en su tie<m>po / que mucho se perdio}
{CW. a ij}
[fol. 8v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
enel mu<n>do con su muerte / que a mara-
uilla era bienauenturado el Empera-
dor / mas que otro cauallero ningu<n>o.
Y no ay quien despues del emperador
y Gridonia tanta razo<n> tenga de sentir
su muerte como yo / porq<ue> del te<n>go esta
ysla: que si porel no fuera / yo estouie-
ra oy dia desheredado y fuera demi se-
n~orio. Mas torna<n>do ala ventura d<e>la
roca vos digo que yo nunca la supe / y
ella deue ser alta / pues tan encobier-
ta ha estado: mas tanto vos digo que
es d<e> platir / y que seredes presente qua<n>-
do Platir le diere cima. Mucho hol-
go lambor desto que le dixo el caualle-
ro / y luego le fizo aposentar en vn rico
palacio / y dar todas las cosas necessa-
rias muy complidame<n>te / en tanto que
el viesse el mandado del Emperador
primaleon.
{RUB. % Capit<u>lo segu<n>do. Como el ca-
uallero d<e>la ysla cerrada vio el estran~o
nascimiento del infante platir / y delas
gra<n>des marauillas q<ue> hizo e<n>las bodas
desu hija Enarda / y de como lambor
torno conla respuesta al emperador.}
{IN4.} REtraydo el cauallero sen~or
dela ysla Cerrada mirando
aquel fuerte nascimiento del
infante platir / y las grandes
sen~ales que enel auian acontecido: ha-
llo que entonce reynaua mars in me-
dio celi enla primera cara d<e>l escorpio<n> /
y que el sol estaua enel asce<n>dente enla
tercera de leo / y jupiter in sagitario en
la segunda cara de sagitario con toda
su prosperidad y fuerc'a. Vio que este
infante auia de ser el mas acabado ca-
uallero del mundo / el qual auia de pa-
sar a su aguelo el emp<er>ador palmerin /
y a su padre primaleon en muchas ca-
uallerias / que ensu hystoria andando
se os dira<n> / enespecial en dar cima a to-
das las auenturas que en su tiempo
fuessen. Mucho folgo el cauallero de
las grandes marauillas que del infan-te}
{CB2.
estauan escriptas / y assi lo dixo el a
lambor: mas vos digo que alcanc'o el
por su saber que auia de ser en prision
por encantamiento dela mas leal due-
n~a que ouiesse en todo el mundo: mas
no porque el cauallero alca<n>c'ase quien
auia de ser ni quien no. Y por esto em-
bio a suplicar el cauallero sen~or dela
ysla al emperador ante que hiziesse ca-
uallero a platir selo embiasse para que
le ensen~asse todas las artes que el sa-
bia: porque por todas maneras fuesse
el el mas p<re>ciado y sabido cauallero d<e>l
mundo. A esta sazon se ouieron de ha-
zer las bodas de su hija del cauallero /
que auia no<m>bre enarda y de goruaneo
hijo del cauallero sen~or dela ysla de or-
dan como lo auia dexado concertado
al emperador palmerin y primaleo<n> su
hijo: y a esta causa eneste otro capitu-
lo dixo el cauallero que tenia la ysla de
mano del emperador palmerin: como
bueno / conocie<n>do el bien que del auia
venido como mas largo se cuenta enla
hystoria de primaleon: y porque lam-
bor pudiesse co<n>tar estas bodas al em-
perador y a gridonia / lo hizo alli que-
dar el cauallero sen~or dela ysla hasta
que fuero<n> acabadas todas las fiestas /
y vino goruaneo a velarse ala ysla cer-
rada por hazer aquella honrra que se
deuia al cauallero su suegro. Y tambie<n>
porq<ue> auia luego el cauall<er>o de traspas-
sarle la ysla. Alli hizo marauillas el ca-
uallero sen~or dela ysla co<n> su saber / que
vos digo que bien turaron las fiestas
quinze dias / y cada dia auia torneos
& justas y cosas estran~as / y venia<n> alos
palacios do se hazian las bodas. Bie<n>
lo creyera Lambor si[ ]no supiera el mu-
cho saber del cauallero / que ni enlas
bodas de primaleon / ni enlas de don
Duardos nunca fueron taman~as fie-
stas ni tantos juegos de diuersas ma-
neras. Alli en presencia de la<m>bor jura-
ro<n> todos los dela ysla a goruaneo por
sen~or. Y el sen~or sela traspasso luego.}
[fol. 9r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .iij.}
{CB2.
Este cauallero goruaneo fue muy bie<n>
casado con enarda / y se quisieron mu-
cho y fue muy presto enel seruicio del
emperador quando lo vuo menester.
Conesta respuesta que auedes oydo q<ue>
le dio el cauallero sen~or d<e>la ysla se par-
tio lambor muy triste por no[ ]le auer de-
clarado el cauallero el aue<n>tura dela ro-
ca / que nunca la pudo alcanc'ar el caua-
llero tanto era rezio el encantamiento
como adela<n>te oyreys ensu tiempo: y co<n>
muchos dones que el cauallero embio
al emperador y ala emperatriz d<e> cosas
muy preciadas que auia enla ysla q<ue> fa-
llescian enla ciudad de costa<n>tinopla. Y
nauegando con prospero viento q<ue> en-
la tornada le hizo: la<m>bor llego a costan-
tinopla vn viernes en amanecie<n>do: lue-
go salio en tierra y fue a palacio y ha-
blo conel Emp<er>ador muy secreto todo
lo q<ue> el cauallero le auia dicho. De que
el emp<er>ador se hizo marauillado / mas
bie<n> lo tenia el por cierto segun las gra<n>-
des marauillas q<ue> enel nascimie<n>to d<e>l in-
fante auian acontescido / y tambie<n> por-
que andando pren~ada la Emperatriz
del infante / aq<ue>l sabio moro que le auia
embiado cerfira le auia dicho cosas es-
tran~as desu nascimiento si fuesse varo<n>.
El emperador estaua con esto muy le-
do y luego hizo el llamar ala empera-
triz y ante ella ma<n>do a lambor que tor-
nasse a dezir todo lo q<ue>l cauall<er>o le auia
dicho del infante platir. Bien assi co-
mo lo auia dicho al emperador lo tor-
no a dezir ala Emperatriz / de que hol-
go mucho la emperatriz. Y deziale el
Emperador que avn[+]que sele hiziesse
de pena criar al infante Platir que mi-
rasse enlo que le embiaua a dezir el ca-
uallero sen~or dela ysla cerrada / y enlo
que todos los sabios en este nascimien-
to auian hablado: dezian que este auia
de ensalc'ar mucho la corona del impe-
rio de grecia. Conesto que el empera-
dor dezia ala Emperatriz y en ver ella
la ventaja que platir hazia a todos los}
{CB2.
sus hermanos: ponia mucha diligen-
cia en criarle mas q<ue> ninguna otra per-
sona pusiera.
{RUB. % Capitulo tercero. Dela gra<n>
alegria que tenia el emperador con las
cosas que le auia dicho Lambor del in-
fante / y del do<n> que prometio ala duen~a
gularta / y d<e> como embio a platir al ca-
uallero sen~or d<e>la ysla cerrada con lam-
bor su vassallo.}
{IN4.} MUcho era el alegria q<ue> el em-
perador tenia en oyr las co-
sas que Lambor le dezia del
infante Platir / enespecial la
auentura d<e>la roca. Y muchas vezes le
preguntaua el la manera del monume<n>-
to y delas letras que tenia escriptas al
derredor. Mucho se hazia marauilla-
do de nunca auer visto ni oydo el auen-
tura: que vos digo que creya primaleo<n>
que no auia auentura enel mundo que
el no ouiesse visto. Y desde ento<n>ce se tu-
uo el por oluidado dela fortuna / y cre-
yo que su gran fama auia de ser escure-
cida con las grandes cauallerias desu
hijo platir: y assi lo fue todo como el lo
cuydo / que grande fue el poder q<ue> dios
nuestro sen~or dio a Platir enla tierra:
que bie<n> assi salio verdadero todo lo q<ue>
del dixo el cauallero sen~or dela ysla cer-
rada. A esta sazo<n> llego al gran palacio
vna duen~a de edad guarnida d<e> muy ri-
cos pan~os d<e> seda / y fue co<n>tra do el em-
perador era / y omillo se ante el por be-
sarle los pies: mas el Emperador los
quito a[+]fuera y dixo: Estad duen~a y de-
zid lo que vos plazera / que aqui se ha-
ra lo que con razon vos pidieredes. A
dios merced / y a vos mi sen~or dixo la
duen~a. Yo sen~or emp<er>ador soy vna ca-
tiua duen~a q<ue> biuo muy luen~es tierras
de vuestro imperio: soy enel dia de oy
tan mal[+]tratada d<e>la fortuna q<ue> despoja-
da de mi sen~orio ando vagamu<n>da por
el mundo como cosa perdida busca<n>do
remedio como torne alo que te<n>go per-dido:}
{CW. a iij}
[fol. 9v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
y he sabido por cosa muy cierta
que al no[ ]me puede restituyr enlo q<ue> te<n>-
go perdido: si[ ]no es el bienaue<n>turado
infante Platir tu hijo a quien estan oy
dia prometidas todas las auenturas
del mundo: ve<n>go a suplicar a tu mage-
stad me otorgue vn do<n>. Y sea que dete<n>-
gas al infante despues que lo hizieres
cauallero en tu corte tres dias / porq<ue>
tenga yo lugar de pedirle el remedio
que yo desseo que me a d<e> dar el verda-
dero descanso. Esto a sido mi sen~or la
causa demi venida: suplico te halle yo
en ti el alegria q<ue> todos los q<ue> te buscan
hasta agora an fallado. Cierto duen~a
dixo el emperador / no quisiera yo que
tanta dilacio<n> ouiera enlo que auos cu<m>-
plia / porq<ue> vierades la volu<n>tad que en
mi hallarades para lo que vos dessea-
uades / porque agora no a vn an~o el in-
fante / y auiades de atender todo el tie<m>-
po que resta para armarle cauallero.
Esse atendre yo dixo la duen~a con mu-
cha alegria pues se que he de ser resti-
tuyda por mano del mejor cauall<er>o del
mundo. A dios plega de guardarle de
todo peligro como yo lo d<e>sseo. Assi ple-
ga a dios dixo el emperador que lo ha-
ga / que de hazer lo que me dema<n>dare-
des yo vos lo prometo para la orden
de caualleria q<ue> tengo prometida. Assi
lo esperaua yo de vuestra magestad di-
xo la duen~a q<ue> no auia de ser de peor co<n>-
dicion que quantos eneste mundo vos
an pedido mercedes q<ue> nadie vino a<n>te
vos que no lleuasse todo lo que dessea-
ua. Assi se despidio la duen~a del empe-
rador y de toda su corte: y por mucho
que hizo el emperador co<n> la duen~a nu<n>-
ca la pudo hazer estar alli aq<ue>l dia. Esta
duen~a era la sabia galarta tia del infan-
te grauor que alcanc'o ella por su saber
todo lo que adelante oyreys enla gran
hystoria. Y q<ue>ria ella como sabia estor-
uarlo todo si ella pudiera auer ensu po-
der al infante platir: mas no permitio
dios tanto mal se hiziesse enel mu<n>-do}
{CB2.
como ella cuydaua hazer / y coneste
recaudo que auedes oydo se partio ga-
larta dela corte del emperador la mas
alegre del mundo creyendo que dexa-
ua tramada su gran traycion. Ya a este
tiempo casi era criado el infante platir
y passaron algunos dias en que acor-
do el emperador de embiar a platir al
cauallero sen~or dela ysla cerrada: por-
que segun platir crescia y era valiente /
entendia el emp<er>ador de armar le muy
presto cauallero por ver ensu tie<m>po las
grandes cosas estran~as que d<e>l estaua<n>
escriptas. Assi como lo desseo assi le vi-
do / y permetio dios q<ue> ensus dias fues-
se lo mas porel sobrado amor que ala
emperatriz siempre tuuo despues que
la amo co<n> sano y sancto desseo de casar
se conella. Y luego ma<n>do a lambor que
forneciesse vna varca y tomasse al infa<n>-
te platir y le lleuasse ala ysla cerrada co<n>
mucho recaudo / y le encomendasse al
cauallero. Dizie<n>dole que agora creya
el que todo lo que estaua escripto d<e>l in-
fante platir fuesse bie<n> assi como todos
dezian: pues a[ ]poder de tan alto sabio
como lo era el cauallero yua Platir / y
assi lo tenia el emp<er>ador segun era estre-
mado el saber del cauallero sen~or dela
ysla cerrada / q<ue> por todo el mundo era<n>
publicadas sus marauillas. Con este
ma<n>dado se despidio lambor del empe[ra]-
dor y dela emperatriz con muchas la-
grimas que echo la emperatriz en ver
assi apartar al infante su hijo que ama-
ua ella como a[ ]ssi[ ]mesma. Echole su be<n>-
dicio<n> roga<n>do a nuestro sen~or le hizies-
se el mas ve<n>turoso cauallero d<e>l mu<n>do
y[ ]no quiso la emperatriz mas estar alli
que affincadamente sintia ella la parti-
da del infante / y muchas vezes le falles-
cia el corac'on / y cayera como muerta
en<e>l suelo si[ ]no fuera por no dar pena al
emperador / que enesto tuuo estrema-
do saber gridonia hasta que murio / y
assi se retraxo ensu aposento: y el caua-
llero lambor entro enla mar bispera d<e>}
[fol. 10r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .iiij.}
{CB2.
la magdalena ala noche conel infante
platir con la mayor alegria del mundo
creye<n>do que se acercaua ya cada dia el
tiempo en que se auian de publicar los
secretos que del infante platir estauan
escriptos. Agora dexa el cuento mas
de hablar / y dira quien era la sen~ora d<e>
yrcan de quien se haze mucha me<n>cion
enel segundo libro de palmerin: do ca-
si no[ ]se dixo cosa desu hazienda / y todo
a effecto delo que adelante oyreys.
{RUB. % Capitulo quarto. Que d<e>[+]cla-
ra quie<n> era la sen~ora de yrcan / y de sus
altos amores / y dela grande auentura
del escudo d<e>l espejo / y como al fin la ga-
no el infante triogo porel saber de na-
gancia sen~ora dela ysla de yrcan.}
{IN4.} PUes ya sabeys que quando
el emperador Primaleon se
partio con don duardos de
la ysla cerrada con sus sen~o-
ras para yr en costantinopla les auino
ye<n>do por la mar adela<n>te: vino vna aue
con vna redoma d<e> agua enel pico / y la
dexo caer enla nao do yuan los caua-
lleros / y tomo el aue al enano de prima-
leon y lo lleuo enla ysla de yrcan: do se-
n~ora nagancia aquella gran sabia que
por su gran saber hizo todo aquello q<ue>
auedes oydo enel segu<n>do libro de pal-
merin / y todo por dar descanso alos
mortales amores y desseos que su hi-
ja de don duardos tenia. Pues ago-
ra antes que mas diga quiero que se-
pays quien era esta duen~a que hasta a-
gora no[ ]se a escripto lo cierto desu ha-
zienda. Aueys de saber que enel impe-
rio d<e> persia vuo vn sabio que se llamo
Escandio: este vuo esta sola hija naga<n>-
cia que era en[ ]estremo hermosa / y co-
mo el padre fuesse pobre y no tuuiesse
co<n> que la casar en[+]sen~ola mucho las ar-
tes que el sabia / fue tanta su abilidad
que en poco tie<m>po passo al padre enel
saber. Por manera que por todo el im-
perio era tenida por muy sabia donze-lla /}
{CB2.
tanto que de luengas partes la ve-
nian alli a buscar. Fue pues tanto su sa-
ber que de[+]termino de casarse conel in-
fante Triogo hijo del emperador que
ala sazon era cauallero ma<n>cebo / y con
sus artes le truxo tanto asu poder que
se muria por ella Triogo. Y por traer
mas la pobre donzella su desseo a secu-
cion / no queria ver a Triogo tantas
quantas vezes el desseaua / y otras ve-
zes fuya desu presencia nagancia: por
manera que triogo padecia mortales
tormentos por su causa: tanto crescio
su pena que enfermo el cauall<er>o / y por
ser nagancia de tan baxo estado no[ ]lo
osaua el dezir al emperador su padre /
y de otra parte aquexauale la passion
que por naga<n>cia tenia: de manera pos-
puesta toda honrra determino el prin-
cipe de embiar a llamar a escandio pa-
dre dela do<n>zella / y dezirle la pena que
por su hija Nagancia tenia y passaua /
y assi lo hizo: que con humildes pala-
bras poniendo le delante el casamien-
to que con Nagancia su hija entendia
celebrar muerto el Emperador / le ro-
go muy affincadamente Triogo que
le traxesse alli a Nagancia para que la
viesse / y touiessen algun descanso los
mortales torme<n>tos que asu causa pas-
saua. Como escandio oyo cosa tan dis-
forme casar su hija con hijo del empe-
rador / bien tuuo que era mas por bur-
lar le y desonrrar le su vejez q<ue> no casar
se triogo con su hija nagancia: y supli-
cole esca<n>dio por esforc'arle que no[ ]le fa-
blasse mas enello: pero que en sana<n>do
todo como el quisiesse se faria. El prin-
cipe no afloxandole el dolor toda[+]via
selo pedia / tanto que Escandio vuo de
hazer su ma<n>dado muy contra su volu<n>-
tad / confiando mucho enla bo<n>dad de
su hija nagancia: la qual hizo venir an-
te el principe. Y como Triogo la vido
leuantose sobre la cama y rogo a naga<n>-
cia se assentasse cabel. Ella lo hizo avn[+]-
que mostro que lo hazia muy co<n>tra su}
{CW. a iiij}
[fol. 10v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
voluntad porque el padre nada desus
amores pudiesse sentir. A esta sazon la
miraua triogo y estaua como caualle-
ro fuera de seso / acatando la gran her-
mosura de nagancia / entonces le dixo.
Sen~ora de toda mi libertad / bie<n> sabes
tu que no amo yo ni tiene mi corac'o<n> su-
jeto sino tu hermosura: y lo que me ha-
ze estar mas loc'ano eneste pensamie<n>to
es creer q<ue> lo alca<n>c'as todo por tu estre-
mado saber / bien assi como yo te lo di-
go / y que no te puedo engan~ar en cosa
del mundo conesto recibe descanso mi
anima / y sossiego mis pe<n>samientos. Co-
mo naga<n>cia oyo esto no[ ]le quiso respo<n>-
der cosa / avn[+]que bie<n> sabia ella que to-
do lo q<ue> triogo dezia era verdad. Vien-
do el que nagancia no[ ]le dezia ninguna
cosa sospiro muy fierame<n>te como ho<m>-
bre fuera de toda razo<n> / & dixo. O cati-
uo sin ventura que sera demi q<ue> muero
por la mas desleal donzella del mu<n>do.
Como nagancia oyo la gra<n> cuyta que
el principe por ella tenia / dixo co<n>tra el
pri<n>cipe. Triogo mi sen~or natural ya tu
ves quan desproporcionada cosa seria
tu casamie<n>to y el mio / porq<ue> avn[+]que yo
q<u><<i>>siesse venir enello / ni tu no[ ]lo deurias
hazer por ser quien eres / ni en[ ]todo el
mundo podrias huyr la san~a del empe-
rador tu padre. Pues para que tus
mortales desseos como tu dizes no te<n>-
gan aquel descanso que tu desseas: pa-
ra que me quieres ami destruyr que no
me faltara otro mi ygual / y ati otra pri<n>-
cesa q<ue> te merezca segun tu gran valor /
y proeza / mira bie<n> enello / y porque no
me publiques por desleal: digo que si
yo viere como se pueda hazer que yo
lo hare. A este tie<m>po entro el empera-
dor a[ ]uer su hijo / y pregu<n>to a naga<n>cia
como del era muy bien conocida q<ue> ha-
zia enel palacio. Y ella le dixo que trio-
go la auia ma<n>dado llamar para que le
dixesse si su enfermedad seria larga / y
que segun aella le parecia q<ue> todo esta-
ua ensu mano. Desto vuo mucho pla-zer}
{CB2.
el emperador / el principe estaua al-
go mas aliuiado: tanto que los fisicos
selo conoscieron / y dixeron al empera-
dor: que mucho era la mejoria que en
triogo hallaua<n>. De que todos los que
enel gran palacio estaua<n> tornaro<n> muy
ledos con la salud d<e> triogo. Bien vos
digo que creyo el emp<er>ador que todo
aquello procedia d<e>l mucho saber dela
donzella nagancia: mas no porque el
cuydasse enel secreto d<e> sus amores / por
esto le mando el emperador q<ue> viniesse
a[ ]uer a triogo hasta en ta<n>to que se leua<n>-
tasse / pues tanta mejoria parecia enla
enfermedad. Luego otro dia la man~a-
na no[ ]se tardo el pri<n>cipe que no embio
a llamar a naga<n>cia: la qual luego vino
con aq<ue>lla voluntad y desseo q<ue> siempre
tuuo hasta la muerte. Luego Triogo
mando a todos los que enla gran sa-
la estauan que los dexassen solos por
que el queria hablar con nagancia so-
bre su enfermedad: y luego todos se sa-
liero<n> fuera como el principe lo ma<n>do.
Acata<n>do el principe qu[ ]estaua solo y q<ue>
podia hablar todo su pensamie<n>to a na-
gancia: avn[+]que le fallecian las fuerc'as
como cauallero rendido le dixo. O mi
sen~ora naga<n>cia por quien yo suffro ta<n>
mortales dolores todos los dias de
mi vida: duelete deste que mas que a[ ]s-
si te ama / y dexa el imperio de persia y
el ma<n>do que tiene el emperador mi pa-
dre / y el mu<n>do si mio fuesse d<e>xaria por
seruirte / y tener vna sola ora d<e> reposo
contigo: y en acaba<n>do de dezir esto to-
mole las manos y beso selas llorando
desus ojos biuas lagrimas / con la re-
zia enfermedad q<ue> auia passado amor-
teciose ya qua<n>to. Nagancia que assi lo
vido mucho le plugo por verle ta<n> ver-
dadero enel amor q<ue>[ ]le tenia / y con mu-
chos halagos y agua que[ ]le echo Na-
gancia torno triogo / y dixo contra na-
gancia. O ve<n>tura que contraria me as
seydo / que si yo pensasse de fallar en ti
mi sen~ora tanta voluntad quanta ami}
[fol. 11r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io>. v.}
{CB2.
sobra para seruirte / dezirte ya el reme-
dio que tengo pensado para que ayan
reposo mis pensamie<n>tos. Naga<n>cia no
co<n>sintio que pasasse mas pena triogo
que affincadame<n>te lo amaua ella sobre
todas las cosas del mundo / y nu<n>ca ella
tuuo por cierto que obrara ta<n>to su sa-
ber / & dixo co<n>tra triogo. Principe ves
aqui a nagancia que hara tu ma<n>dado /
y tomole las manos y beso selas dizie<n>-
do. Estas beso yo por sen~oras de toda
mi libertad. Quando esto oyo triogo
no supo que dezir ta<n>ta era su gloria en
verse sen~or delas cosas que del mu<n>do
mas amaua / no tenia el imperio ni el se-
n~orio d<e>l emperador su padre en nada
en co<m>paracio<n> de hazer el menor serui-
cio a naga<n>cia su sen~ora / segu<n> el la ama-
ua affincadame<n>te / & dixole. Pues q<ue> co-
nozco en ti mi sen~ora volu<n>tad para ha-
zer lo que te pido: bien sabes que dela
Emperatriz mi madre me quedo ami
la ysla d<e> yrcan que fue desu dote / y que
el emp<er>ador mi padre luego en murie<n>-
do la emperatriz mela dio yo la tengo
y posseo por mi: ya ves tu qua<n> arredra-
da esta deste imperio / alli te quiero yo
lleuar mi sen~ora do seras tenida en aq<ue>-
lla cue<n>ta que tu saber y hermosura me-
resce: y luego querria yo q<ue> diessemos
orden a nuestra partida lo mas encu-
bierto que fuesse possible: porq<ue> el em-
perador este glorioso camino no[ ]me es-
toruasse. Naga<n>cia que con tanta volu<n>-
tad vio a triogo bien conoscio que no
quedaria porel: mas como era sabia y
muy cuerda por marauilla / penso que
si por caso el emp<er>ador lo supiesse q<ue> to-
do era perdido / y que si co<n>tra la volu<n>-
tad del emperador triogo saliesse dela
corte q<ue> no[ ]se podria escapar por mar
ni por tierra que hallado no fuesse / ta<n>-
to era el amor que el emperador le te-
nia q<ue> no dexaria d<e> hazer le buscar por
todo el mundo. Mira<n>do pues nagan-
cia estos inco<n>uenientes acordo co<n> su sa-
ber de hazer venir vna donzella ala cor-te}
{CB2.
del emperador con vna estran~a aue<n>-
tura de vn escudo / y que otro ninguno
sino triogo no[ ]le pudiesse dar cima / y q<ue>
la donzella le pidiesse vn do<n> y que selo
otorgasse. Y como lo penso lo dixo na-
ga<n>cia a triogo / y que desta manera po-
drian mucho asu saluo sin que el empe-
rador embiasse tras ellos. Qua<n>to por
parte de nagancia no[ ]se sospecharia su
yda porque no[ ]se hazia tanta cue<n>ta de-
lla / q<ue> a[ ]vn an~o no[ ]se auia d<e> hazer memo-
ria della enla corte d<e>l emperador / por-
que muchas vezes yua ella a[ ]cortes de
muchos reyes y grandes sen~ores que
de muchos era ella conoscida por su es-
tremado saber. Pues assi como vos
emos dicho se concerto la partida de
Triogo y Nagancia / y porque triogo
no estaua bien rezio dela enfermedad
que auia passado / quedo entre ellos co<n>-
certado que de<n>de a ocho dias viniesse
la donzella / y tambie<n> porque en aquel
tiempo queria tener cortes el empera-
dor sobre el soldan de niquea padre d<e>
bellageriz que sele auia leua<n>tado con
ciertos castillos que eran del imperio
de persia / y esperauan se muchos bue-
nos caualleros que vendrian a aq<ue>llas
cortes. Todo esto ordenaua nagancia
porque mas honrra ganasse triogo y
sonasse su[ ]fama por todo el mundo de
dar cima a taman~a auentura / en q<ue> tan-
tos y tan buenos caualleros auian fa-
llescido. Y poresto y por otras muchas
q<ue> el auia fecho ensu tie<m>po / fue el tenido
por vno delos p<re>ciados cauall<er>os d<e>l mu<n>-
do / & si como el emperador su padre le
ve<n>cio de dias el le ve<n>ciera Triogo fue-
ra emperador de persia / y nagancia se-
n~ora de todo el imperio / que siempre
crescio a triogo aquel amor que le mo-
stro hasta que murio / y nunca el habla-
ua con nagancia en otra cosa sino enla
buelta de persia / y como la auia de po-
ner en aquella alteza y gra<n>deza que su
corac'o<n> desseaua. Enesto y en muchos
plazeres que naga<n>cia le daua passo su}
{CW. a v}
[fol. 11v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
tiempo enla ysla de yrcan / pareciendo
le que estaua enel verdadero reposo d<e>
parayso. Pues ya venido el tiempo en
q<ue> se auian de hazer las cortes: muchos
caualleros de diuersas partidas vinie-
ron a ellas / que vos digo que auia mas
d<e> seys mil caualleros preciados. Esta<n>-
do alli el emperador vn lunes antes d<e>
comer: llego ala puerta del gran pala-
cio vna do<n>zella ricame<n>te guarnida co<n>
dos escuderos ensus palafrenes q<ue> la
guardauan / y traya enlas manos vn es-
cudo dorado / y en medio del escudo es-
taua esculpido por muy sotil manera
vn espejo tan lindame<n>te puesto q<ue> afer-
moseaua mucho el escudo. Este espejo
era dela misma virtud del espejo d<e> que
se haze mencion enel segundo libro d<e>
palmerin: porq<ue> por vnas mesmas ma-
nos fueron ambos ados fabricados.
Ento<n>ce la do<n>zella pues hizo apear los
escuderos / y ella hizo lo mesmo y dixo.
Que fuessen derechame<n>te hasta adon-
de el emp<er>ador estaua: porq<ue> ella traya
manera d<e> tener mucha priessa. Como
los caualleros que estauan enla gra<n> sa-
la vieron la donzella y el escudo / todos
fueron marauillados de tal auentura:
mas no ouo y tal que cosa le dixesse se-
gun la priessa la donzella lleuaua. Lle-
gando al emperador la donzella hizo
su mesura / y el em(e)perador le dixo. De-
zid do<n>zella todo lo q<ue> quisieredes: La
donzella le dixo. Sen~or Emperador
del imperio de persia: tu fama y alta ca-
ualleria me an hecho venir a honrrar
tus cortes por ver si hallare aqui caua-
llero que de cima a esta aue<n>tura del es-
cudo qu[ ]esta enca<n>tado / y no ay tal caua-
llero por valiente que sea que ponien-
dolo yo enel suelo lo pueda leua<n>tar / si
no es aquel cauallero que a d<e> sacar de
prision ala mas noble do<n>zella y mas sa-
bia que oy ay enel mundo: y este do<n> pi-
do yo al cauallero q<ue> lo ganare q<ue> se va-
ya conmigo sin recelo ninguno. Vie<n>do
el emperador marauilla taman~a acodi-ciose}
{CB2.
al escudo / y tambien ala donzella
que era en prision / y dixo entre si. Que
si el ganasse el escudo y la do<n>zella y fues-
se tal que casaria conella: y aesta causa
el respo<n>dio ala donzella que el escudo
traya. Vos nos aueys cierto dicho do<n>-
zella gra<n>des marauillas / y el primero
q<ue> el escudo tocare sere yo / y[ ]si mi dicha
fuere que lo gane yo vos prometo de
ser con vos hasta que la donzella q<ue> de-
zis que esta enla prisio<n> sea en toda su li-
bertad / y por affan ninguno d<e> no[ ]lo de-
xar: y assi lo hizo el emperador prome-
ter a triogo y a todos los otros caua-
lleros y altos hombres que enla corte
estauan. A dios merced dixo la donze-
lla pues tan buena volu<n>tad en vuestra
Magestad he fallado. Agora quiero
yo ver lo que y fareys vos y todos los
de vuestra corte: y mas vos digo q<ue> lue-
go que el cauallero que ganare el escu-
do vera ami sen~ora dela manera q<ue> ella
esta enla prision y su fermosura / ni mas
ni menos como ella la tiene. Conesto y
no mas cobdiciaua el emp<er>ador de pro-
uar el auentura d<e>l escudo / y si[ ]no fuera
por muchos caualleros que selo roga-
ro<n> el la quisiera luego p<ro>uar: mas ouo
y tales que le dixeron que la dexasse pa-
ra otro dia que auia de venir el gra<n> ca<n>
y el soldan de niquea / y otros muchos
preciados cauall<er>os / y que era mucha
razon q<ue> esperasse a[ ]que ellos viniessen /
para que ju<n>tos conellos recibiessen la
parte dela ho<n>rra / o dela desonrra que
dela auentura les pudiesse caber. Bie<n>
parescio al emperador el parescer de-
stos caualleros / y assi lo rogo ala don-
zella el emperador q<ue> atendiesse alli ha-
sta otro dia aquella ora. La do<n>zella lo
tuuo por bien que assi le era mandado
que en[ ]todo siguiesse la voluntad d<e>l em-
perador. Luego el martes de man~ana
llego el gran can y el soldan de niquea /
con otros muchos preciados caualle-
ros: que vos digo que nunca enla cor-
te del emperador fueron tantos ni tan}
[fol. 12r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .vj.}
{CB2.
buenos caualleros juntos. Pues alli
mando venir el emperador ala donze-
lla / y juntados todos enla gran sala / el
emperador dixo. Que q<ue>ria el ser el pri-
mero q<ue> ala auentura tocasse / y q<ue> pues
el era el primero que queria que fuesse
el postrero triogo su hijo: creyendo el
que ante que otro auia d<e> dar cima ala
auentura del escudo. La do<n>zella lo pu-
so en medio dela gran sala / y dixo con-
tra el emp<er>ador. Agora quiero yo ver
emperador para qua<n>to basta vuestro
gran esfuerc'o. Luego el emp<er>ador tra-
uo del escudo / y no[ ]le parecio ael sino q<ue>
todo el palacio estaua fundado sobre
el / y dixo co<n> gran vergue<n>c'a. Cierto pa-
ra otro mejor cauallero q<ue> yo esta guar-
dada el aue<n>tura. Assi me parece ami di-
xo la donzella / que ya desta vez no ve-
reys vos ami sen~ora enel espejo / ni co<n>
vuestra ayuda saldra d<e>la cruda prisio<n>.
Despues del Emperador lo prouo el
gran can y el soldan: mas tanto como
nada hizieron. Bien la prouaron aq<ue>l
dia tres mil caualleros que ninguno so-
lo menear lo pudo. Venida la noche d<e>-
xaron la prueua del escudo hasta otro
dia de man~ana / que luego el emp<er>ador
mando venir la donzella que enla mar
en vna gra<n> fusta que tenia se aposenta-
ua de noche do<n>de estaua ya espera<n>do
nagancia a triogo con tanto desseo de
verse conel q<ue> no podia ser mas. Otro
dia venida la donzella en[+]pec'aron mu-
chos cauall<er>os a prouar el escudo: mas
nadie pudo mouerle poco ni mucho.
Pues no falta<n>do sino triogo / el empe-
rador bien quisiera que no[ ]lo prouara
triogo por la gran flaqueza que tenia /
y tambien porque creya que do tantos
y tan buenos caualleros auian fallesci-
do que no podria el darle cima: mas to-
do lo echo el Emp<er>ador a su flaqueza q<ue>
era mucha. Triogo que no veya la ora
que estar con su sen~ora nagancia / dixo
al emp<er>ador. Si esta auentura se ouies-
se sen~or de ganar por fuerc'a bie<n> duda-ria}
{CB2.
dela acometer / q<ue> otros de muy ma-
yores corac'ones y fuerc'as la an aqui p<ro>-
uado ante v<uest>ra magestad / mas querra
dios qu[ ]este esta aue<n>tura para mi guar-
dada / y que saque aquella donzella de
prision de quien tan contra razon su li-
bertad esta presa / y la bo<n>dad d<e> acabar
la este en otra cosa d<e> fuerc'as ni corac'o<n>:
y como esto dixo fuesse p<ar>a el lugar do
estaua el escudo y trauo del / y ta<n> ligera-
me<n>te lo leua<n>to como si no fuera nada.
Acato al espejo y vido dentro a su sen~o-
ra que[ ]le estaua dando priessa que se vi-
niesse ala nao. Qua<n>do esto vido la don-
zella que la aue<n>tura traya fue mucho le-
da co<n>tra triogo / y dixole. Sen~or trio-
go a Dios merced por vos / veys enla
prision que mi sen~ora esta enel espejo:
ruego vos yo mucho me cu<m>plays el ju-
ramento que ante el emp<er>ador vuestro
padre y ante todos estos cauall<er>os vos
me fezistes. Esso hare yo de buen gra-
do dixo triogo / que avnq<ue> pensasse per-
der la vida no dexaria de cumplir lo q<ue>
vos prometi: y[ ]luego demando el sus
armas y cauallo / y avn[+]que el emperador
le queria estoruar el camino hasta que
estouiesse mas rezio. Triogo nunca lo
quiso hazer por manera ninguna: por-
que lo aquexaua mucho la do<n>zella. Ar-
mose luego y caualgo ensu cauallo des-
pedido del emperador y de todos los
d<e>la corte se fue derecho ala mar do en-
tro enla gran fusta con la do<n>zella. Lue-
go triogo pregunto por la do<n>zella na-
gancia conel mayor affincamiento: que
segun el la amaua y desseaua seruir / bie<n>
creya que no[ ]le haria dios ta<n>ta merced
q<ue> enla fusta estouiesse. Mas como na-
gancia touiesse tanto amor y mas natu-
ral: luego que sintio a Triogo enla na-
ue salio d<e> vna camara alo alto dela nao
la mas bella y la mas bie<n> guarnida que
ella nunca estuuo: porq<ue> conel gra<n> con-
tento y alegria que Nagancia tenia en
ver ya ensu poder a triogo / y ella verse
enel suyo: fue ta<n> sobrada su fermosura}
[fol. 12v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
y plazer que no podia ser mas. Pues
si[ ]triogo tuuo plazer no es de dezir / q<ue>
el estaua tan fuera de seso que ni tenia
memoria del emperador ni d<e>l imperio
de persia: y las fuerc'as le fallescia<n> segu<n>
el gran amor a Nagancia tenia. Ya co-
mo el pudo le tomo las manos y selas
beso mil vezes / dizie<n>dole. Agora creo
yo mi sen~ora nagancia que se acuerda
dios d<e> mi en hazerme el mas ve<n>turoso
cauallero del mundo: pues con tanta
honrra parti de persia y con tanto con-
tento vo por la mar en lleuar en mi po-
der las cosas del mu<n>do q<ue> yo mas amo:
q<ue> por su solo merecimiento merece ser
sen~ora d<e> dos mil imperios tales como
este d<e> persia / y assi creo que me da dios
la gl<or>ia eneste catiuo mundo en posseer
vna tan angelica ymagen como es esta
tuya / y sin con mayor honrra no pensa-
se de tornar eneste imperio de do<n>de te
saco / no ternia<n> descanso mis atribula-
dos pensamie<n>tos hasta que en aquella
alteza que tu mereces te pusiesse. Con
estas y con otras muchas razones se
fueron por la mar adelante. Y assi trio-
go tomaua cada dia mas parte de na-
gancia: mas no porq<ue> ella le consintiesse
hazer cosa ninguna que asu honrra to-
case / hasta q<ue> entre ellos fuesse celebra-
do el sancto sacramento del matrimo-
nio: de q<ue> a triogo venian muchos mas
doblados cuydados d<e> ver ensu poder
asu sen~ora y no poder gozar della con
aquellos autos q<ue> alos semeja<n>tes trae<n>
desca<n>so. y como su querer era demasia-
do no curaua d<e> affincarla mucho trio-
go / como acontece alos que verdade-
rame<n>te aman / q<ue> no tiene<n> corac'o<n> para
enojar a quie<n> dessean seruir. Pues an-
dando Triogo y nagancia por su mar
adela<n>te fueles tan prospera la fortuna
que en mes y medio allegaro<n> enla ysla
de yrcan: donde ma<n>do triogo luego sa-
lir vn cauall<er>o criado muy antiguo del
emperador que con triogo auia salido
de persia el qual auia nombre lismel / y}
{CB2.
que desu parte hiziesse saber alos mas
principales dela ysla como el era alli.
El cauallero lo hizo como triogo selo
mando: y luego otro dia d<e> man~ana vi-
nieron alli bien cien caualleros muy ri-
camente guarnidos / y tomaron luego
a triogo y a nagancia como a sen~ores
naturales y les hiziero<n> todo seruicio y
los lleuaro<n> al gran palacio donde vos
deximos qu[ ]estaua colgado el enano d<e>
primaleon. Alli luego otro dia fueron
celebradas las bodas con tanta sole<m>ni-
dad como si de<n>tro en persia estouiera<n>.
Pues la noche venida los mas princi-
pales dela ysla tomaro<n> a triogo / y las
donzellas y duen~as tomaron a nagan-
cia / y con muchos instrumentos de di-
uersas maneras los fueron acostar en
vn muy rico lecho do<n>de el principe trio-
go tenia todos sus pensamie<n>tos com-
plidos en verse con su sen~ora nagancia
e<n>tre sus brac'os: y co<n> muchos halagos
y falsas razones que en tal caso se sufre<n>
la hizo duen~a triogo: d<e> que nagancia
quedo luego pren~ada de aq<ue>lla vez de-
la do<n>zella q<ue> vos emos dicho que ama-
ua mucho a don duardos principe de
inglaterra.
{RUB. % Capitulo cinco. Como jura-
ron los dela ysla de yrcan a triogo y a
nagancia por sen~ores dela ysla: y como
nagancia hizo su encantamie<n>to con te-
mor del emperador despues d<e>la muer-
te de Triogo su marido / y por su saber
hizo arribar a lambor y al infante pla-
tir enla ysla de yrcan.}
{IN4.} LUego otro dia acordo trio-
go co<n> todos los caualleros
dela ysla de yrcan que se jun-
tassen & jurassen a nagancia
por reyna: lo qual luego p<re>stamente fue
fecho / ca hizieron gra<n>des cadahalsos
ante la yglesia de san Juan cubiertos
con ricos pan~os de oro con dos cade-
ras guarnidas d<e> muchas perlas y pie-
dras preciosas donde triogo y nagan-cia}
[fol. 13r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .vij.}
{CB2.
fueron assentados / y con grandes
cerimonias fueron jurados de todos
los dela ysla por reyes de yrcan / enla
qual biuio eneste gra<n> plazer y desca<n>so
triogo quatro an~os / y no ouo mas de
aquella sola hija q<ue> vos emos dicho: y
luego fallescio conosciendo mucho a
dios n<uest>ro sen~or / el qual fue sepultado
enla yglesia de sant jua<n>. Esto permitio
dios nuestro sen~or q<ue> assi fuesse y q<ue> esta
pobre reyna no gozasse mas de aquel
cauallero / porq<ue> con sus artes le hizo q<ue>
la amasse segu<n> era gra<n>de el su estrema-
do saber. Pues muerto triogo la rey-
na naga<n>cia touo gra<n> temor q<ue> el empe-
rador no embiasse a pre<n>derla / y hizies-
se justicia del gran atreuimie<n>to q<ue> auia
tenido en lleuar assi a triogo consigo /
y acordo de enca<n>tar la ysla de yrcan de
tal manera que nadie la pudiesse fallar
sino aq<ue>l / o aquella que ella quisiesse / y
desta manera les auino / que muchos
caualleros del emperador por su man-
dado fuero<n> alla y nu<n>ca toparo<n> co<n>ella /
ta<n>to q<ue> el emperador estaua marauilla-
do y mas en perder vn sen~orio ta<n> gra<n>-
de como lo era el de aq<ue>lla ysla de yrca<n> /
y nunca pudo el acabar de creer aq<ue>llos
caualleros q<ue> el alla embiaua / fasta que
el mesmo en p<er>sona se puso en camino /
y passo mucho affan a vnas partes y a
otras / mas por esso el buen emp<er>ador
nu<n>ca topo co<n>la ysla: y anda<n>do asi muy
enojado se torno en persia conel poco
recaudo q<ue> aueys oydo. Tal fue el auen-
tura de todos los que procuraron de
buscarla / que vos digo q<ue> despues que
la reyna hizo su enca[n]tamie<n>to nu<n>ca ho<m>-
bre entro alla / si[ ]no fue don duardos y
primaleo<n> y aq<ue>llas sen~oras q<ue> vos emos
dicho enla gra<n> hystoria de palmerin.
Venido el tie<m>po pario la hija dela rey-
na vn hijo de don duardos q<ue> ouo no<m>-
bre belforte: porq<ue> salio el mas bello q<ue>
en grandes partes se pudiesse hallar /
y el mas fuerte y brauo de corac'on / y
por esto vos digo q<ue> conformo bien el}
{CB2.
no<m>bre co<n>el fecho / el qual la aguela cria-
ua con mucha dilige<n>cia / porq<ue> alcanc'o
ella por su saber q<ue> este auia de ser vno
delos preciados caualleros del mun-
do / y que auia de librar a muchos ca-
ualleros de muerte. Y assi lo fue q<ue> bel-
forte hizo marauillas en su tie<m>po / ta<n>to
que puso algo en oluido las grandes
hazan~as q<ue> platir en armas fazia / y po<m>-
pides su hermano. Pues este donzel
belforte fue tan parecido a don duar-
dos su padre q<ue> en muchas tierras le co-
nosciero<n> por el: y esto hazia la madre
traer ala memoria los rauiosos cuyda-
dos que de do<n> duardos tenia / q<ue> hasta
la muerte le turaro<n> / tanto q<ue> nunca ella
pedia ala reyna su madre por merced
otra cosa sino q<ue> truxesse por alli a don
duardos para q<ue> ella lo viesse ante que
deste mundo partiesse. Esto le deman-
daua ella con ta<n>tas lagrimas q<ue> mucha
manzilla era de ver. Pues anda<n>do la
reyna vn dia por vna huerta pe<n>sando
enla gra<n> cuyta que su hija estaua / supo
por su sciencia como el emperador pri-
maleon embiaua co<n> lambor a platir al
cauallero sen~or dela ysla cerrada / y co-
mo el saber d<e>l cauallero no se ygualas-
se conel dela reyna nagancia / hizo ella
que se embraueciesse la mar tanto que
d<e>struyo la naue en que venia el infante
Platir: todos fuero<n> muertos si solo el
infante y lambor q<ue> escaparo<n> / y en vna
tabla llegaro<n> al puerto d<e>la ysla de yrca<n>
do<n>de la reyna tenia ya puestas dos do<n>-
zellas en sendos palafrenes q<ue> los ate<n>-
dia<n> / y como ellas los vieron diero<n> bo-
zes no<m>bra<n>do por no<m>bre a la<m>bor. Qua<n>-
do la<m>bor vido esta marauilla taman~a
enderec'o lo mejor que pudo hazia ala
parte q<ue> las do<n>zellas estauan / y co<n> mu-
cha pena salio en tierra co<n> platir enlos
brac'os q<ue> ala sazo<n> era de quatro an~os.
Todo esto q<ue> vos emos contado hizo
la reyna a causa que sabido esto por el
emperador primaleo<n> y por don duar-
dos / que todos auia<n> de andar por la}
[fol. 13v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
mar por yr a buscar el infante platir / y
que entonce tendria ella aparejo para
end[e]rec'ar a don duardos aquella par-
te que ella desseaua / porq<ue> con su veni-
da recibiessen d<e>sca<n>so los mortales cuy-
dados q<ue> su hija suffria por don Duar-
dos / y ta<m>bien porq<ue> armasse cauallero
a belforte y a platir en su p<re>sencia / y assi
como aella le passo porel pensamie<n>to /
assi le auino todo / y mucho mejor co-
mo se vos co<n>tara enla gra<n> hystoria en
su tie<m>po. Pues luego tomo la vna do<n>-
zella a platir enlos brac'os / y halagan-
dole lo besaua muchas vezes vie<n>do la
sobrada hermosura q<ue> tenia / maldezia
la fortuna q<ue> tan co<n>traria auia seydo a
tan hermoso do<n>zel / q<ue> muy fuera esta-
ua esta donzella del secreto deste nego-
cio / y assi se fuero<n> fabla<n>do enla gra<n> tor-
me<n>ta que la<m>bor auia passado enla mar
hasta q<ue> llegaron ala fuente delos pila-
res q<ue> vos deximos / do estaua la reyna
y su fija con belforte su nieto. Como la
reyna vido venir las do<n>zellas con pla-
tir enlos brac'os ouo mucho plazer / &
dixo contra la infanta. Alegra te hija /
queste donzel ha de ser causa que tus
pensamie<n>tos tengan desca<n>so / y recibe
lo y cria lo como tu fijo Belforte / que
te digo q<ue> lo meresce mucho: q<ue> es hijo
del mas alto principe q<ue> oy reyna enel
mundo. Ay por dios dixo la donzella /
sen~ora si es hijo de mi sen~or don duar-
dos. No porcierto dixo la reyna. Pues
quien puede ser mas alto principe / ni
de mas valor dixo la infanta que don
duardos que todos ante el valgan na-
da: pues si en fermosura ya vuestra al-
teza lo conosce / en esfuerc'o y ardimien-
to dios lo hizo estremado entre todos
los caualleros d<e>l mundo. No curedes
desso dixo la reyna q<ue> don duardos sa-
be bie<n> hasta donde se esco<n>de la bo<n>dad
del padre deste donzel. A todas estas
razones estaua lambor sin habla / vien-
do que en tierras tan apartadas d<e> co-
stantinopla / se hiziesse memoria de co-sas}
{CB2.
muy particulares q<ue> entre ellas pas-
saran. Viendo la reyna a lambor que
assi estaua pensatiuo / dixo co<n>tra lam-
bor. Cauallero no cuydedes tanto que
nuestro sen~or jesu christo todo esto a
permitido lo q<ue> a passado porel infan-
te platir / q<ue> si su voluntad no fuera no[ ]se
pudiera hazer cosa que nadie q<u><<i>>siera.
Hago vos saber dixo la Reyna q<ue> esta-
des en cabo do es muy bien conoscida
la bondad d<e> primaleon el emperador
de costantinopla. Ya el estouo eneste
lugar con tanto plazer y alegria como
el nunca el touo: y todo lo q<ue> vos vino
yo lo hize porq<ue> el infante platir vinies-
se en mi poder / donde con tanta volu<n>-
tad y mas saber / avn[+]que es locura y so-
beruia dezirlo / sera tratado y criado q<ue>
enla ysla cerrada: pues el buen caualle-
ro no alca<n>c'o por su saber lo q<ue> vos aui-
no. Creed lambor q<ue> el infante sera aca
mejor ensen~ado: y quiero q<ue> sepades q<ue>
todo lo q<ue> oystes dezir al cauallero de-
zia la reyna del infante bien assi le aue<n>-
dra: porq<ue> el sera el mas p<re>ciado caualle-
ro d<e>l mundo y passara por muchas aue<n>-
turas y darles a cima / aqui enesta ysla
sera armado cauallero por la mano d<e>l
que oy dia haze ala mayor sin[+]razon d<e>l
mu<n>do y padecer los mayores y mas in-
co<m>portables torme<n>tos ala mas leal do<n>-
zella del mundo: & junto conel armara
cauallero a este donzel q<ue> aqui vedes q<ue>
no menos honrrara su linage quel in-
fante platir. A dios plega q<ue> assi sea di-
xo Lambor / y q<ue> en mis dias sea. Sera
dixo la reyna ante q<ue> de aqui partades /
que assi co<n>uiene que se haga / y vos ca-
uallero folgad y tomad mucho plazer
q<ue> en lugar estades do<n>de se vos hara to-
do seruicio / & a gridonia la emp<er>atriz.
Conestas y otras muchas buenas ra-
zones que la reyna dezia a lambor / fue
ya quanto ledo el cauallero / y dio mu-
chas gr<aci>as a n<uest>ro sen~or porq<ue> a ta<n> buen
puerto los auia arribado / creyendo q<ue>
de mano de nuestro sen~or venia todo}
[fol. 14r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .viij.}
{CB2.
aquello que auia passado para mayor
honrra del infante platir y d<e>la corona
imperial. Alli pregu<n>to la reyna a Lam-
bor por el Emp<er>ador y por la empera-
triz / y por la infanta ca<m>pora. De todo
sabia el cauall<er>o dar muy buena razo<n> / q<ue>
entendido cauallero era lambor a ma-
rauilla / y por tal le auia dado Prima-
leon aquel cargo.
{RUB. % Capit<u>lo sexto. Del gra<n> amor
que platir y belforte se touiero<n> / y delas
gra<n>des marauillas q<ue> ouiero<n> enla cac'a
y delas cosas q<ue> aparescia<n> enla ysla que
publicaua<n> la venida del buen cauallero
don Duardos.}
{IN4.} ALa sazo<n> que el infante platir
arribo alli enla ysla de yrcan /
belforte era ya do<n>zel de seys
an~os. Tomaro<n> los dos ta<n>to
amor desde aq<ue>lla ora que se vieron ala
fue<n>te delos pilares q<ue> les duro hasta la
muerte: de q<ue> la reyna sen~ora dela ysla
tomaua mucho plazer / & dixo contra
los donzeles. No sin causa mis hijos
vos amades / que cierto v<uest>ros padres
son oy los q<ue> mas se precia<n> enel mu<n>do.
Esto ente<n>dio bie<n> belforte / y como era
mayor mas acataua el al infante platir.
Pues venida la tarde la reyna se fue al
castillo / y dio cargo d<e> belforte y de pla-
tir al cauall<er>o la<m>bor / y mando alos don-
zeles q<ue> hiziessen el mandado de la<m>bor
como si ella lo ma<n>dasse. Assi lo hiziero<n>
ellos como la reyna gelo mando / q<ue> to-
dos los dias q<ue>l infante platir biuio sie<m>-
pre siguio la volu<n>tad de lambor. Este
lambor fue muy bue<n> cauallero / y sobre
todo fue el mayor esgrimidor q<ue> en to-
do el imperio de grecia se fallaua / ta<n>to
que avn[+]q<ue> la fuerc'a le fallecia / no dexa-
ua el de acometer qualq<u><<i>>er hecho por
gra<n>de q<ue> fuesse: y assi se lee del ensu hy-
storia q<ue> mato muchos jayanes / & hizo
muchas marauillas en armas / y haze
se tanta cue<n>ta del eneste libro / porq<ue> se
tenia por medio hermano del empera-dor}
{CB2.
Palmerin: y avn[+]que el no lo fuera se
deuiera hazer por su gra<n> valor y creci-
da caualleria. Pues enesto hazia lam-
bor exercitar los donzeles cada dia y
haziales caualgar / y dezia a cada vno
lo que auia d<e> hazer despues que fuesse
cauallero: y como auia<n> de ser sobre to-
do muy temerosos de dios / y fauore-
cer alas duen~as y donzellas. De tal ma-
nera lambor lo platicaua co<n>los donze-
les / q<ue> como el cauallero selo dezia assi
lo hazian ellos / de que la<m>bor holgaua
mucho en ver la abilidad q<ue> ambos te-
nia<n>: ta<n>to que muchas vezes yua<n> a cac'a
los donzeles y trayan leones / y otras
a<n>i<m>alias fieras muertas por sus propias
manos / de que la reyna dezia a la<m>bor.
Vedes caualleros los estran~os prin-
cipios destos do<n>zeles. Ya veo sen~ora
dezia lambor las gra<n>des partes q<ue> tie-
ne<n> de caualleros. Plega al muy alto se-
n~or de dotarlos enel fin de su verdade-
ro conoscimie<n>to/ para que salue<n> sus al-
mas / y q<ue> todo lo que en juue<n>tud hizie-
ren sea para merecer aq<ue>lla bienaue<n>tu-
ra<n>c'a q<ue> todos desseamos. Pues estan-
do enesto y en otras muchas cosas fa-
blando la hija dela reyna nunca hazia
sino llorar co<n>la cuyta q<ue> passaua por la
absencia de don duardos / de q<ue> la rey-
na passaua gran pena / & si[ ]no fuera por
los grandes consuelos quel cauallero
la<m>bor le daua muchas vezes llegara al
verdadero articulo d<e>la muerte / y co<n>la
co<n>tinua esp<er>anc'a la reyna q<ue> su madre le
traya ala memoria / suffriasse ya quan-
to la infanta: esperando aq<ue>lla gloriosa
venida de aq<ue>l que posseya su libertad /
mas no tardo mucho q<ue> todos fueron
assaz alegres q<ue> muchas marauillas fue-
ro<n> enla ysla de yrcan / q<ue> diuersas vezes
enel dia parescia<n> ac'ores d<e> yrla<n>da enla
ysla / enla qual no[ ]se criauan / y los q<ue> la-
braua<n> los ca<m>pos hallaua<n> moneda del
cun~o de inglaterra: y otras muchas co-
sas de q<ue> todos los q<ue> las veyan se hazia<n>
muy marauillados. Todo esto hazia la}
[fol. 14v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
reyna por conortar el corac'o<n> d<e>su hija:
dizie<n>do que aq<ue>llas era<n> muy ciertas se-
n~ales: dela venida del muy bue<n> rey do<n>
duardos / ta<n>to que muchas vezes las
aues canta<n>do declaraua<n> su no<m>bre: de
q<ue> la infanta recebia mucho solaz / y tor-
naua muy leda: Pues co<n> estas cosas y
con otras muchas / passaua<n> su tie<m>po ca-
da vno espera<n>do con mucha espera<n>c'a
lo que desseauan. Agora dexa la hysto-
ria de co<n>tar mas dela reyna / y torna a
co<n>tar del cauallero dela ysla cerrada.
{RUB. % Capitulo septimo. Como el
cauallero sen~or dela ysla cerrada alca<n>-
c'o el desbarate d<e>l i<n>fante platir y lo fizo
saber al emp<er>ador primaleo<n> con su fijo
goruaneo y dela gra<n> auentura y batalla
que goruaneo ouo conel cauallero del
tendejon.}
{IN4.} COmo el cauallero sen~or d<e>la
ysla cerrada supo la partida
de la<m>bor d<e> costa<n>tinopla co<n>el
infante platir / mucho se fazia
marauillado de tardar lo q<ue> tardaro<n>: y
vn dia pe<n>so afincadame<n>te en<e>llo: y fallo
por su saber como se auia p<er>dido la flo-
ta: mas que la<m>bor y platir auia<n> escapa-
do / mas no porq<ue> supiesse el buen caua-
llero fazia do<n>de la fortu<n>a los auia leua-
do: poresto acordo el luego d<e> fazer lo
saber al emperador primaleo<n> con gor-
uaneo hijo del sen~or d<e>la ysla de ordan
y yerno del cauallero d<e>la ysla cerrada /
y hablo le largo todo lo que auedes oy-
do / y que luego entrasse enla mar: & hi-
ziesse saber al emp<er>ador todo aq<ue>llo bie<n>
assi como el gelo auia dicho. Gorua-
neo hizo luego fornescer vna barca / y
con lo q<ue> vio q<ue> le fazia menester se la<n>c'o
enla mar / y con buen vie<n>to surgio: bie<n>
le turo aquel vie<n>to tres dias / al quarto
dia se leua<n>to el vie<n>to co<n>trario / y le fizo
boluer la barca contra su volu<n>tad mu-
cho atras / y co<n> gra<n> tempestad llegaro<n>
cerca de vna ysla ya q<ue> q<ue>ria amanescer:
el cauall<er>o goruaneo hizo enderec'ar la}
{CB2.
barca fazia la ysla / & dixo. Assi dios me
vala mas aqui no pare / q<ue> marauillosa
tierra me paresce esta / y el corac'on me
da estran~as cosas q<ue> he de hallar aqui /
y mando alos marineros q<ue> le sacassen
su cauallo a tierra / armado d<e> todas sus
armas caualgo enel cauallo / y mando
alos marineros q<ue> lo ate<n>diessen alli ha-
sta que el diesse la buelta. Pues caual-
gando Goruaneo / diose priessa de an-
dar por la ysla a vna parte y a otra: la
qual le parecio la mas bella q<ue> en su vi-
da ouiera visto. Bien vos digo q<ue> yua
goruaneo marauillado d<e> ver ta<n> deley-
toso lugar. Pues no anduuo mucho
que oyo vna boz d<e> vna duen~a muy do-
lorosa / y quanto el mas andaua: tanto
mas claro oya ala duen~a. Co<n> esto apre-
surosse mas a andar / & vido ribera de
vn fondo valle vna tienda armada do<n>-
de le parecia ael q<ue> salia la boz: llegado
goruaneo ala tie<n>da: vido salir vn caua-
llero ala puerta armado de todas sus
armas / & dixo co<n>tra goruaneo. Capti-
uo cauallero q<ue> buscas por esta tierra /
goruaneo le dixo. Cauallero lo que yo
busco es que saliendo dela mar fatiga-
do vi esta ysla / y pareciome muy bella /
y acorde de verla: yendo yo co<n> este pe<n>-
samie<n>to / oy quexar malame<n>te essa due-
n~a y vine aca por enderec'arle si tuerto
se le hiziesse: q<ue> segu<n> ella muestra no de-
ue<n> ser sin causa sus quexas. Y q<ue> harias
tu dixo el cauallero del te<n>dejon. Defen-
derla ya de todo mal dixo goruaneo a
todo mi poder. La duen~a q<ue> esto oyo /
encome<n>do sele diziendole. Merced se-
n~or cauallero d<e>fended me / q<ue> este falso
cauallero me tiene aqui por fuerc'a co<n>-
tra toda razon no auiendo le yo enoja-
do en cosa del mundo. Cauallero dixo
gorua(r)neo / villania hazedes en tener
la duen~a co<n>tra su volu<n>tad / co<n>uiene vos
que la dexedes / si[ ]no hazer vosla he yo
dexar mal vuestro grado. Esso no ha-
re yo por vos dixo el cauallero del te<n>-
dejo<n>. Assi me ayude dios si fareys dixo}
{CW. goruaneo.}
[fol. 15r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .ix.}
{CB2.
goruaneo. Pues ate<n>ded me aqui dixo
el cauallero del tendejon: y entro den-
tro enla tienda y no tardo mucho que
no salio el cauallero en vn cauallo con
su lanc'a enla mano / y luego que miro a
Goruaneo le dixo. Cauallero muerto
eres si[ ]no te otorgas por vencido. Esso
no hare yo por tu pauor dixo Gorua-
neo en ta<n>to q<ue> la vida me turare yo pro-
curare de defender la de ti / y de quien
enla ho<n>rra me q<u><<i>>siere offender. Y arre-
draron se el vno del otro / y enco<n>traro<n>
se de tan poderosos encuentros q<ue> am-
bos ados fueron a tierra / y goruaneo
fue mal llagado d<e>la cayda mas no por
esso dexo de combatirse como buen ca-
uallero / tanto q<ue> fue entrellos vna muy
esquiua batalla / de manera que ala fin
cayo goruaneo / y el cauallero del ten-
dejo<n> salto sobre el y corto le las enlaza-
duras del yelmo / y como goruaneo se
vido des(e)[a]rmada la cabec'a dixo. Mer-
ced cauallero / yo me otorgo por venci-
do. Essa merced no aureys vos de mi
dixo el cauallero d<e>l tendejon / si[ ]no pro-
metedes de dezirme alo que ydes a co-
sta<n>tinopla. Esso hare yo de grado di-
xo goruaneo conel temor d<e>la muerte.
Alli le conto todo alo que yua al empe-
rador bien assi como la gran hystoria
vos lo a deuisado. Pues dezid al em-
perador dixo el cauallero del tendejo<n>
que le hago yo saber d<e> muy cierto que
platir esta en poder de quien lo cria co<n>
ta<n>to regalo como lo criara vuestro pa-
dre / y que co<n> el esta lambor que escapo
solo de qua<n>tos conel yuan: mas que le
hago saber q<ue> esta en parte do no pue-
de salir por manera ninguna / si[ ]no es
por la mano de aq<ue>l cauallero do<n> duar-
dos principe de Inglaterra que si este
preciado cauallero no lo saca / que no
ay cauallero enel mundo que lo saque /
y que sepa que toda la cuyta que sobre
ello tomare el ni otro cauallero sera to-
do perdido / porq<ue> esta prometida esta
aue<n>tura a do<n> duardos / por ruego d<e>la}
{CB2.
mas leal duen~a del mundo / y que sepa
que esta platir el mas bien apuesto do<n>-
zel q<ue> ay enel mundo / y que haze ya ta<n>-
tas marauillas enla cac'a de animalias
brutas que merece bien la orden de ca-
ualleria / por el su gran esfuerc'o y ardi-
mie<n>to de corac'on / y que esto le suplico
no po<n>ga en oluido. Marauillas me de-
zides dixo goruaneo contra el caualle-
ro del tendejon / que yo a mi padre ten-
go por vno delos sabidos caualleros
del mundo eneste menester / y no a alca<n>-
c'ado nada desto q<ue> vos me auedes di-
cho. Esso podedes vos muy bie<n> dezir
co<n> mucha razo<n> dixo el cauallero del te<n>-
dejon / mas a parte el saber dela que lo
tiene en su poder al del cauallero dela
ysla cerrada / y pues vuestra auentura
quiso que vos ouiessedes lo peor dela
batalla / por el amor q<ue> deuo a vuestro
padre / y por quien vos soys quiero q<ue>
se vos haga aqui toda honrra. Y lue-
go el cauall<er>o trauo a goruaneo por la
mano / y metiolo de<n>tro dela tienda assi
llagado como estaua / y mando ala due-
n~a q<ue> gritaua q<ue> lo curase / y ella luego lo
hizo como el cauallero del tendejon se
lo ma<n>do: de que fue muy marauillado
goruaneo / y le parecio a el q<ue> luego en
toca<n>do la duen~a alas llagas estaua sa-
no / y assi lo era / q<ue> el no tenia llaga ni[n]gu-
na q<ue> vos digo q<ue> era por via de enca<n>ta-
mie<n>to aq<ue>llo que alli estaua q<ue> la Reyna
de yrca<n> auia alli fecho aq<ue>lla ysla y pue-
sto alli aq<ue>l cauall<er>o q<ue> ouiesse la batalla
con goruaneo y le diesse el ma<n>dado pa-
ra el emp<er>ador q<ue> auedes oydo. Y como
goruaneo fuesse sano y guarido de sus
llagas / luego se armo y caualgo en su
cauallo y despedido del cauall<er>o y dela
duen~a encomendando los a dios / tiro
aq<ue>lla parte do auia dexado la barca / y
no anduuo mucho q<ue> no la fallo y entro
de<n>tro luego / y a vista de todos los d<e>la
barca luego se fundio la ysla e<n>la mar y
quedo todo agua / de que se marauillo
mucho goruaneo / y todos qua<n>tos yua<n>}
{CW. b}
[fol. 15v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
co<n>el por ver ta<n> estran~a cosa. Alli les co<n>-
to goruaneo todo lo q<ue> alli le auia aco<n>-
tescido co<n>el cauall<er>o del te<n>dejo<n> / y como
le auia vencido y delas marauillas que
le auia dicho del infante platir. Gra<n>de
fue el espanto q<ue> todos sintiero<n> / q<ue> si no
fuera por el mucho esfuerc'o de gorua-
neo / todos muriera<n> d[ ]espa<n>to porq<ue> fue
ta<n>to el ruydo q<ue> enla ysla se oya / que pa-
recia visibleme<n>te q<ue> el mundo se fundia.
Conesto q<ue> auedes oydo torno gorua-
neo a caminar por la mar adela<n>te co<n>el
mayor desseo de llegar a costa<n>tinopla
que el nu<n>ca touo / ni sele daua nada del
affan q<ue> auia passado en lleuar tan bue-
nas nueuas como lleuaua al emp<er>ador
del infante platir. Pues assi andando
Goruaneo a vna parte y a otra por la
mar adelante fue su dicha de llegar al
puerto d<e> costa<n>tinopla vn miercoles a
la noche co<n> la mayor alegria d<e>l mundo.
{RUB. % Capit<u>lo .viij. Como dio gor-
uaneo el ma<n>do al emp<er>ador del cauall<er>o
sen~or dela ysla cerrada / y d<e>los gra<n>des
llantos q<ue> hizo la emp<er>atriz / y de como
co<n>to lo que el cauallero del te<n>dejon le
dixo / por cuyo co<n>sejo fue vernao co<n>el
ma<n>dado del emp<er>ador a don duardos
rey de inglaterra.}
{IN4.} LLegando goruaneo como
vos emos dicho en<e>l puerto
de costa<n>tinopla: luego otro
dia de man~ana hizo sacar su
cauallo en tierra / y armado d<e> todas sus
armas fue al gra<n> palacio ya a tie<m>po q<ue> el
emperador venia de oyr missa / y como
yua d<e>sarmada la cabec'a luego le cono-
cio el emp<er>ador / goruaneo se omillo an-
te el emp<er>ador y le beso las manos. Que
venida es esta dixo el emp<er>ador a gorua-
neo / y goruaneo le dixo. El ma<n>dado d<e>l
cauall<er>o sen~or d<e>la ysla cerrada: el q<u><<a>>l le di-
xo bie<n> assi como vos lo emos co<n>ta-
do d<e> q<ue> el emp<er>ador se hizo muy maraui-
llado / y bie<n> conocio el q<ue> no auia d<e> ser es-
ta la primera aue<n>tura porq<ue> el i<n>fa<n>te pla-tir}
{CB2.
auia de passar / mas ante co<n> mucho
esfuerc'o q<ue> mostro teniendolo en nada
lo dixo ala emp<er>atriz y ala reyna d<e> apo-
lonia su madre q<ue> ju<n>tas d<e>la ygl<es>ia venia<n>
de missa. Qua<n>do la emp<er>atriz oyo tan
estran~as nueuas falleciendole el cora-
c'o<n> / cayo como muerta enel suelo. Qua<n>-
do la reyna assi la vido / e<m>pec'o a gritar
como duen~a fuera de seso / q<ue> bie<n> vos di-
go q<ue> esta reyna enestremo mas q<ue> otra
madre amaua ella a Gridonia su hija.
Luego el emp<er>ador tomo a Gridonia
entre sus brac'os / y de<n>de a q<u><<a>>nto torno
la emp<er>atriz bie<n> con vn sospiro q<ue> pare-
cia q<ue> las entran~as sele arra<n>caua<n> y dixo:
O ve<n>tura no estas avn farta de seguir-
me / q<ue> q<u><<a>>ndo en mas alto estado me pusi-
stes no me p<er>donastes de dar me a gu-
star tus amargos xaropes / o mi hijo
platir q<ue> sera d<e> ti pues ta<n> mala aue<n>tura
te vino / q<ue> el cauall<er>o d<e>la ysla cerrada no
pudiesse co<n>su saber alca<n>c'ar tu mala[ ]for-
tuna. Estas y otras cosas de gra<n> dolor
dezia la emp<er>atriz q<ue> gra<n> q<ue>bra<n>to ponia
a q<u><<i>>en las oya. Pues assi co<n>este gra<n> due-
lo fuero<n> hasta al gran palacio / q<ue> avn[+]q<ue>
goruaneo quiso dezir al emp<er>ador lo q<ue>
co<n>el cauallero d<e>l te<n>dejo<n> a[+]via passado /
no tuuo lugar por los muchos caua-
lleros y duen~as q<ue> se llegaro<n> al emp<er>ador
y ala emp<er>atriz. Llegados ya enel gra<n>
palacio assosegada aq<ue>lla gra<n> furia q<ue> la
emp<er>atriz[ ]tenia / llego gorua<n>eo al emp<er>a-
dor y co<n>tole todo lo q<ue> co<n>el cauall<er>o del
te<n>dejo<n> auia passado / y como le auia di-
cho q<ue> toda la saluacio<n> d<e>l infante platir
estaua en mano del cauallero do<n> duar-
dos pri<n>cipe de inglaterra / y q<ue> el era en
parte donde el era ensen~ado con toda
aquella voluntad que conuenia a caua-
llero como el / teniendo co<n>sigo mesmo
a lambor. Bien assi lo dixo todo el ca-
uallero Goruaneo al emp<er>ador como
el cauallero dela tie<n>da selo auia dicho
como arriba se vos ha todo contado.
Marauillas me dezides dixo el empe-
rador contra Goruaneo / y torno muy}
[fol. 16r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .x.}
{CB2.
alegre a marauilla / y la Emp<er>atriz que
alli presente estaua. Alli les dixo Gor-
uaneo como despues de auer surgido
enla nao viero<n> todos los dela nao fun-
dirse la ysla co<n>el mayor ruydo que nun-
ca se vido / de q<ue> todos fuero<n> muy espa<n>-
tados. Mucho fue marauillado el em-
perador y los caualleros q<ue> conel eran
en oyr tales cosas. No me ayude dios
dixo el emp<er>ador si el infante platir no
a de ser espejo d<e> todo su linaje / pues ta<n>
crecidas marauillas ensu nacimie<n>to y
crianc'a parece<n>. Luego ma<n>do el empe-
rador llamar a todos los mas precia-
dos caualleros que auia en su corte / &
hizo a goruaneo q<ue> ante todos dixesse
el mensaje d<e> cauallero sen~or dela ysla
cerrada / y lo que auia passado co<n> el ca-
uallero del tendejon. Todos quantos
ay eran vos digo que fuero<n> marauilla-
dos en oyr a goruaneo lo q<ue> dezia / mas
mucho folgaro<n> en saber que do<n> duar-
dos auia de ser el que auia de hallar a
platir. Luego todos los caualleros q<ue>
alli eran y altos ho<m>bres suplicaron al
emperador que sin mas detene<n>cia hi-
ziesse luego saber aq<ue>lla aue<n>tura a don
duardos principe de inglaterra. Mu-
chos auia delos caualleros q<ue> enla cor-
te estaua<n> que quisiera<n> yr este camino:
mas luego se hinco de rodillas ante el
emperador vernao hijo del emp<er>ador
tineo: y suplico le q<ue> su magestad le otor-
gasse que el ante q<ue> otro lleuasse aq<ue>l ma<n>-
dado a don Duardos. El emperador
se lo otorgo y folgo mucho d<e>llo: porq<ue>
este Vernao era muy buen cauallero y
estaua desposado co<n> basilia hermana
del emperador: queria el q<ue> sus caualle-
rias supiessen por todo el mundo y co-
mo a tan bue<n> cauallero auia el dado a
su hermana. A dios vayays dixo el em-
perador a vernao: mucho fuelgo yo q<ue>
hagays vos ante q<ue> otro este camino:
y quiero q<ue> lleueys co<n> vos a goruaneo:
porq<ue> cuente a don duardos las mara-
uillas q<ue> nos a co<n>tado a nosotros pues}
{CB2.
fue bue<n> testigo de vista. Goruaneo be-
so las manos al emp<er>ador por ello y to-
uo se desde aquella ora por bien paga-
do dela fortuna / y luego el Emp<er>ador
mando fornescer vna nao de todo lo q<ue>
era necessario: & otro dia partiero<n> co<n>
buen tie<m>po del puerto d<e>la gra<n> cibdad
de costantinopla Vernao y goruaneo
conel ma<n>dado d<e>l emperador que vos
emos dicho. Agora dexa la hystoria a
vernao y torna al infante platir q<ue> esta-
ua enla ysla de yrcan co<n> el cauallero la<m>-
bor y co<n> la reyna nagancia.
{RUB. % Capit<u>lo .ix. Como platir era
en estremo apuesto do<n>zel: & delos gra<n>-
des encantamientos que la Reyna de
yrcan le fizo porq<ue> no le nuziesse encan-
tamiento algu<n>o: y delo que acontecio
al infante conel escudo del espejo y con
la reyna.}
{IN4.} MUcho apuesto donzel salia
platir & de muy valie<n>te cuer-
po & muy bue<n> cauallero: bie<n>
mostraua en su co<n>tine<n>te ser
nieto de aq<ue>l valie<n>te y esforc'ado caualle-
ro Palmerin de oliua. Dela reyna na-
ga<n>cia vos digo que lo criaua co<n> ta<n>tos
vicios como si verdaderamente fuera
su hijo: y porq<ue> segun ella por su saber
auia alca<n>c'ado que este infante auia de
passar por muy grandes aue<n>turas: y q<ue>
por encantamientos le auia de auenir
mal: como lo fuera seg<u>n oyreys adela<n>-
te enla hystoria / si[ ]no fuera por el reme-
dio q<ue> esta preciada reyna supo poner:
y porel escudo del espejo que siempre
platir traxo en sus gra<n>des cauallerias
y fechos de armas: y co<n>el gano el ta<n>ta
honrra que en muchas partes fue esti-
mado por muy presciado cauallero: y
conocido porel escudo qua<n>do el enco-
brir se queria / porel cauallero del escu-
do del espejo era no<m>brado. Pues co-
mo la reyna sabia q<ue> por enca<n>tamiento
auia d<e> auer mal platir: sie<m>pre se retraya
co<n> el solo y le hazia carateres en el cuer-po}
{CW. b ij}
[fol. 16v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
d<e> diuersas maneras: tales & ta<n> fuer-
tes que ningun enca<n>tamie<n>to empecer-
le pudiesse por gra<n>de que fuesse. El in-
fante platir muchas vezes pregu<n>taua
ala reyna porque hazia aquello: ella le
dezia. Callad hijo q<ue> algu<n> tiempo vos
me agradescereys este seruicio que yo
aqui vos hago. Plega a dios dezia el
infante que me trayga a tiempo q<ue> vos
pueda yo mi sen~ora seruir las honrras
que yo de vos he recebido: y que po<n>ga
enel reposo segu<n> vuestro corac'o<n> el des-
sea. Assi plega a dios dezia la reyna y q<ue>
avos haga tan bue<n> cauallero como yo
lo desseo. Esso sera como dios fuere ser-
uido. Y como era nin~o d<e> poca edad no
curaua mucho de importunar ala rey-
na. Pues enestas cosas passaua su tie<m>-
po Platir el infante. Auino en aq<ue>lla sa-
zon vn dia en que la reyna sen~ora dela
ysla hazia vna gran fiesta porel anima
de triogo su marido enla yglesia d<e> san
juan enel mesmo dia que el auia fallesci-
do: y era que se ju<n>taua toda la ysla por
ma<n>damie<n>to dela reyna: y desde el gra<n>
palacio hasta la yglesia yuan con gran-
des processiones todos cubiertos de
pan~os negros / rezando y pidiendo a
dios nuestro sen~or diesse gloria al ani-
ma de Triogo con la mayor deuocion
que enel mundo se podia tener: y entre
todos los dela ysla enla yglesia de san
juan ma<n>daua la reyna abrir la sepultu-
ra de triogo: que por tal man<er>a era ella
puesta que parescia el cauallero en[+]bal-
samado sentado en vna rica cadera de
oro en que el fue coronado por rey co<n>
su espada enla mano: y el escudo del es-
pejo enla otra. Todo estaua por tal ar-
te hecho q<ue> nadie podia abrir la sepol-
tura si[ ]no era por mandado dela reyna
nagancia / y assi hazia ella estar la sepol-
tura abierta por ver a Triogo / y porq<ue>
sus vassallos con mas voluntad & pie-
dad rogasse<n> a dios por su anima. Esta
fiesta duraua cada an~o nueue dias ar-
reo sin que en otra cosa se entendiesse}
{CB2.
en toda la ysla sino en hazer estas ple-
garias que vos auemos contado. Ve-
nido el dia toda la ge<n>te d<e>la ysla fue en<e>l
gran palacio: y luego de alli continua-
uan su camino por la yglesia con la rey-
na nagancia: la qual lloraua tan affinca-
damente como si verdaderamente aq<ue>l
dia muriera triogo: platir el infante se-
guia la gente haziendo su duelo como
la reyna que estremadamente lo ama-
ua: y assi llegauan ala yglesia. Luego la
reyna se ponia cabe la sepoltura: y con
la gra<n> rauia que tenia en acordarse de
los sabrosos tiempos que con triogo
auia passado: muchas vezes se amorte-
cia: y otras vezes llorando passaua su
tie<m>po que bien mostro ella enesto y en
otras muchas cosas el crescido amor q<ue>
a triogo tenia. Como Platir era nin~o
con belforte hijo de don duardos nie-
to del cauallero triogo: llegauanse am-
bos ados ala sepoltura y acataua<n> el es-
cudo de todas partes. Tanto lo miro
el infante platir que mirando el espejo
vio dentro vna donzella la mas bella
que el nunca viera: y como vido mara-
uilla taman~a llamo a belforte & le dixo.
Dezidme hermano assi dios vos ayu-
de / que yaze alli de<n>tro en aquel escudo.
Belforte le dixo que no auia nada. Co-
mo esto vio Platir detuuose que no[ ]le
dixo cosa alguna: q<ue> por marauilla era
cuerdo donzel el infante platir. Don-
de creyo que desde aquella ora el aue<n>-
tura era suya: poresto lo tuuo el muy se-
creto que no[ ]lo dixo el a belforte. Esta
donzella que vos digo q<ue> parescia den-
tro del espejo era la linda florinda fija
del rey tarnaes d<e> lacedemonia por cu-
yo amor despues passo mucho affan el
infante platir como se vos co<n>tara ade-
lante. Mucho fue pagado platir dela
fermosura dela do<n>zella y luego propu-
so ensu corac'o<n> de[ ]no amar donzella fa-
sta ver aquella: que luego sele assento
este firme p<ro>posito: avn[+]que era nin~o.
Y ansi lo tuuo el hasta q<ue> murio. Pues}
[fol. 17r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xj.}
{CB2.
muy amenudo yua el infante platir ala
yglesia de san juan alas grandes obse-
quias: y nunca se quitaua dela<n>te del es-
cudo del cauallero triogo: tanto bie<n> le
parescia la fermosura dela donzella / y
quanto el mas la miraua tanto mas lin-
da le parescia. Desde aq<ue>lla ora comen-
c'o el a sentir los mortales dolores de a-
mor que florinda le daua: fue tanto el
secreto que enesto tuuo platir / q<ue> a lam-
bor el bue<n> cauallero nunca lo dixo: de
que la reyna tuuo mucho plazer: y mu-
chas vezes la reyna le preguntaua por
q<ue> se allegaua tan amenudo a[ ]uer a trio-
go / el le dezia. Sen~ora el amor que te<n>-
go a vuestra alteza y el contino desseo
de seruilla me hazen llegar a ver a trio-
go: q<ue> quisiera yo ser enel tie<m>po que rey-
naua el en<e>sta ysla para seruirle y fazer
su mandado / que me parece que deuia
ser muy bue<n> cauallero segun su apostu-
ra lo muestra. Tal era el porcierto de-
zia la reyna: y de[+]que ella vio que ta<m>bie<n>
se queria encobrir dixole. Dezidme fi-
jo platir q<ue> tomariades vos ante demi
sen~or triogo / el espada o el escudo. El
escudo dixo platir: porque me parece
el mas gentil que se podia enel mundo
hallar: & si el tiene tanta bondad en ser
fuerte qua<n>to en fermosura y gentileza
qualquier cauall<er>o se deuria poner en
todo affan por auerle. Yo vos digo di-
xo la reyna que tal es el: y mucho mas
virtud tiene q<ue> ser fuerte: q<ue> no ay caua-
llero que al cuello lo eche que no haga
mas que diez caualleros por ardides q<ue>
sean / y tiene el tal propiedad: que enca<n>-
tamie<n>to por rezio que sea no puede en-
pecer al cauallero q<ue> le truxere: y si sir-
uiere alguna do<n>zella y con verdadero
amor la amare verla a dentro d<e> aquel
espejo todas las vezes que verla qui-
siere. Mucho fue ledo el infante platir
conesto que vio dezir ala reyna nagan-
cia: y avn vos digo dixo la reyna que
otro ninguno puede ver la donzella si-
no el que traxere el escudo. Bie<n> sabia}
{CB2.
la reyna todo lo que auia contescido a
platir conel escudo / avn[+]q<ue> no selo qui-
so dezir: y conesto holgaua ella de pla-
ticar conellas virtudes d<e>l escudo: y mu-
cho demasiado plazer sentia la reyna
en ver el gra<n> secreto que en aquello te-
nia platir. Pues mi sen~ora dixo platir
como vuo este escudo triogo. La rey-
na selo conto como la hystoria os lo a
deuisado / y le dixo los grandes y estre-
mados caualleros que alli auian falles-
cido enla aue<n>tura del escudo. Porcier-
to dixo Platir dichoso sera el caualle-
ro q<ue> el escudo ganare: demi digo a vue-
stra alteza q<ue> lo querria mas en mi po-
der q<ue> el imperio de grecia. Assi lo creo
yo como vos lo dezis dixo la Reyna q<ue>
tie<m>po vos auerna / que dariades todo
el mundo porel / vos & qualquier caua-
llero que en peligro de muerte estouie-
se. No[ ]le q<u><<i>>so la reyna mas declarar por
velle quan encubiertame<n>te della se que-
ria encobrir: poresto vos digo dixo la
reyna infante q<ue> co<n> mucha razo<n> ternia-
des q<ue>rer antes el escudo que el espada:
q<ue> mucha razo<n> es q<ue> desde agora le ten-
gades odio y mala voluntad: que bien
por dos vezes vos llegara ella al ver-
dadero articulo dela muerte: de mano
del que tanto como assi vos ama. Dios
es sobre todo dixo platir. Assi lo digo
yo dixo la reyna: mas qua<n>do los caua-
lleros andan mas orgullosos por ga-
nar honrra que por seruir a dios ni ha-
zer aquello que fueron criados: dios
nuestro sen~or permite y da la justicia a
otro cauallero: como vemos muchas
de vezes por esperiencia. A estas razo-
nes entro el cauallero Lambor a ver la
reyna / y hablaro<n> en otras cosas de pla-
zer por amor dela infanta que andaua
muy triste pe<n>sando en aquella venida
de don duardos principe de inglater-
ra q<ue> tanto tardaua: nunca hazia otro
officio sino suplicar ala reyna que lo fi-
ziesse venir por verle ante que muries-
se: que gra<n> temor tenia no ver caualle-ro}
{CW. b iij}
[fol. 17v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
a belforte su fijo / mas no[ ]le auino an-
si: porque ella estuuo con do<n> duardos
mucho asu plazer enla ysla mas de me-
dio an~o: co<n> los mayores deleytes y pla-
zeres que ella nunca tuuo hasta aq<ue>l tie<m>-
po que vido a belforte cauallero: y oyo
sus cauallerias d<e>spues muchas vezes.
Gra<n>des eran los consuelos que la rey-
na daua asu hija / mas poco le aproue-
chauan segun su cuyta era grande.
{RUB. % Capitulo. x. Como vernao &
goruaneo partieron por ma<n>dado del
emp<er>ador en inglaterra / y dela gran ba-
talla q<ue> ouo vernao con Tiran en bohe-
mia: y como ala fin se mato: tiran y ver-
nao vencio al buen duque de orliens y
ansi vencido lo mando yr a prision de-
la linda triola.}
{IN4.} LUego q<ue> vernao tuuo apare-
jada la nao: entro enella con
goruaneo hijo del sen~or d<e>la
ysla de ordan: con pensamie<n>-
to d<e> no entremeterse en aue<n>tura que a
su honrra pudiesse escusar. Partie<n>do
la naue del grande puerto de costanti-
nopla: fuero<n> los caualleros por su mar
adelante: fueron con p<ro>spero viento en
bohemia: y porque el rey de bohemia
era tio de vernao hermano d<e>l empera-
dor su padre: quiso vernao desembar-
car alli y verle: porque de alli en ingla-
terra ala cibdad de lo<n>dres donde esta-
ua don duardos no auia sino siete jor-
nadas pequen~as. Pues ya que fuero<n>
enel puerto mando Vernao echar vn
batel enel agua: y armados de sus ar-
mas el y goruaneo salieron en tierra y
ma<n>daro<n> sacar sus cauallos: y alos ma-
rineros que se fuessen al puerto de lo<n>-
dres: y q<ue> hiziessen saber al rey do<n> duar-
dos como ellos yuan a[ ]ver al rey de bo-
hemia y por ninguna manera el de alli
se partiesse / porque complia mucho al
seruicio del emperador primaleo<n>. Los
caualleros ambos a dos assi como esta-
uan armados encima de sus cauallos}
{CB2.
fueron camino derecho d<e>la cibdad de
bohemia. Pues antes que la hystoria
mas vaya adelante aueys de saber que
aquella sazon Tiran era vn muy ardid
cauallero que mantenia justa en vn pa-
so de vna puente d<e> piedra por vna do<n>-
zella hija del duque de Bertos que el
como asu vida amaua. Esta pue<n>te yua
camino derecho dela cibdad de bohe-
mia: esta donzella era de gran hermo-
sura amarauilla: mas no preciaua ella
tanto a tiran como fuera razo<n>: y a esta
causa lo fazia ella poner en muchos pe-
ligros de que el cauallero salio mucho
a su honrra si[ ]no fue desta justa que el
ouo con vernao. Pues como los caua-
lleros llegaron a[ ]vn valle que partia la
montan~a viero<n> cabo la puente de pie-
dra estar vna tienda armada con mu-
chas la<n>c'as ala puerta y dos escuderos
que las aguardauan. Como ellos vie-
ron los caualleros luego lo fuero<n> a de-
zir a Tiran su sen~or: de que el ouo mu-
cho plazer: porque aquel dia no auia
lleuado cauallero ninguno a su sen~ora
triola que ansi auia nombre: & dixo co<n>-
tra vno delos escuderos que las la<n>c'as
guardauan. Yd aquellos caualleros y
dezildes como Tiran el sen~or del casti-
llo de fuentes por mandado dela mas
alta sen~ora del mundo mantiene justa
alos caualleros andantes que por la
puente quisiere<n> passar: y es porque di-
ze que no ay otro mas bien[+]andante ca-
uallero que el enel mundo por fazer el
mandado dela mas hermosa donzella
que oy es sobre la tierra a condicion:
que si tiran derrocare al cauallero que
conel se co<m>batiere del primero encuen-
tro / o del segu<n>do que vaya conel a pri-
sion de triola su sen~ora hija del duque
de bertos por cuyo mandado mantie-
ne tiran estas justas / y el cauallero que
el derrocare ha de yr conel a pie conel
yelmo de Tiran enla mano / & si fueren
dos los que el cauallero tiran derroca-
re o dende arriba que los otros lleuen}
[fol. 18r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xij.}
{CB2.
los troc'os d<e>las la<n>c'as con q<ue> los derro-
caren: y que enel mundo co<n>fiessen que
no ay otra ta<n> linda dama como triola:
ni tambien andante cauallero como ti-
ran en querer ella seruirse del: & si fue-
re tanta la desdicha de Tiran que el sea
derrocado que yra dela mesma mane-
ra: y co<n>fessara lo mesmo y todo lo que
el cauallero le demandare: avn[+]que en
este caso querria mas la muerte que de-
zir cosa contra la honrra de su sen~ora
triola / y que ansi lo haria por la fe que
deuia a caualleria. Coneste mensaje se
partio el escudero alos caualleros ver-
nao y goruaneo: y saludando los les di-
xo de tiran lo que el auia mandado co-
mo arriba auedes oydo. Vernao que
mas que a[ ]ssi mesmo queria a basilia su
esposa hija del emperador palmerin:
respondio al escudero. Yd vos y dezid
a esse cauallero que aca os embia que
este cauallero & yo ymos derecho ca-
mino dela cibdad de bohemia y que se-
gu<n> nos parece que no ay otro camino
si[ ]no es essa puente d<e> piedra para yr en
la cibdad: y que porella entendemos d<e>
yr: con pensamiento que avn[+]que otro
camino ouiera mas cerca / que de gra-
do lo dexaramos / por ver su orgullo
hasta donde podra durar: y que essas
eregias de confessar q<ue> enel mundo no
aya otra mas linda dama que triola: q<ue>
no[ ]lo hara ninguno d<e> nosotros por nin-
guna manera: que mentira tanto cono-
cida / en nuestra boca nu<n>ca cabra: y por
que tome mas ardimie<n>to de entrar en
batalla comigo dezirle as como yo soy
vernao hijo del emperador tineo que
defie<n>do la justa justicia demi[ ]esposa ba-
silia: con cuyo fauor y con la ayuda del
alto sen~or que no co<n>siente tanta sober-
uia entiendo yo oy de lleualle / como el
cuyda d<e> lleuarnos a entrambos a dos.
No ate<n>dio mas el escudero que luego
fue con la respuesta a Tiran su sen~or / y
le dixo bien ansi todo como el caualle-
ro selo auia mandado: el qual fue muy}
{CB2.
bien encendido de enojo viendo se assi
abiltar por vn solo cauallero. Que vos
digo que era Tiran vno delos valien-
tes y esforc'ados caualleros del reyno
de bohemia: y su fama bolaua por mu-
chas partidas. Pues oyendo el dezir
que aquel era hijo del emperador Ti-
neo entrole mas el argullo por ganar
aquella honrra de lleuarle a su sen~ora
triola. Luego hizo sacar fuera dela tie<n>-
da vn cauallo crecido de cuerpo: y ca-
ualgo enel haziendo muchas gentile-
zas por poner pauor alos caualleros:
mas muy poco le aprouecho: porque
vernao venia echando huego por los
ojos en ver la soberuia que tiran man-
tenia: y tambien porque creya el que si
por p<er>sona se auia de mantener tan gra<n>
soberuia: auia de ser por basilia su es-
posa que ala sazon era la mas apuesta
donzella d<e>l mundo. Pues llegados ya
quanto los caualleros / dixo tiran Ca-
ualleros yo no[ ]se qual de vosotros me
embio a dezir grandes soberuias con
mi escudero: d<e> que no conosceys a trio-
la mi sen~ora no[ ]me marauillo que lo di-
gays: mas llegados soys a lugar do pa-
garedes el grande atreuimiento que a-
uedes tenido. Vernao no[ ]le quiso res-
po<n>der cosa ninguna tanto estaua eno-
jado de oyr al cauall<er>o: & fizo arredrar
a goruaneo / y abaxadas sus lanc'as se
vinieron a enco<n>trar los caualleros co<n>
tanta gana de derrocarse que no falles-
cieron los encuentros y fueron tan po-
derosos que Tiran ouo de caer y tuuo
se al pescuec'o del cauallo: Vernao pa-
so porel muy apuesto cauallero como
lo el era / & dixo contra tiran. Que es
esto tiran son essos los brac'os co<n> que
tratas a tu sen~ora y ta<n> mal los enpleas
en abrac'ar el pescuec'o d<e>sse animal. De
que a tiran le crescio mas el coraje y pi-
dio otra lanc'a mas gruessa: y vernao
tomo la de goruaneo / y arredraronse
el vno del otro co<n> todo el poder delos
cauallos vinieron se a encontrar: y tan-ta}
{CW. b iiij}
[fol. 18v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
gana traya tiran que falto el encuen-
tro: vernao le encontro tan poderosa-
mente que le lanc'o d<e>la silla por las an-
cas del cauallo enel suelo de que se sin-
tio mal[+]trecho Tiran: y sin bullir pie ni
mano estouo vna gran piec'a. Como
vernao ansi lo vio apeo se muy presto
y cortole las enlazaduras del yelmo y
saco selo fuera d<e>la cabec'a: conesto tor-
no ya quanto tiran: mas no porque el
tuuiesse fuerc'a para leuantar se tanto
era su mal. Muerto eres dixo vernao
tiran si[ ]no te otorgas por vencido. Ti-
ran conel temor dela muerte de que vi-
do a Vernao conel espada enla mano
pidio le merced. Que seguridad dixo
Vernao tendre yo de ti que haras lo
que me embiaste a dezir por tu escude-
ro. Yo lo complire dixo tiran pues tal
a seydo mi ventura: y porque seas mas
cierto d<e>llo toma esse anillo que traygo
enel dedo: y digo te que el anillo es de
aquella triola que toda mi libertad tie-
ne captiua. Y luego vernao se leuanto
y tomo el anillo & hizo luego leua<n>tar a
Tiran: y sus escuderos luego le toma-
ron y le lleuaron ala tie<n>da donde entra-
ron con el los dos caualleros. Tiran
se aquexaua mucho dela cayda: mas
mas sintia el la grande deshonrra que
auia de passar en lleuar el yelmo de ver-
nao ante su sen~ora Triola. Vernao le
aquexaua mucho que fuessen ala cib-
dad: porque tan frescas tenia el las pa-
labras que le a[+]via embiado a dezir el
cauallero: como si estonces selas dixe-
ra tanto amaua el a su sen~ora Basilia.
Pues viendo tiran que no podia al fa-
zer sino passar por aquella grande ver-
guenc'a que aparejada le estaua: leuan-
tose en pie y encome<n>c'o a hazer el mas
cruel llanto del mundo / diziendo. O
captiuo de ti Tiran sin ventura que se-
ra de ti que agora paresceras delante
dela cosa del mundo que tu mas amas
lo mas deshonrradamente que nunca
cuydaste: no pensauas tu de coger este}
{CB2.
fruto delos grandes affanes que aqui
por triola tu sen~ora passaste: pues que
diras que forc'ado te es complir tu pa-
labra mal de tu grado: que en poder es-
tas de quien te hara desdezir delo que
hasta aqui mantenias: como acabaras
tu contigo de dezir cosa tan fea / y con
que ojos podras despues ver a Trio-
la: ni ella cierto te presciara cosa ningu-
na / ni tu deurias ante ella parescer per-
diendo oy lo que pierdes. Pues que
ansi es dixo tiran do muere la honrra
muera la vida: aya dios merced del ani-
ma que es suya. Y diziendo estas pala-
bras puso la punta del espada debaxo
dela loriga y la ma<n>c'ana enel suelo y en-
puxo tan fuertemente que parescio la
pu<n>ta del espada dela otra parte del cu-
erpo y cayo luego muerto en tierra te<n>-
diendo se con la rauia dela muerte / sin
que de Vernao pudiesse ser socorrido
ni de Goruaneo: de que mucho se ma-
rauillaron los caualleros. Bien cono-
scieron que sobra de amor le auia he-
cho fazer aquel tan grande yerro que
estos tales gualardones sacan los que
los siguen y otros mas peores. Digo
vos que fue premission de dios que es-
te cauallero tan habiltadamente mu-
riesse: porque a muchos dio el aque-
lla deshonrra que para si rehuyo: que
vos digo que en diez dias que auia ma<n>-
tenido aquel passo enbio a triola su se-
n~ora bien treynta caualleros delos es-
cogidos del reyno d<e> bohemia. Amara-
uilla era Tiran buen cauallero & muy
mesurado sino que el amor de triola lo
hazia desmesurar y mantener tanta so-
beruia y auer el fin que auedes oydo.
Grande fue el alboroto q<ue> ouo enla cib-
dad con la muerte de tiran: que luego
como fue muerto lleuo la nueua vn es-
cudero del cauallero: como el rey lo su-
po pesole mucho en saber la malauen-
tura que a[+]via venido a tiran: & sabien-
do que era Vernao hijo del Empera-
dor Tineo el que lo auia vencido: tor-no}
[fol. 19r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xiij.}
{CB2.
muy ledo / & dio muchas gracias a
nuestro sen~or jesu christo por ello. El
dia antes auia tiran vencido a Cillan /
hermano del duque de orliens que en
la corte estaua: que era vn muy prescia-
do cauallero. Luego el duque que lo
vio se salio d<e>la corte con pensamiento
de tornar luego otro dia al passo por
ve<n>gar si pudiesse a su hermano cillan /
el assi lo fizo: que luego que passo la ba-
talla entre vernao y Tiran despues de
la muerte del cauallero llego el duque
al passo. Este duque de orliens era ala
sazon el mas valiente y esforc'ado caua-
llero que se fallaua en todo el reyno de
Francia / y ansi lo era el muy presciado
si[ ]no fuera muy soberuio. Pues luego
que fue cabo la puente embio a dezir
con vn su donzel al cauallero del tende-
jon como era alli vn cauallero que de-
mandaua justa. Vernao que tenia mu-
cha gana de cobrar honrra: en<e>special
en aquella tierra do el no era conosci-
do ni sus grandes cauallerias. Luego
sin mas detenencia en oyendo al don-
zel lo que le quiso d<e>zir caualgo ensu ca-
uallo: y tomo vna gruessa la<n>c'a enla ma-
no / y fue se para co<n>tra el cauallero q<ue> le
estaua atendiendo: y abaxadas sus lan-
c'as se encontraro<n> tan poderosame<n>te q<ue>
las lanc'as bolaron en muchas piec'as:
& juntaro<n> se tan de[ ]corac'on los caualle-
ros co<n> los cauallos que ambos a dos
fueron en tierra / y atormentados dela
grande cayda que dieron. No por esso
no dexaron ellos de leuantarse y mos-
trar alli sus valientes corac'ones en ha-
zer grandes marauillas en armas. A
esta hora llego el rey que yua por ver
a vernao y atendio la batalla y parecio
le la mas esquiua del mundo: y los ca-
ualleros se retraxeron ya quanto por
holgar algun tanto: el rey se allego ca-
bo ellos y les rogo affincadame<n>te que
por su amor cesasse la batalla / y que no
diessen fin enella: que segun ellos eran
presciados caualleros que mucho se}
{CB2.
perderia enel mu<n>do en perder se qual-
quier dellos. Esse fin no aura ella que
vos demandays dixo el duque: hazien-
do semblante que no conoscia al rey: q<ue>
si Tiran no va comigo ante su sen~ora
triola dela manera que el ma<n>tiene este
passo: que a otros mas presciados ca-
ualleros que[ ]lo el es / a el hecho passar
aquesta verguenc'a / y suplico a vuestra
alteza pues al no puedo fazer pues me
conosce eneste fecho / que mas no nos
hable enello. Y tomando su esp(e)[a]da en-
la mano se fue contra do Vernao esta-
ua: luego que vernao le vido venir cre-
sciole mucho el orgullo en presencia d<e>l
rey su tio: y dixo contra el duque. Ves
aqui duque a tiran que te lleuara oy an-
te Triola mi sen~ora dela mesma mane-
ra que an ydo otros muchos ante ella:
y dizie<n>do esto le dio vn tan pesado gol-
(g)[p]e que le hizo poner vna rodilla enel
suelo: mas no tardo mucho que el du-
que no[ ]le torno p<re>sto la respuesta: que
vos digo que traya Vernao el escudo
despedac'ado por muchos lugares / y
mas de seys llagas por donde sele salia
mucha sangre a el / y esto fazia que era<n>
mucho mas blandas sus armas que
las del duque: mas el duque traya vna
muy grande llaga enel hombro dere-
cho de que se sentia mal[+]trecho: mas
no por esso dexaua el de fazer maraui-
llas y mostrar su grande esfuerc'o: de
que el Rey se hazia muy marauillado.
Pues ya que Vernao vido que enfla-
quescia el buen duque: cubrio se lo me-
jor que pudo conel escudo que tenia / y
entro enel duque / y diole vn gran gol-
pe enel muslo de que el duque cayo lue-
go en tierra amortescido: porque fue
muy grande la llaga que le hizo: y estu-
uo vna grande piec'a sin que menear se
pudiesse por ser el golpe taman~o: y ala
fin lo mato como a[+]delante lo oyredes.
Desque vernao lo vido ansi fue luego
sobre el y corto le las enlazaduras del
yelmo / y saco selo fuera dela cabec'a / y}
{CW. b v}
[fol. 19v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
echo selo a[ ]rrodar porel campo y co<n> el
frescor del ayre torno ya quanto el du-
que: muerto eres dixo vernao caualle-
ro si[ ]no te otorgas por ve<n>cido y me pro-
metes de poner te de mi parte en po-
der de Triola para q<ue> haga ella de ti lo
que fuere su voluntad: que no quiero
yo embiarte con la deshonrra que an
ydo alla los otros caualleros: que mu-
cho precio yo tu caualleria por ser tan
ardid como as sido: y por no hallar en
ti punto de couardia. Por essa sola ra-
zon dixo el duque no me deuo yo otor-
gar por vencido pues en mi no falles-
cio cosa de cauallero que cauallero de-
uiesse hazer: mas por la mesura que en
ti fallo dixo el duque yo te prometo de
me presentar oy eneste dia de parte de
tiran en poder de triola para que ella
haga d<e> mi lo que ella quisiere. Esso no
quiero yo dixo Vernao que no te[ ]a ati
vencido tiran / sino vernao hijo d<e>l em-
perador tineo: que esta honrra de tan
presciado cauall<er>o como tu para mi la
quiero yo antes que darla a otro nin-
guno. Ento<n>ces le conto vernao como
le aco<n>tesciera con Tiran ante el rey co-
mo la hystoria vos lo a deuisado: mu-
cho plugo al duque de orliens por no
ser ve<n>cido por el cau(e)[a]llero tiran: & tam-
bien por su muert(o)[e] q<ue> affincadamente
lo defamaua. Luego el duq<ue> assi como
estaua caualgo ensu cauallo y se fue pa-
ra la cibdad y de parte de vernao hijo
d<e>l emperador tineo se presento en po-
der de triola / la qual estaua muy triste
por la muerte de tira<n> su cauallero. Lue-
go triola mando curar al duque alos
suyos y que lo siruiessen como lo hizie-
ran ala persona de tira<n> su sen~or si biuo
fuera. Mucho recabdo fizo triola po-
ner enel duque por ver a que proposi-
to cauallero estra<n>gero le hazia presen-
te del duque de orliens.
{RUB. % Capitulo. xj. Del gra<n> plazer
que el rey de bohemia ouo co<n> vernao}}
{CB2.
{RUB. su sobrino y como lo hizo el curar ala
reyna su muger delas llagas q<ue> le hizo
el duque e<n>la batalla q<ue> entrellos passo:
y como despues de sano Vernao fue
a[ ]ver al duq<ue> y a triola: y delas estran~as
palabras de amores q<ue> entre el y Trio-
la passaron: y como muerto el duq<ue> ver-
nao gozo dela linda Triola a toda su
voluntad.}
{IN4.} COmo el rey d<e> bohemia que-
do enel campo con Vernao
gran plazer sintio el ensu co-
rac'on en ver a su sobrino tan
bu[en] ca(e<n>)uallero: y tomolo entre sus bra-
c'os & beso lo muchas vezes da<n>do gra-
cias a nuestro sen~or que tan ardid ca-
uall<er>o le auia hecho: vernao se humillo
ante el y le beso las manos por fuerc'a
haziendole saber que si algo auia el he-
cho q<ue> todo auia el sido la causa / q<ue> por
estar presente le auia dado orgullo su
p<re>sencia para acometer otro mayor he-
cho que aq<ue>l. No tengays en poco este
cauallero sen~or sobrino dixo el rey / q<ue>
vos hago saber d<e> cierto que el duque
es vno delos presciados caualleros q<ue>
ay en grandes partes: y segu<n> el traya la
razon de combartirse con tira<n> me haze
mas tener en mucho vuestro gran ve<n>-
cimiento. A dios merced dixo vernao
pues ta<n> buena anda<n>c'a me estaua guar-
dada para q<ue> la fiziesse en v(eu)[ue]stra p<re>sen-
cia. Assi trauados por las manos se fue-
ron ala tienda de Tiran do fueron lia-
das las llagas de vernao por los caua-
lleros del rey y por goruaneo su co<m>pa-
n~ero: luego el rey mando alli enterrar
a Tiran enel mesmo lugar do auia sey-
do la justa en vna sepoltura muy rica d<e>
marmol con vnas letras al derredor q<ue>
declarauan quien yazia enel monume<n>-
to y la desastrada causa de su muerte: y
quien lo auia vencido. Esto hecho lue-
go el Rey tomo a Vernao su sobrino y
lo lleuo ala cibdad donde todos salian
a ver a vernao: que con ta<n>ta honrra el}
[fol. 20r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xiiij.}
{CB2.
rey lo traya: y entro enel gra<n> palacio do
fue luego aposentado y curado delas
llagas que el duque le hizo. Fue pues
vernao con tantos vicios seruido & cu-
rado dela Reyna y de dos hijas de el
rey que en diez dias se leuanto dela ca-
ma. E guarido d<e> todas sus llagas en to-
do este tiempo nunca passo dia que el
no supiesse del duque que tal estaua: q<ue>
a marauilla era en todo comedido ca-
uallero Vernao: y la primera salida q<ue>
el fizo en leua<n>tandose fue yr a[ ]ver al du-
que de orlie<n>s ala posada d<e>la linda trio-
la: y hago vos saber que Vernao era
vno delos bien tallados caualleros q<ue>
auia enel mundo y muy fermoso de ge-
sto y crescido de cuerpo: ta<n>to q<ue> en mu-
chas partes do el no era conocido era
tenido por fijo de Primaleon / que en
estremo sele parescia. Pues vestido
vernao de muy ricos pan~os de seda y
de oro que la Reyna le dio fue a ver al
duque: acompan~ado de muy p<re>ciados
caualleros: todo los q<ue> lo vian lo ben-
dezian: & alabauan a dios q<ue> tan dispue-
sto cauallero le auia hecho: & dezian q<ue>
no le auia fallescido nada pues con tan
ge<n>til apostura le auia hecho natura el
mas esforc'ado cauallero d<e>l mu<n>do. Co<n>
estas cosas se encendia Vernao de ver
se loar y tornaua el mas hermoso que
nunca se viera. Y ansi llego ala posada
de triola como auedes oydo la qual ala
sazon curaua mucho al duque porque
le parescia muy bien: & ya tenia oluida-
do a tiran en su corac'on como siempre
lo tuuo pues nunca lo amo: avn[+]q<ue> enel
continente no lo mostraua: que[ ]sie<m>pre
maldezia ella a Vernao quando enla
muerte de Tiran se hablaua. Entran-
do vernao enla posada de triola luego
hizo saber al duq<ue> como alli venia ver-
nao para le ver. Como el duque lo su-
po luego hizo sembla<n>te d<e> leua<n>tarse pa-
ra yr a recebir a vernao: mas[ ]triola por
ningu<n>a manera selo co<n>sintio por la mu-
cha flaqueza q<ue> tenia el duque: y ta<m>bie<n>}
{CB2.
porque ella realme<n>te desamaua a ver-
nao por la muerte del bue<n> cauallero ti-
ran: & por la batalla que auia passado
conel duque de orliens: que ella como
aueys oydo amo luego el duq<ue>: el q<u><<a>>l en-
bio a dezir a vernao por mandado de
triola como el estaua enla cama en dis-
pusicion que no podia fazer la mesura
que el merescia en baxar a bezar le las
manos: que le suplicaua subiesse do el
estaua: q<ue> desde agora se tenia el porel
mas bie<n>[+]anda<n>te cauallero del mundo:
pues tan bue<n> cauall<er>o como lo el era lo
veya. Entonces triola se metio en vna
camara por ver a vernao mas asu pla-
zer: que mucha cobdicia tenia ella de
verlo segun las muchas y altas cosas
que del auia oydo assi en armas como
en linage y gentileza de su persona: y el
mesmo duque no hazia otra cosa sino
alabar a vernao por el cauall<er>o de mas
mesura y esfuerc'o q<ue> auia enel mundo.
Entrado pues ya vernao por la cama-
ra el duque se quiso leua<n>tar sobre la ca-
ma: mas vernao no lo consintio y le hi-
zo estar quedo y se sento cabo el: alli le
hablo vernao muy dulces palabras al
duque pregunta<n>dole por su salud dizie<n>-
dole. Si[ ]no fuera por dar plazer al rey
y veniros sen~ora a ver no me leuantara
tan cedo dela cama segun yo auia que-
dado dela batalla que co<n> vos mi sen~or
oue. Lo malo della & mas peligroso di-
xo el duque mi sen~or Vernao yo lo lle-
ue y assi se parece: que con quantas cu-
ras aqui me haze triola no bastan pa-
ra leuantar me vn solo momento: mas
acatando que las suffro de mano de ta<n>
bue<n> cauallero como lo soys vos y tan
mesurado / lo doy todo por bien e<m>plea-
do. Desso me pesa ami dixo vernao / q<ue>
no quisiera yo a tan buen cauallero co-
mo lo vos soys daros en ninguna ma-
nera enojo: mas bien esta conoscido q<ue>
no me podre yo yr de<n>de alaba<n>do dixo
Vernao: pues lleue mi parte dela ba-
talla. Conoscido esta todo dixo el Du-que}
[fol. 20v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
no fablemos mas sobre esta razo<n>:
que vuestra bondad no suffre q<ue> nadie
se yguale conella. Enestas & otras co-
sas que mas les plazian hablaua<n> el du-
que y vernao: vernao tenia mucha ga-
na de ver a triola y hablarla: por ver si
tenia Tiran razon de mantener lo que
ma<n>tenia: & pregunto por ella al duque
y el duq<ue> le dixo. Mi sen~or vernao cier-
to triola luego que vos oyo nombrar
se fue de aq<u><<i>> con la mayor a(s)presura del
mundo: mostra<n>do ensu continente mu-
cho pesar. No se yo porque dixo Ver-
nao q<ue> yo no[ ]le he offendido en cosa nin-
guna asabiendas porque si Tiran ami
me d<e>xara passar yo no lo enojara en co-
sa del mu<n>do: mas como la honrra del
cauallero este colgada en le<n>gua de mu-
chos: algunas vezes dissimularian los
caualleros si[ ]no fuesse por esto: & se co<m>-
pondria<n> con su buena o mala ventura
como qualq<u><<i>>er viesse q<ue> le hazia mas me-
nester. Toda la mesura que yo pude ca-
tar a Tiran le cate como era obligado
por ser tira<n> ta<n> bueno y presciado caua-
llero / mas fue mi dicha tal que lo ve<n>cie-
se. Ta<n> obligado estaua yo ala fortuna
como el si fuera por lo co<n>trario: baste
a triola que yo esto aqui sin merescerle
pena ninguna y me sometere a lo q<ue> ella
mandare. Todo esto oya muy bie<n> trio-
la y estaua muy pagada d<e> vernao: que
a marauilla le parecio bue<n> cauallero: y
no podiendo se ella soffrir salio a[+]fuera
& dixo co<n>tra vernao. O vernao y co<n> q<ue>
gesto puedes tu parescer dela<n>te desta
captiua donzella: pues de ta<n> alto lina-
ge te publicas q<ue> vienes: como q<u><<i>>eres
doblar las ansias de mi corac'o<n> co<n> tan
falsas & peruersas razones: q<ue> si acata-
ras la nobleza de tiran mi sen~or: y co<n>el
desseo q<ue> el aq<ue>l passo ma<n>tenia: no le cul-
paras para q<ue> del ta<n> cruda ve<n>ganc'a to-
maras: y agora co<n> tus falsas razones
quieres q<ue> te p<er>done sin d<e> tira<n> auer rece-
bido enmie<n>da ningu<n>a: metistete en mi
poder para que haga yo d<e> ti lo que yo}
{CB2.
quisiere: yo no te recibo: porq<ue> qua<n>do
yo rescibir te quisiere a de ser dela ma-
nera que tu ami sen~or tiran dexaste en
la tie<n>da: & hasta que yo falle cauallero
q<ue> desto mi corac'o<n> alegre nu<n>ca dexare
de llorar mi gra<n>de cuyta como la mas
sin ventura do<n>zella del mundo. Y qua<n>-
do triola acabo esto d<e> dezir empec'o a
hazer el mas crudo llanto que nunca se
vido. Pluguiera a dios dixo Vernao
que nunca yo ouiera arribado enesta
tierra / si tan grande enojo pensara yo
de fazeros como vos mi sen~ora dezis:
ni plega a dios que tal poder me diera
el ami: que despues de tener yo a tiran
a toda mi voluntad metiera mano enel
para hazerle el menor enojo del mun-
do. Agora vos digo dixo Triola aqui
no ay maldad que vos no hagades: ne-
gays vos q<ue> no matastes vos con v<uest>ras
propias manos a tiran mi sen~or. Ago-
ra y siempre mi sen~ora negare yo dixo
vernao lo que nu<n>ca me passo por el pe<n>-
samie<n>to de hazer: pues delante de sus
mesmos escuderos el mesmo se dio la
muerte: si de esto yo tengo culpa dixo
vernao: ya digo que rescibades sen~ora
triola toda la enmie<n>da de mi q<ue> quisie-
redes: que co<n> toda volu<n>tad os seruire
los en(e)[o]jos que ami causa enesta tierra
aueys rescebido. Seruicio vuestro di-
xo triola yo no lo quiero: mas alegre
me faria vuestra muerte que vuestros
seruicios. Essa vendra dixo Vernao
quando dios fuere dello seruido / que
si por pena d<e>lo q<ue> hize enla hazie<n>da de
tira<n> ouiesse de venir: yo no la temeria
en tie<m>po ni<n>guno. Mal hazeys dixo el
duque contra Triola en no perdonar
a tan honrrado cauallero como lo es
vernao: y pues co<n> ta<n>ta obedie<n>cia se me-
te en vuestro poder. No me hableys
enesto mas Duque dixo triola: que yo
morire enesta dema<n>da / o ve<n>gare muy
bien la muerte de quien pusiera cie<n> su-
yas por vna sola mia. Hagasse como
dios fuere seruido dixo Vernao: q<ue> yo}
[fol. 21r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xv.}
{CB2.
en ta<n>to q<ue> aqui estouiere no dexare de
venir a[ ]ver al Duque: q<ue> cierto yo no[ ]lo
hare por enojaros: y esta merced vos
pido sen~ora q<ue> dello no rescibades pe-
na. Escusado es recebilla dixo triola q<ue>
no me hizo ami dios tam[ ]bien[+]anda<n>te
enesta cibdad para que vos lo pueda
yo resistir. Poder tiene v<uest>ra hermosu-
ra para mas que esso dixo Vernao: q<ue>
vos digo q<ue> parescio bien triola a ver-
nao mas muy mejor le parecio el a ella:
y bie<n> cuydo ella de seruirse de vernao.
Con muchas razones passaro<n> aquella
tarde: mas no poresso afloxaua triola
mostra<n>do estar mal enojada co<n>tra ver-
nao. Pues venida la noche vernao se
despidio del duque y de triola y co<n> mu-
cha humildad la trauo d<e>la mano y sela
apreto q<ue> nadie no gelo vio: ella callo &
no[ ]le quiso hablar mas de quanto se le-
uanto de donde estaua assentada: y le
hizo mesura. Mucho contento lleuo
a marauilla Vernao de Triola: y lue-
go puso en su corac'o<n> de no partirse de
alli fasta verla en su poder: q<ue> desta fru-
ta era el muy cobdicioso. En muchas
cosas hablaro<n> el rey & la reyna co<n> ver-
nao al cenar: y enla gra<n> hermosura de
triola. De verdad digo a vuestra alte-
za dixo vernao q<ue> triola es de alta her-
mosura: y q<ue> meresce bien q<ue> qualquier
cauall<er>o se po<n>ga por ella a qualq<u><<i>>er pe-
ligro: y q<ue> agora no me fago marauilla-
do d<e> tira<n> porq<ue> mantuuiesse ta<n>ta sober-
uia. Verdad es dixo el rey / por tal es
ella tenida en<e>stas tierras. Assi dios me
ayude ella merece todo seruicio que se
le haga: y es bien empleado: esto todo
dezia el rey: con tanto desseo de ver a
triola en su poder como vernao lo po-
dria tener: que bien demasiadame<n>te le
parescio la hermosura d<e> triola. Pues
co<n> estas & otras muchas cosas de mu-
cho plazer fueron acostarse al gra<n> pa-
lacio. Vernao y goruaneo su co<m>pan~e-
ro toda la noche casi no hablaron los
caualleros sino enla gra<n> fermosura de}
{CB2.
triola: y como era ta<n> apuesta do<n>zella.
Luego descubrio vernao a goruaneo
los affincados dolores que por triola
passaua: y que avn[+]que pensasse morir q<ue>
el la auia d<e> tener a toda su volu<n>tad. No
se fizo muy marauillado goruaneo de
esto q<ue> vernao le dezia: q<ue> bie<n> via el que
qualq<u><<i>>er principe del mu<n>do se touiera
por bie<n>[+]anda<n>te de tenerla en su poder:
y hazerle todo seruicio segu<n> era gran-
de su hermosura. Ellos enesto esta<n>do
llamaro<n> alas puertas d<e>l palacio co<n> las
mayores bozes del mu<n>do. El rey se pa-
ro ala ve<n>tana q<ue> sobre la gra<n> puerta del
palacio caya: & vido como era<n> dos escu-
deros y vna do<n>zella. Que q<ue>reys dixo
el rey co<n>tra los escuderos. Ellos dixe-
ro<n>. Sen~or triola embia a dezir al caua-
llero v<uest>ro sobrino como el duq<ue> d<e> orlie<n>s
se muere: poresso q<ue> lo vaya a ver: porq<ue>
despues no le acuse de su muerte. Mu-
cho le peso al rey de estas nueuas: mas
luego lo hizo saber a Vernao su sobri-
no y a goruaneo su co<m>pan~ero: y gorua-
neo mando subir alos escuderos y ala
do<n>zella: lo qual fue luego fecho. Ellos
estando enla camara d<e> goruaneo el ca-
uallero les dixo. Mis bue<n>os amigos
que es lo q<ue> atal ora q<ue>redes: por estra-
n~a cosa te<n>go vuestra venida. Ellos di-
xeron luego a vernao su mandado co-
mo triola se lo auia mandado. Luego
vernao tomo sus vestidos y goruaneo
conel: co<n> la mayor priesa q<ue> ellos pudie-
ro<n> fuero<n> ala posada d<e>la do<n>zella: y por
presto q<ue> los caualleros fuero<n> hallaro<n>
al duque ya muerto / q<ue> sele auian q<ue>bra-
do los pu<n>tos dela llaga / donde sele sol-
to tanta sangre: que co<n>ella le salio el al-
ma del cuerpo. Qua<n>do vernao assi lo
vio mucho pesar ouo: porq<ue> tenia ver-
nao al duque por muy preciado caua-
llero: mas no supo ay que hiziesse sino
hazer lo luego saber al Rey & ala rey-
na: y assi fizo yr a goruaneo co<n>este me<n>-
saje a palacio. Pues queda<n>do vernao
con triola solo empec'o de mirarla por}
[fol. 21v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
todas partes y como cauallero capti-
uo le dixo. O mi sen~ora triola quanta
es mi mala ventura en[ ]estar en vuestra
yra muy co<n>tra razon: que si vos acata-
sedes el desseo y volu<n>tad q<ue> para serui-
ros te<n>go: y como teneys sojuzgada mi
voluntad fazie<n>do me de libre subjeto:
bie<n> ternia yo espera<n>c'a de algu<n> gualar-
don: mas veo vos tan ayrada contra
mi que no se que me diga / sino esperar
la cruel muerte: & muy mas rabiosa q<ue>
la del duque. Essa merecedes vos mas
con razon dixo triola q<ue> no el duque: q<ue>
sin pecar pago lo q<ue> no deuia. O sen~or
y como son altos tus esco<n>didos secre-
tos. Dessos no terne yo ningu<n>o dixo
vernao para con vos pues soys sen~o-
ra de mi corac'on. Desse no quiero yo
dixo triola serlo porcierto: q<ue> bien me-
nester vos fara para d<e>fenderos d<e> quie<n>
os a de offender ami causa. No se que
mas rezios co<m>bates cauall<er>os me pue-
den dar dixo vernao q<ue> vos mi sen~ora
me days co<n> vuestra vista: que si esto me
tura: ni vos mi sen~ora vos podredes
vengar como dezis de mi: & yo morire
por vuestra causa muy co<n>tra razon. Y
conesto llegauase vernao co<n>tra triola
ya qua<n>to: que tan ferida estaua ella de
su amor como el della y mas algo / y no
pudo al hazer de no estar queda q<ue> no
se meneaua ya pu<n>to: y ta<n>to hizo co<n>ella
que le tomo las manos y selas beso mu-
chas vezes. A esta ora entro el rey & la
reyna por la puerta y Goruaneo: y co-
mo vernao los vio apretole las manos /
y triola fizo a vernao lo mismo: que ya
la do<n>zella no podia soffrirse de no mo-
strarle el amor que le tenia. Pues vien-
do el rey al duq<ue> assi muerto: luego ma<n>-
do llamar toda la clerezia: & fizo soter-
rar al duque con grandes plegarias y
obsequias que porel se hiziero<n> enla su
capilla de sant nicolas: do<n>de aq<ue>l dia de
man~ana con grande solemnidad fue el
gra<n> duq<ue> de orliens enterrado. Luego
la noche siguiente fue Vernao a ver a}
{CB2.
triola: y habla<n>do conella en sus peno-
sos cuydados co<n>certo co<n> ella de fablar
la por vna huerta que enlas espaldas
de su aposento caya: por do<n>de vernao
auia de entrar. Vernao se d<e>spidio lue-
go de triola: q<ue> esta es la cosa mas alta
que tienen los que bie<n> aman: q<ue> qua<n>do
tienen co<n>cierto por gozar de aq<ue>l tie<m>po
que mas a su voluntad y con mas par-
te del desca<n>so de sus pe<n>samie<n>tos q<u><<i>>tar
se d<e>la presencia de quie<n> se los da<n> para
venir al sabroso deleyte que sus corac'o-
nes dessea<n>: y pensar en aq<ue>lla gloria que
le esta aparejada. Muy co<n>te<n>to fue ver-
nao d<e> auer assi ganado la voluntad de
tan p<re>ciada sen~ora / y no veya la ora pa-
ra yr a aqu<ue>lla parte que su sen~ora triola
le auia ma<n>dado. Despues q<ue> el rey ouo
cenado vernao se retraxo ensu aposen-
to do fizo el sembla<n>te que se acostaua:
da<n>do las doze el se vistio & tomo su es-
pada debaxo de vn rico manto d[ ]escar-
lata q<ue> la reyna le auia dado: y fue v<er>nao
contra vn postigo del gra<n> palacio que
abierto quedaua: y fallo lo cerrado co<n>
llaue. Alli maldezia vernao su ventura
dizie<n>do. O captiuo cauallero que dira
agora mi sen~ora Triola sino que soy el
mas falso cauallero del mundo: pues
dia tan sen~alado le falte. Que principe
ouiera enel mu<n>do que del fuera sen~or
que no se touiera por muy argulloso /
si tal e<m>presa ganara en mil an~os que la
siruiera: qua<n>to mas quie<n> en tan poco
tie<m>po gano su volu<n>tad. O vernao mal[+]-
anda<n>te cauallero: que burla hazes oy
ala mas acabada donzella del mundo.
Pues anda<n>do assi vernao a vna parte
y a otra: vido estar vna finiestra sobre
la puerta: & co<n> vna lanc'a q<ue> alli hallo co<n>
mucho trabajo subio ala finiestra: y de
alli abaxo: conel desseo gra<n>de q<ue> de ver
se tenia con triola se dexo caer: qua<n>do
vernao se vido enel suelo fuera del pa-
lacio dio muchas gr<aci>as a dios: no tar-
do mucho que no llego ala huerta do
fallo la puerta cerrada y tocola ya qua<n>-to.}
[fol. 22r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xvj.}
{CB2.
Triola que lo sintio dixo co<n> boz ba-
xa y muy piadosa. Quien esta ay. Mi
sen~ora dixo Vernao v<uest>ro seruidor que
mas que assi vos ama. Luego triola lo
conoscio / abrio muy passito la puerta.
Qua<n>do vernao se vio de<n>tro enla huer-
ta co<n> triola: no tenia el todo el mundo
en su co<m>paracio<n> en nada: tomo la e<n>tre
sus brac'os y besauala dos mil vezes:
no[ ]se hartaua tanto era hambrie<n>to de
aq<ue>lla presciosa fruta. Pues assi parla<n>-
do se fuero<n> hasta vn palacio do<n>de trio-
la tenia su aposento: luego que entra-
ro<n> quitose triola vn rico mo<n>gil de bro-
cado raso afforrado en carmesi que lle-
uaua triola: y q<ue>do co<n> vna guirnalda d<e>
oro que cercaua los cabellos y assi co-
mo estaua se metio en vn rico lecho q<ue>
alli aparejado tenia: lo mismo fizo ver-
nao lo mas presto que pudo. Alli fuero<n>
luego co<m>plidos los desseos todos de
vernao: avn[+]que muy contra volu<n>tad de
Triola su sen~ora segun ella mostraua.
Pues tanta era la gloria de entramos
a dos que otro plazer eneste mu<n>do ni
enel otro no quisiera<n> sino estar assi ju<n>-
tos: pues venida la ora en que vernao
se auia de yr: triola dixo a vernao que
se fuesse y q<ue> luego de man~ana la vinies-
se a[ ]uer: porq<ue> ella se queria yr a despe-
dir del rey: y dela reyna para yr se em
bertos su tierra: y pues su camino era
derecho para inglaterra por alli: que
dixesse al rey como se queria yr co<n> trio-
la por le e<n>me<n>dar todo enojo que d<e>l to-
uiesse: porq<ue> ya ala do<n>zella no parescia
bien aq<ue>lla tierra. Bien assi como lo co<n>-
taron triola & vernao lo fiziero<n>: y vos
digo que en aquel camino fue muy vi-
cioso vernao d<e> aq<ue>lla fruta que por ser
la primera no le hazia de<n>tera por mu-
cho que della comia. Vestido vernao
beso muchas vezes a triola: que no se
podia della partir si no fuera por las
muchas importunaciones que triola
le daua: assi se salto dela camara enco-
me<n>da<n>do a dios a triola: y se fue vernao}
{CB2.
al palacio del rey antes q<ue> amaneciesse:
& hallo el postigo abierto de q<ue> vernao
ouo mucho plazer: y subio muy passo
a su aposento do goruaneo hijo del ca-
uallero sen~or dela ysla de ordan yazia
dormie<n>do y echose en su lecho do ver-
nao no dormia suen~o ningu<n>o co<n>el gra<n>
plazer que tenia co<n>sigo: y co<n>el mucho
conte<n>to que de su sen~ora triola tenia:
estaua como embelen~ado ta<n>to q<ue> a cau-
sa desta donzella fue Vernao muchos
tiempos ausente de su sen~ora basilia: y
quiso tan estremadame<n>te a triola que
a gra<n>des peligros se puso por ella co-
mo lo cuenta su hystoria mas largo.
{RUB. % Capitulo .xij. Como triola se
despidio d<e>l rey de bohemia y dela rey-
na & se partio con vernao para su tier-
ra: & como vernao prometio el do<n> ala
duen~a d<e>la tienda de yr a[ ]prouarse enel
auentura del castillo do<n>de su hija esta-
ua encantada.}
{IN4.} VEnida la man~ana luego trio-
la se leuanto la mas conte<n>ta
que nu<n>ca fue en verse sen~ora
de el mas presciado caualle-
ro del mu<n>do: y vistiose de vnos pan~os
negros afforrados en martas: esto fi-
zo Triola porq<ue> no selo tuuiesse el rey y
la Reyna a[ ]mal si otro vestido lleuara:
por la muerte del buen cauallero tira<n>
y assi yua ella la mas hermosa del mun-
do: y fuese derecha a[ ]palacio que no se
podia ya ella soffrir d<e> no yr a ver a ver-
nao y despedirse del rey como lo tenia
co<n>certado co<n>el cauallero. Y como ver-
nao tenia el mesmo cuydado d<e> yr a[ ]ver
a triola y hazer el mandado que la no-
che ante le tenia ma<n>dado: toparon se
enel camino do con mucho saber se ha-
blaron: dissimulando aquellos plaze-
res estran~os que a sus animos llega-
ron en verse: y como cosa nueua pre-
gu<n>to Vernao a triola que era la causa
de su venida ta<n> de man~ana: triola le di-
xo. Cauall<er>o no[ ]s marauilleys a<n>tes os}
[fol. 22v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
auriades de marauillar como me sufre
la tierra eneste lugar porq<ue> el dia de oy
tantas angustias me cerca<n> y do ta<n>tos
y tan presciados caualleros an recebi-
do muerte a mi causa & otros muchos
deshonrra: no seria razon d[ ]estar mas
enella q<ue> por lo passado me fallesce mil
vezes el corac'o<n> y se me arranca mi ani-
ma: q<ue> si yo aca no viniera no padescie-
ra mi vida tan mortales torme<n>tos co-
mo padesce avn[+]q<ue> todo lo doy yo por
bien empleado. Esto dezia triola por
auer alca<n>c'ado a vernao: pues dios de-
llo es seruido: pues sin su p<er>missio<n> bie<n>
te<n>go q<ue> nada desto se hiziera. Assi lo te<n>-
go yo sin duda dixo vernao: y esforc'ad
vos sen~ora que los caualleros de esta
manera tomaro<n> el mundo para hazer
muchas muertes y rescebillas. Y con
estas palabras se allegaron a palacio
do<n>de el rey estaua q<ue> queria oyr missa.
Triola llego fincadas las rodillas enel
suelo y dixo. Muy alto y esforc'ado rey
de bohemia: la sin ventura triola hija
del duque d<e> bertos te faze saber como
acata<n>do ella las muchas desue<n>turas q<ue>
en la tierra y sen~orio le an venido: y co-
mo ami causa muchos cauall<er>os sin ser
ellos d<e>llo merescedores an venido an-
te tu presencia muy desho<n>rrados: aca-
ta<n>do q<ue> tras vn mal viene<n> mil: q<u><<i>>ero tor-
narme en mi tierra: no co<n> la honrra q<ue>
della saque: avn[+]q<ue> de tu alteza y dela se-
n~ora reyna he rescebido tantas merce-
des: que donde quiera q<ue> yo estouiere
tendras vna muy cierta seruidora que
pregonara tus larguezas: avn[+]q<ue> no se-
ria sen~or ta<n>to qua<n>to ellas an sido: sera
lo que mi le<n>gua podra expremir q<ue> no
sera poco. Assi q<ue> mi sen~or suplicote me
des licencia: porq<ue> otra cosa para mi ca-
mino no me resta sino auer tu licencia
& de mi sen~ora la reyna: y mas te hago
saber sen~or que este cauallero vernao
tu sobrino se quiere yr comigo porq<ue> se
le haze camino por la tierra de mi pa-
dre para inglaterra: pensando si va de}
{CB2.
aplacar mi yra enesta jornada. Desso
huelgo yo mucho dixo el Rey: yo vos
quisiera cierto do<n>zella enbiar mas co<n>-
te<n>ta de mi corte delo q<ue> ydes: & pues lle-
uades en vuestro poder a vernao per-
donalde: que cierto el no vos tiene cul-
pa ningu<n>a enla muerte de tiran. Sabi-
do esta ya dixo triola: no me te<n>ga v<uest>ra
alteza por ta<n> sandia q<ue> lleuasse en mi co<m>-
pan~ia a mi enemigo. Mucho peso al
rey / & ala reyna q<ue> presente estaua co<n> la
yda d<e> vernao: y luego cuydo el rey e<n>su
corac'on todo lo q<ue> auedes vido de ver-
nao y triola: mas no dixo cosa del mu<n>-
do: y assi todos juntos se fuero<n> a missa.
Oyda la missa las mesas fuero<n> puestas:
alli comio la li<n>da triola co<n> la reyna / ya
no via ella la hora que partirse por go-
zar de vernao q<ue> affincadame<n>te le pare-
cia: y assi mesmo vernao lo desseaua q<ue>
en mucho oluido tenia el ya puesto el
amor de su esposa basilia. Luego que
fuero<n> alc'adas las mesas vernao se des-
pidio del rey y dela reyna: y goruaneo
su co<m>pan~ero. Esso mesmo hizo triola
todos tres assi ju<n>tos como auedes oy-
do se fuero<n> ala posada d<e>la do<n>zella trio-
la donde todo estaua ya aparejado pa-
ra fazer su cami<n>o: luego se armaro<n> los
cauall<er>os y caualgaron en sus cauallos
y triola en vn palafre<n> bla<n>co: que la rey-
na le enbio: y fuero<n> su camino co<n> la ma-
yor alegria del mu<n>do: assi los vnos co-
mo los otros. De vernao vos digo q<ue>
yua loco d<e> plazer como era mancebo:
que ala sazon era de diez y siete an~os.
Bie<n> cuydaua el q<ue> no auia cauallero ta<n>
bien[+]anda<n>te enel mu<n>do como lo el era:
pues enlo d<e>la do<n>zella triola no ay que
dezir: q<ue> escusado es hablar la merced
que ella pensaua q<ue> dios le auia hecho
en dalle por sen~or de su corac'o<n> al buen
cauallero: que ta<n>to era su co<n>tento que
en al no hablaua de noche ni de dia co<n>
goruaneo. Pues ellos assi ye<n>do hazie<n>-
do muchas paradas en cada lugar que
deleytoso hallauan: auino les q<ue> vn dia}
{CW. llegaro<n>}
[fol. 23r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xvij.}
{CB2.
llegaron a vista de vn fermoso castillo
que estaua assentado sobre vna ribera
de vn rio / el qual era d<e> vna duen~a muy
noble que auia no<m>bre Silbia. Auedes
de saber que esta duen~a fue vn tiempo
con vn cauallero sen~or de aquel casti-
llo el qual ouo enella vna sola hija muy
fermosa amarauilla que ouo nombre
Silbia la linda como su madre: y vos
digo que conformaua bien el dicho co<n>
el fecho: porque esta donzella era lin-
da por gra<n> marauilla: tanto que vn ca-
uallero mancebo se enamoro della y la
pidio ala madre para casarse conella q<ue>
ala sazon estaua ya biuda. Pues vien-
do su madre que era tan buen caualle-
ro y sen~or de muchos castillos Latan
el roxo: que ansi auia nombre holgo d<e>
casarlo conella. Ala sazon que este ca-
uallero se desposo conesta donzella en-
tre los reyes de yrlanda y los reyes de
inglaterra de quien el cauallero Latan
era primo o hermano a[+]via guerra. Y
como este rey d<e> inglaterra fuesse ya de
dias & muy pesado para la guerra con-
fio todo el exercito del buen cauallero
latan como en persona en quien el rey
tenia mas confia<n>c'a que en otro ningu-
no de todo su reyno. Viendo pues la-
tan el camino tan peligroso como era /
penso como fuesse que quic'a no torna-
ria tan ayna a ver asu esposa / y acordo
con vn muy grande sabio de encantar
a silbia su esposa en vn castillo / y poner
le porel mesmo encantamiento vn leon
que la guardase: y que no[ ]la pudiesse sa-
car nadie d<e> alli sino el mas acabado ca-
uallero del mundo: porque acatando
el asu grande bondad no[ ]le fiziesse des-
honrra ninguna. Esta donzella estaua
oy dia en vn castillo que latan su espo-
so la puso / y como el lo cuydo ansi fue:
porque en vna muy cruda batalla que
entre el y el rey de yrlanda passo el bue<n>
cauallero latan murio y se perdio todo
el exercito del rey de inglaterra: y des-
de entonces andan inglaterra & yrlan-da}
{CB2.
juntos. Pues ansi como auedes oy-
do quedo hecho el encantamiento de
la donzella Silbia / y como la madre to-
uiesse desseo de ver ala hija fuera de a-
quella prisio<n>: & oyesse la fama delos ca-
ualleros del reyno de grecia y del bue<n>
emperador primaleon: siempre ella te-
nia por costumbre d<e> hazer armar vna
tienda ala ribera de vn rio al pie de vn
castillo: alli se ponia ella vestida de pa-
n~os negros y assentada en vn estrado
cubierto todo de negro con todas sus
donzellas y nunca fazia ella sino llorar
en[ ]todo el dia. Todo esto fazia ella por
mouer a mas piedad a todos los caua-
lleros andantes que por alli passauan.
Pues la ventura de vernao y de Trio-
la como sie<m>pre acostumbra al tie<m>po de
mas desca<n>so dar la buelta: porque los
peccadores conozca<n> que no segun sus
merescimientos: sino por la voluntad
de dios los bienes y los males proce-
den: porque yendo enla mayor gloria
que ellos yua<n> les dio el reues que oyre-
des. Que llegando vernao con Triola
ala tienda: luego que la sen~ora del ca-
stillo vio alos caualleros: embio vna
donzella con su mandado contra Ver-
nao: & dixo. Sen~or cauallero mi sen~o-
ra que yaze alli en aquella tienda vos
ruega avos y a toda vuestra compan~a
que quedeys aqui en aquel castillo por
esta noche: que por ser caualleros an-
da<n>tes se vos hara alli toda la honrra y
seruicio q<ue> ella a costu<m>bre hazer a seme-
ja<n>tes: y por ser tan tarde como es que
no terneys aluergue ninguno hasta de
aqui a media jornada. Dezid vos ala
duen~a dixo vernao que muchas gra-
cias a ella: porque nosotros ymos mu-
cho de priessa y tenemos mucho q<ue> ha-
zer en otro lugar: que de otra manera
muy de grado holgaramos d<e> hazer su
mandado. Triola rogo affincadamen-
te a Vernao que quedassen alli por a-
quella noche: porq<ue> ella queria ver ala
duen~a que mucho se auia fecho triola}
{CW. c}
[fol. 23v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
marauillada d<e>l vestido dela donzella.
Luego se apearon los caualleros y la
donzella: y entraro<n> dentro enla tienda
donde la duen~a silbia los rescibio con
buen contine<n>te mostrando ensu gesto
mucho pesar: y antes que los caualle-
ros nada le pregu<n>tassen les dixo la due-
n~a la causa desu tristeza como la gran-
de hystoria vos lo a deuisado / de que
mucha lastima ouo Vernao: & sin ella
selo pedir dixo. Duen~a yo soy d<e> costa<n>-
tinopla y algo deudo de primaleon / y
del buen emperador Palmerin su pa-
dre: porque vos veo ansi tan fatigada
yo quiero prouar mi ventura: y si fue-
re tal que libre a vuestra fija dela cruel
prision en que esta yo vos doy mi fe co-
mo cauallero d<e> vos la traer en vuestro
poder como si fuesse propiamente mi
hermana: y por vida desta mi sen~ora
que esta aqui presente que mas que a-
mi amo delo hazer ansi como lo digo:
& si fuere co<n>traria mi ventura no so yo
el primero cauallero que ha fallescido
enla aue<n>tura como vos sen~ora dezides.
Mucho holgo la duen~a de ver tan co-
dicioso a Vernao de prouarse en aque-
lla auentura: y torno le muchas gra-
cias por ello: y no[ ]le quiso la duen~a de-
zir toda la verdad dela auentura: por-
que era que si no[ ]la acabase que auia de
quedar alla encantado enel mesmo ca-
stillo: porque no dudase Vernao de a-
cometerla. Pues luego mando la due-
n~a sen~ora del castillo leuantar la tien-
da y fueron se derechame<n>te al castillo
todos juntos: que vna hechadura de
vallesta de alli estaua: donde fuero<n> los
caualleros y la donzella triola ricame<n>-
te seruidos. Alli hablaron luego dela
yda de vernao al castillo donde la do<n>-
zella yazia encantada: y vernao ma<n>do
a goruaneo que quedasse co<n> triola ha-
sta que el boluiesse dela auentura: que
de alli del castillo no a[+]via sin tres jor-
nadas pequen~as / pues co<n> estas cosas
se fueron acostar vernao y Triola a vn}
{CB2.
muy rico palacio do<n>de yazia hecho vn
muy rico lecho donde fueron acosta-
dos. Alli passauan triola y vernao mil
lindezas conel sobrado amor que am-
bos ados se tenia<n>. Bien quisiera trio-
la que v<er>nao escusara este camino si ser
pudiera: mas no podia ser: que ya el lo
auia p<ro>metido ala duen~a sen~ora del ca-
stillo: poresto Triola no selo osaua de-
zir: mas no dexaua de sentir mil congo-
xas que le daua el corac'on no acontes-
ciesse alla a vernao alguna cosa por do
le p<er>diesse triola / y ansi lo dezia ella mu-
chas vezes a vernao: mas el cauallero
la tomaua entre sus brac'os y la conso-
laua diziendo que no dudasse por nin-
guna manera que el no acabasse aque-
lla auentura: que por otras mas peli-
grosas auia el ya passado mucho a su
honrra / y avn salido co<n> ellas do otros
muy preciados caualleros auian falles-
cido: y que assi seria enesta que el tenia
espera<n>c'a en aquel alto sen~or que daria
cima en aquella aue<n>tura: y que conello
o sin ello el le prometia de ser muy pre-
sto alli enel castillo co<n> ella. Y d<e>sque ver-
nao vio tan pe<n>satiua a triola / no[ ]se qui-
so yr hasta el tercero dia por adobar
sus armas que maltrechas traya dela
batalla que conel duque auia passado.
Mucho peso ala duen~a porque luego
aq<ue>l dia no[ ]se auia partido: mas en ver
que lo auia dexado por adobar sus ar-
mas holgo mucho. Triola de que via
ala duen~a triste no hazia sino consolar
la y dezirle qua<n> bue<n> cauallero era ver-
nao: y que si el no daua cima ala auen-
tura que creyesse que no[ ]la daria caua-
llero enel mundo. Avn[+]que triola tenia
nescessidad de mas consuelo dissimula-
ualo lo mejor q<ue> ella podia por no dar
ninguna pena ni fatiga a Vernao su se-
n~or. Ya venido el dia que Vernao se a-
via de partir al castillo do la donzella
hija dela duen~a estaua: nunca consin-
tio triola que goruaneo quedasse con
ella sino que se fuesse con Vernao: que}
[fol. 24r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xviij.}
{CB2.
bien le daua a ella el corac'o<n> malas nue-
uas: y si la duen~a declarara toda la ver-
dad dela auentura: por ninguna mane-
ra consintiera yr triola a vernao a pro-
uarla: mas creyendo que fallesciendo
vernao enella auia luego de tornar co<n>
esto esforc'aua su corac'o<n>: y con muchas
lagrimas suplicaua triola a vernao lo
mas presto que pudiesse diesse la buel-
ta. Vernao selo prometio con dos mil
cuentos de besos y abrac'os q<ue> los dos
se dieron: que no[ ]se podian apartar el
vno del otro tanto se amauan. Pues
despedidos de toda la ge<n>te del castillo
encome<n>da<n>dolos a dios fueron se con
vna guia que d<e>l castillo lleuauan cami-
no derecho. Luego triola se subio alo
alto d<e> vna torre por ver a vernao su se-
n~or y nu<n>ca ella hazia sino sospirar y llo-
rar ta<n>ta era la a<n>gustia y soledad q<ue> su co-
rac'on sentia en verse ausente d<e> vernao
hasta que le perdio de vista. Otro tan-
to hazia vernao que nu<n>ca el hazia sino
boluer la cabec'a por ver aq<ue>l lugar do<n>-
de quedaua triola. Con dos mil cuen-
tos d<e> sospiros yua el cauallero su cami-
no sintie<n>do lo v<er>daderame<n>te. Despues
que Triola perdio de vista a su amigo
le fallescio el corac'on y cayo sobre vn le-
cho que alli estaua donde la noche an-
tes auia estado con vernao: y trayen-
do ala memoria los deleytosos plaze-
res que conel auia passado fallecie<n>do
le su corac'on que a vernao a[+]compan~a-
ua / yazia como muerta enel lecho: de q<ue>
la duen~a del castillo ouo mucho pesar:
y ansi estouo Triola gran piec'a que no
torno e<n>si / y a cabo d<e> vn rato triola tor-
no co<n> vn sospiro que parescia que el al-
ma sele arrancaua / & dixo llorando. O
captiua de Triola y como quedas sola
sin la gloria de tus ojos. O vernao mi
sen~or qu[ ]es de ti que no[ ]te veo: o mi an-
gel no[ ]te detengas que segun siento en
mi / veo la muerte q<ue> me atrauiesa vna es-
pada mi corac'on: y conesto que Trio-
la dixo torno como muerta. No hazia}
{CB2.
la duen~a sen~ora del castillo sino llorar
con ella dela gran compassion que de
triola tenia: ya no sele acordaua a ella
dela gran cuyta que hasta alli por su fi-
ja passaua. Agora torna la hystoria a
Vernao y dexa a Triola haziendo su
duelo.
{RUB. % Capitul<o>. xiij. Como vernao
sintia grandes dolores por la ausencia
de Triola su amiga: y dela batalla que
el ouo con lanc'or por vengar a gorua-
neo su compan~ero: y de como vernao
supo la verdad dela auentura del casti-
llo porel infanc'o<n>: y como la<n>c'or se fue a
curar al castillo dela duen~a do<n>de trio-
la quedaua / y del encue<n>tro que ouo co<n>
Vernao / y de como lo conto todo ala
duen~a sin fallescer cosa alguna.}
{IN4.} GRandes eran los dolores q<ue>
por la ausencia de triola ver-
nao sentia e<n>su caminar: mas
no podia el tanto dissimular
lo q<ue> goruaneo no selo conoscio / y mu-
cho le culpaua goruaneo en amar tan
affincadame<n>te a triola y oluidar tan li-
gero el amor desu esposa basilia: q<ue> era
ta<n>to y mas bella que triola: mas como
vernao era mancebo y nunca auia vsa-
do de aquel menester junto conel mu-
cho contento que de triola tenia: que
era amarauilla graciosa: le fazia penar
y muchas cosas le dezia Goruaneo: q<ue>
amarauilla era muy entendido caualle-
ro / mas poco le aprouechaua segu<n> esta-
ua triola asentada ensu corac'on. Pues
yendo assi hablando vieron venir por
el gran camino vn cauall<er>o armado de
todas sus armas pensando muy fiera-
mente: tanto q<ue> sele yua el cauallo a vna
parte y a otra. Como goruaneo lo vio
dixo co<n>tra vernao. Coneste cauallero
q<ue> aqui viene q<u><<i>>ero yo justar por ver ha-
sta qua<n>to se estie<n>den las cauallerias de
los caualleros desta tierra: q<ue> segun me
paresce sen~or vernao no vos he fecho
enesto co<m>pan~ia ninguna. Y como ju<n>to}
{CW. c ij}
[fol. 24v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
conel cauallero pensando que yua dur-
miendo dio con la lanc'a al cauallo en-
la cara: & dixo contra el cauallero. Te-
ned vos sen~or cauallero q<ue> mucho dor-
mis. Mal te haga dios dixo el caualle-
ro contra goruaneo: que de tan alto y
dulce pe<n>sar me quitaste: mas si yo pue-
do yo te lo hare antes de mucho caro
comprar. Y luego se alexo quanto vna
buena carrera d<e> cauallo de goruaneo
y baxada la la<n>c'a le dixo. Cauall<er>o guar-
dad vos demi que voy despierto. Gor-
uaneo que ansi lo vido venir puso las
piernas al cauallo y tan poderosamen-
te le encontro que la lanc'a bolo en pie-
c'as: y otro mal no[ ]le fizo ninguno. Y el
cauallero le dio tan fiero golpe a Gor-
uaneo que dio con[ ]el enel suelo por las
ancas del cauallo: y tanto bien vino a
Goruaneo q<ue> no vuo otro mal: avn[+]que
este sintio el por muy rezio por estar an-
te vernao. El cauallero passo por ante
el muy apuesto que amarauilla era el
muy presciado cauall<er>o y gra<n> justador /
y digo vos que era lanc'or el hermano
de latan el roxo que penaua muy affin-
cadamente por vna hija mayor del rey
de bohemia & yuase el a[ ]prouar con Ti-
ran: porq<ue> auia oydo dezir en muchas
partes que mantenia alli passo. Pues
como vernao vido ansi en<e>l suelo a gor-
uaneo / dixo contra lanc'or. Cauallero
pues ansi mi co<m>pan~ero fallecio del en-
cuentro: co<n>uiene vos de prouaros co-
migo: para q<ue> yo lleue parte dela auen-
tura del cauallero. Esso fare yo de gra-
do dixo la<n>c'or: y creo que terneys com-
pan~ia a vuestro compan~ero segu<n> ami
melo da el corac'on: q<ue> no seria razon q<ue>
quedassedes vos a cauallo pues esta el
enel suelo. Sera como dios quisiere di-
xo vernao: y arredraron se luego: y vi-
nieron con toda la fuerc'a que los caua-
llos los pudieron traer: y encontraro<n>
se tan poderosamente que vernao per-
dio vna estribera: & si[ ]no fuera porq<ue> se
tuuo ala cerviz del cauallo el fuera enel}
{CB2.
suelo: mas de la<n>c'or vos digo que cayo
del cauallo tan rezio fue el encuentro q<ue>
quebro tres costillas: y estouo vna gra<n>
piec'a que no supo de si si era muerto o
biuo. Como vernao vio ansi a Lanc'or
dixo contra goruaneo. Sen~or vamos
nuestro camino que aqui no resta mas
q<ue> hazer ami ver. Ansi me paresce ami
dixo goruaneo: que quien tan buen de-
fendedor tiene / razon es que le acom-
pan~e hasta la muerte. Pues yendo an-
si su camino mucho holgo vernao por
ansi auer vengado su compan~ero. Lle-
garon ala posada de vn infanc'on que
mucho conoscia ala guia que con ellos
yua: y a ruego del huesped se queda-
ron alli a[+]quella noche vernao y gorua-
neo: y por la mucha amistad que el in-
fanc'o<n> tenia con la guia les hizo mucha
ho<n>rra quanta el pudo. Y esta<n>do los ca-
ualleros habla<n>do conel infanc'on enlo
que mas les agradaua: el infanc'on les
pregunto / si auia<n> topado vn cauallero
que lleuaua vn escudo el campo pardo
con vna aguila de oro enel. Ellos le di-
xero<n> que si / el huesped les dixo. Digo
vos sen~or que se va a combatir el caua-
llero con tiran: el que ma<n>tiene el passo
oy dia dela puente d<e> piedra del rey de
bohemia: y cierto el es vno delos pre-
sciados caualleros de aquella tierra.
Vernao le pregu<n>to cuyo hijo era el ca-
uallero. El infanc'on le dixo como era
lanc'or hermano d<e> latan el roxo: el que
auia encantado asu esposa enel castillo
del alua: donde muchos caualleros la
acompan~aua<n> por auer ellos fallescido
enla auentura: que d<e> tal manera fue el
encantamiento hecho: que si el caualle-
ro que se co<m>batiesse conel leo<n> no[ ]le ven-
ciesse / que finca se alli encantado hasta
que viniesse el mas bien[+]andante caua-
llero del mundo: que auia de dar cima
alas auenturas en que los otros caua-
lleros auian fallescido: poresto solo te<n>-
go yo por sandio dixo el huesped al ca-
uallero que enesta tal auentura se mete.}
[fol. 25r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xix.}
{CB2.
Para esso son los caualleros dixo ver-
nao que aue<n>ture<n> mil vezes la vida por
vn solo punto de honrra. No por esto
le enflaquescio a vernao el corac'on de
a[+]cometer aquel gran fecho / & dixo co<n>-
tra Vernao. Mucho me pesa por no
traer aqui comigo a triola para meter
la comigo en el encantamiento si[ ]no fue-
re tal mi dicha que saque ala donzella
dela cruda prisio<n> en que esta. Mas an-
tes me parece ami dixo goruaneo que
deuedes d<e> dexar este camino / pues mu-
cho a vuestra honrra podeys complir
la promessa que hezistes a silbia la due-
n~a / que cierto es que se callo ella esto
que aq<u><<i>> vos a dicho nuestro huesped /
y si la duen~a sen~ora d<e>l ala sazo<n>
que vos conto el encantamie<n>to del ca-
stillo vos lo dixera: no vos consintiera
triola venir aca ni prometer tan cresci-
da locura: mayormente lleuando vos
sen~or el camino que lleuauades y man-
damiento espresso d<e>l emperador: que
en cosa ningu<n>a no vos enpachassedes
hasta ser con do<n> duardos en inglater-
ra. Y como sen~or dixo el huesped con-
tra vernao / ydes vos a librar a silbia la
linda. Si dixo vernao si dios fuere de-
llo seruido: que eneste camino segu<n> me
paresce mas es menester su ayuda que
de otro ningu<n>o. Porel vos suplico yo
dixo el infanc'on lo dexedes: que gran-
de mal vendra enel mundo que tal ca-
uallero como vos lo soys fuesse encan-
tado. No puede ser al dixo vernao de
sacar ala donzella o ser enel enca<n>tamie<n>-
to pues lo prometi a silbia la duen~a se-
n~ora del castillo: que avn yo segun di-
ze goruaneo bie<n> me podria ami honr-
ra salir dela promesa: mas nunca dios
quiera que enella aya disputa: sino co<m>-
plir muy entero lo que prometi: ni que
duen~a ni donzella quede demi quexo-
sa en ninguna manera. A dios plega d<e>
daruos tanta vitoria como vos desse-
ays: pues tanto ardimie<n>to mostrades
dixo el huesped: mas mucho dudo de-llo:}
{CB2.
porque an fallescido enla auentura
mas de veynte caualleros. Avn[+]q<ue> sean
veynte[ ]y vno dixo vernao co<n>tra el hues-
ped no[ ]se aue<n>tura mucho: y podria ser
que dios me diesse tanta ventura que
diesse yo cima a este enca<n>tamie<n>to / que
vn solo cauallero a de ser el que[ ]lo a de
hazer. Essa es la verdad dixo Gorua-
neo / y plega a nuestro sen~or que seays
vos antes que otro ninguno. Enestas
cosas estouieron fablando toda aque-
lla noche hasta que fuero<n> acostarse en
sus lechos. Agora torna el cue<n>to a lan-
c'or que quedaua enel suelo maltrecho
como vos auemos contado del encue<n>-
tro que vernao le auia dado: ya quan-
do de<n>de a gran rato torno ensi & se vio
muy aquexado del dolor que le aque-
xaua terribleme<n>te enlas costillas que
tenia quebradas: y como mejor lanc'or
pudo caualgo ensu cauallo & tiro con-
tra el castillo dela duen~a suegra de La-
ta<n> el roxo su hermano / do quedaua la
li<n>da triola como auedes oydo. No tar-
do mucho q<ue> no[ ]lo vido / y como la don-
zella triola estaua algo mejor siempre
ella hazia su estancia en aquella venta-
na donde ella quedo quando Vernao
se fue: y como vio venir al cauallero lle-
gose creyendo que le daua nueuas del
buen cauallero: pues porel mesmo ca-
mino q<ue> auia ydo vernao venia: y estu-
uo ansi queda triola mira<n>do si se alexa-
ua del camino para embiarle a llamar.
Mas como a Lanc'or le fatigaua mu-
cho el dolor muy presto llego enel cas-
tillo dela duen~a do<n>de lo hizo luego sa-
ber a silbia por vna guarda que el po-
stigo guardaua como era la<n>c'or su her-
mano que venia malamente llagado.
Luego que la duen~a lo supo le hizo a-
brir el postigo: y como le vido tan mal-
trecho le dixo: La<n>c'or mi sen~or que es
esto como venis / que segun yo veo no
venis qual yo esperaua q<ue> viniessedes a
mi castillo para fazeros todo seruicio.
Con mucha razo<n> lo podedes vos de-zir}
{CW. c iij}
[fol. 25v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
sen~ora esso dixo lanc'or: q<ue> el diablo
me topo con dos caualleros q<ue> van co<n>-
tra el castillo d<e>l alua: que el vno dellos
me quebro tres costillas de vn solo en-
cuentro q<ue> conel oue: y ansi como muer-
to me dexo tendido enel suelo: q<ue> segun
el cauallero lo pudiera fazer comigo el
mostro cierto ser de gran mesura: q<ue> de
la bo<n>dad ya vedes sen~ora la obra q<ue> co-
bre de sus manos. Entonces le conto
lanc'or todo lo que le auia auenido co<n>
ellos. A esta sazon abaxo triola a[ ]vn pa-
lacio do la sen~ora del castillo estaua de-
sarma<n>do a lanc'or: y como triola llego
pregu<n>to luego a la duen~a: Sen~ora de-
zid me por mi amor esse cauallero to-
po con Vernao mi sen~or / o da nueuas
del. Dalas el tales dixo la duen~a q<ue> no
se yra del alabando esta vez desu co<m>pa-
n~ia: que de solo vn encuentro que ouo
conel le q<ue>bro tres costillas. Quic'a no
sera vernao el cauallero que esse eno-
jo le hizo dixo triola: que por muy me-
surado tengo yo a vernao mi sen~or so-
bre toda manera. Es lo el ta<n>to dixo la<n>-
c'or que no puede ser mas: yo no[ ]se si es
el cauallero que vos sen~ora dezis el q<ue>
me derroco: se q<ue> el que yo digo lleua-
ua vn escudo conel campo bla<n>co y vna
aguila negra q<ue> despedac'aua entre las
vn~as vn corac'on. Esta diuisa lleuaua
Vernao desdel castillo dela duen~a por
amor de triola. Esse es mi sen~or dixo
triola que oy dia passa a todos los ca-
ualleros del mundo en ardimiento de
corac'on y en bondad estremada. Esso
vos digo yo sen~ora dixo la<n>c'or que po-
dre yo dezir con mucha verdad: q<ue> no
es esta la vez primera que yo me proue
con muchos cauall<er>os de diuersas par-
tidas: mas nunca halle cauallero q<ue> tan
mal me tratase de solo vn encue<n>tro: ra-
zo<n> teneys cierto sen~ora d<e> amarle y pre-
ciarle sobre todos los caualleros del
mundo dixo Lanc'or que el lo meresce.
Mucha co<n>fianc'a touo la sen~ora d<e>l ca-
stillo que vernao daria cima a aquella}
{CB2.
aue<n>tura desu fija silbia: pues a tan bue<n>
cauall<er>o como lo era lanc'or auia sobra-
do. Alli pregunto la<n>c'or ala duen~a si sa-
bia nueuas dela corte del rey de bohe-
mia: enespecial de tiran el cauallero q<ue>
ma<n>tenia el passo dela pue<n>te de piedra.
Qua<n>do triola oyo al cauallero hablar
en aq<ue>llo sospiro muy rezio / y dixo con-
tra la<n>c'or. Essas nueuas que vos sen~or
preguntays no ay quien mejor que yo
os las pueda dezir: que yo soy la triste
donzella por quien tiran passo mucho
affan por co<n>querir mi amor: mas el de
mi nu<n>ca lo vuo: no porque el no[ ]lo me-
reciese tam[ ]bien como otro qualquier
cauallero: mas no era mi corac'on en
otorgar selo. Entonces le conto todo
triola bie<n> ansi como auia passado: y co-
mo vernao lo auia derribado / y como
por no passar tiran aquella verguenc'a
tan grande se auia muerto a si mesmo:
y como despues desu batalla auia ven-
cido al duque de orliens / pensando el
duque que peleaua con tiran como la
hystoria vos lo a deuisado. Grandes
cosas me dezides dixo lanc'or: no[ ]me te<n>-
go yo agora por desho<n>rrado: pues ta<n>
buen cauallero vencio al duque de or-
liens y derroco a tiran: que delos pre-
ciados caualleros del mundo eran en-
trambos ados. Pues ado va aquel ca-
uallero dixo lanc'or. Va a[ ]prouarse en<e>l
auentura del castillo del alua dixo trio-
la. Alli le conto como auia<n> llegado ella
y los caualleros ala tienda que la due-
n~a armada tenia ala ribera d<e>l rio: y co-
mo por ruego dela duen~a vie<n>do sus la-
grimas vernao le prometio d<e> prouar-
se enel aue<n>tura desu hija silbia la linda:
y de no entremeterse en cosa que estor-
uo le diesse hasta prouarse enel aue<n>tu-
ra. Poresso dixo lanc'or me dexo el ca-
uallero sin atender si me dexaua biuo
o muerto. Ansi lo creo yo dixo Triola
que en demasia es verdadero en todo
lo que promete vernao por marauilla.
A dios plega dixo lanc'or: que acabe el}
[fol. 26r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xx.}
{CB2.
cauallero aquella auentura: que demi
vos digo q<ue> por no tener me por tal no
me he osado prouar en<e>lla: avn[+]que pa-
ra ello tenian mas razo<n> y derecho que
otro ninguno: que lata<n> el roxo por cu-
yo mandado fue fecho el encantamien-
to era mi hermano: de que mucho hol-
go Triola en verle: que muchas vezes
auia ella oydo del enla corte del rey de
bohemia y de sus gra<n>des cauallerias.
A dios merced dixo Triola sen~or lan-
c'or: que grandes cosas oy yo dezir de
vos enla corte del rey d<e> bohemia: ago-
ra me pesa enel anima por lo que os a
acontescido con vernao mi sen~or: que
no quisiera yo q<ue> a seruidor d<e>l rey ni de
la reyna Vernao hiziera enojo por co-
sa del mundo: mas ansi es la ventura /
otro dia sera vuestra. Esto todo dezia
triola por contentarle. Enessa auentu-
ra no[ ]me pondre yo cierto dixo lanc'or
otra vez: que como dize el refran: bien
basta pecar mas no perseuerar. Ento<n>-
ces le pregunto Lanc'or por la infanta
hija del rey: enestas y otras cosas paso
alli lanc'or sus dolores: que vos digo
que le fue forc'ado estar alli seys dias:
que no pudo yrse avn[+]q<ue> queria. Passa-
do este tiempo encome<n>do a dios a trio-
la y ala duen~a sen~ora del castillo: & tiro
su camino para bohemia donde la in-
fanta su sen~ora estaua en quien el tenia
todos sus pensamientos.
{RUB. % Capitulo. xiiij. Como despe-
dido Vernao del infanc'on se fue cami-
no derecho del castillo del Alua: y de-
lo que hablo conel buen hombre enla
hermita: y d<e>la estran~a batalla que ouo
conel jayan enel castillo: y al fin como
fue encantado: y delas grandes cosas
que acontescieron ensu encantamie<n>to.}
{IN4.} OTro dia de man~ana se leuan-
taron goruaneo y vernao: y
armados d<e> sus armas se par-
tieron del infanc'on: toman-
do su guia se fuero<n> derechame<n>te al ca-stillo}
{CB2.
del alua do estaua la li<n>da silbia en-
ca<n>tada: pues como llegaron vna legua
pequen~a del castillo vieron en somo de
vn cerro vna hermita donde dixo ver-
nao que queria yr a fazer oracion y en-
comendarse a dios antes que enel aue<n>-
tura dela do<n>zella se entremetiese: pues
yendo ansi como vos emos dicho los
caualleros por vn camino estrecho lle-
garo<n> ala hermita donde luego se apea-
ron y dieron los cauallos ala guia que
conellos del castillo auia salido. Entra<n>-
do goruaneo y vernao e<n>la hermita vie-
ron dentro vn viejo muy anciano d<e> or-
de<n> que la hermita tenia de que mucho
plazer ouo vernao por dezirle sus cul-
pas: que avn[+]que era mancebo mucho
era seruidor y temeroso de dios: luego
que hizieron oracion hablaron al her-
mitan~o: el qual los rescibio con buena
voluntad / y les pregu<n>to el camino que
lleuaua<n>. Vernao selo dixo bien ansi co-
mo la gran hystoria vos lo a deuisado:
de que el buen hombre ouo mucho pe-
sar por ver en qua<n>to peligro yua su ani-
ma / y rogole affincadamente que lo de-
xasse que mucho deseruia a dios en q<ue>-
rerle tentar: y tambien porq<ue> si su dicha
fuesse tal que el falesciesse enel aue<n>tura
que el quedaua perdido conel cuerpo
y conel anima enel encantamie<n>to para
siempre jamas. Vernao bien miro en-
lo que el hermitan~o le dixo que era la
verdad: mas no podia el segun la orde<n>
de caualleria dexar de complir lo q<ue> ala
duen~a auia prometido: y tambien por
prouar si podria sacar de aquel enca<n>ta-
miento ala do<n>zella y alos caualleros q<ue>
eran conella enel castillo: que no poco
seruicio le parescia ael que hazia a nue-
stro sen~or en librar aquellas animas: q<ue>
sin lo merescer lazeraua<n> alli todos los
dias desu vida: y conesto que Vernao
dixo al hermitan~o le hizo callar. Ago-
ra yo ya vos digo dixo el bue<n> hombre
contra Vernao: vos hazed ay lo que
vos vieredes / que vos digo que no[ ]se}
{CW. c iiij}
[fol. 26v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
sirue dios de tal obra como esta. Mu-
cho estuuo porfiando el buen hombre
con los caualleros: mas poco le apro-
uecho: q<ue> muy determinado tenia ver-
nao d<e> deshazer este enca<n>tamie<n>to. Co<n>
estas cosas sobre[+]vino la noche porq<ue>
ouieron de quedar conel bue<n> hombre
los caualleros: alli le pidio vernao affin-
cadamente le oyesse de penite<n>cia. Esso
hare yo de grado dixo el hermitan~o.
Vernao se confesso lo mejor que el pu-
do: mas no porque el pudiesse dexar d<e>
oluidar ala linda Triola su sen~ora que
el como a sus entran~as amaua: avn[+]q<ue>
el hermitan~o selo increpaua mucho.
Toda aquella noche estouo el cauall<er>o
hincado d<e> rodillas ante vna ymage<n> de
nuestra sen~ora rezando conla mayor
deuocio<n> que el podia: pidiendo le se a-
cordasse del y fuesse su abogada eneste
camino con muchas lagrimas por no
se fallar tan digno como el quisiera es-
tar donde conel mucho pensamie<n>to q<ue>
vernao d<e>su sen~ora triola tenia se a[+]dur-
mio: y pareciale a el que aquel rauioso
leon q<ue> a silbia guardaua lo tomaua en-
tre sus brac'os sin poderse d<e>l defender
lo lleuaua ante silbia: do la donzella lo
rescibia conel mayor amor que podia
ser y lo fazia sentar cabo si: y pareciole
a vernao que luego que era ante silbia
perdia todos los pensamie<n>tos desu se-
n~ora triola. Y co<n> esto miraua a vna y a
otra parte: y via tantos caualleros y ta<n>
bien apuestos que se hazia marauilla-
do: mas no auia tal q<ue> pudiesse hablar
cosa ninguna. Conesto desperto Ver-
nao muy turbado bien ansi como si le
ouiera contecido: y torno asu oracion
con mucha mas deuocio<n>: encome<n>dan-
dose a nuestra sen~ora muy deuotamen-
te le librase por su imme<n>sa piedad de a-
quel peligro en que queria e<n>trar. No
tardo mucho que no amanecio: luego
el buen hombre se leua<n>to & dixo missa
y encomendando a dios al hermitan~o
se partieron los caualleros por su ca-mino}
{CB2.
adelante por donde los guio la
guia que trayan. En[ ]todo el camino no
hazia sino sospirar vernao por su sen~o-
ra Triola que grande lastima era delo
oyr / y dixo contra Goruaneo. Ruego
vos yo affincadamente por la orden q<ue>
recebistes de caualleria que si mi suer-
te fuere tal que no de cima a esta auen-
tura que vos torneys a triola conestas
tristes nueuas y la conorteys mucho:
y no[ ]la dexeys hasta q<ue> la pongades en
casa d<e>l duque su padre: y le rogueys de
mi parte que ella me atienda alli q<ue> otra
rauia en mi corac'on no va sino el conti-
no pesar de no traella comigo: y que si
dios de aqui me sacare que yo le p<ro>me-
to que la primera jornada que yo fare:
que sera yrla a ver co<n> aquel sobrado a-
mor que toda mi vida entiendo tener-
le. Bie<n> ansi como vernao lo dixo selo
prometio goruaneo: y despues de he-
cho esto que vos ruego auedes d<e> alle-
gar a inglaterra a dezir el ma<n>dado d<e>l
emp<er>ador mi hermano al rey do<n> duar-
dos: y que luego sin dilacion lo ponga
por obra: pues ve que cumple que assi
se haga al seruicio de primaleon: pues
por otro sino porel no puede ser libre
el infante platir. Ellos enesto habla<n>do
vieron a ojo entre vnas dos sierras el
castillo del alua do la do<n>zella estaua en-
ca<n>tada. Mucho sintio el cauallero ver-
nao esta aue<n>tura: que bien le daua a el
el corac'on lo q<ue> auia de ser: mas sin mo-
strar ninguna flaqueza se fuero<n> co<n>tra
el castillo: el qual hallaron cerrado co<n>
vna gra<n>de puerta d<e> hierro. Como los
caualleros vieron esto rodearon el ca-
stillo ala redonda por ver si tenia algu<n>
postigo para entrar dentro: y no falla-
ron ningu<n>o sino la puerta q<ue> vos emos
dicho por do se mandaua el castillo: d<e>
donde estauan dos gruessas aldauas
de hierro pesadas. Luego que vernao
y goruaneo acabaron de rodear el ca-
stillo: acata<n>do que no auia otro lugar
por do<n>de pudiessen entrar en<e>l castillo}
[fol. 27r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxj.}
{CB2.
sino aquel solo: ma<n>do vernao ala guia
que con ellos yua que tocasse las alda-
uas fuertemente: porq<ue> ya no via Ver-
nao la ora que ser en<e>l aue<n>tura: mas no
tardo mucho q<ue> la guia ouo tocado las
aldauas que no se abrio vn postigo pe-
quen~o: y ael se assomo vn viejo muy las-
so q<ue> parescia q<ue> enlos pies no se podia
tener: y dixo contra los caualleros. Se-
n~ores que es lo q<ue> mandays: vernao le
dixo. Buen ho<m>bre yo ve<n>go aqui y soy
vn cauallero estra<n>gero: oy dezir el aue<n>-
tura q<ue> aqui esta eneste castillo: y quer-
ria me enella prouar si fuesse tal mi di-
cha q<ue> la pudiesse dar cima: y sacar d<e>ste
tan grande enca<n>tamie<n>to de q<ue> dios tan-
to se desirue delos que alla de<n>tro yaze<n>.
Como esto oyo el viejo que al postigo
estaua riose tan desapoderadame<n>te q<ue>
las e<n>tran~as sele q<ue>ria<n> parecer. Vernao
le dixo: de q<ue> os reys bue<n> viejo. De vos
cauall<er>o en qua<n>to poco tenedes el aue<n>-
tura de este castillo. Luego le empec'o
a contar todas las co<n>diciones del ca-
stillo: y como si no vencia a[ ]vn fuerte ja-
yan con quie<n> se auia primero de co<m>ba-
tir: y despues con vn leon / que auia de
quedar alli encantado conla hermosa
silbia: y atender la venida de aq<ue>l buen
cauallero a quien estaua de largos tie<m>-
pos prometida la cima de aq<ue>lla aue<n>tu-
ra. De todo esso soy yo ya certificado
dixo vernao: y por mas que ay ouiesse
no dexaria yo de prouar mi ve<n>tura. A-
ora pues que assi quereys dixo el viejo
entrad todos: y los que con vos vinie-
re<n> yo les tornare abrir la puerta si vos
aca quedaredes en nuestra compania.
Luego q<ue> el viejo esto dixo: fueron las
puertas abiertas: & tan presto fueron
cerradas como ellos dentro estouie-
ron: & assi delante de todos tiro el vie-
jo por vna gruessa maroma co<n> toda su
fuerc'a y sono vn sonido como si dies-
sen en vna campana muy gra<n>de el mas
espantable del mundo: y dio tres gol-
pes que no parescia sino q<ue> el castillo se}
{CB2.
queria fundir: de q<ue> goruaneo se espan-
to a marauilla. No tardo mucho q<ue> no
se abriero<n> otras puertas gra<n>des que
entraua<n> al gra<n> palacio do parescia vn
patio muy bie<n> obrado co<n> diuersas pie-
dras en<e>l suelo assentadas: q<ue> vos digo
que bien parescia cosa enca<n>tada. Ene-
ste gran patio ala parte contraria de
la puerta estaua otra puerta cerrada.
Luego el viejo dixo contra vernao / y
contra los q<ue> co<n> el venia<n> que entrassen
de<n>tro enel palacio y que ate<n>diessen q<ue>
no tardaria mucho q<ue> no saliesse el va-
liente jayan a co<m>batirse conel. Vernao
& goruaneo y la guia assi lo hizieron: y
estando atendie<n>do ala puerta oyeron
como de dentro quitaua<n> vna tra<n>ca de
hierro que la puerta tenia: & viero<n> lue-
go salir por ella vn gra<n> cauallero assaz
crescido de cuerpo & muy bien entalla-
do: armado de todas sus armas enci-
ma de vn cauallo rosillo / & vna gruessa
lanc'a enla mano: y en viendo que vido
a los caualleros: dixo contra ellos con
vna boz muy espantosa. Captiuos ca-
ualleros como queredes q<ue> sea n<uest>ra ba-
talla a pie o a cauallo cuyda<n>do q<ue> entra<m>-
bos a dos se venian a combatir co<n> el so-
lo. Vernao se espanto de ver cosa tan
fea y tan gra<n>de: encome<n>da<n>do se a dios
pidiendole socorro contra aq<ue>l diablo
que ante sus ojos tenia: & no le fallecie<n>-
do el corac'o<n> como aq<ue>l que enlas mayo-
res affre<n>tas le crescia mas el orgullo:
dixo contra el jaya<n>. Cauallero vos no
auedes aqui de lidiar sino comigo so-
lo: que este cauallero no quiero yo que
este aqui sino para que sea testigo d<e>lo
que aqui passare. Y si fuere mi ve<n>tura
contraria lleue las nueuas delo q<ue> aqui
me acontesciere. Desso yo soy muy co<n>-
tento dixo el jaya<n> que assi se haga: por-
que publiq<ue> el por do quiera que fuere
las mis gra<n>des cauallerias en armas:
y esto sera causa para que otros no ve<n>-
gan con la locura que tu as venido en
venirte assi tan osadame<n>te a combatir}
{CW. c v}
[fol. 27v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
comigo. Enlo que despues suscedera
dixo vernao esta la locura. Y como pe<n>-
samie<n>to tienes tu dixo el jayan de salir
de aq<u><<i>> en[ ]toda tu vida: pues otros mas
ardides estan aca enla prision y estara<n>
fasta la fin d<e>l mu<n>do. De sacar a siluia di-
xo vernao te<n>go yo pensamie<n>to: que sa-
lir sin ella ni lo q<u><<i>>ero ni avn te lo pido: q<ue>
si mi volu<n>tad fuera essa / & yo en algo to-
uiera tus palabras / no entrara aqui a
meter me en tu poder: mas como fio en
dios q<ue> ayudara ala justicia: la qual te<n>-
go yo por mi parte: y no seme da nada
dela soberuia q<ue> todos vosotros vsays
mas que los hechos / tengo yo pensa-
miento de salir conla guia mucho a mi
honrra que aca me metio. Pues lue-
go quiero ver yo lo que ay sabes fazer
dixo el jaya<n>: y arredra<n>do se el jayan / ya
qua<n>to se fueron a ferir lo mas rezio q<ue>
ellos pudiero<n>: venia<n> tan desapodera-
dos los caualleros que parescia que
fundia<n> la tierra: y enco<n>traro<n> se tan po-
derosame<n>te que ambos ados cayeron
al suelo: mas como eran buenos caua-
lleros especial vernao / q<ue> el otro era en-
cantado: leua<n>tose mas presto: que bie<n>
vido el q<ue> hazia menester: y ouo de aq<ue>-
lla vez entre los cauall<er>os vna muy bra-
ua batalla: tanto que ouiero<n> de hazer
se a[+]fuera por folgar ta<n>to lo auian me-
nester segun el affan grande suffrian.
Pues luego que folgaro<n> vn rato tor-
naron a su batalla: andaua vernao tan
ligero que el jayan se hazia marauilla-
do y feriale de todas partes: ta<n>to que
conla mucha sangre q<ue> el jayan perdia
no podia ya darle a su voluntad como
el quisiera: que vos digo de vernao q<ue>
traya las armas ta<n> rotas que por mu-
chos lugares sele yua la sangre. Y co-
mo cauallero que se via en peligro de
muerte pospuesto todo el temor d<e> mo-
rir: de q<ue> conoscio la flaqueza d<e>l jayan
se abrac'o co<n>el / y anduuiero<n> asi abrac'a-
dos gran piec'a sin poder se derrocar
el vno al otro: mas ala fin fue tal la ve<n>-tura}
{CB2.
de vernao que dio co<n>el jayan enel
suelo: de que el jaya<n> quedo como muer-
to tollido d<e>l gra<n>de golpe: & como ver-
nao assi lo vido cortole las enlazadu-
ras d<e>l yelmo por tajarle la cabec'a: mas
no ouo el esto fecho qua<n>do salio el leo<n>
q<ue> vos emos dicho por la mesma puer-
ta q<ue> auia salido el cauallero el mas bra-
uo del mundo / y sin poderse del defen-
der lo tomo por detras entre sus bra-
c'os & lo metio dentro enel gra<n>de pala-
cio sin que d<e> goruaneo pudiesse ser so-
corrido. Luego que esto ouo fecho el
leon el jayan se leu(e)[a]<n>to tan rezio & ta<n> sa-
no como si nada ouiera hecho: y vos
digo que de qua<n>tas llagas tenia q<ue> no
sele parescia ningu<n>a: y dixo co<n>tra gor-
uaneo. Vos cauallero vos podeys yr
co<n> este mandado: que a vernao co<n>uie-
ne le esperar lo que esperan los otros
que aqui dentro yazen. Y dizie<n>do esto
se fue dentro enel castillo y assi lleuo el
leon al cauallero sin mal le hazer fasta
poner a vernao enlas faldas dela her-
mosa silbia: do ella estaua en vna gran
sala en vn estrado muy ricame<n>te guar-
nido: & ante ella estaua<n> veynte caualle-
ros sentados por orde<n> como alli auia<n>
entrado. Pues luego q<ue> entro el leo<n> co<n>
vernao la donzella se leua<n>to y le tomo
por la mano agradescie<n>dole mucho el
affan que por ella auia passado: y que
touiesse por cierto que todos plazien-
do al alto sen~or saldria<n> muy presto de
aq<ue>lla prisio<n>. Vernao estaua como ato-
nito mira<n>do a vna parte & a otra: y via
como todos callaua<n> de que el se hazia
muy marauillado: y pregunto ala don-
zella si era ella silbia la hija dela duen~a
del castillo. Ella le dixo q<ue> si. Pues de-
zid me sen~ora dixo vernao como calla<n>
estos caualleros. Silbia le dixo que co<n>-
uenia q<ue> assi fuesse: porque estaua<n> enca<n>-
tados que no era<n> poderosos para ha-
blar: mas que aq<ue>lla gracia queria ella
que touiesse el sobre todos: de q<ue> a ver-
nao vino mucho plazer: y no sin causa}
[fol. 28r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxij.}
{CB2.
le hizo esta ho<n>rra silbia: que tie<m>po fue
despues q<ue> vernao se lo agradescio bie<n>
por e<n>tero y su amiga triola: como ade-
la<n>te enla hystoria oyreys. Mucho era
el solaz que vernao tenia consigo enla
parte que silbia le daua desi mas que a
otro de qua<n>tos alli eran encantados.
Silbia pregu<n>to a vernao si auia visto
a su madre / o quie<n> auia sido la causa d<e>l
prouarse en<e>l aue<n>tura. Vernao le dixo
que si y le conto todo lo que conella le
auia aco<n>tescido bie<n> assi como la[ ]hysto-
ria vos lo a deuisado: y dixo como el
d<e>xaua alla co<n> su madre vna duen~a por
quien el passaua mortales tormentos.
Ella sera bien[ ]seruida dixo silbia: q<ue> en
poder vos digo q<ue> q<ue>da ella d<e>la mas aca-
bada duen~a del mu<n>do: & mucho me lle-
ga ami al anima la mucha fatiga q<ue> ella
ami causa padesce todos los dias del
mu<n>do sin dello yo ser la culpa<n>te ni ella
la merecedora: y no tengades vos mu-
cho dolor por su ausencia: q<ue> todas las
vezes que vos ver la q<u><<i>>sieredes yo os
la mostrare: mas ende vos digo q<ue> no
a de ser poderosa d<e> vos fablar por nin-
guna manera ni mas conella aueys de
passar de solo mirarla. A dios merced
dixo Vernao contra silbia / marauillas
me dezides pues como sen~ora pudie<n>-
do vos traer a mi sen~ora triola: como
no traedes ala duen~a q<ue> ta<n>to vos d<e>ssea
ver. Si fago muchas vezes dixo silbia:
y avn esta es la mayor parte dela pena
q<ue> ella padesce en verme y no poderme
fablar como ella querria. Mas no era
assi como silbia lo dezia q<ue> no tenia ella
tanto poder de traer a nadie defuera:
saluo que podia silbia por los gra<n>des
enca<n>tamientos del castillo hazer vna
cosa por otra: y trasfigurar co<n> ciertas
aguas q<ue> enel castillo auia vna donzella
enla figura de quie<n> silbia queria: y ha-
zer d<e> triola parecer le a vernao q<ue> fues-
se ella misma: mas no era ello assi: sino
vna fantasia q<ue> fazia ella poner a quien
silbia queria que veya lo q<ue> desseaua ta<n>}
{CB2.
natural que parecio a vernao muchas
vezes que estaua con su sen~ora triola.
Y de esta manera lo engan~o silbia mu-
chas vezes. Pues luego que vernao
le oyo aquellas marauillas le pidio a-
fincadame<n>te le hiziesse ver a su sen~ora
triola. Esso fare yo de bue<n> grado dixo
silbia qua<n>do yo vea que sea tie<m>po: que
bien vos lo deuo yo cauallero: pues ta<n>-
to affa<n> aueys tomado por mi seruicio:
sin yo vos lo merescer. Esto todo dixo
la do<n>zella por mas fazer ence<n>der a ver-
nao q<ue> era verdad lo que le dezia: y lue-
go le dixo q<ue> no podia ella hazer aq<ue>llo
que le dezia sino el viernes tan solame<n>-
te que aquel dia solo e<n>la semana tenia
el poder de traer aquien ella quisiesse:
que venido aq<ue>l dia ella haria su volun-
tad mucho d<e> grado / como persona q<ue>
reconoscia bien la deuda en que le era
obligada. Y assi con este desseo q<ue> aue-
des oydo estouo vernao dessea<n>do aq<ue>l
dia que le parecia a el que tardaua mil
an~os. Venida la ora como a Vernao
no le afloxaua el dolor: mas antes lo
tenia en mayor parte aume<n>tado pe<n>san-
do enla gran cuyta que su sen~ora esta-
ria conlas rabiosas nueuas q<ue> el caua-
llero goruaneo le lleuaria d<e>la gra<n> aue<n>-
tura del castillo: pidio vernao con mu-
chos ruegos a silbia la donzella le hi-
ziesse ver[ ]a Triola: trayendole ala me-
moria la pena en que triola estaria des-
pues q<ue> supiesse la nueua. Silbia como
lo vio tan apassionado luego fingio q<ue>
haria lo que vernao le pidia: y dixo co<n>-
tra el. Yd vos cauallero y entrad enesse
palacio: y esperad ya qua<n>to yo hare:
y por seruiros q<ue> venga triola: mas ca-
tad que por ninguna cosa del mundo
vos no te<n>teys mas de mirarla: q<ue> vos
hago saber que si otra cosa ay fazeys la
p<er>dereys para nu<n>ca la ver. Esto le pro-
metio vernao luego de muy buena ga-
na. Pues despues que fue vernao de<n>-
tro enel gra<n>de palacio: no tardo mu-
cho que no vido entrar por la puerta}
[fol. 28v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
del palacio vna do<n>zella que propiame<n>-
te asu sen~ora triola se parecia. Esta do<n>-
zella era vna q<ue> ju<n>to co<n> silbia latan auia
encantado quando encanto a silbia su
esposa para q<ue> la siruiesse: & con ciertas
aguas q<ue> ella hazia lauar la donzella q<ue>
paruia se llamaua: le fazia tomar el pa-
rescer de triola: bie<n> assi como ella lo te-
nia & tan verdadero / que no auia quie<n>
por otra la juzgasse q<ue> della touiesse no-
ticia. Despues q<ue> ella fue dentro del pa-
lacio miro contra vernao & paresciole
por marauilla apuesto cauallero & pa-
go se del tanto que despues folgo ella
conel muchas vezes sin que su sen~ora
silbia lo supiesse que fue causa de nacer
el buen cauallero ga(n)[u]dencio que ade-
lante oyreys que despues fue rey dela
profunda ysla. Vernao que assi[ ]vido la
do<n>zella ouo mucho plazer: & creye<n>do
que fuessen verdaderas las palabras
de silbia no oso el acometer nada con-
tra paruia la donzella: y estouiero<n> assi
los dos mira<n>do por vn poco espacio:
y luego se salio paruia d<e>la sala: que assi
le era mandado: & tornose a[ ]labar con
otras aguas y fue puesta en su propia
figura que no era mala. Estando ella
con silbia su sen~ora contando le como
Vernao no la auia osado hablar ni ca-
tarla ta<n> solame<n>te entro a ver. Vernao
entro por la sala y beso muchas vezes
las manos a Silbia por fuerc'a por la
merced que le auia hecho: de que ouo
gra<n>dissimos celos paruia la do<n>zella: y
luego p<ro>puso ella en su corac'o<n> que ella
haria tanto que lo ouiesse a su plazer:
que vos digo q<ue> enestremo le parescia
vernao bie<n> ala donzella: segu<n> el era ge<n>-
til y apuesto cauallero. Vernao nu<n>ca
hazia sino suplicar a silbia como el pu-
diesse hablar a triola sin que mal le vi-
niesse y que esto fiziesse en gualardon
del trabajo que por su seruicio auia pa-
sado. Silbia como era noble donze-
lla viendo el amor affincado q<ue> vernao
a triola tenia: & considerando que si el}
{CB2.
con ella hablaua que le podria pregu<n>-
tar tales cosas por donde el secreto se
descubriria: y vernao te<n>dria mucha ra-
zon contra silbia lo que ella a buena fe
auia hecho: y como do<n>zella que no sa-
bia que dezia enesto que vernao le pe-
dia: viendo de todas partes estos in-
co<n>uenientes dixo a vernao. Esso q<ue> vos
demandays no puede ser en ninguna
manera que entrambos ados vos ha-
bleys: porq<ue> se haria<n> tan rezios los en-
cantamie<n>tos deste castillo co<n> vuestra
habla que otro si dios no bastaria pa-
ra los deshazer: mas por v<uest>ro desca<n>so
yo fare ay ta<n>to: q<ue> vno d<e> vos qual vos
mandaredes hable al otro y el otro q<ue>
calle: por esso escoged vos el q<ue> mas os
agradare q<ue> hable co<n>la pena que vos te<n>-
go dichas y el otro hablare a quien se
veda q<ue> calle. Vernao que esto oyo dio
muchas gr<aci>as a silbia & dixo q<ue> el queria
que hablasse triola: y esto fizo vernao
por dos razones: la primera por ver si
enla boz era Triola o fantasma: que ya
ael le auia passado porel pensamiento
que se podria aq<ue>llo hazer por enca<n>ta-
miento como lo el era: lo otro porque
el con mas seso que no triola se sabria
suffrir de no hablar. Esto todo passo
el entresi sin dar a entender nada a sil-
bia: de que silbia ouo mucho plazer: &
dixo que ella haria a Triola que le ha-
blasse el viernes que para aquel dia te-
nia silbia co<n>certado con paruia su don-
zella q<ue> fuesse a ver a vernao: y le fabla-
se mucho. Tarde se le hazia a Paruia
la venida del viernes: que bien quisie-
ra la vista del mismo dia segun ella affin-
cadame<n>te amaua a vernao de estrema-
do amor. El viernes venido luego ver-
nao pidio a silbia q<ue> fiziesse venir a su se-
n~ora triola con muchas importunida-
des con aq<ue>l crescido amor q<ue> a[ ]triola te-
nia: creye<n>do v<er>daderame<n>te q<ue> fuesse to-
do v<er>dad / bie<n> assi como la do<n>zella selo
dezia. Silbia dixo q<ue>[ ]le plazia q<ue> se fuesse
enel palacio y q<ue> la ate<n>diesse alli: mas q<ue>}
[fol. 29r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xxiij.}
{CB2.
le auisaua otra vez que no fiziesse por
do todos fuessen p<er>didos qua<n>tos enel
castillo era<n>. No cured[e]s desso dixo ver-
nao a silbia: que lo q<ue> yo vos he prome-
tido yo lo hare por el amor que a trio-
la mi sen~ora yo deuo: y dizie<n>do esto se
fue q<ue> ya no via la ora q<ue> estar enla sala.
Luego q<ue> fue entro paruia la donzella
de<n>tro enla sala muy mas alegre que el
dia primero. Fue a abrac'ar a vernao
con aq<ue>l amor q<ue> no[ ]le podia encobrir y
dixole. Mi sen~or v<er>nao folgad & aued
plazer que aqui es con vos triola v<uest>ra
amiga: yo vos verne a ver todas las
vezes que vos quisieredes: q<ue> alla enel
castillo dela duen~a esta vna gra<n> sabia
la prima que me dize que todas las[ ]ve-
zes q<ue> yo quiera veniros a ver ella ha-
ra como yo vos vea: mas que aueys d<e>
tener mucho secreto enello y que no di-
gays nada a silbia porq<ue> vendria ende
mucho mal a vos & amy: y que por nin-
gu<n>a manera vos me hableys porque
si lo hiziessedes seria q<ue> v<uest>ro enca<n>tamie<n>-
to seria perpetuo. Todo lo demas po-
deys vos hazer sin miedo ningu<n>o: yo
sere co<n> vos esta noche a dar el descan-
so a vuestro corac'on q<ue> el mio dessea &
porq<ue> silbia no sie<n>ta esto dissimulad y d<e>-
zilde q<ue> no vos quise hablar sino poco.
Y co<n> esto que auedes oydo se despidio
la donzella paruia de vernao: pues lue-
go que la do<n>zella fue fuera entro silbia
enla sala & fallo a vernao mas alegre q<ue>
de antes que realme<n>te le parescio enel
ayre gesto y fermosura & habla paruia
a Triola su amiga: mucho plazer ouo
silbia de verla ya quanto mas reposa-
do delos mortales pe<n>samie<n>tos q<ue> por
su sen~ora Triola tenia enestas & otras
cosas fablaua vernao co<n> Silbia luego
silbia se fue a su aposentamie<n>to donde
fue acostada en su lecho y seruida por
manos d<e> paruia de todo lo que le fizo
menester. Lo mesmo hizo a v<er>nao y no
estouo el mucho q<ue> no oyo passos por
el palacio d<e> do<n>zella / la qual era paruia}
{CB2.
que lo amaua sobre todas las cosas d<e>l
mu<n>do: y traya enlas manos vn bla<n>do<n>
encendido de cera y passole en medio
dela sala en vn ca<n>delero de plata / y lue-
go se desnudo y se metio enel lecho co<n>
vernao que estaua fuera de[ ]seso vien-
do a su sen~ora tan linda como nunca la
viera. Pues si paruia tenia conte<n>to no
es d<e> dezir / q<ue> todo el mu<n>do trocara ella
si del fuera sen~ora por estar co<n> vernao
vna ora. Alli co<n> mil retoc'os y besos sin
que osasse hablar vernao folgo con la
donzella con los mas amorosos autos
que nunca entre ellos se viero<n>. Eneste
sobrado solaz estouieron casi hasta la
man~ana: luego que fue ora se leua<n>to la
do<n>zella / se despidio de vernao prome-
tie<n>do le d<e> venirle a ver cada noche. Asi
se fue do ella solia estar q<ue> de Silbia no
fue sentida. Enesta vida viciosa estuuo
vernao embelen~ado / tanto fue & vino
paruia a vernao q<ue> ouo de sentirse pre-
n~ada. Agora dexa la hystoria d<e> co<n>tar
de paruia la donzella y torna a[ ]gorua-
neo / & del gra<n> llanto q<ue> hazia por la pri-
sio<n> del bue<n> cauall<er>o v<er>nao su co<m>pan~ero.
{RUB. % Cap<itulo>. xv. Como torno gorua-
neo al castillo dela duen~a con la triste
nueua dela prision de vernao: y delos
gra<n>des llantos q<ue> triola hazia despues
que lo supo: y como fue Triola al casti-
llo por meter se e<n>la misma prisio<n>: y de
la cruda batalla q<ue> fue entre cella<n> y gor-
uaneo hermano del duq<ue> de orliens.}
{IN4.} COmo vernao fue assi supita-
mente tomado porel leon y
metido enel gra<n> palacio lue-
go el viejo lasso que vos dexi-
mos que aguardaua la puerta princi-
pal del castillo / dixo a Goruaneo y ala
guia que se fuessen: q<ue> alli no tenia<n> ellos
mas que fazer: alli hizo goruaneo gra<n>
llanto por vernao & mal[+]dezia el casti-
llo y qua<n>tos enel estauan / que grande
duelo ponia el a quien lo oya. No vos
cale fazer ay esse duelo dixo el viejo ca-uallero}
[fol. 29v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que no aprouecha nada segun
la costu<m>bre de este castillo: por esso yd
vos como vos digo do vos bie<n> fuere.
Dios le maldiga quien esta esta auentura
aqui puso dixo goruaneo: y assi se salio
del castillo & tiro su camino co<n> mucha
tristeza. En mucho tenia el la co<n>goxa
grande q<ue> triola ternia: pues assi se fue
co<n> triste pesar hasa casa del infanc'on
huesped de Vernao donde fue gorua-
neo muy bie<n> hospedado. Alli le co<n>to el
cauallero el auentura passada / & como
vernao q<ue>daua encantado enel castillo
como vos lo a contado la hystoria: de
que al huesped vinieron las lagrimas
alos ojos / y dixo co<n>tra goruaneo. Cier-
to yo tenia que tal auia de ser su ventu-
ra y de qua<n>tos enella se prouasen: que
muchos buenos cauall<er>os ay an falleci-
do y fallescera<n> hasta que venga aq<ue>l ca-
uallero bie<n>aue<n>turado q<ue> a de dar cima
a todas las aue<n>turas d<e>l mu<n>do: y pues
en<e>sto no se deuria nadie enojar si[ ]no se
touiesse por tal: q<ue> no ay ningu<n> juez me-
jor para lo conoscer q<ue> es cada vno a[ ]ssi
mesmo: porq<ue> es cosa que co<n>siste en su
solo orgullo: y no creo yo q<ue> ay ningu<n>o
por loco que sea q<ue> piense que a de dar
cima a taman~a aue<n>tura: vie<n>do que an
faltado enella tan presciados caualle-
(lle)ros como an fallecido. No se que me
diga dixo goruaneo: aora creo lo que
me dezides: pues ta<n> valie<n>te cauallero
como lo era vernao fallecio en<e>lla: que
cierto yo dudo q<ue> lo aya mejor de bon-
dad enel mu<n>do ni esfuerc'o de su mane-
ra. Por esso dixo el huesped deue a to-
do el mundo mas pesar por el: que en
perderse tal cauall<er>o mucha falta se ha-
ze enla tierra: pluguiera a di[o]s que yo
no lo ouiera conoscido: que todos los
dias de mi vida terne este pesar por el
segu<n> me parecio cauallero cortes. Assi
lo era el dixo Goruaneo no se que fue
su ventura: que bie<n> escusado teniamos
nosotros este camino para la embaxa-
da q<ue> lleuauamos: sino q<ue> quiere dios / o}
{CB2.
lo p<er>mite: porque los q<ue> aca quedamos
lo siruamos co<n> mayor volu<n>tad q<ue> fasta
ay lo hazemos. Luego se partio gor-
uaneo qua<n>to ouo reposado al castillo
dela duen~a: encome<n>da<n>do a dios al in-
fanc'o<n>: tanto anduuo por sus jornadas
sin ve<n>tura hallar que de co<n>tar sea / que
allego al castillo vn sabado ala noche:
y luego dixo ala guarda que velaua el
castillo que hiziesse saber ala duen~a co-
mo estaua alli el cauallero co<m>pan~ero d<e>
vernao: lo qual la guarda lo hizo y lo
dixo ala sen~ora del castillo: de que ella
vido mala sen~al de que supo q<ue> Gorua-
neo venia solo: la duen~a mando que le
abriessen. Como goruaneo fue de<n>tro
del castillo apeose y entro dentro enel
palacio do luego triola vino co<n> la ma-
yor priessa del mu<n>do por ver a vernao
con aquel amor entran~able que sie<m>pre
le tuuo / y como no[ ]lo vido y vio a gor-
uaneo solo dixo. Cauallero q<ue> es de mi
sen~or: & cuydando enel fierame<n>te falle-
ciole la fuerc'a & cayo como muerta en
el suelo: que bien le daua a ella el cora-
c'on su mala ventura. Pues ya que tor-
no qua<n>to triola pregunto otra vez co-
mo donzella fuera d<e> seso a goruaneo.
Dezid me cauall<er>o por dios do d<e>xastes
a mi sen~or vernao. Entonces Gorua-
neo co<n> las lagrimas enlos ojos le con-
to todo lo q<ue> auia auenido enla auentu-
ra a v<er>nao como la grande hystoria vos
lo a d<e>uisado: y que otro pesar no lleua-
ua vernao sino de[ ]no lleuarla consigo.
Qua<n>do triola oyo dezir esto a gorua-
neo: dixo co<n>la rabia grande que sentia
en su corac'on. O santa maria val me y q<ue>
desaue<n>turada donzella: y como me si-
gue la fortuna: o mi sen~or vernao y va-
led me. Y co<n>esto que dixo amorteciose
que vos digo que estouo mas de dos
oras q<ue> nunca pudo tornar ensi. Gra<n>de
duelo fazia la duen~a d<e>l castillo por trio-
la en ver la assi morir sin poder la socor-
rer: bie<n> vos digo q<ue> se tenia ella por cul-
pada por no auer ella declarado al ca-uallero}
[fol. 30r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxiiij.}
{CB2.
las co<n>diciones d<e>l castillo: mas
conel gra<n>de desseo que ella tenia q<ue> su
hija saliesse dela cruda prision en que
estaua: no osaua la duen~a dezir las co<n>-
dicio<n>es del castillo: porque por temor
no dexassen los caualleros de complir
lo que prometia<n>. Y a esta causa como
arriba se a dicho no[ ]lo osaua ella dezir
a vernao: antes no veya la ora q<ue> verle
yr a[ ]prouarse enel auentura: q<ue> mucha
era la confia<n>c'a q<ue> la duen~a tenia enel: y
mas despues q<ue> vio a lanc'or / y las gra<n>-
des cosas q<ue> la do<n>zella triola del le auia
contado. Despues ya de tres oras tor-
no triola: y con mucha yra miraua ella
ala duen~a sen~ora d<e>l castillo dizie<n>dole.
Yo q<ue> vos hize sen~ora porq<ue> assi me ma-
tastes: no pe<n>se yo que este era el galar-
don que por llegar yo a vuestra tie<n>da
me auiades de dar: pluguiera a dios q<ue>
nu<n>ca yo vos viera & no p<er>diera yo a mi
corac'on: q<ue> sin el escusado sera mi biuir
enel mundo. O mi sen~or vernao do<n>de
estas mi alma: q<ue> hara sin ti esta capti-
ua donzella sino morir la mas rauiosa
y esquiua muerte q<ue> nu<n>ca duen~a ni do<n>-
zella murio: y todo esto me viene por
querer yo hazer bien a quie<n> quic'a no
me lo agradecera: si vos duen~a nos de-
clararades las co<n>diciones del castillo
quic'a no fuera alla mi sen~or vernao: y
si quisiera p<or>fiar a yr fuera esta sin ven-
tura donzella conel donde fenecieran
mis dias con los suyos: alli touiera re-
poso mi corac'o<n>: y no[ ]me escarnierades
tan falsamente como me auedes escar-
nido. Muchas escusas daua la duen~a:
mas no le valian nada segu<n> triola esta-
ua conla cruel rauia dela muerte. Mu-
chas vezes la abrac'aua goruaneo en-
tre sus brac'os y le rogaua q<ue> se suffrie-
se: mas todo era nada segun le fatiga-
ua la nueua: que vos digo q<ue> no parecia
sino que le queria botar el corac'o<n> por
los pechos. Luego le dixo goruaneo
lo que vernao le auia dicho: q<ue> se fuesse
en casa del duque su padre y que le ate<n>-diesse}
{CB2.
alli que el le prometia q<ue> en salie<n>-
do si dios de alli le sacasse que la prime-
ra jornada seria yr la a[ ]uer / sin entreme-
terse en otra auentura ninguna por la
gra<n>de fatiga que della lleuaua ensu co-
rac'on. Esso no fare yo por ningu<n>a ma-
nera dixo triola: q<ue> primero yre yo ver
si sera tal mi dicha que me dexe<n> entrar
do<n>de vernao esta: q<ue> alli quiero yo mo-
rir enca<n>tada co<n>el. Pues luego mando
que le aparejassen su palafren sin mas
detenerse: maldizie<n>do ala duen~a salio
del castillo faziendo el mas esquiuo lla<n>-
to del mundo: y tomo consigo a Gor-
uaneo: assi se fuero<n> de noche por su ca-
mino adela<n>te: y con los gra<n>des lla<n>tos
y co<n>el desfallescimiento dela cabec'a / di-
xo triola a[ ]goruaneo que queria repo-
sar vn poco enta<n>to q<ue> fuesse de dia: que
ella yua muy muerta del gra<n>de affan q<ue>
sintia en su corac'o<n> por la ausencia d<e> su
amigo. Luego goruaneo se apeo y to-
mo el palafre<n> en q<ue> yua triola y la apeo
y tendio vna rica aljuba enel suelo en q<ue>
se hecho la linda triola: & despues qui-
ta<n>do los frenos alos cauallos dexolos
padcer porel campo. Triola conla gra<n>-
de flaqueza q<ue> tenia d<e>la cabec'a durmio
se / & pareciale a ella son~ando que llega-
ua ala puerta d<e>l castillo donde era ver-
nao enca<n>tado y q<ue> le estoruaua la entra-
da vna donzella muy ricame<n>te guarni-
da: y dezia co<n>tra triola. Donzella por
cortesia q<ue> vos detengades vn poco a-
fuera: q<ue> bie<n> auedes vos ya gozado de
Vernao: dexad me ami[ ]agora gozar
del: que avn[+]q<ue> vos pese lo terne yo aq<u><<i>
comigo enca<n>tado mal vuestro grado.
Conesto desp<er>to triola da<n>do los mayo-
res gritos del mu<n>do: que le parescia a
ella que realmente lo auia visto assi co-
mo lo son~ara: y no podia triola co<n>sigo
acabar de creer otra cosa. Como gor-
uaneo lo oyo dixole. Que es esto mi[ ]se-
n~ora: ruego vos yo q<ue> no tomedes tan-
ta fatiga: q<ue> esperanc'a tengo yo en n<uest>ro
sen~or q<ue> aya piadad de Vernao y de su}
[fol. 30v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
joue<n>tud: y ponga enello el remedio q<ue>
es menester: y esto deuiades vos sen~o-
ra de rogar y pedir muy affin[ca]damente
a nuestra sen~ora y no tomar tanta fati-
ga: que esto q<ue> vos fazeys no presta co-
sa ninguna para salir vernao del enca<n>-
tamie<n>to enque esta. Ento<n>ces le conto
triola el suen~o que son~ara: y que tenia
por fe q<ue> silbia la enca<n>tada tenia a ver-
nao su sen~ora a[ ]toda su volu<n>tad: y que la
duen~a su madre por ser el tan apuesto
cauallero selo auia assi tan engan~osa-
mente embiado encubrie<n>do le las con-
diciones del castillo. No digades esso
por dios dixo goruaneo: que quie<n> alli
la puso de celos q<ue> nadie la pudiesse to-
car fue la causa / & tales fuero<n> los enca<n>-
tamie<n>tos: y por esto el que lo hizo or-
deno que no la podiesse sacar de alli si-
no el mas noble cauallero del mundo:
porq<ue> aca(~)tado el su nobleza la pusiesse
en casa dela duen~a su madre co<n> la ho<n>r-
ra que enel castillo encantada la halla-
ua. Y esto que me dezides dixo triola
es assi. Es como nasci para morir di-
xo goruaneo para la orde<n> q<ue> rescibi de
caualleria. Mucho assosego triola co<n>
esto que oyo dezir a Goruaneo y lue-
go quiso Triola q<ue> caminassen: & subie-
ron en sus cauallos & fuero<n> su camino
que nu<n>ca quiso Triola entrar en lugar
ninguno. Tanto anduuiero<n> sin aue<n>tu-
ra hallar que de co<n>tar sea q<ue> llegaro<n> vn
dia de man~ana a[ ]vista del castillo del al-
ua: donde ella se alegro algo cuyda<n>do
quedar enel en compan~ia de su amigo
vernao por quien triola penaua y se le
arra<n>caua el anima. Pues llegados al
castillo dio goruaneo luego alas pesa-
das aldauas tres golpes: luego abrio
el postigo el viejo que vos deximos: y
como vio la donzella dixo contra ella.
Sen~ora q<ue> es lo q<ue> buscades eneste ca-
stillo / q<ue> co<n> ta<n>ta prissa llamauades: trio-
la dixo. Bue<n> ho<m>bre busco yo al sen~or
de mi libertad que esta aca dentro en-
cantado: y querria yo padescer co<n>el el}
{CB2.
mismo enca<n>tamiento si fuesse possible.
Esso no puede ser dixo el viejo q<ue> entre
duen~a ni donzella aca: q<ue> tal es la ley de-
ste castillo hasta que salga la q<ue> aca esta
encantada. Muchos ruegos hazia la
linda triola al viejo que aguardaua la
puerta para que la dexasse entrar enel
castillo: mas nu<n>ca el lo quiso hazer / de
q<ue> triola comenc'o a maldezirle a el y al
castillo y a quien auia fecho el encanta-
mie<n>to. Co<n>esto q<ue> auedes oydo se partie-
ron Triola y Goruaneo del castillo su
camino derecho d<e>l ducado de bertos
donde era sen~or el duq<ue> su padre conel
mayor duelo del mu<n>do que hazia trio-
la. Pues ellos assi yendo auinoles que
yendo por vna floresta adelante hazia
ta<n> gra<n>de calor que goruaneo le rogo
que folgassen ya qua<n>to porque folga-
sen los cauallos que menester les ha-
zia. Por importunacio<n> de goruaneo
lo hizo triola que no queria al sino an-
dar y no asossegar solo vn punto: que
ala sazon le venian dos mil cuentos de
desmayos por la ausencia de Vernao:
no parecia sino q<ue> estaua fuera de seso /
tantas era<n> las cosas que fazia y dezia.
Pues ellos assi estando cabo vna fue<n>-
te asomo por vn camino vn cauall<er>o ar-
mado d<e> todas sus armas sobre vn va-
liente cauallo ruzio rodado: & fue con-
tra ellos como los vio: y digo vos que
este cauallero era cellan hermano del
duque de orlie<n>s que yua trocadas las
armas ala corte d<e>l rey de bohemia por
tornar se a co<m>batir con tiran: que bien
cuydaua el que era mucho mejor caua-
llero q<ue> tiran: y q<ue> por falta de su cauallo
q<ue> el no lleuaua tal / tiran lo auia derro-
cado como la hystoria vos lo a conta-
do: y assi era: que por ser el cauallo d<e> ce-
llan algo lasso cayo cella<n> enel suelo: y a
esta causa lleuaua el aq<ue>l valie<n>te cauallo
que vos deximos. Como cellan fue ala
fuente bien conoscio el luego a Triola
avn[+]que nu<n>ca mas de vna[ ]vez la auia vi-
sto en su vida q<ue> fue aquella q<ue> con tanta}
{CW. desho<n>rra}
[fol. 31r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxv.}
{CB2.
deshonrra Tiran la presento ante ella.
Bien cuydo cellan que aquel era tira<n>:
& junto se contra el con mucha yra que
del tenia y le dixo. Cauallero conuiene
vos de dexar la donzella o defenderla
por batalla. Esso fare yo de muy buen
grado dixo Goruaneo: que para esto
vengo yo conella: y avn[+]que no viniera
si ella pidiera mi ayuda no se la negara
yo por ninguna cosa del mu<n>do: y pues
que assi queredes q<ue> sea dixo goruaneo
ami me plaze dello: y en[+]lazo luego su
yelmo y tomo su escudo y caualgo ensu
cauallo muy ligerame<n>te: y luego cellan
se arredro del qua<n>to vna carrera de ca-
uallo: y fueronse a encontrar tan pode-
rosamente los caualleros d<e> todo su po-
der: que goruaneo fue en tierra y su ca-
uallo conel: mas no tardo mucho que
no[ ]se leuanto y luego puso mano asu es-
pada como cauallero muy esforc'ado.
Cella<n> que assi lo vido dixo co<n>tra el. Yo
te tengo mucha ventaja como tu vees:
porq<ue> yo estoy a cauallo y tu estas a pie
mas porq<ue> no tengas ninguna color de
caluniar nuestra batalla por ninguna
manera d<e>l mu<n>do yo quiero apear me:
que quic'a que si tu touieras esta venta-
ja sobre mi que yo te<n>go sobre ti no me
hizieras esta cortesia: y digo vos que
este cella<n> fue el cauallero que primero
hizo esta cortesia enel reyno de ingla-
terra: que ya estauan bien dentro vna
jornada: y despu(u)[e]s la vsaron muchos
de ay adela<n>te. Assi a[ ]pie se comenc'aro<n>
a ferir los caualleros q<ue> muy mejor ca-
uallero era goruaneo a[ ]pie q<ue> a cauallo
y sabia el ta<m>bie<n> aprouecharse delas po-
cas fuerc'as que el tenia que nu<n>ca le fa-
llecia el aliento por mucho que se co<m>ba-
tia: ellos se herian tanto con voluntad
de se vencer: que la do<n>zella triola se ha-
zia muy marauillada. Alli se maldezia
ella muchas vezes y nunca hazia ella si-
no rogar a nuestro sen~or hiziesse ven-
cedor a goruaneo su cauallero. A ellos
les conuino arredrarse ya ta<n>to y luego}
{CB2.
tornaron con mas coraje a co<m>batirse q<ue>
de antes lo auia<n> fecho. Cellan era muy
gentil esgremidor y ligero por mara-
uilla y le heria mucho a su voluntad a
goruaneo: tanto que le salia la sangre
por muchos lugares: de que Gorua-
neo yua enflaquesciendo y como se vi-
do assi enflaquescer dio vn tan gran-
de golpe a cella<n> de todo su poder enel
hielmo que gelo hizo torcer enla cabe-
c'a. Como cellan lo quiso tornar a ende-
rec'ar diole otro golpe enla mano del
espada que le corto casi la media. Lue-
go se le cayo el espada a cellan que no
la pudo tener tanto fue el golpe de re-
zio. Viendo se assi cellan tan malamen-
te herido quiso abrac'arse con Gorua-
neo: mas el se tiro a[+]fuera con muy gen-
til tiento: y diole otro golpe enel yel-
mo de que le hizo caer enel suelo: & lue-
go goruaneo le corto las enlazaduras
del yelmo y le dixo. Cauallero muerto
sodes si no vos otorgades por venci-
do. Esso me conuiene ami dixo cellan
delo assi hazer: pues assi lo quiere mi
ve<n>tura que este en vuestro poder dela
manera que estoy: yo me doy por ven-
cido. Assi vos co<n>(n)[u]iene dixo goruaneo
y que me digades agora quien sodes.
Cellan le dixo como era hermano del
buen duque de orliens a quien el auia
derrocado en bohemia qua<n>do el man-
tenia el passo d<e>la pue<n>te de piedra. To-
do esto dezia Cellan como vos emos
dicho: creyendo que fuesse el caualle-
ro Tiran. Entonces le dixo goruaneo.
Por cierto cella<n> yo no soy esse que vos
cuydades: que esse tiran que vos dezi-
des ya es muerto. Como puede ser esso
dixo cellan: que essa es la donzella an-
te quien el me lleuo con la mayor des-
honrra del mundo. Ansi es la verdad
como lo vos dezides dixo Goruaneo
que esta es la donzella por quien el ma<n>-
tenia el passo: mas el mesmo se mato
porque le derroco vn cauallero mi co<m>-
pan~ero por[ ]no yr dela<n>te desta do<n>zella}
{CW. d}
[fol. 31v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
con la desho<n>rra que el hizo yr a otros
muchos cauall<er>os: y despues desto fue
alli el duque vuestro hermano por vos
vengar: y le vencio aquel que vencio a
tiran antel mesmo rey de Bohemia: y
por no ser el duq<ue> cauallero de ta<n> buen
regimiento como le conuenia: sele que-
braron los puntos de vna llaga que el
ouo dela batalla en vn muslo / y sele fue
tanta sangre que sin poder ser socorri-
do ouo ala fin de morir: donde el q<ue>da
enterrado en bohemia e<n>la capilla mes-
ma del rey con ta<n>ta sole<m>nidad como en
su tierra mesma lo pudieran fazer. Sa<n>-
cta maria valme dixo Cellan y muerto
es mi hermano el duque: agora vos di-
go q<ue> no puedo yo biuir vna sola hora.
Y conesto que dixo enpec'o de fazer el
mayor llanto del mu<n>do. Mucho peso
a goruaneo por le auer dicho aquellas
nueuas: mas por otra parte le conorto
mucho: y tomando consejo con triola
se fueron a[ ]vn monesterio de duen~as q<ue>
poco mas de vna legua estaua dela fue<n>-
te do estaua aluergado Goruaneo y la
donzella: y como mejor pudiero<n> caual-
garon los caualleros: que mas mene-
ster auia<n> reposo que caminar: y ansi co-
mo pudiero<n> fueron hasta llegar al mo-
nesterio: donde con mucha diligencia
fueron curados desus llagas por vna
duen~a que alli estaua que sabia mucho
de aq<ue>l menester. A diez dias fue guari-
do goruaneo y luego se fuero<n> el y trio-
la a despedirse de cellan: y encomenda<n>-
dole a dios y alas monjas se fueron su
camino: que mucha era la fatiga q<ue> trio-
la tenia por vernao de noche y de dia:
avn[+]q<ue> mucha consolacion auia ella sen-
tido enla conuersacion de aquellas de-
uotas duen~as en aquellos pocos dias
que alli auia estado. Assi se fueron sin q<ue>
ventura les aconteciesse que de contar
sea goruaneo y triola fasta que llegaro<n>
en bertos / do fueron del duque padre
dela donzella muy bie<n> rescebidos: que
ya el duque sabia todas las nueuas del}
{CB2.
cauall<er>o tiran: de que el duque ouo mu-
cho pesar porq<ue> lo tenia por vno delos
preciados caualleros del mundo: y an-
si le auia el p<ro>metido de casarle co<n> trio-
la despues q<ue> viniesse de mantener aq<ue>l
passo. Alli reposo diez dias goruaneo
por mandado dela donzella: y el le pro-
metio de boluerse por alli en trayendo
el mandado q<ue> lleuaua de vernao al rey
de inglaterra. Despedido del duque y
de triola passado aquel tie<m>po se metio
ensu camino derecho y fue en londres
do ouo cierta nueua quel rey do<n> duar-
dos estaua.
{RUB. % Capitulo. xvj. Como gorua-
neo se partio para inglaterra del duca-
do de bertos y fue en londres y dio el
mandado al rey don duardos: y como
flerida fue jurada por reyna por la au-
sencia de don duardos: y como gorua-
neo torno en bertos a co<m>plir la prome-
sa que prometio ala do<n>zella triola: y d<e>
lo que entre ellos passo.}
{IN4.} VN miercoles de man~ana se
partio goruaneo como vos
emos dicho para inglaterra
del ducado de bertos co<n> mu-
cha prissa para tornar en costa<n>tinopla
y dar las nueuas al emperador de ver-
nao y ala linda basilia su esposa: q<ue> bien
sabia goruaneo q<ue> en sabiendolo el em-
perador / vernia a[ ]prouarse enla aue<n>tu-
ra: y si algun cauallero la auia de dar ci-
ma auia el de ser porque ala sazon no[ ]le
auia en el mundo que ve<n>taja le fiziesse.
Y coneste cuydado se apresuro ya qua<n>-
to d<e> tal manera que en diez dias fue en
inglaterra enla gran cibdad de lo<n>dres
donde hallo al rey don duardos / y ala
reyna flerida su muger con gra<n> cuyda-
do ate<n>die<n>do dela mucha tarda<n>c'a q<ue> ha-
zian los caualleros: porq<ue> ya auia bien
vn mes q<ue> era<n> llegados los dela fusta q<ue>
auia e<m>biado vernao desde bohemia: y
no[ ]les auia fecho ta<n> bue<n> tie<m>po enla mar
que no[ ]se detuuiero<n> mas d<e> dos meses.}
[fol. 32r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxvj.}
{CB2.
Luego el rey tomo aparte co<n> la reyna
a goruaneo y pregu<n>to todo el caso por-
que los marineros no selo auia<n> sabido
dezir ni las cartas no[ ]lo declarauan d<e>l
emperador que era<n> todas de creencia:
y todo el negocio se remitia a Gorua-
neo como a persona que lo sabia d<e> bo-
ca d<e>l cauallero sen~or dela ysla cerrada.
Bie<n> ansi como la hystoria vos lo a co<n>-
tado lo co<n>to goruaneo al rey do<n> duar-
dos / y como el sen~or dela ysla cerrada
dezia que por otro cauallero enel mun-
do / sino por don duardos no podia ser
librado el infante platir: y que el con
todo su saber no podia mas alcanc'ar
desto: mas de quanto sabia por su cien-
cia muy cierto que el infante estaua en
poder de quien lo trataua muy bien: y
que no[ ]se otorgaua su pensamiento de
cierto do estaua: que poresto el co<n>sejo
que el enesto podia dar seria que pues
por ventura auia seydo su perdimie<n>to
assi auia d<e> ser su libramie<n>to del infante:
que ansi por ventura entrasse el rey do<n>
duardos enla mar / y q<ue> no fuesse el mas
a vna parte que a otra sino do<n>de la ve<n>-
tura lo quisiesse guiar: y q<ue> esto era lo q<ue>
ael le parescia que enesto se deuiesse fa-
zer: no toma<n>do mas dela ventura enel
fin delo que ella auia enel principio. Y
dicho esto bien parecio al rey do<n> duar-
dos: y mucho le plugo porq<ue> se offrecio
este gran caso en que el pudiesse seruir
al emperador primaleon y ala empera-
triz gridonia. Luego le pregu<n>to el rey
por vernao que era d<e>l si auia quedado
enla corte del rey de Bohemia su tio.
Goruaneo le dixo donde quedaua co-
mo la hystoria os lo a deuisado de que
mucho peso al rey don duardos: porq<ue>
sabia el que auia<n> fallecido alli muchos
buenos caualleros desu reyno: princi-
palmente a causa que estaua el auentu-
ra casi e<n>la raya. Mucho quisiera el rey
prouarse en aquella aue<n>tura si[ ]no le so-
breuiniera este camino: q<ue> gra<n> volu<n>tad
tenia el d<e> librar a vernao por amor de}
{CB2.
su hermana basilia. Pues enestas y o-
tras cosas muchas estouieron fablan-
do el rey & la reyna con goruaneo: que
era vn presciado y sesudo cauall<er>o ama-
rauilla. Mucho le preguntaua flerida
por Gridonia la Emperatriz / y porel
emperador su hermano que demasia-
do amor los tenia como aquellos q<ue> lo
merecia<n> por sus estremadas virtudes.
Tambien le pregunto por belageris y
dela infanta cerfira. Goruaneo le dixo
que no sabia cosa ninguna del mas de
qua<n>to auia oydo muchas vezes al em-
perador como estaua muy prosp<er>o en
niquea: y q<ue> auia embiado muchos pre-
sentes al emperador: entre los quales
auia embiado vn moro gra<n>de sabidor
cerfira ala emperatriz / y que el mesmo
dia q<ue> auia nascido el infante platir lue-
go en viendolo el sabio: subitame<n>te ca-
yo muerto enel suelo. Esta fue vna d<e>las
grandes marauillas que acontecieron
enel alto nacimiento de Platir: de que
mas fiesta fazia el cauallero sen~or dela
ysla cerrada: y dezia el cauallero que si-
nificaua esta marauilla que el infante a-
uia de conquerir gran parte de la mo-
risma / y que a de ser sen~or della: y q<ue> no
bastara ningun encantamie<n>to para lo
q<ue> el infante e<m>pre<n>diere de hazer q<ue> co<n>[ ]to-
do saldra: que ansi selo tiene dios nue-
stro sen~or prometido. Sancta maria
valme dixo la reyna que gra<n>des cosas
me aueys dicho del infante platir: ple-
ga ael sea en nuestros dias: porque sea-
mos participa<n>tes d<e>su gloria pues lo so-
mos dela pena. Luego el rey don duar-
dos mando llamar a cortes porq<ue> que-
ria el dexar ala reyna por gouernado-
ra del reyno: porque ensu presencia de
todos los grandes del reyno se jurasse
como lo el entendia fazer: q<ue> fuesse obe-
decida en[ ]todo lo que ella mandasse co-
mo lo auia sido hasta alli la mesma per-
sona del bue<n> rey. Assi fue luego hecho:
q<ue> en muy poco tie<m>po fuero<n> los gra<n>des
del reyno juntos enla gra<n> cibdad de lo<n>-dres}
{CW. d ij}
[fol. 32v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
do<n>de el rey lo mas del tiempo re-
sidia: alli les hizo el rey vna fabla muy
larga: en que en effecto les hazia saber
su yda: y como no podia el escusar d<e> yr
aq<ue>l camino porel mandamie<n>to del em-
perador / y por ser el infante Platir so-
brino dela reyna: avn[+]q<ue> no ouiera otra
obligacion: quanto mas q<ue> tenia el ma<n>-
damiento que les auia dicho del empe-
rador que el tenia mas que todo el deu-
do que podia ser: q<ue> vos digo que falta-
ra el rey don duardos a todo el mu<n>do
por seruir al emperador / y deziales co-
mo era su volu<n>tad de dexar por gorue-
nadora d<e>l reyno ala reyna su muger: y
que les ma<n>daua que como asu propia
persona ansi la obedeciessen. A todos
los grandes del reyno peso mucho co<n>
la yda del rey: mas viendo que no[ ]se po-
dia escusar callaron: que vos digo que
amarauilla era este rey bien quisto de
los vassallos: y assi los amaua el y sabia
muy bien tratar cada vno ensu estado.
Pues luego juraron ala reyna por go-
uernadora bien ansi como el rey lo ma<n>-
do / y lo q<u><<i>>so todos los grandes del rey-
no de inglaterra: y ansi la obedesciero<n>
todo el tiempo que el rey do<n> duardos
estouo ausente: que no fue poco como
se vos dira adela<n>te que de aquel cami-
no fizo el rey marauillosas cosas / y pa-
so por muchas aue<n>turas. Esto hecho
mando el rey fornecer vna gran fusta:
y despedido dela reyna flerida con mu-
chas lagrimas se metio enla nao y alc'a-
ron velas / co<n> prospero vie<n>to y salio del
puerto de lo<n>dres. Alli quedo el bue<n> ca-
uallero goruaneo con flerida que ansi
selo auia rogado el rey don duardos.
Mucha era la pena q<ue> la Reyna sentia
co<n> la ausencia del rey su sen~or / y mayor
la sintiera si[ ]no fuera porel cauall<er>o gor-
uaneo que mucho la consolaua: dizie<n>-
dole que su suegro el cauallero sen~or d<e>
la ysla cerrada la auia dicho: q<ue> en muy
breue tiempo do<n> duardos daria cima
ala aue<n>tura d<e>l infante platir. Conestas}
{CB2.
y con otras muchas cosas que gorua-
neo dezia ala reyna estaua ella co<n> mas
descanso que hasta alli estaua. Luego
que vido goruaneo que era ya tiempo
d<e>[ ]se partir pidio lice<n>cia ala reyna / y mu-
cho contra su voluntad sela dio la rey-
na: y despedido d<e> flerida fue su camino
derecho al ducado de Bertos donde
auia prometido de boluer a[ ]uer a trio-
la antes que fuesse en costa<n>tinopla: do<n>-
de llego alcabo de ocho dias sin auen-
tura hallar que de contar sea. Alli hol-
go el mucho con triola / y Triola conel
porel consiguie<n>te holgo mucho avn[+]q<ue>
mucho era y grande la rabia que ella
tenia por su sen~or vernao: que affinca-
damente lo amaua segun parescera por
las estran~as cosas q<ue> vno y otro hizie-
ron enlos tie<m>pos venideros: que vos
digo que nunca fue tan affincado que-
rer como fue el delos dos / ni que ta<n>to
turasse: fue el tan rezio y tan crescido q<ue>
nunca vernao se quiso casar co<n> basilia
su esposa hasta que dios permitio que
muriesse triola y siempre hasta ay / y d<e>s-
pues dela muerte de triola nu<n>ca el qui-
to el aguila que vos deximos q<ue> traya
enel escudo que desfazia vn corac'o<n> en-
tre sus vn~as que fue causa de muchas
desenssiones y enojo entre el y la linda
basilia. Muy afincadame<n>te pedia trio-
la a goruaneo q<ue> rogasse al emperador
que se viniesse a prouar enel auentura
dela donzella: pues tan buen cauallero
y ta<n> estremado entre todos los del mu<n>-
do le auia fecho dios. No me lleua otro
mayor cuydado q<ue> es esse dixo Gorua-
neo a costantinopla: porq<ue> tengo muy
aueriguado q<ue> no ay cauallero enel mu<n>-
do que de cima ala aue<n>tura del castillo
d<e>l alua si[ ]no es el emperador primaleo<n>:
& si el enella fallesciesse yo perderia to-
da la espera<n>c'a dela donzella / y de qua<n>-
tos alla son conella: y vos digo sen~ora
dixo goruaneo q<ue> melo da ami mucho
el corac'on q<ue> a de ser el emperador el q<ue>
a[ ]d<e> dar reposo a v<uest>ros atribulados pe<n>-samientos.}
[fol. 33r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xxvij.}
{CB2.
Ansi plega a dios dixo trio-
la que por su mano tomaria yo todo re-
poso que bien te<n>go que si el no[ ]lo haze
que no ay quien lo haga segun su fama
es tan subida y diuulgada por todo el
mu<n>do: y poresto sera bie<n> mi sen~or gor-
uaneo q<ue> no vos dete<n>gades mas enesta
tierra / avn[+]q<ue> se me haze ami mucha pe-
na partirme de vos: mas porel reme-
dio d<e> vernao mucho se a de sofrir: por-
que ta<n>[ ]buen cauallero como lo el es no
se pierda enel mu<n>do. Ansi lo quiero fa-
zer dixo goruaneo: y luego otro dia d<e>
man~ana despedido d<e>l duque y dela do<n>-
zella triola fue su camino de costa<n>tino-
pla. Agora dexa el cuento de contar d<e>l
rey don duardos y de goruaneo y tor-
na a paruia la donzella a Silbia y a ver-
nao que yazia<n> enel castillo enca<n>tados.
{RUB. % Capitulo. xvij. De los gra<n>des
plazeres que vernao tenia con la don-
zella paruia enel castillo del alua: y co-
mo silbia conoscio los amores de ver-
nao y dela do<n>zella: y delas estran~as co-
sas que passaro<n> enel parto de paruia.}
{IN4.} EN aquellos plazeres q<ue> vos
emos co<n>tado estaua vernao
con paruia pe<n>sando realme<n>-
te q<ue> era su sen~ora triola: t(na)[an]-
to contento tenia que no quisiera el sa-
lir de alli en[ ]a su vida: y muchas ve-
zes lo dezia el ala linda silbia: que si pa-
ra todos fuessen los enca<n>tamientos ta<n>
sabrosos como lo eran para el: q<ue> todo
el mundo ternia por mas partido estar
encantado que no enla penosa vida d<e>l
mu<n>do / donde nu<n>ca vn trabajo sino mil
viene<n>. Algu<n>a sospecha tomo silbia del
mucho contento de Vernao y de ver a
paruia la donzella: muchas vezes esta-
ua mira<n>do a vernao ta<n> affincadame<n>te
q<ue> parecia estar fuera de seso: y conesta
sospecha q<ue> auedes oydo miro mas en
ello silbia / & vido muy conocidamente
enla donzella que lo amaua: avn[+]q<ue> ella
de aquel menester poco sabia por el po-co}
{CB2.
tiempo que tenia / y por no[ ]lo auer vsa-
do: q<ue> solo vn mes fue desposada con la-
tan el roxo su esposo. Pues como cres-
cian los pechos a paruia no podia ella
ya encobrir su pren~ez tanto miraua sil-
bia en<e>llo q<ue> al fin paruia selo conocio to-
do: dizie<n>do como ella era perdida por
vernao: y pues su ventura auia sido tal
de[ ]perderse porel: q<ue> alli era necessario
el co<n>sejo para lo d<e>mas. Esto dezia ella
a silbia con ta<n>ta verguenc'a q<ue> no podia
ser mas: mas como el amor era gra<n>de
que paruia a vernao tenia / bie<n> se sufrio
conello. Mucho sintio silbia el yerro
q<ue> auia fecho su donzella: mas como vi-
do que al no podia fazer y q<ue> era fecho
por vno delos preciados cauall<er>os del
mundo lo encubrio lo mejor q<ue> ella pu-
do: no porq<ue> della conociesse paruia el
menor consentimie<n>to del mundo: mas
antes le affeo mucho la maldad q<ue> auia
hecho: sabie<n>do quan notoriame<n>te mo-
ria vernao por triola su sen~ora y quan
poco era lo q<ue> alli auia ganado sino so-
lo complir su volu<n>tad: sin ganar la d<e> ver-
nao. Mucho se aquexaua silbia con la
donzella diziendole q<ue> mirase q<ue> pues ta<n>-
to mal lo auia hecho como de ay adela<n>-
te lo enmendasse: echando atras todo
lo passado: y que ate<n>diesse q<ue> se perdia:
porque d<e>spues que supiesse la verdad
no[ ]la querria ver mas. Mucha era la
vergue<n>c'a q<ue> la donzella tenia: y bie<n> vos
digo q<ue> quisiera ella ser muerta antes q<ue>
auer visto a vernao: mas por otra par-
te co<n>sidera<n>do ala nobleza del cauall<er>o /
y vie<n>do co<n> qua<n>ta sobra d<e> amor lo ama-
ua: bien tenia creydo q<ue> no[ ]la oluidaria
vernao ta<n> ligero como silbia lo d<e>zia. Y
esto dezia muchas vezes la do<n>zella asu
sen~ora: q<ue> no podia ella creer por ni<n>gu-
na manera q<ue> vernao lo hiziesse mal co<n>
ella: sie<n>do el vno delos preciados y cor-
teses caualleros q<ue> auia en gra<n>des parti-
das. Assi q<u><<i>>era dios q<ue> lo faga el co<n>tigo
dezia silbia / y q<ue> te e<m>bie dios el remedio
q<ue> as menester para tu parto q<ue> te digo}
{CW. d iij}
[fol. 33v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que yo en ningu<n>a manera querria que
Vernao supiesse el secreto deste nego-
cio: y de verdad te digo q<ue> si me diessen
a escoger quedar aq<u><<i>> encantada como
estoy para siempre / o q<ue> vernao supiese
lo cierto: yo tomaria a<n>tes por partido
de nunca salir d<e> aqui: porq<ue> me paresce
que no auria escusa enel mu<n>do para q<ue>
conel me quitasse de culpa: si[ ]no fue aq<ue>-
lla sana y sancta intencio<n> con que yo fa-
brique la maldad que tu as cometido:
pues esto no lleua razon q<ue> el lo creyes-
se porque segu<n> tu (cisobra do)[has obrado] yo quedo
muy coxa para conel: y co<n> lo que yo en
este caso le he dicho por muchas diuer-
sas vezes. Sancta maria valme dezia
silbia y quanto sabe el que pena y quan
ciego esta el que bien quiere. Esto de-
zia silbia por la astucia que auia tenido
paruia en hazer su hecho / y qua<n> ciego
estaua vernao en ver lo q<ue> silbia le auia
dicho: q<ue> no auia de llegar a triola mas
de oyrla solame<n>te: como sin temor nin-
guno dela pena que le auia declarado
se auia alli atreuido a quedar p<er>petua-
mente para siempre jamas. O que gra<n>-
des son dezia silbia los lazos de amor
y qua<n> subjectos tiene los que verdade-
rame<n>te aman sin engan~o ninguno: co-
mo hazes amor posponer toda ho<n>rra
y vida por seguir tus apetitos y falsos
deleytes. Despues d<e> auer silbia mucho
increpado a paruia su atreuimiento le
dixo. Paruia por lo q<ue> te tengo dicho
pues ya este negocio esta enel punto q<ue>
ves: ten mucha astucia q<ue> vernao no se-
pa cosa ningu<n>a: que para mi seria mas
que la verdadera muerte saber q<ue> ver-
nao lo sabia: y pues ansi as q<ue>rido per-
derte a mi me pesa enel alma: no te da-
re yo el galardon que tus obras meres-
cen: mas hare aquello que yo querria
que hiziessen comigo / q<ue> seria verme re-
mediada por mano de quien quiera q<ue>
fuesse: avn[+]q<ue> los casos no son yguales:
que mi pena es sin pecarlo yo: y lo tuyo
es por tu culpa: y tanto notoria q<ue> no[ ]te}
{CB2.
escusa cosa del mu<n>do mas mas a de po-
der el amor q<ue> te tengo que todo lo q<ue> a
sido para poner en obra al q<ue> lo meres-
ce: q<ue> sera lo q<ue> parieres por ser hijo del
mas noble cauallero del mu<n>do y delas
cosas del mundo q<ue> yo mas he querido
que as sido tu: te<n> mucho esfuerc'o pues
lo tuuiste para me enojar te<n> lo para sa-
car me ami de aquesta affrenta en que
me as metido: en hazer tus hechos lo
mas encubierto que sea possible. Mu-
chas vezes beso las manos Paruia a
silbia su sen~ora por la volu<n>tad q<ue> le mo-
stro. No es menester nada desso dixo
silbia en otra cosa q<ue> mas tu honrra fue-
ra te quisiera yo pagar los seruicios q<ue>
fasta aqui me as hecho: y no en darte
el remedio de aquesto avn[+]que para lo
que yo de aquesto siento te<n>go mas ha-
zer delo que digo eneste caso q<ue> si te hizie-
ra sen~ora del mundo q<ue> mio fuera: mas
emonos de conformar conel tiempo q<ue>
conel a de andar el pensamie<n>to d<e> qual-
quier p<er>sona que sea. Ansi que yo pier-
do todo mi mal talante que contra ti te-
nia razon d<e> tener. Mucha mas ho<n>rra
hazia silbia ala donzella de ay adela<n>te:
avn[+]q<ue> auia sentido aq<ue>llo hasta la muer-
te. Pues no tardo muchos dias q<ue> no
vino el tiempo del parto quando la do<n>-
zella ansi se via mucha congoxa sentia
por no tener persona enel castillo q<ue> de
aquel menester supiesse cosa ninguna:
y viendo ella q<ue> su negocio no podia sa-
lir de sola silbia su sen~ora: sentia ella co<n>
esto mortales dolores ensu corac'on / y
no desseaua ella otra cosa sino la muer-
te / y muchas vezes lloraua ella muy a-
fincadame<n>te co<n> su sen~ora: principalme<n>-
te aq<ue>l dia q<ue> vos digo q<ue> sintio los dolo-
res d<e> parto. Pues ellas assi esta<n>do en
vna sala q<ue>xa<n>do se mucho paruia: llego
vernao que porel castillo se andaua pa-
seando: & dixo co<n>tra silbia. Sen~ora q<ue>
es esso q<ue> ha paruia vuestra do<n>zella: sil-
bia le dixo. Sen~or cauallero esta mala:
mas tanto vos digo que no me parece}
[fol. 34r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxviij.}
{CB2.
bien que los caualleros anden acecha<n>-
do lo que hazen las donzellas. Co<n> mu-
cha yra dixo esto silbia / de que vernao
se corrio ta<n>to que no supo que le respo<n>-
der: y abaxo su cabec'a y fuese por su ca-
stillo adelante muy pensatiuo por lo q<ue>
le auia acontecido con Silbia y su don-
zella: y aesta ora afloxaron a paruia al-
go los dolores y salieron ella y silbia a
pasearse porel castillo ambas ados tra-
uadas por las manos y toparo<n> co<n> ver-
nao que no quisiera el ser nacido a aq<ue>-
lla ora por verse libre dela prision en q<ue>
estaua: y atendio alas do<n>zellas y vido
a silbia ensu continenete que mostraua
mucho enojo: y dixo contra Vernao.
Dezidme assi dios vos vala sen~or / en
vuestra tierra vsase que los caualleros
acechen alas donzellas lo que ellas fa-
ze<n>. No por cierto sen~ora dixo vernao
ni tal nunca fue mi intencio<n> / ni lo dios
quiera que yo hiziera cosa en que pen-
sara que vos enojara / y no digo a vos
mi sen~ora que en vuestra persona escu-
sado es hablar / mas ala menor donze-
lla de todo el reyno d<e> inglaterra. Esto
dezia vernao con tanta piedad q<ue> gran
manzilla era de ver: y ansi no pudie<n>do
se suffrir paruia de ansi lo ver tan con-
goxoso dixo a silbia. Sen~ora p<er>donad
todo el mal talante que contra vernao
teneys y a co<n>dicio<n> que vos jure que no
entre en aquella sala de aqui a[ ]vn an~o.
Esso hare yo de grado dixo silbia si el
melo promete como tu lo dizes. No di-
go yo vn an~o mas toda mi vida dixo
vernao para la orde<n> de caualleria que
tengo jurada. Todo esto hazia paruia
a intencio<n> que alli ella auia de parir en
aquella sala y criar lo q<ue> pariesse no en-
trando alli vernao todo se podia muy
bien encobrir. De todo esto holgo sil-
bia amarauilla porq<ue> agora via ella ya
q<ue> auria manera como se hiziessen bien
los fechos de paruia su do<n>zella. A esta
sazon arreziauan los dolores ala do<n>-
zella cada ora mas & hizo del ojo a sil-bia}
{CB2.
su sen~ora: y encomendando a dios
a vernao ya perdonado dela sen~ora se
fuero<n> ala sala do<n>de la linda paruia esta-
ua con los mortales dolores que le sa-
caua<n> el anima: mas como estas dos era<n>
discretas encubrieron lo mejor q<ue> ellas
pudieron y casi ala media[+]noche pario
vn nin~o paruia el mas bello del mu<n>do
en manos de silbia su sen~ora: q<ue> tan po-
co como nada sabia de aquel menester
si[ ]no fuera por la immen<n>sa misericordia
de dios: que en tiempo que mas necessi-
dad estan los pecadores: entonces los
socorre co<n> mas abundantes mercedes
porque vengan en conocimiento suyo
y conozcan q<ue> todo el bie<n> del mu<n>do vie-
ne de arriba: que estando ellas ansi co<n>
su nin~o enlas manos d<e> silbia que sabia
muy poco lo que auia de hazer: entro
por la puerta d<e>l palacio vna duen~a de
gran edad: & dixo contra paruia la do<n>-
zella que estaua enla mayor co<n>goxa d<e>l
mundo pidiendo a dios nuestro sen~or
misericordia: que vos digo q<ue> no[ ]se po-
dia por ninguna manera librar: toma
estos poluos y comelos y luego seras
libre del gran peligro en q<ue> estas. Mu-
cho fueron marauilladas las do<n>zellas
de ver la duen~a que les parecia que nu<n>-
ca auian visto la duen~a dentro ni fuera
d<e>l castillo ensu vida: y como paruia vio
enel peligroso passo en q<ue> estaua: tomo
los poluos y comio los: y luego fue li-
bre. Entonces esto hecho saco de vna
caxa vnos letuarios & fizo selos comer
y echola en vn lecho y mandole que alli
reposase todo lo q<ue> fincaua dela noche:
y tomo al donzel ensus brac'os y dixo a
silbia. Folgad sen~ora y quitad d<e> vos to-
do pensamie<n>to: que el donzel va en po-
der que le haran toda la honrra d<e>l mu<n>-
do y tened en mucho este (v)[d]onzel sen~o-
ra Silbia q<ue> el dia q<ue> el fuere armado ca-
uallero vos sereys libre desta prisio<n> en
que agora estades y sera vno d<e>los pre-
ciados caualleros del mundo. Y bien
ansi auino como la duen~a lo dixo: q<ue> el}
{CW. d iiij}
[fol. 34v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
mesmo dia q<ue> platir libro a silbia del en-
cantamie<n>to entro la duen~a porel casti-
llo conel do<n>zel por la mano & hizo que
le armasse cauallero Platir q<ue> dio cima
ala auentura y el lo fizo de grado: y an-
si se cumplio bien por entero lo q<ue> dixo
la duen~a. Como dixo silbia ta<n>to he yo
de ser eneste castillo. Ta<n>to dixo la due-
n~a: que no puede ser menos: holgad y
tomad mucho plazer que muy cedo se
vos passara este tie<m>po: y curad mucho
de paruia y no[ ]le pongays culpa: q<ue> los
casos de amores no son de tal co<n>dicio<n>
que la merece<n>. Luego quisiera silbia q<ue>
baptizaran el nin~o: mas la duen~a nun-
ca consintio: sino q<ue> lo baptizassen enla
yglesia / y por mano d<e> clerigo. Mucho
folgara yo dixo silbia ponerle yo nom-
bre. Esso no puede ser dixo la duen~a:
porque muchos tie<m>pos ha q<ue> esta acor-
dado el nombre que el a d<e> auer: y por-
que vos veo tan codiciosa delo saber /
aueys mi sen~ora d<e> saber que el do<n>zel a
de auer nombre Ga(n)[u]dencio: porque se
a de alegrar mucho su padre qua<n>do le
conosciere por hijo. Y conesto q<ue> dixo
la duen~a sin atender otra ninguna res-
puesta de silbia / se salio d<e>l castillo sin q<ue>
de nadie sentida fuesse. En grande con-
goxa q<ue>daron las donzellas en ver assi
lleuar el donzel / y en mayor en no auer
preguntado ala duen~a quien era / o de
que tierra: mas digo vos q<ue> poco o na-
da les aprouechara / avn[+]q<ue> selo pregun-
taran: que ella no[ ]les auia dezir cosa: ni
al presente se vos dira hasta el tiempo
que la duen~a lo traya a armar caualle-
ro: entonces oyredes quien era. Por
otro cabo sintieron silbia y paruia mu-
cho plazer en ver ansi socorrida a par-
uia y al donzel: que mas ciertas estaua<n>
ellas desu muerte que dela vida si ensu
poder enel castillo q<ue>dara: y conesto co-
nortaron se lo mejor que pudieron cre-
yendo q<ue> auia venido de mano de dios
el socorro y lo tuuieron por bueno / y q<ue>-
daron contentas. Muy triste andaua}
{CB2.
vernao de q<ue> no[ ]le venia a ver su sen~ora
triola como solia. Ya se vos a contado
este caso el mal d<e> paruia la do<n>zella q<ue> ta<n>-
ta y mas pena sintia la pobre donzella.
Como silbia assi lo vido cuydar y a<n>dar
triste ouo del mucha ma<n>zilla que ama-
rauilla lo amaua ella por se auer pues-
to vernao en aquel peligro asu causa / y
ta<m>bien por ser vernao tan cortes caua-
llero: y dixo contra vernao. Cauallero
n[ ]os cale andar triste que no puede ser
menos q<ue> vuestra sen~ora triola esta en
parte donde n[ ]os puede ella agora ve-
nir a ver / avn[+]q<ue> ella quisiesse / q<ue> yo se de
cierto que tiene ella al presente ta<n>ta co<n>-
goxa y mas por verse con vos: mas te-
ned espera<n>c'a en dios que ella vos ven-
dra muy cedo a ver que bie<n> le haze me-
nester. Conesto le crecio mas el cuyda-
do a vernao: creyendo q<ue> su sen~ora esto-
uiesse detenida en cabo do<n>de no pudie-
se salir asu voluntad: y dixo a silbia. Se-
n~ora qu[ ]es esto q<ue> me dezis donde esta
mi sen~ora: q<ue> no creo yo q<ue> esta ella en ca-
bo do no me viniesse a ver / si[ ]no fuesse
forc'adamente detenida. Ansi lo es ella
dixo silbia q<ue> no esta ella do la tiene<n> por
su volu<n>tad. Valame dios dixo vernao
y quie<n> es poderoso enel mundo de ha-
zerle fuerc'a ni enojo seyendo yo biuo.
Y como dixo silbia sodes vos en lugar
do cuydades valerla por vuestro gra<n>-
de esfuerc'o. No por cierto sen~ora dixo
vernao: que si yo lo estouiera no espe-
raua de saber de vos la mala ventura /
demi sen~ora triola. Agora no vos co<n>-
goxedes dixo silbia que la su detenen-
cia es enfermedad que otro mas pode-
roso q<ue> vos la ha dado / y el sela quitara
muy presto: y vos verna a ver triola co-
mo solia q<ue> gracias a nuestro sen~or esta
mucho mejor. Conesto fue ya quanto
co<n>solado vernao: y beso muchas vezes
las manos a silbia por las mercedes q<ue>
le fazia. No es menester dezir ni hazer
nada deso dezia silbia co<n>tra vernao: q<ue>
cauallero q<ue> oso aue<n>turar ta<n>to su vida y}
[fol. 35r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxix.}
{CB2.
condicio<n> ama<n>do como vos amauades
a triola / no es pago fazer vos este peq<ue>-
n~o seruicio de traeros la para q<ue> veays
tan solamente a triola sin otra cosa ha-
zer: quisiera[ ]yo tener poder para como
lo vos desseays / q<ue> diesse reposo a v<uest>ros
affincados pensamientos: y no q<ue> con
tanta dentera passeys v<uest>ro tie<m>po. Esto
tengo yo por mucho dixo vernao: y si
ello no me faltasse no querria otro de-
seo yo mas en mi vida: que segu<n> yo bi-
uo conte<n>to no te<n>go por malos los en-
cantamientos: antes creo que son he-
chos para eterno bie<n> p<er>durable: y si[ ]no
fuesse por vos mi sen~ora q<ue> tanta gana
teneys de salir desta que dezis prision:
yo faria conel cauallero q<ue> aqui viniese
todo mi poder porq<ue> de aqui no vos sa-
casse: mas como vos veo sen~ora ta<n> afli-
gida no puedo acabar comigo otra co-
sa sino dessear aq<ue>llo que esta a v<uest>ro ser-
uicio: enestas cosas estouiero<n> hablan-
do vna gran piec'a v<er>nao y silbia. Pues
ya como el mal de paruia la donzella a
afloxasse acordo de yr a[ ]uer a Vernao
aq<ue>lla noche con lice<n>cia d<e>la linda silbia:
avn[+]q<ue> muy contra su voluntad sela dio:
mas viendo el ya el negocio enla dispu-
sicio<n> en q<ue> estaua: y el amor demasiado
que co<m>batia a paruia de vernao: tuuo
por bie<n> lo que ella nunca cuydo de ha-
zer. Venida la ora Paruia se lauo con
sus aguas como solia y se fue al palacio
donde v<er>nao tenia su aposento: el qual
durmia muy poco co<n> la mucha altera-
cion q<ue> tenia d<e>la enfermedad de triola
su sen~ora: y enesto estaua el cuydando
toda la noche co<n> los mayores sospiros
q<ue> delas entran~as le salian / pensaua ver-
nao enla tardanc'a q<ue> hazia triola. Lue-
go que assi estouo oyo venir porel pa-
lacio como solia passos de duen~a: bie<n>
conoscio el que no podia ser otra sino
su sen~ora triola / y assi selo dio ael el co-
rac'on: y co<n>el mucho desseo que tenia
de verse co<n>ella faltauale el corac'on del
cuerpo que no parescia visiblemente si-no}
{CB2.
que le queria botar por los pechos.
Pues como paruia se ouo ya d<e> llegar:
vido la vernao. Alli vos digo que fue
todo su gozo co<m>plido: que sin poderse
detener en<e>l lecho salto del abaxo enel
suelo y finco las rodillas ante Paruia
creyendo verdaderame<n>te fuesse triola
y no fazia sino besarle las manos. Par-
uia de que ansi lo vido mandole que se
leua<n>tasse y se tornasse donde estaua: q<ue>
le queria contar la causa que la auia ta<n>-
to d<e>tenido que no[ ]le ouiesse visto todo
el tiempo passado: y conjurandole mu-
chas vezes por su vida le fizo tornar al
lecho: donde luego entro conel Par-
uia la linda: y antes q<ue> mas paruia dixe-
se hizo vernao marauillas co<n> ella de q<ue>
te<m>plo parte delos rabiosos cuydados
q<ue> de paruia tenia. Alli le dixo la donze-
lla como se auia sentido muy mala enel
castillo dela duen~a / y que penso de ser
muerta muchas vezes si[ ]no fuera por
otra duen~a que d<e>spues de dios le auia
dado la vida / entrando alas doze dela
noche enel castillo sin q<ue> la duen~a sen~o-
ra d<e>l castillo ni yo la conoscimos: y me
dio a comer vnos poluos y vn letuario
con que me senti muy aliuiada / y tengo
por fe que si[ ]no fuera por ella que nun-
ca mas tornara eneste castillo a veros
mi sen~or Vernao: poresso rogad vos
a dios por ella y que le de buena ventu-
ra en quanto metiere la mano: que yo
de mi vos digo que senti grande mejo-
ria conella. Mucho plazer mostraua
Vernao con lo que le dezia la do<n>zella:
mas no porq<ue> osasse el nada fablar por
lo que le auia dicho silbia de contino:
assi conestos sabrosos deleytes passa-
ua su vida vernao el buen cauallero en-
gan~ado de vna donzella. Grandes se-
n~ales parescian ya enel castillo por do<n>-
de conoscia Silbia que auia de ser pre-
sto libre d<e> que ella mucho se alegraua:
lo qual hazia endemasia entristescer a
Paruia: porque conoscia claramente
que luego que silbia fuesse libre se yria}
{CW. d v}
[fol. 35v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
vernao para triola: y avn[+]q<ue> estaua con
el en sus solazes algunas vezes torna-
ua ella tan triste como la misma triste-
za: y dezia co<n>tra vernao. N[ ]os maraui-
lleys de[ ]mi sen~or avn[+]q<ue> me veades assi
triste: que en pe<n>sar q<ue> aueys de salir de
aqui do<n>de vos co<n>uiene dexar me en mi
tierra & bolueros vos ala v<uest>ra seme jun-
ta el cielo co<n> la tierra: y esta es la causa
q<ue> torno yo como vos vedes muchas
vezes / avn[+]q<ue> conozco yo mi sen~or que
me amays sobre todas las cosas d<e>l mu<n>-
do. Mucho folgara vernao de poder
hablar para satisfazerla a todas aq<ue>-
llas razones: mas no osaua / ta<n> creydo
tenia lo que silbia le auia dicho y la do<n>-
zella. Pues assi passo el cauallero su vi-
da el & qua<n>tos enel castillo estaua<n> ha-
sta que vino el venturoso platir y saco
de alli ala linda silbia. Agora d<e>xa la hy-
storia de co<n>tar desto y torna a hablar
del buen Rey don duardos q<ue> yua por
la mar adela<n>te en busca del infante pla-
tir como arriba se vos a dicho.
{RUB. % Capitulo. xviij. Como el rey
don duardos entro enla mar em[ ]busca
del infante Platir: y como se le embra-
uecio la mar tanto que co<n>tra su volun-
tad fue enla yndia do<n>de fue captiuado
por nafante: donde el hizo marauillas
en armas por salir del captiuerio en q<ue>
estaua: avn[+]q<ue> co<n>querie<n>do falsame<n>te el
amor d<e>la infanta herinda: y delas gra<n>-
des cosas que entrellos passaron.}
{IN4.} COn mucha voluntad como
vos emos dicho embarco el
rey don duardos / por ver al
emperador: & como lo puso
por obra se conoscio clarame<n>te el des-
seo que dello tenia: que proueye<n>do lo
q<ue> era necessario p<ro>ueer en su reyno / sin
vna sola ora detenerse e<m>barco: no por-
que no amaua el bue<n> rey a flerida: que
de verdad vos digo que antes ni des-
pues bien pocos caualleros ouo o ca-
si ningunos: que ta<n>to quisiessen a sus}
{CB2.
sen~oras y amigas como este cauallero
quiso ala suya: y todo lo pospuso el co-
mo auedes visto por seruicio d<e>l emp<er>a-
dor: & por hazer su ma<n>dado: y assi yua
el por la mar adelante sin tomar mas a
vna parte que a otra sino do la fortu<n>a
mas lo quisiesse guiar / q<ue> esto creyo el
ser lo mas cierto: y ta<m>bie<n> por seguir el
co<n>sejo del cauallero sen~or d<e>la ysla cer-
rada. Pues no anduuo don duardos
mucho por la mar que no se embraue-
cio que fue marauilla de ver: y conesta
te<m>pestad andouiero<n> a[ ]vn cabo y a otro
bien cinco dias: que ni los marineros
sabian do<n>de estaua<n>: ni al buen rey por
esso se le enflaq<ue>scia el corac'on para es-
forc'ar a todos los dela nao: q<ue> vos di-
go que si[ ]no fuera por su mucho esfuer-
c'o & por lo que el por sus propias ma-
nos trabajaua / muchas vezes se fundie-
ra la nao y se perdiera<n> todos / segu<n> los
grandes trabajos que en aq<ue>llos cinco
dias passaro<n>. Al sexto dia en amanecie<n>-
do viero<n> tierra & diero<n> gracias a nue-
stro sen~or: y surgiero<n> enella: que luego
hizo don duardos echar barcos enel
agua y salieron en tierra los mas dela
nao: que segun estaua<n> trabajados bie<n>
les fazia menester. Aq<ue>lla tierra en que
saliero<n> q<ue> vos dezimos era del rey dela
yndia para quie<n> yua la infanta cerfira
a casar qua<n>do el mismo do<n> duardos la
prendio enla mar & la embio ala linda
gridonia quando ella estaua enel casti-
llo de roca partida / como enla grande
hystoria de primaleon se vos a deuisa-
do. Este rey d<e>la yndia estaua muy eno-
jado qua<n>do supo que el emp<er>ador pri-
maleon auia dado por muger la infan-
ta a belageriz solda<n> d<e> niq<ue>a: y por esto
tenia el gra<n>des espias en sus reynos y
puertos de mar para prender a todos
los caualleros christianos y echarlos
en crueles prisiones fasta ve<n>garse del
bue<n> emp<er>ador: y esta costu<m>bre tenia el
jurada en su ley de mantener la toda su
vida hasta q<ue> destruyesse a belageriz:}
[fol. 36r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxx.}
{CB2.
y cobrasse ala infanta cerfira: y q<ue>masse
a Costantinopla. Bien assi como lo el
auia jurado lo ma<n>tenia: porq<ue> el hasta
alli auia preso a muchos caualleros y
les auia hecho dar crueles prisiones
y muertes: & co<n> todo esto no se tenia el
por ve<n>gado / tanto era su orgullo con-
tra ellos. Pues ellos assi estando ma<n>-
do el rey do<n> duardos q<ue> armassen vna
tienda enla tierra vera dela mar: porq<ue>
alli q<ue>ria el reposar lo que e<n>la mar auia
trabajado. Assi fue luego fecho como
lo el mando. Alli estaua el rey a todo su
plazer sin pe<n>samie<n>to ninguno d<e>lo que
adelante oyredes. Pues auino le que
las espias que corrian la tierra del rey
dela yndia: luego q<ue> vieron la tienda ar-
mada bien reconosciero<n> que deuia ve-
nir alli algu<n> cauall<er>o y en anochecie<n>do
salieron de do<n>de estaua<n> escondidos: y
fuero<n> conel auiso al rey / que vna legua
de alli estaua en vna su cibdad aposen-
tado que auia no<m>bre nasora: do el fizo
mas su assie<n>to por[ ]ser ribera dela mar.
Como el rey lo supo mucho folgo de-
llo: que vos digo q<ue> le dio el corac'on q<ue>
deuia de ser el cauallero de alta guisa:
y luego mando el yr a nafante vn su so-
brino valie<n>te y esforc'ado cauallero co<n>
diez caualleros & treynta peones que
fuessen a[ ]prender al cauallero que ta<n>to
atreuimiento auia tenido de surgir en
su tierra sin su mandamiento. Nafante
luego que el rey se lo ouo mandado lo
hizo: que armado de todas sus armas
el y los otros fuero<n> co<n>tra la parte do<n>-
de las espias los lleuaron: que seria ala
vna ora despues de media[+]noche. En
llegando nafante q<ue> llego ala tienda lue-
go mando ence<n>der hachas y ansi entro
dentro sin q<ue> de ninguno delos del rey
don duardos sentido fuesse ni del mes-
mo rey: hasta que dio conel enel lecho
donde yazia dormiendo: y como el vi-
do el aparato muy rico: bie<n> cuydo que
era muy gra<n> sen~or: y dixo co<n>tra el rey.
Preso soys cauallero pues entrastes}
{CB2.
en tierra vedada / y durmiades tan sin
cuydado de cosa del mu<n>do. Como do<n>
duardos oyo esto y se vido en<e>l lecho d<e>s-
nudo & sin arma ninguna: bie<n> atendio
que seria mas locura que esfuerc'o pu-
nar por defender se: y miro contra na-
fante & dixole. Cauall<er>o aqui no se vos
a fecho a vos cosa por donde yo deua
de ser preso ni ninguno delos q<ue> comi-
go estan. Los vuestros no[ ]lo sera<n> dixo
por cierto nafante: q<ue> en gente captiua
& baxa / yo no metere mano si[ ]no fuere
cauall<er>o como lo vos sodes: q<ue> assi nos
es mandado del rey dela yndia sen~or
desta tierra. Qua<n>do don duardos assi
se vido en poder de sus enemigos / y q<ue>
no estaua avn farta la fortu<n>a de seguir
le: suffriose entresi de no mostrar flaq<ue>-
za ni mal co<n>tine<n>te al cauallero nafante /
y luego se otorgo por su preso. Y toma-
das todas las armas por nafante que
enla tie<n>da estauan / don duardos se le-
uanto / y auiso a[ ]vn donzel que luego q<ue>
a el lo lleuassen se tornassen enla nao y
se fuessen derecho a costa<n>tinopla / & hi-
ziessen saber su prision al Emperador
primaleon. Bien touo el rey lugar de
dezir todo esto al do<n>zel / porq<ue> se auia
salido nafante fuera dela tienda en ta<n>-
to que se leua<n>taua el cauallero. Assi co-
mo don duardos gelo mando assi fue
hecho como adelante enla gra<n> hysto-
ria vos sera co<n>tado. Nafante luego en-
tro enla tienda / qua<n>to el cuydo q<ue> seria
vestido don duardos / & dixole. Caua-
llero vamos de aq<u><<i>>. Vamos qua<n>do ma<n>-
daredes dixo do<n> duardos. Bien qui-
sieran aq<ue>llos de pie que lleuaua nafan-
te robar lo que enla tie<n>da estaua: mas
nafante no selo consintio / por dar a en-
tender que el Rey dela yndia ni sus ca-
ualleros no eran robadores de nadie:
sino vengadores dela cruel ventura q<ue>
auia seguido ala infanta cerfira / y esto
queria el rey vengar enlas p<ro>prias per-
sonas d<e>los cauall<er>os: y dexar los suyos
yr para q<ue> diessen las nueuas de su cru-da}
[fol. 36v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
costu<m>bre. Pues bien assi como vos
emos dicho / dexaron toda la gente q<ue>
don duardos traya sin mal les hazer /
y lleuaro<n> al rey preso. Alli le fue nafan-
te contando al rey don duardos por el
camino porque el rey su tio hazia esta
vsanc'a / y q<ue> la prinicpal causa era por la
infanta cerfira q<ue> le auia<n> preso e<n>la mar
de parte del emp<er>ador primaleo<n>: y que
fasta que el rey tornasse a cobrar la in-
fanta / y ouiesse justa ve<n>ga<n>c'a de prima-
leo<n> y d<e> vn su cormano do<n> duardos fijo
del rey de inglaterra / q<ue> no pararia d<e>[ ]lo
hazer. Y avn vos digo dezia nafante q<ue>
mas es el enojo q<ue> tiene d<e>l rey do<n> duar-
dos q<ue> de primaleo<n> / porq<ue> este es el q<ue> a
el dizen que la pre<n>dio enla mar ciertos
captiuos que tiene aqui de costantino-
pla. Que de primaleon no tiene tanto
enojo / sino q<ue> no sela embio en auie<n>do
la el en su poder. Que vos digo dezia
nafante que hablando muchas vezes
conel rey me dezia / q<ue> si el ouiesse en su
poder al cauallero hijo d<e>l rey de ingla-
terra que haria del la mas cruda justi-
cia que nunca de cauallero se hizo enel
mundo: porq<ue> allende de auerle enoja-
do en pre<n>derla / la caso despues co<n> be-
lageris solda<n> de niquea. Y cierto dezia
nafante el tiene mucha razo<n> d<e> fazer lo
que dize: & yo de mi vos digo que no
desseo otra cosa sino fallar me coneste
cauallero don duardos. Y porq<ue> tiene
el rey pensado qua<n>to venga el verano
de yr co<n> todo su poder en niquea: y te<n>-
go pensamie<n>to de embiar a desafiar a
do<n> duardos si enel exercito de belage-
ris estouiere / que bie<n> creo q<ue> lo yra<n> a so-
correr el y primaleo<n> despues que supie-
ren la yda del rey mi sen~or. Mucho se
hizo marauillado don duardos de to-
das aq<ue>llas cosas que dezia Nafante: y
dixo el a nafante. Como sen~or a ta<n> mal
recebida venia essa i<n>fanta q<ue> vn caualle-
ro ta<n> pobre como do<n> duardos la auia
assi de prender. Que vos digo sen~or q<ue>
lo conosco yo muy bien / que quanto el}
{CB2.
tiene no vale mucho: de su esfuerc'o yo
no hablo / que cierto yo lo he oydo ala-
bar en muchas partes por muy precia-
do cauallero / mas yo nunca le he visto
hazer essas marauillas que todos pu-
blica<n>: que yo le he visto en muchas ba-
tallas y en desafios / mas cierto vos di-
go que otros auia que le hazia<n> ve<n>taja.
Esto selo porq<ue> ala sazo<n> estaua enla cor-
te d<e>l emp<er>ador palmerin padre de pri-
maleon / y venia yo co<n>el rey tarnaes cu-
n~ado de primaleon. Y conocedes vos
dixo nafante a primaleon y a do<n> duar-
dos. Si por cierto dixo don duardos /
y tanto q<ue> dudo q<ue> venga cauallero ene-
sta tierra q<ue> tanto los conozca / ni sepa
tanto que tanto se estienda<n> sus caualle-
rias. Enespecial a don duardos que se
llegaua muchas vezes[ ]a casa del rey mi
sen~or por la su mucha pobreza: y por
esto me marauillo yo como pudo el en-
prender taman~a cosa el d<e> prender ala
infanta cerfira. Dezid me cauallero si
dios vos vala / si yo vos fiziesse honr-
ra agradecer melo yades dixo Nafan-
te enesta caminada quel Rey mi sen~or
quiere fazer en niquea / de[ ]mostrar me
a do<n> duardos enla batalla / o fazer con
el q<ue> entre en ca<m>po comigo: pues tanta
parte tenedes conel. Esso hare yo di-
xo don duardos mejor que otro caua-
llero ninguno: porq<ue> qua<n>do don duar-
dos no[ ]lo q<u><<i>>siere fazer: sabria gelo afear
delante de primaleo<n> y de todos los d<e>l
exercito: q<ue> bie<n> creo yo que sera<n> ambos
ados alli ju<n>tos co<n> belageris y la infan-
ta cerfira q<ue> me dezides. Pues yo vos
prometo dixo nafante que avn[+]q<ue> el rey
vos mande echar en prisiones q<ue> yo ha-
ga ay ta<n>to q<ue> estedes ta<n>[ ]bie<n> como si esto-
uiessedes en vuestra p<ro>pria naturaleza.
Muchas mercedes dixo do<n> duardos:
yo vos prometo de co<m>plir lo q<ue> digo: y
de vos ser ta<n>[ ]bue<n> seruidor como lo ve-
redes enla guerra. Con esto se fueron
los dos caualleros habla<n>do hasta lle-
gar alos gra<n>des palacios do estaua el}
[fol. 37r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxxj.}
{CB2.
rey dela yndia enla su gran ciudad d<e>la
hota qua<n>do queria amanescer. Pues
entra<n>do el cauallero nafante con don
duardos enel palacio: luego el hizo sa-
ber al Rey como traya alli preso vn ca-
uallero. El rey luego lo mando entrar
conel preso. Alli le dixo nafante como
auia el preso aquel cauallero enel puer-
to: y le daua muchas nueuas de prima-
leo<n> de don duardos / que suplicaua a
su alteza selo diesse / q<ue> porq<ue> con la astu-
cia deste cauallero ente<n>dia el de entrar
en ca<m>po co<n> do<n> duardos el cauallero q<ue>
prendio ala infanta cerfira: & dize me
mas q<ue> si[ ]no quisiere don duardos salir
al desafio q<ue> selo afeara en todo el exer-
cito de belageris / y por do quiera que
fuere. Y como estades vos sobrino cier-
to desso dixo el Rey q<ue> hara el caualle-
ro lo q<ue> vos dize. Estoy lo dixo nafan-
te / y no q<u><<i>>ero para esto otra seguridad
sino su sola palabra: q<ue>l me paresce bue<n>
cauall<er>o y mesurado / y no hara y al por
cosa del mundo. Assi deuia fazer todo
buen cauall<er>o como lo vos dezides di-
xo el rey: mas q<ue> direys vos que este ca-
uallero esta agora en prision y en v<uest>ro
poder co<n> desseo de salir desta seruidu<m>-
bre prometera mas que esso y d<e>spues
qua<n>do viniere al effecto de cumplir su
promessa: dira q<ue> no es obligado: por-
que el lo fizo co<n> necessidad: y aq<ue>lla mis-
ma le salua de no cu<m>plir lo q<ue> prometio.
Nu<n>ca a dios plega dixo don duardos
que tal cosa por mi passasse como essa /
que faltasse la obra lo q<ue> mi lengua pro-
mete: q<ue> para esso ante plega al alto se-
n~or q<ue> muera yo / o biua co<n> mucha cru-
eldad y pena en p<er>petua seruidu<m>bre de
cauallero que me trate lo mas mal que
nunca cauallero fue tratado enel mun-
do. Mucho plugo al rey esto que don
duardos respondio tan osadamente:
y ta<m>bie<n> conoscio enel q<ue> de via de obrar
lo q<ue> dezia / y dixo co<n>tra nafante. Sobri-
na yo creo lo q<ue> el cauallero dize / porq<ue>
segun su co<n>tinente muestra el deue ser}
{CB2.
de alto linaje: y pues melo pedis yo vos
lo do: mas ante q<ue> lo lleueys yo quiero
que jure todo lo que vos a prometido
en su ley de assi mantener como lo a di-
cho. Luego le tomo jurame<n>to vn xp<ist>ia-
no captiuo que alli estaua presente: lo
qual don duardos juro delo co<m>plir to-
do como a nafante lo auia prometido.
Luego se despidio nafante d<e>l rey / y lle-
uo a don duardos co<n>sigo a su posada
do el tenia vna su hermana donzella a-
saz bie<n> sabida y fermosa. Mucha ho<n>r-
ra hazia nafante a don duardos de ca-
da dia: y nu<n>ca yua el vez al palacio que
no lleuaua nafante a don duardos co<n>-
sigo: por manera que el era muy cono-
cido enel palacio del Rey: y de todos
muy bie<n> querido por su estremado sa-
ber y mesura: que tenia mas do<n> duar-
dos que otro ningun cauallero: y vos
digo que en algunas justas q<ue> alli se hi-
ziero<n> el hizo marauillas: porq<ue> el rey &
nafante tenia<n> del mucho co<n>cepto / y te-
nia<n>lo en ta<n>to que en[ ]toda la corte no se
hazia d<e> otro cauallero mas cue<n>ta que
del cauallero captiuo. Pues bien assi
como vos dezimos estouo don duar-
dos alli enla corte enla posada de Na-
fante tres meses: y como le aquexassen
los terribles cuydados de flerida su se-
n~ora: y el ma<n>damie<n>to del emperador /
no sabia que se hazer: determino de re-
boluer y pe<n>sar todos los remedios d<e>l
mu<n>do para q<ue> pudiesse salir de aquella
prision / y no hallo otro mas principal
que seruir a Herinda la donzella her-
mana del cauallero nafante / y que si su
pe<n>samie<n>to ouiesse efecto / de sacarla de
alli yr se co<n>ella por essa mar adela<n>te do
la fortu<n>a lo enderec'asse mejor: porque
para esto si herinda en<e>llo viniesse / mu-
chos aparejos auia: q<ue> muchas vezes
se yua esta donzella a holgar a[ ]vn su lu-
gar puerto de mar dedonde se podia
herinda yr con do<n> duardos sin que de
nadie sentidos fuessen hasta q<ue> muy le-
xos estouiessen dela gran yndia. Y assi}
[fol. 37v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
como el buen cauallero lo penso lo pu-
so por obra: que luego aq<ue>l dia miro el
mas que hasta ay miraua a herinda: y
otorgaua el mucho en todo qua<n>to de-
zia herinda. De que ala donzella vinie-
ro<n> muchos pensamientos: y como los
corac'ones son de tal calidad: que prin-
cipalme<n>te eneste caso se engan~an. Lue-
go Herinda conoscio q<ue> don duardos
la amaua: desde ento<n>ces le mostro ella
mas buena volu<n>tad que hasta ay: y sie<m>-
pre folgaua ella de pregu<n>tarle muchas
cosas de costantinopla ante su herma-
no: por tener ocasion de hablar co<n> do<n>
duardos: fingidamente gelo pregun-
taua herinda porq<ue> no le ente<n>diesse co-
sa de sus amores: mas otro era su pen-
samie<n>to: q<ue> affincadamente le parescia
bien do<n> duardos. Pues estando ellos
solos vn dia que nafante era ydo a pa-
lacio: dixole do<n> duardos. Sen~ora mu-
chos dias a que yo y mi libertad esta-
mos presos de v<uest>ra gran hermosura y
apostura: y porel poco merescimiento
que en mi fallo segu<n> el vuestro es creci-
do: no a osado mi corac'on manifestar
vos mi pena: y por no hallar tan co<n>ue-
nie<n>te lugar como agora te<n>go: suplico[ ]s
mi sen~ora me tengays por vuestro ca-
uallero y me ma<n>deys: y avn[+]q<ue> me vedes
en poder de v<uest>ro hermano nafante: tie<m>-
po fue ya q<ue> he yo tenido otros tan gra<n>-
des sen~ores como el rey vuestro tio a
mi ma<n>dar: y conesto os sabre yo mi se-
n~ora ta<m>bien seruir / q<ue> pensare que me
a hecho dios sen~or del resto d<e>l mu<n>do.
No se yo dixo herinda q<ue> as tu conosci-
do de mi cauallero para q<ue> ta<n>to atreui-
miento ayas tenido de dezir me estas
cosas / si[ ]no a seydo en dar te lugar a oyr
a tus locuras: que de verdad te digo
que como a nin~o te do dello premilla /
con apercibimie<n>to q<ue> si otra vez me ha-
bles enello: de dezirlo a mi herma<n>o na-
fante / que haga de ti la justicia que tu
loco atreuimie<n>to meresce: y por la mu-
cha co<m>passio<n> que siempre yo de voso-tros}
{CB2.
he tenido de veros en poder aje-
no: fuera de vuestras naturalezas: me
faze tener tanto suffrimiento de callar
me por agora: que ya tu vees si ay cau-
sa y razon para callarlo. Muchas cau-
sas ay dixo don duardos porq<ue> vos mi
sen~ora oyessedes mis peticiones: por
q<ue> si truxiessedes ala memoria los mor-
tales torme<n>tos que desde q<ue> vos vi pa-
desce mi corac'o<n>: & ju<n>to co<n>esto el sobra-
do querer q<ue> vos quiero: no diriades
mi sen~ora herinda q<ue> me auedes dema<n>-
dar castigar por mano de vuestro her-
mano: q<ue> muy mas d<e>recha justicia seria
que de v<uest>ra mano lleuasse el galardon /
pues de vos he lleuado la pena: y por
que veays mi sen~ora en qua<n>to tengo q<ue>
lo sepa v<uest>ro hermano ni el sen~or vue-
stro tio: yo vos juro por la orde<n> de ca-
ualleria que tengo de dezir vos lo ta<n>-
tas vezes que de mi mesma boca lo se-
pa nafante: porq<ue> mas quiero padecer
vna muerte que mil: como padezco ca-
da dia del mu<n>do. Como herinda oyo
esto dezir al cauall<er>o q<ue>do como muer-
ta: y dixo contra a don duardos. O loco
captiuo q<ue> esperas tu de ay sino la mas
cruda muerte que nu<n>ca cauallero por
donzella lleuo. Essa padescere yo por
vos dixo don duardos con mayor vo-
luntad q<ue> ser del mundo sen~or: si sin v<uest>ra
hermosura ouiesse yo de biuir / lo qual
plega a dios no permita por su imme<n>-
sa bondad. A estas oras llego nafante
del palacio del rey & dixo al cauallero
captiuo como para otro dia estaua co<n>-
certado vn torneo de cient caualleros
y q<ue>l rey le auia dado la meytad dellos:
la otra meytad tenia Necarin vn muy
preciado cauallero natural d<e>la yndia /
a quie<n> todos los caualleros tenian en
mucha veneracio<n> por ser d<e> mucha p<ro>-
heza de caualleria. A vos quiero yo di-
xo nafante a don duardos meter comi-
go en<e>l torneo. Esso fare yo d<e> muy bue<n>
grado dixo don duardos: y co<n>la ayu-
da de dios podra ser q<ue> ayamos lo me-jor}
[fol. 38r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxxij.}
{CB2.
d<e>la lic'a. Ansi plega el dixo nafante:
que mucho me temo que es muy buen
cauall<er>o necarin. Yo vos prometo dixo
don duardos de fazer todo mi poder
contra el: porq<ue> se abaxe toda su fama
man~ana y alc'ar la vuestra q<ue> lo meresce
tanto y mas que la suya. Luego diero<n>
orden los caualleros como se aderec'a-
sen todas las cosas co<n>uenientes para
el torneo. Nafante y don duardos yua<n>
de vnas mismas armas co<n> sus sobrese-
n~ales: y lleuaua<n> enlos escudos vna ro-
sa: la meytad blanca: y la meytad colo-
rada: porq<ue> esta era la deuisa q<ue> siempre
traya nafante por vna do<n>zella a quien
el seruia q<ue> gela dio. Pues luego otro
dia fue nafante de man~ana al palacio:
y dexo a don duardos co<n> su hermana
en vna sala sin ningu<n> pe<n>samiento guar-
necie<n>do sus sobre[+]sen~ales. Desque do<n>
duardos se vido solo co<n> herinda supli-
cole mucho le diesse vna joya q<ue> lleuas-
se al torneo / y tanto la affinco / q<ue> le dio
vn rico anillo q<ue>lla tenia en vn dedo me-
tido / y dixo. Agora q<u><<i>>ero yo ver caua-
llero que ta<n>to vos me queredes / y con
quanta ho<n>rra torna mi anillo a mi po-
der: y no quiero q<ue> seays co<n>tra otro / si-
no co<n>tra necarin / que vos hago saber
que mal enojada me tiene: & si vos en-
de le hazeys salir d<e>l torneo co<n> desho<n>r-
ra: yo vos prometo de hazer quanto
vos me mandaredes. No quiero mas
desso dixo don Duardos: & si yo no le
hiziere oy cobrar la mayor desho<n>rra
q<ue> nu<n>ca cauallero lleuo: tened me por el
mas catiuo cauallero del mundo: y no
fagades y cosa que yo vos pidiere: y te-
ned me por el mas falso y desleal caua-
llero que puede ser / si[ ]no lo hiziere d<e>la
manera que digo. Esso no fare yo por
cosa ningu<n>a: que affincadamente vos
amo / y todo como lo vos dezides lo
creo yo: y este fauor q<u><<i>>ero yo que leue-
des de mi al torneo: que se yo q<ue> no da-
ria por otro ta<n>to poco el cauallero ne-
carin. Alli le beso las manos don duar-dos}
{CB2.
muy co<n>tra su voluntad: acordan-
do sele dela traycio<n> que a su sen~ora fle-
rida hazia: mas vie<n>do el que no lo ha-
zia por offenderla: sino por salir de aq<ue>l
captiuerio en que estaua: passaua por
ello: avn[+]que no dexaua don duardos
de sentirlo enel alma: de que Herinda
q<ue>do muy vfana q<ue> vos digo q<ue> tenia ella
a don duardos por muy valie<n>te caua-
llero: y bien a toda su voluntad estaua
ella pagada del como enlo q<ue> adelante
hizo por el lo vereys. Venido el tie<m>po
en que los caualleros auian de salir al
torneo: luego el rey salio muy aderec'a-
do y aco<m>pan~ado d<e> muchos y muy pre-
ciados cauall<er>os: y assi se fue a[ ]vn cada-
halso que para el auia ma<n>dado fazer:
alli embio el por herinda hermana de
su sobrino nafante que amarauilla los
preciaua el rey: estos dos era<n> hijos de
vna hermana del rey / la qual luego vi-
no conla infanta cer(afia)[fira]: ambas ados
eran apuestas y muy hermosas: mas
mas lo era herinda / enespecial con los
nueuos amores q<ue> ella tenia se vestio so-
bre manera q<ue> vos digo q<ue> no pudo aca-
bar don duardos co<n>sigo q<ue> no le pare-
ciesse bien herinda / avn[+]q<ue> tenia todos
sus pensamientos enla linda flerida su
sen~ora. Traya nafante d<e> rie<n>da ala her-
mana del rey: y don duardos ala linda
herinda. Gra<n>des fuero<n> las cosas que
passaua<n> desde la posada al cadahalso:
y qua<n>do se ouieron de apear tomo lue-
go don d(n)[u]ardos a herinda por la ma-
no: y subiola al cadahalso do el rey esta-
ua: aco<m>pan~ado de muy ricos y precia-
dos caualleros. Y hecha su mesura al
rey: se despidio don duardos de herin-
da su amiga: la qual le apreto vn poco
la mano: de[ ]que don duardos mostro
mucho co<n>tento. Luego don duardos
y nafante se fuero<n> armar: y los prime-
ros que salieron al ca<m>po fueron ellos:
que vos digo que las ge<n>tilezas q<ue> ha-
zia don duardos y cauallerias: era lo-
cura de ver ta<n>to q<ue> dezia el rey q<ue> nu<n>ca}
[fol. 38v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
viera tan apuesto cauall<er>o / ni de ta<n> lin-
do co<n>tine<n>te: y assi lo siguia nafante q<ue> a
marauilla era el buen cauallero. Pues
entrado necarin enel campo / luego do<n>
duardos rogo a nafante que lo pusie-
se ala parte do necarin estaua: porque
conel dezia don duardos q<ue> querria el
romper su lanc'a ante que co<n> otro caua-
llero ninguno. Mucho folgo nafante
desto que don Duardos le dixo: porq<ue>
tenia el bien conocido q<ue> era don duar-
dos mejor cauallero q<ue> Necarin: y que
de alli no podia necarin enpre<n>hender
sino toda deshonrra: y assi lo hizo lue-
go don duardos: que tomada vna lan-
c'a luego hizo sembla<n>te que queria ju-
star con necarin: el qual como nu<n>ca re-
huso aquellos encue<n>tros siguiendo lo
que si[e]mpre en su caualleria auia segui-
do dema<n>do otra lanc'a: y fueronse a fe-
rir los caualleros de todo su poder: y
quebraron sus la<n>c'as: que otro mal no
se podiero<n> hazer: y passo el vno porel
otro muy apuesto cauallero que a ma-
rauilla lo eran ambos ados. Do<n> duar-
dos / como vido que no auia podido
derrocar a necarin del primer encuen-
tro / alc'ole ta<n>to el corage q<ue> pidio otra
lanc'a mas gruessa: y necarin hizo otro
ta<n>to: que vos digo que tenia el mesmo
enojo q<ue> locura tenia necarin de derro-
car del primer encuentro a qualquier
cauallero q<ue> conel quisiesse justar: y fue-
ron se a herir con todo el poder de sus
cauallos deste segundo encuentro fue
en tierra necarin / de que don duardos
quedo algo contento / y batio el brac'o
como gentil cauallero: mas necarin se
leuanto muy presto: y caualgo en su ca-
uallo: y echo mano a su espada como
cauallero esforc'ado: y empec'o se entre-
llos vna cruda y esquiua batalla. A esta
ora hazia marauilla nafante quel solo
auia derribado a tierra seys cauall<er>os.
Pues bie<n> assi anduuiero<n> necarin y do<n>
duardos vna gran piec'a: mas no po-
die<n>do Necarin endurar ala bo<n>dad del}
{CB2.
cauallero captiuo: q<ue> vos digo q<ue> de vn
golpe q<ue> le dio enel yelmo / no se podien-
do tener enla silla fue enel suelo: alli lo
entropello do<n> duardos passando dos
o tres vezes conel cauallo sobrel. Co-
mo esto vieron los de su parte: arre-
metieron contra don duardos: y fue-
ro<n>le de todas partes a ferir: mas don
duardos que enel tiempo de mas ne-
cessidad: siempre mostro corac'on: fe-
ria tan brauamente a vna y a otra par-
te: que en poca de hora derroco cabo
necarin bie<n> quinze caualleros: y fazia
ante si corro como vn toro brauo: que
no osaua cauallero llegar ael. Muy le-
da estaua herinda a todas estas cosas:
avn[+]q<ue> el rey alabaua mucho a do<n> duar-
dos / no por esso ella se desmandaua a
dezir cosa en su fauor: por donde le co-
nociesse lo secreto que tenia en su cora-
c'on: mas muy alegre estaua ella co<n> las
grandes cauallerias que ella veya ha-
zer a don duardos: desde aquella ora
propuso ella en su corac'o<n> de fazer qua<n>-
to don Duardos me mandasse. Pues
estando ellos enesta prissa llego nafan-
te con los suyos y tanto fue su poder q<ue>
echaron a todos los de necarin fuera
d<e>l ca<m>po: luego el rey ma<n>do echar el ba-
ston / y que sacassen del campo a neca-
rin: los suyos lo hizieron y lo lleuaron
a su posada muy mal[+]trecho dela cay-
da que dio: y el rey se fue al palacio / y
no yua el con los caualleros fablando
sino enel cauall<er>o captiuo: y en sus gra<n>-
des cauallerias: y que creya q<ue> no auia
enel mundo mejor cauallero. Todos a
vna boz dezian al Rey que nunca auia<n>
visto ni oydo tales cosas de cauallero.
Luego nafante y don Duardos fene-
cido el torneo se fueron a su posada / y
se desarmaron / y tornaron ricamente
vestidos por las i<n>fantas al cadahalso:
y don Duardos tomo por la mano a
herinda y espero ya quanto que passa-
se nafante delante / y dixo co<n>tra herin-
da. Mi sen~ora que vos parece: he bie<n>}
{CW. co<m>plido}
[fol. 39r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxxiij.}
{CB2.
complido lo que vos prometi. Si por
cierto dixo herinda: y no resta de com-
plir sino lo que es demi parte: y esto yo
vos lo prometo d<e> assi lo hazer: que do
vos mi sen~or ma<n>daredes y sea tiempo.
No quiso don duardos mas fablar co<n>
la infanta enesta materia: ante le dixo
vedes aqui sen~ora a nafante el buen ca-
uallero por cuya ayuda los desu parte
fueron vencedores. Ansi es la verdad
dixo la infanta: mas ay tambien supi-
stes vos ganar vuestra honrra como
el co<n>seruar la suya: que vos digo sen~or
o hermano dixo la infanta que aueys
oy hecho tanto que para siempre que-
dareys en loa del mejor cauallero del
mundo / no prejudicando a vuestro ca-
uallero captiuo: que vos no consenti-
riades que yo tan notoriamente min-
tiesse. Por mi sen~ora essa es la verdad
que dudo yo que ouiesse tales tres ca-
ualleros que sufriessen el affan que ha
el oy suffrido: ni que tanto pudieran fa-
zer como el fizo. Ansi me ayude dios q<ue>
yo lo creo como vos lo dezides dixo la
infanta. Pues ansi se fueron todos ju<n>-
tos hasta el palacio: porque alli se ha-
zia aquel dia fiesta por la ho<n>rra del tor-
neo. Yendo assi porel camino do<n> duar-
dos con herinda su amiga: nunca ha-
zia sino mirarla de ver la sobrada her-
mosura y continente que ella tenia / y di-
xole. Mi sen~ora yo querria que diesse-
mos manera como mi pena ouiesse a-
quel descanso que mi corac'on dessea.
Ved vos la manera dixo Herinda co-
mo vos vieredes que sea mas segura /
quel rey ni mi hermano no[ ]lo sepa<n>: que
yo lo hare / y esto para obedecerlo con
aquella voluntad qu[ ]esta aparejada pa-
ra cumplir vuestro mandado. Antes
quiero yo que[ ]lo sepan / el rey & vuestro
hermano dixo don duardos: que de o-
tra ma<n>era terniamos mucho peligro.
Enesso solo que vos dezides mi sen~or
esta toda mi perdicion: quanto si essos
lo saben: no se yo que mas muerte que-reys}
{CB2.
vos para mi. Mi sen~ora dixo do<n>
duardos: mucha differencia ay de sa-
ber a saber: qua<n>do el rey & vuestro her-
mano lo supieren ha de ser de manera
que avn[+]que ellos quieran d<e> nosotros
tomar venganc'a / no puedan hazerlo.
Y sera que como vos mi sen~ora vos ys
muchas vezes a folgar a vuestro puer-
to de mar: que rogueys mucho a vue-
stro hermano nafante que se vaya con
vos / & yo me yre con vosotros: y no po-
dra el alla estar tanto con las cosas de-
la guerra d<e> niquea / q<ue> luego el rey no[ ]lo
embie a llamar: ala sazon porq<ue> mas sin
sospecha el vaya yo me hare muy malo
en llega<n>do alla: y ansi podemos yrnos
vna noche por essa mar adelante don-
de la fortuna nos guiare: q<ue> donde vos
estays no nos podra seguir malaue<n>tu-
ra. Mas antes creo yo que si mi sen~or /
q<ue> tal es ella siempre para mi. Esso todo
como vos lo mandays hare yo de gra-
do: con[ ]tanto que en mi no[ ]toqueys ha-
sta que yo reciba bautismo / y celebreys
comigo matrimonio segun ma<n>da vue-
stra ley. Yo vos lo prometo dixo don
duardos como cauallero: de ansi lo cu<m>-
plir como lo vos mandays: y de no to-
mar mas parte dela que vos mi sen~o-
ra me quisieredes dar: y assi lo juro do<n>
duardos en mano de su amiga Herin-
da / bien ansi como vos emos dicho en-
traron enel palacio co<n> diuersos instru-
mentos / que marauilla era de ver. To-
dos alabauan la valentia del cauallero
catiuo / y su grande gentileza: y dezian
que bien auenturada seria la donzella
q<ue> fuesse sen~ora desu corac'on. Ansi esto-
uieron enestas fiestas casi toda la no-
che: Nafante y don duardos se fueron
a despedir del rey: y tomaron ala linda
Herinda cada vno por la mano. Mu-
chos pensamientos venian a herinda
si haria aquel yerro que don duardos
le mandaua hazer: mas con[ ]todos los
inconuenientes que delante sele pusie-
ron: dispuso y como donzella catiua d<e>l}
{CW. e}
[fol. 39v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
amor de don duardos. Dixo al herma-
no q<ue> ella se queria yr a folgar al su puer-
to de mar por dos o tres dias por dese-
char muchos cuydados que ella tenia:
le dixo q<ue> le plazia: y que queria lleuar
co<n>sigo al su cauallero catiuo por darle
algu<n> desca<n>so d<e>los trabajos passados.
{RUB. % Capitul<o> .xix. Como do<n> duar-
dos saco ala linda herinda dela yndia /
y como ambos ados fueron encanta-
dos por la sen~ora de yrca<n> enla mar: lle-
uando a don duardos a yrcan: do el hi-
zo caualleros a belforte su hijo / y al in-
fante platir / y delas gra<n>des auenturas
que acontescieron alos donzeles vela<n>-
do las armas / y como fuero<n> todos an-
si juntos en socorro de belageris.}
{IN4.} BIen assi como lo concertaro<n>
do<n> duardos y la linda herin-
da fue todo aparejado q<ue> lue-
go otro dia d<e>man~ana se ade-
rec'o todo lo que era necessario para el
camino. Y los caualleros caualgaro<n> en
sus cauallos: y herinda en vn palafren /
y fueron contra do era el puerto q<ue> diez
millas dela cibdad estaua / co<n> la mayor
alegria del mundo yuan todos: enespe-
cial do<n> duardos q<ue> veya el ya camino co-
mo saliesse de aq<ue>lla tierra do estaua co<n>
dos mil pe<n>samie<n>tos d<e> su sen~ora flerida:
y del ma<n>dado del emperador q<ue> no po-
dia el cu<m>plir como el lo q<u><<i>>siera: y co<n> esto
forc'auasse el d<e> mostrar buena volu<n>tad
a heri<n>da avn[+]q<ue> no[ ]lo tenia enel corac'o<n>
herrar a flerida por ninguna manera.
Conesto llegaron al puerto do fueron
muy bie<n> recebidos delos mesmos mo-
radores / q<ue> vassallos eran dela linda he-
ri<n>da. Pero alli luego otro dia do<n> duar-
dos se fizo malo como entrellos se auia
co<n>certado / q<ue>xandose mucho d<e> todo el
cuerpo: dizie<n>do q<ue> el affan del torneo le
auia fecho q<ue> alguna sangre q<ue>brada fue-
se causa d<e> aq<ue>l crecido dolor / y luego pi-
dio q<ue> le sangrasen do<n> duardos por ver
si le afloxaria algo el dolor: mas no por}
{CB2.
esso dezia el q<ue> lo dexaua d<e> sentir en mu-
cha manera de q<ue> al cauall<er>o nafa<n>te le pe-
saua: q<ue> affincadame<n>te q<ue>ria y preciaua
el mucho a don duardos: y ansi mesmo
lo fingia herinda porq<ue> sus amores y el
concierto q<ue> ellos tenia<n> ouiesse lugar de
ser mas secreto: y assi estaua<n> todos muy
tristes conel mal del cauall<er>o catiuo. En
este medio t<iem>po escriuio el rey vna carta
al cauall<er>o nafante enla q<u><<a>>l luego en effe-
cto le mandaua fuesse conel a dar orde<n>
en recoger la mas ge<n>te q<ue> pudiese q<ue> era
ya casi mediado el i<n>uierno: y la partida
auia de ser co<n>tra belageris primero de
marc'o. Mucho peso a nafante con la
carta del rey: q<ue> no[ ]se quisiera el yr fasta
dexar bueno a do<n> duardos: y mostrole
la carta d<e>l rey en[ ]como le ma<n>daua q<ue> lue-
go sin mas detene<n>cia fuese conel: nafan-
te rogaua a do<n> duardos q<ue> le p<er>donase /
y q<ue> no podia al fazer / y q<ue> se esforc'asse y
que si su mal cresciesse q<ue> selo fiziesse sa-
ber / q<ue> al rey y a todo el mundo dexaria
el porel: q<ue> affincadame<n>te lo amaua el: y
rogo asu hermana herinda q<ue> lo curase
como asu p<ro>pia persona haria: q<ue> tal ca-
uallero como lo el era todo mal era en
el mal empleado. Assi selo prometio he-
rinda asu hermano: y q<ue> faria todo qua<n>-
to a ella fuesse possible: porq<ue> el cauall<er>o
catiuo recobrasse salud: y q<ue> plazeria a
n<uest>ro sen~or q<ue> qua<n>do el tornase q<ue> estaria
bueno el cauallero. Assi plega a dios di-
xo nafa<n>te: mucho miedo me da el cora-
c'on q<ue> lo he de hallar peor q<ue> lo dexo: q<ue>
cierto este cauall<er>o quisiera ser ante so-
corrido d<e>lo q<ue> fue: y digo vos q<ue> quie<n> mi-
rara a don duardos q<ue> no parecia sino
mortal co<n> la sangre q<ue> consintio sacarse
sin lo auer menester / y con las grandes
dietas q<ue> prouo / enespecial de su sen~ora
flerida: q<ue> era lo q<ue> le arra<n>caua las entra-
n~as en verse tan ausente della / y con ta<n>
poco remedio d<e> verla ta<n> presto. Pues
assi como auedes oydo partio nafante
del puerto: luego hablo don duardos
con su sen~ora herinda y le dixo. Mi se-n~ora}
[fol. 40r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxxiiij.}
{CB2.
que vos paresce como guia dios
nuestras cosas como selas pedimos y
como el vea q<ue> son menester: tened mu-
cho esfuerc'o y luego esta noche po<n>ga-
mos en obra nuestro camino. Assi se ha-
ra / q<ue> enel puerto estan dos barcos gra<n>-
des tomaremos el que mas nos agra-
dare. Yo querria lleuar dixo heri<n>da el
tesoro que yo aqui tengo: y muchas jo-
yas de oro y de plata que de mi madre
me quedaron: pues dexo la rayz a[ ]mi
hermano nafante: querria yo gozar d<e>-
sto q<ue> es mueble. Vn solo pelo comigo
no a d<e> yr por mi volu<n>tad dixo do<n> duar-
dos: si[ ]no fuere vuestra sola persona q<ue>
la tengo en mas que si de todo el mu<n>do
fuesse sen~or / quede todo para vuestro
hermano nafante: q<ue> yo tengo gracias
a nuestro sen~or para vos y para mi / y
para poneros en aquel alto lugar que
vos mi sen~ora mereceys: y hasta hazer
lo nunca parare yo / ni sossegara mi co-
rac'on. Pues que sen~or ansi queredes
q<ue> se faga / cumplasse vuestra voluntad:
que cierto dello y d<e> mucho mas es me-
recedor nafante mi hermano / y mucha
buena volu<n>tad se fizo a herinda en ver
la gran liberalidad del cauallero capti-
uo. Bie<n> creyo ella desde entonces que
deuia de ser cauallero de alta guisa / y q<ue>
no falleceria el de cumplir todo lo que
le auia prometido / y ansi como estaua<n>
aquel dia saliero<n> a media[+]noche de pa-
lacio sin que de nadie sentidos fuessen /
sino de vn esclauo christiano natural d<e>
costantinopla que ala sazon alli estaua
catiuo en poder dela do<n>zella herinda:
este lleuo consigo don duardos princi-
palme<n>te por ser christiano y porque le
ayudasse a[ ]rremar. Pues luego q<ue> fue-
ro<n> orilla d<e>la mar / e<n>traro<n> todos tres en
la barca q<ue> mejor les parecio: do<n> duar-
dos armado de todas sus armas co<n> la
vitualla q<ue> les parecio q<ue> les bastaria pa-
ra dos meses / y dando alos remos do<n>
duardos y el catiuo rafin q<ue> assi auia no<m>-
bre / en poca de ora fuero<n> muy lexos de}
{CB2.
ay. Luego q<ue> la reyna de yrca<n> supo por
su ciencia esta venida de don duardos
porque no[ ]se siguiesse otro estoruo ma-
yor q<ue> estoruase su desseo q<ue> tanto tie<m>po
d<e>sseado tenia: hizo guarnecer vna nao
de muchas do<n>zellas amarauilla fermo-
sas / & fizo hazer en medio dela nao vn
rico lecho guarnecido de pan~os d<e> oro
en q<ue> yazia acostada la mas fermosa de
todas aq<ue>llas do<n>zellas / las quales yua<n>
muy tristes y vestidas todas d<e> pan~os
negros / saluo la q<ue> estaua enel lecho q<ue>
quando se vestia se atauiaua de muy ri-
cos y preciados pan~os d[ ]escarlata bor-
dados todos de oro y de muchas per-
las y piedras p<re>ciosas: mas no poresto
tambie<n> dexaua ella de[ ]mostrar en (f)[s]u ge-
sto mucha tristeza. Y ansi d<e>sta manera
yua<n> estas do<n>zellas ensu nao sin ningun
cauallero q<ue> las aguardasse / sino solos
dos marineros q<ue> les embio la reyna d<e>
yrcan por la mar adela<n>te. Y dixoles q<ue> si
topassen vn cauallero armado d<e> todas
sus armas en vna barca co<n> vna do<n>zella
q<ue> le dixessen como el giga<n>te fada<n> sen~or
d<e>la tierra firme e<m>bio a[ ]pedir a ramira
asu hija solame<n>te co<n> las donzellas q<ue> la
seruia<n> sin otro ningu<n> cauallero q<ue> la ate<n>-
diesse / y q<ue> si otra cosa hiziesse q<ue> supiesse
q<ue> le tomaria todo el lago profundo y q<ue>
ella conel pauor del giga<n>te le embiaua
su fija muy co<n>tra su voluntad co<n> temor
de[ ]no perder por otra manera la tierra
y la hija: y q<ue> esta era la causa porque to-
das las do<n>zellas estaua<n> tristes y vesti-
das d<e> aq<ue>llos pan~os negros: q<ue> mas de-
mostraua<n> tristeza q<ue> alegria. Assi como
vos digo yua<n> las do<n>zellas sobre el bor-
de d<e>l nauio llora<n>do por la estran~a aue<n>-
tura q<ue> lleuaua<n> / y todo esto fazia la due-
n~a sen~ora de yrca<n> para mouer mas a[ ]co<m>-
passio<n> a do<n> duardos a entrar e<n>la nao:
ye<n>do ellas ansi viero<n> la barca do venia
el buen cauallero don duardos: & fizie-
ron alos marineros que enderec'assen
la nao hazia aquella parte. Como don
duardos vido la nao tan lleua de don-zellas}
{CW. e ij}
[fol. 40v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
fue muy marauillado / y touolo
por muy gran auentura / y luego le dio
ael el corac'on de entrar dentro: y man-
do a rafin que juntasse la barca cabe la
nao: y dixo contra las donzellas. Se-
n~oras salue os dios yo querria mucho
entrar enla nao si[ ]no vos hago ningun
enojo: que a hazerlo yo no entrare de<n>-
tro / avn[+]que me da ami el pensamien-
to que ay dentro muy grandes auentu-
ras / y holgaria yo mucho de saberlas /
porq<ue> ando tras ellas buscando la mia.
Esso podedes vos fazer sen~or caualle-
ro quando querays / que de muy buen
grado se vos hara aqui a vos y a essa
donzella toda ho<n>rra y seruicio. A dios
merced dixo don duardos / pues falla-
mos enla mar quien tambien nos hos-
pede. Luego tomo don duardos a he-
rinda porel brac'o y metiola dentro en
la nao: y como el vido el lecho tan rico
que vos deximos / llegose cabe el y mi-
ro de<n>tro / y vido yazer enel vna fermo-
sa do<n>zella acostada sobre dos coxines
de seda: de que don duardos se mara-
uillo porque le parecia ael que auia vi-
sto la donzella muchas vezes / y pregu<n>-
to alas donzellas que la aguardauan:
que quien era aquella donzella que ya-
zia enel lecho. Ellas selo contaro<n> todo
como la hystoria vos lo a deuisado: y
como ellas yuan a entregar aquella do<n>-
zella al gigante Fadan de puro temor
que no tomasse la tierra asu sen~ora ra-
mira. Y como dixo don Duardos tan
pobre es essa tierra de caualleros del
lago profundo que no ouiesse ay ni<n>gu-
no que defendiese essa fuerc'a taman~a.
Muchos caualleros alli ay dixero<n> las
donzellas: mas no[ ]lo ay tan ardid que
osasse enprehender este hecho: por la
mucha fama y fechos que este jaya<n> tie-
ne por do el es conocido: mas bie<n> creo
yo que si ouiese ay tal cauallero que co<n>
la grande soberuia quel jayan mantie-
ne: no seria mucho ve<n>cerle / mas no ay
quien lo osasse hazer como vos digo.}
{CB2.
A todo esto callaua la donzella que ya-
zia enel lecho: y de rato en rato daua
vnos gra<n>des sospiros que parecia ver-
daderamente que sele arrancaua el ani-
ma / que mucho comouian a don duar-
dos a piedad para librarla: y dixo ala
donzella. Sen~ora tened mucha espera<n>-
c'a en nuestro sen~or Jesu christo / porq<ue>
yo quiero yr con vos y entrare en cam-
po conel jayan sobresta razon: que no
es possible q<ue> dios no ayude a vuestra
justicia / y me de ami vitoria de tan gra<n>
tuerto: y avn[+]que demi sen~ora no te<n>ga-
des noticia / confiad enla misericordia
de dios que es para esto mayor que to-
do el mundo. Mucho le agradescio la
donzella la voluntad que do<n> duardos
le mostro / y dixo que pluguiesse a dios
que lo hiziesse tam[ ]bien auenturado q<ue>
venciesse al jayan / y diesse cima a todo
lo que el e<m>pre<n>diesse sobre todos los ca-
ualleros del mundo. Luego tomaron
las donzellas a Herinda consigo y le
mostraron mucho amor / de que todas
yuan muy ledas en lleuar tan buen ca-
uallero como lleuaua<n> ensu compan~ia.
Pues venida la noche luego hizieron
en vna camara dela nao vn rico lecho
al cauallero donde yazio aq<ue>lla noche /
y otro ala linda herinda cabe la donze-
lla que vos deximos que estaua acosta-
da enel rico lecho. Ansi fue don duar-
dos supitamente encantado y robado
de todo su juyzio que ya no tenia el me-
moria de flerida su sen~ora / ni de perso-
na del mundo. Pues ansi durmiendo
toda la noche ala man~ana quando des-
perto hallose acostado enel rico lecho
que vos deximos en yrcan cabo la fue<n>-
te delos quatro pilares con la hija de-
la duen~a sen~ora dela ysla / abrac'ado co<n>
ella co<n> la mayor gloria que el nunca tu-
uo. Como ansi se vido dixo la do<n>zella.
Qu[ ]es esto sen~or cauallero donde es-
tays agora vos. Estoy dixo don duar-
dos con las cosas del mundo que mas
yo quiero y amo / y conel mayor plazer}
[fol. 41r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xxxv.}
{CB2.
que nunca en mi vida he tenido. Y co-
mo dixo la do<n>zella todo esse es el amor
que teniades a vuestra sen~ora flerida:
que tan presto lo auedes ca<m>biado. En-
tonces sospiro ya quanto don Duar-
dos mas no porque dexasse el de hol-
gar con la donzella a toda su volu<n>tad /
y bien vos digo que le parescia ael que
hazia traycion a su sen~ora flerida: mas
y no sele daua ael nada: que le parecia
ael que nunca auia el tenido tanto con-
tento en[ ]toda su vida. Y conesto estaua
el holga<n>do en aquel sabroso lugar y di-
xo contra la donzella. Yo vos digo mi
sen~ora que he yo ya estado enesta tier-
ra bien por dos vezes y que seme a he-
cho aqui harta honrra. Mal lo aueys
sabido agradescer sen~or cauallero di-
xo la do<n>zella: pues nunca aella auedes
venido por vuestra voluntad. Ansi lo
estoy yo agora dixo don duardos con
mas voluntad y gloria que nu<n>ca caua-
llero touo con duen~a ni donzella con-
quien estouiesse. Plega a dios q<ue> os du-
re mucho este contento dixo la donze-
lla. Assi plega a dios mi sen~ora dixo do<n>
duardos: & si seme a de fenecer que an-
tes fenezcan mis dias que yo salga de
vuestro poder. Conesto le truxeron de
comer tres donzellas: y ansi como esta-
uan comieron enel lecho con la mayor
alegria que se vos podria dezir q<ue> muy
grande vos digo que era el saber dela
duen~a sen~ora dela ysla de yrcan. Pues
luego q<ue> ouieron comido mando la do<n>-
zella que truxessen alli los donzeles pa-
ra que los viesse don duardos: lo qual
luego fue fecho. Venidos los do<n>zeles
delante de don duardos hizieron sus
mesuras muy apuestamente: la donze-
lla le dixo. Conocedes vos mi sen~or es-
tos donzeles. Assi dios me ayude dixo
don duardos dire q<ue> nunca los vi: mas
si ay verdad enel mundo este deue ser
platir encuya busca yo vengo: hijo del
emperador Primaleon: de essotro yo
no vos sabre dezir razo<n> ninguna quie<n>}
{CB2.
es. Pues con mas derecho dixo la do<n>-
zella deuriades conocer a belforte por-
que es vuestro hijo y mio que no a pla-
tir que no vos a sangre ninguna. Co-
mo don Duardos oyo dezir esto dixo
contra la donzella. Marauillas me de-
zides: y tomo a belforte entre los bra-
c'os y abrac'olo y besolo enel rostro di-
ziendole. Plega a dios belforte que te
haga tan bue<n> cauallero / y te haga mas
bien[+]andante que ami: avn[+]que el dia d<e>
oy no se que mayor merced podia yo es-
perar de nuestro sen~or jesu christo d<e>la
que tengo. Ansi estouieron hablando
gran piec'a: y la do<n>zella se leuanto y di-
xo a don duardos como lambor vn ca-
uallero de costa<n>tinopla vendria alli co<n>
la reyna su sen~ora que auia venido con
platir que le hablasse de manera que el
no sintiesse cosa desus hechos. Ansi se
hara como lo vos mi sen~ora mandare-
des. Y estando se el leuantando llego la
duen~a sen~ora dela ysla / y el cauallero la<m>-
bor que la atendia: y como la reyna vi-
do a don duardos dixole. O mi sen~or
cauallero era ya razon que viniessedes
a ver estas vuestras vassallas que tan-
to vos dessean seruir. Razon fuera di-
xo don duardos que ouiera yo hecho
algunos seruicios do tambien se trata<n>
mis cosas / y las de mis sen~ores y ami-
gos: mas en tiempo esto que lo com-
plire todo muy complidamente. Esse
seruicio sera casi por fuerc'a dixo la rey-
na. No sera dixo don duardos sino co<n>
la mayor voluntad que nu<n>ca cauallero
siruio a duen~a ni donzella: y torno con-
tra Lambor y abrac'ole muchas vezes
como del era muy bie<n> conocido: y pre-
guntole como se fallaua alli en aquella
tierra. No ay nadie que aqui se pueda
fallar mal dixo lambor: segun las ho<n>r-
ras estas sen~oras a todos suelen fazer:
y de mi vos digo sen~or dixo la<m>bor que
nunca tanto ami voluntad he passado
como enesta ysla / esse tiempo que aqui
he estado. Y ansi me parece ami dixo}
{CW. e iij}
[fol. 41v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
don Duardos: que todos lo estamos
gracias a nuestro sen~or Jesu christo.
Entonces conto don duardos a Lam-
bor todo lo quel emperador le auia es-
cripto / y como el cauallero sen~or dela
ysla cerrada dezia que no podia ser li-
bre por otro el infante Platir sino por
el: y poresto que dezia el cauall<er>o y por
el ma<n>dado del emperador puse luego
por obra lo que me mando: y fue mi ve<n>-
tura ta<n> esquiua que me lleuo enel sen~o-
rio del rey dela yndia: do<n>de he estado
hasta agora captiuo: entonces le vino
ael memoria que conel se auia salido la
hermana del cauallero nafante que ha-
sta entonces no auia el tenido acuerdo
della ninguno / y dixo contra la reyna.
Sen~ora yo estoy muy triste por amor
de vna donzella que saque dela yndia /
por cuyo saber cobre yo libertad. No
te<n>gades ay recelo ninguno dixo la rey-
na: q<ue> ella esta en[ ]cabo do ella esta muy
bien seruida de todo lo que le haze me-
nester a vuestra causa: y ansi lo era ella
q<ue> la duen~a la hizo aposentar en vn pa-
lacio do ella era a[ ]toda su voluntad ro-
bada de todo su juyzio: sin tener el me-
nor punto de acuerdo del buen caualle-
ro don Duardos. Todo esto hazia la
duen~a con su mucho saber. Pues tor-
nando a don Duardos el se fatigaua
mucho por yr ayudar a primaleon en-
la guerra que se auia de hazer contra
belageris: y dezia el ala reyna y al caua-
llero lanbor todo lo que auia oydo de-
zir al cauallero nafante sobrino del rey
dela yndia: la reyna le dixo. No tenga-
des ay cuydado ninguno que todo se
hara ansi bien como sea ha seruicio de
primaleon y vos os hallareys ay enla
guerra con estos donzeles que vos fa-
reys primero que de aqui partays ca-
ualleros: que vos digo que aqui esta
quien tiene tanto cuydado dello como
persona del mundo. Si me promete-
des que despues de acabada la guerra
bolueredes por aqui. Esso prometo yo}
{CB2.
a dios y a vos mi sen~ora delo ansi ha-
zer como lo vos ma<n>days dixo do<n> duar-
dos sin falla ninguna / y ansi se tornaro<n>
al castillo con muy grande alegria do
fue muy bien seruido don duardos de
dia y d<e> noche a todos sus vicios. Pues
venido ya el tie<m>po en quel infante pla-
tir y Belforte auian de rescebir orden
de caualleria: la duen~a dixo a do<n> duar-
dos que hiziesse caualleros alos don-
zeles otro dia siguiente porque conue-
nia q<ue> ansi se hiziesse. El dixo que le pla-
zia / y luego hizo el lleuar vnas armas
blancas ala yglesia de sant Jorge que
la duen~a le dio: do yazia enterrado el
hijo del emperador que auia nombre
Triogo. Estas armas q<ue> vos deximos
yua<n> sin escudos y sin espadas para los
caualleros noueles. De que don duar-
dos se hizo muy marauillado: & dixo
ala reyna como no embiaua alos don-
zeles escudos ni espadas. Desso no te<n>-
gades vos cuydado dixo la reyna que
quien lo touiere proueera quando tie<m>-
po vea que es menester: que vos di-
go que cada qual delos do<n>zeles gana-
ra lo que le falleciere despues que fue-
ren caualleros con mas cuydado que
nadie piensa. Luego se fueron los do<n>-
zeles a velar aquella noche las armas
ala capilla de nuestra sen~ora: muy de-
uotamente rezauan los donzeles por
q<ue> nuestra sen~ora los hiziesse muy bue-
nos caualleros que respo<n>diessen en al-
go al grande linage de donde venian.
Pues ansi estando a[+]durmieronse ya
quanto y desperto el infante Platir: y
hallose colgado del cuello el rico escu-
do que vos deximos qu[ ]estaua enla se-
poltura de Triogo do el auia visto la
do<n>zella dentro enel espejo / y vido a bel-
forte el espada enla mano. Muy mara-
uillado se hizo el Infante Platir de a-
questa auentura: mas quedo el tan le-
do de verse sen~or del escudo / como si
de todo el imperio de Grecia lo fuera:
y nunca hazia sino acatarlo el escudo y}
[fol. 42r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxxvj.}
{CB2.
el espejo do via el la donzella que vos
deximos claramente: la mas bella del
mu<n>do. Desde alli propuso el ensu cora-
c'on de nunca holgar hasta la hallar / y
seruirla tanto hasta que la alca<n>c'asse. Y
desperto luego a belforte que avn esta-
ua durmie<n>do: y mostrole luego el escu-
do y el espada. De que belforte se mara-
uillo mucho: y dixo dios nu<n>ca me ayu-
de si[ ]no emos de auer lo que nos falle-
ce co<n> mayores trabajos: que no embal-
de lo dixo la duen~a al cauallero. Veni-
da la ora en que los auia de armar caua-
lleros vino don duardos & vido estas
marauillas taman~as: de que mucho se
marauillo / y despues de oyda la missa
luego armo cauallero primero al i<n>fan-
te platir / & dixole. Plega a dios platir
que vos haga tam[ ]buen cauallero que
seades espejo de todo vuestro linage: y
besolo dos vezes enel rostro / y dio el es-
cudo asu amiga la hija dela sen~ora d<e> yr-
can para q<ue> desu mano lo recibiesse. An-
si lo hizo platir: que fincados los yno-
jos lo recibio dela do<n>zella: la qual le di-
xo qua<n>do selo dio. Platir recebid esse
escudo d<e>la donzella que mas ama enel
mundo a cauallero: y a dios plega d<e> no
poner enel mas fortaleza dela q<ue> yo te<n>-
go con mi sen~or do<n> duardos d<e>l amor.
Luego esto hecho vino Belforte y ar-
molo cauallero don duardos & cin~ole
el espada & dixole. Belforte hazed co-
mo buen cauallero que bien tenedes a
quie<n> vos salir: y si ansi no[ ]lo fiziessedes
seriades mas digno de culpa que otro
ningu<n> cauall<er>o. Esso hare yo dixo a do<n>
duardos: si dios me da la vida dixo bel-
forte o morire enla orden q<ue> recibo: no
haziendo falta de q<ue> culpa se me recrez-
ca. Mucho holgo don duardos dela
respuesta que le torno belforte / y digo
vos que estos fueron vnos dos precia-
dos caualleros: que vos digo que escu-
recieron los grandes hechos que sus
padres en armas hiziero<n> por muchos
tiempos como la hystoria vos lo con-tara}
{CB2.
adelante. Esto ansi fecho luego la
reyna de yrca<n> ma<n>do fornescer vna bar-
ca de todo lo q<ue> le hazia menester y co<n>-
forto mucho asu hija que grandes cuy-
tas passaua por don Duardos con su
partida / & fizole la reyna otra vez pro-
meter dela<n>te desu hija: que fenecida la
guerra quel tornaria por alli a verlas
ante que[ ]se fuesse en Inglaterra su rey-
no / y bien ansi lo hiziera el si[ ]no fuera
por vn auiso q<ue> le dio el cauallero sen~or
dela ysla cerrada como adelante en su
tiempo se vos contara. Ordenadas to-
das las cosas: los caualleros se despi-
dieron dela duen~a sen~ora dela ysla de
yrcan y de su hijo con muchos lloros q<ue>
de todas partes se fazian entraron en
su nao con mucha alegria que lleuaro<n>
los cauall<er>os por yr en socorro del bue<n>
cauallero belageris: que ya vos digo
que era partido el rey dela yndia co<n> to-
da la mas caualleria quel pudo juntar
como les dixo la reyna que por su gra<n>
saber lo auia alcanc'ado.
{RUB. % Capitulo .xx. Como do<n> duar-
dos yendo enla naue oyo quexar vna
do<n>zella la qual era herinda / y delas co-
sas que conella passo / y como el infante
platir gano la espada q<ue> le fallescia por
la mas estran~a auentura del mundo / y
belforte el escudo / y como fue co<n> la do<n>-
zella a complir le el don que le prome-
tio: ado<n>de mato el em[ ]batalla a laristel
el gran cauallero / y conquerio el amor
dela infanta trapacia.}
{IN4.} IEndo ansi el buen cauallero
do<n> duardos como vos emos
contado por su mar adelan-
te co<n> platir y belforte oyo el
enla nao sospirar muy fieramente vna
donzella de que luego le vino pe<n>samie<n>-
to de herinda la que el auia sacado del
reyno dela yndia: y fue luego do la don-
zella estaua / y hallo a Herinda acosta-
da en vn lecho muy triste. Como la do<n>-
zella vido a don Duardos / leuanto se}
{CW. e iiij}
[fol. 42v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
muy leda sobre la cama / & dixo contra
don duardos. O mi sen~or qu[ ]es de vos
que a tanto tiempo que no vos he vis-
to: que me auedes hecho padescer la
mas cruel vida q<ue> nunca do<n>zella passo /
y por otra parte vos digo de verdad q<ue>
de mi mesma no tenia acuerdo ni<n>gu<n>o /
tanto era el co<n>tento q<ue> comigo tenia: y
agora conozco q<ue> estaua enca<n>tada tan
fuera de seso me fallaua en no acordar
me d<e> vos mi sen~or. Dessa misma mane-
ra he estado yo que vos me dezides di-
xo don duardos: y plazeme de hallar
vos mi sen~ora buena vedes me ami aq<u><<i>>
del todo co<n>tento en verme en vuestra
presencia. Entonces le pregunto la do<n>-
zella quien eran aquellos donzeles. El
le dixo que eran vnos caualleros que
yuan en ayuda d<e> belageris por la guer-
ra quel rey dela yndia su tio queria ha-
zer por amor d<e>la infanta cerfira. E yo
mi sen~ora estoy determinado d<e> yr alla
por ayudar al emperador y cu<m>plir vna
promessa q<ue> prometi a vuestro herma-
no nafante d<e> ponerle en ca<m>po con don
duardos su cruel enemigo. Y ami don-
de me queredes enta<n>to dexar dixo he-
rinda. Dexar vos he yo dixo do<n> duar-
dos con la emp<er>atriz gridonia mucho
a vuestra ho<n>rra y ala mia: y de ay sabre-
mos nueuas d<e>la guerra y si es partido
el emperador. Ansi como vos auemos
dicho yuan los caualleros platir y bel-
forte / el vno sin espada / y el otro sin es-
cudo. Mucho yua do<n> duardos habla<n>-
do conellos enel saber dela duen~a sen~o-
ra dela ysla d<e> yrcan: y que creya el que
ello auian muy cedo de auer lo que les
fallecia: y q<ue> ansi selo daua ael muy affin-
cadame<n>te el corac'on. Ya aesta ora que-
ria anochescer: ma<n>do luego don duar-
dos poner las mesas: alli fueron muy
bien seruidos de todo lo que necesario
les fue: que vos digo q<ue> la duen~a sen~o-
ra d<e>la ysla auia bien p<ro>ueydo el nauio.
Esto hecho los caualleros se acostaro<n>
ensus lechos. Platir nunca hazia sino}
{CB2.
son~ar toda la noche q<ue> ganaua el espa-
da por la mas estran~a auentura del mu<n>-
do: y belforte otro tanto d<e>l escudo que
le fallecia. Ellos ansi estando desperta-
uan muchas vezes de noche: y tantas
tornauan a son~ar el mesmo suen~o. Assi
como vos emos dicho passaron toda
aquella noche los caualleros noueles.
Luego siendo de dia llego vn marine-
ro a dezir a do<n> duardos como la naue
estaua pegada a vna roca muy grande
que no auia quien d<e> alli la pudiesse qui-
tar: y que enesta roca estaua vna boca
muy gra<n>de dedonde parecia que salia<n>
las mas estran~as y espantosas bozes
del mundo. Como esto vido don duar-
dos tomo vn manto d<e> seda y subio alo
alto dela nao y marauillose mucho de-
la auentura: tanto que luego cuydo el
que aquello era hecho por la reyna de
yrcan y q<ue> alli cobrarian los caualleros
noueles lo q<ue> desus armas les fallescia.
Luego mando el llamar a platir y a bel-
forte: y como ellos vieron la marauilla
taman~a / bien cuydaron que alli se com-
pliria su suen~o: y tomando sus armas
entraron por la boca dela roca adela<n>-
te. Mucho quisiera don duardos en-
trar conellos / mas nunca platir selo co<n>-
sintio / antes le dixo. Sen~or cauallero si
nosotros no salieremos y tal fuere nue-
stra aue<n>tura: ay queda tiempo asaz pa-
ra que entredes aca a buscarnos. Lue-
go que los infantes fueron de<n>tro enla
roca la boca dela roca por do auian en-
trado se junto ta<n>to como si alli no esto-
uiera: de que do<n> duardos fue mas ma-
rauillado. Pues como los caualleros
yuan por su roca adela<n>te viero<n> vn gra<n>
palacio muy ricamente obrado de oro
y azul y en medio deste palacio estaua
vn cauallero te<n>dido mal llagado: y que-
xauasse muy fierame<n>te. Platir llego a
el & dixole. Qu[ ]es esto cauallero dezid
me por cortesia quien fue el que vos fi-
zo ay ta<n>to mal. El cauallero que yazia
enel suelo alc'o los ojos & dixo contra}
[fol. 43r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xxxvij.}
{CB2.
los caualleros. Yo entre aura seys dias
aqui q<ue> yua por la mar en Niquea: y lle-
gue aq<u><<i>> y vi esta estran~a auentura / acor-
de por ver que seria esto de entrar aca
dentro / y falle aqui vn cauallero arma-
do de todas sus armas y parome qual
agora me vedes: y vos digo que no me
puedo reboluer a vn cabo ni a otro: y
del no vos se dezir sino que entro por
aquella puerta que alli vedes. Assi dios
me ayude dixo platir yo vos ve<n>gare si
pudiere / y tomo luego el espada del ca-
uallero que yazia enel suelo platir enla
mano y enbrac'o el escudo y dixo co<n>tra
belforte. Vos hermano atended me a-
qui q<ue> yo quiero ver lo que de aqui de-
sta auentura me auendra. Luego q<ue> en-
tro dentro enla sala vido salir por otra
puerta que[ ]se hazia ala mano siniestra
dela sala vn cauallero valie<n>te armado
de todas sus armas / & dixo contra pla-
tir. Cauallero quien vos dio a vos tan-
to atreuimie<n>to que entrassedes eneste
lugar contra mi voluntad. Dios mela
dio dixo el infante platir so cuya mano
y poder estan todas las cosas del mun-
do: & vi aqui enestotra sala vn caualle-
ro malame<n>te llagado & vengo porle ve<n>-
gar si[ ]lo pudiere hazer. Pues yo soy el
que lo llage dixo el cauallero / pore<n>de
ved vos ay lo que ente<n>dedes hazer: q<ue>
si fuere vuestra dicha que ami me ven-
cieredes auedes vos de combatir con
vna sierpe que guarda vn monume<n>to
do esta la mas rica espada del mundo:
que essa q<ue> vos traedes bien cuydo yo
que no es vuestra. Luego sin mas d<e>zir
se empec'aron los caualleros a co<m>batir
que marauilla era delos ver: ta<n>to quel
cauallero ferido y belforte se fazia<n> ma-
rauillados delos grandes golpes que
entrambos ados se daua(u)[n]. El caualle-
ro dela cueua dixo contra platir. Caua-
llero holguemos ya qua<n>to que bie<n> me-
nester vos haze. Essa holganc'a no ha-
llaredes vos en mi dixo el infante por
ninguna manera: que no es esso lo que}
{CB2.
yo prometi al cauallero llagado: sino d<e>
hazer todo mi poder por vengarle. Y
luego co<n> esto q<ue> dixo el infante platir le
dio vn muy pesado golpe sobre el yel-
mo de que le fizo arrodillar enel suelo:
y como platir era rezio de fuerc'as y co-
rac'on amarauilla y lo vido estar assi ti-
tubeando diole con la punta del pie ta<n>
fieramie<n>te enlos pechos que dio conel
enel suelo. De q<ue> platir ansi lo vido sal-
to sobre el cauall<er>o por cortarle las en-
lazaduras d<e>l yelmo y tajalle la cabec'a:
mas el cauall<er>o dela cueua le dixo estad
cauallero que yo me otorgo por venci-
do. Mas conuiene para que lleuedes
lo que desseays q<ue> vos combatays con
la sierpe. Esso hare yo de grado dixo
platir que[ ]no fue otra mi intincio<n> quan-
do entre enla cueua. Luego que platir
entro enla otra sala do estaua el monu-
mento leuantose la sierpe q<ue> cabo el mo-
numento yazia do estaua el espada q<ue>l ca-
uallero dixo al i<n>fante como auedes oy-
do dando los mas espa<n>tosos siluos d<e>l
mundo / y ansi fue co<n>tra platir. El qual
la espero cobierto d<e>su escudo como va-
liente cauallero y le dio vn gran golpe
sobre la cabec'a: mas poco le p<re>sto / que
vos digo que era cobierta de gra<n>des
co<n>chas sobrepuestas vnas sobre otras.
Entre el cauallero Platir y la sierpe se
empec'o vna muy esquiua batalla: d<e> tal
manera que la sierpe se junto conel in-
fante Platir y sele enrrosco por medio
del cuerpo: y tan reziamente le apreta-
ua que a Platir y parecia verdadera-
mente que le quebraua<n> todos los hue-
sos: y como el venia de aquel buen pal-
merin q<ue> en tiempo de mas necessidad
mas le crecia el corac'on: crecio a platir
ta<n>to el esfuerc'o q<ue> caydo enel suelo ansi
como pudo metio el infante el espada
por la barriga ala sierpe tantas vezes
hasta que la mato. Como platir vido q<ue>
la sierpe yazia muerta d<e>senrroscola co<n>
mucho affan de si: que era por maraui-
lla muy gra<n>de: y fue co<n>tra el monumen-to /}
{CW. e v}
[fol. 43v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
y toco vna gran piedra de marmol
que lo cubria: y luego que la leua<n>to vi-
do dentro vna espada la mas rica del
mundo. Tomo la luego platir enla ma-
no / y en[ ]tomandola el luego todos aq<ue>-
llos palacios y salas fuero<n> desfechos:
y no vieron mas de quanto el y belfor-
te se hallaron sobre la roca / do estaua
pegada la naue. Como don duardos
los vido ouo mucho plazer y hizoles
entrar enla nao. No ouieron ellos en-
trado qua<n>do fue luego desapegada la
nao. Alli conto platir todo lo q<ue> le aco<n>-
tescio enla cueua co<n>el cauallero & co<n> la
sierpe: y como auia ganado la espada
como la hystoria vos lo a co<n>tado. Ma-
rauillas me dezides dixo do<n> duardos:
nunca vi ni oy espada ganada por tan
man~a aue<n>tura: ora no vos fallesce na-
da sino cauallo. De belforte me pesa q<ue>
no gano el su escudo: mas bien creo yo
que no[ ]lo tiene ael oluidado la fortuna.
Assi lo creyo dixo el infante platir que
bien es el merecedor de toda honrra:
que por respeto desto le auenga que
co<n> sobrado ardimie<n>to yua el por la cue-
ua adelante. Quien lleuaua el ardimie<n>-
to bie<n> se parece dixo belforte: pues vos
mi sen~or o hermano ganastes la presa
y la ho<n>rra. Poco me podia ami caber
desta caminada dixo Belforte si no es
la gloria de fallarme p<re>sente a vuestras
grandes cauallerias: y avn enesto es ta<n>-
to vuestro esfuerc'o que no quereys q<ue>
nadie sea dello testigo. Enestas y en o-
tras cosas de mucho plazer yua<n> fabla<n>-
do los caualleros por la mar / y en mi-
rar las estran~as cosas que enla guar-
nicio<n> y vayna q<ue> el espada tenia. No an-
duuiero<n> assi mucho q<ue> no viero<n> ala ma-
no siniestra dela nao vna ysla pequen~a
enla qual estaua vna rica tienda arma-
da. Luego mando don duardos echar
en<e>l agua vn batel enel qual saliero<n> el y
platir y belforte y el buen cauallero la<m>-
bor q<ue> desde la ysla de yrca<n> auia co<n> ellos
venido / y assi ju<n>tos armados de todas}
{CB2.
sus armas se fueron ala tienda qu[ ]esta-
ua armada cabo vna fue<n>te de piedra y
cabella estaua vn gruesso pilar de mar-
mol del q<u><<a>>l (a)[e]staua colgado vn solo escu-
do blanco con vnas letras que dezia<n>.
Por este escudo padece la mas leal do<n>-
zella del mundo. No supiero<n> ay que se
dezir los caualleros sino marauillar se
dela gran auentura del escudo / luego
dixo belforte. Asi dios me ayude avn[+]q<ue>
supiesse morir no dexasse de cobrar el
escudo y echarlo ami cuello: y despues
venga ay lo que viniere: pues otro no
tiene aqui mucha necessidad dello de
qua<n>tos aqui somos: luego que lo ouo
echado belforte al cuello salio dela tie<n>-
da vna muy hermosa donzella guarni-
da de ricos pan~os por marauilla: y di-
xo co<n>tra belforte. Cauallero pues me
lleuades el escudo co<n>uiene vos ante q<ue>
de aqui partades me prometades vn
don. Yo vos lo prometo dixo belforte
queste es el primero don q<ue> prometo a
donzella despues q<ue> recebi orden de ca-
ualleria. Muchas mercedes dixo la
donzella: el don que yo vos demando
es que dexada v<uest>ra co<m>pan~ia os vayays
comigo a fazer vna batalla / por la do<n>-
zella del mundo q<ue> mas vos lo agrade-
cera: y no vos auedes mas de detener
porq<ue> no me resta<n> ami para cumplir el
termino q<ue> me diero<n> quien aqui me em-
bio sino quatro dias solos. Quando
vos ma<n>daredes dixo Belforte parta-
mos. Mucho peso a don duardos y a
platir porq<ue> assi se auia apartado d<e>llos
belforte por ta<n> estran~a auentura. Lue-
go la donzella hizo alli poner mesas y
dioles muy co<m>plidamente de comer: y
despues de auer comido fueron luego
los vnos delos otros despedidos con
mucha tristeza que no podia ser mas.
La donzella hizo luego alli a belforte
traer vn cauallo / y ella subio sobre vn
palafre<n>: y fue su camino adela<n>te sin aue<n>-
tura hallar q<ue> de contar sea. Al quarto
dia llegaro<n> a[ ]uista d<e> vn castillo do esta-ua}
[fol. 44r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xxxviij.}
{CB2.
presa la hija d<e>l rey de gatafa la mas
hermosa do<n>zella que ala sazo<n> enel mu<n>-
do se fallaua. Y ante q<ue> mas la hystoria
vaya adela<n>te vos queremos hazer sa-
ber q<ue> eneste reyno de gatafa que co<n>fi-
na en oriente: auia en aq<ue>l tie<m>po vn rey
muy viejo q<ue> se llamaua Gorintos / este
rey fue muy p<re>ciado y tenido desus va-
sallos enel tie<m>po que el lo pudo gouer-
nar: porq<ue> en su tie<m>po fue muy valeroso
cauallero amarauilla. No tuuo fijo he-
redero d<e>l reyno sino sola vna hija que
se llamaua Trapacia: fue tan apuesta y
hermosa donzella que en gra<n>des par-
tidas se hablaua de su gra<n> hermosura:
ouiero<n> de venir estas nueuas a oydos
de laristel vn cauallero muy esforc'ado
vezino del rey gorintos: y tanto fue el
pagado d<e>la hermosura desta do<n>zella
desque la vido / que luego propuso de
demandarla al Rey por muger: y si el
rey no sela quisiesse dar d<e> tener todas
las maneras d<e>l mu<n>do como el la ouie-
se en su libre poder: y ansi lo hizo q<ue> pi-
die<n>dola al rey / el rey no sela quiso dar:
ante enojadame<n>te le respo<n>dio que no
le hablasse mas en aquella demanda.
Laristel de q<ue> esto vido tomo de sus pa-
rie<n>tes y amigos los q<ue> vido q<ue> le hazian
menester para fazer su fecho: y sabido
porel como trapacia se yua a folgar co<n>
sus donzellas ribera dela mar salto co<n>
ella y tomola y lleuola aq<ue>lla fortaleza q<ue>
vos deximos do el la tenia mucho a su
ho<n>rra. Luego embio a[ ]dezir al rey co<n>
vn cauallero su deudo como hazia sa-
ber asu alteza quel tenia a Trapacia su
hija en su poder y quel auia fecho esto
porq<ue> creya q<ue> gela auia dexado de dar
por muger: creye<n>do q<ue>l no la merecia y
quel le dezia q<ue> la merecia mejor q<ue> qua<n>-
tos caualleros ouiesse enel mundo / y q<ue>
para esto que le p<ro>metia de vn an~o de
dia ha dia de mantener batalla a qual-
quier cauallero q<ue> sobre esta razo<n> co<n>el
se quisiesse co<m>batir: y que eneste tie<m>po
el prometia de seruir a trapacia con to-do}
{CB2.
aq<ue>l acatamie<n>to que a su estado co<n>-
uenia: y de no tocarle en cosa que a su
honrra ni volu<n>tad fuesse co<n>traria: y q<ue>
si no viniesse tal cauallero q<ue> lo ve<n>ciesse
que passado el an~o q<ue> se casaria conella
ora quisiesse ora no: y q<ue>sto todo lo ha-
zia saber porq<ue> creya y tenia por cierto
que no hauria ay tal cauallero que so-
bre esta razon lo venciesse: que vos di-
go queste laristel era vno delos valie<n>-
tes caualleros que auia ala sazon en to-
dos aq<ue>llos reynos de oriente. El rey
espa<n>tose dela gran nueua / y pesole en<e>l
alma: mas como cuerdo q<ue>l siempre fue
dixo co<n>tra el cauallero que la embaxa-
da le truxo: q<ue> el queria entrar en conse-
jo sobre este caso: y que ate<n>diesse la res-
puesta para otro dia. Assi fue hecho q<ue>
luego el rey mando llamar a todos los
gra<n>des del reyno: entre los quales vi-
no al ma<n>damie<n>to del rey el co<n>de de tre<n>-
tos q<ue> era vn muy sabido cauallero por
marauilla. Juntos todos enel gra<n> co<n>-
sejo el rey hizo la habla como la hysto-
ria vos lo a d<e>uisado sin fallecer cosa nin-
gu<n>a: y pidio los pareceres a todos y no
auia ay tal por ardido q<ue> fuesse q<ue> osasse
tomar armas co<n>tra el cauallero laristel
que todos lo temian y tenian por muy
preciado cauallero: y algunos auia alli
que eran en voto que gela diesse el rey
por muger. Gra<n>des altercacio<n>es ouo
sobre esto: a esta sazo<n> fablo el co<n>de de
tre<n>tos y dixo al rey. Sen~or ami me pa-
resce como a p<er>sona q<ue> dessea v<uest>ra ho<n>rra
sobre la mia q<ue> seria la mayor poq<ue>dad
del mu<n>do si por temor de vn solo caua-
llero / mayorme<n>te auie<n>do fecho ta<n> gra<n>
traycion a vuestra alteza y a todos no-
sotros le diessemos a n<uest>ra sen~ora here-
dera de nuestros reynos por muger:
merescamos muy derechamente: q<ue> co-
mo de otros por buenos se haze<n> coro-
nicas que de nosotros como de malos
y viles en desde<n> de nuestras honrras
se hiziessen dobladas: mi parescer es
siguie<n>do en[ ]todo lo que vuestra alteza}
[fol. 44v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
mandare: pues ta<n>ta soberuia muestra
laristel ensu embaxada: que vuestra al-
teza le respo<n>da q<ue> haga lo q<ue> bie<n> le esto-
uiere: que vuestra alteza fara ay lo que
vea q<ue> sera mas co<m>plidero asu seruicio:
y con esto se desenpache el cauallero q<ue>
vino conel embaxada: & yo fare luego
vn escudo de tal manera q<ue>l cauallero q<ue>
lo ganare sea tal y tan preciado que no
digo yo a laristel mas a siete del venc'a
el solo / y esto hare co<n> mi saber para ser-
uir a vuestra alteza / & si co<n>este v<uest>ra alte-
za quisiere casar a Trapacia la infanta
podra lo bie<n> fazer porq<ue> el sera vno de
los preciados caualleros del mundo:
si n<uest>ra dicha y fuere tal q<ue> lo gane: y este
escudo se a de poner enel marmol dela
fue<n>te de gocetes: do<n>de e<m>piec'a vuestro
reyno a estenderse hasta oriente: & yo
fiador que ante q<ue> laristel se case co<n> la in-
fanta ay ve<n>ga tal cauallero que baxe su
argullo. Mucho plugo al rey el buen
co<n>sejo del co<n>de / y todos viniero<n> enello
porq<ue> lo tenia<n> por muy preciado caua-
llero: y assi lo era el de[ ]uerdad y por tal
vos digo que era tenido en todas las
tierras do<n>de del se terna noticia. Lue-
go despidio el rey al me<n>sajero d<e>l caua-
llero laristel co<n>la respuesta q<ue> vos emos
dicho: y dende a diez dias embio a po-
ner el escudo ala fuente d<e>l pilar de mar-
mol conla donzella q<ue> traya a belforte.
Agora que sabedes la causa d<e>l escudo:
vos hazemos saber que luego q<ue> la do<n>-
zella vido la torre: dixo a belforte. Ve-
des vos mi sen~or aq<ue>l castillo. Si dixo
Belforte. Pues alli es mi sen~ora muy
contra su voluntad em[ ]poder del mas
desleal cauallero que oy ay en<e>l mu<n>do:
por esso vos pugnad de sacarla de alli:
q<ue> yo vos certifico q<ue> no perdades ay na-
da. Esso hare yo dixo Belforte como
vos sen~ora donzella veredes: y harta
paga es para mi que libre yo la donze-
lla sin esperar de hauer otro don desta
auentura: y luego questo dixo belfor-
te fue contra el castillo. Bien vos digo}
{CB2.
que sabia ya belforte todo el fecho d<e>la
infanta trapacia: q<ue> ya selo auia co<n>tado
todo porel cami<n>o la do<n>zella como vos
emos contado sin nada dello fallescer:
porq<ue> vos digo q<ue> lleuaua mucho cora-
je belforte de ve<n>gar al bue<n> rey del gra<n>
atreuimie<n>to que auia tenido el caualle-
ro laristel. Pues no anduuo el mucho
q<ue> no llego al castillo: y parose a mirar-
lo Belforte: y pareciole de todas par-
tes muy bello por marauilla y muy rica-
mente obrado: q<ue> alli en aq<ue>l castillo era
do el cauallero hazia mas su assiento: y
miro co<n>tra vna finiestra y vido estar a
laristel enella sentado que caya contra
la mar co<n> la infanta asu lado hablando
enlo que mas le agradaua: luego cono-
cio belforte que aq<ue>l deuia ser el caualle-
ro por las sen~ales que la do<n>zella del le
auia dado: y dixole belforte. Sen~or ca-
uallero pido[ ]s de merced q<ue> me atenda-
des aca baxo q<ue> yo querria hablar con
vos vn poco de mi hazie<n>da: q<ue> mucho
affan he passado por vos hallar: o me
mandedes abrir el castillo. De donde
sodes vos dixo laristel al cauallero: q<ue>
ta<n>to affan como dezides auedes passa-
do por me hallar. Esso no vos viene a
vos pro de saberlo dixo belforte: q<ue> bie<n>
te<n>dra efecto mi embaxada sin que vos
sepades de donde yo so. Pues que assi
vos q<ue>redes e<n>cubrir dixo laristel yo ba-
xare alla: que aca no acostu<m>bro yo me-
ter cauallero q<ue> ta<n>to se quiere encubrir
como vos / si[ ]no es <con>tra su grado. Pues
venid armado dixo belforte / porque
escuseys la tornada si aceptar quisiere-
des alo que vengo. Luego se quito la-
ristel dela ventana: y dexo ala infanta
sola. Como belforte la vido bien le pa-
recio hermosa por marauilla: que tal
lo era ella sobre manera: y pago se tan-
to d<e>lla que toda su vida peno belforte
por la infanta trapacia: y luego le p<re>gu<n>-
to si era la infanta hija del rey de gata-
fa. Ella le respo<n>dio q<ue> si: porq<ue> lo pregu<n>-
tades cauallero dixo la infanta. Pre-guntolo}
[fol. 45r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xxxix.}
{CB2.
yo sen~ora porq<ue> vengo a ven-
gar al rey vuestro padre dela gra<n> tray-
cion que laristel le haze: y por seruir a
vos mi sen~ora q<ue> mucho se a otorgado
mi corac'on en v<uest>ro seruicio desde ago-
ra q<ue> vos vi. A dios plega de vos ayu-
dar mejor que a otros muchos bue<n>os
caualleros dixo la infanta q<ue> an feneci-
do enesta dema<n>da. No te<n>gades ay re-
celo ninguno desso dixo belforte: que
dios lo hara mejor q<ue> nadie puede cuy-
dar que ya esta nuestro sen~or harto de
suffrir la mucha soberuia deste caualle-
ro: q<ue> ya no es mas razon que enla tier-
ra se suffra. Ay sen~or dixo la i<n>fanta que
laristel es muy preciado cauall<er>o: y da
le dios ta<n>ta ve<n>tura en[ ]todo lo que me-
te mano: que le sale muy mejor delo q<ue>l
lo dessea. Poresto m[ ]es ami ve<n>ido mu-
chas vezes al pensamiento q<ue> quic'a es
dios seruido q<ue> se haga este casamie<n>to
dentre mi y el. No[ ]lo creades dixo bel-
forte: sino que dios le da essas ve<n>turas
eneste mu<n>do por no deuerle nada enel
otro: porq<ue> de otra manera los buenos
caualleros te<n>dria<n> mucha razo<n> de q<ue>xar
se de nuestro sen~or: d<e>l qual nadie se de-
ue ni puede quexar / poresto sen~ora de-
ueys de creer q<ue> no embalde me embio
dios aqui oy postrero dia del termino
quel cauallero por su propia boca pu-
so para q<ue> veniesse d<e>l a hazer la justicia
que sus obras passadas an merecido.
Dios vos ayude dixo la infanta: que
mucho buen cauallero vos mostrays.
Ansi plega ael dixo belforte: avn[+]que
no sea para mas de librar vos a vos y
para q<ue> me quede tie<m>po para que vos
pueda seruir: que affincadamente me
auedes robado toda mi libertad. Mu-
cho se co<n>tento la infanta delas hablas
de belforte que le parecio cauall<er>o muy
bie<n> criado: y rogaua el muy affincada-
mente a nuestro sen~or q<ue> le diesse victo-
ria co<n>tra laristel. Luego que fue arma-
do el cauall<er>o laristel salio fuera del ca-
stillo q<ue> bien oyo el parte delo q<ue> belfor-te}
{CB2.
auia passado co<n> la infanta malamen-
te enojado: y dixo contra belforte. Ca-
uallero captiuo que fue tu venida a bus-
carme. Fue la gran traycion dixo bel-
forte que tu as cometido co<n>tra el buen
rey garintos: que ya desplaze a dios la
mucha soberuia que fasta aqui as ma<n>-
tenido: & si[ ]no tornas ala infanta co<n> tan-
ta honrra a poder del rey / con quanta
deshonrra la truxiste: con fauor del ca-
uallero que gano el escudo blanco ala
fue<n>te del pilar de marmol entrare co<n>ti-
go en batalla: y fazer telo he fazer por
fuerc'a mal tu grado: y sobre todo esto
porque se q<ue> fare asen~alado seruicio al
rey: embiare co<n> la infanta essa tu cabe-
c'a que tanto mal fabrico al tiempo d<e>la
vejez del rey guarintos. Bien hazes
dixo laristel de aprouecharte dela len-
gua: pues otra honrra no entie<n>des de
sacar d<e>sta batalla: que mucho mal me
haria ami dios si a tal cauallero como
lo tu eres no hiziesse yo yr en co<m>pan~ia
de otros muy mejores al rey demi par-
te presentados por traer la misma locu-
ra q<ue> al presente mantienes y cierto no
con tanto atreuimie<n>to viniero<n> ami ca-
stillo: mas la tu pena sera q<ue> como los
otros fueron libres a co<n>tar su malaue<n>-
tura tu yras de aca muerto y tu cabec'a
yra a denu<n>ciar las bodas q<ue> man~ana en-
tiendo celebrar co<n> mi sen~ora trapacia
al Rey su padre: y esto prometo yo pa-
ra la orden que te<n>go jurada de caualle-
ria delo hazer por su amor. Esso todo
y sera como dios quisiere dixo belfor-
te: y ael tomo yo demi parte: y enesto
diziendo belforte fuero<n>se a encontrar
delas lanc'a tan poderosamente q<ue> en-
tra<m>bos fuero<n> en tierra mas como era<n>
valientes caualleros luego fueron en
pie y empec'aro<n> su batalla muy esquiua
por marauilla: q<ue> ambos eran muy pre-
ciados caualleros. Mas como la justi-
cia sie<m>pre enestas cosas semeja<n>tes ante
que en otro se muestra: mucho enflaq<ue>-
cio laristel em[ ]poca de ora: de q<ue> enlos}
[fol. 45v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
floxos golpes que daua gelo conocia
belforte & dixo contra el. Cauallero q<ue>
es esto que muy floxo vos veo: mas me
parece que tenia fuerc'a vuestra le<n>gua
para vos alabar / que tienen vuestras
manos para me offe<n>der: otorgaos por
ve<n>cido y no hagades y al: que ya desta
vez no creo yo q<ue> os casareys man~ana
co<n> la i<n>fanta: ni embiareys mi cabec'a pa-
ra que denuncie las bodas. Desto q<ue>
dixo belforte se enojo mucho laristel:
y crecie<n>dole el coraje fue co<n>tra el / y a to-
do su poder le hirio tan poderosamen-
te encima del yelmo que hizo fincar a
belforte la vna rodilla enel suelo: mas
no tardo mucho que laristel no lleuo
el pago: q<ue> tantos le dio belforte de gol-
pes / y con la mucha sangre q<ue> se le auia
ydo q<ue> le hizo desatinar: y cayo laristel
en<e>l suelo tollido de todo su poder. Alli
fue luego belforte sobre el y cortole las
enlazaduras del yelmo y echogelo fue-
ra dela cabec'a por el campo adelante.
A esta ora estaua Laristel como muer-
to q<ue> no meneaua pie ni mano / y como
assi estouo ya qua<n>to torno / conel ayre
q<ue> le dio en<e>l rostro: y dixo co<n>tra belfor-
te q<ue> le dezia q<ue> se o(rto)[tor]gasse por ve<n>cido:
q<ue> el no[ ]lo haria por manera ningu<n>a di-
xole Laristel q<ue> fiziese y todo lo q<ue> el qui-
siesse / que pues que el perdia la infan-
ta trapacia q<ue> no q<ue>ria biuir mas eneste
mundo. Desque esto vido belforte cor-
tole la cabec'a / y diola ala donzella que
conel venia q<ue> el don le auia dema<n>dado
ala tie<n>da como vos emos co<n>tado: y q<ue>
de su parte la diesse al rey garintos y q<ue>
el atenderia alli el ma<n>dado d<e>l rey co<n> la
infanta trapacia en<e>l castillo. Mucho
fue el plazer que ouiero<n> todos los del
castillo co<n> la muerte de laristel el caua-
llero porq<ue> era demasiadamente sober-
uio para todos. Luego q<ue> fue la do<n>ze-
lla co<n> la cabec'a del cauall<er>o para el rey:
Belforte se metio enel castillo y subio
derechame<n>te do era la infanta trapa-
cia do por sus manos fue el cauallero}
{CB2.
desarmado. Como la i<n>fanta vido la fer-
mosura de belforte luego se pago del
viendo sus grandes cauallerias: bien
cuydo ella q<ue> era de alto lugar. Belfor-
te se omillo ante la infanta y se ofrecio
por su cauallero. Trapacia lo recibio:
alli se folgaro<n> ellos mucho: q<ue> muy bie<n>
seruidos eran ellos delos del castillo.
Bien quisiera belforte dar descanso a
los amores q<ue> con trapacia tenia: mas
ella nunca co<n>sintio en cosa del mundo
sino en[ ]tener lo por su cauallero hasta
saber mas su hazienda y dezirlo al rey
su padre: sin cuyo co<n>sentimie<n>to no[ ]se ca-
sara trapacia con fijo del emperador:
que gra<n>de fue la obediencia questa in-
fanta touo al rey su padre. Pues llega-
da la donzella del rey conla cabec'a del
cauallero laristel: grandes fueron las
alegrias que por toda la corte se fazia<n>:
por la liberacio<n> dela linda infanta tra-
pacia. Acordo el rey de yr por la infan-
ta su hija: y de lleuar consigo al buen
conde de Trentos por hablar conel so-
bre las cosas passadas porel camino so-
bre el casamiento dela infanta su hija.
Y ansi fueron conel rey muchos gran-
des que ensu corte estauan: y en[ ]todo el
camino nunca el Rey se quito del buen
conde de Trentos de preguntarle por
el buen cauallero que hauia vencido a
Laristel si le conoscia: y que si fuesse el
tal que le daria asu hija co<n> que casasse.
Del cauallero se vos dezir que es vno
delos presciados que oy ay enel mun-
do: y que es de muy alta guisa cuyo hi-
jo sea o cuyo no: yo no[ ]lo se. Se vos de-
zir que oy dia no podria Trapacia ca-
sar con otro que tanto como el valies-
se: si[ ]no fuesse con otro que se armo ca-
uallero quando este: y los hizo caua-
lleros el que oy en dia tiene muy gran
fama enel mu<n>do. Todas estas cosas de-
zia el conde de trentos al rey. Podria-
des vos habla<n>do co<n>el cauallero sacar
le toda su hazienda: q<ue> vos se dezir que
despues que rescibio orden de caualle-ria}
[fol. 46r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xl.}
{CB2.
nu<n>ca fizo batalla sino esta sola. Gra<n>-
des cosas me dezides dixo el rey con-
tra el co<n>de: y co<n>esto no via el rey la ora
que llegar enel castillo. Luego que vie-
ron el castillo hizieron saber ala linda
infanta y al cauall<er>o como el Rey venia
a[ ]uer ala infanta con las nueuas que la
do<n>zella auia lleuado. La infanta luego
salio a recebir al rey co<n>el cauallero bel-
forte que la lleuaua del brac'o. Ya que
ellos llegaua<n> ala caua del castillo el rey
se apeaua entonce. La infanta se echo
alos pies d<e>l rey & gelos beso muchas
vezes: echa<n>do biuas lagrimas de sus
ojos co<n>el sobrado plazer que tenia de
ver a su padre. Y el rey la leuanto que
no co<n>sintio q<ue> mas assi estouiesse da<n>do
muchas gracias a dios que assi en sus
dias la auia librado del poder de lari-
stel tanto asu honrra: y luego fue con-
tra Belforte y lo abrac'o: y como lo vi-
do tan nin~o: y no pudiera el creer q<ue> bel-
forte auia vencido a Laristel si la infan-
ta no selo Certificara: que vos digo q<ue>
no auia Belforte ala sazon sino quinze
an~os / & no fazia el rey sino echarle mil
bendiciones: diziendo que pluguiesse
a nuestro sen~or de hazerle el mas bie<n>[+]-
auenturado cauallero del mu<n>do: pues
ta<n>to desca<n>so en su vegez la auia dado:
q<ue> alli tenia el todo su reyno para lo q<ue> el
y del quisiesse hazer: y que conel no pe<n>-
saua el d<e> pagarle la meytad d<e>l peligro
q<ue> por Trapacia su hija se auia puesto.
De todo sen~or me do yo por pagado
dixo belforte: pues tanta soberuia co-
mo tenia laristel quiso dios por su pie-
dad que yo la quitasse de sobre la tier-
ra: y q<ue> a tan buen rey socorriesse en tie<m>-
po de tanta necessidad. Mucho con-
tento al rey la respuesta de Belforte: y
dixo contra el en[ ]todo vos hizo dios
acabado segun me parece: cierto vos
deuedes d<e> venir d<e> caualleros de alta
guisa: y no me ayude ami dios si nu<n>ca
por vos fallezca la honrra de vuestro
linaje. Y conesto que dixo el rey se fue-ron}
{CB2.
todos assi juntos como estaua<n> en<e>l
castillo. Alli pregunto el rey a belforte
de que tierra era. El le dixo q<ue> era muy
luen~e de alli. Como el rey vido quel ca-
uallero se queria encubrir no[ ]le pregu<n>-
to mas. Dezid me cauall<er>o si dios vos
vala dixo el rey: que tanto a que sodes
cauallero. A ta<n> poco dixo belforte que
despues que me hizo cauallero el mas
preciado cauallero del mu<n>do: no hize
mas armas de con laristel. Por dios
los principios no puede<n> ser mejores:
de creer es quel fin respondera aellos
y con mucha razon lo ays vos al caua-
llero que vos hizo cauall<er>o dixo el rey:
pues ta<n>to partio de su bondad co<n> vos.
Desto se encendio mucho Belforte &
pareciole ael muy fermoso amarauilla
y a[ ]todos los que alli estaua<n>: y mucho
loaron su continente: y ansi estouo alli
el Rey algunos dias holgando con su
hija enel castillo: y luego hizo merced
del al buen conde de trentos: y de to-
do lo q<ue> tenia el cauallero Laristel por-
que era muy buen cauallero este con-
de: y no tenia el tanto quanto el mere-
cia. Despues desto acordo el rey de se
yr en su cibdad de Gatafa / y salieron a
recebirlos todos los dela cibdad con
grandes fiestas por la venida dela lin-
da trapacia su hija. Todos bendizian
al cauall<er>o que auia muerto a Laristel.
Llegados el rey & todos los caualle-
ros que[ ]le acompan~auan ala gran pla-
c'a q<ue> se hazia ante su palacio. Auedes
de saber ante que la hystoria vaya ade-
lante que en aq<ue>lla plac'a estaua vn leon
grande de metal de luengos tiempos
muy bien obrado por marauilla: y este
leon al tiempo que los caualleros alle-
garon junto conel dio los mas esqui-
uos bramidos del mundo: de que los
caualleros se hizieron muy marauilla-
dos / y no tardo mucho que no[ ]le salio
por la boca vn can~o d<e> agua ta<n> gruesso
como vn brac'o: de que la cibdad tenia
mucha gra<n>de necessidad: porque vos}
[fol. 46v]
{HD. Libro primero. }
{CB2.
digo que yuan por ella bien lexos: de
que los cibdadanos y moradores sen-
tia<n> mucho affan / y te<n>diose el agua por
medio dela plac'a fazia vn cabo d<e>la cer-
ca y d<e> alli daua e<n>la mar. Bie<n> vos digo
que esto fue cosa d<e> marauillar: y assi lo
fueron todos: mas no[ ]lo fue el bue<n> co<n>-
de de tre<n>tos: que bien conoscio el que
todo aq<ue>llo era<n> sen~ales bien claras que
denunciaua<n> el casamie<n>to del cauallero
belforte y dela infanta Trapacia: y an-
si lo dixo el al rey muy en secreto: q<ue> assi
como aquel leo<n> proueya ala cibdad de
aq<ue>lla agua d<e> que ta<n>ta necessidad tenia
que assi auia por tie<m>po belforte de pro-
ueerla d<e> mucha justicia y gouernacio<n>:
q<ue> si por el no fuera le fallesciera: y em-
pec'aua a fallecer por la mucha hedad
y vejez del buen rey Garintos. Y esto
vos digo dezia el co<n>de al rey q<ue> no sera
en vuestros dias porq<ue> assi esta acorda-
do de dios nuestro sen~or. Mucho fol-
go el rey de saber que tan bue<n> caualle-
ro auia d<e> casar co<n> su fija: mas por otra
parte le peso por no poder se fallar en
aq<ue>llas bodas como el d<e>sseaua: y como
buen rey catholico conformose con la
volu<n>tad d<e> dios: y tuuolo todo por bie<n>
no dando le mas credito que alo seme-
jante se deue dar. Alli folgo belforte al-
gunos dias co<n> su sen~ora trapacia: mas
no porque ella le diesse mas parte de si
detenerle por su cauallero y q<ue>rerle co-
mo asu vida. Muchas vezes pregun-
taua trapacia a belforte quien era y de
que tierra por sacar del si seria su esta-
do conforme co<n>el della. Belforte no[ ]le
dezia al sino que era vn pobre caualle-
ro q<ue> andaua por las venturas del mu<n>-
do a buscar ho<n>rra y hazer cosas en ar-
mas por do fuesse tenido por bue<n> caua-
llero: y pues dios le hazia ta<n>ta merced
que ella le ouiesse d<e> tomar por su caua-
llero: q<ue> bien tenia el creydo q<ue> daria ci-
ma a qualq<u><<i>>er fecho por peligroso que
fuese. Eneste tiempo suplico el a trapa-
cia la infanta le diesse lice<n>cia para yr en}
{CB2.
costa<n>tinopla a ayudar al emp<er>ador pri-
maleo<n> porq<ue> sabia que tenia necesidad
de ayuda de sus parientes y amigos:
y porq<ue> creya que hallaria ay al infante
platir su cormano que conel juntame<n>-
te armara cauall<er>os do<n> duardos. Essa
li(n)ce<n>cia dare yo co<n>tra mi voluntad di-
xo la infanta: que no quisiera yo q<ue> vos
partierades de aqui por ningu<n>a mane-
ra: hasta saber quien vos erades. Yo
vos prometo dixo el infante mi sen~ora
trapacia de en[ ]fenecie<n>do se de venir aq<u><<i>>
a seruiros y hazer vuestro mandado:
y ta<n>to qua<n>to ausente estouiere de vos
de acordar seme que so v<uest>ro cauallero
y q<ue> en vuestro no<m>bre e<n>tre en[ ]todos los
peligros dela guerra. Assi vos lo rue-
go yo dixo trapacia que assi q<ue>dare yo
aca por vuestra: y vos prometo q<ue> nun-
ca otro sea sen~or d<e> mi corac'o<n> sino vos /
y em[ ]pre<n>das desto vos do yo este joyel
que yo traygo al cuello. Belforte lo re-
cibio y le beso las manos muchas ve-
zes que para mas el no tenia licencia.
Luego la infanta lo fizo saber al rey su
padre como belforte su cauallero q<ue>ria
yr en socorro d<e>l emperador primaleo<n>.
Al rey peso mucho dela yda d<e>l caualle-
ro: mas como la i<n>fanta le certifico que
auia belforte de tornar por alli fenesci-
da la guerra. El le dio mil y quinientos
caualleros para q<ue> fuessen co<n>el los me-
jores que en[ ]todo su reyno auia y mejor
aderec'ados: y mando fornecer las fu-
stas que para la armada eran necessa-
rias. Y assi como vos emos dicho con
mucha tristeza d<e> ambas las partes co<n>
prospero viento partio el bue<n> caualle-
ro belforte del puerto de gatafa acom-
pan~ado como auedes oydo en ayuda
y socorro del buen primaleo<n> emp<er>ador
de costa<n>tinopla porq<ue> el rey dela yndia
auia de venir en niq<ue>a co<n>tra belageris.
{RUB. % Capitulo .xxj. Como sabida
la yda del cauallero captiuo el rey hizo
luego ju<n>tar toda la caualleria y d<e>la gra<n>}
{CW. aue<n>tura}}
[fol. 47r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xlj.}
{CB2.
{RUB. auentura del castillo dela ysla de ynor-
cas do fallecieron muchos grandes ca-
ualleros / y al fin la fenescio el bue<n> caua-
llero Nafante.}
{IN5.} I Como nafante el bue<n> ca-
uallero supo la yda desu
hermana herinda conel
cauallero captiuo / ouo
mucho pesar por ver se
ansi burlado del cauallero a quien el ta<n>-
ta honrra auia hecho. Luego lo fue el
a[ ]dezir al rey: de que mucho enojo ouo
el rey por auerse ansi Nafante fiado de
quien no conoscia. Luego ma<n>do el rey
correr toda la costa: mas no ouo nueua
ninguna del cauallero / y como el supo
quel cauallero catiuo sabia como el ju<n>-
taua sus gentes para yr contra belage-
ris por vengarse dela injuria q<ue> le auia
fecho en casarse con la infanta Cerfira
creyendo que daria auiso alos contra-
rios / por donde harian todo su poder
para se defender: acordo de fazerlo sa-
ber asus parientes y amigos y a[ ]todos
sus vassallos. El rey puso enesto toda
la mayor furia que el vido que era me-
nester para recoger toda la gente que
llamada tenia para yr ala guerra / y en
espacio de vn mes o dos: vos digo que
viniero<n> ala yndia do el reyno tomaua
el nombre. Todos los Reyes y gran-
des sen~ores y caualleros q<ue> agora vos
diremos subjetos al mesmo rey d<e>la yn-
dia son estos.
% El primero que vino fue el Rey de
Tarifa con quatro mil caualleros: este
era muy valiente cauallero y esforc'ado
y muy metido en razo<n> amarauilla / que
vos digo que si[ ]no fuera por este Rey
Tarahenel que ansi auia nombre: fue-
ra muchas vezes preso el Rey dela yn-
dia. Este rey traya vn escudo / delo que
mas se hablo enla batalla que ouieron
con belageris en niquea / y tenia el cam-
po azul sembrado de estrelletas blan-
cas / y trayalo el por vna do<n>zella que el}
{CB2.
amaua mas que a[ ]todas las cosas del
mu<n>do y mas q<ue> asu vida / que se llamaua
estrelleta: como mas largo ensu hysto-
ria se haze mencion.
% Luego otro dia vino Alibarrayz se-
n~or d<e>la yndia pequen~a este era muy va-
liente cauallero de cuerpo / y muy bien
entallado venia de linage de jayanes y
era muy soberuio en d<e>masia / traya este
cauallero consigo desu propia tierra /
tres mil caualleros los mas apuestos
y mayores de cuerpo que ouo en[ ]toda
la hueste.
% Despues vino el rey de gatoyra pri-
mo del buen rey dela yndia: este traxo
consigo siete mil caualleros / los mas
bien enderec'ados que nunca Rey los
podia juntar en hueste ninguna hasta
entonces.
% El mesmo dia vino el caramillan se-
n~or d<e>los campos claros: este era muy
valentissimo cauallero y astucioso enla
guerra por marauilla. Este traxo con-
sigo tres mil caualleros todos negros:
porq<ue> este partia su tierra conel paray-
so terrenal / segun an dicho los coroni-
stas que del an hablado. Toda esta ca-
ualleria se aposento fuera dela cibdad
ensus ricas tiendas que parecia la cosa
del mundo mas bella. Los reyes y gra<n>-
des sen~ores fuero<n> aposentados enlos
gra<n>des palacios del rey dela yndia: do
fueron todos ellos muy complidamen-
te seruidos de todo aquello que les ha-
zia menester.
% El rey dela yndia junto d<e> todos sus
vassallos y amigos diez mil caualleros
destos hizo el capitan a Nafante su so-
brino / y a necarin el cauallero que don
duardos derroco enel torneo. Luego
otro dia mandaron los reyes que se fi-
ziesse alarde general d<e> toda la caualle-
ria que auia venido / por ver el nume-
ro delos caualleros que auria / y halla-
ron por su cuenta que auia veynte y sie-
te mil caualleros los mas bien endere-
c'ados que se podrian hallar enel mun-do:}
{CW. f}
[fol. 47v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
d<e> que los reyes ouiero<n> mucho pla-
zer. El caramillan luego dixo co<n>tra el
rey d<e>la yndia. Caualleria es esta sen~or
y alto rey soberano: conquie<n> yo osaria
combatir el resto del mu<n>do: pues la ju-
sticia notoria esta que la tiene vuestra
alteza desu parte / dios ay haga lo que
fuere su seruicio. No creays sen~or dixo
el rey de tarifa q<ue> era muy sabio y cuer-
do por marauilla que tanta gente ni ta<n>
escogida bastara hombre humano pa-
ra juntarla si[ ]no fuera la mucha justicia
del sen~or rey dela yndia / y la voluntad
d<e>l alto sen~or que se muestra / mas como
dizen enestas cosas que en otras. Assi
remito yo todo mi fecho dixo el rey de
la yndia ael que lo sabe: pues nada sele
asco<n>de: si tengo yo justicia o no enesta
guerra que quiero hazer contra bela-
geris. Ansi se estauan razonando los
reyes como vos emos dicho mira<n>do
sus reales que muy grandes eran. Y
muchos agueros miraua<n> entanto que
alli estouieron: porque naturalmente
son todos los moros muy agoreros /
enespecial q<ue> nunca cueruo passo sobre
el exercito: ni menos les an~ublo d<e> diez
dias que alli touieron su real. No esta-
uan los reyes y grandes sen~ores poco
vfanos desto que vos auemos conta-
do: y con mucha diligencia mando lue-
go el rey dela yndia proueer luego las
fustas que enel puerto estauan do fue-
ron juntas mas de cient naos: alli fue-
ron todas la prouisiones y cosas que
se pertenescen para la guerra en abun-
dantemente metidas / que bastase para
todo el tie<m>po que se tardasse la guerra.
Luego que fue todo muy bien concer-
tado y todo puesto apunto luego otro
dia se apregono por todo el Real / que
todos se acogiessen luego enlas naos.
Despues que toda la gente fue recogi-
da enla mar: luego los reyes y gra<n>des
sen~ores entraron en vna nao con la ma-
yor alegria del mu<n>do / en ver ta<n> luzida
caualleria q<ue> todos los reyes lleuauan.}
{CB2.
Bien cuydaron ellos de tomar a niq<ue>a
y a costantinopla: mas no[ ]lo hizo ansi
dios que muy deshonrradamente tor-
naron ensus tierras con muerte de mu-
chos caualleros: porque como adela<n>-
te oyredes nunca estos reyes pensaro<n>
de hallar tanta resistencia en Belage-
ris: ni tantos caualleros ensu co<m>pan~ia:
que vos digo que conel auiso que lle-
uo don Duar[dos] conel cauallero Platir a
costantinopla: luego fue el emperador
con otros muchos preciados caualle-
ros en socorro de belageris: por ma-
nera que eran muy pocos menos con
belageris enla gran cibdad de niquea
do fue la cruda batalla de todos estos
caualleros. Luego que fue enla mar to-
da esta caualleria alc'aron velas y fue-
ron por su mar adelante con la mayor
alegria del mundo como vos emos di-
cho: (q)[p]orque nunca enla mar se junto
tan grande flota ni armada de tantos
y ta<n> buenos caualleros. Algu<n>os impe-
dimentos ouieron enla mar por do les
fue forc'ado dilatar algun tiempo delo
que ellos cuydaron estar enla llegada d<e>
niquea: de que mucho enojo tomaua
el rey dela yndia. Y ansi de puro coraje
enfermo enla mar muy malame<n>te: y an-
si por su mal como por las malas dispo-
siciones d<e>los caualleros que conellos
yuan: les fue forc'ado de recogerse en-
la ysla de norcas: donde estuuieron al-
gunos dias curando d<e>l rey dela yndia /
y delos mas caualleros que menester
lo auia<n>. Esta ysla de norcas era la mas
fertil y hermosa tierra d<e>l mundo / y ala
sazon era despoblada q<ue> no auia enella
sino solame<n>te vn castillo que estaua so-
bre vna alta roca y era muy bien obra-
do por marauilla. Esta ysla fue de vn ja-
yan Norco / de quien la ysla tomo des-
pues el nombre. Este jayan fue tan bra-
uo y valiente que con solo su brac'o ad-
quirio mucha tierra: y era tan endia-
blado y tan soberuio que qua<n>do no fa-
llaua con quien se combatir: hazia ar-mar}
[fol. 48r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xlij.}
{CB2.
sus proprios vassallos y conellos
peleaua: y como sus fuerc'as y corac'on
fuessen tan grandes muchos empren-
dian muerte por su p<ro>pia mano. Y esto
fue causa principalmente que la ysla se
d<e>spoblo en poco tiempo: sola vna hija
ouo este jaya<n> norco muy bella por ma-
rauilla y enca<n>tola el en aq<ue>l castillo por
tal manera que no[ ]la pudiesse de alli sa-
car sino el mas acabado cauallero mo-
ro que ouiesse enel mundo y de mas es-
fuerc'o y vale<n>tia: y ansi la metio enel ca-
stillo con todo su tesoro y riqueza q<ue> no
era poca: y mandolo poner assi escri-
to ala puerta del castillo en vna piedra
de marmol: hasta aquella sazon nunca
cauallero alli auia aportado / porq<ue> aq<ue>-
lla ysla era muy apartada de toda ma-
nera de tracto: y despues con la mala
vsanc'a que norco mantenia: la ponian
todos mas en oluido. Pues como los
caualleros assentaron sus tiendas por
do mas les plugo: luego que vieron el
castillo fueron contra el por verle / y an-
te q<ue> llegassen ael con vn tiro de piedra
estaua vn padro<n> de piedra metido en<e>l
suelo con vnas letras al derredor escri-
tas que dezian. % Eneste castillo esta
la mas bella donzella del mundo cuyo
no<m>bre esta enla segunda puerta de fier-
ro conel propio gesto que ella tiene a
su natural. Mucho fueron todos ma-
rauillados de ver el marmol y las razo-
nes que enel yazian escriptas / y miraro<n>
adelante y vieron vna losa de metal te<n>-
dida enel suelo co<n> vnas letras gra<n>des
q<ue> dezian. % De aqui adelante no pase
cauallero ninguno si[ ]no pe<n>sare passar
a[ ]todos los caualleros del mu<n>do. Mu-
chos ay fueron de aquellos que leyero<n>
las letras y pugnaron por passar ade-
lante la piedra: mas no[ ]les parescia ae-
llos sino que estaua vna pared delante
que no[ ]se podian menear passo ningu-
no. Luego que esto vieron fueron al
real a publicar estas marauillas / alos
reyes y grandes sen~ores que alli esta-uan:}
{CB2.
todos se marauillaron delas gra<n>-
des cosas que vieron. Luego alibarax
dixo ante todos: que se queria prouar
enel auentura / y que fuesse su dicha de
darle cima que casaria con la donzella
porque el no era casado: y esto juro en
su ley delo ansi complir / y luego pidio
sus armas y armose muy ricamente: y
caualgo ensu cauallo y fue contra el ca-
stillo: muchos ay fueron conel por ver
lo que ay le podia auenir: y como el fue
junto con la losa d<e> metal puso las pier-
nas al cauallo tan reziamente q<ue> fue ma-
rauilla / baxada su lanc'a entro hasta la
puerta del castillo: do vian los que que-
dauan afuera tantas piedras sobre ali-
barax que no parecia sino que graniza-
ua / y la bozeria era ta<n>ta enel castillo co-
mo si estouieran dentro cient mil caua-
lleros. Bien ansi allego ala puerta del
castillo: el buen cauallero con mucho a-
fan q<ue> passo: luego fue abierta la puer-
ta y entro dentro do fallo el vn caualle-
ro grande de cuerpo armado d<e> todas
sus armas encima d<e> vn muy crecido ca-
uallo en medio de vn patio que ante la
puerta d<e> fierro se fazia do estaua escul-
pida la figura dela donzella que vos di-
ximos. Y como vido el cauallero aliba-
rax sin cosa ninguna le dezir fue co<n>tra
el al mas correr d<e>su cauallo co<n> vna por-
ra de hierro enla mano y diole tan gra<n>
golpe que dio co<n>el y conel cauallo enel
suelo a vista de todos los que con Ali-
barax auia<n> venido: que por tal manera
estaua la puerta fecha que lo podia<n> to-
dos muy bien ver: y no ouo caydo en
tierra alibarax quando mando el jaya<n>
a tres hombres de pie que ala puerta
estauan armados que tomassen aquel
cauallero y lo metiessen enla cruda pri-
sion porel grande atreuimie<n>to q<ue> auia
tenido por conquerir la donzella. To-
do esto oyeron los caualleros de fuera
que atendian alibarax: de que se hizie-
ro<n> muy marauillados: y en acaba<n>do de
dezir el jayan estas razones luego fue-ro<n>}
{CW. f ij}
[fol. 48v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
cerradas las puertas del castillo co-
mo lo eran de antes / y callaron aq<ue>llas
bozes como si nadie dentro estouiesse
enla gra<n>de fortaleza. Mucho peso al
rey dela yndia y a[ ]todos los otros gra<n>-
des sen~ores por la perdida d<e> alibarax
que muy p<re>ciado cauallero era por ma-
rauilla. Mas luego el caramillan hizo
voto como cauallero d<e> no partirse de
alli fasta librar alibarax o tenerle com-
pan~ia ensu cruda prisio<n>: avn[+]que muy
co<n>tra volu<n>tad delos reyes y de todos
los caualleros. Fue luego armado el ca-
ramilla<n> este era muy bue<n> cauallero por
marauilla / y ansi lo mostro el aquel dia
a vista de todos quantos alli fueron q<ue>
como el llego al lugar d<e>fendido el arre-
metio co<n>su cauallo / y por muchas pie-
dras y lanc'as que le tiraron no dexo el
poresso d<e> llegar ala puerta del castillo:
do el hallo luego q<ue> se abriero<n> las puer-
tas: y de que vido al jayan abaxo su la<n>-
c'a y vino contra el / y q<ue>bro la lanc'a enel
tan poderosamente que le hizo andar
enla silla aca y alla: porque perdio el el
golpe dela porra / y no[ ]le hizo el jayan
mal ninguno de aquella passada. Lue-
go echo mano al espada al caramillan
y fue entre ellos vna bien esquiua bata-
lla: tanto que mucho loauan al carami-
llan los defuera por valentissimo caua-
llero: y desde aquel dia gano el honrra
para siempre jamas. Anda<n>do ellos an-
si peleando el caramillan dio vn golpe
enla porra al cauallero del castillo que
sela corto cercen. Como el jayan ansi se
vido abrac'ose conel caramilla<n> / ansi co-
mo estaua a cauallo: y fue tanta la fuer-
c'a que pusiero<n> los caualleros por se sa-
car delas sillas el vno al otro que a<m>bos
ados fueron en tierra. Alli luego llega-
ron los hombres de pie que vos dexi-
mos / & junto al jayan ataron de pies y
de manos al caramillan: y ansi a vista d<e>
todos lo lleuaron ala prision: y luego
fuero<n> como d<e> antes cerradas las puer-
tas. Mucha era la tristeza que los re-yes}
{CB2.
ouieron porestos dos caualleros
en quien el rey dela yndia tenia mucha
esperanc'a de hazer su guerra asu ho<n>r-
ra: y si[ ]no estouiera tan malo como esta-
ua luego se quisiera el partir de alli por
no estar con temor de perder cada dia
mas caualleros: y ansi lo fue que mas
de veynte muy preciados cauall<er>os fue-
ron presos enla prisio<n> del cauallero d<e>l
castillo. Pues estando vn dia nafante
pensando enlas cosas passadas acata<n>-
do quantos buenos caualleros auian
alli pre<n>dido en prision por ganar ho<n>r-
ra vno mas que otro: vinole vn suen~o
muy gra<n>de y pareciale ael que llegaua
ael vn viejo / y le dezia. Nafante bue<n> ca-
uallero porq<ue> no[ ]te leuantas de ay y vas
a prouarte enel auentura del castillo: q<ue>
sabete que parati esta esta ho<n>rra guar-
dada. Y conesto desperto nafante y pa-
reciale ael que se hallaua muy loc'ano /
con lo q<ue>l viejo le auia dicho. Muchos
pensamientos le venia ael de yr al ca-
stillo: mas acatando el los muchos ca-
ualleros que enla auentura auia<n> falles-
cido: le hazian cuydar de no yr alla por
otra parte dauale ael el corac'on q<ue> fue-
se alla. Enesta confusio<n> que auedes oy-
do estaua el buen cauallero: a esta ora
passo por encima dela tie<n>da do nafan-
te estaua vn ruy[+]sen~or ca<n>ta<n>do muy dul-
cemente: pareciale ael que le dezia que
quitasse desi todos aquellos inconue-
nientes que aquella honrra no[ ]se gana-
ua sino por bo<n>dad y no fuerc'a. Luego
determino nafante de prouarse enla a-
uentura que bien se tenia el por vno d<e>-
los buenos caualleros del mundo en
bondad: y ansi se dize del ensu hystoria
que desde que nacio nunca se fallo que
mi<n>tiesse a cauallero ni a do<n>zella. Pues
luego que fue ante el rey dixo q<ue> se que-
ria prouar enel auentura del castillo: q<ue>
mucha deshonrra seria para el siendo
ma<n>cebo y no casado: si por falta d[ ]<e>sfuer-
c'o dexasse el d<e> prouarse en aquella aue<n>-
tura: pues tantos buenos caualleros}
[fol. 49r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xliij.}
{CB2.
enella se auian prouado que no[ ]le seria
ael me<n>gua ninguna avn[+]que la fallecie-
se. Mucho peso al rey dela yndia por
esto que queria hazer: mas no pudo y
al hazer deque lo vido muy puesto en<e>l
auentura: bien touo el rey creydo que
si por bondad se auia aquello de alcan-
c'ar que otro que Nafante no era enel
mu<n>do bastante para ello. Armado na-
fante de todas sus armas y puesto en-
su cauallo fue co<n>tra el castillo conel ma-
yor desseo del mu<n>do que mucho le da-
ua ael el corac'on que auia de dar cima
ala auentura. Todos los reyes y gran-
des sen~ores fueron conel acompan~an-
dole hasta el castillo que de todos era
el amado y presciado por su gra<n> valor.
Luego q<ue> fue nafante enel lugar defen-
dido hizo lo que los otros caualleros
fizieron: y no ouo ay quien enojo le die-
se como hizieron alos otros: que nin-
gun impedimento delos que los caua-
lleros que eran enla prision sintiero<n> / fa-
llo enel camino hasta q<ue> llego ala puer-
ta d<e>l castillo: la qual luego fue abierta.
Como Nafante la vido ansi la puerta a-
bierta no dudo de entrar dentro / & sin
mas hablar ninguna cosa encontro co-
nel jayan q<ue> la puerta aguardando esta-
ua / y encontraron se tan poderosamen-
te que deste encuentro fueron entram-
bos ados en tierra: mas como eran ta<n>
esforc'ados luego se leuantaron como
valientes caualleros / y fue entre ellos
vna muy rezia y esquiua batalla: mas
no tardo mucho que no salio del casti-
llo vna donzella muy ricamente guar-
nida por la puerta del hierro que vos
deximos: y dio al jayan con vna varilla
de oro que enla mano traya: diziendo
le que estouiesse quedo. Lo qual luego
hizo el jaya<n> y fue contra nafante dizie<n>-
dole. Bie<n> seays venido cauallero que
mucho tiempo ha que desseamos vue-
stra venida. Como nafante vio la don-
zella mucho fue marauillado: y pregu<n>-
tole si era la donzella sen~ora dela ysla}
{CB2.
La donzella le dixo que no: mas que
por ma<n>dado desu sen~ora venia alli pa-
ra que fuesse conella. Esso hare yo de
muy buen grado dixo nafante: que no
so yo aqui a otra cosa venido. Luego
se fueron ambos ados contra la puer-
ta de hierro / y vieron alli la figura de-
la donzella bien assi como ella la tenia.
De que fue muy marauillado nafante /
que estremada de fermosa le parecio:
y de alli fueron adelante y entraron en
vn muy rico palacio muy bien obrado
do estaua vn muy gran estrado cobier-
to de muchos pan~os de oro: alli esta-
ua la linda donzella sen~ora del castillo
que laure<n>cia auia por nombre y estaua
acompan~ada de muchas duen~as y do<n>-
zellas que alli porel jayan fueron enca<n>-
tadas que para seruicio dela linda lau-
rencia fueron alli diputadas. Como el
cauallero nafante entro por la sala: lue-
go se leuanto laurencia / y fue contra el
con los brac'os abiertos diziendole.
Bien seays mi sen~or venido q<ue> mucho
tiempo a ya que vos aguardo. Desto
estaua yo muy sin cuydado dixo nafan-
te mi sen~ora porque d<e> ninguna cosa de-
sto era yo sabidor / y si mi dicha ay no
fuera tal que esta guerra no[ ]se mouiera
contra Belageris yo nunca viniera a
esta tierra a ganar esta honrra. Si vi-
nierades mi sen~or dixo laurencia: que
mucho tie<m>po a que os estaua esta aue<n>-
tura para vos guardada. Ansi cones-
tas razones se fuero<n> assentar enel estra-
do: alli luego fueron todas aq<ue>llas due-
n~as y donzellas a besar a nafante la ma-
no por sen~or dela ysla. Nafante estaua
como cauallero fuera de seso acata<n>do
la grande hermosura desu sen~ora Lau-
rencia. Luego pregunto el por los ca-
ualleros que alli auia prendido el jaya<n>.
La donzella los ma<n>do alli luego traer
de que Nafante ouo mucho plazer / y
ellos en verse ansi libres dela muy cru-
da prision en que estauan. La donzella
dixo contra Nafante. Mi sen~or man-dad}
{CW. f iij}
[fol. 49v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
a estos caualleros que se vayan al
real del rey vuestro tio que no pueden
ellos mas atender aqui hasta que vos
boluades dela guerra que el Rey va a
hazer a niquea y lleuaron ellos las nue-
uas donde quedays. Ansi lo hizieron
los caualleros como laure<n>cia gelo ma[n]-
do: que despedidos della y de nafante
se fueron al real y contaron todas las
nueuas al rey: y como auian visto a na-
fante con la linda laurencia. Despues
que nafante passo todo lo q<ue> a sus pen-
samie<n>tos daua reposo co<n> la linda laure<n>-
cia hazie<n>do la de do<n>zella duen~a: bien
quisiera el no yr se de alli en[ ]toda su vi-
da. Mas ella porq<ue> assi co<n>uenia le ma<n>-
do que se fuesse y que no recibiesse pe-
na dela ausencia que no podia ser me-
nos / hasta que tornase dela guerra de
niquea: y que le hazia saber q<ue> del ma-
yor enemigo que el en<e>l mu<n>do tenia se-
ria mejor tratado q<ue> el rey su tio enesta
guerra. Mucho sele hizo de mal a na-
fante d<e> apartarse d<e>su sen~ora laure<n>cia:
mas como vido q<ue> no podia ser menos
el con gra<n>des sospiros y muchas lagri-
mas se despidio della parecie<n>do le que
verdaderamente se les arrincaua a ca-
da vno el corac'on delas carnes: y an-
si acomendando a dios ala donzella se
torno al real do hallo el todos los re-
yes ju<n>tos co<n> mucha alegria por su bue-
na auentura. Alli le abrac'aua mil ve-
zes el rey dela yndia su tio bendizie<n>do
le el dia en quel auia nacido: pues tan-
ta honrra con libramie<n>to de tantos y
tan preciados caualleros para el esta-
ua guardada. Grandes fueron las ale-
grias que enel real se fizieron. Luego
otro dia dio priessa nafante que se par-
tiessen porque no via el la ora que tor-
nasse para su sen~ora laure<n>cia que mor-
tales dolores sentia el por la ausencia
que della tenia. Agora dexa el cuento
de contar deste exercito y torna a con-
tar del infante platir / y del bue<n> caualle-
ro don duardos.}
{CB2.
{RUB. Capi<itulo> .xxij. Como don duar-
dos y el infante platir y la<m>bor llegaron
en costantinopla / y delas grandes co-
sas que passo la emperatriz con los ca-
ualleros: y como el emp<er>ador escriuio
por socorro para belageris: y d<e>la gra<n>
auentura que fenescio el infante platir
del pargamino que truxo la donzella
triola / y del socorro d<e>l cauall<er>o belforte
y desu gran recibimie<n>to y como se par-
tio el emperador con todos los caua-
lleros en niquea a socorrer a Belage-
ris y a Cerfira.}
{IN4.} DEspues que belforte fue co<n>-
la do<n>zella q<ue> estaua enla tien-
da armada ala fuente del pi-
lar d<e>l marmol do<n>de el tomo
el escudo blanco. Luego don duardos
y el i<n>fante platir y la<m>bor se tornaro<n> ala
nao muy tristes en<e>special platir por la
yda desu cormano belforte: do ya los
atendia la infanta Herinda / & tiraron
todos assi juntos derecho camino de
costantinopla. Mucho amor era el q<ue>
don duardos mostraua a herinda / de
que ella yua amarauilla loc'ana en ver
se sen~ora del mas presciado cauallero
del mu<n>do: & ansi fuero<n> por su mar ade-
lante sin que aue<n>tura les auiniesse q<ue> de
contar sea hasta que llegaro<n> enel gra<n>
puerto de costantinopla: do luego do<n>
duardos fizo saber su venida al empe-
rador y ala emperatriz y la del infante
platir: de que mucho desseo tenia que
ya auia sabido el emperador la yda de
don duardos por goruaneo el hijo d<e>l
cauallero sen~or d<e>la ysla de orda<n>. Lue-
go el emperador baxo a[+]baxo con sus
caualleros ala ribera dela mar: ya aq<ue>-
lla sazon el cauallero don duardos y el
infante eran fuera d<e>l agua / y con la<m>bor
el cauallero armados de todas sus ar-
mas sino las cabec'as y manos. Mucha
demasiada fue el alegria q<ue> el emp<er>ador
mostro co<n> los caualleros y bien ansi lo
mostraro<n> ellos conel: q<ue> vos digo q<ue> lue-go}
[fol. 50r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xliiij.}
{CB2.
se apearon por besarle las manos /
y por fuerc'a los fizo el emperador tor-
nar a subir e<n>los cauallos / y ansi se fuero<n>
en muchas cosas hablando hasta que
llegaron enla gran cibdad. Gra<n>de era
el plazer que el emperador primaleon
tenia en ver ta<n> dispuesto al infante pla-
tir y de tan buen parecer: que bien mo-
straua el ensu continente ser valentissi-
mo cauallero. Y ansi llegaron al gra<n>de
palacio do los atendia la Emperatriz
ala puerta con sus duen~as y donzellas.
Alli hablo don duardos ala emp<er>atriz
y le beso las manos. Ella le dixo mi se-
n~or vos seades muy bie<n> venido: no pu-
diera yo oy holgar co<n> p<er>sona ta<n>to enel
mu<n>do como con vos pues traedes en
vuestra compan~ia las cosas del mu<n>do
que yo mas quiero: bien me perdona-
redes que dexe lo demas para qua<n>do
aya espacio de vos hablar que agora
que veo al infante platir mi fijo: todos
los descomedimientos que vos touie-
re me deue<n> ser perdonados / assi como
duen~a fuera de seso fue contra platir a-
brac'arle. El infante hinco los hinojos
enel suelo: hasta q<ue> la emperatriz le dio
la mano nunca d<e> alli se quiso leuantar.
Ella sela dio y le echo su be<n>dicio<n> roga<n>-
do a nuestro sen~or lo hiziesse el mas a-
cabado cauallero del mundo / y que en
sus dias viesse ella sus grandes caualle-
rias dando cima alas aue<n>turas en que
todos ay fallesciessen. Y bie<n> ansi le aui-
no que luego otro dia vino Triola aq<ue>-
lla do<n>zella que vos deximos por quie<n>
Vernao passaua mortales tormentos
con vna estran~a auentura de vna prue-
ua de vnas letras que yazia<n> en vn per-
gamino: e<n>la qual falleciero<n> todos qua<n>-
tos caualleros auia enla corte y prima-
leon / y solo el infante platir las fizo des-
cobrir como adelante se vos contara.
No[ ]se podia la emperatriz apartar del
cauallero platir tan demasiadame<n>te lo
amaua. Alli conto todo lo que le acon-
tecio do<n> duardos despues q<ue> de ingla-terra}
{CB2.
partiera / y como estouo en po-
der del rey dela yndia y hazia su gente
para yr contra belageris: y como por
aquella donzella su sobrina auia seydo
librado. Ento<n>ces rogo don duardos
ala emperatriz q<ue> hiziesse mucha honr-
ra a herinda que era sobrina d<e>l rey de-
la yndia a quien el deuia mas que a per-
sona del mundo por se auer ansi tan li-
beralme<n>te determinado porel y dexar
los grandes sen~orios y riquezas que
enla yndia auia dexado: mas vos digo
que no era mucho q<ue> lo hiziera esta do<n>-
zella que don duardos era dello mere-
cedor por su estremado merecimiento
y cauallerias con quien dios auia par-
tido esplendidamente sus gracias tan
abu<n>da<n>temente que no podria ser mas /
y otra que mas fuera amara y preciara
a don duardos: que ansi fue el siempre
querido de duen~as y de do<n>zellas mas
que otro cauallero ninguno. Luego la
emperatriz hizo sentar cabo si a herin-
da y le hazia tanta honrra como si fue-
ra flerida su cormana. De alli dixo don
duardos como auia ydo por vna estra-
n~a auentura en yrcan do la aue auia lle-
uado al enano de primaleon / y que alli
auia hallado al infante platir en poder
dela duen~a sen~ora dela ysla / y como la
noche que velaua sus armas para res-
cebir orden de caualleria auia ganado
el escudo del espejo / y belforte otro do<n>-
zel que co<n>el fue armado cauallero es es-
pada: y como el infante platir auia des-
pues ganado el espada como la hysto-
ria vos lo a deuisado. De q<ue> todos fue-
ron muy marauillados en ver la estra-
n~eza del escudo y del espada. Luego el
emperador le pregunto que se auia he-
cho el otro nouel cauallero belforte q<ue>
co<n> platir se armara cauall<er>o. Do<n> duar-
dos le dixo como le fallescia a belforte
escudo al tiempo que recibiera la orde<n>
de caualleria / y como enla tienda q<ue> ya-
zia armada ala fuente del pilar de mar-
mol lo cobrara como se vos a co<n>tado.}
{CW. f iiij}
[fol. 50v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
Mucho era el plazer que todos sentia<n>
en oyr co<n>tar estas cosas al buen rey do<n>
duardos que amarauilla era el muy en-
tendido cauallero mas que otro que
fuesse enel mundo. Bien seria dixo do<n>
duardos contra el emperador que hi-
ziessedes sen~or saber a belageris la ar-
mada quel rey dela yndia contra el ha-
ze. Ansi me parece ami que se deue ha-
zer y juntar todos los caualleros dixo
el emperador q<ue> ser pudiere e<n>[ ]su acorro
que mucho lo merece el: y la i<n>fanta cer-
fira es merescedora de todo seruicio q<ue>
sele faga. Luego el emperador embio
sus cartas por sus vassallos y amigos
en que en muy poco tiempo fuero<n> mu-
chos caualleros juntos enla gran cib-
dad de costa<n>tinopla. Pues estando an-
si el emperador enel palacio llego vna
donzella con otras dos que la atendia<n>
en[ ]sus palafrenes vestidas d<e> pan~os ne-
gros con semblante de mucha tristeza
y apearonse ala puerta del palacio y su-
biero<n> ala gran sala do el emp<er>ador era
con todos los cauall<er>os. Luego la vna
donzella destas se adelanto ya quanto
delas otras: & fincados los ynojos en
tierra dixo contra el emperador. Se-
n~or emperador primaleo<n> luz y espejo
d<e> toda la caualleria d<e>l mu<n>do: yo estoy
en vna gra<n> cuyta y soy venida en[ ]tu cor-
te y porq<ue> se que he de fallar aqui reme-
dio d<e>lo que busco muchos dias a ya q<ue>
la persona del mundo que yo mas amo
padesce crueles prisiones: y ando bus-
ca<n>do remedio para lo dellas sacar por
muchas partidas y nu<n>ca lo he hallado
fasta agora / que tope con vn sabidor q<ue>
me dixo: que aqui en[ ]tu corte ante q<ue> en
otra ningu<n>a fallaria y recaudo para lo
q<ue> yo desseaua y para conoscer esto dio
me este pargamino blanco qual vos se-
n~or lo vedes / y dixome que enla mano
del cauallero queste pargamino pare-
ciere escrito aquel a de librar de prisio<n>
a quie<n> yo triste desseo: esto todo dezia
la do<n>zella con la mayor lastima del mu<n>-do:}
{CB2.
que bien vos digo que ponia ella a
todos en gran compassion de librarla
dela fatiga que co<n>sigo traya. Luego el
emperador le dixo que ael le plazia mu-
cho que en[ ]su corte ante que en otra se
hiziesse la prueua d<e>l pargamino: y ple-
ga a dios donzella que halledes aqui
el remedio delo que desseays. Ansi ple-
ga a dios dixo la donzella que mucho
lo dessea mi corac'on. Pues folgad do<n>-
zella dixo el emperador ya por oy que
man~ana se hara la prueua si pluguiere
a n<uest>ro sen~or. Luego ma<n>do el emp<er>ador
q<ue> la lleuassen para basilia su hermana
quel mesmo dolor que la do<n>zella tenia
ella tenia por la prisio<n> desu esposo ver-
nao: bien ygnora<n>tes estauan todos d<e>l
secreto dela donzella / que si el empera-
dor lo supiera no[ ]le fiziera quic'a tanta
ho<n>rra ni avn la misma basilia su herma-
na que mucha mas razon tenia eneste
caso que nadie. Pues ansi como emos
dicho fue aposentada la do<n>zella en vn
quarto con la infanta basilia do ella ha-
blaua muchas cosas con la do<n>zella: en-
tre las quales le dixo basilia como su es-
poso era en prisio<n>es en inglaterra por
librar vna donzella. Triola le dixo que
esta era la q<ue> traya el pargamino: sen~o-
ra aura mucho q<ue> vuestro esposo es en
prision. Aura casi dos an~os dixo basi-
lia que lleuando el vn ma<n>dado del em-
perador a don duardos fue enca<n>tado
enel castillo d<e>l alua. Ay esta mi sen~or di-
xo la do<n>zella por quie<n> yo sufro ta<n> mor-
tales tormentos. Muchos preciados
caualleros me dize<n> que estan alli enca<n>-
tados dixo la infanta: mas no creo yo
que aura ay tal que llegue al valor d<e> mi
esposo vernao hijo del emperador tri-
neo. Como la donzella triola oyo nom-
brar a Vernao falleciole el corac'on / y
bie<n> vos digo q<ue> lo sintio la infanta mas
no cuydo nada contra la do<n>zella. Ante
le dixo con muy piadosas palabras: q<ue>
es esso mi sen~ora peso vos con lo que
vos he dicho. Triola torno ya quanto}
[fol. 51r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xlv.}
{CB2.
y dixo co<n>tra basilia. Pesome enel alma
que no quisiera yo oyr dezir que caua-
llero hazia ventaja enel mundo al que
yo siruo. Pues p<er>donadme sen~ora di-
xo la infanta basilia q<ue> no[ ]lo dire yo mas
que ni a( )vn[+]que yo[ ]lo diga que si el de si
mesmo no tiene bo<n>dad no selas daran
mis palabras. Luego desde aq<ue>lla ora
parecio a triola mal bas(s)[i]lia y no q<u><<i>>siera
ella mas alli atender / si[ ]no fuera por di-
simular su fecho porq<ue> no fuese conoci-
da su e<m>baxada / y lo mejor q<ue> ella pudo
sufrio aquella noche que lo mas della
nunca fizo sino llorar. Muchas vezes
despertaua la infanta y co<n>solaua a trio-
la mas no[ ]le prestaua cosa q<ue> ay le dixes-
se que grande era el pesar que ella de a-
quellas nueuas tenia. Venida la man~a-
na luego se leuanto la donzella y fue al
palacio al emperador y a todos los ca-
ualleros: y dixo contra el emperador.
Si queria prouar el auentura del par-
gamino porque aella sele fazia muy tar-
de segun el mucho dolor que por la pri-
sion desu cauallero ella padecia. Assi se
hara como vos dezides dixo el empe-
rador / que luego q<ue> sea dicha la missa se
haria la prueua: que vos digo do<n>zella
que holgaria mucho q<ue> en mi corte ha-
llassedes lo que tanto tiempo aveys de-
seado. Luego se fue el emperador a mi-
sa / y conel yua do<n> duardos y otros mu-
chos preciados caualleros que alli ala
sazon por su mandamiento eran llega-
dos para yr co<n>el en niquea ala guerra.
Pues dicha la missa el emperador ma<n>-
do a[ ]todos los caualleros que nadie se
fuesse porque el queria que ante todos
se hiziesse la prueua d<e>l pargamino. An-
si lo hizieron todos como el emp<er>ador
lo mando q<ue> nadie no falto. Luego ma<n>-
do el emperador venir la do<n>zella: con
ella viniero<n> dos do<n>zellas / la vna traya
vna arqueta de oro enlas manos / y la
otra la atendia: como ellas fueron an-
te el emperador / Triola luego tomo el
arqueta y abriola con vna llaue peque-n~a}
{CB2.
de plata / y saco de<n>tro el pargamino
mas bla<n>co que la nieue do no parescia
cosa escripta ninguna / y luego la do<n>ze-
lla lo beso y lo dio al Emperador / y di-
xo contra primaleo<n>. Pluguiesse a dios
que en vuestras manos sen~or empera-
dor pareciessen las letras: q<ue> ami a[+]tri-
bula su escuridad. Ansi plega al alto se-
n~or / y luego lo tomo el emperador en-
la mano mas no mostro alli cosa ningu-
na el pargamino d[ ]estar ensu propia co-
lor como lo era de antes: de que el em-
perador se rio & dixo contra don duar-
dos. Sen~or hermano ruego vos yo
mucho que leades vos essas letras q<ue>
dize la do<n>zella: que demi vos digo que
le tendre yo buen secreto. Y avn desso
me pesa ami sen~or emperador dixo la
do<n>zella que toda mi esperanc'a era en
vuestra majestad: que falleciendo vos
mi sen~or no terne yo esperanc'a en nin-
gun cauallero de qua<n>tos aqui son que
den cima ala aue<n>tura. No digades esso
dixo el emperador contra la donzella:
q<ue> aqui son muy preciados caualleros
que en esfuerc'o y ardimiento sobran a
todos los del mundo / y vos digo que
so yo desto bue<n> testigo de vista: por ta<n>-
to fiad en dios que no esta perdida to-
da vuestra esperanc'a. Luego lo tomo
don Duardos y no parescio cosa nin-
guna enel pargamino: y despues lo pro-
uaron / Pole<n>dos / y Arnendos / y Re-
cindos / y otros muchos caualleros: y
en poder de ninguno hizo cosa el par-
gamino: antes en manos de algunos
caualleros se paraua tan blanco el par-
gamino q<ue> no[ ]se podia deuisar si era par-
gamino si ayre. Con estos estaua muy
mal la donzella / que bien cuydaua ella
que por ser estos mas seruidores de
Basilia se paraua desta manera el par-
gamino avn[+]que dissimulando lloraua
muy agramente desco<n>fiando de todo
remedio: pues ya que no faltaua ningu-
no de prouarlo sino el infante Platir
que estaua hablando con basilia su tia}
{CW. f v}
[fol. 51v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
mandole el emperador que tomasse el
pargamino por ver si aquella aue<n>tura
era suya: y luego gelo embio co<n> la don-
zella. El infante se rogo con Basilia su
tia q<ue> lo tomase siendo manera de bur-
la. La infanta lo tomo enla mano y tor-
nose luego el pargamino mas negro q<ue>
la pez: de que todos fueron muy mara-
uillados. Luego dixo la donzella q<ue> lo
traya no vos marauilledes sen~ores de-
sta aue<n>tura: que vos digo q<ue> todas las
donzellas que alli enel castillo touiero<n>
presos sus seruidores / y tocaren el par-
gamino se tornara d<e>sta misma color: q<ue>
assi hizo ami la primera vez que lo to-
que. Mas mejor entendia la donzella
el porq<ue> se en[+]negrecio el pargamino q<ue>
no ella lo declaraua: que muy sagaz y
aguda era triola por marauilla. Pla-
tir de que vido faltar ta<n>tos caualleros
enesta auentura bien cuydo el de no[ ]la
complir: mas viendo que ninguna des-
honrra le cabia do ta<n>tos y ta<n> buenos
caualleros auian fallecido: tomo luego
su pargamino con poco pensamiento
que enel auia<n> de parecer letras ningu-
nas: y luego en[ ]toca<n>dolo co<n> sus manos
el infante platir / pareciero<n> enel parga-
mino vnas letras de oro muy lindas q<ue>
dezia<n>. Este es el bienaue<n>turado caua-
llero que a de[ ]dar cima ala ventura del
castillo del alua y a d<e> sacar ala linda sil-
bia y a qua<n>tos caualleros ay son co<n>ella
encantados. Gra<n>de fue el alboroto q<ue>
enla gran sala auia con la sobrada ale-
gria q<ue> las do<n>zellas tenia<n> en ver assi su
fecho acabado. Luego la do<n>zella trio-
la pidio vn do<n> al cauallero platir. El se
lo otorgo / con co<n>dicio<n> que ella le otor-
gasse otro ael. Con tanto dixo la don-
zella q<ue> no sea dexar vos mi sen~or de yr
con[+]migo. No sera por cierto dixo pla-
tir / sino q<ue> yre con vos do mandaredes
y seruiros fasta la muerte / y assi vos lo
prometo yo como cauallero a<n>te el em-
perador mi sen~or. Pues yo vos lo otor-
go dixo la donzella. Yo ansi lo rescibo}
{CB2.
dixo el infante Platir / y digo que por
qua<n>to el emperador quiere yr en niq<ue>a
a socorrer a Belageris que yo quiero
yr primero conel que co<n> vos: con jura-
me<n>to que vos hago de no entremeter
me en cosa del mundo hasta fazer lo q<ue>
prometido vos tengo. Mucho peso a
Triola porel don que le auia prometi-
do: mas pues no podia hazer otra co-
sa suffriose ya qua<n>to / y dixo contra pla-
tir. Sea como sen~or ma<n>daredes / mas
yo en[ ]todo este tie<m>po no entie<n>do d<e> par-
tirme d<e> vos enla guerra / y ta<m>bie<n> porq<ue>
el castillo cae diez jornadas de niquea
ternemos andada casi la meytad d<e>l ca-
mino. En bue<n> ora dixo platir desso he
yo mucho plazer en lleuar en mi co<m>pa-
n~ia ta<n> preciada do<n>zella: mas digo vos
dixo platir que a lugares de mayores
desca<n>sos vos quisiera yo lleuar q<ue> a ni-
quea. No curedes desso dixo triola q<ue>
este camino sera el purgatorio p<ar>a des-
pues yr al v<er>dadero parayso do esta el
que tiene poder sobre mi. Mucho fue
marauillado el emp<er>ador en ver assi ne-
gro el pargamino en poder d<e> basilia / y
despues ver las otras letras en poder
del infante platir: por grandes sen~ales
touo estas dos marauillas: gra<n>de fue
el alegria del emperador en ver que to-
dos qua<n>tos caualleros alli eran auian
fallecido el aue<n>tura y la auia complido
solo platir. Del emp(a)[e]rador bien vos
digo q<ue> desde aq<ue>lla ora fue tenido pla-
tir por muy preciado cauallero y cada
dia lo era el mas: mayorme<n>te despues
que passo aquella cruda batalla d<e>l rey
dela yndia do mostro el su gran valen-
tia y crecidas cauallerias en armas: en
gran solaz estaua el emp<er>ador / y todos
aq<ue>llos caualleros q<ue> vos emos dicho.
A esta sazo<n> allego al gra<n> palacio vn ca-
uallero armado de todas sus armas &
dio vna carta d<e> creencia al emperador
de belageris. Como el Emperador la
ouo leydo dixo al cauallero que codro-
hin se llamaua: que dixesse su embaxa-da.}
[fol. 52r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xlvj.}
{CB2.
Codrohi<n> el cauallero le dixo como
belageris solda<n> d<e> niq<ue>a besaua sus pies
y manos y le hazia saber como el sabia
por muy ciertas nueuas q<ue> el rey d<e>la yn-
dia venia co<n> gra<n> exercito co<n>tra el en ni-
quea: do el ente<n>dia salir le a recebir lue-
go q<ue> supiesse que era en tierra: que su-
plicaua a su magestad que acatando q<ue>
todo lo que tenia era todo suyo / q<ue> assi
como a proprio patrimonio d<e>la coro-
na imp<er>ial lo quisiesse defender en cuya
ayuda tenia toda su esp<er>anc'a. Mucho
folgo el emp<er>ador con la venida del ca-
uallero especial porq<ue> viesse la dilige<n>cia
quel tenia enlas cosas que tocauan al
estado y persona de belageris. Y lue-
go dixo el emperador al cauallero q<ue> el
tenia el mesmo cuydado porq<ue> en sabie<n>-
do las mismas nueuas el auia fecho ju<n>-
tar todos sus cauall<er>os & los d<e> sus ami-
gos y parie<n>tes y los tenia alli ju<n>tos e<n>la
su gran ciudad de costa<n>tinopla do lue-
go otro dia ente<n>dia partirse / y quel te-
nia esperanc'a enel alto sen~or que ante
quel rey desembarcasse seria co<n>el en ni-
quea. Pues luego q<ue> se fue el cauallero
codrohin conestas nueuas mando ha-
zer el emperador alarde delos caualle-
ros que eran en costantinopla & hallo
que tenia diez mil y quinie<n>tos caualle-
ros que era<n> tan valie<n>tes y esforc'ados
que bastaua<n> para co<m>batir se conel exer-
cito del rey d<e>la yndia: a esta otra que los
caualleros se recogia<n> enla ciudad jugo
el artilleria por la mar y tocaro<n> las tro<m>-
pas y atabales que parecia q<ue> se fundia
la mar: todos cuydaron q<ue> era el rey de
la yndia: mas como viero<n> las va<n>deras
delas armas del bue<n> rey don duardos
no supieron q<ue> dezir: ni el mesmo rey sa-
bia que determinarse. Mando luego
el emperador a la<m>bor aquel bue<n> caua-
llero q<ue> conel infante platir estuuo enla
ysla de yrcan q<ue> fuesse al puerto a saber
q<u><<i>>en era el cauallero que aq<ue>lla armada
traya. Lo q<u><<a>>l luego fizo lambor ya qua<n>-
do el llego en<e>l puerto hallo q<ue> venia co<n>-tra}
{CB2.
la cibdad vn cauallero armado de
todas sus armas co<n> me<n>saje al empera-
dor y a do<n> duardos d<e> parte d<e>l caualle-
ro q<ue> traya la armada. Y como lo dixo
a la<m>bor luego se tornaro<n> ambos ados
al palacio do el emp<er>ador / y don Duar-
dos y todos los otros caualleros era<n>:
y como el cauallero fue ante el empera-
dor fue por besarle los pies: mas el los
tiro qua<n>to afuera & hizo lo leuantar y
que dixesse y lo q<ue> quisiesse. El miro co<n>-
tra todas partes y p<re>gu<n>to si era alli do<n>
duardos. El emperador le dixo q<ue> si y
selo mostro: el cauall<er>o le dixo. Sen~or
emperador vn cauallero nouel q<ue> a no<m>-
bre belforte besa vuestras manos y ha-
ze saber a v<uest>ra majestad como vinie<n>do
el con duardos su sen~or despues que lo
armo cauallero enla ysla de yrca<n> conel
infante platir vuestro fijo a el le fue for-
c'ado yr con vna donzella: al tie<m>po q<ue> el
tomo vn escudo d<e>l pilar q<ue> estaua cabo
la fue<n>te d<e> piedra: para hazer derecho
al rey garintos de cierto tuerto que la-
ristel le hazia: y viendo que el rey tenia
mucha justicia enlo q<ue> de[+]mandaua en-
tro en ca<m>po co<n>el cauallero laristel enel
qual lo mato belforte / y salio con aq<ue>lla
honrra que suelen salir los ve<n>cedores
lo q<u><<a>>l fue causa q<ue>l rey garintos lo amase
y preciasse sobre todos los caualleros
del mundo / y como supo la necessidad
en que v<uest>ra majestad estaua d<e> cauall<er>os
pidio al rey mi sen~or lice<n>cia para venir
en v<uest>ro socorro y de Belageris: princi-
palmente el acatando al gran seruicio
que le auia hecho belforte: luego fizo
ju<n>tar los mas principales de su reyno
y embiarlos conel cauallero para que
en[ ]todo fagan su voluntad y ma<n>dado:
luego callo el cauallero que no quiso y
mas dezir cosa ningu<n>a. El emperador
le dixo: dezid vos cauallero a Belfor-
te quel sea muy bien venido en mi tier-
ra / y que bien se parece la crianc'a quel
fizo co<n>el infante platir pues a tal tie<m>po
nos viene a[ ]ssocorrer co<n> tan presciada}
[fol. 52v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
caualleria no quiso el emp<er>ador fablar
mas descobierto por no fazer pesar a
don duardos. Luego ma<n>do el empe-
rador que todos saliessen a rescebir al
buen cauallero Belforte: y assi lo hizie-
ron todos / y el emperador y don duar-
dos salieron ala mar. Como el caualle-
ro belforte supo la venida del empera-
dor mando echar barcas enla mar y sa-
liero<n> armados todos los mil y quinie<n>-
tos caualleros q<ue> traya del reyno d<e> ga-
tafa y el co<n> ellos / y fuero<n> contra la ciu-
dad do topo Belforte al emp<er>ador y a
don duardos su padre: alli se omillo al
emp<er>ador y le beso por fuerc'a las ma<n>os
El emp<er>ador lo rescibio co<n> muy alegre
co<n>tine<n>te / tenie<n>do en mucho el socorro
que co<n>sigo traya q<ue> vos digo que eran
aq<ue>llos mil y quinie<n>tos caualleros d<e>los
luzidos q<ue> se podia ju<n>tar en[ ]todo el mu<n>-
do tantos por ta<n>tos alli le abrac'o don
duardos mucho dissimula<n>do le pregu<n>-
to todo lo q<ue> le auia aco<n>tecido: todo ge
lo conto ante el emp<er>ador el cauall<er>o co-
mo la hystoria vos lo a deuisado. Mu-
cho folgo do<n> duardos de oyr lo q<ue> bel-
forte dezia: y viendo la honrra q<ue> el rey
garintos le auia fecho estaua como ca-
uallero fuera de seso. Alli llego platir a
belforte / y se abrac'aro<n> co<n> aq<ue>l crescido
amor q<ue> sie<m>pre se touiero<n> fasta la muer-
te: ento<n>c'es fueron todos sus plazeres
ju<n>tos q<ue> vos digo q<ue> se amaua<n> ta<n>to estos
dos infantes q<ue> nu<n>ca se lee de dos caua-
lleros q<ue>rerse en<e>l mu<n>do ta<n> estremada-
me<n>te como estos dos se quisiero<n>: pues
assi se fuero<n> todos fabla<n>do enlo q<ue> mas
les plazia fasta q<ue> entraro<n> enla ciudad:
otro dia d<e> man~ana acordo el emp<er>ador
y todos aq<ue>llos cauall<er>os d<e> partir se en
niq<ue>a / y ansi lo hizieron q<ue> despedido el
emp<er>ador d<e>la li<n>da gridonia y d<e>la reyna
su madre y todos los otro[s] cauall<er>os: lo
mismo enespecial do<n> duardos d<e>la li<n>da
herinda: se metiero<n> vn miercoles d<e> ma-
n~ana en<e>l gra<n> cami<n>o d<e> niq<ue>a en ayuda d<e>l
cauall<er>o belageris y d<e>la noble cerfira.}
{CB2.
{RUB. Capit<u>lo .xxiij. Como ye<n>do el
emperador con todos los caualleros
que auedes oydo en ayuda de belage-
ris / y d<e>la gran aue<n>tura q<ue> auino a platir
y como vencio a nardan y a todos sus
hermanos / y dela gran aue<n>tura del ca-
uallero belforte: y de como se juntaro<n>
los dos exercitos del emperador y de
mayortes / y delas grandes cosas q<ue> pa-
saron despues que fuero<n> en niquea en-
tre los caualleros y belageris.}
{IN4.} DIze el cuento q<ue> yendo el em-
perador primaleo<n> co<n> todos
estos cauall<er>os en socorro de
Belageris como vos emos
dicho q<ue> les auino q<ue> passa<n>do ellos por
vn valle cerca de vna floresta viero<n> ca-
bo vna fuerte: vna tienda armada do
estaua narda<n> co<n> otros dos sus herma-
nos muy esforc'ados cauall<er>os a mara-
uilla / y tal era su fama por do ellos era<n>
conocidos y en<e>l palacio d<e>l emp<er>ador era<n>
sus fechos muchas vezes sonados por
q<ue> este narda<n> q<ue> era el primero y mayor
nu<n>ca empre<n>dia cosa / sino muy peligro-
sa / y aesta causa d<e> que el supo q<ue>l emp[er]a-
dor p<r><<i>>maleo<n> auia de passar por alli por
p<ro>uarse co<n> los caualleros de costa<n>tino-
pla hizo alli armar su tie<n>da: estos caua-
lleros todos tres era<n> fijos d<e>l marq<ue>s d<e>
olinc'as q<ue> en<e>l tie<m>po d<e>l emp<er>ador palme-
rin mucho seruio ala corona imp<er>ial en
las guerras q<ue>l emp<er>ador hizo ensu tie<m>-
po / y era el por marauilla muy buen ca-
uall<er>o: y despues caso el co<n> vna do<n>zella
y nu<n>ca mas torno el ala corte ta<n>to la p<re>-
ciaua y amaua y ouo en<e>lla estos tres fi-
jos q<ue> vos deximos: el primero se llamo
narda<n> el segu<n>do gari<n>dos el tercero po-
nir: todos como era<n> fazian marauillas
en armas / por tales era<n> ellos tenidos:
este Narda<n> ala sazo<n> seruia vna do<n>zella
fija d<e>l rey gratauos sen~or d<e> nigropo<n>te
esta do<n>zella auia narda<n> sacado de casa
d<e>l rey su padre: como e<n>su hystoria mas
largo se cue<n>ta la q<u><<a>>l auia leuado alli por}
[fol. 53r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xlvij.}
{CB2.
darle plazer / y porq<ue> viesse las justas q<ue>
por su seruicio el hazia q<ue> vos digo que
todos los plazeres q<ue> narda<n> le podia
dar todos gelos daua el como aq<ue>l que
demasiadamente la amaua. Pues co-
mo los caualleros viero<n> el exercito de
primaleo<n>: embiaro<n> luego vn escudero
al emperador q<ue> le dixesse si auia alli ca-
uallero q<ue> por seruicio desu amiga q<u><<i>>sie-
se romper dos pares de lanc'as y den-
de arriba hazer todo lo demas que de
alli sucediesse q<ue> alli auia tres caualleros
enla tienda q<ue> saldria<n> a ello co<n>el mayor
desseo d<e>l mundo: porq<ue> estauan ante la
mas noble do<n>zella que en[ ]gra<n>des par-
tidas se podia fallar. Luego fue el escu-
dero conel mandado del emp<er>ador pri-
maleon y mandole nada q<ue> no dixesse y
mas desu hazienda quienes eran / sino
que eran caualleros andantes q<ue> anda-
uan buscando las aue<n>turas del mu<n>do
por ganar prez / y dexar d<e> si aq<ue>lla ho<n>r-
ra q<ue> todos dessea<n>. El escudero lo hizo
bie<n> ansi como narda<n> gelo ma<n>do: y fue
a dar su embaxada al emp<er>ador en pre-
sencia de platir y otros muchos caua-
lleros que conel eran. El emp<er>ador ca-
llo ya qua<n>to co<n>siderando de respo<n>der
al escudero: como el yua d<e> priessa en so-
corro de belageris y q<ue> mas necessidad
tenia de caminar por llegar a tiempo
de acorrerle que no engorrar se en ta-
les aue<n>turas: pues todo su fin era de
los caualleros ganar aquella poca de
honrra q<ue> passa como humo / o perder
la lo mas cierto: qua<n>do las dema<n>das
lleuan algu<n>a mezcla de soberuia como
narda<n> y sus hermanos la tenia<n>. Platir
que alli se hallo de que assi vido callar
al emperador como estaua d<e>sseoso de
hazer algo ante el / ante que primaleo<n>
respo<n>diesse: dixo el al escudero y miro
co<n>tra el emperador suplica<n>dole le per-
donasse porq<ue> ante q<ue> respo<n>diesse su ma-
gestad el hablaua. Dezid vos a[ ]esse ca-
uallero q<ue> qualquiera que sea q<ue> aqui ay
muchos y muy presciados caualleros}
{CB2.
que saldria<n> a[ ]esse d<e>safio con quie<n> ael le
pesaria / y otro que fuesse mucho mas
hardido que el: mas q<ue> vno d<e>los meno-
res de todos que so yo si le plaze de sa-
lir al d<e>safio como lo el pide y a[ ]todo lo
de[+]mas que ay sucediere despues dela
justa. Yd vos luego escudero no vos
dete<n>gades mas con esta respuesta di-
xo el infante Platir que vos digo que
a[ ]cada passo q<ue> auedes de echar d<e> aqui
a que lleguedes ala tie<n>da do esta<n> los ca-
ualleros: se me a d<e> fazer dos mil an~os.
Pues no se vos faga tan tarde dixo el
escudero co<n>tra platir q<ue> en esso yo vos
hare todo plazer porq<ue> se que siruo al
cauall<er>o q<ue> aca me embio en lleuar le tan
buena respuesta: y con esto que dixo el
escudero luego se fue a narda<n> y le co<n>to
todo lo q<ue> auia passado co<n>el cauallero.
De q<ue> narda<n> ouo mucho plazer y hizo
el luego salir a ponir q<ue> era muy gentil
cauall<er>o por marauilla y asi salio el al ca<m>-
po como valie<n>te cauallero quel era co<n>
vna gruessa lanc'a enla mano. Luego
platir de que le vido tomo vna la<n>c'a q<ue>
lleuaua vn donzel y fue co<n>tra ponir al
mas correr d<e> su cauallo y enco<n>traro<n> se
tan poderosame<n>te que ponir q<ue>bro su
la<n>c'a en platir sin poderle menear dela
silla poco ni mucho: mas ponir fue en<e>l
suelo deste encuentro muy mal[+]trecho
co<n> vn troc'o de la<n>c'a enel escudo de vna
brac'ada: mas ta<m>bien le auino que no
le toco enla carne. Luego q<ue> garnides
vido d<e> tal suerte a su hermano subio so-
bre su cauallo y dio bozes co<n>tra platir
que lo atendiesse q<ue> se tornaua co<n>tra la
hueste d<e>l emp<er>ador. Como platir esto
vido estouo qua<n>to quedo y pidio otra
lanc'a: la qual embio do<n> duardos porq<ue>
era muy buena. Pues tomando platir
su lanc'a enla mano fue co<n>tra garnides
q<ue> para el venia con su la<n>c'a baxada y ta<n>-
ta era la gana q<ue> los caualleros ambos
ados traya<n> de enco<n>trar se / que ambos
ados fallescieron los encue<n>tros: de q<ue>
mucha verguenc'a ouo platir por aco<n>-tecerle}
[fol. 53v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
aquel caso ante el Emp<er>ador su
padre y ante toda aq<ue>lla caualleria: lue-
go tornaro<n> el vno co<n>tra el otro como
vnos leones: y fueron los encuentros
tan poderosos que platir perdio vna
estribera: mas de garindos vos digo
que fue fuera dela silla rodando porel
campo tan mal[+]trecho que dela cayda
se q<ue>bra<n>to vn brac'o. Como narda<n> vido
estos dos tan rezios encuentros muy
marauillado fue: bie<n> creyera el q<ue>l caua-
llero q<ue> los diera era p<r><<i>>maleo<n> si[ ]no[ ]le cer-
tificara lo co<n>trario el escudero que la
embaxada le auia lleuado: marauillas
era<n> las que don duardos dezia al em-
perador d<e>l infante platir / y bien lo via
el emp<er>ador enlo q<ue> platir auia hecho.
Mas no tardo mucho q<ue> no salio nar-
dan dela tienda encima de vn crescido
cauallo q<ue> no parecia sino que sen~orea-
ua todo el exercito del emp<er>ador q<ue> vos
digo quel era alto de cuerpo y amara-
uilla muy bien entallado / y era nardan
muy ge<n>til cauall<er>o. Como el e<m>perador
lo vido salir luego e<m>bio su la<n>c'a a platir
conel cauallero lambor / y q<ue> le dixese q<ue>
fasta alli no auia hecho cosa ningu<n>a / q<ue>
alli queria el ver para quanto bastaua
su ardimie<n>to q<ue> estremado de bie<n> pare-
scia nardan al emp<er>ador assi como vos
emos dicho. Fue la<m>bor a platir y le dio
la la<n>c'a conel ma<n>dado del emperador:
mas no poresso le e<n>flaquescio ael el co-
rac'o<n> co<n> la vista d<e>l cauallero / q<ue> como se
viero<n> ambos ados sin cosa se d<e>zir arre-
metieron baxadas sus lanc'as / y se en-
contraro<n> tan poderosame<n>te q<ue> ambos
ados fueron en tierra: mas no tarda-
ro<n> y mucho que no pusiero<n> mano alas
espadas y fue entre ellos tanta prissa q<ue>
todos quantos los estauan mirando
dezian que nunca ta<n> rezia batalla auia<n>
visto entre dos caualleros: pues co<n> el
mucho affan q<ue> passaron retruxeron se
a[+]fuera ya qua<n>to por cobrar ayre: mu-
chas vezes eneste comedio req<ue>ria pla-
tir: a nardan con la paz avn[+]que estaua}
{CB2.
ante el emperador: porq<ue> le parecia ael
que no auia razon de co<m>batir se conel
cauallero tan reziame<n>te / que sie<m>pre to-
das las vezes que se co<m>batia platir pro-
curaua que ouiesse mucha razon para
hazerlo / y si[ ]no la hallaua no[ ]se co<m>batia
porq<ue> en muchos lugares fue el infante
platir tenido por couarde cauall<er>o mas
carame<n>te vendia el despues de couar-
dia como mas largo adela<n>te se vos co<n>-
tara. Narda<n> estaua muy enojado de q<ue>
assi el como sus hermanos auian sido
escarnecidos por vn solo cauall<er>o y an-
te su sen~ora la infanta melindas: dezia
el cauallero narda<n> co<n>tra el infante pla-
tir pugnad cauallero por defenderos
que la paz a d<e> ser con muerte de vno d<e>
nos q<ue> nunca dios querra que ante mi
sen~ora melindas passe yo taman~a ver-
guenc'a. Yo fare dixo el infante Platir
todo mi poder por me d<e>fender q<ue> al[ ]ca-
bo no vos parecera a vos poco: y des-
de entonces empec'aro<n> ellos muy mas
cruel la batalla que d<e> antes: y dauanse
los mas rezios y pesados golpes que
ellos podia<n> que ya narda<n> no traya vn
palmo d[ ]escudo enlas manos: d<e>sto vos
digo q<ue> auino tambien a platir conel es-
cudo del espejo q<ue> era fecho por tal ma-
nera q<ue> no[ ]le nuzia arma ni<n>gu<n>a / y si por
el no fuera el lo passara muy mal aquel
dia: porq<ue> nardan amarauilla era muy
presciado cauallero: y como se vido sin
escudo fuesse retrayendo ya qua<n>to co<n>-
tra garnides que yazia enel suelo mal[+]-
trecho y arroxo a platir lo poco del es-
cudo que le quedaua: y entanto tomo
el de garnides y empec'o a esgremir de
su espada tan ligerame<n>te como si nu<n>ca
se ouiera co<m>batido de q<ue> se vido co<n> escu-
do bie<n> cuydo el q<ue> tenia fecho su fecho:
mas no tardo platir q<ue> vie<n>dose delante
del emperador acata<n>do qua<n> valentis-
simo cauallero auia seydo y aquantas
auenturas auia dado cima asu honrra
muy mas peligrosas que enla q<ue> platir
al p<re>sente estaua parecie<n>do le q<ue> recibia}
[fol. 54r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xlviij.}
{CB2.
su honrra vergue<n>c'a que vn solo caua-
llero ta<n>to sele detouiesse fue co<n>tra nar-
dan: y diole de todo su poder vn gran
golpe enel yelmo de que le atordescio
que no supo desi parte ninguna: y ante
quel cauallero nardan tornasse en[ ]si en-
tro enel platir cobierto co<n> su escudo q<ue>
bien rotas traya sus armas / y diole vn
gran golpe y saliose del co<n> mucho tien-
to como aq<ue>l que lo sabia mejor q<ue> otro
cauallero hazer. Como nardan ansi le
vido cabo si quisole abrac'ar: mas pla-
tir como vos emos dicho salio a[+]fuera
y cayo nardan enel suelo tan desapode-
rado d<e> todo su acuerdo que fue mara-
uilla. Como esto vido la infanta fue co<n>-
tra la hueste por suplicar al emp<er>ador q<ue>
aq<ue>lla parte miraua la batalla q<ue> de[+]to-
uiesse al cauallero q<ue> no matasse a Nar-
dan. Y aesta sazon platir dezia al caua-
llero que se otorgasse por ve<n>cido sino
que le tajaria la cabec'a. Esso no fare yo
por ninguna manera dezia nardan ni
enessa desho<n>rra biuiria yo porque del
mu<n>do me fiziessen sen~or. Como el em-
perador oyo dezir ala do<n>zella que era
aq<ue>l nardan hijo del marq<ue>s de olinc'as
fue co<n>tra platir al mas correr desu ca-
uallo. Y dixole estad quedo hijo q<ue> nun-
ca dios quiera q<ue> narda<n> muera a v<uest>ras
manos: pues tan buen cauallero a sey-
do y es: y ta<n>to fue seruidor el marques
su padre del emperador Palmerin mi
padre. Luego el infante platir se tiro
quanto a[+]fuera / alli hazia el mayor llan-
to del mundo la infanta por nardan su
sen~or. Mas luego el emp<er>ador lo fizo
lleuar asu tienda y el tiro con su exerci-
to hazia el monesterio del valle de Ar-
cos do hizo asentar toda la caualleria
ensus tie<n>das / y el se aposento co<n> aq<ue>llos
mas altos caualleros enel monesterio
do fizo curar a platir que mal llagado
era dela batalla que auia passado co<n>el
cauallero narda<n>. Alli fablaua el empe-
rador dela gran valentia de platir por
ser tan ma<n>cebo. Muchos se hazia<n> to-dos}
{CB2.
marauillados segun la fama era
grande de nardan y de sus hermanos.
Alli se dezian los grandes fechos que
nardan en armas auia hecho de q<ue> mas
gloria al cauallero platir redundaua y
cada qual se hazia hystoriador desu vi-
da. Mucho ledo se hazia el emp<er>ador
co<n>[ ]estas cosas: bie<n> le parecia a el que sa-
lia todo verdad lo q<ue>l cauall<er>o sen~or d<e>la
ysla cerrada le auia dicho d<e>l i<n>fante pla-
tir y desu estremado nascimiento. Alli
enel lecho do estaua el infante se va<n> to-
dos aq<ue>llos caualleros a folgar conel:
alli passauan mil motes y juegos de di-
uersas maneras los vnos co<n> los otros
que todos eran manc'ebos y gente de
mucha crianc'a y cauall<er>os criados en
cortes de reyes y gra<n>des sen~ores: que
vos digo que co<n> mucho solaz paso aq<ue>l
mal el i<n>fante platir de tal manera el fue
curado que en qui<n>ze dias fue guarido
de todas sus llagas. Luego ma<n>do pri-
maleo<n> que otro dia de man~ana se leua<n>-
tasse el exercito y tomassen camino de-
recho dela ciudad de niquea. Mucha
fue la cura que la donzella triola hizo
en aq<ue>llos dias al infante Platir como
aq<ue>l q<ue> lo auia bie<n> menester: lo q<u><<a>>l le agra-
decio bie<n> platir enel tie<m>po que vernao
estouo mal con basilia su tia a causa del
mucho amor que co<n>[ ]esta do<n>zella tenia.
Pues yendo assi el emperador prima-
leon con su exercito por su camino ade-
lante: llego ael vna donzella en vn pa-
lafren mucho apriessa: llora<n>do lo mas
agro del mundo / y pregu<n>to alos dela<n>-
teros q<ue> quien era el cauallero q<ue> alli ve-
nia. Vn do<n>zel le dixo que era el emp<er>a-
dor Primaleon que yua en socorro de
belageris solda<n> de niquea y dela infan-
ta cerfira su muger. Como la donzella
oyo esto dixo / a dios merced que ago-
ra me te<n>go yo por enme<n>dada d<e>lo que
me a hecho el dragon. Aueys de saber
que ante q<ue> la hystoria vaya mas adela<n>-
te questa donzella era del reyno de ar-
coya / y venia co<n> dos caualleros sus pri-mos}
[fol. 54v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
co<n>[ ]mandado de su sen~ora la reyna
de arcoya al rey tarnaes de lacedemo-
nia: porq<ue> esta reyna d<e> arcoya tenia vn
muy preciado fijo heredero del reyno
q<ue> se llamaua narfad muy ge<n>til cauall<er>o:
y oye<n>do la reyna la hermosura dela in-
fanta Florinda acordo de embiar alla
aq<ue>llos dos caualleros para que la de-
mandassen al rey tarnaes para su hijo
narfad / y ta<m>bien porq<ue> la infanta florin-
da desce<n>dia dela recta linea d<e>l bue<n> em-
perador palmerin. Pues ye<n>do los ca-
uall<er>os con aq<ue>ste me<n>saje q<ue> vos auemos
co<n>tado por los ca<m>pos d<e> aspe / salio de
vna cueua vn espantable dragon y pe-
leo ta<n> fuerteme<n>te con ellos q<ue> los tomo
por fuerc'a a cada vno so su brac'o y los
metio enla cueua sin mal les hazer nin-
gu<n>o / do vido la do<n>zella assomar ala bo-
ca dela cueua vna fermosa do<n>zella que
recibio los caualleros: apuesta por ma-
rauilla / y luego se la<n>c'o de<n>tro conellos.
Como esto vido la do<n>zella co<n>el pauor
del drago<n> fue fuyendo co<n> su palafren y
llego al exercito d<e>l emperador y co<n>to-
le toda su cuyta / como la hystoria vos
lo a deuisado. De que el emperador se
marauillo mucho / y dixo co<n>tra la don-
zella. Que folgasse que alli venia<n> caua-
lleros muchos que le darian remedio
alo que desseaua: y que quando alli no
los ouiera quel mesmo fuera en perso-
na conella: porq<ue> no partiera del desco<n>-
solada. A dios merced dixo la do<n>zella
que bien cierta fuy yo de hallar este re-
cabdo: luego que supe q<ue> era sen~or v<uest>ro
este exercito. Luego que belforte oyo
la donzella suplico al emp<er>ador q<ue> a[ ]na-
die de aq<ue>llos caualleros que conel era<n>
dexasse yr co<n>la donzella porq<ue> el se q<ue>ria
prouar enel au(u)e<n>tura. Mucho folgo
el emperador dello / y mas el bue<n> caua-
llero don duardos q<ue> tenia mucho des-
seo de ver hazer algo a Belforte su hi-
jo dela<n>te del emperador. El emp<er>ador
dixo que le plazia q<ue> fuesse el a<n>te q<ue> otro
conla donzella: y dixo co<n>tra la do<n>zella}
{CB2.
por dar honrra a Belforte. Vos lleua-
redes donzella mas recabdo delo que
cuydades: porque lleuades con vos el
mas preciado cauallero del mu<n>do. Tal
me paresce el ami ensu co<n>tinente dixo
la do<n>zella: ansi plegua a dios lo sea e<n>los
hechos. Essos quiero yo dexar dixo el
emperador para que den testigo delo
que digo luego. Luego se fuero<n> conel
cauallero belforte platir y otros caua-
lleros: mas nunca co<n>sintio q<ue> otro nin-
guno fuesse conel sino la donzella sola-
mente / y ansi se fueron ambos ados co<n>-
tra los campos de aspe / y no tardaron
mucho q<ue> en dos dias llegaron alla: alli
salio luego el dragon q<ue> vos deximos.
El cauallero como lo vido fue co<n>tra el
enrristrada su la<n>c'a y acertole enla fre<n>-
te mas no[ ]le fizo ay mas de quebrar la
lanc'a sobre las co<n>chas quel drago<n> so-
brepuestas tenia vna sobre otra: y co-
mo el cauallero passo el dragon le tra-
uo d<e> vna cincha d<e>l cauallo y co<n> mucha
parte dela barriga gela despedac'o / de
que el cauallo cayo luego muerto enel
suelo: y no tardo mucho belforte que
no salio del: y empec'o de ferir al drago<n>
de tal manera q<ue> a pocos golpes le cor-
to el vn brac'o q<ue>l drago<n> te<n>dio para to-
marle el escudo: y como el drago<n> se vi-
do sin brac'o enflaq<ue>cio ya q<u><<a>>nto / y a<n>si en
poca d<e> ora lo mato belforte. Muy ma-
rauillada se hazia la do<n>zella d<e> ver la ba-
talla del cauallero. Y luego q<ue> esto ouo
hecho belforte fue co<n>tra la cueua: y fa-
llo q<ue> estaua la do<n>zella ala puerta q<ue> vos
deximos: muy triste quexandose dela
fortuna y del cauallero belforte porq<ue>
assi le auia muerto el drago<n>. Desso cier-
to no tenedes vos sen~ora razo<n> dixo bel-
forte: mucho se marauillo el cauallero
en ver su hermosura que mucho era a
marauilla la do<n>zella bie<n> entallada. En-
tonces le pregunto belforte que hazia
alli. Ella le dixo cauall<er>o porq<ue> sepades
que mi estada aqui no es sin mucha ra-
zon: vos aueys de saber q<ue> yo so fija del}
{CW. cauallero}
[fol. 55r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .xlix.}
{CB2.
cauallero sen~or del lago bermejo: este
ensu tie<m>po fue muy p<re>sciado cauall<er>o tan-
to q<ue> con su esfuerc'o restituyo todo casi
el reyno de arcoya / ala reyna madre d<e>l
infante narfad q<ue> ala sazo<n> era pequen~o
do<n>zel: porq<ue> el an~o primero q<ue> ella caso
se murio el rey su marido y ouo mi pa-
dre muchas batallas por restetuyrla en
su reyno y sen~orio q<ue> de todas fue ve<n>ce-
dor desu ho<n>rra: luego por estos serui-
cios gra<n>des q<ue> mi padre le auia fecho p<er>-
mitio la reyna ami padre d<e> casar asu hi-
jo el infante comigo sie<n>do el infante de
edad y darnos el reyno / y de todo esto
sen~or cauallero que vos he di[c]ho le dio
vna pate<n>te firmada d<e>su no<m>bre y sellada
co<n> su sello ami padre por los seruicios
q<ue> le auia fecho q<ue> vos te<n>go dichos: ago-
ra como se vido sen~ora d<e>l reyno / y ami
padre lasso y ca<n>sado no q<ue>rie<n>do co<m>plir
lo q<ue> le p<ro>metio embiaua sus cartas por
sus cauall<er>os al rey tarnaes d<e> lacedemo-
nia por su fija fl(e)[o]rinda / y como yo supe
este camino vine aq<u><<i>> por pre<n>derle ellos
co<n> esse drago<n> q<ue> por mi saber truxe aq<u><<i>>
como sen~or auedes visto porq<ue> se estor-
uasse ya esta habla d<e>l rey tarnaes y por
q<ue> enta<n>to q<u><<i>>c'a dios p<ro>ueeria co<n> su miseri-
cordia: esto es lo q<ue> passa dixo la do<n>ze-
lla a belforte: agora dezid vos ay lo q<ue>
auos os parece. Grandes marauillas
me auedes co<n>tado dixo belforte ala do<n>-
zella: mucha es la razo<n> q<ue> vos tenedes
para hazer lo q<ue> auedes fecho y mucho
mas q<ue> vos y fiziesedes no vos pornia yo
culpa: mas tanto fare yo por v<uest>ro serui-
cio q<ue> esta fabla del rey tarnaes se escuse
porq<ue> conesta co<n>dicio<n> sacare yo los ca-
ualleros d<e> aq<u><<i>> esta<n> presos y ma<n>dare co<n>
ellos dezir ala reyna q<ue> no dispo<n>ga cosa
ningu<n>a d<e>su hijo el infante narfad fasta
q<ue> reciba ma<n>dado d<e>l emp<er>ador p<r><<i>>maleo<n>
y a<n>si hare yo yr alos cauall<er>os / y la do<n>ze-
lla ante el emp<er>ador y despues de feneci-
da esta guerra q<ue> ymos a fazer co<n> bela-
geris. Yo vos p<ro>meto dixo belforte de
ser co<n> vos enel lago bermejo y d<e> fazer}
{CB2.
co<n> la reyna q<ue> vos de a narfad por mari-
do como lo p<ro>metio a v<uest>ro padre. Mu-
chas mercedes dixo la do<n>zella ora vos
p<er>dono yo todo mi mal tala<n>te: y tomole
las manos para selas besar. Mas belfor-
te las tiro qua<n>to afuera: luego pidio el
ala do<n>zella q<ue> fiziesse venir alos caualle-
ros y alli a<n>te ella les tomo su palabra q<ue>
se presentassen ellos y la do<n>zella ante el
emp<er>ador de parte del cauallero belfor-
te y q<ue> de alli no se partiesse<n> fasta q<ue> el fue-
se conellos. Assi lo p<ro>metiero<n> los caua-
lleros y la do<n>zella / y luego fuero<n> co<n>tra
do yua el exercito y se p<re>sentaro<n> de par-
te d<e> belforte al emp<er>ador: alli co<n>to la do<n>-
zella la batalla q<ue> belforte auia passado
co<n> el drago<n> y como le auia muerto el ca-
uallo del drago<n> como vos lo a co<n>tado la
hystoria / y como ala fin lo mato belfor-
te co<n> libramie<n>to delos cauall<er>os q<ue> enla
cueua estaua<n> presos. Mucho fue el pla-
zer q<ue> todos sintia<n> co<n> aq<ue>llas nueuas: en
especial do<n> duardos q<ue> enestremo ama-
ua el asu fijo belforte. Pues luego q<ue> bel-
forte q<ue>do co<n> la do<n>zella d<e>la cueua la do<n>-
zella le fizo traer vn cauallo y despidio
se d<e>lla toma<n>do cargo d<e> sus cosas como
si suyas p<ro>pias fuera<n> / se partio para el
emp<er>ador muy alegre de ver q<ue> auia da-
do cima a taman~a aue<n>tura a<n>si fue su ca-
mino sin cosa le aco<n>tecer: al segu<n>do dia
fue conel emp<er>ador de todos fue bie<n> re-
cebido y honrrado belforte y loado de
sus gra<n>des cauall<er>ias: de q<ue> le venia<n> ael
muchas colores d<e> verse a<n>si loar e<n>su pre-
sencia: alli co<n>to el al emp<er>ador todo el fe-
cho d<e>la do<n>zella d<e>la cueua / y como el le
auia p<ro>metido fenecida la guerra d[ ]<e>star
co<n> la reyna d<e> arcoya y d<e> hazerle co<m>plir
su palabra / y para enta<n>to v<uest>ra majestad
le suplico l[ ]e<m>bie a[ ]dezir co<n>estos sus caua-
lleros q<ue> enla fazie<n>da del infante no[ ]se fa-
ga y nada hasta q<ue> v<uest>ra magestad embie
su ma<n>dado / porq<ue> es cosa q<ue> cumple mu-
cho asu seruicio. Assi se faga dixo el em-
perador / y luego ma<n>do llamar alos ca-
uall<er>os y ala do<n>zella: y dixoles el emp<er>a-dor}
{CW. g}
[fol. 55v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
todo lo q<ue> belforte le auia hablado
y q<ue> conuenia q<ue> ansi se hiziesse. Coneste
ma<n>dado que auedes oydo se partiero<n>
los cauall<er>os y la do<n>zella la via derecha
del reyno d<e> arcoya: ansi yua<n> co<n> mucho
solaz el emp<er>ador y todos los cauall<er>os
q<ue> aqui vos emos co<n>tado co<n>[ ]ta<n>to plazer
y alegria q<ue> no podia ser mas si[ ]no fuera
por los gra<n>des cuydados q<ue> desus lin-
das sen~oras tenia<n>: enespecial el emp<er>a-
dor / y do<n> duardos sufria mucha cuyta
por flerida su sen~ora: avn[+]q<ue> no[ ]lo daua
el a ente<n>der alos caualleros q<ue> conellos
yua<n> porq<ue> no cuydassen q<ue> era flaq<ue>za de
corac'o<n> ante mostraua tan sobrada ale-
gria como si verdaderame<n>te estouiera
co<n> flerida q<ue> su corac'o<n> posseya de q<ue> mu-
cho se esforc'aua el exercito. Pues ellos
ye<n>do ansi su camino vieron algo lexos
mucha ge<n>te venir / y como estauan vna
jornada pequen~a de niq<ue>a bie<n> cuydaro<n>
el emp<er>ador y do<n> duardos y todos los
otros cauall<er>os q<ue> era el rey dela yndia
porq<ue> venian derechame<n>te del puerto
del pino por do el auia d<e> venir a e<n>trar
a conq<ue>rir a niq<ue>a: mucho quisiera el em-
perador q<ue> fuera el segu<n> la caualleria el
lleuaua y desseosa de pelear co<n>tra infie-
les. Luego ma<n>do el emp<er>ador a diez ca-
uall<er>os q<ue> corriessen el campo y supiesse<n>
q<ue> caualleria era aq<ue>lla enta<n>to detuuo el
emp<er>ador su real y co<n>certo luego las ba-
tallas porq<ue> si fuesse el rey dela yndia no
q<ue>ria el mas dilatar sino ro<m>per conel lue-
go aq<ue>l dia. Como los corredores q<ue> em-
bio el emp<er>ador llegaro<n> al real delos ca-
ualleros supieron como era mayortes
rey de parraz q<ue> venia ta<m>bie<n> en[ ]socorro
de belageris co<n> seys mil caualleros los
mas escogidos de todo su reyno. Lue-
go tornaro<n> los corredores co<n> las nue-
uas al emp<er>ador / fazie<n>dole saber como
era mayortes. De q<ue> el emperador ouo
mucho plazer: especial el bue<n> rey don
duardos no[ ]se q<u><<i>>so mouer de alli el em-
perador hasta q<ue> llego mayortes rey d<e>
parraz co<n> toda la ge<n>te q<ue> vos deximos}
{CB2.
alli se fablaro<n> el emp<er>ador y los reyes q<ue>
mucho tie<m>po auia que no[ ]se auia<n> visto /
mas sie<m>pre todos los an~os e<m>biaua ma-
yortes p<re>sentes al emp<er>ador y a do<n> duar-
dos q<ue> enestremo salio muy bue<n> cauall<er>o
y muy bie<n> conocido para q<u><<i>>en le auia fe-
cho bie<n> lo supo el ta<n>to agradecer q<ue> na-
die le lleuo enesto ve<n>taja: alli hablaron
ellos d<e> gra<n>des cosas como aq<ue>llos que
mucho se amaua<n>: enespecial de aq<ue>llos
tie<m>pos passados qua<n>do mayortes era
ca<n> y andaua conel bue<n> rey do<n> duardos
y delas batallas q<ue> auian passado el y el
emp<er>ador p<r><<i>>maleo<n>: como muchas vezes
dezia do<n> duardos q<ue> pre<n>diera muerte d<e>
mano d<e>l emp<er>ador primaleo<n> si[ ]no fuera
por mayortes q<ue> le socorria ta<n>to q<ue> lo li-
braua muchas vezes de mano del e<m>pe-
rador / assi estouiero<n> alli refresca<n>dose y
habla<n>do enestas cosas y enlo q<ue> mas so-
laz les daua bie<n> por dos dias reposa<n>do
q<ue> vos digo q<ue> les hazia alos caualleros
bie<n> menester segu<n> venia<n> fatigados: en
especial los caualleros de mayortes q<ue>
auia<n> andado mucho tie<m>po p<er>didos por
la mar. Pues ya q<ue> reposaro<n> qua<n>to fue-
ro<n> su camino y llegaro<n> a vista dela gra<n>
cibdad de niq<ue>a vn miercoles bisp<er>a d<e>la
madalena. Alli salio el solda<n> belageris
co<n> toda la ge<n>te y caualleria q<ue> el tenia de
guerra q<ue> seria<n> hasta doze mil cauall<er>os
muy apu<n>to d<e> guerra / y tal capita<n> tenia<n>
ellos q<ue> les sabia bie<n> ma<n>dar lo q<ue> y deuie-
sen hazer: alli fue toda la alegria d<e> bela-
geris ju<n>ta en ver ta<n>tos y ta<n> preciados
cauall<er>os ensu socorro. Y dixo al emp<er>a-
dor d<e>spues d<e> auerse hablado los vnos
y los otros co<n> sus cortesias y acatamie<n>-
tos como era razo<n>. Agora me pesa ami
sen~or emp<er>ador porq<ue> no te<n>go guerra si-
no co<n> solo el rey d<e>la yndia q<ue> la quisiera
yo tener co<n>tra todo el mu<n>do pues tales
a<m>paradores y defenssores demi ho<n>rra
estan demi parte. Todo esto y mucho
mas mereceys vos mi sen~or belageris
dixo el Emperador / y poresto ordeno
dios que viniessemos todos en v<uest>ro so-corro.}
[fol. 56r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .l.}
{CB2.
Belageris le beso las manos y a
todos aq<ue>llos caualleros: y fue co<n>tra el
infante platir q<ue> bie<n> conocio el q<ue> por ra-
zo<n> era fijo del emperador primaleo<n> / y
dixole. Assi dios me ayude sin falla vos
soys hijo delas cosas del mundo q<ue> yo
mas amo y precio el dia d<e> oy / y pidiole
las manos para selas besar. Mas pla-
tir las tiro afuera: y fue luego abrac'ar
co<n> mucho desseo q<ue> tenia de conocerle /
y dixole. Estad mi sen~or q<ue> esso vos me-
receys q<ue> yo vos lo faga pues soys tan
preciado cauallero y ta<n> seruidor d<e>l em-
perador mi sen~or y aquien el emp<er>ador
tanto q<u><<i>>ere. Y avn poresso dixo belage-
ris so yo mas obligado a hazeros ser-
uicio. Esse aueys vos agora de recebir
dixo platir de todos nosotros pues a
otra cosa aca no venimos. Todo quan-
to yo te<n>go dixo belageris es del emp<er>a-
dor mi sen~or / y ansi como cosa suya la a
de deffender y ma<n>dar me ami despues
sobre todo lo q<ue> y deua hazer q<ue> en[ ]todo
el mu<n>do no dare yo ve<n>taja al cauall<er>o q<ue>
mas desseo te<n>ga d<e> seruirle como so yo
yo se ansi aue<n>turar la p<er>sona y lo demas
como lo fare yo por cosas q<ue> toq<ue> asu ser-
uicio saca<n>do todas las cauallerias q<ue> a-
gora viene<n> co<n> su magestad enel exerci-
to: porq<ue> aqui viene<n> ta<n> preciados caua-
lleros q<ue> seria notoria locura ygualar-
me conellos. Agora dexad vos desso
dixo do<n> duardos q<ue> aqui esta muy cono-
cida v<uest>ra bo<n>dad y el desseo q<ue> tenedes a
la corona imperial / hablad aeste nouel
cauallero q<ue> hara en[ ]todo v<uest>ro ma<n>dado
qua<n>do y fuere menester: dixo do<n> duar-
dos co<n>tra belforte. Luego le fablo be-
lageris / y bie<n> cuydo el q<ue> era hijo de do<n>
duardos: mas no q<u><<i>>so el cosa dezir por
q<ue> le parecio ael q<ue> se q<ue>ria encobrir: ansi
estouiero<n> habla<n>do y se fuero<n> alos gra<n>-
des palacios el emperador y los reyes
do fuero<n> muy bie<n> aposentados por ma-
no dela reyna cerfira q<ue> co<n> mucha volu<n>-
tad beso las manos al emp<er>ador y al rey
don duardos. Luego hizo assentar el}
{CB2.
real belageris fuera dela cibdad y ar-
mar todas sus tie<n>das co<n>tra el camino
por do auia d<e> venir el rey dela yndia / y
el mesmo en p<er>sona se salio luego fuera
d<e>la cibdad a dormir fuera enel ca<m>po si
como aq<ue>l q<ue> no q<ue>ria esperar asus enemi-
gos cercado sino enel ca<m>po. Agora de-
xa el cue<n>to de fablar mas desto y torna-
ra a[ ]co<n>tar del cauall<er>o narda<n> y d<e> sus her-
manos hijos d<e>l bue<n> marq<ue>s de olinc'as
lo q<ue> fiziero<n> despues q<ue> los derroco el in-
fante platir cabo su tie<n>da.
{RUB. % Capitul<o> .xxiiij. Dela habla q<ue>
narda<n> fizo asus hermanos co<n>tra el em-
perador / y como ju<n>to siete mil cauall<er>os
por ve<n>garse d<e>la [des]ho<n>rra q<ue>l infa<n>te platir
les hizo / y d<e>las gra<n>des cautelas q<ue> nar-
da<n> traya co<n> los cauall<er>os dizie<n>do q<ue> auia<n>
de yr co<n>tra el rey d<e>la ysla d<e> nigropo<n>te.}
{IN4.} NArda<n> el cauall<er>o q<ue> vos emos
dicho dela tie<n>da hijo d<e>l mar-
q<ue>s d<e> olinc'as q<ue>do muy corri-
do de verse assi escarnir d<e> vn
solo cauall<er>o ael y asus hermanos / y bie<n>
cuydo el q<ue> aq<ue>l cauall<er>o q<ue> no podia ser si-
no dela casta del emp<er>ador primaleo<n> q<ue>
ala sazo<n> florecia enel mu<n>do q<ue> por ta<n> ar-
did se tenia nardan q<ue> no dudara el d<e> a-
cometer y ve<n>cer a diez caualleros / y co<n>-
esto tomo el d<e>sde ento<n>ces muy gra<n> mal[+]-
q<ue>re<n>cia co<n> la corona imperial: mas des-
q<ue> supo q<ue> el q<ue> lo auia ve<n>cido era el infan-
te platir hijo del emp<er>ador primaleo<n> / y
fizose el mucho curar y asus hermanos
co<n>sigo y ta<n>to q<ue> fuero<n> sanos y restituy-
dos ensus p<ro>pias fuerc'as como lo era<n>
de antes q<ue> co<n> platir ouiera<n> la batalla:
apartolos narda<n> fuera d<e>l castillo d<e> oli<n>-
c'as do ellos fazia<n> su p<ro>pia biuie<n>da co<n>el
marq<ue>s su padre a causa d<e>la infanta fija
del rey d<e> nigropo<n>te q<ue> narda<n> auia saca-
do / y dixoles despues de auer conellos
hablado en otras cosas muchas. Her-
manos ya sabeys q<ue> los cauall<er>os como
nosotros an de p<ro>curar eneste mu<n>do d<e>
ganar ho<n>rra / y d<e>spues d<e> ganada co<n>ser-uarla}
{CW. g ij}
[fol. 56v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
q<ue> es mas q<ue> ganarla: porq<ue> lo vno
viene por ve<n>tura o dicha y lo otro con-
seruasse co<n> saber: y qua<n>do en algo dela
ho<n>rra se toca porella sea de poner la vi-
da y en casos el alma: avn[+]q<ue> esto no es
muy co<n>forme ala fe mas ya esto esta oy
dia ta<n> vsado enel arte dela caualleria q<ue>
ternia<n> por mal cauallero al q<ue> se desdixe-
se avn[+]q<ue> las fuerc'as y alie<n>to le falleciese
y qua<n>do estos casos de desho<n>rra viene<n>
ensu propia naturaleza / alli qua<n>to mas
crecida es la me<n>gua ta<n>ta mayor venga<n>-
c'a se requiere: enespecial quando aco<n>-
tece hazerse a persona que a fecho tan-
to en cauallerias que no[ ]le fallece cosa q<ue>
del se pueda dezir dando cima auentu-
ras en que en otros caualleros an falle-
cido por do el es tenido por presciado
cauall<er>o por todas las cortes de reyes
y grandes sen~ores del mundo: pues q<ue>
a de sentir este tal cauallero si ensu pro-
pia naturaleza do el es sen~or otro caua-
llero lo desho<n>rrasse ael d<e> ay no tomasse
la e<n>mienda co<n> que quedasse satisfecha
su honrra: por cierto a no hazerlo no
merecia sino que sus propios vassallos
lo negassen por sen~or / pues cauallero q<ue>
assi propio no defendia / mal podria d<e>-
fender alos suyos. Todo esto vos he di-
cho hermanos dixo nardan por lo que
nos auino el otro dia conel cauall<er>o del
emperador / y digo vos q<ue> bien esto yo
cierto que de mano del emp<er>ador y fue
echado el cauallero para que n<uest>ra glo-
ria q<ue> tanto bolaua porel mundo fuesse
por vn solo cauallero abatida fasta los
abismos d<e>l infierno / y enel cabo d<e>l mu<n>-
do do mas tenidos auiamos d<e> ser avn[+]-
que no fuera por mas d[ ]estar la infanta
p<re>sente / era mucha razo<n> de pugnar por
nos ve<n>gar enla mesma persona del em-
perador y d<e> todo su exercito / assi como
passo por aq<u><<i>> pues el mesmo fue la cau-
sa de nuestra desho<n>rra: yo q<ue>rria si a vo-
sotros pareciesse dixo narda<n> pues ay
mucha causa para juntar n<uest>ros parien-
tes y amigos con achaque de yr co<n>tra}
{CB2.
el rey de nigropo<n>te pues en n<uest>ro poder
esta la infanta su hija de ju<n>tar los mas
caualleros q<ue> podamos / y esperar al em-
perador en<e>l mesmo lugar que nos des-
honrro para que alli recibiesse de nos-
otros el pago: porq<ue> como el va agora
en socorro d<e> belageris ora ve<n>c'a ora no
el verna co<n> la guerra passada muy des-
baratado y toma<n>dole d<e>sta manera assi
a sobre[+]salto muy a n<uest>ra ventaja nos po-
demos del ve<n>gar y del cauallero q<ue> nos
escarnio. Y todo esto se sufre dixo nar-
dan q<ue> ansi se haga pues el emp<er>ador pe-
co e<n>lo passado como cauall<er>o q<ue> desseo
y nos quiso ame<n>guar. Agora vos rue-
go yo mucho dixo narda<n> contra garni-
des y ponir sus hermanos que dixesse<n>
sin passio<n> sus pareceres porq<ue> conellos
entendia el co<n>formarse. Esso hare yo d<e>
bue<n> grado dixo garnides q<ue> era caualle-
ro amarauilla sabido: y miro co<n>tra nar-
dan & dixo. Hermano pues me dema<n>-
dades mi parecer y daruos lo he co-
mo yo queria q<ue> melo diesse al q<ue> yo lo d<e>-
ma<n>dasse eneste caso / o otro semejante.
Pareceme ami dixo q<ue>l emperador pri-
maleo<n> enesto no peco nada ni avn el ca-
uallero q<ue> nos derroco: porq<ue> bien sabe-
des vos que vos mesmo le embiastes a
dema<n>dar la batalla / y si de alli al auino
q<ue> fuesse co<n>tra nuestras ho<n>rras la ve<n>tu-
ra q<ue> fue por nosotros pudiera ser por
el cauallero q<ue> tal es la fortuna d<e>ste mu<n>-
do / y digo vos q<ue> la soberuia q<ue> lleuo la
embaxada q<ue> embiastes co<n> v<uest>ro escude-
ro al emp<er>ador no requeria otro pago
sino el q<ue> nos auino / y vino nos ta<n> justo
q<ue> creo yo q<ue> fue todo de[ ]mano de dios q<ue>
ansi lo suele el fazer en semeja<n>tes casos
como este. Assi q<ue> mi parecer es q<ue> no[ ]se a
aqui dar mas mal por mal: co<n>tentemo-
nos dezia garnides co<n>tra narda<n> con q<ue>
vos dio el cauall<er>o la vida pudie<n>do vos
la quitar por ma<n>dado del emp<er>ador: so-
bresto fazed vos y lo q<ue> vos pareciere q<ue>
mi ayuda no vos puede fallescer avn[+]q<ue>
sea co<n>tra razo<n> lo q<ue> vos dema<n>dardes di-zie<n>do}
[fol. 57r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .lj.}
{CB2.
vos lo primero como agora lo fa-
go. Si todas las cosas dixo nardan se
ouiesen d<e> mirar porel cabo nu<n>ca auria
batalla entre caualleros enel mu<n>do. Si
si entra<m>bos dixo garnides si quisiessen
lo justo: mas como el vno defie<n>da lo ju-
sto y el otro co<m>bata lo injusto: poresto
sen~or ay las batallas y lic'as / y vemos
por notoria esperie<n>cia q<ue> enesto es dios
el juez y da la justicia a quie<n> la tiene / per-
mitie<n>do q<ue> vn valie<n>te cauall<er>o sea muer-
to o ve<n>cido por mano d<e> vn pequen~o y
flaco cauall<er>o como se lee de muchos en
las gra<n>des coronicas a<n>tiguas. La ver-
dad es dixo ponir co<n>tra nardan q<ue> este
es el sano co<n>sejo q<ue> dize garnides: mas
pues vos tomays ta<n>to esto en[ ]caso de
honrra hazeys me<n>gua do no[ ]la auia: y
por estar y presente la sen~ora infanta q<ue>
nos ternia en muy poco si sobresso algo
no[ ]se fiziesse / es mi parecer q<ue> se haga lo
q<ue> narda<n> q<u><<i>>ere pues lo tenemos bie<n> apa-
rejado: este cauallero ponir era algo d<e>
buenas costu<m>bres / y folgaua el mucho
d<e>stos alborotos poresto el affinco mu-
cho a narda<n> en aq<ue>l pe<n>samie<n>to ta<n>to q<ue> se
lo fizo poner por la obra avn[+]que muy
contra voluntad de garnides escriuio
asus parientes y amigos: Narda<n> fazie<n>-
doles saber las cosas dela infanta y co-
mo el la auia sacado del reyno d<e> nigro-
ponte / y que poresto el rey su padre la
deseredaua de todo lo suyo / y q<ue>ria dar
el reyno avn su sobrino viniendo por li-
nea derecha ala infa<n>ta toda la ysla por
tanto que les rogaua affincadamente
q<ue> por quanto el queria passar enla ysla
en persona a conquerir la le fauorecie-
sen eneste camino. Muchos cauall<er>os
acudieron a nardan que era el por ma-
rauilla muy preciado de todos y assi en
las necessidades desus parie<n>tes y ami-
gos sabia el muy bien acorrerles y por
obra lo auia el muchas vezes fecho de
que el quedo aq<ue>llas voluntades de mu-
chos caualleros ganadas como adela<n>-
te vereys: q<ue> siendo vn cauallero pobre}
{CB2.
sin vn palmo de tierra allego de parie<n>-
tes y amigos siete mil cauall<er>os en mes
y medio los mas bien aderec'ados q<ue> se
podia<n> fallar enel mu<n>do: mucho plazer
tenia co<n>sigo el bue<n> cauallero narda<n> en
ver como tenia fecho su fecho: muchas
vezes se apartaua el co<n> ponir a hablar
de q<ue> mas co<n>certaua co<n> su pe<n>samie<n>to / y
si el pobre narda<n> vie<n>do estas cosas algu-
na poca espera<n>c'a tenia de ve<n>gar se del
emp<er>ador. El cauall<er>o ponir sela dobla-
ua con mucho ardimie<n>to q<ue>l mostraua
tener dandole muchas apare<n>tes razo-
nes q<ue> mas a narda<n> enel negocio fazia<n>
estar: ansi estaua el co<n>[ ]toda esta caualle-
ria q<ue> vos auemos dicho espera<n>do qua<n>-
do vernia el buen emp<er>ador primaleo<n>
dela guerra de niquea: de q<ue> mucho pe-
saua a garnides que bie<n> veya el q<ue> todo
era mal hecho y avn[+]q<ue> el lo dezia a nar-
dan muchas vezes poco le aprouecha-
ua segun el estaua ya ence<n>dido ensu pe<n>-
samiento con la mucha gana que para
ello tenia y de lo que sie<m>pre le dezia po-
nir. Continamente tenia auisos enel ca-
mino q<ue> no fallecia dia q<ue> no sabia el lo q<ue>
se hazia enel real del emp<er>ador y del sol-
dan de niquea: y segun tardaua el rey d<e>
la yndia mucho sele hazia ael la tardan-
c'a segun la gana tenia nardan de verse
conel emperador y los suyos: muchas
vezes estuuo determinado de yr a dar
en niquea si[ ]no fuera por Ponir q<ue> gelo
estoruaua: diziendole q<ue> alli estaua mu-
cha y muy escogida caualleria allegada
tal que no complirian ellos su desseo q<ue>
se suffrie( )se q<ue> no podia tardar mucho q<ue>
el real no se leuantasse q<ue> ya la ge<n>te se es-
come<n>c'aua a quexarse. Mucho assosse-
go el corac'on a nardan co<n> estas cosas
que ponir le dezia de manera q<ue> le fazia
estar recoge<n>do la ge<n>te que de cada dia
le venia a seruir le creye<n>do realme<n>te q<ue>
yuan contra el rey de nigropo<n>te: pues
no tardo mucho q<ue> la espia de narda<n> le
truxo nueua del rey dela yndia: como
era llegado co<n>[ ]toda su flota en<e>l puerto}
{CW. g iij}
[fol. 57v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
del pino do por muchos caualleros les
fue resistida la entrada: mas despues q<ue>
lo supo el emperador ma<n>dolos quitar
luego afuera / y q<ue> sin impedime<n>to ni<n>gu-
no los d<e>xassen tomar tierra al rey & a[ ]to-
da su caualleria. De que mucho folgo
narda<n> y desde aq<ue>lla ora le parecio gra<n>-
de el esfuerc'o y corac'on de primaleon
y avn[+]que tenia desseo de ve<n>gar enel su
san~a no dexo el poresso de loar la gran-
deza que conel rey dela yndia auia vsa-
do el emperador primaleon / y conesto
estouo el alli espera<n>do su caualleria q<ue>
era<n> ya cerca de diez mil caualleros con
el buen cauallero narda<n>: muchos eran
los plazeres y solazes que nardan da-
ua aq<ue>llos cauall<er>os por tenerlos muy
contentos amarauilla / y ansi lo dezian
ellos que no veyan la ora que ser conel
rey d<e> nigropo<n>te. Mucho holgaria yo
tambien de ser conel que bien te<n>go yo
por muy cierto q<ue> avn[+]q<ue> el touiesse dos
ta<n>ta caualleria delos q<ue> aqui somos les
venceriamos y les hariamos enprehe<n>-
der toda desho<n>rra segu<n> la gana todos
para ello lleuamos: a dios plega nos
trayga aeste tiempo para que execute-
mos todos nuestros corac'ones como
los desseamos. Pues luego que supo
nardan que la batalla estaua aplazada
conel rey dela yndia de parte del empe-
rador fingio el cauallero como salie<n>do
el rey de nigroponte como el auia saca-
do asu hija le embiaua vn cauallero co<n>
vna carta de desafio haziendole saber
que pues tenia su gente y caualleria re-
cogida que[ ]le rogaua que no[ ]se pusiesse
en trabajo d<e> yrle a buscar / porque el le
prometia d<e> ser ensu tierra a tomar del
la cruda venganc'a que su atreuimie<n>to
auia merecido / y para que supiesse por
cierto lo que le dezia que el selo prome-
tia como cauallero y le daua su fe / y pa-
ra mayor certenidad le e<m>biaua su sello
de oro: el qual mostro nardan ala gen-
te y caualleria q<ue> conel eran / y digo vos
que era el mismo del rey porq<ue> la infan-ta}
{CB2.
su hija lo auia sacado consigo quan-
do se salio conel cauallero: y ansi como
lo acordo nardan assi lo puso por la o-
bra que fizo el luego armar vn caualle-
ro y diole el sello q<ue> vos auemos dicho
y vna carta de desafio: y que hiziesse q<ue>
venia derecho camino del nigropo<n>te /
y que dixesse como era del rey / y pregu<n>-
tasse porel cauallero narda<n> y que hizie-
se todo lo que arriba vos emos dicho.
Bien ansi lo hizo el cauallero que lue-
go otro dia deman~ana amanescio vna
legua d<e> alli y torno su paso co<n>tra el real
y quando fue enel pregunto cuyo era a-
quel exercito. Alli le dixero<n> que era de
nardan el cauallero hijo del duque de
olinc'as. Es este el cauallero que junto
toda esta caualleria contra el rey de ni-
gropo<n>te. Si por cierto dixo vn escude-
ro: porque lo preguntades cauallero.
Preguntolo yo dixo el cauallero por-
que le traygo ma<n>dado del mesmo rey
contra quien el faze esta gente / y quer-
ria conel fablar si possible fuesse q<ue> esta
es la causa de mi venida. Yo vos porne
co<n>el si vos dello recebides seruicio. Yo
vos lo agradezco mucho dixo el caua-
llero y torno co<n>el escudero do el narda<n>
tenia la tienda y mostroselo: de q<ue> el ca-
uall<er>o mostro mucho plazer ca esta sa-
zon estaua nardan folgando & juga<n>do
con sus caualleros Como nardan ansi
lo vido armado pregunto al escudero
como si nada supiera. Cuyo era aq<ue>l ca-
uallero y que es lo que queria. El escu-
dero le dixo que era del rey d<e> nigropo<n>-
te y que venia ael con su mandado. En
buen ora dixo narda<n>: y luego miro co<n>-
tra el cauallero & dixo. Cauallero d<e>zid
ay lo que mandaredes. Esso hare yo de
muy bue<n> grado sin mas ate<n>der v<uest>ro ma<n>-
damiento / dixo el cauallero. El rey de
nigropo<n>te mi sen~or me e<m>bia a vos con
esta carta q<ue> es de creencia leelda / y des-
pues dire su mandado: y conesto q<ue> di-
xo estendio la mano y dio la carta al ca-
uallero nardan. Como nardan ouo ley-da}
[fol. 58r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lij.}
{CB2.
la carta dixo contra el cauall<er>o: que
dixesse la creencia que del rey su sen~or
traya. El cauallero delante de todos le
dixo. Narda<n> el buen rey mi sen~or de ni-
groponte dize: que sabiendo el o seyen-
do certificado que tu le sacaste la infan-
ta su hija desu reyno y tierra como fal-
so y desleal cauallero / no acatando las
muchas buenas obras y mercedes q<ue>
del ensu reyno auias recebido: y sabie<n>-
do como agora fazias gente juntando
tus amigos y parie<n>tes para yr contra
el a defender toda[+]via tu traycion que
por tal te desafia el y los suyos: y te pro-
mete por que no tomes trabajo de yrle
a[ ]buscar asu tierra / como cauall<er>o de ser
muy presto enla tuya y d<e> darte el pago
que tu atreuimiento a merecido / y por
que no tengas ninguna duda delo que
te digo / y lo tengas por cierto te embia
este su sello de oro por gages desu desa-
fio / ve agora lo que entiendes sobrello
hazer. Luego nardan dixo que acepta-
ua el desafio como valie<n>te cauall<er>o que
el era / y dixo al cauallero. Dezid vos al
rey vuestro sen~or / que verdad es q<ue> yo
sa( )que asu hija desu reyno que no so yo
tal que lo negare por pauor avn[+]que fa-
sta aqui co<n>tra mi nu<n>ca el tuuo ta<n>ta pro-
uanc'a como es agora mi confission / y
que si yo saque la infanta q<ue> lo pude co<n>
mucha razon fazer porq<ue> es mi muger
y que poresto no creo que hize traycio<n>
ael ni a persona del mu<n>do / y q<ue> si ho<n>rras
y mercedes me hizo q<ue> aqui esto yo co-
mo fijo obediente / y como tal le quiero
empec'ar a obedecer su mandado en es-
perarle aq<u><<i>> co<n> toda esta caualleria por-
que sepa el seruicio que aca le sabemos
hazer si recebir lo quisiere / y que yo le
prometo por mi y por todos estos ca-
ualleros que aqui estan que de aqui no
leuantemos real hasta quel ve<n>ga o em-
bie: todos ansi lo prometiero<n> qua<n>tos
caualleros ay conel eran. Y luego nar-
dan tendio la mano y dio vna lua al ca-
uallero en[ ]sen~al de gages que aceptaua}
{CB2.
la batalla y su d<e>safio: y conesto que aue-
des oydo se despidio el cauallero y hi-
(hi)zo su camino fingiendo que yua con-
tra nigropo<n>te. Mucho plazer mostra-
ua nardan en saber que queria el rey su
suegro venir a[ ]buscarle ensu tierra: que
mucho temia<n> los caualleros que conel
era<n> la entrada enel reyno de nigropo<n>-
te: pues a[ ]nadie tenia alla nardan que le
fauoreciesse / y aesta causa todos folga-
ron del mensaje: que vos digo q<ue> todos
lo touiero<n> por muy cierto del rey de ni-
groponte. Conesto ma<n>do nardan for-
talecer su real y hazer fondas cauas al
derredor enel campo: do lo auia derri-
bado el infante platir ael y asus herma-
nos garnides y ponir / y siempre anda-
ua el cada dia visita<n>do las estancias co-
mo q<ue> verdaderame<n>te esperaua ser co<m>-
batido cada dia d<e>l bue<n> rey d<e> nigropon-
te. Mucho era el corac'on quel ponia a
todos aquellos caualleros que conel
estauan en verle nunca reposar de no-
che ni de dia / y todos estauan con mu-
cho desseo espera<n>do la triste venida q<ue>
tal fue ella para todos como adelante
ensu lugar se vos contara. Bien quisie-
ra la infanta quitar a Nardan desto en
quel se ponia por las grandes nueuas
que de primaleo<n> por todo el mundo se
sonaua: y tambien porel comedimie<n>to
grande quel touo en hazer el ruego q<ue>
ella le pidio quando platir q<ue>ria cortar
la cabec'a a narda<n> en mucha obligacio<n>
le parecia ala infanta q<ue> auia quedado
al emperador para seruirle / y si la i<n>fan-
ta touiera co<n> que auisarle de grado lo
hiziera q<ue> affincadamente le daua aella
el corac'on lo que auia de ser. Muchas
vezes qua<n>do ella estaua co<n> nardan en-
sus mayores plazeres le pidia con mu-
cho amor que embiasse aquellos caua-
lleros y dexasse al emp<er>ador yr su cami-
no pues culpa ninguna en ley de caua-
lleros no[ ]le tenia: mas todo esto no[ ]le
aprouechaua ay nada que por muy in-
juriado se tenia el del emperador / y assi}
{CW. g iiij}
[fol. 58v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
muy injuriadamente respondia el mu-
chas vezes ala infanta. Dizie<n>dole que
no[ ]le hablasse mas en aquello / que por
ser sen~or de todo el mundo no dexaria
de tomar la ve<n>ga<n>c'a de primaleon q<ue> el
y sus caualleros le merecia<n> porel escar-
nio que del y de sus hermanos auia fe-
cho / y quel mesmo emperador no[ ]lo te<n>-
dria ael por cauallero si[ ]no hiziesse y al-
go contra ellos: co<n> ayuda de nuestro se-
n~or el se vengaria muy presto y mucho
asu ho<n>rra. Ansi plega a dios dixo la in-
fanta que mucho temo al emperador y
asus caualleros que por todo el mu<n>do
suenan sus grandes fechos y crescidas
cauallerias. A esso todo dixo nardan se
siguira mayor gloria para los ve<n>cedo-
res si quisiere nuestra ventura q<ue> lo sea-
mos nosotros: enestas cosas y en otras
de mucho solaz hablauan Nardan y la
infanta que muy demasiadamente se a-
mauan.
{RUB. % Capitu<lo> .xxv. Como el rey de
la yndia salio en tierra y armo su real / y
de como do<n> duardos embio a desafiar
a nafante con la donzella triola por co<m>-
plir la palabra q<ue> enla yndia le auia da-
do / y de como fue vencedor don duar-
dos y se ordenaron las fazes y se acep-
to la batalla / y dela carta quel caualle-
ro sen~or dela ysla cerrada embio al em-
perador primaleon.}
{IN4.} LUego quel rey d<e>la yndia to-
mo tierra asse<n>to su real cabo
la mar por reconocer prime-
ro la tierra ante q<ue> su guerra
se empec'asse / y estouo ansi bien quinze
dias que nunca le dieron enojo ningu-
no de parte d<e>l emperador ni de belage-
ris solda<n> de niquea: todo esto fue por
consejo del buen emperador primaleo<n>
mostrando su gran esfuerc'o y enlo po-
co que tenia al rey d<e>la yndia / porq<ue> mu-
cho holgo don duardos porque ante
que se reboluiesse la guerra touiesse lu-
gar la batalla q<ue>l tenia prometida a na-fante}
{CB2.
el bue<n> cauallero que lo tenia pre-
so enla yndia a quien el saco a herinda
la infanta y la dexo con la Emperatriz
gridonia en aquella alteza y honrra q<ue>
d<e>xara a flerida si alli la touiera. Luego
rogo don duardos ala donzella triola
q<ue> fuesse al real del rey dela yndia y pre-
gu<n>tasse porel cauallero nafante / y le hi-
ziesse saber de parte del cauallero don
duardos como el era enel rey de bela-
geris co<n> desseo d<e> verse conel & ayudar
a belageris co<n>tra el rey su sen~or / porq<ue>
sabia quel tenia mucha cobdicia de co<m>-
batirse conel / selo fazia saber por aque-
lla donzella y tambie<n> porque auria tie<m>-
po de combatir se ante q<ue> viniesse el dia
dela batalla do podria el si su ventura
y fuesse tal: executar su enojo si justicia
touiesse / y que el daua poder ala do<n>ze-
lla para que asen~alasse el dia y la ora / y
que del exercito de belageris el le asse-
guraua q<ue> de otro no temiesse como ca-
uallero sino del mesmo. Bien ansi con
este mandado fue luego triola al real y
pregunto por nafante. Como los caua-
lleros del rey dela yndia vieron que ve-
nia la donzella del real de belageris: fi-
zieron la entrar enla tienda del rey do
le mostraro<n> al cauallero nafante: la q<u><<a>>l
fizo su mesura al rey y dio la embaxada
aque yua al cauallero nafa<n>te. De q<ue> mu-
cho se marauillo el y miro co<n>tra el / y di-
xole nafante. Si enel mu<n>do ay verdad
sen~or: do<n> duardos es el cauallero que
me lleuo a mi hermana herinda. Yo an-
si lo creo dixo el rey segun las promes-
sas el vos hizo de poner vos con don
Durados. Bien vos dezia yo dixo el
rey / que no fiassedes ta<n>to de cauallero
estran~o: que cierto el cauallero vos tie-
ne bien merecida la muerte. Ansi lo te<n>-
go yo dixo Nafante segun los enojos
me a fecho / y avn[+]que por otra cosa no
me mouiera sino por vengar la me<n>gua
que dio de todos nosotros enla lleua-
da d<e> herinda: estoy muy ledo por auer
venido enesta tierra do yo entie<n>do ha-zer}
[fol. 59r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .liij.}
{CB2.
la mas cruda ve<n>ganc'a q<ue> nunca enel
mu<n>do se fizo. Luego co<n>esto dixo nafa<n>-
te ala do<n>zella q<ue> dixese a do<n> duardos q<ue>l
folgaua mucho de hallar lo alli q<ue> ago-
ra daua el por bien empleado todo el
trabajo que auia lleuado enla mar: y q<ue>
pues tanta gana enel hallaua para ha-
zer su batalla q<ue> luego otro dia acepta-
ua q<ue> fuesse / ala fue<n>te delos olmos blan-
cos que era enla meytad del camino d<e>
entre ambos exercitos / y q<ue>l lleuaria co<n>-
sigo diez cauall<er>os / y q<ue> el lleuasse otros
diez para que diesse<n> el derecho aquie<n>
lo mereciesse: y que ta<m>bie<n> el le asegura-
ua que de al no se temiesse sino d<e>l solo.
Y luego ma<n>do nafante ala do<n>zella vna
ropa d<e> brocado afforrada en armin~os
la qual fizo tomar ala do<n>zella por fuer-
c'a conjurame<n>to / que si no la tomaua d<e>
no fazer su e<m>baxada. La do<n>zella triola
la tomo y torno co<n> la respuesta al real /
al buen cauallero don duardos. Mu-
cho folgo don duardos con lo q<ue> Trio-
la le dixo q<ue> luego creyo el que conesto
tenia remediadas las cosas de Herin-
da / que bien sabia el fasta donde se este<n>-
dia la bo<n>dad de nafante: y dio muchas
gracias a nuestro sen~or porq<ue> assi auia
vido lugar a que sus dess[e]os ouiesse<n> effe-
cto. Y luego dixo al emp<er>ador todo lo
que tenia co<n>certado con nafante / y co-
mo cada vno auia d<e> lleuar co<n>sigo diez
caualleros y que queria q<ue> fuesse el vno
dellos. Assi lo hizo el emperador que
luego otro dia deman~ana oyo missa el
emperador y do<n> duardos y todos los
mas caualleros que quisiero<n> y armose
do<n> duardos / y fuero<n> conel el emp<er>ador
platir y belforte y otros caualleros qua-
les al emperador pareciero<n>: no andu-
uieron mucho q<ue> no llegaro<n> ala fuente
delos olmos bla<n>cos do reposaron ya
qua<n>to que avn el cauallero nafante no
era llegado. Alli fablaua don duardos
delas gra<n>des honrras conel empera-
dor que nafante le auia fecho quando
en su poder enla yndia estaua preso / y}
{CB2.
que si el le venciesse q<ue> el le haria la ho<n>r-
ra q<ue>l merecia. Desso no te<n>go yo duda
dixo el emp<er>ador. Tengo la yo dixo do<n>
duardos que conozco la bo<n>dad de na-
fante que es vno delos preciados ca-
ualleros que viene enel exercito / y q<ue>ria
que si fuesse el el ve<n>cido q<ue> fuesse co<n> po-
co peligro desu p<er>sona: lo qual creo yo
que no podra ser / porq<ue> creo yo q<ue>l a de
pugnar por me matar segu<n> el gra<n> eno-
jo tiene demi el rey dela yndia tu tio. Y
a<n>si no podra ser dixo do<n> duardos / sino
que lo offenda muy co<n>tra mi voluntad.
dios faga y lo que fuere su seruicio que
cierto yo no hago esto sino p<ar>a tenerlo
en mi poder para fazer mejor la hazie<n>-
da d<e> la i<n>fanta su hermana. Ellos enesto
estando vieron venir por vn valle aba-
xo que se hazia co<n>tra do el rey dela yn-
dia tenia su exercito a Nafante co<n> diez
caualleros que lo atendia<n> derechame<n>-
te ala fuente delos olmos do los aten-
dia don duardos rato auia / co<n>el empe-
rador y otros nueue caualleros. Lue-
go que llegaron cabo los alamos salio
don duardos ya qua<n>to delante delos
caualleros que co<n>sigo traya / y dixo co<n>-
tra nafante. Cauallero yo he fecho vue-
stro mandado en venir aqui / y precio
vos mucho: tengo vos en aquella re-
putacion que vuestras obras merece<n>
segun las grandes marauillas de vos
(&)[e] oydo dezir / yo holgaria mucho que
esta batalla de entre nosotros se escusa-
se. Esso no puede ser dixo nafante que
avn[+]que por virtud yo lo deuiesse ha-
zer acata<n>do a vuestras cortesias: mas
no complia yo con mi honrra ni con lo
que he prometido al rey dela yndia mi
tio a quie<n> vos aueys mucho enojado.
El sen~or rey dixo don Duardos tiene
mucha mas menos razon d[ ]estar eno-
jado de mi ni quexoso que no vos: por
que si yo tome a cerfira enla mar / tome
la porque toda su flota estaua desbara-
tada / y como cayo en mi poder podie-
ra caer enel de otro do fuera mas mal}
{CW. g v}
[fol. 59v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
tratada que lo fue dela emperatriz gri-
donia aquien yo la embie ala sazon y si
despues la case co<n> belageris soldan de
niquea / no se deuria el Rey q<ue>xar: pues
fuera toda passion yo la puse en aquel
estado q<ue> ella merecia. Todo esso no ca-
le y nada dixo Nafante q<ue> por ninguna
manera dexare la batalla. Ora pues q<ue>
assi quereys dixo don duardos haga-
mos su voluntad que como digo mu-
cho folgara de desuiar la batalla d<e> en-
tre vos y mi. Luego los caualleros se
alexaro<n> ya qua<n>to el vno del otro y vi-
nieron a encontrar se con toda la fuer-
c'a de sus cauallos: nafante q<ue>bro su lan-
c'a en do<n> duardos y otro mal no le fizo
mas del encue<n>tro de don duardos fue
nafante en tierra / tan poderosame<n>te le
encontro y passo por el don Duardos
muy apuesto cauallero amarauilla: no
tardo mucho nafante q<ue> no se leua<n>to q<ue>
d<e> mucho esfuerc'o era el: y puso luego
mano ala espada ponie<n>dose a guisa de
bue<n> cauall<er>o de defenderse. Como don
duardos lo vido assi apie dixole. Nafa<n>-
te ya vedes vos la ve<n>taja que vos ten-
go: yo querria si auos pluguiesse q<ue> n<uest>ra
batalla no passasse adela<n>te que mucho
es lo que yo vos precio. No curedes d<e>
palabras dixo nafante: fazed ay lo que
vos pareciere: porq<ue> avn[+]que me aya-
des derrocado no por esso me auedes
vencido / que no meresce que pague la
honrra lo q<ue> las piernas pecaro<n>: pues
el corac'on no fallesce. Razon es essa di-
xo don duardos al cauallero para que
se haga toda cortesia. Y luego se apeo
don duardos del cauallo y empec'aron
a[ ]combatir se tan poderosamente q<ue> de
aquella primera batalla se firieron los
caualleros d<e> diez golpes por do les sa-
lia la sangre que no les prestaua<n> las ar-
mas cosa ninguna: ta<n>ta era la san~a que
tenian entrambos ados / y tiraron se a-
fuera por folgar que bien menester les
hazia: y toda[+]via le requeria don duar-
dos a nafante co<n>[ ]paz: mas nafante nu<n>-ca}
{CB2.
quiso por ninguna manera dexar la
batalla: de que a do<n> duardos le crecio
ya qua<n>to el corage / y fue contra el y fe-
riole de tan pesados golpes que a po-
ca de ora se conocia ya la bo<n>dad d<e>l bue<n>
cauallero don duardos: mas no porq<ue>
y falleciesse vn solo punto de offender
y defenderse / nafante qua<n>do veya que
era tiempo: a<n>si anduuiero<n> vna gra<n> pie-
c'a al cabo no podie<n>do nafante e<n>durar
a do<n>de duardos: fue nafante en tierra
desapoderado de toda su fuerc'a. Co-
mo don duardos lo vido de tal mane-
ra bien cuydo que era muerto y fue co<n>-
tra el y cortole las enlazaduras d<e>l yel-
mo y quitogelo dela cabec'a / a esta ora
torno ya qua<n>to nafante conel ayre que
le dio en<e>l rostro & como se vido assi bie<n>
cuydo q<ue> era muerto: & dixo co<n>tra don
duardos. Merced sen~or cauallero yo
me otorgo por vencido q<ue> assi se que lo
so del mas valie<n>te cauallero q<ue> biue en<e>l
mu<n>do. No temades y al dixo don duar-
dos contra nafante que aqui se vos fa-
ra toda ho<n>rra. Luego ma<n>do a[ ]vn escu-
dero q<ue> lo tomasse dela<n>te d<e>la silla d<e> su pa-
lafren y lo lleuasse al real de belageris.
Como esto vieron los diez caualleros
q<ue> nafante consigo auia traydo sin mas
detene<n>cia arremetiero<n> co<n>tra los otros
diez q<ue> auian venido con don duardos
por defender a nafante que no[ ]lo lleua-
sen al real de Belageris: no les presto
cosa avn[+]q<ue> nafa<n>te daua muchas bozes
qu[ ]estouiessen ay q<ue>dos: diziendoles q<ue> se
les acordasse dela palabra que auia da-
do a triola la do<n>zella / que do<n> duardos
auia embiado co<n>el desafio que por ma-
rauilla era nafante cauallero muy ver-
dadero y por tal como auedes oydo fe-
necio el aue<n>tura d<e>la do<n>zella laure<n>cia.
Mas como el Emp<er>ador assi los vido
luego fue contra ellos y el buen infan-
te platir: ansi que en poca de hora fue-
ron desbaratados los siete dellos: los
otros tres fueron fuye<n>do co<n>tra el real
del rey a denunciarle las nueuas dela}
[fol. 60r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .liiij.}
{CB2.
mala auentura del cauallero nafante y
la suya: ansi se tornaro<n> el emperador y
don duardos al real conesta auentura
y victoria / y luego fue puesto nafante
en poder de Belageris / a quien rogo
mucho don duardos lo hiziesse curar
y le hiziesse tanta honrra como haria
a su propia persona. Y assi mando pla-
tir a triola que tomasse cargo de curar
a nafante: lo qual ella hizo q<ue> despues d<e>
q<ue> fue desbaratado y muerto el rey d<e>la
yndia dende a diez dias q<ue> se leuanto el
real / fue luego guarido Nafante: don
duardos no se q<u><<i>>so echar en cama avn-
que bien menester le hazia: despues de
que supo quel rey d<e>la yndia apercebia
toda su caualleria ya q<u><<a>>nto podia. Lue-
go touiero<n> consejo el emperador y los
reyes y gra<n>des sen~ores q<ue> alli estaua<n> so-
bre lo que ay deuia<n> hazer: y ordenaro<n>
luego su gente / y dieron la delantera a
belageris conel infante platir / y belfor-
te con seys mil caualleros aestos auia
de acorrer luego mayortes co<n> diez mil
caualleros: el emperador con do<n> duar-
dos quedaua con toda la otra caualle-
ria enla tercera batalla. Assi acordaro<n>
otro dia d<e> buena man~ana d<e> salir a rece-
bir al camino al bue<n> rey d<e>la yndia / y no
consentir que sus enemigos les vinie-
sen a buscar a su real: todo esto fue por
co<n>sejo del bue<n> emp<er>ador primaleo<n> q<ue> a-
marauilla era su esfuerc'o y saber sobre
todos los caualleros del mundo / y assi
lo mostro el aquel dia dela cruda bata-
lla de entre el y el rey dela yndia. Pues
ellos en aquello estando llego ala tien-
da del emperador vna do<n>zella muy ri-
came<n>te guarnida sola en vn palafren /
y apeose: y fue contra el emp<er>ador y be-
sole las manos / y diole vna carta cerra-
da con vn sello d<e> oro: y dixole que gela
daua de parte del cauallero sen~or dela
ysla cerrada: la qual luego tomo el em-
perador ensu mano y la abrio con mu-
cho plazer que sintio / en saber nueuas
del cauallero y ta<m>bien porq<ue> creyo que}
{CB2.
le escriuia nueuas de aq<ue>lla batalla. Lue-
go que la leyo el emp<er>ador la dio al i<n>fan-
te platir q<ue> publicame<n>te la leyese: porq<ue>
mas esfuerc'o pusiesse enlos cauall<er>os.
Platir la tomo y la leyo: la qual dezia
enesta manera.
{RUB. % Carta d<e>l cauallero dela ysla
cerrada al emperador primaleon.}
{IN4.} A Ti el buen cauallero empera-
dor de costantinopla defen-
sor y amparo de todos los q<ue>
te an menester el tu vassallo y
leal seruidor: el cauallero dela ysla cer-
rada te besa humilme<n>te los pies y ma-
nos / y te haze saber como enla batalla
que passara entre ti y el rey dela yndia
tu seras vencedor mucho a tu honrra
co<n> muerte de muchos caualleros que
de ambas partes la enprehe<n>dera<n> y del
cruel tu enemigo seyendo sen~or le pon-
dras enel mayor estado quel nunca pe<n>-
so por ruego del buen cauallero capti-
uo que te lo rogara: seras con traycio<n>
antes que tornes en costantinopla tra-
tado: mucho hara platir y belforte en
esta batalla do ellos mostraran su gra<n>
val(a)[e]ntia: y poresta traycion perderas
a quien te desseaua matar: bien ansi te
auendra todo como te lo digo. Todos
estouieron leyendo la carta / y como ca-
ualleros fuera de[ ]seso no sabian enten-
derla / y ansi lo dezia vno a otro: mas
bien vos digo que la ente<n>dio do<n> duar-
dos q<ue> casi luego cayo enla cuenta de to-
do y declaro al emp<er>ador lo del enemi-
go / y dezia do<n> duardos que podia ser
nafa<n>te como lo era porq<ue> estaua al pre-
sente ensu poder: pero no alcanc'o don
duardos como lo auia de hazer gran
sen~or el emp<er>ador: ni menos supo el de-
clarar lo dela traycio<n> ante dela torna-
da de costantinopla: muchos juyzios
echaua<n> vnos y otros nadie supo lo cier-
to de ello como despues veredes anda<n>-
do la hystoria. Luego otro dia de ma-
n~ana se leua<n>to el real del emperador y}
[fol. 60v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
de belageris y fuero<n> hasta la fuente de
los olmos bla<n>cos: do supiero<n> por nue-
ua delos corredores del ca<m>po que ve-
nia la caualleria del rey dela yndia casi
vna legua de alli. Luego mando el em-
perador assentar real ala fue<n>te porque
auia alli mejor disposicion para hazer
la batalla / q<ue> en[ ]todo el resto del campo
que auia entre los dos exercitos. De-
sto fue ta<m>bien sabidor el mesmo rey de
la yndia por sus mesmos corredores q<ue>
el ante si lleuaua / y luego cuydo el d<e> or-
denar sus batallas / y dio la delantera
al gran caramillan que era estremado
cauallero y valie<n>te: y auialo el muchas
vezes pedido al rey enla yndia y lleua-
ua el consigo diez mil caualleros: tras
el venia luego al vn lado el rey de garo-
cia primo del rey dela yndia con ocho
mil cauall<er>os para socorrerle / y al otro
lado ma<n>do el rey poner a necarin para
socorrerle co<n> otros ocho mil cauall<er>os.
El mesmo rey yua co<n> toda la otra caua-
lleria enla recta guarda para socorrer
alas batallas do mejor les hiziesse me-
nester: assi ordenadame<n>te fuero<n> co<n>tra
el emperador ado estaua belageris sol-
dan de niquea. Luego que se viero<n> los
exercitos vn miercoles de man~ana: em-
bio el rey dela yndia a caramillan co<n> su
mandado a belageris hazie<n>dole saber
que el auia partido dela yndia por con-
q<ue>rirle su tierra y tomar ala infanta cer-
fira su esposa / y que esto fecho como el
entendia mejor hazerlo y ponerlo por
la obra que razonarlo / que ente<n>dia de
passar en costantinopla a hazer lo mes-
mo en[ ]todo el imperio y ve<n>garse d<e>l em-
perador como d<e> cauallero que le mere-
cia la muerte: y que agora que viesse el
si le queria dar a cerfira que el le p<ro>me-
tia como cauallero de no fazerlo enojo
enla tierra ninguno / y que si[ ]no sela qui-
siese entregar que toda sela destruyria
hasta la muerte: delos abitadores de-
lla assi de chicos y grandes ho<m>bres co-
mo mugeres el tomaria la mas cruda}
{CB2.
venganc'a que nunca enel mundo se hi-
zo / y que faria tal ley q<ue> nadie de ay ade-
lante le osasse enojar. Bien ansi como
el rey lo ma<n>do al caramillan: lo fue el a
dezir a belageris delante del emp<er>ador
primaleon. De q<ue> mucho se enojo bela-
geris en pedirle a cerfira las cosas del
mundo quel mas amaua / y luego pidio
el licencia al emp<er>ador para responder
al caramillan: el le dixo. Cauallero de-
zid vos al rey dela yndia / que yo conel
no quiero paz sino guerra q<ue> medio ni<n>-
guno el nunca lo terna comigo de nin-
guna manera quel lo pensare / y que en
lo de cerfira el no hable: porque me pa-
rece ami q<ue> no meresce el de tomarla en
la boca / y que poresto ordeno dios de
dar mela a mi ante que ael: que le hago
saber que aqui tiene al emperador pri-
maleo<n> y a do<n> duardos sus crueles ene-
migos / y ami que haga todo su poder
y que escusara la yda de costantinopla
si tal fuere su dicha: mas d<e>zid le vos ca-
uallero que ante deue rogar a dios que
lo torne enla yndia: porque me parece
ami que tiene rezios contrarios para
hazer lo que el rey vuestro sen~or pensa-
ua de hazer / y porque vea qua<n>to estos
caualleros & yo amamos la paz que d<e>s-
de oy le damos licencia si se quisiere tor-
nar e<n>su tierra que no hallara cauallero
que de nosotros le haga enojo ningu-
no / y sino que haga lo que bien le esto-
uiere que desde man~ana en adela<n>te ve-
ra la buena vezindad que le hazemos.
Luego el caramillan se fue al rey d<e>la yn-
dia con lo que belageris le auia dicho.
De que el rey se enojo y quantos conel
estauan / y acordaro<n> de embiar a[ ]pedir
la batalla luego el dia siguiente. Ay lo
puso por obra el caramilla<n> quel en per-
sona pidio la batalla a Belageris para
otro dia deman~ana: el qual con co<n>sen-
timiento del emperador y d<e> todos los
caualleros que alli estauan la aceptaro<n>
co<n> mucha voluntad y desseo q<ue> de verse
enella tenian: en[ ]todo aquel restante d<e>l}
[fol. 61r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .lv.}
{CB2.
dia nunca hazia el emperador sino re-
correr toda la ge<n>te y esforc'arlos como
buen cabdillo / y ansi lo estauan ellos to-
dos q<ue> era toda la caualleria la mas aca-
bada y luzida que en[ ]todo el mundo fa-
llar se podia. Otro tanto hazia el rey d<e>
la yndia a todos los reyes que consigo
traya que eran valentissimos cauall<er>os
por marauilla / que vos digo qu[ ]estaua
junta d<e> ambas partes la mejor caualle-
ria que nunca fuera enel mundo / y si[ ]no
fuera por la sobrada bondad del empe-
rador y del infante platir su hijo: el rey
dela yndia ouiera la vitoria de aquella
batalla como adela<n>te en su tie<m>po se vos
contara. Estauan los exercitos ta<n> par-
tidos q<ue> casi no[ ]se lleuaua el vno al otro
casi diez cauall<er>os / y como digo casi to-
dos a vna mano los mejores del mun-
do: mucho fue el corac'on q<ue> la carta del
cauallero sen~or dela ysla cerrada puso
enel exercito de Belageris: esta fue la
mas rezia batalla de qua<n>tas se escriue<n>
enlas coronicas a<n>tiguas / porque turo
casi tres dias sin que se conociesse ven-
taja ninguna de vna parte ni otra fasta
que fue muerto el buen rey dela yndia /
en cuya muerte desfalleciero<n> todos los
desu real / y ouieron vitoria el bue<n> em-
perador y belageris soldan de niquea.
{RUB. % Capi<tulo> .xxvj. Dela cruda bata-
lla que fue entre el Emperador y el rey
dela yndia / y delas gra<n>des marauillas
que platir fizo enella / y como primaleo<n>
mato al rey dela yndia: por cuya muer-
te los suyos fuero<n> vencidos / y como el
emperador hizo rey a nafante dela yn-
dia y caso a herinda conel caramillan.}
{IN4.} OTro dia deman~ana toda la
gente de vna y de otra par-
te fue puesta apu<n>to de guer-
ra en campo de arpian q<ue> an-
si auia nombre: alli cada capita<n> esforc'a-
ua su gente. Pues venida la ora ma<n>do
el emperador tocar las tro<m>pas: y arre-
metiero<n> los dela parte de belageris co<n>}
{CB2.
platir y belforte contra el caramilla<n> co<n>
el mayor estruendo del mundo que no
parescia sino q<ue> toda la tierra se fundia /
con los grandes alaridos que los mo-
ros trayan: alli fue entre aquellas dos
hazes vna muy cruda batalla: que vos
digo que ante que quebrasse la<n>c'a el in-
fante platir auia echado a tierra mas d<e>
quinze caualleros / y ala postre ouo de
venir a[ ]toparse conel caramillan y que-
bro enel su lanc'a sin menearle dela silla
que amarauilla era este caramilla<n> muy
buen cauallero / y por tal p<ro>uo el aquel
dia / avn[+]que para ser conocida su caua-
lleria no[ ]le hazia menester: alli pusiero<n>
luego mano asus espadas / y fue entre
ellos vna esquiua batalla: d<e> que todos
los que lo vian se hazian muy maraui-
llados. Aesta ora se combatia belforte
con seys caualleros que contra el auia<n>
venido por las grandes marauillas q<ue>
en armas le vian fazer / y trayan le mal.
Como el infante ansi lo vido cerca de
muerte: dexo al caramilla<n> que no le pe-
so de ver ansi apartado desi al infante
platir: el qual fue contra los seys caua-
lleros que ferian a belforte / y empec'o a
ferirles de todas partes de tal manera
que en poca d<e> ora fueron todos muer-
tos / y ansi yuan el y belforte firie<n>do pa-
ra los contrarios que muchos y muy
buenos caualleros era<n> por marauilla.
Pues d<e> belageris soldan de niq<ue>a vos
hazemos saber q<ue> era lo( )cura de mirar
como se metia enlos enemigos que no
se hazia mas caso de yr aca y alla que si
no peleara co<n> nadie. Luego que el bue<n>
rey de Gatocia vido los suyos maltre-
chos fue contra Belforte / y el infante
Platir que andauan como leones ha-
zie<n>do miraglos en vida mata<n>do y der-
rocando quantos fallauan ante si / y co-
mo el rey de gatocia entro de refresco
el y su gente hizo mucho estrago enlos
contrarios de tal manera / que si[ ]no fue-
ra por la mucha resiste<n>cia que hallo en
platir y belforte: belageris fuera venci-do}
[fol. 61v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que amarauilla era valentissimo ca-
uallero este rey de gatocia y muy inge-
nioso enla guerra. Como esto vido ma-
yortes el gran can mouio con su gente
de tal manera el lo fizo que los contra-
rios sintieron bien el socorro: que vos
digo q<ue> duro esta segunda batalla fasta
la noche q<ue> los despartio: q<ue> vna vez lle-
uaua<n> los vnos alos otros / y otra vez los
otros alos otros: d<e> tal manera les aui-
no q<ue> de a<m>bas partes fuero<n> mas d<e> diez
mil caualleros muertos aq<ue>l dia: luego
q<ue> vino la noche se apartaron los vnos
delos otros y cada qual se fue asu real:
alli hizo el emperador curar alos heri-
dos muy bien y con mucho recabdo: o-
tro tanto hizo hazer el rey dela yndia /
porque enel campo auia<n> quedado mu-
chos caualleros muertos y otros feri-
do(r)[s]: pusieron treguas para otro dia si-
guie<n>te para que cada vno tomasse los
suyos & hiziesse dellos lo que le conui-
niesse / y los muertos fuero<n> luego soter-
rados: en aquel dia fue co<n>certado por
el emperador que tire<n>dos y polendos
otro dia lleuassen la dela<n>tera con la mi-
tad dela ge<n>te de mayortes / y que les so-
corriesse con la otra meytad el infante
platir y belforte / y que don duardos lle-
uasse con belageris la falda dela sierra
y diesse porel lado despues que las ba-
tallas fuessen juntas / y que entonces el
emperador acudiesse por la delantera
a don duardos: bien ansi fue fecho co-
mo vos emos contado. Otro tanto hi-
zo el bue<n> rey dela yndia / que luego dio
la dela<n>tera a necarin muy co<n>tra volun-
tad del caramilla<n>: mas el rey selo rogo
affincadamente que no recibiesse dello
enojo quel estaua mal llagado y auia fe-
cho tanto en armas enla batalla passa-
da que era razo<n> que holgasse por algu-
nos dias: Necari<n> lleuaua co<n>sigo ocho
mil caualleros muy apuestos por ma-
rauilla: esto eran delos quel rey dela
yndia auia desu tierra sacado / y aeste a-
via de acudir el rey d<e> tarifa / y alibarax}
{CB2.
con seys mil cauall<er>os: y con otros seys
mil estaua el gran caramillan que nu<n>ca
pudo el rey conel acabar sino que auia
de yr ala batalla: y con[ ]toda la otra gen-
te estaua el buen rey. Pues luego otro
dia ala misma ora tocaron sus tro<m>pas
y las batallas rasgaron y fuero<n> juntas
alli hazian marauillas tire<n>dos y polin-
dos que vos digo que encontro tiren-
dos a necarin y del primero encuentro
dio conel enel suelo: mas luego fue d<e>los
suyos socorrido y puesto ensu cauallo
y fue tan enojado de aquella cayda que
despues hizo el marauillas en armas q<ue>
ante que le firiessen mato el por su ma-
no mas de veynte cauall<er>os. Como esto
vido polindos q<ue> vn solo cauallero tan-
to estrago hazia ensu gente fue contra
el y firiole tan poderosamente encima
del yelmo que le corto gran parte del y
dela cabec'a: d<e> manera que necarin fue
en[ ]tierra desapoderado d<e> toda su fuer-
c'a: luego los suyos le sacaron fuera de
la batalla y lo lleuaro<n> al real. Luego q<ue>l
rey d<e> tarifa vido este tiro arremetio en
los enemigos con alibarax: mas no[ ]se
tardaron los dos noueles caualleros
platir y belforte que no fueron a[ ]socor-
rer alos suyos: alli tornaron ellos a fa-
zer marauillas / que vos digo q<ue> del pri-
mero encue<n>tro que dio el buen caualle-
ro platir alibarax le echo vna brac'a de
lanc'a dela otra parte y dio conel luego
muerto enel suelo: de tal manera hirie-
ron enellos que mataro<n> gran parte de
sus enemigos / mas no porque en nada
falleciesse el bue<n> corac'on al buen rey d<e>
Tarifa q<ue> andaua a[ ]todas partes socor-
rie<n>do do el via que mas menester le fa-
zia. Deste rey de tarifa se le[e] ensu hysto-
ria q<ue> aquel dia por su brac'o mato cin-
quenta caualleros el solo: mas todo su
esfuerc'o y no[ ]le presto nada que ya po-
ca ge<n>te traya que no estouiesse llagada
malamente. De que esto vido el rey de
la yndia no[ ]se pudo soffrir d<e> no arreme-
ter conel caramilla<n> enlos enemigos: ta<n>-to}
[fol. 62r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lvj.}
{CB2.
fue el poder destos dos caualleros
que en poca de ora lleuaua<n> asus enemi-
gos de mucha conocida vencida: q<ue> pre-
staua el gran esfuerc'o de platir y belfor-
te ni de todos los otros caualleros q<ue>
conel eran que no fuera<n> desbaratados
si[ ]no fuera por belageris y do<n> duardos
que socorrieron tan brauame<n>te como
leones: alli fazia marauillas don duar-
dos / alli derroco el al rey dela yndia d<e>l
primero encue<n>tro y passo porel derro-
cando y matando que no auia ay caua-
llero por ardid que fuesse q<ue> no[ ]le temie-
se como al diablo / tal andaua el que no
parecia sino q<ue> echaua fuego por la bo-
ca tanto enojo traya consigo: y vos di-
go que si no[ ]le sobreuiniera la noche el
venciera con los suyos la batalla: mas
vino a tambien al rey dela yndia que la
noche los despartio y luego se retruxe-
ron cada vno asu real / y fueron luego
puestas treguas por otros dos dias:
a consentimiento de ambas las partes
avn[+]q<ue> el emperador por si no las quisie-
ra sino q<ue> luego otro dia se diera la ba-
talla / porq<ue> bien auia el conocido la po-
ca defensa que auia enlos caualleros d<e>l
rey dela yndia: luego en aquellos dos
dias mando el emperador aquellos ve-
zinos del puerto d<e>l pino que touiessen
mucha deffenssa enla entrada / porque
si el rey dela yndia con los suyos quisie-
sen huyr & yrse alas naos que no[ ]lo pu-
diessen hazer / y esto porque no[ ]les que-
dasse cauallero a vida que no muriesse
por las muchas soberuias quel rey de
la yndia alli auia dicho / y tambien por
vengar los muchos caualleros que alli
pre<n>dieron muerte: assi fue todo fecho
que luego se p<ro>ueyo enel puerto del pi-
no de gente q<ue> touiesse la hueste que no
fuessen alas naos avn[+]que quisiesen: en
estos dos dias mando el emp<er>ador en-
terrar los muertos que fueron mas de
diez mil e<n>tre muertos y feridos. Y otro
tanto hizo el Rey dela yndia y esforc'o
mucho alos que le quedauan como va-liente}
{CB2.
cauallero rogandoles mucho q<ue>
aesta otra tercera batalla hiziessen co-
mo caualleros / que en aquella y su ven-
cimiento estaua toda su salud: offrecie<n>-
doles muchos dones a[ ]cada vno d<e>llos
y todo el despojo dela tierra: hazie<n>do-
les saber que si esta tercera batalla ve<n>-
cian que hasta en constantinopla no ha-
llaria<n> persona que les offendiesse en[ ]co-
sa d<e>l mu<n>do. Ansi lo prometiero<n> todos
o de morir en aquella dema<n>da: mucho
se conorto el buen rey conesto q<ue> todos
le respondiero<n>. A esta sazon entro neca-
rin por la puerta d<e>la tie<n>da algo mejor:
de que al rey plugo mucho en verle co<n>
ta<n>to esfuerc'o como mostro avn[+]q<ue> esta-
ua bien llagado no dexo el d[ ]estar enla
batalla / esto q<ue> hizo este cauallero dio
mucho esfuerc'o y corac'o<n> alos del real
que esta<n>do tan llagado como era no re-
huso de seruir asu sen~or en aquella ne-
cessidad. Pues luego dixo el rey d<e>la yn-
dia otro dia que no queria hazer mas
de dos fazes de toda su gente / y que la
delantera queria el lleuar conel rey de
gatocia y el caramillan / y que la otra q<ue>-
dasse conel rey d<e> tarifa y Necarin para
socorrerles para quando viessen q<ue> era
tiempo y que nadie saliesse d<e>l campo si-
no muerto o vencedor: assi lo fizo el ju-
rar ensu ley a quantos caualleros alli
conel eran. Lo mesmo hizo el buen em-
perador que de toda su ge<n>te por ser ta<n>
poca no fizo sino otras dos fazes / y to-
mo el mesmo la delantera con la mey-
tad dela gente con platir y belforte: la
otra meytad dio el a don duardos pa-
ra socorrerle / y alos otros caualleros
que ay conel eran: y mando el empera-
dor a belageris y a[ ]tire<n>dos y a[ ]pole<n>dos
y a mayortes que anduuiessen alos la-
dos todos quatro ansi juntos que no
se desmandasse vno de otro socorrien-
do do mas necessidad ouiesse. Luego
otro dia deman~ana oyeron todos mi-
sa con mucha deuocion y fueron al ca<m>-
po. Alli salio luego el bue<n> rey con su ge<n>-te}
[fol. 62v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que era ta<n> poca de ambas partes se-
gu<n> la que se mostro el dia primero que
era marauilla de ver la poquedad d<e>los
biuos: assi conesto mando luego el em-
perador tocar las tro<m>petas y fueronse
a ferir las batallas tan poderosamente
que de aquel encuentro fuero<n> muchos
a[ ]tierra dela parte del rey / y avn el mes-
mo Rey lo fuera si[ ]no ouiera el socorro
que ouo delos suyos muy presto: y des-
de alli puso luego el emp<er>ador los ojos
enel rey dela yndia que bie<n> cuydaua el
que si aquel era muerto q<ue> todo era he-
cho: mas tanto vos digo que al empe-
rador le dieron ta<n>ta priessa de vna y de
otra parte que nunca pudo el yr al rey
avn[+]que queria / gra<n>des eran las mara-
uillas q<ue> el caramillan fazia. Luego fue
contra el rey el emp<er>ador y diole tal gol-
pe que dio conel enel suelo: luego lo to-
maro<n> muchos caualleros que atendia<n>
al emperador y lo lleuaro<n> al real / aesta
ora junto necarin conel rey de tarifa / y
fue entre ellos vna esquiua y muy rezia
batalla: mas no auia y cauallero q<ue> osa-
se atender a primaleon ni a platir su hi-
jo: que vos digo que de vn solo golpe
d[ ]espada mato al rey d<e> tarifa q<ue> era vno
delos preciados cauall<er>os del mundo.
Luego q<ue>l buen emperador se vido co<n>
el rey dela yndia y se dio ta<n>ta priessa q<ue>
avn[+]que el rey era valentissimo caualle-
ro no pudie<n>dole a turar boluio el caua-
llo para huyr. Mas el emperador co-
mo auia puesto enel su corac'o<n> diole ta<n>
pesado golpe sobre el yelmo que le fen-
dio hasta los ombros / de que luego ca-
yo enel suelo muerto: de que los suyos
lo vieron ansi muerto pusiero<n> se en fuy-
da y tiraro<n> derecho camino dela mar:
dexando al rey de Gatocia y a necarin
que les daua<n> bozes a[+]vergonc'a<n>dolos
porque tan vilmente fuyan. Alli ma<n>do
el emperador pre<n>der al rey & a necarin
y seguir el alcance hasta el puerto: ansi
fue mucha caualleria tras ellos. Deq<ue>
los del rey dela yndia vieron el puerto}
{CB2.
tomado no sabiendo donde huyr die-
ron se todos a prision al infante platir:
el qual los truxo todos presos ante el
emperador. Alli mando el emperador
a belageris que fiziesse de aquella gen-
te lo q<ue> mandasse. Belageris les quito
a[ ]todos las armas y les tomo a[ ]todos
las palabras q<ue> de alli no partiessen sin
su voluntad y mandado. Assi lo prome-
tieron todos como belageris lo ma<n>do
q<ue> no fallecio y cosa ninguna. Pues lue-
go el emperador mando recoger su ca-
ualleria y curar los heridos y soterrar
los muertos: y al rey dela yndia hizole
soterrar en vn rico sepulcro d<e> marmol
con letras que dezia<n>. Quie<n> era y decla-
raua<n> la causa en<e>l mesmo lugar do ouie-
ron la batalla: y ansi hizo enterrar los
otros capitanes y reyes que alli murie-
ron muy honrradame<n>te: q<ue> enesto era
el emperador demasiadame<n>te honrro-
so en hazer tanto bie<n> alos contrarios
despues de vencidos como alos suyos
propios: y conesto era el amado de to-
do el mundo sobre qua<n>tos caualleros
biuian sobre la tierra. Gra<n>de era el ale-
gria quel emperador tenia en ver ansi
libre a belageris del rey dela yndia y de
todos los caualleros q<ue> conel auian ve-
nido. Luego otro dia hablo don duar-
dos al emperador del cauallero nafan-
te como el d<e>sseaua pues el rey su tio era
muerto que le hiziesse su magestad rey
d<e>la yndia pues otro heredero mas cer-
cano no auia enel reyno dela yndia / y q<ue>
ante que aquella caualleria d<e> alli fuesse
lo jurassen ante el por rey. El emp<er>ador
dixo que le plazia / y que de aquella ma-
nera se harian mejor los fechos de he-
ri<n>da su hermana / y que pues el carami-
llan no era casado que le daria<n> a herin-
da para q<ue> casasse conella con[ ]todo el se-
n~orio de alibarax: bie<n> ansi como lo ma<n>-
do el cauall<er>o do<n> Duardos lo tuuo por
bie<n> el emperador: y luego otro dia em-
biaron por nafante q<ue> estaua en niquea
en poder de triola que lo curaua delas}
{CW. llagas}
[fol. 63r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .lvij.}
{CB2.
llagas que le auia fecho don duardos
enla batalla / y como supo la nueua que
el rey era desbaratado mucho lo sintio
amarauilla que demasiado amor tenia
el al rey su tio: gra<n>des era<n> las alegrias
que se hazian en niquea por la victoria
del bue<n> emperador. Como llego el me<n>-
sagero de don duardos luego fue con
el nafante con muy poco pensamiento
que lo auian de hazer Rey dela yndia /
y ansi con mucha tristeza llego al real
do el fue muy bie<n> rescebido / enespecial
de don Duardos: el qual le dixo en lle-
gando nafante. Buen cauallero cono-
cedes me. Nafante mirolo ya qua<n>to he
cayo enel / y dixole. Si por cierto y dixo
le. Pluguiera a dios que nunca yo vos
ouiera conocido pues ta<n> mal me agra-
decistes el bien que enla yndia vos hi-
ze. No vos pese ay por cosa que me hi-
ziessedes dixo don duardos: que a do<n>
duardos vuestro cruel enemigo la ha-
ziades. Quando esto oyo nafante qua-
si le fallecio toda la fuerc'a y estouo por
caer en tierra. Como don duardos an-
si le vido fue contra el y dixo. No tema-
des que yo vos por( )ne oy en aquel esta-
do y gra<n>deza que v<uest>ro ardimiento me-
resce: el Emperador mi sen~or por las
buenas obras que de vos yo rescebi /
vos faze merced del reyno dela yndia
y quiere que de su mano lo rescibays / y
ansi vos lo ruego yo / y q<ue> a ferinda vue-
stra hermana q<ue> yo saque yo la puse con
toda la ho<n>rra que vos la pusierades si
conella vinierades en poder dela empe-
ratriz y la deys por muger al caramilla<n>
que presente esta / y auos caramilla<n> vos
haze merced del reyno de Alibarax en
dote y casamiento con herinda / y ante
que mas nada se haga quiere su mage-
stad que luego aqui todos vos jure<n> se-
n~or nafante por rey d<e>la yndia. Luego
lo ma<n>do el emperador y assi fue fecho.
Conesta gra<n>de nouedad estaua nafan-
te como cauallero fuera de seso y verse
el mesmo dia captiuo en poder d<e>l caua-llero}
{CB2.
que el mas desamaua enel mu<n>do /
y agora verse Rey & sen~or dela yndia a
gra<n>de marauilla lo tenia: mas poresso
no dexo el de besar muchas vezes las
manos por fuerc'a al emperador y a do<n>
duardos q<ue> bien cuydaua el que de alli
le venia ael todo el bien. Esto fecho co-
mo auedes oydo luego dixo don duar-
dos al Caramillan: que besasse las ma-
nos al emperador / y el assi lo fizo: mas
el emperador le dixo. Caramillan a do<n>
duardos fazed esse seruicio que vos a
hecho la merced: que demi vos digo
que he mucho holgado deste concier-
to / y huelgo mucho que vayays todos
ansi honrrados y contentos del reyno
de belageris. De vuestra magestad di-
xo el caramilla<n>: no a ydo ninguno enel
mundo descontento: menos lo yremos
nosotros pues con mas honrra torna-
mos en nuestras tierras que dellas sa-
limos / avn[+]que vencidos por los mas
preciados caualleros del mu<n>do / y de ta-
les el vencimiento se tiene por honrra.
Luego acordo el emperador q<ue> la mas
gente del real del rey dela yndia se fue-
se alas fiestas que vieron que era<n> mas
menester para lleuar ala infanta Ferin-
da. Ma<n>do el nueuo rey nafante lleuar
al puerto dela grande cibdad de costa<n>-
tinopla do el ma<n>do que lo atendiessen.
Bie<n> quisiera el emperador dexar a be-
lageris ensu tierra: mas nunca el lo co<n>-
sintio sino en yrse co<n> el emperador: alli
hizo el emperador cauallero a calonir
hijo de belageris: el qual seyendo mo-
ro de diuersa ley como lo era siruio mu-
cho a gri(nal)[lan]da hija del emperador pri-
maleon / y passo el porella muy morta-
les tormentos y grandes trabajos en
guerras / y otros muchos fechos que
asu causa el acometia: tambien se fue co<n>
el Emperador el buen cauallero Ma-
yortes / y digo vos que no parescia si-
no que Dios nuestro sen~or ponia aes-
tos caualleros enlos corac'ones que se
fuessen conel bue<n> emperador / porque}
{CW. h}
[fol. 63v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
no touiesse effecto la prouada traycio<n>
que el cauallero nardan tenia vrdida.
Bien ansi estuuo el buen Emperador
reposando algunos dias enla cibdad
de niquea do el era muy bie<n> seruido co-
mo asu grande estado requeria en tan-
to que toda la gente dela India se fue
y desta manera se empec'o a complir lo
quel cauallero sen~or dela ysla cerrada
auia escripto al bue<n> emperado(do)r pri-
maleon.
{RUB. % Capitulo .xxvij. Como des-
pues dela batalla del rey dela yndia / y
del Emperador: el cauallero Nardan
junto su caualleria desque supo el ven-
cimiento del emperador / y embio vn es-
cudero en Costantinopla con nueuas
quel emperador era muerto: de que la
reyna de apolonia murio en sabiendo-
lo / y como ala fin no[ ]le calie<n>do sus tray-
ciones al cauallero Nardan / fue venci-
do porel buen Emperador fuyendole
nardan co<n> todos los que seguir le qui-
sieron.}
{IN4.} COmo Nardan supo el venci-
miento dela batalla que con-
tra el Rey dela yndia fue he-
cha: mucho le peso amaraui-
lla que mas quisiera el que fuera ve<n>ce-
dor el rey quel emperador / porque su
fecho touiera mas lugar d<e> llegar a effe-
cto la gran traycion que lleuaua hurdi-
da: mas como supo la grande mortan-
dad de ambas las partes que se hauia
fecho enla guerra: enespecial la del em-
perador quel mas desseaua / que passa-
uan demas de veynte mil caualleros:
mucho folgo dello porque bien creyo
el que con la gente que el tenia que da-
ria buen recabdo dela otra caualleria
que quedaua al emperador que se ven-
garia dela grande injuria que el infan-
te platir le auia fecho. Muchas vezes
abrac'aua el cauallero nardan a ponir /
porel buen consejo que le auia dado: y
estaua el mal con garnides porque no}
{CB2.
lo hallaua qual el lo quisiera: y porque
este nardan tenia mucha mala intincio<n>
al emperador como auedes oydo / acor-
do de embiar a costantinopla vn escu-
dero para que dixesse ala Emperatriz
como el se auia fallado enla batalla del
Emperador y del Rey dela India: la
qual hauia seydo la mas braua y cruel
que nunca fuera enel mundo / y que des-
pues de auer hecho Primaleon mu-
chas marauillas enella lo mato el Rey
dela yndia de vn solo golpe de espada
y le hendio la cabec'a hasta los hom-
bros: de que cierto todos fueron muy
marauillados / que vos digo que auia
puesto a muchos delos contrarios es-
panto Primaleon enla batalla viendo
sus grandes cauallerias: y porque era
muy cierto que nadie gelo osaua dezir
selo dezia el de parte del cauallero nar-
dan hijo del conde d<e> olinc'as para que
su magestad pusiesse ay enla cibdad el
recabdo que viesse que le hazia mene-
ster: porque el tenia temor segun el rey
dela yndia andaua muy furioso no fue-
se hasta en Costantinopla siguiendo la
fortuna que tan fauorable sele auia ha-
sta entonces mostrado. Coneste man-
dado se partio el escudero como aue-
des oydo y fue en costantinopla / y bien
como gelo mando Nardan lo hizo el /
y lo dixo ala Emperatriz delante dela
Reyna su madre. Como la Empera-
triz esto oyo luego le fallescio el cora-
c'on y tomo vna mano co<n> otra y dio vn
muy grande sospiro que parescio que
verdaderamente el corac'on sele arran-
caua / y cayo como muerta enla halda
dela reyna de apolonia su madre. Co-
mo la reyna vido ansi a gridonia su hi-
ja con las nueuas que truxo el escude-
ro / empec'o a fazer el mas doloroso lla<n>-
to del mu<n>do: todo el palacio estaua co-
mo atonito / vnos llorauan / y otros se
messauan: pidiendo a dios nuestro se-
n~or la muerte por ta<n> amargas nueuas
como ala cibdad eran venidas. La rey-na}
[fol. 64r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lviij.}
{CB2.
dezia las mas lastimosas palabras
del mundo: y miraua contra la Empe-
[ra]triz de rato a[ ]rrato / y de que la via ansi
amortescida llamaua a primaleon que
la acorriesse: diziendole que sele acor-
dasse delos gra<n>des descansos que con
Gridonia auia tenido / y conesto sospi-
raua la reyna: maldiziendo al cruel rey
dela yndia que tanto mal auia hecho
enel mundo / y conesto amorteciase ca-
da rato: ta<n>to penso y fatigo su espiritu
que sele arra<n>co el corac'on y cayo muer-
ta enel suelo. Alli fuero<n> los dolores do-
blados dela emperatriz gridonia: alli
lloraua al emp<er>ador: alli maldezia ella
ala fortuna diziendo. A mi emperador
Primaleon qu[ ]es de ti: mi sen~or como
me dexas assi sola: como no[ ]me quesiste
lleuar contigo / todo este era el amor q<ue>
me mostrauas: no[ ]te dexara yo assi por
cierto: espera me mi alma no[ ]te vayas
sin mi / o mi sen~ora madre q<ue> vos venta-
ja me teniades en querer al emperador
pues ta<n> presto le seguistes / o misericor-
dioso dios no detengas mas mi alma
eneste captiuo cuerpo que tanta pena
padesce: acuerdate que era misericor-
dioso y que me diste al emperador mi
sen~or / no melo quites dexando me a mi
eneste val de miserias / y lleuame sen~or
para ti no vea<n> mis ojos ta<n> crueles ene-
migos como lo es el rey traydor dela
yndia: o sacratissima virgen maria no
mires tu sen~ora amis merescimie<n>tos a-
cuerdate que so formada a ymage<n> del
tu precioso fijo no eches en oluido mis
ruegos / lleuame sen~ora por tu immen-
sa piedad para el emperador mi sen~or
que sin el no podria yo biuir sola vna
hora: y conesto que dixo la emperatriz
amorteciose y estuuo mas de seys ho-
ras que nunca torno ensi. Grande era
el llanto que se hazia enel palacio cre-
ye<n>do realmente que la emperatriz era
muerta. Luego los fisicos mandaron
que la echasen ensu lecho / y con quan-
tas esperiencias le hazian no[ ]la podia<n>}
{CB2.
tornar / hasta que ya a[ ]cabo de mucho
torno con los mas esquiuos gritos d<e>l
mu<n>do: y ansi desta manera todo aquel
dia y aquella noche nunca assossego ni
bastauan consejos del buen cauallero
lambor ni de otros muchos que le de-
zia<n>: que si verdad fuera lo quel escude-
ro dezia que no fuera possible que al-
guno no escapara de todo el exercito
que tal nueua truxera: mas todo aque-
llo no[ ]le prestaua cosa / que vos digo q<ue>
nunca quiso la emperatriz comer ni be-
uer ni dormir / y ansi estaua enuelesada
como duen~a fuera d<e> seso que no sabia
ni entendia cosa que le dixessen: luego
aquel dia soterraron ala reyna de apo-
lonia madre dela emperatriz gridonia
muy honrradamente como a tan alta
sen~ora conuenia. En aquella sazon en-
traron las naos que vos deximos que
embiaua el buen rey nafante para que
le atendiessen enel puerto / y empec'aro<n>
a tirar muchos tiros de poluora y so-
nar las trompetas que no parecia sino
que se hundia la mar. Bien cuydaron
los dela cibdad que era el rey dela yn-
dia: todos vos digo que estauan como
tollidos creyendo q<ue> auian de ser muer-
tos y desbaratados. Luego mando la<m>-
bor que fuessen abaxo al puerto y que
supiessen que ge<n>te era aquella: lo qual
prestamente fue hecho / y supieron to-
do como auia passado como la hysto-
ria vos lo a contado. De que el mensa-
gero ouo mucha alegria: y no veya la
ora que tornar arriba alos gra<n>des pa-
lacios para contar a lambor las estra-
n~as nueuas / y ansi con la mayor priesa
del mundo lo fue luego a[ ]dezir al caua-
llero. Como lambor lo supo fue a[ ]dezir
lo ala emperatriz / y contoselo todo bie<n>
ansi como los delas naos lo auian di-
cho: mas no poresto la emperatriz as-
sossegaua cosa alguna hasta que Lam-
bor hizo subir a necarin que venia con
la flota: y luego lo co<n>to todo ante la in-
fanta Herinda / y como el emperador}
{CW. h ij}
[fol. 64v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
auia fecho rey dela yndia al buen caua-
llero nafante y como venian a[ ]desposar
ala infanta Herinda conel Caramillan
que ya por la clemencia de dios todos
eran amigos y se preciauan mucho: en
especial do<n> duardos y nafante: mucho
se conorto ya quanto gridonia mas no
porque ella dexasse de fatigarse porel
emperador. Alli conto Necarin como
el Emperador auia muerto de vn solo
golpe al rey d<e>la yndia de que le hendio
la cabec'a hasta los dientes / y como a-
uian todos ydo a niquea despues de-
la batalla conel emperador / y por des-
cansar algunos dias del trabajo que
auian auido enla batalla: mucho apro-
uecho la venida d<e>ste cauallero para el
mal d<e>la emperatriz / que vos digo que
si[ ]no fuera porel y por los grandes es-
fuerc'os que Lambor contino le daua
gridonia muriera. Pues como narda<n>
ouo fecho este mensage mucho holgo
con las nueuas quel escudero le truxo
dela muerte dela reyna de Apolonia y
del mal dela emperatriz y del gra<n>de al-
boroto que toda la cibdad sintiera co<n>
el: mas mas desseo tenia el que murie-
ra gridonia la emperatriz por dar ma-
yor enojo al emperador Primaleon / y
ansi como auia nardan fecho el mensa-
ge a(l) la emperatriz hizo al escudero yr
en niquea / y que dixesse al emperador
como era d<e>la ysla cerrada y que venia
con mandado del cauallero ala donze-
lla que auia desu parte traydo la carta
al emperador / y como viniera por co-
stantinopla y viera la muerte dela rey-
na de apolonia y el mal de Gridonia al
tiempo que llegara vna flota de aca de
la guerra y por vnas estran~as nueuas
que vn escudero lleuo ala corte del em-
perador que era muerto: bien ansi fue
el escudero y lo dixo en Niquea al em-
perador. De que primaleon ouo gran
pesar / y sin mas detenimiento hizo lue-
go aderec'ar para se partir en costanti-
nopla: que muy grande era la congo-xa}
{CB2.
que el sentia con la muerte dela rey-
na de apolonia su suegra: que enel mal
de Gridonia bien veya el que Necarin
era el propio remedio para su salud en
dezirle la verdad dela batalla como a-
uia passado: mas no poresso dexo el de
embiar alla a pole<n>dos con las nueuas
de todo lo q<ue> auia aco<n>tecido enla guer-
ra. Como polendos lleuo tanto cuyda-
do de llegar en costa<n>tinpola conel ma<n>-
dado del emperador nunca paro d<e> no-
che ni de dia / y fue su ve<n>tura tal que pa-
so a[ ]media[+]noche porel real de nardan:
lo qual fue causa que Polendos no[ ]lo
viesse por la mucha escuridad dela no-
che q<ue> hazia / y poresto no pudo ser aui-
sado el Emperador: luego el escudero
torno a nardan con su ma<n>dado: y le di-
xo como el emperador era partido de
niquea / y que no traya co<n>sigo seys mil
caualleros y que seria ay dende a tres
dias. Luego nardan empec'o a dar mu-
cha orden enla gente y caualleria que
tenia: faziendoles saber como el rey de
Nigroponte estaua dellos no mas de
tres solas jornadas / y ordeno sus caua-
lleros d<e> que hizo tres fazes cada qual
con tres mil caualleros: la primera to-
mo el para si: la segunda dio el a ponir
e<n>la retaguarda puso asu hermano gar-
nides. Mucho corac'on ponia narda<n>
asu gente offreciendoles dones a cada
vno segu<n> su estado: que esto es lo que
faze ala fin la guerra / y pone doblados
los corac'ones: pues no tardo mucho
que al bue<n> emperador sele acordo avn[+]-
que traya mucha fatiga delas nueuas
que le auia dado el escudero dela Em-
peratriz y dela reyna su madre d<e>la car-
ta que le auia escripto el cauall<er>o sen~or
dela ysla Cerrada / como ante que bol-
uiesse en costantinopla auia de ser tra-
ctado por traycion / y hablolo con don
duardos. Y dixo que no sabia el quien
fuesse ta<n> poderoso para ansi lo enojar:
mas que por si o por no que fuessen al-
gunos caualleros dela<n>te para que des-cubriessen}
[fol. 65r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .lix.}
{CB2.
siempre la tierra. Bien pa-
rescio al Emperador el consejo del rey
do<n> duardos / y ansi lo mando el hazer.
Pues desta manera que vos deximos
yua el emperador su camino / y toda la
caualleria que yua conel yua apunto d<e>
guerra: avn[+]que bien cuydaua el empe-
rador que al presente no auia de quie<n>
se guardar: no anduuieron qua<n>to vna
legua quando los vnos corredores to-
paron con los otros. Y como los del
cauallero nardan eran muchos mas y
estauan sobre el auiso prendieron alos
del emperador / ya aesta sazon no auia
entre los dos reales sino obra de me-
dia legua pequen~a: a esta hora seria ho-
ra de nona / co<n> mucho descuydo yua to-
da la gente del emperador / ala baxada
de vn valle toda la gente de narda<n> esta-
ua a punto de guerra: la mas holgada
y luzida q<ue> enel mundo hallarse podia.
Quando el Emperador ansi los vido
bien sintio el que deuia ser nardan por
lo que conel infante Platir le auia aco<n>-
tescido: mas no sele assento mucho este
pensamiento en su corac'on: porque en
demasia hera este Nardan tenido por
muy presciado cauallero / y por tal lo te-
nia el mesmo emperador: y hablo lue-
go con do<n> duardos y dixole. Que vos
paresce hermano de aquella ge<n>te que
yaze alli enel valle. Assi me ayude dios
dixo don duardos no muy bie<n> que bie<n>
tengo yo que estos deuen ser los dela
traycio<n>: que dixo el cauallero sen~or de
la ysla cerrada. Algo me da el corac'on
que sea narda<n>: mas no[ ]lo puedo acabar
de creer dixo don Duardos que a nar-
dan te<n>golo yo por muy bue<n> cauallero.
No me vala dios dixo el emperador si
es otro sino el. Luego ordeno el empe-
rador sus caualleros delos quales hi-
zo dos hazes: la delantera dio el al in-
fante platir / y a belforte con la meytad
dela gente: y la otra meytad tomo pa-
ra si con todos los reyes y grandes se-
n~ores que conel yuan: y dixo co<n>tra pla-tir.}
{CB2.
Infante a vos conuiene de deffen-
dernos agora como la otra vez lo fezi-
stes: del cauallero del tendejon que el
creo yo que es el que nos quiere defen-
der la passada. Esso hare yo de grado
dixo platir contra el emperador: y po-
dra ser que no vse conel dela cortesia q<ue>
vse el otro dia passado conel: por que
gra<n>de traycion me parece que es en[ ]lo
que sea puesto Nardan si el es. Luego
vieron apartar las batallas la vna de-
la otra a[ ]manera que querian pelear.
Bien vio luego el emperador que no
podia passar sin batalla: luego mando
el a platir y a Belforte que arremeties-
sen con su gente / y ansi lo hizieron y to-
dos los suyos contra la faz de nardan:
alli fuero<n> las fazes mezcladas con mu-
cho dan~o dela faz del cauall<er>o nardan:
bien los traya el infante Platir / y Bel-
forte a[ ]toda su voluntad. De que esto vi-
do ponir fue con su gente / y del prime-
ro encuentro que se topo con belforte
fue luego en tierra con vn troc'o de lan-
c'a que le atrauessaua ala otra parte / y
por no detenerse el emperador q<ue> bien
conocia el que auia poca resistencia en
los contrarios: arremetio con aque-
llos presciados caualleros que con el
quedauan que en bien poca de ora los
desbarato y mato muchos dellos / y a
nardan le conuino huyr / y desta mane-
ra se saluo el co<n> los que lo quisieron se-
guir que fuero<n> muy pocos caualleros.
Luego el emperador de que ansi vido
el negocio mando alos suyos que esto-
uiessen quedos hasta que supiessen la
causa: porque aquellos caualleros alli
lo auian atendido: la qual le conto vn
cauallero que truxero<n> preso ante el em-
perador bie<n> ansi como la hystoria vos
lo a deuisado pidiendo mucho perdo<n>
por lo que contra su Magestad auia
peccado que no auia seydo con pensa-
miento de offender al menor que ensu
hueste venia. Mucho se hizo maraui-
llado el Emperador del grande atre-uimiento}
{CW. h iij}
[fol. 65v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
de cauallero Nardan / y mas
por estar enla possession en que estaua
de tan bueno y presciado cauallero co-
mo lo el era. Luego mando el empera-
dor a todos q<ue> nadie metiesse mano en
ninguno delos contrarios pues ellos
con falsa traycion auian ayudado a nar-
dan pensando realmente que eran con-
tra el rey dela profunda ysla: y recogi-
da toda la ge<n>te sin tomar cosa del real
del cauallero Nardan continuo el em-
perador su camino hasta en Costanti-
nopla con diuersas congoxas por sa-
ber d<e>la emperatriz Gridonia / que esto
era lo que ael mas le atorme<n>taua: y an-
si por sus jornadas llego enla gran cib-
dad vn miercoles a medio[+]dia: do con
mucha alegria lo salieron a[ ]rrescebir q<ue>
ya sabian su venida porel buen rey Po-
le<n>dos que auia traydo la nueua ala em-
peratriz: co<n> la qual aliuio mucho la pe-
na que dela muerte d<e>la reyna su madre
tenia.
{RUB. % Capitulo .xxviij. Del gran re-
cibimie<n>to que se hizo al emperador en
costantinopla / y delos desposorios de
la infanta Ferinda conel grande cara-
millan / y como se partio Nafante con
ellos / y del grande desbarato y prision
que aco<n>tecio asus caualleros enla mar
y dela grande batalla que nardan ouo
conel rey su suegro.}
{IN4.} LLegado el emp<er>ador en co-
stantinopla gra<n>de fue el ale-
gria que toda la cibdad sin-
tio con su venida: especial la
emperatriz que verdaderamente resu-
cito con su vista segun el gran mal la te-
nia co<n>goxada: alli fue ella contra el em-
perador llorando del mucho plazer q<ue>
sintio co<n> su vista. Assi lo fue el buen em-
perador q<ue> en acordar sele q<ue> era muer-
ta la reyna su madre le fallescio el cora-
c'on: viendo a gridonia tan alegre le vi-
nieron las lagrimas alos ojos acatan-
do el grande amor que la Emperatriz}
{CB2.
le tenia en no acordarsele dela muerte
dela reyna su madre / y ansi vos digo q<ue>
toda la pena que por la Reyna tenia se
le q<u><<i>>to como si verdaderamente no fue-
ra muerta co<n> la venida del buen empe-
rador primaleon: alli fueron los sabro-
sos abrac'ados alli lo demas que daua
descanso asus atribulados pensamien-
tos. Bien miraua don duardos lo que
passaua entre primaleon y gridonia q<ue>
dos mil cuentos de pensamie<n>tos le ve-
nian al acuerdo dela linda flerida: alli
passaua el mortales tormentos por su
absencia avn[+]que como cauallero dis-
crepto lo dissimulaua lo mejor quel po-
dia: mas no ya tanto quel buen empe-
rador no[ ]lo sintiesse / de que mucha pe-
na recebia por vna parte en ver a don
duardos ansi triste / y por la otra en pe<n>-
sar que no lo podia alli tener sele junta-
ua el cielo con la tierra. Muchos eran
los plazeres quel emperador le hazia
hazer por lo detener: mas todo presta-
ua ay nada segu<n> el amor el a flerida de-
masiado tenia. Luego pidio el al empe-
rador que se hiziessen los desposorios
dela infanta herinda conel caramilla<n>:
y pidio alli don duardos ante el empe-
ratriz mucho perdo<n> ala infanta por lo
que le auia prometido que todo auia si-
do por salir a librar al infante Platir:
como la hystoria vos lo ha contado / y
despues que herinda supo q<ue> don duar-
dos era casado con Flerida hermana
del emperador mucho le peso / mas vie<n>-
do que al no podia fazer tomo la nece-
sidad por remedio como p<er>sona sabia
que lo era por marauilla / y rindio mu-
chas gracias a don Duardos por lo
que porella auia fecho / y fechas las pa-
zes del rey Nafante su hermano por la
mano del mesmo don duardos: luego
fue desposada conel caramillan con las
mayores fiestas del mundo. Alli en a-
quellas fiestas hizo grandes maraui-
llas calonir hijo de Belageris por ser-
uicio dela infanta grilanda fija el em-perador}
[fol. 66r]
{HD. Libro primero. \ Fol<lio> .lx.}
{CB2.
que amarauilla le parecio ella
muy bien desde la ora q<ue> la vido y passo
mucha pena por ella / y ala fin se torno
christiano: como la hystoria vos lo co<n>-
tara adelante por la auer. Grandes fue-
ro<n> las cosas que este cauallero hizo en
su tiempo por agradar aesta infanta fi-
ja del emp<er>ador: mas todo y no[ ]le apro-
uecho cosa que ella lo desamaua de co-
rac'on. Luego fechos los desposorios
acordo el rey nafante de partirse de co-
stantinopla para la yndia y de lleuar d<e>
camino ala donzella laurencia hija del
gigante y casarse luego conella / y co<n>to
todo lo que auia aco<n>tecido a don duar-
dos y al emperador. De que todos hol-
garo<n> mucho / enespecial don duardos
que affincadamente lo amaua por las
grandes honrras que del auia recebi-
do enla yndia quando era su captiuo: y
assi con mucha alegria se partieron de
la gran cibdad de costantinopla el y el
caramillan con su esposa la infanta he-
rinda del caramilla<n>: vos dezimos que
lleuaua el mayor contento del mundo
en ver ensu poder ala infanta herinda
por quie<n> el auia suffrido crueles torme<n>-
tos. Pues yendo a<n>si estos caualleros
con mucho plazer boluioles la fortuna
la rueda como siempre suele hazer: da<n>-
do nos a entender que no ay nada per-
durable eneste mundo captiuo que ye<n>-
do ellos por su mar adelante se toparo<n>
con nardan que yua determinado con
gra<n> armada a[ ]co<m>batir al rey su suegro
porq<ue> traspassaua el reyno dela profun-
da insula en vn su sobrino. Y como nar-
dan vido la flota del rey nafante a[+]codi-
ciose aella y tambie<n> porque la vido ve-
nir derecho camino de costantinopla:
mando luego enderec'ar sus naues ha-
zia las del rey nafante: do luego entre
ellos fue vna esquiua batalla: mas co-
mo vos digo la ge<n>te de narda<n> era mu-
cha mas y toda d<e> armada: suele al cara-
millan y a Nafante por fuerc'a rendirse
muy contra su voluntad. Alli eran los}
{CB2.
lloros de herinda: alli maldezia ella la
fortuna pues tan contraria le auia sey-
do: alli se abrac'aua ella con caramillan
mas no[ ]le calia y cosa avn[+]que mucho la
esforc'aua nafante no[ ]le prestaua nada.
Luego ma<n>do narda<n> quitar las armas
alos caualleros y meterlos en vna de-
las naos quel traya y ala infanta herin-
da mandola passar luego para su espo-
sa que demasiadame<n>te le parecio apue-
sta donzella / y toda la honrra que sele
deuia hazer le hazia nardan: ansi fue el
como vos emos co<n>tado con esta victo-
ria enla insula de nigropo<n>te / do luego
embio a garnides su hermano al rey fa-
ziendole saber co<n> vna carta de cree<n>cia
como el quedaua enel puerto que die-
se credito alo que garnides desu parte
le diria: y hablo con garnides toda su
volu<n>tad y que si no[ ]le saliesse el rey a[ ]to-
do lo que el quisiesse que luego lo desa-
fiasse desu parte: por q<u><<a>>nto el traya alli
ala i<n>fanta su muger legitima heredera
de nigroponte. Luego garnides salio
en[ ]tierra y armado de todas sus armas
fue enel palacio do dio la carta al Rey.
Leyda la carta el rey le mando que ha-
blasse: Garnides le dixo. Sen~or rey de
nigroponte el cauallero nardan vos fa-
ze saber como el es marido dela infan-
ta vuestra hija ala que despues de vue-
stros dias viene por legitima sucession
el sen~orio desta ysla / y que vos por eno-
jo que d<e>l teneys la aueys desheredado
de todo el reyno muy contra justicia y
razo<n>: y lo aueys traspassado en vn vue-
stro sobrino no pudiendolo ansi fazer
seyendo la infanta vuestra hija biua co-
mo lo es. El vos ruega que pospuesta
toda passion / pues el es cauallero y la
infanta lo quiere que no[ ]le quitedes lo
que d<e> derecho le viene: y que desta ma-
nera lo ternedes por vuestro seruidor
como vso el a hazer en[ ]todo el tiempo
que del vos quesistes seruir con aquel
desseo y voluntad que seruiria al Du-
que su padre: ved ay sen~or lo que vos}
{CW. h iiij}
[fol. 66v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
parece que esto es lo que vos digo de
parte del cauallero. El rey miro co<n>tra
garnides mal enojado y dixole. Cierto
cauall<er>o si[ ]no fuerades me<n>sajero yo vos
diera otra respuesta qual vuestra e<m>ba-
xada era merecedora mas por serlo es-
cusaros edes dela pena q<ue> mereciades /
y tambien porque quiero que lleuedes
la respuesta del falso y traydor caualle-
ro nardan /avn[+]q<ue> el no merece porcier-
to nombre de cauallero pues mas sus
obras de traydor que de leal seye<n>do el
en mi corte haziendole yo la honrra q<ue>
hiziera ami propio hijo me saco ala in-
fanta co<n>tra me volu<n>tad no hazie<n>do me
dello sabidor mucho afrento mi perso-
na y estado / y no digo yo ami sobrino
que es mi carne propia mas a[ ]vno que
gelo d<e>ffendiera diera yo todo mi sen~o-
rio: y ansi le dezid que esta es mi volun-
tad y que nu<n>ca ensu vida lleuara el ni la
infanta d<e>mi otra respuesta: y que le ha-
go saber que no[ ]me embie aqui mas ca-
uallero ninguno porq<ue> recibire mucho
enojo conello y la cortesia que con vos
he tenido quic'a no[ ]la terne con los que
de aqui adelante viniere<n>: luego sin mas
dilacio<n> vos tirad delante demi presen-
cia que no es mi voluntad de ver cosas
de narda<n> en mi corte. Pues oyd sen~or
dixo garnides dexad me acabar mi em-
baxada q<ue> la principal condicion delos
reyes es que oygan con gesto sereno a
todos los q<ue> les algo q<u><<i>>sieren fablar. An-
si lo digo yo dixo el rey mas no a tray-
dores. Yo no[ ]lo soy dixo Garnides ni
dios nunca tal quiera: ni menos lo es
narda<n> que por leal cauallero es el teni-
do por todo el mu<n>do. Ora no fabledes
y mas dixo el rey enesso que sus obras
dan testimonio de quien el es: dezid lo
que auedes de dezir. Sen~or lo que yo
quiero dezir es dixo garnides. Que el
cauallero nardan vos embia a desafiar
por mi y a todos vuestros vassallos / y
alos q<ue> vos quisieren seguir ansi de vue-
stra corte como de fuera: y fago vos se-n~or}
{CB2.
saber que el queda aqui enel puer-
to que sera dos leguas dela cibdad y q<ue>
hagades y vos y vuestro sobrino lo q<ue>
vos pareciere porque el dende man~a-
na en adela<n>te entie<n>de de salir en tierra
y empec'ar a co<n>querir todo lo que sele
defendiere. Dezilde vos cauallero que
salga dixo el rey que el hallara aca tan-
ta resistencia q<ue> no pueda ser mas / y con
esto vos yd luego demi corte. Assi lo hi-
zo garnides que no quiso mas alli ate<n>-
der. Luego el rey e<m>bio a llamar asu so-
brino darintes que ansi auia nombre: y
le dixo la embaxada del cauallero nar-
dan. De q<ue> mucho peso a darintes que
por muy presciado cauallero tenia el a
nardan: luego puso darintes orden en
todo lo q<ue> era necessario. Y ma<n>do el rey
que con la gente q<ue> hiziesse quel queria
yr en persona a salir a[ ]rrecebir al cami-
no a nardan que segun la traycion era
tan conocida bien creya el rey que por
pocos que fuessen los desu parte con
dios que es la verdadera ayuda q<ue> era
desu parte venceria a narda<n> y a todas
sus ge<n>tes. Luego junto darintes mas
de diez mil caualleros que los mas de
la ysla estauan ala sazon enla corte / y o-
tro dia deman~ana hizo alarde delos q<ue>
tenia / y hallo por nomina q<ue> tenia diez
mil y trezie<n>tos cauall<er>os. Luego el rey
se armo lo qual fue causa de poner do-
blados corac'ones enlos d<e>su parte vie<n>-
do que seye<n>do tan viejo no poresso re-
husaua la guerra y poner su persona a
todo peligro como bue<n> cauallero: este
rey ensu tie<m>po fue muy presciado caua-
llero ta<n>to que por su bondad gano aq<ue>-
lla ysla seyendo vn pobre cauallero an-
dante d<e> vn brauo jaya<n> que la posseya:
pues la ge<n>te junta como vos emos di-
cho fue el buen rey contra el puerto co<n>
(o$hc)mu[cho] sossiego / do hallaron a nardan
enel valle del oro con[ ]toda su gente: alli
fue entre ellos vna cruda y esquiua ba-
talla: en que eneffecto por no ser esta su
hystoria murio dari<n>tes y el rey por de-fender}
[fol. 67r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxj.}
{CB2.
su intincio<n> co<n>tra la pobre infan-
ta: luego la otra caualleria de q<ue> vieron
muertos al rey & a Darintes pidieron
merced a nardan y ala infanta: la qual
ligeramente alcanc'aron del cauallero
nardan porq<ue> su intincion no era mas d<e>
asen~orearse d<e>la ysla y tenerlos a[ ]todos
contentos que no destruyrlos conel fu-
ror dela guerra: luego alc'aron todos
los caualleros d<e>l rey a nardan por rey
y ala infanta su muger y fueron conel al
gran palacio do el fue jurado y obede-
cido por rey & sen~or: alli fizo el muchas
justicias de quie<n> el supo que le auia sey-
do contrario andando el tiempo desu
reynado: este fue muy tenido y riguro-
so rey amarauilla mas que se fallasse en
grandes partidas: de alli de nigropo<n>-
te salio el a fazer muchos enojos al em-
perador Primaleon avn[+]que ala fin lo
pago todo ju<n>to: como la hystoria vos
lo co<n>tara adelante ensu tiempo: luego
ma<n>do el traer a nafante y al caramilla<n>
ante si y en tanto pregunto el ala infan-
ta herinda que caualleros eran aq<ue>llos
q<ue>l tenia presos. Ella le dixo como eran
vnos caualleros estran~os que se auia<n>
hallado enla guerra conel emperador
primaleo<n> / y como despues del gran ve<n>-
cimiento se auian tornado conel empe-
rador en Costantinopla y auian auido
otra segunda batalla con vn cauallero
que les salio al cami<n>o. Quie<n> era esse ca-
uallero dixo Nardan contra la donze-
l[l]a que salio co<n>tra el emp<er>ador. No se yo
quie<n> fuesse dixo herinda mas q<ue> todos
lo tenia<n> por desleal / y el emp<er>ador jura-
ua muchas vezes de recebir del la mas
cruda venganc'a q<ue> (m)[n]unca de cauallero
se auia recebido enel mundo. Mucho
me plaze dixo narda<n> / que en tanto q<ue> el
emperador essa venga<n>c'a rescibe de[ ]mi
estara<n> estos caualleros y qua<n>tos yo d<e>
costa<n>tinopla pudiere tomar enlas mas
crueles prisiones del mu<n>do: porq<ue> sepa
el emperador que en qua<n>to yo le pudie-
re hazer enojo lo a de hallar en mi y en}
{CB2.
todos los mios. Como esto oyo heri<n>da
fallesciole el corac'o<n> y cayo como muer-
ta enel suelo. Luego la mando q<u><<i>>tar de
alli el cauallero nardan / y mando echar
alos cauall<er>os en pris[i]ones / y assi lo esto-
uieron ellos fasta que vino el bue<n> caua-
llero platir q<ue> los libro aellos y a otros
muchos caualleros q<ue> nardan auia pre<n>-
dido por su gra<n> vale<n>tia y fechos de ar-
mas: mucha fue la ho<n>rra q<ue> narda<n> fazia
fazer a herinda q<ue> avn[+]q<ue> tenia alos caua-
lleros en prisiones aella sie<m>pre la tenia
en[ ]co<m>pan~ia dela reyna su muger / co<n> aq<ue>-
lla veneracion la mandaua seruir q<ue> asu
p<ro>pia muger: esto tuuo en demasia este
cauall<er>o de ser muy seruidor de duen~as
y do<n>zellas en estremo mas que otro q<ue>
ensu tiempo fuesse / y ansi lo era el cono-
cido por todo el mu<n>do nunca passo ca-
uallero por la mar quel no hiziesse pre<n>-
der eneste tie<m>po hasta que vino platir /
& si hallaua que alguno fuesse seruidor
del emperador hazia que se combatie-
se conel y en vencie<n>do lo hazialo echar
en aquellas prisiones que tenia a nafan-
te: y si por la tierra venian los mesmo ha-
zia y tenia se el por tan valiente que no
dudara el de combatirse con primaleo<n>
y con otro que fuera ay: mas gra<n> tie<m>po
le turo esta crecida soberuia aeste nar-
dan y ouo dos fijos enla infanta su mu-
ger: el primero se llamo dromides / y el
segundo ponir como su tio: estos dos
salieron valientes caualleros y fueron
mucho mas mansos q<ue> su padre / y muy
seruidores del infante platir: el qual ar-
mo cauallero al mayor quando se com-
batio con nardan y lo mato como ade-
lante se vos contara.
{RUB. % Capitulo .xxix. Como se par-
tio el infante Platir de Costantinopla
y fue en Lacedemonia / y delas maraui-
llas quel alli hizo enlos torneos / y co-
mo co<n>querio el amor de Florinda / y d<e>l
la grande auentura quel y florinda alli
fenescieron.}}
{CW. h v}
[fol. 67v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{IN4.} AGora torna la hystoria a con-
tar d<e>l cauallero do<n> duardos
que estando el en costantino-
pla acordosse le ael dela pa-
labra que auia dado ala reyna de yrca<n>
de tornar por ay auerla ante q<ue> se fues-
se en inglaterra: bien ansi lo hiziera el
si[ ]no fuera por vna carta q<ue> le embio el
cauallero dela ysla cerrada auisandole
que en ninguna manera entrasse enla
mar: porque si en ella e<n>traua por qual-
quiera guisa o manera seria en prision
de donde nunca podria salir ensu vida
em[ ]poder delas cosas del mu<n>do q<ue> mas
lo amaua. Luego cuydo don duardos
q<ue> podria por razo<n> ser la reyna de yrca<n>
y su hija segu<n> affincadame<n>te selo pidie-
ron qua<n>do dellas se partio que las tor-
nasse a[ ]uer: assi lo fuera el si enla mar en-
trara que nunca el mas tornara en po-
der de flerida su muger ni en<e>l reyno d<e>
inglaterra que assi lo tenia<n> co<n>certado
la reyna de yrca<n> y su hija d<e>lo tener alli
consigo enca<n>tado por dar algu<n> desca<n>-
so ala pobre do<n>zella que ta<n>ta pena por
el noble cauallero padescia / por esto le
fue forc'ado a don duardos tornar en
inglaterra por tierra: muy co<n>tra su vo-
lu<n>tad por la gra<n> tarda<n>c'a q<ue> ente<n>dia ha-
zer enel cami<n>o despedido d<e>l emp<er>ador /
y dela emperatriz gridonia se fue su ca-
mino derecho de inglaterra. Mucho
quisiera el lleuar co<n>sigo a belforte si[ ]no
fuera por la palabra que belforte auia
dado ala do<n>zella fija del duq<ue> sen~or del
lago bermejo de yr a estar con la reyna
de arcoya sobre el casamie<n>to suyo y del
infante narfad como la hystoria vos lo
a contado / y aesta causa se quedo el no-
uel cauall<er>o enla corte por algu<n>os dias
por se rehazer de algunas cosas que le
era<n> necessarias para su camino. De pla-
tir vos dezimos que no via la ora que
ver se fuera dela corte del emp<er>ador su
padre q<ue> affincadamente via el muchas
vezes ala do<n>zella enel espejo y no le fa-
tigaua ael otro pe<n>samie<n>to tanto como}
{CB2.
no saber do la el fuesse a[ ]buscar. Y con
achaque d<e> yr a librar a vernao y ta<m>bie<n>
por que la donzella que auia traydo la
prueua del pargamino lo fatigaua mu-
cho q<ue> fuessen de alli pues ya era feneci-
da la guerra de belageris. Luego pi-
dio el i<n>fante platir lice<n>cia al emp<er>ador.
La qual el le dio muy co<n>tra su volu<n>tad
y besadas las manos ala emperatriz se
fueron el y la do<n>zella triola camino de-
recho d<e>l castillo del alua do era el aue<n>-
tura en q<ue> platir se auia de prouar: y no
anduuiero<n> mucho que no oyero<n> dezir
de vnas gra<n>des fiestas y torneos que
hazia hazer el rey tarnaes d<e> lacedemo-
nia por amor dela i<n>fanta su hija florin-
da la linda que assi auia no<m>bre: que ala
sazo<n> sobraua en fermosura a todas las
do<n>zellas del mu<n>do: esta era hija deste
rey tarnaes y nieta de pole<n>dos / por ma-
nera que era sobrina del buen caualle-
ro platir hija desu prima hijos de her-
manos. Y como oyo el i<n>fante destas fie-
stas rogo muy affincadamente a trio-
la q<ue> fuessen por lacedemonia por ver a-
quellas fiestas. Triola lo tuuo por bie<n>
avn[+]que le parescio algun estoruo mas
con la gran co<n>fianc'a que tenia que pla-
tir auia de librar a Vernao de aquella
cruda prision do no bastaua fuerc'a ni
corac'o<n> de cauallero por sacarlo folgo
de fazer lo que platir le rogo / y ta<m>bien
porque ella era muy leda de ver fiestas
semejantes aquesta q<ue> hazia el rey tar-
naes. Dexaro<n> el camino d<e>l castillo del
alua y tomaro<n> el de lacedemonia y por
sus jornadas llegaro<n> alla al tercero dia
vn dia ante q<ue> se e<m>pec'assen los torneos:
y como llegaron aposentaro<n>se enel ca<m>-
po bien cerca do se auian de hazer las
fiestas. Alli estaua<n> muchos caualleros
aposentados: porq<ue> ya enla gra<n> cibdad
de[ ]lacedemonia ya no cabia<n> tantos era<n>
venidos ala gra<n> fiesta. Luego hizo ar-
mar su tie<n>da el cauall<er>o platir algo arre-
drada d<e>las d<e>los otros cauall<er>os. Aq<ue>lla
tarde salio el rey & la reyna co<n> la i<n>fanta}
[fol. 68r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .lxij.}
{CB2.
su fija por ver la gra<n> caualleria q<ue> esta-
ua aposentada fuera enel campo / y an-
duuiero<n> todas las tie<n>das: ya q<ue> se venia<n>
fueron contra la de platir el qual esta-
ua armado ala puerta con su escudo al
cuello y tenia el ala linda Triola por la
mano. Mucho se marauillo el rey y la
reyna d<e>la fermosura d<e>la do<n>zella: bie<n> la
quisiera lleuar co<n>sigo florinda aposen-
tarla en su gra<n> palacio: mas nunca ella
quiso dexar la compan~ia del cauallero
platir. Mucha razo<n> teneys dixo el rey
ala do<n>zella de no apartar vos desse ca-
uallero: q<ue> demasiadame<n>te parece buen
cauallero ensu co<n>tine<n>te. Tal lo es el di-
xo la donzella triola que si el no fuera
tal no[ ]lo traxiera yo en mi compan~ia: si
no pensara q<ue> traya remedio para mis
cuytas. Como platir miro co<n>tra florin-
da vio la ta<n> bella qual nu<n>ca el viera do<n>-
zella q<ue> tan fermosa le paresciesse y acor-
do sele que aq<ue>lla era la donzella que el
auia visto enel espejo del escudo / y fa-
llesciole el corac'o<n> y arrimose al mastil
dela tienda / ya quanto que si no fuera
porel cayera en tierra segun el grande
dolor el sintio en<e>l alma / y vos digo que
desde aquella ora empec'o el a sentir de
verdad los crueles torme<n>tos de amor
con aq<ue>llas razones q<ue> vos emos co<n>ta-
do: se fue el rey & la reyna con su fija flo-
rinda al gran palacio de lacedemonia.
Luego que el rey fue ydo dixo el infan-
te platir co<n>tra triola: que el la queria d<e>
man~ana lleuar al gra<n> cadahalso para
la infanta: porq<ue> de alli mejor viesse los
torneos y fiestas y q<ue> le rogaua mucho
que desu hazie<n>da no dixesse cosa algu-
na ala infanta: sino solamente hazerle
saber como era vn cauallero estrange-
ro que yua en su co<m>pan~ia al castillo del
alua por su ruego a prouarse enla auen-
tura del castillo por ver si podria de ay
sacar vn cauall<er>o su amigo. Todo esto
quiso el infante platir q<ue> dixesse Triola
ala infanta Flori<n>da: porq<ue> no cuydasse
ella que platir seruia a Triola: que por}
{CB2.
ningu<n>a manera queria el q<ue> florinda se
pudiesse escusar d<e> no tomarle por su ca-
uall<er>o. Mucho le sintio triola enlas pa-
labras que dela infanta le hablaua pla-
tir el amor q<ue> tenia: mas passo por ella
que no assento del todo su corac'o<n>. Assi
enesto y en otras cosas muchas esto-
uieron habla<n>do aq<ue>l dia fasta la noche.
Algunas vezes no se podia platir suf-
rir de no dezir a triola la gran hermo-
sura dela infanta florinda que en su vi-
da el nunca auia visto tan apuesta don-
zella. Bien tal parescio ella a Triola y
quanto mas gela alabaua triola tanto
mas le crescia ael el amor q<ue> ya no veya
el infante platir el dia qua<n>do fuesse en
los torneos por hazer cosas por don-
de lo touiesse la infanta en algo. Pues
assi passo toda aq<ue>lla noche Platir con
muchos dolores por la absencia que
tenia d<e>la infanta florinda. Luego otro
dia venida ya la hora delos torneos el
Infante hizo aderec'ar vn palafren: &
hizo a Triola que se vestiesse muy rica-
me<n>te / y el armosse de todas sus armas
y echo su escudo al cuello y tomo por la
rienda a triola que yua la mas bella do<n>-
zella del mundo: tal yua ella q<ue> qualq<u><<i>>er
cauallero holgara d<e> acometer q<<u>><<a>>lquier
hecho de armas por su seruicio: todos
los que la veya<n> la be<n>dezian y no tenian
que hablar sino ensu gra<n> hermosura:
y assi desta manera q<ue> auedes oydo fue-
ron hasta que ll(a)[e]garo<n> al cadahalso do
luego se apeo platir y tomo ala donze-
lla triola por la mano y la subio do esta-
ua la i<n>fanta florinda: la qual la rescibio
muy cortesmente y la hizo seer cabo si.
Esta donzella triola era muy del pala-
cio y dezidora sobre manera ta<n>to que
nu<n>ca estaua<n> sino riendo do quiera que
ella estaua: aesta ora estauan la infanta
y triola fabla<n>do en muchas cosas: y la
infanta pregu<n>to a triola porel caualle-
ro quie<n> era. Ella le respo<n>dio que hasta
que le viesse hazer algo en<e>l torneo que
no auia de dezir nada de su hazienda:}
[fol. 68v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
Cierto yo no[ ]se lo que el ay fara dixo la
infanta: mas el parece apuesto cauall<er>o
amarauilla. Pues luego no tardo mu-
cho q<ue> no vino toda la caualleria y em-
pec'aron se a mezclar los vnos con los
otros. El buen cauallero platir puso se
ante la i<n>fanta florinda: porq<ue> alli q<ue>ria el
dar cue<n>ta de sus gra<n>des hechos en ar-
mas: y miro contra ella. Y fue ta<n> paga-
do desu gra<n>de fermosura q<ue> le parescia
ael que a[ ]todos qua<n>tos caualleros alli
eran ente<n>dia el ve<n>cer conel fauor y ar-
dime<n>to que desu hermosura tenia: assi
como estaua empec'o a entrar enel tor-
neo y arremetio / y ante que sele q<ue>bras-
se la la<n>c'a derroco a tierra mas de veyn-
te caualleros delos presciados q<ue> auia
enel torneo / y echo mano ala espada y
no auia y tal que sele parasse dela<n>te tan-
to era el estrago que hazia enlos caua-
lleros que ael se llegaua<n> aesta ora de-
zia triola ala infanta. Que vos parece
sen~ora demi cauallero ente<n>dedes q<ue> vo
en buena guarda. Por cierto en buena
dixo la infanta q<ue> nu<n>ca yo pudiera creer
que tal pudiera hazer vn solo caualle-
ro como este del espejo a hecho en tan
poco espacio: mucho i<m>portunaua la in-
fanta a triola que le dixesse quien era q<ue>
por bie<n>[+]anda<n>te se deuia tener: pues tal
cauall<er>o la seruia. Por cierto sen~ora di-
xo triola yo no tengo enel mas parte q<ue>
vos sino solame<n>te en lleuarlo comigo
al castillo d<e>l alua a p<ro>uarse en aq<ue>lla aue<n>-
tura: porq<ue> me dixo vn gra<n> sabio que si
este no[ ]la co<m>plia q<ue> no auria quie<n> le die-
se cima. Y q<ue> tenedes vos donzella que
auer en<e>l castillo dixo la infanta. Triola
le dixo: te<n>go yo sen~ora y vn cauall<er>o en-
ca<n>tado q<ue> tiene toda mi libertad a quie<n>
yo deuo seruir todos los dias que bi-
uiere eneste triste mu<n>do captiuo. Y co-
mo topastes dixo la i<n>fanta o do<n>de con
este cauall<er>o. Triola por e<n>cobrirse mas
y por hazer el ma<n>dado del infante pla-
tir. Dixo como el sabio le auia dicho q<ue>
se fuesse ala floresta de arga<n>tes y q<ue> ate<n>-diesse}
{CB2.
ay ala fue<n>te delas yniestas a vn ca-
uallero q<ue> traya vn espejo enel escudo y
que si aquel no le daua recabdo delo q<ue>
demandaua q<ue> no auia y cauallero que
selo diesse enel mundo: y ansi lo hize y
estoue alli atendiendolo bien por tres
dias: al q<u><<a>>rto dia llego alli y pedile este
don / y el luego melo otorgo. Grandes
marauillas dixo triola le he visto fazer
en armas despues que ensu compan~ia
he andado mas nunca le he podido sa-
car nada desu hazienda: del vos digo
dixo triola que es delos fermosos y a-
puestos caualleros del mundo y sera d<e>
edad de diez y siete an~os. Sa<n>cta maria
valme dixo la Infanta cosas estran~as
me dezides del cauallero: bienaue<n>tura-
da sera la do<n>zella q<ue> ensu poder lo ouie-
re. Tal sera ella porcierto dixo triola: a
esta ora auia lleuado mas de treynta ca-
ualleros: y solo el infante platir retraye<n>-
dolos por vna cuesta abaxo q<ue> assi fuya<n>
del como del diablo. Mucho alabaua
el rey al cauallero y sus grandes caua-
llerias: d<e> tal manera fuero<n> los torneos
q<ue> en poca d<e> ora estaua Platir solo enel
campo que no auia nadie que ael osase
llegar. Luego ma<n>do el rey que por aq<ue>l
dia no[ ]se tornaeasse mas: y dio la honrra
delos torneos al cauall<er>o del escudo pu-
blicamente. De que la infanta ouo mu-
cho plazer / porque el rey assi lo ho<n>rra-
ua: y digo vos que mucha mas honrra
le hiziera el rey si le conosciera: muy a-
fincadamente rogaua la infanta a trio-
la que le dixesse el nombre d<e>l cauallero
o de donde era: mas nunca ella pudo
mas sacar de triola d<e>lo que auedes oy-
do. En muchos pe<n>samientos quedo la
infanta que la allegaua<n> ala verdadera
muerte en ver la gra<n> encubierta del ca-
uallero. A esta ora vino el i<n>fante platir
por triola al cadahalso & hizo su mesu-
ra ala infanta: la qual le dixo. Plazeme
mucho cauallero porq<ue> el rey mi sen~or
vos dio la honrra que vuestras caua-
llerias merecia<n> ansi publicame<n>te pues}
[fol. 69r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxiij.}
{CB2.
vuestras cosas no[ ]se sufren que en encu-
bierto se loen. Alo[ ]menos mi sen~ora di-
xo platir para hazer vuestro ma<n>dado
no[ ]lo sufran / ay ouo caualleros que hi-
zieron mucho mas q<ue> yo a quien el rey
pudiera dar con mucha mas razon la
honrra delos torneos: mas pues la q<ue>
se hizo ami parte fue por seruicio de
v<uest>ra alteza: yo recibo la merced por ve-
nirme por vuestra causa. Aesta ora lle-
gaua la reyna y loolo mucho. De que
platir ouo mucha verguenc'a en verse
ansi loar de todos / y despidiosse dela
reyna y dela infanta lo mejor que el su-
po y fuesse conla do<n>zella triola asu tie<n>-
da derecho. Gra<n>des eran las cosas q<ue>l
oyo dezir desus cauallerias y dela gra<n>
hermosura dela do<n>zella triola: mas to-
do y no[ ]le parecia nada en co<m>paracion
dela gentileza dela infanta Florinda.
Pues llegados enla tienda desarmose
el infante platir y cubriose vn ma<n>to d[ ]es-
carlata afforrado en martas y assenta-
ronse a[ ]cenar el y la do<n>zella triola. Alli
nunca hazia platir sino hablar dela so-
brada fermosura d<e>la infanta: ya no pu-
do el sofrirse de[ ]no d<e>zir a triola los mor-
tales dolores que por amor dela infan-
ta passaua. Alli le conto platir todo el
secreto d<e>l espejo que traya enel escudo
como la hystoria vos lo a co<n>tado: y co-
mo la auia visto enla ysla de yrcan / y co-
mo despues cada vez que queria la via
y que verdaderamente sin fallescer co-
sa ninguna era la infanta florinda / la q<ue>
le parecio enel espejo en yrcan: alli des-
ca<n>so el infante mucha parte desu pena
con la do<n>zella triola. Mucho holgo la
donzella por saber la intincio<n> de platir
porque segun ella auia oydo ala infan-
ta bien conoscio que si la infanta lo vie-
se que se tendria por co<n>tenta de tener-
lo por su cauallero. Alli le co<n>to triola a
platir todo lo que auia passado con la
infanta florinda. De que platir quedo
el mas contento cauallero del mundo
en oyr que su sen~ora se acordaua d<e>l pa-ra}
{CB2.
loar sus cauallerias: y ansi con este
gran gozo estouiero<n> toda aquella no-
che que en otra cosa nunca hablaro<n> si-
no en[ ]como faria saber ala infanta que
era su seruidor / y como se te<n>dria mane-
ra que ella lo viesse. Mucha mas pena
y doblada tenia la infanta florinda por
saber dela hazie<n>da del cauallero del es-
cudo q<ue> amarauilla le parescio el apue-
sto cauallero / y con las loas que del ha-
zia el rey cada vez que enel se hablaua
crecia ala infanta mas el amor que le te-
nia: mucho d<e>sseo tenia ella d<e> verle por
ver si conformaua la fermosura co<n> sus
grandes cauallerias: y no[ ]se podia qui-
tar ala infanta del pensamie<n>to que trio-
la no era su amiga. Esto hazia a florin-
da mucho penar porq<ue> la via por ma-
rauilla muy apuesta donzella: y luego
cuydo de fazer llamar a triola otro dia
deman~ana y conjurarla ta<n>to que le di-
xesse toda su hazienda y la d<e>l cauallero
del espejo q<ue> en[ ]todo estaua ella muy sos-
pechosa y no podia ella creer lo que fa-
sta ay le auia dicho la donzella triola: y
ansi como lo penso en leua<n>tandose lue-
go embio alla vn do<n>zel suyo que la ser-
uia que auia nombre filadelfo y que de
su parte la saludase y le rogase affinca-
damente que se viniesse para ella aquel
dia porque juntas fuessen a ver los tor-
neos. Luego que fue el donzel enla tie<n>-
da del infante Platir dixo el mandado
de su sen~ora la infanta ala donzella trio-
la que ala sazon estaua fablando conel
infante platir. Triola le dixo id donzel
y dezid ala sen~ora infanta que yo hare
su mandado: y luego pidio antel do<n>zel
licencia a platir. El qual sela dio liberal-
mente: y dixo contra donzel. Dezid
vos ala sen~ora infanta que todo lo que
aca queda esta por suyo do quiera que
este. Mucho fue marauillado el do<n>zel
dela hermosura del infante platir: y di-
xo contra platir. Quie<n> dire sen~or que
dize esso ami sen~ora la infanta. Dezil-
de donzel dixo platir q<ue> selo manda de-zir}
[fol. 69v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
el cauallero del espejo / y que por su
seruicio e<n>trare oy enel torneo. Ami me
plaze de gelo dezir dixo el donzel: por
que creo yo que qualquiera do<n>zella de
alta guisa que sea holgaria de tener ta<n>
presciado cauallero como lo vos soys
asu mandamie<n>to. Aesse cierto dixo pla-
tir estare yo quanto biuiere y no hable-
mos y al porque nos falleceria tiempo
avn[+]que en otra cosa no[ ]se fablasse de a-
qui a mil an~os. Conesta respuesta que
vos dezimos fue el donzel ala infanta
florinda: este donzel era pariente dela
infanta sobrino del Rey hijo de vna su
hermana y llamauasse Filadelfo: dezi-
mos vos esto porque deste donzel se a
de fazer gran mincion enesta hystoria
enlos sabidos amores del infante pla-
tir y flori<n>da. Pues llegado filadelfo al
palacio co<n>to todo por este<n>so ala infan-
ta florinda como la hystoria vos lo ha
deuisado: y dixo como el cauallero del
espejo era delos fermosos y apuestos
caualleros que auia enel mundo. Que
te parece ati dixo florinda contra Fila-
delfo dela do<n>zella que conel anda: pa-
recete si lo merece. No dixo filadelfo q<ue>
mucha es la ve<n>taja que le haze el caua-
llero: ansi ensu hermosura como en me-
recimie<n>to: assi dios me ayude deue ser
de alta guisa: y tambie<n> creo que sus pe<n>-
samientos no deuen ser enla donzella
quel trae: porque si lo fuera<n> no[ ]me ha-
blara el cauallero tan descubiertame<n>te
de vos como me hablo ante la do<n>zella
si su amiga fuera. Mucho holgo Flo-
rinda delo quel donzel le dezia del ca-
uallero del espejo: mas no poresto ella
le quiso descobrir la passion que porel
padecia desde el dia primero q<ue> le auia
visto: y luego le mando que a[ ]nadie di-
xesse cosa d<e>lo que conel cauallero auia
passado: y que si lo viesse por caso q<ue> hi-
ziesse que no[ ]lo conocia. Esso fare yo d<e>
buen grado dixo el donzel: que sin q<ue> se-
n~ora melo auisarades tenia yo ansi d<e>lo
hazer en mi voluntad q<ue> no son estos ca-sos}
{CB2.
q<ue> sufren muchas pu<n>tadas: esto de-
zia el do<n>zel como quie<n> sentia bie<n> los co-
rac'ones de ambas las partes avn[+]que
era harto mancebo. Ellos enesto esta<n>-
do llega la linda triola la mas bella del
mundo que vos digo que esta fue la do<n>-
zella que mejor se supo vestir ensu tiem-
po y alle<n>de d<e>sto era ella assaz fermosa:
mas mas aparte estaua la fermosura d<e>
florinda / que vos dezimos de cierto q<ue>
no parecia sino q<ue> dios se auia realmen-
te esmerado en fazerla. De que la infan-
ta la vido recibiola co<n> mucha alegria:
la qual ella tenia doblada ensu corac'on
en verse ante quie<n> le diesse las mas nue-
uas ciertas del mundo del cauallero d<e>l
espejo por quien ella en[+]pec'aua a[ ]sentir
los crueles tormentos de amor. Y en-
tre otras muchas razones que entre
ellas passaron: la donzella triola le hi-
zo saber la cruel passio<n> que porella pa-
decia el buen cauallero y como era d<e> al-
ta guisa / y que le rogaua affincadame<n>-
te q<ue> de ella no touiesse pensamie<n>to nin-
guno para conel cauallero / que ella le d<e>-
zia todo lo cierto desu hazie<n>da para la
fe q<ue> deuia a dios / y ansi lo veria andan-
do el tiempo mas clarame<n>te: pues tan
d<e>scubiertame<n>te ante ella le auia embia-
do a[ ]dezir el cauallero co<n> su donzel cier-
tos offrecimientos no creyesse que si el
touiera su corac'on q<ue> lo co<n>sintiera por
ninguna manera. Mucha alteracio<n> re-
cibio la infanta y no sabia que respon-
der como donzella nueua en aquel me-
nester: estaua fuera de seso pe<n>sando en
muchas cosas que fatigauan su penoso
juyzio. Como la donzella Triola ansi la
vido estar bien cuydo quel caso era he-
cho como persona que auia bie<n> passa-
do por aquel menester: y dixo co<n>tra la
infanta. Sen~ora no cuydedes y cosa d<e>l
cauallero quel es merecedor por lina-
ge y tener de casar con la mas alta prin-
cesa del mundo: & si vos mi sen~ora me
prometeys de[ ]no dezir a[ ]nadie quien es
el cauallero: yo vos dire toda su hazie<n>-da}
[fol. 70r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxiiij.}
{CB2.
porque vos tengays por muy con-
tenta de seruiros del. Yo vos lo prome-
to dixo la infanta como donzella q<ue> ha-
sta que de vos tenga licencia de no[ ]lo d<e>-
zir ha persona del mundo: y esto hare
yo principalmente por no enojar al ca-
uallero que me parece que le haria des-
cortesia pues el se quiere e<n>cobrir. Ansi
lo d<e>uedes sen~ora fazer dixo triola mas
porel amor que vos tiene que por otra
cosa ninguna. El cauall<er>o del espejo vos
hago mi sen~ora saber q<ue> es fijo del bue<n>
emperador primaleo<n> / y dela linda gri-
donia su muger / y que a nombre platir
y es el mas apuesto y hermoso caualle-
ro del mundo: tal que haze mucha ven-
taja al emperador en[ ]todo qua<n>to quie-
re empre<n>der porque yo so bue<n> testigo
de vista que avn enesta aue<n>tura quel se
ua a p<ro>uar por mi ruego fallescio el em-
perador y otros muchos caualleros:
y dio el cima ala auentura del pargami-
no como la hystoria vos lo a deuisado
y despues le vi yo hazer ta<n>to en armas
que no podia ser mas: d<e> que el empera-
dor primaleon su padre fue muy mara-
uillado / y tales cosas por cierto haze el
de q<ue> todos se deuen d<e> marauillar: muy
ate<n>ta estaua florinda a[ ]todo lo que le d<e>-
zia la donzella triola: y con mucha ale-
gria dixo contra la donzella. Esse caua-
llero mucho mi parie<n>te es y dela reyna
mi sen~ora: por ta<n>to mejor dixo la do<n>ze-
lla triola q<ue> seran mas encubiertos vue-
stros amores / y muy menos sin sospe-
cha que otros ningunos. Agora no fa-
blemos enesso dixo la infanta que por
essa cabec'a no[ ]le fablaria por ninguna
manera: vamos a[ ]comer que segun yo
veo la reyna mi sen~ora nos manda lla-
mar / & si alguien vos preguntare porel
cauall<er>o: dezid que no quiere venir aca
que vos le aueys mandado q<ue> no[ ]se des-
cubra hasta que sea<n> y fenecidos los tor-
neos / y que si[ ]no fuera por mis impor-
tunaciones que no[ ]lo dexarades vna so-
la ora tanto pena vuestro corac'on por}
{CB2.
su absencia. Esso hare yo d<e> muy buena
gana dixo triola pues se que vos siruo
assaz mas enello q<ue> en otra cosa ningu-
na. Assi vos lo ruego yo mucho dixo la
infanta que no perderedes ay nada de
mi: pues co<n>estas razones que auedes
oydo se fueron a comer. Mucho affin-
caua la reyna ala do<n>zella que le dixesse
quien era el cauallero. Mas ella nunca
le quiso dezir cosa ninguna: y suplicaua
triola muchas vezes asu alteza que no
gelo mandasse dezir porq<ue> ella era ma<n>-
dada d<e>l cauallero que lo encubriesse / y
que ala sazon ella no amaua enel mun-
do mas que su mandamiento. Assi me
ayude dios dixo la reyna q<ue> vos teneys
mucha razon de querer tan presciado
cauallero / y el lo mesmo de seruiruos a
vos que gra<n>de es vuestra hermosura.
No estamos mal d<e>sauenidos enesso di-
xo Triola que bien cierta estoy que no
ama el otra cosa enel mundo mas que
ami: ni yo tengo otro pensamie<n>to sino
en seruirle y fazer toda su volu<n>tad. Bie<n>
vos junto dios justamente dixo la rey-
na segun el amor vos teneys ambos a-
dos: no hariades y tanto conel que lo
viessemos que grande es el desseo que
tiene de verlo el rey mi sen~or. No[ ]lo se
por cierto dixo Triola por seruicio de
vuestra alteza yo gelo rogare mucho:
mas creo q<ue> no prestara y nada mi rue-
go. Auenga como auiniere dixo la rey-
na dezid selo vos que no sera el tal que
no haga vuestro ma<n>dado. Assi enestas
y otras muchas cosas estouiero<n> fabla<n>-
do la reyna y todas aq<ue>llas sen~oras ha-
sta la ora d<e> yr a[ ]uer los torneos. Luego
tomo la infanta a triola por la mano y
nu<n>ca la dexo de cabo si / y ansi fuero<n> ju<n>-
tas enel cadahalso do ju<n>tas fuero<n> assen-
tadas. Alli torno triola a[ ]dezir ala i<n>fan-
ta muchas cosas: tanto le dixo y pudo
ta<n>to con su saber que le hizo descobrir
todo lo que encubierto tenia ensu cora-
c'on: y como donzella que le empacha-
ua la vergue<n>c'a no osaua tan descubier-to}
[fol. 70v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
hablar co<n> la do<n>zella. Mas toda[+]via
le dixo que holgaria mucho d<e> ver el ca-
uallero que mucho desseaua de cono-
cerlo. Luego la donzella triola dixo q<ue>
ella gelo haria ver ta<n>to que se ouiessen
fenescido los torneos. No[ ]me parece a
mi dixo la infanta que sera bie<n> tan pre-
sto / que mi vista queria yo q<ue> fuesse mas
encubierta y que no fuesse ay otro testi-
go sino vos / & mi do<n>zel filadelfo pues
el cauallero quiere estar e<n>cubierto: no
quiero yo que por mi importunacio<n> el
vaya contra su voluntad. Ansi se haga
como vos sen~ora ma<n>dardes dixo trio-
la. Luego la i<n>fanta co<n> muchos ruegos
dela do<n>zella triola otorgo que se que-
dasse conella a dormir otro dia / y q<ue> ve-
nida la noche hablasse al cauallero en-
la huerta delos nara<n>jos ante ella y an-
te el do<n>zel filadelfo. La infanta otorgo
en[ ]todo lo que la donzella le pidio que
ya ella tenia tanto desseo d<e> ver al caua-
llero platir que no podia ser mas / y por
esto le beso las manos Triola muchas
vezes por la merced que le auia fecho.
Grande fue el alegria que mostro trio-
la ala infanta de quitarle los pensamie<n>-
tos que tenia contra ella y el cauallero /
y tambien esto fue causa de crecer mas
ensu amor como crescio hasta la muer-
te: pues venidos los caualleros luego
vino Platir / y empec'o a hazer gentile-
zas ante triola y la infanta / que amara-
uilla era el muy gra<n> cauallero a[ ]cauallo
luego que fueron mezclados los caua-
lleros el cauallero del escudo arreme-
tio con su lanc'a y ante que la quebrasse
hizo marauillas tanto que echo a tier-
ra mas de cincuenta caualleros. Bien
cumplio el la palabra que dio al do<n>zel
filadelfo de entrar por seruicio dela in-
fanta enel torneo / y ansi entro el & hizo
el ay cosas por do la i<n>fanta se tenia por
captiua en no[ ]lo tener ya e<n>su poder pa-
ra conoscerle y tenerle por su cauall<er>o.
Gra<n>des eran las marauillas quel rey
dezia d<e>l infante platir y todos y no po-dian}
{CB2.
cierto dezir otra cosa: tanto quel
rey & los grandes estaua<n> en mucha co<n>-
goxa por saber quien era el cauallero:
pues platir hizo tanto aquel dia q<ue> no
le quedaron diez caualleros enel cam-
po a quien no derrocasse / o dela lanc'a /
o del espada. Luego mando el rey que
no[ ]se torneasse mas / y dio la ho<n>rra al ca-
uall<er>o del escudo co<n> mucha mas ho<n>rra
quel dia primero: de que mucho fue le-
da la infanta flori<n>da: y dixo co<n>tra trio-
la. Assi me ayude dios el cauallero me-
resce bien la honrra que[ ]le da el rey mi
sen~or segu<n> sus cauallerias son gra<n>des.
Ay mi sen~ora dixo triola que bie<n>[+]anda<n>-
te se deue tener la do<n>zella q<ue> tal cauall<er>o
touiere en su poder: por cierto mas lo
querria que ser sen~ora de todo el mun-
do vniuerso. No esto yo fuera desse co-
nocimiento dixo la infanta contra trio-
la: que de verdad vos digo que creo q<ue>
esta por nacer la donzella que lo mere-
ce. Ay soys vos mi sen~ora dixo Triola
digna de mucha mas culpa pues cono-
ceys esso / y de tal manera lo tractays q<ue>
solas sus embaxadas no queredes oyr
ami que vos las digo que so d<e> vuestra
mesma manera que si fuera algun caua-
llero / o el mismo touierades alguna ra-
zon: mas offreciendome yo a tanta pe-
na y deshonrra no[ ]se porque d<e>sechare
su dema<n>da. Que por la fe que a dios de-
uo si cosa sintiesse en<e>l cauallero que no
fuesse tal porel ni por otro no dexasse
de manifestar vos la. Ansi lo creo yo di-
xo la infanta como vos lo dezis: mas q<ue>
quereys vos q<ue> yo haga mas delo que
vos tengo prometido que es ta<n>to que
en[ ]solo pe<n>sarlo me fallece la fuerc'a / por
q<ue> si el rey lo supiesse / o la Reyna mi ma-
dre yo no biuiria vna sola ora: aesta sa-
zon se leua<n>to la reyna y la infanta tomo
por la mano ala do<n>zella triola / y fuero<n>
ansi juntas al palacio do triola se despi-
dio d<e>la reyna: que por ruegos q<ue> le dio
ella ni[ ]la infanta nunca la pudieron ha-
zer quedar por aq<ue>lla noche en palacio}
{CW. porq<ue>}
[fol. 71r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .lxv.}
{CB2.
porque ansi lo tenian ella y la Infanta
concertado. Alli prometio triola ala in-
fanta d<e> boluerse luego deman~ana y de
estarse conella todo el dia y la noche / y
conesto se fue la donzella ala tie<n>da del
infante platir: muy contra voluntad d<e>l
rey & dela reyna. Pues luego que fue
enla tienda el infante la salio a[ ]rrecebir
el mas gozoso del mundo q<ue> bien le da-
ua ael el corac'on las buenas nueuas q<ue>
la do<n>zella traya: y retraydos enel mas
secreto lugar dela tienda le fablo la do<n>-
zella todo lo que con la infanta auia pa-
sado / y como dexaua hecho concierto
conella que otro dia auia ella d<e> durmir
alla con florinda y le auia de fablar por
la huerta delos naranjos ante ella y el
donzel Filadelfo / el donzel que el otro
dia desu parte lo auia llamado: mucha
fue el alegria que el infante Platir sin-
tio delas estran~as nueuas que Triola
le dezia / y no hazia el sino besarle mu-
chas vezes las manos por la merced q<ue>
le auia fecho. En mas que esto vos soy
yo obligada dixo Triola pues por mi
ruego aceptastes este camino: que tan
penada esto yo porel cauallero que vo
a buscar al castillo d<e>l alua como lo vos
mi sen~or estays por la infanta Florin-
da. No tengo yo essa por paga dixo el
infante platir avn[+]que lo haga yo ay co-
mo lo vos queredes / segun es la mer-
ced que vos me hazedes tan grande q<ue>
no[ ]se suffre por ningu<n>a manera gualar-
don en cosa tan graue. Ansi tengo la yo
mi sen~or dixo triola / que tambien sien-
to yo todas las penas de amor como
vos: y esto dixolo triola ya qua<n>to eno-
jada. De que el infante platir se corrio
mucho / y fue contra ella los brac'os a-
biertos suplicandole que le perdonase
si mal auia hablado que todo el descuy-
do que el ay touiesse procedia del muy
sobrado amor que ala infanta tenia / y
que le prometia de nunca mas enojar-
la sobre aquella razon. Yo vos perdo-
no dixo Triola que bien tengo yo que}
{CB2.
nunca vos pagare el trabajo que por
mi aueys d<e> tomar en mi vida: avn[+]que
vos cuydades que vos lo tengo paga-
do: no estamos cierto todos en vna cue<n>-
ta. Agora vos digo dixo el infante pla-
tir que no vos deuo cosa ninguna. An-
si me parece ami dixo triola: fablemos
enlo que mas vos conuiene porque yo
yre man~ana a[ ]comer co<n> la infanta y me
quedare alla conella a[ ]dormir y en sien-
do ora yo vos embiare aca a Filadelfo
para q<ue> vos guie por aquella parte por
do auedes de entrar a[ ]uer la infanta flo-
rinda. Ansi se haga como vos mi sen~o-
ra mandays dixo el infante platir por-
que mercedes son estas que vos me fa-
zeys para que vos quede yo en obliga-
cion todos los dias demi vida. Ya vos
he dicho dixo triola que esta ya paga-
da o se pagara muy presto. Agora no
curemos dessos puntos de honrra di-
xo el infante platir que yo soy todo vue-
stro / y tengo de fazer todo lo que vos
mi sen~ora ma<n>dardes y por bien touier-
des. Ansi lo tengo yo muy bien conoci-
do dixo la donzella triola / y por esso fa-
go yo lo que fago por vuestro seruicio
conestas y con otras muchas razones
se fuero<n> cada vno acostar asu lecho: ve-
nida la man~ana luego Triola se fue pa-
ra la infanta: la qual la recibio como sie<m>-
pre solia con la mayor alegria del mun-
do. Alli mando el rey tarnaes que por
aquel dia no[ ]se hiziessen los torneos /
porque queria el hazer fiesta ala ami-
ga del cauallero del espejo: y ansi fue fe-
cho q<ue> por aquel dia ni por otros seys
no vuo mas torneos. Grandes fueron
las fiestas que el Rey hazia ala donze-
lla Triola creyendo realmente que era
amiga del cauallero del espejo: y assi lo
creyan casi todos los dela corte segun
era la grande fermosura dela donzella
y tambien por verla venir en poder de
vn solo cauallero como venia: esta fue
vna muy pri<n>cipal causa porque no fue-
ron sentidos por muchos tiempos los}
{CW. i}
[fol. 71v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
amores del cauallero Platir / y dela in-
fanta florinda. Aquesta sazo<n> llego vna
muy grande auentura ala corte del rey
Tarnaes co<n> las nueuas delos torneos
y dela grande hermosura dela infanta.
Y fue que llego alli vna do<n>zella con vn
cauallero muy lasso que traya al cuello
vna muy gruessa cadena de hierro / y
era ella por tal manera puesta por en-
cantamiento que no auria ay tal que se
la pudiesse quitar si[ ]no fuesse en presen-
cia delos dos que mas amor enel mun-
do se touiessen. Esto que vos emos di-
cho auia hecho vna muy grande sabia
do<n>zella aeste pobre cauallero: porque
con grande falsedad auia conquerido
su amor / y diole la pena que auedes oy-
do: la qual le duro mas de diez an~os
hasta que fue en presencia del caualle-
ro platir / y desu sen~ora Florinda: esta
do<n>zella que venia conel cauallero lam-
baque que assi auia nombre era su her-
mana / y con la grandissima cuyta que
ella veya passar al cauallero nu<n>ca lo d<e>s-
mamparo: porque en muchas cortes
de reyes anduuo ella con Lambaque /
mas nu<n>ca ella pudo fallar remedio nin-
guno de lo que desseaua: pues entran-
do Lambaque y la donzella enel pala-
cio: mucho se marauillo el rey & la rey-
na / y quantos alli eran de ver cosa tan
marauillosa: y digo vos que en mucha
manzilla ponia el cauallero lambaque
a todos los caualleros que lo veyan d<e>
verlo ansi mal[+]trecho con la cadena al
cuello. Luego conto la donzella al rey
el fecho del cauallero: de que todos fue-
ron alli muy marauillados. Algun ali-
uio dixo que sentia el cauallero dela pe-
sadumbre dela cadena que traya al cue-
llo: de que mucho se holgo el Rey & la
donzella que ate<n>dia el cauallero. Lue-
go dixo triola ala infanta: si verdad ay
enel mundo esta auentura es de platir
y vuestra yo pornia que me tajassen la
cabec'a si[ ]no ha de ser libre el cauallero
con vuestra vista / y del infante Platir /}
{CB2.
pues que por solamente vuestra vista
siente el cauallero mucho prouecho.
Como sere yo cierta desso dixo la i<n>fan-
ta. Yo vos lo dire dixo triola: yo[ ]me sal-
dre dela sala y luego veredes como no
siente cosa ninguna en mi salida el caua-
llero / y despues saldremonos entram-
bas ados y veredes la differencia que
ay en vuestra salida / o enla mia. Muy
affincadamente rogo la infanta florin-
da a Triola que lo hiziesse por ver lo q<ue>
de ay sucederia que avn no estaua ella
muy segura dela grande sospecha que
della y del infante Platir tenia. Pues
luego que se leuanto triola y se fue fue-
ra dela grande sala callaua el cauallero
que mucho era el descanso que publi-
caua tener en aquel auenturoso lugar.
Mas no tardo mucho q<ue> no vino trio-
la y tomo por la mano ala infanta Flo-
rinda / y quanto la infanta fue fuera en-
pec'ose el cauallero a[ ]quexar lo mas fie-
ramente del mundo. Que vos paresce
dixo triola co<n>tra la infanta vedes muy
bien por esperiencia claro lo que ante
vos dixe. Ansi me parece como lo vos
dezides dixo la infanta: mas veamos
como ay a verna man~ana qua<n>do aqui
sea el infante platir. Yo soy bien cierta
dixo Triola que si el esta presente ante
vos que el cauallero sera libre de toda
su pena / porque mucho melo da ami el
corac'on. Ansi plega a dios dixo la in-
fanta que mucho lo desseo yo en dema-
sia / porque el cauallero se librasse de ta<n>
cruel pena como padesce. Conesto mi-
raron el Rey & la reyna enla donzella
triola y creyeron realme<n>te que ella era
la causa del desca<n>so que el cauallero te-
nia / y poresto puso el Rey ensu pensa-
miento de affincar mucho ala donze-
lla que fiziesse venir al cauallero del es-
pejo ala corte / y ansi selo roguo el Rey
muy affincadamente. Triola lo prome-
tio al rey de hazerle otro dia venir alli
el cauallero porque ya entonce era ca-
si de noche y auia triola de quedar con}
[fol. 72r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxvj.}
{CB2.
la infanta como auedes oydo: mas ten-
go muy grande duda dixo Triola que
por mi ruego el cauallero no quiera ve-
nir. Si vos queredes dixo el Rey bien
somos ciertos que hara el vuestro ma<n>-
dado que no seria el tan desmesurado
contra tal donzella como lo voy soys.
Alo[ ]menos no[ ]lo deuria ser dixo triola
pues yo sobre todas las cosas del mu<n>-
do lo amo y precio. De ansi lo fazer te-
neys vos mucha razon dixo el rey por
que el es cierto vno d<e>los preciados ca-
ualleros del mundo. Luego que fuero<n>
leuantadas las mesas se retruxo la in-
fanta asu aposento / y ma<n>do llamar asu
do<n>zel filadelfo / y triola le dixo. Yd vos
mi sen~or ala tie<n>da do el otro dia me ha-
llastes y traed con vos mi cauallero ala
huerta delos nara<n>jos lo mas encubier-
to que sea possible: porque la infanta
Florinda vuestra sen~ora le quiere ha-
blar. Esso hare yo de muy buen grado
que amarauilla dixo filadelfo me pare-
ce el muy buen cauallero y cortes: lue-
go tomo el camino para la tienda / y no
tardo mucho que no fallo al cauallero
platir que lo atendia / y saludolo filadel-
fo y dixole. Cauallero venid vos comi-
go porque mi sen~ora la infanta vos em-
bia a llamar. Luego ansi lo hizo platir
que cubierto de vn muy rico ma<n>to d[ ]es-
carlata tomo luego su espada debaxo
y fueronse assi ambos ados juntos pla-
tir y el donzel contra la huerta que vos
emos dicho: mucha era en demasia el
alegria que el infante platir lleuaua co<n>-
sigo: pues llegados q<ue> fueron ala puer-
ta delos naranjos hallaron la abierta
y entraron dentro muy passo y toparo<n>
luego con triola: como Platir la cono-
cio fue luego contra ella y fablole. Ella
le dixo que atendiesse vn poco en qua<n>-
to hazia saber ala infanta como era ve-
nido: y assi lo hizo triola que luego fue
ala i<n>fanta / y le dixo como Platir era ya
venido y que estaua enla huerta delos
naranjos. Como florinda supo la veni-da}
{CB2.
del infante platir fallesciole el cora-
c'on y no pudo suffrirse que no cayo lue-
go enel suelo como muerta. Quando
esto vido Triola llegola cabo si y apre-
tola co<n>sigo y estouo ansi que no torno
la infanta vna grande piec'a. Digo vos
que le plugo mucho ala do<n>zella de ver
assi ala infanta que no eran aquellas se-
n~ales de querer mal a platir: ya que tor-
no quanto la infanta dende a gran pie-
c'a hizola triola leuantar / y tomola por
la mano y esforc'auala mucho / y ansi se
yuan hablando entrambas ados con-
tra la parte do era el i<n>fante platir / yua
florinda la mas bella donzella del mun-
do / y como fue a<n>te platir y lo vido trio-
la dixole. Cauallero vedes aqui la don-
zella que vos deuedes seruir y ho<n>rrar
por la merced que ella vos haze oy dia
en q<ue>rer vos hablar desta manera. Lue-
go que platir vido la infanta hinco los
ynojos en tierra / y nunca d<e> alli se quiso
leuantar hasta que por fuerc'a de trio-
la la infanta florinda le dio las manos:
las quales beso muchas vezes platir /
y ansi estauan atonitos el vno y el otro
que no hablauan cosa ninguna / y den-
de a vna gran piec'a platir se leuanto / y
dixo contra la infanta. Sen~ora desde
oy dia me tengo yo porel mas bien[+]an-
dante cauallero del mundo pues de ta<n>
alta princesa como lo vos sodes so yo
seruidor / y desde agora me do por vue-
stro cauallero porque con vuestro fa-
uor entiendo yo de entrar enlos gran-
des peligros delas armas / y mi cora-
c'on yo vos lo offrezco con toda mi li-
bertad para que en mi vida vn solo pu<n>-
to ninguna do<n>zella del nunca aya: y co<n>
todo esto no dexaua Platir de besarle
muchas vezes aquellas preciosas ma-
nos que entre las suyas tenia. A todo
esto que el infante le dezia no osaua flo-
rinda responderle cosa ninguna tanto
era el temor que del Rey su padre te-
nia / y como pudo con la mayor altera-
cion que nunca tuuo / dixo contra pla-tir}
{CW. i ij}
[fol. 72v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
Mucho cierto tenia yo cauallero
desseado de veros segun las grandes
cauallerias que vos he visto hazer en
estos torneos quel rey mi sen~or a man-
dado hazer / y por la sangre y deudo
que con vos tengo que es la causa mas
principal que por lo q<ue> me a dicho vue-
stra do<n>zella no[ ]me mouiera vn solo pa-
so por veros / a<n>te me arredrara cierto
segun el temor que demis padres ten-
go q<ue> asu noticia tal cosa viniesse. Mu-
cho torno triste platir co<n>esto que oyo
dezir a florinda. Mas pues tanta bon-
dad dixo la infanta ay en vos y deudo
comigo: digo que yo quiero tomaros
por mi cauallero: enlo demas vos rue-
go que no[ ]me hableys porque vos ha-
go cierto que me enojareys en mucha
manera. No plega a dios dixo Platir
que vos enoje yo sen~ora en cosa del mu<n>-
do a<n>te fenezca<n> mis dias. Ni avn enesso
consiento dixo la infanta que tan cedo
murays sino que biuays muchos dias
y honrreys nuestro linage como fasta
aqui lo auedes hecho: yo querria que
hablassedes al Rey mi padre man~ana
y por vuestro seruicio yo seria y presen-
te enla gran sala que gra<n>de es el temor
que tengo no seamos sentidos / y des-
pues yo vos mandare ay lo que deua-
des hazer. Muy ledo estaua platir en
ver la grande hermosura dela infanta
florinda y con la gra<n> congoxa que ella
tenia no fuesse el infante sentido: besa-
das las manos se despidio Platir dela
infanta y la dexo con triola su donzella
acomendandole su corac'on: la qual ha-
zia tanto ensu caso que no fallecia cosa
su presencia ninguna. Pues ansi llega-
ron platir y el donzel filadelfo ala tien-
da do luego dio vna ropa de brocado
al donzel el infante platir y lo acomen-
do a dios offrecie<n>do qua<n>to tenia. Gra<n>-
de era el descanso que aquella noche te-
nia el infante Platir / en pensar enla in-
fanta Florinda su sen~ora / y en como la
auia de ver otro dia: nu<n>ca pudo el dor-mir}
{CB2.
en[ ]toda la noche con la sobrada ale-
gria que tenia. Pues luego otro dia d<e>
man~ana embio triola a[ ]rrogar al infan-
te platir por filadelfo que se llegasse al
palacio porque queria el rey que se p<ro>-
uasse en vna auentura del cauallero de
la cadena: el qual estaua ya enla gra<n> sa-
la atendiendo la venida del buen caua-
llero d<e>l espejo. Como platir vido el do<n>-
zel mucho holgo co<n> su venida en ver q<ue>
se llegaua ya la ora que auia de ver asu
sen~ora Florinda / & hizose el vestir de
vnos muy ricos pan~os d[ ]escarlata mo-
rada afforrados en veros. Digo vos
que yua el infante hermoso por mara-
uilla tanto que todos loauan el grande
poder q<ue> dios auia mostrado ensu gra<n>-
de hermosura: y ansi llego al gran pa-
lacio. Do el rey lo rescibio con mucha
cortesia / gra<n>de era el plazer que el rey
sintio en ver a platir tan apuesto caua-
llero: bien holgara el de darle asu hija
florinda si[ ]no fuera porel grande inco<n>-
ueniente que consigo traya: que todos
pensauan que seruia el infante platir a
triola. Pues entrado el infante platir
enla sala conel rey / do estaua ya la i<n>fan-
ta Florinda con Triola muy ricamente
guarnida. Luego supitamente en que
lo vio el cauallero lambaque / fue rota
la cadena por mas de diez partes: de
que el cauallero lambaque y su herma-
na dauan grandes gracias a dios / y al
cauallero del espejo. Mucha demasia-
da fue el alegria que la infanta sintio: q<ue>
desde entonces sintio ella que platir la
amaua de todo su corac'on. Y de triola
vos dezimos que estaua la mas leda d<e>l
mundo mirando co<n>tra platir por dar
credito al rey & a[ ]todos los caualleros
que ella lo amaua. Muy sin ningun pe<n>-
samiento creyo el rey que platir amaua
a triola: mucho le plugo porque Lam-
baque hauia hallado ensu corte lo que
tanto tiempo auia andado buscando /
en muchas cortes de reyes y grandes
sen~ores: y por esto se tuuo el por muy}
[fol. 73r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxvij.}
{CB2.
conte<n>to: desde entonces hazia el dema-
siadame<n>te honrra al cauallero del espe-
jo y asu donzella triola: luego lo hizo a-
posentar enel palacio. De que florinda
rescibio mucho plazer por poder ella
ver cada dia a platir que affincadame<n>-
te lo amaua. Aesta sazon se llego platir
a triola que cabo la infanta estaua / y le
dixo. Mi sen~ora triola agora estareys
cierta que vos amo sin cautela: pues ya
los fierros enca<n>tados lo manifiestan /
y miro contra la infanta: la qual se ence<n>-
dio ya quanto: mas no ouo tal q<ue> mira-
se enello porq<ue> muy bie<n> sabia mirar sus
tiempos platir como cauallero sabido
avn[+]que aquella hora no ay saber q<ue> ba-
ste para refrenarse de[ ]no mirar a quie<n>
bien quiere quien affincadame<n>te ama:
mas en vnos ay mas templa<n>c'a que en
otros: tal la tuuo este infante como ve-
reys enlos amores desta donzella flo-
rinda: muchos fueron los requiebros
y amores que passo alli platir co<n> florin-
da faziendolos publicame<n>te ala su do<n>-
zella triola mas ala infanta los intitula-
ua el qua<n>do veya aparejo. Que vos pa-
resce dezia triola co<n>tra la infanta de mi
cauallero. Pareceme bien dezia florin-
da / y que le deuedes de gradecer pues
ta<n>to vos ama. Ansi lo fago yo por cier-
to dezia triola y como en desde<n> / de que
todos se reya<n>: y si auos sen~ora florinda
mucho vos agrada dezia triola yo vos
lo do para que del vos siruays e<n>lo que
menester lo ouierdes que tal es mi ca-
uallero que si yo selo mando lo hara el
de bue<n> grado y esfuerc'o / y persona tie-
ne el cauallero dezia triola para seruir
diez donzellas qua<n>to mas dos. Yo ha-
re y todo lo que auos y ael cumpliere d<e>-
zia la infanta: con[ ]tanto amor como lo
haria por el Rey mi padre pues auos
plaze que sea mi cauallero por vuestra
voluntad / yo lo rescibo que contra ella
yo no[ ]lo quiero / y auos recibo por
mi hermana. Ansi lo hizo luego triola
prometer a platir: de que el rey & la rey-na}
{CB2.
holgaron mucho y nu<n>ca el desde en-
tonces se llamo todo el tie<m>po que estu-
uo enla corte de aquella vez / y despues
sino el cauallero d<e>la infanta. Alli co<n>cer-
to la infanta con triola como queria fa-
blar a platir ala noche porq<ue> triola se a-
quexaua mucho de yr enel castillo d<e>l al-
ua / y suplico ella mucho ala i<n>fa<n>ta le die-
se licencia para yrse conella / y aesta cau-
sa se viero<n> platir y la infanta aquella no-
che ante que se partiesse. Pues venida
la noche hizo del ojo a filadelfo: y dixo
que fuesse al cauallero y lo metiesse por
la huerta delos naranjos de que fuesse
ora q<ue> nadie los viesse: porque ella los
ate<n>deria enel mesmo lugar que la otra
vez auia estado. Ansi lo hizo el do<n>zel y
tomo a platir y fueron co<n>tra la huerta
do hallaron a triola que los atendia / y
tomo a platir por las manos y metiolo
enel palacio: do estaua la i<n>fanta la mas
bella d<e>l mu<n>do. Alli folgo mucho platir
co<n> florinda con todos aq<ue>llos sabrosos
autos que se requeria / quedando ente-
ra la honrra dela infanta como ante lo
era: que enesto nunca platir se descomi-
dio ni florinda consintiera por cosa del
mundo: ni el infante la enojara por to-
do el mu<n>do. Alli le ma<n>do la i<n>fanta muy
contra su voluntad que se fuesse con la
donzella triola a co<m>plir la palabra que
le auia dado y poner le ensu poder aq<ue>l
cauallero que ella mas que assi amaua /
y que esto le ma<n>daua por tocar el caso
ta<n> en lleno a triola: porq<ue> si d<e> otra fuera
el negocio por ningu<n>a manera dixo la
i<n>fanta vos dexara yr de aqui ta<n> cedo q<ue>
mucha pena entiendo recebir con vue-
stra ausencia: y luego que (a)[e]sta aue<n>tura
fenescieredes vos mando porel amor
que me tenedes seades aqui porq<ue> aya
aquel verdadero descanso mi corac'on
que dessea y quito luego la infanta vna
joya guarnecida de muchas piedra p<re>-
ciosas que dela toca le colgaua / y diola
al i<n>fanta para que le truxiesse por ser ser-
uicio colgada del brac'o. Ansi la truxo}
{CW. i iij}
[fol. 73v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
el gra<n> tiempo que hasta que la perdio
por vna estran~a aue<n>tura que abaxo se
vos co<n>tara. El infante le beso muchas
vezes las manos: y dixo quel haria to-
do su mandado avn[+]q<ue> era muy graue:
mas que agora tenia el por muy cierto
que triola hallaria todo lo q<ue> desseaua
pues con su mandamie<n>to yua el a pro-
uarse enel aue<n>tura y tomo la joya: la q<u><<a>>l
era ricame<n>te guarnida de muchas per-
las y piedras preciosas / & fizo a triola
q<ue> sela atasse al brac'o derecho con vna
cinta parda que la infanta le dio. Gra<n>-
des fueron las cosas que entre todos
tres passaro<n> aquella noche. Luego di-
xo platir q<ue> otro dia se despedia del rey
y d<e>la reyna / y que le rogaua affincada-
mente q<ue> touiesse mucho esfuerc'o si alli
presente se hallasse. Esso no puede ser
dixo la infanta: mas guarece dios que
toda la tristeza echare yo al sobrado a-
mor q<ue> a triola tengo por donde se qui-
tara todo pensamie<n>to que co<n>tra mi se
deua tener. Conestas y otras muchas
razones se fue el cauallero platir conel
donzel filadelfo asu aposento: luego o-
tro dia deman~ana el infante se leuanto
y se fue co<n>el rey a[ ]missa: y le pidio lice<n>cia
porque el tenia y que hazer en otro lu-
gar. Al rey sele hizo de graue mas vie<n>-
do la voluntad del infante y q<ue> al no po-
dia ser le dio la licencia / offrecie<n>dole su
persona y estado y q<u><<a>>ndo la ouiesse me-
nester: que luego entendio el rey quan-
do lo vido q<ue>l deuia ser cauallero de al-
ta guisa: pues en acaba<n>do de comer se
despidio platir dela reyna y dela infan-
ta q<ue> no estaua sino como muerta y mi-
raua contra triola / tanta era su pena q<ue>
le fallecia muchas vezes el corac'on: to-
dos quantos y eran cuydaron que era
d<e>l mucho amor que a triola la infanta
tenia de aquellos pocos dias que ensu
co<m>pan~ia auia estado. Pues ansi como
vos emos dicho se partio el infante pla-
tir y triola dela corte del buen rey Tar-
naes de lacedemonia: co<n> mucha triste-za}
{CB2.
que en[ ]todos los del reyno quedo /
ansi en gra<n>des como en pequen~os que
affincadamente lo amaua<n> todos al ca-
uallero del espejo por sus estremadas
cauallerias.
{RUB. % Capitulo .xxx. Como belfor-
te se partio en arcoya / y d<e>la batalla que
ouo conel infante narfad y desu venci-
miento / y como lo hizo casar con la do<n>-
zella palerma / y como despues tornan-
do belforte al puerto del pino fue pre-
so porel cauallero nardan yaziendo el
dormiendo en vna floresta.}
{IN4.} LUego que belforte tuuo to-
do aderec'ado p<ar>a partir en
arcoya como auia prometi-
do ala donzella dela cueua /
como la hystoria vos lo a d<e>uisado: em-
bio el la gente que truxo del rey su sue-
gro y dioles el emperador muchos do-
nes: enespecial gridonia e<m>bio muchas
cosas a trapacia / y embio belforte a[ ]de-
zir ala infanta que seria co<n>ella luego q<ue>
se despachasse d<e> aquel camino de arco-
ya sin se entremeter en otra ni<n>gu<n>a aue<n>-
tura. Coneste mandado se partio la ge<n>-
te del puerto de costantinopla. Luego
belforte se despidio del emp<er>ador y de-
la emp<er>atriz y se fue su camino derecho
d<e>l lago bermejo do era sen~or el padre
dela donzella dela cueua: a quien auia
prometido la reyna de arcoya d<e> darle
asu hijo el infante narfad: por los gra<n>-
des seruicios que el sen~or del lago ber-
mejo su padre auia fecho ala reyna des-
pues dela muerte del Rey su marido.
Pues yendo belforte por su camino a-
delante yua muy fatigado del gran ca-
lor que hazia / y llego a[ ]vn valle do esta-
ua vna fuente: cabo esta fuente estaua
vn cauallero armado de todas sus ar-
mas excepto del yelmo q<ue> selo auia qui-
tado para beuer / y como vido endere-
c'ar el cauall<er>o contra si enlazo su yelmo
y tomo su la<n>c'a enla mano caualgo pre-
so ensu cauallo: y dixo co<n>tra el caualle-ro}
[fol. 74r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxviij.}
{CB2.
belforte. Tened vos cauallero si[ ]no
muerto soys si[ ]no me d<e>zides quie<n> soys.
Esso no fare yo por vuestro temor cier-
to dixo belforte que gran desonrra se-
ria para mi si por pauor d<e> vn solo caua-
llero dexasse yo mi camino. Pues mal
vuestro grado lo d<e>xareys dixo el caua-
llero dela fuente / o veremos ay lo que
sabredes hazer: y baxada su lanc'a fue-
ron el vno contra el otro / y ambos falle-
cieron delos encue<n>tros tanta gana lle-
uaron de[ ]se encontrar & juntaronse de
los cauallos tan poderosamente q<ue> am-
bos fueron a tierra: mas no tardaron
y mucho que no pusiero<n> mano alas es-
padas y fue entre ellos vna muy esqui-
ua batalla: tanto q<ue> al cauallero dela fue<n>-
te le peso por la auer empec'ado y fuele
forc'ado tirarse ya quanto affuera por
la gra<n> flaqueza que sentia en[ ]si dela mu-
cha sangre que[ ]le fallecia: y dixo co<n>tra
belforte. Cauallero dezidme ora vue-
stro nombre asi dios vos vala no vaya
nuestra batalla ala fin que segu<n> lo aue-
des hecho mucho vos precio / y tal po-
dredes ser que vos de la honrra dela
batalla. Essa honrra cierto qual vos
mela podriades agora dar dixo. Bel-
forte yo no[ ]la q<u><<i>>ero: porque conoscido
esta quie<n> la tiene: mas porque veades
quanto contra razon me acometistes /
yo vos prometo de[ ]no dexar la batalla
hasta que por vuestra boca confesseys
en vuestro perjuyzio vuestro nombre:
porque venga la paga conforme al pe-
cado. Mucho le peso al cauallero dela
fuente que bien conocio el que no[ ]le po-
dia ate<n>der segun daua el cauallero los
golpes pesados: y luego tornaron asu
batalla mas no[ ]le pudiendo en[+]durar el
cauallero dela fuente cayo como muer-
to enel suelo. Como belforte ansi lo vi-
do pesole que bie<n> cuydo que era muer-
to y cortole las enlazaduras d<e>l yelmo y
tiroselo dela cabec'a y vio que avn esta-
ua biuo: y dixole. Cauallero muerto so-
des si[ ]no me dezides quien soys. El ca-uallero}
{CB2.
dela fue<n>te de que se vido assi en
poder desu enemigo conel pauor dela
muerte dixo. Merced cauallero q<ue> yo
soy narfad hijo dela reyna de arcoya.
Essa merced no aureys vos demi dixo
belforte contra narfad si[ ]no me prome-
teys de fazer lo que yo vos mandare.
Esso fare yo de grado dixo narfad cre-
yendo narfad que le ma<n>dara yr en pri-
sion de alguna donzella: y dixo que se-
lo p<ro>metia como cauallero. Luego bel-
forte lo leuanto y se fueron a<m>bos ados
a[ ]vn castillo que cerca de alli estaua en
vn valle do fuero<n> curados en diez dias
desus llagas / y despues q<ue> fueron gua-
ridos belforte dixo a narfad. Caualle-
ro bien se vos acordara dela palabra q<ue>
prometistes ala fue<n>te quando comigo
touistes la batalla: y como me prometi-
stes de hazer y toda mi voluntad. An-
si es la verdad dixo narfad. Pues ago-
ra vos mando que vos vayays ala cor-
te dela reyna vuestra madre / y que de
alli no partays fasta que veays mi ma<n>-
dado. Yo lo fare como lo vos ma<n>days
dixo narfad: y ansi se armo d<e> todas sus
armas y caualgo ensu cauallo y acome<n>-
do a dios a Belforte y a todos los del
castillo y fue su camino derecho d<e> arco-
ya / do conto todo lo que le auia aco<n>te-
cido ala reyna su madre conel cauall<er>o.
De que mucho se fazia marauillada la
reyna: y todos los grandes del reyno
no sabian ellos dezir lo quel cauallero
queria mandar al infante narfad. Con
estos cuydados estouo bien el infante /
y la reyna treynta dias / el cauallero que
auia vencido al infante: y ansi despedi-
do belforte del infante narfad dio mu-
chas gracias al cauallero sen~or del ca-
stillo / y a[ ]todos los suyos por la buena
compan~ia y cura que alli le hauian he-
cho / y tomo su cami<n>o co<n>tra el lago ber-
mejo do era sen~or el cauallero que vos
emos dicho padre dela donzella dela
cueua / y no a<n>duuo mucho q<ue> no fue alla
sin auentura topar que de contar sea.}
{CW. i iiij}
[fol. 74v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
Y como el cauallero belforte fue enel la-
go bermejo luego pregunto por la do<n>-
zella que palerma auia no<m>bre / si era ay
e<n>la tierra a[ ]vn huesped do el cauallero
poso. El infanc'on le dixo que si: y ta<m>bie<n>
era y el sen~or del lago algo malo. Con
esto que le dixo el infanc'o<n> se fue belfor-
te al castillo y pregunto por palerma q<ue>
queria fablar co<n>ella cierto ma<n>dado. Y
en sabie<n>dolo la do<n>zella fue co<n>tra do el
cauallero era y avn[+]que nu<n>ca lo auia vi-
sto sino aquella sola vez q<ue> vos auemos
dicho: quando estaua enla cueua lo co-
nocio y dixole. Cauallero mucho vos
he atendido esperando en vuestra pa-
labra y pues tambien la aueys compli-
do: no creo yo que a quedado por vos
de venir ta[n] presto. Ansi lo deuedes cre-
er donzella dixo belforte: q<ue> necessidad
de al no fazer me a detenido hasta ago-
ra / y agora traygo yo tan bue<n> recabdo
que mi tardanc'a no a seydo mala para
lo que cumple alo que vos mi sen~ora a-
veys desseado. Alli le co<n>to belforte to-
do lo que co<n> narfad el infante auia pas-
sado. Y conesto que supo palerma fizo
e<n>trar al cauallero do era su padre y co<n>-
tar la batalla q<ue> conel auia passado. De
que mucho holgo el cauallero sen~or d<e>l
lago bermejo: q<ue> bie<n> como auino touo
el por casada asu hija conel infante por
que era el cauallero de mas verdad de
todo el mu<n>do: y si[ ]no ouiera seydo por
su madre que gelo co<n>tra[+]dezia el fuera
ya casado con palerma mucho tiempo
ouiera / avn[+]q<ue> asu cargo no auia sey-
do la promessa que la reyna auia fecho
al cauallero sen~or d<e>[l] lago bermejo / tan-
to era este infante de bien acondiciona-
do. Desta manera que auedes oydo or-
denaron su partida la do<n>zella y el caua-
llero / y conesto se esforc'o mucho el pa-
dre dela donzella ya quanto y dio el or-
de<n> enla partida de su fija palerma: muy
honrradame<n>te embio el cauallero asu
hija y muy bien guarnida por maraui-
lla co<n>el cauallero belforte para arcoya.}
{CB2.
Ellos ye<n>do por su camino hizo en<e>l ma-
rauillas Belforte: de que ensu hysto-
ria se haze mincion: en conclusion que
ellos llegaron enla gra<n> cibdad de arco-
ya dedo<n>de el reyno tomaua el nombre.
Luego belforte fizo aposentar ala do<n>-
zella fuera dela gran cibdad enla flore-
sta y que alli la atendiesse hasta q<ue> el fue-
se ala cibdad / y dixesse a narfad toda su
voluntad como la reyna su madre lo a-
uia concertado conel cauallero padre
dela donzella. Pues llegando belforte
enel gra<n> palacio pregunto porel infan-
te narfad: vn donzel selo mostro q<ue> esta-
ua en vna sala hablando y holga<n>do co<n>
muchos caualleros y altos ho<m>bres: co-
mo el cauallero belforte fue dentro lue-
go miro contra Narfad y le dixo. In-
fante narfad porque no[ ]me conoceras
te q<u><<i>>ero traer ala memoria / q<ue> soy veni-
do a pedirte vna deuda q<ue> por tu boca
propia me p<ro>metiste: ya creo que se te a-
cordara como e<n>la floresta de lartes ala
fuente del olmo te combatiste comigo
do por promission de dios nuestro se-
n~or demi fuyste ve<n>cido para que vinie-
ses en aquel conocimiento de deuda q<ue>
a palerma hija del sen~or d<e>[l] lago berme-
jo deuias por prometimie<n>tos q<ue> la rey-
na tu madre muchas vezes le fizo: y se-
yendo demi como digo ve<n>cido me pro-
metiste conel pauor dela muerte de ha-
zer lo que yo te mandasse / y despues d<e>
guarido de tus llagas te ma<n>de que me
atendiesses aqui enla corte dela reyna
tu madre: lo qual tu as fecho complie<n>-
do tu palabra como cauallero agora te
quiero mandar lo que y deuas fazer / y
ante q<ue> nada te ma<n>de te pido ante estos
caualleros si es verdad todo lo que te
he dicho. Verdad es cauall<er>o dixo nar-
fad todo qua<n>to auedes dicho sin falles-
cer vn solo punto. Pues agora te man-
do que tomes a palerma tu muger y te
cases conella que do<n>zella es ella de mu-
cho merescimiento / y tan poco no esta
ella tan despojada delos bienes de for-tuna}
[fol. 75r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxix.}
{CB2.
que no[ ]se ouiesse por bie<n> pagado
qualquier cauall<er>o de auerla por su mu-
ger. Esso fare yo d<e> grado dixo narfad
avn[+]que es contra mi volu<n>tad: porque
se q<ue> recibira enojo mucho dello la rey-
na mi madre / mas nunca a poder q<ue> yo
pueda fallescere en mi palabra. Ansi lo
a de hazer dixo belforte qualquier ca-
uallero qua<n>to mas los reyes y gra<n>des
sen~ores. Pues hago vos saber que la
donzella queda aqui enla floresta aten-
die<n>do la respuesta q<ue> yo le he de lleuar.
Narfad lo dixo luego ala reyna y muy
contra su voluntad hizo caualgar los
caualleros y altos ho<m>bres que ay era<n> y
el conellos fueron co<n>tra la floresta por
la do<n>zella que era amarauilla fermosa
y muy bie<n> guarnida / y la truxero<n> todos
ala cibdad do luego fue d<e>sposada co<n>el
i<n>fante narfad y biuio el i<n>fante muchos
dias co<n> palerma con mucho co<n>tento y
touo enella quatro hijos q<ue> fuero<n> ensu
tie<m>po muy p<re>ciados caualleros. Como
a belforte le fatigaua el sobrado pensa-
mie<n>to q<ue> de su sen~ora trapacia tenia hi-
ja del rey de gatafa: luego pidio licen-
cia al infante y ala donzella palerma: y
despedido dellos se fue su camino dere-
cho del puerto del pino do el entendia
embarcar para el reyno d<e> gatafa & yen-
do el su cami<n>o auinole q<ue> passando por
vna floresta adela<n>te aquexaua le ya q<u><<a>>n-
to el suen~o: y apeose d<e> su cauallo y echo
se a dormir en vn valle muy fresco. No
tardo ay mucho q<ue> no passo por ay nar-
da<n> que se yua ala mar para la ysla de ni-
groponte q<ue> ala sazo<n> venia el d<e> ver asu
padre muy aco<m>pan~ado de caualleros
y como el vido al cauall<er>o yazer tan des-
cuydado luego cuydo que seria d<e> casa
del emp<er>ador / y fue co<n>tra el y mandole
pre<n>der. Como belforte ansi se vido en
poder d<e> q<u><<i>>en no conocia y preso pesole
en mucha manera / y si[ ]no fuera<n> tantos
los caualleros cuydara el por se defen-
der: mas poco le prestara que era<n> mas
de cien caualleros los que con nardan}
{CB2.
yuan: aesta causa el se de[+]touo ya qua<n>to
y callo que no fablo palabra ninguna.
Luego pregunto nardan si era dela ca-
sa del emp<er>ador primaleon. Y belforte
dixo q<ue> si. Por esso dixo nardan sereys
vos tratado d<e>la manera q<ue> veredes. Ve<n>-
ga lo q<ue> viniere dixo belforte que si fue-
re mal[+]tratado serlo he por vno delos
preciados caualleros q<ue> reyna enel mu<n>-
do: y al[ ]fin se yo q<ue> todos los que agora
procura<n> de enojarle lo an d<e> pagar tar-
de que temprano. En tanto pagareys
vos dixo nardan y quantos de su casa
yo pudiere pre<n>der: luego lo ma<n>do nar-
dan desarmar y meter en vna nao y fue-
ron a embarcar y tiraron camino dela
ysla d<e> nigropo<n>te / do luego fue metido
belforte enla prisio<n> co<n> nafante y co<n> ne-
carin / y con otros muchos p<re>ciados ca-
ualleros q<ue> ay p<re>sos tenia narda<n>. Algun
descanso sintio nafante en ver alli a bel-
forte: creyendo quel emperador lo sa-
bria: y luego que le dixo belforte dela
manera que le auia<n> preso nardan y los
suyos: y como el emp<er>ador no podia sa-
ber cosa ningu<n>a: empec'o de maldezir
la fortuna nafante y a[ ]maldezir a[ ]ssi mes-
mo pues tanto mal le hazia. Bien assi
estouieron todos llora<n>do sus cuytas y
fabla<n>do enlo q<ue> auia venido a belforte.
Gra<n>des eran los seruicios q<ue> herinda
les hazia por causa dela mucha volun-
tad y amor q<ue> la reyna le tenia: assi esto-
uiero<n> todos en aq<ue>lla cruda prision ha-
sta que vino el buen cauallero platir q<ue>
los saco della co<n> muerte del cauallero
nardan q<ue> dios permitio porq<ue> sus ma-
las obras cessassen y touiessen aquel fin
que merescen.
{RUB. % Capitu<lo> .xxxj. Como el infan-
te platir se partio con la do<n>zella triola
para el castillo del alua y dela batalla q<ue>
ouo conel cauallero garnides: y como
lo embio a prision de su sen~ora florin-
da / y como ala fin fenecio platir la gra<n>
auentura del castillo.}}
{CW. i v}
[fol. 75v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{IN4.} MUcha era la demasiada ale-
gria q<ue> triola lleuaua con la
gran <con>fianc'a que ella tenia
q<ue>l infante platir auia d<e> dar
cima alos mortales desseos q<ue> por ver
nao todas las oras y mome<n>tos d<e>l dia
ella padecia. Pues ye<n>do ellos assi por
su camino adela<n>te ala e<n>trada d<e> vna flo-
resta les auino. Que lleua<n>do platir pe<n>-
samie<n>to de no entremeterse en auentu-
ra ningu<n>a por ruego & importunacion
dela donzella Triola hasta q<ue> se ouiesse
prouado en aq<ue>lla estran~eza del castillo
del alua. Llego aellos vna donzella fa-
ziendo el mas esquiuo lla<n>to del mu<n>do.
Como triola la vido a[ ]mucha piedad la
mouiero<n> sus lagrimas: y pregunto le q<ue>
era la causa de su cuyta. La donzella le
dixo como yendo ella con vn me<n>saje al
emperador primaleon de parte de cer-
fira con vn cauallero su amigo auia sa-
lido otro cauallero aellos de vna tien-
da que de[+]baxo de vn roble estaua ar-
mada co<n> otros seys caualleros que lo
atendia<n>: y porq<ue> mi cauallero no[ ]le q<u><<i>>so
dezir quien era y q<ue> mandado lleuaua:
se co<m>batio conel hasta que lo ve<n>cio y lo
metio enla tienda en prision / y dixo co<n>-
tra mi q<ue> nu<n>ca lo veria hasta q<ue> truxesse
quien de alli por fuerc'a de armas lo sa-
casse. Y no conoceys vos el cauall<er>o di-
xo platir co<n>tra la do<n>zella que esse eno-
jo vos fizo. No dixo la do<n>zella que nu<n>-
ca estoue enesta tierra sino que me pa-
rece muy d<e>smesurado amarauilla. Assi
dios me ayude dixo Platir avn[+]q<ue> sepa
morir yo vos tornare v<uest>ro cauallero en
vuestro poder como lo era ante que se
co<m>batiesse co<n>el cauallero: y luego dixo
ala do<n>zella que los guiasse aquella par-
te do eran los caualleros. A dios mer-
ced dixo la do<n>zella / pues he fallado ta<n>
bue<n> socorro en vos: yo fare esso que me
mandays luego de grado. Pues aueys
de saber ante que mas vaya la hystoria
adelante: quel cauallero que aguarda-
ua aquel passo era garnides el caualle-ro}
{CB2.
hermano de nardan que vos emos
dicho: porque por todas partes que
pudiesse enojar a Primaleon lo hizie-
se / y por esto le dio nardan toda la tier-
ra q<ue> le venia de parte desu padre: por
que ma<n>tuuiesse aquel passo y le embia-
se los caualleros que de Costantino-
pla ay prendisse. Este garnides era va-
liente cauallero y muy sabido por ma-
rauilla / y estauan alli conel otros seys
caualleros quales el los auia escogido
de todo el exercito d<e>l rey narda<n> su her-
mano: y cierto ellos hazia<n> y ta<n>tas ma-
rauillas que muy pocos o ningu<n>os ca-
ualleros osauan por alli passar / conel
grande temor que las nueuas de gar-
nides ponia enlos corac'ones delos ca-
ualleros. Pues aesta sazon que vos
emos co<n>tado llego platir con sus dos
donzellas / y luego salio ael Garnides:
mas platir lo rescibio que tomando su
lanc'a fue contra el / y dio conel del pri-
mer encuentro en tierra tan poderosa-
mente que Garnides no se meneo cosa
ninguna. Como esto viero<n> los seys ca-
ualleros fueron contra Platir con sus
lanc'as baxas y hirieron le todos seys:
mas no ouo alli tal que le podiesse me-
near dela silla poco ni mucho: y fue en-
tre ellos vna muy esquiua batalla: mas
ala fin no[ ]le pudiendo suffrir huyeron
todos conel grande temor que del te-
nia<n> y como platir se vido assi solo apeo
se desu cauallo / y fue contra do Garni-
des estaua y cortole las e<n>lazaduras del
yelmo / y dixole. Cauall<er>o muerto soys
si[ ]no vos metedes en mi prision para q<ue>
yo haga de vos y d<e>los vuestros lo que
fuere mi voluntad. Yo lo prometo di-
xo garnides como lo vos mandays q<ue>
mucho mas seso seria si otra cosa yo ay
hiziesse: pues de tal manera quiso mi
dicha que e<n> vuestro poder estouiesse.
Luego le mando el infante Platir q<ue> so
la fe d<e> cauallero que dado le auia: que
el y los suyos se presentassen de parte
del cauallero del espejo ante Florinda}
[fol. 76r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxx.}
{CB2.
hija del rey tarnaes de lacedemonia y
q<ue> no saliesse desu poder fasta q<ue> ay fizie-
sen lo q<ue> el les mandasse / y q<ue> luego ante
todo hiziesse dar aq<ue>lla donzella vn ca-
uallero que le tenia preso que co<n>ella ve-
nia y que d<e>xasse aq<ue>lla mala costumbre
pues de tales obras aquel fructo y no
otro se esperaua. Bie<n> assi como platir
lo mando a garnides el lo hizo que lue-
go solto el cauallero y se partio a lace-
demonia adonde se presento en poder
dela infanta florinda de parte d<e>l caua-
llero del espejo: alli conto garnides la
batalla como auia seydo. De q<ue> el rey &
todos los dela corte se hazia<n> muy ma-
rauillados de oyr las grandes caualle-
rias del cauallero d<e>l espejo: mucho fol-
go florinda en ver q<ue> se acordaua platir
de fazerle seruicios: y porq<ue> le parecio
muy apuesto cauallero garnides y por
ser muy conoscido del rey tarnaes y de
toda la corte: la infanta le alc'o la pala-
bra y le dio lice<n>cia q<ue> se fuesse do el qui-
siesse: con ta<n>to q<ue> se q<u><<i>>tasse de hazer eno-
jo alos caualleros anda<n>tes: bie<n> assi lo
prometio el ala infanta. Despues q<ue> la
donzella se partio con su cauallero del
infante le diero<n> muchas gracias porel
gran socorro que le auia hecho: y con
esto tomo el infante platir el cami<n>o de-
recho del castillo co<n> la donzella triola
y anduuieron tanto sin aue<n>tura hallar
que de co<n>tar sea: q<ue> llegaron ala hermi-
ta q<ue> vos diximos do estaua el hermita-
n~o con quie<n> dormio la noche ante ver-
nao / ante q<ue> enla auentura d<e>l castillo se
prouasse: do el bue<n> ho<m>bre les hizo mu-
cha honrra. Y habla<n>do d<e>l infante pla-
tir como se yua a p<ro>uar enel aue<n>tura d<e>l
castillo le amonesto el hermitan~o q<ue> no
lo quisiesse hazer: porq<ue> notoriamente
enojaua a n<uest>ro sen~or en p<ro>uar se en aue<n>-
t(n)[u]ra tan reprobada al seruicio de dios
do ta<n>tos y ta<n> buenos caualleros auia<n>
fallecido y estauan enel mesmo enca[n]ta-
mie<n>to co<n>la do<n>zella silbia. Alli les co<n>to
el Hermitan~o como poco auia q<ue> otro}
{CB2.
cauallero auia alli posado co<n>el vna no-
che y se auia prouado en<e>l aue<n>tura y la
auia fallecido a[ ]rruego dela duen~a ma-
dre de silbia: avn[+]que yo cierto le amo-
neste que no[ ]lo hiziesse / mas todo y me
calio nada. Como esto oyo triola sospi-
ro acorda<n>do sele de vernao su sen~or y
co<n> la volu<n>tad con q<ue> el fue a p<ro>uarse enel
auentura por su ma<n>dado. Muchas co-
sas buenas dixo el bue<n> viejo al infante
platir: mas poco le prestaua q<ue> el lleua-
ua muy asentado que auia de dar cima
a diez tales auenturas como aq<ue>lla del
castillo del alua: y dixo co<n>tra el hermi-
tan~o. Cierto padre por cosa del mu<n>do
yo no dexare d<e> p<ro>uarme ay por dos co-
sas. La vna porq<ue> lo prometi aq<ue>sta do<n>-
zella que vedes aqui q<ue> me atiende a ve-
nirse comigo mas a d<e> vn an~o. La otra
por sacar de prision y captiuerio ta<n>tos
y ta<n> preciados caualleros como dezis
q<ue> estan enel castillo. Todo esto no vos
relieua de culpa dixo el buen hombre:
porq<ue> promessa sobre tal caso dada no
vos obliga: porq<ue> es co<n>tra ley diuina y
todo derecho y enlo de[+]mas poneros
vos en aue<n>tura de sacar essos cauall<er>os:
es muy notoriamente te<n>tar a dios n<uest>ro
sen~or lo qual esta muy p<ro>hibido enla sa-
grada escriptura: por ta<n>to pe<n>sad muy
bien lo que ay ente<n>dedes hazer. Mu-
cho lo tengo pensado dixo platir / y en
los casos de honrra no[ ]se suffren mu-
chos pareceres sino lo q<ue> con la lengua
se promete que co<n> las manos se cu<m>pla:
y ante que se p<ro>meta mire el cauallero
lo que ay haze: que despues de p<ro>meti-
do n~udo ciego es q<ue> no suffre desatarse
por manera ningu<n>a para la honrra de
quien lo p<ro>mete. Ora dios vos ayude
dixo el hermitan~o que mucho holga-
ria que diessedes cima ala aue<n>tura avn[+]-
que no fuesse por mas de quitar desta
tierra este terrero de q<ue> mucho se desir-
ue dios n<uest>ro sen~or. Pues alli estouiero<n>
habla<n>do en aq<ue>llo y en otras cosas to-
da aquella noche: el buen ho<m>bre y el in-fante}
[fol. 76v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
platir co<n> la donzella triola. Lue-
go otro dia les dixo missa el hermitan~o
la qual oyo con mucha deuocion el in-
fante Platir rogando affincadame<n>te a
n<uest>ro sen~or que le diesse aquella vitoria
pues ta<n>to se deseruia el en aquella tier-
ra no co<n>sientiesse que mas caualleros
alli se perdiessen. Dicha la missa el ca-
uallero y triola se d<e>spidieron del buen
ho<m>bre y fuero<n> su camino derecho con-
tra el castillo al q<u><<a>>l en muy poca d<e> ora lle-
garo<n>: do se co<m>pliero<n> todos los desseos
dela do<n>zella triola: pues ya que fuero<n>
cerca d<e>l castillo el i<n>fante llamo ala puer-
ta co<n> mucha priessa. Como esto oyo el
portero viejo que vos diximos: luego
abrio la puerta que bie<n> conocio el que
aquel auia de ser el cauallero q<ue> auia de
desenca<n>tar el castillo / y desaparecio de
alli q<ue> nunca mas persona lo pudo ver.
Grande fue el alegria q<ue> sintio la donze-
lla triola que desde ento<n>ces se touo ella
por cierta que auia d<e> dar cima ala aue<n>-
tura el infante platir ya que atendiero<n>
qua<n>to / viero<n> salir por las gra<n>des puer-
tas de hierro el jaya<n> que vos emos di-
chos / sin dezir nada se fue contra platir
co<n> vna pesada mac'a d<e> hierro enla ma-
no: mas no poresso le fallescio el cora-
c'on a platir que abaxo su lanc'a y enco<n>-
tro lo tan poderosame<n>te q<ue> le hizo falle-
cer el golpe / y por poco no cayo el ja-
yan enel suelo tan pesado y rezio fue el
encue<n>tro: conesto q<ue> hizo hecho luego
mano el infante platir a su espada y em-
pec'aro<n> su batalla la mas cruda del mu<n>-
do: mas ala fin no le pudie<n>do aturar el
jayan a platir cayo como muerto enel
suelo. Platir como assi lo vido apeose
del cauallo por le tajar la cabec'a: mas
el leon de q<ue> assi vido el cauallero del ca-
stillo salio por tomar al infante por las
espaldas. Aesta sazon triola dio bozes
contra platir: dizie<n>dole q<ue> se aguardas-
se del leo<n>. Co<n>esto boluio platir la cabe-
c'a y como vio el leon fue contra el y del
primer golpe le hendio la cabec'a y dio}
{CB2.
luego co<n>el muerto ene[l] suelo: luego de-
saparecieron el jaya<n> y el leon y sono vn
gra<n> ruydo enel castillo como si realme<n>-
te se q<u><<i>>siesse hundir. Alli luego parecio
la do<n>zella silbia ala puerta de fierro do
ella tenia defendida la salida en[ ]todo el
tie<m>po passado: y como vio el cauallero
y la donzella salio sin embargo ningu-
no / y dio le muchas gracias por la ho<n>r-
ra que le auia hecho en sacarla d<e> aq<ue>lla
cruel prisio<n> en q<ue> estaua. Platir de q<ue> la
vido mucho folgo y dixo contra silbia
la donzella. A dios sen~ora deueys dar
essas gracias q<ue> por su mano vino vue-
stro socorro q<ue> sin su volu<n>tad escusado
era que ningu<n> cauallero se pusiera en
dar cima aesta aue<n>tura. Assi lo creo yo
como lo vos dezis dixo silbia co<n>tra el
cauall<er>o platir: mas por esto no[ ]se escu-
sa que no[ ]se vos deua auos sen~or agra-
descer el trabajo q<ue> poresto auedes to-
mado el dia de oy: aesta sazon salieron
todos los caualleros muy libremente
que enel enca<n>tamiento estauan: y entre
ellos salio v<er>nao / & como el vido a trio-
la fue como cauallero tollido y por po-
co estouo el q<ue> no cayo muerto enel sue-
lo tanto fue el su plazer. Pues de triola
excusado es dezir lo q<ue> ella sintio en ver
a Vernao su sen~or que si del mundo la
hiziera<n> sen~ora no[ ]lo touiera ella en tan-
to / y fuesse los brac'os abiertos contra
el como do<n>zella fuera de seso: assi esto-
uieron vna gra<n> piec'a q<ue> no se pudieron
fablar. Despues q<ue> ya triola torno mas
ensi: dixo co<n>tra vernao q<ue> no dixiesse al
cauallero quie<n> era: porq<ue> era platir fijo
de primaleo<n> su cun~ado. Y ansi lo rogo
ta<m>bien ala donzella q<ue> era enel encanta-
mie<n>to: gra<n>de fue el alegria que todos
sintieron co<n>el libramie<n>to delos encan-
tamie<n>tos que enel castillo estauan: mu-
chas fuero<n> las cosas que passaro<n> ver-
nao y triola que affincadame<n>te se ama-
uan desde el dia q<ue> se pusieron sus amo-
res en[ ]execucio<n>: de[ ]que la do<n>zella de sil-
bia rescebia mucha pena y enojo ama-rauilla /}
[fol. 77r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxj.}
{CB2.
y digo vos q<ue> tanto fue su penar
d<e> ver assi a triola co<n> vernao que murio
supitame<n>te dela gra<n> cuyta q<ue> su corac'o<n>
sentio. Mucho fueron y todos maraui-
llados d<e> ver marauilla taman~a mas na-
die y sintio la causa sino fue la linda sil-
bia q<ue> sabia el secreto que entre su do<n>ze-
lla y vernao passaua / y por quitar los a
todos de sospecha dixo co<n>tra el infan-
te platir. No vos deuedes sen~or mara-
uillar dela muerte desta do<n>zella: porq<ue>
conuenia q<ue> assi fuesse q<ue> muchos dias a
q<ue> sabia yo q<ue>l dia q<ue> fuesse yo libre desta
prision auia ella de pagar su vida dela
muerte q<ue> auedes visto: y esta tenia yo
por vna delas pri<n>cipales sen~ales el dia
q<ue> auia de librar aestos cauall<er>os y ami:
mucho peso a vernao y alos cauall<er>os
por la do<n>zella que amarauilla amaua<n>
la donzella por su buena co<n>dicio<n>. Lue-
go hiziero<n> saber ala duen~a del castillo
que silbia tambie<n> se llamaua / como los
enca<n>tamientos del castillo todos eran
desfechos y su hija libre: de[ ]q<ue> la sen~ora
ouo mucho plazer / y vino luego a ver
su hija que ta<n>to tie<m>po auia q<ue> no la auia
visto: alli bendezia la buena duen~a mil
vezes al cauallero q<ue> auia dado cima ala
aue<n>tura / d<e> todos era platir muy ho<n>rra-
do y tenido: alli vos digo q<ue> hablo ver-
nao como mas principal al infante pla-
tir / y dixo. Sen~or cauall<er>o todos estos
caualleros & yo fuymos libres por v<uest>ra
bo<n>dad q<ue> ecedio en mucho grado alas
nuestras: pues nosotros fallesciendo
enella vos la complistes por donde to-
dos q<ue>damos deudores a vuestro ser-
uicio para hazer aq<ue>llo que sea vuestra
voluntad: y assi coneste conoscimiento
vos pedimos q<ue> veays lo que de noso-
tros ma<n>dades hazer que muy prestos
estamos de complir vuestro ma<n>damie<n>-
to. Mucho folgo platir de oyr lo que
vernao le dezia: y touolo desde enton-
ces por sabido cauallero y preguntole
quien era. El le dixo que qualquiera q<ue>l
fuesse era su seruidor muy cierto para}
{CB2.
todo lo que d<e>l se quisiesse seruir. Como
el infante vio quel cauallero se queria
encubrir no[ ]le fablo mas cerca d<e> aq<ue>llo:
sino pues q<ue> dios le auia dado aquella
ventura que el rogaua a[ ]todos los ca-
ualleros q<ue> alli enel enca<n>tamie<n>to se auia<n>
hallado que desu parte se presentassen
en poder dela infanta Flori<n>da hija del
rey Tarnaes de lacedemonia: porq<ue> el
por su ma<n>damie<n>to auia hecho y conq<ue>-
rido esta aue<n>tura / y que fizissen ay lo q<ue>
ella les ma<n>dasse que ella era ta<n> cortes y
sabida do<n>zella que no faria y cosa que
enojo les diesse. Todos gelo p<ro>metiero<n>
y la linda silbia conellos: la q<u><<a>>l fue muy
contenta de platir / y si ella fuera empe-
ratriz del mu<n>do nu<n>ca otro fuera sen~or
desu corac'o<n> sino el mismo infante: mas
como via q<ue> no[ ]lo merescia suffriosse ya
quanto de no cuydar por auerle: mas
no poresso dexaua ella d<e> sentir los mor-
tales torme<n>tos de amor que la hermo-
sura del infante platir le hazia suffrir / y
aesta causa siempre estaua silbia co<n> pla-
tir tanto era el conte<n>to que del infante
tenia: pues todos co<n>certaron aquella
noche la partida de lacedemonia y assi
reposaro<n> enel castillo aq<ue>l dia conel ma-
yor descanso que nu<n>ca touiero<n>: la don-
zella Silbia tomo cargo de ordenar to-
das las cosas q<ue> eran menester y d<e> apo-
sentar a[ ]cada vno ensu cabo / y por ser el
infante el mas principal aquien se deuia
de hazer toda la honrra mandole Sil-
bia hazer vn lecho enla mas rica cama-
ra d<e> todo el castillo: do fue el cauallero
platir aposentado y seruido co<n> aquella
dilige<n>cia y veneracio<n> que la do<n>zella sil-
bia podia y el merecia. Pues estando
assi el i<n>fante platir holga<n>do ensu lecho
delos grandes trabajos q<ue> enlas bata-
llas auia passado desatosele la perilla q<ue>
la infanta florinda le auia d(o)[a]do como
mas largo arriba auedes oydo: la qual
el infante traya atada enel brac'o dere-
cho d<e>sde aq<ue>lla ora q<ue> su sen~ora sela auia
dado / y conla gra<n> batalla q<ue> auia passa-do}
[fol. 77v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
co<n>el jaya<n> enel castillo cayosele la pe-
rilla del brac'o enel lecho / y assi se adur-
mio y se leuanto sin acordar sele de ella
conla sobrada alegria q<ue> tenia de auer
dado cima aq<ue>lla auentura / y por e<m>biar
asu sen~ora tal presente como le embia-
ua de tan nobles y tan preciados caua-
lleros: descuydose quanto dela perilla
que su sen~ora la i<n>fanta florinda le auia
dado: y assi se leua<n>to con mucho cuyda-
do de hazer yr toda aq<ue>lla caualleria co<n>
la do<n>zella silbia en lacedemonia ala pri-
sio<n> dela infanta flori<n>da su sen~ora: mas
como silbia fue leuantada fuesse al apo-
sento d<e>l infante por verle / y fallolo que
estaua ya leua<n>tado: y fue contra aquel
lugar do el auia yazido / bendizie<n>dolo
muchas vezes porq<ue> tal cauallero auia
tenido / y vido conesto yazer la perilla:
la q<u><<a>>l ella tomo co<n> mucha alegria que sil-
bia tenia entresi en tener ensu poder co-
sas del cauallero platir q<ue> porel caualle-
ro d<e>l espejo era al presente nombrado
y atola asu brac'o co<n>el alegria que aue-
des oydo. Este fue muy gran dan~o pa-
ra el i<n>fante platir como la hystoria ade-
la<n>te vos lo co<n>tara sin tener el culpa nin-
gu<n>a dello como auedes oydo por don-
de el i<n>fante vino en mucha tristeza y en
odio dela infanta florinda por muchos
tiempos si[ ]no fuera porel estremado sa-
ber de triola que lo remedio / y fue gra<n>
medianera para los amores de platir
y dela i<n>fanta florinda su sen~ora: q<ue> estre-
madame<n>te aplazia Triola a platir por
ganarle la voluntad para co<n> vernao q<ue>
grande era el temor que del tenia / de q<ue>
supiesse que su amigo era vernao hijo
del emp<er>ador trineo / y esposo desu her-
mana basilia.
{RUB. % Capitulo .xxxij. Como al tie<m>-
po q<ue> silbia la do<n>zella se q<ue>ria partir con
aq<ue>llos cauall<er>os ala prision dela infan-
ta florinda llego al castillo vna duen~a
con vn donzel ante si y pidio al infante
platir que lo hiziesse cauallero: y d<e>lo q<ue>}}
{CB2.
{RUB. sobre esto auino y como despues se fue-
ro<n> los caualleros y la do<n>zella a lacede-
monia a prision dela linda infanta flo-
rinda: por mandado del cauallero del
espejo.}
{IN4.} PUes esta<n>do los caualleros
que enla prisio<n> estaua<n> co<n> la
voluntad y desseo de partir
se con la do<n>zella silbia para
lacedemonia como el infante selo auia
ma<n>dado a meterse enla prisio<n> dela in-
fanta florinda: auino les q<ue> entro por la
puerta del castillo vna vieja muy lassa y
cansada con vn do<n>zel por la mano que
no parecia q<ue> se podia tener enlos pies
ta<n>ta era su vejez y flaqueza. Del do<n>zel
vos digo q<ue> era tan fermoso y apuesto
que era marauilla de ver: este era gau-
dencio hijo de vernao que esta misma
vieja auia lleuado al tiempo q<ue> lo pario
la donzella d<e> silbia como vos auemos
arriba contado: y como llego do los ca-
ualleros estauan hinco los hinojos en
tierra ante el infante Platir: y assi los
hizo ella fincar al donzel / y demandole
vn don. El q<u><<a>>l platir liberalme<n>te le otor-
go q<ue> amarauilla era muy gracioso pa-
ra qua<n>tos algo le demandauan el infa[n]-
te platir. A dios merced dixo la duen~a
lo que yo quiero es q<ue> me hagades este
do<n>zel cauallero: q<ue> es hijo de vno d<e>los
presciados caualleros que oy son enel
mu<n>do y muy cedo sabreys vos su fazie<n>-
da por boca d<e> su mismo padre que vos
la dira. A todo esto estaua como atoni-
ta Silbia porq<ue> le parescia aella q<ue> cono-
cia ala duen~a: y acordo sele ta<m>bien d<e>la
palabra q<ue> le auia dicho q<ue>l dia quel do<n>-
zel fuesse cauallero auia ella de ser libre
desus encantamientos: assi que estaua
muy congoxosa pe<n>sando en aq<ue>stas co-
sas que no sabia q<ue> se dezir. Luego que
la duen~a vido desta manera estar a sil-
bia la donzella dixole. No vos cale ay
nada vuestro pensamie<n>to q<ue> yo soy do<n>-
zella la que vos cuydades: y co<n>uiene q<ue>
ante que se arme cauallero gaudencio}
[fol. 78r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxij.}
{CB2.
lo sepa vernao su padre y toda su hazie<n>-
da porq<ue> de otra manera seria muy des-
dichado el do<n>zel en qua<n>to metiesse ma-
no. Santa maria valme gra<n>des cosas
me auedes dicho / dixo silbia contra la
vieja y luego la conoscio: y dixole q<ue> no
ternia ella corac'on para dezir nada de
aquello a vernao: segun la gran causa
el cauallero ternia de q<ue>xarse della. No
temades ay nada dixo la duen~a q<ue> el tie-
ne ta<n>to co<n>tento de ver se oy dia co<n> trio-
la que no hara caso delo passado & yo
gelo dire ante vos que d<e> verdad el fol-
gara mucho dello. Assi plega a dios di-
xo Silbia que mucho temo: venida la
noche luego el infante platir hizo yr el
donzel ala capilla / y mando que velas-
se las armas que la duen~a le traya que
eran assaz muy ricas: y assi fue luego fe-
cho aesta ora llamo la duen~a a vernao
ante silbia la do<n>zella que estaua como
muerta: y le dixo la encubierta q<ue> la do<n>-
zella le auia tenido / y contole todo co-
mo auia acontescido como la hystoria
vos lo a deuisado. Ya vernao sabia al-
go delo de triola que gelo auia el pre-
guntado y gelo auia negado como era
la verdad. Alli le dixo la duen~a como
Gaudencio era su hijo y dela donzella
que auia muerto supitamente / y que la
causa de su muerte auia sido d<e> verle co<n>
triola tanto affincadamente lo amaua
y que esto conuenia que assi lo supiesse
y que no diesse parte dello a p<er>sona nin-
guna. Mucho folgo de saber esto ver-
nao y de ser padre del donzel que ama-
rauilla le parescio el apuesto y hermo-
so: y fue ta<n>to su plazer que no pudo ser
mas / ansi q<ue> se cu<m>plio bien lo que la due-
n~a auia dicho que se alegraria mucho
su padre quando supiesse que era su hi-
jo y que poresto le auia llamado Gau-
dencio: pues venida la man~ana luego
el infante fue ala capilla y armo caualle-
ro al donzel y diole el espada / y dixole.
Plega a dios gaudencio que vos ha-
ga el mas presciado cauallero que aya}
{CB2.
en vuestro linaje que segun vuestro co<n>-
tine<n>te lo muestra deuedes venir de al-
tos y preciados caualleros. Entonces
vernao le echo el escudo al cuello y llo-
ro con la sobrada alegria que su cora-
c'on sintio: esto fizo vernao con impor-
tunacion del infante Platir: luego que
esto fue hecho la duen~a ma<n>do al caua-
llero nouel que se fuesse con Platir do
quiera que la fortu<n>a lo guisasse / y assi lo
pidio ella al i<n>fante: lo qual le prometio
platir ala duen~a que affincadamente le
parescio que seria buen cauallero gau-
dencio / co<n>esto que fizo la duen~a se tor-
no a yr acome<n>da<n>dolos a[ ]todos a dios
se fue su camino. Desta duen~a no[ ]se ha-
ze aqui tanta fiesta por ser la hystoria
del infante platir quie<n> lo quisiere saber
hallar lo a mas largo enla coronica de
vernao porq<ue> aqui no haze mas a nue-
stro caso d<e>lo que auedes oydo. Pues
luego el i<n>fante empec'o a dar prissa en-
la partida de aq<ue>llos caualleros / y dixo
el a triola que dixiesse desu parte ala in-
fanta florinda como el yua a ver a don
duardos rey de inglaterra y q<ue> tanto q<ue>
lo viesse seria luego conella a hazer su
mandado sin entremeterse en otra nin-
guna auentura que asu honrra escusar
el pudiesse y que dixesse al rey & ala rey-
na como el le auia mandado que le ate<n>-
diesse alli hasta q<ue> viniesse a ver a don
duardos de inglaterra / y que si alguie<n>
le preguntasse por Vernao q<ue> dixesse q<ue>
era su primo cormano: porq<ue> nadie to-
uiesse causa d<e> sospechar cosa ninguna
co<n>tra platir ni co<n>tra flori<n>da. Bie<n> a<n>si lo
hizo triola como platir gelo auia man-
dado: luego otro dia d<e> man~ana partie-
ron todos los caualleros co<n> silbia y co<n>
triola derecho camino d<e> lacedemonia
a presentarse ala infanta flori<n>da d<e> par-
te del cauallero del espejo co<n> la mayor
alegria del mundo: dexa<n>do ala duen~a
madre d<e> silbia en<e>l castillo conel infante
platir y gaude<n>cio espera<n>do q<ue> otro dia
se auia<n> de partir para inglaterra: pues}
[fol. 78v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
assi llegaro<n> todos estos caualleros en
lacedemonia como vos auemos dicho
sin aue<n>tura fallar q<ue> d<e> co<n>tar sea / y se pre-
sentaro<n> en poder dela i<n>fanta como pla-
tir les ma<n>do. De que folgo mucho el
rey y la reyna enespecial la hermosa flo-
rinda veyendo q<ue> platir se acordaua de
ella no tenia ella todo el mu<n>do en nada
ensu co<m>paracion: alli co<n>to triola todo
lo que auia passado: y como el caualle-
ro del espejo auia librado por su ardi-
mie<n>to todos aq<ue>llos caualleros y aq<ue>lla
donzella que ta<n>to tie<m>po auia estado en
aquella cruda prision que tal se puede
llamar: pues tan co<n>tra su volu<n>tad enel
castillo hazia su vida con dos mil cuen-
tos de descontentos que ella tenia: ha-
sta que vino aq<ue>l dia d<e>l auenimie<n>to del
buen cauallero d<e>l espejo. Mucho era
lo q<ue> el rey loaua el cauall<er>o y todos los
que enla corte estauan que amarauilla
era bien[+]q<u><<i>>sto y amado de todos el bue<n>
infante Platir: luego hizo el rey apo-
sentar a todos aq<ue>llos cauall<er>os / y la in-
fanta tomo a triola co<n>sigo y avn[+]q<ue> sele
hizo d<e> graue dexar a vernao: mas por
hablar ala infanta el ma<n>dado d<e>l infan-
te platir holgo dello: toda aq<ue>lla noche
nu<n>ca dormiero<n> la infanta ni triola sino
hablar enla fazie<n>da del infante Platir
y como el yua a i<n>glaterra q<ue> muy cerca d<e>
alli estaua a[ ]uer al bue<n> rey do<n> duardos
y que luego tornaria a[ ]uerla y hazer su
mandado sin empecharse en cosa nin-
guna: gra<n>des eran las marauillas que
triola ala i<n>fanta del infante platir le de-
zia y d<e>l grande y sobrado amor q<ue> le te-
nia: mucho vos digo q<ue> folgaua Florin-
da demasiadame<n>te de oyrla. Alli le di-
xo triola como v<er>nao era su amigo por
que ella auia passado mucho affan por
librarle dela prision en que estaua enel
castillo / y dezia triola ala infanta q<ue> de-
uia mucho preciar a vernao q<ue> por cau-
sa del infante platir auia el seydo encan-
tado como auedes oydo. Poresso y sin
ello lo deuo yo mucho presciar dixo la}
{CB2.
infanta avn[+]que no sea por mas de ser
v<uest>ro seruidor lo terne yo en aq<ue>lla cuen-
ta q<ue> se d<e>ue tener. Es mi sen~or dixo trio-
la con mucha razo<n> y desto me loare yo
qua<n>to biuiere / y pensare q<ue> no ay do<n>ze-
lla ta<n>[ ]bien[+]anda<n>te enel mundo despues
de vos mi sen~ora: que enel infante pla-
tir no[ ]se deue poner lengua: porq<ue> el es
el cabo y el principio de toda la caualle-
ria d<e>l mundo. Assi es la verdad como lo
vos dezides dixo la infanta que cierto
sus grandes hechos ponen en oluido
todas las cauallerias d<e>los caualleros
passados: mucho folgaria dixo la i<n>fan-
ta de hablar a vernao por vuestra cau-
sa. Yo hare que lleg[u]e man~ana a fablar
vos dixo triola que no quiero ser mas
v<uest>ra huespeda de aquesta noche. Ni yo
lo consentire dixo la infanta: pues con
tanto affan aueys buscado a vernao si-
no que gozeys del qu[ ]es mucha razo<n> / y
ruego vos yo mucho que sea<n> tan encu-
biertos vuestros hechos que no[ ]se sie<n>-
ta nada porq<ue> seria ami destruyrme to-
talme<n>te / porq<ue> como sabeys el rey mi pa-
dre y toda la corte tienen por muy cier-
to que soys amiga d<e>l cauallero del espe-
jo. Yo melo te<n>go a cargo dixo triola y
ante de agora esto yo auisada de quie<n>
tiene v<uest>ra ho<n>rra sobre su cabec'a: en<e>stas
y otras muchas cosas fablaro<n> la infan-
ta Florinda y triola: venida la man~ana
se leuantaron y qua<n>to fueron enla sala
luego llamo triola a vernao que llegas-
se a hablar ala infanta porque a todos
auia ella fecho ente<n>der q<ue> era su primo.
Y luego q<ue> fue el cauallero ante la infan-
ta finco la rodilla enel suelo y pidiole la
mano. La infanta no co<n>[+]sentio que ver-
nao assi estouiesse: tomo le por las ma-
nos y fizolo sentar cabo si / muchas fue-
ron las palabras amorosas que entre
ellos passaron que ya sabia los amores
de entre la infanta y platir Vernao: de
triola su amiga en mucho solaz estaua
la infanta con aq<ue>llos caualleros si[ ]no la
turbara la perilla que ella auia dado al}
{CW. infante}
[fol. 79r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxiij.}
{CB2.
infante platir que vido en poder de sil-
bia la linda: fue tanto el enojo que del
infante tuuo que no basto triola a qui-
targelo hasta que vido casada a silbia /
y si[ ]no fuera por descubrir sus amores
la Infanta diera vn castigo ala donze-
lla el mas cruel que nunca se diera enel
mundo segun affincadamente creya q<ue>
el infante amaua ala donzella. Agora
dexa la hystoria de contar desto y tor-
na al infante platir y al nouel cauallero
gaudencio.
{RUB. % Capitulo .xxxiij. Como el in-
fante platir hallo menos la perilla que
la infanta Florinda le auia dado / y del
suen~o y delas gra<n>des cosas que sobre
esto le acontecieron y dela batalla que
el cauallero lanc'or ouo con la sierpe / y
como el infante y Gaudencio conque-
rieron la ysla de nigroponte.}
{IN4.} GRande era el pensamiento
que el infante platir tenia de
la infanta florinda y desus a-
mores que solo vn momen-
to no[ ]la oluidaua de pe<n>sar en que la pu-
diesse seruir: y co<n>esto vinole ala memo-
ria dela perilla que la infanta le auia da-
do / y como la hallo menos pesole enel
alma: y empec'o a hazer la mayor cuy-
ta del mundo en pensar enel yerro que
asu sen~ora auia fecho en perder lo que
la infanta le auia dado con tanto amor
y afficion: alli reboluio el todo el casti-
llo y no parescia sino que le queria po-
ner huego vesiblemente: porque tan-
to era su enojo grande q<ue> tenia por per-
der la perilla dela manera que la p<er>dio.
Alli se maldezia el / y maldezia ala fortu-
na que tanto mal le auia hecho / gran-
des eran los pensamientos que asu co-
rac'on venian quando la infanta lo vie-
se y preguntasse porella / y conesta gra<n>-
de fatiga no quiso comer y echose ensu
lecho el mas triste cauallero d<e>l mundo
y ansi conel desuanescimiento dela ca-bec'a}
{CB2.
por no auer comido / como conel
grande pesar que tenia durmiose / y so-
n~o q<ue> su sen~ora la infanta florinda veya
la perilla de oro que vos emos dicho
en poder de vna hermosa donzella / y q<ue>
del enojo que auia se muria supitamen-
te sin que remedio ninguno touiesse su
mal: de que grande cuyta quedaua en
toda la corte / y que todo esto le fazia la
infanta saber conel donzel filadelfo: el
qual andaua a[ ]buscar por muchas tier-
ras al infante platir y como al fin lo ha-
uia hallado enel mayor plazer que nun-
ca estouiera. Conesto desperto platir
conel mayor sobresalto del mundo / y si
no fuera porque parescia mal a tal ca-
uallero tornar tan presto en lacedemo-
nia sin fazer el camino que auia embia-
do a dezir ala infanta florinda de ingla-
terra: sin mas detenencia se tornara en
lacedemonia a[ ]contar todo lo que auia
passado y son~ado ala infanta: y cierto
platir acertara enello segun lo que des-
pues le sucedio de que Florinda vido
la perilla en poder dela do<n>zella silbia.
Luego sin mas detenencia otro dia de-
man~ana se partio el i<n>fante platir y gau-
dencio acomendando a dios ala due-
n~a madre dela donzella: se fueron su ca-
mino derecho de Inglaterra con mu-
cho pensamiento que lleuaua el infan-
te Platir del suen~o que hauia son~ado.
Pues no anduuieron mucho los caua-
lleros que no toparon vn viejo muy la-
so enel camino echado que no parecia
sino que durmia lo mas fierame<n>te que
nunca hombre durmiera. Como el in-
fante lo vido ansi yazer dixo co<n>tra gau-
dencio. Cierto aquel buen viejo no tie-
ne mi cuydado / porq<ue> si el lo touiesse no
dormiria dela manera q<ue> duerme: mas
como quiera que el esta fuera delos tor-
mentos que ami me atormentan duer-
me conel reposo que vedes. No vuo el
infante dicho esto quando el buen vie-
jo se leuanto en pie / y dixo contra Pla-
tir. Que dezides infante vedes me aqui}
{CW. k}
[fol. 79v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que esto con tanto cuydado de tus co-
sas y mas que tu mesmo las tienes / y si
no fuera por dar algu<n> remedio ala gra<n>
desuentura que te esta guardada / por
cierto yo no[ ]me mouiera vn solo passo
demi tierra: y todo esto dixo el bue<n> vie-
jo procede del poco cuydado q<ue> pusiste
e<n> guardar la perilla como la guardaste
q<ue> te dio ati tu sen~ora la infanta: segu<n> tu
dizes que la amauas / mas diligencia
ouieras de poner e<n>su guarda dela que
pusiste: mas la poca diligencia te dara
el pago que tu mereces: esto todo te di-
go para que te esfuerces y tengas cora-
c'on para suffrir las aduersidades que
sobre este caso te vendra<n> que no seran
pequen~as como tu las sentiras: y por
que al presente no ay remedio ningu<n>o
sino esperar la immensa cleme<n>cia y pie-
dad de dios no telo do: que si lo ouiera
como saluarme lo hiziera / porque ten-
go mucho amor en demasia al Empe-
rador y a gridonia tu madre: mas ten
mucha esperanc'a que al fin se hara to-
do como lo tu desseas por mano dela
donzella que ama su muerte / y sete de-
zir que libraras deste camino los mas
honrrados caualleros dela morisma /
avn[+]que te paresce cosa i<m>possible: y por
ninguna manera dexes de yr el camino
derecho de inglaterra por cosa d<e>l mu<n>-
do: y dicho esto luego desaparecio el
buen viejo que no[ ]le pudieron mas ver
los caualleros avn[+]que mirauan hazia
vna y otra parte. Mucho fue maraui-
llado platir delas cosas estran~as que
el viejo le auia dicho: de muy buena vo-
lu<n>tad fuera el en lacedemonia sino que
gelo retraxo mucho gaudencio que a-
marauilla era muy cuerdo: diziendole
que no[ ]lo hiziesse pues dios nuestro se-
n~or parescia que auia alli puesto aquel
viejo por su mano para que le dixesse
lo que auedes oydo / y que avn[+]que no
fuesse por mas de saluar aquellos caua-
lleros lo deuria escusar: quanto mas q<ue>
el buen viejo le auia amonestado q<ue> no}
{CB2.
dexasse la yda de inglaterra por ningu-
na manera. Bie<n> miro todo lo que le de-
zia gaudencio el infante platir / y le pa-
rescio muy bien y tomolo como de ca-
uallero que le aco<n>sejaua lo cierto / y fue-
ron su camino sin auentura hallar que
de co<n>tar sea. Al tercero dia ala passada
de vn rio a ora de nona viero<n> estar cer-
ca dela ribera vna tie<n>da armada / y avn
toda[+]via lleuaua el infante pensamien-
to de tornar en lacedemonia que no[ ]le
podia ael sossegar el corac'o<n> hasta que
no viesse el ala infanta su sen~ora y con-
tasse todo el hecho dela perilla. Pues
ellos ansi saliendo del rio vieron a tie<n>-
da muy ricamente guarnida y endere-
c'aron contra ella que les parecio ama-
rauilla muy bien obrada / y como fue-
ron dentro miraron a[ ]todas partes y
no vieron persona ninguna: de que se
hizieron muy marauillados: y fallaro<n>
en medio dela tienda junto conel ma-
stil que la sostenia vna mesa armada / y
sobrella estaua vn yelmo negro con su
escudo y co<n> vna carta que dezia enesta
manera.
% A ti el muy presciado cauallero Pla-
tir luz y espejo de toda la caualleria del
mundo / el que mas tu seruicio que de
otro ningun cauallero dessea te faze sa-
ber: que bien ansi como el buen viejo
que yazia enel camino telo dixo te aue<n>-
dra y conuiene que no hagas y al y mu-
des todos tus pensamientos y tomes
este escudo & yelmo que aqui esta y de-
xes el tuyo que conforme asus colores
passara algun tiempo tu atribulado co-
rac'on.
% No d<e>zia mas la carta. Despues que
el infante y Gaudencio ouieron leyda
la carta mucho fueron marauillados /
enespecial el infante porque mas lo sin-
tia y le tocaua mas enel negocio / torno
quanto triste / mas acordando sele dela
fortuna que es mudable y quanto mas
ensalc'a al ho<m>bre tanto mayor cayda le
da / creyendo que todas estas sen~ales}
[fol. 80r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxiiij.}
{CB2.
eran de mano del alto sen~or para q<ue> en
mayor conocimiento suyo viniesse con-
formandose conellas: desenlazo su yel-
mo / y dexo su escudo avn[+]q<ue> con mucha
pena que sele hizo en dexarlo. Y tomo
el yelmo y el escudo que yazia enla me-
sa y armoselo: y digo vos que le vino
tan justo quel infante se hizo marauilla-
do / y bien cuydo el que grande era el sa-
ber de quien aquello alli auia puesto / y
siempre creyo el que deuia ser d<e> mano
todo aquello hecho dela sen~ora de yr-
can con quien el infante se auia criado:
alli reposaron ya qua<n>to los caualleros
del gra<n>de trabajo que del camino sen-
tian por la mucha calor q<ue> hazia. Pues
ellos assi estando no tardo mucho que
no entro por la tienda vna fermosa do<n>-
zella: la qual traya enla mano vn gran
plato de fruta / y fue contra platir hin-
cadas las rodillas enel suelo / le dixo
que comiesse / y que por ninguna guisa
dexasse d<e> yr el camino que lleuaua que
enel auia de librar / y hazer seruicio a
quien auia seydo causa desu libramien-
to. Luego comieron los caualleros / y
el infante platir lo prometio ala donze-
lla bien ansi como ella lo auia dicho: de
que mostro mucha alegria la donzella
y dixo contra ella platir. No podria yo
donzella saber / quien es este cauallero
o duen~a que estas cosas nos haze sa-
ber. No es duen~a por cierto dixo la do<n>-
zella: sino cauallero que os dessea mu-
cho vuestra pro y honrra / y no conuie-
ne por agora que lo sepades: porque
tiempo auerna que lo sabredes y se vos
boluera vuestro yelmo y escudo en tie<m>-
po de mucha mas alegria q<ue> vos sen~or
agora tenedes / y no curedes por agora
mas de pensar enello que no vos ten-
dra y reposo. Conesto que vos emos
dicho se partio la donzella delos caua-
lleros: los quales quedaron espanta-
dos destas cosas que vos emos conta-
do. Luego caualgaron ensus cauallos
y salieron dela tienda y fueron su cami-no}
{CB2.
y no anduuiero<n> mucho que no oye-
ron el mayor ruydo del mundo / y subie-
ronse sobre vn cerro que se hazia algo
arredrado del camino / y vieron en vn
valle q<ue> dela otra parte dela cuesta esta-
ua vn cauallero peleando con vna sier-
pe solos / y el cauallero estaua apie que
ya la sierpe le auia muerto el cauallo / y
hazialo el cauallero tan estran~amente
que era marauilla delo ver. Este caua-
llero que auedes oydo era lanc'or her-
mano d<e> latan el roxo esposo dela linda
silbia que el encanto enel castillo del al-
ua como arriba auedes oydo: este lan-
c'or affincadamente amaua ala hija del
rey de bohemia y por su seruicio se yua
el a[ ]combatir con tiran quando el se to-
po con vernao y goruaneo y lo derro-
caro<n> dela justa delas lanc'as como mas
largo vos lo a d<e>uisado la hystoria. To-
das estas cauallerias hazia el por con-
querir el amor desta infanta que ama-
rauilla le parecia bien / y penaua el por
sus amores como e<n>su hystoria vereys.
Pues estandose el ansi co<m>batiendo co<n>
la sierpe como vos emos dicho fue ta<n>-
ta su dicha que la ouo d<e> matar: de que
el infante y gaudencio se marauillaron
mucho: y touiero<n> al cauallero por muy
preciado enlas armas / y fuero<n> contra
el y loaronle mucho lo que auia fecho:
el se corrio d<e> verse assi loar y dixo. Cier-
to caualleros yo tengo en poco lo que
auedes visto segun la causa por quien
estos hechos y otros mayores ternia
yo en nada de acometer por quien yo
passo la mas cruel vida del mundo. To-
do esto era assi bien como lanc'or lo de-
zia que la infanta hija del rey de bohe-
mia lo preciaua muy poco por ser d<e> ba-
xo estado el cauallero / avn[+]que en ardi-
miento de corac'on y proeza de armas
no[ ]lo era mucho lanc'or Platir le dixo.
Cierto por lo que yo he visto en vos
qualquiera pri<n>cesa se deuria tener por
muy contenta de vos amar y tener vos
por su cauallero / porque harto vos do-to}
{CW. k ij}
[fol. 80v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
dios nuestro sen~or de mucho esfuer-
c'o y corac'on / y cierto si yo supiesse quie<n>
es la donzella que auos sen~or os da ta<n>-
ta pena muy mejor selo diria aella que
auos vos lo he dicho. Mucho holgo
lanc'or de oyr dezir al infante aquellas
palabras / y fue co<n>tra el por besarle las
manos: mas el infante las tiro quanto
afuera / y dixole. Cauallero estad que
no es menester nada desso: vos me pa-
receys que estades mal llagado vamos
algun lugar do podays ser curado de
vuestras llagas que por vuestras gra<n>-
des cauallerias yo vos terne co<m>pan~ia
hasta que seays sano y guarido dellas.
Muchas gracias dixo la<n>c'or aqui esta
vna mi tia en vn castillo cerca de aqui
que sabe mucho d<e>ste menester vamos
alla q<ue> yo vos guiare sen~or aquella par-
te: luego gaudencio tomo al cauallero
enlas ancas desu cauallo / y fueron con-
tra do estaua el castillo y no a<n>duuiero<n>
mucho que no[ ]lo viero<n>: por todo el ca-
mino no hazia Lanc'or sino contarle la
cuyta que padescia por la infanta hija
del rey de bohemia su sen~ora / y lo que
mas le atorme<n>taua era no darse ella na-
da por cosa ningu<n>a: muchos co<n>suelos
le daua el infante platir / que por mara-
uilla era el muy cuerdo cauallero avn[+]-
que ma<n>cebo. Alli le dixo lanc'or como
era hermano de latan el roxo el q<ue> auia
encantado a Silbia su esposa enel casti-
llo d<e>l alua do auian fallescido muchos
y muy presciados caualleros en aque-
lla dema<n>da que avn no sabia el caualle-
ro lanc'or la salida d<e> silbia / y como el ca-
uallero d<e>l espejo auia dado cima aque-
lla auentura: pues ellos ansi yendo lle-
garo<n> al castillo do se fazia el mayor due-
lo del mundo: como los caualleros lo
oyeron fueron muy marauillados / en
especial lanc'or que pe<n>so que era muer-
ta su tia la sen~ora del castillo / y fue con-
tra vna guarda que velaua el castillo:
y preguntole que era la causa de aquel
llanto. El le dixo como se hazia aquel}
{CB2.
sintimiento por la hija del rey de bohe-
mia sen~ora natural: ala qual seruia lan-
c'or el brauo sobrino dela sen~ora d<e> aq<ue>l
castillo. Quando lanc'or oyo aquellas
nueuas fallesciole el corac'on que le pa-
recio ael vesiblemente que gelo arran-
cauan delas entran~as / y cayo en tierra
sin sentido ninguno tener. Qua<n>do esto
vido platir pesole mucho y apeose y q<u><<i>>-
to el yelmo a la<n>c'or y fallolo como muer-
to y avn[+]que le daua el ayre enel rostro
no aprouechaua ay cosa / porque gran-
de era el desmayo que el consigo tenia.
Pues luego fizo saber platir ala guar-
da que dixesse asu sen~ora como era aq<ue>l
el cauallero lanc'or su sobrino q<ue> fiziesse
abrir el castillo. Como la guarda oyo
esto fue contra la sen~ora del castillo / y
dixole lo q<ue> auedes oydo. Alli se dobla-
ron los dolores ala duen~a con las nue-
uas que la guarda le dixo / y sin ningun
detenimiento mando abrir el castillo y
como duen~a fuera de seso fue contra la<n>-
c'or haziendo el mas esquiuo llanto del
mundo. Alli mando ella meter a lanc'or
enel castillo y lo d<e>sarmo por sus manos
y lo curo lo mejor que ella supo: maldi-
ziendo ala fortuna que ansi le auia sey-
do contraria y no que tornasse lanc'or /
muchas fueron las cosas que la buena
duen~a le hizo en[ ]toda aquella noche a
lanc'or hasta que le hizo tornar en[ ]si co<n>
los mayores sospiros que no parescia
sino que sele arrancaua verdaderame<n>-
te el alma: alli dezia el. O la<n>c'or caualle-
ro sin ventura que sera deti que de oy
en adelante padeceras la mas rauiosa
vida del mundo sin tu sen~ora la infanta
que si fasta aqui passauas alguna pena
la esperanc'a que contigo tenias te da-
ua algun reposo de alca<n>c'arla: mas ago-
ra que es muerta conuienete biuir con
todos los dolores del mundo. O mi se-
n~ora quien fuesse tan dichoso que esto-
uiesse con vos. O sierpe malaue<n>turada
porque te fallesciero<n> las fuerc'as co<n>tra
el mas captiuo cauallero que nu<n>ca fue.}
[fol. 81r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxv.}
{CB2.
No fuera tanta mi dicha que fenescie-
ra<n> mis penas e<n>tre tus rauiosas vn~as:
porque touiera oy compan~ia ala mas
acabada do<n>zella del mundo / y conesto
que dixo desmayose ya quanto lanc'or:
grande era el pesar que todos tenia<n> en
ver ansi al cauallero. Alli co<n>to platir an-
te todos la batalla q<ue> entre el y la sierpe
auia passado: e<n> toda aquella tierra era
ella muy tenida porel mucho estrago
que enla gente hazia y poresto se fazia<n>
todos muy marauillados: muchos ca-
ualleros auian ydo aquel valle a[ ]pelear
con la sierpe: mas no ouo ay tal que la
pudiesse matar / y muchos ay prendie-
ron muerte por sus manos della. Ansi
estaua el infante curando al cauallero /
que a mucha compassion le mouia<n> las
lagrimas dela duen~a y de todos los d<e>l
castillo. Alli maldezia la fortuna la due-
n~a sen~ora del castillo y se quexaua fuer-
temente della: pues ansi con latan el ro-
xo como con lanc'or le auia seydo con-
traria / mucho mal[+]dezia ella los encan-
tamientos y porque la linda silbia esta-
ua encantada que a causa de parecerse
la infanta hija del rey de bohemia a sil-
bia la amaua tanto lanc'or: ya otra espe-
ra<n>c'a ala pobre duen~a no[ ]le quedaua si-
no la salida de silbia del encantamie<n>to
que si ella ensus dias saliesse bien tenia
ella creydo que casaria conel cauallero
lanc'or: assi lo platicaua ella conel infan-
te platir como vos emos contado. Co-
mo platir oyo esto dixo contra la due-
n~a. No desco<n>fiedes sen~ora d<e>la merced
de nuestro sen~or que quando nos cata-
redes veredes lo que desseades / que co-
sa muy justa es que tal donzella salga d<e>
tan estran~a prision. Ay desdichada de-
mi dixo la duen~a que no puede ser que
muchos buenos caualleros an fallesci-
do enla aue<n>tura / y temo que aya oy dia
nascido ni[n]gun cauallero que le de cima
segun es fuerte el jayan con quien se a
de combatir / y despues el leon. Pues
yo vos digo dixo el i<n>fante que ay muy}
{CB2.
preciados caualleros enel mu<n>do / y que
no ternia en mucho que fuesse libre de
la prision / essa donzella que sen~ora me
auedes dicho. Con tal ayre lo dixo pla-
tir que puso enel corac'o<n> ala duen~a que
el sabia algo del fecho dela donzella: y
ta<n>to lo conjuro hasta que el ouo de de-
zir la verdad desu libramiento / y como
auia el seydo el cauallero que auia da-
do cima ala auentura del castillo / y co-
mo despues d<e> auerla fenecido auia em-
biado a silbia con los caualleros q<ue> alli
eran ala corte del rey tarnaes d<e> lacede-
monia a se presentar desu parte en po-
der dela linda Florinda / con otros mu-
chos preciados caualleros que de en-
cantamie<n>to conella auian salido. Mu-
cho fue el plazer que la duen~a ouo con
estas nueuas / y luego lo dixo a lanc'or /
de que ouo mucha alegria en demasia
y mando llamar al cauallero para que
lo dixesse ante el y conjurolo tanto lan-
c'or fasta que lo torno a[ ]dezir el infante
platir muy co<n>tra su voluntad que ama-
rauilla recibia platir mucho empacho
de dezir aquella batalla mas por esfor-
c'ar al cauallero / y porq<ue> lo conjuro por
las cosas d<e>l mundo que el mas amaua
gelo conto bie<n> ansi todo como auia pa-
sado. Luego quisiera la<n>c'or ponerse en
camino si la duen~a gelo consintiera: to-
da su tristeza y la delos d<e>l castillo se tor-
no en muy grande alegria: y ansi la ha-
zian ellos como si la duen~a fuera de to-
do el mundo sen~ora: y ansi lo mandaua
tambien ella hazer. En muy poco tiem-
po fue sano el cauallero lanc'or d<e>las lla-
gas que la sierpe le auia fecho / y luego
sin mas detenencia encomendando a
dios a platir y asu compan~ero se fue ca-
mino derecho dela corte del Rey tar-
naes de lacedemonia conel mayor de-
seo del mundo de ver ala linda Silbia.
Aesta sazon se despidio el infante Pla-
tir dela duen~a y su compan~ero gaude<n>-
cio / y tornaro<n> su camino derecho de in-
glaterra. Pues ellos ansi yendo por su}
{CW. k iij}
[fol. 81v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
camino adelante oyeron dezir los gra<n>-
des dan~os quel cauallero Nardan ha-
zia enla ysla de nigroponte por la mar
y por la tierra alos caualleros andan-
tes / y como alos que prendia los echa-
ua enlas mas crueles prisiones del mu<n>-
do: y todo esto fazia el por enojar al en-
perador primaleon / y ansi lo dezian to-
dos quantos sabian la hazienda del ca-
uallero nardan. Grande vos digo que
fue el enojo que el infante platir sintio
destas cosas: y luego propuso el ensu
corac'o<n> de yr a verse co<n> el cauallero nar-
da<n> ante que en inglaterra passasse: por
que la ysla de nigropo<n>te no estaua mas
de tres pequen~as jornadas dedonde
los caualleros ala sazon estauan: y lue-
go lo dixo platir a gaudencio como el
estaua por passar en Nigroponte y to-
mar la venganc'a que fuesse razon del
grande atreuimiento que el cauallero
tenia d<e> enojar al emperador. Mucho
holgo gaudencio / porque grande era
el desseo quel tenia de prouarse con los
caualleros para ver quanto bastaua su
ardimiento / y dixo contra platir. Que
era muy bien fecho y que el seria conel
hasta la muerte. Luego enderec'o el in-
fante platir contra la ysla de nigropo<n>-
te con la mayor priessa del mundo con
el grande desseo q<ue> el tenia de verse con
el cauallero nardan: y no anduuieron
tanto que al tercero dia no fueron alla
y digo vos que ala entrada de vna flo-
resta toparon con tres caualleros de
nardan que andaua<n> de contino rodea<n>-
do la tierra por mandado d<e>l cauallero
nardan para ver si auria algun caualle-
ro con quie<n> se combatiesse / que amara-
uilla los tractaua muy mal nardan qua<n>-
do no[ ]le trayan alguno ala prisio<n>: y aes-
ta causa holgaron ellos mucho de to-
parse con los caualleros que bien cuy-
daron d<e> lleuarlos muy sin empacho al
cauallero nardan su sen~or. Como gau-
de<n>cio los vido luego pidio la primera
justa al infante platir. La qual el le con-cedio}
{CB2.
y folgo mucho dello por verle ta<n>
ardid cauallero que co<n> tres caualleros
se osaua combatir. Pues llegados los
caualleros los vnos alos otros luego
estouieron q<ue>dos los del cauallero nar-
dan / y preguntaro<n> contra platir y gau-
dencio. Si eran dela corte del empera-
dor. Porque lo dezides dixo gauden-
cio. Porque si lo sodes dixo el vno de-
los tres caualleros auedes de yr a pri-
sion del rey nardan sen~or desta ysla de
nigroponte. Y esso porque a de ser di-
xo gaude<n>cio. Porque desama mucho
dixo el cauallero el rey al Emperador /
y ale de enojar el y los suyos en quan-
to pudiere<n> que bien vos digo que esta<n>
enla prision mas de cinquenta caualle-
ros d<e>l emperador. Poresse temor cier-
to yo no dexare de dezir dixo gauden-
cio la verdad: y vos hago saber venga
ay lo que viniere que yo soy desu casa y
corte / y nunca dios quiera que tan bue<n>
sen~or como lo es el emp<er>ador yo[ ]lo nie-
gue: y ta<m>bien por tollir de aqui tan ma-
la costumbre como enesta tierra se ma<n>-
tiene / y sobre ello hare yo todo mi po-
der. Grande fue la risa que los caualle-
ros de nardan touieron de ver tan osa-
damente hablar a[ ]vn cauallero en tier-
ra del rey su sen~or: y adelantose ya qua<n>-
to el vno dellos y dixo contra gauden-
cio. Agora quiero yo ver sen~or caualle-
ro si sodes tan fuerte de corac'on como
lo soys dela lengua: y fuesse el vno con-
tra el otro al mas correr d<e> sus cauallos
y encontrolo gaudencio tan poderosa-
me<n>te que dio conel enel suelo y quebro
le vn brac'o dela grande cayda que dio
y ansi hizo alos otros. De que mucho
se marauillaua el infante platir / y dixo
contra gaude<n>cio. Ya ami ver sen~or ca-
uallero estos tres no[ ]nos tiraran el ca-
mino. Ansi me paresce a mi dixo Gau-
dencio / porque su grande soberuia y
la muy gra<n>de sin[+]razon que enesta tier-
ra se mantiene los a destruydo. Y vue-
stro grande ardimiento dixo el infan-te}
[fol. 82r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxvj.}
{CB2.
Platir que no[ ]se queda atras: segun
vuestras grandes cauallerias dan te-
stimonio dello. Conesto estaua<n> los ca-
ualleros de nardan los mas corridos
del mundo en verse assi derrocados ta<n>
ligeramente por mano de vn solo caua-
llero: mas como ellos mejor pudieron
tomaro<n> sus cauallos y fueronse a[ ]vn ca-
stillo / que del primero q<ue> justo con gau-
dencio era a curarse desus caydas que
bien menester les hazia: que amaraui-
lla salio muy valie<n>te cauallero este gau-
dencio. Y vos dezimos q<ue> passo asu pa-
dre y dio cima a muchas aue<n>turas do
fallecieron muy preciados caualleros /
y ansi fuero<n> derechos su camino do to-
paron otros diez cauall<er>os: co<n> los qua-
les ouieron su batalla y los desbarata-
ro<n> y mataro<n> los seys d<e>llos / y los otros
fueron contra la cibdad a dar aquellas
nueuas. Como nardan lo supo luego
se hizo armar y tomo otros diez caua-
lleros consigo / y fue contra do platir y
gaudencio venian: y sin hablar cosa al-
guna empec'aron su batalla / y ante que
los caualleros q<ue>( )brassen sus la<n>c'as / los
seys d<e>los co<n>trarios fuero<n> muy mal[+]tre-
chos y pusieron mano alas espadas el
infante platir y gaudencio / y en poca d<e>
ora diero<n> cima ala batalla que dela pri-
mera herida q<ue> Platir alcanc'o a narda<n>
lo hendio hasta los die<n>tes / y como los
otros vieron muerto asu sen~or pusiero<n>
se en fuyr para la cibdad: mas no[ ]le die-
ron ellos ta<n>to vagar que ante que alla
llegassen no murieron los ocho dellos
los otros dos se saluaro<n> por lleuar me-
jores cauallos mas corredores: gran-
de fue el alboroto que se sintio enla cib-
dad con la muerte del rey narda<n>: y des-
que la reyna lo supo fue tanto su pensa-
miento de verse sin el rey nardan su ma-
rido que affincadamente lo amaua ella
como buena muger. Deste narda<n> que-
do solo vn donzel que ouo no<m>bre gra-
uor bien entallado por marauilla. Y de
que esto vieron los dela villa no sabie<n>-do}
{CB2.
q<ue> se hazer fueles forc'ado tomar ca-
pitan que los deffendiesse: porque este
nardan auia muchos caualleros enoja-
do y muchos le yuan a[ ]buscar para ha-
zerle todo mal / y ansi hazia<n> a todos los
suyos do quier que los hallauan: y aui-
do su acuerdo y co<n>sejo acordaro<n> pues
que de linage derecho no auia otro su-
cessor enel reyno sino el donzel grauor
de tomar por deffensor y gouernador
al cauallero que auia vencido a narda<n>:
porque aquel mejor q<ue> otro los deffen-
deria desus enemigos / y assi como lo a-
cordaron lo pusiero<n> por obra: q<ue> luego
embiaron vn cauallero viejo q<ue> de par-
te delos dela cibdad selo dixesse. Lo q<u><<a>>l
hizo el cauallero bien assi como le auia
seydo ma<n>dado / y dixo toda su embaxa-
da al infante platir: el estaua aposenta-
do en vn monesterio de duen~as q<ue> esta-
ua fuera enel arrabal. Oydo pues por
platir todo lo quel cauallero quiso de-
zir: dixo al cauallero. Cierto cauallero
yo estaua muy d<e>terminado d<e> offender
aestos caualleros hasta la muerte: no
por mas de mantener tan mala costum-
bre como mantenia nardan / y por que-
rer el enojar al mas alto y preciado ca-
uallero q<ue> oy ay enel mundo: mas pues
ellos se quiere<n> someter y conocerse en<e>l
hierro passado: ami me plaze de fauo-
recerlos y deffenderlos de quien offen-
derlos q<u><<i>>siere: y mas hare yo ay por ha-
zerles bie<n> / que todo el mal talante que
el emperador tiene contra ellos: hare
yo ay tanto que gelo perdone el empe-
rador / y les haga muchas mercedes.
Mucho holgo el cauallero por fallar
ta<n> buena voluntad enel infante platir:
y fue por besarle las manos / mas el in-
fante las tiro quanto a[+]fuera y le dixo.
Yd y dezid esto que vos digo alos ca-
ualleros: porque yo queria que se libra-
sen ciertos caualleros q<ue> estan enla pri-
sio<n> por cuya causa yo vine aqui. Todo
se hara como sen~or lo ma<n>dardes dixo
el cauallero. Y coneste me<n>sage que vos}
{CW. k iiij}
[fol. 82v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
auemos dicho se fue el cauallero: aco-
mendo a dios a platir contra la cibdad
do<n>de dixo todo lo q<ue> auia passado co<n>el
cauallero que auia muerto a nardan / y
lo que le auia respondido: grande fue
el alegria que todos sintieron: enespe-
cial en saber q<ue> se auian de fazer las ami-
stades de entre ellos: y el Emperador
primaleon que gra<n>de era el temor que
del tenia<n> todos los del reyno de nigro-
ponte: luego acordaro<n> otro dia dema-
n~ana de yr con mucha veneracion a re-
cebir el cauallero por d<e>ffenssor y ampa-
rador d<e> todo el reyno / y entregarle to-
das las fuerc'as y villas de todo el rey-
no: y ansi fue fecho que todos los caua-
lleros vestidos muy ricamente fueron
al monesterio do tomaro<n> entresi al ca-
uallero platir y asu co<m>pan~ero gauden-
cio y los lleuaron al gran palacio do lo
juraro<n> por sen~or dela ysla hasta q<ue> fue-
se de edad el infante grauor. Nu<n>ca el in-
fante platir quiso rescebir la obedie<n>cia
de aquella manera ni con condicion al-
guna sino libremente: porque el enten-
dia d<e> no dar el reyno a grauor si[ ]no fue-
se muy apartado dela co<n>dicio<n> desu pa-
dre: y ansi lo dixo el publicamente ante
todos enlos grandes palacios: que si
el infante grauor no mudaua las co<n>di-
ciones de narda<n> que no[ ]le daria el sen~o-
rio dela ysla por ninguna manera: por
que esto fazia el y dezia al infante para
darles desca<n>so a todos los vezinos de
la ysla y mucho reposo / y no para me-
terles enla seruidumbre que sobrellos
tenia nardan / ni darles sen~or que en ta<n>-
ta enemistad les touiesse como los te-
nia el cauallero padre del infante Gra-
uor. A mucho amor y bien selo touiero<n>
todos assi como estaua<n> ju<n>tos enla gra<n>
sala / y ansi sin condicion ninguna lo ju-
raron por rey. Luego ma<n>do platir sol-
tar todos los presos / y que fuessen alli
ante el porque si fuesse ay tal que fuesse
dela corte del emperador / para hazer
le toda aquella honrra que merecia<n>:}
{CB2.
no tardaron mucho que no fueron an-
te el todos los que enla prision eran q<ue>
serian mas de quinientos caualleros / y
entre ellos conoscio a belforte que po-
co auia que era enla prision / y fue con-
tra el los brac'os abiertos por abrac'ar
le. Mas el cauallero belforte se omillo
por besarle mas manos y dixo co<n>tra pla-
tir. Bien sabia yo mi sen~or q<ue> si por ma-
no de cauallero auiamos de ser libres
estos caualleros & yo q<ue> auia de ser por
la vuestra despues que vos lo supiesse-
des: que no auia de tener vuestro cora-
c'on ninguna folganc'a hasta que fuesse-
mos todos libres como lo somos: que
no embalde se tiene oy dia vuestro es-
fuerc'o por estremado sobre todos los
caualleros del mundo: ansi que todos
deuemos dar las mercedes a vuestro
gran ardimie<n>to. A dios nuestro sen~or
dixo el infante platir aueys de grades-
cer vuestro libramiento que estaua ya
enojado que tantos y taman~os deser-
uicios sele hiziessen ael y al emperador
mi sen~or que si su volu<n>tad no fuera no
se fiziera cosa delo que se a fecho: y lue-
go que esto ouo dicho miro contra na-
fante y el caramillan / y conociolos pla-
tir y hablolos como era razon: todos
estauan con mucha alegria / y el infante
sobre todos en ver que por su mano a-
uia librado tantos y tan preciados ca-
ualleros de aquella tan cruel prision q<ue>
auedes oydo en que estauan metidos:
pues dela infanta herinda no ay quien
vos pudiesse dezir su alegria en ver al
caramillan y a su hermano Nafante ya
libres fuera de aquella seruidumbre q<ue>
hasta alli hauian tan contra razon su-
frido. Grandes eran los plazeres que
los vnos tenia<n> con los otros que no[ ]se
hartaua<n> de hablar: tanta era la dieta q<ue>
dello auian tenido. Pues ansi estouie-
ron eneste gra<n> solaz vn mes donde no
otra cosa / sino adorar al infante platir
no quedaua ta<n>to era el amador y precia-
do delos dela ysla.}
[fol. 83r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxvij.}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .xxxiiij. Delas gra<n>-
des fiestas que la infanta Florinda ha-
zia a silbia la do<n>zella y como al fin vido
la perilla que ella auia dado al infante
en su poder / de que ouo gra<n>de enojo y
escriuio al infante: y como llegado lan-
c'or ala corte se desposo con silbia q<ue> fue
causa de p<er>donar Florinda a platir por
consejo dela donzella triola.}
{IN4.} AEste tie<m>po la infanta flori<n>da
hazia gran fiesta ala do<n>zella
silbia por auer gela embiado
el cauallero platir: tanto que
la hizo passar asu aposentamie<n>to y con-
tino estaua conella: nunca la donzella
holgaua sino en hablar enel cauallero
que la auia librado del enca<n>tamie<n>to: q<ue>
fue despues vna gran sospecha para la
infanta Florinda: de que vido la peri-
lla q<ue> al infante auia dado en poder d<e>la
do<n>zella silbia: pues assi passauan su tie<m>-
po en mucho solaz avn[+]que la i<n>fanta y
la donzella sie<m>pre cuydaua<n> enla venida
del infante platir cada q<u><<a>>l por lo q<ue> mas
hazia asu caso / que amarauilla vos di-
go que conoscio silbia el bie<n> que porel
infante le auia venido / y sie<m>pre toda su
vida touo este conoscimie<n>to ella y el ca-
uall<er>o lanc'or para conel infante platir.
Pues estando assi la infanta y la do<n>ze-
lla vn dia acostadas ensu lecho burlan-
do y folga<n>do: vido la infanta la perilla
atada al brac'o dela do<n>zella silbia: de q<ue>
ella ouo mucho pesar y ta<n>to q<ue> sospiro
muy fierame<n>te y fallesciole el corac'on.
Como la do<n>zella assi la vido dio bozes
que no cuydaua ella qual fuese la causa
de su mal. Luego vino la reyna y todas
las damas y do<n>zellas a ver a Florinda:
y fallaro<n> la traspassada como si realme<n>-
te estouiesse muerta muchas fuero<n> las
cosas que la reyna por co<n>sejo delos fi-
sicos le ma<n>daua hazer hasta ta<n>to que
la fiziero<n> tornar ensu acuerdo: y como
la infanta se vido assi cercada dela rey-
na y de qua<n>tas auia enel palacio: de to-uose}
{CB2.
de nada dezir / y co<n>el gran pesar q<ue>
tenia no hazia sino boluer las espaldas
ala donzella que cabo ella yazia torcie<n>-
do las manos vna con la otra fingien-
do que le dolia el corac'on. Y assi passo
ella toda aq<ue>lla noche: y tantas vascas
hazia la infanta enel lecho: q<ue> le fue for-
c'ado ala donzella de leua<n>tarse: gra<n>de
era el duelo que todos los del palacio
fazia<n> / tanto q<ue> vino el rey luego aq<ue>l dia
deman~ana a[ ]ver la infanta / y pregu<n>tole
qu[ ]es lo q<ue> sentia co<n> mucha piedad. La
infanta le dixo sen~or la v<er>dadera muer-
te siento que me de[+]guella. Pues esfor-
c'ad vos hija que todo lo que conue<n>ga
para vuestra salud todo se hara avn[+]q<ue>
supiesse yo quedar sin el reyno d<e> Lace-
demonia y punad por leua<n>tar vos muy
cedo por dar algun descanso ala reyna
vuestra madre que ta<n>to como vos sie<n>-
te vuestra enfermedad: que d<e> mi ya soy
viejo si dios fu[e]re seruido de llamar me
desta manera aqui estoy para complir
su voluntad folgad vos hija y ved vos
todo lo que auos se vos antojare que
todo se hara como lo vos quisieredes.
Grande era el pesar quel rey tenia por
la infanta que affincadame<n>te la amaua
y ta<m>bie<n> por la reyna que sentia mucho
la dole<n>cia de Florinda su fija. Mucho
fue el esfuerc'o que las palabras d<e>l rey
pusieron enla infanta florinda: y desde
entonces cuydo ella de fablar aq<ue>l caso
con Triola que de otrie no[ ]se osara ella
confiar que avn[+]que Filadelfo su do<n>zel
sabia algo desus amores / no era tan sa-
bido por la poca edad que tenia para
que d<e>l se rescibiesse consejo eneste caso.
Y dixo contra triola que no se fuesse de
alli porque queria conella hablar su fa-
zienda. Triola lo hizo como la infanta
selo mando que de nadie fue sentido lo
que Florinda auia dicho ala donzella
triola: pues ydos todos quedando la
infanta y triola solas. La i<n>fanta le dixo
toda la causa desu enfermedad y como
auia visto en poder dela traydora d<e> sil-bia}
{CW. k v}
[fol. 83v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
la perilla que ella hauia dado al in-
fante platir y segun la do<n>zella fuelga d<e>
hablar en<e>l cauallero por muy cierto te<n>-
go q<ue> lo ama muy affincadamente: y lo
mesmo creo del infante pues assi me a
burlado en dar lo q<ue> yo le auia dado co<n>
sus puras importu<n>aciones como vos
sen~ora sabedes: y cierto vos digo q<ue> la
hermosura y gracia d<e> silbia mucho au-
torizauan enel pensamie<n>to dela infan-
ta: porq<ue> era la donzella vna d<e>las apue-
stas del mu<n>do: mas mucha mas era la
lealtad del infante Platir que nunca se
hallo ensu hystoria que otra donzella
amasse ante que asu sen~ora florinda ni
despues: mas ante contino crecio ensu
amor fasta la muerte como su hystoria
lo deuisa mas largo. Mucho maraui-
llada estaua triola y no lo pudiera ella
creer sino la viera ella en poder de Sil-
bia: segu<n> enlo q<ue> la tenia el infante qua<n>-
to triola en su poder la auia vido / y di-
xo co<n>tra la infanta. Sen~ora no creays
que el infante platir vos oluidasse por
donzella del mundo qua<n>to mas que si
esso fuera el touo ensu poder a silbia y
no vos la embiara y si bie<n> la q<u><<i>>siera apa-
rejos touo el para effecutar sus amo-
res conella que de verdad no es ella ta<n>
subida en linaje ni en tener que no[ ]se to-
uiera por muy pagada q<ue>l infante la mi-
rara con esse pensamiento: pues q<ue> ella
ame a Platir no[ ]le deueys poner culpa
porque ael lo hizo dios tan apuesto q<ue>
avn las viejas q<ue> no tienen juyzio lo de-
sean ver ensu poder / qua<n>to mas las do<n>-
zellas: desto aueys vos sen~ora de te-
ner mas gloria que todo el mu<n>do vos
lo dessea y nadie lo possea sino v<uest>ra her-
mosura: y esto por la gran fidelidad q<ue>
en vos tiene. Todo esso no[ ]me sat[i]sfaze
dixo la infanta pues veo sen~ales co<n>tra-
rias de desamor: q<ue> si el infante essa fide-
lidad me touiera que vos me dezides
no diera el lo q<ue> yo le auia dado a silbia
la linda pues por tal se publica: ni me-
nos ella me hablara tan largo del caua-llero}
{CB2.
de noche y d<e> dia como me habla
todas las vezes que del infante ay me-
moria. Por cierto sen~ora dixo Triola
muy menos me parece ami q<ue> son estas
tan gra<n>des sen~ales para q<ue> conde<n>(n)eys
a platir porq<ue> ya puede ser q<ue>l perdiesse
esta perilla y la donzella la hallasse y la
colgasse de do<n>de la traya por ser de ta<n>
estremada hechura / y que ella alabe a
platir: tal sea mi vida pues dios de tan-
ta hermosura le quiso dotar y librar a
silbia del enca<n>tamie<n>to en q<ue> estaua. No
cale y cosa dixo la i<n>fanta q<ue> porel q<ue>rays
dezir ni abogar que en[ ]toda su vida de
mi aura la menor palabra del mundo:
alla yra a[ ]costa<n>tinopla a engan~ar a q<u><<i>>en
el quisiere / y vos digo que man~ana en-
tie<n>do ay embiarle a filadelfo co<n> mi car-
ta que le declare la traycio<n> que me fizo
y que no cure mas de venir do yo esto-
uiere: porq<ue> no sera recebido co<n> aquel
amor que hasta [a]qui lo era: y esto dezia
la infanta con la mayor passion del mu<n>-
do que no basto qua<n>to y le dixo triola
todo y era nada segu<n> el pe<n>samie<n>to ella
tenia contra platir. Luego hizo hazer
la infanta otro aposento para Silbia
echa<n>do toda la causa asu mal que muy
bie<n> supo la i<n>fanta dissimular todo esto
que nadie gelo sintio q<ue> amarauilla era
sabida do<n>zella: y de ay adela<n>te mostra-
ua ella enlo publico mas amor a Silbia
que fasta ay le auia mostrado avn[+]que
enlo secreto la quisiera ver despedac'a-
da segun la pena su vista le daua. Y lue-
go co<n>esto hizo ella llamar a filadelfo y
dixole. Ve al castillo d<e>l alua y si ay falla-
res el cauallero del espejo dale esta car-
ta / y si[ ]no[ ]lo hallares ay ve en i<n>glaterra
que enla corte del rey don duardos lo
hallaras: y no tomes del por ninguna
manera respuesta avn[+]q<ue> te la de di q<ue> yo
te lo ma<n>do assi. Mucho fue marauilla-
do el donzel desta tan gran nouedad / y
assi lo prometio el ala infanta de no pa-
rar hasta q<ue> diesse la carta al cauallero
del espejo: la qual dezia desta manera.}
[fol. 84r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxviij.}
{CB2.
% A ti el mas desleal cauallero que oy
biue enel mundo el infante platir / tinie-
bla y escuridad de todos los cauall<er>os
anda<n>tes: yo la sin ve<n>tura florinda te fa-
go saber como an venido ami noticia
los tus falsos y desleales amores: bien
assi como tu p<er>uerso corac'on los penso
y lo puso por obra poca era la valentia
que conel heziste / pues a vna ta<n> capti-
ua y flaca do<n>zella como lo yo soy enga-
n~aste pluguiera a dios q<ue> nunca te ouie-
ra visto / porq<ue> no touiera ta<n>ta razo<n> de
quexar me demi mesma como lo te<n>go
escusa de tus malos y p<er>uersos fechos:
no mela embies porq<ue> demi no sera re-
cebida ni menos tu p<re>sencia ante la mia
parezca / porque seras con[ ]todo aquel
descomedimie<n>to tractado q<ue> tus obras
meresce<n>: y assi do fin aesta co<n> la mayor
ansia d<e>l mundo porq<ue> no puedo dexar
de ver todos los dias del mu<n>do la ver-
dadera muerte q<ue> me d<e>guella: la qual se-
ra por tie<m>po demi castigada porel gra<n>
atreuimie<n>to que touo de parecer ante
mi: y estas seran las postreras razones
que en toda tu vida tus falsas orejas d<e>
mi oyran / este es el verdadero pago q<ue>
sacan los semejantes que tales obras
fabrican.
% Pues fenecida la carta luego la dio
la infanta al donzel filadelfo sellada co<n>
su sello auisandole q<ue> por ningu<n>a mane-
ra del infante oyesse respuesta ningu<n>a /
y que assi gelo dixesse que selo auia ma<n>-
dado florinda muy enojada: assi como
la infanta lo mando a filadelfo bie<n> ansi
lo p<ro>metio el de hazer. Y tomada su car-
ta se fue en vn palafre<n> camino derecho
del castillo d<e>l alua: ta<m>bie<n> proueyo la in-
fanta en que no lleuasse carta ninguna
dela donzella triola porq<ue> por ninguna
manera queria ella que touiesse desca<n>-
so su hecho. Ydo el do<n>zel filadelfo co<n>el
despacho q<ue> auedes oydo: luego otro
dia llego el cauallero la<n>c'or ala corte co<n>
aquel crecido desseo que[ ]le atormenta-
ua hasta la muerte de ver a silbia la lin-da:}
{CB2.
por cuya causa el auia passado tan-
to dolor por la infanta hija del rey de
bohemia: y como la vido fue co<n>tra ella
los hinojos e<n> tierra por besarle las ma-
nos: mas ella las tiro ya qua<n>to afuera
que luego lo conoscio q<ue> affincadamen-
te se parecia este lanc'or a latan el roxo
su hermano aquien la donzella amaua
sobre todas las cosas del mundo / y le-
uantose ael la donzella. Alli sele renoua-
ron aella las ansias del cauallero latan
su esposo en ver a lanc'or su hermano q<ue>
tanto sele parecia. Alli le venia aella a
la memoria los sabrosos deleytes y ra-
tos que conel cauallero auia passado:
q<ue> la hazian llegar ala muerte / por otra
parte ouo mucho plazer conel caualle-
ro que luego cuydo ella d<e> casarse conel
que bien conoscia silbia de la<n>c'or que la
amaua sobre todas las cosas: pues alli
hablaron mucho delo passado / oras d<e>
tristeza otras vezes d<e> plazer. Venida
la ora del comer las mesas fueron pue-
stas / y a lanc'or le cupo de assentarse ca-
bo vernao: el qual hablo conel largo y
le pregunto su fazie<n>da. El cauallero la<n>-
c'or le dixo que penaua fuerteme<n>te por
Silbia y por su causa auia el venido en
aq<ue>lla tierra: y como amaua el ala hija
del rey d<e> bohemia solo por parescer se
aesta donzella / y como estando el con-
batie<n>do se co<n> vna sierpe auia alli llega-
do el cauall<er>o que libro a silbia con otro
cauallero su co<m>pan~ero y le auia<n> tenido
co<m>pan~ia hasta vn castillo d<e> vna duen~a
su tia / porque ala sazo<n> yua yo mal llaga-
do d<e> ciertas llagas que me auia hecho
la sierpe: alli supe yo de vna vela como
era muerta la infanta / y d<e>l cauallero co-
mo era libre silbia la do<n>zella: luego con
esto sen~or que auedes oydo oluide to-
da mi tristeza: y dixo me el cauall<er>o co-
mo el auia seydo el que auia librado la
donzella. Dixo vos la verdad dixo ver-
nao q<ue> vn espejo a el d<e> traer enel escudo
si es el. Assi lo trae el dixo la<n>c'or. Pues
yo so el otro cauallero que oue co<n> vos}
[fol. 84v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
la justa passado el castillo d<e>la madre de
silbia q<u><<a>>ndo derrocastes ami co<m>pan~ero
y de aq<ue>lla hecha quede yo enla pris[i]on
con silbia fasta que fue esse cauallero q<ue>
nos libro y saco del enca<n>tamiento en q<ue>
estauamos metidos. A dios merced di-
xo lanc'or q<ue> mucho desseo tenia de vos
conocer porq<ue> vi ento<n>ces a vna do<n>zella
enel castillo dela duen~a que affincada-
me<n>te vos amaua y preciaua. Pues fol-
gad vos aqui dixo vernao que todo lo
q<ue> vos desseays se hara a[ ]toda vuestra
honrra / que bien sabia ya el cauallero
vernao desu amiga triola lo dela peri-
lla. Muchas eran las gracias q<ue> la<n>c'or
rindio a vernao y affincadame<n>te le ro-
go q<ue> pusiesse en<e>llo todo su poder. Esso
hare yo de muy buen grado dixo ver-
nao q<ue> mucho vos prescio amarauilla:
y si plaze a nuestro sen~or todo vuestro
pe<n>samie<n>to eneste caso aura el verdade-
ro reposo que dessea: porq<ue> a silbia ten-
go yo por muy cuerda donzella y hara
y ella todo lo q<ue> yo le rogare. Pues lue-
go q<ue> fuero<n> alc'adas las mesas vernao
hablo con triola / y le co<n>to todo lo que
con lanc'or auia passado y como co<n>ue-
nia para quitar el pensamie<n>to a florin-
da que se hiziessen estos casamie<n>tos d<e>
lanc'or y silbia: y que hablasse ella co<n> la
donzella por ver y saber su voluntad y
tomar della lengua. Mucho bien pa-
recio esto a Triola porq<ue> bien conoscia
ella q<ue> no auia otro medio ninguno pa-
ra quitarle aq<ue>l herror q<ue> co<n>tra el infan-
te tenia florinda si[ ]no era por este cami-
no: y luego lo puso por obra q<ue> enla mis-
ma ora hablo con la donzella silbia del
cauallero lanc'or: la qual le salio ta<m>bien
aello que le dezia que no creeria ella q<ue>
la haria dios ta<n>[ ]bien[+]andante que co<n>el
cauallero lanc'or se casasse / & importu<n>o
mucho ala do<n>zella triola q<ue> lo hablasse
con vernao: porq<ue> segu<n> ella veya fablar
a la<n>c'or co<n> vernao el ante q<ue> otro lo aca-
baria. Luego triola gelo prometio de
hazer enello toda su possibilidad y que}
{CB2.
ella lo veria por la esp<er>iencia: gra<n>de fue
el alegria que triola sintio en ver assi re-
mediadas las cosas del infante Platir
y fue ala infanta florinda por la fablar
y dezirle todo lo q<ue> passaua / y fallola llo-
ra<n>do ensu camara la mas triste del mu<n>-
do con dos mil cuentos de pe<n>samie<n>tos
que ala ora le venian vnos contrarios
delos otros: por vna parte creya la in-
fanta quel infante platir no pecara co<n>-
tra ella ta<n> descubiertame<n>te segu<n> su no-
bleza y crianc'a: y por la otra hazian se
lo ente<n>der las gra<n>des sen~ales y apare-
jos q<ue> para ello veya / gra<n>de era la con-
fusion en q<ue> la infanta estaua. Aesta ora
como vos dezimos entro la donzella
triola y esforc'ola ya qua<n>to: y diole to-
do lo que passaua segun como la hysto-
ria vos lo a deuisado: y que si la donze-
lla silbia amara a platir como ella cuy-
daua que no se casaria tan ligero conel
cauallero lanc'or: ni que tan poco pla-
tir embiara a la<n>c'or ala corte para que
viera a silbia si el i<n>fante la amara: y que
enlo dela perilla que no hiziesse caso q<ue>
pornia dezia triola q<ue> le tajasen la cabe-
c'a si el infante sela auia dado. Mucho
se conorto la infanta conestas cosas q<ue>
la donzella triola le dixo: y ta<m>bien por
q<ue> veya que lleuauan alguna razo<n>: y lue-
go dixo a triola que si ella viesse despo-
sada a silbia conel cauallero lanc'or que
luego perdonaria al infante platir / y q<ue>
de otra manera nunca della auria p<er>do<n>
ensu vida avn[+]que biuiesse mil an~os: y
conesto fue a[ ]estar triola con vernao / y
rogole muy affincadamente que diesse
orde<n> como se hiziessen aq<ue>llos casamie<n>-
tos: porq<ue> conellos se daria mucho des-
ca<n>so ala infanta florinda. Bien assi lo
hizo vernao conel cauallero que tanta
y mas voluntad para ello tenia: luego
aquella noche se hizieron los desposo-
rios publicame<n>te enel gran palacio d<e>l
cauallero lanc'or y de silbia la linda / de
que ouo mucho plazer el rey Tarnaes
porque ensu corte se hizieron / y todos}
[fol. 85r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxix.}
{CB2.
fuessen della co<n>te<n>tos / y alli acabo de co-
nocer florinda que la donzella no ama-
ua a platir y que por caso y no por vo-
luntad del infante auia asu poder veni-
do la perilla ya le auia mucho affinca-
damente pesado en embiar al do<n>zel fi-
ladelfo con la carta que auedes oydo y
bie<n> quisiera la infanta embiar tras el si
pudiera mas no tenia de quien se con-
fiar / y lo otro porq<ue> creya que ya la car-
ta seria en poder del infante platir: do-
blada era la congoxa que la infanta pa-
decia entresi sin dar parte d<e>llo a perso-
na del mundo: y fasta q<ue> con muchas la-
grimas lo dixo todo ala do<n>zella triola:
la qual la conorto todo lo q<ue> pudo avn[+]-
que por otra parte le retraxo mucho la
embiada ta<n> acelerada del do<n>zel filadel-
fo que bien cuydaua ella que no[ ]le auia
de aquella manera de herrar el infan-
te platir. Pues que remedio dixo la in-
fanta a triola que ya vos veys lo q<ue> sen-
tira el infante platir qua<n>do vea mi car-
ta. Ya yo lo siento dixo triola lo qual y
hara y terna el mucha razo<n> de quexar
se dela fortuna: pues por tan pequen~a
causa sen~ora vos mouiades a escriuirle
cosa de que tanta alteracio<n> le auiades
de hazer rescebir: no[ ]me de dios a[ ]mi
salud si tan verdaderamente lo amara-
des como dezis si ansi lo enojaredes /
y esto dixo triola co<n> mucho enojo que
fingio tener dela i<n>fanta flori<n>da. Ay por
dios no[ ]me digades esso dixo la infan-
ta que me matare con mis manos que
si esso pe<n>sasse que demi touiesse platir
no biuiria sola vna ora. Pues que cre-
edes ay vos dixo triola sino q<ue> a de cuy-
dar pues quel nunca vos herro q<ue> pro-
cede todo esto del poco amor que le te-
nedes y q<ue> por esto le embiastes la car-
ta con v<uest>ro do<n>zel filadelfo / & yo si fuesse
el mismo este pensamie<n>to tendria con-
tra vos / pues como he dicho por ta<n> li-
uiana causa os mouistes: parece os se-
n~ora qu[ ]es muy justo que pague platir
lo q<ue> nunca peco por vn solo antojo v<uest>ro}
{CB2.
q<ue> os vendran cadal dia destos cien mil
entanto q<ue> mas affincadame<n>te lo quisie-
redes. Lo que ami me parece es pues
que lo pecastes sen~ora infanta que bus-
queys el remedio y que no dilateys de
embiar a escreuir a platir v<uest>ras descul-
pas que no es cauallero el infante con
quien se deue burlar ni d<e>ssimular estas
cosas / que ay se deuiera tener por cier-
to y lo deuierades de dissimular como
do<n>zella muy cuerda que al fin vos era-
des el alcahueta dela donzella silbia en
romance hablando co<n> aquel acatamie<n>-
to que a tal sen~ora se deue hablar: plu-
guiera a dios q<ue> me costara ami la vida
dixo triola y nunca vos ouierades em-
biado a filadelfo q<ue> ya empiec'o yo a te-
nerle compan~ia enlo que a d<e> sentir des-
pues que ensu poder vea la carta. Que
vos parece dixo florinda que deua yo
de fazer q<ue> todo lo fare yo como lo vos
mandardes. Despues d<e> hecho el hier-
ro dixo triola vos someteys ala enmie<n>-
da con mucha costa de quie<n> vos tiene
la culpa que vedes: yo no[ ]se que me di-
ga eneste caso sino dexarlo a dios q<ue> sa-
be & juzga vuestros corac'o<n>es: mas por
vuestro seruicio yo hare ay tanto que
me partire con Vernao mi sen~or para
dar vos descanso: y no tanto por vos
dixo triola sonrriendosse que no[ ]lo me-
receys cierto como porel infante / que
se yo que esta el bie<n> ynoce<n>te deste peca-
do / y mi yda sera sin mas dilacio<n> luego
man~ana poresso vos sen~ora fingid que
vos pesa y tened otro dia mas suffrimie<n>-
to de no hazer tales cosas. Luego pi-
dio triola y vernao licencia al rey & ala
reyna. Mucho fingio flori<n>da que[ ]le pe-
saua con su partida: avn[+]q<ue> no veya ella
la ora que verla ya fuera dela cibdad / y
digo vos que no touo la infanta cora-
c'on para escreuir a Platir / tanto tenia
ella que le auia herrado: y muchas ve-
zes despues que la do<n>zella triola se fue
fallecia ala i<n>fanta la fuerc'a y caya como
muerta enel suelo y estaua assi sin se me-near}
[fol. 85v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
ni tornar en[ ]si gra<n> piec'a: ansi esto-
uo ella enesta penosa vida hasta que vi-
do aquel que era el verdadero reposo
para sus males. Agora d<e>xa la hystoria
de fablar dela infanta florinda y torna
al cauallero nafante rey d<e>la yndia y asu
hermana cerfira y al caramillan como
se fueron asus tierras.
{RUB. % Capitulo .xxxv. Como se par-
tio nafante y aquellos caualleros que
conel eran dela ysla de nigropo<n>te con
pensamiento de lleuar ala donzella lau-
rencia / y como fallo nafante destruydo
el castillo y al[ ]fin fizo poblar la ysla y de
las bodas desu hermana y el caramilla<n>
y como murio de pesar el buen rey na-
fante por la muerte dela donzella Lau-
rencia / y fue alc'ado por rey el Carami-
llan / y herinda por reyna.}
{IN4.} SAlidos nafante y el carami-
llan y necarin dela cruel pri-
sion quel malo de narda<n> los
tenia metidos co<n> otros mu-
chos presciados caualleros que le ha-
zian compan~ia: acordando sele nafan-
te dela donzella laure<n>cia que le queda-
ua atendiendo enel castillo y desu gran
hermosura / y como auia dado cima aq<ue>-
lla auentura do tantos y tan preciados
caualleros auian fallecido / y como assi
la donzella como la ysla todo era suyo /
y tambien por yr a[ ]tomar aquel gran se-
n~orio dela yndia del qual era ya rey na-
fante por mano del bue<n> rey don duar-
dos: pidio licencia al infante Platir en
nombre de todos aquellos caualleros
suyos. Platir le dixo. Essa teneys vos
mi sen~or Nafante y todos quantos ay
estan quando fuere vuestra voluntad
y perdonad por lo poco que se vos a fe-
cho segun vosotros lo mereceys: rece-
bid lo passado como d<e> vn cauallero an-
da<n>te fuera d<e>su tierra en sen~orios estra-
n~os do no puede mas seruiros de con
aquella voluntad que desu tierra salio
avn[+]q<ue> enesta tiene otrie mas poder que}
{CB2.
el mesmo lo tiene. Conocido esta mi se-
n~or dixo Nafante el beneficio q<ue> todos
emos recebido pues de ta<n> cruel prisio<n>
sen~or nos sacastes: aqui nos teneys co<n>
todas nuestras tierras vos y el empe-
rador para qua<n>do se offrezca caso que
de nosotros os quisieredes honrrar y
seruir y delo nuestro. Assi con muchas
palabras de cortesias se despidiero<n> to-
dos como vos emos dicho del infante
platir y fueron a embarcar al puerto d<e>-
la ysla de nigropo<n>te a do el infante pla-
tir les proueyo de fustas y de todo lo q<ue>
les hizo menester muy esplendidamen-
te / que amarauilla salio platir muy con-
plido y ho<n>rroso cauallero sobre todos
los caualleros que enel mundo fueron
ensu tiempo. Muchas vezes le venian
ael gra<n>des congoxas quando le venia
ala memoria la p<er>dida d<e>la perilla que la
infanta florinda le auia dado que bien
cuydadua el quanto aquello auia de ser
causa dela tristeza / que el viejo le dixo
quando yazia durmiendo enel camino
y ansi selo daua ael el corac'on muchas
vezes: mas como era el infante de gra<n>
esfuerc'o suffria estas cosas muy mejor
que otro cauallero ninguno. Pues co-
mo nafante fue dentro enla mar luego
mando enderec'ar las fustas hazia aq<ue>-
lla parte que laure<n>cia su sen~ora estaua /
co<n> aquel affincado amor que le tenia q<ue>
solo vn mome<n>to no pensaua sino enella
andando por su mar adelante sin auen-
tura hallar que de contar sea llegaron
enel puerto dela ysla vn miercoles de-
man~ana. Luego mando nafante echar
los bateles enel agua / y conel desseo q<ue>
vos emos dicho salio en tierra q<ue> ya no
via la ora q<ue> verse co<n> su sen~ora laure<n>cia /
y salieron el y el caramillan ensus caua-
llos armados d<e> todas sus armas se fue-
ron derechos contra do el castillo esta-
ua y nunca lo vieron: de que se hazian
muy marauillados los cauall<er>os. Pues
ya que fueron juntos conel padron de
piedra do empec'aua lo deffendido mi-raron}
[fol. 86r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxx.}
{CB2.
contra do el castillo estaua / y vie-
ro<n>lo todo raso sin cerca ni torre ningu-
na sino solos los cimientos. De q<ue> mu-
cho se marauillo Nafante / y como fue-
ron dentro enel castillo no vieron cosa
ninguna y fuero<n> aca y alla / mas no por
que pareciesse ninguno aquien pudie-
sen pregu<n>tar la gra<n> destruycion q<ue> enel
castillo estaua. Gra<n>de era la cuyta que
nafante hazia por la do<n>zella laurencia
que creya el que algu<n> cauallero auia co<m>-
batido el castillo y la auia lleuado consi-
go: mas digo vos q<ue> no estaua ay sen~al
ninguna de piedra de quantas tenia el
castillo ni de cerca ni puertas ni de qua<n>-
to el cauall<er>o nafante auia visto dentro
enel castillo. Assi porlo consiguie<n>te era
grande la admiracion quel caramillan
tenia de ver ansi destruydo el castillo / y
no fazian sino mirarse el vno contra el
otro y creyan q<ue> estauan en suen~os vie<n>-
do aquel gran destruymiento / q<ue> no pa-
recia sino que auia cien an~os que esta-
ua desbaratado el castillo. Alli empec'o
a fazer el mayor llanto del mu<n>do el rey
del yndia traye<n>do asu memoria la fer-
mosura dela donzella laurencia y delas
sabrosas palabras co<n> que della se auia
despedido / rogandole ella que lo mas
presto que la guerra se feneciesse porq<ue>
hasta entonces lo atenderia ella sin sa-
lirse del castillo. Esta laure<n>cia ante que
mas la hystoria vaya adelante amaua
affincadame<n>te a nafante desdel prime-
ro dia que lo vio / y tanto fue su amor q<ue>
de verla que ta<n>to se detenia: como el se
detuuo por la prision en q<ue> narda<n> lo me-
tio. La donzella penaua fuerte por su
venida: y fue tanto el pensamiento que
ella tomo porel q<ue> conel cuydado gran-
de que d<e> nafante tenia murio no llama<n>-
do a otrie ensu fin sino a nafante caua-
llero que le acorriesse: y ansi conesta ra-
uia sele salio el anima del cuerpo: luego
que la do<n>zella fue muerta todo el casti-
llo se fundio / y quantos con la donzella
eran muriero<n> / que por tal manera esta-ua}
{CB2.
el encantado que feneciendo laure<n>-
cia todos ay feneciessen y el castillo con
ellos y los encantamientos. Muchos
eran los juyzios q<ue> los caualleros echa-
uan: mas no ouo ay tal que acertasse en
lo cierto: luego se torno nafa<n>te ala nao
el mas triste cauallero del mu<n>do como
aquel que auia perdido la mas fermo-
sa do<n>zella q<ue> el nunca auia visto / y aquie<n>
su corac'on estaua subjeto: y porel gra<n>-
de amor que le tuuo y por los muchos
plazeres q<ue> conella passo acordo de po-
blar la ysla / y dexo alli delos que lleua-
ua co<n>sigo dos mil que empec'assen a[ ]la-
brar la ysla y hazer casas / y ansi estouo
el alli conellos mas de cie<n> dias. Era la
tierra la mejor y mas fructifera q<ue> nun-
ca auia<n> visto porel mucho tiempo que
auia holgado. Alli hizo hazer nafante
el mesmo castillo en aquel lugar q<ue> esta-
ua d<e> ante / y mando llamar la ysla laure<n>-
cia por amor dela do<n>zella y del amor q<ue>
le auia tenido: la q<u><<a>>l se llama oy dia flore<n>-
cia: y despues que el buen rey Nafante
fue e<n>la yndia ay embio el muchos para
q<ue> poblassen y labrassen la ysla / y andan-
do el tiempo fue este vno delos princi-
pales sen~orios que el rey tenia y d<e> mas
renta. Pues a[ ]cabo destos cien dias co-
mo vos emos dicho se partio nafante
ala yndia do fue el con gran veneracio<n>
coronado por rey. Alli fizo el las bodas
del caramillan y desu hermana heri<n>da
con la mayor sole<m>nidad d<e>l mundo avn[+]-
que no era el tan alegre como cuydaua
ser enlas bodas: nunca este rey estuuo
alegre ni queria tomar plazer / ni[ ]se qui-
so casar tanto era el amor que a lauren-
cia tenia / y ansi eneste gran pensamien-
to co<n> mucha tristeza passo su vida diez
an~os y al cabo murio llamando a laure<n>-
cia que le valiesse como la do<n>zella auia
llamado ael / y como no auia otro here-
dero mas cercano d<e>l reyno porq<ue> ala sa-
zo<n> ya era muerte la hermana del rey q<ue>
murio enla batalla d<e> belageris por he-
rinda: fue leuantado por rey el carami-lla<n>}
[fol. 86v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
y herinda por reyna / y fue el tan pre-
ciado rey y tan valeroso que se intitulo
de solda<n>. Este rey ouo en su muger tres
hijos y vna hija: y al primero le hizo lla-
mar la madre Nafante como a su her-
mano. Tanto era el amor q<ue> le tenia / y el
otro nestor: y al tercero graui<n>. Todos
estos fueron muy preciados cauall<er>os
amarauilla y hiziero<n> muchas cosas en
armas enespecial nestor por vna fija d<e>
Belageris de quien el fue muy serui-
dor como mas largo enel segu<n>do libro
se hara mencio<n>. La hija ouo no<m>bre lau-
rencia como la do<n>zella sen~ora d<e>la ysla
que vos auemos dicho de quien auia
sido muy enamorado nafante. Esta ca-
so despues con calonir hijo de belage-
ris por causa q<ue> nunca quiso Grilanda
hija del emp<er>ador primaleo<n> recebir sus
seruicios como oyredes adela<n>te. Pues
assi enesta honrra estouo el caramillan
muchos tie<m>pos casado co<n>la reyna he-
ri<n>da. Muchos era<n> los seruicios q<ue> ha-
zia este rey dela yndia todos los an~os
del mu<n>do a don duardos rey de ingla-
terra y al emperador primaleo<n> / q<ue> por
marauilla salio el muy conoscido caua-
llero: y al fin conoscie<n>do el bien que de
mano de don Duardos rescibio: mu-
rio en vna batalla q<ue> don duardos ouo
co<n> narfad rey d<e> arcoya / y ante q<ue> murie-
se hizo marauillas en armas por do pa-
ra siempre su linaje q<ue>do en mucha loa.
Asu hijo nestor armo cauallero belfor-
te por vna gran auentura quel aporto
enla yndia: y salio el tan vale<n>tissimo ca-
uallero: q<ue> puso el en oluido las gra<n>des
cosas q<ue> su padre auia hecho en armas
do quiera quel era / era tenido por vno
delos preciados caualleros del mu<n>do.
Este nestor se co<m>batio conel i<n>fante pla-
tir bien por dos vezes / y llegaron am-
bos ados ala muerte delas llagas que
se hizieron tanto era buen cauallero: y
amarauilla era muy cortes y gran ser-
uidor de donzellas: y siempre lo touo
el hasta la muerte.}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .xxxvj. Como e<m>bio
el i<n>fante platir a grauor hijo de narda<n>
al emperador con belforte / y delo que
le acontecio enel camino co<n> la do<n>zella
galarta: y como aq<ue>l tiempo llego Fila-
delfo ala ysla de nigropo<n>te y dio la car-
ta al infante platir: y d<e>lo que sobre ella
hizo platir y d<e>la gra<n> batalla q<ue> ouo pla-
tir y belforte por induzimie<n>to d<e>la do<n>ze-
lla galarta: y como al fin yazie<n>do ellos
enel camino llego alli triola co<n> vernao
y los lleuaron a[ ]vn castillo do los curo
triola / y dixo a platir todo el fecho d<e>la
infanta florinda.}
{IN4.} COmo el i<n>fante platir se vido
assi sen~or d<e>la ysla d<e> nigropo<n>-
te. Luego acordo d<e> embiar
a belforte al emp<er>ador co<n> gra-
uor hijo del cauallero narda<n> para que
del y dela ysla hiziesse toda su volu<n>tad
porq<ue> el no queria mas ate<n>der enla ysla
de qua<n>to ouiesse respuesta del empera-
dor primaleo<n>. Bie<n> ansi como lo ma<n>do
platir lo hizo belforte: que toma<n>do to-
do lo quel vido q<ue> le hazia menester pa-
ra la yda se metio enla mar conel don-
zel grauor hijo d<e>l rey narda<n> / y assi yen-
do por su mar adelante passo junto co<n>
la ysla cerrada: lo q<u><<a>>l supo d<e> vn marine-
ro que co<n>sigo lleuaua. Assi dios me va-
la dixo belforte no he de passar adela<n>-
te sin que vea el cauall<er>o sen~or dela ysla
q<ue> grande es la su fama donde del se tie-
ne noticia y co<n>esto q<ue> dixo ma<n>do llegar
la fusta al puerto d<e>la ysla y salio en tier-
ra armado de todas sus armas caua-
llero en su cauallo tiro por la ysla ade-
lante a vna y a otra parte do la ve<n>tura
lo guiaua: y mando alos dela nao que
lo ate<n>diessen alli hasta que el tornasse /
que luego que el hablasse al cauallero
el seria conellos. Pues no anduuo mu-
cho belforte por la ysla que no vido co<n>-
tra el venir vna fermosa do<n>zella la mas
bella del mundo hazie<n>do el mas esqui-
uo llanto q<ue> nu<n>ca se hizo. Como el caua-llero}
{CW. llero}
[fol. 87r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxxj.}
{CB2.
la vido paro su cauallo y estuuo ya
quanto quedo / y dixo contra la donze-
lla. Qu[ ]es esso sen~ora donzella. Ella le
dixo merced cauallero porq<ue> seme a he-
cho oy el mayor agrauio que nunca se
hizo a donzella enel mundo: por tanto
sen~or si vos me prometedes vn don yo
vos lo dire y todo como passa y me yre
con vos hasta que sea tie<m>po que me de-
des lo que me prometedes. Yo vos lo
prometo como cauallero dixo Belfor-
te de hazer ay todo lo que vos me man-
daredes. Pues lo que ya vos pido di-
xo la do<n>zella son dos cosas sen~or caua-
llero: la p($el)[ri]mera que luego sin mas de-
tenencia salgades dela ysla que mas en
ella no paredes por cosa del mundo: lo
otro quando y fuere tiempo yo vos lo
dire que con mucha razon fareys vos
y lo que yo vos pedire. Mucho fue bel-
forte pagado amarauilla dela do<n>zella:
y digo vos q<ue> le parecio bien / y bien an-
si como gelo demando la donzella selo
prometio el cauall<er>o. Pues yo me quie-
ro yr con vos dixo la donzella pues ta<n>
buena volu<n>tad he fallado e<n> vuestro ar-
dimie<n>to / y assi se fuero<n> ambos ados ju<n>-
tos co<n>tra la mar y entraro<n> dentro enla
fusta. Gra<n>de era el plazer q<ue> belforte lle-
uaua con la do<n>zella / q<ue> como auedes oy-
do amarauilla era hermosa: luego aq<ue>l
dia le pidio belforte su amor: el qual la
donzella liberalme<n>te le dio / porq<ue> mas
asu p<ro>posito atruxiesse al cauallero. Ta<n>-
to conte<n>to recibio belforte dela donze-
lla q<ue> por ningu<n>a manera se podia apar-
tar della de noche ni de dia. Gra<n>de era
el plazer q<ue> la donzella lleuaua consigo /
y ante q<ue> mas la hystoria vaya adelante
aueys de saber que esta do<n>zella era ga-
larta vna gra<n> sabia tia d<e>l cauallero nar-
dan. Luego q<ue> ella supo la muerte d<e>l ca-
uallero nardan su sobrino fue enla ysla
de nigropo<n>te / & informose de todo bie<n>
ansi como auia passado / y como belfor-
te yua con la embaxada q<ue> auedes oydo
al emperador primaleon. Gra<n>de era el}
{CB2.
pesar q<ue> a su corac'o<n> llego con la muerte
del cauallero nardan / y luego propuso
ella ensu corac'on d<e> allegar a belforte y
al infante platir y hazerles co<m>batir tan-
to hasta q<ue> ambos muriessen / porq<ue> con
la muerte destos dos preciados caua-
lleros se tendria ella por ve<n>gado todos
los dias que biuiesse: y como sintio de
belforte q<ue> era afficionado a donzellas
mas que el infante platir: tra<n>sfigurose
en fermosa do<n>zella como auedes oydo
enla ysla cerrada: porq<ue> con aquel pare-
cer fuesse mas causa de atraer a belfor-
te a toda su voluntad: y bien assi le salio
todo a galarta como ella lo cuydo: que
co<n> doblado plazer que ella lleuaua yua
belforte conella holgando y riendo: y
con ta<n>to conte<n>to como si d<e> todo el mu<n>-
do fuera sen~or. Alli le pregunto la don-
zella a belforte quien era el donzel avn[+]-
que mejor que el cauallero lo conoscia
ella. El le conto todo su hecho / y lo que
auia aco<n>tecido asu padre. Mucho llo-
raua la do<n>zella de ver ansi a grauor en
poder de sus enemigos. Y belforte pe<n>-
saua que lloraua la donzella de piedad
por ser muger y por ver a grauor apue-
sto do<n>zel mas no era ansi que el duelo
que ella fazia era por ver a grauor fue-
ra de aquel sen~orio q<ue> su padre auia ad-
quirido por fuerc'a d<e> armas. Luego la
donzella pidio el donzel a belforte tan-
ta compassion fingio tener del: el qual
gelo dio no mirando lo q<ue> platir le auia
mandado: quiso ante faltar al infante q<ue>
ala donzella ni asu hermosura: ya q<ue> fue-
ron cerca de costantinopla dixo la do<n>-
zella a belforte. Yd agora vos caualle-
ro al emperador y dalde vuestra emba-
xada como vos es mandado porel in-
fante platir: & yo vos atendere aqui en
vn monesterio de duen~as vna legua de
la cibdad derecho camino d<e>la floresta /
y despues vos yredes comigo a cu<m>plir
lo que me tenedes p<ro>metido. Hagasse
ansi como vos lo mandays dixo belfor-
te que mucha era la obedie<n>cia que bel-forte}
{CW. l}
[fol. 87v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
tenia ala donzella tanta era su fer-
mosura: y ansi se fue belforte al empe-
rador primaleon / y galarta se fue su ca-
mino derecho dela floresta conel don-
zel grauor que la atendia: luego q<ue> dio
belforte al emp<er>ador el embaxada: mu-
cho holgo primaleo<n> en saber estas co-
sas d<e>l infante platir porq<ue> despues que
del se auia partido nunca del auia sabi-
do cosa ninguna. A esta sazon q<ue> auedes
oydo llego el donzel filadelfo enla ysla
de nigropo<n>te con la carta dela infanta
Florinda: porq<ue> despues que llego enel
castillo d<e>l alua / luego fue el cada dia sa-
biendo mas nueuas ciertas del caualle-
ro hasta q<ue> supo de cierto como era en
nigropo<n>te y tenia todo el sen~orio dela
ysla como auedes oydo: y luego co<n>esto
enderec'o filadelfo su camino para alla
y no anduuo mucho q<ue> no fue enla ysla
y supo d<e> cierto como platir era e<n>la gra<n>
cibdad do lo seruian todos y lo tenian
con la mayor veneracion y honrra del
mundo: alli determino el que avn[+]q<ue> su
viaje no era muy bueno ni co<n>forme pa-
ra dar aquel descanso que su presencia
otras vezes auia dado al infante de yr
a darle la carta: y a<n>si lo fizo como lo pe<n>-
so / que luego q<ue> fue ante platir el infan-
te lo recibio muy bien como criado de
su sen~ora Florinda. El donzel le saludo
y le dio la carta dela infanta florinda. Y
ante q<ue> platir la rescibiesse le tremieron
las carnes y le fallecio el corac'on / que
bien cuydo el lo que enla carta venia: y
tomo su carta y leyola / y tanta fue la pe-
na que co<n>ella rescibio q<ue> no[ ]la pudo aca-
bar de leer ni sostenerla e<n>las manos se-
gun las fuertes razones enella venian:
alli subitamente le fallecio el corac'on y
cayo como muerto en tierra sin ningu<n>
sentido tener tanto le penetraro<n> sus ra-
zones: y ansi estuuo vna gra<n> piec'a que
nunca pudo tornar ensi. De q<ue> el do<n>zel
filadelfo vuo mucha ma<n>zilla de ver an-
si morir vn tan presciado cauallero co-
mo lo era el i<n>fante platir. Alli maldezia}
{CB2.
los aceleramientos delas donzellas / y
sus cartas q<ue> tanto poder tenian sobre
locos caualleros. Pues a[ ]cabo de rato
recordo ya quanto platir / y dixo co<n>tra
filadelfo. Dezid donzel porel amor q<ue> a
dios deuedes dixo vos mas la infanta
q<ue> me dixessedes. Dixome sen~or respo<n>-
dio filadelfo: q<ue> no recibiesse carta vue-
stra ni respuesta por ninguna manera /
y que ansi vos dixesse que me era desu
parte mandado. Pues yd vos ora sin
respuesta dixo platir / y dezid ala infan-
ta que yo me vo a pagar porel mundo
lo que nunca peq<ue> como el mas desco<n>so-
lado cauall<er>o q<ue> toda ve<n>tura le desampa-
ra: y conesto demando sus armas y ca-
uallo y sin poner mas recabdo e<n>la ysla
a vista del do<n>zel filadelfo se fue sin mas
ate<n>der por do la fortuna lo guio / aca y
alla q<ue> no lleuo el mas camino concerta-
do del que auedes oydo: y ansi anduuo
el bien seys dias sin entrar en poblado
ni comer / ni paraua en cabo ninguno
mas de quanto daua el d<e> comer asu ca-
uallo muy poco: tal andaua el que no[ ]lo
podia el fazer andar atras ni adelante
con la gran fatiga y hambre q<ue> entram-
bos ados suffrian pensando en aq<ue>llas
crueles razones q<ue> la infanta enla carta
le auia escripto / q<ue> noche ni dia no[ ]le po-
dian hazer sossegar tanta era su pena.
Pues ansi andando a[+]vinole q<ue> la ve<n>tu-
ra lo lleuo ala floresta de antes: do ala
sazon ala fuente delos oliuos ma<n>tenia
justa calonir hijo de belageris por ser-
uicio dela infanta grilanda hija del em-
perador primaleon q<ue> ella poco o nada
le amaua tanto eran subidos sus pensa-
mientos / y al fin caso esta donzella con
gaudencio hijo de vernao / y fue el rey
dela ysla de nigropo<n>te. El qual quedo
como gouernador / de que vido ansi yr
a Platir avn[+]q<ue> ante quisiera el yrse con
el que no quedarse enla ysla si el infante
selo consintiera. Pues como vos dezi-
mos calonir mantenia aquellas justas
por ganar el amor dela infante: y no fa-zia}
[fol. 88r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxxij.}
{CB2.
cadal dia sino embiarle caualleros
ala corte del emperador / ta<n>ta era su va-
lentia y ardimie<n>to de corac'on: que vos
digo que en muy pocos dias auia el ve<n>-
cido alli muchos preciados caualleros /
y assi todos quantos por alli auian pa-
sado. Pues ala sazo<n> enel mayor feruor
allego platir con su cauallo muy lasso y
ca<n>sado. Y luego salio ael calonir y dixo
le. Cauallero co<n>uiene vos ante que pa-
seys mas adelante q<ue> justedes comigo:
sino q<ue>redes tornaruos por donde ve-
nistes: que esta vos hago saber que es
la costumbre de aquesta fuente: la qual
yo ma<n>tengo aqui por seruicio demi se-
n~ora grilanda hija del emperador pri-
maleon / y si[ ]no fuere ta<n>to v<uest>ro corac'on
que no osaredes combatiros comigo:
con q<ue> dexeys el cauallo vos dexare yr
libre por vuestro camino. Muy poco
se podria ganar ni avn perder dixo pla-
tir avn[+]que yo vos dexasse el cauallo / q<ue>
segun el viene lasso y cansado mas me-
nester auia holganc'a q<ue> trabajo ningu-
no: mas pues que ansi queredes tomar
lo que no es vuestro / yo vos lo quiero
dexar por mi grado / a co<n>dicio<n> q<ue> porel
vuestro dexe yo el mio. Mucho se eno-
jo calonir delo que oyo dezir al infante
platir / y luego dema<n>do su la<n>c'a y fue co<n>-
tra platir al mayor correr desu cauallo
con la mayor soberuia del mu<n>do: y pla-
tir que no venia co<n> mucho plazer arre-
metio ael y diole tal encuentro q<ue> lo lan-
c'o d<e>la silla enel campo / q<ue> no supo si era
muerto si biuo tan gra<n>de y pesada fue
la cayda. Luego que ansi lo vido platir
apeose de su cauallo y tomo el d<e> calonir
y dixo contra los suyos. Dezid al caua-
llero que otro dia sea mas cortes con-
tra los caualleros anda<n>tes delo q<ue> fue
contra mi / porq<ue> quic'a que no[ ]le tendra
otro tanta mesura como yo le tengo / y
ansi se fue platir su camino enel cauallo
del calonir. Grande fue el pesar q<ue> calo-
nir sintio e<n>la lleuada d<e>su cauallo / y mas
d<e>la justa q<ue> passo entre el y el cauallero /}
{CB2.
que bie<n> cuydaua el q<ue> no auia cauallero
enel mundo q<ue> lo derrocasse de solo vn
encue<n>tro / y luego pidio el otro cauallo
y fue contra do el cauall<er>o yua. Mas co-
mo platir yua desesperado sie<m>pre dexa-
ua el camino y se metia por las florestas
a fazer su duelo por no fallar cauallero
que estoruasse su cuyta. Assi anduuo ca-
lonir a vna parte y a otra mas nunca el
pudo fallar nueua del cauallero que lo
derroco. Aq<ue>l tiempo allego el infante
platir a vna villa de francia do el mudo
el yelmo y el escudo q<ue> lo fizo todo luzio
de fino azero / porque si tras el viniesse<n>
que no[ ]lo conociesse ningu<n>o / y esta fue
la causa q<ue> el cauallero belforte no[ ]lo co-
nocio qua<n>do la donzella galarta lo hi-
zo combatir conel / y ansi fue su camino
fingie<n>do su lla<n>to: do la fortuna lo guia-
ua q<ue> no lleuaua el mas vn camino que
otro. Aesta sazo<n> se despidio belforte d<e>l
emperador / y fue contra el monesterio
do el hallo la donzella galarta q<ue> lo ate<n>-
dia: gra<n>de fue el alegria q<ue> entrambos
ados sintieron en verse: ya la donzella
auia e<m>biado a grauor asu tierra co<n> pen-
samie<n>to q<ue> si sus obras touiessen aquel
effecto q<ue> su corac'o<n> desseaua de embiar
porel y hazerle alc'ar por rey: con aq<ue>lla
veneracion q<ue> su padre auian alc'ado.
Mucho cuydo galarta de poner esto
en execucion si dios nuestro sen~or no[ ]le
fuera ala mano / q<ue> no permite q<ue> los ma-
los hagan sus cosas como ellos las de-
sean: mas reduzirlas todas asu sancto
seruicio y alo q<ue> vee que es mas co<n>ueni-
ble / porq<ue> los pecadores conozca<n> qua<n>-
to es su immenso poder / y q<ue> sin el no ay
obra bie<n> fecha ni que tenga aquel ver-
dadero fin que merece tener. Pues an-
si yendo belforte con la donzella galar-
ta por la floresta adelante: yuan ellos fa-
blando en muchas cosas de plazer / y
assi lo yua cada vno / avn[+]que los fines
porq<ue> lo eran eran muy diuersos el vno
del otro / y ansi anduuiero<n> bien quatro
dias aca y alla fuera de camino si aue<n>-tura}
{CW. l ij}
[fol. 88v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
hallar. Al quinto dia ala salida de
vn valle vieron venir a platir muy lasso
e<n>su cauallo q<ue> no[ ]le auia desensillado des-
pues que lo auia tomado a calonir tan-
ta era su cuyta / y luego que le vido ga-
larta por su estremado saber le conos-
cio / y dixo co<n>tra belforte. Mi sen~or ve-
des alli el cauallero q<ue> ami me tiene ma-
lamente enojada: el qual me quiso for-
c'ar co<n>tra mi voluntad / topa<n>dome el so-
la en<e>sta floresta / y sino fuera por otros
dos caualleros q<ue> sobreuiniero<n>: el hizie-
ra comigo su volu<n>tad muy <con>tra la mia:
agora quiero yo ver lo q<ue> vos por mi fa-
redes. Hare yo ay tanto dixo belforte
que vos emendare todo el tuerto q<ue> ay
se vos a fecho / o morire enla dema<n>da.
No plega a dios que vos ay perdades
muerte dixo galarta que ay mas perde-
ria yo q<ue> donzella del mu<n>do nunca per-
dio / sino q<ue> tajedes vos la cabec'a a quie<n>
ami tanto enojo. Mucho ardimiento
fue el que belforte tomo e<n> ver asu sen~o-
ra dezir lo que le oyo / q<ue> affincadame<n>te
la amaua sobre todas las cosas del mu<n>-
do. Y luego fue co<n>tra el cauall<er>o al mas
correr desu cauallo dandole bozes q<ue> le
atendiesse que por otra carrera tiraua
el infante platir por no[ ]los ate<n>der / tan-
ta era la soledad q<ue> el desseaua. Y como
oyo el cauall<er>o boluio su cauallo y vido
lo venir de manera q<ue> queria mas guer-
ra q<ue> paz: enrristro su lanc'a y fue co<n>tra
el / y dieronse tales encue<n>tros q<ue> ambos
fuero<n> en tierra: mas no ouo ay tal que
fuesse llagado dela cayda / y como esfor-
c'ados caualleros se empec'aron a co<m>ba-
tir delas espadas: y digo vos q<ue> fue en-
tre ellos vna rezia batalla. Tanto q<ue> se
folgaua mucho galarta la do<n>zella por
los auer assi juntado / q<ue> bien cuydo ella
q<ue> no[ ]se partiria la batalla sino co<n> muer-
te de ambos ados: aesta sazo<n> los caua-
lleros andauan algo cansados y fueles
forc'ado arredrarse ya q<u><<a>>nto afuera por
tomar ayre / y dixo platir a belforte. Ca-
uallero vos me auedes acometido muy}
{CB2.
contra razon yo querria q<ue> nuestra ba-
talla no ouiesse fin q<ue> nunca vos erre en
mi vida. No digades y esso dixo belfor-
te q<ue> vos los auedes hecho tan mal con-
tra mi / y contra aquella donzella q<ue> alli
vedes que merecedes mil muertes co-
mo el mas desleal cauallero que nunca
echo escudo al cuello / y si yo no pe<n>sasse
de daruos la muerte yo la tomaria con
mis propias manos. Luego la donze-
lla dixo contra belforte. Cauallero no
es esso lo q<ue> vos me prometistes: no es
este tie<m>po de estar en razones conel ca-
uallero. Mucha fue la verguenc'a que
belforte ouo delo que la donzella le di-
xo / y cresciole ya quanto el coraje y fue
contra platir a[ ]fferirle d<e> toda su fuerc'a.
Mas el infante lo recibio tan bien que
no[ ]se hallo belforte muy bien dela bata-
lla: tales andauan los caualleros q<ue> no
traya<n> sino sendos palmos d[ ]<e>scudo / y las
carnes rotas por mas de diez partes.
Alli sele acordo a platir d<e>las palabras
que la auia dicho la reyna de yrcan que
queria el en tiempo mas el escudo d<e>l es-
pejo que ser sen~or de todo el mundo: y
bie<n> vos digo que si el lo ouiera en aque-
lla batalla que el fiziera su fecho / avn[+]q<ue>
venia ta<n> lasso como auedes oydo: pues
al[ ]cabo fueron tantos los pesados gol-
pes que de ambas partes se recibiero<n>
que los cauall<er>os cayeron enel suelo sin
se poder sostener enlos pies / avn[+]q<ue> vn
pedac'o ante cayo belforte quel infante
platir. Luego llego la donzella aellos y
vidolos estar como muertos: de q<ue> ga-
larta mucho holgo / y coneste pe<n>samie<n>-
to se partio luego de alli con la mayor
alegria del mundo para la ysla d<e> nigro-
po<n>te a hazer alc'ar por rey al do<n>zel gra-
uor fijo del rey narda<n> su sobrino. Aesta
sazo<n> que auedes oydo partida galarta
aporto dios por alli a triola y a vernao
su amigo q<ue> andaua<n> en busca d<e>l infante
platir como arriba lo a dicho la hysto-
ria por ma<n>dado dela infanta florinda.
Luego q<ue> vieron los caualleros ansi ya-zer}
[fol. 89r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxxiij.}
{CB2.
enel camino vernao y triola su ami-
ga fuero<n> muy marauillados / y dixo trio-
la contra vernao. Ansi dios me ayude
malas nueuas me da ami el corac'on no
sea alguno destos caualleros n<uest>ro ami-
go con quien nos pese desu mala ve<n>tu-
ra: yo cierto no yria d<e> aqui sin saber su
hazienda / y apeose la donzella y fue co<n>-
tra belforte y tirole el yelmo dela cabe-
c'a y ta<n>ta era la sangre que sele auia ydo
que no parecia sino q<ue> era muerto real-
mente: y luego lo conocio la donzella q<ue>
affincadame<n>te se parecia el a don duar-
dos su padre / y dixo co<n>tra vernao. Sa<n>-
cta maria valme gran auentura es esta
que este cauallero que aqui yaze muer-
to es belforte: no[ ]se yo q<u><<i>>en pudiesse ser
este otro que tanto mal le hiziesse. Lue-
go fueron contra platir y cortaro<n>le las
enlazaduras del yelmo y quitarongelo
dela cabec'a / y no[ ]le pudiero<n> conocer ta<n>-
ta era la sangre que a<n>te la cara tenia ya
dende a quanto conel ayre q<ue> le dio tor-
no ya qua<n>to platir y sospiro muy fiera-
me<n>te / y dixo. O captiuo demi que mue-
ro ala mayor sin[+]razon del mundo. Co<n>
esto que le oyo dezir Triola algo lo co-
noscio enla boz y dixo a vernao. A vos
sen~or no vos semeja este cauallero pla-
tir. Assi dios me ayude dixo vernao yo
porel lo juzgara. Assi lo creo yo dixo la
donzella que no auia enel mundo quie<n>
parara tal a belforte sino fuera platir:
luego se llego mas Triola a platir / y le
limpio la cara y dezia. Cauallero dezid
me quien soys por cortesia si soys el in-
fante platir que aqui esta vuestra serui-
dora triola q<ue> trae las nueuas mas
ciertas que vuestro corac'o<n> dessea. Co-
mo esto oyo platir abrio los ojos y vi-
do a triola y sospiro: mas no pudo el fa-
blar tanta era su cuyta delas llagas y d<e>l
pensamiento que lo aterraua. Conesto
lo conocio triola / y dixo a vernao que
era cierto platir y belforte. Alli maldi-
xeron ellos muchas vezes la fortuna q<ue>
tan contraria auia seydo a tales caualle-ros:}
{CB2.
aesta ora se meneo ya quanto bel-
forte / y conocieron que los caualleros
eran avn biuos: y luego triola tomo a
platir ante si: y vernao a belforte como
mejor pudieron / y fueron contra vn ca-
stillo que vna legua pequen~a d<e> alli esta-
ua de vn cauallero pariente dela do<n>ze-
lla triola por curar los caualleros: los
quales fueron muy bien recebidos del
cauallero sen~or del castillo co<n> la mayor
volu<n>tad que se podia tener los recibio
ensu castillo: alli fueron ellos echados
en sendos lechos / y luego que curaron
al infante platir torno ya qua<n>to y vido
a triola cabo si: de que fue muy maraui-
llado mas no porque el entendiesse co-
sa ninguna ni pudiesse hablar ta<n>to era
su mal: y avn[+]que la donzella le fablaua
estaua Platir como atonito sin respue-
sta le dar. Avn aeste tie<m>po no tornaua
belforte ni[ ]se meneaua punto: mas ha-
llauanle vn poco de pulso que daua al-
guna esperanc'a alos q<ue> lo curauan: bie<n>
estuuieron ansi los caualleros quatro
dias que no daua<n> razon desu cruel ba-
talla ni de otra cosa ninguna que entre
ellos ouiesse passado. Despues que fue
ya algo en[ ]si el infante platir pregu<n>to a
Triola que auentura la traxo por alli.
Triola le dixo quel mucho desseo q<ue> de
seruir le tenia la auia puesto en[ ]camino
para darle aquel descanso que el mere-
cia. Alli conto todo lo que con la infan-
ta Florinda auia passado / y como ya lo
auia p<er>donado y la causa de todo el eno-
jo auia seydo la perilla q<ue> ella le auia da-
do q<ue> vido en poder de silbia. Fue ta<n>ta
su alteracion q<ue> muy co<n>tra volu<n>tad mia
embio a Filadelfo co<n> la embaxada que
vistes / y despues conoscio la verdad / y
enlo poco q<ue> le auiades offendido co<n> los
casamientos que sucedieron entre el ca-
uall<er>o lanc'or y la do<n>zella. Luego me ro-
go como esto vido la infanta q<ue> vos vi-
niesse a[ ]buscar por todo el mu<n>do hasta
que vos hallasse que bien conocido te-
nia el yerro que vos auia hecho: y an-dando}
{CW. l iij}
[fol. 89v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
en vuestra busca fue mi ve<n>tura
tal que vos halle dela manera q<ue> vistes
que parece que dios nuestro sen~or me
guio por aquella parte porque no fue-
sedes ante el co<n> la pena que lleuauades
de vuestra sen~ora la infanta. Para san-
cta maria dixo platir grandes son las
cosas que me dezides donzella: agora
me dezid del otro cauallero que se co<m>-
batia comigo que se fizo del. Aqui esta
enel castillo dixo triola q<ue> hasta oy por
cosas que ay le an fecho nunca a torna-
do en[ ]si / y creo que al fin murira ta<n>to es
su mal si dios nuestro sen~or milagrosa-
mente no[ ]le da la vida. No plega a dios
dixo Platir que tal cauall<er>o muera que
mucho se perderia enel mundo con su
muerte. Conoceys quien es el caualle-
ro dixo platir. Si por cierto dixo trio-
la / el es el cauallero d<e>l mundo que vos
mas preciays: belforte fijo de do<n> duar-
dos. Qua<n>do esto oyo el infante platir
mucho le peso / y si[ ]no fuera por la do<n>ze-
lla que lo detuuo el infante se queria le-
uantar a[ ]uerle y dema<n>darle perdon ta<n>-
to era el amor que a belforte tenia pla-
tir y pesole affincadamente porel / y des-
de entonces le precio mucho mas pla-
tir que hasta alli le auia preciado. Mu-
cho se hazia marauillado qual fuesse la
causa q<ue> mouiesse a belforte de assi aco-
meterle / y avn[+]que entre ellos passaro<n>
muchas cosas enla batalla nunca se su-
po la verdad hasta q<ue> belforte arrezio /
y lo conto todo bie<n> ansi como la hysto-
ria vos lo a deuisado. Alli concertaro<n>
la donzella y el infante q<ue> en esta<n>do bue-
no desus llagas fuessen a[ ]uer a florinda
que no fue poco aliuio para su mal lo q<ue>
la donzella le dixo. Pues ya que torno
quanto belforte la donzella triola le di-
xo como el cauallero conquien se auia
combatido era el infante platir: de que
mucho peso a belforte. Alli conto el ca-
uallero a triola todo lo que le auia aco<n>-
tecido con la donzella galarta hasta q<ue>
le mostro a platir pidiendole que le ve<n>-gasse}
{CB2.
del que le auia querido forc'ar en
aquella floresta: y que esta auia sido la
causa porque el le auia acometido. An-
si dios me ayude que essa donzella ga-
larta q<ue> dezides dixo el cauallero sen~or
del castillo es la tia de nardan que vos
andaua por matar a entrambos ados.
Ansi lo creo yo como lo vos dezides di-
xo belforte: lo vno por dexarme como
me dexo ansi malamente llagado: y lo
otro por pedirme a grauor fijo de nar-
dan. Y essa q<ue> dezides dixo belforte co<n>-
tra el sen~or d<e>l castillo que duen~a es. Es
vna delas grandes sabias que oy ay en
grandes tierras dixo el cauall<er>o / y tras-
figurase muchas vezes en fermosa do<n>-
zella siendo de edad de ochenta an~os y
mas. Enlo que sucediere dixo belforte
conoceremos si es ella: porque a ser ga-
larta la tia de nardan luego auia ella d<e>
tirar camino derecho a Nigroponte
creyendo quel infante & yo q<ue>dauamos
realme<n>te muertos. Aesta ora entro pla-
tir por la puerta d<e>la camara do estaua
Belforte que aquel era el primero dia
que se auia leuantado el infante platir:
alli passaron ellos muchas palabras d<e>
cortesias / y al fin cada vno daua al otro
la honrra y gloria dela batalla: ella fue
tal q<ue> ambos ados ansi la lleuaron. Co<n>
estas y otras cosas estouieron alli enel
castillo muy bien seruidos por mano d<e>
la donzella triola fasta q<ue> fueron sanos
y guaridos de todas sus llagas. Mu-
cha era el alegria que platir tenia en[ ]sa-
ber que estaua bien con la infanta su se-
n~ora / y q<ue> todos aquellos enojos eran
ya passados que conel donzel filadelfo
le auia escripto / y nunca folgaua sino d<e>
fablar a triola si era verdad que estaua
ya bie<n> la infanta conel: q<ue> ta<n>to lo dessea-
ua platir q<ue> no[ ]lo podia creer. Ella esta
tal dezia triola q<ue> dessea mas vn perdo<n>
que verse sen~ora del mundo vniuerso.
Esse aura la infanta demi dixo Platir
muy ligero / porque no es do<n>zella la in-
fanta de quie<n> nadie deua tener enojo:}
[fol. 90r]
{HD. Libro primero. \ Fo<lio> .lxxxiiij.}
{CB2.
enespecial yo q<ue> la adoro y he recebido
mil cue<n>tos de millones d<e> crecidas mer-
cedes desu mano. Alli co<n>to platir a trio-
la como auia perdido la perilla enel ca-
stillo y que creya q<ue> la auia perdido qua<n>-
do se combatiera conel gigante y q<ue> an-
si creya el que la hallo la donzella / y co<n>-
tole todo lo que le auino conel viejo y
conla do<n>zella enla tie<n>da / y como al fin
le auian dicho que sus hechos tendria<n>
el fin que su corac'o<n> desseaua. Mas de-
zia platir a triola que nada de aquello
le auia ta<n>to alegrado como lo que ella
le auia dicho / que lo demas todo le pa-
recia suen~o: avn[+]que bie<n> ansi como selo
auian dicho auia todo passado en com-
paracio<n> dela menor palabra que desu
boca auia oydo. Ansi estauan enestas
cosas el infante platir y vernao y Trio-
la hablando ay ensu sen~ora florinda / q<ue>
no co<n>sentia el que en otra cosa se gasta-
se el tie<m>po: porque dezia el infante que
delo demas se auia de fazer notoria co<n>-
ciencia. Avn aesta sazon no conoscia el
infante Platir a vernao por esposo de
basilia su hermana / fasta que la infanta
Florinda gelo dixo enla huerta del rey
do atendio florinda a platir por conse-
jo dela donzella triola.
{RUB. % Capitul<o> .xxxvij. Como galar-
ta llamo todos sus parie<n>tes y amigos
y fue por tomar la ysla de Nigroponte
conel i<n>fante grauor y como gaudencio
la pre<n>dio y grauor / y desbarato su real
& fizo justicia d<e>la duen~a galarta por lo
q<ue> fizo al cauallero platir y a belforte.}
{IN4.} DIze el cuento q<ue> despues que
la donzella galarta vido ansi
alos caualleros yazer muer-
tos enel suelo / fue con su pala-
fren contra do tenia ma<n>dado a[ ]grauor
que la atendiesse: conla mayor priessa
del mundo: y tanto anduuo por sus jor-
nadas q<ue> llego do el do<n>zel agrauor esta-
ua: alli hizo juntar todos sus parie<n>tes
y amigos y seruidores que galarta pu-do /}
{CB2.
y tomo conellos a grauor el infan-
te y tiro camino derecho de nigropon-
te con pensamiento que si enla ysla ha-
llasse resiste<n>cia alguna de ponerla a fue-
go y a sangre como aquella q<ue> tenia vo-
luntad de vengar la muerte del rey nar-
da<n> su sobrino / y ansi coneste mesmo pe<n>-
samiento yuan todos aquellos caualle-
ros que yua<n> conella. No[ ]lo pudo galar-
ta hazer ta<n> encubierto que era muger:
dando parte dello a[ ]mas delos que era
menester: fallecie<n>dole aquel corac'o<n> va-
ronil q<ue> en tal caso se requeria: querien-
do de chicos y grandes ser ayudada y
fauorecida / q<ue> no viniese el fecho a[ ]noti-
cia del cauallero gaudencio q<ue> enla ysla
auia quedado. Enlo qual luego el avn[+]-
que mancebo proueyo como viejo ha-
zie<n>do juntar toda la ysla: do les notifi-
co la venida d<e> galarta y del infante gra-
uor / y que si ellos le querian ayudar y d<e>-
fender la ysla que seria co<n>ellos ensu de-
fension fasta la muerte: porque en suje-
cio<n> de tan mal linage y ta<n> traydor ellos
no fuessen / y q<ue> si[ ]no quisiessen que el vn
solo cauallero anda<n>te era / que se torna-
ria por do auia venido: que en aquello
no atendia el sino su descanso / que el in-
fante platir le auia e<n>come<n>dado: viesen
ay ellos lo que mejor les estouiesse que
en aquello seria el. Todos a vna boz di-
xeron que no queria<n> otro sen~or sino al
emperador primaleo<n> / y que sobre esto
todos moririan ante q<ue> de otro consin-
tiessen sen~orearse. Mucho vos digo q<ue>
holgo gaude<n>cio dela gran voluntad q<ue>
hallo en[ ]todos los dela ysla / & hizo lue-
go hazer alarde dela gente / y fallo que
tenia quatro mil caualleros todos muy
bien aderec'ados y con mucha volu<n>tad
y desseo de hazer su ma<n>dado. Conesto
mando el cauallero gaudencio tener es-
pias por los caminos por do el presu-
mia que auia de venir galarta la sabia
con su gente a co<m>batirlos con pe<n>samie<n>-
to de salirlos a[ ]rrecebir fuera al campo
y no esperarla enla cibdad como caua-lleros}
{CW. l iiij}
[fol. 90v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
cercados. Y ansi lo hizo el / q<ue> lue-
go que el supo la venida de galarta ala
ysla fue auisado dela caualleria que co<n>-
sigo traya galarta y hallo que eran ha-
sta ocho mil caualleros: luego aquella
noche fizo el juntar toda la gente dela
ysla para otro dia / porque luego que-
ria el salir alos contrarios: como vos
emos dicho. Pues venida la gente de
la ysla todos vnanimes estauan ay pre-
stos de obedecer el mandado del caua-
llero gaudencio: de que el ouo mucho
plazer y conel mayor secreto que ellos
pudiero<n> salieron dela cibdad otro dia
a[ ]media[+]noche con pensamiento de ve<n>-
cer o morir. Pues ye<n>do ellos por su ca-
mino adelante supiero<n> el desconcierto
que los caualleros de galarta traya<n> / q<ue>
como no traya<n> quien los rigesse todos
venian desparzidos sin ninguna orden
de guerra / y cada vno pensaua ser capi-
tan: q<ue> como era<n> parie<n>tes y amigos los
mas no[ ]se querian someter a[ ]nadie. Y
esta fue la causa muy propinqua desu p<er>-
dicion. Pues luego q<ue> supiero<n> las guar-
das como galarta queria assentar real
sobre garlia vna villa pequen~a q<ue> esta-
ua ala entrada d<e>la ysla / muy fuerte por
marauilla: tanto que quien la tenia era
sen~or dela ysla sin duda ninguna / y con
este pensamiento la q<ue>ria cercar la due-
n~a y tomarla / que muy sin duda estaua
ella q<ue> la villa sele deffendiesse tanto era
el poder que ella pensaua q<ue> lleuaua co<n>-
sigo / y ansi lo era por cierto que co<n> ga-
larta yua<n> muchos y muy preciados ca-
ualleros amarauilla. Y bie<n> hiziera ella
lo q<ue> cuydaua: si[ ]no fuera porel buen ca-
uallero Gaudencio que los destruyo /
como oyredes adelante. Assi assento su
real galarta vn lunes a[ ]medio[+]dia co<n>tra
la villa co<n> la mayor volu<n>tad d<e> destruyr
la del mu<n>do y toda la ysla. Luego el ca-
uallero gaudencio ante que la ysla reci-
biesse mal ningu<n>o acordo el martes an-
te q<ue> amaneciesse dar enlos contrarios
y destruyrlos y prender ala duen~a ga-larta}
{CB2.
y fazer della la mas cruda justicia
que nunca se ouiesse fecho enel mu<n>do /
y desta manera lo puso por obra q<ue> alas
doze dela noche fizo armar toda su ge<n>-
te / y dos oras ante q<ue> amanesciesse dio
enel real d<e> galarta conel mayor estrue<n>-
do que nunca se vio. Fue ta<n> admirable
cosa que ante q<ue> se pudiessen armar los
contrarios como los tomo gaudencio
desarmados: los destruyo q<ue> hombre
no le paro enel real sino los muertos y
pre<n>dio el de aquella vez al infante gra-
uor y a Galarta su tia / y luego hizo re-
partir el despojo que ouo del real que
para[ ]si no tomo sino sola la parte dela
honrra que le pudo caber d<e>la batalla:
alli hizo el poner a galarta y al infante
grauor a muy buen recaudo y aparta-
do el vno del otro. Ansi se fizo como lo
mando gaudencio / y el se fue ala villa q<ue>
no consintio que nadie fuesse tras los
enemigos atandose aquel refran viejo
que alos enemigos que huyen el cami-
no seles deue fazer de plata: q<u><<a>>nto mas
que el tenia fecho su fecho en tener ala
duen~a galarta y al i<n>fa<n>te grauor. Pues
estando otro dia el cauallero Gauden-
cio co<n> los mas principales caualleros
que conel auia<n> ydo / entro por las puer-
tas del palacio vn cauallero muy viejo
mas amarauilla era apuesto y fresco se-
gun la edad q<ue> su parecer demostraua /
y dixo co<n>tra gaude<n>cio despues de auer
le saludado. Cauallero yo quisiera mu-
cho llegar aqui ayer para dar vos las
nueuas d<e> todo lo que aqui enesta bata-
lla vos a venido: mas pues a dios nue-
stro sen~or le plugo que touiesse el fin q<ue>
todos desseauamos no resta ay al sino
darle muchas gracias y loarle su sancti-
simo nombre para siempre jamas. Pe-
ro quiero que sepades q<ue> teneys en vue-
stro poder quien llego alos dos mas
preciados caualleros del mu<n>do al ver-
dadero articulo dela muerte con la ma-
yor traycio<n> y maldad que nunca hasta
oy se hallo / y cosa tan mala digo vos q<ue>}
[fol. 91r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxxv.}
{CB2.
no seria razo<n> de passar sin castigo y po-
deys lo vos y fazer como en[ ]lo vuestro
y mirad y lo que vos digo que tiempo
auendra que me atenderedes mejor q<ue>
no agora: y luego que ouo dicho esto
desaparecio que nadie lo vido: mas to-
dos fueron muy marauillados de ver
ansi desaparecer delante de todos qua<n>-
tos ay eran enel gran palacio: algunos
caualleros auia ay que dezian que se fi-
ziesse justicia d<e>la duen~a galarta q<ue> ama-
rauilla era ella tenida por toda aquella
tierra por mala: y verdaderame<n>te bie<n>
era ella parienta de narda<n> / que affinca-
dame<n>te sele parecia ella enla condicio<n>.
Mas como gaude<n>cio no hallaua cau-
sa para hazer justicia ansi publica d<e> ga-
larta: acordo por lo que el cauallero le
dixo de hazerla atormentar hasta que
le dixesse quie<n> eran los caualleros que
ella auia fecho llegar ala muerte / ansi
como lo cuydo lo puso por obra. Mas
como galarta era muger no pudiendo
se aprouechar d<e>su saber y conel temor
dela muerte pensando de hallar miseri-
cordia enel cauallero Gaudencio con-
fessolo todo como la hystoria vos lo a
deuisado sin fallecer cosa ningu<n>a roga<n>-
do le affincadamente que le p<er>donasse /
gaudencio le dixo: Duen~a no vos fati-
guedes q<ue> en vuestro fecho se hara to-
do lo que buenamente se pueda y deua
hazer acatando q<ue> soys duen~a y de alta
guisa. Algo q<ue>do conortada la duen~a
galarta co<n> la respuesta que le dio el ca-
uallero: mas no[ ]le turo tanto el co<n>ten-
to que luego otro dia la ma<n>do gaude<n>-
cio sacar a quemar publicame<n>te pues
tan malas eran sus obras: no era razo<n>
que mas eneste mundo biuiesse ta<n> ma-
la criatura: porq<ue> para ella fuesse casti-
go y para los venideros exemplo q<ue> no
pecassen contra dios nuestro sen~or ta<n>
desencubierto. Luego otro dia como
vos emos dicho fue hecha justicia d<e>la
duen~a do<n>de visibleme<n>te la lleuaro<n> los
diablos conel mayor estrue<n>do del mu<n>-do}
{CB2.
que avn no p<er>mitio dios que de tan
mala cosa quedassen poluos e<n>la tierra /
sino que en cuerpo y en anima fuesse a
pagar lo que aca auia pecado. Hecho
esto el infante se fue ala cibdad con to-
do su exercito el mas gozoso cauallero
del mu<n>do en auer assi librado la ysla y
sus abitadores. Mucho d<e>masiado era
el amor que todos a gaudencio tenia<n>
ansi estouo el enla ysla hasta que vinie-
ron ciertos caualleros d<e>l emperador
primaleo<n> a quie<n> gaude<n>cio entrego to-
da la ysla. Alli se torno a[ ]dar la obedie<n>-
cia al emperador / y luego sele entrega-
ron todas las fuerc'as dela ysla: fueron
estos todos tractados con todo amor
y clemencia del Emperador que pusie-
ro<n> en mucho oluido a narda<n> / y a[ ]todos
los reyes passados: ansi estouieron en
esta obediencia hasta que el emp<er>ador
dio la ysla a gaudencio y se caso co<n> vna
hija del emperador que se llamaua gri-
landa a quien siruio calonir hijo de be-
lageris como auedes oydo. Luego q<ue>
quedo la ysla porel emp<er>ador algunos
de aquellos caualleros de costantino-
pla se tornaron con quie<n> embio el caua-
llero gaudencio al emperador al infan-
te grauor / y el se fue em[ ]busca del infan-
te platir por do el aue<n>tura lo guio que
affincadame<n>te lo amo este cauall<er>o des-
de el primero dia que lo vido enel casti-
llo del alua.
{RUB. % Capitul<o> .xxxviij. Como el do<n>-
zel filadelfo torno a florinda con la res-
puesta del infante platir / y delas gran-
des cosas que sobre ello fazia flori<n>da /
y de como basilia embio a tarnaes a pla-
tir con su ma<n>dado / y dela gran auentu-
ra del castillo q<ue> hizo el cauallero sen~or
dela ysla cerrada.}
{IN4.} AEsta sazon que auedes oydo
llego el donzel filadelfo enla
corte de bue<n> rey tarnaes d<e> la-
cedemo<n>ia / y luego q<ue> se apeo
fue[ ]el al aposento d<e>la infanta florinda.}
{CW. l v}
[fol. 91v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
La qual estaua la mas triste del mu<n>do:
y ansi q<ue> lo vido sele doblaron a ella las
ansias / que bien le dio a ella el corac'on
la respuesta q<ue>l do<n>zel traya del i<n>fa<n>te pla-
tir y apartandolo do nadie lo podiesse
oyr: pregu<n>tole florinda si auia hallado
al i<n>fante. Filadelfo le dixo que si / y que
le diera la carta enla ysla de nigropon-
te: do el estaua enla mayor veneracion
que nunca principe estuuo por auer li-
brado a muchos caualleros d<e>la prisio<n>
en q<ue> nardan el malo los tenia metidos.
Y alli le dixo filadelfo que auia dado la
carta. La qual platir tomo y empec'o a
leer: y tales y fueron las razones della
q<ue> el infante no[ ]la pudo acabar de leer /
y falleciendole el corac'on con que auia
vencido a nardan / y la gran aue<n>tura d<e>l
castillo del alua: cayo como muerto en
tierra: y a<n>si estuuo vna gran piec'a que
nunca pudo tornar en[ ]si / ta<n>to fue su pe-
sar. De mi vos digo q<ue> por todo el mun-
do no[ ]le quisiera auer dado la carta se-
gu<n> la cuyta oue d<e>l: y despues sobre esto
le dixe como sen~ora me auiades ma<n>da-
do que no recibiesse del respuesta ta<n>to
era el enojo que del teniades. Aesto q<ue>
yo dixe al infante me dixo q<ue> vos dixesse
quel se partia como ante mi se partio d<e>
aquel gran sen~orio a[ ]pagar porel mun-
do lo que nunca peco / y que esto pade-
cia el muy contra razon: y luego pidio
el sus armas y cauallo dexando la ysla
que no tuuo el en nada: se fue el mas tri-
ste cauallero del mundo contra la flore-
sta q<u><<a>>nto el cauallo lo podia lleuar. No
se yo sen~ora lo quel i<n>fante ay vos ouie-
se hecho: o en q<ue> vos errasse: mas cier-
to gra<n>de ouiera de ser la causa q<ue> vos se-
n~ora mouiera a escreuirle lo q<ue> le escre-
uistes / que cierto el va de manera de bi-
uir muy pocos dias. Como esto oyo la
infanta Florinda pensando en quanto
auia offendido ala lealtad que siempre
platir le auia tenido / fallescie<n>do el cora-
c'on sin razon poder tornar a filadelfo:
cayo como muerta en<e>l suelo: alli llamo}
{CB2.
filadelfo alas donzellas y acudiero<n> lue-
go: mas no calia ay nada quanto le ha-
zian que grande era el desmayo que la
infanta tenia. El rey ni la reyna no esta-
uan entonces en lacedemonia: porque
eran ydos a[ ]rrecebir cierta obediencia
de vna prouincia que seles auia rebela-
do. Y aesta causa estaua la linda florin-
da sola enla huerta del rey por recebir
algun descanso desus mortales torme<n>-
tos que por su poca pascie<n>cia y mucha
aceleracion auia recebido. Pues ya de<n>-
de a qua<n>to torno la infanta co<n> los ma-
yores gritos del mundo que parecia q<ue>
realme<n>te sele arra<n>caua el alma del cuer-
po: pidiendo a dios nuestro sen~or la sa-
casse deste captiuo mundo valle de mu-
chas miserias: do tantas y taman~as an-
gustias de todas partes la rodeaua<n> / y
ansi estuuo hazie<n>do su llanto el mas es-
quiuo del mu<n>do: aesta sazo<n> con la gran
fatiga y pesar entran~able que e<n>su cora-
c'on tenia adurmiosse ya qua<n>to y empe-
c'o a[ ]son~ar: y paresciale ala infanta q<ue> ve-
nia triola y vernao / y que le dezia trio-
la como auia fallado al infante platir d<e>
la manera que la hystoria vos lo a deui-
sado y que ella lo auia curado y lo dexa-
ua vna legua de alli enla floresta ate<n>die<n>-
do su mandado y que viesse ay lo que le
ma<n>daua hazer y que no estouiesse mas
triste le parecia ala infanta que le dezia
triola / y que pues tan cerca estaua el in-
fante que se aderec'asse para quando el
viniesse / que amarauilla estaua muy de-
semejada la infanta tanta auia seydo su
cuyta. Grande era el alegria q<ue> la infan-
ta sentia / y co<n>esto luego ella se aderec'a-
ua / y tornaua con aquel sobrado conte<n>-
to que le daua la donzella triola la mas
bella del mundo: tanta fue su alegria q<ue>
desperto / y como se vido assi sola y q<ue> to-
do su plazer se auia ydo en suen~os em-
pec'o a dar las mayores bozes del mu<n>-
do como donzella fuera de seso se daua
co<n> sus propias manos en aquella muy
angelica cara / tanto le fatigaua con la}
[fol. 92r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxxvj.}
{CB2.
grande cuyta que su corac'on padecia.
Bien mas de diez vezes se amortecio
la infanta aq<ue>lla noche: ta<n>to que todos
los fisicos desco<n>fiaron desu salud tan-
to le veya<n> crescer enel mal. Ya casi al al-
ua torno la infanta a dormir otro poq<u><<i>>-
to semejauale a ella q<ue> tornaua a son~ar
lo que ante auia son~ado / y que le dezia
a ella la donzella q<ue> no cuydasse mas en
platir quel seria conella ante del terce-
ro dia: y pareciale ala infanta que gelo
dezian tan rezio al oydo q<ue> la desperta-
ua<n>. Alli estouo como atonita flori<n>da q<ue>
bien cuydo ella q<ue> seria ansi verdad co-
mo lo ella son~aua ta<n>to gelo daua a ella
el corac'on y no podia ella hazer el due-
lo que ante hazia: de que mucho se ha-
zia florinda marauillada: que de<n>tro d<e>l
corac'on le salia ala infanta vna alegria
q<ue> la fazia estar embelesada: assi estaua
ella pesando ensu suen~o. Aesta ora lle-
go vna do<n>zella al palacio muy ricame<n>-
te guarnida de basilia la infanta hija d<e>l
emp<er>ador primaleon esposa de vernao
en busca del cauallero del espejo co<n> ma<n>-
dado dela infanta Basilia con vna car-
ta que dezia.
{RUB. % Carta dela infanta basilia al
cauallero del espejo.}
{IN4.} ATi el cauallero Platir alteza
de toda la caualleria del mu<n>-
do emperador de qua<n>tos so-
corro te piden y defensor de-
los opremidos: y como vna delas que
mas tu socorro que de otro cauallero
he menester te suplico d<e>s entera fe alo
que demi parte te dira tarnaa mi do<n>ze-
lla: y si ageno dolor te mueue ayudar a
q<u><<i>>en no[ ]te tiene sangre: mueua te el mio
que eres mi hermano y acata aq<ue>lla no-
bleza dedo<n>de deciendes que por ser el
caso ta<n> feo emperjuyzio de do<n>zella no
telo escriuo / como lo siente todos los
dias demi vida mi corac'on: ni menos
des parte desto aquien fuye demi y tan-
tos tiempos me tiene oluidado.}
{CB2.
% Fenecida la carta alli fablo la i<n>fanta
Basilia a tarnaa todo lo q<ue> queria que
hablasse al i<n>fante platir como la hysto-
ria vos lo co<n>tara mas largo ensu tiem-
po: y todo esto supo la infanta Basilia
por consejo del cauall<er>o sen~or dela ysla
cerrada que selo dixo pidie<n>dole ella si
era libre dela prisio<n> vernao su esposo.
Tan[+]bien le mando que la do<n>zella que
embiasse el cauall<er>o y la hiziesse ate<n>dar
a platir enla corte del rey de lacedemo-
nia que luego q<ue> la donzella fuesse enla
corte seria el y v<er>nao ay muy cedo a[ ]uer
ala infanta Florinda q<ue> de parte del ca-
uallero dela ysla cerrada esforc'ase mu-
cho a florinda que todo se haria como
lo ella desseaua. Pues luego que la do<n>-
zella fue enel p[a]lacio pregu<n>to si era y el
cauallero d<e>l espejo: porq<ue> assi le era ma<n>-
do que lo preguntasse. Todos le dixe-
ron que no / que dias auia q<ue> se auia par-
tido de alli con vna do<n>zella a[ ]prouarse
en cierta aue<n>tura. Luego pregu<n>to por
la infanta Flori<n>da: la qual le dixeron q<ue>
estaua muy mala: mas la donzella tar-
naa dixo a filadelfo que dixesse ala in-
fanta como estaua alli vna donzella de
luen~es tierras que la queria hablar / y
que no perderia cosa e<n>su fabla. Como
esto oyo la infanta estremeciole el cuer-
po que bien cuydo ella q<ue> le traya la do<n>-
zella nueuas del infante platir / y ma<n>do
la entrar: luego que fue de<n>tro la do<n>ze-
lla hizo su mesura / y dixo co<n>tra la i<n>fan-
ta. Sen~ora no temades ay cosa de v<uest>ro
mal que yo no[ ]se cierto qual el es: mas
se vos dezir que ante de tres dias no[ ]lo
tendredes: esto vos digo yo por la bo-
ca del mayor sabio que oy ay enel mun-
do. A dios merced dixo la i<n>fanta y v<uest>ra
venida sea mucho d<e> buena ora: y q<ue> fue
la causa d<e> vuestra venida enesta tierra.
La do<n>zella le dixo como venia e<n> busca
de vn cauallero del espejo co<n> ma<n>dado
d<e> vna do<n>zella / y como aq<ue>l sabio le auia
dicho que lo hallaria alli enla corte d<e>l
rey tarnaes d<e> lacedemonia / que si no[ ]lo}
[fol. 92v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
hallasse / y qua<n>do llegasse q<ue> lo ate<n>diesse
tres dias q<ue> ante q<ue> passassen seria ay co<n>
otro cauallero que buscaua tambien la
donzella. A dios plega dixo florinda q<ue>
halledes enla corte del rey mi sen~or lo
que buscades / q<ue> mucho holgaria dello
porque fuessedes conte<n>ta de aqui. Alli
pregunto la infanta ala donzella q<ue> era
lo que queria al i<n>fante platir. Ella gelo
co<n>to todo y como platir era hermano
de basilia la qual era esposa de vernao
hijo d<e>l emp<er>ador trineo y como auia sa-
bido la i<n>fanta que vernao su sen~or era
en poder de vna do<n>zella y que no se po-
dia partir della: escriue aq<u><<i>> mi sen~ora al
infante para q<ue> prouea enello lo q<ue> vea q<ue>
sea menester y q<ue> lo lleue co<n>sigo a costa<n>-
tinopla con otro achaque / que alla re-
medios muchos se terna<n> para que ver-
nao oluide la donzella triola. Mucho
peso ala infanta delo que oyo dezir ala
donzella / porq<ue> affincadamente amaua
ella a triola por ser la parte q<ue> era en sus
amores / y ta<m>bien sintia florinda lo que
sentiria triola despues q<ue> supiesse la ver-
dad dello: y rogo mucho ala do<n>zella q<ue>
no dixesse cosa a vernao avn[+]q<ue> lo viesse
hasta q<ue> ella fablasse co<n>el infante platir.
Esso fare yo de muy bue<n> grado dixo la
donzella q<ue> yo no lo conozco / y avn[+]que
lo conociera yo no[ ]le hablara q<ue> assi me
es ma<n>dado por mi sen~ora basilia. Ora
pues folgad vos y reposad / q<ue> por amor
dela infanta se vos hara a vos aqui to-
da honrra y cortesia como se faria a su
propia p<er>sona si en<e>sta tierra estouiese /
que mucha es la obligacio<n> y d<e>udo que
a ello me obligaria / y q<u><<i>>siera yo q<ue> halla-
rades aq<u><<i>> al rey mi sen~or para q<ue> desu ma-
no recibierades lo q<ue> vos mereceys por
v<uest>ra p<er>sona y para ser me<n>sajera d<e> ta<n> alta
sen~ora: avn[+]que d<e> mi recibireys lo que
vos hiziere como d<e> vna pobre do<n>zella
que mayor tiene la voluntad q<ue>l poder.
Para mi dixo la donzella no es mene-
ster nada desso que yo soy vuestra ser-
uidora / y qualquiera cosa que me y ha-ga}
{CB2.
vuestra alteza terne yo por mucho
mayorme<n>te halla<n>do en vos mi sen~ora
la voluntad que he hallado por lo que
toca a mi sen~ora basilia. Todo se hara
aqui como lo dessea la infanta basilia q<ue>
mucha razon es lo q<ue> ella pide si es ver-
dad todo como a ella la an informado.
Mucho se fazia Tarnaa marauillada
dela hermosura dela infanta Florinda
que marauilla era dela ver. Alli le pre-
gu<n>to florinda a tarnaa por gridonia y
porel emp<er>ador. Ella le dixo todo lo q<ue>
le parecio q<ue> por marauilla era esta tar-
naa sabia donzella: y por tal la auia em-
biado la infanta basilia conel me<n>saje q<ue>
auedes oydo. A esta ora embio el rey y
la reyna a saber dela infanta / y desu sa-
lud a[ ]vn cauall<er>o. La infanta recibio las
cartas / & hizo sembla<n>te q<ue> estaua mejor
y ansi lo escriuio ella al rey & ala reyna:
esta fue vna causa porq<ue> el rey se d<e>touo
algo mas do estaua de no venir en lace-
demonia por quanto diero<n> mas lugar
platir y Florinda de dar descanso a sus
mortales desseos como mas largo oy-
reys enla hystoria enestotro capitulo.
Ansi estaua florinda espera<n>do aq<ue>l dia
del aduinimie<n>to co<n> el mayor desseo del
mundo que cada ora se le hazian a ella
mil an~os atendiendo el descanso q<ue> ella
cuydaua tener e<n>la venida d<e>l i<n>fante pla-
tir. Agora dexa el cuento de co<n>tar d<e>la
infanta florinda y torna al cauall<er>o se-
n~or dela ysla cerrada. Aueys d<e> saber q<ue>l
que puso el viejo enel camino que dixe
a platir / yendo el d<e>l castillo d<e>l alua co<n>el
cauallero gaudencio como auedes oy-
do / fue el cauall<er>o dela ysla cerrada que
affincadame<n>te amaua al infante platir
por el emp<er>ador y por Gridonia la em-
peratriz. Y este mesmo fue el que hizo
armar la tie<n>da y puso el yelmo negro y
el escudo con la carta como la hystoria
vos lo a mas largo co<n>tado. Agora que
veya ya el cauallero que eran ya passa-
das todas aq<ue>llas nieblas y el tie<m>po q<ue>l
cauallero auia assen~alado al i<n>fante por}
[fol. 93r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxxvij.}
{CB2.
termino q<ue> truxesse el escudo y el yelmo
negro: hizo el por su saber en vn valle
de vna floresta vn castillo muy fuerte d<e>
do<n>de el colgo d<e> vna ve<n>tana muy alta el
escudo y el yelmo del infante con vnas
letras de oro que enlas puertas del ca-
stillo dezia<n>. El que el escudo del espejo
& yelmo ganare dara antes d<e> tres dias
asu corac'on el verdadero desca<n>so quel
dessea con la mas acabada donzella d<e>l
mundo que oy passa de hermosura y d<e>
bondad alas nacidas. Y si no cuydare
el cauallero ansi de dar cima a esta aue<n>-
tura / no se po<n>ga en subir porel castillo:
porq<ue> caera todo sobre el si[ ]no fuere aq<ue>l
para quien esta guardada el auentura
y la merece: por tanto cada vno se atie<n>-
te dela cuydar d<e> ganarla. Muchos ay
fueron delos caualleros q<ue> por ay pas-
saron / mas no ouo y tal q<ue> la osasse pro-
uar: tanto era el temor q<ue> auia<n> no[ ]les to-
masse el castillo debaxo: y de v<er>dad vos
digo q<ue> estaua<n> mas de treynta caualle-
ros qua<n>do platir subio porel escudo &
yelmo q<ue> no osaro<n> solo vn passo meter
por la puerta d<e>l castillo adela<n>te. Alli se
hallo gaudencio y luego conoscio el el
escudo y el yelmo y supo el que aquello
se guardaua solo para el infante Pla-
tir: y luego propuso el ensu corac'o<n> ha-
sta esperar alli al infante que bien le da-
ua ael el corac'o<n> que no tardaria el mu-
cho / y ta<m>bien por darle cuenta d<e>lo que
auia passado enla ysla de nigropo<n>te: y
como auia hecho dar la obediencia al
emperador primaleo<n> / y dela gra<n> justi-
cia que auia fecho de galarta la tia del
rey nardan: assi estouo el alli atendien-
do bien q<u><<a>>tro dias y mas do el ouo cier-
tas batallas co<n> algunos caualleros: fa-
uorecie<n>do que aq<ue>lla auentura era sola
de vn cauallero q<ue> agora traya vn escu-
do & yelmo negro y no de otro ningu<n>o
de q<ue> el salio muy honrrado como mas
largo se haze me<n>cio<n> enla hystoria. To-
do esto fue a oydos dela infanta florin-
da: lo qual le dio mucha mas espera<n>c'a}
{CB2.
dela q<ue> ella tenia: no abria ella vez los o-
jos que no[ ]le parescia que veya visible-
me<n>te al i<n>fante platir ante si / y otras mu-
chas sen~ales veya la infanta por do co-
noscia ella la venida ser muy presto del
infante platir: assi estaua ella co<n> tarnaa
holga<n>do y hazie<n>dole hazer las mayo-
res fiestas del mu<n>do como si verdade-
rame<n>te fuera la mesma infanta basilia:
pues no tardo mucho que no se co<m>plie-
ron todos sus d<e>sseos ni mas ni menos
y mucho mejor que la infanta florinda
lo desseaua.
{RUB. % Capitulo .xxxix. Como des-
pues de guaridos platir y belforte d<e>las
llagas que se hizieron se partieron del
castillo co<n> triola en lacedemonia: y de
como gano platir su yelmo y escudo: y
como fue triola a lleuar las nueuas del
infante a flori<n>da / y como al fin se habla-
ro<n> platir y la infanta / y de aq<ue>lla vez que-
do florinda pren~ada: y platir y vernao
se partieron co<n> la do<n>zella tarnaa en co-
stantinopla.}
{IN4.} ESta<n>do el infante platir y bel-
forte enel castillo cura<n>do los
la do<n>zella triola como aueys
oydo conel mayor amor que
ella podia: fue ta<n> buena la dicha delos
caualleros que en muy poco tie<m>po fue-
ron guaridos de sus llagas el infante
platir y belforte: y luego acordaron el
infante y triola d<e> yr a[ ]uer a flori<n>da co<n>el
mayor plazer q<ue>l nunca touo / y a<n>si acor-
daro<n> q<ue> otro dia se partiessen para lace-
demonia / y assi lo fizieron: q<ue> armados
de todas sus armas fuero<n> el i<n>fante pla-
tir y belforte y fuero<n> co<n> la do<n>zella trio-
la y vernao co<n> la mayor alegria del mu<n>-
do y sin auentura hallar que de contar
sea: fueron enel valle do el castillo esta-
ua hecho porel saber del cauallero se-
n~or dela ysla cerrada do estauan mas
de treynta caualleros mirando la gra<n>
aue<n>tura del escudo y d<e>l yelmo q<ue> estaua
colgado dela ve<n>tana del castillo. Mu-cho}
[fol. 93v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
se hiziero<n> marauillados los caua-
lleros de ver el escudo y el yelmo: mas
mas vos digo que se marauillo platir q<ue>
luego que le vido lo conocio que era el
suyo: y fue el muy ledo qua<n>do ouo ley-
do las letras q<ue> yazia<n> escriptas e<n>la puer-
ta del castillo y miro contra triola / y di-
xole. Que vos parece mi sen~ora desta
aue<n>tura tan gra<n>de. Muy bie<n> dixo trio-
la pues por ella se notifica clarame<n>te q<ue>
auedes de ver descanso de v<uest>ros pensa-
mientos. Ansi plega a dios dixo el i<n>fan-
te platir que sea / q<ue> mucho es lo q<ue> temo
oy dia dela fortuna que me es muy co<n>-
traria como hasta aqui me lo a seydo y
seguido. No temades ay cosa dixo la
do<n>zella que todo se hara y muy bien: y
mejor que lo vos desseays que tal es la
condicio<n> delos que aman no creer co-
sa que les parezca a ellos q<ue> les da des-
ca<n>so sino tenerlo todo por impossible:
ansi enestas cosas estaua la do<n>zella fa-
blando conel infante platir. A esta ora
llego gaude<n>cio a platir por besarle las
manos: mas el infante las tiro a[+]fuera.
Alli le conto gaudencio todo lo q<ue> auia
passado en nigropo<n>te: de que el infan-
te fue muy marauillado en especial d<e>la
justicia que hizo dela duen~a Galarta:
pues por su causa se auia co<m>batido co<n>el
cauall<er>o belforte. Grande era el saber d<e>
la duen~a pues assi nos ju<n>to dixo el i<n>fan-
te platir y miro <con>tra belforte. Era el ta<n>-
to dixo belforte q<ue> vos marauillariades
sen~or si bien lo supiessedes: pues supo
sie<n>do ta<n> vieja engan~ar me d<e>la manera
q<ue>[ ]me engan~o: mas plaze me d<e> vna cosa
que no se alabara delo q<ue> ay hizo pues
tal pago lleuo desu obra q<ue>l le dio el ca-
uall<er>o gaude<n>cio. Todos loaron ay lo q<ue>l
cauallero gaude<n>cio auia hecho / y lo to-
uiero<n> desde entonces por de mucho sa-
ber / y todos rogaron co<n>esto al infante
platir que se prouasse enel aue<n>tura del
castillo. El se detouo ya qua<n>to hasta q<ue>
triola gelo pidio affincadamente: y fin-
giendo que lo hazia muy contra su vo-lu<n>tad /}
{CB2.
e<m>pec'o a subir porel castillo ade-
lante conel mayor esfuerc'o del mundo
y hasta arriba ala ve<n>tana do el tomo el
yelmo y el escudo / y dexo el negro que
hasta alli auia traydo: avn[+]que no ta<n> sa-
no qua<n>to lo era q<u><<a>>ndo lo tomo dela tie<n>-
da q<ue> estaua armada cabo la ribera del
rio. Alli baxo el i<n>fante el mas gozoso ca-
uallero del mundo / creye<n>do realme<n>te
que auia de ser ante d<e> mucho en aquel
descanso co<n> su sen~ora que las letras q<ue>
yazian enlas puertas dezian. Pues ya
quel infante fue fuera d<e>l castillo a vista
de todos qua<n>tos ay era<n> desaparecio el
castillo echando de si vna poca de nie-
bla como si no fuera nada. Alli se mara-
uillaron mucho qua<n>tos caualleros ay
eran dela gra<n> marauilla y loaron al ca-
uallero del espejo su buena ventura. Y
despedidos los vnos d<e>los otros se fue
cada vno por do mas sele antojo. Alli
luego platir ordeno q<ue> la donzella trio-
la fuesse a Lacedemonia derecha a ha-
zer saber ala infanta su venida / y que si
fuesse seruida que la yria a[ ]uer: do<n>de no
que le ma<n>dasse lo que ay deuiesse fazer
y que el y vernao y belforte yrian su pa-
so y la atenderia<n> ala Floresta ju<n>to co<n> la
cibdad ala fuente del moral. Y porque
triola no fuesse sola fizo platir yr a ver-
nao con la do<n>zella y que quedasse co<n>el
belforte. Asi parecio a triola que seria
muy bie<n> avn[+]que no fuesse por mas de
lleuar ella las albricias de tan buen me<n>-
saje como lleuaua ala i<n>fanta: fuero<n> pues
la do<n>zella y los caualleros aq<ue>l dia a po-
sar a casa de vn infanc'on do se les hizo
mucha honrra: mucho fablaua<n> todos
enel saber del cauallero sen~or dela ysla
cerrada. Hasta agora no digo nada d<e>-
zia platir si[ ]no hallo verdaderas las pa-
labras que estauan escriptas enel pala-
cio ala puerta: no creo q<ue> seria mucho
su saber si enesto yerra el cauallero / yr-
se ya en<e>ste caso vno por otro. No crea-
des y esto dixo vernao q<ue> nu<n>ca se hallo
cosa q<ue>l cauallero dixesse q<ue> no fuesse co-mo}
[fol. 94r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxxviij.}
{CB2.
lo el dixesse: y ansi lo deueys vos se-
n~or de tener. Esso mismo me dize ami
triola dixo platir. Yo lo ternia dixo ver-
nao por tan cierto si[ ]no fuesse eregia de-
zirlo como el eua<n>gelio que amarauilla
vos digo q<ue> es muy sabido el cauallero.
De mi vos digo dixo platir q<ue> por mas
cierto ternia el euangelio que no su pa-
labra / venga ay lo q<ue> a[+]viniere. No lo di-
go yo por tanto dixo vernao sino quel
cauallero es muy cierto en[ ]todo lo que
dize y creo lo seria en<e>sto: pues fasta oy
nu<n>ca a fallecido su saber en cosa ningu-
na. Mas holgara que en todo ouiera
errado dixo Platir y enesto acertara:
mas pues todos sen~ores lo teneys por
tan cierto yo no quiero q<ue> por mi pier-
da cosa ninguna d<e> su buena fama / sino
que plega a dios nuestro sen~or que sea
esto tan cierto como lo el a dicho q<ue> se-
ria sellar todas sus gra<n>des marauillas
passadas. Luego otro dia de man~ana
se partio la do<n>zella triola en lacedemo-
nia do hizo ella luego saber ala infanta
su venida: no fue poco leda la i<n>fanta / q<ue>
vos digo que nu<n>ca touo ella tanto pla-
zer en su vida tanto era el gra<n> pe<n>samie<n>-
to q<ue> porel i<n>fante tenia todos los dias
del mundo / y sin mas poder se suffrir ni
acordarsele de aq<ue>l gran estado en que
estaua puesta sin mas detene<n>cia se fue-
ra ala sala a ver ala do<n>zella triola: la q<u><<a>>l
fincadas las rodillas en<e>l suelo le pidio
muchas vezes las manos. Mas la in-
fa<n>ta las tiro afuera y la abrac'o muchas
vezes: con aq<ue>lla voluntad y desseo que
abrac'ara al infante platir si lo viera alli
y la hizo luego leuantar la infanta / y le
dixo. Amiga no es tie<m>po de[ ]estar aqui
sino d<e> retraer vos y holgar segu<n> el gra<n>
trabajo deueys de traer de v<uest>ro cami-
(mi)no. Todo esto dezia la i<n>fanta florin-
da porq<ue> ouiesse mas lugar de hablarle
e<n>las cosas del i<n>fante platir. Bie<n> ansi lo
ente<n>dio la do<n>zella: y le dixo q<ue> bie<n> le ha-
zia menester todo d<e>sca<n>so segu<n> el affan
auia passado enel camino. Pues luego}
{CB2.
se retruxero<n> la infanta y triola solas en
vna camara do la infanta pregu<n>to ala
do<n>zella si auia hallado al infante conel
mayor temor del mundo / pensando q<ue>
su dicha fuera tal q<ue> no lo hallara la do<n>-
zella. Y estaua tal Florinda que no po-
dia echar la palabra d<e>la boca ta<n>to era
el temor q<ue> tenia de oyr la respuesta d<e>la
donzella triola. Luego la do<n>zella la es-
forc'o qua<n>to pudo: de que la vido ansi
estar le dixo. Mi sen~ora florinda esfor-
c'ad vos que todo esta hecho bien ansi
como lo vos aueys desseado & mucho
mejor que vuestro aceleramie<n>to lo me-
recia. Alli le e<m>pec'o triola a[ ]co<n>tar como
auia andado a buscar al infante platir
por muchos lugares y q<ue> al[ ]cabo lo auia
hallado do<n>de la hystoria vos lo a deui-
sado co<n>el cauallero belforte malame<n>te
llagado por co<n>sejo y astucia dela sabia
galarta tia de narda<n> que los queria fa-
zer morir la mas esquiua muerte q<ue> nu<n>-
ca caualleros murieron por vengarse
enellos d<e>la muerte quel i<n>fante auia da-
do a nardan su sobrino rey dela ysla de
nigropo<n>te: alli le conto la donzella d<e>la
manera que los hallo. Gra<n>des era<n> las
maldiciones q<ue> la infanta florinda echa-
ua enla duen~a galarta por que tal tray-
cion auia fabricado. Ay por dios y tal
muger como essa no muere dezia la in-
(in)fanta flori<n>da <con>tra triola. Si por cier-
to dixo triola que despues desto la ca-
stigo gaudencio vn nouel cauallero q<ue>
platir armo el dia que dio cima ala (e)[a]ue<n>-
tura del castillo del alua. Desbaratada
toda la gente que galarta lleuaua con-
tra ella pre<n>dio gaude<n>cio y la hizo que-
mar publicame<n>te enla ysla de nigropo<n>-
te. Mucho folgo la infanta d<e> oyr q<ue> aq<ue>l
auia seydo el pago / y el fin dela duen~a
malauenturada. Pues do queda ago-
ra el infante mi sen~or dixo florinda. Se-
n~ora dixo triola el q<ue>da vna legua peq<ue>-
n~a de aqui ate<n>die<n>do vuestro ma<n>dado:
si le mandays que venga aca o no / y ele
yo man~ana d<e> lleuar la respuesta: pore<n>-de}
[fol. 94v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
ved ay mi sen~ora lo que mandays q<ue>
ay haga. O mi dios que ojos terne yo
para ver dezia la infanta a quien tanto
he offendido que no[ ]me fallescan el co-
rac'o<n> y las fuerc'as y muera d<e> ver la gra<n>
deslealtad q<ue> contra el infante platir mi
sen~or he cometido: pues que no[ ]le vea /
sera doblar mis dolores y ansias. Aqui
enesto ni enlo demas no se a de hazer:
sino lo que vos mi sen~ora ma<n>daredes /
ved y lo q<ue> vos pareciere / q<ue> aqui esto yo
para obedecerlo muy complidamente
sin falta ni[n]guna. Mas ante q<ue> mas ha-
ble mas vos ruego que me digades si
esta el infante mal indignado co<n>tra mi
o q<ue> fue lo q<ue> vos dixo qua<n>do vos vido.
Estaua el tal dixo la do<n>zella q<ue> en dizie<n>-
dole v<uest>ro ma<n>dado luego otro dia se le-
ua<n>to con mas de diez llagas de q<ue> otro
cauall<er>o muriera cie<n>t mil muertes q<u><<a>>nto
mas vna / y dixo flori<n>da. O maldita sea
ta<n> mala muger q<ue> tal obra pudo poner
que en tales dos caualleros por su mano
del mundo saliessen. Gra<n>de es el amor
quel i<n>fante vos tiene sen~ora dezia trio-
la: no gelo pagays cierto como deuria-
des y el lo merece: q<ue> dudo q<ue> aya oy dia
cauallero enel mundo q<ue> sele yguale en
cosa ningu<n>a: q<ue> muy estremado lo hizo
dios entre todos. Plaze me dixo la in-
fanta que lo ys ya conoscie<n>do: pues ca-
da dia hallareys en<e>l mas cosas nueuas
de que asgays. Y avn poresso soys vos
mi sen~ora mas d<e> culpar: pues conoscie<n>-
do vos esso del infante platir vos ace-
lerays por tan poca prueua a embiarle
tales mensajes / q<ue> se yo q<ue>[ ]le an llegado al
verdadero articulo d<e>la muerte. Y avn
essa es la causa dezia la i<n>fanta d<e>sdicha-
da d<e>mi que me haze ami estar qual me
vedes: que pluguiera a dios que fuera
yo muerta / y nunca tal cuydara hazer:
mas como es demasiado el amor que
le tengo: no suffre pe<n>samie<n>to ninguno
que co<n>tra el sea q<ue> no[ ]lo ponga en aq<ue>lla
execucio<n> q<ue> mi d<e>sseo dessea: ansi pues q<ue>
mi pecado es hecho co<n> sobra d<e> amor:}
{CB2.
no se me deue echar tanta culpa. Y avn
essa es la causa porque el infante no ha-
ze caso e<n>lo passado dixo triola / ju<n>to co<n>
lo q<ue> vos d<e>ssea seruir / que esto es sin me-
dida como sen~ora vos digo. Mucho
fuelgo que no este aq<u><<i>> el rey ni la reyna
porq<ue> ya no terneys aq<ue>llos sobre[+]saltos
que hast[ ]aqui teniades qua<n>do estaua-
des conel infante platir. yo me quiero
luego partir a traerlo dezia Triola co-
migo. Hazed lo mas encubierto q<ue> sea
possible dezia la infanta flori<n>da / porq<ue>
por ningu<n>a manera se sepa que esta aq<u><<i>>
que assi cumple que sea. Assi se hara co-
mo lo vos sen~ora ma<n>days & yo me ver-
ne algo mas te<m>prano y le dexare dicho
el lugar por do<n>de a de entrar: y co<n>esto
se fueron la donzella triola y la infanta
ala huerta & miraron la de todas par-
tes / y hallaro<n> q<ue> la mejor disposicio<n> pa-
ra entrar estaua junto cabo el aposen-
to dela huerta q<ue> era alas spaldas dela
sala real do el rey tenia sus cortes qua<n>-
do enla huerta se aposentaua. Pues co<n>
este aparejo q<ue> auedes oydo se partio la
do<n>zella para la floresta ala fue<n>te do la
auian de ate<n>der el infante platir y Bel-
forte conla mayor alegria del mundo
por ver ya algu<n>a manera que sus mor-
tales desseos touiessen desca<n>so. Pues
yendo ella assi por su camino adelante
auino le que luego q<ue> fue enla fue<n>te ha-
llo al infante solo que la atendia: porq<ue>
el cauall<er>o gaude<n>cio se auia ydo co<n> vna
donzella a darle vn do<n> que[ ]le auia otor-
gado. Como el i<n>fante vido a<n>si alegre d<e>-
masiadamente a triola: luego conocio
en su co<n>tine<n>te que traya la respuesta q<ue>
ella desseaua: y fuese los brac'os abier-
tos para ella conel mayor plazer q<ue> nu<n>-
ca touo. Luego le dixo triola alegrad
vos infante que esta noche vos conuie-
ne yr comigo a ver ala infanta florinda
la qual vos a de ate<n>der enla huerta del
rey co<n> la mayor alegria d<e>l mu<n>do: pore<n>-
de dad muchas gr<aci>as a n<uest>ro sen~or pues
ta<m>bie<n> a hecho v<uest>ros negocios / que ni el}
{CW. rey}
[fol. 95r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .lxxxix.}
{CB2.
rey ni la reyna no esta<n> en lacedemonia.
Ta<n>to fue el sobrado plazer quel infan-
te platir sintio que le fallescio el corac'o<n>
y estuuo ya quanto por caer enel suelo:
mas acorda<n>dosele que otro bien no te-
nia sino verse co<n> la infanta: esforc'ose y
pareciole ael que le salia vn esfuerc'o ta-
man~o del corac'on q<ue> osara conel fauor
que co<n>sigo tenia acometer mil caualle-
ros. Ansi estouieron hablando en mu-
chas cosas quel infante platir pregu<n>to
ala donzella desu sen~ora: fasta que fue
ora co<n>uenible para partirse. La donze-
lla Triola y platir se fuero<n> la via d<e>recha
dela huerta d<e>l rey. Alli le mostro la do<n>-
zella la entrada al i<n>fante platir que ella
y Florinda auia<n> concertado: y ma<n>do a
platir que ate<n>diesse algo apartado de-
la huerta en vn valle cabe vnos alamos
que se hazia<n> ribera de vn rio fasta que
fuessen las doze dela media[+]noche / y q<ue>
aq<ue>lla ora ella lo ate<n>deria alli como que
daua con la infanta concertado. Assi se
quedo alli platir esperando la ora que
auedes oydo conel mayor cuydado del
mundo que sele hazia ael cada hora vn
an~o: tanto era el desseo q<ue> de verse con
la infanta tenia. Este dia fue vn mierco-
les bispera dela magdalena q<ue> para sie<m>-
pre se acordo al infante platir qua<n>to bi-
uio / ta<n>to fue el contento y amor q<ue> siem-
pre ala infanta Florinda tuuo. Luego
que triola lo ouo dicho ala i<n>fanta / pro-
ueyo que si el infante entrase enla huer-
ta no fuesse porel cauallo sentido: d<e> ha-
zer yr alla a filadelfo q<ue> lo atendiesse ha-
sta que saliesse / y que si el i<n>fante no bol-
uiesse a<n>te que amaneciesse que pusiesse
el cauall<er>o en recabdo fasta q<ue> ella le ma<n>-
dasse lo q<ue> ay deuiesse hazer. Pues bie<n>
ansi lo hizo filadelfo como triola gelo
ma<n>do / que ante con mucho quel infan-
te se fuesse fue Filadelfo conel / y le dixo
alo que venia: de que mucho holgo el
infante conel buen proueymiento que
la donzella Triola tenia para todo: y
bien cuydaua el que si dios algo eneste}
{CB2.
mundo le diesse delo partir conella co-
mo si su p<ro>pia hermana fuera. Venida
la ora en q<ue> auia d<e> yr el infante ala huer-
ta tomole el mayor temblor que el nun-
ca touiera / que no parescia sino q<ue> real-
me<n>te le fallecia toda su fuerc'a / mira<n>do
que se auia de ver aquella noche co<n> las
cosas del mundo que el mas amaua / y
que no auia de tener corac'on para eno-
jarla tanta era para conella su obedien-
cia / y lo mejor que el pudo porq<ue> no ge-
lo sintiesse filadelfo se fue su camino de-
recho do auia quedado el co<n>cierto co<n>
la donzella triola: el qual como se vido
enel / alli le venian ael dos mil pensamie<n>-
tos que no[ ]se podia valer: luego estuuo
ya quanto quedo & oyo passos dentro
y echo luego vna piedra pequen~a. No
la ouo el echado / quando Triola le hi-
zo sen~al q<ue> entrase al infante Platir por
aquella parte do ella lo atendia. Des-
pues que platir fue enla pared y vido a
triola luego salio abaxo acomenda<n>do
se asu sen~ora la i<n>fanta / y qua<n>do fue enel
suelo pregunto por Florinda. La qual
los ate<n>dia la mas bella del mundo jun-
to con vn estanque que al vn cabo dela
huerta se hazia cubierto d<e> muchos ro-
sales y jazmines / tal que no[ ]lo auia desu
manera ta<n> fresco en[ ]todo el reyno de la-
cedemonia. Pues como la do<n>zella trio-
la fue conel infante ala linda Florinda:
ella se leua<n>to temblando en verse ante
platir / acorda<n>do sele dela carta que le
auia escripto / y como se via ensu poder
e<n> lugar y ora ta<n> apartado / fallescie<n>dole
toda su fuerc'a se cayo como muerta so-
bre vnos coxines de seda sobre q<ue> la in-
fanta estaua asse<n>tada: alli muy poca me-
nos alteracion que ella sentia Platir / y
ansi la tomo entre sus brac'os y la besa-
ua muchas vezes llamandola con las
mas dulces y sabrosas palabras que el
supo: ta<n>to la apiado hasta que la infan-
ta torno ensi con los mayores sospiros
del mundo. A esta ora se auia ya alexa-
do de alli la donzella Triola que bien}
{CW. m}
[fol. 95v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
cuydaua ella que todos aquellos des-
mayos era<n> co<n> sobra de amor causados
y que ternia<n> aquel fin que el infante ta<n>-
tos tiempos auia desseado / y aesta cau-
sa se arredro ella ya quanto de alli. En-
to<n>ces empec'o el infante platir a fablar
a florinda dizie<n>dole. O mi sen~ora qua<n>
desseado a seydo por mi este glorioso
dia: pues ante que entrasse eneste ver-
dadero parayso he fecho la mas estre-
cha vida que nunca cauallero fizo: vie<n>-
dome en vuestro disfauor muchas ve-
zes he nauegado poreste peligroso sue-
lo por do la fortuna me guiaua / espera<n>-
do el verdadero reposo q<ue> vuestra pre-
sencia me da: acata<n>do q<ue> mi lealtad era
sobre todos los caualleros del mundo
mas cierto: fallecie<n>do aquellas peruer-
sas sospechas que contra mi sen~ora to-
uistes: no[ ]se yo qua<n>do pueda seruir tan
crecida merced como el dia d<e> oy d<e> vue-
stra mano he recebido: si[ ]no es en fazer
perpetuamente vuestro mandado. Si
esse vos hazeys mi sen~or infante dezia
Florinda a de ser a condicion q<ue> las ma-
nos esten quedas / y la lengua fable lo q<ue>
quisiere: porque de otra manera fazer
me eys dar bozes / y sera para q<ue> nunca
en mi vida os vea: y torne co<n> mucha ra-
zon a confirmar lo que os escreui enla
carta que vos embie con mi do<n>zel fila-
delfo. No plega a dios mi sen~ora q<ue> tal
vos passe porel pensamiento dixo el in-
fante platir / que avn d<e> solo pe<n>sarlo me
fallece la sangre enel cuerpo. Pues no
seays porfiado dixo la infanta cata que
me enojays: enesto conozco yo que no
me teneys vos el amor q<ue> me mostrays
pues veys q<ue> me pesa de solo passar vos
porel pe<n>samie<n>to enel alma: qua<n>to mas
de procurarlo de ponerlo por la obra.
O mi sen~ora dezia el i<n>fante platir / y co-
mo dexare yo lo que me da el verdade-
ro reposo: porque hasta alcanc'ar el lu-
gar q<ue> agora tengo he passado el affan
demi vida. Por no enojarme dezia flo-
rinda lo auedes de dexar: pues cono-ceys}
{CB2.
vos lo que yo pierdo en effectuar
vos vuestra voluntad. En muy gra<n>des
platicas estouieron el infante Platir y
Florinda deffendiendose la infanta to-
do lo mejor q<ue> ella podia / ora con razo-
nes / ora co<n> sus delicadas fuerc'as: mas
no pudo ella tanto resisitr que no[ ]la tor-
nase duen~a platir muy contra su volun-
tad. Alli e<m>pec'o ella a maldezirse / y al in-
fante platir porq<ue> tal atreuimie<n>to auia
tenido: alli dezia Florinda co<n> la mayor
yra del mundo. O mi dios y mi sen~or q<ue>
mal cauallero / o mal[+]anda<n>te sin ventu-
ra porque me quesistes ansi destruyr:
mirarades ora que muy pocas era<n> las
fuerc'as que co<n>tra vna pobre donzella
como lo yo soy auiades menester: don-
de se resulta ser poco el vencimie<n>to ma-
yormente para cauallero como lo vos
presumis / quitad vos delante demi no
me hableys q<ue> vos digo que no pudie-
rades enel mundo hazer mayor enojo
que me auedes fecho el dia de oy. De-
zid traydor q<ue> escusa auria enel mundo
que me escusase si yo quedase pren~ada
para la yra d<e>l rey mi padre y mi madre.
Muchos remedios auria para esso mi
sen~ora dezia el i<n>fante platir. Vno solo
querria yo desdichada demi dezia Flo-
rinda con q<ue> touiesse segura mi vida / q<ue>
a venir esto a oydos del rey mi sen~or o
dela reyna / o del menor pariente y deu-
do q<ue> yo tengo / no seria mas mi vida ni
la vuestra / porque ellos procuraria<n> de
vengarse de vos por todas las mane-
ras del mundo. A dios merced dixo el
infante platir q<ue> me hizo dios tal caua-
llero que poco pauor me podra<n> enesse
caso vuestro padre ni deudos si co<n> tray-
cion no[ ]me matan / y qua<n>do esso ya fue-
se yo vos pornia sen~ora e<n> tal cabo que
no temiessedes y cosa ninguna. O caua-
llero del espejo dixo Florinda / y como
esto vendida con vos / y cosa es q<ue> auia-
des vos de tener pe<n>samie<n>to q<ue> auia yo d<e>
dexar al rey mi padre y mi madre y con
ta<n>ta mengua demi honrra salirme con}
[fol. 96r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xc.}
{CB2.
vos agora conozco el poco amor q<ue> me
teneys: y conesto q<ue> dixo empec'o a ha-
zer el mayor lla<n>to d<e>l mu<n>do. O malaue<n>-
turada y catiua donzella dezia la infan-
ta q<ue> seas adorada del rey tu padre y de
todos tus deudos / y tenida e<n>la mayor
veneracion q<ue> princesa enel mu<n>do es te-
nida / y que aora seas escarnida por vn
cauallero anda<n>te q<ue> sin mas encubierta
te muestra el gran desamor q<ue> te tiene.
Gra<n>de era la cuyta q<ue> la princesa hazia
Platir estaua como cauallero fuera de
seso viendo por quan pequen~a causa se
auia mouido la infanta flori<n>da a hazer
ta<n> gra<n> llanto. Y avn[+]que le rogaua mu-
cho el i<n>fante que se assossegasse q<ue> todo
lo auia el dicho burla<n>do por passar tie<m>-
po y darle plazer: no aprouechaua co-
sa d<e>l mu<n>do ta<n>to era su enojo. Pluguie-
ra a dios dezia la infanta florinda q<ue> nu<n>-
ca yo ouiera nascido pues ta<n>to mal me
a hecho la fortuna el dia de oy. No pe<n>-
se yo cierto infante ser tan mal[+]tratada
de vos dezia florinda / ni q<ue> ta<n>ta desme-
sura auia de caber en vuestra boca so-
bre teneros yo porel cauallero mas me-
surado del mundo. Mucho rogaua la
infanta a platir que se fuesse: mas todo
qua<n>to y dezia el infante no[ ]le calia cosa
del mundo. A esta ora llego la do<n>zella
triola: la qual hallo ala infanta lloran-
do lo mas agro del mu<n>do. Mucho pe-
so a Tr(l)[i]ola de verlos ansi desconcerta-
dos: bien cuydaua ella q<ue> todo el enojo
auria seydo porel gra<n> atreuimiento q<ue>l
infante platir auria con la infanta teni-
do: mas despues q<ue> supo la verdad cul-
po mucho a Florinda: diziendole q<ue> an-
te le auia d<e> tener en seruicio la volu<n>tad
con q<ue> aquello le auia dicho / pues todo
se hazia por mas su ho<n>rra tener en aq<ue>l
grado y cuenta q<ue> ella merecia / y poner
la en aq<ue>l descanso q<ue> ella desseaua. Mu-
chas cosas dezia la donzella triola ala
infanta / trayendole ala memoria qua<n>-
tos caualleros sacaron princesas y rey-
nas desus propios sen~orios / y se casa-ro<n>}
{CB2.
conellas y las tenia<n> en aquella vene-
racio<n> que su estado requeria tenerse: q<ue>
avn no estaua casi en jura la salida dela
infanta fija del rey de nigropo<n>te conel
cauallero narda<n>: pues no era nardan
principe ni avn infante ni avn venia de
reyes / qua<n>to mas q<ue>l infante platir esta-
ua muy notorio q<ue> es hijo del emp<er>ador
primaleon y cauallero q<ue> por su mereci-
mie<n>to y ardimie<n>to de corac'on meresce
mas q<ue> otro ninguno. Ta<n>to predico la
donzella triola ala infanta hasta q<ue> la fi-
zo algo assossegar / y los fizo entrar en
los gra<n>des palacios: do fueron echa-
dos en vn lecho la infanta flori<n>da y pla-
tir / y ansi estouiero<n> ya muy amigos no
auie<n>do memoria de aq<ue>llos enojos pa-
sados en aq<ue>lla sabrosa vida siete dias /
ya alos postreros dias acordo la infan-
ta Florinda de dezir a platir el mensaje
que tarnaa la do<n>zella dela infanta basi-
lia su hermana le traya. Alli le dixo Flo-
rinda como vernao era el cauall<er>o ami-
go d<e> triola y esposo desu hermana basi-
lia / y como la i<n>fanta le e<m>biaua su ma<n>da-
do para q<ue> lo lleuasse consigo en costan-
tinopla. Mucho fue marauillado pla-
tir d<e> oyr esto y fue gra<n>de el pesar q<ue> asu
corac'o<n> llego en ver q<ue> no podia por nin-
guna manera saltar a ningu<n>a d<e>las par-
tes / y conesto torno qua<n>to triste y esto-
uo ansi q<ue> no hablo cosa ninguna. Deq<ue>
ansi lo vido Florinda rogole que no re-
cibiese pena por le fazer aella plazer / si-
no q<ue> lo dissimulasse / y que dixesse a ver-
nao como el queria tornar en nigropo<n>-
te. Avn[+]q<ue> no podia ser mayor la pena d<e>
la que la infanta recibia en verse absen-
te del cauallero Platir: mas por com-
plir co<n> basilia y por ver la mucha razo<n>
que tenia lo fazia Florinda diziendo a
platir que d<e> ay se llegaria en costa<n>tino-
pla y veria al emp<er>ador y a basilia: mas
que auia de ser a condicion que alla no
se detouiesse sino solos dos meses. An-
si lo prometio platir a Florinda hazie<n>-
dose muy marauillado dela gran encu-bierta}
{CW. m ij}
[fol. 96v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que triola le auia d<e> vernao tray-
do todo el tiempo que ensu compan~ia
auia andado. Enestos dias quel infan-
te platir estuuo co<n> su sen~ora la infanta
florinda: fue el muy viciosamente serui-
do por mano dela donzella triola / por
que flori<n>da salia muchas vezes a[ ]estar
co<n> las damas y do<n>zellas fuera ala gra<n>
sala y cada dia via la infanta a Tarnaa /
y le dezia que holgasse no recibiesse pe-
na desu estada / que ella lleuaria todo el
despacho q<ue> su sen~ora basilia desseaua:
y ansi la truxo la infanta en palabras a
tarnaa la donzella hasta que supo la ve-
nida del rey su padre / y vn dia ante que
el rey viniesse dio la i<n>fanta lice<n>cia a pla-
tir. Sobrado era el contento q<ue> de cada
parte entre florinda y platir se tenia ta<n>-
to q<ue> ala postrera noche quel infante se
ouo de partir nunca el ni florinda dor-
mieron toda aquella noche / sino llora<n>-
do la passaron con muchos sospiros q<ue>
delas biuas entran~as les salian vie<n>do
el reposo que sus corac'ones dexauan
en que auian estado aquel tiempo q<ue> so-
lo vn mome<n>to les parecia: desde ento<n>-
ces quedo pren~ada la infanta florinda
del infante platir que ella supo muy bie<n>
encobrir: como la hystoria ensu lugar
vos lo contara mas largo. Despues q<ue>
triola supo la yda de vernao y del infan-
te platir bien creyo q<ue> yuan a nigropon-
te segun la infanta florinda selo certifi-
caua / y con muchos ruegos que dio el
infante Platir a triola se quedo en lace-
demonia con la infanta florinda: luego
despidio florinda a tarnaa para q<ue> aten-
diesse vna legua de alli a vernao: y ansi
lo hizo tarnaa sin dar parte a[ ]nadie de-
llo / que amarauilla era muy sabida do<n>-
zella. Pues quando se ouo de despedir
platir de florinda no auia persona que
los viera que no muriera de pesar ta<n>ta
era la cuyta de entra<m>bos a dos / que no
les pudie<n>do sostener las fuerc'as falles-
cie<n>doles los corac'ones cayeron como
muertos enel suelo. Alli fazia doblado}
{CB2.
llanto sobre ellos la donzella Triola de
verlos ansi: y de pensar que se auia ella
de ver sin el buen cauallero Vernao su
amigo: y quanto ella mejor podia y sa-
bia los consolaua con muchos enxem-
plos de cauall<er>os passados: mas no[ ]les
calia ay nada ta<n>ta era su pena: ni la do<n>-
zella tenia tanto aliento que no sele co-
nociesse la fatiga que ta<m>bien ella tenia.
Y ansi como Platir pudo besando mu-
chas vezes las preciosas manos d<e>la in-
fanta florinda se despidio della que no
lo sintio yr tanta era su cuyta. Alli fallo
platir a filadelfo co<n>el cauallo ala huer-
ta d<e>l rey por do el auia salido / y fue el in-
fante co<n>tra la fuente do fallo a vernao
que lo ate<n>dia con la donzella de basilia
su esposa: q<ue> vos digo que triola no qui-
so aquella vez ver a vernao tanta pena
tenia consigo / que bien le daua a ella el
corac'on malas nueuas / y sufriose co<n> su
saber de no verlo.
{RUB. % Capitulo .xl. Como platir y
vernao se juntaro<n> ala fue<n>te del moral /
y la donzella tarnaa dio su ma<n>dado al
infante platir / y delas gra<n>des cosas q<ue>
entre platir y vernao passaron: y delo
que porpeya hija de galarta hizo por
vengar la muerte de su madre.}
{IN4.} PUes juntos ya el infante pla-
tir y vernao ala fue<n>te del mo-
ral como auedes oydo: lleua<n>-
do ambos ados aq<ue>llos mor-
tales desseos de verse con sus sen~oras
en aquel verdadero reposo que hasta
alli auian tenido muchas vezes: auino
les que vino Tarnaa la donzella / y pre-
gunto porel infante platir. El qual le di-
xo que el era. Luego se humillo la don-
zella ante el y diole la carta. El i<n>fante la
hizo leuantar y tomo su carta y leyola /
y luego que vido que era de creencia le
dixo. Donzella dezid ay lo que vos es
ma<n>dado. No vos lo he de dezir assi pu-
blico dixo la donzella. Ante huelgo yo
dello que lo oyga vernao mi hermano}
[fol. 97r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xcj.}
{CB2.
dixo platir. Mucho se marauillo ver-
nao de oyr lo que Platir le dezia: mas
mas se marauillo el de oyr el mensaje q<ue>
la donzella traya: y como el infante pla-
tir ma<n>do a<n>si dezir el ma<n>dado ala do<n>ze-
lla. Tarnaa le dixo como su sen~ora basi-
lia sabiendo ella por cierto que vernao
era en poder de vna do<n>zella: y q<ue> a esta
causa la tenia oluidada y no queria pa-
recer ante ella en Costantinopla: le pe-
dia affincadame<n>te p<ro>ueyesse como ver-
nao la viesse y pareciesse ante el Empe-
rador su padre: y como Tarnaa ouo di-
cho esto miro co<n>tra vernao / & dixole.
Que vos parece desto cauallero: te<n>go
yo razon de quexarme de vos pues ta<n>-
to tiempo me auedes encubierto vue-
stra hazienda. Si por cierto dixo ver-
nao / yo estoy aqui para fazer todo vue-
stro mandado / como lo vos sen~or por
bie<n> touieredes: assi lo fare yo y no mas.
Pues lo que yo quiero dixo el infante
platir es / que vamos en costantinopla
al mandado dela infanta basilia mi her-
mana / pues a ella la an informado tan
falsame<n>te de vuestra hazie<n>da no es ra-
zon que biua en tanta sospecha: y esto
dezia el infante ante la do<n>zella porque
ansi lo dixesse ella a basilia su hermana
despues que en costantinopla estouie-
se. Muchas cosas fueron los cauall<er>os
hablando ensus amores porel camino
arredrados ya qua<n>to dela donzella co<n>
el pensamiento que lleuaua<n> de yr en co-
stantinopla. A esta sazo<n> aueys de saber
que de galarta auia q<ue>dado vna donze-
lla su fija muy mas sabia y cruel q<ue> la ma-
dre: esta auia nombre porpeya la sabia
la q<u><<a>>l passaua entonces de saber a[ ]todo
el mundo. Esta donzella como supo el
perdimiento desu madre y la justicia q<ue>
della se hizo tan deshonrrada enla ysla
de nigroponte / y la tomada del infante
grauor / creciole tanto el coraje q<ue> deter-
mino de hazer todo el mal que ella pu-
diesse en[ ]todos los cauall<er>os a<n>da<n>tes:
y porque por encantamiento cuydaua}
{CB2.
ella de hazer su hecho: luego propuso
ella en su corac'o<n> si possible fuese tomar
alli al mesmo cauallero q<ue> auia fecho ta<n>
gra<n> desbarato y ta<n> cruda justicia como
lo auia sido la d<e> galarta su madre: & fin-
gio ella de embiar ael vna do<n>zella que
le pidiesse vn do<n>: el qual ella auia de ha-
llar enla dema<n>da del yelmo que estaua
colgado del castillo q<ue> vos emos dicho
que auia hecho el cauallero sen~or dela
ysla cerrada enel valle camino d<e> lacede-
monia: y q<ue> si ay no[ ]le hallasse por estar
la auentura fenecida que lo hallaria en
la fuente del moral co<n> otro cauallero / y
diole la donzella porpeya todas las se-
n~as del cauall<er>o: todo esto alcanc'o ella
por su estremado saber tanto era. Esto
hazia la do<n>zella para cerrar todos sus
enca<n>tamientos con la prision deste ca-
uallero gaudencio / porq<ue> el auia d[ ]estar
en cierto passo que la do<n>zella tenia en-
ca<n>tado y no auia el de encontrarse con
ningu<n> cauallero q<ue> no echasse en tierra
ta<n>ta era la fuerc'a desu encantamiento /
ni podia ser otro el cauallero que lo hi-
ziesse sino gaude<n>cio / porque conuenia
que fuesse el mesmo q<ue> auia hecho la ju-
sticia de galarta madre dela donzella /
porque por aquellas causas auia de ve-
nir el castigo por do se auia fecho la ju-
sticia / para q<ue> las palabras y carateres
que la donzella fazia enel enca<n>tamie<n>to
touiessen lugar y fuerc'a: q<ue> de otra ma-
nera no obrara el encantamiento cosa
ninguna / y otro cauallero mejor q<ue> gau-
dencio lo derrocara. Y ansi de<n>tro el ca-
uallero enel ca<m>po no ouiera ay diez ca-
ualleros juntos que lo meneara<n> dela si-
lla: tanta era ala sazon su fuerc'a y ardi-
miento. Dos dias antes que el infante
platir llegase por alli / llego la donzella
conel cauallero gaudencio / y lo presen-
to ante porpeya su sen~ora: la qual avn[+]-
q<ue> le tenia odio en demasia y mala volu<n>-
tad por lo q<ue> auia fecho e<n>lo passado no
le dexo d<e>le parecer muy affincadame<n>te
gaude<n>cio / q<ue> amarauilla era el muy dis-puesto}
{CW. m iij}
[fol. 97v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
cauall<er>o sobre manera / y esta fue
vna causa porque despues se libraron
todos los caualleros que eran enla cru-
da prision / y avn[+]que enel infante Pla-
tir no[ ]se podia fazer encantamiento en
ta<n>to que el truxiesse al cuello su escudo
del espejo. La donzella tuuo tal astucia
como adelante se vos dira para q<ue> el in-
fante lo perdiesse. Pues luego puso su
obra en effecto porpeya / y enca<n>to al ca-
uallero gaude<n>cio de tal manera que ca-
uallero enel mundo no[ ]lo pudiesse me-
near dela silla / y fue ello tan reziamente
hecho: que derroco gaudencio por su
solo brac'o mas de cien cauall<er>os / y vos
digo q<ue> despojo toda aquella tierra de
caualleros / y fue tanta su fama q<ue> venia<n>
muchos d<e> luen~es tierras aprouarse co<n>
el y no auia ay tal por valie<n>te que fuesse
que no emprendiesse deshonrra tanto
era su crecido valor despues del encan-
tamie<n>to. Mas no poresso lo dexaua d<e>
q<ue>rer como asu vida Porpeya / y luego
puso ella ensu corac'o<n> de amarle: y digo
vos q<ue> esta donzella era fermosa y apue-
sta y muy acabada en[ ]todas sus cosas:
fue ella despues muy querida d<e> gaude<n>-
cio / y fue tanto el amor que porpeya tu-
uo a gaudencio que le hizo hazer qua<n>-
to el quiso. A esta sazon llegaro<n> el caua-
llero platir y vernao con la do<n>zella de-
la i<n>fanta basilia / y como entraro<n> porel
valle luego se leua<n>to vna niebla la mas
escura del mundo ta<n>to que los vnos a
los otros no[ ]se podian ver: de que mu-
cho fue marauillada la do<n>zella porpe-
ya: mas luego alcanc'o ella por su saber
que alguna cosa de enca<n>tamie<n>to estra-
n~o estaua enel valle & hizo ta<n>to q<ue> echo
mucho suen~o en[ ]todos los que enel va-
lle ouo q<ue> fue marauil[l]a: mas no poresso
a Platir le empec'o cosa ninguna su en-
cantamie<n>to / grande era el suen~o que a
vernao venia y ala do<n>zella que no[ ]se po-
dia tener enel palafre<n>. Luego conocio
platir q<ue> alli en aq<ue>l lugar deuia de auer
algo porque ta<n>to suen~o les auenia y vi-no}
{CB2.
enel conocimie<n>to claro de verdad y
hizo tornar a vernao y ala donzella co<n>-
tra do auia<n> venido a vna posada de vn
infanc'on q<ue> se hazia media legua de alli
do la noche antes auian aluergado / y
en salie<n>do platir q<ue> salio del valle se qui-
to toda la niebla que mas no parecio y
cosa ninguna. Mucha fue la alteracio<n>
que la donzella porpeya sintio / y bie<n> co-
nocio que algun cauallero yua alli que
estaua el / o algo delo q<ue> traya enca<n>tado
por sabia persona: pues sus enca<n>tamie<n>-
tos no[ ]le podian nuzir. Luego se retra-
xo la donzella y miro mucho reboluie<n>-
do sus libros: y hallo por su cie<n>cia que
en vn escudo de dos caualleros q<ue> enel
valle auia<n> entrado estaua toda la fuer-
c'a dentro de vn espejo que el escudo en
medio tenia esculpido. Pues luego cuy-
do porpeya de auer el escudo ensu po-
der y miro bien por do le parecio aella
que fueron los cauall<er>os / y embio vn es-
cudero porel camino derecho do yua<n>:
do el escudero vido que se aposentaro<n>
en casa de vn infanc'o<n> / y luego torno co<n>
la respuesta asu sen~ora porpeya. La q<u><<a>>l
venida la noche fue contra el lugar do
el infante platir estaua / y como el infan-
te estaua desarmado ouo lugar de em-
prenderle el encantamiento dela do<n>ze-
lla y echoles el mesmo suen~o que de an-
te auia fecho / y co<m>prendio ta<m>bien a pla-
tir como alos otros: hecho su encanta-
mie<n>to fuesse ala casa do el infante posa-
ua / y tomole el escudo: bien pudiera la
do<n>zella lleuar al infante ala prision / y a
vernao si aparejo truxera. Mas haze-
mos vos saber que luego que d<e>sperta-
ra era desfecho el encantamie<n>to / y por
esto lo mas paso que la donzella pudo
se salio dela casa del infanc'o<n> y se fue de-
recha al valle do estaua aposentada co<n>
la mayor alegria del mu<n>do en verse an-
si con el escudo del infante Platir ensu
poder: luego cuydo porpeya que tenia
alos caualleros / porque ellos eran ta-
les q<ue> luego auian d<e> cuydar que enel va-lle}
[fol. 98r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xcij.}
{CB2.
estaua su escudo / por saber de quien
auia echado aq<ue>lla niebla. Luego que
desperto el infante Platir miro contra
do auia puesto su escudo / y hallo que
no estaua alli. Grande fue el pesar que
asu corac'o<n> allego: que mucho era el es-
fuerc'o q<ue> el tenia enel escudo para q<ue> en-
cantamie<n>to ninguno no[ ]le pudiesse nu-
zir / como le auia dicho muchas vezes
la sen~ora de yrca<n> que lo auia ella de tal
suerte encantado / como auedes oydo
arriba enla gran hystoria de triogo hi-
jo del emperador de persia. Bien cuy-
do luego platir q<ue> alguie<n> le auia hurta-
do el escudo / y acordando sele ael dela
niebla d<e>l valle: luego otro dia propuso
el infante q<ue> toda[+]via siguiessen su cami-
no por aquel mesmo lugar q<ue> mucho le
affincaua ael el corac'o<n> q<ue> su escudo esta-
ua alli. Este escudo q<ue> auedes oydo del
infante platir dio luego la do<n>zella por-
peya al cauallero encantado con q<ue> ella
quiso q<ue> mantuuiesse gaudencio las ju-
stas. Pues bie<n> assi estaua armado gau-
dencio con su escudo al cuello quando
los caualleros assomaro<n> porel valle a-
delante: y no fueron bien cerca qua<n>do
platir conoscio luego su escudo / y dixo
contra vernao. Assi dios me ayude aq<ue>l
es mi escudo & yo he ay d<e> fazer todo mi
poder por lo auer q<ue> gran vergue<n>c'a se-
ria la mia yrme assi sin prouarme conel
cauallero. Y co<n> esto q<ue> dixo platir pidio
a vernao el suyo: el q<u><<a>>l gelo dio. Luego
q<ue> Platir tuuo el escudo al cuello: tomo
su lanc'a y fue contra gaude<n>cio q<ue> le ate<n>-
dia en meytad del prado a[ ]guisa de bue<n>
cauallero / y dixo al i<n>fante. Cauallero te-
ned vos q<ue> no podedes de aqui passar
sin justa. Essa quiero yo de grado dixo
el infa[n]te: y mas mi escudo que no ve<n>go
yo aq<u><<i>> por otra cosa. Si vos y me derro-
caredes dixo gaude<n>cio vos lo aureys
en vuestro poder: e si yo vos derroca-
re y fuere ay tal mi dicha aueys vos de
meter en prision de vna do<n>zella q<ue> esta
alli en aq<ue>lla tienda que alli vedes. Esso}
{CB2.
hare yo de bue<n> grado si tal fuere mi ve<n>-
tura: y digo vos q<ue> ya no veya el la ora q<ue>
co<m>batirse conel cauallero / y parescia al
infante q<ue> conocia al cauallero enla ha-
bla: mas era por tal arte hecho el enca<n>-
tamiento que vnos a otros no[ ]se cono-
ciessen / avn[+]q<ue> realme<n>te se viessen: y esta
fue la causa porq<ue> gaude<n>cio no conocio
el escudo d<e>l infante platir / avn[+]que mu-
chas vezes lo auia visto. Pues luego
se arredraro<n> los caualleros el vno del
otro / y encontraro<n>se tan poderosame<n>-
te q<ue>l infante platir fue luego en tierra /
y luego q<ue> cayo fue encantado que no su-
po desi parte ningu<n>a. El cauallero gau-
dencio rescibio vn muy rezio encue<n>tro
mas no porq<ue> platir lo podiesse menear
dela silla / y fue el golpe tan poderoso q<ue>
quebro al cauallo por medio d<e>l cuerpo
y cayo luego muerto enel suelo: mas no
tardo que no salto luego del cauallo
gaude<n>cio. Como la donzella porpeya
vido esto fue marauillada del poder d<e>l
cauallero y touolo ella por muy precia-
do / y mandolo luego guardar y meter
enla prisio<n> en vn su castillo q<ue> estaua lue-
go alli cerca en vn cerro: y ma<n>do traer
al cauallero gaudencio otro cauallo. Y
a esta sazon estaua vernao con su escu-
do al cuello de manda<n>do justa a gaude<n>-
cio con la mayor priessa del mu<n>do: que
este vernao fue ensu tie<m>po muy prescia-
do cauallero: y cauallero q<ue> mas presto
se encendia q<ue> otro ninguno. Pues lue-
go vino el vno contra el otro y fuero<n>se
a ferir delas la<n>c'as: mas del primero en-
cue<n>tro fue luego enel suelo el cauallero
vernao / y no vuo caydo qua<n>do fue en-
cantado como lo eran los otros porel
saber dela donzella porpeya / y mando
que lo metiessen enla prision del casti-
llo. Ansi estuuo gaudencio mantenien-
do este passo mucho tiempo. Como la
donzella tarnaa vido la desauentura q<ue>
acontescio porel cauallero platir y por
vernao queria se matar con sus manos
y hazia el mas esquiuo lla<n>to del mu<n>do:}
{CW. m iiij}
[fol. 98v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
pidiendo a dios nuestro sen~or la muer-
te: q<ue> ante la desseaua q<ue> ver assi metidos
enla prisio<n> tales dos cauall<er>os. Y como
porpeya era natural(enm)[men]te cruda para
ser muger y muy mal acondicionada:
ma<n>do luego pre<n>der la do<n>zella / y echar
la enla misma prisio<n> co<n> los caualleros.
Gra<n>des fueron las crueldades q<ue> esta
hizo alli en tanto que gaudencio ma<n>tu-
uo aquella justa / que vos digo que fizo
prender prision a mas de cient caualle-
ros en aquellos dias que alli estuuo el
cauallero. Pues como porpeya via a
gaude<n>cio cada dia fazialo seer cabo si /
tomo ta<n>to amor conel que no[ ]se podia
encobrir avn[+]q<ue> ella queria mostra<n>dole
cada ora muy mejor gesto / y otorga<n>do
con todas las cosas quel cauallero de-
zia avn[+]que estaua gaudencio fuera de
seso conel encantamiento: mas no por
esso dexo de[ ]le parecer muy bien la do<n>-
zella porpeya / y co<n> los sobrados vicios
en q<ue> ella lo tenia d<e> comer y delo demas
creciale mas la cobdicia d<e>sordenada d<e>
verse conella como el cauallero dessea-
ua / y cadal dia tomaua mas parte gau-
dencio dela donzella: hasta en tanto q<ue>
vn dia burlando conella el cauallero la
hizo duen~a. De q<ue> ella quedo muy leda
y de ay adelante no consintia ella a gau-
dencio que hiziesse justas conel passo q<ue>
ma<n>tenia sino ciertos dias e<n>la semana /
porq<ue> avn[+]que el estaua encantado acu-
dian tantos caualleros cada dia q<ue> por
fuerc'a lo sentia gaude<n>cio por ser muy
ma<n>cebo / q<ue> ala sazo<n> no auia mas d<e> diez
y ocho an~os. Mucho fue el amor q<ue> ca-
da dia crecia a porpeya co<n> gaude<n>cio q<ue>
vos digo q<ue> lo amo muy affincadame<n>te:
ta<n>to que de mucho amor le vino a des-
cubrir toda su fazienda y desenca<n>tarle /
que esta<n>do vn dia holgando conel por-
peya e<n> vna ribera d<e> vn rio le auino ala
donzella ta<n>ta voluntad de desenca<n>tar-
le y dezirle toda su voluntad que co<n>tra
aquellos cauall<er>os tenia por la mucha
razon que le sobraua de ver lo q<ue> se auia}
{CB2.
hecho de tan pocos tiempos aca enla
ysla de nigroponte: avn[+]que gaude<n>cio
auia seydo el principal pues auia fecho
aquella cruda justicia de galarta su ma-
dre: mas acatando q<ue> gaudencio la que-
ria mucho / y que se casaria conella / y q<ue>
con su ardimie<n>to tomaria si el empera-
dor no[ ]le quisiesse dar la ysla a[ ]tomarla:
desencantolo / y dixole todo lo que ella
auia fecho y porq<ue> causa / y como avn[+]q<ue>l
auia muerto asu madre galarta y preso
al infante Grauor q<ue> ella lo perdonaua
y lo tenia por su sen~or hasta q<ue> sus dias
ouiessen fin / y q<ue> no queria porel sobra-
do amor q<ue> le tenia q<ue> mas estouiesse en-
ca<n>tado. Mucho fue marauillado gau-
de<n>cio de que torno ensu propio juyzio
fingio q<ue> la amaua mucho / y diole mu-
chas gracias por lo que conel auia he-
cho. Y luego a Gaudencio le auino ala
memoria del escudo y como era del in-
fante platir: y pregu<n>to ala do<n>zella muy
amorosamente que se auia fecho delos
caualleros q<ue>l auia derrocado. Porpe-
ya le dixo andad aca yo vos los mostra-
re que para vos mi sen~or no he yo d<e> te-
ner cosa encubierta: mas tanto vos di-
go que enestos cauall<er>os no[ ]me auedes
de tocar / porq<ue> quiero yo q<ue> lazeren aq<u><<i>>
toda su vida lo que me an offendido q<ue>
tales ay aqui que an seydo la causa prin-
cipal del perdimie<n>to dela ysla d<e> nigro-
ponte. No temades y al dixo gaude<n>cio
que yo no he de hazer sino vuestro ma<n>-
dado: y de todo lo q<ue> vos mi sen~ora reci-
bieredes enojo elo yo de arredrar co-
mo la muerte. Pues luego que fueron
en vna sala abrio vna puerta pequen~a
la donzella porpeya de hierro / por do
entraron ella y gaudencio bien veynte
palos hazia baxo: alli enel suelo estaua
otra gra<n> sala sin ninguna claridad mas
de qua<n>to le entraua por vna pequen~a
saetera: alli estaua<n> en aquel lugar vmi-
do como auedes oydo cada vno con su
argolla de hierro atado ala pared por
encantamiento / haziendo cada qual el}
[fol. 99r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xciij.}
{CB2.
mas esquiuo duelo (p)[de]l mu<n>do pidie<n>do a
dios n<uest>ro sen~or que los librasse de alli o
los lleuasse para si: pues de tarnaa vos
digo que era la mayor ma<n>zilla del mu<n>-
do de ver: porq<ue> ya no se oya su boz vn
pequen~o passo tantos auian seydo sus
gritos despues que enla prision co<n> los
caualleros se vido. Alli conocio gaude<n>-
cio a platir y a v<er>nao y a otros muchos
caualleros de que ael le lloro gotas de
sangre el corac'on. Luego dixo la do<n>ze-
lla <con>tra gaude<n>cio. Todos estos caualle-
ros q<ue> aqui vedes mi sen~or auedes vos
derrocado por vuestra lanc'a a tierra.
A dios merced dixo gaudencio que no
me parece que es poco: mas no[ ]lo cau-
so mi poder pues fue necessario p<ar>a ello
vuestro saber / y luego dixo gaudencio
entresi. Assi dios me vala no esten aqui
estos caualleros man~ana: tanto fue el
enojo que dela do<n>zella tomo: y si Gau-
dencio traxera armas co<n> que offendie-
ra alos del castillo el matara luego alli
a Porpeya: mas el espada no traya el
cauallero / y dixo co<n>tra la do<n>zella. Que
le dixesse quie<n> daua de comer aquellos
cauall<er>os. Vn mi esclauo dixo porpeya
tiene cuydado de traerles de comer de
tercero e<n> tercero dia y avn tales y ay q<ue>
se passan seys dias que no come<n> si lo pi-
de<n> qua<n>do entra el esclauo / y e<n>los otros
dias hago que los ac'ote<n> muy crudame<n>-
te en reme<m>bra<n>c'a del perdimiento dela
ysla de nigroponte y ensu ve<n>gamie<n>to.
Mucho mas indignaro<n> estas cosas al
cauall<er>o gaudencio q<ue> auedes oydo y no
veya el la ora q<ue> se fuera de alli para po-
ner en execucion su desseo q<ue> gra<n>de fue
la piedad que los caualleros mouiero<n>
a gaude<n>cio: avn[+]que el lo dissimulo lo me-
jor quel supo fingie<n>do q<ue> era justa la ve<n>-
ganc'a. Y esto oso dezir dezia gaude<n>cio
rie<n>do se: avn[+]que yo merescia por mas
pri<n>cipal enel yerro: estar alli co<n> la mas
cruel prision que ninguno: mas de que
me veo aca afuera como cauallero que
esta en saluo lo digo: avn[+]q<ue> no esto fue-ra}
{CB2.
de vuestra prision que es tan rezia y
algo mas que no aquella si de vos mi se-
n~ora absente me viesse: lo qual plega a
dios que nunca yo este. Todo esto de-
zia gaude<n>cio muy co<n>tra su voluntad q<ue>
amarauilla le parecia mal la do<n>zella d<e>s-
de la ora que lo desencanto. Porpeya
estaua la mas loc'ana d<e>l mu<n>do en verse
assi loar d<e> vn cauallero q<ue> ella ta<n>to ama-
ua y dezir las cosas q<ue> della dezia Gau-
dencio: conestas y otras muchas razo-
nes d<e> amor quel cauallero dixo ala do<n>-
zella se fuero<n> a cenar. Y luego gauden-
cio dio prissa por se yr acostar fingien-
do mil requiebros con la donzella por-
peya: que ya no veya el la ora q<ue> auerla
muerto por librar alos caualleros que
enla prision tenia metidos q<ue> affincada-
mente los amaua gaude<n>cio. E desto se
leua<n>to el cauallero de vn estrado en q<ue>
estaua ase<n>tado y tomo a porpeya abra-
c'andola y besandola muchas vezes la
lleuo avna rica camara do ellos se solia<n>
acostar: do fuero<n> echados en vn muy
rico lecho. Y hizo gaude<n>cio que dexa-
sen vn blandon de cera en medio dela
camara que alumbrasse: fingie<n>do que
queria el ver co<n>tino la do<n>zella. De que
porpeya recibia mucho plazer por ma-
rauilla: y be<n>dizia ella muchas vezes la
fortuna loando la pues ha tal estado la
auia traydo dios n<uest>ro sen~or d<e> ser ta<n> ama-
da y seruida d<e> vn tan principal caualle-
ro como lo era gaude<n>cio: y desde ento<n>-
ces se touo ella por reyna dela ysla d<e> ni-
grop(t)onte: mas no[ ]le auino assi como
adelante oyredes: que esta<n>do ella en su
lecho le tajo la cabec'a gaude<n>cio dizien-
do le que tan mala sangre como era la
duen~a galarta: no auia de quedar me-
moria en<e>l mu<n>do. Y luego q<ue> ouo fecho
esto armose de todas sus armas: y to-
mo el blando<n> que ardia en medio dela
camara y la llaue q<ue> la donzella traya en
vna bolsa guarnida y fue contra la sala
do estaua la puerta pequen~a d<e> fierro y
abriola y baxo abaxo: y no a<n>duuo mu-cho}
{CW. m v}
[fol. 99v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
gaude<n>cio por los passos q<ue> no fue
abaxo enla sala q<ue> vos diximos do esta-
uan los presos: los quales como lo vie-
ron ansi armado fuero<n> muy marauilla-
dos y platir p<re>gu<n>tole de q<ue> le vido traer
su escudo al cuello q<ue> ya el encantamien-
to no tenia la fuerc'a que solia tener co<n>
la muerte he fin dela donzella / que era
lo q<ue> ma<n>daua. Mando yo dixo gaude<n>-
cio sen~or infante platir que seades fue-
ra desta cruel prision en que estades q<ue>
ya no plaze a dios q<ue> mas en<e>lla estedes.
Y entonces pregunto gaude<n>cio a pla-
tir si sabia quie<n> tenia las llaues delas ar-
gollas y cadenas de hierro. Platir le
dixo que no[ ]lo sabia / mas quanto creya
que esta(n)[u]an cerradas por enca<n>tamie<n>-
to: y que co<n>uenia q<ue> le echasse su escudo
al cuello y q<ue> luego seria libre. Esto ha-
re yo de muy buen grado dixo el caua-
llero Gaudencio que sobre todos los
del mu<n>do vos precio: y amo como vue-
stras grandes cauallerias lo merecen:
y dizie<n>dole esto echole el escudo al cue-
ll(a)[o] y luego fue libre / y ansi hizo asu pa-
dre vernao quel cauallero avn no[ ]lo te-
nia por padre. Ento<n>ces de aquella he-
cha gelo dixo todo Platir lo que auia
passado con la donzella de silbia / y co-
mo Vernao era su padre. De que ver-
nao ouo mucho plazer d<e> que conoscio
al cauallero y be<n>dixo lo muchas vezes
que amarauilla lo merecia gaudencio:
despues sacaron ala donzella tarnaa q<ue>
ya no sentia ni conocia a[ ]nadie ta<n>ta era
su gran cuyta: muchos caualleros y to-
dos salieron aq<ue>lla noche dela prision:
a todos los lleuo Gaudencio asu apo-
sento muy passo: y los que mas dispue-
stos se hallaron fuero<n> belforte y otros
caualleros que aq<ue>l dia ante auia<n> entra-
do enla prision: estos se armaro<n> de sus
mismas armas que vos digo q<ue> todas
las fazia poner la donzella en vna gra<n>
sala para vanagloriarse de ver las alli.
Fueron gaude<n>cio y los otros caualle-
ros que vos emos dicho alos caualle-ros}
{CB2.
y guardas q<ue> enel castillo estauan q<ue>
era<n> mas de cincue<n>ta por todos: y como
los cauall<er>os los tomaro<n> muy de sobre-
salto en muy poca d<e> ora no ouo ho<m>bre
dellos en pie q<ue> no fuesse muerto o tolli-
do tal fue la ve<n>tura destos q<ue> biuia<n> y fa-
uorecia<n> ala donzella porpeya en soste-
ner sus malas y p<er>uersas costu<m>bres co-
mo vos emos dicho. A esta ora torno
gaude<n>cio para los cauall<er>os & fizoles a
la ge<n>te d<e> seruicio q<ue> enel castillo estaua<n>
q<ue> les diessen de cenar: lo q<u><<a>>l prestame<n>te
fue hecho por ma<n>dado d<e>l cauall<er>o gau-
de<n>cio muy abu<n>dosame<n>te / q<ue> mucha era
la dieta q<ue> los cauall<er>os auian sostenido
enla prisio<n>. Despues les hizo hazer sus
lechos y assi reposaro<n> aq<ue>lla noche en<e>l
castillo co<n>el mayor plazer q<ue> nunca enel
mu<n>do se viero<n>: acorda<n>do seles d<e>l cruel
tie<m>po q<ue> enla prisio<n> auia<n> gastado. Mu-
chas era<n> las cosas quel infante platir y
vernao hazia<n> ala do<n>zella tarnaa: mas
ta<n>to era su mal q<ue> no podia tornar: bie<n>
estouo ansi la do<n>zella mas d<e> seys dias.
Luego otro dia d<e> man~ana ma<n>do el ca-
uallero gaude<n>cio q<ue>mar fuera del casti-
llo ala donzella porpeya y a todos los
muertos conella q<ue> enel castillo se halla-
ron: y si[ ]no fuera porel infante platir q<ue>
gelo rogo affincadame<n>te ta<m>bie<n> q<ue>ria fa-
zer quemar alos biuos: porq<ue> de ta<n> ma-
la ge<n>te no q<ue>dasse memoria enel mu<n>do:
mas el infante y vernao se lo estoruaro<n>
que no[ ]lo hiziesse por ninguna manera
porq<ue> ellos no tenia<n> culpa por do<n>de de-
uiessen padescer tan cruel muerte. Assi
estouiero<n> alli los caualleros cura<n>do se
con mucho solaz / hasta que fueron to-
dos restaurados en sus propias fuer-
c'as como lo eran de antes q<ue> enla prisio<n>
estouiessen. Pues luego dixo Platir a
gaudencio q<ue> era lo q<ue> ma<n>daua q<ue> hizi[e]sse
el y los otros caualleros que alli conel
era<n>. Lo q<ue> yo q<u><<i>>ero dixo gaude<n>cio es / q<ue>
ordeneys vos mi sen~or y vernao d<e>llos
y demi lo que vos pareciere / que yo no
fare mas agora ni en ningu<n> tie<m>po delo}
[fol. 100r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xciiij.}
{CB2.
que fuere vuestra voluntad y seruicio.
Pues fagase a<n>si dixo vernao co<n>tra pla-
tir. Embiad los vos sen~or ala infanta
florinda y a triola de parte de gauden-
cio el q<ue> hezistes cauallero enla entrada
del castillo del alua despues de q<ue> distes
cima ala auentura. Hagase assi dixo el
infante platir: pues gaude<n>cio no tiene
aquien los embiar. Y luego platir lla-
mo a belforte y dixole todo lo q<ue> estaua
co<n>certado y como el queria embiar to-
dos aq<ue>llos presos ala infanta flori<n>da y
porq<ue> el mejor q<ue> otro lo sabria hazer le
rogaua tomasse el cargo / y a[ ]todos los
otros les rogo affincadamente q<ue> desu
parte se presentassen en poder dela in-
fanta florinda. Todos dixero<n> q<ue> les pla-
zia: y belforte beso muchas vezes las
manos al i<n>fante platir por darle tal car-
go y ta<m>bie<n> porq<ue> de alli ente<n>dia el de yr
al rey gari<n>tos su suegro & yr auer a tra-
pacia su esposa. Y ansi como lo acorda-
ron lo hizieron / que luego otro dia en
amaneciendo se armaron todos / y fue-
ron enel valle todos armados q<ue> pare-
cia la cosa mas bella del mu<n>do: solos q<ue>-
daron platir y vernao y gaude<n>cio con
la donzella tarnaa y co<n> alguna gente d<e>
seruicio que los atendia para hazer su
mandado. Luego co<n>esto acordo de yr
platir su camino de co<n>stantinopla / y co-
mo todos fuero<n> fuera del castillo hizo
le poner Gaudencio fuego por todas
part(a)[e]s tanto era el pesar quel sintio de
ver tan preciados caualleros alli p<re>sos
y fueron su derecho camino d<e>l puerto
sin aue<n>tura hallar que de contar sea.
{RUB. % Capitulo .xlj. Como belfor-
te y todos los caualleros que era<n> enla
prision se fueron a presentar en prision
dela infanta Florinda: y del grande so-
corro que fizieron enel camino al caua-
llero lanc'or: y como se presentaron en
lacedemo<n>ia y al fin partio belforte por
vna carta d<e> trapacia su esposa co<n> la do<n>-
zella garestes de lacedemonia.}}
{CB2.
{IN4.} AGora torna la hystoria a con-
tar de belforte que yua co<n> aq<ue>-
llos caualleros a Lacedemo-
nia a[ ]presentarse de parte del
cauallero gaude<n>cio ante la linda florin-
da / y assi lo escriuio vernao a triola: co<n>
mucha alegria yuan estos caualleros
por su camino q<ue> no parecia sino el ma-
yor exercito del mundo tanto era<n> ellos
muy apuestos por marauilla: pues ellos
ansi yendo les auino que lanc'or el caua-
llero q<ue> caso con silbia la donzella q<ue> pla-
tir auia librado del encantamiento del
castillo yua a vn su tio a[ ]pedirle socorro
contra gridon vn cauallero muy esfor-
c'ado que se auia metido enla tierra de
silbia tanto que ella estaua enel e<n>canta-
miento y no[ ]la queria dar a lanc'or: mas
ante le auia embiado a[+]menazar mala-
mente si mas en aq<ue>llo hablaua. Como
lanc'or los vido bien cuydo que serian
gentes del cauallero gridon que le ve-
nia a conquerir su castillo / y boluio las
riendas al cauallo: y quanto el cauallo
lo pudo lleuar fue fuye<n>do q<ue> no parecia
sino q<ue> todo el mundo yua tras el. Mu-
cho se marauillaron los caualleros de
ver yr ansi fuyendo a lanc'or: y luego di-
xo belforte. Yo creo cierto q<ue> el caualle-
ro quien quiera q<ue> sea no fuye sin causa /
por ta<n>to yo lo he de saber / y si el mene-
ster ouiere mi ayuda yo gela dare si su
demanda ay fuere justa: avn[+]que lleuo
pe<n>samie<n>to de no entremeter me en co-
sa ningu<n>a hasta q<ue> estouiessemos todos
presentados en poder dela infanta flo-
rinda. Y luego fue co<n>tra el castillo y vi-
do estar al cauallero e<n>las almenas / y di-
xo. Cauall<er>o q<ue> fue la causa d<e> v<uest>ra huyda.
Muy gra<n>de dixo lanc'or q<ue> yo he aqui
guerra co<n> vn cauallero que me a toma-
do gra<n> parte d<e> mi sen~orio / y avn dize q<ue>
me quiere tomar este castillo si le fablo
enlo demas: y cierto quando vos vi to-
ue pensamiento que era el / o su gente
que venia co<n>tra mi: y quise mas tornar
me ami castillo y d<e>fender lo que verme}
[fol. 100v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
ensu poder preso / y avn agora no esto
fuera de pensamie<n>to que no sodes del.
Nunca dios plega dixo belforte q<ue> tan
mal cauall<er>o q<ue> toma lo ajeno y lo defen-
der yo sea ni lo fauorezca: y esto yo vos
lo juro para la orden de caualleria que
he recebido mas si lo q<ue> vos me dezis es
verdad yo co<n> mi persona y con los que
comigo traydo q<ue> son todos aquellos
caualleros que alli vedes vos ayudare-
mos a destruyr a gridon como a malo
que fauorece ta<n> mala costumbre como
es tomar a nadie lo suyo quanto mas
otro cauall<er>o y no tomedes de mi mas
seguridad dela que vos digo sino que
vos lo prometo para la orden de caua-
lleria q<ue> te<n>go jurada. Mucho se conor-
to el cauall<er>o d<e> oyr estas palabras a bel-
forte y bien le dio ael el corac'on q<ue> seria
como lo el d<e>zia y no mas: y luego le ma<n>-
do abrir la puerta del castillo y lo hizo
subir a vna sala do estaua la linda silbia
su muger assentada. Alli le conto todo
lo que passaua la<n>c'or a belforte: de que
mucho pesar ouo belforte en<e>special en
ver tan agro llorar a silbia como llora-
ua / y dixo co<n>tra ella. Sen~ora no vos fa-
tiguedes q<ue> todo plaziendo a n<uest>ro sen~or
se hara como lo vos desseays: pues ta<n>-
ta justicia teneys es mucha razon que
vos valga / yo sere en v<uest>ra ayuda y d<e>l ca-
uallero lanc'or co<n> cient caualleros que
alli lleuo a presentar ala infanta florin-
da de parte d<e>l cauallero q<ue> hizo caualle-
ro el d<e>l espejo qua<n>do dio cima ala aue<n>-
tura d<e>l castillo de( )l[ ]alua. A dios merced
dixo silbia que a gra<n> marauilla lo sie<n>to
que hijo es esse cauallero de vna don-
zella las cosas del mundo q<ue> yo mas q<u><<i>>se
eneste mundo qua<n>do era enel castillo y
de vernao que enla prisio<n> comigo esta-
ua y llama se gaudencio. Ansi es la ver-
dad dixo belforte como lo vos sen~ora
dezis. Pues qual fue su aue<n>tura dixo
silbia de embiar tantos caualleros ala
infanta flori<n>da. Alli gelo co<n>to todo bel-
forte como la hystoria vos lo a deuisa-do.}
{CB2.
Mucho fue el plazer q<ue> silbia ouo d<e>-
sto porq<ue> entre los caualleros que dela
prision saliero<n> conocio silbia muchos
que auia<n> estado conella enel castillo d<e>l
alua qua<n>do belforte gelos no<m>braua. Y
luego mando ella yr vn cauallero q<ue> los
llamasse. Los quales luego vinieron / y
fueron del cauallero lanc'or muy bie<n> re-
cebidos / y d<e>la li<n>da silbia / enespecial aq<ue>-
llos q<ue> ella conocia q<ue> auian estado enel
encantamie<n>to conella: pues alli acorda-
ro<n> luego otro dia de partirse y dar en-
la tierra de gridon ante q<ue> juntasse mas
ge<n>te y destruyrle hasta la muerte / y a<n>si
lo fizieron q<ue> en vn recue<n>tro q<ue> ouiero<n>
mato belforte a grido<n> del encue<n>tro d<e>la
lanc'a / y restituyo toda la tierra al caua-
llero lanc'or co<n> mucha parte d<e>la del ca-
uallero grido<n>: y tornaro<n> todos co<n> mu-
cha alegria al castillo do les fueron he-
chas muchas fiestas por la linda silbia:
mas nu<n>ca estaua el cauall<er>o belforte sin
mil cuentos de pensamie<n>tos de trapa-
cia su esposa: ni via el la ora d<e> ver se co<n>-
ella: tanto era el amor que le tenia / y el
tie<m>po q<ue> auia estado absente de su p<re>sen-
cia: y poresto q<ue> no era poco dio el mu-
cha priessa enla yda de[ ]lacedemonia. Y
despedidos todos del cauallero la<n>c'or
y desu muger Silbia se fueron la via de
lacedemonia sin ve<n>tura hallar q<ue> de con-
tar sea: entraro<n> vn miercoles en lacede-
monia y ante q<ue> entrassen embiaron vn
escudero que hiziesse saber ala infanta
como ciertos caualleros venia<n> alli asu
prision que viesse y lo que ma<n>daua ha-
zer: y que de parte dellos todos diesse
ay el seguro que co<n>uenia al rey: esto fe-
cho luego la infanta por mandado del
rey los mando entrar enel palacio: alli
desque fuero<n> se apearo<n> todos. Los q<ue>
los veya<n> los bend[e]zian de verlos todos
a vna mano ta<n> dispuestos y p<re>ciados ca-
ualleros. Ya que fuero<n> de<n>tro enla sala
adelantose ya qua<n>to belforte & hizo su
mesura al rey: y assi la hiziero<n> todos / y
despues llego se ante la infanta & finco}
[fol. 101r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xcv.}
{CB2.
los ynojos en tierra / y dixole como de
parte del cauallero del Espejo les era
mandado se p<re>sentassen en su poder pa-
ra q<ue> dellos todos hiziesse su volu<n>tad y
que ellos por cu<m>plir su palabra y el ma<n>-
damie<n>to del cauallero lo auian ansi he-
cho. Y digo vos que no le quiso dezir
belforte como Platir ni vernao auian
estado e<n>la prisio<n> por no dar pena a flo-
rinda ni a triola q<ue> ansi venia el ya auisa-
do delos caualleros. Alli co<n>to belforte
la prision en q<ue> estauan / y como si[ ]no fue-
ra por el escudo del espejo / y por su ca-
uallero que alli fenesciera<n> todos por el
dan~ado saber de Porpeya hija de ga-
larta tia del cauallero narda<n>. Mucha
fue el alegria q<ue> la infanta ouo co<n> la pre-
sentacio<n> destos caualleros / y en ver q<ue>l
infante platir se acordaua d<e>lla do quie-
ra que yua. Y luego la i<n>fanta dio publi-
came<n>te muchas gracias al cauallero d<e>l
espejo dizie<n>do le q<ue> le era mucho en[ ]car-
go: y que si dios le hazia algun bie<n> que
le agradeceria los seruicios q<ue> le fazia.
Y luego conesto q<ue> dixo alc'o ella la pri-
sio<n> alos caualleros q<ue> hiziessen ay ellos
lo q<ue> quisiessen: y el rey les hizo muchas
mercedes q<ue> amarauilla era muy come-
dido el rey tarnaes desde q<ue> fue caualle-
ro anda<n>te. Dela infanta vos digo q<ue> no
folgaua ella de hablar tanto con nadie
como conel cauallero belforte desde q<ue>
supo q<ue> se auia criado conel infante pla-
tir: y ansi estouiero<n> alli holgando mas
de vn mes co<n> los mayores passatie<m>pos
del mundo. De triola no ay q<ue> vos de-
zir q<ue> estaua la mas penada donzella d<e>l
mu<n>do en cuydar en vernao / q<ue> estos fue-
ro<n> los cuydados que a ella la destruye-
ro<n> / y llegaro<n> al verdadero articulo d<e>la
muerte como adelante oyreys. A esta
ora se fueron todos los caualleros de-
la corte del rey tarnaes d<e> lacedemonia
por do mas les agrado a cada vno: y lle-
go enla corte del rey vna do<n>zella en vn
palafren q<ue> auia no<m>bre garistes: esta ve-
nia co<n> vna carta dela infanta trapacia}
{CB2.
al cauallero Belforte / y anduuo ante q<ue>
lo hallasse muchas cortes d<e> rey[e]s y gra<n>-
des sen~ores hasta que lo hallo alli enla
corte del rey t(e)[a]rnaes: y luego que la do<n>-
zella se apeo pregu<n>to por belforte a el
mismo. Belforte le dixo donzella q<ue> es
lo que ma<n>dades o de que tierra sodes
que yo so esse cauallero por quien vos
preguntades. Como esto oyo garistes
la do<n>zella: homillo se ante el y dio mu-
chas gracias a n<uest>ro sen~or / y diole la car-
ta de su sen~ora Trapacia: la qual dezia
enesta manera.
{RUB. % Carta dela infanta trapacia
al cauallero belforte.}
{IN4.} ATi el cauallero belforte espe-
ra<n>c'a y remedio d<e> todas mis
ansia y angustias. Yo la sin
ve<n>tura i<n>fanta trapacia te ha-
go saber como la rauiosa muerte no p<er>-
donando a nadie como es su costu<m>bre
lleuo al rey gari<n>tos mi padre y ami de-
xando me aca me possee: con dos mil
cue<n>tos de sobresaltos q<ue> de tu ausencia
recibo: al qual suplico si mi vida d<e>sseas
vengas vista la presente a poner esto q<ue>
es tuyo en remedio / q<ue> con su flaq<ue>za de
mi gouernacio<n> se pierda: y no sea tu ve-
nida co<n> mucha dilacio<n> que de garistes
mi donzella sabras enla necessidad que
mi corac'o<n> queda: pensando todos los
momentos del dia enti q<ue> eres el su ver-
dadero reposo y no alargo mas por no
ocupar a garistes el tie<m>po p<ar>a buscar te.
% Luego q<ue> belforte ouo leyda la carta
mucho pesar ouo con la muerte d<e>l rey
su suegro: mas de que vido q<ue> para aq<ue>-
llo auia nacido dio muchas gr<aci>as a n<uest>ro
sen~or como cauallero discreto: alli pre-
gu<n>to el a garistes por la infanta q<ue> affin-
cadamente la amaua belforte: y tal era
ella / que ala sazon era vna de las bellas
donzellas del mundo. Gra<n>des fueron
las cosas que garistes dixo dela infan-
ta a belforte y del mucho torme<n>to que
padescia asu causa todos los dias del}
[fol. 101v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
mundo: tanto que llegaua muchas ve-
zes al verdadero passo dela muerte.
No quiso el infante Belforte que mas
la donzella hablasse: porq<ue> amarauilla
recebia el mucha pena en pe<n>sar q<ue> su se-
n~ora trapacia la touiesse: y luego se des-
pidio el del rey Tarnaes y de florinda
hazie<n>do les saber la muerte d<e>l rey ga-
rintos su suegro y enla necessidad que
estaua su sen~ora la i<n>fanta. Mucho pe-
so al rey d<e> la partida del cauallero enes-
pecial a flori<n>da que mucho queria ella
affincadame<n>te al infante belforte vien-
do q<ue> se auia el criado conel infante pla-
tir su sen~or / y co<n> muchas lagrimas d<e> sus
ojos se despidio la infanta del cauall<er>o.
El rey Tarnaes le offrecio todo su rey-
no: y estado si menester le ouiesse q<ue> an-
te del q<ue> d<e> otro se socorriesse. Muchas
mercedes dixo el infante belforte bien
conoscido esta todo esso que lo sabeys
vos sen~or hazer alos estran~os quanto
mas alos q<ue> son v<uest>ros seruidores y obli-
gados a vuestro seruicio mas q<ue> otro
ningu<n>o. Plega a dios que no sea mene-
ster nada dixo el rey Tarnaes: mas si
algo sucediere la obra dara testigo alo
que digo: co<n>estas y otras muchas ra-
zones se partio el infante Belforte del
rey Tarnaes y dela infanta florinda de
lacedemonia por mandado de su sen~o-
ra trapacia con la mayor volu<n>tad y de-
seo de verla el[ ]que nunca touo.
{RUB. % Capit<u>lo .xlij. Como llegaro<n>
el infante platir y vernao al puerto de
conturbens con gaude<n>cio: y dela gra<n>-
de y admirable auentura q<ue> alli fenecio
Platir del castillo de pulches / y como
despues por otra aue<n>tura se junto con
ellos don duardos enel mismo puerto
y fuero<n> ansi todos por la mar adela<n>te.}
{IN4.} LLegando el infante platir al
puerto de co<n>turbe<n>s / que assi
auia no<m>bre co<n> vernao y gau-
de<n>cio su hijo y la do<n>zella tar-
naa dela infanta basilia ya casi noche a[+]-posentaro<n>se}
{CB2.
en casa de vn infanc'o<n> que
tenia vna pobre posada: vn trecho pe-
quen~o dela mar. Dio delo que el tenia
alos caualleros / y como el infanc'o<n> co-
nocio que los caualleros era<n> anda<n>tes
y que andaua<n> buscando las aue<n>turas
del mundo: dixo les como cerca de alli
sabia el vna auentura la mayor q<ue> ala sa-
zon auia enla tierra: y que si ellos yuan
buscar aue<n>turas como el creya que en
aq<ue>lla ante q<ue> en otra se deuian yr a pro-
uar segu<n> era no<m>brada: & yuan a ella to-
dos los caualleros del mundo. Como
los caualleros eran desseosos d<e> ver se
en cosas muy peligrosas por alcanc'ar
aq<ue>lla ho<n>rra que sus corac'ones dessea-
uan. Luego affincaro<n> al huesped q<ue> les
dixesse do era el auentura y q<u><<a>>l era: que
por ningun pauor ellos no dexarian
de yr se enella a prouar y con mucha ra[zon]
lo podian ellos muy bie<n> dezir que vos
digo que era<n> todos tres delos precia-
dos caualleros d<e>l mu<n>do. Luego el in-
fanc'on les dixo. Auedes sen~ores de sa-
ber que a mas de cient an~os q<ue> vn caua-
llero que palomis ouo no<m>bre / amaua a
vna do<n>zella d<e> affi<n>cado amor q<ue> auia no<m>-
bre esquibela: la qual hizo toda su vo-
lu<n>tad como el cauall<er>o lo d<e>sseaua creye<n>-
do q<ue> nunca la oluidara palomis y que
casara conella. Tanto fue entre ellos la
conuersacio<n> como aco<n>tece muchas ve-
zes enlos q<ue> tienen mal conocimie<n>to a-
borrecerse: no podia palomis dissimu-
lar el desamor que ala donzella tenia q<ue>
esquibela no gelo conocia muchas ve-
zes he gelo ouo ella de dezir ta<n>tos era<n>
los celos q<ue> ella sentia q<ue> le arrancaua<n> el
corac'on. Mas nunca palomis gelo co-
nocia que bie<n> cuydaua el que fazia mal
en no querer como asu vida ala donze-
lla: mas mouido de mucha cobdicia q<ue>
al fin esta es el toque q<ue> descubre la bon-
dad donde esta / se caso con otra donze-
lla sen~ora d<e>l castillo de pulches do esta
el auentura que vos dire. Como esqui-
bela supo el casamie<n>to de palomir bien}
[fol. 102r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xcvj.}
{CB2.
cuydo ser muerta tanto affincadame<n>te
lo amaua sobre todas las cosas del mu<n>-
do. Luego supitame<n>te sele co<n>uertio to-
do el amor q<ue> le tenia en odio y mala vo-
luntad: y cuydo de hazerle todo el mal
que ella pudiesse / y como lo pe<n>so lo pu-
so por la obra. Que da<n>do ella parte de
lo passado a vna su tia que frindas la sa-
bia auia no<m>bre. Dizie<n>do le como ta<n> ma-
lame<n>te palomir la auia burlado offres-
cie<n>do le de casar conella que le pedia la
vengasse d<e>la desho<n>rra q<ue> le auia fecho:
en ansi casarse co<n> la sen~ora del castillo d<e>
pulches: y que si deste cauallero con su
saber y dela do<n>zella no la ve<n>gaua / que
ella se daria la mas cruel muerte q<ue> nun-
ca donzella enel mundo se auia dado: y
que le rogaua affincadame<n>te viesse la
razon que para ello tenia: pues ta<n> ma-
lame<n>te delas cosas d<e>l mu<n>do q<ue> ella mas
amaua era escarnida por interesse d<e> vn
pobre castillo. Mucho peso a frindas
delo que oyo dezir ala donzella: y digo
vos que mas la quisiera ella ver muer-
ta q<ue> saber lo que auia passado conel ca-
uall<er>o palomir / y pesole enel alma: mas
vie<n>do que ya no auia remedio para q<ue>
esquibela se casase co<n> palomir / acordo
el dia dela boda d<e>l cauallero y dela do<n>-
zella sen~ora del castillo de Pulches de
enca<n>tarlos a entra<m>bos ados y aqua<n>to
la donzella tenia enel castillo q<ue> no era
poco: hasta que viniesse a desencantar
lo el mas leal cauallero del mundo que
en lealtad passasse e<n>su tiempo a todos
qua<n>tos ala sazon fuessen: y assi lo hizo
que cubrio todo el castillo d<e> vna llama
de fuego q<ue> no parecia sino q<ue> visibleme<n>-
te se ardia. Y tomo como auedes oydo
al cauallero y ala donzella dentro aco-
stados qua<n>do hizo su enca<n>tamie<n>to en
vn rico lecho donde oy dia ansi lo esta<n>
dando los mayores gritos del mu<n>do:
y ante la sala do ellos esta<n> puso la sabia
dos leones los mas fieros y espanta-
bles que ella pudo hallar que guarda<n>
la entrada dela sala: y ala puerta del ca-stillo}
{CB2.
esta vn enano el mas disforme q<ue>
se podria hallar en grandes partidas:
porq<ue> el es muy pequen~o enestremo / y
la cara muy ancha y muy ence<n>dida que
bie<n> muestra arderse enel fuego q<ue> q<ue>ma
el castillo: tiene las narizes muy grue-
sas y romas y los ojos chiq<u><<i>>tos y redo<n>-
dos y muy encendidos esta el ala puer-
ta del castillo con la mayor soberuia d<e>l
mundo: diziendo a qua<n>tos el vee que
nadie cuyde de entrar enel castillo q<ue> el
les d<e>fendera la entrada d<e>l castillo por
fuerc'a d<e> armas / y tiene enla mano vna
espada q<ue> salen de ella centellas de fue-
go: muchos cauall<er>os an ydo por p<ro>uar
se enel auentura mas no ay tal que lle-
gue co<n> vn tiro de piedra al castillo tan-
ta es la calor que del sale: y cierto segu<n>
dizen todos los passados bien a cient
an~os quel castillo esta enca<n>tado. Oye<n>
se tan claros los gritos del cauallero y
dela do<n>zella que es la mayor manzilla
de oyr los del mundo. Por dios dixo
platir marauillas nos aueys sen~or hues-
ped co<n>tado / y avn[+]q<ue> no fuesse por mas
de yr ver el castillo y tener que contar
del: es mucha razo<n> de yr verlo. Todos
rogaro<n> affincadame<n>te a platir q<ue> otro
dia luego de man~ana q<ue> lo fuessen ver.
Plazeme d<e> muy buena volu<n>tad dixo el
infante platir q<ue> vos digo que por cosa
del mu<n>do yo no dexaria de ver el casti-
llo y de prouarme enel aue<n>tura venga
y lo que aueniere: que el corac'o<n> me da
que algu<n>o de nosotros le a d<e> dar cima.
Mucho estouiero<n> habla<n>do los caua-
lleros de aq<ue>lla gra<n> aue<n>tura co<n>el infan-
c'on que nunca auian ellos oydo dezir
nada dela auentura en lugar ninguno
por ser tan antigua como lo era: pues
coneste cuydado q<ue> auedes oydo se fue-
ron los caualleros a[+]costar con desseo
de ver se ya cabo el castillo de pulches
y luego en leua<n>ta<n>dose se armaro<n> de to-
das sus armas y tomaro<n> al huesped co<n>-
sigo / y fuero<n> derecho camino del casti-
llo por vn valle ayuso: que no parescia}
[fol. 102v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
sino que dece<n>dian alos abismos tanta
era la baxura y aspereza de aq<ue>l lugar
por do yuan. Pues no anduuiero<n> mu-
cho que no saliero<n> a[ ]vn llano do viero<n>
luego el castillo fu<n>dado sobre vna gra<n>
pen~a que parescia q<ue> feria enlas nuues
y vieronle los cauall<er>os arder dela mis-
ma manera q<ue> les auia dicho el i<n>fanc'o<n> y
mucho mas fuerte q<ue> era la cosa del mu<n>-
do mas temerosa de ver. Allegando se
mas ju<n>to d<e>l oyero<n> de<n>tro d<e>l castillo las
bozes del cauallero palomir y dela do<n>-
zella las mas dolorosas que nunca oye-
ron que no parecia<n> sino que co<m>bidaua<n>
a qua<n>tos las oyran a[ ]librar los y poner
se en aue<n>tura d<e> muerte por ellos. Gra<n>-
de fue el pesar que del cauallero y dela
donzella touo el infante platir: y luego
el dixo que se queria el p<ro>uar enel auen-
tura que gra<n>de era el dolor q<ue> sentia de
ver ansi padecer el cauallero y la do<n>ze-
lla / que a su ver el tenia bie<n> pagado a es-
quibela lo q<ue> auia peccado: y luego q<ue> se
llegaro<n> <con>tra do el castillo tenia la puer-
ta vieron la abierta: de q<ue> el infante pla-
tir se folgo: alli se fazia vn llano contra
la puerta. Ya los otros caualleros no
se podian llegar hazia el castillo tanto
era el calor que del salia y vieron el ena-
no que auedes oydo estar co<n>el espada
desnuda enla mano: dela qual salian bi-
uas ce<n>tellas de fuego diziendo contra
los cauall<er>os: que nadie fuesse osado d<e>
entrar enel castillo quel gelo defende-
ria por la punta de aq<ue>lla espada. Gran-
de fue la risa q<ue> tomo a vernao y a gau-
dencio de ver al enano conel denuedo
que el dezia que auia de defender la en-
trada d<e>l castillo: el q<u><<a>>l estaua mas negro
que la pez delas llamas q<ue> parecian q<ue> sa-
lian d<e>las mismas piedras y d<e>los cimie<n>-
tos: gra<n>de fue la admiracio<n> que los ca-
ualleros tomaro<n> de ver cosa tan espan-
tosa / y mucho rogaron al infante q<ue> no
se prouasse en aq<ue>lla aue<n>tura. El infan-
te dixo que por ninguna manera dexa-
ria de p<ro>uar se enel castillo: y luego pu-so}
{CB2.
las piernas al cauallo y fue contra la
puerta q<ue> aguardaua el enano y entro
de<n>tro sin embargo ni<n>gu<n>o. Como esto
vido el enano fue fuyendo por el casti-
llo co<n> las mayores bozes d<e>l mu<n>do ala
gran sala do estaua el cauall<er>o palomir
y la donzella encantados. Y como el in-
fante lo vido yr apeose / y fue tras el si-
guiendo le. Como los leones q<ue> aguar-
daua<n> la sala viero<n> el cauallero arredra-
ron se el vno del otro: los mas fieros
que nu<n>ca se viero<n> escarua<n>do enel suelo
co<n> las vn~as: mas no poresso le fallecio
al infante platir el corac'o<n> q<ue> luego se co-
brio desu escudo / y avnq<ue> el enano le de-
zia que se guardase que le mataria<n> los
leones si alli los atendia: no poresso de-
xo el de fazer marauillas / q<ue> en poca de
ora q<ue> peleo co<n> los leones los mato y en-
tro por la sala. Co<n>esto q<ue> hizo platir fue-
ron desfechos los enca<n>tamie<n>tos d<e>l ca-
stillo ta<n>to q<ue> platir vido a palomir y a su
amiga. Alli le be<n>dixero<n> ellos y loaro<n> su
ardimie<n>to y esfuerc'o. Alli le co<n>to palo-
mir toda la pena e<n> q<ue> auia estado el t<iem>po
passado q<ue> auia seydo mas de cie<n>t an~os
y que todo lo auia hecho frindas co<n> su
p<er>uerso y dan~ado saber. El cauallero y
la do<n>zella d<e>sfecho el enca<n>tamie<n>to q<ue>da-
ro<n> ta<n> viejos como el tiempo desu edad
lo dema<n>daua: y vie<n>do q<ue> sus dias auia<n>
de ser pocos: luego rogaron affincada-
me<n>te al infante platir q<ue> les e<m>biasse por
vn ho<m>bre de orde<n> q<ue> los oyesse d<e> penite<n>-
cia: porque ellos veyan su muerte muy
cercana: el infante salio a[+]fuera y vido
que venia vernao y la do<n>zella y gaude<n>-
cio y el infanc'o<n> co<n>tra el castillo: el qual
estaua el mas fresco del mu<n>do q<ue> no pa-
rescia sino que aq<ue>lla sazo<n> se auia acaba-
do de hazer tan lindo quedo desfecho
el enca<n>tamie<n>to. Luego ma<n>do el infan-
te al huesped que llamase vn religioso
que oyesse de penitencia a palomir: lo
qual luego fue hecho que confessados
palomir y su amiga murieron con mu-
chas lagrimas y conocimiento de sus}
{CW. culpas}
[fol. 103r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xcvij.}
{CB2.
culpas y peccados pidie<n>do a dios nue-
stro sen~or perdon dellos: fueron colo-
cados en aquella perpetua gloria d<e> pa-
rayso. Luego el i<n>fante tomo todo el te-
soro d<e>l castillo & fizo hazer vn rico mo-
nesterio enel valle do fuero<n> sepultados
el cauall<er>o y su amiga en vna rica sepol-
tura de marmol con vnas letras d<e> oro
alderredor que declaraua<n> quien eran
y la causa desu muerte. Muchas joyas
de oro y de plata embio el infante a flo-
ri<n>da su sen~ora / y al rey su padre embio
las llaues del castillo con vn cauallero
anciano vezino de alli / para que pusie-
se enel recabdo como en cosa suya pro-
pia: que de todo ello no tomaua platir
para si mas dela ho<n>rra dela auentura.
Tambie<n> dio el infante muchos dones
al Infanc'on / por donde quedo el para
siempre rico sin tener necessidad de co-
sa del mundo: mucho andauan los ca-
ualleros mira<n>do las obras del castillo
por todas partes q<ue> amarauilla les pa-
recia muy ricame<n>te obrado / y tal lo era
el por cierto / que vos dezimos que no
lo auia desu manera en[ ]todo el reyno d<e>
lacedemonia que le hiziesse ventaja ni
avn[+]que sele ygualasse: y conesto q<ue> aue-
des oydo se tornaron con la mayor ale-
gria del mundo al puerto de co<n>turbe<n>s
con pensamiento de luego embarcar y
partirse en costantinopla. Pues estan-
do el cauallero platir con los otros ca-
ualleros enel puerto esperando que a-
bonase algo la mar que andaua muy al-
ta para se yr luego su camino de costan-
tinopla / viero<n> venir porel camino vna
donzella encima de vn palafren qua<n>to
el palafren la podia traer da<n>do las ma-
yores bozes del mundo: y tras ella ve-
nia vn cauallero armado de todas sus
armas conel espada enla mano: y la do<n>-
zella avn[+]que vido los caualleros no d<e>-
xo poresso de huyr contra la mar y me-
tiose porella que nunca mas nadie la vi-
do: de que todos fueron muy maraui-
llados. Cierto dixo el infante Platir}
{CB2.
la donzella del cauallero traya grande
miedo pues tan sin temor quiso ante to-
mar el peligro dela mar que esperar la
misericordia que conella pudiera vsar
el cauallero: por dios muy gra<n>des son
las sen~ales y marauillas de esta tierra.
Luego fueron todos contra el caualle-
ro por preguntarle desu fazienda: y co-
mo el infante Platir yua desarmado:
luego lo conoscio el cauallero y apeose
por abrac'arle. Mucho fue marauilla-
do Platir quien podria ser: mas avn[+]-
que le oya fablar no[ ]le conocia. Luego
le dixo el cauallero q<ue> yua contra la do<n>-
zella. Sen~or platir mejor me paresce a
mi que vos conosco que no vos ami: y
en diziendo esto desenlazo su yelmo / y
quitolo dela cabec'a: no[ ]lo vuo quitado
quando el infante lo conoscio: porque
este cauallero que yua contra la donze-
lla era don Duardos / y dixo el infante
platir. Sancta maria valme y que gra<n>-
de marauilla es esta de veros mi sen~or
don duardos ta<n> apartado de inglater-
ra. Por mucho lo auedes d<e> tener dixo
don duardos: y mas porque a seydo la
causa aquella donzella q<ue> alli vistes que
ansi poco apoco me a traydo desde in-
glaterra dema<n>dandome vn don hasta
aqui: y oy me dixo que el don q<ue> ella me
demandaua era: q<ue> me anduuiesse tras
ella que no ternia poco si e<n> mi poder la
touiesse: por sen~as de muchas cosas q<ue>
yo auia passado que no pe<n>saua que las
sabia otro q<ue> dios: a esta causa puse yo
mano al espada por le poner algun pa-
uor / y vine tras ellas como sen~ores aue-
des visto: no puedo creer al sino q<ue> sea
el diablo tanto me a dicho eneste cami-
no: y pues he hallado tan buena com-
pan~ia yo do el trabajo del camino por
bien empleado / y recibo merced del al-
to sen~or que por tal aue<n>tura vos topa-
se. Esso emos todos dixo platir d<e> agra-
descer ala fortuna / pues por aqui vos
arribo / q<ue> nosotros somos los que ga-
namos sen~or con v<uest>ra venida. Alli fabla-ron}
{CW. n}
[fol. 103v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
todos muchas cosas / y le dixo pla-
tir como aquel cauallero era vernao fi-
jo del emperador trineo / el qual le auia
ydo a[ ]buscar conel mandado del empe-
rador primaleon / quando yo[ ]me perdi
enla mar como la hystoria vos lo a con-
tado. Mucho holgo don duardos de
conocerle q<ue> amarauilla era tenido por
muy buen cauallero vernao. Despues
q<ue> se prouo enla aue<n>tura del castillo del
alua avn[+]que fallecio enella. Y pregu<n>to
don duardos quien era el otro caualle-
ro. Platir le dixo como era fijo de ver-
nao y dela manera q<ue> lo auia auido esta<n>-
do enel enca<n>tamie<n>to como la hystoria
vos lo a deuisado. Mucho se maraui-
llo do<n> duardos d<e> oyr taman~as maraui-
llas / y dixole el infante platir. Teneldo
sen~or por vno delos preciados caualle-
ros del mundo q<ue> oy echa escudo al cue-
llo. Tal me parece ami dixo don duar-
dos / y quie<n> de tales y ta<n> notables caua-
lleros descie<n>de / no es de creer sino q<ue> a
de pugnar por parecerles: qua<n>to mas
q<ue> aqui o aura menester de poner gau-
de<n>cio mucho desu casa para fazerlo co-
nocer a[ ]todo el mundo pues ta<m>bie<n> esta
ya apossessionado / q<ue> esto es lo q<ue> haze
alos caualleros tenerlos enlo q<ue> es ra-
zon junto con la verguenc'a q<ue> es vn re-
zio aguijo<n> para ganar honrra. Alli co<n>-
to platir a don duardos el aue<n>tura del
castillo de pulches: todo ansi bie<n> como
la hystoria vos lo a deuisado. En mu-
chas cosas de plazer estouiero<n> todo a-
quel dia hablando los caualleros enla
casa del infanc'on q<ue> no via el seruicio q<ue>
hazer al infante platir / ta<n>to era el cono-
cimiento q<ue> dela merced q<ue> le auia fecho
tenia. Alli dixo el infante a do<n> duardos
como yuan en costa<n>tinopla por ma<n>da-
do dela infanta basilia q<ue> auia embiado
aquella do<n>zella a vernao su esposo / y q<ue>
no atendia<n> otra cosa sino q<ue> se abonase
la mar. Yo vos quiero tener compan~ia
dixo don duardos / q<ue> grande es el de-
seo que tengo de ver al emp<er>ador y ala}
{CB2.
emp<er>atriz. Muchas mercedes dixo el
infante todos yremos con vos sen~or y
vos seruiros en quanto mandardes q<ue>
es mucha razon q<ue> ansi se haga. No cu-
remos ay demas dixo don duardos q<ue>
todos sodes merecedores q<ue> se vos ha-
ga todo seruicio: y a<n>si estouiero<n> alli en<e>l
puerto de conturbens holga<n>do y reci-
biendo mucho solaz: en tanto q<ue> la mar
assossegaua que les daua el infanc'o<n> do
estauan aposentados.
{RUB. % Capitulo .xliij. Del alto reci-
bimiento q<ue> hiziero<n> en trapacia al caua-
llero belforte / y como por consejo dela
sen~ora de yrcan se dilataron las fiestas
otros tres dias: e<n>los quales viero<n> los
caualleros platir y don duardos y ver-
nao y gaude<n>cio cosas marauillosas en
la mar aporta<n>do al fin en arcoya do<n>de
se fiziero<n> las bodas d<e>l i<n>fante belforte / y
lo coronaro<n> por rey & ala i<n>fa<n>ta por rey-
na: y como d<e>spues desto fecho se p<er>dio
do<n> duardos y gaude<n>cio por la mar.}
{IN3.} TOdo esto que auedes oydo
dela do<n>zella de do<n> duardos
auia fecho la reyna de yrcan
para que juntos todos aq<ue>llos caualle-
ros con don duardos los lleuasse alas
bodas d<e> trapacia y belforte su nieto / q<ue>
vos digo q<ue> ansi se llamaua el reyno de
trapacia: del qual la infanta tomaua la
denominacio<n> por amor desu madre q<ue>
ansi se llamo. Y ansi fuero<n> todos ju<n>tos
enlas gra<n>des bodas del infante belfor-
te como adelante oyreys. Pues parti-
do el i<n>fante d<e> lacedemonia luego se me-
tio enla mar / y con prospero viento fue
en trapacia a[ ]cabo de vn mes sin estor-
uo ninguno con la donzella garistes q<ue>
vos deximos co<n> quie<n> la infanta le auia
escripto la carta. Fue pues con mucha
veneracio<n> recebido dela infanta y d<e> to-
dos los del reyno / q<ue> vos digo que se fi-
zieron a belforte vno delos altos reci-
bimie<n>tos q<ue> nunca enel reyno de trapa-
cia a rey se hizo: tanto lo amauan y de-seauan}
[fol. 104r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xcviij.}
{CB2.
los altos ho<m>bres y caualleros
y gente popular. Alli fuero<n> complidos
los desseos dela infanta q<ue> tanto lo de-
seaua en verlo ya ensu poder sen~or del
reyno / q<u><<i>>eto y pacificame<n>te sin co<n>tradi-
cio<n> de ningu<n>o. Alli luego <con>certaro<n> las
bodas / y dexaro<n> para aq<ue>l dia la corona-
cio<n> por ho<n>rrar mas la fiesta. Aesta sazo<n>
llego vna do<n>zella ala corte al i<n>fante bel-
forte: la q<u><<a>>l de parte d<e>la sen~ora de yrca<n>
su aguela le rogo q<ue> dilatasse por otros
tres dias las fiestas dela coronacion y
bodas porq<ue> ella haria venir aellas los
mas preciados caualleros del mundo
y q<ue> mas el amaua y presciaua. Mucho
holgo belforte conestas nueuas / y lue-
go hizo el q<ue> se alargasse el termino pa-
ra el dia q<ue> dezia la donzella / & hizole el
fazer mucha ho<n>rra q<ue> amarauilla se fol-
go en saber dela reyna y desu madre / q<ue>
gra<n>de era el d<e>sseo q<ue> dellas tenia. Aesta
ora que auedes oydo se partieron don
duardos y el infante platir y los otros
cauall<er>os del puerto de conturbens co<n>
muy p<ro>spero vie<n>to camino d<e>la gra<n> cib-
dad de costantinopla con tarnaa la do<n>-
zella d<e>la infanta Basilia q<ue> en co<m>pan~ia
yua delos caualleros. Mucha era el ale-
gria q<ue> todos lleuauan en yr a ver al em-
perador y a gridonia: mas mucho afin-
caua el pe<n>samie<n>to a platir los amores
desu sen~ora florinda q<ue> solo vn momen-
to no[ ]le assossegaua el corac'on / co<n> dos
mil cuentos de sobresaltos: cuyda<n>do q<ue>
la infanta q<ue>daua pren~ada. Mucho d<e>s-
cansaua el infante en pe<n>sar q<ue> triola que-
daua con la infanta y ensu co<m>pan~ia q<ue> lo
remediaria todo / q<ue> si poresto no fuera
y por los gra<n>des consuelos q<ue> vernao le
daua / muchas vezes llegaua al v<er>dade-
ro articulo d<e>la muerte. De vernao vos
dezimos q<ue> yua el tal cuyda<n>do ensu sen~o-
ra triola que tenia el ta<n>ta necessidad de
consuelo como platir / q<ue> affincadame<n>te
la amaua y amo hasta la muerte como
mas largo oyreys enla hystoria / q<ue> esta
fue la principal causa porque el fue mal[+]-casado}
{CB2.
con la infanta Basilia su esposa.
Pues ellos ansi yendo por su mar ade-
lante fablando enlo q<ue> mas les agrada-
ua: les auino q<ue> se embrauecio tanto la
mar que perdida toda espera<n>c'a anda-
uan los caualleros aca y alla con la nao
pidiendo a dios nuestro sen~or miseri-
cordia. Ansi andu(r)[u]iero<n> eneste peligro
tres dias con sus noches / q<ue> nunca vna
sola ora de reposo ouieron tanta fue la
torme<n>ta: y al quarto dia ala media[+]no-
che la fusta llego casi hecha pedac'os a
vna roca q<ue> en medio dela mar estaua.
Luego los caualleros saliero<n> della co<n>
la do<n>zella y los marineros e<n>la roca co<n>
temor no[ ]se fundiesse la nao: que vos di-
go que no era<n> los caualleros bie<n> fuera
quando la fusta se fundio enla mar tan-
ta era el agua q<ue> dentro traya: alli esto-
uieron los caualleros q<ue>dos al pie dela
roca: tanta era la escuridad y te<m>pestad
dela noche / q<ue> no osaron salir alo alto d<e>
la roca: principalme<n>te por no ver cosa
ninguna ni saber do<n>de era<n> / acordaro<n>
de estar hasta la man~ana al pie dela ro-
ca: y ansi lo hizieron q<ue> con mucho frio
y hambre passaron lo restante dela no-
che que les quedo: toma<n>do por mejor
partido estar alli q<ue> no enla nao / tanto
traya<n> sus vidas en[ ]condicio<n> de perder
las. Pues en amanescie<n>do no poresso
afloxaua la furia y braueza d<e>la mar an-
te andaua mucho mas alta / y miraron
arriba y viero<n> la roca muy linda y alta
por marauilla / y toda era hecha de be-
tume<n> a[ ]mano de[ ]q<ue> mas se marauillaron
los caualleros / y era cierto cosa de ma-
rauillar por estar ansi enla meytad d<e>la
mar edifficada: luego acordaron de su-
bir arriba por verla / y ansi lo hizieron
que co<n> mucha pena subiero<n> arriba to-
dos alo alto dela roca / por ser ella muy
aspera / y porel mal tiempo que les ha-
zia les daua mucho estoruo / y no pare-
cia sino q<ue> se meneaua toda la roca aca y
alla: y adonde quiera que los caualle-
ros ponia<n> los pies / muy realmente les}
{CW. n ij}
[fol. 104v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
parecia a[ ]todos q<ue> los ponia<n> sobre vna
cosa muy blanda tanto seles fundian a
los caualleros: de que se hizieron muy
marauillados / y esto causaua el escudo
del infante platir y su encantamiento q<ue>
era mas antiguo y de persona que esta-
ua aparte su saber de que hizo la roca /
y como a cosa mas noble le obedescia y
te<m>blaua tenerlo sobre si la roca. Nadie
cayo enello si[ ]no fue solo el i<n>fante platir
que lo dixo luego a do<n> duardos: pues
ya que fueron enlo alto dela pen~a falla-
ro<n> enlo llano vn muy rico templo obra-
do por muy sotil manera amarauilla co<n>
vnas gra<n>des puertas de christal cerra-
do: mucho fuero<n> los caualleros mara-
uillados de ver tan estran~a cosa hecha
en ta<n> apartado lugar / y a<n>duuiero<n>lo to-
do alderredor y no fallaron otra puer-
ta ninguna sino las q<ue> vos deximos de
christal con algunas finiestras que da-
ua<n> luz al te<m>plo alo de dentro. Luego di-
xo el infante platir: si el te<m>plo esta enca<n>-
tado como yo creo / toca<n>do alas puer-
tas con mi escudo se que se abriran / y si
no se abrieren / creed sen~ores q<ue> es otra
cosa de encantamiento. Luego fuero<n>
contra las puertas y vieron las / q<ue> vos
digo que eran muy grandes y puxaro<n>
los caualleros hazia dentro con las es-
paldas por las abrir / mas tanto como
nada les aprouechaua que les parecia
vesiblemente que puxauan contra vna
gruessa pared de piedra. Alli toco el in-
fante platir con su escudo / y luego fue-
ron abiertas las puertas conel mayor
estrue<n>do del mundo / que no parescia si-
no q<ue> vesibleme<n>te se fundia la roca. Alli
llego luego vn cauall<er>o de parte de den-
tro armado de todas armas y dio vna
llaue a platir gra<n>de & fizole mucha me-
sura: el qual luego q<ue> platir tomo la lla-
ue luego desaparescio q<ue> nadie lo vido.
Por dios grandes son las marauillas
q<ue> ay enesta roca dixo don duardos co<n>-
tra los caualleros: y bien cuydo yo q<ue> to-
do esto estaua guardado para vos mi}
{CB2.
sen~or platir q<ue> bien son conocidas vue-
stras cauallerias por todo el mu<n>do co<n>
mucho tiempo ante que fuessedes en<e>l.
El infante se rio contra don duardos y
dixole. Todo el bien q<ue> ami eneste mun-
do me venga: creo yo que soys vos mi
sen~or la causa pues de vuestra mano re-
cebi la orden de caualleria: y ansi ta<m>bie<n>
creo que recebi lo demas. Agora no cu-
remos de hablar mas enesto dixo ver-
nao vamos adelante veamos que cosa
es esto que el corac'o<n> me da que emos
aqui de hallar marauillas: luego fuero<n>
adelante y vieron muy ricame<n>te obra-
do el te<m>plo con muchos ydolos de pla-
ta y de oro y con muy ricas pinturas: y
fazia la mano yzquierda estaua vna pe-
quen~a puerta con vnas puertas d<e> pla-
ta muy ricame<n>te obradas con su cerra-
dura enla vna y vn cerrojo d<e> oro q<ue> atra-
uessaua ambas las puertas. Alli luego
conociero<n> los caualleros que de aque-
lla puerta d<e>uia ser la llaue quel caualle-
ro auia dado al infante platir: luego a-
brio la puerta platir / y viero<n> dentro de
la capilla los caualleros diez monume<n>-
tos de marmol / y en medio dellos vno
mas alto que los otros de mejores la-
bores y mas ricas q<ue> los otros / y de ca-
da monume<n>to estaua colgado vn escu-
do tan fresco y tan lindo como si enton-
ces se hiziera el encantamiento. Pues
ante que mas diga aueys de saber q<ue> el
cauallero que estaua enel monumento
mayor / era pulfor vn cauallero q<ue> touo
todos aquellos diez caualleros sus hi-
jos / fue ta<n>to su esfuerc'o y el delos fijos
que alca<n>c'o de tener gran parte del mu<n>-
do: murio este cauallero en vna batalla
q<ue> ouo conel emp<er>ador de persia el y los
fijos: lo qual supo pulfor muchos dias
antes por vn gra<n> sabio q<ue> co<n>sigo traya
por cuyo consejo hizo el aq<ue>lla roca do
se hizo el sepultar con todos sus hijos
dela manera q<ue> auedes oydo: alli hizo
el meter co<n>sigo todo su tesoro / y ma<n>do
pulfor aq<ue>l sabio q<ue> despues q<ue> fuesse en-terrado}
[fol. 105r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .xcix.}
{CB2.
que enca<n>tasse la roca de mane-
ra que nadie subiesse alla / y esto hizo
pulfor por memoria que grandes eran
sus pensamiento: avn[+]que desu nasci-
miento era vn pobre cauallero. Pues
tornando alos caualleros / que estauan
dentro enla capilla vieron hazia vn la-
do vna gran arca de marmol con vnas
letras encima del cobertor que dezia<n>.
% Aqui yaze el gran tesoro del caualle-
ro Pulfor / el qual esta guardado para
el cauallero nouel que oy dia yaze enel
vie<n>tre dela mas leal do<n>zella del mu<n>do.
% Mucho fuero<n> marauillados los ca-
ualleros de ver cosas ta<n> estran~as. Des-
de aquella ora touo el i<n>fante platir por
pren~ada a florinda. Mucho loaro<n> los
caualleros el saber de quien aq<ue>llo auia
fecho y mas lo d<e>l tesoro / pues a ta<n> bue<n>
recabdo lo auia puesto: grandes fuero<n>
las marauillas q<ue> enel templo fallaron:
de que estauan como atonitos mira<n>do
a vna y a otra parte: pues conesto que
vieron se salieron dela capilla / y no fue-
ron ellos fuera qua<n>do la capilla misma
sin que nadie la cerrasse se cierra. Bien
me parece dixo do<n> duardos que tiene
cuydado el que puso alli el thesoro d<e>lo
guardar: pues co<n> ta<n>to cuydado cierra
las puertas / que[ ]no[ ]me parece q<ue> aguar-
da a[ ]q<ue> las cerremos nosotros. Ansi me
paresce ami dixo platir: no siento para
quien este esta aue<n>tura guardada. No
lo se a<n>si dios me vala dixo do<n> duardos /
falleciendo vos en ella / no[ ]se q<ue> me diga.
Aesta ora vieron venir los caualleros
vnas mesas contra ellos sin que nadie
las truxiesse do fuero<n> puestas / y luego
tras ellas viero<n> venir vn gra<n> plato de
manjar lleno de aues / y todo lo que de-
mas que los caualleros ouieron mene-
ster lo fue alli esplendidame<n>te traydo:
mas no porq<ue> ellos viessen cosa del mu<n>-
do / ni quien selo traya: grandes fuero<n>
los manjares de que alli fueron los ca-
ualleros seruidos y conel mayor co<n>cier-
to del mundo / y tanto por orden q<ue> no}
{CB2.
podia ser mas: fue ello tal que todos se
marauillaro<n> de verlo. Luego que ouie-
ron comido todo fue leua<n>tado que no
quedo ay nada: y alos cauall<er>os les to-
mo gana d<e> yr ver la mar por ver si auia
algo assossegado / y fueron fuera del te<m>-
plo. No ouiero<n> salido qua<n>do las puer-
tas se cerraro<n> tan poderosame<n>te y con
tanto estruendo como qua<n>do se abrie-
ron / de[ ]que se marauillaron los caualle-
ros / y avn[+]que platir torno a[ ]tocar con
su escudo enlas puertas no aprouecho
cosa ningu<n>a. Agora vos digo dezia pla-
tir que no hezimos bien en salir del te<m>-
plo pues tan mal tiempo haze / mas va-
liera q<ue> estouieramos dentro avn[+]que
no fuera por mas d<e>la do<n>zella garistel.
Demi sen~or no[ ]se vos d<e> mucho dixo la
donzella / que do vosotros sen~ores esto-
uieredes folgare yo / pues esto fuera d<e>l
peligro dela muerte. Ansi estouiero<n> fa-
bla<n>do e<n>las cosas dela roca / y conel gra<n>
cansancio delos dias q<ue> auian tenido en
la mar y como no auia<n> dormido en tres
dias / durmieron se todos ala puerta d<e>l
templo conel mayor reposo del mu<n>do
y mas pesado suen~o: q<u><<a>>l selo supo echar
la reyna de yrcan. Y a<n>si como estaua<n> to-
dos durmie<n>do los metio en vna nao q<ue>
ella fizo venir al pie dela roca y co<n> muy
buen viento partio la nao para trapa-
cia: en[ ]todo aq<ue>l dia no despertaron los
caualleros tanta era la gana que d<e> dor-
mir lleuaua<n>. Ya noche d<e>sperto el infan-
te platir primero q<ue> todos / y vidose de<n>-
tro enla mar do mucho se hizo maraui-
llado / y bie<n> cuydaua el que lo son~aua q<ue>
por ni<n>gu<n>a manera podia el creer q<ue> esta-
ua enla mar y miro a[ ]vna y a otra parte
y vido q<ue> estaua dentro de vna nao con
sus compan~eros: de que se espa<n>to y lla-
mo a don duardos y alos otros caua-
lleros y mostroles como yua<n> enla nao.
Mucho peso a do<n> duardos que luego
el conocio q<ue> era en poder de nagancia
la reyna de yrca<n> / y dixo el contra platir.
Pornia q<ue> me tajassen la cabec'a si todo}
{CW. n iij}
[fol. 105v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
esto no a hecho la reyna de yrcan aque-
lla gra<n> sabia que vos crio a vos y a bel-
forte. No[ ]lo se dixo platir mas digo vos
q<ue> ella nos deue de querer mucho pues
a tal tiempo nos socorrio. Derren~ego
desu querer dixo don duardos q<ue> me a
fecho con su saber ser el mas desleal ca-
uallero del mundo co<n>tra la mas noble
duen~a q<ue> oy biue. Pues que la intincio<n>
esta sana dixo Vernao todo lo otro es
nada / mayorme<n>te quando los yerros
se hazen con fuerc'a de enca<n>tamientos
q<ue> ya yo cay enesse peccado contra otra
que tiene oy dia mi corac'o<n>: mas nunca
dios quiera que asabiendas yo le peca-
se porque del mu<n>do me fiziessen sen~or.
No dexan los caualleros por esso d<e> sen-
tirlo dixo don duardos que burlando
ni de veras no querria errar: a quie<n> te<n>-
go obligacio<n> de seruir por ningu<n>a ma-
nera. Ya digo dixo vernao quando se-
n~or fuesse por vuestro consentimie<n>to /
mas seyendo apremiado y fuera de to-
do vuestro juyzio / no seria volu<n>tad en
tal caso: enestas y otras cosas muchas
fueron los caualleros habla<n>do. Mas
digo vos q<ue> desde entonces se entriste-
cio el corac'o<n> a don duardos / ta<n>to que
nu<n>ca el en[ ]todas las fiestas pudo estar
alegre como era razon / q<ue> luego sintio
lo que auia de ser: sie<m>pre cuydadua el en-
su sen~ora flerida y mil pensamientos le
venia<n> ael ala ora della. Pues ansi yen-
do por su mar adela<n>te a[+]vinoles q<ue> llega-
ro<n> vn miercoles a[ ]ora d<e> tercia al puerto
dela cibdad de trapacia / do ya los ate<n>-
dia belforte por consejo dela do<n>zella q<ue>
vos emos dicho que le auia e<m>biado la
sen~ora d<e> yrca<n> con todos los gra<n>des se-
n~ores del reyno. Alli luego salieron los
caualleros en tierra: y luego platir co-
nocio a belforte y fue co<n>tra el por abra-
c'arle tanto era el amor que se tenia<n> en-
tra<m>bos ados. Del rey do<n> duardos no
se vos puede dezir el plazer que el ouo
en ver a belforte su fijo que amarauilla
lo queria el mucho por las gra<n>des nue-uas}
{CB2.
q<ue> del sonaua<n> por todo el mundo. Y
viendo e<n>la alteza q<ue> estaua puesto daua
muchas gracias a nuestro sen~or avn[+]q<ue>
de rato en rato tornaua muy triste: ta<n>-
to que muchas vezes miro enello el in-
fante platir y selo dixo: mas nunca el ca-
uallero don duardos le quiso dezir co-
sa. Alli les co<n>to belforte como era muer-
to el rey garintos su suegro / y como lo
auia sabido enla corte del rey tarnaes
por vna donzella que le auia embiado
la infanta trapacia con vna carta quan-
do el se auia ydo a[ ]presentar enla prisio<n>
dela linda Florinda: co<n> los otros caua-
lleros que la do<n>zella porpeya tenia pre-
sos enel castillo / por la q<u><<a>>l le auia fecho
saber la muerte del rey / & q<ue> conuenia q<ue>
luego me partiesse sin mas dilacion: yo
ansi lo hize / y luego que fuy enel reyno
me juraron todos los gra<n>des por rey
y luego hiziera mis bodas si[ ]no fuera
porq<ue> me escriuio mi sen~ora la reyna de
yrcan que dilatase la fiesta para otros
tres dias porq<ue> vendria<n> a ella los mas
preciados caualleros del mundo y que
yo mas preciase y quisiesse: y assi me pa-
rece que lo veo por la esperiencia: que
no pudieran venir otros con quien yo
mas folgara y mis bodas fueran mas
autorizadas. Ansi se fueron todos jun-
tos al gra<n> palacio do estaua ya la linda
trapacia / ala puerta con todas sus da-
mas esperando los caualleros: la mas
hermosa y rica del mu<n>do / que no pare-
cia sino angel caydo del cielo tanta era
su fermosura. Alli se omillo ella ante do<n>
duardos pidiendole la mano: la qual ti-
ro afuera don duardos co<n> mucho y so-
brado amor le dixo. Dios vos be<n>diga
sen~ora que ta<n> hermosa vos hizo y vos
haga la mas acabada de todo vuestro
linage / y en dinidad mas alta y sabida.
Muchas mercedes sen~or dixo trapa-
cia no puedo yo mas subir q<ue> he subido
en ser vuestra fija: y desto me te<n>go por
muy bie<n> pagada de dios y de vos mi se-
n~or en venir me autorizar estas fiestas}
[fol. 106r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .c.}
{CB2.
del rey belforte mi sen~or: y assi se traua-
ron por las manos y se fuero<n> al gra<n> pa-
lacio do las mesas fuero<n> puestas y ellos
seruidos como lo merecia<n> / y ansi fuero<n>
todos estos cauall<er>os aposentados en
los gra<n>des palacios: do hazia mucha
ho<n>rra la infanta a platir que affincada-
mente lo amaua ella por saber la estre-
cha amistad que entre el y belforte des-
de la nin~ez auia<n> tenido: assi estuuieron
alli holga<n>do y auiendo mucho plazer.
Aquel dia co<n>certaron luego que otro
dia se velassen belforte y Trapacia enla
yglesia mayor: ansi fue fecho q<ue> essotro
dia se atauiaron todos que era maraui-
lla de ver / y fuero<n> conel nueuo rey & co<n>
su esposa todos aq<ue>llos caualleros ve-
stidos d<e> muchas maneras fasta la ygle-
sia d<e> sen~or sanctiago: do estaua ya el ar-
c'obispo de gretis espera<n>do: alli fuero<n>
velados / y luego dicha la missa se junta-
ro<n> todos los caualleros y altos hom-
bres del reyno y lo juraron por Rey &
ala infanta por reyna enla capilla delos
reyes do[ ]se solia<n> fazer aquellas cerimo-
nias / y los coronaro<n>. Gra<n>de era la so-
brada alegria q<ue> don duardos tenia en
ver a belforte en ta<n>ta honrra puesto: d<e>
alli se fueron al gra<n> palacio co<n> muchos
instrume<n>tos de diuersas maneras que
no parecia sino q<ue> se fundia todo el mu<n>-
do: do fueron fechos muchos juegos
y torneos & justas: delas quales lleuo
la prez y honrra gaudencio: que vos di-
go que hizo ta<n>tas marauillas que des-
de entonces fue el tenido por muy pre-
ciado cauall<er>o / y su fama bolo porel mu<n>-
do. Pues venida la noche los nouios
fueron acostados / do<n>de belforte tenia
todos sus pensamie<n>tos complidos en
verse co<n> la linda trapacia q<ue> el preciaua
y amaua sobre todas las cosas del mu<n>-
do por quien el auia passado mucho a-
fan y peligro ensu vida conel mucho a-
mor que le tenia. En d<e>masiada manera
se detuuo belforte que no enojo ala in-
fanta hasta dende a tres dias que la fi-zo}
{CB2.
duen~a de que el quedo muy co<n>te<n>to:
luego se fizo trapacia pren~ada y pario
del rey belforte tres fijos y vna fija: de-
ste primero se faze e<n>su coronica mucha
mincion / porque fue vale<n>tissimo caua-
llero amarauilla y passo asu padre e<n> ca-
uallerias: llamose do<n> duardos como su
aguelo / este fue despues por tie<m>po rey
de inglaterra como mas largo adelan-
te oyreys / avn[+]que en su hystoria se faze
mas larga mincion que aqui de sus he-
chos y gra<n>des cauallerias. Assi estouie-
ron en mucho solaz los caualleros bie<n>
vn mes: mas al cabo seles torno en mu-
cha tristeza que esto es lo mas natural
q<ue> eneste mundo tenemos y ta<n>to como
el morir / suffrir los golpes dela varia-
ble fortuna q<ue> es tras vna prosperidad
vna aduersidad / y tras ella cie<n>to como
vereys: q<ue> esta<n>do estos caualleros hol-
gando ensus fiestas les auino q<ue> vn dia
seles antojo a don duardos y a gaude<n>-
cio de entrar enla mar a holgar en vna
barca / y ansi lo fiziero<n> ellos que a vista
de todos sin poder ser remediados / se
leuanto vn frio viento que los traspor-
to gran trecho enla mar muy contra su
voluntad: d<e> que todos los que los vie-
ron fueron muy marauillados / & hizie-
ron gra<n> cuyta cuyda<n>do que era<n> perdi-
dos el buen rey don duardos y el caua-
llero gaudencio / que vos digo q<ue> se em-
brauecio ta<n>to la mar que nadie oso en-
trar enella tanto era de alta / y bien ansi
duro esto por mas de tres dias. Gran-
de era el pesar que todos los cauall<er>os
fazia<n>: enespecial la linda trapacia por
don duardos hazia el mayor duelo d<e>l
mundo. Luego el nueuo rey belforte d<e>-
termino de yr a[ ]buscar a don duardos /
y lo mesmo hizo platir y vernao / y mu-
chos del reyno fueron conellos: q<ue> vos
digo q<ue> salieron juntos del puerto mas
de dozientos caualleros en busca del
buen rey don duardos. Alli sele dobla-
ron las angustias a Trapacia que olui-
dadas tenia con la venida de belforte.}
{CW. n iiij}
[fol. 106v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
Alli nu<n>ca hazia ella sino llorar como la
mas sin ve<n>tura do<n>zella del mundo ta<n>ta
era su cuyta / q<ue> muchas vezes se amorte-
cia co<n> la gra<n> rauia q<ue> por belforte tenia.
Agora dexa la hystoria de co<n>tar della y
torna a don duardos y a gaudencio.
{RUB. % Capitulo .xliiij. Como don
duardos yua porla mar muy triste / y d<e>
los gra<n>des consuelos que le daua gau-
de<n>cio / y como aportaron ala ysla de yr-
can do estouo don duardos enca<n>tado
gra<n> tiempo porel estremado saber de-
la reyna naga<n>cia.}
{IN4.} ANsi yendo don duardos por
la mar como auedes oydo:
alli sele acabo ael d<e> co<n>firmar
el pensamiento que sie<m>pre to-
uo enla roca y enla nao viniendo conel
infante platir dela sen~ora de yrca<n> / que
le auia ella de hazer q<ue> nunca el mas vie-
se a flerida su sen~ora. Ta<n>ta era la ansia
que don duardos lleuaua q<ue> sele arran-
caua el corac'on: y muchas vezes se mal-
dezia el como cauallero captiuo / y si[ ]no
fuera por los muchos consejos q<ue> gau-
dencio le daua que amarauilla era sabi-
do y discreto cauallero gaude<n>cio: mas
no[ ]le calia ay nada ta<n>ta era la cuyta que
do<n> duardos lleuaua por Flerida su se-
n~ora / q<ue> esto era lo q<ue> le destruya: y nun-
ca hazia sino llorar lo mas agro d<e>l mu<n>-
do. Como sen~or dezia gaude<n>cio todo
esso es el esfuerc'o con que acometedes
las gra<n>des auenturas que de vos por
todo el mundo se publican / mucho me
marauillo de vos pues no esta ta<n> aue-
riguado q<ue> estemos en poder desa rey-
na que dezides. Te<n>golo yo por ta<n> cier-
to dezia do<n> duardos que no puede ser
mas y al fin vos veredes si[ ]lo que digo
es verdad. O flerida mi sen~ora quan-
ta es la mi cuyta por ti en pensar que te
he d<e> offender avn[+]q<ue> no quiera: y como
me esperaras tu cadaldia con dos mil
cuentos de rauias q<ue> de sacaran el alma
dese tu precioso cuerpo: o mi sen~ora y}
{CB2.
quien estouiera contigo y nunca se qui-
tara de tu presencia para q<ue> no sintiera
mi corac'on la pena que siente. Alli mal-
dezia don duardos la do<n>zella q<ue> lo auia
sacado d<e> inglaterra / y el saber d<e>la rezia
naga<n>cia: gra<n>de era la cuyta quel caua-
llero lleuaua / mas poco le aprouecha-
ua que mucha mas passaua la hija dela
reyna porel todos los dias del mundo
que sin el se hallaua: desde aq<ue>lla ora de-
termino el rey d<e> matar a naga<n>cia y asu
hija y tornarse luego en inglaterra tan-
ta era su pena / y aunq<ue> el caso le parecia
a el feo: no poresso dexo el d<e> co<n>firmar
su proposito enel / ta<n>to pensaua q<ue> offen-
dia asu sen~ora flerida: mas no[ ]le auino
ansi que d<e> todo se proueyo la reyna co-
mo oyreys adela<n>te. Ta<n>to pues a<n>duuie-
ron los caualleros por la mar adela<n>te
hasta que la barca allego al puerto de-
la ysla de yrca<n>: do fue luego robado el
juyzio del bue<n> cauallero don duardos /
y puesta en oluido la gra<n> memoria que
de flerida su sen~ora tenia. Alli empec'o
el luego a tornar mas alegre: de q<ue> gau-
dencio se marauillo mucho / y luego el
conocio q<ue> ya empec'aua a obrar la due-
n~a con su saber: el qual empec'o a[ ]malde-
zir toda la ciencia dela duen~a. De que
ouo mucho enojo do<n> duardos / y dixo
contra gaude<n>cio. No digades mal de-
la duen~a que es por marauilla muy sa-
bida / y quiero yo mucho ala donzella /
y si ella lo merece no es marauilla / q<ue> es
vna delas apuestas del mundo q<u><<a>>l vos
la veredes muy cedo y conocereys que
qualquier cauall<er>o se ternia por muy di-
choso d<e> seruirla y ser perpetuame<n>te su
seruidor: ansi conestas platicas q<ue> aue-
des oydo saliero<n> en tierra y fueron co<n>-
tra la fue<n>te delos pilares que muchas
vezes vos emos dicho do hallaro<n> ala
donzella sentada en vn estrado muy ri-
co la mas bella del mundo / y tal era ella
que por vna delas del mundo era teni-
da su fermosura / y luego que vido alos
caualleros se fue contra ellos y se omi-llo}
[fol. 107r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cj.}
{CB2.
a do<n> duardos dizie<n>dole si era ya tie<m>-
po de co<m>plir la palabra que le auia pro-
metido. Si por cierto dixo don duar-
dos que quien tal sen~ora como vos sir-
ue todo se deuria de dexar por venirla
a ver que gra<n>de es vuestro merecimie<n>-
to: mas como las cosas no este<n> alas ve-
zes en mano delos hombres: sino enla
d<e> aquel alto sen~or que lo rige como ael
le plaze: passan los caualleros muchas
vezes sus palabras: mas bie<n> me pare-
ce que tiene cuydado d<e> hazer las mejor
complir la reyna mi sen~ora: pues co<n> su
saber lo haze como lo quiere. Ansi me
parece ami dixo la donzella que quien
tiene el cuydado a<n>da el camino. Agora
no fablemos mas enesso dixo do<n> duar-
dos q<ue> es conocido q<ue> vos deuo yo a vos
mas que yo te<n>go. A dios merced dixo
la do<n>zella pues tal conocimie<n>to teneys.
Assi estouiero<n> alli sentados en aq<ue>l rico
estrado holga<n>do y habla<n>do e<n>lo q<ue> mas
les agradaua. Alli le pregunto la do<n>ze-
lla por belforte y por sus fiestas: gran-
de es el desseo q<ue> lo tengo de ver dezia
la do<n>zella: mas cedo seme complira se-
gun me dize ami mi sen~ora. Mucho se
marauillo gaudencio dela gra<n> hermo-
sura dela do<n>zella y delas riquezas que
ella tenia y delas q<ue> las sirua<n> sino cuyda-
ra el que era todo enca<n>tamiento. Bie<n>
tenia el que se deuria tener por dicho-
so qualquier cauallero de verse sen~or d<e>
ta<n> linda y ta<n> rica do<n>zella. Alli les truxe-
ron de comer luego seys do<n>zellas muy
ricame<n>te guarnidas / do fueron los ca-
ualleros muy bien seruidos: de todo lo
que les hizo menester que nada les fa-
llecio. En alc'a<n>do las mesas vino la rey-
na aco<m>pan~ada de muchas duen~as a fa-
blar al rey don duardos: el qual se leua<n>-
to en vie<n>dola y le fue a[ ]besar las manos.
Mas la reyna las tiro qua<n>to afuera / y
le dixo. O cauallero qua<n> desseada a sey-
do vuestra venida de todas nosotras /
enespecial desa q<ue> passa por vos la mas
amarga vida que nunca do<n>zella passo}
{CB2.
enel mundo por cauallero. Esso sen~ora
me llega ami all[ ]alma d<e>zia do<n> duardos:
mas ya de aqui adela<n>te se hara de otra
manera que hasta agora sea fecho. An-
si era la verdad como don duardos lo
dezia / porq<ue> muy acordado tenia la rey-
na de nu<n>ca lo dexar yr de alli / y tal tenia
ella fecho el enca<n>tamie<n>to que nunca se
pudiesse don duardos quitar dela pre-
sencia dela donzella. Todas las furias
que traya enla mar de matar ala reyna
y a su hija selas supo la reyna muy bien
quitar desu pensamie<n>to como auedes
oydo. Pues ansi estando habla<n>do pre-
gunto la reyna a don duardos quie<n> era
aquel cauallero. Don duardos le dixo
que era gaudencio hijo d<e> vernao espo-
so dela infanta basilia. Bien lo se dixo
la reyna avn[+]que vos lo pregunto / y di-
xo <con>tra gaude<n>cio. Bie<n> se dela manera
que fue vuestro nacimie<n>to y como fuy-
stes engendrado enel castillo del alua:
dela suerte que auia seydo selo co<n>to to-
do que no fallescio cosa ningu<n>a: de[ ]que
mucho se marauillo gaudencio. Alli le
dixo la reyna como auia de ser el rey de
la ysla de nigroponte por casamie<n>to d<e>
muger / y no vos quiero mas dezir que
bien ansi vos auendra como yo vos lo
digo ensu tiempo. Mucho se maraui-
llo gaude<n>cio viendo las cosas q<ue> la rey-
na le auia dicho / y lo q<ue> vido fazer a do<n>
duardos: bie<n> creyo el que seria ansi co-
mo lo ella dezia. A esto se leua<n>to la rey-
na y don duardos y la donzella: la qual
lleuaua do<n> duardos por la mano mira<n>-
dola que no[ ]se hartaua el de mirarla ta<n>-
to auia obrado lo q<ue> la reyna le auia he-
cho: de alli se fuero<n> todos ju<n>tos al gra<n>
palacio: do fuero<n> luego en vna muy ri-
ca sala aposentados que no parecia sus
labores sino locura de ver y las diuer-
sidades q<ue> enella era<n> fechas / ansi enlas
paredes como enel techo: tanto q<ue> esta-
uan los caualleros como atonitos mi-
ra<n>dolo todo: alli les fue traydo d<e> cenar
y fuero<n> ellos seruidos con la mayor or-den}
{CW. n v}
[fol. 107v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que pudia ser. Venida la ora la do<n>-
zella se retruxo co<n>el cauallero do<n> duar-
dos a su aposentamiento do el estaua
conel mayor co<n>te<n>to del mu<n>do / tenie<n>do
en oluido a su sen~ora Flerida: q<ue> sobre
esto se fundo el enca<n>tamie<n>to d<e>la reyna
sen~ora de yrcan: de quitar toda la me-
moria al cauallero delo passado. Bien
ansi vos digo que estouieron do<n> duar-
dos y gaude<n>cio enla ysla hasta que vi-
no por alli belforte q<ue> los saco del enca<n>-
tamiento & hizo deshazer ala reyna su
aguela todo lo q<ue> tenia fecho enla ysla y
despues desto fue muy conoscida esta
ysla / que vos digo que estouo la ysla en-
cantada mas de cincue<n>ta an~os sin que
nadie supo della sino los que la Reyna
queria q<ue> la viessen. De aq<ue>lla vez se em-
pren~o la do<n>zella d<e> do<n> duardos de vna
fija: la q<u><<a>>l ouo no<m>bre nora<n>cia. Esta don-
zella fue muy sabida a marauilla y muy
hermosa: y caso ella por amores co<n> vn
cauallero de inglaterra q<ue> auia nombre
tafor muy ardid enlas armas: y fuero<n>
reyes de aq<ue>lla ysla como mas largo se
haze ensu hystoria me<n>cion. Muchos
eran los passatie<m>pos que la reyna bus-
caua a los cauall<er>os para darles todo el
conte<n>to q<ue> les parecia / a<n>si en cac'a como
en muchas aue<n>turas q<ue> ella fazia venir
al gra<n> palacio en q<ue> gaude<n>cio fazia ma-
rauillas: ta<n>to era su esfuerc'o y ardimie<n>-
to de corac'o<n>. Aora torna la hystoria a
co<n>tar del infante platir y d<e> belforte / y d<e>
todos aq<ue>llos caualleros q<ue> salieron del
puerto del reyno de trapacia en busca
del cauallero do<n> duardos y gaude<n>cio.
{RUB. % Capit<u>lo .xlv. Como el i<n>fante
platir y vernao y belforte fuero<n> en bus-
ca del rey don duardos porla mar / y co-
mo toparo<n> vna gra<n> auentura dela do<n>-
zella / y lo que co<n> los caualleros passo y
tornandose los caualleros en trapacia
fuero<n> aportar enla ysla dela sierpe do<n>-
de platir fenecio el auentura / & fizo tor-
nar a poblar la ysla.}}
{CB2.
{IN4.} MUcha fue la priessa q<ue> los ca-
ualleros pusiero<n> enla salida
del puerto d<e> trapacia / q<ue> no
veya la ora belforte y el i<n>fan-
te Platir de verse enla mar tanto era el
amor que tenia al buen rey don Duar-
dos: pues todos juntos q<ue> fueron mas
d<e> cie<n>t cauall<er>os saliero<n> en muchos bar-
cos y fustas en busca del buen rey don
Duardos del puerto: y luego que fue-
ron algo metidos enla mar se esparzie-
ro<n> a todas partes. Por tres dias andu-
uieron aca y alla sin ningu<n> recabdo ha-
llar que de contar sea con mucho peli-
gro de sus vidas y p<er>sonas tanto anda-
ua la mar de soberuia. Mucho era el
pesar que los caualleros traya<n> cada q<u><<a>>l
por su cabo no fallando nueua ningu<n>a
del b(n)[u]en cauallero do<n> duardos. Assi an-
duuiero<n> todo este tie<m>po como auedes
oydo: al quarto dia ala noche bie<n> dos
oras despues de media[+]noche la gran
tormenta dela mar echo todas las fu-
stas alos bancos de fla<n>dres: casi en[ ]tre-
cho de dos o tres tiros de ballesta y co-
mo reconosciero<n> el lugar do<n>de estaua<n>
los marineros echaro<n> las ancoras co<n>
temor d<e>los bancos hasta que fuesse de
dia: ya aesta sazo<n> el furor d<e>la mar ama<n>-
so / y venida ell[ ]alua luego se vieron las
vnas naos alas otras: mucha fue el ale-
gria que sentiero<n> creye<n>do los vnos de
los otros q<ue> trayan mejor recabdo d<e>lo
que adelante oyreys. Pues ya juntos
supieron que nadie sabia cosa ninguna
delos cauall<er>os: de q<ue> todos ouiero<n> mu-
cho pesar: enespecial belforte que fue-
go le parecia q<ue> le salia por los ojos del
gra<n> pesar que por do<n> duardos tenia /
alli passaron todos los caualleros ala
fusta d<e>l infante platir para tomar el co<n>-
sejo que mejor fuesse eneste camino / y
no estouieron ellos mucho q<ue> no viero<n>
venir por la mar adela<n>te vna donzella
encima d<e> vn palafre<n> como si por la tier-
ra viniesse con ta<n>ta furia que era mara-
uilla de ver: alli estouieron quedos los}
[fol. 108r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cij.}
{CB2.
caualleros mirando la do<n>zella que co-
sa muy estran~a le parecio y atendieron
que hazia ellos enderec'o la do<n>zella su
palafren: y como fue ju<n>to co<n> la nao do
los caualleros estauan dixo la do<n>zella.
Dios vos salue cauall<er>os / dezirme edes
si es aqui en v<uest>ra co<m>pan~ia el cauall<er>o pla-
tir y belforte hijo de don duardos. Si
esta dixo belforte que ma<n>days do<n>zella
que por gra<n>de marauilla tenemos v<uest>ra
venida. Assi lo es ella cierto dixo la do<n>-
zella: pues porel agua ando dela ma-
nera que vedes: esto solo avn[+]que otra
cosa no sea vos dara creencia ami e<m>ba-
xada. Aueys de saber que yo ve<n>go a vo-
sotros sen~ores de parte dela p<er>sona del
mundo que mas q<ue> a[ ]ssi vos ama / y vos
haze saber que todo el affan q<ue> por do<n>
duardos tomaredes es ya p<er>dido: por
que el esta en[ ]cabo do no lo hallaredes
avn[+]que lo busquedes por todo el mun-
do: do el es conoscido y seruido como
lo el meresce conel cauallero gaude<n>cio
y qua<n>do y fuere tie<m>po el saldra por ma-
no d<e>l cauall<er>o del mu<n>do q<ue> mas le q<u><<i>>ere.
Esso se yo dixo belforte que sera por la
mia: porq<ue> se q<ue> no ay quie<n> te<n>ga tanta ra-
zon de q<ue>rerle como so yo: por muchas
razones q<ue> ay para ello. Agora enesso
no fablemos dixo la do<n>zella q<ue> si v<uest>ra es
la auentura no auia y quien vos la pue-
da tirar: esto vos digo por muy cierto /
y miro co<n>tra el infante Platir y dixole /
A vos mi sen~or digo vos yo q<ue> bien ansi
vos aue<n>dra como lo vos cuydastes q<u><<a>>n-
do leystes las letras del arca enla roca
de palfor el cauallero. Y sin ate<n>der mas
respuesta con esto que dixo la do<n>zella
se fundio enla mar. De que mucho fue-
ron los caualleros marauillados: mas
mas lo fue el infante platir ta<n>to cuydo
enel cuydado q<ue> su sen~ora Flori<n>da esta-
ria: mas viendo que la donzella Triola
estaua en su compan~ia / algo se assosse-
go: que bien tenia el que haria Triola
todo lo q<ue> fuesse menester y conuiniesse
para la necessidad en que la infanta flo-rinda}
{CB2.
estaua metida: mas co<n> todo esto
no le assossegaua al infante platir el co-
rac'on tanto sentia el dolor que la infan-
ta entre manos tenia: y luego platir de-
termino lo mas cedo que el pudisse de
tornar se en lacedemonia / y assi lo hizo
el que despues que estouo el en costan-
tinopla no estouo el ay qui<n>ze dias q<ue> lue-
go no se partio co<n> la mayor priessa del
mundo en lacedemonia por vna esta-
n~a aue<n>tura como adela<n>te oyreys. Lue-
go los caualleros acordaro<n> de partir
se para trapacia y ansi ju<n>tos como esta-
uan fuero<n> su camino assi a ojo los vnos
delos otros: pues a[+]vinoles que la mar
se torno a e<m>brauecer como de ante tan-
to q<ue> se apartaro<n> los vnos delos otros
y fueron cada vno por su parte / y andu-
uieron eneste peligro muchos dias q<ue>
cadaldia no esperaua<n> otra cosa sino la
muerte: enespicial los dela fusta en que
yua el bue<n> cauallero platir y vernao: q<ue>
nunca otra cosa hazia<n> sino sacar agua
della ta<n>ta era la te<m>pestad q<ue> hazia: y assi
espera<n>do enla misericordia d<e> dios arri-
bo la nao ala ysla d<e>la sierpe. La qual co-
mo los marineros conoscieron / luego
dixeron a platir lo q<ue> enla ysla auia: y q<ue>
era muy mas sano co<n>sejo andar por la
mar que entrar dentro enla ysla: porq<ue>
alli estaua vna sierpe la mas esquiua y
braua del mundo que auia assolado to-
da la ysla de ge<n>te tanta era y es su fiere-
za: sobre ser la ysla la mas fertil y mas
poblada q<ue> auia en<e>l mu<n>do. Poresso di-
xo el infante no dexare yo de entrar de<n>-
tro que gra<n>de seria mi couardia si por
su temor dexasse la entrada: q<u><<a>>nto mas
qu[ ]es muy mayor affrenta dela mar:
pues no basta juyzio ni ardimiento de
corac'on para resistirlo. Y luego ma<n>do
el infante alos marineros que endere-
c'assen la nao hazia la ysla: lo q<u><<a>>l muy co<n>-
tra volu<n>tad dellos fue hecho / q<ue> gra<n>de
era el temor q<ue> de la sierpe tenia<n>. Pues
ante que mas la hystoria vaya adela<n>te
aueys d<e> saber quie<n> era esta sierpe / y co-mo}
[fol. 108v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
se llamaua la ysla. Tie<m>po fue q<ue> este
fue reyno por si / y muy rico y ouo nom-
bre galacia / y aq<ue>lla sazo<n> reyno vn caua-
llero ma<n>cebo enella: el q<u><<a>>l era muy cob-
dicioso de do<n>zellas mas q<ue> de otra cosa
ningu<n>a / ta<n>to q<ue> todo su tie<m>po espe<n>dia el
en auerlas: y auinole q<ue> enla cibdad de
gatos que era la principal d<e>l reyno do
el mas residia fue vna gra<n> sabia q<ue> ouo
no<m>bre norcas: la q<u><<a>>l tenia vna hija muy
hermosa por marauilla / tanto q<ue>l rey se
pago della y ma<n>do ala madre que gela
diesse: la qual rehuso mucho de dar ge
la: y determino vna noche de salirse de
la ysla & yr se por no ver co<n>tra su volun-
tad desamar asu hija: y ansi lo fizo que
tomando todo lo suyo se salio dela cib-
dad con su hija. Como norcas ouo he-
cho esto no falto quien lo dixo al rey &
lo auiso dela partida d<e>la sabia. Luego
el rey mando yr tras ella y la ma<n>do pre<n>-
der a ella y ala do<n>zella y que las truxie-
sen ante el. Como norcas se vido ante
el rey le pregunto por[ ]q<ue> causa se queria
ansi desnaturar desu reyno: pues tanta
ho<n>rra sele hazia enla ysla / y mas que al
mas preciado cauallero que en su corte
anduuiesse. Essa causa dixo la sabia a ti
rey esta muy notoria / por ta<n>to me calla-
re q<ue> no hablare mas: pues desta mane-
ra esto en tu poder: si[ ]no fuere deman-
da<n>do a dios nuestro sen~or co<n>tinuame<n>-
te justicia de tus malas obras. Luego
el rey la mando echar en crueles prisio-
nes porel gran atreuimiento que auia
tenido de ansi hablar ante el / y mando
que la do<n>zella se quedase porque della
queria el saber la causa mas por esten-
so. La qual no hazia sino llorar lo mas
agro del mu<n>do en ver ansi lleuar ta<n> co<n>-
tra razon asu madre alas crueles pri-
siones y no queria ella respo<n>der a cosa
quel rey le dixesse ta<n>ta era su cuyta q<ue> le
arrincaua el corac'o<n>: ni tan poco co<n>sin-
tio en darle su amor avn[+]q<ue> muy contra
su voluntad el rey la torno duen~a. Mu-
chas eran las offertas q<ue>l rey hazia ala}
{CB2.
donzella: mas no[ ]le calia nada q<ue> dema-
siadame<n>te desamaua ella al rey veyen-
do como el tenia a su madre enlas cru-
das prisiones. Y ate<n>die<n>do q<ue>l rey la q<ue>ria
mucho que con su misma muerte le da-
ria gran pena: vn dia yendo el rey a ca-
c'a se paro la mas bella del mu<n>do / y mo-
stro mucho amor al rey / de tal manera
que el Rey se marauillo mucho dello / y
cuydo que la donzella lo amaua: y hol-
go mucho conella. Muchas vezes ro-
go la donzella al rey affinca[da]mente que
no fuesse a cac'a tanto fingia ella que lo
amaua: lo qual bie<n> poco fue de acabar
conel rey. Alli estaua el el mas gozoso
del mundo en auer alcanc'ado la volun-
tad de aquella donzella / que ala sazon
era la mas hermosa de toda la ysla. Y
como ella lo vido muy ledo despues de
auer passado mucho solaz co<n>el: tomo
el espada del Rey y empec'ose a burlar
conel y sacola dela vayna y puso la ma<n>-
c'ana enel suelo y la pu<n>ta en derecho d<e>l
corac'on / y dixo co<n>tra el rey. Ves aqui
la captiua do<n>zella q<ue> quiere mas esta ra-
uiosa muerte que tu vida viciosa acor-
dandose me dela gra<n> sin justicia q<ue> a mi
y ami madre as fecho: tengo ante esto
que hago por partido alexar me de tu
presencia q<ue> ver me contigo. Y luego q<ue>
dixo esto empuxo rezio y metiose al es-
pada por el corac'on sin que del rey pu-
diesse ser socorrida: y pareciole la pun-
ta del otro cabo con la rauia d<e>la muer-
te cayo en tierra y este<n>diose. Gra<n>de fue
el pesar que el rey ouo q<ue> no[ ]se vos pue-
de dezir / que affincadame<n>te la amaua
el rey: y mas d<e> verla como auia mostra-
do el amor que auedes oydo estaua co-
mo cauall<er>o fuera d<e> seso: y si[ ]no ouiera y
quie<n> le q<u><<i>>tara el espada / otro ta<n>to hizie-
ra el como auia hecho la do<n>zella. Nun-
ca hazia el rey sino hazer el mayor due-
lo del mundo acordandosele del conte<n>-
to que dela do<n>zella tenia co<n>el gra<n> eno-
jo que tenia: hizo el poner a norcas en
muy gra<n>des prisiones. Bien alca<n>c'o la}
[fol. 109r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .ciij.}
{CB2.
sabia toda la causa bie<n> ansi como auia
passado por su gra<n> saber: y como la do<n>-
zella era muerta. De q<ue> ouo la sabia mu-
cho pesar y desde entonces determino
ella co<n> su saber de tra<n>sfigurarse en bra-
ua serpie<n>te y destruyr al rey & a toda la
ysla: y por q<ue>l e<n>ca<n>tamie<n>to no podia ser
sino perpetuo determino por ve<n>garse
delo fazer / y luego lo puso por obra / q<ue>
a tercero dia se co<n>uertio enla mas bra-
ua y esquiua sierpe d<e>l mundo y quebro
todas las cadenas co<n> que estaua presa
y salio mata<n>do a qua<n>tos ay topo porel
palacio q<ue> no dexo biuo a nadie q<ue> no lo
matasse: ta<n>to fizo ella q<ue> vino a oydos d<e>l
rey. De q<ue> el rey fue muy marauillado:
luego salio al campo y anduuo hazien-
do tanto mal q<ue> al rey le conuino dexar
la ysla mal su grado / y dexar la d<e>spobla-
da con mucho pesar de ver se ansi des-
pojar de vn sen~orio ta<n> gra<n>de. Bie<n> vos
digo que empre<n>dieron muchos muer-
te que el rey embio para matar la sier-
pe: mas no ouo ay tal q<ue> le pudiesse ha-
zer cosa ningu<n>a tanta era su fortaleza:
que vos digo que quando ella se halla-
ua cansada vsaua de sus artes con los
que conella se combatian tanto que los
enca<n>taua / y con muy poca pena los ma-
taua: despues fizolo la sabia d<e> tal mane-
ra que ella se vengo bien del rey hazie<n>-
dole d<e>xar la ysla y perder todo el sen~o-
rio / y d<e> rey le fizo venir a[ ]vn pobre esta-
do de cauallero / do murio con mucha
desesperacio<n>. Pues agora tornando a
n<uest>ro p<ro>posito de q<ue> el infante platir esto-
uo con Vernao en tierra: luego subie-
ron en sus cauallos: y fuero<n> por la ysla
adelante / y mandaro<n> alos marineros q<ue>
les ate<n>diessen alli hasta tres dias y que
si en tanto no boluiessen q<ue> se fuessen ca-
mino derecho de costantinopla: y que
ansi dixessen estas nueuas al emp<er>ador.
Bie<n> anduuiero<n> los caualleros mas d<e>
tres dias a[ ]vn cabo y a otro sin q<ue> viessen
la sierpe ni oyessen cosa ninguna. A esta
sazon que los marineros vieron q<ue> los}
{CB2.
caualleros tardaro<n> vn dia del termino
que conellos auian concertado alc'aro<n>
velas y luego se fueron conel mayor te-
mor del mundo tanto era lo q<ue> dela sier-
pe auian oydo / creyendo q<ue> los caualle-
ros eran muertos. Pues tornando a
platir y a vernao no anduuieron ellos
mucho que al quarto dia no hallaron
en vn valle rastro dela sierpe y fueron
en pos el fasta q<ue> llegaro<n> a vna boca de
vna gran cueua: do los cauall<er>os touie-
ro<n> por cierto estar la sierpe alli de<n>tro.
Luego el cauallero platir se apeo y dio
su cauallo a vernao: y le dixo q<ue> le aten-
diesse qua<n>to el entraua de<n>tro enla cue-
ua: y como fue de<n>tro nunca co<n>sintio q<ue>
de<n>tro entrase v<er>nao conel / ya q<u><<a>>nto fue
el infante platir por la cueua vna echa-
dura de piedra con alguna claridad q<ue>
por la boca entraua: la qual perdio de<n>-
de adelante / y digo vos q<ue> no sabia el in-
fante por do yua ta<n>ta era la escuridad
q<ue> dede<n>tro estaua: mas no poresso le fa-
llecio ael el corac'o<n> por ninguna mane-
ra. Ta<n>to a<n>duuo el por la cueua q<ue> sintio
co<n>tra si venir la sierpe co<n>el mayor ruy-
do del mu<n>do echa<n>do los mayores bu-
fidos q<ue> no parecia sino que se fundia la
cueua: y traya los ojos que le reluzian
como dos hachas ence<n>didas: grande
fue el temor q<ue>l i<n>fante ouo por ver se en
tan esquiuo lugar: mas no dexo el por
esso de hazer marauillas / q<ue> cubriendo
se desu escudo nu<n>ca hizo sino herir ala
sierpe tanto q<ue> la fizo yr retraye<n>do gra<n>
parte d<e>la cueua hasta q<ue> salieron a vna
gra<n> sala muy clara do ella hazia su abi-
tacio<n>: alli fue entrellos vna esquiua ba-
talla: mucho se se<n>tia la sierpe enflaque-
cer / y avn[+]que ella queria vsar desus en-
ca<n>tamie<n>tos no[ ]le aprouecho nada por
el escudo que traya el i<n>fante platir / que
era mas rezio su enca<n>tamie<n>to que el q<ue>
hazia la sierpe. Esto fue causa q<ue> la sier-
pe enflaq<ue>scio mas presto: y p<er>dio todo
su corac'o<n> y fuerc'as y cayo como muer-
ta enel suelo / y dixo co<n>tra el infante pla-tir.}
[fol. 109v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
Merced sen~or cauall<er>o que so cria-
tura humana / avn[+]q<ue> me vedes enla ma-
nera q<ue> estoy. Alli le co<n>to todo la sierpe
al infante como la hystoria vos lo a de-
uisado: de q<ue> el infante se marauillo mu-
cho / y dixo. Pues que remedio ay pa-
ra que vos torneys enla misma figura
q<ue> erades d<e> antes. Yo vos lo dire dixo
norcas la sabia / q<ue> me echedes esse v<uest>ro
escudo al cuello / y luego sere en mi pro-
pia figura: que ya se yo q<ue> fue enca<n>tado
por p<er>sona q<ue> sabia mucho mas que no
yo: pues mis enca<n>tamie<n>tos no vos pu-
dieron nuzir. Lo qual luego hizo pla-
tir: y no[ ]lo ouo el hecho qua<n>do la sabia
se torno en su propia figura: de q<ue> el ca-
uallero se marauillo / y la fizo salir dela
cueua para q<ue> la viese vernao. Mucho
se marauillo vernao de q<ue> oyo contar a
platir lo q<ue> le auia dicho norcas la sabia
que vos digo q<ue> auia q<ue> estaua alli mas d<e>
cincue<n>ta an~os. Alli fuero<n> contra la cib-
dad porel camino q<ue> la sabia los guio / y
entraro<n> dentro y viero<n>la la mas bella
del mu<n>do y fuero<n> alos palacios reales:
los quales era<n> muy hermosos por ma-
rauilla. Grandes son las marauillas q<ue>
nos auedes mostrado dixo el infante
platir: mi volu<n>tad es pues el rey ta<n> mal
lo miro co<n>tra vos q<ue> sea v<uest>ra esta ysla fa-
sta q<ue> murays / y gozeys della como de
cosa v<uest>ra. Muchas mercedes dixo nor-
cas la sabia q<ue> agora y siempre seremos
ella & yo v<uest>ros: y baxaro<n> luego co<n>tra el
puerto viero<n> dos naues q<ue> estaua<n> co<n>el
mayor temor d<e>l mu<n>do de q<ue> reconocie-
ro<n> la tierra q<ue> era la ysla d<e>la sierpe: mas
despues q<ue> vieron los cauall<er>os saliero<n>
en tierra y fablaro<n> co<n> platir: el qual les
dixo todo lo q<ue> auedes oydo dela sier-
pe como la hystoria vos lo a deuisado:
de q<ue> los d<e>las naues ouiero<n> mucho pla-
zer: y en muy poco tie<m>po d<e>spues q<ue> esto
se supo fue poblada la ysla bie<n> como d<e>
a<n>te lo era. Ante q<ue> d<e> alli platir y v<er>nao se
partiessen fizo el jurar por reyna a nor-
cas la sabia: y despues de sus dias a flo-rinda}
{CB2.
hija d<e>l rey tarnaes de lacedemo-
nia. Esta sabia dixo a platir que holga-
se y no touiesse pe<n>samie<n>to que todo se
faria muy mejor que lo el cuydadua por
mano dela do<n>zella d<e>l pargamino. Bie<n>
lo ente<n>dio platir avn[+]que la duen~a ha-
blaua por sumas. Pues despues que
la ysla quedo bie<n> poblada / y en mucho
co<n>cierto co<n> lice<n>cia de norcas q<ue> ya esta-
ua jurada por reyna: se partieron los
caualleros a costa<n>tinopla co<n>el mayor
desseo del mu<n>do de yr luego en lacede-
monia: tantos era<n> los cuydados q<ue> de
sus sen~oras los fatigaua<n> que amara-
uilla sentia platir la ausencia de su sen~o-
ra florinda.
{RUB. % Capit<u>lo .xlvj. Como el infan-
te platir y vernao se partiero<n> dela ysla
d<e> galacia y fuero<n> en costa<n>tinopla / y de-
las gra<n>des fiestas q<ue> se hiziero<n> co<n> su ve-
nida / y de como los cauall<er>os feneciero<n>
el aue<n>tura d<e>los n~udos y d<e>las lazadas.}
{IN4.} A Cabo de vn mes llego el rey
belforte al puerto d<e> trapacia
co<n> todos los caualleros que
dela ysla co<n>el saliero<n> en busca
del rey do<n> duardos su padre conel ma-
yor pesar del mu<n>do porel i<n>fante platir
y vernao: q<ue> de do<n> duardos bie<n> tenia el
creydo q<ue> estaua en yrcan co<n> la reyna su
aguela y co<n> su madre / q<ue> affincadame<n>te
lo amaua<n>: gra<n>de era la cuyta q<ue> por pla-
tir y por vernao hazia la do<n>zella d<e> basi-
lia q<ue> vos digo q<ue> era la mayor manzilla
d<e>l mu<n>do d<e> ver: y dezia ella q<ue> no ternia
corac'o<n> para parecer ante la i<n>fanta ba-
silia co<n>el poco recabdo q<ue> de vernao lle-
uaua. Ansi se q<ue>do alli co<n> trapacia y con
belforte hasta saber nueuas algu<n>as d<e>l
infante platir y de vernao / q<ue> bie<n> creya
la donzella que acudiria<n> alli ante q<ue> en
Costantinopla / avn[+]que no fuesse mas
de lleuar lo co<n>sigo. Aesta sazon se par-
tieron el infante Platir y Vernao del
puerto dela ysla de galacia para costa<n>-
tinopla co<n>el mayor plazer del mundo:}
[fol. 110r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .ciiij.}
{CB2.
ya entonces auian llegado los marine-
ros bie<n> auia veynte dias que vos dixi-
mos y auia<n> dado las nueuas del infan-
te platir y de vernao: porq<ue> todos los
dela corte estauan muy tristes / y los to-
uieron por muertos tanta era la fama
dela sierpe q<ue> por todo cabo era la ysla
conocida porel mucho mal y dan~o que
la sierpe a todos auia fecho gra<n>de era
el sentimie<n>to q<ue> la infanta basilia hazia
por v<er>nao su esposo y maldezia ella mu-
chas vezes la sierpe / y quie<n> la auia pue-
sto alli. Bien dezia la inf(ini)[an]ta entre si q<ue>
mas le valiera a ella no auer embiado
a tarnaa su do<n>zella pues tal auia de ser
su dicha de p<er>der a vernao por tal aue<n>-
tura / nunca era otro su officio sino llo-
rar con la mayor cuyta del mu<n>do / que
vos digo q<ue> amaua basilia a vernao de
crescido amor. Pues de gridonia no[ ]se
vos puede dezir de cie<n>t partes la vna /
del dolor q<ue> ella tenia por el infante pla-
tir: oye<n>do las gra<n>des cosas que en ca-
uallerias hazia / presciaua lo ella como
la razo<n> lo queria: ta<n>to sintia ella su per-
dimie<n>to que muchas vezes se enojaua
conella el emperador porq<ue> no q<ue>ria co-
mer ni dormir: y hasta ta<n>to fizo esto la
emperatriz que adolecio del gra<n> pe<n>sa-
mie<n>to q<ue> por el infante platir tenia ta<n>to
era della querido y amado. A este tiem-
po e<m>bio la emp<er>atriz vna carta al caua-
llero sen~or d<e>la ysla cerrada para q<ue> le hi-
ziesse saber q<ue> auia seydo d<e>l infante pla-
tir y d<e> vernao: y q<ue> le rogaua affincada-
me<n>te q<ue> luego sin mas dilacio<n> le escriuie-
se lo cierto d<e>llo: porque tenia la mayor
pena d<e>l mu<n>do por lo saber. A esta ora
llegaro<n> los caualleros platir y vernao
al puerto d<e> costa<n>tinopla: y luego hizie-
ro<n> saber al emp<er>ador su venida: de que
el Emp<er>ador folgo mucho / y lo hizo el
luego saber ala emp<er>atriz / y anduuiero<n>
por toda la corte las nueuas: que vos
digo que nunca en costantinopla se hi-
ziero<n> taman~as alegrias como aesta sa-
zon se hizieron por la venida del infan-te}
{CB2.
platir y d<e> vernao. Luego el empera-
dor baxo abaxo al puerto / y hallo los
caualleros que venian co<n>tra la cibdad
caualleros en sus cauallos. Luego que
platir y vernao vieron al Emperador
apearonse y fueron co<n>tra el por hazer
le la mesura que a tan alto sen~or conue-
nia: mas el emperador los hizo tornar
a caualgar que a marauilla era el empe-
rador bie<n> comedido avn[+]que eneste ca-
so se suffriera toda cortesia q<ue> se le hizie-
ra y comedimie<n>to por ser el ta<n> alto em-
perador: mas para dar a ente<n>der que
los caualleros merecia<n> bien toda ho<n>r-
ra: los hizo subir ensus cauallos / y ansi
los lleuo consigo / al vno del vn cabo y
al otro del otro preguntando les mu-
chas cosas delos tiempos passados.
Con mucha alegria entraro<n> todos en
la cibdad. Y luego fue Platir a ver ala
emp<er>atriz q<ue> affincadame<n>te la amaua: la
qual estaua muy enferma del gran pe<n>-
samie<n>to que del infante y su perdimien-
to tenia / y como lo vido co<n> la sobra del
alegria que su p<re>sencia le dio desmayo:
mas no tardo mucho q<ue> no torno / y di-
xo. O mi hijo platir y qua<n>ta alteracion
me dio la nueua que d<e> vos y de vernao
supe d<e>los marineros en pensar q<ue> que-
dauedes enla ysla dela sierpe do cuyda-
ua que eran ya fenecidos los dias que
dios nuestro sen~or vos tenia otorga-
dos: fue tal mi pensamie<n>to q<ue> me a tray-
do al estado en que veys q<ue> mas dessea-
ua saber de vos y de vuestra liberacio<n>
que demi p<ro>pia salud: y coneste cuyda-
(da)do que me llegaua ala muerte escre-
ui este caso al cauall<er>o sen~or d<e>la ysla cer-
rada / y conesto que dixo la emperatriz
se leua<n>to d<e>la cama y le echo muchas ve-
zes su bendicion llorando de sus ojos /
con la sobrada alegria que de verlo te-
nia. Muchas vezes le beso las manos
el infante Platir a gridonia la empera-
triz: que si el tenia desseo d<e>la ver escusa-
do es dezirlo: que enel mundo se hallo
cauallero que ta<n>to quisiesse a su madre}
[fol. 110v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
como el i<n>fante platir q<u><<i>>so a gridonia la
emp<er>atriz. Alli la co<n>solo el infante dizie<n>-
dole que los gra<n>des peligros do se ga-
naua la ho<n>rra / estaua<n> otorgados alos
caualleros q<ue> la desseau(na)[an]: y q<ue> alli do se
auenturaua la vida alli se cobraua la fa-
ma: no deuria v<uest>ra majestad dezia Pla-
tir de tener de mi tan mal pensamiento
pues dios me hizo vuestro fijo / sino q<ue>
en dar cima a[ ]todas las auenturas que
en mi tie<m>po fuere<n>: qua<n>to mas q<ue> esta de
la sierpe no era tan peligrosa qua<n>to la
publicauan. Ay por dios dixo la empe-
ratriz no me la menteys que de solo oyr
la me fallece la sangre enel cuerpo. Alli
conto platir todo lo que le auia aco<n>te-
cido co<n> la sierpe q<ue> nada quedo que de
contar fuesse como la hystoria vos la a
deuisado. Mucho se marauillo el em-
perador q<ue> ay presente estaua y qua<n>tos
ay eran conel: alli les dixo platir como
la auia dexado por reyna y sen~ora d<e>la
ysla: y despues desus dias ala i<n>fanta flo-
rinda hija d<e>l rey tarnaes de lacedemo-
nia / qu[ ]es la mas fermosa donzella del
mu<n>do: en muchas cosas estouiero<n> ha-
bla<n>do y holga<n>do. Ta<n>to fue el plazer q<ue>
la emperatriz sintio co<n> la venida del in-
fante platir q<ue> luego se leua<n>to del lecho
donde yazia y estouo muy buena. De
basilia vos fazemos saber q<ue> era locura
ver la co<n> vernao / q<ue> ya ella tenia oluida-
dos los enojos q<ue> co<n>tra el tenia delo q<ue> le
auia dicho el cauallero sen~or dela ysla
cerrada como aco<n>tece mucha[s] vezes: y
por la mayor parte al que verdadera-
mente ama alli de ligero. Bien ansi le
a[+]vino aesta donzella que co<n> media pa-
labra que vernao le dixo creyo ella tan-
to que puso en oluido todo lo quel ca-
uallero sen~or dela ysla cerrada le auia
dicho d<e> su esposo vernao: y esto causo
el gran saber d<e> vernao / q<ue> avn[+]que q<ue>ria
como asu vida a Triola supo lo el dissi-
mular con basilia: fi[n]giendo q<ue> ella era la
que ael daua pena y no otra: y esto ha-
zialo el cauall<er>o con tan buen sembla<n>te}
{CB2.
que a otro que ta<n>to como basilia no lo
quisiera / engan~ara<n> sus razones como
vemos muchas vezes por esperiencia:
esto procede dela nobleza y bo<n>dad del
sexo feminil q<ue> es obrar como cree. Ago-
ra pues torna<n>do a nuestro p<ro>posito di-
go vos q<ue> estouiero<n> alli aquestos caua-
lleros en gra<n>des vicios bie<n> ocho dias
que a q<u><<a>>lquiera dellos sele fazian ocho
mil an~os desseando algun achaq<ue> el me-
nor d<e>l mundo para tornar al verdade-
ro camino q<ue> sus corac'ones desseauan.
Pues bie<n> ansi les auino q<ue> luego q<ue> nor-
cas la sabia dela ysla dela sierpe alca<n>c'o
q<ue> platir estaua co<n> aq<ue>lla co<n>goxa creyen-
do q<ue> le hazia seruicio / le embio vna do<n>-
zella en vn palafren co<n> la mayor prissa
del mundo con vna auentura de vnos
n~udos y vnas lazadas por tal manera
fechas q<ue> otro sin[o] el infante platir y ver-
nao le p(e)[u]diessen dar cima: y q<ue> conesto
les demandasse la do<n>zella vn don que
se fuessen conella: porq<ue> conesto touie-
sen los caualleros achaq<ue> de yrse do sus
corac'ones desseaua<n> y tenia<n> el verdade-
ro re(s)poso q<ue> era en aq<ue>lla deleytosa glo-
ria d<e> parayso terrenal d<e>l reyno de lace-
demonia. Pues ellos esta<n>do folga<n>do
vn domi<n>go despues de comer enla gra<n>
sala: estaua vernao sentado ala ve<n>tana
con su esposa basilia: viero<n> entrar por
el palacio ala do<n>zella / de que mucho se
marauillo vernao: y dixo lo al empera-
dor primaleo<n>: el q<u><<a>>l folgo mucho dello /
porq<ue> luego le dio ael corac'on q<ue> algu<n>a
gra<n> aue<n>tura traya la do<n>zella de tal ma-
nera co<n> la priessa que auedes oydo y en
tal dia. Pues luego que la do<n>zella fue
enla gra<n> sala fue contra do el emp<er>ador
estaua y hizole su mesura / y dixole. Se-
n~or emperador primaleo<n> escusado es
dezir te quie<n> eres ni tus gra<n>des caua-
llerias: porq<ue> seria ante necessario pedir
te perdo<n> segu<n> lo poco diria mi lengua:
delo mucho que tu meresces / y es por
todo el mundo notorio: pues delos q<ue>
estan en tu corte aueriguado esta q<ue> po-sees}
{CW. sees}
[fol. 111r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cv.}
{CB2.
los mas & mejores caualleros que
corte de principe del mu<n>do possee: do
si fallezco enlo q<ue> vengo a[ ]buscar perde-
re cuydado de andar mas eneste cami-
no: y el remedio p<er>derlo a la mas sin ve<n>-
tura donzella q<ue> biue enel mundo: pues
auras sen~or d<e> saber que necessidad me
a traydo a tu corte / y asi co<n> la gra<n> fama
que tuya por todo el mu<n>do suena. Gra<n>
tie<m>po a que vna donzella esta en poder
de vn cauall<er>o muy contra su voluntad
en rehenes de ciertas villas y castillos
que el cauallero q<ue> la tiene pide asu pa-
dre dela do<n>zella / y porque el cauallero
que la tiene se tiene por muy valie<n>te en
armas y ardid en corac'o<n> / a dicho que
todo su derecho dexara el muy de gra-
do en batalla de dos caualleros que la
hagan conel / y con otro su hermano q<ue>
es tan valiente y mucho mas q<ue> el / y que
si ellos fueren vencidos que tornara<n> la
donzella asu padre y no[ ]le pediran mas
los castillos / y q<ue> si su dicha ay fuere tal
que sea<n> ellos los vencedores q<ue> sea obli-
gado el cauallero padre dela donzella
a darle los castillos / y enesto viene ta<m>-
bien el cauallero padre dela do<n>zella. Y
pusiero<n> todos ellos termino d<e> vn an~o
para q<ue> los caualleros viniessen & fizie-
sen la batalla. Gra<n>de era la congoxa q<ue>
el cauallero sen~or d<e>l castillo tenia / por-
que passado el an~o si[ ]no ouiesse caualle-
ros q<ue> porel hiziessen la batalla / el per-
deria todo casi su sen~orio: y auia el he-
cho esta promessa con esfuerc'o de dos
caualleros sus fijos: los quales con te-
mor delos caualleros no quisiero<n> acep-
tar la batalla / ta<n>ta es la fama y ardimie<n>-
to de corac'on por do ellos son conoci-
dos. A esta sazo<n> esta<n>do el cauallero an-
si co<n> este pe<n>samie<n>to llego al castillo vna
donzella y saludo al cauallero q<ue> en vna
cadera estaua assentado y dixole. Que
cuydas cauallero q<ue> no[ ]te cale ay ni pe<n>sa-
miento si[ ]no fazes tu lo q<ue> yo te dire. Tu
as d<e> saber que para remediar tu nego-
cio te co<n>uiene q<ue> embies luego ala corte}
{CB2.
del emperador primaleo<n> estos n~udos
y estas lazadas / y si ay ouiese cauallero
q<ue> las desfaga estos traera<n> para hazer
tu batalla / q<ue> estos an de ser los ve[n]cedo-
res: y si[ ]no los fallares todo lo q<ue> enello
pensares es afan perdido: esto te digo
mouida de mucha piedad y misericor-
dia q<ue> ha deti / y porq<ue> fue ya tiempo que
me feziste tu ami mucha ho<n>rra: y dizie<n>-
do estas palabras luego desaparescio
la donzella / q<ue> vos digo que no espero
aq<ue>l cauallero le dixesse otra ningu<n>a ra-
zon / y dexole alli los n~udos las laza-
das. De[ ]q<ue> mucho se marauillo el caua-
llero / y luego se tuuo el por remediado
q<ue> bie<n> creyo el q<ue> alli ante q<ue> en otro cabo
auria<n> remedio sus pensamie<n>tos por la
gra<n> fama desta corte y desus gra<n>des ca-
uallerias / y fizome dixo la do<n>zella el ca-
uall<er>o venir aqui co<n> los n~udos porq<ue> se
acabaua el an~o d<e> aqui a dos meses / y q<ue>-
da el co<n> la co<n>goxa sen~ores q<ue> todos po-
deys pe<n>sar: los q<u><<a>>les yo traygo aq<u><<i>> / y su-
plico a v<uest>ra magestad q<ue> el primero q<ue> se
prueue enesta aue<n>tura sea el / y despues
todos los q<ue> ouiere e<n> v<uest>ro palacio / porq<ue>
lleue yo d<e> aq<u><<i>> el desca<n>so q<ue> mi a<n>i<m>a dessea.
Valame dios dixo el emp<er>ador gra<n>des
son las marauillas q<ue> nos dezis do<n>zella /
yo q<u><<i>>ero ay hazer todo lo q<ue> vos ma<n>da-
des de ser yo el primero q<ue> el aue<n>tura p<ro>-
uare / y ta<m>bien vos p<ro>meto si desato los
n~udos y las lazadas de ser co<n> vos y de
entrar enla batalla dos ados y vno por
vno / & hizo el emp<er>ador llamar a[ ]todos
los cauall<er>os q<ue> eran enla cibdad / & ju<n>-
tos todos enla gra<n> sala: fizo el empera-
dor poner vna mesa en medio dela sala
y alli hizo estar la donzella q<ue> traya los
n~udos para q<ue> vno a vno fuessen los ca-
ualleros a p<ro>uarse enel aue<n>tura / por tal
manera q<ue> todos los otros los pudie-
sen ver. Luego fue el primero el emp<er>a-
dor y tomo los n~udos y traxolos d<e> aca
y de alla y nu<n>ca acerto a desatarlos: de
q<ue> mucha risa tomaua la do<n>zella de ver
assi al emp<er>ador / y dixo co<n>tra el. Sen~or}
{CW. o}
[fol. 111v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
esto no[ ]se a de desatar por fuerc'a / bien
cuydo yo q<ue> no es de v<uest>ra magestad el a-
ue<n>tura. Ansi me parece ami dixo el em-
perador: y luego tomo las lazadas las
q<u><<a>>les parecia<n> casi q<ue> estaua<n> desfechas: y
qua<n>to mas el emp<er>ador tiraua por desa-
tallas: ta<n>to mas se apretauan las laza-
das. Agora vos digo dixo el emp<er>ador
q<ue> me pesa por ser el primero q<ue> el aue<n>tu-
ra toco / q<ue> bien q<u><<i>>siera q<ue> ouiera otro pri-
mero fallescido el auentura q<ue> yo. No[ ]le
pese a v<ues>tra magestad dixo la donzella q<ue>
mas de tres fallecera<n> / y no llegara<n> ni fa-
ran ta<n>to como v<uest>ra magestad a hecho.
Luego tras el los prouo calonir fijo d<e>
(de) belageris y cerfira / y reboluiero<n> sele
ta<n>to alos dedos los n~udos q<ue> le hazia<n>
dar las mayores bozes d<e>l mu<n>do. Que
vos parece dixo la do<n>zella co<n>tra el em-
perador / este cauall<er>o mas sie<n>te los n~u-
dos q<ue> no v<uest>ra magestad / bien creo q<ue> no
q<ue>rra prouar las lazadas. Assi dios me
ayude dixo calonir tomase a<n>te por par-
tido matarme co<n> dos caualleros q<ue> no
tornar a prouar los n~udos: mucha fue
la vergue<n>c'a q<ue> calonir ouo porq<ue> estaua
presente la infanta Grilanda a quien el
seruia y q<ue>ria mas q<ue> asu vida: nu<n>ca fazia
el sino maldezir la do<n>zella por la gra<n> ri-
sa q<ue> todos touiero<n> qua<n>do lo vieron q<ue>-
xar ta<n> fuerteme<n>te. Luego despues d<e> ca-
lonir los prouo goruaneo q<ue> ala sazon
e<n>la corte d<e>l emp<er>ador auia venido por
ver a v<er>nao / y fuero<n> tantos los dolores
q<ue> los n~udos enlas manos le diero<n> q<ue> ca-
yo como amortecido en<e>l suelo: aeste di-
xo la do<n>zella. De vos esto yo bien segu-
ra cauall<er>o q<ue> desta vez no e<n>trareys vos
en ca<m>po co<n>el cauallero q<ue> pide los casti-
llos: pues ansi sin encue<n>tro falleceys de
v<uest>ro poder. Grande era la risa q<ue> todos
tenia<n> de ver ala do<n>zella lo q<ue> dezia que
amarauilla era ella muy graciosa. Bie<n>
p<ro>uaro<n> el aue<n>tura aq<ue>l dia mas de veyn-
te cauall<er>os ante platir. Pues luego el
emp<er>ador ma<n>do a vernao q<ue> prouasse el
auentura. Lo q<u><<a>>l el hizo porel ma<n>dado}
{CB2.
del emp<er>ador muy co<n>tra volu<n>tad d<e> basi-
lia su esposa q<ue> gra<n>de era el temor q<ue> ella
dela prueua tenia q<ue> vernao no empre<n>-
diesse algu<n>a vergue<n>c'a d<e> alli: y como to-
mo los n~udos nu<n>ca los pudo el desatar
avnq<ue> andaua aca y alla conellos entre
las manos y ouolos d<e> dexar: y tomo las
lazadas / las quales el desenlazo muy li-
gero: ta<n>to q<ue>l emp<er>ador y todos qua<n>tos
ay era<n> estouiero<n> muy marauillados de-
llo / y vos digo q<ue> lo touiero<n> a gra<n> mara-
uilla. Luego la donzella lo tomo por la
mano / y dixo contra el emp<er>ador. Este
cauall<er>o quiero yo q<ue> vaya comigo. Esso
es muy justo dixo el emp<er>ador / y ansi se
lo ruego yo q<ue> lo faga: avn[+]q<ue> desse voto
bie<n> se yo q<ue> no sera mi hermana basilia.
Mucho peso a basilia d<e>la aue<n>tura por
vna parte: y por la otra le plugo en ver
q<ue> vernao auia dado cima en aq<ue>lla aue<n>-
tura do ta<n>tos y tan buenos caualleros
auia<n> fallecido: mas ansi d<e> ver q<ue> vernao
se auia de yr co<n> la do<n>zella / sele ju<n>taua el
cielo co<n> la tierra ta<n>to era lo q<ue> le amaua
basilia. Luego llego platir alos n~udos
q<ue> ya no faltaua sino el solo / y los desato
tan ligero como si nada fiziera. De[ ]q<ue> se
marauillo el emperador / y touolo por
mucho y plugole dello / porq<ue> el infante
platir lleuase aq<ue>lla honrra co<n> vernao /
que vos digo q<ue> no[ ]le pluguiera ta<n>to de
cosa ninguna ni de cauallero que diera
cima aquella auentura de quantos enla
corte era<n> como d<e> vernao y platir. Lue-
go la do<n>zella dio muchas gracias a n<uest>ro
sen~or fingie<n>do tener gra<n> plazer por a-
uer assi fallado todo lo q<ue> desseaua: y di-
xo co<n>tra los caualleros q<ue> despachasen
q<ue> ella no[ ]se podia detener en ni<n>gu<n>a ma-
nera. Holgad oy dixo platir contra la
donzella q<ue> luego man~ana nos partire-
mos. A dios merced dixo la donzella /
ami me plaze d<e> hazer vuestro ma<n>dado
enesto y enlo demas / y quanto vos se-
n~or ma<n>daredes. Alli se despidio luego
platir d<e>l emperador y d<e> gridonia su ma-
dre / que vos digo q<ue> mucho allego ala}
[fol. 112r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cvj.}
{CB2.
emp<er>atriz la yda del infante platir: mas
de basilia vos digo q<ue> era la mayor ma<n>-
zilla del mundo de ver / que bie<n> le daua
a ella el corac'o<n> la yda (v)[d]e vernao q<ue> auia
de ser para tornar muy tarde: avn[+]q<ue> co<n>
muchos jurame<n>tos q<ue> vernao le dio de
tornar luego la assossego ya q<u><<a>>nto: mas
no porq<ue> quedasse d<e> sentir basilia la ver-
dadera muerte e<n>su partida. Ansi luego
otro dia deman~ana se partiero<n> los ca-
ualleros con la donzella en[+]comendan-
do mucho basilia a Platir la buelta de
vernao su esposo: lo q<u><<a>>l el infante le pro-
metio y delo hazer como lo ella dezia:
y por ni<n>guna aue<n>tura de no partirse d<e>l
en ningun tie<m>po. Gra<n>de fue el consuelo
que co<n>esto sintio basilia / y echo ella mil
be<n>diciones al infante platir pidie<n>dole
que dios le fiziesse el mas bienauentu-
rado cauallero del mundo.
{RUB. % Capitulo .xlvij. Como platir
y vernao se partieron de costa<n>tinopla
con la donzella de norcas la sabia / y fue-
ro<n> a[ ]vn castillo a <com>batirse por vna estra-
n~a aue<n>tura co<n> vn cauallero: el qual ma-
to el i<n>fante platir dexa<n>do el cauallero a
vernao malame<n>te llagado / y delo q<ue> avi-
no a vernao co<n> darinc'a fija d<e>l cauall<er>o.}
{IN4.} PArtidos el infante Platir y
vernao con la do<n>zella q<ue> nor-
cas la sabia el embio / ya que
fueron vn trecho de costan-
tinopla fingiendo que lleuaua la do<n>ze-
lla mucha prisa ala entrada d<e>la floresta
dixo a platir. Cauallero mi sen~ora nor-
cas la sabia que por tu gran poder y es-
fuerc'o fue fuera de aquella p<er>petua ser-
uidumbre en que estaua te faze saber q<ue>
acatando ella la gran merced que le he-
ziste qua<n>to la restituyste ensu proprio
ser y figura faziendola sen~ora dela ysla
de galacia / nunca despues aca pe<n>so ella
sino en[ ]como te pagaria lo q<ue> porella he-
ziste / y alcanc'ando norcas por su saber
que tu animo estaua en mucha co<n>goxa
para tener algun achaque con q<ue> pudie-ses}
{CB2.
salir de costa<n>tinopla: acordo ella de
embiarme con aquellas aue<n>turas q<ue> vi-
ste / ansi para ti como para vernao / q<ue> la
mesma q<ue> tu padeces padesce el / y pues
que yo he fecho lo que mi sen~ora me a
mandado no conuiene ni resta al sino d<e>-
mandarte licencia para yrle a dar cuen-
ta de todo lo fecho. Sancta maria val
me dixo el infante platir / y que gra<n>des
cosas nos auedes dicho sen~ora donze-
lla: dezid vos a norcas que yo tengo en
tanto lo que agora por mi a fecho que
me do por bie<n> pagado de quanto por
ella yo hize / y que bien parece por espe-
rie<n>cia el amor q<ue> me tiene / que dios nue-
stro sen~or me traera a tie<m>po que le pa-
gue el mucho cuydado q<ue> de mis cosas
tiene. Y luego co<n>esto que dixo se fue la
donzella por otro camino acome<n>dan-
do a dios los caualleros. Gra<n>de era el
loor que los caualleros dauan dela sa-
bia: pues a[ ]tanto se estendia su saber de
conocer enla gra<n> congoxa q<ue> ellos esta-
ua<n> por sus sen~oras y amigas enla corte
del emp<er>ador su sen~or: enesto y en otras
muchas cosas desus sen~oras yuan ha-
blando los caualleros todo el camino /
hasta la noche q<ue> llegaron a[ ]vn valle do
estaua fundado vn muy rico castillo de
vn cauallero que auia nombre gradiel
anciano / que ensu tiempo fue muy no<m>-
brado amarauilla / ta<n>to era su ardimie<n>-
to. Este cauall<er>o vsaua el mucho de hos-
pedar los cauall<er>os anda<n>tes por auerlo
el seydo / y tambie<n> porque tenia el qua-
tro hijos caualleros: los quales ala sa-
zon tenia el todos malame<n>te llagados
de vn cauallero su vezino q<ue> los queria
muy mal / el qual se llamaua Gontides
el soberuio / porq<ue> por tal era el tenido
por todas aquellas tierras / y era vale<n>-
tissimo cauallero y vencia el a muchos
preciados cauall<er>os: mas no tanto por
sus fuerc'as qua<n>to era por su saber por
vn breuaje que el tenia co<n>ficionado de
tal manera porel saber d<e> vna sabia mu-
ger que en beuiendolo por lasso y can-sado}
{CW. o ij}
[fol. 112v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que estouiesse / luego sele tornaua<n>
las fuerc'as tan grandes bie<n> ansi como
de antes las tenia / y todas las llagas q<ue>
el tenia sele cerrauan: desto vsaua el ca-
uallero cada vez que se combatia vien-
dose llagado y que le fallecia la fuerc'a /
tirauasse el quanto afuera / y dezia con-
tra el otro cauallero: que queria beuer
que ate<n>diesse / y beuia el breuaje q<ue> vos
auemos dicho: y desta manera vencio
el y llego a[ ]muerte muchos presciados
caualleros / y aestos quatro hermanos
hijos del cauallero garistel sen~or d<e>l ca-
stillo que auedes oydo que estaua enel
valle fundado. Este cauallero como vi-
do los cauall<er>os luego los hizo llamar
y ospedolos el lo mejor q<ue> el pudo / y co<n>-
toles su cuyta y los gra<n>des dan~os que
gontides el soberuio fazia por aquella
tierra. Mucha fue la pena quel infan-
te sintio en ver assi fatigar al cauallero
sen~or del castillo / y dixo el contra ver-
nao. Que el queria yr a[ ]ver el cauallero
que por ninguna manera dexaria el de
combatirse co<n>el. Esso cierto es mucho
derecho dixo Vernao / y a todo mi po-
der sere yo con vos hasta la muerte: q<ue>
no es razon de dexaruos eneste cami-
no / y la palabra que vos prometistes a
basilia mi esposa de nu<n>ca dexarme por
aue<n>tura ninguna: quiero yo agora co<m>-
plir con vos en seguir vos hasta q<ue> vos
ponga con las cosas del mundo q<ue> vos
mas presciades. Agora hagase como
sen~or ordenaredes: y luego miro Pla-
tir contra el huesped / y rogole que lue-
go deman~ana les diesse vna guia q<ue> los
lleuase derechos al castillo donde esta-
ua gontides. Plazeme delo ansi fazer
como sen~or lo pedides dixo garistel se-
n~or del castillo / y plega a dios que vos
haga tan bien anda<n>tes que salgays ay
con mucha honrra / y quiteys este enxe-
co desta tierra. Ansi plega a dios dixo
platir que se haga todo lo quel sea ser-
uido que mucho holgaria dello. Lue-
go otro dia deman~a[na] los caualleros se}
{CB2.
armaron de todas sus armas / y toma<n>do
la guia q<ue> el sen~or del castillo les dio
se fueron camino derecho del castillo d<e>
gontides conel mayor desseo d<e>l mu<n>do
de verse conel / pues no anduuiero<n> mu-
cho que no[ ]lo vieron: y luego los caua-
lleros enderec'aron contra el castillo y
vieron vna guarda sobre la puerta del
que velaua: ala qual dixo el infante pla-
tir. Que hiziesse saber a go<n>tides como
estaua alli vn cauallero que le queria fa-
blar. Esso hare yo de muy buen grado
dixo la guarda: que vos digo que no
puedo yo fazer a mi sen~or mayor serui-
cio que lleuarle essas nueuas / tanto el
dessea verse con caualleros estran~os.
Pues tanto bien y avn mas lo dessea-
mos nosotros su venida dixo el infan-
te platir como el dessea la nuestra. Yo
vos prometo dixo la guarda que no te<n>-
gades tanto orgullo deque lo veades:
y conesto que dixo tirose afuera y fue a
dezirlo al cauallero dentro en vn apo-
sento que se hazia en medio del castillo
el mandado del cauallero. El qual fue
muy san~udo en ver q<ue> cauallero era osa-
do de venir asu castillo a fablarle / ta<n>ta
era su fama por todas partes: mas lue-
go mando el traer todas sus armas / y
armose y salio ansi armado fuera a[ ]vn
corral grande que se hazia ante el casti-
llo / y mando el abrir la puerta del casti-
llo alos caualleros. A esta sazon auia
pedido vernao muy affincadamente a
platir la p<r><<i>>mera batalla: la qual le otor-
go el infante avn[+]que fue muy contra su
voluntad: porq<ue> vos digo que era gra<n>-
de la gana que el infante platir traya d<e>
combatirse conel cauallero. Pues lue-
go q<ue> los caualleros fueron de<n>tro enel
castillo les dixo gontides. Que es lo q<ue>
queredes caualleros. Vernao le dixo.
Sen~or cauallero lo que nosotros que-
remos / es rogaros que eme<n>deys vna
muy mala costumbre que aqui mante-
nedes eneste castillo: que ami ver no es
de tan buen cauallero como lo vos so-des}
[fol. 113r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cvij.}
{CB2.
en fazer tanto mal a[ ]todos los que
por aq<u><<i>> passan: y si yo ay no hiziere esso
que vos me rogays. Respondio gon-
tides: que hareys vosotros. Hare yo
ay todo mi poder dixo vernao por de-
struyr vos a vos / porque vos muerto
bien tengo yo que no aura quien tanto
mal mantenga como vos mantenedes.
A dios merced dixo el sen~or del castillo
pues tanta osadia teneys dentro en mi
castillo de fablar tan grandes locuras:
yo quiero ver lo que ay haredes. Ha-
re yo ay tanto dixo vernao que vos pe-
sara por auer yo venido aqui: y luego
conesto se arredraro<n> los caualleros el
vno del otro quanto vna buena carre-
ra del cauallo / y vinieronse a ferir de to-
das sus fuerc'as ta<n>to que ambos ados
cayeron en tierra ta<n> rezios fueron los
encuentros: mas no tardo mucho que
no[ ]se leuanto Vernao algo mas presto
que go<n>tides / y puso luego mano asu es-
pada y fue entre ellos vna muy esquiua
batalla: tanto q<ue> gontides desta prime-
ra lic'a se hallo algo mal[+]trecho / y vido
el ensi que no podia el mucho endurar
al cauallero que muerto no fuesse / tan-
tos y tan pesados era<n> sus golpes: y lue-
go se retraxo el quanto afuera / y dixo
contra vernao. Que holgassen ya qua<n>-
to. Vernao le dixo q<ue> le plazia por atra-
erle mas asu voluntad hizo el lo que le
rogo gontides / que bien conocio ver-
nao enel cauallero q<ue> enflaquecia: y lue-
go pidio go<n>tides d<e> beuer / y como ouo
beuido el breuaje que vos emos dicho
fue el tan fuerte y tan restaurado ensus
propias fuerc'as que no pudo ser mas /
y sano de todas las llagas que vernao
le auia fecho: leua<n>tose el mas ardid ca-
uallero del mundo: y empec'o a dar de
aca y de alla a vernao / tanto q<ue> vernao
se marauillo d<e> ver la fuerc'a que auia co-
brado que le parescia ael que tenia do-
blada fuerc'a dela que tenia antes / y
ansi anduuieron gra<n>de parte que no[ ]se
parecia quien tenia lo mejor: mas al[ ]ca-bo}
{CB2.
el cauallero sen~or el castillo torno
a enflaquecer / tanto que vos digo que
se tiro afuera por tres vezes / y ta<n>to be-
uio del breuaje: mas no[ ]le calia ay nada
que siempre lo venciera vernao. Sino
que ya ala meytad no[ ]le pudo endurar
Vernao tanto era de lasso y con la mu-
cha sa<n>gre que sele auia ydo cayo como
muerto en tierra. Alli salto luego pla-
tir conel cauallero que queria desenla-
zar el yelmo a Vernao para cortarle la
cabec'a / y dixo. Estad cauallero quedo
si[ ]no muerto sodes que primero q<ue> ma-
tedes al cauallero conuiene que me ve<n>-
c'ays ami. Ansi lo quereys dixo el caua-
llero. Ansi lo quiero dixo platir / y con-
uiene vos d<e> hazerlo desta manera mal
vuestro grado. Luego el cauallero del
castillo pidio vna la<n>c'a / y torno a beuer
del breuaje / y fue contra el cauallero al
mas correr desu cauallo / y quebro muy
gentilmente su lanc'a en platir: mas pla-
tir le encontro tan poderosame<n>te que
le la<n>c'o por las ancas d<e>l cauallo enel sue-
lo tan poderosamente que fue maraui-
lla: de[ ]que el cauallero se sintio algo mal-
trecho / mas no poresso dexo el de leua<n>-
tarse y echar mano asu espada a guisa d<e>
bue<n> cauallero / y fue contra platir que a
cauallo estaua. Como platir le vido an-
si venir dixole. Estad cauallero q<ue> mas
cortesia quiero yo co<n> vos vsar que vos
vsarades comigo si ansi como yo estoy
estouierades acauallo: y luego se apeo
platir y empec'ose a ferir conel caualle-
ro: y sentia bien vos digo el cauallero
los pesados golpes que el infante pla-
tir le daua y tirose ya qua<n>to afuera y be-
uio su breuaje / mas no[ ]le aprouechaua
nada: ta<n>ta era la virtud del escudo que
el infante platir asu cuello traya: tanto
le firio d<e> todas partes platir al caualle-
ro que no[ ]le pudie<n>do endurar go<n>tides
cayo amortecido en<e>l suelo sin se poder
valer fallesciendole todas sus fuerc'as.
Alli le corto platir las enlazaduras del
yelmo / y le quiso cortar la cabec'a: si[ ]no}
{CW. o iij}
[fol. 113v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
fuera por vna donzella su hija que le di-
xo. Estad cauallero por dios no[ ]me ha-
gades tanto mal: yo vos lo pido este ca-
uallero que me lo dedes q<ue> yo vos pro-
meto si el biue de[ ]le hazer p<ro>meter qua<n>-
to vos mandaredes. Ami me plaze di-
xo el infante Platir por vuestro ruego
delo dexar: avn[+]q<ue> cierto affincadamen-
te me tenia enojado con su mala costu<m>-
bre quel mantenia eneste castillo co<n>tra
los caualleros anda<n>tes. Alli tomo lue-
go la donzella que darinc'a auia no<m>bre
a gotides & fizolo desarmar y liole las
llagas. Mucho pesar auia la donzella
darinc'a d<e> su padre dela mala sen~al que
vido enlas llagas / que desde entonces
lo tuuo ella por muerto: fizolo acostar
en vn rico lecho / y lo mismo hizo a ver-
nao que algo mejor lo fallo y mas acor-
dado. Amarauilla sabia la donzella de-
ste menester / assi estouo ella cura<n>do los
caualleros con la mayor diligencia que
ella podia todo aq<ue>l dia: al tercero dia
murio Gotides conosciendo mucho a
nuestro sen~or / de que la do<n>zella darin-
c'a fazia gran duelo q<ue> era la mayor ma<n>-
zilla del mu<n>do de ver: muchos era<n> los
consuelos que el infante platir le daua /
diziendole que el la casaria muy bien y
mucho a su ho<n>rra / q<ue> avn[+]que auia per-
dido asu padre quel lo seria en[ ]todo lo
que le cumpliesse como lo veria por la
obra: mas no[ ]le aprouechaua<n> ay nada
todos estos consuelos / tanta era su pe-
na ta<n> crescida / y tambien por ser tan re-
ziente lo tenia ella en mas / como se sue-
le sentir: mas con[ ]todo esto no dexaua
ella de curar a vernao con[ ]toda aquella
diligencia que era razon. Dela donze-
lla vos hazemos saber q<ue> era amaraui-
lla fermosa y tal que se pago luego ver-
nao della deque la vido / y muchas ve-
zes le pedia el su amor estando enla ca-
ma. Mas la donzella no[ ]le respo<n>dia co-
sa ningu<n>a que era ella muy sabia / y dissi-
mulaua co<n>el cauallero: avn[+]que estaua
mas presa desu amor que lo estaua ver-nao}
{CB2.
d<e>l suyo. Ya que vernao se leua<n>taua
y la do<n>zella yua oluida<n>do la muerte del
cauallero su padre: muchas vezes la a-
partaua vernao y la requeria de amo-
res / con muchas importunaciones ta<n>-
tas vezes selo dixo que la ouo de traer
a[ ]toda su volu<n>tad / y ence<n>dida la pobre
donzella dela fermosura y gentileza d<e>l
cauallero el dio licencia q<ue> ensu aposen-
to entrase do el la noche siguiente con
muchos comedimie<n>tos que vernao te-
nia la hizo duen~a / & siguio cada noche
este camino fasta que estuuo bie<n> rezio
que se partiero<n> del castillo / el y el infan-
te platir a lacedemonia p<ro>metiendo ala
donzella de tornarla luego a[ ]ver / tanto
que en lacedemonia estouiesse y librase
vn negocio que yua a fazer conel rey d<e>
parte del emperador primaleon. Gra<n>-
de era la cuyta y el pesar que la do<n>zella
por vernao tenia / mas dissimulaualo lo
mejor que ella pudo por vergue<n>c'a que
el infante platir no selo conociesse se d<e>s-
pidio dellos lo mejor q<ue> ella supo offe-
ciendole su castillo y trayendole a ver-
nao ala memoria como quedaua sin pad-
re y sin persona ni cauallero q<ue> porella
hiziesse cosa ningu<n>a. De aquesta fecha
quedo darinc'a pren~ada de vernao de
vn hijo: el qual pario ella ensu tiempo
como adelante vos lo contara la hysto-
ria. Agora torna la hystoria a[ ]contar d<e>
Florinda / y dela donzella triola / y dela
gran cuyta que la infanta Florinda ha-
zia por verse pren~ada.
{RUB. % Capitul<o> .xlviij. Como florin-
da conocio su pren~ez / y delos grandes
acuerdos que entre ella y Triola passa-
uan / y como al fin concertaron de se yr
a Nuremberga: y como fue el Rey con
ellas hasta en gatocia do hallo la rebe-
lion grande de narcad / y como platir y
vernao fueron en socorro del rey / & hi-
zo Platir la batalla solo conel caualle-
ro / y lo vencio de solo el encuentro de-
la lanc'a.}}
[fol. 114r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cviij.}
{CB2.
{IN4.} VEnido el tiempo q<ue> la infanta
florinda conoscio su pren~ez:
luego ella lo dixo a Triola co<n>
el mayor temor del mu<n>do pi-
die<n>dole consejo sobrello / tanto temia
Florinda no viniesse a oydos del rey su
padre y dela reyna porel gra<n> miedo q<ue>
dellos tenia: muchos era<n> los acuerdos
que entre Florinda y triola passaua<n> ca-
da rato que auia<n> de tener al tiempo d<e>l
parto: mas en ninguno affincaua<n> ta<n>to
era el temor que no[ ]les daua lugar a q<u><<i>>-
en cosa que bien les estouiesse acorda-
sen: ya despues d<e> muchas platicas que
entre ellas passaro<n> dezia Florinda. Yo
vos digo Triola q<ue> avn[+]que estaua con
platir mi sen~or tan mal qua<n>to vistes / la
noche que por mi desaue<n>tura lo vi que
fue causa que estouiesse enestos cuyda-
dos que agora estoy puesta / q<ue> con mu-
cha voluntad haria lo quel infante me
dixo ento<n>ces: avn[+]que supiesse perder
todo el reyno d<e> lacedemonia / q<ue> en com-
paracion delo q<ue> temo la yra del rey mi
sen~or no[ ]lo tengo en tanto como nada.
Plazeme dixo triola q<ue> agora conosce-
reys vos mi sen~ora lo q<ue> dezia el infan-
te si era por deshonrrar vos / o por da-
ros aquel desca<n>so q<ue> su corac'on dessea-
ua. Ay desdichada de[ ]mi dezia florinda
que bien lo tengo ya conocido todo lo
que el infante me quiere / y esto me a fe-
cho venir e<n>lo que agora estoy. Agora
pues quel yerro esta fecho dixo triola
dios nuestro sen~or nos embiara el re-
medio pues no[ ]se hizo con pensamie<n>to
de offenderle enel menor pu<n>to del mu<n>-
do / sino co<n> muy sa<n>cto desseo d<e> celebrar
qua<n>do sea tiempo el sacrame<n>to del ma-
trimonio qua<n>do el infante te<n>ga fechos
sus hechos / y venga la cosa a[ ]coyuntu-
ra: que el assi lo sepa y todo se faga por
su mano: y fasta en ta<n>to yo he pensado
para que vuestro parto sea secreto y q<ue>
de nadie sea sentido dezia triola / de de[+]-
ma<n>dar al rey lice<n>cia para yr ver mi du-
cado / y suplicarle vos dexe yr comigo:}
{CB2.
porq<ue> vos quiero seruir alla las merce-
des que ami me auedes fecho. Alla te<n>-
dreys vos mi sen~ora mucho mas apa-
rejo de parir / y sereys demi tambie<n> cu-
rada quanto lo seriades enla corte del
rey vuestro padre / y en ta<n>to dios co<n> su
infinita cleme<n>cia proueera lo que mas
vea que es su seruicio / que a<n>si lo suele el
hazer qua<n>do mas menester vee q<ue> es su
ayuda: entonces prouee como quie<n> tie-
ne cuydado mas de nosotros q<ue> no[ ]s de
nos mesmos. Bien me parece lo q<ue> de-
zides dixo Florinda / ruego vos yo mu-
cho que hagades enello todo vuestro
poder. Ansi lo hare yo por cierto dixo
triola / y dixo ala infanta q<ue> holgasse di-
ziendole que espera<n>c'a tenia ella gra<n>de
q<ue> el rey la dexaria yr conella a nure<m>ber-
ga. Aesta sazo<n> salia el rey d<e> missa y atra-
uessaua el palacio para el aposento de-
la infanta. Entonces se alegro triola / y
le suplico le diesse lice<n>cia para yr ver su
ducado: porq<ue> le dezia<n> y ansi gelo auia<n>
escripto que auia mucha necessidad d<e>-
lla segun el mucho tie<m>po a passado que
no auia visto su tierra: yo te<n>go por cier-
to dezia triola y querria si vuestra alte-
za d<e>llo no recibiesse deseruicio q<ue> diesse
tambien licencia ami sen~ora la infanta
que se fuesse a folgar alla / porque dese-
chase sus males poreste camino: q<ue> bie<n>
temo que yo yda sele doble<n> / porque co-
migo como vuestra alteza vee mucho
desca<n>sa la infanta. Ansi me parece ami
dixo el rey como lo vos dezis: y pues
tanta necessidad ay de vos alla bien co<n>-
sie<n>to que vays ver vuestros vassallos
y remedieys todo lo que ouiere necessi-
dad que es mucha razo<n>: y enlo dela in-
fanta haga ella su voluntad q<ue> bie<n> creo
dezia el rey que sera harto aliuio para
sus males q<ue> mucho tengo creydo que
estar aqui encerrada enesta cibdad es
parte desus crecidas passiones. Y avn
yo vos terne compan~ia fasta la meytad
del camino / q<ue> tengo de yr en gatocia a
assentar cierta parte q<ue> me dizen seme a}
{CW. o iiij}
[fol. 114v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
leua<n>tado. A dios merced pues tan bue-
na compan~ia dios me deparo para yr
mi viage d<e>zia triola. Sabraos muy bie<n>
seruir todo lo que mandardes dezia el
rey / q<ue> amarauilla era el Rey muy serui-
do de duen~as y do<n>zellas: pues luego
el Rey lo dixo ala reyna: y ella ouo mu-
cho plazer q<ue> florinda se fuesse a folgar
con triola / q<ue> amarauilla era triola muy
amada y querida de todos. Digo vos
q<ue> era grande el plazer que triola tenia
en saber q<ue> ya todo estaua hecho como
lo ella desseaua tanto que en compara-
cion no[ ]lo touiera si del mundo la hizie-
ran sen~ora: como en ver la voluntad d<e>l
rey tan conforme ala suya / luego lo fue
ella a dezir a florinda: la qual estaua co-
mo donzella fuera de seso de plazer ta<n>-
to lo desseaua. Bendezia ella muchas
vezes a triola alabandole su gra<n> saber.
Pues mas conuiene que se haga dixo
triola: y es que qua<n>do yo vos lo dixere
ante la reyna q<ue> no vengades enellos tan
presto / sino que dissimuleys dizie<n>do q<ue>
no teneys gana de yr ami tierra: no pa-
rezca de otra manera q<ue> ay co<n>cierto en-
tre nosotras: y sea causa de poner al rey
o ala reyna en alguna sospecha. Bien
parescio a florinda lo que triola le dixo
y ansi lo hizo ella: que despues quel rey
selo dixo: dixo la infanta que no[ ]le man-
dase su alteza yr alla / porq<ue> eran tantos
sus males que no ternia ella corac'o<n> pa-
ra salir d<e> lacedemonia. Mucho selo ro-
go triola offreciendole que ella le faria
tantos seruicios y la curaria tanto que
no fiziesse falta lacedemonia ni los gra<n>-
des regalos en q<ue> agora estaua puesta.
Hazed hija por mi amor lo q<ue> vos rue-
ga la donzella triola que el rey yra con
vos y conella fasta en gatocia que es ca-
si la meytad del camino. Pues que vue-
stra alteza d<e>llo recibe seruicio dixo flo-
rinda / ami me plaze de hazer v<uest>ro man-
dado: quic'a querra dios nuestro sen~or
que viendo otra tierra afloxen mis ma-
les. Assi podra ello muy bie<n> ser dixo el}
{CB2.
rey que a[ ]cabo ya do<n>de se que se vos fa-
ra todo seruicio. Ansi lo creo yo como
vuestra alteza lo dize dixo flori<n>da / y ta<m>-
bie<n> porq<ue> me a dicho triola q<ue> enla mis-
ma cibdad d<e> nuremberga esta vn cuer-
po sancto que faze mucho milagros:
lo qual me mueue mas a aceptar este ca-
mino allende el ma<n>damie<n>to de vuestra
alteza que es sobre todo. Plega a dios
que todo vos a[+]proueche dixo el rey / y
sea v<uest>ra venida co<n> mucha salud. Luego
concertaron la yda dende a diez dias:
grandes eran los plazeres triola y
florinda fazian quando nadie las veya /
tanto estauan como donzellas fuera de
seso. Muchas vezes dezia triola a flo-
ri<n>da no me ayude dios si[ ]no me da el co-
rac'on que emos de hallar a Platir y a
vernao enla mi cibdad. Assi pluguiesse
ala misericordia de dios dezia Florin-
da / que si yo al i<n>fante viesse no ternia el
pauor que tengo del parto. O mi dios
acuerdate desta catiua donzella dezia
Florinda / no mires amis peccados se-
n~or q<ue> son a tu magestad i<n>numerables /
sino a tu i<n>mensa clemencia: y hazeme q<ue>
vea yo al infante mi sen~or ante q<ue> deste
captiuo suelo parta: que affincado era
el pensamiento que de morirse la infan-
ta tenia. Ansi enestas y otras muchas
cosas passauan su tiempo estas donze-
llas fasta que vino el dia que se ouiero<n>
de partir de lacedemonia / y el Rey con
ellas fingie<n>do mucha tristeza la infan-
ta qua<n>do se partio d<e>la reyna su madre
con muchas lagrimas d<e> vna y de otra
parte. A esta sazon dos dias despues d<e>
partidos el rey & la infanta y triola / lle-
garo<n> a lacedemonia el infante Platir y
vernao conel pensamie<n>to q<ue> auedes oy-
do de ver sus sen~oras: luego que llega-
ron ala gra<n>de cibdad que fue bien dos
oras de noche quedaro<n>se enel arrabal
en casa de vn infanc'on: el qual hizo mu-
cha honrra alos caualleros / por ser an-
dantes y muy corteses ensus continen-
tes: y entre muchas palabras que los}
[fol. 115r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cix.}
{CB2.
caualleros conel huesped passaron le
preguntaron porel rey y la reyna. El in-
fanc'on les dixo como el Rey no estaua
enla cibdad que era ydo con la infanta
su hija y con triola: las quales yuan en
nuremberga a folgarse / y quel rey yua
conellas fasta en gatocia vn su sen~orio /
q<ue> de poco aca sele auia leua<n>tado / y que
creya que tenia compan~ia ala infanta y
a triola fasta gatocia y no mas segun se
dezia por la cibdad. Grande fue el ale-
gria que el infante Platir sintio de ver
assi hecho lo quel desseaua: y siempre
el bendezia la gra<n>de sabiduria de trio-
la: y dezia el co<n>tra vernao que se deuia
el de tener por el mas bienauenturado
cauallero d<e>l mundo: pues tan apuesta
y discreta donzella seruia. Ansi creo yo
que lo soy avn[+]que esta ventaja bien to-
mo yo que no[ ]me la conoscereys vos:
pues tanta razo<n> y mas teneys de tene-
ros porel mas bien andante del mu<n>do.
Agora no hablemos enesso dixo Pla-
tir basteos a vos sen~or vernao que trio-
la enel mundo no tiene par que de Flo-
rinda no se le da comparacio<n> enla tier-
ra tanto es su sobrado merescimiento.
Agora conuiene dixo platir q<ue> nuestra
yda sea luego en siguimiento de quien
possee nuestros corac'ones / y que enla
cibdad no entremos por ninguna ma-
nera: no demos ocasion a pensamie<n>to
de ningu<n> popular: que estos son los q<ue>
destruye<n> eneste caso los semeja<n>tes. An-
si acordaro<n> de[ ]no yr e<n>la cibdad sino lue-
go otro dia sin mas dilacio<n> seguir el ra-
stro d<e>l rey. Pues venida la man~ana los
caualleros se armaron de todas sus ar-
mas: y fueron su camino que muy po-
co anduuo el Rey a causa dela infanta
Florinda y de triola. Grandes fueron
las nueuas quel rey oyo dezir d<e>la rebe-
lion dela prouincia de gatocia / y delos
caualleros naturales como tenian pen-
samie<n>to de defender su traycion / y avn-
que el lleuaua poca ge<n>te consigo / no[ ]le
fallescia ael poresso el corac'o<n> de ser co<n>-tra}
{CB2.
ellos y castigar los el pensamiento
que co<n>tra el auian tenido: y ansi seguie-
ron su camino adelante hasta llegar al
limite que tenia el rey acordado de yr
conla i<n>fanta: alli oyo el nueua muy cier-
ta como narcad vn cauallero muy prin-
cipal d<e>la prouincia juntaua toda la ge<n>-
te que el podia contra el Rey para resi-
stirle la entrada: de que mucho peso al
rey: porque lo tenia el rey por muy pre-
ciado cauallero / y ansi lo era el si[ ]no fue-
ra por esto quel fizo co<n>tra el rey / q<ue> fue
causa desu perdimiento: y de desdorar
mucho su fama: y avn[+]que el rey no lle-
uaua consigo muchos caualleros / que
vos digo que no yuan conel ciento de
pelea: no poresso dexo el de yr a casti-
gar los que le auia<n> offendido conel ma-
yor animo del mu<n>do. Pues como esto
supiero<n> los caualleros platir y vernao
y enla necessidad quel rey yua / acorda-
ron de dexar el camino que lleuaua<n> pa-
ra el ducado de Triola & yr en socorro
del rey que ta<n>to menester lo auia: y assi
lo fiziero<n> / que luego tomaron la via de
la prouincia: y porq<ue> platir no podiesse
ser por ningu<n>a manera conoscido por
su escudo / tomo el otro escudo en ta<n>to
que la guerra se hiziesse / y con vn cam-
po azul y vn cisne enel: y siguiero<n> al rey
tanto que lo fallaro<n> ya retraydo en vn
lugar que lo tenia casi cercado el caua-
llero narcad con mas de dos mil caua-
lleros. Alli entraron los caualleros / y
no se quisiero<n> en ninguna manera qui-
tar los yelmos / y hablaron al rey offre-
cie<n>do seles mucho q<ue> ellos seria<n> ensu fa-
uor y ayuda hasta la muerte: y que si el
cauallero quisiesse poner todo su dere-
cho: pues por tan ardid se tenia en ba-
talla de vn solo cauallero que el se offre-
cia d<e>la hazer por el luego que Narcad
la acceptasse. Mucho holgo el rey de
lo que el cauall<er>o le dixo que amaraui-
lla le parecio bien: y bie<n> cuydaua el rey
q<ue> le auia visto / mas nu<n>ca el pudo caer
en platir: ansi lo vido mudado en escu-do}
{CW. o v}
[fol. 115v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
y armas / y ri<n>diole muchas gracias
por lo q<ue> porel queria hazer / y dixole el
rey. Cierto cauall<er>o esso es lo q<ue> ami esta-
do cu<m>ple segu<n> la necessidad yo te<n>go de
caualleros / y creo que segun el caualle-
ro narcad se tiene por valie<n>te que acep-
te el desafio: y luego cuydo el rey de em-
biar gelo a dezyr con vna carta sellada
con su sello con vn su trompeta: la qual
dezia enesta manera.
{RUB. % Carta del rey de lacedemo<n>ia
al cauallero Narcad.}
{IN4.} ATi el cauallero narcad funda-
dor y principio de toda tray-
cion: yo el rey tarnaes de lace-
demonia sen~or perpetuo d<e>la
prouincia d<e> gatocia te hago saber por
la presente que considera<n>do tus gran-
des trayciones qua<n> sin culpa de tu per-
uerso pensamiento como lo as traydo
a execucio<n> estan estos q<ue> contigo viene<n>
y los que co<n>migo queda<n> qua<n> fuera son
de merecer te la muerte a ti ni alos tu-
yos por ser como digo solo el caso por
ti fabricado y por tu sola maldad. Por
escusar la muerte de todos estos caua-
lleros que a tan gran sin[+]razon padece-
ria<n>: pues te tienes por ta<n> ardid y valie<n>-
te cauallero yo te dare cauallero q<ue> con-
tigo solo haga batalla en quie<n> pondre
todo mi derecho: y si tal fuere tu ve<n>tu-
ra q<ue> lo vencieres te dexare la p<ro>uincia
de gatocia libre como tu la posseas a[ ]to-
da tu volu<n>tad / sin agora ni en ningu<n> tie<m>-
po ser demi molestado ni de otro por
mi: y si por lo co<n>trario fuere tal la ver-
dad que publiq<ue> la justicia que yo pido
con tu vencimie<n>to / que porel co<n>siguie<n>-
te la dexes / y te vayas fuera della a tus
castillos: y si enesto vinieres / como creo
que lo faras / si[ ]no te estorua la gra<n> tray-
cion con que el ca<m>po entraras man~a-
na ante la puerta dela justicia que enel
mercado a ora d<e> tercia te dare caualle-
ro q<ue> faga lo que te he dicho: y te asegu-
ro yo demi y de todos los que comigo}
{CB2.
an de[ ]ser: y ansi lo firmo aqui demi no<m>-
bre delo cumplir bie<n> ansi como aqui te
lo escriuo. El rey tarnaes.
% Pues tomada la carta luego el tro<m>-
peta se fue conella al exercito del caua-
llero Narcad y gela dio: y leyda la car-
ta porel cauallero no[ ]le quiso respo<n>der
por escripto / ante se enojo mucho d<e>las
razones que enla carta venia<n>: y dixo al
tro<m>peta. Dezid vos al rey que se dize
de lacedemonia que estas razones q<ue> el
aqui me escriue / no son tales q<ue> merezca<n>
respuesta por escripto sino lo q<ue> yo fare
que sera que accepto la batalla para la
ora que dize / y que a<n>si mesmo dexo yo
todo el derecho d<e>la p<ro>uincia en solo lo
que de ella sucediere / y que yo le p<ro>me-
to como cauallero si salgo ve<n>cedor / co-
mo lo creo confiando enla mucha justi-
cia que tengo / de seguirle fasta en lace-
demonia / y q<ue> para ento<n>ces guardo yo
la respuesta d<e> su carta: y luego le dio el
cauall<er>o vna lua en sen~al de gaje ni tro<m>-
peta: porq<ue> estouiesse mas cierto el rey
q<ue> no[ ]le auia de faltar enla batalla. Mu-
cha fue el alegria q<ue> el cauall<er>o sintio co<n>
el desafio que el rey le embio a dezir / q<ue>
bien tenia el que no auia cauallero que
le atendiesse a el enel campo en toda la-
cedemonia / y ansi lo era d<e> verdad / que
muy preciado cauall<er>o era narcad: si[ ]no
le mouiera cobdicia y el gran ardimie<n>-
to de corac'o<n> de tomar lo[ ]que no era su-
yo y a<n>si murio el sin poder echar mano
ala espada del solo vn encuentro que el
infante platir le dio como oyreys ade-
lante. Pues venida la man~ana luego el
infante platir y vernao se armaro<n> d<e> to-
das sus armas y se fuero<n> al palacio do
el rey los ate<n>dia / q<ue> toda aq<ue>lla noche vn
solo mome<n>to no auia<n> dormido / tanto
auia seydo su pe<n>samiento si su dicha ay
fuesse tal que p<er>diesse tan gra<n> sen~orio.
Mucho le auia pesado en auer dexa-
(n)[d]o aq<ue>lla batalla enla mano del cauall<er>o
q<ue> el no conocia: y por otro cabo le da-
ua ael el corac'on q<ue> auia de ser el vence-dor}
[fol. 116r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cx.}
{CB2.
como lo fue y ansi p<ro>fetizo este rey
tarnaes q<ue> auia su cauallero de ve<n>cer a
narcad de solo el encue<n>tro dela lanc'a y
selo daua a el muy affincadame<n>te el cora-
c'o<n> / avn[+]que por otro cabo no deuia el
de sentir que auia hecho mal en poner
todo su fecho a mano de vn cauallero
estrangero: y ansi qua<n>do el vido los ca-
uall<er>os venir se folgo mucho y mostro
mucha alegria: y dixo co<n>tra el caualle-
ro q<ue> auia de fazer la batalla. Yo cierto
pornia a[ ]p<er>der todo mi reyno si vos no
venciessedes a narcad de solo el encue<n>-
tro dela lanc'a / que affincadamente me
lo da ami el corac'o<n>. No se lo que ay me
auendra dezia platir: se vos sen~or de-
zir que creo lleuo mucha justicia / y esta
es la que a de matar a Narcad y no al.
Ansi plega a dios dixo el rey que a gra<n>
traycio<n> a el mouido esta guerra q<ue> el fa-
ze co<n>tra mi. Pues venida la ora luego
el rey tarnaes tomo al cauallero platir
que auia por el de hazer la batalla que
el rey no conocia en medio de si / y ver-
nao del otro cabo y fueron ansi juntos
contra la puerta dela justicia do halla-
ron a Narcad que ya los atendia conel
mayor desseo del mundo de ver se con
ellos / y luego que fuero<n> juntos narcad
dixo co<n>tra el rey. Si ponia todo el de-
recho q<ue> el dezia tener enla batalla que
aquel cauallero auia de fazer porel. El
rey dixo que si / y avn[+]que de nueuo re-
nu<n>ciaria el que tenia / por tenerlo todo
de mano de su cauallero / que bien segu-
ro estaua el que sus trayciones oy auia<n>
alli de fenescer. Ora bien dixo narcad
tiempo auerna que vos pesara por ha-
blar tanto mal como hablays / y callo q<ue>
no dixo mas q<ue> amarauilla era este caua-
llero suffrido / alexaronse qua<n>to el vno
del otro / y viniero<n> a todo correr desus
cauall<er>os y enco<n>traronse tan poderosa-
mente q<ue> narcad quebro su lanc'a en pla-
tir sin poderlo menear poco ni mucho
dela silla: y el infante le falso el escudo y
fue tan poderoso el golpe que no le ba-sto}
{CB2.
la loriga que no[ ]le metio vn troc'o d<e>
lanc'a dela otra parte del cuerpo y dio
co<n>el muerto en tierra. Como esto vido
el rey fue contra Platir por abrac'(e)[a]rle:
mas platir se tiro qua<n>to a[+]fuera: y dixo
contra el rey. Sen~or a dios nuestro se-
n~or dad vos las gracias que vos a fe-
cho merced de quitar vos este tan mal
cauallero de vuestra tierra: y de mi se-
n~or vos digo que soy cauallero anda<n>te
y pobre que vos seruire todas las ve-
zes que mi ayuda ouieredes menester
co<n> la mayor volu<n>tad del mu<n>do / ni avn
quiero sen~or que me lo pageys: q<ue> mu-
cho tie<m>po a q<ue> vos soy sen~or enesta deu-
da. Muchas vezes rogaua el rey al ca-
uall<er>o que se quitasse el yelmo por cono-
cerle: mas nu<n>ca lo q<u><<i>>so hazer y rogo al
rey que no selo mandasse. Luego vinie-
ro<n> todos aquellos caualleros que nar-
cad traya co<n>sigo a pedir merced al rey:
que casi todos andaua<n> conel cauallero
por fuerc'a: el rey los perdono que mu-
cha era la cleme<n>cia que este rey tarnaes
tenia con todos sus vassallos avn[+]que
le ouiessen enojado. Pues como los ca-
ualleros viero<n> ansi assossegada la guer-
ra acorda<n>dose como sus sen~oras esta-
uan do podian ellos gozar dellas a su
voluntad / dema<n>daro<n> licencia al rey / di-
ziendo que tenia<n> mucho que hazer en
otro lugar: el rey gela dio avn[ ]q<ue> quisie-
ra el mucho conocerlos: mas d<e> q<ue> vido
que se queria<n> encobrir los caualleros
no los affinco mas offrecie<n>do seles mu-
cho la persona y el reyno / para qua<n>do
fuesse menester. Muchas mercedes di-
xeron los caualleros que assi esta<n> nue-
stras pobres personas a vuestro serui-
cio aqui y do quiera q<ue> fueremos hasta
la muerte. Ansi como vos digo se par-
tieron los caualleros para nure<m>berga
a rescebir aquel descanso q<ue> sus corac'o-
nes desseauan. El rey q<ue>do alli enla pro-
uincia de gatocia assentadola y hazie<n>-
do justicia de quien el via que auia mas
peccado enla rebelion: y bie<n> estouo alli}
[fol. 116v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
mas de vn mes do el la reformo como
el vido que fue mas menester a su serui-
cio / y tomo todos los castillos y diolos
desu mano a caualleros de quien el rey
se confio: porq<ue> fue el muy tenido y obe-
decido de ay adelante conel temor gra<n>-
de que les quedo a todos los vezinos
delas muchas justicias q<ue> desta vez hi-
zo enla prouincia / y de ay dela<n>te nun-
ca mas el Rey touo necessidad poreste
respecto d<e> tornar a ella. Agora dexa la
hystoria de hablar del rey tarnaes que
quedo como auedes oydo enla prouin-
cia de gatocia / y torna a[ ]co<n>tar delos ca-
ualleros platir y vernao.
{RUB. % Capitulo .xlix. Como muer-
to narcad platir y vernao se d<e>spidiero<n>
del rey / y fueron camino d<e>l ducado de-
la donzella triola / y dela gran aue<n>tura
del cauallero belcento.}
{IN4.} PLatir y vernao despues que
se d<e>spidiero<n> del rey tarnaes
como auedes oydo / fueron
su camino adela<n>te derecho
del ducado dela donzella triola con pe<n>-
samiento de[ ]no entremeterse en aue<n>tu-
ra ninguna que ellos a su ho<n>rra pudie-
sen dexar. Pues ye<n>do ellos ansi por su
camino a[+]vinoles que les anochecio en
vn valle cerca de vn castillo que estaua
fundado en vn cerro / y como los caua-
lleros lo vieron luego enderec'aro<n> sus
cauallos ael con intincion de quedarse
alli aquella noche: y bien ansi les auino
que quedaron alli aq<ue>lla noche y otros
dos dias como adela<n>te oyreys. Pues
llega<n>do los caualleros al castillo halla-
ro<n>lo abierto sin que persona lo aguar-
dase: de que fueron muy marauillados
y entraron de<n>tro por vna pue<n>te de ma-
dera leuadiza que el castillo tenia enci-
ma de vna caua ancha de agua q<ue> lo cer-
caua / y no ouiero<n> los cauallero entra-
do quando luego se leuanto la trampa
y se cerraron las puertas / y no porque
viessen los caualleros cosa ninguna: al-gun}
{CB2.
pauor sintiero<n> en verse ansi encer-
rados: mas no fue tanto que dexassen
de seguir la via que auia de<n>tro enel ca-
stillo: y luego oyero<n> gran musica hazia
vnos palacios dentro co<n>tra la parte si-
niestra / y vieron contra si venir dos fa-
chas encendidas solas sin que viessen
los caualleros quien las traya: de[ ]q<ue> fue-
ron muy marauillados & juntaron con
platir y vernao. A esta sazon se apearo<n>
los caualleros y fuero<n> co<n>tra do las bo-
zes dela musica oyan q<ue> era amarauilla
bien concertada / y seguialos la vna fa-
cha / y la otra asus cauallos. Deque ya
conocieron los caualleros que no era<n>
en lugar do seles podia fazer enojo nin-
guno: tornaro<n> ya qua<n>to alegres en ver
estas cosas / y entraron do la facha los
guio que fue en vna muy rica sala: mas
no porque viessen cosa ningu<n>a / sino so-
lamente oyr aquella musica muy co<n>cer-
tada que vos auemos dicho: y parecia
les aellos que dezia<n>. Bien venga el ca-
uallero del espejo que ta<n>to tiempo era
por nos desseado. En gran pensamie<n>-
to estauan los caualleros que no sabia<n>
que dezir. Pues passada la sala la facha
no fazia sino andar / y los caualleros se-
guirla ta<n>ta era la gana quel infante pla-
tir lleuaua de ver el fin desta auentura.
Pues siguie<n>do ansi la facha como aue-
des oydo entraron en vna otra mas ri-
ca sala / do vieron hecho vn lecho muy
rico de seda: enel qual yazia vn caualle-
ro acostado de grauedad muy lasso q<ue>
parescia realme<n>te que no podia echar
la fabla del cuerpo / y como vido los ca-
ualleros dixoles. Caualleros assi dios
vos vala que es lo que buscades en mi
castillo. Alli le dixo el infante platir co-
mo ellos yuan al condado de nure<m>ber-
ga / y que les auia anochecido enel valle
y deque viero<n> el castillo que enderec'a-
ron ael / y que vieron ta<n>tas marauillas
dentro que no[ ]les peso por auer entra-
do enel. Cierto vosotros teneys mucha
razon dixo el cauallero que enel lecho}
[fol. 117r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxj.}
{CB2.
yazia de folgaros / que vos digo que a
bien cient an~os q<ue> vos dessea<n> mis ojos
ver: poresto me llaman ami el belcento
que este fue el no<m>bre q<ue> me puso ami mi
madre vna donzella sen~ora deste casti-
llo qua<n>do nasci: y del parto que ouo de
mi murio / y todo bie<n> ansi lo alca<n>c'o ella
por su saber que amarauilla era ella sa-
bia: y dexo escripto q<ue> fuesse este mi no<m>-
bre / porque auia de allegar a cie<n>t an~os
y conuenia que ansi fuesse quando reci-
biesse orden d<e> caualleria dela mano d<e>l
mas preciado cauallero que fuesse enel
mundo: el qual se auia de llamar platir
y auia de traer enel escudo vn espejo / y
de aquel me dexo ella mandado ensu es-
cripto que recibiesse orden de caualle-
ria / y ta<n>to ha vos digo q<ue> yago eneste le-
cho esperando v<uest>ra venida / y nunca he
visto sino dos donzellas que me siruen
aqui y me da<n> lo que he menester. Ago-
ra que vos he dicho toda mi hazie<n>da /
vos pido sen~or cauallero q<ue> me armeys
cauallero / porque despues que lo aya-
des fecho vereys en mi vna gran mara-
uilla / que me veredes tornar en edad d<e>
diez y siete an~os enla misma disposicio<n>
que lo era quando auia aquel tiempo.
Por dios vos sen~or dixo platir nos d<e>-
zides grandes marauillas / y de perso-
na de ta<n>ta edad y ta<n> reuere<n>da como lo
vos soys no es de creer otra cosa / y ta<m>-
bie<n> por las grandes sen~ales que emos
visto enel castillo nos da credito a que
creamos todo lo q<ue> nos auedes dicho /
y pues que ansi quereys dixo el infante
hagase como lo mandades. No ouo di-
cho el infante esto qua<n>do vido entrar
por la sala dos do<n>zellas muy ricame<n>te
guarnidas / co<n> las armas enlas manos
del nouel cauallero / & hizieron contra
platir gra<n> reuere<n>cia: y luego tras estas
entro otra que truxo vnos pan~os bla<n>-
cos al viejo que se vistiesse. El qual se le-
uanto enel lecho lo mas pesado del mu<n>-
do que no parecia q<ue> se podia tener en-
los pies / y vistiose lo mejor que el pudo}
{CB2.
& hizo alas donzellas q<ue> le lleuassen las
armas ala capilla / porque el las queria
yr a velar: y ansi se despidio delos caua-
lleros offrecie<n>do muchas gracias al in-
fante platir: yua vos digo tal el viejo q<ue>
no parescia sino q<ue> a[ ]cada passo sele ar-
rancaua el anima del cuerpo. Pues lue-
go la donzella que auia traydo los pa-
n~os al viejo tomo los cauall<er>os por las
manos y los metio en vna q<u><<a>>dra do los
desarmo ella por sus manos / y les dio
sendos mantos d[ ]<e>scarlata que[ ]se cubrie-
ro<n> / y los lleuo a otra sala do estaua pue-
sta vna mesa: alli fuero<n> platir y vernao
sentados y seruidos por dos do<n>zellas
de todo lo que ouieron menester: ta<n>to
bien que los caualleros se hizieron ma-
rauillados: y en medio del cenar nunca
hazian sino cantar las mas dulces can-
ciones del mundo / y mas bie<n> concerta-
das. Pues fenecida la cena luego vino
la donzella que vos auemos dicho / y to-
mo los caualleros y lleuolos a vna ca-
mara do estauan dos ricos lechos jun-
tos. Alli fueron ellos acostados y esto-
uieron toda aquella noche fabla<n>do en
aquellas grandes marauillas del casti-
llo / y pensando ensus sen~oras que este
era el verdadero desseo q<ue> ellos tenian
se durmiero<n>. Alli son~o platir todo qua<n>-
to d<e>spues ensu vida le auino y lo d<e>l par-
to dela infanta florinda / y todo bie<n> an-
si como adelante le acontescio: de[ ]q<ue> ala
man~ana fue muy marauillado / y lo con-
to todo a vernao. Pues venida la ora
en que platir auia d<e> armar cauallero a
belcento / luego la do<n>zella fue a llamar
al cauallero platir. Y el i<n>fante y vernao
fueron luego ala capilla / y hallaron al
cauallero tan lasso y tan ca<n>sado que no
se podia sostener e<n>los pies: de[ ]que ver-
nao se reya mucho en ver la prisa quel
viejo tenia porque lo hiziessen caualle-
ro: y armaronlo los caualleros / y cin~o
le la espada platir y besole enel rostro:
y dixole. Plega a dios belcento de vos
hazer muy preciado cauallero: tanto q<ue>}
[fol. 117v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
no[ ]se hable de otro enel mundo sino de
vuestras grandes cauallerias. Ansi ple-
ga a dios dixo belcento y que todo sea
para seruiros. No ouo el dicho esto
quando se torno Belcento de edad de
diez y siete an~os el mas bello que quisie-
sedes ver / que vos digo que era delos
apuestos caualleros que auia enel mu<n>-
do. Mucho se marauillaro<n> los caualle-
ros de verlo ansi / y no[ ]lo pudiera<n> ellos
creer que saber humano bastara para
aquello: si no lo vieran por sus propios
ojos: alli les dixo belce<n>to. Que vos pa-
rece mis sen~ores parece vos q<ue> es otro
mundo para mi del que era ayer quan-
do me vistes enel lecho yazer. Ansi me
semeja ami dixo vernao: yo vos digo
cauallero que vos teniades mucha ra-
zon de dar prisa por rescebir esta orde<n>
de caualleria que agora tenedes / q<ue> vos
digo que agora no te<n>go yo en nada lo
dela fuente jordan pues he visto esta ta<n>
gran marauilla. Agora no vos deueys
sen~ores de marauillar dixo belcento q<ue>
grande es el saber que nuestro sen~or d<e>-
xo aca eneste mundo enlas p<er>sonas: que
vos digo q<ue> yo soy hijo dela mas sabia
donzella que fue enel mundo / y soy me-
dio hermano del rey tarnaes de lacede-
monia fijo del rey pornaes su padre: el
qual passando por aqui seye<n>do caualle-
ro anda<n>te / enel an~o que fue armado ca-
uallero se pago tanto demi madre que
la hizo duen~a / y del parto rezio que mi
madre ouo se murio / y dexo ella como
vos he dicho todo mi negocio bien an-
si como a co<n>tecido. Agora vos digo ca-
uallero dixo platir q<ue> no aueys dicho
marauillas / y por ser vos hermano d<e> ta<n>
buen rey como lo es el rey Tarnaes se
vos fara toda ho<n>rra / y me pesa ami por
no auer puesto mas diligencia en vue-
stra caualleria delo que se hizo. Mu-
chas mercedes que esto terne yo dezia
belce<n>to que vos seruir todos los dias
q<ue> biuiere. Alli estouieron tres dias los
caualleros co<n> muchos plazeres fuero<n>}
{CB2.
ellos seruidos / tanto que conel caualle-
ro belce<n>to estuuiero<n>: y passados estos
dias acordaro<n> seguir su camino: y segu<n>
estauan desseosos de ver asus sen~oras:
cada hora seles hazia mil an~os. A esta
ora les dixo belcento que el primer ca-
mino que el entendia de hazer era ya a
ver al rey tarnaes su hermano. Pues
yo vos dire do auedes de yr dixo el in-
fante platir: yd enla prouincia de gato-
cia que alli nos dixo a nosotros vn caua-
llero ante[a]yer en<e>l valle q<ue> ay q<ue>daua: el q<u><<a>>l
cauall<er>o auia muerto al cauall<er>o narcad
su co<n>trario de solo el encue<n>tro dela lan-
c'a / por desafio / que el rey tarnaes lo no<m>-
bro por su parte. A dios merced dixo
el cauallero belce<n>to que ay lo yre a[ ]bus-
car que no tengo otro desseo enel mun-
do sino d<e> verlo. Vos teneys muchas ra-
zo<n> dezia platir que el es vno delos pre-
ciados caualleros que oy tiene corona
enel mu<n>do: y ansi despedidos los vnos
delos otros cada vno se fue su camino.
Deste cauallero belce<n>to no[ ]se haze mas
mincion agora hasta ensu tiempo / que
vos digo que bie<n> ansi le auino como le
dixo platir quando le armo cauallero /
que mucho tiempo fue enel mu<n>do que
nunca de otro cauallero se hablo si del
no / y desus grandes y crescidas caua-
llerias.
{RUB. % Capitul<o> .l. Como yendo los
caualleros platir y vernao en<e>l ducado
de triola les dio filadelfo dos cartas d<e>
la infanta florinda y dela donzella trio-
la / y como leydas porel infante fueron
en nuremberga do fueron gra<n>des las
cosas de alegrias que passaron los ca-
ualleros co<n> sus sen~oras / y como pario
la infanta vn do<n>zel / y delas gra<n>des ma-
rauillas q<ue> aconteciero<n> ensu nacimie<n>to.}
{IN4.} SIn mas detenencia se fuero<n>
los caualleros platir y ver-
nao al ducado dela li<n>da trio-
la con toda la mayor prisa q<ue>
ellos podia<n> lleuar de noche y de dia nu<n>-ca}
[fol. 118r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxij.}
{CB2.
fazian sino andar: ante que llegassen
vna jornada de Nure<m>berga pequen~a:
conel gran calor que hazia los caualle-
ros no podian yr aca ni alla ta<n>ta era la
prisa q<ue> auian lleuado el infante platir y
vernao / y fueles forc'ado apearse en me-
dio de vna floresta cabo vna fue<n>te muy
fresca que al pie de vna cuesta se hazia /
alli beuieron los caualleros y se refres-
caron y desenssillaron sus cauallos: los
quales andauan pasciendo porel valle
por do mas les agradaua / y los caualle-
ros estaua<n> cabo la fuente fabla<n>do enel
descanso que entendian tener enla cib-
dad con sus sen~oras: deque auia cerca
de medio an~o y mas que no auian sabi-
do cosa ninguna. A esta sazon que aue-
des oydo escriuio la infanta florinda y
Triola cada qual asu seruidor dos car-
tas que dezian enesta manera.
{RUB. % Carta dela infanta Florinda
al cauallero platir.}
{IN4.} ATi en quien tengo toda mi es-
pera<n>c'a remedio d<e> todos mis
males el cauallero del espejo /
yo la dichosa flori<n>da en ser tu-
ya / te fago saber como mi vida esta col-
gada d<e> vn solo cabello por verte conel
mayor temor del mundo / esperando el
fin d<e>la obra que feziste la noche que co-
migo estouiste: lo qual si sie<n>to passio<n> se-
ra para me passar deste captiuo mu<n>do
para el otro / y creeria que faltando me
a tiempo que tanta necessidad tiene mi
presencia detu vista q<ue> seria doblar mis
passiones y poner me contra mi en mil
cue<n>tos de crescidas sospechas: lo qual
plega a dios q<ue> nunca por mi pensamie<n>-
to passen. Demi do<n>zel filadelfo sabras
mas largo qual quedo enesta cibdad d<e>
nuremberga / que fue el verdadero pa-
rayso para remedio delo q<ue> tu mi sen~or
co<n> tus obras obraste dote quedo espe-
rando co<n> muy poco termino que la na-
tura me a dado conesta donzella que a
seydo la que despues de dios muchas}
{CB2.
vezes me a dado la vida y mas en traer
me a este dichoso lugar: enel qual espe-
ro tu vista con mucho descanso de mis
pensamientos.
{RUB. % Carta dela donzella Triola
al cauallero vernao.}
{IN4.} ATi el cauall<er>o vernao hijo del
emperador Trineo claridad
de todos los cauall<er>os andan-
tes: yo la captiua triola duq<ue>-
sa d<e> nuremberga: te hago saber que es-
cusado es dezirte mi sen~or enla necessi-
dad que tu absencia me a puesto / pues
otra cosa no[ ]me queda d<e> gustar sino la
verdadera muerte / pe<n>sando e<n>los crue-
les torme<n>tos q<ue> cadaldia recibo en ver
me sin ti: y si[ ]no pensasse que necessidad
te detiene ya seria muerta / dela qual te
suplico te escuses si biua me quieres ver
qua<n>do vinieres / porq<ue> yo quedo enesta
mi cibdad que por tuya posseo co<n> la in-
fanta florinda que no menos congoxa
porel infante platir tiene que yo tengo
por ti / y sea tu venida lo mas presto que
sea possible conel cauallero del espejo /
porque no aya embidia entre nosotras
y la gloria sea comun para todos.
% Fenecidas las cartas: luego la infan-
ta florinda tomo a filadelfo que ya ella
le auia dicho como auia de yr derecho
a constantinopla: porque triola de todo
lo que auedes oydo enla hystoria dela
donzella de basilia estaua ynoce<n>te que
muy creydo tenia triola q<ue> platir y ver-
nao su sen~or estauan enla ysla de nigro-
ponte: y luego ma<n>do ante triola florin-
da a filadelfo que diesse las cartas enla
ysla de nigropo<n>te al infante platir / y le
dixesse que tal quedaua / que ya vos di-
go q<ue> sabia filadelfo el secreto dela pre-
n~ez d<e>la infanta. Filadelfo dixo q<ue> le pla-
zia que el lo haria y q<ue> no sossegaria ha-
sta que fuesse con los caualleros / y ansi
lo fizo que luego caualgo ensu palafre<n>
y se fue camino derecho de costantino-
pla. A esta sazon q<ue> los caualleros esta-uan}
[fol. 118v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
folga<n>do enla floresta passo filadel-
fo: y luego le dio ael el corac'on q<ue> eran
aquellos y llegosse co<n>tra ellos / y luego
conoscio el al infante platir y apeose lo
mas presto que pudo y fue por besarle
las manos: mas el infante las tiro qua<n>-
to afuera / y le dixo. Que esto filadel-
fo do es tu camino. Sen~or en v<uest>ra busca.
Sa<n>cta maria valme dixo el infante / y q<ue>
tal q<ue>da la infanta mi sen~ora. Muy bue-
na sen~or dixo Filadelfo con mucho de-
seo de veros y de teneros consigo. Lue-
go filadelfo saco las cartas y dio a[ ]cada
vno la suya. Mucha fue el alegria que
platir sintio con la carta y en saber q<ue> la
infanta estaua d<e>la manera que auedes
oydo. Pues d<e> vernao era locura d<e> ver
que a dios no adoraua el tanto como a
triola. Alli le pregu<n>taro<n> los caualleros
por sus sen~oras que no[ ]se hartauan de
fablar enellas con filadelfo / pues ta<n>to
hablaron que ya el donzel les dixo. Se-
n~ores alla vos dire marauillas hazed
me ta<n>ta merced que partamos de aqui
que lugar aura porel camino que fable-
mos en quanto sen~ores mandaredes.
Bien dize filadelfo dixo el infante pla-
tir hagase como lo manda / que vos di-
go que nu<n>ca tanto me plugo su vista co-
mo el dia de oy: luego tomaron los ca-
ualleros sus cauallos y caualgaron y ti-
raron su camino que en otra cosa nu<n>ca
hablaron sino enla gran astucia que tu-
uo triola en lleuar ala infanta a nurem-
berga / para que sus cosas fuessen mas
encubiertas q<ue> pudieran ser en[ ]cabo del
mundo. Ansi fablando enesto que aue-
des oydo llegaron a nuremberga vna
ora ante que a[+]nocheciesse do los caua-
lleros mandaron yr al donzel filadelfo
ante conel mandado ala infanta florin-
da / y que le hiziesse saber como ellos q<ue>-
dauan alli enel valle delos oliuos aten-
diendo su mandado. Luego fue filadel-
fo ala cibdad / y dixo ala i<n>fanta y a trio-
la todo lo q<ue> auedes oydo / de[ ]que ellas
fuero<n> muy marauilladas: y tanta fue el}
{CB2.
alegria q<ue> sintieron sus corac'ones que
les fallecieron las fuerc'as y quedaron
como muertas sin sentido tener. Alli or-
deno la infanta flori<n>da como los caua-
llero entrasen dos oras d<e> noche enel
palacio do ellas estauan aposentadas
porque de nadie sentidos fuessen / y an-
si lo embio luego la i<n>fanta a dezir a pla-
tir con su donzel filadelfo. Que vos pa-
rece mi sen~ora dezia triola no vos dixe
yo muchas vezes que no podria faltar
el infante platir y vernao que no nos vi-
niessen a[ ]uer / que affincadame<n>te melo
daua ami el corac'on todos los dias q<ue>
enello cuydaua. Cierto yo[ ]lo tuue bien
ansi dixo flori<n>da / q<ue> sie<m>pre enlos tie<m>pos
q<ue> yo mas necessidad toue me socorrio
ami el i<n>fante: enesto conozco q<ue> no estoy
engan~ada conel. En otras muchas co-
sas lo deuriades vos sen~ora conoscer
riendose / si touiessedes bue<n> conocimie<n>-
to para conel: mas soys vna burladora
y escarnis de platir a vanderas desple-
gadas: yo vos certifico que si el me cre-
yesse que se tornase / ta<n>to que me viesse
ami y dexase a vernao comigo. Ay por
dios dezir florinda co<n>tra triola no[ ]me
digades esso q<ue> avn burla<n>do no[ ]lo q<ue>rria
oyr ta<n>to me pena dezia florinda. Yo se-
n~ora i<n>fanta dezia triola no burlo / que
e<n>[ ]todo mi seso fablo. Vos mi sen~ora mi-
rad si burlays que como siempre lo so-
leys hazer / tambien creo que lo fazeys
agora. Nunca dios quiera dezia florin-
da que e<n> tal caso como este yo burle / si-
no que no veo la ora en que ver ami se-
n~or el infante platir para co<n>tarle todas
estas cosas que aqui me dezides. Y en
esso ente<n>deys gastar el tie<m>po dixo trio-
la quando conel infante estouieredes.
Y en[ ]todo lo q<ue> vos mi sen~ora mas man-
daredes dixo florinda / q<ue> no[ ]lo tendria
yo por mal gastado si se gastase en[ ]rre-
latar vuestras cosas. Grandes fueron
las platicas que estas sen~oras touiero<n>
ante q<ue> viniessen los caualleros. Enesto
q<ue> en otra cosa nunca hizieron sino ha-blar}
{CW. blar}
[fol. 119r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxiij.}
{CB2.
que por marauilla era muy gracio-
sa triola y muy gra<n> dezidora. Pues ya
que llego filadelfo al valle delos oliuos
con la respuesta desu sen~ora Florinda
hallo que lo atendian los caualleros /
conel mayor desseo del mundo por sa-
ber el mandado desus sen~oras: ya que
era de noche alli les dixo el donzel co-
mo Florinda y Triola los atendian en
el palacio / y que les mandauan que ha-
sta que fuessen dos o tres oras de no-
che que no entrassen enla cibdad por-
que fuesse su estada mas encubierta.
Ansi lo hizieron platir y vernao que su
passo a passo se fuero<n> co<n>tra la cibdad:
bien eran mas de tres oras dela noche
quando llegaron en nuremberga. Alli
se apearon y dieron los cauallos al do<n>-
zel filadelfo y quedaro<n> los caualleros
fuera dela cibdad atendiendo al don-
zel que boluiesse. No atendieron mu-
cho el infante y Vernao que no vieron
venir a filadelfo: el qual los tomo y los
lleuo al palacio do la infanta con Trio-
la los atendia<n>. Pues ya que fueron de<n>-
tro Filadelfo los guio lo mas ascondi-
do que el supo / porque d<e> nadie fuessen
sentidos hasta que fueron en vna sala /
y lo fizo saber ala infanta florinda que
estaua dentro en vna q<u><<a>>dra. Como ella
lo supo fallesciole el corac'o<n> / mas no en
tanta manera que no[ ]les mandasse que
entrassen. Como el infante platir se vi-
do ante su sen~ora Florinda que era las
cosas del mu<n>do que el mas amaua y q<ue>-
ria / viniero<n> sele luego las lagrimas alos
ojos d<e>l incomportable plazer que ouo
de verla / y fue por besarle las manos:
mas florinda selas tiro quanto afuera
y lo tomo entre sus brac'os: alli vos di-
go que estaua todo el querer del mun-
do juntos ansi estouieron vna grande
piec'a: alli le dixo florinda. O mi sen~or
infante y qua<n> conocido es el amor que
me tenedes pues a tal tiempo no[ ]me fal-
tastes agora conozco yo muy claro que
me presciays sobre todas las cosas / y}
{CB2.
poresto me tengo yo por la mas bie<n> an-
dante donzella del mundo en tener tal
cauallero como lo vos mi sen~or sodes:
que con mucha razon vos quiso dios
nuestro sen~or hazer estremado e<n>[ ]todo
sobre quantos oy biuen enel mundo.
Con mucha razon lo deuo yo ser dezia
el infante Platir / pues tan dichoso me
hizo ami dios que fuesse vuestro caua-
llero que este es el mayor don que ten-
go y del que yo mas me arreo y precio.
Que vos paresce dezia la infante con-
tra Platir qual estoy si fuesse tanta mi
desdicha que viniesse por aqui el Rey
mi sen~or que haria que no estoy para
poderlo encobrir cosa ningu<n>a. Estays
vos tal mi sen~ora que quantos oy biue<n>
os deuen reuerencia y de adoraros: d<e>l
rey no tengades ningun pauor porque
el queda en gatocia. Alli le conto el in-
fanta todo lo que la hystoria vos a con-
tado y como el auia entrado en campo
conel cauallero Narcad por parte del
rey sin conocerle el Rey / y como lo ma-
to y restituyo al rey en[ ]todo su sen~orio
como d<e> ante lo estaua ante que se fabri-
case la traycion / y que ternia bien que
hazer en assentar lo todo mas de dos
meses. Mucho holgo flori<n>da que por
mano d<e> platir ouiesse tal socorro el rey
su sen~or / y dixo contra platir. Mucha
merced sen~or pues a tal tiempo socor-
ristes al rey / y plazeme que empec'ays
ya a defender lo vuestro y espulgar los
malos de vuestra tierra. Grande es el
descanso que siente mi anima en saber
que a de estar alla el rey tanto que siem-
pre he tenido pensamiento que auia d<e>
tornar por aqui: ya a esse tiempo aure
yo si dios nuestro sen~or fuere seruido
hecho todo lo que he de fazer / que ha-
sta aqui mucho lo he dudado con vue-
stra ausencia: mas agora que os tengo
mi sen~or presente no dubdare cosa nin-
guna que grande es el esfuerc'o que de
vos me viene quando pienso en aquel
peligro en que tengo d[ ]estar aquel dia}
{CW. p}
[fol. 119v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que no[ ]me puede fallescer por mi cuen-
ta. Muchas fueron las cosas que en-
tre platir y la infanta florinda passaro<n> /
de Vernao y de Triola estauan como
personas fuera d<e> todo juyzio / ta<n>ta era
la gloria que tenian en verse. Alli pro-
ueyo filadelfo solo que del y de vna do<n>-
zella de triola que Milia se llamaua se
fio el negocio delos caualleros. Hizie-
ron traerles luego d<e> cenar / lo qual pre-
stamente fue fecho con grande diligen-
cia: fenescida la cena Platir y Vernao
fuero<n> retraydos cada qual con su sen~o-
ra / con la mayor alegria del mundo an-
si estouiero<n> eneste gran reposo todo el
tiempo que la i<n>fanta estuuo que no pa-
rio do no les fallescio cosa que conte<n>to
les diesse. Venido el tie<m>po en que la in-
fanta florinda ouo de parir mucha fue
la diligencia q<ue> se puso enel palacio: por
que de nadie se sintiesse el parto de flo-
rinda / y ansi fue que d<e> persona no fue sa-
bido si[ ]no fue del do<n>zel Filadelfo y dela
donzella de triola q<ue> auedes oydo. Gra<n>-
de era la pena q<ue> platir sentia en ver an-
si aq<ue>xar ala infanta / y muchas eran las
piedades que el le hazia / que vos digo
que nunca ouo el tanto pesar como de
hallarse p<re>sente al parto desu sen~ora flo-
rinda. Ansi anduuo enesta gra<n> pena la
infanta tres dias que no parecia sino q<ue>
sele arrancaua ell[ ]alma / tanto era el do-
lor que sentia: y al tercero dia a ora de
media[+]noche pario vn i<n>fante la cosa d<e>l
mundo mas bella / y vos digo que ensu
nascimie<n>to acontecieron dos muy gra<n>-
des marauillas mayores que las que a-
contecieron enel nascimiento del infan-
te platir su padre: la primera fue que a-
quella ora parescio enel cielo el sol tan
claro y tan sereno como si fuera al me-
dio[+]dia y estuuo bien por dos oras an-
si claro hasta que pario la infanta: de
que todos los dela cibdad otro dia se
fiziero<n> muy marauillados / y cierto era
gra<n> marauilla de ver. De platir vos di-
go que sintio mucho esta sen~al / enespe-cial}
{CB2.
la otra que acontescio enel nacimie<n>-
to deste infante que fue / q<ue> el espejo del
escudo del infante Platir se escurescio
en tanta manera que nunca mas nadie
vido enel escudo / a dar a entender que
con las gra<n>des marauillas que este do<n>-
zel auia de hazer ensu tiempo se auian
d[ ]escurecer las desu padre el infante pla-
tir / y de todos qua<n>tos enel mundo fue-
sen. Fue tan fuerte el nacimiento deste
donzel y pudo tanto que ningun enca<n>-
tamie<n>to por muy grande que fuesse nu<n>-
ca le pudo nuzir / esta fue la causa d[ ]escu-
recerse el espejo del escudo / como aue-
des oydo. Luego que ouo nacido el in-
fante le baptizaron vernao y Triola / y
le pusieron nombre Flortir: tomando
la meytad de florinda / y la otra meytad
de platir / y el infante le echo mil bendi-
ciones. La donzella triola lo tomo y lo
dio embuelto a Filadelfo en muy ricos
pan~os de seda y de oro: y ma<n>do que lo
lleuasse a Polmides su tia que era vna
muy d<e>uota duen~a / y lo echasse ala puer-
ta del castillo que era vna legua peque-
n~a de alli / porque lo hiziesse la duen~a
criar / y ansi lo fizo ella que dentro enel
castillo metio ella vna ama que lo crio
con todas las diligencias que para tal
donzel se requeria. Bien quinze dias
estuuo la infanta florinda enel lecho d<e>l
rezio parto que ouo: a esta sazon se le-
uanto ya muy rezia con pensamiento
que no[ ]la hallase el rey enel lecho si por
alli viniesse y no fuesse causa de el tener
alguna sospecha / que mucho era el te-
mor que del rey Florinda tenia. No de-
xauan platir y vernao de passar co<n> sus
sen~oras dos mil cuentos de plazeres /
todas la oras y momentos del dia ta<n>-
to eran preciadas y queridas de ellos
y con mucha razon / que vos digo que
no tenia<n> par enla tierra / ta<n>ta era la bel-
dad de entrambas a dos. Mucho era
el desca<n>so quel infante platir tenia con
la infanta florinda que nu<n>ca el se harta-
ua de estar con ella de noche ni de dia:}
[fol. 120r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxiiij.}
{CB2.
siempre estaua cuydando enel tiempo
que se auia de tornar la infanta en lace-
demonia y como no[ ]la auia de ver ni te-
ner en aquellos plazeres que agora co<n>
ella tenia / y esto lo traya ael muchas ve-
zes a fallescerle el corac'on y caer como
muerto enel suelo estando con florinda
enlos mayores passatiempos que ellos
tenian. Mucho se marauillaua la infan-
ta y le pregu<n>taua que era aquello: Pla-
tir le dezia. Sen~ora esto me faze ami fa-
zer el gran cuydado que de vos me vie-
ne quando pienso que auedes de estar
en lacedemonia de[ ]no veros ni teneros
ansi en mi poder como aqui lo estays.
No cuydedes vos mi sen~or ta<n>to enello
dezia flori<n>da que todas las vezes que
yo vos pudiere ver lo fare yo como sal-
uarme / que no desseo yo otra cosa sino
esso que vos sen~or desseays: y quando
tanto fuesse mi encerramiento que yo
no vos pudiesse ver yo haria ay qua<n>to
vos mi sen~or me mandassedes con aq<ue>-
lla voluntad que veriades quando fue-
se menester q<ue> se pusiesse por obra. Mu-
chas mercedes dixo platir contra Flo-
rinda que ansi lo tengo yo mi sen~ora d<e>
vos conoscido / y si esso no[ ]me diesse es-
fuerc'o ya seria muerto tanto me fatiga
el pensamiento que vos he dicho. Yo
fare lo que digo dixo florinda avn[+]que
ya fue tiempo que no[ ]me parescia bien
qua<n>do esto q<ue> vos do demi grado vos
me pedistes / y porq<ue> tengo mi sen~or des-
pues aca muy bien conoscido que vos
lo deuo: esto y mucho mas que yo ha-
ga por vos es nada en[ ]comparacio<n> de
lo que vos deuo. A[ ]todo esto no hazia
platir sino besar las manos ala infanta
tanta era la gloria que el infante sentia
en oyrle dezir aquellas palabras q<ue> tan-
to descanso le dauan: y ansi eneste gran
solaz estouiero<n> los caualleros hasta q<ue>
fue tiempo que vino el rey tarnaes por
alli y lleuo ala infanta Florinda y a trio-
la para Lacedemonia como agora oy-
redes.}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .lj. Como despues
de assossegada la prouincia de gatocia
el rey se partio para nuremberga y pa-
so enel castillo dela duen~a do criaua<n> al
infante flortir / y delos gra<n>des suen~os
que el rey son~o la noche que al castillo
llego / y como lleuo consigo a flortir en
lacedemonia.}
{IN4.} FEcha la batalla d<e>l i<n>fante pla-
tir y d<e>l cauallero narcad enla
prouincia d<e> gatocia luego q<ue>
Narcad fue muerto como la
hystoria vos lo a co<n>tado hizo muchas
justicias el rey tarnaes en[ ]toda la proui<n>-
cia de quien el hallo que estauan culpa-
dos y assossego toda aquella rebelio<n> lo
mejor que el pudo: que amarauilla era
el muy sabido rey / en[ ]todo lo que el em-
prendia sabialo el mejor que otro caua-
llero hazer. Pues hecha toda la pacifi-
cacio<n> que fue menester enla prouincia:
luego acordo de yr en nuremberga y d<e>
alli lleuar consigo la infanta florinda y
a triola si conella quisiesse yr / y a<n>si lo pu-
so por obra: q<ue> luego otro dia deman~a-
na se partio de Gatocia y fue a dormir
en vn castillo que auia seydo d<e>l caualle-
ro narcad que ya porel rey estaua do se
le fue hecho toda la honrra que a Rey
conuenia / y alli dexo el vn cauallero an-
ciano q<ue> touiesse el castillo y toda la tier-
ra de narcad que auia nombre porme-
nos muy sabio y esforc'ado algo deudo
del rey Tarnaes: y alli acordo el rey
de partirse para nuremberga / y andu-
uo el ta<n>to por sus jornadas que allego
vn jueues ala noche al castillo do cria-
uan al infante flortir / y luego le dio a el
el corac'on de quedarse alli por aquella
noche: y ansi lo hizo que sabido por la
sen~ora del castillo quie<n> era / luego lo a-
posento enel castillo lo mejor q<ue> ella pu-
do en vna sala muy rica do ella hazia su
vida: alli hizo ella traer de cenar al rey
d<e> todo lo mejor que auia enel castillo y
conel mayor co<n>cierto q<ue> nunca se vido:}
{CW. p iij}
[fol. 120v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
de[ ]q<ue> el rey fue muy pagado d<e> ver como
la duen~a lo ma<n>daua hazer. Pues ya q<ue>
el rey ouo cenado luego le ma<n>do fazer
vn muy rico lecho la sen~ora del castillo
en vna quadra que se hazia ala parte si-
niestra dela sala / sobre vna muy fresca
huerta: do el rey fue acostado con mu-
cho vicio que tomo. Del gra<n> trabajo y
cansancio q<ue> enel camino auia passado
se durmio lo mas fierame<n>te del mu<n>do /
y empec'o el a son~ar y parecerle q<ue> esta-
ua enla huerta que se hazia debaxo de
la quadra do el yazia / y q<ue> venia ael vna
duen~a con vn do<n>zel enlos brac'os / y de-
zia co<n>tra el rey. Ves rey este do<n>zel qua<n>
pobreme<n>te se cria / y con qua<n> pocos re-
galos / el pues te digo que a de passar a
todos los caualleros del mundo y po-
ner e<n> tinieblas y perpetua obscuridad
sus fechos y a de subir ta<n>to que a de al-
ca<n>c'ar a ser sen~or de todo el mu<n>do: y ro-
gaua la duen~a al rey que lleuase el don-
zel co<n>sigo que no perderia nada / y que
conesto que el rey q<ue> lo miraua y q<ue> le pa-
recia el mas bello del mu<n>do y que lo be<n>-
dezia muchas vezes / y dezia contra la
duen~a que[ ]lo traya. Assi dios me ayude
avn[+]que todo lo q<ue> dezis faltase enel do<n>-
zel por su beldad grande q<ue> tiene me co<m>-
bida a que[ ]lo lleue comigo y lo tenga co-
mo si mi propio hijo fuesse. Agora me
dezid duen~a le dezia el rey quien es pa-
dre deste donzel / o qual fue la ventura
que vino a vuestro poder. Esso yo no
lo se dezia la duen~a que lo traya mas de
que le veo gra<n>des sen~ales que deue ser
de alto linage: pues mas enestos q<ue> en-
los baxos muestra dios nuestro sen~or y
manifiesta grandes y crecidos nacimie<n>-
tos. Alli le mostro la duen~a al rey el do<n>-
zel y su gran fermosura: de[ ]que el rey se
marauillo mucho y lo touo a gra<n> mara-
uilla: y le dixo la duen~a como vn dia lo
auian fallado ala puerta del castillo sin
saber otra cosa ninguna desu hazie<n>da.
Por cierto vos me dezis marauillas d<e>-
zia el rey ala duen~a / y pusosele tanta vo-luntad}
{CB2.
de lleuar el do<n>zel que desperto /
y pe<n>so enello muy affincadame<n>te: y bie<n>
le dio ael el corac'on lo que fue: mas tor-
no a dormir y no[ ]se ouo dormido qua<n>-
do torno a son~ar lo mesmo / y pareciale
al rey que le dezia la duen~a: no pienses
que suen~as que bien ansi te aue<n>dra ma-
n~ana quando te[ ]leuantares: poresso ve-
te ala huerta y fallaras que es verdad
todo lo q<ue> te digo. Conesto torno a des-
pertar el rey y vos digo q<ue> son~o esto aq<ue>-
lla noche bie<n> por quatro o cinco vezes
ta<n>to q<ue> desseaua ya el rey q<ue> amaneciesse
por ver esto si co<n>formaua vno co<n> otro
y si salia como lo el auia son~ado. Dezia
el rey entresi que por ninguna manera
lo dexaria de lleuar co<n>sigo el do<n>zel. An-
si estouo el eneste cuydado gra<n> parte d<e>
la noche hasta que amanecio y vido q<ue>
e<n>traua claridad por la finiestra: luego
se leuanto y abrio la ventana y vido la
huerta muy fresca por marauilla tanto
q<ue>l rey la be<n>dixo muchas vezes. Pues
no estuuo el mucho ala finiestra que[ ]no
vido el entrar por la puerta dela huer-
ta vna duen~a de poca edad co<n> vn nin~o
enlos brac'os el mas bello del mundo:
de[ ]que mucho holgo el rey amarauilla
por ver que ya se empec'aua<n> a complir
los suen~os que la noche antes auia so-
n~ado: y llamo la duen~a y preguntole q<ue>
aq<ue> entraua tan deman~ana enla huerta
conel do<n>zel enlos brac'os. Entro yo di-
xo la duen~a: porq<ue> toda esta noche nu<n>-
ca he fecho al sino son~ar que me a oy d<e>
lleuar este donzel el cauallero del mun-
do que mas lo a de preciar: y bien ansi
son~aua yo que lo auia de fallar aqui en
la huerta / y conesta co<n>goxa he estado
toda esta noche / que vos digo q<ue> lo so-
n~e bien por quatro / o cinco vezes y no
veya la ora que amaneciese para venir
aqui por ver en que fenescia mi pensa-
miento. A dios merced dixo el rey gra<n>
cosa me dezides para mi q<ue> lo entiendo:
dezid me duen~a quien es padre de esse
do<n>zel. Sen~or yo no[ ]lo se dixo la duen~a.}
[fol. 121r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxv.}
{CB2.
Pues que auentura vos lo truxo aque-
ste castillo. Yo vos lo dire bien ansi co-
mo fue dixo la duen~a. Esta sen~ora d<e>ste
castillo es la mas caritatiua duen~a que
oy biue enel mundo y tal es su fama por
todo cabo que della tienen noticia: y a
esta causa se echa<n> muchos infantes pa-
ra que los haga criar: y assi lo faze ella
con gran compassio<n> que dello tiene: y
enel lugar que echauan los otros q<ue> es
ala puerta deste castillo: vn jueues de-
man~ana fallamos este donzel ala puer-
ta cubierto destos pan~os d<e> seda: y cier-
to lo que del conocemos el deue ser de
alto linage / porque el trae gran fermo-
sura co<n>sigo. Ya ento<n>ces no pudo el rey
dexar de conocer sino q<ue> aquello era mi-
sterio y volu<n>tad de dios q<ue> queria quel
ante q<ue> otro criase aquel donzel / y dixo.
Sancta maria valme y q<ue> gran maraui-
lla: por cierto duen~a por ningu<n>a mane-
ra dexaria el do<n>zel q<ue> no fuesse comigo
pues v<ues>tro suen~o y el mio co<n>ciertan. Yo
sen~or no vos lo osaria dar dixo a due-
n~a q<ue> lo traya / si mi sen~ora no melo ma<n>-
dase. No temades ay cosa q<ue> quando yo
lo lleuare sera con voluntad dela sen~o-
ra del castillo que no haria yo cosa con-
tra volu<n>tad d<e> duen~a ni de do<n>zella avn-
q<ue> supiesse p<er>der todo mi reyno / ni dios
nunca me da tal poder. Luego el rey se
vistio y fue para la huerta / y miro mas
el do<n>zel y be<n>dixolo muchas vezes loa<n>-
do mucho a nuestro sen~or que tan her-
moso lo auia hecho / y fue por besarle
enla boca / y el donzel retraxose ya qua<n>-
to afuera y beso la mano d<e>l rey: de[ ]que
el rey se marauillo mucho / y dixo con-
tra el donzel. Assi dios me vala tu yras
comigo en Lacedemonia & yo te hare
criar como si v<er>daderame<n>te fuesses mi
hijo. Desde entonces tuuo el Rey por
muy cierto todo lo q<ue> le auino enel sue-
n~o / y creyo segun lo que ael le parescio
q<ue> deuia ser de alta guisa: y luego el pre-
gunto por la duen~a sen~ora d<e>l castillo y
gelo pidio p<ro>metie<n>doselo delo criar co-mo}
{CB2.
si realmente fuera su hijo / y de par-
tir conel como con hijo / y ansi lo fizo el
rey despues que le dexo todo el reyno
de lacedemonia como adela<n>te oyreys.
Muchas mercedes sen~or dixo la due-
n~a / assi vos lo pido yo por merced que
lo hagades bien conel que mucho me
da el alma que es de alto linage. De mi
vos digo sen~or que tenia pensamiento
d<e> dexarle todos mis castillos y tierras
tanto bien me paresce: y pues va en po-
der d<e> vuestra alteza no aura menester
mi pobreza. Gra<n>des fueron los dones
quel rey dio ala duen~a sen~ora del casti-
llo / y ala duen~a que criaua el donzel lle-
uola consigo: y despues fue esta gra<n> se-
n~ora y tenida e<n> mucho en<e>l reyno a cau-
sa dela crianc'a del infante flortir como
adela<n>te oyreys. Ansi se partio el rey co<n>
el donzel flortir del castillo dela duen~a
co<n> la mayor alegria del mu<n>do para nu-
remberga / y luego hizo el saber a Flo-
rinda y a triola como yua para alla: y q<ue>
aq<ue>lla noche seria conellas. Grande fue
el alteracion que las infantas sintieron
con la venida del rey: y luego lo fueron
ellas a dezir al i<n>fante platir y a vernao.
De platir vos digo que viendo como
co<n>uenia a Florinda de yrse conel rey su
padre / que le fallecio el corac'on y cayo
como muerto enel suelo co<n>el mayor pe-
sar del mundo / bien estuuo ansi mas de
vna ora q<ue> nunca pudo tornar ensi. Alli
hazia florinda el mayor duelo del mun-
do sobre el infante platir / tanto q<ue> se ca-
yo muerta sobre el pidie<n>do muchas ve-
zes a dios la muerte tanto le affincaua
el mal de platir / y en acordandosele alli
delos muchos d<e>leytes y plazeres que
conel infante platir auia tenido no ha-
zia sino tomar vna mano con otra y llo-
rar lo mas fuerte / q<ue> ni bastaua<n> consue-
los de triola ni d<e> vernao ta<n>ta era su pe-
na: enespecial por ver ante si al infante
platir. Ya de<n>de a gra<n> rato torno platir
q<ue> no parecia sino q<ue> salia vesibleme<n>te d<e>l
otro mu<n>do y miro co<n>tra la infanta flo-ri<n>da}
{CW. p iij}
[fol. 121v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
y dixo. O captiuo demi q<ue> fare sin
vos mi sen~ora acorredme que me mue-
ro: y dizie<n>do esto tornose a desmayar:
alli fueron doblados los dolores y an-
gustias dela infanta florinda / que vos
digo que los touieron por muertos a
entrambos ados vernao y triola. Gra<n>-
de fue el pesar que vernao tenia / porq<ue>
ansi veya al infante platir / y despues q<ue>
torno consololo mucho traye<n>dole ala
memoria la venida del rey / y por quan-
to queria el que vie<n>do el rey ansi a Flo-
rinda sospechase algu<n>a cosa co<n>tra ella
y que se esforc'ase que el le prometia de
hazer yr a triola con la infanta / y q<ue> sus
cosas se haria<n> como lo el desseaua que
no touiesse temor de no ver todas las
vezes que el quisiesse a flori<n>da: mucho
torno ya platir conestas cosas / y tomo
a florinda entre sus brac'os y no hazia
el sino besarla muchas vezes: conesto y
con lo que dixo triola a Flori<n>da se asso-
segaro<n> platir y la infanta / enespecial en
saber q<ue> triola se auia de yr con la infan-
ta Flori<n>da a lacedemonia: ansi co<n>estas
cosas que auedes oydo estouieron ante<n>-
diendo hasta que vino el rey / y luego q<ue>
el rey fue enel palacio los caualleros se
retraxero<n> cada qual esforc'a<n>do mucho
a Florinda no mostrasse gesto triste al
rey / no fuesse causa d<e> sospechar algo: lo
qual la infanta hizo avnq<ue> no[ ]le salia del
corac'on forc'ose ella a fazerlo / y tal era
su gesto que no podia caer enel ningu<n>a
tristeza por mucha que la i<n>fanta touie-
se / que vos digo q<ue> no parescia su cara
sino cosa criada del cielo / y ansi mostro
dios nuestro sen~or bien su poder qua<n>-
do la hizo.
{RUB. % Capitul<o> .lij. Como el rey tar-
naes llego en nure<m>berga / y delas gran-
des fiestas que triola le hazia / y como
el rey dio cargo a Florinda del donzel
flortir que el auia tomado enel castillo
dela duen~a / y estando ansi enestas fie-
stas dela carta que la reyna escriuio al}}
{CB2.
{RUB. rey & delo que al rey auino co<n> la carta
y ala infanta Flori<n>da / y como partio el
rey con mucha caualleria que triola le
dio para Lacedemonia de[ ]que supo la
muerte de la reyna / y como se auia leua<n>-
tado la tierra.}
{IN4.} DEque fue de<n>tro enel palacio
el rey tarnaes luego se apeo
y subio ala gran sala do fallo
el a triola y a florinda que sa-
lian alo recebir con la mayor alegria d<e>l
mundo: avn[+]que sus corac'ones no[ ]la te-
nian no dexauan ellas poresso dela mo-
strar: y fue luego Florinda ya qua<n>tos d<e>-
lante y beso la mano al rey su padre da<n>-
do muchas gracias a n<uest>ro sen~or / pues
ansi auia fecho sus fechos dela alc'ada
dela prouincia de gatocia. Todos cier-
to dezia el rey lo emos de seruir a dios
que milagrosamente se muestra en esto
su poder / que sin conoscer yo a vn caua[lle]-
ro de dos que fueron en mi ayuda / fizo
el vno dellos batalla co<n> narcad y lo ve<n>-
cio del encue<n>tro dela la<n>c'a / y luego por
muerte d<e>ste que auia fabricado la tray-
cion toda la otra ge<n>te se dio ami a mer-
ced / como aca vos escreui ala sazo<n>: des-
pues hize muchas justicias de q<u><<i>>en he
hallado culpado / y conesto dexo muy
assossegada la p<ro>uincia con la ayuda de
nuestro sen~or / y co<n>esto que el rey dixo
luego se e<n>traro<n> a cenar el rey y la infan-
ta con triola q<ue> andaua muy negociada
por hazer todo seruicio al rey tarnaes /
que amarauilla lo preciaua ella mucho
por las muchas honrras que del auia
en lacedemonia recebido. Alli hablo el
rey en muchas cosas pregu<n>ta<n>do ala in-
fanta florinda desu salud / porq<ue> le pare-
cia ael q<ue> tenia mejor color q<ue> qua<n>do de
lacedemonia auia salido. Assi me ha ha-
llado: a dios merced dezia la Infanta
muy mejor aca q<ue> alla q<ue> grande es la me-
joria q<ue> cadaldia hallo en mi salud. Ple-
ga a dios dezia el rey q<ue> assi sea sie<m>pre q<ue>
no folgaria yo ta<n>to como d<e> veros muy}
[fol. 122r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxvj.}
{CB2.
buena y co<n> mucho co<n>tento. Dios nue-
stro sen~or si fuere dello seruido dezia la
infanta Florinda lo hara q<ue> tiene el cuy-
dado de todos los q<ue> andamos eneste
captiuo mundo peleando con mil cuen-
tos de miserias q<ue> nos cercan de todos
cabos: a esta ora ma<n>do triola poner las
mesas / y el rey fue luego a[ ]cenar y p<re>gun-
ta por su do<n>zel y porel ama / y torno co<n>-
tra Florinda y triola y dixole. Hija no
sabeys como he auido vn do<n>zel por la
mas estran~a auentura del mundo: alli
les co<n>to todo como la hystoria vos lo
a deuisado y como lo auia son~ado: y q<ue>
creya que auia este d<e> ser muy presciado
cauallero por la gra<n> beldad y hermosu-
ra que tenia. Ansi me ayude dios q<ue> no
puede el ser sino d<e> alta guisa / y por gra<n>
avuentura fue el echado enel castillo: yo
he de fazer todo mi poder por criarlo
fasta armarle cauall<er>o / y enla misma cue<n>-
ta que si fuesse mi propio hijo lo he de
tener: y ansi vos ma<n>do yo a vos q<ue> lo tra-
tedes como a hermano: luego le dio el
corac'on a Florinda que deuia ser Flor-
tir su hijo / y suplico al rey que lo ma<n>da-
se traer ante si: el rey mando luego a[ ]vn
donzel que llamase all[ ]ama. La qual lue-
go vino al mandado del rey conel don-
zel enlos brac'os / alli lo vieron triola y
la infanta / y bien conociero<n> ellas al do<n>-
zel mas dissimularonlo pregunta<n>do al
rey como auia nombre. El rey les dixo
pues: essa es la mayor sen~al y marauilla
quel donzel trae / porque creo yo que a
d<e> ser muy presciado cauallero: que trae
escripto en vn joyel al cuello su nombre
en vnas piedras de diamantes la cosa
del mundo mas bie<n> fecha / que en solas
la[s] juntas del joyel q<ue> hazen las piedras
dize Flortir: y luego hizo el rey all[ ]ama
que lo mostrase: y ansi viero<n> todos las
letras / de[ ]que la infanta y triola mostra-
ron mucho marauillarse / y dixo triola.
Valame sancta maria que marauilla es
esta taman~a: yo vos digo q<ue> este es vno
delos grandes misterios que nunca vi}
{CB2.
ni oy / y creo realme<n>te que el deue ser hi-
jo del mas alto cauallero del mundo / o
dela mas preciada do<n>zella / y no[ ]me qui-
taran esto de tema qua<n>tos oy biuen en
el mundo / y avn alo quel a de ser delos
mas preciados caualleros que fasta oy
an seydo si dios lo dexa llegar a tiempo
que tome orde<n> de caualleria. Muchas
vezes miraua la infanta contra triola y
se hazian ambas a dos marauilladas /
por qual aue<n>tura vino Flortir a poder
del rey Tarnaes su aguelo: y no veyan
ellas la ora que estar conel infante pla-
tir para contarle esta tan gran maraui-
lla. Luego ma<n>do el rey a Florinda que
touiesse al do<n>zel flortir en aquel amor
y reputacio<n> que si su propio hermano
fuesse / porq<ue> enesto le haria mucho ser-
uicio y conoceria como fazia ella su ma<n>-
dado. Hazerlo he yo como saluarme d<e>-
zia la infanta Flori<n>da / y no digo yo co-
mo hermano mas como a propio fijo
le hare yo toda la honrra q<ue> ami sea po-
sible: y luego lo tomo enlos brac'os y le
dio muchos besos / tanto que el rey ce-
no / y no fazia sino echarle mil bendicio-
nes tanto lo queria la infanta: de[ ]que el
rey se tornaua muy ledo contra Florin-
da: entonces ma<n>do la infanta quel ama
d<e> Flortir se aposentase conella ensu q<u><<a>>r-
to: de[ ]que el rey folgo mucho amaraui-
lla / y esto fue causa d<e> encobrirse mas los
amores del infante platir y de Flori<n>da /
porque despues de algunos dias esta
ama de Flortir que pormea se llamaua
ouo de saber el secreto de Florinda / y
encubriolo ella con aquella puridad q<ue>
adela<n>te oyreys. Pues fenecida la cena
luego el Rey se fue acostar en vna muy
rica camara do estaua hecho vn lecho
todo cubierto de oro / q<ue> triola por sus
manos auia co<m>puesto / do el rey fue aco-
stado: no tardo mucho la infanta des-
pues desto q<ue> no fue do esperaua platir
a[ ]contarle las marauillas que dios ha-
zia por ellos / y como fue ante el dixole
todo lo q<ue> auia passado ante el rey & co-mo}
{CW. p iiij}
[fol. 122v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
traya consigo al do<n>zel flortir conel
ama que lo criaua: con pensamiento de
fazerle toda aquella honrra que a pro-
pio hijo faria. Alli le declaro el suen~o q<ue>
la noche a<n>te el rey auia son~ado y como
le auiniera bie<n> ansi como el rey lo auia
contado. De[ ]que platir se hizo muy ma-
rauillado y dixo co<n>tra florinda. Agora
creed mi sen~ora que todo se a de hazer
muy bie<n> y q<ue> assi lo deuemos tener pues
tal fue nuestra dicha que con ta<n>ta vene-
racio<n> y amor del rey fuesse nuestro fijo
criado y por tal auentura fallado. Ago-
ra te<n>go yo conesto mucha confia<n>c'a en
que se acordara dios nuestro sen~or co<n>
su misericordia d<e> nosotros: pues todo
lo q<ue> hazemos es con muy sano y sancto
desseo d<e>l matrimonio: en mucho solaz
vos digo que estouieron la infanta flo-
rinda y platir toda aq<ue>lla noche en mu-
chas cosas hablando / y como despues
de partido el rey y ellas como las auia
el y vernao d<e> seguir hasta en lacedemo-
nia porque de alli le mandaria la infan-
ta lo que deuiesse hazer. Ansi se fara co-
mo vos mi sen~ora mandays que no es
mi pe<n>samie<n>to en al sino como vos fare
todo seruicio. Agora no hablemos en
esso q<ue> bie<n> lo te<n>go conoscido dezia la in-
fa<n>ta el amor q<ue> vos mi sen~or me teneys.
Y avn yo te<n>go conoscida la paga dezia
el infante Platir y lo conozco cadaldia
mas claro segun lo q<ue> vos mi sen~ora me
preciays: no[ ]se co<n> que vos lo sirua sino
con hazer siempre vuestro ma<n>dado co-
mo hasta aqui he fecho / y fare quanto
biuiere. Todo esto estaua<n> escuchando
triola y vernao en parte que Florinda
ni platir no[ ]los veyan / y entraron de so-
bre[+]salto y dixo triola co<n>tra v<er>nao. Mi
sen~or pregunto vos yo si esta donzella
si vido nunca este cauallero / si por caso
es esta la vez primera que le habla que
tantos offrecimientos le haze: mucha
cierto es la desemboltura dela do<n>zella
si es esta la vista primera: y todo esto d<e>-
zia triola a vernao en manera de desde<n>}
{CB2.
riendose delo q<ue> affincadamente de-
zia el vno al otro. Luego que los vido
Flori<n>da se rio y se metio debaxo d<e>la ro-
pa y se abrac'o conel infante platir: el q<u><<a>>l
dixo a triola. Mi sen~ora el amor q<ue> ca-
daldia crece sufre q<ue> sele fagan los offre-
cimie<n>tos que alos principios en tales
casos seles suelen hazer / y como sie<m>pre
crescemos enel amor yo y mi sen~ora la
infanta parecenos q<ue> a lugar todo esto:
y co<n> la sobra delo que vos digo que es
la mas final y justa razon se haze y dize
al[ ]cabo lo que sen~ora oystes. Avn bien
seria dezia triola si[ ]me q<u><<i>>siessedes sen~or
infante hazer entender q<ue> amades vos
de verdadero amor a florinda. Ay por
dios dezia la infanta no digades esso q<ue>
burlando ni de veras no[ ]lo quiero oyr.
Grande fue la risa que a todos tomo d<e>
lo que dezia triola: y luego les dio ella
prissa que se leuantasen que ya el rey se
queria leuantar a oyr missa. Enesso co<n>-
siento dezia Florinda que me parece q<ue>
lleuays alguna razo<n>: luego pidio de ve-
stir y se retraxo a vna recamara y se ata-
uio lo mas y mejor que ella supo / y den-
de a q<u><<a>>nto salio la mas bella cosa del mu<n>-
do: tanto que se espanto vernao de ver
la tan linda. Todo esto procedia d<e>l gra<n>
contento que florinda consigo tenia q<ue>
este es al fin el verdadero aderec'o q<ue> fa-
ze la hermosura y la q<u><<i>>ta y la pone: y assi
como estaua la tomo platir e<n>tre sus bra-
c'os y la beso muchas vezes con aquel
sobrado amor que sie<m>pre le tuuo hasta
la muerte. Alli dezia platir a triola si ca-
bran bien los offrecimientos que el ha-
zia ala i<n>fanta. Si por cierto dezia trio-
la de cauall<er>o ta<n> lisongero como lo vos
sodes: no digo yo ay mas do quiera q<ue>
vos los echeys cabra<n> ellos como lo vos
soledes muchas vezes hazer do quier
q<ue> vos vedes sen~ales de contricio<n>. Va-
monos dixo triola a flori<n>da no vos en-
gan~e mas esse cauallero. Que dezis mi
sen~or dezia florinda co<n>tra platir. Que
hagades mi sen~ora lo que ma<n>daredes}
[fol. 123r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxvij.}
{CB2.
que yo q<ue>do aqui eneste lecho por vues-
tro cauallero avn[+]q<ue> pese a triola: aten-
diendo vos como alas cosas del mun-
do que yo mas adoro: ansi saliero<n> la in-
fanta y triola trauadas por las manos
contra do estaua el rey aposentado las
mas bellas que quisiessedes ver. Sie<m>-
pre yua rogando florinda a triola / que
no[ ]le dixesse aquellas cosas que le llega-
uan al anima / y que esto le rogaua ella
por vida de vernao affincadamente su
sen~or. Jura es essa para que no[ ]se pue-
da quebrar dezia triola: digo vos mi se-
n~ora que no[ ]lo oyredes mas d<e>mi boca
que por otra cosa yo no dexaria de de-
zir la v<er>dad. Querriades vos dezia flo-
rinda que vos dixesse yo otro tanto de
vernao como vos me dezis d<e>l infante.
No por cierto sen~ora dezia triola que
aparte esta el amor que vernao me tie-
ne a mi y el que yo le tengo: del que vos
teneys a platir y el a vos. Ora por dios
no[ ]me digades esso dezia florinda por
lo q<ue> mas amays y preciays eneste mu<n>-
do vos lo pido. Que[ ]se haga desde oy
dia vuestro ma<n>dado dezia triola. Gra<n>-
de fue la risa q<ue> triola tomo de ver qua<n>
de veras tomaua esto que le dezia bur-
la<n>do la infanta Florinda. A esta ora lle-
garon entrambas ados ala camara do
el rey yazia durmiendo y entraron de<n>-
tro / y luego abrio vna finiestra triola q<ue>
caya sobre la mar / y dixo contra el rey.
Si se queria su alteza leuantar q<ue> faria a-
parejar para d<e>zir missa. Si en buena fe
dixo el Rey / y luego pidio el de vestir y
ansi fue prestamente fecho / y dixo con-
tra Florinda q<ue> le hiziesse traer asu her-
mano flortir que[ ]lo q<ue>ria ver: Florinda
llamo all[ ]ama / alli bendixo muchas ve-
zes el rey al do<n>zel y nunca el hazia sino
mirarlo ta<n>to le parescia de bie<n> / y dezia
el que nunca dios lo matase hasta que
viesse a Flortir cauall<er>o / y q<ue> si ante mu-
riesse que nunca el lleuaria otro cuyda-
do al otro mundo ni cosa q<ue> ta<n>to le atra-
uessase el corac'o<n>: y con mucha razo<n> le}
{CB2.
tenia el rey tan buena voluntad / q<ue> vos
digo que no[ ]se puede<n> por ninguna ma-
nera engan~ar los corac'ones q<ue> no[ ]se co-
nozcan enla verdad. Grande era el ale-
gria quel rey sentia en nuremberga en
ver ansi assentado todo lo que hallo le-
uantado y co<n> la salud dela infanta y co<n>
la nueua aue<n>tura del donzel no[ ]le pare-
cia ael sino que era sen~or de todo el mu<n>-
do: y co<n> los muchos seruicios y fiestas
que la donzella triola le fazia / estaua el
rey muy ledo amarauilla: mucha era el
alegria que todos tenia<n> / que[ ]vos digo
que nunca ta<n>to plazer vniuersal ni par-
ticular se tuuo en nuremberga / en tiem-
po ninguno ni en tiempo del duque pa-
dre dela do<n>zella triola. De dia la infan-
ta y triola conel rey & co<n> los caualleros
q<ue> venian conel: y de noche conel infan-
te y vernao que era el verdadero desca<n>-
so delas inf(ini)[an]tas y en quien estauan to-
dos sus pensamientos: eneste gran so-
laz estouieron diez dias / que vos digo
que todos se hazian marauillados de-
las grandes fiestas que triola hazia al
rey & alos suyos. A esta sazon boluio la
fortuna la rueda y torno todas las fie-
stas en mucha tristeza y lloros d<e>l rey &
de Florinda y d<e> todos qua<n>tos auia en
la cibdad / con vnas estran~as nueuas q<ue>
traxo gramiel vn cauall<er>o natural de la-
cedemonia / y vna carta d<e>la reyna al rey
tarnaes. Pues estando el rey vn dia co-
miendo en vna gran sala con todos aq<ue>-
llos caualleros que auedes oydo q<ue> vi-
nieron conel de gatocia / fazian se vnas
finiestras fazia la mar / y tales ay ouo q<ue>
se sentaron despues de comer enellas y
viero<n> venir con la mayor prissa del mu<n>-
do vna fusta por la mar / y marauillaro<n>
se mucho derecho camino del puerto /
y dixeronlo al rey. El rey se puso ala fi-
niestra y vido la naue / y luego le dio ael
el corac'on malas nueuas / y dixo. Ansi
dios me ayude mal me da el corac'on d<e>
la priessa q<ue> trae la naue y querria ya sa-
ber algo desu hazie<n>da / y vos digo que}
{CW. p v}
[fol. 123v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
por ninguna cosa ate<n>deria aq<u><<i>> sino enel
puerto por saber mas cedo el aue<n>tura
qual sea que mucha deue ser la causa q<ue>
la d<e>ue mouer co<n> tanta prissa como trae:
y luego baxo al puerto el rey & muchos
caualleros co<n>el / y vos digo que sentia
el rey que le fallecia el corac'on: de[ ]q<ue> mu-
cho se marauillaua el rey tarnaes: pues
ya que llego al puerto vieron la naue y
conocieron las velas que traya las ar-
mas del rey: de[ ]que mas se marauillo el
rey: y ate<n>dio ya qua<n>to y vido echar en<e>l
agua vn batel y meterse de<n>tro vn caua-
llero armado d<e> todas sus armas excep-
to el yelmo: y como fue cerca d<e>l rey: co-
nocio el rey al cauall<er>o que era gramiel:
y dixole que prisa es esta gramiel. O se-
n~or y quanto huelgo de hallar aqui a
vuestra alteza segun he andado por la
mar: mucha desauentura me trae aca /
otro quisiera yo que fuera el me<n>sajero
y no yo para traer las nueuas q<ue> yo tray-
do a v<uest>ra alteza / y tomo la carta y beso-
la y diola al rey. La q<u><<a>>l el rey tomo y co-
nocio la letra dela reyna y assossego ya
quanto / y empec'ola a leer que dezia en
esta manera.
{RUB. % Carta dela reyna al rey Tar-
naes de lacedemonia.}
{IN4.} EL gra<n> pe<n>samie<n>to d<e>la guerra
de gatocia y la enfermedad q<ue>
despues me a sucedido / me a
puesto en tal estado / q<ue> me an
llegado al fin demis dias con la mayor
rauia del mundo en morir absente deti
mi sen~or / co<n>esta nueua / que no puedo
estar mucho oculta: se an leuantado al-
gunas villas y castillos / siguiendo la p<er>-
uersa maldad d<e> narcad el traydor: cre-
yendo q<ue> su falsedad auia de poder mas
que tu justicia: poresto conuiene q<ue> ven-
gas mi sen~or a poner el remedio que es
necessario enel reyno. Del q<u><<a>>l yo me par-
to oy con gra<n>dissima pena q<ue> lleuo por
no verte / q<ue> este es postrero dia del ter-
mino que dios me tiene otorgado. Al}
{CB2.
qual pido aya merced demi anima y la
pongo en aquel verdadero reposo de
parayso para que la crio amen.
% Como el rey empec'o a leer la carta y
vido que la reyna estaua enel passo que
le escreuia fallecieronle las fuerc'as y ca-
yo como muerto en<e>l suelo: alli lo toma-
ron los caualleros y lo subieron alos
palacios assi desmayado. Como esto vi-
do florinda pregu<n>to q<ue> era aquello / vn
cauallero que se adelanto ya quanto di-
xo a flori<n>da. Sen~ora nueuas estran~as
que gramiel traxo al rey d<e>la reyna que
es muerta. Como esto oyo florinda en-
pec'o a fazer el mayor duelo del mu<n>do /
y cayo como muerta en<e>l suelo. Bie<n> vos
digo que estuuo el rey tarnaes mas de
tres oras q<ue> nunca torno ensi tanto era
el dolor q<ue> su corac'o<n> sintio con la muer-
te dela reyna su muger q<ue> affincadamen-
te la amaua el: ya d<e>spues que torno sos-
piro muy fierame<n>te diziendo. O fortu-
na y quan contraria me eres / pues me
dexaste eneste suelo lleuandome las co-
sas que yo mas amaua. O mi sen~ora y
quanta es mi desdicha q<ue> me vea yo sin
vos. O muerte cruel sufrieras te ora fa-
sta que yo viera ala reyna mi sen~ora no
vsaras comigo de tanto rigor. Gra<n>de
era el llanto quel rey hazia que a todos
combidaua a llorar: luego mando que
lo dexasen estar solo que nadie le fabla-
se: y ansi lo hizieron que todos se salie-
ron dela camara: do estouo el rey bien
dos dias que nadie oso entrar alla ha-
sta que triola entro co<n> florinda que no
parescia sino que salia del otro mundo
tanta fue la pena que sintio co<n> la nueua
que gramiel traxo. Pues d<e> platir vos
digo que no[ ]le aprouechaua quanto el
dezir ala infanta / que por ruegos que
le dio nu<n>ca la pudo fazer comer ni dor-
mir fasta que fue a[ ]uer al rey con triola /
como auedes oydo: alli fueron dobla-
das las ansias del rey & d<e> florinda / ta<n>to
q<ue> muchas vezes se amortecieron abra-
c'ados el vno conel otro que era la ma-yor}
[fol. 124r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxviij.}
{CB2.
lastima del mu<n>do de ver en oyr las
cosas que el rey tarnaes dezia a Florin-
da su hija d<e>la reyna su madre. Alli dixo
el rey que luego queria el partirse a la-
cedemonia / y q<ue> por ninguna cosa el no
se dete<n>dria mas alli fasta otro dia q<ue> se
diesse orde<n> enla partida. Hagasse dixo
triola como v<uest>ra alteza mandare. Esto
quiero yo dixo el rey / y mucho plazer
me hariades dixo contra triola q<ue> vos
fuessedes co<n> mi hija flori<n>da / pues otro
descanso eneste mundo no[ ]me q<ue>da. An-
si lo fare yo dixo triola por cierto / q<ue> en
tal tie<m>po no dexare yo ami sen~ora la in-
fanta / pues ta<n>ta necessidad tiene de co<m>-
pan~ia. Y mas dela vuestra dezia el rey
que d<e> otra ninguna / que la conoceys y
sabeys tratar segun su gra<n> pena y la pa-
sio<n> que al presente de toda parte le cer-
ca: tambien querria dixo el rey a trio-
la / porque yo vo algo despojado de ca-
ualleros que lleuassemos algunos de-
stos vuestros vassallos para que fuesse
mas seguro nuestro estado / y avn[+]q<ue> en
esto nos detengamos algo sera forc'a-
do de fazerlo / que segun la fortuna me
es contraria bien creo que se nos junta
todo al reues. Bien es lo que dize v<uest>ra
alteza / yo dare orden luego dixo triola
enello: y ansi mando ella llamar todos
los caualleros de su ducado y parie<n>tes
y amigos / & junto en dos dias bien mil
y quinientos caualleros enla cibdad d<e>
Nuremberga los mejores & mas bien
guarnidos que se podia<n> hallar en gra<n>-
des partidas: de[ ]que el rey se hizo muy
marauillado / y dixo co<n>tra triola. Ago-
ra vos digo mi buena sen~ora y amiga q<ue>
tal persona como vos que no[ ]se deuria
perder en tie<m>po ninguno / pues tan pre-
sta soys enlo q<ue> toca a nuestro seruicio:
demi vos digo que nu<n>ca vos fallescere
en[ ]todo lo que vos cumpliere: y ansi lo
mando yo a Florinda mi hija lo haga /
pues a tal coyuntura con ta<n> buena ayu-
da nos socorreys. Esto y lo demas que
aca queda esta muy cierto a seruicio de}
{CB2.
vuestra alteza dezia triola co<n> muy cier-
ta voluntad que vera siempre en mi co<n>-
forme ala obra: y pesame ami porq<ue> no
so yo sen~ora de todo el mu<n>do para ser-
uiros co<n>el / que seria para lo que yo de-
seo hazer tanto como nada. Esto se re-
cibe por mucho dixo el rey y no cale ay
mas que dezir / por ser como digo gra<n>
caualleria y por venir a tal tiempo vale
vno por ciento / y pues tambien se a he-
cho lo q<ue> yo desseaua luego quiero mo-
uer man~ana en oyendo missa. Conesto
quel rey dixo ma<n>do triola aparejar to-
do lo q<ue> era necessario para el camino:
aquella noche estuuo Florinda habla<n>-
do con platir q<ue> nunca en[ ]toda la noche
durmieron suen~o ninguno / dizie<n>dole
que se fuesse entre aquella caualleria d<e>
triola el y vernao lo mas encubierto q<ue>
fuesse possible / y q<ue> venida la noche ella
le embiaria a filadelfo co<n> lo que deuie-
se hazer / y q<ue> despues alla en lacedemo-
nia tomarian el co<n>sejo que viessen que
era mas necessario para que sus amo-
res fuessen agora mas encubiertos q<ue>
nu<n>ca. Hagase todo como vos mi sen~o-
ra lo mandays: enestas y en otras co-
sas muchas estouieron passando su tie<m>-
po la infanta y platir. Venida la man~a-
na luego la infanta se leua<n>to y fue al rey
q<ue> estaua ya leuantado para yr a oyr mi-
sa / y dixo ala infanta. Hija dezid a trio-
la que apareje todo lo que es menester
y que haga a essos caualleros q<ue> en[+]pie-
cen a mouer. Ansi se hara dixo Florin-
da / y a esta sazon tenia ordenados trio-
la los caualleros en tres hazes por co<n>-
sejo de vernao / los quinientos que fue-
sen dela<n>te casi media legua co<n> sus corre-
dores / y co<n> estos yua por capita<n> vn pri-
mo dela donzella triola q<ue> llamaua<n> mar-
col / y los otros quinientos que fuessen
conel rey con todos los caualleros que
vinieron conel dela prouincia de gato-
cia: y los otros que fuessen enla rec'aga
y q<ue> estos hiziessen el mandado de dos
caualleros q<ue> yrian alli con sendos escu-dos}
[fol. 124v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
negros que eran platir y vernao.
Bie<n> a<n>si como auedes oydo salio luego
primero q<ue> todos el cauallero Marcol
con sus quinie<n>tos cauall<er>os / y despues
d<e>que el rey ouo oydo missa luego se ar-
mo y salio fuera dela cibdad do[ ]le aten-
dian los caualleros que auian de ser co<n>
el. Alli junto yuan florinda y triola y el
ama que criaua a flortir / q<ue> luego el rey
la hizo salir en vn palafren / y que se fue-
se alli junto conellos. De<n>de a[ ]vn rato sa-
lieron platir y vernao con la otra caua-
lleria q<ue> vos auemos dicho: todos yua<n>
por vn valle q<ue> se hazia de nuremberga
hazia lacedemonia q<ue> turaua bien diez
leguas la cosa mas llana que ay en[ ]todo
el mu<n>do: alli boluia el rey a mirar la ge<n>-
te de tras y la de delante y la que conel
yua y alabaua el mucho el saber de trio-
la y el co<n>cierto con q<ue> la auia ordenado.
Digo vos dezia el rey q<ue> esta caualleria
es para co<n>querir todo el mundo / y no
digo yo para yr contra traydores que
la mesma traycion que hazen les quita
el corac'on y los faze huyr y ponerse en
re<n>dirse y pedir misericordia ante d<e> tie<m>-
po: mas para offender a dos tantos ja-
yanes osaria conellos emprender qual-
quier fecho por peligroso q<ue> fuesse. Yo
digo a vuestra alteza dezia triola q<ue> osa-
ra<n> bie<n> morir y ponerse en[ ]todo peligro
por seruir a vuestra alteza y ala infanta
Florinda mi sen~ora. Ansi yua toda esta
caualleria holgando / avn[+]q<ue> mucha tri-
steza por aquel valle adelante y alguna
vez de noche quando auia aparejo pa-
ra fablar siempre la infanta Florinda y
triola e<m>biaua<n> a platir y vernao sus em-
baxadas como personas q<ue> tenia<n> alli su
desca<n>so y el verdadero reposo d<e> sus co-
rac'ones: mas no tantas vezes qua<n>tas
ellas desseauan porque sus amores no
fuessen descubiertos / que vos digo q<ue>
avn[+]q<ue> eran mugeres bien sabian refre-
narse y buscar tiempo para hazer mas
encubiertame<n>te sus hechos / que ama-
rauilla era sabia enesto Florinda. Ago-ra}
{CB2.
dexa la hystoria d<e> fablar mas enesto
y torna al cauall<er>o sen~or dela ysla cerra-
da q<ue> era muy amigo y seruidor del rey
tarnaes / como enla gra<n>de hystoria de
primaleon se vos a mas largo co<n>tado.
{RUB. % Capitulo .liij. Como sabido
porel cauallero sen~or dela ysla cerrada
la muerte dela reyna ju<n>to todos los ca-
ualleros q<ue> el pudo y embiolos con gor-
uaneo a lacedemonia / y delos co<m>bates
grandes quel duque pulgar dio a gor-
uaneo por tomarle la cibdad / y d<e>la car-
ta que el cauallero embio conel leon al
rey tarnaes / y delas grandes maraui-
llas que auino al leon con flortir / y del
vencimie<n>to del duque pulgor / delo q<ue>
le auino quando lo sentenciaron.}
{IN4.} COmo el cauallero sen~or dela
ysla cerrada supo la muerte d<e>
la reyna / y que algunas villas
y castillos se leuantauan con-
tra el rey Tarnaes / y como el estaua en
gatocia assentando la rebelion de nar-
cad el cauallero que contra el se auia le-
ua<n>tado: luego fizo el a goruaneo su hi-
jo q<ue> juntase toda la ge<n>te dela ysla cerra-
da y dela ysla de ordan: lo qual luego fi-
zo goruaneo q<ue> en tres dias junto dos
mil caualleros los mas luzidos q<ue> auia
en[ ]toda la ysla. Conestos mando el ca-
uallero sen~or dela ysla a goruaneo que
luego se fuesse en Lacedemonia y la to-
mase y se apoderasse enlas fuerc'as ha-
sta quel rey viniesse que seria muy pre-
sto / y avn[+]q<ue> le combatiessen la cibdad q<ue>
por ninguna manera se diesse por nece-
sidad en que estouiesse / quel faria quel
rey le socorriesse en<e>l tiempo que fuesse
mas menester su socorro. Y ansi lo pro-
metio goruaneo al cauall<er>o su padre / y
bie<n> ansi lo hizo el como adela<n>te oyreys
quando lo tuuo cercado el duque pul-
gor hermano d<e> narcad el cauallero de
Gatocia enla cibdad de lacedemonia.
Pues coneste recabdo que auedes oy-
do se partio el cauallero goruaneo fijo}
[fol. 125r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxix.}
{CB2.
del cauallero sen~or d<e>la ysla cerrada en
lacedemonia / y fuele tan p<ro>spero el vie<n>-
to que en seys dias tomo tierra el y to-
dos los que conel yuan enel puerto de
lacedemonia / y entro luego e<n>la cibdad
y tomola porel rey tarnaes y todas las
fuerc'as y puso aquel recabdo q<ue> le pare-
cia ael q<ue> le conuenia. Grande era el aui-
so que en velarla ponia goruaneo por
dar aquella cuenta della que deuia a ca-
uallero. Ta<n>tas eran las nueuas que ve-
nian ala cibdad cadaldia que se acerca-
ua el duque pulgor co<n> mas de seys mil
combatie<n>tes desus vassallos parie<n>tes
y amigos. No poresso la fallecia a gor-
uaneo el corac'on / que luego repartio el
toda la cerca dela cibdad por sus quar-
teles / y los encome<n>do el a quien le vido
que era menester: y era<n> tales los q<ue> den-
tro estauan que no desseaua<n> otra cosa
sino verse ya co<n> los del duq<ue> / tanto era<n>
buenos cauall<er>os y desseosos de seruir
a goruaneo su sen~or y d<e> ganar honrra
y poner aquellas p<er>sonas al peligro de
la muerte. A esta sazon allego el duque
pulgor co<n> toda su ge<n>te a vista dela cib-
dad conel mayor estruendo de bateles
y trompetas que no parecia sino que se
hundia la tierra / y ante que se assentase
el real fizo el combatir la cibdad tanto
era su desseo d<e> tenerla / porque el tenia
por muy cierto si[ ]la auia e<n>su poder que
no auria quien lo desapoderase della / y
d<e> todo el reyno si[ ]no fuesse dios nuestro
sen~or / y luego tenia el pensamiento de
llamarse rey & coronarse / y con grande
alarido empec'o a co<m>batir la cibdad el
duq<ue> lleuando el mesmo la delantera co<n>
el mayor ardimie<n>to del mu<n>do q<ue> por to-
das partes co<m>batieron la cibdad: mas
bien vos digo que hallaro<n> enella toda
la resistencia que fue menester: de que
mucho se marauillo el duque q<ue> avn no
sabia el socorro q<ue> auia venido con gor-
uaneo / que bien cuydo el que solos los
vezinos se auia<n> puesto en deffender la
cibdad: y luego el se retraxo ya quanto}
{CB2.
afuera y mando que assentassen el real
muy cerca de lacedemonia: lo qual lue-
go fue fecho con pensamiento de otro
dia entrarla venida ell[ ]alua / bien vos di-
go q<ue> la combatio mas de diez dias sin
que vn solo palmo d<e> muro pudiesse ga-
nar: de[ ]que se hazia el duque y quantos
conel venia<n> muy marauillados y cadal-
dia le fallecia mucha gente / que vos di-
go que no auia combate en que no per-
diesse dozie<n>tos y trezie<n>tos caualleros:
tanto que qua<n>do vino el rey no tenia el
duque consigo mas d<e> quarto mil caua-
lleros. Pues como esto supo el caualle-
ro sen~or dela ysla cerrada bien enla ne-
cessidad q<ue> goruaneo su fijo estaua pue-
sto: acordo de embiar vna carta al rey
tarnaes en que diesse prisa por allegar
el miercoles ala noche al real d<e>l duque
pulgor / porque aquel dia le tenia dios
otorgada la vitoria / y luego encanto el
vn leon y metiole vna carta enla boca &
guiolo fazia la parte que venia el buen
rey tarnaes: la q<u><<a>>l dezia enesta manera.
{RUB. % Carta del cauallero sen~or de
la ysla cerrada al rey tarnaes de lacede-
monia.}
{IN4.} ATi el rey tarnaes sen~or d<e> lace-
demonia: yo el cauallero dela
ysla cerrada tu seruidor / aca-
tando enla gra<n>de necessidad
q<ue> tu estado esta puesto / hize yr ami hi-
jo goruaneo con dos mil caualleros en
lacedemonia: el qual queda e<n>la cibdad
apoderado por tuya con los que te he
dicho cercado del malo y traydor duq<ue>
pulgor co<n> seys mil caualleros. Da gra-
cias a nuestro sen~or pues ta<n>to te sigue
la fortuna que no puede ser sin su volu<n>-
tad todo esto: y ponlo como cauallero
discreto enlo que dios ordenare / no[ ]te
fatigue pe<n>samie<n>to que yo te certifico q<ue>
seas ve<n>cedor de todos tus enemigos.
Daras mucha prissa por llegar el mier-
coles ala noche al real d<e>l duq<ue> y sin assen-
tar el tuyo da enlos contrarios / que de}
[fol. 125v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
los combates passados quedaran can-
sados y lassos / y te digo que por mano
de quie<n> ve<n>cio a narcad sera preso el du-
que y puesto en tu poder: ni p<ro>cures al
presente por saber quie<n> es el cauallero
que tiempo auerna que sabras y seras
sabidor desto y de otras gra<n>des mara-
uillas que en tu era se publicaran.
% Luego el leo<n> tiro su camino sin que
nadie pudiesse ser visto. Aesta sazon
llegaua el rey tarnaes dos jornadas d<e>
lacedemonia e<n> vn valle muy fresco: alli
fizo el reposar la gente porel gra<n> calor
que auia<n> el dia ante passado y todos se
aposentaron alli por mandado del rey
tres oras ante que anocheciesse: pues
no tardo mucho que no viero<n> venir el
leon que vos emos dicho el mas fiero
del mundo con la carta enla boca: lo q<u><<a>>l
touieron por gra<n> marauilla todos los
caualleros que co<n> marcol yuan enla de-
lantera & fizieron lugar al leon / el qual
passo entre ellos sin mal a ninguno ha-
zer y fue tanto hasta que entro por la
tienda do<n>de el rey estaua aposentado /
y finco las rodillas en<e>l suelo y alc'o la ca-
bec'a y dio la carta al rey. Grande era el
temor que Florinda y triola tenian del
leon: mas de flortir vos digo que fazia
los mayores plazeres d<e>l mundo conel
leon tanto que lloraua porque le llega-
sen a el. Y luego dixo el rey all[ ]ama que
no ouiesse miedo ninguno que llegasse
el donzel al leo<n> por ver lo que haria: lo
qual con mucho temor fizo ell[ ]ama: alli
flortir lo falago co<n> sus manos / y se reya
contra el leon dando a[ ]entender el gra<n>
plazer q<ue> conel ouo / y vos digo del leon
que se omillo contra flortir & hizo gra<n>-
des alegrias conel / y nunca el se quito
desde aquella ora que alli lo vido fasta
q<ue> murio el cauallero flortir / y en[ ]todas
sus grandes aue<n>turas sie<m>pre fue el leo<n>
conel & fizose ta<n> domestico que a[ ]nadie
fazia mal y no queria el comer cosa nin-
guna sino de[ ]mano del ama que criaua
a flortir: y despues que el donzel fue ya}
{CB2.
grande desu mano. A gra<n> marauilla to-
uieron todos esto que vos emos co<n>ta-
do / y mucho loaron el saber todos de
quien auia alli e<m>biado el leon: pues lue-
go el rey que ouo leydo la carta / ma<n>do
ju<n>tar toda la caualleria q<ue> conel venia y
ante todos hizo el leer la carta quel ca-
uallero sen~or d<e>la ysla cerrada le auia es-
cripto: leyda la carta todos se co<n>forma-
ro<n> conel parescer d<e>l cauall<er>o: esto era el
lunes ala noche luego acordaro<n> pues
de ay a Lacedemonia no auia sino dos
pequen~as jornadas que anduuiessen el
martes que era el dia adelante lo mas
que pudiessen / porq<ue> les quedase la me-
jor jornada para el miercoles afin que
co<n> mayor desca<n>so pudiessen acometer
el hecho co<n>tra el duque pulgor. Bien
parescio al rey este acuerdo / y luego o-
tro dia se leuantaron de gran man~ana
dos oras ante que amaneciesse fueron
aquel dia cinco leguas pequen~as de la-
cedemonia / & hizo el rey recoger toda
la gente enla falda de vna montan~a ha-
zia la mar / porq<ue> por ninguna manera
no fuessen sentidos delos contrarios /
y ansi estouiero<n> alli aquella noche loa<n>-
do mucho el saber d<e>l cauallero sen~or d<e>
la ysla cerrada / y del gran proueymien-
to que touo e<n> hazer tomar la cibdad q<ue>
a[ ]tomar la el duque fuera harto mal pa-
ra el rey tarnaes q<ue> todo el resto del mu<n>-
do no bastara para despues desapode-
rarle della: luego aquella noche fizo el
rey yr tres caualleros q<ue> fuesse<n> fazia do
tenia el real el duque / y mirasen e<n>la dis-
posicion q<ue> estaua: el vno dellos era cri-
stol natural de lacedemonia que sabia
bien toda la tierra / y fue por mandado
del rey & miro bien la manera en q<ue> esta-
ua y la ge<n>te que podria tener el duque
porq<ue> espero a que amaneciesse el mier-
coles y vio la gente armada enel ca<m>po
y como co<m>batia<n> la cibdad / y luego tor-
no conel mandado al rey que avn esta-
ua atendie<n>do a cristol / y holgo mucho
conel de ver lo que le dezia / y como co<n>}
[fol. 126r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxx.}
{CB2.
espera<n>c'a de nuestro sen~or el entendia
de hazer su hecho con la meytad delos
caualleros que alli conel yuan avn[+]que
alo quel pudo juzgar seria<n> co<n>el duque
bie<n> quatro o cinco mil caualleros / y an-
si era la verdad q<ue> bien le auia<n> venido a
socorrerle mas de mil caualleros des-
pues que cerco la cibdad: pues ya casi
noche vna ora ante q<ue> anocheciesse em-
pec'o el rey con[ ]toda aquella caualleria
a[ ]mouer del valle que vos emos dicho
conel mayor co<n>cierto del mu<n>do. A esta
sazon pidio platir a triola que le diesse
la delantera con sus quinientos caualle-
ros / y que mandase a toda la otra caua-
lleria que no pelease / porque queria el
hazer aquel seruicio al rey tarnaes por
amor desu sen~ora flori<n>da. Ansi se hara
como vos mi sen~or lo mandays que ta<m>-
bie<n> quiero yo que lleue esta honrra co<n>
vos vernao mi sen~or: luego se adelanto
triola y mando a marcol el cauall<er>o que
yua enla dela<n>tera que se detuuiesse por
que co<n>uenia que fuesse junto con la faz
que yua conel rey / y en ta<n>to touo lugar
de passar platir co<n> los suyos por la gra<n>
escuridad d<e>la noche sin q<ue> de nadie fue-
sen sentidos: y presuraro<n>se ta<n>to enel an-
dar que se alongaron del rey de toda
la otra caualleria mas d<e> dos leguas. Ya
que fueron junto conel real del duque
que vieron los fuegos: alli esforc'o el in-
fante platir mucho alos suyos dizie<n>do
les que no temiesse nadie de acometer
muy fuertemente enlos contrarios / y q<ue>
atendiessen la honrra que ganauan pa-
ra siempre jamas aquel dia: y que no te-
miessen q<ue> toda aquella era gente capti-
ua y traydora / que luego les auia de fa-
llecer al mejor tie<m>po el corac'on. Todos
vos digo que estauan ya desseosos de
verse ya enel real conel duque y prome-
tieron al infa[n]te de morir o vencer al du-
que y alos suyos ante quel rey viniesse.
Agora pues en nombre d<e> dios dixo el
infante platir cada vno faga como bue-
no y arremetieron conel mayor estrue<n>-do}
{CB2.
del mundo contra el real que no pa-
recia sino q<ue> vesiblemente venian sobre
ellos diez mil cauall<er>os / fue tanta la pri-
sa que ante que se pusiessen los contra-
rios en deffensa / q<ue> mataro<n> los del infan-
te platir mas de dos mil caualleros: a
esta sazon fazian platir y vernao mara-
uillas y estauan ya ellos enla tienda del
duque que estaua cena<n>do / y como el vi-
do esto armose / mas ante que se acaba-
se de armar le puso el infante la espada
alos pechos / pidiendole que se rindie-
se sino que lo mataria. El pobre duque
conel gran temor dela muerte y co<n> ver
que nadie d<e>los suyos lo socorria pidio
merced al cauall<er>o q<ue> no[ ]lo matasse. Lue-
go el i<n>fante platir lo entrego a vernao
y q<ue> lo lleuase al rey de parte de vn caua-
llero estran~o desseoso d<e>su seruicio. Ya
aesta ora q<ue> viero<n> los del duque al duq<ue>
en prisio<n> se pusiero<n> en fuyr / y los otros
se dieron a prision / que vos digo q<ue> de
cinco mil caualleros que estauan alli co<n>
el duq<ue> no escaparon de muertos o pre-
sos quinie<n>tos caualleros. Fue tal el ruy-
do y la grita que la oyo el rey & los que
conel venia<n> mas d<e> dos leguas: mucho
se turbo el rey / mas no tardo triola que
no[ ]le dio buenas nueuas: diziendole q<ue>
vn cauallero le auia pedido la dela<n>tera
que creya ella q<ue> ternia el hecho lo q<ue> to-
dos desseaua<n> para qua<n>do su alteza fue-
se y que no[ ]lo conocia habla<n>do conel la
verdad. Sa<n>cta maria valme q<ue> maraui-
llas taman~as dixo el rey / quien podria
ora ser el cauallero: creed q<ue> no es otro
sino el que mato a narcad que ansi me-
lo escriuio a mi aqui el cauall<er>o dela ysla
cerrada / que aquel mesmo auia de pre<n>-
der al duque: plega a dios qualquier q<ue>
sea dele hazer mucho bien pues a[ ]tales
tiempos nos socorre y nos quita de ta<n>-
ta congoxa. A esta sazon llego vernao
conel duque preso / y ansi lo presento al
rey de parte de vn cauallero estra<n>gero
que auia vencido toda la gente del du-
que. Mucho le plugo al rey d<e>la prisio<n>}
[fol. 126v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
del duque / y dixole. Plazeme duque q<ue>
vos a traydo dios a tie<m>po dixo el rey q<ue>
pagaredes las gra<n>des trayciones que
contra mi cometistes. No hablo el du-
que palabra ta<n>to era el temor y la ver-
guenc'a q<ue> le empacharo<n>. Luego el rey
lo mando quitar ante si y poner en gra<n>
recaudo / y fue contra do estaua el real
y hallo que ya no auia la<n>c'a en[+]hiesta co<n>-
tra el: de[ ]q<ue> fue el rey muy marauillado.
Aquella noche quedo alli el rey que no
quiso entrar e<n>la cibdad fasta otro dia:
toda la caualleria que co<n>el rey venia se
aposento enel real del duque / y vos di-
go que auia muchas tiendas y muy ri-
cas. Gra<n>des fueron las riquezas que
alli se tomaron: todas las fizo el rey re-
partir entre aquellos caualleros q<ue> con
el viniero<n> que nada tomo para si / sino
solo el cuerpo del duque para hazer d<e>l
la justicia que sus hechos merecian. A
esta ora luego embio a[ ]saber la infanta
Florinda del cauallero platir faziendo
le saber que lo ate<n>dia enel cabo dela tie<n>-
da a donde auia prendido al duq<ue>. Lue-
go fue filadelfo el do<n>zel por todas par-
tes conel ma<n>dado dela infanta hasta q<ue>
topo conel cauallero platir / y le dixo el
ma<n>dado d<e>su sen~ora. No tardo mucho
el i<n>fante que no fue aquella parte do su
sen~ora le auia embiado a[ ]mandar q<ue> fue-
se do el folgo habla<n>do con florinda to-
da aquella noche que no[ ]les parescio a
ellos que auia seydo vna ora. Alli le di-
xo Flori<n>da que essotro dia que se arre-
drase quanto dela gente que ella le em-
biaria a filadelfo ala fue<n>te d<e>los oliuos
en anocheciendo para que tomasen el
parecer delo que se deuiesse hazer. An-
si lo hare yo dixo platir que grande es
la pesquisa q<ue> el rey vuestro padre trae
por conoscerme / ya q<ue> a sabido q<ue> soy el
mismo que vencio a narcad: es bie<n> que
haga vuestro mandado / no sea tal nue-
stra ventura que sospeche algo contra
nos el rey. Ansi lo fazed por mi amor di-
xo Florinda: alli se partiero<n> el vno del}
{CB2.
otro que no parescia sino que se partia
a[ ]qualquier dellos ell[ ]alma d<e>l cuerpo ta<n>-
to era el amor q<ue> ambos a dos se tenian.
Luego acordo de e<m>biar el rey a gorua-
neo con la nueua dela victoria / y fazerle
saber como estaua todo fecho loando
le mucho la gra<n>de defensa que enla cib-
dad auia puesto / y conesto ma<n>do el lla-
mar a cristol / y dixole que fuesse a gor-
uaneo y que le fiziesse saber el ve<n>cimie<n>-
to y que lleuasse co<n>sigo al duque y lo hi-
ziesse echar enel castillo en prision / por
que el jueues en amanecie<n>do el queria
entrar enla cibdad con[ ]toda aquella ca-
ualleria q<ue> conel bue<n> rey quedaua. Lue-
go cristol tomo al duque y fue co<n>tra la
cibdad d<e> lacedemonia / y dixo a vna ve-
la q<ue> dixesse al cauallero Goruaneo co-
mo estaua alli cristol de parte del Rey
tarnaes que le queria fablar. Luego la
vela conocio a cristol y fuele abrir y lle-
uolo ante goruaneo. Alli conto el caua-
llero todo lo que auia passado como la
hystoria vos lo a co<n>tado / y le dio al du-
que de parte d<e>l rey que lo pusiesse enel
castillo en prisio<n>. Mucho se marauillo
goruaneo dela prision del duque q<ue> del
vencimiento bien lo tenia el por cierto
segun selo auia certificado el cauallero
su padre: luego hizo el hazer grandes
alegrias por toda la cibdad / y ence<n>der
muchas y luminarias y tocar atabales
por los muros y tro<m>petas / diziendo a
bozes. Biba biba el rey tarnaes sen~or
d<e> lacedemonia: toda aq<ue>lla noche nu<n>ca
durmieron suen~o ni[ ]se ente<n>dio en otra
cosa sino en fazer muchas alegrias / an-
si los de dentro como los de fuera / tan-
to que al rey le pesaua / acorda<n>do sele d<e>
la muerte dela reyna su muger: mas no
podia el estoruar que no[ ]se hiziesse tan-
to era<n> todos llegados al fin d<e> sus dias
con la gran caualleria q<ue> aquel traydor
auia juntado / que vos digo q<ue> si[ ]no fue-
ra porel cauallero d<e>la ysla cerrada que
el duque fuera rey y sen~or de lacedemo-
nia. Pues luego ordeno goruaneo que}
{CW. otro}
[fol. 127r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxxj.}
{CB2.
otro dia de man~ana todos se pusiessen
a pu<n>to de guerra y saliessen a recebir al
rey Tarnaes y le entregassen su cibdad
porque viesse el rey toda la gente quel
buen cauall<er>o sen~or dela ysla le auia em-
biado. Otro dia de man~ana el caualle-
ro goruaneo y todos los caualleros q<ue>
consigo tenia y con muchos atabales
y trompetas salio dela cibdad quando
amanecia / que era gran marauilla de
ver qua<n> luzida era a vna mano la gen-
te que goruaneo lleuaua consigo. Bie<n>
ansi con mucha orden llegaron al real
do el rey le ate<n>dia y los caualleros. Alli
recibio muy bie<n> el rey a goruaneo loa<n>-
do lo mucho y lo abrac'o muchas vezes
y de alli se torno conel enla gra<n> cibdad
do el fazia fazer mucha d<e>masiada ho<n>r-
ra al cauallero: que bien vos digo que
conoscia el rey el seruicio que Gorua-
neo le auia hecho: y como despues de
dios por cuya mano vienen todas las
cosas le auia goruaneo dado el reyno
de lacedemonia en auer el puesto la di-
ligencia y el recabdo que auedes oydo
enla cibdad. Muchas cosas fuero<n> las
que el rey dio a goruaneo y a todos los
suyos: de tal manera que todos fuero<n>
muy contentos de lacedemonia: y con-
esto se partio luego goruaneo para su
ysla / offrecie<n>do le el rey todo su estado
y persona para qua<n>do caso se offresci-
esse q<ue> d<e>l touiesse necessidad. Muchas
mercedes dixo goruaneo: que bien co-
nocido esta que lo hara vuestra alteza
como lo dize: pues en tie<m>po que fue me-
nester su socorro primero quel de na-
die lo hallo el cauallero sen~or dela ysla
cerrada mi padre. Co<n>estas y otras mu-
chas cosas que entre ellos passaron se
despidio goruaneo del rey y se fue su ca-
mino. A esta sazon ta<m>bien embio toda
la gente triola que co<n>ella auian venido
al su ducado co<n> mucha riqueza que d<e>la
batalla que ouiero<n> co<n>el duque pulgor
les quedo: de manera q<ue> todos fueron
muy contentos del buen rey tarnaes.}
{CB2.
Ante q<ue> toda esta caualleria se partiesse
acontescio vna gran marauilla enel pa-
lacio del rey: y fue q<ue> estando se leyendo
la sente<n>cia contra el duq<ue> pulgor ante el
rey lo viero<n> alli todos qua<n>tos alli esta-
ua<n> arder al duque sin que de nadie pu-
diesse ser socorrido. Ora vos digo di-
xo el rey q<ue> mayor era la traycion deste
cauallero delo que nosotros cuydaua-
mos: quando Dios nuestro sen~or no
quiso que fuessemos nosotros los exe-
cutores de su justicia: sino que quiso
el por su propia mano vengarse. Lue-
go que fue acabado de arder el duque
se leuanto vn viento muy frio y lleuo to-
dos aq<ue>llos poluos por las finiestras
del palacio conel mayor ruido del mu<n>-
do hazia la mar. Mucho fueron mara-
uillados todos estos caualleros que al-
li estauan desta marauilla tan grande:
y luego mando el rey que se escriuiesse:
este caso por memoria: para que siem-
pre jamas ouiesse acuerdo d<e>l pago que
dios dio ala traycion quel duque auia
hecho: y vos digo que oy dia tienen en
lacedemonia quando alguno quieren
llamar traydor le dizen. Andad que tal
deuedes vos ser como el Duque pul-
gor. Por esto deuen todos enespecial
los caualleros biuir muy bien sin per-
juyzio de nadie: porq<ue> delos no quede
renombre tal como quedo d<e>ste pobre
duq<ue> pulgor. Pues passado todo esto
que auedes oydo / el rey hizo fazer gra<n>-
des obsequias por el anima d<e>la reyna
su muger / q<ue> turaron mas de diez dias:
bien mostro el alli el amor q<ue> le tenia: q<ue>
vos digo que de pocos o ningunos ca-
ualleros se lee qua<n>to amassen a sus mu-
geres ni amigas como este rey amo ala
suya: y por esto y por otras muchas bue-
nas cosas que touo este rey Tarnaes
acabo muy sanctamente como adelan-
te oyreys: y creed y tened por muy cier-
to y aueriguado que nadie muere sino
como biue / que al fin a d<e> tener el pago
de su trabajo.}
{CW. q}
[fol. 127v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{RUB. % Capi<tulo> .liiij. Como el rey hizo
gra<n>des obseq<u><<i>>as porel anima dela rey-
na q<ue> turaro<n> bien diez diaz: en los q<u><<a>>les
la infanta no vido a platir d<e> que platir
se fazia muy marauillado / y como fene-
cidas las obseq<u><<i>>as la i<n>fanta fablo a pla-
tir / y belce<n>to llego ala corte y hablo al
rey / y dela gra<n>de aue<n>tura q<ue> vino a bel-
ce<n>to / y como caso co<n>la infanta policia.}
{IN4.} ENeste tiempo que se hiziero<n>
las obsequias dela reyna nu<n>-
ca la infanta Flori<n>da ente<n>dia
en al sino en llorar y en rezar
porel anima dela reyna su madre / y en[ ]-
todo esto no quiso ella ver al i<n>fante pla-
tir: de[ ]que el infante se hazia muy mara-
uillado tanto que estuuo bie<n> diez dias
atendiendo ala fuente delos oliuos sin
saber cosa ninguna dela infanta florin-
da ni / de triola de[ ]que mas se espantaua
platir / y digo vos que muchas cosas le
venian ael al pensamiento: mas nada le
satisfazia tanto era la pena en que esta-
ua puesto / ya muchas vezes desconfia-
ua el dela fortuna y la maldezia viendo
que tanto oluido tenia delas cosas del
mundo que el mas amaua no sabia si yr
se si esperar. Grande vos digo que era
la confusion que el infante tenia consi-
go. Pues de yr ala cibdad no osaua ta<n>-
ta era la pesquisa quel rey traya por co-
nocerle: d<e> noche luego se cerraua el pa-
lacio con la grande tristeza que el rey y
todos por la reyna tenian que en al no
se entendia en[ ]toda la cibdad sino en llo-
rar por la reyna. No[ ]le quedaua al i<n>fan-
te platir de buscar todas las maneras
para ver ala infanta / mas no[ ]le calia ay
cosa ninguna / que su encerramie<n>to era
tan grande que no[ ]la veya persona na-
cida: si[ ]no era quando yuan ala yglesia
a dezir las obsequias. Bie<n> estuuo pla-
tir enesta vida todo el tie<m>po q<ue> turaron
las plegarias que por la reyna se hizie-
ron. Ya acabado el llanto dende a otro
dia embio florinda a filadelfo a[ ]buscar}
{CB2.
al infante platir para hablar conel mu-
chas cosas / y mando al donzel q<ue> lo tru-
xese ala puerta d<e>la huerta ala parte do
caya su aposento / muy secretamente q<ue>
de nadie fuesse sentido a ora que todos
estouiessen dormie<n>do. Ansi lo hare yo
dixo filadelfo que no es este caso que se
a de hazer de otra manera / mayorme<n>-
te para este tiempo en que muy mayor
culpa mereciades vos sen~ora que enel
passado. Assi po<n>go yo toda mi honrra
dezia florinda en tu mano / creyendo q<ue>
las ternas en mas que la tuya pues ves
qua<n>to me va ami enello. Ora no hable-
mos mas en<e>llo que yo lo fare dezia fila-
delfo tambie<n> agora y siempre / que por
mi causa no[ ]se descubran v<uest>ros amores.
Conesto se fue filadelfo contra el lugar
do los oliuos estauan / do fallo a platir
echado cabe la fuente pe<n>sando lo mas
fieramente del mundo ensu sen~ora flo-
rinda / y avn[+]que lo llamo filadelfo bien
por dos vezes no[ ]lo oya platir ta<n>to era
su pe<n>samie<n>to que enla infanta tenia / ya
que torno y conocio al do<n>zel folgo mu-
cho conel y p<re>guntole por la infanta flo-
rinda y qual auia sido la causa porq<ue> ta<n>-
to oluido se auia tenido del / ansi de par-
te dela infanta como de todos. No[ ]lo se
cierto dixo filadelfo mas creo que
a seydo las obsequias q<ue> an hecho por
la reyna que nunca al se a entendido en
todo el palacio sino en llorar d<e> noche y
de dia. Pues que ma<n>dado traes dixo
Platir a filadelfo demi sen~ora. Que la
vays sen~or a[ ]uer q<ue> esto es lo que la ator-
menta / por aquella parte por do solia-
des / porq<ue> tiene muchas cosas que ha-
blar sen~or con vos / y ansi me mando q<ue>
fuesse la yda lo mas encubierto que fue-
se possible / porq<ue> de nadie fuessedes sen-
tido / porq<ue> ya veys sen~or quan mas cul-
pada seria agora que nunca. Ansi se fa-
ra dixo platir / q<ue> quien tiene la honrra
dela i<n>fanta buscara los remedios co<n>ue-
nie<n>tes para no desho<n>rrarla. Ansi esto-
uieron alli hablando fasta que era casi}
[fol. 128r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxxij.}
{CB2.
media[+]noche. A esta ora partieron am-
bos ados d(a)[e]la fuente delos oliuos pa-
ra la huerta / y entro Platir muy passo
hasta que fue enel aposento d<e>su sen~ora
flori<n>da do le ate<n>dia co<n>el mayor desseo
del mundo d<e> verle. Bie<n> vos digo que
estaua como corrida flori<n>da en auer ta<n>-
to tie<m>po estado sin saber cosa del infan-
te platir / y no pudo ella suffrirse de[ ]no d<e>-
mandarle perdon porel gra<n>de oluido
que le parecia ael que auia tenido la in-
fanta enel tie<m>po passado / avn[+]que auia
seydo la principal causa la gran pena q<ue>
las obsequias dela Reyna le dauan en
traerla ala memoria la vida dela reyna
su madre / y qua<n> querida y amada auia
seydo della / mas que d<e> persona del mu<n>-
do / que vos digo que en tiempo de ta<n>-
ta tristeza no queria ella dar parte desi
al i<n>fante platir que toda la pena queria
la infanta sufrir sola sin dar della parte
a platir. De todo lo que fueredes vos
mi sen~ora seruida soy yo muy contento
dezia platir / mas no poresso he d<e>xado
yo de sentir la v<er>dadera muerte: eneste
tiempo q<ue> he estado sin saber de vos co-
sa que descanso me diesse / sino con dos
mil cuentos de pensamientos he passa-
do cuydando que me arrancauan ell[ ]al-
ma considerando quan cerca estaua de
vos mi sen~ora / y quan lexos por otra
parte. A esta ora e<n>tro triola y dixo a pla-
tir. Que vos parece mi sen~or dela infan-
ta y desus oluidos / no pienso qu[ ]es al si-
no que vos empiec'a a pagar el poco a-
mor que le teneys / y conesto creo q<ue> na-
die d<e> vosotros biue engan~ado. Ansi lo
creo yo que nadie biue de nosotros en-
gan~ado dixo platir / do ta<n>to conocimie<n>-
to ay no[ ]se puede recebir e<n>gan~o ni dar-
lo a otro para q<ue> lo resciba. Y essa es la
jura q<ue> vos eche dixo la infanta contra
triola y lo que me prometistes. Agora
vos digo yo co<n> mucha mas razon que
no p<re>ciades vos a vernao ni[ ]lo amades
pues ta<n> sin temor quebrays la jura que
distes sobre su vida. De verdad vos di-go}
{CB2.
que si jura echara sobre el i<n>fante mi
sen~or que ante supiera morir que que-
brarla. Y avn poresso digo yo mi sen~o-
ra dezia triola que soys burladora que
ni porque yo la quiebre poresso se a
de morir vernao mi sen~or: que si esso su-
piesse a<n>te sabria yo quebrar me el cora-
c'on por mil partes que trespassar lo q<ue>
jurasse burlando / que tambie<n> se que co-
sa es amar y querer como vos: caro co-
staria si luego ouiesse d<e> tener effecto lo
que por vida d<e> otre se jurasse. Enestas
cosas estouieron hablando la infanta
florinda y triola gran rato / ya que que-
ria amanecer triola se fue / y platir que-
do co<n> la infanta ensu aposento do estu-
uo bien ocho dias que de nadie fue sen-
tido. Pues luego otro dia deman~ana
llego el cauallero belce<n>to ala corte del
rey con aquel desseo que salio del casti-
llo por verle como la hystoria vos lo a
deuisado / y fue en gatocia y no[ ]le hallo
y de ay vino en nuremberga / y diero<n> le
nueua como venia camino derecho de
lacedemo<n>ia. Mucha prissa se dio el ca-
uallero belce<n>to por llegar a tie<m>po de so-
correr al rey en Lacedemonia: mas no
anduuo el ta<n>to que no estaua ya fecha
la guerra qua<n>do el llego: de[ ]que el ouo
mucho pesar. Pues deque el cauallero
llego al palacio luego pregunto porel
rey / & le hablo haziendole saber quien
era y dela manera q<ue> auia estado encan-
tado / y como auia seydo armado caua-
llero porel auentura que auedes oydo.
Mucho se fizo marauillado el rey y q<u><<a>>n-
tos enel palacio era<n> de taman~a auentu-
ra: bie<n> vos digo que se parecia belce<n>to
al rey tarnaes que quie<n>quiera lo juzga-
ra por su hermano: y luego tuuo el rey
por cierto con lo que Belcento le dixo
del cauallero del espejo que el auia sey-
do el que auia vencido a narcad / y pre-
so al duque pulgor / y ansi lo callo q<ue> a[ ]na-
die lo quiso el rey dezir: no porq<ue> el rey
touiesse pe<n>samie<n>to ningu<n>o co<n>tra el d<e> flo-
rinda q<ue> nu<n>ca passo al rey tarnaes porel}
{CW. q ij}
[fol. 128v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
pensamiento tanto tenia el creydo que
triola era su amiga: d<e> cadaldia hazia el
mas honrra a triola poreste pensamie<n>-
to q<ue> auedes oydo. Luego essa noche
adelante conto florinda a platir como
belcento estaua enla corte y como auia
contado al rey toda su aue<n>tura y como
auia seydo armado cauall<er>o por mano
del infante platir. Sancta maria valme
y avn agora se a topado belce<n>to conel
rey vuestro padre: digo vos mi sen~ora
que a que[ ]le arme cauallero casi tres me-
ses / y que no salio con otro pensamien-
to del castillo do estaua sino de buscar
al rey / que segun el me dixo es su corma-
no: y cierto dezia el infante el sele pare-
ce bien enel gesto y en[ ]todo: no[ ]se lo que
hara ay de su persona y ardimiento de
corac'o<n> / que si el al rey se parece enesto
yo vos digo que sea presciado caualle-
ro que amarauilla lo es el rey enlo que
he visto: yo lo juzgo por vno d<e>los que
oy biue<n> enel mu<n>do. Mucha era dema-
siada la honrra quel rey a belcento ha-
zia / y ansi era el merecedor d<e> toda cosa
que amarauilla salio el muy preciado y
cortes cauallero. Aeste tie<m>po llego ala
corte del rey tarnaes vna aue<n>tura: y an-
te que mas vaya la hystoria adelante: a-
ueys de saber que fue vn rey q<ue> ouo no<m>-
bre nargandos rey dela ysla colimba /
el qual ouo sola vna fija que ouo nom-
bre policia: esta desseaua el Rey casar
muy ricame<n>te y darle el reyno con vno
que fuesse delos preciados caualleros
que ouiesse enel mu<n>do / y ansi lo puso el
por la obra: mas nunca el rey topo cosa
que satisfaziesse asu volu<n>tad. Eneste tie<m>-
po adolecio el rey & viendose de muer-
te llamo vn gra<n>de sabio que en su corte
estaua: y dixole que no lleuaua otro pe<n>-
samiento deste mundo sino no dexar el
casada asu hija la infanta policia como
el quisiera verlo ensus dias / y que esto
era lo que le fatigaua ael mucho. Pues
yo te dire dixo el sabio al rey / haz aqui
llamar a Policia y haz que te prometa}
{CB2.
aqui lo que yo le dixere / y te<n> por cierto
que casara conel mas acabado caualle-
ro del mundo / tal que si tu fuesses biuo
te ternias por bien co<n>tento dello y loa-
rias mucho ala ventura por auerlo fe-
cho tambien contigo. Esso hare yo di-
xo el Rey prometer a Policia: y luego
hizo el rey llamar ala infanta / y le dixo.
Hija tu bien sabes qua<n>to he yo hecho
por todo el mundo por casarte conel
mas preciado cauallero que yo pudie-
ra hallar / y quan contraria me a seydo
la fortuna en no complirme este desseo
en mis dias: y ruego te yo mucho pues
que aqui al no resta / porque mi anima
vaya enesto muy desca<n>sada que tu pro-
metas aqui ante mi lo que tocian el sa-
bio te ma<n>dare. Esso respo<n>dio la infan-
ta hare yo de muy buen grado / y quan-
do vuestra alteza mas mandare que no
se otorga mi corac'o<n> en al de hazer vue-
stro mandado. Mi bendicion y la de
dios que es sobre todos dixo el rey an-
de contigo / y te de por marido el mas
acabado cauallero del mu<n>do y de quie<n>
se hable en[ ]todas partes desus gra<n>des
cauallerias: y sea tal que ponga todos
los hechos delos passados en oluido
ante los suyos. Bien ansi sera dixo To-
cian el sabio como sen~or lo dizes: si la
infanta te promete de[ ]no casar sino con
el nouel de cient an~os. Esso prometo
ante el rey mi sen~or dixo la infanta / avn-
que me parece cosa muy contra razon.
No[ ]lo digades sen~ora dixo tocian que
bien vos ansi auerna / y avn[+]que agora
vos parece muy impossible / tie<m>po vos
auerna que lo terneys por muy cierto
ni mas ni menos como lo auedes oydo:
y vos sen~or no lleuedes desto co<n>goxa
que yo vos certifico que verna bien an-
si todo como he dicho. Algo se assosse-
go el rey / mas no tanto que poresso de-
xasse el de pagar aquella deuda co<n> que
nascio. Muerto el rey muy grande era
el duelo que porel hazia la infanta Po-
licia / tanto que era la mayor lastima d<e>l}
[fol. 129r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxxiij.}
{CB2.
mundo de verla Aesta sazo<n> y ante que
muriesse el Rey seruia ala infanta don
galues de gocia vn cauallero muy prin-
cipal dela ysla / era el tanto sonado por
todas las partes porq<ue> de muchos era
el conoscido: & fizo el tanto por co<n>que-
rir el amor de aquesta infanta que pa-
ra siempre fue el tenido por muy ardid
cauallero / y vos digo que penaua tan-
to don galues por la infanta q<ue> yua mu-
chas vezes a palacio / y lo dezia ala in-
fanta quando el veya lugar. Tanto la a-
finco vn dia a policia el cauallero fasta
que ella le dixo. Don galues de gocia
si tu fazes vna cosa que yo te dire yo te
prometo de fazer todo lo que tu me pi-
des bien tan por entero que tu seas se-
n~or dela ysla y rey coronado: y es que
me traygas aqui ami corte al nouel de
cient an~os / y el traydo fagas lo que yo
te mandare conel / y si tu dicha ay fuere
tal que cumplas mi mandado bien an-
si como telo mando yo te digo que no
fallescera mi palabra por ninguna ma-
nera / y te certifico que[ ]lo halles muy ce-
do avn[+]que te paresce cosa impossible.
En ser cosa mi sen~ora que os toca dixo
don Galues no[ ]la tengo yo por impo-
sible sino por la mas possible del mun-
do / y conesto rescibe mi anima mucho
descanso en offrecerse este caso en que
os sirua. Agora quiero yo ver dixo la
infanta la diligencia q<ue> enello ponedes.
Porne yo tanta dixo don galues que
me fallecera ante la vida que desseo pa-
ra seruiros: y luego se despidio dela in-
fanta y se armo de todas sus armas / y
fue por muchas partidas y reyno / ta<n>-
to que todos casi los mas burlauan de
don galues y desu demanda. Grandes
fueron las auenturas que eneste cami-
no acabo el cauallero q<ue> amarauilla era
el muy presciado como mas largo ensu
hystoria se haze mencion. Pues estan-
do don galues ansi vn dia en el valle de
lo oliuos que se haze cabe lacedemo-
nia cuydado enlos mortales tormen-tos}
{CB2.
que su sen~ora la infanta Policia le
daua / no hazia sino maldezir la fortu-
na q<ue> tan contraria le era y coneste gra<n>-
de pensamiento adurmiose y empec'o a
son~ar que[ ]le dezia<n> al oydo. Que andas
don galues catando / sabete que el caua-
llero nouel de cient an~os que tu catas a-
qui es enla corte del rey Tarnaes de la-
cedemonia y ve luego alla porq<ue> no esta-
ra ay mucho / y vees qua<n>ta cobdicia lle-
uas por fallarle: yo te digo que tiempo
auerna que te pese con su compan~ia. Y
conesto desperto don galues el mas co<n>-
goxado del mundo: mas no poresso le
fallecio ael el corac'o<n> / que luego enlazo
su yelmo / y fue ala grande cibdad que
vna legua de alli se hazia / y entro enel
grande palacio y omillose ante el rey / y
pidio si era alli el nouel de cient an~os.
El rey le dixo que si: porque lo pregun-
tades cauallero. Porque lo querria fa-
blar dixo don galues: que vos digo q<ue>
avnque me hiziera<n> sen~or d<e> todo el mu<n>-
do no recibiera tanto desca<n>so mi cora-
c'on como en hallar aqui al cauallero q<ue>
tanto affan me a hecho passar por bus-
carle / y digo a vuestra alteza que he an-
dado muchas cortes de reyes y gran-
des sen~ores ensu busca / y tanto me aui-
no que do quiera que era burlauan de
mi en muchos lugares / porque tal ca-
uallero buscaua. Agora pido a vuestra
alteza q<ue> lo haga aqui parescer. Luego
el rey ma<n>do llamar a belcento y ante q<ue>
el cauallero fablase le conto todo el fe-
cho del cauall<er>o nouel: de[ ]q<ue> don galues
se marauillo mucho / y le pidio vn don.
Yo vos le prometo dixo belcento por
que este es el primero que cauallero ni
donzella me a dema<n>dado despues que
fuy armado cauallero por mano d<e>l que
oy passa a todos los caualleros d<e>l mu<n>-
do. Pues lo q<ue> yo quiero es sen~or belce<n>-
to dixo do<n> galues que vos vayays co-
migo luego sin en otra cosa ni<n>gu<n>a vos
entrometer hasta la ysla Colimba q<ue> ay
vos demandare lo que deuades fazer.}
{CW. q iij}
[fol. 129v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
A mi me plaze avn[+]q<ue> no fuesse por mas
dixo Belcento sino por el gra<n> afan que
auedes tomado por andar en mi busca
es mucha razon que vaya con vos: lue-
go belce<n>to se despidio del rey & dela in-
fanta y contole toda la hazienda del ca-
uallero como lo andaua a[ ]buscar tanto
tie<m>po auia. Dios vos guarde de tray-
cion dixo la infanta / y vos haga ta<n> pre-
ciado cauallero como vos sen~or belce<n>-
to d<e>sseays. Todo ello sera sen~ora para
seruiros que amarauilla parecio bie<n> a
belcento la infanta florinda. Pues des-
pedido de todos belcento se fue arma-
do d<e> todas sus armas conel cauallero
do<n> galues camino derecho dela ysla co-
limba. Aesta sazon dixo tocian el sabio
ala infanta policia q<ue> ya do<n> galues auia
hallado al nouel de cient an~os. Alli co<n>-
to tocian toda la hazienda de belcento
ala i<n>fanta como la hystoria vos lo a co<n>-
tado: de[ ]q<ue> la infanta fue muy marauilla-
da. Pues q<ue> remedio para co<m>plir dixo
policia la promessa que prometi a don
galues. Yo vos lo dire dixo tocia<n>: qua<n>-
do el viniere y truxere a belce<n>to dema<n>-
darle eys vos que faga batalla conel y
que vos de su cabec'a en arras / y q<ue> lue-
go conesto cu<m>plireys lo que conel vos
quedastes. Yo vos digo que belcento
es tal que aura la vitoria dela batalla q<ue>
el es oy despues de quie<n> ael armo caua-
llero el mas presciado del mundo: avn-
que nunca hasta agora a fecho batalla
ningu<n>a / y esta sera la primera y aura el
della lo mejor / y desta manera no fazie<n>-
do don galues de gocia lo que le pedis
podreys vos sen~ora hazer lo que vos
estouiere bien: eneste caso no podra el
reutar vuestra palabra por ningu<n>a ma-
nera / y ansi aureys por marido el mas
preciado cauallero del mundo / y dare-
des con esto mucho descanso al anima
d<e> vuestro padre el rey narga<n>dos / pues
ta<n>ta congoxa qua<n>do deste mundo par-
tio lleuaua por vuestro remedio. Gra<n>-
des fueron las aue<n>turas porque passo}
{CB2.
el cauallero do<n> galues de gocia que en
ninguna manera quiso el que se proua-
se belcento / porque viesse para quanto
era su persona que bie<n> le daua ael el co-
rac'on que se auia de co<m>batir conel por
ma<n>dado dela infanta policia: y ansi fue-
ron su camino hasta llegar enla ysla co-
limba / do<n>de dela infanta policia fuero<n>
muy bien recebidos / y vos digo q<ue> los
hizo la infanta aposentar de<n>tro en pa-
lacio ambos a dos ju<n>tos por ver a bel-
cento / y les hazia hazer todo seruicio:
muy pagada fue la infanta de belce<n>to d<e>
que lo vido que amarauilla era el muy
bien dispuesto cauallero y pesauale ala
i<n>fanta de[ ]que no lo podia ella auer por
marido si primero no[ ]se combatia con
don galues de gocia / y por la gra<n>de fa-
ma que don galues tenia dudaua la in-
fanta mucho la batalla / y bien quisiera
ella q<ue> se partiera la batalla / mas no po-
dia ser por ningu<n>a manera que no[ ]se cu<m>-
pliesse su palabra / y aesta causa peno la
infanta policia hasta el dia que vido el
vencimiento de don galues de Gocia.
Pues a[ ]cabo que los cauall<er>os reposa-
ron ya quanto enel palacio: mucho fue
pagado belcento dela infanta / y luego
puso el ensu corac'on de seruirla. A este
tiempo pidio don galues de Gocia ala
infanta q<ue> cumpliesse lo que le auia pro-
metido que el estaua alli aparejado pa-
ra hazer todo lo que le mandasse: la in-
fanta le dixo. Vos do<n> galues de gocia
auedes bien cumplido lo que vos man-
de enla trayda d<e>l cauallero nouel: mas
agora resta sola vna cosa que vos faga-
des conel batalla y me dedes su cabec'a
en arras / & yo vos prometo que si vos
esto hazeys q<ue> yo haga ay lo q<ue> vos pro-
meti bie<n> ansi como lo con vos quede.
Todo esto oya el cauallero belce<n>to & fi-
zose muy marauillado de tal demanda
no sabia el q<ue> fuesse la causa porq<ue> dema<n>-
daua la infanta su cabec'a en arras al ca-
uallero / y estouo ya qua<n>to cuydando y
miro co<n>tra la infanta que la miraua co<n>}
[fol. 130r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxxiiij.}
{CB2.
gesto alegre y creciole el corac'o<n> y dixo
a don galues de gocia. Pues que dezi-
des alo que la infanta vos ma<n>da. Que
me pesa dixo don galues por hazer co<n>
vos batalla / mas no puedo al hazer q<ue>
yo amo d<e> affincado amor ala infanta y
no puedo yo alca<n>c'ar el suyo si[ ]no es co<n>
vuestra cabec'a / o ella quedaria faltosa
delo q<ue> me tiene p<ro>metido. Nunca dios
quiera q<ue> tan alta sen~ora como es la pri<n>-
cesa quiebre su palabra dixo belce<n>to / si-
no que la cumpla bie<n> ansi como la pro-
metio: y vos sen~or cauallero hazed ay
todo vuestro poder que yo fare el mio
para me defender. Mucho folgo la in-
fanta conesto q<ue> dixo belcento / y luego
se co<n>certo la batalla para ora d<e> tercia.
Eneste medio tiempo vos digo que hi-
zo fazer mucha honrra la infanta a bel-
cento / y le embio a dezir por vn su don-
zel que hiziesse como cauallero que no
touiesse pauor que don galues le auia
de vencer / que ya ella estaua desto bie<n>
cierta por vn sabio que e<n>la ysla estaua.
Mucho fue el ardimie<n>to que belcento
tomo co<n> esto q<ue> la infanta le embio a de-
zir / y vos digo que no rehusara el la ba-
talla con diez caualleros tanto: y bie<n> le
parecio ael la infanta q<ue> desde el primer
dia que la vido se otorgo su corac'o<n> en
seruirla / y tal era la i<n>fanta que no auia
aquie<n> ella no agradase tanta era su her-
mosura / que vos digo que qualquier
principe del mu<n>do se touiera por muy
dichoso de seruirla. Pues luego otro
dia de man~ana se armaron los caualle-
ros y fueron al campo q<ue> la princesa les
auia fecho assen~alar que se parecia bie<n>
delos gra<n>des palacios do la i<n>fanta los
atendia con mucha demasiada gana q<ue>
el cauallero belcento saliesse conel ve<n>ci-
miento / que no menos le parecia aella
belcento. Grande era la pena q<ue> la infan-
ta sentia en ver yr a belcento a hazer la
batalla / avn[+]que ella estaua bie<n> cierta q<ue>
la auia de vencer y lleuar della la mejo-
ria. Bien q<u><<i>>siera ella q<ue> se partiera<n> della}
{CB2.
los cauall<er>os por su grado: mas no auia
razo<n> para despues cumplir su palabra
q<ue> no fuesse mucho asu costa / y con esto
se detuuo ya quanto teniendo gran co<n>-
fianc'a enlo que tocia<n> el sabio cadaldia
le dezia. Entrados los cauall<er>os enel ca<m>-
po / luego la infanta torno a dezir al ca-
uallero belcento conel donzel que vos
emos dicho que hiziesse ay de manera
q<ue> ella no biuiesse en tristeza todos los
dias desu vida: y que le fazia saber que
si don galues le venciesse que su vida se-
ria contino llorar como la mas captiua
donzella del mundo / y le prometia que
si tanta fuesse su desdicha que le matase
don galues como princesa d<e> tenerle co<m>-
pan~ia luego enla misma ora / porq<ue> ansi
dela ho<n>rra como dela deshonrra que-
ria su parte / y que esto osaua fablar ta<n>
d<e>scubierto por verle enel tie<m>po en que
estaua / porque supiesse que le preciaua
sobre todos los caualleros del mu<n>do.
Luego fue el donzel y le dixo al caualle-
ro bie<n> ansi como la infanta policia selo
mando: de[ ]que belce<n>to ouo mucho pla-
zer / y dixo al donzel. Dezid vos ala in-
fanta que yo le beso las manos por em-
biarme a tal tie<m>po tantos fauores que
yo[ ]le prometo como cauallero de fazer
oy tanto que muy cedo vera qua<n> su ser-
uidor soy / y q<ue> le suplico se po<n>ga en par-
te donde yo[ ]la vea / porque ture mas po-
co nuestra batalla. Co<n> esto que auedes
oydo se partio el do<n>zel de belce<n>to muy
alegre y lo fue a dezir ala infanta: la q<u><<a>>l
luego se puso en vn mirador que se ha-
zia / hazia do los caualleros auia<n> de fa-
zer su batalla la mas bella d<e>l mu<n>do: mu-
cho vos digo que fue esto causa q<ue> don
galues endurase mas e<n>la batalla. Pues
luego los caualleros sin mas hablar se
arredraron el vno del otro ya quanto /
y viniero<n> a[ ]todo correr desus cauallos
y encontraronse tan poderosamente q<ue>
do<n> galues quebro su la<n>c'a: mas belce<n>to
le auino tambien q<ue> encontro a don gal-
ues tan poderosame<n>te q<ue> dio conel enel}
{CW. q iiij}
[fol. 130v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
ca<m>po por cima d<e>las ancas d<e>su cauallo.
Mas no tardo y mucho que no se leua<n>-
to don galues que amarauilla lo sintio
el mucho por ser ante su sen~ora la infan-
ta y fue contra do belcento estaua / y di-
xole. Cauallero no cuydedes q<ue> por me
auer derrocado me auedes vencido q<ue>
yo vos p<ro>meto de mostrar vos ante de
mucho a conocer quie<n> yo soy. Ya yo lo
te<n>go conoscido por cierto ante de ago-
ra dixo belcento / y vos tengo por vno
delos preciados caualleros del mu<n>do
mas si vos quisiessedes que se partiesse
nuestra batalla yo holgaria mucho de-
llo. Esso no haria yo dixo el cauallero /
porque de todo el mundo me fiziessen
sen~or / que mas me va en ve<n>ceros delo
que vos cuydades. Pues que ansi lo q<ue>-
redes dixo belce<n>to yo pugnare por fa-
zer todo mi poder co<n>tra vos / y por ser-
uicio dela sen~ora infanta yo me quiero
apear avn[+]que notoria ventaja vos te-
nia en[ ]estar yo a cauallo & vos apie: y co<n>
esto que dixo apeose belcento: de[ ]q<ue> mu-
cho peso ala infanta que bien quisiera
ella q<ue> belcento hiziera su batalla a caua-
llo y q<ue> matara a don galues o lo vencie-
ra: mas no poresso dexo ella d<e> mostrar
mucha alegria ensu gesto / y empec'aro<n>
a ferirse los cauall<er>os de todas partes:
mas mucha era la bondad de Belcen-
to que todos veyan la mejoria / y como
enflaquescia don galues no pudie<n>do
endurar alos golpes de belcento cayo
como muerto en<e>l suelo. Alli le corto bel-
ce<n>to las enlazaduras del yelmo y le pu-
so la punta del espada enla cara pidien-
dole que se rindiesse sino q<ue> lo mataria.
Esso no fare yo por cosa del mundo de-
zia don galues ante las cosas del mun-
do que yo mas amo: ante te pido q<ue> ha-
gas lo que as ay de hazer porque mi vi-
da no sea con ta<n>ta deshonrra. A esta sa-
zon ouo mucha co<m>passion la infanta d<e>l
cauallero / y embiale a[ ]dezir por su don-
zel que dexasse a don galues. Belce<n>to
lo hizo luego ansi como el do<n>zel selo di-xo.}
{CB2.
Como el cauallero vido esto leuan-
tose como pudo y tomo el espada y pu-
so la punta debaxo dela loriga y la ma<n>-
c'ana enel suelo / y dixo co<n>tra la infanta.
No plega a dios que biua ante vuestra
presencia quien no fue para hazer vue-
stro ma<n>dado / y echose rezio sobre el es-
pada y cayo muerto enel suelo sin q<ue> de
nadie pudiesse ser socorrido. Mucho
se marauillo la infanta / y quantos y era<n>
delo que do<n> galues auia fecho: mas no
vos digo que peso mucho ala infanta /
tanto era su amor otorgado en belcen-
to. Luego fizo ella salir a[ ]rrecebir a bel-
cento con gran veneracion lo truxero<n>
al palacio: do el fue rescebido co<n> aquel
amor que la infanta le tenia que no era
poco / y luego empec'aron sus amores:
y no dende a pocos dias se desposaro<n>.
Luego belce<n>to lo hizo saber al rey tar-
naes su hermano: fue este como adela<n>-
te oyreys vno delos preciados caualle-
ros que ouo ensu tiempo / y dio el cima
a muchas y muy gra<n>des auenturas co-
mo mas largo ensu coronica se faze me<n>-
cion / y tuuo dos hijos enla infanta po-
licia / al vno llamo tarnaes / y al otro pa-
mor fueron en su tie<m>po muy buenos ca-
ualleros. Agora dexa la hystoria de ha-
blar de belcento y torna al infante pla-
tir que ala sazon quedaua con la infan-
ta Florinda su sen~ora.
{RUB. % Capitulo .lv. Como estando
el infante platir secretame<n>te en lacede-
monia co<n> su sen~ora Florinda vino gar-
melio en busca de don duardos / y co-
mo platir se fue conel en inglaterra / y d<e>
las grandes cosas que hazia la infanta
con la yda del infante platir.}
{IN4.} DEspues quel infante platir a-
via estado bien diez dias co<n>
la infanta Florinda despues
q<ue>l cauallero don galues auia
lleuado a belcento en aquel reposo ver-
dadero que sus corac'ones de ambos a
dos desseauan auino como Flerida la}
[fol. 131r]
{HD. Libro primero. \ Fol<io> .cxxv.}
{CB2.
reyna de inglaterra no supiesse cosa de
do<n> duardos hizo ella q<ue> lo fuessen a[ ]bus-
car por todas las partes del mu<n>do ta<n>-
to era el amor y desseo q<ue> del todos los
dias tenia por dar algun desca<n>so asu co-
rac'on: y entre los q<u><<a>>les fueron a[ ]buscar
fue vn cauallero garmelio muy conoci-
do del infante platir a lacedemonia ala
corte del Rey / a[ ]saber nueuas alli si del
bue<n> rey do<n> duardos las ouiesse. Pues
esta<n>do vn dia la infanta Florinda ante
el rey conel infante Flortir enel mayor
plazer del mundo acatando que era hi-
jo delas cosas del mundo que ella mas
amaua y presciaua / avn[+]q<ue> el Rey a otra
parte echaua los plazeres q<ue> conel do<n>-
zel passaua la i<n>fanta. Entro por la sala
el cauallero garmelio armado d<e> todas
sus armas y saludo al rey d<e> parte de fle-
rida reyna de inglaterra. Sa<n>cta maria
valme dixo el rey co<n>tra el cauallero y q<ue>
es lo que buscades aca en mi corte / que
vos digo q<ue> me auedes puesto en gran
pensamiento / que muchos dias a q<ue> no
he sabido del cauallero do<n> duardos co-
sa ninguna. Ento<n>ces le conto todo gar-
melio como do<n> duardos auia salido de
inglaterra con la donzella como la hy-
storia vos lo a deuisado. De[ ]que el rey
se hizo muy marauillado / y dixo co<n>tra
el cauallero. Digo vos que se perderia
mucho enel mu<n>do si se perdiesse ta<n> bue<n>
cauall<er>o como lo es el rey don duardos
y tiene cierto mucha razo<n> de fazer por
el todo sentimiento la reyna mi herma-
na: demi vos sed cierto q<ue> no[ ]se nada de
su hazie<n>da / porque a bien mas de seys
meses que a que esto en gatocia / y des-
pues vine y supe las nueuas dela reyna
mi muger enel camino: mas yo hare to-
da la diligencia que sea possible / si ay y
tal que del sepa algo: esperad vos aqui
algun dia que no querra dios que tan
buen cauallero se pierda. Esso hare yo
dixo garmelio por ate<n>der alguna bue-
na nueua / que affincadamente me da el
corac'o<n> que aqui ante que en otra par-te}
{CB2.
he d<e> hallar recabdo delo que busco:
luego fizo aposentar el rey a garmelio
enel palacio / & fizole fazer toda la ho<n>r-
ra q<ue> fue menester. A esta ora se retraxo
la infanta conel cauallero platir / y le co<n>-
to todo lo que auia passado: y como ve-
nia vn cauallero que garmelio auia no<m>-
bre en busca del rey don duardos q<ue> era
perdido / y como quedaua Flerida con
la mayor co<n>goxa del mundo por no sa-
ber si era muerto si biuo. Valame dios
dixo platir y aq<u><<i>> es garmelio: digo vos
mi sen~ora q<ue> es vn muy presciado caua-
llero y lo conozco yo mucho q<ue> ya el fue
conel emperador mi sen~or enla guerra
en socorro de belageris solda<n> de niq<ue>a.
Ento<n>ces le conto platir todo el fecho
de don duardos quando estauan enel
reyno de trapacia / y digo vos que creo
yo que lo tiene ensu poder la reyna de
yrcan / y poresto tambie<n> porq<ue> el prime-
ro que fue ami a buscar quando la mar
me echo en yrcan con lambor qua<n>do el
emperador me embiaua al cauallero d<e>
la ysla cerrada / fue el bue<n> rey do<n> duar-
dos con aquel desseo q<ue> por la obra pa-
recio como la hystoria vos lo a conta-
do. Querria yo si vos dello pena mi se-
n~ora no recibiessedes darme lice<n>cia pa-
ra yr a[ ]co<n>solar a Flerida y p<ro>meterle de
yr buscar a do<n> duardos que conesto se
yo que assossegara ella tanto q<ue> no pue-
da ser mas: d<e> ay llegarme en trapacia y
tomare a belforte comigo y llegarnos
emos ala ysla de yrcan que bien tengo
yo pensamiento que de nos no[ ]se encu-
brira la reyna nagancia: ante holgara
con nuestra venida por vernos / y si en
tanto algo se recreciere aca en q<ue> yo sea
menester aqui quedara vernao co<n> trio-
la / podeys le mi sen~ora embiar alla que
enestas tierras me hallara q<ue> no[ ]me pue-
de errar avn[+]que quiera / qua<n>to mas q<ue>
no sera mi detene<n>cia ta<n>ta / q<ue> ni yo lo po-
dria sufrir ni d<e>xo essa pre<n>da aca enesta
tierra para que me descuyde de[ ]no acu-
dir a veros muy presto. Sen~or infante}
{CW. q v}
[fol. 131v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
dixo florinda d<e> todo lo q<ue> recibieredes
seruicio y plazer recibo yo mucha mer-
ced / que el dia que determine d<e> ser vue-
stra determine de fazer vuestro ma<n>da-
do en[ ]todo lo que mandarme quisiesse-
des: enespecial enlas cosas q<ue> lleuan mu-
cha razo<n> avn[+]que sea<n> mucho ami costa
he yo de sufrirlo / porque vos mi sen~or
fagays lo que soys obligado y pues do
tanta obligacio<n> ay / yo digo q<ue> soy dello
contenta y que se haga como vos mi se-
n~or lo ma<n>days avn[+]que no tengo en mas
vuestra absencia que arrancarme ell[ ]al-
ma del cuerpo: mas todo lo he d<e> suffrir
como digo / porque fagays vos lo que
soys obligado / y ansi vos lo pido yo q<ue>
sea lo mas cedo q<ue> sea possible / porque
mas presto sea la buelta. Toda aquella
noche nu<n>ca hazia sino sospirar la infan-
ta en pe<n>sar enla partida del infante pla-
tir. Muchos eran los consuelos q<ue> el in-
fante le daua / tanto que le dezia q<ue> el de-
xaria la yda: y co<n>juraua que no[ ]se yria si
ta<n>to lo auia de sentir / y dezialo el infan-
te platir tanto de verdad segun el gran
amor ala infanta tenia que se quedara
realme<n>te si despues no[ ]le importunara
la infanta que se partiesse: y ansi lo fizo
que muchas vezes selo rogo fasta que
lo ouo de hazer platir / y luego otra no-
che se partio el infante y se despidio de
triola y de vernao acome<n>dandoles mu-
cho ala i<n>fanta / y que si caso fuesse q<ue> del
se touiesse necessidad q<ue> luego le fuesse
el a[ ]buscar / porque en trapacia le halla-
ria / y que el ydo que bie<n> se podria el d<e>s-
cobrir al rey & seruirle e<n>[ ]todo lo que le
mandase. Ansi se hara dixo vernao que
yo agora me saldre con vos / y man~ana
fingire q<ue> ando en vuestra busca y q<ue>dar
me he aqui atendiendo vos hasta que
vengades / que bien ansi dire yo q<ue> que-
do entre nos co<n>certado. Alli fue platir
abrac'ar ala infanta / ta<n>to era el amor q<ue>
entra<m>bos a dos se tenian q<ue> les fallescie-
ro<n> los corac'ones y cayero<n> como muer-
tos enel suelo / y vos digo que les turo}
{CB2.
tanto aq<ue>l desmayo a entrambos a dos
que le fue forc'ado esperar otra noche
al infante platir / porq<ue> ya quando la in-
fanta torno era casi de dia: nunca en[ ]to-
do aquel dia salio la infanta d<e>su aposen-
to / fingie<n>do que estaua mal dispuesta:
de[ ]que el rey recibia mucha pena / y en-
tro[ ]la a[ ]uer y fallola sobre vnos coxines
d<e> seda algo descolorida. Muchos era<n>
los falagos q<ue> el rey le hazia y dezia ala
infanta / mas todo ay no[ ]le aprouecha-
ua nada: q<ue> no era aquel el remedio de-
su enfermedad. A esta sazon estaua<n> pla-
tir y vernao en vna recamara ascondi-
dos / porque el rey no[ ]los sintiesse. Des-
pues quel rey se fue luego la infanta se
metio do estaua<n> los caualleros / q<ue> vos
digo que la fatigaua mucho la yda del
infante platir / y si triola no quedara co<n>
ella muchas vezes muriera florinda si
no fuera por los gra<n>des co<n>suelos y es-
fuerc'os que triola le daua de cadaldia.
Alli estouo el infante con florinda fasta
casi dos oras de noche: a esta ora el rey
mando llamar a florinda para q<ue> vinie-
se a ver a flortir por darle algun desca<n>-
so y quitarla desus pensamientos: mu-
cho descanso el rey todo este tie<m>po con
el donzel que amarauilla era muy gra-
cioso: pues venida la infanta se estuuo
alli holgando con flortir que ya pode-
des juzgar si se folgaria conel florinda
o no: mas toda[+]via no pod