{RMK: Libro de don Polindo.}
{RMK: Anonimo.}
{RMK: Primer libro de don Polindo | Historia del inuencible cauallero don Polindo hijo del rey Paciano rey de Numidia & delas marauillosas fazan~as y estran~as auenturas que andando por el mundo acabo por amores dela princesa Belisia fija del rey Naupilio Rey de Macedonia.}
{RMK: Toledo| Miguel de Eguia?? | 10 abril 1526.}
{RMK: London | British Library | C 20 d 23.}
{RMK: Transcribed by Pablo Ancos Garcia.}
[fol. 1r]
{CB1.
% Primer libro de don Polindo.
{MIN=.} {MIN=.}}
{CB3.
El espa<n>ta-
ble Jayan
darbu<n>deo}
{CB3.
{MIN=.}}
{CB3.
El princi-
pe[ ]do<n> Po-
lindo.}
{CB1.
{RUB. Historia del inuencible cauallero do<n> Po-
lindo hijo del rey Paciano rey de Numidia: & delas ma-
rauillosas fazan~as y estran~as auenturas que anda<n>-
do por el mundo acabo: por amores dela prin-
cesa Belisia fija del rey Naupilio Rey de
Macedonia. La qual historia al re-
demptor del mu<n>do encomie<n>do.}}
[fol. 1v]
{CB1.
{RUB. % Prohemio.}
{IN5.} MUchas vias y naturales razones nos compellen / sapiente le-
ctor a desechar de nosotros la occiosidad. La qual siempre
nos cierra la puerta de nuestro entendimiento: el qual fal-
tando enel bien la razon desden~amos. Pues como pode-
mos dexar de desp<er>diciar nuestra vida / Timiendo o siendo
occupados con tal ynterualo en tales cosas / que mas para nuestra perdi-
cion / que libertar el anima se procura. O quanto christo alos que esta<n> oc-
ciosos reprehende / y alos tales dignos de gra<n> punicio<n> se deue<n> menosp<re>ciar
Pues q<ue> ha<n> de dar a naturaleza satisfacion q<ue>dandoles libre juyzio & senti-
dos: se podrian fazer enla cuenta delos angeles aparea<n>dose conellos / ymi-
tan alas brutas animalias / co<n> torpedad & negligencia gastan su vida. Pu-
es como yo considerasse otras muchas carreras & vias q<ue> la ociosidad & pe-
reza atrae / para q<ue> en mi parte tener no pudiesse armandome conel fuerte
escudo del trabajo / me apareje ala batalla que esperaua tener. Y ansi pro[+]-
puse a comenc'ar esta obra. Mas por agena voluntad que por mia como
lo podia expressar / si la prolixidad interualo no me pusiesse. Y ansi me co-
menc'e mas con miedo delas detractoras lenguas. Que agenas vidas juz-
gan / que de otra qualquier mortandad o amarga pestilencia / Ala qual la
lengua comparo. O lengua sin empacho & de v<er>gue<n>c'a muy apartada juz-
gar considera / que si tu ocupar tu ingenio / en qualquier estudio te dispusie-
ses no carecerias de juyzios. Conforma tu anima co<n> aq<ue>lla sente<n>cia digna
de admiracion / que sant Cirilio dize. Ama la quietud y reposo del animo.
Y la ociosidad del cuerpo huye. Porque el andar vagaroso es tempestad
del corac'on: agena alos hombres d<e>la virtud. Que otra cosa es la ociosidad
sino perdicion y( )reuocable del tiempo / derramamiento dela vida. E ansi
cria los desseos malos dela carne / pare Soberuia. Acciende luxuria. Ata
la lengua. Entreuiene la rapin~a. Ami parescer el que sigue la ociosidad
es loco. Pues q<ue> me dizes retractor q<ue> me puedes empec'er con tu perfido
& insano hablar. Pues desuiandome dela ociosidad tome este camino a
ninguno Reuocable porque siempre el malo al apetito de su voluntad juz-
ga lo que vee. Pues el bueno no puede discrepar / como su bondad requie-
re. El necio no pued(o)[e] pensar como juzgara las agenas cosas / pues las su-
yas no conosce. Finalmente que ningun estoruo me paresce me quitaria
mi voluntad. Pues si esta obra / a juyzio de otro que en ciencia me sobrasse
puede venir / conla sobra de su discricion: no mi falta: mas mi volu<n>tad juz-
gar puede. Que es al fin huyr dela ociosidad.}
[fol. 2r]
{HD. Fo<lio> ij.}
{CB1.
{RUB. Historia del inuencible cauallero don Polindo hi-
jo del rey paciano Rey de Numidia: & d<e>las mara-
uillosas hazan~as y estran~as auenturas q<ue> anda<n>-
do por el mundo acabo: por amores dela prince-
sa Belisia fija del rey naupilio rey de macedonia
La qual historia al redemptor del mundo enco-
miendo.}}
{CB2.
{IN6.} QUando en aquel tie<m>-
po que mas la fermo-
sa Platona sus en[+]cor-
uados cuernos hin-
chiendo & su linda re-
do<n>dez / co<n> aq<ue>lla aurea-
da color q<ue> ala escura tiniebla da cla-
ridad. E qua<n>do aquel Apolo padre
del triste Faeton el curso del cielo ro-
dea / estando enel gemineo signo q<ue>
ala natura humana calida haze co<n>-
la fermosura del florido campo q<ue> co<n>
su frescor fermosea / adornando ansi
los abiertos campos / como las cer-
radas florestas de verdosas & oloro-
sas yeruas d<e> purpureas flores ador-
nadas / & de diuersas colores fazien-
do ala gente humana su vista mas
agradable. Y alos arboles con her-
mosas ojas q<ue> la fealdad delos rami-
llos encubre<n> vestidos co<n>la frutifera
y fermosa fruta abondosos. Y q<u><<a>>ndo
aq<ue>l fermoso cupido ca<m>po seguro da
a sus sieruos verdaderos amantes
Pues ansi como este florido mes co<n>
su frescor y fermosura florecie<n>do da
suaues olores / ansi en aq<ue>lla corte d<e>l
reyno de Numidia siendo enella es-
tremados caualleros florescia. En<e>l
qual reyno vn muy esforc'ado rey es-
taua / ansi de linaje & virtud muy su-
blimado como enlas armas en<e>l mu<n>-
do igual suyo no se fallaua. Este rey
Paciano asi llamado venia d<e> tal ge-neracion}
{CB2.
delos reyes de Numidia
que enel mundo no<m>brados ansi por
su mucho esfuerc'o como por la mu-
cha justicia que guardaua<n> estrema-
damente fueron. Mayorme<n>te que
muchos reyes a Numidia comarca-
nos / a estos reyes subjecion daua<n> si-
endo a ellos tributarios. Pues co-
mo este rey Paciano fuesse de muy
gran fecho de armas. Considera<n>do
ensi q<u><<a>>nto mal fazia enlas estran~as a[+]-
uenturas no buscar. Determino de-
xando ensu reyno gouernador quel
reyno en paz mantubiesse / sin a sus
vasallos mas dezir. Diziendo que
en romeria yua a donde su ventur( )a
lo guiasse. Y ansi por obra lo puso: &
como estrema amistad conel duque
de Tripol tubiesse / del su gra<n> saber
conociendo su voluntad de yr en ro-
meria le descubrio roga<n>dole por go-
uernador quedasse: el duque lo ouo
por bien. Y le dixo que compan~ia a-
uia consigo de lleuar. El rey Pacia-
no le dixo que solo le co<n>uenia yr / por
que asi auia prometido: por lo qual
mucho al duque de Tripol le peso.
Mas pensando que asi fuesse lo o-
uo de consentir: & ansi se aparejaua
la partida del rey. E vn dia de gran
man~ana el rey armandose de vnas
armas azules llenas de muy gra<n> pe-
dreria / de gran valor. Y por deuisa
vn Jayan muy espantable. Y ansi sin}
{CW. a ij}
[fol. 2v]
{CB2.
compan~ia ninguna partio dela gra<n>
cibdad de Camorlique con mucho
plazer de se ver fuera de su cibdad a-
si armado sin estoruo ninguno & ansi
come<n>c'o muy alegre de caminar por
ver camino muy vicioso porque an-
si el tiempo lo era. E hablando co<n> su
escudero en muchas cosas come<n>c'o
de caminar da<n>do mucha prisa a sus
cauallos por mucho de su cibdad a-
longarse & ansi el noble Paciano se
metio en vna floresta & comenc'o de
caminar con mucho plazer / & como
asi por la floresta andouiesen / no an-
douiero<n> por ella mucho quando dos
escuderos por vn camino atrauesa-
uan faziendo muy gran duelo & me-
sando sus baruas & cabellos & Pa-
ciano como los vio de su dolor muy
congoxoso dellos & de su duelo a pie-
dad mouido cudicioso de les ve<n>gar
fue a ellos quanto el cauallo lo po-
dia lleuar: & muy ligerame<n>te los al-
canc'o. Y saludandolos muy cortes
mente les pregu<n>to la causa de su mu-
cho & demasiado lloro le dixessen.
Los escuderos como le vieron con
tan ricas armas bien pensaron al-
gun cauallero de alta guisa fuesse. &
con mucha mesura le dixo el vno de
ellos. Sen~or nosotros somos escude-
ros de Manireso principe de la peq<ue>-
n~a bretan~a / el qual es muy esforc'ado
cauallero. Y oy como de vn castillo
partiessemos / tres caualleros de vn
bosque a nosotros salieron / los qua-
les sin palabra hablar acomete<n> ami
sen~or Manireso con mucha cruel-
dad / & ansi ouo mi sen~or co<n>ellos vna
fuerte lid: & tanto con su gran esfuer-
c'o hizo que mato el vno: & los[ ]otros
dos avnque buenos caualleros era<n>
los traya a mal traer. Y eneste come-dio}
{CB2.
dos caualleros que de grandeza
muy descomunales sobre[+]vinieron
y le mataron el cauallo & lo pararon
muy malamente herido: & le toma-
ron preso / & nosotros la muerte temi-
endo nos venimos llorando nuestra
desastrada fortuna. El rey Paciano
fue muy alegre por hauer hallado
alguna auentura / do<n>de su deseo por
obra pusiesse mayormente en librar
vn tan esforc'ado cauallero como el
principe Manireso era / & tan estre-
mado en bondad de armas. Y ansi
dixo alos escuderos el camino por
do yuan le mostrassen. Y los escude-
ros se voluieron conel & ansi toma-
ro<n> el camino por vn bosq<ue> de matas
y espantosos arboles muy espeso: &
comenc'aron de andar / dando mu-
cha prisa alos cauallos por allegar
muy presto conlos que a Manireso
lleuauan. Y tanto anduuieron todo
aquel dia sin que alcanc'ar los pudie-
sen. Y Paciano en estremo codicio-
so estubiesse delo librar / anduuo lo
mas dela noche hasta que salio de a-
quel espeso bosque. E como de gra<n>
man~ana anduuiesse<n> ya los cauallos
del mucho camino fatigados topa-
ron con vna donzella ala qual Pa-
ciano muy cortes mente saludo / Y
le dixo si quatro caualleros que vn
cauallero preso lleuauan topara. La
donzella le pedio vn don / & que gelo
diria. Paciano gele otorgo. Y la do<n>-
zella se torno conellos dando muy
gran prisa con su palafren & Pacia-
no a su cauallo. Y ansi por vn muy
ancho camino a caminar comenc'a-
ron: & no anduuieron mucho quan-
do vieron que devn otero quatro ca-
ualleros que en medio vnas andas
lleuauan donde Manireso yua que}
[fol. 3r]
{HD. Fol<io> iij}
{CB2.
traspusieron los escuderos bien los
conoscieron enlas armas q<ue> limpias
& bien azeradas eran. E dixeron a
Paciano q<ue> aquellos los caualleros
fuessen. E la donzella le dixo que si
co<n>tento era & Paciano gelo agrade-
cio. Sen~or cauallero dixo la don-
zella acordaos del prometido don q<ue>
presto sera vn tiempo ocurrido en q<ue>
con gran fama & honrra sere satisfe-
cha del don que me haueys prome-
tido / & como esto dixo desparecio &
Paciano fue muy admirado dela
donzella. Y ansi dando las riendas
a su cauallo quanto le podia lleuar
se fue tras los caualleros. Y como su
cauallo muy veloc'e fuesse no tardo
mucho que los alca<n>c'o / y en alta boz
les dixo esperad falsos & desleales ca-
ualleros que por la orden dela caua-
lleria que mantengo de mi compres
carame<n>te vuestra cometida villania
Manireso que enlas andas mala-
mente herido yua que tales pala-
bras oyo alc'o su lassa & enflaquecida
cabec'a / por[ ]ver quie<n> el q<ue> le[ ]q<ue>ria ve<n>gar
fuesse mas no le conocia. Y eneste co[+]-
medio vn cauallero respondio a Pa-
ciano. Di atreuido cauallero quien
eres q<ue> tal nos demandas: trayendo
tan abierta me<n>te las tristes nuebas
antelos feminiles ojos v<uest>ra grande
lealtad respo<n>dio. Paciano ami por
os castigar me muebe / Por lo qual
p<re>stos ala batalla soys venidos aquel
cauallero se sonrio / como que escar-
nio hazia & le dixo por dios de tu ma<n>-
cebia me duelo & de tu corac'on estre-
mado alegre. Por lo qual que te bu-
eluas te dexo / porque dello gozes po-
niendo a tu habla freno y en tal que
otra vez no herreys. Paciano fue
delas tales palabras muy san~udo &}
{CB2.
con la grandissima yra que tenia le
dixo: vos don falso & muy desleal ca-
uallero guardad vos de mi que en
mal punto tan desden~adora lengua
teneis. Lo qual de vuestra muerte se-
ra causa. Y como esto dixo Pacia-
no se arredro del quanto del campo
menester hauia: & puesta la lanc'a en
el ristre & embrac'ado muy bien su es-
cudo se va contra el cauallero conla
mayor furia q<ue> podia / el qual ya pa-
ra el venia. Y como ambos gran sa-
n~a de si mesmos tubiessen de se ven-
cer codiciosos tan poderosamente
se encontraron que las lanc'as bola-
ron en pequen~as piec'as que gran-
dissimo rato por el ayre volauan fa-
ziendo gran ruydo. Y Paciano o-
uo el escudo falsado. Mas el caua-
llero conla fuerc'a del encue<n>tro que
ouo armas & loriga falsadas / & vna
llaga enlo hueco delos pechos. Y
ambos a dos enlas sillas quedaron
& con gran san~a se encuentran delos
cuerpos delos cauallos por se trope-
llar. Y como Paciano de grandissi-
ma y estremada fuerc'a fuesse / derro-
co a su enemigo. Y eneste comedio
Manireso estaua muy alegre vien-
do el gran encuentro que su valedor
hecho hauia. El qual apie con su es-
pada enla mano estaua. Y el caua-
llero que de buen corac'on era se fue
contra Paciano / & comienc'ase co<n>
mucho esfuerc'o conel de comba-
tir. E aqui se comienc'a entre ellos
vna fuerte & aspera batalla muy sin
piadad heriendose como mortales
enemigos. Y como dela vitoria co-
dicioso(s) Paciano andaua enla ba-
talla muy san~udo diziendo entresi.
aq<u><<i>>[ ]agora rey Paciano te co<n>uiene ga-
nar & preualescer aquella honrra q<ue>}
{CW. a iij}
[fol. 3v]
{CB2.
con tanta gloria tus ante[+]passados
& genalogia ganaron / q<ue> agora bi-
en tu esfuerc'o & ardimento te co<n>uie-
ne mostrar. Y como esto dixo le cres-
cio el ardimento & comie<n>c'a de aque-
xar con duros & demasiados golpes
a su enemigo / el qual le boluia las sa-
ludes & tan desmesurados golpes se
dauan que biuas llamas delas ar-
mas saltauan: tanto que bien lige-
ramente en tenebrosa escuridad ver
se podrian. E ansi con gran san~a / &
sin darse vagar se herian con tanta
crueldad que a compassion los escu-
deros comouidos eran. Y Paciano
andaua tan san~udo / & ligero enla ba-
talla que por muchas partes al caua-
llero feria rajandose los escudos: &
desmallandose las lorigas por mu-
chas partes las armas rotas estaua<n>
conla gran fuerc'a de sus poderosos
brac'os. Y como ya sus armas no po-
dia<n> los fuertes golpes resistir / ya las
carnes mortales llagas padecian.
Mayormente el cauallero que mas
lasso & cansado andaua / quien os po-
dria dezir el alegria y estremado pla-
zer de Manireso viendo quan bien
a su valedor le yua: & dios sabe si el
quisiera ayudarle. Mas Paciano
eneste comedio comenc'o de aque-
xar muy mortalme<n>te a su enemigo
tanto que ya el cauallero procuraua
de se d<e>fender. Pues como los[ ]otros
tres caualleros viessen a su compa-
n~ero tal / todos juntos aremeten co<n>-
tra Paciano por lo encontrar: mas
Paciano se guardo muy bien. Los
tres caualleros tornaron por lo tro-
pellar: mas Paciano se aguardo
muy bien & con mucha ligereza dio
vn salto atras & al pasar que vn caua-
llero pasaua dejarreto el cauallo: el}
{CB2.
qual cayo luego en tierra tomando
debaxo desi vna pierna d<e>l cauallero
pues Paciano que en gran aprieto
conlos otros tres se veya / cargo de
tantos & tan espesos golpes al caua-
llero con quien primero hazia bata-
lla que por muchos le feria / por don-
de gran abundancia de sangre le sa-
lia & como muy laso estubiese cayo
en tierra & los otros dos que a caua-
llo estauan aquexaua<n> mucho a Pa-
ciano el qual con gran ardimiento
conellos se combatia. Y Manireso
viendo asu[ ]valedor que con tan gran
villania conel se combatian dixo / o
falsos & desleales como matares al
mejor cauallero del mundo con tan
gran villania ansi como ami pren-
distes pues como Paciano aquello
le oyese con gran esfuerc'o acomete
alos dos caualleros que mucho le a[+]-
quexauan & al vno le dio tan fuerte
golpe por cima del yelmo que lo de-
roco del cauallo en tierra & lo cargo
de tantos & tan desmesurados gol-
pes que le (b)[h]azia que mas bullir no
pudiese pues como el cauallero que
quedaua viesse ansi sus compan~e-
ros vencidos por su vida saluar vol-
uiendo riendas asus cauallos quan-
to con curso ligero correr podian es-
capo la vida que tan cercana ala mu-
erte estaua Paciano se llego donde
Manireso estaua / & le dixo sen~or
principe de oy mas estays en vue-
stro libre poder & ami por vuestro ci-
erto amigo tenerme podeys Mani-
reso gelo agradecio mucho & le res-
pondio no se por dios sen~or caualle-
ro del jayan como yo tan estremada
merc'ed pagar vos pueda / ca no po-
dran mis seruicios conla rescebida
merc'ed: ygualar esta ninguno / mi}
[fol. 4r]
{HD. Fol<io> iiij}
{CB2.
seruicio dixo Paciano que avn mi
animo de os seruir no esta contento
por lo qual no os deues mi sen~or a
vn vuestro sieruo tan baxo someter
pues vuestra virtud tanto es subli-
mada / no quiero respondio / Mani-
reso en tal campo con vos sen~or ca-
uallero entrar / pues se cierto como
enel / de sus armas sere vencido & an-
si de alli mouieron con mucho pla-
zer. Avnque Paciano algo yua he-
rido / & ansi andouieron gran piec'a
por aquel abierto campo caminaua<n>
con mucho plazer en ver quan bien
enla primer batalla le yua / & de alli
yua con mayor animo: para mayo-
res cosas emprender / Y como ansi
hablando en muchas cosas anduui-
essen a vna villa del reyno de Mani-
resso llegaron donde gran rec'ebimi-
ento les fue fecho / & muy honrrada
mente apossentados. Y luego fuero<n>
maestros llamados / los quales cu-
raron con gran diligencia alos dos
caualleros / E como Paciano que-
dasse desarmado & como muy her-
moso fuesse / tanto que de su hermo-
sura Manireso se marauillo / como
de su estremada bondad de armas:
& ansi con mucha diligencia fueron
curados de sus llagas. Pues como
el rey Galandino padre de Mani-
reso supiesse donde Manireso esta-
ua / mal llagado & que consigo quien
d<e>la prision le libro tenia / por hazelle
gran ho<n>rra aquella villa se vino & co-
mo entro enel palacio donde Ma-
nireso & Paciano en ricos lechos es-
tauan / y el rey Galandino fue ansi
enla cama por abrac'ar a Paciano
diziendo. O buen cauallero del ja-
yan quanto yo os deuo / quando de
mi sereys satisfecho pues ami hijo}
{CB2.
Manireso de cruel prision librastes
mas yo espero que vos con vuestra
sobrada virtud & mesura mis faltas
suplires.
{RUB. Dize el auctor.}
{IN2.} ORa sapiente lector considera
quanto el bien obrar dela mu-
cha mesura de todos es amada y el
mal aborrecida piense tu animo a
quanto este rey se abaxaua ensus ra-
zones no sabiendo quien este caua-
llero fuesse mas que su buena mesu-
ra. & proeza de armas conocio ansi
aqui mirar d<e>ues como siempre la hu-
mildad ensalc'a y los buenos fechos
atraen loables fines su premio. & yn[+]-
mortal fama de sus publicas obras
mira que vna sola obra no haze al
hombre virtuoso ansi que deuiendo
el hombre por obrar virtud con se-
guir buena ventura / es le necesa-
rio que concurra la perseuerancia.
& quando enlas obras se perseuera-
ua d<e> alli la eterna / & gloria superna
se finxe toma letor el dicho del filoso-
fo que el hombre en su jubentud. &
flor de moc'edad a de traer pensami-
ento enuejecido de virtud / & de bon-
dad que como sant lucas dize que
las animas bienauenturadas. & los
angeles del cielo mas dela co<n>uersio<n>
de vn pecador a p<e>ni<tenci>a / mas se alegra<n>
q<ue> no de noue<n>ta & nuebe justos. De
donde notar sapiente lector puedes
que quando el hombre en estado de
gracia esta / temiendo la razon / el go-
uierno del deshonesto apetito los
angeles & sanctos dan fauor. Aque-
llos tales para eneste mundo a man[+]-
tenerlo en perfecto & limpio estado.}
{CW. a iiij}
[fol. 4v]
{CB2.
Pues si el contrario vsamos / como
claro se vee los desastrados fines. E
ala fin donde paran. Pues tornan-
do a n<uest>ra materia Paciano sele hu-
millo muy humilmente / & le tomo
sus manos para gelas besar / mas el
rey no consentio. Y ansi fue a[ ]uer el
rey a Manireso al qual el mucho a-
maua / & en muchas cosas estubie-
ron hablando con mucho plazer en
este comedio vino la reyna / & consi-
go traya ala infanta Polimira. La
q<u><<a>>l era la mas vella que jamas Pa-
ciano auia visto. Y como ansi la vio
en aquella ora no fue mas ensu libre
libertad. Que en aquel punto fue p<re>-
so del amor dela infanta Polimira
quel parte de si mismo no era / que
en aquella ora vn tal nudo a su gar-
ganta le fue atrauesado / & a su cara
con vna cruel saeta / que nunca gua-
rir dello pudo. E mayor mal se le a[+]-
crecento / que no el que padecia en-
las delos caualleros. La reyna se lle-
go al lecho donde Paciano estaua
& le dixo bienauenturado cauallero
en gran obligacion nos aueys pues-
to / para os sie<m>pre seruir / a dios doy
muchas gracias respondio Pacia-
no pues algun seruicio a vuestra al-
teza fize. El qual es nada en compa-
racion del deseo que mi corac'on de
seruir a vuestra alteza tiene. La rey-
na gelo agradecio mucho. E despu-
es de le auer p<re>guntado algunas co-
sas alas quales estaua tan turbada
su lengua que titubeando hablaua.
Y esto en se ver ante aquella que de
libre captiuo le fizo. La reyna se fue
a su hijo Manireso & al despedir la
infanta le dixo. Sen~or cauallero di-
os quiera traher me a tiempo que
pagaros pueda el alegria que en es-ta}
{CB2.
corte posistes. Paciano como a
su sen~ora que le hablaua estaua fue-
ra de su sentido / & libre poder. E an-
si esforc'andose quanto pudo / le res-
pondio avnque conla voz temblado-
ra. Sen~ora sean las sublimadas mer-
c'edes / que rescibire el remedio d<e> mi
salud / que en vuestro poder esta. La
infanta bien entendio las razones /
& fue dello mucho alegre. Porque
ansi a ella el cerco del dios Cupido
no perdono / mas no quiso dar lugar
a mas razones. E ansi se fue donde
la reyna estaua / quedando el nuebo
amante trespassado dela cruel saeta
Y encendido enel amoroso huego /
en aquel comedio sus cauellos sele
d( )espeluzaua<n> su corac'on le daua te-
merosos saltos / y daua crueles sos-
piros. Passando mayor cuyta inte-
rior del fuego del amor que delas fe-
ridas delos caualleros. Y ansi nun-
ca de su sen~ora los ojos partia. E la
infanta como viesse que la miraua /
de verguenc'a de sus colores / de ale-
gria su hermosa cara se tornaua. Y
de verguenc'a que enella se aposen-
taua sus lindos y hermosos ojos al
suelo bajaua / & d<e> rato a rato por ver
a Paciano su[s] ojos boluia. El qual
nunca dela infanta los partia. Y an-
si estuuieron en muchas cosas ha-
bla<n>do hasta q<ue>l rey se fue. Y por lo q<u><<a>>l
mucho a Paciano le peso / porq<ue> sus
ojos de mirar a su sen~ora c'esauan / &
su passion se amenguaua. Y no tar-
do mucho que la reyna & la infanta
Polimira se fueron. Lo qual le fue
a Paciano gran congoxa: & quedo
a su ve<n>tura maldiziendo / & faziendo
mortales ansias / dizie<n>do ansi. O cap-
tiuo Paciano como aqui por gua-
rir venistes / & la pena se te acrecie<n>ta}
[fol. 5r]
{HD. Fo<lio> v}
{CB2.
la muerte tienes por vida. Yncura-
ble llaga sostienes / mortalme<n>te pa-
deces feridas / o fermosa infa<n>ta Po-
limira q<u><<a>>nto sobre mi de poder tenes
como me captiuo v<uest>ra bella fermosu-
ra / o captiuo d<e> mi como le ossare yo
hablar en tal caso / no tengo otro re[+]-
medio saluo dexar me morir. Estas
y otras muchas cosas dezia Pacia-
no conel feruie<n>te amor que tenia / &
llorando de sus ojos en tanta abun-
dancia que ya el lecho ban~ando esta-
ua. Pues como la infanta Polimi-
ra en su aposento estuuiesse comien-
c'a d<e> pe<n>sar enla fermosura d<e>l cauall<er>o
& d<e> sospirar muy amargosame<n>te / &
llorar & dar c'ollosc[']os. Y co<n>el ardi d<e>l
fuego d<e>l amor q<ue> sentia / dixo so sinve<n>-
tura do<n>zella / como he sido tan p<re>sto
trastornada d<e> libre captiua en ho<n>da
prisio<n> puesta q<u><<a>>ntos cauall<er>os & sen~o-
res viste q<u><<a>>ntos d<e> fermosa disposicio<n>
d<e>las q<u><<a>>les amada as sido & nu<n>ca tu co-
rac'o<n> a vno q<ue>rer bie<n> se mouio / & aora
a[ ]vn cauall<er>o estran~o no conosc'ido li-
gerame<n>te encadenada fuiste / & con
muchas lagrimas q<ue> d<e> sus fermosos
ojos salia[n] estuuo todo aq<ue>l dia / pues
como muchos dias interueniessen
Paciano & Manireso fueron gua-
ridos. Avnque Paciano dela llaga
del corac'on no / conla qual incura-
ble llaga passaua muchas & muy in[+]-
mortales cuytas & demasiadas pas-
siones de tal graueza que a su color
polida de[+]tornaua. Y ansi biuia con
mucha congoxa. Mayormente vi-
endo como a su querida sen~ora la in-
fanta Polimira hablar no pudiesse
a su voluntad porque siempre con-
la reyna estaua / lo qual ala ynfan-
ta Polimira le era muy gran con-
goxa.}
{CB2.
{RUB. Capitulo segundo q<ue> tracta
de como Paciano estaua fuera
de su sentido por la infanta Po-
limira su sen~ora & dela estran~a a[+]-
uentura que le acontescio.}
{IN5.} MUchas & graues pe-
nas Paciano passaua
estando tanto de sus
sentidos ageno q<ue> par-
te de libertad enel no
se aposentaua por lo qual el rey & el
principe Manireso como viesen su
tristeza no la causa pudiendo alcan-
c'ar / muchas cosas le preguntauan
para remediarlo / por que mucho lo
amauan mayormente el rey[ ]le aque-
xaua su tierra & nacion & nombre le
dixese. Porque otro nombre no[ ]le
sabian que el cauallero d<e>l jayan por
el que enel escudo pintado traya. &
Paciano por su gran importunidad
le dixo / saluo que rey de Numidia
no dixo. E de alli grande y estrema
honrra le hazian & Manireso nun-
ca procuraua sino con que a Pacia-
no alegrar pudiesse. Tanto que[ ]mu-
chas vezes ala cac'a le lleuaua / con
que se solazauan en alguna estrema
manera / mas como d<e>la infanta Po-
limira su sen~ora Paciano se acorda-
sse todo le era gran pena tanto que
vn dia dela cac'a escusar determino
por siempre gozar dela vista de Po-
limira aquien el tanto amaua & an-
si muchas cac'as Manireso sin Pa-
ciano yua & como la fortuna de dalle
reueses cansada no estuuiesse fue an-
si que Manireso armado de todas
armas con solo tres caualleros a[ ]vn
muy hermoso bosque a cac'a se fues-
se. Y ansi en vna gentil floresta bien}
[fol. 5v]
{CB2.
de arboledas cerrada entraron & an-
si caminaua por llegar presto al bos-
que que no muy lexos estaua. Dize
agora la hystoria / la qual como ya
os ha contado el cauallero delos q<ue>
a Manireso preso lleuauan / conla
velocidad de su cauallo escaparse ta<n>-
to anduuo q($u)[u]e en casa de vn caualle-
ro padre devn muerto llego / al qual
las malas nueuas conto. Ya lector
puedes pensar el alegria que co<n> tal
nueba el cauallero viejo abria / fue
tanta que amortecido en tierra cayo
& ya quando ensi fue tornado luego
la venganc'a de su hijo por obra pu-
so / & como hombre enel arte de en-
cantamento bien esperto fuesse en
su saber / confiando tomo sus armas
& caualgando en su cauallo se fue a-
q<ue>lla ciudad donde sabia que Mani-
reso estaua. Y como enla cibdad en-
tro estubo siempre esperando como
prenderia el principe Manireso / &
aquel dia que acac'a salio armando
se de sus armas se fue tras el / Y fue
muchas vezes mouido por lo desa-
fiar a batalla / mas como[ ]viejo fuesse
ya sus fuerc'as perdidas / propuso
de antes por cierto que por dudoso
probar. E ansi como Manireso y-
ua por aquella floresta nunca cesa-
ua el cauallero viejo dele seguir has-
ta la entrada del bosque do<n>de el fal-
so cauallero vn cieruo ante Mani-
reso parecer hizo / el qual como lo vi-
esse hizo sus canes saltar. E seguir
le a tanto que mucho delos tres ca-
ualleros se alongo. Y como el desle-
al cauallero viesse a Manireso que
delos suyos apartado estaua / penso
de obrar de su saber. E saco de su
seno vn libro que traya / Y comenc'o
de leer por el. Y luego en vn gran}
{CB2.
llano parescio vna muy hermosa &
fuerte torre de alto y muy hermoso
muro. Donde el cieruo por su saber
guio. El qual por vna pequen~a pu-
erta dela torre se entro. Y Manire-
so que muy desseoso estaua se apeo
de su cauallo. Y tomando vn muy
grande sanguesso del collar entro
por aquella pequen~a puerta. Y lue-
go fue encantado / & se quedo alli por
lo qual el cauallero viejo fue muy a-
legre / & se entro dentro & hizo tales
artes enla torre / que en cada parte
della que quadrada era estaua vna
ventana de reja muy grande / enlo
qual vn candelero d<e> oro con vna ve-
la encendida estaua encima de cada
ventana vna ymagen de cobre con
vn cerco enla mano / enel puesta vna
saeta. Y al cauallero que acertase en
maestro buscar no ternia. E ansi en[+]-
canto asi mesmo de tal manera que
se auia de combatir conel cauallero
Que por las ymagines muerto no
fuesse. Y ansi estaua en su torre muy
alegre. Los tres caualleros como
a su sen~or perdieron andubieronle
a buscar / por todo el bosque. Tanto
que ala torre toparon. E como ala
pequen~a puerta el cauallo viessen
Pensando que enla casa estuuiesse
ala muy hermosa torre los dos se
allegaron. Y el vno se quedo reco-
giendo los perros / que por el cam-
po muy desperdiciados andauan. y
los dos como muy cerca de aquella
hermosa torre se allegassen. Luego
por las imagines que en aquella tor-
re estauan con sus muy crueles sae-
tas cruelmente muertos fueron. Y
el cauallero que los perros tomaua
como muertos a sus compan~eros
el viesse fue mucho cuydoso. Y miro}
[fol. 6r]
{HD. Fol<io> vj}
{CB2.
bien la torre: & como ansi andouies-
se mirando bien lo alto della / vio vn
pendon leuantar enel qual vnas le-
tras griegas estauan que ansi dezia<n>
Aqui esta el principe Manireso en[+]-
cantado / delo qual librado no pue-
de ser hasta que las antorchas se ma-
ten. Como el cauallero esto leyo bi-
en conoscio su mala nueba / por mie-
do que delas imagines muerto no
fuesse / se torno llorando & haziendo
gran duelo / mesando sus baruas &
cabellos / & diziendo de su boca muy
tristes razo<n>es de dolor. Y ansi se fue
por su bosque hasta que por la flores-
ta entro / & alli comenc'o de fazer ma-
yor llanto viendo la nueba quel rey
daua: & pensaua ensi si tornaria ala
corte / o si se mataria. Y ansi pensaua
de ver sus cosas / & al cabo de sus mu-
chas ymaginaciones / & auia dos ca-
minos: penso de yr conla nueba por
que su deliberacion remediar se pu-
diesse & ansi anduuo tanto que llego
aquella villa / por la qual llorando &
haziendo muy grand duelo entro.
Y ansi al grand palacio llego a don-
de el rey con todos sus altos hom-
bres estaua / & puesto de rodillas an-
te el rey le dixo. Mas vuestra alte-
za deue d<e> considerar los ac'otes que
dios da. Que da ala humana & fra-
gil natura que de su officio vse. Y es-
to digo que dios la paciencia con q<ue>
el sus ac'otes recebiera / mirar & ten-
tar quiere. Sepa vuestra alteza que
el principe queda encantado en vna
torre. E luego le conto todo como
hauia passado. Quien os podria de-
zir el estremo pessar que el rey sintio
Y aqui vierades el rumor que entre
los caualleros & altos hombres se
leuanto con gran rumor cada vno}
{CB2.
corriendo a su possada por se armar
para desencantar al principe Ma-
nireso estas nuebas corriero<n> por to-
do el palacio tanto que la reyna & la
ynfanta Polimira d<e>llo Sabidoras
fueron: & con vn temeroso sobre[+]sal-
to embiaron a saber si verdad fuesse
pues como lo supieron / aqui fuero<n>
los verdaderos sobre[+]saltos de sus
corac'ones / & las piadosas & tristes la-
grimas y entran~ables sospiros & co-
mienc'an de hazer gran llanto. E las
damas su amargosa musica ayuda-
uan tanto que el rey las vino a con-
solar / el qual no demostraua conel
rostro el dolor de su corac'on / sino a-
legre & sereno de buena contempla-
cion. Al qual a[ ]vn tal sen~or era muy
cosa justa. Y como enel aposento de
la Reyna fue / & tan grand duelo le
vio hazer / la tomo por la mano & sen-
tados en vn estrado le comenc'o de
consolar / tales palabras le dizien-
do. No conuiene sen~ora en tal es-
tado / que tan bajo & flaco corac'on
este. Mira que nuestro sen~or dios
por nos tentar lo haze / no mostreys
tanta congoxa: que el que nos le dio
tendra por bien dele librar / acuerde
se vos de job los ac'otes que c'ufrio
Y las palabras que dezia: pues que
el tubo por bien de nos le dar el ter-
na su deuido cargo / de nos lo tornar
Mira con cara de discrecion los de-
sastrados casos / sabed sus passiones
sobre[+]lleuar. Mira que somos pues-
tos de mano de dios / para dar enxe<m>-
plo a nuestros vasallos. Pues Da-
uid enel tiempo que dios le mato su
hijo / Y le embio la pestilencia / Co-
mo mando tan~er & cantar / E yn-
uentar Juegos Y danc'as de alegria
Pues nuestro hijo Manireso muy}
[fol. 6v]
{CB2.
ligeramente sera librado de donde
esta. Mas conuiene rogar a dios su
ayrada mano de nosotros alc'e que
este algun enuejecido pecado se re-
ze<n>to eneste comedio. Estas y otras
muchas cosas el rey d<e>zia tanto que
quedo la reyna co<n>solada. Y como el
rey viesse el gran llanto que por la vi-
lla se hazia / ouo dello muy gran eno-
jo & mando que cessassen. Pues co-
mo Paciano viesse como Manire-
so preso y encantado estubiesse mu-
cho le peso. E armandose de sus fu-
ertes armas se fue camino del bosq<ue>
do<n>de muchos cauall<er>os a desenca<n>tar
a Manireso yua<n>. & ansi come<n>c'o de
caminar por aquella floresta & no
anduuo mucho quando vieron con-
tra el venir vna donzella la qual le
saludo muy cortes mente y le dixo se-
n~or cauallero mi sen~ora la ynfanta
Polimira os ruega q<ue> por su amor
este jacinto traygays conel qual los
encantamentos dela torre empecer
no vos puede<n> No os podria dezir ni
contar el estremo plazer de Pacia-
no & tomo el jacinto que a vn cordo<n>
de oro asido estaua & vesandole mu-
chas vezes se le puso al cuello & con
demasiado plazer se torno ala do<n>ze-
lla & le dixo dires ami sen~ora que se-
gun su merecimiento mil seruicios
en que mi vida gaste no corespo<n>der
pueden ala sen~alada merc'ed Mas
que su virtud mis faltas suplan & an-
si la donzella se voluio ala princesa &
le conto el estremo plazer que Pa-
ciano conel jacinto ouo por lo qual
la ynfanta creyo el amor que Pacia-
no le tenia ser firme pues Paciano
como dela donzella se despidiesse co-
me<n>c'o conel estremo plazer q<ue> podeys
pe<n>sar a andar por la floresta & dezia}
{CB2.
agora agora Paciano te conuiene
de[+]mostrar tu esfuerc'o por delibrar
a Manireso / agora el fauor que de
tu sen~ora tienes. Para con todo el
mundo emprender batalla vasta.
Pues tanto tu animoso corac'on en
ella mora: aqui tu vida demostrar
se puede. Agora te conuiene crescer
el tu ardimento. O mi linda sen~ora
Polimira si mi graue pena avos no-
toria agora os fuesse a piadad moui-
ble os haria. Como a darme reme-
dio tardanc'a no se escusaria. No pu-
edo creer que vos mi sen~ora el Jacin-
to me diessedes / que tal mi ventura
no es. muy mas ligero creeria q<ue> mi
muerte se acerca que vuestro querer
conel mio se conformasse. Y como
esto dezia besaua el jacinto muchas
vezes & boluia con fuerte dolor a de-
zir / o fuertes leones / o brauos / o in-
uencibles caualleros / venid / venid
contra mi que ya el estremado ardi-
mento tengo / la fuerte fuerc'a la es-
trema ligereza / por vencidos daros
me podeys que lo que ami cabtiuo
para lo hazer me dio fauor. O da-
mas en hermosura muy bellas ve-
nid debaxo de mi sen~ora Polimira
pues igualar no le podeys. Y ansi
dizie<n>do otras muchas cosas que la
passion de su corac'on lo causaua: pa-
so la floresta y entro enel espesso bos-
que do<n>de a dar prisa a su cauallo co-
menc'o por llegar muy presto ala en[+]-
cantada torre: & no tardo mucho q<ue> a
ella llego & vio muchos caualleros q<ue>
a ella de muy luen~e allegar no se osa-
uan porque ya las imagines vn ca-
uallero muerto tenian. Y el noble
Paciano se santiguo tres vezes / &
encomendandose a n<uest>ro sen~or dios
de muy buen corac'on y cubriendo-se}
[fol. 7r]
{HD. Fol<io> vij}
{CB2.
muy bien su escudo hazia la torre
& luego vna ymagen tiro vna saeta
muy reziamente: & le paso el escudo
& las armas / mas no llego ala carne
por la virtud del jacinto que la infan-
ta Polimira le embio / por lo qual
Paciano fue estremadamente ale-
gre / & precio mucho para los encan-
tamie<n>tos el jacinto. E aqui las ima-
gines comienc'an d<e> le tirar muchas
saetas / las quales todas las armas
le falsauan mas en su carne empe-
cer no[ ]le podian. Por lo qual los ca-
ualleros que lo miraban muy mara-
uillados eran. Viendo como a Pa-
ciano las saetas no le herian. Y Pa-
ciano se allego ala torre. Las ymagi-
nes nunca cessauan de le tirar / & esta-
ua<n> sus armas por todas partes ro-
tas. Y eneste comedio que junto a-
la pequen~a puerta dela torre. Lue-
go las ymagines de su defender ce-
saron. Y Paciano se puso a leer las
letras que enel pendon estauan. E
como entendiesse que si las antor-
chas muertas fuessen quel encanta-
miento desfecho seria / por las ma-
tar se llego. Mas en aquel comedio
el mal cauallero viejo encantado sa-
lio diziendo en alta boz. No te pien-
ses atreuido cauallero que ansi de
mis manos como delas saetas li-
brar te puedes. Y como esto dixo po-
niendo su lanc'a enel ristre arremete
a Paciano con gran furor por lo en[+]-
contrar / mas Paciano lo salio con
mucho esfuerc'o a recebir. Y como
cada vno de se vencer gana tubies-
sen / con mucha fuerc'a se encontra-
ron: & las lanc'as fueron en menu-
das piec'as por el ayre. E al encon-
trar delos cuerpos delos cauallos
el cauallero viejo fue a tierra. Y Pa-ciano}
{CB2.
muy ligeramente de su caua-
llo se apeo. Y hechando mano a su
espada / diziendo contra su muy que-
rida sen~ora ansi. O sen~ora de mi co-
rac'on de ti te mucho ruego esfuer-
c'o & ardimiento me venga Y se fue
contra el cauallero que ya ala bata-
lla aparejado estaua. Y aqui como
muy crueles enemigos de se herir
comienc'an con muy gra<n>dissima cru-
eldad / como aquellos que cruel ene-
miga se tenian. Aqui de muy mor-
tales golpes a se herir comienc'an.
Cada vno por gozar dela gloria de-
la vitoria dela batalla pugnaban de
muy mortales golpes cargandose.
Y tantos y tan espessos que biuas lla-
mas de fuego delas armas salian ta<n>-
to que la gran crueza dela su batalla
en gran espanto a quien los mira-
ba ponia. y ansi andaua<n> en su cruda &
porfiosa batalla. Y el cauall<er>o enca<n>ta-
do andaua enla batalla muy ligero
mas como Paciano ansi en bo<n>dad
de armas como en ligereza le sobra-
se / Cada vez que queria le heria por
muchas partes / tanto que las ar-
mas rotas por muchas partes esta-
uan. Mayormente las del caualle-
ro encantador. El qual por verse ta<n>
mal paradas sus armas. Y que ya
por muchas partes ferido estaua le
crescio gran san~a. Y con demasiado
ardimiento comienc'a de ferir a Pa-
ciano el qual le boluia las saludes co<n>
gran fortaleza de su brac'o diestro. Y
ansi andauan enla batalla con gran
san~a pugnando por gozar dela san-
grie<n>ta & alegre vitoria tanto que ya
muchos pedac'os delas armas por
el campo derramadas estaua<n> / pues
mallas de loriga ansi como mies en
abondancia por el campo estaua<n> las}
[fol. 7v]
{CB2.
rajas d<e>los fuertes escudos por el flo-
rido campo rodauan tanto q<ue> ya las
armas no teniendo ensi alguna de-
fension las carnes por muchas par-
tes rotas estauan & cruelmente feri-
das / por donde mucha sangre les sa-
lia q<ue> ya el ca<m>po por muchos aroyos
estaua mayormente el viejo caua-
llero encantador / por muchas p<ar>tes
estaua cruelmente ferido tanto q<ue> ya
enflaquecia / el qual como ta<n> mal pa-
rado se viesse conla rauia q<ue> de verse
vencido le aquexaua lo que del escu-
do lo quedaua enel suelo con gra<n> fu-
ria le arojo(s) & tomando el espada en
sus dos manos / comie<n>c'a de muchos
& muy menudos golpes a Paciano
ferir el qual las saludes con ta<n> rigu-
rosos golpes le voluia. Y aqui comi-
enc'a entre ellos la batalla mas fiera
q<ue> si en aq<ue>l punto comenc'aran / tanto
q<ue> los q<ue> la batalla mirauan muy espa<n>-
tados dela regurosidad dela batalla
estauan tanto q<ue> algunos por lo ayu-
dar avnq<ue> ventaja tenia el cauallero
viejo se mouieron. Mas luego d<e>las
imagines fueron muertos quatro
caualleros / & los[ ]otros temiendo la
muerte quedos estubieron. Y en<e>ste
comedio Paciano estaua muy san~u-
do contra el cauallero / porq<ue> tanto le
duraba: & con gran san~a alc'o el espa-
da por lo ferir / el cauallero encanta-
dor de sus golpes temeroso conla li-
gereza que tenia dio vn salto atras:
mas no pudo tan ligeramente q<ue> vn
gran golpe enlos pechos le diesse co<n>
tanta fuerc'a que todas las armas le
falso & le hizo vna gran llaga por do<n>-
de mucha sangre le salia. Y el caua-
llero se sintio mal de ta<n> desmesura(:)-
do golpe. Mas a su flaqueza esfor-
c'ando quanto pudo / o su ardimien-to}
{CB2.
basta($u)[u]a a se combatir comienc'a.
& aqui sin se dar vagar se feria<n> / aqui
las armas se despedac'auan tanto q<ue>
en admiracion puestos los que la ba-
talla miraban ponia<n> sus crueles gol-
pes que sin piedad se dauan como a-
quellos que por gozar dela vitoria
pugnaban. Y ansi andubieron gran
piec'a saliendo de sus heridos cuer-
pos mortal abundancia de sangre.
{RUB. Capitulo tercero de como el
cauallero encantador por sus ar-
tes fizo vn leon venir porq<ue> a Pa-
ciano despedac'asse. E de como lo
mato Paciano & vencio al caua-
llero / & delo q<ue> mas le avino.}
{IN2.} VIendose el cauallero viejo en[+]-
cantador tan cruelmente he-
rido & sus armas despedac'adas. &
dela mucha sangre que d<e> su cuerpo
salia tan enflaquecido. Y q<u><<a>>nto mas
a su enemigo la fuerc'a & ardimiento
le crecia / con gran san~a que tenia de
pensamientos para se librar de ma-
nos de Paciano se cerco & alli mu-
chos & diuersos le ocurrian: mas no
podia saludable via hallar porq<ue> ya
mas le aquexaba su mortal enemi-
go / mas en aquel medio tiempo que
con su animo & mortal enemigo pe-
leaua vn muy desemejado leon del
bosque salir vio que a vna fue<n>te por
beuer yua / al qual encanto con sus
malas artes de tal manera que el le-
on muy forc'ado / a Paciano se vino
conla mayor braueza que pensar se
pudo & los caualleros que la batalla
mirauan dauan gra<n>des vozes a Pa-
ciano del leon se guardase / & Pacia-
no con esforc'ado animo se boluio al
leon que ya con sus fuertes vn~as a-
sir le queria & Paciano como ta<n> cer-ca}
[fol. 8r]
{HD. Fol<io> viij}
{CB2.
de si al leon viese diole vn muy pe-
sado golpe por cima del lomo donde
le hizo vna mala llaga / por donde
mucha sangre le salia Y el comienc'a
de dar los mayores bramidos y espa<n>-
tosos quel bosque retumbar hazian
el cauallero encantador como viesse
quan bien del leon Paciano se d<e>fen-
dia ouo gran san~a & toma<n>do su espa-
da a dos manos apretando la en su
pun~o comienc'a de cargar a Pacia-
no de duros & fuertes golpes tanto
que vna peq<ue>n~a llaga le hizo pues co-
mo Paciano se viesse tan malamen-
te aquexar cresciole gran san~a de si
mesmo / E comienc'ase defender de
entramos mayormente del brauo le-
on q<ue> mucho le aquexaua por el dolor
dela herida / mas Paciano le dio vn
tan fuerte golpe por cima dela cabe-
c'a que muy gran parte d<e>lla le corto
y echo a tierra. Y aqui el leon dio vn
espantable bramido q<ue> del el caualle-
ro viejo fallandose dela mucha san-
gre q<ue> perdido hauia muy lasso se ca-
yo en tierra amortecido y Paciano
acabo de fenec'er la vida del fuerte le-
on. Y eneste comedio como la boz &
bramido del leon se oyesse como en
aq<ue>l bosque q<ue> vna cueba tenia do<n>de
a vna leona su compan~era con tres
leoncicos dexo la leona / como el bra-
mido del leon oyesse / como aq<ue>lla q<ue>l
mal de su marido temia toma<n>do an-
te si los tres leoncicos sus fijos / por
el rastro q<ue> su marido yua se fue. Y a-
si como llego ala fuente. Y de alli mu-
erto le viesse co<n> aq<ue>l dolor q<ue> ya podes
sentir sentiria co<n> aq<ue>lla rabia q<ue>n su co-
rac'o<n> se ence<n>diesse co<n> rauia de volun-
tad co<n> curso veloc'e co<n>tra Paciano
se fue: el qual la rescibio con mucho
esfuerc'o. E aqui se ha comenc'ado}
{CB2.
vna cruel pelea q<ue> la leona co<n>la rabia
de ver ante si el leon muerto. Y Pa-
ciano por se defender pugnaban ca-
da vno por vitoria & se vengar procu-
raua($.)[.] Y ansi la leona muy ligera &
Paciano no menos q<ue> fuerte se com[+]-
batia<n>. Y asi como si dos leones fuera<n>
en su batalla porfiaban. Y cada vno
andaua tan ligero q<ue> herir al otro no
podian. Y ansi anduuieron gran
piec'a tanto que de si mesmo Pacia-
no mas q<ue> vergonc'oso delos q<ue> mira-
uan estaua. Y los tres leoncicos co-
mo a su madre viesse<n> en ta<n> fuerte lid
no le podie<n>do co<n> otra cosa ayudar a-
hullauan con sus bramidos manifes-
ta<n>do la pena q<ue> sentia<n>. Por lo q<u><<a>>l mas
la piadosa & braua madre se encarni-
c'aua / & co<n> sus die<n>tes el espada d<e> Pa-
ciano con gran rauia asir gela q<ue>ria.
Por lo q<u><<a>>l tubo lugar el muy animo-
so & fuerte Paciano dela herir muy
malamente enlos pechos de vna
muy cruel & muy d<e>sforada llaga / por
donde mucha sangre le salia. Lo qu-
al le fue ansi a su grande ligereza co-
mo a su vida grandissimo afan & es-
toruo. Por lo qual el muy animoso
Paciano mas a su plazer & volun-
tad la heria. E ya mas con muy so-
brado enojo & con mucha san~a que
tenia & le sen~oreaua / mas avn q<ue> el
cansa[n]cio / Le dio[ ]vn tan grandissimo
& muy fuerte golpe que le corto to-
da la boca & quixadas & cayeron en
tierra. Y la leona conel grandissi-
mo dolor que del golpe tenia cego:
& comienc'a de dar muy grandes sal-
tos a vna parte y a otra & con sus fu-
ertes vn~as cauando con gran rauia
en tierra & Paciano la mato. Pu-
es en<e>ste comedio alos dolorosos au-
llidos delos tres leo<n>c'illos el cauall<er>o}
[fol. 8v]
{CB2.
traydor torno ensi Y como viesse q<ue>
Paciano auia muerto al leon. Y d<e>
la rabia dela leona era ya libre: ouo
tanta san~a q<ue> de pesar le crescio el ar-
dimento & se comie<n>c'a de combatir
co<n> su enemigo Paciano el q<u><<a>>l le dio
vn tan desmesurado golpe por cima
del yelmo q<ue> selo hendio hasta llegar
alos sesos. Y luego cayo muerto en
tierra. Y Paciano dio muchas gra-
cias a dios porq<ue> ansi le ouiera libra-
do de tan cruel lid. E con mucho es-
fuerc'o entro enla torre por aq<ue>lla pe-
quen~a puerta & vio a Manireso co-
mo el lebrel del collar le tenia. Y Pa-
ciano se llego por le fablar / mas Ma-
nireso estaua encantado que fablar
no podia ni menearse no por quel a
paciano de conoscer le ygnorase / Lo
qual a el mayor pena le era & ansi es-
tubo Paciano pensando gran espa-
cio Y luego se acordo delo que las le-
tras dela vandera q<ue> enla torre esta-
ua dezian. Por lo qual miro por do<n>-
de arriba subir podria. Y vio vn pa-
dron muy alto de marmol labrado
de tal manera que su labor[ ]yua fazie<n>-
do vn caracol por do<n>de Paciano
echando su escudo al cuello comen-
c'o de subir assie<n>dose conlas manos
mas luego se deslizaua abaxo. Por
lo q<u><<a>>l estuuo gran piec'a porfia<n>do por
subir / mas no pudo. Y como ansi es-
touiesse en su porfiosa lid / penso de
poner el escudo arrimado al padron
& puesto alli de pies se asio por cima
del padron & poniendo gran fuerc'a
avnq<ue> el peso delas armas mucho le
estoruauan y subio enaquel sobra-
do donde las quatro imagenes & q<u><<a>>-
tro candeleros estauan. E las yma-
genes comenc'aro<n> de te<m>blar muy fu-
ertemente & hazer grand ruydo tan-to}
{CB2.
q<ue> no ouiera cauallero por esforc'a-
do q<ue> fuera q<ue> dello pauor no ouiera.
Mas como a Paciano el ardime<n>to
le sobrasse y el gran corac'on tuuiesse
no temio. Y como alas ymagenes
mas se allegasse: mas su estruendo
& ruydo se acrece<n>taua. Mas pacia-
no se allego con gran animo a ellas
Y tomando a vna por la cabec'a esti-
ro con demasiada fuerc'a ta<n>to que la
derroco en tierra. & luego se allego
ala vela & la mato & ansi hizo alas o-
tras. E luego se oyo el mayor estrue<n>-
do & gran ruydo del mundo / tanto q<ue>
los caualleros q<ue> defuera estauan o-
uiero<n> gran pauor del gran rumor q<ue>
dentro enla torre se hazia & no tardo
mucho q<ue> todo fue deshecho & quedo
como de primero estaua. Y Pacia-
no se hallo junto con Manireso que
ya en su libre libertad estaua el qual
se fue a Paciano & le abrac'o con de-
masiada alegria. Y Paciano estaua
no menos alegre q<ue>[ ]vitorioso de auer
acabado ta<n> gran hecho. E despues
de auer se hablado conlas tales afer-
tas como a tales caualleros conue-
nian. Los caualleros q<ue> vieron el en-
cantamento deshecho / vnos se fue-
ron a su sen~or / & otros corrie<n>do alo
hazer saber al rey Galandino. Y vn
cauallero lleuo los tres leonc'eses q<ue>
ya la historia vos a contado & como
llegaron ala cibdad fuero<n> al rey dizi-
endole la gran vitoria de Paciano
y dela deliberacion de Manireso. y
ansi le contaron todo lo que passa-
do hauia. Quien os podria contar
el plazer del rey. El era tan grande
como su tristeza causaua estas ale-
gres nuebas fueron por todo el pala-
cio tanto que la Reyna & la infanta
Polimira dello sabidoras fueron / a}
[fol. 9r]
{HD. Fol<io> jx}
{CB2.
las quales seles aposento tan estre-
ma & alegre alegria que del estremo
gozo biuas lagrimas por sus hazes
corrian mayorme<n>te la ynfanta Po-
limira conocie<n>do la gran bondad d<e>
su cauallero en quie<n> su q<ue>rer puso pu-
es como los dela villa oyesen tal nue-
ua todos corrian al grand palacio
por lo saber & otros hazia el bosque
& aqui se comie<n>c'a gra<n> fiesta enla vi-
lla & el rey G[a]la[n]dino quiso salir a rre-
c'ebir a Paciano por tan gra<n> hecho
como el acabo & ansi saliero<n> muchos
caualleros & altos honbres & como
dela ciudad salieron no andubiero<n>
mucho quando viero<n> a Paciano &
Manireso q<ue> dela<n>te los caualleros
venian los quales como vieron al
rey se apearon desus cauallos. Y ve-
nieron ansi hasta donde el rey esta-
ua. Y Manireso se llego al qual el
rey le abrac'o co<n> d<e>masiado amor. Y
estremada alegria de su [*c]orac'on.
Y Paciano se llego al rey toma<n>do
le las manos para gelas vesar: y el
rey las quito a fuera. Y le dixo bien
auenturado cauallero con v<uest>ra gra<n>
v<ir>tud me deueys de p<er>donar. Pues
a[+]pear mi mucha edad no lo co<n>sien-
te no seria razon ni crianc'a mia res-
pondio Paciano q<ue> a tan gra<n> sen~or
como vuestra alteza ami apearse q<u><<i>>-
siese tan perezoso noble cauallero
respondio el rey me hallar(ye)[ey]s enel
responderos como enel apearme
porq<ue> bien conozco q<ue> q<ue>dare tan ven-
cido como de mi mucha graueza ca<n>-
sado sin[ ]pena mis agrauados mien-
bros Paciano sele humillo & ansi el
Y Manireso tornaron a[ ]caualgar y
se pusieron al lado diestro & siniestro
del rey donde a todos los altos hon-
bres co<n> gran mesura recibian & ansi}
{CB2.
llegaro<n> mas c'erca d<e>la villa do<n>de gra<n>
numero d<e> peq<ue>n~a gente estaua<n> a gra<n>-
des bozes pidie<n>do a su p<r><<i>>ncipe & ansi
algo fatigados del poluo q<ue> las gen-
tes leuantauan llegaro<n> ala villa. Y
entrados por ella dela mucha ge<n>te
passar no podia<n> los quales muchos
loores de Paciano dezia<n> a muy gra<n>-
des bozes & ansi llegaro<n> al grand pa-
lacio donde entrados la reyna. Y la
infanta Polimira espera<n>do estaua<n>
Y como a Paciano vieron la reyna
con demasiado plazer lo abrac'o ve-
sandole en su rostro vendizie<n>do ala
madre q<ue> tal hijo pario & Paciano
estaua muy vergonc'oso por la gran
honrra q<ue> la reyna le hazia & la infan-
ta se allego a le dar las gracias & Pa-
ciano sele humillo muy humilme<n>te
& ansi la reyna tomo a Manireso
entre sus brac'os & no se hartaua de
lo abrac'ar pues como el rey viesse
como Paciano muy laso estaua de
la mucha sangre q<ue> le salia lo ma<n>do
desarmar & ser curado como tal ca-
uallero merec'ia.
{RUB. % Capitulo .iiij. de como Pa-
ciano d<e>spues de ser guarido de sus
llagas considerando la estremada
cuyta q<ue> por Polimira padecia se
torno a su reyno de Numidia & de
lo que sobre sus amores hizo.}
{IN4.} COmo Paciano conla de-
uida dilige<n>cia fuesse cura-
do en breue tiempo fue d<e>
sus llagas guarido mayor
mente q<ue> la infanta Polimira a q<u><<i>>en
el tanto amaua la saludable mede-
cina le daua con su[ ]visitarle do<n>de no
tan solo los humidosos ojos d<e> Pa-
ciano se c'euase<n> mas avn sus lasos
mie<m>bros esfuerc'o tomaua<n> mirando}
{CW. b}
[fol. 9v]
{CB2.
aq<ue>lla angelica haz dela Ynfa<n>ta avn
q<ue> pena padecia<n> porq<ue> sus passiones
co<n>sigo comunicar no podia<n> pues co-
mo las llagas co<n>la cura & interueni-
do tie<m>po guaridos fuesse<n> ya Pacia-
no al gra<n> palacio yua donde mas su
cuyta se acrece<n>taua vie<n>do como su
llaga co<n> mas ardi en[ ]fuego se acrece<n>-
taua co<n> estremo dolor de su corac'on
no sabia q<ue> se hiziese para q<ue> su estre-
mo mal se atajase & ansi mucha par-
te la congoxa enel tenia porq<ue> si su al-
cac'ar co<n> amorosos pe<n>samie<n>tos era
co<m>batido con estremas maneras de
atajos para su mal las cercas le ron-
pian pues si aesto trabajaua en po-
ner defensa el amor por otra parte
sus maneras q<ue> conla fe hazia para
huyr de co<n>goxas y entrar enel te<m>plo
del merec'er hazia: el amor con sus si-
eruos contraminaua y con sus sae-
tas enel corac'on le heria y esto conla
vista d<e>la infanta Polimira. tanto q<ue>
tan cercado de torme<n>tos Paciano
se veya q<ue> no sabia q<ue> se hazer tanto q<ue>
por desechar sus varios pe<n>samie<n>tos
acordo de exercitar la cac'a porq<ue> co<n>e-
lla parte de sus enojos se le q<u><<i>>tasen
conel no pensarlos y ansi con Ma-
nireso. Y co<n> muchos otros caualle-
ros a cac'a se yua don[d]e mas carecien-
do dela vista de su sen~ora las llagas
en[+]cubiertas q<ue> en sus venas tenian
mas el dolor aume<n>taua. pues aque-
llas encubiertas llagas q<ue> apagar q<ue>-
ria estando par delos duros huessos
con su ardor los q<ue>maua<n> porq<ue> el hue-
go mientras mas se encubre mas q<ue>-
ma por lo qual tal cuyta padecia q<ue>
ansi escreuirlo mi grosera pluma
no sabe como le certefico lector sen-
tir lo puede por q<ue> el reposo a Pacia-
no le faltaua razo<n> ni juyzio no tenia}
{CB2.
para sus pasiones sobre[+]lleuar pues
como se viesse tan cercado de pensa-
mientos d<e> cada dia se paraua muy
laso & amarillo: de tal manera q<ue> ya
conocido no era pues la infanta Po-
limira como el mal desu amante co-
nosciesse ya podeys pensar la cuyta
q<ue> ternia q<ue> era tanta q<ue> bien co<m>pan~ia
leal a Paciano tenia & ansi no care-
cia de pensamientos vnas vezes mi-
rando como vsaua de yncrudelidad
con paciano y pensaua d<e> dalle reme-
dio mas luego la[ ]verguenc'a atras la
tornaua su proposito por lo qual el
mejor remedio a su honestidad con[+]-
uiniente q<ue> hallar podia era fabore-
cer con alegre vista mas esto para el
estrema congoxa & passion de Pa-
ciano avn que algund tanto de ali-
uio fuesse no por esso dexaua de rete-
ner su passion tanto que mil vezes
se maldizia & estaua ansi con desati-
no & sin razo<n> q<ue> la passio<n> q<ue> padecia le
era causa & ansi en mucha delgadez
& de[ ]vil animo estaua mayormente
q<ue> siempre diuersos pensamientos le
aq<ue>xauan procurando su remedio ta<n>-
to q<ue> determino de se tornar asu rey-
no & de alli pedir ala infanta polimi-
ra & coneste bien algun tanto se ale-
gro su intristecido corac'on & acordo
de se partir luego & ansi otro dia ves-
tido muy ricamente se fue al gran
palacio do<n>de el rey co<n> todos sus al-
tos hombres estaua & despues q<ue> ouo
hecho su mesura al rey de vida pue-
sto d<e> rodillas ante el rey le dema<n>do
las manos para selas vesar: mas el
rey no quiso & las aparto a fuera & pa-
ciano se leua<n>to en pie & le dixo en<e>sta
ma<n>era muy clarissimo & poderoso
rey sepa v<uest>ra alteza como vna carta
q<ue> d<e> mis parientes recibi me a hecho}
[fol. 10r]
{HD. Fol<io> x}
{CB2.
en muy estrema necesidad de pedir
av<uest>ra alteza vn don & avn q<ue> yo hasta
aqui no[ ]sea merescedor dele pedir se-
gun su gra<n>deza de virtud los[ ]peq<ue>n~os
seruicios aq<ue> hazer me despusiere lo
merecera<n> el rey como mucho a Pa-
ciano quisiese & tenia mucho desseo
dele pagar los estremos seruicios q<ue>
d<e>l auia recebido le dixo noble caua-
llero no quiero poner en disputa de
ofertas mi poco saber con v<uest>ra mu-
cha discrecion porq<ue> se q<ue> menos hon-
rra ganare quanto los del mu<n>do co<n>
vos ganar pueden el don que me pe-
dis por mi real corona q<ue> q<u><<i>>siera me
demandarades la mitad de mi sen~o-
rio porq<ue> negado no os fuera mayor
mente avn que quanto quisieredes
se vos de & ansi ma<n>do atodos los mi-
os & mis amigos q<ue> ansi v<uest>ro q<ue>rer ha-
gan como mi mandar mucho se ale-
gro Paciano por lo qual el rey le di-
xo & le[ ]veso[ ]las manos avn q<ue> el rey no
q<u><<i>>so & ansi le dixo sepa v<uest>ra alteza co-
mo me a dado licencia q<ue> ami tierra
vaya porque este es el don que yo pe-
dia no vos podria lector co<n>tar el gra<n>
pesar q<ue>l rey rescibio por le auer otor-
gado el do<n> q<ue>[ ]si el tal pensara q<ue> era no
le q<u><<i>>siera dar mas rogauale muy afin-
cadame<n>te no q<u><<i>>siese el principe Ma-
nireso como oyo aq<ue>llo a Paciano[ ]ya
podeys pensar el pesar q<ue> recebir po-
dia & co<n> gra<n> pesar se fue ante el rey
su padre & puesto de rodillas le roga-
ua no le consintiese yr d<e>la corte mas
Paciano con muy dulces palabras
les dezia la estrema necesidad de su
partida por lo qual peso tanto al rey
y[ ]a manireso & alos caualleros q<ue> ale-
gria en su corac'o<n> no cabia & el rey le
dixo q<ue> muy p<re>sto a el se tornase por lo
q<u><<a>>l Manireso rogo al rey su padre q<ue>}
{CB2.
le diesse lice<n>cia q<ue> co<n>el se fuesse el rey
le plugo mucho & se lo encomendo
& ansi Paciano & Manireso ambos
se fueron ala reyna porse despedir d<e>-
lla & de Polimira & como ella supo
el do<n> que el rey les auia prometido
le peso mucho & de pesar lloraua pu-
es la infanta Polimira como viesse
q<ue> aq<ue>l aq<u><<i>>en ella tanto amaua se auia
desu presencia partir no vos podria
contar el pesar & tristeza suya tanto
q<ue> las lagrimas le saltaron desus lin-
dos y hermosos ojos por lo qual mi-
rando Paciano a su sen~ora bie<n> cono-
cio su cuyta por que nu<n>ca partia sus
hermosos ojos d<e>l & dios sabe si Pa-
ciano q<u><<i>>siera dezirle a do<n>de su parti-
da era & ansi se despidieron dela rey-
na & bueltos asus posadas se armaro<n>
de muy ricas armas & despues q<ue> ve-
saron las manos al rey & se despidie-
ron del llorando d<e> sus ojos & ansi ca-
ualgaron en poderosos cauallos & sa-
lieron dela villa bien acompan~ados
d<e> caualleros los quales los acompa-
n~aron para conellos yr hasta que de
la pequen~a bretan~a saliessen a cami-
nar comenc'aron con mucha alegria
que lleuauan mas Paciano biendo
se de su sen~ora alexar mas las crue-
les passiones le aquexauan & morta-
les pasiones su allaga se encendia &
ansi no alc'aba los ojos dela tierra
pensando enla que el mas amaua
de leal corac'on tanto que el princi-
pe Manireso sintio su demasiada
tristeza & le comenc'o de consolar ro-
gandole la causa de su d<e>masiada tris-
teza le dixese mas siempre Paciano
enel callar costa<n>te estaua & ansi Ma-
nireso antes le curaua de conso-
lar que con su huego inportunalle
Y ansi andubieron hasta que salie-ron}
{CW. b ij}
[fol. 10v]
{CB2.
dela peq<ue>n~a bretan~a donde cosa
q<ue> de contar sea no[ ]les a[+]vino donde
Manireso hizo tornar alos caualle-
ros q<ue> los aco<m>pan~auan & los dos ca-
ualleros come<n>c'aro<n> de caminar ac'er-
candose al reyno de Numidia do<n>de
Paciano como pe<n>sase como par[ ]de
su reyno estaua & q<ue> de Manireso en[+]-
cubrir no se podia auie<n>do co<m>batido
su animo de varios pensamientos a[+]-
cordo de guiar sus amores por el
mas cierto camino q<ue> sele represe<n>to
asu memoria & ansi como ya media
jornada del reyno estuuiessen en vn
verde & abierto campo d<e> flores & fres-
cor bien adornado de esta manera
comenc'o de hablar a Manireso mi
sen~or & todo mi amparo enlas crue-
les & fastidiosas ansias mias ya yo
de mi mesmo combatido & de crue-
les ansias cercado ya ni dellas podi-
endo me defender ni de vencido es-
capar acorde q<ue> para mas dar desca<n>-
so ami trabajoso espiritu mayorme<n>-
te los estimulos de v<uest>ros ruegos me
an abiuado mi grosero dezir dando
me ellos viueza en mi lengua & v<uest>ra
gra<n> virtud alas para sen~or mi mal &
mi mucho en osaros dezir & aunque
de mi condicio<n> no sea el poner las
cosas mas d<e> enlo q<ue> son & estar puede<n>
como sie<m>pre sea el tie<m>po padre dela
v<er>dad p<r><<i>>merame<n>te os q<u><<i>>ero d<e>zir como
tome do<n>de mi pena depe<n>diesse igual
ami ser au<n>que en virtudes me ecede
mayorme<n>te q<ue> en vos sen~or conosco
mas por v<uest>ra virtud q<ue> por mi meres-
cer me seria muy gran atreuimie<n>to
& ansi digo q<ue> ya sen~or estamos muy
cerca de aquel mi reyno de Numi-
dia do<n>de yo soy natural rey & como
yo conociese mal no adq<ue>rir aq<ue>lla glo-
riosa fama q<ue> enlas armas amis ante[+]-passados}
{CB2.
ganaro<n> d<e>las auenturas d<e>l
mundo buscar acorde & como yo sa-
liesse de Numidia me sobrevino v<uest>ra
d<e>liberacio<n> como ya sen~or os es noto
& lo q<ue> mas ami desastrada ventura
q<ue> siendo yo convos enel lecho curan-
do de mis llagas fue visitado & cau-
tiuo d<e>la hermosa ynfanta polimira
d<e> tal manera q<ue> la tristeza q<ue> mi cora-
c'on representaua & lo q<ue> sobre[+]vino &
lo q<ue> con mis escusas encubria conlas
sen~ales de mi rostro lo manifestaua
& como yo c'ufrir no pudiesse tan es-
tremada cuyta acorde de me tornar
en mi reyno & de alli demandalla en
casamiento avnq<ue> ami merescer no
correspondiesse tan estremada mer-
c'ed & como esto dixo paciano luego
callo q<ue> no dixo mas q<ue> su animo mas
lugar no le daua el principe Mani-
reso q<ue> muy atento estaua alo q<ue> paci-
ano le dixo fue muy marauillado &
co<n> gra<n>de y estremada alegria se fue
ael porlo abrac'ar dizie<n>dole muchas
q<ue>xas por en aq<ue>l pu<n>to se d<e>scubria & no
antes porq<ue> maiores ho<n>rras le fuera<n>
fechas & ansi estuuo gra<n> piec'a abra-
c'ado & le dixo / sen~or rey paciano no
podiera yo alca<n>c'ar maior gl<or>ia q<ue> ten<e>r
d<e>udo[ ]co<n> ta<n> gra<n> p<r><<i>>ncipe. Y de aq<u><<i>> de mi
p<ar>te os p<ro>meto d<e> os entregar ami h<e>r<man>a
q<u><<i>>en os podria co<n>tar el alegria de pa-
ciano. E ansi co<n>esta alegria llegaro<n>
muy junto dela gran c'ibdad de Ca-
morlique.
{RUB. % Capitulo .v. de como llega-
ro<n> a Camorliq<ue> los dos p<r><<i>>ncipes & d<e>l
recibimie<n>to q<ue> les fue fecho / & como
Manireso scribio al rey su padre so-
bre los casamie<n>tos d<e> Paciano fazie<n>-
dole cierto lo q<ue> passaua: & como[ ]vino
Polimira en Numidia.}}
[fol. 11r]
{HD. Fol<io> xj}
{CB2.
{IN2.} COmo quando el carro de feuo
consu mucho respla<n>dor calie<n>ta-
ua entramos cuernos del toro y el
alua corriendo venia con su lado &
tierno rostro aumentando la tene-
brosa escuridad / y encubriendo las
lluuiosas estrellas enel qual semeja<n>-
te dia Paciano. Y Manireso salien-
do devn peq<ue>n~o lugar caminaua<n> por
aq<ue>l camino verde da<n>do mucha p<r><<i>>sa
a sus cauallos cada vno por su buena
andanc'a muy alegres ansi como aq<ue>l
romano mucio viendose por su cos-
ta<n>c'a & gra<n> osadia lleuar en tr[i]u<n>fal car-
ro al sen(~)ado & qua<n> alegre se hallaua
aq<ue>l griego archilles hallandose ve<n>-
cedor d<e> aq<ue>l hetor sin par & q<u><<a>>ndo aq<ue>l
troyano Paris se veya dela hermo-
sa elena posseedor no menos alegria
cabia enlos corac'ones de estos dos
principes mayorme<n>te Paciano co-
mo considerasse q<ue> aq<ue>lla por[ ]q<u><<i>>en cuy-
ta padecia muy presto gozaria desu
estremada hermosura & ansi habla<n>-
do en muchas cosas mas a Camor-
liq<ue> se acercaua<n> do<n>de paciano embio
asu escudero a camorlique hazie<n>do
saber alos suyos desu venida & ansi
el escudero dio gran p<r><<i>>sa asu cauallo
& tanto anduuo q<ue> llego ala cibdad &
como tomasse camino para el gran
palacio topo en vna calle al duq<ue> de
tripol al qual despues q<ue> vesado las
manos le dixo la venida del rey & d<e>l
principe Manireso por lo q<u><<a>>l el duq<ue>
ouo muy estremado plazer & ma<n>do
p<re>gonar por la c'ibdad q<ue> los officios
d<e>xassen & triu<n>falme<n>te fuesse su rey re-
c'ebido a hazer grandes fiestas & jue-
gos. El conde Orcian & Narciso sa-
lieron primero dela c'ibdad vestidos
& atauiados muy ricamente & acom-
pan~ados de muchos caualleros. Y}
{CB2.
tras estos salio el duq<ue> d<e> Canfora co<n>
muchos caualleros muy ricame<n>te a-
tauiados / tras los q<u><<a>>les salieron mu-
chos caualleros & sen~ores d<e> alta gui-
sa atauiados segun q<ue> les conuenia.
E ala postre salio el duque d<e> Tripol
padre de Narciso q<ue> muy esforc'ado
cauallero era. E tras el trayan vn
carro triunfal con quatro cauallos
q<ue> le traya<n> mas blancos q<ue> nieue. El
q<u><<a>>l carro era de tres alturas / Y enla
mas alta vna imperial silla adorna-
da de muchas piedras & perlas de
gran valor. Y enla segunda altura d<e>l
estaua con muchos doseles de bro-
cado muy ricos / en medio del q<u><<a>>l esta-
ua vn cauallero armado de todas ar-
mas con vn retulo do<n>de se represen-
taua ser el fuerte Hector / & ala otra
parte el fuerte Hercules armado d<e>
vn cuero de Leon & con vna corona
de laurel en sus manos. y enel otro
teatro venia vn nin~o con sus alas &
sus ojos con vn blanco cendal cubi-
ertos / c'en~ida vn aljaua d<e> saetas abu<n>-
dosa y en su siniestra mano vn arco /
y ensu diestra vna corona de rosas d<e>
diuersas colores. Y ansi todos con
mucha alegria yua<n> a rescebir a su se-
n~or & principe coneste triunfo q<ue> aue-
ys oydo. Lo q<u><<a>>l ya de antes auia[n] orde-
nado vnas hadas las quales la histo-
ria adelante hara mencion. Y como
ansi anduuiessen / no tardo mucho q<ue>
el co<n>de Orcian & Narciso q<ue> delante
yuan vieron que el su rey Paciano
muy cerca venia. Por lo q<u><<a>>l se apea-
ron de sus cauallos & fueron al Rey
por le besar las manos. El qual los
resc'ibio con mucho amor & los fizo
que en sus cauallos a[ ]caualgar se tor-
nassen. Y ansi rescibio alos otros ca-
ualleros con mucha alegria. Quien}
{CW. b iij}
[fol. 11v]
{CB2.
vos podria dezir quan espantado es-
taua Manireso viendo la hermosa
caualleria de Numidia & quan rica
mente atauiados & juzgaua por gra<n>
sen~or al rey Paciano & tenia por bi-
en andante a la infa<n>ta Polimira su
hermana por casalla con tan gran
rey & sen~or & ansi no tardo mucho q<ue>
fueron muchos caualleros alos qua-
les Paciano con grande humani-
dad rescibio & aq<u><<i>> se marauillo mas
Manireso viendo la gran multitud
de caualleros & grandes sen~ores de
alta guisa que por subditos Pacia-
no tenia & ansi eneste comedio se a-
llegaron muchos juegos & danc'as
dela menuda gente los quales eran
tant(a)[o]s q<ue> los caminos se cubria<n> & no
dauan lugar aque andar pudiesen &
ansi el noble rey Paciano recibio
muchos caualleros que ala sazo<n> en
Camorlique estauan eneste come-
dio vino el duque de tripol conel
mayor triunfo que a rey se hizo. Y
quando Manireso vio el carro triu<n>-
fal. Y quan rico & poderoso era fue
mas admirado & como llego el du-
que luego fue a vesar las manos al
rey Paciano & le dixo sen~or v<uest>ra al-
teza resciba los suyos. E mi cargo q<ue>
tanto pesa me ayude a sostentar de
esto se rio mucho el rey conoscie<n>do
al fin de sus razones yuan & le respo<n>-
dio no podia yo mejor sustentador
de mi honrra que a vos y el d($u)[u]que
le quiso vesar las manos mas el rey
Paciano las quito a fuera y enesto
enlo mas alto del carro parecieron
doze donzellas cada vna con su di-
uersidad de dulces ystrumentos ta-
n~en muy dulcemente & acauada la
musica la vna dellas dixo noble rey
sube enel carro q<ue> ta<n>to meresc'es &}
{CB2.
como esto dixo tornaron a hazer su
dulce musica y enesto el duque hizo
apear desu cauallo al rey & fue pues-
to enel primer teatro donde el dios
cupido estaua el q<u><<a>>l se allego a el rey
& le puso la olorosa corona y luego cu-
pido desaparecio & q<ue>do en<e>l lugar do<n>-
de el estaua vn epitafio de letras de
oro que de esta manera dezia. {LAT. serbu-
lis maior.} & a<n>si fue subido en<e>l segu<n>do
teatro do<n>de hercules y hetor estaua<n>
l(a)[o]s q<u><<a>>les le pusiero<n> la corona d<e> laurel
& luego desparecier( )on q<ue>dando ensu
lugar vn epitafio de letras de fina
purpura q<ue> ansi dezian. {LAT. militaribus
armis mundi excidit milicia.} y enes-
te comedio la musica delas do<n>zellas
nunca cesaua & ansi el rey Paciano
fue subido enel postrer teatro do<n>de
las donzellas q<ue> musica hazian calla-
ron & el rey fue sentado enaq<ue>lla rica
silla & luego vino vna donzella delas
doze la q<ue> mas en fermosura estrema
era & le puso vna corona de oro muy
rica & de muchas perlas & piedras
p<re>ciosas d<e> gra<n> valor & luego se torno
la do<n>zella a p<ro>seguir su dulc'e musica
& alos pies del rey Paciano estaua
vna ymagen d<e> oro con vna tabla en
sus manos do<n>de vn epitafio estaua
de letras griegas q<ue> de esta manera
dezia<n>. {LAT. regum potentior.} & eneste come-
dio fue Manireso subido enel triu<n>-
fal carro & asentado en vna silla ju<n>to
conel rey Paciano & ansi come<n>c'aro<n>
tornar hazia la c'ibdad co<n> mucho pla-
zer & e<n>traro<n> e<n>la c'ibdad do<n>de muchas
alegrias se fazia<n> & como el carro llego
al gra<n> palacio fue d<e>ce<n>dido del carro y
en cada teatro se apareciero<n> los q<ue> de
antes estaua<n> & se humillaua<n> a el todo
lo q<u><<a>>l las hadas d<e>la fue<n>te clara d<e> q<u><<i>>en d<e>-
la<n>te co<n>taremos lo hordenaro<n> & ansi}
[fol. 12r]
{HD. Fol<io> xij}
{CB2.
se hazia<n> gra<n>des y estremas alegrias
porla venida de su sen~or esta nueba
fue por todo el reyno dela venida de
su p<r><<i>>ncipe & se hazia<n> a su causa gra<n>-
des fiestas mayorme<n>te enla c'ibdad
d<e> Camorliq<ue> q<ue> se armaro<n> torneos los
q<u><<a>>les muy hermosos encuentros &
golpes se hiziero<n> lo q<u><<a>>l por euitar p<ro>li-
xidad no co<n>taremos pues enellos al-
go del p<ro>posito de n<uest>ra obra no toca
saluo q<ue> fuero<n> muy buenos & gano el
prez & ho<n>rra dellos Narciso hijo del
duq<ue> de tripol & ansi Manireso esta-
ua conte<n>to delos caualleros de Nu-
midia porq<ue> muy estremados en bo<n>-
dad de armas eran & como pe<n>sasse
enlo desu hermana Polimira codi-
ciando ya ser hecho escriuio vna car-
ta para el rey su padre hazie<n>dole sa-
bidor delo q<ue> passaua como ya la his-
toria vos a contado del gra<n> poder d<e>l
rey Paciano y d<e>spues q<ue> ouo escrito
la carta la mostro al rey Paciano de
lo q<u><<a>>l ouo tanta alegria como lector
puedes pensar & ansi Paciano escri-
uio tambie<n> sus cartas para el rey pi-
diendole ala infanta & p<ar>a embaxado-
res desto eligio al co<n>de orc'ia<n> & al duq<ue>
de ca<n>fora los q<u><<a>>les lo ouiero<n> por bie<n> y
muy aco<m>pan~ados d<e> cauall<er>os ricame<n>-
te atauiados partiero<n> d<e> camorliq<ue> co<n>
gra<n> triu<n>fo & muy alegres tomaro<n> su
camino para[ ]la peq<ue>n~a bretan~a & ansi
diero<n> ta<n>ta p<r><<i>>sa asu camino q<ue> muy p<re>s-
to llegaro<n> aq<ue>lla villa do<n>de el rey esta-
ua & los embaxadores aq<ue>l dia no q<u><<i>>sie-
ro<n> poner en obra su mensaje. Y otro
dia como ouo comido el rey entraro<n>
en<e>l gra<n> palacio. Y d<e>spues d<e> fecha su
mesura / le dixero<n> cuyos embaxado-
res era<n>. Y el rey ouo plazer conellos
& les rogo q<ue> su embaxada no dixesse<n>
fasta q<ue> asu co<n>te<n>to aposse<n>tados fuesse<n>}
{CB2.
Y asi los co<m>bido a comer / & como el
rey G[a]la<n>dino tuuiesse volu<n>tad delos
fazer mucha onrra ma<n>do ala infan-
ta Polimira q<ue> aq<ue>l dia ricame<n>te se a-
tauiasse / por mas fiesta alos emba-
xadores de Numidia. Y ansi la infa<n>-
ta se adorno de ricos & nobles pan~os
segu<n> su gra<n>deza ta<n>to q<ue> co<n>la fermosu-
ra delas joyas & co<n> su belleza / alos q<ue>
la miraua<n> era<n> marauillados d<e> su fer-
mosura. Y ansi les fue fecha vna fies-
ta & banq<ue>te de mucha abu<n>dancia de
diuersos ma<n>jares / como para tales
sen~ores conuenia. Y otro dia los em-
baxadores conoscie<n>do la tardanc'a q<ue>
ya hazia<n> esta<n>do en<e>l gra<n> palacio el co<n>-
de Orcia<n> como mas anciano fuesse
come<n>c'o de poner por obra su emba-
xada / La q<u><<a>>l dixo como le era ma<n>da-
do & la historia vos ha co<n>tado. Y des-
pues le dio al rey las cartas / del rey
Paciano / & del principe Manireso
q<u><<i>>en os podria d<e>zir el estremado pla-
zer del rey conoscie<n>do q<u><<i>>en el cauall<er>o
d<e>l Jaya<n> fuesse aq<ue>l de q<u><<i>>en ta<n>tos serui-
cios el recibio / & co<n>el estremo plazer
dixo bie<n> creya yo / q<ue> antes q<ue> su ser d<e>l
rey Paciano yo conosc'iesse lo q<ue> el co<n>
cautelosas palabras en[+]cubria sus fe-
chos co<n> su gloriosa fama manifesta-
ua & como esto dixo callo / & abrio las
cartas y en presencia de todos leyo
las cartas / por lo q<u><<a>>l todos los caualle-
ros & gra<n>des sen~ores q<ue> ay estaua<n> o-
uieron muy estremado plazer. Y an-
si la nueba fue por todo el palacio q<ue>
llego ala reyna. La qual como supo
a lo que los embaxadores venian o-
uo mucho plazer. Y embio a llamar
al rey: el qual luego fue al aposento
dela reyna / & despues de hauer ha-
blado en aq<ue>l caso gran piec'a / el rey
se torno al gran palacio. E tomo con-sejo}
{CW. b iiij}
[fol. 12v]
{CB2.
con todos los altos hombres d<e>l
reyno / para lo q<ue> sobre tal caso deuia
hazer & los caualleros a vna voz res-
pondieron q<ue> era muy bien hecho &
q<ue> no se deuian de dil(i)[a]tar ta<n> altos ca-
samie<n>tos & ansi en acuerdo d<e> todos
fueron llamados los embaxadores
del rey Paciano & les diero<n> por res[+]-
puesta q<ue> a otro dia aparejasse<n> su par-
tida para q<ue> lleuasse<n> ala infanta su hi-
ja de lo q<u><<a>>l los embaxadores ouieron
muy estremado plazer & co<m>praua<n> mu-
chas Joyas & otras cosas nec'esarias
para el camino & ansi el rey mando
aderesc'ar cie<n> duen~as & do<n>zellas muy
ricame<n>te atauiadas & treynta do<n>ze-
les para q<ue> co<n> Polimira fuesse<n> & ansi
otro dia el rey dio alos embaxado-
res ala infanta los q<u><<a>>les le vesaro<n> las
manos por sen~ora q<u><<i>>en lector te ma-
nifestaria el estremo plazer q<ue> esta in-
fanta auia ensu corac'o<n> conociendo
al poder de q<u><<i>>en yua ama<n>do ta<n>to al rey
Paciano & ansi despedida con mu-
chas lagrimas d<e>l rey & la reyna & los
embaxadores recebida licencia del
rey se partieron & come<n>c'aro<n> de cami-
nar todos con mucha alegria ma-
yormente el corac'on dela infanta
Polimira & ansi tanto anduuieron
por sus jornadas q<ue> llegaro<n> al reyno
de Numidia do<n>de muchos & muy
gra<n>des recibimientos se les hazia.
{RUB. % Capitulo .vj. de como la yn-
fanta & nueua reyna fue casada co<n>
el rey Paciano & de como la reyna
Polimira pario vn hijo & de como
fue hurtado enla ora q<ue> nasc'io.}
{IN2.} COmo el rey Paciano supiesse
la venida de aquella q<ue> tanto su
corac'on deseaua gozar ouo muy es-
tremo plazer / & mando aparejar vn}
{CB2.
rescibimiento para q<u><<a>>ndo en Camor-
lique entrasse muy[ ]estremado / como
para tal sen~ora co<n>uenia. Y el cargo
desto dio al duque de Tripol su leal
consejero. El qual como su obedes-
cer con efetuarlo igualasse(n) / lo puso
enla necessaria orden con mucha di-
ligencia suya. Y ansi estuuo muy bi-
en aparejado para la venida. Pues
com[o] el conde Orcian y el duque de
Canfora embaxadores mucha pri-
sa asu camino diessen no tardo mu-
cho que llegaron no muy lexos dela
grand c'ibdad de Camorlique don-
de sabidas las nuebas por el rey Pa-
ciano luego llamo al principe Ma-
nireso & atauiandose muy ricamen-
te como tales caualleros merescian
comienc'a de y(a)[r] a rescebir ala sen~ora
infanta & nueba reyna & conellos sa-
lieron todos los caualleros del rey-
no porq<ue> ala sazo<n> alli estaua<n>: cada vno
segu<n> su meresc'er d<e> p<re>ciosas vestidu-
ras adornados. y menuda ge<n>te salia
tanta q<ue> los ca<m>pos cubria cada vno co<n>
su nueba inue<n>cio<n> / por el alegria d<e> su
nueba reyna & sen~ora. El duq<ue> de tri-
pol ma<n>do sacar el carro triunfal con
q<ue>l rey fue rescebido conlas mesmas
inuenciones. E ansi no anduuieron
mucho q<u><<a>>ndo toparo<n> co<n>la reyna Po-
limira ala q<u><<a>>l todos las manos besa-
uan. Y la reyna con mucho amor &
plazer rescebia a todos. Y Manire-
so se llega a ella: y despues d<e> se auer
abrac'ado y fecho el tal rescibimie<n>to
conel amor q<ue> se tenia<n> le requiria. Y
ansi toma<n>dola dela rie<n>da la lleuo al
rey Paciano & le dixo sen~or rey ves
aqui a mi sen~ora h<e>r<man>a a quie<n> por q<ue>rer
su compan~ia estremas merc'edes re-
cibe. El rey Paciano le respondio
yo rescibo la estremada merc'ed & co-mo}
[fol. 13r]
{HD. Fo<lio> xiij}
{CB2.
esto dixo. La tomo por la mano
diziendo le muy amorosas palabras
y aqui se llegaron todos los caualle-
ros & gra<n>des sen~ores & les vesaro<n> las
manos por sen~ora & reyna & ansi lle-
ga el triunfal carro do<n>de luego enlo
alto del comienc'a<n> las doze do<n>zellas
su suaue musica & luego por el duq<ue> d<e>
tripol fue tomada la reyna & puesta
enel p<r><<i>>mer teatro donde el dios cupi-
do la corono de su corona & luego su-
bio el rey Paciano y el dios cupido
sele humillo y emprouiso desapares-
cio quedando vn epitafio de letras d<e>
oro que desta manera dezia<n>. {LAT. A[ ]uictu-
te pulchra mulieribus: sicut sple<n>dor
clarissima.} E ansi fue subida la rey-
na enel segundo teatro donde Her-
cules y Hector se humillaron a ellos
E luego desparecieron / Y ansi subie-
ron al postrer teatro donde las don-
zellas hazian su dulc'e musica. Y el
rey Paciano hizo sentar ala reyna
Polimira en vna muy rica silla que
para ella puesta estaua / Y el en otra
donde luego subio el principe Ma-
nireso & tras el todos los caualleros
& grandes sen~ores / entre los quales
yua el arc'obispo de Camorlique. Y
en presencia de todos los desposo e-
chando su bendicion. E aqui comie<n>-
c'a la dulc'e musica de sonar q<ue> pares-
c'ia q<ue>l mundo hundir se queria. Y el
rey Paciano estaua con[ ]tan estrema-
da alegria como ya podeys pensar ti-
niendo en su poder aquella por qui-
en tan estremadas passiones hauia
padescido & ansia con mucha alegria
y gran estruendo de musica. Ansi de
las donzellas como delos ministri-
les & otras maneras de instrumen-
tos del rey[ ]mouieron de alli p<ar>a la cib-
dad & la reyna yua con aq<ue>lla estrema}
{CB2.
alegria & muy marauillada del gra<n>
poder del rey su sen~or & ansi llegaro<n>
ala c'ibdad donde tantas & tan estre-
madas alegrias & fiestas se hazia<n> q<ue>
me paresc'e seria mas prolixa que
agradable mi pluma si por este<n>so de-
zirlo q<u><<i>>siesse baste pues los estremos
so<n> viciosos tomar los medios y efe-
tuarlos diziendos lo principal pues
voluiendo a n<uest>ro proposito era tanta
la mucha ge<n>te q<ue> por las calles auia
q<ue> co<n> mucha pena passaua<n> & co<n> traba-
jo porellas hendian & ansi llegaron
al gran palacio donde los dos reyes
fueron dec'endidos del carro co<n> mu-
cho plazer & qua<n>do enel gra<n> palacio
fuero<n> se comie<n>c'a<n> las da<n>c'as & la mu-
cha musica tanto q<ue> alegre cosa d<e> mi-
rar era & ansi estubieron hasta q<ue> fue
ora de cena donde puestas las mesas
fuero<n> seruidos de muchos & d<e> diuer-
sos ma<n>jares. Y muy olorosos como
en tal caso conuenia<n> donde las cosas
nec'esarias fueron muy copiosa & a-
bu<n>da<n>te me<n>te dadas. & ansi despues
q<ue> cada vno satisfecho & los diuersos
ma<n>jares acabados fuero<n> las tablas
alc'adas & se torna la musica & da<n>c'ar
como de antes & los caualleros saca-
uan alos q<ue> mas q<ue>rian & ansi anduuo
la fiesta hasta q<ue> cada vno se fue a su
aposiento & la reyna Polimira con
sus damas fue lleuada a[ ]vn aposento
E el rey se retruxo al suyo co<n> mucha
cuyta porq<ue> no podia gozar de aq<ue>llo
que el tanto amaua esperando ala
man~ana que auian de ser fechas sus
bodas & cada ora le parescia ser vn
importuno an~o. Y asi passo aq<ue>lla no-
che con gran cuyta de su penado co-
rac'on. Pues como sobrevino la ma-
n~ana las muchas & alegres fiestas se
comenc'aro<n> co<n>la sole<n>nidad q<ue> se req<u><<i>>e-re}
[fol. 13v]
{CB2.
tales & ta<n> altos casamie<n>tos. Y ve-
nida la ora la reyna fue adornada de
preciosas vestiduras de muchas pie-
dras & perlas adornadas. Ta<n>to q<ue> co<n>
la mucha riq<ue>za de sus vestiduras &
co<n>la hermosura suya ansi respla<n>des-
cia como la luna / Y ansi fue lleuada
ala iglesia donde el rey Paciano co<n>
todos los caualleros esp<er>aua. Y por
mano del arc'obispo fueron casados
& ansi se boluiero<n> a sus posadas / do<n>-
de puestas las mesas d<e>lo necessario
copiosamente seruidos fuero<n> / de mu-
cha diuersidad d<e> ma<n>jares. Y despu-
es q<ue> fuero<n> las mesas alc'adas se co-
mie<n>c'an por el palacio muchas dan-
c'as & otras cosas de mucho plazer &
asi estuuiero<n> todo aq<ue>l dia co<n> mucha
alegria / do<n>de los desseos del rey fue-
ro<n> co<m>plidos & las crueles passiones
suyas ametigadas & co<n> mucho pla-
zer. E d<e> alli adela<n>te fazie<n>do cada dia
muchos juegos & danc'as & justas &
torneos. Enlos q<u><<a>>les Manireso en-
traua & ganaua el prez & onrra d<e>llos
Y ansi en cada p<ar>te del reyno se fazia<n>
sole<n>nes fiestas & de mucha alegria:
por los casamie<n>tos del rey. Pues en
la corte cada dia se acresce<n>taua la fa-
ma dela caualleria / por donde muy
p<re>ciados caualleros a ella venia<n> por
p<ro>uar sus cuerpos / do<n>de siempre los
de Numidia ganaua<n> onrra. Y cones-
tas y otras cosas el rey & reyna biui-
an co<n> mucho plazer / & mayormente
co<n>la alegria del reyno & corte q<ue> nu<n>ca
cessaua<n> de hazer alegrias. Mayor-
me<n>te q<ue> se les acresce<n>to la fiesta porq<ue>
la reyna Polimira se hizo pren~ada.
E co<n>esta alegre nueba / ya podes pe<n>-
sar la alegria delos subditos suyos
cobra<n>do vna ta<n> noble reyna & princi-
pe. por lo q<u><<a>>l todo bue<n>[ ]vasallo lo deue}
{CB2.
de aplazer. Y ansi como fieles vasa-
llos todos los del reyno de Numi-
dia como aq<ue>llos q<ue> bie<n> quieren asu se-
n~or se alegrauan demasiadame<n>te &
no sabia<n> q<ue> juegos q<ue> nuebas inue<n>cio-
nes fazer / p<ar>a alegrar el reyno. Mas
como aq<ue>lla p(<ro>)[<er>]mutadora de bienes &
plazeres fortuna no quiso q<ue> ta<n>to el a-
legria durasse / como adela<n>te la histo-
ria os co<n>tara. Mas como sea onrra-
do n<uest>ro cauallero toda via vso de pia-
dosa conel aunq<ue> no poresso dexaron
sus padres d<e> resc'ebir passio<n> alguna
& ansi como la reyna cada dia se ac'er-
casse el parto mas pena passaua por
lo q<u><<a>>l el rey busca<n>do su plazer ma<n>do
q<ue>[ ]vna mo<n>teria se hordenasse lo q<u><<a>>l fue
ansi hecho y el rey co<n>la reyna muy a[+]-
co<m>pan~ados de caualleros fuero<n> a[ ]vn
mo<n>te muy cercano d<e>la c'ibdad d<e> Ca-
morliq<ue> ansi como caminasse[n] por vna
muy cerada floresta passaro<n> la qual
era muy viciosa & de muchas y[ ]espe-
sas arboledas adornada enla q<u><<a>>l la
reyna por ser tan hermosa floresta &
aparejada para holgar rogo al rey
su sen~or que alli la dexasse y el acac'a
se fuesse y el rey ansi lo hizo & la rey-
na con todas su damas se quedo
cabo vna fuente muy clara do<n>de fue
asentada vna tienda & la reyna con
sus damas estaua entre aquellas
hermosas flores holga<n>do y el rey se
fue asu cac'a del qual dexaremos de
contar por dezir delo que ala reyna
enla floresta le a[+]vino la qual como
holgandose estuuiese los dolores d<e>l
parto fuertemente le aq<ue>xauan & lue-
go las donzellas le hizieron vna
muy hermosa & rica cama donde la
reyna Polimira pario con ayuda
del ymenso dios & de todas sus
donzellas vn hijo la cosa mas vella
d<e>l mu<n>do & fue d<e>sap<ar>ecido q<ue>da<n>do mas}
[fol. 14r]
{HD. Fo<lio> xiiij}
{CB2.
por muerta q<ue> biua la juzgauan ta<n>to
era su desmayo / & ya las do<n>zellas ha-
zian gra<n> duelo por su sen~ora / & ya la
perdida d<e>l p<r><<i>>ncipe trocaran por la vi-
da d<e>la reyna / & ansi ya la lloraua<n> por
muerta & se hazia vna tan concerta-
da musica como se puede sentir & a<n>si
estuuiero<n> hazie<n>do su lloro / Y la rey-
na torno ensi con vn sospiro / Y co<n>el
desatino comenc'o de pedir a su hijo
& las donzellas no sabia<n> q<ue> se hazer y
eneste comedio vino el rey & como su-
po el mal q<ue> sobrevino ouo muy estre-
mo pesar: mas como fuesse de ta<n> bu-
en corac'o<n> penso ensi q<ue> le era dado re-
cebir los reueses / como las buenas
aduersidades. E penso de consolar
ala reyna / & ansi se allego a ella: & to-
mandola entre sus manos come<n>c'o d<e>
consolarla diziendo muchos consue-
los / mas la reyna no c'essaua de llorar
Y ansi se voluieron ala c'ibdad con es-
ta tristeza.
{RUB. % Capitulo .vij. de como en to-
do el reyno se hazian gra<n>des lloros
por la perdida de su principe / & d<e> co-
mo declara la historia quie<n> mame<n>-
to al principe / & de como era criado
Y delo que mas le auino.}
{IN2.} MUy grandes lloros se fazia<n> en
la corte sabida la nueba dela
perdida del principe: & aqui se comi-
enc'an de q<u><<i>>tar las alegrias q<ue> fazer so-
lia<n> por lo q<u><<a>>l en todo el reyno no se de-
xaua de hazer dolorosos llantos / ma-
yorme<n>te enla c'ibdad d<e> Camorlique
& enel gran palacio gra<n>des cosas se
hazian por la p<er>dida de su p<r><<i>>ncipe / de
lo q<u><<a>>l dexa agora la historia de co<n>tar
por dezir quie<n> hurtara al principe &
delo q<ue> le sucedio dize la historia q<ue> en
el reyno d<e> Numidia tres h<e>r<man>as gran-des}
{CB2.
sabidoras enlas magicas artes
en vn castillo moraba<n>: las q<u><<a>>les por su
gra<n> saber era<n> llamadas las hadas d<e>
la fuente clara. Y estas como la histo-
ria os a co<n>tado fiziero<n> por su saber el
carro triunfal q<ue> ya os hemos co<n>tado
co<n> tal inte<n>cio<n> q<u>[ ]<e>stas hadas cada vna
era casada co<n> buenos cauall<er>os & de
gra<n> fecho d<e> armas los q<u><<a>>les d<e> mucha
vejedad muriero<n> los dos / y el vno q<ue>
mas ma<n>cebo era biuio / mas como la
muerte p<er>donar no le q<u><<i>>so vn cauall<er>o
encantado a traycio<n> le mato: & la ha-
da co<n>la rauia d<e> su marido p<ro>curo de
buscar su muerte / mas como fuesse
enca<n>tado no pudo ta<n>to co<n> su saber q<ue>
lo empeciesse. & como sie<m>pre sobrello
estudiasse hablo q<ue> no podia ser ve<n>ga-
da saluo por mano deste principe. Y
p<ar>a mas seruille q<u><<i>>so ser su ama & fizo
todo lo q<ue> aues oydo. Pues como en
su poder le tuuiese emboluie<n>dole en
ricos pan~os. Llamo a[ ]vn clerigo que
en su castillo tenia<n> & hizo baptizarle
& pusole no<m>bre don Polindo & ansi
le criaua co<n> mucho plazer & alegria
conosciendo que por su causa venga-
da seria. Pues como ansi se criasse
siempre & de cada dia su grand her-
mosura se le acrescentaua. Y las ha-
das mucho con su vista se holgauan
Pues como mas cresciendo fuesse
le quisieron enponer en aprender to-
das las cosas que a[ ]vn tan alto prin-
cipe conuenian / Ansi enlas scienci-
as como en todas las artes delas ar-
mas le mostrauan. Lo qual el era
tan en estrema manera ingenioso q<ue>
a todos los de su tiempo excedia. Y
deprendia tambie<n> que en muy poco
tie<m>po mas sabia en aquel arte que su
maestro que gelo mostraua. Por lo
q<u><<a>>l las hadas mucho holgauan por}
[fol. 14v]
{CB2.
su buen ingenio & ansi le ynponian
en vn cauallo todas las cosas ael ne-
cesarias ansi como jugar de lanc'a d<e>
diuersas maneras justar & ansi ta<n>to
enesto el principe do<n> polindo se[ ]vicia-
ua q<ue> muy diestro enello era / ansi en
esto como en dulc'ura de cie<n>cia q<ue> su
ama le amostraua mas de mengua
cosa era ta<n> doto & adornado d<e> saber
como delas armas q<ue> gran ve<n>taja da-
ua a muchos maestros q<ue> las hadas
le traya<n> ta<n>to q<ue> sonada era su mucha
fuerc'a & destreza de armas por el mu<n>-
do maiorme<n>te sie<n>do en ta<n> poca edad
q<ue> doze an~os no auia. Y asi las hadas
le siruia<n> como a su sen~or / maiorme<n>te
por aq<ue>lla q<ue> fue hurtado. como ya do<n>
Polindo estuuiesse en su[ ]vigor p<ar>a to-
mar armas / el bie<n> q<u><<i>>siera ensayarse d<e>
justas & otras cosas de armas. Por
lo q<u><<a>>l la hada vn dia lo tomo a p<ar>te & le
dixo ay mi fijo como es ta<n>to el amor
q<ue> os te<n>go / q<ue> ni oso / ni puedo ap<ar>taros
d<e> mi p<re>sencia por no poner v<uest>ro cuer-
po en peligroso tra<n>ce. mas conoscos
mucho esfuerc'o bie<n> osare enel dexa-
ros. Y ento<n>ces la hada le co<n>to su ha-
zie<n>da & la muerte d<e> su marido / roga<n>-
dole aq<ue>lla aleuosidad le ve<n>gase don
Polindo co<n>dolie<n>dose d<e>lla le respon-
dio. Ay por dios sen~ora q<ue> yo vos ju-
ro de morir enla dema<n>da & ve<n>gar ta<n>
gra<n> villania / porq<ue> os ruego ordenes
como sea armado cauallero. La ha-
da se leua<n>to & lo tomo en brac'os & ve-
sandole saco vn anillo d<e> su dedo & di-
xo tomad este anillo / q<ue> tiene tales &
ta<n>tas v<ir>tudes q<ue> no se podria<n> co<n>tar / &
tenie<n>do este no podeys ser enca<n>tado
Y entro en vna camara & saco vnas
armas muy reluzie<n>tes las q<u><<a>>les dio
a do<n> Polindo & lo armo & diole[ ]vn es-
cudo q<ue> vna hada tenia / en<e>l q<u><<a>>l estaua}
{CB2.
pintado hermosame<n>te & don Polin-
do ouo conello mucho plazer / & aq<ue>lla
noche velo & como la man~ana sobre[+]-
vino la hada le hizo caualgar en vn
fermoso cauallo y ella en vn palafre<n>
& la hada hizo q<ue> ligerame<n>te fuessen
enla c'ibdad de Camorliq<ue> / & d<e>rechos
se fueron al palacio & le dixo hijo mi-
rad v<uest>ra t<ie>rra ruegos q<ue> no digais q<u><<i>>en
so yo & ansi entraro<n> enel gra<n> palacio
& la hada se puso de finojos antel rey
paciano & le dixo / muy poderoso rey
paciano ruego vos q<ue> armes cauall<er>o
a este do<n>zel / por el q<u><<a>>l t<iem>po v<er>na q<ue> seres
alegre. El rey como viesse el donzel
mucho se holgo con su hermosura &
le parecia q<ue> veya la reyna su muger
quando en[ ]casa del rey su padre esta-
ua & ansi luego le armo cauall<er>o por
lo qual el noble Don Polindo & la
hada le vesaro<n> las manos & sin mas
hablar se salieron del gran palacio &
se fueron fuera dela cibdad do<n>de la
hada obro de su gran saber & por el
ayre lo lleuo al castillo do<n>de el caua-
llero enca<n>tado estaua q<ue> asu marido
mato & la hada le dixo aqui mi hijo
& sen~or vos conbiene d<e>mostrar v<uest>ro
gran esfuerc'o por me[ ]ve<n>gar la muer-
te demi caro & muy amado marido
Don Polindo como de muy gran
corac'o<n> fuesse le dixo sen~ora aunque
mi vida pierda no podria rehusar d<e>
hazer vuestro mandado mayormen-
te en vna cosa que tanto os sen~ora
toca que sabed que vos precio mu-
cho por la mucha buena crianc'a
que vos sen~ora me posistes la hada
le quiso vesar las manos mas Don
Polindo no[ ]lo quiso consentir & co-
mo ansi estuuieron vieron salir por
la puerta de el castillo a vn caualle-
ro que bie<n> armado yua de todas las}
[fol. 15r]
{HD. Fo<lio> xv}
{CB2.
armas & como la hada lo vio dixo o
dios y como yo quiero tu lo hazes.
Y como esto dixo se torno a do<n> Po-
lindo Y le dixo veys mi hijo alli / el q<ue>
mi mal[ ]a causado do<n> Polindo como
lo conoscio encome<n>da<n>dose muy hu-
milme<n>te a dios / embrac'ando su escu-
do se va contra el cauallero encanta-
do. El q<u><<a>>l como le viesse enderec'ar pa-
ra el le salio al recuentro & le dixo / di
cauallero quie<n> te hizo ta<n> atreuido q<ue>
a mi castillo sin mi licencia llegasses
Tu mucha maldad respondio don
Polindo me da esfuerc'o p<ar>a acabar
tu vida & ya eres al t<iem>po venido do<n>de
pagaras & como esto dixo sin mas d<e>-
zir tomo d<e>l ca<m>po q<u><<a>>nto menester auia
& ap<re>ta<n>do la la<n>c'a en su pun~o arreme-
te co<n>tra el cauall<er>o q<ue> ya p<ar>a el venia &
danse tales encue<n>tros q<ue> las la<n>c'as vo-
laro<n> en menudas piec'as / do<n> Polin-
do ouo las armas falsadas / y el caua-
llero cayo en<e>l suelo & d<e>l gra<n> golpe se
amortecio avnq<ue> sus armas falsadas
no fuero<n>. Y do<n> Polindo co<n> mucha li-
gereza se apeo de su cauallo & se fue
co<n>tra el cauallero q<ue> avn ensi no era
& le desenlazo el yelmo & punie<n>dole
la espada ala garga<n>ta fizo sembla<n>te
d<e>lo matar mas no podia tornar ensi
Y do<n> Polindo le dio co<n> el pun~o d<e> su
espada ensu cabec'a ta<n>tos golpes fas-
ta q<ue> torno ensi: mas como los golpes
fuero<n> gra<n>des le q<ue>bro la cabec'a fasta
llegar alos sesos. Y el cauallero enca<n>-
tado dio vn sospiro & luego fue muer-
to. do<n> Polindo le corto la cabec'a & la
lleuo a su ama la hada. La q<u><<a>>l como
viesse ansi su mortal en<e>migo: ya po-
deys pe<n>sar el alegria & plazer suyo &
co<n> gra<n>de amor abrac'aua a do<n> Polin-
do dizie<n>do vendito sea aq<ue>l dia q<ue> mis
artes a vos me mostraro<n>. Por lo q<u><<a>>l}
{CB2.
mi hijo q<u><<i>>eros lo pagar en dar vn so-
brado gozo a v<uest>ro padre el rey & ala
reyna Polimira q<ue> de vos mucho pe-
sar tiene. Y como esto dixo obrando
de su arte muy ligeramente le puso
ya q<ue> la noche sobrevenia par d<e>la gra<n>
c'ibdad de Camorliq<ue> / & entraro<n> enla
c'i[b]dad & fuero<n> aq<ue>l dia a possar enel a-
possento d<e>los cauall<er>os de ave<n>tura.
{RUB. % Capitulo .viij. de como don
Polindo & la hada se diero<n> a cono-
cer al rey / & d<e>las alegrias q<ue> se fazia<n>
& como do<n> Polindo se fue a buscar
sus aue($n)[n]turas.}
{IN2.} VEnido aq<ue>l delectable frescor
d<e>la man~ana q<u><<a>>ndo entristeci-
do piramo co<n>la tintura d<e> su calida sa<n>-
gre el moral en purpurea color puso
enla hora fizo a do<n> Polindo q<ue> d<e> sus
ricas armas se armasse & se fuero<n> al
palacio ala capilla do el rey & la rey-
na missa oya<n> / & el rey q<u><<a>>ndo los vio lue-
go conocio ser el cauall<er>o aq<u><<i>>en diera
la orde<n> d<e>la caualleria & se alegro con
su vista / & la reyna como le vio puso
sus ojos en<e>l ahincadame<n>te & se hol-
gaua co<n> su vista & reconocie<n>do su he-
dad se le enfrio el pecho co<n> vn sospi-
ro dizie<n>do ay madre d<e> dios si vos q<u><<i>>-
sierades vn fijo de su hedad d<e>ste yo
tuuiera. La hada bie<n> ente<n>dio lo q<ue> la
reyna d<e>zia & do<n> polindo. Y el rey ma<n>-
do llamar al cauall<er>o / porq<ue> su vista le
auia atraydo a mucho amor. Y don
polindo como el ma<n>dado d<e>l rey oye-
se luego fue & puesto delante d<e>l le co-
menc'o el rey de le hablar: alo qual
don polindo respondia con tan gran
semblante & con tanta crianc'a que
al rey muy marauillado hazia. Y mu-
cho mas alos caualleros & altos ho<m>-
bres q<ue> enderredor estauan viendo su}
[fol. 15v]
{CB2.
buena eloq<ue>ncia en ta<n> pequen~a edad
& ansi el rey le rogo q<ue> aq<ue>l dia co<n>el co-
miesse / el q<u><<a>>l ansi le otorgo. & como fue-
ro<n> enel gra<n> palacio le fue dado a[ ]don
Polindo[ ]vn muy rico ma<n>to q<ue> cubrie-
sse. Y luego fuero<n> las mesas puestas
do<n>de en vna mesa fue asse<n>tado el rey
& la reyna / Polimira q<ue> d<e>lo ver no se
hartaua. Y en otra mesa do<n> Polin-
do co<n>la hada su ama / E ansi despues
de auer comido el rey le p<re>gu<n>to muy
ahincadamente q<u><<i>>en era & como se
llamaua le dixesse / ento<n>ces la hada
dixo poderoso sen~or suplico a v<uest>ra al-
teza q<ue> para declarar q<u><<i>>en este caualle-
ro es / este<n> delante todos los gra<n>des
de tu corte / & la reyna porq<ue> vera<n> vna
marauillosa aue<n>tura. El rey co<n>el de-
seo delo saber los hizo llamar. Y des-
pues q<ue> ansi estuuiero<n> la hada puesta
en vna silla todos ate<n>tos la hada co-
me<n>c'o a dezir toda la hazie<n>da de don
Polindo / E de como ella fuera el ja-
ya<n> q<ue> lo hartara razie<n> nascido / & de su
crianc'a. Y como por amor dela rey-
na le puso por no<m>bre don Polindo &
ansi le dixo todo lo q<ue> la historia a con-
tado. Lo q<u><<a>>l como todos lo oyessen es-
taua<n> marauillados: & la hada para
mas certenidad desabrocho a don
Polindo sus pechos & lo allego ala
reyna / & le mostro los lunares dizien-
do si ella lo conocia. La qual como a
su fijo conosciesse co<n>sus brac'os aui-
ertos llora<n>do d<e> plazer lo tomo vesan-
dole muchas vezes / Pues el rey ya
podeys pe<n>sar el alegria q<ue> su corac'on
sentiria. Y luego la reyna ma<n>do lla-
mar alas damas q<ue> en su nascimie<n>to
estauan p<ar>a q<ue> conel se alegrasen. Las
q<u><<a>>les luego viniero<n> & hazia<n> muchas
alegrias conel. Pues los caualleros
& gra<n>des sen~ores largo seria d<e> co<n>tar}
{CB2.
maiorme<n>te Narciso fijo d<e>l duq<ue> d<e> tri-
pol cauall<er>o ma<n>cebo & de mucha bo<n>-
dad de armas & Polimestro & Pin-
damio. Los q<u><<a>>les le fuero<n> abrac'ar / &
don Polindo los rescibio co<n> mucha
mesura. Esta nueba fue grande del
principe do<n> Polindo & se fazia<n> gran-
des alegrias por la c'ibdad d<e> Camor-
liq<ue> & se comie<n>c'a<n> muchas fiestas & jue-
gos & otras cosas d<e> alegria ta<n>to q<ue> pa-
recia la c'ibdad hundirse. E don Po-
lindo se holgaua mucho d<e> co<n>uersar
co<n>los cauall<er>os ma<n>c'ebos por exerci-
tar las armas co<n>ellos & dar a conos-
cer su gra<n> fuerc'a & destreza d<e> armas
Y ansi ordenaua justas & torneos de
los q<u><<a>>les do<n> Polindo lleuaba el prez
& ho<n>rra d<e>llos. Por lo q<u><<a>>l mucho se a-
legraua[n] el rey & la reyna co<n> su hijo &
diero<n> ala hada muchos dones por la
buena cria<n>c'a & el rey paciano acorda<n>-
dose d<e>la mucha pena q<ue>l p<r><<i>>ncipe Ma-
nireso q<ue> ya rey era te<n>ia por la p<er>dida
de do<n> Polindo gelo escribio fazie<n>do
le saber como fue fallado. Y q<u><<a>>ndo el
rey Manireso lo supo fizo fazer mu-
chas alegrias. Pues como do<n> Po-
lindo acrece<n>tase exercitando las ar-
mas en su fuerc'a / acordo d<e> se ir de su
padre por el mu<n>do a emplear sus fu-
erc'as / & a[*n]si lo puso por obra que to-
ma<n>do sus armas & su enca<n>tado escu-
do se salio encubiertame<n>te d<e> camor-
liq<ue> se fue / pues como aotro dia el rey
no le viese luego[ ]le ma<n>do buscar mas
no fue hallado / d<e>lo q<u><<a>>l mucho le pes-
so maiorme<n>te ala reyna / q<ue> fazia muy
gran llanto / por la perdida de su fijo
Y luego todos los caualleros d<e>la cor-
te a buscar lo salieron. Los q<u><<a>>les fue-
ron Narciso / el conde Orcian / Poli-
mestro / Pindamio / y el duque de
Canfora & otros p<re>ciados cauall<er>os.}
[fol. 16r]
{HD. Fol<io> xvj}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .ix. de como don
Polindo oyo vna noche a dos ca-
ualleros vna traycion contra Nar-
ciso / & de como se co<m>batio conellos
y de como en vn castillo alcanc'o a
Narciso / & delo q<ue> mas le auino.}
{IN2.} COmo don Polindo salio dela
cibdad y de Camorliq<ue> ta<n>ta pri-
sa dio a su cauallo q<ue> se alo<n>go aq<ue>l dia
mucho dela c'ibdad. Y ansi andubo
por muchas partes por donde el ca-
uallo le queria guiar & ansi andubo
mucho t<iem>po sin que cosa q<ue> de contar
sea hallasse. Y como vn dia de vn ca-
stillo p<ar>tiesse / entro por vna muy cer-
rada floresta: & ya q<ue> la noche sobre[+]-
venia se apeo de su cauallo / & quitan-
do Lauinio su escudero q<ue> ansi se lla-
maua / los frenos alos cauallos & los
echo a pac'er. Y don Polindo junto
co<n> vna fermosa & clara fue<n>te se asen-
to & como de [??] q<ue> Lauinio le dio
E ya q<ue> ouo al[*gu<n> ta<n>to] reposado echa<n>-
do[ ]su cabec'a sobre su fuerte escudo Y
comenc'o de dar suelta al suen~o que
entrar le pudiesse. E ya q<ue> la media
noche sobre[+]venia oyo relinchar ca-
uallos & enlazo p<re>stame<n>te su yelmo &
toma<n>do su fuerte escudo ma<n>do a La-
uinio q<ue> mie<n>tras el a ver q<ue> era fuesse
los cauallos enfrene. Y ta<n>to andubo
q<ue> atino a do<n>de los cauall<er>os andaua<n>
habla<n>do. & do<n> polindo oyo q<ue>l vno de-
zia mucho por dios me plaze porque
man~ana pagara el duque de Tripol
a nuestro sen~or la injuria que le hi-
zo conla muerte de su hijo Narciso
don polindo como conosciesse las pa-
labras d<e>los caualleros / presto torno
por su cauallo q<ue> ya enfrenado esta-
ua. E caualgando enel se fue tras
los caualleros & no tardo mucho q<ue>}
{CB2.
los alcanc'o: & los saludo cortesme<n>te
los cauall<er>os le voluiero<n> las saludes
caualleros dixo do<n> polindo / por lo q<ue>
deues ala orde<n> d<e> caualleria me diga-
ys do<n>de esta Narciso q<ue> no a mucho
os oy no<m>brar. respondio el vn caua-
llero q<ue> por tan gran traydor pregun-
tays don Polindo ouo dellos mu-
cho enojo & aredra<n>dose vn poco po-
nie<n>do la la<n>c'a enel ristre se fue co<n>tra
ellos / q<ue> ya para el venia<n> los q<u><<a>>les lo
enco<n>traron por medio del escudo:
mas no lo mouiero<n> dela silla. Y don
polindo enco<n>tro al vno ta<n> brauame<n>-
te q<ue> falsandole las armas le paso la
la<n>c'a dela otra p<ar>te & cayo muerto. Y
luego boluio sobrel otro: q<ue> avn la la<n>-
c'a alli no q<ue>brara lo enco<n>tro ta<n> braua
me<n>te q<ue> lo d<e>roco amortecido en t<ie>rra
Y luego fue sobrel / & q<u><<i>>ta<n>dole el yel-
mo luego el cauall<er>o boluio en su a-
cuerdo. Y como vio a do<n> Polindo le
dixo ay sen~or no me mateys q<ue> sabed
q<ue> yos dire do<n>de esse cauall<er>o esta. do<n>
Polindo le otorgo la vida: y el caua-
llero le dixo en<e>sta manera / sabed se-
n~or q<ue>[ ]vn cauall<er>o cuyo criado soy vbo
vna q<u><<i>>stio<n> co<n> otro sen~or d<e> vn castillo
q<ue> diez millas de aq<u><<i>> esta. Sobre vn ca-
stillo & punie<n>dolo en iusticia d<e>l duq<ue> d<e>
tripol & como mi sen~or razo<n> no tuuie-
se fue dada por el duq<ue> co<n>trael s<e>n<tenc>ia d<e>l
castillo d<e> jafe mi sen~or no obedescio
la s<e>n<tenc>ia & el duq<ue> por fuerc'a le fizo obe-
dec'er por lo q<u><<a>>l como sabe q<ue> duerme
Narciso esta noche en vn castillo de
aq<u><<i>> cerca le espera<n> muchos cauall<er>os
por el camino q<ue> a d<e> salir[ ]do<n> poli<n>do co-
mo lo oyo d<e>xo al cauall<er>o & p<re>stame<n>te
va camino del castillo & ta<n>to andubo
que quando el aurora venir queria
estaua en par d<e>l / & vio como vn caua-
llero salio / & conosciendo(s)[l]e el dio p<r><<i>>sa}
[fol. 16v]
{CB2.
a su cauallo porlo alcanc'ar. Y antes
q<ue> llegasse vio venir al rencuentro d<e>
Narciso seys cauall<er>os q<ue> saludan-
dole muy cortesme<n>te mouieron to-
dos juntos / don Polindo les dio bo-
zes q<ue> esperassen. Narciso boluio pa-
ra ver quien llamaua. Y conoscien-
do a don Polindo enel escudo con
mucha alegria todos siete se apea-
ro<n> d<e> sus cauallos: & viniero<n> por abra-
c'ar a don Polindo. Mas decendio
muy p<re>sto d<e> su cauallo y los rescibio
con mucho plazer y alegria. Pues
passadas las offertas q<ue> entre tales
passar suelen / caualgaron en sus ca-
uallos don Polindo p<re>gunto a Nar-
ciso quienes eran aq<ue>llos caualleros
el vno dellos se quito el yelmo & lo a[+]-
brac'o muy humilmente / don Polin-
do lo conoscio q<ue> era Polimestor fijo
del duque de Athenas. Hizo lo mis-
mo & pregunta<n>dole por el rey su pa-
dre: & por nuebas dela corte con mu-
cho plazer de verse ansi juntos. Do<n>
Polindo les conto lo q<ue> le acaesciera
la noche passada: & de como auia ca-
minado toda la noche por alcanc'a-
lle. Y todos se pusieron los yelmos
& tomando las lanc'as a sus escude-
ros. Yuan los tres caualleros delan-
te: el vno era Narciso y dos caualle-
ros delos q<ue> con Polimestor auian
venido. Don Polindo con los[ ]otros
quatro se q<ue>do a tras & avn no auian
caminado por el monte dos millas
quando salen a los tres caualleros
q<ue> delante yuan. Narciso se enco<n>tro
conel cauallero traydor q<ue> dela<n>te ve-
nia / el cauallero encontro a Narciso
& falsandole todas las armas le fizo
vna pequen~a llaga / Narciso le enco<n>-
tro tan brauame<n>te q<ue> falsandole las
armas le echo d<e>l cauallo a baxo mal}
{CB2.
herido los[ ]otros caualleros lo encon-
traro<n> por todas partes puna<n>do por
lo herir & traer ala muerte. Don po-
lindo q<ue> en tal aprieto lo vido se me-
te por ante sus enemigos firiendo &
matando enellos. Y tanto hizieron
los ocho caualleros q<ue> en vn ora teni-
an muertos y mal heridos mas de-
los diez Narciso andaua en batalla
conel cauallero traydor. Narciso q<ue>
vido q<ue> tanto le turaua aquel caualle-
ro / co<n> gra<n> san~a echo el escudo alas
espaldas / tomando el espada a dos
manos le dio vn golpe por cima del
yelmo q<ue> le hizo a[+]rodillar a mal d<e> su
grado. E cargandole de muy espe-
sos golpes: le vido q<ue> andaua muy la-
so punando por se guardar delos du-
ros golpes q<ue> Narciso le daua / da<n>do
le vn muy fuerte golpe por la visera
del yelmo / y tras ello le dio d<e>las ma-
nos y le derroco en tierra. E cortan-
dole las enlazaduras d<e>l yelmo & tras
ellas la cabec'a y voluiendo a do<n> Po-
lindo vio como abia<n> tomado a Nar-
ciso los tres caualleros q<ue> biuos que-
daron dando muchas gr<aci>as a dios
porq<ue> ansi los auia librado d<e> tal tray-
cion. Caualgaron en sus cauallos &
se fueron su camino con grande ale-
gria Narciso y Polimestor yuan ha-
blando del esfuerc'o d<e> don Polindo
que el solo auia muerto mas de nue-
be caualleros aq<ue>l dia fuero<n> a[ ]dormir
a casa de vn florestero donde fue cu-
rado Narciso de sus llagas. Ya que
fue guarido se fueron a buscar sus a[+]-
uenturas. E Polimestor conlos cin-
co caualleros se fue a socorrer a su pa-
dre porq<ue> oyo nuebas como se le aui-
an reuelado vnos caualleros con v-
nas fortalezas: encomendandole a
dios se fue su camino. Do<n> Polindo}
[fol. 17r]
{HD. Fol<io> xvij}
{CB2.
& narciso anduuieron quatro dias
sin hallar cosa q<ue> de co<n>tar fuesse al
quinto dia pasando por vna floresta
porvn camino muy angosto q<ue> avnas
huertas yua a dar en medio d<e>l q<u><<a>>l es-
taua vn padron de piedra muy bien
labrada con vnas letras q<ue>n d<e>rredor
estaua Don Polindo las leyo q<ue> dezi-
an qualq<u><<i>>er cauallero andante q<ue> su
p<er>sona q<u><<i>>siere prouar pase adelante q<ue>
muy hermosa aue<n>tura le sera guia-
da Narciso q<ue> leyo las letras dixo a
Do<n> Polindo sen~or q<ue> hos parece q<ue>
deuemos hazer q<ue> q<ue>rria ser ya enel
campo dela batalla dixo Do<n> Polin-
do pues vamos adelante respondio
Narciso & no anduuiero<n> mucho q<u><<a>>n-
do toparo<n> con otro padro<n> y enc'ima
vn escudo con vnas letras doradas
y vna mano q<ue> las apu<n>taua q<ue> dezia<n> si
corac'on tuuieres y esta ventura aca-
uares entre los caualleros del Mu<n>-
do seras loado y lo q<ue> adelante halla-
res tomalo q<ue> conello te ap<ro>uecharas
passando adela<n>te viero<n> en vn arbol
colgando vna hacha y vna mac'a y
mas de veynte la<n>c'as Don Polindo
q<ue> muy buen jugador de mac'a era la
tomo Narciso tomo la hacha dizie<n>-
do pues no menos me sabre yo apro-
uechar d<e> ti como el loco q<ue> ay te puso.
{RUB. % Capitulo .x. De como don
Polindo y Narciso llegaro<n> do<n>de
bramuleo estaua con<e>l qual do<n> Po-
lindo vbo vna esqui($u)[u]a batalla & co-
mo lo mato.}
{IN2.} E No anduuieron mucho qua<n>-
do vieron vnas casas muy bie<n>
labradas cercadas de hermosas hu-
ertas y en vna plac'a q<ue> entre las hu-
ertas y las casas se hazia vido vn ca-
uallero muy gra<n>de y segu<n> la vale<n>tia}
{CB2.
de su cuerpo bien parecia enel la fu-
erc'a q<ue> tenia este cauallero se llama-
ua bramuleo el dela braua catadu-
ra bramuleo q<ue> vido los caualleros
caualgo ensu cauallo y toma<n>do vna
la<n>c'a mando a[ ]vn escudero q<ue> les fue-
se a dezir la costumbre q<ue> alli se tiene
El escudero se allego a Don Polin-
do y le dixo sen~ores caualleros mi se-
n~or bramuleo os embia a dezir q<ue> la
costu<m>bre q<ue> aqui se tiene conlos caua-
lleros es sino quiere<n> auer batalla mi
sen~or se otorgue por su venc'ido y lo
oyga<n> q<ue> es el mejor cauallero q<ue> ay en<e>l
Mu<n>do & co<n> esto os d<e>xara pasar me-
jor haria v<uest>ro sen~or de q<u><<i>>tar esa loca
costu<m>bre que tiene y nu<n>ca mas vsar
della q<ue> no yo otorgarme porsu ve<n>c'i-
do el escudero se voluio a su sen~or co<n>
la respuesta o locos & captiuos caualle-
ros yos hare q<ue> antes de mucho os a-
rrepintays & a[+]baxando su lanc'a bi-
en cubierto d<e> su escudo se d<e>xa yr p<ar>a
do<n> Polindo q<ue> le salio a resc'ebir bra-
muleo lo encontro enel escudo mas
no[ ]lo falso y le hizo perder los estri-
uos mas luego los cobro / don Polin-
do lo encontro por medio del escudo
& gelo falso & no parando la la<n>c'a en-
las fuertes armas le hizo vna gran
llaga. Y echando mano a sus espa-
das se empiec'an de herir tan braua-
mente q<ue> espa<n>to ponia aquie<n> los mi-
raua. Los caualleros se herian tan
sin miedo ni pauor q<ue> delos fuertes
golpes q<ue> se daua<n> biuas llamas d<e> fue-
go d<e>las armas salia[n]. do<n> Polindo al-
c'o el espada amaga<n>dole por le dar[ ]en
el yelmo hurto el golpe tira<n>dole vn
reues le corto la ma<n>o d<e>l espada / y no
p<ar>ando alli el golpe d<e>cendio en<e>l cue-
llo d<e>l cauallo & le hirio mortalme<n>te
el cauallo q<ue> se sintio ferido huya del}
{CW. c}
[fol. 17v]
{CB2.
campo Bramuleo yua dando muy
grandes bozes y con gran rauia de[+]-
ciende del cauallo y toma<n>do su espa-
da co<n>la mano yzquierda se va para
don Polindo q<ue> ya apeado estaua di-
zie<n>dole agora don loco cauallero ve-
re yo en q<ue> para<n> v<uest>ras soberuias Bra-
muleo con gra<n> san~a le dio vn golpe
enc'ima del yelmo q<ue> le hizo aynojar
& quiriendole descargar otro mayor
alc'o do<n> Polindo el escudo recibien-
do enel el golpe. Bramuleo q<ue> vido q<ue>
ensu escudo no hazia mella y q<ue> sus ar-
mas estauan cortadas por muchas
partes le dixo o tu eres diablo o algu<n>
enca<n>tador agora lo veras dixo Don
Polindo da<n>dole por c'ima d<e>l ho<m>bro
derecho vn gra<n> golpe lo voluio con
vn reues por la visera d<e>l yelmo q<ue> ma-
lame<n>te lo firio enla fre<n>te q<ue>[ ]le llego a
los sesos & luego cayo muerto en tie-
rra los ho<m>bres q<ue> enlas casas estaua<n>
empec'aro<n> de hazer muy gra<n> lla<n>to &
dos enanos tan~ero<n> dos cuernos de
metal muy conc'ertados q<ue> era sen~al
q<ue> otro hermano suyo q<ue> otro passo
guardaua conoc'iesse q<ue> su hermano
era venc'ido de Narciso vos digo q<ue>
tan espa<n>tado y en[+]velen~ado estaua d<e>
ver como don Polindo auia tan li-
gerame<n>te ve<n>c'ido aq<ue>l cauallero y co<n>
m($u)[u]y grande alegria y plazer le fue
a abrac'ar diziendole que enel mu<n>do
No auia su par ni que con muy gra<n>
parte le ygualase v<uest>ra gra<n> virtud y es-
fuerc'o con vuestro gra<n> fauor & yo ve<n>-
c'ido dixo Don Polindo y conel de
n<uest>ro sen~or dios que porsu gran sober-
uia prometio q<ue> ansi fuesse & diziendo
esto mouieron adela<n>te Narciso le ro-
go muy afincadamente le dexasse
combatir conel que se combatia de
hacha que harto hauia hecho enlo}
{CB2.
pasado do<n> Polindo le rogo que no
lo hiziese.
{RUB. % Capitulo .xj. De como don
Polindo passo adelante donde se
combatio con Galicon donde co-
bro el encantado yelmo & mato al
Jaya<n> bransidio & delo que mas le
auino.}
{IN2.} ANsi anduuiero<n> vn quarto de
legua & vieron venir vna do<n>-
zella muy[ ]ricame<n>te[ ]guarnida enc'ima
de vn palafren mas blanco q<ue>[ ]la nie-
ue y ensus manos traya vn yelmo
muy reluzie<n>te y encima del vna sier-
pe de oro muy bien entallada don
Polindo q<ue> la[ ]vido luego la conoscio
que era vna delas do<n>zellas q<ue> enel ca-
stillo delas hadas auia visto. La do<n>-
zella se llego a do<n> polindo & le dixo se-
n~or cauall<er>o mis sen~oras las hadas
vos ruegan q<ue> tomeys este yelmo q<ue>
bie<n> menester lo aureys p<ar>a lo q<ue> aue-
ys de passar con bransidio el enoja-
do q<u>[ ]<e>s vno delos mas fuertes Jaya-
nes q<ue> en gran p<ar>te se halla & q<ue> no fie-
re d<e> contino sino d<e> mac'a y q<u><<a>>lq<u><<i>>er ba-
talla q<ue> a d<e>l p<r><<i>>mer golpe los d<e>sp<ar>te y os
auisa q<ue> q<u><<a>>ndo el alc'are la mac'a p<ar>a os
herir cubrie<n>dos d<e> v<uest>ro escudo os me-
tays conel sin miedo ninguno q<ue> sol-
ta<n>do la mac'a co<n> v<uest>ra daga le d<e>ys d<e> pu-
n~aladas por el costado d<e>recho q<ue> sie<m>-
pre d<e>sarmado lo trae porq<ue> sie<m>pre se
arma(~) co<n> vnas armas d<e> vn cuero de
muchas y muy fuertes conchas de
vna sierpe que el mato Don Polin-
do quitandose su yelmo se puso el de
la donzella que muy bien enel vino
la donzella tomo el suyo y luego se
fue que muy presto la perdieron de}
[fol. 18r]
{HD. Fol<io> xviij}
{CB2.
vista q<ue> por voc'es que le diero<n> nunca
quiso boluer & passando adela<n>te vie-
ro<n> debaxo de vnos arcos de piedra
vn cauallero armado de vnas armas
amarillas enc'ima de vn cauallo va-
yo y colgado del arzon dela silla vna
hacha muy aguda & co<n>vna voz muy
ronca dixo q($u)[u]al de vosotros fue el
atreuido cauallero q<ue> ami hermano
venc'io venc'ieron le dixo do<n> Polin-
do sus obras y folonia Galicon q<ue> an-
si se llamaua el cauallero q<ue> aq<ue>l passo
guardaua con gran san~a q<ue> ouo alc'a<n>-
do su hacha le dio vn muy fuerte gol-
pe por c'ima del yelmo q<ue> lo aturdio &
c'ierto si el yelmo encantado no tuui-
era aqui perdiera su vida Don Po-
lindo q<ue> mal se sintio del golpe tomo
a Narciso la hacha q<ue> la alc'aua por fe-
rir a Galicon con gran san~a q<ue> ouo le
dio vn golpe por c'ima del escudo q<ue>
q<u><<a>>nto alcanc'o Echo en tierra recudi-
endole con otro por c'ima d<e>l yelmo
q<ue> falsandole las armas le hizo vna
peq<ue>n~a llaga enla cabec'a vna hora se
anduuieron los caualleros firiendo
se sin ninguna piedad & hasta aqui
las armas padecian los poderosos
golpes q<ue> se daua<n> mas agora las car-
nes estauan heridas por muchos lu-
gares & dela sangre que le corria el
campo estaua tanto mas Galico<n> pa-
ssaua la peor parte q<ue> como don Po-
lindo truxese el yelmo y escudo enca[n]-
tado menos mal padecia<n> sus carnes
Galicon blasfemaua de sus dioses
diziendo que tres an~os auia se com[+]-
batia<n> tan fuerte sobre los Jayanes y
caualleros. Y que[ ]los auian venc'ido
& vn solo cauallero le auia parado
tal & con muy gran san~a que ouo sa-
liendole humo por la visera del yel-
mo cruxendo los dientes le dio vn}
{CB2.
muy fuerte golpe por poner la cabe-
c'a enel pescuec'o del cauallo y le hizo
perder vna estribera / don Polindo
la torno a[ ]cobrar: & se junto tanto co<n>
Galicon que le dio vn tan desafora-
do golpe conla hasta dela hacha que
lo quebro & le aturdio que estuuo
muy gran piec'a por venir a tierra
Don Polindo que se[ ]vido tan c'erca
de su enemigo y sin armas le tomo
la suya & dandole tales dos golpes
por c'ima del yelmo que le fendio la
cabec'a hasta llegar alos sesos da<n>do
muchas y grandes gracias a dios
que de tan fiero cauallero le auia sa-
cado mucho a su saluo pues el pla-
zer que Narciso tenia ni mi pluma
no[ ]lo podia escreuir ni mi animo pe<n>-
sar los escuderos & hombres que
en vnas muy ricas casas junto alas
huertas estauan hazian muy gran-
des lloros diziendoles que a manos
de su tio Bransidio lo auian de pa-
gar con muy cruel y rauiosa muerte
& luego oyeron tan~er de enc'ima de-
las casas vnas campanas muy rezia
mente que muy bien se oyeron Do<n>
Polindo mouio de alli. E no vbie-
ron andado mucho los dos esforc'a-
dos caualleros quando se hallaron
cabo vna puente que en vn muy po-
deroso rio estaua & dela otra parte
estaua vn muy fuerte castillo muy
bien labrado c'ercado de muchas y
muy espesas arboledas & delante se
hazia vna vega muy verde donde es-
taua vn Jayan de muy desmesura-
do cuerpo enc'ima de vn cauallo cas-
tan~o escuro que del peso que el Ja-
yan lleuaua lo hazia doblar por la
barriga y en vna mano vna muy pe-
sante mac'a que tres hombres no la
podian del suelo alc'ar Bra<n>sidio que}
{CW. c ij}
[fol. 18v]
{CB2.
a los dos caualleros vido bien pen-
so que eran los que a sus sobrinos a-
uian muerto porque la sen~al que se
hazian conlas Campanas era que
entramos sus sobrinos eran muer-
tos o vencidos. E con vna voz muy
ronca dixo. O captiuos & desleales
caualleros como es possible que vos
otros ayays muerto tan esforc'ados
& tan valientes caualleros como era<n>
mis amados sobrinos. Don Polin-
do con grande enojo de oyr sus des-
onestas & viciosas palabras se adela<n>-
to & le dixo con muy rezio enojo (& le
dixo). O bestia muy dessemejada &
fiera / el poder de aquel eterno & im-
menso dios. Que el muy enojado
estaua de esperaros. Para que de
vuestros muy graues & perfidos pe-
cados os arrepintiessedes / me dio a
mi poder que los quitasse & apartas-
se del mundo. Y ansi hare de ti / ma-
lo & desleal cauallero: porque no ha-
gas mas maldad & dan~o en sus sier-
uos. Bransidio que de oyr al noble
cauallero don Polindo aquellas ta<n>
rigurosas palabras. Con muy gra<n>
yra & rigurosa san~a que ouo alc'o su
muy pessada mac'a por dar vn golpe
a don Polindo. Mas con gran lige-
reza se aparto don Polindo. Mas
no pudo apartarse tanto a su saluo
quel golpe no diesse enla cabec'a del
cauallo que luego enla ora cayo mu-
erto en tierra. Y don Polindo des-
cendio muy prestamente del. Y el ja-
yan le cargo de otro muy fiero gol-
(d)[p]e encima del yelmo encantado que
cierto si el encantado no fuera mu-
cho gran mal passara nuestro buen
cauallero. E don Polindo se sintio
muy mal & dexando colgar dela ma-
c'a dela cadena vso del consejo delas}
{CB2.
hadas & cubriendose muy fuerteme<n>-
te de su escudo se metio junto conel
cauallo d<e>l jayan co<n> su daga enla ma-
no & dio d[ ]estocadas al cauallo. mas
no le aprouecho nada que no fazian
mas mella enel / que si diera en vna
pen~a. Eneste comedio tubo el jayan
lugar de le dar a don Polindo otro
golpe por cima del escudo & conla fu-
erc'a grande que dio hizole doblar el
brac'o & el escudo dio sobre el yelmo
que le aturdio & don Polindo conel
esfuerc'o & gran corac'o<n> que tenia tor-
no ensi / encomendandose con todo
corac'on a dios voluiendo la cabec'a
vido q<ue> hazia el rio se hazia vna quie-
bra de pen~as q<ue> nadie no podia estar
a[ ]cauallo. E hizo q<ue> huya y metiose
entre las pen~as Bra<n>sidio pe<n>so q<ue> hu-
ya y le dixo agora do<n> loco cauallero
q<ue> te ves ala muerte muy c'ercano da-
te a mi p<r><<i>>sion antes muerto q<ue> venc'i-
do respondio Don Polindo Bran-
sidio con gran san~a q<ue> ouo se apeo de
su cauallo & se fue conla mac'a hazia
Don Polindo q<ue> otra cosa no espera-
ua cubriendose muy bien su escudo
se metio conel & le dio de pun~aladas
debaxo del sobaco Bransidio oyo
enel suelo armas como vido a Don
Polindo tan c'erca de si se abrac'o co<n>
el E le apreto tan rezio que las ar-
mas le abollo Don Polindo le cor-
to las enlazadas del yelmo & le me-
tio la daga por la garganta & le aca-
uo de matar. E cierto muy quebra<n>-
tado quedo Don Polindo delo que
le apreto Bransidio a Don Polin-
do subio enc'ima d<e> el cauallo de Bra<n>-
sidio que como auia visto la vertud
que tenia propuso dele tomar. E di-
xole este tomo por el enojo que me
tu ataste los del castillo que vieron}
[fol. 19r]
{HD. Fol<io> xjx}
{CB2.
a su sen~or muerto no les peso que
porque era tan soberuio avn los su-
yos no le quirian ver todos ansi co-
mo estauan se fuero<n> a prese<n>tar ante
el conlas llaues d<e>l castillo sele entre-
garon mas el no[ ]las quiria recebir
Narciso le dixo que las tomasse. Pu-
es con tanta voluntad sele ofrecian
por suyos Don Polindo las tomo
haziendoles muy gran ho<n>rra entra<n>-
do por el castillo[ ]vio[ ]vna puerta muy
pequen~a de hierro & que dentro oyo
vnas muy dolorosas vozes Don
Polindo pregunto que era lo que
alli Estaua / fuele dicho los presos
que Bransidio tenia Don Polin-
do abrio la puerta. E los mando sa-
car los presos. E hallaron cincuen-
ta caualleros. Y treynta donzellas
& todos como salieron llorando de a-
legria vnos le vesaban las manos y
otros los pies. Y otros la falda de
la Loriga Do<n> Polindo los rec'ebio
con muy grande plazer y alegria vn
cauallero que entre los presos esta-
ua conoc'io a Don Polindo y se le
dio a conosc'er que el era dela c'ibdad
de Camorlique Don Polindo le
hizo Mucha honrra y le dexo por
guarda dela fortaleza tanto volaua
por estas partes el esfuerc'o de Don
Polindo y mas por la muerte de
Bransidio sus dos sobrinos que en
todas aquellas partes no se hablaua
de otra cosa sino de Don Polindo
de muchos castillos al rededor veni-
an por ver a Don polindo & todos le
trayan donas. que muy gran plazer
auian de ser quitado aquel estoruo
dela Tierra que mucho mal hazia
enella. E quinze dias d<e>spues de gu-
arido estubo don polindo enel casti-
llo mucho a su plazer otro dia por la}
{CB2.
man~ana se partio dexandolo en[+]co-
mendado a Luzinio el cauallero de
Camorlique que de esta manera se
llamaua.
{RUB. % Capitulo .xij. De como an-
dando estos dos caualleros por su
camino Narciso se fue co<n>vna muy
hermosa donzella. E don polin-
do con otra. E dela batalla que co<n>
quatro caualleros vuo & De como
llego a mac'edonia.}
{IN2.} SEys dias anduuieron Don
polindo & Narciso que no ha-
llaron cosa que de contar fuesse & al
septimo dia vieron venir co<n>tra ellos
vna muy hermosa donzella que sa-
ludandoles muy cortes mente pidio
vn Don a Narciso y Narciso se lo o-
torgo si cosa que justicia fuesse / la do<n>-
zella le dixo que cosa que con razon
y justicia lo podia hazer y que se vi-
niesse conella & despidiendose de
Don polindo por donde la donzella
le guiaua se fue Don Polindo (se fue)
por su camino a delante & Dos don-
zellas muy ricamente guarnidas
encima de sus palafrenes s(u)[a]ludan-
dolas muy cortes mente les pregun-
to que de donde eran la mas hermo-
sa dellas le respondio sen~or caualle-
ro aueys de saber que nosotras so-
mos del reyno de Mac'edonia y an-
damos en busca de algunos caualle-
ros para que acauen vna auentura
que a mas de quinientos an~os que
tal no acontecio y es que el rey Nau-
pilio de mac'edonia era vn muy no-
ble rey casado convna reyna que al
parecer de todos era muy buena &
esta reyna tenia vna hermana gran-disima}
{CW. c iij}
[fol. 19v]
{CB2.
magica. E la reyna cometio
traycion contra el rey su marido co<n>
vn cauallero y esto no fue tan secre-
to que el rey no[ ]lo supiesse y tenia co<n>-
c'ertado dela matar aquella noche
pues coroes la hermana dela reyna
la sabia que ansi se llamaua como si-
empre velase sobre la hazienda desu
hermana supo por su saber lo que el
rey tenia en pensamiento & fuesse a-
su hermana & dixoselo la reyna le ro-
go que vsase de su saber & que la li-
brasse del rey su marido coroes lo hi-
zo ansi y por su saber encanto al rey
y ala reyna y asi en vna cueba qu[ ]esta
seys millas de Mac'edonia & truxo
alli vn Basilisco que por esto llama-
mos la cueba desuenturada del Ba-
silisco & muchos caualleros han ve-
nido por acabar esta auentura mas
ninguno no pudo porque los mas
mueren a manos del Basilisco & no-
sotras andamos por mano dela
princ'esa Belisia nuestra sen~ora hija
del rey encantado en busca de algu-
nos caualleros que acaben aquella
auentura Don Polindo fue como-
uido a piadad del rey y con muy gra<n>
gana de prouarse enesta auentura
dixo alas donzellas porcierto ami
me pesa dela pena de vuestro sen~or
el rey y a[v]nque no sea tanto mi esfuer-
c'o como (la)[el] delos caualleros que esa
auentura an prouado porla maldad
dela reyna me esfuerc'o y enel po-
der de dios que es grande por esso
guiad para la corte de Mac'edonia
donde espero en dios y en nuestra
sen~ora de probar la auentura y mo-
rir por delibrar al rey / muy espanta-
das estauan de[ ]ver hablar a Don
Polindo con tan gran corac'on & lue-
go guiaron para Mac'edonia. E}
{CB2.
como hazia muy gran calor quitose
aquel muy fuerte yelmo dela cabec'a
& diole asu escudero las donzellas
mucho mas se quedaron espanta-
das de ver la mucha hermosura de
Don Polindo que en todo el cami-
no nunca quitauan los ojos del & ya
que allegauan c'erca de vna muy fer-
mosa fuente que cabo vna sierra es-
taua vieron venir hazia el camino d<e>
Macedonia quatro caualleros y
dos donzellas & llegando a ellos las
donzellas se conoscieron vnas a o-
tras que eran dela princesa Belisia
& trayan aquellos quatro caualleros
hermanos que venian a prouar la a[+]-
uentura dela cueba del Basilisco / &
como se conoscieron se rescibieron
muy cortesmente. Y la vna como vi-
do a don Polindo tan hermoso di-
xo alas donzellas de don Polindo
porcierto sen~oras hermanas este ca-
uallero / mas me paresc'e para estar
encerrado con damas / que no para
querer prouar la auentura dela cue-
ba segund su presencia lo demuestra
Que solo el robusto gesto de mi ca-
uallero basta para poder vencer a[ ]vn
cauallero de solo mirarle. Estonc'es
dixo don Polindo Sen~ora donzella
bien creo lo que vos dezis de vues-
tros caualleros. Y a lo que vos sen~o-
ra dezis que yo soy bueno para estar
encerrado con damas / Digos que
si porcierto no fuessen mas hermo-
sas que vos soys por muy mal em-
plead(o)[a] daria mi persona. La don-
zella con muy grand san~a que ouo
de ver como don Polindo ansi mo-
tejar la queria. Dixo ni para vno ni
para otro no soys bueno / avn que
mas ricas armas traygays. Que se-
gund por vuestro femenil gesto se}
[fol. 20r]
{HD. Fol<io> xx}
{CB2.
puede juzgar no soys merescedor de
ellas: y avn pensaria que vos arma-
do conlas ricas armas[ ]y cauallo que
traheys yo con vn palo os haria co-
noscer que so yo mas hermosa / que
vos soys buen cauallero. Como sea
dado alas mugeres dixo don Po-
lindo mas hablar que obrar: no me
marauillo que dixessedes esso sen~o-
ra delos caualleros que no conosce-
ys. Vn cauallero que aquello oyo d<e>-
zir a don Polindo con grand sober-
uia se allego a don Polindo y le di-
xo cauallero couarde descendid del
cauallo que no meresceys traher / y
tomad aquel flaco[ ]que trahe mi escu-
dero: y venid a pie por mi criado / y
pedid perdon a essa donzella delas
descortesias que le haueys dicho.
Don Polindo con grand enojo que
ouo & hallandose tan cerca del caua-
llero le asio del yelmo tan reziamen-
te que le saco dela cabec'a quebran-
dole conla grand feroc'idad las enla-
zaduras del yelmo / & conla grandis-
sima fuerc'a que pusso derribolo del
cauallo abaxo vna grand cayda. Y
sus hermanos que aquello vieron /
se aperciben todos juntos & se van
contra don Poli($n)[n]do que ya tenia
puesto su yelmo / & conla lanc'a baxa
encuentra al que[ ]venia mas delante-
ro / de tan grandissima fuerc'a que a
mal de su grado le fizo venir a tierra
lleuando metida la lanc'a enel pecho
hasta lo gueco. Y los tres caualle-
ros lo encontraron con tanta furia
quanto ellos pudieron enel escudo.
mas ansi fue como si en vna pen~a
dieran. E don Polindo hecho ma-
no a su espada conla grand san~a que
tenia / & dio vn tal mortal golpe al
que delante se hallo por c'ima del yel-mo}
{CB2.
que le hendio hasta llegar a los
sesos / & los otros dos caualleros co-
mo aquello viessen le cargauan tan
cruelmente de muy espessos & carga-
dos golpes. Mas don Polindo co<n>
el animo que tenia les boluia las sa-
ludes & tomando el espada ados ma-
nos dio al vno dellos por encima del
hombro vn muy fuerte & desmesura-
do golpe / que falsandole las armas
le corto el brac'o & co<n> grandissimo do-
lor que ouo del golpe el cauallero ca-
yo en tierra dando muchos & gran-
des bramidos & gemidos que pares-
cia hundirse la tierra. Y el otro no
podiendo c'ufrir los tan fuertes & tan
desmesurados golpes de don Polin-
do oluidando la grande & noble hon-
rra dela caualleria & la fama por sal-
uar la vida se puso en huyda. Y don
Polindo no curo de seguirle & vino
se para las donzellas que muy espa<n>-
tadas estauan delo que hauian visto
hazer a don Polindo / & dixo ala don-
zella desden~adora. Sen~ora donzella
juzgad ahora si merezco traher las
armas. E la donzella con grandissi-
ma verguenc'a que ouo le dixo. Se-
n~or cauallero yo bie<n> conosco que vu-
estro grande esfuerc'o y mesura es
mas que la de mis caualleros / & yo
me conozco en mi grand yerro. & yo
sen~or os demando perdon delo que
contra vos dixe / pues en tales caua-
lleros como vos lo deuen hazer que
aqui se conosce la nobleza & gran cri-
anc'a delos buenos caualleros. El
perdon dixo don Polindo antes de
agora vos sen~ora do<n>zella os le tenia-
des. Mas yo sen~ora vos ruego que
a ningund cauallero andante d<e>spre-
cies. La donzella le respondio muy
cortesmente que lo haria / & mouie-ron}
{CW. c iiij}
[fol. 20v]
{CB2.
todas juntas para la c'ibdad de
Mac'edonia que muy junto estaua.
& las donzellas yuan muy alegres
por lleuar tan esforc'ado cauallero a
su sen~ora y[ ]todas yuan diziendo que
dios le auia dotado de todas graci-
as ansi en armas como en hermosu-
ra & con mucho plazer allegaron a
Mac'edonia don Polindo se fue a[+]-
posentar a vna posada delos caualle-
ros de auentura las donzellas se fue-
ron asu sen~ora la princesa Belisia co<n>
aquella Nueua do<n>de los d<e>xaremos
estar / por contar de Narciso & dela
donzella y a donde le lleuaua.
{RUB. % Capitulo .xiij. de como nar-
ciso llego a donde el viejo Fenis(u)[i]o
estaua & de como Narciso lo libro
dela muerte & delo que mas le aui-
no.}
{IN5.} LA hystoria ya vos ha
contado como Nar-
ciso se a[+]parto de don
Polindo conla do<n>ze-
lla dessea<n>do saber do<n>-
de yua le pregunto q<ue> donde le lleua-
ua la donzella le dixo sen~or caualle-
ro las hadas mis sen~oras las que
criaron al principe don Polindo co-
nosciendo v<uest>ro grande esfuerc'o me
embiaron a vos & me Mandaron
que hos lleuase a vna muy hermo-
sa puente que en vn castillo c'erca de
aqui esta y que el don que hos pedi
fuesse que delibrasedes a[ ]vn caualle-
ro viejo sen~or de vn castillo que
muy cerca d<e> aqui esta que con muy
gran traycion fue preso este caualle-
ro a de ser man~ana sacado a dego-
llar y embiaron me a vos porque}
{CB2.
Don Polindo es tanto menester en
otro lugar yo selo agradesco mucho
a essas sen~oras la merc'ed que me ha-
zen en acordarse ame mandar algo
en que les sirua porque la fama de
su nobleza que por el mundo buela
me lo obliga quanto mas auiendo
criado a mi sen~or el principe Don
Polindo y para que con mas volun-
tad lo haga dezidme quien es este
cauallero que ta<n>to v<uest>ras sen~oras por
el hazen sen~or dixo la donzella este
es hermano de mis sen~oras & como
son tan grandes sabias supieron en-
la necesidad que estaua me embio
a vos y con muy grande desseo yua
Narciso por verse en aquella tan es-
tremada auentura. Y por aquella
causa comenc'o a dar mucha prisa a
su cauallo / & mirando hazia a todas
partes vido el castillo de Fenisio el ca-
uallero que preso estaua / que muy
bueno era. Y pregunto ala donzella
dezidme sen~ora donzella / es este el
castillo de aquel tan noble cauallero
que preso estaua. La donzella le res-
pondio si sen~or / que se llama el casti-
llo de Fenisio hermano de mis sen~o-
ras. Pues conla mucha gana & vo-
luntad que yua Narciso de delibrar
a Fenisio que mucho antes que la no-
che veniesse estauan a vista del casti-
llo albinio donde Fenisio estaua pre-
so con mucho plazer se apeo cabo v-
na muy hermosa fuente / que entre
vnas muy hermosas & frescas arbo-
ledas estaua: & alli ceno delo que la
donzella le dio. Y como vinia muy
cansado acostosse la cabec'a encima
de su escudo donde durmio hasta q<ue>
vino la man~ana que la donzella le d<e>s-
perto & a poca de ora vieron salir
tres enanos que vinia<n> tan~endo tres}
[fol. 21r]
{HD. Fo<lio> xx j}
{CB2.
cuernos & despues destos saliero<n> se-
ys peones y ocho caualleros y traya<n>
entre ellos a vn viejo desnudo / las
manos atadas a tras que venia ha-
ziendo muy[ ]grand llanto. E de su bo-
ca dezia cosas muy congoxosas y de
mucho dolor. Y vn cauallero que vn
baston traya enla mano le venia da<n>-
do de palos. Narciso que le vido no
pudo estar que de piadad no llorasse
& con muy grande san~a que ouo sale
contra aquellos caualleros que ya
par de vn cadahalso que cerca dela
puente estaua y encontro a Licoma-
des que ansi se llamaua el cauallero
del castillo con tanta fuerc'a que lo fi-
zo volar por las ancas del cauallo
mal herido a tierra / los otros siete
lo encontraron todos juntos que ha-
ziendole dos llagas lo hizieron per-
der los estriuos y assirse al cuello del
cauallo & aynas cayera enel suelo.
mas el con grande esfuerc'o los co-
bro & echo mano a su espada y se me-
tio entre sus enemigos matando y fi-
riendo que ninguno se ossaua llegar
a el por miedo de sus temerosos gol-
pes Licomades el traydor se leuan-
to y con muy grand yra & san~a echan-
do mano asu espada se fue para Nar-
ciso y le dejarreto el cauallo. Y co-
mo se vido a pie Narciso Con grand
animo & san~a que ouo tomo el espa-
da a dos manos & le dio a Licoma-
des vn muy espantable golpe por en[+]-
cima del yelmo que gele hendio ha-
sta que llego alos cascos & cayo muer-
to enel suelo. E desque esto vieron
los siete caualleros & los seys peones
le cargan de tantos y tan desmesu-
rados y espessos golpes que aynas
le hizieran que cayera enel suelo. E
Narciso con grand corac'on & deuo-cion}
{CB2.
llamando a nuestra sen~ora la
gloriosa virgen Maria se defiende
muy esforc'adame<n>te que os dire q<ue> en
poca d<e> ora tenia los cinco peones a
sus pies y quatro cauallos muertos
y dos caualleros d<e>l cauallero viejo
hos digo que puesto de rodillas ro-
gaua(~) a dios por su valedor contra
sus enemigos pues la do<n>zella no ce-
saua d<e> hazer por q<ue> su cauallero lleua-
sse vitoria & como Narciso viesse al
viejo tan honrrado y tomole gran-
de enojo y metesse entre sus enemi-
gos como brauo leo<n> entre las domes-
ticas ouejas matando & hiriendo a
diestro & a siniestro recibiendo mu-
chos y muy duros golpes & viendo
que esta batalla tanto le duraba dio
vn tan estremo golpe a vn cauallero
que a pie estaua / por encima del es-
palda que falsando las armas le cor-
to el brac'o y a otro muy cerca d<e>
si hallo le dio vn tan grande reue( )s
por la pierna que tambien gela cor-
to cercen. Y los otros tres que que-
dauan viendo tan estremos dos gol-
pes huyeron para el castillo dizien-
do huyamos deste grand diablo si-
no no escaparemos de sus ta<n> crueles
manos. E Narciso no se curo de ir
enel alcanc'e & fuesse a Fenisio el ca-
uallero que estaua preso & dessatole
las manos Fenisio llorando de sus o-
jos le[ ]vesaua la falda dela loriga. Y
Narciso le tomo por la mano y lo hi-
zo caualgar en vn cauallo delos que
por el campo andauan & le dixo Se-
n~or Fenisio vamos d<e> aqui q<ue> muy fla-
co me siento por la mucha sangre q<ue>
me a salido / muy espa<n>tado estaua Fe-
nisio de oirse no<m>brar & no podia ente<n>-
der quien fuesse aq<ue>l cauallero. mas
luego fue q<u><<i>>tado d<e> aq<ue>lla duda q<ue> la do<n>-zella}
[fol. 21v]
{CB2.
se llego a el & le cubrio vn man-
to que ella cubria & le dixo sen~or feni-
sio no os marauilleys delo que aue-
ys visto que v<uest>ras hermanas mis se-
n~oras an proueydo lo que aueys vis-
to y hazed mucha honrra a esta ca-
uallero que mucho lo merece quien
os podra dezir el plazer de fenisio q<ue>
de plazer lloraua ofrecie<n>dose a Nar-
ciso de ser todos los dias de su vida
su deudor Narciso selo agradecia
mucho enesto y otras cosas llegaro<n>
al castillo donde fueron muy bien
rec'ebidos delos del castillo en espe-
cial desu muger d<e> fenisio el qual lue-
go hizo curar a Narciso que bien lo
auia menester estuuo veynte dias
en sanar delas llagas que muchas
eran en cabo delos quales fue gua-
rido & pidio lic'encia para yrse en bus-
ca de don Polindo fenisio selo vuo
de otorgar porque Narciso los en[+]-
portuno & toma<n>do sus armas se fue
su camino delo que le aco<n>tecio enel
dexaremos de contar hasta su tiem-
po por contar de don Polindo que
enla corte del rey encantado de Ma-
c'edonia esta.
{RUB. % Capitulo .xiiij. de como do<n>
Polindo se[ ]enamoro dela princesa
Belisia & de como entro enla muy
temerosa cueba d<e>l Basilisco.}
{IN5.} IA la historia vos a co<n>-
tado como el principe
don Polindo allego
a mac'edonia con vo-
luntad d<e> probar la a[+]-
uentura dela cueba d<e>l Basilisco las
donzellas como le dexaron enla po-
sada delos caualleros auentureros
se fueron derechas a palacio y entra-
ron en<e>l apose<n>to dela p<r><<i>>ncesa Belisia}
{CB2.
y la hallaron que acabaua de comer
las donzellas le hizieron su acatami-
ento deuido con mucho plazer que
avn no dezir palabra la prince-
sa Belisia con grande enojo les di-
xo o dezid alo que venis o / os yd de
mi presencia y esto dezialo conla pe-
na q<ue> sentia por su padre el rey mas
tiempo vino que le plugo desu veni-
da como a delante se dira la donze-
lla turbada de ver tan enojada ala
princesa Belisia le dixo sen~[o]ra perdo-
neme v<uest>ra alteza si con mi sobrado
plazer la (a)[e] enojado q<ue> yo le (a) prome-
to que con mi embaxada se alegr(o)[e] y
es que yo trayo vn cauallero el mas
esforc'ado que hasta oy (&)[e] visto Y el
mas cortes y mesurado que ay enel
mu<n>do y de mas desto es tan gentil
hombre que hasta oy yo no (&)[e] visto su
ygual & luego le conto lo que le auia
acontecido con los quatro caualle-
ros que la historia vos a contado la
princesa Belisia que bien ate<n>ta aui-
a estado le dixo donzella vos seays
muy bien venida y plega a dios que
esse cauallero venga ental ora que a-
legre este entristecido reyno / Yd lue-
go y traeldo apossentalde enel pala-
cio porque cauallero q<ue> tal cosa quie-
re emprender mucha honrra se le d<e>-
ue. La do<n>zella se fue derecha ala po-
sada d<e> don Polindo & le dixo lo que
su sen~ora la princesa le mandaua. do<n>
Polindo viendo que seria descorte-
sia & mala crianc'a no yr al mandado
de tan noble princesa mando luego
a su escudero que le truxesse las ar-
mas y el cauallo & el escudero lo tru-
xo luego: y el se fue al palacio donde
fue muy bien apossentado en vn a-
possento cabo la princesa & no la qui-
so yr a ver por que ya era muy tarde}
[fol. 22r]
{HD. Fo<lio> xx ij}
{CB2.
don Polindo fue muy seruido aque-
lla noche por mandado dela prince-
sa Belisia / como si fuera el mesmo
rey. Venida la man~ana don Polin-
do se vistio muy rica mente & pusose
vn manto blanco todo sembrado de
vnas sierpes de oro & ansi se fue ala
capilla del rey do<n>de hallo ala p<r><<i>>ncesa
Belisia acompan~ada de muchos ca-
ualleros & duen~as & donzellas vesti-
das de luto. La do<n>zella q<ue> le truxo
le vido / dixo asu sen~ora la princesa
Belisia sen~ora el cauall<er>o es aq<ue>l. La
princesa boluio la cabec'a y le vio mi-
ro como le vido tan hermoso / & tan
gentil hombre le parecio q<ue> vna sae-
ta le hauia traspassado el su corac'on
el principe don Polindo q<ue> nunca a-
uia quitado los ojos della. Y le pare-
cio (q<ue>) avnq<ue> estaua con luto & tristeza
la mas linda que sus ojos vieron: &
no le parescio menos la pena q<ue> su co-
rac'on sintio q<ue> la princesa Belisia ha-
uia passado & muy alterado oyo mis-
sa hasta que fue acabada q<ue> eneste ti-
empo nunca partio los oios dela p<r><<i>>n-
cesa. E tantas vezes quantas la mi-
raua no era sino vna saeta para su co-
rac'on. La princesa le embio a[ ]llamar
conla donzella q<ue> le auia traydo. don
Polindo fue de buena voluntad: &
llegado que fue a donde la princesa
B(a)[e]lisia estaua / se hinco de hinojos
en tierra. Y le dixo sepa vuestra alte-
za q<ue> la mar d<e>[ ]virtudes que envuestra
alteza se apossentan me ha mouido
ami vn cauallero estran~o a[ ]venir atu
corte con voluntad de querer pro-
uar mis fuerc'as enla estran~a auen-
tura dela cueba: & enla su demanda
morir. Mayormente que yo me ha-
llaria el mas dichoso & bien andante
cauallero del mundo si con su man-dado}
{CB2.
enella entrar pudiesse. Con tal
ardimento & esfuerc'o que acabar la
pudiesse. La princesa B(a)[e]lisia como
de su hermosura de don Polindo
muy turbada estuuiesse / medio titu-
beando le dixo. Muy esforc'ado & va-
liente cauallero tanto de mi bondad
con vuestra virtud publicays que no
se como pagar lo pueda. Mas pues
con tan animoso corac'on os queres
disponer a entrar enesta tan peligro-
sa auentura / os ruego sen~or que lo
hagays. Que yo bien conosco en
vos q<ue> aueys de ser alegria desta nue-
stra corte que tan entristecida como
la veys esta. Don Polindo la quiso
besar las manos. Mas la princesa
las quito a fuera & le hizo assentar.
Y estaua ya tan presa de su amor / q<ue>
muy bien en sus sen~al( )es lo secreto d<e>
su corac'on publicaua. E ansi nunca
podia partir del sus hermosos ojos
E don Polindo no menos estaua /
tan inflamadas sus entran~as de su
amor que parte de si no tenia. Y an-
si el & otros muchos caualleros que
ala sazon alli se hallaron / hablaron
en muchas cosas. E don Polindo
se torno a su aposento do<n>de fue muy
ricamente seruido segund su meres-
cimiento / mas todo no le era nada /
para su querer sino mirar[ ]aquella en
quien su vida pendia. E nunca su
pensamiento de ella se apartaua. Y
con aquesto se esforc'aua el. Para
querer tomar aquella auentura. Y
pues como la princesa Belisia fues-
se sola en su apossento contemplan-
do enla mucha hermosura de do<n> po-
li($n)[n]do lloraua / & ya no quisiera velle
en tan peligrosa auentura. Y mal-
dezia la donzella que ala corte le tru-
xo / & ansi entramos ama<n>tes passaro<n>}
[fol. 22v]
{CB2.
aquel dia / Pues como la man~ana
sobre[+]viniesse Don Polindo se armo
de todas armas & se fue a[ ]vn mones-
terio de frayles donde con muy gra<n>
deuocion confesso recibiendo aquel
santissimo sacramento de salud en-
comendandose a aquella reyna del
cielo en quien yo autor de esta obra
tengo mi esperanc'a & le encomiendo
todas mis cosas como ami sen~ora &
Don[ ]polindo le rogaua que de aque-
lla aue<n>tura le librase voluiendo asu
posada hallo a Lauinio que ya el
cauallo ensillado tenia & caualgando
enel se fue ala princesa ale vesar las
manos la q<u><<a>>l no pudo tanto co<n> su co-
rac'on que biuas lagrimas por sus
hermosas hazes no cayesen & los ca-
ualleros le ayudauan pensando ser
por el rey mas ala verdad no era si-
no conel amor q<ue> Don polindo tenia
viendole en tan gran peligro donde
otros caualleros no escapauan y es-
tuuo muchas vezes mouida por le
estoruar el camino conocie<n>do el gra<n>
peligro que del se esperaua mas do<n>
polindo se salio del gran palacio de-
xando ala princesa con gra<n> dolor en
su corac'on & caualgando en su caua-
llo se fue camino dela d<e>suenturada
cueba del Basilisco que seys millas
dela cibdad estaua Lauinio su escu-
dero como considerasse la tan peli-
grosa aue<n>tura que su sen~or empren-
dia yua muy amargosamente llora<n>-
do Don polindo le dixo hermano la-
uinio por dios te ruego que dexes
esse llorar para las mugeres no cono-
ces que los caualleros atodo an de
poner sus cuerpos para adquerir la
honrra. Mas sy mi ventura fuere
que eneste trance yo muera ruegote
que vayas a consolar ami padre. E}
{CB2.
ala reyna mi sen~ora. E que de mi
parte a ti galardonare los estremos
seruicios que de ti recibo y esto d<e>zia
con mucha tristeza lauinio no c'esa<n>-
do de llorar le dixo no quiera dios se-
n~or que yo sea tan desleal enlos ca-
sos desastrados mayormente que a
vos lo fuerte es flaco os dixe mi vo-
luntad es sen~or con vos morir o bi-
uir & ansi hablando enesto y en otras
cosas llegaron a vista d<e>la cueba dela
qual salia vn fumo muy negro el q<u><<a>>l
como de salir cesase quedaua muy
claro donde vn muy espantable Ba-
silisco se parecia el qual en su frente
dos muy agudos cuernos tenia en
medio vna piedra que desi tanto res-
plandor daua que parecia enla cue-
ba muchas antorchas ardian segun
la claridad que dela piedra procedia
Don polindo encome<n>dandose a di-
os se puso su yelmo que Lauinio le
traya & ya que muy c'erca dela cue-
ba estaua se apeo de su cauallo y em[+]-
brac'ando muy bien su escudo & echa<n>-
do mano asu espada se santiguo tres
vezes & con muy animoso y esforc'a-
do corac'on entro dentro la cueba
& Lauinio con mucho enojo que o-
uo viendo a su tan querido sen~or yr
por la cueba tan espantosa & sospira<n>-
do amargosamente temie<n>do el peli-
gro de su sen~or hato el cauallo a vn
arbol & fuesse tras[ ]su sen~or & como La-
uinio estuuiesse muy junto dela cue-
ba se cubrio de vna muy escura y es-
pessa niebla tanto que no sabia don-
de estar pudiesse & le conuinia de se
tornar atras llorando muy agrame<n>-
te como a( )quel leal escudero que de
su sen~or le duele. Y ansi tenia vna
muy mortal ansia en su corac'on. E
diziendo ay mi sen~or don Polindo.}
[fol. 23r]
{HD. Fo<lio> xx iij}
{CB2.
el meior & mas esforc'ado cauallero
del mu<n>do como tan conoc'idamente
ala muerte os vays donde podria yr
que tal sen~or hallar pueda y que re-
c'ebimiento enel rey vuestro padre
hallare quando la nueba de vuestra
muerte le diga. Pues dela reyna
vuestra madre espero muchas mer-
c'edes por la tan alegre nueba que
yo lleuare & ansi hazia muy gra<n> due-
lo por su sen~or como si muerto estu-
uiesse donde hasta su tiempo lo dexa-
remos por contar delo que eneste
comedio a don Polindo le auino.
{RUB. % Capitulo .xv. De como do<n>
Polindo mato el Basilisco & d<e>la ba-
talla q<ue> ouo co<n> los tres caualleros &
delo q<ue> mas le acontecio.}
{IN2.} DOn Polindo como ya vos
hemos contado entro por la
cueba. E con esforc'ado corac'on se
fue contra el Basilisco el qual como
lo sintio con muy gran ligereza se vi-
no co<n>tra el por lo herir consus agu-
dos cuernos Don Polindo como
viesse la gran feroc'idad desu enemi-
go vsando de muy grand ligereza
dio vn salto a tras dexandole passar
& como el Basilisco passase le dio vn
desmesurado golpe enla boca que[ ]le
corto gran parte del / el Basilisco co<n>
el dolor dela herida daua muy espa<n>-
tables bramidos & voluiendo conlos
cuernos dio a Don Polindo enel
brac'o del escudo do<n>de le hirio muy
mal Don Polindo con gran san~a
que ouo de ser herido. E muy aque-
xado del dolor d<e>la herida con vn re-
ues le dio vn tal golpe envna pierna
que toda la corto & luego cayo entie-rra}
{CB2.
mal herido da<n>do muy espa<n>tables
bramidos[ ]ta<n>to q<ue> la cueba fazia te<m>blar
don Polindo le dio tantos & tan des[+]-
mesurados golpes q<ue> lo acabo de ma-
tar & del postrero dio el Basilisco vn
tan grand bramido que muy luen~e
fue oydo. E luego el Basilisco fue
muerto. E don Polindo con grand
plazer dela vitoria se hinco de hino-
jos en tierra dando muchas gracias
a dios porq<ue> ansi lo ayudara & leua<n>ta<n>-
dose se ato muy bien su llaga & mo-
uio de alli entre tanto por la cueba
donde no tardo mucho que allego a
vn grand patio muy bien labrado co<n>
quatro pilares que lo sostenian don-
de mirando a todas partes no pudo
ver mas de vn palacio. Del qual sa-
lio vn cauallero muy bie<n> armado en[+]-
brac'ando muy bien el su escudo & el
espada alta. E conla boz muy ron-
ca dixo a don Polindo. Di loco &
desuariado cauallero / como fuiste
tu tan atreuido que en mi defendi-
da auitacion & morada entrar quisie-
ses. E como esto dixesse con mu-
cha ligereza / se junto conel & le dio
vn muy desesperado golpe por enci-
ma del yelmo: Que don Polindo
se sintio muy mal del que le hizo titu-
bear por caer segund la grandisima
fortaleza del fiero golpe. Mas co-
mo don Polindo fuesse en estremo
de gran corac'on en quien mucho es-
fuerc'o se apossentaua con grand ar-
dimento torno ensi & cargole de tan-
tos & tan espesos golpes que ya el ca-
ualle(e)[r]o enca<n>tado segu<n> la mucha pri-
sa con q<ue> era comba(i)[t]ido a su contra-
rio ferir no podia por lo q<u><<a>>l echa<n>do el
escudo al cuello tomo el espada ados
manos & come<n>c'o de ferir a do<n> polindo
sin piadad fazie<n>do salir d<e>las armas bi-uas}
[fol. 23v]
{CB2.
llamas. Y asi se combatia<n> como
crueles enemigos / tanto q<ue> ya la ma-
lla delas lorigas derramada anda-
ua / las armas por muchas p<ar>tes ro-
tas ta<n>to q<ue> llegandose alas carnes
muchas heridas magulladas sinq<ue>
sangre salir pudiesse se hazian. Y es-
to conla fuerc'a delos encantamen-
tos. Don Polindo estaua muy can-
sado: mas el cauallero siempre la fu-
erc'a le crescia. Y don Polindo con
gran san~a echo el escudo alas espal-
das arremete con su enemigo por lo
abrac'ar el qual[ ]lo rescibio dexando
colgar su espada dela cadena se abra-
c'a con don Polindo & comienc'a<n> en-
tramos de poner sus fuerc'as por sa-
lir conla gloria dela vitoria. Y asi an-
dubieron gran piec'a pugnando por
se vencer: & como cada vno fuesse de
gran fuerc'a & ardimento ventaja en
ellos no se conoscia. Mas don Po-
lindo como de maior ardimento fue-
sse pusso tanta fuerc'a q<ue> lo d<e>rroco en
tierra vna gran cayda: & luego el ca-
uallero q<ue>do sin fuerc'a / como si cosa
artificial fuesse como ala verdad lo
era. Don Polindo q<ue> algo fatigado es-
taua se sento cabo el por desca<n>sar d<e>l
trabajo passado. Mas no tardo mu-
cho que otro cauallero sobrevino &
con gran ligereza dio a don Polin-
do vn muy fuerte golpe por encima
del yelmo tanto que del muy mal se
sintio. E don Polindo con gran co-
rac'on se leuanto & comienc'a de ha-
zer su cruel batalla: pugnando cada
vno por se vencer. Mas como don
Polindo considerasse ser aquel ca-
uallero del mesmo natural del otro
dexando colgar el espada y escudo
se abrac'a conel muy rezio. El qual fi-
zo ansi mesmo: Y ansi anduuieron}
{CB2.
muy gran piec'a sin se poder vencer.
Mas ala fin como don Polindo de
bondad le sobrasse lo vencio quedan-
do como el primero. E ansi don po-
lindo vencio al tercero & ansi estuuo
gran piec'a esperando si mas venian
mas nadie que estoruo hazer le pu-
diesse veya: saluo aquel gran patio
claro & ansi mouio para aquella sala
(el)[la] qual muy ricamente atauiad(o)[a] es-
taua co<n> pan~os de oro & seda muy pre-
ciosos atoldad(o)[a] & a vn cabo vn muy
rico lecho de muchas piedras & per-
las adornado y en medio dela sala v-
na mesa con todo lo necessario muy
abundosame<n>te como para tal sen~or
pertenescia & ala cabec'era vna silla
de oro & muchas piedras & perlas
enla qual estauan vn epitafio de pur-
pureas letras que desta manera de-
zian. Y no sin causa sera nombrado.
Aquel que con su esfuerc'o resistir po-
dra: los desmesurados golpes delos
tres herculeos caualleros. E sepan
que para su descansar el mamparo
dela comida sele aparejo. E el muy
venturoso & esforc'ado cauallero en
armas don Polindo que[ ]bien sabia
lo que las letras querian dezir / como
algo cansado estuuiesse fuesse por se
assentar enla silla mas no ouo llega-
do quando de debaxo vna muy dese-
mejada sierpe salio & con mucha lige-
reza le asse del escudo co<n> sus fuertes
vn~as mas don polindo comienc'a de
la cargar d<e> muy duros & fuertes gol-
pes. Da<n>dole sobre aq<ue>llas fuertes co<n>-
chas enlas q<u><<a>>les el espada avnq<ue> muy
aguda era no p<re>staua nada dar. La si-
erpe no temie<n>do los golpes d<e> su ene-
migo trabajaua por le q<u><<i>>tar el escudo
poniendo sus muchas fuerc'as. E si
don polindo con gran ardime<n>to no}
[fol. 24r]
{HD. Fo<lio> xx iiij}
{CB2.
pusiera sus fuerc'as enlo tener muy
ligeramente perder lo pudiera & co-
mo se viesse en tanto estrecho diole
con vn estocada por el pecho ala sier-
pe q<ue> llego al corac'on la sierpe conel
dolor q<ue> sentio conel corage dela mu-
erte tiro con tan demasiada fuerc'a q<ue>
q<ue>brando las correas al escudo hizo
venir atierra a don Polindo vna
grand cayda q<ue> tener no se pudo avn
q<ue> con sus fuerc'as pugnasse. La sier-
pe se estendio da<n>do muy estremados
bramidos se murio. Don Polindo
con mucho esfuerc'o se leuanto & co-
mo[ ]vio la sierpe muerta se assento en
la silla & comienc'a de comer de aq<ue>lla
diuersidad de ma<n>jares q<ue> enla mesa
estaua. E como ansi estuuiesse mira-
ua aq<ue>lla grand sala q<ue> era muy rica &
marauillosame<n>te labrada / oyo enel
patio gran estrue<n>do de pisadas / & co<n>
vn sobresalto enlac'andose su yelmo
tomo el escudo & salio fuera d<e>la sala
al gran patio por[ ]ver q<ue> seria Y vio co-
mo devna pequen~a puerta q<ue> a[ ]vn jar-
din hermoso salia / salia<n> muchas & di-
uersas animalias donde Tigris in-
domados roncan Leones rugendo
Pardo melo<n>do serpientes co<n> gran
estruendo siluaban Louos aulla<n>do
Perros ladra<n>do Toro / brama<n>do fie-
ros ossos. Do<n> Polindo como tanta
ferocidad viesse / como aq<ue>l q<ue> par en<e>l
mu<n>do no tiene aremete aellos come<n>-
c'ando de herir avnos & a otros. Los
q<u><<a>>les como cosa q<ue> artificial fuesse / co<n>
gran estrue<n>do se va<n> co<n> gra<n>des sony-
dos & relampagos. Dize agora la hi-
storia que como la mala sabia que a-
quel encantamento hizo supiesse ha-
sta do<n>de el cauallero llegara enca<n>to
por tal arte la comida que el tal caua-
llero como contra tanta animalia se}
{CB2.
viesse luego se desmayasse. Mas co-
mo don Polindo fuesse d<e>lo tal segu-
ro como la historia[ ]vos ha co<n>tado no
lo empec'er pudo. Y con estremado
esfuerc'o los vencio haziendo tal es-
truendo que con sus tronidos & re-
lampagos parescia que el sereno cie-
lo hundir se queria. Mas luego que-
do muy claro & sereno como de an-
tes estaua. Y vio por aquella puerta
del Jardin ser el Jardin muy deley-
toso & muy hermoso & de muchas &
diuersas arboledas / bien hermosa-
mente adornado su hermosura. Co<n>-
el sonido & musica delas hermosas
aues. Don Polindo como lo viesse
se quiso luego enel entrar. Mas lue-
go la puerta dando vn grand estam-
pido se cerro. Don Polindo ponien-
do sus muy estremadas fuerc'as pro-
uo por las abrir. Mas como por tal
arte estuuiese abrirla no pudo. Por
lo qual se torno al grand palacio lle-
gando ala silla a do estaua aquella ri-
ca cama: & acosta<n>dose enella se adur-
mio donde la historia dexara de con-
tar de sus hazan~osas auenturas por
contar delo que Lauinio su escudero
eneste comedio hizo.
{RUB. % Capitulo .xvi. de como La-
uinio se torno a Macedonia / & d<e>l
grand pesar dela princesa que te-
nia quando supo quien don Po-
lindo era / & delo que a don Polin-
do le auino enla deliberacion del
rey. Acabando aquella tan estra-
n~a auentura.}
{IN2.} ASi como os ha co<n>tado la histo-
ria Lauinio escudero d<e> do<n> po-
lindo como fazia duelo pe<n>sa<n>do muer-to}
[fol. 24v]
{CB2.
estuuiesse. Pues como assi espera-
se viendo q<ue> tanto tardaua & q<ue> la no-
che sobre[+]venia p<ro>uo con gran ansia
de su corac'on por entrar enla cueba
Mas como siempre aq<ue>lla niebla es-
taua no pudo. E desesperado caual-
gando enel bue<n> cau( )allo de su sen~or
se torno llorando muy agramente a
la gran c'ibdad de Macedonia / & co-
mo por ella entrasse se fue d<e>recho al
gran palacio. Y como por el aposen-
to dela princesa entrasse topo ala do<n>-
zella q<ue> alli los truxera / ala q<u><<a>>l dixo yd
donzella a v<uest>ra sen~ora la princesa & d<e>-
zilde q<ue> bien contado le sera entre las
piadosas do<n>zellas en su aue<n>tura mo-
rir el mas & mejor cauallero del mu<n>-
do maiormente el rey Paciano & la
reyna Polimira sus padres en gra<n>
honrra el tal seruicio le sera tenido.
Y esto dize el leal escudero con mu-
chos sollozc[']os & lagrimas. La don-
zella fue a su sen~ora por le dezir lo q<ue>
Lauinio le dixera. Y la princesa dan-
dole vn amoroso sobresalto al corac'o<n>
Mando q<ue> lo mandase entrar & La-
uinio entro haziendo muy gran due-
lo. Y la princesa no pudo estar q<ue> no
llorasse Lauinio le dixo sen~ora. Se-
pa v<uest>ra alteza como el principe don
Polindo mi sen~or es aq<ue>l quie<n> la mu-
erte por sus manos tomo: q<ue> sed cier-
to q<ue> oy es muerto o encantado q<ue> nu<n>-
ca d<e>spues q<ue> enella entro parescer pu-
do. La princesa conel pesar de su co-
rac'on se cayo amortecida en tierra.
Mas luego fue de sus donzellas so-
corrida conlas cosas necessarias. Y
tanto hiziero<n> q<ue> la princesa torno en
su acuerdo & come<n>c'o de llorar. Y La-
uinio q<ue> a su entristecido ca<n>to le ayu-
daua lleuando muy desconcertados
tenores d<e> lagrimosas lagrimas abu<n>-doso}
{CB2.
la princesa se fue a su aposento
por mejor poder lamentar la perdi-
da de aq<ue>l en quien su amor puesto te-
nia & como enel fue comenc'o de de-
zir ay don Polindo: y como v<uest>ra her-
mosura mi corac'on trespasso. E[ ]ago-
ra mis entran~as de dolor con ansias
& crueles torme<n>tos. O cruel cupido
como quisiste tan cruelme<n>te con tus
crueles saetas mi corac'o<n> trespassar /
Engan~oso amor porq<ue> tus fuerc'as co<n>
tan flaca do<n>zella mostraste & al cabo
la fortuna de bienes p<er>mutadora qui-
so q<ue> sus dias aq<ue>l hermoso cauallero
en adulescente edad acabasse / no ba-
staua la perdida del rey mi padre. E
las tristeza q<ue> este reyno a tenido / q<ue>
avn no contenta con auerme mostra-
do tantas vezes. Ansi su poder como
sus muchos & amargos disfauores.
Que puedo yo pensar / si el buen rey
Paciano sabiendo la perdida de su
hijo venga a me destruyr. Pues aq<ue>-
lla hermosa reyna Polimira q<ue> po-
dra pensar d<e> bien q<ue> en mi caber pue-
da pues por mi causa son fenescidos
los dias de aq<ue>l a quien yo ligerame<n>-
te hare compan~ia estas & otras mu-
chas cosas dezia la entristecida prin-
cesa llorando muy amargosamente.
Y ansi passo toda aq<ue>lla noche. Laui-
nio se torno ala cueba donde se q<ue>ria
estar hasta q<ue> muriesse / del q<u><<a>>l dexa la
historia de contar por tornar a don
Polindo: el q<u><<a>>l como ya os hemos co<n>-
tado se adurmio sobre aq<ue>l lecho has-
ta q<ue> la man~ana sobrevino: & como ya
del suen~o suelto estouiesse comenc'o
de pensar lo q<ue> haria. E como pensan-
do muchas vias & maneras estuuie-
se acordo de buscar toda la casa fasta
hallar al rey porquien tanto peligro
tomo. E conesto salio fuera al gran}
[fol. 25r]
{HD. Fol<io> xx v}
{CB2.
patio & mirando por todas partes
miraua por la puerta del jardin. E
vio estar abierta. E con gran plazer
se fue a ella & entro en<e>l jardin por go-
zar de su hermosura & comenc'o de le
andar por todas partes porque dela
hermosura d<e>sus arboles muy admi-
rado estaua & mayormente porque
en vn tan hermoso jardin fuente al-
guna no hallaua & como por esta an-
duuiesse mirando a todas partes vio
vna caban~a a manera de pastor he-
cha de arboles plantados dela qual
salio vn minotauro que parecia ser
aquel hijo de posiphe el qual traya
vn arco & vn aljaua bien llena de sae-
tas & como vio a Don Polindo pu-
so muy prestamente en su arco vna
saeta & con mucha ligereza la tiro a
don Polindo el qual se cubrio muy
bien de su escudo & la recibio enel el
Minotauro como viesse que no[ ]le a-
uia herido con mucho enojo como
aquel que gana dele vencer tenia e-
chando espumaxo por la boca puso
otra saeta en su arco y sela torno a e-
char & don Polindo la recibio en su
escudo & no[ ]le hizo mas mella que si
saeta no fuera & Don Polindo con
gran ligereza & presteza de animo
ante quel Minotauro lugar d<e> otra
poner tuuiesse fue junto conel & dio
le vn muy desmesurado golpe por c'i-
ma dela cabec'a que sela hendio has-
ta los dientes y el Minotauro hazi-
endo muy grandes brauezas esten-
diendo los brac'os mordie<n>do las ma-
nos conla boca estregandole ensu
sangre cayo entierra muerto Don
Polindo muy alegre se entro enla
caban~a & mirando a todas partes
vio al rey Naupilio sentado en vna
silla & ala otra parte vn estrado bien}
{CB2.
adornado de doseles de oro donde
la reyna Coroes la sabia estaua(n) y
los pies delos quales el cauallero
en dos almohadas de brocado asen-
tado estaua & Don Polindo bien en[+]-
tendio ser aq<ue>l el cauallero co<n> q<u><<i>>en a-
dulterio se hizo & co<n> gra<n> enojo se fue
contra el & avn q<ue> enca<n>tado estaua bi-
en q<u><<i>>siera enel secutar su enojo. E la
pena que merescia mas como consi-
derasse mejor ser dexalle tomo las
coreas desu espada con las q<u><<a>>les ato
las manos del cauallero & los dos
hermanos todos juntos & no sauie<n>-
do como tornallos ensu acuerdo mi-
raua por todas partes vio dela silla
donde el rey Naupilio asentado es-
taua vn cuerno de metal muy mara-
uillosamente labrado el qual Don
Polindo por prouar que cosa seria
tomo en sus manos & comenc'o delo
tocar muy dulc'emente & con mucha
melodia & aqui se comienc'an de oyr
muchos truenos y espantables rela<m>-
pagos con tanto rumor y estruendo
que muy luen~e dela cueba se oya<n> ta<n>-
to que enla gran c'ibdad de Mac'e-
donia se oyeron & don Polindo co-
mo de tan estremado corac'on fuesse
no hizo ningun mouimiento avn q<ue>
gra<n> rumor se hazia el rey & la reyna
& los otros q<ue> enca<n>tados estauan co-
mo de vn gra<n> suen~o despertaro<n> y el
rey dando vn muy estremo sospiro
dixo o dios porque no consientes q<ue>
mi corac'o<n> se ve<n>ge enla reyna da<n>do-
le el pago de su buen trauajo la rey-
na & Coroes la sabia y el cauallero
que en su acuerdo estauan como aq<ue>-
llo al rey oyese<n> & vie<n>dosse ansi atados
ouieron del mucho pauor Don Po-
lindo se hinco d<e> hinojos antel & le di-
xo muy poderoso rey en q<u><<i>>en toda la}
{CW. d}
[fol. 25v]
{CB2.
justicia d<e>l mu<n>do se apose<n>ta tome su
corac'o<n> holganc'a pues esta ental tie<m>-
po q<ue> con mucha alegria tomara su
corac'on venganc'a de quien dessea q<ue>
ni sus engan~os ni encantamentos
valer les pueda. Que sabed que yo
con mis pocas fuerc'as porv<uest>ro serui-
cio acaba<n>do esta tan estran~a auentu-
ra donde mucho la holga<n>c'a querria
me sobreuiniesse el rey como enten-
dio lo q<ue> don Polindo le dixo co<n> mu-
cho plazer agradecie<n>dole lo q<ue> hecho
auia lo abrac'o & luego fueron de alli
salidos & como el rey viesse al Mino-
tauro muerto siendo tan dessemeja-
do de nuebo con estremado plazer a[+]-
brac'o a don Polindo & eneste come-
dio vinieron muchos caualleros de
Mac'edonia los quales como oye-
sen los muchos estruendos por ver
que seria vinieron & hallaron la cue-
ba sin ningu<n> embarac'o entraron ha-
sta donde el rey estaba & como le vie-
ssen todos con mucha alegria le be-
saron las manos y el rey los recibia
con mucho plazer & alegria vn caua-
llero como viesse tan estran~a auen-
tura dado cima fue al mas correr d<e>
su cauallo ala cibdad & derecho al
gran palacio & como fue ante la prin-
cesa Belisia le dixo aq<ue>lla tan alegre
nueba & como Don Polindo fuera
el venc'edor & causa dela nueba ale-
gria q<u><<i>>en os podria dezir el plazer de
la princesa cobra<n>do a su padre & con
esta alegria luego q<u><<i>>so salir a recebir
asu sen~or el rey pues como esta nue-
ba porla cibdad se este<n>diesse comien-
c'a<n> de hazer muchas alegrias & cor-
rer todos al campo por saber si ansi
fuesse & tanta ge<n>te por los caminos
yua<n> q<ue> los ca<m>pos yua<n> q<ue> cosa era d<e> mi-
rar pues como el rey saliesse de aq<ue>l}
{CB2.
jardin luego fue lleuado por do<n> po-
lindo ala gra<n> sala do<n>de ya todas las
hermosas tapias & rica cama faltaua[n]
saluo la temerosa sierpe q<ue> avn muer-
ta gra<n> temor ponia aq<u><<i>>en la miraua
la q<u><<a>>l era gra<n> acrece<n>tamie<n>to d<e>la fama
de do<n> Polindo & ansi saliero<n> por la
cueba do<n>de el espa<n>toso Basilisco es-
taua & q<u><<a>>ndo d<e>l rey fue visto mas ad[+]-
mirado q<ue> de antes estaua viendo las
estremadas hazan~as de do<n> polindo
& todos los caualleros con bue<n> cora-
c'on daban muchas vendiciones aq<u><<i>>-
en tal auia dado c'ima a tan cruel a-
uentura & no creya<n> ho<m>bre humano
poder lo acauar eneste comedio vino
la princesa Belisia muy aco<m>pan~ada
de caualleros & gra<n>des sen~ores & la
princesa se allego al rey su padre & le
quiso[ ]vesar las manos mas el rey las
aparto a fuera & lo abrac'o co<n> mucho
& demasiado amor & la princesa tan-
ta era su alegria q<ue> biuas lagrimas
corrian por sus hermosas hazes y el
rey con mucha alegria la abrac'o do<n>
Polindo se allego a su escudero La-
uinio q<ue> estremado era su plazer q<ue> no
ay ho<m>bre q<ue> d<e>zir vos lo pueda en aq<ue>l
comedio traya<n> alos q<ue> de<n>tro enla cue-
ba q<ue>daua<n> & la reyna yua muy amar-
gosame<n>te llora<n>do & ansi fue lleuad(o)[a]
a vna torre do<n>de le fue mucha guar-
da puesta & ansi fuero<n> puestas la rey-
na co<n> su hermana coroes y el caualle-
ro en vna ho<n>da p<r><<i>>sio<n> el q<u><<a>>l ya podeys
sapie<n>te lector considerar su demasia-
da tristeza vie<n>dosse en tal peligro q<ue>
la desastrada fin esp<er>aua / pues la sin
ventura Coroes no[ ]le ap<ro>uechar podia[n]
sus malas artes / por lo q<u><<a>>l la tristeza
suya podes co<n>siderar & asi q<ue>daro<n> co<n>
mucha guarda. Pues (a)[e]l rey Naupi-
lio co<n> todos los cauall<er>os mouiero<n> d<e>l}
[fol. 26r]
{HD. Fol<io> xx vj}
{CB2.
ca<m>po co<n> mucha alegria do<n>de sie<m>pre
muchos caualleros & gra<n>des sen~o-
res venia<n> por recebir a su rey los q<u><<a>>les
venia<n> a do<n> Polindo a se le ofrescer
por el recebido seruicio & do<n> polindo
los recebia co<n> mucha mesura & cria<n>-
c'a & ansi nu<n>ca los ojos d<e> su sen~ora q<u><<i>>-
taua co<n>te<m>pla<n>do su estremada fermo-
sura & juzgaua ser la mas[ ]vella d<e>l vni-
uerso y en[e]sto[ ]y en otras cosas estaua
ta<n> turbado por el mucho enc'endimi-
ento de amor q<ue> en su pecho tenia si
algu<n> cauallero le hablaua la respues-
ta co<n> mucho turbamie<n>to respondia
pues la princesa Belisia como aq<ue>lla
q<ue> p<re>sa y enc'e<n>dida enel amor de do<n> po-
lindo estuuiesse nu<n>ca sus ojos del
partia co<n>sidera<n>do & co<n>te<m>pla<n>do en su
estremada fermosura & ansi estaua
como aq<ue>l q<ue> de algu<n>a cosa nueba es d<e>[+]-
mostrado q<ue> d<e>lo mirar no se harta &
ansi la p<r><<i>>ncesa no q<u><<i>>siera q<ue> ta<n> presto el
camino se acabara porq<ue> sus ojos en
el se c'ebaua<n> su animo se satisfazia las
crueles passio<n>es se ama<n>saua<n> pues los
caualleros & gra<n>des sen~ores sie<m>pre
mirauan en su fermosura & habla<n>do
entresi dezian dios no[ ]lo auer holui-
dado d<e> repartir otras & diuersas gra-
cias como le dar la estremada ve<n>ta-
ja en<e>l arte militar & ansi llegaro<n> ala
cibdad d<e> mac'edo<n>ia do<n>de toda la ge<n>-
te menuda los recibio co<n> sus juegos
& ynue<n>cio<n>es & todos venia<n> por[ ]ver al
cauallero q<ue> d<e>se<n>ca<n>to a su rey & ansi lle-
garo<n> al gra<n> palacio do<n>de do<n> polindo
por ma<n>dado d<e>l rey fue apose<n>tado &
luego fuero<n> traydos maestros q<ue> lo
curasse<n> & fue echado envn rico lecho
do<n>de los maestros lo curaro<n> & la p<r><<i>>n-
cesa lo vino a visitar por lo q<u><<a>>l do<n> Po-
lindo estaua ta<n> alegre como pe<n>sar se
puede & ansi estuuo q<u><<i>>nze dias q<ue> d<e>lla}
{CB2.
y d<e> muchos caualleros visitado era
& como fuesse co<n> dilige<n>cia curado &
mayorme<n>te sie<n>do visitado d<e> su sen~o-
ra le fue mayor aliuio para q<ue> mas li-
gerame<n>te guarir pudiesse.
{RUB. % Capitulo .xvij. de como la
p<r><<i>>ncesa Belisia padecie<n>do por su a-
mante mucha pena se descubrio a
vna do<n>zella & d<e> como do<n> Polindo
fue oydo por su escudero Lauinio
el q<u><<a>>l como la cuyta d<e>su sen~or viesse
lo remedio & delo q<ue> sobre ello hizo.}
{IN2.} SYe<n>do el cauallero do<n> polindo
d<e> sus llagas guarido el rey ma<n>-
daua hazer gra<n>des fiestas por su de[+]-
liberacio<n> enlas q<u><<a>>les se ordenaua<n> mu-
chas justas y torneos a do<n>de muchos
caualleros venia<n> por se[ ]ver co<n> do<n> po-
lindo q<ue> ta<n> no<m>brado era delos q<u><<a>>les do<n>
polindo lleuaua el prez & ho<n>rra & era
mas su fama ensalc'ada lo q<u><<a>>l dexa la
historia d<e> co<n>tar & d<e>zir d<e>lo q<ue> mas le co<n>[+]-
uiene q<ue> son sus amores. La p(~)[<r><<i>>]ncesa
Belisia mie<n>tras mas las hazan~as d<e>
do<n> Polindo & su fermosura co<n>te<m>pla-
ua. Mas en<e>l ardiente fuego de su a-
mor se ence<n>dia ta<n>to q<ue> ningu<n>a ora no
pe<n>saua sino en su ama<n>te & como aq<ue>-
xada fuesse d<e> mortales d<e>sseos co<n>side-
ra<n>do q<ue>l maior mal no se ama<n>sa sin se
comunicar / acordo de se descubrir. y
ansi lo hizo q<ue> toma<n>do a p<ar>te a vna su
camarera d<e> sus secretos tesorera lla-
mada Filestra le descubrio su corac'o<n>
La q<u><<a>>l como muy agradable estuuie-
se co<n> do<n> polindo co<n>sintio en sus amo-
res dizie<n>do ala p(~)[<r><<i>>]ncesa ser el meresce-
dor d<e>la mas alta do<n>zella d<e>l vniuerso
& q<ue> le siruiesse / como yo co<n>sidero res-
po<n>dio la p<r><<i>>ncesa su mucho meresc'er
me da pena q<ue> si pe<n>sase d<e>ma<n>dalle su a-
mor / el p<e>nsar d<e> mi poco valor y el mu-cho}
{CW. d ij}
[fol. 26v]
{CB2.
suyo desden~arme / por lo q<u><<a>>l te<n>go
enc'errado en mi pecho mucha co<n>fu-
sio<n>. Sen~ora respo<n>dio Filestra pues q<ue>
ya v<uest>ra alteza d<e> mi & d<e> mi lealtad co<n>fi-
andose su corac'o<n> me descubrio q<u><<i>>ero
por el amor q<ue> le te<n>go esto negociar.
Pues el amor de entrambos sera ta<n>
ygual. Si yo ta<n>to poder tuuiesse p<ar>a
vnanimes hazellos. La p<r><<i>>ncesa gelo
regradecio & asi enesto y en otras co-
sas hablaro<n> todo aq<ue>l dia / mayorme<n>-
te enla hermosura de do<n> Polindo.
El q<u><<a>>l aq<ue>l dia no d<e> valde estuuo su pe<n>-
samie<n>to antes muy cercados d<e> mor-
tales desseos / tanto q<ue> encerrado en
su camara sentado encima de su le-
cho dezia / Ay de ti do<n> Polindo co-
mo tan cruelme<n>te padec'es. Y como
tu ossar sera ta<n> ossado q<ue> la mucha pe-
na q<ue> tu corac'o<n> padesc'e / le digas p<ar>a q<ue>
conoscie<n>do tu fe no tarde enel reme-
diar. Pues conosc'es su mucho va-
lor y el poco mio p<ar>a co<n>ella ygualar. &
pues ya ta<n> conoscidame<n>te su desden
& tu mucha pena se te represente co<n>-
seguir no te puede saluo la cruel mu-
erte q<ue> ligerame<n>te recibiras / si reme-
dio no tienes. Y ansi do<n> Polindo no
cessaua de llorar tanto q<ue> Lauinio su
escudero lo oyo. E como la cosa ente<n>-
diesse corrio muy[ ]p<re>stame<n>te ala cama-
ra donde entrado / & como le[ ]viese los
ojos humidos d<e>l mucho llorar: lue-
go conoscio ser su sospecha v<er>dadera
& despues q<ue> le ouo hecho su deuida
mesura le come<n>c'o de d<e>zir enesta ma-
nera. Como sea cosa d<e> obligacion a-
los subditos ser a sus sen~ores fieles /
yo q<ue>l mejor cauallero del mu<n>do por
sen~or te<n>go ni q<ue> escudero[ ]enel mundo
hallar le podia p<ro>curo co<n> dilige<n>cia no
segu<n> su merecer mas mi possibilidad
de seruille. Por lo q<u><<a>>l os sen~or ruego}
{CB2.
q<ue> en v<uest>ros secretos ta<n>to de mi os fies
como mi lealtad os co<m>bida / Y esto se-
n~or digo porq<ue> en mi camara esta<n>do
os sen~or oy dezir cosas d<e> mucho ma-
rauillar / pues soys cauallero d<e> ta<n>to
merec'er / q<ue> yo bie<n> creo q<ue> muy bie<n>aue<n>-
turada la p<r><<i>>nces(e)[a] se ternia / si ella q<ue> la
amays conosciesse mayorme<n>te q<ue> yo
en sus sen~ales conosco ser de v<uest>ro a-
mor p<re>sa. Do<n> polindo q<ue> bie<n> ate<n>to ha-
uia estado a lo q<ue> Lauinio le dezia le
respo<n>dio amigo lauinio no seria me-
nester a mi d<e>zirme la mucha lealtad
v<uest>ra porq<ue> mucho conoscida la tengo
mas alo q<ue> de mi sen~ora d<e>zis / sed cier-
to q<ue> no puedo creer ella ami me q<u><<i>>e-
ra / ni puedo creer q<ue> las ansias q<ue> yo
soste<n>go meresc'e<n> ser galardonadas.
Segu<n> el alto merecer d<e>la p<r><<i>>ncesa mi
sen~ora. Sen~or dixo Lauinio yo q<u><<i>>ero
(esto) ami cargo este fecho tomar / por
q<ue> bie<n> pie<n>so d<e>llo dar tan buena c'ima
como[ ]v<uest>ro mucho ardime[n]to dio c'ima
ala cueba d<e>l Basilisco / mucho rio de-
sto do<n> Polindo & por burlar co<n>el le
respo<n>dio bie<n> me p<ar>esc'e q<ue>[ ]v<uest>ras muchas
fuerc'as co<n>tra flacas do<n>zellas mostra-
ys & de caualleros huys de conellos
co<n>tender por mas esfuerc'o se me co<n>-
tara dixo Lauinio conocie<n>do q<ue> dela
p<r><<i>>ncesa q<ue> es flaca d<e> fuerc'as soys cru-
elme<n>te encadenado / & yo d<e> su p<r><<i>>sion q<u><<i>>-
taros. & ansi enesto y en otras cosas
de plazer estuuiero<n> todo aq<ue>l dia & do<n>
Polindo muy aq<ue>xado de diuersos
torme<n>tos. Pues como la man~a[na] fue-
se venida Lauinio como mucha con-
goxa tuuiesse enlos amores d<e> su se-
n~or se fue pe<n>sando lo q<ue> fazer podria
al aposento d<e>la p<r><<i>>ncesa muchos & va-
rios pe<n>samie<n>tos sobrel tal hecho q<ue> q<ue>-
ria come<n>c'ar & como asi estuuiesse vio
q<ue> d<e>la camara d<e>la p<r><<i>>ncesa filestra salia}
[fol. 27r]
{HD. Fol<io> xx vij}
{CB2.
La q<u><<a>>l como assi lo viesse ta<n> entriste-
cido p<re>gu<n>tandole de su tristeza & ofre-
cie<n>dole dalle lo q<ue> men<e>ster ouiesse La-
uinio gelo agradescio mucho & da<n>do
vn sospiro dixo. Por dios sen~ora q<ue>
lo q<ue> mi corac'o<n> sie<n>te es vna demasia-
da pena q<ue> mi sen~or passa. La q<u><<a>>l a mi
gra<n> torme<n>to me da. Filestra bie<n> ente<n>-
dio hablando do<n>de sus razo<n>es daua<n>
E le respo<n>dio Filestra es ta<n>to el bien
q<ue> a v<uest>ro sen~or q<u><<i>>ero q<ue> mi vida por su
causa p<er>deria. Por lo q<u><<a>>l os ruego es-
cudero q<ue> si tal cosa sea q<ue> pueda reme-
diallo lo digays. Muchas mercedes
respo<n>dio Lauinio por la volu<n>tad q<ue> a
mi sen~or mostrays. Por lo q<u><<a>>l lo q<ue> sie<n>-
to os q<u><<i>>ero dezir. Sabed q<ue> la mucha
cuyta de mi sen~or causa el amor d<e>la
princesa v<uest>ra sen~ora. La q<u><<a>>l le tiene tal
q<ue> muy ligeramente si remediado no
es morira. Y pues se cierto env<uest>ra ma-
no esta alguna parte de su co<n>suelo os
ruego v<uest>ras fuerc'as enello po<n>gays.
por dios yo soy marauillada de tal no-
uedad dixo Filestra / mas avnq<ue> a mi
mal me sobre[+]ve<n>ga no escusare d<e> mis
fuerc'as poner / lauinio[ ]gelo rogo mu-
cho / & ansi filestra le dixo ala tarde a-
lli viniesse porq<ue> la respuesta de su ne-
gociar le diesse / & ansi se despidio La-
uinio q<ue> muy alegre q<ue>do & se fue para
su sen~or q<ue> con otros caualleros esta-
ua. El q<u><<a>>l como la alegria de su escu-
dero viesse se despidio dellos por lo
saber porq<ue> su corac'o<n> algo de su bien
imaginaua & asi se fue a su apossento
do<n>de dixo a Lauinio la causa de su a-
legria le dixese. E Lauinio le conto
todo lo q<ue> co<n> Filestra auia passado co-
mo la historia os lo a co<n>tado. Do<n> po-
lindo se torno el mas alegre del mun-
do & abrac'o a Lauinio regradescie<n>do
le lo q<ue> por el fazia. Pues la do<n>zella Fi-lestra}
{CB2.
como de Lauinio se p<ar>tiesse se
fue muy[ ]alegre p<ar>a su sen~ora / ala q<u><<a>>l co<n>-
to lo q<ue> co<n> Lauinio passara. Por lo q<u><<a>>l
la p<r><<i>>ncesa conoscie<n>do q<ue> en amar a do<n>
Polindo su corac'o<n> no le engan~aua
estaua tan alegre como podeys pen-
sar. & ansi estuuiero<n> habla<n>do en mu-
chas cosas. E filestra le dixo a su se-
n~or la respuesta q<ue> a Lauinio daria le
dire. Esso mira tu dixo la p<r><<i>>ncesa pu-
es el comie<n>c'o tomaste / yo lo dire di-
xo Filestra q<ue> no menos amor v<uest>ra al-
teza le tiene / q<ue>l padescer puede mas
contra su ho<n>rra es escusado hablar:
saluo de sus muchos fauores fauore-
c'erle q<ue> es lo q<ue> los caualleros mas de-
sean auer p<ar>a estar co<n>te<n>tos / E q<ue> su[ ]vo-
luntad sea al rey pedilla q<ue> bien era c'i-
erta gela daria segu<n> los muchos ser-
uicios rescibe ala princesa le parecio
bien. Y ansi enesto y en otras cosas
estuuieron habla<n>do gran p<ar>te del dia
fasta q<ue> ora de salir ala respuesta
dar. E ansi filestra se salio dela cama-
ra & hallo a Lauinio q<ue> ya esperando
estaua. Filestra le dixo la respuesta d<e>
su sen~or. Lauinio estuuo muy alegre
& co<n> demasiado plazer le dixo si ansi
sea q<ue> la p<r><<i>>ncesa co<n> leal amor le ame.
quiero q<ue>l recibimiento q<ue> req<u><<i>>ere la fe
d<e> mi sen~or a esta su carta le sea fecho
Filestra la tomo & se fue a su sen~ora
q<ue>dando Lauinio co<n> muy estremado
plazer por ansi tan bie<n> negociar en
tan gran hecho & ansi se fue a su se-
n~or q<ue> esperando le estaua el q<u><<a>>l dixo
la respuesta de su sen~ora la princesa
fue ta<n>ta la alegria q<ue> do<n> polindo co<n> ta<n>
alegre nueba rescibio q<ue> cubrie<n>dosele
su corac'o<n> se amortecio cayendose so-
bre su lecho q<ue> arrimado estaua. laui-
nio co<n> mucha cuyta trayendo las co-
sas necesarias co<n> q<ue> torno ensi / & con}
{CW. d iij}
[fol. 27v]
{CB2.
mucho plazer d<e>spues d<e> en su acuer-
do estar estuuo en muchas cosas ha-
bla<n>do pues como Filestra fue co<n> su
sen~ora luego le dio la carta la qual
leyo que de esta manera dezia.
{RUB. % Carta del principe do<n> po-
lindo ala p<r><<i>>ncesa Belisia.}
{IN6.} MAs de alegre q<ue> de tris-
te sen~ora p<re>ciarme po-
dria si yo ta<n>to sobrado
saber para[ ]valerme tu-
uiese como para escre-
uirle mas como mi vi-
da & discrecio<n> son tuyos mas d<e>[ ]liber-
tad p<ar>a me dar pena q<ue> p<ar>a remediar-
me dexaro<n> ta<n>tas cosas segu<n> de crue-
les penas & torme<n>tos manifestaria q<ue>
la pluma seme ca<n>sasse mas tenie<n>do
mi carta ansi como mi corac'o<n> lo sie<n>te
no[ ]lo sabria d<e>zir a[+]corde q<ue> co<n> los lagri-
mosos ojos lo q<ue> padesco & [si] mi fe cono-
ciesses podrasme sen~ora dezir como
d<e> (f)[t]e escreuir fuy osado no te maraui-
lles d<e> mi mucho atreuer porq<ue> tu fer-
mosura causo mi aficio<n> y el aficion
mi ossar & si por lo fazer meresco pe-
na ma<n>dame la dar q<ue> mas q<u><<i>>ero co<n>la
gloria morir q<ue> sin remedio biuir( ). co-
mo de leer la carta la p<r><<i>>ncesa acabo
su rostro de diuersas colores fue tor-
nado ta<n>to q<ue> conocio el amor q<ue> le te-
nia & asi estuuiero<n> en muchas cosas
habla<n>do hasta q<ue> fue ora d<e>se retraer.
{RUB. % Capitulo xviij. dela senten-
cia q<ue> fue dada contra la reyna & su
hermana Coroes & contra el caua-
llero & d<e>l gra<n> pesar d<e>la p<r><<i>>ncesa & d<e> do<n>
polindo & d<e> como las hadas q<ue> a do<n>
polindo criaro<n> libraro<n> ala reyna.}
{IN2.} QUa<n>do aq<ue>l luc'ido febo la escu-
ridad d<e>la noche aumenta<n>do}
{CB2.
co<n> sus claros rayos el vniuerso alu<m>-
braua se[ ]leua<n>to d<e>su lecho el noble do<n>
Polindo & vistie<n>dosse d<e> ricas ropas
do<n>de su co<n>tinua diuisa d<e>la sierpe lle-
baua & ansi se fue alegre al gra<n> pala-
cio do<n>de el rey co<n> sus altos ho<m>bres es-
taua q<ue> en co<n>sejo q<ue>ria entrar & luego
comenc'o de hablar a sus caualleros
& vasallos / sen~ores mi corac'on sin so-
bre[+]salto reposara mas q<u><<i>>ero a mi co-
rac'o<n> dar el co<n>te<n>tamie<n>to d<e> su querer
porq<ue> la causa d<e> mis cortes sea p<ar>a q<ue> al
meresc'er d<e>la reyna le sea justicia gu-
ardada porq<ue> ansi es mi volu<n>tad & co-
mo esto dezia estaua muy triste ta<n>to
q<ue> d<e>l mucho pesar p<ro>nunciar la pala-
bra no podia mas como co<n> su gra<n> sa-
ber su mucha tristeza d<e>simulasse mi-
ra<n>do a do<n> polindo le dixo noble ca-
uallero pues la causa de mi salud fuy-
stes dad la se<n>te<n>cia & v<uest>ro parecer a do<n>-
de es menester de v<uest>ro gra<n> saber nos
des do<n> Polindo mouido a piedad
dela reyna mayorme<n>te co<n>siderando
ser madre de aq<ue>lla quie<n> el ta<n>to ama-
ua se puso antel rey d<e> hinojos & le ve-
so las manos avn q<ue> el rey no q<u><<i>>so & le
dixo enesta manera el p<r><<i>>mer don q<ue> a
v<uest>ra alteza dema<n>dar q<u><<i>>ero le suplico
me sea otorgado el rey como pe<n>sasse
ya lo q<ue> do<n>[ ]polindo en su corac'o<n> tenia
le respo<n>dio bue<n> cauallero en mis rey-
nos & sen~orios ta<n>to poder teneys co-
mo yo muy escusado sera ami do<n> de[+]-
ma<n>darme pues a v<uest>ro q<ue>rer v<uest>ro ma<n>-
dar enellos se hara mas lo q<ue> mi cora-
c'o<n> co<n>tiene en su voluntad no sereys
vos ta<n> d<e>smesurado pues en vos la
mucha nobleza d<e>l mu<n>do se rep<re>se<n>to
q<ue> mi volu<n>tad me q<u><<i>>tes do<n> polindo co-
mo conosciesse el enojo d<e>l rey no q<u><<i>>so
mas fablar sobre tal caso q<ue> el bie<n> q<u><<i>>sie-
ra librar ala reyna por amor dela}
[fol. 28r]
{HD. Fol<io> xx viij}
{CB2.
princesa Belisia su sen~ora & ansi los
del co<n>sejo acordaro<n> entresi & dieron
esta sente<n>cia q<ue> enel ca<m>po vna legua
d<e>la cibdad dos hogueras fuesse<n> he-
chas y enla vna fuesse lleuada la rey-
na & su h<e>r<man>a Coroes en sus palafrenes
ala hoguera do fuesse<n> echadas / & al
cauallero q<ue> junto ala hoguera fuese
hecha vna lu<m>bre do<n>de vn vac'in d<e> ala<m>-
bre fuesse puesto enel q<u><<a>>l azeyte & ac'u-
fre & resina echasen & q<ue> fuesse alli me-
tido dela c'intura a baxo & de alli arri-
ba mie<n>tras q<ue> el torme<n>to le fuesse da-
do le atenazase<n> su cuerpo & fuesse sa-
cado a pedac'os & ya q<ue> gra<n> rato le fue-
sse dado enla otra hoguera le echa-
sse<n> & se q<ue>masse & el rey co<n>firmo la se<n>-
te<n>cia & luego esta nueba fue por toda
la cibdad & todos come<n>c'aro<n> d<e> hazer
gra<n> duelo por la reyna pues qua<n>do
la p<r><<i>>ncesa Belisia lo supo aq<ue>sta Nue-
ua se retruxo a su apose<n>to & comie<n>c'a
de hazer gra<n> duelo & ansi estuuo gra<n>
piec'a q<ue> algunas vezes se trascorda-
ua mas luego por Filestra su camare-
ra era tornada en su acuerdo pues
las duen~as & do<n>zellas dela p<r><<i>>ncesa bi-
en le ayudaua<n> ensu triste ca<n>to tanto
q<ue> no ouiera corac'on por duro q<ue> fue-
ra q<ue> a piadad no fuera mouido & asi
se hazia por toda la cibdad grandes
lla<n>tos porla reyna pues como los
juezes viesse<n> la sente<n>cia del rey con[+]-
firmada luego mandaron aderec'ar
los fuegos & las cosas nec'esarias &
luego fuero<n> hechas Don Polindo
estaua el mas triste del mu<n>do porla
muerte dela reyna & no sabia de que
manera la librase & pensaua dela sa-
lir a quitar alos que la lleuassen & asi
muy encubiertamente mando a La-
uinio q<ue> sus ricas armas & cauallo al
campo en escondido cabo sacasse &}
{CB2.
Lauinio lo hizo asi diziendo asu se-
n~or el cabo do<n>de lo buscase eneste co[+]-
medio la reyna & su hermana Coro-
es en sendos palafrenes fueron sa-
cadas de donde estauan y el caualle-
ro en vn roc'in & acompan~ados d<e> do-
zientos caualleros los lleuaron al
campo donde las hogueras estaua<n>
pues como do<n> polindo viesse tiem-
po oportuno para salir se fue aq<ue>l ca-
bo do<n>de Lauinio le dixera & arman-
dose de sus armas se fue por alca<n>c'ar
los q<ue> ala reyna lleuauan & no tardo
mucho q<ue> los alca<n>c'o & en aq<ue>l comedio
estaua ensi considera<n>do ser ya tiem-
po delos acometer & q<u><<i>>talles aquella
empresa & como asi estuuiesse litiga<n>-
do con su pe<n>sar d<e> subito se cubrio to-
do el campo de vna muy espesa nie-
bla tanto q<ue> nadie no se podia ver. E
do<n> polindo miraua a todas partes
por ver la ge<n>te mas nada ver no po-
dia & no tardo mucho q<ue> se passo aq<ue>-
lla escuridad & luego se leua<n>to vn ru-
mor entre la gente busca<n>do ala rey-
na porq<ue> no[ ]la hallauan & asi anduuie-
ron buscando por muchas partes &
luego pensaron ser lleuada por artes
& la justicia q<ue> alli estaua mandaron
luego Coroes y el cauallero fuessen
muertos & luego a cada vno sele dio
su tormento & ya q<ue> fuero<n> q<ue>mados se
voluieron ala cibdad & contaron al
rey como la reyna se perdiera por lo
qual al rey mucho le peso a toda la
corte plugo mayormente ala p<r><<i>>ncesa
Belisia & a do<n> Polindo Cuenta a-
gora la historia que las hadas dela
fuente clara como desseasse<n> mucho
complazer a su criado don Polindo
conoscie<n>do el gran plazer q<ue> le haria<n>
en librar la reyna por[ ]obra lo pusiero<n>
& fue ansi q<ue> la hada q<ue> a do<n> Polindo}
{CW. d iiij}
[fol. 28v]
{CB2.
criara muy ligeramente cubriendo
se de vna nube[ ]vino a aquel lugar do<n>-
de los huegos estaua<n>. Y como la rey-
na fuesse llegada luego la hada hizo
& obro de sus encantamentos / & fizo
aquella escuridad q<ue> ya os hemos co<n>-
tado & como no pudiessen ver la ha-
da tomo ala reyna & metiose assi & a
ella e<n> vna nube & se torno a su castillo
do<n>de la reyna vie<n>dose libre se desnu-
do sus reales vestidos & metida en v-
na sala llorando siempre biuio como
mas largamente os lo contara la se-
gu<n>da parte desta historia / fasta que
fue tornada en su reyno y onrra por
causa del noble don Polindo & ansi
estubo la reyna muy triste & don Po-
lindo & la p<r><<i>>ncesa & toda la corte muy
alegres por su deliberacion avnque
no lo sabian & el rey tristeza no mos-
traua & ansi se hazia<n> alegrias por to-
dos los reynos. Y don Polindo ca-
da dia siempre mas su corac'on era
mas cruelmente atormentado tan-
to que siempre su passion mal le tra-
taua avnque conoscia enlas sen~ales
de su sen~ora el bien que lo queria / la
qual no menos passion padecia que
don Polindo al qual por mostrar su
grand fuerc'a & ardimento a su sen~o-
ra la princesa rogo al rey muy ahin-
cadamente mandase bastecer vn tor-
neo / El rey le plugo mucho & lo ma<n>-
do ansi pregonar por tres dias puni-
endo por precio veynte cauallos con
sus cubiertas & veynte arneses & mil
marcos de plata. E ansi se apareja-
uan muchos caualleros por entrar
en aquestos torneos.
{RUB. % Capitulo .xix. De como se
hizo el primer torneo & de como a
el vino vn jayan el qual fue en jus-ta +}}
{CB2.
{RUB. por don Polindo vencido / & d<e>lo
que mas enel torneo avino.}
{IN5.} OTro dia antes q<ue> sus
torneos fuessen llega-
dos el rey enel canpo
ma<n>do c'ercar vn gra<n>d
ca<m>po de cadenas hazi-
endo dos postigos por do<n>de entrase<n>
& al derredor muchos cadahalsos &
miradores & no lexos deste cercado
mando armar vna tie<n>da en medio d<e>
la q<u><<a>>l estaua vn ap<ar>ador q<ue> los mil mar-
cos d<e> plata valia & ala puerta de ella
los cauallos arre<n>dados & las armas
debaxo el ap<ar>ador & ala tie<n>da dos mil
la<n>c'as gruessas arrimadas / aq<ue>l mis-
mo dia viniero<n> muchos cauall<er>os es-
tra<n>geros los q<u><<a>>les luego sus tie<n>das a[+]-
sentaua<n> / entre estos cauall<er>os vino el
Delfin de fra<n>cia q<ue> como oyesse las
estran~as marauillas de do<n> polindo
y auer acabado la aue<n>tura d<e>la cueba
q<u><<i>>so aq<ue>llos torneos venir & co<n>sigo tra-
ya al duq<ue> d<e> Saboya & al duq<ue> d<e> Guia-
na muy esforc'ados caualleros & veni-
an co<n> volu<n>tad d<e> se v<er> c(')o<n> do<n> polindo / el
q<u><<a>>l los hizo el recebimie<n>to q<ue> merecia<n>
ta<n>to q<ue> los caualleros todos de su me-
sura & crianc'a contentos estauan &
dizian ser asi de nobleza dotado co-
mo enla mucha estremidad delas ar-
mas & vie<n>do su mesura & su buen es-
fuerc'o sin lo ver lo creyan ser mas d<e>
lo q<ue> se pregonaua. Y ansi se aderec'a-
uan muchas & diuersas inue<n>ciones
E la princesa mando hazer vna ro-
pa para sobre las armas de brocado
verde & con vnas sierpes de oro la q<u><<a>>l
enbio a don polindo co<n> filestra dizie<n>-
dole co<n>ella enel torneo entrasse don
Polindo estaua con tal empressa el
mas alegre del mu<n>do & desseaua mu-cho}
[fol. 29r]
{HD. Fo<lio> xxjx}
{CB2.
q<ue> esse otro dia viniesse por mos-
trar qua<n>to conel fabor de su sen~ora
haria pues como la man~ana sobre[+]-
viniesse el rey despues de auer oydo
el diuino officio se fue con todos sus
altos hombres a[ ]vn cadahalso do<n>de
muy bien aderec'ado estaua & la p<r><<i>>n-
cesa Belisia con todas sus duen~as &
do<n>zellas fue venida a otros mirado-
res & no tardo mucho q<ue> los mirado-
res se hincheron de muchas damas
y enel campo ya auia muchos caua-
lleros cada[ ]vno con su diuersidad de
diuisas & no tardo mucho que Don
Polindo vino el qual[ ]venia armado
de mas resplandecientes armas & so-
brellas la ropa que su sen~ora le diera
y en su escudo en ca<m>po dorado traya
vna do<n>zella envna imperial silla sen-
tada debaxo de si vn cauallero el q<u><<a>>l
a ella misericordia pedia & quando
ansi entro de todos fue muy mirado
mayorme<n>te d<e>la p<r><<i>>ncesa Belisia la q<u><<a>>l
como la do<n>zella q<ue> enel escudo traya
viesse luego ente<n>dio al fin donde su
deuisa yua por lo qual dela demasia-
da alegria su rostro de diuersas colo-
res fue tornado ta<n>to q<ue> q<u><<i>>en en<e>llo mi-
raua bien el amor q<ue> le tenia sintiera
& no tardo mucho q<ue> el delfin entro
armado d<e> vnas armas jaldas & vnas
rosas por ellas se<m>bradas las q<u><<a>>les te-
nia[n] vna do<n>zella figurada tras el d<e>lfin
vino el duq<ue> d<e> Saboya armado dev-
nas armas negras y en<e>l escudo vn ca<m>-
po en<e>l medio[ ]vnas letras vermejas
q<ue> asi d<e>zia<n> d<e> alta orige<n> & luego entro el
d<e> guiana armado d<e> vnas armas bla<n>-
cas & asi todos estuuiero<n> q<ue>dos hasta
q<ue> el rey ma<n>do hazer sen~al & asi esta<n>-
do no faltaua<n> mucha diuersidad d<e>[ ]ys-
trume<n>tos d<e> musica & el rey ma<n>do se
hiziessen dos hazes p<ar>tiendo los ca-ualleros}
{CB2.
por medio & la vna p<ar>te fue-
ro<n> capitanes don Polindo y el d<e>lfin
& dela otra p<ar>te el duq<ue> de Saboya y
el de Guiana & como asi estuuiessen
ya para mezclarse el torneo vino[ ]vn
escudero al rey el qual puesto de ro-
dillas ante el (&) le dixo enesta mane-
ra poderoso rey mi sen~or Brazidon
el fuerte vno delos fuertes Jayanes
del mu<n>do te ruega q<ue> este torneo ma<n>-
des q<ue> tan p<re>sto no sea come<n>c'ado por
que querria ante todos estos caua-
lleros d<e>mandar[ ]vna d<e>manda q<ue> a el mu-
cho le co<n>uenia el rey le respo<n>dio q<ue> le
plazia d<e>lo asi fazer & asi ma<n>do q<ue> q<ue>dos
estuuiesse<n> & asi fue fecho todos espe-
ra<n>do lo q<ue> el Jaya<n> podria & asi no tar-
do q<ue> vino aco<m>pan~ado d<e> seys escude-
ros alos q<u><<a>>les ma<n>do q<ue> vna rica tie<n>da
ase<n>tasse<n> cabo el ca<m>po do<n>de el torneo
se haria todos los caualleros & due-
n~as & do<n>zellas estaua<n> admiradas d<e>su
gra<n>deza mayorme<n>te la p<r><<i>>ncesa d<e> ver
lo ta<n> disforme como el jaya<n> era / el ja-
ya<n> entro enel ca<m>po & se fue a do<n>de el
rey estaua y le dixo rey d<e> mac'edonia
sabete q<ue> yo soy Brazido<n> sen~or d<e>la in-
sula d<e> leo<n> & como por muchas p<ar>tidas
anduuiesse co<m>batie<n>dome co<n> fuertes
cauall<er>os halle vno d<e>l q<u><<a>>l fuy venc'ido
cruelme<n>(e)te este cauallero es vna due-
n~a sen~ora de otra ynsula ala mia c'er-
cana & por causa d<e>lla por muchas p<ar>ti-
das and( )uue porq<ue> ella oyendo mi fa-
ma las ansias q<ue>[ ]yo padecia acortasse
mas como en<e>l me d<e>sden~o & me ma<n>-
do q<ue> por las cortes delos no<m>brados
reyes viniesse do<n>de co<n> todos los ca-
ualleros tres la<n>c'as corriesse & d<e>safio
ala justa a q<u><<a>>ntos en<e>ste torneo estan
admirado estaua el rey vie<n>do el gra<n>
esfuerc'o d<e>l jaya<n> & miro alos cauall<er>os
dizie<n>doles ala d<e>ma<n>da respo<n>diesse<n> los}
[fol. 29v]
{CB2.
q<u><<a>>les a vna boz ac'eptaro<n> la justa & lue-
go el jaya<n> se puso avna p<ar>te llama<n>do a
la justa. Y luego salio vn cauall<er>o de
Mac'edonia & se va co<n>tra Brazido<n>
al mas correr d<e> su cauallo el q<u><<a>>l lo sa-
lio a recebir el cauallero macedonio
q<ue>bro su la<n>c'a en brazido<n> el q<u><<a>>l lo encon-
tro q<ue> muy ligero lo derroco por las
ancas d<e>l cauallo en tierra que pie ni
mano bullir no podia tras este salio
otro de Mac'edonia con mucha ga-
na delo ve<n>gar se va co<n>tra brazidon q<ue>
ya otra lanc'a tenia & danse grandes
encue<n>tros q<ue> las lanc'as volaro<n> en me-
nudas piec'as & al enco<n>trar delos ca-
uallos / el cauallero macedonio fue
a[+]co<m>pan~ar al otro / & ansi derroco a o-
tros dos caualleros de macedonia /
y estauan espantados vie<n>do lo q<ue> el ja-
yan fazia / el duq<ue> de Saboya vino co<n>-
tra el dizie<n>do q<u><<i>>ten nos los fra<n>ce(~)ses
pues los macedonios no puede<n> este
gra<n> diablo q<ue> nos viene a n<uest>ro torneo
estoruar. El rey & la princesa (que) bi-
en ente<n>diero<n> lo q<ue>l duq<ue> d[i]x(i)o. La prin-
cesa muy san~uda miro a do<n> polindo
El q<u><<a>>l como sie<m>pre enella mirasse & su
enojo conosciesse tomo p<re>stame<n>te v-
na gruessa lanc'a y esp<er>o por ver lo q<ue>l
duq<ue> haria / el q<u><<a>>l co<n> bue<n> co<n>tine<n>te se fue
co<n>tra Brazido<n> / el q<u><<a>>l lo sale a rescebir
q<ue> las lanc'as fuero<n> q<ue>bradas y el escu-
do del jayan falsado. Mas el duq<ue> re-
cibio tal encue<n>tro q<ue> fue ligerame<n>te a
tierra lleua<n>do la silla d<e> su cauallo en-
tre sus piernas / mas luego se leua<n>to
& dixo no ser ve<n>c'ido q<ue> la falta de sus
cinchas fuera. El rey mando seruil-
le de otro cauallo & seruillos de la<n>c'a.
E ansi co<n> mucho enojo de si mesmos
se tornaro<n> a enco<n>trar / el duq<ue> q<ue>bro su
lanc'a enel jayan haziendole enel pe-
cho vna pequen~a llaga mas Brazi-do<n>}
{CB2.
lo enco<n>tro tan poderosame<n>te q<ue> a
el & a su cauallo echo por tierra. Do<n>
Polindo como viesse ya la justa p<ar>ti-
da co<n> su la<n>c'a enel ristre se puso ante
Brazido<n> & todos los cauall<er>os se lle-
garo<n> por ver esta justa Brazido<n> fue
de vna lanc'a seruido & do<n> Polindo
se va co<n> bue<n> co<n>tine<n>te co<n>tra su enemi-
go q<ue> lo salio a rescebir & da<n>dose ta<n> po-
derosos encue<n>tros q<ue>l cauallo de don
Polindo algun ta<n>to se arredro / mas
Brazido<n> & su cauallo ligerame<n>te ro-
daro<n> por tierra. brazido<n> ouo d<e>la gra<n>
cayda vna pierna q<ue>brada. E luego
fue delos suyos a su tie<n>da lleuado / en
aq<ue>l pu<n>to ma<n>do el rey la musica se to-
casse. E aq<u><<i>> vierades tro<m>pas & ataua-
les & chirimias & sacabuches dulc'ay-
nas & otras diuersidades de instru-
me<n>tos. Y luego las batallas del tor-
neo se puso cada vna en su lugar. E
co<n> gra<n>des bozes se comienc'a a mez-
clar el torneo muy ren~ido de ambas
partes aqui[ ]vierades las marauillas
en armas q<ue> do<n> Polindo hazia q<ue> por
do<n>de andaua le hazian lugar derro-
ca<n>do a diestro & a siniestro / tanto que
cauallero dela<n>te del no q<ue>daua. Y asi
discurrie<n>do por todas p<ar>tes hazie<n>do
q<ue>l su temeroso brac'o se conosciesse.
muchos almetes se d<e>sarmaua<n> conla
gra<n> fuerc'a de sus poderosos golpes /
Pues como ansi andubiesse por to-
das partes vio al duq<ue> d<e> Saboya her
gra<n>des marauillas contra los de su
parte. Y con grand san~a arremete a
el conla espada alta & comienc'anse
de combatir muy aspera & dan~ada
mente tanto q<ue> biuas llamas de hue-
go se hazian saltar. Y aq<u><<i>> carga[n] muy
gran prisa vnos por su capitan / & o-
tros por el suyo / tanto que les co<n>vino
arredrarse q<ue>da<n>do el duq<ue> de Saboya}
[fol. 30r]
{HD. Fo<lio> xxx}
{CB2.
muy fatigado(s) delos desmesurados
golpes de do<n> P(e)[o]lindo / el q<u><<a>>l se mete
enel torneo hazie<n>do estran~as aue<n>tu-
ras por su mano no se ca<n>sando d<e> dar
golpes co<n> su temeroso brac'o. Pues
como la princesa viesse las estran~as
marauillas en armas de su amante
estaua muy alegre. Y el rey dizia ta<n>
estremado cauallero no auer en<e>l mu<n>-
do. E como ansi el torneo anduuiese
algu<n> tanto mezclado entraro<n> por v-
na puerta del torneo tres caualleros
armados de vnas armas moradas
& vnas coronas por diuisas & se pusie-
ron ala p<ar>te de do<n> Polindo & antes q<ue>
las lanc'as q<ue>brassen derocaron ocho
caualleros & asi se metiero<n> por el tor-
neo fazie<n>do estran~as marauillas ta<n>-
to q<ue> ya bie<n> conoscidos por el torneo
eran El duq<ue> d<e> Guiana q<ue> por todas
p<ar>tes andaua topose co<n> vno d<e>los mo-
rados & como ambos traxessen lan-
c'as se van el vno para el otro & danse
tan grandes encue<n>tros q<ue> ambos vi-
niero<n> a tierra & echan mano a sus es-
(es)padas co<n> mucho enojo d<e>[ ]auer cay-
do & comie<n>c'an de se ferir brauame<n>te
q<ue> espa<n>to aq<u><<i>>en los miraua ponia<n> fas-
ta q<ue> do<n> polindo por alli vino & fazien-
doles seruir d<e> cauallos los d<e>spartio
& co<n> cada vno d<e>llos enojado enel tor-
neo entrasse ambos tomando grues-
sas lanc'as se van el vno p<ar>a el otro al
mas correr d<e> sus cauallos / el duque
enco<n>tro al delo morado por el escu-
do q<ue> falsando las armas le hizo vna
pequen~a llaga. Mas el d<e>lo morado
le dio enel yelmo[ ]vn tan fuerte golpe
q<ue> gelo lleuo & q<ue>do la cabec'a sin arma
ningu<n>a. El rey q<ue> mirando la batalla
de aq<ue>llos dos estaua vie<n>do el hermo-
so encue<n>tro ma<n>do q<ue> los instrume<n>tos
se tocase<n> d<e>lo q<ue> al duq<ue> le peso & co<n> eno-jo}
{CB2.
se salio d<e>l torneo. & ma<n>do alc'ar sus
tie<n>das & secretame<n>te se fue aq<ue>l dia d<e>
la c'ibdad. Eneste comedio ma<n>do el
rey fazer sen~al alos caualleros. E[ ]lue-
go los caualleros se saliero<n> d<e>l cerca-
do cada vanda por su puerta. Y don
Polindo se fue a su posada & desar-
mandose de sus armas se atauio ri-
came<n>te. E el rey manda a[ ]vn mayor-
domo alos tres caualleros d<e>lo mora-
do muy bie<n> aposentasse / el q<u><<a>>l asi lo hi-
zo & do<n> Polindo se fue al gran pala-
cio do<n>de el rey estaua. E d<e>spues q<ue> o-
uo hecho su mesura / el rey le dixo no-
ble cauallero bie<n> p<ar>esce q<ue> aueys pasa-
do poco trabajo enel torneo pues el
primero q<ue> venis soys vos. Sen~or res-
po<n>dio do<n> Polindo el gran d<e>seo d<e> ser-
uille & de saber q<u><<i>>en los delo morado
son me fizo poner dilige<n>cia en mi ve-
nir & no mi mucho trabajo. Esso mes-
mo respo<n>dio el rey. Y luego mando
a Lauinio q<ue> alos llamar fuesse / el q(~)[<u><<a>>]l
fue a su aposento & les dixo el manda-
do del rey & como Lauinio los conos-
ciesse q<ue> el co<n>de de Orcian y Pinda-
mio & Polimestro eran / Los q<u><<a>>les co-
mo viessen ser do<n> Polindo salido d<e>
Numidia a buscarle viniero<n>. E co-
mo d<e> sus nuebas supiero<n> acordaro<n>
de venir en Macedonia dela mane-
ra q<ue> ya la historia vos lo ha co<n>tado.
Lauinio fue a su sen~or / el q<u><<a>>l como lo
supiesse fue alegre. E como se viesse<n>
co<n> mucha alegria se abrac'a<n>. Y do<n> po-
l[i]ndo tomo al co<n>de Orcia<n> d<e> vna ma-
no & a Polimestro dela otra / & p<re>gu<n>-
ta<n>dose d<e> su fazie<n>da llegaro<n> a palacio
& como el rey q<u><<i>>en era<n> supiesse se leua<n>-
to por fazerles onrra y ellos le fiziero<n>
su mesura / el rey los fizo asse<n>tar & d<e>s-
pues d<e>les auer fablado en muchas co-
sas les dixo en<e>sta man<e>ra cauall<er>os pe-sar}
[fol. 30v]
{CB2.
me hares si esta p<re>nda q<ue> en mi cor-
te[ ]v<uest>ra te<n>go me[ ]lleuays sen~or respo<n>dio
el co<n>de Orcia<n> nosotros como suyos
& vasallos a[ ]seruirle venimos & a nos
otros el lleuar nos puede do<n>de su q<ue>-
rer & voluntad sea mucho le agrade-
cio don Polindo la ho<n>rra q<ue> le daua
& ansi habla<n>do enesto y en otras co-
sas estuuieron hasta que el rey a su
apose<n>to se retruxo & ansi do<n> polindo
lleua<n>do co<n>sigo alos tres caualleros
se voluio a su posada do<n>de reposaro<n>.
{RUB. % Capitulo .xx. de como hizo
el segu<n>do & tercero torneo & de co-
mo do<n> Polindo enel tercer torneo
mato a Brazidon & de como su se-
n~ora le mando la fuese a[ ]ver & como
enla ronda dela cibdad vnos ladro-
nes le q<u><<i>>siero<n> robar.}
{IN2.} DOn Polindo se leua<n>to co<n> gra<n>
cuydado el siguiente dia enel
torneo entrar por dar a conoc'er a su
q<ue>rida sen~ora lo q<ue> en su seruicio ha-
ria & arma<n>dose de ricas armas lleua<n>-
do consigo alos morados se fue al ca<m>-
po donde ya el rey & la princesa esta-
uan & como entraron a[+]remeten sus
cauallos & ansi no tardo mucho q<ue> vi-
no el duq<ue> de Guiana armado de bla<n>-
co tras el q<u><<a>>l vino el delfin & ya el ca<m>-
po estaua d<e> caualleros bien abundo-
so pues el rey como viesse q<ue> el duq<ue> d<e>
Saboya no venia llamo al delfin al
q<u><<a>>l la causa de su tarda<n>c'a d<e>l duq<ue> p<re>gu<n>-
to y el d<e>lfin le dixo como sin se<n>tir se
fuera por lo q<u><<a>>l mucho peso al rey
porq<ue> no q<u><<i>>siera ningu<n>o d<e> su corte fue-
ra enojado & luego ma<n>do hazer se-
n~al a los d<e>l torneo los q<u><<a>>les como ca-
da vno en su lugar estuuiesse areme-
te<n> los vnos co<n>tra los otros & aq<u><<i>> vie-
rades el q<ue>brar d<e>las la<n>c'as el caer caua-lleros}
{CB2.
por tierra & ya mucha abu<n>da<n>-
cia d<e> cauallos vagarosos sin sen~ores
porel ca<m>po andaua<n> do<n> polindo antes
q<ue>[ ]la la<n>c'a q<ue>brasse deroco seys caualle-
ros & como la la<n>c'a le faltasse echo ma-
no a su espada & comie<n>c'a d<e> discurrir
entre sus enemigos & ansi sus teme-
rosos golpes se conocia<n> como la ange-
lica boz d<e>la Filomena entre la mu-
chedu<m>bre d<e>las aues & como el brauo
leo<n> entre domesticas ouejas & ansi
andaua do<n> polindo deroca<n>do a dies-
tro & a siniestro q<u><<i>>ta<n>do yelmos & desar-
mando caualleros co<n>la fuerc'a d<e> sus
brac'os tanto q<ue> el rey q<ue> sus maraui-
llas veya estaua muy marauillado
como a tanto su esfuerc'o se estendia
pues la p<r><<i>>ncesa Belisia no sera duro
d<e> creer estar en aq<ue>l comedio d<e>masia-
dame<n>te leda porq<ue> ta<n>to su ama<n>te ha-
zia q<ue> ligerame<n>te los dela va<n>da co<n>tra-
ria fuero<n> echados d<e>l ca<m>po sino vinie-
ra Brazido<n> el jaya<n> q<ue> bueno estaua el
q<u><<a>>l venia por se ve<n>gar d<e> q<u><<i>>en le ve<n>ciera
& como Brasido<n> vio los d<e>la parte d<e>l
duq<ue> lleuar lo peor se puso a su parte
por[ ]cobrar algo d<e>lo q<ue> auia<n> p<er>dido por
q<ue> los caualleros huya<n> d<e>l diziendo a
gra<n>des bozes guardaos d<e>l diablo el
d<e>lfin q<ue> lo vio andar por el torneo & ya
muchos d<e>sus manos heridos esta-
ua<n> & tomo vna gruessa lanc'a & llamo
a brazido<n> ala justa el q<u><<a>>l co<n> gana delo
ve<n>c'er tomo otra gruessa lanc'a y vase
co<n>tra el d<e>lfin al mas correr de su ca-
uallo el d<e>lfin co<n> mucho esfuerc'o lo re-
cibio & ro<m>pio su la<n>c'a. E el jaya<n> lo enco<n>-
tro q<ue> a el & asu cauallo echo por t<ie>rra
& como do<n> polindo viesse esta justa &
como el mucho al d<e>lfin q<u><<i>>siesse tomo
vna la<n>c'a & fuesse co<n>tra Brazido<n> q<ue> o-
tra en sus manos tenia & enla d<e>uisa
lo conoscio & co<n> enojo se[ ]va ael al mas}
[fol. 31r]
{HD. Fo<lio> xxx j}
{CB2.
correr de su cauallo & como con gra<n>
enojo fuesse herro el encuentro mas
don Polindo lo encontro ta<n> braua-
mente debaxo del barbote que falsa<n>-
dosele le metio gran parte dela lan-
c'a por la garganta & luego cayo el ja-
yan muerto en tierra dando vna ta<n>
gran cayda que parecia[ ]vna torre hu<n>-
dirse & do<n> Polindo co<n> esta estrema-
da vitoria se mete enel torneo firien-
do a diestro & a siniestro ta<n>to q<ue> ya ca-
uallero no lo osaua esperar porq<ue> mu-
chos eran de sus manos malame<n>te
vencidos pues el conde Orcia<n> & Po-
limestro & Pindamio no c'esaua<n> de
hazer conoc'er alos mac'edonios q<u><<a>>n-
to sus brac'os podia<n> ta<n>to q<ue> ya se yua<n>
los d<e>la p<ar>te d<e>l duq<ue> d<e>[ ]Guiana retraye<n>-
do mas en aq<ue>l punto entro desu par-
te vn cauallero d<e> buena apostura ta<n>-
to q<ue> bie<n> daua a conoscer su mucho es-
fuerc'o armado de vnas armas par-
dillas este cauallero era Narciso hi-
jo del duq<ue> de Tripol el q<u><<a>>l venia d<e> so[+]-
correr a Fenisio como ya la historia
vos lo a contado & como en deman-
da de don Polindo viniesse & como
la fama de Don Polindo por mu-
chas partes se estendiesse las estra-
n~ezas en armas que en Mac'edonia
hizo oyo & asi aderec'o su camino p<ar>a
la corte d<e> Mac'edonia & como en<e>lla
llegasse fue al torneo & comenc'o de
mezclarse enlos dela parte de Don
Polindo enlos q<u><<a>>les comie<n>c'a d<e> hazer
cosas estran~as en armas & como por
muchas partes discurriesse vio gra<n>-
des marauillas q<ue> don Polindo ha-
zia al qual enla sierpe conocio & se
paro a mirar aq<ue>llos tan fuertes gol-
pes q<ue> su fuerte brac'o daua tanto q<ue>
como la princesa viesse q<ue> lo miraua
pe<n>so ensi lo conoc'eria & do<n> polindo se}
{CB2.
llego a el & saluda<n>dole cortes mente
le dixo por dios cauallero & por corte-
sia & por lo q<ue> ala orde<n> d<e> caualleria de-
ueys me digays q<u><<i>>en soys porq<ue> enel
m(e)[o]uer d<e> v<uest>ro cuerpo pie<n>so os conoz-
co como narciso viesse la mucha cri-
anc'a d<e> do<n> polindo q<u><<i>>ta<n>dose su yelmo
fue co<n> sus brac'os abiertos por lo a[+]-
brac'ar & como do<n> polindo lo conocio
no co<n> menos plazer q<ue> alegre d<e> su vi-
sta lo recibio & los caualleros d<e>lo mo-
rado como abrac'ar los viesse<n> por lo
conoscer se llegaro<n> los q<u><<a>>les como se
viesse<n> se rescibe<n> co<n>forme a su amor y
estado & do<n> polindo lo saco d<e>l torneo
co<n> mucho plazer & rogo al rey q<ue> se-
n~al se hiziesse & ansi fue hecho & lue-
go los d<e>l torneo se saliero<n> cada vno
por su p<ar>te & do<n> polindo como co<n>sigo
a[ ]narciso lleuasse[ ]porel camino la cau-
sa d<e>su tardanc'a le p<re>gu<n>to & Narciso
d<e>llo entera relacio<n> le dio & ansi llega-
ro<n> al gra<n> palacio do<n>de el rey lo salio
a recebir hasta la puerta & ansi el rey
lo ma<n>do se<n>tar cerca d<e> si & come<n>c'o d<e>le
hablar loa<n>do mucho sus estremas
marauillas en armas & do<n> polindo
estuuo co<n> mucha v<er>gue<n>c'a & d<e>masiado
torme<n>to q<ue> su corac'o<n> padecia & ansi
nu<n>ca d<e> su sen~ora los ojos partia ala
q<u><<a>>l auia ta<n>to su amor imprimido q<ue> ya
mas cuyta padecia q<ue> yo puedo co<n>si-
derar & aq<u><<i>> se comie<n>c'a la musica muy
gra<n>de por todo el palacio & cada ca-
uallero come<n>c'o d<e> da<n>c'ar co<n>las damas
do<n> polindo da<n>c'o co<n> vna dama por
mandado de su sen~ora & parecio a to-
dos bie<n> y ansi estuuiero<n> co<n> mucho
plazer y el rey a todos q<u><<a>>ntos en<e>l gra<n>
palacio estaua<n> rogo co<n>el cenasen & to-
dos lo fiziero<n>. & no tardo q<ue>[ ]las mesas
fuero<n> puestas a cada vno segu<n> su es-
tado / & a la princesa conlas damas}
[fol. 31v]
{CB2.
donde co<n> mucha abu<n>da<n>cia de ma<n>ja-
res fueron bie<n> seruidos como tales
personas merescian. E ansi como d<e>
cenar acabassen las mesas fueron al-
c'adas & se comienc'a la musica & dan-
c'as de muchas maneras / tanto que
cosa era de mirar estran~a. & lo q<ue> mas
alegro sus corac'o<n>es q<ue> don Polindo
mucho del rey importunado lo q<ue> en
la cueba d<e>l basilisco le auiniera co<n>to /
& como alo d<e>la sierpe llego reya<n> mu-
cho & ansi estuuieron co<n> mucho pla-
zer & ansi habla<n>do enesto y en otras
cosas q<ue> muy alegre[s] los fazia cada v-
no se retruxo a su posada. Y q<u><<a>>ndo la
princesa estuuo en su aposento toma<n>-
do co<n>sigo a Filestra come<n>c'o de co<n>te<m>-
plar enla fermosura de su ama<n>te ha-
llandose muy bien aue<n>turada por a-
mar a tal cauallero / tenie<n>do gra<n> d<e>seo
de se ver conel por mas co<n>firmar su
amor. E ansi entrambas co<n>certaro<n>
llamarle qua<n>do el tercer torneo fues-
se passado por la puerta pequen~a d<e>l
jardin viniesse & alli mucho a su vo-
luntad gozaria<n> de su vista. E ansi la
p<r><<i>>ncesa co<n>este d<e>sseo esperaua el otro
dia del torneo passado fuesse & cada
ora vn an~o le p<ar>escia. E como la ma-
n~ana[ ]vino la princesa torno a hablar
a Filestra roga<n>dole a do<n> Polindo so-
bre aq<ue>l caso hablasse Filestra lo hizo
ansi & se fue a su possada. Y como en
ella entro[ ]vio a[ ]vn do<n>zel el q<u><<a>>l dixo asu
sen~or su venida dixesse el donzel fue
muy ligerame<n>te asu sen~or / & Filestra
d<e>zia entresi agora vere yo en<e>l recibi-
mie<n>to q<ue> do<n> polindo me faze el amor
q<ue> ami sen~ora muestra tener / & como
esto dezia lo vio venir los brac'os abi-
ertos por la abrac'ar Filestra sele hu-
millo humilme<n>te. Y do<n> polindo la to-
mo por la mano & la metio en vn pa-lacio}
{CB2.
ricame<n>te atauiado. E Filestra
lo yua mira<n>do el rostro q<ue> d<e> plazer le
tenia muy purpureo / & p<ar>escia la cosa
mas vella q<ue> jamas sus ojos viero<n> &
juzgaua no sin causa su sen~ora pena-
ua. Y do<n> polindo yua ta<n> turbado d<e>la
mucha alegria q<ue> hablar no podia. &
ya q<ue> algu<n> ta<n>to estuuo dixo / Amiga fi-
lestra es ta<n>ta el alegria q<ue> v<uest>ra vista me
causa / q<ue> ni el fermoso Paris q<u><<a>>ndo en
si poseyo ala fermosa Elena / Ni me-
dea q<u><<a>>ndo tubo a Jason / ni Daymira
a Ercules / ni Pluto<n> a p<ro>serpina aq<ue>l q<ue>
sin ella poder resistir la hurto / el ale-
gria q<ue>stos tenia<n> no se co<m>p<ar>a co<n>la mia /
en ser visitado d<e> vos en q<u><<i>>en mi vida
esta depe<n>die<n>do & mi remedio de mi
vida[ ]me viene. si yo algo he remedia-
do dixo Filestra es porq<ue> lo deuo del
mucho amor q<ue> sen~or os te<n>go & para
mas pagarla (&)[e] q<ue>rido nu<n>ca d<e> os seruir
me ap<ar>tar / por lo q<u><<a>>l me fallo la mas bi-
enaue<n>turada do<n>zella d<e>l mu<n>do en ser-
uir tal cauallero. Do<n> polindo le q<u><<i>>so
besar las manos y ella las ap<ar>to afue-
ra. & le dixo sabed sen~or q<ue> mi sen~ora
pasa muy cruel pena por v<uest>ra causa:
por lo q<u><<a>>l a mi importunacio<n> esta no-
che a consentido que Desspues que
los torneos sea<n> pasados os veays en
el jardin d<e> su aposento & yres co<n> solo
v<uest>ro escudero do<n>de mi sen~ora estara
entre las doze oras d<e>la noche & la v-
na. Estaua do<n> Polindo como atoni-
to sin sentido oye<n>do a Filestra ta<n>to q<ue>
d<e>l d<e>masiado plazer se le trastorno su
corac'o<n> & se cayo amortecido encima
d<e> su lecho do<n>de se<n>tado estaua / Laui-
nio q<ue> ala puerta estaua oye<n>do la em-
baxada & sintiese la alteracio<n> d<e> do<n> po-
lindo muy p<re>sto por lo socorrer entro
& ansi el & Filestra con ayuda d<e> diuer-
sas cosas fue don Polindo ensu acu-erdo}
[fol. 32r]
{HD. Fo<lio> xxx ij}
{CB2.
tornado & como tornasse como
de grand suen~o vn bocezo & vn muy
estremado sospiro dio / q<ue> parescia q<ue>
sus entran~as se arrancauan. Y con
esto dixo. Y es verdad q<ue> mi sen~ora d<e>
mi se acordo para me hazer tan su-
blimada merc'ed sin selo yo merecer
Pues como sen~or dixo Filestra en
tal negocio donde tanto os[ ]va & a mi
la ho<n>rra lo hazeys increible. Do<n> po-
lindo se leuanto & abrac'o al mensaje-
ro de su bien. La q<u><<a>>l se le humillo. Y
don Polindo mando a Lauinio vn
cofre le truxesse & luego fue traydo. y
del saco vna cinta de caderas co<n> mu-
chas piedras & perlas de gran valor
& diola a Filestra con otras joyas de
grand valor & diole vn esmeralda q<ue>
valia grand cantidad por su riq<ue>za &
le dixo vos sen~ora al bien d<e> mi corac'o<n>
dad esto. Y ansi Filestra se despidio
del & se fue ala princesa su sen~ora ala
q<u><<a>>l las joyas mostro dizie<n>dole el gra<n>
plazer q<ue> don Polindo conella ouo &
las cosas q<ue> conel passo & ansi atauia<n>-
dose muy ricamente se puso la cinta
de caderas & la esmeralda & se fue co<n>
todas sus duen~as & do<n>zellas alos mi-
radores donde ya el rey & los del tor-
neo estauan & como la princesa fue
llegada luego el torneo se mezclo / el
q<u><<a>>l fue muy hermoso torneo. Donde
don Polindo mostro bie<n> su esfuerc'o
y por euitar prolixidad no[ ]lo contare-
mos por este<n>so como passo saluo que
por las cosas q<ue> don Polindo hizo a
los co<n>trarios echo del ca<m>po fasta me-
tellos en sus tie<n>das. E co<n>esta vitoria
do<n> Polindo se torno a su posada & d<e>s[+]-
arma<n>dose sus ricas armas & co<n> ta<n> so-
lame<n>te su espada espero aq<ue>lla ora de
su remedio p<ar>a yr al lugar d<e> su gl<or>ia &
habla<n>do co<n> Lauinio se estuuo toda}
{CB2.
la noche fasta q<ue> la ora sobre[+]vino & to-
ma<n>do su ma<n>to & co<n> sola su espada lle-
ua<n>do consigo a Lauinio se fue por la
ro<n>da d<e>la c'ibdad por mas encubierto
& ya q<ue> muy c'erca d<e>l apose<n>to d<e>la p<r><<i>>nce-
sa estaua saliero<n> a el seys ladrones di-
zie<n>do aq<u><<i>> aq<u><<i>> q<ue> buena p<re>sa tenemos & a[+]-
rebuelue<n> las capas a los brac'os & e-
cha<n> mano a sus espadas / do<n> polindo
co<n> gra<n> enojo echo mano a su espada
& al p<r><<i>>mero q<ue> allegarse q<u><<i>>so le dio vn
gra<n> golpe por cima dela capa q<ue> gela
corto & tras ella el brac'o y este se salio
da<n>do alaridos. Do<n> polindo a otro q<ue>
se allegaua le dio por c'ima d<e>la cabe-
c'a tal golpe q<ue> gela he<n>dio fasta los die<n>-
tes / los otros q<u><<a>>tro aremete<n> como ra-
uiosos canes. Mas do<n> polindo supo
bie<n> resistirlos carga<n>dolos de duros
golpes / Lauinio echo mano a su es-
pada y metesse entre ellos tira<n>doles
cuchilladas alas vozes d<e>stos acude<n>
otros ocho ladro<n>es & co<n> gra<n> impetu
comie<n>c'a<n>se de co<m>batir co<n> do<n> Polindo
q<ue> ya a muchos d<e>llos heridos tenia.
E de enojo q<ue> tenia enlo auer estorua-
do su ta<n> desseado camino y co<n> este e-
nojo comie<n>c'a d<e>los herir ta<n> brauame<n>-
te q<ue> ningu<n>o se ossaua llegar / porq<ue> ya
como Lauinio viesse venir muchos
ladrones temie<n>do el peligro d<e> su se-
n~or comie<n>c'a d<e> dar vozes dizie<n>do alos
ladro<n>es & acudio mucha ge<n>te con an-
torchas[ ]al ruydo. & do<n> polindo temie<n>-
do conoscido no fuesse se salio muy
secreta & escondidamente & se torno
a su posada con muy grande y estre-
mado enojo / tanto que se quexaua d<e>
su ventura. E como ya en su posa-
da. Era tanto su enojo q<ue> en medio d<e>
sus donzeles le ossaua hablar & asi se
acosto en su lecho & pe<n>sando en<e>l estor-
uo pasado no durmio pues como la}
[fol. 32v]
{CB2.
princesa B(a)[e]lisia q<ue> enel jardin estaua
oyesse el ruydo luego c'erro la puer-
ta del jardin & se boluio a su apossen-
to & Filestra embio a saber con vn do<n>-
zel q<ue> aq<ue>l rumor fuesse / el do<n>zel fue co-
riendo alo mirar y estuuo mirando
q<ue> cosa fuesse mas no pudo conoscer
saluo a Lauinio escudero de do<n> Po-
lindo q<ue> avna parte y a otra andaua.
E como[ ]ya el supiesse que alli auia la-
drones se voluio a su hermana Files-
tra & le conto como los ladrones ha-
uian q<ue>rido robar al escudero de don
Polindo & que a su apellido veniera
mucha gente. Filestra fue corriendo
a su sen~ora por gelo dezir & luego ca-
yeron enlo q<ue> ser podia / delo q<u><<a>>l mu-
cho peso ala princesa & con mucho &
demasiado enojo se acosto en su le-
cho & no con d<e>masiado reposo aq<ue>lla
noche se adormio porq<ue> mucha pena
su apassionado animo por su aman-
te padescia.
{RUB. % Capitulo .xxj. De como fue
juzgado el prez del torneo / & don
Polindo a quien le fue dado lo re-
partio / & como aq<ue>lla noche se fue a
ver conla princesa / & delas amoro-
sas razones q<ue> passaron quedando
por espossos.}
{IN5.} NO con muy leue passi-
on como ya la histo-
ria vos a contado do<n>
Polindo en su lecho
se acosto / gemiendo &
agramente sospirando / porq<ue> ansi a
tan mal cabo sus d<e>sseos se desuiaua<n>
por muchas vias & maneras. Ta<n>to
q<ue> en toda la noche no durmio co<n> cuy-
dado q<ue> tenia. E ya q<ue> fue amanecido}
{CB2.
se leuanto & vestiendose de muy ri-
cos pan~os se fue al gran palacio do<n>-
de el rey acompan~ado de todos sus
altos hombres estaua & el delfin y el
duq<ue> de Guiana & Narciso & los mo-
radores todos rescibieron muy bien
& con mucha cortesia a los q<u><<a>>les don
Polindo les boluio sus deuidas sa-
ludes. Y el rey con muy alegre sem-
blante lo rescibio & lo hizo sentar en
vna silla ala princesa muy cercano.
La q<u><<a>>l comienc'a de mirar muy ale-
gremente / & don Polindo miro & co-
mo la vio asi alegre bien en su rostro
conoscio ya ser cierto d<e>lo q<ue> la noche
passada le auia acaescido & ansi el rey
mando alos juezes q<ue>l precio del tor-
neo truxessen & ellos ansi lo hizieron
& lo dieron todo a don Polindo por
q<ue>l mejor q<ue> ninguno lo hiziera. E to-
dos lo juzgauan por bien juzgado. y
ansi con mucho plazer d<e> todos se co-
menc'o de acrescentar la fiesta hasta
que fue ora de comer / & cada vno se
fue a su posada. E don Polindo lle-
uo consigo a Narciso & al conde Or-
cian & a Polimestro & Pindamio /
conlos quales el prez del torneo re-
partio. E lo q<ue> para si tomo lo embio
al Delfin con Lauinio su escudero:
& le dixesse q<ue> lo tomasse. Pues el me-
jor q<ue> q<u><<a>>ntos enel torneo entraron lo
merescia: Lauinio lo fizo & el Delfin
lo rescibio agradecie<n>dogelo mucho
& le respondio. Que ansi como el / el
mejor cauallero del mundo era ansi
lo hazia / como el mas mesurado del
& Lauinio se torno conesta respuesta
& dixo el ma<n>dado del Delfin a su se-
n~or. El qual mucho se alegro conla
respuesta / conosciendo la gran amis-
tad suya tanto conla co<n>formidad d<e>l
delfin confinase. E asi se retruxo d<e>s-pues}
[fol. 33r]
{HD. Fol<io> xxx iij}
{CB2.
q<ue> ouo comido en su camara co<n>
Lauinio por hablar en sus hechos &
dar descansso a su apassionado any-
mo q<ue> muy atorme<n>tado estaua & ansi
hablaron en muchas & diuersas co-
sas & como ansi estuuiesse<n> sobrevino
Filestra la qual sello el alegria con su
embaxada lo q<u><<a>>l dixo a don Polindo
que la noche que venia no discrepa<n>-
do dela ora que le auia antes dicho
al lugar q<ue> sabia fuesse don Polindo
ouo muy estremo plazer con tal me<n>-
sage & asi do<n> Polindo q<ue>da<n>do su any-
mo muy co<n>tento se fue Filestra & asi
don Polindo se q<ue>do hablando con
su escudero roga<n>do a dios que ne<n>gu<n>
estoruo le sobreuiniesse & como ansi
estuuiessen vino el delfin a ver a do<n>
Polindo & dalle las gr<aci>as d<e>l prese<n>te
que le embiara & ya q<ue> se auia<n> entra<m>-
bos principes segun sus noblezas &
crianc'a rec'ebido / dichas las deuisas
ofertas el delfin / dixo enesta mane-
ra sen~or principe parec'eme q<ue> asi / co-
mo van passando dias ansi co<n>v<uest>ra co<n>-
uersac'ion / & virtuosas obras hazes
mas obligados alos hombres a[ ]que-
reros asi sen~or aues hecho ami q<u><<i>>rien-
do con v<uest>ra virtud hazer mi esfuerc'o
mayor q<ue>l v<uest>ro no[ ]siendolo avnq<ue> todos
los dias de mi vida lo sera ygual p<ar>a
seruiros / & no digo yo ami mesmo
seros sen~or tan obligado como la de-
uida razon l( )o[ ]requiere mas / & como
v<uest>ras virtudes merec'en mas qua<n>tos
ay enel mu<n>do de razon lo deuen ser
sen~or delfin dixo don Polindo v<uest>ras
noblezas / & noble p<er>sona como su vir-
tud lo req<u><<i>>ere ami mas me sublima
q<ue> puedo subir y[ ]mal co<n>tado me seria
meter en[ ]ca<m>po d<e> ofertas co<n> q<u><<i>>en conos-
co menos ho<n>rra q<ue> en<e>l d<e>las armas ga-
nar puedo estas y otras cosas estuuie-ro<n>}
{CB2.
habla<n>do & no q<u><<i>>siero<n> yr a palacio
porq<ue> su dulc'e co<n>uersacio<n> se gozauan
d<e>l vno / & del otro q<ue> los otros caualle-
ros oluidauan por lo q<u><<a>>l el delfin q<u><<i>>sie-
ra lleuar a don Polindo a[ ]francia por
q<ue> conel como considerasse mas le se-
ria mal co<n>tado sacalle ta<n> abiertame<n>-
te de aq<ue>lla corte donde tantos serui-
cios al rey[ ]hecho auia no[ ]lo dixo a do<n>
Polindo mas penssaua en gana p<ar>a
lo lleuar como adela<n>te la ystoria vos
lo contara pues como la noche su es-
cura so<m>bra mostrasse el d<e>lfin se fue a
su posada conla volu<n>tad q<ue> ya vos he-
mos contado & do<n> Polindo q<ue>do es-
perando aq<ue>lla desseada ora de su re-
medio & ya q<ue> toda la ge<n>te en sosiego
& quietud estaua q<ue> nadie no parecia
tomando su espada lleuando a su es-
cudero Lauinio por la ronda dela
noche pasada se fue & jura<n>do q<ue> si los
ladrones estoruar le q<u><<i>>siesen carame<n>-
te lo co<m>prasse<n> no se q<ue> mas caro respo<n>-
dio Lauinio que[ ]la noche passada lo
pagaro<n> & asi enesto y en otras cosas
estuuiero<n> habla<n>do hasta q<ue> cerca del
jardin allegaro<n> & viero<n> la puerta abi-
erta don Polindo se allego & como
la princesa a tal ora no durmiese an-
tes su corac'o<n> co<n> amorosos sospiros q<ue>
a su animo daua<n> co<n>suelo esp<er>aua aq<ue>l
porq<u><<i>>en su vida en co<n>tinos pe<n>samie<n>-
tos de su ge<n>til p<ar>ecer d<e>suelaua & ansi
como las auezicas razie<n> nacidas co<n>
sus picos auiertos esp<er>an el ma<n>teni-
mie<n>to q<ue> su madre les trahe: Ansi la
p<r><<i>>ncesa Belisia conel oydo despier-
to esp<er>aua a su hermoso amante don
Polindo & como lo sintio bien pe<n>so
q<ue> seria porq<ue> bien cierta estaua q<ue> atal
ora q<ue> ya las brutas animalias en sus
cauernosas cuebas se encierran en
mucha quietud / ninguna gente por}
{CW. e}
[fol. 33v]
{CB2.
aq<ue>l tan escondido lugar estaria & co<n>
sobrado gozo q<ue> su corac'o<n> eneste tan
alegre tranc'e recibia se leua<n>to de de[+]-
baxo d<e> vnos rosales q<ue> entrexeridos
con diuersidad de arboles estaua[n] do<n>-
de ni faltaua el alto ac'ipres ni la her-
mosa palma ni la sombriosa oliua ni
el fru<n>doso platano ni el oloroso jac'in-
to ni el odorifero nardo q<ue>[ ]la maestra
mano de dios alli auia criado & con
muy alterado paso se fue hazia la pu-
erta donde ya don Polindo estaua
q<ue> ni atras ni adela<n>te entrar osaua la
princesa lo tomo por la mano & q<u><<a>>ndo
se vio tocar de aq<ue>llas tan angelicas
manos dela princesa Belisia fue ta<n>-
to el poder dela alegria q<ue>[ ]sintio q<ue> sele
cubrio su corac'on del alegria tanto
q<ue> no sauia parte d<e>si mas esforc'ando
se algu<n> tanto se hinco de hinojos en
tierra & le dixo medio titubea<n>do pie<n>-
se vuestra alteza que es tanto el po-
der & sen~orio que vuestra alteza tie-
ne sobre mi corac'on q<ue> ni la fuerc'a de
los jayanes ni el esfuerc'o delos estre-
mados caualleros ni el poderio del
mundo poder no tendria para d<e>l ser-
uicio de vuestra alteza quitarme de
quien yo soy cautiuo el tal catiuerio
tinie<n>do porla delectable gloria d<e>l pa-
rayso & diziendo esto le besaua mu-
chas vezes aq<ue>llas tan d<e>licadas ma-
nos q<ue> por fuerc'a tenia la princesa q<ue>
aq<ue>llas tan amorosas razones le oyo
dezir no con menos te<m>blar de su deli-
cada boz q<ue> demasiado gozo de su co-
rac'o<n> alc'a<n>dole del suelo q<ue> puesto d<e> hi-
nojos estaua le dixo sen~or cauallero
si yo pe<n>sara lo q<ue> d<e>zis no ser v<er>dad no
fuera mi corac'on tan fuera de razon
ni onestidad que a este lugar os ma<n>-
dara venir / mas el amor y mi onesti-
dad de dentro de mis entran~as & los}
{CB2.
huegos & continos combates del a-
mor q<ue> mi corac'on a recebido & recibe
fueron mas poderosos y lleuaron a-
delante su vitoria q<ue> desde la ora q<ue> os
vi an vsado de vencedores comigo &
yo de vencida quien te podria letor
manifestar el alegria q<ue> do<n> Polindo
sintia en su corac'on co<n> tan dulc'e razo-
nar & piadosa y alegre respuesta / pu-
es como filestra en tan hondas razo-
nes confundirlos viesse / & como la bue-
na voluntad a don Polindo tuuies-
se procurando dele ser en aq<ue>l caso bu-
en tercero. Antes q<ue> do<n> Polindo res[+]-
puesta diesse se llego a ellos toman-
do a cada vno de su mano diziendo
les sen~ores principes bie<n> esta confir-
mado el amor de entrambos ser igu-
al. Por lo q<u><<a>>l mas offertas seran escu-
sadas d<e>lante d<e>l rey mi sen~or / son me-
nester estas estremidades mas la cau-
sa q<ue> me fizo co<n>sentir q<ue> vos sen~ora p<r><<i>>n-
cesa desta manera hablasedes conel
principe don Polindo fue por q<ue> en
vos y en v<uest>ras sen~ales (&)[e] conoscido es-
ta voluntad era con buen fin & propo-
sito v<ir>tuoso / y pues q<ue> ansi es yo juzgo
al principe por tan onesto cauallero
q<ue> el no viene aqui conel proposito q<ue>
suelen yr los malos caualleros a en-
gan~ar las donzellas con cautelosas
palabras especial en tales personas
como los dos soys en igualdad ta<n> co<n>[+]-
formes y porq<ue> yo no sea c<u>lpada q<u><<i>>ero
si soys co<n>te<n>tos q<ue> se haga por el cami-
no q<ue> deue porq<ue> siempre las cosas bi-
en fechas traya[n] loables fines. Y con
esta voluntad q<ue> digo venis a habla-
ros luego en mi p<re>sencia os aueys d<e>
prometer por marido y muger porq<ue>
de otra manera no sere consentido-
ra que este caso passe adelante porq<ue>
mi proposito va enderesc'ado a buen}
[fol. 34r]
{HD. Fol<io> xxx iiij}
{CB2.
fin & de otra manera seria reptada
por mal alo qual no suena bie<n> en per-
sonas de alto linage y pues muy bie<n>
conuiene a entrambos no se dilate
mas en razo<n>es porq<ue>[ ]ya el aurora d<e>la
man~ana con sus colorados & alegres
rayos nos amenaza mis dias y ver-
guenc'a dixo la princesa me requiere<n>
q<ue> sin respuesta os dexe & por otra p<ar>te
avos perdiendo no se en que manos
cayria q<ue> a vos ygualasse ni mi co<n>ten-
tamiento satisfecho pudiese quedar
mas pues q<ue> negar no puedo el amor
que os tengo porque[ ]veays quan de[+]-
terminada estoy en quereros por se-
n~or y esposo sabiendo de cierto que
esto mesmo desseays por mas conte<n>-
tamiento daros / quiero que lo que q<ue>-
reys se haga avn que bien conozco
que hago lo que no deuo en llegar a
tal estado vna cosa que tanto va ala
honrra de mi padre & mia sin que el
sea dello sabidor dicho esto se toma-
ron delas manos y se otorgaron por
esposos conforme alo que en aq<ue>l tie<m>-
po se[ ]vsaua tiniendo por testigo a Fi-
lestra & a Lauinio que delo que auia
visto espantado estaua & porque la ti-
niebla dela noche no daua mas lu-
gar q<ue> alli estuuiessen co<n>vn muy amo-
roso abrac'o mezclado con dulc'es be-
sos se despidieron estos dos aman-
tes & la princesa se fue a su aposento
& do<n> Polindo se torno al suyo & por
el camino mas por se alegrar conto
lo q<ue> passado auia co<n>la princesa a La-
uinio por lo qual Lauinio ouo mu-
cho & demasiado plazer por el desca<n>-
so desu sen~or q($u)[u]e mucho le amaua
& ansi llegaron asu posada donde do<n>
Polindo con mucha alegria reposo
lo q<ue> dela noche faltaua con mas des[+]-
canso y conte<n>tamie<n>to q<ue> nenguna de}
{CB2.
quantas noches en Mac'edonia a-
uia estado ta<n>to era el desagenado co-
rac'on q<ue> tenia y el congoxoso sospiro
q<ue> de de<n>tro d<e> sus entran~as salia y las
cuytas & mortales d<e>sseos q<ue> passaua
mas de alli adela<n>te biuia mas desca<n>-
sado avn que toda via no dexaua de
amar co<n> feruie<n>te & leal amor hasta q<ue>
estos dos principes fueron juntos
como la historia lo contara mas lar-
gamente antes delo qual passara ta-
les & tantos trabajos por su causa q<ue>
bien merescia el galardo<n> adela<n>tado.
{RUB. % Capitulo .xxij. De como el
delfin se partio para francia conla
volu<n>tad q<ue> ya vos hemos contado &
d<e>la estran~a aue<n>tura q<ue> hizo vn caua-
llero gra<n> sabidor por traer a do<n> po-
lindo en francia.}
{IN2.} SObre[+]venida la man~ana ya la
humana ge<n>te puesta en sosie-
go / como el rey & do<n> Polindo co<n> to-
dos sus altos ho<m>bres enel gran pala-
cio estuuiesse<n> el delfin con todos los
caualleros franceses vino a palacio
& se despidio del rey & d<e> todos los ca-
ualleros el rey dio a cada vno segu<n>
su estado gra<n>des dones & todos fue-
ro<n> d<e>la corte muy co<n>te<n>tos mucho peso
a do<n> polindo porla p<ar>tida d<e>l d<e>lfin & si
pudiera co<n>sigo acabar d<e> se yr co<n>el lo
fiziera mas tie<m>po vino q<ue> fue como la
historia vos lo co<n>tara de esta mane-
ra se partio el delfin de Mac'edonia
para fra<n>cia do<n> Polindo lo aco<m>pan~o
hasta vna jornada de Mac'edonia &
de alli se voluio a do<n>de su corac'o<n> cau-
tiuo en crueles p<r><<i>>siones estaua do<n>de
estuuo treinta dias q<ue> cada noche[ ]yua
al jardin alos q<u><<a>>les la ho<n>rra dela p<r><<i>>n-
c'esa oluidando dando descanso a sus
atormentados corac'ones fue la mas}
{CW. e ij}
[fol. 34v]
{CB2.
linda do<n>zella del mu<n>do duen~a torna-
da & ansi muy desca<n>sadamente biui-
an & al cabo delos q<u><<a>>les vino vna ven-
tura como la historia vos co<n>tara. pu-
es como el delfin caminasse por sus
jornadas co<n> todas fue ll(a)[e]gado en fra<n>-
cia donde en cada lugar q<ue> llegaua se
le fazia muy gran recibimie<n>to & ansi
llego ala gran cibdad d<e> Paris don-
de el rey su padre fue salido a rec'e-
bir hasta vna legua dela cibda[d] & en-
tro con mucho plazer fue de sus[ ]vasa-
llos recebido & mayorme<n>te dela rey-
na su madre q<ue> mucho le amaua & asi
estuuo q<u><<a>>tro dias sie<m>pre consigo mes-
mo pe<n>ssando como a Don Polindo
trayria ala corte de su padre & sie<m>pre
las noches en su lecho acostado[ ]se d<e>s[+]-
belaua considera<n>do muchas vias &
maneras para effectuar su p<ro>posito &
nu<n>ca podia oportuno camino fallar
& no porq<ue> el esto comu<n>icasse lo q<u><<a>>l ma-
yor pena le era mas acordo d<e> tomar
consejo con vn cauallero gran sabi-
dor enlas artes llamado Drus( )balio
el mayor sabio que en fra<n>cia se halla-
ua & ansi[ ]vn dia el delfin tomando di-
ez escuderos. arma<n>dose d<e> muy ricas
armas se fue al castillo d<e>l sabio drus-
balio q<ue> vna jornada dela grand cib-
dad de Paris estaua & como al casti-
llo llego se dio a conosc'er alos q<ue> den-
tro estauan & luego los del castillo di-
xeron a su sen~or como el delfin alli es-
taua el qual como lo supiesse mucho
fue marauillado su sen~or Natural a
vn ta<n> pobre cauall<er>o visitasse mayor-
me<n>te no siendo enel arte militar me-
tido saluo enla dulc'ura dela ciencia
mayormente dela Magica arte & asi
con mucha alegria lo fue a[ ]rec'ebir
besandole las manos & ansi el sabio
Drusbalio lo lleuo a vna muy rica}
{CB2.
sala do<n>de el mesmo lo d<e>sarmo. & ma<n>-
do a todos los suyos muy bien le sir-
uiessen. E luego fue delas cosas ne-
cesarias abu<n>dosame<n>te seruido & ya
q<ue> fue ora las mesas le fuero<n> puestas
donde fue ta<n> abu<n>dosamente seruido
como si en casa d<e>l rey su padre estu-
uiera. E mientras comia vinieron
quatro donzellas & puestas a vn cabo
dela sala las tres co<n> diuersidades de
ystrume<n>tos tan~ian muy dulc'eme<n>te
& la otra donzella cantaua era tanta
la dulc'ura desu musica q<ue> el delfin de-
xaba de comer por la oyr tan suabe
musica & ansi como el delfin ouo c'e-
nado luego las mesas fuero<n> alc'adas
& la suabe musica c'eso & luego entro
el sabio Drus( )balio & despues de le
aver hecho su deuido acatamiento
le dixo sen~or a v<uest>ra alteza suplico q<ue> co<n>
la sobrada virtud suya la falta mia su-
pla porq<ue> si ami me fuera noto el tal
huesped procurara delo aparejar co<n>
mas abu<n>da<n>c'ia & ansi reciba la volun-
tad de este su subdito ansi en[ ]volu<n>tad
como enla persona el delfin le agra-
decio mucho la volu<n>tad q<ue> mostraua
tener & rogole q<ue> cabo el se sentasse &
despues d<e> aver hablado en muchas
cosas ma<n>do que todos se saliesse<n> fue-
ra & fue hecho. & Drusbalio c'erro la
puerta & ya q<ue> el d<e>lfin se vio solo le co-
me<n>c'o de hablar en<e>sta ma<n>era amigo
Drusbalio la causa q<ue>[ ]ami me mouio
q<ue> a v<uest>ro castillo viniesse es porvna ne-
c'esidad q<ue> te<n>go de ayuda v<uest>ra p<ar>a lo q<ue>
os dire sabed que enla corte d<e>l rey d<e>
mac'edonia pocos dias a vuo vnos
torneos enlos q<u><<a>>les yo me halle d<e> mu-
chos cauall<er>os a[+]co<m>pan~ado & en<e>stas fie-
stas. E torneos entro do<n> polindo el
mejor cauallero del mu<n>do el q<u><<a>>l es q<ue>
al rey d<e>senca<n>to / yo tome amistad co<n>}
[fol. 35r]
{HD. Fol<io> xxx v}
{CB2.
este cauallero tanto q<ue> si por su causa
la[ ]vida p<er>diese mucho q<ue>daria co<n>tento
de entera voluntad de a ello me po-
ner porlo q<u><<a>>l q<u><<i>>siera mucho aesta cor-
te traello mas como co<n>siderasse los
muchos y estremos seruicios q<ue> a he-
cho al rey. E mirando qua<n> mal co<n>ta-
do me seria en dezir gelo abiertame<n>-
te me torne del camino qua<n>do dezir
gelo q<u><<i>>se mayorme<n>te que cada ora se
enobleze su reyno por causa d<e> do<n> po-
lindo por lo q<u><<a>>l yo mucho q<ue>rria traer
le a este reyno / porq<ue> gra<n> bien seria / &
veys aq<u><<i>> la causa de mi venida / & Pu-
es / ya la sabeys ruegos q<ue> el consejo
q<ue> se deue me deys c'ertifica<n>dos seres
del trabajo muy bien satisfecho el sa-
bio Drusbalio q<ue> bien ate<n>to auia esta-
do alas razones del delfin estuuo al-
gun tanto co<n>sigo mesmo consideran-
do / & luego respo<n>dio el delfin enesta
manera bien a ymprimido en mi a-
nimo sen~or sus razones. E porq<ue> co-
nosca el deseo q<ue> de seruirle tengo yo
dare ala man~ana tal respuesta q<ue> v<uest>ra
alteza se satisfaga porlo q<u><<a>>l esta noche
repose co<n> mucho sosiego el delfin se
lo agradecio mucho / & luego las pu-
ertas dela sala fueron abiertas y en-
traro<n> los pajes y escuderos / & luego
fue el delfin lleuado a[ ]vn retraymie<n>-
to do<n>de el Drusbalio auia ma<n>dado
hazer vn muy rico lecho como para
tal principe conuenia bien atoldado
de pan~os de oro / & de seda. E luego
vinieron siete donzellas las tres ta-
n~iendo / & canta<n>do muy suaue me<n>te
& las otras tres aco<m>pan~auan otra do<n>-
zella muy[ ]hermosa la qual fue luego
de todos sus ricos pan~os despojada
& acostada en aquel muy rico lecho
donde el delfin estaua delo qual no[ ]le
peso / & aquella noche holgo con mu-cho}
{CB2.
plazer conella Aquella noche
Drusbalio miro por sus artes lo q<ue> se
pudia hazer / & por ser do<n> Polindo
cauallero d<e>fendido por lo q<u><<a>>l no lo pu-
do hazer venir por sus artes mas pe<n>-
so otro engan~o como adelante la his-
toria vos lo contara / & coneste pensa-
miento se fue ala man~ana ala cama-
ra a do<n>de el delfin estaua / & ya la don-
zella era leuantada q<ue> ya duen~a era
& Drusbalio se sento en c'ima del le-
cho / & despues dele auer hecho su d<e>-
uida mesura hablaron en muchos
casos / & despues le dixo enesta mane-
ra sen~or yo he hallado el conuinie<n>te
remedio q<ue> vuscarse podia mas vn in[+]-
conueniente enel hallo q<ue>l rey algu<n>a
pena recibira mas despues le sera
gran plazer / & mas acrec'entamie<n>to
de honrra & fama al noble do<n> Polin-
do como q<u><<i>>era q<ue>[ ]ser pudiere dixo el d<e>l-
fin me traed a esta corte a do<n> Polin-
do sen~or lo q<ue> yo te<n>go de efectuar res-
po<n>dio Drusbalio sera q<ue> yo hare ve-
nir por mis artes a vn jaya<n> llamado
egeon q<ue> en vn castillo no muy lexos
de aq<u><<i>> esta enel qual hare tales en[+]ca<n>-
tamie<n>tos quales v<uest>ra alteza[ ]vera con
esto Drusbalio se despidio del d<e>lfin
& se fue a su estudio donde muchos
& diuersos libros tenia / & tomando
vno en sus manos comie<n>c'a de obrar
sus artes y el delfin se leuanto desu
lecho & se vistio & no tardo mucho q<ue>
entro enla sala vn jayan armado de
todas armas & con vn muy d<e>scomu-
nal cuchillo en sus manos / & tras si
traya diez muy fieros leones y en al-
ta voz le dixo delfin sed preso / & lue-
go muy ligeramente lo tomo en sus
brac'os & lo lleuo / & como sus diez es-
cuderos viesse<n> lleuar a su sen~or echa<n>
mano a sus espadas & comie<n>c'a<n> d<e> dar}
{CW. e iij}
[fol. 35v]
{CB2.
al Jayan mas los diez leones co<n> mu-
cha ligereza se abrac'a<n> conellos / & asi
el Jaya<n> lleuo al d<e>lfin a otra sala m($u)[u]y
hermosamente labrada & lo ase<n>to en
vna silla el delfin estaua espantado
de como lo auia ansi puesto devna ri-
ca sala en otra mas bien penso no se-
ria sin causa & ansi estuuo hasta que
vno a vno truxo egeo<n> sus escuderos
saluo a vno q<ue> lo embio a Paris q<ue> di-
xese q<ue>l rey q<ue> co<n> todo su poder viniese
a librar a su p<r><<i>>ncipe el escudero se fue
con gra<n> cuyta mesando sus baruas
& cabellos haziendo muy gran due-
lo por su sen~or & algunos caualleros
q<ue> por el camino topo Ca la prisio<n> del
delfin contaua & como estaua en po-
der de aq<ue>l Jayan / & los caualleros a-
cudian al castillo donde muy ligera-
mente eran presos[ ]arq<u><<i>>no el escudero
del delfin q<ue> ansi se llamaua se fue de-
recho a Paris & como por las puer-
tas del palacio entro comienc'a d<e> ha-
zer muy gran llanto ta<n>to que q<u><<a>>ntos
su lloro miraua<n> eran mouidos a gra<n>
co<m>passion & como el rey tan gran lla<n>-
to hazer viesse luego le dio a su cora-
c'on vn triste sobre[+]salto ya co<n>sideran-
do la nueua q<ue> le venia & ansi arquino
llora<n>do muy agrame<n>te le dixo como
el delfin[ ]p<re>so q<ue>daua en poder d<e> aq<ue>l ta<n>
feroc'isimo Jaya<n> egeon mucho peso
en estremo al rey mas como ho<m>bre
c'ierto disimulo quanto le conuenia
para tal persona muy gra<n> buelta fue
a palacio tanto que vbo d<e> venir a oy-
dos dela reyna / y aqui se acrec'e<n>taro<n>
los llantos entre las damas & la rey-
na / Mas el rey la fue a consolar & le
dixo tantas cosas que no solamente
la amanso / mas pusole mucho con-
suelo. E luego el rey mando armar
ocho mill caualleros de su guarda a}
{CB2.
los quales dio por capitan al duque
de Guiana que ala sazon enla corte
estaua & mandole que no viniesse sin
el jayan & su hijo el duque lo prome-
tio ansi & mouio con su exerc'ito para
el castillo. Y por el camino muchos
caualleros de auentura conellos se
juntauan. Tanto que en poco espa-
cio eran nuebe mill caualleros. E an-
si aquel dia tanto anduuieron / q<ue> an-
tes que la escura tiniebla dela noche
consu escuridad el orbe mundano cu-
briesse fueron junto del castillo. Y co-
mo el no fuesse de mucha fuerc'a co-
nosciendo seria muy poco de tomar
el duque mando que combate le die-
sen. E ansi fue luego hecho / & comie<n>-
c'an d<e>le tirar dardos & saetas & otras
maneras de guerra. Mas no pares-
cia quien el castillo defendiesse / el du-
que pensando que ninguna persona
dentro estaria. Mando ala gente q<ue>
se ac'ercasen junto al castillo. Y ansi
lo hizieron. E como muy c'erca esta-
uan del castillo las puertas fueron a-
biertas salen mas de diez mill Leo-
nes / los quales con mucha ligereza
se abrac'an conlos caualleros & los te-
nia<n> tan apretados q<ue> no se podian en-
la silla mouer. Los cauallos del espa<n>-
to delos leones corrian por el campo
a todas partes que en poco espacio
todo el exercito se desuarato vnos y-
uan por vna parte & otros por otra /
El duque yua abrac'ado convn muy
fiero y espantable leon. Y el mas es-
tran~o del mundo / & probaua mucho
por se soltar. Mas muy poco le apro-
uechaua. Y su cauallo corria por to-
das partes sin parar & como los ca-
ualleros estauan derramados se to-
pauan / E de aq<ue>sto se reyan vnos co<n>
otros d<e> si mismos & no sabia[n] q<ue> fazer}
[fol. 36r]
{HD. Fol<io> xxx vj}
{CB2.
& ya q<ue> d<e>sbaratados por muchas par-
tes estaua<n> q<ue> muy pocos cauall<er>os ju<n>-
tos estaua<n>[ ]fuero<n> libres[ ]d<e>spareciendo
se los leones & en aq<ue>l pu<n>to fue libre
el duque el qual tenia tanto pesar
que queria morir. E ansi se puso en
vn camino recogendo toda la gente
que desperdigada venia donde lue-
go hizo sentar real. E luego embia-
ron vn me<n>sajero al rey para verlo q<ue>
mandaua mas ya lo sabia el rey de
algunos q<ue> auian venido a Paris hu-
yendo d<e>los leones mucho le peso al
rey en pe<n>sar que estaua en poder de
enca<n>tadores su hijo & con estas nue-
uas mas los lloros se acrec'entaron
enla corte & por el reyno todos los ca-
uall<er>os & altos ho<m>bres d<e> lutosas vesti-
duras se vestian por la perdida de su
principe mas eneste comedio el duq<ue>
como fuesse cauallero de muy gran
ardimento determino de Morir /
o sacar de prision al delfin su sen~or &
toma<n>do dos escuderos / armandose
de todas armas se fue para el casti-
llo & tanto anduuo q<ue> muy ligerame<n>-
te fue alla & como alas puertas del
castillo llego vio estar en cima dela
puerta[ ]vn enano co<n>vn muy[ ]fuerte cu-
erno el qual lo toco muy reziamente
& se quito de d( )o<n>de estaua el duq<ue> esta-
ua espantado no sabiendo q<ue> se pen-
sar de como no salia el leon a el mas
no tardo mucho q<ue> se paro ala Fini-
estra vn Jayan muy espa<n>table & con
vna voz muy ronca dixo desuentura-
do ca($u)[u]all<er>o bueluete por tu camino
o carrera si[ ]la muerte quieres escusar
o de muy cruel prision escapar o bes-
tia desemejada dixo el duq<ue> decie<n>de
a( )ca que yo te hare conoscer la muy
gran villania que cometiste el gigan-
te egeon que muy enojado estaua le}
{CB2.
dixo o cautiuo cauallero yo gran bi-
en te hazia en te soltar la vida mas es-
perame q<ue> yo te dare el pago d<e> tu mu-
cho atreuimiento & luego se quito d<e>
aq<ue>lla Finiestra & no tardo mucho q<ue>
l(o)[a]s puertas del castillo fueron abier-
tas & salio el Jayan armado de vnas
muy fuertes armas & sin ninguna co-
sa dezir se va contra el duq<ue> el q<u><<a>>l cu-
briendo se muy bien d<e> su escudo & pu-
esta la lanc'a enel ristre se va contra
el Jaya<n> q<ue> ninguna arma ensus ma-
nos traya el duq<ue> lo enco<n>tro tan bra-
uame<n>te q<ue> q<ue>bro enel su la<n>c'a mas no
lo mouio como si vna torre fuera
mas egeon se allego a el & lo tomo en
sus brac'os tan fuerteme<n>te que lo sa-
co dela silla & lo lleuo ansi asu castillo
los escuderos como viesse<n> a su sen~or
preso al mas correr de sus cauallos
se fueron & con tan gran temor q<ue> las
cabec'as voluian por ver si tras ellos
venian & ansi llegaron al real & conta-
ron la Nueba los capitanes con gra<n>
pesar embiaro<n>lo a hazer saber al[ ]rey
lo q<u><<a>>l sabido por el rey le peso mucho
& conel dolor de su corac'on embio a
muchos reynos alo hazer saber ma-
yormente a Mac'edonia como mas
largame<n>te la historia vos lo co<n>tara.
{RUB. % Capitulo .xxiij. de como do<n>
Polindo partio de mac'edonia por
socorrer al delfin & de como mato
a tres gigantes & delo q<ue> enla delibe-
racio<n> d<e> leonisa le auino.}
{IN5.} DEla manera que la his-
toria vos a contado be-
uia muy alegre do<n> po-
lindo ye<n>do cada noche
a donde sus cuytas /
y mortales desseos se amanssauan
vn dia estando enel palacio vino vn}
{CW. e iiij}
[fol. 36v]
{CB2.
me<n>sajero del rey d<e> francia embia<n>do
le a hazer saber la p<er>dida d<e> su hijo el
delfin & que si algun cauallero auia
en su corte d<e> tanta bondad d<e> armas
q<ue> sacasse de prision a su hijo que se le
embiasse don Polindo q<ue> tal nueba
oyo mucho le peso porque mucho a-
maua al delfin q<ue> antes q<ue>l rey respon-
diesse se leua<n>to en pie y dixo co<n>tra el
rey sen~or suplico a v<uest>ra alteza q<ue> me
otorgue vn don el rey q<ue> bien[ ]vido lo
q<ue> queria pedir le dixo porcierto don
Polindo bien sabes que avn q<ue> me d<e>[+]-
mandassedes todo mi reyno era po-
ca cosa segu<n> v<uest>ro merecimie<n>to daros
le mas lo que me quereys pedir m[ ]es
cosa ardua q<ue> avn de pensallo me pe-
sa segun la buena voluntad q<ue> os ten-
go y avn que fuesse para yr a casa del
rey v<uest>ro padre se me haria caro dar-
os licencia quanto mas a vna cosa
tan ardua como es yr se a poner en
manos de aquel cruel gigante egeo<n>
sen~or plega a dios quel me trayga a
t<iem>po dixo do<n> Polindo q<ue> pueda pagar
a v<uest>ra alteza la buena voluntad q<ue> me
tiene mas pues ansi es q<ue> v<uest>ra alteza
me tiene la volu<n>tad q<ue> dize por su no-
bleza vea v<uest>ra alteza quan mal co<n>ta-
do me seria auiendo d<e> cobrar buena
fama cobrar la mala en dexar por co-
uardia y por miedo delo que puede
a[+]venir de prouar las aue<n>turas que a
caso viene<n> q<ue> si los caualleros no[ ]les a[+]-
cometemos no se q<u><<i>>en les acometera
el rey q<ue> vido la razo<n> q<ue> tenia avnq<ue> co<n>-
tra su voluntad selo vuo de otorgar
do<n> Polindo le veso las manos y se
fue a su posada y lleuo co<n>sigo al men-
sagero del rey d<e> fra<n>cia y le hizo mu-
cha ho<n>rra muchos caualleros vinie-
ro<n> aq<ue>l dia a offrecerse a do<n> Polindo
en especial el cauall<er>o d<e>l aguila y los}
{CB2.
morados mas ninguno q<u><<i>>so lleuar co<n>-
sigo q<u><<a>>ndo la princesa Belisia supo la
p<ar>tida d<e> don polindo mucha tristeza
rescibio su corac'o<n>. E luego embio a
llamarle co<n> Filestra q<ue> viniesse aq<ue>lla
noche al jardin do<n> polindo lu[e]go q<ue> o-
yo el ma<n>dado se fue co<n> lauinio al jar-
din & como se[ ]viero<n> en pe<n>sar como se a-
vian de partir vno de otro la p<r><<i>>ncesa
Belisia come<n>c'o d<e> sospirar y dixole a-
migo como os quereys yr y dexarme
ami ta<n> cuytada & no se como q<ue>reys po-
neros en tanto peligro por ganar ho<n>-
ra q<ue> cierto mas[ ]co<n>te<n>ta sere yo d<e> tener
os d<e>la<n>te d<e>mi q<ue> q<u><<a>>ntas cosas ay en<e>l mu<n>-
do co<n> gra<n> cuyta d<e> su corac'o<n> respo<n>dio
do<n>[ ]polindo sen~ora no sabes en<e>sso q<ue> so-
lo el fauor q<ue> te<n>go de v<uest>ra hermosura
me da el esfuerc'o p<ar>a entrar enla ba-
talla tiniendole dela<n>te de mis ojos
d<e> co<n>tino figurado porq<ue> este pe<n>samie<n>-
to me da corac'on para entrar enla
batalla y me da esfuerc'o co<n>tra los ca-
uall<er>os y haze mi corac'on mas ardid
enlas batallas y[ ]fuertes peleas y pido
vos por merc'ed mi sen~ora q<ue> os c'ufra-
ys q<ue> yo ve<n>dre luego a seruiros ansi
vos lo ma<n>do dixo la p<r><<i>>ncesa Belisia
& ansi estuuiero<n> Aq<ue>lla noche mucho
asu plazer d<e> entra<m>bos hasta q<ue> fue ora
d<e> se[ ]venir & co<n> muchas lagrimas se d<e>s[+]-
pediero<n> el vno d<e>l otro & se torno a su
posada & ya q<ue>[ ]la man~ana vino do<n> po-
lindo puso en orde<n> todas las cosas ne-
cesarias p<ar>a su p<ar>tida & luego se fue a
d<e>spedir d<e>l rey el q<u><<a>>l mucho le peso d<e> su
p<ar>tida & d<e>spues q<ue> le veso las manos se
torno a su posada & se armo d<e> sus fu-
ertes armas lleua<n>do co<n>sigo a lauinio
y al me<n>sajero d<e>l rey d<e> fra<n>cia tomo su
camino q<ue>da<n>do muy desconsolados
sus amigos don Polindo no quiso
yr por la mar para francia / sino por}
[fol. 37r]
{HD. Fo<lio> xxxvij}
{CB2.
tierra por yr mas seguro aq<ue>lla noche
se fue a posar en casa de vn forastero
& otro dia de man~ana tomo su cami-
no / y por el yua preguntando al me<n>-
sajero del rey delas cosas de francia
y del vso dela tierra / & de como auia
sido el Delfin preso / & de todo le dio
el mensajero entera relacion q<ue> muy
bien lo sabia / desta manera yuan su
camino / q<ue> mas de cinco dias no le a[+]-
uino cosa q<ue> contar sea / y al sesto dia
entra<n>do por vn bosque muy espesso
de muy espessos arboles y matas E
ya q<ue> auia<n> andado todo el dia q<ue> no ha-
llaua<n> poblado allegaro<n> a vn gran lla-
no q<ue> en medio del bosque se fazia en
el q<u><<a>>l se hazia vna fuente muy hermo-
samente labrada & cabo ella estauan
assentados vn gigante & vna gigan-
ta su muger & vna hija suya comien-
do vnas rayzes de yerua. El jaya<n> es-
taua vestido de pieles de animales
y parescia en su figura destos Jaya-
nes ser gente apartada dela co<n>uersa-
cion d<e>los otros / tomo a dos manos
vn palo q<ue> a penas tres ho<m>bres le pu-
diera<n> alc'ar & co<n> vna boz muy ro<n>ca co-
menc'o de fablar / mas no pudo don
Polindo entender. El qual como le
vido venir ta<n> desmesurado contra si
arremetio co<n>tra el la la<n>c'a abaxada y
como no traya armas sela metio por
el cuerpo que la lanc'a le parescio de-
la otra part(a)[e] bien vna gran brac'ada
& cayo muerto enel suelo las gigan-
tas madre & hija q<ue> vieron su marido
muerto dando muy gra<n>des alaridos
se leuantaron y co<n> gruessas piedras
tiraron a don Polindo ta<n>to que ma-
lamente lo aquexaua<n> & no se podien-
do mas c'ufrir se allego ala giganta
y conla lanc'a le dio tantos varapalos
que la hizo caer enel suelo Lauinio y}
{CB2.
el mensajero del rey de Francia esta-
uan co<n> espadas sacadas defendie<n>do
se d<e>la otra giganta q<ue> conel baston d<e>
su padre peleaua & como los vido do<n>
polindo en batalla esp<er>o por v<er> q<ue> faria
su escudero / el qual como vio q<ue> su se-
n~or le miraua / co<n> gran verguenc'a q<ue>
de su sen~or vbo se puso el ma<n>to enci-
ma dela cabec'a y llegose ala giga<n>ta y
diole vn tal golpe por c'ima d<e>la cabe-
c'a q<ue> gela he<n>dio fasta la frue<n>te. La gi-
ganta q<ue> se sintio herida dio vna boz
q<ue> parescia q<ue>l vosque se hu<n>dia & luego
cayo muerta enel suelo la giganta su
madre se leuanto co<n> gran rauia y to-
mo vna piedra y tiro a don Polindo
& le acerto en vn brac'o q<ue> le abollo las
armas & le magullo la carne. Do<n> po-
lindo se sintio mal d<e>l golpe y co<n>[ ]enojo
le dio ta<n>tos varapalos q<ue> la mato. Al-
c'o la cabec'a al cielo & dio gr<aci>as a dios
porq<ue> asi los auia librado de aq<ue>llas be-
stias q<ue> peores era<n> & co<n> mucho plazer
se fuera de alli y por el camino yuan
habla<n>do en como hauia tenido mas
q<ue> hazer conlas gigantas q<ue> si fuera<n> di-
ez cauall<er>os & d<e>sta manera passauan
con mucho plazer su camino. Ta<n>to
anduuieron / q<ue> ala salida del bosque
les sobre[+]vino la muy escura tiniebla
dela noche donde reposaron fasta la
man~ana q<ue> muy serena les vino. An-
dando por su camino don Polindo
yua pensando en aq<ue>lla q<ue> mas a su co-
rac'on c'ercana estaua. y empec'o a de-
zir los palacios donde mi sentido an-
da vagaroso es vna montan~a en me-
dio dela qual esta vna casa q<ue> paresc'e
ser laberinto / esta<n> tres coronas muy
reluzientes q<ue> significa<n> mi gloria enci-
ma d<e> mis plazeres q<ue> entra<n>do en<e>llos
no saldre sino con mucha gloria. O
desastrado fin / y este es el laborinto}
[fol. 37v]
{CB2.
o triste de mi q<ue> la co<m>pan~ia me[ ]es sole-
dad en no estar delante de do<n>de mis
ojos siente[n] alegria / de mis tristes y[ ]a-
flegidos gemidos cessan / & q<ue> mi fir-
meza ya siente en ti quietud & desca<n>-
so es contino mouimiento / toda mi
virtud es flaq<ue>za. O triste corac'on q<ue>
no tienes contentamiento y conesto
yua entresi mal[+]diziendo solo por se
hauer venido aq<ue>l camino. Y conesta
tristeza caminaua & derrato arrato
daua vn sospiro q<ue> parescia q<ue> dentro
sus entran~as se rompia<n>. Lauinio q<ue>
bien atento auia estado a las razo<n>es
de su amo bien las entendia / no ossa-
ua dezille nada por amor del mensa-
jero q<ue> conellos yua no auian anda-
do mucho[ ]q<u><<a>>ndo viero<n> vn castillo muy
hermoso muy bien torreado al d<e>rre-
dor del q<u><<a>>l estaua<n> vnas huertas muy
hermosas cercadas del mesmo mu-
ro del castillo / oyeron bozes de mu-
ger. Don Polindo atino hazia do<n>de
las bozes se dauan & fue alla q<ue> era de<n>-
tro enlas huertas & andaua al derre-
dor dellas buscando por donde en-
trar cabo vna espesura de arboles vi-
do vna pequen~a puerta donde esta-
uan dos escuderos con sendos caua-
llos derrienda / E como los escude-
ros lo vieron dieron vozes a sus se-
n~ores. Como estaua alli vn caualle-
ro. Luego salio vn cauallero arma-
do de todas armas conel espada des-
nuda & tinta en sangre do<n> Polindo
bien penso q<ue> algun mal deuia<n> fazer
aq<ue>llos caualleros dentro enlas huer-
tas porq<ue> toda via no cesauan de dar
gritos & con voluntad de saber q<ue> era
se apeo muy prestamente de su caua-
llo & fue por entrar por la puerta mas
el cauallero se le puso delante do<n> po-
lindo co<n> gra<n> san~a puso mano a su es-pada}
{CB2.
y fue le a dar[ ]vn muy fuerte gol-
pe por cima del yelmo / mas el caua-
llero defendedor q<ue> vio venir aq<ue>l tan
fuerte golpe alc'o el escudo por resc'e-
birle / mas el golpe era co<n> tanta fuer-
c'a dado q<ue>l escudo fue fecho dos par-
tes & la mitad fue al suelo con grand
parte dela mano / el cauallero como
se vido herido se retruxo de<n>tro la hu-
erta pensando de se defender mejor
mas poco le aprouecho q<ue> don Polin-
do q<ue> su par de ligereza no auia enel
mundo fue muy presto conel y conla
punta del espada le dio tal estocada
por la falda dela loriga q<ue> gela falso y
le fizo vna gran llaga / d<e>la qual le co-
ria mucha sangre / mas con todo es-
to el cauallero se defendia muy esfor-
c'adamente. Mas como do<n> Polin-
do estaua desseoso de saber q<ue> aue<n>tu-
ra fuesse muy enojado de si mismo
porq<ue> ta<n>to le turaua[ ]vn solo cauallero
dexando colgar el escudo alas espal-
das / tomo el espada a dos manos Y
diole vn muy fuerte golpe por cima
del yelmo q<ue> ningu<n>a armadura le va-
lio q<ue> el yelmo fue hendido y la cabe-
c'a fecha dos partes / & luego cayo mu-
erto en tierra. Don Polindo embra-
c'a<n>do muy bien su escudo entra den-
tro la huerta y fue hazia donde las
bozes se dauan. Y vido cabo vna fu-
ente dos Leones muertos y encima
de vn muy valiente y hermoso pino
vna donzella muy ricamente guar-
nida de muy ricos & hermosos pa-
n~os dando muy gra<n>des bozes y me-
sandose sus fermosos cauellos / & al
pie vn cauall<er>o alto de mie<m>bros desar-
mandose para subir por el arbol / La
donzella q<ue> vido a do<n> Polindo empe-
c'o d<e> dar bozes dizie<n>do sen~or cauall<er>o
por dios y por ho<n>rra d<e> cauall<er>ia me li-breys}
[fol. 38r]
{HD. Fo<lio> xxxviij}
{CB2.
destos caualleros q<ue> me quiere<n>
forc'ar. Don polindo vbo mucha pie-
dad dela do<n>zella / y dixo contra el ca-
uallero q<ue> ya se tornaua armarvos do<n>
falso cauallero vos conprareys cara
mente la villania q<ue> co<n>tra las donze-
llas acometeys / oluidando aq<ue>llo que
jurastes q<u><<a>>ndo la orden de cauallero
rec'ebistes / la q<u><<a>>l en tan maluados ca-
ualleros es mal empleada. O loco ca-
uallero respondio el cauallero forc'a-
dor bueluete por do veniste / si q<u><<i>>eres
escusar la muerte / y agradesc'emelo
q<ue> no es d<e> mi co<n>dicio<n> perdonar a nin-
guno. Pide tu perdon dixo don Po-
lindo ea sus & d<e>xarte yr en paz / q<ue> mas
co<n> razo<n> & derecho meresces tu la mu-
erte q<ue> yo yrme sin tomar enmienda
de ti de tus malas obras. Pues pa-
rate vn poco dixo el cauallero q<ue> yo te
hare arrepentir delo q<ue> as dicho & co<n>
gran prisa se acabo de armar. La do<n>-
zella estaua alc'adas las manos al cie-
lo rogando a dios la librasse de ma-
nos de aquel cauallero. Mas en aq<ue>s-
te comedio los dos caualleros empie-
c'an vna muy cruda y aspera batalla
q<ue> pauor ponia alos q<ue> lo mirauan es-
tandose combatiendo don Polindo
oyo vnos gemidos como de hombre
viejo y alc'o la cabec'a y vido a vna ve<n>-
tana del castillo vn viejo muy ho<n>rra-
do conla barua & cabellos muy blan-
cos rogando a dios diesse vitoria a
su cauallero que defendia a su hija.
Dize la historia que aqueste viejo e-
ra vn muy honrrado cauallero / que
era sen~or de aquel castillo / y esta don-
zella era su hija. Cargo al cauallero
de tantos y tan desmesurados y es-
pesos golpes que no le daua lugar a
q<ue>l ninguno le diesse / ni alc'ar tan sola
mente el brac'o del espada / porque le}
{CB2.
tenia herido por muchos lugares. &
ansi como todas las cosas flacas an-
te que la fuerte desmayan / ansi este
cauallero ala fortaleza d<e> do<n> polindo
desmayaua que ya no punaua sino
por se defender delos desmesurados
golpes de don Polindo tanto q<ue> el es-
cudo era a pedac'os y las armas des-
pedac'adas y la malla dela falda dela
Loriga derramada por el campo su
cuerpo herido por muchas partes q<ue>
dela sangre que le salia las yeruas y
agua dela fuente estaua(ua)n ten~idas
ta<n>to q<ue> ya el cauall<er>o enflaq<ue>cia & como
don Polindo le vido q<ue> andaua por
caer diole de manos y hizo le caer
enel suelo vna gran cayda & como
los escuderos vieron a sus sen~ores
muertos tomaron aquel que estaua
cabo la puerta q<ue> en cima desu caua-
llo q<ue> llorando muy agrame<n>te se fue-
ron quien os podra dezir el alegria
que la do<n>zella tinia & luego vn posti-
go del castillo q<ue> ala huerta salia fue
abierto y vino el viejo con quatro es-
cuderos & todos se echaron alos pi-
es de don polindo pidie<n>dole las ma-
nos mas el le alc'o del suelo & luego
los quatro escuderos decendieron
asu sen~or del arbol & luego fue para
do<n> Polindo y dizie<n>do ay sen~or caua-
llero de dios seays bendito q<ue> tan bie<n>
me aueys socorrido / luego salieron
seys do<n>zellas q<ue> d<e> tras d<e>las matas es-
co<n>didas estauan.
{RUB. % Capitulo .xxiiij. de como el
padre De Leonisa quiso dar a do<n>
Polindo su galardo<n> dandole a su
hija & dela respuesta de do<n> Polin-
do. E dela batalla q<ue> ouo con vnos
cauall<er>os parie<n>tes delos q<ue> a Leoni-
sa q<ue>rian forc'ar.}}
[fol. 38v]
{CB2.
{IN6.} DOn polindo fue luego
desarmado por mano
delas donzellas & lle-
uado al castillo & fue a[+]-
posentado en vna sala
muy ricame<n>te atauia-
da porq<ue> este cauallero era muy rico
ansi de rentas como de heredades &
no tenia mas d<e> aq<ue>lla sola hija y que-
ria la tanto que no se hazia mas de-
lo q<ue> ella ma<n>daua. E aq<ue>lla noche fue
muy bien seruido tanto como si estu-
uiera en casa del rey su padre. Y tam-
bien el mensajero del rey de Francia
& Lauinio fueron muy bien hospe-
dados. E despues q<ue> ouieron cena-
do el viejo fablo enesta manera a do<n>
Polindo. Hijo yos quiero d<e>zir dos
cosas y es q<ue> para q<ue> vos esteys mas
satisfecho delo[ ]q<ue> por nosotros aueys
hecho. Sabed q<ue> yo soy sen~or d<e> ocho
villas muy bien cercadas co<n> sus cas-
tillos / y en mi mocedad segui las ar-
mas / donde entre otros caualleros
era tenido / ansi por quien yo era co-
mo por mi fama / & yo traue amores
con vna donzella muy hermosa / por
la qual hize muchos hechos en ar-
mas por ella & al cabo compli mis d<e>-
seos conella & de ella no vbe mas de
esta hija q<ue> por ser tan hermosa y tan
rica muchos caualleros de alto lina-
ge me la han pedido mas ella no se a
querido casar / mas antes se ha dado
a dep<re>nder las artes q<ue> de vna mi h<e>r<man>a
deprendio & alcanc'o a saber tanto co-
mo ella / & yo le he rogado q<ue> se case y
ella me ha respondido q<ue> no se[ ]a de ca-
sar sino convn cauallero / q<ue> por sus ar-
tes supo q<ue> la auia de socorrer en vna
grand necessidad. Y pues vos sen~or
cauallero la haueys socorrido en tal
necessidad y han salido verdaderas}
{CB2.
sus palabras ruegos que au<n>que nos
conosco sino solo por la bondad que
en vos ay q<ue> si os pluguiere os caseys
conella y dende aqui os hago sen~or
de ella y de quanto yo tengo. No le
plugo a don Polindo en su corac'on
con aq<ue>llo / mas desimulo y respo<n>dio
al cauallero viejo por cierto no sie<n>to
yo cauallero enel mu<n>do que no se tu-
uiesse por dichoso y por bienauentu-
rado avnque fuesse el mejor del mu<n>-
do en ser vuestro yerno / qua<n>to mas
yo que soy vn cauallero estran~o d<e> lue-
n~es tierras y mal contado me seria si
en mi mano fuesse rehusar tan ale-
gre promesa. Yo cierto si en mi ma-
no fuesse yo hiziera vuestra volu<n>tad
mas yo voy muy lexos de aqui a v-
nos negocios que enellos me va mu-
cho. Mas yo vos (a) prometo en ver-
dad de trabajar por tornar por aqui
y dar tal cauallero por marido ala se-
n~ora vuestra hija que vos quedeys
a vuestra voluntad enteramente sa-
tisfecho. Mucho le peso al caualle-
ro viejo dela respuesta de don Po-
lindo. Y mucho mas ala sen~ora su
hija Leonisa que ansi se llamaua de
la respuesta de don Polindo. Mas
consolose algund tanto por lo que do<n>
Polindo le prometio / & le dixo sen~or
cauallero pues no quereys por ago-
ra otorgar lo que os demandamos
ruegovos que me digays[ ]vuestro no<m>-
bre porque sepamos / quie<n> nos libro
de aq<ue>llos falsos caualleros. Sen~or
dixo do<n> Polindo mi no<m>bre es ta<n> de
poca nombradia q<ue> fasta q<ue> mis obras
le nonbren yo he jurado d<e> no lo d<e>zir
por esso basteos sen~or que os do mi
palabra de boluer por aqui. Y eston-
c'es viendo la intencion de don Po-
lindo no quiso el cauallero viejo mas}
[fol. 39r]
{HD. Fo<lio> xxxjx}
{CB2.
importunarle. Viendo que el se que-
ria del encubrir. E luego le conto la
auentura que ansi querian aquellos
caualleros vsar de tanta descortesia
de querer forc'ar a su hija Leonisa.
Aueys de saber sen~or cauallero que
mi hija se salio a holgar como suele
con sus damas & donzellas. Aquel
cauallero que se quedo enla huerta
muerto / Es sen~or de vn castillo / y
es muy esforc'ado cauallero. Y d<e>ma<n>-
domela. mas como mi fija nu<n>ca se a
querido casar / por la causa que sen~or
os he contado & dicho no gela quise
dar. Y el vista mi voluntad no se co<n>[+]-
formar conla suya / espiola & vino aq<u><<i>>
con aquel otro cauallero que matas-
tes que como supo que yo no tenia
en mi castillo ningun cauallero que
gelo contradixesse. Y estando con a-
quellos Leones coronados mi hija
corriendo vna cierua entraron y los
Leones la defendian. Y luego venis-
tes vos & nos distes con vuestro po-
deroso brac'o grand venganc'a dellos
Ellos pagaron dixo aquel tan nom-
brado cauallero don Polindo la tan
grand villania que acometieron. Y
ansi hablando enesto y en otras mu-
chas cosas se fueron acostar en muy
ricas & atauiadas camas / que ya la
media noche era ya passada. Pues
quando la hermosa donzella Leoni-
sa fue en su camara estaua tan pre-
sa & cautiua dela fermosura & noble-
zas y tan estran~as hazan~as de don
Polindo / que ella estaua fuera de
sus sentidos que parte de si no sabia
& hechada de pechos sobre su tan ri-
ca cama diziendo. O do<n>zella tan sin
ventura desdichada & lastimada the-
soro de hermosura de quantas don-
zellas ay en este reyno de Vngria d<e>s[+]-dichada}
{CB2.
quien te ha podido mudar
tus tan estremados plazeres. No es
possible ser otro / sino aquella estre-
ma belleza & hermosura de aquel ca-
uallero que ansi tan malamente me
desden~o. O enemiga & aduersa for-
tuna enemiga de toda firmeza des-
nuda de libertad rueda de virtudes
porque has buelto tu rueda tan pres-
tamente / que yo era demandada de
muchos esforc'ados y valerosos ca-
ualleros q<ue> con desden de locura los
echauas de ti. Agora de aq<ue>l caualle-
ro q<ue> no conosco soy desechada. O ra-
uioso Cupido porq<ue> mu( )estras tus fa-
uores aquien te plaze. Mas al cabo
no me quexo sino dela fortuna / que
q<u><<a>>ndo vnas vezes tuerc'e prestamente
destuerc'e. Di Leonisa q<ue> hazes q<ue> no
te matas / q<ue> ni te ap<ro>uecha<n> tus artes
ni tus muchas riq<ue>zas ni grand her-
mosura. E ya que sus lagrimas de
Leonisa algund tanto amansadas es-
tauan / Tomo vn libro enla mano / y
empec'o de hazer sus encantamen-
tos / por traher alli encantado a do<n>
Polindo / mas poco le aprouechaua<n>
que era tanta la virtud del anillo de
don Polindo a( )quel que la hada le
dio que ningun encantamie<n>to le em-
pecia. Aqui fue doblada la cuyta de
Leonisa en ver que no le aprouecha-
ua su saber. Miro otra vez por sus
encantamientos & luego en vn espe-
jo vido quien era don Polindo. y do<n>-
de yua / y como era enamorado dela
princesa Belisia & luego creyo que
por ella auia desden~ado a ella. Lue-
go torno algo d<e> su tristeza[ ]en alegria
por ser quie<n> era & con esto algun ta<n>to
fue co<n>solada / venida la man~ana don
Polindo se leuanto & luego fue ar-
mado por manos de Leonisa & de}
[fol. 39v]
{CB2.
sus damas & donzellas & armandole
le dixo sen~or don Polindo quereos
acordar delo q<ue> a su padre aves p<ro>me-
tido / luego don Polindo gelo tor-
no de nuebo a prometer & que ansi
lo haria de buena voluntad como lo
dixo. E luego caualgo en su cauallo
& lauinio & [el] se despidieron d<e>l caualle-
ro viejo & delos del castillo / & tomo
su camino & por el yua pensando en
su sen~ora la princesa Belisia & en sus
muchas gracias & perfeciones que
dios conella hauia vsado & en como
ansi le hauian acometido que hizies-
se traycion a su tan querida sen~ora.
Y conaquesto yua en mucha mane-
ra muy enojado conel cauallero vie-
jo & jurando afectuosamente de Ja-
mas en su vida de posar en castillo
donde ouiesse hermosa donzella.
Mas sobre[+]vinole que por fuerc'a le
ouo de quebrantar como enla segun-
da parte desta historia lo co<n>taremos
Caminando don Polindo & conel
Lauinio su escudero por aquella tie-
rra que muy abundosa & hermosa e-
ra que era en[ ]tan estremo abundosa
de muy placidos rios y de muy her-
mosos bosques y de muy d<e>lectables
florestas / & de muy claras fuentes &
muy hermosa & abundosa cac'a mi-
rando a todas partes vio yr hazia la
entrada de vna floresta vno delos es-
cuderos que enlas huertas del casti-
llo estauan / & bien a poco de ora sa-
lio vn cauallero muy armado de v-
nas armas negras & tras el seys ca-
ualleros muy bien armados / & con
las lanc'as enristradas & muy baxas
arremeten co<n>la maior furia que pue-
den contra don Polindo. El qual
como fuesse tan estremo en armas &
en esfuerc'o que en aquel tiempo ato-dos}
{CB2.
los del mundo sobrepujaua ar-
remete contra aquel cauallero d<e>las
armas negras que delante de todos
vinia. El qual quebro su lanc'a lo me-
jor quel pudo en don Polindo / & no
le hizo otro mal. Mas don Polin-
do como aquel que sobre todos era
muy nombrado por sus estremezas
le encontro tan brauamente / Que
falsandole las armas / Le hizo vna
pequen~a llaga & le hizo mal d<e> su gra-
do venir muy ligeramente al suelo /
que de la gra<n>dissima cayda ni podia
bullir pie ni mano. E los seys caua-
lleros viendo el tan estran~o golpe / lo
encontraron por todas partes / mas
no le mouieron dela silla & le fiziero<n>
vna pequen~a llaga enel lado izquier-
do & con grand animo echo mano a
su espada / & acomete a sus enemigos
esforc'adamente hiriendo a diestro &
a siniestro. Mas como los caualle-
ros eran mas que no el solo mucho
rezio lo aquexaban / dandole con la<n>-
c'as y espadas y porras & como se vi-
do en tan gran peligro acordose de
su sen~ora. Y en pensar que si alli mu-
ria como dexaria a su tan querida se-
n~ora & cresciole en aquella ora tanto
ardimento que ansi se metia por en-
tre ellos / Como el brauo leon en-
tre las domesticas ouejas / Y como
la sublimada aguila entre las man-
suetas palomas sin hiel. E como los
caualleros viessen q<ue> mientras mas
andaua / Mucho mas las sus forc'i-
bles fuerc'as le crescian. E punauan
por matarle el cauallo. Mas para
conel no le aprouechaua cosa algu-
na / & como ninguna arma le empe-
cia dezian que era diablo en figura
de cauallero / Y como le cresciessen
las fuerc'as a don Polindo / tanto}
[fol. 40r]
{HD. Fo<lio> xl}
{CB2.
enflaq<ue>cian sus contrarios & sobran-
do magnanimo dio al primero q<ue> an-
te se hallo q<ue> mas le aquexaua le dio
vn tan grand golpe por c'ima del yel-
mo que falsandole el armadura d<e>la
cabec'a gela hendio hasta los caxcos
& luego al otro que mas lo aquexaua
co<n> vna acha d[ ]armas que traya el ca-
uallero / diole vn tan gran golpe por
cima del hombro derecho que gelo
corto cerc'e<n> / & con el desmayo dela he-
rida cayo amortecido enel campo q<ue>
era duro / ansi q<ue> tanto hizo q<ue> en poca
de ora tenia dos caualleros muertos
y tres heridos los otros dos no pudi-
endo resistir los fuertes y desmesura-
dos golpes bueluen riendas alos ca-
uallos y echan a huyr. Don polindo
no curo de yr enel alcance / porq<ue> esta-
ua malamente herido. E descendio
de su cauallo & fuesse para el cauall<er>o
d<e>las armas q<ue> avn no era tornado en
si & le desenlazo el yelmo & le puso la
punta del espada enla garganta & co-
mo el ayre le dio enel rostro torno en
si & pidio merc'ed que no le matasse.
Don polindo le otorgo la vida co<n> tal
que fiziesse su mandado el cauallero
gelo otorgo: lo que aues de hazer di-
xo don Polindo es que me digays
porq<ue> causa me saliades al camino an-
si a saltear. Sen~or cauallero dixo el
cauallero vencido sabed q<ue> yo soy her-
mano delos dos caualleros q<ue> matas-
te ayer enel castillo del cauallero vie-
jo & como lo supe por aq<ue>llos dos escu-
deros por vengar la muerte de mis
hermanos sali ansi como aueys vis-
to mas bien lo (&)[e] pagado & dicho esto
se callo / yo vos mando dixo don Po-
lindo q<ue> vos y essos otros caualleros
q<ue> ay estan heridos / vays enel reyno
de Macedonia y[ ]os presenteys ala}
{CB2.
princesa Belisia de parte d<e>l cauall<er>o
dela sierpe y co<n>talde el caso porq<ue> yo
mate bie<n> a sus hermanos. Y despu-
es yo dexo en su mano & sente<n>cia v<uest>ra
libertad / el cauallero dixo q<ue> le plazia
& luego don Polindo le ayudo a le-
uantar y asus compan~eros & luego
los caualleros venc'idos tomaron la
via de Mac'edonia & cumplieron su
promesa como adela<n>te se dira Don
Polindo se torno al castillo d<e>l caua-
llero viejo por curarsse d<e> algunas lla-
gas q<ue> los caualleros le auian hecho
q<ue> cierto sino truxera el yelmo encan-
tado mucho mal passara n<uest>ro caua-
llero el mensagero del rey d<e> francia
estaua marauillado de tan grandes
hazan~as como le auia visto hazer de-
zia q<ue> enel mu<n>do no auia cauallero q<ue>
sele ygualasse & q<ue> cierto creya q<ue>l del-
fin auia de ser delibrado por sus ma-
nos & d<e> alli a dela<n>te le hazia mas ho<n>-
rra & le seruia como si el mesmo del-
fin fuera aq<ue>lla noche q<ue>daron en<e>l cas-
tillo dela sabia Leonisa fija d<e>l caua-
llero viejo & alli fue muy bie<n> curado
por ma<n>dado de Leonisa q<ue> le puso ta-
les vnguentos q<ue> luego fue sano.
{RUB. % Capitulo .xxv. de como do<n>
Polindo fue encantado por leoni-
sa la q<u><<a>>l despues de auer d<e>l gozado
lo torno asu libertad el q<u><<a>>l conel eno-
jo q<ue> tenia se partio del castillo & de
como p<re>ndio al fuerte do<n> Claribeo.}
{IN2.} DOn polindo estuuo tres dias
en aq<ue>l castillo dela sabia Leo-
nisa mucho a su plazer & cada dia se
acrec'e<n>taua mas la pena de Leonisa
en v<er> la hermosura de don Polindo
tanto que de dias y noches en continos
sospiros q<ue> su corac'on inflamaua<n> pa-
ssaua y lo que mayor pena le daua}
[fol. 40v]
{CB2.
era pensar q<ue> no le podria hauer por
marido & muchas vezes pensaua de
encantar ala princesa Belisia / mas
luego se tornaua atras pensando q<ue> si
mal passase la princesa q<ue> maior lo pa-
saria don Polindo / y era tanto el a-
mor que le tenia q<ue> antes queria ella
padescer q<ue> no do<n> Polindo detrime<n>-
to passase / y estando ansi penso de se
aprouechar de sus artes: & luego hi-
zo sus encantame<n>tos enla sala don-
de don Polindo estaua de tal mane-
ra que qualquiera cosa encantada q<ue>
alli se metiesse luego perdiesse su vir-
tud. Y hizo mas sobre la camara do<n>-
de ella estaua q<ue> en entra<n>do q<ue> ella qui-
siesse luego se q<ue>dasse encantado / y d<e>s-
pues q<ue> esto fue fecho vistiose muy ri-
camente. Y mando a vn donzel suyo
le fuesse a llamar & q<ue> truxesse su espa-
da / & el donzel fue a[ ]don Polindo & le
dixo el ma<n>dado de su duen~a & como
a do<n> Polindo le dixo el ma<n>dado de
su duen~a / & el don Polindo era de
tanta cria<n>c'a q<ue> luego fue a su sala por
su espada & como entro enella luego
el anillo perdio su v<ir>tud / & luego co-
mo tomo su espada se vino conel do<n>-
zel ala camara d<e> Leonisa / y en entra<n>-
do por la camara luego fue encanta-
do & sin acuerdo ninguno co<n>los bra-
c'os abiertos se va para Leonisa La
q<u><<a>>l lo recibio co<n> mucha alegria. Y do<n>
Polindo pensaua consu sen~ora. y asi
la tomo entre sus brac'os & hizo con
ella su voluntad & Leonisa fue torna-
da duen~a & con mucho plazer se des-
pojo de sus pan~os & don Polindo lo
mesmo q<ue> no sabia q<ue> se hazia q<ue>[ ]estaua
ya fuera de su sentido y entramos se
acostaron enel lecho donde estuuie-
ron hasta la noche mucho a su pla-
zer de entrambos donde se apagaro<n>}
{CB2.
las cuytas y mortales desseos dela
sabia Leonisa. La q<u><<a>>l estuuo aq<ue>l dia
& la noche con do<n> Polindo & ala ma-
n~ana Leonisa se leuanto & hizo ta<n>to
por sus artes. Que ni Lauinio escu-
dero de don Polindo / ni el embaxa-
dor de Francia / ni quantos enel cas-
tillo estauan ninguno se acorda($u)[u]a d<e>
don Polindo. E lo mas del dia se es-
taua / conel y don Polindo siempre
pensaua q<ue> estaua con su sen~ora. Y asi
fablaua co<n>ella como si fuera ella mes-
ma. Leonisa estaua con ta<n>to plazer
q<ue> nadie no lo podia pensar el alegria
q<ue> co<n>sigo misma tenia / & asi estuuo di-
ez dias / Al cabo delos q<u><<a>>les pe<n>sando
q<u><<a>>nta falta hazia enel mu<n>do tomo vn
libro enla mano & comenc'o de leer. y
luego se desencanto el y q<u><<a>>ntos en<e>l ca-
stillo estauan don Polindo se hallo
en su rica sala asentado en vna silla
& tambien su anillo torno en su v<ir>tud
don Polindo demando sus armas &
luego fue armado por mano de Leo-
nisa & sus donzellas / & despues de ar-
mado se despidio del cauall<er>o viejo &
de todos los del castillo. La sabia leo-
nisa le amostro dos anillos q<ue> el vno
parescia al otro & le dixo sen~or[ ]tomad
este anillo & dende aqui os suelto la
palabra que me distes hasta que[ ]vea-
ys mi mandado y os diere<n> este otro
anillo / esto dezia Leonisa porq<ue> se a-
uia sentido pren~ada. La q<u><<a>>l a su tiem-
po pario vn nin~o el mas estran~o que
nu<n>ca se vido. E luego q<ue>l cauall<er>o vie-
jo supo el caso & quie<n> era plugole mu-
cho & pusieronle nombre Leonis por
amor de su madre. E fue criado co<n>
mucha diligencia / como hijo de tal
padre conuenia / & asi don Polindo
tomo su anillo & se fue su camino yua
ta<n> triste q<ue> siempre lleuaua la cabec'a}
[fol. 41r]
{HD. Fol<io> xl j}
{CB2.
baxa & no hablaua como solia por el
camino con su escudero Lauinio &
ansi conesta tristeza dize hablando
co<n>sigo mesmo & quando saturno co<n>-
trami sus fuerc'as co<n> crueldad ynfun-
dida quando vulturno el delos doze
con noturno caligo mas se influia
en mi mal y co<n> desiguales cuytas co<n>
tormento y alexado de bonanc'a por
essas mares de mi desseo caminaua
el q<ue>l mi corac'on atormentado tiene
mas aq<ue>lla ta<n> secreta llaga q<ue> v<uest>ro mas
claro gesto q<ue> los rayos del sol le dio
q<ue> hiere mas no mata & la llama tan
perfecta d<e> vuestro clarifico gesto sa-
le q<ue> mi triste corac'on q<ue>ma la qual nu<n>-
ca se[ ]a[+]paga ni mata antes co<n> desigua-
les y mortales ansias me haze biuir
y ansi este v<uest>ro cautiuo estara no ha-
ziendo mudanc'a de v<uest>ro querer has-
ta q<ue> acabe d<e> arderme pues triste sea
cierto q<ue> es y c'ufro v<uest>ra venganc'a tan
cruel que este vuestro contino tesore-
ro de penas q<ue> vuestra ause<n>c'ia le cau-
sa. E ansi esta mi cuyta que en todo
el mundo no ay otra q<ue> se le yguale &
aquel tan sublimado feruor que del
calor que de vuestra tan estremada
beldad sale mi corac'on se abrasa &
ya no p($u)[u]diendo mas c'ufrir ni baler
ni esta cuyta amansar & ya q<ue> mis en-
tran~as ro<m>pidas estan delos sospiros
q<ue> de de<n>tro de mis entran~as salen no
hallando tan presto remedio de mi
mal d<e>termino de me dar la muerte
& no duda<n>do el mal q<ue> passo q<ue> es mil
vezes mas q<ue> digo ni p<er>sona lo podia
pensar que fuessen tan sublimadas
las ansias de mi corac'on y mas en
pensarlas / muchas vezes me tras[+]-
paso que es espanto como biuo era.
& diziendo esto le cayan biuas lagri-
mas por sus hermosas hazes & yua}
{CB2.
ta<n> triste q<ue> sino fuera por su escudero
y por encubrir la pena por amor de
aquel frances dexaria de comer. E
ansi coneste cuydado por sus jorna-
das contadas llegaron enel ducado
de guiana que es ya en francia & a-
lli reposaron en casa de vn florestan
por algunos dias de trabajo del ca-
mino & alli concerto lo que hauia de
hazer y era q<ue> no queria yr a Paris
sin primero prouar la auentura y sa-
car de prision al delfin si dios le ayu-
dasse & ansi q<ue>do concertado & ya q<ue> a-
uian reposado vn dia d<e>spues d<e> auer
comido se partieron camino del cas-
tillo donde el delfin preso estaua & da-
ua tanta prisa don Polindo al cami-
no por tornar presto a[ ]ver a su sen~ora
que antes de tiempo fueron treyn-
ta millas del castillo q<ue> es vna jorna-
da de Paris el dia que auian de lle-
gar al castillo anda<n>do por vna flores-
ta cerrada de grande espesura de ar-
boles y matas y ala salida dela flores-
ta vio venir vn enano en cima de vn
cauallo & vinia corriendo qua<n>to el ca-
uallo lo podia lleuar & como llego a
ellos vieron como venia llora<n>do muy
agramente don Polindo se llego a
el y le pregu<n>to q<ue> causaua su tan gran
presura & tristeza sen~or cauallero di-
xo el enano yo venia con vna muy
hermosa do<n>zella hija de vn mi sen~or
& veniamos a Paris para seruir ala
reyna & dos caualleros nos salieron
al camino & vinian en nuestra com-
pan~ia & ansi pagaronse de esta do<n>ze-
lla & requirianla de amores y ella los
menosprecio y ellos la tomaron por
fuerc'a & la lleuaron a[ ]vn castillo a ha-
zer su voluntad conella & yo como la
vi lleuar dixe les muchos denuestos
porque ansi la lleuauan & ellos me a-menazaron}
{CW. f}
[fol. 41v]
{CB2.
& me querian prender &
yo como venia eneste cauallo que es
muy gran corredor me salue por su
ligereza dellos & agora sen~or boy co<n>
tanta prisa a dezir se lo q<ue> su padre es
muy buen cauallero para que la deli-
bre & despues d<e> auer dicho la causa
demi presura d<e>xadme yr mi camino
porque presto sea mi sen~ora socorri-
da enano dezidme por donde van es-
sos caualleros q<ue> co<n>el ayuda de dios
yos dare benganc'a del el enano que
mas miro a do<n> Polindo & le[ ]vido co<n>
tan ricas armas penso deuia ser al-
gun cauallero de alto fecho d<e> armas
& luego se torno por donde auia veni-
do don Polindo conel & no auia<n> an-
dado mucho qua<n>do los vieron yr y
lleuauan ala donzella en medio & co<n>
vn ac'ote dauan ala haca en que yua
porque anduuiesse mas & como don
Polindo los vido yr fue tras ellos
al mas correr d<e> su cauallo & ya q<ue> c'er-
ca dellos estaua les dio de vozes por
que se detuuiessen los caualleros co-
mo vieron q<ue> no era mas de vno vol-
uieron entrambos contra el & sus es-
cuderos tomaron ala do<n>zella en me-
dio porque no seles fuesse los caua-
lleros se enco<n>traron muy[ ]fuertemen-
te los caualleros encontraron a do<n>
Polindo enel escudo & quebraro<n> sus
la<n>c'as en<e>l mas no le mouiero<n> dela si-
lla & don Polindo en[+]co<n>tro al vno d<e>-
llos tan fuerte mente q<ue> q<ue>bro enel su
lanc'a & le hizo perder las estriberas
y sino se asiera al pescuec'o del caua-
llo cayera enel suelo & con voluntad
de se venc'er & luego echaron mano
a sus espadas & luego se comenc'o v-
na muy aspera & muy dura batalla
que los que la mirauan estaua<n> muy
espantados & pensauan que era<n> alli}
{CB2.
cient hombres que[ ]se combatiessen q<ue>
delos muy fuertes golpes se hazian
saltar delos yelmos biuas llamas &
ya los caualleros no tenian sino las
embrac'aduras delos escudos & ya el
campo estaua tinto en sangre delos
caualleros & ya que la buena espada
de do<n> polindo auia despedac'ado las
armas delos caualleros cortaua en
sus carnes donde los haze muchas
llagas q<ue> dela mucha sangre que de-
llas les salia el campo & yeruas esta-
uan ten~idas y como estauan cansa-
dos d<e>se combatir se apartaron a fue-
ra y el vno de aquellos dos caualle-
ros el que mas ricas armas traya
en alta voz dixo don Claribeo hijo
del Rey de Ingalaterra que es de
tus fuerc'as contra los cauall<er>os que
sueles venc'er donde se perdio la for-
taleza de tu temeroso brac'o que en-
tre los ingleses sueles ser temido y
agora te vees en compan~ia que es
acometido a[ ]vn solo cauallero y te a
parado q<ue> estas en punto de muerte
don polindo dezia entresi que en su
vida se auia combatido con cauall<er>o
ni jayan q<ue> tan fuertes golpes diesse
& como le oyo dezir que fuesse Clari-
beo de Ingalaterra que avn yngles
se le auia mucho alauado esta<n>do en
los torneos de mac'edonia por vna p<ar>-
te le plugo de aver puesto vn tan es-
forc'ado cauallero en tanto estrecho
& por otra parte penso d<e> tomar amis-
tad conel & como esto pensasse se fue
para Claribeo el qual como le[ ]vio ve-
nir mando a su cauallero q<ue> no le aco-
metiesse & q<ue> si el muriesse alli q<ue> puna-
se por vengarle o hazelle compan~ia
& luego se puso en pu<n>to de se defe<n>der
mas don Polindo le dixo cauallero
pues veys que ya no me puedes du-rar}
[fol. 42r]
{HD. Fol<io> xl ij}
{CB2.
por la mucha sangre q<ue> d<e> vos sale
y haues mas menester curaros q<ue> no
co<m>batiros y porel esfuerc'o q<ue> he halla-
do q<ue> envos ay quiero si os pluguiere
que sin el vencimiento de ninguno es-
ta batalla q<ue>de saluo convna condici-
on que mas v<uest>ra honrra sera q<ue> otra
cosa Claribeo que tan mesuradas ra-
zones do<n> Polindo le hablaua le res-
pondio sen~or cauallero es tanta v<uest>ra
mesura y cortesia q<ue> me aueys roba-
do mi corac'on y tan bien veo q<ue> a v<uest>ra
fortaleza no podia mucho durar &
poresso yo me doy por vuestro venci-
do y dicho esto tomo el espada porla
punta & pusose de rodillas & dio sela
(a) do<n> Polindo no la quiso tomar an-
tes le leuanto del suelo con mucho a-
mor y le ato sus llagas Claribeo q<ue> co<n>
tanta cortesia vio que don Polindo
conel vsaua todo su mal talante fue
tornado en mucha amistad & dende
alli sele offrecio quel haria su ma<n>da-
do / lo q<ue> yo quiero que hagays es q<ue>
os vays ala corte del rey de Mac'e-
donia & os prese<n>teys ala p<r><<i>>ncesa Be-
lisia de parte del cauallero dela sier-
pe y[ ]poneos en su prisio<n> hasta que yo
vaya / Claribeo dixo que ansi lo ha-
ria & luego tomo su camino para la
corte del rey de mac'edonia.
{RUB. % Capitulo .xxvj. de como los
tres caualleros que ya la historia
vos a contado & don Claribeo llega-
ron a Mac'edonia & de como don
Polindo llego donde el delfin esta-
ua encantado.}
{IN2.} A Vos contado la historia co-
mo los tres cauall<er>os que don
Polindo vencio hermanos delos}
{CB2.
que querian forc'ar ala sabia Leoni-
sa le prometieron de yr ala corte de
Mac'edonia a se presentar ala prin-
cesa & ansi lo hizieron & despues que
fuero<n> guaridos de sus feridas toma-
ro<n> la via d<e> mac'edonia & por sus jorna-
das co<n>tadas llegaro<n> al reyno de Ma-
c'edonia & se fueron derechos ala cor-
te que estaua enla cibdad de Mac'e-
donia & allegaron ala cibdad vn dia
quel rey auia llamado a cortes a to-
dos los del reyno & con los yelmos
quitados todos tres se fuero<n> a pala-
cio y hallaro<n> ay a todos los altos ho<m>-
bres & alos compan~eros de don po-
lindo & como entraro<n> porla sala hi-
zieron su acatamiento deuido al rey
mas no[ ]le hablaron palabra sino mi-
raron hazia el estrado delas damas
& como conosc'ieron ala princesa en-
los ricos vestidos q<ue> traya el caualle-
ro delas armas negras se puso de ro-
dillas ante la princesa y le tomo las
manos para se las vesar la princesa
las quito a fuera & todos los caualle-
ros se allegaron en derredor por ver
lo q<ue> diria / el cauallero delas armas
negras hablo enesta manera muy
noble princesa el noble y v<ir>tuoso ca-
uallero dela sierpe de quie<n> nosotros
fuymos por su esforc'ado brac'o ven-
cidos nos embia av<uest>ra alteza a q<ue> nos
presentemos y nos de[ ]la pena que
meresc'emos porque por causa quel
mato a dos hermanos mios / porq<ue>
querian forc'ar vna muy fermosa do<n>-
zella yo y otros seys caualleros co-
mo lo supimos le salimos al camino
y fue tal mi ventura que los dos que-
daro<n> muertos & yo y estos tres caua-
lleros ve<n>c'idos & pues el nos otorgo
la vida suplicamos a vuestra alteza
nos la otorgue gran plazer fue lo q<ue>}
{CW. f ij}
[fol. 42v]
{CB2.
la princesa Belisia sintio en su cora-
c'on por saber de aquel que ella tanto
amaua & tan bien el rey y el co<n>de Or-
cian & Polimestro & Pindamio y el
cauallero del aguila sintieron gran
alegria por saber nueuas de su prin-
cipe & todos le preguntauan alos ca-
ualleros que que tal yua en especial
la princesa Belisia & mandolos que
se fuessen a sus tierras en buen ora
y ellos le vesaron las manos por las
muchas & grandes merc'edes que les
auia hecho ellos estando con tanto
plazer y q<ue>dos hablando de don Po-
lindo & luego entro (el) por las puer-
tas del palacio / el principe claribeo
hijo d<e>l rey d<e> Ingalaterra al qual do<n>
Polindo vencio en francia como ya
la historia vos a contado el qual por
venir mas ayna[ ]vino por mar vn dia
que los otros tres caualleros llega-
ron llego el & como entro por el pala-
cio se puso d<e> rodillas ante el rey y en
alta voz dixo noble y muy esforc'ado
rey el mas enc'alc'ado en caualleria
que ay enel mu<n>do por tener la flor de
caualleria que ay enel principalme<n>-
te al esforc'ado don Polindo el qual
ami Claribeo hijo d<e>l rey de Ingala-
terra vencio que por hazer enojo a
los franc'eses vinia en su tierra y fue
tal mi ventura que por que lleuaua
pressa vna do<n>zella del noble caualle-
ro fuy vencido & me embia a v<uest>ra al-
teza a que me ponga debaxo dela p<r><<i>>-
sion dela princesa Belisia hasta que
el buelua quien os podria dezir del
plazer que todos auian de saber de
don Polindo y tan bie<n> por auer[ ]ven-
cido aquel tan esforc'ado principe q<ue>
tan nombrado era enel mu<n>do el rey
le hizo leuantar & le hizo mucha ho<n>-
rra en saber quie<n> era y por estas nue-uas}
{CB2.
se hizo mucha alegria enla cib-
dad y en todo el reyno pues tornan-
do a n<uest>ro proposito a don Polindo
como de do<n> Claribeo se partio la do<n>-
zella y el enano se lo agradeciero<n> mu-
cho por que ansi los auia socorrido
& ansi se despidieron & luego don po-
lindo tomo su camino para el casti-
llo del sabio Drusbalio & tanto andu-
uo que aquella noche llego a el & ca-
bo vna fue<n>te q<ue> muy junto al castillo
estaua se apeo & aquella noche repo-
so alli avn que con harta fatiga & con-
goxa considerando quan lexos de su
sen~ora estaua & no veya la ora de ver
se co<n>ella para effectuar su proposito
de muy presto tornarse a Mac'edo-
nia & con aquella muy gran ansia de
su corac'on estas palabras dezia o se-
n~ora & princesa de mi vida quanto
ageno de mi mucha libertad y en
vuestro cautiuerio estoy y esto con
ver que vuestra velleza que a mi juy-
zio torno tiniendolo vos ni me[ ]vasta
grandes solazes que reciba para en-
gan~ar la pena y atajar los torme<n>tos
que mi corac'on padece y mas en es-
tar tanto de vuestra presencia tan se-
refica alongado mas como este tan
perfecto rostro en mis entran~as yn[+]-
primido co<n> representarme me ha-
llo con tan estremado ardimiento q<ue>
me bastara para el mundo benc'er &
ansi don Polindo toda la noche pa-
ssaua vnas vezes hablando con su se-
n~ora & otras consigo mesmo & ansi
don Polindo esperaua la man~ana
por muy ligeramente acabar aque-
lla muy estremada auentura & cada
ora le parecia ser vn an~o pues enes-
te comedio la princesa Belisia no de-
xaua de padecer mucho y demasia-
do tormento por la mucha tardanc'a}
[fol. 43r]
{HD. Fol<io> xl iij}
{CB2.
de su hermoso amante el mayor co<n>-
suelo q<ue> tenia era hablar con Filestra
la qual la consolaua mas algun ta<n>to
fue su passion aliuiada quando por
los tres caualleros & por don Clari-
beo de don Polindo supieron & ro-
gaua la princesa muy ahincadamen-
te a dios le guardase d<e> ta<n>tas aduer-
sidades como porel mu<n>do sele recre-
cian & ansi nu<n>ca se ama<n>saua su d<e>ma-
siada cuyta tanto q<ue> si alguno en su
rostro miraua bien lo q<ue> su corac'o<n> pa-
decia conociera q<ue> era tanta su triste-
za que avn delante del rey su padre
no[ ]lo pudia encubrir mas como vie-
sse al cauallero del aguila & alos mo-
rados acordandose dela su camara
se retraya donde lloraua muy amar-
gosamente de manera q<ue> no menos
cuyta la princesa padecia que do<n> po-
lindo passaua el qual como la man~a-
na sobre[+]viniesse se puso su yelmo &
mando que los cauallos lauinio en-
sillase & luego caualgando en su bue<n>
cauallo se va para el castillo & comie<n>-
c'a delo rondar por ver si alguien del
castillo salia & como ansi anduuiesse
vio que vna finiestra se abria ala q<u><<a>>l
vn escudero se paro don Polindo
lo saludo muy cortesmente y el escu-
dero le voluio las saludes & le dixo
por dios cauallero que os vays porq<ue>
mi sen~or egeon a vos viendo de mu-
erte o cruel prision escapar no pode-
ys escudero dixo don Polindo por-
la fe que a dios & a mesura deueys q<ue>
a esse jaya<n> digays q<ue> vn cauallero le
busca el escudero respondio que le
plazia & se entro de<n>tro & no tardo mu-
cho q<ue> ala mesma finiestra se puso vn
desemejado Jayan el q<u><<a>>l co<n>vna teme-
rosa voz dixo loco y osado cauallero
q<ue> es lo q<ue> me q<u><<i>>eres por ve<n>tura yo pie<n>-so}
{CB2.
q<ue> tu desastrada muerte p<ro>curas / fie-
ra & d<e>semejada vestia respondio don
Polindo sabete q<ue> ve<n>go a te castigar
delos enojos q<ue> al rey mi sen~or as he-
cho y hazes el Jayan se come<n>c'o d<e> re-
yr & haziendo escarnios respondio
cauallero quien fue aquel q<ue> tan mal
te q<ue>ria q<ue> tan conoc'idamente ala mu-
erte te aco<n>sejo viniesses d<e>xate d<e>sos
valdones dixo do<n> Polindo q<ue> ya en
ti couardia conozco toma tus armas
& aq<u><<i>> enel ca<m>po vere si a ta<n>to tu obrar
como dezir se co<n>forma / el Jaya<n> se tor-
no a reyr & le dixo por mis dioses ca-
uallero y por ma( )homad q<ue> me mara-
uillo en ta<n> peq<ue>n~o cuerpo ta<n>to osar pi-
enso q<ue> tu dios mas corac'on q<ue> arte te
puso & nenguna p<ar>te d<e> seso te d<e>xo por
lo qual te q<u><<i>>ero soltar la vida & a( )ver
d<e> tu adulesc'e<n>te hedad co<m>passio<n> porq<ue>
q<u><<a>>ndo de mas dias te vieres la locu-
ra q<ue> en ti mora se p<er>dera o te pusiero<n>
aq<ue>llos q<ue> tu muerte p<ro>curauan / ya co-
nozco en tu hablar bestial criatura
dixo do<n> Polindo q<ue> la mucha couar-
dia tuya desimulas no poresso de es-
cusar pie<n>ses la batalla donde satisfa-
cion de tus muchos males tomaras
por lo q<u><<a>>l enel armar los dias tuyos
no dilates q<ue> mis dioses dixo egeo<n> no
puedo pensar porq<ue> en mi pones tan-
to c'ufrimie<n>to que de vna tan c'ebil &
peq<ue>n~a criatura sea a tan denostado
& yo lo consienta bien creo es porq<ue> d<e>
ta<n>ta co<m>passio<n> yo he vsado mayorme<n>-
te siendo de vosotros enemigo mas
porq<ue> aq<ue>ro<n>te aq<ue>l q<ue> las animas al infi-
erno passa. & por cierto yo hare q<ue> ca-
rame<n>te lo co<m>pre / di sandio cauall<er>o q<ue>
armas escojes q<ue> menos q<ue> tu yo te<n>go
porq<ue> escusar q<u><<i>>ero q<ue> sea publicado q<ue>
en ygual ca<m>po vn tan solo cauallero
mate o si por ve<n>tura q<u><<i>>eres cient ta-les}
{CW. f iij}
[fol. 43v]
{CB2.
como tu traer alos q<u><<a>>les ligerame<n>-
te a mis dioses como d<e> ti hare sacri-
ficio co<n> q<ue> les amanse la san~a q<ue> en<e>ste
punto co<n>trami tiene<n> d<e>sas escusadas
razones te dexa dixo don Polindo
toma todas tus armas q<ue> ligero me
seras de venc'er & el Jayan co<n> gra<n>de
enojo se q<u><<i>>to d<e>la Finiestra & fue arma-
do de vnas armas q<ue> siete ojas d<e> aze-
ro tenian & el yelmo tan gruesso co-
mo vn palmo enel q<u><<a>>l gran cantidad
de agua cabia & se puso a vnas alme-
nas encima dela puerta del castillo
vn feo enano el q<u><<a>>l reziame<n>te tan~o[ ]vn
cuerno & no tardo mucho q<ue> las puer-
tas del castillo fueron abiertas / por
las quales el gigante Egeo<n> salio en
vn muy poderoso cauallo / el q<u><<a>>l con
gran impetu arremetio. E parescia
q<ue> la tierra se hundia & ansi se[ ]vino pa-
ra don Polindo & en alta voz le dixo
Di captiuo cauallero tienes me te-
mor agora q<ue> me veys donde la mu-
erte muy ligera te sera. De temor do<n>
Polindo no curo de le responder si-
no poniendo la lanc'a enel ristre se[ ]va
contra el Jayan al mas correr de su
cauallo. El Jayan q<ue> le vido venir no
curo delo encontrar conla lanc'a sal-
uo que penso delo tomar embrac'os &
lleuarlo preso.
{RUB. % Capitulo .xxvij. De como
don polindo matando al giga<n>te E-
geo<n> libro al delfin & d<e>la gra<n> fiesta q<ue>
el rey d<e> fra<n>cia le fazia.}
{IN5.} E De otra manera le a[+]-
vino q<ue> do<n> Polindo[ ]lo
enco<n>tro ta<n> brauame<n>te
q<ue> las fuertes armas fal-
so y le hizo vna peq<ue>n~a
llaga en<e>l pecho d<e>la q<u><<a>>l mucha sa<n>gre}
{CB2.
le corria & como el giga<n>te egeo<n> se vi-
do herido echa<n>do espuma por la bo-
ca de corage hecho mano a[ ]vn cuchi-
llo q<ue> traya & alc'ole por le dar por c'i-
ma d<e>l yelmo & como don Polindo
vio el golpe cubriosse d<e> su escudo por
le rec'ebir & antes q<ue> otra vez lo alc'a-
se le dio vn gra[n] golpe por cima dela
visera del yelmo mas como era tan
fuerte no lo pudo ro<m>per & con gra<n> sa-
n~a le dio otro por cima d<e>l ho<m>bro sini-
estro q<ue> falsandole las armas le corto
el brac'o hasta el huesso & de alli dec'e<n>-
dio el golpe en cima dela cabec'a del
cauallo q<ue> sela hendio hasta los sesos
& luego cayo muerto en tierra co<n> su
sen~or el q<u><<a>>l dio vna ta<n> gra<n> cayda q<ue> pa-
recia q<ue> vna torre se hundia don Po-
lindo se apeo muy p<re>stamente por yr
encima del giga<n>te mas como estaua
encorajado puso gra<n> fuerc'a porse le-
uantar q<ue> q<u><<a>>ndo ya do<n> Polindo era a-
peado estaua el giga<n>te Egeo<n> en pie
el q<u><<a>>l se vino para don Polindo por
le herir co<n> aq<ue>l cuchillo mas do<n> Po-
lindo se supo bien guardar del golpe
& se le hizo dar en bago & dio ta<n> rezia
me<n>te enel suelo que le hinco dos pal-
mos enel do<n> polindo le dio vn golpe
enla mano derecha antes q<ue>l cuchillo
sacase dela tierra q<ue> sela corto c'erc'en
el gigante egeo<n> q<ue> se vido herido dio
vna boz temerosa & soltando el escu-
do enel suelo tomo el cuchillo conla
mano yzquierda & co<n> ella comenc'o d<e>
herir a do<n> Polindo / mas como le te-
nia herido no daua los golpes co<n> fu-
erc'a. E como le[ ]vido don polindo en[+]-
flaquec'er se vbo mas acercar a el / &
da($u)[u]ale tan fuertes golpes & ta<n> a me-
nudo & con tanta fuerc'a que le hazia
q<ue> ningun golpe delos que le daua
p<er>dia sin le hazer llaga o d<e>spedac'arle}
[fol. 44r]
{HD. Fol<io> xl iiij}
{CB2.
las armas el Jayan como se vido ta<n>
aq<ue>xado pe<n>so de se aprouechar co<n> sus
fuerc'as & co<n> los brac'os abiertos le
penso d<e> tomar mas don Polindo
le puso la espada en<e>l pecho & apreto
muy reziame<n>te & como el gigante e-
geon sintio el espada se detuuo & co<n>-
el pesar q<ue> tenia hazia cosas q<ue> no son
de pensar & conla san~a q<ue> cada ora le
crecia derenegaua y mal[+]dezia sus
dioses y ansi echaua por las narizes
vn fumo mas negro q<ue>l q<ue> sale d[e]l infi-
erno y era en tanta abundanc'ia q<ue> se
cubria del & don Polindo no le po-
dia ver el qual muchas vezes le heria
mucho a su saluo eneste comedio el
sabio Drusbalio desenca<n>to el casti-
llo / & [el] Delfin salio avna finiestra por
ver la batalla & tan bien el duq<ue> d<e> sa-
uoya se paro por ver la batalla la q<u><<a>>l
andaua tan cruda q<ue> enel mundo no
se vido batalla de dos caualleros ta<n>
crudos porq<ue> ansi se heria<n> como mor-
tales enemigos y como el gigante e-
geon yua enflaqueciendo por la mu-
cha sangre q<ue> d<e> sus heridas salia tra-
yale don Polindo mas a su volu<n>tad
despedac'andole las armas y cortan-
dole las carnes por muchos lugares
donde le salia tanta sangre que las
yeruas fazia perder su verdosa y flo-
rida color y conla sangre enlas fer-
mosas flores muchas manchas y ma-
culas se hazian do<n> Polindo que ya
enojado estaua de se combatir / con
mucha yra le dio vn reues por las pi-
ernas q<ue> como no traya armadura se
la[s] corto & luego el giga<n>te dio[ ]vna boz
muy temerosa y se hinca de rodillas
& con su cuchillo se defendia muy es-
forc'adamente / Mas poco le aproue-
chaua q<ue> aquel que par en todo el mu<n>-
do no tiene le aquexaua de tal ma-nera}
{CB2.
que poco le aprouechaua su de-
fensa y desta manera el gigante ege-
on punaua por se defender & don po-
lindo punaua porlo venc'er y d<e>sta ma-
nera avn q<ue> el gigante yua enflaque-
ciendo se hazia vna muy cruda y en[+]-
sangre<n>tada batalla & viendo do<n> Po-
lindo q<ue> esta batalla tanto duraua to-
mo el espada a dos manos y arreme-
te co<n> su enemigo y cargale d<e> tantos
y tan espessos golpes q<ue> donde le cor-
taua no q<ue>da($u)[u]an sino con gran llaga
o cortado algun miembro y andaua
tan enc'endido en fuego del enojo q<ue>
tenia de como tanto aq<ue>lla batalla du-
raua q<ue> no se guardaua delos golpes
que el Jayan le tiraua & tanto se alle-
go a el q<ue> el Jayan tubo lugar de le a-
sir conla mano yzquierda q<ue> d<e>la otra
estaua manco / dela falda dela loriga
y estiro con tan gra<n> fuerc'a que le hi-
zo caer sobre si mesmo y entrambos
cayeron juntos & don Polindo to-
mo debaxo al gigante & conla daga
le dio tantas & tan espesas pun~ala-
das porla visera del yelmo q<ue> le mato
& se leuanto de sobrel & limpio su es-
pada & daga & metiola enla bayna &
despues q<ue> esto fue hecho se puso de
rodillas porq<ue> la auia dado la vitoria
q<ue> muchas vezes auia dudado & lue-
go vino lauinio & con muy gran ale-
gria abrac'o asu sen~or muchas vezes
el mensajero en[ ]viendo muerto el gi-
gante al mas correr de su cauallo an-
tes de medio dia fue en Paris & en-
tro porla cibdad corrie<n>do quanto su
cauallo lo podia lleuar & como la ge<n>-
te menuda le conocia todos yua<n> tras
el & ansi llego a palacio & quando en-
tro dentro hallo quel rey acabaua d<e>
comer & como entro se puso de rodi-
llas ante el rey q<ue> le pedia merc'edes}
{CW. f iiij}
[fol. 44v]
{CB2.
q<ue> su hijo era delibrado el rey y todos
los caualleros ouieron muy gra<n> pla-
zer luego vuo muy gra<n> rumor porla
cibdad & palacio & las nueuas fuero<n>
ala reyna quien os podra d<e>zir el ale-
gria q<ue> sintiria Aquesta tan intriste-
cida corte & luego la reyna hizo lla-
mar al que auia traydo las nueuas
el qual luego fue lleuado antella & le
pregunto quien[ ]le auia sacado d<e> p<r><<i>>si-
on el selo co<n>to todo como la historia
vos lo a co<n>tado q<ue> cosa no falto d<e>nde
quando entro en Mac'edonia hasta
aquella hora pues la duq<ue>sa d<e> Sauo-
ya q<ue> enla corte estaua le vino a v<er> y le
dio muchas joyas & la reyna tantas
& tan ricas allende delas quel rey le
hizo dar q<ue> para siempre fue rico de-
xa agora de contar el autor delas a-
legrias que enla corte se hiziero<n> por
esta tan alegre nueua por contar lo[ ]q<ue>
enel castillo le avino al vertuoso ca-
uallero do<n> Polindo el qual caualgo
en su cauallo y fuesse para el castillo
que ya las puertas abiertas estauan
& luego le salio a recibir el delfin y el
duque de Saboya y el sabio Drusba-
lio & como los dos yntimos amigos
se vieron se fueron abrac'ar como aq<ue>-
llos que mucho se querian & se diero<n>
paz enel rostro y muy espantado es-
taua don Polindo de ver ansi al d<e>l-
fin por quel penso que estaua en al-
guna muy escura prision & no pudia
pensar que cosa fuesse & luego que se
vbieron visto los dos pri[n]cipes don
Polindo fue metido dentro enel cas-
tillo y aposentado en vna muy rica
sala donde fue desarmado & curado
de algu<n>as llagas que tenia & ansi es-
tuuieron hablando los dos principes
preguntandose vno a otro delas co-
sas que por ellos auia[n] passado delo q<u><<a>>l}
{CB2.
entrambos se diero<n> entera relacio<n>
y el delfin se lo agradecio mucho el
trabajo q<ue> por el auia tomado sin ge-
lo a( )ver merec'ido & don Polindo le
voluio las saludes muy cortes men-
te y hablando enesto y en otras cosas
fueron las mesas puestas donde do<n>
Polindo fue muy seruido asi de mu-
sica quel sabio Drusbalio les hizo &
de otras cosas nec'esarias mas todo
esto no le parecia bien a don Polin-
do porque siempre su pensamiento
era en su sen~ora & conel delfin habla-
ua y su corac'o<n> estaua en Mac'edonia
Y con aquesto ninguna alegria enel
se podia apossentar sino mucha gra<n>
tristeza y pessar. Y ansi determino
de en[ ]siendo guarido de todas sus lla-
gas de se yr pues que ya hauia aca-
bado con mucha honrra alo que ha-
uia venido en Francia. Mas el del-
fin no sa( )bia que seruicios ni plaze-
res le podiesse hazer a don Polindo
y nunca se quitaua de conel por le en-
gan~ar la voluntad mas poco le apro-
uechaua que otra cosa en su volu<n>tad
don Polindo enc'errado estaua / por
que en toda aquella noche nu<n>ca dur-
mio pensando enla mucha tardan-
c'a que hauia hecho en aquel cami-
no. Y venida la man~ana don Po-
lindo se quiso leuantar porque ya el
se sintia muy mejor. Y luego le fue
dado vnas ropas muy poderosas &
ricas que vistiesse. Y despues que ya
fue vestido se salio a passear por el ca-
stillo el & el sen~or Delfin se fueron a
sentar a vna ventana & mirando ha-
zia al camino de aquella grand c'ib-
dad de parte & vieron venir mucho
numero de gente. E luego fueron
conoscidos por el Delfin que era el
rey su padre & co<n>el paso ac'elerado de}
[fol. 45r]
{HD. Fo<lio> xl v}
{CB2.
alegria los dos principes y el duque
de saboya caualgaron en sendos ca-
uallos & salieron a rescebir al rey / Y
a vna milla del castillo se encontra-
ron & como toda la gente le veya to-
dos corrian por le ver. E quando vi-
do a su padre se apeo del cauallo & se
fue para el & le tomo las manos & se
las veso y el rey le hizo caualgar & le
abrac'o & le beso enel rostro enesto a-
llego don Polindo & se vmillo al rey
y quando supo que el era el caualle-
ro le hizo mucha honrra. Y don Po-
lindo sele humillo / & le queria besar
las manos / mas el rey no consintio
antes le abrac'o muchas vezes & le di-
xo si pensase que (no) podia sen~or p<r><<i>>n-
cipe satisfazer la merc'ed que nos ha-
ueys fecho con daros dadiuas auia
menester ser sen~or del mundo para
poderos pagar. Sen~or dixo do<n> Po-
lindo ami me pesa no poder hazer al-
gun pequen~o seruicio a vuestra alte-
za / porq<ue> no soy vastante para me po-
ner a ello segun su grandeza & meres-
cimiento. Mas yo espero en dios q<ue>
las honrras q<ue> de vuestra alteza resci-
bo pagarlas si dios algun tiempo o-
portuno para ello me da. Y si yo de-
xare de le seruir no sera mi culpa si el
no me mandare algo en que le sirua
y satisfaga avnque pequen~o seruicio
fuesse / mi corac'on en pensar que no
me llamarian faziendo esto ingrato
Porque mi voluntad no es ser lo / ni
dar ocasion serlo llamado. Sen~or di-
xo el Delfin al rey no se pie<n>se vuestra
alteza vencerle por ay avnq<ue> le vee d<e>s[+]-
armado siempre tray armas para en
tales aprietos q<ue> antes offende con-
ellas que se defiende / mucho rieron
todos delo que el delfin dixo. Y ansi
con mucho plazer se tornaron para}
{CB2.
la cibdad de Paris que por todo el
camino yuan hablando cosas de mu-
cho plazer & aquel dia fueron a dor-
mir a vna villa quinze millas de Pa-
ris otro dia de man~ana a medio dia
llego el rey a Paris donde d<e>l Delfin
fue rescebido con mucha alegria & to-
da la gente menuda venia diziendo
con mucho remor q<ue> le amostrassen a
su principe & a quien le auia librado
y era tanta la gente q<ue> enel campo no
cabia / pues quando entraro<n> enla c'ib-
dad no cabia por las calles ni podian
passar quando allegaro<n> a palacio la
reyna los salio a rescebir y q<u><<a>>ndo vido
a su fijo el Delfin quien os podra de-
zir el plazer q<ue> tenia en verle / Quan-
do don Polindo llego le abrac'o mu-
chas vezes diziendole o bienauentu-
rado cauallero bie<n> publicada esta la
fama de vuestra nobleza por el mun-
do y estas tales empresas se guarda<n>
para vos. Don polindo se le humi-
llo & le veso las manos. La reyna le
hizo sentar cabo si & nunca se artaba
de le dar gracias / ansi estuuo dos di-
as enla corte mu( )cho a su plazer / mas
nada de quantos seruicios le fazian
nada no le alegraua.
{RUB. % Capitulo .xx viij. De como
don Polindo se partio de francia
avnque mucho peso al Delfin & d<e>
la gran torme<n>ta q<ue> paso enla mar.}
{IN6.} AL tercer dia que don
Polindo estaua enla
corte del rey de Fran-
cia esta<n>do pasea<n>do el
& el Delfin le dixo en
aquesta manera. O
sen~or Delfin muy clara cosa es que}
[fol. 45v]
{CB2.
si los hombres tenemos cinco senti-
dos y razon que dios enellos formo
y puso desde quel mundo fue criado
q<ue> si el crio adam nuestro primero pa-
dre / y le mando q<ue> no pecasse / no por
esso le quito su libre aluedrio para q<ue>
pudiesse hazer lo que quisiesse. Y pu-
es q<ue> dios nos adorno desto fue para
que le siruiessemos y no le enojasse-
mos / y siruiendole no pecasse( )mos y
no pecando no mintiessemos. Y ma<n>[+]-
tengamos nuestras palabras y prin-
cipalme<n>te los reyes & grandes sen~o-
res somos mas obligados alo[ ]man-
tener q<ue> no otra persona / para que to-
men de nosotros enxemplo / y no de-
mos ocasio<n> para que los malos diga<n>
y pues ansi es q<ue> dirian de mi. Si la
palabra que prometi no la cumplies-
se y lo q<ue> dirian no q<u><<i>>ero q<ue> lo juzgue o-
tro sino vos sen~or principe. El delfin
q<ue> siempre estaua temiendo aquesto
q<ue> agora do<n> Polindo le dixo / le peso
tanto y en tanta manera q<ue> de pessar
no le pudo responder / y estuuo algu<n>
tanto sinle poder hablar. Y despues
q<ue> ya torno ensi le dixo. Sen~or es tan-
to la v<er>dad de esso. Que para el bien
deste reyno no auia de ser tantas ver-
dades / que ami me pessa de q<ue>reros
partir de esta corte q<ue> tanto vos desse-
an / como en v<uest>ras palabras desseays
Mas pues tanto en voluntad lo te-
neys no me queda otra cosa sino que
rescibays la buena voluntad / porq<ue> si
enesta corte quisierades estar satisfa-
zieramos algun tanto las merc'edes
que nos aueys hecho en tomar tan-
to trabajo por mi occasion avenir de
tan luen~es tierras. E mas allende
de todo esto poner sen~or vuestra vi-
da por la mi deliberacio<n>. Y pues mi
fortuna lo ha querido que en seruici-os}
{CB2.
no os lo aya podido mas pagar /
pagar lo hemos en estar mi vida y
reynos mas a vuestro seruicio que a
(la)[el] del rey mi sen~or padre. Mucho se
lo agradescio el sen~or don Polindo
la voluntad quel sen~or Delfin le mos-
tro tener. Mas toda via le importu-
no que le quisiesse dar licencia para
se partir. El delfin gela ouo de dar
con tal que si el rey no se la daua que
quedasse enla corte don Polindo le
respo<n>dio que por le seruir que le pla-
zia dello. Y ansi se fueron a[ ]comer / &
despues que las mesas fueron alc'a-
das se leuanto don Polindo en pie
& con mucha mesura & crianc'a pidio
al rey que le quisiesse dar licencia pa-
r(e)[a] partir porque en otra parte tenia
mucha necessidad de yr / porque te-
nia mucho que hazer. Y el delfin le
rogaua a su padre que no le dexasse
yr por ninguna cosa. Y el rey le roga-
ua mucho que le hiziesse tanto pla-
zer que no se quisiesse yr tan presto d<e>
su corte diziendole muchas cosas.
Mas no le aprouechaua nada dizie<n>-
do quel hombre que no cumplia su
palabra no deuia de nascer / & que el
tenia prometido de ir socorrer a vna
donzella & que en ninguna manera
no podia hazer menos que no le es-
toruasse su alteza / & ansi era ello la v<er>-
dad que prometido lo tenia asu sen~o-
ra la princesa Belisia por quien tan-
tas penas padescia / de tornar muy
prestamente. El rey ouo mucho eno-
jo[ ]d<e> su partida & tornole a rogar mu-
cho que se quedasse. Y de que vido q<ue>
en ninguna manera lo podia d<e>tener
el ni su hijo el delfin / le ouieron de
dar licencia & luego se fue a despedir
dela Reyna. La qual le peso mucho
de su partida / y despues que le vbo}
[fol. 46r]
{HD. Fo<lio> xl vj}
{CB2.
vesado las manos se torno a su posa-
da aderes(ce)[c'a]r las cosas necessarias el
Delfin le hizo aderesc'ar vna galea
con todo lo necessario y ansi se despi-
dio del rey & delos caualleros q<ue> a to-
dos peso de su partida & armado en-
cima d<e>su cauallo se partio camino
del puerto d<e> Caliz donde la galea es-
taua aparejada el delfin le acompa-
n~o hasta el puerto & alli se despidiero<n>
q<ue> cada vno lloraua / & ansi entro enla
galea y partieron co<n> buen viento ca-
mino del puerto d<e> Macedonia / qua-
tro dias nauegaron q<ue> el viento y tie<m>-
po les hizo muy bueno. & yua do<n> po-
lindo tan alegre q<ue> nadie no lo podia
pensar & siempre yua hablando con
Lauinio en su sen~ora. Y ansi camina-
ban sin ningun contraste q<ue> la mar bi-
niesse al quinto dia / Don polindo es-
taua al borde dela galea / & vido q<ue>l cie-
lo se an~ublaua & q<ue>l viento se mudaua
y empec'aua a[ ]llo(zui)[uiz]nar & co<n> gra<n> mie-
do no le hiziesse fortu<n>a lo dixo al ma-
estre dela galea. Y quando vido que
a mas andar se vinia gra<n> fortuna or-
deno las cosas dela galea y aparejar
los remos y poner marineros en ca-
da parte mas poco prestaua nada de
todo esto q<ue> muy supito vino vna tor-
menta tan espantable q<ue> a todos los
marineros puso en demasiado pa-
uor. Don polindo se encomendaua
a dios con fiel corac'on y rezaua mu-
chas oraciones / los marineros esta-
uan desesperados porquel agua d<e>la
tormenta se entraua enla galea / & v-
nos entendian en adouar los remos
y otros el gouernalle / otros en echar
el agua enla mar. Y ansi que todos es-
tauan trabajados / & no tenian otro
remedio sino encomendarse a dios
porq<ue> vnas vezes yuan a vna parte y}
{CB2.
otras vezes los echaua vn vie<n>to a o-
tra. Y ansi que no sabian por gra<n>des
marineros q<ue> eran a donde estauan.
Que ni les aprouechaua remar / ni
boluer la vela a vna parte ni a otra.
Ni echar ancoras tanto que ya esta-
uan desatinados y era en tanta abu<n>-
dancia q<ue>lla yua que trastornandose
a vna parte y a otra vnas vezes pen-
sando que se hundia & otras q<ue> se que-
braua hauia cogido agua que todos
no la podian echar fuera / don Polin-
do yua tan desmayado en pensar q<ue>
alli se perdia. O quanta pena resce-
bia q<ue> d<e> su sen~ora no sabia nuebas d<e>l
donde era perdido y dezia en su cora-
c'on. O sen~or jesu christo por tu santi-
sima piedad q<ue> ayas misericordia de
mi anima si mi cuerpo aqui padecie-
re & pongas enel corac'on de mi sen~o-
ra la princesa que si yo aqui moriere
me oluide y q<ue> por mi no padezca nin-
guna ansia ni mal. E diziendo aque-
stas tan lastimeras & dolorosas pala-
bras le cayan muy presurosamente
muchas lagrimas por su muy fermo-
so rostro. Pues lauinio el su escude-
ro como viesse que ansi su sen~or llora-
ua y dizia cosas que los marineros a-
uian mucha piedad del. Y ansi an-
duuieron perdidos ocho dias / Que
vnos dias les hazia muy prosperos
dias / & otros dias muy fortunosos /
con muy grandissima tormenta / tan-
to que ya el maestre & piloto & mari-
neros & todos los[ ]otros pasageros q<ue>
enla galea yuan / auian desuaratado
& q<ue>brado muchas cosas & mas enten-
dian enlos remos q<ue> no enlas velas
que ya estauan caydas. Y al noueno
dia que ya todos cansados & muy fa-
tigados estauan. Quiso nuestro se-
n~or les viniesse bue<n> t<iem>po y co<n> q<u><<a>>nto los}
[fol. 46v]
{CB2.
maestros sabian no sabian a q<ue> parte
estauan ni a q<ue> no / q<ue> no conoscian la
tierra. Y ansi andauan hazia donde
el viento los lleuaua / y dos dias des-
pues de passada la tormenta andu-
uieron perdidos q<ue> no sabian a do<n>de
estauan. Empero dauan gracias a
dios como los auia librado de tal tor-
menta y siempre tenian q<ue> fazer en a-
douar las cosas q<ue> se auian desuara-
tado enla torre / en q<ue> cierto si la galea
no fuera tan rezia mill vezes fueran
perdidos enla mar / & ya q<ue> les falta-
ua la prouision y no tenian manteni-
miento lo sentian por tan grand tor-
mento como lo passado / porq<ue> cierto
no hallauan puerto ni sabian do<n>de
estauan y pensauan de ser perecidos
de hambre y sed q<ue> ya no tenian agua
dulce. Mas como siempre dios nun-
ca oluida a los q<ue> a el se encomienda<n>
ansi fizo con don Polindo q<ue> se auia
encomendado a el & ya q<ue> la man~ana
del quarto dia despues dela tormen-
ta passada vino / se hallaro<n> cabo vna
ysla muy hermosa. E qua<n>do los ma-
rineros la vieron empec'aron de ha-
zer alegrias Lauinio q<ue> al borde esta-
ua & vido la tierra q<ue> tan viciosa & fres-
ca parescia fue lo a[ ]dezir a su sen~or q<ue>
en vna camara rezando estaua & co-
mo lo supo salio a mirarlo & como le
parescio a tan buena tierra hizo he-
char ancoras & mando ensillar su ca-
uallo y armose de sus ricas armas y
luego salto en tierra y fue a ver q<ue> tier-
ra podria ser & mando a los marine-
ros que por amor del que se quisiese<n>
detener alli hasta quel viniesse. Los
marineros gelo prometiero<n> que asi
lo harian. Don polindo decendio en
tierra lleuando consigo a Lauinio
su escudero se entro por vna senda q<ue>}
{CB2.
hazia vna floresta yua y anda<n>do por
ella allego a do se partian dos cami-
nos & parescio q<ue> auia mucho q<ue> no e-
ran pisados porq<ue> ya estauan medio
cubiertos d<e> yerua & dudo si passaria
adelante. Mas como su corac'on no
le fallescia acordo de pasar adelante
y saber que tierra era aquella que an-
tes parescia desauitada que no po-
blada. Y ansi era ello la verdad / que
ella se llamaua la insula desauitada.
{RUB. % Capitulo .xxjx. de como do<n>
Polindo mato / en vna insula vn es-
tran~o animal / & dela batalla que co<n>
los tres turcos cosarios enla mar
ouo.}
{IN6.} DOn Polindo camina-
ua por aquel camino
no sabiendo a q<ue> parte
lo echaria la ventura
lo allego a vn gra<n> rio
q<ue> d<e> vnas fragosas sier-
ras decendia. El qual don Polindo
prouo a entrar / mas no ouo entrado
quando el cauallo se hundio enel a-
gua & no se via otra cosa saluo la ca-
bec'a. Quando do<n> Polindo se vio en
tanto peligro torno el cauallo atras
& salio con gra<n> pena a fuera del agua
y estando pensando q<ue> se haria / si se
bolueria o yria riberas del rio oyo a
labinio q<ue> daua bozes diziendo apar-
taos sen~or q<ue> viene vn grand diablo.
Don polindo como le oyo miro por
ver que cosa seria. Y vido vn animal
que venia a beuer al rio / el mas feroz
que nunca jamas se vido / las facio-
nes del qual diremos. El era ta<n> gra<n>-
de como vn cauallo y el cuerpo y pier-
nas & cola como d<e> leo<n> y no tenia pelo}
[fol. 47r]
{HD. Fo<lio> xl vij}
{CB2.
ninguno su color del cuero era d<e> mu-
chas colores como de serpie<n>te enlos
pies tenia vnas vn~as en q<u><<a>>tro dedos
q<ue> cada vn~a era ta<n> gra<n>de como vn pal-
mo & q<u><<a>>ndo pisaua las metia enla tier-
ra por dura & seca q<ue> estouiesse la cabe-
c'a era como de perro las orejas co-
mo de asno / en medio delas q<u><<a>>les te-
nia vn cuerno retorcixado & los dien-
tes tan grandes como p<er>tenescia<n> pa-
ra su estatura / los q<u><<a>>les eran tan agu-
dos & mas q<ue> las vn~as. Los ojos tan
grandes q<ue> casi toda la cara tomaua<n>
y parescian q<ue> eran sendas ascuas q<ue>
alli estauan tanto q<ue> espanto ponia a
quien lo miraua / enlos lomos tenia
vnas espinas tan negras q<ue> parescia<n>
ser de azabache. E como do<n> Polin-
do lo vido se apea muy p<re>sto de su ca-
uallo & diolo a Lauinio q<ue> gelo tuuies-
se & haziendo el sino dela cruz se en-
comendo a dios y embrac'ando su es-
cudo hecho mano a su espada & vase
p<ar>a aquel animal q<ue> como le sintio vi-
no p<ar>a el echando por la boca vn hu-
mo muy negro y da<n>do bramidos es-
pa<n>tables y como se llego a do<n> Polin-
do co<n>las vn~as le fue assir el escudo /
q<ue> si no fuera enca<n>tado le hiziera mill
pedac'os / & como don Polindo la vi-
do tan cerca de si diole vn golpe por
cima dela cabec'a q<ue> le corto la oreja
con parte dela cabec'a en q<ue> el animal
como se sintio herido daua ta<n> gran-
des bramidos q<ue> los marineros enla
galea los oyan & no podian pensar q<ue>
podria ser. E co<n> gran ligereza el ani-
mal arremetio co<n>tra don Polindo.
por le encontrar / mas el se guardo
con muy gran ligereza. E al passar
que passaua le dio vn muy fuerte &
espantable golpe por encima del lo-
mo que le corto muy grand parte de}
{CB2.
aquellas tan fuertes espinas que te-
nia / & con el grandissimo dolor de a-
(a)quellas heridas andaua al derre-
dor buscando quien la hauia herido
que como la sangre que dela herida
dela cabec'a le salia se le hauia pues-
to sobre los ojos & no veya cosa nin-
guna & ansi don Polindo que vido q<ue>
no veya tubo lugar dela herir en vn
brac'o que gele corto cercen. Aq<ue>lla
bestia daua muy maiores bramidos
que de antes y se pusso en dos pies y
ansi andaua a vna parte & a otra tan
ligera como si tu($u)[u]iera sus quatro pi-
es. Don polindo se allego mas a su
saluo a ell( )a & diole vna grand estoca-
da por la barriga / que le lanc'o den-
tro mas de media espada / el animal
se cayo en tierra. E ya como estaua
muy desmayado d<e>la mucha sangre
que le auia salido no daua bramidos
como de antes / Saluo gemia como
vna persona. Don polindo la acabo
de matar & despues limpio su espa-
da de aquella sangre & hincose de hi-
nojos en tierra. Y dio muchas gra-
cias a dios por le hauer librado d<e> v-
na bestia tan fiera y descomunal co-
mo aq<ue>lla sin enel aver ningu<n>a ferida
y estando ya para se venir viero<n> ve-
nir al maestro dela galea. Que co-
mo oyessen aquellos tan gra<n>des bra-
midos pensaron entresi que podria
ser y luego vinieron por ver que se-
ria. Y como ellos vieron aquel tan
espantable animal assi muerto mu-
cho se marauillaron / que en solo mi-
rarle ponia grande espanto & ningu-
no no supo dezir que animal fuesse a-
q<ue>l ni q<ue> tierra era & tomaro<n> agua dul-
c'e d<e> aq<ue>l rio & tornaro<n>se ala galea fazi-
endo muchas alegrias & ansi se torna-
ron ala galea & como vieron el t<iem>po bi-en}
[fol. 47v]
{CB2.
sosegado & buen viento acordaro<n>
de se partir & ansi lo hizieron por bus-
car tierra do<n>de hallassen prouisio<n> al-
guna E nauegando con prospero vi-
ento hazia donde ellos atinaban / ser
puerto seguro / ya q<ue> estauan en alta
mar viero<n> venir vna galea de turcos
donde venia<n> vn capitan de vnos cosa-
rios. E quando do<n> Polindo los[ ]vido
q<ue> enderec'aban la galera para ellos.
Demando q<ue> le diessen sus armas Y
luego fue armado por mano de La-
uinio. El maestre hizo aparejar mu-
chos arcos para se defender. Y pro-
curaua de se apartar dellos porq<ue> re[+]-
conoscia ser muchos t($u)[u]rcos / los que
enla galera venian mas don Polin-
do no lo consintio / antes hizo guiar
para ellos. No tardo mucho q<ue> la ga-
lera fue conellos & vieron tres caua-
lleros armados puestos a punto de
batalla. E los marineros qua<n>do los
vieron los comienc'an co<n> gran grita
y bozeria ales tirar saetas y dardos
y piedras. Los dela otra galera da-
uan bozes q<ue> estuuiessen q<ue>dos sino q<ue>
todos serian muertos. Don Polin-
do los fizo estar q<ue>dos / & parose al bor-
de dela galera por hablar conlos ca-
ualleros dela otra galera / Y en turq<ue>-
sa lengua q<ue> muy bie<n> la sabia q<ue> en ma-
cedonia la hauia depre<n>dido. En alta
boz dixo por engolosinallos mas q<ue> si
los q<ue>rian d<e>xar passar en paz. Preso
as de ser tu dixo vno delos tres y es-
sos tus marineros. Por esso date &
en diziendo esto mandaron aferrar
vna galera con otra. Don Polindo
salto enla galera embrac'a<n>do su escu-
do y el espada desnuda / los tres caua-
lleros se mirauan vno a otro / como q<u><<i>>-
en haze burla / y el vno dellos dixo / o
captiuo cauallero como tu ossadia te}
{CB2.
a traydo ala muerte. Don Polindo
no curo de le responder sino como le-
on en caban~a de ouejas. Se mete en-
tre sus enemigos / dandoles muy fu-
ertes golpes mas los tres arremete<n>
a el por le prender mas el los hazia
tener a tras cargandolos de duros
y espessos golpes y comienc'ase vna
batalla la mas aspera q<ue> enel mundo
se vido / E no parescia sino q<ue> cient ca-
ualleros se co<m>batian ta<n>to q<ue> ya las ar-
mas se despedac'auan / y los escudos
se rajauan saluo el de don Polindo
q<ue> ninguna enel se hazia & los caualle-
ros viendose qua<n> fuertes golpes da-
ua & q<ue> sus armas no tenia<n> mella nin-
guna estauan espantados & d<e>smaya-
uan / & como don Polindo lo sintio q<ue>
ya enflaq<ue>cia<n> dio al[ ]vno ta<n> fuerte gol-
pe por la[ ]visera d<e>l yelmo q<ue> le corto en-
tra<m>bos los ojos & le fizo caer en tier-
ra amortecido. & a otro q<ue> mas le aq<ue>-
xaua le dio[ ]vn golpe encima d<e>l onbro
q<ue> falsandole las armas le corto fasta
el hueso & cayosele el espada dela ma-
no / & el otro como vido a sus co<m>pan~e-
ros ta<n> mal p<ar>ados cresciole gra<n> san~a y
blasfemaua d<e> Mahomad y d<e> todos
sus dioses & con aquella grand san~a
& rauia se desuio algund tanto & to-
mo a vn escudero d<e>la mano vna ma-
c'a de hierro que azerada estaua con
tres cadenas & de cada vna delas ca-
denas le colgaua / vna grand pelota
de Alambre & con aquesto penso de
muy prestamente le matar. Y como
vn perro muy rauioso con muy gra<n>
furia se viene para el / & tirole vn tan
feroz & desapoderado golpe & con ta<n>
grandissima fuerc'a que si le acerta-
ra / muy grand marauilla fuera si a-
quel tan esmerado cauallero en ar-
mas don Polindo no matara / mas}
[fol. 48r]
{HD. Fo<lio> xl viij}
{CB2.
Como vido venir el golpe se aparto
& hurtole & hizole dar enel suelo & an-
si anduuieron grand piec'a q<ue> do<n> Po-
lindo le cortaua las armas por mu-
chas partes & le heria donde se le per-
dia mucha sangre. El cauallero tur-
co pugnaua por le herir conla mac'a
mas don Polindo se guardaua con
gran ligereza: & ansi le traya muy ca<n>-
sado & bien quisiera holgar algun ta<n>-
to. Mas don Polindo le cargaba d<e>
tantos y ta<n> espessos golpes q<ue> le fazia
d<e>satinar & ya no daua ta<n> fuertes gol-
pes co<n>la mac'a & sin temor de sus gol-
pes. Don polindo se metio conel & le
dio tres golpes por cima del yelmo
q<ue> se le hendio & conel la cabec'a hasta
los dientes & cayo muerto en tier[r]a &
luego los marineros d<e>la su galea en-
traron enlas delos turcos & tomaro<n>
los a todos. E hallaron enla galera
muchas riq<ue>zas y prouision y conser-
uas & buscando por todas las cama-
ras hallaro<n> vna cerrada & de<n>tro mu-
chos gemidos & abriero<n> las puertas
por v<er> q<ue> era lo q<ue> de<n>tro estaua y halla-
ro<n> diez caualleros p<re>sos y muy fatiga-
dos dela mar / & q<u><<a>>tro mercaderes. E
dellos supiero<n> como estos era<n> capita-
nes de diez naos enlas q<u><<a>>les venia<n> se-
ys mill ho<m>bres de pelea & andaba<n> ro-
ba<n>do por la mar & q<ue> ellos yua<n> en vna
nao & q<ue> fuera<n> p<re>sos por estos turcos
diziendo q<ue> yua<n> a Costa<n>tinopla / mu-
cho se alegro don Polindo / enlos av<er>
asi delibrado & hizoles hazer mucha
honrra porq<ue> era<n> caualleros. Ellos se
offrecieron a le seruir toda su vida.
E mas q<u><<a>>ndo supieron quien era. Y
ansi conesta vitoria nauegaban con
prospero viento donde la ventura lo
lleuasse. Quatro dias hauian naue-
gado por la mar / que no hauian ha-llado}
{CB2.
ningund puerto. E al quinto
dia se hallaron enel puerto de Costa<n>-
tinopla. E como lo vieron hizieron
muy grandes alegrias. E luego do<n>
Polindo armado de todas sus ar-
mas se sale en tierra & los otros diez
caualleros conel.
{RUB. % Capitulo .xxx. de como des-
pues que don Polindo desembar-
co / entro enel reyno de Moria & de
la justa q<ue> alli ouo / & de como el rey
de Moria lo quiso prender.}
{IN6.} SAltado que ouiero<n> en
tierra todos onze ca-
ualleros d<e>terminaro<n>
do<n>de yria<n> los diez ca-
ualleros dizie<n>do a do<n>
Polindo q<ue> do<n>de su[ ]vo-
luntad mas aparejada estaua q<ue> ellos
no auian de faltar de hazer su man-
dado don Polindo gelo agradescio
y dixo q<ue>[ ]su voluntad era yr ala corte
del rey de Macedonia / ellos dixero<n>
q<ue> haria<n> su ma<n>dado & q<ue> sie<m>pre seria<n> en
su seruicio don polindo les fazia mu-
cha ho<n>rra. E ansi se p<ar>tiero<n> p<ar>a Costa<n>-
tinopla & aq<ue>l dia reposaro<n> / & otro dia
d<e> man~ana p<ar>tiero<n> & anduuiero<n> por el
imp<er>io fasta salir del y en todo este ca-
mino no les auino cosa fasta q<ue> entra-
ro<n> en<e>l reyno de Moria y andubiero<n>
por el q<ue> mucho se holgaua do<n> polin-
do dele andar porq<ue> era tierra muy vi-
ciosa & d<e> mucha cac'a / & llegaron ala
grand c'ibdad de Clarencia. E viero<n>
como allegauan gente & pregu<n>to do<n>
Polindo q<ue> para quie<n> se hazia dixole
aquel cauallero q<ue> p<ar>a contra el rey de
Macedonia / el por saber[ ]mas le p<re>gu<n>-
to con mucha cortesia le dixese q<ue> por}
[fol. 48v]
{CB2.
q<ue> el le dixo q<ue> por dos hermanas del
rey de Moria / la vna era su muger
del rey de Macedonia / & la q<ue> estaua
conella las auia hecho q<ue>mar & q<ue> por
esto le quiere destruyr / y tomarle ael
y q<ue>marle / mucho le peso a do<n> polin-
do de aq<ue>llas nuebas / mas por otra
parte le plugo por mostrar alli sus fu-
erc'as y hazerle alli gra<n>des seruicios
pordonde le diese a su sen~ora la p<r><<i>>nce-
sa por muger. Y ansi encomenda<n>do
le a dios se fue y daua mas prisa por
allegar presto con aq<ue>llas nuebas al
rey y[ ]aq<ue>l dia fue a dormir ala cibdad
de Patras q<ue> es vna muy hermosa
c'ibdad y siempre yuan ay los diez ca-
ualleros puestos los yelmos / por no
ser conoscidos / enesta cibdad de Pa-
tras estaua el rey & auia salido acac'a
a vna floresta muy c'errada y fue su
ventura q<ue> do<n> Polindo passo por do<n>-
de tenian armadas cinco tie<n>das y a-
la puerta (q<ue>) de cada tienda estaua vn
cauallo arrendado y vn escudo y mu-
chas lanc'as q<ue> era sen~al q<ue> demanda-
uan justa a los q<ue> por alli passauan vn
cauallero de aq<ue>llos le rogo a don po-
lindo le diesse la primer justa el gelo
otorgo & luego salio vn cauallero de
la tie<n>da & el le salio a rescebir & da<n>se ta<n>
gra<n>des encuentros q<ue> las lanc'as que-
braron en menudas piec'as & al enco<n>-
trar delos cauallos el cauallero d<e> do<n>
Polindo cayo enel suelo vna grand
cayda / mas como era de b($u)[u]en cora-
c'on luego se leua<n>to & pidiole al caua-
llero dela tienda / q<ue> pues le auia ven-
cido dela lanc'a se prouasse conel de-
las espadas. Cauallero yo nos he de[+]-
mandado batalla de espada dixo el
cauallero dela tienda mas dexadme
prouar con vuestros compan~eros &
yo me combatire con vos si los ven-ciere}
{CB2.
del espada. E enesto luego to-
mo otra lanc'a & llamo otro ala justa
& luego salio otro & vanse el[ ]vno para
el otro al mas correr de sus cauallos
El cauallero de don Polindo rom-
pio su lanc'a enel cauallero dela tien-
da. El q<u><<a>>l dio tan gran golpe asu con-
trario q<ue> ligeramente lo echo atierra
don Polindo juzgo al cauallero por
de gran fuerc'a. Eneste comedio vi-
no el rey a ver la justa & muchos ca-
ualleros. Y como do<n> Polindo vido
q<ue> se detenian mucho tomo vna muy
gruessa lanc'a delas q<ue> enla tienda es-
tauan & vasse para el cauallero dela
tienda el qual le salio a rescebir & que-
bro en don polindo su lanc'a. Mas
don Polindo lo encontro tan braua
mente q<ue> a el y a su cauallo echo por
tierra & tras este salio otro cauallero
dela segunda tienda & tomando vna
lanc'a se va contra don Polindo el q<u><<a>>l
lo salio a rescebir & dieronse tan gra<n>-
des encuentros q<ue> las lanc'as bolaro<n>
en menudas piec'as & entrambos q<ue>-
daron enla silla / Los quales co<n> gran
san~a de si mesmos en no auer venci-
do. Tomaron sendas lanc'as y van
se el vno para el otro al mas correr d<e>
sus cauallos / el cauallero d<e>la tienda
rompio su lanc'a / mas don Polindo
falsandole las armas le hizo venir a
tierra. Ento<n>c'es se leuanto entre los
caualleros q<ue> enlas tiendas estauan
grand rumor eneste comedio el ter-
cer cauallero ya estaua a cauallo & co-
mo tomo lanc'a se vino contra do<n> po-
lindo mas como no le allegaua con
gran parte a su ygual en fortaleza ta<n>
bien fue a tierra conlos otros. E por
euitar prolixidad derroco al tercero
& quarto y quinto cauallero sin el mo-
uerse vn pu<n>to ni mas dela silla. Y to-dos}
[fol. 49r]
{HD. Fol<io> xl jx}
{CB2.
los caualleros estauan espa<n>tados
y embelesados mira<n>do a do<n> Polindo
como tan ligeramente auia ve<n>c'ido cin-
co caualleros los mas esforc'ados y va-
lientes que el tenia en su corte do<n> Po-
lindo tomo vna lanc'a de aquellas & hi-
zo caualgar alos dos caualleros que a-
uia derrocado el cauallero dela tie<n>da
& sin hazer mesura al rey[ ]se fue su cami-
no delo qual el rey vuo gra<n> enojo y em[+]-
bio veynte caualleros que se los truxe-
sen presos alos onze y el pensaua d<e> ha-
zerle honrra a don Polindo por tene-
lle en su corte hasta yr co<n>tra el rey nau-
pilio de Mac'edonia mas en balde se
trabajaua q<ue> los veynte caualleros q<ue> fu-
ero<n> los siguieron y como do<n> Polindo
los sintio venir espero por v<er> q<ue> q<ue>rian &
como allegaron el capitan dellos q<ue> de-
lante venia dixo en alta voz caualleros
sed presos fue tanta la san~a que a don
Polindo le crecio q<ue> juntame<n>te con ser
enemigos del rey d<e> Mac'edonia le ti-
nia ya sen~or( )eada y avn estaua en pe<n>sa-
miento del y sus diez caualleros haze-
lle quanto dan~o pudiesse sin nenguna
cosa le respo<n>der dixo alos suyos ea ca-
ualleros aq<u><<i>> es el tie<m>po q<ue> cada[ ]vno a de
most[r]ar sus fuerc[']as & como esto dixo[ ]va-
se contra el capitan q<ue> delantero[ ]viniese
el q<u><<a>>l lo[ ]salio a recebir y encontro a don
polindo enel escudo y q<ue>bro enel su la<n>c'a
mas do<n> Polindo lo encontro ta<n> dura
mente q<ue> falssandole todas las armas
q<ue> no paro la lanc'a enla loriga le metio
la lanc'a porel cuerpo q<ue> le parecio dela
otra p<ar>te vna gran brac'ada & cayo mu-
erto en tierra los veynte caualleros a[+]-
remeten a el mas los diez q<ue> mejores ca-
uall<er>os hera<n> q<ue> no ellos los salieron a re-
cebir & cada vno dellos deroco el suyo
& do<n> polindo andaua entre ellos como
vn brauo leon entre las domesticas o-
uejas & aq<u><<i>> se comie<n>c'a vna batalla la mas}
{CB2.
dura q<ue> se vido q<ue> en poco espacio mata-
ron ocho y los otros los trayan a mal
traer & ya los pedac'os d<e>las armas por
el suelo las rajas delos escudos roda-
uan por el campo la malla delas faldas
delas lorigas derramada las yeruas d<e>l
campo tintas en sangre los vnos puna-
uan por venc'er alos otros mas los ca-
ualleros de don Polindo lle($u)[u]auan lo
mejor dela batalla porq<ue> eran tantas las
marauillas en armas q<ue> don Polindo
fazia q<ue> a penas se podia todo por esten-
so contar q<ue> ansi andaua entre ellos firi-
endo a diestro y a siniestro tanto q<ue> na-
die le osaua esperar nengun golpe por
que aquien acertaua no q<ue>daua de mu-
erto o herido y por donde andaua le ha-
zian lugar era tanta la matanc'a q<ue> ene-
llos hazian q<ue> mataron diez dellos y hi-
rieron cinco & los cinco no pudiendo
c'ufrir sus desmesurados golpes buel-
ue<n>[ ]rie<n>das alos caua(ua)llos & vanse huye<n>-
do alas tiendas d<e>l rey era tanto el eno-
jo q<ue> do<n> polindo tinia co<n>ellos q<ue> hazia se-
guir el alca<n>c'e y mataro<n> los tres & los dos
por la gran ligereza desus cauallos es-
caparo<n> huye<n>do & como el rey los[ ]vio ve-
nir ta<n> destroc[']ados p<re>gu<n>toles q<ue> como vi-
nia<n> ansi / ellos le co<n>taro<n> la batalla & co-
mo el cauallero q<ue> auia derocado los ca-
ualleros d<e>la tienda era el mas esforc'a-
do q<ue> en gra<n> p<ar>te se pudia hallar & como
los otros sus co<m>pan~eros eran tan bien
buenos cauall<er>os el rey vuo ta<n>to enojo
q<ue> se q<ue>ria a[+]hogar el capita<n> general q<ue> le
vido ta<n> enojado ma<n>do armar cient ca-
uall<er>os y el co<n>ellos fue tras do<n> Polin-
do por do<n>de los cauall<er>os les dixero<n> q<ue> y-
ua el q<u><<a>>l como vido sus enemigos ve<n>ci-
dos y q<ue> ne<n>gu<n>o d<e> sus co<m>pan~eros auia mu-
erto dio muchas gr<aci>as a dios porle av<er>
dado vitoria & co<n> mucho plazer d<e>le av<er>
ansi dado enojo aq<ue>l rey en<e>migo de su
sen~ora yua habla<n>do co<n> los caualleros}
{CW. g}
[fol. 49v]
{CB2.
regradecie<n>doles el trabajo q<ue> porel aui-
an tomado & q<ue> el esperaua en dios d<e> se
lo pagar y habla<n>do enesto y[ ]en otras co-
sas oyeron gran ruydo de ge<n>te & como
do<n> Polindo boluio la cabec'era vido ta<n>-
ta gente mas como no cabia en su cora-
c'on pu<n>to de couardia ate<n>dioles & no tar-
do mucho q<ue>l capitan general allego y
dixo espera traydores q<ue> yos dare el pa-
go q<ue> merec'eys do<n> Polindo le peso porq<ue>
no tinia la<n>c'a porq<ue> la batalla passada la
q<ue>bro y co<n>el espada enla mano lo espero
& los diez caualleros fizieron lo mesmo
el capitan enco<n>tro a don Polindo & ro<m>-
pio enel su lanc'a. Mas do<n> Polindo le
dio tan fuerte golpe por cima d<e>l yelmo
q<ue> gelo hendio & co<n>el la cabec'a hasta los
sesos & cayo muerto en tierra & do<n> Po-
lindo mirando a vna parte y a otra[ ]vido
como a vna entrada d<e> vna sierra estaua<n>
vnas piedras & q<ue> puestos alli no los po-
drian cercar de todas partes saluo por
delante & alli se retruxo con sus caualle-
ros no le ouiero<n> retraydo como los cie<n>t
caualleros fueron conellos y comie<n>c'an
d<e>los dar por todos mas los onze no ha-
zian sino quantos llegauan todos mu-
riessen asus manos tanto q<ue> en poca de
ora tinian mas de veynte delante & les
era muro y defenssion delos otros y es-
tauan tan atemorizados delos fuertes
golpes q<ue> les vian dar q<ue> ya no osauan a[+]-
llegarse sino asentaro<n> el real y pensando
d<e>los tomar por ha<m>bre y arredrados d<e>-
los otros se miraua<n>[ ]viendo don Polin-
do q<ue> no era bien estar alli c'ercados por
q<ue> mientra mas estaua<n> mas ge<n>te crecia
tomando cada cauallero su la<n>c'a delas q<u><<a>>-
les auian arojado aremeten contra sus
enemigos & como diero<n> enellos de supi-
to era ta<n>to el temor q<ue> dellos tinia<n> q<ue> no
se defendia<n> saluo cada vno procuraua
de correr mejor & los onze cauall<er>os ha-
zia<n> tal d<e>stroc'o en<e>llos q<ue> ho<m>bre no d<e>xaua<n>}
{CB2.
a vida & como no tinia<n> capita<n> q<ue> los or-
denase muy presto fueron desbarata-
dos & muertos mas de q<u><<a>>renta caualle-
ros sin q<ue> nengu<n>o dellos muriese delo
q<u><<a>>l dauan muchas gr<aci>as a dios & partie-
ron de alli & salieron del reyno d<e> moria
y entraro<n> enel de Mac'edonia & fuero<n>
se a curar a[ ]vn monesterio d<e> frayles do<n>-
de fuero<n> muy bien curados & les hazia<n>
mucha ho<n>rra especialme<n>te a don Po-
lindo q<u><<a>>ndo supiero<n> quie<n> era y estuuie-
ron alli ocho dias curandose d<e> sus lla-
gas q<ue> los del reyno de Morea los auia<n>
hecho los q<u><<a>>les como os emos contado
todos fuero<n> huye<n>do & q<u><<a>>ndo yuan por
el camino hallaua<n> mucha gente q<ue> los
venia<n> a ayudar mas como los veya<n> ve-
nir huyendo tan bien huyan ellos y el
q<ue> mejor cauallo lleuaua esse pensaua q<ue>
ganaua vn reyno & quando llegaron a
las tiendas y supo el rey como no le tra-
yan y q<ue> era muerto su capitan aq<u><<i>> fue
mayor el enojo q<ue> de antes y mas q<ue> no
supo q<u><<i>>en eran los caualleros algunos
vuo q<ue> conocieron a don Polindo enla
diuisa y lo dixeron al rey como el caua-
llero q<ue> traya enel[ ]yelmo la sierpe era el
q<ue> auia desencantado al rey de Mac'e-
donia entonc'es juro q<ue> por su corona re-
al q<ue> no auia de alc'ar cerco sobre Mac'e-
donia hasta la tomar y q<ue>mar al rey de
Mac'edonia y a don Polindo q<ue> tanto
enojo le auia dado & ansi lo juraron to-
dos sus altos hombres & con esto se a-
manso algu<n> tanto & de alli ma<n>daua dar
priessa y aparejar la gente.
{RUB. % Capitulo .xxxj. De como fue
guarido don Polindo d<e> sus llagas &
como en compan~ia delos diez caua-
lleros llego a Mac'edonia donde con
mucha alegria d<e>l rey & d<e> su sen~ora fue
recebido}}
[fol. 50r]
{HD. Fol<io> l}
{CB2.
{IN6.} DIez dias estuuieron don
Polindo & sus compan~e-
ros en aquel monesterio
curandose d<e> sus heridas
al cabo delos quales co-
mo se sintio mejor deter-
mino de partirse y al onzeno dia ya q<ue>
los rayos de febo por las tierras esten-
didos estauan salio don Polindo con
sus diez compan~eros del monesterio
y por los lugares & villas & cibdades q<ue>
yua vido hazer[ ]gente porlo qual pen-
so q<ue> lo sabian ya los de Mac'edonia la
guerra q<ue> les q<ue>rian leuantar el rey de
Morea & por esto dio mas prisa al ca-
mino y aquel dia entraron en Mac'e-
donia & todos juntos se fueron apear
a palacio & q<u><<a>>ndo entraro<n> enel palacio
todos lleuauan los yelmos puestos sal-
uo do<n> Polindo q<ue> se lo traya lauinio &
como el rey le vido se leuanto a el y lo
abrac'o co<n> mucho amor don Polindo
se le humillo & le tomo las manos pa-
ra se las vesar mas el rey no lo consintio
la nueua fue por el palacio como era
venido ta<n>to q<ue> llego ala p<r><<i>>ncesa q<ue> fue ta<n>-
to el plazer q<ue> luego embio a Filestra q<ue>
dixesse a lauinio q<ue> la viniesse a v<er> Files-
tra fue a palacio y hallo a don Polin-
do como estaua conel rey hablando &
con todos los caualleros y el rey le es-
taua p<re>gu<n>ta<n>do de su tarda<n>c'a y do<n> polin-
do le d<e>zia todo q<u><<a>>nto por el auia passa-
do de<n>de q<ue> p<ar>tio d<e>la corte hasta en aq<ue>lla
ora & como supo lo q<ue> co<n>el rey d<e> Morea
el auia passado mucho le plugo porq<ue>
ta<n> bie<n> le auia castigado y el rey nunca
le d<e>xaua apartar d<e> si y si algu<n>a cosa ha-
zia se la co<n>tar ta<n>to se holgaua d<e> oyr sus
hazan~as lauinio q<ue> en<e>l palacio estaua y
vido a filestra se salio fuera d<e>l palacio &
fuesse co<n>ella al apose<n>to d<e>su sen~ora & q<u><<a>>n-
do fuero<n> alla[ ]ella como le vido se leua<n>to
a el por le abrac'ar lauinio se hinco d<e> ro-dillas}
{CB2.
& le tomo las manos & se las be-
so y ella lo leua<n>to & le hizo sentar cabo
si & le p<re>gu<n>to por su sen~or & d<e> como le a-
uia ydo porel camino lauinio le conto
todo como la historia[ ]vos a co<n>tado q<ue> no
falto cosa q<ue> no le dixo ella se holgaua
ta<n>to delo oyr q<ue> era cosa estran~a & q<u><<a>>ndo
oya q<ue> venc'ia vna batalla estaua muy a-
legre y q<u><<a>>ndo estaua en algun gra<n> peli-
gro se d<e>mudaua de muchas colores ta<n>-
to que bien mostraua el amor que a
don Polindo tinia y ansi estuuo pre-
guntandole de muchas cosas hasta q<ue>
ya se hazia tiempo d<e> reposar & q<u><<a>>ndo se
venia le dixo diras a tu sen~or q<ue> venga
ala ora que suele verme esta noche y
lauinio le veso las manos y dixo q<ue> ansi
lo haria & vinose muy alegre a palacio
y hallo q<ue> toda via estaua su sen~or co<n>el
rey q<ue> como auia tanto q<ue> no le auia vis-
to no se hartaua dele tener cabo si & co-
mo el rey vido q<ue> era ora d<e> se[ ]yr cada vno
a su posada le abr(o)[a]c'o muchas vezes &
le encomendo a dios & el se retruxo &
don Polindo se fue a su posada & lleuo
consigo alos diez caualleros & acompa-
n~aronle hasta su posada los caualleros
que estaua<n> enla corte & do<n> Polindo se
marauillaua de sus co<m>pan~eros los mo-
rados y el cauall[<er>]o d<e>l aguila do<n>de esta-
ua<n> q<ue> hasta ento<n>c'es tanto tinia q<ue> hazer
en despedirse del rey q<ue> no se auia acor-
dado dellos & vn cauall<er>o le dixo como
auian estado muy tristes porel & q<ue> por
d<e>sechar la tristeza aq<ue>l dia era<n> ydos a ca-
c'a ellos y otros caualleros / vn do<n>zel co-
mo supo la venida de do<n> polindo caual-
go en vn cauallo & fuesse lo a dezir a su
sen~or y topolos q<ue> ya venia<n> d<e>la cac'a & co-
mo les dixo como don Polindo era[ ]ve-
nido viniero<n> corrie<n>do por lo v<er> & llegaro<n>
al tie<m>po q<ue> do<n> polindo p<re>guntaua porel-
los & como los vido se leua<n>to a ellos &
abrac'o a cada vno porsi & todos jun(i)[t]os}
{CW. g ij}
[fol. 50v]
{CB2.
se hizieron vn muy amoroso rec'ebimi-
ento & passadas las ofertas que entre
ellos suelen passar se assentaron a c'e-
nar & cada vno p<re>gu<n>taua al otro delo q<ue>
le auia acontecido d<e>spues q<ue> se partio
dela corte & cada vno contaua al otro
su hazienda & ya q<ue> las mesas fueron al-
c'adas entro el principe Claribeo y se
fue para don Polindo los brac'os abi-
ertos & do<n> polindo esso mesmo lo abra-
c'o y le agradecio lo que auia hecho en
hazer lo q<ue> le auia rogado sen~or en ma-
yor obligac'io<n> dixo Claribeo esto yo re[+]-
trauado co<n> vos q<ue> conel rey mi padre y
esto es de os seruir y q<ue>rria de aq<u><<i>> a d<e>la<n>-
te por deprender de v<uest>ra nobleza me tu-
uiessedes en v<uest>ro seruicio como menor
esclauo v<uest>ro / si yo a v<uest>ro merec'imi(a)[e]<n>to o-
uiesse de mirar dixo do<n> Polindo no se
q<ue> seruicios bastaria<n> segun lo q<ue> por mi
aveys hecho enesto y[ ]en otras muchas
ofertas pasaro<n> aq<ue>llos sen~ores gra<n> par-
te dela noche ta<n>to q<ue> ya se llegaua la ora
q<ue> do<n> Polindo auia de yr a su sen~ora &
avn no sabia la embaxada de lauinio
el q<u><<a>>l se deshazia entresi mesmo tanto q<ue>
no lo pudiendo c'ufrir se fue a su sen~or
& al oydo muy passo le dixo & como do<n>
Polindo lo supo d<e>spidiose muy p<re>sto d<e>
aq<ue>llos sen~ores diziendo q<ue> venia traba-
jado del camino los q<u><<a>>les porle dexar re[+]-
posar se fue cada vno a su posada y des[+]-
pedidos estos caualleros de do<n> Polin-
do luego hizo dar alos diez caualleros
su apose<n>to & ya q<ue> toda la ge<n>te estaua en
mucha[ ]q<u><<i>>etud co<n> sola su espada como a[+]-
costu<m>brar lo solia se fue no con mas co<m>-
pan~ia de su escudero lauinio al Jardin
do<n>de ya aq<ue>lla q<ue> sus ojos relu<m>brauan q<ue>
en su fa<n>tasia le parescia mas q<ue> angel d<e>l
cielo [estaua] q<u><<i>>en os podra dezir el d<e>sseo q<ue> este
cauall<er>o lleuaua por v<er> a su sen~ora auie<n>-
do se hallado enla batalla del Jaya<n> y[ ]en
la de claribeo y enla del animal y enla}
{CB2.
te<m>pestad dela mar y enla delos veynte
caualleros del rey de Morea y enla d<e>
los cie<n>to d<e>l mesmo rey por cierto d<e> ale-
gria su corac'o<n> le te<m>blaua y daua saltos
y co<n> mayor temor yua a v<er> a su sen~ora d<e>
las q<ue>xas q<ue> la auia d<e> dar[ ]d<e> su ta<n> lue<n>ga tar-
da<n>c'a q<ue> no en ningu<n>a d<e>las batallas y pe-
ligros q<ue> auia pasado & ansi yua co<n> su es-
cudero p<re>gu<n>tandole q<ue> le auia dicho su
sen~ora. Lauinio le daua entera relacio<n>
de todo / & ya q<ue> llego al jardin & vido la
puerta entre[+]auierta como solia otras
vezes en aq<ue>llos tales t<iem>pos estar se fue a
ella y entro de<n>tro q<u><<a>>ndo la p<r><<i>>ncesa Beli-
sia le vido co<n>los brac'os auiertos fue p<ar>a
el y abrac'ole & tenie<n>dole ansi ap<re>tado de
plazer se trespaso q<ue> no le pudo hablar
& como do<n> polindo la vido ansi pe<n>so q<u>[ ]<e>s-
taua amortecida & conla boz te<m>blosa le
dixo. Pues como sen~ora escape yo de
tantos trabajos para veniros a dar es-
ta pena no q<u><<i>>era dios & diziendo esto y-
ua a echar mano asu espada p<ar>a matar
se & como ella lo oyo torno ensi y se a-
brac'o conel esto hizo do<n> Polindo por
hazella tornar ensi & p<ro>uar si enel tie<m>po
q<ue> auia estado fuera se le auia q<u><<i>>tado al-
gu<n> ta<n>to del amor q<ue> le tenia mas al con-
trario era q<ue> tanta fuerc'a tenia aq<ue>l ani-
llo q<ue> la hada le dio q<ue> mientras en su au-
sencia estuuiesse mas acrec'e<n>taua en su
amor Pues como la p<r><<i>>ncesa se abrac'o
co<n>el le dixo ay mi sen~or q<ue> ta<n>ta es el ale-
gria q<ue> te<n>go en v<uest>ra venida q<ue> lo causa es-
to como esto dixo no hartaua dele be-
sar y dize<n> se cosas muy amorosas & ya
q<ue> sus animas estaua<n> satisfechas p<re>gu<n>ta-
ua el[ ]vno al otro d<e>las cosas q<ue> auia<n> pasa-
do por ellos alli fuero<n> las q<ue>xas d<e>la p<r><<i>>n-
cesa de su tarda<n>c'a & fuero<n> men<e>ster mu-
chas satisfaciones mas a todas ellas se
mostraua mas enojada y habla<n>do en<e>s-
to y en otras cosas passaro<n> aq<ue>lla noche
cada vno co<n>ta<n>do lo q<ue> porel auia passa-do}
[fol. 51r]
{HD. Fol<io> l j}
{CB2.
da<n>do reposo asus corac'ones lo q<u><<a>>l le-
tor tu puedes co<n>tar si tal tranc'e passase
por ti auie<n>do passado ta<n> peligrosos pu-
ertos como este cauall<er>o passo y auie<n>do
salido a ho<n>rra de todos ellos y d<e>spues
estar en brac'o d<e> aq<ue>lla q<ue> le tinia aherro-
jado y metido en p<r><<i>>siones & d<e>lo q<u><<a>>l el ver-
dadero juez d<e> alguna cosa es aq<ue>l q<ue> me-
jor la sabe destingir y si tu lector se te
entie<n>de algo de amores juzgalo porq<ue>
ta<n>ta gloria y plazer este cauallero sinti-
ra Pues torna<n>do ami p<r><<i>>mer p<ro>posito es-
tos dos ama<n>tes passaron aq<ue>lla noche
mucho a su desca<n>so & ya q<ue> era ora de se
retraer se despidiero<n> co<n> muchas lagri-
mas como si nu<n>ca se vuiera<n> d<e> ver ta<n>to
era el amor q<ue> se tenian porq<ue> este amor
era ygual no co<n> barrancos como en o-
tras p<er>sonas d<e> baxa co<n>dicio<n> y estado q<ue>
suele<n> hazer como q<u><<i>>en so<n> no hazie<n>do co-
mo d<e>ue<n> lo q<u><<a>>l estaua apartado estos dos
amantes q<ue> si en amor eran yguales co-
mo a tal estado co<n>uenia porq<ue> d<e> estos ta-
les tome<n> enxe<m>plo porq<ue> si dios alas oue-
jas dio pastor q<ue> las apac'e<n>tase y pussiese
en razo<n> ansi dio a nosotros p<er>sonas do-
tadas de cie<n>cia y saber porq<ue> a( )vnq<ue> no-
sotros seamos racionales y te<n>gamos
cinco sentidos mas natural cosa es lo
malo emprimir en nosotros pecado-
res q<ue> no lo bueno por lo q<u><<a>>l no q<u><<i>>rie<n>do di-
os q<ue> nos p<er>diessemos nos hizo mayor
merc'ed de dar nos tales p<er>sonas q<ue> nos
admenistre<n> al bie<n> d<e> saluacio<n> y si algu<n>o
se p<er>diere no sera por causa dele faltar
q<u><<i>>en le caminase alo bueno / y tu letor
no me culpes porq<ue> me salgo algu<n> ta<n>to
del p<ro>posito q<ue> en comie<n>c'o porq<ue> no[ ]lo a-
cabaria co<n> mi co<n>dicio<n> d<e>xa d<e> d<e>zir estas
p<ro>lix(a)[i]dades de amores & ansi la p<r><<i>>ncesa
se fue a su apose<n>to a dormir lo q<ue> d<e>la no-
che q<ue>daua & do<n> Polindo se torno a su
posada & por el camino yua co<n>ta<n>do a su
escudero lo q<ue> con su sen~ora auia passa-do}
{CB2.
y era ta<n>to q<ue> avn no creya q<ue> tal bien
porel vuiesse passado porq<ue> vna cosa de-
sseada ya q<u><<a>>ndo la alca<n>c'amos endemas
si es cosa ardua o p<ar>a algu<n>as p<er>sonas in[+]-
posible es ta<n>to el plazer q<ue> tenemos y a-
legria avnq<ue> la tenemos enlas manos
o d<e>la<n>te los ojos no lo podemos creer
ansi passaua por este noble cauall<er>o por
q<ue> era cosa ta<n>to del d<e>sseada avnq<ue> por el
auia passado no lo creya & ansi desca<n>so
el trabajo d<e>los dias passados.
{RUB. % Capitulo .xxxij. De como el
rey Naupilio hablo asus altos ho<m>bres
sobre la guerra & d<e> como do<n> polindo
p<ar>tio d<e>la corte co<n>tra el rey d<e> Morea &
d<e> como p<re>ndio al p<r><<i>>ncipe do<n> Felisa<n>dro.}
{IN2.} ALa man~ana ya q<ue> do<n> Polindo
auia oydo missa y visitado a sus
amigos & co<m>pan~eros se fue a v<er> al rey q<ue>
ya era salido a palacio real & como don
Polindo vino el rey mando llamar a
la p<r><<i>>ncesa la q<u><<a>>l vino luego q<ue> oyo el man-
do d<e> su padre & venida ala gra<n> sala do<n>
Polindo la salio a rec'ebir y en sus ha-
blas y ofertas demostraua<n> / nu<n>ca d<e>spu-
es q<ue> vino a( )v<er> se visto dissimulado aq<ue>llo
q<ue> de<n>tro en sus pechos encerrado esta-
ua porq<ue> ansi combenia a su ho<n>rra d<e> en-
tra<m>bos muchas fiestas se hiziero<n> enla
corte porla venida d<e> do<n> Polindo & por
todo el reyno dizia<n> q<ue> pues el estaua en
la corte no temian al rey de Morea q<ue>
en todas p<ar>tes y[ ]cibdades se a[+]parejaua
mucha gente aq<ue>l dia el rey llamo a co<n>-
sejo a todos los altos hombres q<ue> enla
corte estauan & despues q<ue> estauan jun-
tos el rey los hablo d<e>sta manera her-
manos mios muy leales bien sabeys
la muy gran razon q<ue> yo tube en dispo-
ner dela reyna (q<ue>) como ya vistes por lo
q<u><<a>>l su hermano el rey d<e> Morea leua<n>ta
la[ ]vil guerra co<n>tra mi y pues sabeys ci-
erto la gran justicia q<ue> tengo cada[ ]vno d<e>}
{CW. g iij}
[fol. 51v]
{CB2.
vosotros haga en defension de v<uest>ro rey-
no pues veys q<ue> la guerra se nos ac'er-
ca y p<ar>a deziros esto y otras cosas q<ue>[ ]nos
co<n>uiene os llamar lo q<u><<a>>l es pues veys q<u><<a>>n
cosa nec'esaria es de vn capitan y pues
q<ue> yo soy co<n>tado d<e> vna tal p<er>sona q<ue> os sa-
bra bien regir seldo vosotros pues el sa-
ber y fortaleza de do<n> Polindo q<ue> delan-
te esta no ay su ygual enel mu<n>do vn du-
q<ue> el mas viejo y antiguo de todo el rey-
no respo<n>dio en no<m>bre de todos enesta
ma<n>era noble y esclarecido sen~or el mas
justiciero q<ue> ay agora enel mu<n>do la leal-
tad q<ue> en nosotros ay no es menester d<e>
tela replicar porq<ue> hasta agora no [a] aui-
do nenguno de tus vassallos q<ue> al co<n>tra-
rio de tu voluntad anduuiesse si no sie<m>-
pre enel seruicio d<e>la corona real y[ ]a lo
q<ue> tu alteza dize dela gra<n> razo<n> q<ue> tubo en
disponer d<e>la reyna n<uest>ra sen~ora muy cla-
ro esta la razo<n> q<ue>[ ]v<uest>ra alteza tubo delo fa-
zer porlo q<u><<a>>l nosotros todos estamos en
p<ro>posito de antes morir q<ue> el reyno pa-
dezca ningu<n> detrimento El capita<n> q<ue> se-
n~or nos a elegido le tenemos por ta<n> bu-
en capita<n> q<ue> segurame<n>te co<n>el podemos
co<n>q<u><<i>>star el mundo y salir co<n>la empresa &
vitoria q<u><<a>>nto mas contra el rey de Mo-
rea q<ue> en poco tenemos su estado ni su
soberuia todos los altos ho<m>bres se ofre-
cia<n> co<n> ta<n>ta gente lo q<u><<a>>l por euitar la p<ro>li-
xidad no dire saluo q<ue> entre todos die-
ro<n> q<u><<a>>re<n>ta mil cauall<er>os y[ ]treynta mil peo-
nes pagados por vn an~o & ansi do<n> Po-
lindo fue elegido por capitan general
y aq<ue>l dia hizo alarde d<e>las ge<n>tes q<ue> esta-
ua<n> en mac'edonia & hallo q<ue> auia sesen-
ta mil co<m>batie<n>tes y ordeno sus capita-
nes enq<ue> hizo a sa<n>dalor hijo d[e]l duq<ue>[ ]viejo
capita<n> d<e> veynte mil cauall<er>os & a Nar-
ciso d<e> otros veynte mil & la resta dexo p<ar>a
(ra) si & ordeno muchos p<er>t[r]echos p<ar>a co<m>-
batir castillos porq<ue> el pe<n>saua d<e> entrar
en Morea & destruyllo todo & despues}
{CB2.
q<ue> todas las cosas estauan aparejadas
y puestas en orde<n> daua mucha prisa p<ar>a
yr a recebir al rey de Morea tanta era
la gana de se v<er> conel y los suyos enla
batalla & d<e>spues viniero<n> los q<u><<a>>re<n>ta mil
caualleros delos sen~ores del reyno an-
si q<ue> todos era<n> cie<n>t mil co<m>batie<n>tes & por
capita<n> delos q<u><<a>>renta[ ]mil caualleros vino
el co<n>de Vriato & do<n> Polindo tubo to-
das las cosas aparejadas le vino nue-
ba como el rey de Morea mouia sus
gentes & aq<ue>l dia hizo mouer las suyas
camino del reyno d<e> Morea y aq<ue>lla no-
che se fue a despedir dela p<r><<i>>ncesa q<ue> ya
podays sentir co<n>la pena q<ue> se d<e>spidiria<n>
amandose entra<m>bos d<e> tan leal amor la
princesa le rogo q<ue> cada dia la escriuie-
se & ansi se lo otorgo & co<n> grandes ansi-
as de su corac'o<n> se despidiero<n> & otro dia
el y Narciso y el co<n>de Orcia<n> y polimes-
tro y Pindamio y el p<r><<i>>ncipe d<e> Inga-
laterra / y todos en co<m>pan~ia p<ar>tieron de
la cibdad de Mac'edonia tras sus gen-
tes dandoles mucha p<r><<i>>sa al camino &
como todos estos amaua<n> y eran man-
c'ebos y loc'anos desseaua<n> hallarse don-
de ganasse<n> ho<n>rra y fama por do<n>de sus
sen~oras mas lealme<n>te los amasse<n> & o-
tros por alca<n>c'ar gr<aci>a conellas & ansi y-
uan porel camino muy alegres & siem-
pre yua<n> media jornada atras d<e> su gen-
te(s) Dize agora la ystoria q<ue>l rey de mo-
rea tenia vn hijo muy esforc'ado caua-
llero & q<u><<a>>ndo do<n> Polindo passo por alli
era ydo avna aue<n>tura & q<u><<a>>ndo[ ]vino & su-
po lo q<ue> los onze caualleros auia<n> hecho
pesole mucho & sin lo d<e>zir a su padre vi-
no enel reyno d<e> Mac'edonia lo vno por
ver la gente del rey y lo otro por hazer
quanto mal pudiesse al rey Naupilio &
p<ro>uarse co<n> do<n> Polindo porq<ue> tanto fia-
ua en sus fuerc'as q<ue> pe<n>saua d<e> muy lige-
rame<n>te le ve<n>c'er & acaecio q<ue> q<u><<a>>ndo passa-
uan las ge<n>tes del rey por vna villa c'er-ca}
[fol. 52r]
{HD. Fol<io> lij}
{CB2.
de Mac'edonia los vido & mucho p<re>-
cio la gente porq<ue> todos eran escogidos
& como supo q<ue> do<n> polindo no vinia alli
mucho[ ]le peso porq<ue> pe<n>so q<ue> no le podria
a( )v<er> y viniasse p<ar>a mac'edonia & topo los
seys caualleros a la salida de vn mo<n>te
q<u><<a>>tro millas de aq<ue>lla villa do<n>de[ ]vido las
ge<n>tes q<ue> co<n>tra su padre yuan & como de<n>-
de lexos los vio luego conocio a do<n> po-
lindo por las sen~as q<ue> en sus armas tra-
ya & con pe<n>samiento de se combatir co<n>
el tomo a su escudero la la<n>c'a & vinose
co<n>tra ellos y antes q<ue> llegase les embio
a dezir q<ue> les co<n>uenia d<e> se p<ro>uar conel d<e>
justa / el p<r><<i>>ncipe Claribeo rogo muy a-
hincadamente que le diesse la justa del
cauallero el sela otorgo & Claribeo di-
xo al escudero dezid a v<uest>ro sen~or q<ue> se a-
pareje el escudero fue co<n>la respuesta d<e>
lo q<u><<a>>l mucho le peso porq<ue> q<u><<i>>siera p<ro>uarse
co<n> do<n>[ ]polindo mas pe<n>so d<e> d<e>rribar muy
ligerame<n>te al p<r><<i>>ncipe Claribeo y avn a
todos seys & co<n> mucho orgullo embra-
c'o su escudo y la lanc'a enel ristre se vi-
no p<ar>a do<n> Claribeo q<ue> le salio a rescebir
& diero<n>se ta<n> gra<n>des encuentros q<ue> las la<n>-
c'as bolaro<n> en menudas piec'as y al en-
co<n>trar delos pechos delos cauallos en-
tra<m>bos fuero<n> a tierra mas do<n>[ ]Claribeo
fue enpie conla espada enla mano lo q<u><<a>>l
do<n> Felisandro el mesurado q<ue> a( )nsi se lla-
maua el p<r><<i>>ncipe de Morea estuuo gra<n>
piec'a amortecido dela gra<n> cayda q<ue> dio
& quando do<n> Felisa<n>dro el mesurado tor-
no ensi & vido a do<n> claribeo aparejado
ala batalla se enojo dese v<er> ansi[ ]ve<n>cido &
echo mano a su espada & co<n> muy creci-
da san~a se va p<ar>a do<n> Claribeo q<ue> espera<n>-
do lo estaua & da<n>se ta<n> fuertes golpes q<ue>
biuas c'entellas de fuego hazia<n> saltar d<e>
las armas & como entra<m>bos cauall<er>os
era<n> muy fuertes y ganosos d<e> ganar ho<n>-
rra cada vno punaua por venc'er al o-
tro / do<n> Claribeo como se veya ante los}
{CB2.
mejores caualleros del mu<n>do andaua
muy ligero enla batalla da<n>do muy fu-
ertes golpes a su enemigo mas Don
Felisa<n>dro q<ue> se[ ]vey( )a en tierra d<e>su enemi-
go co<m>bati(e)[a]se co<n> gra<n> destreza y gana de
lleuar la vitoria mas como estaua en
batalla co<n> vno d<e>los mas esforc'ados ca-
uall<er>os del mu<n>do le hazia menester to-
do su ardimie<n>to y fortaleza & como ya
estaua<n> cansados arredraro<n>se vn poco
por descansar q<ue> bien les hazia menes-
ter q<ue> os dire de do<n> polindo sino q<ue> dize
a sus co<m>pan~eros q<ue> en su vida viera ba-
talla de dos caualleros ta<n> fuerte ni re-
n~ida Narciso le dezia q<ue> seria bie<n> q<u><<i>>tallos
porq<ue> alguno dellos no muriesse do<n> po-
lindo dizia q<ue> no porq<ue> los dos caualle-
ros no co<n>sintiria<n> q<u><<a>>nto mas q<ue> avnq<ue> no
se conocia ventaja el veya a don Clari-
beo q<ue> lleuaua lo mejor. Pues eneste
comedio los dos caualleros se acome-
ten muy brauamente porq<ue> el vno auia
v<er>guenc'a d<e> holgar ante tan buenos ca-
ualleros los quales era<n> la flor del mu<n>-
do dela caualleria el otro tinia v<er>gue<n>c'a
de si mesmo porq<ue> ta<n>to le duraua vn ca-
uallero siendo el el mas dudado caua-
llero q<ue> auia en sus tierras & ansi cada
vno co<n>su interes se co<m>batian sin piadad
q<ue> cada vno estaua herido por muchos
lugares q<ue> la fortaleza d<e>sus brac'os ha-
zian cortar a sus espadas enlas armas
del otro q<ue> ya las piedras p<re>ciosas delas
ricas armas estauan se<m>bradas porel sue-
lo mezcladas co<n> pedac'os delas armas
y rajas delos escudos y malla delas lo-
rigas y sa<n>gre d<e> sus cuerpos mas en to-
do esto do<n> Claribeo lleuaua lo mejor d<e>
la batalla & como do<n> Polindo y sus co<m>-
pan~eros conocia<n> la ventaja mucho se
alegrauan y p<re>ciaua<n> en sus corac'ones a
su co<m>pan~ero Don Claribeo & dizia do<n>
Polindo que en su vida se hauia com[+]-
batido con cauallero q<ue> tan fuertes gol-pes}
{CW. g iiij}
[fol. 52v]
{CB2.
diesse como don Claribeo / eneste
comedio los dos caualleros se co<m>bati-
an sin pauor ninguno & como Do<n> Cla-
ribeo viesse q<ue> tanto le duraua aq<ue>l caua-
ll<er>o d<e>xo colgar el escudo a las espaldas
& tomo el espada a dos manos & d<e>scar-
go vn muy gra<n> golpe mas como do<n>[ ]fe-
lisandro vido venir el golpe temio le &
alc'o el escudo & recibio el golpe el q<u><<a>>l q<u><<a>>n-
to del escudo alca<n>c'o lleuo a tierra y de
alli d<e>c'endio el golpe en cima d<e>l yelmo
q<ue> le corto gran p<ar>te del / do<n> Felisandro se
sintio mal d<e>l golpe & co<n> gra<n>[ ]san~a le dio
vn muy fuerte golpe enel escudo q<ue>[ ]se le
he<n>dio por medio y a esta ora se encomi-
enc'a la batalla como d<e> p<r><<i>>mero q<ue>[ ]ansi se
dauan tan fuertes golpes como si en-
to<n>c'es entraran enla batalla tanto q<ue> los
q<ue> lo miraua<n> ponian ta<n> gra<n> espa<n>to mas
como hasta alli Claribeo lleuasse lo me-
jor de la batalla diole ta<n>ta p<r><<i>>sa q<ue> no[ ]le de-
xaua dar ningu<n> golpe carga<n>dole de es-
pesos golpes & como ya do<n> felisa<n>dro es-
tuuiesse desmayado d<e>la gran fatiga de
la batalla y dela mucha sangre q<ue> le sa-
lia y avn salido d<e> vn muy fuerte golpe
q<ue> do<n> Claribeo le dio se cayo amorteci-
do enel suelo & do<n> claribeo fue muy p<re>-
sto sobrel & desenlazole el yelmo & puso
le la pu<n>ta del espada ala garganta & co-
mo a do<n> Felisandro le dio el ayre en su
rostro torno ensi & vido la muerte tan
cercana dixo ay cauall<er>o no me mates
q<ue> yo me doy portu vencido / no te mata-
re dixo claribeo mas asme de dezir tu
no<m>bre y de q<ue> tierra eres / yo te lo dire di-
xo Felisa<n>dro tu sabras q<ue> ami me lla-
ma<n> do<n>[ ]felisa<n>dro el mesurado hijo d<e>l rey
de Morea & q<u><<a>>ndo do<n> claribeo ente<n>dio
q<u><<i>>en era se leua<n>to de sobrel & le ayudo a
leua<n>tar y a subir encima de su cauallo
do<n> polindo & sus co<m>pan~eros se llegaro<n>
& p<re>gu<n>taro<n> q<u><<i>>en era / sabido porellos le
hiziero<n> mucha ho<n>rra en tener tal p<re>so}
{CB2.
en su poder & co<n>esta vitoria p<ar>tiero<n> cami-
no d<e> aq<ue>lla villa q<ue>[ ]q<u><<a>>tro millas d<e> alli es-
taua & q<u><<a>>ndo entro do<n> polindo / la justi-
cia d<e>la[ ]villa le hiziero<n> apose<n>tar muy bie<n>
& luego ma<n>do do<n> polindo llamar los fi-
sicos p<ar>a curar a do<n> felisandro & a don
claribeo & venidos fueron echados en
sendos lechos entra<m>bos en vna sala ri-
camente aderec'ada & ya q<ue>[ ]estaua<n> repo-
sados & q<ue> los dexaro<n> solos / dixo do<n> Fe-
lisandro / a do<n> Claribeo q<ue> le dixese q<u><<i>>en
era / don Claribeo se lo dixo / mucho le
peso a do<n> felisa<n>dro & coneste cuydado
dio vn sospiro / do<n> Claribeo le p<re>gu<n>to q<ue>
porq<ue> auia dado aq<ue>l sospiro / do<n> felisan-
dro le dixo la causa dello / verdad es di-
xo do<n> Claribeo q<ue> no es de buenos ca-
uall<er>os el loarse mas por q<u><<i>>taros[ ]essa du-
da os dire q<ue> do<n> Polindo en batalla y-
gual me ve<n>c'io ami / y poresso pensad q<ue>
menos le pudierades durar a el q<ue> ami
q<ue> mas segurame<n>te fuerades vencido &
poresso no te<n>gays co<n>goxa q<ue> sabed q<ue> es
vno despues de ser ta<n> estremado en ar-
mas delos mas mesurados de mejor
crianc'a q<ue> ay enel mu<n>do / algo se le q<u><<i>>to a
do<n> felisa<n>dro lo q<ue>[ ]enel corac'o<n> tinia & de
alli adela<n>te le tinia mucho amor porq<ue>
do<n> Polindo le hizo curar como si su p<ro>-
pia persona fuesse & visitabale muy ame-
nudo por lo q<u><<a>>l vie<n>do don Felisa<n>dro las
co<n>( )diciones y muy buenas maneras p<er>-
dio la mala volu<n>tad q<ue> d<e> antes le tenia.
{RUB. % Capitulo .xxxiij. de como do<n>
Polindo ase<n>to real & d<e> como d<e>safio
al rey de Morea por vn cartel & dela
respuesta}
{IN4.} E Don polindo estuuo ocho di-
as en aq<ue>lla villa curando de
aquellos dos principes al ca-
bo delos quales don Clari-
beo. Como el mucho menos heridas
& mas ligeras tuuiesse fue sano seys di-as}
[fol. 53r]
{HD. Fo<lio> liij}
{CB2.
despues que el noble principe don
Felisandro. Enel qual t<iem>po don Po-
lindo supo como el rey d<e> Morea esta-
ua ya cerca d<e>la raya q<ue> los dos reynos
partia co<n> cie<n>to y treynta mill co<m>batien-
tes / por lo q<u><<a>>l embio a do<n> Felisa<n>dro a ma-
cedonia al rey co<n> sus cartas & enbio co<n>
el treynta caualleros & Lauinio su escu-
dero co<n> vna carta p<ar>a el rey & otra p<ar>a su
sen~ora. Y el & sus cinco co<m>pan~eros par-
tiero<n> la via del real / y el dia q<ue> do<n> polin-
do mouio p<ar>a el real esse dia fue do<n> Feli-
sandro a macedonia. E q<u><<a>>ndo llego s(in)[u]
tio el rey Naupilio lo resc'ibio muy bie<n>
& le fizo mucha ho<n>ra & lauinio dixo su
me<n>saje & le dio las cartas co<n>las q<u><<a>>les re-
cebio gra<n> plazer & tubo por bie<n> el p<r><<i>>nci-
pio en tener tal p<re>sionero / por lo q<u><<a>>l man-
do fazer muchas alegrias por todo el
reyno & dio gra<n>des dadiuas alos suyos
espec'ialme<n>te a Lauinio q<ue> truxo la enba-
xada / el q<u><<a>>l como la noche fue venida se
fue al aposento d<e>la p<r><<i>>ncesa & fallo ala pu-
erta a filestra q<ue> como supo su venida es-
taualo espera<n>do q<ue> bie<n> cierta estaua q<ue> le
traya me<n>saje a su sen~ora de do<n> polindo
& como le vido co<n> gra<n> plazer lo metio a
su sen~ora & Lauinio le dio la carta & lue-
go la dio a filestra q<ue> la leyesse. La q<u><<a>>l di-
ze enesta manera.
{RUB. % Carta del principe don polin-
do ala princesa Belisia.}
{IN2.} SEn~ora si ta<n>ta sobra p<ar>a mi mal
q<ue>xarme como es v<uest>ra estremada
fermosura yo posseyesse / no menos dis-
creto q<ue> de ti sen~ora q<ue>xoso me hallaria.
No al desco<n>cierto d<e> mis razo<n>es / mas a
la fe d<e> mis lagrimas mira. Las quales
por testigo d<e>las ansias q<ue> mi corac'o<n> pa-
dec'e te doy pidie<n>do el remedio q<ue> mi do-
lor busca & mi corac'o<n> desea / mira sen~o-
ra q<ue> las lagrimas te d<e>muestra<n> mis sos-
piros / Los q<u><<a>>les manifiesta<n> el ma<n>so de[+]-fender}
{CB2.
mio & el rezio co<m>batir tuyo / los
q<u><<a>>les so<n> mas p<ar>a derocar q<ue> p<ar>a fortalec'er
mi biuir. Por lo q<u><<a>>l como aq<ue>l q<ue> otro se-
n~or no tiene sublimada merced le de-
mando q<ue> pues mi vista d<e> tu p<re>sencia ta<n>-
to esta ap<ar>tada / co<n>las saludables cartas
me vesite tu pote<n>cia / mira sen~ora q<ue> co<n>
la dista<n>cia d<e>las moradas q<u><<i>>ta el amor d<e>
los corac'ones. E ansi yo enesta guerra
co<n> crueles ansias del amor muchas he-
ridas rescebire. Las q<u><<a>>les mas su dolor
en mi corac'o<n> se imp<re>mira: Que las que
pir[a]mo(a) & tis( )be recebiero<n> q<u><<i>>rie<n>do cada
vno igualar co<n> su ama<n>te. Leydo q<ue> ouo
la princesa la carta dixo a lauinio q<ue> a o-
tro dia viniesse por la respuesta / el ansi
lo p<ro>metio & veso las manos ala p<r><<i>>ncesa
& vinose a su posada. La p<r><<i>>ncesa q<ue>do ha-
bla<n>do co<n> filestra sobre la carta / & aq<ue>lla
noche ordenaro<n> la respuesta / la qual di-
ze enesta manera.
{RUB. % Carta d<e>la p(~)[<r><<i>>]ncesa belisia a do<n> poli<n>do}
{IN2.} SEn~or si el remedio q<ue> buscarse pu-
ede / y al enfermo vsando co<n>el de
crueldad / no es co<n>la saludable medeci-
na remediado / co<n> razo<n> se d<e>uia q<ue>xar aq<u><<i>>-
en el[ ]tal remedio pidio / y como cruel di-
gno d<e> ser reputado por malo no curan-
do su enfermedad / pues q<ue> pena meres-
c'e q<u><<i>>en aq<ue>l enfermo apassionado co<n> pia-
dosa manera lo remedio / porc'ierto si el
bie<n> juzgado es. Es digno de ser bie<n> re[+]-
munerado / y q<ue>l galardo<n> por su buena
cura no le sea p<er>dido. Pues[ ]vos el mas
leal cauall<er>o q<ue> ay en<e>l mu<n>do no co<n> razon
os deues d<e> q<ue>xar / ami q<ue> no lo meresco / q<ue>
si agora padesces cuyta / porla p<re>sente
ausencia no me<n>os la padesco yo / q<ue> otro
passat<iem>po no te<n>go / sino en rogar a dios
os trayga a mis ojos / q<ue> como fuentes
son comparados / que de co<n>tino biuas
lagrimas manan en pensar el peligro
q<ue> cada ora se me representa que pode-
ys estar enessa guerra q<ue> tenes comen-c'ada}
[fol. 53v]
{CB2.
y no os marauilleys delos borro-
nes q<ue>sta mi carta lleua q<ue> las lagrimas
q<ue> de mis ojos salian escriuie<n>dola q<ue> en
gran abu<n>da<n>cia era<n> lo causaro<n>. E escri-
ta q<ue> vbo la carta la cerro / y la guardo
en su seno / & ala man~ana Lauinio vi-
no al aposento de su sen~ora & hallo a fi-
lestra ala puerta & diole la carta / & la to-
mo & la guardo co<n> dilige<n>cia & se fue a
despedir del rey: & despues q<ue> le vbo be-
sado las manos se fue camino d<e>l real /
al q<u><<a>>l d<e>xaremos q<ue> venia por su camino
por co<n>tar d<e>lo q<ue> auino a do<n> Polindo y
a sus cinco co<m>pan~eros q<ue> camino de su
real yua<n> & como ya la historia vos a[ ]co<n>-
tado q<ue>l dia q<ue> Lauinio & el p<r><<i>>ncipe don
Felisandro se partio p<ar>a Macedo<n>ia en
esse dia partio do<n> Polindo p<ar>a su real
& por el camino yua<n> habla<n>do sobre co-
sas dela guerra & ye<n>do habla<n>do enesto
y en otras cosas viero<n> d<e> lexos treynta
caualleros los q<u><<a>>les se yua<n> ap<ar>tando d<e>l
camino. Do<n> polindo miro bie<n> enellos
Y conoscio q<ue> era<n> estrangeros & dixo a
sus co<m>pan~eros por mi fe q<ue> estos o son
espias o ha<n> hecho alguna traycio<n> / por
esso vamos a ellos no se nos vaya<n> & asi
lo fiziero<n>. Do<n> polindo les da bozes &
los treynta caualleros esp<er>aro<n> & como
do<n> Polindo se acerco mas a ellos co-
noscio a[ ]vn cauallero q<ue> delante todos
estaua q<ue> era vno d<e>los caualleros q<ue> der-
roco enlas tiendas que estauan enel
Reyno de Median / & avn dixo a sus
compan~eros / que de todos aquellos
cinco no rescibio mayor golpe de[ ]lan-
c'a q<ue> de aq<ue>l & mucho le plugo por tener
tal lanc'a & dixo en alta boz cauall<er>o sed
p<re>so sino q<ue>reys morir / el otro cauallero
embrac'o su escudo & conla lanc'a baxa
se va a[ ]do<n> polindo q<ue> bie<n> le conoscio por
su deuisa dela sierpe / El q<u><<a>>l lo salio a[ ]res-
cebir & da<n>se ta<n> grandes encuentros q<ue>
las lanc'as volaro<n> en menudas piec'as}
{CB2.
& el cauall<er>o fue a tierra & los cinco co<m>-
pan~eros se van p<ar>a sus co<n>trarios & an-
te q<ue> quebrasen lanc'a derrocaro<n> ocho &
q<ue>bradas las lanc'as echan mano alas
espadas & comie<n>c'a<n> a hazer estrago en
sus enemigos ta<n>to q<ue> a poca de ora era<n>
los diez muertos & los cinco heridos
& los otros quinze no podiendo c'ufrir
sus desmesurados golpes por no per-
der las vidas se diero<n> a prisio<n> & ta<m>bien
p<re>ndiero<n> aq<ue>l cauallero q<ue> do<n> polindo de[+]-
ribo & supiero<n> d<e>llos q<ue> auian[ ]venido en
busca de su sen~or do<n> Felisandro / & que
nu<n>ca auia<n> sabido si era muerto o biuo.
Y co<n>esta vitoria llegaro<n> a( )q<ue>l dia do<n>de
estaua el real ya asentado porq<ue>[ ]supiero<n>
q<ue>l real d<e>l rey estaua media jornada de
alli. Do<n> polindo ma<n>do alc'ar el real y a-
q<ue>l dia caminaro<n> fasta llegar a vista del
otro & alli mando assentar el real. y hi-
zo sus capitanes & q<u><<a>>drillas & hordeno
sus fazes. Porq<ue> otro dia q<ue>ria dar ba-
talla ca<m>pal & enbio sus espias por saber
la orde<n> d<e> sus enemigos & supo como es-
tauan bie<n> ordenados q<ue> tenian por capi-
tan general a Sarmates & q<ue> tenia<n> mas
q<u><<a>>tro jayanes los mas espantables del
mu<n>do / & q<ue> se llamauan el vno maurion
& arbuto & oribaso & c'ercibon el cruel &
q<ue> eran los mas espantosos Jayanes d<e>l
mu<n>do. Do<n> polindo dixo a sus co<m>pan~e-
ros enesta manera. Sen~ores y herma-
nos mios pues[ ]ya esta guerra tenemos
comenc'ada seria muy bien q<ue> los p<r><<i>>nci-
pales de n<uest>ros co<n>trarios. Los quitasse-
mos y los estoruassemos q<ue> no nos ha-
gan algu<n> dan~o y es q<ue> ya ves el dan~o q<ue>
estos q<u><<a>>tro Jayanes. Podria<n> hazer en
la batalla enlos nuestros. Y si estos nos
q<u><<i>>tamos de nuestro estoruo muy clara
esta la vitoria / pues para q<u><<i>>tallos yo no
fallo otro remedio sino embiar a estos
quatro Jayanes q<u><<a>>tro de nos otros vn
cartel de desafio q<ue> salga<n> ala batalla en}
[fol. 54r]
{HD. Fo<lio> l iiij}
{CB2.
campo con nosotros q<u><<a>>tro y el p<r><<i>>mero se-
re yo. Todos respo<n>diero<n> q<ue> era muy bi-
en / & q<ue> embiasse / seys caualleros porq<ue>
en ninguna manera ninguno dellos a-
uia de q<ue>dar a[ ]guardar las tie<n>das / sino
si q<u><<a>>tro salia<n> q<ue> auian de salir todos seys
& asi lo ordenaro<n> q<ue> se fiziesse / y ordena-
ron vn cartel q<ue> dezia desta manera.
{RUB. % Cartel de desafio.}
{IN6.} IO[ ]do<n> Polindo principe
de Numidia a ti el rey d<e>
Morea ningunas salu-
des te embio / la causa es
por dos cosas. La vna
por la guerra q<ue>[ ]co<n>tra mi
sen~or el rey Naupilio de Macedonia
tienes tan sin razo<n> come<n>c'ada. Y la otra
por la sin[+]razo<n> q<ue> me feziste q<u><<a>>ndo passe
por tu tierra. Mas fago te saber q<ue> los
caualleros anda<n>tes q<ue> anda<n> buscando
las aue<n>turas y son vsados al trabajo d<e>
las armas / el rato q<ue> esta<n> vciosos mucho
les pesa d<e>llo. Por lo q<u><<a>>l busca<n> en q<ue> exer-
citar sus p<er>sonas / digolo porq<ue> aq<u><<i>> eneste
real esta<n> seys cauall<er>os q<ue> mucho les pe-
sa el t<iem>po q<ue> esta<n> vciosos. Si ay en tu real
ouiere otros seys q<ue> ossen salir en ca<m>po
a p<ro>uar se conellos. Por esta mi carta
los desafia<n> q<ue> co<n> armas yguales salgan
al ca<m>po seguros d<e>los de mi real / & ansi
los da tu seguro d<e>los tuyos. Saluo de-
llos / y porq<ue> co<n> mas razo<n> entre<n> en ca<m>po
sera / q<ue> quie<n> tiene mas justicia tu d<e> leua<n>-
tar esta ceuil guerra / o el rey de mace-
donia por defender su reyno. Y embia
me respuesta co<n> esse me<n>sajero: Do<n> po-
lindo escrito el cartel le dieron a[ ]vn rey
d[ ]armas q<ue> lo lleuasse al rey d<e> morea & se
fue derecho a su tie<n>da / & sin fazerle aca-
tamie<n>to en alta boz le dixo. Porq<ue> soy
criado d<e> tu enemigo y ve<n>go d<e> p<ar>te d<e>los
principes d<e>l mu<n>do & mas esforc'ados d<e>
p<ar>te d<e>los q<u><<a>>les te traygo este cartel. E co-mo}
{CB2.
esto dixo le dio al rey. Y el le dio a
vn cauallero q<ue> lo leyesse esta<n>do todos p<re>-
sentes. E como el rey lo oyo / ma<n>do es-
creuir otro q<ue> enesta manera dezia.
{RUB. Respuesta del cartel.}
{IN2.} EL rey de Morea que a ti ni a tus
polidas razones no tiene(n) en mu-
cho / mas por cu<m>plir tu desseo te respon-
do alo q<ue> dizes q<ue> essos seys cauall<er>os les
pesa por estar ociosos / aq<u><<i>> ay no digo se-
ys mas diez mill / q<ue> os dara<n> harto en q<ue>
ente<n>der / ta<n>to q<ue> os pese de a( )v<er> come<n>c'ado
la tal labor: E si luego q<ue>reys yo os asse-
guro d<e> todos los mios / saluo d<e>los q<ue> an
d<e> fazer la batalla. Escrito el cartel por
mas abu<n>da<n>cia lo sello co<n> su sello & le dio
al rey d[ ]armas q<ue> sin fazer mesura se sa-
lio & se vino p<ar>a su real. Y co<n>to a do<n> Po-
lindo lo q<ue> conel hauia passado. Y como
los jayanes era<n> muy fieros. Do<n> polin-
do leyo la respuesta & luego se ap<ar>ejo ala
batalla. Los q<u><<a>>tro jayanes dixero<n> al rey
que ellos quatro bastaria<n> para los se-
ys / avn el vno solo para quarenta caua-
lleros avnque fuessen tales & tan esfor-
c'ados como era don Polindo. El rey
les dixo que bien lo creya / & avn para
mas. Mas por quebrantar el orgullo
a don Polindo los auia dicho q<ue> fuesse<n>
ansi / y ellos lo otorgaron. E don Po-
lindo como aquel que en animosidad
& en esfuerc'o a todos los del mundo te-
nia / hizo ajuntar a sus compan~eros a-
los quales les comienc'a aconsejar lo q<ue>
hauia<n> de hazer & como se auian de av<er>
enla batalla. E los principales del Re-
al que supieron la batalla que estaua
aplazada mucho les pesso en hauer ta-
les caualleros enel ca<m>po con aquellos
tan espantosos Jayanes & muchos d<e>
ellos se fuero<n> a do<n> Polindo a rogalle
que no entrase el en aq<ue>lla batalla mas
no les aprouechaua nada / y aq<ue>l dia de-xaron}
[fol. 54v]
{CB2.
la batalla p<ar>a deman~ana porq<ue> ya
era tarde & presto los desp<er>t(e)[a]ria la noche
aq<ue>l dia allego Lauinio escudero de do<n>
polindo conel q<u><<a>>l do<n> polindo. Vbo mu-
cho plazer & mas q<u><<a>>ndo vio la carta de
su sen~ora co<n>la qual tomo ta<n>to animo q<ue>
ya q<u><<i>>siera estar el solo en batalla con a-
q<ue>llos gigantes q<ue> tanto temor ponia en
su gente & todos le venia<n> a p<re>gu<n>tar por
nuebas d<e>la corte de Macedonia. A to-
dos[ ]dize q<ue> q<ue>daua muy alegre & q<ue> auia<n>
hecho muchas alegrias por la p<re>sion d<e>
don Felisandro. Y toda la noche do<n> po-
lindo estuuo p<re>gu<n>tando a Lauinio mu-
chas cosas de su sen~ora / & ansi la passo
toda fasta la man~ana q<ue> veniero<n> do<n> cla-
ribeo & narc'iso & el co<n>de orcian & pinda-
mio & polimestro / todos cinco arma-
dos de todas las armas ala tie<n>da d<e> do<n> po-
lindo & fue dicha vna missa por el obis-
po de Macedonia & co<n>fessaro<n> & comul-
garo<n> todos seys muy deuotame<n>te & se
encome<n>daro<n> a dios deuotame<n>te / & q<ue> a-
si como ellos tenia<n> justicia asi los ayu-
dasse en aq<ue>lla batalla q<ue> tenian aplaza-
da: & despues repossaro<n> / & despues ca-
da vno se desayuno co<n> vnos olorosos
letuarios. Lauinio q<ue> supo la batalla q<ue>
su sen~or tenia emp<re>ndida mucho le pe-
so & no le q<u><<i>>siera ver en tal peligro / mas
como ya le auia visto en otros mayo-
res peligros se co<n>solo. Y todos seys ca-
ualgaro<n> cada vno en su cauallo / & don
Polindo enel cauallo q<ue> gano al gigan-
te Bracido<n> & ansi aco<m>pan~ados de mu-
chos caualleros q<ue> por v<er> la batalla yua<n>
fuero<n> al ca<m>po q<ue> avn no era<n> venidos sus
enemigos / los q<u><<a>>les no tardo mucho q<ue>
no viniero<n> aco<m>pan~ados d<e> muchos ca-
ualleros y del rey q<ue> por v<er> los vino.
{RUB. % Capitulo .xxxiiij. De como
los diez cauall<er>os entraro<n> en<e>l ca<m>po / Y
d<e> como los d<e> do<n> Polindo venciero<n> &
lo q<ue> mas aco<n>tecio.}}
{CB2.
{IN6.} ASi q<ue> ya todos los caua-
lleros estaua<n> enel ca<m>po
cada vno se miraua si es-
taua bie<n> puesto / & cada
vno embrac[']o bie<n> su escu-
do y en[+]ristro su la<n>c'a & va<n>
se los vnos p<ar>a los otros al mas correr
de sus cauallos don Polindo se encon-
tro co<n> el giga<n>te Maurio<n> el q<u><<a>>l lo encon-
tro enel escudo & no le mouio d<e>la silla /
Mas do<n> Polindo lo enco<n>tro tan bra-
uame<n>te q<ue> falsandole las armas le me-
tio la lanc'a por el cuerpo q<ue> le passo d<e>la
otra parte vna gra<n> brac'ada & cayo mu-
erto enel suelo. Do<n> Claribeo s[ ]enco<n>tro
co<n> Cecibo<n> y entrambos fuero<n> a tierra
mal feridos & do<n> claribeo se leua<n>to mas
p<re>stame<n>te q<ue> cecibo<n> y echo mano a su es-
pada y acomete<n>se brauame<n>te. E narci-
so se en[c]o<n>tro co<n> (bracido<n>)[Arbuto] & ta<m>bie<n> entra<m>bos
fuero<n> a tierra & Polimestro co<n> oriba-
so & cada vno q<ue>bro su la<n>c'a & asi se enco<n>-
traro<n> todos & cada vno q<ue>bro su la<n>c'a / Y
no p<er>dio su golpe & todos cayero<n> delos
cauallos saluo do<n> Polindo q<ue> q<ue>do a ca-
uallo & echo mano a su espada & vase p<ar>a
cecibo<n> q<ue> co<n> do<n> claribeo se co<m>batia(~) / & le
dixo sen~or do<n> claribeo q<u><<i>>ta al co<n>de orci-
an q<ue> es viejo q<ue> yo me co<m>batire co<n>este &
como esto dixo vase p<ar>a ceci(d)[b]o<n> & carga-
le d<e> espesos golpes q<ue> las armas despe-
dac'aua. E comienc'ase vna batalla cru-
el porque era la mas hermosa que en-
el mundo fue ni jamas se vido. Por q<ue>
en aquesta batalla / era la flor de toda
la caualleria que ala sazon en aquel ti-
empo hauia enla redondez del mun-
do. Y los mas fieros espantosos & fu-
ertes Jayanes / que en todo el mundo
se podiessen hallar. E como cada vno
de muy grand ardimento & corac'on se
combatiesse muy crudamente / & eran
tantos los golpes que se daua<n> q<ue> no pa-
rescia sino que los herreros del mu<n>do}
[fol. 55r]
{HD. Fo<lio> l v}
{CB2.
alli estuuiessen martilla<n>do / tanto q<ue> los
caualleros q<ue> los mirauan estaua<n> espan-
tados de ta<n> ensangre<n>tada batalla / & co-
mo el rey de Morea veya q<ue> tanto los
caualleros sus enemigos durauan co<n>-
tra los suyos mucho le peso porq<ue> los ve-
ya andar mas ligeros q<ue> no los gigan-
tes porq<ue> do<n> polindo traya a mal traer
a (Barcido<n>)[C'ercibon] & como ya estaua muy eno-
jado d<e> si mesmo como ta<n>to le duraua &
co<n> gra<n> enojo dexo el escudo / & tomo el
espada a dos manos & diole ta<n>tos & ta<n>
duros golpes q<ue> por muchas p<ar>tes lo lla-
gaua & por las heridas le salia ta<n>ta san-
gre q<ue>l ca<m>po estaua todo tinto enella. E
ya no se curaba d<e> co<m>batir saluo de se de[+]-
fender d<e>los golpes q<ue> do<n> Polindo le da-
ua q<ue> era<n> co<n> tanta san~a dados q<ue> do q<u><<i>>era
q<ue> daua fazia gra<n> llaga. E vie<n>do do<n> po-
lindo q<ue> ya enflaq<ue>cia le dio vn tan fuer-
te golpe por cima del yelmo q<ue> lo atur-
dio & andaua titubeando por caer / do<n>
polindo le dio otro q<ue> dio co<n>el en tierra
vna gran cayda & luego fue sobrel & d<e>s-
enlac'a<n>dole el yelmo le corto la cabec'a.
E como se leuanto de sobrel vio como
do<n> Claribeo auia muerto vn jayan co<n>
q<u><<i>>en hazia batalla & q<ue> Narciso traya a
mal traer a otro & pindamio & polime-
stro ya tenian ve<n>cidos a sus enemigos
& los auia<n> tomado a p<r><<i>>sio<n> q<ue> era<n> sarme<n>-
tes capitan general & al co<n>de d<e> Osia &
no tardo mucho q<ue> Narciso corto la ca-
bec'a a su enemigo a esta ora se tocan d<e>l
real d<e> do<n> polindo muchos instrume<n>tos
q<ue> p<ar>escia q<ue>l mu<n>do se hu<n>dia co<n>la bozeria
q<ue> las ge<n>tes dauan. El rey q<ue>do tan tris-
te en v<er> q<u><<a>>tro jayanes muertos & dos ca-
ualleros delos mas p<r><<i>>ncipales d<e> su real p<re>-
sos fazia muchas diuersidad d<e> lla<n>tos &
otras maneras q<ue> son mas p<er>tenecie<n>tes
p<ar>a las mugeres d<e> poco corac'o<n> q<ue> no p<ar>a
los reyes & sen~ores / mas como este ve
ya su real sin p<er>sona q<ue> regir los supiesse}
{CB2.
fazia cosas muy lastimeras tanto q<ue> na-
die d<e>los sen~ores q<ue> auia en<e>l real no le po-
dia amansar. Los d<e>l real d<e> do<n> polindo
hazian muchas hogueras y alegrias
p( )or la vitoria q<ue> auia<n> auido. Luego aq<ue>l
dia se fizo vn correo al rey fazie<n>dole sa-
ber la vitoria. Por lo q<u><<a>>l en todo el rey-
no se fizo muchas alegrias y p<ro>cesiones
& do<n> polindo & sus co<m>pan~eros avnq<ue> es-
taua<n> feridos no se q<u><<i>>siero<n> estar en sus le-
chos sino rodea<n>do su real y esforc'ando
sus ge<n>tes porq<ue> pe<n>sauan q<ue> en sie<n>do bien
guaridos de dar la batalla al Rey por
yr p<re>sto a v<er> cada v( )no alo q<ue> mas amaua
& mas su corac'o<n> captiuo tenia andaua
animando su ge<n>te. E ya q<ue> do<n> polindo &
sus cinco co<m>pan~eros estaua<n> ya guari-
dos tomaro<n> co<n>sigo cincue<n>ta cauall<er>os &
fiziero<n>los ap<ar>ejar p<ar>a la noche q<ue> ala me-
dia noche estuuiessen a pu<n>to los cincue<n>-
ta caualleros / se aderesc'aro<n> lo q<ue> tenia<n>
mal p<ar>ado esp<er>ando la ora q<ue> sus capita-
nes auia<n> ma<n>dado & ningu<n>o sabia q<ue> fue-
se & asi estaua<n> vela<n>do esp<er>ando alo q<ue> do<n>
polindo los ma<n>daria / & ala ora asinada
vino el co<n> sus cinco co<m>pan~eros & ma<n>da-
ro<n> alos cincue<n>ta q<ue> sin fazer estrue<n>do sa-
liessen fuera d<e>l real & ellos lo fiziero<n> asi
q<ue> sin fazer rumor ningu<n>o se saliero<n> & en-
tre vnas espessas matas se pusiero<n> a es-
perar a don polindo. El qual no tardo
mucho que el vino & los lleuo hasta el
real del rey de Morea / & ya que esta-
ua muy cerca dixo ea caualleros que a-
qui es agora tiempo de mostrar / cada
vno sus esmeradas & valientes fuerc'as
de sus temerosos brac'os a sus enemi-
gos. E como esto dixo comenc'o luego
de dar muy cruel mente enlas guar-
das que el Rey tenia alli puestas que
medio durmidas estauan / & los cincu-
enta caualleros arremeten a ellas & co-
mo les dieron de sobre[+]salto ligerame<n>-
te los d<e>suarataro<n> / eneste comedio se le-uanto}
[fol. 55v]
{CB2.
enel real vn rumor & da<n> al arma
& todos acudia<n> a do<n>de do<n> Polindo es-
taua hazie<n>do marauillas con sus co<m>pa-
n~eros & como vinia<n> desarmados fazia<n>
ta<n> gra<n> mata<n>c'a enellos q<ue> ho<m>bre no q<ue>da-
ua a vida ta<n>to q<ue> si como eran cincue<n>ta
caualleros fueran q<u><<i>>nie<n>tos se desuara-
tara el real. El rey q<ue> oyo el ruydo y bo-
zes q<ue> enel real se dauan se leuanta pre-
stame<n>te & se armo & viniero<n>le a d<e>zir co-
mo el real de do<n> Polindo todo era ve-
nido sobre ellos. El rey animaua y es-
forc'aua sus caualleros & muy p<re>sto se ar-
maro<n> mas de cincue<n>ta mill caualleros
& van a dar sobre do<n> Polindo & sus co<m>-
pan~eros q<ue> hazian cosas estran~as en ar-
mas. Y era tanta la bozeria q<ue> enel real
se daua q<ue> enel real de do<n> Polindo se o-
ya Y como los capitanes Vriato & Sa<n>-
dalor oyero<n> las bozes se armaro<n> & fizie-
ro<n> armar mucha ge<n>te & fuero<n> ala tie<n>da
de do<n> Polindo & no le hallaro<n> ni a sus
co<m>pan~eros enlas suyas / bie<n> pensaro<n> q<ue>
ellos deuian d<e> fazer aq<ue>l ruydo & co<n> di-
ez mill caualleros fuero<n> a ver q<ue> seria &
hallaro<n> a do<n> Polindo & los cincue<n>ta ca-
ualleros q<ue> hazian batalla enel real / &
co<n>la llegada destos pusieron en temor
al real q<ue> ya muchos huya<n> & do<n> polindo
& sus cauall<er>os llegaro<n> ala tie<n>da del rey
q<ue> andaua llegando los suyos q<ue> estauan
desordenados. E ya estaua<n> todos por
huyr. Mas el rey los animaua & co<n>vn
gran tropel de ge<n>te acudio alli do<n>de la
batalla era. E conla llegada delos suyos
cobraro<n> animo & fiziero<n> retraer a don
Polindo & a su ge<n>te / el q<u><<a>>l recogio su ge<n>-
te & co<n> mucha orden se boluio a su real
dexando muertos mas de quinze mill
ombres & delos suyos morieron solos
diez / q<ue> como los tomaron enlas camas
ansi matauan enellos como louos en
ouejas sin perro ni guarda. Y conesta
vitoria delos aver fecho asi madrugar}
{CB2.
antes de tie<m>po se tornaron a su real. El
rey fizo poner gran guarda enel real y
en toda la noche no se desarmo pe<n>san-
do q<ue> les vendrian a dar otro rebate co-
mo el passado. Don polindo hizo repo-
sar su real & no se q<u><<i>>so desnudar fasta po-
nerlos en orden. E ya q<ue> toda la ge<n>te es-
taua cada vno en su q<u><<i>>etud do<n> Polindo
& sus co<m>pan~eros se fue cada vno a su ti-
enda a donde durmiero<n> lo q<ue> d<e>la noche
q<ue>daua. Venida la man~ana do<n> Polin-
do se leuanto y fue a oyr missa & despu-
es todos los d<e>l real las oyeron. Todos
los caualleros & capitanes d<e>l real se ju<n>-
taro<n> enla tienda de do<n> Polindo / Los
q<u><<a>>les era<n> do<n> Polindo do<n> Claribeo nar-
ciso el co<n>de Orcian Pindamio & Poli-
mestro Vriato el capitan Sandalor &
otros muchos q<ue> entre todos era<n> treyn-
ta caualleros todos principales sen~o-
res de salua que cada vno pudia hazer
guerra a vn rey juntados todos estos
sen~ores todos hablauan en cosas dela
orden dela guerra & cada vno dezia su
paresc'er delo q<ue> se deuia de hazer p<ar>a se
dar la batalla / otros dezian q<ue> la aplaza-
sen p<ar>a tal dia asi q<ue> cada vno dezia lo q<ue>
se le antojaua Mas do<n> polindo les di-
xo enesta manera. Sen~ores como q<u><<i>>e-
ra q<ue> todas las vias y caminos q<ue> aueys
dicho sea<n> buenos. Hemos d<e> tomar el
mejor / Porque todo es menester q<ue> to-
da via hemos de buscar / todas aque-
llas vias & maneras que sean muy re-
tas & saludables a nuestras vidas y ho<n>-
rra & hemos de buscar y co<n>siderar q<ue> sy
cesar pompeyo ve<n>cio a sus contrarios
fue por estar muy mal ordenados / y si
Anibal vencio todas q<u><<a>>ntas batallas se
leen enlas coronicas Romanas. No
fue porque tenia grand pujanc'a de ge<n>-
tes / sino por el mucho buen concier-
to que tenia & el mucho saber en acau-
dillar sus ge<n>tes & dalles consejos en<e>ste}
[fol. 56r]
{HD. Fo<lio> l vj}
{CB2.
caso q<ue> tenemos entre manos q<ue> si Jason
gano el vellocino dorado no fue por es-
fuerc'o saluo por el bue<n> co<n>sejo[ ]q<ue> la sabia
Medea le dio de como se auia de auer
en aq<ue>lla auentura. Pues quantas his-
torias leemos q<ue> por la mala orden mu-
chos reyes y principes ser vencidos.
Pues si nosotros cada vno va a su ape-
tito veamos q<ue> os paresc'e n<uest>ros enemi-
gos hallando nos sin orde<n> como se po-
drian aprouechar de nosotros. Y lo q<ue>
mejor a mi me paresc'e es q<ue> tomemos
vn paresc'er el mejor q<ue> qualquiera de
nosotros dixere. Y si ami quisierdes pu-
es me distes el cargo de me obedesc'er
yos dare vna orden como n<uest>ros enemi-
gos sean vencidos / todos respondiero<n>
q<ue> lo q<ue>l dixesse q<ue> no saldrian de su ma<n>-
dado. Lo q<ue> sen~ores dixo do<n> Polindo
yo he espiado y mill vezes con mi senti-
do disputado. Es q<ue> dos o tres dias a-
seguremos a n<uest>ros enemigos no da<n>do
les ningu<n> rebate / y[ ]avn por dar les mas
animo leua<n>temos el real y po<n>gamos la
mitad mas aca y la otra mitad mas a-
ca y la otra mitad vna noche la ponga-
mos de tras de aq<ue>l mo<n>te q<ue> de tras del
real de n<uest>ros enemigos [esta] / Los q<u><<a>>les vie<n>-
do nos co<n> tan poca gente y q<ue> nos retra-
hemos no se aguardaran tanto d<e> nos
otros. Y esto hecho passados tres di-
as q<ue> sera dia de sant Juan antes del al-
ua daremos enellos conel vn real / y co<n>
el otro q<ue> estuuiere puesto en celada / q<u><<a>>n-
do viere<n> mi ma<n>dado dara<n> por las espal-
das co<n> bue<n> co<n>cierto & desta man<e>ra y( )os
dare el ve<n>cimie<n>to enlas manos. Todos
los cauall<er>os dixero<n> q<ue> era bie<n> dicho & q<ue>
luego se fiziesse. Y asi aq<ue>llos dos dias
no hiziero<n> mouimie<n>to antes echaro<n> fa-
ma en<e>l real q<ue> lo q<ue>ria<n> leua<n>tar & fuyr & asi
se puso por obra q<ue> al tercer dia antes q<ue>
amaneciesse: do<n> Polindo p<ar>tio el real
por medio & dio vna p<ar>te a claribeo & se}
{CB2.
puso enel mo<n>te. E do<n> Polindo co<n>el re-
sta<n>te se retruxo vn q<u><<a>>rto d<e> legua atras y
como los del rey ala man~ana los[ ]viero<n>
q<ue> se auia<n> retraydo pe<n>saro<n> q<ue> de miedo &
conesto tomaro<n> gra<n> esfuerc'o. Y por co<n>-
sejo delos capitanes el rey fuera tras el
Mas no q<u><<i>>so rec'ela<n>dose d<e> alguna celada
mas co<n> todo esto no se curauan de mu-
chas guardas no temie<n>dose dellos & co-
mo pasaua<n> ta<n>tos dias q<ue> no fazia<n> ningu-
na escaramuc'a como solia<n> fazer antes
estaua<n> medio atemorizados los d<e>l rey
& no los estimaban en nada.
{RUB. % Capitulo .xxxv. Dela cruda y
aspera batalla q<ue> las gentes de do<n> Po-
lindo conlos del rey de Morea ouie-
ro<n> / & de como el rey de Morea fue ve<n>-
cido / & como do<n> Polindo escriuio al
rey Naupilio de Macedonia del[ ]ven-
cimiento.}
{IN2.} VIspera de sen~or sant Juan ya q<ue>
la escura tiniebla o cobertura d<e>
maldades era sobre[+]venida al orbe mu<n>-
dano & la media noche d<e>clinaua a esta
ora do<n> Polindo se armo. Y fizo armar
su ge<n>te & fizola dos fazes / la vna dio al
cauallero d<e>l aguila con veynte & cinco
mil ho<m>bres & la otra co<n> otros ta<n>tos to-
mo p<ar>a si y a todos los fablaua dizie<n>do
les la ve<n>taja q<ue> tenia<n> a sus enemigos & q<ue>
cada vno ayudasse al otro & q<ue> el los ga-
lardonaria muy bien & ansi de vno en
vno yua animandolos & prometiendo
les muy grandes promessas si lo fazia<n>
como caualleros. & asi todos tomauan
esfuerc'o conel / & ya que la ora asegura-
da era llegada / no con mucho rumor
mouieron todos juntos / Para el real
de sus enemigos. E ya que estauan
muy cerca d<e>llos. El cauallero del agui-
la dio con su gente enlas guardas que
prestamente fuero<n> muertas[ ]co<n> gra[n] ani-
mo entro haziendo el maior estrago d<e>l}
[fol. 56v]
{CB2.
mundo en sus enemigos derribando
tiendas & pauellones ta<n>to q<ue> los toma-
ua<n> en sus tiendas & los matauan enlas
camas / fue tanto el ruydo q<ue> se[ ]hizo que
era espantosa cosa de ver. E enesta ora
se tocan tantas tro<m>petas & a( )tabales &
con gran grita & bozeria dizie<n>do allar-
ma allarma caualleros q<ue> los en<e>migos
son conosotros / aq<u><<i>> vierades vnos dar
se prisa a armar otros a correr ala tien-
da del rey. Mas Narciso con su ge<n>te
le fazia tanto estrago enellos q<ue> era co-
sa mas estran~a & lastimera q<ue> auia enel
mundo / porq<ue> como diero<n> enellos d<e> su-
pito & los tomaron durmie<n>do hallaua<n>
enellos poca defensio<n> / Y eneste come-
dio el cauallero q<ue> se veya armado esse
tenia salua la vida. El rey q<ue> tal reuato
vio / maldizesse assi mesmo diziendo q<ue>
como no auia escarmentado dela otra
noche / & armado de todas sus armas
recogio su ge<n>te & dio en sus enemigos
& conla llegada del rey los suyos toma-
ron algun tanto de fauor / mas no por
eso narciso no se retruxo sino[ ]como bue<n>
cauallero dela<n>te delos suyos fazia ma-
rauillas. Por donde los caualleros to-
mauan animo viendo lo q<ue> su capita<n> fa-
zia & de cada ora se acrescentaua la ge<n>-
te del real sobre Narciso tanto q<ue> ya es-
taua cercado de mas de ochenta mill
caualleros. Qua<n>do vido do<n> Polindo
q<ue> ya era tie<m>po de socorrer los suyos da
enlos del real con su haz. E por su lle-
gada muchos perdiero<n> las vidas & mu-
chos cauallos q<ue>daron sin sen~ores & los
suyos cobraron corac'on aqui vierades
las marauillas q<ue> don Polindo hazia
socorriendo las p<r><<i>>sas metiendose en sus
enemigos firiendo a diestro y a sinies-
tro cortando cabec'as y brac'os & tullen-
do caualleros / tanto q<ue> al cauallero que
vn golpe acertaua no hauia menester
maestro q<ue> lo curasse / y era tanto la ma-tanc'a}
{CB2.
q<ue> la sangre q<ue> delos cuerpos mu-
ertos salia yuan aroyos por el campo
como fuesse mouido a piadad el Rey
q<ue> vido el estrago q<ue> en sus caualleros se
hazia se mete en sus enemigos / como
vn brauo leon haziendo gran dan~o en
los de don Polindo / Mas con todo
esto los suyos estauan muy atemoriza-
dos dela gente de don Polindo. Enes-
te comedio el aurora dela man~ana fue
venida / & ya se veya<n> bien vnos a otros
& como los del rey vieron qua<n> poca ge<n>-
te eran sus enemigos. Tomaron cora-
c'on & aqui se comienc'a la batalla muy
mas cruel y espantosa q<ue> de primero q<ue>
ansi se herian como rauiosos canes sin
piedad ninguna de don Polindo os
digo q<ue> ansi andaua entre sus en<e>migos
a vna parte & a otra socorriendo las pri-
sas y fortaleciendo lo mas flaco & ani-
mando los suyos hiriendo enlos con-
trarios con gran rigor & crueldad ansi
q<ue> fazia cosas estran~as & de marauillar
Pues Narciso por do<n>de andaua bie<n> fa-
zia temer su temeroso brac'o (d<e>) q<ue> [d<e>] temor
de sus fuertes golpes. Todos le hazia<n>
lugar por do quiera q<ue> yua / tambien los
esforc'ados brac'os de padre & hijo & tio
El conde Narciso & pindamio & poli-
mestro faziendo cosas estran~as en ar-
mas todos tres juntos fauoresciendo
los suyos. Pues el conde Vriato & Sa<n>-
dalor Capitanes no quedaua<n> sin se ha-
zer conosc'er por do quiera q<ue> andauan.
E los caualleros de don Polindo tini-
endo tales capitanes andauan en ba-
tallas muy encendidos sin perder vn
paso atras. Y como los del rey era<n> dos
tantos q<ue> ellos y avn mas / Andauan ta<n>
embueltos enla batalla q<ue> no se[ ]veya ve<n>-
taja dela[ ]vna parte ni dela otra. Como
do<n> Polindo q<ue> era t<iem>po llamo a Laui-
nio q<ue> sie<m>pre tras su sen~or se andaua ta<n>-
to era el amor q<ue> le tenia & ma<n>dole que}
[fol. 57r]
{HD. Fol<io> l vij}
{CB2.
fuesse al mo<n>te a do<n>de estaua la otra ge<n>-
te & dixese / a do<n> Claribeo q<ue> diesse enlos
enemigos lauinio fue al mo<n>te sinle ser
estoruado d<e> ningu<n>o & como llego ado<n>de
estaua dixo el ma<n>dado d<e> su sen~or / & do<n>
claribeo mouio co<n> mucha orde<n> p<ar>a sus
enemigos & dio co<n> su ge<n>te porlas espal-
das de manera q<ue> co<n>su llegada pusiero<n>
en gra<n> temor sus enemigos / & aqui vie-
rades la batalla muy mas cruel & rigu-
rosa q<ue> deantes / & como estos cincue<n>ta
mil vinian holgados y de fresco hizie-
ro<n> enellos q<ue> apoca de ora ya estaua<n> por
huyr q<ue> avnq<ue> el rey los daua vozes & los
defendia no a[+]prouechaua nada q<ue> era
ta<n>ta la mata<n>c'a q<ue> enellos se hazia & d<e>vna
p<ar>te & d<e> otra q<ue> ya no lo pudie<n>do resistir
huya<n> y como do<n> Polindo vido el estra-
go q<ue> dela otra p<ar>te se hazia se mete en
sus enemigos da<n>do vozes diziendo vi-
toria por el rey de mac'edonia & como
los mac'edonios oyan esto cobraua<n> a-
nimo acometian a sus enemigos mor-
talme<n>te el rey q<ue> ya su p<er>dicio<n>[ ]vido como
leona / q<ue> los perros le an matado sus
hijos q<ue> alos pechos cria<n>do tenia se me-
te entre ellos mata<n>do los ansi el rey de
Morea vie<n>do se ve<n>c'ido vn rey ta<n> pode-
roso como el / desesperado se fue entre
sus enemigos mata<n>do & firie<n>do q<u><<a>>ntos
antesi hallaua q<ue> como[ ]aq<ue>l q<ue> no temia d<e>
ser muerto ni p<re>so porq<ue> de enojo estaua
fuera d<e> sentido y razon / q<ue> poresso es el
ho<m>bre adornado d<e> seso p<ar>a amostrar ale-
gre cara alas aduersidades como alas
buenas ve<n>turas / q<ue> aq<ue>lla aduersidad es
ac'ote q<ue> dios nos da p<ar>a tentarnos d<e> pa-
cie<n>cia / & si vee q<ue> le hazemos bue<n> rostro
& alabamos a dios pues q<ue> era su volu<n>-
tad / el co<n> mano d<e> misericordia os de el
pago co<n> satisfazeros lo passado co<n> tres
doblada paga q<ue> si este rey co<n> seso orde-
nara su ge<n>te & se retruxera alguna[ ]villa
pues estaua en su reyno no se acabara}
{CB2.
de p<er>der asi mesmo y[ ]a su ge<n>te & ansi co-
mo el andaua enla batalla cargo tanta
ge<n>te sobrel q<ue> lo p<re>ndiero<n> & lo lleuaron a
do<n> Polindo y le ma<n>do lleuar al real / y
eneste comedio ya la batalla andaua
muy regurosa ta<n>to q<ue> ya los d<e>l rey no pu-
die<n>do mas lo c'ufrir[ ]vie<n>do su rey p<re>so bu-
elue<n> rie<n>das a sus cauallos & pone<n>se en
huyda do<n> Polindo fue enel alca<n>c'e ma-
ta<n>do & p<re>ndie<n>do & mouido a piadad por
q<ue> mas ge<n>tes no muriese<n> pues ya (la) [el] cau-
sador dela guerra tenian en su poder
no q<u><<i>>so lleuar adelante el alcanc'e lo q<u><<a>>l
todos t($u)[u]uiero<n> en gra<n> piadad & boluio-
se co<n> su ge<n>te al real d<e>l rey & despojole
do<n>de hallaro<n> grandes riq<ue>zas & todo lo
hizo lleuar a su real / & co<n>esta crec'ida vi-
toria se buelue<n> p<ar>a su real & dela<n>te yuan
tan~e<n>do los ministriles & tro<m>pos & ata-
bales & ata<m>bores & dulc'aynas & otros
muchos ystrume<n>tos d<e> guerra & co<n> mu-
cho ruydo dizie<n>do vitoria por n<uest>ro rey
& a esta ora viniero<n> los maestros & cu-
raro<n> a do<n> Polindo & a sus co<m>pan~eros
q<ue> estauan heridos tres mil caualleros
& a otro dia hiziero<n> enterrar los muer-
tos q<ue> era<n> dela p<ar>te de do<n> Poli<n>do cin-
co mil & dela otra p<ar>te treynta mil & q<u><<a>>re<n>-
ta mil heridos & despues q<ue> fuero<n> ente-
rrados los muertos & los heridos cura-
dos / ordeno do<n> Polindo d<e> embiar vn
me<n>sajero al rey & mando escreuir vna
carta q<ue> de esta manera dezia.
{RUB. % Carta p<ar>a el rey naupilio.}
{IN2.} POderoso y esclarecido rey / yo
do<n> Polindo menor bassallo de
v<uest>ra alteza le hago saber / como la mise-
ricordia & justicia d<e> dios a dado la vito-
ria a nosotros / prendie<n>do en batalla &
mata<n>do q<u><<a>>tro Jayanes & al co<n>de de osia
& al capita<n> sarmates q<ue> en n<uest>ro poder es-
ta<n> / & ocho dias despues dia de sen~or sa<n>t
jua<n> se dio la batalla ca<m>pal do<n>de murie-ro<n>}
{CW. h}
[fol. 57v]
{CB2.
treynta mil dela p<ar>te de n<uest>ros enemi-
gos & d<e>la n<uest>ra cinco mil enla q<u><<a>>l batalla
fue p<re>so el rey de Morea su enemigo &
otros gra<n>des sen~ores los q<u><<a>>les yo p<re>sen-
tare a v<uest>ra alteza co<n> todo el despojo q<ue> d<e>-
llos tomamos y en v<er>dad q<ue>[ ]v<uest>ra alteza d<e>-
ue mucho al p<r><<i>>ncipe do<n>[ ]claribeo & otros
caualleros q<ue> en mi co<m>pan~ia q<ue> median-
te el poder de dios / q<ue> es mayor q<ue> otro
ningu<n>o si ellos no lo hiziera<n> como lo hi-
ziero<n> muy dudosa fuera la vitoria / por
lo q<u><<a>>l v<uest>ra alteza los deue d<e> gratificar co-
mo sus buenas obras merec'e<n> / ya lo de
la guerra me mande v<uest>ra alteza si la se-
guire / o si basta lo hasta aq<u><<i>> hecho & pu-
es por la gr<aci>a d<e> dios nosotros somos los
vitoriosos / y co<n> ta<n>ta ho<n>rra deuemos d<e>
d<e>xallos porq<ue> lo q<ue> vno ordeno & hizo / no
lo pague<n> los justos q<ue> enesto se vee el bu-
en juez de ayudar antes ala razo<n> avnq<ue>
a el no[ ]le trayga p<ro>uecho q<ue> no ala sin[+]ra-
zo<n> q<ue> le de dineros por su maldad hazer
buena / escrita la carta la dio a[ ]vn coreo
el q<u><<a>>l fue muy prestame<n>te ala corte & q<u><<a>>n-
do llego ya se hazia<n> alegrias por la vito-
ria / q<ue> algunos cauall<er>os por ganar las
alb(i)ricias de tal nueua en[ ]ve<n>cie<n>do la ba-
talla viniero<n> a mas andar / a dema<n>dar
merc'ed al rey la q<u><<a>>l a todos en general
la hazia & no poreso el correo q<ue> truxo la
carta p<er>dio q<ue> no[ ]le fiziesen satisfacio<n> de
su me<n>saje / sabida la vitoria por todo el
reyno se hazian alegrias y p<ro>cesiones &
otras maneras de alegrias / & a do<n> feli-
sa<n>dro le peso mucho por v<er> a su padre p<re>-
so & siempre andaua muy triste & mal-
deziase asi mesmo en venirse a meter
en sus en<e>migos como vino & no poder
ayudar a su padre de aq<ue>lla necesidad &
conesto lloraua q<u><<a>>ndo se hallaua solo la
p<er>dida d<e> sus ge<n>tes & la prision de su pa-
dre porq<ue>l pe<n>saua q(~)[<ue>] su tio el rey Naupi-
lio q<ue> le d<e>struyria su reyno y le tomaria
p<ar>a si mas al co<n>trario era q<ue> el estaua en}
{CB2.
p<ro>posito d<e>le tornar en su libertad & ha-
zer pazes co<n>el.
{RUB. % Capitulo .xxxvj. de como los
dos reyes se co<n>formaro<n> en amistad &
como fue trayda ala corte la infa<n>ta Li-
dama & como do<n> Claribeo fue p<re>so d<e>su
amor.}
{IN4.} COmo do<n> Polindo & sus com-
pan~eros fuessen guaridos de
sus llagas & q<ue> toda la gente es-
taua sana mando alc'ar el re-
al & tornose a Mac'edonia sin esperar
respuesta & llebauan todas las va<n>deras
ten~idas & toda la cauall<er>ia en orden & a
tras[ ]vinia todo el carguaje del despojo
& las vanderas del rey de Morea aras-
trando & lleuaua<n> en medio al rey vesti-
do muy ricame<n>te co<n> vna corona d<e> oro
muy rica enla cabec'a & do<n> Polindo &
sus co<m>pan~eros armados d<e> todas armas
saluo de yelmos & ya q<ue> estauan c'erca d<e>
Macedonia lo hizieron saber al rey &
como lo supo co<n> toda su cauall<er>ia los sa-
lio a rec'ebir vna legua d<e>la c'ibdad & q<u><<a>>n-
do do<n> Polindo lo vido se apeo & fuele
a[ ]vesar las manos el rey no se las q<u><<i>>so dar
& hizole caualgar ensu cauallo & allego
se al rey de Morea & rec'ibiole con cor-
tesia & no pe<n>so el rey de Morea entrar
asi en macedonia. do<n> Felisa<n>dro le salio
a rec'ebir & como lo vido le p<re>gu<n>to la cau-
sa porq<ue> alli estaua do<n> Felisandro le con-
to lo q<ue> le auia ac(')aec'ido co<n> do<n> Claribeo
al rey le peso mucho en v<er>se asi y a su hi-
jo en poder d<e> su enemigo mas el rey le
hazia mucha ho<n>rra & ju<n>tos entraro<n> en
macedonia & le apose<n>taro<n> en palacio &
le hiziero<n> seruir como al rey mesmo el
plazer dela p<r><<i>>ncesa Belisia no es d<e> cre-
er en[ ]ver[ ]venir a su cauallero & q<ue>rido co<n>
ta<n>ta ho<n>rra & q<u><<i>>siera q<ue> aq<ue>lla noche la vi-
niera a v<er> mas no tuuo lugar por esso
se ordenaro<n> vnos torneos do<n>de por fu-erc'a}
[fol. 58r]
{HD. Fol<io> l viij}
{CB2.
& por ruego d<e>l rey naupilio entro
do<n> Felisa<n>dro enellos los q<u><<a>>les fuero<n> bi-
en ren~idos porq<ue> enellos no entro don
polindo no os dire mas como passaro<n>
saluo q<ue> el p<re>z & ho<n>rra gano do<n> claribeo
& por todas las cibdades d<e> todo el rey-
no se hazian justas & muchas alegrias
por la vitoria del su rey & do<n> Polindo
passada la p<r><<i>>mer noche todas las sigui-
entes se yua a recrear aq<ue>l Jardin q<ue> ya
la historia vos a co<n>tado do<n>de el ruy se-
n~or mas fazia su nido & ca<n>taua ya qua<n>-
do[ ]venia el aluor. Y co<n>esta tal[ ]vida se pa-
saua vie<n>do de dia y de noche a su sen~o-
ra de dia en palacio de noche enel Jar-
din. Dize agora la historia q<ue> esta<n>do los
dos reyes assentados vno cabo otro &
tod(a)[o]s los caualleros & altos ho<m>bres en
el palacio danc'ando & auie<n>do plazer ya
q<ue> c'essadas las danc'as el rey Naupilio
hablo desta manera al rey de Morea
sen~or hermano no q<u><<i>>ero rec'e<n>tar mis lla-
gas ni las v<uest>ras / lo vno en d<e>ziros la gra<n>
razo<n> q<ue> yo tube enlo d<e>la reyna pues ella
me cometio tal traycio<n> / y esto no basta<n>-
do encerrarme en aq<ue>lla cueba como bi-
en sabeys. y lo otro enlo q<ue> estamos q<ue> es
la guerra q<ue> bie<n> podeys pe<n>sar q<ue> si mi vo-
lu<n>tad fuesse q<ue> podia entrar en v<uest>ra tier-
ra y fazeros harto dan~o / mas como no
sea mi co<n>dicio<n> ni volu<n>tad fazer tal cosa
saluo teneros por hermano como lo so-
ys q<ue> no por enemigo si v<uest>ra volu<n>tad fue-
re de me tener por lo mesmo / pues q<ue> si
al co<n>trario se hiziese q<ue> no fazemos ser-
uicio a dios en q<ue> muera<n> ta<n>tas ouejas q<ue>
no tiene<n> culpa alo q<ue> nosotros pecamos
& si sen~or h<e>r<man>o q<ue>reys mi amistad hareys
gra<n> bie<n> a n<uest>ros vassallos / & si v<uest>ro corac'o<n>
esta sie<m>pre endurecido en<e>l mal p<ro>posito
q<ue> antes teniades de<n>de aqui os d<e>xare q<ue>
os boluays a v<uest>ra tierra / y hagays lo q<ue>
v<uest>ra volu<n>tad fuere q<ue> no puedo mas ha-
zer d<e> os co<m>bidar co<n>la paz. El rey de mo-rea}
{CB2.
q<ue> bie<n> ate<n>to auia estado alo q<ue> el rey
le auia dicho pe<n>so ensi y fue ta<n>ta la imp<re>-
sion q<ue> dios q<u><<i>>so q<ue> imp<r><<i>>miessen aq<ue>llas pa-
labras en su corac'o<n> q<ue> abla<n>do como ce-
ra derretida al huego q<ue> fue ta<n>ta la ca-
lor q<ue> de aq<ue>llas palabras salia q<ue> le abla<n>-
daron el mal q<ue> de antes tenia en su pe-
cho metido & co<n> esto le respo<n>dio v<er>dad
sea q<ue> hasta esta ora yo & mi volu<n>tad es-
taua<n> en otro p<ro>posito q<ue> agora / la causa
delo q<u><<a>>l es q<ue> v<uest>ras razo<n>es an mudado la
vela d<e> mi pe<n>samie<n>to q<ue> a otro p<ro>posito o
puerto enderesc'ada estaua / y avn ve<n>ci-
do el nauio q<ue> se yua a p<er>der / y hechole a
puerto de claridad / enel q<u><<a>>l puerto & vis-
to lo q<ue> hasta aq<u><<i>> a causado ser contra ra-
zo<n> y toda justicia y ta<n> bie<n> veo q<ue> si vos se-
n~or me aues offendido q<ue> a seydo[ ]por mi
causa y mal co<n>sejo de algu<n>os. Y pues
co<n> ta<n>to amor me rogays tenie<n>dome en
v<uest>ro poder q<ue> podriades fazer d<e> mi[ ]y mi
reyno a v<uest>ra volu<n>tad quiero no solo te-
neros por hermano sino por padre / mu-
cho plazer vbiero<n> los caualleros de[ ]ver
aq<ue>llos dos reyes amigos. Y aq<ue>l dia se
co<n>firmaro<n> las pazes & se come<n>c'aro<n> de
nuebo las alegrias. E cada dia se fazia<n>
justas & torneos donde entraua<n> aq<ue>llos
p<r><<i>>ncipes / y en ningu<n>o q<u><<i>>so do<n> Polindo
entrar saluo do<n> Claribeo & Narciso &
sus co<m>pan~eros fiziero<n> marauillas en ar-
mas do<n>de ganaro<n> mucha prez & ho<n>rra
& do<n> Felisandro fizo ta<m>bie<n> conoscer su
p<er>sona. E turaro<n> las fiestas & torneos[ ]ve-
ynte dias al cabo d<e>los q<u><<a>>les do<n> polindo
tomo el d<e>spojo & le dio al rey Naupilio
el q<u><<a>>l lo torno al rey de morea / el gelo tu-
bo en merc'ed / & mie<n>tras mas estos re-
yes co<n>uersaua<n> mas amor se tenia<n> / enel
reyno de morea q<u><<a>>ndo supiero<n> las ami-
stades de su rey conel de macedonia fi-
ziero<n> gra<n>des alegrias por todo el reyno
& viniero<n> en macedonia muchos caua-
lleros co<n> cartas del reyno & truxeron a}
{CW. h ij}
[fol. 58v]
{CB2.
la infanta Lidama hermana de do<n> Fe-
lisandro p<ar>a q<ue> estuuiesse co<n>la p<r><<i>>ncesa be-
lisia co<n>la q<u><<a>>l se holgo mucho mas no q<u><<i>>-
siera q<ue> viniera por amor q<ue> no te<n>dria lu-
gar de ser visitada tantas vezes d<e> su a-
mante como solia mas co<n> todo esto se
holgo mucho conello & cada[ ]vna se ma-
rauillaua d<e>la hermosura d<e>la otra mas
toda via la p<r><<i>>ncesa Belisia hazia[ ]venta-
ja en hermosura ala infanta Lidama &
por la venida d<e> esta infanta se hiziero<n>
muchas fiestas & justas & torneos / & an-
si cada dia se acrec'e<n>tauan las fiestas en
la corte por amor delas dos p<r><<i>>ncesas &
los dos reyes se holgaua<n> mucho y q<ue>da-
ro<n> muy grandes amigos mucho mas
q<ue> de antes & muy co<n>formes enlas[ ]volu<n>-
tades porq<ue> lo q<ue> el vno q<u><<i>>ria auia en pla-
zer el otro y era<n> ta<n>tos los seruicios q<ue>l
rey Naupilio hazia al rey de Morea q<ue>
no ay ho<m>bre q<ue> por este<n>so los ouiesse de
co<n>tar no lo acabaria de dezir y era gra<n>
p<ro>lixidad aq<u><<i>> ponerlos sino aq<ue>llo q<ue> ha-
ze a n<uest>ro caso & p<ro>posito en dezir y co<n>tar
d<e>las marauillosas hazan~as d<e>l bie<n> aue<n>-
turado do<n> Polindo espejo d<e> cauall<er>ias
como la historia vos a co<n>tado se hazia<n>
las fiestas & alegrias q<ue> aueys oydo por
las pazes & por la venida d<e>la infanta li-
dama & muchos torneos se hiziero<n> los
q<u><<a>>les no he q<ue>rido co<n>tar por este<n>so porq<ue>
en ne<n>gu<n>o d<e>llos entro do<n> Polindo bas-
te q<ue> de q<u><<a>>ntos se hiziero<n> lleuo la ho<n>rra
do<n> claribeo p<r><<i>>ncipe d<e> Ingalaterra q<ue> en-
estas fiestas mucho mostro su esfuer-
c'o la causa es porq(~)[<ue>] d<e>sde la ora q<ue> la infa<n>-
ta lidama entro enla corte desde aq<ue>lla
ora cautiuo su corac'o<n> d<e>ste esforc'ado ca-
uallero. Porq<ue> muchas vezes q<ue> las in-
fantas salia<n> a holgar do<n> Claribeo la to-
maua d<e> rie<n>da & le ayudaua a dece<n>dir d<e>
la hacanea / mas nu<n>ca ossaua d<e>scubrille
la pena q<ue> su corac'o<n> sentia / ansi andaua
el mas penado d<e>l mu<n>do / & ella asi mes-mo}
{CB2.
vie<n>dolo ta<n> esforc'ado & ge<n>til cauall<er>o
lo empec'o d<e> amar afincadame<n>te / & no
se ossaua d<e>scubrir a ningu<n>a p<er>sona / y es-
taua la mas triste d<e>l mundo / ta<n>to q<ue> avnq<ue>
lo encubria lo mejor q<ue> podia selo sintio
la p<r><<i>>ncesa Belisia / & no podia pe<n>sar d<e> q<ue>
estuuiesse ta<n> triste. Y como la infanta
no se podia hartar d<e> co<n>te<m>plar enlo q<ue> su
corac'o<n> d<e>sseaua como faze<n> los enamora-
dos q<ue>l mayor co<n>suelo q<ue> tenia<n> es en pen-
sar en sus amantes / & como esto le falta-
ua a esta infanta desaziasse entresi mes-
ma & ya no platicaua en cosas d<e> plazer
co<n>la p<r><<i>>ncesa Belisia como solia / no pu-
die<n>do la p<r><<i>>ncesa pe<n>sar q<ue> causa fuesse es-
ta tristeza / vn dia la tomo esta<n>do[ ]sola en
su camara & le dixo. Sen~ora por dios q<ue>
si algo os falta q<ue> me lo digays y no an-
des ta<n> triste q<ue> me hazes entristec'er pu-
es estays en cabo q<ue> nos faltara ta<m>bien
como en casa d<e>l rey mi tio v<uest>ro padre.
La infanta dio vn sospiro q<ue> p<ar>escia q<ue> su
corac'o<n> se le q<ue>ria arrancar & co<n> muchos
sollosc[']os & sospiros d<e>lo q<ue> sus entran~as
& corac'o<n> p<re>so de amor sentia<n> / le dixo bie<n>
creo yo / y estoy cierta q<ue> no me faltara
nada / mas sie<n>to otra cosa q<ue> no se q<u><<i>>en me
pueda remediar sino la muerte q<ue> con
esta todos los males se dan fin / y a los
atribulados como mi corac'o<n> esta les es
dado reposo / q<ue> sabed sen~ora q<ue> de<n>de q<ue>[ ]vi
al p<r><<i>>ncipe do<n> claribeo vna sola ora no te<n>-
go d<e> reposo y no me culpe d<e>sto q<ue> sabed
q<ue> q<u><<a>>ndo este pe<n>samie<n>to q<u><<i>>ero desechar d<e>
mi muy mas se me acrecie<n>ta la pena q<ue>
te<n>go. O q<u><<a>>nta fue su alegria q<ue> la p<r><<i>>ncesa
sintio porq<ue> descubrie<n>dole ella ta<m>bie<n> su
secreto podia bie<n> gozar como solia d<e> su
fermoso amante / y co<n> aq<ue>llo q<ue> le auia d<e>s[+]-
cubierto hizo q<ue> sintia plazer & co<n>solola
que ella buscaria remedio p<ar>a su mal. Y
por esto<n>c'es no le q<u><<i>>so dezir nada d<e> su fa-
zie<n>da fasta v<er> en q<ue> sucedia su fecho dela
infanta pues el p<r><<i>>ncipe do<n> claribeo no}
[fol. 59r]
{HD. Fol<io> l jx}
{CB2.
passaua cuyta por su sen~ora / tanto que
determino q<ue> por no passar tanta cuyta
de se descubrir algu<n>a p<er>sona su hazie<n>da
& fue asi q<ue> vn dia do<n> polindo fue acac'a
& lleuo co<n>sigo a do<n> claribeo entramos
armados de todas armas & ya q<ue> se bol-
uia<n> d<e>la cac'a do<n> claribeo le hablo desta
manera q<u><<a>>ndo vna p<er>sona es tenida en
possesio<n> d<e> misericordiosa & sie<n>do asi la v<er>-
dad por lo q<u><<a>>l muchos se encomie<n>da<n> ael
sabie<n>do q<ue> no les faltara remedio arri-
mandose a tal arbol. Y si por ve<n>tura vn
nec'esitado mas q<ue> no los[ ]otros pide a es-
te & no lo halla en tal como los[ ]otros en
q<ue> hierro a caydo este tan malo / digolo
porq<ue> en vos sen~or q<u><<a>>ntos ay en<e>l mundo
fallan remedio d<e> sus afre<n>tas / q<ue> si el bie<n>
y v<ir>tud se pierde se falla sen~or envos. yo
el mas lastimado cauallero q<ue> ay enel
mundo si no hallase remedio en vos no
se do<n>de lo fallase en gran cuydado fue
metido do<n> Polindo & no podia pensar
lo q<ue> le faltaua. E respo<n>diole en v<er>dad q<ue>
si el reyno de mi padre & mi vida que es
mas pudiesse p<er>der / por lo q<ue> sen~or dezis
lo haria / por lo q<ue>l meresce no ay nec'esi-
dad de me te<n>tar por ta<n> limadas razo<n>es
por esso d<e>zid me v<uest>ra pena q<ue> si en mi ma-
no es. Yo p<ro>curare enello mis fuerc'as.
Y q<u><<a>>ndo esto no bastare os hare pago
co<n> p<er>der la vida enello bie<n> cierto estaua
yo sen~or de esso q<ue> segu<n> v<uest>ra v<ir>tud & bue-
nas obras q<ue> a todo el mu<n>do fazes. mas
pues nos puedo negar nada d<e> mi fazie<n>-
da. Yo peno y muero por la infa<n>ta lida-
ma q<ue> a p<re>so mi corac'o<n> / & si p<re>sto no viene
el remedio muy c'ercana esta mi muer-
te. Do<n> polindo q<ue> ate<n>to auia estado alas
razones de su amigo do<n> claribeo / Plu-
gole en su corac'o<n> porq<ue> por ten<e>r el amor
enla corte d<e>l rey era buena p<re>nda p<ar>a te-
ner tal cauallero como do<n> claribeo por
q<ue> era vno d<e>los esforc'ados d<e>l mu<n>do y pe<n>-
so entresi q<ue> pues en tal caso le pedia re[+]-medio}
{CB2.
q<ue> d<e>beria saber algo d<e> su hazie<n>da
co<n>la p<r><<i>>ncesa Belisia. Por lo q<u><<a>>l determi-
no de gelo d<e>scubrir. Y asi lo fizo q<ue> le co<n>-
to toda su fazie<n>da de<n>de q<ue> entro en ma-
cedo<n>ia fasta ento<n>ces / d<e>lo q<u><<a>>l do<n> claribeo
se holgo mucho pe<n>sando q<ue> por alli alca<n>-
c'aria a su sen~ora. Lo qual fue asi como
la historia adelante lo c(a)[o]ntara.
{RUB. % Capitulo .xxxvij. De como
don Claribeo se descubrio a don Po-
[lin]do & la infanta Lidama ala p<r><<i>>ncesa / &
de como enel jardin del co<n>suelo se vie-
ro<n> todos q<u><<a>>tro ama<n>tes quedando muy
consolados.}
{IN2.} VEnidos do<n> Polindo & don cla-
ribeo dela cac'a cad( )a vno se fue
a su posada d<e> do<n> Polindo q<ue> tenia con-
certado d<e> aq<ue>lla noche yr al jardin a v<er> a
su sen~ora q<ue> d<e>spues q<ue> Lidama auia ve-
nido nu<n>ca la auia visto. dize la historia
q<ue> en aq<ue>lla ora q<ue> vinie<n>do estos dos p<r><<i>>nci-
pes dela cac'a cada vno descubrie<n>do al
otro su fazie<n>da la p<r><<i>>ncesa Belisia no pu-
die<n>do mas c'ufrir tomo a p<ar>te asu corma-
na la infanta lidama. Dixo sen~ora cor-
mana. Sabed q<ue> si el dios d<e>l amor os hi-
rio co<n> su flecha q<ue> no me<n>os iguales nos
fizo enlas feridas de n<uest>ros corac'ones q<ue>
en p<ar>entesco q<ue> sabed q<ue> antes q<ue> el rey mi
padre fuesse d<e>senca<n>tado por aq<ue>l estre<m>a-
do cauallero do<n> polindo y esto d<e>spues q<ue>
el rey mi sen~or fue libre por el / cada[ ]vno
d<e> nosotros a estado cercado d<e> cuytas y
mortales d<e>seos q<ue> nos atorme<n>tauan di-
mos el mejor remedio q<ue> se podia fallar
q<ue> enel jardin d<e> mi apossento nos otor-
gamos por esposos esta<n>do dela<n>te files-
tra mi camarera. E sabed q<ue> de<n>de aq<ue>lla
ora el vbo lo mejor d<e> mi y pues veys q<ue>
don Claribeo es p<r><<i>>ncipe de Ingalate-
rra & q<ue> cayendo en sus manos estays
mejor que quantas ay enel mundo Li-
dama q<ue> bien atenta auia estado a las}
{CW. h iij}
[fol. 59v]
{CB2.
razones dela p<r><<i>>ncesa mucho se maraui-
llo d<e>la ossadia d<e>la p<r><<i>>ncesa / mas como es-
taua herida d<e> otra semeja<n>te flecha an-
tes ya q<u><<i>>siera ella av<er> hecho lo mesmo / &
co<n> vn sospiro le respo<n>dio ay sen~ora cor-
mana que no se si el me tiene ami tal a-
mor d<e>so nos pene dixo la princesa Be-
lisia q<ue> estando enel palacio real (&)[e] yo se<n>-
tido enel algo de v<uest>ro hecho & asi habla<n>-
do en<e>sto y en otras cosas de plazer estu-
uiero<n> fasta la noche & ya q<ue> fue ora la p<r><<i>>n-
cesa Belisia se despidio dela infa<n>ta Li-
dama para yr al jardin & como fue alla
no tardo mucho q<ue> don Polindo entro
porla puerta / & como estos dos aman-
tes se viero<n> se abrac'aro<n> como aq<ue>llos q<ue>
mucho se amaua<n> & despues de auer ha-
blado en muchas cosas d<e> ofertas & de
amor / don Polindo dixo ala princesa
sen~ora como nada no se me encubra en
mi corac'o<n> q<ue> vos no seays sabidora y si-
empre mis secretos avos an sido descu-
biertos agora q<ue> se me a ofrecido vn ca-
so no puedo d<e>xar de d<e>ziroslo y ento<n>c'es
le co<n>to lo q<ue> le auia aco<n>tec'ido viniendo
dela cac'a co<n> do<n> Claribeo ansi como la
historia vos lo a co<n>tado q<ue> nada no[ ]le fal-
to delo q<u><<a>>l mucho le plugo ala princesa
y entonc'es le dixo ella lo q<ue> le auia acae-
c'ido co<n>la infa<n>ta delo q<u><<a>>l no le dexo d<e> pla-
zer a do<n> Polindo antes no veya la ora
de yr a su amigo y mas q<ue> hermano do<n>
Claribeo / & alli co<n>c'ertaro<n> los dos prin-
cipes q<ue> ala otra noche ellos dos vinie-
sse<n> & q<ue> ella los esperaria co<n>la infanta &
co<n> este co<n>cierto ya q<ue> era ora de se retra-
er don polindo se voluio a su aposento
& la princesa se boluio al suyo donde ha-
llo ala infanta lidama & como la p<r><<i>>nce-
sa la vido co<n> los brac'os abiertos la fue
por abrac'ar & la tomo por la mano & se
asento enel estrado conella y le dixo es
ta<n>ta la alegria q<ue> te<n>go d<e>las alegres nue-
uas q<ue> os traygo q<ue> no se por do<n>de empie-c'e}
{CB2.
alas co<n>tar & no se q<u><<a>>ndo acabare por
esto no me atreuo a os lo d<e>zir & porque
creo q<ue> nos venga algu<n> acide<n>te d<e> plazer
segun soys delicada & sabed q<ue> dende a-
gora os podeys llamar reyna de Inga-
laterra & co<n>tole todo lo que do<n> Polin-
do le auia dicho & lo q<ue> auian co<n>c'ertado
quien os podria dezir el plazer q<ue> la in-
fanta te<n>dria / no ay necesidad de os lo d<e>-
zir / saluo q<ue>l q<ue> lo leyere lo puede sentir q<ue>
de plazer suele<n> fazerse. Las do<n>zellas en
p<ar>te q<ue> no son sentidas. El p<r><<i>>ncipe do<n> po-
lindo se fue a su posada / & se echo en su
lecho / y antes q<ue> amaneciese se leua<n>to &
se vestio muy ricame<n>te / & fuese ala posa-
da de do<n> claribeo & allole acostado q<ue> e-
ra ta<n>ta la cuyta q<ue> passaua q<ue> no es d<e> cre-
er do<n> polindo se assento enla cama & le
dixo sen~or p<r><<i>>ncipe alegraos / q<ue> sabed q<ue>
os traygo las mejores nuebas q<ue> caua-
llero ni do<n>zelia / & mejores nu<n>ca le vinie-
ro<n> / ento<n>c'es le co<n>to lo q<ue> la p<r><<i>>ncesa belisia
le auia dicho & lo q<ue> tenia<n> co<n>certado ar-
to loco seria. Yo autor d<e>sta obra si el ale-
gria q<ue> hector el troyano sintio q<u><<a>>ndo las
fuertes y temerosas batallas ve<n>cio / ni
el plazer d<e> su h<e>r<man>o paris conla hermosa
Elena / Ni medea co<n> su d<e>sseado Jason
por q<u><<i>>en ella mato a su h<e>r<man>o fazie<n>dole pe-
dac'os por s(u)[a]luarse asi y asu q<ue>rido jason
ni q<u><<a>>ndo la reyna dido tubo a su volun-
tad a Eneas / Ni el plazer de Eneas q<u><<a>>n-
d(a)[o] caso Lauinia fija d<e>l rey latino / ni q<u><<a>>n-
do sojuzgo a todas las ytalias / ni q<u><<a>>ndo
se encerrara la reyna yseo la bru<n>da co<n>
el esforc'ado trista<n> de leonis ninguna a-
legria d<e>stas no se puede ygualar conla
del p<r><<i>>ncipe do<n> claribeo co<n> tal me<n>saje Y
como ho<m>bre fuera de sentido se leua<n>to
d<e>la cama & abrac'ada muchas vezes a
do<n> polindo regradeciendole lo q<ue> por el
auia hecho diziendole q<ue> con que le po-
dria pagar / tan sen~aladas & crescidas
mercedes q<ue> ni bastara el reyno de In-galaterra}
[fol. 60r]
{HD. Fol<io> lx}
{CB2.
ni el poder del mu<n>do para le
gratificar tan sen~aladas mercedes co-
mo por el auia hecho & hablando enes-
to y en otras cosas estuuieron hasta q<ue>
fue ora de yantar & do<n> claribeo lo hizo
q<ue>dar a comer conel & por gran inpurtu-
nacion lo hizo donde comiero<n> muchos
manjares como en casa de tal principe
combenia & despues delas mesas alc'a-
das se estuuieron hablando en aq<ue>llo q<ue>
sus corac'ones de entrambos mas en-
clinados estauan conla q<u><<a>>l habla desca<n>-
saban sus heridos corac'ones espera<n>do
a que viniesse la escura tiniebla d<e>la no-
che para yr aquel lugar do<n>de mas sus
desseos de entra<m>bos se influyan & mas
sus animos descansaban dando lugar
a que su cuyta se remediasse y este re-
medio ensu gloria se infundia retraua-
do con sus plazeres que no estimauan
a todo el mundo quando aquel lugar
esperauan de yr & pareciales que solos
ellos bastauan siendo tan bien fauore-
c'idos para venc'er toda la gra<n> turquia
como despues la conquistaron hasta
llegar ala casa sa<n>ta estos dos principes
y sus hijos como enla segunda parte d<e>
esta historia se contara & venida la no-
che entrambos cubiertos con sus ma<n>-
tos & con solas sus espadas se fueron
al aposento de don Polindo que mu-
cho mas cerca estaua que no el de don
Claribeo donde estuuieron hasta que
ya era tiempo de yr se fueron porla ron-
da por donde don Polindo acontina-
ua de yr & quando llegaron a donde sa-
lieron los ladrones a don Polindo la
primer noche que yua a ver a su sen~ora
don Polindo lo conto a don Claribeo
delo qual mucho se rieron & don Cla-
ribeo dezia que si a el salian no se yria<n>
alaba<n>do y habla($n)[n]do enesto y en otras
cosas llegaron alas pequen~as puertas
del jardin & hallaro<n> las cerradas & mu-cho}
{CB2.
se marauillo don Polindo no pu-
dia pe<n>sar que cosa fuesse & pe<n>saua q<ue> se-
ria temprano & ala[ ]verdad no era saluo
que ya la ora asignada era llegada la
princesa Belisia dixo ala infanta Li-
dama que viniesse conella que ya era
ora & tomaronse por las manos & vinie-
ron al jardin & como la princesa abria
la puerta como solia la ynfanta como
era de noche y ella d<e> poco corac'on vuo
miedo & rogola q<ue> la c'errase mas aq<ue>lla
ora q<ue> la princ'esa sintio las pisadas[ ]abrio
la puerta & do<n> Polindo entro & la in-
fanta como lo vido de verguenc'a se pu-
so tras la princesa Belisia & quando
do<n> Claribeo la vio ansi esco<n>der dio vn
sospiro & dixo ay sen~ora de mi consue-
lo porq<ue> os e( )sco<n>deys de vn cauallero q<ue>
teneys preso donde nunca saldra de es-
ta prision si la muerte no le sobre[+]viene
la princesa belisia tomo porla mano a-
la infanta & la puso par[ ]de do<n> Claribeo
el qual como la vido tan c'erca de si se
puso de rodillas antella & le tomo las
manos para se las vesar la ynfanta las
quito a fuera & le hizo leuantar & la p<r><<i>>n-
cesa los tomo a entrambos las manos
& los desposo & se p<ro>metieron por espo-
sos hecho esto don Polindo tomo a su
sen~ora porla mano & se fue por el jar-
din & dexo alos nuebos amantes / don
Claribeo la tomo entresi & tendio su
manto enel suelo & sentose conella & di-
xole tantas cosas amorosas q<ue>[ ]la ve<n>cio
& hizo conella el juego de venus avnq<ue>
la infanta lidama mucho rehusaba ta<n>-
to hizo don Claribeo q<ue> la truxo a su q<ue>-
rer do<n> Polindo eneste comedio holga-
ua con su sen~ora a su plazer & descanso
& ansi aquellos quatro amantes daua<n>
consuelo alo que hasta alli pasaua<n> & asi
do<n>[ ]polindo llamaua aquel jardin el jar-
din de mi co<n>suelo & de esta manera es-
tuuieron hasta que ya era casi[ ]de dia &}
{CW. h iiij}
[fol. 60v]
{CB2.
don polindo & do<n> Claribeo se boluiero<n>
cada vno muy contento de su sen~ora &
la p<r><<i>>ncesa se torno co<n> su cormana a su a-
posento muy co<n>te<n>tas d<e> sus caualleros &
ansi cada noche los dos caualleros vi-
nian aq<ue>l lugar & biuian muy contentos
holgandose con sus sen~oras q<ue> ellos mu-
cho amauan & co<n> estas tales visitacio-
nes andauan mas alegres & mas vfa-
nos & mas conuersables con sus ami-
gos & mas francos q<ue> de antes yendo ca-
da dia acac'a con otros caualleros pre-
sentando a sus sen~oras la cac'a q<ue> traya<n>
las q<u><<a>>les d<e> alli siempre andaua<n> mas lo-
c'anas & mas alegres vestie<n>do cada dia
muchas vestiduras muy ricas & para<n>-
dose mas galanas y ansi robauan mas
los corac'ones de sus caualleros por lo
qual biuian muy penosos en ver a sus
sen~oras tan hermosas & d<e> tal manera
q<ue> ansi como es p<ro>piedad de mugeres q<ue>
tienen ama<n>tes como estas dos prince-
sas d<e> vestirse & atabiarse con muchas
vestiduras muy p<re>ciosas & tener en-
la mano vn moscador para q<ue> sean mas
miradas como dizen aca las comunes
mira la del moscador o otra cosa seme-
jante & tan bien quando las damas es-
tan juntas a[+]doba la vna ala otra el to-
cado & quitalle los pelicos blancos dela
ropa & sacudirse el poluo delas sayas &
adobarse en todas partes porque les
vean las manos blancas & lindas las q<u><<a>>-
les maneras son para q<ue> el ho<m>bre mas
se encadene en su querer & amor torna<n>-
do ami primer p<ro>posito estos fermosos
quatro amantes biuian aquella tan sa-
brosa vida visitandose d<e> cada noche da<n>-
do reposo a sus atormentados corac'o-
nes sin q<ue> tuuiessen nengun estoruo de
la fortuna q<ue> contraria le[s] fuesse antes
muy faborable y co<n> buen tie<m>po de bo-
na<n>c'a q<ue> sus naues a buen puerto traya
sin le acaesc'er fortuna ni tie<m>po co<n>trario}
{CB2.
q<ue> a otros suele acaesc'er saliendo de vn
buen puerto & aportando a otro donde
no esp<er>a saluo d<e> ser muerto o cautiuo.
{RUB. % Capitulo .xxxviij. de como es-
tando do<n> Polindo & do<n> Claribeo en
cac'a fuero<n> a socorrer a[ ]vn cauallero &
dela esq<u><<i>>ua batalla q<ue> ouo don Polin-
do co<n>el fuerte Pertibeo.}
{IN4.} COntado os a ya la historia co-
mo algunos dias don Polin-
do & don Claribeo por mas se
recrear yuan armados de to-
das armas a cac'a & acaec'io q<ue> vn dia sa-
liero<n> armados como solia<n> co<n> se<n>dos fal-
cones enlas manos para cac'a estando
ya en vn mo<n>te ceuando sus falcones q<ue>
auia<n> tomado vna garc'a viero<n> venir vn
escudero al mas correr de su cauallo &
venia haziendo el mayor duelo del mu<n>-
do don polindo se allego ael & le rogo q<ue>
por cortesia le dixese q<ue> auia el escudero
le dixo sabed sen~or q<ue> yo voy a do<n> Po-
lindo q<ue> esta aqui enla corte del rey de
Mac'edonia a le rogar q<ue> venga a soco-
rer a[ ]vn cauallero mi sen~or q<ue> viniendo
p<ar>a esta corte de vn castillo ocho millas
de aqui salio a nosotros vn cauallero
me<m>brudo & p<re>gu<n>to a mi sen~or q<ue> do<n>de y-
ua & le dixo q<ue> ala corte del rey de Ma-
c'edonia por lo q<u><<a>>l se co<m>batio co<n>el & lige-
rame<n>te lo ve<n>cio & dixome q<ue> viniesse a d<e>-
zir a do<n> polindo q<ue> viniesse a se co<m>batir
co<n>el porq<ue> enla batalla q<ue> vuo conel rey d<e>
Morea mato a su padre Maurio<n> por
lo qual el a de matar o p<re>nder alos caua-
lleros q<ue> por alli pasare<n> & pues ya sen~or
os he dicho la causa de mi duelo d<e>xad-
me yr mi camino mucho le peso a don
Polindo porq<ue> tal dan~o se hazia alos
cauall<er>os & determino de yr a quitar
aquel estoruo dela tierra & dixo al escu-
dero sabed escudero que esse que vays
a[ ]buscar le teneys delante d<e> vos poreso}
[fol. 61r]
{HD. Fol<io> lx j}
{CB2.
guiad p<ar>a alla q<ue> yos seguire & rogo a do<n>
claribeo q<ue> se boluiese ala corte & q<ue> no di-
xesse a ningu<n>o alo q<ue> yua. Don claribeo
no q<u><<i>>so en ninguna manera sino yr co<n>el
do q<u><<i>>era q<ue> fuesse hauia d<e> yr el. Avnq<ue> do<n>
polindo gelo rogo no a[+]p<ro>uecho cosa q<ue>
por fuerc'a co<n>el & por el camino yua<n>
hablando dela batalla q<ue> ouiero<n>[ ]co<n> mau-
rio<n> & los otros jayanes como la historia
vos a co<n>tado. Y habla<n>do enesto y en o-
tras cosas llegaro<n> a vista del castillo Y
como lo vido el esc($u)[u]dero le dixo sen~or
aq<ue>ste es el castillo do<n>de mi sen~or esta p<re>-
so / por esso haze ta<n>to q<ue> v<uest>ra bondad sea
mas loada q<ue> la fama d<e> v<uest>ras obras mas
buele por el mu<n>do da<n>do testimonio de
lo q<ue> sen~or ay envos. Do<n> polindo le dio
q<ue> le tuuiesse su halco<n> / & don claribeo le
dio el suyo & pusieron sus yelmos & to-
maro<n> sus escudos. E ya q<ue> estaua<n> cerca
d<e>l castillo salio a ellos vn cauallero me-
dio Jayan el cuerpo de estatura de vn
ho<m>bre y la espalda de vna gran bara &
los brac'os & piernas segu<n> la espalda.
Este jaya<n> era fijo d<e> Maurio<n> & de vna
do<n>zella cristiana & asi tomo la estatura
de su madre & las costu<m>bres & vale<n>tia &
mie<m>bros d<e> su padre. Este cauallero ve-
nia armado d<e> vnas muy fuertes hojas
de azero muy limpias / y el escudo tenia
pi<n>tado vn grifo & como entre sus vn~as
despedac'aua vn cauallero co<n>vna coro<n>a
enla cabec'a & venia cauall<er>o en vn caua-
llo castan~o muy poderoso. Y como do<n>
polindo se llego a el le saludo muy cor-
tes me<n>te. El cauall<er>o jaya<n> le dixo en al-
ta boz / Di cautiuo cauallero q<u><<i>>en te ha
dado nuebas d<e> p<er>tibeo hijo d<e> Maurio<n>
que ya le saludas y le has miedo y avn
q<ue> mas saludes me des has de venir p<re>-
so a mi castillo y aq<u><<a>>ntos por aqui vinie-
re<n> hasta hallar al traydor de do<n> Polin-
do q<ue> ta<n> aleuosame<n>te mato ami padre.
O ceuil criatura dixo do<n> Polindo d<e> li-naje}
{CB2.
del(o)[a]s mas soberuias bestias q<ue> di-
os ni natura formo. Porcierto q<ue> tu mi-
entes q<ue> si do<n> Polindo mato a tu padre
matole en batalla ygual como buen ca-
uallero. O dioses dixo p<er>tibeo si fuesses
tu aq<ue>l traydor d<e> polindo como mi san~a
se ve<n>garia enel / y[o] no soy do<n> Polindo di-
xo do<n> polindo / mas sabete q<ue> soy el mas
cercano parie<n>te y amigo q<ue> tiene. Y ha-
go te saber q<ue> si a mi me matas q<ue> le ha-
ras gra<n> enojo. El valiente p<er>tibeo se ap<ar>to
algu<n> ta<n>to. Y do<n> polindo ansi mesmo se
arredro & va<n>se el vno p<ar>a el otro al mas
correr d<e> sus cauallos. El fuerte p<er>tibeo
enco<n>tro a do<n> polindo enel escudo mas
como era enca<n>tado no lo falso / mas d<e>l
fuerte encue<n>tro q<ue> le dio le hizo perder
las estriberas entramas / mas como e-
ra d<e> gra<n> corac'o<n> las torno a cobrar. Do<n>
polindo lo enco<n>tro co<n> tanta fuerc'a q<ue> le
falso el escudo & las armas & le fizo vna
gra<n> llaga enlo hueco d<e>l pecho. Y si no
se abrac'ara al pescuec'o del cauallo p<er>ti-
beo fuera a tierra & co<n> gran san~a hecha<n>
mano a sus espadas & acomete<n>se como
mortales enemigos carga<n>dose d<e> duros
& fuertes golpes / Y aqui se comie<n>c'a la
mas dura & cruel batalla del mu<n>do por
q<ue> el fuerte pertibeo tenia ta<n>ta fuerc'a &
mas q<ue> su padre & tenia gra<n> ligereza & asi
andaua muy ligero enla batalla. Pu-
es do<n> Polindo q<ue> par no tenia enel mu<n>-
do en fuerc'a y en ligereza & fortaleza d<e>
corac'o<n> anda($u)[u]a muy ence<n>dido enla ba-
talla / tanto que delos fuertes golpes q<ue>
se daua<n> biuas llamas de huego d<e>las ar-
mas salia<n>. Y cada vno pugnaba por ve<n>-
cer al otro no da<n>do vagar a q<ue>l otro hol-
gasse sino herie<n>dose por muchas p<ar>tes
abollandose las armas & despedac'a<n>do
se las / tanto q<ue> ya se llegaua<n> alas carnes
& se hazian muchas llagas. Por don-
de les salia muy grand abundancia de
sangre ta<n>to q<ue> ya cansados de se ferir se}
[fol. 61v]
{CB2.
aredraro<n> a fuera por d<e>scansar d<e>l gran
trabajo d<e>la batalla. Y do<n> polindo se en[+]-
come<n>daua a dios co<n> gra<n> corac'o<n> q<ue> pues
se co<m>batia co<n> enemigo d<e> su ley le diesse
vitoria porq<ue> a sus ouejas no mal trata-
se / el fuerte Pertibeo blasfemaua d<e> sus
dioses dizie<n>do q<ue> como vn cauallero so-
lo le duraua ta<n>to. Do<n> Polindo vie<n>do q<ue>
holgando no se ganaua la honrra arre-
mete co<n> su enemigo. El q<u><<a>>l no p<er>ezoso lo
salio a resc'ebir & aq<u><<i>> se comete<n> mas bra-
uame<n>te q<ue> q<u><<a>>ndo la batalla se comenc'o[ ]q<ue>
co<n> animo se co<m>batia<n> & co<n> destreza se he-
rian co<n> reueses se cortaua<n>: co<n> gra<n> fuer-
c'a las armas se despedac'aua<n> & los escu-
dos se rajauan & ya la malla delas lori-
gas andaua d<e>rramada por el ca<m>po & las
yeruas estaua<n> tintas enla sangre q<ue> de
sus cuerpos salia(~) / & ya las espadas esta-
uan melladas d<e>los fuertes golpes q<ue> se
daua<n>. E ya las armas co<n>los golpes se
abollauan antes se despedac'aua<n> herie<n>-
dose mortalme<n>te tanto q<ue>l corac'o<n> de do<n>
Claribeo estaua mouido a[ ]piedad & sino
fuera porq<ue> no sonaua bie<n> muchas ve-
zes estuuo por a[+]cometer a p<er>tibeo / mas
q<u><<a>>ndo esto pe<n>saua ya lleuaua lo mejor d<e>
la batalla do<n> Polindo & otras vezes lo
peor y desta manera se co<m>batian no ve-
ye<n>do fasta alli q<u><<i>>en lleuase lo mejor / mas
el q<ue> menos feridas tenia era do<n> polin-
do por causa delas fuertes armas q<ue> te-
nia / ansi a($n)[n]dubiero<n> dos gra<n>des horas
q<ue> de cansados se arredraro<n> por tomar
huelgo & vie<n>do do<n> Polindo la gra<n> fuer-
c'a & pesados golpes q<ue> su co<n>trario le da-
ua / dize en su corac'o<n>. Ay sen~or iesu cris-
to por tu sanctissima passio<n> me des gra-
cia co<n>tra este diablo / pues me has da-
do vitoria co<n> todos mis enemigos fas-
ta agora / por tu piedad no me oluides
O mi sen~ora si[ ]vos supiessedes enel peli-
gro q<ue> agora estoy[ ]quan atribulado esta-
ria v<uest>ro corac'o<n>. O rey de macedonia q<u><<a>>n-to}
{CB2.
sera tu pesar q<u><<a>>ndo sepas mi muerte
& dizie<n>do estaua co<n> tanta san~a q<ue>l corac'o<n>
le daua saltos en<e>l cuerpo & con mucha
san~a desi mesmo se va p<ar>a p<er>tibeo q<ue> bien
q<u><<i>>siera holgar q<ue> bie<n> temorizado estaua
de sus fuertes golpes / & ya no tenia tan-
ta soberuia como de antes y diera por
partido d<e> dexar la batalla segu<n>d el mie-
do tenia a su brac'o derecho q<ue> ya bie<n> co-
noscidos tenia sus fuertes golpes / mas
fazie<n>do corac'o<n> do<n>de ya no le auia le sa-
lio a rescebir. Y aq<u><<i>>[ ]se comie<n>c'a la batalla
entre entramos q<ue> los q<ue> lo miraua<n> esta-
uan marauillados porq<ue> asi cruelmente
se feria<n> como d<e> p<r><<i>>mero cargandose d<e> fu-
ertes y duros golpes. Do<n> polindo q<ue> sa-
n~udo estaua hecho el escudo atras & to-
mo el espada a dos manos & dio a[ ]perti-
beo vn ta<n> fuerte golpe por cima d<e>l yel-
mo q<ue> q<u><<a>>nto alca<n>c'o lleuo a tierra & d<e> aqui
desce<n>dio el golpe encima d<e>la cabec'a d<e>l
cauallo de p<er>tibeo q<ue> gela he<n>dio fasta la
meytad d<e>los sesos & luego cayo en tier-
ra muerto co<n> su amo: el q<u><<a>>l como esforc'a-
do cauall<er>o se leuanto en pie esp<er>ando a
do<n> polindo: el q<u><<a>>l se apeo muy p<re>stame<n>te
de su cauallo & comie<n>c'a a hazer su bata-
lla a pie muy mas cruel & mas rigurosa
q<ue> de p<r><<i>>mero. Y p<er>tibeo como se veya ta<n>
mal p<ar>ado dio vn reues a don Polindo
por la pierna q<ue> le hizo vna gra<n> llaga do<n>
polindo se sintio mal d<e>ste golpe & alc'o el
espada[ ]por le dar vn golpe por encima
del yelmo / Pertibeo que ya gustado
hauia de aquellos golpes acordando-
se del que mato al cauallo / alc'o el escu-
do quanto mas pudo & rescibio enel el
golpe: el qual le rajo por medio / & de a-
lli desce<n>dio enel brac'o siniestro & le fizo
vna mortal[ ]llaga tal q<ue> del dolor d<e>la feri-
da no pudo mas alc'ar el escudo / & con
gra<n> san~a le dexo caer & tomo el espada
a dos manos & arremete a do<n> polindo
con gran ira & odio & do<n> Polindo le sa-lio}
[fol. 62r]
{HD. Fol<io> lx ij}
{CB2.
a rescebir cargandole d<e> muy duros
golpes. Ta<n>to q<ue> le fazia arredrar de si &
lo traya a mal traer aq<u><<i>> vierades el pla-
zer d<e> do<n> claribeo en q<ue> su co<m>pan~ero ven-
cia / mas eneste comedio ya p<er>tibeo mas
p<ro>curaba por se d<e>fender q<ue> por se co<m>ba-
tir & como do<n> polindo esto sintio le aq<ue>-
xo / mas p<er>tibeo dize entresi q<ue> si era caua-
llero aq<ue>l o diablo q<ue> mie<n>tras mas se co<m>[+]-
batia mas le crescia la fuerc'a / y en alta
boz le dixo cauallero por la fe q<ue> deues a
tu dios & ala cosa d<e>l mu<n>do q<ue> mas amas
q<ue> no te co<m>batas co<n>migo fasta q<ue> me q<u><<i>>tes
de vna duda en q<ue> estoy. Do<n> polindo q<ue>
asi se vio co<n>jurar le dexo de ferir y esp<er>o
lo q<ue> diria p<er>tibeo le dixo di cauallero tu
eres diablo o cosa terrenal. Don polin-
do le respo<n>dio sabete soberuio cauall<er>o
q<ue> no soy diablo sino d<e> huesso y carne co-
mo tu & me llama<n> do<n> Polindo aq<ue>l q<ue> tu
tanto desamas & te dare la muerte qua<n>-
do p<er>tibeo ente<n>dio q<ue> se co<m>batia co<n> quien
mato a su padre cresciole la yra & comi-
enc'ase de co<m>batir co<n> do<n> polindo / mas[ ]co-
mo ya estaua p<er>tibeo ca<n>sado & muy laso
por la mucha sangre q<ue> d<e>l auia salido li-
gera fue de q<ue>brar su soberuia q<ue> don po-
lindo lo aq<ue>xo de tal manera q<ue> ya le tra-
ya a todo su q<ue>rer / & por dar fin aq<ue>lla ba-
talla le dio[ ]vn fuerte golpe co<n> toda su fu-
erc'a por cima d<e>l yelmo q<ue> le aturdio Y
estubo titubea<n>do por caer & do<n> polindo
le dio vn estocada por el pecho / & diole
por el mesmo lugar q<ue> le hirio co<n>la la<n>c'a
& metiole el espada fasta el corac'o<n> & lue-
go cayo en tierra / do<n> polindo le d<e>senla-
zo el yelmo & le corto la cabec'a & dixo a-
lla iras do<n> soberuio cauall<er>o al infierno
a amenazar los diablos q<ue> ya a( )ca no a-
menazaras a ningu<n>o. Y como esto di-
xo limpio su espada & hincose de fino-
jos en tierra a dar gr<aci>as a dios por le a-
ver librado de manos de aquel enemi-
go de su sancta fe / & despues fue a don}
{CB2.
claribeo a le abrac'ar & se abr( )ac'aron co-
mo aq<ue>llos q<ue> mucho se amaua[n] & como si
nu<n>ca en su vida se ouiera<n> visto / & co<n> mu-
cho plazer d<e>la vitoria mouiero<n> p<ar>a el ca-
stillo & luego le[s] fuera<n> abiertas las puer-
tas / porq<ue> este castillo era d<e> vn cauall<er>o.
E q<u><<a>>ndo este p<er>tibeo vino por alli lo to-
mo & metio en p<re>sion al sen~or d<e>l castillo
& a muchos caualleros q<ue> esta<n>do en aq<ue>l
passo auia pre<n>dido & como entro dema<n>-
do las llaues. Y diolas al escudero que
alli le auia traydo / y ma<n>dole sacase a su
sen~or y a todos los[ ]otros / & ansi fue he-
cho & saliero<n> seys caualleros & conel se-
n~or del castillo siete / Los q<u><<a>>les q<u><<a>>ndo vi-
niero<n> ante do<n> Polindo se pusieron de
rodillas antel & vno le beso las manos /
& otro los pies & otro las armas & otro
la falda dela loriga / Ansi cada vno lo q<ue>
mas alca<n>c'aua. Mas do<n> polindo los al-
c'aua d<e>l suelo & no se co<n>sintia besar. El
sen~or d<e>l castillo q<ue> le vido ta<n> malame<n>te
herido especialme<n>te dela pierna q<ue> mu-
cha sangre le corria mando a sus cria-
dos q<ue> le desarmassen / Y ansi fue fecho
& le hecharon en vn muy rico lecho. Y
fue curado muy bie<n> / porq<ue> enel castillo
auia todo aparejo para tal menester.
{RUB. % Capitulo .xxxix. De como la-
uinio vie<n>do q<ue> su sen~or d<e>la cac'a no bol-
uia lo fue a buscar. Y de como do<n> po-
lindo anda<n>do a buscar sus auenturas
libro a vna donzella de poder d<e> ocho
caualleros.}
{IN2.} QUando vino la noche lauinio es-
cudero d<e> do<n> polindo & no vio ve-
nir a su sen~or dela cac'a mucho fue ma-
rauillado / Y como ya venia la noche /
& la hora que el solia yr al jardin se fue
alla a ver si su sen~or estaria alla. Y co-
mo el allegasse ala puerta del Jardin
vidola estar entre[+]abierta como solia.
Y el pensando que su sen~or dentro esta-ua}
[fol. 62v]
{CB2.
entro de<n>tro & vido las dos p<r><<i>>ncesas
estar solas / d<e>lo q<u><<a>>l mucho mas se mara-
uillo & puesto d<e> rodillas ante la p<r><<i>>ncesa
le p<re>gunto q<ue> q<ue> era de su sen~or / la p<r><<i>>ncesa
le respo<n>dio q<ue> no sabia q<ue> esp<er>ando le esta-
ua a el y a do<n> claribeo. Sen~ora dixo la-
uinio entramos armados esta man~a-
na co<n> sendos falcones como suelen fue-
ro<n> acac'a & nu<n>ca mas an buelto / pienso
les d<e>ue av<er> acaescido algu<n>a cosa en gra<n>
cuydado fuero<n> puestas la p<r><<i>>ncesa & la in-
fanta por sus dos caualleros / & co<n> har-
to temor d<e> sus p<er>sonas no les vbiesse al-
go recrescido enla cac'a se tornaron asu
apossento & lauinio co<n> harta pena por
su sen~or se boluio a su possada / y tomo
vn cauallo & fuesse al mo<n>te do<n>de sabia
q<ue> su sen~or yua acac'a y andubole todo y
como no hallo rastro / a[+]cordo d<e> le yr a
buscar por do<n>de oyesse nuebas del por
q<ue> bie<n> sabia q<ue> por do q<u><<i>>era q<ue> fuesse su fa-
ma y no<m>bradia por todo el mu<n>do bola-
ria y co<n>este cuydado se p<ar>tio & andubo
toda la noche por el monte / & ala man~a-
na tomo el p<r><<i>>mer camino q<ue> topo do<n>de
lo d<e>xaremos por co<n>tar de do<n> polin(v)[d]o q<ue>
cura<n>do le estan en<e>l castillo / el q<u><<a>>l estuuo
ocho dias curandose en[ ]cabo d<e>los q<u><<a>>les
encome<n>dando a dios alos d<e>l castillo se
p<ar>tio & mucho les peso alos d<e>l castillo / &
ye<n>do do<n> polindo por el camino / dixo do<n>
claribeo sen~or pues ya somos salidos d<e>
la corte co<n>uiene si a vos sen~or os p<ar>esc'e
q<ue> vamos a rodear el mu<n>do para ganar
mas ho<n>rra / por do<n>de n<uest>ras sen~oras mas
de nosotros sea<n> estimadas. Bie<n> sabe se-
n~or dixo do<n> polindo q<ue> nu<n>ca sali de v<uest>ro
ma<n>dado menos saldre agora q<ue> tanto os
deuo. Lo q<ue> ami me p<ar>esce q<ue> vamos a[ ]co-
stantinopla & d<e> alli andaremos a otras
p<ar>tes / y ansi lo acordaro<n> de andar a sus
aue<n>turas. Y asi tomaron su camino p<ar>a
Costa<n>tinopla y camina<n>do yuan habla<n>-
do en sus sen~oras dizie<n>do q<u><<a>>n mal lo ha-uian}
{CB2.
hecho venir sin sus lice<n>cias q<ue> nin-
gu<n>a escusa tenia<n> p<ar>a se escusar d<e> tan gra<n>
hierro como hauia<n> cometido. Y asi ha-
bla<n>do enesto y en otras cosas passauan
su camino buscando algo en q<ue> exerc'i-
tar sus p<er>sonas. Dizie<n>do q<ue> mucho auia
q<ue> no las vsauan q<ue> ya no sabian hechar
mano a espada ni manearla tanto les
p<ar>escia av<er> estado sin vsarlas / maldizien-
do ala vida sabrosa q<ue> esta<n>do enla tal vi-
da p<er>dian la vida & la honrra / & q<ue> ya les
p<ar>escia aellos q<ue> sus no<m>bres estaua<n> como
muertos. Por lo q<u><<a>>l d<e>terminaro<n> de no
d<e>xar las armas hasta q<ue> la fama de sus
notables hechos anduuiesse por el mu<n>-
do muy vagarosa & q<ue> ya ellos estuuiese<n>
bie<n> co<n>te<n>tos d<e> si mesmos / & fablando en
lo q<ue> mas les[ ]agradaua caminaua<n> por do<n>-
de los cauallos los q<ue>rian lleuar & oras
yua<n> por camino & otras vezes fuera d<e>l
& ansi anduuiero<n> todo aq<ue>l dia / hasta q<ue>
ya la media buelta d<e>l sol estaua corrida
& ya el medio dia d<e>clinaua fazia la tar-
de llegaro<n> a vna floresta muy cerrada
de espessas matas & ala entrada halla-
ro<n> vna casa de vn florestero. Y alli repo-
saro<n> & comiero<n> d<e>lo q<ue> su huesped les dio
& q<u><<a>>ndo viero<n> q<ue> era ora se p<ar>tiero<n> & pregu<n>-
taro<n> al florestero si auia por alli pobla-
do. El florestero respondio que si que
vnos castillos / & que passados los casti-
llos hauia vnas montan~as muy aspe-
ras y muy fragosas & de muy altas cu<m>-
bres & de muchos valles & en muy gra<n>
manera hondos. Enlas quales mon-
tan~as & valles por ser assi no auia nin-
guna habitacion saluo dos hermitas.
E como tomaron la informacion bien
del camino & dela tierra se despediero<n>
muy cortes mente del florestero & d<e> to-
dos los de su casa & tomaron el cami-
no de aquellas tan fragosas montan~as
Y caminando por aquella tierra oye-
ron dar bozes como de muger. Y don}
[fol. 63r]
{HD. Fol<io> lx iij}
{CB2.
Polindo a[+]tino fazia donde las bozes
se dauan & dixo a do<n> Claribeo vamos a
ver q<ue> cosa sea & no me creays otra vez
sino es alguna do<n>zella q<ue> le haze<n> algu<n>os
falsos caualleros algu<n>a aleuosia. Y co-
mo se yua<n> mas ac'erca<n>do / mas clara se
oya la voz & juz( )gaua<n> su sospecha ser v<er>-
dadera & como mas se allegaro<n> vieron
de lexos yr ocho cauall<er>os y en medio
vna do<n>zella en vn palafren & cabo ella
yua vn cauallero hablando co<n>ella / por
lo q<u><<a>>l mas & mayores era<n> sus lloros d<e>la
do<n>zella q<ue> co<n> abu<n>dancia de lagrimas se
mezclaua<n>. Y do<n> polindo mouido a pie-
dad d<e>las lagrimas d<e> aq<ue>lla do<n>zella enla-
zo su yelmo & ansi mesmo do<n> claribeo y
al mas correr d<e> sus cauallos va<n> alos ca-
ualleros. Y do<n> polindo en alta boz les
dixo esp<er>ad do<n> falsos cauall<er>os q<ue> no pen-
ses ta<n> ligerame<n>te d<e> lleuar la do<n>zella for-
c'ada. Aq<ue>l cauall<er>o q<ue> habla<n>do yua conla
do<n>zella tomo vna la<n>c'a enla mano / & sin
ninguna cosa respo<n>der se[ ]viene p<ar>a don
polindo: el q<u><<a>>l le salio a resc'ebir / el caua-
llero q<ue>bro en<e>l su la<n>c'a / mas do<n> polindo
lo enco<n>tro ta<n> brauame<n>te q<ue> dio conel en
tierra ta<n> mal p<ar>ado q<ue> no bulle pie ni ma-
no otro cauallero se[ ]vino p<ar>a do<n> polindo
mas ta<m>bie<n> fue a tierra como su co<m>pan~e-
ro & aq<u><<i>> q<ue>bro su la<n>c'a. Los seys cauall<er>os
q<ue> ta<n> ligerame<n>te vieron sus co<m>pan~eros
ve<n>cidos ansi ju<n>tos comete<n> a do<n> Polin-
do. Mas do<n> claribeo q<ue> tenia la<n>c'a se a-
dela<n>to & al p<r><<i>>mero le passo la lanc'a & ca-
yo muerto. E aq<u><<i>> se comie<n>c'a vna cruda
batalla q<ue> se herian sin ningu<n>a piedad d<e>
manera q<ue> ya andaua<n> las rajas delos es-
cudos por el ca<m>po y las armas d<e>speda-
c'adas & las mallas d<e>las lorigas derra-
madas a causa delos fuertes golpes q<ue>
se dauan. Mas eneste comedio como
do<n> polindo & do<n> claribeo fuessen en ar-
mas muy mas auantajados q<ue> sus con-
trarios fue tanta la prisa q<ue> les diero<n> / q<ue>}
{CB2.
ya estaua<n> por huyr como do<n> Polindo
lo sintio al p<r><<i>>mero q<ue> ante si hallo le dio
ta<n> fuerte golpe por cima d<e>l ho<m>bro d<e>re-
cho q<ue> falsa<n>do le las armas corto la car-
ne hasta el huesso & d<e> alli d<e>c'e<n>dio el gol-
pe a[ ]vn muslo & le hizo vna gra<n> llaga do<n>-
de le salia mucha sa<n>gre este cauall<er>o da<n>-
do bozes se salio d<e>la batalla & como los
otros q<u><<a>>tro vieron ta<n> fuerte golpe mu-
cho temiero<n> a do<n> polindo & si no mira-
ra<n> q<u><<a>>nta d<e>so<n>rra ganaua<n> huyera<n> sino co-
mo q<ue> tenia<n> tragado el paso d<e>la muerte
acomete<n> mas brauame<n>te alos dos co<m>-
pan~eros los q<u><<a>>les vie<n>do q<ue> ta<n> solos q<u><<a>>tro
ta<n>to les duraua<n> do<n> polindo dio a vno
vn ta<n> fuerte golpe por cima del yelmo q<ue>
la mitad d<e>l casco co<n> parte delos sesos e-
cho a tierra do<n> claribeo a vno q<ue> ante si
hallo q<ue> mas le aq<ue>xaua le cargo d<e> ta<n>tos
& ta<n> espessos golpes q<ue> le d<e>rroco muerto
enel suelo los dos q<ue> biuos q<ue>dauan por
saluar las vidas co<n>fia<n>dose mas enla li-
gereza d<e>sus cauallos que enla fuerc'a
de sus cobardes brac'os bueluen rien-
das alos cauallos y danse a huyr don
polindo no q<u><<i>>so seguillos & la do<n>zella q<ue>
se vido ta<n> bie<n> defendida & librada d<e> ma-
no de aq<ue>llos falsos caualleros se apeo
d<e>su palafren & se vino p<ar>a los dos caua-
lleros & se les humillo pidiendoles las
manos que tan bien la auia<n> socorrido
p<ar>a se las vesar don Polindo la torno a
caualgar enel su palafren / & dixeronle
que donde queria que la lleuassen. Se-
n~ores dixo la Donzella si ala vuestra
merc'ed pluguiere a vn mi castillo qu[ ]es
muy cerca de aqui & esta ay mi esposo.
Entonc'es mouieron para alla & por el
camino don polindo le pregunto q<ue> por
que causa la lleuauan ansi aquellos ca-
ualleros. Sabed sen~ores dixo la don-
zella que soy hija d<e> vn cauallero(r) sen~or
de grandes rentas y castillos & yo fuy
demandada por muchos caualleros.}
[fol. 63v]
{CB2.
& yo no q<u><<i>>se casar co<n> ninguno saluo con
vn cauallero q<ue> mucho me amaua / & yo
ansi mesmo a el y mi padre me caso co<n>
el / y entre los q<ue> me pidiero<n> a mi padre
fue este q<ue> vos derrocastes primero / el
q<u><<a>>l sie<m>pre me amo / mas yo lo desprecie
porq<ue> mi esposo q<ue> agora es / es mejor ca-
uallero q<ue> no el / y q<u><<a>>ndo supo q<ue> era despo-
sada pesole mucho & sie<m>pre anda en mi
espia p<ar>a me matar / & lleuarme a[ ]vn su
castillo donde me lleuaua / & oy salime
co<n> mis do<n>zellas a holgar ala ribera de
vn rio q<ue> cabo el castillo de mi esposo es-
ta & este cauallero como sie<m>pre andaua
cerca<n>do mi castillo & como me vido sa-
lio ami & tomome sin q<ue> d<e>los de mi casti-
llo fuesse socorrida / mas dios & vos me
aues socorrido ta<m>bie<n> q<ue> no se con q<ue> os lo
pueda pagar & ansi yua<n> fablando don
Polindo dela gra<n> cuyta q<ue> passaria aq<ue>l
cauallero por la do<n>zella le haria hazer
aq<ue>llo & tenia<n>gelo a gra<n> lealtad & q<ue> si no
fiziera tal traycio<n> q<ue>l cauall<er>o era digno
de mucha ho<n>rra & habla<n>do enesto y en
otras cosas llegaro<n> al castillo & los ho<m>-
bres d<e>l castillo mostraro<n> gra<n> alegria co<n>
su sen~ora & no fallaro<n> alli el esposo dela
do<n>zella q<ue> era ydo co<n> diez cauall<er>os tras
los q<ue> la lleuaua<n>. Y la do<n>zella fizo desar-
mar a do<n> Polindo & a don Claribeo &
dioles muy ricos mantos q<ue> vistiessen &
luego fuero<n> curados por mano dela do<n>-
zella q<ue> bie<n> sabia de aq<ue>l menester. E ya
q<ue> era<n> curados vino el esposo d<e>la donze-
lla & p<re>gunto por los caualleros q<ue> la ha-
uia<n> d<e>librado a su sen~ora / & luego le fue-
ro<n> mostrados. Y como los vido se hin-
co de hinojos antellos y tomo a do<n> po-
lindo las manos p<ar>a gelas[ ]vesar porq<ue> le
conoscio q<ue> enla guerra d<e>l rey de mace-
donia y el rey d<e> morea auia estado aq<ue>l
cauallero. Do<n> polindo lo leua<n>to d<e>l sue-
lo & lo hizo assentar cabo si & le p<re>gu<n>to si
auia topado a sus enemigos. Si sen~or}
{CB2.
respo<n>dio el cauallero y vilos ta<n> destro-
c'ados q<ue> vbe piedad de ellos. Y el caua-
llero q<ue> lo ordeno avn esta amortecido
do<n>de fue la batalla & yo le q<u><<i>>te el yelmo
& lo q<ue>ria cortar la cabec'a el como torno
ensi me demando la vida & q<ue> le p<er>dona-
se. Por q<u><<a>>nto los hierros q<ue> por amores
son hechos son dinos d<e> p<er>donar. E yo
auie<n>do misericordia del ve<n>cido lo d<e>xe
alli & me vine do<n>de doy muchas graci-
as a dios porq<ue> tal sen~or como vos ami
me vbiesse de remediar / y tenerlo por
huesped enesta tan pobre possada y ri-
ca p<ar>a seruiros. Mucho gelo agrades-
cio do<n> Polindo la volu<n>tad y alegria q<ue>
conel mostraua. Y asi passaro<n> aq<ue>l dia si-
endo muy bie<n> seruidos asi del caualle-
ro y su esposa como delos criados d<e> ca-
sa. Y otro dia do<n> Polindo se queria yr
mas por ruegos d<e>l cauallero estuuo a-
lli porq<ue> q<ue>ria q<ue> tal p<r><<i>>ncipe estuuiesse en
sus bodas. Las q<u><<a>>les el aparejo y enbio
por sus p<ar>ientes y por el padre d<e>la do<n>ze-
lla y todos fazia<n> mucha ho<n>rra a do<n> po-
lindo y a do<n> Claribeo. Y ansi el caualle-
ro ordeno todas las cosas necessarias
p<ar>a su boda la q<u><<a>>l se hizo otro dia siguie<n>-
te do<n>de se fizo la boda muy alegre / en-
demas q<ue> do<n> polindo & do<n> claribeo la re[+]-
gozijaro<n> dizie<n>do cosas muy graciosas
& asi passaro<n> todo aq<ue>l dia. Y estandose
passea<n>do do<n> polindo & do<n> claribeo por
el castillo habla<n>do en sus sen~oras deter-
minaro<n> d<e>las escreuir sendas cartas. y
ansi las escriuiero<n> & tomaro<n> vn do<n>zel
hermano d<e>la do<n>zella sen~ora d<e>l castillo
llamado gerino & le rogaron q<ue> lleuasse
dos cartas y q<ue> esco<n>didame<n>te las diesse
ala princesa Belisia / el ansi lo prome-
tio & auisaronle delo que hauia de ha-
zer & enderesc'o sus cosas y se partio d<e>l
castillo camino dela c'ibdad de Mace-
donia.}
[fol. 64r]
{HD. Fol<io> lxiiij}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .xl. de como gerino
mensajero de don Polindo llego ala
corte de Macedonia & del gran pla-
zer q<ue> la princesa conel ouo & de como
Lauinio fue por malatria enca<n>tado.}
{IN2.} PArtido gerino del castillo tanto
anduuo por sus jornadas q<ue> alle-
go a Macedonia / & como entro por la
c'ibdad & los q<ue> lo topauan conosciendo
ser estra<n>gero le p<re>gu<n>tauan por nuebas
de aq<ue>llos dos caualleros. Y como Ge-
rino era discreto & alle<n>de desto venia a[+]-
uisado dezia q<ue> en su vida no vido tales
caualleros / dos dias estubo gerino mi-
rando el vso dela corte & notando bie<n> la
manera enlos q<u><<a>>les nu<n>ca dexo yr a pala-
cio & veya andar a todos los cauall<er>os
dela corte muy tristes & asi mesmo ala
p<r><<i>>ncesa & ala infanta & vie<n>do gerino vn
dia tener t<iem>po[ ]oportuno se fue al aposen-
to dela p<r><<i>>ncesa & sin d<e>zir ningu<n>a cosa se
entro fasta do<n>de las sen~oras estauan &
hincado de rodillas beso las manos a-
la princesa. La q<u><<a>>l marauillada estaua
delo ver / & mas en ver q<ue> era estra<n>gero.
Y ansi gerino le dixo toda la embaxa-
da desculpa<n>do a do<n> Polindo & a do<n> cla-
ribeo co<n>tandoles la causa de su yda co-
mo el bie<n> auisado venia y d<e>spues d<e> bie<n>
replicada su embaxada dioles las car-
tas q<ue> gra<n> plazer fue el d<e> estas sen~oras &
dando muchos dones al do<n>zel gerino
& toma<n>do cada vna su carta se retruxe-
ro<n> a leer cada vna la suya / & la princesa
leyo la suya que dezia enesta manera.
{RUB. % Carta de don polindo ala
princesa Belisia.}
{IN2.} SEn~ora pues la pena q<ue> de v<uest>ra au-
sencia siento de v<er>dadero amor
como es la mia / esta sellada enel alma
Pues la justa razon la a alli puesto / no
solamente esto / mas en mi corac'on em[+]-premida}
{CB2.
de suerte q<ue> si mi anima no se
traspassa desta vida ala otra / & mi cora-
c'o<n> se arranca de do<n>de esta no puede sa-
lir / Por lo q<u><<a>>l no deueys pe<n>sar q<ue> mi p<ar>ti-
da fue algu<n> otro camino ni via q<ue> enel a-
mor d<e> nosotros dan~ar pueda. Pues d<e>
cierto sabeys q<ue> v<uest>ra estremada beldad
de<n>tro de mis entran~as esta figurada &
p<er>fetame<n>te esculpida. Que avnq<ue> la mu-
erte me apartasse sie<m>pre la tal imagen
q<ue>daria en mi alma ni mas ni menos q<ue>
enla vida enel corac'o<n>. La v<er>dad de mi
p<ar>tida mas por este<n>so la co<n>tara Gerino
porq<ue> en pe<n>sar enello q<ue> fue causa de me
dar la pena q<ue> siento se me arrican mis
entran~as. Mas por no ser en mis car-
tas p<ro>lixo ni enojoso / porq<ue> pe<n>sar[ ]de eno-
jaros me es la muerte. Y ta<m>bien por el
temor d<e>los males q<ue> cada dia por la tal
ausencia por mi passan & padesco final
me<n>te q<ue> determino d<e> passar algu<n> traba-
jo por esta co<n>goxa cubrir conel. Mas
es tal q<ue> no puedo / q<ue> avnq<ue> el trabajo cu-
bre / muy penosa es la co<n>goxa de encu-
brir. Do<n> polindo. Leyda la carta algu<n>
ta<n>to se co<n>solo & mo( )strola ala infanta. E
tomo la suya & leyola. E asi passaro<n> aq<ue>l
dia & otros muchos recrea<n>dose en leer
cada dia las cartas d<e> sus ama<n>tes. Y o-
tro dia gerino boluio ala p<r><<i>>ncesa a[ ]dezi-
lle q<ue> no era men<e>ster respuesta porq<ue> q<u><<a>>n-
do boluiesse no lo hallaria enel castillo
& asi se despidio d<e>la p<r><<i>>ncesa & dela infan-
ta las q<u><<a>>les le diero<n> hartos dones / co<n>los
q<u><<a>>les fue co<n>te<n>to de auer tomado aq<ue>l tra-
bajo por tales p<r><<i>>ncipes & dexa<n>do algun
ta<n>to co<n>solada ala princesa. Y el muy bi-
en galardonado se boluio para el casti-
llo de su hermana. Y la princesa que-
do esperando la venida de su tan queri-
do amante / & cada dia se le hazia mill
an~os / esperando aquel por quien passa-
ua muchas cuytas & muy mortales de-
seos / Que al su corac'on en muchas}
[fol. 64v]
{CB2.
ansias ponia & amargosos pe<n>samie<n>to(~)s
passando el dia en co<n>tinos pe<n>samie<n>tos
& imaginaciones / temie<n>do q<ue> su ama<n>te
no estuuiesse en algunas batallas / con
las q<u><<a>>les ella mucho temia su vida. & asi
co<n>esta tristeza y pe<n>samiento su espiritu
trabajoso t<iem>po passaua. Dize agora la
historia q<ue> Lauinio escudero de do<n> po-
lindo anda<n>do buscando a su sen~or por
muchas partes & no fallo rastro ni nue-
ba del ningu<n>a. Delo q<u><<a>>l su animo muy
atribulado estaua / & lleno d<e> mucha tris-
teza / andaua por muchas tierras & pro-
uincias p<re>gunta<n>do a q<u><<a>>ntos topaua por
nuebas d<e>l Mundo por v<er> si oyria nue-
bas de su sen~or. Acaescio q<ue> andando el
imperio de costantinopla entro por v-
na muy cerrada floresta / en medio de-
la q<u><<a>>l vido vnas caserias muy hermo-
sas & de muy hermosa labor / & allegan-
dose algun ta<n>to a ellas por v<er> las q<ue> mu-
cho lo agradauan. Oyo muy gran ruy-
do de golpes & p<ar>escia q<ue> fuesse vna fuer-
te batalla / & alarga<n>do mas el passo por
ver q<ue> seria vio las puertas de aq<ue>stas ca-
sas auiertas & mirando de<n>tro / envn pa-
tio gra<n>de vio vna batalla de cauall<er>os
la mas fuerte q<ue> dezir se podria. La q<u><<a>>l
era ren~ida entre ellos mismos / q<ue> si vn
cauallero se co<m>batia co<n> vno / dexaualo &
tomaua otro q<ue> a su lado estaua. Y ansi
andaua<n> herie<n>dose por muchas p<ar>tes. y
a otra p<ar>te vio muchos escuderos q<ue> ta<m>-
bie<n> andauan co<n> sus espadas desnudas
co<m>batie<n>dose vnos co<n> otros dela mane-
ra delos caualleros & co<n> q<u><<a>>ntos golpes
se daua<n> nu<n>ca sangre de sus feridas sa-
lia(~) & marauillado de tal aue<n>tura por re[+]-
conoscer q<ue> cosa seria entro mas aden-
tro & no vbo entrado q<u><<a>>ndo como hom-
bre sin sentido / echo mano a su espada
& fuesse do<n>de los escuderos estaua<n> & ha-
zeles co<m>pan~ia enla pena q<ue> estauan & an-
da a vnas p<ar>tes y a otras ferie<n>do y dan-do}
{CB2.
golpes a q<u><<a>>ntos ante si fallaua. Dize
la historia q<ue> la sabia malatria era mu-
ger del gigante maurio<n> aq<ue>l q<ue> don Po-
lindo mato como ya la historia vos ha
co<n>tado / & como supo la muerte d<e> su ma-
rido embio al fuerte p<er>tibeo q<ue> lo venga-
se & ta<m>bien como ya se a dicho murio a
manos d<e> do<n> Polindo & como la sabia
malatria lo supiesse q<u><<i>>so morir co<n> pen-
sar q<ue> ya no tenie<n>do espera<n>c'a de remedio
ni ve<n>ganc'a / sola vna cosa le q<ue>daua q<ue> co<n>[+]-
solar la pudiesse y era q<ue> pe<n>saua delo en[+]-
cantar. E como ya sabes q<ue> don Polin-
do era cauallero defendido muy poco
le aprouecharo<n> sus artes. Y pensando
como se vengaria penso de atodos los
caualleros andantes de enca<n>tallos & fi-
zo aq<ue>llas casas q<ue> vistes & todos los ca-
ualleros q<ue> por alli passan se enamoran
delas casas q<ue> esta<n> bie<n> labradas y entra<n>-
do de<n>tro luego se encantauan dela ma-
nera q<ue> aueys oydo / & por alli pe<n>saua q<ue>
se ve<n>garia d<e> algunos amigos & parien-
tes de do<n> Polindo q<ue> por el mu<n>do asus
aue<n>turas andaua<n>. & de esta manera te-
nia alli enca<n>tados aq<ue>llos caualleros q<ue>
alli estaua<n> & sus escuderos vnos con o-
tros hazia<n> sus batallas como ya os he-
mos co<n>tado / & como por alli passo laui-
nio q<ue>do enca<n>tado hasta q<ue> fue desencan-
tado por do<n> Polindo como agora dire-
mos. Don polindo & do<n> claribeo q<ue> escri-
uiero<n> sus cartas como os hemos ya co<n>-
tado & despachado gerino el do<n>zel d<e>ter-
minaro<n> de otro dia de se partir & yr a
costa<n>tinopla como su voluntad era. Y
otro dia de man~ana se armaro<n> d<e> todas
armas & se despediero<n> dela ge<n>te d<e>l cas-
tillo & del cauallero & su duen~a / alos q<u><<a>>-
les mucho les peso de su partida. Y do<n>
polindo les dio muchos dones & q<ue>da-
ro<n> muy satisfechos d<e>los seruicios q<ue> les
auian fecho. Y encome<n>dandolos a di-
os se partiero<n> camino de Costantino-pla}
[fol. 65r]
{HD. Fol<io> lx v}
{CB2.
& porel camino sie<m>pre yuan hablan-
do en sus sen~oras & mucho quisiera<n> es-
perar respuesta d<e> sus sen~oras que ellos
ta<n>to desseauan ver & ansi caminauan
no con mucha alegria mas apartados
de plazeres y aco<m>pan~ados delos pensa-
mientos q<ue> la soledad atales enamora-
dos suelen traer especialmente estando
ausentes de sus sen~oras delo qual estos
caualleros estauan tan atormentados
delas crueles passiones q<ue>[ ]los atormen-
taua[n] q<ue> mucho detrime<n>to passaua<n> sus p<er>-
sonas & aqueste camino le passaua<n> con
tanta tristeza q<ue> ya tan bien saben sospi-
rar como vsar delas armas & don Po-
lindo dixo a don claribeo enesta mane-
ra vna delas glorias q<ue> yo tenia enla cor-
te de Mac'edonia era c'ebar mis ojos
en v<er> ami sen~ora q<ue> sus p<er>feciones mas en-
cie<n>de<n> en<e>l fuego donde yo me abraso fi-
nalme<n>te q<ue> lo q<ue> mi corac'on de enojos si-
ente por esta ausencia mis ojos lo pa-
ga<n> q<ue> sus abu<n>dosas lagrimas ansi q<ue> q<u><<i>>en
juzgar q<u><<i>>siere mi bie<n> ygualalle conel ni-
bel de mis acaescidos pesares y[ ]enojos
no podria q<ue> son tan desiguales q<ue> es in[+]-
posible ocuparse en tal trabajo q<ue> no tie-
ne fin ni esp<er>anc'a d<e>lo poder acabar[ ]vna
cosa es lo q<ue> me co<n>suela por do<n>de[ ]yo cau-
tiuo estoy aprisionado q<ue> es la carcel de
mi bien y soy co<n>sentidor de tal p<r><<i>>sio<n> bu-
en remedio se espera / dela manera di-
xo do<n> Claribeo como yo me podria ta<n>
secretame<n>te de mi mal sin ta<n> bie<n> publi-
callo como vos pues el tormento q<ue> yo
c'ufro es muy publico y hablando enes-
to y en otras cosas llegaro<n> aq<ue>lla noche
a[ ]vn castillo cinco millas d<e>la floresta do<n>-
de lauinio estaua enca<n>tado do<n>de repo-
saro<n> hasta la man~ana q<ue> encome<n>da<n>do
a dios alos del castillo se fueron.
{RUB. % Capitulo .xlj. De como Don
polindo desencanto a Lauinio su es-cudero +}}
{CB2.
{RUB. & a muchos cauall<er>os a( )uie<n>do
batalla co<n> tres animales.}
{IN5.} COmo estos dos principes
amassen la mayor parte de
su camino passaua<n> su razo-
nar sobre las q<ue> ta<n>to les lasti-
maua su corac'on co<n> cuytas
y mortales desseos & ansi do<n> Polindo
empec'o a dezir el dolor graue y esqui-
uo y tan sin medida / o mi ansia rabiosa
q<u><<a>>ndo ningu<n> mortal c[']ufrir la podria &
pues ansi es q<ue> tan mortal es de c[']ufrir q<ue>
sentire yo cautiuo q<ue> peno y penado mu-
ero y no muerto do<n>de mi vida se gasta
y al cabo c[']ufro q<ue> este mi mal q<ue> ni se con[+]-
siente callar ni se osa publicar ni dezir
el dan~o q<ue> mi vida no solo c[']ufrie<n>do acaba
con penas y passiones q<ue> ni mi pena se
puede esco<n>der ni del todo publicar por
q<ue> escusado seria el trabajo pues mi pe-
na es tal q<ue> encubrir no se puede y es ta<n>
grande q<ue> no se puede acabar de publi-
car & ansi don Claribeo tan bien se q<ue>xa-
ua contra el amor y hablando enesto y
en otras cosas llegaro<n> ala floresta don-
de lauinio estaua enca<n>tado & ya q<ue> esta-
uan en medio dela floresta vieron aq<ue>-
llas casas q<ue> ya os emos co<n>tado & como
sus corac'ones no estauan alegres no se
alegrauan co<n> v<er> aq<ue>llas hermosas casas
antes no curando de mirar sus estre-
madas labores passaua<n> a delante & co-
mo se allegasen a ellas q<ue> junto al cami-
no estauan oyeron el estrue<n>do dela ba-
talla q<ue> los caualleros sin parar hazian
atinando donde los golpes se daua<n> fue-
ro<n> alla por v<er> q<ue> cosa seria & como ala pu-
erta llegaron & vieron los caualleros q<ue>
serian por todos treynta hazer su cru-
da batalla & como don Polindo mas
miro enello y en su concierto no pudia
pensar q<ue> cosa fuesse q<ue> tan sin orde<n> se co<m>[+]-
batian & como pensase en muchas co-
sas delo q<ue> deuia ser & vido mirando a}
{CW. i}
[fol. 65v]
{CB2.
vna parte & a otra alos escuderos y en-
trellos a su escudero mucho fue espan-
tado delo ansi v<er> & conocio ser encanta-
mento porlo q<u><<a>>l comenc'o de maldezir a
quantos enel mundo lo sabian & dizia-
les mil maldiciones & conel enojo de v<er>
ansi a su escudero entro dentro & como
era defendido por causa d<e> su anillo no
lo empec'io aq<ue>l enca<n>tame<n>to mas como
la sabia Malatria siempre olgase enel
mal y desonrra de don Polindo supo
por su saber do<n>de estaua & q<ue> co<n> su ayu-
da aq<ue>l encantamento auia de ser dese-
cho & por estoruar le lo hizo por su arte
q<ue> q<u><<a>>ndo do<n> Polindo llego ala p<r><<i>>mer pu-
erta del por[ ]tal salio a el vn jaya<n> el mas
fiero q<ue> enel mundo se podria hallar re-
gan~ando los dientes & desperezando-
se & estendiendose los brac'os & sacaba
vnas vn~as muy mas fuertes q<ue> de leon
& poco a poco se vino a don Polindo &
salto muy presto en cima del pescuesc'o
del cauallo & abrac'ase con don Polin-
do & punaua por lo d<e>rrocar & aq<ue>llas fu-
erte vn~as metiaselas por las espaldas
q<ue> falsandole las armas le hiria mala-
men( )te / & como don claribeo le vido en
tal peligro echa mano a su espada & are-
mete al perro mas no ouo entrado enla
casa quando fue encantado & se metio
enel numero delos encantados / pues
don Polindo viendose en tanto peli-
gro echa mano a su daga & dio al can d<e>
pun~aladas porla barriga & matole que-
dando el bien herido enlas espaldas d<e>
las vn~as del can & q<ue>riendo entrar mas
a dentro por socorrer a su compan~ero
y amigo don Claribeo prestamente sa-
le vn toro el mas fiero q<ue> jamas se[ ]vido &
aremetio a don Polindo por dar al ca-
uallo con los cuernos mas como era
encantado no lo hirio mas del fuerte
golpe lo echo a tierra con su sen~or don
Polindo q<ue> no en menor peligro se vi-do}
{CB2.
q<ue> conel can se leua<n>to muy prestame<n>-
te y echa mano a su espada el toro enes-
te comedio daua gra<n>des bramidos y a[+]-
remete a don Polindo por lo asir con
los cuernos / mas como do<n> polindo era
muy ligero se supo bien guardar & hur-
to el cuerpo al toro el q<u><<a>>l dio en vna pa-
red dela casa vn tan gran golpe q<ue> cayo
el mesmo enel suelo do<n> polindo viendo
lugar oportuno le dio vn tan gran gol-
pe por cima d<e>l lomo q<ue> lo corto hasta las
entran~as & luego murio & con muy cre-
cido enojo en( )tro mas dentro enbrac'a-
do su escudo & su espada alta mas enes-
to nunca los caualleros d<e>xauan su por-
fiosa & ren~ida batalla & como don Po-
lindo vido q<ue> ya no tenia quie<n>[ ]se lo co<n>tra[+]-
dixese fuesse alos caualleros por p<ro>uar
d<e> sacallos d<e> aq<ue>lla pena & ya q<ue> estaua en
medio d<e>l patio salio ael vn tigre el mas
fiero y espantable q<ue> se pudia enel mun-
do hallar & como don polindo vido q<ue> a-
vn mas tenia q<ue> hazer / esforc'ose lo me-
jor que pudo & llamo con muy buen co-
rac'on al eterno dios que lo ayudasse en
aquel peligro & conel animo crecido y
el esfuerc'o muy mayor q<ue> de antes / va
se para el tigre por lo herir mas el tigre
se aparto de manera que no lo pudo he-
rir & fuesse para don polindo por lo asir
en sus fuertes brac'os mas don polin-
do se supo muy bien guardar & ansi an-
duuo don polindo y el tigre vna gran
piec'a sin se poder herir el vno al otro
por la ligereza de entrambos aguarda<n>-
dose cada vno d<e>las armas del otro que
ya do<n> polindo andaua muy cansado &
como se vido en peligro dela vida to-
mo corac'on & alc'o el espada amagan-
do al tigre porlo herir el tigre se apar-
to por do vio venir el golpe mas don
polindo selo hurto & co<n> vn reues le cor-
to vna pierna cercen & cayo enel suelo
el tigre dando m($u)[u]y espantosos brami-dos.}
[fol. 66r]
{HD. Fol<io> lxvj}
{CB2.
Y don Polindo tubo muy mejor
lugar del(a)[o] herir a su plazer sin el resce-
bir herida ninguna mato al Tigre. Y
pensando que avn no[ ]tenia acabada su
auentura / espero por ver si habria alli
mas que hazer. Y como vn poco el es-
tuuiesse esperando / & viendo que nin-
gun estoruo tenia entro enel patio. Y
entresi estuuo pensando como sacaria
aquellos caualleros de alli. Y viendo
muchos caminos & vias por su animo
reuertido & pensando / determino de p<ro>-
bar su ventura. E caualgo en su caua-
llo & fuesse para don Claribeo & conla
mano derecha le assio por el cuerpo / &
como le toco conel anillo encantado q<ue>
don Polindo tenia / luego fue en su a-
cuerdo tornado / & metio su espada en
la bayna / & dixo que estaua tan cansa-
do que mucho quisiera holgar. E don
Polindo teniendole assi assido que bi-
en veya que lo causaua que era desen-
cantado lo saco fuera dela casa & lo de-
xo alli & torno por su escudero Lauinio
& ansi como a don Claribeo lo assio / &
luego fue tornado en su acuerdo. Y q<u><<a>>n-
do Lauinio se vido cabo su sen~or / quie<n>
vos podria dezir el grand plazer quel
tenia tomando le las manos & besan-
do gelas / & diziendo le que el bien sa-
bia que no podia ser remediado sino
por el. Y avnque estos estauan encan-
tados no por esso dexauan de conoscer
& tener su natural sentido del gran tra-
bajo en que estauan. Lo qual les era
muy doblada pena. Lo vno d<e>l mucho
trabajo que en estar de aquella mane-
ra tenian. E lo otro del espiritu que
en[ ]verse ansi cautiuos con tan gran tor-
mento como sus corac'ones costren~ian
Y como el mucho estremado caualle-
ro en armas don Polindo entro enla
casa desde aquella hora Lauinio su es-
cudero lo conoscio. Y como no podia}
{CB2.
menos fazer. Por lo qual rescebia gra<n>-
de torme<n>to en su espiritu / lo q<u><<a>>l qua<n>do li-
bre se vido / le era doblada alegria en v<er>
se con su sen~or y en verse delibrado de
aquel encantamento. Y ansi hauiendo
mucho plazer amo y criado el vno con
el otro salieron dela casa. Y esto hecho
torno por todos los otros alos quales
saco muy ligeramente. Y como todos
se vieron libres / por mano de aquel ca-
uallero / cada vno le daua las gr<aci>as & se
le offrescia cada vno conlo que tenia &
sus fuerc'as le alcanc'auan. Y a todos
don Polindo los hablaua con mucha
crianc'a & cortesia. Por lo qual mas ro-
baua los corac'ones delos caualleros
& a[+]hincaron tanto los caualleros a[ ]do<n>
Polindo les mandasse algo en que lo
siruiessen. Y don polindo por compla-
zellos les rogo que fuessen al reyno de
Macedonia & q<ue> de parte de don Po-
lindo se presentassen al rey / y despues a
la princesa Belisia & q<ue> les besasen las
manos de su parte. Hazie<n>do les saber
como estauan buenos & sanos. Y ellos
todos juntos lo prometieron / y luego
pusieron su partida por obra. y fueron
se alla & cumplieron su promesa / & lo q<ue>
enla corte les acontescio no lo contare-
mos saluo que llegaron al rey & le[ ]con-
taron de como don Polindo los ha-
uia librado de aquel encantamiento &
como passo. Y el rey houo mucho pla-
zer en saber nuebas de don Polindo y
d<e> sus compan~eros porlo qual se hizie-
ron muchas alegrias por todo el rey-
no de Macedonia & sus compan~eros
el principe don Felisandro & Narciso y
el conde Orcian & Pindamio & Poli-
mestro todos cinco lo fueron a[ ]buscar
& delo que enel camino les acontescio
en su cabo lo contaremos. Por contar
delo que a don Polindo & a don Clari-
beo les auino despues de hauer aq<ue>lla}
{CW. i ij}
[fol. 66v]
{CB2.
tan peligrosa auentura.
{RUB. % Capitulo .xlij. de como Don
Polindo & don Claribeo hallaron a
flamizen principe d<e> Babilonia enla
(a)mar & de como en Costantinopla ar-
maron vna estran~a auentura.}
{IN2.} ACabada esta auentura mouie-
ro<n> de alli por yr a d<e>scansar enel
primer lugar q<ue> topassen & ansi lo hizie-
ron & por el camino pregunto a Laui-
nio por su sen~ora lauinio le conto todo
lo q<ue> le auia aco<n>tecido aq<ue>lla noche q<ue> lo
echo menos hasta quando alli fue en-
cantado & hablando enesto y en otras
cosas llegaron a[ ]vn monesterio de mo<n>-
jas: donde fueron bien hospedados aq<ue>-
lla noche: donde estuuieron todo el o-
tro dia enel qual don Polindo & don
Claribeo nu<n>ca cesauan de preguntar
a Lauinio cada vno por su sen~ora & a o-
tro dia se partieron de alli & diero<n> sus do-
nes ala mayor la qual se lo agr(e)[a]d(r)ecio
ellos le rogaron q<ue> no los oluidasse en
sus oraciones & ansi se partiero<n> d<e>l mo-
nesterio & se fueron por vn camino ori-
llas d<e> vn rio & camino por el agua baxo
a($n)[n]du($u)[u]ieron por el (st)[f]asta llegar ala[ ]mar
donde aq<ue>l rio se juntaua co<n>ella & andu-
uieron orillas del( )a[ ]mar gra<n> piec'a & ya
q<ue> se querian apartar dela mar miran-
do las aguas q<ue> las veyan muy mansas
vieron venir de lexos en cima d<e> vna ta-
bla vn cauallero muy ricamente vesti-
do y esperaron a q<ue> allegase atierra & co-
mo allego don Polindo conocio q<ue> era
moro y en sus vestiduras deuia ser al-
gun rey o gran sen~or delos moros por
la gran pedreria & riq<ue>za q<ue> en sus vesti-
dos traya el qual venia muy mal trata-
do dela mar don Po(i)[l]indo se apeo del
cauallo y lo saco del agua el moro se fin-
co de rodillas antel ensu lenguaje dan-
dole gracias porque lo auia socorrido}
{CB2.
don Polindo q<ue> bien sabia la lengua le
boluio las saludes & lo alc'o del suelo &
le pregunto quien era el llorando muy
agramente le dixo no q<u><<i>>ero a( )vnq<ue> estoy
en tierra d<e> cristianos encubrirme ni ne-
gar quien soy sabed q<ue> soy hijo del solda<n>
de Babilonia & me llaman el principe
Flamizen & por mi desdicha yo y otros
caualleros manc'ebos y principales de
mi reyno y( )vamos al soldan de Persia
a p<ro>uar vna auentura donde su hija es-
ta encantada la causa porq<ue> no la sabia-
mos mas de q<u><<a>>nto a p<re>gonado el soldan
de q<u><<i>>en de aq<ue>l encantamento la librare
de se la dar por muger por lo qual yba-
mos en vn nauio todos & sobre[+]vino v-
na torme<n>ta muy grande enla q<u><<a>>l torme<n>-
ta se q<ue>bro el nauio & todos fueron ane-
gados & yo me salue en aq<ue>lla tabla co-
mo sen~ores vistes / y pues os he conta-
do toda mi hazienda haze comigo co-
mo v<uest>ras presencias lo demuestran & d<e>-
zime en que tierra estoy sabed caualle-
ro dixo don Polindo como estays enel
imperio de Costantinopla y en poder
de quien os hara tanta honrra como si
en casa del soldan v<uest>ro padre estuuiesse-
des flamizen los q<u><<i>>so vesar las manos
mas ellos no lo consintieron & lo hizie-
ron caualgar enel cauallo de lauini(n)o
& hablando do<n> Polindo y flamize<n> en
las cosas d<e>las cauall<er>ias delos moros &
otras cosas llegaro<n> a vna villa & alli fla-
mizen hizo hazer vnas armas negras
con vnas vanderas blancas por diuisa
& vn cauallo negro muy bueno & partie-
ro<n> d<e> alli co<n> inte<n>cion d<e> allegar aq<ue>l dia a
Costa<n>tinopla flamize<n> les rogo a do<n> po-
lindo & a don Claribeo le dixesse<n> q<u><<i>>enes
era<n> ellos le dixero<n> sus no<m>bres & q<u><<i>>en era<n>
delo q<u><<a>>l mucho le plugo por estar en co<m>-
pan~ia & poder de tales principes & ha-
blando en muchas cosas dixo al princi-
pe don Polindo sen~or hermano pues}
[fol. 67r]
{HD. Fol<io> lxvij}
{CB2.
q<ue> bamos a tal corte de tan gran sen~or
donde abra caualleros de alta guisa &
gra<n> fecho d[ ]armas yo querria si os plu-
guiesse q<ue> no entrasemos ansi vazios si-
no co<n> algu<n>a d<e>manda por donde exerci-
temos n<uest>ras p<er>sonas & nos hagamos co-
noscer como en mi tierra es vso & costu<m>-
bre q<ue> el cauallero q<ue> nueuame<n>te viene a
vna corte a d<e> venir con alguna deman-
da & de otra manera es tenido por co-
barde bien les parecio aq<ue>l consejo & la
costumbre de su tierra & ansi le rogaro<n>
q<ue> el ordenasse la demanda con q<ue> entra-
sen enla corte el lo hizo ansi (el) & dixo sa-
bed sen~or q<ue> yo estube enel sen~orio del
gran turco y tube amores con su hija q<ue>
es la mas linda dama que ay en toda la
gran turq<u><<i>>a & porq<ue> yo me sie<n>to muy le-
al amador q<ue>rria si[ ]vosotros de este mal
estays tocados q<ue> fuesse sobre este caso
don Polindo q<ue> otra cosa no q<u><<i>>siera mu-
chos dias auia le plugo mucho & le di-
xo q<ue> lo tenia en gran merc'ed sea desta
manera dixo flamizen q<ue> yo traygo vn
porta[+]cartas devna piedra de vn rubi
la mas rica q<ue> en<e>l tesoro de mi padre ay
y el q<ue> nos venciere sobre el q<ue> mejor me-
reciere amar a su sen~ora se co<m>bata con
nosotros & si ganaren han de lleuar el
porta[+]cartas & si fuere vencido dexe las
armas y el cauallo y[ ]hemos d<e> guardar
el porta[+]cartas tres dias cada dia vno
de nosotros bie<n> les p<ar>escio a don Polin-
do & a do<n> claribeo / & juzgaron en sus co-
rac'ones a flamizen por cauall<er>o de gra<n>
fecho d[ ]armas & hablando enesto y en
otras cosas llegaro<n> a Costantinopla &
fuero<n> a posar enla posada delos caua-
lleros d<e> aue<n>tura & p<re>gu<n>taro<n> al huesped
d<e>las cosas d<e>la corte & el les dixo como
auia muchos buenos caualleros en q<ue>
eran el duq<ue> de Pera y el principe don
Beraldo de vngria & otros muchos ca-
ualleros de gra<n> fecho d[ ]armas d<e>lo qual}
{CB2.
mucho les plugo por hallar tan buen
recaudo & ordenaron d<e> embiar vn car-
tel al emperador & luego lo ordenaron
q<ue> dezia ansi.
{RUB. % Cartel.}
{IN2.} POderoso y esclarecido empera-
dor tres caualleros andantes d<e>
luen~as tierras venidos suplicamos a
v<uest>ra cesaria magestad este cartel man-
de leer alos caualleros q<ue> en<e>sta corte ay
& dando nos seguro p<ar>a ponelles vna d<e>-
manda q<ue> es q<ue> cada vno de nosotros se
halla el mas leal amador & merecedor
de amar a su sen~ora q<ue> ay enel mu<n>do so-
bre la qual razo<n> nos co<m>batiremos tres
dias & cada[ ]vno a de aguardar a su dia
& si por ve<n>tura fuere vencido el p<r><<i>>mero
a de guardar el vencedor aq<ue>l dia & ga-
nara vn porta[+]cartas d<e> vn rubi el mas
rico q<ue> en gra<n> p<ar>te ay & si fuere vencido
a de dexar las armas & cauallo ansi co-
mo el lleuara el porta[+]cartas q<ue> es apres-
ciado[ ]ala mejor cibdad d<e>l imperio d<e> cos-
ta<n>tinopla n<uest>ros no<m>bres estara<n> suspe<n>sos
fasta q<ue> n<uest>ras obras los dibulgue<n> escrito
el cartel lo diero<n> a Lauinio q<ue> lo lleuase
al emperador & como fue auisado delo
q<ue> deuia hazer se fue al palacio & hallo
alli a muchos cauall<er>os & gra<n>des sen~ores
en p<re>sencia delos q<u><<a>>les fecha su deuida
mesura al emperador segun atal perso-
na combenia le dio la carta el empera-
dor la tomo & la dio a[ ]vn cauallero q<ue> la
leyesse el q<u><<a>>l en p<re>sencia d<e>[ ]todos la leyo
& como los caualleros manc'ebos la o-
yeron se leuanto vn gran rumor entre
ellos fablando[ ]vnos con otros & ya algu-
nos q<ue> eran amadores q<u><<i>>sieran estar en-
el campo / el emperador dixo a lauinio
q<ue> viniessen quando quisiessen q<ue> el hol-
garia mucho lauinio se fue con esta res[+]-
puesta a su sen~or & mucho les plugo por
av<er> ansi comenc'ado su fecho tan bien &}
{CW. i iij}
[fol. 67v]
{CB2.
(&) luego aparejaron las cosas nec'esari-
as para salir & pusieron en medio dev-
na plac'a q<ue> delante el palacio del empe-
rador estaua vna tienda la qual era he-
cha de quatro esquinas y de vn lienc'o
muy blanco y en[ ]cada pared estaua fi-
gurada[ ]vna do<n>zella co<n>vn arco enla ma-
no & vna saeta enel empulcada y enci-
ma dela tienda vna donzella co<n> vn mu<n>-
do enla mano & la donzella estaua en
carnes & vn cendal ante sus v<er>guenc[']as
& alos pies dela do<n>zella el porta[+]cartas
del rubi & quando el emperador supo q<ue>
estaua ya puesta lo fue a v<er> & quando lo
vido dixo q<ue> valia dosta<n>to delo q<ue> su due-
n~o lo auia apreciado & do<n> Polindo hi-
zo hazer vnas armas encarnadas con
su deuisa dela sierpe y el cauallo encu-
bertado d<e> brocado encarnado altiba-
xo & los altos hazian vnas sierpes q<ue> se
mordian vnas a otras / & veynte lanc'as
coloradas y encarnadas. flamizen saco
sus armas negras q<ue> se traya / don Cla-
ribeo hizo vnas armas rosadas sembra-
das vnas estrellas: y en<e>l escudo vna es-
trella muy gra<n>de en campo indio & sa-
co su cauallo encubertado de aq<ue>lla ma-
nera de sus armas & la lanc'a v<er>descura
& ansi ordenauan sus armas cada vno
dando la mayor p<r><<i>>sa d<e>l mundo para se
hazer cosas & Flamizen puso (c)[e]ncima d<e>
su yelmo vna muy p<re>ciosa piedra: q<ue> po-
co menos valia q<ue>l porta[+]cartas & desta
manera cada vno ponia sus armas co-
mo le parecia & mas a su proposito con[+]-
uenia la emperatriz vino a v<er> la tienda
y el porta[+]cartas como le vido le p<ar>escio
bien & dixo al p<r><<i>>ncipe do<n> Beraldo q<ue> lo
ganasse para ella el selo prometio laui-
nio q<ue> alli enla tienda estaua oyo dezir a
la emperatriz aq<ue>llo fue corriendo a se
lo dezir a su sen~or delo qual mucho se
rieron & aquella noche disfrac'ados fue-
ron a ver las damas & v(l)[i]eron como da<n>-c'aua<n>}
{CB2.
el principe Beraldo da<n>c'o co<n> vna
hermana del duq<ue> de pera: a q<u><<i>>en el mu-
cho amaua & despues de da<n>c'ado todos
hablauan enla riq<ue>za del porta[+]cartas
& cada vno p<ro>metia a su sen~ora de se lo
p<re>sentar. & ansi las damas desseauan el
dia siguie<n>te q<ue> era el primer dia / & mas
la emperatriz por ganar aq<ue>l porta[+]car-
tas / mas embalde esperauan / q<ue> cierto
si conocieran q<u><<i>>en los caualleros eran
ninguno osara salir al ca<m>po conellos es-
pecialme<n>te co<n> don Polindo q<ue> bien aui-
an oydo dezir del su esfuerc'o.
{RUB. % Capitulo .xliij. de como Fla-
mize<n> guardo el primer dia el porta[+]car-
tas & dela batalla rigorosa q<ue> co<n>el duq<ue>
de Pera / ouo q<ue>da<n>do d<e>l & de otros mu-
chos caualleros venc'edor.}
{IN6.} VEnido el siguiente dia
el principe Flamizen se
armo de sus armas ne-
gras: & se puso enla tien-
da / & ya el emperador &
la emperatriz estauan a
vn mirador & como vieron al cauallero
armado parecia muy dispuesto a ma-
rauilla. & no tardo mucho q<ue> vn cauall<er>o
dela guarda del emperador vino arma-
do de vnas armas naranjadas en vn
cauallo vayo & embrac'ado su escudo &
la lanc'a baxa: se vino para Flamizen el
q<u><<a>>l lo salio a recebir: & dieronse tan gra<n>-
des encuentros q<ue> las lanc'as bolaron
en menudas piec'as: & al enco<n>trar delos
cauallos el cauallero d<e>l emperador fue
a tierra el & su cauallo. & q<ue>do ta<n> mal tre-
cho d<e> aq<ue>lla cayda q<ue> no se pudia leua<n>tar
& flamize<n> se apeo del cauallo & fue sobre
el & le corto las enlazaduras del yelmo
& como vido q<ue> no pudia hablar mas lue-
go el cauallero torno ensi & se dio por
vencido el qual fue luego sacado del ca<m>-
po por[ ]aq<ue>l encue<n>tro vio la emperatriz}
[fol. 68r]
{HD. Fol<io> lx viij}
{CB2.
q<ue> auia q<ue> hazer hasta ganar el porta[+]car-
tas. Y eneste comedio vino otro caua-
llero Primo del duq<ue> de Pera & se vi-
no para Flamizen & toma<n>do cada vno
lo q<ue> le combenia de tierra para se enco<n>-
trar. & arremeten el vno al otro al mas
correr de sus cauallos. El cauallero q<ue>-
bro su lanc'a en Flamizen & no le hizo o-
tro ningun mouimiento como si nun-
ca lo ouiera enco<n>trado: mas Flamizen
lo enco<n>tro tan brauame<n>te q<ue> falsandole
las armas le hizo vna peq<ue>n~a llaga & lo
derroco a tierra / tan mal trecho como
el primero & luego fue sacado del cam-
po. vn cauallero hermano de este con
gran enojo se vino para Flamizen / & se
dieron muy grandes encuentros el ca-
uallero porq<ue> los otros del no tuuiessen
embidia fue a tierra: el emperador q<ue> vi-
do q<ue> sus caualleros tan ligerame<n>te era<n>
vencidos de justa sin co<m>batirse d<e>l espa-
da mucho le peso & tuuo al cauall<er>o por
de gran fuerc'a pues sus compan~eros
de Flamize<n> estaua<n> alegres en v<er> q<ue> su co<m>-
pan~ero ta<n> bie<n> lo hazia. & lo p<re>ciaro<n> mu-
cho eneste esta<n>te deroco otros seys ca-
ualleros sin conellos echar mano al es-
pada solame<n>te dela lanc'a & Flamize<n> di-
zia en su corac'on q<ue> en toda la gran tur-
quia ni enel imperio de su padre auia
recebido ta<n> gra<n>des encue<n>tros como d<e>
aq<ue>llos cristianos & mucho p<re>ciaua alos
cauall<er>os cristianos enesto vino el duq<ue>
de Pera armado d<e> vnas armas de co-
lor del cielo envn cauallo rodado y por
diuisa vn corac'on herido de vna saeta
y co<n> vna lanc'a enla mano gruessa & q<u><<a>>n-
do vio q<ue> ta<n>tos cauallos & armas tinia
enla tienda el cauall<er>o delos cauall<er>os q<ue>
auia ve<n>c'ido mucho se marauillo & co-
mo el emperador vio la postura d<e>l vno
y del otro mucho dudo la vitoria d<e>l du-
que & mucho mas porlo que le auia[ ]vis-
to hazer enesto los cauall<er>os se vienen}
{CB2.
el vno p<ar>a el otro & se encue<n>tra<n> reziame<n>-
te ta<n>to q<ue> el duq<ue> de Pera fue atierra &
Flamize<n> p<er>dio los estribos & se abrac'o
al pescuec'o d<e>l cauallo & por poco no ca-
yera el duq<ue> de Pera como era d<e> biuo
corac'o<n> se leua<n>to y echo mano al espada
y espero a su enemigo el q<u><<a>>l dec'e<n>dio p<re>s-
tame<n>te de su cauallo y embrac'a<n>do bie<n>
su escudo echo mano a su espada y a[+]-
comete al duque de Pera el qual[ ]lo sa-
lio a rec'ebir & carga<n>se de muy duros y
espesos golpes tanto q<ue> biuas centellas
salian de sus armas delos fuertes gol-
pes q<ue> se dauan ansi como aq<ue>llos q<ue> ca-
da vno desseaua la vitoria & de esta ma-
nera se co<m>batian sin miedo ni pauor de
los golpes del otro & aqui se comienc'a
vna batalla la mas cruda q<ue> en costanti-
nopla de dos cauall<er>os se[ ]vuiesse hecho
q<ue> como cada vno era de muchas fuer-
c'as los golpes q<ue> se daua<n> hazian sen~al
doquiera q<ue> dauan q<ue> con destreza se co<m>[+]-
batian con man~a se d<e>fendia<n> co<n> reueses
se cortaua<n> tanto q<ue> ya las armas estaua<n>
d<e>spedac'adas y los caualleros no se da-
uan lugar a desca<n>sar el brac'o sino q<ue> ta<n>
ligero lo trayan como si alas en<e>l tuuie-
sen y eneste comedio no se conocia ven-
taja de ninguno delos dos los quales
sin piadad ningu<n>a se herian & con crue-
za & reguridad se combatian punando
cada vno venc'er al otro & flamize<n> anda-
ua muy brauo enla batalla con pensar
q<u><<a>>nto aq<ue>l cauallero le duraua el duq<ue> de
Pera andaua muy enojado en se ver
dela<n>te d<e>l emperador y d<e> su sen~ora & no
vencer al cauallero dela tienda por lo
qual no cesaua de se combatir con gra<n>
corac'on: mas como Flamizen era de
gra<n> fuerc'a diera al duq<ue> muy amenudo
do<n>de le hazia muchas llagas q<ue> ya (q<ue>) las
armas delos duros golpes q<ue> auian re-
cebido se despedac'aua<n> y las carnes lo
padecian hiriendose por muchas p<ar>tes}
{CW. i iiij}
[fol. 68v]
{CB2.
& la sangre q<ue> d<e>lla( )s salia tenia el suelo
tinto aq<u><<i>> vierades la tristeza d<e>la sen~ora
q<ue>l duq<ue> seruia en v<er> a su cauall<er>o tan mal
parado pues el emperador & la empe-
ratriz estauan no menos tristes q<ue> teme-
rosos dela muerte d<e>l duq<ue> q<ue> ta<n> cercana
estaua segun ya se tinian: & la sen~ora d<e>l
duq<ue> con pensar de ver ansi al duq<ue> llo-
raua & daua vnos sospiros q<ue> parecia v<er>-
dadera mente q<ue> sus entran~as se arran-
caua<n>. & como el duq<ue>[ ]vido al emperador
& a su sen~ora ta<n> tristes creciole gran ar-
dimie<n>to de v<er>guenc'a & co<n> gra<n> san~a se
arremete a Flamize<n> & aq<u><<i>> se comie<n>c'a vna
dura & fuerte batalla & no parecia sal-
uo q<ue> en aq<ue>lla ora entraran enla batalla
& q<ue> de p<r><<i>>ncipio comenc'auan don polin-
do & don Claribeo q<ue> la batalla miraua<n>
dezian q<ue> ninguno auia de q<ue>dar biuo
delos dos cauall<er>os & mucho le[s] pesaua
por el principe flamizen & dizian q<ue> si a-
lli muria q<ue> en su vida auian de ser ale-
gres & ya no q<u><<i>>sieran av<er> comenc'ado aq<ue>-
lla demanda / no por el temor q<ue> don po-
lindo tenia sino por miedo de no p<er>der
al principe flamizen en<e>ste comedio los
caualleros se combatian. & delos fuer-
tes golpes q<ue> se daua<n> ya los escudos es-
tauan rajados & las armas despedac'a-
das & las espadas melladas & sus yel-
mos abollados ta<n>to q<ue> ya en sus armas
no tenian defenssion. flamizen q<ue> ence<n>-
dido en yra estaua de av<er> el comenc'ado
aq<ue>lla demanda & no av<er> salido conella
dexo caer lo q<ue> del escudo tenia & tomo
el espada a dos manos & acomete al du-
que cargandole de muchos y muy es-
pesos golpes & dandole vn muy fuerte
golpe con muy gran san~a por cima del
yelmo q<ue> se lo hendio hasta llegar ala ca-
bec'a mas no lo hirio & aturdiole el du-
q<ue> se sintio muy mal & alc'o el espada & dio
le vn golpe enel brac'o yzq<u><<i>>erdo q<ue> falsa<n>-
dole las armas le hizo vna muy peque-n~a}
{CB2.
llaga & aqui se comienc'a<n> a herir de
nueuo tanto q<ue>l emperador estaua espa<n>-
tado dela crueza de su batalla & la her-
mana del duq<ue> se amortecia muchas ve-
zes considerando enel peligro q<ue> su her-
mano estaua & lloraua muy amarga-
mente mas eneste comedio los caualle-
ros se herian sin ninguna piadad q<ue> de
sus carnes despedac'adas ouiessen & ya
cansados & flacos dela mucha sangre
que dellos salia & auia salido no se hiri-
an tan crudamente & como do<n> Polin-
do y don Claribeo viesen a su co<m>pan~e-
ro & amigo q<ue> en tal estado estaua mu-
cho les peso mas por no ser sentidos d<e>
flacos corac'ones desimulaua<n> lo q<ue> ellos
padecia<n> Flamize<n> q<ue> ansi se vio tuuo gra<n>
enojo desi mesmo & alc'o el espada a dos
manos & dio al duq<ue> vn ta<n> fuerte golpe
por cima del yelmo q<ue> metio el espada
hasta llegar al casco d<e>la cabec'a do<n>de le
hizo vna llaga por do<n>de mucha sangre
le salia & Flamizen estiro porla sacar &
no pudo y estiraua co<n> gran fuerc'a y el
duq<ue> de Pera tiraua reziamente y esti-
rando el vno y el otro con la gran fuer-
c'a q<ue> pusieron entramos cayeron enel
suelo amortecidos & desmayados dela
mucha sangre q<ue> dellos salia aq<u><<i>> fue la
gran tristeza del emperador & d<e> do<n> Po-
lindo cada vno pensando que su buen
cauallero fuesse muerto & con sus cora-
c'ones tan mustios & en mucha mane-
ra entristecidos / fueron con ayroso a-
nimo a[ ]socorrer a su cauallero que tan
mal parado estaua. Y el emperador lue-
go hizo mando alos suyos para que el
duque fuesse sacado del campo & que lo
lleuassen a palacio donde con toda dili-
gencia fue muy bien curado. Y don po-
lindo & don Claribeo tomaron a Flami-
zen pensando que estaua muerto dezi-
an cosas muy lastimeras & d<e> dolor / y a-
las cosas q<ue> do<n> Polindo dezia torno en}
[fol. 69r]
{HD. Fol<io> lxjx}
{CB2.
si Flamizen & se leuanto muy ligerame<n>-
te en pie & tomo su espada & pregunto
por su enemigo & como do<n> Polindo lo
vido leuantar lo tomo & lo metio enla
tienda & lo embio a d<e>zir al emperador
lo q<ue> flamizen auia hecho / suplicandole
juzgase la[ ]vitoria. El emperador le em[+]-
bio las armas & cauallo del duq<ue> q<ue> era
sen~al d<e>la vitoria & luego embio los ma-
estros q<ue> curassen d<e> Flamizen & hallaro<n>
q<ue> sus heridas eran menos peligrosas
q<ue> las del duq<ue> / delo q<u><<a>>l mucho les plugo
a sus compan~eros do<n> polindo & do<n> cla-
ribeo estuuiero<n> toda aq<ue>lla noche fabla<n>-
do d<e>la cruda y aspera batalla d<e>los dos
caualleros alabando la fortaleza de ca-
da vno & dezian q<ue> no embalde flamize<n>
auia emp<re>ndido aq<ue>l hecho / & mucho se
holgauan en auer ve<n>cido & hallaron q<ue>
tenia<n> treynta arneses muy ricos & tre-
ynta cauallos muy poderosos los me-
jores q<ue> en gran parte se podian hallar
Y ansi hablando enesto y en otras co-
sas estuuiero<n> toda aq<ue>lla noche passan-
do t<iem>po aq<ue>lla noche en alegrar a flami-
zen. Y don polindo hizo aparejar sus
cosas para el dia segu<n>do porq<ue> no q<ue>ria
q<ue> do<n> claribeo estuuiesse en aq<ue>l peligro.
Y mas por ligerame<n>te dalle cima / por
q<ue> sabia q<ue>l segu<n>do dia auia<n> de venir los
principales caualleros de Costantino-
pla.
{RUB. % Capitulo .xliiij. de como el ca-
uallero dela sierpe guardo el segu<n>do
dia / y d<e> como se co<m>batio co<n> do<n> Beral-
do y Carleseo d<e>los q<u><<a>>les con otros mu-
chos quedo por vencedor.}
{IN4.} EL segundo dia do<n> Polindo
se armo de sus armas & como
do<n> Claribeo vido q<ue> do<n> Polin-
do se armaua le p<re>gu<n>to q<ue> porq<ue>
causa / el le dixo la causa dello & mucho
le peso / & dixo q<ue> en ningu<n>a manera lo a-uia}
{CB2.
de d<e>xar salir fasta passado su dia / o
q<ue> el fuesse ve<n>cido / ta<n>to fizo do<n> Polindo
q<ue>l vbo de salir por fuerc'a dizie<n>dole mu-
chas cosas por le estoruar / & asi despu-
es q<ue> ouo oydo missa salio al ca<m>po & ya
el emperador era venido al mirador / &
no tardo mucho q<ue> vino vn cauallero
co<n>tino del emperador & vinose para do<n>
Polindo / El qual lo salio a rescebir el
cauallero quebro su lanc'a en don Po-
lindo mas no le hizo otra cosa. Y don
Polindo lo encontro tan brauamente
que a el y asu cauallo hecho por tierra
muy mal trecho & luego fue tomado el
cauallo y armas por Lauinio y las me-
tio enla tie<n>da y avn toda via el caualle-
ro estaua desacordado. El emperador
q<ue> vio el encue<n>tro del cauallero dela sier-
pe q<ue> ansi le llamauan do<n> Polindo los
q<ue> su no<m>bre ignorauan / del q<u><<a>>l encue<n>tro
hauia tan mal tractado aq<ue>l cauallero lo
tubo por de mayor fuerc'a. Y otro co<n>ti-
no del emp<er>ador q<ue> le tenia<n> por el mas es-
forc'ado d<e> todos los co<n>tinos vino / & q<u><<a>>n-
do vido a su co<m>pan~ero tan mal parado
cresciole gran san~a & vase para do<n> Po-
lindo al mas correr de su cauallo. Y do<n>
Polindo q<ue> lo vio venir embrac'ado su
escudo y lanc'a enel ristre / lo sale a res-
cebir. El cauallero q<ue>bro su lanc'a en do<n>
Polindo. El qual lo enco<n>tro tan dura
me<n>te q<ue> quebro enel su lanc'a & le metio
vn troc'o enel cuerpo & dio conel en tier-
ra / lauinio q<ue> su cargo tenia vie<n>do q<ue>l ca-
uallero no tornaua ensi lo desarmo la
cabec'a / mas poco aprouechaua q<ue> ansi
lo podian matar sin q<ue> lo sintiera. Y lue-
go lo d<e>sarmo & tomo el cauallo / enesto
se leuanto[ ]vn gran rumor de ge<n>te enla
plac'a q<ue> mira<n>do los estaua diziendo que
este era mas esforc'ado cauallero / quel
d<e>l primer dia & asi el emperador & la em-
peratriz estauan muy espantados de-
las marauillas en armas que el delo}
[fol. 69v]
{CB2.
negro y al dela sierpe bi(e)[a]n hazer & mu-
cho quisiera el emp<er>ador saber quie<n> era
& dixo en alta boz q<ue> todos le oyero<n> / por
cierto q<ue> los cauall<er>os han co<m>plido muy
bien su palabra q<ue> enel cartel prometie-
ro<n> de antes se fazer conoscer por sus o-
bras q<ue> por sus nombres. Eneste come-
dio do<n> Polindo derroco a q<u><<a>>tro h<e>r<man>os q<ue>
ta<m>bie<n> fuero<n> despojados de sus armas
como los otros y esta<n>do enesto do<n> Po-
lindo espera<n>do q<u><<i>>en viniesse ala batalla
viniero<n> muchos escuderos y cauall<er>os
de camino entre los q<u><<a>>les venia el hijo
del duque de tebas llamado Carleseo
& venia por se co<m>batir co<n>los caualleros
q<ue> auia<n> de guardar los tres dias la tien-
da q<ue> como aq<ue>l d<e>safio se fizo se dibulgo
por muchas p<ar>tes hasta ma( )cedonia. Y
en otras muchas prouincias / & como
carleseo lo oyo como era ma<n>cebo y da-
do al arte militar & nuebo enamorado
q<u><<i>>so venir por se p<ro>uar en aq<ue>lla ave<n>tura
& conel venia vn mucho su amigo con-
de de Coluna & como[ ]viero<n> al cauallero
enel ca<m>po parescioles muy apuesto ca-
uallero y esperaro<n> por v<er> lo q<ue> haria & de-
la<n>te dellos derroco diez caualleros / los
q<u><<a>>les fuero<n> despojados & dixo Carleseo
al conde de alexandria paresceme q<ue>ste
cauallero por la justa ve<n>ce alos caualle-
ros mucho q<u><<i>>siera verle herir del espa-
da por ver si ansi lo fazia como dela la<n>-
c'a & ansi habla<n>do enesto y en otras co-
sas fuero<n> a besar las manos al empera-
dor & ala emperatriz / los q<u><<a>>les los resci-
biero<n> muy bie<n>. Los dos caualleros se
despidiero<n> del emperador & se fueron
co<n> inte<n>cio<n> de venir entra<m>bos armados
a se prouar co<n> do<n> Polindo. Y estando
don polindo espera<n>do quie<n> veniesse vi-
no el principe do<n> Beraldo armado de
vnas armas bla<n>cas & co<n> vnas copas lle-
nas de sangre por diuisa & enel escudo
dos copas la vna vertia su sangre enla}
{CB2.
otra. Y vnos parame<n>tos dela mesma
deuisa & de brocado bla<n>co & despues de
hauer hecho su mesura al emperador
se vino para do<n> Polindo el q<u><<a>>l como lo
vio venir lo salio al encue<n>tro & da<n>se los
caualleros ta<n> gra<n>des encuentros q<ue> las
la<n>c'as volaron en menudas piec'as & al
enco<n>trar delos cauallos do<n> Beraldo &
su cauallo rodaro<n> por tierra & como do<n>
Beraldo era de gra<n> corac'o<n> & con gran
enojo de se v<er> ansi derrocado ta<n> ligera
me<n>te se leuanto y embrac'a<n>do su escudo
hecho mano a su espada & fuesse para
do<n> Polindo q<ue> ya era a[+]peado de su ca-
uallo & acometense co<n> gra<n> corac'o<n> & ga-
na de se ve<n>c'er el vno al otro por ser lea-
les amadores cada vno / & mas aq<ue>llas
q<ue> amaua<n> los fauoresciessen sabie<n>do ser
leales amadores. Por lo q<u><<a>>l estos dos
caualleros se co<m>batian muy crudamen-
te. E como la fuerc'a de don Polindo
mucho sobrepujasse ha don Beraldo
muy mal lo trataba carga<n>dole de du-
ros y fuertes golpes & despedac'andole
las armas & rajandole el escudo. Pu-
es quando el emperador vio a don Be-
raldo tan mal tratado bien penso que
no le podia durar mucho al cauallero
dela sierpe & juzgole por de mas fuer-
c'a & hecho de armas que a Flamizen el
qual por ver a don Polindo (que) era
leuantado de su lecho. & como estaua
mirando aquella ta<n> cruda batalla que
hazian los dos caualleros / mucho lo
precio en su corac'on. Enesto los caua-
lleros hazian su aspera batalla / que ya
como las armas de don Beraldo estu-
uiessen por muchas partes despedac'a-
das por la grand fortaleza d<e>los gran-
des y espessos golpes que don Polin-
do le daua / que ya ensi no teniendo de-
fension las carnes estauan por muchas
p<ar>tes feridas / no por esso do<n> beraldo de-
xaua d<e> andar ligero enla batalla & vien-do}
[fol. 70r]
{HD. Fol<io> lxx}
{CB2.
q<ue> poco le aprouechaua su escudo se-
gu<n> estaua rajado lo hecho enel suelo &
tomo el espada a dos manos & acome-
te a don Polindo cargandole de espe-
sos golpes / Como si encome<n>c'ara la ba-
talla. La h<e>r<man>a del duq<ue> de Pera q<ue> era la
sen~ora aq<u><<i>>en do<n> Beraldo seruia vie<n>do
en tal estado a su cauallero / no podia es-
tar q<ue> de pesar no llorasse muy agrame<n>-
te porq<ue> le amaba de leal amor. Y do<n> be-
raldo vie<n>do q<ue> su sen~ora estaua tan lasti-
mada d<e> passio<n> por el co<n> mucho enojo q<ue>
tomaro<n> cresciole el ardime<n>to y comie<n>-
c'a como de primero su batalla. Do<n> po-
lindo vie<n>do q<ue> ta<n>to aq<ue>l cauallero le tura-
ua lo cargo d<e> ta[n]tos y ta<n> pesados golpes
q<ue> le hizo p<er>der algo de su ardimie<n>to. Y
p<re>sto acabar su batalla le dio tres ta<n> pe-
sados golpes por cima d<e>l yelmo q<ue> co-
mo ya do<n> Beraldo estuuiesse ca<n>sado y
muy laso dela mucha sangre q<ue> de sus
feridas le salia(~) q<ue> cayo amortecido enel
suelo. Y do<n> Polindo fue luego sobrel
y lo desenlazo el yelmo & le puso la pun-
ta del espada ala garga<n>ta. Do<n> beraldo
q<ue> asi se[ ]vido le dixo cauallero no me ma-
tes q<ue> yo me doy por tu ve<n>cido co<n>uiene
dixo do<n> Polindo q<ue> digays q<ue> soy[ ]el mas
leal amador q<ue> ay enel mu<n>do & alle<n>de d<e>
esto aues d<e> dexar asi como vos p<ro>metis-
tes el porta[+]cartas me des v<uest>ras armas
don Beraldo lo p<ro>metio ansi. E dixo q<ue>
do<n> Polindo era el mas leal amador d<e>l
mundo. E don Polindo lo ayudo a le-
uantar & luego fue desarmado por ma-
no de lauinio & fue lleuado porlos su-
yos a curar. No tardo mucho que car-
leseo duque de Tebas vino armado d<e>
vnas armas jaldas / & vnas rosas por
diuisa & el escudo estaua en ca<m>po verde
vna mano c'errada con vn manojo de
saetas. Y venian conel muchos y el co<n>-
de de Coluna desarmado porque no q<ue>-
ria hasta el terc'er dia probarse en aque-lla}
{CB2.
auentura. Y Carleseo hizo su me-
sura al Emperador. Embrac'ado muy bien
su escudo mouio para don Polin-
do el qual con muy buen co<n>tinente co-
mo si en todo aquel dia ouiera olgado
lo salio al encuentro. Y como el empe-
rador vido a entrambos enel campo
dixo ala Emperatriz / por cierto solo en
el meneo del cauallero d<e>la sierpe muy
clara tiene la vitoria contra don Carle-
seo. Y en esto los caualleros se van el
vno para el otro al mas correr de sus
cauallos & dier( )onse tan gra<n>des encue<n>-
tros que las lanc'as bolaro<n> en muy me-
nudas piec'as. Y don polindo fue heri-
do en soslayo debaxo d<e>l escudo porque
la lanc'a resualo del & diole por baxo / &
hizole vna muy pequen~a llaga. Mas
don Polindo lo encontro tan braua-
mente que falsandole las armas lo me-
tio vn troc'o dela lanc'a / hasta lo hueco
del pecho & le hizo vna grand lla-
ga & cayo enel suelo vna grand cayda.
Don polindo se apeo muy prestamen-
te y hecho mano asu espada & fuesse pa-
ra el duque Carleseo que ya en pie esta-
ua / que con muy grand san~a se saco el
troc'o que por el pecho hincado tenia y
hecho mano al espada & como vn leon
muy rauioso dela grande ansia que de
verse derrocado tenia / se fue para don
Polindo & comienc'an vna batalla la
mas fuerte & cruel que en todo el mun-
do en aquellos tiempos hauia passado
en Costantinopla hasta que el hijo de
don Polindo vino en aquel Imperio
donde passaron muy fuertes y espan-
tosas y esquibas batallas. Como en-
la segunda parte de aquesta historia se
contara. Pues los dos tan esforc'ados
& animosos caualleros no c'essauan de
se herir tan mortalme<n>te como crueles
& muy mortales enemigos / ta<n>to q<ue> qui-
en los miraua no podia estar[ ]q<ue> no fuese}
[fol. 70v]
{CB2.
mouido a gran piedad / cierto do<n> Po-
lindo vbo coneste mayor batalla q<ue> con
don Beraldo. Porq<ue> el duq<ue> de Carle-
seo era de mayores mie<m>bros & fuerc'as
& mas diestro enlas armas q<ue> no do<n> be-
raldo / mas como la fuerc'a & d<e>streza en
armas fuesse mayor la d<e> do<n> Polindo
q<ue> la de q<u><<a>>ntos hauia enel mu<n>do dauale
tantos y ta<n> pessados golpes q<ue> no le da-
ua lugar a q<ue>l ningu<n> golpe le diesse. Y
asi se co<m>batian co<n> gra<n> animosidad dan-
dose ta<n> fuertes golpes q<ue> biuas llamas
de huego delas armas se hazia<n> saltar
ta<n>to q<ue> a poca d<e> ora las rajas d<e>los escu-
dos rodaua<n> por el ca<m>po y las mallas de
las lorigas estaua<n> sembradas y las ar-
mas despedac'adas / y andaua<n> tan lige-
ros enla batalla como era<n> de gra<n> cora-
c'o<n> q<ue> muchos golpes se fazia<n> p<er>der. Y a-
si andaua<n> algo ca<n>sados y Carleseo an-
daua algo herido & muy flaco dela mu-
cha sangre q<ue> dela herida q<ue> del encuen-
tro ouo le auia salido. Y como do<n>[ ]polin-
do tubiesse gana dele ve<n>cer & le conos-
ciese su flaq<ue>za aq<ue>xole mas da<n>dole muy
esquiuos golpes. Y como Carleseo vie-
se q<ue> mie<n>tras mas andaua ence<n>dida la
batalla mas ardime<n>to & fuerc'a sobra-
ua do<n> Polindo mucho le temio / mas
esforc'a<n>dose q<u><<a>>nto pudo se d<e>fendia & do<n>
Polindo le dio vn golpe por cima del
ho<m>bro derecho q<ue> falsandole las armas
le corto hasta el huesso & Carleseo sin-
tio gran dolor & da<n>dose por muerto co<n>-
siderando q<ue> mas q<ue>ria ser muerto q<ue> ven-
cido dexo caer el escudo & tomo el espa-
da conla mano yzq<u><<i>>erda & conella se de[+]-
fendia da<n>do algu<n>os golpes q<ue> poco fazi-
an. Y do<n> Polindo vie<n>do q<ue> vn cauall<er>o
en tal estado ta<n>to se le d<e>fendia lo cargo
de ta<n>tos golpes q<ue> por poco no lo mata-
ra & Carleseo vie<n>dose tan cercano dela
muerte se aparto a fuera & dixo a don
Polindo no me hieras yo me doy por}
{CB2.
tu vencido & do<n> Polindo se detubo / Y
carleseo se hinco de hinojos en tierra y
tomo el espada porla pu<n>ta & diogela a
do<n> polindo. El qual no la q<u><<i>>so tomar[ ]an-
tes lo alc'o por la mano & lo metio en su
tie<n>da & lo fizo desarmar y[ ]hechar en vn
lecho. Lo q<u><<a>>l a do<n> Polindo le fue teni-
do a gra<n> bie<n> & mesura / & por aq<ue>l dia por
q<ue> ya era noche no vino ningu<n> cauall<er>o.
{RUB. % Capitulo .xlv. De como Fla-
mize<n> & Carleseo fuero<n> guaridos q<ue>dan-
do en gran amistad co<n> do<n> Polindo y
de como se diero<n> a conosc'er al empe-
rador & como flamizen dio ala empe-
ratriz el porta[+]cartas.}
{IN2.} QUien os podra dezir el plazer y
alegria q<ue> estos caualleros tenia<n>
viendose en vn tan gra<n> fecho tan vito-
riosos & co<n> ta<n>ta ho<n>ra especialme<n>te q<ue> el
emperador viendo el dan~o que en sus
caualleros se hauia hecho / & no hauie<n>-
do ganado ningu<n>a ho<n>rra embio a de-
zir a do<n> Polindo q<ue> si les pluguiesse / q<ue>
bastaua la ho<n>rra q<ue> auian ganado & q<ue> el
le daua la del otro dia & q<ue> la dexasse por
q<ue> no q<ue>ria q<ue> por ta<n> liuiana cosa d<e>rrama-
sen su sangre. Y finalme<n>te saliessen ven-
cidos. Do<n> polindo lo embio a dezir q<ue>
no q<u><<i>>era dios q<ue>l saliese d<e>l ma<n>dado d<e> tan
gran sen~or como el era. Y co<n>esta respu-
esta se holgo mucho el Emp<er>ador & do<n>
Polindo estaua muy alegre en su tien-
da haziendo curar al p<r><<i>>ncipe Flamizen
& al duq<ue> Carleseo / el q<u><<a>>l estaua tan tris-
te de v<er> se vencido / q<u><<a>>nto nadie lo podia
pensar & como do<n> Polindo lo viesse ta<n>
triste bien penso por lo que seria & dixo
le sen~or duque para las aduersidades
estremo dios los animos delos esforc'a-
dos & valientes caualleros como vos.
Pues no es menos esfuerc'o saber c'u-
frir cuerdamente / que ossar vencer a-
nimosamente. Verdad es sen~or caua-llero}
[fol. 71r]
{HD. Fol<io> lxx j}
{CB2.
dela sierpe / dixo Carleseo lo q<ue> de-
zis pero ta<m>bien fizo dios alos discretos
saber sentir las aduersidades / como a
los esforc'ados / como alegrarse co<n>la ga-
na<n>cia d<e>las vitorias y no es menos v<ir>tuo-
so el bue<n> conoscimie<n>to q<ue>l buen animo /
ni vale menos la v<ir>tud por saber bie<n> do-
ler q<ue> por saber bien c'uf[r]ir / & ossar bie<n> re-
sistir. Y ansi razona<n>do en otras cosas se-
meja<n>tes enlas q<u><<a>>les la buena cria<n>c'a de
do<n> polindo ama<n>so algo la pena de car-
leseo / porq<ue> era ta<n>ta q<ue> los corac'ones de
co<n> quie<n> co<n>uersaua tenia cautiuos & asi
tenia al p<r><<i>>ncipe flamize<n> q<ue> q<u><<a>>ndo vna ora
d<e>l se apartaua no estaua alegre & ansi
aq<ue>l dia passaro<n> en muchas cosas & sie<m>-
pre vesitaua al duque carleseo co<n>solan-
dole muchas vezes. Y en muy poco ti-
empo estos dos caualleros fuero<n> gua-
ridos de sus llagas. Y por amor d<e>l duq<ue>
se vino ala possada de do<n> polindo el co<n>-
de de coluna. Y ansi estaua<n> mucho a su
plazer / y en todo este tie<m>po nu<n>ca do<n> po-
lindo se dio a conoscer a nadie. E ya q<ue>
Flamize<n> y el duq<ue> de Athenas estauan
bie<n> sanos fuero<n> todos ju<n>tos. Do<n> polin-
do & do<n> Claribeo & Flamize<n> & Carleseo
y el co<n>de d<e> Coluna / fuero<n> todos muy ri-
came<n>te vestidos & Flamizen lleuaua el
porta[+]cartas en su manga. Y como en-
traron enel palacio el Emperador los
rescibio muy cortesme<n>te / & los cauall<er>os
despues d<e> besado las manos al emp<er>a-
dor y hecho su d<e>uido acatamie<n>to & aui-
endo fablado a todos los cauall<er>os. Y
despues de se hauer assentados todos
los cauall<er>os fablaua<n> enla gra<n> (&) hermo-
sura delos tres caualleros / & dela gra<n> ri-
queza q<ue> trayan co<n>sigo co<n>sideraro<n> q<ue> de-
uia<n> ser algu<n>os caualleros de alto linaje
& que no podia menos ser. Pues en sus
fuerc'as y en todo lo de mas lo eran. Y
ansi hablando enesto y en otras cosas
estuuieron gran piec'a. Y el Empera-dor}
{CB2.
dixo en alta boz q<ue> todos lo oyeron
a los tres caualleros. No obsta<n>te caua-
lleros q<ue> v<uest>ros hechos en armas co<n> loa-
ble fama por todo el mu<n>do seays dibul-
gados no por esso dexariades de gozar
dela tal gloria avnq<ue>[ ]v<uest>ros no<m>bres fuesen
conoscidos. Porq<ue> sabie<n>do quien soys
se dibulga la ho<n>rra que v<uest>ras personas
merescen. No porq<ue> no lo sabie<n>do se de-
xara d<e> fazer lo q<ue> por vosotros meresce-
ys. Mas todo ju<n>to suena muy bie<n> / por
q<ue> si despues salidos d<e> mi corte se dixes-
se conoscie<n>dos q<ue> no fize la ho<n>rra q<ue> me-
resciades no sera mia la tal culpa. Lo
vno porq<ue> no la q<ue>reys rescebir. Y lo otro
por encubrir v<uest>ros no<m>bres & quien soys
finalmente q<ue> pues aves hecho la hon-
rra a mi corte por venir a en[+]noblesc'er
la co<n> v<uest>ras marauillas & hazan~as en ar-
mas. Muy mas ho<n>rrada se fallaria sa-
biendo quien vosotros soys. Y si avos
otros plaze dezir me v<uest>ros no<m>bres & de
q<ue> tierra soys. Don Polindo le(s) respo<n>-
dio enesta manera. Como sen~or nues-
tros no<m>bres no sean muy vtiles p<ar>a la
corte de v<uest>ra alteza no los diximos con
proposito antes con seruicios q<ue> a vues-
tra alteza hiziessemos / meresc'erlo de
ser nombrados / que no ansi con tan po-
ca nombradia que tienen. Mas pues
tanto dessea saberlo. Por complazer
a quie<n> es razon y soy obligado. Sabra
vuestra alteza como yo soy llamado do<n>
Polindo principe de Numidia. Y a es-
te cauallero don Claribeo principe de
Ingalaterra. Y este otro se llama Fla-
mizen. Los quales estamos muy des-
seosos del seruicio de vuestra alteza.
Mucho le plugo al Emperador de te-
ner tal cauallero / & que tan nombrado
por el mu<n>do era / en su corte. Y co<n> muy
grande alegria se leuanto por lo abra-
c'ar. Y don Polindo sele humillo. Y
el emp<er>ador lo tomo por la mano & lo hi-zo}
[fol. 71v]
{CB2.
sentar cabo si mas don polindo no
q<u><<i>>so sino sentarse asus pies & sus dos co<m>-
pan~eros a[ ]par / las nueuas y el rumor fue
muy gra<n>de porel palacio hasta q<ue> vino
a hoydos dela emperatriz & como lo su-
po vino muy acompan~ada de duen~as
& donzellas a palacio & quando entro
don Polindo le fue a vesar las manos
mas la emperatriz no se las q<u><<i>>so dar & a[+]-
sentada en su estrado estuuo hablando
co<n> do<n> polindo roga<n>dole q<ue> q<u><<i>>siesse estar
enla corte del emperador / & don polin-
do no respo<n>dio a esto cosa ninguna an-
tes entremetio otras palabras & vien-
do la emperatriz su[ ]voluntad no hablo
enello mas por no lo enojar eneste co-
medio entraro<n> los ministriles & hizie-
ron vna concertada musica & danc'aro<n>
los caualleros co<n>las damas & ansi avi-
endo mucho plazer estuuieron hasta q<ue>
fue hora de se despedir cada vno & fla-
mizen se puso d<e> rodillas ante la empe-
ratriz & le dixo enesta manera / mas a si-
do sen~ora la v<ir>tud d<e>v<uest>ra alteza q<ue> no la
fuerc'a de v<uest>ros caualleros y pues asi so-
bre[+]puxa a todo el mundo en virtud q<u><<i>>e-
ro si a v<uest>ra alteza le[ ]plaze en sen~al delo q<ue>
digo tomar esta peq<ue>n~a joya q<ue> sus caua-
lleros no pudieron ganar & saco el por-
ta[+]cartas & diole ala emperatriz la q<u><<a>>l co<n>
mucha alegria agradeciendoselo mu-
cho lo tomo & lo abrio & se agrado mas
d<e>l q<ue> d<e> antes por su riq<ue>za q<ue> tenia y el em-
perador se lo agradecio & ansi se despi-
dieron & todos cinco se tornaro<n> a su po-
sada do<n>de holgaro<n> mucho a su plazer &
ansi aq<ue>l dia entro do<n> Polindo enla ca-
ualleriza por ver su cauallo q<ue> le q<ue>ria ta<n>-
to q<ue> lo visitaua algunas vezes & como
entro vido mas de ciento y cincue<n>ta ca-
uallos / muy hermosos & muy maraui-
llado pregunto a Lauinio que cuyos
eran Lauinio le dixo que suyos los q<ue>
enla tienda se ganaro<n> & q<ue> otros tantos}
{CB2.
arneses estauan en vna sala delos caua-
lleros q<ue> avia vencido delo qual mucho
le plugo & acordo d<e> otro dia tornarlos
a sus duen~os & con esto se fue do<n>de sus
dos co<m>pan~eros estaua<n> & dixoles lo q<ue> pe<n>-
sado traya & parescioles muy bien & a[+]-
cordaron de otro dia yr a[ ]palacio & dar
las al emperador & las diesse a cuyas
eran & ansi lo pusiero<n> por obra venida
la man~ana don Polindo & sus dos co<m>-
pan~eros don claribeo & flamize<n> fuero<n>
a oyr missa do<n>de el emperador & la em-
peratriz estaua<n> & despues de av<er> oydo
missa el emperador se fue ala gran sala
& despues de aver hablado en muchas
cosas d<e> plazer do<n> polindo mando a La-
uinio q<ue> ma<n>dasse traer las armas & ca-
uallos & Lauinio hizo su ma<n>dado & fue-
ro<n> traydas las armas ante el empera-
dor & do<n> polindo se leua<n>to en pie & dixo
al emperador suplico a v<uest>ra magestad
q<ue> estas armas mande boluer a sus due-
n~os el emperador se lo agredecio & se
lo tubo a gran bien & mando venir alli
alos caualleros q<ue> conosciese<n> cada vno
sus armas & cauallos & ansi todos vinie-
ron saluo el duq<ue> de Pera & don Beral-
do q<ue> no las quisieron y el emperador
las ma<n>do guardar muy[ ]bien tantas no-
blezas hazia don Polindo enla corte
que ya su buena Fama muy publica
por todo el mu<n>do estaua & por su causa
vinian muchos caualleros ala corte d<e>l
emperador por donde mas la corte se
enoblece mas el emperador siempre te-
mia que se tornaria ala gran cibdad de
macedonia porlo qual estando vn dia
enel gran palacio reposando le tomo
porla mano & se salio conel a vnos muy
ricos y hermosos corredores que so-
bre vn muy rico y hermoso jardin esta-
uan & despues de aver hablado en mu-
chas & diuersas cosas de plazer y de so-
lazes ap<ar>tose a[ ]vn retraymie<n>to y dixole}
[fol. 72r]
{HD. Fol<io> lxx ij}
{CB2.
El emp<er>ador a do<n> Polindo sen~or p<r><<i>>nci-
pe v<er>dad es y bie<n> conozco q<ue> meresc'eys
q<ue> os fuessen a seruir env<uest>ro reyno para
q<ue> de vos crianc'a dep<re>ndiessen q<u><<a>>ntos p<r><<i>>n-
cipes ay enel mu<n>do. Mas pues v<uest>ro co-
rac'on no pudo assentar en v<uest>ra tierra &
venis a buscar do<n>de v<uest>ras fuer( )c'as sea<n>
conoscidas enlas cortes d<e>los gra<n>des se-
n~ores y por v<uest>ra v<ir>tud no q<ue>sistes oluidar
esta corte p<ar>a q<ue> co<n> vos se en[+]nobleciesse
como despues q<ue> estays enella paresce
y es v<er>dad finalme<n>te pues conosceys la
voluntad q<ue> yo os te<n>go & toda la caualle-
ria de mi corte gran plazer me haria-
des si q<u><<i>>siessedes / para d<e> mi rescebir ser-
uicios aqui enesta corte assentassedes
Do<n> polindo q<ue> bie<n> ate<n>to auia estado a-
lo q<ue> el emp<er>ador le dixo le respo<n>dio enes-
ta manera. Poderoso sen~or la v<ir>tud q<ue>
envuestra majestad ay[ ]me obliga no di-
go ami mas a todos los d<e>l mu<n>do q<ue> os
siruiesse<n> / y pesame d<e>lo q<ue> v<uest>ra magestad
me ma<n>da no podello asi fazer como yo
q<ue>rria y mi volu<n>tad esta ap<ar>ejada por lo
q<u><<a>>l me hallo muy triste & no me deman-
de mas / porq<ue> bie<n> cierta esta mi p<er>sona y
reyno en su seruicio como el menor va-
sallo de v<uest>ra magestad. Viendo el em-
perador su voluntad no le q<u><<i>>so mas ha-
blar enello / & fabla<n>do enesto y en otras
cosas se tornaro<n> ala gra<n> sala donde los
otros caualleros / Do<n> polindo & do<n> cla-
ribeo & flamize<n> se tornaro<n> a su posada.
{RUB. % Capitulo .xl vj. De como cin-
co co<m>pan~eros de Do<n> polindo buscan-
do sus auenturas llegaro<n> a vnas mo<n>-
tan~as & del peligro en q<ue> se[ ]vieron con
vnos Jayanes.}
{IN2.} ENeste t<iem>po q<ue> don polindo estaua
enla corte d<e>l emp<er>ador de Costa<n>-
tinopla sus cinco amigos / Narciso y el
co<n>de Orcia<n> & Pindamio / & Polimes-
tro / Y el p<r><<i>>ncipe do<n> Felisandro andaua<n>}
{CB2.
por muchas tierras & p<ro>uincias busca<n>-
do sus aue<n>turas & busca<n>do a do<n> Polin-
do como ya la historia vos lo a co<n>tado
como todos en co<m>pan~ia p<ar>tieron de ma-
cedonia acaescioles entre otras mu-
chas auenturas q<ue> les avenieron. Que
vn dia estos caualleros anda<n>do por[ ]vn-
gria entraro<n> en vn valle muy aspero &
de oscuras cuebas. Y ansi caminando
por ellas allegaro<n> a[ ]vn gra<n> llano q<ue> enla
halda d<e> vna mo<n>tan~a se hazia / d<e>la q<u><<a>>l de-
ce<n>dia vn arroyo muy grande d<e> agua q<ue>
por medio d<e>l llano venia / en medio del
q<u><<a>>l se fazia vn lago del agua muy gra<n>de
y enel halda d<e> aq<ue>lla mo<n>tan~a[ ]viero<n> salir
d<e> vna cueba gra<n> numero de ganado de
ouejas y ala puerta estaua vn Jaya<n> gra<n>-
de y muy velloso ta<n>to q<ue> saluaje p<ar>escia es-
te Jaya<n> no tenia ojos y estaua assenta-
do ala puerta d<e>la cueba & alas ouejas
ate<n>taualas co<n>la mano por ver si tenian
lana pe<n>sando q<ue> entre ellas algu<n> ho<m>bre
saliesse este ganado era ta<n> gra<n>de cassi
como vn cauallo. Y era tan disforme q<ue>
bie<n> parescia ser de linaje d<e> pastor q<ue> las
guardaua y entre estas ouejas q<ue> salian
salio vno. Y en sus pechos venia vn pa-
stor liado. Y q<u><<a>>ndo los cinco caualleros
lo vieron reyeron mucho dello & luego
entendieron porque causa ansi venian
Y era porque quando saliesse atentan-
dole el jayan lo tomaria & ansi vinie<n>do
atado enlos pechos no lo sentiria el ja-
yan. Y ansi saluaria su vida. Y don Fe-
lisandro mando a vn su escudero que
lo fuesse a dessatar. Y despues de dessa-
tado se fue para ellos / Diziendoles
q<ue> se fuessen por que aquella tierra era
de muchos Jayanes de aquella suerte
E que todos guardauan aquel gana-
do & que yuan a dar agua a sus gana-
dos aqui en aqueste arroyo. Y no ge
lo houo dicho / quando al mas correr
que el pudo hecho a huyr fue tanto el}
[fol. 72v]
{CB2.
plazer q<ue> los caualleros tenia<n> de v<er> al pa-
stor & dela industria q<ue> tubo p<ar>a se librar
del jayan & conel ruydo de sus bozes.
El jaya<n> se leuanto co<n> vna ho<n>da & puso
vna piedra enella / & conel oydo estaua
atina<n>do fazia do<n>de el ruydo delas ar-
mas oya & ya q<u>[ ]<e>staua bien atinado tiro
la piedra ta<n> reziame<n>te q<ue> si algu<n>o dellos
diera no ouiera men<e>ster mas maestro
& do<n> Felisandro hecho mano a su espa-
da & fuese p<ar>a el jaya<n> q<ue> ya otra piedra en
su honda auia puesto & diole tal golpe
por cima d<e>la cabec'a q<ue> gela he<n>dio hasta
los die<n>tes. Y luego cayo muerto en tie-
rra & los cinco co<m>pan~eros pasaro<n> a dela<n>-
te por conoscer la tierra / y anduuieron
gra<n> rato sin hallar cosa ningu<n>a. Y al ca-
bo de aq<ue>llas sierras viero<n> cuebas & ca-
ban~as muchas & por entre ellas gana-
do como lo q<ue> dexauan a tras / por lo q<u><<a>>l
conosciero<n> ser v<er>dad lo q<ue>l pastor les ha-
uia dicho & pusiero<n>se sus yelmos & to-
maro<n> sus la<n>c'as & mouiero<n> adela<n>te & ya
q<ue> a cerca d<e> aq<ue>llas caban~as estaua<n> salie-
ro<n> seys jayanes & como los vieron q<ue>da-
ron como espantados / & tomo cada v-
no vn palo mucho n~udoso & muy[ ]gran-
de que a penas vn hombre tuuiera que
lo alc'ar y el vno dellos fue a llamar los
q<ue> enlas caban~as estauan. Y los cinco
aremetiero<n> alos caualleros y como y-
uan desarmados muy ligerame<n>te fue-
ro<n> muertos. Y como los[ ]otros delas ca-
ban~as q<ue> seria<n> q<u><<a>>re<n>ta jayanes viero<n> sus
co<m>pan~eros muertos como ge<n>te sin or-
den y sin saber se mete<n> entre las la<n>c'as
delos cinco caualleros q<ue> poco tenian q<ue>
fazer en matar d<e>l p<r><<i>>mer golpe[ ]vno / mas
como era<n> tantos aq<ue>xaro<n> tanto alos cin-
co co<m>pan~eros q<ue> los co<n>uino de se retra-
her / & alas vozes destos saluajes ta<n>tos
venia<n> q<ue> ya era<n> mas de dozie<n>tos. Por
lo q<u><<a>>l se viero<n> en gran peligro. Y Narci-
so les dixo a sus co<m>pan~eros sen~ores va-m(a)[o]nos}
{CB2.
en vn lugar fuerte do<n>de no nos
puedan dan~ar. Y ansi co<n> mucha orden
se retruxero<n> a vna gra<n> sierra & se pusie-
ro<n> entre vnas pen~as q<ue> si por dela<n>te no
no los podia[n] co<m>batir & de alli matauan
q<u><<a>>ntos a ellos se allegaua<n> sin q<ue> ellos nin-
guna herida recibiessen. Y los jayanes
vie<n>do el dan~o q<ue> enellos fazian se arre-
draro<n> vn poco & se juntaron todos jun-
tos & de tropel arremete<n> co<n>los caualle-
ros tan reziamente q<ue> sino fuera por la
fuerte defensio<n> q<ue> fazia<n> los ouieran mu-
erto / & de aq<ue>lla arremetida murieron
mas de veynte d<e>llos ta<n>ta era la defen-
sio<n> q<ue> fallaua<n> enellos. Que ya no se ossa-
uan allegar. E ya q<u><<a>>nto vn tiro de pie-
dra se arredraro<n> & se assentaro<n> enel sue-
lo & habla<n>do vnos co<n> otros mas por re-
zio q<ue> lo dezia<n> no lo podia<n> ente<n>der. Y asi
estuuiero<n> gra<n> piec'a. Y estando asi se le-
uanto vn mormullo entre ellos & se le-
uantaro<n>. Y no tardo q<ue> vino vn jaya<n> ca-
uallero encima de vn osso & tras si tra-
ya dos leones este jayan[ ]venia co<n> vn ba-
sto<n> a[+]ferrado enlas manos y enla cabe-
c'a vna guirnalda de hojas de Laurel q<ue>
era sen~al de ser el sen~or destos jayanes
& como allego & vido ta<n>ta ge<n>te dela su-
ya muerta hazia grandes bramuras.
& los dos leones q<ue> traya eran corona-
dos & como viero<n> alos caualleros ha-
lagando co<n>las colas se fuero<n> a ellos / Y
se pusiero<n> alos pies de sus cauallos. Y
do<n> Felisandro vie<n>do q<ue> era gra<n> couardia
estar alli dixo a sus co<m>pan~eros sen~ores
ya veys enel lugar q<u>[ ]<e>stamos co<m>batidos
de ta<n>tos jayanes / y no tiniendo reme-
dio de ningun socorro q<ue> nos pueda ve-
nir / si el de dios no viene / sera q<ue> aq<u><<i>> nu-
estras fuerc'as nos valgan. Pues n<uest>ros
enemigos son desarmados. & ge<n>te q<ue> si
p<ar>tido d<e>mandamos no nos ente<n>deran
ni nosotros ente<n>deremos a ellos / por
lo q<u><<a>>l seria mejor acorrernos alo q<ue> mas}
[fol. 73r]
{HD. Fol<io> lxx iij}
{CB2.
enlas manos tenemos q<ue> son las armas
& dicho esto aremete la lanc'a baxa a e-
llos & sus compan~eros tras el / el sen~or
d<e>llos q<ue> los vio venir los salio en su oso
a recebir & do<n> Felisandro lo encontro
tan brauame<n>te q<ue> como no tenia arma-
dura le paso la lanc'a dela otra p<ar>te & ca-
yo muerto en tierra & Narciso y el con-
de Orcian & Pindamio & Polimestro
se mete<n> en sus enemigos firie<n>do & ma-
ta<n>do en<e>llos ta<n>to q<ue> en poco espacio teni-
an muertos mas d<e> treynta d<e>llos & car-
garon ta<n>to sobrellos q<ue> los tomaron en
medio da<n>doles co<n> aq<ue>llos bastones muy
fuertes golpes & los cinco co<m>pan~eros
se defendian muy esforc'adame<n>te mas
como eran ta<n>tos sus enemigos les co<m>-
bino de se retraer hiriendo a diestro &
a siniestro enellos los hizieron mal de
su grado hazer lugar & se tornaron a su
puesto dexa<n>do muertos mas d<e> cincue<n>-
ta de aq<ue>llos Jayanes q<ue> era<n> ta<n> gra<n>des &
tan disformes q<ue> tenie<n>do a estos cinco
caualleros en medio ellos a cauallo y
ellos a pie no se p<ar>ecia<n> pues vie<n>dose los
Jayanes tan mal tratados hablaro<n> en-
tresi vna gra<n> piec'a & ya q<ue> su r(o)[a]z(a)[o]nami-
ento era acabado salieron de entre e-
llos treynta Jayanes & se fueron porla
halda de aq<ue>lla sierra & pensando don
felisandro & sus co<m>pan~eros q<ue> yuan por
socorro arremete<n> a ellos determina-
dos o de morir o se delibrar de aq<ue>llos
antes q<ue> mas saluages o bestias vinie-
ssen & ansi se mete<n> enellos como rauio-
sos leones entre domesticas ouejas ma-
tando gran suma dellos q<ue> de cada gol-
pe derocauan el suyo ta<n>to q<ue> ya se yuan
amengua<n>do sus enemigos & en aq<ue>lla
aremetida hallaron tan poca defensio<n>
enellos que ligeramente mataron o-
chenta Jayanes & a poca de ora tenian
muertos a todos sus mortales enemi-
gos ellos q<ue> ya auian alcanc'ado esta vi-toria}
{CB2.
viero<n> en cima dela sierra los tre-
ynta Jayanes arojando piedras desde
lo alto & no curando dellos pensando
q<ue> mas animalias de aq<ue>llas auria se fue-
ron por vn camino q<ue> hallaron & andu-
uieron por el todo aq<ue>l dia sin hallar po-
blado & ya ala noche entraro<n> por vna
muy cerrad( )a floresta enla q<u><<a>>l aq<ue>lla no-
che cabo vna fuente reposaron & cena-
ron delo q<ue> sus escuderos trayan y siem-
pre hablaua<n> de como el pastor se auia
saluado del gigante ciego con tan bue-
na industria & hablando enesto y en o-
tras cosas estuuieron hasta q<ue> co<m>bati-
dos del suen~o dieron conel quietu( )d a
sus mie<m>bros q<ue> ca<n>sados del trabajo pa-
ssado estauan.
{RUB. % Capitulo .xl vij. De como los
cinco cauall<er>os salidos d<e>las mo<n>tan~as
toparo<n> vnos cauall<er>os d<e>los q<u><<a>>les supi-
ero<n> nueuas d<e> do<n> polindo & d<e> como se
co<m>batiero<n> co<n> Morbo<n> y sus p<r><<i>>mos &
los mataro<n> en ve<n>ga<n>c'a d<e>l co<n>de vriato.}
{IN6.} QUa<n>do los rayos d<e>l clari-
fico Febo la escura som-
bra dela noche del orbe
mu<n>dano alca<n>c'auan qua<n>-
do las brutas animalias
cada vna d<e>sp<er>eza<n>dose d<e>l
suen~o comunica<n> cada vna co<n> su natu-
ral las aues co<n> su dulc'e ca<n>to alaba<n>do al
q<ue> las crio & ansi todas las criaturas ra-
cionales & ynracionales cada vna se-
gu<n> su natural & p<ar>a aq<ue>llo q<ue> dios las crio
y en aq<ue>l tie<m>po q<ue>[ ]los rios sus aguas ver-
dosas al p<ar>escer d<e>los ojos hu<m>anos mas
ma<n>sos y agradables esta<n> & quando los
ca<m>pos y Jardines mas vistosos & ale-
gres estan muy bien adornados de a-
quellas flores y rosas que el tiempo co<n>
su mucho frescor pone & los arboles
vestidos con otras nueuas hojas sus
frutas ya manifestauan eneste tiempo}
{CW. k}
[fol. 73v]
{CB2.
& ora era quando los cinco co<m>pan~eros
buscaua<n> sus auenturas & ya q<ue>[ ]algu<n> tan-
to estaua<n> d<e>sca<n>sados d<e>lo q<ue>l dia antes a[+]-
caecido les auia ma<n>da<n>do a sus escude-
ros q<ue> pusiese<n> los frenos asus cauallos
p<ar>tiero<n> d<e> aq<ue>lla fue<n>te da<n>do muchas gr<aci>as
a dios porq<ue> ansi los auia librado delas
manos delos Jayanes & asi salieron d<e>
aq<ue>lla floresta & alegraua<n>se mucho en
av<er> salido d<e> aq<ue>lla t<ie>rra porq<ue> al p<ar>escer la
t<ie>rra en q<ue> estaua<n> era otra & ansi era la
v<er>dad & allegaro<n> a[ ]vn llano q<ue> d<e> muchos
caminos cubierto estaua por el q<ue> me-
jor les p<ar>escio tomaro<n> & no ouiero<n> anda-
do mucho q<u><<a>>ndo toparo<n> dos cauall<er>os
& saludaronse muy cortes mente & nar-
ciso les p<re>gu<n>to caualleros por cortesia
& por la orden de cauall<er>os q<ue> ma<n>tenes
q<ue> me digays si me sabreys dezir nue-
uas de vn cauallero q<ue> en cima del yel-
mo tray vna sierpe d<e> oro ansi dios me
vala dixo el[ ]vno q<ue> avn q<ue> no me conjura-
rades co<n> muy buena volu<n>tad solo por
publicar las marauillas en armas q<ue> es-
se cauallero a hecho os lo dixera q<ue> so-
lo en me<n>tallo me pone esfuerc'o p<ar>a por
su causa morir diez mil muertes sabed
sen~or q<ue> el esta enla corte d<e>l emperador
de Costantinopla & con otros dos ca-
ualleros muy auentajados en armas
mas a el no allega<n> a se ygualar co<n> gra<n>
p<ar>te el vno se llamaua don claribeo y el
otro Flamizen & pusiero<n> vna muy her-
mosa demanda en q<ue> era q<ue> se co<m>batiria<n>
tres dias & cada vno su dia sobre quie<n>
era mas leal amador & si el cauallero d<e>l
emperador vencia ganaua vn muy ri-
co y hermoso porta[+]cartas devn rubi q<ue>
valia mas que la gran cibdad de costa<n>-
tinopla & si don Polindo con sus co<m>pa-
n~eros vencian ganaua<n> las armas del
venc'ido & ansi enlos dos dias venciero<n>
mas de dozientos caualleros muy es-
forc'ados & al tercer dia no oso salir nin-gu<n>o.}
{CB2.
los cinco co<m>pan~eros selo agrade-
ciero<n> mucho lo q<ue> les auia dicho & lo en[+]-
come<n>daro<n> a dios & se fuero<n> su camino
hablando enlas hazan~as de don polin-
do & ansi hablando enesto y en otras
cosas daua<n> p<r><<i>>sa a su camino por tomar
alli a do<n> polindo & no pudian saber ni
pensar quien fuesse el otro cauall<er>o que
conel estaua q<ue> no lo conocian enel no<m>-
bre ni en sus hazan~as & co<n> agonia d<e>lo
saber apresurauan su camino & aq<ue>l dia
fueron a comer en casa d<e> vn florastero
& de alli por no se detener fueron mas
adelante & no anduuieron mucho q<u><<a>>n-
do toparon a[ ]vn escudero llora<n>do muy
amargosamente & delante d<e>si traya vn
cauallero muy amargosamente heri-
do & todo tinto en su sangre & como lle-
garon a el Narciso que delante de to-
dos sus compan~eros venia conocio
muy bien al escudero que era del co<n>de
Vriato y en aquel mesmo punto le dio
vn muy amargoso sobre[+]salto enel co-
rac'on & medio titubeando le pregunto
si era aq<ue>l cauallero su sen~or el escudero
le dixo que sino se quitaua el yelmo q<ue>
no se lo diria Narciso se quito muy p<re>s-
tamente el yelmo & como el escudero lo
conocio comienc'a a hazer los mayo-
res duelos & llantos del mundo tanto
que todos cinco caualleros le hazian
compan~ia auiendo mucha y muy lasti-
mera piadad pues quien os podria co<n>-
tar los lloros y entran~ables gritos que
el escudero hazia estando muy gran
piec'a sin ninguna palabra podelles de-
zir ni pronunciar al qual Narciso con
muchos & muy lastimeros ruegos & co<n>-
solaciones le rogo que se reposase avn-
que no mucha menos alterac'ion sen-
tia el por lo oyr que el escudero para se
lo poder contar el qual algo sosegado
le comenc'o a dezir sabed sen~ores caua-
lleros que este cauallero es el co<n>de Vria-to}
[fol. 74r]
{HD. Fol<io> lxx iiij}
{CB2.
q<ue> andando buscando sus aue<n>turas
oyo dezir de vna hazan~a que don Po-
lindo auia hecho enla corte del empe-
rador de costantinopla y el con desseo
que tenia delo ver enderesc[']o su cami-
no p<ar>a alla y en<e>sta manera topamos co<n>
q<u><<a>>tro caualleros q<ue> no deuieramos & no
se q<ue> palabras passaro<n> q<ue> mi sen~or y ellos
vuieron vna esquiua batalla & muy pe-
ligrosa y en fin mi sen~or dela mucha sa<n>-
gre que delas heridas le salia se cayo
amortecido y ellos pensando q<ue> muer-
to estaua lo dexaron & se fuero<n> & yo[ ]pen-
se q<ue> estaua muerto & yo haziendo gra<n>
llanto sobrel empec'o de q<ue>xarse & d<e>ma<n>-
dar confession & yo le mire las heridas
& se las ate & halle q<ue> si son presto cura-
das q<ue> mi sen~or sera guarido quien os
podra dezir el pesar q<ue> estos sintieron d<e>
v<er> ansi aq<ue>l su amigo & Narciso lleno de
grande yra le pregunto que por donde
yuan los caualleros sen~or a[ ]vn castillo
cerca de aqui se metieron & luego Nar-
ciso sin mas hablar se fue andando q<u><<a>>n-
to podia & tras el se fue don Felisandro &
Pindamio & Polimestro todos q<u><<a>>tro y
el conde (Narciso)[Orcian] porq<ue> se sintia can( )sa-
do conla graueza dela vejez que ya le
cargaua se quedo conel conde herido
& lo torno a lleuar ala casa del floraste-
ro donde antes auian comido & alli fue
curado por mano de vna muy hermo-
sa donzella hija del florastero q<ue> bien sa-
bia de aquel menester pues los quatro
que yuan por lo[ ]vengar tanto anduuie-
ron que llegaron a donde auia<n> hecho
la batalla que porel rastro dela sangre
lo sacaron & mirando a todas partes ha-
llaron otro mucho mayor rastro de pi-
sadas de cauallos & de mucha sangre
& por alli siguieron & anduuieron gran
piec'a por aquel rastro hasta llegar a[ ]vn
castillo muy fuerte & muy bien labra-
do & cercado de muy hermosas huer-tas}
{CB2.
y fuentes & vieron la puente leua-
diza del castillo alc'ada & anduuieron
le todo al rededor busca<n>do por donde
pudiessen entrar mas no hallaron pu-
erta ninguna abierta & Narciso con
gra<n>de enojo q<ue> tenia se paro ala puer-
ta dando bozes diziendoles mil d<e>nues-
tos y el ansi estando se paro a vna ven-
tana vn escudero & dixo loco cauallero
q<ue> quieres buscas tu desonrrada muer-
te o desastrada fin sabete que si mi se-
n~or Morbon & sus tres primos te oye<n>
q<ue> no puedes escapar de preso o muer-
to / dezilde al traydor de vuestro sen~or
dixo Narciso q<ue> salga aqui fuera que el
pagara la villania que hizieron a[ ]vn ca-
uallero en quatro acometer al q<ue> venia
solo el escudero sin mas responder ce-
rro la[ ]ventana & fuelo a dezir a su sen~or
Morbon el qual prestamente se armo
& mando armar a sus tres p<r><<i>>mos & nar-
ciso & don Felisandro & los otros dos
se pusieron en punto d<e> batalla & no tar-
do mucho que abaxaron la puente le-
uadiza & abrieron las puertas del casti-
llo & salio por ellas Morbon & sus tres
primos & sin hablar cosa ninguna en-
brac'ados sus escudos & las lanc'as en-
el ristre aremeten alos quatro compa-
n~eros como mortales en<e>migos al mas
correr de sus cauallos los quales los
salieron a recebir don Felisandro se en[+]-
contro con Morbon y rompio su lan-
c'a enel & ansi hizo Morbon & al encon-
trar delos cuerpos d<e>los cauallos mor-
bon fue atierra & don Felisandro echo
mano a su espada & apease de su caua-
llo & comienc'a su batalla muy aspera
con su enemigo Narciso se encontro
con vn primo de Morbo<n> el qual que-
bro su lanc'a en Narciso el qual lo enco<n>-
tro tan brauamente que falsandole las
armas le paso la lanc'a de parte aparte
& ansi cayo muerto en tierra & polimes-tro}
{CW. k ij}
[fol. 74v]
{CB2.
derroco al otro & Pindamio ta<m>bi-
en deroco el suyo & decienden d<e> sus ca-
uallos y echan mano a sus espadas &
comienc'an[ ]vna muy aspera batalla car-
gandose de muy duros & fuertes gol-
pes don Felisandro q<ue> con morbon ha-
zia su batalla auia le parado tal q<ue> le a-
uia llagado por muchas partes do<n>de
le salia mucha sangre & aq<ue>xauale en ta<n>-
ta manera herie<n>dole por muchas par-
tes que ya poca defension enel auia pu-
es los dos caualleros Pindamio & po-
limestro hazian su cruda batalla con-
los otros dos sus enemigos & Narciso
vnas vezes ayudando a vno otras a o-
tro & ansi los tenian ya mal heridos &
cansados de se defe<n>der pues don Feli-
sandro andaua en su batalla con Mor-
bo<n> & ya poco tenia q<ue> hazer para lo ven-
c'er & traello ala muerte & por acabar p<re>s-
to su batalla echo el escudo alas espal-
das & tomo el espada a dos manos &
diole vn golpe por cima d<e>l yelmo q<ue> q<u><<a>>n-
to alcanc'o lleuo a tierra y de alli dec'e<n>-
dio el golpe encima dela rodilla & hizo
le vna gran llaga & del dolor Morbon
cayo en t<ie>rra & do<n> Felisandro fue sobrel
& cortole las enlazaduras del yelmo &
tras ellas la cabec'a & ya Pindamio &
Polimestro auian ansi mesmo muer-
to a sus en<e>migos & todos quatro limpia-
ron sus espadas & se hincaro( )n d<e> hino-
jos en tierra a dar gr<aci>as a dios porq<ue> asi
les auia dado[ ]vitoria contra aq<ue>llos en<e>-
migos d<e> su fe y esto hecho por mas ve<n>-
ganc'a cada[ ]vno tomo la cabec'a de su e-
nemigo por los cabellos & tornaronse
ala casa del florastero & ya el conde V-
riato estaua algo mejor & como vido a
sus enemigos muertos y el tambie<n> ve<n>-
gado se leuanto & abrac'o con gran pla-
zer a sus amigos los quales luego fue-
ron curados de algunas llagas q<ue> teni-
an & cada vno se echo en su lecho & repo-saron}
{CB2.
a su voluntad.
{RUB. % Capitulo .xl viij. De como to-
dos seys despues de guaridos p<ar>tiero<n>
de casa del florastero & de como llega-
ron a Costantinopla donde muy ale-
gres conc'ertaron todos onze de se[ ]ve-
nir en Macedonia.}
{IN6.} SEys dias estuuieron es-
tos caualleros enla casa
del florastero curandose
de sus llagas & al setimo
dia hallandose cada[ ]vno
en despusicion de cami-
nar pagando muy bien al florastero su
albergamiento muy bien tanto q<ue> se tu-
uo por muy satisfecho & armandose de
sus armas se partieron camino de cos-
tantinopla & fueron a passar por el cas-
tillo de Morbo<n> & hallaro<n>le q<ue>mado & d<e>s-
truydo & pasaron a delante & no andu-
uieron mucho quando toparon gran
carruaje de hazienda & conellos yuan
diez peones & seys escuderos & lleuaua<n>
vna buena cubierta de luto envnas an-
das la qual era la muger de morbon &
como lo supieron por no dalle enojo se
apartaron & se fueron por otro camino
& anduuieron tanto porel q<ue> fuero<n> alv<er>-
gar aq<ue>lla noche a vn castillo d<e> vna lin-
da muger de vn cauallero q<ue> tenia dos
hijos caualleros & alli fueron muy bie<n>
seruidos este castillo estaua diez millas
de costantinopla & otro dia de gra<n> ma-
n~ana todos seys fuero<n> su camino muy
alegres porque estauan tan cerca d<e> do<n>-
de ellos buscauan & a qua<n>tos por el ca-
mino topauan p<re>guntauan por nueuas
dela corte & de don polindo & cada vno
dizia aquello que mas a el[ ]era noto &
conoscido & aquella noche llegaro<n> a cos-
tantinopla & fueron se derechos al me-son}
[fol. 75r]
{HD. Fol<io> lxx v}
{CB2.
delos caualleros de auentura & p<re>-
guntaron por la[ ]posada de don Polin-
do & vn donzel del conde d<e> Coluna los
lleuo ala posada de don Polindo q<ue> to-
dos posauan juntos como ya la histo-
ria vos a contado & don Polindo esta-
ua enel palacio real conel emperador
y no estaua otro alli saluo Flamizen q<ue>
no se auia q<ue>rido yr a palacio por amor
de vn acidente que le auia venido & co-
mo no sabia quien eran no les hizo la
honrra q<ue> merecian saluo q<ue> los recebio
como a amigos de su muy buen ami-
go y estandole desarma<n>do por mano d<e>
vnos muy hermosos donzeles de Do<n>
Polindo vino lauinio escudero de do<n>
polindo & como entro en aquella muy
rica y hermosa sala donde ellos estaua<n>
los conocio & sin les hablar palabra
muy lleno de gozo y de alegria se fue
al palacio a llamar asu sen~or don polin-
do como lo vio venir tan gozoso dixo
al principe don Claribeo Lauinio mi
escudero esta muy alegre alguna bue-
na nueba deue d<e> saber poresso bien se-
ra q<ue> nos despidamos & vamos a saber
q<ue> es esta nueua alegria don Claribeo
dixo q<ue> seria bien & luego don Polindo
se despidio del emperador & ansi mes-
mo don Claribeo & Carleseo y el co<n>de
de Coluna todos juntos se vinieron a
su posada & don Polindo & don Clari-
beo se q<ue>daron vn poco a tras & p<re>gu<n>ta-
ro<n> a Lauinio q<ue> q<ue> causaua su alegria ay
sen~or dixo Lauinio sabed q<ue> seys caua-
lleros los mayores amigos q<ue> teneys
son venidos en q<ue> so<n> el p<r><<i>>ncipe do<n> Feli-
sandro y el conde Orcian y Narciso &
Pindamio y polimestro y el co<n>de vria-
to todos seys estan en nuestro aposen-
to quien os podra dezir la estremada
alegria quel principe don Polindo &
Narciso recibieron en saber de aque-
llos q<ue> tanto se amaua<n> porlo q<u><<a>>l apresura-ron}
{CB2.
mas su andar & quando llegaron a
su posada & se vieron quien os podra d<e>-
zir ni contar el plazer q<ue> enesta vista es-
tos caualleros ouieron don polindo a[+]-
brac'o a cada vno porsi co<n> mucho amor
& quando Flamizen supo quien los ca-
ualleros eran les hizo mucha honrra
& ansi fueron puestas las mesas & c'ena-
ron con mucha alegria & don polindo
pregu<n>to a don felisandro & alos otros
por nueuas de Mac'edonia y ellos le
dieron cumplida relacion delas cosas
dizie<n>dole como el rey estaua muy tris-
te por su ausencia & ansi la corte no esta-
ua menos triste & ansi hablando enes-
to y en otras cosas estuuieron la mayor
parte de aq<ue>lla noche hasta q<ue> cada vno
fue acostado en su lecho q<ue> para ellos a[+]-
parejados estauan o lector si tu pe<n>sases
en tu ente<n>dimie<n>to la flor q<ue> en aq<ue>l tiem-
po de cauall<er>ia en<e>l mu<n>do auia estar en-
cerrados en aq<ue>lla posada q<ue> solos ellos
eran bastantes para ser sen~ores del mu<n>-
do do<n>de estauan do<n> polindo principe
dela cauall<er>ia y el principe don Clari-
beo q<ue> por las cosas q<ue> ha<n> hecho podras
pensar a quanto sus fuerc'as alca<n>c'aua<n>
y el principe don Felisandro y el princi-
pe Flamizen y Narciso y el co<n>de Vria-
to y el co<n>de (Narciso)[Orcian] & Polimestro &
Pindamio y el co<n>de Coluna todos ca-
ualleros los mas auentajados q<ue> auia
enel mundo porcierto q<ue> es cosa de gra<n>
admiracion av<er>se juntado la flor d<e> todo
el mundo en aq<ue>lla corte & todos estar
tan hermanados & co<n> ta<n>to amor. pues
torna<n>do ami proposito venida la man~a-
na todos se leuantaron & cubrieronse
muy ricos mantos & fueron av<er> missa
ala capilla del emperador & hallaron q<ue>
estaua oyendo missa & como vido aq<ue>-
llos caualleros nueuamente venidos
miro por los conosc'er & no pudo & des-
pues de av<er> oydo missa don Polindo}
{CW. k iij}
[fol. 75v]
{CB2.
se fue al emperador & los seys cauall<er>os
le vesaro<n> las manos & quando el empe-
rador supo quien era<n> les hizo mucha
honrra y estaua espantado de v<er> ta<n>tos
buenos caualleros todos venirse tras
don Polindo & ansi tenia gran volun-
tad delos tener enla corte mas no se lo
oso dezir porlo que conel auia antes pa-
ssado & ansi co<n> grande alegria estuuie-
ron hablando en muchas cosas de pla-
zer & ansi estuuiero<n> hasta q<ue> fue ora de
se despedir & despues de av<er> todos besa-
do las manos al emperador se tornaro<n>
a su posada & ya q<ue> enella fueron y estu-
uieron algo reposados andandose pa-
sseando todos por la casa de don polindo
tomo por la mano a do<n> Claribeo y en-
tre muchas otras cosas q<ue> hablaro<n> le di-
xo sen~or principe bien sabeys q<ue> la tar-
danc'a es acarreo de muchos males y
la longuedad del tiempo ansi los haze
mayores y da lugar aq<ue> se imprima<n> do<n>-
de son bien escusados q<ue> clara cosa es q<ue>
el mal mie<n>tra mas imprime mas se a-
crecienta q<ue> antes conel tiempo los ha-
ze sie<m>pre mayores digolo porq<ue> segu<n> las
cuytas y mortales desseos que yo paso
conla ausencia d<e> mi sen~ora cada dia el
dolor con biuas centellas q<ue> me abrasa<n>
se me acrecienta porlo qual q<ue>rria q<ue> nos
tornasemos donde acortando la tarda<n>-
c'a se acortaran n<uest>ros males no dando-
les lugar aq<ue> en n<uest>ros corac'ones se im-
priman y nos aq<ue>xen con sus reliquias
de tormentos y bien cierto estoy q<ue> no
menos cuyta passays vos q<ue> yo siento q<ue>
cierto esta q<ue> enesta misera vida co<n> mu-
chas vias y maneras los pesares y d<e>s-
uenturas alos humanos saltea<n> con im[+]-
pensadas congoxas ansi haze con noso-
tros la ausencia de mi amada sen~ora &
dela vuestra / mucho ha dixo don Clari-
beo que estuue mouido por solo sen~or
deziros lo que agora me aues declara-do}
{CB2.
& pensando q<ue> sen~or algun tanto de
contentamiento teniades enesta corte
por no enojar aq<u><<i>>e<n> d<e> seruir soy obligado
mas agora siento ser al contrario alo q<ue>
sen~or dezis quanto la tardanc'a de mal
acarrea como yo siempre estuue alo q<ue>
mas os plazia y ansi lo estare siempre
en mis dias quanto mas enesto q<ue> tan-
to me va y ami descanso saludable con-
sejo por lo qual no rehuyre delo que
mas q<u><<i>>sieredes & si luego el estriuo to-
masedes mas merced me hariades &
ansi acordaro<n> de se despedir del empe-
rador otro dia & se tornar a Macedo-
nia & hablando enesto y en otras cosas
estuuieron aq<ue>l dia q<ue> no fueron a pala-
cio ordenando su partida & las cosas q<ue>
les cumplia & aq<ue>lla noche don Polin-
do lo hizo saber a sus compan~eros su
determinada[ ]voluntad los q<u><<a>>les les plu-
go mucho por algunos q<ue> estauan del
amor heridos el conde Coluna y Car-
leseo acordaron de se yr a Macedonia
por amor de do<n> Polindo.
{RUB. % Capitulo .xl jx. De como don
Polindo & sus compan~eros se p<ar>tiero<n>
de Costantinopla & dela estrema aue<n>-
tura q<ue> con Naburto<n> ouieron.}
{IN2.} COnformes estaua<n> todos los on-
ze caualleros para se yr a Mace-
donia don Polindo en no<m>bre de todos
fue a despedirse del emperador & despu-
es d<e> le av<er> vesado las manos le dixo en<e>s-
ta manera sen~or emperador el mas jus-
ticiero q<ue> entre los cristianos ay sepa
v<uest>ra alteza como sie<m>pre mi volu<n>tad a si-
do delo seruir y lo sera hasta q<ue> la muer-
te sobre[+]ve<n>ga & do q<u><<i>>era q<ue> yo estoy esta-
re co<n> este p<ro>posito y q<u><<i>>siera estar mas c'er-
ca p<ar>a hazer lo q<ue> v<uest>ra alteza me ma<n>dara
mas agora se ha ofrecido vn caso d<e>l q<u><<a>>l
en ningu<n>a manera me puedo escusar
yo en no<m>bre d<e> mis co<m>pan~eros ve<n>go aq<ue>}
[fol. 76r]
{HD. Fol<io> lxx vj}
{CB2.
v<uest>ra alteza nos d<e> licencia p<ar>a p<ar>tir & yr a-
lo q<ue> nos cu<m>ple mucho le peso al empe-
rador dela p<ar>tida de don Polindo mas
como[ ]vido q<ue> no podia ser menos de da-
lle licencia & despues de av<er> ensi pensa-
do algo le dixo sen~or p<r><<i>>ncipe no puedo
escusar de no hazer v<uest>ra voluntad & da-
ros lice<n>cia la qual me ha sido mas gra-
ue en daros la que[ ]si mi propio hijo fue-
rades bien se q<ue> sera esta la postrera[ ]vez
q<ue> en mi corte estuuieredes de lo q<u><<a>>l no
me dexa de pesar y si a vos os plaze me
hares gran plazer y satisfares el pesar
q<ue> env<uest>ra p<ar>tida siento en q<ue> si plaze a dios
la primer reliquia q<ue> de vos saliere me
la embies p<ar>a q<ue> a el le haga la honrra q<ue>
a vos quisiera hazer y[ ]con esto q<ue>dare sa-
tisfecho do<n> Polindo le veso las manos
& le prometio delo ansi hazer & despedi-
do del fue a vesar las manos ala empe-
ratriz ala qual peso mucho de su p<ar>tida
& ansi despedido de todos los cauall<er>os
q<ue> la razon req<ue>ria se torno a su posada
muy alegre por ansi se auer despacha-
do & aparejado su camino tanto a su[ ]vo-
luntad llegado q<ue> fue a su posada conto
a sus co<m>pan~eros lo q<ue> conel emperador
auia passado & despues de av<er> hablado
en muchas cosas veynte donzeles q<ue> el
emperador le auia dado a todos los
mando vestir d<e> brocado verde y encar-
nado con vnas sierpes de oro puestas
y mando a Lauinio q<ue> co<m>prasse veynte
cauallos & asi dio a cada do<n>zel el suyo
& todo esto aparejado hizo aderesc'ar
sus armas v<er>des & ansi todos sus co<m>pa-
n~eros ordenaua<n> las cosas d<e> su p<ar>tida &
ansi todos armados d<e> todas armas ca-
da vno lleua<n>do su escudero saluo don
polindo que lleuo los veynte do<n>zeles &
p<ar>tiero<n> d<e> costa<n>tinopla co<n> mucho plazer
yua do<n> polindo armado d<e> sus armas
v<er>des co<n> su diuisa d<e>la sierpe y do<n> Clari-
beo armado d<e>vnas armas azules & vna}
{CB2.
Filomena enel escudo & Flamizen yua
armado desus armas negras como d<e>
antes vino el principe do<n> Felisandro ar-
mado de vnas armas jaldas y enel es-
cudo vn ac'or & narciso vnas armas bla<n>-
cas y vn aguila por diuisa como d<e> co<n>ti-
no traya el conde Orcia<n> & su hermano
& su hijo de morado como sie<m>pre solian
andar armados & ansi cada vno yua ar-
mado segun su ynte<n>(i)c[i]o<n> & yua<n> todos on-
ze cauall<er>os los mas luzidos & mas es-
forc'ados q<ue> enel mu<n>do se pudia<n> hallar
q<ue> solos ellos bastaua<n> p<ar>a venc'er en ca<m>-
po vn grandissimo exercito d<e> gentes &
hablando en muchas cosas anduuiero<n>
todo aq<ue>l dia sin hallar cosa q<ue> de contar
fuesse hasta la noche q<ue> fueron al[+]v<er>gar
en casa de vn Florastero & otro dia de
gran man~ana p<ar>tieron de alli & anduui-
ero<n> gran piec'a por vn monte hasta en-
trar en vna floresta & no anduuiero<n> mu-
cho quando se hallaron cabo vn casti-
llo muy fuerte & muy bien torreado &
cercauale de todas p<ar>tes vn brac'o devn
rio muy ho<n>do & no pudiendo passar si-
no por medio del castillo & por vna pue<n>-
te y en cima dela primer puerta d<e>la pu-
ente estaua vna torre muy fuerte & do<n>
Polindo & sus co<m>pan~eros entraro<n> por
la puente & no ouieron entrado qua<n>do
sintiero<n> cerrar la puerta dela puente &
don polindo voluio & vido vn[ ]villano co<n>
vn manojo de llaues c'errandola & no
curando del oyeron de encima dela to-
rre q<ue> enla puente estaua vn enano ta-
n~endo vn cuerno muy reziamente do<n>
polindo & sus compan~eros cayeron lue-
go enlo q<ue> podia ser & dixo Flamizen por
mi dios mahomad q<ue> este castillo deue
estar algun cauallero soberuio o Jaya<n>
q<ue> alos caualleros andantes desonrra
mas por mahomad que porsu mal so-
mos aqui llegados y ellos estando ansi
los veynte do<n>zeles comienc'an de huyr}
{CW. k iiij}
[fol. 76v]
{CB2.
por vna parte y por otra & don Polin-
do miro por v<er> de q<ue> huyan & vido venir
del castillo vn cauallero Jayan el mas
disforme de estatura q<ue> hasta entonc'es
auia visto & venia armado d<e> vnas muy
fuertes ojas d<e> azero muy limpias y ace-
caladas & traya[ ]vna mac'a de fierro en
la mano & cen~ida vna c'imitarra turq<ue>-
sa & venia en vn cauallo morzillo muy
poderoso & como allego a ellos dixo co<n>
vna voz muy ro<n>ca por mis dioses q<ue> so-
ys pocos para el sacrificio q<ue> oy tengo
de hazer amis dioses y pues que ta<n> po-
cos soys daos me ami p<r><<i>>sion porq<ue> no
trabajeys en vano para de mi os defe<n>-
der o bestia la mas bruta q<ue> enel mu<n>do
pude ser dixo don Claribeo ya dios
esta enojado de te c[']ufrir segu<n> las crue-
zas q<ue> se q<ue> hazes sabete que eres en tie<m>-
po que lo pagaras. O cautibo cauall<er>o
que avn estas en mi poder dixo el Jaya<n>
Naburton[ ]y osas hablar tan sin temor
mas por mahomad que yo me[ ]vengue
de ti de tal manera q<ue> otros locos como
tu excarmiente<n> & como esto dixo echo
la mac'a sobre el hombro & arremete co<n>
don Claribeo & tomale debaxo d<e>l soba-
co & ansi lo lleuo hasta meterlo enel cas-
tillo & despues d<e>lo av<er> metido en su cas-
tillo torno alos caualleros q<ue> helados
estauan de v<er> como tan ligeramente a-
uia lleuado a su co<m>pan~ero don claribeo
& Flamizen rogo a don Polindo q<ue> le d<e>-
xase aq<ue>lla batalla do<n> Polindo a( )vn no
con su volu<n>tad se la ouo de dexar & Fla-
mizen como vio venir a Naburto<n> em-
brac'ado muy bien su escudo & la lanc'a
enel ristre lo salio a rec'ebir & lo encon-
tro por medio del escudo & se lo falso &
la lanc'a no prendio enlas armas por su
muy gran fortaleza & d<e>l encue<n>tro el Ja-
yan Naburton no se meneo mas que
si en vna gran torre diera el qual como
se llego a Flamizen lo tomo co<n>los bra-c'os}
{CB2.
& lo saco dela silla & lo lleuo a su cas-
tillo ansi como fizo a do<n> Claribeo Nar-
ciso se puso ante don Polindo q<ue> ya es-
taua aparejado & aremete conel Jayan
Naburton & q<ue>bro enel su lanc'a & le fal-
so las armas mas no pudo passar la Lo-
riga & Naburton lo tomo muy rezia-
mente & lo saco dela silla narciso ponia
sus fuerc'as por derrocar al Jaya<n> mas
tanta era la fuerc'a q<ue> el Jaya<n> tenia q<ue> no
lo mouia mas q<ue> a[ ]vn mo<n>te & ansi lo lle-
uo a su castillo & lo hizo poner do<n>de los
otros dos tenia don Polindo no lo pu-
diendo ya c[']ufrir de ver lleuar asi a sus
co<m>pan~eros presos: antes q<ue> ningu<n>o lo
hablase se va para Naburto<n> & dale vn
grande encuentro q<ue> falsandole las ar-
mas le hizo vna gran llaga en soslayo
y el Jayan p<er>dio los estribos & no los pu-
do tornar a cobrar dela fuerc'a del gra<n>
golpe & conel dolor d<e>la herida cayo en<e>l
suelo vna gran cayda q<ue> parecia q<ue> vna
torre se caya & do<n> polindo se apeo muy
prestamente y echa mano a su espada
y enesto nu<n>ca naburton no era leuanta-
do segun su pesadu<m>bre dela gra<n> cayda
no se podia leuantar & do<n> Polindo lo
ayudo a leua<n>tar lo qual sus co<m>pan~eros
tuuieron a gran mesura q<ue> a su enemi-
go lo ayudasse a leuantar esta<n>do en tal
passo / despues q<ue> Naburto<n> era leuanta-
do con gran san~a que de v<er>se ansi derro-
cado y tan malamente herido tenia to-
mo aquella mac'a que traya & vase pa-
ra el principe don Polindo & arrojo-
le vn muy fuerte golpe por lo herir
mas como don Polindo era de gran
ligereza se aparto del golpe: & hizosele
dar en vago & como tubo lugar cargo-
le el principe don Polindo d<e> muchos
y muy espesos golpes mas como las
armas eran tan fuertes en ningu<n>a ma-
nera las podia cortar avnque los gol-
pes eran encendidos co<n> gra<n> fuerc'a d<e>su}
[fol. 77r]
{HD. Fol<io> lxx vij}
{CB2.
fuerte brac'o ta<n>to q<ue> las llamas d<e> fuego
salia<n> d<e>las armas Naburto<n> le dio otro
golpe. Mas do<n> Polindo andaua tan
ligero ap<ar>tandose delos golpes d<e>l jaya<n>
q<ue> no lo podia ferir. Por lo q<u><<a>>l Nabur-
to<n> andaua ta<n> san~udo q<ue> parescia q<ue> ce<n>te-
llas le saltaua<n> d<e>los ojos: y daua brami-
dos como leo<n> del coraje q<ue> tenia le salia
vn fumo muy negro por la visera del
yelmo & do<n> Polindo lo traya ta<n> cansa-
do q<ue> ya no podia Naburto<n> co<n>el grand
enojo q<ue> tenia resollar: ta<n>to q<ue> se ahoga-
ua & conel d<e>masiado enojo q<ue> tenia al-
c'o la mac'a & hizo sembla<n>te q<ue> le q<ue>ria he-
rir. Y do<n> Polindo se aguardo / el jaya<n>
naburto<n> no d<e>scargo el golpe. Y do<n> po-
lindo q<ue> vio q<ue> no auia descargado vso
conel de destreza & hizo q<ue> no lo auia se<n>-
tido y estouose q<ue>do. Y naburto<n> q<u><<a>>ndo
lo vido ta<n> cerca d<e> si pe<n>sando d<e>lo matar
de aq<ue>l golpe lo descargo sobre don po-
lindo: el q<u><<a>>l como lo vio venir se aparto
muy ligerame<n>te & hizole dar el golpe
enel suelo: & d<e>la fuerc'a q<ue> lleuaua se fin-
co la mac'a mas de dos palmos en<e>l sue-
lo. Y do<n> polindo le dio vn ta<n> fuerte gol-
pe enel brac'o izq<u><<i>>erdo cabo la mun~eca
q<ue> falsandole las armas le corto la ma-
no & q<ue>do la mano assida al mastil dela
mac'a. Naburto<n> dio[ ]vna boz muy[ ]teme-
rosa & blasfema<n>do d<e> sus dioses hecho
mano por su c'imitarra y conella comi-
enc'a fazer su batalla / & como era mas
ligera muchos golpes ac'ertaba en lle-
no a don Polindo & feriale malamen-
te. E vie<n>do do<n> polindo q<ue> su espada no
cortaua enlas armas de naburto<n> por
la gra<n> for(r)[t]aleza dellas co<n> gran enojo d<e>
si mesmo hecho el escudo alas espal-
das & tomo el espada a dos manos & car-
gale de ta<n>tos & ta<n> espesos golpes q<ue> co<n>
la gran fuerc'a q<ue> era<n> dados cortaua las
armas por muchas p<ar>tes. Y como an-
daua muy encendido de enojo no se a-guardaua}
{CB2.
delos fuertes golpes d<e>l Ja-
yan tanto q<ue> ya estaua herido por algu-
nos lugares & como do<n> polindo se sin-
tio mal herido & q<ue> le faltaua mucha sa<n>-
gre d<e>las heridas / fue ence<n>dido a ta<n>ta sa-
n~a & yra q<ue> co<n>el d<e>masiado enojo q<ue> tenia
arremete con su enemigo & cargale d<e>
tantos & ta<n> espesos golpes q<ue> cortando
le las fuertes ojas lo feria por muchos
lugares: por do<n>de p<er>dia mucha sangre
de su cuerpo & ya yua algu<n> ta<n>to enflaq<ue>-
cie<n>do: & como do<n> polindo lo sintio aq<ue>-
xolo mas ferie<n>dole por muchas p<ar>tes
el jaya<n> naburto<n> / q<ue> asi ta<n> malparado se
vido cresciole ta<n> gra<n> soberuia & blasfe-
mando de sus dioses en q<u><<i>>en adoraua:
& dizie<n>do mill denuestos alc'o aq<ue>lla ci-
mitarra co<n> gran furia & diole[ ]vn golpe
a don polindo por c'ima d<e>l yelmo co<n>[ ]ta<n>-
ta fuerc'a q<ue> si el yelmo no fuera enca<n>ta-
do lo matara: & del poder d<e>l gra<n> golpe
lo aturdio & andubo titubeando por ca-
er. Y como do<n> polindo torno ensi alc'o
el espada & dio a naburto<n> vn ta<n> fuerte
golpe por cima del yelmo q<ue> falsandole
las armas lo entro fasta llegar alos cas-
cos & le fizo vna llaga do<n>de mucha sa<n>-
gre le caya / d<e>l fuerte golpe Se q<ue>bro el
espada de don polindo porla enpun~a-
dura. Y q<ue>dose conella enla mano / y el
espada hincada enel yelmo de nabur-
ton. Y como do<n> Polindo se vido sin es-
pada hallose cabo la mac'a d<e>l gigante
& abaxose porla tomar / naburto<n> le dio
vn muy fuerte golpe por cima del yel-
mo que lo medio aturdio. Mas como
en don Polindo no auia falta de esfu-
erc'o. Y como fuesse guardado para re[+]-
medio de muchos q<ue> su socorro auian
menester: le quiso dios de alli guardar
& le dio el esfuerc'o p<ar>a q<ue> sojuzgase aq<ue>l ani-
mal bruto. Y como don polindo se sin-
tio mal d<e>l golpe alc'o la mac'a q<ue> apenas
quatro hombres la pudieran alc'ar. E}
[fol. 77v]
{CB2.
dio a naburto<n> ta<n> fuerte golpe sobre el
yelmo q<ue> llego hasta los sesos / & luego
naburton cayo muerto en tierra & do<n>
Polindo le tomo la cimitarra d<e>la ma-
no & le corto las enlazaduras d<e>l yelmo
& tras ellas la cabec'a y hechola en<e>l rio
& tras ella la cimitarra. Y despues de
esto hecho se puso de hinojos en tierra
& dio gr<aci>as a dios por le av<er> dado vito-
ria. & los criados de naburto<n> q<ue> vieron
su sen~or muerto hechan todos a fuyr
& yua<n> por c'errar las puertas d<e>l castillo
mas do<n> Felisandro arremete co<n> su ca-
uallo y hecho mano a su espada & ame-
nazoles sino estauan q<ue>dos. Ellos le de[+]-
mandaro<n> merc'ed d<e>la vida el gela otor-
go. Y conesto allego do<n> Polindo & de[+]-
ma<n>do las llaues d<e>l castillo luego le fue-
ro<n> entregadas & dio las do<n> Polindo a
lauinio q<ue> anduuiesse todo el castillo &
sus co<m>pan~eros lo d<e>sarmaro<n> & lo hecha-
ro<n> en vn lecho & le miraro<n> sus feridas
pensando q<ue> era<n> peligrosas. Mas ha-
llaro<n> q<ue> no lo era<n> & ataro<n>gelas. Y estan-
do asi traxo Lauinio a do<n> Claribeo & a
Flamize<n> & a Narciso cargados de hie-
rro & como le vieron le fueron abrac'ar
co<n> mucho amor & tras estos traxo tre-
ynta caualleros & diez do<n>zellas todos
hechos pedac'os sus vestiduras & muy
amarillos & flacos q<ue> lastima & piadad
tomaua aq<u><<i>>en lo miraua & todos yuan
a besar las manos a do<n> Polindo & o-
tros besaua<n> la ropa d<e>l lecho do<n>de esta-
ua. Do<n> polindo los rescibio co<n> mucho
amor. Y los hizo a cada vno dar de co-
mer que bien menester lo hauian.
{RUB. % Capitulo .l. De como vn hijo
de Naburton co<n> treynta caualleros
vi<n>o vna noche por matar a do<n> Polin-
do & d<e>la batalla q<ue> conellos ouieron.}
{IN2.} SAbida que fue la nueba que Na-
burton era muerto por mano de}
{CB2.
aquel yndomado don Polindo lue-
go lo viniero<n> a ver de todas p<ar>tes. Y a
dalle las gr<aci>as por auellos quitado aq<ue>l
estoruo de su tierra: q<ue> gran dan~o fazia
entre los q<ue> alli viniero<n> vino vna do<n>ze-
lla esposa devn cauallero q<ue> p<re>so alli esta-
ua la q<u><<a>>l era gra<n> sabia enla medecina: y
esta curo con gra<n> dilige<n>cia a do<n> Polin-
do. Dize la historia q<ue> este naburto<n> te-
nia vn hijo el q<u><<a>>l estaua en otro castillo
veynte millas de alli & como supo q<ue> su
padre era muerto ouo muy gra<n>de eno-
jo & co<n> gana de se ve<n>gar tomo treynta
caualleros y vino al castillo d<e> su padre
& llego vna noche al p<r><<i>>mer suen~o. Y co-
mo toda la ge<n>te d<e>l castillo repossada es-
tuuiesse: y en gra<n> quietud: tubo lugar
sinq<ue> sentido fuesse: de q<ue>brantar las pu-
ertas. Fue caso q<ue> los veynte donzeles
guardaua<n> a su sen~or. Y como oyero<n> el
rumor hecha cada[ ]vno mano asu espa-
da & va<n> a mirar q<ue> cosa fuese. Visto por
ellos la ge<n>te q<ue> enel patio d<e>l castillo es-
tauan. Desp<er>taron a su sen~or. El q<u><<a>>l por
los donzeles fue armado. Y don Cla-
ribeo que enla sala en otro lecho esta-
ua oyo el estrue<n>do / luego se armo y en
esto los treynta caualleros subian por
la escalera arriba. Y do<n> polindo tomo
vna hacha d[ ]armas & pusose a defende-
lles la entrada dela escalera. Y los do<n>-
zeles con toda diligencia andaua<n> por
todas las camaras delos caualleros
a grandes bozes diziendo: allarma: al-
larma: que traycion ay. Y luego los ca-
ualleros fueron armados. Y don Feli-
sandro fue el primero & Narciso tras
el: Y ansi todos los otros. Y eneste co[+]-
medio don Polindo & don Claribeo
tenian muertos dos caualleros en de-
fension dela escalera & hazian batalla
conel Jayan hijo de Naburton. Y a-
q<u><<i>> vierades la grita y la bozeria por el
castillo muy gra<n>de do<n> Felisandro & pin-damio:}
[fol. 78r]
{HD. Fol<io> lxx viij}
{CB2.
y el co<n>de Vriato: y Carleseo d<e>[+]-
ce<n>diero<n> al patio por otra escalera & aco-
meten a sus enemigos muy crud( )ame<n>-
te da<n>doles ta<n>tos & tan esquibos golpes
q<ue> los ponia<n> en gra<n> temor: tanto estra-
go hazia enellos q<ue> dexaro<n> la escalera y
acudiero<n> al patio. Y aqui se comienc'a
la mas cruda y asp<er>a batalla q<ue> enel mu<n>-
do podia ser porq<ue> enella estauan tales
caualleros q<ue> se hazia<n> bie<n> conosc'er por
do q<u><<i>>era q<ue> andaua<n>. Do<n> claribeo dexo
en batalla a do<n> polindo co<n>el jaya<n> & acu-
de al patio fazie<n>do grand dan~o en sus
enemigos. Pues do<n> polindo hazia su
aspera y cruda batalla co<n>el jaya<n> & como
estaua do<n> polindo en alto y el jaya<n> em-
baxo: de mas dela ve<n>taja en ardime<n>to
q<ue> do<n> polindo tenia / pues el mesmo eno-
jado de si[ ]porq<ue> ta<n>to le duraua le dio vn
ta<n> fuerte golpe co<n>la hacha porcima d<e>l
yelmo q<ue> falsandogele le hizo vna peq<ue>-
n~a llaga d<e>la q<u><<a>>l mucha sangre le salia: &
como le caya la sangre sobre la visera
del yelmo no[ ]veya / por lo q<u><<a>>l do<n> polindo
tubo lugar de mejor lo herir & cargole
de ta<n>tos & ta<n> espesos golpes q<ue> lo atur-
dio & titubeando por caer: Don polin-
do le dio tal golpe q<ue> lo hizo rodar por
las escaleras abaxo & do<n> polindo fue so-
brel & lo acabo de matar. Eneste come-
dio sus nuebe co<m>pan~eros andaua<n> en
batalla co<n> sus enemigos / & auie<n>do he-
cho tal estrago enellos q<ue> tenian muer-
tos diez & los otros mal heridos / & los
do<n>zeles andauan co<n> hachas & lumina-
rias por el castillo & do<n> polindo hizo ce-
rrar muy bien las puertas del castillo
porq<ue> ningu<n>o de sus enemigos se salua
se co<n>la vida / & no co<n> menos enojo q<ue> ar-
dime<n>to: se mete entrellos firie<n>do a die-
stro & a siniestro & fazie<n>do enellos gra<n>
dan~o / & a ningu<n>o tomaua a vida / mas
todos passaua<n> por el filo de su hacha.
Y tanta era la san~a q<ue> tenia & la gra<n> fu-erc'a}
{CB2.
q<ue> ponia q<ue> le reue<n>taron las llagas
q<ue> naburto<n> le auia hecho: & por ellas le
salia mucha sangre mas conla san~a q<ue>
tenia no lo sentia ni curaba saluo de q<ue>-
brar su enojo en sus enemigos firie<n>do
& matando enellos ta<n>to q<ue> huya<n> del & y-
uan ala puerta por huyr / mas como la
hallaua<n> c'errada tornaban a tras / pele-
ando como ho<m>bres q<ue> ya no tenian vi-
da saluo peleando por las ve<n>gar. Y aq<u><<i>>
se comie<n>c'a la batalla muy mas cruda
& rezia q<ue> d<e> antes. Y las bozes & rumor
era muy gra<n>de / mas como los diez co<m>-
pan~eros era<n> estremados enlas armas
hazian marauillas en armas contra
sus enemigos / tanto q<ue> ya tenian muer-
tos mas delos veynte & los otros mal
heridos / los q<u><<a>>les vie<n>dose ta<n> mal para-
dos pedian merc'ed. Mas do<n> polindo
a gra<n>des bozes d<e>zia q<ue> a nadie fuesse to-
mado a vida: & ansi todos fuero<n> muer-
tos q<ue> ninguno d<e>los treynta no escapo
biuo. E do<n> polindo q<ue> se vido correr d<e>si
ta<n>ta sangre luego se fizo d<e>sarmar & fue
curado por aq<ue>lla do<n>zella q<ue> ya os emos
co<n>tado. Y despues d<e> auer sacado los cu-
erpos muertos d<e>l castillo se fuero<n> a re[+]-
posar dexando buenas guardas enlas
torres q<ue> sobre la puerta estaua<n> / & asi fu-
ero<n> curados los q<ue> heridos estaua<n> q<ue> era<n>
do<n> claribeo & Flamize<n> y al co<n>de vriato
& co<n> mucha alegria d<e> se v<er>[ ]ansi ta<n> vito-
riosos passaro<n> aq<ue>lla noche fasta q<ue> fue
de dia. Y lauinio truxo dela<n>te de do<n> po-
lindo gra<n>des sumas de riq<ue>zas & joyas
de gra<n> valor q<ue> naburto<n> tenia alli roba-
das. Y don polindo las repartio co<n> aq<ue>-
llos treynta caualleros & diez do<n>zellas
q<ue> presos estaua<n> / & les rogo q<ue> fuessen a
Macedonia a besar las manos al rey
de parte de don Polindo: los quales
con entera voluntad todos treynta ar-
mados de sus armas / Que alli cada
vno hallo las suyas. Y ansi en compa-n~ia}
[fol. 78v]
{CB2.
fuero<n> a Macedonia & se p<re>sentaro<n>
antel rey & lo q<ue> conel passaro<n> & conla p<r><<i>>n-
cesa Belisia por euitar p<ro>lixidad no lo
co<n>taremos. Por co<n>tar lo q<ue> a do<n> Polin-
do le auino d<e>spues q<ue> los treynta caua-
lleros & diez do<n>zellas d<e>l se p<ar>tiero<n> / el q<u><<a>>l
q<ue>do co<n> sus co<m>pan~eros cura<n>dose de sus
llagas. Y estouo en guarir diez dias en
los q<u><<a>>les sie<m>pre era aq<ue>xado de cuytas y
mortales desseos q<ue> su sen~ora co<n>la ause<n>-
cia le causaua. Lo q<u><<a>>l le fue causa q<ue> an-
tes no sanase. Pues no menos fatiga
q<ue> tarda<n>c'a ligada co<n> d<e>masiada co<n>goja
passaua. Do<n> Claribeo por sus nuebos
amores: finalme<n>te q<ue>l dios cupido lle-
baua a estos dos p<r><<i>>ncipes[ ]por vn co<m>pas
hazie<n>dolos en cuytas & penas iguales
& al onzeno dia por yr ver aq<ue>lla que su
mal causaua determino do<n> Polindo
de se partir & ordeno las cosas del casti-
llo & por la buena cura q<ue> la do<n>zella q<ue> en
el y sus co<m>pan~eros auia fecho lo dexo
a su marido por alcayde del castillo &
dexole gran parte de thesoro & armas
q<ue>l ay tenia & la do<n>zella & castrilano q<ue> a-
si se llamaua el cauallero le besaro<n> las
manos / & le hizieron pleyto omenaje
dele guardar sie<m>pre lealtad. Y do<n> Po-
lindo encome<n>dandolos a dios se par-
tio del castillo con sus co<m>pan~eros.
{RUB. % Capitulo .lj. De como angeli-
ca la astuta quiso matar a do<n> Polin-
do & dela ve<n>ga<n>c'a q<ue> lauinio tomo / & de
las nuebas q<ue> de Thessalia supiero<n>.}
{IN4.} HAuie<n>do do<n> Polindo de aq<ue>l
castillo el co<n> su valerosa com-
pan~ia p<ar>tido comie<n>c'an a cami-
nar mucho a su plazer por se
acercar ala noble cibdad de Macedo-
nia do<n>de algu<n>os sus corac'ones d<e> amo-
rosas llamas se inflamaua<n> mayorme<n>-
te aq<ue>llas polimiticas entran~as q<ue> d<e>l a-
mor dela p<r><<i>>ncesa su sen~ora era<n> atorme<n>-tadas:}
{CB2.
da<n> mucha p<r><<i>>sa a sus cauallos ta<n>-
to q<ue> aq<ue>l dia mucho d<e>l castillo se alo<n>ga-
ro<n> / & asi comie<n>c'a a entrar por vn fro<n>do-
so & escuro bosq<ue> ya q<u><<a>>ndo los claros ra-
yos d<e> Diana se este<n>dia<n> & ta<n>to anduuie-
ro<n> q<ue> llegaro<n> a[ ]vn sonbrio lugar do<n>de se
apearo<n> & q<u><<i>>taro<n> los frenos a sus caua-
llos los hecha<n> a pac'er y ellos co<n> aq<ue>llo q<ue>
sus escuderos les diero<n> tomaro<n> aliuio
d<e> sus ca<n>sadas p<er>sonas y cada vno sobre
su yelmo y escudo tomo conel suen~o re[+]-
poso. Y como del ca<n>sacio del dia passa-
do mucho el suen~o le apagasse a[ ]do<n> po-
lindo de taman~o dulc'or nu<n>ca desp<er>to a-
vnq<ue> la rubicu<n>da aurora era sobre[+]veni-
da / ni me<n>os su escudero ni amigos por
no q<ue>bra<n>tar su suen~o le llamaro<n> / mas a[+]-
partaro<n>se algo luen~e del porq<ue> platican-
do a lo desp<er>tar causa no diessen. Mas
su ve<n>tura q<ue> asi lo q<ue>ria dize la historia q<ue>
la sabia malatria madre d<e> p<er>tibeo de q<u><<i>>-
en la historia a fecho me<n>cio<n> como siem-
pre por se ve<n>gar estudiasse llamo avna
do<n>zella llamada angelica astuta secre-
taria suya le dio cargo q<ue> co<n> sus astuci-
as d<e> q<ue> bie<n> adornada era p<ro>curasse d<e> dar
la muerte a don polindo / la q<u><<a>>l se dio a
andar por todo el mu<n>do & fue acaso co-
mo sie<m>pre a<n>gelica la astuta fazia do su
fama d<e> do<n> polindo se este<n>dia fazia alli
caminaua & como alli lo fallo durmie<n>-
do por su d<e>uisa conoscio ser el su en<e>mi-
go & asi se apeo & como viesse q<ue> don po-
lindo asi a ta<n> dulce suen~o dormia le sa-
co su espada delicadame<n>te sin q<ue>l sentir
lo pudiesse & diziendo estas palabras a
gra<n>des bozes pe<n>sando q<ue> nadie v<er>la pu-
diesse. O do<n> polindo como por mano d<e>
Angelica la astuta vna tan flaca don-
zella seras agora muerto / & vengando
en ti muerte de tantos & tan esforc'a-
dos & valerosos caualleros. Y tantos
y tan fortissimos Jayanes son oy ven-
gados. Y con aquellas bozes se allego}
[fol. 79r]
{HD. Fol<io> lxx jx}
{CB2.
Lauinio & como la viesse conla espada
enla mano p<ar>a herir a do<n> Polindo fue
muy turbado & co<n> mucha ligereza q<ue> co<n>
el miedo se le multiplicaua dando mu-
chas bozes aremete a angelica la astu-
ta & asela muy fuerteme<n>te de sus d<e>lga-
dos cabellos co<n> tan gra<n> rauia q<ue> co<n> sus
die<n>tes la q<ue>ria despedac'ar & coneste ru-
mor se llegaro<n> sus co<m>pan~eros espanta-
dos de tan nuebo accide<n>te. Y don Po-
lindo como de su dulc'e suen~o desp<er>tas-
se & vio a Lauinio ta<n> assido dela pobre
do<n>zella p<re>gu<n>to la causa de tal nouedad
La q<u><<a>>l Lauinio conto como ala do<n>zella
angelica la astuta hallara. E p<ar>a mas
abu<n>dancia mostro la espada q<ue> enla ma-
no angelica la astuta tenia. Y do<n> Po-
lindo fue mouido a gra[n]de yra mira<n>do
como la vida suya en tal peligro pusie-
ra / Y Narciso p<re>gunto ala do<n>zella an-
gelica la astuta la causa porq<ue> ansi ma-
tar q<ue>ria ta<n> valeroso cauallero Angeli-
ca la astuta muy temorizada co<n>to el ca-
so de su fazie<n>da. Y do<n> Polindo toman-
do su espada caualgo en su cauallo se
va muy enojado no q<ue>riendo ensuziar
sus manos en muger / Mas lauinio q<ue>
gran rauia co<n>tra la do<n>zella tenia / & co-
mo vido asu sen~or yr co<n> ta<n>to enojo co<n>
las cuerdas de su espada hato ala co-
la de su cauallo. La falsa angelica la
astuta la vna pierna & la[ ]vna mano & vn
do<n>zel de don Polindo la otra mano &
pie & cada vno corrie<n>do a su parte esti-
mulando el cauallo conlas picadoras
espuelas con muy velloc'e curso por su
p<ar>te cada vno corria / & asi fue la do<n>zella
muy cruelmente muerta & fue dexada
para q<ue> las aues & brutas animalias la
comiesen & sus corac'ones ve<n>gados: la-
uinio conel do<n>zel se van empos de sus
sen~ores q<ue> luen~e d<e> alli yua<n> alos q<u><<a>>les co<n>-
taro<n> la ve<n>ga<n>c'a q<ue> dela falsa angelica la
astuta auian tomado delo q<u><<a>>l mucho a}
{CB2.
don Polindo pesso & ansi habla<n>do d<e>l
gran atreuimie<n>to dela falsa do<n>zella to-
paro<n> co<n>vna do<n>zella muy fermosa enci-
ma de vn palafren co<n>la q<u><<a>>l vn enano ve-
nia & como a ellos llego & vio tales ca-
ualleros co<n> mucha mesura los saludo
& los cauall<er>os le boluiero<n> las saludes
la do<n>zella se fue conellos dizie<n>doles es-
tas palabras. O nobles caualleros co-
mo conosco en v<uest>ra valerosa dispusicio<n>
la estremada fuerc'a en armas q<ue> envos
se apossenta. Y por tal me da a mi atre-
uimie<n>to & la gra<n> razo<n> q<ue> de pediros ayu-
da te<n>go / y pues en vosotros el rede<m>ptor
q<ue> anosotros redemio puso tales & tan
varoniles fuerc'as p<ar>a las cuitas & tuer-
tos remediar: pugnad de ayudar ala
flaca muger reyna de Thessalia q<ue> en-
su cibdad de Thessalia esta c'errada d<e>l
rey de Escocia El qual por fuerc'a con
ella se q<u><<i>>ere casar & mi sen~ora la reyna
se defie<n>de porq<ue> espera de casar co<n>el p<r><<i>>n-
cipe de Inglaterra aquien ella mucho
ama do<n> Claribeo q<ue> aq<ue>llo oyo fue muy
marauillado porq<ue> la reyna muchas ve-
zes en casa d<e>l rey su padre auia estado
& por la socorrer rogo a don Polindo
q<ue> alla su camino enderec'assen al q<u><<a>>l mu-
cho le plugo & ansi dixero<n> ala do<n>zella
q<ue> A[ ]thessalia los guiasse / La q<u><<a>>l co<n> mu-
cho plazer guio por vn ca<m>po vicioso.
{RUB. % Capitu<lo> .l ij. dela estran~a auen-
tura delos quatro caualleros enca<n>ta-
dos q<ue> don Polindo acabo / & dela las-
timera razon porq<ue> ansi estauan.}
{IN2.} EL cauallero d<e>la sierpe co<n> sus co<m>-
pan~eros camina<n>do p<ar>a thessalia
acaescioles q<ue> llegaro<n> a vna fue<n>te ende-
redor d<e>la q<u><<a>>l estaua<n> q<u><<a>>tro padrones rica
me<n>te labrados & tenia encima d<e> cada
padro<n>[ ]vn escudo & no ouiero<n> llegado a
la fuente q<u><<a>>ndo del primer padron sale
vn cauallero armado de todas armas}
[fol. 79v]
{CB2.
& arremete alos diez co<m>pan~eros el ca-
uallero d<e>la va<n>dera q<ue> es flamizen lo sa-
lio a rescebir & q<ue>bro enel su lanc'a / mas
el cauallero lo enco<n>tro ta<n> brauame<n>te q<ue>
lo hizo venir a tierra & no q<ue>bro su lan-
c'a el cauallero del aguila q<ue> es narciso
se va para el cauallero del padro<n> / el q<u><<a>>l
no perezoso se viene p<ar>a el / & danse tan
gra<n>des encue<n>tros q<ue> las lanc'as bolaro<n>
en menudas piec'as / y el cauallero del
aguila fue a tierra y el cauallero d<e>l pa-
dro<n> d<e>saparescio. E no tardo mucho q<ue>
salio del segu<n>do padro<n> vn cauallero ar-
mado de vnas armas amarillas & con
vn espada desnuda enla mano. Y el ca-
uallero del ac'or lo salio a rescebir & he-
cho mano a su espada & comie<n>c'a su ba-
talla conel cauallero del padron & aco-
metense tan crudame<n>te cargandole d<e>
tantos & ta<n> espessos golpes q<ue> delas ar-
mas se fazia<n> biuas llamas saltar / cor-
ta<n>dose las armas & rajandose los escu-
dos & cada vno pugna<n>do por salir con
la gloria dela vitoria. Mas el caualle-
ro del padro<n> andaua enla batalla con
mas ardime<n>to q<ue>l cauallero del ac'or / el
q<u><<a>>l algu<n> ta<n>to yua enflaq<ue>cie<n>do no por la
sangre q<ue> le corria q<ue> era ningu<n>a / mas la-
stimado d<e>los desmesurados golpes q<ue>
del cauallero d<e>l padro<n> rescebia / el q<u><<a>>l
tomo el espada a dos manos & comie<n>-
c'a su batalla co<n> mas fuerc'a & ardime<n>to
q<ue> de p<r><<i>>mero da<n>dole mas duros & pesa-
dos golpes q<ue> si en aq<ue>l pu<n>to enla batalla
entrara. E ya el cauall<er>o enflaq<ue>cia no
lo podie<n>do c'ufrir & prestame<n>te fue qui-
tado dela batalla q<ue>l cauallero del pa-
dro<n> le dio tal golpe por cima d<e>l yelmo
q<ue> lo deroco en tierra amortecido. y lue-
go fue tomado por los do<n>zeles del ca-
uallero dela sierpe / E lo tornaron ensi
E do<n> claribeo quiso a[+]cometer al caua-
llero del padron. Mas don Polindo
se puso dela<n>te & arremete conel caualle-ro}
{CB2.
del padro<n> & abrac'ose conel & tomole
por la empun~adura del espada / & ansi
anduuiero<n> gra<n> piec'a. El cauallero d<e>la
sierpe pugna<n>do por le tomar el espada
y el cauallero del padro<n> po( )niendo sus
fuerc'as por la d<e>fender / tanto anduuie-
ron q<ue> entrambos viniero<n> a tierra & el
cauallero dela sierpe cayo encima del
cauallero del padro<n> el q<u><<a>>l pugnaua por
se leuantar. Mas el d<e>la sierpe le pusso
la rodilla en sus pechos & tiro co<n> ta<n>ta
fuerc'a q<ue> gela saco delas manos / & lue-
go el cauallero d<e>saparescio. Y el caua-
llero dela sierpe marauillado de aq<ue>lla
aue<n>tura / y esso mesmo sus co<m>pan~eros
& miro el espada & paresciole muy bie<n>
& esta<n>do asi salio del tercer padro<n> otro
cauallero armado d<e> vnas armas muy
limpias & co<n> vn acha de armas enla
mano & venia co<n> gra<n> denuedo para el
cauall<er>o d<e>la sierpe. Y q<u><<a>>ndo allego dio
le tan gra<n> golpe por cima d<e>l yelmo q<ue> si
conel escudo no se guardara d<e>l lo atur-
diera. Y el cauallero d<e>la sierpe se sintio
mal & con grand san~a le dio vn fuerte
golpe por cima del escudo q<ue> quanto d<e>l
alcanc'o lleuo a tierra y de alli descen-
dio el golpe enla rodilla & lleuole gran
parte delas armas. Y como el caualle-
ro d<e>la sierpe vido q<ue> su espada cortaua
tambien mucho la precio. Mas el ca-
uallero del padron le boluio las salu-
des del golpe cargandole co<n>la hacha
de muchos y espessos golpes / tanto q<ue>
las armas del cauallero d<e>la sierpe por
muchas partes estauan cortadas el q(~)[<u><<a>>]l
con grand san~a de tal se ver parado lo
acomete conla fatiga de sus pesados &
muy crueles golpes. Tanto que ya el
cauallero no daua tales golpes con su
hacha como de primero. Y con vna
boz muy flaca dixo. O desuenturado
cauallero como por tus d<e>masiadas fu-
erc'as ami y a mis compan~eros de n<uest>ra}
[fol. 80r]
{HD. Fol<io> lxxx}
{CB2.
habitacio<n> nos ala<n>c'as. Y como esto di-
xo. alc'o la hacha co<n> ambas manos & a-
llegose tanto al cauallero dela sierpe
q<ue> le dio vn muy fuerte golpe conel ma-
stil d<e>la hacha & co<n>la fuerc'a q<ue> fue dado
se q<ue>bro por medio y el cauallero d<e>l pa-
dron se q<ue>do co<n> vn pedac'o del mastil en
la mano. Y co<n> gra<n> san~a le hecho de si &
luego desaparescio / d<e>lo q<u><<a>>l los diez ca-
ualleros no estaua<n> menos espantados
q<ue> desseosos de saber q<ue> ve<n>tura aq<ue>lla fue-
se & pe<n>sando enlo q<ue> ser podia cada vno
dezir lo q<ue> mas ala memoria le venia &
mas aparejada ala via y enderec'ado a
la razo<n> delo q<ue> parescia ser y estando asi
cogitando muchos pe<n>samie<n>tos y el ca-
uallero dela sierpe con su rica espada
muy gozoso salio del q<u><<a>>rto padron otro
cauallero armado co<n> vnas armas par-
dillas y trata en sus manos vna mac'a
de fierro muy pesada / y en alta voz di-
xo no te pie<n>ses cauallero dela sierpe q<ue>
asi te as librado por el enojo & mal q<ue> a
mis co<m>pan~eros feziste. Y como esto di-
xo alc'o la mac'a co<n> dos manos por le fe-
rir por c'ima del yelmo / mas el cauall<er>o
d<e>la sierpe lo resc'ibio en su escudo & le
dio[ ]vn ta<n> fuerte golpe co<n>su buena espa-
da por cima d<e>l yelmo q<ue> lo fizo inclinar
la cabec'a & el cauallero se aparto vn po-
co & ya q<ue> fue tornado ensi / en alta voz
dixo / o ve<n>tura no te co<n>te<n>taras co<n> q<ue> sea-
mos ve<n>cidos sino que padescamos lla-
gas fechas co<n> n<uest>ras armas. Y como es-
to dixo acomete al cauallero dela sier-
pe & aqui se comie<n>c'a entre ellos vna es-
quiua batalla firie<n>dose sin ningu<n>a pie-
dad & corta<n>dose las armas / y el caualle-
ro del padron ya no tenia sino las em-
brac'aduras del escudo & las armas d<e>s[+]-
pedac'adas & el yelmo abollado. E do<n>
polindo no menos detrime<n>to passaua<n>
sus armas q<ue> las de su enemigo por los
fuertes golpes que co<n>la mac'a le daua}
{CB2.
Mas como era conoscida la ventaja
d<e>l cauallero d<e>la sierpe q<ue> al d<e>l padro<n> lle-
baua muy clara se veya la vitoria / mas
no por esso el cauall<er>o d<e>l padro<n> no c'essa-
ua de se defender. Ya q<ue> mal trecho el
cauallero dela sierpe lo tenia. Y ansi el
cauallero del padro<n> yua enflaq<ue>cie<n>do
mas mie<n>tra la mac'a enla mano tuuie-
se no podia ser ve<n>cido como los caua-
lleros passados q<ue> carescie<n>do de sus of-
fensiuas armas luego era ve<n>cido / el ca-
uallero d<e>la sierpe q<ue> esto co<n>sidero p<ro>cu-
raua dele q<u><<i>>tar la mac'a / mas el caualle-
ro se defendia muy esforc'adame<n>te. El
cauallero d<e>la sierpe vie<n>do q<u><<a>>nta defen-
sa en su co<n>trario hallaua dexo colgar
su buena espada d<e>la cadena. Y abrac'a
se[ ]conel cauallero d<e>l padro<n> / & ansi andu-
uieron lucha<n>do gra<n> piec'a sin se conos-
c'er ve<n>taja & como el cauallero ya andu-
uiesse ca<n>sado del trabajo d<e>la batalla &
al cauallero d<e>la sierpe le sobrasse en fu-
erc'as & ardime<n>to lo derroco en tierra &
le saco delas manos la mac'a luego d<e>s[+]-
parescio el cauallero d<e>l[ ]padro<n>. Y don
polindo q<ue>do tan cansado q<ue> en pies no
se podia tener. Y da<n>do muchas gr<aci>as a
dios por dalle la vitoria / q<ue>rie<n>do dema<n>-
dar su cauallo para mouer de alli[ ]vio q<ue>
a medio d<e>l padro<n> se d<e>scubrio la boca d<e>
vna cueba & como d<e>seo tubiese[ ]d<e> saber
el[ ]fin embrac'o su escudo & el espada en
la mano mouio p<ar>a alla & tras el sus co<m>-
pan~eros & los do<n>zeles & escuderos se q<ue>-
daro<n> conla donzella esperando senta-
dos cabo la fue<n>te d<e>l padro<n>. Don polin-
do & sus co<m>pan~eros entraron dentro
la cueba & anduuieron tantas bueltas
& tantas otras cuebas que pensauan
que se tornauan por el mesmo lugar
donde hauian entrado. Don Polin-
do con grand esfuerc'o & animo hizo
la sen~al d<e>la sancta {SYMB.} & co<n> acelerado pa-
so y esforc'ado animo passo adelante.}
[fol. 80v]
{CB2.
y no andubo mucho q<u><<a>>ndo fue a[ ]dar en
vna sala la mas rica q<ue> d<e>zirse podria por
q<ue> su enmaderamie<n>to era fecho d<e> vnos
cubos d<e> oro ta<n> marauillosame<n>te labra-
dos q<ue>l valor d<e>la labor sobrepujaua ala
materia d<e>lo q<ue> era fecho q<ue> era oro & atol-
dado de vnos muy ricos pan~os de oro
y seda & a vna p<ar>te desta rica sala estaua
vn altar co<n> q<u><<a>>tro ca<n>deleros d<e> plata & sen-
das velas ence<n>didas q<ue> a toda la sala da-
uan claridad & al pie d<e>l altar estauan a[+]-
sentados los q<u><<a>>tro caualleros. Los q<u><<a>>les
viniero<n> puestos d<e> rodillas dela<n>te d<e> do<n>
Polindo y el vno d<e>llos le dixo. Sen~or
cauallero d<e>la sierpe no te marauilles q<ue>
en aq<ue>sta morada estamos q<ue> por tu ve-
nida p<ar>a tu fama es muy gloriosa / & p<ar>a
nosotros no muy alegre. Porq<ue> segu<n> la
fuerc'a delos encantame<n>tos de q<u><<i>>en / (o
q<u><<i>>en) nos metio fue ansi puesto. Y si mu-
cha gana tienes de saber la causa d<e> nu-
estra hazie<n>da avnq<ue> anosotros sea pena
fue nos asi ma<n>dado q<ue> te lo fiziessemos
saber. Sabete q<ue> nosotros somos q<u><<a>>tro
h<e>r<man>os hijos de vn cauall<er>o / sen~or de gra<n>-
des heredades / y nosotros andando a
buscar n<uest>ras aue<n>turas fue a caso q<ue> topa-
mos vna do<n>zella / y el diablo q<ue> desenca-
denado andaua puso en n<uest>ros pe<n>samie<n>-
tos q<ue> la forc'asemos. Y nosotros q<ue>rie<n>do
lo hazer. La do<n>zella da<n>do grandes bo-
zes se defendia / y q<u><<i>>so dios y n<uest>ra[ ]ve<n>tura
q<ue> n<uest>ro padre venia armado de todas ar-
mas d<e> hechar vnos ladrones de vnas
sus heredades & passo por do<n>de noso-
tros estauamos. Y desq<ue> nos vio fazer tal
villania no nos conoscie<n>do ni nosotros
a el vbimos vna muy aspera batalla do<n>-
de nosotros degollamos a n<uest>ro padre.
Y q<u><<a>>ndo su cabec'a miramos / & la conos-
cimos se leua<n>to vna q<ue>stion entre noso-
tros sobre quie<n> fuera la causa de su mu-
erte / dela q<u><<a>>l a nosotros mucho pesaua
& n<uest>ra madre era la mayor sabidora en}
{CB2.
las artes q<ue> hauia enel mu<n>do / & supo lo
q<ue> passaua & vino en vna nube / & truxo
nos asu castillo. Y fazie<n>do los mayores
llantos d<e>l mu<n>do / nosotros co<n> pesar nos
q<ue>riamos matar. Y n<uest>ra madre nos es-
toruo y dixo q<ue> queria darnos el pago q<ue>
n<uest>ro p<er>fido hecho merescia / & no queria
darnos la muerte / porq<ue> conella no pur-
gariamos n<uest>ro pecado ta<n> malo. E nos-
otros le rogamos q<ue> antes nos diesse la
muerte q<ue> no nos enca<n>tasse. Y por n<uest>ro
ruego fizo esta morada diez an~os ha / &
a q<u><<a>>ntos cauall<er>os por aq<u><<i>> passan sali( )mos
a pelear d<e>la manera q<ue> venimos no por
esso nosotros padecimos cuyta fasta la
venida de q<u><<i>>en ganasse la rica espada &
no podemos turar aqui saluo fasta q<ue> el
sol acabe de dar su buelta / y eneste esta<n>-
te seremos metidos en otra cueba de-
baxo desta / do<n>de recebiremos los ma-
yores torme<n>tos q<u><<a>>les nadie podria pen-
sar / y estaremos ansi fasta la venida de
v<uest>ro hijo q<ue> enla p<r><<i>>ncesa de Macedonia
abreys. Y como esto dixo se q<u><<i>>to vna ri-
ca bayna & gela dio al cauallero dela si-
erpe q<ue> espa<n>tado & marauillado estaua
d<e>lo q<ue> les auia oydo. E pesandole mu-
cho de su mal les dixo plega a dios ca-
ualleros q<ue> dios os de ta<n>ta holgura q<u><<a>>n-
to co<n>tentamie<n>to desseo para mi. Y los
caualleros se le humillaro<n> & le dixeron
q<ue> se fuesse. Y el & sus compan~eros enco-
me<n>dandolos a dios se saliero<n> muy ma-
rauillados delo q<ue> hauian visto & halla-
ro<n> a sus do<n>zeles y escuderos q<ue> los esta-
uan espera<n>do y en salie<n>do nu<n>ca mas se
vido la cueba fasta q<ue> su hijo de do<n> Po-
lindo la desencanto. Como enla segun-
da p<ar>te desta historia se co<n>tara.
{RUB. % Capi<tulo> .l iij. de como el caualle-
ro d<e>la sierpe & sus compan~eros llega-
ron a Thessalia & dela fermosa indus-
tria q<ue> tubieron para librar ala c'ibdad +}}
[fol. 81r]
{HD. Fol<io> lxxx j}
{CB2.
{RUB. de vn peligroso co<m>bate & del gran pla-
zer q<ue> la reyna conel ouo.}
{IN6.} ESpa<n>tados q<ue>daro<n> los ca-
uall<er>os de aq<ue>lla aue<n>tura
q<ue> acaesc'ido les auia & ca-
ualgando cada vno en su
cauallo mouiero<n> todos
juntos la via de vn casti-
llo q<ue> cerca de alli estaua do<n>de aq<ue>lla no-
che q<ue>rian alv<er>gar & hablando enlo q<ue> les
auia acaesc'ido enla fue<n>te y en otras co-
sas llegaro<n> al castillo do<n>de fueron muy
bien alv<er>gados d<e>la sen~ora d<e>l y tenia vn
hijo enla cama cura<n>dole de algunas lla-
gas q<ue> delos caualleros delos Padro-
nes auia recebido & q<u><<a>>ndo aq<ue>lla duen~a
supo q<ue> el cauall<er>o d<e>la sierpe auia acaba-
do aq<ue>lla aue<n>tura le siruiero<n> mejor q<ue> de
antes y el cauall<er>o le rogo q<ue> le viniesse a
v<er> y el cauall<er>o dela sierpe co<n> sus co<m>pan~e-
ros l(a)[e] fue a v<er> y el cauallero holgo mu-
cho d<e> su[ ]venida & ansi estuuieron aq<ue>lla
noche muy seruidos & otro dia de gran
man~ana p<ar>tieron del castillo & anduuie-
ro<n> ta<n>to q<ue> llegaro<n> cerca del reyno de the-
salia y en todo este camino no les aui-
no cosa q<ue> d<e> co<n>tar sea y en todo el la do<n>-
zella vie<n>do sus co<n>diciones en vertud &
cria<n>c'a los seruia co<n>[ ]gra<n> dilige<n>cia p<ro>cura<n>-
do d<e>los agradar porq<ue> su camino con
mas agonia delo hazer le diesse<n> fin por
p<re>sto socorrer a su sen~ora q<ue>[ ]en gran nec'e-
sidad puesta estaua & ansi por sus jorna-
das contadas al reyno d<e> thesalia & por
todas las villas & lugares q<ue> pasaua<n> los
topauan destruydos & las cibdades to-
das estaua<n> por el rey d<e> Escocia solame<n>-
te estaua por la reyna la cibdad de An-
pifali & ansi el cauallero dela sierpe yua
co<n> gra<n> voluntad de se hallar enel exerci-
to del rey de Escocia por lo castigar de
aq<ue>l agrauio q<ue> ala reyna sie<n>do do<n>zella &
sin nadie q<ue> la faboreciesse se le hazia ta<n>
sin razo<n> & asi llegaro<n> ala cibdad de Mi-colo}
{CB2.
q<ue> es vna jornada de Thesalia do<n>-
de ala sazo<n> el rey de Escocia estaua & a-
q<ue>lla noche co<n> seys mill cauall<er>os se fue
para su real y el cauallero dela sierpe &
sus co<m>pan~eros se emboluiero<n> co<n>ellos &
juntamente se fuero<n> conel & dixero<n> ala
do<n>zella & alos veynte do<n>zeles q<ue> se fuese<n>
derechos a Thesalia y asi lo hiziero<n> &
aq<ue>lla noche llegaro<n> & q<u><<a>>ndo las guar-
das la conociero<n> la dexaro<n> entrar & se
fue al palacio d<e> su sen~ora con gran ale-
gria a dezille las nueuas delo que le
traya & la reyna estaua ta<n> cuytada q<u><<a>>n-
to nadie podia pe<n>sar por se ver ta<n> a sin
razo<n> deseredada & como[ ]vio a su criada
tan alegre. Le dixo por dios hermana
q<ue> tu alegre gesto me ha dado tanta ale-
gria q<u><<a>>nta nu<n>ca pense tener. E mucho
te ruego q<ue> me digas q<ue> has visto en mi
q<ue> co<n> tantas alegrias me visitas. Ay se-
n~ora dixo la donzella q<ue> hos traygo los
diez mas esforc'ados caualleros q<ue> en
muy gran parte se podria<n> hallar entre
los q<u><<a>>les viene[ ]vno mas estremado q<ue> e-
llos el q<u><<a>>l por su grande esfuerc'o acabo
la aue<n>tura dela fuente delos Padro-
nes y ento<n>c'es la do<n>zella le co<n>to todo lo
q<ue> conel le auia auenido desde q<ue> la libro
de poder del cauallero. E la reyna con
gran plazer dela oyr la abrac'o muchas
vezes & le pregu<n>to porellos la donzella
le conto como q<ue>daua<n> por reconoc'er el
real & ansi como algu<n> tanto su pena ali-
uiada estuuiesse. Pues el cauallero de
la sierpe & sus co<m>pan~eros tanto a($n)[n]du-
uiero<n> conel rey sinq<ue> conocidos por es-
tra<n>geros fuesse<n> anduuiero<n> lo mas de-
la noche hasta llegar al real: donde el
rey de Escocia mando aparejar para
la man~ana dar combate ala cibdad de
Thesalia: donde aparejaron muchas
maneras de co<m>bates en q<ue> eran treynta
lagartos hechos de madera & debaxo
de cada lagarto cabian diez hombres}
{CW. l}
[fol. 81v]
{CB2.
& pusolos cada vno con su pico & otros
co<n> ac'adones para allegallos ala cerca &
hazer portillos por donde entrassen &
ansi aparejadas todas las cosas del co<m>-
bate y el cauallero dela sierpe bien mi-
rado las cosas acordo co<n> sus compan~e-
ros q<ue> cada vno se pusiese debaxo de aq<ue>-
llos lagartos & q<ue> ansi como fuessen ca-
bo las cercas fuessen los piq<ue>ros & ac'a-
doneros muertos & ansi lo p<ro>metieron
venida la man~ana don polindo estuuo
reconocie<n>do el real & q<ue> ge<n>te era<n> & hallo
q<ue> eran mil caualleros & veynte mil peo-
nes & luego enla cibdad como viero<n> la
gente del real q<ue> se armaua luego se pu-
so mucha ge<n>te por cima delos muros
espera<n>do el co<m>bate. El cauall<er>o d<e>la sier-
pe se puso debaxo de vn lagarto de aq<ue>-
llos & cada co<m>pan~ero delos suyos deba-
xo de otro. E luego el rey ma<n>do dar el
co<m>bate: Y luego se come<n>c'o muy gra<n>de
y muy ren~ido de ambas p<ar>tes llegados
los lagartos al muro luego todos los
ho<m>bres que debaxo yuan fueron muer-
tos sin q<ue> nadie del real lo sintiesse & lue-
go cada cauall<er>o lleuaua el lagarto: do<n>-
de estaua cabo los otros y entraro<n> ene-
llos & mataro<n> los otros ac'adoneros q<ue>
enlos diez lagartos q<ue> q<ue>dauan yua<n> des-
pues q<ue> esto tuuiero<n> acabado bie<n> segu-
ros q<ue> la cibdad no seria minada se salie-
ro<n> & tomo cada vno su escala. Y dizien-
do biua la reyna de Thesalia subieron
a[+]riba sin q<ue> de nadie fuesse<n> estoruados
& otros caualleros del real pensando q<ue>
fuesen delos suyos suben por las esca-
las a[+]riba diziendo a grandes vozes[ ]vi-
toria vitoria mas don polindo lo[s] echo
delas escalas a baxo & luego fuero<n> mu-
ertos & las escalas caydas eneste come-
dio andaua el co<m>bate rezio & co<n> gra<n> bo-
zeria los d<e>la cibdad tira<n>doles piedras
& dardos & saetas ta<n>to q<ue> hazia<n> aredrar
d<e>l co<m>bate a sus enemigos el rey tomo}
{CB2.
vn arco en sus manos & ponese d<e>lante
& los suyos anima<n>dolos & como veyan
a su sen~or delante todos le siguian pu-
niendo mas fuerc'as d<e>lo q<ue> pudian mas
el cauallero d<e>la sierpe & sus co<m>pan~eros
se pusieron a do<n>de el co<m>bate mas rezio
se daua & se pusieron delante de todos
donde hiziero<n> muchas marauillas en
armas ta<n>to q<ue> eran muro delos d<e>la cib-
dad & tanto hiziero<n> q<ue> mal de su grado
los del co<m>bate se arredraron & por mu-
cho q<ue> el rey les d<e>zia no los pudia tener
& ansi se aredraro<n> algu<n> ta<n>to mas como
el rey tuuiesse gana de tomar la cibdad
torno a ordenar su gente & acometio o-
tra vez ala cibdad & aq<u><<i>> se comie<n>c'a el co<m>-
bate mas ren~ido q<ue> de antes & d<e> ambas
p<ar>tes muria mucha ge<n>te & mucha mas
dela del rey porq<ue> el cauallero dela sier-
pe & sus co<m>pan~eros lo hiziero<n> d<e> tal ma-
nera que si por ellos no fuera la cibdad
fuera el segu<n>do co<m>bate entrada mas co-
mo solos estos diez caualleros era<n> mu-
ro y amparo delos dela cibdad daua<n>-
les gran fabor & animo para pelear ta<n>-
to q<ue> duro el co<m>bate hasta la tarde nu<n>ca
los del rey lleuaro<n> vn passo a d<e>la<n>te por
la gra<n> d<e>fensio<n> q<ue> enlos d<e>la cibdad halla-
ro<n> los q<u><<a>>les estaua<n> espa<n>tados d<e>las cosas
q<ue> (a)[e]l cauallero dela sierpe y (a) sus co<m>pa-
n~eros auian hecho eneste comedio el
rey viendo la gran morta<n>dad d<e>sus gen-
tes les hizo aredrar el real & los d<e>la cib-
dad dexando guardas enlos muros &
puertas tomaro<n> al cauallero dela sier-
pe & lo lleuaro<n> a palacio do<n>de la reyna
estaua. Y q<u><<a>>ndo la donzella lo conoscio
fue corrie<n>do a su sen~ora a gelo dezir / la
q<u><<a>>l lo salio a rescebir fasta la puerta d<e> su
apossento / & como le vido le dixo sen~or
cauall<er>o no menos conoscidas son aca
vuestras hazan~as q<ue> las grandes mer-
c'edes que me hazes en vn cauallero ta<n>
estremado como vos venir a socorrer}
[fol. 82r]
{HD. Fol<io> lxxx ij}
{CB2.
avna donzella deseredada como yo sin
aueros lo antes yo galardonado mas
yo espero en dios q<ue> me trayra a tie<m>po
q<ue> os pague las gra<n>des merc'edes q<ue> me
aueys hecho & hasta ento<n>ces mi cora-
c'on no holgara el cauallero dela sierpe
se le humillo & le dixo avnq<ue> sen~ora no
ay tanto en mi como v<uest>ra alteza dize es
tanta la virtud & treslado de nobleza q<ue>
de sus cosas alcanc'ar se puede q<ue> no ob-
stante yo sea de poco[ ]valor me hazen su-
blimar do<n>de avnq<ue> mi vida gaste & co<n>ti-
no trabaje lo q<ue> v<uest>ra alteza dize ygualar
no pueda. Mas estas mis pocas fuer-
c'as gastare hasta o p<er>der la vida o q<ue> v<uest>ra
alteza sea restituyda enlo suyo ya estos
cauall<er>os q<ue> aq<u><<i>> por su virtud comigo vie-
ne<n> a esta guerra ala seruir bien merec'e-
ra<n> q<u><<a>>l q<u><<i>>er honrra q<ue> se les hiziere porq<ue> no
sola mente lo merec'en ellos por si mas
por la voluntad q<ue> a este reyno muestra<n>
tener la reyna los rec'ibio muy cortes
mente & tomo al cauall<er>o dela sierpe & lo
metio en su gra<n> palacio & lo hizo se<n>tar
cabo si & a sus co<m>pan~eros & luego vinie-
ro<n> alg($u)[u]nos caualleros de alta guisa q<ue>
co<n> la reyna estaua<n> a dar les gr<aci>as d<e>l so-
corro q<ue> enel co<m>bate les auia<n> hecho y el
cauall<er>o d<e>la sierpe les hablaua con mu-
cha cria<n>c'a y los cauall<er>os vie<n>do sus bue-
nas maneras & nobles co<n>diciones les
hazia<n> mas ho<n>rra q<ue> no sabie<n>do q<u><<i>>en era<n>
d<e>uia<n> mas como sus maneras daua<n> tes-
timonio d<e> q<u><<i>>en era no menos fiesta le
hazia<n> q<ue> enla corte de macedonia & ansi
habla<n>do en muchas cosas estuuieron
hasta q<ue> fue ora de se retraer & la reyna
lo hizo apose<n>tar en vn apose<n>to alli cer-
ca del suyo do<n>de fue ta<m>bien seruido co-
mo a tal cauallero co<m>benia & sus com-
pan~eros fuero<n> muy bien aposentados
& con mucho plazer delos dela cibdad
sabiendo que tenian tales caualleros
en su ayuda.}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .l iiij. de como la rey-
na mira<n>do el real d<e>sde sus almenas la
hablo el rey de escocia & q<ue>do muy eno-
jado. Y d<e>la mata<n>c'a q<ue> el cauallero dela
sierpe sobre la p<ro>uisio<n> enel real hizo.}
{IN6.} QUando las estrellas da-
ua<n> lugar aq<ue> los suen~os se
aliuiase<n> & la escura tinie-
bla d<e>la noche temerosa
d<e>los rayos d<e>l sol d<e>las te-
rrenas cosas huya & q<u><<a>>n-
do los amadores d<e>la v<ir>tud huye<n>do d<e>la
p<er>eza se leua<n>taua<n> a hazer sus cotidianos
negocios & q<u><<a>>ndo ya ala natura huma-
na el mucho reposo d<e>la noche se le ha-
ze fastidioso & ya d<e>l enojado se ocupan
en aq<ue>llo q<ue> so<n> mas abtos vnos haziendo
su labor agreste otros ente<n>die<n>do en co-
sas abtas y aparejadas al arte militar
el cauall<er>o d<e>la sierpe q<ue> no menos codi-
cioso de este arte q<ue> co<n> volu<n>tad. De dar
fin aq<ue>l negocio se leua<n>to & arma<n>dose d<e>
sus armas fue luego a missa aco<m>pan~a-
do d<e> sus veynte do<n>zeles do<n>de hallo a
sus co<m>pan~eros & d<e>spues d<e> av<er> oydo mi-
ssa viniero<n> a[ ]v<er> ala reyna la q<u><<a>>l los resc'i-
bio co<n> mucho plazer & d<e>spues d<e> av<er> ha-
blado en muchas cosas le p<re>gunto si sa-
bia q<ue> ge<n>te auia enla cibdad la reyna hi-
zo llamar a su mayordomo y dixo q<ue> a-
uia ocho mil caualleros & seys mil peo-
nes & luego el cauall<er>o d<e>la sierpe los hi-
zo ju<n>tar enla plac'a ante los palacios &
los hizo q<u><<a>>tro hazes & dio vna d<e> mil ca-
ualleros & dos mil peones a flamize<n> &
a do<n> Felisa<n>dro otra d<e> dos mil & mil & q<u><<i>>-
nie<n>tos peones & al cauallero d<e>l aguila
otra d<e> mil & mil & q<u><<i>>nie<n>tos peones & p<ar>a
si d<e>xo lo q<ue> restaua(~). & ansi se voluio a pa-
lacio porq<ue> aq<ue>l dia no ente<n>dia d<e> yr co<n>tra
el rey hasta seguralle & asi habla<n>do co<n>-
la reyna d<e>la gra<n> sin[+]razo<n> q<ue> el rey le ha-
zia & la reyna por dar algu<n> d<e>scanso a su}
{CW. l ij}
[fol. 82v]
{CB2.
corac'o<n>: q<u><<i>>so salir a passear por la cibdad
& luego mando aderesc'ar vn palafren
con vnas guarniciones muy ricas y e-
lla[ ]vestida de fina purpura por alegrar
alos suyos y el cauallero dela sierpe &
sus co<m>pan~eros luego fueron armados
y el mayordomo dela reyna esso mes-
mo & ansi aco<m>pan~ada de muchos caua-
lleros lleua<n>dola el cauallero d<e>la sierpe
dela rienda la truxero<n> por la cibdad &
anduuiero<n> todos los muros dela cib-
dad. Y esta<n>do la reyna mira<n>do el real d<e>
su enemigo el rey. El cauall<er>o dela sier-
pe[ ]vio q<ue> porvn camino[ ]vinia gra<n> carrua-
je d<e> bastime<n>tos p<ar>a el real & gra<n> ca<n>tidad
d<e> ganado & conello no venia mas guar-
da d<e>los q<ue> lo traya<n> el cauallero d<e>la sier-
pe como vido q<u><<a>>n poco caso hazia<n> delos
dela cibdad en traer aq<ue>l bastime<n>to sin
guarda ningu<n>a rogo ala reyna q<ue> le die-
sse lic'e<n>cia delo d<e>xar salir a ellos la rey-
na le plugo mucho & se puso a[ ]vn mira-
dor & pusiero<n> en<e>l muchos pan~os d<e> oro
& seda & como el rey q<ue> por el real passe-
ando se andaua la vido puesta enlas al-
menas el solo armado d<e> todas armas
vino ala hablar & como llego le hizo su
d<e>uida mesura no como enemigos mas
como si gra<n> paz entrellos ouiesse & con
vnos sospiros q<ue> parecia q<ue> sus entran~as
se arra<n>caua<n> le dixo ay sen~ora d<e> mi cora-
c'o<n> no co<n>siderays como yo te<n>go mi cora-
c'o<n> puesto en v<uest>ras manos p<ar>a q<ue> del dis-
po<n>gays a v<uest>ro q<ue>rer porq<ue> q<ue>reys q<ue> tanta
ge<n>te muera por v<uest>ra volu<n>tad. Y pues sa-
bes q<u><<a>>nto yo os amo y os q<u><<i>>ero no d<e>bria-
des desden~arme & no me q<ue>rays matar
y no[ ]vseys comigo de crueldad co<n>trami
q<ue> ta<n>to estoy d<e> vos cautiuo q<ue> si yo estoy
co<n>tra vos no lo causo yo sino vos q<ue> asi
d<e> crueldad comigo aueys vsado y pu-
es veys q<u><<a>>n poco co<n>tra mi podeys durar
no seays ta<n> cruel abla<n>desceos esse co-
rac'o<n> q<ue> p<ar>a mi enduresc'ido esta verdad}
{CB2.
es dixo la reyna q<ue> ge<n>te muere mas no
por mi causa q<ue> yo en mi reyno me esta-
ua bie<n> salua d<e> v<uest>ra guerra ni d<e> v<uest>ra p<er>so-
na la q<u><<a>>l no tengo ni a v<uest>ro real en tanto
q<u><<a>>nto vos la sublimays donde ellas no
puede<n> subir & alo q<ue> dezis q<ue> soy cruel no
quiero a ello respo<n>deros porq<ue> la respu-
esta vos la sabes pues discrecion no os
falta por do<n>de los cauall<er>os d<e> ta<n> alta gui-
sa como vos vale<n> menos. E no penseys
q<ue> avnq<ue> mas cuytas me conteys q<ue> ami
me plega porq<ue> ni son a mi estado co<n>for-
mes / ni a mi voluntad aparejado an-
tes todas[ ]aq<ue>llas sen~as q<ue> estando enla
corte d<e>l rey d<e> Ingalaterra haziades me
eran muy enojosas & fastidiosas conel
gra<n> enojo q<ue> de vello tenia mill vezes es-
taua por os lo retraer mas como mi ho-
nestidad se me punia dela<n>te. Mi volu<n>-
tad a tras se retraya. Conel miedo d<e>la
v<er>gue<n>c'a & ansi esta<n>do habla<n>do co<n>el rey
miraua a do<n>de el bastime<n>to venia por
v<er> q<ue> sus cauall<er>os fazia<n> pues do<n>[ ]polindo
salio co<n> sus co<m>pan~eros & cinque<n>ta caua-
lleros d<e>los d<e>la cibdad & fuero<n> d<e>rechos
al camino por do<n>de el bastime<n>to venia
& sinq<ue> d<e>los d<e>l real fuessen vistos hizie-
ro<n> alos villanos q<ue> lo traya<n> que guiasse<n>
p<ar>a la cibdad los q<u><<a>>les por temor d<e>la mu-
erte lo hiziero<n>. Y embiaro<n>los delante
co<n> veynte cauall<er>os da<n>do les mucha p<r><<i>>-
sa & do<n> Polindo se q<ue>do a tras co<n> sus ca-
uall<er>os espera<n>do por v<er> si alguie<n> d<e>l real
venia. E no tardo mucho q<ue> dozientos
caualleros q<ue> andaua<n> a correr el ca<m>po &
do<n> Polindo & sus co<m>pan~eros aremete<n>
a ellos & acomete<n> los ta<n> brauame<n>te que
muchos p<er>diero<n> las vidas. Y ansi andu-
uiero<n> entrellos mata<n>do & firiendo & ha-
zie<n>do enellos muy gra<n> estrago tanto q<ue>
mas d<e> cie<n>t cauall<er>os mataro<n> & los otros
no pudie<n>do c'ufrir sus[ ]d<e>smesurados gol-
pes huyero<n> co<n>tra el real & enel se leuan-
taua vn rumor gra<n>de & da<n> allarma & a-cude<n>}
[fol. 83r]
{HD. Fol<io> lxxx iij}
{CB2.
do<n>de los caualleros estauan & el
rey[ ]q<ue> lo sintio se[ ]voluio asu real muy[ ]eno-
jado. E la reyna fizo a su mayordomo
q<ue> fuesse a socorrer al cauall<er>o d<e>la sierpe
el q<u><<a>>l con dos mil caualleros salio do<n>de
peleando estaua hazie<n>do marauillas
en armas enla ge<n>te d<e>l rey y eneste co-
medio ya la p<ro>uisio<n> & ganado estaua en
la cibdad co<n>lo q<u><<a>>l mucho la reyna le plu-
go co<n>ello & mas q<u><<a>>ndo veya las maraui-
llas en armas q<ue> do<n> Polindo & sus co<m>-
pan~eros hazia<n> metie<n>dose entre sus ene-
migos firie<n>do & mata<n>do fazie<n>do en<e>llos
gra<n> estrago tanto q<ue> por su fuerte brac'o
mato mas d<e> cinque<n>ta cauall<er>os & otros
muchos heridos & co<n>el ayuda d<e>los dos
mil q<ue> en socorro le viniero<n>. Hizo ta<n>to
q<ue> hiziero<n> a sus enemigos p<er>der gra<n> p<ar>te
d<e>l ca<m>po avnq<ue> cada ora crecia la ge<n>te d<e>l
real mas era ta<n>ta la morta<n>dad q<ue> do<n> po-
lindo enlos caualleros del rey hazia q<ue>
voluiero<n> rie<n>das alos cauallos & se pu-
siero<n> en huyda y[ ]el rey ma<n>do mouer to-
da la ge<n>te d<e>l real co<n>tra el cauallero d<e>la
sierpe el q<u><<a>>l como vido q<ue> ta<n>tos cauall<er>os
venian co<n> muy bue<n>a orde<n> se retruxo a-
la cibdad y el rey q<u><<a>>ndo ta<n>tos cauall<er>os
delos suyos vido muertos ouo mucho
enojo. E mas q<u><<a>>ndo vido q<u><<a>>n pocos era<n>
sus enemigos. Y la reyna q<ue> toda la ba-
talla auia visto fue a resc'ebir al caualle-
ro dela sierpe agradecie<n>dose lo mucho
& de alli lo p<re>ciaua mas q<ue> d<e> antes & q<u><<a>>n-
do fuero<n> enel palacio le co<n>to lo q<ue> conel
rey auia passado & ansi hablando enes-
to y en otras cosas estuuiero<n>. El rey co<n>
el gra<n> enojo q<ue> tenia d<e>las palabras q<ue> la
reyna le auia dicho & d<e> como los d<e>la cib-
dad le auia<n> salteado la p<ro>uisio<n>. Y pensa-
ua q<ue> le auia venido algu<n> socorro ma<n>do
q<ue> le diesse<n> ala cibdad co<m>bate & ma<n>do a-
parejar los lagartos los q<u><<a>>les estauan
arrimados alas cercas d<e>la cibdad q<ue> nu<n>-
ca d<e> alli los auia<n> osado q<u><<i>>tar d<e>spues q<ue> el}
{CB2.
cauallero d<e>la sierpe alli los auia d<e>xado
mas ta<n>ta era la san~a q<ue> el rey tenia q<ue> hi-
zo dar co<m>bate ala cibdad. Mas el caua-
llero dela sierpe hizo tal d<e>fe<n>ssion q<ue> por
fuerc'a la ge<n>te d<e>l rey se arredraro<n> co<n> p<er>-
dida de muchos caualleros & d<e>la cib-
dad muriero<n> muy pocos y el rey vie<n>do
la defensio<n> q<ue> enellos hallaua<n> mas q<ue> de
antes pe<n>saua q<ue> algu<n> gra<n> socorro le auia
venido / por lo q<u><<a>>l ma<n>do poner en todos
los caminos guardas. E el cauallero d<e>
la sierpe sie<m>pre pensaua en como le dar
batalla porq<ue> le parescia q<ue> no seria cosa
estar sie<m>pre encerrado ni menos se po-
dia acabar la guerra tan presto como
su deseo era. E coneste cuydado anda-
ua sie<m>pre por muchas vias y maneras
ensi co<n>sidera<n>do yngenios p<ar>a le dar ba-
talla porq<ue> bie<n> menester lo auia p<ar>a ta<n>ta
ge<n>te q<ue>l rey tenia & la q<ue> enla cibdad esta-
ua era muy poca & cada dia lo comuni-
caua co<n> sus co<m>pan~eros diziendoles la
v<er>gue<n>c'a q<ue> passaua<n> en estar encerrados
& ansi co<n>certaro<n> q<ue> despues de cayda la
vnidad d<e>la noche y el aurora dela ma-
n~ana venida les daria vna muy cruda
batalla.
{RUB. % Capitulo .l v. dela cruda bata-
lla q<ue> el cauall<er>o d<e>la sierpe capita<n> delos
Thesalie<n>ses ouo conel real d<e>l rey. Y
de como se d<e>spartiero<n> sin conosc'er ve<n>-
taja q<ue>da<n>do muerto enla batalla vn so-
brino d<e>l rey.}
{IN2.} COmo la man~ana venida fuesse el
cauallero d<e>la sierpe & sus nueue
co<m>pan~eros d<e>spues de av<er> oydo missa hi-
ziero<n> armar toda la ge<n>te & cada vno hi-
zo armar su ge<n>te. Y ansi todos se apa-
rejaua<n> para la batalla guarneciendo se
d<e>lo q<ue> les faltaua & p<ar>a la batalla les era
necessario & do<n> Polindo hizo d<e> su haz
dos & dio la vna en guarda a Narciso
& asi co<n> buena orde<n> dexa<n>do guarda enla}
{CW. l iij}
[fol. 83v]
{CB2.
cibdad saliero<n> al campo co<n> muy gran
alarido de vozes el rey q<ue> asi vio salir a-
q<ue>lla ge<n>te co<n> tanto esfuerc'o fue mucho
marauillado dello & mando armar to-
dos los d<e> su real. Y luego fuero<n> arma-
dos co<n> gran bozeria & asi mando el rey
a[ ]vn capitan q<ue> co<n> tres mil ho<m>bres. Sa-
liesse co<n>tra la p<r><<i>>mera haz del cauall<er>o d<e>-
la sierpe q<ue> era la haz d<e> do<n> Felisandro. Y
el capitan co<n> gran soberuia se puso de-
lante los suyos & aremete co<n> do<n> Felisan-
dro al mas correr d<e>su cauallo & do<n> feli-
sandro lo salio a resc'ebir & diero<n> se ta-
les encue<n>tros q<ue> las lanc'as bolaron en
menudas piec'as & al encontrar delos
cuerpos d<e>los cauallos el capitan d<e>l rey
fue a tierra el Y su cauallo amortecido
& los suyos vie<n>do su sen~or ve<n>cido todos
de tropel acomete<n> a don Felisandro el
q<u><<a>>l echo mano a su espada & metese en-
tre sus enemigos hirie<n>do & matando
& hazie<n>do muy gran estrago enellos &
los de su haz vie<n>do a su capita<n> ta<n> meti-
do entre sus enemigos hazie<n>do mara-
uillas en armas lo fueron a socorrer &
por su llegada muriero<n> muchos d<e>l rey
& aqui vierades el herirse delas la<n>c'as y
espadas. Y porras & tantos caualleros
caer en tierra vnos muertos & otros
mal heridos ta<n>to q<ue> apoca d<e> ora ya mal
parados andaua<n> los d<e>l rey & ya auia<n> p<er>-
dido gra<n> p<ar>te del ca<m>po & como les conos-
cio do<n> Felisa<n>dro su enfermedad esforc'a<n>-
do los suyos & acaudillandolos & metie<n>-
do en sus enemigos gra<n> espa<n>to co<n> sus
temerosos golpes & tomo q<u><<i>>nie<n>tos caua-
lleros & dio a sus enemigos por vn cos-
tado & co<n> este fauor los dela cibdad vie<n>-
do las marauillas q<ue> su capita<n> hazia to-
maro<n> corac'on & acomete<n> sus enemigos
co<n> gra<n> corac'o<n> & reguridad por lo q<u><<a>>l los
d<e>l rey vie<n>do la reguridad d<e> sus enemi-
gos & la fortaleza de su capita<n> carecien-
do ellos d<e>l vuelue<n> rie<n>das alos cauallos}
{CB2.
& huye<n> co<n>tra el real mas el rey los hizo
a vn sobrino q<ue> los socorriesse co<n> quatro
mil caualleros & co<n>la llegada de estos
tomaro<n> esfuerc'o p<ar>a la batalla & los ca-
ualleros dela cibdad vie<n>do ta<n>ta ge<n>te d<e>s[+]-
mayaro<n> avnq<ue> los esforc'aua do<n> Felisan-
dro. El cauallero dela sierpe q<ue> vio tan-
tos caualleros sobre los suyos lleua<n>do
co<n>sigo al co<n>de Orcian & a Polimestro &
a el co<n>de Vriato se mete entre sus ene-
migos hazie<n>do las mayores estran~ezas
en armas q<ue> jamas fuero<n> hechas ni ge<n>-
te humana lo podria pe<n>sar porq<ue> asi an-
daua entre sus enemigos como la leo-
na hostigada co<n>el dolor q<ue> sus entran~as
abrasa viendo ante si sus hijos por ma-
no del cac'ador muertos & co<n> esta rauio-
sa ansia anda<n>do a vna p<ar>te y a otra por
el mo<n>te topa las domesticas ouejas y
enellas secuta la crueza d<e> su dolor y en
ellas ve<n>ga su enojo asi este inuencible
cauallero andaua entre sus enemigos
mata<n>do & firie<n>do a diestro & a siniestro
corta<n>do cabec'as & piernas y brac'os &
rajando escudos & despedac'a<n>do armas
& desmalla<n>do lorigas. Con la fortaleza
de su brac'o & reguridad d<e> corac'o<n> co<n>tra
sus enemigos & mas q<u><<a>>ndo pensaua en
su sen~ora que dobladas fuerc'as tenia
en pensar enella representando antesi
su muy hermosa haz & respla<n>deciente
rostro & co<n>el amor q<ue> de su sen~ora le ve-
nia & co<n>el d<e>sseo dela yr a v<er> trabajaua
por en aquella cruda y aspera batalla
dar fin aquella estremada guerra por
lo qual mucho aq<ue>xaua a sus mortales
enemigos tanto q<ue> bien por do quiera
que yua le dauan lugar sin embargo
ninguno por donde passar pudiesse. Y
ansi andaua con sus compan~eros soco-
rriendo a todos los suyos acaudillan-
do los que derramados andauan dan-
doles fauor los quales viendo sus ma-
rauillas en armas se esforc'aua<n> mucho}
[fol. 84r]
{HD. Fol<io> lxxx iiij}
{CB2.
& acometia<n> a sus enemigos q<ue> avnq<ue> mu-
chos era<n> por las fuerc'as & amparo del
cauall<er>o dela sierpe peleaua<n> co<n> mas ani-
mo & ya no[ ]les tenia<n> ta<n>to miedo firien-
do los co<n> gran reguridad no c'esa<n>do de
los ferir ta<n>to q<ue> ya los retraya<n> co<n>tra el
real & ya muchos desma<m>paraua<n> el ca<m>-
po avnq<ue> el sobrino d<e>l rey los d<e>tenia pu-
nie<n>dole dela<n>te hazie<n>dole como bue<n> caua-
llero deuia esforc'a<n>dolos. Mas ta<n>ta era
la morta<n>dad q<ue>l cauallero dela sierpe &
los suyos enellos hazian q<ue> ni por v<er>gue<n>-
c'a ni por vozes d<e> su capita<n> dexaua<n> d<e> hu-
yr ta<n>to q<ue> el rey les vuo d<e> embiar soco-
rro co<n> seys mil cauall<er>os. Y co<n>la llega-
da de estos los del rey cobraro<n> lo q<ue> aui-
an p<er>dido & como los seys mil cauall<er>os
viniero<n> d<e> fresco. Y los d<e>la cibdad eran
muy pocos & cansados d<e>la batalla mu-
cho desmayaro<n> mas luego fuero<n> soco-
rridos por Flamize<n> co<n> su haz el q<u><<a>>l co<n> su
entrada tomaro<n> algun corac'o<n>. Y Fla-
mize<n> hazie<n>do gran morta<n>dad enlos ca-
uall<er>os del rey. Y en su haz[ ]venia el con-
de de Coluna & Carleseo & todos tres bie<n>
se hazia<n> conosc'er por do quiera q<ue> yua<n>
& por otra p<ar>te do<n> Felisandro haziendo
no menores estran~ezas en armas que
morta<n>dad en sus enemigos pues aq<ue>l
yndomado centubio cauallero d<e>la sier-
pe co<n> sus dos co<m>pan~eros ansi tenian
hecha plac'a por do<n>de andauan cubrie<n>-
do el campo d<e> cuerpos muertos que a
sus manos murian. Y ansi tinia<n> hecho
lugar como el toro enel coso el rey q<ue> vi-
do[ ]la gran mortandad que el cauallero
dela sierpe & sus co<m>pan~eros en su ge<n>te
hazia. Del muy enojado se vino del re-
al con vna muy gruessa lanc'a & arreme-
te por vn lado conel & diole vn muy fu-
erte encuentro que le falso las armas
del costado & le hizo vna muy peq<ue>n~a lla-
ga. Y como do<n> Polindo voluio a[ ]v<er> q<u><<i>>en
le hauia herido. Y conoscio al rey alc'o su}
{CB2.
espada co<n> dos manos por lo herir mas
como el rey vio[ ]venir el golpe & ya otros
le auia visto dar m($u)[u]cho le temio p<re>sta-
mente voluio las riendas a su cauallo
por huyr & como el cauallero dela sier-
pe descargo el golpe & dio enlas ancas
del cauallo & le corto gran p<ar>te dela car-
ne el cauallo co<n>el gra<n> dolor dio gra<n>des
saltos & deroco desi al rey & si presto de
los suyos no fuera socorrido lo mata-
ra & do<n> polindo co<n> gra<n> enojo de no se a-
v<er> ve<n>gado se mete entre los caualleros
del rey hazie<n>do ta<n> gra<n> estrago enellos q<ue>
ho<m>bre no dexaua a vida ta<n>to q<ue> ya todos
los caualleros desma<m>paraua<n> el ca<m>po el
rey q<ue> ya a cauallo estaua desseoso de se
ve<n>gar hizo mouer el real todo ala bata-
lla co<n> desseo de saber q<u><<i>>en eran aq<ue>llos
caualleros q<ue> tan estremados era<n> & todo
el real co<n> gran bozeria & alarido dizie<n>-
do a grandes vozes vitoria vitoria tan-
to q<ue> en gra<n> pauor los dela cibdad fuero<n>
puestos mas el cauallero dela sierpe se
puso dela<n>te hazie<n>do grandes maraui-
llas tanto q<ue> era muro y amparo delos
suyos eneste comedio el may[o]rdomo d<e>-
la reyna hizo mouer todos los caualle-
ros q<ue> q<ue>daua<n> & co<n> estos tuuiero<n> los dela
cibdad algu<n> ta<n>to de fabor co<n> q<ue> peleaua<n>
mas era<n> tales las cosas & estran~ezas q<ue>
el cauall<er>o dela sierpe & sus nuebe co<m>pa-
n~eros cada vno por su p<ar>te fazia<n> q<ue> da-
ua<n> gran esfuerc'o para que con mas co-
rac'on se combatiesse<n> vie<n>do lo que ellos
hazian mas como los d<e>l rey eran q<u><<a>>tro
ta<n>tos q<ue> ellos si por el gra<n> amparo q<ue> los
diez caualleros hazian ligerame<n>te fue-
ran vencidos mas el cauallero d<e>la sier-
pe andaua entre sus enemigos hazie<n>-
do tales marauillas quales mi grosse-
ra pluma las podria escreuir ni my ru-
do ingenio pensallas porq<ue> ansi traya
tinta su espada en sa<n>gre & su brac'o de-
recho delos q<ue> muerto auia como louo}
{CW. l iiij}
[fol. 84v]
{CB2.
que en domestico ganado su famelica
boca a hartado asi andando discurrie<n>-
do por todas partes socorriendo las p<r><<i>>-
sas & acaudillando los suyos[ ]vio q<ue> el so-
brino del rey hazia muy gran estrago
enlos suyos & tomo a[ ]vn do<n>zel[ ]vna muy
gruessa la<n>c'a & fuesse co<n>tra el sobrino del
rey q<ue> tomo otra & lo salio a recebir. Y
arremeten el vno para el otro al mas
correr de sus cauallos el cauall<er>o sobri-
no d<e>l rey encontro a do<n>[ ]polindo en<e>l escu-
do & q<ue>bro enel su la($n)[n]c'a mas el caualle-
ro dela sierpe lo enco<n>tro tan brauame<n>-
te que falsandole las armas le passo la
lanc'a dela otra parte mas de vna gra<n>
brac'ada. E luego el sobrino del rey ca-
yo muerto en tierra & viendo los d<e>l rey
a su sen~or muerto a[+]remeten a el mas
de tres mil caualleros & toman a el & a
sus co<m>pan~eros en medio & aqui se comi-
enc'a la batalla mucho mas fuerte que
de primero. E toda la batalla cargaua
de aquella parte tanto que mataron el
cauallo del cauallero del aguila & apie
hazia su batalla & los del rey procura-
uan de matar el cauallo d<e>l inuencible
cauallero dela sierpe mas como era en[+]-
cantado no pudian & a[ ]grandes vozes
dizian que era alli venido el diablo en
figura d<e> cauallero & como el rey vio el
gran rumor que en aquella parte se fa-
zia acudio alli & como conocio a do<n> po-
lindo que era el cauallero d<e>la sierpe pa-
rose a[ ]mirar las cosas & marauillas que
hazia & como vido q<ue> ta<n>tos delos suyos
a sus manos muria<n> ma<n>do a otros q<u><<a>>tro
mil caualleros que lo prendiessen & asi
todos lo tomaro<n> en medio y el rey se me-
tio entre los caualleros dela cibdad do<n>
felisa<n>dro y el cauallero delas va<n>deras &
Carleseo y co<n>de Coluna con mil caua-
lleros andando discurriendo porla ba-
talla viendo la prisa & vozeria q<ue> en aq<ue>-
lla parte avia fueron por ver que seria}
{CB2.
& como vieron su capitan aremete<n> con
sus mil caualleros & ta<n>to hizieron por
su llegada que los hizieron desc'ercar
& caualgar al cauallero del aguila & asi
anduuieron enla batalla sinque de en-
trambas partes se conoc'iese ve<n>taja ha-
sta que ya la noche sobre[+]vino & ya can-
sados todos del gran trabajo se aredra-
ron los vnos delos otros. Y do<n> Polin-
do con muy buena orden hizo meter a-
los suyos enla cibdad y el rey se retru-
xo al real con perdida de muchos ca-
ualleros.
{RUB. % Capitulo .l vj. del socorro q<ue> a-
la reyna le vino. E del gran dan~o q<ue> al
rey con su venida hiziero<n>. Y de como
do<n> Polindo d<e>safio al rey en ca<m>po solo
& dela respuesta.}
{IN5.} LA reyna salio a resc'ebir
al cauallero dela sierpe
abrac'a<n>dole & agradecie<n>-
dole mucho lo q<ue> en aq<ue>l
dia porella auia passado
el sele humillo & la reyna por sus ma-
nos lo desarmo Y lo hizo acostar envn
muy rico lecho & fue curado por los ma-
estros de algunas llagas q<ue> tenia y ansi
mesmo los nueue co<m>pan~eros suyos fue-
ro<n> co<n> gran dilige<n>c'ia curados el rey te-
nia consigo gran enojo en v<er> como tan
pocos cauall<er>os le auia<n> hecho ta<n>to estra-
go en sus ge<n>tes porq<ue> en aq<ue>lla batalla
hallaro<n> muertos ocho mil cauall<er>os. Y
solos nouecie<n>tos d<e>los dela cibdad. Y
mas se le acrec'e<n>to el enojo q<u><<a>>ndo vio a-
su sobrino muerto. Y nu<n>ca e[*sta]ua sino
maldizie<n>dose asi mesmo porq<ue> aq<ue>lla[ ]gue-
rra auia come<n>c'ado & asi d<e>zia muy lasti-
meras cosas & aqui se leuanto gra<n> lloro
enel real tanto que enla cibdad lo sin-tiero<n>}
[fol. 85r]
{HD. Fol<io> lxxx v}
{CB2.
& lo fuero<n> a d<e>zir ala reyna los gra<n>-
des duelos q<ue> enel real se fazia<n> por su so-
brino del rey. Por lo qual la reyna por
mas q<ue>brantalle el corac'o<n> mando q<ue> por
todos los muros dela c'ibdad se pusies-
sen grandes fuegos & se fiziesen gra<n>des
alegrias tan~ie<n>do muchos & muy diuer-
sos menestriles & instrume<n>tos de guer-
ra. Y los del real vie<n>do la ynouacio<n> de
las alegrias lo fiziero<n> saber al rey. El q<u><<a>>l
mando a todos los suyos q<ue> ningu<n>o hi-
ziesse lloro por no mostrar cobardia ni
dar animo alos dela c'ibdad & asi fue he-
cho / mas los dela c'ibdad en toda la no-
che no cessaro<n> de sus alegrias lleuar a-
delante fasta q<ue> ya apessados del suen~o
reposauan. Las nuebas desta batalla
se diuulgo por muchas p<ar>tes. Especial
me<n>te por todo el reyno. Y como los cib-
dadanos & vasallos dela reyna vieron
q<u><<a>>nto co<n>tra el rey sus fuerc'as mostraua<n>
acordaro<n> de se alc'ar co<n>tra el rey y embi-
ar socorro a su sen~ora la reyna. y asi fue
puesto por obra q<ue> todos tomaro<n> armas
& mataron los alcaydes del rey & toda
su gente q<ue> alli tenia & allegaro<n> siete mil
caualleros & pusiero<n> por capita<n> a[ ]vn cib-
dadano d<e>la c'ibdad de ampifali / el qual
co<n> muy bue<n>a orde<n> los traxo ala c'ibdad
de thessalia & viniero<n> a vn mo<n>te ya q<ue> la
noche q<ue>ria escurescer. Y el cibdadano
acordo d<e> dar vn rebate al real por vn co-
stado & ya q<ue> ouiessen hecho en<e>llos algu<n>
dan~o se entrara<n> enla cibdad / & asi lo pu-
siero<n> por obra q<ue> ya q<ue> el real estaua algo
sossegado y en q<u><<i>>etud el cibdadano ante
todos aremete por vn costado co<n> sus ca-
ualleros & como los tomaro<n> de sobresal-
to fiziero<n> enellos grand dan~o ante q<ue> se
vbiassen armar. Y como enla cibdad o-
yero<n> el ruydo dela bozeria / no sabie<n>do
que era se pusieron a punto fortalecien-
do los muros & guardas dela c'ibdad en
este comedio andaua la batalla delos te-salienses}
{CB2.
co<n> escocianos muy ren~ida. Y
auianse tanto metido los thessalienses
en<e>l real q<ue> quando q<u><<i>>siero<n> salir no pudie-
ron & aqui se comienc'a vna muy cruda
batalla. Las nuebas desta batalla fue-
ro<n> ala reyna & por toda la cibdad Y lue-
go todos se armaro<n>. Y el cauallero d<e>la
sierpe avnq<ue> no estaua bie<n> guarido d<e> sus
llagas se armo. Y ansi sus nuebe co<m>pa-
n~eros & fiziero<n> armar todos los caualle-
ros. Y por toda la cibdad andaua gran
rumor no sabiendo q<ue> cosa fuese vnos pe<n>-
saua<n> q<ue> era ruydo fechizo & otros otros
varios pe<n>samie<n>tos / mas el cauallero d<e>
la sierpe co<n> quatro mill caualleros sale
fuera dela cibdad & se allego al real & co-
mo vido la batalla pe<n>so q<ue> el mesmo real
se ouiesse rebuelto o escandalizado. Y el
estando mirando vio el rey salir de su ti-
enda & aremete co<n>tra los thessalie<n>ses / y
el cauallero dela sierpe hizo mouer to-
dos sus caualleros deziendo a grandes
bozes thesalia thesalia & como los the-
salienses sintiero<n> el socorro que dela cib-
dad les venia se esforc'aron mucho / Y
mas quando el cauallero dela sierpe lle-
go con su gente haziendo grande estra-
go en sus enemigos derribando tie<n>das
& pauellones & discurriendo por el real
llego donde la tienda del rey estaua en-
cima dela qual estaua[n] las vanderas del
rey. Y el cauallero dela sierpe las derro-
co y avn la tienda del Rey tras ellas &
asi hizo ta<n>to & ta<n>tas cosas con sus co<m>pa-
n~eros & gente que descerco alos thessa-
lienses delos del rey. Y ya que hauia<n>
hecho mucho destroc'o & muy gran da-
n~o l(a)[o] mas hermosamente que pudiero<n>
se Retruxeron ala cibdad conla mejor
horden que les parescio. E el cibdada-
no pregunto por el capitan delos que
dela cibdad hauia<n> salido. E como le
fuesse dicho quien fuesse le fue agrades-
c'er el socorro q<ue> le auia fecho el cauall<er>o}
[fol. 85v]
{CB2.
dela sierpe despues delo hauer rescebi-
do co<n> mucha cortesia & crianc'a le p<re>gun-
to quie<n> era & la causa de su venida el cib-
dadano gelo co<n>to todo como pasaua co-
mo la historia os lo ha co<n>tado d<e>lo q<u><<a>>l al
cauallero d<e>la sierpe le plugo mucho co<n>
aq<ue>l socorro & ansi se llegaron ala c'ibdad
& marauillauanse de ver ta<n>tos cauall<er>os
& asi do<n> Polindo los hizo apossentar
muy bien & lleuo co<n>sigo al cibdadano a
la reyna. Y quando el honrrado cibda-
dano ala Reyna vio luego se hinco de
rodillas en tierra / & le fue a besar las ma-
nos rogandole q<ue> le p<er>donase porq<ue> antes
no la hauia socorrido / la reyna lo hizo
leuantar & assentar en vna silla agrade-
cie<n>dole el socorro. E[ ]asi habla<n>do en mu-
chas cosas estuuiero<n> lo mas d<e>la noche
& cada vno se fue a su posada a[ ]durmir
lo q<ue> dela noche le q<ue>daua. E[ ]do<n> polindo
lleuo co<n>sigo al c'ibdadano & le hizo mu-
cha honrra & ala man~ana el cauall<er>o de
la sierpe fizo alarde de su gente & hallo
treze mill cauall<er>os & cinco mill peones
todos muy bien armados. E co<n>esto es-
taua muy alegre / y en aq<ue>llos dos dias
no fizo ningun enojo al rey. Y asi el ca-
uallero dela sierpe yua muchas vezes
a palacio a comunicar conla reyna. E
fue a caso q<ue> esta<n>do habla<n>do en muchas
cosas viniero<n> a hablar enlas cosas d<e>la
guerra & d<e>la mucha ge<n>te q<ue> muria. Y do<n>
Polindo le dixo ala reyna enesta ma-
nera. Sen~ora bie<n> cierto terna[ ]v<uest>ra alteza
q<u><<a>>nto las cosas q<ue> son atajadas ante q<ue> im[+]-
prima<n> enla naturaleza q<u><<a>>nto es p<ro>uecho-
so / pues si co<n>sidera el dan~o q<ue> cada dia se
faze en alargar[ ]esta guerra / no tiene me-
dio / por lo q<u><<a>>l si vuestra alteza me da lice<n>-
cia yo la quiero acortar / o co<n> morir vno
y no muchos: q<ue> lo q<ue> me paresce es q<ue> de-
uo para esto ser facil embiar[ ]vn me<n>sage-
ro al rey con vn mi mandado desafian-
dole a el q<ue> conmigo entre en campo co<n>}
{CB2.
tal condicion q<ue> si el me venciere q<ue> le en-
tregue la cibdad. E q<ue> si el fuere ve<n>cido
luego alce el cerco dela cibdad. E avnq<ue>
yo ponga tal cosa en mis flacas fuerc'as
yo confio en dios & en su misericordia
q<ue> ayudara como siempre suele ala justi-
cia. La reyna q<ue> bien atenta auia estado
alo q<ue>l cauallero d<e>la sierpe le dixo / le res-
pondio. Ay sen~or cauallero dela sierpe
q<ue> bien cierta estoy yo q<ue> en v<uest>ra estrema-
da bondad esta mi socorro & toda mi es-
peranc'a de mi estado permanescer. Y
enesto no tengays tanta duda como a
mi se me representa podays tener. Y es-
to no por falta de crianc'a & agradesci-
miento q<ue> cierto enesto y enlo d<e> mas vir-
tudes & gr<aci>as sobrepujays a q<u><<a>>ntos enel
mundo nacieron. Mas porq<ue> las hon-
rras q<ue> yo os hago no son como vos me-
resceys & yo deuo & mi voluntad se estie<n>-
de para grandes seruicios fazeros / ma-
yormente q<ue> confio yo tanto en v<uest>ra vir-
tud q<ue> no mirareys ami poco desagra-
descimiento. Mas ala voluntad q<ue> yo os
tengo & amor con q<ue> q<ue>ria seruiros. E[ ]alo
q<ue> sen~or cauallero d<e>zis q<ue> lo q<ue>reys poner
en vuestra batalla & la del rey. Sed bi-
en cierto muy virtuoso cauallero / que
yo soy la que rescibo las merc'edes y cre-
cidas honrras. Por lo qual yo dexo mi
vida o muerte en vuestras manos / que
por ser dispuesto por ellas quedare tan
satisfecha y la dare por bien empleada
la muerte como si sen~ora d<e>l mundo me
hiziesedes. El cauallero dela sierpe vis-
to la dulc'ura dela respuesta que la rey-
na le dio sele humillo & le beso las ma-
nos. E ansi hablando enesto y en otras
cosas passaron mucha grand parte del
dia. Y el cauallero dela sierpe se despi-
dio dela sen~ora reyna faziendole su me-
sura / & tomo por la mano al camarero &
lo lleuo ansi passeando por la grand sa-
la. Y despues de algunas cosas hauer}
[fol. 86r]
{HD. Fol<io> lxxx vj}
{CB2.
comunicado le dixo sen~or cauallero sa-
bed q<ue> vna cosa se os offresce / lo q<u><<a>>l luego
a de ser puesto por obra. Y ento<n>c'es le
co<n>to todo lo q<ue> conla reyna tenia co<n>certa-
do el camarero le plugo de yr conella &
no tardo mucho q<ue> se d<e>spidio d<e>l cauall<er>o
dela sierpe & se armo de sus armas & se
fue en vn poderoso cauallo al rey & q<u><<a>>n-
do las guardas lo viero<n> le tomaro<n> & lo
lleuaro<n> ala tienda d<e>l rey. El camarero
como entro no hizo mesura al rey / y en
alta boz le dixo. Rey sabete q<ue> soy me<n>sa-
gero del cauallero dela sierpe n<uest>ro bue<n>
capitan. Y te embia a dezir q<ue> pues nin-
gun p<ro>uecho se trahe q<ue> enesta guerra
mueran ningunas ge<n>tes & pague<n> aque-
llos q<ue> mal no merescen por la sin[+]razon
q<ue> ala reyna mi sen~ora fazes & por acor-
tar q<ue> mas animas no peresca<n> te embia
a[ ]desafiar q<ue> salgas conel al ca<m>po seguro
delos dela cibdad & ansi el delos tuyos
Y si por ve<n>tura el cauallero fuere venci-
do te entregara<n> la reyna & la c'ibdad / Y
el ansi fiziere de ti q<ue> este cerco enla ora
sea alc'ado. El rey q<ue> bie<n> ate<n>to auia esta-
do al me<n>sage penso algu<n> tanto ensi mu-
chos & varios pe<n>samie<n>tos temie<n>do mu-
cho las fuerc'as del cauall<er>o dela sierpe
& comouiale la ho<n>rra / o morir por no q<ue>-
dar por couarde o p<er>der la q<ue> ta<n>to amaua
o q<ue> tragasse la muerte q<ue> ta<n> cierta tenia
si en ca<m>po co<n>el entraua / d<e> manera q<ue> mu-
chos caminos & maneras en su animo
andauan vagarosos. E ya q<ue> vn rato en
si ouo pe<n>sado acordo de tomar consejo
con sus caualleros. Y luego mando lla-
mar todos sus altos ho<m>bres & principa-
les dela guerra. E todos juntos vinie-
ron & despues que todos eran juntos.
Dixo al mensajero que replicasse su en-
baxada. Y el rey les pidio co<n>sejo sobre
lo que hauia de hazer. Y cada vno d<e>zia
su paresc'er & ninguno le parescia al rey
que le fazian al caso & ya en fin acordo d<e>}
{CB2.
ac'eptar la batalla / con pensamiento de
no la mantener como delante lo co<n>ta-
remos. E conesta respuesta se boluio
el camarero & lo dixo al cauallero dela
sierpe. Delo q<u><<a>>l mucho le plugo pensan-
do que bien por alli se acabaria la guer-
ra & yria a ver la sen~ora de su corac'o<n>.
{RUB. % Capitulo .l vij. de como el rey
temiendo a do<n> Polindo alc'o vna no-
che el real retrayendose alos alpes de
Thessalia / & de como el cauallero dela
sierpe lo siguio.}
{IN6.} EL rey q<ue>do muy triste por
la batalla q<ue> pe<n>saua tener
co<n> aq<ue>l cauallero q<ue> increy-
bles hazan~as en aq<ue>llas
batallas hauia hecho &
pensando quan cercana
podria tener la muerte si conel en cam-
po entraua. E por otra via ensi mismo
consideraua su fama & honrra q<ue> no tan
solamente q<ue>daua su ho<n>rra & fama mu-
erta / mas entre los principes & reyes
dela tierra d<e>l mu<n>do en gran abu<n>da<n>cia
abiltado & tenido en poco. E ansi pensa-
ua otros varios pe<n>samientos. Por lo
q<u><<a>>l muy entristecido estaua: tanto que a[+]-
cordo de aq<ue>lla noche alc'ar el real & re-
traherse en vna c'ibdad & alli fortalesc'er
se / lo qual aquella noche puso por obra
que mando alc'ar todo el real sin que se
fiziese ningun rumor. Y todos los ca-
ualleros se armaron & alas doze horas
partieron sin que los dela cibdad lo sin-
tiessen & fueron aquella noche ala gran
cibdad de ampifali & como los dela cib-
dad lo sintieron & conoscieron las van-
dera se hizieron fuertes & se pusieron
a defender la entrada de su cibdad. Y
como el Rey vio la defension que enla
c'ibdad hazian / mas lleno de enojo que
d[ ]espera<n>c'a de vitoria / temie<n>do q<ue>l cauall<er>o
dela sierpe tras el viniesse acordo de se}
[fol. 86v]
{CB2.
retraer en vnos alpes muy altos q<ue> pa-
rescia<n> q<ue> al cielo q<ue>rian llegar. Y alle<n>de d<e>
ser muy agros / era<n> por lo bajo cercados
de gra<n>des & cabdalosos rios ta<n>to q<ue> por
ningu<n>a p<ar>te podian ser co<m>batidos saluo
por vna halda de vna sierra q<ue> la agreza
de aq<ue>llos alpes ensi no tenia / & tanbien
carescia delos rios & aroyos. El rey de
escocia q<ue> ya en aq<ue>l lugar auia tenido su
real q<u><<a>>ndo tomo la c'ibdad de ampifali
mando alli retraher su exercito / co<n> dos
pe<n>samie<n>tos q<ue> si los dela cibdad de thes-
salia venian en su seguida alli entendia
de se defender. E q<ue> si por ventura no ve-
nian podria tomar aq<ue>lla c'ibdad muy[ ]li-
gerame<n>te. Y asi mando assentar sus ti-
endas & pauellones en aq<ue>llas sierras:
en vn gra<n> llano q<ue> en medio estaua. Pu-
es q<u><<a>>ndo ala man~ana los dela cibdad d<e>
Thessalia viero<n> el real d<e> sus enemigos
leua<n>tado co<n> gran ruydo & alegria van
por toda la c'ibdad dizie<n>dolo a grandes
bozes. Y eneste comedio se leuanto gra<n>
rumor de bozeria por toda la c'ibdad ta<n>-
to q<ue> llego las nuebas al cauallero d<e>la si-
erpe. E como lo oyo se armo: y caualgo
en aq<ue>l su veloc'e cauallo & fue a ver el re-
al & mucho marauillado de asi tan subi-
tame<n>te vn ta<n> poderoso real auer huydo
E mas el sen~or del auer aplazado bata-
lla. E ansi pe<n>saua co<n>sigo mesmo si seria
algun engan~o p<ar>a entrarse enla c'ibdad
teniendolos asegurados. Y con temor
no fuese lo q<ue>l pe<n>saua ma<n>do dar allarma
& no tardo mucho q<ue> todos los treze mil
caualleros fuero<n> armados a pu<n>to. Y el
cauallero d<e>la sierpe tomo los ocho mil
& ma<n>dolos salir fuera dela cibdad & los
cinco mil q<ue> q<ue>dauan los dio en guarda
al cauallero delas vanderas p<ar>a q<ue> q<ue>dase
en guarda dela c'ibdad & el conlos ocho
mill fue al real & no fallo ninguna cosa.
Y mirando las pisadas por do<n>de fuero<n>
Y mando a dos mill cauall<er>os q<ue> fuesen}
{CB2.
delante corriendo el ca<m>po & descubrien-
do la tierra & ansi fue fecho / mas por do<n>-
de andauan no hallauan memoria de
hauer celada de ge<n>te. Y asi los dos mil
corredores anduuiero<n> ta<n>to q<ue> llegaron
a vista dela cibdad d<e> ampifali. Y como
viero<n> ge<n>te armada por los muros d<e>la
cibdad / tornaro<n> al cauallero dela sierpe
conesta respuesta. El q<u><<a>>l por ver q<ue> cosa
seria mando a su ge<n>te q<ue> al pu<n>to apresu-
rassen / & ansi fue fecho. E no tardo mu-
cho q<ue> llegaro<n> a vista d<e>la c'i[b]dad & ya q<ue> lle-
garon cerca viero<n> el real d<e> sus enemi-
gos assentado las tie<n>das & pauellones
q<ue> avn el real no auian acabado de asen-
tar. Y como el rey vio venir tantos caua-
lleros mucho temio / Mas como el lu-
gar do<n>de estaua era tan agro & ta<n> fuerte
se esforc'o algu<n> ta<n>to & mando alos suyos
estar ap<er>cebidos a defender el passo alos
dela cibdad de thessalia. El cauallero
dela sierpe embio a vn cauallero ala cib-
dad de ampifali a p<re>guntalles por quie<n>
tenian la cibdad / Los q<u><<a>>les lo embiaron
a dezir q<ue> por la reyna su sen~ora / delo q<u><<a>>l
mucho le plugo al cauallero dela sierpe
& quiso dar batalla al Rey. Y embiole
a dezir con vn cauallero al rey que ma<n>-
tuuiesse la batalla. Y el rey le embio a
dezir que pues hauia alc'ado el cerco q<ue>
no era obligado de mantener la bata-
lla. Y con aquesta respuesta se boluio
el cauallero & lo dixo al cauallero dela
sierpe. E el mando a su gente se aperce-
uiese & diesen combate alos del real / &
luego fue dado co<n> gran grita & bozeria
Mas era tan aspera & tan fuerte la en-
trada que avnque muy grandes mara-
uillas & valentias en hecho de armas
heziessen aquel indomado don Polin-
do & sus compan~eros no podian en nin-
guna manera ganar ningun passo de-
la entrada por su aspereza. E los dela
c'ibdad de ampifali embiaron al caua-llero}
[fol. 87r]
{HD. Fol<io> lxxx vij}
{CB2.
dela sierpe dos mill caualleros. Y
aqui se comie<n>c'a el co<m>bate muy ren~ido &
(&) crudo tirandose piedras & dardos &
saetas de vna parte a otra tantos como
lluuia / & avn mas espessas. El cauall<er>o
dela sierpe andaua con vn arco turq<ue>so
enla mano fazie<n>do gra<n> dan~o en sus ene-
migos tanto q<ue> ya tan temerosos estaua<n>
de sus eneruadas saetas q<ue> le fazian lu-
gar por do<n>de entrase Y asi faziendo es-
tran~ezas entraua[ ]ya por lo agro d<e>la mo<n>-
tan~a & tras el muchos caualleros. Y el
rey q<ue> vio q<ue> sus enemigos les entrauan
co<n> gra<n> furia acomete al cauallero dela
sierpe co<n> q<u><<a>>tro mill caualleros. Los q<u><<a>>les
tomaro<n> al cauallero d<e>la sierpe & alos su-
yos en medio cerca<n>dole por todas par-
tes el yndomado drago<n> q<ue> se vido en ta<n>-
to peligro d<e> su p<er>sona & sus ge<n>tes ser ve<n>-
cidas hecho el arco en tierra y embrac'a
muy bien su escudo y hecha mano a su
muy buena espada & metesse discurrie<n>-
do por todas p<ar>tes hazie<n>do gra<n>des ma-
rauillas en sus enemigos temoriza<n>do-
los co<n> sus fuertes & pessados golpes ta<n>-
to q<ue> asi huya<n> del como los temerosos ci-
eruos d<e>l tumulto & ladrido delos crue-
les perros q<ue> en su alca<n>ce va<n> por guares-
cerse de no ser despedac'ados por sus a-
gudos & rauiosos die<n>tes por las seluas
y espesos mo<n>tes huye<n> / hazie<n>do gra<n> rui-
do enlas matas co<n> sus so<m>briosos cuer-
nos q<ue> p<ar>a su muerte son ap<ar>ejados: y esto
por le estoruar su ligera corrida / asi aq<ue>l
temeroso brac'o d<e>l cauallero dela sierpe
detenia a sus co<n>trarios ataja<n>doles el ca-
mino co<n> su tajante espada. Y asi discur-
riendo por todas p<ar>tes: vio los suyos al
pie dela mo<n>tan~a mal retraydos. Y el es-
tando en medio de sus enemigos / q<ue> ya
los suyos no le veya<n> & pe<n>saua<n> q<ue> era mu-
erto. Por lo q<u><<a>>l d<e>smayauan. E co<n> gran
enojo y esforc'ado animo se mete entre
sus enemigos mira<n>do fazia los suyos &}
{CB2.
faziendo gra<n> estrago enlos enemigos
fazie[n]do lugar por do<n>de entrase / al q<u><<a>>l los
del rey muy atemorizados de sus mor-
tales golpes d<e> buena volu<n>tad le fazian
buen camino. Y asi allego do<n>de los su-
yos estauan & pusose delante de ellos fa-
zie<n>do cosas estran~as / & anima<n>doles aq<ue>
tomassen aq<ue>lla mo<n>tan~a & los thessalien-
ses vie<n>do a su bue<n> capita<n> sus armas mal
paradas & la espada tinta en sangre & vi-
endo su esforc'ado corac'o<n> le q<ue>ria<n> en for-
taleza paresc'er cobra<n>do animo y esfuer-
c'o. Y ansi estuuiero<n> en tomar el passo
dela mo<n>tan~a gra<n> p<ar>te del dia. y no toma-
ro<n> paso del por la gra<n> defensa q<ue>l rey ha-
uia puesto & por la agreza del lugar que
como los del rey estauan en alto hecha-
ua<n> a rodar gra<n>des pen~as & piedras por
lo q<u><<a>>l muriero<n> muchos tessalie<n>ses mas
el cauallero d<e>la sierpe & sus co<m>pan~eros
hauia<n> fecho tales cosas q<ue> por su mano
mataro<n> mas de ochocientos ho<m>bres / Y
otros tantos heridos. E vie<n>do el caua-
llero dela sierpe sus cauall<er>os cansados
dela batalla / mando tocar sus tro<m>petas
& luego la ge<n>te se retruxo y entraro<n> en-
la c'ibdad a descansar del trabajo q<ue> bie<n>
les era menester & los dela c'ibdad apo-
sentaron todos los caualleros muy bie<n>
& al cauallero dela sierpe le hazian mu-
cha honrra.
{RUB. % Capitulo .l viij. de como Fla-
mizen fue en busca del cauallero dela
sierpe / al q<u><<a>>l fallando: se le dio al rey ca<m>-
pal batalla: enla qual fue vencido & co-
mo se escapo.}
{IN4.} EL cauallero delas va<n>deras q<ue>
enla c'ibdad de thessalia q<ue>do
por guarda conlos cinco mill
caualleros Y estuuose fuera
d<e>la c'ibdad esp<er>ando por ver si su amigo
do<n> polindo venia / & viendo la grande}
[fol. 87v]
{CB2.
tarda<n>c'a q<ue> hazia. En gran cuydado fue
puesto y el conel semblante muy triste se
entro enla cibdad & fue co<n>estas nuebas
ala reyna. La q<u><<a>>l vuo ta<n>to enojo q<u><<a>>nto d<e>
alegria por se auer su enemigo d<e> sobre
la c'ibdad leua<n>tado tenia. y pe<n>sando q<ue> al-
go le auia avenido enel camino / rogo
al cauallero delas va<n>deras lo fuesse a
buscar. El q<u><<a>>l d<e> muy bue<n> grado fue por
q<ue>l ya lo ouiera hecho saluo por no d<e>xar
la reyna sola. Y co<n> mill caualleros p<ar>tio
aq<ue>lla noche d<e>la c'ibdad & anduuiero<n> to-
da la noche por el camino[ ]q<ue> hauia<n> visto
tomar al cauallero d<e>la sierpe & tanto an-
duuiero<n> aq<ue>lla noche q<ue> ya q<u><<a>>ndo la ma-
n~ana a aluor vino allegaro<n> a vista dela
c'ibdad de (pafili)[Ampifali] & como viero<n> enlos mu-
ros dela c'ibdad guardas pe<n>sauan q<ue> alli
estaua el rey. Por lo q<u><<a>>l Flamize<n> ma<n>do
alc'ar los pe<n>dones & va<n>deras reales d<e>la
reyna. E ya q<ue> llegaro<n> cerca d<e>la c'ibdad
viero<n> do<n>de el real del rey estaua assenta-
do & ala halda d<e>la mo<n>tan~a las reliq<u><<i>>as
de armas & cuerpos muertos d<e>la bata-
lla passada & d<e>llo muy marauillados o-
yero<n> gra<n> bozeria enlos muros dela c'ib-
dad hazie<n>do gra<n>des alegrias vie<n>do las
va<n>deras de su sen~ora. Y luego las nue-
uas fueron al cauallero dela sierpe de
la ge<n>te dela reyna q<ue> enel ca<m>po estaua. Y
luego armado de todas armas salio al
ca<m>po por ver q<u><<i>>en eran & como conoscio
a Flamize<n> q<ue> delante todos venia. Y asi
mismo Flamize<n> a el se fuero<n> abrac'ar co-
mo si ouiera gran t<iem>po q<ue> no se viera<n>: & d<e>s-
pues de se auer saludado Flamize<n> le p<re>-
gunto a do<n> Polindo lo q<ue> le acaesciera
despues q<ue> de Thessalia era partido el
cauallero dela sierpe gelo conto todo &
ansi se entraron enla cibdad donde Fla-
mizen mando a[ ]vn cauallero / fuesse co<n>
aquellas nueuas ala reyna haziendole
saber como su buelta no seria hasta la
destruycio<n> del rey. Y asi este cauallero}
{CB2.
tanto anduuo q<ue> llego aq<ue>l dia ala reyna
esta<n>do q<ue> ya alc'auan las tablas. Y q<u><<a>>ndo
supo la reyna nueuas del cauallero d<e>la
sierpe ouo mucho plazer. E ma<n>do por
ello fazer muchas alegrias por toda la
c'ibdad. Eneste comedio q<ue>l cauallero vi-
no co<n>la nueua ala rey( )na el cauallero d<e>
la sierpe fizo alarde de su gente & dela q<ue>
podia auer enla c'ibdad & hallo q<ue> eran
por todos doze mill cauall<er>os escogidos
& como vido tan luzida gente & con ani-
mos esforc'ados para la batalla acordo
de salir al rey a dar batalla y enella mo-
rir o ve<n>cer. y coneste pensamie<n>to q<ue> su a-
nimo co<m>batia dessea<n>do de se hallar ya
enla batalla. Tomo a sus co<m>pan~eros a
parte & les dixo. Sen~ores & amigos mi-
os bie<n> veis el t<iem>po q<ue> en<e>sta guerra hemos
estado enel q<u><<a>>l antes nos ha sobrado el
trabajo q<ue> la demasiada holgura / especi-
alme<n>te creo antes sentires el desseo de
ver a n<uest>ros amigos & parie<n>tes q<ue> al traba-
jo q<ue> padec'emos q<ue> es ningu<n>o / para lo q<ue>
v<uest>ros corac'o<n>es siente<n> q<ue> es yr a n<uest>ras tier-
ras co<n> desseo d<e> v<er> las p<er>sonas q<ue> mas q<ue>re-
ys. O[ ]q<u><<a>>nto dolor entro enlos corac'ones
de algu<n>os caualleros q<ue> en pe<n>sar qua<n> a-
lexados de sus sen~oras estaua<n>. Y maior
mente enel del cauallero dela sierpe
que con mucho mas leal amor amaua
donde su corac'on estaua encendido en
ho<n>dos fuegos. Y en aq<ue>lla ora que lo di-
xo tomo tanto pesar que no pudo mas
hablar lo q<ue> dezilles queria & temiendo
no lo sintiessen torno muy presto ensi &
les torno a replicar su razon / & les dixo
de manera que pues todo esto es muy
bien considerado / Me paresce que ya
seria tiempo que nuestras famas va-
yan a delante. Pues aqui estando enes-
ta manera cercados no la podemos ga-
nar. Y para aquesto es mi parescer que
salgamos contra el Rey. Pues nos o-
tros no carescemos de buenos caualle-ros /}
[fol. 88r]
{HD. Fol<io> lxxx viij}
{CB2.
& p<ar>a mejor le poder dar la batalla
& pensando q<ue> lo ternemos seguro d<e> ma-
nera q<ue> q<u><<a>>ndo ya sea<n> armados estemos
en aq<ue>l gra<n> llano do<n>de el real assentado
tiene<n> / & q<ue> p<ar>a mejor lo poder hazer par-
tamos n<uest>ra gente en dos p<ar>tes. Y conla
mayor q<ue> sera de siete mill caualleros / q<ue>
los acometamos por la halda d<e>la mo<n>ta-
n~a / & los q<ue> restan yra<n> por de tras porvn
vado de vn rio q<ue> los alpes cerca & q<u><<a>>ndo
este<n> ponie<n>do defensio<n> ala entrada dela
mo<n>tan~a dara<n> los cinco mill por las es-
paldas de manera q<ue> no se podra<n> valer
q<ue> no sea n<uest>ra la vitoria / todos sus co<m>pa-
n~eros[ ]le respo<n>diero<n> q<ue> quiere<n> ya estar en
el ca<m>po & luego fue puesto por obra & asi
el cauallero dela sierpe mando a todos
los capitanes q<ue> llegassen toda su gente
enla plac'a / & no tardo mucho q<ue> todos
fuero<n> ayu<n>tados. Y do<n> poli($n)[n]do los repar-
tio en dos p<ar>tes / los vnos siete mill & los
otros cinco mill. Y a estos dio por capi-
ta<n> a Flamizen & a do<n> Felisandro & a don
claribeo. Los q<u><<a>>les luego fuero<n> camino
del vado d<e>los alpes. Y ta<n>to anduuo q<ue>
lo passo sin peligro de sus caualleros. Y
don Polindo co<n>los siete mil cauall<er>os
salio dela cibdad / & se fue hazia la falda
dela mo<n>tan~a por de tras d<e> vnos cerros
porq<ue> del real no fuessen sentidos / & ansi
anduuiero<n> fasta entrar por vn muy ho<n>-
do valle / & anduuiero<n> ta<n>to por el q<ue> se ha-
llaro<n> en vn lado del rey. Y don polindo
q<ue> sin pe<n>sallo se vido tan cerca d<e> sus ene-
migos & ya enel gra<n> llano dizie<n>do asus
caualleros q<ue> como buenos peleasse($n)[n] / &
como esto dixo dio de espuelas a su bu-
en cauallo y puesta su la<n>c'a enel ristre / &
el escudo embrac'ado se mete enlos del
real derrocando quantos ante si halla-
ua & fazie<n>do enellos muy grande estra-
go. Y aqui se comienc'an vn muy gra<n> ru-
mor & bozeria enel real tan~endo allar-
ma & a gra<n>des bozes los q<ue> armados se}
{CB2.
hallauan pidia<n> socorro mas eneste co-
medio los siete mill caualleros viendo
a su esforc'ado capita<n> estar ta<n> metido en
sus enemigos arremete<n> co<n> gra<n> grita Y
alarido & por su llegada se come<n>c'o ma-
yores bozes llama<n>do los del real socor-
ro / mas ta<n>to fue el temor q<ue> los del real
tenian q<ue> muchos se yuan huyendo por
muchas partes / mas el rey q<ue> vio el es-
trago q<ue> en sus caualleros se hazia se ar-
mo & recojo muy bie<n> la ge<n>te q<ue> desp<er>diga-
da andaua & fue a socorrer a los q<ue> esta-
ua<n> pelea<n>do & con mayor temor de p<er>der
las vidas / q<ue> co<n> gana de defender su per-
dido real & co<n>la llegada del rey se esfor-
c'aro<n> a pelear / mas el fuerte don Polin-
do andaua entre ellos fazie<n>do tales co-
sas con q<ue> gran espa<n>to ponia a sus co<n>tra-
rios. Los q<u><<a>>les asi huya<n> del como los te-
merosos nin~os huye<n> del cruel ladrido
d<e>l perro / mas asi como los caualleros
del real del huya<n> hallaua<n> por do quiera
q<ue> andauan a Narciso & al conde de Co-
luna & a Carleseo fazie<n>do conoscer en-
tre ellos no por galania de ricas armas
Mas effecto de marauillosos hechos
en armas / los q<u><<a>>les dauan testimonio d<e>
sus obras. Pues el co<n>de orcia<n> & vriato
& pindamio & los[ ]otros compan~eros no
menos estrago enlos enemigos fazia<n> q<ue>
el cruel toro q<u><<a>>ndo mas encarnic'ado es-
ta enel coso co<n>tra los temerosos peones
q<ue> su muerte cobdic'ian. Mas do<n> polin-
do q<ue> sobre todos era ve<n>tajado maior da-
n~o les hazia. De manera que el Real
se yua mucho afloxando conel gran te-
mor dela su muy cercana muerte que
ante si tenian. Mas el rey con aquel
recelo los detenia quanto sus fuerc'as
alcanc'auan dandoles muchas bozes &
acaudillandolos avnque con harto re-
zio afan y grand trabajo. Eneste estan-
te Flamizen & el principe don Claribeo
& el p<r><<i>>ncipe do<n> Felisa<n>dro co<n>los cinco mill}
[fol. 88v]
{CB2.
q<ue> ya las alpes pasado auian oyendo la
gra<n> bozeria d<e>la batalla anduuieron p<re>s-
tame<n>te & ya q<ue> a vista dela batalla vinie-
ron reconociero<n> las p<ar>tes por no herrar
el encue<n>tro & co<n> gran esfuerc'o ma<n>daro<n>
alos suyos q<ue> diese<n> alos del real. Los the-
salienses q<ue> desseosos de se vengar d<e>sus
enemigos estauan dieron co<n> gra<n> esfuer-
c'o enellos & por su llegada p<er>diero<n> mu-
chos las vidas & aq<u><<i>> se comie<n>c'a la mas
cruda batalla q<ue> enel mu<n>do jamas se vi-
do de ta<n> pocos caualleros juntos porq<ue>
ansi se matauan los vnos alos otros
conel muy grand desamor que se te-
nian. El rey como ansi se veya tan aco-
metido de tantas partes & no con es-
peranc'a de ser socorrido como aq<ue>l q<ue> su
p<er>dida ya la tenia por cierta apretando
su espada en<e>l pun~o como hombre fue-
ra de sentido se mete entre los Thesa-
lienses haziendo gran estrago & mata<n>-
c'a enellos tanto q<ue> ya huya<n> del & como
do<n> Polindo lo vio & lo conocio se fue
p<ar>a el & le dixo o falso & cobarde rey no
te podras escusar de no venir amis ma-
nos q<ue> mucho ha que te dessean & como
esto dixo le dio tales tres golpes q<ue> lo a-
turdio & lo derroco en tierra Trezien-
tos caualleros de su guarda q<ue> lo viero<n>
caer pensando q<ue> muerto estaua acome-
ten todos juntos a do<n> Polindo hirie<n>-
dole por todas partes carga<n>dole de du-
ros golpes ansi de la<n>c'as y porras & ha-
chas y espadas como si en ju($n)[n]q<ue> de he-
rrero fuese mas don Polindo se me-
tio entrellos matando & fi(e)riendo cor-
tando cabec'as & piernas & brac'os tan-
to q<ue> en poco espacio le dauan harto lu-
gar por donde pasar pudiesse mas enes-
te comedio vn cauallero q<ue> andaua por
la batalla & vio al rey su sen~or enel sue-
lo d<e> tal manera lo tomo muy ligerame<n>-
te en cima de su cauallo & lo saco del re-
al sinq<ue> de nadie fuesse sentido se metio}
{CB2.
porvn espeso monte corriendo quanto
el cauallo lo podia lleuar & tanto andu-
uo por el mo<n>te q<ue> llego a vna fue<n>te & alli
decendio por se refrescar. Eneste come-
dio viendo los del real q<ue> su sen~or no pa-
recia pensando q<ue> muerto fuesse desma-
yaron en gran cantidad q<ue> ya hostiga-
dos dela gran dureza y esfuerc'o delos
Thesalienses & mas ya no pudiendo a[+]-
turar alos desmesurados golpes del ri-
guroso capitan don polindo el mas fu-
erte muro & hamparo q<ue> para los suyos
era ni en gran parte se pudiese hallar &
co<n>el esfuerc'o perdido boluiero<n> las rien-
das alos cauallos & cada vno por do<n>de
pensaua mas se guaresc'er huya & don
Polindo siguio el alcanc'e hasta hecha-
llos delos Alpes & fragosas montan~as
& ya q<ue> eran bien seguros boluieron al
real por alc'ar el despojo donde hallaro<n>
grandes riq<ue>zas de oro & plata & caua-
llos & armas & jaezes muy ricos tanto
q<ue> fue el mas rico despojo q<ue> enel mu<n>do
se hizo & do<n> Polindo lo hizo recojer to-
do p<ar>a lo repartir a todos los cauall<er>os
& antes q<ue> d<e> alli p<ar>tiessen miraron todos
los muertos & los p<r><<i>>ncipales embio ala
cibdad para dalles sepoltura segun su
estado & alos otros los ma<n>do enterrar
& como no toparon conel rey q<ue> don po-
lindo bien pe<n>saua q<ue> fuesse muerto mu-
cho le peso porq<ue> ansi se auia escapado
& ansi se fueron ala cibdad de Anpifa-
li donde fueron con mucha alegria re-
c'ebidos & don Polindo qua<n>do se vido
victorioso & sin perdida suya ni de sus
amigos dio muchas gr<aci>as a dios & hizo
se curar de algunas llagas q<ue> tenia & asi
mesmo todos los otros q<ue> enla batalla
heridos q<ue>daro<n> con gra<n> dilige<n>cia fuero<n>
curados.
{RUB. % Capitulo .l jx. de como parui-
can saluo al rey su sen~or el qual ye<n>do +}}
[fol. 89r]
{HD. Fol<io> lxxx jx}
{CB2.
{RUB. se a morir d<e> pesar por la mar q<ue>do con
la duen~a Repertina enca<n>tado embia<n>-
do a Paruican por gouernador ha
Escocia.}
{IN2.} PAruica<n> q<ue> ansi se llamaua el caua-
llero q<ue> al rey saco d<e>la batalla co-
mo se apeo de su cauallo & d<e>spues q<ue> des[+]-
ca<n>sado ouo avnq<ue> con harta pena de su
corac'o<n> y en[+]tran~ables solloc'os quito el
yelmo al rey por v<er> si muerto estuuiesse
& como le dio el ayre enel rostro el rey
torno en su acuerdo & se leuanto como
ho<m>bre d<e>spauorido y en alta voz comen-
c'o a dezir do<n>de estoy q<u>[ ]<e>s d<e> mis caualle-
ros Paruica<n> llora<n>do muy agrame<n>te se
puso d<e> rodillas dela<n>te del y le dixo dela
manera q<ue> lo saco dela batalla porq<ue> no
fuesse p<re>so. Y como la batalla q<ue>daua d<e>
manera q<ue> no podia mucho durar que
no fuesse ve<n>c'ida por los thessalie<n>ses. Y
como el rey se vio asi p<er>dido y ve<n>cido to-
mole ta<n> gra<n> pesar q<ue> se le cerro el corac'o<n>
& se cayo amortec'ido en t<ie>rra Paruica<n>
q<ue> ansi lo vio le echo agua d<e>la fue<n>te en<e>l
rostro & luego el rey torno en su p<r><<i>>mer
acuerdo & conel gra<n> pesar q<ue> de[ ]verse ve<n>-
cido tenia come<n>c'o a dezir o desastrada
fin y aduersa fortuna q<u><<a>>nto mi seso esta
trastornado & mi ventura desdichada-
mente fue por mal camino acarreada
o reyna d<e> thesalia como portu hermo-
sura & mi mala dicha soy vencido y en
tal estremo acarreado q<u><<a>>nto p<r><<i>>ncipe en<e>l
mu<n>do lo fue pues si yo co<m>pararme q<u><<i>>sie-
se co<n>el rey p<r><<i>>amo como fue ta<n> totalmen-
te d<e>struydo no co<n> razo<n> rey p<r><<i>>amo lo de-
briades co<n>se<n>tir q<ue> si vos ve<n>cido fuystes
por gran traycio<n> acometida en v<uest>ra re-
al cibdad d<e> troya mas yo sin ventura
rey de escocia vencido en ca<m>po por cau-
sa dela estrema velleza dela reyna. Ay
reyna maldito sea aq<ue>l dia q<ue> mis ojos
te[ ]viero<n> q<ue> fue causa no tan solame<n>te mi}
{CB2.
mal abu<n>doso mas mi perdida ta<n> sin me-
dida crecida & diziendo esto y otras co-
sas estuuo gra<n> p<ar>te d<e>l dia & Paruica<n> lo
estaua co<n>sola<n>do & dizie<n>dole muchas co-
sas de co<n>suelo mas ninguna cosa le a-
plazia & ya q<ue> ansi ouiero<n> estado no con
mucha alegria de sus corac'ones el rey
caualgo enel cauallo de Paruica<n> & to-
mo lo a Paruica<n> alas ancas & asi fuero<n>
por aq<ue>llos mo<n>tes. Y tres dias anduuie-
ro<n> sinq<ue> el rey q<u><<i>>siese comer avnq<ue> Par-
uica<n> se lo rogaua ta<n>ta era la tristeza d<e>l
rey & al q<u><<a>>rto dia llegaro<n> al puerto do<n>de
auia d<e>se<m>barcado q<u><<a>>ndo vinia co<n>tra the-
salia aq<u><<i>> fuero<n> los lloros y entran~ables
sospiros del rey acorda<n>dose d<e> q<u><<a>>ndo co<n>
gran triu<n>fo alli llego & empec'o de d<e>zir
cosas muy lastimeras ta<n>to q<ue> el q<ue>[ ]lo oye-
ra no tuuiera ta<n> duro corac'on q<ue> su p<er>di-
da no le ayudara<n> a llorar & esta<n>do ansi
vio venir vna carabela muy ligera E
como se llego al puerto saliero<n> muchos
marineros a cojer agua dulc'e de vna
hermosa fuente el rey les p<re>gu<n>to q<ue> a do<n>-
de era su viaje ellos dixeron q<ue> ala ynsu-
la Repertina. El les rogo q<ue> alla lo lle-
uase<n> & q<ue> les pagaria muy bien q<u><<a>>nto q<u><<i>>-
siesen y esto fazialo por se yr aq<ue>lla ynsu-
la y tornarse saluage por huyr dela co<n>-
uersacio<n> dela gente vie<n>dose ta<n> desespe-
rado los marineros dixero<n> q<ue> les plazia
& despues que ouieron cogido su agua
tomaron al rey & a Paruica<n> & alc'aron
velas & se fuero<n> Paruica<n> yua co<n> gran
pesar por ver como su sen~or se queria
yr a p<er>der & ansi ningun alegria de en-
trambos era acompan~ada antes gran
pesar pues tanto anduuo la Carabela
que otro dia d<e> muy gran man~ana fue-
ron enla ynsula Repertina & luego el
rey pago al patron dela carabela & sal-
to en tierra & ansi apie armado se fue
porla ysla adelante & tras el yua Par-
uican & no ouiero<n> mucho entrado por}
{CW. m}
[fol. 89v]
{CB2.
el camino q<u><<a>>ndo fuero<n> salteados de tre-
ynta cauall<er>os bie<n> armados & todos tre-
ynta cercaron alos dos caualleros po-
niendo les las lanc'as alos pechos dizi-
endoles sed p<re>sos por la duen~a Reper-
tina Sen~ora de esta ynsula. El rey lue-
go se dio a p<r><<i>>sion porq<ue> vio q<ue> no se podia
defe<n>der & ansi los treynta caualleros
los lleuaron a vn castillo muy fuerte &
muy bie<n> cercado devn muro muy fuer-
te & bien labrado y como los metieron
porla puerta del castillo los salieron a
rescebir muchas damas & tomaro<n> por
la mano al rey & lo metieron envna gra<n>
sala muy rica & muy marauillosa ta<n>to q<ue>
le parecia ser mucho mas rica q<ue> la q<ue>
en su reyno ten( )ia. Y mirando a todas
partes vio vn estrado de duen~as & don-
zellas y entre todas estaua vna que es-
tremadamente era hermosa delo qual
oluida<n>do el trabajo passado de ella fue
encadenado en su amor & las do<n>zellas
le dezian q<ue> fuesse a ponerse por p<r><<i>>sione-
ro de aq<ue>lla duen~a y el co<n> gra<n> alegria se
puso de rodillas ante ella & le tomo las
manos & se las beso la duen~a Reperti-
na lo tomo por la mano & lo hizo leuan-
tar & lo asento cabosi & despues d<e> auer
reposado[ ]vn poco le pregunto q<ue> d<e> do<n>de
era el rey le dixo medio titubeando del
gran enc'endimie<n>to d<e> su amor q<ue> era vn
cauallero de luen~es tierras que anda-
ua buscando sus auenturas por el mu<n>-
do la duen~a repertina no le q<u><<i>>so mas p<re>-
gu<n>tar vie<n>do que se queria encubrir no
porque ella ynorasse quien era porque
esta Repertina era gran sabidora en-
las artes. Y por lo tener por marido or-
deno todo quanto la historia vos a con-
tado & ansi hablaron en otras cosas &
mientras el rey nunca d<e>lla quitaua sus
ojos tanto era el encadenamiento d<e>su
corac'on (era) d<e>sde aquella ora que sus
tristes ojos miraron ala hermosa due-n~a}
{CB2.
Repertina la qual ya bien sentia
quan cautibo lo tenia & asi mostrauale
mucho amor hablando conel & dizien-
dole dela gran riqueza que ella en aque-
lla ynsula tenia & ansi habla<n>dole en mu-
chas & muy diuersas cosas estuuieron
hasta que fue ora de yantar. Y no tar-
do mucho q<ue> fuero<n> puestas vnas muy
ricas mesas donde la duen~a Reperti-
na hizo al rey sentar ala cabec'era hazi-
endole gran honrra delo qual mucho
le plugo al rey en auer caydo enla gra-
cia desu sen~ora a quien el tanto amaua
& ansi estaua muy gozoso avnque c'erca-
do de congoxa que el fuego del amor
le causaua & rodeado de cuytas & mor-
ta( )les d<e>seos que mas su mal acrec'enta-
uan & ansi fue seruido enaquella c'ena
muy abundosamente tanto como si en
escocia estuuiera & despues que las ri-
cas mesas fueron alc'adas vinieron se-
ys do<n>zellas muy ricamente atauiadas
tan~endo & canta<n>do vna musica la mas
suaue que enel vniuerso mundo se po-
dria hazer tanto que el rey en oyr la y
en ver ala duen~a Repertina estaua ta<n>
alegre que le parecia estar enla gloria
d<e>l parayso & conel dulc'or dela musica &
como venia ca<n>sado se adurmio. Y co-
mo la duen~a repertina lo vio estar dur-
mido ma<n>do salir a todas sus duen~as &
donzellas fuera saluo dos las q<u><<a>>les des-
pojaro<n> al rey de todas sus vestiduras
y eneste comedio nu<n>ca la dulc'e musica
auia callado de su melodia & ansi el rey
fue muy bien despojado & echado en
vn muy rico lecho & no tardo mucho q<ue>
las donzellas despojaron a su sen~ora la
reyna Repertina & luego fue acostada
conel rey & luego las do<n>zellas fuero<n> fue-
ra dela sala quedando solos el rey co<n>la
duen~a repertina la q<u><<a>>l lo desperto muy
paso y el rey desperto muy despauori-
do como se hallo par[ ]de aquella que el}
[fol. 90r]
{HD. Fol<io> xc}
{CB2.
tanto amaua quien os podria dezir su
demasiado plazer & alegria & diziendo
le cosas muy amorosas la tomo en sus
brac'os & la ouo mucho a su plazer d<e> en-
trambos. E venida la man~ana fueron
visitados de duen~as & do<n>zellas tan~en-
do muy dulc'emente & luego fueron ves-
tidos los dos nueuos ama<n>tes de muy
ricas vestiduras d<e> oro & seda & la due-
n~a repertina tomo al rey por la mano
& lo lleuo a[ ]vn marauilloso jardin: don-
de arboles d<e> diuersas maneras no fal-
taua<n> & paseandose porvnas calles q<ue> los
arboles hazian encima delas quales
andauan muchas paxaricas & aues a-
dornando el vistoso jardin con su dulc'e
canto & passeandose porel habla<n>do mu-
chas cosas & palabras enamoradas lle-
garon a vna fuente q<ue> por q<u><<a>>tro can~os d<e>
Cristal salian y esta agua q<ue> de esta cla-
ra fuente salia yua a dar a[ ]vn pilar her-
mosamente labrado & aq<u><<i>> estaua hecho
vn cenador d<e> muy ricas piedras & muy hermo-
sas el suelo empedrado y este ce-
nador estaua rodeado de muy hermo-
sos & floridos arboles puestos en q<u><<a>>dra
por lo qual en mas perficio<n> el cenador
se hazia enel q<u><<a>>l cenador estaua<n> puestas
otras mesas muy ricas y enellas mu-
chos manjares donde el rey & Reper-
tina se asentaro<n> a comer do<n>de estuuie-
ron con mucho plazer & ansi estuuo el
rey & Paruican en aq<ue>lla ynsula biuien-
do mucho a su contento durmiendo ca-
da noche conla duen~a Repertina la q<u><<a>>l
enel tiempo q<ue> alli estuuo conel rey ouo
vn hijo muy hermoso el q<u><<a>>l le pusieron
por nombre repertino por amor de su
madre & porq<ue> mucho le parecia. Y con
este hijo se consolaua el rey por consejo
de repertina diziendole q<ue> aquel hijo le
daria venganc'a dela reyna de thesalia
& con esto estaua cons(a)[o]lado & tenia tan-
ta holgura en aquella ynsula q<ue> d<e>ter-mino}
{CB2.
de embiar a Paruican a su rey-
no y el quedarse en aquella ynsula & asi
lo puso por obra y embiole con sus car-
tas a todos los gouernadores d<e> su rey-
no. Donde lo dexaremos por contar
delo que al p<r><<i>>ncipe do<n> Polindo despu-
es de se auer curado de sus heridas le
auino.
{RUB. % Capitulo .lx. como la reyna se
fue ala cibdad de Ampifali do<n>de puso
su reyno en paz & de como don Po-
lindo pidio licencia ala reyna p<ar>a yrse
& dela respuesta.}
{IN6.} LA hermosa reyna d<e> the-
salia quando supo la nue-
ua del vencimiento d<e> su
enemigo como aquella
q<ue> demasiado plazer con
tal nueua ouo tomando
consigo dos mil caualleros caualgo en
vn muy hermoso palafren & fuesse ca-
mino dela cibdad de ampifali & quan-
do los dela cibdad lo supieron la salie-
ron a recebir co<n> grandes proc'esiones &
danc'as & juegos de mucho plazer & los
principales le vesaron las manos & asi
entro enla cibdad co<n> mucha alegria de
todos y en entrando pregu<n>to la reyna
por la posada del cauallero d<e>la sierpe &
alli fue aposentar & do<n> polindo cubier-
to tan solamente vn manto d<e> oro la sa-
lio a recebir hasta la puerta porq<ue> avn
no estaua guarido desus llagas & qua<n>-
do la reyna lo vio lo fue abrac'ar co<n> mu-
cho amor mas don polindo se le humi-
llo & le tomo las manos para se las ve-
sar mas la reyna las quito a fuera & le
dixo ay cauallero d<e>la sierpe que no me-
rezco yo que a tan poderoso cauallero
como vos soys le sea<n> dadas manos p<ar>a
que de vos vesadas fuessen & cierto q<u><<a>>n-
tos reyes oy ay enel mu<n>do os las d<e>uia<n>}
{CW. m ij}
[fol. 90v]
{CB2.
vesar avos por sen~or. No obsta<n>te sen~o-
ra dixo don Polindo q<ue> yo soy q<u><<i>>en d<e>uo
mucho seruir a vuestra alteza mas de
aqui quedo obligado por sus exc'ele<n>tes
virtudes q<ue> ami tanto me subliman sin
lo yo mere( )scer ala seruir sin de su serui-
cio me apartar. Bien creo dixo la rey-
na cauallero dela sierpe que menos de
mi seres vencido en campo de ofertas
que del rey con su muy poderoso exer-
cito enel delas armas. A esto le respon-
dio don Polindo sin humillar me quisie-
se sen~ora mas baxo delo q($u)[u]e soy segun
vuestra alteza me[ ]a lanc'ado conla forta-
leza de su virtud no podria mas resistir
a sus fuertes golpes mezclados conel
ardimento desu bondad. Ay cauallero
dela sierpe dixo la reyna como d<e>l todo
me quisistes a delante lleuar la vitoria
de mi vencida mas yo espero en dios q<ue>
me dexara biuir para que siempre hos
sirua las muchas & muy grandes mer-
c'edes que me aues hecho en ami que
deseredada estaua ame tornar mi rey-
no. Y ansi hablando enesto y en otras
cosas se entraro<n> en vna sala muy rica-
me<n>te atoldada a donde el lecho d<e> don
Polindo esta. Y luego la reyna lo hizo
echar en su muy rico lecho. Y ansi lo
hizo curar. Y no tardo mucho que vi-
nieron los nueue compan~eros de don
Polindo a[ ]vesar las manos ala reyna.
La qual los resc'ibio con mucho amor
dandole las gracias del trabajo q<ue> por
su causa auian padecido. Y ansi estuuie-
ron todo aquel dia con mucho plazer &
al segundo dia vinieron todos los regi-
dores del reyno a se presentar ala rey-
na. La q<u><<a>>l los perdono alos que le auia<n>
sido leales & alos otros mando luego d<e>[+]-
gollar. Y ansi en ocho dias estuuo su
reyno muy pacifico & haziendo por el
muchas alegrias por la paz que tenian
rogando a dios por el cauallero d<e>la sier-pe}
{CB2.
que tanto bien hecho les auia. Esta
nueua se dibulgaua por todas partes
del mundo tanto q<ue> de otra cosa no ha-
blaua<n> sino del cauallero dela sierpe d<e>se-
ando muchos sen~ores y reyes tener lo
en su corte mayormente el rey Naupi-
lio qua<n>do sus nueuas oya q<ue> mucho a-
uia q<ue> del no sabian y estaua<n> con gra<n> co<n>-
goxa esperandole & con mas desseoso
animo la princesa Belisia & la infanta
Lidama espera<n>do aq<ue>llos q<ue> tanto ama-
uan & sus corac'ones padeciendo gran-
des cuytas & mortales desseos lo qual
en do<n> polindo estaua(n) tan impresso &
esculpido pensando la gran tardanc'a
q<ue> auia hecho q<ue> ningun plazer co<n>el mo-
raua tanto q<ue> ya q<ue> se vido venc'edor. E
la reyna segura de sus enemigos deter-
mino de se yr a Mac'edonia. Y ansi lo
comunicaua muchas vezes esta<n>do en<e>l
lecho con don Claribeo & tenian co<n>c'er-
tado de en siendo guaridos de sus lla-
gas pedir lic'encia ala reyna & ya q<ue> fue-
ron guaridos el principe do<n> Polindo
determino d<e> hablar ala reyna & vn dia
despues que las mesas fueron alc'adas
le dixo enesta manera noble reyna co-
mo siempre los caualleros anda<n>tes sea-
mos desseosos de siempre ganar hon-
rra & buscar donde nuestras personas
se exerciten esta voluntad d<e> siempre lo
requerir esta en mi & mis compan~eros
muy voluntaria por lo qual yo en nom-
bre d<e> todos suplico a vuestra alteza nos
de licencia para nos partir la reyna q<ue>
muy bien atenta auia estado alo quel
cauallero dela sierpe le auia suplicado
Mucho le peso porque se queria par-
tir & con algun tanto de enojo pe<n>so en-
si vn muy gran rato con su muy hermo-
sa cabec'a baxa. Y ya que auia pensado
algun tanto en su corac'on le dixo caua-
llero dela sierpe ami me pesa mucho
por vuestra partida que tan breue la q<ue>-reys}
[fol. 91r]
{HD. Fol<io> xc j}
{CB2.
tomar mas como no puedo salir
de vuestro q<ue>rer siendo en vuestro con-
tentamiento sola vna cosa os q<u><<i>>ero ro-
gar merced es que me hagays y es q<ue> yo
quiero a todos los de mi reyno llamar
a cortes y enellas q<ue>rria q<ue> estuuiesedes
y enesto mas obligada me dexareys a
vuestro seruicio mayormente que me
teneys porvuestra ami y ami reyno pu-
es q<ue> a sido de vos ganado por vuestro
estremado esfuerc'o. Pues siento sen~o-
ra dixo don Polindo q<ue> seruicio recibe
en mi q<ue>dada harto ingrato & malo se-
ria yo si al co<n>trario de mi fuesse hecho
pues a v<uest>ra alteza complaze dello. Y la
reyna se lo agradesc'io mucho. Y ansi
hablaron enesto y en muchas cosas q<ue>
alegres los hazia de manera que ya ti-
nian oluidado el trabajo dela guerra
passada. Y ansi estuuieron hasta q<ue> fue
ora q<ue> cada vno se fuesse a su posada. Y
do<n> Polindo se torno ala suya acompa-
n~ado de su escudero & sus veynte do<n>ze-
les. Y harto descontento. Y maldizie<n>-
do ala fortuna q<ue> tanto lo detenia. Y le
alexaua de do<n>de su pesar le venia & su
plazer se consumia & su gloria se causa-
ua y estaua por tan gran tardanc'a c'er-
cado de cuytas & mortales desseos q<ue> a-
la congoxa q<ue> tenia acompan~auan dan-
dole cada dia crueles combates de fue-
go de amor muy encendido en d<e>masia-
da crueldad y era este muy encendido
Y san~oso combate tan contino que los
dias no reposaua. Y las noches no dur-
mia pues la reyna aquella noche llamo
a su mayordomo. Y mandolo que lla-
mase a todos los caualleros & grandes
sen~ores del reyno el mayordomo lo hi-
zo luego como su sen~ora la reyna se lo
auia mandado. Y no tardo mucho que
fueron despachados muchos embaxa-
dores por todo el reyno. Y de<n>tro en ve-
ynte dias viniero<n> todos a v<er> lo q<ue> su sen~o-ra}
{CB2.
les mandaua & ya que la reyna los
vio a todos juntos enla cibdad de Am-
pifali mandolos a todos[ ]venir a su real
palacio todos que fueron venidos Y
juntados. La reyna co<n> muy buen sem-
blante les comenc'o de dezir enesta ma-
nera como siempre hermanos & vassa-
llos mios os tuue despues quel rey mi
padre & la reyna mi madre q<ue> sancta glo-
ria ayan murieron co<n>siderando la leal-
tad q<ue> a ellos & ami aues tenido co<n>el ani-
mo alegre. Hos he tenido por herma-
nos aquien arrimar me pudiesse. Y a-
gora bien aues visto la gran destruycio<n>
q<ue> el rey de Escocia hizo & hazia env<uest>ras
heredades & mis reynos & tambien si
el cauall<er>o dela sierpe de mano de dios
no fuera embiado quan totalmente y-
ua destruydo este reyno de Thessalia &
vosotros no tan solamente d<e>seredados
mas muertos & pressos segun la san~a q<ue>l
rey de Escocia tenia. Pues considera
si el socorro de aq<ue>l virtuoso cauallero
nos sobre[+]vino conla gloria del ve<n>cimi-
ento & todos los dan~os que delante los
ojos teniades bueltos en d<e>masiado pla-
zer Y despojo de riquezas q<ue> vuestros
enemigos trayan porlo qual d<e>uriades
de pensar el gran bien recebido para q<ue>
el galardon no faltasse de manera q<ue> su
trabajo de vosotros por el rescebidos
satisfecho fuesse & no que yo se de v<uest>ra
yngratitud que tanto alos hombres a[+]-
borresc'e haziendo vosotros lo que de-
ueys & no satisfaziendo por mucho que
le diesedes lo que el trabajo merec'e di-
gno de ser loado y no hablo mas y lue-
go se leuanto entre ellos[ ]vn muy grand
rumor hablando vnos con otros. Y[ ]vn
conde el cauallero mas anciano q<ue> entre-
llos estaua le dixo sen~ora sepa vuestra
alteza que yo en nombre d<e> todos estos
sen~ores Y caualleros que aqui estan
me han dado el voto para que sen~ora}
{CW. m iij}
[fol. 91v]
{CB2.
responda. Y lo q<ue> ami me paresce es q<ue>
el cauallero dela sierpe segun su mere-
cimiento por la buena obra recebida
co<n> dalle el imperio de Costantinopla
no puede ser bien galardonado mas co-
mo yo miro su buena crianc'a & mane-
ra que se contentara co<n>lo que[ ]le ofrecie-
remos. Y avnq<ue> agora a nosotros es yno-
ta su tierra & Parientes si bien juzga-
do es segun sus costumbres es cierto
no puede dec'ender saluo de gran lina-
je & puesto caso que no[ ]viniesse el ha he-
cho tales cosas que qualquier gran se-
n~or dessea paresc'erle de manera que si
a el tuuiessemos por sen~or seriamos ci-
ertos que seriamos bien regidos & go-
uernados & con su esfuerc'o sen~orear a
n<uest>ros enemigos & si bien consideramos
si tal sen~or perdiessemos donde tan p<re>s-
to hallariamos otro que le paresc'iesse
porlo q<u><<a>>l mire vuestra alteza si le debria
tomar por marido. La reyna que aq<ue>llo
oyo algo vergonc'osa baxo los ojos en
tierra Y pusieron se le vnas colores en
el rostro que muy hermosa la hazian &
conel animo turbado le respondio bie<n>
creo que se os acordara conde lo quel
rey mi sen~or os encomendo q<ue>l marido
q<ue> mejor a vos paresciesse esse me fuesse
dado & ami ta<m>bie<n> ma<n>do nu<n>ca de vues-
tro co<n>sejo saliesse por lo q<u><<a>>l todo lo dexo
en v<uest>ras manos hagays como ho<m>bre q<ue>
discrecio<n> no le falta. Sen~ora dixo el an-
ciano ami me p<ar>esc'e quel cauallero d<e>la
sierpe quedara bien galardonado mas
mucho querriamos hazerlo mucho al
contentamiento & plazer de vuestra al-
teza. Respondio la reyna no quiero
mas respo<n>deros saluo que seays muy
cierto que sere contenta co<n>lo que orde-
naredes & luego callo que no dixo mas
y el conde anciano mando a[ ]vn caualle-
ro que luego fuesse a[ ]llamar al caualle-
ro dela sierpe el qual lo hizo luego & lo}
{CB2.
hallo enlos palacios paseandose co<n> do<n>
Claribeo & luego q<ue> el cauallero dela si-
erpe oyo el mandado del co<n>de vino do<n>-
de en co<n>sejo e( )staua<n> & ya la reyna se auia
retraydo a su apossento & quando don
polindo entro le hizieron su d<e>uida me-
sura como a sen~or & lo hizieron sentar
en vna muy rica silla y el conde le dixo
enesta manera.
{RUB. % Capitulo .lx j. de como todos
los altos ho<m>bres d<e> Thesalia hablaro<n>
a do<n> Polindo sobre q<ue> qui[si]esse tomar
ala reyna por muger en remuneraci-
on de su trabajo & de la respuesta. Y d<e>
como fue la reyna casada con don Fe-
lisandro.}
{IN6.} NOble y poderoso caualle-
ro d<e>la sierpe como siem-
pre la buena naturaleza
y real conocimiento sie<m>-
pre va a parar alas flores-
tas / & jardines del bien
natural cosa me paresc'e q<ue> el bie<n> se deue
dexar tomar del q<ue> co<n> trabajo lo busca y
abrir aquellas puertas de su dulc'ura
por donde su buscador co<n> mas heffica-
cia entre pues saber y discrecio<n> no os
falta no[ ]lo rehuseys d<e> recebir q<u><<i>>en a vos
se somete. Y ello digolo conocie<n>do en
vos la buena volu<n>tad q<ue> nos teneys la q<u><<a>>l
bie<n> se p<ar>esc'e enla obra q<ue> nos aueys d<e>spu-
es d<e> dios sacado de cruel muerte o des-
truycio<n> d<e> tierras de este reyno porlo q<u><<a>>l
huye<n>do d<e> ingratitud q<ue>remos satisfazer
algu<n> ta<n>to no p<ar>a q<ue> se ygualara co<n> lo que
meresc'eys saluo creye<n>do q<ue> es ta<n>ta v<uest>ra
v<ir>tud q<ue> d<e>llo recibereys la entera satisfa-
cio<n> q<ue> obligacio<n> nos haze d<e>udores & pu-
es como os dixe sen~or cauall<er>o no d<e>uia-
des d<e> rehusar lo q<ue> os q<ue>remos dar pues
d<e> discretos es de no desden~ar aq<u><<i>>en se
le somete d<e>baxo d<e> su q<ue>rer estos caualle-
ros me ma<n>daro<n> q<ue> os lo dixesse tinie<n>do}
[fol. 92r]
{HD. Fol<io> xc ij}
{CB2.
entera volu<n>tad d<e> nunca d<e> v<uest>ro seruicio
me apartar & suplica<n>dos q<ue>rays tomar
en remuneracio<n> d<e>lo q<ue> tenemos rec'ebi-
do q<ue> so<n> las vidas ala reyna por muger
& a su reyno en dote lo q<u><<a>>l anosotros no
es dado mas poder de os p<ro>meter q<ue> si el
mu<n>do pudieramos daros bie<n> ciertos
somos avn no satisfaciamos la deuda
co<n> todo offrecerosle. Don Polindo q<ue>
bien atento auia estado alo q<ue>l co<n>de di-
cho le auia mucho le peso por fablarle
en casar co<n>la reyna teniendo tal sen~ora
tanto q<ue> penso ensi q<ue> si[ ]la desden~ase q<ue> ha-
ria dos cosas la vna q<ue> le te<n>dria<n> por san-
dio y la otra q<ue> no le tendrian en tanto
quanto hastalli de manera q<ue> no sabia
q<ue> se respo<n>der & ya al[ ]cabo acordo d<e>se fin-
gir de mas baxa condicio<n> delo q<ue> era &
ansi le respondio v<er>daderame<n>te caualle-
ros no son ta<n>tos ni tales los seruicios
q<ue> yo hize ala reyna quantos publicays
mas como sea de co<n>dicio<n> d<e>v<uest>ra nobleza
sublimar alos baxos mas delo q<ue> son no
me marauillo y plega a dios me tray-
ga a tiempo q<ue> os pueda pagar las gra<n>-
des merc'edes q<ue> me hazeys alo q<ue> sen~o-
res me dezis q<ue> me q<ue>reys galardonar
mis pequen~os seruicios en v<er>dad q<ue> so-
la la buena volu<n>tad q<ue> tuuierades & q<ue> la
obra faltara bastaua p<ar>a mi co<n>dicio<n> q<u><<a>>n-
to mas q<ue> me days ami sen~ora la reyna
aq<u><<i>>en obligado soy de seruir es tan su-
blimada merc'ed para mi q<ue> segun lo q<ue> de
otros grandes sen~ores rec'ebir sue-
lo q<ue> no se cosa q<ue> co<m>parar se conello pue-
da y pesame no poder fazer cosa q<ue> ami
en tanto grado me ponia porq<ue> mi ani-
ma me retray co<n>sejando me a dios no
desirua en dexar mi muger & hijos q<ue>
en luen~es tierras tengo y para caualle-
ros de discrecio<n> como aq<u><<i>> so<n> no me pa-
resc'e seria cordura mas dezir saluo q<ue> os
suplico me d<e>ys lic'e<n>cia p<ar>a yrme ami tie-
rra y[ ]co<n>esta q<ue>dare co<n>te<n>to sabed q<ue> en mi}
{CB2.
co<m>pan~ia esta<n> p<r><<i>>ncipes en q<u><<i>>en te<n>go escogi-
do vno q<ue> en armas & cria<n>c'a a todos los
del mu<n>do sobre[+]puja el q<u><<a>>l es el principe
do<n> Felisandro hijo del rey de Morea
aq<u><<i>>en podeys tener por sen~or bien segu-
ros q<ue> sereys bien regidos & guardados
de v<uest>ros enemigos el co<n>de viejo le res-
po<n>dio sen~or cauall<er>o pues ya lo q<ue> os pe-
dimos en merc'edes no se puede cu<m>plir
bien q<ue>rriamos nos diessedes sen~or de
v<uest>ra mano porq<ue> pensaremos q<ue> sera tal
como de tal mano nos podra venir ese
principe q<ue> dezis bien desu fama q<ue> por
el mundo buela de nosotros es conos-
cido porlo qual a el perdie<n>do por sen~or
no se en q<ue> manos cayriamos q<ue> tambie<n>
nos viniesse suplicamos q<ue> se lo hagays
saber Y nosotros lo diremos ala rey-
na n<uest>ra sen~ora & ansi se salio don Polin-
do fuera & los caualleros fuero<n> ala rey-
na y el co<n>de le dixo todo lo q<ue> passaua d<e>-
lo q<u><<a>>l mucho peso ala reyna q<ue> ya algun
tanto estaua p<re>sa de su amor del caualle-
ro dela sierpe mas como discrecio<n> no
le faltaua dissimulo & dioles la respues-
ta q<ue> antes les auia dado diziendoles lo
q<ue> ellos hiziessen seria ella co<n>te<n>ta. Pues
do<n> Polindo quando fue en su posada
embio co<n> vn do<n>zel a llamar a do<n> Felisa<n>-
dro el qual luego vino & q<u><<a>>ndo fue enla
posada de do<n> polindo despues de auer
hablado las ofertas q<ue> entre tales caua-
lleros co<m>benia do<n> Polindo le conto a
do<n> Felisandro todo lo q<ue> co<n>los cauall<er>os
auia passado & la respuesta q<ue> les diera
escusa<n>dose de casar co<n>la reyna & ta<m>bien
como les dixera q<ue> les daria al p<r><<i>>ncipe
do<n> Felisandro por sen~or don Felisa<n>dro
q<ue> hasta alli bie<n> le auia p<ar>escido la reyna
le plugo mucho & ya q<u><<i>>siera q<ue> estuuiera
hecho & desde aq<ue>lla ora se le enc'endio
su corac'o<n> envn amoroso fuego y come<n>-
c'o d<e> amar ala reyna muy afincadame<n>-
te & co<n>la alegria q<ue> tenia le respo<n>dio ay}
{CW. m iiij}
[fol. 92v]
{CB2.
noble don Polindo como d<e> todos me-
resc'eys ser en mucho tenido pues ansi
days remedio a todos los q<ue> lo tiene<n> ne-
cesidad de ser remediados q<ue> sabed cier-
to q<ue> yo estoy encadenado conel amor
q<ue> ala reyna te<n>go porlo q<u><<a>>l os ruego avn
q<ue> enello recibays fatiga enesto se pon-
ga el co<m>benible remedio & d<e>uida dilige<n>-
cia para q<ue> yo sea remediado & como es-
to dixo se callo q<ue> no dixo mas don Po-
lindo le dixo q<ue> faria todo su poder ene-
llo & ansi fablaro<n> en muchas cosas mas
nu<n>ca don Felisandro cesaua d<e> sospirar
tanta era la cuyta q<ue> padecia & don Po-
lindo se despidio del & se fue a palacio
donde hallo al conde viejo & alos otros
caualleros passeandose & hablando so-
brel hecho dela reyna el conde como[ ]vi-
do a don polindo le saludo muy cortes
mente & do<n> Polindo le boluio las salu-
des & despues d<e> av<er> fablado en muchas
cosas don Polindo le pregunto la res-
puesta dela reyna el co<n>de[ ]viejo selo con-
to todo como passaua & do<n> polindo en
nombre de do<n> Felisandro respo<n>dio & a-
si co<n>c'ertaro<n> q<ue> otro dia de man~ana fue-
ssen desposados & aq<ue>lla noche el conde
viejo q<u><<i>>so v<er> a don Felisandro & otros ca-
ualleros para lo conosc'er & ansi lo hizie-
ro<n> q<ue>l cauallero dela sierpe lo lleuo a su
posada & lo viero<n> & conociero<n> ser el p<r><<i>>n-
cipe de Morea & luego don polindo lo
hizo saber alos otros sus co<m>pan~eros a
los quales plugo mucho & vinieron to-
dos vestidos muy ricamente & ala ma-
n~ana viniero<n> todos los grandes ala po-
sada del cauallero d<e>la sierpe do<n>de esta-
ua el principe su sen~or & lo lleuaro<n> con
gran tr[i]unfo & mucha solenidad al pala-
cio real do<n>de fuero<n> desposados por el
arc'obispo d<e> Thesalia q<u><<i>>en os podria d<e>-
zir el plazer del p<r><<i>>ncipe en se v<er> en poder
d<e> aq<ue>lla q<ue>l tanto amaua & ansi la tomo
por la mano dizie<n>dole cosas alegres &}
{CB2.
d<e> amor tanto q<ue> la reyna se hallo por di-
chosa en av<er> topado co<n> tan gran sen~or
como era el principe d<e> morea muchas
fiestas & alegrias fueron hechas en aq<ue>-
llas fiestas enla cibdad & aq<ue>l dia fue ju-
rado don Felisandro por rey de Thesa-
lia & aq<u><<i>> se acrec'e<n>to la fiesta por todo el
reyno mayorme<n>te enla cibdad de Am-
pifali todos los oficios haziendo dan-
c'as & juegos porla cibdad ta<n>to q<ue> seria
gra<n> cosa & prolixidad co<n>taros la & otro
dia do<n> polindo por d<e>se<m>pachar su d<e>ssea-
da p<ar>tida ordeno las bodas se hiziesen
las q<u><<a>>les fuero<n> fechas con mas alegria
q<ue> de antes & aq<ue>l dia los ma<n>c'ebos caua-
lleros de Thesalia ordenaron vn tor-
neo el q<u><<a>>l fue muy hermoso donde muy
hermosos encue<n>tros & golpes de espa-
da se diero<n> el qual torneo por hebitar
prolixidad no se cue<n>ta como paso saluo
q<ue> entro enel Carleseo & gano la ho<n>rra
pues enla cibdad toda la noche se ence<n>-
dieron hogueras & luminarias todos
co<n> mucho plazer & alegria & co<n> mas d<e>l
p<r><<i>>ncipe do<n> felisandro & rey de thesalia
& mas q<u><<a>>ndo se encerro co<n>la reyna y to-
mola entre sus brac'os dandole muy a-
morosos & dulc'es besos do<n>de las cuy-
tas & mortales desseos de do<n> Felisa<n>dro
se amansaron & la reyna q<ue>da<n>do co<n> mas
amor de su sen~or do<n> felisandro q<ue> de an-
tes & ala man~ana vinieron muchos E
muy diuersos ministriles & otros ystru-
me<n>tos de musica & truxero<n> vnos muy
ricos vestidos para el rey el qual se vis-
tio & luego las damas viniero<n> a vestir
a su sen~ora & ya q<ue> vestidos fuero<n> acom-
pan~ados de todos los grandes del rey-
no fuero<n> ala capilla a oyr missa la qual
fue dicha co<n> mucha sole<n>nidad & despu-
es de dicha la missa se tornaro<n> ala gran
sala donde comieron co<n> mucho plazer
& alegria d<e>spues q<ue> las mesas fuero<n> alc'a-
das las damas danc'aron conlos caua-lleros}
[fol. 93r]
{HD. Fol<io> xc iij}
{CB2.
porq<ue> la fiesta se acrecentase mas
& asi turo la fiesta fasta la noche & otros
veynte dias q<ue> nu<n>ca c'essaua y eneste co-
medio nu<n>ca la pena de do<n> Polindo se
amansaua ta<n>to q<ue> acordo de despedirse
de do<n> Felisandro & asi lo hizo espera<n>do
de aq<ue>lla q<ue> tanto amaua se partiesse pa-
ra conel poder hablar.
{RUB. % Capitulo .lx ij. de como el ca-
uallero dela sierpe dixo al rey don Fe-
lisa<n>dro q<ue> se q<ue>ria yr: & de como el rey se
fue co<n>el lleua<n>do la reyna a macedo<n>ia.}
{IN6.} NO podie<n>do el v<ir>tuoso ca-
uall<er>o d<e>la sierpe mas c'u-
frir aq<ue>lla tan desigual &
mortal cuyta q<ue> su desseo
causaua: & tanto q<u><<a>>nto su
tardanc'a era / doblado e-
ra el acresce<n>tamie<n>to d<e> su pena. Por lo
q<u><<a>>l vn dia esta<n>do el rey do<n> Felisandro pa-
seando en vn jardin fue a el co<n> desseo d<e>
le rogar lice<n>cia le diesse p<ar>a venir en ma-
cedonia. E despues de le hauer hecho
su mesura como a rey co<n>uenia / lo tomo
por la mano & lo lleuo cabo vna fuente
& despues de auer hablado algunas co-
sas. Do<n> polindo le dixo bie<n> q<u><<i>>siera sen~or
rey & bie<n> pie<n>so creereys mi volu<n>tad q<u><<a>>n
ap<ar>ejada esta p<ar>a sie<m>pre os seruir / maior
me<n>te q<ue> agora lo deuo por las grandes
ho<n>rras q<ue> me fazeys. E tenie<n>do yo esta
volu<n>tad era p<ar>a d<e> v<uest>ra corte no me ap<ar>tar
mas bie<n> podres sen~or rey pe<n>sar q<ue> si yo
oluidasse al rey v<uest>ro tio auie<n>do me el he-
cho ta<n>tas ho<n>rras en su casa sin gelo yo
merescer. Porcierto q<ue> si yo lo tal fizies-
se no se quie<n> de mi no conosceria aver
lo fecho mal. Pues esto muy bie<n> co<n>side-
rado / no[ ]q<u><<i>>ero el juez sea otrie sino sen~or
vos / p<ar>a q<ue> juzga<n>do co<n>forme a v<uest>ra discre-
cio<n> me deys licencia p<ar>a q<ue> alla me vaya
El nuebo rey de Thessalia q<ue> bie<n> ate<n>to
estouo alo q<ue> do<n> Polindo le dixo algo le}
{CB2.
peso porq<ue> de su co<m>pan~ia se auia de par-
tir / & ta<m>bie<n> los otros sus compan~eros.
Mas pe<n>so ensi algu<n> ta<n>to: & co<n>el sembla<n>-
te muy alegre le respo<n>dio. O mi sen~or &
leal amigo do<n> Polindo q<u><<a>>nto la gra<n> vir-
tud & v<uest>ra cria<n>c'a a todos co<m>bida a nu<n>ca
de v<uest>ra dulce co<n>uersacio<n> apartar. E alo
q<ue> d<e>zis q<ue> seria gra<n> razo<n> yr ala corte d<e> mi
tio el rey Naupilio / por cierto q<ue> soy ale-
gre en q<ue> alla vays: y porq<ue> me paresc'e q<ue>
seria razo<n> yo viesse al rey mi padre & su-
piesse de mi fazie<n>da: por lo q<u><<a>>l he acorda-
do de lleuar alla ala reyna p<ar>a q<ue> conella
el rey mi padre abra mucho plazer esto
me viene en t<iem>po q<ue> enel mu<n>do mejor se
podria hallar / porq<ue> yre en tal co<m>pan~ia q<ue>
seguro yre no me roben enel camino a
mi sen~ora la reyna / mucho rio do<n> Po-
lindo de aq<ue>sto a lo q<u><<a>>l respo<n>dio. En ver-
dad sen~or rey q<ue> es tanto v<uest>ro esfuerc'o q<ue>
para delas aduersidades del camino q<ue>
acaescer suelen: seamos reparados: va-
mos debaxo de v<uest>ras alas como las nue-
bas auezicas debaxo las alas de su ma-
dre se guarda<n> d<e>l ac'or q<ue> a[ ]ro<m>per co<n> sus v-
n~as su nido viene / maiorme<n>te q<ue> seria ta<n>-
to q<ue>rer mira v<uest>ro esfuerc'o co<n>el d<e> todos
como la mar cogella d<e> vna vez enla pal-
ma q<ue> es impossible q<ue>rerme en todo y-
gualar dixo el rey. No es cordura porq<ue>
saldre ve<n>cido: por lo q<u><<a>>l me paresc'e sera
mejor hablar enlo q<ue> para n<uest>ro camino
co<n>uiene q<ue> en offertas. Y asi estuuieron
enesto y en otras cosas fabla<n>do fasta q<ue>l
rey se fue al apossento dela reyna & alli
le conto lo q<ue> co<n>certado conel cauallero
dela sierpe tenia. Y ala reyna le plugo
mucho por ver al rey su sen~or & ala infa<n>-
ta lidama que sela hauian alabado por
muy fermosa & ansi otro dia el rey man-
do aderesc'ar las cosas de su partida. Y
mando traher mucho thesoro & joyas
muy preciosas & ricas / Para mostrar
al Rey su padre la grande riqueza que}
[fol. 93v]
{CB2.
en aq<ue>l reyno tenia / & ma<n>do ap<ar>ejar dos
mill caualleros muy bien aderesc'ados
todos sobre las armas vestidos de bro-
cado encarnado. Y las cubiertas delos
cauallos delo mesmo. Y mando vestir
dozie<n>tos donzeles d<e>la mesma forma q<ue>
los caualleros. Y estos era la cosa mas
bella de ver q<ue> enel mu<n>do se podia fallar
Y asi la reyna mando vestir a dozie<n>tas
do<n>zellas de oro de martillo / & dozie<n>tas
damas muy ricame<n>te guarnidas con
quatrocie<n>tos palafrenes co<n> vnas guar-
niciones delo mesmo q<ue> sus ropas con
muchas p<er>las & piedras de gra<n>[ ]valor. E
las do<n>zellas lleuaua<n> por guarnicio<n> vn
bosque & enlo mas alto d<e>l yua vna gar-
c'a co<n> vna letra q<ue> dezia. Toda en todo.
E asi se ordenaua esta partida muy[ ]rica
& poderosa / ta<n>to holgara algu<n> rey d<e> tro-
car su reyno[ ]co<n>la riq<ue>za q<ue> en aq<ue>l camino
se aparejaua. Pues do<n> Polindo man-
do hazer vnas armas leonadas co<n>vnas
(armas leonadas co<n> vnas) sierpes como
el sie<m>pre solia / y enlas armas sentadas
ta<n>tas piedras y perlas q<ue> valia<n> vna gra<n>
cibdad. Y flamize<n> fizo otras armas ne-
gras co<n> su diuisa delas va<n>deras. Y nar-
ciso & do<n> Claribeo y el co<n>de Vriato & pin-
damio: & Polimestro & Orcia<n>: & el con-
de de Coluna y Carleseo todos fiziero<n>
armas nuebas & muy ricas ta<n>to q<ue> cosa
era d<e> marauilla mirarlos. E ya q<ue> orde-
nado tenian todas las cosas p<ar>a la parti-
da: otro dia por la man~ana dia de sen~or
sant Juan de gra<n> man~ana andaua<n> por
las calles & plazas d<e> toda la cibdad mu-
chas tro<m>pas & atabales & ministriles d<e>
diuersas maneras tan~endo muy dulc'e
mente faziendo sen~al todos se leuanta-
sen para la partida de su rey & no tardo
mucho que los caualleros fuero<n> arma-
dos & los dozientos do<n>zeles & todos fue-
ro<n> al gran palacio espera<n>do a q<ue> su sen~or
saliesse. El cauallero d<e>la sierpe & sus co<m>-pan~eros}
{CB2.
se armaro<n> de sus ricas armas
& fueron al gran palacio & fallaro<n> al rey
q<ue> estau( )a armado / & no tardo mucho q<ue>
vino la reyna co<n> todas sus duen~as & do<n>-
zellas la cosa mas hermosa q<ue> enel mu<n>-
do / ni salida de p<r><<i>>ncipe tal fue. Y todos
los mas p<r><<i>>ncipales del reyno fuero<n> co<n>
el rey su sen~or Y co<n> mucha alegria par-
tieron dela cibdad de Ampifali y fuero<n>
camino dela gran cibdad de Macedo-
nia & por todos los lugares d<e>l reyno q<ue>
passaua<n> les fazian muy gra<n>de & ho<n>rroso
rescibimie<n>to. Y ansi caminauan por su
camino. Co<n> mucha alegria: & mas el
buen cauallero don Polindo q<ue> espera-
ua yr a ver aq<ue>lla q<ue>l tanto amaua: do<n>de
el gozaua de su gloria & plazer. Pues
el fuerte do<n> Claribeo no me<n>os gozaua
dela alegria de aq<ue>l ta<n> desseado camino
& p<ar>a todos ta<n> alegre. Do<n> polindo lleua-
ua ala fermosa reyna dela rie<n>da habla<n>-
do conella cosas de mucho plazer & co-
mo en aq<ue>l camino do<n> polindo[ ]yua muy
alegre & conel calor yua muy hermoso
tanto que la sen~ora Reyna estaua en
mucha manera muy marauillada de
su estremada belleza y hermosura. Y
entresi yua bendiziendo a aquella que
entre sus brac'os le esperaua tener. E
no tan solamente la reyna mas todas a-
quellas sen~oras de damas & donzellas
que con su alteza dela reyna yuan nun-
ca del sus ojos partian: hablando las
vnas conlas otras de su mucha dema-
siada belleza & hermosura. Y de como
en todas las gracias & gentilezas le ha-
uia hecho nuestro sen~or muy estrema-
do. Ansi enel arte militar delas armas
como en hermosura / & otras muchas
virtudes que para tal cauallero conue-
nian tenerlas. Y ansi contemplando
en su mucha hermosura ansi la Reyna
como sus damas & donzellas / Cami-
nando con mucha gra<n> alegria allegaro<n>}
[fol. 94r]
{HD. Fol<io> xc iiij}
{CB2.
ala fue<n>te delos padrones q<ue> ya la histo-
ria vos a co<n>tado & como cerca dello lle-
garon oyero<n> grandes bozes & alaridos
q<ue> parescia q<ue>l mu<n>do se hu<n>dia. Y q<u><<a>>ndo
don Polindo lo oyo & se acordo delo q<ue>
alli le hauia avenido muy triste fue pe<n>-
sando las penas q<ue> aq<ue>llos caualleros pa-
sarian & la do<n>zella q<ue> lo hauia traydo co<n>-
to alas otras lo q<ue> alli les hauia aueni-
do co<n>los q<u><<a>>tro cauall<er>os & todas estauan
muy marauilladas d<e>l gra<n> esfuerc'o & asi
yua<n> fablando d<e>l su estremado esfuerc'o
& linda mesura tanto q<ue> por bie<n> anda<n>te
se tuuiera cada vna delo hauer seruido
como aq<ue>lla do<n>zella dizie<n>do entresi mes-
mas mucho bie<n> de aq<ue>l cauallero q<ue> tan
p<re>sas las tenia en crueles p<re>siones de su
amor q<ue> con eneruadas saetas las cerca-
ua dandoles grandes cuytas & morta-
les deseos.
{RUB. % Capitulo .lx iij. de como el rey
don Felisandro y el cauallero d<e>la sier-
pe andando por vna floresta con su co<m>-
pan~a se combatieron co<n> Darbundeo
el jayan & delo q<ue> mas le acontecio.}
{IN4.} COmo ya la hermosa Plato-
na q<ue> las noches co<n> su resplan-
decie<n>te claridad alu<m>bra / ouies-
se ya su redondo cuerno hasta
la meytad crescido q<ue> es en aq<ue>l t<iem>po q<ue> los
enamorados siruen a sus sen~oras co<n> es-
tremados seruicios. Y q<u><<a>>ndo el corrido
Sol mas ala tierra daua calor / amen-
gua<n>do los cadahalsos & placidos rios.
y seca<n>do los pequen~os aroyos & p<ro>duci-
endo en mas abu<n>dancia los frutos. Y
q<u><<a>>ndo las damas a sus ama<n>tes fauoreci-
endo los por su cuyta & mortal pena a-
mansar eneste t<iem>po caminaua el fermo-
so do<n> polindo en compan~ia del noble
Rey de Thessalia & cinco dias andu-
uiero<n> sin fallar cosa q<ue> de co<n>tar sea. & al
sesto dia p<ar>tie<n>do de casa de vn florastero}
{CB2.
entraro<n> por vna muy fermosa & cerra-
da floresta & no anduuiero<n> mucho qua<n>-
do viero<n> vn castillo muy fermoso & muy
bie<n> torreado anduuieron por la floresta
fasta q<ue> saliero<n> en medio della do<n>de vie-
ro<n> estar seys muy ricas tie<n>das assenta-
das y enla vna dellas estaua vna do<n>ze-
lla muy fermosa & dela<n>te destas tie<n>das
veynte caualleros muy bie<n> armados fa-
zie<n>do batalla co<n> tres caualleros muy es-
forc'ados armados de vnas armas bla<n>-
cas q<u><<a>>rteadas co<n> oro & estos caualleros
delas armas q<u><<a>>rteadas avnq<ue> bien se de[+]-
fendian los veynte los traya<n> a[ ]mal traer
el rey mando a sus dos mill cauall<er>os q<ue>
nadie fuesse ossado delos cometer fasta
q<ue> su ma<n>dado viessen. Y luego se puso su
yelmo / & asi do<n> polindo & sus co<m>pan~eros
embrac'ados bie<n> sus escudos & las lan-
c'as baxas arremete<n> alos cauall<er>os dizie<n>-
do a gra<n>des bozes a ellos a ellos q<ue> villa-
nia acomete<n> / & asi arremete<n> a ellos & ca-
da[ ]vno fecho el suyo a tierra mal ferido
mas como era<n> buenos cauall<er>os todos
de linaje de jayanes / se leuanta<n> muy li-
gerame<n>te & acomete<n> a sus nuebos ene-
migos cargandolos de muy duros & fu-
ertes golpes. Mas los diez compan~e-
ros hechan mano a sus espadas & los
comienc'an a ferir muy crudamente ta<n>-
to que los hazian perder el ardimento
que de primero tenian. Y aqui viera-
des las marauillas que estos diez com-
pan~eros fazian. Y la reyna estaua muy
cuytada mirando la batalla & nunca d<e>l
rey partia los ojos pensando algu<n> mal
no le hiziessen / & andando por la bata-
lla don Polindo acercose hazia donde
las tiendas estauan & vio estar diez ca-
ualleros muy bien armados armando
a[ ]vn Jayan / el mas feroz que jamas se
vido. Y como a el se allego se paro a mi-
rar las malas y desemejadas faciones
que tenia / el jayan estaua muy mal eno-jado}
[fol. 94v]
{CB2.
& ya q<ue> fue armado mando a sus di-
ez caualleros fuesse<n> a socorrer los otros
q<ue> ya mal tratados andauan. Y darbun-
deo el Jayan q<ue> ansi se llamaua salio d<e>la
tienda a pie & con vn muy d<e>scomunal
cuchillo enla mano. Y fuesse para don
polindo q<ue> esperandole estaua & como
dela tienda salio las damas Y do<n>zellas
se espantaron de tan mala vision. Y la
reyna llorando muy agramente daua
vozes a don Polindo diziendole que
de tal bestia se apartasse. Mas Laui-
nio la estaua consolando diziendo no
lo tuuiesse en nada. Y las duen~as & do<n>-
zellas dauan vozes alos caualleros fue-
ssen a socorrer al buen cauallero d<e>la si-
erpe mas los caualleros no se osauan
menear hasta q<ue> d<e> su sen~or les fuesse ma<n>-
dado. Pues como el Gigante Darbu<n>-
deo se llego a do<n> Polindo con vna ron-
ca & temerosa voz le dixo. O loco & cau-
tiuo cauall<er>o qua<n> cercana tienes la mu-
erte en av<er> q<ue>rido fauoresc'er aq<ue>llos tres
traydores caualleros o bestia descomu-
nal dixo don Polindo yo te quebrare
tu demasiada soberuia el gigante q<ue> tan
mal se vio ynjuriar alc'o el cuchillo por
darle vn golpe por cima del yelmo mas
don Polindo temio el golpe & con gra<n>
ligereza salto atras conel cauallo mas
no se pudo hazer q<ue> no diesse co<n>el cuchi-
llo en cima dela cabec'a del cauallo. Y
como era enca<n>tado no[ ]lo firio. Y do<n> po-
lindo le dio muy p<re>stame<n>te tres muy fu-
ertes golpes co<n> su buen espada. Y fue-
ro<n> co<n> tanta fuerc'a dados q<ue> lo medio a-
turdio & viendo do<n> Polindo la gra<n> ve<n>-
taja q<ue> le tenia se apeo d<e> su cauallo & fue-
sse contra darbundeo q<ue> ya guisado p<ar>a
el venia & aqui se comienc'a vna muy du-
ra batalla ta<n>to que los que la mirauan
estaua<n> espa<n>tados q<ue> d<e>los fuertes golpes
q<ue> se daua<n> biuas llamas d<e> fuego d<e>las ar-
mas les salia<n> ta<n> fuertes era<n> los golpes q<ue>}
{CB2.
se daua<n> q<ue> d<e> su fortaleza las armas se ro<m>-
pian & los escudos se rajauan & la me-
lla dela loriga andaua derramada por
el suelo & las perlas & piedras q<ue> don po-
lindo en sus armas traya estaua<n> todas
qua<n>tas el jayan alca<n>c'aba por tierra & a-
si anduuiero<n> gran piec'a no cec'a<n>do de
se ferir cada vno pugnando salir venc'e-
dor. Y como cada vno dellos sobrasse
alos del mundo en fuerc'as & ardimen-
to enla batalla q<ue> hazian parecia estar
dos mil caualleros tantos & tan espesos
eran los golpes q<ue> se daua<n> tanto q<ue> espa<n>-
tada estaua la reyna & quantos la bata-
lla mirauan preciando mucho la fuer-
c'a de entra<m>bos los quales no se dauan
vagar d<e> cortarse las armas & tras ellas
las carnes tanto q<ue> la sangre por sus ar-
mas salia tin~endo el suelo Y verdosas
yeruas mayormente el temeroso jaya<n>
Darbu<n>deo q<ue> muy herido estaua tomo
gran san~a consigo y echo el escudo alas
espaldas & tomo aq<ue>l cuchillo a dos ma-
nos & alc'o lo por lo herir. Mas don po-
lindo como vio venir el golpe con mu-
cha ligereza se aparto & hizo le dar en
t<ie>rra co<n>el & co<n>la fuerc'a q<ue> fue dado sote-
rro el cuchillo enel suelo mas devn gra<n>
palmo y do<n> polindo co<n> buena destreza
antes q<ue>l cuchillo alc'asse le dio vn fuer-
te golpe enel brac'o yzq<u><<i>>erdo q<ue> q<u><<a>>nto del
& delas armas alcanc'o lleuo a tierra Y
conel dolor dela herida & por la mucha
sangre q<ue> le salia dio vozes & co<n> demasia-
do enojo tomo el cuchillo co<n>vna mano
& arremete a don polindo como vn leo<n>
pugna<n>do por lo herir. Mas el esforc'a-
do don Polindo con gran ligereza se
aguardaua delos ayrados golpes de
Darbundeo hiriendole cada vez que
queria & todos los muy desmesurados
golpes que darbundeo le tiraua se los
hazia que en bago diessen por lo qual
el Gigante darbu<n>deo estaua ta<n> san~udo}
[fol. 95r]
{HD. Fol<io> xc v}
{CB2.
q<ue> humo muy negro por sus narizes he-
chaua & salia por la visera del yelmo / en
tanta abu<n>dancia q<ue> casi no se podia v<er>. Y
do<n> Polindo de si mesmo muy ayrado:
porq<ue> ta<n>to le hauia durado hecha<n>do el es-
cudo alas espaldas tomo el espada a dos
manos & comie<n>c'a d<e> cargalle d<e> muchos
& muy duros golpes / ta<n>to q<ue> como ya dar-
bu<n>deo estuuiesse porla mucha sangre
q<ue> salido le hauia muy ca<n>sado no podia
dalle ningu<n> golpe. E ta<n>to do<n> Polindo
le aq<ue>xo q<ue> lo d<e>roco en tierra amortecido
vna tan gra<n> cayda como si vna torre se
cayera. E do<n> Polindo fue muy p<re>stame<n>-
te sobre el & cortole las enlazaduras del
yelmo & tras ellas la cabec'a / Y tomola
por los cabellos & lleuola ante la reyna
& presentogela. La reyna lo abrac'o con
mucho amor. Y eneste comedio la ba-
talla co<n>los treynta caualleros andaua
muy ren~ida d<e> ambas p<ar>tes. E ya los di-
ez co<m>pan~eros tenia<n> los doze de sus com-
pan~eros muertos. Y don Polindo ca-
ualgo en su bue<n> cauallo & fue a[ ]socorer a
sus amigos. Y como por la batalla en-
tro vierades las marauillas en armas
q<ue> hazia firie<n>do a diestro & a siniestro a
q<u><<a>>ntos ante si fallaua ta<n>to q<ue> mal d<e> su gra-
do los fazia arredrar / & sus co<m>pan~eros
fazia<n> tales cosas q<ue> ligerame<n>te los teni-
an ve<n>cidos mas co<n>la entrada de do<n> po-
lindo q<u><<i>>nze cauall<er>os q<ue> q<ue>daua<n> q<ue>rian bol-
uer rie<n>das alos cauallos. Y mas q<u><<a>>ndo
viero<n> a su sen~or Darbu<n>deo ta<n> ligerame<n>-
te por vn solo cauallero muerto & cones-
to desmayaro<n>: & p<ro>curaua<n> d<e> se defender
Mas como do<n> polindo lo sintio los a-
comete co<n> gra<n> corac'o<n> carga<n>dolos de du-
ros golpes ta<n>to q<ue> a poca d<e> ora tenia<n> en
tierra muertos los veynte & los[ ]otros di-
ez no podie<n>do resistir sus golpes buelue<n>
rie<n>das a sus cauallos & huye<n> al mas co-
rer de sus cauallos. E do<n> polindo d<e>llos
avie<n>do piadad rogo a sus co<m>pan~eros d<e>}
{CB2.
ellos no curassen. Los q<u><<a>>les ansi lo fizie-
ro<n>. Los tres cauall<er>os delas armas q<u><<a>>r-
teadas se apea<n> de sus cauallos: & fuero<n>
a do<n> Polindo porq<ue> auia muerto el Ja-
ya<n>. E puestos de rodillas le besauan la
falda d<e>la loriga & otros las manos. Do<n>
polindo q<ue> asi se vio cercado los alc'o por
la mano & los lleuo antel rey do<n> Felisan-
dro dizie<n>doles veys aq<u><<i>> el q<ue> meresce q<ue> le
veseys las manos y el q<ue> os socorrio. El
rey los fizo q<ue> no llegassen a el escusa<n>do
se de q<ue> las manos le besassen / y en alta
boz les dixo nobles caualleros esse ca-
uallero q<ue> la sierpe tray meresc'e ser obe-
descido de todos por su estremada bon-
dad: & si aq<u><<i>> hemos sido ve<n>cedores / porlo
q<ue> aueys visto podreys juzgar / si por su
esfuerc'o ha sido. Los tres caualleros se
va<n> a el q<ue> co<n>la reyna estaua pidie<n>dole las
manos p<ar>a por sen~ora gelas besar / caua-
lleros dixo do<n> Polindo pues esse sen~or
rey me ha[ ]ve<n>cido en cortesias ruegos en
mi lugar las beseys ala reyna mi sen~o-
ra. Y los caualleros se humillaro<n> & ge
las besaro<n>. Y la reyna ma<n>do les fuesse[n]
dados cauallos. Y asi fue fecho: & el vn
cauallero fue alas tie<n>das & truxo aq<ue>lla
do<n>zella q<ue> mucho fermosa era / & la p<re>sen-
to ala reyna p<ar>a q<ue> della se siruiesse dizie<n>-
dole sepa[ ]v<uest>ra alteza q<ue> todos q<u><<a>>tro somos
h<e>r<man>os / & tenemos las heredades q<ue> n<uest>ro
padre nos dexo todos gozamos dellas
& nosotro[s] tres fuemos a vnas bodas q<ue>
dela reyna de thessalia se fiziero<n>: & ayer
veniendo de alla a n<uest>ro castillo q<ue> acerca
de aq<u><<i>> esta fallamos q<ue> esta q<ue> es n<uest>ra h<e>r<man>a
auia sido por Darbu<n>deo robada & nos
otros venimos ay tras el: & fallamos le
aqui a donde vuestra alteza vee. Y acor-
damos antes morir a manos de nues-
tros enemigos que no huyr. Y gracias
damos a dios & a estos caualleros que
bien socorridos & bien vengados fuy-
mos. Y la reyna se holgaua mucho d<e> v<er>}
[fol. 95v]
{CB2.
la do<n>zella q<ue> muy fermosa era: & la resce-
bio por suya & asi todos ju<n>tos mouiero<n>
de alli fasta llegar a vna villa q<ue> es la po-
strera del reyno de Thessalia do<n>de se le
fizo muy gran rescibimiento alos dos
nuebos reyes. Y aposentaro<n> la ge<n>te en
la villa muy bie<n> & alli curaro<n> de algu<n>as
llagas q<ue> Carleseo & Flamizen tenian q<ue>
enla batalla ouieron.
{RUB. % Capitu<lo> .lx iiij. como el rey don
Felisandro co<n> su fermosa compan~a lle-
go a Macedonia & del grand rescibi-
miento que se le fizo.}
{IN2.} SEys dias estuuo el rey & do<n> Po-
lindo en aq<ue>lla villa / & al septimo
dia entraro<n> por el imperio de Costanti-
nopla & todos los hazian gran ho<n>rra &
asi caminauan co<n> mucho plazer justan-
do muchas vezes por muchas p<ar>tes por
se solazar do<n>de muy hermosos golpes
se dauan. Y ansi no se sintia el camino &
tanto anduuiero<n> por sus jornadas q<ue> lle-
garo<n> vna jornada d<e>l reyno de macedo-
nia. E de alli embio do<n> Polindo a La-
uinio su escudero al rey fazie<n>dole saber
de su venida. Y lauinio tomo vn caua-
llo muy corredor & fue corrie<n>do q<u><<a>>nto su
cauallo lo podia lleuar. Y en este cami-
no mudo tres cauallos. E q<u><<a>>ndo entro
en macedonia se fue derecho a palacio
& muchos q<ue> le conoscia<n> se yua<n> tras el por
ver q<ue> nuebas traya. Y q<u><<a>>ndo llego al pa-
lacio real se apeo ala puerta & fue a don-
de el rey estaua q<ue> acabo de comer. Y co-
mo enel palacio entro se hinco de rodi-
llas & le tomo las manos p<ar>a gela[s] besar
Y como el rey Naupilio lo conoscio lo le-
ua<n>to por la mano & le dixo Lauinio q<u><<a>>n-
ta alegria me da tu vista: por lo q<u><<a>>l no q<ue>-
ria q<ue>n besarme las manos detardases
no alegre embaxada ento<n>ces lauinio la
replico dizie<n>do el triunfo q<ue>l rey do<n> Felisa<n>-
dro traya d<e>lo q<u><<a>>l mucho le plugo al rey &}
{CB2.
luego mando yr correos por todos los
lugares del reyno ma<n>da<n>do los fiziesen
rescibimie<n>tos reales. La nueba fue gra<n>-
de por el palacio ta<n>to q<ue> vino a oydos de
la p<r><<i>>ncesa Belisia q<ue> mas q<ue> muerta esta-
ua por la tarda<n>c'a de su cauallero. Y co-
mo lo oyo co<n> mucha alegria se leua<n>to &
fue corrie<n>do p<ar>a su p<r><<i>>ma la infanta Lida-
ma & dizie<n>dole las alegres nuebas q<u><<i>>en
os podria dezir q<u><<a>>nto esta nueba alegro
a estas dos p<r><<i>>mas / porcierto q<ue> seria gra<n>
locura a[ ]cosa d<e>l mu<n>do co<m>pararlo porq<ue> se-
ria imposible ponerse en trabajo escusa-
do. Y luego la p<r><<i>>ncesa ma<n>do a Filestra a
Lauinio llamase / la q<u><<a>>l no co<n> menor pla-
zer q<ue> desto de velle yua. Y asi fue a pala-
cio & fallo a Lauinio q<u>[ ]<e>staua co<n>ta<n>do d<e>las
gra<n>des hazan~as q<ue> en thessalia su sen~or
auia fecho & delas estran~as auenturas
q<ue> despues q<ue> d<e>la corte auia salido aveni-
do les auia: ta<n>to q<ue>l rey co<n>la boca abier-
ta estaua oye<n>do los marauillosos fechos
en armas q<ue> do<n> polindo fecho auia. Y asi
todos los cauall<er>os & gra<n>des sen~ores lo
tenia<n> en medio no c'esando de le p<re>gu<n>tar
& todos le daua<n> joyas muy ricas ta<n>to q<ue>
valia lo q<ue>l rey & los cauall<er>os de albricias le
diero<n> vna cibdad. E vie<n>do filestra la tar-
da<n>c'a q<ue> fazia se vie<n>do q<ue> lauinio tan p<re>sto
no podia yr co<n>las nuebas. Y asi q<ue>do La-
uinio entre aq<ue>llos caualleros faziendo
le dezir vna cosa muchas vezes porque
mas sabor les diesse a su oydo: & lauinio
sabia ta<m>bien d<e>zir q<ue> no faltaua cosa d<e> co-
mo la historia os lo ha co<n>tado: ta<n>to estu-
uo fasta q<ue> fue ora d<e> cenar. Y el rey no lo
dexaua p<ar>tir & lo fizo poner alli vna me-
sa & dalle muy bie<n> de cenar. Y asi estuuo
fasta q<ue> vino la princesa & la infanta a pa-
lacio por saber nuebas del bue<n> caualle-
ro do<n> polindo. Y el rey hizo a Lauinio
otra vez contar todo lo que dicho hauia
porque aquellas dos sen~oras lo oyessen
& la p<r><<i>>ncesa Belisia estaua como loca oye<n>-do}
[fol. 96r]
{HD. Fol<io> xc vj}
{CB2.
las estremadas cosas q<ue> hazia en ar-
mas. E q<u><<a>>ndo oya estar en gra<n> peligro
se demudaua de muchos colores ta<n>to
q<ue>[ ]si alguie<n> enella mirara bie<n> conosciera
el amor q<ue> lo tenia. E q<u><<a>>ndo oya dezir de
la gloria d<e> sus ve<n>cimie<n>tos se alegraua &
vie<n>do q<u><<a>>ntos dones los otros cauall<er>os
dado le auia<n> se q<u><<i>>to vna cadena muy ri-
ca q<ue> a su cuello traya & allegose ael & pu-
sogela & dixole muy passo q<ue> ala man~ana
la fuesse a[ ]ver & ansi aq<ue>lla noche el rey lo
dexo yr a su posada. E la p<r><<i>>ncesa se fue a
la suya muy alegre habla<n>do co<n>la infan-
ta su prima: y nu<n>ca sus pe<n>samie<n>tos apar-
tados de sus caualleros q<ue> ellas ta<n>to a-
mauan. Y ala man~ana la p<r><<i>>ncesa se leua<n>-
to esperando a Lauinio el q<u><<a>>l no tardo
mucho q<ue> vino: & q<u><<a>>ndo enla sala do<n>de la
p<r><<i>>ncesa estaua se finco de finojos en tier-
ra & la p<r><<i>>ncesa como aq<ue>lla q<ue> mucho con
su vista se alegraua: co<n> demasiado pla-
zer se fue corrie<n>do para el co<n> sus fermo-
sos brac'os abiertos & lo abrac'o co<n> mu-
cho plazer se allego la infanta Lidama
& le dixo sen~ora por dios q<ue> me dexeys a[+]-
brac'ar a q<u><<i>>en me a de dar alegres nue-
bas de mi desseada espera<n>c'a & luego la
p<r><<i>>ncesa se aparto a fuera: & la infanta lo
abrac'o pidiendo le nuebas d<e> su caualle-
ro. E lauinio le dixo como bueno[ ]q<ue>daua
& ansi lo assentaron en medio de entra-
mas p<re>gu<n>ta<n>dole cada vna aq<ue>llo q<ue> mas su co-
rac'o<n> desseaua. Y lauinio les d<e>zia lo q<ue>
su sen~or & do<n> Claribeo encomendado le
auia<n> & ansi estuuo q<ue> cada dia Lauinio
yua a ver la princesa / pues eneste come-
dio do<n> Polindo y el rey ya come<n>c'auan
a entrar por el reyno de macedonia. Y
por do q<u><<i>>era q<ue> passaua<n> los salia<n> a resce-
bir co<n> grandes rescebimie<n>tos & por ma<n>-
tenimientos & possadas de todos los su-
yos no pagaua<n> ningu<n> dinero saluo to-
do franco. Y ansi anduuieron hasta lle-
gar a vna villa ocho millas de macedo-nia}
{CB2.
& como el rey supo q<ue> alli estauan ma<n>-
do aparejar para el rescibimiento mu-
chos juegos & danc'as muy marauillo-
sas & mando por todo el camino ponelle
con muchos arboles falsos & con su fru-
to tanto q<ue> parescia vn jardin & con mu-
chas fue<n>te( )s con can~os muy marauillo-
sas de oro & plata muy ricame<n>te labra-
dos. Y mando a todos los caualleros y
grandes sen~ores los saliesen a rescebir
y asi otro dia de man~ana cada vno se vi-
stio segun su estado & salieron al campo
hasta donde estauan el rey & don Po-
lindo los quales ya auian partido d<e>la[ ]vi-
lla & por el camino Rescebian a todos
muy cortesmente. Y don polindo por se
escusar delos prolixos rescebimientos
delos caualleros que al rey & ala reyna
hazian se adelanto & topo al rey Naupi-
lio enel medio del camino. Y qua<n>do do<n>
Polindo lo vio se apeo de su cauallo &
se fue para el rey & se puso de finojos en
tierra le pedia las manos para gelas
besar el rey que cabo si[ ]lo vio pidie<n>dole
las manos mucho plazer houo & fizole
tornar a caualgar dizie<n>dole ay mi muy
amado hijo don Polindo que tan gra<n>
tardanc'a ha sido esta que ta<n>to nos aues
oluidado. Y diziendo estas palabras le
abrac'aua con mucho amor & diole paz
enel rostro & tomole por la mano no se
hartando de le mirar. Que avn pensa-
ua ser suen~o tanto era el desseo que de
vello te($n)[n]ia. Y luego llegaron muchos
caualleros / Los q<u><<a>>les le hizieron su
rescibimiento como a tal principe y es-
tremado cauallero conuenia & a todos
el noble don Polindo los rescebia con
mucho amor fablando a cada vno con
mucha crianc'a & cortesia & como quien
el era & a su crianc'a d<e> don Polindo de-
uia. Y estando en aquesta guisa rescibi-
endo a vnos y a otros vinieron su sen~o-
ra la princesa Belisia & la infanta Li-dama.}
[fol. 96v]
{CB2.
E don Polindo se apeo a ellas
mas el rey no lo co<n>sintio aqui fuero<n> los
d<e>masiados plazeres y estremas alegri-
as de estos dos hermosos ama<n>tes & do<n>
polindo pidio ala p<r><<i>>ncesa las manos le
diesse la q<u><<a>>l lo rescibio co<n> mas plazer q<ue> si
en cabo escondido estuuiera do<n>de su a-
legria podiera manifestar. E do<n> polin-
do le tomo por fuerc'a aq<ue>llas sus fermo-
sas manos & gelas beso. E despues d<e> se
auer rescebido co<n> mucho amor llego la
infanta lidama & do<n> polindo la rescibio
muy bien & co<n> mucha alegria d<e> v<er> se ha-
uie<n>do passado ta<n>to peligro por ellos. Y
do<n> polindo tomo por la rie<n>da a su sen~o-
ra Belisia & asi p<ro>sigue<n> su camino hasta
q<ue> el rey do<n> felisandro & la reyna viniese<n>
Y q<u><<i>>en os podria co<n>tar lo q<ue> sintia<n> sus co-
rac'ones destos ta<n> estremados p<r><<i>>ncipes
en se ver q<ue> no se[ ]hartaua<n> el vno al otro d<e>
mirar sus lindos & p<er>fectos rostros. y do<n>
polindo yua fabla<n>do co<n> su sen~ora q<ue> bue<n>
lugar tenia & la p<r><<i>>ncesa q<ue>xandose: & don
Polindo escusandose dela culpa q<ue> su se-
n~ora le ponia. Y asi fablaro<n> enesto fasta
q<ue> viero<n> venir al rey co<n> su fermosa co<m>pa-
n~a. Y q<u><<a>>ndo el rey & la p<r><<i>>ncesa viero<n> tan
hermosa ge<n>te & tan galana guarnicion
de damas & do<n>zellas mucho fuero<n> ma-
rauillados. Y el rey do<n> Felisandro se a-
peo & tomo dela rie<n>da ala reyna su mu-
ger & fuesse dela<n>te todos. Y q<u><<a>>ndo el vie-
jo rey Naupilio lo vio apear de su caua-
llo lo embio a dezir q<ue> si no tornase a ca-
ualgar en su cauallo q<ue> se tornaria a ma-
cedonia. E el rey do<n> Felisandro se torno
a caualgar en su cauallo. Y asi fuero<n> al
rey viejo & le pediero<n> las manos para se
las vesar. Mas el rey Naupilio abrac'o
a su sobrino & despues ala reyna su mu-
ger co<n> mucho plazer. Y dizie<n>doles pa-
labras de muchas q<ue>xas por su tarda<n>c'a.
Y asi do<n> Claribeo vino a vesar las ma-
nos al rey. Mas el no gelas quiso dar.}
{CB2.
Y asi todos los otros co<m>pan~eros fuero<n>
muy amorosame<n>te & co<n> mucho plazer &
alegria rescebidos d<e>l rey & delos[ ]otros
caualleros especialme<n>te Flamize<n> fue d<e>l
rey conoscie<n>do quie<n> era muy bie<n> resce-
bido & fazie<n>dole mucha ho<n>rra. Y la p<r><<i>>n-
cesa & la infanta lidama viniero<n> a resce-
bir la reyna. Las q<u><<a>>les se abrac'aro<n> co<n> mu-
cho amor offresciendose las vnas alas
otras co<n>las deuidas offertas q<ue> entre ta-
les sen~oras acostu<m>brar se suele<n>. Y q<u><<a>>ndo
la reyna vio a don Polindo traher ala
p<r><<i>>ncesa dela rie<n>da ya sabidora de q<u><<i>>en e-
ra q<ue>l rey su marido dicho selo auia sos-
pecho algo delo q<ue> era. E mas acordan-
dose de q<u><<a>>ndo gela p<ro>metieron a ella por
muger y entresi dezia q<ue> co<n> razo<n> lo auia
fecho & como leal. E por lo q<ue>l lo tubo en
mas co<n>sidera<n>do la lealtad q<ue> le tenia. Y
ansi todos estos reyes & p<r><<i>>ncipes co<n> mu-
cha holgura se boluiero<n> a macedonia
habla<n>do muchas cosas de plazer / pues
don Claribeo se allego a su sen~ora Li-
dama & la tomo las manos para gelas
besar. Mas la infanta las aredro d<e>l re-
cibie<n>dole co<n> aq<ue>l amor q<ue> ya lector podes
pe<n>sar amandose d<e> tan leal amor como
estos dos ama<n>tes. Ansi hablando cada
vno alo que mas amaua se tornaro<n> ala
cibdad & luego los apossentadores del
rey aposentaro<n> a todos los caualleros
muy ho<n>rradame<n>te. Y aq<ue>lla noche pasa-
ron co<n> mucha alegria de todos.
{RUB. % Capitulo .lx v. de como do<n> po-
lindo & do<n> Claribeo fuero<n> a ver a sus
sen~oras & delo q<ue> passaro<n> / & de como se
p<re>gonaron vnas justas & torneos.}
{IN2.} DEla manera que os hemos con-
tado entro el noble don Polin-
do y el rey do<n> Felisandro co<n> sus nobles
compan~as enla grand cibdad donde el
tanto desseaua / pues aq<ue>lla noche le fue
ma<n>dado por su sen~ora al Jardin fuesse}
[fol. 97r]
{HD. Fol<io> xc vij}
{CB2.
& ansi lo hizo q<ue> despues q<ue> conel rey ouo
cenado & a su posada retraydo para q<ue>
co<n>la q<u><<i>>etud dela noche a su ca<n>sado cuer-
po diesse holgura viendo q<ue> ya co<m>beni-
ble tiempo fuesse llegado cubrie<n>do vn
muy rico manto & co<n> su buena espada
lleuando co<n>sigo a lauinio se fue ala po-
sada de do<n> claribeo porq<ue> ansi concerta-
do lo tenian & hallo lo a su puerta passe-
andose & como se vieron co<n> mucha ale-
gria como aq<ue>llos q<ue> esperauan de yr ha
gozar de aq<ue>llas tan de sus corac'ones d<e>-
sseadas se saludaron voluiendose las sa-
ludes como aq<ue>llos que en estremo se a-
maba<n> de leal amor como verdaderos
hermanos & ansi mouiero<n> de alli para
yr por la ro<n>da por do<n>de solia<n> yr & habla<n>-
do en muchas cosas yuan por su cami-
no & do<n> Polindo dixo enesta manera
acordandose enlos peligros q<ue> visto se a-
uia y en aq<ue>l estante en ta<n> gra<n> plazer. O
sen~or principe quanto esta debile & fla-
ca naturaleza n<uest>ra es mudable quanto
si bie<n> miramos aq<ue>l poderoso rey de tro-
ya p<r><<i>>amo se vio tan prospero adornado
dela faborable a el fortuna tiniendo ta-
les & tan esforc'ados hijos & tan rico rey-
no & despues trastorna<n>dose se torno en
destruycion de su reyno & muertes de
sus caros & amados hijos pues esse yn-
ue<n>cible hector q<ue> enlas antiguas histo-
rias & coronicas troyanas leemos ser
tan en bo<n>dad d<e> armas estremado & des-
pues ser por el real d<e> sus enemigos mu-
erto co<n> deso<n>rrada muerte por la gran
traycio<n> a el cometida pues si co<n>sidera-
mos como esta vida tan callando se pa-
ssa & la muerte se nos ac'erca vn dia tra-
ye<n>do gra<n>des galas & ynue<n>ciones & otro
dia somos llamados de aq<ue>lla cruel mu-
erte q<ue> a nadie perdona o como yo me
hallaua enaq<ue>llas fuertes batallas de
Thessalia y como enlas vn~as d<e>l fuerte
darbu<n>deo & como agora co<n> ta<n>ta alegria}
{CB2.
eneste lugar do<n>de n<uest>ra gloria se aumen-
ta de cada dia & muchas vezes esto co<n>-
siderando se me entristec'e el anima de
tal manera q<ue> recostado en cima de mi
estrado me traspaso mas acorda<n>dome
de aq<ue>lla q<ue> me tiene cautiuo torno muy
alegre & mas q<ue> de antes y esto tengo di-
cho co<n>siderando como el tiempo es co-
mo correo q<ue> siempre anda por muchas
partes vagoroso & mudando el ynte<n>to
del ho<m>bre humano porq<ue> como dixe v-
nas vezes me hallo muy triste & otras
co<n> figurarseme delante aq<ue>lla ymagen
de mi sen~ora q<ue> esculpida en mi anima
esta me alegro por lo qual ved q<u><<a>>nto es
lo q<ue> sobre mi tiene & sobre mi libertad
q<ue> es della cautiua & mi corac'on en lla-
mas de su ardie<n>te amor enc'e<n>dido. No
tan solamente dixo Don Claribeo con-
siste esso en v<uest>ra estremada virtud mas
enla gran bo<n>dad q<ue> de vos nac'e q<ue> bien
cierto soy q<ue> segu<n> v<uest>ro gran saber nada
encubrir se os puede. Y alo q<ue> me dezis
q<ue> tan sujeto dela princesa os fallays no
soy mucho marauillado q<ue> es tanta su
velleza & gra<n>des virtudes q<ue> lo meresc'e
y avn alos ho<m>bres del mundo tenellos
d<e>uaxo de su mando & ansi enesto y en o-
tras cosas fueron hablando hasta q<ue> lle-
garo<n> al jardin do<n>de aq<ue>llas sen~oras espe-
rando estauan & como llegaron alas pu-
ertas & las vieron abiertas conociero<n>
estar alli el bie<n> de su deseo & co<n> mucha
alegria entraro<n> dentro. Y luego saliero<n>
la princesa & la infanta con los brac'os
abiertos a rec'ebir a sus caualleros q<ue> e-
llas tanto amaba<n> & do<n> polindo tomo a
su sen~ora entre sus brac'os besando aq<ue>-
lla dulc'e boca & diziendole cosas amo-
rosas & despues d<e> sus d<e>seos cu<m>plidos
d<e>uaxo de vna oliua se sentaro<n> & la prin-
cesa come<n>c'o d<e> d<e>zir en<e>sta manera ay mi
sen~or como ha co<n>se<n>tido v<uest>ro corac'o<n> ame
d<e>xar ta<n> sola de alegria cercada de mu-chas}
{CW. n}
[fol. 97v]
{CB2.
cuytas q<ue> por mi passauan tanto q<ue>
mil vezes derramaua por mi lecho y es-
trado en mucha abundancia las lagri-
mas de mis entristecidos ojos vnas ve-
zes pe<n>sando enlas peligrosas aue<n>turas
& batallas q<ue> dela<n>te los ojos se me figu-
raua<n> por lo q<u><<a>>l no me hartaua de llorar
cu<m>plie<n>do co<n> mis piadosas lagrimas lo q<ue>
mi deseo me dezia & mi corac'o<n> aco<n>seja-
ua q<ue> era yr me a buscaros para d<e>los pe-
ligros del mu<n>do os apartar pues otras
vezes pensaua la gran tarda<n>c'a d<e> v<uest>ro lu-
engo camino co<n> mis manos me queria
matar pensa<n>do ya el bien de mi vida
me faltasse mas como las estremadas
hazan~as d<e> v<uest>ra bo<n>dad co<n> alegre fama
bolasse algu<n> tanto me co<n>solaua mas no
porq<ue> los saltos de mi corac'o<n> q<ue> conel pe-
ligro q<ue> de vos sentia daua<n> c'esasen del
te<m>blor de cada dia y esto me daua ta<n>ta
pena qua<n>ta podreys pensar porlo q<u><<a>>l si
algu<n> amor entre nos ay os ruego de es-
to os aparteys porq<ue> enello me hareys
tan gran plazer & alegria quanto ago-
ra co<n> v<uest>ra alegre vista he resc'ebido. O
alegre vista de mi co<n>suelo dixo do<n> Po-
lindo quanto q<ue>rria las satisfaciones d<e>
mi yerro p<ar>a mi ta<n> triste deziroslas sal-
uo q<ue> he temor q<ue> no sere creydo pues cre-
ed cierto sen~ora q<ue> macula de mi corac'o<n>
no haze interualo en mi tardanc'a por
que muchas vezes estuue enel camino
de esta cibdad mas como mi[ ]ve<n>tura no
q<u><<i>>siese me estoruaua el camino co<n> aue<n>tu-
ras q<ue> me auenian & si yo creyesse q<ue> la
pena q<ue> vos sen~ora pasays qua<n>do me es-
toy alo<n>gado de v<uest>ra prese<n>cia no ser ygu-
al co<n>la q<ue> yo passo sino mayor pensando
mi deslealtad mil muertes co<n> mis ma-
nos me daria / mas como yo siempre
c'ufro las mayores cuytas q<ue> ho<m>bre c'u-
frio jamas qua<n>do d<e> v<uest>ro hermoso gesto
estoy ausente c'ufro y callo espera<n>do a-
q<ue>l tie<m>po q<ue> mi co<n>suelo a de venir & si vos}
{CB2.
sen~ora de mi corac'o<n> de mi os q<ue>xays ca-
da dia no carezco yo de q<ue>xas co<n>tra mi
ve<n>tura q<ue> ta<n> esq<u><<i>>ua me es no co<n>forme a-
mi d<e>sseo atraye<n>dome a muchas p<ar>tes do<n>-
de mas mi pena se acrec'ie<n>ta & mi cuyta
es aume<n>tada co<n>el fuego q<ue> antes me a-
brasa q<ue> me q<ue>ma & antes faze venenosa
llaga q<ue> sie<m>pre me atormenta. Ay mi bi-
en & mi co<n>suelo dixo la p<r><<i>>ncesa q<ue> bastan
las satisfaciones q<ue> me days p<ar>a mi con-
suelo & ansi le dezia otras palabras de
mucho amor. Pues la infanta no cesa-
ua de se q<ue>xar a do<n> claribeo por su tar-
da<n>c'a & ansi cada vno dezia su deuida es-
cusacio<n> & estuuieron toda aq<ue>lla noche
co<n> mucha alegria de todos hasta q<ue> fue
ora de se tornar cada vno a su posada &
la princesa & su Cormana se retruxero<n>
a su aposento & do<n> Polindo & do<n> Clari-
beo se viniero<n> a su posada muy co<n>te<n>tos
de sus sen~oras & otro dia porla man~a-
na despues de av<er> oydo missa fueron a
v<er> al rey al gran Palacio do<n>de hallaro<n>
a todos los cauall<er>os do<n>de hablaro<n> en
muchas cosas especialme<n>te enlas riq<ue>-
zas q<ue>l rey traya. Y aq<ue>l dia el rey embio
a su padre mensajeros hazie<n>do le saber
todo lo q<ue> de su hazie<n>da passaua & dese<m>-
pachados estos se comie<n>c'a<n> enla corte
de Mac'edonia muchas fiestas & ale-
grias enlas q<u><<a>>les do<n> Polindo & do<n> Cla-
ribeo ordenaro<n> vnas justas & torneos
para mostrar sus bo<n>dades & asi lo ma<n>-
daro<n> p<re>gonar por el reyno & p<ro>uincias co-
marcanas porq<ue> los buenos caualleros
aellos viniesse<n> & asi fuero<n> aq<ue>llas fiestas
sonadas por muchas p<ar>tes porlo q<u><<a>>l mu-
chos cauall<er>os viniero<n> a ellas como a d<e>-
la<n>te se dira pues mie<n>tra estas justas se
ordenaro<n> estos dos cauall<er>os yua<n> cada
noche a v<er> a sus sen~oras porlo q<u><<a>>l mas es-
fuerc'o les daua<n> p<ar>a q<u><<a>>lq<u><<i>>er cosa empre<n>der
& asi biuia<n> co<n> mucha alegria & d<e>sca<n>sada
vida de manera q<ue> les p<ar>escia estar enel}
[fol. 98r]
{HD. Fol<io> xc viij}
{CB2.
p<ar>ayso terrestre d<e> manera q<ue> sus esforc'a-
dos corac'o<n>es especialme<n>te el d<e> do<n> Po-
lindo q<u>[ ]<e>staua ocioso & q<ue> p<er>diera la fama
q<ue> fasta alli co<n> sus esforc'ados brac'os ha-
uia ganado. Y asi vn dia puso do<n> polin-
do dozie<n>tos cauallos & dozientos arne-
ses q<ue> el rey su padre le hauia embiado
por p<re>cio delas justas & torneos. Porlo
q<u><<a>>l muchos caualleros venia<n> vie<n>do tan
gra<n> p<re>cio en aq<ue>llas fiestas & justas q<ue> en
la noble cibdad y en flor d<e>la caualleria
estremada de Macedonia.
{RUB. % Capitulo .lx vj. delos caualle-
ros q<ue> alos torneos vinieron entre los
quales vino la mora Felises p<re>sa del a-
mor de do<n> Polindo.}
{IN5.} COmo estas justas & torneos
por todas las p<ro>uincias & se-
n~orios comarcanos a mac'e-
donia oydas fuese<n>[ ]vnos por
ganar ho<n>rra & otros por se p<ro>-
uar co<n> do<n> polindo deq<u><<i>>en ta<n>to por todas
p<ar>tes d<e>l mu<n>do loado en bo<n>dad d<e> armas
era por lo q<u><<a>>l muchos se aparejauan p<ar>a
a ellas venir enq<ue> de fuera viniero<n> estos
q<ue> aq<u><<i>> se diran p<r><<i>>merame<n>te el p<r><<i>>ncipe do<n>
Veraldo de vngria & co<n>sigo truxo al du-
q<ue> de Pera & otros muchos cauall<er>os &
q<u><<a>>ndo viniero<n> asentaro<n> sus tie<n>das enel
ca<m>po & vino co<n>este el fuerte q<u><<i>>rino muy
esforc'ado cauall<er>o vino mas el rey d<e> tro-
ya q<ue> era cauall<er>o ma<n>c'ebo & estaua por oy-
das enamorado dela p<r><<i>>ncesa Belisia &
truxo co<n>sigo vn su cormano llamado y-
sidoro y este vinia co<n> ynte<n>cio<n> de se co<m>ba-
tir co<n> do<n> polindo porq<ue> este ysidoro era
bue<n> cauall<er>o & por v<er> a q<u><<a>>nto sus fuerc'as
alca<n>c'aua<n> vino aq<ue>llas fiestas y estos ta<m>-
bie<n> se<n>taro<n> sus tie<n>das enel ca<m>po & tras es-
tos vino el p<r><<i>>ncipe de Armenia llama-
do Harapin & truxo muchos caualle-
ros de gra<n> hecho d<e> armas en su co<m>pa-
n~ia & vino el duq<ue> de Norma<n>dia & do<n> po-lindo}
{CB2.
& todos los cauall<er>os q<ue> en Mac'e-
donia estaua<n> los salia<n> a fablar alos q<u><<a>>les
fazia mucha ho<n>rra por lo q<u><<a>>l todos q<ue>da-
ua<n> del muy co<n>te<n>tos de su buena cria<n>c'a
& co<n>dicio<n> & cada dia se acrec'e<n>taua<n> los ca-
ualleros que aquellas fiestas[ ]venian to-
dos bie<n> aderesc'ados ansi de armas co-
mo d<e> ricas joyas y eran ta<n>tos los caua-
lleros & ta<n> en bo<n>dad de armas estrema-
dos q<ue> se esperaua ser la mejor fiesta q<ue> ja-
mas fue vista en Macedonia. Pues
los caualleros de Macedonia apareja-
ua<n> muchas ynue<n>ciones Y galas p<ar>a la
justa & torneos. Y las damas tambien
p<ro>curaua<n> de hazer muy ricos atauios
para las salir av<er> especialmente la p<r><<i>>nce-
sa Belisia & la infanta Lidama & la rey-
na de Thesalia q<ue> ma<n>daro<n> hazer muy ri-
cos atauios. Como adelante se dira Y
asi andaua gra<n> bullicio de gente porla
cibdad ta<n>to q<ue> si los reyes & grandes se-
n~ores q<ue> de fuera eran venidos enel ca<m>-
po no apose<n>tara<n> sus caualleros no pu-
dieran caber & asi se ordenaua<n> estas no-
bles fiestas para el dia de n<uest>ra sen~ora d<e>
agosto & como cada vno ordenase las in-
ue<n>ciones q<ue> de sacar auia a estas justas
todos los officios andauan fazie<n>do sus
obras con tanto rumor q<ue> parecia q<ue> to-
do el mundo se hundia de manera q<ue> de
muchas partes venian ala cibdad de
Macedonia por lo v<er> & mirar fiestas ta<n>
gra<n>des & como estas se fuese<n> nombra-
das & sonadas por muchas p<ar>tes vinie-
ro<n> del reyno de Pasmaria doze Jaya-
nes de gran esfuerc'o y[ ]estos vinian por
matar a do<n> polindo auie<n>do oydo la no<m>-
bradia d<e> su fama q<ue> auia muerto mu-
chos jayanes por lo q<u><<a>>l vinian estos por
se p<ro>uar co<n>el & viniero<n> de otras p<ar>tes de
moros muchos caualleros entre los q<u><<a>>-
les vino vna duen~a mora en figura de
cauallero la q<u><<a>>l por oydas & por dicho d<e>
vna su hermana gra<n> sabidora enlas ar-tes}
{CW. n ij}
[fol. 98v]
{CB2.
del se auia demasiadame<n>te enamo-
rado esta duen~a se llamaua Felises y es-
ta Felises era muy hermosa & deseaua
mucho ser por amor d<e> do<n> poli<n>do cris-
tiana & como allego a Mac'edonia lue-
go procuro de v<er> a do<n> Polindo el q<u><<a>>l co-
mo supo q<ue> eran venidos cauall<er>os estra<n>-
geros los fue a v<er> lleuando co<n>sigo al fu-
erte do<n> claribeo & a Flamize<n> & otros ca-
ualleros & como andaua por las tie<n>das
vesitando a los cauall<er>os estrangeros
llego ala tie<n>da de Felises & como do<n> po-
lindo lo vio tan fermoso & tan ge<n>til ho<m>-
bre tomo co<n>el mucho amor / & le hablo
muy cortesme<n>te la hermosa Felises co-
mo lo vio & conoscio por las sen~as q<ue> su
hermana le auia ensen~ado fue tan p<re>sa
de su amor q<ue> salio de natural juyzio & se<n>-
tido & come<n>c'o alo amar tan afincada-
me<n>te q<ue> d<e> si p<ar>te no sabia. Y no sabia res-
po<n>der alo q<ue> do<n> Polindo le dezia: mas
como la v<er>gue<n>c'a d<e> ser descubierta la re[+]-
frenasse se esforc'aua alo respo<n>der avnq<ue>
co<n> su turbacio<n> titubeando. Y ansi se fue
do<n> Polindo ala cibdad q<ue>dando la her-
mosa Felises muy p<re>sa d<e>l amor d<e> don po-
lindo. Tanto q<ue> d<e>la ansia q<ue> sentia se he-
cho de pechos sobre su lecho & co<n> vnos
sospiros q<ue> p<ar>escia q<ue> sus entran~as se aran-
cauan d<e>zia / O captiua d<e> ti Felises como
por tu mala dicha & desastrada ventu-
ra si remediada no eres te co<m>biene mo-
rir co<n> desastrada muerte. Y doloroso
fin. O q<u><<a>>nto han ve<n>c'ido los ojos de este
hermoso cauallero ami triste corac'on.
O como & co<n> las saetas q<ue>l dios del a-
mor me dio abriendome las puertas
mas no el gozo mostrandome alegria
& dandome cuytas & mortales desseos
halagandome co<n>el afan & co<n> dudosa es-
peranc'a dela gloria q<ue> espero co<n> falsos
plazeres q<ue> me dio q<u><<a>>ndo su gesto & facio-
nes vi & agora q<ue>do en biuas llamas de
su amor abrasada q<ue>mando antes mi vi-da}
{CB2.
q<ue>[ ]la dole<n>c'ia q<ue> sie<n>to porlo q<u><<a>>l triste de-
ti Felises q<ue> ta<n> aborrecible muerte te es
aparejada si el remedio no viene dela
mano de aq<ue>l q<ue> todos q<u><<a>>ntos socorro le pi-
de<n> viene por su piadad q<ue> en si tiene. O
estremado cauallero como aq<ue>l dios que
te crio te fizo en todas gr<aci>as estremado
& diziendo esto d<e>rramaua ta<n>tas lagri-
mas de sus ojos por aq<ue>l lecho do<n>de re-
costada estaua q<ue> en gra<n> abu<n>da<n>cia era<n> &
como co<n> aq<ue>llo avn la ansia de su corac'o<n>
no fuesse ama<n>sada. Torno a d<e>zir o ma-
homad maldito sea q<u><<i>>en enti cree q<ue> en-
los q<ue> tus sieruos son a[ ]bestias siluestres
son no muy difere<n>tes Y veo q<ue>l dios de
los cristianos los suyos mas claros q<ue>
la luna & mas hermosos q<ue>l sol. Yo mal[+]-
digo el q<ue> enti cree q<ue> si yo cristiana fue-
ra co<n> menos vergue<n>c'a pidiera su reme-
dio aq<u><<i>>en remediarle puede pedir mas
vie<n>do soy co<n>traria a su ley no puedo ca-
rec'er de desden~es & disfauores q<ue> ami
co<n> cruel pena me atorme<n>to & si por otra
p<ar>te esto oluido & co<n> ansia me someto a
hazer lo q<ue> mi volu<n>tad dessea ni mi me-
resc'er me retrae & su gra<n>deza me despi-
de. O cuytada de ti Felises como nin-
gu<n> remedio hallas. Que lo q<ue> busco no
hallo & lo q<ue> no busco se me rep<re>se<n>ta. Di
Felises q<u><<a>>ndo a estas fiestas venias no
venias al remedio q<ue> te co<m>benia buscar
no le hallas mas hallas la pena q<ue> tu no
vinias a buscar pues agora q<ue> buscas la
muerte cierta estoy q<ue> segu<n> tu d<e>sastrada
ve<n>tura porq<ue> mas tu pena se acreciente
avn esta muerte no hallaras & asi d<e>zia
la fermosa Felises muchas cosas d<e> do-
lor por amor d<e> do<n> polindo q<ue> q<u><<i>>en la oye-
ra co<n>ella llorara la pena que tenia y asi
estuuo q<ue> no q<ue>ria comer saluo q<ue> vna do<n>-
zella q<ue> traya en abito de ho<m>bre la hazia
comer co<n>sola<n>dola & asi estuuo todas aq<ue>-
llas fiestas hasta q<ue> a do<n> Polindo se des[+]-
cubrio como adela<n>te se dira ya como el}
[fol. 99r]
{HD. Fol<io> xc jx}
{CB2.
dia asignado para las justas & torneos
llegado fuesse se dauan gran p<r><<i>>sa los ca-
ualleros ansi d<e> mac'edonia como estra<n>-
geros a aderesc'ar las cosas nec'esarias
p<ar>a el torneo & do<n> polindo mando fazer
enel ca<m>po[ ]vna tela de lie<n>c'o bie<n> hecha p<ar>a
el dia dela justa & muchos miradores
p<ar>a do<n>de las damas el torneo & justa de-
llas fuesse mirado de manera q<ue> todo es-
tuuiesse cu<m>plido p<ar>a las fiestas q<ue> cosa no
faltase de manera q<ue> estas fiestas mas se
enobleciesen.
{RUB. % Capitulo .lx vij[.] del p(~)[<r><<i>>]mero dia
dela justa & d<e>las marauillosas hazan~as
q<ue> enella se hiziero<n>.}
{IN6.} LLegado q<ue> fue el dia dela
justa el rey Naupilio y el
rey Felisa<n>dro co<n>la reyna
su muger & todas las da-
mas fuero<n> a v<er> missa la q<u><<a>>l
por la fiesta se dixo muy
breue & despu[e]s de ser dicha se salieron
al ca<m>po alos miradores. Y los dos re-
yes se pusiero<n> envn cadahalso co<n> todos
los caualleros q<ue> de justar no auia<n> & las
damas se pusiero<n> en otros / la reyna vi-
no[ ]vestida de brocado rico co<n> la guarni-
cio<n> & letra q<ue> sus damas q<u><<a>>ndo en Mac'e-
donia entro trayan & sus damas vesti-
das muy ricame<n>te. Salio la p<r><<i>>ncesa Be-
lisia co<n> vna saya d<e> plata tirada co<n> vnas
aues por ella se<m>bradas q<ue> yua<n> bolando &
por guarnicio<n> la diuisa de su ama<n>te. Y
las do<n>zellas delo mesmo. Salio la In-
fanta Lidama co<n> vna saya de brocado
raso & encarnado enforrada e<n> terciope-
lo carmesi & la ropa de encima dadas
muchas cuchilladas d<e> tal manera q<ue> fa-
zia<n> las cortaduras vnos falcones & sus
damas & do<n>zellas dela mesma mane-
ra y ansi otras damas & sen~oras vinia<n>
bie<n> atabiadas / & luego vino don Po-
lindo armado d<e> vnas armas rosadas}
{CB2.
llenas d<e> piedras p<re>ciosas puestas d<e> ma-
nera q<ue> fazia<n> vnas sierpes & truxo por cu-
biertas de su cauallo[ ]vn c'e<n>dal q<ue> su sen~o-
ra le embio y este c'e<n>dal estaua texido co<n>
sus sierpes & co<n>el vino do<n> Claribeo ar-
mado d<e> vnas armas d<e> color celeste. Y
co<n> vnas coronas d<e> oro por diuisa y en<e>l
escudo en ca<m>po v<er>de vn rostro d<e>l q<u><<a>>l salia<n>
vnos rayos q<ue> en vn corac'o<n> daua<n> co<n>vna
letra q<ue> dezia. % Ardome sin morir: mas
no espero de biuir. & co<n>estos dos caua-
lleros viniero<n> muchos cauall<er>os q<ue> los
aco<m>pan~aua<n> co<n> atabales & tro<m>petas & mi-
nistriles & despues de av<er> hecho su me-
sura al rey & ala reyna & a sus sen~oras
co<n> bue<n> co<n>tine<n>te passearo<n> la tela & d<e>spu-
es se puso do<n> Polindo al vn cabo & do<n>
claribeo se puso debaxo del mirador d<e>
su sen~ora q<u><<i>>en os podria d<e>zir el alegria
q<ue> de v<er> a sus cauall<er>os tenia<n> c'ierto era ta<n>-
to aquie<n> enellas mirara bie<n> selo conoci-
era<n> mayorme<n>te ala p<r><<i>>ncesa Belisia q<ue> nu<n>-
ca de su cauallero los ojos p<ar>tia. Pues
no tardo mucho q<ue> vino el duq<ue> carleseo
& el co<n>de coluna armados d<e>vnas armas
jaldas co<n>vnos espejos se<m>brados por sus
armas estos viniero<n> muy aco<m>pan~ados
de caualleros & grandes sen~ores y el du-
q<ue> carleseo tomo vna gruessa lanc'a & pu-
sose ala otra p<ar>te dela tela & base co<n> muy
buen co<n>tine<n>te co<n>tra do<n> Pol(l)[i]ndo el q<u><<a>>l
lo salio a resc'ebir & vanse el vno p<ar>a el o-
tro al mas correr de sus cauallos & dan
se ta<n> gra<n>des encue<n>tros q<ue> las la<n>c'as q<ue>bra-
ron & do<n> Polindo no se meneo d<e>la silla
mas el duq<ue> Carleseo fue ta<n> gra<n>de el en-
cue<n>tro q<ue> do<n> polindo le dio q<ue> le fizo per-
der los estribos & abrac'ar al cuello del
cauallo mas p<re>sto los torno a cobrar &
co<n> mucho enojo tomo otra la<n>c'a & vase
p<ar>a do<n> polindo q<ue> ya tenia otra & lo salio
a recebir & carleseo q<ue>bro su la<n>c'a mas do<n>
polindo lo enco<n>tro ta<n> brauame<n>te q<ue> a el
& al cauallo echo a t<ie>rra & aq<u><<i>> se tan~en mu-chos}
{CW. n iij}
[fol. 99v]
{CB2.
ministriles. Y tro<m>pas ta<n>to q<ue> ma-
rauilla era delo oyr y el co<n>de Coluna to-
mo otra la<n>c'a & ponese enla tela por su
co<m>pan~ero ve<n>gar & do<n> polindo q<ue> avn la
la<n>c'a no auia q<ue>brado viene co<n>trael & da<n>
se ta<n> rezios encue<n>tros q<ue> las la<n>c'as bola-
ro<n>[ ]en menudas piec'as y el cauall<er>o de-
los espejos fue muy ligerame<n>te al sue-
lo & luego se tornaro<n> a tan~er los minis-
triles ta<n>to q<ue> cosa era marauillosa d<e> ver
& no tardo mucho q<ue>[ ]viniero<n> al ca<m>po nar-
ciso y el co<n>de Vriato y el co<n>de Orcian
y estos vinian armados d<e> vnas armas
leonadas muy ricas & trayan vnas bi-
uoras enla cimera: & las cortapisas d<e>l
cauallo d<e> tercio pelo leonado / y enlos
escudos vn cauallero te<n>dido enel ca<m>po
v<er>de & lleno su cuerpo de feridas / estos
saliero<n> muy galanos & bie<n> dispuestos.
Y do<n> polindo porq<ue> sus amigos era<n> de-
xo poner a do<n> claribeo el qual tomo v-
na gruessa lanc'a & ponese en su lugar: y
narciso tomo otra & po<n>ese al otro cabo
dela tela & co<n> gra<n> furia arremete<n> el vno
co<n>tra el otro & da<n>se tan grandes encue<n>-
tros q<ue> las lanc'as bolaron en menudas
piec'as y entramos q<ue>daro<n> enlas sillas.
& co<n> gran san~a hecha<n> d<e>la mano los tro-
c'os d<e>las la<n>c'as & toma<n> otras muy grue-
sas & co<n> gran impetu se va<n> a encontrar
q<u><<a>>nto sus cauallos lleuar los podian. Y
narciso enco<n>tro a do<n> Claribeo en<e>l escu-
do ta<n> brauame<n>te q<ue> sele falso & q<ue>bro su la<n>-
c'a & do<n> Claribeo le enco<n>tro co<n> tanta fu-
erc'a q<ue> q<ue>bro su la<n>c'a & lo fizo poner la ca-
bec'a co<n>las ancas d<e>l cauallo: mas luego
narciso se torno a cobrar la silla & no co<n>
menor v<er>gue<n>c'a delos q<ue> delante estauan
q<ue> deseo d<e> se ve<n>gar tomo otra muy grue-
sa la<n>c'a & vase a enco<n>trar co<n> do<n> claribeo
el q<u><<a>>l lo salio a rescebir & d<e>los encue<n>tros
q<ue> se diero<n> q<ue>braro<n> las lanc'as & don clari-
beo perdio el vn estribo / mas luego fue
del cobrado. Y narciso del fuerte golpe}
{CB2.
fue a tierra & lleuo entre las piernas la
silla. Y luego se tocan los instrume<n>tos
co<n> ta<n>ta alegria q<ue> parecia q<ue>l mu<n>do se q<ue>-
ria hu<n>dir & Narciso dixo q<ue> q<ue>ria tornar
a correr aq<ue>lla la<n>c'a porq<ue> no auia el veni-
do a t<ie>rra sino porla falta delas ancas d<e>
su cauallo mas el rey le embio a rogar
q<ue> lo dexase q<ue> el le daua la vitoria. E asi
el co<n>de Orcia<n> se puso co<n>vna la<n>c'a al otro
cabo dela tela co<n> mucha volu<n>tad de[ ]ve<n>-
gar a su co<m>pan~ero & ya do<n> Claribeo a-
uia tomado otra la<n>c'a & co<n> mucha furia
se va<n> el vno p<ar>a el otro como aq<ue>llos q<ue> ga-
na tenia<n> d<e> se ve<n>c'er & da<n>se ta<n> fuertes en-
cue<n>tros q<ue> las lanc'as bolaron en menu-
das piec'as & do<n> claribeo ouo las armas
falsadas mas el co<n>de Orcia<n> fue a t<ie>rra &
luego se torna<n> d<e> nueuo a fazer alegrias
conlos instrume<n>tos & todos juzgaua<n> a
do<n> Claribeo por gra<n> justador y[ ]en<e>ste co-
medio el co<n>de vriato toma<n>do[ ]vna grue-
ssa la<n>c'a se va p<ar>a do<n> claribeo q<ue> ya desuia-
do dela justa estaua & lo salio a rescebir
& da<n>se ta<n> grandes encue<n>tros q<ue> las lan-
c'as se q<ue>braro<n> y el co<n>de d<e>l gra<n> encue<n>tro
q<ue> recibio fue atierra muy mal trecho &
do<n> Claribeo no se mouio dela silla & asi
derroco otros diez cauall<er>os macedoni-
os no conocidos por lo q<u><<a>>l la historia no
faze mencio<n> d<e>sus atauios saluo q<ue> eran
muy buenos & todos fuero<n> a t<ie>rra & lue-
go do<n> Claribeo se q<u><<i>>to dela tela & se pu-
so do<n> Polindo co<n> tan bue<n> co<n>tine<n>te q<ue> a
todos p<ar>escia bie<n> especialme<n>te a( )q<ue>l( )la q<ue>l
tanto la amaua q<ue> d<e> vello por bie<n> andan-
te se tenia en tener tal cauall<er>o por suyo
pues la hermosa Felises q<ue> en vn cada-
halso estaua entre otros paganos d<e> su
tierra q<u><<i>>en os podria dezir el alegria q<ue>
en v<er> su hermoso cuerpo & marauillo-
sas hazan~as tenia mas luego se le vol-
uio en lloro & tristeza & en pesar como
no le podria alca<n>c'ar pues eneste come-
dio vino el p<r><<i>>ncipe do<n> Beraldo armado}
[fol. 100r]
{HD. Fol<io> c}
{CB2.
de vnas armas muy fuertes & muy lim-
pias sobre las q<u><<a>>les traya vn sayal d<e> bro-
cado blanco co<n> muchas p<er>las & piedras
p<re>ciosas & por guarnicio<n> enla cortapisa
& sayo de sobre las armas vnos mano-
jos de saetas & conel vino el duq<ue> de pe-
ra armado de vnas armas pardillas co<n>
vnas manos q<ue> tenia<n> en su pun~o q<ue> cerra-
do estaua vnas bardascas de oro guar-
necidas de perlas & lo mesmo enel escu-
do en ca<m>po yndio y enla cortapisa d<e>l ca-
uallo vna letra q<ue> dezia. % Verdascas q<ue>
ami mata<n>: & al corac'on maltrata<n>. Y ve-
nia<n> muy aco<m>p[a]n~a(a)dos de cauall<er>os & gra<n>-
des sen~ores & despues q<ue> ouiero<n> hecho
su mesura al rey & paseado la tela do<n> be-
raldo se puso al vn cabo dela tela con v-
na muy gruessa lanc'a enla mano & con
grande esfuerc'o se va co<n>tra do<n> polindo
al mas correr de su cauallo & do<n> polin-
do lo salio a recebir & da<n>se ta<n> gra<n>des en-
cue<n>tros q<ue> las la<n>c'as bolaro<n> en menudas
piec'as & do<n> polindo como el esc($u)[u]do en[+]-
ca<n>tado no traya lo ouo falsado mas el
lo enco<n>tro a do<n> Beraldo ta<n> brauame<n>te
q<ue> lo echo a t<ie>rra por las ancas del caua-
llo & dio ta<n> fuerte golpe en t<ie>rra q<ue> se a-
mortecio q<ue> no bullio ni pie ni mano & aq<u><<i>>
se comie<n>c'a el estrue<n>do delas tro<m>petas
& chirimias & sacabuches q<ue> cosa era a-
legre d<e> oyr & luego el p<r><<i>>ncipe do<n> Beral-
do fue tomado por los suyos & luego to-
ma<n>do el duq<ue> de Pera vna lanc'a & don
Polindo otra se van el vno p<ar>a el otro
con mucha furia y el duq<ue> q<ue>bro su lanc'a
mas do<n> polindo no la q<ue>bro & diole tal
encue<n>tro q<ue> a el y al cauallo echo por tie-
rra muy mal trecho dela cayda & aq<u><<i>> se
comie<n>c'a la musica no menor q<ue> de an-
tes & despues q<ue> fue c'esada[ ]viniero<n> veyn-
te cauall<er>os juntos & do<n> polindo co<n> tres
lanc'as los derroco a todos & todos q<u><<a>>n-
tos le auia<n> visto justar se marauillauan
delos encue<n>tros que don Polindo da-ua}
{CB2.
& ya q<ue> la gente tenia sile<n>cio espera<n>do
los caualleros de ventura q<ue> a justar vi-
niesen vino el principe Harapin arma-
do d<e> vnas armas bla<n>cas muy ricas &
vinia<n> co<n> cortapisas blancas & co<n> este vi-
nieron cincue<n>ta cauall<er>os muy esforc'a-
dos todos armados de blanco & muy a[+]-
co<m>pan~ados de caualleros & gra<n>des se-
n~ores & Harapin arremetio su cauallo
& al passar q<ue> passo por do<n>de las damas
estaua<n> hizo a[+]hinojar al cauallo y con
muy buena postura passo adela<n>te & ato-
das parecia muy apuesto cauallero &
ya q<ue> ouo paseado la tela tomo[ ]vna muy
gruessa la<n>c'a & puesto enel cabo dela te-
la se va p<ar>a do<n> Polindo corriendo q<u><<a>>nto
su cauallo lo podia lleuar & do<n> Polin-
do lo salio a resc'ebir co<n> su bue<n> cauallo y
Harapin enco<n>tro a do<n> Polindo & fal-
sandole las armas le metio vn troc'o d<e>
la lanc'a en soslayo & no llego ala carne
& quando la p<r><<i>>ncesa vio a su cauall<er>o el
troc'o metido bien pe<n>so q<ue> estaua herido
& co<n> gra<n> ansia & dolor le cayero<n> biuas la-
grimas por sus hermosas fazes & por
poco no se desmayo mas la Infanta Li-
dama q<ue> lo sintio le limpio el rostro & le
dio vn alcorc'a muy olorosa co<n>que algo
torno ensi & vio como d<e>l gra<n> encue<n>tro
q<ue> don Polindo le auia dado a Hara-
pin lo derroco muy ligerame<n>te en tie-
rra & q<ue> ya el troc'o tenia q<u><<i>>tado sin lision
de su cuerpo y ansi tras Harapin d<e>rro-
co a todos los cincue<n>ta caualleros delo
blanco sin q<ue> ninguno enla silla q<ue>dase y
co<n> todo esto do<n> Polindo estaua tan fir-
me enla silla q<ue> p<ar>escia estar alli cosido &
ansi justaua ala postre como si en aq<ue>lla
ora enla justa entrara enesto vino Qui-
rino solo & este venia armado de vnas
armas azules y enlas armas & cimera
traya vnas la<n>c'as q<ue>bradas y[ ]asi como[ ]vi-
nia enojado enla v<er>dad asi era por v<er> al
p<r><<i>>ncipe do<n> Beraldo ve<n>cido & venia por}
{CW. n iiij}
[fol. 100v]
{CB2.
lo ve<n>gar y sin passear la tela tomo vna
la<n>c'a y basse contra don Polindo el q<u><<a>>l
lo salio a recebir y da<n>se ta<n> gra<n>des encu-
entros q<ue> las la<n>c'as bolaro<n> en menudas
piec'as & el fuerte Quirino fue a t<ie>rra
de vna ta<n> gran cayda q<ue> mas no se mo-
uio & vnos caualleros pensa<n>do q<ue> muer-
to estuuiesse le q<u><<i>>( )taro<n> el yelmo y como
le dio el ayre torno ensi & como[ ]vn poco
estuuo tomando huelgo. Dixo esfor-
c'ado cauallero do<n> Polindo como con
razo<n> eres loado y como esto dixo rogo
alos caualleros q<ue> alli lo tenia<n> qu(a)[e] lo lle-
uasen alas tie<n>das del p<r><<i>>ncipe de vngria
y asi fue hecho y en<e>l comedio q<ue> esto pa-
ssaua vino el rey de Tracia y su corma-
no ysidoro estos venian armados de v-
nas armas doradas muy ricas co<n> mu-
cha p<er>leria y piedras de gran valor y co-
mo este rey era muy rico p<ro>curo a estas
fiestas traher muchas joyas y muy ri-
cas & trayan vn manojo de la<n>c'as todas
amarillas y las cortapisas de oro texi-
do co<n> vnas esp<er>as v<er>des sembradas por
las armas & cortapisas & por guarnicio<n>
vna letra q<ue> dezia. % Si lo v<er>de es espe-
ranc'a / d<e>l bien q<ue> puede venir / lo amari-
llo lo ala<n>c'a / & lo tray al morir. Y estos
venia<n> co<n> muchas musicas y ynstrume<n>-
tos de guerra & de[ ]fiesta q<ue> de Tracia tru-
xo & mas por mostrar ala p<r><<i>>ncesa su po-
der & despues q<ue> ouo hecho su mesura
al rey & alas damas & passeada la tela el
mesmo q<u><<i>>tado su yelmo & la la<n>c'a y escu-
do q<ue>[ ]vn cauall<er>o[ ]cada cosa lleuaua se fue
al cadahalso do<n>de la reyna & p<r><<i>>ncesa es-
taua & como esto hizo todos mirauan
lo q<ue> q<ue>ria especialme<n>te do<n> Polindo y el
Rey de Tracia como al cadahalsso lle-
go dixo en alta boz q<ue> la p<r><<i>>ncesa lo oyesse
noble princesa la mas hermosa q<ue> enel
mundo nascio yo fuy de mi t<ie>rra[ ]venido
p<ar>a justar enestas fiestas por ma<n>dado d<e>
la mas linda dama q<ue> en Mac'edonia o-uiesse}
{CB2.
& la q<ue> no solame<n>te en Macedo-
nia mas en<e>l mu<n>do hallo q<ue> soys vos por
lo q<u><<a>>l q<ue>rria en v<uest>ro nombre justar porq<ue>
pie<n>so si asi fuesse d<e>[ ]ve<n>c'er a este ta<n> esforc'a-
do cauallero q<ue> la justa ma<n>tiene tenien-
do de mi p<ar>te el fauor d<e> v<uest>ra alteza & no
ta<n> solame<n>te a este mas a todo el mu<n>do
la princesa q<ue> aq<ue>llas ta<n> locas palabras al
rey oyo d<e>zir mucho le peso & q<u><<i>>siera res-
po<n>der le como en su pecho las ayradas
razo<n>es se reboluia<n>: mas co<n>sidera<n>do do<n>-
de estaua q<u><<i>>so respo<n>derle como[ ]co<n>uenia
Y algu<n> ta<n>to ama<n>sada co<n>el temor d<e>la v<er>-
gue<n>c'a le dixo. Sen~or rey como d<e>la bo-
ca d<e>los discretos & v<ir>tuosos nasc'e el bie<n>
hablar: asi ami q<ue> la menos de macedo-
nia soy en hermosura me pones: do<n>de
alcanc'ar mas no pueda alo q<ue> dezis q<ue> os
mande q<ue> enla justa entres / vos soys en
v<uest>ro libre juyzio si vierdes & sintierdes
q<ue> della podes salir co<n> ho<n>rra & sin ella sed
vos el juez & faze lo q<ue> mejor os estuuie-
re & luego la p<r><<i>>ncesa callo q<ue> no dixo mas
& miro co<n>tra do<n> polindo q<ue> mira<n>do la es-
taua y el como la vio determino d<e>la ve<n>-
gar el enojo q<ue> rescebido auia. Y el Rey
de Tracia como vio ala p<r><<i>>ncesa tan eno-
jada q<ue> determino antes por su esfuerc[']o
la amansar q<ue> co<n> amorosas palabras & a-
si se fue ala tela co<n> vna la<n>c'a delas q<ue> tra-
ya & co<n> bue<n> contine<n>te se va p<ar>a do<n> Po-
lindo al mas correr de su cauallo & don
polindo lo salio a recebir co<n> gana d<e> ve<n>-
gar a su sen~ora & da<n>se ambos ta<n> gra<n>des
encue<n>tros q<ue> las la<n>c'as q<ue>braro<n> & do<n> polin-
do ouo las armas falsadas mas do<n> po-
lindo le dio co<n>la fortaleza d<e>l encue<n>tro
por mitad d<e>l escudo q<ue> falsa<n>dosele le pa-
so el brac'o d<e> p<ar>te a p<ar>te & no p<ar>ando alli el
encue<n>tro le falso las armas & fue a t<ie>rra
& luego fue delos suyos tomado & lleua-
do a su tie<n>da: pues como ysidoro vi ese a
su cormano el rey ta<n> malame<n>te herido
& vencido delante aq<ue>lla q<ue> tanto el ama-ua}
[fol. 101r]
{HD. Fol<io> c j}
{CB2.
co<n> mucho enojo / & pesar tomo vna
gruessa lanc'a d<e>las suyas & vase co<n>tra su
enemigo q<ue> ya co<n>tra el venia & danse ta-
les encue<n>tros q<ue> las la<n>c'as se menuzaro<n>
en muchas piec'as / y el fuerte ysidoro
fue a tierra sin do<n> Polindo dela silla se
m(a)[e]near. E ysidoro q<u><<a>>ndo se vio en t<ie>rra
de pesar se q<u><<i>>siera morir & como esforc'a-
do cauall<er>o se leua<n>ta y hecha mano a su
espada y embrac'a su escudo / Y en alta
boz dixo asi. No pe<n>seys cauallero q<ue> avn
q<ue> d<e> lanc'a me haueys ve<n>cido d<e>l espada
me ve<n>ceres. Y si en vos ay tanta bo<n>dad
como se publica / en ca<m>po estays co<n> q<u><<i>>en
bie<n> abres menester mostrarla: & mien-
tra esto d<e>zia el v<ir>tuoso do<n> Polindo se a[+]-
peo p<re>stame<n>te de su cauallo y embrac'a<n>-
do bie<n> su escudo hecha mano a su buen
espada & vase p<ar>a el: mas el rey Naupi-
lio y el rey d<e> Thessalia los[ ]vio de tal ma-
nera retrauados [que] abaxaro<n> p<re>stame<n>te de
los cadahalsos & se pusiero<n> en medio d<e>
los dos caualleros dizie<n>doles q<ue> en[ ]fies-
tas no auia<n> de tornallas en batallas. Y
asi los pusiero<n> en paz & por aq<ue>l dia c'essa-
ro<n> las justas fasta otro dia / q<ue> las fermo-
sas justas fueron acabadas.
{RUB. % Capitul<o> .lx viij. del dia dela se-
gunda justa delas marauillosas haza-
n~as q<ue> do<n> Pol( )indo & do<n> Claribeo en
ellas fiziero<n>: & delas ricas inuencio<n>es
que alas justas sacaron.}
{IN2.} DOn polindo se fue a su possada a
desarmar co<n> harto enojo de Ysi-
doro por las locas palabras q<ue> le hauia
dicho & d<e>spues q<ue> d<e>sarmado se fue a pa-
lacio do<n>de los dos reyes estaua<n>. Y qua<n>-
do entro se leua<n>taro<n> a le fazer su mesu-
ra. & do<n> polindo les boluio las saludes.
Y aq<u><<i>> se comie<n>c'a la fiesta muy alegre: y
no tardo mucho q<ue> la reyna & la p<r><<i>>ncesa
& la infanta viniero<n>: & luego se come<n>c'a-
ro<n> las da<n>c'as: & las damas y cauall<er>os y}
{CB2.
el viejo rey Naupilio rogo a do<n> Polin-
do q<ue> danc'ase: el q<u><<a>>l lo fizo & saco ala rey-
na de Thessalia co<n>la q<u><<a>>l da<n>c'o tan fermo-
same<n>te q<ue> a todos p(e)[a]rescia muy bie<n>: & el
rey d<e> Thessalia danc'o co<n>la infanta su
h<e>r<man>a & do<n> claribeo conla p<r><<i>>ncesa Belisia
Los q<u><<a>>les danc[']aro<n> co<n> ge<n>til ayre. Y asi es-
tuuiero<n> co<n> mucho plazer habla<n>do dela
justa / otros en amores / otros enlo que
mas i<n>clinados estaua<n>. Y maior me<n>te fa-
blaua<n> d<e>las gra<n>des marauillas q<ue> do<n> po-
lindo enla justa hauia fecho & como to-
dos q<u><<a>>ntos en<e>l palacio ouo estaua<n> fabla<n>-
do & mira<n>do las da<n>c'as q<ue> los caualleros
galanes & damas fazia<n> tubo el hermo-
so do<n> polindo co<n>uinie<n>te lugar d<e> a su se-
n~ora poder fablar / & asi se assento cabo
ella & toma<n>dole aq<ue>llas hermosas & deli-
cadas manos co<n>las suyas dixo. O se-
n~ora d<e>scanso d<e> mis enojos q<u><<a>>nta gloria
a recebido mi animo e<n> av<er> co<n> v<uest>ro fabor
turado enestas justas & co<n>esta co<n>fianc'a
entre yo enellas. Y por cierto yo no te<n>-
go a mal q<ue>l rey d<e> Tracia os pidiera fa-
uor para enlas justas entrar porq<ue> bie<n>
cierto estuuiera q<ue> no pudiera ser venci-
do mas como v<uest>ro desde<n> & disfauor le so-
bre[+]vino co<n>ello le aco<m>pan~o el ser ve<n>cido
la p<r><<i>>ncesa como ya ve<n>gada fuesse & d<e>las
graciosas palabras d<e> su cauall<er>o alegre
no pudo estar q<ue> de alegria vn[ ]gracioso
riso no diese. Y asi le respo<n>dio / ay sen~or
y como me ve<n>gastes d<e>l rey q<ue> solo por a-
q<ue>l plazer q<ue> me fezistes os fiziera sen~or d<e>l
mu<n>do / mas agora no posseo mas d<e>lo q<ue>
entregado os te<n>go. Y asi hablauan en-
esto y en otras cosas de mucho plazer
mientras aquellas danc'as turaron que
cierto quando de apartarse ouieron
grande pessar sintieron sus corac[']ones
como aquellos que mucho amor se te-
nian. Y de aquesta manera cessaron
sus muy dulc'es platicas conel fin delas
hermosas danc'as delos caualleros. Y}
[fol. 101v]
{CB2.
cada vno se fue a su posada a aderesc'ar
lo q<ue> p<ar>a la justa d<e>l siguie<n>te dia les conue-
nia & ansi mesmo las damas & aq<ue>lla no-
che embio la p<r><<i>>ncesa a su fermoso caua-
llero vnas armas q<ue> era<n> de su padre to-
das bla<n>cas co<n>vnos emp<er>adores se<n>tados
en sus sillas co<n> sus c'etros enlas manos
y embiole vn sayo dela misma forma d<e>
brocado blanco & vnas cubiertas delo
mesmo & por guarnicio<n> vna letra q<ue> de-
zia. % Avos mi bie<n> do esta silla / porque
enella esta mi vida. Y q<u><<a>>ndo do<n> polindo
los rescibio los beso muchas vezes es-
p<er>ando la man~ana p<ar>a enella fazer[ ]conos-
cer el ardime<n>to q<ue> la diuisa q<ue> su sen~ora
le embio en<e>l imp<r><<i>>mia. Venida la man~a-
na luego el Rey & todos los cauall<er>os &
gra<n>des sen~ores[ ]viniero<n> alos miradores
co<n> aq<ue>l triu<n>fo q<ue> tal sen~or podria venir / &
no tardo mucho q<ue> la reyna & p<r><<i>>ncesa vi-
niero<n> con todas las damas. Y la reyna
ve<n>ia vestida co<n>vna saya d<e> terciopelo do-
rado guarnecida co<n> vnas coro<n>as d<e> mar-
tillo d<e> oro & sus damas muy ricamente
atauiadas. Vino la p<r><<i>>ncesa Belisia con
vna saya d<e> plata tirada co<n> aljofar & p<er>le-
ria assentada d<e> manera q<ue> fazia<n>[ ]vnos ba-
jariscos q<ue> se mordia<n>: en medio d<e>los q<u><<a>>les
estaua<n> vnos tachones d<e> oro labrados d<e>
mac'oneria & puestos d<e> manera q<ue> fazia<n>
vnas aguilas & asi mismo sus damas vi-
nia<n> ricame<n>te atauiadas. E la infanta li-
dama traya galanes atauios los q<u><<a>>les
por fuyr d<e> p<ro>lixidad aq<u><<i>> no se faze me<n>cio<n>
Y despues q<ue> ya estas sen~oras fuero<n> ve-
nidas & puestas en<e>l lugar q<ue> les co<n>uenia
Vino el esforc'ado do<n> Polindo co<n>las ar-
mas & diuisa q<ue> ya la historia vos a co<n>ta-
do & venia co<n>el el fuerte do<n>[ ]Claribeo co<n>
vnas armas amarillas cubiertas co<n>vn
sayo d<e> terciopelo negro & dado muchas
cuchilladas d<e> tal arte q<ue> fazian vnas lla-
mas & alos cabos d<e>las llamas atadas
co<n> vnas madexas de seda amarilla & asi}
{CB2.
mesmo las cubiertas del cauallo eran
de terciopelo amarillo & cubiertas con
terciopelo negro co<n> sus cuchilladas &
por guarnicion vna letra q<ue> d<e>zia. % Pu-
es en tal infierno arde / mi pe<n>samie<n>to y
q<ue>rer / venga ve<n>ga no se tarde / mi corac'o<n>
a padescer. Estos dos caualleros venia<n>
muy aco<m>pan~ados asi d<e> cauall<er>os & gran-
des sen~ores como d<e> musica d<e> ministri-
les & tro<m>pas muy marauillosa musica fa-
zie<n>do & asi co<n> gra<n> triu<n>fo entro enel cam-
po & fiziero<n> su d<e>uida mesura al rey & a
sus sen~oras & passearo<n> la tela muy mira-
dos d<e> q<u><<a>>ntos caualleros enlos mirado-
res estaua<n>. Y don Polindo se q<ue>do enel
vn cabo d<e>la tela: mas no tardo mucho
q<ue> vino Flamize<n> solo sin co<m>pan~ia por no
ser conoscido q<ue> bie<n> podiera traher no-
bles caualleros q<ue> lo aco<m>pan~ara<n> mas co-
mo el viniesse co<n> inte<n>cio<n> d<e> se p<ro>uar co<n> do<n>
Polindo q<ue> nu<n>ca co<n>el en batalla hauia
entrado vino d<e>la manera q<ue> haueys oy-
do y el yelmo puesto enla cabec'a & arma-
do d<e> vnas armas d<e> color d<e> purpura & sin
ningu<n>a deuisa saluo muchas p<er>las & pie-
dras en sus armas mas traya vnos pa-
rame<n>tos de terciopelo carmesi sin otra
cosa ningu<n>a & por guarnicio<n> vna letra q<ue>
dezia. % Si veys q<ue> traygo alegria / no
la tiene el alma mia. Vinia Flamize<n> co<n>
ta<n> lindo cuerpo q<ue> a todos co<n> su vista a-
legraua & como ouo hecho mesura al
Rey sin passear la tela tomo vna lanc'a
gruesa & vase co<n>tra do<n> Polindo al mas
correr d<e> su cauallo & do<n> Polindo lo sa-
lio a rescebir & diero<n>se tales encuentros
que las lanc'as volaro<n> en menudas pie-
c'as. Y don Polindo ouo las armas fal-
sadas: Mas el dio tan fuerte golpe a
Flamizen que lo derroco en tierra por
las ancas del cauallo / & Flamizen con
grande enojo que de si mismo ouo & co<n>
muy grand ligereza y presteza torno a
caualgar en su cauallo & asi se salio dela}
[fol. 102r]
{HD. Fol<io> c ij}
{CB2.
justa / & eneste comedio vino el duq<ue> de
Norma<n>dia a[+]co<m>pan~ado d<e> muchos ca-
ualleros & gra<n>des sen~ores muy ricame<n>-
te atauiados traya: q<ue> dela<n>te d<e>l venia<n> do-
ze do<n>zeles encima d<e> sus cauallos & los
donzeles venia<n> vestidos de encarnado
co<n> vnas pestan~as de raso v<er>de claro co<n>
vna guarnicio<n> de vnas letras de tercio
pelo v<er>de claro como el raso d<e>lo q<ue> las pe-
stan~as o biuos fechos era<n> q<ue> d<e>zia[n]. % Es-
ta esp<er>anc'a me q<u><<i>>to: la q<ue> amor me p<ro>me-
tio. Truxo detras veynte escuderos de
la misma librea q<ue> los[ ]do<n>zeles: truxo mas
veynte moc'os d[ ]espuelas d<e> encarnado
vestidos & enlas ma<n>gas izquierdas fe-
chas d<e> hojas de parra vna v<er>de clara &
otra encarnada co<n>la guarnicio<n> q<ue> los do<n>-
zeles traya<n>. y estos moc'os cada vno vn
basto<n> enla mano pintado a va<n>das: de v<er>-
de claro y encarnado. Y este entro enla
tela co<n> mucho triu<n>fo & fizo sus deuidas
cerimonias[ ]q<ue> en tal caso se costu<m>bra<n> a fa-
zer & d<e>spues tomo vna gruessa lanc'a &
ponese al otro cabo d<e>la tela & vase co<n>tra
do<n> polindo: el q<u><<a>>l no p<er>ezoso lo salio a res-
cebir & danse tales encue<n>tros q<ue> ni la for-
taleza d<e>las lanc'as ni el poderio d<e>las ar-
mas no lo podie<n>do c'ufrir todo fue falsa-
do. Mas como do<n> polindo fuese d<e> mas
fuerc[']as q<ue>l duq<ue> de Norma<n>dia le dio tal
encue<n>tro q<ue> d<e>rroco ael & a su cauallo por
tierra & luego fue d<e>los suyos socorrido
& muy maltrecho lo sacaro<n> d<e>l ca<m>po con
menos orgullo q<ue> q<u><<a>>ndo en<e>l entro. Enel
comedio q<ue> do<n> polindo co<n>el duq<ue> justaua
entraro<n> q<u><<a>>torze cauall<er>os estra<n>geros: los
q<u><<a>>les avnq<ue> ricame<n>te vestidos por no ser
cauall<er>os d<e> alto fecho d<e> armas no haze
la historia mencio<n> saluo q<ue> todos fuero<n>
derrocados por mano de aq<ue>l inue<n>cible
cauallero. Por lo q<u><<a>>l todos d<e>zian & ha-
blaua<n> en su esfuerc[']o & estremada bon-
dad d<e> armas. Pues su sen~ora la p<r><<i>>ncesa
estaua tan alegre como ya podeys pen-sar}
{CB2.
vie<n>do su amante sobre todos enlas
armas estremado / & asi estuuiero<n> gran
rato sinq<ue> ningu<n> cauallero de aue<n>tura a
justar veniesse. Mas luego vino el rey
de tracia co<n> muy maior co<m>pan~a d<e> caua-
lleros q<ue>l dia passado. Y venia co<n>el bra-
c'o izq<u><<i>>erdo atado & sobrello vnas arma[+]-
duras muy fuerte venia armado de v-
nas armas negras y en vn cauallo ne-
gro & p<ar>ame<n>tos d<e> brocado negro. Y por
guarnicio<n> vna letra q<ue> d<e>zia % Yo vengo
harto y muy triste / y harto d<e> os enojar
mas no mis ojos d<e> llorar. Venia conel
el fuerte ysidoro armado de vnas muy
fuertes ojas d<e> azero & muy limpias. &
vna ropa sobre las armas de pan~o ama-
rillo muy basto & los p<ar>ame<n>tos d<e>l caua-
llo d<e>lo mesmo. Y por guarnicio<n> vna le-
tra q<ue> dezia. % Pues me veys d<e>sespera-
do / y co<n> pena de me rendir / no sera pa-
ra biuir. Traya mas encima d<e>l yelmo
por penacho vn escudero d<e> oro co<n> vn re-
tulo enla mano de vnas letras muy ne-
gras q<ue> d<e>zian. % No sera mi corac'o<n> / ale-
gre d<e> su ventura / pues q<ue>[ ]ya tiene tristu-
ra. Traya mas en sus espalda( )s vn yel-
mo guarnescido al derredor del co<n> vna
letra que dezia. % Siempre yo me lla-
mare / cauallero / pues de ti venganc'a
espero. Los donzeles y escuderos veni-
an muy ricamente atauiados con mu-
chas perlas & piedras preciosas en sus
vestiduras. E despues que ouieron en-
trado enel campo tomo el rey de Tra-
cia vna hacha de cera enla mano ardi-
endo con vnas letras de oro d<e> martillo
enella puestas que dezian. % Esto es
lo que yo espero / para que arda / la mi
vida en vuestra palma. Y ansi conella
enla mano passeo la tela toda entorno
Y despues que la houo toda muy bien
passeado tomo vna muy gruessa lan-
c'a enla mano & ponese con muy buen
ayre enla otra parte dela tela & co<n> gran}
[fol. 102v]
{CB2.
san~a y desseo de se ve<n>gar. Y do<n> Polin-
do d<e>lo ve<n>cer se va<n> el vno para el otro al
mas correr d<e> sus cauallos & danse tan
grandes encue<n>tros q<ue> las la<n>c'as volaron
en menudas piec'as q<ue> por el ayre fazian
gran rumor: y el rey enco<n>tro a do<n> polin-
do en meytad d<e>l escudo / mas no lo mo-
uio dela silla & do<n> polindo lo enco<n>tro ta<n>
brauame<n>te q<ue> lo d<e>rroco en tierra & conla
gran cayda q<ue> se dio se le reue<n>to la herida
q<ue> enel brac'o tenia. Y luego fue delos su-
yos socorido & sacado d<e>l ca<m>po q<u><<i>>en os po-
dria d<e>zir el plazer d<e>la p<r><<i>>ncesa en v<er>le en
tierra / y el pesar de su cormano ysidoro
fue tanto q<ue> de enojo q<ue>ria rebe<n>tar & con
maior san~a q<ue> ardime<n>to tomo vna grue-
sa la<n>c'a & vase co<n>tra do<n> polindo: & do<n> po-
lindo como le conoscio ap<re>to la la<n>c'a en<e>l
pun~o & vino co<n>tra el & dale tan gran en-
cue<n>tro q<ue> sin q<ue>brar la lanc'a lo d<e>rroco en
t<ie>rra muy maltrecho q<ue> no podia bullir
ni pie ni mano & luego fue d<e>l ca<m>po saca-
do. Y q<u><<a>>ndo fue en sus tie<n>das estaua co<n>
ta<n>to pesar de v<er> se ve<n>cido q<ue> de enojo se q<ue>-
ria morir & jurando de se ve<n>gar del por
espada pues d<e> la<n>c'a no podia. Y asi con
su enojo estuuo fasta el dia siguie<n>te del
torneo. Pues como do<n> Polindo derro-
co a ysidoro porq<ue> do<n> Claribeo justase q<ue>
mucha volu<n>tad lo tenia se salio d<e>la tela
& lo dexo poner en su lugar / & no tardo
mucho q<ue> vino el p<r><<i>>ncipe de Vngria do<n>
Beraldo y el fuerte Quirino ambos ar-
mados de vnas armas p<ar>dillas & sin nin-
guna diuisa saluo enel escudo vn grifo
& las cortapisas de tertiopelo pardo / &
por guarnicio<n> vna letra q<ue> d<e>zia. % Co<n>la
co<n>goxa el torme<n>to no se afloxa. Y venia<n>
muy aco<m>pan~ados de caualleros d<e> alta
guisa. Y do<n> Beraldo tomo vna gruesa
lanc'a & vase p<ar>a do<n> Claribeo q<ue> aguarda<n>-
dole estaua & va<n>se el vno para el otro al
mas correr de sus cauallos: y entra<m>bos
q<ue>braro<n> sus la<n>c'as & q<ue>daro<n> enlas sillas / do<n>}
{CB2.
claribeo ouo gran enojo porq<ue> enla silla
aq<ue>l cauallero le durara & tomo muy li-
gerame<n>te otra la<n>c'a & vase p<ar>a do<n> Beral-
do: el q<u><<a>>l lo salio a rescebir. Y do<n> Beral-
do q<ue>bro su la<n>c'a sinq<ue> do<n> Claribeo fuesse
mo($u)[u]ido d<e>la silla: el q<u><<a>>l le dio a do<n> Beral-
do tan grande encue<n>tro q<ue> la la<n>c'a se fizo
en muchas p<ar>tes. Y don Beraldo fue a
tierra & Quirino ouo mucho enojo de
v<er> a su sen~or en tierra & co<n> gra<n> pessar to-
mo vna la<n>c'a & vase co<n>tra don Claribeo
al mas correr de su cauallo: el q<u><<a>>l co<n> volu<n>-
tad d<e>lo ve<n>cer lo salio a rescebir & diero<n>
se tan pesados encue<n>tros q<ue> ambas lan-
c'as fuero<n> q<ue>bradas / y ningu<n>o se mouio
dela silla. Por lo q<u><<a>>l tomaro<n> ta<n>to enojo
maiorme<n>te do<n> Claribeo avie<n>do v<er>gue<n>-
c'a de su sen~ora q<ue> dela<n>te estaua & ansi en-
tramos hecharo<n> de si las la<n>c'as q<ue> enlas
manos les quedauan & tomaron otras
muy gruessas & vanse el vno p<ar>a el otro
tanto como su cauallo lo podia lleuar:
& enco<n>traron se con tanta fuerc'a q<ue> q<ue>bra-
ron las lanc'as & entramos perdiero<n> los
estriuos & con gran ardimento los tor-
naron a cobrar & con maior enojo que
de antes tomaron otras lanc'as & corrie-
ron las muy esforc'adamente. Y do<n> Cla-
ribeo estuuo firme enla silla: mas Qui-
rino perdio el vn estribo: & asi corriero<n>
cinco lanc'as sinq<ue> ninguno dellos a t<ie>rra
fuesse. Mas ala sesta lanc'a q<ue> corrieron
fue tan grande el encuentro que don
Claribeo le dio que lo derroco en tier-
ra que era muy dura. Y ansi quedo do<n>
Claribeo contento / avnque algun tan-
to vergonc'oso por le hauer aquel caua-
llero tanto durado. Y eneste comedio
vinieron los tres hermanos que tra-
yan las armas quarteadas: Que ya la
hystoria de ellos vos ha hecho menci-
on. Quando enlas seys tiendas don-
de Darbundeo estaua con veynte ca-
ualleros que batalla hazian. Y estos}
[fol. 103r]
{HD. Fol<io> c iij}
{CB2.
tres h<e>r<man>os eran muy buenos cauall<er>os:
mas poco les p<re>sto su bo<n>dad q<ue> ligerame<n>-
te por do<n> Claribeo fuero<n> ve<n>cidos. Y asi
otros q<u><<a>>renta cauall<er>os q<ue> a p<ro>uar su ve<n>tu-
ra venian: & por lo arriba dicho dellos
no faze n<uest>ra historia me<n>cio<n>: & asi d<e>rroco
bie<n> otros oche<n>ta cauall<er>os paganos de
los q<ue> co<n>la fermosa Felises veniero<n> q<ue> ca-
da vno d<e> su encue<n>tro yua atierra: porlo
q<u><<a>>l mucho en aq<ue>l dia se acrescento su fa-
ma d<e> do<n> claribeo mas no tardo mucho
q<ue> viniero<n> en aq<ue>lla ora tal aue<n>tura q<ue> mu-
cho mas su esfuerc'o de do<n> Polindo &
d<e>(e) don Claribeo se acrecento.
{RUB. % Capitulo .lx jx. De como los
Jayanes entraro<n> enla segunda iusta &
como los nuebe fuero<n> muertos y los
tres se libraro<n> & d<e>lo q<ue> mas les auino.}
{IN2.} COmo ya la historia vos aya co<n>ta-
do los doze fieros Ja[ya]nes q<ue> d<e> Pas-
maria viniero<n> & ta<m>bie<n> os ha hecho me<n>ci-
on co<n>la volu<n>tad q<ue> venia<n> q<ue> era ve<n>gar los
sus p<ar>ientes jayanes q<ue> do<n> Polindo mu-
erto hauia. Pues como ellos sie<m>pre ve-
lassen enel mal y d<e>sonrra d<e> do<n> polindo
nu<n>ca fallaro<n>[ ]via ni manera p<ar>a lo matar
o lugar oportu<n>o: por lo q<u><<a>>l en<e>stas justas
passadas no entraro<n>: pues como ya co<n>-
siderassen como el segu<n>do dia d<e>la justa
co<n>la tercia p<ar>te d<e>la buelta desolada fues-
se & como su hecho no se fazia acordaro<n>
q<ue> antes q<ue> la justa d<e> aq<ue>l dia se passase fue-
sen a ella / & matasen a do<n> Polindo & al
rey & q<ue> daua<n> por bie<n> empleadas sus vi-
das: era ta<n>ta la soberuia q<ue> enellos fazia
aposento q<ue> pe<n>saua<n> d<e>struir solos a mace-
donia & alc'arse por reyes d<e>lla. Mas co-
mo dios fuesse mas misericordioso q<ue> e-
llos soberuios no co<n>sintio q<ue> asi passase
como adelante oyres. Como ya esto en
sus corac'ones imp<re>sso estuuiesse arma<n>-
dose de sus fuertes ojas de azero muy
limpias & caualgaro<n> en sus cauallos &}
{CB2.
tomaro<n> sus la<n>c'as co<n> hierros de guerra
& asi ya q<ue> do<n> claribeo d<e>la tela se salia p<ar>a
q<ue> do<n> polindo ma<n>tuuiesse entro esta p<er>fi-
da & mala[ ]ge<n>te en<e>l ca<m>po. E como do<n> po-
lindo & do<n> claribeo los viero<n> venir gui-
sados p<ar>a la batalla mucho temiero<n> por
ser doze / mas como enel corac'o<n> de don
Polindo pu<n>to d<e> couardia no ouiesse to-
mando vna gruessa la<n>c'a d<e> guerra se pu-
so enel cabo d<e>la tela: & aq<u><<i>> vierades el do-
lor d<e>la p<r><<i>>ncesa & infanta en v<er> a sus caua-
lleros metidos co<n> tales diablos en bata-
lla no podiero<n> resistir alas piadosas la-
grimas q<ue> en gra<n> abu<n>dancia les saliero<n>.
Pues como el rey do<n> Felisandro vio a
los jayanes de tal manera / ma<n>do q<ue> sus
armas le fuessen traydas & luego le tru-
xero<n>. Mas eneste comedio q<ue> los jaya-
nes venian ala justa por otra p<ar>te vinie-
ro<n> el duq<ue> Carleseo y el conde Vriato y
Narciso y estos armados d<e> armas par-
dillas & muy ricas & como viero<n> alos ja-
yanes esp<er>aro<n> por[ ]v<er> q<ue> haria<n> / & no tardo
mucho q<ue>l vno tomo el vn cabo d<e>la tela
& vase co<n>tra do<n> polindo q<u><<a>>nto su cauallo
lo pudo lleuar: & do<n> polindo lo salio a[ ]re-
cebir el q<u><<a>>l d<e>l encue<n>tro d<e>l jaya<n> ouo las ar-
mas falsadas & co<n> vna peq<ue>n~a llaga / mas
do<n> polindo como se vio ante su sen~ora
antes d<e>termino morir q<ue> p<er>der vn pu<n>to d<e>
ho<n>rra diole ta<n> fuerte encue<n>tro q<ue>[ ]lo d<e>rro-
co en t<ie>rra ta<n> gra<n> cayda q<ue> p<ar>escia vna gra<n>
torre ser cayda: los otros jayanes q<ue>[ ]vie-
ro<n> a su co<m>pan~ero en t<ie>rra todos ju<n>tos co-
mo aq<ue>llos q<ue> ley no tenian se van las la<n>-
c'as baxas co<n>tra do<n> polindo / mas como
ya el rey don Felisandro armado fuese
con toda su guarda arremete a ellos. Y
don Polindo se encontro con vno tan
brauamente que quedo herido en sos-
layo: Mas el jayan mal de su grado
fue a tierra tan gra<n> cayda como el otro
y el cauallo encima de tal manera que
luego fue muerto. Pues el Rey & su}
[fol. 103v]
{CB2.
guarda aremeten co<n>los jayanes & por
su entrada muriero<n> dos y eneste come-
dio do<n> Polindo hecho mano a su espa-
da & metesse entrellos mata<n>do & firie<n>-
do ta<n>to q<ue> ya los jaya<n>es estaua<n> co<n> temor
de sus temerosos golpes hostigados es-
tauan. Mas vno d<e>llos q<ue> en fuerc'as y
en soberuia mayor era se pone delante
co<n> vn muy descomu<n>al cuchillo enla ma-
no. Y do<n> Polindo le dio ta<n>tos & ta<n> espe-
sos golpes q<ue>l tino de ferir le fazia p<er>der
mas como el jayan era de gra<n> fuerc'a &
corac'o<n>: & mas q<ue> la soberuia & enojo le fa-
zia crecer co<n>el q<u><<a>>l fechando espuma por
la boca tomo aq<ue>l descomunal cuchillo
enlas manos ambas & alc'ole por le dar
vn golpe. Mas do<n> polindo q<ue> le vio ve-
nir no se podie<n>do del guardar alc'o el es-
cudo por enel lo rescebir: mas como el
golpe fuesse co<n> gra<n>de fuerc'a dado rajo
q<u><<a>>nto d<e>l alca<n>c'o & de alli d<e>sce<n>dio el golpe
al ombro yzq<u><<i>>erdo & corta<n>do las armas
llego fasta lo ferir por do<n>de mucha san-
gre le salia. Qua<n>do la p<r><<i>>ncesa le vio ansi
ferido: q<u><<i>>en os podria d<e>zir la gra<n> turba-
cio<n> q<ue> sintio: ca fue ta<n> grande q<ue> por poco
no se cayera amortecida en tierra / mas
como el estar en tal lugar sele manifes-
tasse torno en su acuerdo & come<n>c'o de
llorar. Como la reyna por el rey su se-
n~or e<n> tal peligro le veya: en<e>ste comedio
anda gra<n> rumor & rebuelta por la cib-
dad arma<n>dose por muchas p<ar>tes: pues
como do<n> polindo mucho se sentiesse d<e>l
golpe hecho el escudo alas espaldas &
tomo su espada enlas manos & diole ta<n>
fuerte golpe por cima d<e>l yelmo q<ue> sele fe<n>-
dio hasta llegar alos cascos / & tras este
golpe otros dos co<n> ta<n>ta san~a q<ue> le he<n>dio
la cabec'a & el jaya<n> cayo muerto. Y con
gra<n>d enojo tomo otro q<ue> co<m>batie<n>dose co<n>
el rey do<n> Felisa<n>dro estaua & cargole d<e> ta-
les golpes q<ue> d<e>las armas & espada biuas
llamas d<e> fuego saltaua<n>. Y el jaya<n> como}
{CB2.
mas sentiese los golpes d<e> do<n> polindo q<ue>
los d<e>l rey mucho lo temio: mas co<n> gran
animo se comie<n>c'a d<e> co<m>batir p<ro>curando
antes de se d<e>fender q<ue> d<e> se co<m>batir. E[ ]ya
do<n> Claribeo tenia vn jayan muerto. Y
fue aq<u><<i>> tanta la ge<n>te q<ue> acudio q<ue> los jaya-
nes mal p<ar>ados estaua<n> avnq<ue> ya auia<n> mu-
erto q<u><<a>>tro cauall<er>os. Y como las fuerc'as
suyas fuessen co<n>formes ala gra<n>deza de
su estatura andaua<n> entre los cauall<er>os
fazie<n>do gra<n> dan~o enellos: & ya todos fu-
yan d<e> sus pesados golpes & avnq<ue> la ge<n>-
te venia vie<n>do los[ ]otros huyr no ossaua<n>
llegar / mas como el fuerte do<n> Polindo
alli estuuiesse fazie<n>do estran~ezas en ar-
mas conel jaya<n> q<ue> se co<m>batia dauales al-
gu<n> ta<n>to d<e> fauor p<ar>a q<ue> llegar pudiessen co<n>
animo. Mas como hostigados estuuie-
sen d<e>los golpes d<e>los jayanes no por es-
so dexaua<n> d<e> temer d<e> alli morir a manos
d<e> aq<ue>llas siluestres[ ]vestias. Por lo q<u><<a>>l do<n>
polindo vie<n>do la gra<n> tardanc'a le crescio
gran san~a & ardime<n>to & aq<ue>xo ta<n>to al ja-
yan q<ue> entre las manos tenia q<ue> lo mato
& asi se metio entre seys jayanes q<ue> biuos
estaua<n> firie<n>do a diestro & a siniestro c'u-
frie<n>do muy duros & pesados golpes q<ue>
los jayanes le daua<n> por do<n>de en algu<n>as
p<ar>tes llagado estaua & asi los empiec'a d<e>
los aq<ue>xar. Y eneste comedio vino Flami-
ze<n> & acomete los jayanes co<n> gra<n> animo
cargandolos d<e> duros golpes & vno blas-
femando echa por la visera d<e> su yelmo
vn fumo negro & alc'o su cuchillo & dio a
Flamize<n> por c'ima d<e>l yelmo q<ue> selo he<n>dio
fasta llegar al casco & lo derribo en t<ie>rra
& como don Polindo vio a su caro ami-
go en tierra & que por la cabec'a mucha
sangre le corria: ouo dello mucho gran
pessar. Y pensando que muerto fuesse
arremete con gran yra al jayan como
brauo leon & dale vn grand golpe por
cima del escudo que la meytad conlos
d<e>dos d<e>la mano hecho a t<ie>rra y el jayan}
[fol. 104r]
{HD. Fol<io> c iiij}
{CB2.
dio vna fiera boz & co<n> gra<n> rauia de se v<er>
herido alc'o su cuchillo por herir a don
Polindo el q<u><<a>>l temie<n>do el fuerte golpe
co<n> gran ligereza se le hurto & lo fizo dar
embago. E como el jayan el golpe dies-
se co<n> san~a & gana de co<n> aq<ue>llo lo matar y-
ua co<n> sobrada fuerc'a & pe<n>sando dele a-
certar dio embago co<n> ta<n>ta fuerc'a q<ue> sele
solto dela mano / y el cuchillo dio enla
fre<n>te del cauallo del rey do<n> felisandro &
todo se soterro enel. Y luego cayo el ca-
uallo co<n> su sen~or en tierra / mas luego d<e>
los d<e> su guarda fue d<e>l campo sacado. Y
do<n> Polindo se ju<n>to co<n>el jaya<n> sin miedo
de ser herido & le dio vna estocada por
la visera del yelmo q<ue> ambos ojos le que-
bro & llego co<n>la punta del espada hasta
los sesos / & luego el jayan cayo muerto
enel suelo y enesto ya otro era muerto
por los caualleros. Y eneste comedio se
puso vna muy escura niebla ta<n>to q<ue> no
se veya<n> vnos a otros. Y esta niebla qui-
tada viero<n> yr por el ayre muchos rayos
d<e> fuego q<ue> gra<n>de estrue<n>do fazia<n> y en me-
dio tres jayanes q<ue> biuos q<ue>daron de to-
dos doze. Y todos estaua<n> muy espanta-
dos. Y don polindo metio su buena es-
pada enla vayna & dio muchas gr<aci>as a
dios dizie<n>do en su corac'o<n> / O misericor-
dioso sen~or q<ue> feziste el cielo y la tierra &
criaste la vniuersidad del mu<n>do de no
nada muchas gr<aci>as & loores te do. Y por
q<ue> asi por tu begnina cleme<n>cia q<ue>siste q<ue> a-
vnq<ue> yo indigno & pecador q<ue> saliesse ven-
cedor destos malos jayanes enemigos
de v<uest>ra sanctissima fee & luego se fue asu
possada do<n>de por mano d<e> sus do<n>zeles
fue desarmado. Y eneste comedio[ ]vinie-
ro<n> los fisicos & maestros para lo curar
& fallaro<n> q<ue> sus feridas era<n> peq<ue>n~as por lo
q<u><<a>>l luego embiaro<n> al rey naupilio a d<e>zir
como era<n> feridas sin peligro / & avnq<ue> asi
fuesse el rey no pudo c'ufrir d<e>lo no[ ]venir
a v<er> & la reyna d<e> thessalia co<n>la p<r><<i>>ncesa le}
{CB2.
veniero<n> a v<er>. Y la p<r><<i>>ncesa se allego & le to-
mo las manos maldezie<n>do los jayanes
& do<n> polindo la co<n>solaua avnq<ue> estaua al-
go flaco & la p<r><<i>>ncesa le dixo ay sen~or co-
mo[ ]v<uest>ro esforc'ado corac'o<n> me da pena te-
mie<n>do v<uest>ro peligro. Y co<n> mas razo<n> lloro
q<u><<a>>ndo d<e> mi p<re>sencia estays alo<n>gado pe<n>sa<n>-
do enlo q<ue> podeys estar. Ay sen~ora dixo
do<n> Polindo sed cierta q<ue> v<uest>ro fauor me
ha fecho ami ve<n>cedor enesta ave<n>tura q<ue>
si no lo tuuiera cierto estoy q<ue> no lo ven-
ciera. Y sabed q<ue> q<u><<a>>ndo de vos mi sen~ora
se me acuerda en tales peligros / luego
v<uest>ra reme<m>bra<n>c'a me da esfuerc'o p<ar>a enlos
mayores peligros entrar / & vos sen~ora
me days esfuerc'o p<ar>a ve<n>cer las ca<m>pales
batallas. Por lo q<u><<a>>l no os deues de con[+]-
goxar pues tal ayuda mi sen~ora tengo
& mayorme<n>te d<e> dios q<ue> sie<m>pre dellas
saldre ve<n>cedor / tenie<n>do en mi fauor ta-
les dos ayudas. Y pues esto conoscido
sera vos sen~ora tomar co<n>goxa darme a
mi pena crecida. Y pues vos estays de<n>-
tro encerrada en mi corac'on el dolor q<ue>
vos sintierdes me dara ami ta<n> fuerte q<ue>
saluo la muerte no espero segu<n> su graue-
za & no lo podie<n>do c'ufrir lo manifiesta
mi turbada le<n>gua co<n> dos mill cuytas &
q<ue>xas & sospiros q<ue> tras ellos mis entra-
n~as se arrancan. Pues ved sen~ora mia
a quanto vuestro pesar me allega. Y
luego callo que no dixo mas. Y la sen~o-
ra princesa le torno a d<e>zir bien querria
yo sen~or de mi corac'on quitar tales pen-
samientos de mi. Mas no puedo se-
gund el gran temor que de os perder
tengo: Quando de mi estays absente
en mi muy entristecido pecho assenta-
do. Que mill vezes querria desechar
lo: mas como sen~or digo seria fasta ve-
ros antes acabar la vida / que de mi se
apartasse. Ruegos ay sen~ora de mi co-
rac'on que no vengays dixo don Po-
lindo en ta<n> gra<n> yerro pues sabes essos}
[fol. 104v]
{CB2.
acidentes sera<n> escusados & asi estuuiero<n>
hablando enesto y en otras cosas hasta
q<ue> la reyna se fue: & al despedir de estos
dos amantes co<n> ta<n>tas lagrimas q<ue> d<e> sus
ojos salia<n> como si nu<n>ca mas se ouieran
de ver & la p<r><<i>>ncesa yua co<n> mucha pena /
por ver a su sen~or herido / & asi q<ue>do don
Polindo co<n> harta co<n>solacio<n> q<ue> de su se-
n~ora le q<ue>do por lo q<u><<a>>l mejoro d<e> su flaq<ue>za
algun ta<n>to. Y esta<n>do asi solo en su lecho
reuertie<n>do por su animo muchos vari-
os pe<n>samie<n>tos. Entro do<n> Claribeo. Y
despues de se hauer hecho las mesuras
& offertas q<ue> entre tales sen~ores vsar se
suele<n>. Y despues de hauer hablado en
algunas cosas. Do<n> polindo le dixo. Se-
n~or y h<e>r<man>o mio agora q<u><<a>>ndo en mi apose<n>-
to entrastes a me vesitar entre otras co-
sas q<ue> mi animo pe<n>saua se me recordo
los torneos estar p<re>gonados p<ar>a man~a-
na. E bie<n> veys q<ue> yo estoy herido q<ue>rria
de parte mia & v<uest>ra suplicasedes al rey
fasta q<u><<i>>nze dias passados se suspe<n>diesen
Do<n> claribeo le respo<n>dio lo haria d<e> bue<n>
grado. Y asi fablaro<n> en otras cosas. E
vie<n>do do<n> Claribeo q<ue> seria t<iem>po oportuno
se despidio de do<n> Polindo & fue al rey
Naupilio & le dixo lo q<ue> do<n> Polindo le
suplicaua. Y el rey ma<n>do llamar vn rey
d[ ]armas & le mando luego fuesse por la
cibdad p<re>gona<n>do. El q<u><<a>>l luego ma<n>do lla-
mar dos albardanes & co<n> tro<m>pas & mi-
nistriles fue p<re>gona<n>do por la cibdad co<n>
aq<ue>lla sole<n>nidad q<ue> se acostumbraua & en
tal caso se req<ue>ria. Y asi todos los corte-
sanos ouiero<n> mucho plazer / por mejor
poder fazer sus galas & diuisas q<ue> al tor-
neo hauia<n> de sacar. Delo q<u><<a>>l dexara la
historia de co<n>tar fasta su t<iem>po / por co<n>tar
q<u><<i>>en fuera q<u><<i>>en alos tres jayanes lleuo.
{RUB. % Capitulo .lxx. de como la his-
toria declara q<u><<i>>en libro los jayanes & d<e>
las marauillas en armas q<ue> enel p<r><<i>>mer
dia del torneo se fizieron.}}
{CB2.
{IN2.} DIze la historia q<ue>stos jayanes q<ue> d<e>
Pasmaria viniero<n> era<n> p<ar>ientes
y h<e>r<man>os entre los q<u><<a>>les venia<n> tres h<e>r<man>os
los q<u><<a>>les tenia<n> vna h<e>r<man>a llamada la giga<n>-
ta Obelia. y esta como a sus h<e>r<man>os viese
venir en ta<n> buenas tierras & co<n>el p<ro>posi-
to q<ue> ya aueys oydo no le p<ar>esciendo sus
vidas venir seguras antes en gra<n> peli-
gro de ser p<er>didas / si( )e<m>pre estaua muy pe<n>-
satiua & mira<n>do por sus artes q<ue> gra<n> sabi-
dora era enellas. Lo q<ue> mas acaescer les
podria mas nu<n>ca pudo fallar ningu<n>a co-
sa q<ue> bie<n> la satisfaciesse fasta q<ue> fue a vna
su tia q<ue> aq<ue>l arte le hauia ensen~ado / & le
co<n>to todo el caso como passaua. y la tia
& sobrina tornaro<n> a fazer sus enca<n>tame<n>-
tos mas nu<n>ca supiero<n> cosa cierta hasta
q<ue> la tia tomo vn espejo & fizo enel tales
encantamie<n>tos q<u><<a>>les p<ar>a lo q<ue> q<ue>ria co<n>ueni-
an. E ya q<ue> los tubo fechos selos dio ala
giga<n>ta obelia & le dixo toma & cada dia
te mira eneste espejo q<ue> si vieres q<ue> esta
sereno esta<n> tus h<e>r<man>os & sus compan~eros
saluos & co<n> vitoria / mas si le vieres bu-
elto en color de sangre / estan sus vidas
en gra<n> peligro. E si asi buelto lo vieres
p<ro>cura co<n> tu saber remediarlos & la gi-
ga<n>ta Obelia gelo agradescio mucho / &
se torno a su casa co<n>solada & cada dia vi-
sitaua el espejo & como nu<n>ca veya fazer
mudamiento mucho se holgaua / mas
vna tarde despues de visperas fue a[ ]ver
su espejo q<ue> aq<ue>l dia no lo hauia visitado
& fallolo buelto en sangre como su tia le
auia dicho por lo q<u><<a>>l fue puesta en co<n>go-
ja & luego tomo vn libro & come<n>c'o de le-
er & co<n>uocar los d<e>monios & p<re>guntoles
por sus tres h<e>r<man>os & ellos le respo<n>dieron
la v<er>dad q<ue> avnq<ue> en su costu<m>bre no era d<e>-
zilla la fuerc'a de sus enca<n>tame<n>tos gela
fizieron dezir. E sabido por la herma-
na delos jayanes fizolos yr dela mane-
ra que haueys oydo & lleuolos a[ ]vn cas-
tillo doze millas de Macedonia do<n>de}
[fol. 105r]
{HD. Fol<io> cv}
{CB2.
se pusieron p<ar>a q<u><<a>>ntos cauall<er>os por alli
passasen matar & alli estuuiero<n> fazie<n>do
harto dan~o fasta q<ue> fuero<n> de alli q<u><<i>>tados
por do<n> Polindo como adela<n>te la histo-
ria lo co<n>tara. Pues como do<n> polindo
cada dia mejor se sintiese daua mucha
prisa alos maestros p<ar>a q<ue> dela cama le
hiziesse<n> leua<n>tar & los maestros lo cura-
ro<n> co<n> tal dilige<n>cia & buena vigilancia q<ue>
mejoro & mas co<n>las visitaciones d<e> su se-
n~ora q<ue> mas salud le daua<n> q<ue> la cura d<e>los
maestros q<ue> lo curaua<n>: y ansi acabo de o-
cho dias segun la d<e>masiada priesa q<ue> te-
nia se leua<n>to de su lecho & fue a palacio
a oyr el oficio diuino do<n>de el rey & to-
dos los caualleros estaua<n> & como le[ ]vie-
ro<n> ta<n> bueno q<ue> p<ar>escia q<ue> mal por el no a-
uia passado por lo q<u><<a>>l todos fuero<n> muy
alegres de su salud & mayorme<n>te el rey
Naupilio q<ue> mucho le q<ue>ria & co<n> mucho
plazer lo recibio / & ansi se boluiero<n> a pa-
lacio do<n>de el rey Felisandro estaua & co-
mo a do<n> Polindo vio mucho se holgo
co<n>el & co<n> su salud por lo q<u><<a>>l se comie<n>c'a<n> a
hazer las fiestas como de antes asi en<e>l
palacio como enla cibdad & luego fue
la nueua d<e>la salud d<e> do<n> Polindo dibul-
gada porlo qual a muchos plugo & lue-
go le vinieron a ver todos sus amigos
& Flamizen que ya bueno estaua de su
herida & estos amigos ouiero<n> mucho
plazer de se v<er> sanos & sin peligro & des-
t(o)[a] manera se hazian muy nobles fies-
tas & como ya el dia asignado d<e>l torneo
se ac'ercase mando el rey cercar vn cam-
po do<n>de el torneo se fiziese & mando a-
parejar los conuenibles miradores p<ar>a
q<ue> la fiesta se enobleciese. Pues como
ya el dia d<e>l torneo fuesse llegado todos
los nobles caualleros d<e> Macedonia
& principales se atauiaro<n> muy ricame<n>-
te & todos juntos fuero<n> al gra<n> palacio
do<n>de hallaro<n> q<ue> el rey Naupilio y el rey
do<n> Felisandro eran ydos ala yglesia a}
{CB2.
oyr el diuino oficio & q<ue> la reyna & la
p<r><<i>>ncesa yuan caualga<n>do alo oyr & todos
aq<ue>llos sen~ores las acompan~aron & do<n>
Polindo tomo a su sen~ora d<e>la rienda
& la lleuo hasta la yglesia donde fue di-
cha la missa co<n> gra<n> sole<n>nidad como ha
tal caso co<n>uenia & despues q<ue> fue dicho
por su orde<n> & co<n>cierto se boluiero<n> al gra<n>
palacio do<n>de fuero<n> luego puestas las
mesas & asse<n>tados todos los cauall<er>os
segu<n> sus estados co<m>benian & alli fuero<n>
seruidos de muchos & diuersos manja-
res q<ue> bien aparejados estaua<n> como en
casa d<e> tal rey co<m>benia & d<e>spues q<ue> las me-
sas fuero<n> alc'adas viniero<n> muchos & di-
uersos instrume<n>tos p<ar>a q<ue> las damas &
caualleros da<n>c'ase<n> porq<ue> la fiesta mas a[+]-
crec'entada fuesse pues despues q<ue> ansi
fue passada la comida & fiesta el rey nau-
pilio & su sobrino co<n> todos aq<ue>llos caua-
lleros aco<m>pan~ado alos miradores do<n>de
yua<n> muchos caualleros enel campo es-
taua<n> & de alli cada vno se fue armar &
do<n> polindo boluio a palacio por traer a
su sen~ora dela rienda & ansi salio la rey-
na muy ricame<n>te atabiada & la prince-
sa Belisia & la Infanta Lidama muy
aco<m>pan~adas d<e> duen~as viniero<n> encima
de vnos hermosos palafrenes. Y la p<r><<i>>n-
cesa salio vestida de tela d<e> oro co<n> vnas
rosas por guarnicion. E sus damas
muy bie<n> atauiadas & do<n> polindo la to-
mo dela rie<n>da & la lleuo habla<n>do cone-
lla en muchas cosas & la p<r><<i>>ncesa saco de
su ma<n>ga vna guirnalda de oro co<n> vnas
flores v<er>des guarnecidas de muchas
p<er>las & piedras p<re>ciosas ta<n>to que[ ]valia v-
na gran cibdad & en medio de aquella
guirnalda estaua vna cruz de oro muy
rica la q<u><<a>>l tenia d<e> vna esmeralda hecho
el pie & de tal manera que p<ar>escia ser v-
na muy fiera & desemejada sierpe q<ue> de-
los lomos le nacia la cruz & diosela a do<n>
polindo rogandole aquella sacase enci-ma}
{CW. o}
[fol. 105v]
{CB2.
de su yelmo. & do<n> polindo la tomo
co<n> ta<n>to plazer q<u><<a>>nto nadie podra pensar
& besandola muchas vezes & ansi habla<n>-
do en muchas cosas & req<u><<i>>ebros enamo-
rados hasta q<ue> llegaro<n> alos miradores
y el p<r><<i>>ncipe do<n> Polindo se apeo de su
cauallo muy ligerame<n>te & tomo en sus
brac'os ala p<r><<i>>ncesa p<ar>a del palafren la d<e>(n)[s]-
c'endir & la p<r><<i>>ncesa se paro muy loc'ana
ense v<er> tocar de aq<ue>l q<ue> ella ta<n>to amaua &
ya puesta en su mirador don Polindo
muy alegre con la empresa q<ue> la p<r><<i>>ncesa
Belisia su sen~ora dado le auia y co<n> mu-
cho plazer se armo por mano delos do<n>-
zeles de vnas armas azules co<n> vnas ce-
fras hechas muy hermosas d<e> oro se<n>ta-
das sobre las armas[ ]y enel escudo tenia
vna saeta d<e> oro en ca<m>po azul y al rede-
dor del escudo vnas letras azules en ca<m>-
po dorado q<ue> dezia[n]. % Sin piadad me fi-
rio. E caualgo en su cauallo puesto su
guirnalda encima d<e>l yelmo & parecia
le la cosa mas hermosa del mundo & a-
si fue al torneo q<ue> ya mezclado andaua
y estuuo vn rato mirando a vna p<ar>te & a
otra vio a Flamize<n> armado d<e> vnas ar-
mas negras y enel escudo vnas letras
d<e> oro en ca<m>po yndio q<ue> dezian. % Esto
cubre el alma mia / pues q<ue> tura / mi d<e>sas-
trada ventura. E andaua como vn bra-
uo leo<n> entre las domesticas ouejas firi-
endo a diestro & a siniestro tanto q<ue> no a-
uia enlos q<ue> enel torneo estauan q<u><<i>>en le
ossase esperar & do<n> Polindo tomo vna
la<n>c'a & llamolo ala justa & Flamize<n> como
no[ ]le conocio d<e> buena voluntad & gana
delo venc'er se sale d<e>l torneo y delante
el mirador d<e>las damas se va co<n>tra don
polindo el q<u><<a>>l lo salio a rec'ebir y flamize<n>
q<ue>bro su la<n>c'a mas do<n> polindo lo enco<n>tro
ta<n> brauame<n>te q<ue> sin la la<n>c'a q<ue>brar lo he-
cho a t<ie>rra y como vio q<ue> no se leua<n>taua
llamo a otro ala justa y ta<m>bie<n> lo echo a
t<ie>rra y ansi hizo a otros diez sinq<ue> la lan-c'a}
{CB2.
q<ue>brase & al onzeno cauallero fue que-
brada & luego echo mano a su espada &
metese enlos del torneo hazie<n>do cosas
estran~as en armas q<u><<i>>en os podra co<n>tar
el alegria q<ue> su sen~ora tenia en v<er> a su ca-
uall<er>o[ ]q<ue> bien por la guirnalda lo conocia
hazer tales & ta<n>tos estremos enlas ar-
mas q<ue> ansi derrocaua caualleros & q<u><<i>>ta-
ua yelmos dela cabec'a & los desarma-
ua co<n> sus fuertes golpes tanto q<ue> ya no
auia ho<m>bre q<ue> lo ate<n>diesse y eneste come-
dio flamize<n> se leua<n>to d<e>l suelo muy atur-
dido & miro hazia el torneo al caualle-
ro q<ue> derrocado le auia & come<n>c'o le de
mirar & como le[ ]vio la sierpe q<ue> por pie d<e>
la cruz traya luego pe<n>so q<ue> seria do<n> Po-
lindo & sin ningu<n> pesar se torno a meter
enel torneo hazie<n>do grandes cosas en
armas las q<u><<a>>les no se podia<n> co<m>parar co<n>
las marauillosas cosas del estremado
do<n> Polindo el q<u><<a>>l andaua por el torneo
a vna p<ar>te & a otra firie<n>do a diestro & a si-
niestro ta<n>to q<ue> al cauallero q<ue> vn golpe
daua no[ ]le q<ue>daua enla silla tantos eran
& ta<n> gra<n>des sus fuertes golpes & anda<n>-
do discurrie<n>do por muchas p<ar>tes topo
co<n> Flamizen q<ue> no menos marauillas q<ue>
antes hazia & como lo vio aremete a el
como aq<ue>l q<ue> del q<ue>ria ve<n>ga<n>c'a tomar mas
Flamizen le dixo en alta boz espera ca-
uallero & do<n> Polindo d<e>tubo el espada
q<ue> herirle q<ue>ria & Flamize<n> tomo el espada
porla punta & le dixo no quiera dios se-
n~or do<n> Polindo q<ue> yo conocie<n>dos vaya
co<n> armada mano co<n>tra vos siendo vos
vna cosa q<ue> yo tanto p<re>cio & como do<n> po-
lindo enla habla lo conocio se fue co<n>los
brac'os abiertos co<n> mucho amor alo a-
brac'ar & despues q<ue> co<n> mucho amor se o-
uiero<n> abrac'ado comie<n>c'an d<e> se mezclar
enel torneo haziendo cosas yncreibles
en armas mayorme<n>te don Polindo q<ue>
ya conocie<n>do sus d<e>smesurados golpes
todos del huya<n> no le osando esperar &}
[fol. 106r]
{HD. Fol<io> c vj}
{CB2.
fue ta<n>to lo q<ue> estos dos caualleros hazia<n>
q<ue> a mil & q<u><<i>>nie<n>tos q<ue> enel torneo estauan
los hazia<n> yr huye<n>do por la vna puerta
q<ue> cercada de cadenas estaua eneste co-
medio entraro<n> por la otra p<ar>te del cam-
po ocho caualleros armados de vnas
armas blancas co<n> cruzes coloradas y
enlos escudos vnas onc'as q<ue> enla fre<n>te
tenian vna cruz colorada y en ca<m>po bla<n>-
co y todos ocho en vnos cauallos blan-
cos & por el cerco d<e>l escudo vnas letras
doradas en ca<m>po bla<n>co q<ue> dezian. % Es-
ta tomo por va<n>dera / porq<ue> q<u><<i>>ero / morir
porlo verdadero. Y como por el ca<m>po
entraro<n> se pusiero<n> ala p<ar>te delos caualle-
ros q<ue> co<n>tra do<n> Polindo torneaua<n> & co-
mie<n>c'an de tornear co<n> tanto esfuerc'o q<ue>
hiziero<n> alos de su p<ar>te cobrar algun tan-
to d<e>l ca<m>po q<ue> auian p<er>dido estos ocho ca-
ualleros eran do<n> Claribeo & Narciso
y el co<n>de Vriato y el co<n>de Orcia<n> y Pin-
damio & Polimestro & el duq<ue>[ ]Carleseo
y el co<n>de Coluna: Y todos estos eran
caualleros en q<u><<i>>en mucho esfuerc'o & ar-
dimie<n>to aposentado estaua porlo q<u><<a>>l ha-
zian tales cosas q<ue> bie<n> se hazian conos-
c'er entre los otros & ser muy mirados
delos q<ue> el torneo miraua<n> & como el fu-
erte do<n> Polindo viese como co<n> aq<ue>llos
los de su p<ar>te d<e>l ca<m>po ouiessen p<er>dido co<n>
gra<n> san~a se mete entrellos faziendoles
q<ue> sus temerosos golpes temiesse<n> firien-
doles & derroca<n>do caualleros & fazien-
do golpes muy hermosos & de maraui-
llar & como viesse a[ ]vn cauallero d<e>lo bla<n>-
co q<ue> era do<n> Claribeo andar entre los
de su p<ar>te faziendo gra<n>des estran~ezas to-
mando el escudo & apretando su buen
espada enel pun~o arremete a el & carga
le de tantos & ta<n> espesos golpes que lo
hizo d<e>satinar mas do<n> Claribeo se esfor-
c'o & come<n>c'o de se co<m>batir conel muy es-
forc'adamente. Mas do<n> Polindo co-
mo tuuiesse muy gran enojo desi mes-mo}
{CB2.
porque aq<ue>l cauallero tanto le dura-
sse le dio tres golpes por cima d<e>l yelmo
que le quebro las enlazaduras & salta-
ra si muy prestamente no fuera del so-
corrido q<ue> dexo caer la espada dela cade-
na & conla mano lo detuuo q<ue>l yelmo no
saltase & luego muy afrentado & algo e-
nojado de tan desmesurados golpes se
salio del torneo & luego fue tornado su
yelmo a[+]dobar & se torno al torneo con
voluntad de antes morir q<ue> dexar de su
ynjuria vengar & como vio a do<n> polin-
do herir luego lo conocio porla mane-
ra delos golpes q<ue> co<n> su esforc'ado brac'o
daua porlo q<u><<a>>l torno ensi & no quiso aco-
meterle pues pensaua de no ganar ho<n>-
rra co<n>el & ansi se mete enel torneo[ ]ve<n>ga<n>-
do enlos otros lo q<ue> otro le auia ynjuria-
do & como el torneo ansi anduuiesse re-
trabado & muy fermoso entro porla pu-
erta del c'ercado vn cauallero en vn ca-
uallo alazan & armado d<e> vnas armas
rosadas muy ricas y en<e>l escudo[ ]vn leon
en campo v<er>de y este leon era coronado
y enel cerco del escudo vnas letras que
dezia<n>. % De tu mesma p<ro>genia. Este
cauallero era ysidoro cormano del rey
de Tracia & como enel torneo entro de[+]-
rroco seys caualleros antes q<ue> la lanc'a
q<ue>brasse & con gran ardime[n]to firie<n>do av-
nas partes & otras tanto q<ue> ya bie<n> sen~a-
lado andaua por do q<u><<i>>era q<ue> discurria
por q<ue> ansi le fazian lugar como si algu-
na animalia fiera alli estuuiera en su
fauor. Pues como do<n> Polindo le vio
co<n>la espada alta aremete a el & comien-
c'a de le cargar de ta<n>tos & ta<n> espesos gol-
pes q<ue> le fazia ynclinar la cabec'a mas co-
mo Ysidoro fuesse cauallero d<e> mucha
bo<n>dad de armas & crecido ardimiento
esforc'ose & comie<n>c'a d<e> hazer su batalla
co<n> do<n> Polindo da<n>dose tales & ta<n> fuer-
tes golpes q<ue> los yelmos & armas por
muchas partes abolladas estauan & vi-endo}
{CW. o ij}
[fol. 106v]
{CB2.
do<n> Polindo la gran resistencia q<ue>
en aq<ue>l cauallero hallaua con mucha sa-
n~a alc'o el espada & diole vn tan fuerte
golpe por cima del yelmo q<ue> selo abollo
y lo aturdio & Ysidoro estuuo algo titu-
bea<n>do por venir a t<ie>rra & do<n> Polindo le
dio otro golpe no menor q<ue>l p<r><<i>>mero del
q<u><<a>>l ysidoro fue a t<ie>rra del cauallo a baxo
& luego por dos escuderos suyos fue d<e>l
torneo sacado & qua<n>do vencido se vio q<u><<i>>-
en os podria dezir el pesar q<ue> ysidoro tu-
bo q<u><<a>>ndo torno ensi en se v<er> ve<n>cido & co<n>el
grande enojo no q<u><<i>>so tornar & do<n> polin-
do como aq<ue>l cauallero derroco se mete
enel torneo hiriendo a diestro & asinies-
tro co<n> ta<n>to ardimiento & reguridad co-
mo si en aq<ue>lla ora enel torneo entrara
q<ue> ta<n> sin pauor se entraua por lo mas as-
pero d<e>l torneo como si ningun caualle-
ro alli estuuiera. Mas como ya sus du-
ros golpes conocidos fuessen todos le
hazian lugar por do<n>de passasse & fue ta<n>-
to lo q<ue> do<n> polindo les aq<ue>xo q<ue> si por los
ocho caualleros delo blanco ya fueran
ve<n>cidos mas como ellos era<n> su ampa-
ro & su fuerte muro en algo se resistian
contra las estremadas fuerc'as de don
Polindo & mayormente enaq<ue>l come-
dio q<ue> entraro<n> por aq<ue>lla puerta d<e>los co<n>-
trarios de do<n> Polindo cinco cauall<er>os
muy bie<n> armados q<ue> eran el rey de tra-
cia y el p<r><<i>>ncipe do<n> Beraldo y el duq<ue> de
Normandia y el duq<ue> de Pera y el fu-
erte Quirino estos vinian armados d<e>
vnas armas azules & co<n> vnas llaues do-
radas y enlos escudos vnas puertas q<ue>
co<n> vna llaue cerradas estauan & al rede-
dor delos escudos vnas letras azules en
ca<m>po dorado q<ue> d<e>zia<n>. % Pues son c'erra-
das las puertas / do<n>de mi bien jazia / cie-
rrense al alegria. Estos caualleros en-
traro<n> co<n> ta<n>to animo y esfuerc'o q<ue> espan-
to po($n)[n]ian aquie<n> los miraua q<ue> antes q<ue>
la<n>c'a q<ue>brassen echaron a t<ie>rra mas de[ ]ve-ynte}
{CB2.
caualleros & co<n> gran animo echa<n>
mano a sus espadas & mete<n>se entre los
dela p<ar>te de do<n> Polindo metiendo ene-
llos gran pauor ta<n>to q<ue> por su llegada p<er>-
diero<n> gran p<ar>te del ca<m>po & como do<n> po-
lindo vio el ca<m>po p<er>dido co<n>sidero ante q<u><<i>>-
en estaua por no p<er>der punto de su hon-
rra co<n> gran enojo comie<n>c'a a acometer
a sus co<n>trarios ta<n> animosame<n>te carga<n>-
doles de duros & fuertes golpes tanto
q<ue> ya los hazia por su esforc'ado brac'o a[+]-
rredrar & dar lugar aq<ue>[ ]los suyos el cam-
po recobrasse<n> & Flamize<n> por do<n>de q<u><<i>>er q<ue>
enel torneo andaua hazia sus hazan~o-
sos & marauillosos hechos co<n> tanta re-
guridad q<ue> en gran pauor ponia alos co<n>-
trarios mas los ocho caualleros delas
cruzes hazian grandes estran~ezas por
do<n>de los suyos animo recobrauan tor-
neando co<n> esforc'ado animo & los cinco
delas llaues no menores hazan~as fa-
zia<n> q<ue> los otros q<ue> ansi por do q<u><<i>>era q<ue> dis-
currian q<ue>dauan caualleros en t<ie>rra co-
mo si en frutuosos arboles vardasq<ue>a-
dos fuesse<n> mas como do<n> Polindo ansi
en fuerc'as como en ardimento a todos
sobrepujasse hazia tales & tan estrema-
das cosas q<ue> a duro lo podria mi lengua
dezir ni mi grosera pluma escrebir q<ue> a-
si echaua los cauallos sin sen~ores fuera
d<e>l torneo dexando a sus amos en t<ie>rra
co<n>la fuerc'a d<e> sus golpes como los rauio-
sos canes enel bosq<ue> q<ue> los temerosos ci-
eruos alanc'an & las ligeras liebres po-
nen en huyda tanto q<ue> ya los cauall<er>os
se ponian en huyda por heuitar de c'u-
frir tales golpes y esta<n>do asi el torneo
medio vencido vino[ ]vn cauallero al tor-
neo armado de vnas armas v<er>des guar-
necidas de p<er>las & piedras d<e> gra<n>[ ]valor &
vnos penachos de oro de martillo sen-
tado enlas armas y enel escudo tenia
vn corac'on hecho muchas partes & co<n>
vnas letras de oro enel cerco del escu-do}
[fol. 107r]
{HD. Fol<io> c vij}
{CB2.
q<ue> dezian. % Avnq<ue> de espera<n>c'a me
veys / no espero / q<ue> del dolor q<ue> sie<n>to mu-
ero. Y como vio q<ue> los dela p<ar>te de don
polindo lleuauan lo mejor del campo
arremete a ellos & derroco del p<r><<i>>mero
encuentro vn cauallero delos tres her-
manos delas armas q<u><<a>>rteadas delos q<u><<a>>-
les ya la historia vos a hecho menc'ion
y enel este cauallero q<ue>bro la la<n>c'a y con
buen esfuerc'o de cauallero echo mano
a su espada y comienc'a delos herir de
tal manera q<ue> muy p<re>sto ya sus golpes co-
nocia<n> mas el hermoso cauallero q<ue> lo[ ]vio
hazer estrago enlos de su p<ar>te aremete
a el como vn brauo leon & comienc'alo
de herir muy amenudo mas el caualle-
ro d<e>las armas v<er>des como fuese d<e> gra<n>
corac'on comie<n>c'a conel vna muy aspe-
ra batalla pugnando cada vno d<e> ve<n>c'er
al otro & do<n> Polindo viendo q<u><<a>>nto aq<ue>l
cauallero le turaua se enc'endio en gra<n>
san~a & yra y alc'o el espada por le herir
mas el cauallero delas armas v<er>des al-
c[']o el escudo & recibio enel el golpe & de
la fuerc'a se partio el escudo en dos par-
tes & do<n> Polindo lo comienc'a de[ ]car-
gar de duros & fuertes golpes tanto q<ue>
ya el cauallero desmayaua no pudien-
do tan desmesurados golpes resistir y
vie<n>do el fuerte do<n> Polindo q<ue> d<e>smaya-
ua le dio tales dos golpes por cima d<e>l
yelmo q<ue> se le hizo saltar dela cabec'a. Y
luego el cauallero fue conocido q<ue> era
Harapin principe de Armenia & como
Harapin se vio d<e> tal manera vencido
bien satisfecho delos golpes de do<n> Po-
lindo se salio d<e>l torneo co<n> harta v<er>guen-
c'a del rey & de q<u><<a>>ntos lo conociero<n> enes-
te comedio do<n> Polindo comie<n>c'a d<e> he-
rir enel torneo co<n> mas esfuerc[']o & regu-
ridad q<ue> d<e> p<r><<i>>mero y fue de tal manera q<ue>
los de su p<ar>te cobraro<n> animo y esfuerc[']o
ta<n>to q<ue> diero<n> sobre sus co<n>trarios co<n> tan-
to esfuerc'o q<ue> los hiziero<n> aredrar del ca<m>-po}
{CB2.
& salir por vna puerta delas d<e>l cerca-
do avnq<ue> co<n> harto trabajo los cauall<er>os
delas armas blancas los animaua<n> / na-
da les aprouechaua y eneste comedio
mando el rey tocar las tro<m>petas y mi-
nistriles haziendo sen~al p<ar>a q<ue> el torneo
cesasse & q<u><<a>>ndo los caualleros oyero<n> la
sen~al luego se aredraro<n> q<ue>dando por ve<n>-
cedor do<n> Polindo y co<n> mucha alegria
d<e> su corac'on fue muy p<re>stame<n>te a su po-
sada & luego fue desarmado & se vistio
de muy ricas ropas & vino al ca<m>po p<ar>a a
su sen~ora traer dela rie<n>da y hallo q<ue> ya q<ue>-
ria caualgar en su palafren & co<n> muy bu-
en se<m>bla<n>te como si en aq<ue>l dia no ouiera
fecho las estran~ezas en armas la tomo
a su sen~ora por la rienda hablando co<n>
ella en muchas cosas & ansi llegaro<n> al
gran palacio do<n>de aq<ue>lla noche rogo el
rey a do<n> Polindo se q<ue>dase a cenar & a-
si lo fizo do<n>de de muchos & diuersos ma<n>-
jares fue seruido.
{RUB. % Capitulo .lxxj. de como do<n> po-
lindo por mandado del rey co<m>bido a
todos los caualleros & altos ho<m>bres
q<ue> alas fiestas viniero<n> & d<e>l gran banq<ue>-
te q<ue> se les fizo & d<e>lo q<ue> do<n> polindo co<n>la
mora Felises passo.}
{IN4.} EL siguie<n>te dia delos torneos
passados d<e>spues q<ue> el rey nau-
pilio ouo oydo missa mando
llamar a do<n> Polindo el qual
como su mandado oyo luego vino y el
rey d<e>spues d<e> le av<er> hablado en muchas
cosas le rogo q<ue> a todos los caualleros
y p<r><<i>>ncipes y grandes sen~ores estrange-
ros d<e> su p<ar>te & del les rogasse fuessen en
aq<ue>l dia sus huespedes & don polindo d<e>
buena voluntad salio al campo ales ro-
gar d<e> vno en vno q<ue> sus co<m>bidados fue-
sse<n> & a todos hablaua co<n> ta<n>ta cortesia &
crianc'a ansi al grande como al chico q<ue>
a todos con su dulc'e co<n>uersacion los co-rac'ones}
{CW. o iij}
[fol. 107v]
{CB2.
robaua & ansi todos otorgaro<n>
de yr a[ ]palacio a ser dellos cu<m>plido lo q<ue>
porel les fuesse mandado & do<n> Polin-
do se lo agredecio co<n> vn rostro tan ale-
gre q<ue> a todos ponia alegria & mayorme<n>-
te q<u><<a>>ndo entro enla tie<n>da dela hermosa
Felises q<ue> ella tuuo en su corac'on tanto
plazer enlo v<er> q<ue> se q<u><<i>>so leuantar alo abra-
c'ar mas como la v<er>guenc'a la refrenase
boluio ansi le hablo con mucho sosiego
& mesura avnq<ue> en su corac'o<n> poco tenia
& ansi q<u><<a>>ndo della se despidio q<ue>do tal co-
mo muerta q<ue> en espacio de media ora
no pudo hablar & q<u><<a>>ndo torno ensi dixo
co<n> vna delicada & titubeadora boz. O
sinve<n>tura felises como antes te baldria
la muerte q<ue> de tales passiones enbuel-
tas en entran~ables q<ue>xas q<ue> mi corac'on
de su p<ro>pio lugar arrancan gozar pues
co<n>la vista te alegras & co<n>la ausencia des[+]-
mayas q<ue> se( )ra d<e> ti sin ve<n>tura q<ue> tu pade-
ces & el bie<n> salua d<e> ti q<u><<i>>en eres avn no sa-
bra pues q<ue> remedio puedes buscar q<ue> co<m>-
benible te sea no por cierto otro saluo
la muerte q<ue> bien cercana se te apareja
& como esto dezia d<e>rramaua muchas
lagrimas & la do<n>zella q<ue> co<n>sigo traya la
co<n>solaua diziendole q<ue> el era ta<n> noble ca-
uall<er>o q<ue> siendole su cruel pena notoria
la remediara & co<n>esto se ama<n>so la pena
de Felises algu<n> tanto & acordo de no yr
aq<ue>l co<m>bite q<ue> el rey hazia por mejor po-
der & a su saluo enlas tie<n>das sinq<ue> de na-
die fuesse vista hablar conel & con este a[+]-
cuerdo estaua(ua) espera<n>do la ora q<ue> con[+]-
benible seria le llamar por engan~os. Y
ansi reposo su afligido corac'o<n> conla fa-
tiga q<ue> de antes tenia algo della aparta-
da co<n>el remedio q<ue> esperaua & cada ora
se le hazia vn an~o esperando aq<ue>lla ora
& punto donde su amargosa vida se en[+]-
cerraua mayorme<n>te q<ue> aq<ue>lla do<n>zella s($u)[u]-
ya le dezia tales & ta<n>tas cosas q<ue> mas la
co<n>solaua & mientras q<ue>l co<n>suelo en<e>lla se}
{CB2.
aposentaua mezclaua sus platicas por
aq<ue>l pensamie<n>to desechar dela fantasia
algunos graciosos razonamie<n>tos de
plazer co<n> lo q<u><<a>>l reyan mas no por esso d<e>
su pe<n>samie<n>to desechaua a aq<ue>l por quie<n>
ella padecia de su pensamie<n>to & ansi es-
tuuieron hasta q<ue> la hora se llego como
a delante se co<n>tara pues como la ora d<e>l
comer fuesse llegada todos los p<r><<i>>ncipes
& gra<n>des sen~ores fuero<n> al gran palacio
& ya q<ue> todos estuuieron juntos luego
las mesas fuero<n> puestas & tales como
p<ar>a en casa de tal rey co<m>benia & todos aq<ue>-
llos gra<n>des sen~ores se asentaro<n> cada v-
no segun su estado y la reyna & la p<r><<i>>nce-
sa & las damas se sentaro<n> en otra mesa
& alli come<n>c'aro<n> de seruir d<e> manjares &
tantos & tan diuersos q<ue> enel mu<n>do du-
do se hallarian otros porq<ue> el rey Nau-
pilio quiso alli mostrar su poder dando
les a entender no menor era en riq<ue>zas
que en tener en su corte estremados ca-
ualleros & ansi comie<n>c'an co<n> mucho pla-
zer de todos & do<n> Polindo nu<n>ca de su
sen~ora p<ar>tia los ojos & la princesa no ce-
saua delo mirar parecie<n>dole ser el mas
estremado en hermosura q<ue> enel mun-
do ouiesse porq<ue> entre todos los caualle-
ros & grandes sen~ores q<ue> alli estauan no
auia ningu<n>o q<ue> en fermosura le yguala-
se & asi fuero<n> en aq<ue>lla comida muy bien
seruidos de manera q<ue> antes sobro q<ue> fal-
to lo q<ue> era necesario & d<e>spues q<ue> co<n> mu-
cha alegria de todos ouieron comido
las mesas fuero<n> alc'adas y entran mu-
chos & diuersos instrume<n>tos & minis-
triles & comienc'an su dulc'e musica E
muy marauillosa de oyr & los caualle-
ros comenc'aron a danc'ar con las da-
mas & donzellas por donde la fiesta se
acrec'e<n>to mas y el rey do<n> Felisandro de
Thessalia que preso por amores dela
princesa Belisia estaua se leuanto & la
saco a danc'ar y danc[']aron tan bien que}
[fol. 108r]
{HD. Fol<io> c viij}
{CB2.
a todos agrado mucho su buena gr<aci>a &
do<n> Polindo saco ala reyna de Thessa-
lia & danc[']aron ta<n> bie<n> q<ue> no pudo en<e>l mu<n>-
do mejor ningu<n>o se igualar y el p<r><<i>>ncipe
do<n> Claribeo danc[']o co<n> su sen~ora la In-
fanta lidama & co<n> estos se acrec'entaua
mas la fiesta hablando en muchas co-
sas d<e> plazer mayormente do<n> Polindo
q<ue> fallaua muchas gr<aci>as y donayres por
do<n>de muchos auia<n> plazer bendiziendo
aquien le auia criado q<ue> asi d<e> todas gr<aci>as
le auia dotado mas q<ue> a cauall<er>o del mu<n>-
do como eneste comedio anduuiesse la
fiesta enel gran palacio entro por las
puertas del vna do<n>zella muy ricame<n>te
atauiada & despues q<ue> ouo hecho su me-
sura & acata( )mie<n>to al rey miro a todas
p<ar>tes & vio a do<n> polindo co<n> muy humil-
de acatamiento se allego a el & se puso
de finojos antel & le q<u><<i>>so vesar las ma-
nos mas do<n> polindo no selas quiso dar
& la leuanto d<e>l suelo & la do<n>zella le dixo
virtuoso cauallero por la orden de ca-
ualleria q<ue> me q<ue>rays oyr vn poco en po-
ridad y en<e>llo hareys seruicio a dios do<n>
Polindo que muy mesurado era ma-
yorme<n>te co<n> duen~as & do<n>zellas se leuan-
to p<re>stame<n>te & se salio fuera dela gran
sala. Y la do<n>zella le dixo Sabed noble
cauallero q<ue>[ ]vna duen~a mi sen~ora os rue-
ga porlo q<ue> ala orden q<ue> ma<n>teneys d<e>ue-
ys vays ala desher de vn tuerto q<ue> se le
ha hecho lo q<u><<a>>l ella q<u><<a>>ndo alla os viere
lo dira. Do<n> Polindo le p<re>gu<n>to do<n>de es-
taua la duen~a. Envna tienda respo<n>dio
la do<n>zella. E do<n> Polindo le dixo q<ue> gui-
asse. E la do<n>zella lo hizo ansi & la donze-
lla lo guio ala tienda dela hermosa Feli-
ses & q<u><<a>>ndo enla tienda entro la hermo-
sa felises se leua<n>to a el & le hizo su deui-
da mesura & do<n> Polindo lo mesmo. E
Felises le hizo sentar cabo ella & lo to-
mo por la mano & le dixo. Ay mi sen~or
do<n> Polindo el mas & mejor cauallero}
{CB2.
del mu<n>do. Pues es cierta v<uest>ra ayuda
a ninguna persona q<ue> os la pida de vos
es negada no la negueys aq<u><<i>>en tanto la
ha menester como yo q<ue> si ansi no fuese
q<ue> d<e> vos el remedio me p<ro>cediese mi mu-
erte cierta esta y esto la fermosa felises
q<ue> ya en abito de duen~a estaua lo dezia
co<n> ta<n>tas & tan abundosas lagrimas que
por su rostro corrian q<ue> mas al noble do<n>
Polindo a piadad comouian & co<n> pia-
doso animo le dixo noble duen~a sed de
mi cierta q<ue> en q<u><<a>>nto mis fuerc'as alca<n>c[']a-
ren nunca os desmamparare hasta q<ue>
v<uest>ra cuyta & agrauio sea desecho & dexa-
das las lagrimas & v<uest>ros sospirosos rue-
go me digays la cuyta q<ue> teneys o agra-
uio q<ue> se os a ofrecido dizie<n>dome la ver-
dad del caso porque yo co<n> mas razo<n> pue-
da tomar la demanda de v<uest>ra hazienda
Felises q<ue> tan piadosas palabras oyo d<e>-
zir aq<ue>l por q<u><<i>>en ella penaua tanto con
muchos sospiros le dixo. O noble caua-
llero como a todo el mundo si os conos-
ciesse por vuestra estremada virtud os
serian subjetos como vos merec'eys. O
quan bien auenturada seria aq<ue>lla por
quien vos demanda tomasedes porlo
qual yo me hallo ser la mas dichosa q<ue>
duen~a ni donzella en<e>l mundo lo fue la
sin[+]razon & agrauio noble cauallero en
q<u><<i>>en yo he puesto la esperanc'a de mi re[+]-
medio es q<ue> el seso y el juyzio q<ue> te<n>go v<uest>ra
estremada velleza me tiene robado mi
corac'o<n> encadenado en crueles p<r><<i>>siones
puesto mi alegria de mi ala<n>c'ada mi de-
sseo & mi alegria en vos aposentados q<ue>
en mi t<ie>rra do<n>de yo estaua de mi p<ro>pio
juyzio & saber oye<n>do v<uest>ra estremada ve-
lleza y estremado en armas fuy careci-
da & mas quando v<uest>ra noble presencia
q<ue> ami cautiua vi porlo q<u><<a>>l os ruego de
mi tengays misericordia pues tal me
veys & me satisfagays el dolor q<ue> mis en-
tran~as an padecido y pues a nadie de-los}
{CW. o iiij}
[fol. 108v]
{CB2.
q<ue> ayuda os piden nunca de vos les
es negada no me desden~eys pues la
causa de mi mal vos soys causador E
sed cierto q<ue> si de vos el remed[i]o me fal-
ta no espereys de mi saluo la muerte q<ue>
faltandome el remedio muy cedo me
vendria y esto co<n>la voz de mi pecho san-
grie<n>ta retu<m>baria co<n> su fuerte clamor en
la t<ie>rra & llegaria al cielo p<re>gona<n>do v<uest>ra
d<e>slealtad & cruel omicidio mas no creo
yo q<ue> ho<m>bre do<n>de ta<n>ta piadad se e<n>cierra
para todos se abre q<ue> p<ar>a mi falte y esto d<e>-
zia la hermosa felises co<n> vnos sospiros
q<ue> p<ar>escia sus entran~as se arrancasen de
su p<ro>pio lugar & como esto dixo no ha-
blo mas & do<n> Polindo q<ue> bie<n> ate<n>to auia
estado alo q<ue> Felises le dixo mucho se en[+]-
tristecio su corac'o<n> en tal cosa auer cay-
do & pensaua muchos varios pensami-
entos vnas vezes se le ponia dela<n>te su
sen~ora diziendole co<n> mucho enojo que
de alli se fuesse y esto el gra<n> temor que
de yr contra ella tenia le hazia aq<ue>llo le
pareciesse pues como ensi muchas vi-
as & maneras de respuestas reuertiese
& co<n>siderase acordo de le respo<n>der d<e> es-
ta manera noble duen~a ami me pesa[ ]d<e>l
mal q<ue> me dezis q<ue> padec'es por mi causa
y es ta<n>to q<ue> mi corac'o<n> mas lo sie<n>te q<ue> mi
lengua lo descubre ni mi pensamiento
lo podria manifestar porq<ue> en mi veays
lo q<ue> v<uest>ro mal me duele & ta<n>to q<u><<i>>siera v<uest>ro
remedio q<u><<a>>nto ami co<n>te<n>tamie<n>to mas lo
q<ue> sen~ora me d<e>zis me p<ar>esce ser cosa q<ue> yo
sin caer en hierro no podria mas si vos
q<ue>reys por el amor q<ue> me aues mostrado
torna<n>do os ami yo os dare tal caualle-
ro por marido y esposo q<ue> ami oluides
co<n>el q<ue>rer q<ue> le q<ue>rreys conocie<n>do su esfu-
erc'o y su hermosura & mucho estoy ma-
rauillado sen~ora de vna duen~a de ta<n>to
valor como vos venir tantas & tan lue-
n~es t<ie>rras por mi causa siendo el menos
q<ue> en Macedonia ay mayor me<n>te q<ue> en}
{CB2.
v<uest>ra tierra otro q<ue> mucho ami sobrepu-
jase ouiera q<u><<i>>en os podria d<e>zir lo q<ue> con
estas palabras Felises e<n> su pecho sentia
ta<n>to q<ue> q<ue>ria reue<n>tar & no podia c'ufrir q<ue>
muchas & abu<n>dosas lagrimas por sus
fazes corriesen & co<n>la san~a q<ue> sentia dixo
o cruel cauall<er>o como q<u><<i>>eres q<ue> mi muer-
te me sea ta<n> cercana vsando co<n>migo de
crueldad: pues alo q<ue> d<e>zis q<ue> me dares co<n>
q<u><<i>>en mi vida gastase en enojo sie<n>do co<n>el
casada q<ue> cierto nu<n>ca d<e> mi fuessedes a-
partado / mas no quiero mas deziros
saluo q<ue> enla muerte me te<n>gays la volu<n>-
tad q<ue>n la vida yos he tenido & tan mal
desagradecida: antes como os dixe ca-
uallero a todo el mu<n>do dello los hare ci-
erto d<e> v<uest>ra gra<n> crueldad sie<n>do vos vno ta<n>
estrema( )do d<e> piadoso por el mu<n>do que
para muchos lo soys. Mas ay cuyta-
da de mi que no os pongo culpa ningu-
na saluo ami d<e>sastrada & lastimera ven-
tura & tan co<n>traria & asi dezia muchas
otras cosas de lastima & no cesando de
dar descanso a su anima co<n> biuas lagri-
mas mezclado co<n> tristes sospiros & don
polindo estaua co<n> ta<n>ta pena q<ue> encome<n>-
da<n>do la a dios se salio dela tienda & se
fue muy triste. Pues q<u><<a>>ndo la hermo-
sa felises le vio yr aqui fueron los v<er>da-
[de]ros lloros y entran~ables gritos d<e>la fer-
mosa Felises viendo q<u><<a>>n desco<n>solada es-
taua & dela passion q<ue> tenia muchas ve-
zes se amortecia. Mas luego su do<n>ze-
lla la tornaua ensu acuerdo & ya q<ue> mu-
chas vezes se auia traspuesto ya cansa-
da comenc'o de llorar & d<e> d<e>zir muchas
cosas d<e> dolor diziendo conla ansia que
sentia ansi.
{RUB. % Capitulo .lxxij. delas quexas
dela mora Felises esta<n>do ence<n>dida en
amor la q<u><<a>>l co<n> gran ansia fue a b(s)u[s]car
su remedio & Delo que conla sabia
Obelia passo.}}
[fol. 109r]
{HD. Fol<io> c jx}
{CB2.
{IN2.} O Agradable alos atribulados mu-
erte: o gloriosa fin. Ve<n> / ve<n> / q<ue> ya te
llama: co<n>el v<er>dadero y onorable deseo
la sin ve<n>tura Felises. Agradable muer-
te no me d<e>sampares en ta<n> ne( )c'essitado
lugar: q<ue> co<n> tu venida dare fin alos ma-
les & crueles passiones. Y co<n> tu venida
los turbados corac'o<n>es se aclara<n> dando
lugar a q<ue> los males & cuytas salgan: &
das folga<n>c'a alos q<ue> la dessean: como no
me oyes muerte: pues q<ue> ta<n>to te llamo:
co<n> ta<n>to amor: mi d<e>suentura lo causa: o
cruel y desleal do<n> Polindo esto era lo q<ue>
yo de ti oya: esto es lo q<ue> las doze dela fa-
ma de ti ta<n> publicado estas. Son las v<ir>-
tudes q<ue> en ti clausas estaua<n>: La piedad
q<ue> de ti se oye es lo q<ue> co<n>migo vsas en mi
muerte codiciar con desdenes q<ue> ami a-
mor has fecho / O amor / o nin~o cupido
ciego: O fermosa diosa Venus q<u><<a>>n mal
mirastes aq<u><<i>>en v<uest>ra dorada flecha tiras-
tes: pues conella pe<n>sastes d<e> me dar ale-
gria & me days la desastrada muerte &
sin ve<n>tura fin como mejor distes v<uest>ros a-
gradables fauores ala fermosa & sabia
Medea: & ala linda reyna Elena: & a
Paris su ama<n>te: mas ami q<ue> la alegria
me falta: el fauor me huye. La muerte
p<ar>a dar desca<n>so a mis passiones / no me
q<u><<i>>ere oyr mi entero juyzio me fallec'e / la
razo<n> me repugna mi corac'o<n> se faze en-
tresi pedac'os q<ue> d<e>l dolor muero. De ma-
nera q<ue> en<e>l mu<n>do nascio do<n>zella tan sin
ventura como yo captiua: y como capti-
ua biuo: & biuo d<e>sesp<er>ada y con gra<n> afli-
gimie<n>to d<e> mi mesma. Felises Fel[i]ses no
heches la culpa al bueno do<n> Polindo
estremado sobre q<u><<a>>ntos biue<n> enel orbe
mu<n>dano saluo a tu d<e>sastrada fortu<n>a q<ue>n
los golfos mas peligrosos d<e>l mar te a-
costa d<e>sco<n>fiada d<e> bona<n>c'a q<ue> avenirte pu-
eda q<ue> si bie<n> lo co<n>sideras en aq<ue>lla p<ar>te na-
uegas do<n>de todos son anegados: co<n>la
dulce ca<n>cio<n> d<e>la falsa serena: asi yo capti-ua}
{CB2.
fuy co<n> falsos plazeres halagada da<n>-
do me esfuerc'o aq<u><<i>>[ ]viniesse. Y agora q<ue> ya
me tiene la fortuna do<n>de q<ue>ria / trastor-
no muy p<re>stamente su rueda. O amado-
res enderesc[']ad todas v<uest>ras or<aci>ones con-
tra mi roga<n>do a dios me embie el pos-
trimer dia: do<n>de yo d<e>sca<n>sare q<u><<i>>en os po-
dria co<n>tar las lagrimas q<ue> d<e>rramaua es-
ta do<n>zella & co<n> q<u><<a>>ntos sospiros esto d<e>zia
cierto dura cosa seria d<e> co<n>tar q<ue> son tan-
tos q<ue> si escreuir los q<u><<i>>siesse nu<n>ca acaba-
ria: & mi p<ro>lixidad seria gra<n>de: sola vna
cosa basta q<ue>l letor q<ue> esto leyere reco<m>pen-
se ensi q<u><<a>>les & q<u><<a>>ntos seria<n>. Aq<ue>lla do<n>zella
q<ue> consigo tenia la estaua co<n>sola<n>do: mas
tanto era el su pesar & angustia q<ue> sentia
q<ue> consuelo no podia en ta<n> d<e>sconsolada
muger entrar. y asi estuuo todo aq<ue>l dia
sin q<ue> q<u><<i>>so comer saluo si por la donzella
no fuera. E como Felises no pe<n>sase po-
der fallar p<ar>a si remedio ni medecina: es-
taua ta<n> triste q<u><<a>>nto letor puedes pensar
& muchas vezes asi mesma maldezia.
Y otras se co<n>u( )ertia<n> en don Polindo: E
ya q<ue> harta de mal orar estaua / lloraua
maldezie<n>dose asi: porq<ue> tan bue<n> caualle-
ro & ta<n> estremado maldezia. Y d<e>ste mo-
do biuia fazie<n>do muchos maneos d<e>[ ]san-
dia q<ue> d<e>l dolor q<ue> d<e>l corac'o<n> sentia p<ro>cedia
mas no por esto dexaua d<e>lo q<ue>rer: como
asi misma estando ensi muchos varios
pensamie<n>tos co<n>siderando p<ar>a su reme-
dio adquirir hablando con su donze-
lla en muchas cosas. La donzella le di-
xo: Sen~ora como siempre tengamos
cierto quel mas acrecentado mal q<ue> co<n>
diligencia el remedio se busca que se fa-
lla: que bien sabes sen~ora pues soys dis-
creta que el remedio para todas las co-
sas no fallesce saluo ala muerte. Sy. pu-
es que ansi es porque por negligencia
lo dexaremos que se passe. Ay herma-
na dixo Felises que para mi todos los
buenos remedios me ha<n> d<e> faltar & ami}
[fol. 109v]
{CB2.
todo bien se me desuia q<ue> cierto es ta<n> al-
to el remedio q<ue> sera escusado buscalle:
como si enlas arenas d<e>l mar sin poner
cimie<n>to hedificasemos q<ue> si buscarla q<u><<i>>-
siesse las puertas me seria<n> cerradas: &
los (o)[b]rac[']os se me ataparia<n> porq<ue> en nin-
gu<n> modo pudiesse entrar en tal lugar:
ya otro remedio no q<ue>rria saluo q<ue> la mu-
erte me sobre[+]veniesse fazie<n>do te yo ci-
erta nu<n>ca a mejor t<iem>po ni co<n>uenible esta-
do podria venir q<ue> ami tan alegre co<n> tu
venida me fiziese como agora q<ue> la d<e>seo
por mi cuyta ama<n>sar. Otra vez dixo la
do<n>zella sen~ora do<n>de remedio ay su cul-
pa d<e>l paciente sera no buscalle: porq<ue> si
yo bie<n> conosco esta amarga dole<n>cia do<n>-
de no falta<n> afanes & d<e>siguales pasio<n>es
Sie<m>pre la dilige<n>cia maiorme<n>te en amo-
res da sie<m>pre el p<ro>spero remedio. Y por
ta<n>to seria bie<n> te<n>tar otro[ ]vado: pues es ci-
erto q<ue> q<u><<i>>en mucho porfia tarde se aq<ue>xa
Ay q<ue> mi pecho me dize dixo Felises q<ue> es
mi pena ta<n> alta q<ue> q<u><<i>>en medio p<ro>cura es
trabajo p<er>dido: a esto respo<n>dio la donze-
lla sen~ora no te q<u><<i>>eras ap<ar>tar d<e>[ ]tal esp<er>an-
c'a: pues como dixe & torno a d<e>zir q<ue> tar-
de se q<ue>xara q<u><<i>>en mucho abra porfiado
como en muchos casos vemos q<ue> vn ca-
uallero esta<n>do asse<n>tado co<n> su dama q<u><<i>>e-
re tener enlas armas fama & no<m>bradia
en vano trabaja: mas si el afan toma so-
bre si p<ro>curando la ho<n>rra oluidando los
plazeres: cierto esta q<ue> no puede faltar d<e>
lleuar su ho<n>rra adela<n>te: & asi eneste caso
mas mejor ap<ar>ejo se puede hallar: pues
no es possible faltar p<ar>a tal sen~ora como
vos. Y asi le dixo otros muchos co<n>sue-
los: tantos q<ue> ya algu<n> ta<n>to su pena d<e>la fer-
mosa Felises fue ama<n>sada & aq<ue>l dia fue
tanto el desamor q<ue> tomo con Macedo-
nia q<ue> luego se p<ar>tio d<e> alli & se fue a[ ]vn lu-
gar alli cerca & alli torno a fablar co<n> su
do<n>zella en aq<ue>l caso dizie<n>dole & p<re>gu<n>tan-
dole el remedio por do<n>de se come<n>c'aria}
{CB2.
a buscar. Sen~ora dixo la do<n>zella yo te<n>-
go pe<n>sado q<ue> debriades tomar co<n>sejo co<n>
vn sabio enlas artes q<ue>l remedio os die-
se & por aq<u><<i>> me p<ar>esce seria mejor camino
q<ue> fallar se podia. E Felises lo tubo por
buen co<n>sejo & aq<ue>lla noche pescudo enla
villa do<n>de abria algu<n> sabio enlas artes
mas no porq<ue> alli recaudo fallase. Y asi
passo de aq<ue>lla villa & se fue camino del
castillo d<e>la sabia giga<n>ta Obelia & sie<m>pre
por el camino yua p<re>gu<n>tando por algu<n>
sabio: mas e<n> toda aq<ue>lla tierra no pudo
fallar ningu<n>o: porlo q<u><<a>>l d<e>sco<n>fiaua ya d<e>l
remedio q<ue> buscaua. E vn dia entro por
vn mo<n>te muy cercado y espeso d<e> diuer-
sas arboledas: & ya q<ue> por el auia cami<n>a-
do algu<n> ta<n>to viero<n> venir vna do<n>zella al
mas correr d<e> su palafre<n> & como a ellas
llego viero<n>la venir como muerta: & la
color mudada q<ue> parescia estar sin alma
o amortecida. Y la hermosa Felises la
detubo & la saludo muy cortesmente. Y
la donzella le boluio las saludes con su
muy delicada boz titubeando & le dixo
Ay por dios sen~ora no os querays ansi
yr a tomar la muerte ta<n> conoscida que
sabed que por el camino que agora lle-
uays hallareys vn muy hermoso casti-
llo do<n>de tres jayanes muy fieros & dis-
formes hallareys. Los quales desama<n>
mucho al noble cauallero de don Po-
lindo porque los tenia en Macedonia
a par de muerte: por lo qual a quantos
caualleros & duen~as & donzellas topan
los prenden o matan: Ansi q<ue> sen~ora
no querays por esse camino tomar si la
vida quereys guardar. Y como esto di-
xo dio prisa a su palafren y encomenda<n>-
dolas a dios se fue. Y Felises se paro a
pensar: y estuuo ansi pensando sin ha-
blar ni dezir cosa: ni passar adelante.
La donzella como la vio le dixo. Sen~o-
ra aqui no ay que pensar podays saluo
que boluamos aquesta carrera q<ue> lleua-mos}
[fol. 110r]
{HD. Fol<io> c x}
{CB2.
no pie<n>so esso dixo Felises saluo q<ue>
estos Jayanes fueron arrebatados por
arte de enca<n>tame<n>to enlas justas de ma-
cedonia: & pie<n>so q<ue> ellos me dira<n> nuebas
de alguie<n> q<ue> esto sepa: & alo q<ue> dezis q<ue> la
carrera boluamos ami me paresce no
sera bie<n> porq<ue> estos sabie<n>do q<ue> somos de
su ley no nos hara<n> dan~o a<n>tes ho<n>rra por
lo q<u><<a>>l d<e>mos a n<uest>ros palafrenes & vamos
adela<n>te. Y asi co<n>esta inte<n>cio<n> fuero<n> su ca-
mino & no caminaro<n> mucho q<u><<a>>ndo vie-
ro<n> las altas torres d<e>l castillo q<ue> muy fu-
erte era: porlo q<u><<a>>l diero<n> mas p<r><<i>>sa a su ca-
mino: & ta<n>to anduuiero<n> q<ue> fuero<n> a dar al
castillo q<ue> bie<n> cercado estaua: & no ouie-
ro<n> allegado q<u><<a>>ndo fue co<n>ellos vn jaya<n> el
mas fiero & d<e>semejado d<e>l mu<n>do. E feli-
ses le saludo fabla<n>dole en su le<n>gua mo-
risca & co<n> sus dioses: el jayan le boluio
las saludes & le p<re>gu<n>to q<u><<i>>en era: q<ue> asi por
aq<ue>lla t<ie>rra andaua. Felises le respo<n>dio
yo soy la mas sin ve<n>tura do<n>zella q<ue> ay en<e>l
mu<n>do & ruego a mahomad d<e>l p<re>sto me
saq<ue> p<ar>a q<ue> mis mortales d<e>sseos sea<n> aman-
sados & fenesca<n>. El jaya<n> ouola co<m>passi-
on avnq<ue> d<e> su co<n>dicio<n> no lo fuesse en co-
noscer q<ue> d<e> su t<ie>rra & ley era. E[ ]le dixo fer-
mosa do<n>zella ruegos por mahomad q<ue>
me digays v<uest>ras cuytas q<ue> cierto yo las
enme<n>dare. Felises gelo agradescio & le
dixo q<ue> d<e>spacio le q<ue>ria fablar: & ansi fue-
ro<n> al castillo do<n>de el jaya<n> las mando lle-
uar a su h<e>r<man>a la giganta obelia roga<n>do
la mucha ho<n>rra la fiziese & asi fue fecho
q<ue> la lleuaro<n> ante ella: la q<u><<a>>l sabie<n>do q<u><<i>>en
era la fizo mucha ho<n>rra & luego ma<n>do q<ue>
sus palafrenes fuesen curados & d<e>spu-
es q<ue> en much(o)[a]s cosas ouiero<n> hablado
La giga<n>ta Obelia p<re>gu<n>to a Felises q<ue> e-
ra lo q<ue> por tan luen~es tierras buscaua.
Felises estuuo algu<n> ta<n>to pe<n>sando & le di-
xo d<e>spues q<ue> ouo algu<n> rato imaginado
sen~ora yo ando por mi mala dicha & su-
erte busca($n)[n]do algund grande maestro}
{CB2.
que sea experto & bien entendido enlas
artes: para que del mal q<ue> padesco en-
el corac'o<n> me cure. Y como esto dixo co-
me<n>c'o de llorar agramente tanto q<ue> ala
giga<n>ta comouio a[ ]piedad: la q<u><<a>>l le dixo
Sabed sen~ora q<ue> haues fallado lo q<ue> tan-
to t<iem>po buscauades: q<ue> yo se tanto como
q<u><<a>>ntas en<e>l mu<n>do biue<n>: saluo las tres ha-
das dela fue<n>te clara aq<ue>llas q<ue> al traidor
de do<n> Polindo tiene<n> en guarda: por lo
q<u><<a>>l os ruego os co<n>soleys: pues haues fa-
llado q<u><<i>>en algu<n> remedio os dara p<ar>a v<uest>ra
cuyta. Qua<n>do Felises aq<ue>llo oyo d<e>zir a
obelia plugole hauer fallado aq<u><<i>>en bus-
caua & por otra via le peso en ser enemi-
ga de do<n> polindo aq<u><<i>>en ella ta<n>to amaua
& fue su corac'o<n> puesto en muchos pe<n>sa-
mie<n>tos pe<n>sando aq<ue>lla co<n> sus artes a do<n>
Polindo algu<n> mal no le fiziesse: mas to-
da via q<u><<i>>so p<ro>uar su ve<n>tura & le dixo. Es
ta<n>ta la piedad sen~ora q<ue> en vos he halla-
do q<ue> no te<n>dre cosa encelad(o)[a] q<ue> nos diga
maiorme<n>te sabie<n>do yo q<ue> de v<uest>ra mano
me a d<e> venir el saludable remedio q<ue> yo
busco. y ento<n>ces le co<n>to lo q<ue> le hauia co<n>-
tecido desde q<ue> de su t<ie>rra salio: co<n>ta<n>dole
la mala respuesta q<ue>[ ]le dio q<u><<a>>ndo le pidio
su amor: y esto d<e>zia co<n> sus co<n>tinuas la-
grimas q<ue> de co<n>tino sus ojos manauan
Obelia q<ue> bie<n> ate<n>ta estuuo alo q<ue> felises le
dixo: le respondio. Sabed cara & de mi
amada Felises que me pesa quel reme-
dio p<ar>a vos esta muy desuiado por mu-
chas cosas que agora os dire. Sabed
que don Polindo es tan cortes caualle-
ro & tambien criado: que bien vuestra
pena q<u><<i>>siera ama<n>sar: mas como te<n>ga el
su corac'o<n> en otra p<ar>te es ta<n> leal q<ue> traycio<n>
no q<u><<i>>so fazer a su sen~ora y esta es la vna
& p<r><<i>>ncipal causa por donde v<uest>ro remedio
es incurable: & la otra es porque si yo
me quisiesse disponer a lo querer encan-
tar como otras muchas vezes he p<ro>ua-
do mucho esta defendido por causa de}
[fol. 110v]
{CB2.
las tres hadas q<ue> ya os dixe & por el te-
ner vn anillo q<ue> las hadas le diero<n> q<ue> mu-
chas y excele<n>tes v<ir>tudes tiene & por ma-
homad yo no fallo otro remedio saluo
vno: mas por el le daras ta<n>ta pena co-
mo las furias infernales passan enel in-
fierno do<n>de las animas se apossenta<n> a
sus males purgar. Y avn este antes de
muchos dias lo hares co<n>lo q<ue> yo le hare
venir & sera q<ue> yo enca<n>tare d<e> tal manera
a su sen~ora la p<r><<i>>ncesa Belisia q<ue> pase mu-
cha pena: por lo q<u><<a>>l do<n> Polindo la senti-
ra mas q<ue> su sen~ora. Y p<ar>a q<ue>l a vos ve<n>ga
& p<ar>a q<ue> haga v<uest>ro q<ue>rer yres a macedonia
o do q<u><<i>>era q<ue> fallarle pudierdes & dezilde
q<ue> le dares remedio p<ar>a su sen~ora & co<n>es-
to vos roga<n>dole lo hara. E yo no hallo
ni puedo pe<n>sar otro mas co<n>uenible re-
medio q<ue>ste p<ar>a[ ]v<uest>ra cuyta. La fermosa fe-
lises se leua<n>to & fue a abrac'ar a Obelia
co<n> mucho amor regradecie<n>dole el bue<n>
co<n>sejo q<ue> le hauia dado: & asi co<n> esto algo
co<n> esp<er>anc'a se co<n>solo. Y otro dia rogo a-
la giga<n>ta fiziesse lo q<ue> le hauia p<ro>metido:
la q<u><<a>>l luego lo puso por obra & fizo tales
enca<n>tame<n>tos q<ue> enca<n>to ala p<r><<i>>ncesa Beli-
sia dela manera q<ue> la historia lo co<n>tara.
{RUB. % Capitulo .lxxiij. Delo q<ue> don
Polindo passo co<n> su sen~ora la p<r><<i>>ncesa
sobre la mora Felises & de como la p<r><<i>>n-
cesa fue encantada: & delos muchos
lloros que enla corte se hazian.}
{IN2.} COmo la historia vos a[ ]ya co<n>tado
dela manera q<ue> Felises requirio a
do<n> polindo & d<e>la respuesta d<e>l: & d<e> como
muy enojado se salio d<e>la tie<n>da: & se fue
triste a palacio: pues como enla gran sa-
la entro do<n>de todos aq<ue>llos cauall<er>os &
gra<n>des sen~ores en fiesta estaua<n> avnque
muchos juegos & danc[']as enel gran pa-
lacio se fazia<n> nu<n>ca pudo entrar alegria
en do<n> Polindo: y esto en pe<n>sar q<ue> aq<ue>lla
mora le hauia req<ue>rido a su sen~ora tray-cio<n>}
{CB2.
le fiziesse: la q<u><<a>>l como sie<m>pre sus ojos
mirasen enel espejo d<e> su bue<n> ama<n>te: q<u><<a>>n-
do enel palacio entro sie<m>pre le miraua.
Y como lo[ ]vio tan triste: luego cayo q<ue> la
do<n>zella q<ue> lo lleuo le abria auenido algu<n>
caso & co<n> deseo de saber q<ue> era: & q<ue> era lo
q<ue> su tristeza causaua: hizo q<ue> a otra cosa
yua & fuesse a su aposento co<n>la infanta
Lidama q<ue> ya en su tristeza hauia mira-
do. Y luego q<ue> la princesa lo embio a lla-
mar co<n> vn do<n>zel. Y como do<n> Polindo
el mandado d<e> su sen~ora oyese luego fue
por v<er> q<ue> q<ue>ria. Y como por el aposento d<e>
su sen~ora entro como la princesa lo vio
fue a el co<n>los brac'os abiertos: por lo a-
brac'ar & do<n> Polindo se le humillo & le q<u><<i>>-
so besar las manos. Mas la p<r><<i>>ncesa las
q<u><<i>>to a fuera & lo tomo por la mano & lo se<n>-
to cabo si en vn estrado & lo tomo entre
sus brac'os & come<n>c'o d<e>lo besar co<n> dulces
besos q<ue> p<ar>escia q<ue> mill an~os hauia no se
aver visto. Y d<e>spues q<ue> ya sus corac'o<n>es
algo satisfechos estaua<n> fablaro<n> en algu-
nas cosas d<e> plazer. Y d<e>spues q<ue> ya ouie-
ro<n> fablado la p<r><<i>>ncesa belisia p<re>gu<n>to a do<n>
polindo q<ue>[ ]le aueniera co<n>la do<n>zella q<ue> en<e>l
gra<n> palacio le llamara: q<u><<a>>ndo do<n> polin-
do la oyo se entristecio. Y todo como pa-
so le co<n>to d<e>lo q<ue> ya la historia vos a co<n>ta-
do. Y la p<r><<i>>ncesa se rio & le dixo q<ue> la q<ue>ria
ella respo<n>der ala d<e>manda q<ue> traya & co<n>
esto se riero<n> mucho: & la p<r><<i>>ncesa rogo al
su bue<n> amante q<ue>[ ]si plazer le q<ue>ria fazer nu<n>-
ca mas enello pe<n>sase. Y do<n> polindo gelo
p<ro>metio d<e>lo asi cu<m>plir: & co<n>esto se torna-
ro<n> al gra<n> palacio do<n>de las danc'as nu<n>ca
cessauan & luego las mesas fuero<n> pues-
tas y enellas el ap<ar>ejo necessario & los ca-
ualleros se sentaro<n> cada vno en<e>l lugar
que a su estado conuenia. Y mientras
se tan~e la musica encompec'aron a ce-
nar. Y no tardo mucho que entraron
cincuenta donzellas que venian vesti-
das de tela de plata & terciopelo verde}
[fol. 111r]
{HD. Fol<io> c xj}
{CB2.
a q<u><<a>>rtos y entre las costuras vnas pesta-
n~as azules co<n> vnas letras por guarnici-
on q<ue> dezia<n>. Lo onesto en todo p<r><<i>>ua. Es-
tas do<n>zellas traya<n> ensus manos vnos
platos d<e> oro guarnecidos d<e> muchas p<er>-
las & piedras p<re>ciosas d<e> gra<n> valor enlos
q<u><<a>>les venia<n> diuersidades d<e> fermosos ma<n>-
jares: & ya q<ue>stas do<n>zellas ouiero<n> algun
ta<n>to seruido alas mesas & acabados aq<ue>-
llos ma<n>jares entraro<n> otros cincue<n>ta do<n>-
zeles todos vestidos de tela d<e> plata gu-
arnecidos co<n> vna letra q<ue> d<e>zia(~). Mucho
mas. y estos traya<n> otros diuersos man-
jares & siruiero<n> algu<n> ta<n>to ala mesa muy
abu<n>dosame<n>te: q<ue> no solame<n>te estaua<n> los
caualleros & gra<n>des sen~ores marauilla-
dos d<e>los ricos ma<n>jares: mas d<e>la riq<ue>za
d<e> q<u><<i>>en los seruia: & asi seruiero<n> otros do<n>-
zeles co<n> diuersas & ricas libreas q<ue> por
euitar p<ro>lixidad aq<u><<i>> no se dize<n>: saluo que
fue la mejor cena & vanq<ue>te q<ue> en aq<ue>l t<iem>po
fue fecho. Y d<e>spues q<ue> las mesas fueron
alc'adas vino la musica & se comie<n>c'a<n> las
danc[']as do<n>de muchos cauall<er>os da<n>c[']aro<n>
y estouiero<n> enlas da<n>c[']as fasta la media
noche. Y no tardo mucho q<ue> cesadas las
danc[']as & musica se fuero<n> todos a sus a[+]-
posentos. Y los moros q<u><<a>>ndo tornaro<n> &
viero<n> la tie<n>da d<e> Felises menos mucho
les peso. El rey se retruxo asu aposento
& la reyna se fue co<n>el rey do<n> Felisandro
& la p<r><<i>>ncesa a su aposento do todos repo-
saro<n>. Y otro dia d<e>spues q<ue> ya la ge<n>te co<n>
el frescor d<e>la man~ana era e<n> bullicio me-
tida. Vino nueba q<ue>l rey d<e> Morea & la
reyna su muger venia<n>: por lo q<u><<a>>l se come<n>-
c[']aro<n> d<e> nuebo las fiestas & saliero<n> todos
chicos & gra<n>des alo rescebir. Y el Rey
do<n> Felisandro co<n> su muger salio d<e>lante
& el rey Naupilio co<n> muchos cauall<er>os
aco<m>pan~ado tras el: & luego la p<r><<i>>ncesa be-
lisia & la infanta Lidama muy aco<m>pan~a-
das d<e> duen~as & do<n>zellas: & muy ricame<n>-
te atauiadas. Y a estas sen~oras las lle-uaua<n>}
{CB2.
de rie<n>da sus dos fermosos caua-
lleros aq<u><<i>>en ellas mucho amaua<n>: & ansi
rescebiero<n> al rey co<n> mucho plazer & ale-
gria: & bueltos ala cibdad no menores
fiestas se fiziero<n>. Y asi aq<ue>l dia co<n> alegri-
as & otras cosas semeja<n>tes los caualle-
ros su t<iem>po despe<n>dian. Y los enamora-
dos en amores. De manera q<ue> la fiesta
asi enel palacio como enla cibdad a<n>tes
sobraua q<ue> faltar pudiesse: mas como si-
empre como es cosa natural el alegria
ser d<e>l pesar[ ]vispera: & la fortuna nu<n>ca su
rueda tiene firme: & con aldauadas lla-
mar al bie<n> se salga. y la faz boluiendola
al reues. El color purpureo ten~ille con
entristecida color. Y como d<e> su co<n>dicio<n>
no sea estar sossegada: y enla mayor a-
legria pesar poner. & ala folganc'a d<e>l ho<m>-
bre humano desuia. Asi fizo aq<u><<i>> enesta
corte do<n>de el alegria / muy alegres los
corac[']ones d<e>los caualleros ma<n>cebos ve-
stia. Ya d<e>l todo ca<n>sada acordo d<e>lo q<ue> ya
la historia vos a co<n>tado fazer. Y fue asi
q<ue> en aq<ue>l pu<n>to & ora q<ue> la giganta Obelia
sus enca<n>tame<n>tos p<ro>ponia d<e> fazer estaua
la p<r><<i>>ncesa co<n>la reyna d<e> thessalia a repo-
sar retrayda & como en algu<n>as cosas fa-
blasen: en aq<ue>l pu<n>to le tomaro<n> vnos d<e>sa-
forados te<m>blores q<ue> p<ar>escia q<ue> se d<e>sazia. Y
q<u><<a>>ndo la reyna d<e> tal modo la[ ]vio la tomo
por las manos no sabie<n>do q<ue> fuese: eran
ta<n> rezios q<ue> la ala<n>c'aua d<e> si: por lo q<u><<a>>l co-
me<n>c'o a llamar socorro & como las due-
n~as & do<n>zellas lo oyesen acorriero<n> ado<n>-
de su sen~ora llamaua. Y como entraro<n>
& viero<n> ala p<r><<i>>ncesa d<e> tal manera aq<u><<i>> fue-
ro<n> los v<er>daderos lla<n>tos ta<n>to q<ue> la infa<n>ta
Lidama q<ue> retrayda estaua lo oyo & fue
con mas turbacion q<ue> cierta de ser bue-
na nueba que la alegrase & como entro
enla sala vio ala p<r><<i>>ncesa reziame<n>te que-
xar & las damas en derredor padescien-
do su cuyta co<n> mortales alaridos publi-
ca<n>dola: & la i<n>fanta come<n>c'o d<e>las ayudar}
[fol. 111v]
{CB2.
en su triste cancio<n> muy tristes & doloro-
sos tenores lleua<n>do. Y era tal su triste ca<n>-
cio<n> & amargos solloc'os q<ue>l rey en su apo-
sento lo sentio como pocos retraymien-
tos en medio interueniesse<n> & como tal
musica oyo q<ue> antes le hizo vn gusto a-
margo q<ue> alegre reues: se leua<n>to despa-
uorido codicia<n>do lo cierto saber & luego
llamo a seys cauall<er>os de su guarda co<n>
los q<u><<a>>les fue al aposento d<e>la reyna: & co-
mo entro fallo a su fija la p<r><<i>>ncesa en<e>l re-
gac'o d<e>la reyna recostada te<m>bla<n>do ta<n> fu-
erteme<n>te q<ue> dolor[ ]ponia aq<u><<i>>en lo miraua
& la infanta lidama amortecida en t<ie>rra
& las damas aco<m>pan~ando su tristeza co<n>
musica no co<n>certada mas co<n>corda<n>do v-
nas co<n> gemir & otras aco<m>pan~a<n>do la mu-
sica dolorosa. Pues como el rey llego a
la p<r><<i>>ncesa & la vio q<ue> te<m>bla<n>do estaua: & su
fermosa color e<n> amarilla tornada: no se
pudo tener q<ue> algu<n>as lagrimas d<e> dolor
no d<e>rramase: mas como co<n>siderasse q<ue>
p<ar>a tales casos era la pacie<n>cia: acordo
antes co<n>solar alas damas & reyna q<ue> en
su corac'o<n> & animo el tal co<n>suelo sobrase
Mas como en cauall<er>os antes la pacie<n>-
cia a de administrar / q<ue> la co<n>goxa q<ue> los
ocupa enellos caber: co<n>sidera<n>do q<ue> los ta-
les ac'otes q<ue> dios da antes por p<ro>uar la
pacie<n>cia q<ue> por otro contraste los da q<u><<i>>so
discretame<n>te padescer: q<ue> no con atray-
bles lagrimas comunicarlo. Y ansi por
no se enojar co<n>las p<ro>lixidades d<e>los q<ue> a v<er>
ala p<r><<i>>ncesa v<er>nian ma<n>do p<re>stame<n>te q<ue> los
fisicos & maestros viniese<n> & luego se en[+]-
cerro en su camara & puesto d<e> rodillas
ante vn oratorio do<n>de vn muy deuoto
crucifixo estaua llorando d<e> sus ojos co-
me<n>c'o d<e> d<e>zir o madre d<e>l i<m>me<n>so dios pia-
dosa: & mas q<ue> q<u><<a>>ntas en<e>l mu<n>do naciero<n>
ni nacera<n> poderosa. A vos q<ue> sobre los
reyes & poderosos sen~ores tenes mas
poder q<ue> q<u><<a>>ntos enel mu<n>do son despues
de v<uest>ro p<re>cioso hijo: a vos sen~ora q<ue> soys}
{CB2.
madre digna d<e> ser rogada: vos q<ue> sobre
todos los choros d<e>los angeles soys en[+]-
salc[']ada: avnq<ue> yo a tal sen~ora indigno d<e>
rogar: yo no mira<n>do a mis malos peca-
dos: mas av<uest>ra santa piedad me atreuo
a merc'edes sen~ora os pedir q<ue> avnq<ue> mi
merescimie<n>to & graues pecados me fa-
ze<n> indigno v<uest>ra piedad & mucha mi<sericordi>a me
esfuerc'a alo q<ue> mi merecer me d<e>suia mi
esp<er>anc'a en vos me co<n>suela: o sen~ora ma-
dre d<e>l eterno dios sed mi intercesora co<n>
mi sen~or & v<uest>ro hijo jesu xp<ist>o nazareno &
q<ue> antes mire ala discordia d<e>l desereda-
do reyno q<ue> no a mis pecados & malas
costu<m>bres. & q<ue> antes no co<n>sie<n>ta la muer-
te d<e>sta p<r><<i>>ncesa: pues d<e>la suya la mia d<e>pe<n>-
da. Pues q<ue>da<n>do este reyno sin herede-
ro mas muertes y esca<n>dalos se esp<er>an q<ue>
no alegrias. Lo q<ue> mas sen~or te suplico
es antes mires tu mi<sericordi>a q<ue> lo q<ue> yo merez-
co: & asi el bue<n> rey Naupilio llora<n>do de
sus ojos pedia socorro aq<ue>l q<u><<i>>en hauia el
mu<n>do d<e> nada criado: pues en<e>ste come-
dio los maestros veniero<n>. Y visto su mal
fallaro<n> ser enca<n>tamie<n>to & q<ue> por sus ma-
nos & medecinas curar no se podia: esta
nueba fue por la ciudad publicada don-
de las alegrias se boluiero<n> en lloros & lu-
tos. Y como lauinio las oyo ya letor po-
des sentir lo q<ue> su corac'o<n> sentiria co<n> tan
dolorosa nueba: el q<u><<a>>l conla color muda-
da fue a su sen~or q<ue> durmia: antes co<n> me-
neos d<e> sus manos q<ue> co<n> bozes lo desp<er>to
& como del suen~o fue despedido & miro
sin recelo a su escudero & lo vio tan tur-
bado & conla color mudada & q<ue> palabra
no d<e>zia le dio vn sobre[+]salto a su corac'o<n>
tanto que no lo podia hablar saluo que
enmudecido comenc'o d<e> a su escudero
mirar: & ya que la tardanc'a dio lugar a
que sus lenguas se despertassen. Laui-
nio le comenc[']o de dezir llorando muy
agramente. O mi sen~or y como muy
menor consuelo hallaras co<n> mi nueua}
[fol. 112r]
{HD. Fol<io> c xij}
{CB2.
q<ue> co<n> mi dissimulada haz: & q<u><<a>>n tristes nu-
ebas os tray este v<uest>ro seruidor: q<ue> mas es
su pesar q<ue>[ ]volu<n>tad ami sobra p<ar>a d<e> tal nu-
eba os fazer cierto: mas pues soys dis-
creto sabed encubrir los ac'otes q<ue> dios
os q<u><<i>>ere dar. Y aq<u><<i>> come<n>c'o d<e> llorar / mas
no porq<ue> el caso d<e> su tristeza le d<e>clarase
porq<ue> por temor no selo ossaua d<e>zir mas
ya q<ue>l trago poco a[ ]poco do<n> Polindo lo
auia gustado con amargoso gusto le di-
xo por dios q<ue> de tus d<e>masiados lloros
y a<n>gustiosas palabras ya cesen fazie<n>do
me cierto d<e>lo q<ue> te sie<n>tes. & no me q<u><<i>>eras
mas tener penado: d<e>lo q<ue> d<e>zir no me o-
sas. Esfuerc'a tu corac'o<n>. Ay sen~or dixo
lauinio q<ue> en pe<n>sallo me muero / q<ue> sabed
q<ue> v<uest>ra sen~ora la p<r><<i>>ncesa esta tal d<e> vn acci-
de<n>te q<ue> ya mas por muerta q<ue> biua la juz-
ga<n>: por lo q<u><<a>>l sen~or os ruego como discre-
to sabed las aduersidades sobre[+]lleuar
co<n>el esfuerc'o q<ue> os sobra. Do<n> polindo q<ue>
tal nueba oyo p<ar>a el ta<n> triste como pode-
ys pe<n>sar se cayo amortecido en t<ie>rra. Y
lauinio p<re>stame<n>te lo socorrio hecha<n>dole
agua en<e>l rostro & otras cosas / lo torno
en su acuerdo. E q<u><<a>>ndo d<e>sp<er>to & torno en
si come<n>c'o a sospirar: ta<n>to q<ue> p<ar>escia q<ue> sus
entran~as se arra<n>casen: & co<n>el dolor q<ue> su
corac'o<n> se<n>tia palabra no podia p<ro>nu<n>ciar
mas ya q<ue> su le<n>gua le fue dado sosiego d<e>-
zia. O d<e>sco<n>solada tristeza o amargoso
tra<n>ce q<ue> padesco / o morada d<e> a<n>siosos tra-
bajos do<n>de se ala<n>c[']aro<n> tus plazeres q<ue>n
estos hedificios solias tener como os a-
ves ta<n> p<re>sto de mi[ ]d<e>spedido ta<n> mal suel-
do os daua bie<n> paga mis pagos adela<n>-
tados infirie<n>do tales cuytas & mortal<e>s
desseos q<ue> v<er>daderame<n>te ala muerte me
atraya<n>: como la fortaleza d<e> tu corac'o<n> es
ya d<e>rrocada q<ue> puedes esp<er>ar q<ue> co<n>solar te
pueda. Di fortu<n>a como d<e> mi te enojas-
te ca<n>sada d<e> me fauoresc'er. O catiuo do<n>
polindo q<ue> mas ca<n>sado d<e> biuir te puedes
llamar q<ue> d<e> gozar: pues tan p<re>sto tu bien}
{CB2.
se acaba: pues los q<ue> mal padesceys ve-
nid venid comigo & veres la ve<n>taja q<ue> os
lleuo. Que si yo pe<n>sase q<ue> otro mi igual
ouiesse bie<n> co<n>solar me podria: o corac[']o<n>
q<ue> tu bie<n> sabias q<ue> si las leys d<e>l bie<n> amar
guardauas q<ue> enla maior bona<n>c'a eres ne-
gado y tu vida p<er>ecida & tus tormentos
en pie alc'a<n>do pe<n>do<n> d<e> vitoria: o q<ue> mie<n>tra
mas pe<n>sares mas bocablos de tristeza
hablaras q<ue> p<er>dida d<e> reyno ni ve<n>cimie<n>to
d<e>sastrado a cauall<er>o pueda venir q<ue> ta<n>to
sentir se pueda como el mio no no / q<ue> no
le abra. Di do<n> polindo padesc'es pena
por el mal q<ue> tu sen~ora padec'e / si / en mas
que a tu vida la estimas / si / por su reme-
dio pornas la vida al tablero / si / porq<ue> no
la pierdes: porq<ue> biuie<n>do morir y penas
padescer p<ar>a q<ue> mas el dolor q<ue> tienes sien-
tas el mejor remedio q<ue> tienes / seria la
muerte / mas p<ar>a q<ue> buscas remedio no te
podie<n>do tu sen~ora aco<m>pan~ar mal lo ha-
zes: o q<ue> los amadores te d<e>sechara<n> tu vi-
da gastaras e<n> tristezas: ya las puertas
d<e> tu morada abriste al pesar / y cerraste
al alegria: pues di captiuo q<ue> esperas la
muerte. O q<ue> ningu<n> juyzio lo puede v<er> ni
sabio desatar tal argume<n>to d<e> do mi vi-
da d<e>pe<n>de. O do<n> polindo rescibe rescibe
los fuertes golpes q<ue> te dan. O q<ue> los pa-
sados co<m>bates eran libianos: & agora co<n>
los que padesc( )es el c[']ufrimiento te can-
sara: el seso te falta que ya valerte no pu-
eda: & la razon no podras tan presto q<ue>
te ayudar pueda: llamar a mi bien & a
mi consuelo donde estau( )a yo. Que el q<ue>
mal os hizo no me metio en vuestra co<m>-
pan~ia: no lo miro bien / no lo hizo con
razon. Aquien auiades sen~ora de mi d<e>s[+]-
canso enojado. Con todos begnina /
con todos piadosa / en vos mal no se en[+]-
cerraua / el bien tenia hecho en vues-
tro corac'on apossento. De vos nadie se
q<ue>xaua. Di triste q<ue> bienes podras dezir
q<ue> todos no se encierre<n> en tu sen~ora & mu-chas}
[fol. 112v]
{CB2.
mas ay q<ue> tu le<n>gua no es digna de
las dezir & q<ue> especies d<e> torme<n>tos pensa-
ras p<ar>a q<ue> padescas q<ue> todo no lo merescer
puedas estas y otras cosas muchas de-
zia el triste do<n> Polindo & mana<n>do d<e> sus
ojos muchas y en gra<n> abu<n>dancia lagri-
mas & muchas vezes sino pe<n>sara q<ue> por
sandio fuera tenido mezclara el suelo q<ue>
de sus lagrimas regado estaua con sus
fermosos cauellos / mas vie<n>do ser mas
habito mugeril q<ue> de tal cauallero / de si
tal pe<n>samie<n>to despedia. Pues Lauinio
agrame<n>te lloraua q<ue> ni a su amo podia
co<n>solar ni su tristeza aplacar de modo q<ue>
entramos se fazia co<m>pan~ia enla tal mu-
sica. Y como los gritos & alaridos q<ue> por
las calles d<e>la cibdad por su sen~ora se die-
sen. Y do<n> polindo los oyesse alli se acres-
ce<n>taua el gemido: y el lloro & do<n> Polin-
do dize q<ue> los baxos ho<m>bres sie<n>te<n> mi mal
& yo no sea p<ar>a me matar: & como esto di-
xo fue corrie<n>do ala cabec'era d<e> su cama
& tomo el espada p<ar>a la desuaynar mas
Lauinio q<ue> co<n> tal denuedo lo vio yr pres-
tame<n>te sela q<u><<i>>to delas manos dizie<n>dole
muchas cosas d<e> co<n>suelo. Y do<n> polindo
estaua tal q<ue> co<n>suelo enel no se aposenta-
ua & acordo d<e> yr a v<er> a su sen~ora. E[ ]come<n>-
c'o de d<e>zir como podras sin ve<n>tura do<n>
polindo disimular tu passio<n> p<ar>a q<ue> su ho<n>-
rra & fama no sea ensuziada: agora te
co<n>uiene tener mas esfuerc'o q<ue> co<n>los d<e>se-
mejados jayanes ni co<n>los enca<n>tamen-
tos de Coroes. Agora te co<n>uiene poner
dos muros en alcac'ar / vno p<ar>a suste<n>tar
& otro p<ar>a c'ufrir & peones p<ar>a mis males
q<ue> mina<n> co<n>traminar & co<n>esto se alimpia-
ua las abu<n>dosas lagrimas: & co<n> mucha
passio<n> tomo su espada & cubrio vn luto-
so ma<n>to & fuesse al gra<n> palacio. Quie<n> os
podra d<e>zir lo q<ue> por la cibdad andaua q<ue>
ni su corac'o<n> d<e>l triste ama<n>te lo podia c'u-
frir ni sus ojos las lagrimas ama<n>sar. Y
asi allego a palacio do<n>de los v<er>daderos}
{CB2.
lloros era<n>. E ya el gra<n> palacio lleno de
luto estaua. Y como en<e>l aposse<n>to d<e>l rey
entro le vio co<n> otros cauall<er>os co<n> tanto
corac'o<n> q<ue> a todos fazia marauillados q<ue>
tal rostro tenia al pesar como al plazer
& d<e>spues q<ue> do<n> polindo le ouo fecho su d<e>-
uida mesura come<n>c'o d<e>lo co<n>solar auien-
do el mas menesterle q<ue> otro ningu<n>o aq<u><<i>>-
en tocase. Y en<e>sto esta<n>do vino el rey de
Morea & la reyna su muger todos vesti-
dos de luto: & mientras las offertas en-
tre ellos pasaua<n> fue do<n> polindo do la p<r><<i>>n-
cesa estaua & come<n>c'o d<e> dolerse en su co-
rac[']o<n> vie<n>do la gra<n> cuyta q<ue> padescia & pe<n>-
sando q<ue> co<n> su anillo podria ser guarida
gelo puso en sus d<e>dos d<e>la p<r><<i>>ncesa. Mas
era el enca<n>tame<n>to por tal arte q<ue> no le a[+]-
p<ro>uecho: & mas d<e>sconsolado q<ue> alegre se
torno asu posada do<n>de retraydo envna
camara come<n>c'o d<e> dar d<e>scanso a sus ojos
llora<n>do muy agrame<n>te & maldezie<n>do su
desastrada ve<n>tura & dizie<n>do tales cosas
q<ue>l q<ue> lo oyera no fuera su corac'o<n> tan en[+]-
durescido q<ue> no lo ayudara a llorar su ta<n>
desastrado mal & co<n>el pesar & d<e>masiada
co<n>goxa q<ue> sentia vnas vezes estaua fue-
ra d<e> su juyzio & otras pe<n>saua d<e> con sus
p<ro>prias manos se matar: mas como di-
os no q<u><<i>>ere co<n>sentir q<ue> ta<n> bue<n> cauallero
d<e>sesperasse lo tubo de su gl<or>iosa mano.
{RUB. % Capitulo .lxxiiij. dela gra<n> pas-
sio<n> q<ue> do<n> Polindo tenia por el mal d<e> su
sen~ora & d<e> como la hada su ama lo vi-
no a co<n>solar y dar remedio: & de como
se partio de Macedonia a lo buscar.}
{IN2.} MUcho do<n> polindo se q<ue>xaua estan-
do en su retraymie<n>to dizie<n>do en-
tresi q<ue> alas asp<er>as mo<n>tan~as & ho<n>dos va-
lles d<e> thessalia entre las brutas anima-
lias a biuir yr se q<ue>ria do<n>de las gentes no le
viesen & muchas vias & maneras pe<n>sa-
ua[ ]esta<n>do como[ ]d<e>smayado / ya[ ]d<e> sus q<ue>xas
& lloros bien cansado sobre vn estrado}
[fol. 113r]
{HD. Fol<io> c xiij}
{CB2.
se recosto & co<n>el cansancio se adurmio
& comenc'o a son~ar tan fuertemente &
vn tal suen~o q<ue> le parecia q<ue> vn dia ya q<ue>
los llanos co<n> purpureo color de luz lle-
nos estuuiesen q<ue> por vn muy espeso mo<n>-
te caminaua ta<n>to q<ue> mas porel yr a pie &
sin armas ningu<n>as como por el camino
ser muy agro ya por tal camino tomar
le pesaua mas como corac'o<n> no le Falle-
ciese antes morir q<u><<i>>so q<ue> el tal camino
come<n>c'ado a tras se boluiesse. Pues co-
mo por aq<ue>l espeso & yermo mo<n>te cami-
nasse mas de pensamie<n>tos aquexado q<ue>
delas animalias q<ue> veya trabajaua por
de tal lugar salir & como mucho ouiese
porel caminado pensando q<ue> en su[ ]vida
del salir podria saluo muerto se hallo
en vna entrada de vna florida & cerra-
da floresta. Pues como del passado ca-
mino & fastidioso algu<n> tanto lasso[ ]vinie-
se acordo de en aq<ue>l fresco lugar su cuer-
po algo holgasse lo qual del puesto por
obra avn no vn mome<n>to d<e>baxo d<e>vnos
muy hermosos & frescos arboles senta-
do que par[ ]de vna fuente estauan vio q<ue>
a aquella fue<n>te vna hermosa cierua co<n>
vn collar de oro lleno d<e> caxcaueles a be-
uer se allegaua & parose a mirar la velle-
za dela cierua & co<n> mucha gana dela to-
mar se leua<n>to & fue halaga<n>dola & la ci-
erua co<n>la cola haziendo alegrias se lle-
go a do<n> Polindo el q<u><<a>>l co<n> mucho plazer
la tomaua & la traya la mano por cima
del lomo. E la cierua mostraua tanto
amor co<n> don Polindo q<ue> era cosa estra-
n~a porlo qual don polindo estaua muy
alegre & por la poner en guarda se bol-
uia para Macedonia boluer & tomo vn
camino muy angosto & como porel an-
duuiesse vio venir vn muy hermoso ca-
uallero q<ue> co<n> gran compan~a d<e> cac'ado-
res venia los q<u><<a>>les como ala cierua vie-
ro<n> que detras de don Polindo venia
soltaro<n> los canes & la cierua con temor}
{CB2.
alos pies de do<n> Polindo se puso el q<u><<a>>l
vie<n>do q<ue> los cac'adores & cauallero ala
cierua por la herir se llegauan tomo d<e>
vn arbol vn palo conel q<u><<a>>l come<n>c'o de fe-
rir alos cac'adores & perros alos quales
paro tales q<ue> no osaro<n> ala cierua enojar
y el cauallero cac'ador tomo el venablo
& vino co<n>tra do<n> Polindo por lo herir
mas do<n> Polindo le dio tal golpe por
cima dela cabec'a q<ue> lo derroco en t<ie>rra
amortecido pues como de esto do<n> Po-
lindo librado se[ ]vio paso adela<n>te & no an-
duuo mucho q<ue> ala entrada de vn muy
ho<n>do valle vna leona muy negra a do<n>
Polindo se allego & do<n> polindo pe<n>san-
do que ala cierua mal fiziese la desecho
ala leona q<ue> mansa venia la q<u><<a>>l se torno
da<n>do muchos bramidos & se metio en
vna cueua & ya q<ue> por el valle a do<n> Po-
lindo le p<ar>escia q<ue> andaua vio venir ala
leona & vna muy fiera osa & se allegaro<n>
ala cierua & co<n> sus fuertes vn~as la d<e>spe-
dac'aro<n> & sintio tan gran pesar do<n> Po-
lindo q<ue> le dio vn sobre[+]salto al corac'on
ta<n> rezio q<ue> desperto muy despauorido &
q<u><<a>>ndo se fallo en su camara q<ue>do muy es-
pantado d<e>l suen~o y esta<n>do pensa<n>do en<e>l
le parecio que la sala donde estaua de
mucha escuridad se cubria & co<n> esforc'a-
do corac'on se leuanto en pie y echo ma-
no a su bue<n> espada y estuuo ansi lo que
la escuridad seria esperando & no tardo
mucho q<ue> vio a par de si vna duen~a ho<n>-
rrada la qual le dixo Ay mi hijo do<n> Po-
lindo en q<u><<a>>nto sobre[+]salto esta v<uest>ro cora-
c'on con mi venida & mayorme<n>te visita<n>-
do os a tan triste tiempo q<ue> yo no q<u><<i>>siera
do<n> Polindo que enello miro conocio
ser vna hada delas que criado le auian
& con muy gran amor llora<n>do se hinco
de hinojos ante ella & por fuerc'a le to-
mo las manos para se las vesar & dezia
ay sen~ora por dios q<ue> remedies mi tris-
te vida q<ue> sabed que soy cierto q<ue> de otra}
{CW. p}
[fol. 113v]
{CB2.
no tengo esperanc'a saluo en vos & bie<n>
creo yo que la cuyta q<ue> mi sen~ora la prin-
cesa passa a vos mi sen~ora & madre en[+]-
cubrir no[ ]se puede & ansi le dezia otras
cosas de dolor. E la hada lo tomo por
la mano: & lo asento enel estrado & des-
pues d<e> muchas & co<n>solatorias palabras
le auer dicho le dixo Hijo no a mucho
q<ue> todo lo que passo enla hazienda dela
p<r><<i>>ncesa os rebele mas pienso q<ue> segun la
escuridad de ello no lo abres entendi-
do & yo no ve<n>go a otra cosa saluo el re-
medio q<ue> ay ensen~aros do<n> Poli($n)[n]do le q<u><<i>>-
so besar las manos & selo agradecio mu-
cho. & le rogo aq<ue>lo le declarasse. Sabed
mi hijo q<ue>l suen~o q<ue> no a mucho son~astes
yo lo hize & si bien se os acuerda q<u><<a>>ndo
enla aspera montan~a os vistes fue q<u><<a>>n-
do de casa de v<uest>ro padre salistes p<ar>a las
auenturas del mu<n>do buscar & quando
ala floresta fuystes llegado fue en Ma-
c'edonia & alli ala fue<n>te la fermosa cier-
ua vistes esta es la p<r><<i>>ncesa belisia ala q<u><<a>>l
mucho amor tomastes / y ella a vos no
menos le tubo: pues q<u><<a>>ndo por el ango-
sto camino guiastes do<n>de el cauall<er>o ca-
c'ador co<n> sus mo<n>teros la cierua matar
la q<ue>ria: este era el rey de Tracia q<ue> por a-
mores d<e>la p<r><<i>>ncesa fue venido & ansi co-
mo d<e>vos fue el cac'ador conel baston ve<n>-
cido ansi enlas justas co<n>las la<n>c'as le dis-
tes el pago d<e> su locura & q<u><<a>>ndo la negra
leona ma<n>sa a vos se allego esta es la mo-
ra Felises q<ue> de amor os requerio ala q<u><<a>>l
leona porq<ue> a v<uest>ra q<ue>rida cierua mal no
hiziesse d<e>sechastes pues q<u><<a>>ndo esta tris-
te leona tristes aullidos da<n>do se fue asi
Felises no menos lloros & gemidos fue
q<ue> la leona bramidos & q<u><<a>>ndo co<n>la osa sa-
lio fue q<ue> la giga<n>ta Obelia co<n> la fuerc[']a
d<e> sus encantamentos la pararo<n> tal q<u><<a>>l
la bedes y ento<n>c'es la hada le conto lo q<ue>
Felises auia hecho co<n>la giga<n>ta del mo-
do q<ue> ya la historia vos lo a co<n>tado q<u><<i>>en}
{CB2.
os podria dezir q<u><<a>>ntos sospiros & lagri-
mas del fermoso do<n> Polindo salia<n> cier-
to yo no lo podria escreuir saluo q<ue> si tu
lector algo en amores sientes lo puedes
mejor pensar q<ue> de mi sea escrito do<n> po-
lindo q<ue> bien ate<n>to estuuo alo q<ue> la hada
le dixo muy agrame<n>te sospira<n>do le di-
xo. O madre de mi co<n>suelo ruego hos
q<ue> la pena q<ue> padezco pues se cierto esta
en v<uest>ra mano me la aliuieys da<n>do me el
medeci<n>able remedio q<ue> p<ar>a mi sen~ora co<n>[+]-
ue<n>ga q<ue> despues de dios en vos tengo
yo esperanc'a de mi remedio & ansi el pe-
nado cauallero le dezia otras muchas
cosas alas q<u><<a>>les la sabia hada respo<n>dio
mi hijo nos q<ue>rays co<n> ta<n>ta angustia aq<ue>-
xaros q<ue> ya antes d<e> agora he buscado el
remedio q<ue> co<n>uenia q<ue> sabed q<ue> el enca<n>ta-
mento es hecho por tal arte q<ue> hasta q<u><<i>>-
en lo hizo muera no puede ser d<e>shecho
saluo por aue<n>tura q<ue> yo agora os co<n>tare
Sabed q<ue> enla ysla de sernia donde vn
muy esforc'ado cauallero esta en guar-
da della. enesta ysla esta vn templo que
los antiguos alli hedeficaro<n> a ho<n>rra d<e>
la diosa Juna y esta diosa q<ue> ellos tenia<n>
como gra<n>dissima magica fuesse en vn
jardin q<ue> cabo el te<m>plo esta fizo vna muy
hermosa fue<n>te la q<u><<a>>l d<e>baxo d<e> vn hermo-
so arbol nac'e el q<u><<a>>l arbol lleua vna fruta
como ma<n>c'anas doradas y estas tienen
tal v<ir>tud q<ue> en gustandolas alguna p<er>so-
na enca<n>tada luego de su mal es libre &
por guarda de esta tal fruta ala puerta
d<e>l jardin esta vn jaya<n> q<ue> q<u><<a>>ntos cauall<er>os
alli se ha<n> prouado sin ningu<n>a ho<n>rra se
buelue<n>[ ]vencidos mas yo co<n>fio tanto en
v<uest>ra buena bo<n>dad & ve<n>tura q<ue> ligerame<n>-
te le dares cima & mas puso en guarda
de aquel arbol a pie del[ ]vn muy fiero a-
nimal llamado Ceruiferno el qual es
tan espa<n>toso & fuerte que de vn aullido
mata vn cauallero por esforc'ado q<ue> sea
y este Ceruiferno ni d<e> dia ni de noche}
[fol. 114r]
{HD. Fol<io> c xiiij}
{CB2.
duerme mas antes vela y es tan fuer-
te el jayan q<ue> de fuera esta q<ue> nu<n>ca caua-
llero a podido dentro entrar para con
este Ceruiferno p<ro>uarse y esto fijo mio
es la mas cierta medecina q<ue> ala p<r><<i>>ncesa
guarecer puede q<u><<i>>en os podria dezir lo
q<ue> co<n> tal nueua do<n> polindo se alegro en
saber q<ue> por tan estran~a aue<n>tura pudria
ser su sen~ora guarida & en aq<ue>l pu<n>to de-
mando sus armas & tomo a Lauinio su
escudero & se despidio dela Hada dan-
dole muchas gr<aci>as por lo q<ue> dicho le a-
uia & muy encubiertame<n>te dela cibdad
se salio & metiose por vna espesura d<e> vn
mo<n>te por mas encubierto yr por el ca-
mino pensaua el mal q<ue> su sen~ora pade-
cia quan grande fuese por lo q<u><<a>>l mucho
se entristecia su corac'on & yua dizie<n>do
muchas lastimas & hablando con su es-
cudero Lauinio en muchas cosas y co-
mo descuydos fuessen viero<n> atrauesar
el camino a[ ]vn cauallero co<n> vn Falcon
el q<u><<a>>l como a do<n> Polindo vio luego lo
conocio & dando el Falco<n> a su escudero
se viene co<n>tra do<n> polindo q<ue> ya el yelmo
tenia enlazado y el cauallero le dixo do<n>
cauall<er>o co<n>uiene os q<ue> tornes porla carre-
ra q<ue> veniades. O os co<n>uiene combatir
comigo. Porcierto dixo do<n> Polindo
mal lo hazeys en no me dexar passar
mi camino y en q<ue>reros sin razon comi-
go co<m>batir. Dexaos deso respondio el
cauallero q<ue> no os han de valer aqui pa-
labras saluo las obras q<ue> ami parescer
antes os faltan q<ue> cobardia os mengua
do<n> Polindo q<ue> ya enojado del dolor de
su sen~ora venia & mas en v<er>se baldonar
echo mano a su espada & acomete al ca-
uallero co<n> mucha braueza el qual echo
mano a su espada y embrac'ado muy bi-
en su escudo acomete a do<n> polindo con
mucho ardimiento & comienc'a<n>se d<e> fe-
rir como aq<ue>llos q<ue> mortales enemigos
eran do<n> Polindo co<n>el enojo q<ue> tenia le}
{CB2.
feria muy amenudo & sin ninguna pia-
dad. E el cauallero q<ue> esforc'ado era no
menores golpes daua q<ue> el recebia & asi
se co<m>batian co<n> ta<n>to ardime<n>to firie<n>dose
en muchas p<ar>tes corta<n>dose las armas
& rajandose los escudos ta<n>ta era la bra-
ueza de sus desmesurados golpes & asi
vna gra<n> piec'a anduuiero<n> sin se conocer
ve<n>taja mas como a don Polindo la sa-
n~a le sobrase y el ard[i]mie<n>to le creciese &
enla fuerc'a al cauallero sobrase feriale
muchas vezes a su volu<n>tad de manera
q<ue> ya andaua el cauallero laso asi porel
cansancio como por la sangre q<ue> delas fe-
ridas le salia mas el cauallero se co<m>ba-
tia co<n> ta<n>to esfuerc'o q<ue> mucho se defe<n>dia
co<n>tra la san~a y duros golpes de do<n> po-
lindo el qual le cargaua de tantos & tan
pesados q<ue> ya tiniendo por muchas par-
tes rotas las armas lo heria tanto q<ue> le
salia mucha abu<n>dancia de sangre & co-
mo el cauallero tal mal trecho se viesse
creciole mucha san~a & alc'o el espada co<n>
ambas manos & diole tan fuerte golpe
por cima del yelmo a don Polindo q<ue>
la cabec'a le hizo inclinar & como el ca-
uallero vio q<ue> su espada enel yelmo no
cortaua fue muy cuytado mas como e-
ra de buen corac'o<n> defe<n>diase lo mas es-
forc'adamente q<ue> ser podia. Don polin-
do estaua co<n> mucha san~a d<e> si mesmo di-
zie<n>do q<ue>[ ]vn cauall<er>o ta<n>to le duraua & pe<n>sa<n>-
do d<e> vn golpe lo acabar alc'o el espada
por lo herir por cima del yelmo mas el
cauallero q<ue> ya los golpes de do<n> Polin-
do conocia alc'o el escudo por lo recebir
mas como el golpe co<n> gra<n> fuerc'a vinie-
se todo q<u><<a>>nto del escudo alca<n>c'o hecho a
t<ie>rra & d<e> alli fue el golpe por cima d<e>l bra-
c'o & falsole las armas hasta llegar ala
carne mas no le hizo llaga y el caualle-
ro se sintio mal del golpe porlo q<u><<a>>l de a-
lli mas p<ro>curaua d<e> se d<e>fender q<ue> d<e> ma<n>te-
ner batalla & asi anduuiero<n> co<n> gran sa-n~a}
{CW. p ij}
[fol. 114v]
{CB2.
ambos a dos & do<n> Polindo algun
ta<n>to ca<n>sado estaua mas el cauallero es-
taua ta<n> mal trecho & lasso dela sa<n>gre q<ue>
le auia salido q<ue> ya mas por muerto q<ue> bi-
uo se tenia por lo qual se aredro algun
ta<n>to por descansar mas do<n> Polindo lo
aq<ue>xo cargandole de tantos & ta<n> duros
golpes q<ue> lo derroco en t<ie>rra mal trecho
ansi delos fuertes golpes q<ue> le dio como
dela mucha sangre q<ue> corrido le auia &
do<n> Polindo se apeo muy p<re>stame<n>te de
su cauallo & d<e>senlazole el yelmo & como
el ayre le dio al cauall<er>o torno ensi & co-
mo vio a do<n> Polindo sobre si & co<n>la es-
pada enla mano co<n>la voz muy ro<n>ca le
dixo Ay buen cauallero do<n> Polindo q<ue>
ya bie<n> conocida tiene Ysidoro v<uest>ra gra<n>
bo<n>dad & mi gran soberuia por lo qual
os ruego me otorgueys la[ ]vida q<ue> por ho<n>-
rrado me te<n>go por ser d<e> tal cauall<er>o ven-
cido do<n> polindo q<ue> en su fabla entendio
ser aq<ue>l cauall<er>o Ysidoro mucho le peso
por le auer puesto tal & asi le ayudo a[ ]le-
ua<n>tar & roga<n>dole q<ue> le p<er>donase le limpio
& hato las llagas q<ue> te<n>ia q<ue> era<n> muchas &
asi lo ayudo a caualgar en su cauallo. E
ysidoro yua tal q<ue> d<e>l no se pudo d<e>spedir
& el noble de don Polindo esso mesmo
fue atado sus llagas por mano d<e> Laui-
nio & co<n> mucho pesar d<e> ysidoro se fue a
dela<n>te & ta<n>to anduuo q<ue> llegaro<n> a casa d<e>
vn florastero do<n>de aq<ue>lla noche fueron
bie<n> aluergados. y aq<u><<i>> los d<e>xaremos por
co<n>tar lo q<ue> enla corte sucedia.
{RUB. % Capitulo .lxx v. de como don
Claribeo & Carleseo se p<ar>tiero<n> d<e> mace-
donia en busca de do<n> Polindo & dela
estran~a auentura q<ue> les auino.}
{IN2.} QUe no ta<n> solame<n>te alos cortesa-
nos & gra<n>des sen~ores cupo p<ar>te d<e>
esta tristura: mas avn alos cibdadanos
d<e> todo el reyno y do<n> Claribeo q<ue> no me-
nos pena rescibia: vn dia como a do<n> po-lindo}
{CB2.
no viese fue a su posada por le co<n>[+]-
solar & como enla posada entro p<re>gu<n>to a
vn do<n>zel do<n>de su sen~or estaua el do<n>zel
le dixo q<ue> vn dia auia q<ue> era partido delo
q<u><<a>>l a do<n> Claribeo mucho peso & boluio-
se muy triste & pensaua q<ue> se yria a biuir
por essas mo<n>tan~as por su sen~ora & co-
mo a do<n> Claribeo este pensami-
ento se le passase acordo de yr lo a bus-
car y el duq<ue> Carleseo q<ue> en su aposento
de do<n> Claribeo posaua le rogo en su co<m>-
pan~ia le q<ue>siese lleuar & ansi lo hizo q<ue> se
p<ar>tiero<n> d<e>la cibdad tres dias despues q<ue>
do<n> Polindo era partido & se fueron en[+]-
cubiertamente & do<n> Claribeo yua tan
cuydoso q<ue> alegria no hallaua enel apo-
sento & tambien Carleseo algo d<e> su tris-
teza alca<n>c'aua porq<ue> mucho amor tenia
a do<n> polindo & como algun tanto dela
cibdad fuessen alo<n>gados por la gra<n> tris-
teza q<ue> co<n>sigo lleuauan no mirando por
el camino q<ue> yua<n> fuero<n> p<er>didos ye<n>do por
do<n>de sus cauallos los q<ue>rian lleuar y en-
traro<n> por vna muy espessa & cerrada flo-
resta & por ella no hallaro<n> camino ni se<n>-
dera q<ue> lleuar pudiessen & como algu<n> ta<n>-
to anduuiero<n> por aq<ue>l camino recorda-
ro<n> yr perdidos & sin ningu<n>a via & como
ya la mucha longura q<ue> de alli al cami-
no real auia & porel desatino q<ue> sus pen-
samie<n>tos ocupaua nu<n>ca a el atinar pu-
diero<n> ta<n>to q<ue> d<e>terminaro<n> d<e> yr a do<n>de su
ve<n>tura les guiase & fuero<n> por aq<ue>lla flo-
resta vnas vezes a vna p<ar>te & otras a o-
tra d<e> manera q<ue> ni sabia<n> si adela<n>te yuan
ni si atras se boluia<n> pues como en gran
porfia co<n>el tal camino estuuiesse<n> asi cer-
cados d<e> varios pe<n>samie<n>tos como d<e>la so-
ledad d<e> ta<n> esq<u><<i>>uo lugar marauillados a-
uie<n>do[ ]ya su porfia lleuado la[ ]vitoria avn
q<ue> ellos algo fatigados saliero<n> d<e>la flores-
ta & a vna mo<n>tan~a fuero<n> a dar llena de
altos pen~ascos ta<n>to q<ue> p<ar>escia q<ue> al cielo q<ue>-
ria<n> llegar & como do<n> claribeo en aq<ue>l lu-gar}
[fol. 115r]
{HD. Fol<io> c x v}
{CB2.
no menos fragoso & sin co<m>pan~ia q<ue>l
passado pe<n>so entresi q<ue> por ve<n>tura seria
alli do<n> Polindo hecha su abitacio<n> por
lo q<u><<a>>l dio mucha p<r><<i>>sa alos cauallos y en-
traron en aq<ue>lla asp<er>a mo<n>tan~a & ya q<ue> por
ella algo ouiero<n> entrado allegaron a[ ]vn
gra<n> llano por medio d<e>l q<u><<a>>l yua vna se<n>da
q<ue> por do ellos[ ]venia<n> trauesaua & acorda-
ro<n> d<e> guiar su ve<n>tura por aq<ue>lla senda & a-
si lo hiziero<n> q<ue> anduuiero<n> ta<n>to por ella q<ue>
entraro<n> enlo espeso & agro d<e>la mo<n>tan~a
& como veya<n> q<ue> por camino yua<n> no cura-
ro<n> d<e> mirar la espereza d<e>l & asi hablaua<n>
en muchas cosas hasta q<ue> anduuieron
todo aq<ue>l dia porel sin hallar cosa q<ue> d<e> co<n>-
tar sea & ya q<ue> ca<n>sados se hallaua<n> par de
vna fue<n>te se apearo<n> & q<u><<i>>tados los frenos
alos cauallos los echaro<n> a pac'er & comie-
ro<n> alli d<e>lo q<ue> sus escuderos traya<n> & no pu-
dia<n> pe<n>sar q<ue> cosa fuesse aq<ue>l ta<n> yermo lu-
gar do<n>de se hallaua<n> & asi mas de si mes-
mos admirados q<ue> d<e>la mo<n>tan~a & aspere-
za d<e>lla temerosos estuuiero<n> en muchas
cosas hablando & como ya del suen~o[ ]ve<n>-
cidos fuesen ponie<n>do sus yelmos y es-
cudos por cabecera & ricas almohadas
a desca<n>sar co<n>el reposo d<e>l sabroso suen~o
se echaro<n> dizie<n>do a sus escuderos d<e> gra<n>
man~ana los llamassen co<n> d<e>seo d<e> aq<ue>l ta<n>
esquiuo lugar salir & asi aq<ue>lla noche re-
posaro<n> d<e>l ca<n>sacio q<ue> el dia passado teni-
an pues como los escuderos sobre auiso
estaua<n> antes q<ue> el aurora alas t<ie>rras visi-
tase llamaro<n> a sus sen~ores los q<u><<a>>les refres-
ca<n>dose co<n>el agua d<e> aq<ue>lla fue<n>te y echan-
do los frenos a sus cauallos p<ar>tieron d<e>la
fue<n>te & por aq<ue>lla angosta se<n>da tomaro<n>
su camino & come<n>c'aro<n> d<e> tornar a su por-
fia q<ue> no menos la tenia<n> por salir d<e>la mo<n>-
tan~a q<ue> q<u><<a>>ndo en vna fuerte batalla se an
& fabla<n>do vnas vezes enla hazie<n>da d<e> en-
tramos & otras en<e>l mal d<e>la p<r><<i>>ncesa andu-
uiero<n> ta<n>to q<ue> llegaro<n> al pie d<e>vn risco & co-
mo en medio viero<n> q<ue> el camino q<ue> traya<n>}
{CB2.
sie<m>pre turaua pe<n>saro<n> no sin causa aq<ue>l ca-
mino en ta<n> esq<u><<i>>uo lugar estaua o q<ue> algu<n>
castillo o aue<n>tura suc'ederia & co<n> acuer-
do d<e> yr adela<n>te d<e>c'e<n>diero<n> d<e> sus cauallos
porq<ue> el camino no daua lugar aq<ue> a ca-
uallo anduuiesse<n> & ma<n>daro<n> q<ue> d<e> diestro
los escuderos los lle($u)[u]asse<n> & toma<n>do ca-
da vno vn basto<n> n~udoso p<ar>a q<ue> el peso de
las armas al sobir por el puerto algu<n> ta<n>-
to pena les daria & ta<n>to anduuiero<n> q<ue> avn
q<ue> co<n> algu<n> ta<n>to d<e> trabajo alo mas alto d<e>l
puerto fueron llegados: viero<n> d<e> lexos
vna casa bla<n>ca co<n> vna cruz encima por
lo q<u><<a>>l[ ]fuero<n> alegres q<ue> bie<n> pe<n>sauan q<ue> cris-
tianos en<e>l tal lugar estarian & caualgan-
do en sus cauallos fuero<n> a p<r><<i>>esa guian-
do aq<ue>lla casa q<ue> p<ar>escia: no tardo mucho
q<ue> a ella llegaro<n> & conociero<n> ser vna her-
mita bie<n> labrada & ala puerta d<e> esta her-
mita vn ho<m>bre en abito d<e> religioso con
vna barua blanca q<ue> hasta la cintura le
llegaua & co<n> vn baculo enla mano & co-
mo alos cauall<er>os vio se leuanto en pie
& vino a ellos & los saludo cortesme<n>te &
do<n> Claribeo y Carleseo se apearo<n> & fue-
ro<n> a le besar las manos humillandose-
le mucho aq<ue>l sancto ho<m>bre q<ue> asi lo era
los tomo por la mano & les dixo Hijos
mios q<u><<a>>re<n>ta an~os a q<ue> cauall<er>os por aq<u><<i>> d<e>
mi no an sido vistos porlo q<u><<a>>l d<e> v<uest>ra vista
me huelgo mucho & ruegos q<ue> antes q<ue>
mas larga sea n<uest>ra visitacion hagays a
n<uest>ra sen~ora la virge<n> maria vna deuota
Oracio<n> los caualleros entraro<n> enla her-
mita & ante vna d<e>uota ymage<n> d<e>la ma-
dre de dios se hincaro<n> d<e> finojos & hizie-
ro<n> su oracio<n> rogandole en aq<ue>l camino
les ayudase & d<e>spues al hermitan~o ro-
garon su be<n>dicion les echase el q<u><<a>>l les e-
cho su be<n>dicion & los saco fuera d<e>l her-
mita a vn v<er>de prado & pregu<n>tandoles
muchas cosas d<e> su fazie<n>da & llamo otro
monje q<ue> nouicio p<ar>escia y mandole q<ue> sa-
case pan y agua & d<e>spues q<ue> fue traydo}
{CW. p iij}
[fol. 115v]
{CB2.
comiero<n> & d<e>spues q<ue> recreacion con aq<ue>l
padre los dos caualleros ouieron toma-
do dandole algu<n>as joyas p<ar>a horname<n>-
tos alos altares y encomendandole a
dios d<e>l se p<ar>tiero<n> roga<n>dole q<ue> en sus ora-
ciones d<e> ellos se acordase y el hermita-
n~o les echo su be<n>dicio<n> & los caualleros
se fuero<n> su camino no sabie<n>do aq<ue> lugar
pararia<n> & no anduuiero<n> mucho q<ue> alle-
garo<n> a[ ]vn llano por medio d<e>l q<u><<a>>l vn rio
caudaloso pasaua & como allegaro<n> por
el rio q<ue>rie<n>do le passar viero<n> d<e>la otra p<ar>te
vna donzella q<ue> de vna traylla lleuaua
vn cauallero el q<u><<a>>l reziame<n>te se q<ue>xaua &
con volu<n>tad de tal aue<n>tura saber passa-
ron el rio sin miedo ningu<n>o del q<ue> muy
fondo era & tanto fizieron q<ue> pasaron a-
la otra parte & como la do<n>zella los vio
solto la traylla & p<re>stame<n>te tan~o vn cuer-
no el cauallero & no tardo mucho q<ue> vi-
no vn enano con vna la<n>c'a: & vn yelmo:
& vn escudo enel q<u><<a>>l estaua el dios cupi-
do En campo bermejo & como el ena-
no llego el cauallero tomo el yelmo &
se lo enlazo & tomo su escudo y lanc'a &
caualgo en su cauallo & base contra los
caualleros q<ue> d<e> tal aue<n>tura admirados
estauan y carleseo q<ue> a do<n> claribeo auia
rogado la p<r><<i>>mer batalla le diesse salio
contra el cauallero al mas correr de su
cauallo y da<n>se tales encuentros q<ue> las
lanc'as en menudas piec'as bolaro<n> y car-
leseo fue muy ligeramente a t<ie>rra y el ca-
uallero se[ ]q<ue>do muy fixo en(~)la silla y car-
leseo como d<e>[ ]gran corac'o<n> era echo ma-
no a su espada y embrac'ado muy bie<n> el
escudo se viene p<ar>a el cauall<er>o el qual li-
gerame<n>te salto en t<ie>rra y embrac'ado bi-
en su escudo echo mano a su espada & a-
comete co<n> ta<n> gran ardimie<n>to q<ue> espanto
ponia aquie<n> lo miraua mas Carleseo
q<ue> de buen corac'o<n> era se co<m>batia esforc'a-
dame<n>te & asi anduuiero<n> gra<n> piec'a sin[ ]q<ue>
se conosciesse ve<n>taja saluo q<ue> ambos an-daua<n>}
{CB2.
ardides & ligeros enla batalla cor-
ta<n>dose co<n>la fuerc'a de sus golpes las ar-
mas raja<n>dose los escudos & co<n> ligereza
se co<m>batia<n>: co<n> enojo desi mesmos pelea-
ua<n> & ya las fuerc'as d<e> Carleseo co<n>la p<r><<i>>sa
co<n>q<ue> era acometido algu<n> ta<n>to enflaque-
cia el q<u><<a>>l vie<n>dose en peligro de ser[ ]ve<n>cido
se encendio en biua san~a & comie<n>c'a d<e>le
cargar de ta<n>tos & tan duros golpes q<ue>
p<ar>escia q<ue> en aq<ue>l pu<n>to enla batalla entra-
se mas como el cauallero de gran forta-
leza fuesse no por su ardimie<n>to enflaq<ue>-
cia mas antes co<n> mas esfuerc'o q<ue> de an-
tes se come<n>c'o de co<m>batir cortandole las
armas por muchas p<ar>tes de manera q<ue>
ya no lo pudie<n>do c[']ufrir carleseo pugna-
ua por se defender y el cauallero enaq<ue>l
comedio le dio vn tan d<e>smesurado gol-
pe por cima del yelmo q<ue> como ya enfla-
q<ue>cido estuuiese se cayo amortecido en<e>l
suelo do<n> Claribeo q<ue> a su amigo vio ve<n>-
cido co<n> mucha yra se apeo d<e> su cauallo
& embrac'ado su escudo echo mano a su
espada & vase co<n>tra el cauall<er>o q<ue> ya gui-
sado p<ar>a el estaua & acometele ta<n> braua
me<n>te q<ue> d<e>los golpes q<ue> se daua<n> biuas lla-
mas d<e> fuego d<e>las armas salian & ta<n> sin
piadad se heria<n> pugna<n>do cada[ ]vno d<e> sa-
lir co<n>la gloria mas como el cauall<er>o sie<m>-
pre en ardimie<n>to y fuerc'as fixo sin en-
flaq<ue>cer estuuiesse ta<n> marauillosame<n>te
se co<m>batia & como esta porfiosa batalla
ta<n>to durase ya las armas d<e>spedac'adas
estauan & la malla d<e>la loriga porel cam-
po d<e>rramada estaua & las rajas delos es-
cudos porel ca<m>po rodaua<n> pues como do<n>
claribeo viesse q<ue> aq<ue>l cauallero tanto le
durase fue ence<n>dido en san~a & echando
el escudo alas espaldas tomo el espa-
da a dos manos & cargale d<e> ta<n>tos & tan
espesos golpes q<ue> ya el atino d<e>l ferir per-
der le fazia ta<n>to q<ue> ya el cauall<er>o enflaq<ue>-
cia mas la do<n>zella q<ue> por la traylla lo tra-
ya se allego a el & le dio vn golpe por ci-ma}
[fol. 116r]
{HD. Fol<io> c x vj}
{CB2.
d<e>l ho<m>br(e)[o] & en alta voz le dixo esfuer-
c[']ate leal amador co<n> otro tu ygual te co<m>-
bates y en<e>ste pu<n>to al cauall<er>o le crescio
gran fuerc'a & ardime<n>to y el corac'o<n> d<e> do<n>
Claribeo enflaq<ue>cio d<e> tal manera q<ue> co-
mo el cauallero d<e> muchos golpes le car-
gasse se cayo amortecido & luego fuero<n>
el & Carleseo tamados encima d<e> sus ca-
uallos & no se veya<n> ni los escuderos lo
podian mirar q<ue> fuesse ye<n>do el cauallero
delante lleuandole la do<n>zella d<e>la tray-
lla los lleuaro<n> avnas casas bie<n> labradas
& tan ricame<n>te q<ue> dudo ho<m>bre humano
tales & de tanta p<er>ficio<n> las hiziesse & co-
mo en<e>sta casa entraro<n> fuero<n> a dar a[ ]vn
gran patio enel medio d<e>l qual tres to-
rres muy alta( )s & bie<n> labradas estauan
y el cauallero tomo por la mano a don
Claribeo & lo metio enla p<r><<i>>mer torre y
en entra<n>do luego fue en su acuerdo &
(&) miro aq<ue>lla torre & p<ar>esciale la mas ri-
ca q<ue>[ ]dezir sevos podria y enel medio es-
taua vn altar hecho d<e>(e) marmol y enci-
ma vna ymagen de oro & p<ar>escia ser[ ]vn
nin~o en carnes & co<n> vna[ ]venda ante los
ojos y en sus espaldas dos alas y en su
mano yzq<u><<i>>erda vn arco y enla derecha
tres saetas cada vna d<e> su metal & do<n> cla-
ribeo miraua a vna p<ar>te & a otra bie<n> ma-
rauillado d<e> tal aue<n>tura & boluiose al ca-
uall<er>o q<ue> d<e>la mano le traya & le dixo sen~or
cauallero no me q<u><<i>>ero escusar de no me
llamar v<uest>ro ve<n>cido do q<u><<i>>era q<ue> me halare
Mas las cosas q<ue>[ ]veo mas me haze ma-
rauillado q<ue> d<e> ser ve<n>cido por lo q<u><<a>>l os rue-
go de esta duda sea satisfecho. Caualle-
ro respo<n>dio el q<ue> d<e>la mano le traya sabe
te q<ue> enla casa q<ue> estas se llama del amor
sin co<n>suelo do<n>de todos los enamorados
q<ue> galardo<n> no alca<n>c'a<n> son aq<u><<i>> traydos do<n>-
de yo te mostrare y esta torre do<n>de es-
tas es la d<e>l dios c($u)[u]pido & mas te fago sa-
ber q<ue> soy vn cauall<er>o d<e> luen~es tierras
& por mi ve<n>tura busca<n>do las aue<n>turas}
{CB2.
d<e>l mu<n>do d<e> vna donzella me enamore la
q<u><<a>>l essa q<ue> d<e>la traylla me tray es & fue tal
mi[ ]ve<n>tura q<ue> d<e>lla nu<n>ca mas pude alca<n>c'ar
sino penas & disfauores porlo q<u><<a>>l mucha
pena mi corac'o<n> padecia d<e> manera que
mucho me deshazia & mi color se mu-
daua d<e> tal modo q<ue> no auia ningu<n>o q<ue> la
cara me mirasse q<ue> por mortal no fuesse
juzgado & yo co<n>este pesar me torne en
vn castillo d<e> mi madre q<ue> gra<n> sabidora
es enlas artes & como mi mal conoscie-
se & viesse el poco remedio q<ue> tenia man-
do hedificar esta casa do<n>de marauillo-
sas cosas vereys y enca<n>to ami & ala do<n>-
zella d<e>la manera q<ue> veys traye<n>do me d<e>-
la traylla fasta que sea yo ve<n>cido por el
mas leal amador q<ue> yo & como esto dixo
lo saco d<e> aq<ue>lla torre & lo lleuo ala otra la
q<u><<a>>l mas rica q<ue> la p<r><<i>>mera estaua y en me-
dio vna ymage<n> d<e> oro en carnes q<ue> do<n>ze-
lla p<ar>escia y esta tenia en su mano yzq<u><<i>>er-
da vna ma<n>c'ana d<e> oro co<n> vnas letras q<ue>
d<e>zia<n>. % Ala mas fermosa. Y te<n>ia vn re-
tulo q<ue> d<e>la ma<n>c'ana salia co<n>vnas l<et>ras q<ue> d<e>-
zian. % En sen~al d<e> hermosura / me juz-
go / q<u><<i>>en d<e> elena se agrado. Y enla mano
yzq<u><<i>>erda vn numero d<e> trayllas delas q<u><<a>>-
les muchos caualleros estaua<n> p<re>sos d<e>lo
q<u><<a>>l fue marauillado & d<e>zia e<n>tresi ser gra<n>
sabidora q<u><<i>>en aq<ue>llo fizo & d<e>spues q<ue> lo o-
uo mirado el cauallero le saco fuera E
lo lleuo a otra do<n>de mas riq<ue>zas q<ue> enlas
otras estaua<n> asi d<e> joyas como d<e> tapice-
ria d<e> oro & seda y en medio d<e> esta torre
otra ymage<n> q<ue> en altura y en riq<ue>za a to-
das sobre[+]pujaua & co<n>vn cetro enla ma-
no y enla otra vn retulo co<n>vnas letras q<ue>
d<e>zia<n>. % El faborable apolo. Lo saco fue-
ra d<e>la torre & le dixo cauallero pues tu
sen~ora te a fauorecido co<n>uiene q<ue> te va-
yas d<e> esta morada pues a ti no co<n>uiene
y este cauallero no es dino q<ue>[ ]vea lo q<ue> a ti
sea reualado porq<ue> d<e>l amor nu<n>ca fue p<re>-
so & como esto dixo d<e>sap<ar>escio & do<n> Cla-ribeo}
{CW. p iiij}
[fol. 116v]
{CB2.
fizo tornar ensi a carleseo q<ue> sie<m>pre
d<e>sacordado estaua & se salio d<e> aq<ue>lla her-
mosa morada & caualga<n>do en sus caua-
llos se fuero<n> a do<n>de d<e>la ve<n>tura fuessen
guiados & asi yua do<n> Claribeo co<n>ta<n>do
a su amigo las marauillosas cosas q<ue> en
la casa[ ]vido & d<e>lo q<ue> co<n>el cauall<er>o penado
passado auia d<e> aq<ue>lla aue<n>tura el[ ]fin d<e>la q<u><<a>>l
enla segu<n>da p<ar>te d<e> esta historia se cuenta.
{RUB. % Capitulo .lxx vj. de como don
claribeo & carleseo llegaro<n> a casa d<e> vn
florastero & d<e> como el florastero les ro-
go asu fijo y yerno d<e> p<r><<i>>sio<n> sacase<n> & d<e>lo q<ue>
co<n> vnos cauall<er>os d<e> rifarto les aco<n>tecio.}
{IN4.} E Todo aq<ue>l dia anduuiero<n> los
dos cauall<er>os sin[ ]q<ue> cosa q<ue> de
co<n>tar sea fallar pudiesse<n> saluo
q<ue> fuero<n>[ ]aq<ue>lla noche alv<er>gar en
casa d<e> vn florastero donde aq<ue>lla noche
reposaro<n> mucho a su plazer & sie<m>pre ha-
blaua<n> enla marauillosa aue<n>tura q<ue> aue-
nido(s) les auia y esta<n>do asi habla<n>do vi-
no a ellos el florastero & les rogo[ ]vna pa-
labra emporidad le oyese<n> ellos lo ouie-
ro<n> por bie<n> & se entraro<n> en vn palacio bi-
en atauiado & como en sile<n>cio algu<n> tan-
to sus animos estuuiero<n> vnos esperan-
do por ver lo q<ue> su huesped les diria y el
florastero no sabie<n>do como a tales ca-
ualleros como p<ar>escia<n> hablar pudiesse
y ya q<ue> la tarda<n>c'a le auia puesto osadia
ales hablar les dixo en<e>sta manera. No-
bles cauall<er>os avn q<ue> yo no sea noto a vo-
sotros ni v<uest>ra real sa<n>gre d<e> mi conocida
no poreso d<e>xo d<e> conocer por v<uest>ras v<ir>tu-
des fares lo q<ue> d<e> mi os sera rogado porq<ue>
en v<uest>ras p<re>se<n>cias se conoce la nobleza q<ue>
en vosotros ay la q<u><<a>>l ami da mas osadia
a os pedir merc'edes me hagays en vn
agrauio q<ue> ami m[ ]es fecho lo q<u><<a>>l cauall<er>os
yo os mostrare. Sabed q<ue> en tie<m>po q<ue> mi
hedad al trabajo d<e>las armas en algo al-
ca<n>c'ar mis fuerc'as podia<n> por ganar ho<n>-rra}
{CB2.
en<e>l tal exercicio mucho me daua &
p<ar>a darme el galardo<n> q<ue> mis hechos me-
recia<n> trataro<n> mi casamie<n>to co<n>vna do<n>ze-
lla d<e> alto linage la q<u><<a>>l era en v<ir>tud ta<n> con[+]-
forme ami volu<n>tad q<ue> en<e>lla mas por su
merecimie<n>to q<ue> por su hermosura puse
mi amor q<ue> co<n>formes estauamos enla q<u><<a>>l
yo[ ]vbe tres fijos & vna fija q<ue> ellos no me-
nores en fortaleza q<ue> yo era<n> & la hija d<e>s-
pues d<e> sus buenas co<n>diciones estrema-
dame<n>te hermosa porlo q<u><<a>>l muchos ca-
uall<er>os & sen~ores por muger sela diesse
me rogaua<n> mas como ella antes en co<m>-
pan~ia d<e> su madre y hermanos mucho
se folgasse nu<n>ca casar se q<u><<i>>so mas como
vn cauallero de alto linage amor en<e>lla
puesto ouiesse fuy d<e>l ta<n> aq<ue>xado & d<e> sus
parie<n>tes q<ue> se la vbe de dar por muger y
como la senetud[ ]me cargase d<e>xe el exer-
cicio delas armas q<ue> ya mis fuerc'as a e-
llo no bastauan & como mi hija co<n> su es-
poso se sobre[+]lleuase fue su ve<n>tura q<ue> vn
cauallero q<ue> vn castillo cerca de aq<u><<i>> tie-
ne antes q<ue> a Lucido conosciesse enella
amor puesto auia & q<u><<a>>ndo sus d<e>sposori-
os supo le peso por lo q<u><<a>>l sie<m>pre ni mal
p<ro>curaua & como yo esta casa p<ar>a mi hol-
gura tuuiese yo y mi muger & fijos aq<u><<i>>
a festejar nos venimos y mis tres fijos
co<n> su hermano Lucido se fuero<n> co<n> sen-
dos Falcones poresse monte a holgar
& como aq<ue>l traydor del cauallero en es-
pia los tuuiese truxo oche<n>ta caualleros
& vino do<n>de mis tres fijos & Lucido es-
taua<n> & los acometiero<n> co<n> gra<n> traycio<n> d<e>
manera q<ue> avnque mis hijos mucho se
defe<n>diero<n> como gran muchedu<m>bre de
caualleros fuesse<n> mataro<n> alos dos hi-
jos mios & Lucido co<n>el otro mi fijo fue-
ron presos & los tiene en muy crueles
prisiones & cada dia le amenaza con-
la muerte porque le otorgue por ligi-
tima muger ami hija. Mas el an-
tes se dexara mil muertes padescer}
[fol. 117r]
{HD. Fol<io> c x vij}
{CB2.
que tal villania le sea hecha: & aquel
cauall<er>o q<ue> muy brauo es cada dia hasta
esta casa viene a me la tomar: de mane-
ra q<ue> passo tal pena como sen~ores podes
pe<n>sar. Y por la orde<n> d<e> caualleria q<ue> man[+]-
teneys este agrauio me deshagays pu-
es p<ar>a esso ta<n> excele<n>te orde<n> tomastes y es-
to el viejo florastero lo d<e>zia con mucha
cuyta porq<ue> sus canas le corria<n>: porlo q<u><<a>>l
los caualleros fuero<n> mouidos a[ ]piedad
Y do<n> Claribeo le respo<n>dio por dios se-
n~or q<ue> lo q<ue> nos aueys co<n>tado a mouido
n<uest>ros corac'ones ta<n>to a piedad q<ue> ami me
pesa por q<ue> mas en<e>l fecho q<ue> en<e>l dicho no
estamos: mas poned v<uest>ra esp<er>anc'a en a-
q<ue>l alto dios q<ue>l dara a n<uest>ros brac'os esfu-
erc'o: pues por la justa justicia q<ue> teneys
pelearemos: por lo q<u><<a>>l os ruego os co<n>so-
leys: pues q<ue> ya otra enmie<n>da ya tomar
no se vos puede: d<e>lo q<ue> co<n> esp<er>anc[']a d<e>l al-
to juez man~ana sera d<e>llo tomada. Fue
ta<n>ta la co<n>solacio<n> q<ue>l viejo tomo q<ue> se puso
de rodillas ante do<n> claribeo & le q<u><<i>>so to-
mar las manos p<ar>a gelas besar: mas do<n>
claribeo lo alc'o d<e>l suelo & luego el viejo
florastero llamo a su muger & fija p<ar>a q<ue>
las manos los besasen: Las q<u><<a>>les de lu-
tosas vestiduras adornadas venia<n>. Y la
do<n>zella venia ta<n> fermosa q<ue> do<n> Claribeo
fue marauillado. E d<e>spues q<ue> co<n> mucha
ho<n>rra los ouiero<n> rescebido don Clari-
beo dixo co<n>tra el viejo agora[ ]digo sen~or
huesped q<ue> no sin causa hizo tal atreui-
mie<n>to aq<ue>l cauall<er>o: q<ue> ya mi corac'o<n> sie<n>te
lo q<ue>l suyo padescer podria. Y como esto
dixo se boluio co<n>tra la do<n>zella & le dixo:
por la orde<n> d<e> caualleria y por la sen~ora
q<ue> mi corac'o<n> tiene captiuo de antes mo-
rir q<ue>[ ]vos q<ue>des sin ve<n>ga<n>c'a d<e> v<uest>ros enemi-
gos. La do<n>zella se leua<n>to & se fue a el & le
beso las manos. & do<n> claribeo q<ue> d<e> bella
mucho holgaua porq<ue> asu sen~ora p<ar>escia
la fizo cabo si asse<n>tar & asi estuuo fabla<n>-
do conella gra<n> piec'a en muchas cosas.}
{CB2.
y asi estuuiero<n> aq<ue>lla noche bie<n> seruidos
d<e>l florastero viejo. Y ala man~ana amos
ados por mano d<e>la duen~a su muger d<e>l
huesped & d<e> su fija fuero<n> armados & ca-
ualga<n>do en sus cauallos lleua<n>do co<n>sigo
vn escudero q<ue> los guiase fuero<n> camino
d<e>l castillo & entraro<n> por medio d<e>vn mo<n>-
te bie<n> espeso & no anduuiero<n> mucho q<u><<a>>n-
do entre vnas espesas matas conel res-
pla<n>dor d<e>l sol armas reluzia<n>. E do<n> Clari-
beo & Carleseo se pusiero<n> sus yelmos &
tomaro<n> sus la<n>c'as y escudos & fueron su
camino: mas no ouiero<n> mucho a<n>dado
q<u><<a>>ndo dos cauall<er>os a ellos salieron: & el
vno los saludo cortesme<n>te: & el o(~)tro co-
mie<n>c'a d<e> dar gra<n>des aullidos: por lo q<u><<a>>l
mucho temiero<n>: mas como esforc'ados
fuesen no se curaro<n> mucho: antes con
mucho animo esp<er>aro<n> por v<er> q<ue> seria: y el
escudero q<ue> co<n>ellos venia se llego a don
Claribeo & le dixo hagos sen~or saber q<ue>s-
tos son cauall<er>os d<e>l rifarto enemigo de
mi sen~or. y en<e>ste comedio[ ]veniero<n> ocho
cauall<er>os guisados ala batalla: los q<u><<a>>les
se va<n> co<n>tra do<n> Claribeo & Carleseo con
las lanc'as baxas: mas los dos esforc'ados
cauall[er]os fuero<n> contra ellos & cada vno
deroco el suyo & los cauall<er>os q<ue>braro<n> sus
la<n>c'as mas no los mouiero<n> d<e>las sillas &
los dos esforc'ados cauall<er>os hecha<n> ma-
no a sus espadas & acomete<n> a sus enemi-
gos firie<n>do adiestro & asiniestro q<ue> asi an-
daua do<n> claribeo como el louo e<n>tre las
ouejas firie<n>do & matando tanto q<ue> en po-
co espacio tenia quatro caualleros mu-
ertos & heridos: & los otros los carga-
ua<n> de tantos & tan duros golpes que si
el esfuerc'o que tenian les faltara: mas
por muertos que conla gloria dela vito-
ria salir podian: mas como sus esforc'a-
dos corac'ones & gra<n> ardime<n>to les fauo-
rescia fazia<n> tal estrago enellos que ya su
maldad a arrepe<n>timie<n>to su corac'on los
traya: & vn cauallero se allego a don}
[fol. 117v]
{CB2.
claribeo co<n> tal pe<n>samie<n>to d<e> no escapar
ni guarescer su[ ]vida: mas co<n> gana de an-
tes d<e>la muerte ve<n>galla / & co<n>esto se llego
& le dio ta<n> fuerte golpe por cima d<e>l yel-
mo co<n> vna porra q<ue> lo aturdio: mas don
claribeo co<n> animoso corac'o<n> torno ensi &
como d<e> tal golpe mal se sintiesse alc'o el
espada por lo ferir por cima del yelmo:
mas el cauallero q<ue> temio el golpe alc'o
el escudo por lo rescebir: mas como fue-
se co<n> fuerc'a[ ]dado todo el escudo por me-
dio rajo co<n> gran p<ar>te d<e>la mano & tras es-
te le dio otro por cima d<e>l yelmo q<ue> llego
ala carne & le fizo vna pequen~a llaga: y
el cauallero cayo en t<ie>rra dando muy fu-
ertes bozes d<e> dolor d<e> su herida: & co<n>es-
to se mete do<n> claribeo entre los[ ]otros fa-
zie<n>do grandes estran~ezas en armas pu-
es el bue<n> duq<ue> Carleseo alli gran p<ar>te de
su bo<n>dad se mostraua hazie<n>do co<n> su es-
forc'ado brac'o conoscer su esfuerc'o los
caualleros q<ue> tan mal se viero<n> p<ar>ados q<ue>
vnos muy atorme<n>tados & otros muy fe-
ridos acordaro<n> la me<n>gua d<e> sus fuerc'as
las vn~as de sus cauallos & ligereza cun-
pliesen. Y asi por obra fue d<e>llos puesto.
Y do<n> claribeo rogo a carleseo q<ue> enel al-
cance fuesen: & asi los siguiero<n> vna mi-
lla do<n>de todos fuero<n> muertos saluo v-
no q<ue> q<ue>do tollido q<ue> menear no se pudo al
q<u><<a>>l por co<m>pasio<n> q<ue> d<e>l ouiero<n> no fue muer-
to: & como d<e> tal vitoria se viero<n> sen~ores
alimpia<n>do sus espadas las metiero<n> en
sus vaynas da<n>do gr<aci>as a dios porq<ue> ansi
los auia librado d<e> aq<ue>llos cauall<er>os q<ue> pe-
ores q<ue> villanos era<n>. Y luego mouieron
de alli & fuero<n> su camino por el mo<n>te &
nu<n>ca los yelmos y escudos se q<u><<i>>taro<n> co<n>
temor q<ue> salteados fuesen: & ta<n>ta p<r><<i>>sa asu
jornada fuero<n> q<ue> saliero<n> d<e>l mo<n>te y en v-
na fermosa floresta entraro<n>. y como d<e>la
batalla ca<n>sados estaua<n> se apearo<n> cabo
vna fue<n>te por holgar: & asi q<u><<i>>taro<n> sus fre-
nos a sus cauallos: los q<u><<a>>les hecharo<n> a}
{CB2.
pacer & se assentaro<n> a refrescar & comie-
ro<n> d<e>lo q<ue> sus escuderos les diero<n>: pues
como asi comie<n>do estuuiesen viero<n> ve-
nir vn enano encima d<e> vn cauallo muy
andador & como a ellos llego les dixo:
en mal pu<n>to d<e>smesurados cauall<er>os tal
p<ar>astes alos caualleros: Pues atended
aq<u><<i>> ami sen~or rifarto q<ue> yo entie<n>do q<ue> pa-
gares v<uest>ra d<e>smesura. Do<n> claribeo le res-
pondio fermoso enano ame alegrado ta<n>-
to v<uest>ra vista q<ue> lo d<e> v<uest>ro sen~or rifarto con-
tays temor no me pone: q<ue> cierto desd<e> q<ue>
d<e>los bosq<ue>s d<e> Vngria sali nu<n>ca ta<n>to pla-
zer vbe co<n> gracioso ximio como vos. El
enano q<ue> asi le vio fablar mucho se eno-
jo & le respo<n>dio: por la fe q<ue> a dios d<e>uo do<n>
loco & atreuido cauallero q<ue> yo tome ve<n>-
ga<n>c'a de vos: por lo q<u><<a>>l os ruego si mas
plazer co<n> mi q<ue>res tomar q<ue> ate<n>days vn
poco: carleseo estaua rie<n>do d<e> oyr al ena-
no & d<e>la dissimulacio<n> d<e> do<n> Claribeo: el
q<u><<a>>l respo<n>dio al enano por mi fe enano q<ue>
por v<uest>ro bue<n> hablar si comigo q<ue>reys bi-
uir mucho os lo agradescere: & daros
he tal co<m>pan~ia co<n> q<ue> no menor plazer ha-
bres q<ue> pesar co<n> q<u><<i>>en biuis: q<ue> sabed q<u>[ ]<e>s el
mas d<e>sleal cauallero d<e>l mu<n>do. El ena-
no q<ue> asi[ ]oyo d<e>zir d<e> su sen~or le respondio
por dios cauallero q<ue> si fuesse asi v<uest>ro es-
fuerc'o como v<uest>ra platica & p<ar>escer q<ue> me q<ue>-
dase co<n> vos. por lo q<u><<a>>l q<u><<i>>ero esp<er>ar por v<er> a
q<u><<a>>nto v<uest>ro esfuerc'o se estie<n>de q<ue> sabe q<ue> mi
sen~or es vno d<e>los estremados e<n> bo<n>dad
d<e> armas q<ue>n toda esta tierra se halla ve-
zelin q<ue> asi se llamaua el enano respo<n>dio
do<n> Claribeo es ta<n> buena tu co<n>uersacio<n>
q<ue> por no p<er>derte hare mas d<e>lo q<ue> mis fu-
erc'as alca<n>c[']are<n>: & asi estuuiero<n> gra<n> piec'a
en muchas cosas hablando & ya que al-
gun ta<n>to sus fatigados cuerpos recrea-
dos estauan hechando los frenos asus
cauallos se partieron de aquel tan fres-
co & deleytoso lugar hazia el castillo: &
no ouieron mucho por aq<ue>lla floresta ca-minado}
[fol. 118r]
{HD. Fol<io> c x viij}
{CB2.
q<u><<a>>ndo llegaro<n> al castillo q<ue> muy
fuerte era & ta<n>to fiziero<n> q<ue> llegaro<n> a el:
y p<ar>esciole tan fuerte q<ue> en<e>l mundo no a-
bria tal pe<n>so. Y d<e>spues q<ue> vn rato le ouie-
ro<n> mirado. Do<n> claribeo dixo al enano
corre di a tu sen~or q<ue> vn cauall<er>o estran~o
le busca p<ar>a se co<m>batir conel sobre vna[ ]vi-
llania q<ue> tiene hecha. El enano fue a su
sen~or & le dixo el mandado d<e>l cauall<er>o:
el q<u><<a>>l como lo supo demando sus armas
Y luego fue armado por mano d<e> sus ca-
ualleros que tenia.
{RUB. % Capitulo .lxx vij. de como do<n>
Claribeo vencio a Rifarto: & saco de-
la p<r><<i>>sion a Lucido & su hermano: & de
la gran honrra que les hazian.}
{IN2.} RIfarto q<ue> fue armado p<re>stamente
salio fuera d<e>l castillo & como don
Claribeo lo vio venir encome<n>dandose
a dios d<e> bue<n> corac'o<n> fue a Rifarto y en
alta boz le dixo d<e>smesurado cauall<er>o co-
mo dios este enojado d<e> v<uest>ras locuras y
en tanto q<ue> d<e>llas os enme<n>days esp<er>ar q<u><<i>>e-
re q<ue> ya el pago d<e> v<uest>ros malos fechos de-
ys. Por lo q<u><<a>>l os co<n>uiene soltar a lucido
& su h<e>r<man>o o co<m>batiros comigo / por dios
respo<n>dio rifarto q<ue> os veo ta<n> hardido q<ue>
antes v<uest>ras palabras a sandio cauall<er>o q<ue>
a esforc'ado las arrimo: mas porq<ue> otros
locos semeja<n>tes d<e> ti escarmie<n>te<n>: el pago
q<ue> tu atreuimie<n>to meresce te q<u><<i>>ero dar. y
porq<ue> en vano no sea tu labor / q<ue> p<re>sto te q<u><<i>>-
taria d<e>lla: te po<n> en mis manos pues[ ]ves
q<ue> d<e>la batalla ganaras menos ho<n>rra q<ue>
fama. Ma<n>do<n> cauall<er>o respo<n>dio do<n> Cla-
ribeo: veo te co<n> tanta soberuia q<ue> escusa-
das sera<n> co<n>tigo razones. y embrac'ando
su escudo & la la<n>c'a en<e>l ristre aremete co<n>-
tra el: & Rifarto hizo lo mismo salie<n>do
le a rescibir & diero<n>se tales encue<n>tros
q<ue> las la<n>c'as bolaro<n> en menudas piec'as
& ambos ouiero<n> los escudos falsados:
& co<n> gra<n> yra hecha<n> mano a sus espadas}
{CB2.
& comie<n>c'a<n> de se ferir ta<n> esforc'adame<n>te:
& ta<n> sin piedad como aq<ue>llos q<ue> mortales
enemigos era<n>. Y aq<u><<i>> se comie<n>c'a vna as-
pera batalla q<ue> asi andaua<n> ligeros como
los temerosos gamos d<e>l tumulto d<e>los
cac'adores huye<n>. Y asi se feria<n> como aq<ue>-
llos q<ue> d<e>seo tenia<n> d<e> se ve<n>cer corta<n>dose las
armas co<n>las fuerc'as d<e> sus forc'ados bra-
c'os: & asi anduuiero<n> gra<n> piec'a pugnan-
do d<e> se ve<n>cer d<e> modo ya algo ca<n>sados se
aredraro<n> afuera por holgar. Y rifarto
mucho temio al cauall<er>o q<ue> bie<n> conoscio
su bo<n>dad. Y don Claribeo de si mesmo
muy enojado estaua porq<ue> ta<n>to aq<ue>l caua-
llero le turaua: y como enesto pe<n>sase di-
xo co<n>tra su sen~ora. Ay sen~ora d<e> mi cora-
c'o<n> en q<u><<a>>nto peligro esta este q<ue> ta<n>to ama-
ys. Mas por el amor q<ue> os te<n>go os p<ro>me-
to q<ue> mi muerte por el filo d<e> mi espada q<ue>-
de[ ]ve<n>gada. y como esto dixo se fue co<n>tra
Rifarto q<ue> mucho le peso porq<ue> mas no
holgaba<n>: & tanto como la tal holganc'a
me<n>guaua el cuydado d<e> ser[ ]ve<n>cido le cre-
cia & como la fortaleza de don claribeo
co<n> tal ardime<n>to esmaltada viese ningu-
na p<ar>te d<e> vitoria alcanc'ar pe<n>saua: mas
como bue<n> cauall<er>o esforc'auase algu<n> tan-
to: por lo q<u><<a>>l esforc'adame<n>te se comie<n>c'a d<e>
co<m>batir & resistir alas fuerc'as d<e> do<n> clari-
beo & co<n> gra<n> san~a empiec'an d<e> se herir q<ue>
p<ar>escia q<ue> en aq<ue>l pu<n>to enla batalla entra-
ra<n> q<ue> asi co<n> fuertes brac'os & agudas
espadas se d<e>spedac'an las azeradas ar-
mas & ya las rajas d<e>los escudos por el
campo rodauan & la malla d<e>la loriga se<m>-
brada tenia la yerua como rocio de fres-
ca man~ana: d<e> modo q<ue> tan sin piedad se
herian como aq<ue>llos q<ue> mortales enemi-
gos eran. Mas en aqueste comedio
nunca la ventaja a ninguna parte se a-
costaua: antes con ygual ardimento &
grand biueza delos corac'ones se com-
batian. Y como el animoso don Clari-
beo ansi viesse que el cauallero tanto se}
[fol. 118v]
{CB2.
defendia cresciole gran san~a & cargole
de ta<n>tos & ta<n> espesos golpes q<ue> co<n>la gra<n>
fuerc'a q<ue> dados era<n> do q<u><<i>>era q<ue> alca<n>c[']aua<n>
no q<ue>daua sin gra<n> p<ar>te d<e>las armas corta-
das & malame<n>te ferido: por do mucha
sangre se salia & co<n>el ardime<n>to q<ue> su eno-
jo le aumentaua le dio tal golpe por ci-
ma d<e>l yelmo q<ue> gele he<n>dio fasta lo hueco
& lo allego ala carne & vna pequen~a lla-
ga le fizo por do<n>de algu<n>a sa<n>gre le corria
rifarto se sintio mal d<e>l golpe & alc'o el es-
pada & diole por cima del escudo vn tal
golpe q<ue> q<u><<a>>nto d<e>l alca<n>c'o lleuo a tierra. Y
de alli dece<n>dio el golpe al muslo q<ue> falsa<n>-
dole las armas le fizo vna llaga d<e>la q<u><<a>>l
mucha sangre le salia & como do<n> Clari-
beo herido se viesse ouo gra<n> san~a y he-
cho el escudo alas espaldas & tomo el es-
pada a dos manos & comie<n>c'a d<e>lo ferir
ta<n> denodadame<n>te & co<n> tales asp<er>os gol-
pes q<ue> mal d<e> su grado algu<n> ta<n>to enflaq<ue>-
cer le hazia: q<ue> ya otro no pugnaua sal-
uo por se d<e>fender: el q<u><<a>>l pe<n>sando q<ue> d<e>[ ]gra-
do do<n> Claribeo d<e>scansara se arredro al-
gun ta<n>to por d<e>sca<n>sar por lo q<u><<a>>l sintiendo
do<n> claribeo la flaq<ue>za q<ue> aq<ue>llo causaua lo
come<n>c'o co<n> mas animo a co<m>batir. Y en
alta boz le dixo no traydor[ ]q<ue> la falsedad
q<ue> cometiste & la justicia q<ue> contigo ha-
go batalla conoscida es: por lo q<u><<a>>l antes
dexaras la muerte q<ue> holga<n>c'a tomes: lo
q<u><<a>>l creo q<ue> d<e>spues d<e>ste mu<n>do p<ar>tido en<e>l ce<n>-
tro no le te<n>dras. Que por falta d<e> no se
te ente<n>der el mal & dan~oso fecho q<ue> fezis-
te co<n> tanta traycio<n> matar los cauall<er>os
Y enel comedio q<ue>stas razo<n>es do<n> Clari-
beo d<e>zia no menores golpes q<ue> ayrosas
palabras le daua. E como ya rifarto la
postrimer ora d<e> su vida conosciesse cer-
ca llegar esforc'ose por se[ ]ve<n>gar: pues ya
la muerte no le podia escapar: por lo q<u><<a>>l
embrac'ado bie<n> su escudo arremete a el
co<n> gra<n> ardime<n>to. Mas do<n> claribeo que
con sobrado enojo estaua q<ue> lo rescibio}
{CB2.
con tales golpes q<ue> bie<n> le d<e>mostraua la
san~a q<ue> co<n>tra el tenia & en<e>ste comedio co-
mienc'a<n> ase co<m>batir co<n> mas ardime<n>to q<ue>
si en aq<ue>l pu<n>to en batalla entrassen: lo q<u><<a>>l
a Carleseo & a q<u><<a>>ntos la batalla miraua<n>
se fazia<n> marauillados: mas como el ar-
dime<n>to de do<n> Claribeo a rifarto sobre-
puxase & co<n>la sangre q<ue> d<e> sus heridas le
salia(~) en gra<n> abu<n>dancia enflaq<ue>cia tanto
q<ue> conocie<n>do el fuerte do<n> claribeo su do-
le<n>cia diole tan desmesurados golpes q<ue>
lo d<e>rroco en t<ie>rra & luego fue sobrel & le
corto las enlazaduras del yelmo & tras
ellas q<ue>ria la cabec[']a: mas como rifarto
en tal peligro se viesse co<n>la mano le de-
tubo el espada & co<n> boz lassa le dixo por
dios cauall<er>o q<ue> co<n>la gloria d<e> mi[ ]ve<n>cimie<n>-
to te co<n>te<n>tes & no q<u><<i>>eras q<ue> mi anima va-
ya a mal lugar q<ue> yo d<e>spues d<e> me conos-
cer por tu ve<n>cido co<n>fiesso q<ue> he fecho la
mayor villania q<ue> cauall<er>o fizo do<n> Clari-
beo detubo el espada / & como tal le vio
ouo d<e>l piadad & le dixo cauall<er>o si la vi-
da guarescer q<u><<i>>eres los p<re>sos q<ue>n tu casti-
llo tienes me sea<n> dados: no tan solo di-
xo rifarto esso mas mi cuerpo en tu p<re>si-
on po<n>go. Do<n> claribeo lo ayudo a[ ]leuan-
tar & a caualgar en su cauallo. & do<n> Cla-
ribeo fue co<n>el en su cauallo al castillo q<u><<i>>-
en os podra d<e>zir el plazer q<ue> Carleseo te-
nia vie<n>do el ve<n>cimie<n>to & co<n> mucha ale-
gria fue a el & le abrac'o. Diziendole ay
mi sen~or & leal amigo como vuestra ba-
talla en muchos sobresaltos mi corac[']o<n>
algunas vezes ponia. Mas muchas
gracias a dios que ha sido tal vuestra
estremada bondad q<ue> en<e>l mundo[ ]no ay
quien enella os yguale. Y cierto bien le
han seydo menester los ardimentos &
fortaleza que mostraua: bie<n> se conosce
vuestra virtud dixo don Claribeo que
avnque en mi mucho delo que sen~or d<e>-
zis en mi falta vuestra mucha[ ]virtud lo
cumple. Y ansi hablaron en aq<ue>sto y en}
[fol. 119r]
{HD. Fol<io> c x jx}
{CB2.
otras cosas hasta q<ue> al castillo llegaron
& luego las puertas fuero<n> abiertas & Ri-
farto ma<n>do al portero las llaues d<e>l cas-
tillo a do<n> Claribeo le fuesen dadas. Y
luego fue asi fecho como su sen~or lo ma<n>-
daua. E do<n> Claribeo las dio a su escu-
dero q<ue> abriesse las p<r><<i>>siones el q<u><<a>>l fue & los
busco todos & en vna la mas hidionda
hallo a Lucido & al hijo d<e>l florastero lle-
nos d<e> cadenas muy gruesas d<e> fierro &
los saco fuera al patio: & como do<n> Cla-
ribeo los vio de tal manera muy d<e>sfigu-
rados ouo gra<n> duelo d<e>llos & por sus p<ro>-
prias manos abrio los candados. Y co-
mo los dos caualleros se viero<n> sueltos
& q<ue> por causa d<e> aq<ue>l cauallero d<e>la p<r><<i>>sio<n> sa-
lia<n> se hincaro<n> de finojos & le tomauan
las manos p<ar>a gelas besar: mas do<n> Cla-
ribeo los leua<n>to & les dixo agora caua-
lleros estays libres d<e> v<uest>ro enemigo q<u><<i>>en
os podra dezir el plazer q<ue>stos cauall<er>os
tenia<n> q<ue> d<e> vesarle la halda d<e>la loriga no
se hartaua<n> rogandole les ma<n>dase algo
en q<ue> se siruiessen. Lo q<ue> yo os ruego dixo
do<n> Claribeo vays av<uest>ro padre a dalle el
alegria q<ue> co<n> v<uest>ra vista le dares. Esso di-
xo lucido a nosotros es deuido d<e>lo ha-
zer. Mas pues agora no podemos con
n<uest>ro merescer llegar co<n>las obras alo q<ue>
la satisfacio<n> d<e> tal beneficio lo req<ue>ria di-
os me dara tal gr<aci>a q<ue> en algo remune-
rallo pueda. y como asi estuuiese<n> vino el
enano a ellos & dixo / ay sen~or cauall<er>o
q<u><<a>>n bie<n> v<uest>ra palabra cu<m>plistes: & sabed q<ue>
yo q<u><<i>>ero seruiros toda mi vida: pues ta<n>
bie<n> me ve<n>gastes q<ue> sabed q<ue> por fuerc'a es-
te cauall<er>o me tenia: & agora esta<n>do en
v<uest>ro seruicio no temo a todo el mu<n>do q<ue>
empecer me q<u><<i>>era. E do<n> Claribeo lo re-
cibio co<n> mucho amor & le dixo fuese asu
sen~or & d<e> su p<ar>te dos cauallos p<ar>a aq<ue>llos
cauall<er>os le pidiese el enano fue a su se-
n~or & le dixo el ma<n>dado d<e> do<n> Claribeo
y el cauall<er>o rifarto ma<n>do q<ue> se le fuessen}
{CB2.
dados: & luego fue asi fecho. E lucido &
su h<e>r<man>o tomaro<n> los cauallos & saliero<n> fue-
ra del castillo: & tomaro<n> camino d<e> casa
d<e>l florestero. Y por el camino no se arta-
ua<n> d<e> dalle a do<n> Claribeo las gr<aci>as d<e> su li-
bertad. Y do<n> Claribeo los respo<n>dio con
mucha cortesia: ta<n>to q<ue> mas ellos lo q<ue>ri-
an. E fabla<n>do en<e>sto y en otras cosas lle-
garo<n> a[ ]casa d<e>l florastero: los q<u><<a>>les co<n> mu-
cha alegria los saliero<n> a rescebir q<ue> ya la
nueba sabia<n> por el escudero q<ue> hauia a
do<n> Claribeo guiado. Quie<n> os podria d<e>-
zir el alegria d<e>l viejo q<ue> co<n> sus fijos te<n>ia
q<ue> co<n> mucho amor llora<n>do d<e>l plazer q<ue> se<n>-
tia los abrac'o & les dio paz a cada vno
acordandosele el dia q<ue> ellos & los otros
dos sus fijos q<ue> muriero<n> saliero<n> ju<n>tos d<e>
alli: pues la madre & la fermosa do<n>zella
lloraua<n> co<n> alegria d<e> su vista & ya q<ue> sus a-
legres rescibimie<n>tos a padres & hijos
fuero<n> fechos & como viero<n> a do<n> Clari-
beo co<n>las armas mal paradas y tintas
en sangre p<re>stame<n>te fue d<e>sarmado y en
vn rico lecho puesto do<n>de le miraro<n> las
llagas & conosciero<n> no ser peligrosas &
luego la muger d<e>l florastero le puso v-
nos olorosos vngue<n>tos porq<ue> bie<n> de aq<ue>l
menester sabia & a Carleseo sele fizo o-
tro lecho do<n>de durmio desca<n>sadame<n>te
sabie<n>do q<ue> ligerame<n>te do<n> claribeo seria
guarido: pues ala man~ana la duen~a &
la do<n>zella visitaro<n> alos cauall<er>os. y p<re>gu<n>-
ta<n>doles q<ue> tales estaua<n> ellos les respo<n>die-
ro<n> co<n> mucha cria<n>c[']a & la duen~a curo a[ ]do<n>
claribeo d<e> sus llagas dizie<n>dole q<ue> antes
de ocho dias seria guarido: & despues q<ue>
fue curado: la duen~a ma<n>do avna do<n>ze-
lla vnas ricas vestiduras truxesse & vn
rico manto de oro tirado. Lo qual tray-
do rogo a Carleseo aquello por su amor
vestiese: el qual ansi lo hizo & se leuan-
to & tomo vn halcon & se fue con Luci-
do & con su cun~ado a cac'a: donde des-
pues que algun tanto ouiero<n> cac'ado se}
[fol. 119v]
{CB2.
boluiero<n> a su casa do<n>de fuero<n> muy bien
seruidos y estaua<n> co<n> ta<n>to vicio y plazer
aq<ue>llos dos caualleros como en sus rey-
nos & sen~orios estar pudiessen & ya q<ue> q<u><<a>>-
tro dias passados fuessen do<n> Claribeo
se sintio tal q<ue> bie<n> podia leua<n>tarse d<e> su le-
cho & salirse a passear por la floresta / q<ue>
muy fermosa era: & de muy hermosas
fuentes abu<n>dosa & de fermosa fruta &
olorosas rosas no carescedora. Por lo
q<u><<a>>l se salian el & Carleseo & Lucido y su
h<e>r<man>o con falcones & otras aues d<e> cac'a a
holgar por la floresta: lo q<u><<a>>l era mayor a-
liuio p<ar>a su mal d<e> do<n> Claribeo ta<n>to q<ue> ca-
da dia yua<n> a cac'a y acabo d<e>los diez dias
passados q<ue> la batalla passo estaua tal q<ue>
ya el camino come<n>c[']ar & tomar el traba-
jo d<e>las armas podia<n>. Por lo q<u><<a>>l muy a-
legres se hallauan en salir de aq<ue>l fecho
tanto a su ho<n>rra. Por lo q<u><<a>>l acordaro<n> d<e>
se despedir d<e>l florastero & los suyos. Y
fue asi q<ue> vn dia d<e>spues q<ue> las mesas fue-
ro<n> alc[']adas. Do<n> claribeo les dixo por di-
os sen~ores es ta<n>to el cargo en q<ue> os soy
por el hospedamie<n>to q<ue> me haues fecho
q<ue> no se co<n> q<ue> satisfazerlo: ni se co<n> q<ue> lo pa-
gar ni q<ue> seruicios fazer q<ue> la ho<n>rra q<ue> me
aueys fecho mas no merezca: esto co<n>si-
dera<n>do q<ue>da mi corac[']on en algo satisfe-
cho pe<n>sando q<ue> vosotros co<n>te<n>tos q<ue>days
no q<u><<i>>ero mas mi p<ro>lixa habla alargaros
saluo q<ue> ya la ociosidad me es enojosa.
por lo q<u><<a>>l q<ue>rria lice<n>cia p<ar>a acabar mi via-
je q<ue> come<n>c[']ado te<n>go me diessedes: y con
esto os q<ue>dare mas obligado. El floras-
tero q<ue> asi oyo a do<n> Claribeo mucho le
peso & le respo<n>dio. Sen~or cauallero no
q<u><<i>>ero negar q<ue> me pesa de v<uest>ra p<ar>tida / en
gra<n> abu<n>dancia. Mas pues al no pue-
do fazer co<n>uiene me d<e> c'ufrirme por co<m>-
plazeros. Alo q<ue> dezis q<ue> soys ta<n> obliga-
do a nosotros: mas v<uest>ra v<ir>tud os obliga
q<ue> deuda q<ue> si bie<n> mirado d<e> nosotros fue-
ra mas honrra ouierades rescebido de}
{CB2.
nosotros. Mas segu<n> el valor d<e>la obra
rescebida no ay cosa por grande q<ue> sea q<ue>
co<n>el se yguale: mas a v<uest>ra v<ir>tud & discre-
cio<n> lo remito lo q<ue>[ ]a faltado sabello como
q<u><<i>>en soys sobre[+]lleuar de daros licencia
p<ar>a v<uest>ra p<ar>tida: por dios q<ue> si en mi mano
fuera darosla o no / q<ue> de aq<u><<i>> no co<n>sinti-
ra[ ]q<ue> p<ar>tierades: mas como vos sen~or po-
deys disponer a v<uest>ro q<ue>rer teneys v<uest>ra li-
bertad p<ar>a fazer lo q<ue> os pluguiere. Y q<u><<a>>n-
do q<u><<i>>sierdes podeys poner v<uest>ro camino
enlas manos q<ue>dando nosotros co<n> har-
ta tristeza d<e> v<uest>ra p<ar>tida & co<n> mas q<ue>dare-
mos si v<uest>ros no<m>bres q<ue>dan cubiertos por
q<ue> si p<re>gu<n>tado fuere q<u><<i>>en me dio la liber-
tad d<e> mis hijos sepa q<u><<i>>en d<e>zir. Y co<n> esto
q<ue>dare co<n> algu<n> plazer. Sen~or huesped
respo<n>dio do<n> Claribeo sabed q<ue> ami me
llama<n> do<n> Claribeo & aeste cauall<er>o Car-
leseo & somos d<e>la corte d<e>l rey d<e> macedo-
nia. Mucho me pesa respo<n>dio el floras-
tero sabello agora porq<ue> mas ho<n>rra d<e>lo
q<ue> haues rescebido no os he hecho sabi-
endo q<u><<i>>en vosotros sen~ores soys. Mas
la falta se cu<m>plira co<n> v<uest>ra excele<n>te v<ir>tud
& asi fablaro<n> en muchas cosas. Y despu-
es do<n> Claribeo & Carleseo se armaron
de Nuebas & frescas armas q<ue>l floraste-
ro les dio. Y desq<ue> fuero<n> armados man-
daro<n> al enano los cauallos aderesc'ase &
luego fue fecho. Y d<e>spediero<n>se d<e>l flora-
stero & de todos. E lucido & su h<e>r<man>o salie-
ron conellos vna milla & al boluer con
gran pesar q<ue> de se apartar ouieron. Y
ansi con mucho plazer caminaron don-
de los dexaremos por contar delo que
a Flamizen & a Narciso que dela corte
del poderoso rey Naupilio salieron les
auino.
{RUB. % Capitul<o> .lxx viij. de como Fla-
mizen & Narciso libraron a Pinda-
mio dela muerte & de como fue muer-
to el gigante Yrseon.}}
[fol. 120r]
{HD. Fol<io> c xx}
{CB2.
{IN4.} EL principe Flamize<n> & Narci-
so fijo del duq<ue> de Tripol que
gran c(')o<n>uersacio<n> & leal amis-
tad tenia<n> como viessen q<ue> don
Polindo & muchos cauall<er>os d<e>la corte
faltaua<n> & q<ue> los mas forasteros p<ar>tidos
era<n> & q<ue> solos ellos q<ue>daua<n> aco<m>pan~ando
al rey en su tristeza acordaro<n> de yr a[ ]bus-
car a do<n> Polindo & las aue<n>turas d<e>l mu<n>-
do. Y p<ar>a acq<u><<i>>rir algu<n> remedio p<ar>a la p<r><<i>>n-
cesa q<ue> mucho su mal les atorme<n>taua. y
como esto acordasse<n> pusiero<n>lo por obra
q<ue> armandose d<e> sus armas encubierta
me<n>te de macedonia saliero<n> & diero<n> p<r><<i>>sa
a su camino porq<ue> conoscidos no fuesen
& aq<ue>l dia ta<n>to anduuiero<n> q<ue> al mas pos-
trer lugar d<e>l reyno d<e> macedonia llega-
ro<n> do<n>de ya pe<n>saro<n> estar seguros q<ue> cono-
cidos fuessen. Y alli estuuiero<n> vn dia re[+]-
posando por la fatigua q<ue> a sus cauallos
dado auia<n>. Y otro dia d<e> gran man~ana
p<ar>tiero<n> de alli & tomaro<n> su camino por
entre vnas huertas muy fermosas & d<e>
fruta abu<n>dosas co<n> fermosas flores q<ue>[ ]los
hermoseaua<n> de fresca vestidura: & ta<n>to
anduuiero<n> por aq<ue>lla carrera q<ue> avna flo-
resta fuero<n> a dar. Y no ouiero<n> mucho
en<e>lla entrado q<u><<a>>ndo muy dolorosos gri-
tos oyero<n> ta<n>to q<ue> las cosas q<ue> d<e>zia a mu-
cha piedad comouio a sus corac[']o<n>es. Y
atinando a do<n>de aq<ue>llas dolorosas bo-
zes se dauan a mucha p<r><<i>>sa fazia alla tan-
to q<ue> las bozes & razo<n>es q<ue> d<e>zia se oya<n>: &
dezia d<e>sta manera o sin ve<n>tura Pinda-
mio como padeces tal muerte: o como
si do<n> polindo o algu<n>o de sus amigos aq<u><<i>>
estuuiese como mi muerte seria bie<n> ve<n>-
gada. Mas yo esp<er>o en dios q<ue> no q<ue>dara
sin ve<n>ganc[']a mi d<e>sastrada muerte. O co<n>-
de Orcia<n> como v<uest>ro fijo q<ue> otro no tenia-
des q<u><<a>>ndo las nuebas d<e> su muerte oye-
redes q<ue> gusto te<n>dra v<uest>ro corac[']o<n>: o q<ue> mas
me pesa de v<uest>ro pesar q<ue> de mi muerte q<ue>
por bie<n> empleada la doy: pues muero}
{CB2.
conosciendo a mi dios aq<u><<i>>en mi anima
encomie<n>do / q<ue> ya mi cuerpo padesce la
muerte q<ue> tenia de pagar pues es cier-
ta no me pesa della: & asi d<e>zia otras mu-
chas cosas d<e> dolor: & como en su fablar
Narciso & flamize<n> conosciesen ser Pin-
damio mucho fuero<n> tristes & diero<n> mas
p<r><<i>>sa a sus cauallos & saliero<n> d<e> aq<ue>lla espe-
sura & fuero<n> a dar a[ ]vn llano & viero<n> a[ ]vn
cauall<er>o desnudo arimado a[ ]vn padro<n> d<e>
marmol & sus carnes muy atormenta-
das q<ue> bie<n> p<ar>escia q<ue> hauia seydo ac'otado
cruelme<n>te & viero<n> a[ ]dos escuderos coge<n>-
do piedras p<ar>a lo apedrear & q<u><<a>>tro caua-
lleros bie<n> armados & los yelmos pues-
tos: ma<n>dandoles q<ue> lo fiziesen & amena-
za<n>do al cauallero: El q<u><<a>>l era pindamio
& como(~) tal lo[ ]viero<n> las lagrimas por sus
hazes corriero<n>. Y encome<n>da<n>dose a di-
os sale<n> de entre vnas espesas matas: &
puestas las la<n>c'as enlos ristres acome-
te<n> alos cauall<er>os co<n> gra<n> d<e>nuedo & los ca-
ualleros q<ue> venir los viero<n> arremeten a
ellos. Y flamize<n> se enco<n>tro co<n> vno q<ue> fal-
sando las armas le paso la la<n>c'a d<e>la otra
p<ar>te: y el ouo las armas falsadas mas no
otra cosa. y otro cauall<er>o lo enco<n>tro & lo
falso las armas mas fue la la<n>c'a al sosla-
yo & no le fizo llaga ningu<n>a & flamizen
echa mano asu espada & comie<n>c'a su ba-
talla. Narciso rescibio dos encue<n>tros
y entramos le falsaro<n> las armas & le hi-
ziero<n> dos peq<ue>n~as llagas: mas el dio tal
encue<n>tro al[ ]vno por lo hueco d<e>l pecho q<ue>
lo d<e>rroco en tierra mal trecho & co<n> gra<n>
yra hecha mano a su espada & acomete
a su enemigo & cargale d<e> ta<n> duros gol-
pes que delas armas biuas ce<n>tellas de
fuego le salian. Mas el cauallero que
era de grand ardimento & corac[']on co-
mienc[']a su batalla con gran animo & co<n>
mucha ferocidad. De modo que aqui
se comienc'a vna muy esquiua & muy
fiera batalla. Y Flamizen andaua co-mo}
[fol. 120v]
{CB2.
vn brauo leo<n> peleando co<n>su enemi-
go / mas como buenos caualleros fues-
sen daua<n>se mortales golpes tanto q<ue> ya
las armas d<e>spedac'adas estaua<n> co<n>la fu-
erc'a d<e> sus pessados golpes. Pindamio
q<ue> aq<ue>lla batalla[ ]veya co<n> gra<n>des clamores
rogaua a dios a sus valedores ayudase
llama<n>do a n<uest>ra sen~ora co<n> entran~able co-
rac'o<n>. Y como sus valedores le oyessen
creciales el enojo co<n>tra aq<ue>llos cauall<er>os
E co<n>esto el ardime<n>to no les me<n>guaua
& comie<n>c'an d<e>los cargar d<e> tales golpes
q<ue> corta<n>doles las armas los llagaba<n> por
muchos lugares ta<n>to q<ue> mucha sangre
les salia. Y Flamize<n> q<ue> vio q<ue> ya enflaq<ue>cia
dio a su co<n>trario tales tres golpes por
cima del yelmo q<ue> gele he<n>dio fasta los se-
sos & cayo muerto en t<ie>rra y[ ]el cauallero
como vio a sus co<m>pan~eros muertos co<n>
gra<n>de dolor se leuanto y hecho mano a
su espada y embrac'ado muy[ ]bie<n> su escu-
do se va p<ar>a Flamize<n>: el q<u><<a>>l como lo vio ve-
nir p<re>stame<n>te se apeo & va co<n>tra el & aq<u><<i>>
se comie<n>c[']a vna batalla[ ]muy ren~ida que
sin piedad se feria<n> como aq<ue>llos q<ue> carni-
ceros d<e> si mismos era<n>. Mas como en
fuerc'a & ardime<n>to Flamize<n> le sobrase al
cauallero como la fina & reluziente pie-
dra p<re>ciosa antel escurecido & baxo me-
tal. Y como la escura tiniebla antel res-
pla<n>decie<n>te sol: & ansi la fortaleza de sus
golpes d<e> Flamize<n> su flaq<ue>za ve<n>ciero<n> ta<n>to
q<ue> vie<n>do el cauall<er>o ta<n> fatigado ya por re<n>-
dirse estaua: mas como viesse la d<e>s[+]hon-
rra q<ue>[ ]le venia [mas] q<u><<i>>so morir biuie<n>do q<ue> biuir
co<n> des[+]ho<n>rra. Por lo q<u><<a>>l se esforc'o a pele-
ar: mas ta<n>ta p<r><<i>>sa le dio co<n> sus desmesu-
rados golpes q<ue> lo d<e>rroco en t<ie>rra amor-
tecido & luego fue sobre el & le corto las
enlazaduras d<e>l yelmo & tras ellas la ca-
bec'a. Eneste comedio ya narciso auia
dado fin ala vida de su co<n>trario: & como
esto viesse<n> acabado fuero<n> a Pindamio
q<u><<i>>tados los yelmos & lo d<e>sligaro<n> & lo a-brac'aro<n>}
{CB2.
co<n> mucho amor. Quie<n> podria
d<e>zir el plazer q<ue> Pindamio tenia en v<er>se
asi librado por aq<ue>llos q<ue> tanto le amaua<n>
E d<e>spues q<ue> se ouiero<n> holgado vestiero<n>
le sus ropas q<ue> alli cerca tenia<n>: & tomo
vnas armas d<e> aq<ue>llos caualleros q<ue> mu-
ertos estaua<n> & mouiero<n> de alli. Pues
como los escuderos sus sen~ores muer-
tos viero<n> caualgaro<n> en sus cauallos &
fuero<n> a vn castillo & dixero<n> a su sen~or el
jaya<n> Yrseo<n> como dos caualleros muy
esforc'ados auia<n> muerto a sus cauall<er>os
& librado al cauallero q<ue> apedrear q<ue>ria<n>
El q<u><<a>>l como tal nueba oyo ence<n>dido en
mucha yra: demando p<re>stame<n>te sus ar-
mas: & luego le fuero<n> dadas & co<n> dos ca-
ualleros q<ue> al p<re>sente enel castillo estaua<n>
fue a do<n>de sus caualleros muertos es-
taua<n>: & como los vio gra<n> pesar sintio su
corac'o<n> & dixo alos escuderos q<ue> por don-
de los caualleros guiara<n>: & los escude-
ros le ensen~aro<n>: & con mucha braueza
fue por do<n>de los escuderos le auia<n> di-
cho corriendo q<u><<a>>nto su cauallo lo podia
lleuar: y asi anduuiero<n> ta<n>to el & sus dos
cauall<er>os q<ue> alca<n>c'aro<n> a Flamize<n> & a Nar-
ciso & a Pindamio. Los q<u><<a>>les como le
viero<n> venir se pusiero<n> sus yelmos. Y pin-
damio les dixo: ea sen~ores q<ue>ste es el q<ue>
co<n> traycio<n> ala muerte me atraya: & aqui
co<n>uiene q<ue> d<e>l tome satisfacio<n>. Y Flamize<n>
salio d<e>lante & vase co<n>tra el jaya<n> Yrseo<n> &
dale tal encue<n>tro q<ue> la la<n>c'a q<ue>bro en me-
nudas piec'as mas no lo mouio d<e>la silla
& al passar el jaya<n> yrseo<n> alc'o vna pesada
mac'a q<ue> enlas ma<n>os traya por lo dar co<n>
ella por cima del yelmo: mas Flamize<n>
co<n> mucha ligereza se ap<ar>to d<e>l golpe & co-
mo dio en vago sele salto al jayan de su
mano & dio ta<n> fuerte golpe co<n>ella en tie-
rra q<ue> la c'umio & flamize<n> hecho mano a
su espada & comie<n>c[']ale de ferir co<n> ta<n> des[+]-
mesurados golpes que d<e>las armas lla-
mas d<e> fuego salia<n>. El jaya<n> yrseo<n> hecho}
[fol. 121r]
{HD. Fol<io> c xx j}
{CB2.
mano a[ ]vn descomunal cuchillo q<ue> d<e>l ar-
zo<n> del cauallo colgado traya co<n>el q<ue>l co-
mie<n>c'a d<e>le dar tales golpes q<ue> mal d<e>llos
se sintia pues los dos caualleros q<ue> el ja-
ya<n> yrseo<n> traya fuero<n> co<n>tra Pindamio
& Narciso los q<u><<a>>les los salieron a resce-
bir co<n>las espadas enlas manos q<ue> las la<n>-
c'as no traya<n> & como ligeros era<n> se arre-
draro<n> d<e>los encue<n>tros & se los hizieron
p<er>der & co<n>[ ]varonil esfuerc'o buelue<n> sobre
sus enemigos carga<n>doles d<e> duros gol-
pes & alli Pindamio mostraua el eno-
jo q<ue> co<n>tra ellos tenia q<ue> ansi feria aq<ue>l co<n>
q<u><<i>>en se combatia como aq<ue>l q<ue> venganc'a
d<e> su mal tomar q<ue>ria & ansi anduuiero<n>
gra<n> piec'a para<n>doles tales q<ue> ya pedac'o
d<e>los escudos no tenian & las armas es-
tauan mal paradas & los yelmos abo-
llados & cortados por muchas p<ar>tes E
ya ala carne le llegauan conla fuerc'a d<e>-
sus desmesurados golpes ta<n>to q<ue> ya
los caualleros p<ro>curauan de se defe<n>der
eneste medio t<iem>po Flamize<n> y el jaya<n> Yr-
seo<n> hazian su cruda & aspera batalla. Y
como Flamizen fuese estremadame<n>te
ligero & los golpes d<e>l jayan conociesse
mucho dellos se guardaua & como del
arte d<e>las armas bie<n> diestro fuesse feria
le muchas vezes a su volu<n>tad & asi tra-
ya a Yrseon muy cansado & ta<n> enojado
que fumo hechaua por la visera d<e>l yel-
mo & como viese que por su mucha li-
gereza herir no le podia amagole ha
dar vn golpe & no le dio & Flamize<n> se ju<n>-
to tanto q<ue> el jaya<n> tubo lugar d<e>lo herir
& diole vn tan desmesurado golpe por
cima del ho<m>bro yzq<u><<i>>erdo q<ue> falsa<n>dole las
armas le hizo vna mortal llaga por do<n>-
de mucha sangre le salia & Flamizen se
sintio mal del golpe & co<n> pesar d<e>l gran
dolor q<ue> tenia se allego a el & dale tales
dos golpes acudie<n>dole co<n> vn reues por
baxo & diole enel muslo & alli q<ue> flacas
armas traya selas falso & le fizo vna gra<n>}
{CB2.
llaga y el jaya<n> dio vna temerosa voz &
dexo caer el cuchillo d<e>la cadena & arre-
mete a Flamizen por conel se abrasc'ar
Mas Flamize<n> le puso la pu<n>ta porla ba-
rriga & come<n>c'o d<e> apretar tan reziame<n>-
te q<ue> ya por la carne la pu<n>ta del espada
entraua yrseo<n> q<ue> ansi se sintio herir se a[+]-
rredro / ya q<u><<a>>nto: & antes q<ue> el cuchillo al-
c'ase le dio tal golpe por cima d<e>l yelmo
q<ue> selo falso & allego alos caxcos. Mas
no lo firio y eneste comedio ya Narci-
so & Pindamio tenia<n> a sus contrarios
muertos & como viesse<n> a Flamize<n> en ta<n>
porfiosa batalla arremete<n> a yrseo<n> firie<n>-
dole por todas p<ar>tes co<n> ta<n>to enojo mez-
clado d<e> fuertes golpes q<ue> como ca<n>sado
estuuiesse gra<n> p<ar>te d<e> su atino le hazia<n> p<er>-
der ta<n>to q<ue> ya andaua laso & no daua ta-
les golpes como d<e> antes lo q<u><<a>>l conoci-
do por Flamize<n> se allego a el & diole por
cima d<e>l yelmo en<e>l golpe que dado le a-
uia[ ]vn tan desmesurado golpe q<ue> se le fe<n>-
dio & tras el la cabec'a hasta los die<n>tes
& luego cayo muerto en t<ie>rra vna ta<n> gra<n>
cayda q<ue> p<ar>escia q<ue> vna muy fuerte torre
se hu<n>diesse & Pindamio en alta voz le
dixo alla yras al infierno soberuio Yr-
seo<n> & ya no engan~aras los buenos caua-
lleros & como esto dixo se hinco de hi-
nojos en t<ie>rra & Narciso & hiziero<n> su de-
uota Oracio<n> a dios porq<ue> d<e> tal peligro
tanto a su ho<n>rra salido auian & despues
limpiadas las espadas caualgaro<n> en
sus cauallos p<ar>a yr a buscar algu<n> lugar
do<n>de curados fuesen como porel cami-
no enlo q<ue> les auia auenido hablase<n> pin-
damio les dixo enesta manera sabed se-
n~ores & amigos mios q<ue> como yo d<e> Ma-
cedonia saliese a buscar mis aue<n>turas
ta<n>to anduue q<ue> enaq<ue>lla floresta q<ue> passa-
mos entre & no vbe mucho andado por
ella ya q<ue> la tiniebla d<e>la noche q<ue>ria el or-
be mu<n>(a)d[a]no cubrir me salio al camino
vna do<n>zella la q<u><<a>>l d<e>spues d<e> me auer salu-dado}
{CW. q}
[fol. 121v]
{CB2.
me p<re>gu<n>to q<ue> do<n>de aq<ue>lla noche pe<n>-
saua d<e> albergar yo le respo<n>di que do<n>de
mi[ ]ve<n>tura me guiase ella me dixo q<ue> por
alli fasta veynte millas no auia lugar ni
castillo saluo vno d<e> su padre el q<u><<a>>l era a-
q<ue>l do<n>de este yrseo<n> estaua y ella me rogo
muy afincadame<n>te q<ue> a su castillo q<u><<i>>sie-
se yr & como sin recelo d<e> engan~o estuuie-
se fuy co<n>ella al castillo do<n>de todos me
recebiero<n> co<n> mucho plazer & fuy muy
bie<n> seruido & como ya la cena me ouie-
ro<n> dado el reposo mio acordaro<n> de me
dar & fue ansi q<ue> envna muy rica sala do<n>-
de vn lecho ricamente aderec'ado esta-
ua & alli me acoste & luego las velas & an-
torchas q<ue> encendidas estaua<n> fueron lle-
uadas: & ya ala media noche como yo
no durmiesse oy gra<n> bullicio d<e> ge<n>te ar-
mada co<n> gra<n> bozeria: & yo recela<n>do me
delo q<ue> podria ser me peso porq<ue> mis ar-
mas saluo el espada do<n>de fuy desarma-
do las d<e>xe & no supe otro remedio saluo
rebujar el manto al brac'o & tome mi es-
pada y eneste comedio entro por la pu-
erta gran numero de do<n>zeles con mu-
chas luminarias & tras ellos vn muy
espa<n>toso jaya<n> q<ue> es esse q<ue> q<ue>da muerto &
co<n>el mas d<e> treynta cauall<er>os muy bien
armados & yo como viesse mi muerte
ta<n> cercana dime a p<r><<i>>sio<n> & luego me toma-
ro<n> & fuy en crueles carceles metido & ca-
da dia me sacaua<n> ac'otar & supe este Yr-
seo<n> ser hermano del jaya<n> darbu<n>deo a-
q<ue>l q<ue> do<n> Polindo mato & acordaron vn
dia de me dar la muerte apedreando
me & ma<n>do a q<u><<a>>tro cauall<er>os q<ue> aq<ue>l lugar
do<n>de vistes me truxesse<n> & d<e>spues d<e> cru-
elme<n>te ac'otado apedrear me q<ue>rian co-
mo sen~ores vistes & por dios & por voso-
tros la vida te<n>go ganada & asi habla<n>do
en muchas cosas llegaro<n> avna villa do<n>-
de fuero<n> a posar ala posada d<e>los caualle-
ros d<e> aue<n>tura & el huesped les truxo ma-
estros q<ue> los curase<n>[ ]los q<u><<a>>les atodos tres}
{CB2.
curo d<e> algunas llagas q<ue> tenia<n> mayorme<n>-
te Flamize<n> q<ue> mal herido d<e> manos d<e>l ja-
ya<n> estaua & asi d<e>spues de curados estu-
uiero<n> en sus lechos desca<n>sa<n>do el traba-
jo passado: do<n>de estuuieron ocho dias
guarecie<n>dose d<e>sus llagas q<ue> algunas pe-
ligrosas era<n> d<e> modo q<ue> estuuieron q<u><<i>>nze
dias & al cabo d<e>los q<u><<a>>les guareciero<n>.
{RUB. % Capitulo .lxx jx. De como es-
tos tres cauall<er>os fallaro<n> vn cauall<er>o mu-
erto & d<e> co( )mo socorriero<n> al rey d<e> the-
salia y a Ysidoro.}
{IN2.} COmo estos tres cauall<er>os gua-
recidos fuesse<n> muchos dones
diero<n> a su huesped d<e>lo q<u><<a>>l q<ue>do
co<n>te<n>to & todos co<n> armas nue-
uas q<ue> alli auia<n> ma<n>dado hazer se partie-
ro<n> d<e> alli a buscar sus aue<n>turas & como
d<e> aq<ue>lla villa saliero<n> el camino q<ue> mas cer-
cano era tomaro<n> & ta<n>to anduuieron q<ue>
a[ ]vn camino muy ancho fuero<n> a dar. Y
porel vn rastro d<e> sa<n>gre viero<n> & como de-
llo marauillados fuesse<n> q<ue>rie<n>do saber q<ue>
cosa fuesse guiaro<n> por do<n>de aq<ue>l rastro
d<e> sangre yua & ta<n>to anduuiero<n> q<ue> llega-
ro<n> a[ ]vn llano en medio d<e>l q<u><<a>>l estaua mu-
cha sangre tanto q<ue> las yeruas tintas
en su color estauan & en<e>l suelo rajas de
escudos & pedac'os d<e> armas ta<n>to q<ue> bie<n>
p<ar>escia alli auer sido algu<n>a cruel batalla
Como mas allegaro<n> comie<n>c'an los ca-
uallos d<e> relinchar q<ue> ni atras ni adelan-
te passar q<ue>rian avnq<ue> ellos trabajauan
tanto q<ue> mandaron a[ ]vn su escudero q<ue> se a-
peasse & buscase lo q<ue> por alli estuuiese el
escudero lo puso por obra & buscando
por todas p<ar>tes y entre[ ]vnas espesas ma-
tas hallo vn cauall<er>o muerto co<n> tantas
cuchilladas q<ue> numero no tenian & lue-
go lo saco afuera & desarmaro<n>le & mira-
ro<n> por v<er> si lo conocerian mas no pudie-
ro<n> ente<n>der q<u><<i>>en el fuesse & como del pie-
dad ouiesse<n> le mandaro<n> tomar & lleuar}
[fol. 122r]
{HD. Fol<io> c xx ij}
{CB2.
a vna hermita q<ue> alli se p<ar>escia do<n>de fue
enterrado & hecho esto al lugar donde
la batalla p<ar>escia auer sido se boluiero<n> y
Flamize<n> [dixo] sabed q<ue> aq<u><<i>> fue la batalla. Y el
rastro q<ue> aq<u><<i>> nos guio atrauesaua el ca-
mino & no puede ser q<ue> siguie<n>dolo el se-
creto de esto no nos sea reuelado & ansi
acordaro<n> d<e> tornar la carrera & seguir el
rastro & ansi lo hiziero<n> q<ue> guiaron porel
dando p<r><<i>>sa a sus cauallos porel fin d<e> a-
q<ue>lla ve<n>tura saber q<ue> el corac'on les daua
ser algu<n>a estran~a cosa & tanto anduuie-
ro<n> q<ue> a vna fue<n>te llegaro<n> donde sie<m>pre el
rastro d<e> sa($n)[n]gre duraua & a[ ]vn arbol ata-
do vn cauallo & enla fue<n>te vn escudero
haziendo duelo mesando sus baruas
& cabellos & como lo viero<n> conocieron
aq<ue>l escudero sabra algu<n>as nueuas delo
q<ue> aq<ue>llo pudria ser & Flamizen se llego a
el & le saludo muy cortesme<n>te y el escu-
dero avnq<ue> co<n> gra<n>des solloc'os le voluio
las saludes & Flamize<n> le dixo escudero
por la fe q<ue> a dios & a v<uest>ro sen~or d<e>ueys la
v<er>dad delo q<ue> os p<re>gu<n>tare no me negue-
ys el escudero le dixo sen~or cauallero co<n>[+]-
juraysme d<e> tal arte q<ue> avnq<ue> la cosa mas
graue d<e>l mu<n>do fuesse os lo diria. Rue-
gos respo<n>dio flamize<n> la v<er>dad d<e>lo q<ue> este
rastro d<e> sa<n>gre nos digays & porq<ue> ve<n>tu-
ra vn cauallero cerca de aq<u><<i>> fue muerto
sabed sen~ores caualleros dixo el escude-
ro q<ue> mi sen~or el rey de Tracia y ysidoro
su cormano saliero<n> d<e> macedonia porlas
aue<n>turas d<e>l mu<n>do buscar & fue caso de
n<uest>ra ve<n>tura q<ue> anduuimos ocho dias sin
q<ue> cosa ningu<n>a fallar pudiesemos & ayer
a medio dia vinie<n>do por esse camino re-
al vn cauallero q<ue> vna donzella forc'ada
lleuaua topamos & la do<n>zella hazie<n>do
duelo venia & como amis sen~ores viese
dio vozes aq<ue> d<e> aq<ue>l cauall<er>o la d<e>fe<n>diesse<n>
ysidoro q<ue> bue<n> cauall<er>o es boluio al caua-
llero & co<n> cortesia le rogo ala donzella yr
su camino d<e>xase y el cauall<er>o le respo<n>dio}
{CB2.
malame<n>te porlo q<u><<a>>l cada[ ]vno toma<n>do d<e>l
ca<m>po lo q<ue> menester le era se[ ]viene<n> el vno
p<ar>a el otro al mas correr d<e> sus cauallos
& ysidoro ouo el escudo falsado mas el
cauallero enlos pechos vna mortal lla-
ga & ligerame<n>te fue a t<ie>rra & mi sen~or ysi-
doro se apeo d<e> su cauallo & comie<n>c'a<n>[ ]vna
braua batalla & como mi sen~or d<e> gra<n> bo<n>-
dad fuesse & al cauall<er>o no le faltase ouie-
ron vna cruda batalla mas ala fin mi
sen~or ouo la vitoria caye<n>dose en tierra
muerto el cauallero por las heridas q<ue> te-
nia & mi sen~or salio ferido & la donzella
lo lleuo a curar a[ ]vn castillo do<n>de el ras-
tro d<e> esta sa<n>gre os guiara pues vn escu-
dero q<ue> co<n>el cauallero[ ]venia como a su se-
n~or[ ]vio muerto se fue corrie<n>do & fizo ma<n>-
dado alos parie<n>tes d<e>l cauallero los q<u><<a>>-
les como de su muerte les pesase por la
ve<n>gar espiaro<n> a do<n>de mis sen~ores esta-
ua<n> & como supiero<n> q<ue> enaq<ue>l castillo / co<n> ci-
ent caualleros le ha<n> cercado & como en<e>l
castillo no ay otro ningun cauallero he
miedo no sea<n> tomados porlo q<u><<a>>l fago el
duelo q<ue> sen~ores veys. Marauillados
q<ue>daro<n> los tres co<m>pan~eros & acordaron
d<e> yr al castillo & pugnar porlos descer-
car & asi lo fiziero<n> q<ue> encome<n>da<n>do a dios
al escudero d<e>l se p<ar>tiero<n> & por do<n>de el ras-
tro d<e>la sa<n>gre guiaua fuero<n> & ta<n>to andu-
uiero<n> q<ue> a vista d<e>l castillo llegaro<n> & diero<n>
p<r><<i>>esa alos cauallos & q<u><<a>>ndo fueron mas
cerca viero<n> la mayor parte delos cient
caualleros vna entrada d<e> vna pue<n>te q<ue>
antes d<e>l castillo estaua co<m>batia<n> & q<ue> dos
caualleros esforc'adame<n>te la d<e>fe<n>dia<n> por
lo q<u><<a>>l diero<n> p<r><<i>>sa a sus cauallos & ta<n>to an-
duuiero<n> q<ue> entre los cient caualleros q<ue>
la pue<n>te co<m>batian se metieron & como
enellos no mirasse<n> tuuieron lugar ha-
ziendo como que la puente combatian
hasta que a ella llegar pudiero<n> & como
a Ysidoro & al rey conociese<n> d<e>la<n>te d<e>llos
se pusiero<n> dizie<n>do a ellos a ellos bue-nos}
{CW. q ij}
[fol. 122v]
{CB2.
caualleros & como esto dixeron he-
chan mano a sus buenas espadas & co-
mie<n>c'a<n> d<e> ferir enlos caualleros cruel
me<n>te firie<n>do a diestro & a siniestro / qua<n>-
do el rey de Tracia & el fuerte Ysidoro
se marauillaro<n> mucho de q<u><<i>>en aq<ue>llos ca-
ualleros pudia<n> ser & como ta<n> buen soco-
rro les fazia<n> & cobrando co<n> su ardime<n>to
esfuerc'o se mete<n> entre sus enemigos fa-
zie<n>do en<e>llos gra<n>de estrago tan[t]o q<ue> alos
cient caualleros les co<n>uino algu<n> tanto
d<e>la fue<n>te se aredrar temie<n>do los duros
golpes q<ue> los cinco caualleros les daua<n>
& vn hermano del cauallero muerto q<ue>
vio q<ue> sus caualleros se retrayan se puso
delante d<e> ellos a grandes vozes dizien-
do a ellos mis caualleros tened vergu-
enc'a q<ue> de cinco caualleros seays venci-
dos & como esto dixo acomete a Flami-
zen q<ue> gran morta<n>dad enlos suyos fazia
cargandole de duros & fuertes golpes
& Flamize<n> le boluio las saludes co<n> otras
semeja<n>tes cortesias. Pues los caualle-
ros q<ue> a su sen~or viero<n> tan esforc'adame<n>-
te pelear co<n> gran ardimie<n>to los acome-
ten mas como los cinco caualleros de
gra<n> corac'o<n> y esfuerc'o era<n> resistieron su
mucha dureza da<n>doles tales & ta<n> d<e>sme-
surados golpes q<ue> mucho de su orgullo
les fazia<n> p<er>der. Ca<m>piferno q<ue> asi se llama-
ua el cauallero hermano del muerto se
co<m>batia esforc'adame<n>te. Mas como ysi-
doro conociesse ser aq<ue>l h<e>r<man>o del q<ue> muer-
to auia se puso d<e>lante el dizie<n>dole caua-
llero ante ti tienes aq<ue>l q<ue> a tu h<e>r<man>o dio la
muerte q<ue> el merecia porlo q<u><<a>>l te digo tu
san~a en<e>l esecutes. Como Ca<m>piferno aq<ue>-
llo le oyo como vn brauo leo<n> arremete
a el co<n>el espada alta por lo ferir mas co-
mo en ysidoro cobardia no cupiesse co<n>
su ardime<n>to c[']ufrio la ferocidad d<e> su en<e>-
migo & aq<u><<i>> se comie<n>c'a entrellos vna ba-
talla q<ue> como crueles en<e>migos se feria<n>
ca<m>piferno co<n>la rabia q<ue> d<e> su h<e>r<man>o tenia le}
{CB2.
crecia el ardime<n>to[ ]mas como ysidoro en
fuerc'as le sobrase mucho lo traya a su
tala<n>te pues eneste comedio Narciso Y
Flamize<n> se mete<n> entre los enemigos fa-
zie<n>do gra<n> estrago en<e>llos mata<n>do & firie<n>-
do a diestro & a siniestro ta<n>to q<ue> temien-
do sus d<e>smesurados golpes se ponian
en fuyda & como no tenia<n> quien les ani-
mase ala batalla q<ue> su capita<n> en cruel ba-
talla estaua. E asi ya come<n>c'aua<n> a huyr
mas como Ca<m>piferno viesse los suyos
ya des[+]baratados creciole gra<n> san~a & co<n>
el enojo q<ue> te<n>ia alc'o el espada & dio a ysi-
doro vn golpe por cima d<e>l yelmo q<ue> se le
falso mas no allego ala carne & ysidoro
inclino la cabec'a d<e>lo q<u><<a>>l mucho se sintio
& comie<n>c'a d<e>le cargar d<e> duros golpes q<ue>
por muchas p<ar>tes le llagaua ta<n>to q<ue> Ca<m>-
piferno se q<u><<i>>to a fuera & como Ysidoro
mal trecho estuuiese se q<u><<i>>to a fuera por
d<e>sca<n>sar & ca<m>piferno recogio alos suyos
& se arredraro<n> q<u><<a>>nto vn tiro d<e>[ ]vallesta do<n>-
de armaro<n> tiendas & pauellones p<ar>a po-
ner cerco sobre el castillo & los cinco ca-
uall<er>os se entraro<n> enel castillo & la do<n>ze-
lla q<ue> el cauall<er>o muerto forc'ar q<ue>ria los
salio a recebir & los metio envna rica sa-
la do<n>de a todos d<e>sarmo & como el Rey
d<e> Tracia los conocio los fue abrac'ar &
les dixo bie<n> so yo cierto q<ue> el socorro no
me podia ser venido de otro cabo saluo
dela casa de aq<ue>l rey d<e> macedonia & los
cauall<er>os se le humillaro<n> & luego la do<n>ze-
lla les ato las llagas ponie<n>doles tales vn-
gue<n>tos q<ue> bie<n> co<n>ellos se fallaro<n> pues co-
mo ca<m>piferno viese los cauall<er>os ta<n> esfor-
c'ados & q<ue> ellos solos bastaua<n> p<ar>a destru-
yrle acordo d<e> embiar a[ ]vn castillo de su
padre por mas socorro lo q<u><<a>>l puesto por
obra el padre le embio cincue<n>ta caua-
lleros & como flamize<n>[ ]q<ue> enlas almenas
d<e>l castillo p<ar>ado estuuiesse & ta<n>tos caua-
lleros viesse[ ]venir fue corrie<n>do a dezillo
porlo q<u><<a>>l algo les peso mas como sus a-nimosos}
[fol. 123r]
{HD. Fol<io> c xx iij}
{CB2.
corac'ones en mayores tra<n>c'es
de peligro se viesse<n> no mostraro<n> cobar-
dia. Como la do<n>zella supiese el socorro
q<ue> a Ca<m>piferno le venia mucho le peso
& fue a ellos & d<e>spues q<ue> en muchas co-
sas ouiero<n> hablado les dixo sen~ores bi-
en conosco la causa d<e> v<uest>ro cerco ser yo
& como v<uest>ras virtudes a me librar se pu-
siero<n> como el bue<n> cauallero Ysidoro lo
hizo q<u><<i>>ero co<n> mis pocas fuerc'as ayudar
alo enq<ue> sen~ores os he puesto sabed mis
sen~ores q<ue> yo te<n>go envn castillo q<u><<i>>nze mi-
llas de aq<u><<i>> vn cauall<er>o mi h<e>r<man>o al q<u><<a>>l q<u><<i>>e-
ro fazer saber d<e>la estrema nec'esidad en
q<ue> estays & q<ue> me embie algunos caualle-
ros el rey de Tracia le respo<n>dio q<ue> seria
bie<n> hecho & luego la donzella llamo a[ ]vn
escudero & auisa<n>dole delo q<ue>[ ]hazer d<e>uia
le dio vna carta & por vna puerta falsa
d<e>l castillo le echaro<n>. El escudero tomo
el camino co<n>[ ]volu<n>tad d<e> traer a su sen~ora
socorro & ta<n>to anduuo por sus jornadas
co<n>tadas q<ue> aq<ue>l dia fue al castillo d<e>l h<e>r<man>o d<e>
su sen~ora q<ue> Bonobal se llamaua & co-
mo enel castillo entro luego sin dar des[+]-
ca<n>so a su fatigado cuerpo dixo su emba-
xada & Bonobal q<u><<a>>ndo la nueua supo
ma<n>do a treynta caualleros q<ue> enel casti-
llo tenia q<ue> fuesse<n> armados los q<u><<a>>les lue-
go hiziero<n> lo que su sen~or les auia man-
dado. Y Bonobal d<e>ce<n>dio ala[ ]villa d<e>l ca-
stillo & ma<n>do a cincue<n>ta peones q<ue> co<n> ha-
chas & alauardas & muy bie<n> armados
se aparejasen y esto hecho se armo de
fuertes armas & embio vn me<n>sajero a
vn cauall<er>o amigo suyo por treynta ar-
cos turq<ue>sos el qual luego los embio &
como Bonobal viesse q<u><<a>>n bie<n> apareja-
do estaua el socorro mouio aquella no-
che d<e>l castillo & ta<n>to anduuiero<n> q<ue> q<u><<a>>ndo
ya alborear q<ue>ria ala falsa puerta d<e>l cas-
tillo se hallaro<n> & como las guardas d<e>la
puerta a Bonobal conociero<n> co<n> gran
plazer la puerta les abriero<n> & co<n> buena}
{CB2.
ordena<n>c'a en<e>l castillo entraro<n> & Bono-
bal se fu( )e d<e>recho do<n>de los cauall<er>os es-
taua<n> los q<u><<a>>les como supiesse<n> q<u><<i>>en era lo
recibiero<n> cortesme<n>te agradecie<n>dole el
socorro q<ue> les traya. Por dios sen~ores
caualleros les respo<n>dio Bonobal q<ue> yo
culpado me hallo porq<ue> antes no vine
a poner mi p<er>sona & cuerpo alo q<ue> sen~o-
res pormi h<e>r<man>a posistes & ansi fablaron
en muchas cosas & luego la do<n>zella vi-
no a[ ]v<er> a su h<e>r<man>o los q<u><<a>>les se abrac'aro<n> con
mucho amor & d<e>spues d<e> av<er> se co<n> amo-
rosas palabras recebido enlas cosas d<e>
la guerra hablaro<n> & Bonobal mando
a treynta peones q<ue> co<n>los arcos alo al-
to d<e>l castillo se subiese<n> los q<u><<a>>les luego lo
hiziero<n> & comie<n>c'a<n> d<e> tirar muchas sae-
tas enlos en<e>migos & aq<u><<i>> se leua<n>to vn ru-
mor entrellos. E como Ca<m>piferno vie-
se el socorro q<ue> al castillo les auia[ ]venido
ouo ta<n>to enojo q<ue> d<e>[ ]pesar se q<ue>ria morir.
{RUB. % Capitulo .lxxx. de como fue-
ro<n> d<e>scercados los cinco cauall<er>os con
ayuda d<e> su h<e>r<man>o d<e>la do<n>zella & d<e>la aue<n>-
tura q<ue> despues de partidos del casti-
llo les auino.}
{IN5.} MUcho les peso a estos cin-
co caualleros porq<ue> cerca-
dos sus animos co<n>se<n>tia<n>
estar porlo q<u><<a>>l todos pase-
andose por vna sala fla-
mize<n> les dixo sen~ores bie<n> creo q<ue> v<uest>ros co-
rac'ones no q<ue>rran co<n>se<n>tir q<ue> d<e> aq<ue>lla bruta
ge<n>te cercados estemos & d<e> mi co<n>sejo se-
ria q<ue> les fiziesemos conoscer q<ue> cosa es
cercar alos buenos cauall<er>os / como v<uest>ro
animo dixo el rey a mas peligro q<ue> este
esta( )ria firme no consie<n>te estar encerra-
do & d<e> mi p<ar>escer bie<n> seria q<ue> el v<uest>ro q<ue> tan
bueno es se tomase & asi se co<n>certaro<n> d<e>
salir ala batalla y luego bonobal ma<n>do
a sus cauall<er>os q<ue> se armase<n> los q<u><<a>>les lue-
go fuero<n> a pu<n>to y Narciso tomo los ve-ynte}
{CW. q iij}
[fol. 123v]
{CB2.
cauall<er>os & veynte peones & salio
fuera d<e>l castillo co<n> Pindamio & Flami-
ze<n> & los otros dixo q<ue> socorriese<n> ala ma-
yor p<r><<i>>esa & ma<n>daro<n> las puertas d<e>l casti-
llo abiertas fuesse<n> & Narciso & sus dos
co<m>pan~eros saliero<n> por la puerta al cam-
po: do<n>de los en<e>migos estauan los q<u><<a>>les
como los viero<n> venir se comie<n>c'an a ar-
mar mas en<e>ste comedio los tres caua-
lleros co<n>las la<n>c'as baxas & los escudos
embrac'ados aremete<n> a ellos & antes q<ue>
la<n>c'a q<ue>brasse<n> echaro<n> a t<ie>rra veynte caua-
lleros muertos & feridos y co<n> el esfuerc'o
echan mano a sus espadas & mete<n>se en-
tre sus en<e>migos fazie<n>do gran estrago
los veynte caualleros como a sus capi-
tanes veyan tales estran~ezas en armas
fazer yuan tras ellos fazie<n>do gran estra-
go en<e>llos & los peones tras ellos mata<n>-
do cauallos & corta<n>do las cabec'as alos
q<ue> en t<ie>rra estauan pues Flamize<n> & Nar-
ciso & Pindamio fazian tales cosas q<ue>
en mucho animo alos suyos ponia[ ]Ca<m>-
piferno q<ue> vio q<ue> ta<n> mal estrago enlos su-
yos se fazia demando sus armas & ca-
ualgo envn cauallo y tomo[ ]vna gruesa
lanc'a y miro ala batalla y como vio a
flamize<n> q<ue> enlos suyos tanto estrago fa-
zia arremete a el como aq<ue>l q<ue> venganc'a
tomar q<ue>ria Flamize<n> q<ue> lo vio[ ]venir tomo
a[ ]vn do<n>zel vna lanc'a y salio lo a rec'ebir
& danse tales encue<n>tros q<ue> las lanc'as en
menudas piec'as bolaro<n> y[ ]co<n> enojo desi
mesmos echan mano a sus espadas y
comie<n>c'an d<e> se co<m>batir co<n> esfuerc'o. Los
d<e> campiferno q<ue> a su sen~or viero<n> en tan
cruel batalla cargaro<n> alli cargando a
Flamize<n> d<e> golpes mas Pindamio con
ocho cauall<er>os & seys peones socorrio
& vnos por Flamize<n> & otros (o)[p]or ca<m>pifer-
no se en[+]cie<n>de vna cruda batalla tanto
q<ue> d<e>la sangre q<ue> delos muertos salia las
verdosas yeruas tintas estaua<n> & como
alli la p<r><<i>>esa cargase cayan tantos muer-tos}
{CB2.
y heridos q<ue> sobrellos andauan Fla-
mize<n> todavia su porfiosa batalla co<n> Ca<m>-
piferno fazia porlo q<u><<a>>l mas ge<n>te alli car-
gaua tanto q<ue> les co<n>uino de se p<ar>tir y ca-
da[ ]vno se mete entre sus en<e>migos secu-
tando alli su enojo mas como los caua-
lleros d<e> bonobal tuuiesen tales capita-
nes avnq<ue> pocos eran gran ventaja les
lleuaua<n> en<e>ste comedio Ysidoro q<ue> la ba-
talla miraua desde el castillo p<ar>esciole
ya ser tie<m>po d<e> socorrer alos suyos & co<n>
los diez cauall<er>os & treynta peones to-
dos arq<ue>ros sale<n> d<e>l castillo muy encubi-
ertame<n>te por entre vnas espesas ma-
tas & da<n> sobre sus en<e>migos co<n> gran de[+]-
nuedo & ysidoro se mete entre los ene-
migos hazie<n>do en<e>llos tal estrago q<ue> por
su mal alli viniero<n> q<ue> ansi andaua entre-
llos como vn brauo leo<n> & los de Cam-
piferno q<ue> sus temerosos golpes temia<n>
lugar por do<n>de los suyos pasasen le da-
ua<n> pues los treynta arq<ue>ros comienc'a<n>
por vn lado a dar enlos en<e>migos lleua<n>-
do por capita<n> a su sen~or Bonobal q<ue> co<n>
vn arco enlas manos gra<n>de morta<n>dad
enlos sus co<n>trarios hazia & sus treyn-
ta peones por el lado do yua<n> hazian ta<n>
gran mata<n>c'a q<ue> ya tenian mas de treyn-
ta cauall<er>os muertos. Pues como ca<m>-
piferno viesse su ge<n>te muerta & q<ue> ya ve<n>-
cida esperaua ser & de ta<n> pocos caualle-
ros creciole la gra<n> san~a & como vn brauo
leo<n> se mete entre los en<e>migos mata<n>do
& firie<n>do / como ysidoro vio a ca<m>piferno
q<ue> tanto estrago enlos suyos hazia con
gran san~a fue a el co<n>la espada alta & co-
mie<n>c'a d<e>lo ferir sin piadad ningu<n>a tan-
to q<ue> algo d<e>la san~a q<ue> tenia p<er>der le hazia
mas ca<m>piferno q<ue> buen cauallero era se
esforc'o algun ta<n>to & no ta<n> solame<n>te sus
fuertes golpes resistiendo mas ofendi-
endole co<n> gran san~a q<ue> de conoscer q<ue> co<n>
q<u><<i>>en a su h<e>r<man>o mato se co<m>batia & como a-
q<ue>l q<ue>[ ]ve<n>ganc'a p<ro>curaua cargauale d<e> tan-tos}
[fol. 124r]
{HD. Fol<io> c xx iiij}
{CB2.
& tan duros golpes q<ue> biuas llamas
de fuego delas armas saltaua<n> mas co-
mo en ligereza & ardime<n>to ysidoro le
sobrase ya a su volu<n>tad le traya. Pues
eneste comedio do<n> Felisandro & pinda-
mio & Narciso bie<n> sus esforc'ados ani-
mos conoc'er hazia<n> q<ue> ansi daua<n> entre-
llos como brauos leones entre las do-
mesticas ouejas. Pues como ysidoro
en su porfiosa batalla estuuiese ya desi
mesmo enojado porq<ue> tanto le duraua
echando el escudo alas espaldas tomo
el espada a dos manos & comie<n>c'a con
ta<n>ta fuerc'a a le ferir q<ue> ya lo d<e>satinaua
& p<ro>curaua Ca<m>piferno d<e>se d<e>fe<n>der mas
Ysidoro le dio tales dos golpes por ci-
ma d<e>l yelmo q<ue> desacordado lo d<e>rroco
en t<ie>rra & luego porvnos peones fue mu-
erto & como esto hizo diziendo vitoria
vitoria se mete entre los en<e>migos fazi-
endo gra<n> estrago en<e>llos ta<n>to q<ue> como q<u><<i>>-
en los acaudillase no tenia<n> se pone<n> en
huyda & Ysidoro & sus co<m>pan~eros fue-
ro<n> tras el alca<n>c'e mata<n>do & firie<n>do & asi
los mas o de muertos o feridos no es-
caparo<n> & asi se voluiero<n> al castillo con
mucho plazer d<e>la vitoria & como al ca-
stillo llegaro<n> la do<n>zella los salio a rece-
bir & a todos por su mano los d<e>sarmo
y en vn rico lecho a cada[ ]vno puso don-
de de sus heridas fuero<n> curados & fol-
garo<n> lo q<ue> enla batalla auia<n> pasado & se
hallaro<n> muertos doze cauall<er>os & diez
peones d<e>los d<e> Bonobal por lo q<u><<a>>l mu-
cho les peso & alos q<ue> q<ue>daro<n> fuero<n> cura-
dos co<n> mucha dilige<n>cia & ansi estuuie-
ro<n> ocho dias cura<n>dose d<e> sus llagas & al
cabo d<e>los q<u><<a>>les fuero<n> guaridos saluo y-
sidoro q<ue> de antes mal ferido d<e>l caualle-
ro estaua & ansi la do<n>zella lo curaua co<n>
dilige<n>cia en su cura & acabo d<e> diez di-
as Ysidoro estuuo guarido de sus lla-
gas & acordaro<n> de se p<ar>tir a sus auentu-
ras como p<ar>a ello se hallaro<n> & ansi otro}
{CB2.
dia encome<n>da<n>do a dios ala do<n>zella & a
Bonobal su h<e>r<man>o se[ ]partiero<n> alos q<u><<a>>les
mucho les peso por su p<ar>tida & asi todos
cinco en co<m>pan~ia con mucho plazer se
p<ar>tiero<n> d<e>l castillo y por vna muy espesa
& cerrada floresta entraro<n> & fabla<n>do en
muchas cosas come<n>c'aron de fablar d<e>l
gra<n> mal q<ue> sobre[+]venido le auia a la p<r><<i>>n-
cesa & acordaro<n> d<e> no parar hasta saber
O hallar el remedio p<ar>a su mal. Pues
como ansi en<e>sto y en otras cosas fabla-
sen saliero<n> d<e>la floresta & por vn raso ca-
mino tanto anduuiero<n> q<ue> a vna fuente
fuero<n> a dar: donde muchos cauall<er>os
& duen~as & do<n>zellas estaua<n> todas de lu-
tosas vestiduras vestidas & en vna tie<n>-
da q<ue> cabo la fue<n>te estaua asentada vna
donzella q<ue> sen~ora d<e> todas parescia co<n>
mas duelo estaua su sembla<n>te & ya q<u><<a>>n-
do alli llegaro<n> la noche sobre[+]venia los
caualleros acordaro<n> d<e>la fazer mesura
& la do<n>zella los rescibio muy bie<n> & da<n>do
vn sospiro q<ue> p<ar>escia q<ue> sus entran~as se
arra<n>cauan les dixo cauall<er>os q<u><<i>>enq<u><<i>>era q<ue>
vosotros seays os d<e>ma<n>do p<er>do<n> porq<ue> el
recibimie<n>to q<ue> deuia no os hago porq<ue>
tal esta mi entristecido corac'o<n> q<ue> do<n>de
ge<n>tes verlo pudiessen avn estar no de-
bria. Sen~ora donzella porcierto q<ue>[ ]v<uest>ra
p<re>sencia dixo el rey de Tracia demues-
tra la tristeza q<ue> v<uest>ro corac'o<n> dissimula d<e>
lo q<u><<a>>l nos somos d<e>llo pesa<n>tes porq<ue> mal
empleado es el mal en tal hermosura
el recibimie<n>to mejor q<ue> merecemos le
hallamos: & por dios q<ue> otra cosa p<ar>a lo
satisfazer no tenemos saluo las vidas.
Mucho se lo agradecio aq<ue>lla do<n>zella
& luego ma<n>do a sus escuderos q<ue> d<e>los ca-
uallos curasen & alas do<n>zellas q<ue> los d<e>-
sarmasen & ricos ma<n>tos les fuesen da-
dos & asi fue hecho q<ue> sabed q<ue> esta do<n>ze-
lla tomo ta<n>to amor co<n>ellos q<ue> determi-
no conocie<n>do por las armas q<ue> traya<n> se-
rian algu<n>os caualleros de alta guisa d<e>}
{CW. q iiij}
[fol. 124v]
{CB2.
d<e>zilles su cuyta & despues q<ue> dellos y d<e>
sus p<er>sonas curado ouiero<n> d<e> dalles fol-
ganc'a d<e> sus p<er>sonas en vna mesa do<n>de
las cosas nec'esarias estaua<n> cumplida-
me<n>te: do<n>de cosa q<ue> faltar pudiesse care-
cia & alli la do<n>zella co<n>los cinco caualle-
ros a cenar fuero<n> sentados & todos los
cinco estaua<n> mira<n>do la hermosura de-
la do<n>zella mayorme<n>te Ysidoro q<ue> estre-
madame<n>te enamorado della estaua &
nu<n>ca mie<n>tras q<ue> enla mesa estuuieron
d<e>lla sus ojos p<ar>tia mas la do<n>zella Dori-
da q<ue> ansi se llamaua nunca los ojos de
t<ie>rra p<ar>tia & ansi bie<n> seruidos abundosa
me<n>te & d<e>spues q<ue> salidos d<e> cenar fuero<n>
Dorida ma<n>do a todos los suyos q<ue> fue-
ra se saliesen & co<n> solos los cinco caua-
lleros se q<ue>do alos q<u><<a>>les despues de av<er>
les p<re>gu<n>tado muchas cosas les dixo se-
n~ores caualleros por dios q<ue> es ta<n>ta la
nobleza q<ue> v<uest>ras p<re>se<n>cias d<e>muestra<n> q<ue> no
ay cosa en<e>l mu<n>do por cara q<ue> sea q<ue> no la
diga mas primero q<ue>rria dos dones me
ma<n>dassedes. Todos los caualleros se
miraua<n> vnos a otros p<ar>a q<ue> respo<n>diesse<n>
mas por ser el rey de Tracia mayor se-
n~or le rogaro<n> q<ue> por todos respondiese
el q<u><<a>>l le dixo. Sen~ora do<n>zella nu<n>ca d<e>los
v<ir>tuosos mal fruto se esp<er>a porlo q<u><<a>>l na-
die se d<e>ue marauillar porq<ue> en nosotros
q<ue>pa bo<n>dad porq<ue> de v<uest>ra virtud mana &
alo q<ue> dize q<ue> dones le otorguemos no ta<n>
solame<n>te dones mas n<uest>ras vidas por su
p<er>sona o cosa q<ue> a ella tocase p<er>deriamos
porlo q<u><<a>>l ma<n>denos q<ue> hagamos q<ue> en<e>llo
sen~aladas mercedes & ho<n>rras nos ha-
ra. Por dios caualleros respo<n>dio Do-
rida no quiero en virtudes & oferctas
porfiar porq<ue> he temor d<e> ser ve<n>cida por
q<ue> segu<n> el saber q<ue> v<uest>ros animos encubre<n>
vuestra gran virtud d<e>sencubre & no se
conque seruicios os pague las merc'e-
des ta<n> gra<n>des que me hazes & delos
dones que otorgado me aueys es[ ]v<uest>ros}
{CB2.
no<m>bres & t<ie>rras me digays. Por dios
sen~ora q<ue> es cosa tan poca p<ar>a tal sen~ora
encubrir q<ue> antes nos encubriendo la
por falta d<e> discrecio<n> q<ue> mucho saber te-
nido nos seria este cauall<er>o q<ue> cabo mi
esta es Ysidoro y este Flamizen & Pin-
damio & Narciso & yo soy vn cauall<er>o
d<e> luen~es t<ie>rras q<ue> no sere conocido por
mi no<m>bre & somos todos d<e>la corte del
rey d<e> Macedonia & venimos por bus-
car las estran~as aue<n>turas de este mu<n>-
do. Mucho le plugo a Dorida porq<ue>
caualleros d<e> ta<n> alta guisa fuesse<n> como
aq<ue>llos q<ue> alos mas conocia porla nom-
bradia d<e> su fama & muy alegre les dixo
bie<n> soy cierta esforc'ados caualleros q<ue>
q<ue>rriades la causa d<e> este mi luto saber
Yo q<u><<i>>ero q<ue> de mi lo sepays. Ora sabed
q<ue> yo soy por mi no<m>bre llamada Dorida
hija d<e>l co<n>de de corto<n> q<ue> es enel reyno d<e>
Morea y este mi padre q<u><<a>>ndo mas ma<n>-
cebo ala arte militar mucho se exerci-
taua & como por muchas p<ar>tidas andu-
uiesse vna donzella mora d<e>l mundo se
enamoro & ami sen~or padre su amor
muy afincadame<n>te d<e>mando & el co<n>de
mi padre por no pecar contra dios la
d<e>sden~o delo qual la pagana q<ue>do muy
triste & procuro con todas sus fuerc'as
d<e>lo av<er> tanto q<ue> porel mal arte d<e> encan-
tame<n>to le ouo & le tuuo mas d<e> vn an~o
encantado en su poder & enel medio ti-
empo d<e>l fue pren~ada & q<u><<a>>ndo ya de tal
manera se[ ]sintio lo d<e>senca<n>to y en su li-
bre poder le d<e>xo & le dixo dela manera
q<ue> d<e>l estaua & le rogo q<ue> la p<er>donasse & q<ue>
por su amor medio anillo tomasse & el
co<n>de mi padre lo tomo & hasta oy esta
en mi poder pues como ya a su conda-
do se tornasse el rey d<e> morea le hizo co<n>
vna do<n>zella casar de alta guisa enla q<u><<a>>l
ouo a mi sola & nunca mas mi sen~ora
madre pario. Pues como la guerra
del rey de Morea con su hermano el}
[fol. 125r]
{HD. Fol<io> c xx v}
{CB2.
rey de macedonia se acercaro<n> a come<n>-
c'ar vino vn hijo q<ue> la mora auia parido
q<ue> se llamaua Ynobar el q<u><<a>>l p<ar>a q<ue> el co<n>-
de mi sen~or por fijo le conociese el otro
medio anillo truxo & mi sen~or el co<n>de
lo d<e>mostro por lo q<u><<a>>l & por conocer que
bue<n> cauallero fuesse por hijo le tomo
pues como ya la guerra q<ue> dicho te<n>go
q<ue> bie<n> sabres fue pasada. E como ya
al co<n>de los an~os & senetud le cargassen
d<e> vna dole<n>cia murio & d<e>xo ami su t<ie>rra
como d<e> derecho me venia. Pues Yno-
bar como ami padre muerto viesse vi-
no ami & despues d<e> en muchos razona-
mie<n>tos ho<n>dos fablado ouiesemos me
dixo q<ue> el co<n>de mi padre mal mirado lo
auia al tie<m>po de su muerte / no auer he-
cho d<e>l caso en dexalle algo conq<ue> la ho<n>-
rra ma<n>tener pudiesse & de aq<u><<i>> me dixo
q<ue> el co<n>dado p<ar>tiessemos pues d<e> d<e>recho
le venia. Yo como tal le oy no pude ta<n>-
to mi flaq<ue>za c[']ufrir q<ue> palabras de eno-
jo no le dixesse porlo q<u><<a>>l enojado toma<n>-
do muchos cauall<er>os amigos suyos se
fue a[ ]vn castillo el mas fuerte del con-
dado & como conocido del alcayde fue-
sse no su mala sospecha ente<n>diero<n> & co-
mo ya d<e>ntro el & los suyos estuuiessen
d<e>baxo de ricas ropas de armas vesti-
dos fuessen tiniendo los sin armas cru-
elme<n>te los acometiero<n> do<n>de los mas
d<e>llos mataro<n> & al alcayde fue d<e>spen~a-
do delas almenas & como co<n> esta fuer-
c'a se[ ]vio: antes que yo auisada fuesse ni
ningu<n>o d<e> mis[ ]vasallos lo supiesse porq<ue>
delos d<e>l castillo ningu<n>o salio fuera de
noche otro ta<n>to hizo q<ue> es la mayor fu-
erc'a d<e>l co<n>dado & ya q<u><<a>>ndo lo supe reme-
dio no pude poner & de alli gra<n> mal a
mis vassallos haze. Por lo q<u><<a>>l ami se-
n~or el rey q<ue>n macedonia estaua a q<ue> jus-
ticia me haga: y el do<n> q<ue> sen~ores os de-
ma<n>de es q<ue> al mi co<n>dado q<ue>rays yr p<ar>a po-
ner mis vasallos en orde<n> d<e> guerra p<ar>a}
{CB2.
dar ami h<e>r<man>o Ynobar el pago d<e> su tray-
cio<n>: & avnq<ue> esto me sea graue d<e> os pe-
dir dios me trayra a t<iem>po q<ue> satisfazerlo
pueda avnq<ue> co<n> mis pocas fuerc'as: & ve-
ys aq<u><<i>> lo q<ue> mi luto & tristeza causa la ra-
zie<n>te nueba d<e>l co<n>de mi padre: & la villa-
nia q<ue>l traydor d<e> mi h<e>r<man>o ynobar haze.
Los caualleros q<ue> bie<n> ate<n>tos alo q<ue> Do-
rida dicho hauia: estuuieron rogando
al rey q<ue> le respo<n>diesse: ala q<u><<a>>l dixo Sen~o-
ra por dios q<ue> ta<n>to nos pesa su mal que
n<uest>ros corac'o<n>es no lo podra<n> encubrir: a
lo q<u><<a>>l no digo yo ta<n> solamente sus vasa-
llos acaudillar mas n<uest>ras vidas en tal
caso p<er>der. Por lo q<u><<a>>l d<e> aq<u><<i>> como asus va-
sallos ma<n>dar nos puede. Dorida gelo
agradecio mucho: & asi habla<n>do en<e>llo
y en muchas cosas estuuiero<n> la maior
p<ar>te dela noche. E ya q<ue> la noche sus a[+]-
dormidores ojos d<e>suelaua diero<n> ya d<e>s[+]-
ca<n>so a sus cuerpos co<n>el suen~o q<ue> descan-
so del trabajo cotidiano es. Do<n>de fas-
ta su tiempo lo dexaremos.
{RUB. % Capitulo .l xxxj. de como do<n>
Polindo ye<n>do muy triste llego al cas-
tillo dela sabia malatria & dela estra-
n~a aue<n>tura q<ue> alli le auino.}
{IN2.} A Os hecho me<n>cio<n> la historia co-
mo do<n> polindo d<e> macedo<n>ia salio
& lo q<ue> en<e>l camino le auino: & como aq<ue>-
lla noche aluergo en casa d<e> vn floraste-
ro & d<e> vnas llagas fue guarido & como
guarido se viese / da<n>do muchos dones
al florastero d<e> q<ue> bie<n> co<n>te<n>to q<ue>do se fue su
camino y co<n> gra<n> tristeza / q<ue> ni vn ora ni
momento su sen~ora d<e>su a<n>i<m>o se d<e>spedia
porlo q<u><<a>>l muchas & muy lastimeras pala-
bras dezia las quales son estas. O ale-
gria de mis alegrias la fatiga & gran
soledad enque estoy me es gloria quan-
do vuestra pena se me representa vues-
tra grande pena me es ami muy cruel
martyrio & tormento. O que ningund}
[fol. 125v]
{CB2.
torme<n>to yguala tan gra<n> mal / pues si yo
pensase q<ue> v<uest>ra co<n>goxa d<e> turar auia peq<ue>-
n~a pena me seria la muerte: la q<u><<a>>l es en
estremo amiga d<e>los corac'ones tristes
pues como d<e> do<n> polindo es desseada la
muerte tenie<n>do d<e> cierto q<ue> maior la vida
d<e> tu bie<n> & mas cruel muerte padesc'e / q<ue>
la q<ue> tu llamas ni tu corac'o<n> d<e>ssea / o q<ue> nin-
gu<n>a pena te seria pena / ningu<n>a muerte
co<n>suelo / o q<u><<a>>ndo pe<n>sauas dar fin a tus
passiones les das otro mas cruel comie<n>-
c'o. Pues si yo co<n>siderase q<ue> mejor es su-
pito & p<re>sto padescer obra<n>do q<ue> sostener
tristeza muy enemigo p<ar>a mi lealtad se-
ria esse co<n>sejo sintie<n>do q<ue> co<n> vna muerte
se da fin alos torme<n>tos esso se cree si co<m>-
pan~ia pe<n>sases d<e> fazer a tu sen~ora q<ue> mill
muertes biuie<n>do padesce: yo no q<u><<i>>ero si
no enla pasio<n> q<ue> sie<n>to co<m>pan~ia tenerle q<u><<a>>-
les fuerc'as bastara<n> a ta<n> fuertes tormen-
tos resistir no lo se ni mi flaco corac'o<n> ya
co<n>trami<n>ar lo puede: & asi otras muchas
cosas d<e> dolor d<e>zia co<n> piadosas lagri<m>as
mezcladas & como asi anduuiesse conla
abu<n>dosa tristeza q<ue> su corac'o<n> te<n>ia entro
por vna espesa & cerrada floresta do<n>de
fermosos arboles estaua<n> & olorosas ro-
sas el ca<m>po adornado d<e> modo q<ue>l tal fres-
cor co<n> suaues ca<n>tos d<e>las aues los tristes
corac'o<n>es alegraua<n>. Mas avnq<ue> el gran
saber de medea alli fermosos jardines
fabricado ouiesse / ni co<n> orname<n>to dela
dulce musica d<e> Orfeo vestidos estuuie-
sen nu<n>ca ve<n>cer pudiero<n> al portero d<e>l co-
rac'o<n> d<e>l leal do<n> Polindo q<ue> antes al pe-
sar las abriera: ta<n>to que muchas vezes
por q<ue>l frescor d<e> aq<ue>lla floresta a su apas-
sionado animo co<n> holgura no le[ ]ve<n>ciese
muchas vezes q<ue>ria aq<ue>l camino ap<ar>tar &
tomar otro q<ue> antes su pena acrec'e<n>tasse
q<ue> su tristeza aliuiar pudiesse mas laui-
nio co<n> sus fuerc'as / por lo co<n>solar p<ro>cura-
ua & como asi porfiasen co<n> sus offertas
vno pugna<n>do por lo co<n>solar & otro resi-stie<n>do}
{CB2.
los tales combates & co<n> enojo de
muchas co<n>solatorias palabras q<ue> Laui-
nio a su sen~or dicho auia no podie<n>do
co<n>solar su pena. Le dixo por dios sen~or
q<ue> v<uest>ra pena ta<n>to me pena / q<ue> maior tor-
me<n>to c'ufro q<ue> v<uest>ra le<n>gua el v<uest>ro manifies-
ta: & no por mi holgura a<n>tes por v<uest>ro co<n>[+]-
suelo q<ue>rria las q<ue>xas q<ue> ta<n>to v<uest>ro corac'o<n> a[+]-
torme<n>ta<n> ya cessasen & algu<n> remedio ad[+]-
q<u><<i>>rir p<ar>a ello co<n>uenible: y q<ue> en mi[ ]vida en
lo tal pe<n>sando. Respo<n>dio don polindo
poco a poco mi vida se a[+]poca & mie<n>tras
mas enello pie<n>so / mas mi pe<n>samiento
cresce con cuydado d<e> tal suerte q<ue> en mi
co<n>suelo no puede caber: por lo q<u><<a>>l te rue-
go q<ue> mas enello tu porfia no de lugar a
q<ue> mi torme<n>to cresca & mi pasio<n> se haga
maior. Y pues bie<n> veo mi leal lauinio q<ue>
ta<n>to lo q<ue> sie<n>to sie<n>tes q<ue> si mi mal en ti pa-
sar lo podiesses enello dilacio<n> no porni-
as & cierto mas q<ue>rria q<ue> el mas asp<er>o lu-
gar do<n>de penitencia fiziesse me buscases
porq<ue> en<e>llo mas co<n>suelo me darias por
q<ue> entre las animalias biuir q<u><<i>>ero: & si mi
apassionado cuerpo entrellos muriere
co<n> sus rauiosos bocados: las rauiosas
ansias d<e> mi corac'o<n> p<er>eceran da<n>do al cu-
erpo d<e>scanso q<ue>l alma sie<m>pre padesce / & a-
si otras cosas d<e> pesar d<e>zia & sin co<n>suelo
ningu<n>o / & como tal lauinio oyesse sus[ ]ve-
stiduras d<e> piadosas lagrimas ban~aua
pues como en aq<ue>lla ta<n> fermosa floresta
caminassen & enel golfo de tantas tris-
tezas sus animos vagarosos anduuies-
sen a[ ]vn castillo muy fermoso & muy alto
muro cercado llegaron: & como alas
puertas del llegassen vieron que abier-
tas estauan & que gente ninguna no pa-
rescia & dello muy espantado de como
tan yermo estuuiesse acordo de entrar
enel por reposar & comer alli que ya la
hora se acercaua. Y como entro dentro
las puertas se cerraron: & no pudo ver
quien cerrar las pudiesse: & como dello}
[fol. 126r]
{HD. Fol<io> c xx vj}
{CB2.
mas codicioso d<e> el secreto d<e> tal aue<n>tu-
ra saber entro d<e>ntro en vn gran patio
q<ue> en medio d<e>l castillo se fazia & oyo gra<n>
estrue<n>do asi d<e> sonido d<e> armas como de
bozeria de caualleros mas no porq<ue> lo
ouiesse ni q<ue> cosa pudia ser pe<n>saua & co-
mo asi estuuiesse embrac'o bien su escu-
do temie<n>do algo no fuesse q<ue> le dan~ase &
como asi estuuiesse aq<ue>l tumulto d<e> ge<n>tes
q<ue> sentia ael se acercauan & le comie<n>c[']an
por muchas p<ar>tes herir & como el d<e> tal
suerte tratar se viesse hecho mano a su
espada y avna p<ar>te y a otra a ferir come<n>-
c'aua & vnas vezes acertaua y otras en
bago daua: por lo q<u><<a>>l mucho su san~a cre-
cia y en gran cuydado fue puesto en aq<ue>-
lla traycio<n> muriesse y co<n>la san~a q<ue> sentia
muy amenudo heria a vna p<ar>te y a otra
& d<e>zia no q<u><<i>>era dios sen~ora d<e> mi corac'o<n>
q<ue> co<n> tal traycio<n> yo muera hasta q<ue> v<uest>ra sa-
lud yo vea & asi andaua avna p<ar>te & a otra
y como asi en su lid estuuiesse harto aq<ue>-
xado d<e>los fuertes golpes q<ue> le daua<n> par
de si oyo vna voz q<ue> le dixo esforc'ad esfor-
c'ad do<n> polindo q<ue> boba esta la hada q<ue> os
crio q<ue> antes se d<e>xara morir q<ue> v<er>gue<n>c'a pa-
descays & luego en<e>l p<ro>uiso vio veynte ca-
ualleros bie<n> armados q<ue> mal lo heria<n>: &
sabed q<ue> este castillo era d<e>la sabia mala-
tria d<e> q<u><<i>>en ya la historia vos fizo me<n>cio<n>
La q<u><<a>>l como vio en su castillo a do<n> polin-
do p<ro>curo co<n>la traycio<n> q<ue> aueys oydo d<e> a-
la muerte lo atraher. Mas la fada su a-
ma d<e> do<n> polindo como aq<ue>llo supiesse d<e>s[+]-
fizo el enca<n>tame<n>to como aues oydo pu-
es como ya don polindo sus enemigos
viesse & q<ue> co<n> ta<n>ta traycio<n> le q<ue>ria<n> dar fin
a sus dias: co<n> gra<n> san~a como aq<ue>l q<ue>[ ]ve<n>gar
se q<ue>ria se mete entre ellos como brauo
leo<n> entre las domesticas ouejas firie<n>do
a diestro y a siniestro. Y q<u><<a>>ndo los caua-
lleros le viero<n> co<n> ta<n>ta san~a & viendo los
tan desmesurados golpes q<ue> daua mu-
cho fue d<e>llos temido / mas co<n>sidera<n>do q<ue>}
{CB2.
el a todos no podria durar arremete<n> a
el carga<n>dole d<e> duros y fuertes golpes
Mas como en<e>l gra<n> esfuerc'o aposenta-
do fuesse no tuuo de sus golpes miedo
ninguno Saluo con esforc'ado animo
los resistia & asi andaua entrellos hirie<n>-
do a diestro & a siniestro de modo q<ue> ya
los caualleros a el no ossauan llegar.
Mas como fuessen caualleros en qui-
en esfuerc'o hauia & los mas parientes
dela sabia malatria esforc'ando los su-
yos le acomete<n> co<n> mucho esfuerc'o por
todas partes ansi con porras & lanc'as
como con espadas muy brauos golpes
le dauan. Mas don polindo que vn ca-
uallero que mas le aquexaua cerca de
si estuuiesse le dio vn tan fuerte golpe
por cima del brac'o derecho que falsan-
dole las armas se le corto hasta q<ue> q<ue>do
enel cuero colgado y el cauallero dio v-
na voz dolie<n>dose d<e> su brac'o q<ue> mortalme<n>-
te le dolia & sus caualleros como lo vie-
ron tan malamente herido ence<n>didos
en gran san~a lo acometen de duros & fu-
ertes golpes cargandole / mas el ardi-
me<n>to le crescio: & con esforc'ado animo /
& d<e>smesurados golpes lo hizo arredrar
de si algu<n> ta<n>to: & aq<u><<i>> se comienc'a[ ]vna bra-
ua & fiera lid ansi los caualleros como
do<n> polindo estauan como aq<ue>llos q<ue> no se
temian herie<n>dose muy sin piadad & asi
anda entrellos ama<n>sa($n)[n]do su furor co<n>la
braueza & ve<n>ganc'a q<ue> su brac'o fazia: por
lo q<u><<a>>l ya alos traydores caualleros / por
tomar tales empressas les pessaua mas
como mas quisiessen morir que resce-
bir nueba verguenc'a / o co<n> honrra mo-
rir que sin buena fama biuir quisieron
resistir la grand fortaleza del tan inue<n>-
cible cauallero don Polindo por ven-
gar sus vidas que ya bien ciertos esta-
uan que escapar no podian de muer-
tos / mas do<n> polindo le dio tanta prisa
hiriendo & matando enellos / Que ya}
[fol. 126v]
{CB2.
su ardime<n>to de sus co<n>trarios poco les
p<re>staua & tanto hizo q<ue> mato los q<u><<i>>nze ca-
ualleros & los q<ue> biuos q<ue>daua<n> temie<n>do
la muerte le pediero<n> merced d<e>la vida &
do<n> Polindo ouo dellos piedad & les o-
torgo la vida co<n> tal que le mostrassen el
traydor q<ue> matar lo q<ue>ria. Los cauall<er>os
gelo a[+]p<ro>metiero<n> & lo lleuaro<n> a vna torre
muy[ ]alta la q<u><<a>>l cerrada estaua / & alli le di-
xero<n> q<ue> estaua la sabia malatria q<ue> aq<ue>l en[+]-
cantame<n>to auia fecho. Pues como do<n>
Polindo oyo q<ue> alli la sabia malatria es-
tuuiese mucho le plugo / por d<e>lla tomar
ve<n>ga<n>c'a d<e>las trayciones q<ue> fasta alli auia
hecho. Y co<n> volu<n>tad dela embiar a ma-
cedonia se allego ala puerta d<e>la torre &
como se allego vio q<ue> por dos ve<n>tanas q<ue>
encima dela puerta estauan: se pusiero<n>
vn grifo enla vna & enla otra[ ]vn leo<n> con
vnos grandes pen~ascos enlas manos
p<ar>a sel(a)[o]s tirar. Y como do<n> Polindo vie-
se el peligro q<ue> se recrecia en tal aue<n>tura
se arredro a fuera y estuuo mirando la
braueza d<e>l grifo & espa<n>table ferocidad
del leo<n> & pe<n>saua como daria fin a tal a-
ue<n>tura & como asi su animo variase ala
finiestra do<n>de el fiero leo<n> estaua vna fie-
ra giga<n>ta se puso toda llena d<e>[ ]vello d<e> tal
arte q<ue> gra<n> espa<n>to ponia a q<u><<i>>en la mirase
& vna te<m>bladora voz le dixo. O traydor
do<n> polindo como mis dioses no te con[+]-
funde<n> / & mis artes no te empece<n>: mal a-
ya<n> aq<ue>llas alleuosas hadas q<ue> ta<n>to bie<n> de
ellas has rescebido & malditas sean tus
fuerc'as q<ue> ta<n>to mal ami y ami linaje has
hecho & hazes d<e> cada dia: & q<u><<i>>tate d<e>la<n>te
mis ojos: porq<ue> mas lastima en mi cora-
c'o<n> no po<n>ga: q<u><<a>>ndo de mi caro marido &
hijo se me acuerda q<ue> tu co<n> falsas trayci-
ones mataste & no te pie<n>ses q<ue> es ta<n>to tu
poder q<ue> eneste mi aposento entrar pue-
das q<ue> a<n>tes p<er>deras la vida q<ue> a el puedas
entrar: por lo q<u><<a>>l te auiso: mas si la ve<n>tu-
ra p<ro>uar q<u><<i>>eres entra / o prueba hazie<n>do}
{CB2.
te cierto q<ue> me haras d<e>masiado gozosa
porq<ue> se cierto q<ue> tu muerte no se escusa:
co<n>la q<u><<a>>l aq<ue>lla sangre d<e> p<er>tibeo q<ue> co<n>tra los
dioses reclama pedie<n>do d<e> ti ve<n>ganc'a a-
ma<n>sara estara en reposado asiento. O
desemejada animalia dixo do<n> polindo.
Como tu mal pe<n>samie<n>to a effecto ve<n>ir
no puede: pues ta<n> malo es: & alo q<ue> dexi-
ste q<ue> a tu marido & hijo a traycio<n> mate
tu mie<n>tes como falsa & del linaje q<ue> vie-
nes q<ue> en ca<m>po & co<n> yguales armas los
mate & porq<ue> q<u><<i>>ero hazerte el gozo q<ue> en
mi muerte te[ ]vernia q<u><<i>>ero mi aue<n>tura p<ro>-
uar y entrar en<e>ste apose<n>to por q<u><<i>>tar mu-
cho mal q<ue> enel mu<n>do ay q<u><<i>>ta<n>do ta<n> perfi-
da duen~a & como esto dixo d<e> su bue<n> escu-
do se cubrio la cabec'a & fuesse ala puer-
ta & come<n>c'o reziame<n>te d<e> re<m>puxar la pu-
erta porla abrir mas enaq<ue>l comedio el
leo<n> & Grifo suelta<n> las piedras & d<e>xa<n>las
caer sobre do<n> Polindo mas el supo bi-
en guardar q<ue> no le[ ]alca<n>c'asen saluo la pi-
edra q<ue>l leo<n> en vn ca<n>to d<e>l escudo le alca<n>-
c'o & co<n> ta<n>ta fuerc'a q<ue> le hizo enclinar en
tierra: mas como do<n> polindo alos d<e>fen-
sores d<e>la puerta sin piedras viesse sus fu-
erc'as puso por ro<m>per las cerraduras d<e>
la puerta: mas al contrario era q<ue> luego
tuuiero<n> otras y comie<n>c'a delas tirar en
gra<n> q<u><<a>>ntidad / mas do<n> polindo vie<n>dose e<n>
tal ap<r><<i>>eto ap<re>suro sus fuerc'as ta<n>to q<ue> las
q<ue>bro / mas no lo pudo ta<n> p<re>sto fazer q<ue>[ ]vna
piedra no[ ]lo alca<n>c'ase & diole tal golpe q<ue>
lo aturdio y si por las buenas armas no
fuera n<uest>ro bue<n> cauallero en aue<n>tura de
muerte estuuiera. E como par no auia
enel mu<n>do en su esfuerc'o torno ensi co<n>
gran ardime<n>to & entro de<n>tro d<e>la torre &
miro por todas p<ar>tes / & vna muy estre-
cha escala vio por do<n>de come<n>c'o d<e> subir
mas no[ ]lo ouo puesto por obra ya q<ue> en
medio del escala estaua / quando el le-
on y grifo que de antes enlas ventanas
estauan fuertemente con sus crueles}
[fol. 127r]
{HD. Fol<io> c xx vij}
{CB2.
vn~as tiraban d<e>la escala porla d<e>rribar
ponie<n>do su gran fuerc'a en<e>llo. Mas do<n>
Polindo puso sus fuerc'as por la tener
mas en vano trabaxaua q<ue> ya la escala y-
ua a baxo & como do<n> Polindo mirasse
como se librar d<e> tal peligro / no tubo o-
tro remedio sino hechar mano a su da-
ga & co<n> gra<n> esfuerc'o la metio por la pa-
red & se colgo d<e>lla & como conel peso d<e>-
las armas la daga se doblase & mas que
el grifo lo asio fuerteme<n>te por los pies
& le fizo dar vna ta<n> gra<n> cayda q<ue> se amor-
tecio y estuuo gra<n> piec'a sinq<ue> ensi torna-
se mas como dios no tenia permetido
q<ue> alli no feneciesse porq<ue> su sen~ora fuese
librada & otros agrauios desfiziese tor-
no ensi & co<n> mucho ardime<n>to echo ma-
no a su espada & miro por todas partes
por v<er> al Grifo & leo<n> & se vengar dellos
mas no vio algu<n>a cosa & el escala pues-
sta en su lugar & en vna puerta q<ue> do<n>de
el escala estaua la sabia Malatria la q<u><<a>>l
le dixo do<n> Polindo en vano trabajas
por me p<re>nder & como esto dixo se metio
d<e>ntro & do<n> Polindo fue tras ella porla
escala ta<n> ligerame<n>te q<ue> ya quando los le-
on & grifo viniero<n> enla puerta estaua
& de alli come<n>c'o a entrar d<e>ntro & como
mas de<n>tro entrasse gra<n>des estrue<n>dos &
golpes & gra<n> rumor se oya<n> tanto q<ue> no o-
uiera cauall<er>o por esforc'ado q<ue> fuera q<ue>
no se d<e>smayara d<e> ta<n> gra<n> morta<n>dad co-
mo se fazia mas do<n> Polindo co<n> esforc'a-
do corac'o<n> entro mas a de<n>tro & ta<n>to an-
duuo por vnas salas & otras q<ue> llego a v-
na q<u><<a>>dra muy rica & bie<n> labrada do<n>de la
sabia Malatria estaua la q<u><<a>>l estaua des[+]-
caben~ada mesa<n>do sus ynfernales cabe-
llos & dizie<n>do muy lastimeras palabras
mas do<n> Polindo se allego a ella & le di-
xo a ora no te podran valer tus encanta-
me<n>tos ni hechizerias q<ue> amis manos no
mueras malatria q<ue> asi le vio hablar te-
mio mucho su muerte & titubeando se}
{CB2.
puso d<e> finojos antel & le dixo cauallero
pues d<e>los buenos es p<er>donar a sus sier-
uos vsa comigo no como yo os lo te<n>go
merecido sino en vsar como v<uest>ra noble-
za lo ma<n>da & v<uest>ra p<ro>genia lo vsa. E Do<n>
Polindo como no tuuiesse en volu<n>tad
d<e>la matar sino d<e> embialla a Macedo-
nia por p<re>sa al rey: & tomo la por la ma-
no & la fizo q<ue> fuera saliesse & al abaxar d<e>
la escala come<n>c'o d<e> te<m>blar fuerteme<n>te ta<n>-
to q<ue> pe<n>so d<e>se hu<n>dir enla torre mas con
esfuerc'o acabo d<e> abaxar la escala mas
no porq<ue> d<e>la mano la soltase & asi la saco
fuera d<e>l castillo E mando a Lauinio q<ue>
enel castillo vn palafre<n> buscase & ansi lo
fizo & lo truxo q<ue> muy bueno era do<n>de fi-
zo q<ue> Malatria caualgasse & asi mouio
del castillo & malatria yua llora<n>do agra
me<n>te & maldizie<n>do a don Polindo & o-
tras vezes blasfemaua d<e> sus dioses & asi
anduuiero<n> aq<ue>l dia fasta llegar avna flo-
resta & alli cabo vna fue<n>te albergaro<n> &
do<n> Polindo mando a su escudero laui-
nio q<ue> d<e>lo q<ue> traya a cenar les diesse & asi
lo fizo. E malatria no q<ue>ria comer avn
q<ue> do<n> Polindo se lo rogaua: antes llora-
ua & dezia vnas lastimeras palabras de
esta manera. O dios Jupiter como me
aues tan mal ayudado q<ue> avn no basta-
ua las muertes q<ue> este traydor a mis ca-
ros marido & fijo fizo sino que a mi me
auia d<e> p<re>nder d<e> tal manera q<ue> ami mis ca-
uall<er>os ni mis enca<n>tame<n>tos en<e>l tuuiero<n>
p<ar>te. O muerte como ve<n>drias a bue<n> t<iem>po
de me fazer hufana por no me v<er> en po-
der d<e> mi en<e>migo & asi otras palabras d<e>-
zia co<n> tanto coraje q<ue> d<e>si p<ar>te no sabia &
ya q<ue> algo la longura d<e>l t<iem>po en su enojo
puso silencio estuuo entresi pensando
como d<e>l yrse podria mas no pudo fallar
tiempo combenible & como gra<n> san~a tu-
uiesse acordo de[ ]encantarse asi mesma
y ansi estar por no yr en poder de aq<ue>l q<ue>
ella tanto d<e>samaua & mas q<ue> de alli alos}
[fol. 127v]
{CB2.
caualleros andantes mucho mal pe<n>sa-
ua d<e> fazer. Y como esto co<n>siderasse saco
d<e>l seno vn pequen~o libro d<e> oro do vnas
l<et>ras negras estauan & come<n>c'o de leer &
do<n> Polindo esp<er>o por[ ]v<er> q<ue> haria q<ue> bie<n> se-
guro estaua q<ue>l encantado no podia ser
& como asi mirando estuuiese[ ]vio como
encima d[e]la fue<n>te vn cerco d<e> marmol ri-
co estaua & bie<n> labrado & q<ue> la sabia ma-
latria en cierua muy blanca se co<n>uertia
& co<n> gran ligereza d<e>baxo d<e>l arco se me-
tio & no tardo q<ue> la fue<n>te se fincho mas d<e>
agua d<e> tanta abu<n>dancia q<ue> a do<n>de la ci-
erua estaua passar no podia. Y do<n> Po-
lindo muy admirado & co<n> mas enojo d<e>
v<er> como por tal aue<n>tura la auia p<er>dido &
co<n> enojo d<e> si mismo caualgo en su caua-
llo & mouio de aq<ue>l lugar do<n>de malatria
enca<n>tada q<ue>daua: la q<u><<a>>l d<e> alli se boluio en
diuersas figuras & mucho mal alos ca-
uall<er>os anda<n>tes fazia como adela<n>te la hi-
storia lo co<n>tara: & ta<n>to anduuo do<n> polin-
do por aq<ue>lla floresta q<ue> mucho d<e>la fue<n>te
se alo<n>go: & entre vnas espesas matas se
apeo do<n>de reposo lo q<ue> d<e>la noche q<ue>daua
avnq<ue> co<n> enojo de v<er> como se le auia esca-
pado aq<ue>lla hechizera q<ue> ta<n>to mal fazia.
{RUB. % Capitulo .lxxx ij. de como do<n>
Polindo topo vna do<n>zella: la q<u><<a>>l lo lle-
uo do<n>de los tres jayanes h<e>r<man>os de O-
belia estauan & de como los mato.}
{IN2.} VEnida la man~ana do<n> Polindo
fizo a lauinio q<ue> los cauallos en-
frenasse & d<e>spues d<e> fecho d<e> aquel lugar
mouiero<n> & anduuiero<n> por aq<ue>lla floresta
ta<n>to q<ue> a[ ]vn gra<n>de & v<er>de prado fueron a
dar. Y como por el entrasse[n] vna do<n>zella
ricame<n>te guarnida toparo<n>: la q<u><<a>>l cortes-
me<n>te los saludo. Y do<n> Polindo le boluio
las saludes. y la do<n>zella estubo mira<n>do
a do<n> polindo por lo conoscer / & como lo
conoscio le dixo / ay sen~or cauall<er>o como
os te<n>go a t<iem>po q<ue> las gra<n>des merc'edes d<e>}
{CB2.
rescebidas satisfaga / como agora
tiempo se me es offrescido en q<ue> ve<n>ga<n>c'a
podays tomar: de q<u><<i>>en ta<n>to mal a v<uest>ra se-
n~ora fizo: & no os marauilleys porq<ue> es-
to yos digo q<ue> sabed q<ue> soy embiada de
p<ar>te d<e> vna duen~a q<ue> mucho os ama: & tan-
to d<e> v<uest>ra fazie<n>da le es noto como a vos
mismo & si saber q<ue>res q<ue> mercedes d<e> vos
rescibio sabed q<ue>sta es vna duen~a q<ue>[ ]vos
d<e> poder d<e>la cruel ge<n>te d<e>l rey d<e> escocia a
su marido librastes: por lo q<u><<a>>l sie<m>pre se o-
cupa en mirar v<uest>ra p<ro>: & bie<n> sabe q<u><<i>>en fue
o como la p<r><<i>>ncesa fue ta<n> mal enca<n>tada &
porq<ue> sabe q<ue> enla muerte delos jayanes
h<e>r<man>os d<e>la falsa obelia abres mucho a[ ]bu-
en t<iem>po los podeys tomar e<n> vn lugar do
yos podria lleuar. Y antes me aues de
otorgar vn do<n>: q<u><<a>>l yos d<e>ma<n>dare. Do<n> po-
lindo q<ue> aq<ue>llas palabras ate<n>to estuuo le
respo<n>dio: ay do<n>zella como fuero<n> mis ser-
uicios pequen~os los q<ue> d<e>zis q<ue> a essa sen~o-
ra fize en co<m>p<ar>acio<n> d<e>las merc'edes q<ue> en-
esta nueba saber rescibo: & por dios q<ue> a-
vnq<ue> la vida me pedierades os la diera:
por lo q<u><<a>>l sen~ora do<n>zella os ruego / q<ue> mas
tarda<n>c'a no dilateys p<ar>a me amostrar a-
q<ue>llos mis enemigos de q<u><<i>>en yo d<e>seo ve<n>-
gar el mal & dan~o q<ue> mi sen~ora rescibe &
por mi padesce: & como esto dixo las la-
grimas d<e> sus ojos se limpiaua q<ue> del do-
lor q<ue> en su sen~ora pe<n>sar tenia su corac'o<n>
& la do<n>zella boluio las rie<n>das a su pala-
fre<n> por otro camino guio & tanto andu-
uiero<n> a[ ]vn gra<n> llano fuero<n> a dar do mu-
chas & fermosas huertas estaua<n>. Y la
do<n>zella le lleuo a vna dellas la mas bie<n>
labrada de todas: la q<u><<a>>l estaua muy bie<n>
cercada de vn muro q<ue> bie<n> vn hombre a
cauallo sen~orear la podia & como aellos
se allego. Miro enla huerta & vio los
tres Jayanes que con vnas donzellas
debaxo de vnos hermosos arboles hol-
gando estauan. Y como ansi los vio lue-
go dio credito alo q<ue> la do<n>zella le dixo: &}
[fol. 128r]
{HD. Fol<io> c xx viij}
{CB2.
con gran yra q<ue> se le acresce<n>to del odio q<ue>
les tenia se apeo p<re>stame<n>te d<e> su cauallo
& se fue a vna pequen~a puerta q<ue> ala hu-
erta entraba(~): La q<u><<a>>l estaua cerrada: & co<n>
el pie le dio tan fuerte golpe q<ue> la derro-
co en tierra. Y como los Jayanes oyero<n>
el estrue<n>do & rumor d<e>la puerta se leua<n>-
taron & acudiero<n> alli. Y como a do<n> Po-
lindo viessen conoscie<n>do q<ue>[ ]vn solo caua-
llero fuesse assossegaro<n> y el vno d<e>llos to-
mo vn tro<n>co d<e> vn arbol & fue a el y en al-
ta boz le dixo: por jupiter & por la diossa
palas q<ue> es sen~ora d<e>las batallas q<ue> tu a-
treuimie<n>to carame<n>te le co<m>pres: & como
esto dixo se allego a do<n> Polindo q<ue> ya
embrac'ado su escudo tenia & la espada
empun~ada el jaya<n> le dixo di ceuil cria-
tura q<u><<a>>l delos dioses fue el q<ue> te hizo tan
atreuido o debaxo d<e> q<u><<a>>l fauor lo feziste:
por la fee q<ue> les d<e>uo q<ue> avnq<ue> jupiter / ni la
diosa juno q<ue> so<n> los p<r><<i>>ncipes d<e>los dio-
ses te amparasen d<e> mis manos escapar
no puedes. O desemejada bestia dixo
do<n> Polindo no creas q<ue> otrie me amp<ar>a
sino aq<ue>l alto dios q<ue> crio el cielo y la t<ie>rra
en quien yo creo el q<u><<a>>l me dara esfuerc'o
p<ar>a q<ue> tu soberuia yo ama<n>se q<ue> essos dio-
ses q<ue> tu dizes son me<n>tira & burla & el e-
nemigo q<ue> engan~ado os trahe. O dioses
dixo el jaya<n> & como co<n>sentis q<ue> tal oya &
d<e>lante mis ojos d<e> vos blasfeme<n>. & arre-
mete a do<n> Polindo por lo ferir co<n>el tro<n>-
co q<ue> enla mano tenia: mas co<n> ligereza
se ap<ar>to hecha<n>do mano a su espada le di-
xo no te pie<n>ses q<ue> quiero tomar d<e> ti ven-
ga<n>c'a sin armas: por lo q<u><<a>>l te ruego q<ue> p<re>sta
me<n>te te armes q<ue> yo te esp<er>are enel ca<m>po
como cauall<er>o. El jaya<n> le respo<n>dio caua-
llero avnq<ue> fuesses aq<ue>l traydor d<e> do<n> po-
lindo aq<u><<i>>en d<e>samo ta<n>to ardime<n>to no ter-
nias: & porq<ue> d<e> tal no te alabes me q<u><<i>>ero
armar: porq<ue> mas p<re>sto sea tu muerte & co-
mo esto dixo se q<u><<i>>to afuera & se come<n>c'o
d<e> armar. Y do<n> polindo estaua mira<n>do}
{CB2.
ala gra<n>deza d<e>l jaya<n> q<ue> no ouiera q<u><<i>>en lo
mirara q<ue> no se marauillara d<e> tal gra<n>de-
za como aq<ue>l & no tardo q<ue> estubo arma-
do & co<n> gra<n> soberuia se llego a do<n> polin-
do & le dixo. Di captiuo cauall<er>o cresc'e
te ta<n>to el ardime<n>to agora: por mis dio-
ses q<ue> creo q<ue> ya me tienes temor: por lo
q<u><<a>>l si q<u><<i>>eres escusar tu muerte date ami p<r><<i>>-
sio<n>. Por dios soberuio & fiero jayan di-
xo do<n> polindo q<ue> menos temor me pone<n>
tus armas q<ue> tus ayradas razo<n>es: & pu-
es en<e>l ca<m>po estamos cada[ ]vno curara
d<e> ve<n>cer al otro: & te hago saber q<ue>l mas
cercano p<ar>iente q<ue> do<n> polindo tiene q<u><<i>>ere
co<n>tigo fazer batalla: por mis dioses di-
xo el jaya<n> q<ue> tu te pie<n>sas q<ue> segu<n>da vez p<ar>a
ti el brac'o d<e> mi taja<n>te espada d<e> mi sea al-
c'ado por te ferir: por mi fee q<ue> d<e>l p<r><<i>>mero
te te<n>go d<e> echar do<n>de d<e> mis manos mu-
chos an ido: & q<ue> seas p<ar>ie<n>te d<e> aq<ue>l mi mor-
tal enemigo mucho plazer me has he-
cho & avnq<ue> pe<n>samie<n>to d<e> co<n>tigo piedad
vsar tenia agora mucho d<e> mi[ ]corac'o<n> se
ap<ar>tara: d<e>xate d<e> d<e>masiadas palabras di-
xo do<n> polindo q<ue> mas las obras te ha de
valer q<ue> no tu soberuio hablar. Y como
esto dixo hecho mano a su espada & a-
comete al jaya<n> co<n> gra<n> san~a: el q<u><<a>>l le salio
a rescebir hecha<n>do mano a[ ]vn taja<n>te &
d<e>scomunal cuchillo & comie<n>c'an d<e> se he-
rir mortalme<n>te tanto q<ue> delos golpes q<ue>
se dauan llamas d<e> huego saltar se fazia<n>
E el jayan como d<e> gra<n>[ ]fuerc'a fuesse y
muy brauo / feriale d<e> gran poder tanto
q<ue> si por las fuertes armas q<ue> traya no fu-
era malame<n>te lo firiera: por lo q<u><<a>>l do<n> po-
lindo sintiendose muy mal. Muchos
golpes con su grand ligereza perder le
hazia. Por lo qual el Jayan andaua
muy san~udo. Y don Polindo lo heria
cada vez que queria porque en ligere-
za mucho le sobrepuxaua. E ansi an-
duuieron muy grand piec'a haziendo
vna muy esquiua batalla. Tanto q<ue> los}
[fol. 128v]
{CB2.
dos jayanes espa<n>tados estauan d<e>l gra<n>
ardime<n>to & fuerc'a d<e>l cauall<er>o: & d<e> como
tanto a su h<e>r<man>o le duraua. Eneste come-
dio los dos cauall<er>os como mortales ene-
migos se feria<n>[ ]vsando co<n> sus cuerpos d<e>
crueldad co<n>el trabajo d<e>la batalla: pues
como el jaya<n> viesse q<ue> ta<n>to aq<ue>l cauall<er>o le
duraba ouo gra<n> san~a d<e> si mismo & fecha<n>-
do d<e> sus narizes vn fumo negro conla
boz ro<n>ca de coraje dixo Dioses & como
ta<n>to co<n>sentis q<ue> este en<e>migo d<e> vosotros
tanto dure q<ue> no tome d<e>l ve<n>ga<n>c'a d<e> mi sa<n>-
gre q<ue> su deudo do<n> Polindo d<e>rramo: &
aq<u><<i>> comie<n>c'a d<e> bla(~)sfemarlos & d<e>zilles mil
d<e>nuestos & co<n>la san~a & re<n>cor q<ue> lo gouer-
naua arremete a do<n> Polindo por lo fe-
rir como el fiero leo<n> a su enemigo: mas
do<n> Polindo co<n> ligereza le hurto el cu-
erpo & le fizo dar embago. Y antes q<ue> la
diestra mano alc'ase le dio vn fuerte gol-
pe por cima d<e>l yelmo q<ue> biuas llamas d<e>
fuego saltar le fizo: & aq<u><<i>> se comienc'a la
batalla mas cruda q<ue> d<e> antes carga<n>dole
d<e> duros & fuertes golpes. Y eneste co-
medio q<ue> mas ence<n>dida esta cruda bata-
lla andaua las armas por muchas p<ar>tes
rotas & d<e>spedac'adas estaua<n> & la malla
d<e>las lorigas por el ca<m>po d<e>rramada an-
daua: & las rajas del escudo d<e>l fuerte ja-
ya<n> por el ca<m>po rodaua<n>: & como ya enlas
armas d<e>fensio<n> no ouiesse las carnes ya
se llagaua<n> tanto q<ue> d<e>la sangre q<ue> les salia
las v<er>dosas yeruas tintas estaua<n> maior
me<n>te d<e>l jaya<n> q<ue> muy abu<n>da<n>teme<n>te le sa-
lia por las muchas feridas q<ue> tenia: por
lo q<u><<a>>l vie<n>dose tan mal llagado d<e> vn ta<n> so-
lo cauallero espuma muy negra hecha-
ua por la boca d<e>l d<e>masiado coraje: mas
do<n> Polindo lo feria ta<n> crudame<n>te q<ue> su
san~a ama<n>sar le fazia. Que los q<ue> lo mira-
ua<n> enojados estauan mas q<ue> ellos cansa-
dos d<e>se ferir. Y los dos jayanes q<ue> la ba-
talla mirassen temie<n>do su hermano no
fuesse ve<n>cido muy p<re>stame<n>te se armaro<n>}
{CB2.
Lo q<u><<a>>l visto por do<n> Polindo temie<n>do co<n>
traycio<n> no lo acometiessen dio mucha
p<r><<i>>sa al jaya<n> cargandole d<e> mortales gol-
pes ta<n>to q<ue> ya el jayan mucho p<ro>curaua
por se d<e>fender: mas do<n> Polindo lo he-
ria co<n> tanta fuerc'a por muchas p<ar>tes q<ue>
delas heridas q<ue> tenia en gra<n> abu<n>da<n>cia
sangre le salia. Por lo q<u><<a>>l enflaq<ue>cia: por
lo q<u><<a>>l sentie<n>dogelo don Polindo le dio
mas p<r><<i>>sa herie<n>dole muy amenudo & co-
mo sus h<e>r<man>os d<e>l jayan asi le viessen: & co-
mo enellos su traycio<n> se encerrasse q<ue>ria<n>
asi entramos acometerle. Mas como
do<n> Polindo d<e> tal manera guisados los
viesse ouo d<e>llos temor: por lo q<u><<a>>l co<n> gran
san~a alc'o su espada co<n> ambas manos &
dio a su co<n>trario tal golpe por cima del
yelmo q<ue> lo he<n>dio fasta llegar alos sesos
& cayo muerto en tierra. Y los dos ja-
yanes como a su h<e>r<man>o viero<n> muerto con
gran pesar arremetiero<n> a do<n> Polindo
el q<u><<a>>l ouo d<e>llos gran pauor & en alta boz
les dixo / O desleales & falsos caualleros
como la orden d<e> caualleria q<ue>brantays:
mas sabed q<ue> co<n> tal cauall<er>o lo aves q<ue> ca-
rame<n>te co<m>prares la tal villania. Los ja-
yanes no curando d<e> sus razo<n>es le comi-
enc'an d<e> ferir. Mas do<n> Polindo en aq<ue>l
pu<n>to le crescio el ardime<n>to: & comie<n>c'a d<e>los
ferir de duros & fuertes golpes. Pues
como Lauinio & la do<n>zella viessen a do<n>
Polindo en tal ap<r><<i>>eto come<n>c[']aro<n> de llo-
rar & Lauinio d<e>zia. Ay sen~or como tu
gran esfuerc'o & lealtad traher ala muer-
te / no pe<n>sara q<ue> la mesma aleuosia & tray-
cio<n>: ellos eran. E pues si armas los to-
maste secutar enellos la pena q<ue> meresci-
an: mas q<ue> digo Lauinio q<ue> tu sen~or es ta<n>
bueno q<ue> co<n>tra la caualleria vn pu<n>to fue-
sedes: mas triste d<e> mi ve<n>tura q<ue> gra<n> tray-
cio<n> os acometen. Y ansi otras cosas d<e>
gran dolor d<e>zia. Y la do<n>zella co<n> sus pia-
dosas lagrimas le ayudaua. Y como do<n>
Polindo viesse a su escudero que a tan}
[fol. 129r]
{HD. Fol<io> c xx jx}
{CB2.
gra<n> duelo hazia echa<n>do su fuerte escu-
do alas espaldas & toma<n>do el espada a
dos manos arremete a sus en<e>migos co<n>
gra<n> san~a & comie<n>c'a d<e>los ferir muy sin
piadad ta<n>to q<ue> ya d<e>l algu<n> ta<n>to arredrar
los hazia temie<n>do sus desmesurados
golpes mas como d<e>la muerte d<e> su h<e>r<man>o
enojados estuuiesse<n> comie<n>c'a<n> muy esq<u><<i>>-
uame<n>te delo ferir como aq<ue>llos q<ue> ve<n>ga<n>-
c'a del tomar q<ue>rian & como aq<ue>llos q<ue> ve<n>-
cer & lo traer ala muerte p<ro>curaua<n> mas
el ynue<n>cible do<n> Polindo los feria tan
sin piadad [que] poco sus ardimie<n>tos les p<re>s-
taua[n] & como co<n> gra<n> san~a estuuiese al v-
no q<ue> mas le aq<ue>xaua le dio ta<n> fuerte gol-
pe por cima d<e>l brac'o yzq<u><<i>>erdo q<ue> falsan-
dole las armas selo corto & d<e> alli de[+]ce<n>-
dio el golpe enla pierna do<n>de vna mor-
tal llaga le hizo & en<e>l comedio q<ue> ansi le
firio. El otro Jaya<n> tuuo lugar delo he-
rir de vna mortal llaga enlos pechos
por do<n>de mucha sangre le salia & como
ta<n> mal herido se viesse ouo mucha sa-
n~a & comie<n>c'a de cargallos d<e> muchos y
fuertes golpes ta<n>to q<ue> el Jaya<n> q<ue> sin bra-
c'o siniestro estaua enflaq<ue>cia porla mu-
cha sangre q<ue> le salia & como gra<n> san~a &
fuerc'a a do<n> Polindo le creciesse le car-
go d<e> tantos y ta<n> fuertes golpes q<ue> lo de[+]-
rroco en t<ie>rra muerto & arremete al o-
tro Jayan q<ue> malame<n>te lo aq<ue>xaua & co-
mie<n>c'a co<n>el vna aspera batalla mas co-
mo en aq<ue>lla ora muy enojado anduuie-
sse le acomete co<n> gra<n> san~a & firiole d<e> ta<n>-
tos & ta<n> duros golpes q<ue> ya el Jaya<n> p<ro>cu-
raua por se defe<n>der & como d<e>la mucha
sangre q<ue> corrido le auia lo estuuiesse
q<ue> d<e>la abu<n>da<n>cia d<e>lla las yeruas tintas
estaua<n> / ningu<n> golpe q<ue> co<n> fuerc'a venia
se daua & como do<n> Polindo ta<n>to le aq<ue>-
xase le dio vn golpe al Jaya<n> de ta<n>to po-
der q<ue> lo derroco en t<ie>rra & luego fue so-
brel & le corto las enlazaduras del yel-
mo & tras ellas la cabec'a & como esto fi-zo}
{CB2.
se hinco de finojos en t<ie>rra & dio mu-
[c]has gr<aci>as a dios porq<ue> ansi de poder de
aq<ue>llos Jayanes librado le auia & despu-
es metio la espada en su vayna & como
se miro vio q<ue> mucha sangre de sus lla-
gas le salia & mas abu<n>da<n>cia dela herida
q<ue> enel pecho tenia & auie<n>do d<e>si pia-
dad se fue ala do<n>zella la q<u><<a>>l le dixo q<ue> av-
na p<ar>te d<e>la huerta se apartasse & ansi lo
hizo & la do<n>zella q<ue> ya ensen~ada d<e>lo q<ue> fa-
zer deuia estaua co<n> vn arbol hizo mu-
chos sinos & luego dece<n>dio vna nube
q<ue> los cerco q<ue> de nadie no podia<n> ser vis-
tos & alli la do<n>zella hizo de su ropa & d<e>
lauinio sobre vnas ojas d<e> arboles d<e> di-
uersas maneras do<n>de lo acosto & le pu-
so vnos olorosos vngue<n>tos en sus heri-
das q<ue> ya la do<n>zella traya & alli holgo d<e>l
ca<n>sacio q<ue> d<e>la batalla tenia & asi estuuo
co<n> mucho plazer de av<er> asi ve<n>gado a su
sen~ora co<n>la muerte d<e> aq<ue>llos jayanes.
{RUB. % Capitulo lxxx iij. de como do<n>
Polindo d<e>spues q<ue> fue guarido salio
d<e>la huerta & d<e>la auentura q<ue> le auino
co<n>el cauall<er>o d<e>la cueua q<ue> el monume<n>-
to de su hijo guardaua.}
{IN5.} OCho dias estuuo asi d<e>la
manera q<ue> ya la historia
os a[ ]co<n>tado do<n> polindo
cura<n>dose d<e> sus llagas q<ue>
por aq<ue>lla do<n>zella cura-
das era<n> q<ue> bie<n> sabia d<e> aq<ue>l menester segu<n>
su sen~ora mostrado se lo auia & al cabo
d<e>los q<u><<a>>les por la fuerc'a & v<ir>tud d<e> aq<ue>llos
vngue<n>tos fue guarido bien & avnq<ue> alli
los seruie<n>tes d<e>l jaya<n> entraua<n> por sus se-
n~ores q<ue> muertos estaua<n> no veya<n> ningu-
na cosa sino aq<ue>lla nube q<ue> alli estaua los
q<u><<a>>les lo dixero<n> ala giga<n>ta Obelia q<ue> en
gra<n> co<n>goxa por sus tres hermanos es-
taua & como aq<ue>llo supo por v<er> q<ue> cosa se-
ria fue ala huerta lleua<n>do co<n>sigo a Feli-
ses q<ue> sie<m>pre en su compan~ia estaua & co-mo}
{CW. r}
[fol. 129v]
{CB2.
porla huerta entro & vio aq<ue>lla nu-
be estuuo gra<n> piec'a mira<n>do & comenc'o
d<e> obrar sus enca<n>tame<n>tos[ ]mas avnq<ue> mu-
cho trabajaua no los pudo de alli q<u><<i>>tar
porq<ue> otra q<ue> mas sabia la puso alli por
lo q<u><<a>>l Obelia fue puesta en gran cuyda-
do & miro q<u><<i>>en podria estar alli dentro
por su espejo q<ue> su tia le dio como la his-
toria vos lo a co<n>tado & vio a do<n> Polin-
do andarse paseando de<n>tro d<e>la nube y
ala do<n>zella sentada alos pies d<e>la cama
co<n> Lauinio su escudero & como lo vio
luego pe<n>so q<ue> do<n> Polindo auria muer-
to a sus h<e>r<man>os y llora<n>do d<e> sus ojos lo mos-
tro a la hermosa felises la q<u><<a>>l tuuo gra<n>
plazer enlo ver q<ue> como fuera d<e> seso ar-
remete a do<n>de la nube estaua mas no
ouo llegado q<u><<a>>ndo fue reziame<n>te re<m>pu-
xada tanto q<ue> torno a tras mas de cinco
pasos mas no porq<ue>[ ]viesse q<u><<i>>en asi la aro-
jaua y asi p<ro>uo de entrar otras dos ve-
zes mas sie<m>pre era tornada por fuerc'a
a tras. E eneste comedio sie<m>pre co<n> sus
artes Obelia p<ro>curaua desfazer el en-
cantame<n>to mas en vano trabaxaua q<ue>
ala q<u><<a>>rta vez q<ue> Felises prouo a entrar se
cayo amortecida & la mando Obelia sa-
car d<e>los pies la q<u><<a>>l d<e>spues q<ue> ensi torna-
ua dezia muchas & muy lastimeras pa-
labras que el amor le causaua & ansi co<n>
mucha cuyta la vna d<e> sus hermanos &
la otra d<e>l cruel torme<n>to d<e>l amor se bol-
uiero<n> a su castillo co<n> gra<n> enojo & do<n> po-
lindo rogo ala do<n>zella q<ue> desfieze aq<ue>lla
nube por q<ue>l bie<n> dispuesto p<ar>a tomar las
armas se hallaua & la do<n>zella lo fizo asi
& do<n> polindo despues dele av<er> agrade-
cido la cura le dio muchos dones porlo
q<u><<a>>l q<ue>do la do<n>zella bie<n> co<n>te<n>ta & co<n> mas d<e>-
sseo d<e>lo serbir & asi saliero<n> d<e>la huerta &
se fuero<n> su camino con mucha alegria
mayorme<n>te do<n> polindo & porel camino
enla fiera batalla d<e>los Jayanes habla-
uan y d<e>l gran estrecho q<ue> ala fin los dos}
{CB2.
le pusiero<n> y asi tanto anduuiero<n> q<ue> a v-
na se<n>da llegaro<n> por do<n>de dos caminos
se seguian y la do<n>zella se despidio d<e> do<n>
polindo y se fue por el vno y don polin-
do por el otro & asi porel camino en mu-
chas cosas & varios pe<n>samie<n>tos su ani-
mo ocupaua mayorme<n>te enlas cosas
q<ue> p<ar>a d<e>se<n>ca<n>tar su sen~ora co<m>benia<n> & pe<n>so
como ala ynsula de Sernia podria yr
o aq<ue> p<ar>te era aq<ue>lla ynsula ynconita & a-
si anduuo aq<ue>l dia q<ue> la mayor p<ar>te d<e>l sie<m>-
pre en<e>sto y en otras cosas pe<n>saua & asi
por vn valle abaxo come<n>c'o d<e> yr & no o-
uo mucho ydo por el valle q<u><<a>>ndo[ ]vna ca-
ba hallo ala q<u><<a>>l por vna escalera hecha
d<e> marmol dece<n>dia<n> & en<e>sta caba vna bo-
ca de vna cueba estaua ala puerta d<e>la
q<u><<a>>l dos monume<n>tos de marmol estaua<n>
muy ricame<n>te obrados y encima d<e> es-
ta escura cueba vn Padro<n> convnas le-
tras q<ue> dezian. % En caberna mas ho-
rrible / me co<n>uiene d<e> morar / pues mue-
ro por bie<n> amar. Como do<n> polindo es-
tas letras en su corac'o<n> notase d<e> tal mo-
do q<ue> a sus entran~as el dolor d<e> su sen~o-
ra le allegauan & por saber el fin d<e> esta
aue<n>tura se apeo d<e> su cauallo & se fue a-
la caba & decendio por la escala a baxo
& allegose mas cerca delos marmore-
os & vio gra<n> numero d<e> letras [que] enderre-
dor d<e>llos estaua<n> las q<u><<a>>les come<n>c'o d<e> leer
q<ue> en<e>sta manera dezian. % No q<u><<i>>eras si
algo te toca[ ]viador & noble cauall<er>o mas
adela<n>te la triste historia / d<e>l que aq<u><<i>> Jaze
porq<ue> si algo de amos as tenido / o gusta-
do d<e> sus disfauores / no puede ser q<ue> mi
hazie<n>da te siendo nota q<ue> no ayudes al
triste q<ue> sie<m>pre llora / mas si[ ]la tal auentu-
ra q<ue> te es auenida tienes voluntad d<e>la
dar cima / procura d<e> no saber mi hazie<n>-
da porq<ue> d<e>l dolor q<ue> mis heridas te dole-
ra<n> algo tu animo de ardime<n>to fallecer
puede / mas pues q<ue> en mi letura prosi-
gues / cote<n>tate co<n> saber la crueldad de}
[fol. 130r]
{HD. Fol<io> c xxx}
{CB2.
mi sen~ora la q<ue> mi corac'o<n> captiuo q<ue> fue
co<n> sus mesmas manos / me dio la mu-
erte q<ue> me dexo morir ante sus ojos / co<n>-
siderad si tal crueldad en<e>l mu<n>do fue oy-
da: q<ue> antes q<u><<i>>so no<m>bre de cruel q<ue> d<e> pia-
doso / mas pudo su yra q<ue> mis ruegos: &
si tal amador no te sie<n>tes q<ue> ygualar me
puedes tornate tu camino no q<u><<i>>eras q<ue>
las crueles manos de mi padre vea yo
mi muerte enlos q<ue> d<e> amor son toca<n>tes
pues ansi tan sandiame<n>te su muerte p<ro>-
curan. Pues como do<n> polindo acabo
de leer esta historia estuuo ansi pe<n>san-
do q<ue> el dolor de su llaga mucho torme<n>-
to le causaua & como conociese q<ue> el q<ue> a-
lli jazia por amores fuese muerto mu-
cho se dolio d<e>l & se marauillaua d<e>la cru-
eldad d<e> aq<ue>lla do<n>zella q<ue> tal co<n>sintio & co-
mo se acordase delo q<ue> las letras dicho
auian d<e>le ygualar en lealtad por dar ci-
ma aq<ue>lla aue<n>tura anduuo mas adelan-
te y en aq<ue>l comedio dos Ymagenes de
cobre comie<n>c'an d<e> dar grandes vozes
& Do<n> Polindo bien conocio q<ue> era sen~al
& espero vn poco. E no tardo mucho q<ue>
vn cauallero saluaje muy anciano vino
& en alta[ ]voz le dixo cauallero porq<ue> fuy-
stes osado a entrar en<e>sta morada / pues
el monume<n>to d<e> mi fijo sin ve<n>tura os lo
amonesta en sus tristes palabras q<ue> a-
mi dexo encome<n>dado q<ue> co<n> su sangre es-
criuiesse. Por dios cauallero q<ue> me a
mouido ta<n>to a piedad su fin q<ue> en amo-
res fizo q<ue> mi anima d<e> dolor se arranca
porq<ue> yo bie<n> sie<n>to este mal & dole<n>cia q<ue> el
amor a sus sieruos atrae q<ue> cierto entre
los leales vno menor llamar me puedo
y esto lo co<m>batire co<n> armas iguales a q<u><<a>>n-
tos el co<n>trario me dixeren. No pie<n>ses
cauall<er>o q<ue> essas palabras la batalla so-
bre esse caso te escusen pues osado fuy-
ste a me tornar a d<e>zir ser tan leal ama-
dor como mi fijo pues espera don atre-
uido ca($u)[u]all<er>o & como esto dixo se metio}
{CB2.
de<n>tro & no tardo mucho q<ue> vino arma-
do de vnas armas negras y enel escu-
do[ ]vnas letras bermejas q<ue> d<e>zian. % De
esto me cubre ve<n>tura / pues q<ue> lo q<u><<i>>so tris-
tura. E como se allego a do<n> Polindo
echo mano a[ ]vn d<e>scomunal cuchillo q<ue>
traya & do<n> Polindo echo mano a su es-
pada & comie<n>c'a[n] d<e> se ferir cruelme<n>te E
sin piadad como aq<ue>llos q<ue> gana tenian
d<e> se ve<n>cer cargandose de tantos & tan
duros golpes como el enojo q<ue> tenia<n> lo
req<ue>ria & asi ta<n> sin piadad se ferian q<ue> bi-
uas llamas d<e> fuego d<e> sus armas salia<n>
& como ambos muy ligeros & d<e> gra<n> fu-
erc'a fuessen ta<n> mortalme<n>te se feria<n> por
muchas p<ar>tes q<ue> ya las armas ca<n>sadas
d<e> se ferir no pudie<n>do las azeradas ojas
las taja<n>tes espadas resistir muchos pe-
dac'os de armas porel ca<m>po andaua<n> &
las mallas d<e>las lorigas en much(a)[o]s me-
nuzos d<e>sfechas & las rajas del escudo
del cauall<er>o saluaje por el campo roda-
uan & ansi anduuiero<n> gra<n> piec'a sinq<ue>
ve<n>taja se conociesse & como d<e>l herir ca<n>-
sados estuuiesse<n> por d<e>scansar algu<n> tan-
to se arredraro<n> & cada vno a vna p<ar>te se
arrimo & como do<n> Polindo viesse sus
armas ta<n> mal paradas q<ue> ya alas carnes
llegaua<n> ouo gra<n> san~a & como aq<ue>l[ ]q<ue> mie-
do a su en<e>migo no tenia arremete a el
q<ue> bie<n> q<u><<i>>siera desca<n>sar mas como el ca-
uallero fuesse d<e> gra<n> ardime<n>to & corac'o<n>
se leua<n>to & lo sale a recebir & aq<u><<i>> se comi-
enc'an a ferir mas cruelme<n>te q<ue> si en aq<ue>l
pu<n>to enla batalla entrara[n] & como am-
bos d<e> gra<n> san~a estuuiesse<n> co<n> gra<n> cruel-
dad se feria<n> & ya q<ue> las armas resistir no
se podian los golpes q<ue> se daua<n> q<ue> ya por
muchas p<ar>tes se ferian muy sin piadad
por do<n>de mucha sangre les corria ta<n>to
q<ue> las verdes yeruas & blancas Flores
tintas estaua($n)[n] tanto se herian & de fu-
ertes & duros golpes se cargaua<n> q<ue> gra<n>
piadad d<e>llos ouiera q<u><<i>>en sus feridos cu-erpos}
{CW. r ij}
[fol. 130v]
{CB2.
mirara & como do<n> Polindo tan
mal parado se viesse & q<ue> nu<n>ca el caualle-
ro enflaq<ue>cia ouo desi mesmo gra<n> san~a
& como vn brauo leo<n> se va p<ar>a su enemi-
go co<n>la espada alta & dale tales dos gol-
pes por cima d<e>l yelmo q<ue> lo fizo arrodi-
llar en t<ie>rra mas el cauall<er>o dela cueba
torno ensi & le boluio las tales saludes
& aq<u><<i>> se comie<n>c'a entrellos vna aspera &
cruda batalla firiendose por muchas
p<ar>tes ta<n>to q<ue> ya lasos andauan mas no
porque hasta alli ve<n>taja se viesse & el ca-
uall<er>o como viesse el gran ardime<n>to de
su en<e>migo & la mucha sa<n>gre q<ue> le salia
d<e>xando colgar la espada dela cadena
tomo vna porra q<ue> en aq<ue>l pu<n>to[ ]vn can le
truxo conla q<u><<a>>l comienc'a d<e> ferir a don
Polindo crudame<n>te d<e> duros & fuertes
golpes & como don polindo d<e>la porra
mucho se sintiesse creciole gran san~a &
tomando el espada a dos manos le dio
vn ta<n> fuerte golpe q<ue> si co<n>el escudo el ca-
uallero no se guardara fuera muerto y
como el golpe fuesse dado d<e> gran fuer-
c[']a todo q<u><<a>>nto d<e>l escudo alcanc[']o lleuo a
t<ie>rra & d<e> alli dece<n>dio el golpe enel hom-
bro siniestro q<ue> falsandole las armas le
llago malame<n>te el cauallero d<e>la cueba
como d<e> tales golpes mal se sintiese arre-
mete a el como vn rauioso ca<n> & dale vn
tal golpe por cima del yelmo q<ue> si enca<n>-
tado no fuera lo matara. Mas do<n> Po-
lindo como d<e> gran corac'o<n> fuesse le dio
tal golpe en<e>l brac'o derecho q<ue> falsando
le las armas le fizo vna peq<ue>n~a llaga por
do<n>de mucha sangre le salia & del fuerte
golpe le hizo soltar la porra el cauall<er>o
dela cueba como sinla porra se viese a-
cordo co<n>fia<n>do en sus fuerc'as d<e> se tomar
a brac'os co<n>el & como esto pe<n>so hurtole
el cuerpo a[ ]vn golpe q<ue> do<n> polindo le ti-
raua & tomole entre sus brac'os & do<n> po-
lindo no fue enla lucha[ ]p<er>ezoso q<ue> d<e>xa<n>do
colgar el espada d<e>la vayna lo tomo en-tre}
{CB2.
sus brac'os & le ap<r><<i>>eta ta<n> fuerteme<n>te
q<ue> le hizo d<e>las feridas q<ue> tenia gra<n> abun-
da<n>cia d<e> sangre salir porlo q<u><<a>>l el caualle-
ro dela cueba enflaq<ue>cio y el mesmo se
cayo en t<ie>rra amortecido & do<n> polindo
fue sobrel & le q<u><<i>>to el yelmo y le puso la
pu<n>ta d<e>l espada enla garganta y como
el cauallero torno ensi & lo vio a do<n> po-
lindo de tal manera le dixo por dios
merc'ed cauall<er>o q<ue> agora conozco la gra<n>
locura q<ue> por mi fijo mante<n>go & conoz-
co q<ue> soys el mas leal amador d<e>l mu<n>do
& don polindo lo ayudo a[ ]leua<n>tar. Qui-
en os podria co<n>tar la alegria d<e> lauinio
vie<n>do como a tal aue<n>tura auia su sen~or
dado cima & el cauallero d<e>la cueba ro-
go a do<n> Polindo q<ue> en su cueba entra-
sse el q<u><<a>>l lo hizo ansi & como entro porla
cueba las dos Ymagenes comie<n>c'an d<e>
cantar muy dulceme<n>te. E do<n> Polindo
p<re>gu<n>to al cauallero d<e>la cueba porq<ue> cau-
sa ca<n>tauan el cauallero le respo<n>dio por
q<ue> ansi lo auia d<e>xado q<u><<i>>en el encantame<n>-
to hizo & aq<ue>lla musica & recibimie<n>to se
le fazia al cauallero vencedor & q<u><<a>>ndo el
ve<n>cia alos caualleros q<ue> aq<ue>lla ve<n>tura[ ]ve-
nia<n> q<u><<a>>ndo ala cueba se tornauan canta-
uan d<e> aq<ue>lla manera & asi fablando en<e>s-
to llegaron avna sala muy rica & al vn
cabo estaua vna pequen~a puerta q<ue> a
vn retraimie<n>to yua y enla sala vna due-
n~a muy ho<n>rrada estaua co<n> muchas do<n>-
zellas todas d<e> lutosas vestiduras vesti-
das & la duen~a como a su marido vio q<ue>
ta<n>ta sa<n>gre le salia fue a el & lo tomo en-
tre sus brac'os & lo d<e>sarmo por sus mes-
mas manos & lo echo en vn rico lecho
q<ue> en<e>l retraymie<n>to estaua & alli fue cura-
do porla duen~a q<ue> bie<n> d<e> aq<ue>l menester sa-
bia. Y su marido le dixo q<ue> curase bie<n> d<e>
do<n> polindo & asi fue hecho q<ue> lo hizo d<e>-
sarmar y en vn lecho acostar & alli fue
curado d<e> sus llagas q<ue> avnq<ue> muchas era<n>
no era<n> d<e> peligro & como la duen~a le cu-rasse}
[fol. 131r]
{HD. Fol<io> c xxx j}
{CB2.
le rogo la causa d<e> aq<ue>lla triste mo-
rada le d<e>clarasse. Sabed sen~or caualle-
ro dixo la duen~a q<ue> nosotros somos del
rey de thesalia & sen~ores d<e> grandes re<n>-
tas & tuuimos vn hijo q<ue> la reyna de the-
salia hizo cauall<er>o el q<u><<a>>l amo enla corte
vna do<n>zella d<e> alta guisa porla q<u><<a>>l gran-
des hechos en armas hizo & como sie<m>-
pre amase a su sen~ora vn dia le descu-
brio su corac'o<n> y ella fue ta<n> cruel q<ue> no ta<n>
solame<n>te le desden~o mas avn co<n>la mu-
erte le amenazaua por lo qual n<uest>ro hijo
adolecio & como al punto d<e>la muerte
llegase me rogo q<ue> lo q<ue> aueys visto fizie-
se & ami sen~or & marido q<ue> esto mantu-
uiese hasta la muerte porq<ue> en<e>llo le ha-
ria muy gran plazer & su anima d<e>scan-
sada yria al otro mundo. E como mu-
cho amor le tuuiessemos nos[ ]venimos
a esta cueba por cu<m>plir la promesa q<ue> ya
vos nos aueys d<e>lla q<u><<i>>tado pues en leal-
tad de amor y en dicha en<e>llo le passas-
tes gra<n> p<ar>te do<n> Polindo sintio en gran
manera la muerte de aq<ue>l cauall<er>o & con[+]-
solaua ala duen~a q<ue> las lagrimas en[ ]mu-
cha abu<n>dancia le salian & asi aq<ue>l dia fa-
blando en aq<ue>llo y en otras cosas & con
mucha diligencia eran curados am-
bos a dos cauall<er>os.
{RUB. % Capitulo .lxxxiiij. como don
Polindo se p<ar>tio d<e>la cueba & d<e> como
llego al castillo d<e> Naburto<n> & d<e> como
d<e>spues q<ue> d<e> alli p<ar>tio co<n> engan~o d<e>vnos
escuderos lo q<u><<i>>siero<n> veynte cauall<er>os
matar y d<e>lo q<ue>[ ]d<e>spues mas le auino.}
{IN2.} SOlecitud y buena cura se traya
enla cueba cura<n>do al sen~or d<e>lla
& a do<n> polindo & al cabo d<e> seys dias do<n>
polindo fue guarido d<e> sus llagas & por
mas arreziar estuuo otros dos enlos
q<u><<a>>les cada dia rogaua al cauall<er>o q<ue> a su
t<ie>rra se tornasse el q<u><<a>>l se lo p<ro>metio & como
do<n> polindo bueno se sintiese encomen-do}
{CB2.
a dios al cauall<er>o se p<ar>tio & q<u><<a>>ndo d<e>la
cueba salio las Ymagenes tornaro<n> a
cantar & asi como salio hallo a lauinio
q<ue> co<n> los cauallos espera<n>do estaua & con
mucho plazer partiero<n> de alli pe<n>sa<n>do en
como ala ynsula de Sernia yr podria[n]
& ansi hablando en muchas cosas en-
traro<n> en vna floresta & no ouieron mu-
cho andado porella q<u><<a>>ndo allegaro<n>[ ]a[ ]vn
castillo & do<n> Polindo conocio ser aq<ue>l
el castillo del giga<n>te Naburto<n> q<ue> el ma-
to & como a el allego salio a el vn caua-
llero q<ue> le dixo cauallero sino soys dela
valia d<e>l noble do<n> polindo co<m>biene q<ue> os
torneys por do<n>de venistes & si lo soys
fazer se os ha mucha ho<n>rra. Por dios
cauallero q<ue> ni soy d<e>la valia de do<n> polin-
do ni d<e> ningu<n>o saluo q<ue> en su seruicio d<e>
esse cauallero por la buena fama q<ue> d<e>l se
suena porel perderia la vida. El caua-
llero se lo agradecio & lo fizo apear: E
luego[ ]viniero<n> seruidores q<ue> curaro<n> d<e>los
cauallos & como don polindo se q<u><<i>>to el
yelmo el cauallero q<ue> castrillano era se
lo paro a mirar & como lo conocio. Ay
sen~or le dixo y como a este ta<n>to v<uest>ro vasa-
llo os encubris & se hinco d<e> finojos en
t<ie>rra & le tomo las manos para se las be-
sar mas do<n> Polindo las q<u><<i>>to a fuera &
lo alc'o d<e>l suelo & con mucho amor le a-
brac'o regradecie<n>dole la costu<m>bre q<ue> alli
auia por su causa puesto por lo q<u><<a>>l le hi-
zo sen~or del castillo & le alc'o el pleyto o-
menaje q<ue> hecho le auia & castrillano se
lo agradecio & por fuerc'a le[ ]veso las ma-
nos & luego vino alli su muger d<e>l caua-
llero aq<ue>lla q<ue> lo curo d<e> sus llagas q<u><<a>>ndo
alli herido de Naburton estuuo & don
Polindo la recibio co<n> mucho plazer y
la duen~a le veso las manos & todos los
d<e>l castillo le[ ]venia<n> a[ ]v<er> co<n> mucha alegria
fazie<n>do grandes seruicios castrillano
rogo a do<n> Polindo q<ue>[ ]del thesoro q<ue> le
auia guardado de Naburto<n> algu<n>a p<ar>te}
{CW. r iij}
[fol. 131v]
{CB2.
p<ar>a el camino tomase mas no q<u><<i>>so saluo
q<ue> se le q<ue>dasse todo por lo q<u><<a>>l castrillano
tuuo en sen~alada merced a do<n> Polin-
do porlo q<u><<a>>l acordo en su seruicio de ma<n>[+]-
tener aq<ue>lla costumbre q<ue> fasta alli auia
ma<n>tenido de no dexar pasar ningu<n> ca-
uallero hasta q<ue> se llamasse de do<n> polin-
do & ansi la ma<n>tubo fasta gra<n> tie<m>po por
q<ue> castrillano era muy buen cauall<er>o[ ]por
lo q<u><<a>>l fue en muchas p<ar>tes no<m>brado por
las famosas hazan~as q<ue> alli hizo como
enla segu<n>da p<ar>te de esta historia se co<n>ta-
ra & avnq<ue> a do<n> Polindo le pesaua mas
tanto hizo castrillano q<ue> le fizo q<ue> le otor-
gasse & asi hazie<n>dole gra<n>des seruicios
estuuo q<u><<i>>nze dias & al cabo d<e>los q<u><<a>>les a-
cordo d<e> se p<ar>tir d<e> alli por acabar la aue<n>-
tura d<e>la ynsula de Sernia pues en<e>llo
la vida de su sen~ora se causaua & ansi al
otro dia se q<u><<i>>so yr & Castrillano le ma<n>do
traer vnas muy ricas armas llenas d<e>
muy gra<n> p<er>leria & piedras de gran va-
lor que el mando hazer las q<u><<a>>les eran
azules & sin niguna diuisa saluo la
gran riqueza de piedra de gran valor
que lleuaua y enel escudo en campo a-
zul vna cadena dorada muy hermosa-
me<n>te labrada porq<ue> de manos de gran-
des maestros hecho era y do<n> polindo
se lo agradecio mucho y encome<n>da<n>do
a dios a todos los del castillo se p<ar>tio &
castrillano fue conel vna milla del cas-
tillo & co<n> muchas lagrimas se d<e>spidio
de do<n> polindo q<ue> mucho le amaua & asi
do<n> polindo p<ro>siguio su camino farto su
corac'o<n> atorme<n>tado d<e>l pe<n>samie<n>to d<e>su se-
n~ora q<ue> ni dias ni noches vn mome<n>to
d<e> ante sus ojos q<u><<i>>tar se se podia porq<ue> em-
preso en su corac'o<n> estaua & ansi algu<n>as
vezes hablando co<n> su escudero & o[t]ras
co<n> su pe<n>samie<n>to caminaua. E ansi en-
tro en Costa<n>tinopla aq<ue>l dia & fue a dor-
mir a[ ]vn castillo: donde por la riq<ue>za de
sus armas pe<n>sa<n>do ser cauallero de alta}
{CB2.
guisa lo seruiero<n> muy bie<n> & otro dia da<n>-
do muchos dones al sen~or d<e>l se p<ar>tio de
gra<n> man~ana & anduuo por vna ribera
d<e> vn rio por vn gra<n> arenal & no andu-
uo mucho porel q<u><<a>>ndo fue a dar a vna
gran caseria: do<n>de saliero<n> a el dos escu-
deros & le rogaro<n> q<ue> passase por medio
d<e> aq<ue>llas casas & asi lo hizo & como en
medio de vna gra<n> plac'a fue[ ]vn caualle-
ro armado d<e> todas armas le salio al en-
cue<n>tro & le dixo cauallero sabeys la cos-
tu<m>bre d<e> esta t<ie>rra. No respo<n>dio do<n> Po-
lindo. Pues combiene q<ue> p<ar>a la saber
dexes las armas y el cauallo & vays an-
te vna sen~ora ala hablar & le dar nue-
uas d<e>las p<ar>tidas q<ue> aueys andado. Ca-
uallero respo<n>dio do<n> Polindo d<e> ir a esa
sen~ora & entera relacio<n> le fazer d<e>lo que
yo alca<n>c'o muy ligero me sera d<e>lo fazer
mas dexar las armas y el cauallo no q<u><<i>>e-
ra dios q<ue> tal haga Co<m>biene q<ue> lo ansi
hagays dixo el cauallero sino p<re>sto soys
ala batalla & como esto dixo tomo del
ca<m>po q<u><<a>>nto menester auia & arremete a
do<n> polindo al mas correr d<e> su cauallo
& do<n> Polindo lo salio a recebir el caua-
llero q<ue>bro enel su la<n>c'a mas do<n> polindo
lo enco<n>tro ta<n> brauame<n>te q<ue> q<ue>bra<n>do en<e>l
su la<n>c'a lo d<e>rroco en t<ie>rra mal trecho Y
do<n> polindo se apeo d<e> su cauallo & le d<e>s[+]-
enlazo el yelmo & enaquel pu<n>to el caua-
llero torno ensi & como vio a don polin-
do encima d<e>l comie<n>c'a d<e> se q<ue>xar co<n> gra<n>-
des vozes & dizie<n>do alos mios & como
do<n> polindo sintiese q<ue> traycio<n> era le cor-
to la cabec'a & torno a caualgar en su ca-
uallo mas eneste comedio veynte ca-
ualleros alli viniero<n> & co<n> las la<n>c'as ba-
xas acomete<n> a do<n> polindo & don polin-
do echo mano a su espada & los espero &
recebio fuertes golpes & le fiziero<n> dos
llagas & al pasar q<ue>[ ]vno pasaua le dio[ ]vn
golpe por cima del yelmo q<ue> se lo fendio
fasta llegar alos die<n>tes & cayo el caua-llero}
[fol. 132r]
{HD. Fol<io> c xxx ij}
{CB2.
muerto en tierra & los caualleros
q<ue>daro<n> espantados d<e> tal golpe & como
crueles en<e>migos le cercan por todas
p<ar>tes carga<n>dole de duros golpes mas
como par este noble cauallero no tenia
en<e>l mu<n>do comie<n>c'a d<e>los ferir muy sin
piadad discurrie<n>do por muchas p<ar>tes
firie<n>do a diestro & a siniestro fazie<n>do se
lugar por do<n>de su cauallo passase ta<n>to
q<ue> los ladrones ya mucho sus golpes te-
mia<n>. Mas como cauall<er>os d<e> fecho d<e> ar-
mas & al trabajo d<e>llas vsados fuessen
lo acomete<n> co<n> gra<n> san~a no temie<n>do sus
desmesurados golpes & aq<u><<i>> se comie<n>c'a
entrellos vna fiera & aspera batalla. E
como los cauall<er>os traydores muchos
fuessen tomaua<n> lo en medio & lo ferian
& cargaua<n> d<e> tan duros golpes q<ue> do<n> po-
lindo d<e>llos mal se sintia & si ta<n> fuertes
armas no truxera mucho mal n<uest>ro es-
forc[']ado cauallero passara mas como
era en quien toda bo<n>dad y esfuerc'o ca-
bia no temie<n>do sus esfuerc'os co<n>fiando
en<e>l misericordioso dios los acomete co<n>
gra<n> san~a firie<n>doles d<e> tales golpes q<ue> se-
n~al do q<u><<i>>era q<ue> daua ponia & como tan
mal trecho se viesse ansi sus armas tan
mal paradas come<n>c'o de dezir co<n>tra di-
os n<uest>ro redemidor. O[ ]sen~or en q<u><<i>>en todo
el mu<n>do adora. Asi como redemiste el
vniuerso mu<n>do co<n> tu p<re>ciosa sangre. E
ansi como de ti fue Joanas d<e>la[ ]vallena
librado. E ansi como los graues pecca-
dos / co<n> tu sangre p<er>donaste / dame esfu-
erc'o p<ar>a co<n>tra esta ge<n>te traydora. Que
ansi ta<n> falsame<n>te mi muerte p<ro>cura<n> / no
sen~or mis pecados mira saluo tu mise-
ricordia q<ue> mas puedes tu sen~or p<er>donar
q<ue> yo peccar mayor es tu Clemencia q<ue>
mi graue herror. E como esto dezia le
crecia gra<n> ardime<n>to & aq<u><<i>> comie<n>c'a co-
mo d<e> nueuo alos ferir & a vno q<ue> mas le
aq<ue>xaua le da tal golpe en<e>l escudo q<ue> se
lo falso & la mitad conla mano d<e>rroco}
{CB2.
en t<ie>rra & d<e> aq<u><<i>> d<e>ce<n>dio el golpe al cuello
d<e>l cauallo & gra<n> parte d<e>l le corto & cayo
muerto en t<ie>rra y el cauall<er>o ouo vna pi-
erna d<e>baxo & como los otros cauall<er>os
tal golpe viese<n> mucho fuero<n> espa<n>tados
& d<e> alli le temiero<n> & no le osaua<n> ta<n>to a-
llegar porlo ferir mas do<n> polindo q<ue> co<n>
gra<n> san~a estuuiesse a vnos & a otros fe-
ria d<e>smalla<n>do lorigas & rajando escu-
dos & ro<m>pie<n>do arneses & fazie<n>do en<e>llos
mortal estrago & los caualleros p<ro>cura-
ua<n> por le matar el cauallo mas en va-
no trabajaua<n> por lo q<u><<a>>l vie<n>do los caua-
lleros su gra<n>de ardime<n>to q<ue> cada ora le
crecia dezia<n> ser aq<ue>l dios. No lo pe<n>seys
d<e>zia co<n> gra<n> san~a do<n> Polindo mas vn
ho<m>bre como vosotros q<ue> ligerame<n>te os
dara el pago d<e> v<uest>ro loco atreuimie<n>to &
a vno q<ue> mucho le aq<ue>xaua q<ue> mas cerca
estaua le dio tal golpe enla mun~eca d<e>-
la diestra mano q<ue>[ ]las armas falsadas
se la corto cerce<n> y el cauallero vie<n>do se
tan mal herido dio gra<n>des vozes & to-
dos sus co<m>pan~eros carga<n> firie<n>dole cru-
dame<n>te por su co<m>pan~ero[ ]ve<n>gar mas aq<u><<i>>
comie<n>c'a do<n> polindo alos ferir mortal-
me<n>te & como en aq<ue>l pu<n>to el ardime<n>to
le creciesse gra<n> morta<n>dad en<e>llos hazia
ta<n>to q<ue> a poca de ora tenia muertos los
diez & los otros no podie<n>do c[']ufrir sus
desmesurados golpes buelue<n> rie<n>das
a sus cauallos & se mete<n> en vna casa fu-
erte. E do<n> Polindo antes q<ue> se acoge-
sen mato tres d<e>llos & asi como no po-
dia mas se ve<n>gar se fue d<e> aq<ue>llas caseri-
as avnq<ue> yua malame<n>te llagado & ansi
por vn mo<n>te q<ue> cerca estaua se metio &
como porel anduuo algu<n> tanto vio ve-
nir vn cauallero q<ue> los dos escuderos
lo traya<n> q<ue> ya la historia vos a co<n>tado q<ue>
a do<n> polindo ala muerte lleuauan & asi
fazia<n> aq<ue>l cauallero & como alos escude-
ros do<n> polindo conocio se puso d<e>lante
d<e>llos & asio al vno por vn brac'o & lo de-roco}
{CW. r iiij}
[fol. 132v]
{CB2.
en t<ie>rra & dixo por la fe q<ue> a dios de-
uo do<n> aleuoso escudero q<ue> carame<n>te co<m>-
preys el engan~o q<ue> ansi me lleuastes el
escudero q<ue> lo conocio come<n>c'o de dezir
al cauallero por la cosa q<ue> mas amays
q<ue> de este cauallero me libres el caualle-
ro q<ue> co<n>los escuderos venia se puso d<e>la<n>-
te d<e> do<n> polindo y le dixo cauallero por
cortesia q<ue> antes q<ue> el escudero mal pa-
dezca la causa d<e> v<uest>ro mal talante q<ue> co<n>-
tra el teneys me q<ue>rays co<n>tar cauallero
sabed respo<n>dio do<n> polindo q<ue> este tray-
dor anda porlos caminos a traer alos
caualleros andantes aq<ue>llas caserias do<n>-
de veynte ladrones estan co<n> aleuosas
palabras por robar los matan como
ami q<ue>rian hazer mas porla fe q<ue> a dios
d<e>uo q<ue> carame<n>te lo co<m>praro<n> / el dan~o q<ue>
en mi hiziero<n>. E sabed q<ue> asi hazer q<ue>ri-
an a vos a dios merced respo<n>dio el ca-
uallero hazed d<e>l lo q<ue> q<u><<i>>sieredes & do<n> po-
lindo mando a Lauinio q<ue> se apeasse y
lo matasse y ansi lo fizo q<ue> Lauinio se a-
peo d<e> su cauallo y co<n>la manc'ana del es-
pada le dio ta<n>tos golpes q<ue> lo mato y el
cauall<er>o como vio a do<n> polindo ta<n> mal
herido le rogo q<ue> a[ ]vn su castillo fuesse
do<n>de bie<n> curado seria & asi lo hizo & ta<n>-
to anduuiero<n> q<ue> a ora de nona se llegaro<n>
al castillo: do<n>de d<e>los d<e>l fueron recebi-
dos y el cauallero ma<n>do alos suyos ho<n>-
rra al cauallero fiziesse<n> & ansi fue fecho
q<ue> curaro<n> d<e>l & d<e> sus cauallos. La muger
d<e>l cauallero le vino a v<er> & le dio las gr<aci>as
d<e>la vida q<ue> su marido por su causa te<n>ia
por lo q<u><<a>>l muchos seruicios le fazia<n> teni-
endo las cosas necesarias & ta<m>bie<n> serui-
do como si en numidia estuuiera & alli
estuuo cinco dias cura<n>dose d<e> sus llagas
& al sesto dia se p<ar>tio d<e>l castillo encome<n>-
da<n>do a dios al sen~or d<e>l: & co<n> volu<n>tad d<e>
se yr algu<n> puerto d<e> mar. E asi yua ha-
bla<n>do co<n> lauinio q<ue> nu<n>ca mie<n>tras q<ue> e<n> su
sen~ora pe<n>saua las lagrimas d<e> sus ojos}
{CB2.
le salia<n> & mezcladas co<n> tristes palabras
& Lauinio p<ro>curaua d<e>lo co<n>solar dizie<n>do
le q<ue> pues remedio auia no abriese ta<n>to
las puertas ala co<n>goxa. Ay[ ]amigo laui-
nio le respo<n>dio do<n> polindo como tu no
sie<n>tes lo q<ue> yo sie<n>to ni padec'es lo q<ue> pades-
co ta<n>to entero como yo q<ue>l mal posseo
porlo q<u><<a>>l no cures de trabaxar por me
dar co<n>suelo pues en mi apose<n>tar no se
puede pues como sabes tal mal mi se-
n~ora padece no q<u><<i>>eras por dios mas me
enojar q<ue> cierto te hago q<ue> me das gran
pena. Como sen~or te q<u><<i>>eres tan sin ra-
zo<n> / dixo Lauinio matar / pues no ay ra-
zo<n> p<ar>a ello / pues cierto eres q<ue>l remedio
no puede faltar segu<n> la co<n>fia<n>c'a e<n> v<uest>ro es-
fuerc'o porq<ue> el co<n>suelo faltara pues no
ay razo<n> q<ue> do<n>de medio no se falla la tris-
teza en<e>llo bie<n> se e<m>plea d<e> d<e>ziros yo sen~or
q<ue> no sintays la pena q<ue> la p<r><<i>>ncesa c[']ufre
no seria cordura mas digo yo q<ue> no de-
uriades d<e> se<n>tir ta<n>to la pena pues razo<n>
no teneys. Al co<n>trario estas respo<n>dio
do<n>[ ]polindo q<ue>[ ]si tu bie<n> mirases q<ue> la pena
q<ue> mi sen~ora padece por mi causa lo tie-
ne auie<n>dola yo d<e> padecer porq<ue>[ ]yo no to-
mare el todo pues q<ue> p<ar>te no te<n>go d<e>lo q<ue>
d<e>uria pues fuy yo la causa q<ue> te p<ar>ec'e si
mi fama se escurecia co<n> tal co<n>sejo pues
me dizes q<ue> menos tome d<e>l pesar d<e>lo q<ue>
tomo a<n>tes d<e>zir me auias el mal q<ue> fago
en no tener mas q<ue> ella padec'e & asi pa-
sauan su camino aco<m>pan~ados d<e> tristu-
ra & tanto anduuiero<n> q<ue> la noche en vn
desierto les sobre[+]vino & alli d<e>baxo d<e>v-
nas espesas matas d<e>ce<n>diero<n> d<e>los caua-
llos & comiero<n> d<e>lo q<ue> lauinio traya & po-
nie<n>do do<n> Polindo su escudo por cabe-
c'era se adurmio.
{RUB. % Capitulo .lxxx v. de como do<n>
polindo d<e>sp<ar>tio dos caualleros q<ue> mortal
me<n>te se co<m>batia<n> por amor d<e>vna[ ]do<n>zella &
d<e>[ ]como llego alas balsas d<e> lergeso & d<e> co-
mo mato a lergeso y saco muchos p<re>sos.}}
[fol. 133r]
{HD. Fol<io> c xxx iij}
{CB2.
COmo el poco reposo & estremo cui-
dado q<ue> haze alos ho<m>bres penosos
se apossentase en do<n> polindo enla co<n>tra-
ria[ ]ve<n>tura q<ue> asu sen~ora la p<r><<i>>ncesa le auia
venido en toda aq<ue>lla noche se desuelo.
Por lo q<u><<a>>l nu<n>ca suen~o ninguno dormir
pudo: porq<ue> antes q<ue>l ouiera & esple<n>didos
rayos aureados d<e>la man~ana saliese<n> ma<n>-
do a Lauinio q<ue> menos reposado auia
co<n>te<m>plando los entran~ables sospiros d<e>
su sen~or q<ue> los cauallos q<ue> pacia<n> la yerua
enfrenase & luego asi lo fizo & mouiero<n>
d<e> alli toma<n>do su camino p<ar>a el mas cer-
cano puerto d<e> mar q<ue> ouiesse: pues cami-
na<n>do por su camino como por sus ma-
les d<e>stribuya<n> llegaro<n> a[ ]vn v<er>de prado do<n>-
de vna fermosa tie<n>da estaua: la q<u><<a>>l entra-
mas haldas estaua q<ue> muy bie<n> los q<ue> de<n>-
tro estaua<n> v<er> se podia<n> y enla tienda vna
do<n>zella ricame<n>te guarnida estaua / con
dos caualleros bie<n> armados: & no tar-
do mucho q<u><<a>>ndo cada vno tomo su caua-
llo y co<n> vna la<n>c'a enla mano se va<n> el vno
p<ar>a el otro al mas correr d<e> sus cauallos &
diero<n>se ta<n> gra<n>des encue<n>tros q<ue> las la<n>c'as
bolaro<n> e<n> menudas piec'as & al enco<n>trar
d<e>los cuerpos d<e>los cauallos ambos fue-
ro<n> at<ie>rra: y como esforc'ados cauall<er>os se
leua<n>taro<n> hecha<n>do mano a sus espadas
& se acomete<n> como crueles en<e>migos: &
se[ ]comienc'a entrellos vna fiera batalla
ta<n>to q<ue> do<n> polindo q<ue> los miraua gra<n> co<m>-
pasio<n> d<e>llos auia. y lauinio le dixo sen~or
gra<n> mal hariamos si aq<ue>lla batalla d<e> ta-
les caualleros al fin veniesse porq<ue> ellos
son tales q<ue> dudo algu<n>o salga d<e>lla biuo:
no haria bie<n> respo<n>dio do<n> polindo enlos
q<u><<i>>tar q<ue> cierto ellos so<n> buenos cauall<er>os &
q<ue>rria v<er> fasta do<n>de puede lo q<ue> agora d<e>su
ardime<n>to p<ar>esce durar / maiorme<n>te q<ue> du-
do ye<n>dolos a[ ]q<u><<i>>tar ve<n>gamos sino co<n> mal
como en tales cosas fazerse suele: y en<e>s-
te comedio los dos caualleros tan mor-
talme<n>te se feria<n> q<ue> biuas llamas d<e> fuego}
{CB2.
de sus armas salia<n>: & como brauos leo-
nes se feria<n> & como mortales en<e>migos
se acomete<n> co<n> gra<n> furor y co<n> ta<n>ta fuerc'a
q<ue> las armas se ro<m>pia<n>: & los escudos se ra-
jaua<n> & la malla d<e>las lorigas ya andaua
por el ca<m>po el vn cauall<er>o q<ue> vnas armas
negras traya andaua muy ligero enla
batalla: & como los fuertes golpes d<e> su
co<n>trario mal le fiziese<n> dio vn ta<n> fuerte
golpe a su enemigo por cima d<e>l yelmo
q<ue> lo fizo arodillar en t<ie>rra: mas el otro
como d<e> bue<n> corac'o<n> fuesse se leua<n>to p<re>sta
me<n>te & cargo al d<e>las armas negras de
muchos & pesados golpes tanto q<ue> por
muchos lugares le llagaua: & aq<u><<i>> se co-
mie<n>c'a<n> d<e> ferir mortalme<n>te & co<n> mas ardi-
me<n>to q<ue> d<e> antes porq<ue> la san~a q<ue> tenia<n> les
hazia crescer. Y asi andaua<n> muy llaga-
dos ta<n>to q<ue> d<e>la sa<n>gre q<ue> les salia asi sus
armas como el ca<m>po tinto estaua & co-
mo el d<e>lo negro asi se viese hecha<n>do el
escudo alas espaldas / tomo el espada a
dos manos & arremete co<n> mucho ardi-
me<n>to a su enemigo & comie<n>c'ale de dar
muy esq<u><<i>>uos golpes ta<n>to q<ue> por muchas
p<ar>tes le llagaua. y como el cauall<er>o tal es-
trago en su cuerpo viese fecho cresciole
gra<n> ira & dio al cauallero d<e>las armas ne-
gras vn tal golpe por cima del escudo q<ue>
q<u><<a>>nto alca<n>c'o lleuo a t<ie>rra y d<e> alli d<e>sce<n>dio
al brac'o & le falso las armas & no le fizo
otro mal. do<n> polindo estaua marauilla-
do d<e>la braueza y esq<u><<i>>uidad d<e>la batalla &
d<e>la fortaleza d<e>los caualleros q<ue> tan lige-
ros estauan como en aq<ue>lla ora q<u><<a>>ndo la
batalla come<n>c'aro<n> & no se veya[ ]ve<n>taja en
ninguno saluo que mas ligero el caua-
llero delas armas negras andaua & mu-
cho en su corac'on los preciaua rogan-
do a dios que los guardase. Mas enes-
te comedio no c'essauan los caualleros
de se herir muy sin piadad & muy aspe-
ra & cruelmente tanto que ya en sus ar-
mas que muy despedac'adas estauan}
[fol. 133v]
{CB2.
defensio<n> no auia & ya por la mucha san-
gre q<ue> les corria andaua<n> algu<n> ta<n>to lasos
pues como tal p<ar>ados do<n> polindo los vi-
esse se llego mas a ellos por los d<e>sp<ar>tir y
hechando mano a su espada se metio e<n>
medio dellos roga<n>doles q<ue> d<e>xassen aq<ue>lla
batalla: los caualleros q<ue> muy lassos es-
taban se arredraro<n> & cada vno se cayo e<n>
tierra tan lassos estaua<n> d<e>la mucha san-
gre q<ue> les auia salido & la do<n>zella q<ue> enla
tie<n>da estaua vino llorando d<e> sus ojos &
tomo al cauallero d<e>las armas negras &
d<e>sarmo la cabec'a. Y luego el cauallero
torno ensi & dixo co<n> vna flaca boz: ay se-
n~ora d<e> mi corac'o<n>: y como an podido po-
co mis fuerc'as q<ue> d<e> aq<ue>l cauall<er>o ami[ ]volu<n>-
tad me[ ]ve<n>gue. Ay sen~or respo<n>dio la do<n>-
zella q<ue>l esta tal q<ue> dudo pueda escapar y
como esto dixo llamo a[ ]vn[ ]escudero: & to-
maro<n> al cauallero & lo metiero<n> enla tie<n>-
da & la do<n>zella por sus mesmas manos
lo d<e>sarmo / do<n> polindo tomo al otro ca-
uallero q<ue> ya ensi tornado auia & lo me-
tio enla tie<n>da: & la do<n>zella dixo a do<n> po-
lindo cauallero por las cosas q<ue> mas a-
mays: & por la orde<n> d<e> caualleria q<ue> man[+]-
teneys estos caualleros po<n>gays en paz
Y do<n> polindo dixo q<ue> le plazia: & luego la
do<n>zella ma<n>doles muy ricos lechos po-
ner do<n>de los cauall<er>os d<e>spues q<ue> d<e>sarma-
dos fuero<n> se acostaro<n>. Y la vna do<n>zella
q<ue> bie<n> d<e> aq<ue>l men<e>ster sabia los curo d<e> sus
llagas avnq<ue> co<n> harta pasio<n> d<e> v<er> la caua-
llero d<e>las armas negras mal herido. y
asi do<n> polindo estuuo aq<ue>l dia q<ue> no los
hablo sobrela causa d<e>su batalla q<ue> aotro
dia lo p<re>gu<n>to ala do<n>zella: la q<u><<a>>l le respon-
dio sabed noble cauall<er>o q<ue> la causa d<e> su
batalla avnq<ue> ami onestidad no sea d<e> de-
zirlo: por v<uest>ro amor & por su paz lo dire
ora sabed[ ]q<ue> so<n> d<e>la corte d<e>l emp<er>ador d<e> co-
sta<n>tinopla: & yo soi do<n>zella d<e>la[ ]emp<er>atriz
& como en mucha co<n>uersacio<n> estos ca-
uall<er>os tuuiese<n> / cada vno por su p<ar>te me}
{CB2.
come<n>c'o d<e> amar: & yo mas afficio<n> co<n>este
cauall<er>o d<e>las armas negras tome: por
lo q<u><<a>>l este otro cauallero fue muy cuyta-
do: & como sobrello muchas cosas en-
trellos passassen acordaro<n> d<e> salir aq<u><<i>> en
este lugar & q<ue> yo aq<u><<i>> viniesse & el q<ue> vence-
dor q<ue>dase esse me lleuase: & asi venimos
en<e>ste amargoso lugar: do tales como[ ]ve-
ys se han p<ar>ado & ruegos q<ue> en v<er>dadera
paz los po<n>gays: q<ue> cierto mas p<re>cio yo al
cauallero d<e>las armas negras: & como
esto dezia las lagrimas le corrian por
sus fazes. & do<n> polindo hauie<n>do piedad
d<e>lla & d<e>los caualleros le dixo q<ue>l p<ro>cura-
ria d<e>los po<n>er en amor: & asi en muchas
cosas estuuiero<n> habla<n>do / & do<n> polindo
era bie<n> seruido alli: porq<ue> la do<n>zella esta-
ua marauillada d<e>su fermosura: & como
en costa<n>tinopla le vio q<u><<a>>ndo alla estuuo
q<ue>riale conoscer: & como asi estuuiese<n> los
caualleros se fallaua<n> mas aliuiados: do<n>
polindo les p<re>gu<n>to q<ue> era la causa o razo<n>
porq<ue> asi ta<n> cruel batalla fazia<n>: el caualle-
ro d<e>las armas negras le respo<n>dio co<n>vn
sospiro grande porq<ue> este cauallero lo q<ue>
yo merescido te<n>go co<n> cuytas & mortales
d<e>seos: fazerse q<u><<i>>ere merecedor d<e>llo: por
lo q<u><<a>>l antes vera mi muerte q<ue> d<e> mi d<e>seo
goze. Por dios dixo do<n> Polindo q<ue> no
es causa essa p<ar>a q<ue> ta<n> cruelme<n>te os deys
la muerte porq<ue> os ruego q<ue> os ameys d<e>
v<er>dadero amor. No cureys respo<n>dio el
otro cauallero q<ue> si el co<n> penas & passio-
nes la merece yo co<n> rauiosas ansias &
tormentos la meresco. Por lo qual el
merescedor mirar no se puede hasta q<ue>
nuestra batalla aya fin: por lo qual se-
n~or cauallero os ruego nos dexeys ha-
uer fin. Mas ami la culpa que avoso-
tros respondio don polindo dar se po-
dria si adelante passase: por lo qual
otro medio conuenible darse podria si
os paresc'e: porque entre tales & ta<n> bue-
nos caualleros: gran mal seria que los}
[fol. 134r]
{HD. Fol<io> c xxxiiij}
{CB2.
q<ue> paz an d<e> poner tratar co<n> sus p<ro>ximos
guerra: por lo q<u><<a>>l seria q<ue> co<n> h<e>r<man>os se dexa-
se. E lo q<ue> ami me p<ar>esce es q<ue> por mejor
via & manera se fiziesse & asi ap<ar>to a vna
p<ar>te ala do<n>zella & le dixo q<ue> en su mano lo
ponia q<ue> aq<ue>l pleyto se averigue & q<ue> ella es-
cogese al q<ue> la amasse. Ella respo<n>dio q<ue>[ ]le
plazia: y como esto hizo se fue alos caua-
lleros: & les dixo lo q<ue> co<n>certado hauia
y ellos lo ouiero<n> por bie<n>. Y asi la do<n>zella
dixo q<ue> co<n>ella se q<ue>dase el cauall<er>o d<e>las ar-
mas negras aq<u><<i>>en ella mucho amaua y
el otro cauall<er>o ouo mucho pesar d<e> mo-
do q<ue> se q<ue>ria d<e>xar morir d<e> pesar: & gra<n> sa-
n~a d<e> se ver ta<n> desden~ado: & co<n> mucha pe-
na se leua<n>to d<e> su lecho y se fue a Costa<n>ti-
nopla & el cauallero d<e>las armas negras
se q<ue>do muy alegre co<n> su sen~ora & co<n> gra<n>-
des ruegos rogo a do<n> Polindo su non-
bre le dixese & ta<n>to fizo q<ue> selo ouo d<e> d<e>zir
d<e>lo q<u><<a>>l ouo mucho plazer: el cauall<er>o & su
sen~ora & le fazia<n> gra<n>des seruicios. Y asi
do<n> polindo otro dia d<e> man~ana encome<n>-
da<n>dolos a dios se fue su camino co<n> volu<n>-
tad d<e> allegar aq<ue>l dia al p<r><<i>>mer q<ue> topasen
& asi mouio d<e> aq<ue>l lugar dizie<n>do la razo<n>
q<ue> la do<n>zella en escoger al cauall<er>o d<e>las
armas negras tubo: & asi fabla<n>do en<e>sto
y en otras cosas entraro<n> en vn gra<n> pu-
erto & bie<n> alto & d<e> pen~asco & riscos abu<n>-
doso[ ]y como ael llegaro<n>[ ]no tuuiero<n> otro
medio por no ir por ta<n> asp<er>o puerto d<e> ir
por vn valle abajo d<e> fermosos prados &
huertas do<n>de vn camino muy espacio-
so d<e> mucho plazer era. & como por el an-
duuiesen gra<n> piec'a avn no ca<n>sados segu<n>
la gra<n> holgura q<ue> la manera d<e>l camino
atraya porq<ue> diuersidad d<e> arboles d<e> ro-
sas no faltaua<n> & otras v<er>duras d<e> diuer-
sas maneras muy olorosas: como avna
muy hermosa fue<n>te llegaro<n> / no ouiero<n>
d<e>lla passado q<u><<a>>ndo vn padro<n> co<n> vnas le-
tras q<ue> d<e>zian. % Pues la agreza del ca-
mino: do<n>de saluame<n>te a bue<n> puerto sali-os}
{CB2.
rehusaste p<ro>cura q<ue> eneste camino te
recrees porq<ue> el fin & su salida es peligro-
so. Pues como do<n> Polindo notasse a-
q<ue>llas l<et>ras bie<n> conoscio q<ue> algu<n>a estran~a
ave<n>tura le era venida: por lo q<u><<a>>l tomo el
yelmo a su escudero & p<ro>siguio su cami-
no esp<er>ando lo q<ue> la aue<n>tura le guiara: &
como aq<ue>l camino anduuiesse ta<n> vicioso
a vna balsa d<e> agua llego do muchos ca-
ualleros en<e>l agua fasta la cintura d<e>snu-
dos estaua<n> atados porlos cuerpos a v-
nas muy gruessas cade<n>as. Los q<u><<a>>les co-
mo a do<n> polindo viero<n> todos a gra<n>des
vozes le d<e>zian q<ue> su carrera se tornasse q<ue>
si enlas manos d<e> aq<ue>l giga<n>te q<ue>n vn casti-
llo estaua caya le co<n>uenia co<m>pan~ia ten<e>r
do<n> polindo estaua marauillado d<e> tal &
ta<n> cruel cosa & pena como aq<ue>llos caua-
lleros pasaua<n>: & mouido d<e>llos a piedad
passo adela<n>te co<n>fia<n>do ta<n>to en dios q<ue> aq<ue>l
jaya<n> lergeso se llamaua[ ]ve<n>ceria & q<u><<i>>taria
ta<n> gra<n> crueldad. Pues como adelante
anduuiesse da<n>do gra<n> p<r><<i>>sa a sus cauallos
vio otra balsa do<n>de gra<n> ca<n>tidad d<e> cuer-
pos muertos de caualleros armados
estauan d<e>gollados puestos alas orillas
d<e>la balsa vnos escurrie<n>do sangre otros
medio secos & tres ya muy anejos d<e>l mu-
cho sol q<ue> dado les auia y en<e>sta balsa las
cabec'as d<e> estos caualleros estaua<n>: y co-
mo tal crueldad viese fue mouido a ta<n>-
ta piadad q<ue> las lagrimas por sus fermo-
sas fazes le corria<n>. Y por lo q<u><<a>>l dio mas p<r><<i>>-
sa a su cauallo & no ouo mas caminado
q<u><<a>>ndo d<e>vna tie<n>da vn escudero salia ael &
le saludo muy cortesme<n>te. Y do<n> polin-
do le boluio las saludes / el escudero le
dixo sen~or cauallero sabeys la costum-
bre dela tierra no respondio don polin-
do. Pues sabed dixo el escudero que
en vn castillo que muy acerca de aqui
esta ay vn muy fuerte & cruel Jaya<n> que
Lergeso se llamaua: el qual porque do<n>
Polindo si oydo le haueys nombrar}
[fol. 134v]
{CB2.
a muerto muchos d<e> su linaje se puso a-
q<u><<i>> y a q<u><<a>>ntos cauall<er>os anda<n>tes toma los
p<re>nde & d<e>la manera q<ue> ya aueys visto los
trata: y esto porq<ue> sabe q<ue> entrellos a d<e> to-
mar aq<ue>l do<n> polindo q<ue>l ta<n>to d<e>sama: por
lo q<u><<a>>l sen~or cauallero yos ruego porq<ue> aq<u><<i>>
soy p<ar>a ello puesto a tras os tornes: q<ue> sa-
bed q<ue> lergeso es ta<n> fuerte q<ue> dudo aq<ue>l ta<n>
estremado cauall<er>o q<ue> ta<n>to su fama por
el mu<n>do buela le iguale en fuerc'as q<ue> d<e>l
p<r><<i>>mer golpe p<ar>te la batalla & cierto el ca-
uallero q<ue> co<n>el se ossa co<m>batir antes por
sandio q<ue> por racional cauallero es teni-
do: d<e> dios aya el galardo<n> respo<n>dio do<n>
polindo el bie<n> q<ue> hazes en auisar los ca-
uall<er>os: mas sabed q<ue> maior poder tiene
dios q<ue> a esse le[r]ge(r)so fizo & a todo el mu<n>-
do q<ue> no el. Por lo q<u><<a>>l yo co<n>fio en dios q<ue>
pues por su seruicio al peligro d<e>la mu-
erte me porne / q<ue> me dara esfuerc'o p<ar>a q<ue>
le[ ]ve<n>c'a: pues el ta<n>to d<e>seruicio faze aq<u><<i>>en
auia d<e> seruir: no se d<e>uia nadie de rehu-
sar d<e> co<n>el se co<m>batir: pues la justicia sie<m>-
pre ve<n>ce esta claro / mucho fue el escu-
dero espa<n>tado & marauillado d<e>l esfuer-
c'o d<e> do<n> polindo: por lo q<u><<a>>l le respo<n>dio pu-
es vos sen~or cauallero co<n>fiays en dios
el vos ayude. & como esto dixo se torno
a su tienda sin mas le d<e>zir. Y do<n> polin-
do se fue adela<n>te & no ouo mucho por el
camino andado q<u><<a>>ndo a[ ]vn hermoso ca-
stillo fue a dar: y como le vio dio mas p<r><<i>>-
sa a su cauallo & allego do<n>de vna cerca
estaua: & luego vn enano q<ue> ala puerta
estaua tan~o muy fuertemente vn cuer-
no & no tardo mucho q<ue>l fuerte jaya<n> ler-
geso salio armado d<e> vnas muy fuertes
& limpias armas d<e> azero q<ue> como vn re-
luzie<n>te espejo respla<n>decia<n>. Y como don
polindo lo[ ]vio acorda<n>dose d<e> su crueldad
le dixo. O ceuil bestia di porque ta<n>to la
crueldad en ti mora / no te basta ya lo fe-
cho: ruegote q<ue> te enmie<n>des & a dios de[+]-
mandes p<er>don d<e> tus males q<ue>l es tal & ta<n>}
{CB2.
bueno q<ue> te p<er>donara avnq<ue> tus hechos
no son dignos d<e> p<er>do<n>. El jaya<n> lerges(es)[o]
como asi le oyo hablar sonrrie<n>dose por
mis dioses dixo q<ue> deues algu<n> p<re>dicador
delos cristianos ser: mas pues en habi-
to d<e> cauall<er>o q<ue> e<n> ti mal empleado vienes
o p<ro>mete q<ue> do<n>de los otros an ydo tu va-
yas. Y como esto dixo se arredro algun
ta<n>to. Y punie<n>do la la<n>c'a enel ristre arre-
mete a do<n> polindo: el q<u><<a>>l embrac'ado bie<n>
su escudo encome<n>da<n>dose co<n> bue<n> corac'o<n>
a dios & asu p<re>ciosa madre roga<n>doles le
ayudase en aq<ue>lla ta<n> iusta emp<re>sa[ ]q<ue> toma-
ua & co<n> crecido ardime<n>to arremete a ler-
geso q<ue> ya co<n>tra el venia & da<n>se tales en-
cue<n>tros q<ue> las la<n>c'as volaro<n> en menudas
piec'as: el jaya<n> ouo todas las armas fal-
sadas & no fue d<e>la silla mouido: mas do<n>
polindo por su enca<n>tado escudo no fue
malame<n>te herido & fue ta<n> gra<n>de & pode-
roso el encue<n>tro q<ue> lo hizo poner la cabe-
c'a co<n>las ancas d<e>l cauallo: mas como en
ardime<n>to alos d<e>l mu<n>do sobrase / luego
torno en<e>l cauallo: y hecho mano asu bu-
en espada & vase co<n>tra lergeso q<ue> ya vn
tajante cuchillo en sus manos tenia / &
da<n>se ta<n> fuertes golpes q<ue> las cabec'as in-
clinar se fazia<n> & se comie<n>c'a<n> a cargar de
ta<n> duros golpes q<ue> llamas de fuego sal-
tar se fazian d<e>las armas. Y do<n> polindo
se sintio mal d<e>los d<e>smesurados golpes
d<e>l jayan q<ue> gra<n> bie<n> el fuerte escudo & yel-
mo le hazian: & mas su gran ligereza q<ue>
muchos golpes p<er>der le fazia: por lo q<u><<a>>l
lergeso vie<n>do lo mucho q<ue>l cauallero le
duraua estaua co<n> ta<n>ta ira q<ue> vn fumo ne-
gro por la boca hechaua: mas do<n> polin-
do e<n> aq<ue>l comedio se acordo d<e> su sen~ora
& le crescio en gran abu<n>dancia el ardi-
mento & fuerc'a: & aqui comienc'a delo
cargar de muchos & grandes & muy es-
quiuos golpes / como si en aquel pun-
to enla batalla entrara. Y como en aq<ue>s-
ta manera anduuiessen Lergeso q<ue> vio}
[fol. 135r]
{HD. Fol<io> c xxx v}
{CB2.
el esfuerc'o d<e>l cauallero q<ue> bie<n> pe<n>so q<ue> po-
co su batalla durara & cresciole grande
yra & echando el espada en<e>l suelo tomo
vna fuerte mac'a d<e> fierro q<ue> a duro seys
ho<m>bres leuantar la podrian & alc'ola li-
gerame<n>te por le dar vn golpe mas don
Polindo q<ue> le vio venir temio su asp<er>e-
za & le hizo co<n> vn ligero salto q<ue> lo p<er>diese
& dio en vago. E do<n> polindo le carga d<e>
ta<n> duros golpes q<ue> las armas avnq<ue> fuer-
tes era<n> las ro<m>pia por muchos lugares
& el escudo d<e>l jaya<n> en muchas rajas es-
taua fecho q<ue> sino vn pedac'o co<n>las em-
brac'aduras le q<ue>daua: pues la malla d<e>la
loriga asi menuzos fechas estaua<n> d<e>los
fuertes & d<e>smesurados golpes / como la
menuda sal entre la dulc'ura d<e>l agua y
asi andaua muy cruda y ence<n>dida bata-
lla ta<n>to q<ue> ya el jaya<n> d<e>l peso d<e>las armas &
d<e>l enojo q<ue> tenia & d<e>la mucha sa<n>gre q<ue> sa-
lia ca<n>sado estaua: & ya no podia andar
ligero avnq<ue>l bue<n> cauallo q<ue> traya le ayu-
daua & como do<n> polindo enflasq<ue>cer le
viesse dio muchas gr<aci>as a dios porq<ue> ya
aq<ue>l cruel jaya<n> co<n> su yra se ama<n>saua & he-
cha<n>do el escudo alas espaldas tomo el
espada a dos manos & diole tales dos
golpes por cima d<e>l yelmo q<ue> falsa<n>dole le
fizo vna llaga por do mucha sangre le
salia & por la visera d<e>l yelmo le entraua
d<e> tal manera q<ue> le fazia p<ar>te d<e> su vista per-
der: por lo q<u><<a>>l do<n> polindo lo feria mas a
su saluo. Por lo q<u><<a>>l el jaya<n> daua gra<n>des
bramidos & co<n> gran yra allegose ju<n>to d<e>
do<n> polindo co<n>la mac'a alta por lo herir
do<n> polindo se guardo muy ligerame<n>te
mas no lo pudo ta<n> p<re>sto fazer q<ue> el golpe
en vn muslo no le alcanc'ase: & diole tan
desmesurado golpe que le abollo las ar-
mas & le magullo las carnes tanto que
mucha pena sentia. Mas do<n> polindo
le dio enla mano diestra tal golpe q<ue> fal-
sando le las armas le corto la mano / &
cayo co<n>la mac'a e<n> tierra. Por lo q<u><<a>>l el ja-yan}
{CB2.
dio muy gra<n>des bozes blasfeman-
do d<e> sus dioses & co<n> gran ansia tomo co<n>
la siniestra mano[ ]vna cimitarra turq<ue>sa
q<ue> en el arzo<n> d<e>l cauallo te<n>ia co<n>la q<u><<a>>l comi-
enc'a d<e> ferir a do<n> Polindo muy cruda-
me<n>te: mas como d<e>l gran dolor q<ue> d<e>la he-
rida tenia: & mas en ser los golpes con
el inusitado brac'o muchos golpes per-
dia & do<n> polindo mucho a su volu<n>tad le
feria ferie<n>dole por muchas p<ar>tes ta<n>to q<ue>
mucha sangre por sus heridas le salia(~)
en ta<n>ta abu<n>da<n>cia q<ue> mucho lergeso en[+]-
flaquecio. E como por la mucha san-
gre q<ue> sobre los ojos ya tenia quajada
no veya. Por lo q<u><<a>>l lergeso fazia cosas
estran~as tirando muchos golpes avna
parte y a otra: Mas do<n> polindo se sa-
bia guardar co<n> mucha ligereza / & ferir
le co<n> mucha p<re>steza las veces q<ue> q<ue>ria firi-
endole por tantas p<ar>tes q<ue> ya d<e>la sangre
q<ue> salido le auia muchos aroyos por el
campo andauan / & como tanta sangre
le saliese se cayo d<e>l cauallo muy lasso &
do<n> polindo co<n> mucho plazer fue sobrel
& cortole las enlazaduras del yelmo &
tras ellas la cabec'a & luego hecho esto
alimpio su espada: & pusose de rodillas
en tierra dando muchas gracias a dios
porque ansi le auia dado gracia p<ar>a q<u><<i>>-
tar d<e>l mu<n>do tan cruel cosa & como esto
hizo se fue p<ar>a el castillo & todos le vinie-
ro<n> puestos de finojos & pedille por su se-
n~or & todos le besauan las manos que
malq<ue>rian a Lergeso porq<ue> tan cruel era
& do<n> polindo recebia a todos con muy
grande plazer & amor por lo qual todos
se hallauan por bien andantes porque
tal sen~or les auia venido & luego todos
los seruientes que[ ]eran del Jayan Ler-
geso fueron a el & le tomaron & le que-
maron vengando se del & de sus muy
grandes crueldades & luego tomaron
al p<r><<i>>ncipe don Polindo & lo lleuaron a
vna q<u><<a>>dra: donde el Jayan Lergeso abi-taua}
[fol. 135v]
{CB2.
q<ue> muy rica era de pan~os de oro &
seda & alli fue d<e>sarmado & le miraro<n> las
heridas q<ue> muy pocas era<n> saluo el mus-
lo q<ue> magullado lo tenia. Y asi d<e>spues d<e>
curado fue en vn rico lecho acostado &
ma<n>do q<ue> los p<re>sos q<u>[ ]<e>staua<n> en<e>l castillo alli
le truxessen & asi fue fecho q<ue> veynte do<n>-
zellas le truxero<n> porq<ue> los cauall<er>os e<n>las
balsas q<ue>[ ]ya la historia os a co<n>tado esta-
ua<n>: & las do<n>zellas como supiero<n> q<ue> libres
por aq<ue>l cauall<er>o era<n> fuero<n> pidie<n>dole las
manos p<ar>a gelas besar: & do<n> polindo a-
todos rescebia muy bie<n> & entre estas do<n>-
zellas estaua la q<ue> le auia lleuado a do<n>de
los jayanes h<e>r<man>os d<e> Obelia estaua<n>: la q<u><<a>>l
como a do<n> polindo vio q<u><<i>>en os podria d<e>-
zir el plazer q<ue> tenia & la ropa d<e>l lecho be-
saua & do<n> polindo q<ue> la conoscio la abra-
c'o co<n> mucho plazer. Y asi ma<n>do q<ue> a to-
dos les fuese dado lo necesario: & luego
fue hecho: & como esto se cu<m>plio ma<n>do
q<ue> fuessen a traer los caualleros biuos &
muertos d<e>las balsas & asi fue hecho &
fuero<n> alas balsas: & como d<e>l agua los sa-
caua<n> cuydaua<n> q<ue>l jayan matar los q<ue>ria:
Por lo q<u><<a>>l comie<n>c'a<n> d<e> dezir muchas la-
stimeras palabras mas los ho<m>bres del
castillo los d<e>zian como vn cauall<er>o auia
muerto a lergeso & q<ue> los ma<n>daua soltar
los cauall<er>os no lo creya<n> pe<n>sa<n>do[ ]q<ue> lo d<e>zia
por los consolar. Y asi los sacaro<n> a to-
dos d<e>las balsas q<ue> tales estauan q<ue> dolor
ponia aq<u><<i>>en los miraua. E como al cas-
tillo llegaro<n> los lleuaro<n> asi como estaua<n>
ante do<n> polindo: el q<u><<a>>l como los vio tan
mal p<ar>ados no pudo c'ufrir q<ue> piadad no
les ouiesse: & los cauall<er>os daua<n> gra<n>des
bozes a dios dando le gr<aci>as porq<ue> asi era<n>
librados. Y todos yua<n> a do<n> polindo por
le besar las manos y otros su ropas. y
a do<n> polindo le pesaua dizie<n>do q<ue>l no los
auia librado sino dios & q<ue> ael besasen pi-
es & ma<n>os. y d<e>spues d<e>sto echo co<n> mucha
efficacia le rogaua<n> algo enq<ue> seruirle po-diessen}
{CB2.
les ma<n>dasse. E[ ]do<n> polindo les di-
xo q<ue> reposasen & q<ue>l cu<m>pliria su d<e>sseo & lu-
ego fuero<n> por lo d<e>l castillo: d<e> alli lleua-
dos a vna gra<n> sala do<n>de todo lo q<ue> alos
cauall<er>os Lergeso robado auia estaua &
alli cada vno lo suyo conoscio & con mu-
cha alegria be<n>dizie<n>do al cauallero q<ue>[ ]los
auia librado. y asi fuero<n> bie<n> abu<n>dosame<n>-
te seruidos d<e>las cosas necessarias: & o-
tro dia como buenos se fallasen todos
fuero<n> do<n>de do<n> polindo estaua: el q<u><<a>>l por
escusarse d<e> su importunidad le embio a
d<e>zir les rogaba ala corte d<e>l rey Naupi-
lio d<e> macedo<n>ia fuessen & antel rey se p<re>-
sentassen co<n>ta<n>dole lo q<ue> passaua & enco-
me<n>da<n>dole d<e> p<ar>te d<e> do<n> polindo: los caua-
lleros lo ouiero<n> en mucho plazer: y to-
maro<n> cada vno su cauallo q<ue> todos esta-
ua<n> alli q<ue> mucho el jaya<n> Lergeso tenia y
co<n> mucha alegria p<ar>tiero<n> del castillo ca-
mino d<e>l reyno d<e> macedo<n>ia. Y por las p<ro>-
uincias & reynos q<ue> yua<n> publicauan las
estran~ezas en armas d<e>l inue<n>cible don
polindo: por lo q<u><<a>>l esta gra<n> fama por to-
do el mu<n>do bolaua: & ansi por todas las
p<ar>tes les fazia<n> mucha ho<n>rra: & tanto por
sus jornadas anduuiero<n> q<ue> allegaro<n> en
macedonia & entraro<n> todos ju<n>tos enel
gra<n> palacio & hallaro<n> a todos muy tris-
tes: & p<re>gu<n>taro<n> la causa d<e>la tristeza & fue-
les respo<n>dido la causa d<e>lla: por lo q<u><<a>>l mu-
cho les peso: & como enla gra<n> sala entra-
ro<n>: fallaro<n>la toda colgada d<e> lutosos ta-
pices / & al rey muy triste co<n> todos los al-
tos ho<m>bres co<n> mucha tristeza q<ue> tenia<n> &
los cauall<er>os se pusiero<n> d<e> hinojos en tie-
rra: & vnos d<e>llos dixo enesta manera po-
deroso & mas justo rey q<ue> enel mu<n>do ay
nosotros ati venimos d<e> p<ar>te d<e>l inuenci-
ble cauallero do<n> polindo / del q<u><<a>>l son tan-
tas & ta<n> grandes su estran~as & maraui-
llas en armas q<ue> dubdo ho<m>bre humano
dezir las podria d<e> p<ar>te del q<u><<a>>l te besamos
las manos como vassallos que te somos}
[fol. 136r]
{HD. Fol<io> c xxx vj}
{CB2.
como a el lo d<e>briamos ser: pues de tal
crueldad nos quito: y ento<n>ces los caua-
lleros le co<n>taro<n> lo q<ue> co<n>el jaya<n> passo q<ue> bi-
en por entero lo sabia<n>: por lo q<u><<a>>l el rey q<ue>
muy triste estaua se puso muy alegre &
los cauall<er>os ouiero<n> gra<n> plazer enlo sa-
ber / & luego la nueba fue muy grande
enel palacio tanto q<ue> vino a nuebas del
rey Felisandro & la reyna su muger & la
Infa<n>ta lidama los q<u><<a>>les fue tanta su ale-
gria q<ue> no ay ho<m>bre q<ue> d<e>zir vos lo sepa &
ansi el rey ma<n>do alos cauall<er>os dar gra<n>-
des dones por lo q<u><<a>>l todos q<ue>daro<n> muy
co<n>te<n>tos & co<n> mucho plazer a sus t<ie>rras
se boluiero<n> cada vno por do<n>de yua pu-
blica<n>do la gra<n> fama del noble & esforc'a-
do do<n> polindo en q<u><<i>>en gra<n> bo<n>dad de ar-
mas aposentada estaua como por exce-
le<n>tes & marauillosas obras & caualleri-
as no pe<n>sadas & duras d<e> ser creydas lo
aueys como d<e> esta historia es co<n>tado.
{RUB. % Capitulo .lxxx vj. de como do<n>
Polindo ma<n>do enterrar los muertos
q<ue> enlas balsas estauan y mando fazer
vn monesterio: & d<e> como llego a[ ]vn pu-
erto de mar d<e> do<n>de partio ala insula
d<e> sernia: & d<e>lo q<ue> enla mar le auino.}
{IN2.} QUando do<n> Polindo en<e>l castillo
estaua fue guarido mando lla-
mar de vn lugar al castillo cercano vn
sacerdote al q<u><<a>>l mando q<ue> fiziesse e<n>terrar
muy ho<n>rradame<n>te alos cauall<er>os & alli
mando fazer vn monasterio d<e> mo<n>jas a
ho<n>rra & reuere<n>cia d<e> n<uest>ra sen~ora la v<ir>gen
maria. & d<e>xo por p<r><<i>>or al sacerdote & doto
le d<e> mucha re<n>ta: & d<e>spues d<e> esto fecho
ordeno las cosas necessarias d<e>l castillo
& d<e>xo por alcayde d<e>l al q<ue> en<e>l estaua: & le
fizo pleyto omenaje d<e> sie<m>pre le ser leal &
ma<n>dole guardar el thesoro p<ar>a el t<iem>po ne-
cessario: lo q<u><<a>>l ouo bie<n> men<e>ster como en
la segu<n>da p<ar>te d<e>sta historia se co<n>tara q<ue> d<e>
moros & paganos cercado en macedo-nia}
{CB2.
estaua: lo q<u><<a>>l muy largame<n>te lo con-
taremos enla segunda p<ar>te d<e>sta historia &
asi estuuo do<n> polindo veynte dias enel
castillo bie<n> seruido como si e<n> casa d<e>l rey
su padre estuuiera. E como la pena de
su sen~ora le atorme<n>tasse acordo d<e> se p<ar>tir
& ir en aq<ue>l dia a[ ]vn puerto q<ue> cerca d<e> alli
estaua & vn dia d<e> gra<n> man~ana vistie<n>do-
se d<e> nuebas armas se p<ar>tio d<e>l castillo / &
fue su camino: pe<n>sando enlas mercedes
q<ue> d<e> dios auia recebido en escapar d<e> ma-
nos d<e> aq<ue>l ta<n> esq<u><<i>>uo jaya<n> co<n> ta<n> gra<n>[ ]vitoria
& asi fabla<n>do en<e>sto y en otras cosas an-
daua<n> su camino q<ue> fertil & alegre d<e> v<er>du-
ras & arboles era. E muchas vezes por
se recrear par d<e> fue<n>tes muy hermosas
se apeaua por se refrescar d<e>l gra<n> calor q<ue>
fazia porq<ue> el sol traya gra<n> estio: & mas co<n>
el peso d<e> sus armas era mas fatigado:
mas como a mayores trabajos vsado
era: no se penaba mucho q<ue> era ta<n>to su
esfuerc'o q<ue> a todo fazia alegre cara & asi
yua q<ue> avnq<ue> su corac'o<n> yua triste era tan-
ta su fermosura q<ue> la cara sie<m>pre alegria
a q<u><<i>>en la miraua mostraua: & asi fablan-
do en muchas cosas de alegria: & mas q<ue>
el frescor d<e>l alegre cami<n>o los recreaua:
sinle se<n>tir pasaua<n>: & maiorme<n>te q<ue> sie<m>pre
lauinio en cosas d<e> plazer a su sen~or ocu-
paua por le fazer d<e>sechar la tristeza q<ue> te-
nia por su sen~ora: q<ue> jamas se le oluida-
ua avnq<ue> co<n>el rostro alegre encubria sus
entran~as & corac'o<n> d<e> dolor graueme<n>te
se arrancauan & asi passaro<n> su camino:
hasta que a[ ]vn castillo allegaron. Don-
de vna donzella delas que enel castillo
de[ ]l(E)[er]ge(r)so pressas estauan: la qual era
sen~ora. E por honrra de don Polindo
hauia puesto tal costumbre que no ha-
uia de passar cauallero que seruicio no
recebiesse. E como seys cauall<er>os que
por el campo andauan le vieron fueron
a el & le saludaron muy cortesmente: &
le informaron & dixeron la costumbre q<ue>}
[fol. 136v]
{CB2.
en aq<ue>l castillo la sen~ora del auia puesto
& do<n> Polindo ouo dello mucho plazer
por lo q<u><<a>>l fue al castillo do<n>de fue bie<n> re-
cebido & aposentado e<n> vna sala ricame<n>-
te atauiada do<n>de luego d<e>l ma<n>tenimie<n>-
to fue abu<n>dosame<n>te seruido. Y d<e>spues
q<ue> las mesas fuero<n> alc'adas. La do<n>zella
sen~ora d<e>l castillo vino por v<er> su huesped
& como lo conoscio fue corrie<n>do a le pe-
dir las manos p<ar>a selas besar dizie<n>do q<ue>
dia es este p<ar>a mi ta<n> alegre q<ue>[ ]tal huesped
yo te<n>ga: cierto pie<n>so q<ue> en<e>l mu<n>do ay don-
zella ta<m>bie<n> anda<n>te como yo. E por dios
sen~or q<ue>l ap<ar>ejo q<ue> falta p<ar>a segu<n> vos sen~or
seruir meresceys p<er>do<n> yo alca<n>ce. Y don
polindo la tomo por la mano agradesci-
endoselo mucho la gra<n>de ho<n>rra q<ue> le ha-
zia<n>. La do<n>zella sen~ora d<e>l castillo selo to-
uo en merc'ed. & asi sabido por los d<e>l ca-
stillo todos le siruia<n> co<n> mucha volu<n>tad
& amor. Y asi estuuo alli don Polindo
todo aq<ue>l dia co<n> mucho plazer & otro dia
d<e> gra<n> man~ana se p<ar>tio encome<n>da<n>do a[ ]di-
os alos d<e>l castillo: los q<u><<a>>les q<ue>daro<n> co<n> mu-
cha tristeza por su p<ar>tida: maiorme<n>te la
do<n>zella sen~ora d<e>l castillo. Y do<n> polindo
p<ro>siguio su camino ya muy[ ]alegre: porq<ue>
cerca d<e> vn puerto d<e> mar ya estaua & alli
d<e>la insula d<e> sernia nuebas sabria: & tan-
ta p<r><<i>>sa diero<n> a sus cauallos q<ue> muy cerca
d<e>la mar seys millas aq<ue>lla noche durmi-
ero<n> par d<e> vna fue<n>te & como no reposase
en aq<ue>lla noche do<n> polindo otro dia he-
cha<n>do los frenos a sus cauallos p<ar>tiero<n>
d<e> alli. Y do<n> polindo yua co<n> ta<n>ta gana &
volu<n>tad d<e> se v<er> enla insula q<ue> era estran~a
manera mayorme<n>te d<e> se v<er> co<n> aq<ue>l jaya<n>
q<ue> la huerta d<e>la diosa Juno guarda. & asi
ta<n>to anduuiero<n> q<ue> a vista d<e> vn puerto d<e>
mar llegaro<n>: q<u><<i>>en os podria dezir el pla-
zer q<ue> do<n> polindo tenia en alli en aq<ue>l lu-
gar ta<n> d<e>seado d<e> se v<er> / & ta<n>ta p<r><<i>>sa dio a su
cauallo q<ue> a orillas del mar llego donde
dos torres muy gra<n>des estaua<n>: delas q<u><<a>>-les}
{CB2.
vnas muy fuertes cadenas asidas
esta<n> de modo q<ue> no podia enel puerto en-
trar nao sinq<ue> d<e>los q<ue> enel puerto estaua<n>
vista no fuesse. Y do<n> polindo llego aq<ue>l
puerto con mucho plazer / & como ala
mar se llego fallo gra<n> ca<n>tidad d<e> pescado-
res q<ue> pesca<n>do andaua<n>: mas no vio nin-
gu<n>a nao p<ar>a q<ue> luego p<ar>tir pudiesse. E asi
se allego a vn barco q<ue> fuera d<e>la mar es-
taua: & ya vnos pescadores q<ue>rian en<e>l a-
gua entrar: alos q<u><<a>>les p<re>gu<n>to do<n>de la in-
sula de sernia fuesse / vn marinero le di-
xo dozie<n>tas millas de aq<ue>l puerto: mas
porq<ue> causa lo p<re>gu<n>taua: por vnos nego-
cios q<ue> alli hazer tenia respo<n>dio do<n> po-
lindo. Por mi fe respondio el marine-
ro que cuydaua que ala auentura de-
la huerta d<e>las doradas ma[n]c'anas yua-
des. Do<n> polindo le rogo por mas se po-
ner en certenidad q<ue> la ve<n>tura le co<n>tasse
el marinero se la conto dela mesma for-
ma q<ue> la hada dicho gelo hauia: como
ya la historia vos lo a co<n>tado. Y do<n> po-
lindo ouo mucho plazer. E a[+]p<ar>to a p<ar>te
al marinero & le p<re>gu<n>to q<u><<a>>l d<e>las barcas
era suya: el marinero sela mostro q<ue> avn
enel agua no estaua. E do<n> polindo le p<ro>[+]-
metio gra<n> numero d<e> oro si enella ala in-
sula de sernia le lleuaua: & el marinero
por cobdicia de dinero selo p<ro>metio & p<re>-
stame<n>te llamo otro su co<m>pan~ero & ade-
rec'o la barca d<e>la manera q<ue> auia de ser
& puesto do<n> polindo dentro alc'a<n>do las
velas co<n> p<re>sto & asosegado vie<n>to q<ue> les vi-
no partiero<n> & do<n> polindo yua co<n> ta<n>ta a-
legria q<ue> no ay q<u><<i>>en co<n>taros lo podria: &
como el vie<n>to bueno les viniese / & mas
los remos q<ue> los marineros lleuaua<n> q<ue>n
poco espacio fuero<n> mucho d<e>l puerto a[+]-
lo<n>gados. E como su camino co<n> p<ro>spero
vie<n>to andu($u)[u]iesen oyeron q<ue> de hazia vn
costado venia gra<n> bozeria & estruendo
de artilleria. Por lo qual se paro a[ ]mi-
rar don polindo a todas partes & vio co-mo}
[fol. 137r]
{HD. Fol<io> c xxx vij}
{CB2.
tres naues d<e> turcos a vna cristia-
na co<m>batia<n> la q<u><<a>>l era francesa & d<e> merca-
deres q<ue> co<n> tiros d<e> artilleria se d<e>fe<n>dian
& tenian vna casi al fo<n>do mas enaq<ue>l pu<n>-
to las dos naues por todas p<ar>tes la cer-
caro<n> & la comie<n>c'an de tirar dardos. Y
saetas tanto q<ue> ya mucho se acercauan
por aferrar co<n>ella. E do<n> polindo man-
do al marinero q<ue> p<ar>a alla d<e>rec'ase. E el
marinero fue alla & como el barco fue-
se ligero no tardo mucho q<ue> co<n>ellos fue-
ro<n> & do<n> polindo hizo llegar el barco a
vna naue d<e> turcos q<ue> ya co<n>la d<e>los mer-
caderes aferrada estaua & echando ma-
no a su buena espada salta enla naue &
comie[n]c'a d<e> ferir alos turcos q<ue> de<n>tro es-
tauan co<n> mucha crueldad estoruando
les q<ue> enla nao d<e>los mercaderes estauan
& veynte turcos q<ue> en<e>sta nao estauan q<ue>
la capitana era los q<u><<a>>les como lo viero<n>
lo acomete<n> brauame<n>te mas en<e>ste come-
dio q<ue> conellos se co<m>batian seys caualle-
ros d<e>los q<ue> enla nao d<e>los mercaderes
venian saltaro<n> enla nao muy maraui-
llados d<e>le[ ]ver en tal peligro los q<u><<a>>les co-
mo brauos leones arremete<n> co<n>tra los
turcos carga<n>doles de duros golpes ta<n>-
to q<ue> en gra<n> pauor eran metidos y don
polindo estaua d<e>lante de todos como
fuerte muro metie<n>do alos turcos e<n> gra<n>
pauor co<n> sus fuertes golpes mas como
los turcos mas era<n> & los cristianos es-
forc'ados hazia se vna cruda & aspera
batalla ta<n>to q<ue> marauillar hazia<n> aq<u><<i>>en
los miraua & los seys cauall<er>os estauan
espa<n>tados d<e> ver las grandes maraui-
llas de do<n> Polindo q<ue> gra<n> estran~eza e-
ra eneste comedio los marineros & mer-
caderes d<e>la nao tinian al fondo conla
artilleria la vna nao. E la otra tenia el
mastil q<ue>brado & los mas bastime<n>tos d<e>
la nao d<e>stroc'ados & las velas q<ue>madas
& los castillos d<e>rrocados & muchos tur-
cos muertos ta<n>to q<ue> otra nao no q<ue>daua}
{CB2.
por d<e>struyr saluo la q<ue> do<n> Polindo com[+]-
batia el q<u><<a>>l ya muy enojado porq<ue> tanto
aq<ue>llos turcos se d<e>tenia<n> como el brauo
leo<n> entre las domesticas ouejas se me-
te entrellos firie<n>do a diestro & a sinies-
tro ta<n>to q<ue> en gra<n> pauor alos turcos po-
nia y en gra<n> espa<n>to d<e> sus marauillas
alos seys cauall<er>os los q<u><<a>>les yuan tras
el por do<n>de yua & vn moro turco q<ue> ante
todos estaua como vio el estrago q<ue> do<n>
polindo enlos suyos fazia arremete ael
la espada alta por le ferir mas do<n> polin-
do le dio tal golpe por cima d<e>l yelmo q<ue>
se lo he<n>dio hasta la fre<n>te & cayo muer-
to en t<ie>rra & los turcos como ta<n> fuerte
golpe viero<n> fuero<n> muy espantados E
puestos en gra<n> pauor & aq<u><<i>> comie<n>c'a do<n>
Polindo delos aq<ue>xar con fuertes gol-
pes & como los seys cauall<er>os le veyan
hazer tales estran~ezas se[ ]metian sin nin-
gu<n> pauor entre los en<e>migos firie<n>do los
muy cruelme<n>te ta<n>to q<ue> ya d<e>los veynte
los ocho muertos tenia<n> & los otros ya
andaua<n> lasos & cansados dela batalla
porlo q<u><<a>>l sentido por do<n> Polindo & sus
co<m>pan~eros los comie<n>c'a<n> de aq<ue>xar muy
brauame<n>te dandoles ta<n>tos & tan fieros
golpes q<ue> retraer los hazia<n> & tanto fizie-
ro<n> q<ue> los turcos no pudiendo ya c[']ufrir
los d<e>smesurados golpes d<e> do<n> polindo
se retruxero<n> a vn castillo por se d<e>fe<n>der
d<e> alli & ansi lo pusiero<n> por obra mas do<n>
Polindo los acometio co<n> ardime<n>to &
antes q<ue> se subiese<n> al castillo dio avno[ ]vn
tal golpe en<e>l ho<m>bro diestro q<ue> falsando-
le las armas le corto hasta los huessos
& cayo en<e>l suelo corrie<n>do mucha sa<n>gre
ta<n>ta q<ue> d<e>la d<e> aq<ue>l turco & d<e>los q<ue> muertos
estaua<n> la naue estaua llena & como do<n>
polindo viesse alos turcos en<e>l castillo
ap<re>tando la espada en<e>l pun~o se puso an-
te todos & comie<n>c'a d<e> subir al castillo fi-
rie<n>do alos turcos & los seys caualleros
vie<n>do a do<n> polindo d<e>lante con mucho}
{CW. s}
[fol. 137v]
{CB2.
esfuerc'o acomete<n> alos turcos tan bra-
uame<n>te q<ue> los entraro<n> el castillo & tan-
to hiziero<n> q<ue> en poca d<e> ora mataro<n> los
ocho d<e>los q<ue> q<ue>dauan & los otros temie<n>-
do la muerte se diero<n> a p<r><<i>>sio<n> & como es-
to fue hecho do<n> polindo limpio su espa-
da d<e>la sangre q<ue> te<n>ia & se finco d<e> finojos
en t<ie>rra & fizo su Oracio<n> a dios & los se-
ys caualleros le[ ]viniero<n> a dar las gr<aci>as
d<e> su ayuda & do<n> Polindo se lo agrade-
cio mucho y en<e>ste comedio ya la otra
naue d<e>los turcos era yda en fo<n>do & los
mercaderes viniero<n> ala naue: do<n>de do<n>
polindo estaua q<ue> ya sabian como por
su ayuda se auian ve<n>cido los turcos. Y
le q<ue>rian besar las manos mas do<n> Po-
lindo no las q<u><<i>>so dar & los mercaderes
le rogauan les dixese q<u><<i>>en era porq<ue> co-
nocie<n>dole le fuesse<n> obligados & do<n> Po-
lindo les dixo q<ue> era vn cauallero d<e> lue-
n~es t<ie>rras & q<ue> d<e> saber su no<m>bre poco les
p<re>staua. Los mercaderes vie<n>do q<ue> encu-
brir se q<ue>ria no le rogaro<n> mas. E Don
polindo encome<n>da<n>dolos a dios se p<ar>tio
d<e>llos & salto en su barco y el marinero
torno su camino p<r><<i>>mero d<e>la Ynsula de
sernia & come<n>c'aro<n> d<e> remar & te<n>der ve-
las co<n> bue<n> vie<n>to yua el barco muy lige-
ro tanto q<ue> en poco tie<m>po fueron enla
ynsula d<e> Sernia.
{RUB. % Capitulo .lxxx vij. De como
do<n> polindo llego ala ynsula d<e> sernia &
d<e> lo q<ue> co<n>el sen~or d<e>lla passo & de como
q<u><<i>>so p<ro>uar el auentura}
{IN3.} COmo do<n> polindo se[ ]vio en a-
q<ue>lla insula q<u><<i>>en os podia d<e>zir
el alegria d<e> su corac'o<n> q<ue> por es-
tar ta<n> cerca d<e> do<n>de el remedio d<e>su sen~o-
ra d<e>pe<n>dia & asi fizo sacar los cauallos e<n>
t<ie>rra & asi fue fecho. E do<n> polindo pago
al marinero lo q<ue> p<ro>metido le auia. E el
marinero q<ue>do co<n>te<n>to & do<n>[ ]polindo d<e>spu-
es q<ue> ouo saltado en t<ie>rra caualgo en su}
{CB2.
cauallo & el yelmo puesto en su cabec'a
& Lauinio le lleuaua la lanc'a y escudo
& asi e<n>traro<n> por la ynsula q<ue> viciosa era
& d<e> cac'a d<e> muchas maneras tanto q<ue> do<n>
polindo se h(l)o[l]gaua e<n> tan[ ]viciosa t<ie>rra &
co<n> gran alegria q<ue> d<e> verse en<e>lla te<n>ia da-
ua gr<aci>as a dios & ya no[ ]veya la[ ]ora q<ue> e<n>la
aue<n>tur(r)[a] estar p<ar>a O morir enella O da-
lle cima & asi yua hablando e<n> muchas
cosas co<n> Lauinio & como asi anduuie-
sse<n> por su camino vn cauallero con vn
Falco<n> cac'a<n>do viero<n> el q<u><<a>>l se llego a do<n>
Polindo & le dixo cauallero por mesu-
ra q<ue> me digays q<u><<i>>en soys. O q<ue> por esta
t<ie>rra buscays q<ue> dias a q<ue> cauall<er>o estra-
n~o en<e>lla no vi. Cauallero respo<n>dio por
dios q<ue> yo soy vn cauallero d<e> luen~es tie-
rras q<ue> avnq<ue> mi no<m>bre os diga mal le
conocereys & no querays d<e> mi saber o-
tra cosa saluo que soy el cauallero mas
triste q<ue> en<e>l mu<n>do nacio & cierto fareys
mesura & me dexar passar sin me p<re>gu<n>-
tar mas de mi hazie<n>da pues tal q<ue> llo-
rar os haria mi d<e>sue<n>tura. Mal fazeys
en me negar v<uest>ro no<m>bre & hazie<n>da / mas
sabed q<ue>l sen~or de esta t<ie>rra tiene tal cos-
tu<m>bre puesta q<ue> cauallero no puede en<e>-
lla ve<n>ir sinq<ue> sea resistrado su no<m>bre por
lo q<u><<a>>l os co<n>uiene q<ue> ami me lo digays si-
no en mal pu<n>to aq<u><<i>> venistes. Do<n> polin-
do q<ue> no q<u><<i>>ria estoruarsse e<n> ningu<n>a cosa
por ya se hallar enla huerta pe<n>so d<e> por
buenas palabras lleualle & le dixo caua-
llero. Por dios q<ue> en mi t<ie>rra se vsa no
hazer fuerc'a alos caualleros anda<n>tes
q<ue> buscan sus aue<n>turas porlo q<u><<a>>l os rue-
go me d<e>xeys mi camino yr q<ue> q<u><<a>>ndo el
sen~or d<e>la ynsula mi no<m>bre saber q<u><<i>>siere
yo le rogare q<ue> como cauallero q<ue> no le
cu<m>ple passar me d<e>xe. El cauallero co-
mo viesse ta<n> cobarde & co<n> tan mesura-
das palabras fablar pe<n>so q<ue> ya d<e> su mie-
do lo hazia & le dixo do<n> cobarde caua-
llero sabed q<ue> yo soy el sen~or d<e>sta Ynsu-la}
[fol. 138r]
{HD. Fol<io> c xxx viij}
{CB2.
& ansi era la v<er>dad & os co<m>biene me
lo digays. O presto soys comigo ala
batalla venido do<n> Polindo q<ue> vio q<ue> no
a[+]p<ro>uechaua buenas razo<n>es le dixo por
dios don d<e>smesurado cauallero q<ue> mu-
cho en vos mora la soberuia mas por
mi fe yos haga q<ue> d<e> otra manera alos
caualleros anda<n>tes trateys & como es-
to dixo tomo la la<n>c'a y escudo a su escu-
dero & tomo q<u><<a>>nto d<e>l campo men<e>ster a-
uia & vase co<n>tra el cauallero q<ue> ya co<n>tra
el venia el q<u><<a>>l q<ue>bro en<e>l su la<n>c'a mas no lo
mouio d<e>la silla. Mas do<n> polindo lo en[+]-
co<n>tro ta<n> brauame<n>te q<ue> le falso el escudo
& tras el las armas & lo d<e>rroco en t<ie>rra.
Mas El cauallero como fuesse d<e> gra<n>
corac'o<n> p<re>stame<n>te se leua<n>to echa<n>do ma-
no a su espada & do<n> Polindo se apeo d<e>
su cauallo y embrac'ado su escudo echo
mano a su espada & acomete al caualle-
ro carga<n>dole d<e> duros golpes mas co-
mo el cauallero era d<e> gran fecho de ar-
mas no co<n> menores golpes le recebia
embia<n>do le las saludes co<n> ta<n>ta cortesia
como era saludado. Mas como do<n> po-
lindo co<n>tra el co<n> mucha san~a estuuiese
dauale tales golpes q<ue> d<e> sus armas bi-
uas llamas d<e> fuego saltar le hazia & a-
q<u><<i>> se comie<n>c'a entrellos vna aspera bata-
lla firie<n>do se ta<n> sin piedad como aq<ue>llos
q<ue> mortales en<e>migos era<n> q<ue> co<n> ardimen-
to se co<m>batia<n> & co<n> fuerc'a d<e>sus diestros
brac'os se cortaua<n> & con esfuerc'o se aco-
metia<n> & co<n> a<n>i<m>o resistia<n> los fuertes gol-
pes q<ue> recebia<n> & como crueles en<e>migos
se cortaua<n> co<n> sus taja<n>tes espadas como
aq<ue>llos q<ue> pugnaua<n> por se ve<n>cer & asi an-
duuiero<n> gra<n> piec'a sinq<ue> ve<n>taja se conos-
ciese. Do<n> polindo mucho p<re>ciaua en su
corac'o<n> al cauallero mas el cauallero te-
mia mucho los desmesurados golpes
d<e> do<n> polindo & p<ro>curaua co<n> su ligereza
d<e>los p<er>der mas como en ardime<n>to & des-
treza le sobrase do<n>[ ]polindo q<u><<a>>ndo q<ue>ria le}
{CB2.
feria & asi andaua<n> en su cruel & porfio-
sa batalla ta<n>to q<ue> lauinio q<ue> lo miraua es-
taua m($u)[u]y espa<n>tado d<e>l esfuerc'o d<e>l caua-
llero & d<e> su sen~or los q<u><<a>>les andaua<n> en su
cruda batalla cargandose d<e> tan duros
golpes q<ue> las armas muchas ce<n>tellas
echauan y en<e>ste comedio ya las armas
por muchos pedac'os d<e>los fuertes gol-
pes estauan fechas & las mallas d<e>las lo-
rigas andauan por el campo d<e>rrama-
das & las rajas d<e>l escudo d<e>l sen~or d<e>la yn-
sula en muchas p<ar>tes andauan & como
ya enlas armas poca d<e>fensio<n> ouiese las
carnes llagandose por muchas p<ar>tes pa-
decian ta<n>to q<ue> ya mucha sangre por sus
armas & ca<m>po d<e>rramada estaua mayor
me<n>te el sen~or d<e>la ynsula q<ue> muy llagado
estaua porq<ue> la espada de do<n> polindo co<n>
la fuerc'a d<e> su brac'o muy a su voluntad
cortaua porlo q<u><<a>>l el cauallero estaua sa-
n~udo en tal parado se ver & como don
polindo viese su esfuerc'o & mas en ser
sen~or d<e>la ynsula q<u><<i>>so co<n>el vsar d<e> piadad
por lo q<u><<a>>l se aparto a fuera & al sen~or d<e>la
ynsula no le peso por holgar & do<n> polin-
do le dixo cauallero agora q<ue> yo os te<n>go
en tal estado dexadme passar sin de mi
hazie<n>da mas saber. El cauallero le res-
po<n>dio no te piensas cauallero al sino q<ue>
ve<n>cido me tienes mas hago te saber q<ue>
carame<n>te lo co<m>praras a<n>tes q<ue> por ve<n>ce-
dor salgas q<ue> en<e>l estado q<ue> me tienes te
te<n>go & por la fe q<ue> a dios d<e>uo que te<n>go d<e>
morir. O me diras tu no<m>bre & como es-
to dixo se fue co<n>tra do<n> Polindo muy
san~udo el qual lo recibio muy bie<n> & aq<u><<i>>
se comie<n>c'a<n> d<e> ferir ta<n> asperame<n>te como
si en aq<ue>l pu<n>to enla batalla entrara<n> & do<n>
polindo estaua co<n> mucha san~a d<e>si mes-
mo & alc'o el espada porlo ferir en cima
d<e>l yelmo mas el cauallero alc'o lo q<ue> del
escudo le q<ue>daua porlo recebir & era co<n>
ta<n>ta fuerc'a q<ue> q<u><<a>>nto d<e>l alca<n>c'o lleuo a tie-
rra & d<e> alli d<e>ce<n>dio encima d<e>l yelmo & lo}
{CW. s ij}
[fol. 138v]
{CB2.
falso mas no passo el almofar d<e> malla
q<ue> enla cabec'a traya. E el cauallero sin-
tie<n>dose mal d<e> este golpe le dio otro por
se ve<n>gar mas do<n> Polindo ensu fuerte
escudo lo recibio & no se fizo mal ni me-
lla enel. Al cauall<er>o mucho le peso vien-
do q<ue> su espada ta<n> poco cortaua & do<n> po-
lindo le dio otro golpe por cima d<e>l yel-
mo q<ue> se lo falso & llego ala carne & le hi-
zo vna peq<ue>n~a llaga: do<n>de algu<n>a sangre
le salia por lo q<u><<a>>l el cauallero mucho se
sintio & aq<u><<i>> le comie<n>c'a d<e> ferir crudame<n>-
te ta<n>to q<ue> ya mucho enflaq<ue>cia & como a-
si en<e>ste comedio estuuiesse<n>. Quatro ca-
ualleros viniero<n> al mas correr d<e> sus ca-
uallos dizie<n>do a gra<n>des vozes q<ue> n<uest>ro se-
n~or es mal tratado & do<n> polindo vie<n>do
q<ue> alli mal le hiriria<n> cinco lo cargo de
duros golpes ta<n>to q<ue> lo hizo caer e<n> t<ie>rra
eneste comedio los q<u><<a>>tro cauall<er>os lo a-
comete<n> reziame<n>te & p<ro>curaua<n> por lo tro-
pellar mas el con mucha ligereza se a-
partaua & al passar q<ue> vno passaua le d<e>[+]-
jarreto al cauallo & cayo co<n> su sen~or en
t<ie>rra & do<n> polindo le cargo de muchos
& muy espesos golpes ta<n>to q<ue> el caualle-
ro de t<ie>rra leua<n>tar no se pudo mas enes-
te comedio los otros tres d<e> muy esqui-
uos golpes le cargaua<n> tanto q<ue> vna peq<ue>-
n~a llaga le hiziero<n> mas el p<ro>curaua por
los cauallos les matar & como asi en su
batalla estuuiese<n> el sen~or d<e>la insula tor-
no ensi & se leuanto & como[ ]vio a do<n> po-
lindo entre los cauall<er>os en su aspera ba-
talla & q<u><<a>>n villaname<n>te era co<m>batido vi-
no co<n>tra ellos dizie<n>do villanos no le a-
cometais co<n> tanta[ ]villania los cauall<er>os
como a su sen~or oyero<n> se arredraron a
fuera. El cauall<er>o se allego a do<n> Polin-
do & le dixo por dios sen~or q<ue> v<uest>ra mesu-
ra y esfuerc'o me a ve<n>cido mas q<ue> la du-
reza d<e>la batalla porlo q<u><<a>>l os ruego v<uest>ro
mal talante me perdoneys & como es-
to dixo le dio el espada porla pu<n>ta don}
{CB2.
polindo co<n> mucho amor se hinco d<e> hi-
nojos en t<ie>rra & le rogaua la suya toma-
sse & asi se abrac'aro<n> co<n> mucho amor. Y
Lauinio q<ue> asi vio hechas las pazes o-
uo mucho plazer & el sen~or d<e>la ynsula
caualgo en su cauallo & do<n> polindo en<e>l
suyo & se fuero<n> al castillo q<ue> muy fuerte
era & los dela ynsula vie<n>do a su sen~or
ta<n> mal llagado yua<n> muy tristes & como
al gran alcac'ar fuero<n> llegados luego el
sen~or d<e>la insula fue tomado & por ma-
no d<e> vnos do<n>zeles d<e>sarmado & envn le-
cho acostado & luego los maestros fue-
ro<n>[ ]venidos & curaro<n> d<e> su sen~or & d<e> do<n> po-
lindo q<ue> en otro lecho estaua no co<n> tan-
tas heridas como el cauallero sen~or d<e>
la ynsula & ansi fueron curados con di-
ligencia muy presta & ansi don Polin-
do estaua co<n> mucho plazer & p<re>gu<n>taua
al sen~or d<e>la insula d<e>la manera d<e>la aue<n>-
tura d<e>la diosa Juna & el caualler( )o le d<e>-
zia como era d<e>la manera q<ue> ya la histo-
ria vos a co<n>tado & el cauallero tomo co<n>
do<n> polindo por su mucha crianc'a & dul-
ce co<n>uersacio<n> q<ue> era mucho en estremo
lo q<ue> ambos se q<ue>rian co<n> leal amor tanto
q<ue> p<ar>escia q<ue> en dos dias q<ue> se co<n>uersauan
dos mil an~os d<e> v<er>dadera amistad & al
cabo d<e>los q<u><<a>>les como las heridas d<e> do<n>
polindo liuianas fuessen fue guarido
mas no q<ue> armas tomar pudiese porlo
q<u><<a>>l se leuanto de su lecho & por el gran
alcac'ar se passeaua y delos dela ynsu-
la mucho d<e> su gra<n> fermosura maraui-
llados estaua<n> & asi estuuo ocho dias bi-
en seruido & al cabo d<e>los q<u><<a>>les el sen~or
d<e>la ynsula fue guarido por lo q<u><<a>>l enla in-
sula muchas alegrias & fiestas se fazi-
an & como ya el sen~or dela ynsula bue-
no estuuiesse caualga<n> en sus cauallos
& se yuan a cac'a & llegauan a do<n>de el te<m>-
plo d<e>la diosa Juna era q<ue> ya derrocado
estaua & la huerta estaua de vn muro
muy alto ta<n>to q<ue> avnq<ue> los arboles muy}
[fol. 139r]
{HD. fol<io> c xxx jx}
{CB2.
altos eran muy poco d<e>la pu<n>tas se pa-
recian & do<n> polindo miro muy bien to-
do el edeficio & se boluiero<n> ala villa & a-
si fuero<n> a otros muchos lugares d<e> pla-
zer & cac'a porq<ue> la ynsula muy viciosa
era ta<n>to q<ue> do<n> polindo mucho se recrea-
ua su mal se me<n>guaua & si en otra p<ar>te
su corac'on no touiera captiuo alli se q<ue>-
dara mas como el a su sen~ora no olui-
dara antes muerto q<ue>dar pudiera. O p<re>-
so antes estaua pe<n>sando como aq<ue>lla ta<n>
estran~a aue<n>tura come<n>c'aria porlo q<u><<a>>l d<e>[+]-
termino d<e> hablar al sen~or d<e>la ynsula &
como vn dia porvna viciosa huerta pa-
sseasse<n> do<n> polindo le dixo enesta mane-
ra sen~or el d<e>sseo q<ue> os te<n>go de seruir es
tan grande q<ue> no se yo q<ue> seruicio os ha-
ga q<ue> co<n>las mercedes q<ue> yo recibo se ygu-
ale / gran locura yo cometeria si hazer
las come<n>c'ase pe<n>sa<n>do d<e>le ygualar mas
mi viaje falta v<uest>ra virtud la supla & co<n>-
la tal co<n>fia<n>c'a me osare a nueua vergue<n>-
c'a recebir & no acometer tal locura q<ue>
digo alo q<ue> sen~or aq<u><<i>> soy venido no es ra-
zon que os lo tenga celado que sabed
que mi pensamie<n>to fue y es de me p<ro>-
uar enla huerta dela diosa Juno como
otros caualleros de gran hecho de ar-
mas hiziero<n> q<ue> avnq<ue> mis fecho no les
p<ar>ezcan ya ni acometer d<e> corac'on en[ ]al-
go parecer les puede & avnq<ue> yo vence-
dor no salga tener les he co<m>pan~ia aq<ue>-
llos q<ue> tanto ami me sobraro<n> porlo q<u><<a>>l
os ruego lice<n>cia p<ar>a ello me deys. E co-
mo esto dixo callo q<ue> no dixo mas el se-
n~or d<e>la ynsula q<ue> bien notado las pala-
bras de do<n> polindo auia estuuo asi al-
gu<n> tanto pe<n>sando & como ya torno ensi
le dixo noble cauallero no se q<u><<i>>en en v<ir>-
tud ygualar os pueda porq<ue> d<e>lo q<ue> yo os
d<e>uo me hazes ami d<e>llo posseedor mas
co<n>solar me puedo q<ue> en<e>l fin la v<ir>tud en
vos q<ue>dara por tanto no q<u><<i>>ero otro d[e]zir
saluo q<ue> en ofertas & armas ya rendido}
{CB2.
estoy alo q<ue> dezis q<ue> mercedes aues rece-
bido q<u><<i>>siera q<ue> seruicios fueran para q<ue>
ya co<n>te<n>to estuuiera de os seruir avnq<ue>
no fueran tales como v<uest>ro gran mere-
cimie<n>to merece dezis me sen~or q<ue> lice<n>-
cia para la ve<n>tura d<e>la huerta acome-
ter os d<e> muy q<ue>xoso v<ir>tuoso cauallero
me sie<n>to porq<ue> tenie<n>do vos sen~or liber-
tad p<ar>a a v<uest>ro q<ue>rer de mi & d<e> mi hazie<n>da
disponer teneys ami lice<n>cia me dema<n>-
days v<er>dad es q<ue> si yo poder tuuiera a ta<n>
peligrosa ve<n>tura yr no co<n>sintiera mas
veo q<ue> es tanto v<uest>ro esfuerc'o q<ue> cierto la
gloria d<e>la vitoria clara se ve / mas ha-
gos cierto q<ue> muchos & muy esforc'ados
caualleros y espantosos Jayanes la p<ro>-
uaro<n> mas cima nu<n>ca a ella se dio porq<ue>
es tan cruel el Jaya<n> q<ue> la guarda q<ue> enca<n>-
tado esta q<ue> d<e>l p<r><<i>>mer golpe la batalla es
p<ar>tida & do<n> polindo le agradecio lo q<ue> de-
zia & ordeno d<e> otro dia yr se a p<ro>uar con
el Jayan & asi en muchas cosas estuuie-
ron hablando & don Polindo mando
sus buenas armas aderesc'ar & ansi aq<ue>-
lla noche se fue a[ ]vn monesterio d<e> aba-
des donde hermano mayor era[ ]vn san-
to hombre & se confeso conel muy d<e>uo-
tamente & el confessor hizo mucho por
se lo apartar del pensamiento mas nu<n>-
ca pudo & ansi el abad le dio su be<n>dicio<n>
esperando ala man~ana para comul-
gar & asi otro dia de muy grande ma-
n~ana con muy grande deuocion co-
mulgo rogando a dios de aquella tan
peligrosa auentura le sacasse & como
comulgo se torno al gran alcac'ar don-
de hallo al sen~or dela ynsula & por sus
manos fue armado de sus fuertes ar-
mas & ansi mesmo se armo el & caual-
garon en sendos cauallos & mouieron
hazia la huerta.
{RUB. % Capitulo .lxxx viij. como des-
pues q<ue> el sen~or d<e>la ynsula & do<n> polin-do +}}
{CW. s iij}
[fol. 139v]
{CB2.
{RUB. fuero<n> llegados al te<m>plo don polin-
do p<ro>uo el auentura & la acabo sacan-
do la medecinable fructa para sanar
a su sen~ora.}
{IN5.} ANduuiero<n> ta<n>to q<ue> llega-
ron al te<m>plo d<e>la diosa Ju-
no q<ue> d<e>rrocado estaua &
como ala huerta llega-
ro<n> don polindo tomo su
yelmo y el sen~or d<e>la ynsula se lo enlazo
& toma<n>do su lanc'a y escudo se llego san-
tigua<n>do y encome<n>da<n>dose a dios ala pu-
erta dela huerta q<ue> cerrada estaua & no
ouo llegado q<u><<a>>ndo co<n> mucho rumor se
abrio dando vn temeroso estampido &
luego porla puerta vn Jaya<n> el mas gra<n>-
de y espantable d<e>l mu<n>do armado de v-
nas armas de cuero d<e> leo<n> muy fuertes
y enca<n>tadas & encima d<e> vn muy fuerte
cauallo & co<n> vn yelmo d<e> muchos doble-
zes d<e> toca tanto q<ue> convn espada por a-
guda q<ue> fuesse passar lo podia & traya d<e>l
arzo<n> d<e> su cauallo vna muy azerada ma-
c'a & vna cimitarra turq<ue>sa muy gra<n>de
cen~ida & era ta<n> grande q<ue> espa<n>to ponia
aq<u><<i>>en lo miraua q<ue> treynta pies de alto
& doze d<e> ancho tenia & la mun~eca ta<n> fu-
erte q<ue> a duro vn hombre con su brac'o
abarcarla podria & venia echa<n>do[ ]vn in-
fernal fumo d<e> su boca q<ue> todo se cubria
& co<n> vna espantable voz dixo. O cautiuo
cauallero y osado eres a entrar e<n>la hu-
erta q<ue> ta<n>tos an~os yo guardo & esto di-
xo co<n> ta<n> grandes bozes q<ue> alos cauallos
espantaua & cierto el sen~or dela ynsula
ouo d<e>l muy gran pauor y estaua muy
marauillado d<e>l gran corac'o<n> de do<n> po-
lindo q<ue> ningu<n> temor le tenia & con mu-
cho ardime<n>to se allego a el & le dixo por
q<ue> la hechizera q<ue> ay te puso so yo osado
a te acometer ta<n>tos males en<e>ste mu<n>do
co<n> sus malas artes hizo & q<u><<i>>ero co<n>fian-
do en mi dios & sen~or de ligerame<n>te d<e>}
{CB2.
aq<u><<i>> te q<u><<i>>tar porq<ue> mas alos caualleros q<ue>
aq<u><<i>> a p<ro>uar se viene<n> mal no hagas el Ja-
yan sonriendose dixo por mis dioses q<ue>
me alegro en ta<n> peq<ue>n~a cosa ta<n> gra<n> cora-
c'o<n> ver por lo q<u><<a>>l porq<ue> entre tus yguales
falta harias d<e>xarte q<u><<i>>ero porlo q<u><<a>>l q<u><<a>>ndo
q<u><<i>>sieres boluer te puedes q<ue> ami[ ]vergue<n>-
c'a se me haria co<n> tan ceuil cosa co<m>batir
mi mano armada alc'ar. Do<n> polindo co-
mo asi le vio hazer burla le dixo. O bes-
tia ynfernal porla fe q<ue> a dios d<e>uo yo to-
me enti tal ve<n>ga<n>c'a q<ue> a otros caualleros
tales palabras no digas & como esto hi-
zo santiguandose tres vezes se aredro
a fuera tomando d<e>l ca<m>po q<u><<a>>nto men<e>ster
auia & embrac'a<n>do muy bien su escudo
& ap<re>ta<n>do la la<n>c'a en<e>l pun~o mouio co<n>tra
el al mas corre(~)r d<e> su cauallo & el Jayan
vino co<n>tra el & como se mouio bie<n> pare-
cia q<ue> la t<ie>rra se hu<n>dia & como mucha ga-
na tuuiese d<e>lo enco<n>trar herro el encue<n>-
tro & do<n> polindo como bie<n> diestro & pu<n>-
tero enla justa fuesse le dio tal & tan fu-
erte encue<n>tro q<ue> le falso el escudo & do-
blego al Jaya<n> enla silla d<e>l cauallo & aq<u><<i>>
q<ue>bro su la<n>c'a & como el Jaya<n> muy pesa-
do fuesse no se pudo ta<n> p<re>sto a enderes-
c[']ar enla silla & don polindo lo enco<n>tro
co<n>el cuerpo d<e>l cauallo ta<n> fuerteme<n>te q<ue>
lo hizo venir a t<ie>rra vna ta<n> gran cayda
q<ue> p<ar>escia vna gran torre se caya & don
polindo se apeo p<re>stame<n>te & fue sobrel y
el Jaya<n> pugnaua porse leuantar. E do<n>
polindo como su real mesura no co<n>sin-
tiese a ferir al Jaya<n> tiniendo le en t<ie>rra
co<n>la siniestra mano le estira tan rezia-
me<n>te d<e>l brac'o q<ue> lo hizo leua<n>tar en pie
delo q<u><<a>>l el sen~or d<e>la ynsula estaua muy
espa<n>tado d<e>la mesura d<e> do<n>[ ]polindo en<e>s-
te comedio como el Jayan se viese ve<n>-
cido de tal manera ouo tanto enojo q<ue>
vn fumo negro por su boca echaua. E
co<n>la gran yra que le regia echo mano
aq<ue>l cuchillo turq<ue>so q<ue> traya & vase co<n>tra}
[fol. 140r]
{HD. Fol<io> c lx}
{CB2.
do<n> polindo q<ue> ya le ate<n>dia guisado para
la batalla & comie<n>c'a<n>se d<e> ferir muy esq<u><<i>>-
uame<n>te & do<n> polindo le daua muy[ ]fuer-
tes golpes mas no podia falsar las fuer-
tes armas d<e> cuero q<ue> enca<n>tadas era<n> por
lo q<u><<a>>l estaua muy triste como su espada
no le empecia & los golpes d<e>l Jayan e-
ran tan desmesurados q<ue> q<u><<a>>ndo enlas ar-
mas dauan todo q<u><<a>>nto alca[<n>]c'auan echa-
ua a t<ie>rra por lo q<u><<a>>l don polindo mal de
sus golpes se sintia & p<ro>curaua d<e>los ha-
zer p<er>der & enel escudo recebillos & aq<u><<i>>
comie<n>c'a co<n> mucha ligereza delo ferir
co<n> mucha fuerc'a pe<n>sando d<e>le falsar las
armas mas en vano trabajaua y el Ja-
yan le feria co<n> tanta fuerc'a & crueldad
q<ue> lo hazia muchas vezes poner[ ]vna ro-
dilla en t<ie>rra. E el sen~or d<e>la insula muy
dudosa aq<ue>lla batalla tenia & bie<n> q<u><<i>>siera
dar la mitad d<e> su sen~orio por v<er> a do<n> po-
lindo fuera d<e>la batalla porq<ue> mucho le
q<ue>ria & Lauinio como ya en otros igua-
les peligros co<n> ho<n>rra salir le viesse no
te<n>ia mucha passion por su sen~or q<ue> muy
ligero enla batalla andaua el q<u><<a>>l carga-
ua enaq<ue>l comedio al Jayan de tantos &
ta<n> duros golpes q<ue> ya el escudo d<e>l jayan
en muchas rajas estaua porel campo
d<e>rramado & [en] las armas d<e> cuero estaua<n>
sen~alados los duros golpes q<ue> do<n> Po-
lindo le daua & como el Jayan viesse q<ue>
aq<ue>l cauallero tanto le duraua ouo gra[n]
san~a d<e> si mesmo & diole tan fuerte gol-
pe por cima d<e>l yelmo q<ue> lo hizo arrodi-
llar en t<ie>rra & como do<n> polindo mal se
sintiese d<e>l golpe d<e>l jayan tuuo lugar co-
mo d<e>l cerca se fallase d<e>lo ferir enla rodi-
lla d<e> vn golpe q<ue> falsandole las armas le
llego hasta el huesso por do<n>de mucha
sangre le salia el Jayan se sintio mal d<e>l
golpe & d<e>l dolor le co<n>uino arrodillar en
t<ie>rra & do<n> polindo le daua ya mas a su
volu<n>tad. El Jayan p<ro>curaua d<e> se d<e>fe<n>der
o le asir en sus brac'os p<ar>a le a[+]fogar mas}
{CB2.
do<n> polindo le cargaua tan amenudo d<e>
fuertes golpes q<ue> ya le traya a su q<ue>rer &
como el Jayan se[ ]viese q<ue> d<e> vn lugar me-
near no se podia te<n>ia tan gran yra & sa-
n~a q<ue> de sus ojos ce<n>tellas le saltauan &
do<n> Polindo pugnaua por le traer ala
muerte & le daua muchos & desmesu-
rados golpes & como vna vez mucho
co<n>el se ju<n>tase tuuo lugar d<e> le dar vn d<e>s[+]-
mesurado golpe por cima d<e> aq<ue>lla toca
q<ue> por el yelmo traya & le corto la mitad
d<e>los doblezes q<ue> traya d<e>lo q<u><<a>>l el Jayan
fue san~udo & le arojo co<n> gra<n> san~a el ta-
jante cuchillo por lo herir / mas do<n> po-
lindo se supo muy bie<n> del guardar & se
llego mas a el tinie<n>do mejor lugar d<e>lo
ferir & aq<u><<i>> lo comie<n>c'a d<e> ferir ta<n> mortal-
me<n>te q<ue> ya el Jaya<n> andaua lasso & porla
sangre q<ue> dela ferida d<e>la pierna le auia
salido & el jaya<n> fazia gra<n>des bramuras
d<e> se v<er> ve<n>cido q<u><<i>>en os podria dezir el pla-
zer q<ue> el sen~or d<e>la i<n>sula & lauinio tenian
en v<er> q<ue> do<n> polindo lo mejor d<e>la batalla
lleuaua / & do<n> polindo dio al Jaya<n> ta<n> fu-
erte golpe por cima d<e>la toca q<ue> se la fal-
so & le fizo vna herida q<ue> hasta la tela le
llego / dela q<u><<a>>l gra<n> abu<n>da<n>cia d<e> sangre le
salia & sobre los ojos se le ponia de mo-
do q<ue> v<er> no pudiesse & do<n> polindo se lle-
go a el & le metio la pu<n>ta d<e> su buena es-
pada porla garganta q<ue> lo mato & cayo
en t<ie>rra el Jaya<n> vna gran cayda q<ue> p<ar>es-
cia q<ue> el suelo se estremecia & do<n> Polin-
do limpio su espada & se finco d<e> finojos
en t<ie>rra dando gr<aci>as a dios porla gran
vitoria q<ue> dado le auia & el sen~or d<e>la yn-
sula vino a el co<n> mucha alegria d<e> su vi-
toria & lo abrac'o dizie<n>do le. O esforc[']a-
do cauallero q<u><<a>>n gra<n>de no<m>bradia por
el mundo bolara d<e> vos por ta<n> gra<n> ha-
zan~a q<ue> aues acabado. E do<n> polindo le
respo<n>dio. Sen~or v<uest>ra gran bondad & v<ir>-
tud ala que mi fama publicara q<ue> mis
hazan~as peq<ue>n~as son p<ar>a ser publicadas}
{CW. s iiij}
[fol. 140v]
{CB2.
& ansi hablaro<n> otras ofertas & do<n> Po-
lindo y el sen~or dela ynsula se pararon
a mirar la grandeza d<e>l Jayan & como
asi mirando marauillados d<e> su grande-
za estuuiesse<n>. El sen~or d<e>la ynsula le di-
xo. O noble cauall<er>o q<ue> yo q<ue> he[ ]visto esta
batalla vie<n>do a( )gora su grandeza se me
haze duro de creer ser por vuestra ma-
no muerto q<ue> creera el que lo oyere. Se-
n~or respo<n>dio do<n> Polindo tened cierto
q<ue> el no fue por mi mano muerto sino
porla d<e> dios q<ue> tuuo el poder & ami dio
esfuerc'o p<ar>a hazello & asi estaua<n> co<n> gra<n>
plazer. Y do<n> polindo le dixo q<ue> enla hu-
erta q<ue>ria entrar p<ar>a se p<ro>uar co<n>la bestia
q<ue>l arbol guardaua: El sen~or d<e>la insula
le rogo q<ue> alla no entrase por el gran pe-
ligro d<e> ceruiferno se esperaua & do<n> po-
lindo entro dentro dela huerta q<ue> muy
buena & fresca era & come<n>c'o d<e>la andar
adela<n>te auie<n>do muy gra<n> plazer en ver
las arboledas d<e> diuersas maneras d<e>la
huerta & las hermosas fue<n>tes maraui-
llosame<n>te labradas q<ue> enla huerta auia
& muchos & muy ricos cenadores q<ue> en
la huerta auia & como ansi anduuiesse
buscando el arbol llego a[ ]vn cercado d<e>
yeruas entrexeridas vnas co<n> otras de
tal manera q<ue> muy hermoso era d<e> v<er>. Y
como en<e>l entro vido en medio d<e> todos
el arbol q<ue> muy fresco y fermoso era ta<n>-
to q<ue> bie<n> entre todos se p<ar>escia por su gra<n>
fermosura & por la ynsinia d<e> su hermo-
sa fructa q<ue> co<n>el rayo d<e>l sol que le daua
resplandecia & salian d<e>llas vnos rayos
que alos del sol vencian & dela rayz del
salia vna fuente muy marauillosa. E
muy clara cabo la qual vn animalia es-
taua la cosa mas fiera & de[+]semejada q<ue>
enel mundo ser podia la qual era dela
manera siguiente. Ella era tan gran-
de como vn cauallo y hechura tenia d<e>
serpiente. E el lomo como de Camale-
on / saluo q<ue>[ ]vnos burullones redondos}
{CB2.
como huessos de espinazos tenia. E d<e>
cada[ ]vno dellos[ ]vna espina negra muy
aguda & tenia los enerizados. E su ca-
bec'a de hechura de tigre. E vna muy
larga nariz que trompa de Elefante si-
gnificaua. Y tenia vnos muy agudos
& muy grandes dientes. E tenia la co-
la de gamo. Tenia dos cuernos como
de toro muy agudos. Y las piernas te-
nia como de oso. E tenia en cada dedo
vna vn~a muy fuerte & su color d<e>lla era
d<e> serpie<n>te. Y tenia el cuerno duro. E e-
ra tan fiero este Ceruiferno q<ue> no ouie-
ra cauallero por estremado en corac'o<n>
que gran pauor de sola su vista no v-
uiera. Mas como do<n> Polindo fuesse
de tan estremado ardimento & corac'o<n>
no temio nada aquel tan ferocissimo
animal & muy passo se comenc'o de lle-
gar a el pensando dele ferir antes q<ue> lo
sintiesse mas el Ceruiferno lo sintio. E
con muy gran ligereza se leuanto & dio
vn tan gran bramido que los arboles
que al rededor estauan los hizo tem-
blar & se oyo fuera dela huerta. E los
cauallos del sen~or dela ynsula & de La-
uinio escudero de don Polindo se es-
pantaron corrian a vna parte & a otra
que avnque por tenellos trabajauan
no les prestaua nada. E don Polin-
do algun tanto se estremecio. Mas
no fizo en su corac'on & esfuerc'o moui-
miento ninguno. Y el Ceruiferno que-
do lleno de vn fumo tan negro que de
la boca le salia que dello se cubrio todo
E don Polindo se encomendo a di-
os con bueno & fiel corac'o<n> rogandole
de aq<ue>l animal le librase & crecie<n>dole el
ardime<n>to fue al ceruiferno q<ue> vnos ojos
q<ue> ascuas p<ar>escian le hechaua y do<n> polin-
do se ju<n>to ju<n>to co<n>el & le dio[ ]vn fuerte gol-
pe por cima d<e>la cabec'a & le hirio mor-
talmente: mas como aquel animal cer-
uiferno tan cerca de si le viese co<n>los cu-ernos}
[fol. 141r]
{HD. Fol<io> c xlj}
{CB2.
le pe<n>so de assir: mas do<n> polindo
se aguardo muy bie<n> & no lo pudo tan li-
gerame<n>te fazer q<ue> co<n> vn cuerno enla pi-
erna no lo alca<n>c'o do lo[ ]firio d<e>vna peque-
n~a llaga & vie<n>do do<n> polindo q<u><<a>>n fuertes
golpes el c'eruiferno daua temialos mu-
cho. Por lo q<u><<a>>l d<e> alli p<ro>cu( )raua de andar
enla batalla ligero & comie<n>c'ale d<e> dar du-
ros golpes: mas como el cuero fuese re-
zio no entraua ta<n>to como su volu<n>tad e-
ra mas co<n>fia<n>do en dios co<n> mucha lige-
reza guarda<n>dose d<e>los cuernos d<e>l c'erui-
ferno le comie<n>c'a d<e> ferir mortalme<n>te ta<n>-
to q<ue> do<n> polindo ca<n>sado andaua & como
co<n> tal bestia ouiesse batalla le crescio el
ardime<n>to pe<n>sando como la salud d<e> su se-
n~ora en aq<ue>lla batalla estaua: & aq<u><<i>> co<n> gra<n>
san~a le dio[ ]vn fuerte golpe en<e>l lomo & co-
mo encima d<e> aq<ue>llas espinas diesse las
corto & no le hizo mal en su cuerpo & el
ceruiferno le pe<n>so d<e> asir mas co<n>el cuer-
no en vn costado le falso las armas & co-
mo el cuerno en[ ]so( )slayo entrasse no[ ]le fi-
zo llaga: mas antes q<ue> el ceruiferno se a-
p<ar>tase do<n> polindo tubo lugar d<e>le dar vn
d<e>smesurado golpe en vn lado q<ue> le corto
el cuero & le fizo vna gra<n> llaga d<e> do mu-
cha sangre le salia y el ceruiferno se sin-
tio mal d<e>l golpe: Por lo q<u><<a>>l arremete a
el por lo ferir mas do<n> polindo le puso la
pu<n>ta d<e>l espada enla fre<n>te entre sus cuer-
nos & como la sintio torno atras avnq<ue>
co<n> vna ferida d<e> do mucha sangre le sa-
lia & do<n> polindo estaua d<e>l dolor d<e> sus fe-
ridas aq<ue>xado ta<n>to q<ue> d<e> san~a q<ue> ouo comi-
enc'a d<e> ferir al ceruiferno co<n> gran ardi-
mento: mas el ceruiferno como ya los
golpes d<e> do<n> polindo sintiesse co<n> gran li-
gereza d<e>llos se guardaua: & asi andaua<n>
ambos guarda<n>dose cada vno d<e>los gol-
pes d<e>l otro & asi gran piec'a anduuiero<n>
mas como el ceruiferno mucho se d<e>san-
grase ya algu<n> tanto enflaq<ue>cia: Lo qual
visto por do<n> Polindo q<ue> ya ta<n> ligero no}
{CB2.
andaua comie<n>c'a d<e>lo herir por muchas
partes: por lo qual el ceruiferno daua
muy espa<n>tables bramidos ta<n> fuertes co-
mo el primero: ta<n>to q<ue> no ouiera ho<m>bre
por esforc'ado q<ue> fuera q<ue> d<e> espa<n>to no mu-
riera: mas como su ygual d<e>l noble don
polindo en<e>l mu<n>do hallar no se pudiesse
resistio los espa<n>tables bramidos d<e>l cer-
uiferno: mas co<n> gra<n> corac'o<n> le comie<n>c'a
d<e> herir ta<n>to q<ue> ya por muchas p<ar>tes llaga-
do estaua por do<n>de ta<n>ta abu<n>da<n>cia d<e> san-
gre le salia q<ue>l ca<m>po & v<er>des yeruas tintas
estaua<n>. Por lo q<u><<a>>l el ceruiferno ya enfla-
q<ue>cia: y do<n> polindo come<n>c'o d<e>lo ferir cru-
dame<n>te & como do<n> polindo ya[ ]se viesse
d<e>la batalla mucho aq<ue>xado se allego a el
y le metio el espada por el pecho q<ue> le lle-
go al corac'o<n>: & luego da<n>do vn temeroso
bramido cayo en t<ie>rra muerto. Y do<n> po-
lindo se ap<ar>to a fuera por el d<e>satino q<ue> el
bramido le hizo: mas luego torno ensi
& se llego al arbol & come<n>c'o d<e>lo mirar q<ue>
muy hermoso era. Y comenc'ole de de-
zir como si persona racional fuesse. O
arbol de mi remedio quan poco de mi
trabajo me costaste: o en quanta esti-
ma as de mi de ser tenido: assi otra per-
sona o criatura fuesses quanto tiempo
te seria obligado mas aquellas madres
que a tanto regalo me criaron segun q<ue>
mas mis fuerc'as alcanc'aron lo galar-
donare. Y ansi dezia otras muchas co-
sas de solaz & mucho plazer. Y como a-
si estuuiesse tomo vna de aquellas man-
c'anas & la comio. Y luego que la acabo
de comer fue de todas sus llagas guari-
do: quien os podria dezir el plazer & a-
legria que tenia el noble don Polindo
en ver quan bien & quan verdaderas le
salian todas las cosas y palabras que
las hadas le hauian dicho. Y eneste
comedio el sen~or dela insula & Lauinio
su escudero que oyeron aquel tan gran
bramido luego pe<n>saron que el ceruifer-no}
[fol. 141v]
{CB2.
muerto seria: por lo q<u><<a>>l acordaro<n>[ ]d<e> en-
trar enla huerta & como a vnas p<ar>tes & a
otras anduuiessen busca<n>dole le fallaro<n>
q<ue> estaua hazie<n>do oracio<n> por la vitoria q<ue>
hauia en ta<n> gra<n> aue<n>tura hauido & como
los vio co<n> mucha alegria se leua<n>to a e-
llos. El sen~or d<e>la insula se apeo ale abra-
c'ar & co<n> mucho amor se abrac'aro<n> como
aq<ue>llos q<ue> gra<n> amistad se tenia<n>. Y asi el se-
n~or d<e>la insula se paro a mirar aq<ue>l[la] ta<n> fie-
ra & desemejada bestia marauilla<n>do se
mucho d<e>l gra<n> esfuerc'o de do<n> polindo q<ue>
muerto le hauia. Y asi en aq<ue>l comedio
vino lauinio co<n>el cauallo d<e> su sen~or. Y
do<n> polindo tomo e<n> su yelmo q<u><<a>>ntas ma<n>-
c'anas enel cupieron & caualgo y el mis-
mo las lleuaua q<ue> le daua<n> ta<n> suaue olor
q<ue> era muy marauilloso & asi llegaro<n> ala
villa do<n>de todos estaua<n> muy alegres q<ue>
ya sabia<n> porvn escudero d<e>l sen~or d<e>la yn-
sula ser la huerta ya ve<n>cida & todos cor-
ria<n> por v<er> al q<ue> desencantado la hauia. Y
asi do<n> polindo q<u><<a>>ndo en<e>l gra<n> alcac'ar se
vio & co<n>las ma<n>c'anas q<u><<i>>en os podria de-
zir el plazer q<ue> tenia y el mismo las guar-
do en vn lugar co<n>uenible a buena guar-
da & las besaua muchas vezes & asi des-
canso d<e>l trabajo dela batalla.
{RUB. % Capitulo .lxxxix. dela costum-
bre q<ue>l sen~or d<e>la insula enla huerta pu-
so & d<e> como do<n> polindo se p<ar>tio & de co-
mo vna sierpe lo q<u><<i>>so[ ]anegar enla mar.}
{IN2.} El sen~or d<e>la i<n>sula q<ue> mirase la gra<n>
v<ir>tud d<e>l arbol y d<e>la bo<n>dad d<e>la hu-
erta y co<n>sidera<n>do d<e> q<u><<a>>ntas p<ar>tes alli ver-
nia<n> por muchas cosas y enfermedades
q<ue> enel mu<n>do abrian pe<n>so porq<ue> mas en-
noblescida aq<ue>lla insula fuesse: & mas ca-
ro de hauer aq<ue>lla fruta fuesse tan exce-
le<n>te & tanta v<ir>tud tuuiesse ensi aposse<n>ta-
da & asi como pe<n>sase no supo (a)cosa q<ue> en
guarda la pusiesse pe<n>sar: mas como la
tardanc'a d<e>l pe<n>sar le diesse algu<n> caso o le}
{CB2.
ocurriesse pe<n>so d<e> cercalle de otro muro
muy alto & muy fuerte & de escoger ve-
ynte caualleros los mas esforc'ados q<ue>n
la ynsula ouiesse p<ar>a lo q<u><<a>>l ma<n>do q<ue> todos
los caualleros d<e>la insula se juntassen &
los fizo armar vn torneo & alli el & don
Polindo escogero<n> veynte cauall<er>os los
mas esforc'ados en bo<n>dad d<e> armas alos
q<u><<a>>les dio dozie<n>tos mill pesantes de oro
en sueldo d<e> cada an~o por tenellos consi-
go & asi ma<n>do fazer el muro & fue muy
p<re>sto fecho porq<ue> ta<n>tos maestros & officia-
les a ello andaua<n> q<ue> fue p<re>stame<n>te hecho
& ma<n>do poner ala postrer puerta d<e>la hu-
erta vna jaula d<e> hierro muy rezia & to-
mo vn leo<n> pardo razie<n> nascido & ma<n>da-
uale criar a muy bue<n> ceuo & antes q<ue> la
comida le fuesse dada venia vn caualle-
ro armado & le daua muchos & muy d<e>s[+]-
mesurados golpes q<ue> le hazia muy bra-
uo y esq<u><<i>>uo & luego el q<ue> d<e> comer le daua
venia & lo halagaua & le daua de comer
y[ ]coneste tomaua gra<n>de amor ta<n>to q<ue> q<u><<a>>n-
do le veya se yua a el & le lamia con mu-
cho amor & q<u><<a>>ndo algu<n> cauall<er>o armado
veya yua co<n>tra el por lo ferir & asi se cria-
ua muy feroce: el q<u><<a>>l ya q<u><<a>>ndo fue d<e> dias
le metio aq<ue>l q<ue> d<e> comer le daua enla jau-
la d<e> fierro & alli crescia / & ya q<ue> esto tubo
fecho puso alos cauall<er>os de dos en dos
en sus puestos & puso tal costu<m>bre q<ue>l q<ue>
ouiese d<e> venir por la fruta q<ue> se auia de
co<m>batir co<n>los cauall<er>os & si todos por el
fuesen ve<n>cidos q<ue> se auia d<e> co<m>batir co<n>el
leo<n> & le fiziero<n> vnas armas: & q<ue> si donze-
lla o duen~a o escudero veniese no podia
venir sin vn cauallero. Y do<n> polindo le
p<ar>escio muy bie<n> aq<ue>lla costu<m>bre. Y como
el ya el remedio para su sen~ora alcanc'a-
do tubiesse cada dia vn an~o se hazia pa-
ra se yr. Por lo qual vn dia como por
la huerta se passeassen / El muy noble
don polindo le dixo en aquesta mane-
ra. O muy magnifico & noble sen~or yo}
[fol. 142r]
{HD. Fol<io> c xlij}
{CB2.
bien q<u><<i>>siera enesta v<uest>ra insula por os ser-
uir las merc'edes sublimadas q<ue> me ha-
ues fecho por algun t<iem>po me q<ue>dar: mas
yo esp<er>o en dios me trayra a t<iem>po q<ue> satis-
fazer lo pueda & os ruego q<ue> me deys li-
ce<n>cia p<ar>a me tornar porq<ue> alo q<ue> sen~or yo
venia ya le di cima q<ue> es dar a vna sen~o-
ra aquie<n> yo mucho amo el remedio de
su mal y en darme esta lice<n>cia me fazes
mas obligado a os seruir y dares aesta
q<ue> mi corac'o<n> tiene captiuo la vida. El se-
n~or d<e>la insula q<ue> bie<n> atento estuuo alo q<ue>
do<n> polindo le dixo estuuo ensi algu<n> tan-
to pensando lo mucho q<ue> por su p<ar>tida le
pesaua alo q<u><<a>>l le respo<n>dio / no se sen~or ca-
uallero como os diga / lo mucho q<ue> v<uest>ra
partida me pesa q<ue> cierto la meytad de
mi sen~orio diera porq<ue> aq<u><<i>> os q<ue>darades
q<ue> env<uest>ra p<ar>tida pe<n>sar m[ ]es la muerte ma-
yorme<n>te sie<n>do os yo ta<n> obligado como
os soy por q<ue>rer ami t<ie>rra por la ennoble-
cer venir: & no se por dios co<n> q<ue> la volun-
tad q<ue> me mostrays lo pague sie<n>do yo el
q<ue> co<n> deuda y obligacio<n> d<e> razo<n>: mas ho<n>-
rras & seruicios lo debria d<e> fazer. Y por
q<ue> ta<n>to esta mi volu<n>tad con v<uest>ro q<ue>rer her-
manada os ruego sen~or q<ue> me q<ue>rays to-
mar p<ar>a q<ue> fasta[ ]v<uest>ra t<ie>rra os aco<m>pan~e: & di-
os sabe si q<u><<i>>siera tener poder p<ar>a esta p<ar>ti-
da os estoruar: q<ue> mi le<n>gua no puede de-
zir el pesar q<ue> mi corac'o<n> sie<n>te por esta v<uest>ra
p<ar>tida q<ue> mas lo sie<n>to q<ue> si enla mayor tor-
me<n>ta d<e>l mu<n>do anegado estuuiese no ta<n>
solame<n>te respo<n>dio do<n> polindo: sen~or os
deue todo el mu<n>do ser subjeto por la v<ir>-
tud e<n> q<ue> los sobrays: mas yo ser esclauo
v<uest>ro mi vida por la volu<n>tad & buenas o-
bras & yo esp<er>o en dios q<ue> a t<iem>po me tray-
ra q<ue> yo os haga algunos peq<ue>n~os serui-
cios co<n>lo q<u><<a>>l pie<n>so segu<n> v<uest>ra v<ir>tud q<ue>dares
satisfecho & yo co<n>te<n>to de os seruir & alo
q<ue> sen~or me d<e>zis q<ue> co<n> mi co<m>pan~ia ami ti-
erra q<ue>reys yr: no q<u><<i>>era dios q<ue> yo tal con[+]-
sie<n>ta & dios sabe mi[ ]volu<n>tad de os acom-pan~ar}
{CB2.
mi vida: mas sen~or es me forc'a-
do dexaros. Las merc'edes q<ue> me haues
sen~or d<e> fazer es q<ue> vna nao me deys q<ue> a
mi t<ie>rra me lleue y[ ]enesto sera mi deuda
mas abu<n>dosa: no se por dios respondio
el sen~or d<e>la insula q<u><<i>>en es el sandio q<ue> en
offertas & ca<m>po d<e> armas co<n> vos se opo-
ne conocie<n>do la mucha[ ]ve<n>taja & q<u><<a>>nto la
d<e>sonrra esta clara q<ue> cierto co<n> v<uest>ras v<ir>tu-
des & cria<n>c'a a todo el mu<n>do sen~or sobre[+]-
pujays: por lo q<u><<a>>l ami q<ue> ami te<n>gays por
ve<n>cedor por muy gl<or>ioso & d<e> mucha hon-
rra me fallo d<e> v<uest>ra p<ar>tida noble cauall<er>o:
ya pues vos q<ue>reys co<n>sie<n>to no obsta<n>te q<ue>
ami mucho me pesa: mas cierto e<n> mas
co<n>goxa q<ue>daria si v<uest>ro nombre y t<ie>rra cela-
do q<ue>dase. Y pues por armas acabar no
lo pude como es cierto q<ue> todo el mundo
ju<n>to acabar no lo podria suplica<n>dolo se-
gu<n> es v<uest>ra v<ir>tud alca<n>c'ar lo podre. Sen~or
cauall<er>o dixo do<n> polindo sabed q<ue>[ ]ami lla-
ma<n> do<n> polindo & soy d<e>l reyno de Numi-
dia natural. E como el sen~or d<e>la insula
supo q<ue> do<n> polindo era de q<u><<i>>en tanto por
el mu<n>do se sonaua le plugo mucho / & le
dixo bie<n> creo[ ]yo mi sen~or q<ue> otro no seria
q<u><<i>>en tan estran~a aue<n>tura acabase como
la d<e>la huerta sino vos: & por la fe q<ue> a di-
os d<e>uo q<ue> me fallo el mas bie<n>aue<n>( )turado
d<e>l mu<n>do por hauer tenido en mi t<ie>rra ta<n>
noble cauall<er>o: & asi estuuiero<n> hablando
enesto y en otras cosas todo aq<ue>l dia & ce-
naron alli enla huerta cabo el arbol de
la virtud q<ue> asi se llamaua & de alli la lla-
maron la auentura del arbol dela vir-
tud dela qual mas largamente la segu<n>-
da parte de esta historia vos contara &
ansi don Polindo no se hartaua de be<n>-
dezir a dios todo poderoso porque tal
arbol alli hauia criado. Y ansi el sen~or
dela ynsula mando aquel dia a[ ]vn pin-
tor que alli estaua quel ceruiferno pin-
tasse dela forma que alli estaua / para
que don polindo a su sen~ora mostrasse:}
[fol. 142v]
{CB2.
y ma<n>do aderesc'ar vna nao muy bien a-
dornada d<e>las cosas nec'essarias muy a-
bu<n>dosame<n>te. Y do<n> polindo guardo las
armas d<e>l Jayan q<ue> ya q<ue>mado estaua p<ar>a
lleualas a macedonia. & asi otro dia de
man~ana arma<n>dose d<e> sus muy fuertes
armas encome<n>dando a dios al sen~or d<e>
la insula q<ue> las lagrimas por sus fazes le
corrian por su p<ar>tida entro enla nao & co<n>
bue<n> vie<n>to p<ar>tiero<n> d<e>l puerto y do<n> polindo
yua ta<n> alegre q<ue> no ay ho<m>bre q<ue> d<e>ziros lo
podria pe<n>sando como lleuaua el reme-
dio d<e> su sen~ora & lleuaua vn cofre d<e> oro
ricame<n>te labrado do<n>de las manc'anas
lleuaua & co<n>el hablaua como si su sen~o-
ra fuesse besandole muchas vezes & yua
co<n> tanta alegria q<ue> era cosa estran~a d<e>lo
v<er> & yua habla<n>do en muchas cosas co<n> la-
uinio & d<e>ziale q<ue> ya bie<n> alegre podria sus
puertas abrir: pues ya en sus manos te-
nia el remedio d<e> su sen~ora & yua maldi-
zie<n>do a Felises & ala giga<n>ta Obelia dizi-
endoles mil d<e>nuestos: & asi como la nao
muy ligera fuesse y el[ ]vie<n>to muy p<ro>spero
en poco espacio fuero<n> alo<n>gados d<e>l pu-
erto d<e>la insula d<e> sernia: & do<n> polindo p<re>-
gu<n>to alos marineros si algu<n> puerto es-
taua por alli cercano a macedonia los
marineros le respo<n>dieron q<ue> si. Y el les
ma<n>do q<ue> alla guiassen & asi lo fiziero<n> & ta<n>-
to anduuo co<n> su ligereza & bue<n> viento q<ue>
fazia q<ue> fuero<n> e<n> alta mar. Y como alli do<n>
polindo se vido ya cerca d<e> su sen~ora no
podria escreuir ni pe<n>sar su demasiado
gozo su estremada alegria q<ue>n su corac'o<n>
estaua pe<n>sando q<ue> asi se a<n>daua por la ga-
uia & ba<n>cos & gouer($n)[n]alle & porlos casti-
llos mira<n>do por v<er> si veria el puerto cer-
ca & rogaua a dios aq<ue>l p<ro>spero vie<n>to les
turase y asi anduuiero<n> tres dias & al q<u><<a>>r-
to dia ya q<ue> la q<u><<a>>rta p<ar>te d<e>la rebolucio<n> del
sol era passada como do<n> polindo se an-
duuiesse por muchas p<ar>tes d<e>la nao mi-
ra<n>do avna p<ar>te & a otra: vio como muy d<e>}
{CB2.
lexos vna serpie<n>te conla cabec'a alc'ada
por la mar venia & guiaua hazia la nao
y como do<n> polindo la viesse mucho fue
della marauillado porq<ue> las alas te<n>ia te<n>-
didas sobre el agua & el cuello alto & los
ojos relampaguea<n>do q<ue> dos hachas ar-
die<n>tes p<ar>ecian y la boca abierta co<n> su le<n>-
gua muy negra te<m>blado(l)[r]a & venia muy
sesga llega<n>dose ala nao. Y don polindo
no la temie<n>do hecho mano a su espada
& pusose al borde d<e>la nao esp<er>andola aq<ue>
veniese y no tardo mucho q<ue> se llego ala
nao y come<n>c'o d<e> reuoluer por el agua &
conla cola & alas fazer gra<n>de estruendo
fecha<n>do el agua ta<n> alta q<ue> te<m>pestad p<ar>ecia
& enla nao entraua mucha agua: mas
no se allegaua ala nao. Por lo q<u><<a>>l do<n> po-
lindo ma<n>do q<ue> a remos a otra parte la a[+]-
p<ar>tasen la nao: mas la sierpe se yua tras
la nao fazie<n>do maior estrue<n>do y tempes-
tad fecha<n>do mucha agua enla nao tan-
to q<ue> pe<n>saro<n> ser hu<n>didos: & los marine-
ros no ente<n>dia<n> saluo en hechar el agua
d<e>la nao. Y como la sierpe vna vez se me-
tiesse debaxo d<e>l agua q<u><<a>>ndo torno a[ ]salir
salio muy ju<n>to d<e>la nao ta<n>to q<ue> tubo do<n>
polindo co<n>la pu<n>ta d<e>l espada d<e>la ferir. d<e>
vna mortal ferida enlos yjares por do<n>-
de mucha sangre le salia / & la sierpe se
sintio mal & co<n>la cola dio vn muy fuer-
te golpe enla nao que pensaron q<ue> peda-
c'os era hecha. Y do<n> polindo le torno a
tirar otro golpe pe<n>sando d<e>la ferir: mas
la sierpe se torno por donde venido ha-
uia y d<e>xaua enel agua vn rastro de san-
gre muy abundoso & los marineros a-
cabaron de hechar el agua que la sier-
pe hechado auia. Y don polindo estaua
espantado del industria d<e>la sierpe que
ansi los queria hazer anegar. Y pensa-
ua consigo mismo que alguna magica
d<e> sus enemigas embiado la hauia por
sus malas artes. Y avn ansi era la ver-
dad / que la giganta Obelia la embio}
[fol. 143r]
{HD. Fol<io> c xliij}
{CB2.
para q<ue> los anegase dela manera q<ue> aues
oydo. Y como ya los dela nao libres se
viero<n> de aq<ue>lla sierpe tomaro<n> el vie<n>to &
su remar porq<ue> mas la naue anduuiesse
& asi siempre la nao anduuo con bueno
y prospero viento.
{RUB. % Capitulo .xc. de como do<n> po-
lindo llego a[ ]vn puerto cerca de Ma-
cedonia & dela batalla q<ue> con vn caua-
llero ouo sobre la hermosura de su se-
n~ora & d<e> como llego en Macedonia.}
{IN2.} FUe tanto & tan bueno el p<ro>spero
t<iem>po q<ue> les fizo q<ue> en poco t<iem>po arri-
baro<n> en thessalia q<u><<i>>en os co<n>tar podria el
gran plazer q<ue> do<n> polindo en se v<er> ta<n> cer-
ca d<e> su sen~ora tenia ser co<n>te<n>to q<ue> q<ue>ria d<e>s-
embarcar & yrse por t<ie>rra: mas como los
marineros le dixesen q<ue> mas p<re>sto por el
mar yria acordo d<e> se yr & asi fue: y alc'a-
ro<n> velas & ancoras q<ue> hechadas tenia<n> &
guiaro<n> a macedonia & tanto anduuo la
nao q<ue> ligera era q<ue> en poco espacio arri-
baron a[ ]vn puerto treynta y dos millas
d<e>la gra<n> cibdad d<e> macedonia: y alli don
polindo tenie<n>do e<n> si ta<n>ta alegria como
yo no podria escrebir & toma<n>do sus ar-
mas se armo. Y ma<n>do a lauinio saltase
co<n>los cauallos en t<ie>rra y asi lo fizo. y do<n>
polindo toma<n>do su cofre do<n>de las ma[n]-
c'anas estaua<n> le besaua muchas vezes &
salto en vn batel & luego fue ent<ie>rra y[ ]en[+]-
come<n>da<n>do a[ ]dios alos mari<n>eros les dio
mucho thesoro porq<ue> d<e>l fuesse<n> co<n>te<n>tos &
do<n> polindo caualgo en su cauallo toma<n>-
do dela<n>te el cofre & asi tomaro<n> su cami-
no p<ar>a macedonia co<n> mas alegria q<ue> q<u><<a>>n-
do d<e>lla saliero<n>. Y asi anduuiero<n> q<ue> segun
el alegria lleuaua d<e> comer no se acorda-
ua. Y como mucho el sol los aq<ue>xase lle-
garo<n> a[ ]vn m($u)[u]y gra<n> rio ala orilla d<e>l q<u><<a>>l es-
taua vn hermoso soto: do<n>de por se man[+]-
parar d<e>l sol entre vnos espesos arboles
se pusiero<n> y alli do<n> Polindo comio d<e>lo}
{CB2.
q<ue> lauinio traya. Y como su corac'o<n> nun-
ca sosegase d<e>sseando estar par d<e> aq<ue>lla q<ue>
el ta<n>to amaua hizo enfrenar los caua-
llos y mouio d<e> alli da<n>do p<r><<i>>sa a su andar
por llegar aq<ue>l dia do<n>de su d<e>sseo se infu<n>-
dia: & asi como anduuiese fabla<n>do e<n> mu-
chas cosas mayorme<n>te d<e>la gra<n> v<ir>tud d<e>l
arbol como en vn gran llano entrassen
vn cauallero muy bie<n> armado co<n> dos es-
cuderos toparo<n>: el q<u><<a>>l los saludo cortes
me<n>te. y do<n> polindo le boluio las saludes
y el cauallero se paro a mirar el cofre q<ue>
do<n> polindo a<n>tesi traya: y asi estuuo vna
gra<n> piec'a & le dixo co<n>vn( )a boz muy turba-
da medio titubea<n>do sen~or cauall<er>o por
mesura q<ue> me digays d<e> q<u><<i>>en este cofre o-
uistes porq<ue> avna sen~ora aq<u><<i>>en yo amo le
di. Do<n> polindo le dixo por dios caualle-
ro q<ue> este cofre y( )o le ma<n>de fazer p<ar>a otra
sen~ora q<ue> mi corac'o<n> tiene captiuo: & pien-
so q<ue> es la mas linda dama q<ue> enel mu<n>do
fallarse pudiese: el cauallero estubo asi
algu<n> tanto pe<n>sando y respo<n>dio porla fe
q<ue> ami sen~ora le d<e>uo cauall<er>o q<ue> aueys di-
cho la mayor locura q<ue> cauall<er>o dixo en
dezir q<ue> mas fermosa q<ue> q<u><<a>>ntas en<e>l mu<n>do
son: & yo os hare conoscer enel campo
ser vna sen~ora que yo amo muy mas lin-
da(~) que la vuestra: sobre lo qual os com[+]-
batid conmigo. O don cauallero respo<n>-
dio el noble cauallero don polindo co-
mo caramente lo compraras sino te d<e>s[+]-
dizes delo que tu grand locura dezir te
hizo. Apartate de mi cauallero Respo<n>-
dio el otro cauallero. Y como esto dixo
se arredro algund tanto. Y don Polin-
do dio el cofre a Lauinio su escudero &
tomando del Campo todo aquello que
menester hauia y embrac'ando muy bi-
en su escudo & co<n>el mayor furor que pu-
do se va contra el cauallero que[ ]ya con-
tra el venia & danse tales & tan grandes
encuentros que las lanc'as fueron en
muy menudicas piec'as quebradas.}
[fol. 143v]
{CB2.
y el cauallero ouo todas las armas fal-
sadas & ligerame<n>te fue a tierra: mas do<n>
polindo no fue mouido d<e>la silla: y el ca-
uallero como d<e> gra<n> corac'o<n> fuesse se leua<n>-
to y hecho mano a su espada y esp<er>o a[ ]do<n>
polindo q<ue> ya d<e>l cauallo abaxado hauia
& co<n> mucho enojo d<e>l cauall<er>o hecho ma-
no a su espada & comie<n>c'ale d<e> cargar de
espessos golpes ta<n>to q<ue> llamas de fuego
d<e> sus armas le salia<n>. El cauallero le bol-
uia las saludes y aq<u><<i>> se comienc'a entre
ellos vna asp<er>a & cruda batalla ta<n>to q<ue> pa-
uor auia q<u><<i>>en los miraua d<e>la crueza de
la batalla q<ue> asi se feria<n> como crueles ene-
migos & asi se cortaua<n> las armas como
aq<ue>llos q<ue> gana d<e> se ve<n>cer tenia<n> & ansi se a[+]-
cometia<n> como crueles en<e>migos carga<n>-
dose de muy d<e>smesurados golpes & co<n>
ardime<n>to se co<m>batia<n> & co<n> animo resistia<n>
los d<e>smesurados golpes. Y asi anduuie-
ro<n> gra<n> piec'a sin se conoscer ve<n>taja dela
vitoria: mas como do<n> polindo(~) fuesse d<e>
mas fuerc'a & ardime<n>to dauale mas pe-
sados golpes: ta<n>to q<ue> las armas por mu-
chas p<ar>tes le cortaua avnq<ue> las d<e> do<n> po-
lindo algu<n> ta<n>to d<e> estrago ensi tuuiessen
E asi se ferian muy mortalmente q<ue> los
dos escuderos & lauinio estaua<n> espanta-
dos d<e>la cruel batalla d<e> entramos & aq<u><<i>>
ya la malla d<e>la loriga co<n>la fuerc'a d<e> sus
d<e>smesurados golpes estaua e<n> muchas
p<ar>tes d<e>rramada: y las rajas d<e>l escudo d<e>l
cauallero d<e>rramadas roda<n>do por el ca<m>-
po & asi fazia<n> su cruda batalla pugna<n>do
cada vno por ve<n>cer al otro: por lo q<u><<a>>l de
mortales golpes se cargaua<n>. Y como el
cauallero anduuiese ca<n>sado se retruxo
por d<e>scansar. Y do<n> polindo vsando con
el de mesura se a[+]p<ar>to afuera & le dixo di
cauallero torna agora atras tu palabra
tan sandia q<ue> dixistes sino conla muerte
sed cierto lo co<m>praras el otro cauallero
fue muy san~udo: mas avnq<ue> bie<n> lastima-
do de sus golpes estaua le dixo por dios}
{CB2.
cauallero q<ue> veo mas razo<n> en ti p<ar>a q<ue> de
tu locura te desdigas q<ue> yo d<e> mi bien ha-
blar sie<m>pre ira adela<n>te. Do<n> polindo ouo
mucha san~a d<e>l cauallero & arremete ael
por le ferir d<e>vn d<e>smesurado golpe el ca-
uallero le rescibio en<e>l escudo / & q<u><<a>>nto d<e>l
alca<n>c'o lleuo a t<ie>rra & aq<u><<i>> se comie<n>c'an d<e> fe-
rir como mortales enemigos como si e<n>
aq<ue>l pu<n>to enla batalla entrara<n>. Y como
do<n> polindo muy san~udo estuuiesse d<e> si
mesmo vie<n>do q<u><<a>>nto aq<ue>l cauallero le tura-
ba le dio vn golpe por cima d<e>l yelmo q<ue>
lo falso & llego ala carne do<n>de vna peq<ue>-
n~a llaga le fizo. El cauallero puso la ro-
dilla en t<ie>rra & como d<e> bue<n> corac'o<n> fuese
se leua<n>to & le boluio las saludes co<n> mu-
chos & d<e>smesurados golpes: y aq<u><<i>> se co-
mie<n>c'a entrellos vna esq<u><<i>>ua batalla ta<n>to
q<ue> ya las armas por muchas p<ar>tes rotas
estaua<n> & se feria<n> q<ue> mucha sangre les sa-
lia mayorme<n>te al cauall<er>o q<ue> mas llaga-
do estaua tanto q<ue>l ca<m>po d<e> su sangre tin-
to estaua: por lo q<u><<a>>l el cauall<er>o d<e> ansi tan
mal p<ar>ado se v<er> muy san~udo estaua: mas
do<n> polindo lo estaua mucho mas por v<er>
q<ue> aq<ue>l cauall<er>o tanto le turaua / & co<n> san~a
hecho el escudo alas espaldas / y tomo
el espada a dos manos & le comienc[']a d<e>
dar tantos & tan desmesurados golpes
que muchas & muy mortales llagas por
muchas partes le hazia. Por donde
muy grand abundancia de sangre le sa-
lia. E ya el cauallero muy atormenta-
do y lasso andaua & no procuraua mas
de se defender delos d<e>smesurados gol-
pes del noble don polindo. El qual es-
taua tan ayrado y san~udo que del gran
enojo mas que vna fina purpura su fer-
moso rostro tenia: y como ya tan lasso
el cauallero estuuiesse no hazia otro sal-
uo defenderse: Mas como anduuiesse
muy desangrado conla flaqueza que te-
nia se cayo en t<ie>rra & don polindo fuesse
por le cortar la cabec'a segund el grand}
[fol. 144r]
{HD. Fol<io> c xliiij}
{CB2.
enojo q<ue> d<e>l tenia: mas el cauall<er>o le dixo
q<ue> merced d<e> su vida & alma ouiesse confe-
sando ser su sen~ora la mas fermosa q<ue> en
el mu<n>do ouiesse. Y do<n> polindo se q<u><<i>>to d<e>
sobrel & metio el espada en su[ ]vayna / &
caualgando en su ca($u)[u]allo tomando an-
tesi el cofre d<e>las fermosas manc'anas &
asi mouio p<ar>a macedo<n>ia & como mucho
enla batalla se tardase / le sobre[+]vino la
escuridad d<e>la noche en vn mo<n>[e]sterio de
abbades do fue bie<n> aluergado porq<ue> asi
era su costu<m>bre & ala man~ana encomen-
dando a dios alos abbades p<ar>tio d<e>l mo-
nesterio co<n> mucha alegria d<e> su corac'on
vie<n>do q<u><<a>>n cerca d<e> su sen~ora estaua: & asi
habla<n>do co<n> lauinio en muchas cosas d<e>
plazer & como mucha p<r><<i>>sa alos cauallos
diessen llegaron a vista d<e>la gra<n> c'ibdad
de mace(~)donia q<u><<i>>en os podra d<e>zir el gra<n>
plazer q<ue> do<n> polindo en alli se v<er> te<n>ia era
ta<n> gra<n>de q<ue> co<m>p<ar>ar no[ ]le podria porq<ue> si q<u><<a>>n-
do Paris tubo a Elena en su poder es
de pe<n>sar q<ue> alegria en su corac'o<n> asentar
se pudiese era ta<n> gra<n>de el alegria de do<n>
polindo q<ue> seria esta co<m>p<ar>acio<n> como igua-
lar en poder al pequen~o paxaro conla
fortissima aguila: y como co<m>p<ar>ar en her-
mosura ala corneja conla respla<n>decie<n>te
lucida: & como en<e>l dulce ca<n>tar co<m>paraci-
on darse pudiese oye<n>do la distancia del
ca<n>to d<e>la garrula picac'a co<n>la dulc'ura d<e>
la meliflua melodia d<e>la filome<n>a: como
en sus exc'ele<n>cias Ouidio n<uest>ro buen poe-
ta avnq<ue> nugac'e pone. Mas si yo letor q<u><<i>>-
siesse co<m>parar no acabaria & al fin seria
trabaxo p<er>dido como q<ue>rer en vn peque-
n~o oyo traer toda la c'erulea agua d<e>la al-
ta mar: por lo q<u><<a>>l tu letor puedes d<e>termi-
nar q<u><<a>>l seria: pues torna<n>do an<uest>ro p<ro>posito
como do<n> polindo se[ ]viese par d<e> macedo-
nia: lo mas encubierto q<ue> pudo se fue co<n>
la mayor alegria d<e>l mu<n>do a su posada.
Y alli estuuo d<e>scansando esp<er>ando q<ue> o-
tro dia viniese para se yr al gra<n> palacio}
{CB2.
& ma<n>do q<ue> a nadie su venida dicha fues-
se & ansi fue hecho.
{RUB. % Capitulo .xc j. de como do<n> po-
lindo conla virtud d<e>las ma<n>c'anas tor-
no ala p<r><<i>>ncesa su sen~ora en su acuerdo
& delas estran~as alegrias que enla cor-
te se hazian.}
{IN2.} QUando la aurora d<e>la man~ana q<ue>
cuydado d<e> n<uest>ra co<n>te<m>placio<n> fue sa-
lida co<n> aq<ue>llos esple<n>didos & purpureos
rayos auisando ala natura humana ser
ya t<iem>po d<e> se ap<ar>tar d<e>l pessado suen~o dela
man~ana: como do<n> polindo no reposase
d<e>seando la man~ana p<ar>a dar remedio a
su sen~ora como la fermosa luz viese vn
ligero salto d<e> su lecho dio: & luego d<e>los
do<n>zeles fue seruido d<e> rica vestidura: La
q<ue> p<ar>a tal hecho era co<n>uenie<n>te & por guar-
nicio<n> vna letra q<ue> d<e>zia. % Ya mis ale-
gres dulc'ores / no se van / co<n>el bie<n> q<ue> les
dara<n>. Y luego q<ue> fue vestido cubrie<n>do vn
rico manto & cin~endo su rica espada se
fue derecho a palacio muy encubierta
me<n>te & vn do<n>zel el cofre d<e>las ma<n>c'anas
lleuaua. E como entro enel gra<n> palacio
vio q<ue> tristeza no faltaua y enlos palaci-
os pan~os q<ue> lo atraya<n> puestos: porlo q<u><<a>>l
alargo mas su andar p<ar>a q<ue> se q<u><<i>>tase la tal
tristura: & como en la gra<n> sala entro esta-
ua el rey Naupilio & el rey Felisa<n>dro co<n>
otros muchos cauall<er>os muy tristes q<ue> a
missa yr q<ue>ria<n>. y como do<n> polindo entro
todos se alegraro<n> & se leua<n>taro<n> por le a-
brac'ar. y do<n> polindo tomo el rey Nau-
pilio las manos p<ar>a se las besar q<u><<i>>en os
podria d<e>zir el plazer q<ue> todos ouiero<n>. y
como do<n> polindo mirase alos cauall<er>os
& no vio ninguno d<e> sus amigos mucho
le peso: & penso que serian ydos a bus-
car sus auenturas / como ya la historia
os a contado & contara a su tiempo. Y
ansi todos los caualleros & altos hom-
bres le d<e>zia<n> el bie<n> d<e> su venida y atodos}
[fol. 144v]
{CB2.
hablaua muy cortesme<n>te & el rey nau-
pilio le p<re>gu<n>taua las cosas q<ue> por el auia<n>
sucedido q<ue> mucho la noble fama d<e> sus
marauillosos fechos bolaua(n). Y do<n> po-
lindo le respo<n>dio son tantos & ta<n> gra<n>des
env<uest>ra alteza lo d<e>zir[ ]q<ue> en<e>l mu<n>do no abra
q<ue> igualar les pueda avnq<ue> diga que por
mi son fechos son ningu<n>os. Mas por
la fe q<ue> a v<uest>ra alteza deuo q<ue> me te<n>go por
el mas bie<n> andante d<e>l mu<n>do por hauer
hecho vn tan pequen~o seruicio a v<uest>ra al-
teza como sie<n>to q<ue> le hize q<ue> es la salud d<e>
la sen~ora p<r><<i>>ncesa ser por mi acq<ue>rida: por
lo q<u><<a>>l me[ ]fallo muy alegre & como esto di-
xo mando al do<n>zel q<ue>l cofre abriese & asi
lo fizo & como fue auierto dio d<e> si vn ta<n>
suaue olor q<ue> mucho co<n>forto sus a<n>i<m>os &
do<n> polindo tomo vna ma[n]c'ana enla ma-
no & la dio al rey q<ue> la gustasse: & como
lo fizo le p<ar>escio q<ue> gran sanidad le era[ ]ve-
nida & co<n>forte a sus mie<m>bros. E el rey
le pregu<n>to q<ue> do<n>de aq<ue>llas manc'ana[s] d<e> ta<n>-
ta v<ir>tud estauan: & do<n> polindo co<n>to la a[+]-
uentura como ya la historia os a fecho
me<n>cio<n>: q<u><<i>>en os podria co<n>tar ni escreuir
el gozo d<e>l rey & d<e>los caualleros enlo oir
fue mayor q<ue> la tristeza q<ue> tenia<n>. Y el rey
por p<ro>uar las ma<n>c'anas se fuero<n> do<n>de la
p<r><<i>>ncesa estaua & la reyna & la infanta li-
dama: & como en<e>l aposento entraro<n>[ ]vie-
ro<n> como todos muy tristes estaua<n>: las
q<u><<a>>les como a do<n> polindo viero<n> mucho se
alegraro<n> co<n> su fermosa vista mayorme<n>-
te la reyna d<e> thessalia: & la infanta & do<n>
polindo fue a vesar las manos ala rey-
na: mas ella las q<u><<i>>to a fuera. Y do<n> polin-
do le dixo alegrese v<uest>ra alteza q<ue> la salud
q<ue> los maestros ala sen~ora p<r><<i>>ncesa no die-
ro<n> dios por su misericordia la dara. El
rey Naupilio le respo<n>dio media<n>te esse
q<ue> dezis noble cauallero & v<uest>ro esfuerc'o:
lo q<u><<a>>l ruego a dios a t<iem>po q<ue> pagar lo pue-
da me traya: & asi se llegaro<n> do<n>de la p<r><<i>>n-
cesa Belisia estaua q<ue> era en vn muy ri-co}
{CB2.
lecho estaua tan mal p<ar>ada co<n> su mal
q<ue> otra p<ar>escia: y e<n> aq<ue>l comedio estaua al-
gu<n> ta<n>to sosegada: porq<ue> su triste mal en
curso de luna le p<ro>cedia. Y como do<n> po-
lindo asi la vio no pudo ta<n>to su piadoso
corac'o<n> c'ufrir q<ue> biuas lagrimas por sus
fermosas fazes no le corriessen: & co<n> mu-
cha tristeza tomo vna olorosa ma<n>c'ana
y se allego ala p<r><<i>>ncesa Belisia & medio
titubea<n>do sela puso en aq<ue>lla boca q<ue>l be-
sar solia. E[ ]la p(~)[<r><<i>>]ncesa como la tomase co-
me<n>c'o d<e>la comer. Y el rey & todos los ca-
ualleros esp<er>ando estauan mira<n>do al ro-
stro d<e>la p<r><<i>>ncesa por v<er> q<ue> le a[+]p<ro>uecharian:
y como la mirasen les p<ar>escia q<ue>l rostro d<e>
muy fermosa & clara color se le tornaua
Y asi era la v<er>dad q<ue> como ya algu<n> ta<n>to la
trago dio vn entran~able sospiro & dixo
o mi dios como mi pena q<ue> padescia se
me ha aliuiado por tu cleme<n>cia. Quien
os podra d<e>zir el plazer q<ue>l rey & todos los
altos ho<m>bres tenia<n>. No abria ho<m>bre q<ue> d<e>-
ziros lo podiesse q<ue> mayor era q<ue>l q<ue> Aga-
meno<n> tenia vie<n>dose co<n>la gloria d<e>la vito-
ria sie<n>do ve<n>cedor d<e>la gra<n> cibdad d<e> Tro-
ya. y como asi la p<r><<i>>ncesa estuuiesse ya su
espiritu & alma tornada ensi come<n>c'o d<e>
mirar avna p<ar>te & a otra: mirando como
el rey su padre co<n> todos los cauall<er>os la
mirauan & avie<n>do d<e>llos estremada ver-
gue<n>c'a sele ence<n>dio mas su hermosa co-
lor & como vio a su ama<n>te do<n> polindo q<ue>
estremo plazer sentia bien le q<u><<i>>siera ha-
blar: mas costrin~ole la v<er>gue<n>c'a & nu<n>ca se
hartaua d<e>lo mirar. Y do<n> polindo nu<n>ca
d<e> su hermoso rostro sus ojos p<ar>tia mira<n>-
do su fermoso color q<ue> ya puesto co<n>la fu-
erc'a d<e>las manc'anas se le auia. Y el rey
se allego ala p<r><<i>>ncesa & co<n> mucho plazer:
d<e>l q<u><<a>>l lagrimas por sus ojos caya<n> la abra-
c'o & le dio en su hermoso rostro paz: Y
la reyna y la infanta Lidama con todas
las damas se allegaron por ver la exc'e-
lente marauilla & tan sobrada alegria}
[fol. 145r]
{HD. Fol<io> c xl v}
{CB2.
(alegria) de su salud porlo q<u><<a>>l todas echa-
ua<n> muchas be<n>diciones a do<n> Polindo
dizie<n>dole muchas cosas porla sanidad
d<e>la p<r><<i>>ncesa & luego la nueua fue por to-
do el palacio & se comie<n>c'a<n> de ro<m>per las
lutosas tapic'as q<ue> colgadas estaua<n> poni-
endo otras d<e> oro & brocado muy rico &
las nueuas se diuulgaro<n> por toda la c'ib-
dad de Macedo($n)[n]ia & todos d<e>xaua<n> sus
oficios ocurrie<n>do al palacio por v<er> si v<er>-
dad fuesse ta<n> alegre nueba como se so-
naua & todo el palacio estaua lleno de
gra<n> ge<n>tio & todos los cauall<er>os yua<n> ala
v<er> & dar p<ar>te de su alegria & aq<u><<i>> se comie<n>-
c'a porla cibdad muchas fiestas. E ale-
grias porla salud d<e>la p<r><<i>>ncesa & luego el
rey ma<n>do d<e>spachar muchos correos
p<ar>a todos los reyes & gra<n>des sen~ores a-
migos d<e>l rey mayorme<n>te al rey d<e> Mo-
rea hazie<n>dole saber d<e>la salud d<e>la p<r><<i>>nce-
sa los q<u><<a>>les como lo supiero<n> ma<n>daro<n> q<ue>
en todo el reyno muchas alegrias se fi-
ziese<n> & daua<n> gra<n>des loores al noble do<n>
polindo q<ue> la salu( )d le auia dado & ansi
en otros sen~orios do<n>de el rey lo fizo sa-
ber la salud d<e>la p<r><<i>>ncesa pues enla corte
se hazia<n> muy gra<n>des alegrias & fiestas
por la salud & mayor alegria & fiesta se
hazia enlos corac'ones d<e> estos dos ama<n>-
tes & do<n>[ ]polindo daua por bie<n> emplea-
do su trabajo en auer fallado la alegre
medecina & le p<ar>escia ligerame<n>te lo av<er>
alca<n>c'ado & las fuerc'as d<e>l Jaya<n> q<ue> la pu-
erta d<e>la huerta guarda le p<ar>escia ser ni<n>-
gu<n>as & al espa<n>table ceruiferno en com[+]-
paracio<n> d<e>l ardime<n>to q<ue> le crecia no era
nada & como a su sen~ora co<n> salud viese
a todo el mu<n>do pensaua de resistir con
su esfuerc'o & ansi el rey & todos los al-
tos hombres mudaron sus tristes ves-
tidos en muy alegres & se comienc'an
de hazer muchas & muy gra<n>des fiestas
& torneos tanto que por muchas p<ar>tes
se publicaua mayormente la fama del}
{CB2.
ynuencible don polindo que tan estra-
n~a aue<n>tura acabo / el qual d<e>xara ago-
ra la historia de contar por tornar alos
caualleros que sus auenturas buscan
q<ue> son Flamize<n> & Narciso & Pindamio
& Ysidoro & el rey de Tracia los qua-
les conla condesa Dorida quedaron
como ya la historia vos lo a co<n>tado.
{RUB. % Capitulo .xcij. De como los
cinco co<m>pan~eros aco<m>pan~a<n>do ala co<n>de-
sa Dorida llegaro<n> a vna villa d<e> Ma-
cedonia & d<e>la hermosa justa q<ue> les aui-
no & d<e> como llegaro<n> a Corton.}
{IN5.} COmo ya la historia vos
a co<n>tado como estos cin-
co cauall<er>os al co<n>dado de
corto<n> por d<e>sfazer el agra-
uio q<ue> a dorida su h<e>r<man>o ino-
bor le hazia pues como otro dia vinie-
se armandose d<e> sus ricas armas alc'a<n>do
las tie<n>das mouiero<n> d<e> alli co<n> mucho pla-
zer & Ysidoro lleuaua a dorida d<e>la rien-
da & yua<n> en muchas cosas habla<n>do. E
por el camino en muchas fue<n>tes y ar-
boledas se apeaua<n> senta<n>do tie<n>das & pa-
uellones & do<n>de t<ie>rra de cac'a hallauan
cac'aua<n> porq<ue> bue<n> ap<ar>ejo dorida traya &
asi caminaua<n> no sintie<n>do el camino. Y
como asi a<n>duuiesen llegaro<n> a vna ribe-
ra q<ue> cabo vna villa d<e> macedonia estaua
do<n>de los cauall<er>os ma<n>c'ebos en<e>l exerci-
cio d<e>las armas mucho se exercitasen
porlo q<u><<a>>l ansi por ser fresca la ribera co-
mo por justar co<n>los cauall<er>os d<e>la villa
muchas tie<n>das armaro<n> & apartadas d<e>
todas pusiero<n> dos enlas q<u><<a>>les alli pusie-
ro<n> muchas la<n>c'as & cinco cauallos are<n>-
dados & cinco escudos p<ar>a q<ue> a justar vi-
niesse<n> & luego embiaro<n> ala villa vn escu-
dero & auisado d<e>lo q<ue> fazer d<e>uia se fue
alli & tomo vn albarda<n> & le fizo p<re>gonar}
{CW. t}
[fol. 145v]
{CB2.
lo q<ue> su sen~or le mando q<ue> p<re>gonase & lue-
go los caualleros d<e>la villa todos arma-
dos de armas negras porel luto q<ue> por
la p<r><<i>>ncesa en Macedonia se traya & la
co<n>dessa dorida con todas sus damas se
puso en vna tie<n>da do<n>de muy bie<n> verse
la j($u)[u]sta podia y esta<n>do ansi espera<n>do a
q<ue> viniesen diez caualleros todos d<e> ne-
gro armados vinieron con muchas
tro<m>pas & atabales & ministriles d<e> gue-
rra ta<n>to q<ue> cosa era alegre aq<u><<i>>en lo oya &
el rey d<e> tracia caualgo en su poderoso
cauallo & tomando vna muy gruesa lan-
c'a la comie<n>c'a d<e> blandear & hazer al ca-
uallo muchas cosas & ponerse en dos
pies & luego sosego & se puso en vn ca-
bo guisado ala justa & luego vn caualle-
ro d<e> vn Grifo q<ue> enel escudo tenia em-
brac'a<n>do muy bie<n> su escudo & la la<n>c'a en<e>l
ristre se va co<n>tra el rey al mas correr d<e>
su cauallo el q<u><<a>>l lo salio a recebir & dan-
se ta<n> gra<n>des encue<n>tros q<ue> las lanc'as en
menudas piec'as bolaro<n> & al enco<n>trar
d<e>los cauallos el cauallero d<e>l Grifo ca-
yo en t<ie>rra[ ]vna muy gran cayda q<ue> ni bu-
llia ni pie ni mano & todos q<ue>daro<n> muy es-
pa<n>tados d<e>l gra<n> encue<n>tro q<ue> el rey le dio
& la condesa le p<re>cio mucho & d<e>zia en su
corac'o<n> q<ue> si tales fuessen los otros q<u><<a>>tro
muy ligerame<n>te recaudaria la p<ar>te q<ue> d<e>
su co<n>dado te<n>ia p<er>dido y en<e>ste comedio
otro cauallero q<ue> en<e>l escudo vn cieruo
te<n>ia se va p<ar>a el rey d<e> Tracia al mas co-
rrer d<e> su cauallo el q<u><<a>>l lo salio a recebir
co<n> gran ardime<n>to & danse tales encue<n>-
tros q<ue> las lanc'as fuero<n> q<ue>bradas & el ca-
uallero d<e>l cieruo ouo d<e>l encue<n>tro los es-
triuos perdidos y el escudo falssado &
luego los torno a cobrar y el rey se es-
tuuo firme enla silla avnq<ue> gran encue<n>-
tro recibio & ambos co<n> san~a d<e>si mesmos
toma<n> se<n>das la<n>c'as & vanse el vno p<ar>a el o-
tro co<n> codicia d<e> se[ ]ve<n>c'er el cauall<er>o q<ue>bro
su la<n>c'a y el[ ]rey le dio tan desmesurado}
{CB2.
encue<n>tro q<ue> lo derroco en t<ie>rra & no que-
bro la lanc'a porlo q<u><<a>>l todos se maraui-
llaua<n> d<e>la gran fuerc'a d<e>l cauall<er>o y ansi
d<e>rroco seys cauall<er>os q<ue> tales encue<n>tros
daua ala fin como en p<r><<i>>ncipio d<e>la justa
y luego mudo cauallo y co<n>el derroco
otros dos caualleros q<ue> por estremados
enla justa estauan y ansi ceso hasta que
mas j($u)[u]stadores viniessen y se puso en
su lugar Ysidoro. Gra<n> plazer tenia ala
co<n>dessa Dorida porq<ue> asi ta<n> buenos ca-
ualleros en su ayuda te<n>ia porlo q<u><<a>>l acor-
do q<ue> a Macedonia no fuesse saluo de-
recha a su co<n>dado y dar guerra a Yno-
bor su h<e>r<man>o pues en<e>ste comedio viniero<n>
doze caualleros al ca<m>po todos d<e> negro
cada vno co<n> su diuisa en su escudo y Y-
sidoro se puso guisado p<ar>a la justa y lue-
go vn cauallero q<ue> en su escudo vn cora-
c'o<n> traya se viene p<ar>a Ysidoro el q<u><<a>>l con
bue<n> co<n>tine<n>te lo salio a recebir. Y diero<n>
se ta<n> gra<n>des encue<n>tros q<ue> las lanc'as en
menudas piec'as bolaro<n> y ysidoro ouo
el escudo falsado mas el cauallero d<e>l
corac'o<n> fue a t<ie>rra muy mal trecho d<e> su
cayda porlo q<u><<a>>l todos p<re>ciaro<n> mucho a
ysidoro dizie<n>do ser d<e> mas fuerc'a q<ue>l ca-
uallero p<r><<i>>mero. Vn cauallero h<e>r<man>o d<e>l ca-
uallero d<e>l corac'o<n> como ta<n> mal trecho
lo viesse arremete co<n> gran san~a contra
ysidoro el q<u><<a>>l lo sale a recebir y el caua-
llero lo enco<n>tro ta<n> durame<n>te q<ue> le falso
el escudo & q<ue>bro en<e>l su la<n>c'a mas el fuer-
te ysidoro lo enco<n>tro ta<n> brauame<n>te q<ue> lo
d<e>rroco en t<ie>rra tan mal parado como
su h<e>r<man>o estaua d<e>lo q<u><<a>>l todos muy maraui-
llados & la co<n>dessa estaua muy alegre
pe<n>sando la gran fortaleza q<ue> enlos cin-
co cauall<er>os auia & dezia q<ue> si dios se los
auia embiado porq<ue> tan gran sin[+]razon
no se le hiziesse & ansi derroco Ysidoro
en<e>ste comedio otros q<u><<a>>tro d<e>rrocando-
los muy ligerame<n>te en t<ie>rra muy mal
trechos q<ue> ni pie ni mano bullian & asi}
[fol. 146r]
{HD. Fol<io> c xi vj}
{CB2.
Ysidoro se apeo de su cauallo & Flamize<n>
se puso en su lugar & vn cauallero de v-
nas armas leonadas & pardillas co<n> v-
nos visos por diuisa se va p<ar>a flamize<n>
el q<u><<a>>l co<n> gra<n> ardime<n>to le salio a recebir
& da<n>se ta<n> gra<n>des encue<n>tros q<ue> las la<n>c'as
bolaro<n> en menudas piec'as & Flamize<n>
no se mouio d<e>la silla mas el cauallero
d<e>los visos p<er>dio los estriuos & se abra-
c'o al cuello d<e>l cauallo & al enco<n>trar de
los pechos d<e>los cauallos el cauallero
d<e>los visos fue a t<ie>rra & todos q<u><<a>>ntos a v<er>
la justa auia<n> venido se marauillaua<n> de
la gran fuerc'a d<e>los caualleros & dizie<n>-
do ser algu<n>os enca<n>tadores q<ue> por los d<e>-
so<n>rrar venian & asi otro cauallero d<e>los
doze q<ue> traya vnas armas negras & en<e>l
escudo vn Basirisco se viene co<n>tra fla-
mize<n> el q<u><<a>>l co<n> mayor ligereza q<ue> d<e>seo de
ser ve<n>cido le vino a recebir & danse tan
fuertes encue<n>tros q<ue> las la<n>c'as fuero<n> q<ue>-
bradas / en muchas piec'as / & como de
gran fuerc'a flamize<n> fuesse lo d<e>rroco a
el & al cauallo por t<ie>rra & d<e>rroco atodos
los cauall<er>os q<ue> ningu<n> mouimiento d<e>la
silla fizo & por la noche q<ue> ya sobre[+]venia
no justaro<n> mas & les rogaron los p<r><<i>>nci-
pales d<e>la villa q<ue> entrasen aq<ue>lla noche
aluergar & por su ruego lo hiziero<n>. E
fue les hecha gran ho<n>rra mayorme<n>te
q<u><<a>>ndo supiero<n> quien fuesse & q<u><<i>>en dori-
da fuesse. Los aposentaro<n> envna muy
real casa como p<ar>a tales caualleros co<n>-
uenia & ansi otro dia de gran man~ana
p<ar>tiero<n> dela villa con gran plazer & ale-
gria d<e>los cinco caualleros por av<er> ve<n>ci-
do aq<ue>llos caualleros q<ue> en<e>l reyno ta<n> no<m>-
brados mayorme<n>te Dorida co<n>dessa de
Corton que en lleuar tan esforc'ados
caualleros a su tierra y ansi caminaro<n>
p<ar>a el reyno de Morea con mucho pla-
zer holgando mucho & en muchas par-
tes justando por donde muy p<re>ciados
por aq<ue>lla tierra era<n> mayorme<n>te de do-rida}
{CB2.
condessa de corton & les fazia gra<n>-
des honrras & ansi por sus jornadas se
acercauan al condado de Corton q<ue> en-
trada d<e>l reyno de Morea era & como
muchos vicios & plazeres por el cami-
no lleuauan no lo sentian porque el tie<m>-
po avnque caluroso era que en mitad
d<e>l estio era yuan por muy vicioso cami-
no ansi de huertas como de hermosas
& cerradas florestas tanto que muy vi-
ciosos[ ]yuan bie<n> abu<n>dosos d<e> cac'as porq<ue>
mucho en<e>llo se viciauan & asi pasauan
su camino. E la hermosa dorida no se
hartaua d<e> hablar co<n>los caualleros q<ue> d<e>
su crianc'a & hermosura muy pagada
estaua mayorme<n>te del fuerte Ysidoro
& de su estremado esfuerc'o & como mu-
cha p<r><<i>>sa al camino diessen en poco es-
pacio fueron en<e>l co<n>dado d<e> corton & en
vn castillo q<ue> porla co<n>dessa estaua & aq<ue>l
dia auia venido Ynobor alos saltear &
los del castillo la recibiero<n> co<n> mucha
alegria como a su sen~ora deuia<n> d<e> justa
razo<n> & otro dia de gran man~ana toma<n>-
do consigo la co<n>dessa veynte cauall<er>os
d<e>l castillo q<ue> la acompan~asen con otros
tantos q<ue> ella traya todos bie[n] armados
& ansi come<n>c'aro<n> a caminar porel co<n>da-
do & aq<ue>l dia pasaro<n> par[ ]de vn castillo q<ue>
por Ynobor estaua & si alli la co<n>desa no
viniera Ysidoro lo q<ue>ria co<m>batir & los d<e>l
castillo embiaro<n> co<n>vn escudero a saber
q<ue> gente fuese & acerto a dezir su emba-
xada a Ysidoro q<ue> a p<ar>te de todos estaua
el q<u><<a>>l respo<n>dio d<e>zid a essos q<ue> co<n> ta<n> ne-
cia embaxada os embiaro<n> q<ue> ve<n>ga<n> ellos
alo saber & lleuaran dela nueua gente
q<ue> contar al traydor d<e> Ynobor el escude-
ro se torno con esta respuesta alos del
castillo & Ysidoro con Pindamio espe-
raro<n> por v<er> si alguno del castillo saldria
mas como cauall<er>o d<e> fecho d<e> armas en<e>l
no estuuiesse viendo con q<u><<a>>nto esfuer-
c'o los caualleros esperaua<n> no osaro<n> sa-lir}
{CW. t ij}
[fol. 146v]
{CB2.
pe<n>sando lo q<ue> era<n> ser de gra<n> fecho de
armas & como Ysidoro viesse q<u><<a>>nto se
tardaua<n> se viniero<n> & co<n>to ysidoro ala co[n]-
dessa lo q<ue> auia passado & d<e> como ningu-
no fue osado a salir por lo p<re>gu<n>tar delo
q<u><<a>>l dorida se holgo & ansi fabla<n>do en mu-
chas cosas llegaro<n> ala gran cibdad de
corto<n> & saliero<n>la a rescebir co<n> gran tr[i]u<n>-
fo & mucha alegria & por mandado de
la co<n>desa todos venia<n> por vesar las ma-
nos alos cinco caualleros mas ellos no
co<n>sintia<n> & co<n> mucha mesura los recebi-
an & ansi fue co<n> mucho plazer & sole<n>ni-
dad recebida enla cibdad d<e> Corto<n> & la
co<n>dessa dorida los mando en su mesmo
palacio apose<n>tar & ansi fue hecho q<ue> los
apose<n>taro<n> como a tales caualleros p<er>te-
necia do<n>de d<e>l trabajo d<e>l camino d<e>scan-
saro<n>. Mas como su corac'o<n> d<e>l fuerte y-
sidoro q<ue> en su amor la Co<n>dessa dorida
pressa estaua.
{RUB. % Capitulo .xciij. de como Ysi-
doro embio vn cartel a Ynobor & de-
la batalla que ouiero<n> venciendo el fu-
erte Ysidoro.}
{IN6.} OTro dia de gran man~a-
na despues q<ue> los cinco
caualleros oyero<n> el di-
uinal oficio fuero<n> a ver
ala co<n>dessa dorida la q<u><<a>>l
co<n> sus alegres visitacio-
nes no le peso antes co<n> alegre riso se le-
uanto alos recebir y ellos se le humilla-
ro<n> como d<e>uia<n> sus nobles noblezas & a-
si en muchas cosas a hablar comenc'a-
ro<n> en<e>l caso en q<ue> estaua<n> y en<e>l estado d<e>la
guerra d<e> su h<e>r<man>o & despues q<ue> en muchas
vias & paresceres hablaron / ysidoro di-
xo ala fermosa dorida enesta manera.
Noble sen~ora por dios q<ue> los peq<ue>n~os ser-
uicios q<ue> pie<n>so enesto hazer no corr(o)[e]s-po<n>de<n>}
{CB2.
al d<e>sseo q<ue> d<e> se[r]uir os te<n>go porque
si ansi fuesse ya co<n> mis obras d<e>l mu<n>do
sen~ora auia de ser mas pues mis peq<ue>-
n~as fuerc'as mas no alca<n>c'a<n> p<ro>supuesta
ante mi v<uest>ra virtud en[ ]algo me satisfa-
re porq<ue> recebireys mis seruicios segu<n>
mi poder abasta avnq<ue> co<n> mi voluntad
no yguale<n> q<ue> a mas alca<n>c'a segu<n> mi po-
co juyzio & saber / p<ar>a lo q<ue> ala guerra to-
ca vn caso ami p<ar>escer bueno se me a o-
currido & p<ar>a en obra lo effectuar que-
ria d<e> v<uest>ra noble virtud lice<n>cia alcanc'ar
avnq<ue> no digno & co<n>el qual te<n>go cierta
la[ ]vitoria d<e> este hecho. La hermosa do-
rida le respo<n>dio q<ue> no ta<n> solame<n>te tenia
el lice<n>cia d<e> disponer d<e> su t<ie>rra a su volu<n>-
tad mas de su p<er>sona por lo q<u><<a>>l mucho
le plugo en manera estran~a a Ysidoro
& le torno a d<e>zir sie<m>pre sen~ora las cosas
bie<n> hechas trayn loables fines esto di-
go porq<ue> no sera razo<n> q<ue> los menudos &
ge<n>te comu<n> porlos gra<n>des q<ue> merece<n> pa-
descan mouie<n>do co<n>tra Ynobor ca<m>pal
guerra enla q<u><<a>>l se espera mucha gente
morir & al cabo avnq<ue> ve<n>cedores salga-
mos muertes de muchos escusar no
se puede<n> p<ar>a lo q<u><<a>>l te<n>go acordado de em-
biar a ynobor[ ]vn Cartel d<e>safia<n>dole ala
batalla y en<e>lla(s) el q<ue> ve<n>ciere q<ue>de sen~or
ansi d<e>l ca<m>po como d<e>los castillos. Alos
cauall<er>os les p<ar>escio muy bie<n> & asi mes-
mo ala co<n>dessa Dorida porlo q<u><<a>>l orde-
no d<e> embiar ysidoro a Ynobor vn Car-
tel d<e> d<e>safio q<ue> en<e>sta manera dezia.
{RUB. % Cartel de desafio.}
{IN2.} SI tu desonesto & villano fecho co<n>
la palabra se te castigase ya co<n> v<ir>-
tuosas cartas & aplicaciones d<e> dorida
q<ue> tu no mereciste su h<e>r<man>o ser co<n>uertido
serias mas como la v<ir>tud enlos malos
no se apose<n>ta a razo<n> co<n> los buenos no
se opone<n> porq<ue> el mal sobra & el bie<n> d<e>llos
sie<m>pre fuye / yo ysidoro enesta mi carta}
[fol. 147r]
{HD. Fol<io> c xl vij}
{CB2.
antes afear tu villania & darte castigo
d<e>lla pie<n>so q<ue> por buena razo<n> al bie<n> te co<n>[+]-
uertir(te) porq<ue> en<e>llo sera el trabajo p<er>di-
do & por dios yo no pie<n>so q<ue> fue tan gra<n>-
de la traycio<n> q<ue> a su pueblo eneas hizo
como por la ti fecha co<n>tra q<u><<i>>en d<e> seruir
obligado eres. O como tu gran sober-
uia te haze digno d<e>la pena q<ue> por mis
manos recebiras siendo enti secuta-
da la muerte q<ue> en<e>l ca<m>po te espero dar
co<n>la justa razo<n> q<ue> tengo & cierto ligera
cosa me sera d<e>l campo te echar porq<ue> si
mi justa empresa con tu maluado he-
cho se posase clara estaria mi vitoria
co<n>tra ti pesame q<ue> tus hechos no publi-
can lo que tus deudos la vertud & real
sangre hazer les co<n>uenia porlo qual a
mortal batalla do<n>de ni yo de ti ni tu de
mi piadad abre y enel campo a guisa
de buen cauallero co<n> yguales armas te
espero. E con vn cauallero lo embio a
Ynobor q<ue> envn castillo diez millas d<e>la
cibdad de corto<n> estaua el qual como el
cartel oyo dixo q<u><<a>>l diablo fue el q<ue> a esse
cauallero le vino en me embiar cartel
porla fe q<ue> a dios d<e>uo q<ue> carame<n>te lo co<m>-
pre de mi & dezilde q<ue> luego en<e>l campo
me espere donde la respuesta d<e>l cartel
conlas obras de mi recebira & como es-
to dixo callo y el cauallero se torno ala
cibdad d<e> corto<n> & dio la respuesta q<ue> yno-
bor le dixo & ysidoro se[ ]armo de ricas &
fuertes armas por mano d<e> dorida aq<ue>-
lla en q<u><<i>>en auia su[ ]yntimo amor puesto
& luego q<ue> fue armado caualgando en
vn muy poderoso cauallo sin co<m>pan~ia
ningu<n>a se fue al castillo de ynobor & co-
mo ansi porel camino fuese con su escu-
dero fabla<n>do en muchas cosas le[ ]viero<n>
asomar porel camino armado d<e> vnas
limpias & azeradas armas & como ca-
da vno vio al otro se[ ]enlaza<n> los yelmos
& se allegan los vnos alos otros & Ysi-
doro como a el se llegase le dixo por ve<n>-tura}
{CB2.
cauallero eres tu aq<ue>l[ ]ynobor aq<u><<i>>en
por sus villanias mortalme<n>te desamo
yo soy respo<n>dio Ynobor aq<ue>l q<ue> el pago
de tu atreuimie<n>to y osado fablar te da-
ra / respo<n>die<n>dote aq<u><<i>> en<e>l campo q<ue> vista
tu desmesura & mi justa razo<n> los q<ue> es-
to juzgaro<n> sinq<ue> en<e>l ca<m>po entres por ve<n>-
cido. E porq<ue> escusado p<ar>a ti mas escu-
sas me seria<n> guardar de mi te co<n>uiene:
si[ ]la pena q<ue> tus obras merece<n> ya puni-
cio<n> te ouiessen puesto. Respondio Ysi-
doro ya las armas d<e> re<n>dillas ami q<ue> por
la justicia pugno debrias mas como
los ynvirtuosos d<e>la razon huyen alter-
car justas palabras es escusado por lo
q<u><<a>>l ati & a tu fama con darte la muerte
en[+]suciaras p<er>diendo el nombre d<e> leal
q<ue> los de tu linaje co<n> tan buenas obras
ganaron. Mas pues fue tu corac'on
en consentir te traycion cometiesses a-
si mis manos cruelmente d<e> ti dara<n> ve<n>-
ga<n>c'a & como esto dixo se arredro por to-
mar d<e>l ca<m>po q<u><<a>>nto men<e>ster auia & ansi
mesmo ynobor & con gra<n> san~a se[ ]van el
vno p<ar>a el otro q<u><<a>>nto los cauallos los po-
dian lleuar & da<n>se ta<n> gra<n>des encue<n>tros
q<ue> las la<n>c'as en menudas piec'as bolaro<n>
& entramos ouieron las armas falsa-
das & al encontrar d<e>los cauallos am-
bos a dos fueron a t<ie>rra & con gran ar-
dime<n>to hechan mano a sus buenas espa-
das & embrac'a<n>do muy bie<n> sus escudos
se acomete<n> como aq<ue>llos[ ]q<ue> mortales ene-
migos era<n> firie<n>dose por muchas p<ar>tes
co<n> ta<n>ta furia q<ue> co<n>la fuerc'a d<e> sus golpes
biuas llamas d<e> fuego saltar se hazia<n> &
asi se acometia<n> como aq<ue>llos q<ue> de ferir
se ningu<n>a piedad te<n>ian & a<n>daua<n> ta<n> lige-
ros como el leo<n> entre las domesticas
ouejas. O como el cieruo d<e>l tumulto d<e>
los perros q<ue> ladra<n>do le sigue<n> & ansi es-
tos dos cauall<er>os se siguia<n> co<n> el poderio
d<e> sus desmesurados golpes q<ue> co<n> sus di-
estras manos se daua<n> muy sin piadad}
{CW. t iij}
[fol. 147v]
{CB2.
ta<n>to q<ue> d<e>la fortaleza de sus fuertes gol-
pes se fazia<n> inclinar las rodillas en t<ie>rra
mal d<e> sus grados & ansi gran piec'a an-
duuiero<n> pugna<n>do por se ve<n>c'er mas no
porq<ue> ve<n>taja se conosciese: antes cada[ ]v-
no p<re>ciaua al otro en su corac'o<n> sintie<n>do
los desmesurados golpes q<ue> se dauan
& como asi[ ]viessen q<ue> ningu<n>a[ ]ve<n>taja se te-
nia<n> a cada vno la san~a & ardimiento le
crecia por lo q<u><<a>>l co<n> mas fuerc'a d<e> desme-
surados golpes se cargaua<n> tanto q<ue> ya
las armas por muchos lugares rotas
estauan no pudie<n>do la dureza de sus
golpes c'ufrir & Ysidoro como ansi vie-
se el gra<n> esfuerc'o q<ue> en Ynobor auia lla-
maua a su sen~ora dorida co<n> su fabor le
ayudasse q<ue> su fermosura captiuo le te-
nia & ansi como esto dezia creciale el ar-
dime<n>to & comie<n>c'a de ferir a ynobor de
muchos & muy espesos golpes. Mas
ynobor q<ue> de gra<n> fuerc'a & corac'o<n> era le
tornaua las saludes co<n> otros tan d<e>sme-
surados golpes & aq<u><<i>> se comie<n>c'a la bata-
lla mas cruda & aspera q<ue> de p<r><<i>>mero que
enla batalla entrara<n> & como ya cansa-
dos estuuiesen se aredraro<n> por descan-
sar & ynobor mucho p<re>ciaua al caualle-
ro porla gra<n> fuerc'a d<e> su brac'o & aq<u><<i>> mu-
cho temio d<e> ser ve<n>cido & encome<n>daua
se a su gra<n> fuerc'a q<ue> mucho en<e>lla confia-
ua / pues Ysidoro q<ue> entresi pe<n>sando es-
taua en gran duda ponia la batalla. E
dezia co<n>tra la co<n>dessa. Ay sen~ora d<e> mi
corac'o<n> / como los rayos d<e> v<uest>ro gesto an-
gelico / han mis entran~as traspasado
co<n>la aureada frecha: do<n>de mi dolor de
cada ora envos pe<n>sando me aumenta.
O como mis fuerc'as pugna<n>do por v<uest>ro
seruicio poco me vale<n> y esto porq<ue> mis
sentidos & fuerc'as estan co<n> v<uest>ra hermo-
sura robados & ya mi corac'o<n> env<uest>ra p<r><<i>>si-
on muere y pues sen~ora d<e> mi[ ]vida ami
mortal llaga remedio dar no se puede
dad a este v<uest>ro captiuo el fauor p<ar>a q<ue> co<n>}
{CB2.
el ve<n>cedor saldre / mas si d<e> vos mi sen~o-
ra me es negado avnq<ue> la justicia d<e> mi
parte te<n>ga soy ve<n>cido sie<n>do d<e> v<uest>ro disfa-
uor abu<n>doso & como esto entresi dezia
se leuanto en pie & dixo co<n>tra Ynobor
no es tie<m>po aleuoso cauallero q<ue>[ ]la mu-
cha tardanc'a la pena q<ue> se te apareja es-
cuses & como esto dixo tomo su bue<n> es-
cudo & arremete co<n>tra el cauallero Y-
nobor & comie<n>c'an d<e> se ferir tan braua-
me<n>te que las armas por muchas p<ar>tes
se cortauan & los escudos se rajauan &
las lorigas se ro<m>pian sie<n>do por muchas
p<ar>tes d<e>l campo derramadas la malla d<e>-
llas & ansi como mortales se ferian por
muchas partes tanto q<ue> mucha sangre
por sus heridas les salia ten~ie<n>do las v<er>-
des & floridas yeruas & asi se cortauan
co<n> crueles reueses & co<n> ardime<n>to se co<m>[+]-
batian tanto q<ue> ya por muchas p<ar>tes lla-
gados estauan q<ue> ya las armas no podi-
endose resistir en sus carnes se cortaua<n>
cada vno pugnando por co<n>la gloria d<e>-
la vitoria salir & asi en aq<ue>l pu<n>to andaua
tan ence<n>dida la porfiosa batalla como
si la batalla come<n>c'ara<n> enaq<ue>lla ora mas
como ya alguna sangre ouiessen perdi-
do andauan lassos algu<n> tanto mas co-
mo ysidoro la san~a en tanto aq<ue>lla bata-
lla durar le creciesse andaua mas lige-
ro q<ue> ynobor q<ue> algun tanto lasso estaua
porlo q<u><<a>>l le cargaua d<e> muchos & muy pe-
sados golpes tanto q<ue> por muchas p<ar>tes
lo feria salie<n>dole en gran abu<n>dancia la
sangre & ysidoro como muy san~udo an-
duuiesse dio a ynobor por cima d<e>l escu-
do vn tan d<e>smesurado golp( )e q<ue> q<u><<a>>nto d<e>l
alcanc'o lleuo a t<ie>rra & de alli d<e>cendio el
golpe en<e>l muslo co<n>la pu<n>ta del espada &
le hizo vna ferida & por alli mucho se d<e>[+]-
sangraua mas ynobor le boluio las sa-
ludes da<n>dole vn golpe por cima d<e>l yel-
mo q<ue> le hizo poner vna rodilla en t<ie>rra
& aq<u><<i>> se comie<n>c'a<n> mortalme<n>te a ferir tan-to}
[fol. 148r]
{HD. Fol<io> c xl viij}
{CB2.
q<ue> el q<ue> lo mirara gra<n> co<m>passion dellos
ouiera auie<n>do piadad de dos buenos
caualleros q<ue> como mortales en<e>migos
se ferian d<e> desmesurados golpes pues
como ysidoro considerasse la gran ho<n>-
rra q<ue> enaq<ue>lla batalla le yua mayorme<n>-
te la estimacio<n> q<ue> co<n> su sen~ora ternia si
co<n> ho<n>rra lo acabasse creciole gran ardi-
me<n>to & san~a & comienc'a d<e> le cargar d<e>
duros & desmesurados golpes tanto q<ue>
por muchas p<ar>tes[ ]le heria hazie<n>dole p<er>-
der ta<n>ta sangre q<ue> ya por el ca<m>po gra<n> a-
bu<n>da<n>cia d<e>lla auia por lo q<u><<a>>l sie<n>do d<e> Ysi-
doro sentido le comie<n>c'a de aq<ue>xar co<n>la
dureza d<e> sus golpes & braueza de dies-
tra mano & como asi ynobor anduuie-
se p<ro>curaua d<e>se d<e>fender mas ta<n>ta prisa
ysidoro le daua aq<ue>xa<n>dole mortalme<n>te
q<ue> mucha mas sangre p<er>der le hazia por
lo q<u><<a>>l como muy flaco & lasso estuuiese
cayo en t<ie>rra amortecido dela mucha
sangre q<ue> corrido le auia & luego ysido-
ro muy alegre fue sobrel corta<n>dole las
enlazaduras d<e>l yelmo & le puso la pu<n>ta
d<e> su espada ala garganta & como Yno-
bor lo sintio torno ensi & le pidio mer-
ced d<e>la vida pues ya su ve<n>cido era Ysi-
doro le otorgo la vida con tal pato q<ue> le
diese los castillos q<ue> d<e>l co<n>dado te<n>ia yno-
bor avnq<ue> co<n> pesar se los otorgo y enrre-
henes lo lleuo ysidoro p<re>so ala co<n>dessa
& ma<n>do a su escudero q<ue> le tomase alas
ancas d<e> su cauallo & asi lo fizo & mouie-
ro<n> p<ar>a la cibdad d<e> corto<n> & ta<n>to anduuiero<n>
q<ue> llegaro<n> ala cibdad ysidoro yua desan-
grado por las feridas q<ue> te<n>ia & como por
la cibdad entro luego conociero<n> a yno-
bor q<ue> alas a<n>cas d<e>l escudero venia & asi
fuero<n> las nuebas ala co<n>dessa la q<u><<a>>l lo sa-
lio a recebir & como lo vio q<ue> ta<n>ta sa<n>gre
le salia muy[ ]cuytada ma<n>do llamar alos
maestros q<ue> a ysidoro curasen & asi fue
luego d<e>sarmado & curado d<e> sus feridas
& q<u><<a>>ndo porlos maestros fuero<n> vistas di-xero<n>}
{CB2.
ala co<n>dessa q<ue> era<n> ligeras de curar
por lo q<u><<a>>l fue alegre mayorme<n>te sus q<u><<a>>-
tro co<m>pan~eros pues como dorida q<ue> a
su h<e>r<man>o ynobor vio tan mal herido lo fi-
zo tambie<n> co<n> dilige<n>cia curar sie<n>do ale-
gre porq<ue> ansi sus cosas eran guiadas
por bue<n> fin sinlo ella pe<n>sar por lo qual
muchas gr<aci>as daua al fuerte ysidoro &
besitauale muy amenudo co<n>la q<u><<a>>l[ ]visita-
cion su salud se aliuiaua por lo q<u><<a>>l mu-
chas cosas enamoradas le dezia mas
dorida avnq<ue> p<re>sa d<e>su amor estaua con
su honestidad & temor d<e> su v<er>guenc'a lo
encubria porlo q<u><<a>>l mucha pena ysidoro
pasaua en su corac'o<n> mas co<n>la vista d<e>la
hermosa dorida mucho se aliuiaua su
co<n>goxa ceba<n>do sus ojos enaq<ue>lla fermo-
sa cara & p<ar>a el mas q<ue> angelica & ansi ca-
da dia su llaga se acrec'e<n>taua con ansio-
sos sospiros d<e> su corac'o<n> salie<n>tes da<n>do
co<n> su furor desca<n>so a sus entran~ables
tristuras q<ue> en ver aq<ue>lla en q<u><<i>>en su espe-
ra<n>c'a tenia nada de sus q<ue>xas ni lastime-
ras palabras le emprimia<n> mas al co<n>tra-
rio era que si el cuyta por su causa pa-
decia no menor ella pasaua como mas
largame<n>te la segu<n>da p<ar>te d<e>sta ystoria os
lo co<n>tara como estos amores suc'ediero<n>.
{RUB. % Capitulo .xciiij. como ysido-
ro cobro los castillos q<ue> ynobor te<n>ia. E
como p<ar>tiero<n> p<ar>a macedonia recibie<n>do
los co<n> mucho plazer & d<e> como[ ]vino ala
corte do<n> claribeo & carleseo & delo que
mas auino.}
{IN2.} A Los diez dias q<ue> pasados fueron
como las heridas d<e> ysidoro por
ynobor fechas fuesse<n> algu<n> ta<n>to mas q<ue>
las d<e> inobor curables fue guarido avn
q<ue> d<e>su yntima llaga d<e> su corac'o<n> yncura-
ble / & como fue sano e<n>las cosas d<e> su se-
n~ora puso cobro & asi fue q<ue> como a yno-
bor dorida[ ]viese fue co<n>ella por co<n>clusio<n>
enaq<ue>l fecho dar ysidoro & d<e>spues q<ue> ouie-ro<n>}
{CW. t iiij}
[fol. 148v]
{CB2.
hablado ysidoro dixo a ynobor q<ue> su
palabra cu<m>pliese da<n>dole los castillos q<ue>
a dorida tenia & ynobor dio su sello a y-
sidoro mandando alos suyos q<ue> los cas-
tillos le entregase<n> & como esto ysidoro
tubo se armo d<e> sus armas & se p<ar>tio alos
castillos lleua<n>do co<n>sigo q<u><<i>>en se los amo-
strase & como Narciso mucho lo ama-
se a ysidoro por su gra<n> esfuerc'o & mesu-
ra se fue co<n>el & asi fuero<n> d<e>rechos al pri-
mer castillo de donde auia salido yno-
bor q<u><<a>>ndo co<n>el la batalla ouo & como al
castillo llego & llamo alas puertas que
cerradas estaua<n> & luego fue del porte-
ro respo<n>dido & isidoro le dixo q<ue> al alcay-
de llamase el q<u><<a>>l armado de todas ar-
mas vino & ysidoro le mostro el sello d<e>
ynobor el q<u><<a>>l como lo vio se salio el & to-
dos los d<e>l castillo fuera & luego los de
la[ ]villa como mucho a su sen~ora dorida
q<u><<i>>siesen co<n> mucha alegria enel castillo
entraro<n> & ysidoro puso d<e> su mano a[ ]vn
cauall<er>o toma<n>dole pleyto omenaje leal-
tad a su sen~ora guardasse & despues q<ue>
esto fue hecho se p<ar>tieron de alli para
otro castillo el mas fuerte q<ue> entrelos q<ue>
(q<ue>) ynobor te<n>ia era y el alcayde como el
sello de su sen~or[ ]viese luego el castillo le
entrego & asi ysidoro otro cauall<er>o a do-
rida muy leal por alcayde puso & con
mucha alegria d<e> auer asi ta<n> ligerame<n>-
te aq<ue>llos castillos tomado se fue a otro
do<n>de asi mesmo viendo el sello de yno-
bor le fue entregado & asi hizo a todos
los castillos q<ue> en dos dias los tomo to-
dos sinq<ue> negando en[ ]vie<n>do el sello le fue-
se<n> & d<e>xando en<e>llos bue<n> recabdo se bol-
uio ala cibdad d<e> corto<n> do<n>de gra<n> recibi-
mie<n>to se le hizo & asi estuuo co<n> vicio en
casa de dorida la q<u><<a>>l mucha pena porel
passaua & si por sus q<u><<a>>tro co<m>pan~eros no
fuera algo d<e> mas amor le mostrara. Y
por q<ue> se<n>tida no fuese d<e> fazer lo dexaua
en<e>ste comedio ya ynobor sano d<e> sus fe-ridas}
{CB2.
estaua & andaua triste por el pa-
lacio d<e> su h<e>r<man>a la q<u><<a>>l le fazia seruir como
a su h<e>r<man>o p<ro>pio & como si la villania he-
cho no ouiera porlo q<u><<a>>l ynobor[ ]vie<n>do su
hermanidad la amaua mucho / eneste
medio tie<m>po la nueua d<e>la alegre salud
d<e>la p<r><<i>>ncesa Belisia se sono porlo q<u><<a>>l los
cinco cauall<er>os determinaro<n> d<e> yr a ma-
cedonia por v<er> a do<n> polindo & como do-
rida su volu<n>tad supo q<u><<i>>so conellos se yr
por v<er> ala infanta Lidama co<n> q<u><<i>>en se a-
uia ella criado & ansi su p<ar>tida por obra
pusiero<n> co<n> gran co<m>pan~a de cauall<er>os &
duen~as & do<n>zellas p<ar>tiero<n> de corto<n> con
gran alegria maiorme<n>te[ ]ysidoro pe<n>san-
do q<ue> enla corte d<e> macedonia sus amo-
res mas effetuosa obra q<ue> mas alegre
le hiziesse le sobre[+]vernia & ansi come<n>c'a-
ro<n> a caminar a macedonia co<n> mucho
plazer & ysidoro nu<n>ca de su sen~ora se a-
partaua & alli holgaua<n> sus corac'ones
de entramos en fablar sus desseos ma-
yorme<n>te ysidoro q<ue> muchas razones e-
namoradas a su sen~ora d<e>zia mas dori-
da nu<n>ca su d<e>sseo co<n>la le<n>gua le d<e>scubria
saluo con las sen~ales d<e>l amor q<ue> le mos-
traua porlo q<u><<a>>l yua ta<n> alegre ysidoro co-
mo lo podres pe<n>sar & ansi caminauan
co<n> mucha alegria a Macedonia & mie<n>-
tra mas andaua<n> mas alegres nueuas
d<e> macedonia se oya<n> & ta<n>to anduuiero<n>
q<ue> en poco tie<m>po fuero<n> en macedonia &
como el rey supo q<ue> aq<ue>llos caualleros[ ]ve-
nia<n> co<n> aq<ue>lla sen~ora los salio a recebir fa-
sta la puerta & alli todos se ape[a]ro<n> porle
besar las manos & el rey no[ ]lo co<n>sintio
fazie<n>do q<ue> e<n> sus cauallos subiese<n> & el rey
se llego a recebir a dorida la q<u><<a>>l d<e>spues
d<e>le auer besado las manos le dixo es
ta<n>ta la v<ir>tud q<ue> d<e> v<uest>ra alteza porel mu<n>do
buela q<ue> solamente por le seruir vine el
rey se lo agradecio & eneste comedio a-
llego do<n> polindo & abrac'o a sus amigos
vno a vno alegre delos v<er> ju<n>tos & luego}
[fol. 149r]
{HD. Fol<io> c xl jx}
{CB2.
se allego por fablar ala co<n>desa Dorida
& co<n> mucha mesura la hablo & la co<n>desa
como por Ysidoro q<u><<i>>en era supiese lo fa-
blo. Y despues q<ue> las deuidas offertas
passadas fuero<n> se boluiero<n> p<ar>a la cibdad
Y do<n> polindo yua habla<n>do co<n>la co<n>dessa
Dorida & yua muy marauillado de su
hermosura q<ue> algo asu sen~ora parescia.
mas Dorida mas estran~ame<n>te yua ma-
rauillada en v<er> la gra<n> fermosura de don
polindo & de su gracioso hablar & asi a-
llegaro<n> al gra<n> palacio do<n>de el rey do<n> Fe-
lisandro & la reyna su muger & la infan-
ta & la p<r><<i>>ncesa estaua<n> las q(~)[<u><<a>>]les se leua<n>taro<n>
y co<n> mucho amor los rescibiero<n> & luego
la reyna & la p<r><<i>>ncesa & la infanta la toma-
ro<n> a Dorida & le fiziero<n> gra<n>de ho<n>rra / &
asi estuuiero<n>[ ]co<n> gra<n> plazer. Y aq<u><<i>> se comi-
enc'a<n> muchas fiestas & plazeres por la
c'ibdad & do<n> Polindo no se hartaua de
hablar co<n> sus amigos d<e>las cosas q<ue> asu
ventura avenido les auia mayorme<n>te
co<n> narciso & Flamize<n> p<r><<i>>ncipe d<e> Babilo-
nia q<ue> estremo amor co<n>ellos tenia & ansi
cada vno entera relacio<n> d<e> sus hazie<n>das
se diero<n> / y todos loaua<n> la gran ve<n>tura y
fortaleza d<e> armas d<e> do<n> polindo q<ue> ta<n> es-
tran~a ave<n>tura acabar como la d<e>la insu-
la d<e> sernia & asi estuuiero<n> hablando en
muchas cosas co<n> plazer q<ue> d<e> se v<er> tenian
maiorme<n>te se les acresce<n>to el plazer q<u><<a>>n-
do en aq<ue>l comedio por el gra<n> palacio[ ]vn
escudero entro & miro a todas p<ar>tes / d<e>s-
pues q<ue> ouo fecho al rey su d<e>uida mesu-
ra & como vio a do<n> polindo q<ue> co<n> Flami-
ze<n> & narciso fablaua fue a el & le dixo co-
mo do<n> claribeo & carleseo vna milla de
la c'ibdad q<ue>daua<n>: por lo q<u><<a>>l mucho se ale-
gro do<n> polindo & dixo al rey como el p<r><<i>>n-
cipe do<n> claribeo & carleseo venia<n> pidien-
do al rey lice<n>cia p<ar>a le rescibir y el rey le
dixo q<ue> a su q<ue>rer fiziese & q<ue>n gra<n> seruicio
le ternia si a ta<n> bue<n> cauall<er>o recebiesse
q<u><<i>>en os podria co<n>tar el plazer d<e>la infan-ta}
{CB2.
Lidama y los enamorados pe<n>samie<n>-
tos q<ue> le sobre[+]veniero<n> q<u><<a>>ndo a ta<n> alegre
nueba supo & de ta<n>to plazer p<ar>a ella cier-
to q<u><<i>>en enello mirara solo su vista & me-
neos bastara p<ar>a su entran~able alegria
saber & asi do<n> polindo caualgando ensu
poderoso cauallo salio dela c'ibdad & no
anduuo mucho q<u><<a>>ndo los q<ue> muy cansa-
dos d<e>la fatiga d<e>l calor venian. Y do<n> po-
lindo fue co<n>los brac'os abiertos porlo[s] a[+]-
brac'ar & asi da<n>do en sus hermosos ros-
tros paz se rescibiero<n> & luego abrac'o co<n>
mucho amor a carleseo & asi co<n> mas a-
mor q<ue> deseo d<e> se ap<ar>tar se rescibiero<n> & asi
veniero<n> ala cibdad: & como en<e>l gran pa-
lacio entraro<n> do<n> claribeo se hinco de hi-
nojos en t<ie>rra antel rey pediendo le las
manos p<ar>a se las besar. Y el rey no q<u><<i>>so
darse las antes co<n> mucho amor lo abra-
c'o / La infanta lidama estaua ta<n> alegre
q<ue> muchas vezes enlos sobresaltos q<ue> el
corac'o<n> le daua el rostro en diuersas co-
lores se le mudaua. E do<n> claribeo nu<n>ca
della sus ojos p<ar>tia: & asi se miraua<n> co<n> de-
masiado amor q<ue> se tenia<n> & aq<u><<i>> co<n>la veni-
da d<e> do<n> claribeo se acresce<n>to mas la fies-
ta q<ue> d<e> antes: & como las da<n>c'as andaua<n>
por el palacio & todos los cauall<er>os & do<n>-
zellas su vista en<e>llas ocupadas tuuiese<n>
do<n> polindo lugar tubo sin q<ue> visto fuesse
d<e> se allegar a su sen~ora & hablar co<n>ella
lo q<ue> sus corac'o<n>es toca<n>tes estaua<n> d<e>l cru-
el amor & asi do<n> polindo entre otras mu-
chas le rogo ahincadame<n>te q<ue> aq<ue>lla no-
che por el jardin verle q<u><<i>>siesse y aella le
plugo mucho & asi se ap<ar>to d<e>lla porq<ue> ya
las da<n>c'as cessaua<n> & asi estuuiero<n> en gra<n>
plazer fasta q<ue> fue ora de se yr a sus posa-
das & do<n> polindo co<n> do<n> claribeo se fue a
la suya & quando ya en su apossento fue-
ron / don Polindo dixo a su caro ami-
go don Claribeo / lo que con su sen~ora
concertado tenia / delo qual en mucha
manera a do<n> Claribeo plugo: & asi estu-uiero<n>}
[fol. 149v]
{CB2.
fabla<n>do en muchas cosas fasta q<ue>
fue ve<n>ida la asignada ora & luego toma<n>-
do sus espadas & cubriendo muy ricos
ma<n>tos se fueron por su camino acostu<m>-
brado al jardin & como ael llegaro<n> la pu-
erta como otras[ ]vezes solia abierta esta-
ua. Y luego do<n> polindo co<n> mucha ale-
gria ala puerta se llego do<n>de las dos fer-
mosas damas estaua<n>: las q<u><<a>>les como los
sintiero<n> co<n> ta<n>ta alegria como podreys
pe<n>sar abriero<n> & co<n> amorosos abrac'os res-
cibiero<n> cada vna al q<ue> mas q<ue>ria & co<n> dul-
ces vesos mezclados / cada vno tomo
parte d<e>la q<ue> mas q<ue>ria con mucha alegria
d<e> sus corac'ones: & d<e>spues q<ue> cada vno a
su mal dio co<n>suelo ap<ar>tando a sus sen~o-
ras a vna p<ar>te comie<n>c'an de fablar e<n> mu-
chas cosas mayorme<n>te q<ue>xa<n>dose delas
tardanc'as q<ue> fazia<n> q<u><<a>>ndo d<e>la corte era<n> sa-
lidos. y do<n> polindo co<n>los trabajos q<ue> por
su salud paso se d<e>sculpaua: & asi habla-
ro<n> en cosas d<e> plazer d<e>sca<n>sando sus a<n>i<m>os
d<e>los passados trabajos & d<e>siguales cui-
tas q<ue> sie<m>pre padecia<n> & como mucho se d<e>-
leytassen co<n> su dulce co<n>uersacio<n> ta<n>to a-
lli en aq<ue>l jardin estuuiero<n> q<ue> ya el alua so-
bre[+]venia: por lo q<u><<a>>l se torno cada vno a
su aposento do<n>de d<e>spojados de sus no-
bles ropas lo q<ue> dela noche q<ue>daua co<n> so-
segado suen~o reposaron.
{RUB. % Capitulo .xc v. de como do<n> po-
lindo se p<ar>tio de Macedonia muy tris-
te q<ue>xandose d<e> su ve<n>tura ye<n>do con vna
do<n>zella & d<e> como libro a[ ]vn escudero &
d<e>la estran~a ave<n>tura que traya.}
{IN2.} MUy estrema holganc'a enla corte
biuia<n> los esforc'ados cauall<er>os: &
cada vno folga<n>dose co<n>la q<ue> mas amaua
mayorme<n>te do<n> polindo co<n> su sen~ora q<u><<a>>n-
do la fortu<n>a su rueda trastorno o como
el vie<n>to q<ue> infauorable le era ser buelto e<n>
ta<n> llano & sesgo t<iem>po: & su vela co<n> p<ro>spero
vie<n>to caminaua por este mu<n>do q<ue> golfo}
{CB2.
de desastrados ensalc'amientos es ansi
hazie<n>do muchas alegrias & fiestas por
la sanidad d<e>la p<r><<i>>ncesa la corte se alegra-
ua inue<n>tando justas & torneos & exerci-
cios de cauall<er>os cada dia donde sie<m>pre
la ho<n>rra & prez do<n> Polindo lleuaua por
lo q<u><<a>>l mas su fama & gloriosa memoria
mas se ensalc'aua co<n>la alegre boz de su
p<ro>spera fama: mas como avn la fortu<n>a
no ca<n>sada d<e> le ap<ar>tar de su sen~ora avnq<ue>
co<n> acrece<n>tamie<n>to d<e> su ho<n>rra v( )na estra-
n~a ave<n>tura le sobre[+]vino como la histo-
ria lo contara. Pues como asi sus ale-
gres fiestas passasen en torno de dar d<e>s[+]-
canso asus d<e>sseos ta<n>to t<iem>po d<e>seados fue
asi q<ue> como vn dia fuera d<e>la gra<n> cibdad
de Macedo<n>ia estuuiesse en su cauallo
passeando & por aq<ue>l florido & v<er>de ca<m>po
su animo recrea<n>do vna do<n>zella de luto-
sas vestiduras & ropas vestida / a el se
allego & d<e>spues d<e>lo av<er> muy cortesmen-
te saludado: & do<n> polindo bueltas sus sa-
ludes la do<n>zella le dixo enesta manera
Pues sen~or cauall<er>o eneste mu<n>do p<ar>a el
remedio d<e>l flaco & feminil sexu criado o
engendrado fuistes por la cosa q<ue> mas a-
mays socorrays ala mas sin ve<n>tura do<n>-
zella como es mi sen~ora q<ue> nu<n>ca enel mu<n>-
do nacida ni ta<n> sin ve<n>tura fue. Y pues
noble cauallero todo el mu<n>do d<e> v<uest>ra ma-
no es socorrido y esto d<e>zia co<n> ta<n>tas lagri-
mas q<ue> ya su fermosa faz en<e>llas ban~ada
estaua do<n> polindo q<ue> la piedad d<e>l mu<n>do
en<e>l se apossentaua fue ta<n> mouido a[ ]co<m>pa-
sio<n> le respo<n>dio do<n>zella por el jurame<n>to
q<ue> me fezistes d<e> os ve<n>gar el agrauio q<ue> a
v<uest>ra sen~ora fue fecho q<ue> vos d<e>llo seays sa-
tisfecha si cosa q<ue> justicia te<n>ga fuere por
esso aq<u><<i>> me esperad mie<n>tras q<ue> por mis
armas allego: la donzella se derroco d<e>l
palafren por le besar las manos & pies
mas don Polindo la aparto a fuera &
encomendandola a dios se fue para la
cibdad muy p<re>stamente. Y como fue en}
[fol. 150r]
{HD. Fol<io> c l}
{CB2.
su posada ma<n>do a lauinio q<ue> sus armas
aparejase mie<n>tras q<ue> d<e> su sen~ora se d<e>spe-
dia y a[ ]vn do<n>zel ma<n>do q<ue> asu sen~ora le di-
xese q<ue> en su aposento le esp<er>ase & asi el do<n>-
zel lo hizo & la p<r><<i>>ncesa como el ma<n>dado
d<e> su ama<n>te oyo luego se fue asu aposen-
to sola do<n>de ya do<n> polindo espera<n>dola
estaua: el q<u><<a>>l como la vio fue a ella co<n> sus
brac'os abiertos por la abrac'ar & co<n> mu-
cho amor se abrac'aro<n> & d<e>spues q<ue> e<n> algu-
nas cosas fablado ouiero<n>. Do<n> polindo
le dixo enesta manera sen~ora & reyna de
mi vida en q<u><<i>>en mi alegria esta apossen-
tada: es ta<n>to el temor q<ue> d<e> enojaros te<n>go
q<ue> no se como enlo q<ue> te<n>go caydo os lo di-
ga: por lo q<u><<a>>l p<r><<i>>mero p<er>don q<ue>rria alca<n>c'ar
No se yo mi sen~or respo<n>dio la p<r><<i>>ncesa q<ue>
cosa ta<n> estran~a seria q<ue> co<n>tra mi acome-
tiessedes q<ue> ya p<er>don d<e>lla tuuiessedes por
lo q<u><<a>>l no podria tal cosa q<ue> maior enojo
me hareys en me le dema<n>dar vos sabi-
endo q<ue> es escusado ami le pedir siendo
vos al q<ue> yo mas en<e>ste mu<n>do p<re>cio y el p<er>-
do<n> d<e> v<uest>ra mano le teneys. Y do<n> polindo
le respo<n>dio sen~ora es ta<n>to el amor q<ue> os
te<n>go q<ue> a dolor me comueue q<ue>rer me de
vos p<ar>tir. Y porq<ue> se q<ue> tanto avos como
ami al corac'o<n> mi p<ar>tida os llegaria me
atreuia a[ ]lice<n>cia os pedir y ento<n>ces le co<n>-
to lo q<ue> co<n>la do<n>zella le hauia auenido q<u><<i>>-
en os podria d<e>zir el pesar q<ue> tubo la p(~)[<r><<i>>]n-
cesa Belisia porla p<ar>tida de su amante
otro hazer no podia avnq<ue> co<n> muchas
lagrimas enla p<ar>tida co<n>sintio & d<e>spues q<ue>
en muchas cosas ouiero<n> hablado se d<e>s[+]-
pediero<n> co<n> vnos amorosos abrac'os co<n>
dulces besos mezclados co<n> muchas la-
grimas como si mas no se ouieran d<e> v<er>
se d<e>spediero<n> cada[ ]vno co<n> tanta tristura
q<ue> nadie pudia pe<n>sar. Y do<n> polindo con
vn amargoso gusto d<e> su corac'o<n> q<ue> sentia
se fue a su posada do por mano d<e> sus do<n>-
zeles fue armado de sus fuertes armas
& caualgando e<n> su poderoso cauallo se}
{CB2.
fue do la do<n>zella lo esp<er>aua. La q<u><<a>>l como
le vio venir co<n> mucha alegria le pidio
las manos p<ar>a selas besar & don polin-
do yua tan triste q<ue> responder no la q<u><<i>>so
por lo q<u><<a>>l mucho le peso ala donzell( )a: &
don polindo le dixo q<ue> por do q<u><<i>>siese guia-
se. La q<u><<a>>l asi lo hizo q<ue> por vn camino q<ue> a
vna floresta guiaua fue por do don Po-
lindo come<n>c'o de caminar por su cami-
no q<ue>xandose d<e> su ve<n>tura q<ue> ta<n> poco espa-
cio d<e> t<iem>po le auia d<e>xado gozar d<e> su sen~o-
ra por q<u><<i>>en ta<n>to trabaxo por el mu<n>do ad[+]-
q<u><<i>>rie<n>do su salud passado auia. Y la do<n>ze-
lla no ossaua fablarle[ ]vie<n>do la tristura d<e>
do<n> polindo q<ue> muchas & aq<ue>xosas pala-
bras d<e>zia: & lauinio lo co<n>solaua dizie<n>do
q<ue> p<re>stame<n>te bolueria asu sen~ora q<ue> no co<n>
menor pena q<ue>daua q<ue>l padecia. Esso es
lo q<ue> ami me pena respo<n>dio do<n> polindo
q<ue> mas q<ue>rria la muerte q<ue>l pesar o el eno-
jo d<e> mi vida: q<ue> se cierto ella ta<n>to mi p<ar>-
tida sentir como la p<ar>tida d<e> vlixes d<e> su a-
mada & q<ue>rida penolope & asi ella mi au-
sencia maldize como penolope la flota
troyana maldezia dezie<n>do ser causa de
su mal & tarda<n>c'a de su q<ue>rido ama<n>te vli-
xes diziendo o pluguiera alos dioses q<ue>
q<u><<a>>ndo aq<ue>lla adultera flota de troyanos
por la mar caminaua fuera enla hon-
das & crueles aguas hu<n>dida. Y asi do<n> po-
lindo le d<e>zia asu escudero: otros enamo-
rados ser muy pesantes d<e> su p<ar>tida: & co-
mo la do<n>zella lo oya mucho yua triste.
{RUB. % Do<n> polindo co<n>tra la fortu<n>a.}
{IN2.} O Desfauorable fortu<n>a q<u><<a>>nta q<ue>xa d<e>
ti mi corac'o<n> tiene. Pues ta<n>tos[ ]va-
riables casos le muestras: tu eres la q<ue> a
posseedores d<e> reynos. O d<e>sastrados a
los ho<m>bres vnas[ ]vezes te fazie<n>do espan-
table & san~uda & otras amigable: ene-
miga delos prosperos & bien afortuna-
dos: Tu de muchos bienes premuta-
dora: tu alos mu<n>danos enojosa avnos}
[fol. 150v]
{CB2.
ensalc'a<n>do & a otros abaxa<n>dolos d<e> su es-
tado o d<e>sdichado d<e> mi q<u><<a>>ntas vezes co<n>-
el amor p<ro>spero & otras enojoso ap<ar>tan-
dome d<e> mi bie<n> & sen~ora: porlo q<u><<a>>l mucho
d<e> ti ve<n>gar me q<ue>rria: mas ay d<e> mi q<ue> tu d<e>
mi te ve<n>gas no sie<n>do yo en nada culpa<n>-
te: ami thesorero de tus disfauores lla-
mar me puede<n> exe<m>plario d<e> tu mal: & asi
como trastornaste a[ ]p<r><<i>>amo de su reyna-
do asi ami rebuelues devn lugar aotro
no sie<n>do avn de mi co<n>te<n>ta. Y como a E-
neas co<n> av<er> ta<n>tas torme<n>tas por el mar
passado no te co<n>te<n>taste saluo hazie<n>dole
q<ue>mar sus naos: asi ami no te co<n>te<n>tando
co<n> av<er> ta<n>tos trabajos pasado: & agora q<ue>-
marme mas mi llaga co<n> otro mas ence<n>-
dido fuego. Pues si me q<u><<i>>siesse co<m>parar
co<n> otros reyes & p<r><<i>>ncipes vnas vezes en
torme<n>tas & otras en co<n>tinos trabajos
& otras en alegrias a estos en afortuna-
dos casos sobrepujo: porq<ue> si mudanc'as
tuuiero<n> / estremos casos d<e> muda<n>c'as po-
seo: o fort($u)[u]na como sin orejas te hazes
q<ue> oyr no puedes alos q<ue> alegria pide<n> d<e>s-
hechas: co<n>los atribulados te gozas co<n>
la cara amarilla d<e> embidia co<n>tra los a-
legres te muestras: como aq<ue>llos anti-
gos poetas mal te pintaro<n> en te d<e>xar d<e>
poner sen~ales de embidia / si vela enla
mano tienes no segura / si fermosa cabe-
lladura te pintaro<n> / feo colodrillo buel-
ues / si los pies ju<n>tos porq<ue> resualar d<e> vn
ser a otro no puedas / la rodable rueda
debaxo d<e>llos tienes q<ue> q<u><<a>>ndo te mueues
mas q<ue> yo q<ue>rria andar puede. Y ansi o-
tras cosas d<e> dolor co<n>tra la fortu<n>a dezia
biuas lagrimas d<e> sus ojos cayendo en
mucha abu<n>da<n>cia & lauinio por lo conso-
lar p<ro>curaua: mas no podia en<e>l co<n>suelo
entrar. Y la do<n>zella yua ta<n> cuytada por
v<er> co<n> enojo a do<n> polindo: & como ansi ca-
minase<n> da<n>do p<r><<i>>sa a sus cauallos[ ]vio a[ ]vn
halda d<e> vn otero como dos cauall<er>os a
vn escudero malame<n>te mal[+]trataua<n>: el}
{CB2.
q<u><<a>>l gra<n>des bozes daua pidie<n>do ayuda &
do<n> polindo fue co<n>traellos al mas correr
d<e> su cauallo y en alta boz les dixo o des-
leales caualleros porq<ue> asi tan[ ]malame<n>-
te le tratays: el[ ]v( )no d<e>los cauall<er>os respo<n>-
dio por la fe q<ue> a dios deuo do<n> loco caua-
llero carame<n>te os sea d<e> mi co<m>prado v<uest>ro
atreuido hablar & como esto dixo em-
brac'a<n>do su escudo se va co<n>tra do<n> polin-
do: el q<u><<a>>l d<e>la p<er>eza fuye<n>do le salio al encu-
entro & el cauallero q<ue>bro su lanc'a: mas
do<n> polindo lo enco<n>tro ta<n> brauame<n>te q<ue>
falsando el escudo & las armas lo hirio
enel diestro costado & lo d<e>rroco en t<ie>rra:
mas el cauall<er>o se leua<n>to ligerame<n>te he-
chando mano asu espada esp<er>o a do<n> po-
lindo el q<u><<a>>l p<re>stame<n>te d<e>su cauallo se apeo
& hecha<n>do mano a su espada se fue con-
tra el cauallero & comie<n>c'a d<e>lo cargar d<e>
fuertes golpes ta<n>to q<ue>l cauall<er>o mas se se<n>-
tia & el otro cauallero su compan~ero co-
mo ta<n> mal a su co<m>pan~ero p<ar>ar viese poni-
endo la la<n>c'a en<e>l ristre arremete contra
do<n> polindo q<ue> co<n>el otro batalla hazia y el
cauallero pe<n>sando ensu traycio<n> porq<ue> d<e>l
otro ap<ar>tar no se pudiesse le comie<n>c'a de
cargar d<e> pesados golpes: mas do<n> polin-
do q<ue> en ligereza ni en ardime<n>to ygual
no tenia se aguardo d<e>l golpe & al pasar
le metio su espada al cauallo por la ba-
riga & cayo el cauallo co<n> su sen~or e<n> t<ie>rra /
y en<e>ste comedio el otro cauallero tubo
lugar delo herir de vna peq<ue>n~a llaga
mas luego don polindo le cargo de tan-
tos & tan espesos golpes q<ue> por muchos
lugares le heria: mas en<e>ste comedio el
otro cauallero se leuanto / & le comie<n>c'a
con mortales golpes d<e> aq<ue>xar. Mas do<n>
Polindo en quien poca cobardia & mu-
cho esfuerc'o & ardimento apossentado
estaua / los tomo antesi porque por de
tras herir no lo podiessen & comienc'a
de hazer conellos su muy cruda & muy
aspera batalla / y cargandolos de mu-chos}
[fol. 151r]
{HD. Fol<io> c l j}
{CB2.
& muy pessados golpes ta<n>to q<ue> las
armas por muchas p<ar>tes rotas estauan
& los dos caualleros mucho a do<n> polin-
do lo aq<ue>xaua<n> firie<n>dole por todas partes
ta<n>to q<ue> ya sus armas rotas estaua<n> mas
el los feria co<n> tanta reguridad & furia d<e>
su fuerte brac'o q<ue> no obstante q<ue> las ar-
mas fuesse<n> muy azeradas por muchas
partes las ro<m>pia llegando ala carne en
algunas p<ar>tes do<n>de mortales feridas les
hazia por do<n>de la sangre en abu<n>da<n>cia
les salia: do<n>de lassos los cauall<er>os es-
taua<n>: los q<u><<a>>les atemorizados d<e> sus d<e>sme-
surados golpes co<n> su ligereza guardar
se q<ue>ria<n>: mas do<n> polindo q<ue> mucha san~a
co<n>tra ellos tenia vsaua d<e> maior d<e>streza
q<ue> los cauall<er>os de ligereza vsar podian
por lo q<u><<a>>l no se escusaua<n> de q<ue> do<n> polindo
su cruel enojo no satisfaciese & asi andu-
uiero<n> gran piec'a en su batalla: mas co-
mo do<n> polindo muy enojado estuuiese
aq<ue>xaualos ta<n>to con sus fuertes golpes:
q<ue> por muchas p<ar>tes los heria por do ta<n>-
ta sangre les corria q<ue> aroyos por el can-
po d<e> su sangre andaua[n]. & como do<n> Po-
lindo viesse q<u><<a>>nto los cauall<er>os le(s) dura-
ua[n] tomando el espada a dos manos co-
mie<n>c'a d<e>los ferir muy asperame<n>te & dio
co<n> san~a al vno ta<n> fuerte golpe por cima
d<e>l escudo q<ue> por medio sele rajo co<n> gran
parte d<e>la mano: porlo q<u><<a>>l q<ue>do el cauall<er>o
ta<n> brama<n>do d<e>l dolor q<ue> dando muy fuer-
tes bozes se cayo enel suelo: y el otro ca-
uallero como ta<n> mal p<ar>ado a su co<m>pan~e-
ro viesse avnq<ue> los golpes d<e> do<n> polindo
temia lo acomete co<n> gra<n>de ardimento
pe<n>sando d<e> ve<n>gar su co<m>pan~ero: mas co-
mo do<n> polindo en nada lo tuuiesse le co-
mie<n>c'a d<e> cargar de fuertes golpes: & el
cauall<er>o no se podie<n>do d<e>fender temie<n>do
la muerte pidio merc'ed d<e>la[ ]vida el q<u><<a>>l se
la otorgo & luego el escudero se vino p<ar>a
do<n> polindo & le q<u><<i>>so besar los pies & el no
co<n>sintio & do<n> polindo caualgo en su ca-uallo}
{CB2.
& se fue su camino y el escudero se
fue tras el roga<n>dole en su co<m>pan~ia p<ar>a su
seruicio le tomase & a do<n> polindo le plu-
go mucho & le p<re>gu<n>to como su gr<aci>a fuese
el escudero[ ]le respo<n>dio q<ue> eroma<n>cio se lla-
maua & do<n> polindo le dixo di amigo ero-
ma<n>cio q<ue> era la causa porq<ue> ta<n> mal aq<ue>llos
caualleros te trataua<n>: Eroma<n>cio le res-
po<n>dio sen~or aq<ue>llos caualleros ayer co-
migo se ju<n>taro<n> & fingero<n> ser mucho mis
deudos: y esto por me sacar vna joya la
mas fermosa d<e>l mu<n>do q<ue> sabia<n> q<ue> yo te<n>ia
q<ue> es vn vaso d<e> oro d<e> estran~a labor bie<n> a-
dornado d<e> piedras p<re>ciosas & tiene tal v<ir>-
tud el cauall<er>o o duen~a o do<n>zella q<ue> ena-
morado fuere ponie<n>dole par d<e>las nari-
zes p<ar>a oler vn liquor q<ue> enel vaso ay / en
aq<ue>l mesmo pu<n>to si[ ]villania faze[ ]asu ama<n>-
te o co<n> falso o me<n>guado[ ]amor le ama co-
mie<n>c'a d<e> estornudar y hechar d<e>las nari-
zes vnos muy negros gusanos tanto q<ue>
gran hedor porna alos q<ue> alli estuuiere<n>:
& si al co<n>trario fuere sie<n>do a su sen~ora &
ama<n>te muy leal se encie<n>de en olor en ta<n>-
ta man<e>ra q<ue> mucho los corac'ones d<e>los q<ue>
al p<re>sente estuuiere<n> co<n>fortara. Y como es-
tos caualleros q<u><<i>>tar me le q<u><<i>>siesen las vo-
zes q<ue> sen~or daua era co<n> pesar: y este va-
so mi madre al tie<m>po d<e> su muerte me dio
dizie<n>do q<ue>l cauall<er>o q<ue> d<e> muerte me[ ]libra-
se le diese & toda mi vida le siruiese: por
lo q<u><<a>>l d<e>termino d<e>lo fazer porq<ue> cierto pie<n>-
so gra<n> bie<n> me sera ocurrido. Do<n> polin-
do ouo mucho plazer enlo oyr: & le d<e>ma<n>-
do & el escudero d<e> vn cofre d<e> cuero le sa-
co q<ue> era marauillosame<n>te obrado & co(:)-
mo le saco daua vn conortoso olor. Y co-
mo do<n> polindo le tomo le llego asus na-
rizes & se encendio el olor mucho mas
& en tanto grado / q<ue> avn c'ufrir no lo
podian segund la grand perfecion del
olor que del[ ]vaso procedia. Por lo qual
mucho lo estimo el noble don Polin-
do & lo torno a Eromancio q<ue> era su nue-uo}
[fol. 151v]
{CB2.
escudero & ansi con mucha alegria
llegaro<n> en casa d<e> vn florastero do<n>de fue-
ro<n> bie<n> aluergados.
{RUB. % Capitulo .xc vj. de como la do<n>-
zella co<n>to a do<n> polindo la causa porq<ue> d<e>
la corte le saco & de como llegaron ala
cibdad de Yronia.}
{IN2.} DEspues q<ue> comido en casa d<e>l flo-
rastero ouiero<n> yua habla<n>do do<n>
Polindo co<n>la donzella en muchas co-
sas le dixo en<e>sta manera hermosa don-
zella bien q<ue>rria que me dixesedes do<n>de me
lleuays. O porq<ue> razo<n> d<e> macedonia me
sacastes p<ar>a q<ue> a v<uest>ra sen~ora[ ]ve<n>gue / noble
cauallero le respo<n>dio la do<n>zella sabed q<ue>
en<e>l reyno de Vngria envna cibdad lla-
mada yronia auia dos caualleros avn
q<ue> en parentesco no deudos enel amor
& volu<n>tad mas q<ue> hermanos el vno avn
q<ue> de noble sangre era mas q<ue> no el otro
no era en armas muy estremado el q<u><<a>>l
se llamaua Ginaloeo y el otro q<ue> muy es-
tremado en armas es se llama Armice-
no & como mucho se amasen nunca de
en vno se partia<n> tanto era su v<er>dadero y
entran~able amor & como ya la fortuna
ca<n>sada estuuiesse d<e> su amor d<e>stos fue a
caso q<ue> como amos ju<n>tos anduuiesen a
vna do<n>zella asi d<e> linaje como d<e> fermosu-
ra muy dotada era: d<e>la q<u><<a>>l amos d<e>lla se
enamoraro<n> q<ue> d<e>l todo sus sentidos fuero<n>
robados d<e> tal manera q<ue> cada[ ]vno encu-
brie<n>dose al otro a su casas se venieron
do<n>de cada vno su triste mal imploraua
reuoca<n>do al dios cupido q<ue>xandose del
como asi sus libertados miembros d<e> li-
bres captiuos fecho auia. E como ansi
algu<n>os dias passase<n> crescie<n>do cada dia
en<e>l corac'o<n> d<e> entramos amigos gra<n> fue-
go sus entran~as penetra<n>do. Y avnq<ue> a-
mos se co<n>uersaua<n> no se descubrian el v-
no al otro por temor q<ue> avn d<e> si mesmos
fiar no ossauan: & como cada dia mas}
{CB2.
su pena de entramos creciese co<n>su ma-
dre d<e> ginaloeo tubiesse cada dia. E lo
mas co<n>tino d<e>l t<iem>po en su casar estaua: &
como Ginaloeo me conosciesse ser d<e> ca-
sa de aq<ue>lla q<ue>l ta<n>to amaua Teognida lla-
mada tomome vn dia a p<ar>te do<n>de todo
su corac'o<n> me dixo co<n> muchas lagrimas
d<e> sus ojos yo auie<n>do d<e>l piedad fuy a ca-
sa d<e> mi sen~ora do<n>de en su retraymie<n>to
todo lo q<ue> co<n> ginaloeo passado auia le co<n>-
te roga<n>dole co<n> amorosas palabras su lla-
ga sanasse & Teognida mi sen~ora me di-
xo q<ue> le dixesse q<ue> su[ ]volu<n>tad ganada la te-
nia p<ar>a en su seruicio su vida emplear
mas q<ue> sin lice<n>cia d<e> su padre en mas no
le co<n>te<n>taria: & yo co<n> mucho plazer fui al
bue<n> cauallero ginaloeo con esta alegre
respuesta co<n>la q<u><<a>>l fue el ta<n> alegre[ ]como a-
gora teognida triste y el p<ro>curo d<e>lo con[+]-
certar conel padre d<e> teognida: pues co-
mo eneste t<iem>po armiceno amigo de gina-
loeo mucho por teognida penase acor-
do de le escreuir vna carta la q<u><<a>>l como a
manos de mi sen~ora vino ante mi d<e>spu-
es q<ue> me la leyo la fizo mil menuzos & co<n>
esto no co<n>te<n>ta la q<ue>mo & como de armice-
no fue sabido fizo muchas ansias q<ue>xan-
dose d<e> su ve<n>tura: y en<e>ste tie<m>po los casami-
entos d<e> teognida co<n> ginaloeo fuero<n> he-
chos co<n> mucha alegria de entramos:
pues qua<n>do armiceno fue (l)[d]e esta para
el muy triste nueba: sabidor ya podeys
pensar lo que su entristecido corac'o<n> sen-
tiria: que quando lo supo su corac'on le
temblaua & los cabellos sele desperlu-
ziaron & sus llorosos ojos reuoluia a
muchas & diuersas partes conel tor-
mento & grande ansia de su corac'on a-
pretando sus pun~os & haziendo otras
muchas sen~ales de como ayrado mu-
dando se le muchas & diuersas vezes la
color de su hermoso rostro: & otras ve-
zes lo intimo de su pecho co<n> vn temero-
so sobresalto se le paraua mas frio que}
[fol. 152r]
{HD. Fol<io> c l ij}
{CB2.
la bla<n>ca nieue q<u><<a>>ndo co<n>la fria elada mas
co<n>gelada esta: mas despues como en si
boluio acordo d<e> yr alas bodas d<e> su ami-
go Ginaloeo finge<n>do mas alegria q<ue> su
corac'o<n> posseya & como alas bodas fue
muchas alegres cosas fazia danc'a<n>do &
otras cosas d<e> plazer q<ue> en aq<ue>lla cibdad
se vsan: mas ami sen~ora Teognida mu-
cho por estar alli le pesaua & miraua en
el: el q<u><<a>>l q<u><<a>>ndo ya cansado estaua la mira-
ua q<ue> nu<n>ca d<e>lla sus ojos p<ar>tia: la q<u><<a>>l bie<n> co-
noscia en sus meneos & sen~as lo q<ue> su co-
rac'o<n> sentia: pues como las bodas pasa-
sen Armiceno mas en<e>l amor d<e> Teogni-
da se acrecentaua y enel d<e> su amigo gi-
naloeo me<n>guaua co<n>el d<e>samor q<ue> le tubo
q<u><<a>>ndo d<e> sus bodas supo avnq<ue> en obras
no selo mostraua antes mas amor que
d<e> antes & mas co<n>el co<n>uersaua y esto por
tener lugar de v<er> a Teognida & d<e> dezille
su pena: mas como teognida mi sen~ora
lo sintiesse no le daua lugar a ello & mu-
chas vezes estaua por lo d<e>scubrir a su
q<ue>rido Ginaloeo lo q<u><<a>>l mejor fuera mas
pe<n>sando en<e>l mal q<ue> sobrevenir podia no
lo d<e>zia a su marido Ginaloeo & como ar-
miceno viesse como su d<e>sseo a efeto no
venia sie<m>pre en<e>l mal & dan~o d<e> su amigo
Ginaloeo pe<n>saua mas como por ser ta<n>-
to su amigo no hallaua cosa q<ue> sin come-
ter traycio<n> hazer pudiesse estaua sie<m>pre
pe<n>sando como. O porq<ue> manera daria a-
la vida de Ginaloeo fin p<ar>a casar co<n> teo-
gnida & como asi ensu pe<n>samie<n>to mu-
chos varios pe<n>samie<n>tos ymaginase re[+]-
boluie<n>do en su pecho muchos caminos
y asi se acordo d<e> se co<n>sejar co<n> vna su tia
gra<n> sabidora e<n>las artes: & como esto pe<n>-
so luego lo puso por obra & se fue a casa
d<e> su tia ala q<u><<a>>l armiceno conto todo lo q<ue>
por el pasaua roga<n>dole algu<n> consejo le
diesse p<ar>a su volu<n>tad effectuar la magi-
ca como mucho d<e> su sobrino se doliesse
le dixo d<e> esta manera. Caro y amado ar-miceno}
{CB2.
tanto tu dolor me duele q<ue> mis
entran~as me penetra<n> & ta<n>to tu mal es-
ta en mi imp<r><<i>>mido q<ue> a cu<m>plir tu deseo se-
re forc'ada avnq<ue> co<n>tra mi ho<n>rra gra<n> ca-
so cometo: mas por alegrar atu alegria
& co<n>te<n>tar atu co<n>te<n>tamiento hare todo lo
q<ue> d<e> ti ma<n>dado me sera mayorme<n>te en-
este caso q<ue> a ti ta<n>to toca & a mi poco me
haze & ruegote q<ue> abriendo las puertas
al alegria la tristeza de ti sea d<e>sechada
q<ue> alo d<e> tu caso se hara ta<m>bie<n> como tu de-
seas: & mas cu<m>plidame<n>te: lo q<u><<a>>l sera ansi
q<ue> tu te bolueras en casa de Ginaloeo &
co<n>uersaras co<n>el en mucho grado: porq<ue>
el mucho te precia & ama: & cocertaras
d<e> yr a mo<n>te acac'a / & como ordenado lo
ouieredes ya q<u><<a>>ndo enel mo<n>te estuuies-
sedes vn cieruo atrauesar vereys: tras
el q<u><<a>>l co<n> gra<n> agonia d<e>lo matar yres y en
el alca<n>c'e mucho d<e>los cac'adores & mo<n>te-
ros seres alo<n>gados do vn puerco muy
gra<n>de v<er>na tras el q<u><<a>>l d<e>xa<n>do el cieruo ires
y el puerco se estara q<ue>do / como yo con
mis artes orde( )nare. Y q<u><<a>>ndo a el os alle-
gues el hechara d<e> si sus espinas q<ue> en gi-
naloeo se hincara<n> co<n>las q<u><<a>>les dara asus
dias fin. Armiceno estaua co<n> esto ta<n> ale-
gre como si d<e>l mu<n>do le[ ]fiziera<n> sen~or & da<n>-
do gr<aci>as a su tia se boluio a casa d<e> mi se-
n~or[ ]ginaloeo: y esto q<ue> su tia le[ ]dixo no pu-
do ser ta<n> celado q<ue>[ ]vna criada d<e>su casa co<n>
q<u><<i>>en yo i<n>tima amistad te<n>ia no lo supiese
y en<e>ste medio t<iem>po ya armiceno la cac'a
ordenada estaua & co<n> muchos mo<n>teros
se fuero<n> a[ ]vn[ ]mo<n>te diez millas d<e>la c'ibdad
do puestas sus redes & p<ar>ados armice<n>o
y el sinve<n>tura ginaloeo estaua<n> vino vn
cieruo tras el q<u><<a>>l ambos fuero<n> siguie<n>do
pues como armiceno viesse como de su fe-
cho tambien salia mucho le plugo & asi
fueron gran piec'a tras el cieruo hasta
que fueron mucho alongados delos
monteros & criados. Y luego en aquel
pu<n>to vn muy fiero & desemejado puer-co}
[fol. 152v]
{CB2.
montes haziendo con sus nauajos y
espinas gran ruydo sobre[+]vino & Gina-
loeo como ta<n> hermosa cac'a viesse co<n>[ ]vo-
luntad delo matar para su amada mu-
ger fue a el por le tirar el venablo & lue-
go en aquel punto hecho de si el puer-
co tantas espinas con tanta furia que
saetas parecian: Las quales se fincaro<n>
en Ginaloeo. Y en aquel instante mu-
rio: por lo qual armiceno come<n>c'o d<e> dar
grandes bozes llamando ayuda a las q<u><<a>>-
les los monteros veniero<n> & hallaro<n> a ar-
miceno en batalla conel puerco: Mas
luego que veniero<n> el puerco se puso en
oyda. Pues como los cac'adores viero<n>
a su sen~or muerto ya podes noble caua-
llero pensar el pesar que tendrian / & el
traydor de armiceno comenc'o de fazer
vn fengido llanto co<n>el qual engan~aua
los cac'adores. Los quales tomaron a
su sen~or & lo truxeron a su casa. Pues
quando mi sen~ora vido su caro marido
Ginaloeo hizo grandes & amargosos
llantos: mas porq<ue> se pensase la tray-
cion: y como la muerte de Ginaloeo fue
sabida aquella criada dela magica[ ]vino
a mi llorando diziendome quien la cau-
sa de su muerte fuera & yo con gran an-
sia fue ami sen~ora diziendole lo que pa-
saua: la qual como lo supo ya podes pe<n>-
sar su amargoso llanto: & ansi estuuo fa-
sta ocho dias la muerte d<e> Ginaloeo pa-
sados al cabo delos quales armiceno
vino a casa & hablo a mi sen~ora dizie<n>do
le que conel se casase & mi sen~ora como
gran enojo contra el tuuiese le dixo mu-
chas & muy desonestas palabras & por
vengarse del fue ala iusticia d<e>la cibdad
q<ue>xandose dela traycion q<ue> armiceno he-
cho hauia & la justicia llamo al traydor
de armiceno mandandole a su deman-
da le respondiese ala qual dixo que fue-
se me<n>tira por lo qual no se podiendo sa-
ber lo pusieron en hecho d<e> batalla que}
{CB2.
armiceno pugnase por si en aq<ue>l caso: &
ami sen~ora q<ue> buscase cauallero que por
ella le diesse dandole de termino veyn-
te dias y mi sen~ora busco enla c'ibdad ca-
uallero mas como Armiceno sea d<e> gra<n>
bondad de armas nadie no ossa. E co-
mo muy cuytada mi sen~ora estuuiesse
acorde de venir por el mundo a buscar
tal cauall<er>o & como v<uest>ra gra<n> fama a mis
oydos veniesse estoy sen~or con tal co<n>fia<n>-
c'a de vengar ami sen~ora q<ue> tal traycion
acometida le fue. Y como esto dixo ca-
llo llorando de sus ojos. Y don polindo
q<ue>do muy espa<n>tado d<e> tan estran~a aue<n>tu-
ra & fue tan mouido a piedad que las la-
grimas d<e> sus ojos caya<n> & asi estuuieron
aq<ue>lla noche en casa d<e>l florastero & otro
dia de gran man~ana partieron de alli
dando prisa a su andar q<ue> ya don Polin-
do desseaua mucho enla batalla se ha-
llar por vengar tan gran traycio<n> como
passaua & asi anduuiero<n> con mucho pla-
zer tanto que muy presto llegaron ala
c'ibdad de Yronia & la do<n>zella fue adela<n>-
te por hazer saber a su sen~ora la venida
de aq<ue>l tan estremado cauall<er>o. E como
la do<n>zella llego la duen~a biuda le p<re>gun-
to q<ue> recaudo tenia. Ay sen~ora dixo[ ]la do<n>-
zella el mas estremado cauallero q<ue> en<e>l
mu<n>do fallarse podria: el q<u><<a>>l el p<r><<i>>ncipe do<n>
Polindo aq<u><<i>>en deueys d<e> hazer mucha
ho<n>rra como q<u><<i>>en es: pues por os ve<n>gar
haze batalla con ta<n> dudado cauall<er>o co-
mo armiceno es. E la duen~a teognida
le plugo mucho & ma<n>do aderesc'ar vna
sala co<n> pan~os de oro & seda q<ue> muy rica
era. Y eneste comedio don Polindo
fue llegado donde dela duen~a Teogni-
da fue muy bien receuido conel acata-
miento & mesura como a tal p<er>sona per-
tenescia: & luego fue desarmado & delas
cosas necessarias muy abundosamen-
te seruido.}
[fol. 153r]
{HD. Fol<io> c l iij}
{CB2.
{RUB. % Capitulo xc vij. de como don
Polindo se co<m>batio co<n> armiceno & lo
mato en ve<n>ga<n>c'a d<e> Teognida & d<e>la ho<n>-
rra q<ue> le hazian.}
{IN5.} COmo el respla<n>decie<n>te sol
enel primer principio de
orie<n>te derrama<n>do copio-
same<n>te su fermosa luz fa-
zie<n>do con heruiente ca-
lor ala fria tiniebla llena d<e> maldad hu-
yr la hiziesse. Enesta ora el noble & Yn[+]-
ue<n>cible don polindo co<n> deseo d<e> dar fin
aq<ue>lla aue<n>tura se leua<n>to & luego fue ser-
uido d<e> muy ricas ropas & luego d<e>la due-
n~a Teognida fue visitado & despues q<ue>
en algunas cosas hablado ouieron la
duen~a Teognida dixo a do<n> Polindo e-
nesta manera. O sen~or cauall<er>o en q<u><<i>>en
todo el mundo halla remedio ruego vos
porla orde<n> de caualleria q<ue> de esta sinve<n>-
tura Teognida os dolays q<ue> se le haze
la maior traycio<n> q<ue> pe<n>sar se podia como
creo ya sen~or sabreys & asi le d<e>zia otras
muchas cosas de dolor tanto q<ue> a don
polindo comouia a gran piadad della
porlo q<u><<a>>l le dixo luego q<ue>rria yr a se co<m>ba-
tir co<n> armiceno & luego la do<n>zella fue a-
la justicia dizie<n>do q<ue> ya q<u><<i>>en por su sen~o-
ra lidiasse auia & los juezes llamaron a
armiceno q<ue> armado[ ]viniese el q<u><<a>>l como
supo q<ue> ya q<u><<i>>en por teognida lidiasse a-
uia pesole mas co<n>fia<n>dose en su fuerc'a
pe<n>sando q<ue> poco el cauall<er>o le duraria &
arma<n>dose de vnas armas vino al juz-
gado do<n>de[ ]ya do<n> polindo & todos los p<re>se<n>-
tes d<e> teognida estaua<n> & do<n> polindo co-
mo le vio le dixo en<e>sta manera. O Ar-
miceno como en ti fue la orde<n>[ ]d<e> caua-
lleria mal e<m>pleada pues la q<ue>bra<n>taste ta<n>
ynorme traycio<n> fazie<n>do escurecie<n>do la
sangre d<e> tu linaje co<n> tus villanias q<ue>sis-
te no<m>bre d<e> traydor a<n>tes q<ue> merecedor d<e>
galardo<n> c'ufrie<n>do la pena q<ue> amor te cau-so}
{CB2.
fasta q<ue> / o remedio / o la gloriosa alos
ama<n>tes fin te[ ]viniera. O loco cauallero
respo<n>dio armiceno como en tus razo-
nes demuestras mas cobarde q<ue> esfor-
c'ado cauallero eres no te q<u><<i>>ero respon-
der a tus razones saluo en<e>l ca<m>po do<n>de
te hare conoscer q<ue> q<u><<a>>nto dixiste mie<n>tes
como falso cauall<er>o. Mucho desto fue
enojado do<n> Polindo & le echo su gaja
p<ar>a la batalla & luego fuero<n> puestos jue-
zes & co<n> mucha ho<n>rra fuero<n> al ca<m>po lle-
uados & los juezes les p<ar>tiero<n> el sol & lue-
go co<n> trompas & atabales & chirimias
les fiziero<n> sen~al & asi se fue el vno co<n>tra
el otro al mas correr d<e> sus cauallos co<n>
mucha furia & san~a & Armiceno q<ue>bro
su la<n>c'a en do<n> polindo mas do<n> Polindo
lo enco<n>tro ta<n> brauame<n>te q<ue> falsa<n>dole el
escudo & armas lo derroco en t<ie>rra & ar-
miceno como de gra<n> corac'o<n> fuesse se le-
ua<n>to y echo mano a su espada & aguar-
do a do<n> Polindo q<ue> ya en t<ie>rra co<n>la es-
pada desnuda estaua & ambos como
mortales en<e>migos se acomete<n> cargan-
dose de muchos & muy duros golpes
& aq<u><<i>> se comie<n>c'a entrellos vna cruda &
aspera batalla & como ambos d<e> gran
fuerc'a fuesse<n> se acometen de mortales
golpes firie<n>dose como brauos leones
tanto q<ue> d<e>los desmesurados golpes q<ue> se
daua<n> ce<n>tellas d<e> fuego de sus armas sa-
lia<n> & firie<n>dose ta<n> sin piadad como aque-
llos q<ue> por se ve<n>cer pugnaua<n> q<ue> co<n> tanta
reguridad se feria<n> q<ue> sus armas por mu-
chas p<ar>tes se despedacaua<n> co<n>la reguri-
dad d<e> sus brac'os & assi sin ninguna pia-
dad se ferian tanto q<ue> gran pauor alos
q<ue> dela<n>te estauan ponia la braueza d<e> su
batalla mas como ambos d<e> gran fuer-
c'a fuesse<n> no cesaua<n> de se ferir pugnan-
do por salir co<n>la gloria dela vitoria por
lo q<u><<a>>l de se ferir no cesaua<n> corta<n>dose las
fuertes armas por muchas & diuersas
p<ar>tes & tanto andaua<n> en su dura bata-lla}
{CW. u}
[fol. 153v]
{CB2.
q<ue> ya los q<ue> los miraua<n> mas enojosos
delos v<er> q<ue> ellos d<e> se co<m>batir estaua<n> mas
como los caualleros d<e> gra<n> fecho de ar-
mas fuesse<n> co<n> ta<n>ta crueza se ferian que
do q<u><<i>>era q<ue> sus golpes alca<n>c'auan todo
q<u><<a>>nto fallauan hechauan por t<ie>rra mas
como do<n> Polindo en bo<n>dad d<e> armas
le sobrepujase dauale tales & tan des-
mesurados golpes q<ue> las armas de ar-
miceno por muchas p<ar>tes rotas estaua<n>
& la malla d<e>la Loriga por el ca<m>po d<e>rra-
mada andaua & las rajas d<e>l escudo por
el v<er>de campo rodauan & no menos las
armas de do<n> Polindo rotas estauan
q<ue> las de armiceno. Mas como do<n> po-
lindo mal le firiesse & con pesados gol-
pes por muchas p<ar>tes lo feria por do<n>de
mucha sangre le salia & asi anduuiero<n>
gran piec'a sinq<ue> ve<n>taja se conosciese: E
como mucho se aq<ue>xasen andauan tan
cansados q<ue> se arredraro<n> fuera por d<e>s[+]-
ca<n>sar & Armiceno en aq<ue>l pu<n>to vie<n>dose
ta<n> ca<n>sado & sus armas muy rotas & d<e>s[+]-
pedac'adas mucho temio a su en<e>migo
vie<n>do la gran fuerc'a d<e> su enemigo. E
do<n> polindo estaua co<n> mucha san~a vien-
do q<u><<a>>nto aq<ue>l cauallero le duraua porlo
q<u><<a>>l llamando en su corac'o<n> a su sen~ora q<ue>
enaq<ue>lla batalla le ayudase se leuanto
co<n> mucho ardime<n>to & se va contra Ar-
miceno el q<u><<a>>l no p<er>ezoso le salio a rece-
bir & aq<u><<i>> se comie<n>c'a<n> d<e> ferir muy sin pia-
dad como aq<ue>llos q<ue> mortales en<e>migos
eran & aq<u><<i>> co<n>la san~a q<ue> ambos posseyan
comie<n>c'an a darse muchos & muy des-
mesurados golpes tanto q<ue> por muchas
partes se ferian & como crueles en<e>mi-
gos se acometian cortandose con furio-
sos reueses & mantenie<n>do la cruel ba-
talla con mucho animo & ardimiento
muy esforc'ado por lo q<u><<a>>l por muchas
partes llagados estauan & como do<n> po-
lindo mucha san~a tuuiesse vie<n>do q<u><<a>>n-
to aq<ue>l cauallero contra el turaua por-lo}
{CB2.
q<u><<a>>l co<n> brauos y esq<u><<i>>uos golpes le aco-
metio co<n> gra<n> san~a & armiceno avnque
mal d<e> sus golpes se sentia las saludes
d<e>le boluer p<ro>curaua & asi se co<m>batia<n> co<n>
gra<n> odio porfia<n>do & pugna<n>do en su cru-
da batalla d<e> al otro ve<n>cer & en todo es-
te medio tie<m>po nu<n>ca ve<n>taja se conoscia
por lo q<u><<a>>l a do<n> polindo le crecia gra<n> sa-
n~a & andaua ta<n> brauo enla batalla que
mucho al cauallero co<n> sus d<e>(s)masiados
golpes lo aq<ue>xaua por lo q<u><<a>>l Armiceno
enflaq<ue>cia & do<n> polindo como gran sa-
n~a d<e> si mesmo tuuiesse dio vn tan fu-
erte golpe a Armiceno por cima d<e>l yel-
mo q<ue> falsandole las armas le llego ala
cabec'a do<n>de fizo vna peq<ue>n~a llaga. Ar-
miceno como d<e>l golpe mal se sintiesse
le boluio las saludes co<n> muchos & muy
espesos golpes mas como ya do<n> polin-
do co<n> san~a estuuiesse no curaua de sus
golpes d<e> armiceno: antes co<n> estremos
golpes por muchas p<ar>tes le firie<n>do por
do<n>de mucha sangre le salia le aq<ue>xaua
porlo q<u><<a>>l armiceno mal se sintia & ya las-
so andaua por lo q<u><<a>>l d<e> se d<e>fender p<ro>cura-
ua lo q<u><<a>>l de do<n> polindo sentido comien-
c'a delo aq<ue>xar d<e> fuertes golpes como si
en aq<ue>l pu<n>to enla batalla entrara porlo
q<u><<a>>l los que la batalla mirauan estauan
mucho en gran manera espantados d<e>
la gran fuerc'a de don Polindo. E la
duen~a Teognida como[ ]veya la ve<n>taja
q<ue> su cauall<er>o a armice<n>o lleuaua estaua
estran~ame<n>te alegre & con muy bueno
& piadoso clamor rogaua a dios a su va-
ledor ayudasse pues el secreto d<e>la ver-
dad sabia y como esto dezia con tanta
abundancia de lagrimas que por sus
hermosas hazes le corrian que ya el
suelo van~ado estaua. Mas en<e>ste come-
dio los dos caualleros su dura & aspe-
ra batalla hazian hiriendose muy sin
piadad. Mas como Armiceno tan las-
so & cansado estuuiesse ya por vencido}
[fol. 154r]
{HD. Fol<io> c l iiij}
{CB2.
se juzgaua porq<ue> muy flaco & laso anda-
ua enla batalla mas p<ro>curando dese d<e>-
fender q<ue> a fin la batalla viniesse vie<n>do
la mucha sangre q<ue> salido le auia q<ue> avn
q<ue> ardime<n>to tomar q<ue>ria espritu le falta-
ua. Mas como do<n> polindo le aq<ue>xase
por[ ]tantas p<ar>tes le auia herido q<ue> tanta
sangre le auia salido q<ue> el campo verde
en purpureo color tornado estaua. E
ya a<n>daua ta<n> laso q<ue> menear no se podia
& do<n> polindo le dio ta<n> fuerte golpe por
cima d<e>l yelmo & tras el vn golpe conel
pie co<n> tanta fuerc'a q<ue> lo hizo venir a tie-
rra & do<n> Polindo fue sobrel & le desen-
lazo el yelmo & le puso su espada enla
garganta & le dixo di armiceno confie-
sas ser verdad q<ue> tu a Ginaloeo matas-
te a traycio<n> armiceno no le q<u><<i>>so respon-
der por lo q<u><<a>>l llamo alos juezes. E se lo
torno a p<re>gu<n>tar / mas armiceno no le q<u><<i>>-
so respo<n>der q<ue>rie<n>do antes morir co<n> hon-
rra q<ue> biuir murie<n>do su fama & Do<n> po-
lindo le corto la cabec'a & dixo q<ue> si mas
auia q<ue> hazer sobrel derecho de teogni-
da & los juezes dixero<n> q<ue>[ ]no & asi fue sa-
cado del ca<m>po co<n> mucha ho<n>rra & lleua-
do a casa de teognida do<n>de fue della &
de sus p<ar>ientes de Ginaloeo muy bien
recebido & luego fue d<e> sus armas des-
pojado & en vn rico lecho puesto do<n>de
d<e> sus feridas fue bie<n> curado: & armice-
no fue co<n> gra<n> ho<n>rra puesto enel final
apose<n>to & asi teognida fazia curar con
mucha dilige<n>cia a do<n> Polindo seruie<n>-
dole como aq<u><<i>>en era & Teognida esta-
ua muy alegre & abrac'aua ala do<n>zella
q<ue> lo traxo da<n>dole enel rostro muchas
vezes paz & conel alegria que tenia yua
donde don Polindo estaua & le dezia.
Ay sen~or cauallero en quien mucha
bondad & mesura se aposenta por dios
q<ue> no se con que seruicios os satisfaga
las mercedes tan estremas recebidas
mas segun vuestra gran bondad bien}
{CB2.
creo q<ue> la voluntad como si gra<n>des ser-
uicios fuera<n> recebires. Don Polindo
le respo<n>dio. Sen~ora son ya tantas las
mercedes q<ue> en vuestra casa me hazes
que avn con tan peq<ue>n~o seruicio no es
satisfecha mi volu<n>tad q<ue> avn mas ser-
uiros querria & ansi en otras muchas
cosas fablaron siendo don Polindo ta<n>
bie<n> seruido como si en casa d<e>l rey su pa-
dre estuuiera.
{RUB. % Capitulo .xc viij. de como do<n>
Polindo p<ar>tio de yronia & dela aue<n>tu-
ra q<ue> le auino & como la historia dexa
de contar del.}
{IN6.} E Tanto el noble don po-
lindo en casa de teogni-
da estuuo q<ue> d<e> sus peque-
n~as feridas fue guarido
donde muy seruido era
porq<ue> Teognida siempre
nueuos seruicios buscaua conque a
don Polindo seruir & le tener muy ale-
gre. Pues como la ansia de su sen~ora
mucho a do<n> polindo aq<ue>xase viendose
ya de sus heridas guarido determino
de partir por lo qual vn dia como el fi-
jo de platone al mundo visitar viniese
mando a Lauinio & a Eromancio que
los cauallos ensillasen & mie<n>tras q<ue> se a[+]-
parejauan de Teognida se despidio a-
la q<u><<a>>l mucho por su partida le peso & do<n>
Polindo armandose de nueuas & fres-
cas armas partio de aquella cibdad
muy alegre con mucho desseo de yr a
Macedonia donde su pensamiento
Y querer se ynfluya con sospiros que
parescia que sus entran~as se arranca-
uan & ansi se metio por vna muy aspe-
ra & cerrada floresta & comienc'an de
por ella caminar en muchas & muy di-
uersas cosas hablando con su dos es-cuderos}
{CW. u ij}
[fol. 154v]
{CB2.
mayorme<n>te con Eromancio
q<ue> muy discreto y de todas cosas sabi-
dor era & ansi prisa a sus cauallos da-
uan por presto yr ala cibdad d<e>seada co-
mo la hormiga al verano desseo para
salir de aquellos ahogados & cauerno-
sos agujeros / o como el agua ala agre-
ste[ ]nacion en sequen~o tiempo se dessea
pues como asi caminassen en muchas
cosas hablando & como su mucho ca-
minar mucho dela cib( )dad que auian
partido mucha tierra entremedio yn-
terueniese en vn gran desierto de con-
uersacion de gentes apartado se halla-
ron saluo de mucha cantid(id)ad de ris-
cos & espesas arboledas & de mucho es-
panto era poblado & como ellos pe<n>sa-
sen q<ue> el cierto camino lleuauan era q<ue>l
solo camino perdidos se hallaro<n> lo q<u><<a>>l
por ellos visto avnq<ue> en algu<n> tanto a do<n>
Polindo le pesase come<n>c'o de su cami-
no adelant( )e proseguir & como ansi ca-
minasen ya sus ojos a su passion diero<n>
descanso porq<ue> envn espeso monte se fa-
llaro<n> tanto que si su vista en mucha tie-
rra ver se espaciaua en aq<ue>l comedio en
espesura de arboles & de animalias di-
versas tanto que muy apazible para la
cac'a era & como ansi anduuiessen a v-
na cerca al parecer d<e>lla llegaron & ma-
rauillado don Polindo de aq<ue>lla cerca
q<ue> gran parte d<e>l mo<n>te tomaua come<n>c'o
de al rededor la andar por v<er> si puerta
hallaua mas no porq<ue> hallar la pudiese
& como ansi anduuiesse vio en vn muy
alto arbol[ ]vna[ ]va<n>dera de lino muy bue-
no colgada enla qual muy gran abun-
dancia de letras coloradas auia q<ue> des-
ta manera dezian. % Aqui esta por su
mal encerrada la muy sin ventura dar-
tenisa forc'ada por el traydor del Con-
de andarco.}
{CB2.
{RUB. % Dexa de co<n>tar de don polin-
do / declara la historia quien esta do<n>ze-
lla es & como fue forc'ada.}
{IN6.} COmo el rey de Vngria
muy gran caualleria en
su corte tuuiesse ansi por
ser muy no<m>brada como
porq<ue> en<e>l medio tie<m>po fue
casado convna do<n>zella d<e> alta guisa por
lo q<u><<a>>l grandes fiestas en su corte se fazi-
an & la mayor parte de sus vasallos a-
la corte venian donde muchas fiestas
& torneos se hazian & eneste medio tie<m>-
po la reyna pario vn fijo muy hermo-
so al q<u><<a>>l pusiero<n> nombre don Beraldo
de q<u><<i>>en ya la historia vos a hecho men-
cion & por su merecimiento muchas
estran~ezas en armas en Vngria se hi-
ziero<n> & ansi le diero<n> a criar a seys amas
el q<u><<a>>l se criaua tan grande & hermoso q<ue>
estran~a cosa era d<e>lo mirar & ya q<ue> d<e> cin-
co an~os era mando el rey q<ue> todos q<u><<a>>n-
tos do<n>zeles d<e> aq<ue>lla hedad en Vngria
ouiesse los truxesen ala gran cibdad d<e>
Vngria & asi traxeron mas de treynta
do<n>zeles de aq<ue>lla hedad entre los q<u><<a>>les
vino vn conde q<ue> huerfano era q<ue> en su
nacimiento murio su padre & madre
porq<ue> dios asi lo q<u><<i>>so porq<ue> d<e>l mal d<e>l fijo
no padeciesen el q<u><<a>>l se llamaua Andar-
co los q<u><<a>>les fuero<n> dados a don beraldo
p<ar>a q<ue> le siruiese<n> y este andarco como fue-
se gra<n>de avnq<ue> de pocos dias hazia al
p<r><<i>>ncipe ta<n>tos seruicios q<ue> bie<n> do<n> Beral-
do le q<ue>ria & q<u><<a>>ndo algu<n>a cosa el p<r><<i>>ncipe
ensayar q<ue>ria no sin co<n>sejo d<e> andarco[ ]fa-
zer lo q<ue>ria de manera q<ue> era mucha su
amistad q<ue> se tenian pues eneste come-
dio la reyna[ ]pario[ ]vna fija llamada dar-
tenisa la q<u><<a>>l no menos fue e<n> regalo cria-
da que vna Infanta d<e> tales padres me-
recia porlo q<u><<a>>l muchas justas & torneos}
[fol. 155r]
{HD. Fol<io> c l v}
{CB2.
se ensayaua<n> enlas q<u><<a>>les el p<r><<i>>ncipe do<n> be-
raldo y el co<n>de a<n>darco se armaro<n> caua-
lleros & ordenaron muchas justas &
torneos enlas q<u><<a>>les Andarco & do<n> Be-
raldo lleuaua<n> el prez & ho<n>rra dellas por
lo q<u><<a>>l muy alegre el rey biuia & mostra-
ua tanto amor co<n>el co<n>de andarco por
su esfuerc'o como a do<n> Beraldo su fijo
& asi enla corte se hazia<n> muchas fiestas
& alegrias en mucha abu<n>dancia tanto
q<ue> de todas partes el reyno de Vngria
comarcanas ala corte venian porlo q<u><<a>>l
mucho se enoblecia mayormente q<ue> la
Infanta Dartenisa crecia. E se hazia
la cosa mas bella q<ue> en aq<ue>l tiempo auia
saluo la p<r><<i>>ncesa Belisia hija del rey de
Macedonia & por causa dela Infanta
Dartenisa gra<n>des fiestas & torneos en
la corte se hazian & como mas creciese
mas su hermosura se aume<n>taua. Pu-
es como Andarco el co<n>de muchas ve-
zes co<n> do<n> Beraldo do<n>de Dartenisa es-
taua fuessen fue Andarco tanto d<e> su a-
mor preso q<ue> parte de si no[ ]le q<ue>do todo
su corac'o<n> & cuerpo fue d<e>la infanta dar-
tenisa p<re>so & de libre fue captiuo de aq<ue>l
fuego d<e>l amor q<ue> el gustado no auia. Y
como ansi su libertad estuuiesse de dia
en dia se desfazia tanto q<ue> el principe le
p<re>guntaua la causa d<e> su mal muy ahin-
cada mente & Andarco le respo<n>dio q<ue> d<e>
vn acide<n>te q<ue> tenia pocos dias auia & el
principe le ma<n>do q<ue> se acostase en su
lecho & mando traer muchos fisicos
q<ue> guareciesen a andarco d<e> su enferme-
dad porq<ue> mucho lo amaua & los maes-
tros le miraro<n> su enfermedad mas no
hallaro<n> acide<n>te ningu<n>o sino flaq<ue>za & v-
nos sobre[+]saltos al corac'on delo q<u><<a>>l do<n>
Beraldo mando q<ue> fuesse curado mas
como su mal yncurable fuese mie<n>tras
mas enel lecho estaua mas lasso & ama-
rillo se paraua y esto en no v<er> de conti-
no a su sen~ora porlo q<u><<a>>l rogo a don Be-raldo}
{CB2.
q<ue> los maestros despidiesse pues
ya su mal yncurable era & don Beral-
do vie<n>do q<u><<a>>n poco a[+]p<ro>uechaua lo hizo
ansi & Andarco se leuanto de su lecho
& se yua al gra<n> palacio: do<n>de ya a su se-
n~ora veya porlo q<u><<a>>l con aq<ue>lla recreacio<n>
tuuiese mas su salud co<m>balecia porlo
q<u><<a>>l en v<er> el p<r><<i>>ncipe q<u><<a>>nto[ ]su caro Andarco
mejoreaua estaua muy alegre & ansi
mejoreaua Andarco mas como el pen-
sase enlo alto en q<u><<i>>en amaua y el quien
fuesse mucho su congoxa crecia porlo
q<u><<a>>l se yua a su aposento y hechado en ci-
ma de su lecho come<n>c'aua de llorar & e-
char tantas lagrimas de sus ojos q<ue> el
lecho hinchia & conla ansia de su cora-
c'o<n> asi dezia. O mi sen~ora / y todo mi bie<n>
como no sabeys vos la pena q<ue> este v<uest>ro
andarco por vos recibe / sie<n>do asi de an-
sias & mortales desseos salteado como
la cercada cibdad de co<n>tinos co<m>bates
de sus enemigos. O como en la cruel
llama dev<uest>ro amor estoy ynflamado. O
como v<uest>ra fermosissima figura de v<uest>ro
resplandecie<n>te gesto de cada ora ante
mi se figura. O como sin ve<n>tura andar-
co muerte desastrada se te apareja. O
q<ue> mal te ygualo el dios apolo en te po-
ner pensamie<n>tos enamorados en tan
sublimado cabo q<ue> avnq<ue> tu co<n> pasiones
& q<ue>xas con su meresc'er ygualases escu-
sado seria ser medecinado / como osa-
ra vn ta<n> baxo sieruo a vna ta<n> alta sen~o-
ra ser osado ala fablar en tal caso como
muchos males en tus tristes ojos se
te representan. O q<ue> la muerte por tray-
dor. O q<ue> el fin desastrado como te con[+]-
solaras. O mal afortunado andarco q<ue>
si bie<n> seruieres q<ue> te satisfaze. Pues tu
sen~ora no es dello sabidora / pues q<ue> es-
peras la triste & muy desastra[da] muerte.
E ansi otras cosas de muy gran do-
lor dezia tantas lagrimas de sus ojos
hechando que bien todo el su lecho y}
{CW. u iij}
[fol. 155v]
{CB2.
estrado regauan.
{RUB. % Capitulo .xcjx. de como An-
darco no pudie<n>do c[']ufrir su pasio<n> fablo
ala infa<n>ta dartenisa & d<e>lo[ ]q<ue> pasaro<n>.}
{IN4.} COmo ansi andarco el co<n>de
por la Infanta Dartenisa
penase padecie<n>do muchas
cuytas & mortales desseos
no sabie<n>do como su pena ama<n>sasse c'u-
friendo tal co<n>goxa q<ue> bie<n> su gesto(~) lo de-
mostraua el principe do<n> Beraldo sie<m>-
pre le aq<ue>xaua con su porfia la causa de
su mal le dixese. Mas el co<n>de Andarco
siempre otra cosa le dezia & ansi anda-
ua sie<m>pre Andarco crecie<n>do su cuyta &
mortal d<e>sseo en<e>ste medio tie<m>po el prin-
cipe do<n> Beraldo se fue en costa<n>tinopla
& q<u><<i>>so co<n>sigo lleuar a andarco. Mas co-
mo tan malo estuuiese no q<u><<i>>so & q<ue>dose
en Vngria donde todo el bie<n> d<e> su vida
& toda su gloria estaua & como andar-
co vn dia porel gran palacio anduuie-
sse mirando por v<er> si su sen~ora veria fue
a caso q<ue> en su aposento sola la vido & co-
mo vido tie<m>po oportuno p<ar>a dezir a su
sen~ora su mal se fue al aposento como
otras vezes co<n> do<n> Beraldo solia & co-
mo porel entro hizo ala infanta su de-
uida mesura & como andarco fuera de
se<n>tido estaua en se v<er> en tal lugar medio
titubeando come<n>c'o de dezir.
{RUB. % Andarco a Dartenisa.}
{IN4.} EL disoluble amor sen~ora q<ue> te
te<n>go y el dolor q<ue> mi corac'o<n> si-
ente ami q<ue> d<e> mi ne<n>gu<n>a p<ar>te te<n>-
go osado a te fablar me faze y
mi pasio<n> q<ue> padezco d<e>zirte y bie<n> sen~ora
conoscer se me podia lo q<ue> firmado en<e>l}
{CB2.
animo te<n>go y bie<n> sinq<ue> mi le<n>gua lo ma<n>i-
festase las se( )n~ales d<e> mi espiritu la pa-
sio<n> q<ue> recibo declarar te podria & antes
sen~ora q<ue> mi fe conociesses q<ue> no conla
rudeza de mi le<n>gua q<ue> de temor se traua
dezillo lo q<ue> con mis lagrimas d<e> ti sen~o-
ra conocido fue alo[ ]q<ue> este triste andar-
co passa & cierto yo bie<n> q<u><<i>>siera mi libre
poder tornar a recobrar q<ue> tu sen~ora p<re>-
so me tienes. Mas con tus cadenas te
arrezias q<ue> q<u><<a>>ndo boluer me q<u><<i>>se del per-
dimiento enque estaua mi libre poder
me falto mi razo<n> & juyzio me huya & a-
vnq<ue> los males como sentir se sabe<n> que-
rellar no se pueden tanto env<uest>ra virtud
co<n>fio q<ue> de mi mal os doleres q<ue> es tal q<ue>
q<u><<a>>ndo d<e> ti huyr q<u><<i>>se vi tu tener ta<n>to po-
der en mi & yo tan poco en mi libertad
q<ue> quando q<u><<i>>se ni pude ni tu fermosura
me dexo porq<ue> el triste corac'o<n> mio ya d<e>
ti captiuo era tinie<n>do enel tanta p<ar>te co-
mo yo agora te<n>go de dolor por donde
sen~ora certificarte puedes q<ue> antes mill
cuytas & ansias q<ue> espera<n>c'a d<e> biuir poseo
si algu<n> remedio no me viene de tu ma-
no: & pues ya sen~ora mi ve<n>tura me co<n>-
deno a ser tuyo no q(~)[<u><<i>>]eras desecharme
& te hago saber q<ue> del mal mio por ser
tu causadora no me pesa & ruego te se-
n~ora como humilde sieruo q<ue> soy de li-
bre hecho no amis desco<n>cer( )tadas ra-
zones mires sino amis angustiosas la-
grimas & la fe q<ue> demuestra<n> las q<u><<a>>les por
testigo d<e>los males q<ue> padezco te doy: &
no[ ]se por[ ]dios si mi[ ]p<er>( )dida co<n>sie<n>tes q<ue> ga-
na<n>cia esp<er>as: bastete q<ue> tu fermosura mi
vida & corac'o<n> pedac'os fiziste: & pues se-
n~ora sabes q<u><<a>>nto la v<ir>tud: y el d<e>sagrade-
cimiento diuersan pues no puedes v<ir>-
tuosa d<e>zirte nombre de cruel toman-
do nueua fama de agradecida & no se
porque tardas mis muy tan pequen~os
seruicios con mucha gran ligera mer-
ced: & mira ya q<ue> mi mucho q<ue>xar co<n> tu}
[fol. 156r]
{HD. Fol<io> c l vj}
{CB2.
duro defender son muros q<ue> ya se caen
conel contino combatirlos.
{RUB. % Respuesta de Dartenisa.}
{IN2.} O Andarco como si las arenas d<e>la
mar & las estrellas q<ue> enel cielo se
apossenta<n> si torme<n>tos d<e> diuersas mane-
ras se boluiessen d<e>los resc'ebir eras me-
rescedor por tu atreuimiento: o como
en mi pecho[ ]variables pe<n>samie<n>tos se re[+]-
buelue<n> pugna<n>do mi onestidad co<n>la cru-
eldad d<e>la justa razo<n>: mas como mi ver-
gue<n>c'a interuiniesse / mas mi onestidad
pudo: lo q<u><<a>>l en pago de tus lagrimas te
p<er>dono tu ta<n> atreuido hablar q<ue> pe<n>sando
mi fuerte bo<n>dad co<n>las fuerc'as d<e> tus ra-
zones enflaq<ue>cer porq<ue> as de saber q<ue> no
menor defendimie<n>to en mi hallaras q<ue>
tu en tus porfias: por lo q<u><<a>>l te aco<n>sejo de
ti esse pe<n>samie<n>to ap<ar>tes / y esto por el bie<n>
q<ue> te q<u><<i>>ero & por el amor q<ue> mi h<e>r<man>o do<n> Be-
raldo te muestra q<ue> si esto consideraras
q<u><<a>>nto bie<n> d<e>l as rescebido a tus pasiones
dieras c'ufrimie<n>to d<e> tal ami me dezir &
porq<ue> ya tu puedes pe<n>sar q<ue> seria acuer-
do d<e> desacordado p<ro>curar d<e>lo co<n>trario
d<e>lo q<ue> te co<n>sejo hazer & ap<ar>tarte d<e> tu loco
p<ro>posito q<ue> la fuerc'a d<e> mi onesto alcac'ar
co<m>batir q<ue>siste: y porq<ue> pe<n>saras q<ue> ansi co-
mo he consentido a te escuchar: & pala-
bras ta<n> blandas te d<e>zir q<ue> mis obras as-
peras no seran: te amonesto mi co<n>sejo
tomes: pues tu no le touiste p<ar>a tal aco-
meter mayorme<n>te co<n>tra la ho<n>rra de tu
sen~or q<ue> d<e> pe<n>sar ouieras el dan~oso dan~o
q<ue> desto seguir te podria: & ya tu vees pu-
es tal acometiste & ta<n>ta piadad d<e> tu vi-
da hallaste en barrera te po<n>gas co<n> hon-
rra antes q<ue> co<n> muerte ati escurezcas &
atu noble linage ensuzies: & pues la pe-
na q<ue> debria no te do: espera dar pago a
tus pasio<n>es & penas: por lo q<u><<a>>l d<e> aco<n>seja-
do p<re>ciar te d<e>ues: y si tu co<n>sejo de antes
al reues no buelues tus deseos por mu-erto}
{CB2.
juzgar te deues: pues eres cierto
q<ue>l desco<n>fiar co<n>suela y el d<e>tener enlaza
mas mi co<n>sejo q<ue>l tuyo seguir deues en
el q<u><<a>>l el bien q<ue> te q<u><<i>>ero demuestro.
{RUB. % Respuesta de Andarco.}
{IN2.} SEn~ora pues esp<er>anc'a tengo q<ue> mi
mal ha d<e> biuir & sie<m>pre co<n>tigo le-
al co<m>pan~ia d<e> tenerme tiene. Y pues mi
dan~o a d<e> crescer co<n>la ansia d<e> mis males
no se q<ue> podia p<er>der q<ue> la vida. Y pues ya
la esp<er>anc'a d<e> mi dicha es p<er>dida y mi do-
lor co<n> mayor torme<n>to cresc'e p<ar>a q<ue> tengo
d<e> temer la muerte pues enella el desca<n>-
so d<e> mi vida esp<er>o: & pues v<uest>ro oluido me
sigue d<e> contino la muerte llamo: mas se-
n~ora el mal d<e> q<ue> me q<ue>xo mas en mis llo-
ros q<ue> en mi le<n>gua hallar o juzgar pue-
des cata sen~ora q<ue> si por tu q<ue>rer mi vida
se pierde q<ue> tarde la infamia de tu mala
ve<n>ga<n>c'a p<er>der se podra y ta<n> mala memo-
ria d<e>xaras q<ue> enella tu asp<er>a crueldad / y
mi muerte co<n>el leal amor q<ue> te te<n>go los
q<ue> biuiere<n> historiados hallara<n>. Pues se-
n~ora mas enojada q<ue> seruida q<u><<i>>eres ser:
haz herias d<e>los enojos rescebidos con
los seruicios y veras como delo q<ue> te se-
guiere alabarte puedes: o sen~ora q<u><<a>>nto
mi fe mas se abiua: ta<n>to mas mi galar-
do<n> se adormec'e: q<ue> mejor seria mi muer-
te en t<iem>po d<e> tantos trabajos co<n>la q<u><<a>>l dos
gl<or>ias alca<n>c'o vna el d<e>sca<n>so d<e> mis torme<n>-
tos & otra morir. Lo q<u><<a>>l si mis trabajos
co<n> tu meresc'er se pusiessen bie<n> fallarias
ser yguales como la florida vega la igu-
al palma d<e>la mano & como esto dixo el
muy penado Andarco callo que no di-
xo mas porque la pena desu lastimado
corac'on mas no sintia. Alo qual su se-
n~ora la infanta Dartenisa de muy eno-
jada de sus estremadas cosas respon-
der no le quiso. Y con muy grande eno-
jo & san~a le dixo. O conde Andarco la
muerte q<ue> merescida me tienes te suelto}
[fol. 156v]
{CB2.
Por lo q<u><<a>>l mi consejo toma: y como esto
dixo se metio en su retraymie<n>to dexa<n>do
al co<n>de andarco harto co<n>goxoso & lim-
pia<n>dose sus ojos q<ue> lacrimosos te<n>ia se sa-
lio d<e> alli por temor d<e> alguie<n> sentido no
fuesse: & asi se boluio a su posada aco<m>pa-
n~ado d<e> ta<n>ta tristeza como d<e> dolor posse-
ya: & como en su possada fue come<n>c'o de
llorar & maldezir su triste & desastrada
ve<n>tura q<ue> ta<n> co<n>traria le era: & maldezien-
do el dia q<ue> enla corte entro & dizie<n>do o-
tras cosas q<ue> su mal le causaua: & asi se q<ue>-
xaua d<e> muchas cosas & d<e>zia d<e> su le<n>gua
muchas asp<er>ezas ta<n>to q<ue> algu<n>as vezes a-
mortecer se q<ue>ria: & muchas ansias ansi
co<n> sus manos como co<n> sus asperos sos-
piros hazia de tal co<m>pasio<n> alos oye<n>tes
q<ue> gran piedad q<u><<i>>en sus lagrimas mira-
ra comouido fuera: y asi passo algunos
dias su pasion no menguando.
{RUB. % Capitulo .c. de como Andar-
co p<er>dido envna cac'a llego avna casa d<e>
su tia: y d<e>lo q<ue> co<n>ella sobre su fazienda
passo: & de como q<ue>riendo forc'ar ala in-
fanta fue encantada.}
{IN2.} MUy incurables penas & indoma-
bles passiones al triste ama<n>te an-
darco le cercaua<n> cada dia su pe<n>a crescie<n>-
do vie<n>do la mala cura q<ue> d<e> su e<n>fermedad
esp<er>aua: por lo q<u><<a>>l su muerte busca<n>do re-
medio no esp<er>aua. Pues como asi d<e>sco<n>-
fiasse por d<e>sechar su volu<n>tad a muchas
cosas se oponia en justas & torneos & ca-
c'as d<e> mo<n>te: mas como en su sen~ora dar-
tenisa sie<m>pre pe<n>sase q<u><<a>>ndo e<n> mo<n>te yua co<n>
el d<e>bile & flaco a<n>i<m>o q<ue> se le p<ar>aua el[ ]ve<n>ablo
sin sentirlo se le caya y las rie<n>das d<e>l ca-
uallo sele soltaua<n>. E[ ]mas estos passa[+]tie<m>-
pos q<ue> tomaua su pena acrece<n>taua<n> q<ue> no
lo fazie<n>do los plazeres & alegres casos
passados no se le representauan asu me-
moria: & como su ve<n>tura co<n>traria en to-
do genero le fuese: como vn dia acac'a d<e>}
{CB2.
mo<n>teria fuesse vio q<ue> ya q<ue> enlo espesso del
estuuiesse vn gamo atrauessar. Y pe<n>san-
do q<u><<a>>n linda cac'a le sobreuenia / luego to-
do lo q<ue> en sus manos lleuaua co<n> descuy-
do dexaua soltar: & como asi fue las rie<n>-
das d<e> su cauallo solto el q<u><<a>>l como sin se-
n~orio se viesse comie<n>c'a d<e> correr a vnas
p<ar>tes & otras: vnas vezes por so<m>briosas
& placidas siluas: & otras por cubiertos
ca<m>pos discurrie<n>do: & andarco d<e>zia o ple-
ga ami dios q<ue> aq<u><<i>> mis dias fenesca<n> porq<ue>
mi mal fenec'ere. y como asi por[ ]muchas
p<ar>tes anduuiese el cauallo q<ue> ya cansado
estaua se d<e>tubo: & ya andarco las rie<n>das
cobro: & como ala cibdad d<e> Vngria bol-
uer se q<u><<i>>siesse el camino q<ue> no conoscia y
el d<e>satino q<ue> en su corac'o<n> tenia nu<n>ca ati-
nar pudo: por lo q<u><<a>>l come<n>c'o de caminar
donde sin ventura lo guiase. E como
con grand compan~ia de pessares cami-
nasse avna muy hermosa & grande & ce-
rrada floresta llego. Y como algun tan-
to por ella anduuo a vnas muy hermo-
sas casas & muy bien labradas llego. Y
como a ellas fue llegado comenc'o de-
las mirar por todas partes: & como su
vista que ya turbacion no tenia bien o-
uiesse mirado las hermosas cosas no-
tado bien conoscio enellas / y enla her-
mosura de su assiento ser de vna herma-
na de su madre muy gran sabidora en
las artes. Donde el a se holgar por mu-
chas vezes conel principe don Beral-
do su sen~or acostumbraua venir. Y co-
mo las conoscio: penso entresi que se-
ria bien biuir alli con su tia. Para dese-
char algo de su mal. Y con aqueste pen-
samiento entro enla casa & se fue dere-
cho donde su tia estaua. La qual como
lo vio lo rescibio con mucho amor / por
que mucho le amaua en gra<n> manera &
despues que sus offertas & amorosos re-
c'ebimientos se hizieron: Luego la sa-
bia mando alos suyos q<ue> del co<n>suelo d<e>l}
[fol. 157r]
{HD. Fol<io> c l vij}
{CB2.
camino andarco fuesse abu<n>dosamente
escusando la falta seruido / & asi fue d<e> di-
uersos ma<n>jares seruido como a tal se-
n~or p<er>tenescia: & ansi estubo aq<ue>l dia mu-
cho a su volu<n>tad: mas no porq<ue> desecha-
se d<e> si aq<ue>l cruel pe<n>samie<n>to de amor en q<ue>
estaua ence<n>dido: por lo q<u><<a>>l ya mas su ani-
mo se adelgazaua: ya su cara mas ama-
rilla se tornaua q<ue> la melifica cera: por
lo q<u><<a>>l en<e>l antes magrez q<ue> alegria se apo-
sentaua. Y asi estubo algu<n>os dias e<n> ca-
sa d<e> su tia la magica: la q<u><<a>>l como tal a su
caro sobrino asi[ ]viesse toma<n>dole d<e>la ma-
no por el florido ca<m>po co<n>el se salio & le di-
xo en<e>sta manera: hijo andarco yo te ru-
ego q<ue> no q<u><<i>>eras ami encubrir: lo q<ue> co<n>las
sen~ales d<e> tu rostro manifiestas: ni lo q<ue>
co<n> tus palabras & razones calladas ata-
pas co<n>los estremos sospiros d<e> tu cora-
c'o<n> hazes claro & pate<n>te: por lo q<u><<a>>l d<e>brias
de me hazer ami d<e>llo cierta porq<ue> algu<n>
remedio te de q<ue> sed cierto q<ue> hasta mi vi-
da gastaria. Pues como andarco las
dulc'es razo<n>es d<e> su tia oyesse come<n>c'o de
sospirar ta<n> cruelme<n>te q<ue> biuas lagrimas
por sus ojos sentia<n>: & ya q<ue> algu<n> espacio
d<e> t<iem>po sus lagrimas diero<n> lugar a q<ue> su le<n>-
gua se d<e>satase d<e>spues d<e> le av<er> dicho mu-
chas q<ue>xas d<e> su mala fortu<n>a: el caso d<e> su
tristeza le dixo: alo q<u><<a>>l la sabia muy aten-
ta estu[u]o: pues como notasse el caso d<e> su
sobrino muy pe<n>satiua tenie<n>do sie<m>pre a
andarco d<e>la mano d<e>baxo d<e> vn platano
se assentaro<n> donde puesta su mexilla so-
bre su palma come<n>c'o d<e> co<n>siderar en<e>l he-
cho d<e>su sobrino andarco: & ya q<ue>l t<iem>po fue
algu<n> ta<n>to interuenido le dixo asi bie<n> q<u><<i>>si-
era andarco q<ue> mi saber algo q<ue> enel caso
d<e>la infanta dartenisa en q<ue> te a[+]p<ro>uecha-
ra sin peligroso tra<n>ce d<e> tu p<er>sona hallar
pudiera mas por remediar tu gran cui-
ta en algo te satisfazer tu d<e>seo te torna-
ras ala gran cibdad de Vngria donde
p<ro>curaras d<e> seruir ala infa<n>ta co<n> mucha}
{CB2.
mesura por do<n>de algo d<e> su volu<n>tad ga-
nes: & ansi no tardara mucho q<ue>l rey yra a
mo<n>te acac'a do<n>de lleuara ala reyna & in-
fanta con todas sus damas & tu p<ro>cura-
ras d<e>la lleuar d<e>la rie<n>da enel mo<n>te do<n>de
ya todos enla cac'a embueltos ap<ar>tarla
as al mas espeso bosque donde creas q<ue>
los suyos d<e>la infanta no este<n> / & alli con
tus fuerc'as p<ro>cura d<e> effectuar tu d<e>sseo
q<ue> yo te ayudare co<n> mis artes lo q<ue> bastar
pudiere<n> q<u><<i>>en os podria dezir el plazer d<e>
andarco por el co<n>sejo q<ue> su tia le dio: por
lo q<u><<a>>l la co<n>fusio<n> d<e>llo del sabello escrebir
el lector po<n>ga su ente<n>dimie<n>to en<e>llo & co-
mo el lo sintiere juzgue si mi inabil plu-
ma escrebirlo pudiera. E si hallare que
meresco por no lo poner ser retractado
vse d<e> liberal sabiduria comigo pues tor-
nando a n<uest>ro p<ro>posito andarco se torno
muy alegre ta<n>to q<ue> besaua muchas ve-
zes las manos dela sabia su tia d<e> gran
plazer d<e> su corac'o<n>. Por lo q<u><<a>>l luego por
obra effectuosa lo puso: & asi se boluio a
la c'ibdad d<e> Vngria do<n>de fue muy bien
recebido d<e>l rey & d<e>la reyna porque mu-
cho le q<ue>rian: mas ya t<iem>po vino q<ue> su mu-
erte desseauan. Y ansi con mucha deli-
gencia crianc'a & mesura / comenc'o de
seruir ala infanta Dartenisa: en quan-
to el aplazer la podia. Mas nunca el sa-
n~udo rostro dela infanta Dartenisa se
le quitaua. Y esto Dartenisa hazia por
que lugar mas a andarco como pudie-
se & se apartasse d<e>la amar: como ella co<n>-
sejado le hauia. Pues como el triste &
muy sin ventura de amador de Andar-
co viesse el mucho desamor & desden de
su sen~ora la infanta Dartenisa / mucho
se desesperaua. Porlo qual esperaua
aquel dia dela cac'a. Y cada dia se le ha-
zia diez mill an~os de tiempo. Mas si
el lo esperaua con mucha astucia & effi-
cacia & con grand desseo bien presto el
con su muerte vino porque si el tiempo}
[fol. 157v]
{CB2.
en an~os es graue: es mas ligero q<ue> la fa-
ma. El t<iem>po & la velocidad d<e>seos son co<n>-
formes en<e>l andar porq<ue> oy somos y ma-
n~ana no como lo dixo Job en sus lecio-
nes. {LAT. Si mane me queritis non subsista<m>
&c<etera>.} Y asi no tardo mucho q<ue>l rey a todos
sus mo<n>teros ma<n>do llamar por solazar
ala reyna. Y como andarco esto supiese
luego le vino su demasiada alegria vie<n>-
do como lo q<ue> su tia dixo se cu<m>plia. E asi
el muy alterado d<e>l plazer d<e> su corac'o<n> a[+]-
cordo d<e> ap<ar>ejar muchas ropas & nuebas
inue<n>ciones p<ar>a la cac'a & asi se ap<ar>ejaua la
cac'a p<ar>a el dia d<e> sen~or sant pedro q<ue> es en
t<iem>po fresco do<n>de el ca<m>po lleno d<e> bla<n>cas &
purpureas flores esta: el q<u><<a>>l situado dia
venido: venidos todos los monteros &
ge<n>te d<e> cac'a la reyna & la infanta darte-
nisa co<n> todas sus damas saliero<n> d<e>l gra<n>
palacio do<n>de ya el rey con todos sus al-
tos ho<m>bres estaua & andarco como mas
allegado ala reyna fuese fazie<n>dole su d<e>-
uida mesura se llego ala infanta da<n>do
le su corac'o<n> d<e> plazer & d<e>masiada alegria
diuersos sobresaltos: & asi la tomo dela
rie<n>da: por lo q<u><<a>>l ala infanta mucho pesso
& andarco tenia gra<n> v<er>gue<n>c'a pe<n>sando lo
peligroso q<ue> de come<n>c'ar deuia: & ansi se
comie<n>c'a la cac'a: pues como andarco o-
portuno t<iem>po viese: & ya q<ue> todos enla ca-
c'a estaua<n> metidos fabla<n>do en muchas
cosas co<n>la infanta la lleuo trascordada
muy luen~e d<e>los suyos y esto co<n> ayuda d<e>
las artes d<e> su tia. E como asi ella se vies-
se ta<n> luen~e d<e> su padre. Dixo andarco q<ue>
do<n>de estaua<n>: el co<n> gra<n> plazer[ ]la tomo en-
tre sus brac'os por la d<e>sce<n>dir d<e> su pala-
fre<n>: mas la p<r><<i>>ncesa come<n>c'o d<e> dar bozes
mas poco su clamor le aprouechaua q<ue>
andarco la tomo entre sus manos enco-
menc'o dela vesar muy dulceme<n>te: Y la
infanta dartenisa daua tantos gritos q<ue>
el co<n>de andarco co<n> gra<n>de[ ]enojo le tomo
la lengua & le corto gra<n> parte d<e>lla. Y lue-go}
{CB2.
su tia enca<n>to ala infanta a q<ue> de su so-
brino fuesse d<e>sonrrada poniendole aq<ue>l
gran muro q<ue> ya la historia[ ]vos a[ ]co<n>tado
porq<ue> no pudiese ser hallada & andarco
se torno ala cac'a do<n>de le pregu<n>taro<n> por
la infanta dartenisa: Y el medio titu-
beando al dezir no supo saluo fingen-
do le fuera arrebatada & metida en vn
gran muro & comie<n>c'a de fazer gra<n> due-
lo. Y aqui se leuanta entrellos vn gran
rumor & todos corre<n> ado<n>de aq<ue>l gra<n> mu-
ro estaua mas nadie no podia entrar ni
subir por el sin q<ue> fuesse tornado atras y
esto por la gran fuerc'a d<e>los encantame<n>-
tos. Y asi el rey & la reyna muy tristes
se tornaron a Vngria donde se hazian
grandes llantos por la ynfanta.
{RUB. % Capitulo . cj. do<n>de la historia
torna a co<n>tar d<e> do<n> polindo: & de como
saco ala infanta dartenisa de alli & d<e>lo
que mas le auino.}
{IN2.} VIen vos a ya co<n>tado la historia
como do<n> polindo las l<et>ras d<e>la va<n>-
dera leyo: & como las ente<n>diese cudicio-
so d<e> sacar aq<ue>lla i<n>fanta miraua como en-
traria e<n> aq<ue>l muro: mas no pudo fallar:
miro al lugar mas[ ]bajo & llega<n>do el caua-
llo ligerame<n>te salto encima & d<e> alli asie<n>-
dose a muchos arboles se dece<n>dio & an-
dubo busca<n>do por todas p<ar>tes: & no an-
duuo mucho q<ue> vio vna caban~a cabo v-
na fue<n>te do<n>de dartenisa estaua: la q<u><<a>>l as-
sentada a[ ]vn telar q<ue> ella por su industria
hizo texe<n>do estaua y como lo vido dan-
do gra<n>des gemidos se puso de rodillas
antel llora<n>do muy amargosame<n>te: mas
no le podia fablar saluo por sen~as le pe-
dia q<ue> la librase: & do<n> polindo ouo d<e>lla mu-
cha piadad & la tomo por las manos &
come<n>c'o d<e> co<n>solarla dizie<n>dole q<ue>l la lleua-
ria d<e> alli. Y darte<n>isa le q<ue>ria besar las ma-
nos: mas el no consintio. Y dartenisa
saco d<e> su seno mucho hilado q<ue> ella te<n>ia}
[fol. 158r]
{HD. Fol<io> c l viij}
{CB2.
& vn pan~o muy marauillosamente texi-
do con vnas letras coloradas que co<n>la
sangre q<ue> de su lengua salio hauia ten~i-
do & diole a do<n> polindo el q<u><<a>>l lo tomo en
sus manos & leyo las l<et>ras enlas q<u><<a>>les es-
taua<n> toda su hazie<n>da co<n>el co<n>de Andar-
co como ya la historia vos lo a co<n>tado.
E[ ]do<n> polindo era mouido a ta<n>ta piedad
q<ue> biuas lagrimas por su fermosa faz le
corria[n]: y asi estuuo co<n>sidera<n>do como la
podia de alli librar & tomandola ensus
brac'os la puso encima d<e> sus ho<m>bros. Y
Dartenisa como pudo se puso encima
d<e>l muro. Y do<n> polindo subio tras ella:
& d<e> alli se puso encima d<e> su cauallo q<ue> de
alli mudado no se auia & tomo ala infan-
ta en sus brac'os & toma<n>dola antesi ca-
ualgo en su cauallo: & asi se fue dizie<n>do
a sus dos escuderos la aue<n>tura q<ue> le ha-
uia auenido & asi se fue ala gra<n> c'ibdad d<e>
Vngria do<n>de se fue d<e>recho al gra<n> pala-
cio do<n>de el rey co<n> todos sus altos hom-
bres estaua<n> & p<re>sento ala infanta dizien-
dole la gra<n> auentura como la ouiera el
rey: ouo muy gra<n> plazer co<n> su hija. La
q<u><<a>>l lloraua muy agrame<n>te & miraua por
todo el palacio por v<er> si a andarco veria
el q<u><<a>>l mas muerto q<ue> biuo estaua: & como
la infanta lo vio / como braua leona se
va co<n>tra el & le ase muy reziame<n>te llama<n>-
do co<n> gra<n>des gemidos al rey su padre:
el q<u><<a>>l luego ma<n>do p<re>nder al co<n>de & puesto
en mucha guarda le boluio al gra<n> pala-
cio do<n>de ya la reyna co<n> su fija estaua llo-
ra<n>do p<re>gu<n>ta<n>dole q<u><<i>>en su habla le q<u><<i>>tara &
la princesa saco el pan~o d<e> lino & diole al
rey: el qual lo ma<n>do leer & como las ra-
zo<n>es sintiesse estaua co<n> gra<n> enojo q<ue> lue-
go ma<n>do q<ue>l co<n>de fuesse a[+]horcado: & lue-
go fue fecho & a do<n> polindo le daua<n> gra<n>-
des do<n>es & le fazia<n> mucha ho<n>rra: y el sin
les d<e>zir q<u><<i>>en fuesse se salio d<e>la corte & se
torno a macedo<n>ia co<n> d<e>seo d<e> se v<er> co<n> su se-
n~ora: d<e>la q<u><<a>>l d<e>xa agora la ystoria d<e> co<n>tar}
{CB2.
porq<ue> en<e>sta p<ar>te no da mas lugar: saluo
q<ue> enla segu<n>da p<ar>te d<e>sta historia do<n>de los
(los) marauillosos fechos d<e> su hijo co<n>ta-
remos: se cue<n>ta como anduuo muchas
p<ar>tidas & al cabo fue casado co<n>la p<r><<i>>ncesa
Belisia su sen~ora a q<u><<i>>en el tanto amaua
do<n>de sus cuitas y crueles pasio<n>es q<ue>l pa-
decia co<n> crueles torme<n>tos se acabaron.
enla q<u><<a>>l ouo vn fijo d<e>la q<u><<a>>l la segu<n>da p<ar>te d<e>
esta historia cue<n>ta co<n> otros fechos q<ue>[ ]los
cauall<er>os q<ue> en su t<iem>po ouo fiziero<n> mayor
me<n>te leo<n>is hijo d<e> do<n> polindo el q<ue> en leo-
nisa ouo: los q<u><<a>>les con su legitimo hijo
ygualar no pudieron.
{RUB. % Finis.}
{IN2.} SEn~or iesu xp<ist>o en q<u><<i>>en yo te<n>go mi
esp<er>anc'a avnq<ue> indigno y pecador
os ruego me deys gr<aci>a p<ar>a q<ue> yo os sirua
y q<ue> mi pobre ingenio fertil & abu<n>doso d<e>
difficultades no sea reprouado: mas co-
noscie<n>do yo sie<m>pre ser juzgado / segun el
desseo co<n> q<ue> me dispuse a fazer esta obra
q<ue> fue p<ar>a q<ue>l t<iem>po d<e>socupado tuuiesse no
diesse holgura ami espiritu p<ar>a q<ue> la pe-
reza enel entrasse: q<u><<i>>se cerrar las puer-
tas co<n>la cadena & fuerc'a del estudio. Y
conesto alos retractores q<ue> mal acostu<m>-
bra<n> dezir te<m>plare. E c'ertificados q<ue> lo q<ue>
eneste primero no se pudo enme<n>dar en
el segu<n>do q<ue> y( )a esta hecho vereys el me-
jor estilo q<ue> lleua con q<ue> los lectores se re-
creen: alos quales de mis faltas encu-
brir ayuda demando.
{RUB. % Fue impressa la presente histo-
ria enla muy noble & imperial c'ib-
dad de Toledo a diez de A-
bril de mill & quinien-
tos & veynte & se-
ys an~os.}}
[fol. 158v]
[fol. 159r]
{HD. Fol<io> c l jx}
{CB2.
{RUB. % Comienc[']a la tabla
d<e>la historia d<e>l ynue<n>cible cauallero do<n>
Polindo hijo del rey Paciano rey de
Numidia. E delas marauillosas haza-
n~as q<ue> fizo: por amores dela p<r><<i>>ncesa Be-
lisia hija del rey Naupilio rey de Ma-
cedonia.}
% Primerame<n>te el p<ro>hemio. Fo<lio> j.
% El comienc'o dela historia. Fo<lio> ij.
% Habla el autor. Fo<lio> iiij.
Capitulo .ij. que trata de como Pacia-
no estaua fuera de su sentido. Por la
Infanta Polimira su sen~ora. E dela
muy estran~a auentura que le acontes-
cio. Fo<lio> v.
Capitulo .iij. de como el cauallero en[+]-
cantador por sus artes hizo vn leon ve-
nir porque a Paciano despedac'asse &
de como Paciano lo mato / & ve<n>cio al
cauallero. E delo que mas le acontes-
cio($.)[.] Fo<lio> vij.
Capitulo .iiij. de como Paciano des-
pues de ser guarido de sus llagas con-
siderando la estremada cuyta que por
Polimira padescia se torno a su reyno
de Numidia: & delo que sobre sus amo-
res fizo. Fo<lio> jx.
Capitulo .v. de como llegaron a Ca-
morlique los dos principes & d( )el resci-
bimiento que les fue hecho. E como
Manireso escriuio al rey su padre so-
bre los casamientos de Pacia( )no ha-
ziendole cierto lo que passaua. E de co-
mo vino la Infanta Polimira en Nu-
midia. Fo<lio> x.
Capitulo .vj. De como la Infanta. E
nueuamente reyna fue casada co<n>el rey
Paciano. E de como la reyna Poli-
mira pario[ ]vn hijo. E de como fue hur-
tado enla ora que nascio. Fo<lio> xij.
Capitulo .vij. d<e> como en todo el reyno
se hazian muy grandes lloros por la}
{CB2.
perdida de su[ ]principe: & de[ ]como d<e>cla-
ra la historia quien mamento al prin-
cipe & de como era criado & delo q<ue> mas
le auino. Fo<lio> xiiij.
Capitulo .viij. de como do<n> polindo & la
hada se dieron a conoscer al rey & d<e>las
alegrias que se fazia<n>: & de como don
Polindo se fue a buscar sus auentu-
ras. Fo<lio> .xv[.]
Capitulo .jx. de como do<n> polindo oyo
vna noche a dos caualleros[ ]vna tray-
cion contra Narciso & de como se co<m>ba-
tio conellos y de como en vn castillo al-
canc'o a Narciso & delo que mas le aui-
no. Fo<lio> .xvj[.]
Capitulo .x. de como don Polindo: y
Narciso llegaro<n> a do<n>de Bramuleo es-
taua conel q<u><<a>>l don Polindo vuo vna es-
q<u><<i>>ua batalla & como lo mato. Fo<lio> xvij
Capitulo .xj. De como do<n> Polindo pa-
sso adelante do<n>de se co<m>batio co<n> Galico<n>
donde cobro el encantado yelmo & ma-
to al Jayan Bransidio & delo q<ue> mas le
auino. Fo<lio> xvij.
Capitulo .xij. De como andando estos
dos caualleros por su camino Narci-
so se fue con vna muy hermosa donze-
lla & don Polindo con otra & dela ba-
talla que co<n> quatro caualleros vuo &
de como llego a mac'edonia. Fo<lio> x jx.
Capitulo .xiij. de como Narciso llego
a donde el viejo Fenisio estaua & de co-
mo Narciso lo libro dela muerte & de-
lo q<ue> mas le auino. Fo<lio> xx.
Capitulo .xiiij. de como don polindo
se enamoro dela princesa Belisia & de
como entro enla temerosa cueba d<e>l ba-
silisco. Fo<lio> xx j.
Capitulo .xv. de como el principe don
Polindo mato al muy fuerte Basilis-
co. E d<e>la muy cruda E aspera bata-
lla que conlos tres caualleros ouo. E
delo que mas le acontescio. fo<lio> xx iij.
Capitulo .xvj. de como Lauinio se tor-no}
{CW. x}
[fol. 159v]
{CB2.
a Macedonia & del grand pesar de
la princesa que te<n>ia quando supo q<u><<i>>en
don Polindo era & delo que a don po-
lindo le auino enla d<e>liberacion d<e>l rey
acabando aquella tan estremada aue<n>-
tura. fo<lio> xx iiij.
Capitulo .xvij. de como la princesa be-
lisia padescie<n>do por su amante mucha
pena se descubrio a vna donzella & de
como don Polindo fue oydo por su es-
cudero lauinio. El qual como la cuyta
de su sen~or viese lo remedio & delo q<ue> so-
brello hizo. fo<lio> xx vj.
Carta del principe don Polindo ala
princesa Belisia. fo<lio> xx vij.
Capitulo xviij. dela sentencia que fue
dada co<n>tra la reyna & su hermana Co-
roes & contra el cauallero & del grand
pesar dela princesa & de do<n> Polindo &
de como las hadas que a don Polin-
do criaro<n> libraro<n> ala reyna. fo<lio> xx vij.
Capitulo .xjx. de como se hizo el p<r><<i>>mer
torneo & de como ael vino vn Jayan el
qual fue en justa por do<n> Polindo ven-
cido & delo que mas enel torneo aui-
no. fo<lio> xx viij.
Capitulo .xx. de como hizo el segundo
& tercer torneo & de como don polindo
enel tercer torneo mato a Brasidon &
de como su sen~ora le mando la fuesse a
ver & de como enla ronda dela cibdad
vnos ladro<n>es le q<ue>siero<n> robar. fo<lio> xxx.
Capitulo .xx i. de como fue juzgado el
prez del torneo & don Polindo aqui-
en le fue dado lo repartio & como aque-
lla noche se fue a[ ]ver conla princesa & d<e>
las amorosas razones q<ue> pasaro<n> q<ue>da<n>do
por esposos. fo<lio> xxx ij.
Capitulo .xx ij. de como el Delfin se
partio para Francia conla voluntad q<ue>
ya vos hemos contado & dela estran~a
auentura que hizo vn cauallero gran}
{CB2.
sabidor por traer a do<n> Polindo en fra<n>-
cia. fo<lio> xxx iiij.
Capitulo .xx iij[.] de como don Polindo
partio de Macedonia por socorrer al
Delfin & de como mato a tres Gigan-
tes & delo q<ue> enla deliberacion d<e> leonisa
le auino. fo<lio> xxx vj.
Capitulo .xx iiij. de como el padre de
Leonisa quiso dar a don Polindo su
galardon dandole a su hija & dela res-
puesta de don polindo & dela batalla q<ue>
ouo con vnos caualleros parientes d<e>-
los q<ue> a leonisa q<ue>ria<n> forc'ar. fo<lio> xxx viij($.)[.]
Capitulo .xx v. de como don Polindo
fue encantado por Leonisa la qual des-
pues de auer del gozado lo torno a su
libertad el qual conel enojo que tenia
se p<ar>tio d<e>l castillo & d<e> como p<re>ndio al fu-
erte do<n> Claribeo. fo<lio> xl
Capitulo .xx vj. de como los tres caua-
lleros que ya la historia vos a contado
& don claribeo llegaron a Macedonia
& de como don Polindo llego a donde
el delfin estaua encantado. Fo<lio> xl ij
Capitulo .xx vij. de como don Polin-
do matando al Gigante Egeon libro
al Delfin: & dela gran fiesta quel rey d<e>
francia le hazia. fo<lio> xl iij
Capitulo .xx viij. de como don polindo
se p<ar>tio de francia avnque mucho peso
al d<e>lfin & dela gra<n> torme<n>ta q<ue> passo enla
mar. fo<lio> xl v
Capitulo .xx jx. De como don polindo
mato en vna ynsula[ ]vn muy estran~o a-
nimal. E dela batalla que conlos tres
turcos cosarios enla mar ouo. fo<lio> xl vj
Capitulo .xxx. De como despues que
don polindo desembarco entro en<e>l rey-
no d<e> morea & d<e>la iusta q<ue> alli ouo & de
como el rey de Morea lo quiso pre<n>der:
fo<lio> xl viij
Capitulo [.]xxxj. de como fue guarido
don Polindo de sus llagas & como en
compan~ia delos diez caualleros llego}
[fol. 160r]
{HD. Fo<lio> c lx}
{CB2.
ha Macedonia / donde con mucha
alegria del rey & de su sen~ora fue resce-
bido. fo<lio> xl jx.
Capitulo .xxx ij. de como el rey Nau-
pilio hablo a sus altos ho<m>bres sobre la
guerra & de como don polindo partio
dela corte contra el rey de Morea. E
de como pre<n>dio al principe don felisan-
dro. fo<lio> l j.
Capitulo .xxx iij. De como el princi-
pe don polindo assento real. E de co-
mo desafio al rey de Morea por vn
cartel & dela respuesta fo<lio> l ij
Carta del principe y noble don polin-
do ala princesa Belisia. fo<lio> l iij
Carta d<e>la princesa Belisia al noble
principe don polindo. fo<lio> l iij
Cartel de desafio. fo<lio> l iiij
Respuesta del cartel. fo<lio> l iiij
Capitulo .xxx iiij. de como los diez ca-
ualleros entraron enel campo: y d<e> co-
mo los del principe don polindo ven-
cieron: & Delo que mas acontescio.
folio l iiij
Capitulo treynta y cinco dela cruda &
aspera batalla que las gentes del No-
ble don polindo conlos del rey de Mo-
rea ouieron & de como el rey de Mo-
rea fue vencido & como do<n> polindo es-
criuio al rey naupilio d<e> macedonia d<e>l
vencimiento. fo<lio> l vj
Carta para el rey naupilio. fo<lio> l vij
Capitulo .xxx vj. De como los dos re-
yes se conformaro<n> en amistad: & como
fue trayda ala corte la infa<n>ta Lida-
ma & como do<n> Claribeo fue preso de-
su amor. fo<lio> l vij}
{CB2.
Capitulo .xxx vij. de como do<n> claribeo
se descubrio al principe don polindo &
la infanta Lidama ala princesa Beli-
sia de como enel jardin del consuelo se
viero<n> todos quatro amantes q<ue>dando
muy consolados. fo<lio> l jx
Capitulo .xxx viij. de como estando do<n>
polindo & don claribeo en cac'a fueron
a socorrer a[ ]vn cauallero & dela esq<u><<i>>ua
batalla q<ue> ouo don polindo conel fuer-
te pertibeo. fo<lio> lx
Capitulo .xxx jx. de como Lauinio[ ]vie<n>-
do que su sen~or dela cac'a no boluia lo
fue a buscar & de como el principe & no-
ble don polindo andando a buscar sus
auenturas libro a vna donzella de po-
der de ocho caualleros. fo<lio> lx ij
Capitulo .xl. de como gerino mensaje-
ro de do<n> polindo llego ala corte de ma-
cedonia & del gran plazer q<ue> la princesa
co<n>el ouo & de como lauinio fue por ma-
latria encantado. fo<lio> lx iiij
Carta de don polindo ala princesa Be-
lisia. fo<lio> lx iiij
Capitulo .xl j. de como don Polindo
desencanto a Lauinio su escudero & a
muchos caualleros auiendo batalla co<n>
tres animales. fo<lio> lx v
Capitulo .xl ij. de como don polindo &
do<n> claribeo hallaron a Flamize<n> p<r><<i>>ncipe
d<e> babilonia enla mar & de como en cos-
ta<n>tinopla armaro<n> vna estran~a auen-
tura. fo<lio> lx vj
Cartel. fo<lio> lx vij
Capitulo quarenta y tres De como
el principe Flamizen el primer dia gu-
ardo el[ ]porta[+]cartas & dela batalla rigu-
rosa que conel duque de Pera houo
quedando del: & de otros muchos ven-
cedor. fo<lio> lx vij}
{CW. x ij}
[fol. 160v]
{CB2.
Capitulo quarenta y quatro de como
el cauallero dela sierpe guardo el segu<n>-
do dia: y de como se combatio con do<n>
Beraldo y carleseo: delos quales con
otros muchos quedo por vencedor.
folio. lx jx
Capitulo quarenta y cinco de como
flamizen & carleseo fueron guaridos
quedando en gran amistad con do<n> po-
lindo & de como se dieron a conoscer al
emperador & d<e> como el principe flami-
zen dio ala emperatriz el porta[+]cartas.
folio. lxx
Capitulo quarenta y seys de como cin-
co compan~eros de don Polindo anda<n>-
do a buscar sus auenturas llegaron ha
vnas montan~as & del peligro en q<ue> se
vieron co<n> vnos espantosos Jayanes.
Folio. lxx ij
Capitulo quarenta y siete de como es-
tos cinco caualleros salidos d<e>las mo<n>-
tan~as toparon con vnos caualleros d<e>
los quales supieron nueuas de do<n> po-
lindo & De como se combatieron con
Morbon y sus primos & de como los
mataron en venganc'a del conde Vria-
to. Folio. lxx iij
Capitulo quarenta y ocho de como to-
dos seys despues de guaridos partie-
ron d<e> casa d<e>l florastero & d<e> como llega-
ron a costantinopla Donde muy ale-
gres co<n>c'ertaron todos onze d<e> se[ ]venir a
Macedonia. Folio lxx iiij
Capitulo quarenta y nueue De como
Don polindo & sus compan~eros se p<ar>tie-
ron d<e> costantinopla & d<e>la estremada a-
uentura que con Naburton ouieron.
Folio. lxx v
Capitulo .l. d<e> como vn hijo d<e> Nabur-
to<n> co<n> treynta caualleros vino vna no-
che por matar a do<n> polindo & d<e>la bata-
lla q<ue> co<n>ellos ouieron. Folio($.)[.] lxx vij
Cap<itulo> .l j. d<e> como angelica la astuta q<u><<i>>so
matar a do<n> polindo & d<e>la ve<n>ga<n>c'a q<ue> La-uinio}
{CB2.
tomo & d<e>las nueuas q<ue> d<e> Thesa-
lia supieron. fo<lio> lxx viij
Cap<itulo> .l ij. dela estran~a auentura delos
q<u><<a>>tro caualleros encantados q<ue> don po-
lindo acabo & d<e>la lastimera razon porq<ue>
asi estauan. fo<lio> lxx jx
Capitulo .l iij. de como el cauallero de
la sierpe & sus compan~eros llegaron
a Thessalia & dela hermosa industria
que tubieron para librar ala cibdad d<e>
vn muy peligroso combate & del muy
grande plazer que la reyna conel ouo.
folio. lxxx j
Capitulo cincuenta y quatro de como
la reyna mira<n>do el real desde sus alme-
nas la hablo el rey de escocia: & quedo
muy enojado: y dela matanc'a quel ca-
uallero dela sierpe sobre la p<ro>uisio<n> enel
real hizo. fo<lio> lxxx ij
Capitulo .l v. dela cruda batalla q<ue>l ca-
uallero dela sierpe capitan delos The-
salienses ouo co<n>el real del rey: y de co-
mo se desp<ar>tieron sin conoscer ventaja
quedando muerto enla batalla vn so-
brino del rey fo[lio] lxxxiij
Capitulo cincuenta y seys del socorro
que ala reyna le vino & del gran dan~o
que al rey con su venida hizieron y de
como do<n> polindo desafio al rey en cam-
po solo & d<e>la respuesta. fo<lio> lxxx iiij
Capitulo cincuenta y siete de como el
rey temiendo al ynuencible cauallero
don Polindo alc'o[ ]vna noche el real re[+]-
trayendose alos alpes de la muy gran
cibdad Thesalia. E de como el ynuen-
cible cauallero dela sierpe lo siguio.
folio. lxxx vj
Capitulo .l viij. de como Flamizen fue
en busca del cauallero dela sierpe al q<u><<a>>l
halla<n>do: se le dio al rey campal batalla
enla qual fue ve<n>cido & como se escapo.
folio. lxxx vij
Cap<itulo> .l jx. como paruica<n> saluo al rey su
sen~or el q<u><<a>>l[ ]ye<n>dose a morir d<e> pesar por la}
[fol. 161r]
{HD. Fol<io> c xl j}
{CB2.
mar quedo conla reyna repertina enca<n>-
tado embiando a su escudero Paruica<n>
por su gouernador a Escocia. fo<lio> lxxxjx
Capitulo .lx. como la poderosa Reyna
se fue ala cibdad de Ampifali: en don-
de puso todo su reyno en paz: & de co-
mo el noble & inuencible don Polindo
pidio licencia ala reyna para se yr: & de-
la respuesta. fo<lio> xc
Capitulo .lx j. De como todos los altos
hombres d<e> Thessalia & su reyno habla-
ron al noble cauallero don Polindo so-
bre que quisiesse tomar ha su sen~ora la
reyna por muger: en remuneracion de
su trabajo: & dela respuesta / y de como
fue la reyna casada conel noble don Fe-
lisandro. folio. xc j
(E)[C]apitulo .lxij. De como el esforc'ado ca-
uallero dela sierpe dixo al[ ]poderoso rey
don Felisandro que se queria yr: & d<e> co-
mo el rey se fue conel lleuando en su co<m>-
pan~ia ala reyna a macedonia. Fo<lio> xc iij
Capitulo .lx iij. De como el poderoso
rey don Felisandro & el noble & inuenci-
ble cauallero dela sierpe andando por
vna Floresta con toda su compan~a: se
combatieron con darbundeo el Jayan
& delo que mas le acontecio. fo<lio> xc iiij
Capitulo .lx iiij. De como el poderoso
rey don Felisandro con su muy hermo-
sa compan~a llego a Macedonia: & del
grand rescibimie<n>to q<ue> se le fizo. fo<lio> xc v
Capitulo .lx v. De como el noble & in-
uencible cauallero don Polindo & don
claribeo fueron a ver a sus sen~oras: &
delo que passaron: & de como se prego-
naro<n> vnas justas & torneos. fo<lio> xc vj
Capitulo .lx vj. Delos caualleros que
alos torneos venieron entre los quales
vino la mora Felises presa del amor de
don Polindo. Fo<lio> xc viij
Capitulo .lx vij. Del primero dia dela
justa: & delas marauillosas hazan~as q<ue>
enella se hizieron. fo<lio> xc ix}
{CB2.
Capitulo .lx viij. Del dia dela segunda
justa: & delas marauillosas hazan~as q<ue>
el esforc'ado cauallero don Polindo &
don Claribeo enellas hizieron & delas
Ricas inuenciones que alas justas sa-
caron. fo<lio> c j
Capitulo .lxjx. De como los disformes
Jayanes entraron enla segunda justa:
& como los nuebe fueron muertos. Y
los tres se libraron: y delo que mas les
auino. fo<lio> c iij
Capitulo .lxx. De como la historia de-
clara quien libro los tres Jayanes: & d<e>
las marauillas en armas que enel pri-
mer dia se hizieron. fo<lio> c iiij
Capitulo .lxx j. De como el noble & in-
uencible cauallero don Polindo por
mandado del Rey co<m>bido a todos los
caualleros & altos hombres que alas
fiestas venieron: y del gran banquete
que se les hizo: & delo que el noble caua-
llero don Polindo conla mora Felises
passo. fo<lio> c vij
Capitulo .lxx ij. Delas grandes que-
xas dela mora Felises estando encendi-
da en amor: la qual con gran ansia fue
a buscar su remedio: & delo que conla
sabia Obelia passo. fo<lio> c viij
Capitulo .lxx iij. Delo que el noble y es-
forc'ado cauallero don Polindo passo
con su sen~ora la princesa Belisia sobre
la mora Felises: & de como la princesa
fue encantada: & delos muchos lloros
que enla corte se hazian. fo<lio> c x
Capitulo .lxx iiij. dela gran passion que
don Polindo tenia por el mal de su se-
n~ora: & de como la hada su ama lo vi-
no a consolar & dar remedio: & de como
se p<ar>tio d<e> macedo<n>ia alo buscar. fo<lio> c xij
Capitulo .lxx v. De como el noble don
claribeo & Carleseo se partieron de ma-
cedonia en busca de don Polindo: &
dela estran~a auentura que les auino.
fo<lio> c xiiij}
[fol. 161v]
{CB2.
Capitulo .lxx vi. De como do<n> Claribeo
& Carleseo llegaron a casa de vn floras-
tero: & de como el florastero les rogo a
su fijo & yerno de prision sacassen & d<e>lo
que conlos caualleros de Rifarto les
acontecio. fo<lio> c x vi
Capitulo .lxx vij. de como do<n> Claribeo
vencio a Rifarto & saco dela prision a
Lucido & su hermano: & dela gran ho<n>-
rra que les hazian. fo<lio> c x viij
Capitulo .lxx viij. de como Flamizen &
Narciso libraron a su buen amigo pin-
damio dela cruel muerte: y d<e> como fue
muerto el espantable gigante Yrseon.
fo<lio> c xjx
Capitulo setenta y nuebe de como es-
tos tres caualleros fallaron vn caualle-
ro muerto: & de como socorrieron al
poderoso Rey de Thessalia y al fuerte
Ysidoro. fo<lio> c xxi
Capitulo ochenta De como fuero<n> des[+]-
cercados los cinco caualleros compa-
n~eros / con ayuda de su hermano dela
Donzella: & dela grand auentura que
despues de partidos del castillo les aui-
no. folio. c xxiij
Capitulo .lxxx i. De como el noble don
Polindo yendo muy triste llego al cas-
tillo dela sabia Malatria: & dela muy
estran~a auentura que alli le hauino. fo-
lio. c xxv
Capitulo .lxxx ij. De como el inuenci-
ble don Polindo topo con vna donze-
lla: La qual lo lleuo donde los tres Ja-
yanes hermanos dela Giganta Obe-
lia estauan: & de como envna aspera ba-
talla los mato. fo<lio> c xx vi
Capitulo lxxx iij. De como el noble &
inuencible cauallero don polindo des-
pues que fue guarido salio dela huerta
& dela estran~a auentura que le hauino
conel cauallero dela cueua que el mo-
numento de su amado hijo guardaua.
folio. c xxxjx}
{CB2.
Capitulo ochenta y quatro De como
el inuencible cauallero don Polindo
se partio dela cueba: y de como llego
al castillo de(l) (Al)[Na]b(o)[u]rton: & de como des-
pues que de alli partio con grandissi-
mo engan~o d<e> vnos malos escuderos:
lo quisieron veynte caualleros matar:
& delo que avn d<e>spues mas les hauino.
folio. c xxx i
Capitulo ochenta y cinco De como el
noble caual[l]ero don Polindo despar-
tio dos caualleros que mortalmente se
combatian por amores de vna donze-
lla: & de como llego alas balsas de[ ]l( E)[e]r-
geso: & de como en batalla mato a[ ]l( )er-
geso & saco muchos presos. fo<lio> c xxx ij
Capitulo ochenta y seys De como el
inuencible cauallero don Polindo ma<n>-
do enterrar a todos los muertos que
enlas balsas estauan: y mando hazer
vn monesterio: y de como llego a[ ]vn pu-
erto de mar: De donde partio ala yn-
sula de Sernia & delo que enla mar le
auino. folio. c xxx vj
Capitulo ochenta y siete De como el
noble cauall<er>o do<n> Polindo llego ala in-
sula de Sernia: & delo q<ue> conel sen~or de
ella passo: & de como quiso prouar la a-
uentura. folio. c xxx vij
Capitulo ochenta y ocho De como des-
pues quel sen~or dela Ynsula y el noble
don Polindo fueron llegados al tem-
plo don Polindo prouo el auentura: &
la acabo sacando la medicinable fruta
para sanar a su sen~ora folio. c xxxjx
Capitulo ochenta y nuebe dela costum-
bre quel sen~or dela Ynsula enla huer-
ta puso: & de como el noble & inuenci-
ble cauallero don Polindo se partio: &
de como vna muy espantable sierpe le
quiso co<n> gran fortu<n>a anegar enla mar.
folio. c xl j
Capitulo nouenta De como el noble
don Polindo llego a[ ]vn puerto a cerca}
[fol. 162r]
{HD. Fol<io> c lx ij}
{CB2.
de Macedonia: & dela batalla que con
vn cauallero ouo / sobre la hermosura d<e>
su sen~ora: & de como llego en Macedo-
nia. fo<lio> c xl iij.
Capitulo .xc j. de como don Polindo
conla virtud delas manc'anas torno ala
princesa su sen~ora en su acuerdo: & de-
las estran~as alegrias que enla corte se
hazian. fo<lio> c xl iiij.
Capitulo .xc ij. de como los cinco com-
pan~eros acompan~ando ala condesa do-
rida: llegaron a vna villa de Macedo-
nia: & dela hermosa justa que les auino
& de como llegaro<n> a corton. fo<lio> c xlv.
Capitu<lo> .xc iij. de como Ysidoro embio
vn cartel a Ynobor: & d<e>la batalla q<ue> ouie-
ro<n> ve<n>cie<n>do el fuerte ysidoro. fo<lio> c xl vi.
Cartel d<e> desafio. fo<lio> c xl vi.
Capitulo .xc iiij. d<e> como Ysidoro cobro
los castillos que Ynobor tenia: & como
partieron a Macedonia rescibie<n>dolos
con mucho plazer: & de como vino ala cor-
te don Claribeo & Carleseo: & delo que
mas le auino. fo<lio> c xl viij.
Capitulo .xc v. de como don Polindo
se partio (a)[de] Macedonia muy triste que-
xandose de su ventura: yendo con vna
donzella / & de como libro a[ ]vn escudero
& d<e>la estran~a aue<n>tura q<ue> traya. fo<lio> c xljx.
% Don Polindo co<n>tra la fortu<n>a. fo<lio> c l.
Capitulo .xc vi. de como la donzella co<n>-
to a don Polindo la causa porque dela
corte le saco: & de como llegaron ala cib-
dad de Yronia. fo<lio> c lj.
Capitul<o> .xc vij. de como don Polindo
se co<m>batio con Armiceno & lo mato en
venganc'a de Teognida: & dela honrra
que le hazian. fo<lio> c l iij.
Capitulo .xc viij. de como don Polin-
do partio de Yronia: & dela auentura q<ue>
le auino: & como la historia dexa de co<n>-
tar del. fo<lio> c l iiij.
Dexa de contar de don Polindo decla-
ra la historia / quien esta donzella es: &}
{CB2.
como fue forc'ada. fo<lio> c l iiij.
Capitulo .xcix. De como Andarco no
podiendo c'ufrir su passion hablo ala in-
fanta Dartenisa: & delo que passaron
fo<lio> c lv
Andarco a Dartenisa. fo<lio> c l v
Respuesta de Dartenisa. fo<lio> c l vj
Respuesta de Andarco. fo<lio> c lvj
Capitulo .c. De como Andarco perdi-
do en vna cac'a llego a vna casa de su tia
& delo que conella sobre su hazienda pa-
so: & de como queriendo forc'ar ala in-
fanta fue encantada. fo<lio> c l vj
Capitulo . c j. donde la historia torna a
contar de don Polindo: & de como sa-
co ala infanta Dartenisa de alli & delo
que mas le auino. fo<lio> c l vij
{RUB. % Finis tabule.}}