{RMK: Historia de la linda Melosina.}
{RMK: Jean d'Arras.}
{RMK: Historia de la linda Melosina.}
{RMK: Tolosa | Juan Paris & Estevan Cleblat | 1489.} 
{RMK: London | British Library | IB 42463.}
{RMK: Transcribed by Ivy A Corfis.}
[fol. 1r]
[fol. 1v]
{CB1.
{MIN.}}
[fol. 2r]
{CB1.
{ILL.
{IN9.} EN comjenc'o de todas obras de-
ve cada vn autor dema<n>dar la di-
vinal grac'ia sin la qual a fin per-
fecto pervenir es jnposible por
ende enel comjenc'o dela ystoria
p<re>sente avn que yo no digno dela
dema<n>dar suplico humilme<n>te ala
alta & muy digna magestad del
soverano sen~or q<ue> en todas cosas
por su bo<n>dad la esparc'e me qujera asi della alumbrar que lo
por mj a dezir sea asu se[r]uic'io & honor & al plazer del muy al-
to & poderoso sen~or jua<n> hijo d<e> muy noble & muy mas xp<ist>ia<n>o
rrey de franc'ia. duq<ue> de berry & de avergne. la qual ystoria se
co<n>tara segund las verdaderas coronjcas que yo e leydo del
& del co<n>de de falebrj de inglaterra & e<n> muchos otros libros
que por sacar la dicha ystoria son con grand dilige<n>c'ia mjra-
dos & esto avn a ynsta<n>c'ia dela muy noble sen~ora dona ma-
ria condesa de bar su hermana que mucho tie<n>po antes le a-
via jnc'itado a hazer poner en obra la dicha materia. el qual
deseo de ambos sen~ores hizo por su mandado amj su peq<ue>-
n~o serujdor enla dicha ystorya segund mj peq<ue>n~o ente<n>dimje<n>-
to buscar la verdad avn que co<n> major diligenc'ia q<ue> fue amj
posible & plega. aquel que todos aplazer deseamos sea mj
obra a( )quel para quien se haze plaziente & no menos alos q<ue>
(j)[l]eer la querra<n> les sea agradable & si alguna cosa les es eno-
(l)[j]osa & menos plaziente perdonen. ca sy los actores pensava<n>
aplazer acada vno serja causa de no tanto estudiar y tornar
ala esc'riuanja la pluma.
{RUB. Comjenc'a la ystorya de la linda melosyna copilada de-
las coronjcas verdaderas de franc'ia. a ynstanc'ia del muy
noble sen~or juan duq<ue> d<e> berrj hijo del muy xp<ist>iano rrey d<e> fra<n>-
c'ia.}}}
{CW. aij}
[fol. 2v]
{CB1.
{MIN.}}
[fol. 3r]
{CB1.
{IN4.} (s)[S]Egun el p<ro>feta dauid nos ensen~a los diujnales juizi-
os son como los abismos profundos do ningun fon-
do se halla & por esto los que los tales piensan con-
prehender qujeren tomar conel puno el c'ielo & cuj-
dan pasar la grand mar vola<n>do & son pejores que locos sin
seso & las cosas mejores creadas de djos piensan ser estas
visibles que por el mundo vnjversal el alto se(u)[n]bro como la
verdad sea al contrario. ca las otras spirituales & yncorrup-
tibles acuia conjc'ion estas que nos por nuestros sentidos
corporales veemos nos adrec'a<n> & ljevan son muy mejores &
d<e> nuestra <con>prehe<n>sio<n> por su gra<n>d p<er>fecc'io<n> agenas como el. sol
rrespla<n>die<n>te del ojo mjra<n>te q<ue> es q<ua>nto mas mjra del agrava-
do por ser su rresple<n>dor & luz. muy p<er>fecta & extrema ala vista
por e<n>de pues fuya de toda creatura ta<n> gra<n>d p<re>sumc'io<n> de que-
rer disputar juzgar nj saber los muy p<ro>fundos j(n)[u]ic'ios de di-
os. Ca si la luz dela creatura es anos ynco<n>prehe<n>sible como
parec'e enel sol qua<n>to mas. & syn conparac'io<n> la soverana sa-
pie<n>c'ia q<ue> es ensi & quanto nos ynfinjta sera de nos muy mas
ynposible de conosc'er & sus muy profundos juizios d<e> njngu-
no sjno desi mesmos conosc'idos deve pues la creatura no
p<re>sumjr nj juzgar mas co<n>siderar & se maravillar & temer este
juez tan souerano & toda su vida deve estudiar como temer
& serujr lo podra luengame<n>te & alavar & glorificar q<ue> tal me<n>-
te ordena sus muy justos j(n)[u]izios que da acada vno segun su
meresc'er.
{IN3.} (l)[L]A creatura q<ue> de dios soverano creador todas las
otras sobre pujo en ser rrazonable segun su rrazon
deve entender con grand dilige<n>c'ia la diversidad &
hermosura q<ue> es enlas corporales creaturas hallada & vir-
tud & grac'ias de muchas maneras por las quales el philo-
sopho <con>geturava & dezia que avn las sp<irit>uales era<n> muy mas
p<er>fectas & avn esto mesmo afyrma sant pablo enla epjstola
que el envio alos rromanos do dize q<ue> las cosas ynvisibles
de dios por las que son hechas del corporales & materiales
algu(u)[n]a mente co<n>prehe<n>demos & major me<n>te aquellos q<ue> por
lue<n>gos estudios a<n> mas q<ue>rido escudrin~ar enesta materia leje<n>-
do libros delas virtudes & grac'ias dolas tierras & rreynos
& provjnc'ias estran~as mares & rrios & yervas diversas son}
{CW. aiij}
[fol. 3v]
{CB1.
co<n>tenjdas q<ue> mucho nos da a conosc'er la gloria & potenc'ia
c'ie<n>c'ia & virtud del q<ue> acada vna dellas diversa & distincta for-
ma & figura & de( )ujdo logar las puso & les dio. ansy q<ue> por la
tal diversidad deve ser el vmano ente<n>dimje<n>to a co<n>te<n>plar co-
stren~jdo aquella divjna sapie<n>c'ia syn fondo algu<n>o q<ue> es en su
cu<n>bre alta mas q<ue> los c'ielos & en su p<ro>fu<n>didad mas q<ue> los avis-
mos p<ro>funda asy q<ue> las maravillosas cosas muestra<n> ser ma-
rovilloso dios las q<ua>les avn no fuero<n> ami paresc'er de ningu<n>
ho<n>bre ta<n> conosc'idas como del ho<n>bre p<ri>mero q<ue> tan bie<n> cono-
sc'io mas q<ue> otro alguno enlas sp<irit>uales. & por que yo me pien-
so mas cada dia en estudio delas tales cosas fatigar asy en
oyendo como en diversos libros leie<n>do quise por el p<re>sente
poner algu<n> poco la pe(u)[n]a a tratar aqui algunas ystoryas las
quales si no paresc'en verdad pueden nomenos ser lo segun
que la ynfinita pote<n>c'ia d<e> dios q<ue> en ta<n> diversas cosas se mue-
stra pudo co<n>plirlo & asy yo ente<n>diendo con su adiutorio vos
tratar algunas cosas maravillosas por q<ue> nomenos dellas
vos conozcays su ynfinito poder & virtud syn medida da<n>do
le grac'ias por que asy nos loquiso mostrar & plega ael sove-
rano sen~or que todo sea asu s<an>cto seruic'io & provecho de nue-
stra salud.
{IN3.} (p)[P]asemos al p<re>se<n>te los a<n>tiguos dotores tornem(s)o[s] alo
q<ue> en verdad avemos oydo d<e>zir a nuestros a<n>c'ia<n>os &
alo q<ue> avn oy oymos alos q<ue> lo viero<n> (& alos q<ue> viero<n>
los q<ue> viero<n>) e<n>la noble tierra d<e> pujtiers en fra<n>c'ia lo q<ua>l por mas
colorar nuestra ystorya se hallera avn en las coronjcas del
mesmo rreyno. Cada dia oymos dezir a nuestros mayores q<ue>
en muchos logares a muchas ge<n>tes muchas maneras de
visiones aparesc'iero<n> & avn destas llama<n> algunos & dizen q<ue>
sea<n> sorgujnas & otras suele<n> dezir q<ue> son estas la[s] fadas otras
las llama<n> buenas duen~as las quales van de noche & e<n>tran
en las casas syn hazer njngu<n>a avertu(t)ra en puerta nj ve<n>ta-
na & lievan los njn~os dela cama o verc'o & dize<n> major mente
las viejas q<ue> los tuesta<n> al fuego & les beuen la sangre & qua<n>-
do dellos se parte<n> los dexan sanos como eran antes & de-
stas dizen algunos que son las fadas que dan buenas for-
tunas a algunos & avn ay otras fantasias que se muestran}
[fol. 4r]
{CB1.
de noche. ala forma de vna muger con cara rryente & son de
vaxa & poquen~a estatura. & haze<n> las obras de casa como la-
bar escudillas & platos. syn enpec'er alguno. & cuenta gerva-
sio que en su tienpo el avia vn anc'iano amjgo que muchas
vezes le dixo en su vida aver vistas las cosas semeja<n>tes en
diversos logares. & algunas vezes en figura d<e> muy hermo-
sas mugeres. las quales dize que hazian partido con los ge<n>-
tiles hombres aqujen se demostavan. & las vnas dezia<n> que
les daria<n> sus cuerpos & bienes. mas q<ue> no las mirase<n> enel sa-
bado otras que no las visitasen quando fuessen pren~adas
& sy ellos por ventura pasavan estas co<n>dic'iones o patos el-
las se desaparesc'ia<n> & se tornavan en sierpes & en otras figu-
ras & toda la prosperidad que consig(n)[u]o trayan poco apoco
no savie<n>do por do se yva conellas & tornava el ho<n>bre pobre
como de p<ri>mero & burlado. mas como estas duen~as viua<n> de-
sta forma asy de noche & de dya aparesc'iendo alos ho<n>bres
dize el mesmo gervasio que piensa que sea juizio d<e> dios por
algunos grandes & ynfames pecados que por ventura las
tales cometiero<n> contra el por que el las pune ta<n> secreta me<n>-
te que njnguno ha perfecta conjc'ion sy no el tan sola mente
Ca como dicho avemos sus juizios son abismos syn fondo
& syn rryva. Ca destas cosas njnguno sy no el save nada. no<n>
obstante que el alguna vez por su bo(u)[n]dad & nuestro exe<n>plo
nos las rrevela & avn que parezca cosa no de creer. cada vno
deve pensar. que qua<n>do es en su tierra no cree las maravil-
losas cosas que son en las otras avnque sea verdad como
el mesmo esperime<n>ta qua<n>do sale fuera de su proprio logar &
asy puede ser desto avn que no lo ayamos visto como el mes-
mo gervasio cuenta por exenplo de vn cavallero & noble se-
n~or dicho rroger de vn castillo llamado. rrosel enla p<ro>vinc'ia
de ac'y. q<ue> por caso de ave<n>tura hallo vna tal fada en vna ver-
de praderia. & la queria aver por m(n)[u]ger & hazer con ella & co<n>-
pljr su plazer la qual otorgo con co<n>dic'ion que jamas la vie-
se desnuda. & despues q<ue> lue<n>ga mente guardo el partido pe<n>so
de hazer el contrario por fuerc'a querie<n>do la desnudar & asy
como la forc'ava metio la cavec'a en vna caldera de agua &
se torno en sierpe. & dende adelante descayo el cavallero de}
{CW. aiiij}
[fol. 4v]
{CB1.
su prosperidad poco apoco esto es aquj dicho no por que yo
vos qujera contar luengas fablas mas por que al presente
entiendo vos declarar como la noble & muy fuerte fortale-
za de lezin~a[n] fue fundada por vna fada segun mas verdade-
ra mente pude coger enlas coronjcas & libros de franc'ia &
esto por ser rrogado del noble sen~or maestre juan parix. q<ue> la
presente obra con gra<n>d dilige<n>c'ia puso en enpre<n>ta. por q<ue> las
presentes ystoryas y fundac'io<n> de tan noble castillo fuesse no
menos enel nuestro ec'ele<n>te rreyno de espan~a manjfestada. &
por mejor proc'eder. pornemos primero el noble linage que
salio de rremo<n>din. & la hermosa melosina fundadora del di-
cho castillo los quales rreynaro<n> rreyna<n> & avn rreynara<n> por
derecho linage. en diversas partes del mu<n>do. & despues por
que avemos hablado delos fados. yo vos contar do vino
esta fada que el presente castillo. fundo.
{IN3.} (s)[S]Igue<n>se los no<n>bres & los estados delos hijos que
vinjero<n> del casamie<n>to de rremondin & melosina de-
sta generac'io<n> salio primera me<n>te el noble rrey vria<n>
que rreyno en chipre. & el rrey gyo<n> que muy pote<n>te mente rrey-
no en armenya. & el rrey rreynaldo. que muy prospera mente
rreyno en viana. & antonjo duque de luc'enbor. & rremon con-
de de la floresta. & geofre del gra<n> de<n>te q<ue> fue sen~or de lezin~an
& tierry que fue sen~or de p<er>tanay. & froymont que fue mo<n>ge
de malleres. el qual geofre q<ue>mo con su avadia conel abad
& c'ient rreligiosos.
{RUB. Comjenc'a la ystorya}
{IN3.} (e)[E]N albanja avia vn rrey. que fue en vale<n>tia muy ex-
c'ele<n>te. & dize la ystorya que de su p<ri>mera muger uvo
muchos hijos. do segun se sigue mathas que fue
el padre de florimont fue su primero hijo. & creyse que este
rrey. se llamava elinas. & fue muy fuerte & noble cavallero
por sus manos. & avino que despues la muerte de su muger
el cac'ava en vna floresta c'erca dela maryna enla qual avia
vna muy hermosa fontayna & subita mente vuo asy grand
sed de: beuer de aquel agua. que torno la rrienda asu cavallo
& vino por beuer ala dicha fuente. & quando mas se ac'erco
oyo vna voz. que cantava tan melodiosa me<n>te q<ue> verdadera}
[fol. 5r]
{CB1.
me<n>te se pensava que era voz angelica. mas qua<n>do vien uvo
escuchado co<n>pre<n>dio que era voz de alguna linda donzella &
asy enc'e<n>dido en su melodia desc'e<n>dio de su cavallo afyn q<ue> no
hiziesse gra<n>de estrue<n>do & atolo avna rrama & poco apoco vi-
no fasta la fontayna. la mas secreta me<n>te q<ue> pudo. & quando
el se ac'erco dela fontayna el vio la(s) mas hermosa muger q<ue>
jamas avia visto asu paresc'er. & asy todo maravillado pas-
ma<n>dosse por la hermosura q<ue> vio en aq<ue>lla q<ue> ta<n> melodioso me<n>-
te ca<n>taua. estuvo pues q<ue>do asy por co<n>siderar su hermosura
como por oyr su muy dulc'e voz. & armonja. & asy estaua me-
jor q<ue> podia delas ojas delos arbores cubiertro por que ella
por su vista de ca<n>tar no c'esasse. & ta<n>to era en su dulc'or & mu-
sica dulc'e elevado q<ue> la cac'a & cavallo fasta la p<ro>pria tierra. &
de q<ue> viujria se olujdava. & avn lo q<ue> mas fuerte era q<ue> el ca<n>to
suplio la fuerc'a dela sed q<ue> e<n>de lo avia traydo. & asy como de
cauo su vista hechaua de cada costado e<n>la linda figura & no-
menos a oyrla era de tanta ate<n>c'ion que de tarde o man~ana
dia o n(e)[o]che para se rretornar no pensava.
{IN3.} (a)[A]Nsy pues como dicho avemos fue el rrey elinas ta<n>
pasmado asy dela gra<n>d armonja & canto muy dulc'e
como dela no creyble hermosura. de aq<ue>sta sen~ora
q<ue> sy dormia o uelaua ynorava. ca sie<n>pre su ca<n>c'io<n> de dulc'e en
mas dulce venja & su vista en mirarla hallaua sie<n>pre q<ue> ver. &
asy de todo lo q<ue> hazer deuja olujdado. solo ala vista & oyr se
ate<n>dia. & asy estando gra<n>d tie<n>po avn q<ue> ael le paresc'ia ser po-
co. vinjero<n> dos podencos o galgos q<ue> pe<n>saua<n> fuesse del todo
p<er>dido & como es costu<n>bre le hazia<n> gra<n> fiesta & el como desp<er>-
tado de vn dulc'e suen~o se come<n>c'o de acordar de su cac'a tor-
nando a la sed q<ue> primero avia auido & asy por beuer vino
al borde dela fo<n>tayna. & tomo vn vac'in q<ue> e<n>de colgaua & sa-
tisfizo asu sed & asy alc'a<n>do sus ojos vio la muy linda do<n>zella
q<ue> ya de su ca<n>to c'essaua & saludo la vmjl me<n>te. co<n>la rreuere<n>c'ia
& honor q<ue> mas pudo y ella q<ue> nomenos de bie<n> & de honor sa-
via mucho. rrespo<n>dio le como le pertenesc'ia con grand gra-
c'ia. sen~ora pues dixo el rrey por vuestra grand cortesia si de
vuestro estado curiosidad & vida dema<n>do & quien vos soys
no vos desplega. ca lo q<ue> a ello me mueve oyres sy vos plaze}
[fol. 5v]
{CB1.
muy amada y linda sen~ora. como por luenga costu<n>bre aquj
& al torno por el espac'io de c'inquo o seys leguas aya acostu<n>-
brado cac'ar es toda esta. tierra amj manjfiesta. ansy q<ue> no ay
castillo nj torre nomenos villa & logar q<ue> de my no sea muy
conosc'ido & visto que de aquel do so partido oy deman~ana
que es c'erca de aqui a dos leguas almas. del qual yo co-
nosco los sen~ores & duen~as que ende mora<n> & son me mara-
villo. do vna tan hermosa. tan linda. tan grac'iosa. tan co<n>pue-
sta tan gentil. sen~ora como vos soys puede ser venjda asy de-
sproueyda de conpan~ja. sen~ora p<er>donad me. Ca no lo devria
yo avos demandar. mas el grand corac'on & amor. q<ue> vos
he me fuerc'a a querer me ynformar.
{IN3.} (c)[C]Avallero sen~or dixo la linda donzella. No es villa-
nja mas grand cortesia & honor. avos saver qujen
so & do vengo & saved. gentil cavallero que qua<n>do
querre no sere mucho sola. Ca yo envie mjs servidores enta<n>-
to q<ue> me deportava. & como esto dezia vino vn paje muy ad-
resc'ado. sobre vn muy hermoso cavallo. & traya vn palefren
por la rrienda tan rrica mente adresc'ado que en verlo se ma-
ravillava el rrey por la grand rriqueza que sobre el traya. & el
paje vmjl me<n>te hablando con la linda donzella dixo tienpo
es sen~ora que vos tornes quando vuestro plazer sera. bien
dixo la s(o)[e]n~ora. & asy subio sobre el palafren. saluda<n>do al rrey
& dizie<n>do. ge<n>til cavallero a dios seays de vuestra cortesia gra<n>-
des merc'edes. & asy como el rrey vio la ljnda do<n>zella q<ue> suvia
sobre su palafren. salto presto por la ayudar & ella dando le
muchas grac'ias se partio. & el (el) torno asu cavallo & caval-
go enel & luego sus ge<n>tes vinjero<n> q<ue> lo buscavan dizie<n>do co-
mo ya era preso el c'iervo alos quales el rrespo<n>dio plazeme
mucho & luego comenc'o de caer en grand pensamiento so-
bre la ljnda do<n>zella que visto avia & come<n>c'o la de ta<n>to amar
que no savia que contine<n>c'ia mostrasse asu gente. & asy como
triste dixo a sus servjdores andad amjgos delante. Ca yo
vos segujre luego. & ellos por le conplazer comenc'aron
de se adelantar deziendo entresi que ha nuestro sen~or algu-
na. Cosa o fortuna ha hallado que paresc'e mas que ha a}
[fol. 6r]
{CB1.
costunbrado sea triste & el rrey dando la vuelta torno por el
camjno por do era yda la lynda donzella
{IN3.} (e)[E](E) cuenta la ystorya que su segujda fasta q<ue> la hallo
co<n>tinuo vie<n>do la pues estar en vna floresta do era<n>
las yervas muy verdes gra<n>des & hermosas do era<n>
los arbores derechos & llenos de flores muy rredolyentes
Ca era ya el nuevo tie<n>po venjdo por q<ue> no menos era aquel
logar muy delectable. (E)[C]omenc'o de se allegar & ella oyendo
los pasos del cavallo del rrey q<ue> venja co[n]tra ella dixo a su pa-
ie esperemos este cavallero. Ca yo creo que alguna nueva
nos trahe & nos qujere manjfestar su voluntad. Ca el no
avido tie<n>po de nos lo manjfestar qua<n>do nos vio ala fuente
por q<ue> me paresc'io que el partio de nos muy pe<n>satiuo sen~ora
dixo el page haze vuestro plazer & en ta<n>to se ac'erco el rrey &
se hallego ala donzella como sy jamas la oviera vista & la sa-
ludo como decavo muy affectuosa me<n>te. Ca ta<n>to era herido
de su amor q<ue> no savia como lo declarasse. & la donzella q<ue> lo
ente<n>dia dixo. rrey elinas que buscais vos q<ue> venis tras mj ta<n>
corrie<n>do. he yo nada delo vuestro rrovado & el oye<n>do asy no<n>-
brar su p<ro>prio no<n>bre fue muy maravjllado visto que el nola
conosc'ia. mas con todo esto el rrespo<n>dio sen~ora mja delo mio
nada llevays syno mj amor. mas visto q<ue> vos asy pasays por
mj tierra quisiera sy posible fuera avn q<ue> no como meresc'es
como podria honrrarvos. visto q<ue> vos estra<n>gera & yo so sen~or
dela tierra ser me ha grand villanja que asy vos dexe pasar
la donzella oyda la cortesia. dixo rrey elinas yo vos te<n>go por
escusado & vos rruego q<ue> sy otro no nos queres vos tornes
por la p<re>sente causa. & dixo el rrey otra cosa qujero sen~ora. & q<ue>
dize la donzella. dezidlo sen~or mjo syn miedo. sen~ora dize el
rrey pues q<ue> avos plaze saved q<ue> mas q<ue> cosa del mu<n>do deseo
vuestro bue<n> amor & grac'ia. por mj fe dize la donzella en esto
no aves faltado mas q<ue> otro que honor & bie<n> no penses. Ca
jamas no avra hombre mi amor a vltranc'a. sen~ora mia no
plega a dios que en desonestidad de vos mi corac'on pie<n>-
se por estas & otras palabras la donzella conozc'io que
el rrey era de su amor preso & le dixo. Si me queres tomar
por muger. & iurar me que no<n>m veeres en mi pren~ez ni lo
procurares en ninguna manera yo vos sere como muger}
[fol. 6v]
{CB1.
deve a marido obedie<n>te & luego le juro el rrey asy lo hare yo
syn mas prolongar sen~ora mja & avido el co<n>sentimje<n>to mo-
raron luengame<n>te en vno. Mas los dela tierra del rrey era<n>
muy maravjllados do era esta duen~a tan linda venida q<ue> ta<n>
savia me<n>te & prudente gubernava en todo el rreynado mas
natas q<ue> era hijo del rrey elynas la aborresc'ia mucho & vino
el tie<n>po de su pren~ez eneste tienpo & (e)pario tres hijas delas
quales la p<ri>mera vbo no<n>bre melosyna. la segunda meljor. la
terc'era palatyna. el rrey elynas no era p<re>sente mas su hijo el
rrey nathas er( )a[ ]j & mjrava estas tres hijas q<ue> eran ta<n> hermo-
sas q<ue> era maravjlla & visto sto se fue al rrey su padre & dixo le
sen~or la sen~ora vuestra muger la rreyna p<re>ssina a parido tres
muy hermosas hijas mas q<ue> jamas ho<n>bre vio venid las ver
& el rrey elynas olujdado dela promesa dixo amado hijo pla-
zeme mucho & avierta me<n>te entro enla camara do la rreyna
lauava sus hijas & vbo grand plazer & alegria. & quando la
rreyna lo vio dixole. o falso rrey tu me as faltado do mucho
mal te vendra tu meas p<er>dida para jamas & yo se bie<n> q<ue> esto
es por tu hijo nathas agora me cu<n>ple presto de ti p<ar>tir mas
avn sere yo ve<n>gada de tu hijo por mj hermana & conpan~era
la sen~ora dela ysla p<er>dida & esto dicho tomo las tres hijas &
co<n>[ ]to( )das tres se fue & jamas en la tierra del rrey no<n> fue vista
{IN4.} (e)[E]T dize el ystorya que quando el rrey perdio a pres-
sina su muger & sus hijas conella fue tan espanta-
do q<ue> no savia q<ue> hazer nj dezir & fue asy por el espa-
c'io de siete an[~]os que no hazia sy no llorar gemjr &
sospjrar & hazer todos dias llantos & lloros & muy piadosas
lame<n>tac'iones & tanto que el. pueblo dezia fuesse en loquesc'i-
do & dieron el rreyno en govierno asu hijo nathas que se go-
verno el & el rreyno co<n> gra<n>d valentia & trato su triste padre
co<n> gra<n>d caridad & por su bue<n> govierno los nobles de alba-
nia le diero<n> vna muy linda do<n>c'ella por muger q<ue> era sen~ora
de ycris & dellos dos nasc'io florimont de que enc'ima hezi-
mos menc'ion que despues tomo grand pena & travajo por
mucho valer no<n> obstante que nuestra ystoria no es( )comenc'a
por el & por ende lo dexamos asy syn mas ha(p)[b]lar al prese<n>te
& tornamos a nuestra princ'ipal ystorya.}
[fol. 7r]
{CB1.
{IN3.} [D]Ize la ystoria q<ue> qua<n>do pressina se partio co<n> sus tres
hijas ella se fue en avallo<n> no<n>brada ysla perdida por
que njngu<n> ho<n>bre que de<n>tro e<n>trasse no savia de<n>de sa-
lir sy no fuesse gra<n>d ave<n>tura & ende crjo sus tres hijas fasta
la hedad de .xv. an~os & cada man~ana las lleuava sobre vna
mo<n>tan~a alta q<ue> como dize la ystoria se llamava elineos quje-
re dezir en nuestro lenguaje mo<n>tan~a florida & de<n>de ella veya
la tierra de yvernia & dezia asus tres hijas llora<n>do & gimje<n>-
do hijas mjas vedes la tierra do fujstes nasc'idas & do ovie-
rades avido vuestro bie<n> & buena ve<n>tura si no fuera el dan~o
de vuestro padre q<ue> avos & amj a puesto en grande miseria &
syn fyn fasta el dia del gra<n>d juizio de dios q<ue> punjra los ma-
los & los buenos ensalc'ara en virtud.
{IN3.} [M]Elosina la primera hija le co<n>mie<n>c'a de dema<n>dar q<ue> false-
dad vos hizo (u)[n]uestro padre por q<ue> nos somos asy agra-
vadas & la madre les co<n>to la materia como d<e> suso ave-
mos co<n>tado. & como esto oyo melosina por mudar la grand
tristeza de su madre mudo la materia & hablo otras pala-
bras dema<n>dando le dela calidad dela tierra & los nombres
delos castilos & c'ibdades de albanja & contan( )dose lo ella
por orde<n>. desc'endero<n> dela mo<n>tan~a & se tornaron enla sobre
dicha ysla. & q<ua>ndo ende fuero<n> melosina se aparto co<n> sus dos
hermanas. E les comje<n>c'o de dezir en esta manera. mjs ama-
das hermanas <con>sideremos la gra<n>d mjseria enq<ue> nuestro pa-
dre puso nuestra madre & anos q<ue> soliamos ser en ta<n> gra<n>de a-
legria gloria & plazer q<ue> vos paresc'e sea bueno agamos. ca
qua<n>to de mj es yo me p(e)ienso ve<n>gar & como el nos ha dado
poco plazer asy he yo yntenc'io<n> dele dar grand dolor & las
dos hermanas oyda la rrazo<n> de melosina la maior rrespo<n>-
dieron en esta manera. hermana vos soys nuestro adrec'o
a todo lo que hazer querres vos segujremos & en todo vos
obedec'eremos dixo les pues melosina. vos hermanas mo-
strad a nuestra madre & sen~ora la mejor cara & alegria que
podres & sedle leales hijas & buenas. Ca yo he conc'eujdo
que el que enesta pena nos puso yo lo c'errare enla alta mo<n>-
tan~a de northobelan llamada brunbeloys & ende sera c'er-
rado en miseria toda su vida nuestra hermana dixo. ca-
da vna por sy nos delibramos de vos ayudar. Ca nuestro}
[fol. 7v]
{CB1.
deseo es gra<n>de por ve<n>gar nostra madre dela gra<n>d ynjuria &
falsedad q<ue> nostro padre le ha hecho. & tanto hiziero<n> las hi-
jas q<ue> metiero<n> el padre dentro enla mo<n>tan~a. & ansi tornaron
ala madre deziendo le n(e)u[e]vas sen~ora no deves ya mas cu-
rar dela ynjuria q<ue> nostro padre vos hizo ca syn duda el a la
paga. ca jamas no saldra d<e>la mo<n>tan~a de bruleboys do nos
le avemos metido mas ende pasara vida co<n> gra<n>de dolor di-
ze la madre. maluadas hijas como lo osastes hazer. mucho
mal aves hecho. aquel q<ue> vos avia enge<n>drado enel qual yo
avya mj alegria & plazer mas que en ombre del mundo vos
otras me lo aves qujtado sabed pues q<ue> yo vos punjre segu<n>
vuestros meresc'imje<n>tos. & tu melosyna q<ue> eres la mas a<n>c'ia-
na q<ue> mas deujeras ser conosc'ie<n>te & eres estada al <con>trario la
por q<ue> este mal es venjdo por esto seras tu la p<ri>mera punjda &
por q<ue> tu & tus dos hermanas aves asy tratado a vuestro pa-
dre ponje<n>do lo en l(e)[o]gar do no deve jamas ser librado. yo te
do por tu penjte<n>c'ia q<ue> cada savado tornes en figura de sier-
pe del onbligo avajo & sy tu hallas ombre q<ue> te qujera tomar
por muger p<ro>metie<n>do q<ue> enel tal dya no te vea nj p<ro>cure. tu vi-
vjras en tu cuerpo natural & moriras como honesta muger
& de ti ve<n>dra muy noble linage. mas sy eres d<e> tu marido ala
fyn descuvjerta sepas q<ue> deves. tornar enel torme<n>to p<ri>mero
enel qual quedaras fasta q<ue> venga el alto j(n)[u]ez avos juzgar &
tu aparesc'eras por tres dias dela<n>te la fortaleza q<ue> tu llama-
ras de tu no<n>bre & tu haras ende gra<n>des gemjdos quando
sera q<ue> ella deva ca<n>viar & mudar su sen~or & lo mesmo haras
qua<n>do alguno de tu linage querra morir & atj melior por pe-
na te do vn castillo enla tjerra de armenja. do tu guardaras
vn falco<n>. fasta el dia del gra<n>de j(n)[u]izio & todos los cavalleros
& de noble linage q<ue> en( )de querran tener vela & sobre vela a-
los [.]xx. dias de junio sin se adormjr avran de tj vn don corpo-
ral sin te dema<n>dar tu cuerpo alguno. ca aquel q<ue> te avra por
esposa sera fasta la novena generac'io<n> de fortunado & de-
sterrado de su propria tierra & enbuelto en todas miseri-
as & fuera de toda p<ro>speridad. & tu palatina seras enc'erada
enla mo<n>tan~a de gujgo & todo el tesoro de tu padre contigo
fasta que vn cavallero ve<n>dra de vuestro linage el qual avra}
[fol. 8r]
{CB1.
todo este tesoro & ayudara a conquistar la tierra de promis-
sion & aquel te librara dende & ento<n>c'es las hijas desto muy
tristes pues q<ue> les co<n>venja asy de su madre partir. Cada vna
por su camjno sigujo su ventura. & la major melosina se fue
por vnas gra<n>des florestas & melior. la segunda vino asu ca-
stillo del falco<n> que le fue dado enla gra<n>de armenja & no me-
nos p<ar>tio paletina por venjr asu deputada mo<n>tan~a de gujg-
uo do fue despues de muchos vista & maior mente del rrey
de aragon segun. Cuenta el que la presente ystorya conpuso
en franc'es que lo oyo dezir al mesmo rrey de aragon que en-
de la vido. & no vos desplega por vos aver contado la prese<n>-
te aventura. Ca esto es dicho por mas dar fe & creenc'ia ala
ystorya que de aqui adelante entendemos contar mas a<n>tes
que en ella entremos yo vos dire como puso fyn asus dias
el rrey elinas. & como presina su muger que era enla ysla per-
dida lo enterro dentro enla mo<n>tan~a en vn muy noble sepul-
cro como contaremos agora.
{IN3.} (d)[D]Espues que luengo tienpo el rrey elinas paso sus
tristes dias enla mo<n>tan~a e<n>c'errado vino la muerte
q<ue> atodos acava & asy fenesc'io mas la rreyna pressi-
na lo enterro en vn tan noble sepulcro como fue fasta ento<n>-
c'e de algu<n>o labrado. & enel avia tantas rriquezas que no se
hallava conparac'ion ende puso muy rriquos ca<n>dileros de
oro labrados & piedras prec'iosas & muy lindas a(u)[n]torchas
& lanparas de oro que dia & noche continuo alu<n>bravan &
al pie deste tan bien adornado sepulch(c)ro puso vna muy
rrica. ymagen de alabastro prec'ioso asy bien obrada que el
mas ser no podia. & esta tenja vnas tablas doradas en que
era esc'ripta la ventura ya dicha. & ende establesc'io vn muy
fuerte gigante fiero & horrible el qual tenja toda la tierra
de aquella prouinc'ia en gra<n>d subiec'ion. fasta que vino geo-
fre del grand diente de qujen aqui despues hablaremos. &
por el presente pues aves oydo hablar del rrey elinas & de
su muger la linda pressina es rrazon q<ue> contemos la verdad
dela ystorya & edificac'io<n> del fuerte castillo de lezin~an en pui-
tiers como fue & en que manera fundado.}
[fol. 8v]
{CB1.
{IN3.} (l)[L]A ystorya nos dize que vbo otro tienpo enla bru-
ta bretan~a vn noble sen~or el qual vbo devate con
el sobrino del rrey de bretan~a. asy que no oso mas
ende morar mas tomada toda su rriqueza que avia. Come<n>-
c'o segujr & c'ercar su ventura por las altas montan~as & co-
mo cuenta la ystorya hallo c'erca de vna hermosa fontayna
vna muy linda do<n>zella q<ue> le co<n>to su ve<n>tura del todo. & se ama-
ron tanto los dos que finable mente viujeron en vno & po-
blaron la tierra en breve tienpo en grand cantidad & llama-
ron aquella tierra floresta. por que quando vinjero<n> ende no
hallaron que mo<n>tes de arbores llenos. avino pues por suc'e-
sio<n> discordia entre ellos por que ella se partio del breue me<n>-
te de que fue el cavallero muy triste & ayrado. & no menos
con toda la diujsion cresc'ia el sienpre en prosperidad & valor
& como fuesse viudo los nobles de su tierra y linage trataro<n>
le casamje<n>to co<n> vna muy linda donzella hermana del conde
de pujtiers e<n>la qual el vbo muchos hijos & hijas & entre los
otros vno muy mas grac'ioso gentil & sutil. & muy ente<n>dido
llamado rremondin & vino pues el sobre dicho ynfante ala
edad de [.]xiiij[.] an~os & era de su padre mas que alguno delos
otros amado.
{RUB. Como el conde de pujtiers envio a convidar el con-
de dela floresta para vna gra<n>d fiesta que hazia de su hijo q<ue>
alc'ava cavallero.}}
[fol. 9r]
{CB1.
{MIN=.}}
{CW. b}
[fol. 9v]
{CB1.
{IN4.} (h)[H]Izo pues el conde de pujtiers vna muy gra<n>d fiesta
por su hijo q<ue> armava nuevo cavallero. & no avia
otro si no aquel & vna hija muy hermosa que de su
no<n>bre fue dicha blanca. & el hijo era llamado bertra<n>
El co<n>de pues ayu<n>to muy noble cavalleria ala fiesta d<e>su hijo
& entre los otros fue princ'ipal el conde dela floresta. co<n> tres
hijos suyos que el le avia rrogado truxesse <con>sigo. Fue pues
la fiesta muy grande & por del hijo del conde fueron nome-
nos muchos otros cavalleros armados. & entre los otros
vno llamado. Laysma hijo del conde dela floresta. que enel
mesmo dia muy valie<n>te me<n>te justo. & fue esta fiesta por ocho
dias continua. en los quales el conde de pujtiers hizo gran-
des merc'edes & dones a todos los que ende vinjeron. & al
partir dela fiesta. rrogo el conde de pujtiers al co<n>de dela flo-
resta. que le dexasse su sobrino rreymondin. & que no curasse
mas del ca el lo p<ro>beeria & el conde lo otorgo & asy rremo<n>din
quedo e<n>la tierra del co<n>de de pujtiers su tio q<ue> lo mucho ama-
va & acavo delas ocho dias la fiesta fue. de partida & ca-
da vno torno en su casa con grand alegria & honor. & asy se
calla la ystorya. & dexa de mas hablar del co<n>de dela floresta
que se torno con los otros dos hijos. & con su conpan~ja a su
condado. & comjenc'a la ystorya de tratar del conde de puj-
tiers & de rremondin hijo del conde dela floresta.
{RUB. Como el conde rretuvo a rremondin & lo ac'epto por hijo.}}
[fol. 10r]
{CB1.
{MIN=.}}
{CW. bij}
[fol. 10v]
{CB1.
{IN4.} (c)[C]Ertifica nos la ystorya delas coronjcas verdade-
ras que este conde aymeric sen~or de pujtiers fue pa-
dre de sant gujllelmo que fue tan bien co<n>de & dexo
el condado & posessiones & tierras. E se metio fray-
re delos blancos ma<n>tos. Mas desto no q<ue>remos mucho co<n>-
tar por q<ue> no toca a nuestra materia. Torna pues la ystorya
E dize que este co<n>de aymeric era muy valiente cavallero &
sienpre amava noblec'a. E era mas sabio & major mente en
astrologia q<ue> fue en su co<n>dado despues Aristotiles. E ama-
va mucho este conde su (njeto)[sobrino] rremo<n>din. Mas que ho<n>bre po-
dria creer & nomenos el (njeto)[sobrino] al conde avia grand amor &
se es(c)[f]orc'ava alo servir & honrrar mas que podia. E como es
costu<n>bre el conde avia muchos galgos & podencos & otros
perros de cac'a E nomenos falcones & gaujlanes & se deley-
tava mucho a cac'ar. Avino pues que vno de sus monteses
vino ale denunc'iar que enla floresta de colunbieres avia el
mas grand puerco & maravilloso que fuera ende de grand
tienpo visto. Mucho me plaze dize el co<n>de por mj fe. Haze q<ue>
sean prestos los perros & yremos a cac'a. Sen~or d[i]ze(i) el mon-
tes a vuestro plazer sera p<re>sto conplido. E asy se partio del
conde & apresto todo lo q<ue> era nesc'esario para cac'ar el puer-
co ala ora que era determinado del conde.
{RUB. Como el conde fue ala cac'a & rremondin su (njeto)[sobrino] conel.}}
[fol. 11r]
{CB1.
{MIN=.}}
{CW. biij}
[fol. 11v]
{CB1.
{IN4.} (q)[Q]Uando ya fue tie<n>po que devia<n> salir a su cac'a. Sa-
lio el conde con muchos escuderos & gentiles hon-
bres entre los quales era rremo<n>din el q<ue> mas c'erca
del venia cavallero sobre vn gra<n>de & muy valiente
cavallo & su espada c'en~jda & el venablo enla mano Uinjero<n>
pues ala floresta do era el puerco. E come<n>c'aro<n> luego todos
alo escale<n>tar mas como el puerco fuesse ya escale<n>tado & muj
fiero. Mato muchos delos alanos & corria muy valie<n>te me<n>-
te por medio dela floresta. E se mostraua tan fuerte que no
avia perro nj honbre q<ue> se osasse a c'ercar. Para lo enferrar
Nj entre los cavalleros q<ue> ende era<n> no avia alguno ta<n> osa-
do de lo aco<m>eter. E el co<n>de vista la grand fortaleza del puer-
co & el poco corac'o<n> delos suyos comenc'o de dezir a alta voz
como no[s] ha espantado este hijo de puerca. A nos q<ue> de tan
gra<n>des linages & fuerc[']as p<re>sumjmos. E quando rremondin
oyo asy hablar al co<n>de uvo gra<n>d vergue<n>c'a & desc'e<n>dio de su
cavallo a tierra la espada enel punio & presta me<n>te va co<n>tra
el puerco. E de gra<n>d yra q<ue> avia lo hirio de vn mal golpe en-
la espalda. E el puerco vino co<n>tra el & lo hizo. caer en tierra
de ynogos mas el como cavallero ligero se leua<n>to muy pre-
sta me<n>te & lo qujso en ferrar. Mas el puerco como lo syntio
come<n>c'o de fujr. en tal manera q<ue> no uvo cavallero. nj escude-
ro q<ue> no le perdisse de vista. sy no rremondin & el co<n>de q<ue> eran
mejor en cavalgados. E avn rremo<n>din seguja ta<n>to que el
co<n>de lo llamava a gra<n>des vozes dizie<n>do. Sobrino sen~or dex-
at esta cac'a que maldito sea quje<n> primero nos la mostro. Ca
sy este malvado puerco vos gasta jamas no sere en plazer.
Mas rremo<n>din q<ue> era ya escale<n>tado no rreputava su vida en
nada & lo siguja sie<n>pre mas presurosa mente. E el conde tan
bien por no dexar solo su (nieto)[sobrino] yva tras & los cavalleros ya
como cansados todos que( )daro<n> atras. E solo el co<n>de & rre-
mondin siguia<n> el puerco tanto q<ue> los serujdores p<er>diero<n> su se-
n~or el conde de vista. E tanto cac'aron el conde & rremondin
aquel dia fasta que los canso la escura noche & asy c'esaron
Quedaro<n> pues el co<n>de & su subrino. de vajo vn grand arbol
por rreposar. E come<n>c'o el co<n>de de dezir asu sobrino. Subri-
no sen~or q<ue>demos aqui fasta que sea la luna leuada. Sen~or}
[fol. 12r]
{CB1.
como avos plazera dixo rremo<n>din & asy descavalgaro<n> & tomo
rremo<n>din su pedrenal que traya & hizo del fuego & luego de-
spues la luna se lieva muy clara & las estrellas luc'ientes & el
co<n>de q<ue> en astrologia savia mucho come<n>c'o de mjrar las estrel-
las como era<n> tan claras & el ayre sereno & la luna luzie<n>te sin
aver taca njnguna. & asy come<n>c'o ensy mesmo muy grave me<n>-
te de suspirar & despues los gra<n>des & agrios sospiros dezia
en esta manera. O verdadero dios soverano sen~or como so<n>
gra<n>des las maravillas q<ue> as dexado aca a conosc'er alos tuj-
os & major me<n>te las diuersas naturas virtudes & grac'ias &
(&) <con>dic'iones de cosas diuersas & no podria esto ser amj pare-
sc'er sy tu diuinal sc'ie<n>c'ia tu no esparc'iesses la qual tu espar-
c'es alas creaturas por tu gra<n>d ynfinita para q<ue> muchas ve-
zes conosca<n> por evidentes sen~ales la sequela delas cosas fu-
turas s($e)[e]gun q<ue> yo veo p(n)[o]r tus ordenadas planetas la venj-
dera desastrada fortuna: por la sc'ienc'ia que tu me as dado
enla astrologia: por q<ue> yo te devo dar grac'ias & merc'edes
syn fyn. O verdadero sen~or soverano como podria esto ser
no obsta<n>te q<ue> en tus diujnales juizios co<n>siste q<ue> por mal hazer
aya bie<n> njngu<n> ho<n>bre. E no<n> obsta<n>te yo lo veo que asy deve ser
& a de venir esta triste ventura de que yo soy muy maravilla-
d(e)[o]. E asy sospirava el co<n>de & habla(n)[u]a en su corac'on. rremon-
din oya lo q<ue> el conde dezia & por lo co<n>solar dixo. sen~or enc'en-
dido es el fuego venjos vn poco cale<n>tar ca yo creo que an-
tes de mucho nos avremos nuevas de nuestra cac'a & delos
cac'adores. Ca yo pie<n>so que sea ya presa segun q<ue> yo he oydo
los cac'adores q<ue> hazian gra<n>d estrue<n>do el conde q<ue> en otra co-
sa pe<n>saua dixo en verdad (nieto)[sobrino] & sen~or. de( )so nome do tanto
como delo q<ue> al presente yo veo & asy dezie<n>do come<n>c'o de mas
mirar las planetas & mas agria mente llorar sospira<n>do. E
rremo<n>din por lo co<n>solar dezia co<n>de sen~or dexad aquestos jui-
zios para aquellos q<ue> mas enellos estudian Ca avn ta<n> sove-
rano sen~or como vos no p<er>tenesc'e se abusar en estas sen~ales
Mas deves sen~or a dios dar gra<n>des grac'ias q<ue> de ta<n> noble
estado & rriqua sen~oria vos proveyo por que podes bien ve-
bir syn mas guardar sen~ales nj ave<n>turas. O loco dixo el co<n>-
de sy tu sauias los grandes secret(d)[o]s & maravillosos que yo}
{CW. biiij}
[fol. 12v]
{CB1.
e aparceujdo por estas planetas tu conosc'erias q<ue> no ay teso-
ro en su <con>parac'io<n>. & q<ua>ndo tu lo sovrias serias bie<n> maravilla-
do & rremo<n>din q<ue> en njngu<n> mal pe<n>sava rrespo<n>dio en esta ma-
nera sen~or pues el secreto es ta<n> gra<n>de plega vos deme lo de-
zir sy es cosa q<ue> hazer podes. E cosa q<ue> yo pueda buena mente
saver. Par dios rremo<n>din pues me rruegas tu lo savras & yo
querria q<ue> dios nj el mu<n>do no te de ma<n>dase nada avn que la
ave<n>tura viniesse a ty q<ue> yo he vista de mj mesmo. Ca yo so de
aquj adela<n>te viejo & he amjgos q<ue> podra<n> bie<n> en mj condado
suc'edir entre los quales querria q<ue> tu fuesses el major. sepas
rremondin q<ue> se en esta ora vn serujdor o subgeto matasse su
maestro segun yo he conosc'ido por la astrologia aquel ser-
ujdor sera ensalc'ado & en rriquesc'ido mas q<ue> ho<n>bre de su lina-
ge & saldra ta<n> noble generac'io<n> q<ue> fasta la fyn avra no<n>bre & e-
sto syn duda sepas q<ue> es verdad. E rremo<n>din maravillado de-
las palabras del co<n>de dezia q<ue> no podria ser verdad que vn
ho<n>bre por ta<n> gra<n>d mal pudiesse co<n>sigujr ta<n>to bie<n>. Aora crey
me rremondin dixo el conde Ca como dicho te e es verdad.
Por mj fe sen~or dize rremo<n>din avn no locreere yo q<ue> por tan-
to mal ta<n>to bie<n> se deva segujr en estas palabras comje<n>c'a<n> de
oyr vn gra<n>d estrue<n>do entra las rramas & yerbas como quie<n>
rronpia las rramas. rremo<n>din pues tomo su espada q<ue> era en
tierra & puso la en su c'inta por ser presto qua<n>do fuesse mene-
ster & el co<n>de semega<n>te me<n>te sacola suya & metio la al pun~o
Asy se pusiero<n> a(u)[n]vos ante el fuego & mirava<n> q<ue> podia ser &
viero<n> finable me<n>te q<ue> era vn gra<n>d puerco mo<n>tes meravillo-
so & terrible & venia derecho a ellos esgrimie<n>do sus dientes
E vjendo rremo<n>din la furia del puerco dize al co<n>de subit se-
n~or sobre algu<n> arbol destos en tanto que yo pun~o con el que
no vos enpezca. Sobrino sen~or no plega a dios que yo en
tal ventura vos dexase solo poner. E qua<n>do rremo<n>din oyo
las palabras del conde vase poner ante el puerco la espada
en el pun~o co<n> gra<n>d corac'o<n> de lo llagar mas el puerco dexo a
rremo<n>din & vino al conde co<n> grand furor de q<ue> rremo<n>din uvo
grand dolor. ca desto le vino la fuerte ve<n>tura q<ue> oyres ago-
ra co<n>tar segun la verdadera ystorya nos lo cue<n>ta & affirma.}
[fol. 13r]
{CB1.
{RUB. Como rremondin mato el co<n>de de pujtiers su (abuelo)[tio] &
sen~or & de su grand dolor.}
{MIN=.}}
[fol. 13v]
{CB1.
{IN4.} (e)[E]N esta parte cue<n>ta la ystorya q<ue> qua<n>do rremo<n>din vi-
no al conde por destrovar que el puerco no lo enpe-
c'iesse el co<n>de q<ue> mucho savia de cac'a tomo su escudo
co<n> los yerros por lo enfferar. mas el cuero del puer-
co era tan fuerte que rresistio asy que no lo pudo enferrar &
cayo el co<n>de de ynogos dela otra parte del puerco. E enton-
c'e vino rremondin co<n> su es[p]ada enpun~ada & q<ui>so (s)[f]erir el puer-
co atravieso delos quatro pies. Mas el puerco era cajdo a
tierra dela fuerc'a delos fierros del conde & asy paso el espa-
da sobre las c'erdas del lomo del puerco q<ue> era<n> muy duras &
como el conde era dela otra parte del puerco la espada pa-
so. Ca el puerco era altravers & dio al conde por medio del
hombligo & lo paso fasta el otro costado. E luego rremon-
din dio otro golpe al puerco con grand san~a que lo hecho
en tierra muerto. E dende vino a su sen~or por lo leuantar.
Mas no aprovecho nada ca el era ya muerto. E visto rremo<n>-
din que asy avia mverto su ta<n> amado sen~or ayrado desy mes-
mo llorava & dezia con grand dolor & sospiros. O falsa for-
tuno. O dios soverano. O sen~or que yo tanto amava. O
maldito yo yngrato villano qual sera la tierra que me so-
stenrra qual c'ielo que me cubre a buen derecho devo yo de
mala muerte morir. O lumbre de mjs ojos que mas que
padre & madre yo amava que cuenta dare de vos. Por que
tierra no me soves. Cielo por que no cajes sobre mj. A-
gora fuesse mj vida con la ynfernal mas penosa deputada
E asy llorava & gemja el triste rremondin por grand espa-
c'io de tienpo. Mirando su muy amado sen~or a quien valer
no podia & torna[n]do lo decada costado besavalo & abrac'a-
va & dezia. Privado sea (q)[p]resto de vjda quien asy te privo luz
demjs ojos muera de muerte cruel quie<n> asy temato. El que
los grandes enemigos temian a( )quel que por fuerc'a hon-
bre nj bestia no pudo enpesc'er por su grand vale<n>tia. O tray-
dor rremondin tu lo mataste a( )quel que mas padre te
amava a( )quel que mas q<ue> madre te hazia. O sobrino tray-
dor. O sen~or mio quien me dara que muera contigo. O a-
mado sen[~]or q<ue> mala ve<n>tura fue esta por mj & maldita la ora}
[fol. 14r]
{CB1.
que cac'a se hallo & esto. de(i)z[i]e<n>do acordo se rremo<n>din delo que
su maestro. E sen~or el co<n>de le avia dicho que sy de aventura
algu<n> subgeto matase aq<ue>lla noche asu sen~or Seria el major
& mas rrico & noble de su linage. Mas esta fortuna es muy
fuerte amj dezia rremo<n>din. Ca mj honor plazer & alegria co<n>-
tigo es perdida conde sen~or. como se alegrara quien en su
pecho traera sienpre yra & enojo como aver plazer quien pa-
ra sie<n>pre a cobrado dolor aora pues que a tal fue mj triste
ventura entre los mjos jamas tornare. Mas segujre mjs
tristes fortunas por estas montan~as fasta que alguna be-
stia saluage acave mj vida fenezca mj dolor & page. mj pena
Mas entre tanto yo quiero buscar do mj pecado podre llo-
rar & emendar mj triste vida & lo mas que yo pueda sastifa-
c'er a dios. E asy vino rremondin a su sen~or & comie<n>c'a como
decavo lo abrac'ar & besar. sospirando & llorando con gran-
de dolor. E como se despidiendo dezia qual te dexo. Amor
mjo conde sen~or solo entre las bestias salvages priuado de
tus ho<n>rrados palac'ios & <con>pan~ias muy grac'iosas q<ue> en tus
castillos con gra<n>d temor te servia<n>. Qual te dexo que tal fu-
esse y seria amj el morir bien a venturada vida. A dios en
comendo vida & consolac'ion de mj alma. Aquel que acada
vno su fortuna partio te de lo que de( )sea mj corac'on la glo-
ria eternal. E asy hablando la sangre le su( )via fasta la gar-
ganta que mas hablar no podia. E asy como desesperado
suvio sobre su cavallo comenc'o de sigujr su fortuna por la
floresta adelante tan lleno de todo dolor que no savia don-
d(o)[e] se yva. nj sy era noche o dia. Iva pues ado el cavallo lo
lleuava que era muy bueno & camjnava presta mente. E asi
camjnando lo que ya de boca no podia dezir por ser todo rro-
madizado desputava su corac'on dentro cuvierto de duelo q<ue>
pienso no savia yo de c'iento contar vna parte. Mas como
qujera que sea njnguno save en que se deve ver. E por ende
mucho deve a dios rrogar que sea guardado de semegante
desastre que vien es de corac'o<n> duro qujen co<n> el no se duele.}
[fol. 14v]
{CB1.
{IN4.} (a)[A]Sy partio pues rremondin d<e> su muy amado sen~or
dexado lo muerto e<n>la floresta. c'erca del puerco mo<n>-
tes & del fuego que avia hecho. E cavalgo por me-
dio dela floresta. con tanto dolor que el pe<n>sarlo es
tristeza E asy camjnando se ac'erco de vna fontayna fadada
que era llamada la fontayna de sed. E asy la llamavan por
que muchas maravillas avian e<n>de acaec'ido otra vez E esta
fontayna era en vn fiero & maravilloso lugar. Ca sobre la
fontayna era vna muy grande rroca. No obstante que al va-
jo & al pie della avia vna muy hermosa & verde praderia. E
luzia aquella noche la luna muy clara. E el cavallo que era
muy bueno lleuava a rremondin asu plazer. No<n> obsta<n>te que
el no se avisava do yva. Ca tan grande era su dolor que pa-
resc'ia que dormjesse. E asy el cavallo llevo a rremondin fa-
sta c'erca dela fontayna cavo la qual avia tres muy hermo-
sas donzellas entre las quales paresc'ia vna de major auto-
ridad que las otras. Ca ella era la sen~ora & desta vos habla-
remos segun la ystorya nos cuenta.
{RUB. Como rremondin vino ala fontayna do hallo la linda
melosina con las otras dos donzellas.}}
[fol. 15r]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 15v]
{CB1.
{IN4.} (d)[D]Espues que el cavallo de rremondin se ac'erco dela
fontayna el era tan pensatiuo que el no savia do se
fuesse. nj en njnguna manera el adrec'ava su caval-
lo mas el cavallo yva do queria & no ente<n>dia nj ve-
ya rremo<n>din mas q<ue> sy fuesse adormjdo. & en tal pu<n>to paso de
la<n>te las tres do<n>zellas syn las saludar. nj hablar & de miedo
q<ue> el cavallo uvo. Qua<n>do vio las do<n>zellas fue tan espa<n>tado
q<ue> por poco no hecho a rremo<n>din a tierra E la q<ue> e<n>tre las tres
do<n>zellas era major. Comenc'o dezir en esta manera. Por mj
fe aq<ue>l cavallero me paresc'e muy ge<n>til ho<n>bre avn q<ue> el no lo
muestra pasando ante nos & no nos saludando E esto dezia
ella por escusar a rremondin a<n>te las otras do<n>zellas. Ca ella
savia bie<n> como oyres la ventura que avia a rremondin aca-
esc'ido. E asy come<n>c'o de dezir la linda melosina avn que sea
tan rrudo este sen~or que no tenga por bien de nos hablar.
yo vos prometo que yo lo hare q<ue> nos hable & salude. E asy
vino melosina a rremondin & tomo el cavallo por la rrienda
& lo arasto dezie<n>do en esta manera. Por mj fe cavallero se-
n~or de grande orgullo vos viene & rruedec'a asy pasar ante
tres tan gentiles duen~as syn nos saludar. Mas avn rremon-
din como pasmado callava & paresc'ia que oviesse la habla
perdida. E ella como ayrada otra vez comenc'o. Como sen~or
soys vos tan despechoso que no dinays hablar. E avn el
nada dezia. Por mj fe dixo melosina yo creo que este ho<n>bre
duerma. Mas avn que mas sea pasmado & adormido yo le
hare q<ue> nos diga quie<n> es & entonc'e ella lo tomo por la mano
dizie<n>do. Sen~or dormis vos. E luego rremo<n>din sospiro como
vn adormjdo de vn luengo suen~o & syn mas mirar metio la
mano ala espada. Como quien piensa mj mal es hallado
E me quieren prender. E entendiendo melosina que avn
no la conosc'ia. Como avn no la oviese vista. Co<n> quien dixo
.Cavallero sen~or queres comenc'ar la batalla vuestros
enemjgos son lexos de aquj. E saved amado sen~or. Que
yo so de vuestra partida. E quando rremondin oyo la que
tan dulc'e mente hablava. Comenc'o la a mirar. E vista su
grand hermosura fue maravillado. Como no oviese visto}
[fol. 16r]
{CB1.
jamas otra mas bella. & asy avn todo mudado desc'e<n>dio d<e> su
cavallo muy presto. & ynclinose ante ella dizie<n>do Linda sen~o-
ra aya perdo<n> mj ynora<n>c'ia Ca yo era todo pasmado & do yva
no lo savia nj donde venia. nj menos vj vuestras tan lindas
p<er>sonas. fasta tanto q<ue> con vuestra muy dulc'e mano tocastes
la mja. & saved sen~ora mia que yo era total mente pasmado
por vn gra<n>d desastre que me es a noche venido. del qual yo
rruego al souerano sen~or pueda salir & de ta<n>ta pena como del
me es causado a co<n>solac'io<n>. & honor. de mj triste p<er>sona. Por
mj fe dize melosina muy bie<n> aves dicho & dios vos d<e> grac'ia
Ca en todas tribulac'iones para rregistir su nombre es vn
fuerte basto<n>. & yo vos creo q<ue> segu<n> vuestro corac'on era lleno
d<e> duelo el vernos & oyrnos vos fue ynposible mas sy os pla-
ze cavallero sen~or. vos nos dires do vays atal ora. ca no ha
enla floresta via nj sendero que yo no vos muestre. Ca lo se
muy bie<n> & fiavos en mj Ca avn vos ensen~are yo & vos aco<n>-
pan~are q<ua>ndo sera nesc'essario. De vuestra cortesia linda sen~o-
ra muchas merc'edes. & pues queres q<ue> vos diga saved que
por la major parte del dia & por toda la noche he perdido el
gra<n>d camjno por gra<n>d desastre. fasta q<ue> avn agora do so no
se y do vo muy menos. & qua<n>do vio melosina q<ue> se encubria &
no queria rreuelar su desastre. Dixo syn duda rr(y)e[y]mo<n>din mj
amjgo. No vos cunple comigo nada encobrir. Ca yo se muj
bie<n> como vos va. E como se oyo rremondin no<n>brar de su no<n>-
bre a quie<n> no conosc'ia fue muy morauillado & q<ue> rresponder
no savia & ella q<ue> muy bie<n> ap<er>c'euja ser vergonc'oso de dezir su
desastre come<n>c'o le a dezir. Por mj fe rremondin yo so aq<ue>lla q<ue>
despues de dios te puedo mejor consejar & avn avanc'ar en-
esta vida mortal. & cu<n>ple tornar todos tus malefic'ios & pe-
nas en bien Que tu as muerto tu sen~or por gran desfortu-
na. & que tu no lo pensavas hazer. no me es ami asco<n>dido. nj
quando te dixo. por el arte de ostrologia q<ue> el savia muy bien
quien asu sen~or agora de aventura matare. sera en su lina-
ge mas valiente. & mejor. Que asy lo creyeses. Ca la disposi-
c'ion planatal lo rrevelava. & que seria contento que fuesse
de ti en el ec'ehesc'ido como es. Ca el era ya viejo por tu ava<n>-
c'amjento. Ca el mucho te amava. yo lo se bien desto fue}
[fol. 16v]
{CB1.
avn rremo<n>din mas q<ue> a<n>tes era maravjllado & le comje<n>c'a de-
zir do<n>zella s(o)[e]n~ora la verdad ma aves dicho. mas como vino
el caso a vuestra notic'ia enta<n> breue tie<n>po me maravillo no
te maravilles rremo<n>din mj amado. Ca la verdad d<e> tu hecho
es amj descuvjerta nj me deves pe<n>sar q<ue> por ello yo sea fan-
tasma & vse de arte del enemjgo mas de parte de dios por te
adresc'ar se lo q<ue> he dicho. Ca yo como vn catilico todo lo q<ue>
crees yo creo & sepas rremo<n>din q<ue> syn mj consejo no podras
co<n> honor venjr ala fyn de tu caso mas sy q<ui>sieres creer lo que
tu sen~or el co<n>de te dixo sera ati muy p<ro>bechoso su dicho co<n> la
ayuda de dios & yo nomenos tedigo q<ue> te hare el mas gran-
de sen~or q<ue> jamas fue visto en tu linage. & mas rrico & pote<n>te
& qua<n>do rremo<n>din oyo la promesa come<n>c'o de mas pe<n>sar en
las palabras q<ue> su maestro le avia antes dicho & vie<n>do q<ue> era
de ta<n>to peligro escapado pe<n>so q<ue> seria bueno creer aq<ue>lla lin-
da do<n>zella. Ca dize e<n>tresy. ya fuera so de mjs parie<n>tes & amj-
gos que jamas me vera<n> de mj p<ro>pria tierra & padre & madre
ta<n>to q<ue>ridos soy de( )sterrado syn mas rretornar vna vez pasa-
re el cruel passo mortal & no mas. q<ui>ero creer aquie<n> ta<n>to bien
me p<ro>mete. muy linda do<n>zella de vuestras p<ro>mesas dize pues
rremo<n>din gra<n>des me[r]c'edes. & saved muy dulze sen~ora mja q<ue>
aparejado so a todo lo q<ue> sera por vos ma<n>dado qua<n>to vasta-
re<n> mjs fuerc'as fasta por vos fallesc'er & fenesc'er la triste vi-
da q<ue> sufro & por e<n>de sen~ora ma<n>dad. rremondin por mj fe de
fra<n>c(')o corac'on. & gra<n>d ge<n>tileza vos sale el hablar tan cortes
Ca yo no vos co<n>(f)[s]ejare nj dire sy no<n> todo bien vos devenjr.
mas pues es ta<n> presto vuestro querer avedesc'er & ma<n>tener
vuestras palabras. vos me p<ro>metes q<ue> otra q<ue> amj no tomes
por muger & no dudes (n)e[n] njnguna manera q<ue> asy no sea de
dios ornado. sen~ora syn duda pues asy me affymays yo vos
p<ro>meto. q<ue> otra q<ue> vos sera jamas mja. mas jurares rremo<n>din
sen~or mjo pues aver me queres a todo so presto sen~ora aq<ua>n-
to es mj poder. rremo<n>din vos p<ro>metes con jurame<n>to. Como
catilico q<ue> vos sie<n>pre ternes. q<ue> el sabado no me veres nj pro-
curares en manera njnguna nj curares & procurares saver
el logar do ento<n>c'e sere. por el peligro & danac'io<n> de mj alma
& dela parte q<ue> en parajso me deve dar dios asy lo hare & en}
[fol. 17r]
{CB1.
cosa q<ue> venga a vuestro prejudic'io. o desplazer jamas no me-
tere mj corac'o<n> & yo vos juro rremo<n>din dulc'e amjgo q<ue> no vos
hare jamas d<e>sonor nj p<ro>curare en aq<ue>l dia nj en otro vuestro
perjudic'io nj en juria & mj pensar sera co<n> plazeros en todas
maneras do sera mj poder & como vuestra generac'ion & li-
(u)[n]age sea aume<n>tado en valor en fuerc'a & rriqueza estudiare q<ue>
yo lo que he dicho sea a plazer d<e> dios el soverano sen~or vos
guardare amada sen~ora dize rremondin.
{IN3.} (a)[A]Ora pues vos dire Remondin dulc'e amjgo en vue-
stro caso lo q<ue> hazer deves & no dubdes en cosa q<ue> os
diga torna vos otra vez derecho a Pujtiers & q<ua>ndo
ende seres veres ende muchos q<ue> son ya dela cac'a tornados
que vos dema<n>daran nuevas del Conde vuestro sen~or & vos
les dires en esta manera. como avn no es venido. E rrespo<n>-
dera<n> ellos q<ue> no & vos dires q<ue> despues no le vistes q<ue> la cac'a
se come<n>c'o a desuaratar ca vos dires q<ue> os p<er>distes en la flore-
sta & como los otros vos tan bie<n> vos marauilleres mucho &
entre ta<n>to los otros cac'adores vernan q<ue> traeran el cuerpo
muerto & paresc'era la plaga hecha del die<n>te del puerco & asi
diran todos q<ue> el puerco lo a muerto & avn diran q<ue> el mesmo
conde mato tan bie<n> el puerco enla cac'a E sy come<n>c'ara el do-
lor muy gra<n>de & el conde Bertra<n> & la sen~ora Bla<n>ca su hija
& toda la co<n>pan~ja haran gra<n>de duelo & vos con ellos hares
no menos & mostrares gra<n>d dolor & vos cubrires como los
otros de luto. E q<ua>ndo seran los honores con gra<n>des lla<n>tos
& duelos acavados & q<ue> los varones & cauallerya querra<n> ju-
rar al conde su hijo vos tornares por aqui vn dia antes del
jurame<n>to & vos me hallares en esta plac'a. o mesmo logar. E
asy se despartieron de en vno mas al despartir tomad sen~or
dixo la linda melosina estas dos sortigas. o anillos en sen~al
que me deves d<e> agora guardar el amor p<ro>metido delos qua-
les las piedras an grandes vertudes. La vna es entre las
otras mas marauillosa no poder de llaga nj de golpe morir
quie<n> consigo en batalla las trahe. E <con>tra sus mal querie<n>tes
dan no menos virtud de vitoria & con estas Remondin mj
dulc'e amjgo por el p<re>sente vos yd. E asy tomo lic'e<n>c'ia & se des-
partio Remo<n>din dela linda Melosina besando la & abrac'a<n>-do}
{CW. c.}
[fol. 17v]
{CB1.
muy dulc'e mente como aquella q<ue> del todo lo ha consolado &
era ya el de su amor tan cativo que lo q<ue> le dizia todo creya & de-
sto avia el rrazon segun dize la ystoria.
{RUB. Como Remondin por consejo de
Melosina se torno a Pujtiers.}
{MIN=.}}
[fol. 18r]
{CB1.
{IN4.} (l)[L]A donzella pues ensen~o a Remo<n>din el camjno que
devia tener para tornar a Pujtiers & asy se partio
della muy consolado no obstante q<ue> de su diuision el
era muy triste Ca sienpre se veya con ella co<n>solado
& amava ya tanto su conpan~ja que la quisiera fuera sienpre
presente por que tan bue<n> consejo de su sotil entendimje<n>to le
dio E asi avn pe<n>satiuo come<n>c'o de tornar muy presto al camj-
no de Pujtiers & la donzella se torno ala fontayna do las o-
tras la esperavan.
{IN3.} (d)[D]Ize pues la ystoria q<ue> Remondin camjno tanto q<ue> vi-
no a Pujtiers do hallo muchos q<ue> tornauan dela ca-
c'a & otros que era<n> venidos ya ante la noche & todos
dizian Remo<n>din do es el conde. No es avn venido dize Re-
mondin. Fue le rrespo<n>dido avn no nj savemos do es yo no le
vi mas dize Remondin que la cac'a fue desuaratada & asi ve-
nian sie<n>pre los otros que esperava<n> el conde enla floresta de-
mandando do es. Alos quales dizian los que era<n> venidos
no lo emos visto: nj nos dizian ellos savemos do es Jamas
nos no vimos cac'a tan enojosa nj ta<n> desuaratada como esta
E marauillados todos dela tarda<n>c'a del conde vinieron nue-
vas ala condesa el conde es perdido.
{RUB. Como el conde fue trajdo muerto a Pujtiers.}
{IN4.} (c)[C]Uenta la ystoria que todos esperaua<n> la venida del
conde fasta que viero<n> venir vna gra<n>d conpan~ja de
gente & qua<n>do mas se ac'ercaro<n> oyeron vozes muy
dolorosas & llantos de que fuero<n> no menos mara-
villados & luego comenc'aro<n> a dudar algunos que algun da-
n~o fuesse venido al sen~or & tanto esperaro<n> fasta que los que
trayan el conde muerto se ac'ercaro<n> dando las nuevas lloro-
sas todos al luto Ca el puerco maluado ha muerto nuestro
sen~or el conde Aymerit & despues del conde venia<n> dos cac'a-
dores que trayan el puerco montes muy gra<n>de amaravilla
mas que jamas ende fue visto. E asy mostra<n>do el co<n>de muer-
to a todos syn njnguna consolac'io<n> comenc'aron hazer gran-
des llantos. E por conclujr en breue la ystoria. yo dexo sus}
{CW. c.ij.}
[fol. 18v]
{CB1.
duelos y lloros. E vengo en spec'ial a Remondin.
{IN3.} (rr)[R]Emo<n>din hazia entre los otros & mostrava mayor tri-
steza & dolor. E tanto que sy no fuera la consolac'ion
que la donzella la avia dado & buena esperanc'a no se
pudiera tener syn aver les co<n>tado su triste ve<n>tura por el gra<n>
dolor & contric'ion que avia dela muerte de su sen~or. Fueron
pues luego hechas las ho<n>rras & la comu<n>jdad vista la muer-
te de su sen~or uvo gra<n>d duelo & tomaron el puerco & q<ue>maro<n>
lo ante dela jgl<es>ia en sen~al de venganc'a & duraro<n> los pla<n>tos
tres dias enteros & mas. E todo acavado los nobles & ca-
valleros consolaron mucho la Condesa & los hijos. Mas el
dolor de Remondin sienpre cresc'ia de mas en mas cada dia
asy por ser el caso por el perpetrado como por el gra<n>d amor
que con el conde tenja. E fue ende acordado vn dia en q<ue> ver-
njan todos a dar la obedienc'ia a su hijo mayor & quando rre-
mondin supo el acuerdo el subio sobre su cavallo & solo salio
de Pujtiers & entro en la floresta por venir a tener la p<ro>me-
sa que avia ala donzella prometida.
{RUB. Como Remondin torno a ver la Donzella
& vio vna Capilla que jamas avia visto.}}
[fol. 19r]
{CB1.
{MIN=.}
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria que camjno Remondin fasta la floresta &
vino al logar do era la fontayna sobre dicha & sobre la
rroca vio vna casa de piedra q<ue> jamas avia visto ala ma-
nera de vna capilla. E avn q<ue> ende otras vezes fuesse estado no}
{CW. c.iij.}
[fol. 19v]
{CB1.
la avia aperc'euido. E quando mas se ac'erco vio c'erca del so-
bre dicho logar muchas donzellas & cavalleros & escuderos
que le hiziero<n> grand fiesta & le alavaro<n> mucho de que el fue
muy maravillado asy q<ue> los vnos le dezian. Desc'endet sen~or
& venid ver nuestra sen~ora q<ue> vos espera en su pavellon. Mu-
cho me plaze<n> dize Remo<n>din sen~ores vuestras nuevas grac'i-
osas. E asy desc'e<n>dio & vino fasta la Donzella q<ue> lo esperava
la qual lo tomo por la mano & lo metio dentro del pavellon
& se sentaro<n> en vno mano a mano so vna rriqua cortina & los
otros todos quedaro<n> de fuera. E comenc'o ella dele dezir pu-
es mj amjgo Remo<n>din bien se q<ue> aves como vos avia dicho
todo conplido & por esto avre yo de aqui adela<n>te mayor fya<n>-
c'a en vos. Sen~ora mja dize Remo<n>din tan bue<n> comje<n>c'o ove
yo en vuestras grac'iosas palabras q<ue> no ay cosa tan dificul-
tosa q<ue> honbre pueda conplir q<ue> por vos no la cunpla. Remo<n>-
din amjgo por mj vos no hares cosa que bue<n> (s)[f]yn no consiga-
ys & esto di(f)[z]iendo vn cavallero vino q<ue> se ynclino ante ella &
humil mente dixo. Sen~ora todo es p<re>sto qua<n>do vos plazera
venir. E luego se leva<n>taro<n> & Remo<n>din & la Donzella se asen-
taron a vna muy rrica tabla. E dentro del mesmo pavello<n> a-
via muchas otras tablas paradas do se sentavan muchas
gentes honorables de que muy gra<n> maravillado Remo<n>din
dixo ala do<n>zella. Donde es sen~ora ta<n>to pueblo venjdo. mas
ella no rrespo<n>dio nada. Mas otra vez dema<n>do Remo<n>din do
vienen sen~ora tan hermosa gente & do<n>zellas como son aquj
ayuntadas. Por mj fe Remo<n>din sen~or no es menester q<ue> de-
sto vos maravilles ca do quiera q<ue> sea<n> son a vuestro seruic'io
& muchos otros q<ue> vos avn no aves visto. E asy se callo Re-
mondin & viniero<n> las viandas muy escogidas como jamas
vio honbre de q<ue> las tablas fueron luego muy llenas. Mas
por abreviar en esto no nos queremos mucho arrastar nj en
su[s] gra<n>des yantares & colac'iones muy rricas. Mas despues
que fuero<n> dichas las grac'ias & las tablas leuadas. Tomo
la Donzella a Remondin por la mano & lo llevo en vna muj
rrica cama & cada vno delos otros se rretruxo a su logar se-
gun su estado.}
[fol. 20r]
{CB1.
{IN4.} (d)[D]Ixo pues la donzella a rremo<n>din. Mj dulc'e amjgo
man~ana sera el dia en q<ue> los nobles cavalleros de
Pujtiers deve<n> hazer homenage al conde Bertra<n>
& saved Remo<n>din q<ue> cunple seays alo que yo vos di-
re & por ende ente<n>ded mj palabra. Uos esperares ende ta<n>to
que los varones avra<n> hecho homenage al conde & acavado
que todos ayan jurado dema<n>dares al conde vuestro primo
vn don que vos de por el seruic'io q<ue> asu padre hezistes & le di-
res que no ente<n>des que vos deva donar castillo: ny villa: ny
otra cosa q<ue> mucho le cueste & yo se bie<n> q<ue> vos dara lo q<ue> le de-
mandares. E por ende dires q<ue> vos de esta rroca do estamos
& tanto espac'io al rrededor como podra c'ercar vn cuero d<e> vn
c'iervo & el vos la dara franca me<n>te sin rrenta nj talla nj otro
pecho alguno. E q<ua>ndo vos sera conc'edido aved vuestras le-
tras & cartas selladas delas sellas d<e>los pares mayores del
condado. E q<ua>ndo avres esto acavado hallares vn honbre q<ue>
traera a vender vn cuero de vn c'iervo & vos le co<n>prares da<n>-
do le lo que vos dema<n>dara. E despues hares tallar aq<ue>l cue-
ro todo en vna correa la mas estrecha & mas luenga q<ue> hazer
se podra E despues vos hares librar vuestra plac'a La qual
vos hallares q<ue> yo avre toda a torno tallado delos arbores
gra<n>des q<ue> ende aora son para edificar como podres despues
ver & q<ua>ndo vendres trahed co<n> vos la dicha correa & ligares
el vn cavo en el valle avajo & de<n>de saldra vna fontayna & na-
sc'era vn arroyo harto gra<n>de q<ue> al tie<n>po a venir sera muy pro-
vechoso & veres fynable me<n>te q<ue> nuestra plac'a sera mayor q<ue>
njnguno se pie<n>sa. E yd mj dulc'e amjgo & hazed lo q<ue> os digo
de bue<n> corac'o<n> & no dudes de cosa alguna ca todas vuestras
obras se haran muy bien. E vos tornares a mj aqui luego o-
tro dia deman~ana despues que vos sera vuestra plac'a libra-
da. Sen~ora dize Remo<n>din como aves dicho lo cu<n>plire yo sy
dios me aderec'a. E asy se besaro<n> an( )vos muy dulc'e mente &
se vino Remondin a Pujtiers & cue<n>ta la ystoria como ende
procuro segun que la dama le dixo.
{RUB. Como Remondin despues que los varones juraro<n>
demando su petic'ion al Conde su primo.}}
{CW. c.iiij.}
[fol. 20v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 21r]
{CB1.
{IN4.} (j)[J]Urado pues ya por todos los del Condado mayo-
res de ser obedientes & esto en la jgl<es>ia de sant Ila-
rio de Pujtiers do fue el offic'io diuino hecho aq<ue>l
dia muy solepne mente do fue el nuevo conde vesti-
do como canonjgo segun era acostu<n>brado. Uino Remo<n>din
ante del conde dema<n>dando humil mente primera me<n>te alos
sen~ores & nobles del noble Condado mayores que lo fa-
voresc'iessen. E asy ayuda<n>do le todos comenc'o Remo<n>din de
suplicar muy avisada mente y honesta dizie<n>do asy. Conde se-
n~or humil mente suplico q<ue> en rremunerac'io<n> delos seruic'ios
hechos por mj a vuestro padre nuestro sen~or q<ue> a dios en su
gloria plega de p<ar>te vos plega de me dar vn don de poco va-
lor & a vos de menor costa. Pues q<ue> villa: castillo nj fortaleza
demandar vos no entiendo. Remondin mj amado pariente
c'ercano si a mjs cavalleros le plac'e que vos sea como aves
dicho liberal mente dado & todos dixero<n> a cosa de pequen~a
valor desdezir no devemos visto q<ue> rremo<n>din lo meresc'e muy
bien. Pues plaze a mj canc'elleria Remondin dize el Conde
demanda & ser vos ha dado. Por el presente sen~or pues vos
a plazido otorgar. No demando si no sobre vuestra mo<n>tan~a
situada sobre la fuente de sed el espac'io en q<ue> pueda te<n>der vn
cuero de vn c'iervo & esto en la p<ar>te dela mo<n>tan~a que me sera
mas plazie<n>te. Esto syn duda dize el conde no vos devo yo rre-
fusar & sea vos dado a vuestro plazer asi que a mj nj amjs su-
c'esores no pages pecho nj rrenta en njnguna manera & Re-
mondin dando al conde del don grandes grac'ias demando
que por mas cierto le fuessen selladas las letras & asy todos
seyendo conte<n>tos fue le fortifficado su don por los sellos de
los mayores del dicho condado. E asy se acavo la fiesta del
nuevo conde & su jurac'io<n> en la jgl<es>ia & vinieron despues con
grande plazer al yantar que era presto do fuero<n> los dichos
sen~ores muy alta mente seruidos asy de viandas muy esco-
gidas como de estrume<n>tos & sones diversos & dio el Conde
en<e>l sobre dicho yantar muchos dones & grac'ias alos q<ue> en-
de viniero<n>. E asy pasaro<n> aq<ue>l dia en gra<n>des plazeres & despu-
es otro dia oyda su missa en<e>l abadia delos monges dela vil-
la d<e> Pujtiers cada vno torno a su proprio logar & Remo<n>din}
[fol. 21v]
{CB1.
que( )dava en la igl<es>ia rrogando a dios de gra<n>d affec'ion q<ue> en
aquel menester lo ayudasse por que delo por el comenc'ado a
su seruic'io con provecho de su p<er>sona saliesse & asy quedo en-
de fasta la ora de prima.
{RUB. Como Remondin hallo vn honbre q<ue> traya
vn cuero de vn c'iervo & lo conpro.}
{IN4.} (q)[Q]Uando Remo<n>din uvo oydo su missa & hecha su de-
voc'ion el salio fuera del abadia & ala salida hallo
vn honbre q<ue> traya vn saco al cuello & dentro vn cue-
ro de vn c'iervo & hablo a Remondin desta manera
Sen~or plazer vos ya de me co<n>prar vn muy bue<n> cuero d<e> c'ier-
vo para hazer buenas cuerdas & correas a vuestros cac'ado-
res. Sy por c'ierto sy tu quieres dize Remondin q<ua>nto me co-
stara en vna palabra ta<n>to como cie<n>to. Por la fe q<ue> a dios ten-
go sen~or dize el labrador vale cie<n>t sueldos Tu los avras va-
le vale a ca(l)sa dize Remondin & seras pagado & asy le siguio
fasta que vinieron ala posada de Remondin do fue el labra-
dor a su plazer de su cuero pagado E luego Remo<n>din hizo
llamar vn sillero & dixo. Mj amigo cata que deste cuero que
ves cunple me talles vna correa en la qual enplearas todo
el cuero & sea la mas luenga que podra ser syn piec'a njngu-
na nj nudo. E asy lo hizo el sillero & tornaro<n> meter la correa
enel mesmo saco. E por abreuiar viniero<n> los que eran depu-
tados a delibrar la tierra a Remondin & fueron con el ala
dicha montan~a sobre la fuente E q<ua>ndo viniero<n> c'erca vieron
que alguno avia ya comenc'ado d<e> tallar grand multitud de
arbores por hazer algun gra<n>d edeffic'io do ellos fuero<n> muy
marauillados. Ca jamas no avia<n> visto que ende alguno tal-
la se arbores nj piedra para edificar mas Remondin bien
conc'eujo que esto avia hecho la linda Donzella. E quando
vinieron enel pie dela montan~a ellos sacaron el cuero & co-
menc'aron de medir.
{RUB. Como fue librada la plac'a a Remondin.}}
[fol. 22r]
{CB1.
{MIN=.}
{IN2.} (q)[Q]Uando los deputados alo(s) sobre dicho vi(ni)ero<n> el cuero
asi tallado fuero<n> maravillados dela sortileza & dixeron}
[fol. 22v]
{CB1.
nos no savemos q<ue> hazer como te libremos la tierra Ca nos
nj el conde no entendiamos asy. E esto dizie<n>do vinieron dos
honbres vestidos de burel q<ue> les dixeron nos somos aqui en-
viados por vos ayudar & tomaron el cuero & comenc'aro<n> lo
a desenvolver & ligaro<n> el vn cavo al pie de vn arbol muy fu-
erte al pie dela rroca & ende plantaron. o fyncaron muchos
pie de c'iervos que el vno de aquellos traya co<n>siguo. E asi
estendia<n> la correa & pla<n>tava<n> los pies al rrededor dela rroca &
qua<n>do vinieron al primer arbol. o estaca do era ligado el pri-
mer cavo co<n> el otro cavo avn sobraua mucho dela correa ta<n>-
to que fue menester q<ue> avn tirasen el otro mas avajo ala pra-
deria fasta q<ue> justa mente viniero<n> los dos cavos a se tocar el
vno al otro syn nada sobrar nj faltar. E avn dize<n> en esta tier-
ra mesma E la ystoria mesma lo cue<n>ta q<ue> e<n>de salio vn arroyo
marauillosa mente do despues moliero<n> muchos molinos &
la tierra fue rregada & proveyda de su agua & los q<ue> le libra-
ron la plac'a fueron muy maravillados asy del arroyo q<ue> era
ante ellos supita me<n>te salido como del gra<n>d circujto del cue-
ro q<ue> c'ercava dos leguas al to[r]no.
{IN3.} (m)[M]Aravillados pues que avn despues dela tierra livra-
da no sopieron do era<n> los dos honbres que la avia<n>
medida. Todos tornaron a sus cavallos por a venir
a Pujtiers & q<ua>ndo fueron venidos contaron al conde & a su
madre esta maravillosa ve<n>tura. E la condesa come<n>c'o a dezir
no me creays hijo sen~or de cosa que os diga Remondin ha
hallado algu<n>a ve<n>tura en la floresta ca esta floresta es llena
de maravillosas fortunas. Por mj fe sen~ora que creo sea la
verdad & yo oydo dezir que sobre la mo<n>tan~a que es sobre la
fuente de sed vienen muchas maravillas. Mas q<ua>nto es del
yo rruego a dios que le dexe gozar alegre mente de lo q<ue> ya
le avemos dado a su honor & provecho. Asy plega a dios. E
yo seria bien contenta hijo sen~or dize la condesa. E asy como
ellos departian estas cosas entre sy vino Remondin que se
ynclino de ynojos dando al conde gra<n>des merc'edes del do<n>
que le dio. Esto es poco Remo<n>din dixo el conde mas sy a di-
os plaze bien se emendara al tienpo a venir. Mas Remon-
din yo te rruego declara nos esta grand ve<n>tura q<ue> te es veni-da}
[fol. 23r]
{CB1.
enel mesmo logar. Ca cosas marauillosas avemos oydo
contar de ty. Por mj fe sen~or dize Remo<n>din Sy los que e<n>de
son comjgo estados no vos lo an savido dezir. Me maravil-
lo & mayor me<n>te del cuero del c'iervo q<ue> tuvo mas de espac'io
que no nos pe<n>savamos ca el a bie<n> tenjdo dos leguas de tor-
no & no menos delos ho<n>bres q<ue> nos vinieron ende ayudar q<ue>
jamas no vimos despues & del a( )rroyo que dende supita me<n>-
te salio lo qual es todo verdad q<ue> asy es venido de mas sen~or
no me deves dema<n>dar. Por mj fe Remo<n>din estas son gran-
des maravillas & no es menos sy no q<ue> aves q<ua>lque fortuna
hallado & rruego vos nos la declares. Sen~or mjo dize rremo<n>-
din fasta agora avn no he hallado q<ue> bien & honor. E por en-
de sen~or yo e agora mas apetito de e<n>de fundar q<ue> no avia an-
tes por q<ue> es rreno<n>bre comu<n> q<ue> este logar es m[u]j aventuroso &
por ve<n>tura me sera alguna vez p<ro>vechoso q<ua>nto al cuerpo & a-
vn quanto al al<m>a. E por ende muy amado sen~or no me dema<n>-
des mas Ca no vos podria buena me<n>te mas rrespo<n>der & asi
el conde q<ue> mucho lo amava se callo syn mas le demandar ca
el (no) lo amava mucho & no lo queria enojar. E asy tomo lic'e<n>-
c'ia Remo<n>din de su sen~or el co<n>de & dela co<n>desa & se torno ala
mo<n>tan~a a su amjga q<ue> lo esperava do ella avia dexado.
{RUB. Como Remondin torno ala Donzella.}
{IN3.} (e)[E]N esta parte cue<n>ta la ystoria q<ue> Remo<n>din era muy e-
namorado dela do<n>zella & por ende con gra<n> priesa vi-
no por la ver lo mas presto q<ue> pudo. E q<ua>ndo fue c'erca
dela montan~a hallo su amjga grac'iosa q<ue> muy grac'iosa men-
te lo rresc'iuio & le dixo en esta manera. My dulc'e amjgo Re-
mondin vos comenc'ays de muy bien asconder mjs secretos
& sy asy perseverays mucho bien vos vendra & presto lo ve-
res & sentires. E Remondin dixo sen~ora Mas presto soy yo
que vos pensays a vos servir & conplazer. Remondin pues
asy es dize la linda donzella fasta tanto que me ayays despo-
sada no podres saver mas de mjs secretos. yo so presto se-
n~ora quando a vos plazera. Avn no es tienpo dixo la linda
donzella Ca mas solepne mente cunple que se haga. E por}
[fol. 23v]
{CB1.
ende cunple que vos co<n>vides el Conde & su madre & todos
vuestros amjgos que vos venga<n> a hazer honor en nuestro(s)
esposorio en esta plac'a el lunes primero afyn q<ue> ellos las no-
blec[']as que yo entie<n>do hazer por vuestro honor & mjo conoz-
can & por que no se pie<n>sen que vos seas pequen~a me<n>te casa-
do & asy yres & los convidares syn descobrir vos a persona
njngu<n>a mas delo q<ue> yo vos he dicho & co<n> esto vos avres mjs
amores mas que ho<n>bre del mundo Sen~ora mja no dubdes
dize rremo<n>din en cosa q<ue> me aves dicho que no haga. Nj vos
tan poco mj dulc'e amjgo no dubdes delo mas q<ue> podres co<n>-
vidar a cada vno q<ue> aca querre venir avos ver ca no faltara<n>
abunda<n>te me<n>te muchas via<n>das asy para ellos como p<ar>a sus
cavallos & asy se abrac'aro<n> & besaro<n> & se partio Remo<n>din de
su amjga & subio sobre su cauallo & camjno a Pujtiers.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystoria q<ue> Remo<n>din hallo el Conde con gra<n>d
conpan~ja de varones del co<n>dado q<ue> fuero<n> alegres de
su venida & le dema<n>daro<n> do venia tan cujtado & dixo
que venia se de senojar dela floresta. E q<ua>ndo oviero<n> mucho
hablado de vna materia Remo<n>din comenc'o a dezir a su pri-
mo el co<n>de. amado sen~or yo vos suplico humil me<n>te si plazer
jamas me aves de hazer nj yo a vos seruic'io q<ue> vos plega de
vos sen~or co<n> vuestra madre & nobles del co<n>dado venir a my
desposorio el lunes p<ri>mero & rruego vos q<ue> aqui no aya otra
cosa salvo q<ue> con vuestra corte me ve<n>gais a ho<n>rrar. E qua<n>do
esto oyo el conde fue marauillado & dixo a rremo<n>din. Como
Remo<n>din primo soys vos ya tan estran~o de asy vos q<ue>rer de-
sposar no dizie<n>do con quie<n> & syn nuestro co<n>sejo: por c'ierto de-
sto soy muy maravillado ca nos pe<n>savamos que sy vos que-
riades tomar esposa q<ue> nos seriamos los p<ri>meros sabidores
& princ'ipales co<n>sejeros. Sen~or no vos desplega dize Remo<n>-
din ca amores an tanto poder que hazen hazer las cosas co-
mo les plaze & yo so tan dentro enel caso que no puedo mas
rrecular & avn que yo lo pudiesse hazer no lo haria. Aora pu-
es que asy es hecho. Primo sen~or dize el noble Conde a Re-
mondin dezid nos qual es esta que tan presto vos puso en a-
mores. Por mj fe sen~or dize Remo<n>din vos me dema<n>dais co-
sa que yo c'ierto no vos sabria dezir ca avn en my vida no le}
[fol. 24r]
{CB1.
demande quie<n> nj do era. Por mj fe dize el co<n>de ves aq<ui> gra<n>d
cosa Remo<n>din se casa & no save aquie<n> nj donde. Sen~or dize
Remo<n>din pues yo so co<n>tento sed lo vos tan bie<n> sy vos plaze
Ca yo me sufrire la pena. o plazer. E saved sen~or q<ue> yo no to-
mo muger do vos pueda a vos: nj a njnguno d<e> mj linage ve-
nir desonor. Por mj fe primo sen~or vos dezis bie<n> q<ua>nto es de
mj yo no quiero aver desto male<n>conja. E pues que asy q<ue>res
sea yo rruego a dios que vos de buena paz & amor en vno &
buena ve<n>tura & nos yremos a vuestras vodas & lleuaremos
la sen~ora mj madre & sus donzellas por mas vos honrrar &
Remondin dio al Conde grandes merc'edes & dixo Creo se-
n~or q<ue> quando ende seres & vos la veres q<ue> vos agradara &
asy dexaron de hablar en esta materia & hablaron de otras
cosas fasta q<ue> la cena fue presta. E no obsta<n>te las otras ma-
terias de q<ue> hablavan el conde pensaua en Remo<n>din & en su
esposa & dezia q<ue> esto devia ser alguna fortuna q<ue> el avia hal-
lado ala fontayna de sed.
{IN3.} (e)[E] En esta materia penso el Conde luenga mente fasta
que el maestre sala vino a dezir. Sen~or todo es p<re>sto
no cu<n>ple sy no sentar vos a tabla & asy se lauaron las
manos & sentaro<n> a c'ena. E otro dia de buena man~ana oyda
su mjssa hizo mandado a todos sus caualleros q<ue> viniessen
por yr a ho<n>rrar a su p<ri>mo Remo<n>din & todos viniero<n> honora-
ble me<n>te & sobre todos ma<n>do al co<n>de dela Floresta q<ue> era her-
mano de rremo<n>din q<ue> viniesse ca ya era el padre de Remo<n>din
muerto & su hermano avia suc'edido en<e>l condado & del otro
costado la do<n>zella avia hecho su aparejo en<e>l logar. sobre di-
cho c'erca dela dicha fontayna & era ta<n> rrica & noble la fiesta
que ella adresc'ava q<ue> en ella nada q<ue> honbre dema<n>dar q<ui>siesse
faltaua & fuera la fiesta para rresc'euir diez rrejs con toda su
ge<n>te como declararemos despues E final me<n>te el domjngo
cada vno se aparejo para venir con gra<n>d honor alas vodas
& otro dia deman~ana todo el mundo fue a venir muy presto
& el conde se metio en camjno & con el su madre & su herma-
na & con el muy noble conpan~ja de gentiles honbres & muy
adresc'ados E asy yendo por el camjno dema<n>daua el Conde}
[fol. 24v]
{CB1.
a Remondin de su esposa mas el nada no le dizia de q<ue> el con-
de era bien triste & tanto hablaron en vno que subieron la
cesta dela floresta. E vieron como ya los arbores eran talla-
dos en la plac'a q<ue> el Conde dio a Remo<n>din & vieron el agua
del arroyo que corria muy abundante mente & despues mira-
ron vajo ala praderia & viero<n> muchas tiendas muy rricas &
los pavellones de seda & de brocado & pan~os de oro muy al-
tos & rresplandesc'ie<n>tes tanto q<ue> ellos todos fueron muy ma-
rauillados asy dela rriqueza como dela muy noble & sotil fa-
c'ion & vieron nomenos grand multitud de gente muy rrica
mente vestida que corria<n> & pasavan del vn pauellon al otro
para adresc'ar lo q<ue> era en la fiesta nesc'essario E despues muj
lindas donzellas que era<n> de rricas rropas vestidas & hermo-
seava<n> mucho la fiesta. E ende eran muy nobles caualleros
que escaramuc'ava<n> & palefrenes muy bien adovados como
jamas alguno avia visto. E quando mas se ac'ercaron viero<n>
vna muy rrica capilla de nuestra sen~ora q<ue> era muy noble me<n>-
te parada que todos dizia<n> jamas tal no aver visto. E asy ve-
nian marauillados dizie<n>do entre sy. Ueremos que fyn avra
nuestra fiesta Ca por agora ves aqui vn muy rrico comje<n>c[']o
& lleno de mucha noblec'a & honor.
{RUB. Como el Conde de Pujtiers vino alas vodas.}}
[fol. 25r]
{CB1.
{MIN=.}}
{CW. .d.}
[fol. 25v]
{CB1.
{IN4.} (a)[A]Gora cuenta la ystoria que q<ua>ndo el conde & su gen-
te desc'endiero<n> dela montan~a vn cavallero muy rre-
verendo & anc'iano vino al en contra del co<n>de el q<ua>l
era muy arreado & c'en~jdo de vna muy rrica c'intura
llena de piedras prec'iosas & perlas Enc'ima de vn palefren
muy noble mente adresc'ado & aconpan~ado fasta el numero
de .xij. ho<n>bres muy rrica me<n>te ataviados con rropas de seda
& cadenas de oro muy guarnidas de todas piedras prec'io-
sas & estos asy junta me<n>te seguje<n>do el mas anc'iano & princ'i-
pal viniero<n> el Conde dela Floresta & a Remondin su herma-
no & como el envajador ap<er>c'iuio q<ue> ende era Remondin el le
fue saludar muy honorable mente & despues al Conde dela
Floresta su hermano & dende a toda la co<n>pan~ja E dixo el en-
vajador a Remo<n>din. Ueamos sen~or do es el sen~or conde de
Pujtiers en sen~a nos lo q<ue> le hagamos rreuere<n>c'ia & despues
que le fue mostrado & el cavallero venido ante el come<n>c'o lo
de saludar muy humil me<n>te diziendo. Sen~or vos seays muy
bien venido & a vos guarde dios gentil cavallero. Digays
sy vos plaze por q<ue> seays vos venido. Sen~or nuestra sen~ora
Melosina d<e> Albanja se encomje<n>do a vos & da muchas gra-
cias del bue<n> & honor q<ue> vos le aves hecho querie<n>do por vue-
stra buena grac'ia la venjr asy a honrrar en sus vodas. Por
mj fe dize el conde cavallero sen~or. Uos podes bien rrespon-
der a vuestra sen~ora q<ue> aqui las merc'edes & grac'ias son bie<n>
escusadas. Ca mas so yo obligado a mj primo sen~or Remo<n>-
din. E so muy maravillado aver avido asy en mj tierra & c'er-
ca de mj casa vna tan exc'ele<n>te sen~ora como la vuestra & de ta<n>
noble li(u)[n]age nj tan bie<n> aco<n>pan~ada de tan grac'iosas ge<n>tes &
honestas. O sen~or dize el cavallero avn q<ua>ndo a nuestra sen~o-
ra plazera ella avia mas q<ua>ntos querra ca no le co<n>viene q<ue> de-
mandar & asy hablando los vnos alos otros ellos arriuaro<n>
al pavellon do fue p<ri>mera me<n>te el conde muy rrica me<n>te apo-
sentado & mejor q<ue> fuera jamas avn en su casa propria & de-
spues cada vno por orden segun su estado & dezian q<ue> jamas
no avian visto nj palac'ias nj salas semejantes alos pavello-
nes en hermosura nj en rriqueza nj ponpas & no menos pa-
ra los cavallos avia sus tie<n>das a parte do fueron muy bien}
[fol. 26r]
{CB1.
pensados asy q<ue> no avia alguno q<ue> no loase la fiesta ser muy exc'e-
lente maravilla<n>do se todos do ta<n>tos sen~ores & hermosas do<n>zel-
las pudiero<n> venir & no menos tan rricas rriquezas.
{RUB. Como Remo<n>din & Melosina fueron desposados.}
{MIN=.}}
{CW. d.ij.}
[fol. 26v]
{CB1.
{IN4.} (e)[E] Asy quando ya el conde & los otros sen~ores fuero<n>
tan rrica mente aposentados llego la condesa con
sus donzellas & ante della el anc'iano cavallero que
la salio a rresc'euir con el qual era<n> venidas muchas
lindas donzellas por rreceuir la condesa las quales muy ho-
norable mente saludaro<n> La condesa con su conpan~ia & la a-
posentaron en vn muy rrico pavellon que para ella era guar-
dado de fyno brocado obrado maravillosa mente. E por a-
breuiar fueron todos tan bie<n> aposentados que jamas no se
vieron en semejante logar. Ende viniero<n> estrumentos muy
dulc'es que hazia<n> sones de grand dulc[']or . E q<ua>ndo fueron vn
poco ya rreposados & vestidos los sen~ores & duen~as fueron
todos en vno ala camara dela despo(d)[s]a(s)[d]a la qual sobre las o-
tras era avn mas rrica mas noble & mas exc'elente. E luego
la condesa considera<n>do en sy mesma aquel rriquo estado de-
zia que no pensaua fuesse en<e>l mundo vn otro tal. Asy por la
grand rriqueza como por la hermosura & aderec'o q<ue> era en-
de & por no vos de tener con mucho a longar nuestra fiesta
vinieron fynable mente los dos condes es a saver el conde
de Pujtiers primo de Remo<n>din & el dela floresta su herma-
no & tomaron la novia por la mano como es costunbre & la
lleuaro<n> ala capilla de nuestra sen~ora q<ue> era como dicho es ta<n>
bien aderesc'ada q<ue> el mirar la era maravilla. Do eran las ta-
pic'erias de fyno oro tegidas & cruc'es & libros cujo valor e-
ra syn njngun estimo. E ende era vn obispo vestido en ponti-
fical que los desposo.
{RUB. Como fueron muy honorable
mente seruidos al yantar.}}
[fol. 27r]
{CB1.
{MIN=.}}
{CW. diii.}
[fol. 27v]
{CB1.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystoria que luego el obispo como es costun-
bre tomo las manos delos dos amantes & dichas
las palabras a esto ordenadas dio forma a su ma-
trimonjo & dende acabo su mjsa con muy grand de-
voc'ion la q<ua>l todos oyeron & rrogaron a dios diesse alos dos
amorosos bue<n>a paz & amor. Despues el seruicio diuino se rre-
posaron E fue en tanto el yantar aprestado en vn muy rrico
pavello<n> que era obrado amaravilla de seda & de oro & de pie-
dras prec'iosas & perlas estran~as. E fueron ende las tablas
puestas & las viandas traydas tan escogidas & tan delica-
das & en tanto prec'iosas que en las sentir cada vno se mara-
villava. E despues los vinos del todo muy buenos qua<n>to ja-
mas no fuero<n> en tal tierra vistos. E asi todos maravillados
do podia venir ta<n>to bien. Ueyan venir los pages dios save
como adovados con las tac'as del oro fyno llenas de mil co<n>-
fec'iones & no menos los platos: Asy que quando quitavan
el vno los vnos los otros luego ponjan vn otro ta<n>to que no
savian los convidados en donde eran venidos que mas pa-
resc'ia parayso que mundo.
{RUB. Como despues yantar los cavalleros justaron.}}
[fol. 28r]
{CB1.
{MIN=.}}
{CW. d.iiij.}
[fol. 28v]
{CB1.
{IN4.} (e)[E]L yantar acavado fueron luego leuadas las ta-
blas & trayda la colac'ion muy noble mente. Orde-
naron las justas & subiero<n> las donzellas sobre las
cadaalsos & los cavalleros comenc'aro<n> todos de se
aprestar. E asy comenc'aron muy fuerte las justas. E entre
los otros el Conde justo muy bien aquel dia & no menos el
co<n>de dela Floresta su hermano del desposado & fynable me<n>-
te vino Remondin quando la justa era comenc'ada. E muy
valiente mente comenc'o a desferrar los cavallos & a hech-
ar los cavalleros por tierra & era sobre vn cavallo diestro q<ue>
era muy noble mente adornado de vna covertura bla<n>ca que
su esposa le avia enviado. E dela primera carrera & la<n>c'a que
tomo hecho a su hermano el co<n>de por tierra asy que no avia
sen~or nj aventurero que no le temiesse tanto que el conde de
Pujtiers se maravillo mucho quie<n> cavallero era aquel que
tan valiente mente justava & quitado el escudo & la la<n>c'a va-
(g)[j]ada vino contra el no por lo herir mas por lo mirar. E Re-
mondin que lo conosc'ia bien no lo atendio mas se rretorno
co<n>tra vn otro cavallero de Pujtiers & le hirio asy fuerte me<n>-
te enel escudo que el e su cavallo todo hecho a tierra E por a-
breuiar tanto hizo Remo<n>din en aquella jornada que todos
dizian el cavallero delas armas blancas ha avido la flor. E
tanto justaron fasta que la noche se ac'erco & los despartio &
asy las donzellas desc'endieron delos cadaalsos & los caval-
leros vino cada vno a su tienda por se rreposar fasta tanto q<ue>
fue tienpo que viniessen a c'ena. E presto todo fue cada vno
en su logar asentado & sy bien fuero<n> al yantar seruidos & co<n>
grand abundanc'ia no menos ala c'ena fueron las viandas
del todo muy rricas. E los estrume<n>tos & sones muy dulc'es &
despues las muy rricas da<n>c'as fasta que fue ya ora de se a co-
ger cada vno a su posada do eran los lechos muy rrica me<n>te
aderesc'ados & ellos fueron muy bien rresc'euidos & la conde-
sa con sus donzellas lleuaron l(e)[a] desposada a dormir muj ho-
norable mente en vn muy maravilloso pavello<n> q<ue> fuera nue-
va mente tendido & avn mas rrico que njnguno delos otros
E desto les dio ella gra<n>des merc'edes & grac'ias por la honr-ra}
[fol. 29r]
{CB1.
que le avian hecho. E quando ella fue acostada las don-
zellas eran al torno del lecho devisando entre sy muchas co-
sas fasta tanto que Remondin fue venido que era quedado
con el Conde. Al qual sen~alada mente dio grac'ias por que
primero que otro alguno por su honrra avia aquel dia justa-
do. Por mj fe primo sen~or vos podes bien dezir el dia de oy
lo q<ue> el comun lignage dize amores da<n> gra<n>d pena alos justa-
dores & no menos alos cavallos. En verdad sen~or dize el co<n>-
de dela Floresta hermano de Remo<n>din esto me a oy bie<n> mo-
strado mj hermano que al primer golpe hecho cavallo & ho<n>-
bre a tierra. Mas Remondin que era vergonc'oso por se ex-
cusar dizia ansy. Sen~ores c'ierto mucho me queres oy li-
songear. No me toques y(o)[a] tanto al agudo hermano sen~or
yo vos rruego. Ca no so el cavallero que vos pensays q<ue> era
vestido delas armas blancas no obstante que yo querria q<ue>
dios me diesse la grac'ia de poder tanto hazer & hablando e-
stas palabras vino vn grac'ioso escudero que las donzellas
enviaron. A dezir a Remondin que era tienpo viniesse & hu-
mil mente saludo los dos condes diziendo. Sen~ores tienpo
es que trayays a Remondin Ca la sen~ora Melosina & las
donzellas lo demandan. E asy dixero<n> los condes en verdad
rr(o)[a]zon es & tienpo Uamos presta mente.
{RUB. Como el obispo bendixo la cama do eran
Remondin & Melosina acostados.}}
[fol. 29v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 30r]
{CB1.
{IN3.} (e)[E]Stas palabras dichas truxeron los condes a Re-
mo<n>din fasta la camara dela novia. E luego fue en-
de presto vn obispo aquel que los avia desposados
& benedixo el lecho & asi cada vno se torno a su aposentamie<n>-
to & quedaro<n> solos Remondin & Melosina en la cama.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystoria que Remondin & Melosina estando
asy solos le come<n>c'o ella a dezir. Mj dulc'e amjgo & a-
mado sen~or gra<n>des grac'ias vos devo yo dar del gra<n>-
de honor & bien que de vuestros parientes me es estado oy
hecho. Aora mj amjgo acordar vos deves de lo que vos sa-
ves me aves prometido en nuestra p<ri>mera co<n>venienc'ia. E sa-
ved pro c'ierto que sy asy lo tenes que vos seres el mas ama-
do & querido de mj que fue jamas amjgo de amjga & no me-
nos seres en vuestro linage el mas potente rrico & mas glo-
rioso q<ue> jamas aya seydo. Mas sy el contrario hazer procu-
rays pensad que poco a poco descaeres fasta que vos & los
vuestros vengajs en olujdo. Mas no plega a dios q<ue> jamas
por vos se ponga en obra lo dicho. Ca nomenos vuestra tie-
ra avn pasaria la pena. Sen~ora mja desto dubdar no deves
Ca esto sy a dios plaze jamas no avendra & asi plega a dios
Remondin dulce amjgo sy vos lo hazes el que mas perdera
seres vos. Por ende mj amjgo mucho deves en<e>llo mirar. A
sen~ora mja dize Remo<n>din. a dios plega en aquel dia me fal-
te que vos faltare. Io vos creo mj amjgo que me ternes fir-
me fe. E por ende dexemos por agora el hablar. & tened por
c'ierto que de mj parte jamas que aya dicho no faltara. Ca
vos seres el mas fortunado que fue jamas en vuestro lina-
ge & de todos ellos seres el mas noble mayor & mas qujsto
E dize la ystoria que en esta noche engendraron Remo<n>din
& Melosina el fuerte Urian que fue despues rrey d<e> Chipre
como vos contaremos despues.
{RUB. Como el Conde de Pujtiers & el Conde dela Flore-
sta & todos los sen~ores tomaron lic'enc'ia de Remo<n>-
din & dela linda Melosina.}}
[fol. 30v]
{CB1.
{MIN=.}
{IN4.} (q)[Q]Uedaron pues los dos amorosos tanto enel lecho que
ya salio el sol & fue el dia claro & asy se levanto Remon-
din & se vestio & salio fuera del pavellon. E vio como el
conde su p<ri>mo & su hermano era<n> ya levantados & eran
ala puerta del pavellon espera<n>do a rremo<n>din & q<ua>ndo salio como}
[fol. 31r]
{CB1.
era costunbre lo tomaro<n> por el (d)[b]rac'o el vno dela vna p<ar>te & el
otro dela otra & lo llevaron ala capilla do era p<re>sto el obispo
para dezir la missa & ende todos oyero<n> la missa muy deuota
mente & dende viniero<n> ala praderia do no menos comenc'o
la fiesta como de cavo. E viniero<n> no menos la co<n>desa co<n> sus
donzellas & truxero<n> la nueva casada dela capilla fasta el pa-
vellon. E por novos de tener en fiestas tan gra<n>des duraron
estas vodas tan exc'ele<n>tes .xv. dias co<n>tinuos sin c'esar do fue-
ron los torneos & justas cada dia co<n>tinuadas. E ala fyn dio
Melosina gra<n>des & muy rricos dones & joyas alas donzel-
las & cavalleros & asy la fiesta pasada todos tomaro<n> lic'e<n>c'ia
& se tornaro<n> a sus p<ro>prios logares E dio Melosina ala co<n>de-
sa muy rricos anillos & a su hija muchas cadenas & piedras
prec'iosas & muy hermosas garlandas & era<n> en tanto prec'io-
sas que los q<ue> las veyan era<n> maravillados. E asy fuero<n> gra<n>-
des & pequen~os tanbie<n> estrenados q<ue> njnguno ende no fue
que dela fiesta no se loase & asy pues muy honorable mente
Melosina se p<ar>tio delos sen~ores & dela noble conpan~ja & ma-
yor me<n>te dela condesa & de sus do<n>zellas E asi ellos se torna-
ron a Pujtiers & Melosina se rretruxo a su pavello<n> mas rre-
mondin venia con en<e>l co<n>de por le hazer co<n>pan~ja fasta la vil-
la de Pujtiers & por el camjno el conde le dema<n>daua p<ri>mo se-
n~or no podremos saver de q<ue> linage es la sen~ora vuestra mu-
ger no obsta<n>te q<ue> el anc'iano cavallero q<ue> nos salio a rresc'eujr
nos di(g)[x]o q<ue> de p<ar>te d<e> su sen~ora la Melosina d<e> albanja venia
E no menos del honor q<ue> vos avemos hecho nos dio(s) mu-
chas grac'ias de p<ar>te dela dicha sen~ora. E yo vos lo dema<n>do
sen~or por q<ue> de buena voluntad q<ue>riamos sy es posible saver
la verdad. Ca q<ua>ndo mejor la sabremos au<n> le haremos mas
entera me<n>te el honor q<ue> p<er>tenesc'e a ella. Ca segu<n> el princ'ipio
de vuestra fiesta & su grac'iosa p<er>sona muestra ser de noble li-
(u)[n]age Sin duda dixo eso mesmo el co<n>de dela floresta herma-
no de rremo<n>din mj voluntad de( )sea el saver lo si es posible.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> rremo<n>din fue triste por ver la petic'io<n>
desta manera asi por el conde d<e> pujtiers su sen~or q<ue> le
dema<n>dava como por su herma<n>o el co<n>de dela floresta
q<ue> lo deseava saver E asi <con>me<n>c'o de rrespo<n>der en esta manera}
[fol. 31v]
{CB1.
Por mj fe sen~or & conde mj hermano grande seria el secreto
que natural me<n>te yo a vos dos no descubriria no obsta<n>te q<ue>
el p<re>sente por agora no puedo ca lo q<ue> me aves demandado a-
vn yo jamas le dema<n>de & por ende lo que yo no se no lo vos
puedo dezir. Mas segun yo he ap<er>c'euido ella es hija de rrey
de alto & de muy noble estado Como vos podes juzgar se-
gun q<ue> aves visto. Asy por su muy grac'iosa cria<n>c'a como por
la grand rriqueza & ponpa q<ue> trahe consigo. E por el presente
vos rruego sen~ores otra cosa no me demandes. Ca ta<n> poco
no la sabria dezir. Por mj fe p<ri>mo sen~or yo so contento q[ue] por
mj no vos sea jamas mas dema<n>dado Ca como vos aves di-
cho & nos avemos <con>p<re>he<n>dido en su rrico estado esta deve ser
hija de algun gra<n>d sen~or & de muy grac'iosa cria<n>c'a nj yo me-
nos dize el conde su hermano Remo<n>din vos p<ro>meto que ja-
mas en cosa desta manera vos hablare ca yo so seguro que
aves bie<n> escogido. Mas avn q<ue> esto le p<ro>metio el co<n>de su her-
mano no lo mantuvo Ca por su ocasion perdio el despues su
muger Melosina E avn esta fue la causa por q<ue> despues mu-
rio el conde mala muerte por Geofre hijo de rremo<n>din & de
Melosina segu<n> la ystoria nos hara despues singular me<n>c'io<n>
E despues q<ue> Remo<n>din aco<n>pan~o el co<n>de vna partida del ca-
mjno se despidio dellos & torno a Melosina & asi tornaro<n> to-
dos a sus p<ro>prias casas muy bien festeados delas vodas pa-
sadas tanto q<ue> algunos avn vn an~o despues pensavan en la
fiesta tan rrica & en las gra<n>des baxillas & escogidas via<n>das
que fueron en la dicha fiesta traydas & no sabia<n> donde & de
aqui algunos dizia<n> que avn vendria<n> mas maravillas deste
ayuntamje<n>to de Remondin & Melosina enla tierra q<ue> avian
escogido & asy se acava la voda quanto alos sen~ores que en-
de viniero<n> & torna a contar de Remo<n>din & de Melosina & co-
mo de partiero<n> la fiesta entre los suyos.
{IN3.} (t)[T]Ornado pues Remo<n>din a Melosina Como cuenta
la ystoria hallo que avn la fiesta era tan gra<n>de como
jamas avia seydo. E todas las gentes avn mas que
primero aderec'ados. Los quales a vna voz todos dixeron
vos seajs bie<n> venido rremo<n>din nuestro ge<n>til sen~or aq<ui>en nos
somos & queremos ser obedie<n>tes. E esto no menos dizia<n> las}
[fol. 32r]
{CB1.
donzellas & los escuderos & Remondin grac'iosa mente les
rrespondia dios soverano sen~or vos guarde & conserue & asy
vino Melosina q<ue> no menos lo rresc'iuio muy honorable me<n>-
te. E otra vez le acordo todas las palabras que entre ellos
era<n> pasadas & no menos Remo<n>din le dixo como el conde le
avia en<e>l camjno della demandado & como nada no avia de-
scouierto & ella le dixo. Amjgo Remo<n>din ta<n>to como ternes
este camjno jamas bie<n> & buena ve<n>tura vos faltara. E por el
presente mj dulc'e amjgo cu<n>ple q<ue> nos demos lic'enc'ia ala ma-
yor p<ar>te de nuestra ge<n>te q<ue> se rretorne<n> en sus p<ro>prias casas Ca
de aqui adela<n>te nos co<n>be<n>dra otras cosas ordenar & Remon-
din conte<n>to de todo dixo. Sen~ora sea a vuestra plazer & qua<n>-
do vino otro dia ala man~ana Melosina de p<ar>tio su gente &
gra<n>d cantidad dellos se fuero<n> alos q<ue> no plago quedar & asy
se calla la ystoria delas vodas sobre dichas & comje<n>c'a de ha-
blar dela fundac'io<n> dela noble fortaleza de Lezin~an.
{IN3.} (d)[D]Ize pues en esta p<ar>te la ystoria que q<ua>ndo la fiesta fue
de partida & las ge<n>tes tornadas luego Melosina hi-
zo venir muchos carpe<n>teros & grandes maestros de
labrar piedras de diuersas maneras Alos quales hizo lue-
go rronper la rroca & la hallanar enla p<ar>te de arriua para po-
der ende fundar vn muy fuerte castillo como hizo despues &
asy comenc'aro<n> de edificar sobre la rroca viua & bastir funda-
me<n>tos tan grandes en fuerc'a q<ue> los mesmos maestros eran
maravillados & obrava<n> aquellos maestros tan presto & tan
sotil me<n>te q<ue> paresc'ia fuessen toda su vida ende estado a edifi-
car lo que en muy breue tie<n>po fue edificado & ella les paga-
va el sabado toda la obra dela semana syn nada les faltar
a njnguno E ende ella avia tan gra<n>de abundanc'ia de pan &
vino & viandas que todo el mu<n>do se tenia por muy contento
de tan noble sen~ora. E verdad es q<ue> njnguno savia do estos
maestros & obrera<n> venidos los quales de<n>tro de muy breve
tie<n>po edificaro<n> dos muy fuertes plac[']as todas c'ercadas de
muy fuertes muros & torres muy altas al deredor & ha muj
fuertes bareras dela mesma rroca viua (d)[p]icadas q<ue> no ay ho<n>-
bre viuie<n>te q<ue> la pudiesse por fuerc'a tomar & quando las nue-
vas viniero<n> al co<n>de d<e> Pujtiers & al co<n>de dela floresta ellos}
[fol. 32v]
{CB1.
fueron bie<n> maravillados como pudo ser tan gra<n>de obra en
tan pequen~o tienpo acavada. E Melosina q<ua>ndo vio que to-
do era presto ella levanto sus tie<n>das & se vino morar a su fu-
erte castillo E por la p<er>fec'ion dela obra Remondin hizo p<re>go-
nar vna fiesta muy gra<n>de a todos los que plugiesse venir. E
envio a convidar al conde de Pujtiers su primo & al dela flo-
resta su hermano & ala Condesa & su hija los quales todos
con gra<n>d gozo vinieron do fue la fiesta muy opulenta & ale-
gre. E q<ua>ndo Melosina vio los condes & sen~ores q<ue> fuero<n> ve-
nidos dixo. sen~ores de vuestro honor q<ue> vos plaze hazer nos
merc'edes & la causa de vuestra venida oyres si vos plaze.
{IN3.} (v)[V]Os otros sen~ores soys aqui ayu<n>tados por q<ue> sea me-
moria para sie<n>pre jamas como la presente fortaleza
es fu<n>dada & por q<ue> segu<n> vuestra buena discrec'io<n> le de-
des el no<n>bre Melosina sen~ora dize<n> los co<n>des eso co<n>viene a
vos muy mas q<ue> a nos que la aves fundada q<ue> segun se mue-
stra en vuestra p<er>sona no creemos en todos nuestros <con>sejos
abu<n>de ta<n>ta sapie<n>c'a como en vuestra buena discrec'io<n> & pues
vos aves ta<n>to hecho de la aver asi acavado saved q<ue> njngu<n>o
de nos sy no vos sola le dara no<n>bre Sen~ores no obstante q<ue>
vuestra rrazon sea convenie<n>te dize Melosina seria bueno sy
os plaze dixesedes al menos vuestra yntenc'ion. Dicho os a-
vemos Melosina sen~ora dizen los co<n>des q<ue> otro q<ue> vos no la
no<n>brara. Sen~ores pues a vos otros plaze. Paresc'e me q<ue> le-
zin~an le sera no<n>bre mas co<n>venie<n>te Este no<n>bre sin duda le co<n>-
viene mucho Melosina dize el co<n>de por dos rrazones ca pri-
mera me<n>te vos soys llamada Melosina de Albanja que en
le(u)[n]guage griego quiere dezir cosa q<ue> no falta jamas & (Me-
losina)[Lezin~an] significa cosa de maravillas. o maravillosa & asy esta
tan fuerte plac'a es fundada maravillosa mente. Por que
puede bien ser dicha Lezin~an. Ca yo no creo que ende hon-
bre no halle sienpre a venturas. E todos oyda la ynterpre-
tac'ion dizian no seria posible de le dar mejor nonbre E que
mejor le convenga. E en esto fueron todos d<e> acuerdo & fue
el dicho nonbre asy publicado por toda la tierra q<ue> fue luego
de todos savido & ta<n> co<n>firmado que avn haze fasta el dia de
oy durado & dura fasta el del juizio. E despues que la fiesta}
[fol. 33r]
{CB1.
fue acavada todos tomaro<n> lic'e<n>c'ia E a todos dio melosina
gra<n>des dones & joyas & asy se p<ar>tiero<n>. E asy torna la ystoria
a hablar de melosina & rremondin como despues se gover-
naron muy savia mente & con grande honor.
{IN4.} (d)[D]Espues q<ue> fue. la fiesta ya departida. La desposada
melosina qua<n>do vino el tie<n>po de su p<ar>to pario vn yn-
fante q<ue> fue en todos sus mie<n>bros muy bien forma-
do salvo q<ue> avia la cara muy corta & hancha. E vn
poco altravers & avia el vn ojo pardo & el otro vermejo. E
despues q<ue> syn nyngu<n> peligro de su cuerpo lo uvo parido hi-
zo lo luego babtizar & puso le no<n>bre Urian & avia este njn~o
las mas gra<n>des orejas q<ue> jamas fuero<n> vistas a criatura njn-
guna. E melosina hizo llamar a rremo<n>din & le dixo. Mi dul-
c'e. amigo & <con>pan~ero yo no quiero q<ue> tu dexes p<er>der la eredad
de tu padre que p<er>tenesc'e ati la qual te deve ya ser librada
por la muerte de tus a<n>tec'essores q<ue> son ya muertos en breta-
n~a. Ca syn duda alguna guerra<n>da co<n> toda su tierra & penjte<n>-
c'ia co<n> todas sus marchas p<er>tenesc'e<n> a vos & a vuestro honor
por direcho linage yd pues mj dulc'e amjgo. E hablares co<n>
el rrey delos breton~es q<ue> vos aga derecho & iustic'ia en este
caso le dires en esta manera como vuestro padre avia muer-
to vn su njeto & despues por mjedo del rrey tomo algu<n>a p<ar>te
de su hazie<n>da & se vino en esta tierra estran~a. E sy al p<ri>nc'ipio
vos haze mala cara no vos maravilles. Ca fynable me<n>te to-
do sera por mejor. Sen~ora dize rremo<n>din no<n> ay cosa q<ue> hazer
me ma<n>des aque mj poder se estie<n>da q<ue> no<n> la cu<n>pla. Ca yo he
visto q<ue> todas vuestras obras & co<n>sejos son muy sabios & a-
mj muy p<ro>vechosos. justa cosa es dize melosina mj dulc'e amj-
go rremo<n>din q<ue> pues vos en mj de bue<n> corac'o<n> vos fiays q<ue> yo
vos sea fiel. Uerdad es sen~or mjo q<ue> vuestro padre por sus
a<n>tec'essores deve aver gra<n>des tierras & rre<n>tas en bretan~a co-
mo. vos sera<n> declaradas q<ua>ndo ende seras E por ende vos to-
mares vuestro camjno derecho a vna hermosa fortaleza q<ue>
es llamada quemjga<n>te & ende halleres vn anc'iano cavalle-
ro q<ue> era hermano de vuestro padre q<ue> dios aya. E ha nom-
bre en( )rrequez de leon el qual en su juve<n>tud fue muy terrible
ho<n>bre & calie<n>te de colora & no avia mjedo nj pavor de njngu<n>}
{CW. e}
[fol. 33v]
{CB1.
ho<n>bre que fuesse enel mu<n>do. E avino por q<ue> el era abil & tan
fuerte q<ue> el rrey delos bretones lo amava mucho & lo hizo su
cavallero & senescal. E es verdad que este rrey avia vn nieto
el qual por murmurac'ion de algunos que mal querjan a
vuestro padre & grande ynvidia los quales hizieron creer
al dicho njeto del rrey que el era aquel aqujen el rrey total
mente avia determinado dexar su rreynado por ende q<ue> pro-
veyesse. Ca sy el se dexava vna vez asy hechar fuera de erede-
ro que todo el mu<n>do lo escarnesc'eria deziendo. O verdade-
ro eredero bie<n> has por tu culpa vn noble rreynado perdido.
E oydas sobredichas rrazones maravillado el njeto del rrey
dixo qujen sera aq<ue>l ta<n> osado q<ue> asy se osera poner en ta<n> gra<n>d
enpressa. Ca yo se bie<n> q<ue> el rrey mj sen~or no a njnguno q<ue> ta<n>to
como amj ame nj que sea su ynte<n>c'ion q<ue> a otro que amj dexe
su rreynado. Cierto dize vno de aq<ue>llos q<ue> no de( )seava mucho
bien al sen~or vuestro padre vos soys mal ynformado. Ca
(f)[s]yn duda njnguna el rrey nuestro sen~or haze heredero a en-
rrico de leon su senescal & qujero q<ue> sepays que son ya las le-
tras pasadas & vinjeron fynable mente las nuevas ala ma-
dre del njeto del rrey la q<ua>l despues de ser muy triste por oyr
tales nuevas dixo alos que las co<n>tava<n> Saved amjgos q<ue> sy
lo que aves dicho es asy verdad que yo po<n>dria tan bue<n> rre-
medio & tan p<re>sto q<ue> jamas el mas no poseyria nj tierra nj po-
session: E vno de aquellos cavalleros q<ue> lo sobre dicho con-
tavan mas enemigo de vuestro padre. juro que verdadera
me<n>te era asy. E por que nos no querriamos dezia aquel ca-
vallero aver otro sen~or q<ue> avos por ende vos lo avemos rre-
velado. Ca saved que esto ha hecho el rrey en gra<n>d secreto &
nos otros que somos aquj fujmos p<re>sentes & por que yo no
sea solo creydo de ma<n>dad amjs conpan~eros que son aquj sy
es asy como yo vos he dicho los quales todos se acordaro<n>
en vno a dezir en verdad sen~or asy es aora pues soys avisa-
do veremos que hares.
{IN3.} (e)[E]L manc'evo come<n>c'o de jurar que visto el grand me-
nosprec'io & mejor me<n>te de parte del rrey su sen~or &
del senescal. Que tal cosa osava acometer q<ue> se ven-
garia syn duda del & por ende que mas no curassen praticar}
[fol. 34r]
{CB1.
en aquella materia ca el lo guardaria bie<n> que dela tal here-
dad no lo pr(r)[i]uaria & asy ellos tomaro<n> lic'e<n>c'ia del & se fueron
muy alegres por aver co<n>vertido su corac'o<n> en odio de vue-
stro padre que dios aya E luego el otro dia de bue(u)[n]a man~a-
na. Aguardo el njeto del rrey a vuest(e)[r]o padre en vn peque-
n~o monte el qual nada desto pensava mas asy como vue-
stro padre tomava grand plazer en cac'ar enel dicho monte
& se d<e> senojar vino el njeto del rrey muy ayrado diziendo fal-
so traydor queres me vos privar de mj heredad & qujtar de
mj rreyno. E asy penso de herir de su espada al sen~or vuestro
padre. Mas el que era ho<n>bre valiente tomo le la espada de
la mano dezie<n>do que era mal ynformado & que no lo creyes-
se o falso traydor dezia el njeto del rrey tu caso es ya mani-
fiesto & por ende yo pienso que jamas tu acavaras lo por tj
comenc'ado. E asy saco vn pun~al que traya & qujso dar al se-
n~or vuestro padre por enc'ima del ho<n>bro. Mas el seguardo
muy bie<n> del golpe & dio al njeto del rrey dela mac'ana del e-
spada asy gra<n>d golpe sobre la cabec'a que lo hecho en tierra
muerto & visto que asy era el caso venjdo vuestro padre vi-
no presta me<n>te a su casa & tomo la mayor parte dela fyna<n>c'a
de oro & plata que pudo consigo lebar & vino se huye<n>do enel
condado que el fundo agora llamado el co<n>dado dela flore-
sta del q<ua>l es vuestro hermano sen~or. E asy dexo la tierra de-
los bretones do el avia gra<n>des sen~orias & rrentas. & esta<n>do
enla dicha tierra dela floresta hallo vna linda donzella q<ue> le
mucho ayudo a fundar las villas & logares de su condado
mas desto al presente no vos qujero mas rreco<n>tar. Mas de-
spues que el uvo perdida. Aquella linda do<n>zella (q)[p]or su mal
govierno tomo vna otra por muger hermana del conde de
pujtiers dela qual uvo algunos hijos delos quales el vno
soys vos. E por e<n>de vos aviso muy dulc'e amjgo dize Melo-
sina q<ue> esta gra<n>d heredad p<er>tenesc'e avos de su parte. Ca el se
partio & dexo toda su tierra. La qual sy vos dexays perder
yo no vos prec'iare mas por e<n>de. E saved sen~or mjo que avn
viue joselin dela pue<n>te de leo<n> el qual a agora & govierna la
dicha tierra que avos es devida. E por ende vos yres & pri-
mera me<n>te ala fortaleza do mora el hermano de vuestro pa-dre}
{CW. eij.}
[fol. 34v]
{CB1.
alano. E vos mostrares & dares a conosc'er ael & el vos
creera de todo lo q<ue> vos le dires. E el sen~or vuestro tio a dos
hijos muy savios pote<n>tes & rricos. E ya cavalleros los q<ua>les
son vuestros p<ri>mos hermanos. L(a)[o]s quales ama mucha el
rrey delos bretones. E vos hares por el vno destos dos lla-
mar a joselin aquel que ha vuestra tierra & le hares co<n>venjr
ante el rrey & le acusares como el fue el traydor que puso al
njeto del rrey en corac'on q<ue> matasse a vuestro padre avn que
no pudo. E q<ue> el posey vuestra tierra ynjusta me<n>te & el ha vn
hijo que vos convatera & pondra a armas que vos no dezis
verdad mas presta mente vos avres venganc'a & victoria
Ca asy el padre como el hijo seran co<n>denados a ser enforca-
dos & el rrey conosc'era vuestro derecho & vos otorgara lo q<ue>
dema<n>dares & mas & seres rrestitujdo en vuestra tierra & ho-
nor & en verdadera posesion & justa de vuestro derecho. Ao-
ra pues mj dulc'e amjgo & leal conpan~ero yd con gra<n>d cora-
c'on. E no dubdes nj ayais mjedo de alguno. Ca c'ierto & (f)[s]yn
duda dios vos ayudara en todas vuestras nosc'esida[de]s & o-
bras buenas & justas.
{IN4.} (e)[E] Oydo todo lo s(a)[o]bre dicho rrespondio. Melosina
sen~ora mja mj plazer es acavar vuestro q<ue>rer & asy
en conclusion tomo lic'e<n>c'ia & se partio co<n> muy noble
conpan~ia asy de cavalleros como de ge<n>tiles escude-
ros y pages. Fasta el numero de dosc'ie<n>tos muy bien atavia-
dos amaravilla & no eran tan deproveydos que no llevasse
cada vno su cota de malla & las grebas & otras p<ro>visiones q<ue>
acostu<n>bran gentiles ho<n>bres llevar por camjno. E ta<n>to sig-
vie(i)[r]on su lue<n>go camjno que vinjero<n> en la bruta bretan~a. E
a ver los solame<n>te el pueblo tomava gra<n>d plazer asy por ser
ellos de muy buena crianc'a como por floresc'er en hermosu-
ra & muy lindos arreos. E porque nomenos muy fra<n>ca me<n>-
te pagava<n> todas las cosas que avia<n> nosc'essarias asy para sy
como para svs cavallos. Ca ellos avia<n> el anc'iano cavallero
de que enc'ima hab(a)l[a]mos que guvernava toda la ge<n>te & ha-
zia sus huespedes muy bien contentos. E como supo el rrey
de bretan~a que tales ge<n>te andava<n> asy armados por s(n)[u] rrey-
nado no podia pe<n>sar que seria. o que dema<n>daua<n>. Uisto que}
[fol. 35r]
{CB1.
el no avia guerra con alguno. E asy envio dos cavalleros
de grand estado por saver qujen eran o de qual condic'ion &
que dema<n>davan. Uisto que asy syn lic'e<n>c'ia njnguna pasavan
su tierra de bretan~a todos armados. Los quales venjdos
al sen~or rremo<n>din le demandaron sy por ventura queria al-
gun mal al rrey por que asy syn hazer saver nada pasava por
medio d<e> todo su rreyno. Nobles cavalleros & nuestros ama-
dos amjgos dize rremondin dires al rrey vuestro sen~or que
no dema<n>damos otro que bie<n> & por aver justic'ia venimos a
su corte por oyr & ser enformados de lo que el & su co<n>sistorio
querra delibrar. E lo mas presto que hazer podremos nos
delibraremos de todos negoc'ios por venjr ante el & segun
nuestro derecho nos p<re>sentaremos a su magestad. Por c'ier-
to sen~ores dizen los envajadores qua<n>do avos plazera vos
seres los muy bie<n> venjdos pues que venjs por dema<n>dar ju-
sta cosa. E saved syn falta njnguna que el rrey nuestro sen~or
vos hara toda justic'ia. Mas sen~ores sy vos plaze nos dires
do queres yr deste camjno syn duda dize rremondin. Sen~o-
res nuestro deseo es por el presente de yr a gujgante. Sen~or
dixo el vn cavallero vos soys c'erca & no aves mas d<e> c'inquo
leguas de aquj ado dema<n>dais & creo syn duda que ende hal-
lares a alano de leon que sera bien alegre de vuestra venj-
da. E nomenos hallares dos hijos suyos que entre los no-
bles de bretan~a son no poco tenjdos & del rrey muy amados
E asy sen~or podres sigujr el p<re>sente camjno & nos de vuestra
lic'e<n>c'ia yremos dar nuestra e<n>bajada. [s]en~ores dios vos gouier-
ne dize rremondin E en comenda nos mucho ala merc'ed del
rrey nuestro sen~or.
{IN4.} (q)[Q]Uando los dos cavallero(n)[s] oviero(o)[n] visto la noble
co<n>pan~ja de rremo<n>din dezia<n> entresy por c'ierto estos
son muy honorables sen~ores llenos de toda corte-
sia & por ende por hazer vn gra<n> seruic'io. Al sen~or
alan de leon vamos nos adelante & denu<n>c'iaremos su venj-
da & seyendo anvos de este acuerdo. Uinjero<n> enel dicho lo-
gar de quemegujga<n>t do hallaro<n> el sen~or alan al qual denu<n>-
c'iaro<n> las nuevas como deuia ende aquella noche venjr vn}
{CW. eiij.}
[fol. 35v]
{CB1.
estran~o cavallero con dozc'ie<n>tos ho<n>bres muy bie<n> ataviados
& oydas las nuevas el dicho sen~or llamo sus dos hijos de-
los quales el vno avia nonbre. Alano. Enrrico el menor &
comenc'o les dezir en esta manera. Hijos mjos bueno sera q<ue>
cada vno de vos suba acavallo & se apareje para que rrec'i-
vamos vn noble cavallero estran~o que viene anos ver aco<n>-
pan~ado de muy cortes co<n>pan~ia fasta el numero de quinjen-
tos ho<n>bres e<n>tre vnos & otros. E asy como el sen~or dezia las
presentes palabras el anc'iano cavallero dela duen~a melosi-
na se ac'ercava. E tanto que vino fasta do era el sen~or co<n> sus
hijos & saludados muy humil mente dema<n>dava sy podrian
todos ser aposentados dentro enla villa Mas syn esto avia
el ya hecho tender grand multitud de pavellones & avia en
viado en toda la tierra al derredor a buscar via<n>das & hazer
grand provision. tanto que el sen~or fue muy maravillado vi-
sta l(e)[a] grand proujsion que el anc'iano cavallero hazia tanto
que no savia que pensar.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya que ta<n>to cavalgaro<n> los dos herma-
nos en vno que vinjero<n> a rremondin & muy cortes
mente le diero<n> la bien venjda ofrec'iendo a su que-
rer toda la tierra & los bienes fasta las mesmas p<er>-
sonas. Las grac'ias & merc'edes sen~ores dize rremondin de
nos vos son dadas muchas el premio vos de dios sovera-
no. Asy de vuestra grand cortesia como dela gra<n>d voluntad
E bien que nos ofresc'es & por vuestra. rrequesta yo so co<n>ten-
to lo primero que hare yr a hazer rreuere<n>c'ia a vuestro padre
& sen~or. Ca yo lo deseo mucho ver por el bie<n> que he del oydo
dezir. E asy departie<n>do se allegaron dela villa. E vino el an-
c'iano cauallero dezie<n>do. Sen~or vuestro pauellon es te<n>dido
& nomenos para los otros he adrec'ado tie<n>das & lizas en q<ue>
seran muy bien aposentados & todas p<ro>visiones son hechas
Amjgo dize rremo<n>din pensad bien toda la gente. Ca yo me
vo con estos dos cavalleros a hazer rreuerenc'ia al sen~or ala<n>
de leon. E asy se partio del cavallero & vino fasta la fortale-
za & el sen~or que savia ya su venjda salio lo muy cortes me<n>te
a rresc'eujr & asy se saludaro<n> muy humil mente. E por <con>cluyr}
[fol. 36r]
{CB1.
nuestra ystorya despues que en vno v(i)ujero[n] c'enado el sen~or
tomo a rremondin por la mano & metiolo en vna camara rri-
ca adovada toda & en paramentada para el & ende departi-
endo en vno demandava el sen~or a rremondin cavallero se-
n~or yo e oydo dezir de vos & d<e> vuestro estado cosas maravil-
losas & syn duda he gra<n>d plazer de vuestra buena venjda ca
syn duda me paresc'es mucho avn hermano q<ue> yo avia muy
osado & muy valie<n>te cavallero el qual partio desta tierra ha
bien quarenta an~os por vno ocasion que le acontesc'io co<n> el
njeto del rrey que e<n>tonc'e rreynaua despues del qual este que
rreyna agora es el q<ua>rto & por que me paresc'e que mucho sen-
blays amj hermano vos veo de mejor volu<n>tad. Sen~or dize
rremondin avn que sepa poco dela materia sy no por oyr de-
zir yo vos declare ante que d<e> aquj parta por q<ue> fue este odio
& <con>tesc'io este caso entre vuestro hermano & el njeto del rrey
Ca la causa de mj venida total es por declarar la pura ver-
dad.
{IN4.} (q)[Q]Uando Alan oyo estas palabras fue muy mara-
villado & comenc'o mas que primero de mjrar a rre-
mondin. E quando bie<n> le ovo mirado dezia como
podra eso ser Ca avn vos escasa mente aves la he-
dad de .xxx. an~os & nos hares c'iertos deste caso el qual fasta
oy njngu<n>o supo c'ierta mente. Ca despues del caso cometido
mj hermano se fue ta<n> presto que jamas fasta el dia de oy no
avemos del. nuevas auido. Sen~or dize rremondin dezid me
por vuestra fe. Uiue aun algun honbre en esta tierra q<ue> enel
tienpo que vuestro hermano vi(n)[u]ja valia mucho enla corte
Cierto dize Alan sy ay & no mas de vno & aquel a suc'edido
por fuerc'a en toda la tierra de mj hermano ca el rrey sela ha
dado a el & vn hiio que el ha q<ue> la guvierna ogora. Por c'ier-
to dize rremondin yo pienso que aun yo sabria dezir su non-
bre & creo que el se llamava joselin dela puente & su hijo oli-
vero mas esto veres mas por estenso qua<n>do fuerimos ante
el rrey.
{IN2.} (e)[E] Maravillado alan como lo pudo ta<n> presta mente
saver rremondin & ta<n> c'ierto a cordo de yr co<n> el ala}
{CW. eiiij.}
[fol. 36v]
{CB1.
corte. E venjdo el anc'iano cavallero te<n>dio gra<n>des & muy rri-
cas tie<n>das ante la villa denantes do el rrey era & tenja su cor-
te & entrados Alan & sus dos hijos hizieron rreuere<n>c'ia muj
cortes mente al rrey & de<n>de vino rremondin aco<n>pan~ado dela
cavallaria m(n)[u]y noble de pujtiers el qual fue muy cortes me<n>-
te rrec'eujdo el rrey. E acavado el rregnjmiento dixo el rrey a
Alano ap<ar>te yo me mar[a]v(a)illo que demanda este sen~or q<ue> vie-
ne con tan gra<n>d estado en nuestro rreyno. Sen~or dize Alan
allande deso soy yo muy mas maravillado de algunas pala-
bras que me ha dicho mas creo que en breue el nos decla-
rara su voluntad & por abreuiar tenjda la corte entro rremo<n>-
din con su estado & come<n>c'o de suplicar en esta manera. Muj
alto & muy exc'elente sen~or por toda la tierra e oydo contar
vuestros hechos gloriosos & nomenos la grand disc(e)r[e]c'io<n> &
sapienc'ia que en vuestra corte floresc'e <con>presumjendo de vue-
stra muy ordenada justic'ia dema<n>dada primera me<n>te lic'e<n>c'ia
rruego sen~or sea my petic'ion oyda rremondin dize el rrey de-
zid lo que os plazera.
{IN4.} (e)[E] comenc'o rremondin contar por estenso todo el caso
como aves a( )rriva oydo & como su padre avia mu-
erto el (sobrino)[nieto] del rrey & se era fuido & antes que a-
cavasse dixo joselin desto me acuerdo yo bien & es
verdad que falsa me<n>te & atrayc'ion lo mato & fujo tal mente
que fasta oy avn nuevas del no son oydas & a esto rrespo<n>dio
el rrey joselin amjgo esto oymos muchas vezes contar por a-
gora dexad dezir al cavallero. E luego comenc'o rremondin
de prosegujr su processo conta<n>do la forma & manera en que
su padre avia muerto el (sebrino)[nieto] del rrey segun le avia ela con-
tado melosina lo qual contar aquj otra vez seria superfluo &
visto joselin que la materia le. tocava comenc'o a dezir a rre-
mo<n>din cavallero sen~or soys vos aquj venjdo por pletear co<n>-
tra mj. E rrespondio rremondin en verdad falso traydor lo q<ue>
es aves dicho. E dende proc'edio rremondin & conto al rrey
como los que avian provo( )cado al sen~or su padre a matar el
(sobrino)[nieto] del rrey era<n> ya muertos & no que( )dava otro sy no jo-
selin el que fue enla trayc'ion princ'ipal & de todo lo dicho de}
[fol. 37r]
{CB1.
mandava rremondin al rrey (f)[s]u derecho & por que sen~or non
parezc'a dezia rremo<n>din que por las tierras & honores yo to-
mo la dicha demanda yo quiero poner mj cuerpo aventura
& lo defender por fuerc'a de armas & esto visto primero vue-
stro justo juizio & no me ofrezc'o sen~or a esto syn causa. Ca a-
quel aqujen joselin desterro era mj padre & sen~or cuja ynjuri-
a so yo obligado a ve(o)[n]gar & a procurar su de( )vido honor. E
quando Alan & sus dos hijos oyeron como aquel era el hi-
jo de enrrico de leon lo amaron mucho mas por ser el ta<n> c'er-
cano pariente & por aver venganc'a del traydor joselin & de
oliuero su hijo.
{IN4.} (e)[E] Oyda esta rrequesta el rrey & que ninguno a ella rre-
spondia dixo el rrey a joselin. Soys vos joselin se-
n~or sordo agora veo yo que el comun dicho es ver-
dad que v[i]ejo pecado haze nueva vergue<n>c'a. Ca ya
vos como venc'ido no hablays. Sen~or dize joselin paresc'e
me que este nuevo cavallero qujere tomar las grullas vola<n>-
do por abreviar sea lo dicho conplido & puesto nuestro plej-
to abatalla & ayudara rrazo<n> aqujen la (L)a [L]o mesmo dixo oli-
vero que queria tomar la enpressa por su padre & que el & vn
otro delos suyos que el escogeria se co<n>baterian contra el.
{IN4.} (e)[E] Estas palavras oydas el rrey muy ensan~ado rrespo<n>-
dio no avendra syn duda olivero este caso en mj
rreyno conbatir dos cavalleros a vno aves vos ta<n>
grand vileza de corac'on que demandes ayuda con-
tra vn solo cavallero agora creo yo que vuestro padre carez-
ca en este caso de buena justic'ia & por ende desde agora yo
vos do la batalla contra el cavallero a vos solo el dia que a
el le plazera la determinar & dadas muchas grac'ias rremo<n>-
din al rrey de su justo juizio dezia<n> todos este deve ser vn muj
valiente cavallero & sobre los otros Alan & sus hijos dezia<n>
a rremondin que tomasse la batalla por ellos & que ellos era<n>
contentos de defender su partida.}
{CW. ev.}
[fol. 37v]
{CB1.
{IN4.} (e)[E] Determjnado del rrey el dia c'ierto & quedando jo-
selin enla p<re>sion obligado a muerte sy acaso olive-
ro era venc'ido Alan & sus hijos que se quisiero<n> ob-
ligar por rremondin el rrey no consentio. E que-
dando rremondin aquella noche en orac'ion otro dia vino
presto al canpo & olivero del otro costado nomenos armado
de todas armas E salidos todos del ca<n>po que( )daro<n> los dos
enla rraya & rremondin que no avisava mucho enel caso. sa-
lio ael el otro atraicio<n> antes que oviesse tomada su lanc'a &
pensolo de herir mas co<n>tada la fuerc'a de su golpe rremo<n>din
no doblo el cuerpo avn que fue la lanc'a de olivero fasta la
enpunera rronpida. Mas visto esto rremondin torno en su
fuerc'a & asy d<e>la lanc'a como dela espada hizo maravillosos
golpes en aquella batalla & puno tanto fasta que rremo<n>din
lo amonestava con dolor q<ue> auia de su contrario a que quisie-
se d(a)[e]xar la loca entrepresa & trayc'ion que avia come<n>c'ado
El qual jurava q<ue> de tal trayc'io<n> jamas fuera p<ar>c'ionero nj me-
nos honbre de su linage mas rremo<n>din avn con amor le de-
zia avn que yo sepa que [e]l(e) contrario es verdad falso trajdor
avre d<e> vos misericordia & vos tornare en vuestro estado pri-
mero sy la verdad confessar me queres. Sen~or dize oliuero
de mj persona hazer podres lo que querres. Mas del caso
no me siento culpado & sabed que sy lo sentia yo vos lo diria
.E en estas palabras avn mas obstinado. Oliuero comen-
c'o de herir el cavallo delas espuelas & vino contra rremon-
din casy atrayc'ion & lo penso de herir avn del espada muy
mala mente fasta tanto que paresc'ia fuesse del rremondin
abatido mas la verdad que no sufre fuerc'a & ala fyn entre
las tribulac'iones rreluze paresc'io ser de rremondin entrete-
njda como veres Torno rremo<n>din co<n> grand fuerc'a covra-
da su primera virtud & hirio de vn mal golpe oliuero sobre
el yelmo que lo abatio a tierra syn alguna rresistenc'ia & avn
lo amonestava otra vez a q<ue> dexasse su loca dema<n>da & grand
trayc'ion que a ella l(n)[e] avia traydo E esto le dezia rr(a)[e]mo<n>din
enla forma que oyres estando el sobre el mesmo olivero co<n>}
[fol. 38r]
{CB1.
la daga enla mano para le sacar presto la vida.
{IN4.} (t)[T]Raydor villano da os por venc'ido sy no morires d<e>
mjs manos & el tenje<n>do se por conte<n>to de morir en
m(e)[a]nos de tan valiente cavallero. Conjuro lo rre-
mondin sy savia parte dela trayc'io[n] el qual rrespon-
dio que quando fue hecha avn no era nasc'ido & que pensa-
va aun fuesse verdad que jamas su padre tal cosa ouiesse co-
(co)metido. E rremondin que sauia bien el contrario lo hirio
muy fuerte mente del guante de malla sobre la cara & lo to-
mo por las piernas & lo a rrastro fasta fuera del canpo & asy
vino al rrey deziendo Sen~or sy mas cunple mas hare. Alo
qual el rrey syn mas tardar rrespondio rremondin vista vue-
stra verdad mando que joselin & su hijo sean luego en forca-
dos. E asy fue luego hecho.
{IN4.} (m)[M]As antes penando escapar conosc'io joselin que
todo era verdad lo que rremondin auia dicho. E
que pedia misericordia. Mas rrespondido del rrey
que de tanta maldad no que( )daria el nj su hijo syn
punjc'ion & dexado el rruego de rremondin q<ue> no menos lo so-
bre dicho por ellos pedia al rrey fue esecutada la sobre dicha
justic'ia. E asy fueron tornadas l(n)[u]ego todas las tierras de
su padre a rremondin & dadas avn las que ala<n> poseya mas
nj por esto no fue conolida la voluntad del rrey q(n)[u]e era de
tener a rremondin. Ca el presto tomo lic'enc'ia como oyres.
{IN3.} (f)[F]Estado despues con grand honor rremo<n>din del rrej
de bretan~a suplico rremondin al rrey que podiesse
dar la sen~oria q<ue> en su rreyno le era devida aqujen le
plugiesse & el rrey muy conte<n>to llamo a rremondin su primo
hermano enrrico de leon al qual hablo el rrey en esta mane-
ra enrrico amigo rreceuid esto do<n> dela mano de rremondin
vuestro p<ri>mo & hazed me jurame<n>to q<ue> me seres sie<n>p<re> leal & he-
cho el jurame<n>to hizo rremo<n>din llamar alto su primo ala<n> & le}
[fol. 38v]
{CB1.
dio toda la otra tierra que el rrey le avia dado la qual era de
joselin dela pue<n>te de leo<n> E desto vos ares como vuestro her-
mano al rrey homenage & le seres sienpre leal & los varones
dela tierra & cavalleros vista tan grand noblec'a de rremon-
din dezian no es syn duda venydo este cavallero en nuestro
rreyno por njnguna cobardia nj auaric'ia & bien lo muestra
en su largeza visto que puso su vida en aventura por ganar
su heredad. E cunple dezir que el deve aver en otra tiera al-
gunas grandes rriquezas & en(~) este yntervalo vino el anc'ia-
no cavallero hablar a rremondin al qual dixo rremondin q<ue>
proveyesse de lo que melosina le avia mandado Sen~or dize
el anc'iano cavallero por esto so yo venido ante vos & p<re>sento
el anc'iano cavallero al rrey dela parte de melosina vna muy
rrica copa de oro obrada a maravilla & d<e> piedras prec'iosas
bien adornada & dende dio acada vn(a)[o] d<e> los cavalleros por
sy joyas & dones muy exc'elentes tanto que se maravillava
cada vno donde tantas rriquezas podia venjr & dezian to-
dos que aquel era el mas rrico & potente sen~or que se pensa-
van fuesse enel mundo. E asy se acavo la fiesta & vino ende
muy presta mente Alan de quegmjgante con sus dos hijos
muy ataviados. Que c(e)[o]n rremondin hizier(q)[o]n grand fiesta
aperte no obsta<n>te q<ue> los otros hazia<n> grand duelo por joselin
& su hijo oliuero. E en ta<n>to queda la ystorya de mas hablar
por el presente de rremondin & torna a melosina como se gu-
vierna enla absenc'ia de rremondin.
{IN3.} (e)[E]Nel tienpo que esto pasava en bretan~a mel(n)[o]sina
hizo hedificar la villa de lezin~an & fu<n>dar los muros
sobre vna rrica vin~a do hizio muy fuertes torres &
los muros eran todos cuviertos por defender la gente que
enllos seria<n> & de<n>tro e<n>la villa hizo torres muy fuertes q<ue> avia<n>
bie<n> [.]xvj. o [.]xx. pies de hancho & fuera hizo vna gra<n>d barbaca-
na & hizo vna torre e<n>tre las otras de<n>tro enla villa q<ue> era tan
alta que los que eran encima podian bien ver a todos costa-
dos los que entravan & salian enla villa & puso ende muy rri-
cas tronpetas que sonava<n> qua<n>do e<n>trava alguno o veya<n> ve-
nir ge<n>te d<e> lexos & cada costado d<e>la torre como au<n> el dia de oy}
[fol. 39r]
{CB1.
paresc'e era labrado muy rrica me<n>te. E esta torre hizo llamar
melosina la torre dela tronpa. E con esto torna la ystorya
a rremo<n>din & ala fiesta que cada vno le hazia en particular.
{IN4.} (f)[F]Ue pues muy grande la fiesta por amor de rremon-
din major mente enla villa de enantes & fuero<n> en-
de hechas justas enlas q<ua>les rremondin se uvo muy
valiente mente tanto q<ue> el rrey lo come<n>c'o de mucho
amar por su muy linda contine<n>c'ia & grand valentia & dezia<n>
todos que el era digno de ser vn grand sen~or & se maravilla-
van mucho dela rriqueza que cada dia vian nueva me<n>te en-
la conpan~ja de rremondin. E avn que todos hiziessen grand
fiesta vno llamado el castelero de arval sobrino d<e> joselin ha-
zia grand duelo & envio muy presta mente a todos los gen-
tiles ho<n>bres & escuderos dela tierra de joselin que se ayu<n>tas-
sen el otro dia despues todos en vna fortalec'a q<ue> el avia en-
la floresta de guerra<n>da los quales quando oyeron las nue-
vas fueron muy tristes po[r] ser su sen~or en tal forma muerto
& luego fueron ayuntados casy dozie<n>tos ho<n>bres de armas
enla dicha torre. E mas secreta mente que pudo el dicho ca-
stellero se partio dela corte & vino ala torre do los otros ya
eran venjdos & de(<n>)xo enla corte tres de sus escuderos por sa-
ver que camjno rremo<n>din tomaria. E asy vino ala dicha tor-
re & denunc'io alos amjgos & subjetos de joselin como el pa-
dre & el hijo eran tan de( )sonrrada mente muertos & q<ue> el era
de yntenc'ion de vengar su muerte E rrespondio vn cavalle-
ro que ende era que syn duda seria rrazon & era este cavalle-
ro hijo de vn primo de joselin. E juro q<ue> el haria tanto que rre-
mo<n>din su grand enemjgo jamas tornaria a su tierra bie<n> en-
pleado sea el honor q<ue> joselin mj sen~or vo[s] ha hecho dixo el ca-
pitan al dicho cavallero. E por ende pues todos somos de-
ste acuerdo yo vos metere en logar do presto podremos
aver la venganc'a. Ca por qual queria parte que el salga de
bretan~a el no nos puede escapar. Ca yo e puestas buenas
espias q<ue> nos lo denu<n>c'iara<n> p<re>sta mente & todos muy alegres
dela dilige<n>c'ia q<ue> el capita<n> avia hecho dezia<n> be<n>dito seajs vos
que asy aves punado por vengar nuestro sen~or ca vos seres}
[fol. 39v]
{CB1.
la causa que esta ynjuria sera vengada & nos materemos
este falso traydor que en ta<n>ta verguenc'a nos ha metido. E
asy torna la ystorya ha hablar como rremondin tomo lic'en-
c'ia del rrey.
{IN4.} (d)[D]Uro la dicha fiesta que el rrey hizo a rremo<n>din bie<n>
qujnze dias. La qual explicar en p<ar>ticular seria muy
luengo. Mas por abreuiar rremo<n>din vino ante el
rrey & dando le muchas grac'ias de su buena justi-
c'ia & tomando lic'enc'ia se pa[r]tio muy honorable mente. E el
rrey vista su yda uvo grand dolor por ser tan bueno & noble
cavallero. E fueron con el Alano & sus dos hijos co<n> much-
os otros cavalleros de su linage & vinjero<n> en su tierra de le-
on. E el anc'iano cavallero andava sienpre delante & avia
hecho tender muy rricos pavellones en que la ge<n>te se apose<n>-
tasse. Mas rremondin & los otros majores se aposentaron
enel castillo & saviendo lo(s) los havitatores dela tierra que
el hijo natural de su sen~or rre(n)[m]ondin de leon era venjdo to-
dos le hiziero<n> grand rreuerenc'ia presenta<n>do le grandes do-
nes espec'ial mente via<n>das & p<ro>visiones para el & para su ge<n>-
te. E todos dieron grandes grac'ias a rremondin q<ue> los auia
qujtado dela subjec'ion del sen~or estran~o & los auia tornado
a su proprio sen~or. E rremondin dando les muchas grac'ias
les mando fuessen dende adelante subjetos a Enrrico de le-
on su primo al qual el avia dado el dicho patrimonjo & ellos
juraro<n> que lo harian. E torna la ystorya a hablar delas espi-
as que asechava<n> el camjno por do rremo<n>din pasaria & delos
tres esc(')uderos que eran deputados alo dicho el vno llevo
las nuevas como ya era rremondin partido dela corte & el-
los otros dos que( )daron por ver por do yria.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya que despues la grand fiesta se par-
tio rremondin de sus parientes & amigos. E vino
a que(u)[n]igant enla tierra de su tio Alan do otra vez
se rrenovo la fiesta mas que jamas. La qual acava-
da qujso rremondin total mente se despedir. Mas ellos
lo rrogavan muy a hincada que avn no los dexasse. E el}
[fol. 40r]
{CB1.
por les hazer plazer que( )do avn algun tienpo ende co<n> ellos
E en este tienpo vino vn me<n>sagero a enrrico de leon que co<n>-
tava como avia visto en la torre dela floresta de guerra<n>da
dos c'ientos cavalleros muy bien armados & enrriquo syn
mas dezir tomo vno de sus escuderos & presta mente caval-
go & vino ala dicha torre & vista la cantidad dela dicha gen-
te & la verdad dela trayc'ion & que ya eran bien ayu<n>tados
mas de quinjentos convatie<n>tes. Enrrico llamo a su herma-
no ala<n> syn mas dezir a njnguno & algunos otros delos mas
notables de su linage. E les conto toda la verdad del caso
E por mj fe dize Enrrico yo no se q(n)[u]e puede<n> ellos ende espe-
rar sy no la pasada de rremondin por se vengar. E por ende
nos devemos no dizie<n>do nada a njnguno. Mandar a nue-
stros amjgos venir & que nos seamos p<re>stos ta<n>tos como el-
los. o mas para ver el fyn dela cosa qual sera. E acordaron
todos dema<n>dar a sus ge<n>tes que fuessen luego prestas & lue-
go otro dia fuero<n> prestos quatro c'ie<n>tos ho<n>bres de armas &
esto hecho rremondin no savia nada & tomando lic'enc'ia de
sus amjgos mayor me<n>te de su tio alano E dando le grac'ias
ynfinjtas por la co<n>pan~ja q<ue> le avia hecha ma<n>do a sus pages
q(n)[u]e aprestassen & todo presto cavalgo rremo<n>din con su co<n>pa-
n~ja. E los dos hijos de alan que le hazia<n> copan~ja con much-
os otros de su linage & mando enrriquo ala ge<n>te de armas
que los sigujssen secreta me<n>te. E asy camjnaron todos bie(u)[n]
vna legua dentro dela dicha floresta & qua<n>do las espias q<ue>
eran enla torre sentieron que rremo<n>din se ac'ercava come<n>c'o
a dezir el capitan aora veremos nos qujen mas amava a jo-
selin nuestro sen~or & a olivero su hijo qujen mas punara por
vengar su muerte contra este cavallero traydor. E ellos to-
dos rrespondieron que en aquello no convenja mas hablar
Ca c'ierto era que dende no escaparia. Mas destos se pudo
conplir el comun lenguage que dizen algunos tal piensa
vengar su verguenc'a que mas la acresc'ienta Qua<n>do vinie-
ron los cavalleros de rremondin c'erca dela torre. Dixo el
anc'iano cavallero a rremondin sen~or. Los amjgos d<e> aquel
que vos aves hecho morir no vos aman & esta tierra es su-
ya por ende me paresc'e que nos devemos todos avisar (C)[E]}
[fol. 40v]
{CB1.
armar como qujen va entre las manos d<e> sus enemjgos Ca
yo pienso que presta mente nos sera menester & enrrico & a-
lan que eran mas avisados enel dicho caso hiziero<n> adelan-
tar la gente de armas & que fuessen prestos c'erca de la torre
E que njnguno los viese mas q<ue> estuviessen en c'elada. E asy
todos armados & muy bie<n> aujsados vinjeron enrrico & ala<n>
a rremondin. E le contaro<n> toda l(e)[a] verdad como ende eran se-
gun se pensauan espias bie<n> qujnie<n>tos. o sey( )sc'ientos ho<n>bres
de armas. E como ellas avian enujado quatro c'ie<n>tos de lan-
te que eran enc'elada. E que por esto ellos no lo qujrian dex-
ar fasta que fuesse en seguro. Por mj fe primos sen~ores di-
ze rremo<n>din cortesia jamas deue ser olujdada & yo se q<ue> otro
tienpo vos avres tan bie<n> menester de mj & conosc'eres q<ue> no
sere yngrato. E asy tanto camjnaro<n> que vinjero<n> fasta la tor-
re & rremondin de lante ordena<n>do muy bien su gente.
{IN4.} (e)[E]L capitan que era enla torre con los otros sus amj-
gos avia sus espias para sauer quando rremondin
pasaria & vinjero<n> las nuevas que ya pasaua & lue-
go el capita<n> a llamo alta voz. los q<ue> amaro<n> a joselin
agora mostrara<n> la sen~al del amor & luego todos prestos su-
bieron sobre sus cavallos & todos seguja<n> al capitan. E pasa-
ron ante la c'elada delos quatro c'ientos ho<n>bres los quales
syn nada dezir los dexaron pasar por ver que harian. E de-
spues de pasados ellos comje<n>c'an de salir & van tras ellos &
vinjero<n> fasta el paso por do devia pasar rremo<n>din. E quan-
do ende fueron vier(s)[on] venjr a rremondin con su ge<n>te toda ar-
mada muy por orden tanto que fueron muy maravilados
Mas ellos avn seguje<n>do su malic'ia & confiando mucho en
sus fuerc'as en viaron los c'ient ho<n>bres de armas co<n>tra rre-
mondin & los suyos llamava<n> a grandes vozes a muerte fal-
sos traydores que nos aves priuado d<e> nuestro sen~or. E qua<n>-
do los de rremo<n>din ente<n>diero<n> la trayc'ion comie<n>c'an de tocar
las tro<n>petas & los otros q<ua>troc'ientos dela traic'io<n> saltaro<n> pre-
sta me<n>te sobre la ge<n>te d<e> rremo<n>din & les hiziero<n> gra<n> dan~o. Ca
rremo<n>din njlos p<ri>nc'ipales au<n> no era<n> a rriuados q<ue> caminava<n>
d<e> tras & a rriuado rremo<n>din su la<n>c'a vajada & soltada la rrie<n>da}
[fol. 41r]
{CB1.
al cavallo dexo se yr con grand fuerc'a co<n>tra sus enemigos
E los primeros que rreco<n>tro todos los hecho a tierra. E de-
spues dela lanc'a rro<n>pida heria de su espada de cada costado
E hazia grand destruc'ion. E visto el capita<n> que su deseo no
venja a fyn era muy triste & dixo algunos de sus parientes
mostra<n>do les a rremondin este es el cavallero que ha hecho
verguenc'a a nuestro linage. Sy nos podiamos vna vez a-
ver este la rresta no podria mucho durar & luego todos qua-
tro diero<n> de espuelas a sus cavallos. E vinje(i)[r]on las lanc'as
vajadas contra rremo<n>din. E le hiriero<n> los dos sobre el escu-
do & los dos sobre la c'elada. E tan rrudamen<n>te lo hiriero<n> que
cayo su cavallo a tierra & pasaro<n> adelante por la fuerc'a gra<n>-
de delos cavallos q<ue> tener no se podian. E visto rremondin q<ue>
asy era abatido dio d<e> las espuelas al cavallo q<ue> era muy bue-
no & se torno a leva<n>tar presta me<n>te & torno sobre el capita<n> &
lo hirio tan fuerte mente dela espada sobre la c'elada que
dela fuerc'a del holpe le hizio perder el sentido & la espada le
cayo dela mano. E fue el golpe tan grande que lo hizo caer
del cavallo a tierra. E luego vinjero<n> ende muchos co<n>vatien-
tes que lo hollero<n> entre los pies. E despues torno rremo<n>din
ala vatalla entre los suyos & hizo aquel dia gra<n>des valenti-
as & grande estrago a sus enemigos. E el anc'iano cavalle-
ro de melosina & enrrico & alan que avn no era<n> llegados q<ua>n-
do vieron la batalla rrebuelta entraro<n> todos las lanc'as te<n>-
didas. E hizieron gra<n>d estrago enlos enemigos. E entonc'e
come<n>c'o la batalla muy fiera fasta tanto que los quatro c'ie<n>-
tos ho<n>bres q<ue> era<n> en c'elada llegaron. Ca fasta ento<n>c'e la ge<n>-
te de rremo<n>din fuero<n> en grand cujta Mas qua<n>do los otros
vinjeron por las espaldas no pudieron huir. Mas fuero<n> en-
d<e> muchos muertos & p<re>sos & capita<n> q<ue> era otra ves por suyos
rrelevado & <con>fortrado & era e<n>trado otra vez e<n>la batalla & fue
traydo ante rremo<n>din & nomenos todos los otros sen~ores &
amjgos que ala dicha trayc'io<n> se avia<n> ayu<n>tados E asy todos
p<re>(l)[s]os & muertos c'esso la bata[lla]. E rremo<n>din rregrac'io mucho
alos dos hermanos sus p<ri>mos del gra<n>d benefic'io & ayuda q<ue>
avia<n> dado. Ca por ve<n>ture sy no por vuestra ayuda & socorro
primos sen~ores yo crea que este traydor me vbiera muerto}
[fol. 41v]
{CB1.
Por mj fe sen~or dize enrrico rrazon es q<ue> nomenos pues nos
dio dios grac'ias que veniesse a nuestros manos no deve q<ue>-
dar syn punic'io<n> por ende sen~or hazed del vuestra buena vo-
luntad. Primo sen~or paresc'e me q<ue> seria bueno Dixo rremon-
din q<ue> nos tomemos todos los presos deste linage & los lle-
vemos ante el rrey por testimonjo dela trayc'io<n> que nos teni-
an en cuvierta. E el les dara la punic'ion que les plazera. E
acordando todos que era bie<n> dicho tomaro<n> todos los p<re>sos
E fueron colgados alas ve<n>tanas & puertas delos logares
que eran c'erca dende exc'epto alos del linage de joselin los
quales atadas las manos atras envio rremo<n>din al rrey por
alan su primo aco<n>pan~ado de tresc'ie<n>tos ho<n>bres d<e> armas en-
via<n>do le a dezir que no le desplugiesse sy avia querido tomar
venga<n>c'a delos que tanto mal le querian. E venidos ante el
rrey & oyda su enbajada Como dize el rrey soys tan osado ca-
pita<n> co<n>tra mj justic'ia aver hecho tal trayc'io<n>. Por mj fe vos
aves aujdo gra<n>d osadia & no es marauilla sy mal vos ha ue-
njdo. Sen~or dize el capita<n> el gra<n> dolor que avia de mj mae-
stro & sen~or joselin me lo hizo hazer por ende demando per-
don a tu sen~oria.
{IN4.} (p)[P]Or mj fe capitan dize el rrey no ay peor co<n>pan~ja q<ue>
de traydor bueno es c'errar la casa ante q<ue> salga njn-
g(n)[u]no fuera. Pues en tal trayc'io<n> vos soys hallado
ogora q<ue> soys en mj poder sy no vos pugnja bueno
seria que hiziessedes ta<n>to de mj otra vez & por ende no toma-
re plazer fasta que seajs con vuestro sen~or joselin enforcado
Ca syn duda vos le t(o)[e]ndres conpan~ja & todos los que son
con vos & luego le hizo el rrey prender & atadas las manos
como a falso traydor lo hizo colgar al costado de su sen~or. E
en esta forma guardo muy bien el rrey de bretan~a la justic'ia
a rremondin & con esto se calla la ystorya por agora de mas
hablar del & torna a rremondin.
{IN3.} (d)[D]Espues la dicha justic'ia torno alan a rremo<n>din por
le denunc'iar como el rrey avia hecho su dever c'erca
del traydor capitan. E oydas las nuevas llamo rre-
mo<n>din a enrrico & ala<n> sus p<ri>mos dizie<n>do les en esta manera}
[fol. 42r]
{CB1.
primos sen~ores por amor de dios primera me<n>te & por amor
del sen~or enrrico de leon que dios aya vos rruego que d<e> vue-
stras limosnas hagajs fundar vna capilla do sea vn capella<n>
O dos que ayan en perpetua memoria su alma & nomenos
por memoria del njeto del rrey que mato mj sen~or padre los
quales le prometiero<n> que lo haria<n> como el les dezia. E asy
departie<n>do yvan todos en vno mas rremondin visto q<ue> era
ya tienpo de se departir dellos tomando lic'e<n>c'ia no los dexo
yr mas adelante de que ellos fueron muy tristes & se parti-
eron del con muy gra<n>d dolor. E asy tristes por la partida se-
tornaro<n> co<n>tra quegmjgant. E rremo<n>din vino aquella noche
a guerranda do el fue muy festeado & tenjdo en muy grand
honor. E asy se calla la ystorya de mas dezir del por el p<re>sen-
te & torna a enrrico & alan como vinjero<n> a su padre.
{IN4.} (d)[D]Espedidos pues de rremondin los dos hermanos
vinjero<n> a su padre alan de leon & le contaro<n> todas
las nuevas como acahesiero<n>. E como el capita<n> fue
enforcado Dios aya piadad de su alma dixo alan
avnque el no nos amava mucho nj los suyos. E por ende
amados hijos dixo Alan lo primero que hares sera fun-
dar la capellania que rremondin vos en comendo & deman-
dad al sen~or rrey logar en su rreyno para la fundar. ca yo cre-
o syn duda que no vos la negara & ellos rrespo<n>dieron que
prestos eran. E asy se partiero<n> de su padre & cavalgaro<n> tan-
to que vinjero<n> a van~as & hallaron que el rrey era partido &
era ydo ala cac'a & presta mente ellos cavalgaro<n> & lo siguje-
ron & lo hallaron so vn grand arvol que se rreposava & espe-
rava el c'iervo que sus escuderos corrian. E ellos por no lo
destorvar no se qujsiero<n> ac'ercar. Mas el rrey viendo como
aquellos eran los dos cavalleros primos de rremo<n>din que
le venian de aconpan~ar hizo los luego venjr a el & hablan-
do con ellos llego el c'iervo que el mesmo se tomo enel lazo
E enrrico & alan desque vbiero<n> saludado el rrey & q<ue> el los rre-
ci(n)[u]jo grac'iosa mente ellos le contaron como era su yntenc'i-
on & venida por fundar vna capilla & vna missa perpetual
para rrogar cada dia por el alma del (sobrino)[nieto] del rrey & por el}
[fol. 42v]
{CB1.
alma de en( )rrico su padre & por todos los otros que asu rre-
questa era<n> muertos. E vista su justa petic'io<n> el rrey muy gra-
c'iosa me<n>te les rrespo<n>dio q<ue> era muy contento dello & les fue
mostrar el logar do la devia<n> fundar dezie<n>do les que ende to-
massen ta<n>ta plac'a como les plazeria abandona<n>do les el mo<n>-
te do podria<n> asu plazer tomar la len~a syn nada pagar. E que
podiessen pescar enla mar q<ue> es c'erca dende syn q<ue> njngu<n>o al-
go les dema<n>dasse & semeja<n>te me<n>te les dio poder de cac'ar e<n>la
floresta syn njngu<n> tributo & les dio para ayu( )da dela dicha
capellan~ia todas las tierras & logares q<ue> eran al rrededor ju<n>-
tas co<n> la dicha floresta. E de todo les hizo firmes letras de
lo qual le diero<n> ellos ynfinjtas merc'edes. E ellos q<ue> no fue-
ron neglie<n>tes pusiero<n> luego en obra. Como fuesse p<re>sto todo
co<n>plido. E oviero<n> gra<n>de abu<n>danc'ia de maestros & de mate-
ria asy q<ue> en breve tie<n>po fue l(o)[a] obra co<n>plida & pusiero<n> enla ca-
pellan~ia por mas devota me<n>te la fundar rreligiosos q<ue> han
el abito bla<n>co & trahen detras en los avitos vna cruz azul &
les diero<n> buenas rrentas para q<ue> podiessen (vna) honesta me<n>-
te vjuir & avn se halla la dicha capellania enel mesmo lo-
gar.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> tanto moro rremo<n>din enla tierra
de garranda fasta q<ue> puso paz entre algunos. sen~o-
res q<ue> avia gra<n>d tienpo discordava<n> entre sy & asy to-
mo lic'e<n>c'ia dellos & se partio. No<n> obsta<n>te que ellos
eran bie<n> tristes de su absenc'ia. E camjnando rremo<n>din vino
en la tierra de pujtiers do vio algunas florestas do no avia
alguna poblac'io<n> & avia grand multitud de c'iervos & otros
venados q<ue> corrian ende & avia muy hermosas praderias &
pjedras muy co<n>venjentes a hedificar. E vista rremondin la
gra<n>d delectac'io<n> que avia en aquella tierra. dezia alos suyos
que era gra<n>d dan~o no aver ende alguna abitac'io<n>. E tanto
camjnaro<n> rremo<n>din & los suyos q<ue> vinjero<n> en vna anc'iana a-
badia gra<n>de & muy rrica que se llamava malieres. E era<n> en-
de bien c'ient monges syn los donados & servidores. E ende
fue rremo<n>din muy bie<n> albergado por tres dias & tres noch-
es. E ala despedida les dio rremo<n>din de muy rricos dones &
joyas & p<ar>tido dende vino ya c'erca de lezin~an E vio de lexos}
[fol. 43r]
{CB1.
la torre obrada q<ue> melosina avia hecho & no <con>nosc'ia do fues-
se. Ca acausa delas hedificac'iones & nouedadas que melo-
sina avia hechas no conosc'ia sy era aquella su tierra o non.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya en esta parte q<ue> qua<n>do rremo<n>din vi-
no sobre lezin~an & vio la villa que era murada de
muy altos muros & fuertes & muy p<ro>fundas cavas
al rrededor & las barbacanas todas de piedra talla-
da & la torre muy fuerte & grand & hermosa amaravilla. E
las tronpetas q<ue> tocavan enc'ima muy dulc'e me<n>te por q<ue> savi-
an q<ue> se ac'ercaua su sen~or. Todas estas cosas vistas rremon-
din dema<n>do al anc'iano cavallero q<ue> podria ser aquellas co-
sas nuevas q<ue> jamas ende avia<n> visto E el anc'iano cavallero
se <con>me<n>c'o de rreyr Como dixo rremo<n>din creo cauallero sen~or
que me queres burlar yo me pensaua syn duda estar en lezi-
n~an & la villa me paresc'e q<ue> sea ella & vista la torre & los arra-
vales & muros & cauas me paresc'e q<ue> yo sea muy lexos. Non
sen~or dixo el anc'iano cauallero syn duda creo q<ue> presto vos
dires otra cosa & vos paresc'era & ya eran ydos ante grand
multitud de pages & de azemileros q<ue> lleuava<n> la cama & ar-
reo de rremo<n>din los quales diero<n> las nuevas a melosina &
luego [ella] mesma con grand multitud de duen~as & donzellas
cavalleros & escuderos salio a rresc'euir su dulc'e amjgo & a-
mado esposo rremo<n>din muy honorable me<n>te & miro rremon-
din ante sy & vio e rrivar la gente q<ue> vajaua<n> el valle dela villa
& salian & entraua<n> gra<n>d multitud por las puertas. E qua<n>do
rremondin mas se ac'erco toda aq<ue>lla ge<n>te dezia alta voz nue-
stro natural sen~or vos seays muy bie<n> venjdo. Ca nomenos
vos erades bie<n> deseado & conosc'io rremo<n>din e<n>tre los otros [los]
que era<n> ydos dela<n>te & ya tornaua<n> & les demando. Amjgos
mucho soy maravillado dela salutac'ion desta ge<n>te q<ue> con vos
viene que cosa es esto Ay avn gra<n>d camjno de aqui a lezin~a[n]
E ellos que conosc'ia<n> que avn no avia ap<er>ceujdo el logar dix-
ero<n> con gra<n>d rreuerenc'ia. Sen~or nos venimos agora mas
vos no conosc'es do soys por causa q<ue> nuestra sen~ora Melo-
sina lo a asy hedificado & fortificado. E fue rremondin muy
maravillado delo que los suyos mesmos le dezia<n>. Mas co<n>-siderando}
{CW. f}
[fol. 43v]
{CB1.
que qua<n>do el la tomo por espos(o)[a] en tan breue tie<n>-
po hizo el castillo de lezin~an no se maravillo q<ue> enel tie<n>po de
su absenc'ia oviesse ya hedificado la villa & los arrauales &
entre tanto llego la linda melosina bie<n> aconpan~ada de muy
hermosas do<n>zellas q<ue> lo saludo muy dulc'e me<n>te deziendo mj
amado amigo vos seays muy bien venido & gracias a dios
souerano sen~or q<ue> con salud & p<ro>speridad & grand honor aves
co<n>plido vuestro viaje & ganado vuestro proc'eso & expedido
vuestro negoc'io E rrespo<n>dio muy grac'iosa me<n>te rremo<n>din se-
n~ora esto fue por la grac'ia de dios & vuestra & habla<n>do de-
las cosas pasadas llegaro<n> a lezin~an & todos descavalgaron
& come<n>c'o la fiesta muy gra<n>de que duro bie<n> ocho dias & vino
ende el conde dela floresta q<ue> uvo grand plazer dela venjda
de su hermano rreymo<n>din & hecha la fiesta vinjeron a puj-
tiers al co<n>de su primo q<ue> hizo no menos por su venjda grand
fiesta la qual acauada dema<n>do el conde bertran a rremon-
din nuevas d<e> su camino y estada ta<n> luenga al qual el conto
todo su caso & las ave<n>turas & por abreuiar fueron todos en
lo oyr muy alegres & dep<ar>tidos vinjero<n> Cada vno en su tier-
ra rremondin a lezin~an & el conde su hermano se torno en su
tierra. E era en este tie<n>po melosina pren~ada & vino su tienpo
de parir & pario vn hijo q<ue> fue llamado edon & auia este yn-
fante vna oreja de( )masiada me<n>te major q<ue> la otra mas era d<e>
todos los otros mje<n>bros muy bie<n> co<n>puesto E este edon uvo
despues por muger la hija del co<n>de d<e>la marcha & suc'edio de-
spues enel condado.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya que despues de su parto hizo melo-
sina muy gra<n>d fiesta do fuero<n> convidados grand
multidad de muy nobles gentes & dep<ar>tida la fiesta
en<e>l an~o mesmo hizo la linda melosina vn muy fuer-
te castilo enla villa de melle & hizo hazer no menos bova<n>te
& marnante & despues hizo hazer la villa & la torre de sant
Maxian. E comenc'o vna abadia & hazia melosina muchas
limosnas ala povre gente.
{IN3.} (e)[E]L an~o segundo despues uvo melosina vn hijo que
uvo no<n>bre Gujon & fue muy hermoso ynfante sal-
vo que avia el vn ojo mas alto que el otro & avia}
[fol. 44r]
{CB1.
melosina ta<n> buenas amas & ta<n>ta diigenc'ia en criar sus hi-
jos que sie<n>pre se ema<n>dava<n> las fealdadas con q<ue> nasc'ia<n>. E en
este tie<n>po hizo melosina fundar muy nobles logares por to-
da su tierra q<ue> ellos avia<n> enlas marcas del co<n>de de pujtiers
& del ducado de gujana. Ella hizo hazer el castillo d<e> p<ar>tanaj
muy fuerte & hermoso casy syn co<n>parac'io<n> & fundo las torres
dela rrochela. E el castillo & enel comie<n>c'o dela villa avia vna
grand torre de tres carros q<ue> Julio cesar avia hecho hazer
E la llamava<n> la torre delos yngleses por q<ue> Julio cesar tra-
ja el aguila en su va<n>dera como enperador. E esta torre hizo
melosina c'ercar de otras muy fuertes torres al rrededor &
de muy fuertes muros & hizo q<ue> fuesse llamado el castillo an-
glon. E despues hedifico pue<n>tes muy marauillosas en puj-
tiers & en xa<n>tes q<ue> entonc'e se llamava linges & dende apoco
hedifico tal( )mod & tal( )mo<n>des & muchas otras villas & for-
talezas. E gano en este tie<n>po rremo<n>din ta<n>tas tierras en bre-
tan~ea & en gujana & en gasc'on~a q<ue> no avia princ'ipe alguno
que fuesse c'erca de su tierra q<ue> no lo temjesse.
{IN3.} (e)[E] dende avn an~o pario melosina su quarto hijo syn algu<n>
peligro & diero<n> le nonbre Antonjo & no avia ta<n> hermo-
so njn~o en toda su tierra E auia enla qujxada vna sen~al
como vna pata de leo<n> delo q<ua>l era<n> todos muy maravillados
{IN3.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> el septimo an~o despues su esposo-
rio melosina enge<n>dro el quinto hijo el qual llamo
rregnalt q<ue> avn era mas hermoso q<ue> alguno delos
otros. Mas no avia mas de vn ojo & tan claro que veya ve-
nir las naos por espac'io de xxj. leguas. E era este muy dulc'e
& muy cortes mas que njnguno como oyres despues.
{IN3.} (e)[E] Al otavo an~o melosina pario su sesto hijo que fue
llamado geofre. E qua<n>do nasc'ie avia vn gra<n>d die<n>-
te que le salia fuera dela boca como vn colmjllo de
puerco mo<n>tes. E por esto fue el no<n>brado geofre del gra<n>d die<n>-
te. E era este muy fuerte gra<n>de & bien formado. E en valen-
tia mas que los otros exc'ele<n>(n)te & cruel tanto que cada vno
lo temja. & quando fue criado hizo cosas muy maravillosas
como vos contaremos despues.}
{CW. fij}
[fol. 44v]
{CB1.
{IN3.} (a)[A]Cav(av)o delos .ix. an~os melosina pario vn otro hi-
jo q<ue> es septimo de su generac'io<n> & fue llamado Froi-
mundo. E era este njn~o muy hermoso mas avia so-
bre la nariz vna taca peloso como el pelo de vn topo. E este
era muy devoto & humilde & despues por comun acuerdo de
su padre & madre fue monge de mallers segun que despues
nos ensenara la ystorya.
{IN3.} (e)[E] Quedo melosina syn mas parir bien dos an~os a-
los .xj. an~os ella pario vn hijo q<ue> fue el octauo entre
los otros & fue muy gra<n>de amaravilla. E nasc'io co<n>
tres ojos el vno delos q<ua>les el avia ala fruente & fue ta<n> cruel
que mato ante q<ue> oviesse dos an~os dos amas que lo criaua<n>
mas deste & delos otros nos hablara mas larga me<n>te la y-
storya proc'ediendo adelante.
{IN3.} (e)[E] Crio melosina con tanta dilige<n>c'ia sus hijos que el
primero llamado Brian alos .xviij. an~os era gran-
de muy hermoso & valie<n>te & hazia obras ta<n> mara-
villosas q<ue> todo el mu<n>do lo llorava por q<ue> auia la cara disfor-
me. Ca el avia el vn ojo vermejo & el otro pardo & avia la ca-
ra corta & hancha & las orejas gra<n>des como las orejas de
vna bestia & su hermano segundo llamado Edon avia .xvij.
an~os & Guion .xvj. E estos tres hermanos por ser los p<ri>me-
ros eran mas ente<n>didos & se amauan mucho el vno al otro
E mayor me<n>te Uria<n> & Gujon q<ue> era<n> majores. Los quales e-
ran ta<n> grac'ioses & corteses & prestos a todas cosas que los
gra<n>des sen~ores dela tierra los amaua<n> mucho & j(n)[u]stauan e-
stos dos hermanos & podian mas q<ue> tres nj quatro los me-
jores del co<n>dado & avino en este tie<n>po q<ue> dos cavalleros de
pujtiers vinjero<n> d<e> Jerusale<n> & co<n>taua<n> nuevas como el solda-
no d<e> damas & tenja c'ercado el rrey de chipre e<n> la c'ibdad d<e> (f)[s]a-
magossa & q<ue> lo tenja en muy gra<n>d estrecho & no avia el rrey
de chipre otro heredero sy no vna muy hermosa hija & vinj-
eron estas nuevas a Urian el qual hablo luego a su herma-
no Gujon dizie<n>do hermano qua<n>to seria buena cosa de socor-
rer este noble rrey q<ue> en ta<n>ta tribulac'io<n> & angustia es por de-
fensa de nuestra ley nos otros somos manc'ebos & somos
ocho hermanos no es posible q<ue> nuestra tierra q<ue>de syn here-dero}
[fol. 45r]
{CB1.
por ende co<n>sideremos q<ue> sy nuestra heredad deve ser p<ar>-
tida en ocho partes no es posible q<ue> nos podamos segu<n> nue-
stro estado en ta<n> poquen~o co<n>dado morar & por ende puesto
que avn esto no fuesse solo por defensa de nuestra fe nos de-
vemos nos poner en ve<n>tura & p<er>sonas & bienes Hermano di-
ze Gujon muy bie<n> aves dicho sy dios nos da grac'ia. Ca syn
duda yo so muy presto a todo & a vos segujr & obedesc'er co-
mo hermano major & en este tie<n>po por mejor se enformar el-
los fuero<n> alos dos cavalleros nuevos venjdos por les de-
mandar la manera como la dicha guerra se hazia & la dista<n>-
c'ia del camino & la calidad. Los q<ua>les les dixero<n> toda la ver-
dad jura<n>do q<ue> sy ellos pudieran entrar enla c'ibdad syn peli-
gro por ayudar al rrey de chipre q<ue> lo uviera<n> hecho mas que
les fue ynposible. Ca loca cosa es dezia<n> & mal co<n>tada a nos
sy q<ui>sieramos nos soplar co<n>tra el viento & poner nos contra
mas de dos c'ientos mill moros q<ue> son todos al deredor dela
villa. Pues dixo Brian sen~ores no seria posible q<ue> ho<n>bre al-
guno podiesse ende ayudar. Antes rrespo<n>dio el otro podria
muy bie<n> quie<n> avria pote<n>c'ia ca enla villa es p<ri>mera mente el
rrey q<ue> es muy fuerte p<er>sona & ha muchos nobles & valie<n>tes
caualleros consigo. E la villa es c'erca dela mar asy q<ue> algu-
nas torres muy fuertes salen sobre el agua ta<n>to q<ue> las naos
de rrodes viene<n> & trahen mucho socorro alos dela villa. & a-
vn seria yo conte<n>to qua<n>do mj co<n>pan~ero querria tornar & en-
trar de<n>tro e<n>la villa & morir por defensa dela fe xp<ist>iana. Por
mj fe ge<n>til ho<n>bre dixo vrian sy vos q<ue>res co<n> nos otros venir
mj hermano & yo vos t(a)[o]maremos en co<n>pan~ia. Ca nuestra
ynte<n>c'io<n> es de yr por ayudar el noble rrey xp<ist>iano d<e> chipre. sin
duda dixero<n> los dos escuderos Urian qua<n>do auos plazeria
tomar esta enpresa no pie<n>so que avria ho<n>bre de aquj alla de
mejor corac'o<n> para la cavar q<ue> vos & vuestro hermano Gujo<n>
{RUB. Como Urian & Gujon hablaron con Melosina & le
dixeron su ynte<n>c'ion & dela ayuda que les hizieron.}}
{CW. fiij.}
[fol. 45v]
{CB1.
{MIN=.}
{IN2.} (e)[E] Dize la ystorya en esta p<ar>te q<ue> luego Uria<n> & Gujo<n> viniero<n>
a hablar co<n> melosina & le dixero<n> en esta manera Sen~ora
sy avos plazia tienpo es ya pues avemos edad que nos supiesse-
mos q<ue> cosa es el mu<n>do & q<ue> saliessemos fuera de vuestra tierra
alos otros rreynos estran~os afyn de co<n>q<ui>star algu<n>a p<ro>visio<n> para
el tie<n>po avenjr & por nos desenboluer en diuersas le<n>guas & por
conosc'er muchas cosas q<ue> son a nos esco<n>didas en diversas p<ar>tes
del mu<n>do E sy por ve<n>tura nos es fortuna favorable ente<n>demos}
[fol. 46r]
{CB1.
de ganar algu<n>a tierra enque podamos viujr Ca nos somos
ya gra<n>des & avn avemos syn nos siete otros hermanos que
syn duda avian bien menester la tierra q<ue> el sen~or nuestro pa-
dre posee & creemos que sy en ocho partes se partia el major
no podria entre tenjr su estado comole p<er>tenesc'ia co<n>siderado
el que el sen~or nuestro padre agora tiene. E por e<n>de vos d<e> a-
gora mj hermano Gujon dixo Uria<n> & yo qujtamos nuestra
parte delo que de vos deviamos heredar salvo q<ue> ayamos
vuestra buena grac'ia & esto espera<n>do enla ayuda q<ue> vos nos
dares al p<re>sente para conplir nuestro viage. En verdad dixo
Melosina Urian & Gujon muy amados hijos de gra<n>d cora-
c'on vos parte la presente rrequesta & por ende no vos deve
ser negada & (v)[y]o hablare co<n> el sen~or vuestro padre & le rroga-
re que cu<n>pla vuestra buena petic'io<n> & luego se partio dende
Melosina & entro enla camara do era rremo<n>din & co<n>to le to-
da la dicha materia & la ynte<n>c'ion de sus hijos. E rremondin
syn contra dezir dixo. Sen~ora sea como a vos plazera. yo he
espera<n>c'a en dios sen~or dixo Melosina q<ue> en este viage ellos
no avra<n> que bie<n> & tornara<n> co<n> gra<n>d honor E salio Melosina
de la camara & vino alos dos hijos q<ue> la esperavan diziendo
Amados hijos hazed de oy adela<n>te qua<n>to mas bie<n> podres
Ca yo des( )de agora pensare como sea todo presto lo q<ue> aves
dema<n>dado en tal forma q<ue> vos otros seres bie<n> co<n>te<n>tos mas
sy os plaze vos me dires primero en q<ue> parte queres yr afyn
que yo vos pueda mejor proveyr delo que avres menester &
luego rrespo<n>dio Urian. Muy honesta sen~ora verdad es que
nos avemos oydo c'iertas nuevas como el rrey de chipre es
c'ercado del soldan enla c'ibdad de c'amagossa & es nuestra jn-
tenc'io<n> por defensa dela santa fe xp<ist>iana delo yr ayudar & pu-
nar qua<n>to podremos co<n>tra los enemigos de nuestra fe Pa-
ra yr enel logar q<ue> vos otros dezis dixo Melosina me pare-
sc'e que la p<ro>vision se deve hazir por mar Mas con la ayuda
de dios hijos mjos yo la hare en breue tie<n>po tal q<ue> vos acor-
dares de mj. E asy ellos se ynclinaro<n> ante ella da<n>do le(s) mu-
chas grac'ias & ella los come<n>c'o de abrac'ar & besar muy tier-
na mente llorando delos ojos & mas del corac'o<n>. Ca ella los
amava como verdadera madre & mas que los otros por ser}
{CW. fiiij}
[fol. 46v]
{CB1.
los primeros.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystorya que Melosina fue muy curiosa en
aprestar los afferes de sus hijos & hizo luego venjr
vna nao muy gra<n>de & hermosa de tres cuviertas &
con esta muchas otras galeas & caravelas & entre ta<n>to ma<n>-
daro<n> los dos hermanos alos dos escuderos q<ue> se ap<re>stassen
& viniessen & ellos vinjeron luego todos p<re>stos. E por abre-
viar qua<n>do fuero<n> todas cosas en pu<n>to Hizo venir Melosina
q<ua>tro cavalleros de su tierra & dela tierra de pujtiers alos q<ua>-
les en comendo sus dos hijos & hizo no menos venir much-
os otros ge<n>tiles ho<n>bres escuderos fasta el numero de dos
mill ho<n>bres de armas & quinje<n>tos vallesteros. E p<ro>veyo me-
losina las naos de lo<n>bardas & de arneses & guarnesc'io las
muy bie<n> de todas p<ro>visiones & mayor me<n>te d<e> via<n>das & vinos
& todas c(a)[o]sas nesc'esarias a mari(u)[n]eros. E luego se despidie-
ron los dos hermanos de toda la ge<n>te dela tierra de lezin[~]a<n>
& de pujtiers co<n> gra<n>d dolor de su p<ar>tida q<ue> todos avia<n> E vinj-
ero<n> rremo<n>din & Melosina con ellos fasta la rrochela & ende
antes que entrasen enla nao tomo Melosina sus dos hijos
por la mano & aparta<n>do los c(e)[o]menc'o les a diz[i]r.
{IN3.} (a)[A]Mados hijos ves aquj dos anillos q<ue> yo vos do cu-
jas piedras an ta<n>ta virtud q<ue> sy vos otros vsays de
lealtad syn pe<n>sar d<e> mal hazer a njngu<n>o ta<n>to como
los avres sobre vos otros jamas seres traydos nj venc'idos
por algu<n>a fuerc'a de armas mas q<ue> vuestra querella sea bue-
na. E no podres por arte magica nj por e<n>ca(u)[n]tac'iones jamas
ser enpec'idos & por e<n>de vos los guardares q<ue> no pierdan su
virtud. nj fuerc'a por vuestra deslealtad q<ue> hagais a njnguno
E asy les dio acada vno el suyo. E comenc'o la linda Melo-
sina como verdadera madre & discreta delos castigar muy
dulc'e me<n>te dizie<n>do Amados hijos yo vos encargo q<ue> en to-
dos logares & en todos dias vos oyais el ofic'io diujno an-
tes q<ue> vos metajs en vuestros aferes serujd a dios diligente
me<n>te & temed le como vuestro creador soverano q<ue> vos pue-
de saluar & dan~ar punad por su sa<n>ta fe & por defensa d<e> su san-
ta madre jgl<es>ia cujos subjetos & seruidores vos otros deves
sie<n>pre ser & la sostened q<ua>nto podres & ayudad las duenas viu-
das & los huerfanos q<ua>ndo podres acorred los amad la <con>pa-n~ia}
[fol. 47r]
{CB1.
de gentiles ho<n>bres & virtuosos & e<n>tretened la sed humil-
des & dulc'es & humanos asy alos gra<n>des como allos peque-
n~os & q<ua>ndo veres algu<n> ho<n>bre de armas q<ue> sea caydo d<e> su esta-
do ayudad lo segu<n> vuestro estado & segu<n> su valor. Sed alos
buenos largos & q<ua>ndo algo dares no agajs mucho esperar
mas mirad sie<n>pre & pe<n>sad q<ua>ndo do<n>de & enq<ue> tie<n>po enpleays
vuestros dones & aq<ui>en & sy la p<er>sona lo vale no sevos haga d<e>
mal mas gardad bie<n> q<ue> vestros dones no sea<n> majores q<ue> las
rre<n>tas. o q<ue> vuestro poder pueda portar afyn q<ue> despues no se
burle<n> d<e> vos los vuestros q<ua>ndo vos hariades bie<n> alos nome-
resc'ie<n>tes ca ento<n>c'e vuestros familiares seruidores se ter(u)[n]ja<n>
por mal <con>te<n>tos cosa q<ue> ente<n>des de no tener jamas no p<ro>meta-
is & despues de p<ro>metida c(n)[u]nplidla lo mas p<re>sto q<ue> podres ca
la lue<n>ga esperanc'a menosprec'iaria & <con>praria a vuestro don
no q<ue>rays jamas dema<n>dar amor a muger q<ue> ya tiene p<ro>prio a-
migo no creais <con>sejo de moc'os nj los te<n>gajs c'erca devos sy
no q<ue> los ayajs p<ro>vado p<ri>mera me<n>te nj menos vos fies en cob-
dic'iosos nj los agajs vuestros despe<n>seres. o gouernadores
Ca el tiraria asy vuestro p<ro>(r)[v]echo & vuestra casa seria menos
p<ro>beyda jamas no tomes p<re>stado mas q<ue> podays buena me<n>te
pagar & sy por nesc'esidad el caso venja hazed lo mas p<re>sto q<ue>
podres rrestituc'io<n> & co<n> esto podres vos otros ser syn algun
dan~o & viujr honorable me<n>te & sy dios vos da ve<n>tura q<ue> vos
podays co<n>q<ui>star tierra governa[d] vuestras p<er>sonas & los vue-
stros segu<n> la natura & <con>dic'io<n> de cada vno & sy ves q<ue> vos son
rreveles guardad q<ue> los humilies & q<ue> seays sen~ores no dexes
p<er>der nada delos derechos de vuestra sen~oria. sed dilige<n>tes
& velad sobre vuestras guardas. Ca sy sois perec'osos todo
bie<n> vos faltara nu<n>ca co<n>tes nuevas q<ue> no sean rrazonables &
verdaderas Sobre vuestros subjetos tomad vuestras rren-
tas & derecho syn mas los pechar sy no por causa justa ca sy
el pueblo es pobre el sen~or sera maldito & como vos saves la
to<n>dedura de vn an~o co<n> cansa es buena mas la de cada an~o
haze en yvierno morir las ovejas jamas no ayais fe nj espe-
ra<n>c'a en lisongeros ni juglares & menos de mormuradores
no tomes <con>sejo d<e> ho<n>bre de mala fama como desterrados o
acusados d<e> cosas criminosas sy no q<ue> aya<n> muy buena rrazo<n> &
sobre todas cosas vos d<e>fie<n>do soberuia & ma<n>do tener justic'ia}
[fol. 47v]
{CB1.
& hazer rrazon asy alos gra<n>des como alos peq<ue>n~os & no<n> vos
querais ve<n>gar de todas ofensas q<ue> vos sea<n> hechas mas rra-
zonable me<n>te tomares lo mejor q<ue> podres la emie<n>da q<ua>ndo &
como mejor podres nomenos prec'ies vuestros enemjgos
por peq<ue>n~os q<ue> sea<n> E q<ua>ndo <con>versares co<n> los vuestros por pla-
zer no vos te<n>gais como sen~ores mas como co<n>pan~eros ygua-
les & a todos comunes mostrad vuestros c(a)[o]r(o)[a]c'ones amoro-
sos alos vnos & alos otros menos Ca todas estas cosas rre-
quire la humana co<n>dic'io<n> para atraher el amor decada vno
co<n>tra vuestros enemjgos avres corac'o<n> de leo<n> mostra<n>do vue-
stra pote<n>c'ia & sen~oria e<n>tre ellos sy dios vos da muchos bie-
nes dad vos otros ta<n> bie<n> a vuestros co<n>pan~eros segu<n> q<ue> sera
cada vno digno. E qua<n>to alas guerras q<ue> acometeres creed
el co<n>sejo delos gentiles ho<n>bres & delos capitanes q<ue> han ya
mucho vsado el hecho de armas honorable mente & yo vos
defie<n>do & no hagais q<ua>ndo podres otra me<n>te gra<n>d dilac'ion
nj estrecho a vuestros enemigos ca en gra<n>d dilac'ion yaze al-
guna vez traic'io<n> dela aversa p<ar>tida. E por esto tornan atras
los q<ue> mejor qujere<n> saltar & por ende disimula el savio co<n> sus
enemjgos por despues mejor se ve<n>gar a enemjgo q<ue> ayais a-
vido jamas no le hagais gra<n>d honor. Ca la p<ar>tida se piensa
que vos algu<n> trato avres hecho mayor me<n>te sy por el aves
ga(u)[n]ado honor ca ser vos ya mal co<n>tado mayor me<n>te qua<n>do
el tal es traydor Ca otramente avn el fiarsse no demasiada
me<n>te podria valer & como aves oydo amonesta la linda me-
losina sus dos hijos los q<ua>les le diero<n> muchas merc'edes & se
ynclinaro<n> muy humil me<n>te a<n>te ella alos quales ella dixo co<n>
gra<n>d amor. Muy amados hijos yo vos envio en vuestros
navios harto oro & plata para tener vuestro estado & pagar
vuestros seruidores fasta el espac'io de q<ua>tro an~os & syn esto
aves p<ro>visiones de todas cosas nesc'esarias fasta gra<n>d tie<n>po
& rruego a dios vos guarde & vos q<ui>era lleuar & traer con sa-
lud & alegria & rruego vos q<ue> pe<n>ses en hazer bie<n> & de tener en
vuestra subjec'io<n> toda cosa que vos sera contraria.
{RUB. Como Urian & Gujon tomaron lic'enc'ia
de su padre & dela madre & entraro<n> en mar.}}
[fol. 48r]
{CB1.
{MIN=.}
{IN2.} (e)[E]Ntraro<n> pues los dos hermanos e<n>la nao & visto el buen
tie<n>po leva<n>taro<n> las velas & hiziero<n> los patrones sus re-
come<n>dac'iones a dios como es costu<n>bre q<ue> los dexase por su beni-
na grac'ia <con>plir lo deseado & venir a bue<n> puerto & asy toma<n>do li-
c'e<n>c'ia los dos hermanos d<e> todos sus parie<n>tes & amjgos comen-
c'o el vie<n>to d<e> herir e<n>las velas & las tro<n>petas & estrume<n>tos come<n>-
c'aro<n> de tocar muy alta me<n>te & asy se p<ar>tieron.
{IN1.} (p)[P]Artidos pues navigaron segun dize la ystorya grand}
[fol. 48v]
{CB1.
tienpo & no savian verdadera mente do eran ca avia<n> herra-
do el camino & pasavan por muchas yslas & se rrefrescaron
en muchos logares. E fynable me<n>te ta<n>to nauigaro<n> fasta q<ue>
enco<n>traro<n> vna gra<n>d multitud de naos q<ue> corria<n> dos galeas
& tenido sobre esto su co<n>sejo q<ue> devia<n> hazer dixo el patro<n> que
seria bueno enviar vna galea a saver q<ue> cosa era & que ge<n>tes
era<n> los vnos & los otros & entre ta<n>to ellos se armaria<n> & fue
todo asy hecho como pe<n>sado. E vino luego la galea al en co<n>-
tra delas otras dos d(o)[e]ma<n>do qujenes eran. Los quales rre-
spo<n>dieron nos somos dos galeas de rrodes q<ue> vamos por lle-
var provisio<n> al rrey de chipre & los moros nos sigue<n> por nos
tomar cabtiuos & jurares vos dixero<n> las envajadores que
vos soys xp<ist>ianos. Somos syn duda dixero<n> los de rrodes &
nos ta<n> bie<n> dixero<n> los envajadores & avemos dexados nue-
stros co<n>pan~eros q<ue> se arma<n>. Pues no se deven dar vagar se-
n~ores dixeron los de rrodes sy nos queres socorrer ca ya so-
mos en gra<n>d estrecho. Ca estos q<ue> nos p<er>siguen son algunas
naos del soldan q<ue> le van por dar ayuda & quje<n> las podria en-
pachar seria ho<n>bre de gra<n>d meresc'imiento & oydas las nue-
vas torno la galea & denu<n>c'iaro<n> lo alos dos hermanos los
quales mandaro<n> fuessen todos prestos & subiero<n> los vnos
sobre el castillo & los otros guardava<n> lo vajo & come<n>c'aron
a deshazer las la<n>c'as & dardos & aparejar las lo<n>bardas & colo-
brinas & los vallesteros todos sus vallestas armadas come<n>-
c'aron las tro<n>petas de tocar muy fuerte me<n>te q<ue> era cosa muj
hermosa de ver como corria<n> contra los moros. Los quales
qua<n>do ap<er>c'iuiero<n> q<ue> tan gra<n>des navios venia<n> co<n>tra ellos fu-
eron muy maravillados no savie<n>do q<ue> hazer. Ca ellos no pe<n>-
savan que podiesse aver tanta pote<n>c'ia en cristianos alo me-
nos enlos de aquella tierra q<ue> podiessen tan potentes naos
ayuntar & tornando se atras las nuestras naos las comen-
c'aron a c'ercar de cada costado & los lonbarderos comenc'a-
ron a poner fuego alas lonbardas. E asy las afligian muy
horrible mente de cada costado E puna<n>do viero<n> los moros
que no podia<n> hujr tomaro<n> vn vatel que avian rrovado alos
de rrodes & despues que vbieron hechado toda la gente ala
mar vntaron lo de azeyte & de polbera & pusieron le fuego}
[fol. 49r]
{CB1.
& hecharo<n> la co<n>tra las otras naos. Mas los xp<ist>ianos eran
bien auisados & tiraro<n> las naos por otro costado & entraro<n>
entre ellos & come<n>c'aro<n> los ballesteros a desarmar & la guer-
ra fue ta<n> gra<n>de q<ue> los moros fuero<n> ende todos destrujdos a-
negados & todos sus bienes ava<n>( )donados. Ca los dos her-
manos lo diero<n> todo a sus serujdores & despues se vinieron
ayuntar co<n> las dos galeas de rrodes & vinjeron enla villa &
diero<n> alos sen~ores de rrodes para ayuda de su rreligion las
fustas & carauelas q<ue> avian tomado delos moros & ende fu-
eron muy bie<n> rrec'euidos del maestro & de<n>de visitada la villa
& rreuelada la causa de su venjda como era por dar ayuda al
sen~or rrey de chipre el sen~or les dema<n>do quje<n> eran & ellos le
dixero<n> la verdad & conosc'idos el maestro les hizo major fie-
sta q<ue> antes. E dixo q<ue> por amor dellos el enviaria algunos d<e>
sus hermanos que yrian co<n> ellos los quales le diero<n> much-
os merc'edes.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> quedaro<n> ende los dos hermanos
fasta ta<n>to q<ue> el dicho maestro hizo vna gra<n>d p<ro>visio<n>
de seys gra<n>des galeas proueydas de muy fuertes
gentes en armas & muy buenos ballesteros. E to-
do p<re>sto entraro<n> los dos hermanos & comenc'aron leuar las
belas & asy navigaron q<ue> se ac'ercaro<n> ala ysla de coles. E en
este entre valo dixo el gra<n>d maestro de rrodes a Urian. Se-
n~or bueno seria q<ue> enviasemos vn vatel para ver sy en esta ys-
la ge<n>te de nuestros <con>trarios ca sy no<n> ay no a mucho q<ue> se son
ydos. Amj plaze sen~or dize Uria<n> & luego fue vn vatel a gra<n>d
priesa fasta ta<n>to q<ue> vinjero<n> ala ysla & dec'endieron algunos a
tierra & viero<n> como e<n>de avia muchos fuegos & grand mul-
titud de gente fasta el numero de .xxx. mjll ho<n>bres. E avian
bien provision de carnes para quatro dias. Ca ellos avian
muchas bestias muertas. E syn nada dezir se tornaron al
vatel. E vinjeron alas naos & les contaron la fortuna Co-
mo ende era grand cantidad de gente. E como avian gra<n>d
provision. E el maestro que era mas avisado dixo. Syn
duda estos son moros que van en ayuda del soldan. E creo
por c'ierto que los que vos sen~or Urian aves destrujdo eran
desta conpan~ja & asy hablando caminaron tanto que vinje-ron}
[fol. 49v]
{CB1.
en vna ysla do era vna muy antigua abadia la qual era
sobre vna mo<n>tan~a. E era la igl<es>ia edificada a honor de sant
Andres & ende an la cruz do fue cruc'ificado el buen ladron
diamas el dia dela pasio<n> de nuestro saluador ala mano dire-
cha. Sen~or dixo el maestro Urian bueno seria que entrasse-
mos vos & yo enesta puerto e<n>tre ta<n>to q<ue> enviamos a saver nue-
vas al puerto de alimasson para saver sy nos dexara<n> entrar
Sen~or dize Urian a plazer de dios & vuestro sea hecho & lue-
go enviaro<n> vn batel q<ue> vino presto al abadia denu<n>ciando al
abad como ende era el maestro d<e> rrodes hermano del gra<n>d
maestro & general sen~or de toda la orden. E q<ue> no se dubdas-
sen. E los mo<n>ges oyendo estas nuevas fuero<n> muy alegres
& desc'e<n>diero<n> avaxo & rrasc'iujero<n> con gra<n>d alegria toda nue-
stra ge<n>te & enviaro<n> e<n>tre ta<n>to vna galea a limasson por saver
sy podrian entrar de<n>tro denu<n>ciando les como era<n> xp<ist>ianos
que venja<n> por dar ayuda al rrey. E qua<n>do las nuevas vinje-
ron a vn capita<n> q<ue> avia la villa en comie<n>da fue muy alegre &
hizo presto adovar vna galea & entro luego de<n>tro & syn mu-
cho tardar vino a nuestra ge<n>te & presenta<n>do se ante Uria<n> &
Gujon so vn rrico pavellon do toda su ge<n>te princ'ipal & majo-
res estaua<n>. E qua<n>do vio el capita<n> a Uria<n> se maravillo de su
gra<n>deza & fuerc'a q<ue> le paresc'io deuia tener & saludado muy
humil me<n>te co<n> todo a su co<n>pan~ja E rrespo<n>dido de todos que el
fuesse muy bie<n> venjdo come<n>c'o el capita<n> a dezir en esta mane-
ra. Sen~or segu<n> me es estado denunc'iado vos soys p<ar>tido de
vuestra tierra & aesta venjdo para dar so( )corro al muy pode-
roso cristiano nuestro sen~or el rrey de chipre. La verdad es a-
sy capita<n> sen~or dize Urian pues asy es sen~or nuestras villas
& castillos vos sera<n> todos auiertos syn co<n>tradic'io<n> al entrar
& salir & plega a dios traya vuestras naos a bue<n> puerto muj
bien aveis dicho & cortes mente sen~or capitan. Mas ya es
tienpo que nos ac'erquemos del rrey por su probecho & dan~o
delos moros dan~ados que lo tienen en gra<n>d estrecho & esto
conla ayuda de dios por cuja fe nos punamos. Sen~or pues
dize el capita<n> bueno sera q<ue> vos hagajs sacar fuera delas na-
os vuestros cavallos & nos yremos por tierra. Bien aves
dicho syn duda. Ca tan bien somos ya fatigados de andar}
[fol. 50r]
{CB1.
tanto por mar & luego fuero<n> todos los cavallos p<re>stos & su-
bieron enellos Urian & Gujon & muchos otros ge<n>tiles ho<n>-
bres & escuderos & el maestro & los otros tornaro<n> alas na-
os & se vinjero<n> por agua & los otros camjnaron por tierra &
camjnaro<n> ta<n>to que vinjero<n> enla villa do fuero<n> muy bie<n> apo-
sentados. E todos los cavallos & cavalleros salieron fuera
dela villa en muy rricos pavellones & era muy hermosa cosa
de ver su atabio. E todos los cavalleros fuero<n> hospedados
de<n>tro enla villa. E que( )daro<n> las naos c'erradas enel puerto
& los ballesteros & guardas al torno por las guardar. E el ca-
pitan vista la noblec'a de aquella ge<n>te dezia entre sy q<ue> aquel-
los deuian ser muy valie<n>tes ho<n>bres visto q<ue> de grand osadia
queria<n> acometer ala gra<n>d multitud de moros q<ue> el solda<n> a-
via la qual era en numero mas de c'ient mjll co<n>uatie<n>tes & en
toda aquella de Urian no avia almas quatro mjl. E qua<n>do
co<n>siderava el capita<n> l(e)[a] gra<n>deza & fiereza q<ue> Urian mostraua
en su cara dezia q<ue> le paresc'ia aquel co<n>venje<n>te a convatir to-
do el mu<n>do & pensava q<ue> dios los avia enviado marauillosa
me<n>te para acorrer el rrey & lo defender & luego lo envio a de-
zir al rrey por vn c'ierto mensagero.
{IN4.} (e)[E] Escriptas las letras & puesta dentro la causa de su
venjda & los nonbres delos dos hermanos & dela
otra cavalleria llamo vn su sobrino & le dixo cu<n>ple
sobrino que por mj amor & servic'io del rrey nuestro
sen~or vos leves estas letras a samagossa Por mj fe sen~or
vos me queres poner en gra<n>d peligro rrespo<n>dio su sobrino
Ca sy por ave<n>tura yo era preso delos moros yo morria ma-
la muerte. Mas por amor de vos sen~or me confortare & no
menos por seruic'io del rrey & pasare este pelegro & plega a di-
os que por su benjna gracia el me lleue & traya con salud a
el plega sobrino sen~or que a( )sy sea & vos seres del & de nos
bien premjado & asy el se dio grand diligenc'ia. E cavalgo
en vn cavallo mediano por no ser conosc'ido. E tomo las le-
tras. Mas entre ta<n>to que el camjna podremos nos contar
alguna cosa delos otros & como Urian se governava con
ellos Llamo Urian e<n>tra ta<n>to al maestro de Rodes & el ca-
pitan del mesmo logar & les dixo. De que edad es el soldan}
[fol. 50v]
{CB1.
Sen~ores sy vos otros sabes sy es ho<n>bre de gra<n>d enpressa &
[e]llos rrespo<n>diero<n> q<ue> era syn duda gra<n>de & valie<n>te y ho<n>bre a en-
treprender muchas cosas. E dema<n>do vrian sy era jamas en-
de venjdo par(e)[a] hazer guerra otra vez. E ellos rrespo<n>diero<n> q<ue>
no. yo me maravillo dize Urian sy es ho<n>bre de hedad & fuer-
c'a como vos dezis como ta<n>to a tardado avos <con>vatir visto q<ue>
soys sus vezinos & q<ue> ha tan gra<n>d poderio. Por c'ierto sen~or
bie<n> es de maravillar q<ue> fasta agora no lo aya hecho Mas la
causa de su venjda es agora mas q<ue> antes q<ue> el rrey nuestro se-
n~or a vna muy linda hija la qual por q<ue> el la dema<n>dava & no
le fue dada Uino aponer el setio a<n>te samagossa do era el rrej
& su hija & avn es & asy querre por fuerc'a lo q<ue> el rrey nj nos q<ue>-
remos de grado sy no q<ue> se qujsiesse babtic'ar E fasta agora a-
vemos sie<n>pre avido treguas en vno & avn nuestros a<n>tesc'es-
sores ta<n>to q<ue> njnguno se acuerda de guerra. Mas este tray-
dor de soldan agora a rro<n>pido las treguas & vino supita me<n>-
te por mar con c'inque<n>ta mil co<n>vatientes no saviendo el rrey
la ora de su uenjda & halla<n>do se desproueydo fue en gra<n>d pe-
ligro. Mas despues con la ayuda de dios son entrados
muchos enla villa delos xp<ist>ianos los quales an bie<n> rresisti-
do <con>tra los moros & avn no ha mucho q<ue> oviero<n> vna escara-
muc'a do muriero<n> muchos moros avn q<ue> no syn dan~o delos
xp<ist>ianos. Mas despues se son los moros ta<n> bie<n> rrenouados
& son agora bie<n> c'ient mjll co<n>vatie<n>tes & avn no a mucho que
perdiero<n> enla mar muchas naos cargadas de ho<n>bres & no
saven q<ue> se es hecho dellas mas se piensan q<ue> sean anegadas
Mas vna galea de las nuestras nos a dicho q<ue> ellas seguia<n>
dos galeas de rrodes & q<ue> despues no las vieron no es muy
lexos capita<n> sen~or dize el maestro de rrodes el q<ue> prendio las
dichas naos & anego las ge<n>tes & sy queres saver quje<n> es de-
mandad lo al sen~or Urian & a su hermano q<ue> lo save<n> bie<n>. Ca
yo no se otra cosa sy no que vi el presente q<ue> hiziero<n> delas fu-
stas. Al sen~or mj hermano maestro general de toda la orde<n>
E conosc'ie<n>do el capita<n> la nueva que Urian & gujo<n> su herma-
no fuero<n> los destrujdores uvo grand plazer & dixo no es me-
nester sen~or demas dema<n>dar. Ca yo vos & en vuestra mane-
ra de hablar entendido mas sea dios alavado que tan bien}
[fol. 51r]
{CB1.
p<ri>nc'ipio les dio & dara mejor fyn sy le plaze. E conosc'ida vria<n>
la causa dela venjda del soldan q<ue> era por la hija del rrey dixo
syn duda gra<n>de es la fuerc'a d<e> amores & ta<n>to mas devemos
temer ca syn duda pues aquel ho<n>bre es por esta causa movi-
do el se esforc'ara mucho ala aver. Ca amores pone<n> los ho<n>-
bres en gra<n>d peligro & los amadores en cosas nuevas casy
ynposibles d<e> hazer. Mas nj au<n> por esto no dexaremos nos
de les acometer & por ende hazed sen~or capita<n> que sean to-
das cosas prestas en breve & lo q<ue> tarde se deve hazer haga se
luego & presta me<n>te come<n>c'aron los armeros de adobar los
arneses & los basteleros sus ballestas & cuerdas & vierades
co<n> gra<n>d priesa martillar los vnos de aca los otros de hal-
la & los herreros herraua<n> los cavallos & los silleros adoua-
van las sillas. Mas entre ta<n>to q<ue> estos apresta<n> sus armas se-
pamos sy es el sovrino del capita<n> llegado al rrey & q<ue> a hecho
Camino pues tanto este mensagero que vino c'erca dela c'ib-
dad de c'amagossa & sobio sobre vna mo<n>tan~a q<ue> era sobre la
c'ibdad & de<n>de vio la gra<n>d moreria & los grandes fuegos q<ue>
hazia<n> & vio como era toda la villa altorno c'ercada & q<ue> era yn-
posible de entrar & c'erc(')a del alba del dia. Come<n>c'aro<n> salir de
la villa & viniero<n> contra los moros por manera de vna esca-
ramuc'a & vinjero<n> los xp<ist>ianos fasta la tie<n>da del soldan & co-
me<n>c'aro<n> a cortar cuerdas & matar muy cruel me<n>te todos los
paganos q<ue> co<n>tra ellos venia<n> asy q<ue> dentro de poco tie<n>po hi-
ziero<n> gra<n>d estrago enlos moros segu<n> q<ue> eran pocos los xp<ist>ia-
nos & come<n>c'o el grito muy gra<n>de entre los moros a muerte
E todos fueron muy presto armados. Mas los xp<ist>ianos se
come<n>c'aro<n> de rretraher enza la villa. E quando el enbajador
vio este estrago come<n>c'o de herir su cavallo delas espuelas &
paso todas las tiendas delos moros & vino entre los suyos
E come<n>c'o de dezir con grand alegria pensad sen~ores de dar
grac'ias a dios ca yo vos trayo buenas nuevas ca la flor de
la cavalleria xp<ist>iana vos vene a socorrer & e<n>tre los otros los
dos nobles de lezin~an q<ue> destruiero<n> las gra<n>des naos delos
moros q<ue> venia<n> en ayuda del solda<n>. E vienen en su conpan~ia
quatro mill convatientes & qua<n>do los otros lo ente<n>dieron
ovieron muy gra<n>d plazir ca era<n> en grand nesc'esidad. E e<n>tre}
{CW. g}
[fol. 51v]
{CB1.
estas palabras entraro<n> dentro enla villa syn alguno delos
suyos menos de que el soldan fue muy triste & ayrado & hizo
salir los suyos & vinjeron c'erca delos muros dela villa & co-
menc'o de nuevo la escaramuc'a do fuero<n> muchos heridos &
muertos. Mas con todo avn los xp<ist>ianos hizieron hujr los
moros & visto el destroc'o hizo el soldan tocar la tro<n>peta por
que se rretrayessen qua<n>do vio que no podia otra cosa hazer &
vino esto acavado el me<n>sagero al rrey & le hizo grand rreue-
renc'ia & el rrey lo rresc'iujo muy benjna me<n>te & tomada la car-
ta & el sello rronpido leyo las nuevas grac'iosas que ende se
contenja<n> & vio el buen socorro de que dios le avia preveydo
& alc'o sus ojos al c'ielo dezie<n>do o sen~or dios padre de mjseri-
cordia humjl me<n>te te do grac'ias & merc'edes ynfinitas por
que no nos as sen~or oluidado avn que seamos tus siervos
pecadores & povres creaturas no dignas de tanto bie<n> & as
considerado nuestra mjseria & nescesidad que luenga me<n>te
avemos estado en tanto estrecho & yo. los mjos tus serui-
dores & luego lo hizo el rrey denunc'iar por todas las jgl<es>ias
que sonasen canpanas & que hiziessen p<ro>c'esiones co<n> gra<n>des
antorchas. Loando la grac'ia del soverano sen~or que en tan-
ta nesc'esidad los qujso socorrer & comenc'o luego en la villa
muy grand alegria & las canpanas de cada costado a tocar
syn c'esar. E qua<n>do oyeron los moros la grand alegria & el
vollic'io & plazer dela ge<n>te fueron muy maraujllados E dixo
el soldan q<ue> no era posible q<ue> no les fuessen venjdas algunas
nuevas. o que por ve<n>tura lo hazian por lo dar a entender
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya que qua<n>do la donzella hija del rrey
ovo la nueva dela ayuda & venjda Luego e<n>vio por
aquel que las traja el qual luego vino a ella & le hi-
zo grand rreuerenc'ia. Amjgo dixo la donzella vos
seays muy bie<n> venjdo Contame sy os plaze la manera desta
ventura El qual muy presta me(u)[n]te le descobrio todo el caso
& aves visto la ge<n>te dize la do<n>zella hermenja Sen~ora sy dize
el mensagero & me paresc'ieron la mas despierta ge<n>te en ar-
mas & mas lindos honbres quy yo vj jamas. nj aque (m)[n]u[n]ca
vinjeron & mejor ataviados & de que tierra son saves lo vos}
[fol. 52r]
{CB1.
dize la do<n>zella. Sen~ora ellos son de pujtiers & los dos sen~o-
res que avn son muy ma<n>c'ebos son de lezin~an delos quales
a el vuo nonbre Urian & el otro Gujon & njnguno dellos
muestra avn barba enel rrostro E son estos ta<n> hermosos co-
mo vos dezis dize la donzella. Sen~ora dize el mensagero el
m(o)[a]yor es honbre grande & derecho mas ha la cara corta &
ancha & a el vn ojo vermejo & el otro pardo & a las orejas
grandes amaravilla mas de sus mje<n>bros & cuerpo parasc'e
el mas hermoso ho<n>bre q<ue> yo vi iamas & el otro no es ta<n> gra<n>-
de de cuerpo Mas muy bie<n> formado de mie<n>bros & cara sal-
vo que a vn ojo mas alto que el otro mas esto no afea nada
& cada vno que los vey las juzga dignos de co<n>quistar todo
el mu<n>do. yres vos leuar rrespuesta de vuestra enbajada
Sen~ora dize el lo mas presto que yo podre aver logar & tien-
po propic'io a salir. Pues que asy es vos dares al major este
anjllo de mj parte dize la donzella & al menor este diama<n>te &
les dires que los trayan consigo por mj amor & saludad los
mucho de mj parte. Sen~ora todo se hara a vuestro mandar
E asy se partio el mensagero della & vino al rrey que avia ya
escripta la rrespuesta la qual acavada ma<n>do el rrey armar al-
gunos delos mas osados de todos & salieron con el mensa-
gero por lo sacar fuera del setio delos moros. Los quales
salieron fuera dela villa & come<n>c'aron a mover el campo & a
ync'itar la escaramuc'a enla qual nomenos fueron muchos
heridos & muertos & ellos estando enbueltos enla vatalla
salio el cavallero & escapo delas manos delos enemjgos sin
algun peligro. E camjno tanto de dia & de noche que vino a
su tio el capitan el qual se pe<n>sava fuesse ya muerto pues tan-
to tardava. En entre ta<n>to c'eso dela otra parte la escaramuc'a
por que los moros no avian ende provecho & tocada la tro<n>-
peta enel rreal del soldan torna toda la gente & los otros se
entraron enla villa.
{IN4.} (o)[O]ydas las nuevas los dos hermanos otro dia de
buena man~ana hizo Urian tocar las tronpetas &
fue breve me<n>te todo el mu<n>do presto & oyda la missa
fueron puestas las tablas alos que queria<n> de ma-
n~ana comer & luego todos acavallo fuero<n> puestos en orde-nanc'a}
{CW. gij}
[fol. 52v]
{CB1.
segun que los vnos eran dela primera guarda & los
otros dela segu<n>da & dela terc'era los otros. E el capitan en
comendo mucho alos dos hermanos de parte del rrey. E el
me<n>sagero les dio las joyas acada vno de parte dela do<n>zella
E demandaro<n> Urian & Gujon qua<n>ta gente podria aver en
la villa Ca ellos no avian ynte<n>c'ion de mucho tardar ante q<ue>
vinjessen a ver el solda<n> & ale dar batalla. Ca por esto dezian
somos nos venjdos & no por nos festear en njnguna villa &
castillo. Esto sen~or dize el capita<n> sera fuerte cosa de hazer ca
los moros son bie<n> c'ient mjll. No cures dellos dize Urian de-
zid nos sola me<n>te qua<n>tos puede<n> ser los vuestros. Ca del nu-
mero de aquella gente maluada no cunple pensar. Ca ellos
nos so<n> syn causa justa venjdos acometer en nuestra tierra &
creo syn duda por pocos que nos seamos avremos vitoria
Ca dios sera por nos princ'ipe & cabdillo de todas vatallas
E como vos saves mas punge vna espina q<ue> vn sac(')o d<e> trigo
E dios es ta<n> pote<n>te q<ue> puede por pocos destrujr muchos co-
mo sea verdad que el grand Alexendre que conquisto todo
el mundo no queria en su co<n>pan~ia. Mas de .x. mjll honbres
por vna jornada & qua<n>do el capita<n> lo oyo hablar ta<n> viril me<n>-
te prec'iolo mas & dixo entre sy este ho<n>bre <con>quistara vna vez
muy grand tierra. E dixo sen~or pues asy es avn se hallaran
quatro mjll <con>vatie<n>tes & dos mjll ballesteros. Harto ay dixo
Urian mas sen~or capitan hazed que nos los ayamos. Alo
menos ala media jornada. E el le rrespo<n>dio que lo haria syn
falta. E en ta<n>to torno Urian al me<n>sagero que le avia dado
el presente de parte dela mas linda donzella & hermosa que
avia enel mu<n>do & dixo. Las grac'ias & merc'edes que esta se-
n~ora meresc'e. Jamas nos no las sabriamos pagar. Mas
su enpresa por su amor yo la trahere sie<n>pre comigo & hizo la
atar a su cota de malla & nomenos Gujon puso su anjllo en
el de( )do da<n>do le ynfinitas grac'ias E diero<n> los dos herma-
nos al mensagero muy rricos dones. E luego toco la tro<n>pe-
ta & cada vno se metio en camjno & era muy hermosa conpa-
n~ia de ver asy por el atavio como por la linda ordena<n>c'a & en-
tre tanto envio el capitan por toda la tierra & hallo avn quj-
njentos ho<n>bres de armas mas que avia dicho & en aquella}
[fol. 53r]
{CB1.
noche se aposento Urian & (o)los suyos c'erca de vna rrivera
grande do avia muy hermosa arboleda. E c'erca dende avia
vna puente muy gra<n>de quasi como medio quarto de legua
Por la qual puente ellos devia<n> pasar & dende a c'ammagos-
sa avia .vi. leguas & ende espero Urian la ge<n>te q<ue> el capitan
devia e<n>viar por vn dia entero & otro fasta la ora de terc'ia. E
en este tienpo algunos delos cavalleros d<e> Urian andavan
al espac'io sobre la puente & vieron venjr fasta el numero de
quarenta ho<n>bres que hujan & los que los seguja<n> eran bien
quatro c'ientos & mas E vista esta ve<n>tura ellos enviaro<n> lue-
go vn aravte que les dema<n>do qujenes eran. E rrespo<n>dieron
que eran xp<ist>ianos. E los que los p<er>segujan eran moros que
eran venjdos a correr la tiera. Amjgos dize el aravte. ellos
son mas destos que vienen aquj sy son bien seys mill & mas
que estan en c'elada dizen los cavalleros xp<ist>ianos. Sy vos
podes vn poco rresistir & vos detener vos avres presta men-
te ayuda. E ellos dixero<n> que lo harian qua<n>to pudiessen mas
que vinjssen presto que era<n> en grand menester. E vino el ha-
raute con las nuevas las quales oydas muy presta me<n>te to-
dos se armaron & fueron delante los ballesteros que eran
mas prestos & la ge<n>te [a] pie por guardar la puente & por rresi-
stir entre tanto. E como llegaro<n> ala puente hallaro<n> los cri-
stianos mal tratados & major mente tres que eran ya quasy
muertos. E ellos come<n>c'aron de armar las ballestas. E pue-
stas sus viras & despararo<n> todos juntos & mataro<n> de aquel
golpe bien .xxij. honbres. E quando vieron los moros la tal
ventura que les era venjda maravillados come<n>c'aron d<e> tor-
nar atras. E fuero<n> presta mente los xp<ist>ianos & le( )vantaron
algunos delos nuestros que eran tu<n>bados enla puente los
tornaron a confortar & subieron sobre sus cavallos. E en-
tre tanto avian ya los ballesteros armado otra vez & tiraro<n>
contra los moros tanto que no fue alguno entre ellos tan
osado de entrar enla pue<n>te mas estando de su parte hiziero<n>
venir los q<ue> tirava<n> las arcos torqueses & <con>me<n>c'o e<n>de la vatal-
la muy grande decada parte & entre tanto era ya Urian ar-
mado & mjll do sus cavalleros & otros tantos ballesteros
E hizo q<ue> vinjssen otros mjll de tras para dar socorro sy me-nester}
{CW. giij}
[fol. 53v]
{CB1.
fuera & que( )do Gujon & al maestre de rrodes aguar-
dar la otra conpan~ja los quales nomenos fuero<n> todos pre-
stos. E tomo Uria<n> por aderec'o de su batalla & capitan vn ca-
vallero de Pujtiers muy drestro honbre en guerra & seguj-
endo todos el estandarte muy ordenada mente & venja Uri-
an delante de todos mas por mucho que ellos se cujtaron
avia ya bien siete mjll honbres moros dela otra parte dela
puente que ya oprimjan mucho los nuestros E era en peli-
gro de muerte en ta<n>to llego Urian el qual primero puso pie
a tierra la lanc'a en la mano & no menos hizieron sus ge<n>tes
muy presta mente E asy desplegado su estandarte co<n>batie-
ron tan fuerte los xp<ist>ianos alos moros que les hizieron ti-
rar atras & comenc'o de llamar Urian en alta voz lezin~an &
subio sobre la puente primero su estandarte dela<n>te & sus ge<n>-
tes tras el & punaron muy aspera mente contra los moros
E de primer golpe hirio Urian vn moro de su lanc'a que
le paso los higados. E vino la la<n>c'a dela otra parte por los
costados. E fue la vatalla grande mas fynable mente los
moros perdiero<n> la puente & cajeron muchos enla rriuera. E
asy pasaron los xp<ist>ianos la puente ligera me<n>te. E la batalla
se escalento & muriero<n> ende muchas gentes & los moros sie<n>-
pre tornavan atras. En entre tanto vino la segunda guarda
delos otros mjll conva(r)[t]ie<n>tes xp<ist>ianos & pasaron la puente
syn contradic'io<n> & llegaron al canpo & rrenovaro<n> la guerra &
quando los moros lo vieron come<n>c'aron de fuyr acavallo &
de fujr qua<n>to mas podian contra los otros que lleuavan el
rrobo de muchas bacas & ovejas que avian rrobado & otro
mucho bestial & no menos cabalgo Urian & los suyos & ma<n>-
do ala segunda guarda que los segujssen & asy lo hizieron &
asy sigujeron los vnos los que hujan & los otros matavan
los que quedavan. E duro esta muerte bien c'inquo oras. E
los otros que los siguia<n> hizieron les dexar todo el rrobo. E
vinjeran c'erca de vna montan~a contra c'amagossa & ende se
ordenaron otra vez los moros. Mas Uria(u)[n] no los dexava
avida & bien mostro el en esta batalla qujen era. Ca todo el
mundo se maravillava de su valentia E entre tanto que Uri-
an los conbatia llegaron los otros del destroc'o que ya era}
[fol. 54r]
{CB1.
acavado & come<n>c'aron los moros de hujr & hallaron que fu-
eron bien ende muertos quatro mjll moros syn los que fue-
ron muertos enla puente & duro la segujda que los cristia-
nos hizieron fasta c'erca del rreal & Urian que era sabio hizo
tornar sus ge<n>tes atras & los moros vinjeron al rreal llama<n>-
do a gra<n>des vozes alas armas. Ca nuestros enemjgos nos
an total me<n>te destrujdos & entonc'e vierades aquella gente
pagana q<ue> vollian como las hormjgas enel hormjgero con
grand dilige<n>c'ia tomar armas & vinjeron las nuevas al sol-
dan que fue muy triste & se maravillava que gente podria
ser aquella. E en tanto se armaro<n> los moros & comenc'aron
de tocar las tronpetas & an~afiles tanto que la villa se mara-
villaua que podria ser. E estando algunos mjra<n>do por las
c'ercas el vollic'io que los moros hazian. Uino vn cavallero
sobre vn muy ligero cavallo & paso por medio d<e>l rreal delos
moros & vino ala puerta dela villa llamando en alta voz a-
vrid sen~ores Ca dela parte vuestra so e<n>viado avos dar bue-
nas nuevas & ellos que lo conosc'iero<n> que era verdad presta
mente le avrieron & lo truxero<n> ante el rrey E ynclinado muy
humjl mente conto a palabra todo el caso como era venjdo
& como Urian avia entenc'io<n> de venjr a conbatir el Soldan
breue mente. Por mj fe dize el rrey Creo que dios me a envi-
ado este ho<n>bre por me rretornar en mj posesion & me defe<n>der
delos malos moros traydores & por ensalc'ar la su santa fe
E sy dios me da grac'ia yo le hare sentir al Soldan que el so-
corro es presto & q<ue> no le avemos gra<n>d miedo. Amjgo dixo
el rrey al cavallero yd dezir amj hija estas buenas nuevas d<e>
buena voluntad sen~or dize el cavallero. E entro el cavallero
do era ynfa<n>ta & saludada muy dulc'e me<n>te le co<n>to toda la ve<n>-
tura como avia a caesc'i[d]o Erades vos e<n>la batalla dize la do<n>-
zella. Era sen~ora syn duda dize el cavallero & como dize la do<n>-
zella aquel cavallero que ha tan estran~a faz es el tan valien-
te como nos dizen sen~ora mas mjll vezes que njnguno cre-
eria. Ca el de njngun honbre ha mjedo tanto es poderoso d<e>
su persona & yo no vy tan probado cavallero en mj vida. En
verdad dize la do<n>zella cavallero sen~or avn que el vos oviesse}
{CW. giiij}
[fol. 54v]
{CB1.
alavado por que le alavasedes vos el no avria perdido su
pena ca yo creo lo q<ue> me dizes. Syn duda sen~ora jamas no
hable con el en mj vida dize el cavallero. Mas su bondad q<ue>
mas q<ue> belleza vale me haze esto dezir. E e<n>tre ta<n>to torno Uri-
an alos suyos que quedaro[n] ala puente & hallo que avian ya
levado las tiendas & quellos quatro mjll & quinjentos caval-
leros del capitan eran llegados. E vinjero<n> todos juntos a-
quella noche c'erca del rreal del Soldan & hizieron buenas
guardas. E entre tanto el rrey de chipre muy alegre del so-
corro que le era venjdo dio muchas grac'ias a nuestro sen~or
& no menos la ynfanta que mucho deseava ya ver a vria<n> por
las buenas nuevas que avia oydo dezir & ya todo su piensa-
mie<n>to era enel dia & noche & dezia entre sy que avn que fu-
esse mas contra hecho por su bondad no dexaria de aver la
mas linda hija de rrey mas poderoso que oviesse enel mu<n>do
sy queria por amjga.
{IN4.} (o)[O]Tro dya ala man~ana al alva del dya hizo el rrey a-
prestar toda su gente & salio dela c'ibdad bien con
mjll honbres de armas & con otros mjll de gente a
pie que ballesteros que la<n>c'eros & paso el rrey entre
las tiendas delos moros haziendo les grand estrago Ca el
avia mandado alos suyos que njnguno tomasse preso a al-
guno. Mas todos los metiessen a muerte so pena dela mes-
ma vida. E esto hizo el rrey por q<ue> njnguno se ocupasse a ama-
sar el despojo & por avaric'ia dexassen de herir. Comenc'aron
pues los moros visto el asalto de se mover muy presta men-
te & tomar armas. E visto el rrey que los moros ya venja<n> en
grand cantitad Hizo alos suyos tornar ala villa & el venja
tras ellos la espada enla mano & no osava njngu<n>o allegar
que el no lo hechasse muerto a tierra nj menos los suyos no
osavan hujr Ca el los castigava tan bie<n> que cada vno ama-
va mas morir que hujendo caer en las manos del rrey & pe-
leo tan fuerte me<n>te el rrey aquel dia que cada vno dezia que
el era muy valiente honbre. E tan avil de la mano que no
avia tan osado nj tan valiente moro que la osasse esperar}
[fol. 55r]
{CB1.
E en tanto vino el grand Soldan sobre vn cavallo muy
diestro armado de todas armas el qual avia en su mano vn
dardo benenoso & quando vio el Soldan que el rrey asy de-
struya su gente. Tiro le el dardo con gra<n>d yra & lo hirio en-
el costado esqujerdo tal me<n>te que lo paso de parte aparte co<n>
el jazeran que avia vestido. E luego sentio el rrey grand con-
goya dela llaga & tiro el dardo de su costado & le pe<n>so tornar
al Soldan & dio avn otro moro que era c'erca del de tal ma-
nera que luego lo hecho muerto a tierra. E antes q<ue> el Sol-
dan se podiesse tornar el rrey lo hirio de su espada tal mente
sobre la c'elada que lo hecho todo estordjdo a tierra. E ento<n>-
c'e comenc'aron venjr tantos paganos que cu<n>plio que el rrey
& los suyos tornassen atras & leva<n>taron los moros su sen~or
& lo tornaron a cavalgar sobre su cavallo E fue tan grande
la priesa que hiziero<n> venjr al rrey & alos suyos fasta las bar-
reras dela villa. E entonc'e come<n>c'aron salir delas barreras
mucha gente ballesteros & lanc'eros que guardavan el paso
& rrefrescaron la batalla & vierades aquj los mjll balleste-
ros que era<n> todos ya prestos desarmar los quinjentos avn
golpe & los otros despues en tanto que los otros armavan
E tanta era la multitud delos dardos & flechas & lanc'as q<ue>
ocupaua<n> la luz del c'ielo en tanto que paresc'ia ser noche & ya
no se conosc'ian los vnos alos otros. E los que era<n> heridos
dela parte del rrey entraron enla villa & fue grand maravil-
la pues el noble sen~or avn co<n> todo el golpe mortal que avia
no queria c'esar & no fuera el golpe de muerte sy no por el en-
conado benjno como despues parasc'io ca el murio mas del
encouamie<n>to que dela llaga. E avia el su corac'on tan enc'en-
dido que avn no se quexava mas como d<e> nuevo ync'itava su
ge<n>te Fasta ta<n>to que algunos delos cavalleros que lo guar-
daua<n> ap<er>c'iuio la sangre q<ue> le salia del golpe en ta<n>ta abu<n>dan-
c'ia que venia al pie del cavallo & avn la plac'a. o espac'io do
era. Era ya toda en sangrentada & vermeja. E entonc'e vi-
no el cavallero dezie<n>do sen~or vos aves mucho tardado. Ca
la sangre se vos me<n>gua del cuerpo por e<n>de <con>ple q<ue> os rretray-
ajs e<n>la villa a<n>tes q<ue> el mal ve<n>ga a major & el rrey q<ue> sentia que}
[fol. 55v]
{CB1.
el dolor era grand entro entre su gente. E el cavallero con o-
tros .xx. delos que eran fresca mente venjdos & con .xx. balle-
steros que eran dela guarda primera pasaron la barrera &
metieron el rrey en salvo dentro enla villa. E el Soldan de-
la otra parte afligia mucho los cristianos & llamava ayuda
alos suyos. Ca la villa sera nuestra oy. E el rrey q<ue> oyo estas
palabras con todo su mal vino otra vez ala batalla co<n>for-
to los suyos & sy los otros punavan bien los nuestros sy de-
fendian mejor visto que para cada vn cristiano avia bie<n> c'ie<n>t
moros. E puno tanto el rrey de aquella tornada que las ve-
nas de cuerpo se le rronpiero<n> algunas & otras se avrieron &
avn por esto fue su vida mas abreuiada segun los medicos
dezian. E puno tanto el rrey que fynable mente tornaron to-
dos los moros atras & uvo en aquella guerra dellos much-
os muertos & llagados. E tanto duro esta batalla fasta que
la despartio la noche con grand perdida de cada parte mas
syn conparac'io<n> delos moros major. E tornados los moros
con grand co<n>fusion. Entraron enla villa el rrey & los suyos
& conosc'ida la llaga del rrey los suyos fueron muy tristes &
el rrey los consolava deziendo. Amjgos no seays tristes. Ca
de vuestra tristeza los moros serian muy alegres. Mas rro-
gad a dios vos de grac'ia de poder esc(')apar esta maldita ge-
nerac'ion. E yo le rruego humjll mente que le plega de asy lo
hazer & co<n> estas palabras se conforto el pueblo & se rreposa-
ro<n> todos cada vno en su posada & sentia el rrey en sy mesmo
que no podia escapar & ma<n>do alas guardas q<ue> velassen con
gra<n>d dilige<n>c'ia. E asy se vino a su palac'io & e<n>tro en su camara
E vino la hija q<ue> oyo algunas nuevas dela llaga del padre &
le comenc'o a desarmar. E quando ella vio la llaga Cajo en
tierra toda pasmada como sy fuera muerta & el rrey ma<n>(v)[d]o al-
los suyos q<ue> la llevassen ala camara & sy fue hecho & despues
que fue el rrey puesto en su cama vinjeron todos los suru-
ganos & ellos lo confortaron deziendo. Sen~or aved cora-
c'on Ca la llaga sera presto guarida. yo se amjgos dize el rrej
como mejor me va q<ue> vos & en este entrevallo fuero<n> las nue-
vas por la villa divulgadas que el rrey era herido de vna}
[fol. 56r]
{CB1.
grand llaga & comenc'o enla villa el llanto muy grande. E
major que podria alguno pensar. E entre tanto torna la y-
storia hablar de Urian & de su hermano como fuero<n> todas
sus gentes prestas & las del capitan ya venjdas & como ma<n>-
do que se hiziessen las muestras para ordenar las vatallas.
{IN4.} (o)[O]Tra dia de buena man~ana hizo Uria<n> venjr todos
sus capitanes. E oyeron muy devota me<n>te su mis-
sa ante la tienda de Urian. E manda luego a sus
capitanes que cada vno por orden se fuessen a ar-
mar & truxessen sus estandartes & banderas. E quando to-
dos fueron venjdos Considero bien Urian entre los otros
aquellos que eran de major corac'on & mas nobles en virtu-
des & fuerc'a los quales el puso por govierno alos otros. E
hizo los contar todos & hallaron que entre los suyos & los
del maestre & los del capitan eran bien .ix[.] o [.]x. mjll convatien-
tes. E comenc'a les Urian de dezir muy grac'iosa mente Ca-
valleros sen~ores la causa de nuestra demanda es muy justa
& muy buena que es por la defensa de nuest[r]a santa fe xp<ist>ia-
na & por la exaltac'ion de la santa jgl<es>ia catolica cujos hijos
spirituales somos nos otros todos & sy por ve<n>tura nos mo-
rimos en esta demanda creemos verdadera mente qu(a)[e] sere-
mos saluos & premjados de aquel por quien nos todos pu-
namos. E no nos deve ser graue morir por aquel que nos
a dado la vida & el ser & dio su mesmo cuerpo por nos & nos
dexo sus santos sacrefic'ios para rremedio de nuestros peca-
dos. E no obstante que nuestros enemigos sean bien .x. por
cada vno de nos. Nos avemos por ayuda nuestra fe santa
& justo derecho. Ca syn causa alguna nos son venjdos dar
salto sobre nos por nos destrujr. E por ende yo vos rruego q<ue>
sy ay honbre entre vos otros que no tenga el corac'o<n> firme
a rresistir. Que de buen ora probea en su caso & se torne & nj
por esto no se piensen que yo no los proveere. Ca yo les da-
re dineros & naos con que se tornen & esto acavado hizo U-
rian a su hermano Gujon que le( )vantasse la bandera E co-
menc'o otra vez a dezir alos suyos todos los que con devo-
c'io<n> q<ue>res ve<n>gar la muerte de nuestro saluador & defender su}
[fol. 56v]
{CB1.
jgl<es>ia dela mano destos tiranos rretraed vos so mj bandera
& los que habran contraria voluntad pasen la puente & to-
dos los sen~ores princ'ipal me<n>te E despues la cumun vinjero<n>
ase meter todos ju<n>tos de sus d<e> su ba<n>dera Llora<n>do muchos
dellos delas palabras buenas q<ue> vria<n> les avia dicho. E vria<n>
que era muy alegre por ver su buena volu<n>tad hizo luego so-
nar las tronpetas & todos fueron prestos & se metieron en
camjno. E el capitan & el maestro de rrodes dezian que njn-
gun honbre podria durar contra Urian & contra su gente
E asy hablando camjnaron tanto fasta que vinjeron sobre
la montan~a do la batalla fuera hecha el dia antes. E vista
la sen~al dixo Urian alos suyos paresc'e me Que seria bueno
que nos aposentassemos al pie desta montan~a sobre la pra-
deria Ca de<n>de podriamos nos mas agravar nuestros ene-
mjgos E todos dixeron que era muy bien dicho.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystoria. Que el soldan avia algunas espias
por que el supo que algun socorro venja al rrey. E
sabia tan bien como el rrey era muy mal herido. E
como enla villa eran muy tristes. E vistos estos yn-
convenje<n>tes dixo el soldan que entonc'e era tienpo de hazer
el salto E salieron de su rreal grand multitud de gente otro
dia al alba. E ordenaron sus batallas & vinjero<n> co<n>tra la vil-
la por la conbatir & come<n>c'aron los lonbardaros a desparar
& los ballesteros a desarmar syn algun yntervallo & enpec'o
ende la guerra muy mas que antes cruel & ende fuero<n> much-
os moros muertos a causa de la grand artrileria dela villa
E venja el Soldan en vn grand cavallo mas alto que to-
dos llamando a grand voz. Ponga cada vno sus fuerc'as
Ca la villa de c'amagossa sera oy nuestra & al primero que
de<n>tro entrara yo le ma<n>do su peso de plata. E cada vno por
la p<ro>messa se es( )forc'ava mucho ac'ercar dela puerta mas los
de arriua era<n> bie<n> p<ro>veydos de gra<n>des piedras & mataua<n> del-
los como d<e> bestias & despues les hechaua<n> las estopas & pol-
boras co<n> fuego mezcladas asy q<ue> l(e)[o]s vnos q<ue>maua<n> los otros
& ya q<ua>si era toda aq<ue>lla batalla p<er>dida mas el solda<n> q<ue> auia au<n>}
[fol. 57r]
{CB1.
mucha mas gente envio por la segunda batalla & vinieron
otra vez. Mas de quare<n>ta mjll moros que nueva mente co-
menc'aro<n> a rrefrescar la batalla. Mas nj por ellos los de de<n>-
tro no hizieron gra<n>de menc'io<n> ca la villa era muy bie<n> mura-
da E la gente de dentro muy osada en armas E mayor men-
te con la fianc'a que avian en dios rresistieron ala maluada
conpan~ja. Tornemos pues entre tanto que ellos guerrean
a ver que disponen nuestras gentes nueva mente venjdas
Uria<n> & los otros Urian avia ya enviado sus espias por ver
como yva el caso & vieron como el soldan convatia la villa &
con estas nuevas tornaron presta mente diziendo como los
cristianos eran en gra<n>d estrecho & la villa c'erca de ser avati-
da E el rrey que algunos dezian que era muy mal herido &
q<ua>ndo Uria<n> & Gujo<n> oyero<n> estas nuevas fuero<n> muy tristes
{RUB. Como el Soldan fue muerto ante C[']amagossa.}}
[fol. 57v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 58r]
{CB1.
{IN4.} (e)[E] Dize en esta parte la ystorya que oydas estas nue-
vas & divalgadas hizo Urian sonar las tro<n>petas
& todos fueron muy presto armados & hizieron de
sus gentes quatro batallas delas quales la vna a-
drec'ava Urian & la otra Gujon su hermano & la otra el ca-
pitan & la otra el maestro de rrodes & todas sus tiendas hi-
zo quedar al pie dela montan~a con c'ient ho<n>bres de arma q<ue>
las guardauan & cinquenta ballesteros & los otros todos
puestos en camjno. Uinjero<n> fasta el rreal delos moros & co-
mo d(e)[a]van grand conbate ala villa. comenc'o Urian dezir a
su gente. Avnque esta ge<n>te en numero sea grande yo e espe-
ranc'a en dios que presto avremos dellos venga<n>c'a. Uamos
pues dize vria<n> pasemos todos por su rreal syn les hazer mal
alguno & vengamos todos derechos alos que convaten la
villa Ca yo creo syn duda que no nos podra<n> en durar & nos
dexaran despues su rreal a nuestro plazer E ellos dixeron q<ue>
fuesse hecho todo como a el le plazia. E asy el comenc'o a de-
c'ender dela mo<n>tan~a & quiso pasar tras el rreal delos moros
Los quales quando los vieron pasar visto que no eran de-
los suyos comenc[']aron de llamar a alta voz amuerte & oydo
el grito hizo sen~al Urian al capitan que governava la ter-
c'era batalla que tornasse sobre las tiendas alos que tanto
llamavan & Urian & las otras dos batallas se van mezclar
entre los moros los quales como no podieron dar a corro
alos que guardavan las tiendas. A causa de Urian & de-
las otras dos batallas que los de tenjan. El capitan con
los suyos mato todos los moros que quedaron enel rreal
E ansy ganaron los cristianos dela primera venjda todas
las tiendas & provisiones de la moreria & dende dexadas
guardas conpetentes alas guardar. Uinjeron enla ayu-
da delos otros. E algunos que escaparon delos moros
truxeron nuevas al Soldan como sus tiendas eran pren-
didas & las guardas muertas. E avn de nuevo nos vie-
nen dar conbate. La(s) mas maravillosa gente que yo vj ya-
mas. E esto deziendo el mensag(o)[e]ro torno el Soldan sus
ojos & vio venjr grandes estandartes & pendones & la gen-
te tan apretada que no paresc'ia la meytad de lo que era}
[fol. 58v]
{CB1.
E esto visto el soldan hizo tocar sus tronpetas por hazer tor-
nar su ge<n>te atras & por la ordenar. Mas antes que el lo po-
diesse hazer Uria<n> corria por medio dela armada & hazia gol-
pes maravillosos & muertes muy supitas enlos moros & to-
do este dan~o vino sobre los moros ca no ovieron tie<n>po para
se ordenar & eran syn alguna p<ro>vide<n>c'ia nj considerac'ion por
causa dela supita armada delos xp<ist>ianos q<ue> era venida E no
savia alguno dellos q<ua>l nj do era su vandera nj ge<n>te tanto q<ue>
muchos dellos co<n>menc'aro<n> de hujr. Mas el solda<n> q<ue> avn era
lleno de gra<n>d corac'o<n> con las ge<n>tes q<ue> pudo ordenar salto en
los xp<ist>ianos & hizo gra<n>d dan~o en ellos & todos le avia<n> gra<n>d
miedo ca el tenia vna hacha de dos manos co<n>la qual heria
d<e> cada costado & hazia muy gra<n> d<e>struc'io<n> mas le valiera q<ue> ja-
mas no <con>me<n>c'ara ca luego vino vria<n> & q<ua>ndo vio hazer ta<n> gra<n>
estrago fue muy triste & dixo e<n>tre sy. En verdad grand dan~o
es que este turco no crea en dios. Ca el me paresc'e muy va-
liente ho<n>bre & ligero. Mas agora no so en logar de lue[n]gas
palabras. E asy deziendo tomo su espada enel pun~o & hirio
delas espuelas a su cavallo & vino co<n>tra el soldan E qua<n>do
lo vio el soldan no lo rrefuso mas enpun~o su hacha & penso
herir a vria<n> sobre la cavec'a mas vrian se ap<ar>to & saluo el gol-
pe. E ta<n>ta fuerc'a puso el soldan en dar aq<ue>l golpe q<ue> la hacha
se le escapo delas manos & luego le hirio Uria<n> dela espada
sobre la c'elada vn tan grand golpe que fue el soldan todo e-
stordido ta<n>to q<ue> ya no veja nj entendia & p<er>dio la brida & los
estrivos le saliero<n> delos pies & el cauallo lo lleuava do que-
ria & otra vez lo hirio Urian entre la cabec'a & las espaldas
tanto q<ue> la espada entro por la trasera parte del yelmo q<ue> no
era muy fuerte & corto lo todo fasta que la espada desc'e<n>dio
mas vajo fasta las armas delas espaldas. E este golpe fue
ta<n> gra<n>de q<ue> los suyos no lo podiero<n> mas ayudar. Mas cajo
luego a tierra como loco del gra<n>d estruendo del golpe & co-
mo no fue alguno q<ue> lo podiese levar murio mjserable me<n>te
dela fuerc'a dela sangre q<ue> le salia por las narizes avn q<ue> la
llaga q<ue> avia fuesse muy peq<ue>n~a & en la parte trasera entre el
cuello & las espaldas. Mas como era todo estordido dela
fuerc'a del golpe & avia la cabec'a toda q<ue>brada dela fuerc'a}
[fol. 59r]
{CB1.
del golpe primero el n(e)[o] se pudo ayudar & quedo asy muerto
de mala muerte. E quando conosc'iero<n> los moros que su se-
n~or era mue(t)[r]to fuero<n> todos como desmayados ta<n>to que no
savian ya do se era<n>. Nj podian co<n>vatir sus enemjgos tanta
era la falta de su corac'on & Urian & su hermano Gujon que
lo conosc'ia<n> entravan por medio dela batalla & hazian muy
grand estrago & no menos los cavalleros de Pujtiers que
eran muy valie<n>tes & escogidos en armas hazia<n> gra<n>d destru-
c'ion enlos moros ta<n>to que deshiziero<n> toda su armada ta<n>to
que njnguno quedo que no fuesse muerto. o preso & Uria<n> &
su gente se vinjero<n> todos aposentar enlas tiendas delos mo-
ros. E tornaron ende muy gra<n>d plazer & rreposaro<n> & dep<ar>tio
Urian toda la presa asy que cada vno fue bien contento.
{IN4.} (e)[E]Sto acavado el capita<n> co<n> .xxx. ho<n>bres los mas no-
bles dela conpan~ja vino ala c'ibdad & entro dentro
E vio que algunos hazia<n> gra<n>d plazer por q<ue> se veia<n>
asy librados de aquella gente pagana & los otros
hazian grand duelo por la herida del rrey Ca dezian los phi-
sicos q<ue> no era posible escapasse & como el avn no savia q<ue> el
rrey fuesse llagado. Penso en sy que haria & asy pensando vi-
no fasta el palac'io & desc'endio de su cavallo mas ende avn
hallo los pajes & seruidores del rrey que eran mas tristes &
les dema<n>do que les faltava. Harto syn duda dixo el vno ca
nos p<er>demos el mas manjfico rrey q<ue> sea enel mundo. Como
dize el capitan es el enfermo. A sen~or dize vn cavallero nos
faltamos ayer enla batalla & nuestro sen~or el rrey fue herido
de vn dardo que le tiro el Soldan en benjnado & dizen los
medicos que no ay rremedio Ca nos otros pe<n>samos q<ue> estos
dos ge<n>tiles ho<n>bres de lezi(a)n~an devia<n> venjr & con su espara<n>c'a
salimos & despues como no vinieron quedamos nos todos
destruydos avn que no syn mayor mucho destruc'io<n> dellos &
avn que el mal del rrey nos de causa de gra<n>d dolor no ay ho<n>-
bre que se pueda alegrar de ver la ynfanta & los duelos que
haze. E aya dos dias que no come nj beve. E visto q<ue> nos se-
ra gra<n>d dan~o sy asy perdemos el sen~or & la hija & quedamos
syn herederos nos somos en grand congoja. Sen~ores dize}
{CW. h.}
[fol. 59v]
{CB1.
el capitan aved espera<n>c'a en nuestro saluador por cujo amor
avemos punado Ca el rrey avn no es muerto & yo he espera<n>-
c'a enel q<ue> todo se rremediara & agora dexad me yr ante el bie<n>
podes sen~or entrar dizen los pajes. Ca el jaze sobre vn estra-
do en su camera do todo el mu<n>do entra q<ue> entrar qujere. El
avia bendito dios hecho su testame<n>to dividada su tierra tal
mente que cada vno se tenia por bien conte<n>to. Eso es lo me-
jor dize el capita<n> en estas palabras entro el capitan enla ca-
mara & hecho su rreuerenc'ia. Dixo el rrey capitan vos seays
bien venjdo dela co<n>pan~ja que aves hecha alos dos nobles
de p<er>pin~an vos do muchas grac'ias. Ca por ellos es mj tiera
fuera d<e> subjec'io<n> desta maluada ge<n>te pagana. E por q<ue> yo ya
no he mas poderio de governar mj rreyno nj gentes yo vos
rruego q<ue> les vajs dezir de mj parte q<ue> les plega de ma venjr
ver ante que yo muera. Ca yo he grand voluntad delos
satisfazer de su buen seruic'io & no menos e gra<n>d deseo delos
ver & hablar por les declarar algun caso en secreto. Sen~or
pues de vuestra lic'e<n>c'ia yo los vo[s] llamare. yd capitan sen~or
dize el rrey mas tornad presto. E partio el capitan dela villa
& vino presta me<n>te al rreal. E entre ta<n>to hize el rrey a su tapi-
zero. Que entapizasse toda la grand calle por do pasarian &
asy fue hecho.
{IN4.} (v)[V]Enjdo el capitan al rreal delos moros que los dos
herma(m)[n]os avian ganado do toda su gente era en
grand alegria. Comenc'o el capitan contar todo el
caso como el rrey era muy mala me<n>te herido. E co-
mo les suplicaua muy humil me<n>te que antes d<e> su muerte lo
vinjessen visitar. por que les queria dar merc'edes del noble
socorro & grand ayuda que le diero<n> en ta<n>ta nesc'esidad & no
menos por que les queria hablar en secreto. Por mj fe dize
Urian capitan sen~or. Nos no somos aquj venjdos por rrec'e-
vir soldada de otro mas por defender & ensalc'ar la fe xp<ist>ia-
na como es cada vno obligado & queremos sen~or que sepa-
js que nos avemos avn fynanc'a de oro & plata para pagar
nuestra ge<n>te syn ayuda de otro mas nj por esto nos yremos
de buena voluntad ante el & enlo que mas podremos le ser-viremos}
[fol. 60r]
{CB1.
avn & pues queres q<ue> vayamos yo entiendo me pre-
sentar ante el como era q<ua>ndo gerreaua todo armado & quje-
ro sy le plaze rrec'euir la orden de cavalleria d<e> su mano por la
valentia & honor & gra<n>d poderio & habu<n>danc'ia de muchas
virtudes q<ue> cada vno afirma del & vos sen~or capita<n> podres jr
dela<n>te por le denu<n>c'iar q<ue> yo & mj hermano & el sen~or maestro
de rrodes yremos hablar con el al ora determinada. E con
tanto se torno el capita<n> al rrey el qual el hallo enel punto co-
mo le avia dexado & era su hija la ynfanta cabo el muy triste
Mas con las nuevas dela vitoria ella era muy mas confor-
tada & hecha su rreuere<n>c'ia al capitan rresc'iuio lo el rrey muy
grac'iosa mente E dema<n>do le sy avia hablado co<n> los dos no-
bles manc'ebos de lezin~an. E rrespo<n>dio el capita<n> que avia &
que dezian que delo suyo no queria<n> nada mas quelo hecho
hiziero<n> por defensa dela santa fe xp<ist>iana. E asy me an dicho
que son muy conte<n>tos de venir presta me<n>te man~ana ala ora
de prima. E vendra Urian enel punto que era quando ma-
to el Soldan & qujere tomar de vuestra mano la orde<n> de ca-
valleria por las bienes q<ue> a oydo de vos. Alavado sea dios
dize el rrey q<ue> me ha de ta<n>ta grac'ia hecho digno que yo pue-
do ante my muerte crear v(u)[n] tan noble cavallero & tan valie<n>-
te princ'ipe. E armenja su hija que esto oya avia ta<n> bien muy
gra<n>d plazer mas no lo mostrava. E asy vino & beso muy dul-
c'e mente a su padre & torno se a su camara & con el dolor que
avia del mal de su padre llorava mas despues con la espera<n>-
c'a que avia de ver a Uria<n> se co<n>solava & ya le tar(g)[d]ava mucho
su nueva venjda. Asy vino la noche enla qual durmio arme-
nja muy poco enbuelta mas e[n]<e>l pe<n>sar de Urian que enlas sa-
banas del lecho. E asy se paso aquella noche mas que tres
luenga a su paresc'er.
{IN4.} (o)[O]Tro dia de man~ana hizo el rrey mandamjento que
todos los nobles de su corte fuessen prestos & pa-
ra rresc'euir a Urian & a todos los c'ibdadanos ma<n>-
do que parassen todas sus carreras dela mas rrica
tapic'eria que avian & todo fue hecho & ma<n>do que las tron-
petas & estrume<n>tos diversos tocassen sones de gra<n>d alegria}
{CW. hij}
[fol. 60v]
{CB1.
por festear los dos hermanos rresta pues q<ue> fue la fiesta del
rresc'ivjmie<n>to grande & ala ora asy nada venja Urian con su
hermano Gujon & con toda su gente a muy gra<n>d ponpa fa-
sta el palac'io del rrey. Eran ende los estrumentos de sones
diuersos & las curiosidades de tapic'iria mas q<ue> alguno pue-
d<e> pe<n>sar. E todos los c'ibdadanos llamava<n> a alta voz & dezia<n>
o Urian Princ'ipe de vitoria buena es a nos vuestra venjda
Que nos aves de captiuidad librado. E eran las lindas do<n>-
zellas & las sen~oras & burgesas alas bentan(~)as por ver los
dos valientes hermanos que todas deseavan mucho ver E
quando veyan la fiereza de su cara eran muy maravilladas
Ca no obstante que fuesse todo armado avia la cara desco-
vierta asy que cada vno lo podia bien ver. E dezian entre sy
ved aqui vn ho<n>bre que es para conqujstar todo el mundo &
bien lo muestra syn duda Ca el entra todo armado como sy
oviesse conqujstado la c'i[b]dad pero syn duda bien lo a hecho
Ca nos a librado delos que nos querria<n> meter en subjec'ion
que ta<n>to vale & mas que co<n>qujstar vna c'ibdad & pues mjra-
van su hermano & dezian que avnque no oviese ta<n> fiera faz
era honbre de gra<n>d entrepresa & asy pasaro<n> Urian & su her-
mano & vinjeron fasta el palac'io.
{RUB. Como Urian & Gujon vinjeron ante
el rrey & vrian era todo armado.}}
[fol. 61r]
{CB1.
{MIN=.}}
{CW. hiij}
[fol. 61v]
{CB1.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystorya q<ue> vinieron los dos hermanos a ha-
zer muy honorable me<n>te rreuerenc'ia al rrey el q<ua>l de
su venjda les dio ynfinitas grac'ias. Dizie<n>do q<ue> de-
spues dios ellos era<n> los por quie<n> era<n> libres todos
los suyos & el de vn mas cruel paso q<ue> el dela muerte q<ua>n gra-
ve cosa fuera dize el rrey q<ue> vinjero<n> los malditos paganos &
hizieran por fuerc'a mjs subjetos creer su falsa ley & alos rre-
cusantes metiera<n> en duras penas. Creo alos q<ue> querian co<n>-
siderar lo les valiera mas enla guerra morir mil vezes & por
ende sen~ores. Razon es q<ue> de vuestra pena rrec'ivajs algu<n> ga-
lardo<n> avn q<ue> no sea condigno. Mas yo vos rruego tomes en
grado mj peq<ue>n~o poder & rrec'ivajs en grac'ia lo q<ue> os sera de
mj dado que vos aves mas grac'iosa me<n>te meresc'ido. Muy
pote<n>te sen~or dize Uria<n> en esto no os cu<n>ple pe<n>sar. Ca la paga
de vuestro dinero & nj villas. No nos a traydo en este logar
mas el puro amor de dios por quie<n> devemos punar & la gra<n>
fama de vuestras gra<n>des virtutes. E por ende en premjo de
tanto benefic'io sy avos sen~or plaze vos suplicamos a mj & a
mj hermano q<ue> aqui somos a vuestro seruic'io nos agajs ca-
valleros de vuestra mano q<ue> en valentia es estada tan esperi-
me<n>tada. (U)[A]vn q<ue> no sea digno sen~ores dize el rrey de ta<n>to gra-
do vos dar por q<ue> vos de mj mano lo q<ue>res rresc'euir no es co-
sa justa q<ue> yo vos lo njegue. E luego fue aquj vn capella<n> pre-
sto q<ue> dixo la mjsa. La qual oyero<n> Urian & otros muy devota
me<n>te. E acauada la mjsa vino Urian a<n>te el rrey su espada sa-
cada & ynclinando se ante el lecho do yazia el rrey le dixo en
esta manera. Sen~or yo vos dema<n>do por el seruic'io que vos
puedo aver hecho & entie<n>do hazer desde agora fasta jamas
en toda mj vida q<ue> vos plega me dar la orde<n> de cavalleria de
vuestra mano & lo mesmo vos suplica mj hermano Gujo<n> ca
de mas valie<n>te rrey nj alto sen~or no lo podemos rrec'euir que
vos soys. Uos me dajs mas de honor Urian dize el rrey que
amj p<er>tenesc'e. E me dezis mas q<ue> en my ay & lo q<ue> demandajs
yo vos lo otorgo avn q<ue> en co<n>parac'ion de my sea mas el q<ue>rer
vos tomar lo q<ue> no el dar vos lo yo mjll vezes Mas vna cosa
me dares vos a mj amado. Urian despues q<ue> sera vuestra jnte<n>-
c'io<n> co<n>plida en esta materia La qual no creo tornara en vue-stra}
[fol. 62r]
{CB1.
vergue<n>c'a mas en muy gra<n>d honor. Sen~or dize Urian q<ue>
podes vos demandar que sy es mj poder yo vos negasse no
creo aya cosa a que vos diga de no. E dicho esto se leua<n>to el
rrey q<ue> tomo la espada por la enpun~era adresc'andosse lo me-
jor q<ue> podia & dezia en esta manera En no<n>bre de dios vos se-
res cavallero & asy vos lo otorgo. E en sen~al yo vos do vue-
stra espada & hazie<n>do esto las llagas del rrey se avriero<n> como
se plegava & salio gra<n>d copia de sangre delo qual fue Urian
muy triste & todos los que era<n> ende. E esto hecho torno se el
rrey acostar en su lecho dizie<n>do q<ue> no sentia mal & ma<n>do a dos
cavalleros delos p<ri>nc'ipales q<ue> ende eran q<ue> le fuessen traher
su hija. La qual despues de venjda & saludado el rrey como a-
via costunbrado. Dixo el rrey hija mja dad grac'ias a estos
dos nobles cavalleros que de tan lexo camjno nos son venj-
dos ayudar. Ca estos son por cuja grac'ia despues dela de di-
os somos libres desta maldita ge<n>te pagana & ella se jnclino
de rrodillas dela<n>te los dos hermanos & despues de saluda-
da les dio muchas grac'ias. E saved q<ue> la linda armenia to-
da alterada Ca dela vna p<ar>te se dolia mucho dela herida de
su padre & dela otra se alegraua por q<ue> Urian aquel q<ue> ella ya
mucho amava era venjdo. E ta<n>to era alterada q<ue> no savia q<ue>
continenc'ia se hiziesse. E Urian q<ue> conosc'io q<ue> ella devia aver
el spiritu tribulado la leuanto de tierra muy presta me<n>te & se
sentaro<n> anbos ju<n>tos mano a mano. E hablavan muy dulc'e
mente & dezia<n> los q<ue> los oya<n>. O sy este ge<n>til cavallaro avn q<ue>
es de tierra estran~a oviesse ya tomado por muger esta jnfan-
te que la tierra no valdria menos & nos seriamos mas segu-
ros & llamo el rrey a su hija & le dixo. Uenid hija mia c'erca
de mj Ca algu<n> secreto te<n>go guardado para (n)[u]os rreuelar. E
ella q<ue> las lagrimas le salia<n> delos ojos se sento cabo su padre
llora<n>do & dezia le el rrey venjd hija no se vos haga de mal ca
nome te<n>dres mucho co<n> vos nj os sere mas enojoso & todos
oyendo estas palabras llorava<n> tan tierna me<n>te que paresc'ia
que ya el rrey fuesse muerto. E come<n>c'o el rrey otra vez de ha-
blar en esta manera visto el dolor de su hija
{IN2.} (m)[M]Uy amada hija lunbre de mis ojos vida de my alma
no vos afligais yo vos rruego Ca do no ay rremedio}
{CW. hiiij}
[fol. 62v]
{CB1.
es demasiada la cuita avnq<ue> obliga natura & ynclina pasar
dolor los amados hijos por los diligentes padres & maior
me<n>te al tie<n>po del general ap<ar>tame<n>to q<ue> ningu<n>o puede escapar
que es dela muerte mas amada hija yo p<ro>uere ta<n> bie<n> q<ue> creo
syn duda q<ua>nto en esta mortal vida viuires vos me<n>brares de
vuestro padre. E no menos sera<n> desto los varones & nobles
de mj rreyno muy bie<n> <con>te<n>tos & oye<n>do estas palabras mucho
llorava<n> los caualleros mas muy mas se dolia la do<n>zella & vi-
endo su dolor nomenos era<n> Uria<n> & guio<n> muy tristes Ama-
da hija dixo el rrey & vos otros amigos este duelo no vos es
nesc'essario. Ca no es ni a vos ni a my p<ro>vechoso. Mas avme<n>-
tais mi dolor & apocais mi viuir por q<ue> yo vos ma<n>do por my
amor q<ue> calles sy q<ue>res q<ue> avn algu<n> poco q<ue>( )de en vida & qua<n>to
podia<n> c'esaua<n> de llorar avn q<ue> la tristeza se acresc'e<n>taua sie<n>pre &
torno el rrey a tomar su palabra adresc'a<n>do se vn poco sobre
la cama & hablo a Uria<n> en esta manera Cavallero sen~or vos
me aves p<ro>metido vna dema<n>da co<n> tal co<n>venie<n>c'ia q<ue> delo vue-
stro ni delos vuestros nada os demande. E q<ue> sera a vuestro
honor & seruic'io de dios & yo asy creo Sen~or no ay cosa q<ue> de-
ma<n>des q<ue> a <con>plir vos falte de mejor volu<n>tad q<ue> la dema<n>dares
Gra<n>des merc'edes Uria<n> dize el rrey a ora pues mj dema<n>da a
vos sera vn manifico don & es amjgo Uria<n> mj muy amada
hija Armenia q<ue> quiera sea vuestra muger & vos el suc'edor
en mj rreyno & de agora la po<n>go en vuestro poderio q<ue> la ten-
gais como vuestra. E avia el rrey hecho ende traer vna muy
rrica corona de oro & piedras p<re>c'iosas. E dizie<n>do las dichas
palabras puso le el rrey aq<ue>lla corona a vrian sobre la cavec'a
dezie<n>do. Amjgo vria<n> por q<ue> no rrefusses mj petic'ion rrec'euid
mj peq<ue>n~o do<n> & sed de mj rreyno el heredero Todos los varo-
nes del rreyno fuero<n> ta<n> alegres q<ue> era marauilla & q<ua>ndo ente<n>-
dio Uria<n> estas palabras pe<n>so vn poco ensy & fue triste por el
don & p<ro>mesa. Ca el avia ynte<n>c'io<n> de yr por todo el mu<n>do & vi-
sitar todos los rreynos & sen~ores. Mas por q<ue> avia p<ro>metido
al rrey q<ue> no se desdiria no savia q<ue> rrespo<n>der. E esta<n>do asy cal-
lando los varones q<ue> e<n>de era<n> dixiero<n> en alta voz. O noble se-
(u~)[n~]or no rresfusses ta<n>to don & ta<n> justa petic'io<n> maior me<n>te por la
noblec'a d<e>l q<ue> os lo dema<n>da no hare syn duda sen~ores por su}
[fol. 63r]
{CB1.
amor & vuestro dize vria<n> E asy se ynclino a<n>te el rrey el qual le
puso la corona sobre la cavec'a. Mas vria<n> tomo la corona &
hecho la en<e>l rregac'o dela jnfanta dizie<n>do. Sen~ora mia la co-
rona es vuestra guardad la & yo q<ua>nto podre vos ayudare a-
la guardar & defender sy a dios plaze <con>tra todos aq<ue>llos q<ue> la
quera<n> mal tratar E uvo el rrey ta<n> gra<n>d plazer & todos los no-
bles del rreyno q<ue> syn mas tardar hiziero<n> venir vn arc'obispo
dela mesma c'ibdad que les esposo & armenia dezia que an-
tes delas bodas q<ue>ria ver q<ue> fyn su padre haria Pues q<ue> avos
plaze dulc'e amiga dize vria<n> yo so muy alegre. E el rrey dezia
al <con>trario hija mia nome amajs mucho q<ua>ndo no q<ue>res q<ue> vea
la cosa q<ue> mas deseo en este mu<n>do Paresc'e me amada hija q<ue>
vos q<ue> no q<ue>res vea vuestras bodas desais la fyn de mjs dias
Mas destas palabras la ynfanta era muy triste & se puso de
ynojos llora<n>do & dizie<n>do muy amado sen~or no ay enel mu<n>do
cosa q<ue> mas mj alma desea q<ue> vuestro viuir & cosa q<ue> avos no se-
a plazie<n>te amj es enojoso. Mas por q<ue> yo no sea ynobediente
ma<n>da sen~or lo q<ue> os plaze & aora pues vos ma<n>do amada hija
que dexeis vuestro dolor & a todos nomenos los q<ue> soys p<re>sen-
tes & dicha la mjsa quiero q<ue> se aga la boda yo seye<n>do p<re>sente
asy como no me oviesse algu<n> mal venjdo & fue todo fecho co-
mo el rrey lo ma<n>do & las tablas p<ri>ncipales fuero<n> puestas en
su camara co<n> gra<n>d solenidad & enla p<ri>mera tabla q<ue> era ante
la cama del rrey sesento Uria<n> & la jnfanta Armenia & Gujo<n>
& el maestro de rrodes dela otra p<ar>te & era el rrey enesta fiesta
muy alegre. Mas por gra<n>d plazer q<ue> el mostrava no era syn
grand dolor de sus llagas Ca el benjno q<ue> era enla herida se
esparc'ia por todo el cuerpo mas por alegrar la co<n>pan~ja mo-
strava la cara como sy njngu<n> mal oviesse & duro aq<ue>lla fiesta
fasta la tarde. E llamo el rrey a Urian ap<ar>te & le dixo. Hijo
mio q<ui>ero q<ue> man~ana se cu<n>pla la boda & q<ue> seais coronado Ca
sabed q<ue> yo no puedo ya mucho viuir & por e<n>de yo q<ui>ero q<ue> to-
dos mis cavalleros vos agan jurame<n>to & den obedie<n>c'ia en
mj p<re>senc'ia. Sen~or dize Urian pues a vos plaze & a mj & no
menos fue la ynfanta contenta.
{RUB. Como fue hecha la boda & fiesta
muy curiosa de Urian & Armenja.}}
[fol. 63v]
{CB1.
{MIN=.}
{IN3.} (o)[O]Tro dia deman~ana fue enla camara vna capilla muy
adresc'ada & el arc[']obispo d<e> c'amagossa p<re>sto a dezir la mj-
sa & hazer el offic'io & llego vria<n> ala cama do yazia el rrey &}
[fol. 64r]
{CB1.
tomo la corona de sus manos. De q<ue> le dio vria<n> muchas mer-
c'edes & llamo luego Uria<n> todos los varones dela tierra. E
les ma<n>do hiziessen homenage al rrey Urian el q<ua>l ter(u)[n]jan por
sen~or dende adela<n>te. E todos lo juraro<n> asy & despues fue la
mjsa come<n>c'ada. La qual acauada todos se sentaron a tabla
E <con>me<n>c'o la fiesta otra vez & duro fasta la tarde. E no menos
ala noche fuero<n> hechas gra<n>des alegrias. E qua<n>do fue tien-
po era presto vn muy rrico lecho. Do deuia<n> dormir Uria<n> & la
Infanta. E bendicho el lecho del arc'obispo. Entraro<n> de<n>tro
los dos amorosos. Los q<ua>les en muy dulc'es palabras pasa-
ron toda la noche. E otro dia deman~ana fue comenc'ada la
mjssa enla camara del rrey & tomaro<n> la desposada el herma-
no de Urian Gujon & otro[s] dos majores del rreyno por los
brac'os & la truxeron ante el altar.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> dela otra p<ar>te vinja Urian muy ata-
biado a co<n>pan~ado delos ge<n>tiles ho<n>bres de pujtiers
que era<n> venjdos con el & co<n> otros nobles de chipre &
jnclina<n>do se ante del rrey lo saludo muy humil me<n>te. A qual
dixo el rrey. Amjgo vria<n> muy bien seays vos venido. E de<n>de
ya la ynfanta venjda oyero<n> el offic'io diuino. E dende habla-
va el rrey a su amada hija dezie<n>do. O qua<n>to desee yo sienpre
lo q<ue> el dia de oy veo cu<n>plido de q<ue> do a dios muchas grac'ias
E saved dulc'e hija q<ue> por esto avn viujre yo mas lue<n>ga me<n>te
no<n> obsta<n>te q<ue> de aqui adela<n>te yo so co<n>te<n>to de morir. Ca yo se
que vos aves buena conpan~ja & q<ue> mj rreyno sera de oy mas
seguro desta maldita ge<n>te pagana q<ue> nos a ta<n>to persegujdo
E torno el rrey como d<e>cavo a hablar alos esposados en esta
manera. Mis muy amados hijos rruego vos muy affectuo-
sa mente que sie<n>pre estudies a guardar mj honor & tener bue-
na fe & lealdad el vno al otro & de aquj adelante yo vos en
comiendo al soverano sen~or rrey ynvic'inble de gloria que
le plega vos dar buena vida lue<n>ga asu seruic'io & vos d<e> pote<n>-
c'ia & vitoria <con>tra vuestros enemjgos & dezie<n>do esta palabra
c'erro los ojos. E dio su esp<irit>u a dios ta<n> dulc'e me<n>te q<ue> paresc'ia
q<ue> dormja. Mas visto q<ue> era ya muerto fue lleuada la linda ar-
menja ensu camara la q<ua>l hazia ta<n> gra<n>des lla<n>tos q<ue> el pe<n>sar lo
es dolor no menos hiziero<n> todos los nobles del rreyno & la}
[fol. 64v]
{CB1.
comu<n>jdad asy gra<n>de como peq<ue>n~os Que cu<n>ple q<ue> yo os de te<n>-
ga en tan dolorosas lla<n>tos pensad q<ue> haria cada vno de nos
p<er>die<n>do vn ta<n> grac'ioso sen~or. Fue despues con gra<n>des hono-
res enterrado el cuerpo como p<er>tenesc'ia & no<n> obsta<n>te q<ue> el do-
lor fuesse gra<n>de ellos se <con>fortava<n> por ver avido a Uria<n> por
sen~or el qual era d<e> ta<n>ta pote<n>c'ia q<ue> guardaria bie<n> la tierra de
subjec'io<n>. E asy de poco en poco c'esso el dolor & Urian dado
rrecabdo de todo. Fue ver su rreyno & dio vna p<ar>tida de su ge<n>-
te a Gujon su hermano & al maestro de rrodes & los hizo yr
por mar por saver sy algunos moros tornava<n> a ve<n>gar la mu-
erte del Solda<n>. Ca no cu<n>ple dezia Uria<n> q<ue> nos esperemos q<ue>
ellos nos venga<n> otra vez a busc(')ar mas vale que nos los va-
mos rreq<ui>rir. Ca yo entie<n>do sy a dios plaze los visitar en bre-
ve tienpo. Mas q<ue> yo aya vna vez segujdo mj rreyno & vistas
mjs ordena<n>c'as & co<n> ta<n>to se p<ar>tiero<n> Gujon & el maestro de rro-
des & co<n> ellos el capita<n> co<n> tres mjll co<n>vatie<n>tes. E entre ta<n>to
Urian & la rreyna Armenja visitaron su rreyno
{IN4.} (v)[V]Isita<n>do pues el rrey Uria<n> su rreyno co<n> la rreyna ar-
menia las villas & logares les hazia<n> muy grandes
presentes & fuero<n> rresc'eujdos muy honorable me<n>te
en cada logar & salian sie<n>pre los sen~ores alos rrec'e-
uir co<n> p<ro>c'esiones & con gra<n>des estrume<n>tos & juglares do el
rrey Uria<n> se tubo por bie<n> co<n>te<n>to. E en ta<n>to p<ro>veya Uria<n> de to-
das cosas nesc'esarias para la guerra al tie<n>po avenjr. E por
verdad cada vno se maravillava dela fiereza & gra<n>deza d<e> vri-
an & dezia cada vno q<ue> jamas avia visto ho<n>bre q<ue> fuesse mas
de temer nj dubdar q<ue> el era & en esta manera paso vria<n> todo
su rreyno & todo lo q<ue> era bie<n> ordenado el lo dexava en su or-
de<n> & lo mal ordenado ordenava. E las tierras q<ue> eran en bue-
nas manos entre gente de rrazon el las dexava. Las otras
ponja so ho<n>bres de grand discrec'io<n> & ma<n>do a todos sus jue-
zes que hiziessen justic'ia & rrazon en todo tienpo acada vno
asy grande como peq<ue>n~o syn aver njngun fabor & sy al co<n>tra-
rio hazian el les prometio delos punjr muy cruel mente tan-
to que los otros tomarian exenplo & esto acauado se torna-
ron el & su esposa & toda su gente a c'amagossa & quedo el rrej-
no en gra<n>d paz & p<ro>speridad mas entre ta<n>to q<ue> estos rreposan}
[fol. 65r]
{CB1.
tornemos ver como travaja<n> Gujo<n> & los otros por mar.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> tanto caminaro<n> (Uria<n>)[Gujon] & los otros
que viero<n> venjr c'erca desy vna gra<n>d ca<n>tidad de na-
os las q<ua>les no paresc'ia fuessen gra<n>d numero & el-
los por saver quie<n> nuestra ge<n>te era enviaro<n> vna ga-
lea los quales les dixero<n> como eran xp<ist>ianos. E oydas las
nuevas ellos tornaro<n> alos suyos E las nuestras leva<n>tadas
las velas los seguja<n> a gra<n>d priesa fasta tanto q<ue> vinjeron c'er-
ca dellos & conosc'idos q<ue> aquellos era<n> delos moros q<ue> venja<n>
por dar ayuda al Soldan q<ue> no pensava<n> fuesse muerto come<n>-
c'aro<n> de afferrar sus naos & como los delos xp<ist>ianos fueron
mas fuertes & la ge<n>te mas abil saltaro<n> de<n>tro e<n>las delos mo-
ros & presta me<n>te fuero<n> todos muertos anegados & sus bie-
nes co<n>fiscados & avia en sus naos gra<n>des rriq<ue>zas amaravil-
la las quales fuero<n> todas diuididas e<n>tre los xp<ist>ianos & vi-
sta esta presa tan solene los nuestros leua<n>taro<n> las velas pa-
ra tornar a chipre. E quiso dios fue les el vie<n>to co<n>trario & a
rriuaro<n> en cruli en armenja. E q<ua>ndo el rrey de armenja lo su-
po q<ue> era hermano del rrey de chipre muerto e<n>vio luego a sa-
ver q<ue> ge<n>tes eran. E hablo el maestro de rrodes alos me<n>sage-
ros & les dixo q<ue> denu<n>c'iassen al rrey como ende era Gujon el
hermano de Uria<n> de lezin[~]a<n> rrey de chipre el q<ua>l venia por visi-
tar la mar q<ue> njngu<n> moro vinjesse. o hiziesse armada p<ar>a socor-
rer al Solda<n> o ve<n>gar su muerte el q<ua>l fue muerto enla gra<n>d
batalla por Uria<n> de lezin~an q<ue> agora era rrey de chipre. Co-
mo dixero<n> los me<n>sageros ay otro rrey en chipre sy no el her-
mano d<e> nuestro sen~or el rrey. Syn duda dize el maestro d<e> rro-
des podes creer lo q<ue> os dezimos. El rrey murio de vn dardo
en venjnado q<ue> el maluado Solda<n> le tirio despues d<e> gra<n>des
vale<n>tias q<ue> avia hecho por sus manos & avn viuie<n>do caso su
hija co<n> Uria<n> de lezin~a<n> hermano d<e> Gujo<n> nuestro sen~or cujas
son estas naos & nos ca el dicho Uria<n> mato el Solda<n> & des-
hizo la batalla & gano el rreal & libro el rreyno d<e> subjec'io<n> & q<ua>n-
do los me<n>sageros ente<n>diero<n> la muerte del rrey veniero<n> lo de-
nunc'iar a su sen~or. el q<ua>l fue muy triste dela muerte de su her-
mano mas no obsta<n>te el vino ala mar co<n> gra<n> co<n>pan~ja d<e> ge<n>-
tiles ho<n>bres & sen~ores majores del rreyno E e<n>tro e<n>la nao de}
[fol. 65v]
{CB1.
Gujon & como lo sentiero<n> los dela nao le hiziero<n> muy gra<n>d
rreuere<n>c'ia & come<n>c'o de hablar el rrey co<n> el maestro de rrodes
Dezie<n>do en esta manera. Pues es verdad q<ue> este joben sen~or
es hermano del marido de mj sobrjna armanja. Injusta co-
sa seria sy yo no lo festeava<n> & no le hazia el rrec'i(n)[u]jmie<n>to q<ue> se
pertenesc'e & por ende yo vos rruego le rrogues q<ue> le plega de
venjr en nuestro palac'io & nos le haremos los mas de seruj-
c'ios q<ue> nos podremos yo lo hare sen~or syn falta njnguna di-
ze el maestro. E hablo el maestro co<n> Gujo<n> el qual le rrespon-
dio q<ue> majores cosas haria el por el rrey sy podiesse ca la rra-
zon lo dema<n>daua E luego saliero<n> todos ju<n>tos d<e> fuera dela
nao & traya co<n>sig(n)[u]o Gujon muy noble cavalleria delos no-
bles de Pujtiers. E cada vno avia vestida vna cota de mal-
la de vajo delas rropas & era<n> muy bie<n> a(c)[t]aviados amaravil-
la. E asy arriuaro<n> despues de adrec'ados en peq<ue>n~os bateles
fasta la rriua del agua & salidos fuera subieron todos a ca-
vallo & vinjeron ala villa.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> el rrey de armenja avia vna hija
muy hermosa amaravilla la qual avia no<n>bre Flori-
da la q<ua>l el rrey avia avido de su legitima muger que
era ya muerta & no avia avn la hija m(o)[a]s de doze an~os & no
avia el rrey otro njngu<n> heredero & deves saber q<ue> este rrey & su
hermano el rrey d<e> chipre q<ue> dios aya avia<n> tomado por muge-
res otras dos hermanas hijas d<e>l rrey malegrez. E ellos no
ovieron mas de vna hija cada vno delos q<ua>les Urian uvo la
vna dicha Armenja como aves oydo contar. E la otra uvo
Gujo<n> como oyres dezir despues. E vinieron las nuevas ala
do<n>zella que era enla mesma villa. La qual vino presta men-
te muy bien ataviada. E entro enla camara del rrey co<n> gra<n>d
conpan~ja de duen~as & de donzellas & ya eran los cavalle-
ros apeados & entrados enla gra<n>d sala & Florida que mu-
cho esperava su venida se ynclino dela<n>te el rrey rroga<n>dole q<ue>
les hiziesse grand fiesta. E mando el rrey que los rresc'iviesse
como parientes Ca su hermano del menor era rrey d<e> chipre
& casado co<n> Armenia su sobrina & q<ua>ndo esto oyo la do<n>zella
fue muy alegre & vino a gujo<n> & lo tomo por la mano dezie<n>do
Sen~or vos seais muy bie<n> venjdo Gra<n>des merc'edes sen~ora}
[fol. 66r]
{CB1.
dixo Gujon & luego come<n>c'o la fiesta muy gra<n>de que el rrey
hizo hazer por amor de Gujon. E habla(d)[b]a la do<n>zella co<n> guj-
on muy dulc'es palabras & pe<n>sad que sy mucho fueran esta-
dos q<ue> presto se ovieran rrevelado sus voluntades. Mas asy
como ellos dep<ar>tian vino vna galea a grand priesa la q<ua>l ve-
nja de rrodes. E fuero<n> no menos los que ende venjan muy
bien rrec'eujdos. E demandaro<n> luego do era el maestro alos
quales fue dicho como era al palac'io del rrey co<n> el sen~or guj-
on de lezin~an alos quales el rrey hazia gra<n>d fiesta pues ansi
es yd le dezir q<ue> ante nuestra ysla d<e> rrodes son pasadas muy
gra<n>des naos de moros & muchas las quales toma<n> el vie<n>to
& camjno para venjr a chipre & dizen q<ue> ende viene el calipho
de bandan<e>s con todo su poderio & vino luego vno delos ca-
valleros de rrodes a dezir estas nuevas al maestro. las qua-
les quando fueron saujdas el maestro vino a Gujon & dixo
Pienso sen~or q<ue> sea tie<n>po nos devamos tornar a causa de al-
gunas nuevas q<ue> son venjdas. E que dixo [a] Gujo(u)[n]. Sen~or di-
ze el maestro verdad es que el gra<n>d calypho de bandan<e>s es
pasado ante la ysla d<e> rrodes a grand multitud de caravelas
& se va a chipre E qua<n>do oyo gujon estas nuevas dixo muy
dulc'e me<n>te ala do<n>zella q<ue> tenja por la mano. Sen~ora rruego
vos por mj amor q<ue> vos acordes de mj. Ca luego nos cunple
partir de aqui segun las nuevas q<ue> aves oydo & rruego vos
sen~ora mja q<ue> me tengays por vuestro seruidor & mandes lo
que os plac'era. Amjgo dize la donzella grandes merc'edes
Creed syn duda q<ue> asy lo hare. E vino gujo<n> al rrey por tomar
lic'enc'ia. E visto el rrey q<ue> asy presta me<n>te se queria partir fue
muj triste & los a co<n>pan~o fasta el puerto & dende ellos entra-
ron enla mar & leuaron presta me<n>te las velas tornado se aza
chipre. E el rrey & los suyos se vinjoron ala villa & florida la
ynfanta por ver a gujo<n> subio sobre vna alta torre & nose par-
tio dende fasta que perdio de vista la nao.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystoria q<ue> caliphe de ba<n>dan<e>s & el rrey de bran-
drimo<n>t d<e> tharsi tio del solda<n> avia<n> oydas las nuevas
como era muerto el solda<n> & los moros d<e>struydos en
la ysla de chipre delo q<ua>l ellos era<n> muy tristes & ayu<n>taro<n> q<ua>n-
ta ge<n>te podiero<n> & venia<n> por mar a ve<n>gar la dicha muerte bie<n>}
[fol. 66v]
{CB1.
[.]lx. mjl <con>vatie<n>tes con yntenc'io<n> de total me<n>te destruyr el rrey-
no de chipre. Mas ellos era<n> bien lexos delo que se pensava<n>
Ca el rrey q<ue> e<n>de rreynava se hazia poca cue<n>ta & fuessen .c. mill
E venja<n> los moros ala mayor fuerc'a que podian por arivar
Mas no pudiero<n> ta<n>to camjnar que los de rrodes no lo avia<n>
ya rrebelado a vria<n> el qual avia ya hecho gra<n>d ayu<n>tamie<n>to
de gente & puesto en grand ordena<n>c'a por rrec'eujr la batalla
quando vinjesse & avia ya ordenado buenas guardas sobre
el puerto. Los quales q<ua>ndo los viessen venjr hiziessen sen~al
co<n> fuego por q<ue> los otros fuessen prestos & estava el rrey vria<n>
con los suyos sobre los ca<n>pos por ser mas presto & hazia ta<n>
grand ayu<n>tamjento de gente q<ue> eran sufic'ie<n>tes para co<n>vatir
diez caliphos & avn el mesmo Soldan sy fuera otra vez ve-
njdo. Avino por la grac'ia de dios q<ue> vna gra<n>d fortuna se le-
banto & grand peligro & los ocho navios delos moros fue-
ron ap<ar>tados por el mal tie<n>po q<ue> hazia & p<er>didos enla mar asy
que no sauia<n> do eran & los otros q<ue> eran majores & mas fuertes
rresistiero<n> fasta otra dia de man~ana q<ue> el ayre torno a ser
claro & el viento a se amansar. E vinjeron en aquel dia fasta
el puerto de limasson q<ue> es puerto de xp<ist>ianos & entre tanto
que estos arrivan ve<n>gamos a ver los ocho navios como pe-
ligra<n> era<n> en aquellos ocho toda la flor dela artilleria & ar-
mas & a(u)[n]da<n>do estos navios p<er>didos avnq<ue> ya come<n>c'avan de
hallar guja en co<n>traro<n> co<n> las naos de Gujon q<ue> mucho pu-
navan por venjr a c(')hipre. E qua<n>do se ac'ercaro<n> los vnos de-
los otros & conosc'ieron los xp<ist>ianos q<ue> aquellos era<n> moros
comenc'aro<n> a desarmar las ballestas & a desparar las lo<n>bar-
das & ge<n>tes subir alas gavias & hechava<n> gra<n>des piedras &
lanc'as & flechas los vnos co<n>tra los otros & fue esta batal-
la muy gra<n>de & fuerte. Mas fynable me<n>te los nuestros los
ponjan en ta<n>to estrecho no savia<n> q<ue> medio tomar para aver
de hujr. Ende oyerades llamar. Ala ala. Mas nj avn por e-
sto. Fuero<n> ellos muertos mjserable me<n>te & destruydos & q<ua>n-
do el maestro dela artilleria q<ue> era al( )mjra<n>te de cordes vio q<ue>
el estrago era ta<n> gre<n>de. Hizo sacar vna peq<ue>n~a barca de den-
tro dela grand nao. E tomo la ve<n>tura co<n> otros ocho de los
mas privados & hujo quanto pudo & ta<n>to camjnava que to-dos}
[fol. 67r]
{CB1.
los nuestros se maravillaua<n> & los xp<ist>ianos no se hiziero<n>
cuenta de siguir los mas afferraro<n> las naos delos moros &
entraro<n> dentro & mataro<n> muchos dellos syn alguna miseri-
cordia & tomo Gujo<n> .cc. dellos avida delos q<ua>les los .c. dio al
capitan & .c. al maestro de rrodes para q<ue> rredimiesse algunos
xp<ist>ianos hermanos delos cavalleros de rrodes q<ue> fuera<n> pre-
sos del turco & le dio eso mesmo dos delas naos q<ue> tomaron
las q<ua>les el envio a rrodes co<n> algunos delos suyos. E dende
tomo el Gujo<n> las otras dos naos mejores & c'ie<n>t moros los
mas rriquos & puso de<n>tro dos delos p<ri>nc'pales de sus serui-
dores & bie<n> q<ua>tro c'ie<n>tos ho<n>bres de armas & enviolas al rrey
de Armenia co<n> muchas enco<n>me<n>dac'iones a el & ala ynfanta
su hija. E luego p<ar>tiero<n> los dos seruidores & caminaro<n> tanto
que viniero<n> al puerto de Armenia llamado muy E desc'e<n>die<n>-
do a tierra saludaro<n> el rrey de p<ar>te de Gujo<n>. & ofresc'ie<n>do le el
don delas dos naos co<n> los c'ie<n>t p<ri>nc'ipales moros q<ue> enla co<n>-
pan~ja venia<n>. E de<n>de hablaro<n> los me<n>sageros con el rrey dela
destruc'io<n> delos moros & como Gujo<n> se avia avido ta<n> noble
& valie<n>te me<n>te. E en estas palabras llego ta<n> bie<n> la do<n>zella la
qual nomenos fue muy alegre Ca ela amava ya ta<n>to a gujo<n>
que mas no podia ser. E de<n>de esto acavado dio el rrey alos
dos cavalleros muy gra<n>des dones delos q<ua>les les dieron el-
los muy gra<n>des merc'edes & dema<n>do el rrey alos cavalleros
do yvan los moros a tomar tierra & rrespondiero<n> q<ue> a chipre
por ve<n>gar la muerte del Solda<n>. E luego se p<ar>tiero<n> los me<n>sa-
geros del rrey hecho el p<re>sente & tomo el rrey los c'ient moros
& puso los en grandes presiones & hizo quitar toda el artil-
leria de sus naos & poner las co<n> las suyas. Entre ta<n>to gujo<n>
& el maestro de rrodes avia<n> dema<n>dado alos moros q<ue> avian
presos do yva la gra<n>d flota a tomar tierra alos quales ellos
dixeron q<ue> al primer puerto de chipre & tomaro<n> los xp<ist>ianos
toda el artilleria q<ue> era enlas otras naos & pusiero<n> la en las
suyas q<ue> era<n> muy mas fuertes & dio Gujo<n> las fustas al mae-
stro de rrodes q<ue> las enviasse a rrodes para defensa dela ysla
& partio Gujo<n> ta<n> larga me<n>te su presa q<ue> nada quedo para el &
esto acavado come<n>c'o de ve<n>tar el vie<n>to & el tie<n>po era sereno &
viniero<n> con p<ro>speridad co<n>tra el rreyno de chipre & hablavan}
{CW. .i.}
[fol. 67v]
{CB1.
por el camino & Gujo<n> & el maestro dela barca pequen~a en q<ue>
se escaparo<n> los ocho moros como fue ta<n> abil q<ue> presto la
perdieran de vista asy q<ue> no viero<n> do yva nj do tomo puerto.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystorya q<ue> el almira<n>te de damas & el calipho
de bandas fuero<n> muy tristes de mal comje<n>c'o & per-
dida gra<n>de & camino ta<n>to el almirante enla peq<ue>n~a
barca q<ue> viero<n> el puerto de limason & vio q<ue> avia muy gra<n>des
naos ante la villa & q<ua>ndo mas se ac'erco oyo sonar las tro<n>pe-
tas & hechar lo<n>bardas muy horrible me<n>te & al ac'ercar el co-
nosc'io bien q<ue> ende era el calipho de bandas & el rrey de bra<n>-
dimo<n>t los quales dava<n> co<n>bate alos q<ue> guardauan el puerto
por lo tomar. Mas el capita<n> q<ue> ende era se defendio muy no-
ble me<n>te con los ballesteros & espingaderos muy buenos q<ue>
ende avia ta<n>to q<ue> calipho ni el rrey no savian q<ue> medio tener &
en tanto llego el almira<n>te en la pequen~a barca & llamo en al-
ta voz. O sen~or calipho q<ue> mala fortuna nos es venjda nue-
stros navios & la artilleria & gente es todo p<er>dido no es hon-
bre escapado sy no nos q<ue> somos aquj venjdos a vos lo co<n>tar
E por abreuiar el le co<n>to todo como fue & come<n>c'o el calipho
muy dolorosa me<n>te de dezir ves aqui malas nuevas demasi-
ada me<n>te. Bien paresc'e que nos es la maldita fortuna contra-
ria & no ta<n> sola me<n>te a nos mas a nuestro sen~or el Solda<n> q<ue>
en esta ysla murio de mal fuego sea ella q<ue>mada. Sen~or dize
el almirante sy vos vos mostrais sen~or calipho ta<n> triste alos
vuestros vos los deco<n>fortares & sera este mal peor q<ue> el p<ri>me-
ro por ende ca le avn q<ue> mostremos major corac'o<n> q<ue> jamas &
sera bueno q<ue> rretiremos nuestras naos otras & man~ana de
buena man~ana entraremos en vn peq<ue>n~o puerto q<ue> es a( )quj
c'erca lo qual es llamado la cabec'a de sant Andres & como
lo pe<n>saro<n> asy lo hiziero<n> & q<ua>ndo nuestra ge<n>te lo supo enviaro<n>
tras ellos vna peq<ue>n~a nao en espia por ver ado yvan & viero<n>
q<ue> ellos yva<n> al dicho puerto derechos & visto esto torno muy
presto la nao a traer las nuevas & como lo supo el capita<n> hi-
zo luego hazer gra<n>d fuego en la torre dela guarda asy q<ue> los
otros conosc'iessen q<ue> algo avia & nomenos hizieron los dela
segu<n>da fasta ta<n>to que todas las guardas del rreyno fueron
avisados & luego fuero<n> todos p<re>stos asy apie como acavallo}
[fol. 68r]
{CB1.
E se ayuntaro<n> en vno al puerto primero & mando el capitan
alas guardas que primira me<n>te los dexassen tomar nuestra
tierra & q<ue> guardassen bie<n> las fortalec'as Ca el avia ynte<n>c'ion
con ayuda de dios que jamas no tornarian mas dela otra
parte dela mar
{IN3.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> los moros otro dia ala man~ana
arriuaro<n> en<e>l dicho puerto & viniero<n> todos juntos
en vna flota al puerto & tomaron tierra & los del a-
badia ap<er>ciuiero<n> bie<n> q<ue> ellos era<n> moros & enviaro<n> p<re>sta me<n>te
vn mo<n>ge al capita<n> el qual avia ya e<n>viado vn e<n>bajador al rrey
Uria<n> sobre la dicha materia delo qual Uria<n> fue muy alegre
hizo pues calipho tirar a tierra toda su artilleria & armas &
puso sus tie<n>das lexos del puerto a media legua al lue<n>go de
vn a( )rroyo de agua dulc'e q<ue> ende era. E dexo bie<n> q<ua>tro mjl pa-
ganos aguardar las naos & en este medio vino Gujo<n> co<n> las
otras naos & arriuaro<n> al primer puerto de Limasson & entra-
dos de<n>tro oyero<n> dezir como los moros avia<n> ya tomado tier-
ra & como sus navios era<n> a media legua del puerto llamado
la cabec'a de sant Andres. Por mj fe dize Gujon cosa c'ierta
es sy a dios plaze q<ue> nos los yremos visitar. Ca yo he espera<n>-
c'a en dios q<ue> puna por nos q<ue> jamas no tornara<n> dela otra p<ar>te
& dizie<n>do estas palabras ellos tornaro<n> e<n>la mar & fuero<n> muy
ligera me<n>te al otro puerto & viniero<n> ta<n> c'erca q<ue> ellos viero<n> el
puerto & las naos q<ue> era<n> en grand numero. E esto visto ellos
se pusiero<n> por orden & asy viniero<n> de a rrebato sobre las na-
os delos moros & ta<n>ta era la fuerc'a delas lo<n>bardas & can~o-
nes q<ue> no fue moro q<ue> se osasse poner en defensa mas los que
podia<n> solir a tierra yva<n> muy p<re>sto a avisar el calipho & los o-
tros sen~ores dela moreria mas a<n>tes q<ue> oviesse socorro fuero<n>
todos sus navios presos & las rriq<ue>zas enviaro<n> los xp<ist>ianos
alto en<e>l abadia & lo otro que pudiero<n> lleuaro<n> con siguo ma-
jor me<n>te de obras de moreria obradas amarauilla vna gra<n>
ca<n>tidad & despues en ferraro<n> las fustas & pusiero<n> fuego al-
las q<ue> no pudiero<n> leuar de manera q<ue> no q<ue>do alguna & los q<ue>
era<n> escapados delas naos viniero<n> al rreal contando las nue-
vas como los xp<ist>ianos avia<n> todo destrujdo. E movido todo
el rreal viniero<n> al puerto & hallaro<n> gra<n>d q<ua>ntidad de su ge<n>te}
{CW. iij.}
[fol. 68v]
{CB1.
muerta & muchos q<ue> se era<n> asco<n>didos por los mo<n>tes de mie-
do & q<ua>ndo viero<n> q<ue> los nuestros ya se tornauan no hallaron
mas de seys navios para los segujr q<ue> fuero<n> p<re>seruados del
fuego & vista la destruc'ion Calipho fue muy triste & dixo al
rrey yo he oydo q<ue> estos xp<ist>ianos q<ue> son venidos de fra<n>c'ia son
maravillosos en armas & sy ellos mucho viue<n> avn nos hara<n>
major dan~o. Agora dize el rrey pues atal va el caso jamas d<e>
aquj no partire fasta ta<n>to q<ue> yo sea mas destrujdo o aya ven-
ganc'a destos xp<ist>ianos & el calipho dixo lo mesmo & de<n>de pu-
siero<n> enlos .vj. bateles q<ue> les era<n> quedados buenas guardas
& despues tornaro<n> a su gente.
{IN3.} (e)[E]Ntre tanto el rrey Uria<n> q<ue> ya venja fue aposentado
aquella noche c'erca de vna rriuera & era en<e>l mesmo
logar do la batalla del Solda[n] fue destrujda & avia
el rrey enviado ya sus espias por saver do avian tomado los
moros tierra & entre ta<n>to vino el maestro de rrodes & desc'en-
dio dela<n>te la tie<n>da del rrey & lo saludo muy humil mente & el
rrey nomenos lo rresciuio co<n> gra<n>d grac'ia & le dema<n>do como
estava su hermano Gujo<n> E rrespo<n>dio el maestro como esta-
va muy bie<n> & q<ue> era el mas seguro & valie<n>te en armas q<ue> el vio
jamas. Desto me plaze mucho en verdad dize el rrey. Dezid
me maestro sen~or como vos aves avido despues & co<n>to le el
maestro todo de punto a pu<n>to como era venido. Syn duda
dize Uria<n> vos otros os aves valie<n>te me<n>te avido de q<ue> sea ala-
vado el soverano sen~or & yo so muy alegre q<ue> al tjo de my mu-
ger el rrey de Armenja vos ayais dexado en gra<n>d prosperi-
dad & de aquj adelante lo mas presto q<ue> yo podre yo mouere
mj rreal & vendre co<n>tra ellos lo mas presto q<ue> podre plazie<n>do
a dios & de<n>de el maestro tomo lic'e<n>c'ia & se vino al puerto de
limason. E entre ta<n>to movio el rrey su rreal c'erca de aquel de
calipho a vna legua & los moros no savia<n> nada de su venida
& ya era llegado dela otra p<ar>te el maestro de rrodes q<ue> dixo a
Gujo<n> & al capita<n> como el rrey era c'erca con gra<n>d armada &
luego hizo tan bie<n> tocar las tronpetas & se comenc'aro<n> de a-
parejar toda su gente & viniero<n> a se aposentar sobre vna pe-
quen~a rriuera q<ue> salia ala mar & sobre aquella mesma eran a-
posentados los moros & no avia entre ellos sy no vna mon-tan~a}
[fol. 69r]
{CB1.
que avia vna legua de torno.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystorya q<ue> el rrey Uria<n> avia muy gra<n>d deseo
de saver do era<n> los moros aposentados & de saver
como & en q<ue> manera eran & por esto hizo llamar vn
cavallero de chipre q<ue> savia bie<n> toda aq<ue>lla tierra & le dixo ar-
mad vos & subid sobre el mas valie<n>te & mejor cavallo delos
mjos & venjd aquj a<n>te mj tie<n>da syn dezir nada a algu<n>o do yo
vos querre levar & hizo luego el cavallero lo q<ue> el rrey le ma<n>-
do & armado subio sobre su cavallo & vino ala tienda del rrey
el qual era ya nomenos cavallero sobre vn muj ligero caval-
lo & dixo a muchos de sus p<ri>nc'ipes q<ue> no se moviessen de<n>de fa-
sta q<ue> ayais nuevas de mi & sy yo no torno hares l(e)[o] q<ue> este my
cavallero vos ma<n>dara & dix(r)e[r]o<n> q<ue> asy lo haria<n> mas por dios
sen~ores dixero<n> los cavalleros guardad de vos poner en pe-
ligro. No dubdes de nada dize el rrey & luego se p<ar>tio el rrey
con su cavallero & q<ua>ndo viniero<n> c'erca del rreal delos moros
dixo el rrey al cavallero. Lleuad me al mas corto camjno do<n>-
de yo pueda ver el puerto do los moros son arriuados & el lo
levo sobre vna alta mo<n>tan~a & le mostro el puerto & sobre el
puerto la abadia & como dize el rrey ya me avia<n> dicho q<ue> sus
navios era<n> todos q<ue>mados & avn veo yo aquj algunos & de<n>-
de miro al otro costado & vio el rreal de su hermano Gujo<n> q<ue>
era situado dela otra p<ar>te & vna mo<n>tan~a era e<n>tre ellos dos &
dende torno a mirar los moros q<ue> era<n> en gra<n>d ca<n>tidad & dixo
a su cavallero. Por mj fe gra<n> pueblo es venjdo de esta mal-
dita gente & avn no conoscia el rrey q<ue> los q<ue> eran del otro co-
stado fuesse su hermano Gujo<n> & el maestro de rrodes & el ca-
pitan & dixo a su cavallero estos me paresc'e q<ue> sean xp<ist>ianos
que son desta p<ar>te dela rriuera ate<n>ded me aqui yre lo saver &
apartose el rrey d<e> su cavallero & vino c'erca del rreal de su her-
mano & hallo vn cavallero q<ue> salia fuera al qual el conosc'io
muy bie<n> Ca era delos q<ue> viniero<n> con el de lezin~an & dema<n>do
le el rrey sy era e<n>de su hermano & el cavallero miro al rrey en
la cara & conosc'io lo & ynclino se ante el dizie<n>do q<ue> ende era su
hermano Gujo<n> & el capita<n> & el maestro de rrodes & luego sin
mas hablar torno el rrey a su cavallero dizie<n>do q<ue> bien yva el
caso ca su hermano & el capita<n> estavan en<e>l otro rreal & el ca-vallero}
{CW. iiij.}
[fol. 69v]
{CB1.
de Gujo<n> co<n> quie<n> el rrey avia hablado era ya venido
al rreal & traydo las nuevas a Gujon el qual cavalgo luego
sobre vn cavallo & co<n> el el maestro de rrodes fasta la mo<n>tan~a
do era el rrey. E q<ua>ndo se viero<n> los dos hermanos hiziero<n> en-
tre sy gra<n>d fiesta & oviero<n> grand alegria & de<n>de tornaron a
mirar la multitud delos moros q<ue> era<n> venjdos & como eran
del rreal de Gujo<n> mas q<ue> el se pe<n>saua con la ayuda de dios di-
ze el rrey yo pie<n>so q<ue> no podra<n> desta vez escapar nuestras ma-
nos sy no por ve<n>tura a causa de aquel navio gra<n>de & delos o-
tros peq<ue>n~os q<ue> son c'erca del & como dize Gujo<n> avn a traydo
el diablo estas naos yo me pensava las aver todas q<ue>madas
No dize el maestro d<e> rrodes algunos delos moros q<ue> nos pe<n>-
savamos aver muerto se esco<n>diero<n> enlos secretos dela nao
q<ue> nos no ta<n>to curamos buscar & desque el fuego fue puesto a-
quellos saliero<n> & saluaro<n> los navios q<ue> agora vemos eso pu-
de ser syn duda dize el rrey & no otra cosa. Mas pues asy es
dize el rrey cu<n>ple poner guardas ca por aq<ue>llos navios podri-
amos nos p<er>der los p<ri>nc'ipales. Como sen~or dize el (rrey)[maestro] pare-
sc'e os q<ue> ya los ayais ve<n>c'idos no dize el rrey mas yo & mj her-
mano Gujo<n> seriamos conte<n>tos a tomar batalla co<n> nuestra
gente q<ue> nos truximos co<n>tra toda esta moreria. S(o)[e]n~or dize
Guion no cu<n>ple q<ue> ta<n>to me alaves ca mj fuerc'a es ynco<n>para-
ble ala vuestra mas dexemos palabras & pensemos como e-
sta maldita ge<n>te sea destrujda. Hermano Gujo<n> muy bien a-
ves dicho dize el rrey & mando luego al cavallero q<ue> era veni-
do co<n> el q<ue> fuesse a su rreal & hiziesse venir toda su ge<n>te syn ha-
zer vollic'io & luego fue hecho como el rrey ma<n>do & vinieron
todos en buena ordena<n>c'a fasta la mo<n>tan~a & mando el rrey a
su hermano q<ue> fuesse a hazer aprestar su ge<n>te & viniesse c'erca
del rreal delos moros por saver q<ue> contine<n>c'ia hazian. o como
se ap<re>stauan & ma<n>do al maestro de rrodes q<ue> entrasse en mar
co<n> toda su ge<n>te q<ue> guardasse bie<n> el paso q<ue> njnguno pudiesse
hujr & yo ordenare mj ge<n>te dize el rrey. E asy se partiero<n> dela
montan~a & hiziero<n> cada vno como avian ordenado.
{IN3.} (e)[E] Ordenada el rrey su ge<n>te & p<re>stos los ballesteros &
espingarderos subio el rrey co<n> ellos sobre la mo<n>ta-
n~a & de<n>de vajaro<n> al rreal delos moros la mas ma<n>sa}
[fol. 70r]
{CB1.
mente q<ue> ellos pudiero<n> & dende viniero<n> paso a paso por la lla-
na fasta q<ue> era<n> avn tiro de ballesta del rreal delos moros a<n>te
que los moros sentiessen alguna cosa mas qua<n>do los viero<n>
tan c'erca come<n>c'o el grito enel rreal delos moros & todos se
armaro<n> & antes q<ue> se podiessen aprestar el rrey avia enviado
la primera batalla de mill co<n>vatie<n>tes q<ue> les hiziero<n> gra<n>d da-
n~o & destruc'io<n> asy delos q<ue> podia<n> en co<n>trar como delas tien-
das que les tallaro<n> & los dexaron en discoujerto asy que no
se podieron ordenar mas no obsta<n>te ellos se pusiero<n> por or-
den lo mejor que pudiero<n> & nuestra ge<n>te dela otra parte muj
ordenada me<n>te & dende vinieron las dos batallas ase ayun-
tar & fue ende gra<n>d muerte asy por fuerc'a delos ballesteros
como por la muche( )du<n>bre delos ho<n>bres d<e> armas q<ue> no avia
tan osado moro que les osasse esperar el en cue<n>tro mas huy-
an como la liebre ante el galgo & co<n>sidera<n>do el gra<n>d calipho
la huyda delos suyos dixo al rey de brandon<e>s. Bie<n> somos
nos poco de virtud que vn ho<n>bre solo nos aga tan gra<n>d pa-
bor & de<n>de con gra<n>d yra toca delas espuelas a su cavallo ta<n>
fuerte me<n>te que la sangre le salia por los costados & era este
vno delos mas fieros & fuertes ho<n>bres que oviesse enla mo-
reria & torno co<n>tra Urian con su espada de dos manos & dio
a Urian vn grand golpe sobre la c'elada mas la copa era ta<n>
fuerte que no pudo e<n>trar & salto su espada sobre el cuello del
cavallo & fue tan fuerte que corto el guarda cuello & e<n>tro de<n>-
tro e<n>la carne fasta la mejtad & el cavallo dela fuerc'a del gol-
pe se ynclino a tierra & no se pudo sostener & visto el golpe q<ue>
el calipho avia hecho allegosse tan bie<n> el rrey de brandones
por lo ayudar & como sentio Urian que su cavallo yva a tier-
ra dexo caer su espada & en pun~o el rrey de bra<n>dones por el
cuello & lo hizo venir a tierra como el & dende subio enc'ima
Urian & uvo ende gra<n>d multitud de moros & de xp<ist>ianos ca-
da vno por ayudar su sen~or & ende uvo muy fiera batalla &
asy dela vna parte como dela otra grand oc'issio<n> & entre tan-
to tiro vn pequen~o pun~al el rrey Urian que tenia al costado
& devajo dela babera de rrey de bra<n>dones hirio tal mente q<ue>
lo mato del todo & dende se leua<n>to todo derecho llamando}
{CW. iiiij.}
[fol. 70v]
{CB1.
en alta voz. Lezin~an lezin~an & luego los de Pujtiers que lo
oyeron pelearo<n> tan fuerte por lo defender delas manos de
los moros que fynable me<n>te quedo por ellos la plac'a & fue
luego presto ende vn cavallo en<e>l qual subio otra vez Uria<n> &
era este cavallo del rrey brandimo<n>t que el avia muerto & el
calipho que avia visto como el caso andava come<n>c'o de hujr
& el rrey Urian con los suyos tras el seguje<n>do lo muy a hin-
cada me<n>te no syn gra<n>d muerte de cada parte & visto los mo-
ros como ya el rrey era muerte fueron tanto agravados del
dolor que mostraua<n> ya no tener fuerc'a & en este espac'io vino
Gujon con toda su armada de fresco que avia bien dos mjll
& mas & come<n>c'o de herir tan cruel mente en los moros que
no hallava alguno rremedio de vida & el calipho q<ue> vio q<ue>ra
ynposible escapar e<n>tro en vn batel pequen~o que era al puer-
to & vino alas naos & era ende el almira<n>te de damas que lo
hizo entrar en vna pequen~a galeota enque la otra vez sera e-
scapado el mesmo almirante delas naos de Gujon.
{IN4.} (e)[E] Entre tanto que esto pasava era muy gra<n>de & espa<n>-
table la batalla que entre los moros & xp<ist>ianos se
hazia tanto que como los moros no hallaro<n> a cor-
ro Ca el rrey era muerto & el calipho fujdo ellos huj-
eron fasta la rriua de la mar & pensaron ende hallar las na-
os & acorro mas no les aprovecho Ca las naos se eran ya y-
das co<n> su sen~or el calipho. Por no vos de tener en palabras
fueron conclusio<n> todos los moros muertos & anegados en
la mar & dende tornaro<n> los cavalleros alas tie<n>das delos pa-
ganos do hallaro<n> muchas rriquezas & entre ta<n>to el calipho
fuja quanto podia por mar & juraua por su dios que sy po-
dia con salud arrivar a damas que seria enemjgo mortal de
cristianos & que tornaria lo mas presto que podria otra vez
Mas a el que se pensaua ser escapado que( )dava su parte asy
bien como alos otros Ca el gra<n>d maestro de rrodes ya pie-
c'a avia que lo seguja con todas sus naos. E quando los vio
el conosc'io que avian perdido la batalla & que fujan & come<n>-
c'o los de segujr muy cujtada mente deziendo como escapar}
[fol. 71r]
{CB1.
nos han avn estos malvados paganos. Por mj fe gra<n>d fal-
ta sera a nos & al ora ovierades visto aprestar lonbardas &
levar velas en alto & rremar en grand fuerc'a & quando se a-
c'ercaron comie<n>c'an a desparar las lonbardas & los balleste-
ros a desarmar tal me<n>te que los moros no savian sy fuessen
en mar. o en tierra. E qua<n>do esto vio el almira<n>te como su na-
o era muy mas ligera q<ue> las otras dio se a hujr & escapo se de
las nuestras q<ue> mas ver nolo pudiero<n> & entre ta<n>to fuero<n> los
nuestros navios d<e> acuerdo q<ue> delo segujr ve<n>dria major dan~o
que prevecho & diero<n> se alos otros q<ue> quedaron & mataro<n> to-
dos los moros & tomaro<n> sus rriquezas & dende tomaro<n> las
fustas & encadenaro<n> las & truxero<n> las al puerto de sant An-
dres do era el rrey & contaro<n> le toda la ventura & como el ca-
lipho & el almira<n>te se eran escapados en aquella nao peque-
n~a que volava como viento ta<n>to que la perdieron de vista &
fue el rrey desto muy triste mas disimulando de partio todo
el gano a sus ge<n>tes syn nada guardar para sy salbo algu<n>as
delas tiendas que eran muy rricas & el artilleria & de<n>de dio
lic'enc'ia a sus cavalleros & se tornaron cada vno a su sen~orio
proprio & dezia cada vno que jamas no fue visto honbre tan
fuerte nj tan largo como era el rrey Urian & todo esto acava-
do vino el rrey Urian a c'amagossa & con el su hermano & el
maestro de rrodes & los ge<n>tiles honbres de Pujtiers & los
mas altos de su rreyno & ende los rrec'iuio la rreyna muy so-
lepne mente & toda la villa hizo grand fiesta & dieron much-
as grac'ias a nuestro sen~or dela vitoria q<ue> les avia dado
{IN3.} (d)[D]Ize la ystorya que la rreyna Armenja era ya enc'in-
ta & el rrey avia hecho pregonar por todo su rrejno
vno fiesta general a todos venientes por amor del
parto de su muger & vierades e<n>de venir ta<n>ta multitud de ge<n>-
te d<e> vn costado & otro q<ue> era maravilla .viij. dias a<n>tes q<ue> la fie-
sta fuesse come<n>c'ada d<e> q<ue> fue el rrey muy elegre & ma<n>do el rrey
so pena dela vida q<ue> ni<n>gu<n>o e<n>caresc'iesse mas la via<n>da & de<n>de a
[.]iij. dias la rreyna p<ar>io vn hijo muy hermoso amaravilla & co-
menc'o ento<n>c'e la fiesta ta<n> gra<n>de q<ue> no ay ho<n>bre q<ue> pueda mas}
[fol. 71v]
{CB1.
pensar que ende avia de plazeres & fue el ynfante con gra<n>d
honor babtizado & dende adelante avn come<n>c'o la fiesta ma-
yor & dio el rrey dones muy ricos a todos los que ende vini-
eron & mayor me<n>te alos suyos de Pujtiers que avian ya to-
mado lic'enc'ia del rrey Urian & dela rreyna & de Gujo<n> su her-
mano por se tornar a su tierra. E ya les avia dado el rrey le-
tras para su padre rremondin & para su madre Melosina &
en este tienpo fue la fiesta muy gra<n>de amaravilla mas ella
fue vn poco enpachada por algunas nuevas que sobre vini-
eron enla corte.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystorya que alo mejor dela fiesta viniero<n> fa-
sta .xvj. honbres los mas nobles & mayores sen~o-
res del rreyno de Armenja vestidos todos de luto
& paresc'ia bie<n> en su corac'on que devian ser tristes &
estos viniero<n> al rrey & lo saludaron muy humill me<n>te & le dix-
eron Sen~or el rrey de Armenia tio de vuestra esposa herma-
no de su padre es muerto mas dios por su grac'ia & miseri-
cordia le de la vida eternal. Nos avemos avn la ynfanta su
hija q<ue> otra heredera sy no ella no le quedo. E el al ora de su
muerte dema<n>do tinta & papel & hizo escreuir esta letra la q<ua>l
sy a vos sen~or plaze leeres & lo q<ue> e<n>de se <con>tenja era en esta ma-
nera ordenado. Muy amado sen~or Urian & bie<n> q<ue>rido sobri-
no despues las gra<n>des saludes vos dema<n>do muy affectuo-
sa me<n>te vn do<n> el p<ri>mero q<ue> jamas vos dema<n>de nj hare de aq<ui>
adela<n>te. Sabed sobrino sen~or q<ue> q<ua>ndo la p<re>sente fue escripta
yo era en tal pu<n>to q<ue> la espera<n>c'a de mj vida era njnguna & co-
mo considerasse q<ue> de mj cuerpo aca no q<ue>dava otro heredero
sy no q<ue> mj muy amada hija Florida & q<ue> aquella devia yo po-
ner en gra<n>d rrecabado pense de os suplicar pues es verdad
que vos sen~or aves lo otra que fue en vuestro rreyno sola he-
redera hija del rrey q<ue> dios aya mj hermano las quales dos
nomenos ovimos d<e> dos hermanas hijas de rrey q<ue> vos muy
amado sen~or rroges o ma<n>des a vuestro hermano Gujo<n> q<ue> se
no os desdira q<ui>era tomar my hija Florida por suya & en casa-
miento quiero q<ue> de todo lo mjo sea libre sen~or Ca yo se bien}
[fol. 72r]
{CB1.
que mejor yo no podria ha(b)[l]lar para d<e>fender mj tiera d<e>los
malos enemigos dela fe & por e<n>de sen~or muy affectuosa me<n>-
te vos en comie<n>do este caso q<ue> sea por vos tratado & mj ama-
da hija no q<ue> desp<ro>veyda & oydas algu<n>as palabras piadosas
que ende era<n> co<n>tenjdas Urian uvo gra<n>d dolor & rrespondio
alos Armenjos. Cavalleros sen~ores sabremos la voluntad
de mj hermano & sy el se qujsiere acordar yo vos ayudare q<ua>n-
to sera mj posibilidad sen~or dize<n> los cavalleros dios vos de
el galardon & buena vida & luenga suplicamos q<ue> sea lo mas
p<re>sto q<ue> ser podria & luego hizo Uria<n> llamar a Gujo<n> & le dixo
Muy armado hermano a vna cosa q<ue> vos dire me desdires
vos sen~or no dize Gujo<n> sy amj es posible Por q<ue> mas cargo
ayais de me la dar tened vn don exc'ele<n>te q<ue> de oy mas seres
rrey de Armenja mas lo q<ue> hares sera q<ue> tomares la linda flo-
rida por esposa hiia del rrey q<ue> dios aya la qual vos ya cono-
sc'es. Hermano sen~or dize Gujo<n> vuestra petic'io<n> vos otorgo
& vos do del don muy gra<n>des merc'edes & plega a dios por
su santa mjsericordia aya piedad del alma del noble rrej & po-
deroso sen~or el rrey de Armenja & oydas estas palabras v-
bieron los Armenjos tanta alegria que se oluidauan el pa-
sado dolor & luego se ynclinaron ante el & le besaron la ma-
no como a su sen~or & come<n>c'o entonc'e la fiesta avn mas gra<n>-
de q<ue> a<n>tes & en este tie<n>po el rrey envio vn mensagero alas na-
os q<ue> eran en limason & cavada la fiesta hizo el rrey meter de<n>-
tro muy rricas joyas & entraro<n> dentro los mas nobles caval-
leros de Pujtiers & los mas grandes de chipre los q<ua>les to-
dos fuero<n> alas vodas de Gujo<n> & en su coronac'io<n> & q<ua>ndo rre-
sc'iuio la posesion de su rreyno mas conto do ellos no p<ar>tiero<n>
fasta q<ue> la rreyna de chipre Armenja se leba<n>to & salio al jgl<es>ia
Ca en aquel dia fue la fiesta nomenos gra<n>de q<ue> antes & dio
el rrey Urian muy gra<n>des dones alos cavalleros de Arme-
nia & esto acavado tomo Gujon lic'e<n>c'ia dela rreyna & se vino
fasta el puerto de Limasson & fasta ende lo conpan~o el rrey
Uria<n> su hermano. E q<ua>ndo ende fuero<n> los dos hermanos se
abrac'aro<n> & besaro<n> muy dulc'e me<n>te & de<n>de e<n>tro Gujo<n>. enlas
naos q<ue> era<n> prestas & leuaro<n> las velas & el viento comenc'o
de herjr en ellas & asy se partieron & entraron en la mar. E}
[fol. 72v]
{CB1.
Urian los mirava fasta q<ue> fuero<n> lexos que los p<er>dio de vista
& tanto caminaro<n> aq<ue>lla noche & despues el otro dia q<ue> ellos
viero<n> las velas delas torres dela p<ri>nc'ipal villa de Armenja
& era al puerto toda la noblec'a de Armenia espera<n>do su ve-
nida los q<ua>les le hizieron muy rrico rresc'iuimie<n>to.
{IN3.} (e)[E] Como ya los nobles de Armenia q<ue> eran ydos por
enbajadores oviessen enviado las nuevas en Ar-
menja q<ue> devia venir fuero<n> devulgadas por todo el
rreyno asy q<ue> todos chicos & gra<n>des oviero<n> tanto plazer q<ue> el
dolor dela muerte del rrey era oluidado & era<n> todos venidos
al puerto por lo rrec'euir & las nobles duen~as & do<n>zellas era<n>
todas sobre muy rricos palefrenes por lo festear & entre las
otras la jnfa<n>ta era en vna muy rrica fenestra en vna alta tor-
re & gra<n>de & de<n>de esperava la ora dela venida de su amigo &
pensava entre sy q<ue> el rrey Uria<n> no lo dexaria venir mas vna
delas do<n>zellas la va co<n>solar & le dixo. Sen~ora dize<n> q<ue> las na-
os vendra<n> p<re>sta mente a puerto de q<ue> la ynfanta era muy ale-
gre & mira<n>do dentro enla mar vio grandes naos & galeas &
otro batteles q<ue> arriuaua<n> a gra<n>d priesa & oyo sonar tronpe-
tas & muy dulc'es estrume<n>tos & las lo<n>bardas q<ue> paresc'ia fu-
esse el aire tribulado & los esta<n>dartes q<ue> colgaua<n> delas gaui-
as & venia<n> fasta el agua dela mar & esto visto fue la ynfanta
muy alegre & vinjero<n> los varones & nobles dela tierra al pu-
erto & rresc'iuiero<n> muy honorable me<n>te a Gujon & a su co<n>pa-
nja & lo truxero<n> enla torre alta do era la donzella & Guion la
saludo muy grac'iosa me<n>te dizie<n>do en esta manera. Sen~ora
como es estada vuestra noble p<er>sona despues d<e> mj p<ar>tida Se-
n~or dize ella muy amorosa me<n>te & en pe<n>samje<n>to de vos no ob-
stante que la muerte del sen~or mj padre que dios aya nos a
mucho desco<n>solados plega a dios q<ue> su alma sea enel rreyno
de co<n>solac'io<n>. Mas de vuestra venjda sen~or vos do yo much-
as grac'ias q<ua>ndo por mj vuestra peq<ue>n~a seruidora huerfana
aves querido dexar el noble rreyno d<e> vuestro hermano & me
venir visitar & no menos delas naos q<ue> nos sen~or enviastes
quando de aquj p<ar>tistes & delos otros dones vos do yo yn-
finitas merc'edes.}
[fol. 73r]
{CB1.
{RUB. Como Gujon & Florida fueron desposados &
el coronado & obedesc'ido en rrey de Armenja}
{MIN=.}}
[fol. 73v]
{CB1.
{IN4.} (l)[L]Uego dixo vno delos princ'ipales sen~ores de arme-
nja en alta voz a Gujon. Sen~or vuestra venjda &
nuestra dema<n>da es por vos ser nuestro sen~or & nos
vuestros subjetos por ende aquj es la ynfanta nue-
stra sen~ora presta a co<n>plir lo q<ue> os es estado por nos dema<n>da-
do & por vos co<n>c'edido q<ue> rrogado de vuestro hermano major
el noble Urian rrey de chipre que dios ma<n>tenga. Por c'ierto
sen~or dize Gujon por mj no se tardara mas & luego otro dia
con muj gra<n>d solepnjdad fuero<n> hechos los esposorios & fue
la fiesta muy gra<n>de & duro por espac'io de .xv. dias enteros &
la fiesta acavada los nobles de Pujtiers & de chipre toma-
ron lic'e<n>c'ia de Gujon & dela linda florida & no menos el mae-
stro de rrodes que era ende venjdo los quales todos entra-
dos enla mar los de Pujtiers tornaro<n> a su tierra de lezin~an
& los de chipre vinieron al rrey Urian dando le las buenas
nuevas dela fiesta curiosa que hizo (Urian)[Gujon] en su esposorio E
las otras naos camjnando vinieron ala ysla de rrodes do el
maestro les hizo gra<n>d fiesta & acabo de ocho dias tornaron
los nobles de Pujtiers & entraron enla mar & navigaro<n> ta<n>-
to que vinjeron al puerto dela rrochela.
{RUB. Como los mensageros truxeron las letras a rremon(.)-
din & Melosina que sus dos hijos eran rreys.}}
[fol. 74r]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 74v]
{CB1.
{IN4.} (a)[A]Ntes avn destas naos eran otras venjdas q<ue> eran
partidas q<ua>ndo la rreyna de chipre salio a oyr mjsa
E avia<n> aportado co<n> grand p<ro>speridad ala rrochela
do se rrefrescaro<n> por tres dias & de<n>de vinjero<n> a lezi-
n~an & hablaro<n> e<n>de al sen~or rremo<n>din & a Melosina co<n> todos
sus hijos q<ue> era<n> en vno en<e>l palac'io los quales fueron dellos
muy grac'iosa me<n>te rrec'euidos & les diero<n> las letras de Uria<n>
& Gujo<n> sus dos hijos & leydas & vistas las nuevas ta<n> grac'i-
osas fuero<n> muy alegres todos & diero<n> muchas grac'ias a di-
os. E en este tie<n>po fundo Melosina la jgl<es>ia de santa maria
de lezin~an & muchas otras abadias enla tierra de Pujtiers
& las rrento muy abu<n>dante me<n>te & fue entonc'e tratado casa-
mje<n>to de su hijo edon co<n> la hija del co<n>de dela Marcha & fue
hecha la fiesta muy gra<n>de amarauilla enla praderia q<ue> es so
el castillo de lezin~an. E dura<n>te esta fiesta vinjeron las otras
naos q<ue> traya<n> tan bie<n> las nuevas como Gujo<n> era ya corona-
do en Rey de Armenja. E q<ua>ndo ya fuero<n> rremo<n>din & Melo-
sina c'ertificados de sus dos hijos como eran Reis & delas
grandes vitorias q<ue> avian hecho. Hiziero<n> hazer muchas pro-
c'esiones por toda su tierra da<n>do a dios muchas grac'ias asy
que la fiesta toda via se acresc'e<n>tava de vna p<ar>te & de otra. E
duro bie<n> .viij. dias acausa delas buenas nuevas.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya que Anthonjo & Regnaldo fueron
muy alegres. Mas q<ue> los otros oye<n>do que sus dos
hermanos era<n> tan exsalc'ados & eligidos por Reis
a causa de su valie<n>tia en tan poco tie<n>po & se alegra-
van mucho co<n>siderando el honor q<ue> dios le avia dado & la
gra<n>d vitoria sobre la maldita ge<n>te pagana. E dixero<n> el vno
al otro. Amado hermano yo q<ue>ria que nos tan bie<n> de oy ade-
lante fuessemos a buscar nuestra fortuna & a co<n>quistar algu-
na tierra & seye<n>do an( )vos de vn acuerdo vinieron a Melosi-
na su madre en p<re>senc'ia de rremo<n>din & dixero<n>. Sen~ores sy
vuestro bue<n> plazer era paresc'e nos q<ue> de oy mas en tie<n>po que
nos vamos c'ercar nuestra fortuna major me<n>te por ganar la
orden de cavalleria & no es nuestra ynte<n>c'ion dela aver otra
mente sy no como Urian & Gujo<n> nuestros hermanos la an}
[fol. 75r]
{CB1.
avido avn q<ue> no somos ta<n> valie<n>tes para la aver ta<n> noble me<n>-
te como ellos la an avido mas alo menos no q<ue>dera por fal-
ta de buena dilige<n>c'ia. E rrespondio Melosina. Amados hi-
jos sy a vuestro padre plaze vuestra buena petic'io<n> yo so muy
contenta. Sen~ora dize rremo<n>din en todo aves grac'ia hazed
vuestra buena volu<n>tad. Paresce me sen~or dize melosina q<ue> ya
es tie<n>po q<ue> comie<n>c'e<n> a conosc'er el mu<n>do & a saver mal & bien &
yo he espera<n>c'a en dios q<ue> ellos valdra<n> ta<n>to q<ue> no avran mas
menester nuestra ayuda & esto dicho los hijos se ynclinaron
ante el padre & la madre da<n>do les ynfinitas grac'ias.
{IN3.} (e)[E] Dize en esta parte la ystorya que en las p<ar>tidas d<e> ale-
man~a entre lorrena & ardanja ay vna tierra muy no-
ble q<ue> es llamada el co<n>dado de Luc'e<n>bort q<ue> agora es
ducado & por e<n>de le po<n>dremos en nuestra ystorya el no<n>bre q<ue>
mejor le co<n>viene q<ue> es ducado. En esta tierra el tie<n>po pasado
murio vn muy noble sen~or duq<ue> del dicho ducado del q<ua>l no q<ue>-
do heredero salvo vna hija llamada Cristiana la q<ua>l era muj
hermosa de cuerpo & nomenos de virtud & bo<n>dad ala q<ua>l avi-
an todos los sen~ores d<e>l ducado jurado asy cavalleros como
esc(')uderos. Avino en aq<ue>l tie<n>po q<ue> enla tierra de ansaj avia vn
pote<n>te rrey al q<ua>l no avia q<ue>dado sy no vna hija la q<ua>l avia avi-
do de su muger q<ue> enel ora del p<ar>to murio & q<ue>do biudo mas el
rrey hjzo criar la hija muy honorable me<n>te & avino q<ue> las nue-
vas le fuero<n> venidas como el duq<ue> de Luc'e<n>bort era muerto
& avia q<ue>dado vna sola hija la q<ua>l el d<e>ma<n>do por muger mas la
do<n>zella d<e>zia q<ue> no lo haria en ni<n>gu<n>a manera & el rrej i<n>juriado
juro q<ue> por fuerc'a o por grado q<ue> el la avria & desafio la do<n>zel-
la co<n> toda su pote<n>c'ia & q<ua>ndo los nobles del ducado oyero<n> el
desafio juraro<n> pues la do<n>zella no q<ue>ria q<ue> jamas el no la avri-
a & hiziero<n> guarnjr los castillos & la major p<ar>te delos sen~ores
se retrajero<n> en la villa do la do<n>zella era & por abreuiar ellos
no era<n> syn duda fuertes para co<n>vatir ta<n> fuerte ho<n>bre como
era el rrey dansy Ca el venia a gra<n>d pote<n>c'ia & gastava much-
o la tierra & vino de gra<n>d a salto a poner su rreal ante Lucen-
bort do oviero<n> las dos p<ar>tidas gra<n>des escaramuc'as & de an-
bos costados gra<n>d dan~o. Avino q<ue> avia vn cavallero el qual
avia a<n>dado muj gra<n>des tieras & era el mas noble d<e>l ducado}
{CW. k.}
[fol. 75v]
{CB1.
el qual avia morado gra<n>d tie<n>po co<n> el rrey Uria<n> enla <con>questa
de chipre & en las otras batallas de mar el q<ua>l era venido en
las p<ri>meras naos q<ue> viniero<n> de chipre a traher las nuevas a
lezin~an como vos avemos ya dicho al q<ua>l cavallero rremon-
din & Melosina avia<n> dado de muy lindos dones & joyas. E
avia este cavallero visto a rrenaldo & Antonjo q<ue> ya era<n> gra<n>-
des & valie<n>tes en armas. E este cavallero era de<n>tro e<n>la villa
c'ercada del rrey & como era savio. Ayu<n>to todos los cavalle-
ros del ducado & les dixo. Sen~ores segun es mj paresc'er &
vos podes co<n>siderar nos no podemos resistir a este rrey da<n>-
say por q<ue> me paresc'e sy vos es bueno de p<ro>veyer de algun rre-
medio a<n>te de bue<n> ora q<ue> tarde. E rrespo<n>diero<n> los sen~ores que
bueno seria mas q<ue> no savia<n> algu<n> medio sy no q<ue> dios maravi-
losa mente los librasse. Uerdad es dize el cavallero q<ue> syn su
poderio puede njnguno nada mas co<n> esto esta q<ue> la p<er>sona se
deva ayudar q<ua>nto podiere. Pues sen~or dixo todo el co<n>sejo si
vos saves algu<n> rremedio bueno sera q<ue> nos lo digajs ca nos
travajaremos por le co<n>plir asy por p<ro>vecho dela donzella co-
mo por el nuestro. E de<n>de come<n>c'o el cavallero a co<n>tar como
Uria<n> & Gujo<n> avia<n> hecho tan maravillosas cosas en armas
en<e>l rreyno de chipre & como <con>q<ui>staro<n> ta<n> exc'elentes rreynos &
contoles el costado de rremondin & dela linda melosina & co-
mo avn avia<n> dos hijos llamados el vno antonjo el otro Re-
naldo & como el pe<n>sava q<ue> sy les enviassen dema<n>dar ayuda q<ue>
ellos ve<n>dria<n> co<n> gra<n>d poderio q<ua>ndo les avria<n> co<n>tado su caso
& los nobles rrespo<n>diero<n> q<ue> era muy bie<n> dicho. E luego man-
daro<n> venir ende Cristiana la jnfanta & le co<n>taro<n> pu<n>to a pun-
to la materia & manera q<ue> se hallava en su acorro & ella muy
grac'iosa me<n>te les rrespo<n>dio Amados sen~ores ya saves q<ue> yo
so muger & huerfana no me entie<n>do en cavalleria por dios
yo vos en comie<n>do mj tierra hazed vuestro bue<n> plazer ca no
obsta<n>te q<ue> el rrey da<n>sy valga mas q<ue> yo yo no he jnte<n>c'io<n> d<e> me
dar a el por fuerc'a no dubdes sen~ora dixo el <con>sejo q<ue> si a dios
plaze no le dara ta<n>ta pote<n>c'ia q<ue> pueda venir a tanta malic'ia
Ca nos somos aparejados a morir p<ri>mero & dende el co<n>sejo
dixo al cavallero pues sen~or nos aves puesto en esta deman-
da q<ue> devemos hazer. Sy os paresc'e sea bueno sen~ores. dixo}
[fol. 76r]
{CB1.
el cavallero vos me dares dos otros cavalleros q<ue> ve<n>ga<n> co<m>i-
go & yo dyre la e<n>bajada & veremos sy sera cosa de p<ro>becho &
rrespo<n>diero<n> todos a vna voz q<ue> era bie<n> dicho & fuero<n> ende de
terminados dos delos mas notables & conclujdo q<ue> p<ar>tiessen
otro dia al alba del dia & todo p<re>sto los cavalleros p<ar>tieron &
pasaro<n> por el vn costado del rreal sobre muy buenos caval-
los de ava<n>taja como p<ar>a co<n>plir semeja<n>te negoc'io & ta<n>to cami-
naro<n> q<ue> ante que fuesse el sol alto avian ya caminado .viij. le-
guas & dende segujero<n> su camino lo mejor q<ue> podieron.
{IN3.} (e)[E]N este tienpo durava avn la fiesta en lezin~an asy por
las buenas nuevas delos dos hijos rreis como por
bodas de( )l[ ]otro hijo (A)[O]don co<n> la co<n>desa dela marcha
& fuero<n> ende justas muy solepnes & sobre todos justaro<n> bie<n>
los jnfantes hijos de Melosina. E de<n>de dio (A)[O]don muy rri-
cos dones en sus bodas a todos los cavalleros & en este tie<n>-
po pe<n>sava Melosina e<n>la disposic'io<n> de sus hijos los nuevos
aventureros q<ue> q<ue>rian ser & hizo Melosina hazer muy rricos a-
bitos & de diuersas maneras & libreas p<ar>a sus dos hijos & a-
yunto muchos ge<n>tiles ho<n>bres cavalleros & escuderos & en-
tre los otros dos muy sabios q<ue> las devian governar. E esto
hecho viniero<n> a gra<n>d priesa los e<n>baiadores d<e> Luce<n>bort en-
tre los q<ua>les fue luego conosc'ido el cavallero p<ri>mero q<ue> avia
vinido co<n> rremo<n>din & muy bie<n> rresc'iuido con su co<n>pa(u~)[n~]ja fue
le dema<n>dada la causa de su ta<n> p<re>sta venjda el ap<ar>to al hijo ma-
jor Antonjo ap<ar>te dizie<n>do pues q<ue>ria buscar ve<n>tura q<ue> el savia
do seria. bie<n> agalor donado & el rrespo<n>dio q<ue> co<n>pleria saver sy
su hermano rregnaldo q<ue> devia co<n> el venir q<ue>ria yr en aquella
parte & dixo q<ue> sy plazia a rremo<n>din su sen~or q<ue> el era co<n>tento
Por mj fe dixo el cavallero yo vos ensen~are la mas rrica tier-
ra & poderosa de xp<ist>ianos & la mas noble do podres mucho
bie<n> aca<n>c'ar. E q<ua>ndo oyero<n> los ynfantes estas palabras en se-
n~al de amor lo fueron luego abrac'ar & es verdad dixeron el-
los que sea esto como vos dezis. Esto & mas es syn duda di-
ze el cavallero & mj venida es por causa de vuestro avanc'a-
mie<n>to & honor q<ue> yo mucho deseo como tan bie<n> por ma<n>te(u)[n]er
verdad por la qual cada vno deue pugnar & amonestar alos
que an rrazon dela entre tener.}
{CW. .k.ij.}
[fol. 76v]
{CB1.
{IN3.} (v)[V]Erdad es muj amados sen~ores que como seamos to-
dos obligados a d<e>fender verdad & justic'ia por el ho-
nor de cavalleria & ayudar los pobres & jnpote<n>tes. o
disco<n>fortados huerfanos q<ue> en nuestra tierra Ay vn ducado
glorioso dicho Luc'e<n>bort donde es q<ue>dada vna sola heredera
del duq<ue> nuestro sen~or la q<ua>l es entre las que yo en mj vida vi
mas noble. mas grac'iosa. mas hermosa. mas co<n>puesta & por
sus grac'ias q<ue> avn a mas q<ue> son savidas. El rrey Dansay la de-
manda por muger. Mas ella visto q<ue> el ya era otra vez casa-
do por cosa del mu<n>do no a querido consentir tanto q<ue> el dicho
rrey nos da grand guerra a fuego & a sangre & dize q<ue> la avra
por fuerc'a si nos no q<ue>remos por grado & nos vista la buena
volu<n>tad dela jnfanta juramos a<n>te de morir q<ue> co<n>sentir & asy
syn causa & syn rrazo<n> es venido el dicho rrey & nos a puesto su
rreal enla villa p<ri>nc'ipal do ella es de Luc'e<n>bort & jura q<ue> no lo
leuara de<n>de fasta q<ue> la aya. Paresc'e me pues sen~ores q<ue> no ay
por el p<re>sente en<e>l mu<n>do mas justo nj mejor viaje q<ue> vos poda-
ys hazer nj mejor e<n>tre presa q<ue> este ca los que ama<n> ge<n>tileza la
deve<n> e<n>tre tener. Syn duda dize Antonjo vos dezis toda ver-
dad & por e<n>de yo hablare con nuestra sen~ora Melosina & sa-
bremos q<ue> querra<n> hazer ella & el sen~or mj padre & como q<ui>era
que sea co<n> la ayuda de dios yo creo q<ue> nos yremos a socorrer
la do<n>zella ca syn duda el rrey Dansay es mal a co<n>se(g)[j]ado ca
bie<n> es loco quie<n> pie<n>sa entre tener amjga por fuerc'a Ca esta
no es la ley del matrimonjo q<ue> dema<n>da el amor delos dos co-
rac'ones asy como causa nesc'esaria & formal. Esta es syn du-
da la verdad sen~ores dize el cavallero. Mas si os plaze de to-
mar esta e<n>trepresa yo & mis co<n>pan~eros somos aquj venjdos
por vos aco<n>pan~ar & vos llevaremos seguros de aq<ue>lla & con
tanto tornaro<n> los dos hermanos a su sen~ora Melosina & le
contaro<n> todo el caso como avino & como los e<n>bajadores de
Luc'e<n>borg se co<n>bidava<n> alos lleuar en seguro & co<n>tada toda
la causa & vista la obra piadosa de ayudar aq<ue>lla noble & gra-
c'iosa do<n>zella Syn duda dize Melosina los varones son esta-
dos bie<n> aconsejados de venir demandar a corro en tal caso &
sea dios alavado.
{IN1.} [D]Ize la ystorya que venidos Antonjo & Regnaldo}
[fol. 77r]
{CB1.
ante el padre la madre presente les denu<n>c'iaro<n> otra vez estas
nuevas dema<n>da<n>do humil me<n>te q<ue> los ayudassen. Syn duda
sen~ora dize rremo<n>din a melosina en tal caso cosa muj justa es
& por ende yo so de aq<ue>l acuerdo q<ue> sy aga vuestra voluntad &
vos rruego q<ue> sean bie<n> p<ro>veydos. En verdad sen~or dize Melo-
sina por <con>plir vuestra volu<n>tad me esforc'are jo avn alta hazir
mas conplida me<n>te & en breve la fiesta acavada hizo luego
Melosina p<re>gonar a voz de tro<n>peta por toda su tierra q<ue> qui-
en quisisse venir rreceuir soldada por yr enla co<n>pan~ia de An-
tonio & Regnaldo a ma<n>tener justic'ia & verdad q<ue> seria bie<n> pa-
gado & nomenos fue el pregon enla tierra de Pujtiers por
todas las marcas al torno e<n>tre ta<n>to la fiesta q<ue> avn duraua
se de partio muy honorable mente & amigable & torno cada
vno a su tierra.
{IN3.} (e)[E]N este tie<n>po hizo Melosina ordenar todas cosas & a
yuntar toda la ge<n>te enla praderia de lezin~an do avia
muchos ge<n>tiles ho<n>bres & de gra<n>des linages asy d<e>la
tierra mesma como delas marchas & de Pujtiers en nume-
ro bie<n> quatro mill co<n>vatie<n>tes & q<ui>nie<n>tos ballesteros & arcos
torqueses & estos syn muchos otros pages & seruidores que
nomenos podia<n> mucho seruir en guerra. E fue toda esta ge<n>-
te en ta<n>to q<ue> las cosas se ordenaua<n> aposentados enla prade-
ria de Lezin~a[n] en gra<n>des tie<n>das & povellones & fuero<n> todos
pagados por aq<ue>l an~o & entre ta<n>to q<ue> las cosas se aparejavan
hablavan los dos harmanos co<n> el cavallero envajador & le
dema<n>dava<n> del estado dela do<n>zella & dela manera dela tierra
los q<ua>les de todo les dixero<n> la verdad & eran los cavalleros
muy alegres del bue<n> socorro q<ue> se ap<re>staua ca ellos no se pe<n>sa-
van fuesse la mejtad delo q<ue> era & dieron muchas grac'ias a
nuestro sen~or. E vistas las dichas cosas ya p<re>stas enviaron
vn me<n>sagero dela<n>te ala villa q<ue> llevo las buenas nuevas del
buen acorro q<ue> dios les enviaua. E viniero<n> esas nuevas ala
do<n>zella q<ue> fue mucho co<n>fortada & hizo muchas grac'ias a di-
os & de<n>de salio la nueva por toda la villa de q<ue> todos fueron
muy alegres & come<n>c'aro<n> de tocar las tro<n>petas & sonar las
canpanas & hiziero<n> enlas plac[']as gra<n>des fuegos en sen~al de
alegria. E qua<n>do los de fuera oyero<n> estas palabras fueron}
{CW. .k.iij}
[fol. 77v]
{CB1.
lo denunc'iar al rrey & vino a el alguno d<e> sus secretarios q<ue> le
dixo Como los dela villa syn alguna falta devian aver algu<n>
socorro Como dize el rrey yo no lo puedo crer ca no ay mane-
ra en<e>l mu<n>do. nj sen~or c'erca d<e> mj tan osado & avn q<ue> acorro ve<n>-
ga no puede ser ta<n> gra<n>de q<ue> yo no los aya. o por fuerc'a. o por
ha<n>bre. E deste seguro no fue el rrey muy c'ierto Como veres
despues. Entre ta<n>to hizo Melosina aprestar todas cosas &
por mayor autoridad hizo q<ue> rremo<n>din hiziesse sus dos hijos
cavalleros lo qual fue hecho con grand solepnjdad & por a-
mor dellos fuero<n> hechos otros dos ge<n>tiles ho<n>bres cavalle-
ros alos q<ua>les dio Melosina cavallos & armas & rropas muj
rricas a grand abundanc'ia & asy fue todo presto.
{IN3.} (e)[E]N este entrevalo llamo Melosina sus dos hijos ap<ar>-
te & comenc'o los de amonestar en esta manera. Ama-
dos hijos vos otros vos p<ar>tis oy de vuestro padre &
de mj & creo q<ue> gra<n>d ave<n>tura sera sy mas nos vedes & por en-
de yo vos q<ui>ero ensen~ar alguna me<n>te como vos deves veuir
& vos avanc'ar ente[n]ded pues & esc'reujd en vuestros corac'o-
nes lo q<ue> al p<re>sente vos dire ca algu<n> tie<n>po vos sera nesc'essario
primera me<n>te amad & temed a dios sobre todas las c(a)[o]sas q<ue>
es nuestro creador q<ue> nos hizo d<e> nada & deshara q<ua>ndo ael pla-
zera & tened bie<n> firme me<n>te todos ma<n>damie<n>tos dela su santa
jgl<es>ia & catolica. mostraos misericordiosos & dulc'es alos bue-
nos & sed les vmildes. Alos malos crueles & terribles. Mo-
strad vos de gra<n>d corac'o<n>. Dad sienpre a peq<ue>n~os & grandes
buenas palabras & grac'iosas rrespuestas & lo q<ue> a cada vno
dires sea verdad. Lo q<ue> pensajs de no tener no lo p<ro>metais nj
lo que e<n>te<n>des no podes p<re>sta me<n>te cu<n>plir. No creajs murmu-
radores. nj los q<ue> hablan cosas desonestas & ynfames escu-
ches. Nj oyajs los ynvidiosos q<ue> muchas vezes son causa de
enemistad njmenos des fe ligera me<n>te a njngu<n>as palabras
ca d<e> q<ui> a viene<n> muchas vezes muchos males. Los q<ue> <con>osc'es
ser avaric'iosos no los co<n>stituiajs por vuestros ofic'iales. De
duen~a casada q<ue> es ya dada a otro no cures Ca lo q<ue> avos no
querriades ser hecho no es rrazon lo agais a vn otro delo q<ue>
os dara dios dad vos tan bien a vuestros co<n>pan~eros. Sed
dulc'es & de buena co<n>versac'io<n> a vuestros subjetos. Los ma-los}
[fol. 78r]
{CB1.
trahed a vos por fuerc'a sy otra me<n>te no podes & los bue-
nos tratad grac'iosa me<n>te. E q<ua>ndo veres los malos mucho
morar en su p<er>fidia no cures dellos ca por porfidiar co<n> ellos
fuero<n> muertos muchos sen~ores. guardad vos de mucho me-
nazar & de mucho vos alavar. Mas hazed vuestros hechos
co<n> peq<ue>n~as palabras. No desprec'ies njngu<n>os avn q<ue> sea<n> vue-
stros enemigos mas guardad vos avisada mente dellos ca
vn peq<ue>n~o gusano mata el fuer[t]e leon. Entre vuestros famj-
liares mostrad vos mas como co<n>pan~ero q<ue> como sen~or a ca-
da vno seras familiares segu<n> su estado & les hares honor &
delo vuestro segu<n> son dignos. Alos q<ue> por vos pun~aran dad
les como sen~ores cavallos & armas por q<ue> vos siruan de ma-
yor corac'o<n> no p<er>mitajs vn valie<n>te cavallero & bueno q<ue> pade-
sc'ar nesc'esitad. Mas ayudad le qua<n>to sera vuestro buen po-
der. E hijos mios por el p<re>sente yo no vos sabria mas dezir
nj amo(u)[n]estar salvo q<ue> os rruego sienpre tengajs & punes por
verdad en todos vuestros hechos. E por agora amados hi-
jos rrec'euid estos dos anillos de mj mano delos quales las
piedras an vna mesma virtud que ta<n>to como sobre vos los
traheres sobre justa causa jamas seres deshechos en batal-
la & de<n>de los come<n>c'o muy dulc'e me<n>te a besar como madre &
ellos ynclinados de ynojos a tierra le dieron muchas grac'i-
as delos buenos castigos & dones & encome<n>da<n>do se mucho
en su buena grac'ia. Tomaro<n> lic'e<n>c'ia & esto acauado come<n>c'a-
ron de tocar las tro<n>petas & fue todo el mundo puesto po(z)[r] or-
den ta<n>to q<ue> era gra<n>d plazer delo ver & avian los dos herma-
nos vno delos majores & mas savios cavalleros d<e> pujtiers
por gouierno. E los dos cavalleros q<ue> viniero<n> con la envaja-
da & los dos hermanos co<n> su governador el cavallero d<e> puj-
tiers adresc'aua<n> la gra<n>d batalla. E no menos los dos caval-
leros q<ue> avia<n> adresc'ado a Uria<n> & a Gujo<n> q<ua>ndo fueron en chi-
pre venja<n> co<n> Antonjo & Regnaldo & adresc'ava<n> la batalla &
a vino q<ue> aq<ue>lla noche ellos se aposentaro<n> so vna pequen~a vil-
la do avia vna peq<ue>n~a rriuera & era llamada la villa mjravel
& fue fundada esta villa de Melosina. E de<n>de adela<n>te come<n>-
c'aron los dos hermanos de visitar mucho las guardas co-
mo sy fuessen e<n>la tierra delos enemigos de q<ue> muchos se ma-ravillaua<n>}
{CW. .kiiij}
[fol. 78v]
{CB1.
mas no le osaua<n> nada d<e>zir ca a<n>tonjo era vn ho<n>bre
muy cruel & cada vno lo ternja E hizo a<n>tonjo p<re>gonar por to-
da su ge<n>te q<ue> cada vno so pena de p<er>der cavallo & armas & ser
desterrado dela co<n>pan~(a)ja Camina se de<n>de adela<n>te la c'elada
enla cabec'a & el arnes bestido & asy caminaro<n> bie<n> .viij. jorna-
das fasta q<ue> viniero<n> enla tierra de Ca<n>panja & como algunos
fuessen ya ca<n>sados por la fatigua dela carga. E vino el cava-
llero p<ri>nc'ipal de Pujtiers q<ue> governava la terc'era guarda &
dixo alos dos hermanos. Sen~ores muchos son mal co<n>ten-
tos de vuestra conpan~ja & dela ley q<ue> aves puesto Ca no pue-
den tan lue<n>ga me<n>te portar los arnesses. Como cavallero se-
n~or rrespo<n>dio Antonjo nos paresc'e a vos q<ue> mejor es que se
acostu<n>bren agora q<ue> an tienpo q<ue> qua<n>do sera<n> enla nesc'esidad
dela guerra & diga<n> q<ue> no los pueden sofrir. Syn duda es me-
jor rrespo<n>dio el cavallero ca quie<n> no aprende q<ua>ndo a tienpo
no apre<n>dera qua<n>do no lo a & visto el cavallero q<ue> antonjo de-
zia la verdad se p<ar>tio del & vino a su guarda & les dixo las nu-
evas de Antonjo & sus rrazones & asy cada vno se esforc'o a
sofrir la carga & dezia cada vno q<ue> aquellos dos hermanos
no faltaria<n> de grandes ho<n>bres & de muy grand honor.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystorya q<ue> caminaro<n> ta<n>to fasta q<ue> vna noche se
vinieron aposentar sobre la praderia de vna rriuera
llamada entonc'e ayna. E qua<n>do vino a media noche
hizieron los hermanos llamar a grandes vozes por toda la
corte. Amuerte amuerte muy aspera me<n>te & visto el gra<n> bol-
lic'io cado vno se armo & de todas las tres batallas lue<n>go se
viniero<n> los capitanes & ge<n>tes acorrer ala p<ri>nc'ipal va<n>dera. E
esto hecho hazia<n> los hermanos por ver la dilige<n>c'ia de su ge<n>-
te & despues q<ue> todos fuero<n> armados ya era casy el alba d<e> di-
a & co<n> gra<n>des antorchas caminaro<n> aq<ue>lla noche ta<n>to q<ue> pare-
sc'io el alba & era ta<n>ta la multitud delas a<n>torchas q<ue> paresc'ia
dia claro. E caminauan tan ordenada me<n>te q<ue> el ver los era
grand alegria. E mayor me<n>te los dos enbajadores eran lle-
nos de gra<n>d gozo vista la nobleza delos dos hermanos & la
gra<n>d dilige<n>c'ia. E asy camina<n>do viniero<n> los dos cavalleros
que guardaua<n> la primera batallo diziendo alos dos herma-
nos q<ue> era la causa por q<ue> asy queria<n> espa<n>tar su ge<n>te sin algu<n>a}
[fol. 79r]
{CB1.
causa & los fatigar. Como sen~ores rrespo<n>dio a<n>tonjo q<ua>ndo
vos hazes vna rropa d<e> honor no la e<n>sayais p<ri>mero por saver
sy ay algo q<ue> enme<n>dar. Asy he yo p<ro>bado mj ge<n>te dize a<n>tonjo
por ser mas avido en lo q<ue> faltara & oyda la rrespuesta d<e> ta<n>ta
discrec'io<n> dixero<n> los cavalleros q<ue> era muy bie<n> hecho & todo
el mu<n>do se marauillaua d<e>la sapie<n>c'ia en gouernar q<ue> los dos
hermanos avia<n> dizie<n>do q<ue> avn ve<n>drian a gra<n>d p<er>fec'io<n> & ya a-
manesc'ido. Fue p<re>sto vn capillan & vna tie<n>da tendida do fue
la missa co<n> gra<n>d devoc'io<n> cantada & oyda & de<n>de syguiro<n> ta<n>to
su camino q<ue> otra vez se aposentaro<n> sobre vna rriuera llama-
da me<n>sa cabo vn castillo dicho dan & de<n>de ala c'i[b]dad de luc'e<n>-
borg no avia salbo dos jornadas. E asy viniero<n> los dos en-
bajadores a denu<n>c'iar a Antonjo como no avia mas doze le-
guas fasta el rreal de sus enemigos & por e<n>de q<ue> seria bueno
se rrefrescassen ende por algunos dias & pensassen como de-
vian hazer.
{IN3.} (r)[R]Espondio Antonio muy p<re>sta me<n>te alas dichas pala-
bras. Por mj fe sen~ores el pe<n>samie<n>to es gra<n> tie<n>po ha
q<ua>ndo de nuestra tierra p<ar>timos pe<n>sado & lo q<ue> hazir de-
vemos & sera q<ue> nos ma<n>daremos al rrey da<n>say q<ue> haga su de-
ver & nos dexe en paz sy no el se deue tener por bie<n> seguro de
la batalla & dios dara la vitoria a q<ui>en le plazera mas segun
me paresc'e nos avemos buena q<ue>rella & segu<n> aq<ue>lla nos ayu-
dara dios & yo asy espero & por ende cu<n>ple pe<n>sar quie<n> sera el
(sera el) e<n>bajador p<ar>a le lleuar el me<n>saje enel q<ua>l nos le dema<n>da-
remos rrazo<n> & sy cu<n>plir no q<ui>siere a nuestro mandado. Hare-
mos nos otros nuestra dever sen~or dize el cavallero q<ue> guar-
daua la p<ri>mera batalla yo & este cavallero q<ue> saue toda la tier-
ra al rrededor yremos en<e>l no<n>bre de dios dize a<n>tonjo mas va
le luego q<ue> tarde mas no q<ui>ero q<ue> sea antes q<ue> qua<n>do seremos
c'erca dellos a .ij. o .iij. leguas afyn q<ue> sy la battalla venia co<n>-
tra nos q<ue> nos seamos p<re>stos & otro dia deman~ana se desapo-
sentaron & come<n>c'aro<n> de se ac'ercar bie<n> dela villa. Despues q<ue>
la missa fue acavada Cavallgando tan ordanada me<n>te que
era vn grand plazer delos ver. E vinieron aquella noche a-
se aposentar entre Berton & Luc'enborg. E otra dia dema-
n~ana al pu<n>to del dia envio el noble Antonjo su enbajada al}
[fol. 79v]
{CB1.
rrey Dansay dizie<n>[do] en (e)la manera q<ue> ya avemos dicho & como
los dichos enbajadores viniessen al rrey Da<n>say conosc'idos
por tales fuero<n> luego trajdos ante el & ellos despues de ya
saludado come<n>c'aro<n> dar su enbajada dizie[n]do. Sen~or nos so-
mos aquj enviados de p<ar>te de Antonjo & Regnaldo su her-
mano por vos mostrar la falta & vltrage q<ue> vos hazes ala se-
n~ora p<ri>nc'essa de Luc'e<n>borg la qual ynjuria & falta considera-
da delos dichos sen~ores Son en su ayuda venidos & vos di-
zen q<ue> dexes sy os plaze esta loca dema<n>da. o q<ue> ala batalla can-
pal seays p<re>sto. E por ende sen~or sy os plaze me rresponderes
& dires vuestra ynte<n>c'io<n>. Como cavallero sen~or dize el rrey so-
ys vos aquj venido por p<re>dicar. Quiero q<ue> sepays q<ue> por vue-
stras palabras no se hara nada. Ca yo pienso q<ue> vos dezis e-
stas cosas por burla. Sen~or dize el cavallero. o d<e> burla. o de
veras yo creo q<ue> sy lo q<ue> he dicho no querres. Nuestros sen~o-
res hara<n> su dever trauaja<n>do por tornar en honor la do<n>zella
que vos queres co<n>tra su volu<n>tad forc'ar & esto alo mas tarde
de aquj a tr(a)[e]s dias p<ri>meros venie<n>tes. Cavallero dize el rrey
nj por mucho q<ue> nos amenazes no avres de mj otra rrespue-
sta. E yo no prec'io vuestras palabras en vn paja. Pues que
asy es sen~or dize el cavallero yo vos desafio d<e> aquj de p<ar>te de
los dos nobles de Lezin~an. bien dize el rrey yo me guarda-
re de menos valer cauallero de vuestro desafio. Sen~or dize
el cauallero todo os sera monester. E asy se partio syn mas
dezir & vino co<n>tar su rrespuesta alos dos hermanos mas an-
tes que viniesse al rreal fue derecho ala villa & los de la villa
que le conosc'ia<n> le avriero<n> presta mente la puerta & co<n>tadas
las nuevas como presto avrian gra<n>d socorro era<n> todos ale-
gres & dezia<n>. Que sy el rrey esperava batalla & seria muerto
o preso & fue ta<n> gra<n>de la alegria de la villa q<ue> los del rreal la
oya<n> & marauillavan. Syn duda dezia el rrey no es otra cosa
sy no q<ue> ellos an avido socorro de dos nobles de lezin~a<n> de cu-
ja p<ar>te el cavallero nos a desafiado. Avn que asy sea dixo vn
anc'iano cavallero sera bueno de aquj adelante nos demos
guarda. Ca no ay algun pequen~o enemigo. No ayajs mje-
do dize el rrey q<ue> yo los conosco muy bie<n> & ante que ellos sea<n>
venidos conpliremos nos vna partida de nuestra volu<n>tad}
[fol. 80r]
{CB1.
Entre ta<n>to torno el cavallero co<n> la rrespuesta a a<n>tonjo & les
denu<n>c'io la volu<n>tad del rrey. E avia ya co<n>tado el cavallero a-
la do<n>zella Como Antonjo era vn ho<n>bre muy fiero & valie<n>te
& avia vna pata de leo<n> sobre el carrillo & Regnaldo que era
muy hermoso en<e>l cuerpo & enlos mie<n>bros salbo q<ue> avia sola-
mente vn ojo delo qual ella fue muy maravillada dizendo q<ue>
era grand dan~o aver tacha en tan nobles cuerpos.
{IN3.} (v)[V]Ino pues todo esto pasado la enbajada al rreal de
los dos hermanos & co<n>to como avia dado su men-
sage & la rrespuesta a el dada del rrey de palabra en
palabra & como fue el rrey desafiado por ellos & como de<n>de
partidos viniero<n> a luc'e<n>borg a traer las nuevas & fuero<n> muy
alegres los dos hermanos dela rrespuesta del rrey ca todos
era<n> de buena volu<n>tad a ve<n>gar la ynjuria dela ynfanta & a to-
mar batalla por ella. E fue p<re>gonado por el rreal delos dos
hermanos q<ue> todos aquellos q<ue> no avia<n> devoc'ion de venir a-
la batalla se tirassen ap<ar>te & todos avna voz dixeron que no
era ende alguno q<ue> no fuesse presto a morir & a guerrear por
ellos & tocadas las tro<n>petas despues de vistas sus volunta-
des co<n>formes entraron ordenada mente cada vno en su ba-
talla & siguieron su camino Jo he esperanc'a dezia Antonjo
que co<n> la ayuda de dios & co<n> la justa & rrazonable q<ue>rella que
avemos nos destrujremos p<re>sto nuestros enemigos E asy p<ar>-
tidas todas tres batallas en vno dexaro<n> para guardar las
tiendas .cc. ho<n>bres darmas & otros ta<n>tos ballesteros Avia
enlas dichas tres batallas seys muy rricas banderas & los
cavalleros princ'ipales era<n> maravillosa mente a rreados asy
de muy rricas armas como de muy buenos cavallos. Luzia<n>
ende los capac'etes & arneses & rrespla<n>dec'ia<n> como el sol & y-
van enla primera batalla. Antonjo & Rehnaldo cavalleros
sobre dos muy diestros cavallos armados de toda piec'as
E en tal estado caminaron fasta q<ue> ya el sol levado vinieron
sobre vna pequen~a mo<n>tan~a & dende veyan la villa d<e> Luc'en-
borg situada enel valle. E la grand multitud de ge<n>te del no-
ble rrey Dansay que la tenja c'ercada de cada costado & avn
no avia<n> visto los del rreal La gente & atavio delos dos her-
manos mas ellos esperavan la batalla syn duda. E envio}
[fol. 80v]
{CB1.
Antonjo q<ua>tro c'ie<n>tos ballesteros que fuero<n> delante desp<er>tar
la batalla & otros ta<n>tos cavalleros q<ue> yvan tras ellos paso a
paso por los socorrer en muy buena ordena[n]c'a.
{IN3.} (v)[V]Iniero<n> pues segu<n> dize la ystorya q<ua>tro c'ie<n>tos balleste-
ros & con ellos otros q<ua>tro c'ie<n>tos de cavallo los q<ua>les
muy presta me<n>te entraro<n> de<n>tro en<e>l rreal del rrey da<n>sai
llama<n>do Lezin~a<n> lezin~an & asy pe<n>saro<n> venir fasta la tie<n>da del
rrey mas las guardas q<ue> era<n> armadas los hiziero<n> tirar atras
& uvo ende muchos muertos & heridos & gra<n>d multitud de
la<n>c'as rro<n>pidas & a esta voz fue todo el rreal movido & el rrey
se armo & toda su ge<n>te & fue puesta su bandera a<n>te su tienda
do se rrecogero<n> to(g)[d]os los del rreal & savida la verdad como
aquellos era<n> delos seruidores delos nobles de Lezin~an los
quales avia<n> hecho mucho dan~o en<e>l rreal & q<ue> sy no fuesse esta-
do por amor delas guardas q<ue> avn oviera<n> hecho muy mayor
dan~o E esto visto dixo el rrey a sus cavalleros avn que estos
dos cavalleros muestra<n> ta<n>ta fyereza yo creo q<ue> yo les ensen~a-
re q<ue> todo les vale nada. Entre ta<n>to vino Antonjo q<ue> hizo so-
nar sus tro<n>petas & salir su ge<n>te muy ordenada & el rrey nome-
nos vista la ge<n>te que venja ordeno los suyos & viniero<n> a el-
los & asy se enco<n>traro<n> las batallas & los ballesteros se ac'er-
caro<n> & come<n>c'ada la batalla e<n>de muriero<n> muchos delos del
rrey Dansay. E avnq<ue> no ta<n>tos ta<n> bie<n> dela otra p<ar>te algu<n>os
& fuero<n> muchos los heridos & mas o ta<n>tos los derrocados
& vino Antonjo co<n> su lanc'a enpun~ada & del primero golpe
hirio vn cavallero ta<n> fuerte mente que la cota de malla nj el
fyno arnes le seruio d<e> m[u]j poco & cayo luego muerto del otro
costado & de<n>de saco su espada & come<n>c'o a herir de cada p<ar>te
asy q<ue> los q<ue> el alcanc'ava todos caja<n> por tierra ta<n>to q<ue> fue por
esperie<n>c'ia <con>osc'ida su fuerc'a ser mas q<ue> la delos otros valie<n>-
te & su hermano Regnaldo cavallero sobre vn muy diestro
cavallo e<n>tro e<n>la batalla & se mostro ta<n>to en hecho de armas
esp<er>to q<ue> delante del no era osado algu<n>o venir por fuerte q<ue> fu-
esse. E fue ende gra<n>d destruc'io<n> & muerte de cada p<ar>te mas to-
do el dan~o fynable me<n>te quedo sobre el rrey Da<n>say & su ge<n>te
la qual fue muy afligida. E no obstante que el noble rrey anj-
mava mucho su ge<n>te no le valia nada. Ca los cavalleros de}
[fol. 81r]
{CB1.
Pujtiers era<n> ta<n> valie<n>tes q<ue> no osava alguno esperar los & ento<n>-
c'e conosc'io bie<n> el rrey q<ue> no podia sofrir la gra<n>d fuerc'a & vale<n>tia
delos dos hermanos avn q<ue> antes los prec'iava poco.
{RUB. Como Antonjo & Regnaldo deshiziero<n> la ba-
talla del Dansay. E como el rrey fue preso.}
{MIN=.}}
[fol. 81v]
{CB1.
{IN3.} (e)[E] El rrey era muy valiente ho<n>bre & c'erco p<re>sta mente su
batalla & co<n>fortava su ge<n>te diziendo q<ue> oviessen gra<n>d
corac'o<n> Ca el dia(<n>) seria la villa suya & los amonestava
que sy tornassen otra vez ju<n>tos q<ue> destruyria<n> sus enemigos &
lo mejor que podiero<n> se ayuntaron todos en vno mas los o-
tros los cujtava<n> mucho syn les dar alguna pausa & ende fue
grand destruyc'io<n> amaravilla el dia era claro & las armas a
causa del sol era<n> luc'ie<n>tes & las diversas colores de oro
plata & ac[']ul deleytava<n> mucho la vista. E las vanderas se de-
latavan con el viento que las tocavan & los tronpetas hazi-
an sones diuersos. Muchos cavalleros yvan perdidos dex-
adas las rrie<n>das do los llevaua<n> sus mesmos cavallos. Los
golpes delas espadas & lanc'as eran muy grandes. E el nu-
mero delos llagados syn cuento. E en tanto oydo el estruen-
do delas guardas dela villa salieron grand multitud de ge<n>-
te & vinieron al socorro todos frescos & dieron sobre los o-
tros que eran ya ca(u)[n]sados. E paresc'ia entre los otros An-
tonjo vn maravilloso capita<n> tanto que el vn escudero delos
dos que era<n> ydos a dar la envajada el qual quedo con la do<n>-
zella. En vna torre muy fuerte & princ'ipal dela villa vista la
grand valentia de Antonjo come<n>c'o a dezir ala donzella Ue-
njd sen~ora & veres la flor de cavalleria & nobleza. Uenid ve-
res el dios en armas a( )quel cavallero que va la espada saca-
da & vedes que yere de cada parte a( )quel es Antonjo el lin-
do noble de lezin~an que es vinido a defender vuestra dema<n>-
da & a esta voz puso la cabec'a la donzella en vna bentan(t)a &
vio la gra<n>d batalla & muerte de( )masyada. E movido de gra<n>
dolor dezia. O sen~or dios muy mejor fuera q<ue> a<n>tes q<ue> por mj e-
sto fuera venido mj vida fuera p<er>dida & yo sin algu<n>a memori-
a q<ue>dado a<n>tes q<ue> fuessen por mj ta<n> nobles & valie<n>tes cr[e]aturas
muertas ta<n> cruel me<n>te por mj pecado. E asy vino la do<n>zella
en muy gra<n> dolor del dan~o q<ue> veya se syguia por ella & syn du-
da fue la oc'isio<n> muy gra<n>de dela vna parte & dela otra. Ca el
rrey co<n>fortaua los suyos & les dava grand corac'on. De que
nomenos los del rrey dansay se esforc'avan amas punar con-
tra los de Pujtiers. E viendo el noble Antonjo este grand}
[fol. 82r]
{CB1.
estrago en su ge<n>te avie<n>do en sy muy gra<n>d dolor hablo al rrey
en la batalla & le dixo. Por mj fe rrey sen~or vuestra vida se-
ra muy corta. o la mia ca yo amo muy mas morir que ver a-
sy matar mj ge<n>te & hirio su cavallo Antonjo delas espuelas
& vino contra el rrey como ayrado su espa(s)[d]a enla mano & le
dio tan gra<n>d golpe sobre la c'elada q<ue> lo hizo ynclinar fasta el
cuello del cavallo ta<n> estordido q<ue> no savia sy era dia o noche
nj se savia mas ayudar q<ue> vn muerto. E esto visto a<n>tonio me-
tio su espada e<n>la (g)[v]ajna & tomo el rrey por medio del cuerpo &
lo tiro fuera de su cavallo & lo hecho ta<n> dura me<n>te en tierra
que por poco no le rro<n>pio todo el cuerpo & de<n>de el lo dio a q<ua>-
tro mas valie<n>tes cavalleros delos suyos q<ue> lo guardassen &
ellos dixero<n> q<ue> asy lo harian los q<ua>les lo ataro<n> & sacaro<n> fuera
dela batalla & lo pusiero<n> so vn arbol & truxero<n> consigo .xxv.
ho<n>bres por lo guardar. E esto hecho torno Antonjo como
decabo ala batalla llama<n>do Lezin~an lezin~an diziendo alos
suyos q<ue> hiriessen syn aver misericordia. Ca suya era la jorna-
da & avn ento<n>c'e comenc'aro<n> mas las batallas a se ayuntar &
fue ende nomenos de cada p<ar>te gra<n>d muerte & por vos abre-
viar. Qua<n>do supiero<n> los del rrey da<n>say q<ue> el era preso no cura-
ron de se mas defender mas se dexava<n> matar como ho<n>bres
syn corac'o<n>. E ende ganaro<n> los dos hermanos & su ge<n>te gra<n>
honor & se fuero<n> aposentar e<n>los pauellones & tie<n>das del rrey
dansay & fue traydo el rrey ala tie<n>da de Antonjo el qual con
grand dolor de su corac'o<n> come<n>c'o a dezir. Nobles cavalleros
agora hallo yo por verdad el comun dicho q<ue> dezimos en mj
rreyno. En chiqua ora dios obra. Ca oy deman~ana. No se o-
viera hecho mucho por vos enla tie<n>da do vos aves aposen-
tado. Esto es por vuestro pecado rrey sen~or rrespo<n>dio. Anto-
njo que queres hazer ynjuria syn causa alguna alas delica-
das do<n>zellas & sabed rrey sen~or que vos sera mal contado &
yo en punjc'io<n> de vuestro delicto vos po<n>dre en subjec'io<n> dela
que vos queriades forc'ar & lleno de vergue<n>c'a el rrey destas
palabras rrespondio muy triste me<n>te. Pues asy es estada mj
fortuna yo amo muy mas mj muerte q<ue> vida. No syn duda di-
ze Antonjo vos estareys rrey sen~or enla grac'ia dela do<n>zella}
[fol. 82v]
{CB1.
{RUB. Como el rrey dansay fue traydo ante la donzella.}
{MIN=.}}
[fol. 83r]
{CB1.
{IN4.} (e)[E] Llamo luego Antonjo los dos caualleros de luc'e<n>-
borg q<ue> fuero<n> a lezin~a<n> a dema<n>dar el socorro & otros
[.]xij. caualleros de Pujtiers & les dixo en esta mane-
ra. Lleuad el rrey Da<n>say ante la ynfanta Cristiana
& dires despues de muchas rrecome<n>dac'iones q<ue> de su enemj-
go q<ue> yo le envio haga a su plazer & los otros presta me<n>te por
cunplir el ma<n>dado tomaro<n> el rrey & a ta(r)do lo truxero<n> a<n>te la
ynfanta & fuero<n> muy bie<n> festeados. Ca ya sauja la donzella
las nuevas dela vitoria. E venidos ante la ynfanta come<n>c'a-
ro<n> de p<re>sentar el don dizie<n>do Sen~ora dela p<ar>te delos dos no-
bles caualleros de lezin~an vos p<re>sentamos vuestro enemigo
del qual vos hares vuestra volu<n>tad. El don dize la donzella
Amigos es gra<n>de tanto q<ue> yo no podria pagar el galardon
Mas yo rruego al soberano sen~or p<re>miador d<e> todos bienes
q<ue> les de su meresc'imie<n>to & de mj p<ar>te so su peq<ue>n~a seruidora
dires alos nobles caualleros que ve<n>ga<n> ase aposentar en mj
mesma posada co<n> toda su caualleria & entre ta<n>to nos p<ro>bee-
remos q<ue> los muertos sera<n> enterrados & quitada aquella yn-
fec'io<n> dela<n>te la villa & dende hablo la ynfanta al rrey dizie<n>do
Uos rrey sen~or jurares q<ue> no saldres desta casa q<ue> vos sera en
presion fasta q<ue> ayajs lic'e<n>c'ia delos dos nobles caualleros q<ue>
vos han preso & yo no q<ui>ero q<ue> otra sea vuestra c(')arc'el no por
amor de vos mas por amor delos q<ue> aq<ui> vos e<n>viaro<n> & el rrey a-
vn vergonc'oso rrespo<n>dio alas palabras dela do<n>zella. Sen~o-
ra vos podes d<e> mj pues tal fue mj ve<n>tura hazer vuestro bue<n>
querer. Ca syn duda sin vuestra lic'e<n>c'ia & suya no saldre deste
logar. Ca yo e visto ta<n>to bien & tanto honor & rreuerenc'ia &
gra<n> vale<n>tia en ellos q<ue> syn duda yo seria co<n>te<n>to de estar sie<n>-
pre con ellos avn q<ue> en mis ge<n>tes han hecho gra<n>d dan~o & no
menos en mis rreq<ue>zas mas desto no tanto me curo. E luego
la ynfanta lo hizo poner en vna muy rric(')a camara & co<n> el hi-
zo entrar muchas do<n>zellas & caualleros a causa q<ue> oluidasse
su tristeza & por lo q<ui>tar de male<n>co<n>(n)ia & esto hecho tornaron
los mensageros & denu<n>c'iaro<n> alos dos hermanos la volun-
tad & rruego dela donzella & ellos oviero<n> consejo q<ue> seria bue-
no de yr & constitujero<n> ende vn logar teniente q<ue> governasse
las tie<n>das & ge<n>tes fasta q<ue> ellos fuessen venjdos & luego ca-valgaro<n>}
{CW. .l.}
[fol. 83v]
{CB1.
los mas nobles cavalleros & viniero<n> al delante era
muy ordenada ante guarda & despues los dos hermanos q<ue>
venia<n> al medio & otros fasta c'ient ge<n>tiles ho<n>bres escuderos
que venia<n> enla trasera guarda & todos los c'ibdadanos que
salieron alos rrec'euir se marauillauan mucho dela fiereza &
gra<n>deza delos dos hermanos & dizia<n> q<ue> no avia ho<n>bre enel
mu<n>do q<ue> podiesse vno por vno rresistir a algu<n>o d<e>llos dos & au<n>
mas se marauillaua<n> dela pata de leon q<ue> Antonio traja figu-
rada en<e>l carrillo & dezian q<ue> aquello no le afeava q<ue> no fuesse
tan hermoso ho<n>bre como viero<n> jamas & mucho se dolia<n> del
otro hermano rregnaldo por q<ue> no avia mas vn ojo ca delas
fac'iones el era mas hermoso q<ue> savia njgu<n>o degisar.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> en este noble estado e<n>traro<n> los dos
hermanos enla villa de Luc'e<n>borg & avia ante ellos
tro<n>petas & estrume<n>tos muy dulc'es & avia<n> los burge-
ses & sen~ores entapic'ado todas las carreras de muy rrica ca-
pec'eria fasta el castillo do era la ynfanta & todas las lindas
do<n>zellas era<n> alas bentanas muy rrica me<n>te a rreadas.
{IN3.} (m)[M]Iraua<n> pues todos los dos hermanos & dizian que
gra<n>d dan~o era oviesse en ta<n> nobles cuerpos algu<n>as
(t)[c]aras & major me<n>te las do<n>zellas miraua<n> mucho a rre-
naldo q<ue> no le paresc'ia mas vno ojo. E dizia<n> q<ue> la otra hermo-
sura del cuerpo hazia oluidar aquella fealdad & asy viniero<n>
en este triu<n>fo los dos hermanos fasta el castillo & entrados
dentro descavalgaro<n> & salio ala puerta Cristiana la jnfanta
aco<n>pan~ada de muy hermosas do<n>zellas & de cada costado a-
tabiados cavalleros & escuderos la q<ua>l los rrec'iujo muj grac'i-
osa me<n>te toma<n>do los por las manos & festeando los muy a-
migable me<n>te & asy ella en medio dellos dos hablaua<n> entre
sy muy corteses & dulc'es palabras. asy de su venida como d<e>l
buen socorro & ayuda de q<ue> ella les daua muchas grac'ias &
salidos dela sala entraro<n> en vna muy rrica camara parada a
maravilla & e<n>de les come<n>c'o ella a dezir en esta manera. Muy
amados & dulc'es amigos q<ue> grac'ias. o merc'edes vos podre
yo en vida dar. nj q<ue> premio de tan gra<n>de benefic'io creo avn
que a pagar vos espe<n>diesse mj vida seria mj trabajo en mere-
sc'imie<n>to de vuestro bie<n> hecho muy poco. Considera<n>do q<ue> vos}
[fol. 84r]
{CB1.
otros sen~ores aves dexado vuestra tierra y parientes & soys
por mj vuestra pequen~a seruidora venidos en ta<n> estran~a na-
c'ion. E por mayor ensen~a de amor vos me aves enviado my
enemigo para q<ue> del haga mj voluntad. Saued sen~ores q<ue> yo
no so tal q<ue> q<ui>era tomar del ve<n>ga<n>c'a nj le tener por mj p<re>sonero
mas a vos otros sen~ores p<er>tenesc'e de hazer vuestro bue<n> pla-
zer q<ue> aves avido la pena & el peligro alo tomar & asy es rra-
zon & de aqui yo le pongo en vuestra posessio<n> & q<ui>ero seas se-
n~ores de su muerte o vida como avos plazera E qua<n>to es de
mj yo le p<er>dono mj yniuria. Sen~ora pues este es vuestro que-
rer nos ordenaremos del en tal manera que sera vuestro ho-
nor & p<ro>vecho & su gra<n>d co<n>fusio<n>. E saued sen~ora q<ue> yo & mj her-
mano no somos aquj venidos por premio q<ue> esperemos aver
de vos. nj por vuestras rriq<ue>zas mas por entre tener derecho
& rrazo<n> & por q<ue> todos cavalleros son obligados a d<e>fe<n>der los
huarfanos & ynpote<n>tes major me<n>te q<ua>ndo en ellos se pierde
nobleza & como nos fuessemos ynformados dela gra<n>d ynju-
ria q<ue> el rrey Dansay vos q<ue>ria hazer venimos co<n> amor d<e> vos
ayudar & defender vuestra buena rrazo<n> & ve<n>gar su villanja &
marauillada dela gra<n>d nobleza delos dos hermanos rrespo<n>-
dio en esta manera. Avn q<ue> a vos sen~ores no pueda de tanto
meresc'imie<n>to p<re>miar rrazo<n> es q<ue> sean algunas de vuestras ge<n>-
tes p<re>miadas. Sen~ora dize Antonjo nuestras gentes antes
que de lezin~an saliessen fuero<n> pagadas del sen~or Remo<n>din
nuestro padre & dela noble Melosina nuestra madre d<e> aquj
avn gra<n>d tienpo & de otra p<ar>te avn avemos nos harto oro &
plata & por ende no p<er>days mas palabras ca mas premio no
rrec'iuira<n> en este mundo sy no enel otro de dios & ella vista su
voluntad les dio ynfinitas grac'ias.
{IN3.} (e)[E]N este entre valo vino vn maestresala q<ue> se ynclino
muy dulc'e me<n>te ante la do<n>zella dizie<n>do. Sen~ora to-
do es presto q<ua>ndo vos plazera podes venir. Quan-
do querra<n> los sen~ores dize la do<n>zella yo so p<re>sta. Sen~ora q<ua>n-
do sera vuestro querer nuestra voluntad es presta & luego se
tomaro<n> por las manos & viniero<n> ala sala do la tabla fue pre-
sta. E hizo traer e<n>de Antonjo el rrey Dansay & le sento al pri-
mer logar dela tabla & c'erca del la do<n>zella & de<n>de Renaldo}
{CW. .l.ij.}
[fol. 84v]
{CB1.
E despues q<ua>tro delos princ'ipales sen~ores del ducado. E de-
spues cada vno segu<n> su grado & fuero<n> ta<n> exc'elente seruidos
que el co<n>tar lo aquj seria rrelataros. E acavado el yantar & le-
vadas las tablas & dadas grac'ias dios Come<n>c'o de dezir el
rrey Da<n>say. Nobles sen~ores & valie<n>tes cavalleros de lezin~a<n>
avn q<ue> no sea digno segu<n> mj estado de p<re>sonero hablaros rrue-
go vos por vuestra nobleza me oyajs algu(u)[n]as palabras. yo
soy dize el rrey & mj ge<n>te por vuestras p<er>sonas & valientia de-
struido. Mas desto yo no me prec'io menos avn q<ue> de aquj se
me sigua la muerte por q<ue> yo vos veo tan p<ro>bados ya en vale<n>-
tia & criados en nobleza que me plaze aver seydo d<e> vuestras
manos venc'ido & plazeria sie<n>pre vuestra co<n>pan~ia mas q<ue> de
otro algu<n>o Ca yo no podria q<ue> mas valer. Agora pues sen~o-
res dize el rrey a me tener luenga me<n>te presionero no podes
mucho ganar & por ende lo mejor q<ue> me parasc'e es q<ue> antes q<ue>
deva morir me po<n>gajs a rresquate & finec'a rrazonable tal me<n>-
te q<ue> yo no sea total me<n>te destrujdo & desheredado de mj rrey-
no & no querays nobles sen~ores mirar a mj villanja mas a
vuestra nobleza. Syn duda rrey sen~or quje<n> vos puniria segu<n>
vuestro dever dize a<n>tonjo vos no avriades en .x. rreynos tal
como el vuestro aver para eme<n>dar la yniuria desta do<n>zella &
el dan~o que en los suyos aves hecho syn aver alguna causa
Mas por q<ue> vos conosc'es vuestra culpa vuestra penjte<n>c'ia se-
ra mas ligera. E q<ui>ero rrey sen~or q<ue> sepays dize Antonjo que
mj hermano & yo no somos venidos de Lezin~an por vuestro
rresquate mas por librar de vuestra mano la ynoc'ente do<n>zel-
la vuestra sen~ora q<ue> sera d<e> aquj adela<n>te. E por ende nos vos
taxamos por vuestro rresquate q<ue> ayajs & a rrestitujr ala sen~o-
ra ynfa<n>ta el valor de todos los dan~os & robos asy de besti-
ales como de otras q<ua>les qujera cosas q<ue> por vuestra causa le
son seydas rrobados & esto segu<n> el juizio de ho<n>bres do disc're-
c'ion q<ue> a esto sera<n> deputados & esto jurares de hazer & dares
fiadores antes q<ue> de aquj salgays & mas jurares q<ue> jamas no
hares nj p<ro>curares dan~o algu<n>o ala sen~ora jnfanta. Nj dares
fabor & ayuda alos q<ue> hazer le querra<n> mas p<ro>curares sienpre
la defensio<n> & socorro quedar le podres en todas sus nesc'esi-
dades. E a ella & toda su tierra & suyos por vuestro poder &}
[fol. 85r]
{CB1.
[quiero q<ue> sepais rrey sen~or dize Antonjo q<ue> si asy no lo jurays
& hazeis q<ue> yo vos po<n>dre en tal logar q<ue> jamas de<n>de sy no mu-
erto saldres. E oydas el rrey estas amonic'iones rrespondio
Por mj fe sen~or yo so muy co<n>te<n>to tener estas ordenac'iones
sy la sen~ora jnfanta es co<n>te<n>(n)ta. Pues q<ue> a ellos plaze. E amy
rrey sen~or dize la jnfanta. E dende come<n>c'aro<n> de hablar An-
tonio & su hermono Renaldo en esta manera.
{IN4.} (r)[R]Ey sen~or dize Antonjo avn no he yo dicho todo lo
que os ente<n>dia dezir. Ca esto es dicho q<ua>nto alos vi-
vos mas q<ua>nto alos muertos por vuestra causa yn-
justa quiero q<ue> hagais vna abadia do aya doze mo[n]-
jes & q<ue> los rrentes bie<n> & honesta me<n>te en<e>l logar q<ue> plazera ala
sen~ora ynfanta. Afyn q<ue> perpetual me<n>te rruegen a dios por
todos aq<ue>llos que por vuestra dema<n>da asi de vuestros como
nuestros muriero<n>. E desto q<ui>ero que me des fya<n>c'a avn mas
que delo otro. Syn duda nobles caualleros dize el rrey yo so
de vuestro acuerdo & es cosa muy bie<n> co<n>siderada & luego dio
el rrey pre<n>das & fya<n>c'as & hizo cartas de testimonjo do se ob-
ligaro<n> todos los nobles de su tierra. E esto hecho dixo An-
tonio al rrey. Io vos do q<ui>to de oy mas a vos & a todos vue-
stros caualleros q<ue> por la dicha rrequesta fuero<n> presos & vos
do todas vuestras tie<n>das & pauellones & todos bienes que
a vos p<er>tenescan q<ue> vos sea<n> por los mjos en alguna manera
ganados. No<n> obstante q<ue> los que ya son dep<er>didos entre los
mjos sera dificultad los aver & luego le hizo Antonio deli-
brar bie<n> q<ua>tro mjll p<re>soneros q<ue> tenia delos suyos & todas sus
tiendas & pauellones & cauallos & armas q<ue> podieron venir
a sus manos & el rrey le dio muy gra<n>des grac'ias & por abre-
viar la do<n>zella hizo muy grand fiesta por toda la villa & ma-
yor mente al castillo & cada vno tenia a grand valentia & no-
bleza lo que Antonio avia hecho.
{RUB. Como el Rey Dansay llamo los sen~ores de
Luc'enborg & les tuvo consejo.}]}
{CW. .l.iij.}
[fol. 85v]
{CB1.
[{MIN=.}]}
[fol. 86r]
{CB1.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystorya que el rrey Dansay ayu<n>to todos los
nobles de Luc'e<n>borg & dixo en esta manera. Pare-
sc'e me sen~ores que entre ta<n>to q<ue> es el hierro caliente
devemos labrar avn q<ue> yo sea mal q<ue>rido o aya sey-
do de vuestra sen~ora & de vos no dexare yo syn duda de bu-
scar su bien & honor todos tie<n>pos. Considerad pues sen~ores
honorables dize el rrey q<ue> dios vos a enviado lo que os falta-
va & era en vuestro sen~orio nesc'esario & esto es el noble caval-
lero Antonjo de lezin~an del qual sy podiamos hazer tomas-
se vuestra sen~ora la ynfanta por muger seria vna gra<n>d guar-
da & ayuda dela tierra & bienes & aume<n>tac'io<n> de sen~orio & en-
tonc'e vos podres dezir q<ue> de njnguno haves miedo nj d<e> otra
ayuda menester. E considera<n>do los otros que el consejo del
rrey era muy bueno dezia<n> q<ue> sy Antonjo queria de aqui no se
siguiria sy no bie<n>. yo os dire pues asy es dize el rrey yo yre &
hablare con a<n>tonjo & esto dicho vino & denu<n>c'iole la volu<n>tad
delos nobles sen~ores de Luc'e<n>borg & como mucho deseava<n>
sy su bue<n> plazer era que fuesse su sen~oria su esposa. Mas por
aver el rrey mas autoritad en su dicho hizo venir con Anto-
njo su hermano Renaldo & todos los otros nobles de Puj-
tiers & entraro<n> todos en vna camara secreta me<n>te do come<n>-
c'o el rrey de dezir alos dos hermanos en esta manera.
{IN4.} (a)[A]Ntonjo franco & noble cavallero Co<n>siderada vue-
stra nobleza virtud & valentia delos princ'ipales &
majores sen~ores de Luc'e<n>bord & la ayuda & bie<n> que-
renc'ia q<ue> aves a su sen~ora mostrada no por premjo
que agora querajs rrec'euir mas por sola la virtud & amor de
defender lealtad que en vos es ellos an bien conosc'ido que
syn duda aquel deseo & no otro vos a( )quj trajdo. E pues que
tanto querer aves avido en socorrer la tierra & sen~ores de su
parte por ellos y sen~or vos suplico nos q<ue>rays otorgar vn
don que no sera en vuestra mengua mas en acresc'e<n>tamie<n>to
de estado & honrra. E sera esta dema<n>da sen~or Antonjo que
vos ac'eptes syn mas vos escusar la sen~ora jnfanta por mu-
ger la qual acuerdan todos que sea vuestra & co<n> ella vos da<n>
todo su noble sen~orio & ducado que goviernes como verda-dero}
{CW. .l.iiij.}
[fol. 86v]
{CB1.
eredero. E desto todos vos rrogamos no nos querays
desdezir. E desque antonio uvo vna gra<n>d piec'a en sy pe<n>sado
rrespondio. No pensaua syn duda honorables sen~ores q<ue> por
venir a vuestra defensa deviesse asy ligar mj p<er>sona que dex-
asse mj p<ro>prio sen~orio & patrimonjo. Mas por la gentileza &
nobleza delos rrogantes no es rrazon dezir de no & de aquj
me tengo por conte<n>to dela tomar por muger & si a ella plaze
& a my mas & fue luego determinado viniesse ende la jnfan-
ta la qual fuero<n> buscar quatro los mayores & p<ri>nc'ipales ca-
valleros del ducado los quales venjendo le contaro<n> todo el
caso de que ella fue muy alegre avnq<ue> no hiziesse el senbla<n>te
E venjda en la camara se ynclino hazie<n>do su rreuere<n>c'ia muy
cortes mente ante Antonjo & como fuesse vn poco vergon-
zosa mostraua vna color vermeja e<n>la cara que paresc'ia vna
rrosa. E dende rresc'iuida delos sen~ores muy grac'iosa mente
Le contaro<n> todo el caso al qual ell(o)[a] respo<n>dio muy sabia me<n>-
te. Desto do yo muchas grac'ias a dios & a su madre bendi-
ta que yo povre huerfana sea estada digna de tomar tan no-
ble varon en casamie<n>to. Del qual syn duda puedo dezir que
escogi la flor de caualleria & de nobleza. E despues de dios
do yo sen~ores a vos muchas grac'ias por el bie<n> & honor que
me aves tratado Ca como seays mjs sabios governadores
& de my sen~orio mas que yo savidores creo no me aves tra-
tado cosa de que no sea todo el mundo conte<n>to. E dios & sus
santos seruidos.
{RUB. Como Antonjo fue desposado con
Cristiana Duquesa de Luc'enborg.}}
[fol. 87r]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 87v]
{CB1.
{IN4.} (v)[V]Ista la voluntad dela Donzella & sus muy hermo-
sas palabras dezia cada vno q<ue> era muy sabia me<n>te
rrespondido & por abreuiar esto era ala noche & lue[go]
ala man~ana otro dia fue presto vn ob<is>po con gran-
des tro<n>petas & estrume<n>tos diuersos & fue hecho el esposorio
muy noble & rrica me<n>te & come<n>c'o la fiesta tan gra<n>de q<ue> duro
bie<n> ocho dias syn c'esar & eran los dela tierra todos muy ale-
gres & dava<n> muchas grac'ias a dios. E aquella noche dor-
mio Antonjo con la do<n>ze(<n>)lla & engendro vn hijo el qual fue
muy valie<n>te ho<n>bre despues q<ue> fue llamado Beltra<n> & acava-
dos los [.]viij. dias dela fiesta fue avn p<ro>lo<n>gada por otros [.]viij.
do fuero<n> grandes plazeres amarauilla & dio Antonio muy
rricos dones a todos los caualleros q<ue> ende fuero<n>. E hiziero<n>
todos los caualleros homenage a Antonjo como a su pro-
prio sen~or & dio lic'e<n>c'ia Antonjo a toda la gente del rrey Da<n>-
say q<ue> libre me<n>te se tornassen a su tierra q<ua>ndo querria<n>. Mas
el rrey quedo con Antonjo por cu<n>plir lo q<ue> avia p<ro>metido en<e>l
trato dela paz de satifazer de todos dan~os ala sen~ora duq<ue>sa
E acauada la fiesta el duq<ue> Antonio se p<ar>tio por todo su du-
cado a visitar las c'ibdades & villas & dar p<ro>vision alos castil-
los. E dizia cada vno q<ue> este era vno delos mas sabios prin-
c'ipes q<ue> jamas governo el ducado. E yva<n> con el su hermano
Renaldo & el rrey Dansay. E las villas les hazia<n> grandes &
muy rricos rrec'iuimie<n>tos & visitada toda su tierra torno An-
tonio a Luc'enborg & acordo q<ue> seria bueno poner sobre sus
armas vn leon por mostrar su fortaleza. E en este entrevalo
vino vn me<n>sagero de Uiana dela parte del rrey Phederico
que era hermano del rrey Dansay q<ue> dezia como el dicho rrey
era c'ercado delos moros en su villa de pragua.
{RUB. Como el Rey de Uiana envio el mensagero que
truxo las nuevas al Rey Dansay su hermano.}}
[fol. 88r]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 88v]
{CB1.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystorya q<ue> este Phederico rrey de Uiana era
muy valie<n>te cauallero & q<ue> mucho avia sostenido la
fe catolica co<n>tra el rrey de Craco moro & co<n>tra los
otros q<ue> eran c'erca de su tierra. Fasta ta<n>to q<ue> los mo-
ros le viniero<n> correr toda su tierra & el no era arto fuerte nj
para los rresistjr Ca ellos era<n> en grand ca<n>tidad & se rretruxo
en vna c'ibdad de su rreyno la mas fuerte & con el todos los
nobles varones. E es verdad que este sen~or no avia mas de
vna hija. E era hermano del rrey Dansay & por e<n>de le en vi-
aua a dema<n>dar socorro. Ca el savia q<ue> tenia su rreal sobre Lu-
c'enborg. E venido el me<n>sagero presento las letras al rrey. el
qual leidas & vistas las letras como llora<n>do comenc'o de de-
zir alto q<ue> cada vno le podia bie<n> ente<n>der. O maldita fortuna
como eres tu de poca fianc'a no te vasta q<ue> de mj alto estado
me as hechado al vajo mas avn alos mjos quieres tan bie<n>
destrujr mj hermano q<ue> es vno delos mas nobles cristianos
& valiente cauallero de toda su tierra lo quieres asy hechar
fuera de su rreyno en tie<n>po que yo no lo puedo ayudar & den-
de se torno el rrey contra el duq<ue> Antonio dizie<n>do en esta ma-
nera. Muy noble & muy exc'elente cauallero. Sy la ayuda de
dios & vuestra no socorre my mal va de mal en peor. E no ta<n>
sola mente el mjo mas mj germano el mas noble cristiano
del rrey del mundo es en punto de destruc'ion. Ca el es en tal
manera q<ue> no se puede mas valer contra sus enemigos & nue-
stros & asy seremos nos los dos princ'ipales rreys del mu<n>do
desterrados por jamas no<n> obstante que de my no vos mas
mj culpa me desterro & sobre esto comenc'o el rrey de hazer ta<n>
grand duelo que el ver lo era grand piedad.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystoria que el duq<ue> Antonio fue muy triste de-
stas nuevas & vistos los dolorosos plantos del rrey
le demando. Rey sen~or dize Antonio por que hazes
tan gra<n>d duelo aved espera<n>c'a en dios Ca no obsta<n>te
que se( )a[ ]verdad que vuestro hermano es en esta gra<n>d nesc'e-
sidad dios vos ajudara a vos & a el & tomo Antonio las le-
tras & leyo las & visto la gra<n>d nesc'esidad q<ue> los xp<ist>ianos avi-
an avie<n>do en si gra<n>d dolor dixo al rrej. Noble Rej Dansaj si}
[fol. 89r]
{CB1.
yo vos q<ui>ero ayudar & yr a socorer vuestro hermano vendres
vos & oyda esta palabra el rrey se hecho alos pies de a<n>tonjo
dizie<n>do. Sen~or si ta<n>ta grac'ia me q<ue>res hazer yo vos juro que
yo hare a rrenaldo vuestro hermano rrey d<e> viana despues la
m(n)[u]erte de mj hermano q<ue> no ha mas vna sola muy linda hi-
ja llamada Anglentina la q<ua>l ya es en hedad de .xv. an~os la
qual sy a vos plaze sera esposa de vuestro hermano. Syn du-
da dize el duq<ue> Antonjo rrey sen~or yo vos lo acuerdo & por en-
de yo vos qujto & yd a vuestro rreyno & ayu<n>ta la ge<n>te q<ue> mas
podres & entre ta<n>to yo ayu<n>tare la mja E rrespondio el rrey el
premio sen~or d<e> vuestro merito njngu<n>o sy dios no vos lo pue-
de pagar. E asy tomo lic'e<n>c'ia del duq<ue> & de la duq<ue>sa & cavalgo
con algunos delos suyos que ende era<n> & vino a grand priesa
en su rreyno muy triste dela perdida mas alegre del socorro
que el duq<ue> Antonjo le prome(r)[t]io.
{IN3.} (t)[T]Anto cavalgo pues el rrey Dansay q<ue> llego a su rrej-
no do fue muy bie<n> rresc'euido de su caualleria. E vi-
no ver su hija metidea q<ue> avn no avia dos an~os con-
plidos & de<n>de hizo llamar todos los nobles sen~ores d<e> su rrej-
no alos q<ua>les el conto todo el caso & como era venido & como
Antonjo era conte<n>to delos ayudar. Pues asy es rrespondie-
ro<n> los caualleros rrazo<n> es q<ue> nos ap<re>stemos todos Ca sy a<n>to-
nio va no podra<n> aquellos moros malditos avnq<ue> sean mas
dos vezes rresistir. Por ende sen~or dizen los caualleros de li-
bra os a hazer vuestro mandamie<n>to general. Ca nos somos
prestos & hecho el mandamie<n>to en poco espac'io de tienpo se
hallegaro<n> .vij. o [.]viij. mil ho<n>bres darmas con los q<ua>les se p<ar>tio
luego el rrey de su rreyno dexa<n>do ende bue<n> govierno. E vino
a Antonjo por ver como yva el c(')aso. E dentro de tres sema-
nas el vino a luc'e<n>borg & toda su ge<n>te se aposento enlas tien-
das & pauallones q<ue> el duq<ue> a<n>tonjo le avia dado. E ya era<n> bie<n>
otro c'inquo mjl de cauallo & mjl & q<ui>nie<n>tos ballesteros. E-
stos syn co<n>tar njngu<n>o del ducado q<ue> fuero<n> bien otros[ ].( )ij. mjll
mas el no qujso mas d<e> mjll & el demora<n>te dexo por guardar
la tierra & dexo vn noble varon d<e> Pujtiers dicho el sen~or de
gremont su logar teniente en<e>l ducado.}
[fol. 89v]
{CB1.
{RUB. Como Antonio tomo lic'e<n>c'ia dela duquesa Cristiana
& (f)[s]e fue a dar socorro al rrey Phederico.}
{MIN=.}}
[fol. 90r]
{CB1.
{IN4.} (l)[L]A gente ayuntada & puesta en orden tomo Anto-
njo lic'enc'ia dela duq<ue>sa la qual era muy triste de su
partida avn q<ue> no lo osaua mostrar. E le rrogo muy
dulc'e mente que tornasse lo mas presto que podria
& el le dixo que asy lo haria. Mas entre tanto sen~ora yo vos
rruego dize Antonjo que governes bie<n> vuestra p<er>sona & qua<n>-
do plazera a dios q<ue> vuestro fruto vendra a bue<n> puerto hazer
lo es baptizar & darle es no<n>bre Beltran & dixo ella q<ue> asy lo
haria & dende el duq<ue> hizo caminar su gente delante & come<n>-
c'aron de tocar las tro<n>petas & luego se pusieron todos en or-
dena<n>c'a. La p<ri>mera batalla governava el rrey Dansay. E rre-
naldo de lezin~an el q<ua>l era cauallero sobre vn muy diestro ca-
vallo armado de todas piec'as sy no dela c'elada & avia enla
mano vn basto<n> co<n> el q<ua>l ordenaua su ge<n>te muy discreta me<n>te
que bie<n> paresc'ia p<ri>nc'ipe de noble estado E dende venja la se-
gu<n>da batalla p<ri>nc'ipal q<ue> Antonjo governaua & despues era
la terc'era batalla & guarda delas otras la q<ua>l el duq<ue> Anto-
njo avia ordenado por q<ue> dezian q<ue> en aquella tierra avia mu-
chos ladrones & esta guarda envio el duq<ue> Antonjo por to-
dos los castillos & fortalezas do los dichos ladrones solian
morar por les hazer saver q<ue> sy en algu<n>a manera tocassen asu
gente les p<ro>metia los punjria en tal manera q<ue> serian alos o-
tros despues en castigo. Avino pues q<ue> vna noche el se apo-
sento ante la villa de ays los burgeses dela q<ua>l le hiziero<n> muj
rricos dones de q<ue> el les dio muchas merc'edes & otro dia de
man~ana el p<ar>tio de<n>de & se vino aposentar ala rriua del rrio de
rrin c'erca dela cibdad de colonja & hizieron los dela c'ibdad
gra<n>d dificultad delos dexar e<n>trar de<n>tro por causa d<e>la pue<n>te
{IN3.} (e)[E] Antonjo vista la rreuelio<n> les envio luego vn me<n>sage-
ro q<ue> les dixo como el duq<ue> antonjo yva por ayudar al
rrey de viana el q<ua>l era c'ercado del rrey de craco q<ue> avia
bie<n> .lx. mil moros a<n>te la c'ibdad de pragua por e<n>de q<ue> los dex-
assen pasar otra me<n>te q<ue> ellos pensaria<n> que fuessen en ayuda
delos moros & que punarian contra ellos como contra ene-
mjgos dela fe xp<ist>iana & entraria<n> dentro a mal de su grado &
q<ue> si ellos les hazia<n> por la dicha causa arrastar vna jornada q<ue>
ellos se de ternia<n> por el caso mas d<e> q<ua>tro & q<ua>ndo los d<e> colon~a}
[fol. 90v]
{CB1.
oyero<n> esta enbaxada & fuero<n> bie<n> jnformados dela fiereza de
los dos hermanos oviero<n> gra<n>d miedo & enviaro<n> q<ua>tro delos
mas p<ri>nc'ipales burgeses q<ue> viniessen a hablar co<n> el duq<ue> anto-
nio. Los q<ua>les venidos le hiziero<n> muy gra<n>d rreuere<n>c'ia & fue-
ron muy marauillados dela fiereza d<e> Antonjo & le dixeron
en esta manera. Muy noble & muy pote<n>te sen~or saued q<ue> syn
duda la villa co<n>sentira q<ue> vos passes por miedio mas q<ue> no su-
frays q<ue> vuestras gentes haga<n> algun dan~o. Syn duda dize
Antonjo sen~ores sy yo oviera avido ynte<n>c'io<n> de en algu<n>a ma-
nera vos hazer desplazera yo vos lo oviera antes hecho sa-
ver & visto q<ue> yo no he causa delo hazer pues jamas me hizie-
ron por q<ue> & por ende vos les dires sen~ores. Dize Antonjo q<ue>
sy halla<n> q<ue> en alguna manera nj yo. nj mis ge<n>tes los ayan en-
pesc'ido. nj avn los otros duq<ue>s mis a<n>tesc'essores q<ue> yo les sa-
tifare & delo avenidero yo guardare tan bien mj ge<n>te q<ue> con
la ayuda de dios espero no les hara<n> dan~o alguno & de<n>de tor-
naro<n> los burgeses co<n> la e<n>baxada. Alos sen~ores dela villa &
ellos ayu<n>taron su co<n>seyo & hallaron q<ue> jamas no avia<n> avido
disc'ordia nj dan~o delos duq<ue>(e)s de luc'e<n>borg nj con sus ami-
gos ni c'ercanos & visto q<ue> este era tan notable & tan valie<n>te
cavallero dixero<n> q<ue> lo dexaria<n> pasar & con esto le enviaro<n> muj
rricos p<re>sentes & oyda la rrespuesta del duq<ue> & vistos los gran-
des presentes. El les dio muchas grac'ias & se ofresc'io alos
ayudar en sus nesc'esidades & hizo dar el duq<ue> Antonio muy
rric(')os dones alos q<ue> avia<n> traydo los p<re>sentes q<ue> valia<n> bie<n> tan-
to como los q<ue> la villa le avia a el dado. Ca el no queria q<ue> la
villa pensasse q<ue> el queria nad(o)[a] delo suyo. E asy rreposo ende
el duq<ue> Antonjo aquella noche.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> aquella noche ellos se aposenta-
ron ende en sus pauillones & tie<n>das & otro dia de-
man~ana el duq<ue> entro enla villa con toda su ge<n>te de
armas & hizo p<re>gonar por todo su rreal q<ue> so pena de
la vida njnguno tomasse nada dela villa syn pagar. E asy pa-
saro<n> todos muy ordenada me<n>te & dezia<n> los dela villa que ja-
mas no avia<n> visto tan ordenadas batallas nj ta<n> despuestas
gentes a guerra & fue bie<n> ora de visperas antes q<ue> toda la ge<n>-
te pasasse & aquella noche no paso el duq<ue> la c'ibdad mas se}
[fol. 91r]
{CB1.
aposento de<n>tro el & los mas altos varones de su gente & los
otros se pasaro<n> fuera dela c'ibdad dela otra p<ar>te dela rriuera
E la villa hizo muy gra<n>d fiesta aq<ue>lla noche al duq<ue> Antonjo
& dio a<n>tonio a todas las duen~as & donzellas dela villa muy
grandes dones. E todo el mu<n>do se agradaua ta<n>to q<ue> oviera<n>
bie<n> querido q<ue> el fuera su sen~or.
{IN3.} (e)[E] Otro dia deman~ana comenc'o de siguir su camino el
duq<ue> Antonjo co<n> toda su ge<n>te dema<n>da<n>do lic'e<n>c'ia ala
villa los q<ua>les todos de vna voz le rrespo<n>diero<n> q<ue> eran
a su bue<n> seruic'io & q<ue> dios lo truxiesse co<n> honor & p<ro>becho & le
dixero<n> q<ue> todos era<n> p<re>stos a su seruic'io como de su sen~or q<ue> ja-
mas oviessen avido. E asy se p<ar>tio el duq<ue> Antonjo & como ya
tocassen las tronpetas & come<n>c'assen las batallas a se poner
en ordena<n>c'a viniero<n> q<ua>tro caualleros dela c'ibdad bie<n> arma-
dos & muy bie<n> en caualgados los q<ua>les traya<n> co<n>sigo q<ua>tro c'ie<n>-
tos ho<n>bres de armas & c'ie<n>t ballesteros & saludaro<n> los caval-
leros al duq<ue> & le dixero<n>. Muy noble duq<ue> la c'ibdad d<e> colon~a
se en come<n>da mucho a vos & por la gra<n> nobleza q<ue> an en vos
vista ellos desea<n> mucho ser vuestros buenos amjgos & pues
vos los aves por en come<n>dados ellos vos envia<n> q<ua>tro c'ien-
tos honbres de armas & c'ie<n>t ballesteros los q<ua>les son paga-
dos por .viij. meses & sera<n> en vuestro seruic'io & ayuda. Sen~o-
res dize el duq<ue> dares d<e> mj p<ar>te gra<n>des grac'ias ala villa vue-
stra do<n> no es d<e> rrefusar & saued q<ue> si dios me da vida jo no me
oluidare en tie<n>po & logar Sen~or dize el vno de aq<ue>llos caval-
leros cada vno de nos q<ua>tro savemos muy bie<n> el camjno de
aquj a Craco & sy es menester (n)[u]os guyaremos de aquj fasta
la c'ibdad. Esto dize el duq<ue> no es malo p<ar>a nos mas sy os pla-
ze sen~ores de tomar la pena yo e espera<n>c'a q<ue> algu<n> tie<n>po seres
bie<n> rremunerados. E asy come<n>c'aro<n> de seguir su camjno & ca-
minaro<n> ta<n>to q<ue> viniero<n> a vna villa llamada Baujera & situa-
da c'erca de vna c'ibdad muy pote<n>te llamada Nuenmarg la
qual era del duq<ue> llamado Ede q<ue> avia e<n>de ayu<n>tado gra<n>d mul-
titud de ge<n>te por miedo del rrey zelodus de craco q<ue> avia c'er-
cado el rrey Phederico & lo avia ya puesto en gra<n>d estrecho
Ca el avia co<n>siguo. ochenta mill moros & el duq<ue> tenia su co<n>-
sejo en aq<ue>lla villa ca temia q<ue> el mesmo rrei pagano co<n> sus ge<n>-
tes veniesse a correr su tierra.}
{CW. m.}
[fol. 91v]
{CB1.
{IN3.} (e)[E] Esta<n>do el duq<ue> en este co<n>sejo vino vn escudero & dixo
al duq<ue> como vn cauallero venia delas marcas de ale-
man~a el q<ua>l traya la mas noble & bie<n> adresc'ada gente
darmas q<ue> jamas ho<n>bre avia visto & viene todo derecho ala
villa. Io so muy marauillado dize el duq<ue> q<ue> gente puede ser
yo creria q<ue> fuesse el rrey da<n>say su hermano si no por la nueva
que avemos av[i]do q<ue> fue destruido a<n>te la villa de Luc'e<n>borg
& sy a caso era el yo seria co<n>tento delo ayudar <con>tra esta ge<n>te
maldita. Sen~or dize el escudero paresc'e me q<ue> seria bueno sa-
ver q<ue> ge<n>te es. o q<ue> dema<n>dan pues lo aves visto yd vos mes-
mo dize el duq<ue> al escudero yo so p<re>sto sy os plaze sen~or dize el
& luego p<ar>tio el escudero & vino fasta ta<n>to q<ue> vio la ge<n>te d<e> an-
tonio en vn valle & vio como se era<n> e<n>de aposentados en tien-
das & pauellones & como los vnos tirava<n> la bara & los otros
corria<n> los cauallos & vista la valie<n>tia dizie(<n>) e<n>tresy q<ue> devia ser
gente de gra<n> corac'o<n> & miro del otro costado & vio como bien
quinie<n>tos ho<n>bres de armas guardaua<n> el rreal de cada p<ar>te &
dezia q<ue> segu<n> su ordena<n>c'a era<n> ge<n>tes p<ar>a co<n>q<ui>star todo el mu<n>do
& dende desc'e<n>dio dela mo<n>tan~a & vino al rreal & dema<n>do al se-
n~or q<ue> queria hablar co<n> el & q<ua>ndo le mostraro<n> la tie<n>da de an-
tonjo & el vio su personaje fue muy maravillado delas fac'io-
nes de su cuerpo & de su gra<n>dor & despues q<ue> uvo visto el go-
vierno dela tie<n>da muy ordenado come<n>c'o de saludar a Anto-
njo muy cortes me<n>te dizie<n>do como era enviado dela p<ar>te del
sen~or duq<ue> d<e> Bauiera por saver q<ue> es vuestra demanda. o q<ui>e-
nes sojs vos otros sen~ores q<ue> asy e<n>trais en su ducado ca nos
pe<n>samos q<ue> no venis en esta tierra sin q<ue> en ella ayajs gra<n>des
aferes. Amigo dize antonjo vos dires a vuestro sen~or el du-
que q<ue> nos no dema<n>damos en su tiera sy no todo bie<n> & le po-
dres dezir q<ue> aqui viene el rrey Da<n>say & Anto(u)[n]jo por dar so-
corro al rrey Phederico Plega a dios sen~ores dize el escude-
ro vos de grac'ia de hazer bue<n> viaje ca syn duda el es en gra<n>
menester & asy se torno muy p<re>sta me<n>te el escudero & vino ala
c'ibdad & co<n>to todo lo q<ue> aves oydo al duq<ue> & la vale<n>tia & fiere-
za q<ue> el duq<ue> a<n>tonio mostraua & la fac'io<n> de sus mie<n>bros & ca-
ra. E fynable mente dizia el escudero sen~or estos son los q<ue> a
mj paresc'er son p<ar>a guerrear <con>tra todo el mu<n>do sy en vno ve-
nia. Por mj fe dize el duq<ue> de gra<n> vale<n>tia & nobleza les parce}
[fol. 92r]
{CB1.
a estos dos hermanos dexar asi su tierra por venir a socorer
los q<ue> son en nesc'esidad & yo p<ro>meto q<ue> qua<n>to mj poder sera yo
les dare acorro & ayuda ca el rrey de viana Phederico es mj
primo & seria a mj gra<n>d verguenc'a visto q<ue> estos estrangeros
de ta<n> lue<n>ga tierra sea<n> venidos & q<ue> yo c'ercano & parie<n>te no lo
ayudasse & avia ya hecho el duq<ue> de todo su co<n>deda ayuntar
ge<n>te & se hallaro<n> bie<n> .iiij. mil co<n>vatie<n>tes. E por vos abreuiar
Antonio & el rrey Da<n>say se come<n>c'ava<n> de allegar ala villa &
el duq<ue> salio co<n> toda su ge<n>te por los rrec'euir & se vino p<re>sentar
al rrey & a<n>tonio & su germano lo rresc'iuiero<n> grac'iosa me<n>te
{IN3.} (e)[E] Dize la ystoria en esta p<ar>te q<ue> fue tan gra<n>de la pote<n>c'ia
del rrey zelodus de craco q<ue> el rrey phederico no ausa-
va salir fuera dela villa mas co<n> esto avia el hecho mu-
chas escaramuc'as & avia dan~ado gran me<n>te el rreal del rrey
zelodus & avia el rrey phederico enla c'ibdad bie<n> c'ie<n>t ho<n>bres
de armas d<e> vngria q<ue> era<n> mui valie<n>tes & espertos en armas
& vino vna man~ana q<ue> los moros viniero<n> a escaramuc'ar con-
tra los dela villa & de rrocaro<n> la barrera & esto visto avriero<n>
las puertas & salio el rrey co<n> toda su armada & co<n>uatiero<n> sus
enemigos fasta q<ue> los hiziero<n> tirar atras & fue e<n>de gra<n>d oc'i-
sio<n> amarauilla & major me<n>te delos moros & era el rrey de cra-
co cauallero sobre vn muj poderoso cavallo & su va<n>dera este<n>-
dida ante el a co<n>pan~ado bie<n> de .xv. mil moros de cada costa-
do & fue tanta la multitud desta maldita ge<n>te q<ue> co<n>plio a nue-
stra ge<n>te tornar atras & viniero<n> fasta la barrera ento<n>c'e fue
hecha grand muerte d<e> cada parte ca el rrey phederico co<n>so-
laua mucho su ge<n>te & los esforc[']aua asy q<ue> ellos sienpre torna-
van & como vio el rrey phederico al rrey zelodus q<ue> hazia tan
grand muerte en los suyos come<n>c'o de tocar su cauallo d<e>las
espuelas & e<n>pun~ada su espada hirio al rrey zelodus d<e> vn gra<n>
golpe co<n> tanta virtud q<ue> lo hizo jnclinar fasta el cuello del ca-
vallo & falto muy poco q<ue> no lo hechasse a tierra ca ya avia(<n>) p<er>-
dido los estuvas mas sus ge<n>tes q<ue> lo guardaua<n> lo socorriero<n>
presta me<n>te & hirio otra vez el rrej phederico vn cavallero de
aq<ue>llos de su espada ta<n> fuerte me<n>te q<ue> lo hecho muerto en tier-
ra & q<ua>ndo el rrey de craco torno asy tomo vna azadaga co<n> vn
hierro muy agudo & visto como el rrey phederico hazia ta<n>to
mal en su ge<n>te el se ac'erco del & tiro su azegada co<n>tra el rrey}
{CW. .m.ij.}
[fol. 92v]
{CB1.
de ta<n>ta fuerc'a q<ue> lo paso de p<ar>te a p<ar>te & esto hecho el rrey phede-
rico cayo dela otra p<ar>te muerto & q<ua>ndo las ge<n>tes viero<n> su sen~or
asy muerto co<n> muy gra<n>d dolor entraro<n> enla c'ibdad & c'erraron
las puertas & leuaro<n> las pue<n>tes.
{RUB. Como el Rey de Craco hizo tomar el cuerpo
del Rey Phederico & lo hizo quemar.}
{MIN=.}}
[fol. 93r]
{CB1.
{IN3.} (m)[M]uerto pues ya el rrey & la ge<n>te rrecogida enla c'ibdad
hizo el rrey de craco tomar el cuerpo del rrey Phede-
rico & quemar lo a<n>te la c'ibdad por dar mayor miedo
alos q<ue> era<n> de<n>tro & fuero<n> los dela c'ibdad tristes amarauilla
& hiziero<n> gra<n>d duelo & maior me<n>te la linda Angle<n>tina su hija
la qual co<n> muy gra<n>d dolor dizia estas palabras. O dios so-
verano sen~or quje<n> me podra de agora mas co<n>fortar qua<n>do
veo faltar mj total <con>forte & abrigo q<ue> sera d<e> mj huerfana & yn-
pote<n>te creatura q<ue> espero venir en las manos de aq<ue>lla ge<n>te
maldita q<ue> me valdria mil vezes mas el morir. o triste no avi-
a otro <con>suelo q<ue> la ayuda del sen~or mj tio rrey da<n>say & au<n> este
a la fortuna destrujdo en Luc'e<n>borg. O rrej soverano confor-
tad me q<ue> d<e> toda ayuda corporal me aves desanparada afin
que no venga yo miserable a ser corru<n>pida & mal tratada de
esta miserable ge<n>te pagana & con estas palabras la jnfanta
c'errava sus manos & tirava sus cau(a)[e]llos & hiria su rrostro
tanto q<ue> no avia honbre q<ue> no oviesse mas piedad della & ma-
yor dolor avn q<ue> dela muerte del rrey Las do<n>zellas & las due-
n~as la leva<n>taua<n> & la co<n>fortaua<n> mas avn ella no q<ue>ria tomar
algu<n> co<n>forte & era<n> los dela c'ibdad en muy gra<n>d cujta asi por
la muerte del sen~or como por la grand priesa & guerra q<ue> los
moros les dava<n> tanto q<ue> no savia<n> q<ue> hazer & eran en pu<n>to de
sedar sy los dexassen libres los bienes Ca el rrey les avia de-
nunc'iado & denu<n>c'iava cada dia q<ue> sy no se dava<n> q<ue> todos los
meteria a muerte & quemaria do la c'ibdad era en gra<n>d per-
plexidad. Mas avia algunos buenos caualleros q<ue> mucho
avia<n> amado al rrey & [a]mavan la ynfanta & dezian alos otros
Falsa gente q<ue> queres hazer avn no es venido el me<n>sagero q<ue>
fue a dema<n>dar la ayuda al rrey Da<n>say aved corac'o<n> Ca co<n> la
ayuda de dios p<re>sto avres buenas nuevas & con esto acorda-
ron de rrespo<n>der alos moros q<ue> avn no se daria<n> & q<ue> avn eran
mas fuertes q<ue> jamas para rresistir <con>tra ellos & desta rrespue-
sta fue el rrey zelodus muj ayrado & juro por su dios que los
haria todos q<ue>mar sin d<e> alguno hazer misericordia. mas mu-
cho era lexos de su pe<n>samie<n>to ca como dize el rrefra<n> tal se ha-
ze en vn rrato q<ue> no haze en vn an~o mas co<n> su p<er>tinac'ia avn q<ue>
dando el rrey de destrujr & quemar todos los honbres dela
villa. Avino lo que vos diremos.}
{CW. m.iii.}
[fol. 93v]
{CB1.
{IN3.} (h)[H]Izo despues el rrey zelodus muchas escaramuc'as &
travajaua de dar co<n>bate ala c'ibdad & los q<ue> era<n> den-
tro se defendia<n> muy flaca me<n>te ca ya q<ua>sy avia<n> p<er>dida
la espera<n>c'a & sy no fuera por el miedo q<ue> avian delos sen~ores
dela tierra q<ue> eran de<n>tro ellos se oviera<n> dado En este tie<n>po el
duq<ue> Antonjo & los suyos & el duq<ue> Ede co<n> toda su ge<n>te camj-
naua<n> a gra<n>d prisa ca ya savia<n> como los dela villa era<n> en gra<n>
nesc'esidad & estrecho mas avn no savia<n> dela muerte del rrey
& viniero<n> vn j(n)[u]ebes ala tarde ase aposentar en vna praderia
sobre vna rriuera a legua & media de pragua. E fue deputa-
do a v(u)[n] cauallero dela tierra q<ue> otro dia d<e> buena man~ana fu-
esse a denu<n>c'iar en la c'ibdad la venida E este cauallero caval-
go bien de man~ana & vino fasta c'erca dela cibdad & ya avia
hecho el rrey zelodus armar sus ge<n>tes & co<n>batia muy fuerte
mente co<n>tra la c'ibdad Ca el avia muy gra<n> deseo d<e> la tomar
& major me<n>te q<ue> los moros ap<er>c'euiat como los de de<n>tro se de-
fendia<n> muy laxa mente. E visto este cavallero q<ue> a mal yva el
caso & q<ue> los dela villa era<n> en gran nesc'esidad vino por vn lo-
gar muy secreto & llamo a vna peq<ue>n~a puerta dela villa & el-
los q<ue> lo conosc'ia<n> lo avriero<n> luego & el comenc'o de dezir. Se-
n~ores aved alegria ca a vos librar viene la flor de caualleri-
a. E no menos el rrey Da<n>say co<n> toda su ge<n>te les haze conpa-
n~ja & p<re>sto lo veres sy a dios plaze. E todos llamaua<n> en a[l]ta
voz & dizia<n>. Alauado sea el sen~or & comenc'aro<n> de tomar co-
rac'on & de se defender valie<n>te me<n>te en tal manera q<ue> no ovo
moro alguno q<ue> osasse esperar a c'erca delos muros mas avn
muchos delos q<ue> se avian allegado alas c'ercas por escalar q<ue>-
daro<n> en las cavas d<e>la c'ibdad muertos dela fuerc[']a d<e>las pie-
dras q<ue> los de arriva echaua<n>. E q<ua>ndo el rrey zelodus ap<er>c'iuio
como aq<ue>llos dela c'ibdad avia<n> avido asi gra<n> corac'o<n> muy ma-
rauillado do podia<n> aver avido socorro se e<n>trestec'ia Ca no a-
via tan fuerte moro que se osasse ac'ercar Mas qua<n>to podi-
an tornavan atras.
{IN3.} (e)[E] Uisto esto el rrey zelodus q<ue> los dela c'ibdad se defen-
dian ta<n> valie<n>te mente hizo rretornar su ge<n>te & e<n>tre ta<n>-
to el duq<ue> Antonjo & los otros caualleros camjnaro<n>
a tan gra<n>d fuerc'a q<ue> se ac'ercaro<n> del rreal delos moros E ve-
nian el & su hermano en la p<ri>mera batalla & el rrey Da<n>say &}
[fol. 94r]
{CB1.
el duq<ue> Ede venia<n> enla segu<n>da & tan ordenada me<n>te que era
gra<n>d plazer delos ver E viniero<n> en esta manera fasta la c'ib-
dad q<ue> los moros ya otra vez co<n> mayor corac'o<n> tornaro<n> a con-
batir & viero<n> gra<n>d cantidad de moros q<ue> avn q<ue>( )dava<n> por las
tiendas & esto visto todos se arrastaro<n> & ordeno a<n>tonio sus
batallas & algunos delos moros los viero<n> venir los quales
fuero<n> dezir al rrey zelodus como venia vna gra<n> multitud de
xp<ist>ianos en ayuda delos dela c'ibdad & el muy triste torno a
sus tie<n>das & hizo venir toda su gente & ordeno sus batallas
lo mejor q<ue> el pudo. Ca el [duque] Antonio & rrenaldo su hermano a-
vian ya hecho tocar las tro<n>petas & venia<n> co<n>tra ellos a gra<n>d
prisa. E q<ua>ndo se ac'ercaro<n> del rreal hazia<n> los cauallos tan gra<n>
estrue<n>do q<ue> el oyrlo sola me<n>te espa<n>tava los moros tanto q<ue> el-
los fueran bie<n> <con>te<n>tos de ser en su tierra & al bajar delas lan-
c'as uvo gra<n>d q<ua>ntidad de muertos de vn costado & de otro &
muchos llagados & al sacar delas espadas hirian los vnos
co<n>tra los otros muy aspera me<n>te syn piedad ende vierades
caer moros a tierra muertos & llagados syn numero. E en e-
ste pu<n>to llego el rrey zelodus co<n>forta<n>do su ge<n>te cauallero so-
bre vn muy valie<n>te cauallo la la<n>c'a vajada esgrime<n>do el escu-
do & da<n>do de espuelas a su cauallo & asy llego ala batalla &
hirio vn xp<ist>iano de ta<n> gra<n>d golpe dela la<n>c'a q<ue> lo hecho muer-
to del otro costado & venia<n> co<n> el bie<n> .xv. mil moros d<e> su guar-
da los q<ua>les era<n> ta<n> esforc'ados cavalleros q<ue> hiriero<n> los xp<ist>ia-
nos & los hiziero<n> tornar atras bie<n> del lue<n>go de vna la<n>c'a & al
ora llamaua el rrey zelodus. Herid moros syn alguna miseri-
cordia ca la jornada es nuestra & no escapara alguno dellos
& pe<n>sad q<ue> a esta voz fuero<n> muchos heridos delos xp<ist>ianos
avn q<ue> no menos sy pie<n>so delos moros & llego en este tie<n>po el
duq<ue> Antonio su espada sacada & llamava Lezin~an lezin~a<n> &
q<ua>ndo vio q<ue> su gente tornaua atras el se fue poner en medio
dela batalla delos moros & hiria d<e> cada costado & q<ua>ntos al-
canc'aua todos hecha muertos o llegados a tierra ta<n>to que
no avia tan osado moro q<ue> lo esperasse. E vie<n>do esto el rrey ze-
lodus dezia a su ge<n>te como sen~ores por vn honbre soys ya e-
spa<n>tados esto es gra<n>d vergue<n>c'a a nos & a esta voz tornaron
otra vez a tomar corac'o<n> los moros & rresistia<n> muj valie<n>te me<n>-
te contra Antonjo & co<n>tra los suyos.}
{CW. m.iiij.}
[fol. 94v]
{CB1.
{RUB. Como el rrey de Craco fue muerto enla batalla.}
{MIN=.}}
[fol. 95r]
{CB1.
{IN2.} (e)[E] Esta<n>do en esto q<ue> ya la p<ri>mera batalla avia gra<n> destru-
c'ion hecho enlos moros llego la segunda & <con>menc'o
de herir muy fuerte me<n>te del golpe dela la<n>c'a asy q<ue> no uvo ca-
vallero q<ue> del golpe no oviesse. o vno. o dos & en este e<n>tre valo
a<n>tonjo & rrenaldo se metiero<n> e<n>tre los moros & hazia<n> ta<n> gran
estrago q<ue> no avia moro ny xp<ist>iano q<ue> no fuesse muy maravil-
lado d<e> ta<n>ta vale<n>tia & do q<ui>era q<ue> los moros los veja<n> ellos huj-
an & no menos los xp<ist>ianos q<ue> era<n> nueva me<n>te venjdos hazi-
an ta<n> valie<n>te mente q<ue> sy no fuera por el rrey zelodus ellos se
tornara<n> todos atras mas el rrey los co<n>fortaua mucho & fue-
ron muy anjmados los moros & tornaro<n> avn ala batalla o-
tra vez & q<ua>ndo rrenaldo ap<er>c'iuio la vale<n>tia & corac'on del rrey
zelodus juro q<ue> sin duda el moriria en aq<ue>lla batalla. o el hari-
a q<ue> el rrey & los suyos p<er>deria aquel corac'o<n>. E esto dicho dio
de espuelas a su cavallo & vino <con>tra el rrey d<e> craco el q<ua>l q<ua>ndo
le vio venir alc'o su espada & hirio sobre el hielmo a rrenaldo
de toda su fuerc'a ta<n>to q<ue> la espada desc'e<n>dio por todo el costa-
do & vino a firmar enla pierna & paso el h(e)i[e]rro tanto q<ue> salio
luego la sangre fuera & q<ua>ndo esto vio rrenaldo muy ayrado
& triste del golpe ca la sangre le corria fasta los pies. Tomo
su espada de dos manos & hirio al rrey muy valie<n>te me<n>te so-
bre el hielmo que la espada le salto del pun~o & hizo corbar el
rrey sobre el cuello de su cauallo & dela gra<n>d fuerc'a q<ue> lo hiri-
o le rro<n>pio la correa del hielmo & dende torno rrenaldo a do-
blar & le dio ta<n>tos golpes q<ue> le fue nesc'essario caer a tierra &
entre ta<n>to llegaro<n> muchas ge<n>tes apie & acauallo & vinieron
ende muchos moros por valer a su sen~or & lo levantaron de
tierra mas como el era casy muerto no lo podieron acorrer
Ca los xp<ist>ianos los fatigaua<n> ta<n>to q<ue> les cu<n>plia morir. o hujr
ende fue muy gra<n>d muerte de moros Ca asy como huya<n> los
cristianos los matava<n> por medio delos ca<n>pos & delas mon-
tan~as do los podia<n> alcanc'ar & co<n>siderad q<ue> pocos. o no algu-
nos fueron los q<ue> escaparo<n> & hecho este gra<n>d estrago el duq<ue>
Antonio & su hermano & el rrey Da<n>say & el duq<ue> Ede vinie-
(e)ro<n> ala c'ibdad do fuero<n> rrec'euidos Podes <con>siderar co<n> q<ua>n-
ta alegria & viniero<n> a descavalgar ala puerta del palac'io. E
vino e<n>de la do<n>zella a<n>gle<n>tina q<ue> los rrec'iuio con gra<n>d alegria
avn q<ue> la tristeza dela muerte de su padre no le era oluidada}
[fol. 95v]
{CB1.
{RUB. Como el rrey zelodus & los otros
moros fueron quemados.}
{MIN=.}}
[fol. 96r]
{CB1.
{IN3.} (a)[A]Ngle<n>tina la jnfanta fue muy alegre dela venida de-
los sen~ores & dela destruc'ion delos moros & mayor
mente dela venida del rrey Da<n>say su tio & co<n> esto era
ella no menos triste dela muerte d<e> su padre & qua<n>do el rrey
Da<n>say vio l(o)[a] ynfanta luego la fue abrac'ar & bec'ar muy dul-
c'e me<n>te & ella come<n>c'o de llorar & dizia al rrey su tio sen~or plu-
giera a dios q<ue> fuerades vos dos dias a<n>tes venido ca por ve<n>-
tura el rrey mj padre avn no fuera muerto nj q<ue>mado por ma-
yor desonrra & desto fue el rrey no menos q<ue> ella triste & juro
a dios q<ue> a tal se haria q<ue> q<ua>ntos moros se podiessen hallar vi-
vos. o muertos fuessen todos ayu<n>tados en vno & q<ue>mados &
fuero<n> luego todos los dela villa muy p<re>sta me<n>te & hiziero<n> vn
gra<n>d mo<n>ton de moros q<ue> paresc'ia vna mo<n>tan~a asy de viuos
como de muertos & el rrey de craco q<ue> era en medio co<n> sus p<ri>n-
c'ipales caualleros & vierades ende carreteros cargados de
len~a q<ue> hiziero<n> vn fuego ta<n> gra<n>de q<ue> paresc'ia viniesse al c'ielo
& esto acavado el rrey da<n>say hizo ap<re>star todas las cosas ne-
sc'esarias p<ar>a hazer las exseq<ui>as del rrey phederico su herma<n>o
{IN3.} (f)[F]Ue pues hecho el aparejo en la igl<es>ia major dela c'ib-
dad & vino el rrey da<n>say co<n> el duq<ue> de Bauiera todos
couiertos de luto alas tie<n>das do era<n> los dos herma-
nos q<ue> p<ar>tian el aver a cada vno & llegados & saludados los
dos hermanos les co<n>to el rrej como su hermano era muerto
enla batalla & como los moros lo avia<n> q<ue>mado & q<ue> por aq<ue>llo
el los avia hecho q<ue>mar todos los moros q<ue> se hallaro<n> sin du-
da dize a<n>tonio vos aves bie<n> hecho ales pagar enla mesma
mo(u)[n]eda. E visto el en ta<n> noble rrey despues de muerto mo-
stro ta<n> gra<n> crueldad era digno de en vida aver la mesma pu-
nicio<n>. Sen~or dize el duq<ue> el rrey da<n>say & yo venjmos aquj por
vos suplicar q<ue> ve<n>gajs sy os plaze alas ho<n>rras del rrey su her-
mano & mj tio & ellos rrespo<n>diero<n> q<ue> eran muy co<n>tentos & lue-
go sobiero<n> a cauallo co<n> su muy noble <con>pan~ja & viniero<n> enla
c'ibdad. E todos era<n> muy marauillados dela diuersidad de
sus fac'iones & mayor me<n>te dela pata de leo<n> q<ue> Antonio avia
en<e>l carrillo & de q<ue> rrenaldo no mostraua mas vn ojo & dizian
todos q<ue> dignos era<n> aq<ue>llos dos p<ri>nc'ipes d<e> governar todo el
mu<n>do & eneste tie<n>po viniero<n> ala jgl<es>ia & descaualgaro<n> ende.
{RUB. Como los dos hermanos viniero<n> alos honores d<e>l rrey}}
[fol. 96v]
{CB1.
{MIN=.}
{IN2.} [A]Nglentina la jnfanta que era ala puerta dela jglesia rresc'i-
vio muy humil me<n>te los dos hermanos & les dixo muchas}
[fol. 97r]
{CB1.
grac'ias de su buena ayuda & Antonio le rrespo<n>dio muj gra-
c'iosa me<n>te. Sen~ora nos no avemos hecho avn si no nuestro
dever ca obligado es cada vn cauallero xp<ist>iano defender la
santa fe catolica cujos hijos todos somos & luego tomaron
los dos hermanos la jnfanta por la mano & la fuero<n> ase<n>tar
en vn estrado q<ue> era aparejado p<ar>a ella & ende avia muj noble
co<n>pan~ja de duen~as & do<n>zellas q<ue> aco<n>pan~aua<n> la ynfanta & asy
se hizo el ofic'io muj deuota me<n>te & cada vno lloraua la muer-
te del rrey por q<ue> era muj valie<n>te cauallero & todo acauado ca-
ualgaro<n> los dos hermanos & co<n> ellos el rrej da<n>say & lleuaro<n>
la do<n>zella fasta el palacio & ende descaualgaro<n> & e<n>traro<n> den-
tro do era el yantar aparejado el q<ua>l acauado fue la donzella
lleuada a su camara q<ue> era muy triste & e<n>tre ta<n>to llamo el rrey
da<n>say los majores dela tierra & les dixo enesta manera.
{IN3.} (n)[N]Obles & muy discretos sen~ores cu<n>ple q<ue> avisses e<n>tre
vos q<ua>l sera aq<ue>l valie<n>te cauallero q<ue> de oy mas govier-
ne vuestra tiera ca govierno de duen~a vale muj poco
como saves. Sen~or dize<n> ellos nos no savemos nj q<ue>remos o-
tro si no aquel q<ue> vos ordenares ca despues la jnfanta el rrej-
no es vuestro & por ende njngu<n>o ta<n> bie<n> como vos puede dar
rremedio en<e>l caso & por ende nos vos encargarmos q<ue> vos se-
n~or escogais. A esto rrespo<n>dio el rrey & dixo asy. Quanto es
de mj vos otros sen~ores sabes q<ue> yo he harto q<ue> hazer de go-
vernar my rreyno & por ende vos rruego q<ue> no me enpaches
del govierno deste & rrespo<n>diero<n> las barones Sen~or nos no
lo ente<n>demos ta<n> poco. Mas sy a vos plaze q<ue> vuestra sobri<n>a
aya marido q<ue> vos sen~or lo escogajs pues conosc'es mas lo q<ue>
a ella & al rreyno p<er>tenesc'e q<ue> nos & rrespo<n>dio el rrej q<ue> a su pare-
sc'er el avia su corac'o<n> a vn cauallero co<n> el q<ua>l ella seria ta<n> bien
casada que ella & los del rreyno todos daria<n> grac'ias a dios
E luego se p<ar>tio de<n>de el rrey & vino e<n>la camara de jnfanta & la
come<n>c'ole dezir en esta manera Amada sobrina alegrad vos
Ca vuestros obras va<n> en bue<n> pu<n>to ca yo pienso q<ue> d<e> oy mas
vuestra tierra sera libre desta maldita ge<n>te. E por ende cu<n>ple
pensar como de aquj adela<n>te se po<n>dra en obra lo q<ue> dicho he
Sen~or dize la do<n>zella yo no he otro abrigo nj <con>suelo en este
mu<n>do sy no vos hazed sen~or como os paresc'era & el rrey uvo
gra<n> piedad d<e>la do<n>zella & le rrespo<n>dio. sobrina sen~ora no vos}
[fol. 97v]
{CB1.
cujtes ta<n>to en vuestro dolor ca yo he espera<n>c'a en dios q<ue> vos
avres en breue tan buen co<n>pan~ero q<ue> vos sera como padre &
marido verdadero & por esto yo he pe<n>sado q<ue> vos seres casa-
da co<n> tal varon & vos ternes por co<n>tenta todos los dias de
vuestra vida & meseres en cargo. Sen~or dize la donzella yo
se bie<n> q<ue> vos no me consejares cosa q<ue> no sea a mj honor & pro-
vecho. Mas sen~or no me paresc'e bueno q<ue> tan presto despu-
es la muerte de mj padre yo deva tomar esposo.
{IN3.} (a)[A] Est(n)[o] rrespo<n>dio el rrey Amada sobrina de dos males
bueno es tomar el menor sy no puede la p<er>sona esca-
par syn aver el vno dellos. Uerdad es amada sobri<n>a
que q<ua>ndo buena me<n>te vos podriades esperar la fyn del an~o
que no vos devriades antes casar mas vedes como vuestra
tierra es subjeta a esta maldita nac'io<n> & como yo so ta<n> lexos
de vos para venir cada vagada a vos ayudar ca yo no lo po-
dria hazer syn gra<n>d dan~o de mj rreyno & por ende amada so-
brina co<n>siderad el ayuda & socorro q<ue> los dos nobles herma-
nos de Lezin~an vos an dado venjendo de tan lue<n>ga tierra &
a dezir q<ue> vos lo oviesedes de rremunerar la mjetad de vue-
stro rreyno no vastaria & de otra p<ar>te pe<n>sad amada sobrina q<ue>
vos no soys ta<n> sufic'ie<n>te q<ue> si el vno d<e>llos vos q<ue>ria tomar por
muger q<ue> no vos hiziesse gra<n>d grac'ia ca sin duda amj estima
el es digno de auer la mas linda & mas noble sen~ora del mu<n>-
do asy por ser de muy noble linaje como por ser mas virtuo-
so & valie<n>te cauallero que yo he jamas visto & q<ua>ndo la jnfan-
ta oyo estas palabras toda vergo<n>soc'a no osaua rresponder
salbo q<ue> sola me<n>te llora<n>do ella se sometia al bue<n> q<ue>rer del rrey
el qual le p<ro>metio q<ue> no haria en<e>l caso cosa q<ue> no fuesse a su o-
nor & p<ro>vecho & por ta<n>to yo no quiero q<ue> lue<n>ga me<n>te quede en
vuestra tierra esta ge<n>te de armas q<ue> destrujria<n> gra<n>d ca<n>tidad
de via<n>das ca ellos son bie<n> .xij. mil convatientes que en poco
tienpo avrian hecho grandes despensas por ende vos acor-
dares breue mente a todo lo que yo hare & ella ofresc'ie<n>do se
a todo p<re>sta. Salio el rrey dela camara & vino e<n>la sala do era<n>
los dos hermanos & dixo el rrey a a<n>tonio en esta manera no-
ble duq<ue> oyd me vn poco. Los varones deste rreyno & nobles
sen~ores vos soplica<n> q<ue> querays q<ue> vuestro hermano rrenaldo
sea sen~or en este rreyno & q<ue> tome Angle<n>tina por muger. Se-[n~or]}
[fol. 98r]
{CB1.
[dize el duq<ue> esta rreq<ue>sta es digna de ser otorgada & ta<n> bie<n>
lo sera por e<n>de hazes sola me<n>te venir la do<n>zella & luego fuero<n>
el rrey da<n>say & el duq<ue> Ede ala traher & venida le hiziero<n> q<ui>tar
el luto & vestir delas mas rricas rropas q<ue> avia & delas mas p<re>-
c'iosas cadenas de oro & de piedras p<re>c'iosas & p<er>las & co<n> ella
muy hermosa co<n>pan~ja de do<n>zellas muy adornadas & era el-
la ta<n> hermosa q<ue> el mirarla era marauilla & asy e<n>tro enla sala
{IN3.} (e)[E] Entrados dixo el duq<ue> Ede al duq<ue> Antonjo antonjo
sen~or tened vos vuestro(s) acuerdo a p<ar>te & nos terne-
mos el nuestro & rrespo<n>dio el duq<ue> que era rrazo<n> & to-
mo el duque a su hermano rrenaldo a parte & le dixo herma-
no rrenaldo rrec'euid esta noble donzella por esposa & tomad
en dote el rreyno. Syn duda hermano sen~or dize rrenaldo yo
do p<ri>mera me<n>te muchas grac'ias a dios & despues a vos por
la grac'ia q<ue> me aves hecho & sin duda yo no rrefusare vn tal
do<n>. nj ta<n> noble como este & avn q<ue> no oviesse dote seria yo bie<n>
co<n>te<n>to dela do<n>zella Ca yo so sufic'ie<n>te a dios grac'ias p<ar>a co<n>q<ue>-
star tiera & sen~orio Renaldo hermano rrespo<n>dio a<n>tonio vos
aves rrazo<n> mas pues aves el rreinado co<n>q<ui>stado d<e> ava<n>taja to-
mad lo & sed ho<n>bre paralo e<n>tretener & plega a dios q<ue> podais
vos muchos mas ganar sobre estos enemigos d<e> dios q<ue> vos
son vezinos Por abreuiar fue luego ende p<re>sto vn ob<is>po que
los desposo & come<n>c[']o la fiesta muy gra<n>d amarauilla & fuero<n>
diuulgadas las nuevas por todo el rreyno & fue toda la vil-
la parada de muy rricas tapic'erias & brocados & fuero<n> hech-
os marauillosos aparejos como para vna tal fiesta se p<er>tene-
sc'ia<n> & fue ordenado q<ue> se hiziesse<n> las b(a)[o]das sobre los verdes
prados q<ue> era<n> c'erca dela villa en muy rricos pauellones q<ue> fu-
ero<n> ende tendidos & asi dela p<ar>te del esposo como dela esposa
se hiziero<n> muy rricas libreas para ellos & p<ar>a los seruidores
& pasada aq<ue>lla noche otra dia deman~ana q<ue> las bodas se de-
via<n> hazer fue p<re>sto el ob<is>po q<ue> c'elebro el ofic'io diuino & traya<n>
la esposa por la mano el duq<ue> a<n>tonio & el rrey Da<n>say. E fue la
fiesta muy gra<n>d amarauilla & fuero<n> las guardas en los ca<n>-
pos d<e> cada costado por amor delos moros & todo aq<ue>l dia pa-
saro<n> en gra<n>d alegria & q<ua>ndo fue noche todos se fuero<n> rrepo-
sar cada vno en su proprio logar.
{RUB. Como Renaldo desposo la hija del rrey de Uiana.}]}
[fol. 98v]
{CB1.
[{MIN=.}]}
[fol. 99r]
{CB1.
{IN4.} (o)[O]Tro dia ala man~ana el tienpo fue muy sereno & la
desposada muy noble mente arreada vino ala jgle-
sia aco<n>pan~ada de muy lindas donzellas & de caval-
leros del rreyno & acavada la missa muj solepne me<n>-
te & con grand ponpa tornaron la novia al Pavellon & apre-
stado el yantar. Todos se sentaron a tabla do fuero<n> muy al-
ta mente seruidos. E por abreuiar despues de leuadas las
tablas & dadas grac'ias a dios ordenaron las justas rreales
& fueron los cadaalsos en medio del canpo para las donzel-
las muy atabiadas & sobieron enc'ima la Reyna con todas
sus duen~as & donzellas & los cavalleros se fueron a armar
& por hazer honor al rrey Renaldo justo enlas justas su her-
mano el duq<ue> Antonjo.
{RUB. Como despues de yantar los caualleros justaron.}}
{CW. .n.}
[fol. 99v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 100r]
{CB1.
{IN4.} (a)[A]Rmados los cavalleros vinieron cada vno con su
enpresa & entraro<n> en<e>l canpo & come<n>c'aron las justas
muy hermosas de ver & justaro<n> tan valie<n>te me<n>te q<ue>
no uvo ho<n>bre q<ue> se osasse mostrar <con>tra el duq<ue> Anto-
njo & <con>tra su hermano. E qua<n>do ellos viero<n> q<ue> las justas fal-
tava<n> & los justadores desmajava<n> acausa dellos ellos se fue-
ron a desarmar & dexaro<n> el ca<n>po alos otros ave<n>tureros & el-
los salidos justaro<n> el rrey Da<n>say & el duq<ue> Ede muy valiente
mente & los otros caualleros tan bie<n>. E asy vino la noche &
desc'e<n>diero<n> las duen~as delos cadaalsos & los cavalleros se
fuero<n> a desarmar & luego p<re>sta la c'ena & los estrumentos di-
versos al e<n>trar de tabla & despues al salir come<n>c'aro<n> las dan-
c'as muy hermosas a luz de a(u)[n]torchas q<ue> paresc'ia de dia. E
acauadas las da<n>c'as lleuaro<n> los sen~ores los desposados en
vn muy rrico pauellon do era p<re>sta vna cama muy parada so-
la me<n>te para ellos & dende salia<n> los caualleros & escuderos
delas tiendas de dos en dos hablando los vnos de amores
los otros canta<n>do lindas canc'iones & otros conta<n>do cosas
pasadas. E asy cada vno vino a su p<ro>prio aposentamie<n>to & a-
sy entre tanto rrenaldo & la jnfanta q<ue> eran en vno hablavan
entre sy muy dulc'e me<n>te & dizia la jnfanta sy no fuesse la gra-
c'ia de dios & la potenc'ia vuestra & de vuestro hermano. Mj
dulc'e amigo yo seria muerta ja & desonrrada sin rremedio al-
guno entre las manos desta maldita nac'io<n> pagana. Pues
qua<n>do os podre yo sen~or pagar ta<n>to bie<n> ser venido tan luen-
go camino & aver tomada esta peq<ue>n~a huerfana por muger
My dulc'e amiga dize rrenaldo mas aves vos hecho por mj
que yo por vos q<ua>ndo vos aves q<ue>rido dar a mj p<er>sona que no
conosc'iades & me aves q<ue>rido ser sen~or & heredero de todo
vuestro rreynado & co<n>migo no aves avido q<ue> my cuerpo sola
mente. Este vale mas sen~or dize la jnfanta q<ue> diez rreynos ta-
les como este No vos quiero mas detener en sus lue<n>gas pa-
labras mas quiero q<ue> sepays q<ue> la mesma noche fue enge<n>dra-
do vn muy hermoso hijo q<ue> despues uvo no<n>bre Oliphart q<ue>
despues hizo muy gra<n>d guerra ala tierra de Olanda & de ze-
landa. Otro dia deman~ana los escuderos viniero<n> al pavel-
lon dela jnfanta & tomaro<n> la por los brac'os & la leuaro<n> ala}
{CW. n.ij.}
[fol. 100v]
{CB1.
capilla do fue presta mente dicha la missa la q<ua>l acavada tor-
naro<n> todos a tabla & come<n>c'o la fiesta mayor q<ue> jamas & esta<n>-
do a la tabla llego vn me<n>sagero de Luc'e<n>borg q<ue> traja letras
a Antonio dela p<ar>te de xp<ist>iana su esposa los quales enbaja-
dores despues de saludado muy humil me<n>te le dixero<n> como
su esposa avia avido el mas hermoso hijo q<ue> fue jamas visto
en<e>l ducado vos seajs bien venidos amjgos dize Antonio &
tomadas las letras de sus manos leyo las.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> el fue muy alegre & no menos su
hermano el rrej rrenaldo & leyo Antonjo las letras
& hallo q<ue> era verdad lo q<ue> los cavalleros dizia<n> E hi-
zo les dar el duq<ue> muy rricos dones por amor delas
buenas nuevas & duro la fiesta bie<n> ocho dias la qual acava-
da rretornaro<n> ala c'ibdad & dende a poco tomaro<n> lic'enc'ia el
duq<ue> Antonio & el rrey Da<n>say & el duq<ue> Ede del rrey renaldo
& dela rreina Angle<n>tina & p<ro>metio el duq<ue> Antonjo a Renal-
do q<ue> le ve<n>dria ayudar en todas sus nesc'esidades & el rrey Re-
naldo le di muchas merc'edes & de<n>de se abrac'aro<n> & besaro<n>
los dos hermanos muy dulc'e me<n>te & asy se de p<ar>tieron de en
vno avnq<ue> con muy gra<n>d dolor. E p<ar>tidos camjnaro<n> ta<n>to que
vinieron enla praderia de vna villa llamada Monchin enla
tierra de bauieras & ende se aposentaro<n> en sus tie<n>das & pa-
vellones & quedaro<n> ende bie<n> por tres dias que el duq<ue> les hi-
zo gra<n>d fiesta & al terc'era dia tomaro<n> lic'e<n>c'ia del duq<ue> & caval-
garo<n> tanto q<ue> viniero<n> a vna jornada d<e> Colon~a & viniero<n> los
quatro cavalleros q<ue> governava<n> los q<ua>tro c'ie<n>tos honbres de
armas q<ue> la villa avia dado al duq<ue> Antonjo & dixero<n> al duq<ue>
Sen~or bueno sera q<ue> nos vamos delante por aparejar el pa-
saje hezed como querres amigos dize Antonio & luego se p<ar>-
tiero<n> los q<ua>tro cavalleros & viniero<n> denunc'iar la venida del
duq<ue> Antonio alos dela villa & como avia<n> venc'ido la batal-
la & de todo el caso les contaron la verdad & como Renaldo
quedaua por rrey de Uiana & los de Colon~a fuero<n> muy ale-
gres destas nuevas diziendo q<ue> ellos eran bie<n> contentos de
ser en<e>l amor destos dos hermanos & hiziero<n> hazer muy gra<n>
aparejo para rrec'euir al duq<ue> Antonio & fuero<n> los burgeses
dela villa alo rrec'euir & pasada la primera batalla vinieron}
[fol. 101r]
{CB1.
ala segu<n>da do venia Antonio & le hiziero<n> muy gra<n>d rreuere<n>-
c'ia & le rrogaro<n> mucho q<ue> viniesse aq<ue>lla noche a se aposentar
ala villa con todos sus nobles cavalleros. E asy lo hizo el
duq<ue> & el rrey & dio el duq<ue> muy rricos dones alos sen~ores bur-
geses & alas duen~as dela villa E otro dia de man~ana tomo
lic'enc'ia dellos & los dio muchas grac'ias dela buena ayuda
que le avia<n> dado ofresc'ie<n>do se a tanto q<ua>nto fuesse menester
E luego fueron todos p<re>stos & Antonio segujo su camino &
caminaro<n> tanto fasta q<ue> vinieron c'erca de Luc'enborg.
{IN3.} (e)[E]L duq<ue> Antonjo envio vn me<n>sagero q<ue> llevo las nue-
vas delas q<ua>les fue la duq<ue>sa muy alegre & no menos
todas las duen~as & do<n>zellas & los gentiles ho<n>bres
& entre ta<n>to allego Antonio ala villa & el plazer fue dobla-
do & todo el mu<n>do muy alegre dela venida de su sen~or & An-
tonjo & el rrey Dansay & los otros nobles cavalleros se apo-
sentaro<n> enla villa & los escuderos & otras gentes & seruido-
res se aposentaro<n> fuera en tie<n>das & pavellones & fue la fie-
sta muy gra<n>de enla villa & moro e<n>de el rrey Da<n>say por el spa-
c'io de .vj. dias & acauada la fiesta el duq<ue> Antonjo le dio to-
das sus obligac'iones & lo quito de todo lo q<ue> devia dar de la
guerra p<ri>mera salvo q<ue> fundasse vna Abadia do fuessen c'ie<n>t
monges que rrogassen a dios por las almas d<e> todos aquel-
los q<ue> por acasio<n> dela dicha batalla muriero<n> & no menos por
el estado del & de su hermano el rrey Renaldo & p<ro>metido el
rrey q<ue> asy lo haria se p<ar>tio de lic'e<n>c'ia del duq<ue> & vino en su rrey-
no do fue noble me<n>te rrec'euido & quedo el duq<ue> Antonjo con
la duq<ue>sa su muger & enge<n>dro aq<ue>l an~o vn hijo q<ue> llamaro<n> de-
spues Lochier & en aq<ue>l an~o libro Antonjo su tierra d<e> much-
os ladrones q<ue> ende era<n> & fundo vna devota Abadia & hizo
hazer la puente de maseras & edifico muchas fortalezas en
las marchas de Olanda & hizo muy nobles hechos en ar-
mas con el rrey Oliphera hijo de su hermano el rrey de Uia-
na q<ue> q<ua>ndo gra<n>de fue muy valie<n>te & de<n>de pasado algu<n> tienpo
uvo el rrey Da<n>say de hazer con el co<n>de de Fribord & co<n> el du-
que de Alta rrisa & envio el rrey letras & enbajadores que lo
viniesse ayudar & asy lo hizo & tomo por fuerc'a el co<n>dado de
Friborg & e<n>tro en altarisa & deshizo al duq<ue> en batalla & Bel-tran}
{CW. n.iij.}
[fol. 101v]
{CB1.
hijo de Antonjo uvo por muger la hija del rrey Da<n>say
& fue despues rrey & quedo el ducado de Luc'enborg al hijo
segundo q<ue> se llamaua Alochier & con esto vastara q<ua>nto ala
presente ystorya dicho d<e> Antonjo & rrenal(g)[d]o & tornaremos
a R(o)[e]mo<n>din & a Melosina & alos otros hijos q<ue> uvo despues
{IN3.} (d)[D]Ize la ystorya q<ue> Remo<n>din gano mucha tierra fasta
las marchas de Bretan~a & uvo Melosina los dos
an~os despues dos hijos delos q<ua>les el p<ri>mero uvo no<n>-
bre Fremo<n> q<ue> amo mucha la jgl<es>ia como vos diremos despu-
es & e(s)[l] segundo uvo no<n>bre Tierri que fue muy fuerte en ar-
mas. Mas a<n>tes q<ue> hablemos destos co<n>taremos algunas co-
sas de Geofre p<ri>mero hijo q<ue> estos dos el q<ua>l fue el mas fiero
& de mayor corac'o<n> q<ue> ho<n>bre del mundo & no temia p<er>sona que
fuesse como despues vos diremos. Es verdad q<ue> en este tien-
po fue ya geofre ho<n>bre de edad & oyo dezir q<ue> en yrla<n>da avia
vn pueblo q<ue> p<er>tenesc'ia a su padre el q<ua>l no q<ue>ria obedezer & ju-
ro Geofre al die<n>te de dios q<ue> el moriria. o los subjugaria. E
por lo hazer tomo lic'e<n>c'ia d<e> su padre el q<ua>l fue muy ayrado de
su p<ar>tida & triste & viniero<n> con el fasta el numero de q<ui>nie<n>tos
honbres de armas & c'ie<n>t ballesteros & venido en yrla<n>da de-
mando do era<n> aq<ue>llos ynobedie<n>tes & los q<ue> tenia la partida
de Remo<n>din su padre le ensen~aro<n> & juraro<n> al dicho Geofre
q<ue> le ayudaria<n> bie<n> Plaze me sen~ores de vuestra ayuda & agora
<con>nosc'o yo q<ue> vos otros sois leales ofresc'ie<n>do me socoro mas
qua<n>to al p<re>sente no cunple. Sen~or dize<n> ellos vos no <con>nosc'es
esta ge<n>te vos avres sin duda mas ha hazer q<ue> vos pe<n>says. ca
vuestros enemjgos son muy fieros & de maravilloso corac'o<n>
& son todos parientes & amjgos. Con la ayuda de dios dize
Geofre ellos hallaro<n> con q<ui>en hablar & yo vos p<ro>meto q<ue> nin-
guno gra<n>de. o peq<ue>n~o q<ue> obedezer no quiera escapara & da<n>do
les Geofre muchas grac'ias dela ayuda q<ue> le p<re>sentaro<n> vino
co<n>tra vna fortaleza q<ue> era llamada Syon & de<n>tro era vno de
los p<ri>nc'ipales enemjgos de Geofre q<ue> era dicho Claudio de
syon & era este el terc'ero delos hermanos q<ue> mucho <con>tradizi-
an a Remo<n>din & era<n> estos tres hermanos muy soberuiosos
& quer(e)ja<n> tomar la tierra de Remo<n>din & ser sen~ores & Geo-
fre como allego luego los envio a desafiar diziendo sy no le}
[fol. 102r]
{CB1.
queria<n> dar la obedie<n>c'ia como p<er>tenesc'ia a su padre q<ue> fuessen
presto a batalla & ellos rrespo<n>diero<n> q<ue> del nj de su padre se da-
va<n> poco & q<ue> no tornasse mas co<n> aq<ue>lla enbaxada q<ue> seria loco
Por mj fe sen~ores dize el enbaxador desto me guardare yo
bie<n> mas yo vos e<n>viare vn medico q<ue> vos garira bie<n> d<e> vuestra
enfermedad & desta palabra fuero<n> los hermanos ayrados &
sy el me<n>sagero no se oviera cujtado a subir a cauallo ellos le
oviera<n> muerto. E asy torno el me<n>sagero p<re>sta me<n>te a geofre
& le co<n>to el abandon q<ue> le hiziero<n> los hermanos & poca cuen-
ta. Por mj fe dize geofre ellos an mucho vie<n>to & poca lluui-
a & sera <con>nosc'ido ca sera<n> sy a dios plaze pagados d<e> su sueldo
{IN3.} (o)[O]ydo pues el orgullo delos tres hermanos syn mas
dezir geofre se vino aposentar ante la fortaleza & or-
denadas sus gentes el se armo de todas piec'as & to-
mo co<n>siguo sola me<n>te vn escudero q<ue> sabia bie<n> toda aq<ue>lla tier-
ra & ma<n>do a su ge<n>te q<ue> no se mudassen de<n>de fasta q<ue> oyessen nu-
evas. E asy se p<ar>tio Geofre & co<n> el el escudero mas vn caval-
lero delos p<ri>nc'ipales dela co<n>pan~ja q<ue> avia criado a Geofre &
savia su <con>dic'io<n> q<ue> no avia miedo de ho<n>bre del mu<n>do co<n> otros
[.]x. cavalleros sigujero<n> a Geofre de tras ta<n>to q<ue> no lo p<er>dia de
vista & camjno Geofre de cada costado dela fortaleza & vio
como de vn costado era sobre vna alta rroca mas co<n> gra<n>d co-
rac'o<n> dixo a su escudero. Por mj fe la fortaleza no es mas fu-
erte del otro costado q<ue> aq<ue>ste no q<ue>( )dara mucho en su fuerc'a &
camjno Geofre tanto q<ue> c'erco toda la fortaleza d<e> cada costa-
do & el cavallero venia de tras q<ue> no lo queria perder de vista
& tanto cavalgo Geofre q<ue> vio bie<n> q<ue> lo mas feble dela forta-
leza era sobre la pue<n>te lebadiza. Ca los muros eran mas pe-
quen~os mas sobre la puerta avia vna gra<n>d torre & avisaua
Geofre por q<ua>l costado podria venir acausa delas piedras q<ue>
podria<n> tirar dela torre & esto hecho el se torno por vn cami<n>o
q<ue> hallo q<ue> c'ercaua la fortaleza & vino a su ge<n>te & hizo los po-
ner en c'elada en vn peq<ue>n[~]o monte q<ue> era c'erca dela fortaleza
mas q<ua>ndo geofre tornava el cavallero q<ue> lo seguja con los o-
tros diez de cavallo no savia do se asco<n>diesse ca el avia gra<n>d
miedo de geofre & la via por do venia<n> era ta<n> estrecha q<ue> no se
podia<n> tornar a algu<n> costado mas desto hablaremos d<e>spues}
{CW. n.iiij.}
[fol. 102v]
{CB1.
{IN3.} (q)[Q]Uando vino Geofre otra vez sobre la mo<n>tan~a en co<n>-
tro ende vna co<n>pan~ja de ge<n>te fasta .xv. o [.]xvj. muy bie<n>
armados d<e> todas armas los q<ua>les les demandaro<n> q<ue>
gentes era<n> & verdadera me<n>te ellos era<n> del vno delos herma-
nos q<ue> venia<n> a dar socorro al castillo & como el camjno fuesse
tan estrecho como avemos dicho Dixo (Antonjo)[Geofre] allos dela
armada q<ue> se tornassen atras pues no podia<n> pasar todos ju<n>-
tos E rrespo<n>dio muy argullosa me<n>te el capita<n> a geofre dizie<n>-
do Que no se tornaria<n> por ellos nj diria<n> de q<ui>en eran si ellos
no lo hiziessen p<ri>mero. Por mj fe dize geofre vos lo sabres a-
gora si a dios plaze & despues vos tornares a mal de vuestro
grado yo so geofre d<e> Lezin~a<n> & oydo esto el capita<n> guio<n> her-
mano de claudio el q<ue> guardaua el castillo hizo sen~al a su ge<n>-
te q<ue> hieriessen dizie<n>do gra<n>d vergue<n>c'a sera a nos sy vno solo
se nos puede escapar en este camjno & geofre vista la co<n>tine<n>-
c'ia delos otros & q<ue> hechaua<n> mano alas armas sin mas de-
zir tira su espada & hirio ta<n> fuerte me<n>te al p<ri>mero q<ue> lo hecho
muerto del otro costado & de<n>de al segu<n>do q<ue> llego lo hirio de
vna estocada q<ue> paresc'ia la espada por de tras & come<n>c'o a de-
zir geofre sy a dios plaze falsos trajdores & ynobedie<n>tes pu-
es q<ue> no querres por rruego vos tornares con co<n>fusio<n> & salto
con su cauallo los dos ho<n>bres muertos vino al terc'ero que
muy valie<n>te me<n>te se defendio & hirio de vn grand golpe so-
bre el yelmo a geofre tanto q<ue> la espada desc'e<n>dio por todo el
arnes mas Geofre no curo por su herida. Mas leuanto su
espada & le hirio de vn golpe tan gra<n>de sobre la c'elada q<ue> la
espada e<n>tro fasta el c'elebro & cayo muerto a tierra. E qua<n>do
Guio<n> el capita<n> vio los golpes de geofre llamo a los q<ue> eran
de tras q<ue> tornassen fasta ta<n>to q<ue> fuessen al alto dela mo<n>tan~a
Ca ende podria<n> mas .xv. q<ue> dos ca aqui dize el capita<n> este di-
ablo nos mataria vno a vno & come<n>c'aron a tornar las rrien-
das & geofre tras ellos la espada sacada & su escudero hazia
tornar los cauallos delos tres q<ue> eran muertos. Mas torna<n>-
do al cauallero q<ue> seguia a geofre deves saver q<ue> el cauallero
Philiverto ayo de geofre q<ue> lo siguja con los otros .x. de ca-
vallo oydo el estrue<n>do se come<n>c'ava de ac'ercar mas no pudo
tan p<re>sto llegar q<ue> los otros no fuessen ya salidos del camjno}
[fol. 103r]
{CB1.
estrecho & geofre co<n> ellos q<ue> les punava muy aspera mente &
ellos lo aquexaua<n> de cada costado & geofre & su escudero co-
mo valie<n>tes caualleros mostraua<n> q<ue> se dauan muy poco por
ellos. E en este entreuallo aquel q<ue> geofre avia abatido del
golpe p<ri>mero como no fuesse muerto lebantosse & vistos sus
conpan~eros muertos vio su cauallo que pasc'ia & tomo lo &
subio enc'ima & vino al castillo por otro camjno & hallo ala
puerta a claudio el sen~or & co<n>tole todo el caso & el muy triste
fuesse muy p<re>sta mente a armar & toda su gente con el.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystorya q<ue> entre tanto los otros se conbatia<n>
& estos se armava<n> en<e>l castillo mas en valde ca ya e-
ra arivado el ayo d<e> g(ujon)[eofre] Philiverto co<n> los otros
[.]x. de cavallo & avian muerto todos los ho<n>bres de
Gujo<n> & a el preso & juro ende geofre q<ue> lo haria aforcar & vno
delos escuderos de geofre vajo vn poco dela mo<n>tan~a por to-
mar vna espada que era cayda a vno delos caualleros q<ue> ge-
ofre avia muerto & oyo el estrue<n>do delos cauallos q<ue> salia<n> de
la fortaleza E vino a geofre diziendo como avia oydo muy
grand roido e de cauallos & ge<n>tes d<e> armas q<ue> venia<n> por el ca-
mjno del castillo. E geofre oyda la nueva hizo at(r)ar a Gujo<n>
a vn arbol dentro enel monte & dexo vn cauallero q<ue> lo guar-
dasse & el con los otros vino ala montan~a a esperar la ve<n>tu-
ra delos que ende vendria<n>. E Philiverto q<ue> era muy experto
cauallero dixo a Geofre sen~or no cu<n>ple sy no guardar bien
este paso. E entre ta<n>to enviaremos por nuestros co<n>pan~eros
E fue hecho como dicho & fue el escudero de Geofre a lla-
mar la otra ge<n>te los q<ua>les muy presta me<n>te lo sigujero<n> fasta
el logar do Geofre se co<n>batia co<n>tra sus enemjgos.
{IN3.} (e)[E] Era Geofre & Philiverto ala entrada del pasage E
allego Claudio con toda su gente en muy gra<n>d pote<n>-
c'ia & ellos se pe<n>saua<n> bien ganar la mo<n>tan~a asu parte
mas bie<n> hallaro<n> co<n> quien hablar. Ca Geofre era al cabo d<e>l
camjno q<ue> muy valiente les guardo la entrada & salida & no
avia tan fuerte que en logar de pasar adelante no rreculasse
& avia geofre dos cavalleros delos suyos apie cada vno de
cada costado & avia<n> las la<n>c'as enpun~adas & no dexava<n> e<n>trar
ho<n>bre del mu<n>do ende muriero<n> muchos dela p<ar>te del capita<n> &}
[fol. 103v]
{CB1.
Philiverto era ta<n> bien desc'endi[d]o de su cavallo con algunos
delos otros q<ue> ayu<n>tava<n> piedras p<ar>a despues ala salida dexar
rrodar sobre los enemigos E saved q<ue> antes q<ue> los de geofre
llegassen ya avia mas de .xxx. muertos delos del capita<n> & ve-
nidos los de geofre hizo q<ue> fuessen lo[s] .ccc. por la otra p<ar>te del
camjno & q<ue> guardassen sy por ve<n>tura el capita<n> claudio q<ui>sies-
se tornar ala fortaleza q<ue> defendiessen el paso. E q(n)[u]a<n>do llega-
ron los de geofre del otro costado e<n>tre la puerta del castillo
& el estrecho pe<n>sasse q<ue> aquellos fuessen alguna ajuda q<ue> le ve-
nia Ca no podia ymaginar q<ue> sus enemjgos fuessen ta<n> arte-
ros & venia<n> estos .ccc. ho<n>bres al paso syn mostrar alguna fu-
ria & los del castillo q<ue> pensaua<n> q<ue> syn duda fuesse algu<n> socor-
ro avajaro<n> la pue<n>te para los rrec'euir de<n>tro enla fortaleza. E
qua<n>do ap<er>c'iuiero<n> los de Geofre q<ue> la pue<n>te era vajada ellos
tornaro<n> <con>tra el castillo & el otro delos hermanos q<ue> guarda-
va la puerta salio a ellos dema<n>da<n>do les q<ui>en sois vos & ellos
dixero<n> ge<n>te de bie<n> & hallegaro<n> se .xx. dellos ala pue<n>te dema<n>-
dando como q<ui>en nada savia do es claudio de syo<n> nos q<ue>ria-
mos hablar con el & el que guardaua la entrada les dixo
agora ve<n>dra ca el es en aq<ue>lla mo<n>tan~a q<ue> vos ves ante vos &
es ydo por pre<n>der vn cavallero q<ue> se llama Geofre el qual es
jnposible escape de muerto. o llagado o pr(o)[e]so Estas son bue-
nas nuevas dixero<n> los caualle(t)[r]os & no sera bueno q<ue> nos le
vamos ayudar Sin duda yo creo q<ue> no sera menester dixo la
guarda E esto diziendo los otros se ac'ercavan dela puente.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> tanto vino c'erca el capita<n> de geofre
con su armada dela fortaleza q<ue> el come<n>c'o del llamar
alos suyos dizie<n>do adela<n>te cavalleros Ca la fortale-
za es nuestra & la guarda q<ue> se pe<n>saua tornar atras por levar
la pue<n>te los .xx. caualleros de geofre q<ue> eran p<re>stos entraron
enbueltos co<n> ellos asy q<ue> casi no uvo algu<n>o delos de la guar-
da q<ue> no fuesse p<re>so o muerto & ende fue p<re>so el vno delos tres
hermanos q<ue> guardava el castillo & muchos otros delos p<ri>n-
c'ipales. E pusiero<n> los p<re>sos en vna camara muy c'erados co<n>
muy buenas guardas & dixo el escudero yo mesmo q<ue> se el ca-
mjno yre co<n> las nuevas a geofre & luego se p<ar>tio a grand pri-
sa & denu<n>c'io la ventura a geofre & alos suyos delo q<ua>l fuero<n>}
[fol. 104r]
{CB1.
ellos muy alegres & luego le hizo Geofre cauallero & le dio
c'ie<n>t ho<n>bres darmas & le ma<n>do q<ue> fuesse luego a todos los pa-
sos por do claudio podia pasar & q<ue> lo pre<n>diesse Ca sy e(s)[l] esca-
pava de<n>de au<n> podria hazer mucho mal. Sen~or dize el caval-
lero nuevo yo vos rrespondo sy el me escapa oy mas & luego
desc'e<n>dio el cavallero dela mo<n>tan~a & puso guardas a todos
los pasos & geofre q<ue>daua sie<n>pre al paso co<n> su espada enpun~a-
da & defendia valie<n>te me<n>te q<ue> no podia<n> dende salir & era<n> bien
[.]xxx. cavalleros a pie subre la mo<n>tan~a q<ue> hechava<n> piedras so-
bre los del castillo & muchos matava<n> & q<ua>ndo vio claudio la
fuerc'a de geofre come<n>c'o de tornar atras co<n> los suyos & geo-
fre & los suyos los seguia<n> avn q<ue> no podia<n> pasar sy no a gra<n>
pena acausa delos muertos q<ue> era<n> en<e>l camjno estrecho. E en-
tre ta<n>to ya era venida el nuevo cavallero ala otra p<ar>te del pa-
saje & guardava q<ua>ndo claudio vendria. E q<ua>ndo esto vio el se
tiro fuera del paso & dexo a claudio la pasada del castillo.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> el venia a gra<n>d prisa por entrar en<e>l
castillo mas mucho era lexos de su pensamie<n>to & ve-
nido c'erca ala puente llamo alos del castillo q<ue> avrie-
ssen los quales lo hiziero<n> muy presto & el entro de<n>tro co<n> los
suyos & descavalgo ante q<ue> supiesse nada dela ve<n>tura & q<ua>ndo
comenc'o de mirar de cada costado no avia ho<n>bre q<ue> conosc'i-
esse de q<ue> el fue muy maravillado & co<n> rrazo<n> & como el dema<n>-
dasse delos suyos dixo vno d<e>los cavalleros sen~or p<re>sto seres
entre ellos & de<n>de a poco lovan traer de<n>tro enla camara do
los otros era<n> p<re>sos & <con>nosc'ido el caso fue triste & q<ua>ndo el me-
nor hermano lo vio come<n>c'o le a dezir. O claudio por vuestra
soberuja somos puestos aq<ui> syn algu<n>a espera<n>c'a d<e> vida ca ya
<con>nosc'es la crueldad de geofre hermano fuerc'a es d<e> esp<er>ar la
ve<n>tura & luego vino Geofre q<ue> avia muerto o p<re>so todo el de-
mora<n>te dela ge<n>te & avia hecho traer el otro hermano q<ue> p<ri>me-
ro avia<n> p<re>so llamado gujo<n> & lo hizo poner co<n> los otros & geo-
fre e<n>tro enla camara do era<n> los tres hermanos & come<n>c'o de
hablar al major dizie<n>do. Como malvado trajdor soys vos d<e>
ta<n> en diablado corac'o<n> q<ue> ayajs q<ui>tado toda esta tierra dela o-
bedie<n>c'ia de mj padre vos q<ue> mas devriades ser su seruidor E
q<ua>ndo esto oyo claudio pe<n>sad q<ue> no plugo mucho la salutac'io<n>}
[fol. 104v]
{CB1.
E en este entre valo viniero<n> muchos delos dela tierra hazie<n>-
do gra<n>des q<ue>rimonias q<ue> avian seydo delos rrobados & rre-
c'euidos gra<n>des dan~os asy de muertos de amjgos como de
priuiac'iones d<e> bienes E geofre oydas estas q<ue>rellas hizo po-
ner tres horcas a<n>te el castillo & ende hizo e<n>forcar toda la ge<n>-
te de claudio & alos tres hermanos hizo traer co<n>siguo cada
vno por sy & de<n>de el dio el castillo enguarda avn ho<n>bre dela
tierra de honor que lo guardo despues & hizo justic'ia & otro
dia ala man~ana geofre se p<ar>tio & tomo el camjno d<e> valbuia<n>t
& hizo traer co<n>sigo los tres hermanos los q<ua>les avia<n> miedo
dela muerte. Mas no era syn causa como oyres despues.
{IN3.} (c)[C]Ava[l]garo<n> tanto Geofre & los sujos q<ue> viniero<n> ante
Ualbruja<n>t & fuero<n> ende las tie<n>das tendidas & cada
vno aposentado por orde<n> segu<n> su estado. E hizo geo-
fre hazer tres forcas ante la puerta del castillo & ende hizo
enforcar los tres hermanos & ma<n>do alos del castillo que sy
no se davan q<ue> les haria<n> lo semeja<n>te qua<n>do el capita<n> Guerin
oyo las nuevas dixo a su muger. Sen~ora verdad es q<ue> co<n>tra
la fuerc'a deste diablo yo no podria resistir. Por e<n>de yo par-
tire de aquj & yre a Mo<n>tfrin por aver consejo de mj sobrino
Guiraldo & delos otros mjs amigos por ver q<ue> se deve hazer
eneste caso & la duen~a q<ue> era muj sabia & sotil dixo q<ue> fuesse de
parte de dios & guardad vos bie<n> de ser p<re>so & no p<ar>tays de<n>de
que no oyajs nuevas de mj Ca co<n> la ayuda de dios por ven-
tura yo hare algun trato con Geofre. Ca sy vos me oviesse-
des crejdo vos no avriades hecho lo q<ue> claudio & sus herma-
nos vos hiziero<n> hazer avn q<ue> a dios grac'ias vos no aves au<n>
rronpido vuestra fe <con>tra vuestro sen~or Remondin. Sen~ora
dize Guarino hazed lo mejor q<ue> podres ca yo me fio en vos &
crere todo lo q<ue> me dires & luego se p<ar>tio por vna puerta falsa
& salio syn ser visto & salido fuera hirio muy valie<n>te mente su
cavallo & paso de vna carera por espac'io de vna legua Ca el
avia ta<n> gra<n>d miedo de ser visto q<ue> el no savia do se yva. E q<ua>n-
do se hallo fuera delas manos de geofre dio muchas grac'i-
as a dios & tomo su camjno contra Montfrin.
{IN2.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> q<ua>ndo vino a mo<n>tfrin el hallo a giral-
do su subrino al q<ua>l co<n>to toda su ve<n>t(n)[u]ra & lo q<ue> geofre}
[fol. 105r]
{CB1.
avia hecho & como el se era p<ar>tido por miedo de no ser preso
en<e>l castillo Sin duda tio sen~or dize guiraldo vos aves hech-
o como muy sabio ho<n>bre ca segu<n> q<ue> me an dicho deste ho<n>bre
el es de gra<n>d vale<n>tia & maravillosa me<n>te cruel & mala fue la
ora qua<n>do nos p<ri>mera mente creymos a claudio & a sus her-
manos Ca nos saviamos bie<n> q<ue> ellos era<n> de malvada vida &
que ningu<n>o pasaua por su tie(l)[r]ra q<ue> no fuesse rrobado & plega
a dios q<ue> nos p(a)[o]damos salir fuera deste negoc'io co<n> honor de
mas p<er>sonas & por e<n>de tio sen~or paresc'e me bueno q<ue> nos aya-
mos a dema<n>dar <con>sejo a nuestros amigos sobre este caso & a-
sy ellos ma<n>daro<n> a todos los p<ri>nc'ipales de su tierra q<ue> se alle-
gassen en vno enla villa de Mo<n>tfrin & entre ta<n>to dize la ysto-
rya q<ue> la duen~a muger del capita<n> q<ue> quedo en guarda del ca-
stillo era muy sabia & avia mucho amonestado a su marido
que no <con>sentiesse enla trajc'io<n> delos tres hermanos. E avia
esta duen~a co<n>siguo vna hija muy hermosa la q<ua>l podia aver
[.]viij. an~os almas & no menos avia vn hijo q<ue> avia .x. an~os & e-
ra muy grac'iosa amaravilla & subio la duen~a sobre vn muy
rrico palefre<n> & hizo sobir sus dos jnfa<n>tes sobre vn otro & dos
delos mas anc'ianos caualleros q<ue> los adresc'ava<n> & avrie<n>do
la puerta vio vn me<n>sagero q<ue> traja vn ma<n>damie<n>to de geofre
el q<ua>l ella rresc'iuio dulc'e me<n>te ca mucho savia de bie<n> & de ho-
nor & la duen~a le come<n>c'o a dema<n>dar Sy el sen~or Geofre era
en<e>l rreal & sy era ende venido por hazer guerra. Mas yo no
creo dize la duen~a q<ue> sea alo menos co<n>tra el sen~or mj marido
nj contra alguno desta fortaleza. Ca no plazera a dios que
alguno de nos le quiria contra dezir. E sy alguno de sus ca-
valleros a ynformado a Geofre de otra cosa contraria yo
le q<ue>ria si su plazer era mostrar toda la verdad & rrogar q<ue> no
oviesse al sen~or mj marido por culpado & q<ua>ndo el nuevo ca-
vall(l)ero d<e> geofre q<ue> era venido por me<n>sagero oyo estas pala-
bras dixo al duen~a. Sen~ora vuestra rreq<ue>sta es rrazonable &
por ende yo vos lleuare ante mj sen~or geofre el q<ua>l vos halla-
res muy amigable & creo syn duda q<ue> avres lo q<ue> dema<n>dares
Ca el era enformado <con>tra el sen~or Guerin muy mala mente
Mas yo creo q<ue> vuestra dema<n>da hara la paz & luego se p<ar>tio-
ron en( )vos del castillo & viniero<n> alas tiendas.}
[fol. 105v]
{CB1.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystoria q<ue> venidos alas tie<n>das descaualgaro<n>
& q<ua>ndo supo geofre la venida dela duen~a salio de su
tie<n>da & la vino a rrec'euir & ella q<ue> era muy bie<n> e<n>sen~ada
con sus dos hijos dela<n>te hizo muy humil mente la rreueren-
c'ia & geofre la leua<n>to dizie<n>do. Sen~ora vos seajs la muy bie<n>
venida & vos sen~or de dios en gra<n>d p<ro>speridad guardado di-
ze la duen~a. E de<n>de come<n>c'o la duen~a de hablar como quien
no savia nada. Sen~or El sen~or mj marido q<ua>nto al p<re>se<n>(n)te no
es e<n>la tierra & por esto so yo venida a vos suplicar q<ue> vos ple-
ga venir aposentar en vuestro castillo E saved sen~or q<ue> d<e> nue-
stro poder vos seruiremos como a hijo de nuestro sen~or na-
tural. E fue muy maravillado geofre visto q<ue> el era jnforma-
do de todo el <con>trario & dixo. Por mj fe sen~ora dela cortesia q<ue>
me ofresc'es vos do muchas grac'ias mas jo no vos devo ta<n>
p<re>sto a cordar vuestra dema<n>da ca segu<n> yo so jnformado vue-
stro marido no lo a ganado en<e>l seruic'io q<ue> ha hecho a mj pa-
dre segu<n> yo soy bie<n> jnformado & por q<ue> yo no so venido a ha-
zer guerra a duen~as nj a do<n>zellas & vuestro marido no es en
la fortaleza yo q<ue>do d<e> lo meter toda a tierra. E ella respo<n>dio
grandes merc'edes. Mas yo vos suplico me digajs la causa
por q<ue> tan gra<n>d jndinac'io<n> aves co<n>tra el sen~or mj marido Ca
yo so c'ierta q<ue> el no hizo jamas cosa de q<ue> el ny yo pe<n>sassemos
vuestro desplazer & yo creo sen~or q<ua>ndo vos savres las escusa-
c'iones d<e> mj marido veres los q<ue> an jnformado no vos ayan
dicho verdad & yo obligo mj vida q<ue> lo halleres como digo.
{IN3.} (o)[O]ydas Geofre estas palabras rrespondio ala duen~a
Por mj fe sen~ora sy garino vuestro marido se puede
escusar q<ue> el no aya rronpido su jurame<n>to yo sere muy
alegre & yo le rrec'iuere de buena volu<n>tad a paz & amor con to-
dos sus co<n>pan~eros & amigos E p<ar>a esto hazer yo le do ocho
dias de plazo & la duen~a muy alegre dexo e<n>de sus hijos & ca-
valgo subre su palafre<n> & tomo lic'e<n>c'ia de Geofre & vino a mo<n>-
frin do ella fue grac'iosa me<n>te rrec'iuida & era<n> e<n>de los nobles
sen~ores dela tiera ayu<n>tados alos q<ua>les ella propuso como a-
via ganado de Geofre que sy su marido se savia escusar de-
la trajc'ion q<ue> el le dava ocho dias de plazo a el & a todos sus
parientes & amjgos dela tierra. E que sy se halla syn mal lo}
[fol. 106r]
{CB1.
rrec'iuira a todos honores Pues asi es dize el cauallero nos
avremos bue<n> trato ca el no puede dezir que nos ayamos ja-
mas hecho cosa <con>tra su padre nj co<n>tra el & si los tres herma-
nos q<ue> era<n> sus p<ri>mos algu<n> tie<n>po nos avia<n> dema<n>dado ayuda
nj por esto aviamos nada hecho <con>tra el nj puede alguno de-
zir que jamas nos armasemos al en co<n>tra de su ma<n>dado. Nj
por dar ayuda alos tres hermanos sus p<ri>mos <con>tra el. E por
ende vamos segura mente & dexad me amj p<ro>poner la q<ue>stion
Ca yo creo q<ue> nos abremos rrecado & esto afirmaron todos
los otros q<ue> seria bueno & fue hecho el aparejo p<ar>a yr tres di-
as despues & la duen~a p<ar>tio d<e>la<n>te & vino al castilo & hizo gra<n>
prouisio<n> de pan & de vino & de feno & avena & lo envio a geo-
fre mas el nolo q<ui>so rrec'euir mas p<er>mito q<ue> los suios lo tomas-
sen co<n>prado por dineros los q<ue> lo avia<n> menester & e<n>vio la du-
en~a a dezir a geofre el dia en q<ue> su marido & los otros vernia<n>
{IN3.} (e)[E] Dize la ystoria q<ue> Garino & giraldo su (nieto)[sobrino] ate<n>dian
los otros de su linage a mo<n>tfrin & venidos fuero<n> to-
dos p<re>stos & subiero<n> acavallo & caminaro<n> ta<n>to fasta
q<ue> viniero<n> alas tie<n>das de Geofre & ma<n>daro<n> luego vn e<n>baxa-
dor q<ue> vino dezir a Geofre como ellos era<n> p<re>stos a se escusar
& geofre dixo q<ue> ta<n> bie<n> el alos oyr & asy viniero<n> luego ala tie<n>-
da de geofre & le hiziero<n> la rreuere<n>c'ia muy humil me<n>te & co-
menc'o el anc'iano cavallero a dezir. Muy noble & valie<n>te se-
n~or nos somos venidos aq<ui> a causa de nos escusar d<e> algu<n>as
falesias q<ue> vos son dichas d<e> nos & p<ri>nc'ipal me<n>te delo q<ue> sen~or
somos acusados es q<ue> nos eramos <con>sentie<n>tes & davamos a-
yuda alos tres hermanos vuestros p<ri>mos. verdad es q<ue> clau-
dio el mayor d<e>llos nos avia a todos como aq<ue> somos en vno
venidos dicho q<ue> visto q<ue> nos eramos de su linaje q<ue> era rrazo<n>
nos como ellos e<n>trassemos en su da<n>c'a & nos le dema<n>damos
por q<ue> lo dizia E el nos dixo q<ue> se pe<n>saua hazer vna gra<n>d guer-
ra & q<ue> queria saver sy nos lo ayudariamos & nos le dema<n>da-
mos <con>tra quien el nos rrespo<n>dio despues lo sobres ca no es
amigo quie<n> falta al menester & nos les rrespo<n>dimos que era
verdad & q<ue> le ayudariamos segu<n> nuestro poder E sobre esto
salio & tomo muchos debates enlos q<ua>les nos le ayudamos
a sostenir avnq<ue> como despues paresc'io la injustic'ia era suya}
[fol. 106v]
{CB1.
Mas sin duda despues q<ue> el come<n>c'o a ser desobediente al se-
n~or vuestro padre nos dezimos & provaremos q<ue> ningu<n>o de
nos puso las manos alo mas ayudar. Ni tomo armas & no
sera hallado el co<n>trario nj dicho de alguno & caso q<ue> sea q<ue>re-
mos ser punidos como p<er>tenesc'e a justic'ia & por ende sen~or si
por ve<n>tura por mal quere<n>c'ia vos son dichas algunas pala-
bras de nos. o por ynvidia no nos deves menos querer. Ca
nos somos verdaderos obedie<n>tes de nuestro sen~or vuestro
padre & sy algu<n>o nos queria jnjuriar vos nos devriades de-
fender & con esto sen~or sy os plaze sed conte<n>to & cred que lo
que a vos desplazeria seria a nos enojoso por ende no quera-
ys sy no de rrazo<n> ser ynformado.
{IN4.} (q)[Q]Uando geofre oyo la escusac'io<n> del enc'iano cavalle-
ro q<ue> avia hablado el tiro su co<n>sejo a p<ar>te & les dixo
Sen~ores a my me paresc'e q<ue> esta ge<n>te se escusa muy
bie<n> q<ue> es vuestro paresc'er Sin duda es verdad dixo
el consejo todo a vna voz & nos no savemos q<ue> les deves mas
dema<n>dar salvo q<ue> vos juren si jamas ayudaro<n> a claudio <con>tra
vos. o co<n>tra el sen~or vuestro padre & dende q<ue> jure<n> vos seran
sienpre obedientes & sy esto hazen vos no les deves hazer al-
gun mal. E desto fuero<n> todos de acuerdo & fuero<n> llamados
los caualleros acusados delante & juraro<n> & afirmaro<n> las so-
bre dichas cosas & fuero<n> todos de acuerdo. E de<n>de fue geo-
fre a visitar toda la tierra q<ue> pertenesc'ia a su padre en aquel-
la parte & estuvo ende bie<n> dos meses & dende tomo lic'enc'ia
dellos & se torno a Le(<n>)zin~an do fue muy bie<n> rresc'euido & feste-
ado Ca ya savian como el avia humillado toda aq<ue>lla tierra
do era ydo E era venido en aquel tie<n>po vn cavallero de Puj-
tiers q<ue> era del linage delos q<ue> avia<n> trajdo las nuevas a Me-
losina como los dos hijos majores era<n> rreys & co<n>tava como
el Calipho de Bandas & el gra<n>d carmeno avia<n> hecho muy
gra<n>d dan~o al rrey Gujon de armenja hijo de Melosina her-
mano de Geofre & como el otro hermano Urian era venido
de chipre en Armenja por lo socorrer & como hazian grand
ayu[n]tamie<n>to de ge<n>te de armas para los rresistir & dizia como
el rrey Urian avia hecho muchos navios & jurado de pasar
la mar para yr a co<n>vatir los moros que la dicha destruc'ion}
[fol. 107r]
{CB1.
avia<n> hecho antes q<ue> otra vez. tornassen en su tierra nj e<n>la d<e> su
hermano. E esto oydo geofre juro q<ue> esto no se haria sin el ca
ya mucho avia guardado en vnbral & luego delibrada me<n>te
demando a rremo<n>din & Melosina q<ue>lo ayudassen p<ar>a yr ayu-
dar sus hermanos & ellos le acordaro<n> con esta co<n>dic'ion q<ue> ju-
ro geofre de tornar de<n>tro de vn an~o. mucho fue g(o)e[o]fre joyo-
so q<ua>ndo su padre & madre co<n>sentieron & rrogo mucho al ca-
vallero q<ue> era venido de Chipre q<ue> quisiesse rretornar co<n> el el
qual fue muy conte<n>to & hizo ta<n>to Geofre q<ue> uvo bie<n> mill & q<ua>-
tro c'ientos ho<n>bres de armas & tresc'ie<n>tos ballesteros & to-
dos fuero<n> prestos & viniero<n> presta mente ala rrochela & Re-
mondin & Melosina le hiziero<n> co<n>pan~ja fasta ende & e<n>trados
enlas naos tomo lic'e<n>c'ia geofre de Melosina su madre & de
Remo<n>din & de todos sus parie<n>tes & amigos & luego fueron
alc'adas las velas & encome<n>dados a dios come<n>c'aron a nauj-
gar & miraua<n> todos las naos fasta q<ue> las p<er>dieron de vista E
comienc'a la ystoria Entre tanto que ellos arriuan a hablar
del calipho de Bandas & del Soldan d<e> Barbaria q<ue> era so-
bri<n>o del otro Solda<n> que vrian avia muerto en la batalla de
C[']amagossa.
{IN3.} (e)[E]Ntre ta<n>to el Calipho de Bandas & el Solda<n> d<e> bar-
baria & el rrey Antenor de Antiochia & el Almira<n>te
de Cordes avia<n> hecho vna grand armada & juraron
que jamas no c'esaria<n> fasta q<ue> oviessen destruido Urian & su
rreyno & no menos Gujo<n> rrey d<e> Armenia & todos los suios
& avia<n> bie<n> ayu<n>tados [.]c xvj[.] mil moros & los navios era<n> todos
prestos & avia<n> jntenc'io<n> de arriuar p<ri>mera me<n>te en Armenja
& destruir luego la ysla de Rodes a<n>tes q<ue> ende viniessen & a-
vian jurado de meter todo a sangre & fuego & q<ue> haria<n> morir
el rrey Uria<n> en cruz & q<ue> quemaria<n> su muger & hijos Mas co-
mo dize el Refra<n> el ho<n>bre pie<n>sa & dios ordena Ca como oy-
res mucho era lexos de su pie<n>samie<n>to el Solda<n> E e<n>tre ellos
avia algunos xp<ist>ianos q<ue> eran ende venidos por espias e<n>tre
los q<ua>les avia vno del maestre de Rodes q<ue> paresc'ia tan pro-
pria me<n>te moro como sy ende fuesse nasc'ido & este supo todo
el secreto delos moros & partio p<re>sta me<n>te de entre ellos & vi-
no a branq<ue> do hallo vna barqua q<ue> queria yr a turquja a bu-scar}
{CW. .o.}
[fol. 107v]
{CB1.
mercaderia & el se metio de<n>tro con ellos & tanto naujga-
ron q<ue> viero<n> la ysla de rrodes & se ac'ercaron ende por se rrefre-
scar & el espia les dixo q<ue> queria yr ala villa & los otros le dix-
eron q<ue> sy no tornasse p<re>sto q<ue> se hallaria burlado & el venido a
la villa & <con>nosc'ido de todos fue muy bie<n> rrec'euido. E venido
ante el gra<n>d maestro de rrodes el dema<n>do como yva el caso
& el le dixo toda la verdad & demando le el maestro sy ellos
eran p<re>stos a venir. E el le rrespo<n>dio q<ue> syn duda el avia visto
las naos & ge<n>tes p<re>stas & no esperavan sy no el vie<n>to & luego
lo escriujo el maestre de rrodes al rrey Uria<n> de Chipre & al rrej
Guio<n> de armenja manda<n>do les q<ue> fuessen luego p<re>stos sobre
mar con todos su poderio & q<ue> le esperassen al luengo dela co-
sta de japhes ca su jnte<n>c'ion era de venir e<n>de alos ayudar ca
el calipho de Bandas & todos sus allegados estudiauan a
venir por aq<ue>lla parte & q<ua>ndo el rrey oyo esta nueva syn algu-
na tarda<n>c'a se metio en mar co<n> bie<n> .vj. mil co<n>vatie<n>tes & .iij. mil
ballesteros & vino por mar fasta rrodes do el hallo al mae-
stro de rrodes q<ue> avia ya aprestado sus naos p<ar>a yr el qual su-
bio luego en mar co<n> .vij. c'ie<n>tos h<o>nbres de armas & co<n> otros
tantos ballesteros & archeros & q<ua>ndo ellos fuero<n> ayu<n>tados
era cosa muy hermosa de ver la flota muy bie<n> ordenada. Ca
quando fue todo ayu<n>tado & cuenta hecha se hallaro<n> bien .x.
mil co<n>vatie<n>tes & c'erca de mil & .ix. c'ie<n>tos ballesteros & pe<n>sad
q<ue> era cosa grac'iosa de ver ca las va<n>deras se plegaua<n> & desple-
gaua<n> sobre las gauias pintadas de oro & de azul q<ue> venia<n> fa-
sta el agua & los arneses dorados rreluzan <con>tra el sol q<ue> pare-
sc'ia esclaresc'ian la mar & nauigando viniero<n> fasta el puerto
de japhes do avia<n> hecho los moros ayu<n>tar sus navios mas
por hablar de todo tornemos aver sy es arriuado el mensa-
gero q<ue> lo fue denu<n>c'iar al rrey Urian de Chipre.
{IN3.} (e)[E]L mensagero era ya venido & el p<re>gon se esparc'io por
todo el rreyno q<ue> todo ho<n>bre q<ue> podiesse tomar armas
se ayu<n>tasse con el en<e>l puerto de Limasson & era la rrej-
na Armenja por ver arriuar las naos en<e>l castillo que era so-
bre el puerto co<n> todas sus do<n>zellas & He<n>rrico su hijo q<ue> avia
bie<n> c'inquo an~os & co<n> los otros q<ue> devia<n> guardar el puerto &
tierra & esto pasado & arriuados todos en<e>l puerto tomada li-c'enc'ia}
[fol. 108r]
{CB1.
el rrey Uria<n> de su muger la rreyna armenja entro e<n>(s)[l]a
nao & co<n> el bie<n> .xiiij. mil co<n>vatie<n>tes entre ho<n>bres de armas &
ballesteros & fuero<n> luego las velas leuadas & p<re>sta toda la
ge<n>te en come<n>dados a dios comie<n>c'an de nauigar & saued q<ue> el
terc'ero dia despues geofre arriuo al puerto de limason mas
el maestro del puerto no los dexo entrar avn q<ue> fue muy ma-
rauillado q<ua>ndo vio las armas de lezin~an & vino luego el ca-
pita<n> ala rreyna & le denu<n>c'io la nueva E ella q<ue> era muy sabia
le dixo. yd co<n> vna delas caravelas & veres q<ui>enes son & aved
vuestra ge<n>te bie<n> presta al puerto sy fuere menester & el capi-
tan hizo el ma<n>dado dela rreyna & vino c'erca dela cadena do
las naos era<n> ac'ercadas entre dos muy fuertes torres & les
dema<n>do q<ui>en era<n> & hablo el cauallero q<ue> otra vez era e<n>de esta-
do co<n> el rrey Uria<n> como aq<ue>l era geofre herma<n>o del rrey q<ue> ve-
nia en su socorro. E el maestro del puerto q<ue> lo conosc'io dixo
Sen~or no a mas de .iij. dias q<ue> el rrey p<ar>tio & es ydo co<n> toda su
pote<n>c'ia co<n>tra el puerto de japhes ca el no q<ui>ere esperar q<ue> los
moros lo ve<n>gan a buscar en su casa. E por ende dize el capi-
tan vos dires al sen~or geofre q<ue> el & vos & otros .xl. o .l. ve<n>ga<n>
a hablar co<n> la sen~ora rreyna su muger q<ue> es en<e>l castillo ca sin
duda mucho sera alegre de vuestra venida & esto dicho vino
geofre en vna peq<ue>n~a galea & con el fasta .xl. d<e>los p<ri>nc'ipales
delos suios muy rrica me<n>te ataviados & avierto el puerto en-
traro<n> dentro & todo el mu<n>do se marauillaua de su fiereza &
la rreyna q<ua>ndo vio a geofre hizo le muy gra<n>d rreuere<n>c'ia & el
leva<n>tando la & abrac'a<n>do la muy dulc'e mente come<n>c'ole a de-
zir Hermana sen~ora dios vos de alegria & plazer a vos & a-
los q<ue> vuestro corac'o<n> desea. E ella le rrespo<n>dio muj cortes me<n>-
te como le p<er>tenesc'ia mostra<n>do le muj gra<n>d ensen~a de amor &
dende tomo Geofre a su sobrino q<ue> era de rrodillas ante el &
besolo dizie<n>do. Dios vos dexe cresc'er & de grac'ia amado so-
brino & vos haga tan valie<n>te como Uria<n> vuestro padre & el
nin~o muy humil me<n>te rrespo<n>dio Sen~or grandes merc'edes
& muy bie<n> seays vos venido a honor & p<ro>speridad de vuestra
noble p<er>sona por q<ue> e(s)[l] dete<n>dre en estas palabras no cu<n>ple ca
ya del otro costado los moros se ac'ercan. Fue pues muy ale-
gre la rreyna dela venida de Geofre & toda la co<n>pan~ja & rre-frescados}
{CW. o.ij.}
[fol. 108v]
{CB1.
ende dos o tres dias tornaro<n> alas naos & leuaro<n>
las velas & sigujero<n> su camjno & avia rrogado la rreyna aver
Geofre que le en come<n>dasse al rrey Urian su marido & al rrej
Gujo<n> su hermano el q<ua>l rrespondio q<ue> asy lo haria.
{IN3.} (e)[E] Avia hecho la rreyna adrec'ar vna nao de fasta .xv. o
[.]xvij. honbres los majores marineros dela tierra & q<ue>
muy bie<n> sabia<n> el camjno & les avia la rreyna ma<n>dado
q<ue> en este navio levasse<n> a geofre & algu<n>os delos p<ri>nc'ipales su-
jos & a<n>tes q<ue> estos llegasse<n> de q<ua>tro dias los del rrey Uria<n> era<n>
llegados & del otro costado el Solda<n> de Barbaria & el rrey
Antenor & el Almira<n>te de Cordes q<ue> avia<n> hecho no menos
su aparejo & oviero<n> co<n>sejo q<ue> enla a<n>te guarda yria<n> el almiran-
te de Cordes & el rrey Antenor & q<ue> te<n>drian el camjno de rro-
des & q<ue> ende tomaria<n> tierra & q<ue> el Solda<n> & el Calipho ven-
drian detras afin q<ue> sy fuesse menester q<ue> los siguiessen & asy
fue ordenado & hecho & p<ar>tiero<n> el rrey & el almirante co<n> q<ua>ren-
ta mil paganos & hallaro<n> tal camjno q<ue> pasaro<n> syn ser vistos
delos nuestros q<ue> les guardaua<n> el paso mas los moros avia<n>
visto los navios delos xp<ist>ianos & su puja<n>c'a. Mas segu<n> dize
la ystoria vna espia lo vino a dezir al rrey Uria<n> el q<ua>l co<n> todos
los otros xp<ist>ianos los siguio en muy hermosa ordena<n>c'a ta<n>-
to q<ue> viniero<n> ase ayu<n>tar co<n> los moros & ende fue la guerra co-
menc'ada muy gra<n>de & la muerte de cada costado muy aspe-
ra. E uvo luego syn mas tardar sejs nauios de moros q<ue> se a-
negaron & hiziero<n> ende los xp<ist>ianos muy bie<n> su dever & con-
vatieron muy valie<n>te mente los moros. Mas la fuerc'a & ca<n>-
tidad dellos era muy gra<n>de & oviero<n> los xp<ist>ianos grand pe-
na alos sofrir tanto q<ue> fuera<n> estados destrujdos sy dios por
su grac'ia no oviera hechado a Geofre en aquella fortu<n>a de
allegar aquel tienpo como vos co<n>taremos agora.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> Geofre & sus ge<n>tes nauigauan por
la mar las velas te<n>didas tanto q<ue> ac'ercaro<n> del logar
do era la batalla & el pequen~o batel en q<ue> geofre veni-
a se ac'erco tanto q<ue> los veya<n> clara me<n>te guerrear & torno pre-
sta me<n>te el vatel alas naos dizie<n>do geofre alos suyos q<ue> fue-
ssen p<re>sta mente en armas Ca el avia visto la guerra & como
los moros fatigaua<n> mucho los xp<ist>ianos & e<n>tre tanto yo yre}
[fol. 109r]
{CB1.
dize Geofre aver si estos son mjs hermanos & luego p<ar>tio la
peq<ue>n~a barca & se come<n>c'o de ac'ercar ta<n>to q<ue> oyo algunos que
llamaua<n> cordes & otros antiochia & dela otra p<ar>te algunos
llamaua<n> Lezin~a<n> & otros sant juan de rrodes & dixero<n> los del
batel. Sen~or estos son los moros q<ue> puna<n> co<n>tro vuestro her-
mano Gujo<n>. Mas sin duda el rrey Uria<n> no es aqui E q<ua>ndo
esto oyo geofre muy p<re>sto hizo leuar las velas & de gra<n>d gol-
pe hirio sobre las naos delos moros tan presurosa mente q<ue>
paresc'ia vna flecha & hiria<n> ta<n>to de cada costado q<ue> ellos des-
hiziero<n> tal me<n>te las naos delos moros q<ue> no quedaro<n> ju<n>tas
quatro E llamaua<n> Lezin~an los delas naos de geofre & los
nuestros xp<ist>ianos ya desmajados vista el ayuda tomaro<n> es-
fuerc'o & come<n>c'aron de segujr los moros q<ue> huja<n> & mayor men-
te las naos de geof(t)[r]e q<ue> eran mas esforc[']adas mas el rrey de
Antiochia & el Almira<n>te de cordes visto q<ue> el fujr no les ap<ro>-
vechaua tornaro<n> sobre los xp<ist>ianos co<n> gra<n> esfuerc'o & geo-
fre & su ge<n>te como eran frescos hiziero<n> tal rresiste<n>c'ia q<ue> el ba-
tel de geofre se enferro con el do era el rrey Antenor de anti-
ochia & salto de<n>tro geofre & come<n>c'o de hazer muy gra<n>d oc'i-
sio<n> & sus ge<n>tes come<n>c'aro<n> de e<n>trar tras el & conbatiero<n> ta<n> fu-
erte co<n>tra ellos fasta q<ue> ya los moros no mostrauan alguna
defensa & muchos se anegaro<n> enla mar q<ue> se pensauan saltar
enlos otros batelles. Mas el rrey de Cordes q<ue> era muy lige-
ro se saluo & salto sobre vn batel q<ue> era del Almira<n>te de Cor-
des do entraro<n> los mayores & mas fuertes delos moros. E
los grandes navios de geofre foradaro<n> algu<n>os delos navi-
os delos moros los q<ua>les no fuero<n> avisados fasta tanto q<ue> se
hallaro<n> llenos de agua & fueron miserable me<n>te anegados
Fue pues la batalla muy fiera & la muerte muy gra<n>de & por
abreuiar los moros fueron tanto al bajo que ya no mostra-
van fuerc'a nj esperanc'a de mas punar.
{IN3.} (f)[F]Ue pues la batalla muy dura. Mas sobre los otros
mostraua geofre sus fuerc'as & no menos los d<e> Puj-
tiers & mucho se marauillaua<n> los del rrey Gujo<n> q<ui>en
podria ser aq<ue>l cauallero q<ue> tan alta me<n>te se co<n>batia & los su-
yos q<ue> llamaua<n> Lezin~an mas como no fuesse avn tie<n>po delo
dema<n>dar estudiaua<n> a se defender lo mas valie<n>te me<n>te q<ue> po-dian}
{CW. o.iij.}
[fol. 109v]
{CB1.
& mucho hizo ende el rrey Gujo<n> & no menos el maestro
de rrodes. E visto el rrey Antenor & el Almira<n>te q<ue> ya era<n> las
dos p<ar>tes de su ge<n>te perdidas como rra(n)[u]iosos tornaro<n> sobre
los xp<ist>ianos & enviaro<n> algu<n>as naos entre ta<n>to al puerto de
japhes para aver socorro. Mas visto q<ue> no podian en algu<n>a
manera rresistir hiziero<n> el rrey Antenor & el Almira<n>te levar
las velas a su nao & fujr q<ua>nto podia<n> & los seguia<n> sus
capitanes q<ua>nto podian mas los xp<ist>ianos ferie<n>do tras ellos
mataron muchos & llamauan los xp<ist>ianos tras ellos quien
mas podra Ca sy desta escapan avn avran mas ayuda & esto
dizia el marinero q<ue> la rreyna Armenia de chipre avia dado
por guja a geofre & por dar mayor corac'o<n> dizia alos suios sy
por ve<n>tura geofre q<ue> va dela<n>te pierde el cami<n>o sera anos cau-
sa de jamas tornar co<n> honor & jamas no veriamos co<n> plazer
la cara del rrey Uria<n> su hermano nuestro sen~or & conosc'io el
rrey gujo<n> el batel & el marinero & le dema<n>do por major cono-
sc'mie<n>to q<ui>en el & su ge<n>te eran q<ue> tan gra<n>d socorro los avia<n> da-
do. Sen~or dize el maestro dela nao este es geofre del grand
die<n>te vuestro hermano & d<e>l rrey Uria<n>. E q<ua>ndo esto oyo el rrey
Gujo<n> hizo levantar las velas & aquexar los marineros q<ue> lo
siguiessen. Mas la barca de geofre yva dela<n>te tan p<re>sta men-
te q<ue> escac'a me<n>te no lo p<er>diero<n> d<e> vista mas el maestre dela bar-
ca muy cujtado q<ue> geofre no p<er>diesse el camjno se esforc'o ta<n>to
a fuerc'a de rremos & vie<n>to q<ue> llego c'erca dela nao de Geofre
q<ue> ya avia alcanc'ado los moros Mas entre tanto cu<n>ple q<ue> di-
gamos algu<n>a cosa del rrey Uria<n> el q<ua>l era ya venido sobre el
puerto & avia hecho poner fuego a todos los navios delos
moros & con todo el rremedio que ellos podieron poner no
fue menos que no les quemassen .x. los mejores.
{IN3.} (s)[S]Eguio pues ta<n>to geofre el rrey & el Almirante q<ue> se a
c'ercaro<n> mucho del puerto de japhes & entraro<n> de<n>tro
& geofre tras ellas en su navio q<ue> no q<ui>so dexar e<n>trar
avn q<ue> lo oviessen p<ri>mero mostrado la grand multitud de mo-
ros q<ue> eran dentro & come<n>c'o Geofre otra vez la batalla muy
aspera co<n> ellos tanto q<ue> el rrey & el almira<n>te se hiziero<n> meter a
tierra & viniero<n> enla villa de japhes do ellos hallero<n> el Sol-
dan de Barbaria & el Calipho de Bandas los q<ua>les fuero<n>}
[fol. 110r]
{CB1.
muy marauillados de como era<n> tan p<re>sto tornados & les de-
mando la causa por q<ue> E ellos les co<n>taro<n> la ave<n>tura & como
el rrey de Armenja & el maestro de rrodes fuera<n> destrujdos
sy no fuesse vn cauallero muy valie<n>te q<ue> arriuo co<n> algu<n>a gen-
te de armas & llamaua Lezin~an & no fue alguno delos nue-
stros q<ue> podiesse rresistir co<n>tra el & avn nos a segujdo fasta a-
qui & se co<n>bate co<n> nuestra ge<n>te en<e>l puerto & no ay honbre q<ue>
el alc'ance q<ue> no destruja. E q<ua>ndo esto oyo el Soldan no uvo
muy gra<n>d gana de rrejr mas juro por maoma q<ue> le era estado
dicho por algunos gra<n>des astrologos q<ue> los de lezin~an le da-
rian bie<n> q<ue> hazer Mas q<ui>en posiesse ta<n>to dize el Soldan que
nuestra ge<n>te arriuasse a tierra & ellos tan bie<n> seria<n> p<re>sta me<n>te
destrujdos. Esto es sin duda verdad dize el calipho & el co<n>se-
jo es bueno & sy nos aviamos este capita<n> los otros sera<n> lige-
ros de aver. Uos dezis la verdad dize el Soldan hagamos
pues arriuar nuestra ge<n>te Esto dizian ellos mas poco les a-
provechaua ca geofre los hazia bie<n> salir sin q<ue> los ma<n>dassen
que co<n> mal q<ue>do el moro q<ue> quedo enla nao sin salir a tierra sa-
lieron pues no menos los de geofre tras ellos & los moros
todos entraron enla villa & c'erraron las puertas & Geofre
hizo sacar sus cavallos fuera & juro que no se partiria de<n>de
que no oviesse hecho obra para ser conosc'ido.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> en este e<n>tre vallo q<ue> geofre hazia tirar
sus cauallos va ver e<n>la mar vna multitud de naos &
sobre las gauias rricos pe<n>dones do era<n> las armas d<e>
lezin~an & era<n> estas naos del rrey Uria<n> q<ue> escaramuc'aua<n> co<n> al-
gunas q<ue> era<n> q<ue>dadas delas delos moros & e<n>tre tanto arriuo
el rrey Gujo<n> el q<ua>l hallo la barca del maestro q<ue> era dado por
guja a Geofre dela rreyna armenja al q<ua>l el demando do era
Sen~or dize el maestro el a ya tomado tierra & haze sacar sus
cavallos & por e<n>de sen~or de mj co<n>sejo vos yres tomar tierra
con el ca el a muy poca ge<n>te E esto dicho mostro el maestro
a gujo<n> el rrey vrian q<ue> peleaua co<n> algu<n>as naos delos moros
& yo vo agora a le denu<n>c'iar dize el vuestra venida & la d<e> geo-
fre E asy dexo el patro<n> yr la barca q<ua>nto podia & vino al rrej
Urian & le dixo toda la ave<n>t(n)[u]ra como la aves oyda co<n>tar de
lo q<ua>l el rrey dio muchas grac'ias a dios & co<n> gran corac'o<n> es-forc'aua}
{CW. o.iiij}
[fol. 110v]
{CB1.
sus co<n>v(i)[a]t[i]entes dezie<n>do nuestros enemjgos no esca-
para<n> con la ayuda de dios q<ue> no sea<n>. o muertos. o p<re>sos & asy
viniero<n> a herir sobre los nauios delos moros q<ue> los moros
fuero<n> en gra<n>d estrecho tanto q<ue> ellos vie<n>do q<ue> no podia<n> mas
hazer arriuaro<n> a tierra & viniero<n> ala villa de japhes E q<ua>ndo
el calipho & el Solda<n> los viero<n> asi venir destrujdos enviaro<n>
vn enbajador al rrey Urian dema<n>dando treguas por tres di-
as & q<ue> segura me<n>te el se aposentasse en q<ua>l quier p<ar>te dela villa
q<ue> el quarto dia ellos le darian la batalla caudal & el rrey vri-
an lo conc'edio. E entre ta<n>to arriuo el rrey Gujo<n> & tomo tier-
ra & denu<n>c'io (Gujon)[Urian] alos otros hermanos como avia dado
treguas por .iij. dias. E <con>siderad q<ua>nto devia ser el plazer & el
alegria q<ue> los .iij. hermanos oviero<n> en sy q<ua>ndo se en co<n>traron
en vno Hiziero<n> pues los hermanos te<n>der muy rricas tie<n>das
al luengo dela marina & ellos & el maestro de rrodes se apo-
sentaron enla tienda del rrey vrian & comenc'o entre ellos la
fiesta muy gra<n>de & fuero<n> contados los co<n>vatie<n>tes & hallaro<n>
bie<n> .xxij. mil q<ue> archeros q<ue> ballesteros q<ue> ho<n>bres de armas
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> los .iij. hermanos se rrefrescaro<n> muy
grande me<n>te fasta los .iij. dias despues. mas el solda<n>
avn no era p<re>sto q<ue> era en vna villa c'erca de<n>de & ma<n>do
el calipho q<ue> tomasse otros .iij[.] dias de termino & asi lo hiziero<n>
& acordo Uria<n> & dura<n>do este termjno El soldan hizo aposen-
tar su ge<n>te fuera dela villa en vna praderia muy hermosa E
esto hazia el por tirar los xp<ist>ianos q<ue> se viniessen a posentar
mas de<n>tro de su tierra ca el avia jnte<n>c'io<n> q<ue> jamas no escapari-
a ho<n>bre dellos. E avia ayu<n>tado el Solda<n> .xl. mil paganos E
el Calipho .lxxx. mil & asy era<n> todos en cue<n>to .c. & .xx. mil. mo-
ros & los nuestros no era<n> entre todos mas de .xxij. mil. Dize
la ystoria q<ue> en este entrevalo vino vn cauallero sobre vn dro-
madario el q<ua>l desc'endio ante los hermanos & los saludo hu-
mil me<n>te & ellos rrespo<n>diero<n> como p<er>tenesc'ia. & este cauallero
come<n>c'o de mirar los .iij. hermanos a<n>te q<ue> hablasse vna gra<n>d
piec'a ca mucho se marau[i]llaua dela gra<n>d fiereza q<ue> paresc'ia
ser en ellos & mayor me<n>te en geofre q<ue> era mas gra<n>de & mas
fornido de cuerpo & vio el die<n>te q<ue> le salia fuera dela boca d<e>l
lue<n>go d<e> vn pulgar & fue ta<n> marauillado q<ue> a penas pudo dar}
[fol. 111r]
{CB1.
su enbaxada. Mas finable me<n>te comenc'o alos dezir en esta
manera. Sen~or rrey de chipre El Calipho de ba<n>das el solda<n>
de barbaria el rrey Antenor de antiochia el Almira<n>te d<e> cor-
des & el rrey Dameta vos ma<n>dan por mj q<ue> son p<re>stos a vos li-
vrar vuestra batalla espera<n>do vos en los prados q<ue> son sola
villa de damas en sus tie<n>das & vos dize<n> q<ue> vos podres venir
segura me<n>te vos aposentar a<n>te ellos & vos da<n> treguas fasta
tanto q<ue> seajs aposentados & por ave<n>tura q<ua>ndo vos avres vi-
sto su multitud de ge<n>te hares algun buen trato & amjgable
con mjs sen~ores el Solda<n> & los otros. E q<ua>ndo ente<n>dio Geo-
fre esta palabra sin esperar q<ue> otro alguno hablasse primero
dixo al me<n>sagero. Ua te dezir a tu sen~or el Solda<n> & al Cali-
pho & alos otros q<ue> sy yo no avia ta<n> sola me<n>te q<ue> mi gente yo
los yria co<n>batir & les diras q<ue> no queremos sus treguas. E
q<ua>ndo ende seras desafya los de mj p<ar>te & luego q<ue> sea p<ar>tido
de aqui yo dare co<n>bate a japhes & po<n>dre todo a fuego q<ua>nto
ende hallare por e<n>de diras a los burgeses d<e> japhes q<ua>ndo pa-
saras q<ue> sea<n> bie<n> p<ro>vejdos ca yo los yre visitar p<re>sta me<n>te. Qua<n>-
do el mensagero oydo esta rrespuesta todo marauillado syn
mas rreplicar vino sobre su dromadario & come<n>c'o segujr su
camjno q<ua>nto mas podia Ca el avia ta<n> gra<n>d miedo dela fie-
reza d<e> geofre q<ue> sie<n>pre miraua atras & le paresc'ia q<ue> le seguja
E dezia e<n>tre sy. Por mj dios juro q<ue> sy tales son los otros xp<ist>i-
anos q<ue> los nuestros co<n> toda su multitud sera<n> destrujdos. ca-
mjno pues el me<n>sagero & vino a japhes & les denu<n>c'io como
Geofre del gra<n>d die<n>te les ve<n>dria dar luego co<n>bate & q<ue> avia
jurado po<n>dria todo a fuego & aflama & ellos marauillados
hizieron sus guardas & el me<n>sagero q<ua>nto pudo llego a Da-
mas. E entre ta<n>to geofre hizo sonar sus tro<n>petas & armar
sus ge<n>tes & fue el co<n> su ge<n>te sola me<n>te a dar el co<n>bate ala vil-
la & dizia a sus hermanos q<ue> el haria tales hechos q<ue> dexaria
su sen~al por jamas e<n>tre los moros.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> el me<n>sagero llego a damas & hallo el
Calipho & el solda<n> & los otros sen~ores en vna tie<n>da
los q<ua>les le dema<n>daro<n> nuevas dela rrespuesta q<ue> Geo-
fre les avio dado. Sen~ores dize el enbajador yo e bie<n> hecho
vuestro me<n>sage & q<ua>ndo jo les dixe q<ue> desq<ue> ellos veria<n> vuestra}
[fol. 111v]
{CB1.
pote<n>c'ia & multitud de ge(u)[n]te q<ue> tomaria<n> algu<n> sano co<n>sejo & q<ue>
arian con vos algu<n> bue<n> p<ar>tido ca no podria<n> co<n>tra vuestra ge<n>-
te rresistir luego sin mas tardar hablo vno dellos q<ue> avia vn
gran die<n>te fuera dela boca bie<n> vn pulgar de lue<n>go ante q<ue> el
rrey de chipre nj otro algu<n>o delos sen~ores hablasse & me dix-
o va te dezir a tus rrejs & a tu soldan q<ue> de sus treguas yo no
curo & dizia q<ue> sy no oviesse sy no sola me<n>te su ge<n>te vos ve<n>dria
a co<n>batir & me mando q<ue> vos tornasse vuestras treguas & me
dixo q<ue> en despecho d<e> todos vos otros el ve<n>dra dar co<n>bate a
japhes & matara & q<ue>mara q<ua>nto ende fuere & q<ue> yo los avisas-
s(a)[e] al pasar & asy lo hize & la mejtad delos dela villa son veni-
dos tras mj por escapar sus hazie<n>das q<ue> todos sacaua<n> fuera
E asy como yo p<ar>ti dela tie<n>da del rrej d<e> chipre vi sonar las tro<n>-
petas & ge<n>tes a se armar. E q<ue> pe<n>sajs vos otros sen~ores dize
el me<n>sagero q<ue> sea gra<n>d espa<n>to de ver la terrible figura de a-
quel cavallero & del rrey Uria<n> & Gujo<n> & de alg(n)u[n]os cavalle-
ros q<ue> ende era<n>. Saued sen~ores q<ue> a mj paresc'er segu<n> su se<n>bla<n>-
te vos no hares lo q<ue> aves pe<n>sado. o si lo hazes sera tarde ma-
yor me<n>te q<ua>ndo me acuerdo de aq<ue>l que a el gra<n>d die<n>te en pen-
sar en<e>l el alma me tie<n>bla en<e>l cuerpo & yo me pienso que vos
otros fujres sola me<n>te en lo ver. E q<ua>ndo el Solda<n> d<e> damas
lo oyo comenc'o se de rrejr escarnesc'ie<n>do & dixo al mensagero
Por dios segun yo puedo agora en vuestras palabras ap<er>c'e-
uir vuestra fuerc'a & corac'o<n> vos seres el p<ri>mero q<ue> yres e<n>la ba-
talla <con>tra el. agora sea yo d<e> dios maldito dize el me<n>sagero &
mas el dia q<ue> yo del me ac'ercare q<ue> e<n>tre mj & el no aya vna gra<n>
legua o vna muy gruesa rriuera. o algunos muros. o torres
muy fuertes & sy asy no es maoma me co<n>funda & todos los
que ende era<n> come<n>c'aro<n> a rrejr dela manera como el me<n>sage-
ro hablaua & del miedo q<ue> en<e>l cuerpo tenia d<e> geofre En este
entre vallo Geofre co<n>batia la villa de japhes & la tomo por
pura fuerc'a & todos los q<ue> ende era<n> metio al espada & las rri-
quezas hizo lleuar a sus tie<n>das & dende hizo poner fuego a
la villa & esto hecho torno a sus hermanos & demando que
enla primera batalla fuessen el & el maestro de rrodes & sus
gentes & fue muy conte<n>to el maestro de rrodes & asy paso a-
quella noche & se rreposaron los conbatie<n>tes.}
[fol. 112r]
{CB1.
{IN3.} (o)[O]Tra dia deman~ana como dize la ystoria despues q<ue> fu-
e dicha la missa & oyda d<e> todos deuota me<n>te & come<n>-
c'aro<n> de p<ar>tir todas tres batallas muy ordenada men-
te en gra<n> ordena<n>c'a & gra<n> plazer era ver d<e> la ge<n>te delos tres
hermanos ta<n> bie<n> adrec'ada & como geofre fuesse adela<n>te de
la p<ri>mera batalla vino a el vna espia q<ue> le dixo Como venian
mil moros q<ue> yvan a barnar por guardar el puerto dela villa
al q<ua>l geofre sin mas pe<n>sar dixo. Sabras me tu gujar fasta el
logar do ellos son. Sen~or pie<n>so q<ue> yo se bie<n> el camjno rrespon-
dio el espia. E dixo geofre al maestro de rrodes q<ue> gouernas-
se entre tanto la batalla & q<ue> por el camjno do hiria q<ue> hiziesse
fuegos por q<ue> despues al tornar no p<er>diesse el camino E dixo
le el maestro q<ue> asy lo haria & p<ar>tio geofre de<n>de con algu<n>a par-
tida de su ge<n>te & vino al camjno c'erca do era<n> los moros & q<ua>n-
do geofre los vio fue muj alegre & ap<re>suro sus ge<n>tes & q<ua>ndo
los alcanc'o juro geofre q<ue> no escaparia algu<n>o dellos & asi co-
me<n>c'o de yr <con>tra ellos & el p<ri>mero q<ue> alca<n>c'o hirio d<e> tal golpe q<ue>
lo hecho luego a tierra & hizo ende geofre marauillas en ar-
mas & por abreuiar los moros fuero<n> ta<n> afligidos de geofre
q<ue> no podiero<n> durar & se tornaro<n> ala villa & nuestra ge<n>te tras
ellos E q<ua>ndo los dela villa viero<n> venir los fuje<n>tes desc'e<n>die-
ron p<re>sto & avriero<n> las puertas & [a]sy entraro<n> de<n>tro Mas geo-
fre los seguja ta<n> aspera me<n>te & venia al medio dellos & e<n>tro
de<n>tro enla villa co<n> ellos co<n> bie<n> quinie<n>tos ho<n>bres de armas
Delo qual fuero<n> los moros bie<n> marauillados & entrado de<n>-
tro geofre & los suyos comenc'o de batallar muy fuerte me<n>-
te. Mas nj con todo esto podiero<n> en durar los moros & se co-
menc'aron de fujr ala otra puerta dela villa que ellos hizie-
ron avrir & bie<n> les seruieron los buenos cauallos alos que
los avian algunos pues delos que eran bie<n> en caualgados
vinieron a Damas. E entre ta<n>to Geofre & los suyos metie-
ro<n> todos los moros al espada & delivraro<n> toda la villa & mal-
dito el moro q<ue> escapo n(e)[i] q<ue> enla villa q<ue>do sy no los [q<ue> fujeron]
Hizo geofre hechar todos los moros e<n>la mar & [vio como la]
villa era muy linda amaravilla & el castillo fue[rte & dixo en]-
tre sy q<ue> aquel puerto seria mejor guardarlo q<ue> [lo destrujr. E]
dexo ende c'ie<n>to & .lx[.] ballesteros & .cc. honbre[s de armas & se]}
[fol. 112v]
{CB1.
rreposo ende aq<ue>lla noche & otro dia de man~ana ma<n>do a los
suyos q<ue> guardassen bie<n> la villa & el torno por el camjno do e-
ra venido seguje<n>do los fuegos q<ue> el maestro de Rodes avia
hecho el q<ua>l avia gran miedo pues geofre ta<n>to tardaua q<ue> al-
gun mal no le fuesse venido & no menos los dos hermanos
era<n> tristes ca geofre no les avia hecho algu<n> saver & e<n>tre tan-
to dize la ystoria q<ue> llegaro<n> los moros q<ue> huja<n> del puerto a da-
mas & entraro<n> enla tie<n>da del solda<n> do era<n> los otros sen~ores
& estos muy espa<n>tados come<n>c'aron de co<n>tar todo el caso & co-
mo los xp<ist>ianos avia<n> todo destrujdo & q<ue>mada la villa de ja-
phes & q<ua>ndo el solda<n> & los otros lo oyero<n> fuero<n> tristes. Por
dios dize el soldan xp<ist>ianos son terrible ge<n>te & q<ue> poco nos te-
me ellos veen bie<n> q<ue> a grand pena podra<n> durar co<n>tra nos ca
les es jnposible & haze<n> senblante q<ue> no an miedo d<e> nos como
sy no fuessemos mas q<ue> ellos. E rrespondio el otro soldan de
Barbaria. Asy me vala maoma creo sy fuessen todos coch-
os no avria harta via<n>da a nuestra ge<n>te. E por mj ley dize el
sy otro q<ue> yo no avia no me escapara algu<n>o dellos & el mensa-
gero p<ri>mero dixo al soldan. Sen~or sy vos oviesedes visto la
contine<n>c'ia & fuerc'a delos tres hermanos & la manera de su
gente & mayor me<n>te de aq<ue>l q<ue> ha el grand die<n>te q<ue> avn el cora-
c'on me tienbla no hariades tantas menazas. Ca saued que
q<ua>ndo la obra sera hecha vos no avres ta<n> bie<n> mercado como
pensays. E muchas vezes oy dezir q<ue> tal amenaza q<ue> despues
a grand miedo. E q<ua>ndo el soldan de damas ente<n>dio las pa-
labras del me<n>sagero dixo le. Por mj ley vos deves ser muy
esforc[']ado ho<n>bre q<ue> bie<n> lo mostrajs en vuestro hablar & sy yo
so el rregidor q<ui>ero q<ue> vos vajs ala frue<n>te dela p<ri>mera batalla
contra aq<ue>l gra<n>d cauallero geofre q<ue> vos dezis. Por mj fe se-
n~or dize el mensagero sy el no en cue<n>tra otro q<ue> amj el puede
bie<n> venir segura me<n>te ca yo le mostrare bie<n> las espaldas si d<e>
[vna] legua le veo venir. E come<n>c'o entre ellos muy gra<n>d rrisa
[mas a<n>tes] q<ue> au<n> de rrejr acavasse<n> lloraro<n> Ca llegaro<n> los me<n>sa-
[geros q<ue> era<n>] los mesmos destroc'ados d<e>l puerto d<e> branq<ue> di-
[zie<n>do como] Geofre avia todo destrujdo & puesto a muerte
[chiquos & gra<n>]des sin algu<n>a misericordia E q<ua>ndo esto oyo el
[solda<n> fue triste] dizie<n>do alos otros q<ue> juraua por su dios que}
[fol. 113r]
{CB1.
pensaua aquel cauallero geofre avia el diablo en<e>l cuerpo &
dende hablo el Soldan d<e> Barbaria con los otros sen~ores
dize<n>do q<ue> se dudaua mucho no le aviniese lo q<ue> le era dicho d<e>
algunos. E q<ue> es dize el Solda<n> de damas. Amj me an dicho
dize el solda<n> de barbaria q<ue> yo seria destrujdo por los nobles
de lezin~a<n> & por otros por los q<ua>les nuestra ley declinaria & no
uvo tan fuerte corac'o<n> enla <con>pan~ja q<ue> de oyr esto no te<n>blasse.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> tanto camjno Geofre q<ue> vino ala ba-
talla del maestro d<e> rrodes por las ensen~as del fuego
q<ue> el maestro avia por el camjno hechas el q<ua>l le hizo
muy gran co<n>pania & uvo muy gra<n>d alegria de su venida & le
demando como le avia co<n>tec'ido & geofre le co<n>to toda la ver-
dad & como el & sus co<n>pan~eros co<n> la ayuda de dios avia<n> ga-
nado el puerto & la villa de Barne & como por fuerc'a avian
hecho fujr los p<ri>nc'ipales & morir todos los q<ue> no podiero<n> fu-
jr & como el avia dexadas e<n>de guardas & via<n>das p<ar>a se soste-
ner lue<n>go tienpo. Sin duda dize el maestro d<e> rrodes Sen~or
vos aves bie<n> obrado & au<n> mejor executado lo hecho & luego
fueron estas nuevas publicadas por el rreal dellos xp<ist>ianos
& Urian & Gujon fuero<n> muy alegres & dizia el vno al otro
Por c'ierto mucho es geofre valie<n>te ho<n>bre & de alto corac'o<n>
& avn hara muchos bienes por defensa dela fe xp<ist>iana sy di-
os lo en deresc'a. Sin duda dize el rrey gujo<n> hermano. Uos
dezis la verdad & ta<n>to caminaro<n> q<ue> viniero<n> a se aposentar a-
quella noche sobre vna peq<ue>n~a rriuera a .v. leguas d<e> damas &
ende viniero<n> las espias q<ue> los amonestaro<n> dela contine<n>c'ia q<ue>
hazian los moros por las dos villas perdidas. Otro dia de
man~ana se leuaron & desaposentaro<n> lo mas presto que podi-
eron & oviero<n> consejo q<ue> el otro dia seguiente se yrian aposen-
tar a vna legua delos moros sobre vna rriuera que venja a
damas & dende veyan la villa ala mano sinestra & fue hech-
o ansy & hizieron amonestac'iones que quando viniessen a v-
na legua delos moros ninguno hiziesse fuego afyn que sus
enemigos no <con>prehe<n>diessen q<ue> era<n> e<n>de venidos & por abreui-
ar ta<n>to camjnaro<n> q<ue> vinieron al logar d<e> terminado & hiziero<n>
aq<ue>lla noche grand vela & dormieron armados aq<ue>lla noche
& despues dela media noche Geofre subio sobre su cauallo}
[fol. 113v]
{CB1.
E con el mil co<n>vatie<n>tes E tomo vn ho<n>bre q<ue> savia muy bie<n> el
camjno co<n> siguo & asy se fue co<n>tra el rreal delos moros & avi-
a c'erca del rreal vn peq<ue>n~o monte q<ue> duraua bie<n> media legua
& ende se puso geofre en c'elada & ma<n>do a sus ge<n>tes q<ue> fuesse<n>
prestos como los q<ue> esperauan rrec'euir sus enemjgos.
{IN3.} (e)[E]Sto hecho Geofre al alua del dia subio sobre su ca-
vallo co<n> los dosc'ie<n>tos ho<n>bres no mas & mando alos
que era<n> en c'elada q<ue> por cosa d<e>l mu<n>do no se mudassen
dende & luego salio geofre del mo<n>te & come<n>c'o de escaramu-
c'ar <con>tra sus enemigos & como geofre vio q<ue> los moros dor-
mia<n> & no hazia<n> gra<n>d guarda fue muy triste por q<ue> sus herma-
nos no era<n> venidos con el Ca ovieran muerto grand multi-
tud dellos a<n>tes q<ue> fueran armados & amonesto geofre a sus
caualleros q<ue> punassen valiente me<n>te & q<ue> no fuessen adormi-
dos & q<ue> no hiriessen fasta q<ue> el se lo dixiesse. E ellos rrespo<n>die-
ron q<ue> asy lo haria<n> & visto que de todos costados los moros
dormian & dixo geofre. Por mj fe si estos eran gente xp<ist>iana
nos devriamos aver gra<n> miedo ca pie<n>so ellos son c'ie<n>to por
cada vno de nos & era<n> ya en medio del rreal delos moros q<ue>
no avia<n> come<n>c'ado la escaramuc'a ca no hallaua<n> co<n> q<ui>en & vio
Geofre entre las otras tie<n>das vna muj rrica & pe<n>so bien que
aquella devia ser la del Calipho. o de alguno d<e>los dos Sol-
danes & dixo geof(t)[r]e a su ge<n>te. Sus amjgos tienpo es de de-
spertar esta p<er>ec'osa gente q<ue> duerme & pensad que meteres a
muerte sin algu<n>a misericordia todos los q<ue> halleres chiquos
& grandes E desc'endieron .x. delos mas fuertes cavalleros
de Pujtiers delos cauallos co<n> geofre & e<n>traro<n> enlas tie<n>das
las espadas e<n>las manos sin nada dezir mas muj callada me<n>-
te heria<n> los moros e<n>los lechos ta<n> cruda mente q<ue> era la san-
gre q<ue> d<e>llos salia ala manera d<e> vn peq<ue>n~o arroyo & los otros
cortaua<n> las cuerdas delas tiendas & alos q<ue> se comenc'avan
de armar mataua<n> ante que acauassen E fue ende la muerte
muy dura & enla tie<n>da rrica do e<n>tro Geofre era el rrey Goli-
frin de meta. E[l] qual salto p<re>sta mente fuera de su lecho & se
cuido fujr por la otr( )a[ ]parte & geofre q<ue> lo vio le dio tan gra<n>d
golpe dela espada q<ue> era muj fina q<ue> lo fendio fasta el c'elebro
& cayo luego muerto a tierra. Maldito el moro q<ue> dela tie<n>da}
[fol. 114r]
{CB1.
do geofre e<n>tro escapo & como ya fuesse el dia claro <con>me<n>c[']aro<n>
de llamar geofre & su ge<n>te lezin~an & se tornaron por do eran
venidos ca ya camenc'aua a cargar la moreria & arriuar los
moros espesos como hormigas vino la nueua ala tie<n>da del
Solda<n> de damas q<ue> dema<n>do q<ue> alterac'io<n> era aq<ue>lla. E vn mo-
ro q<ue> venia dela escaramuc'a & avia la diestra p<ar>te del cuerpo
con el brac'o cortada de vn golpe espada q<ue> geofre le avia da-
do dixo al Solda<n> sen~or estos so<n> diez diablos q<ue> son venidos
herir supita me<n>te en vuestro rreal & q<ua>nto an podido al( )ca<n>c'ar
ta<n>to an abatido & ya an muerto vuestro p<ri>mo el rrey galafry
& llama<n> lezin~an alta voz E q<ua>ndo esto oyo el solda<n> hizo tocar
las tro<n>petas & todos se armaro<n> en<e>l rreal & salio el solda<n> co<n> .x[.]
mil moros & geofre se era tornado & dexaua muertos mas d<e>
[.]xiij. mil moros & el solda<n> lo siguia co<n> los .viij. mil actiua me<n>te
{IN3.} (m)[M]Ucho fue triste el Solda<n> de damas q<ua>ndo ap<er>c'iuio q<ue>
tan gra<n>d estrago avia<n> hecho en sus ge<n>tes los xp<ist>ia-
nos & juro por maoma & por dios apolin q<ue> el se ve<n>ga-
ria bie<n> p<re>sto & q<ue> sin algu<n>a misericodia mataria todos los xp<ist>i-
anos q<ue> hallar podiesse sin dexar algu<n>o avida & sie<n>pre seguja
a geofre q<ua>nto mas podia & como el vio la moreria q<ue> lo segui-
a ma<n>do a vna p<ar>te delos suios q<ue> siguiessen el cami<n>o derecho
& q<ue> lo veniessen denu<n>c'iar ala p<ri>mera batalla & el co<n> los otros
se esco<n>dio en<e>l mo<n>te e<n>tre los arbores & paso el solda<n> sin los a
perc'euir seguie<n>do sie<n>pre los q<ue> yva<n> el camjno direcho & vino
la nueva al maestro de rrodes q<ue> adresc[']aua la p<ri>mera batalla
el q<ua>l era ya acauallo co<n> algunos delos suios & no eran tan
pocos q<ue> no fuessen bie<n> .viij. mil muy bie<n> adornados & prouej-
dos de todas armas los quales era<n> ya ordenados en orde-
nada batalla & los q<ue> venia<n> fuie<n>do delos nuestros no menos
entraro<n> enla batalla & se posiero<n> por orden & asi ordenados
saliero<n> al encue<n>tro del solda<n> sus la<n>c'as bajadas & sueltas las
rrondas E ende uvo muy fiera batalla ca en poco de tienpo
fuero<n> los moros desehechos ca del p<ri>mero en cue<n>tro no uvo
xp<ist>iano q<ue> no echasse el suyo atiera & q<ua>ndo el solda<n> vio la gra<n>
p<er>dida penso de fuir en ta<n>to q<ue> arriuaua<n> los moros q<ue> venian
de tras fasta ta<n>to q<ue> se hallegaron otra vez bie<n> otros .x. mill
Mas geofre q<ue> vio q<ue> era tie<n>po salio dela c'elada co<n> sus ge<n>tes}
[fol. 114v]
{CB1.
E ferio tan valie<n>te mente en ellos q<ue> en poco tie<n>po fuero<n> los
tres mil dellos muertos & rreculando los otros atendia<n> q<ua>n-
to podian los q<ue> venia<n> de tras & hallegaro<n> en este entre valo
el calipho de Bandas & el Soldan de Barbaria & el Rey
Antonor & el Almirante de Cordes los q<ua>les encontraron
muchos delos q<ue> venjan feridos dela batalla & dizian como
el Solda<n> era en gra<n>d menester E desto fuero<n> ellos muy tri-
stes & no savia<n> q<ue> hazer ca sie<n>pre llegauan las nuevas peores
{IN4.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> mucho fue la batalla cruel & el sol-
dan con los q<ua>les le eran venidos punaua muy valien-
te mente & en tanto Geofre torno de nuevo ala ba-
talla & hizo tan grand destruc'io<n> en ellos q<ue> fue cosa
espantosa de ver. E visto q<ue> ellos no podia<n> fujr ca Geofre les
avia tomado el camino & los feria muj valie<n>te me<n>te del otro
costado. Ellos eran muy desco<n>fortados. Mas el Soldan q<ue>
era muy bie<n> encaualgado hirio delas espuelas a su cauallo
& salio de la batalla muy p<re>surosa mente E Geofre q<ue> le vio
salir conosc'io en<e>l rrico arnes & en<e>l cavallo q<ue> aquel devia ser
algu<n>o delos grandes sen~ores dela moreria. E comenc'olo a
segujr q<ua>nto mas pudo E qua<n>do fue c'erca del dixo le en esta
manera. Cavallero torna la cara sy no yo vos herire por de
tras avn q<ue> sera a mj grand verguenc'a E quando esto oyo el
Soldan avn mas q<ue> antes ferio su cavallo delas espuelas &
corria tan p<re>surosa me<n>te q<ue> paresc'ia q<ue> volasse & como esto vio
Geofre apresuro q<ua>nto mas pudo su cauallo por lo alcanc'ar
E q<ua>ndo vino ya c'erca dezia quien sois vos cavallero q<ue> ta<n>to
soys bie<n> armado & en cavalgado en ta<n> valie<n>te cavallo & vos
fujs esto vos p<ar>te de grand cobardia de no esperar avn hon-
bre solo & ya era el Soldan c'erca del rreal E oyda esta pala-
bra torno la rrienda al cauallo & dixo a Geofre Mas quien
soys vos cauallero q<ue> tan aspera me<n>te me aves segujdo avn
que creo sera a vuestro dan~o & asy come<n>c'o de adrec'ar su lan-
c'a & Geofre la suya rrespo<n>diendo tan bie<n> me pienso yo q<ue> sea
por el tuyo venido & pienso que con la ayuda de dios mj cre-
ador no te me escaparas desta vez.
{IN2.} (d)[D]Ize la ystoria que los dos cavalleros fuero<n> de muy
altos corac'ones & de grand valientia & se alongaro<n>}
[fol. 115r]
{CB1.
el vno del otro & come<n>c'aron de adresc[']ar sus escudos & abax-
ar las lanc'as & apretar las espuelas & dexar las rriendas a-
los cauallos & veniero<n> dela mayor fuerc'a q<ue> pudiero<n> el vno
contra el otro & se feriero<n> delas la<n>c'as muy valiente me<n>te so-
bre los escudos tanto q<ue> no uvo nervio en<e>l cuerpo q<ue> el golpe
no sentiesse & fue ta<n>ta la fuerc'a q<ue> no uvo ta<n> bue<n> cauallo q<ue> no
rreculasse & el Solda<n> no podiendo bie<n> rresistir doblo la esqui-
na & su lanc'a volo en mas de .xx. piec'as. Mas la la<n>c'a de geo-
fre era de muy fuerte materia & quedo toda entera. E como
en alguna manera pasasse el hierro dela lanc'a de Geofre el
escudo del Soldan fasta dentro el arnes fue el Soldan tan
pasmado del golpe q<ue> no savia do se era & fue fuerc'a honbre
& cauallo caer a tierra. E q<ua>ndo Geofre lo vio en tierra quiso
desc'ender del cauallo mas vio venir .xl. moros q<ue> venia<n> al so-
corro del Soldan & dizian en alta voz. Cristiano vuestra fin
es venida. E q<ua>ndo esto oyo Geofre hirio su cauallo delas e-
spuelas & vino co<n>tra el p<ri>mero q<ue> hirio de tal golpe q<ue> cayo lue-
go por tierra & antes q<ue> la la<n>c'a lo faltasse saco su espada & la
esgrimja de cada costado en tal manera q<ue> q<ui>e<n> e<n>de fuesse esta-
do oviera visto de armas la flor & la valie<n>tia en Geofre que
defendia su vida era la plac'a al rrededor d<e> Geofre toda ver-
meja dela sangre delos moros q<ue> hiria ellos le tiraua<n> la<n>c'as
& dardos & se esforc'aua<n> mucho alo abatir & entre tanto se a-
dresc'o el Solda<n> como vna p<er>sona adormjda & vio c'erca de si
su cauallo & subio sobre el & vio como Geofre le hazia gra<n>d
destruc'io<n> en su gente & como era Geofre herido de muchas
llagas. E esto co<n>siderado torno a tomar corac'o<n> dizie<n>do alos
suios Alto caualleros agora es el tie<n>po de herir ca sy agora
nos escapa jamas sera mj corac'o<n> alegre Ca si este podemos
vna vez aver el demora<n>te no sera para rresistir contra nos &
vierades entonc'e los moros saltar de cada costado & Geo-
fre en medio que hazia tales golpes que fynal me<n>te no uvo
moro que osasse mas esperar & corria Geofre tras ellos co-
mo el hanbrie<n>to lobo tras las obejas. Por mj fe dizia el sol-
dan este no deve ser honbre: mas diablo .o. es el dios de
Cristianos que es venido por nos destrujr & avia ya estado
Geofre en la pelea mas de dos oras.}
{CW. .p.}
[fol. 115v]
{CB1.
{IN4.} (e)[E]N este peligro fue Geofre tanto fasta q<ue> el caualle-
ro q<ue> era estado con el en gerra<n>da q<ue> Geofre lo avia
hecho nuevo cauallero & le avia dado .c. ho<n>bres vi-
no el q<ua>l cauallero jamas dexa(d)[b]a a Geofre & q<ua>ndo el
lo avia visto salir dela batalla el lo come<n>c'o d<e> segujr mas no
lo pudo alca<n>c'ar de<n>de a dos oras & q<ua>ndo se ac'erco vio a Geo-
fre que era en medio delos moros que avia<n> avn tomado co-
rac'on & el Soldan q<ue> los ync'itaua mucho. E esto visto dixo
el nuevo cauallero alos suyos. Maldito sea q<ui>en de todo su
poder a Geofre no ayudara. Amen rrespondiero<n> los otros
& sin duda los moros pueden bie<n> dezir q<ue> mala fue su venida
& luego diero<n> todos de espuelas & viniero<n> con grand fuerc'a
en la batalla mas el Solda<n> q<ue> aperc'iuio el socorro arremetio
muy fuerte me<n>te con su cauallo q<ue> era muy bueno fasta el rre-
al q<ue> jamas ho<n>bre vio mas alguno dellos en vida & luego
fueron todos muertos E q<ua>ndo Geofre vio el nuevo cavalle-
ro q<ue> lo avia ta<n> noble me<n>te defendido El le dio muchas mer-
c'edes dizie<n>do. Amjgo mjo de tales rrosas es bueno plantar
cada vno en su huerto & quie<n> de tales como vos a su palac'io
guarnjdo puede segura mente dormir. Sen~or dize el nuevo
cauallero yo no he avn hecho sy no lo aque so obligado & q<ue>
vos no me ayajs muj bie<n> mas q<ue> merezca p<re>mjado Ca por su
sen~or es cada vno obligado a tomar grand pena & pues es
cosa de vida no me deves sen~or dar merc'edes. Mas sen~or
paresc'e me que devemos de aqui partir Ca tie<n>po es de rre-
posar & harto trabajo aves tomado por vna jornada de que
os deve bien vastar. E con esto somos nos pocos & c'erca de
nuestros enemjgos & aves sen~or menester q<ue> sea<n> vuestras lla-
gas curadas & en conclusio<n> sera mejor tornemos de grado
que de fuerc'a pues nos cu<n>ple rretornar & avn q<ue> algunos di-
zen los q<ue> fuje<n> mjedo an amj paresc'er no sienpre ca mas vale
bien hujr q<ue> mal esperar & Geofre q<ue> vio q<ue> con rrazon lo dezia
dixo bueno sera leal cauallero q<ue> esta vez vos seays creydo E
asy se p<ar>tiero<n> dende & viniero<n> contra sus tiendas & hallauan
en<e>l camjno gra<n>d ca<n>titad de moros muertos E es c'ierto que
perdiero<n> aq<ue>lla man~ana los moros mas de .xxv. mil de muer-tos}
[fol. 116r]
{CB1.
de sus p<ri>nc'ipales & mas osados caualleros & estos dezi-
mos de muertos q<ue> viuos bie<n> fueron mas d<e> .xl. mil los q<ue> a-
tender no osaro<n> & miserable me<n>te fujeron E en este entreva-
lo contaro<n> el Calipho & los dos Soldanes & el rrey antenor
& el Almira<n>te de cordes sus ge<n>tes q<ue> les avia<n> quedado & hal-
laron menos q<ue> la noche pasada ochenta mill moros delo q<ua>l
fuero<n> ellos muy marauillados Entre ta<n>to allego Geofre a
las tie<n>das do eran sus hermanos & toda la caualleria xp<ist>ia-
na & fue muy alegre me<n>te rresc'euido & p<re>sta me<n>te desarmado
& avn que ellos pe<n>sassen q<ue> el fuesse herido dizia Geofre q<ue> el
no sentia algo por q<ue> oviesse de dexar el arnes delo q<ua>l todos
dieron grandes grac'ias a dios.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystoria q<ue> quando el Solda<n> partio dela villa
El hizo tanto q<ue> llego a su rreal & hallo sus ge<n>tes muj
marauilladas ca todos pensaua<n> q<ue> fuesse ya muerto
& fuero<n> todos muy alegres con su vista & le dema<n>daro<n> como
le avia acaesc'ido. Qua<n>to es de mj dize el Soldan ver lo po-
des los mjos queda<n> en<e>l canpo ya muertos & fue luego el sol-
dan desarmado & conto todo el caso como avino & asy rrepo-
saro<n> las huestes esa noche.
{IN3.} (e)[E]N esta parte cuenta la ystoria q<ue> otro dia de man~ana
fuero<n> armados los xp<ist>ianos & dexaro<n> algunas guar-
das para guardar las tie<n>das & avn para curar algu-
nos q<ue> eran llagados & p<ro>beer de enterrar algunos delos mu-
ertos avnq<ue> no avia muchos. E camjna<n>do sus va<n>deras te<n>di-
das muy atte<n>gada mente iva Geofre & el maestro de rrodes
enla guarda p<ri>mera & en la segu<n>da & p<ri>nc'ipal yva el rrey Uri-
an & en la trasera era el rrey Gujo<n> & camjnaro<n> tanto q<ue> viero<n>
el rreal delos moros E q<ua>ndo los moros los ap<er>c'iuiero<n> come<n>-
c'aron luego de echar mano alas armas mas antes q<ue> ovies-
sen espac'io de se armar nj ordenar Geofre & el maestro d<e> rro-
des hiriero<n> en las p<ri>meras tiendas q<ue> hallaro<n> & hiziero<n> muy
grand estrago & esta<n>do en este destroc'o los dos Soldanes
& los otros sen~ores cogiero<n> lo mejor q<ue> podiero<n> sus ge<n>tes &
las ordenaro<n> mas entre tanto pasauan los xp<ist>ianos por las
tiendas delos moros hazie<n>do muy crudas muertes & destru-
yendo todo sin nada tomar Ca asy era p<re>gonado so pena de}
{CW. p.ij.}
[fol. 116v]
{CB1.
la vida & ayu<n>tadas ya sus batallas los moros mejor q<ue> podi-
eron come<n>c'aron los xp<ist>ianos de se ac'ercar & hirie<n>do en ellas
con gra<n>d corac'o<n> hiziero<n> muy grand destroc'o & fueron ende
de cada p<ar>te muertos muchos por q<ue> avn q<ue> bien heria<n> los cri-
stianos bie<n> se defendian los moros ende vierades los aulli-
dos delos moros fasta el c'ielo dizie<n>do Damas damas & los
otros Barbaria & Cordas & Bandas los otros & los xp<ist>ia-
nos sant Juan & vi(n)[u]a Lezin~an & rrodes ende cajan de cada
costado ho<n>bres & cauallos a tierra sin cue<n>to ta<n>to q<ue> paresc'ia<n>
montones ende hiziero<n> los tres hermanos en armas tanto
que el verlos era gra<n>d marauilla & viero<n> los dos Soldanes
la grand oc'isio<n> q<ue> los tres hermanos hazia<n> & corriero<n> co<n>tra
ellos co<n> .xx. mil d<e> cauallo & rreforc'aro<n> mucho la batalla ta<n>to
q<ue> los xp<ist>ianos como fatigados tornaro<n> atras el espac'io de
vna [legua] & q<ua>ndo esto viero<n> los tres hermanos & el maestro de rro-
des fuero<n> muy tristes del poco corac'o<n> delos suios & come<n>c'a-
ron de llamar a gra<n>des vozes. Lezin~an lezin~an adelante ca-
valleros ca no nos puede rresistir esta maldita moreria & a e-
sto tomaro<n> grand corac'o<n> los xp<ist>ianos & tornaro<n> a batallar
mas que p<ri>mero & come<n>c'o la muerte como de p<ri>mero & a(u)[n]da-
va Geofre por medio dela batalla hechado su escudo sobre
las espadas & co<n> la espada de dos manos hiriendo de cada
costado & vio el Almira<n>te de Cordes q<ue> mucho heria en los
xp<ist>ianos al q<ua>l geofre hirio de tal virtud con su espada q<ue> era
pesada & dura q<ue> le paso la c'elada & desc'endio el espada fasta
el c'elebro & cayo del otro costado a tierra muerto Luego co-
menc'o ende a venir muy grand moreria & los mesmos dos
Soldanes q<ue> pensaro<n> tornar a leua<n>tar el Almirante mas su
venida fue por nada ca ya era el Almira<n>te muerto & dende
vino el rrey Urian la espada en la mano & miraua do era el
Solda<n> d<e> Barbaria q<ue> mucho deseaua matar por la yniuria
que avia hecho a su tio en chipre q<ue> mato atrajc'io<n> & vino asy
su espada de pun~ada fasta q<ue> lo vio & visto lo hirio de vn tan
gra<n>d golpe q<ue> paresc'ia oviesse hecho de vn ho<n>bre dos & col-
gaua el cuerpo en dos p<ar>tes sobre la silla Ca el le avia corta-
do la vna espalda & el brac'o le colgaua q<ue> no se tenia sy no en
poco q<ue> avia quedado del cuero. E vie<n>do se asy mal herido hi-zo}
[fol. 117r]
{CB1.
se q<ui>tar fuera por .x[.] delos mejores caualleros suyos & en-
tre tanto se co<n>batia<n> muy valie<n>te me<n>te los moros co<n> los xp<ist>ia-
nos E avn q<ue>daua el Soldan de damas & el Calipho d<e> ban-
das & el rrey Antenor q<ue> mucho los ayudaua<n> & tenian en ver-
tud & los anjmava<n> & fue ende la muerte muy gra<n>de & saued
verdadera me<n>te q<ue> los xp<ist>ianos oviero<n> grand dan~o mas los
moros sin co<n>parac'io<n> mayor Ca ende muriero<n> bie<n> .xl. mil mo-
ros & duro la batalla fasta la tarde q<ue> ellos se rretraiero<n> cada
vno a su tie<n>da. E otro dia de man~ana el calipho & el Solda<n>
se rretraxiero<n> de<n>tro e<n>la villa de damas & co<n> ellos lo q<ue> quedo
de su ge<n>te E q<ua>ndo el rrey Urian & los otros xp<ist>ianos lo sopi-
eron ellos se viniero<n> a poner su rreal ante la villa & por q<ue> avi-
a muchos heridos & avn eran cansados ellos se rreposaron
por ocho dias sin hazer alguna escaramuc'a nj los de dentro
hiziero<n> en este tie<n>po alguna salida.
{IN3.} (l)[L]A ystoria nos dize q<ue> mucho fuero<n> el rrey Uria<n> & sus
hermanos & el maestro de rrodes san~udos de alguna
perdida de su ge<n>te & bie<n> veya<n> q<ue> sy los moros cobras-
sen nueua ayuda q<ue> mas no los podria<n> rresistir tanto era<n> los
suyos fatigados & avn q<ue> despues de co<n>tados se hallaro<n> bie<n>
[.]viij. mil menos q<ue> fuero<n> muertos enla batalla pasada. & dela
otra p<ar>te era<n> los dos Soldanes marauillados dentro enla
villa Ca ellos no savia<n> la p<er>dida delos xp<ist>ianos & d<e> mjedo q<ue>
oviero<n> acordaro<n> q<ue> enviassen al rrey Uria<n> por treguas & que
acordassen vn c'ierto dia en<e>l q<ua>l fuesse entre ellos finable ba-
talla ca<n>pal & venidos los me<n>sageros tomadas las treguas
fue asy nada la jornada al terc'ero dia despues entre el rreal
& la villa & en este entrevalo salieron los moros dela villa a
conprar & vender sus mercadurias & venido el dia asynado
cada p<ar>te tubo su co<n>sejo & fynable me<n>te los moros visto que
mas no podia<n> rresistir acordaron q<ue> seria bueno hiziessen al-
gun p<ar>tido co<n> Uria<n> & fue este el p<ar>tido q<ue> vista su gra<n>d destru-
c'ion & como el Solda<n> de Barbaria era mal llagado dela e-
spalda q<ue> el rrey Gujo<n> le avia cortado q<ue> ellos les p<ro>metian de
dar todas las espe<n>sas q<ue> fasta aquel dia avia<n> despe<n>dido en ve-
nir de su tierra & mas mucho de oro & mucha plata para con
que se tornassen a su tierra & grand aver en pago del dan~o q<ue>}
{CW. p.iij.}
[fol. 117v]
{CB1.
avian rresc'euido. E q<ue> darian cada vn an~o al rrey Urian .xxx.
mill doblas de oro E que fuesse entre ellos paz dende a c'ie<n>t
an~os & vn dia & deste p<ar>tido fuero<n> luego hechas letras & sel-
ladas delas manos delos dos Soldanes & juraro<n> q<ue> jamas
a tierra del rrey Uria<n> nj a tierra del rrey Gujo<n> no vendria<n>: nj
enpec'eria<n> en alguna manera: nj menos a tierra del maestro
de rrodes nj a sus gentes & q<ue> sy otros rrejs moros. o sen~ores
los enpec'ia<n> juraro<n> de total me<n>te ellos tener la p<ar>te delos xp<ist>i-
anos & los ayudar E a esto rrespo<n>diero<n> Urian & Gujon q<ue> ju-
raba<n> si a causa desto ellos tomassen guerra q<ue> con toda su po-
tenc'ia los ve<n>drian ayudar E fuero<n> deste acuerdo bie<n> co<n>ten-
tos los tres hermanos & hiziero<n> el pacto como aves oydo &
esto acauado se tornaro<n> haza el puerto de japhes & con ellos
el Soldan de Damas & el Calipho de Ba<n>das & el rrey An-
tenor & muchos otros nobles moros q<ue> fuero<n> con ellos por
los aco<n>pan~ar. E era el Solda<n> muy enamerado dela gra<n> va-
lentia de Geofre & se ofresc'io mucho a el en todo lo q<ue> por el
podria & Geofre le dio muchas grac'ias E despues el dicho
Soldan truxo a Geofre a Jherusale<n> q<ue> avn no era rrepara-
da dela grand destruc'io<n> q<ue> hizieron Titus & Uaspasiano en
venga<n>c'a dela muerte de nuestro Rede<n>tor q<ua>ndo vendia<n> .xxx.
judios por vn dinero en pago del vituperio q<ue> hizieron al se-
n~or delo vender por .xxx. dineros & q<ue>do Geofre en<e>l santo se-
pulcro por tres dias en grand deuoc'io<n> & en este espac'io dize
la ystoria q<ue> el rrey Uria<n> & Gujo<n> & el maestro de rrodes se p<ar>tie-
ron & ta<n>to camjnaro<n> q<ue> viniero<n> cada vno a su p<ro>prio logar.
{IN3.} (a)[A]Cavado su voto Geofre entro en su nao & todas sus
gentes q<ue> era[n] muy p<re>stas & no veyan la ora q<ue> tornar a
su tierra & luego come<n>c'aro<n> a rremar las galeas & las
naos leua<n>taro<n> las velas & fue el tie<n>po tan p<ro>spero q<ue> en poco
tienpo vna tarde viero<n> el puerto dela Rochela Ende dize la
ystoria q<ue> fue la fiesta muy grande por la venida de Geofre
Mas el no quiso ende mucho morar & otro dia ala man~ana
comenc'o su camjno para Lezin~a[n] ca muy gra<n>d deseo avia de
ya ver su grac'iosa madre Melosina q<ue> mucho amava & ta<n>to
camjno que vino en vna villa de su padre llamada Mermet
do era<n> Remondin & Melosina q<ue> ya avian oydo su venida &}
[fol. 118r]
{CB1.
lo salian a rresc'euir & por su deseada venida dize la ystoria q<ue>
dio rremondin a todos los caualleros muy nobles dones &
nomenos a todos los q<ue> en co<n>pan~ja de Geofre venian. E du-
ro aq<ue>lla fiesta por ocho dias enteros & el noveno se p<ar>tieron
dende cada vno delos q<ue> con Geofre viniero<n> a su proprio lo-
gar. Avino en este tie<n>po q<ue> en guerra<n>da avia vn muy grand
gigante el q<ua>l era tan soberuioso q<ue> por fuerc'a el avia puesto
toda la tierra so el fasta legar ala rrochela del q<ua>l era la tiera
de Remo<n>din muy agrauada mas los abitadores no osava<n>
nada dezir. Uiniero<n> estas nuevas a rremo<n>din el qual fue de-
sto muy triste avn q<ue> no lo mostrasse afin q<ue> Geofre no lo so-
piesse & tomasse en presa de yr ca le <con>nosc'ia q<ue> Geofre era de
tan alto corac'o<n> q<ue> si lo sabia no dexaria d<e> yr por cosa del mu<n>-
do Mas no pudo estar en ta<n>to secreto q<ue> geofre no lo sopies-
se. E como dize el ala fuerc'a de mjs hermanos & mja no po-
diero<n> rresistir los gra<n>des Soldanes & rrejes & ve<n>dra agora
este mastin a vituperar la nobleza de Lezin~a[n]. Por mj fe el lo
a mal pe<n>sado ca yo creo q<ue> mucho le costara & otra pre<n>da q<ua>n-
to de mj es de tomar no entie<n>do salvo la vida & asy vino a su
padre & le dixo. Sen~or yo so muy marauillado de vos q<ue> sois
cavallero de muy gra<n>d enpresa & q<ue> ayajs sofrido ta<n>to tienpo
tanta ynjuria de aq<ue>l can Gueon el giga<n>te q<ue> aya puesto vue-
stra tierra en subjec'io<n>. Esto me paresc'e sen~or sea vergue<n>c'a &
avn gra<n>de ala noble casa de Lezin~a<n>. E q<ua>ndo esto oyo rremo<n>-
din le dixo. Amado hijo avn no a mucho q<ue> nos avemos avi-
do esta nueva & si lo avemos sofrido esto es estado fasta vue-
stra alegre venida por q<ue> no avemos q<ue>rido en tristezer la fie-
sta. Mas no vos cures ca syn duda el avra su pago por que
segu<n> me an dicho el a muerto mj tio henrrico de leo<n> en Bre-
tan~a & hechos otros grandes males delos quales vos a se-
guro sera pagado.
{IN4.} (e)[E] Dende a poco dixo Geofre. Sen~or qua<n>to al p<re>sen-
te no quiero dema<n>dar de cosas pasadas ca yo creo
que no menos los nuestros en su tienpo hiziero<n> su
honor. Mas qua<n>to el p<re>sente esta ynjuria sera bien
presto vengada si me ayuda dios E a vos sen~or por ta<n> poca
cosa no co<n>viene hazer mudanc'a. E yo ago jurame<n>to al die<n>te}
{CW. p.iiij.}
[fol. 118v]
{CB1.
sagrado de dios q<ue> en mj co<n>pan~ja no vendra<n> salvo .x. sola me<n>-
te delos mjos & estos no por me ayudar mas por q<ue> me haga<n>
conpan~ja. E esto dicho syn mas esperar tomo Geofre lic'en-
c'ia dizie<n>do q<ue> no fyniria jamas fasta q<ue> viesse la fyn del caso &
lo co<n>vateria cuerpo por cuerpo E fue Remondin desto muy
triste & dixo a geofre. Amado hijo pues no querres se haga
otra me<n>te andad ala grac'ia de dios al q<ua>l rruego vos ayude
& guarde & de vitoria de aquel perro traydor q<ue> asy nos a q<ue>ri-
do sobjugar. E asy tomo Geofre lic'e<n>c'ia & se puso en camjno
el & diez caualleros co<n>sigo & no menos & asy se vino a guar-
randa do el pe<n>so de hallar el giga<n>te & ende comenc'o a dema<n>-
dar del & verdad es q<ue> algunos le mostraron do era mas el-
los le demandava<n> q<ue> lo queria. yo le trayo dize geofre la sal-
sa del pastel q<ue> el a hecho a mj padre la q<ua>l el sentira sy a dios
plaze ante de mucho Ca yo la te<n>go puesta en la punta de mj
lanc'a & piense q<ue> q<ua>nto yo viua el no avra de mj otro p<ar>tido &
deuiesse yo morir enla dema<n>da. E q<ua>ndo la ge<n>te comu<n> lo oyo
asy hablar rrespondiero<n> le en esta manera. Por c'ierto sen~or
Geofre vos vos q<ue>rer poner en vna muy gra<n>d locura ca c'ie<n>t
honbres como vos no le podra<n> en durar sy se le pone<n> dela<n>te
Desto sen~ores no cures dize geofre dexat me sola me<n>te q<ue> yo
le cate vn poco el pulso Ca yo creo que peor enfermedad no
uvo en su vida & ellos q<ue> temja<n> mucho la fiereza de geofre no
le osaron mas hablar mas llevaro<n> a geofre a vna legua c'er-
ca de do era el gigante & le dixero<n> q<ue> dende lo podria presta
mente ver Por esto so yo aquj venido dize geofre & venga el
mucho en buen ora aqui torna la ystoria a Remo<n>din & Me-
losina & cuenta algunas cosas q<ue> entre ta<n>to acaesc'ieron.
{IN4.} (r)[R]Emondin & Melosina era<n> en l(o)[a] villa de Mermet &
avino q<ue> vn sabado Melosina como solia se ascon-
dio & como diximos al comje<n>c'o Remondin le avia
prometido q<ue> en ningu<n>a manera p<ro>curaria d<e> aq<ue>l dia
la ver & asy lo avia hecho fasta aq<ue>l ora & no avia el ningun
mal pensamie<n>to nj sospecha de cosa q<ue> ella hiziesse. Sobre vi-
no pues en este tienpo q<ue> algunos dixero<n> a Remo<n>din como
su hermano el Conde dela Floresta lo venia ver de q<ue> el fue
muy alegre mas la alegria torno presto en tristeza como oy-res}
[fol. 119r]
{CB1.
contar despues Remo<n>din oydas las nuevas hizo gra<n> a-
parejo por lo yr a rrec'euir & mucho era alegre de su venida
Por abreuiar el vino & vieron se anbos hermanos que dias
avia no se eran vistos & oyda su mjssa viniero<n> ala sala & lava-
das las manos sentaro<n> se a tabla do fuero<n> muj bie<n> seruidos
aqui come<n>c'aro<n> los tristes dolores delos lindos ama<n>tes Re-
mondin & Melosina ca como no pensasse en mal el triste rre-
mondin su hermano no pudo estar en sy q<ue> no le demandasse
do era la linda melosina su hermana q<ue> la queria ver. Sen~or
dize Remondin ella es vn poco en obra & q<ua>nto es por oy se-
n~or no la podes ver a hermano. Sen~or dize el co<n>de por ser a-
quel aquien yo como a hermano so mas en este mundo obli-
gado vos quiero avisar. Comu<n> le[n]guage es ya en mj tierra y
vuestra q<ue> aq<ue>lla en q<ui>en vos ta<n>to os fiajs los sabados q<ua>ndo
de vos se esco<n>de es por q<ue> a vn otro q<ue> mas ama con q<ui>en el tal
tie<n>po se ayunta & so muy marauillado q<ue> sea tan grande vue-
stra cobardia q<ue> vos no podajs saver do va o donde viene en
tal dia ca otros dize<n> q<ue> es vna fada q<ue> cada sabado haze su pe-
njtenc'ia & se torna en figura de sierpe desto yo no se que me
crea por q<ue> vos soys mj hermano no vos q<ui>ero en cobrir este
secreto mas antes por vos lo dezir so yo espresa me<n>te aq<ui> ve-
nido. Pensad q<ua>ndo Remo<n>din oyo estas palabras q<ue> male<n>co-
mja come<n>c'o de rreynar en su corac'o<n>. E asy ayrado comienc'a
de enpujar la tabla do comja & se levanta dela tabla & entra
en su camara todo lleno de zelos dela linda Melosina & to-
ma su espada q<ue> era colgada de vn pilar dela camara & asy se
va al logar do Melosina se lavaua & hallo ende vna puerta
muy fuerte & co<n> la pu<n>ta de su espada el comje<n>c'a de foradar &
hizo vn agugero tan grande q<ue> del podia bie<n> ver lo q<ue> se hazi-
a dentro & vio dende a Melosina q<ue> era en vna gra<n>d pila de
piedra marmol enla q<ua>l avia vnos grados por q<ue> desc'endian
fasta do era el agua & ende vio Remo<n>din la linda Mel(e)[o]sina
como se lavaua en la forma q<ue> aora veres.
{RUB. Como Remo<n>din vio por el agugero la linda Melo-
sina que se lavaua por amonestac'ion de su hermano.}}
[fol. 119v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 120r]
{CB1.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> hecho el forado come<n>c'o a mirar rre-
mondin lo q<ue> se hazia dentro & vio como Melosina
era fasta el ho<n>bligo en figura de muy hermosa mu-
ger & de<n>de abajo era en figura de vna sierpe lue<n>ga
de .x. pies & hancha de .v. & ende ella peynava sus cauellos &
maneava por el agua su cola q<ue> era ta<n> gra<n>de q<ue> hazia venir la
ho<n>da del agua fasta la puerta dela camara do era. E pe<n>sad
que desta vista Remo<n>din fue muy triste & de gra<n>d dolor q<ue> a-
via come<n>c'o a dezir e<n>tre si. O mj dulc'e amor & mj bie<n> & mj espe-
ra<n>c'a Melosina. O maldito trajdor q<ue> yo so que vos he traj-
da & q<ue>brado el singular jurame<n>to q<ue> ta<n> estrecha me<n>te vos hi-
ze por q<ue> creo vos p<er>dere & esto por la cautela del falso conde
mj hermano & p<re>sta me<n>te co<n> este dolor tomo vn papel & lo me-
jor q<ue> pudo atapo el forado & de<n>de vino enla sala do hallo el
co<n>de el q<ua>l q<ua>ndo lo vio asi san~udo pe<n>so q<ue> el oviesse hallado al-
gun malefic'io en su muger & le dixo. Pues hermano es ver-
dad lo q<ue> os e dicho yo lo sabia bie<n> creo q<ue> asi lo aves hallado
& rremo<n>din muy ayrado le <con>me<n>c'o a dezir en esta manera Fu-
it de aq<ui> traydor ca por vuestro maluado amonestamje<n>-
to me aves hecho p<er>juro <con>tra la meior muger q<ue> viue en<e>l mu<n>-
do nj fue: nj creo sera mas fiel sy no aq<ue>lla q<ue> fue para madre
de dios escogida & agora veo yo q<ue> co<n> vuestra ve<n>ida me aves
vos traydo todo el dolor q<ue> del dia de oy me durara mas en
mj vida si yo creya a mj corac'o<n> yo vos haria morir de mala
muerte. Mas por q<ue> <con>sidero q<ue> sois mj hermano yo me rrestrj-
n~o & hazed d<e> gujsa q<ue> mas mis ojos no vos vea<n> q<ue> plugiera a
dios q<ua>ndo aq<ui> venistes todos los diablos vos oviera<n> antes
llevado. & oydas estas palabras el co<n>de no oso mas esperar
mas co<n> dolor salio fuera dela sala q<ue> mucho le pesava d<e> su lo-
ca entrep<re>sa & subio en su cauallo con algunos delos suyos &
pe<n>sando q<ue> por aq<ue>llo su hermano jamas no lo q<uer>ia ver.
{IN3.} (e)[E]L ydo entro rremo<n>din muy doloroso en su camara &
dizia co<n> su corac'o<n> llora<n>do triste me<n>te. O melosina de
quie<n> todo el mundo dezia bie<n> en q<ui>en todos p<ar>a decla-
rar tus vertudes ponia<n> lengua aora te e yo p<er>dida sin fin ao-
ra te e yo p<er>dida mj <con>solac'io<n> & alegria p<ar>a jamas. aora te e yo
perdida hermosura bo<n>dad dulc[']or sin amargura: humildad}
[fol. 120v]
{CB1.
alegria de mj vida: mj conforte: mj esperanc'a: mj corac'on: mj
bien: mj joya: mj plazer: mj honor & mj valor que dios me avi-
a dado: contigo mj dulc'e amor. O falsa & maldita fortuna
dura & amarga como me as asy hechado de ta<n> alto logar en
tan bajo de tanta alegria en ta<n>to dolor. O tu seas agora de
dios maldita que bie<n> son locos los que mas en ti se apoyan
tu me heziste la otra vez caer en aquella muy gra<n>d desfortu-
na de matar a mj sen~or. E dende me sacaste como & quando
te plugo & agora despues que en tu rrueda me avias dado la
cumbre supita mente as hechado vajo fasta el c'entro. Ago-
ra me falta por tu amor viuir en tristeza. o cosa de poca con-
stanc'ia. Agora amas despues aborresc'es. Agora enrrique-
sc'es despues quitas todo fasta dexar la plac'a bac'ia. Agora
honrras & despues dexas los honrrados caer en ynfinitas
vergue<n>c'as ta<n>ta seguridad ay en tu estado & menos mucho
q<ue> enel del vie<n>to que sienpre se mueve. O mj dulc'e amjga me-
losina yo vos he por mj mal trajda. Uos me aviades libra-
do del cruel paso dela muerte & de mj gra<n>d tristeza q<ua>ndo pri-
mera me<n>te vos vi & en p<re>mio de tanto bie<n> yo vos he tan bien
pagada. yo os p<ro>meto mj corac'o<n> & mj bie<n> sy yo por esta causa
vos pierdo d<e> sie<n>pre veuir en destierro en logar do jamas de
mj sepa alguno nuevas estos pla<n>tos & avn mayores mucho
hazia el triste Remo<n>din de partie<n>do con su corac'on.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystoria q<ue> el esta<n>do en este dolor paso toda la
noche fasta el alba del dia & mirando la claridad del
sol vio como Melosina entraua por la camara & q<ua>n-
do la vio el hizo q<ue> dormia & ella se despojo & se acosto cabo el
& rremo<n>din como la vio comie<n>c'a de sospirar como aq<ue>l q<ue> sen-
tia gra<n>d dolor en su corac'o<n> & ella lo comenc'o de abrac'ar & le
dixo en esta manera. Sen~or mjo q<ue> os falta sois por ventura
en fermo & q<ua>ndo esto oyo rremo<n>din penso q<ue> ella no savia na-
da avn q<ue> el <con>trario era verdad mas por q<ue> ella sabia bie<n> q<ue> a-
vn rremo<n>din no lo avia descouierto a ho<n>bre del mundo ella
no le mostro sen~al de alguna tristeza disimulando pues rre-
mondin su dolor rrespondio a Melosina. Sen~ora mja yo so
estado vn poco enfermo & e avido vn poco de cale<n>tura sen~or
dize ella no sera nada p<re>sto seres guarido desta enfermedad}
[fol. 121r]
{CB1.
Sen~ora dize Remo<n>din despues de vuestra venida mj cora-
c'o<n> es ta<n> alegre q<ue> nada siento desto so yo alegre dize Melosi-
na & en estas palabras pasaro<n> el tie<n>po fasta q<ue> fue tie<n>po de se
leua<n>tar & leua<n>tados fueron a oyr su mjsa & fue luego p<re>sto el
yantar & asy q<ue>daron ende aq<ue>l dia & otro dia deman~ana melo-
sina se fue a Njort do ella hazia edeficar vna fortaleza E en
esto tienpo ella hizo ende hazer dos gra<n>des torres las q<ua>les
son ende agora & asy sequeda la ystoria de hablar mas d<e> rre-
mondin & Melosina & torna a Geofre q<ue> dexamos al pie de
la mo<n>tan~a por ver como ha obrado con el Gigante
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> Geofre amonestado dela gra<n>d vale<n>-
tia del giga<n>te & dela loca e<n>trepresa q<ue> queria tomar a-
viendo lo ya el pueblo avisado como vna vez avia de-
strujdo .c. ho<n>bres otra vez .cc. otra mil de nada desto cura<n>-
do a guardaua q<ua>ndo el giga<n>te ve<n>dria & como no viniesse los
dela tiera lo subiero<n> sobre la mo<n>tan~a do era vna fuerte tor-
re & tenia la mo<n>tan~a de alto c'inquo leguas de cada costado
ende dize la ystoria era<n> muy fuertes muros & ante ellos muj
ho<n>das cabas & la torre muy bie<n> aderesc[']ada de cada costado
& dixero<n> los dela tierra a geofre como ende era la torre do el
fuerte giga<n>te Guedo<n> moraua. E sen~or dixeron ellos sy vos
nos q<ue>res creer vastar vos a de aver visto la torre & vos tor-
nares con nos ca q<ua>nto a nos nos no yremos mas c'erca. yo
vos do muchas grac'ias sen~ores dize geofre q<ue> tan adelante
me aves trajdo & vos hares lo q<ue> os plazera ca quanto es de
mj lo p<ri>mero q<ue> hare sera me armar por ver q<ui>en es este de ta<n>-
ta puja<n>c'a q<ue> asi tira la tiera del poderio de mj sen~or padre.
{IN3.} (g)[G]Eofre pues desc'e<n>dio d<e> su cauallo & se armo & d<e>spues
c'in~o su espada & puso su c'elada e<n>la cabec'a & torno a
subir sobre su cauallo & dema<n>do su escudo & le colgo
de su brac'o & tomo vna mac'a de azero q<ue> colgaua del arc'o<n> de
su silla & dema<n>do su la<n>c'a & dende hallo a sus .x. cavalleros q<ue>
era<n> con el venidos & los dixo en esta manera. Amjgos vos
otros me esperares al fyn desta cuesta & sy dios me da vito-
ria sobre este Giga<n>te yo sonare mj cuerno & q<ua>ndo vos lo oy-
res ve<n>dres p<re>sta me<n>te a mj. Sen~or dixero<n> ellos dios vos guj-
e como vos aves dicho asi lo haremos & era<n> los caualleros}
[fol. 121v]
{CB1.
muy tristes por q<ue> no los dexaua yr con el E asy se desc'endie-
ron ellos avajo & Geofre se vino co<n>tra la torre & llegado vi-
o la puerta avierta & mucho le plugo a geofre la fac'io<n> de a-
quella torre ta<n>to era hermosa & vio como las pue<n>tes era<n> le-
vadas ca el gra<n>d gigante dormja & llamo geofre a alta voz
co<n>tra la torre dizie<n>do. Trajdor & falso giga<n>te salid a hablar
con mjgo q<ue> vos trayo el pago del tributo q<ue> mj padre vos de-
ve por los buenos seruic'ios q<ue> vos le aves hecho & ta<n>to lla-
mo geofre q<ue> desp<er>to el gigante & salio en vna ve<n>tana & vio a
geofre todo armado sobre su cauallo & la lanc'a en la mano
presto a co<n>vatir & geofre vio tan bie<n> el giga<n>te q<ue> segu<n> la fiere-
za de su cara mostraua ser muy terrible & valie<n>te en<e>l cuerpo &
rrespo<n>dio el gigante a geofre. Que q<ui>eres tu cauallero. Por
mj fe dize Geofre por el presente no a otro que a ti. Ca yo te
trayo la paga del tributo q<ue> tu as sobre la tierra de mj padre
E q<ua>ndo el gigante lo vio le come<n>c'o de tomar vna grand rra-
bia de ver q<ue> vn solo cauallero lo queria conbatir. Mas non
obstante el considero q<ue> este devia ser honbre de vn grand co-
rac'on & luego se fue a armar el gigante & dexo el yelmo & to-
mo vna porra de yerro enla mano d<e> tres picos & co<n> ella vna
hacha de azero & salio ala puente & la vajo & dema<n>do a geo-
fre quien era & que venia a dema<n>dar. E geofre le rrespondio
en esta manera. Io so geofre del gra<n>d die<n>te hijo de rremon-
din de Lezin~an venido para te pagar la salsa del pastel q<ue> as
hecho a mj padre. E q<ua>ndo el gigante lo oyo se come<n>c'o de rre-
jr & le dixo Por mj fe loquillo por la gra<n>d viueza & alcaza de
tu corac'on yo he piedad de ty & te querria hazer gra<n>d corte-
sia & es q<ue> tu tornes por do eres venido sin ve<n>der tu salsa Ca
sepas q<ue> avn q<ue> co<n>tigo fuessen q<ui>nientos yo no hecharia pie a
tras mas por q<ue> e piedad de matar vn ta<n> esforc'ado cauallero
como tu ve te yo te suelto por vn an~o el tributo q<ue> la tierra de
tu padre me deue & q<ua>ndo vio geofre q<ue> tan poco lo p<re>c'iaua el
giga<n>te fue triste & le rrespo<n>dio en esta manera. O miserable
creatura paresc'e que tu ayas ya miedo de my de tu cortesia
curo yo muy poco ca creo q<ue> tu me la hazes por pavor q<ue> as a-
vido de mj. Agora pues yo te aviso q<ue> jamas de aq<ui> no p<ar>tire
fasta q<ue> te aya q<ui>tado la vida & por ende la piedad q<ue> as de my}
[fol. 122r]
{CB1.
ayas la de ti mesmo Ca yo te tengo ya por muerto & por el p<re>-
sente yo te desafio dela parte de dios mj creador. E quando
lo oyo el Gigante hizo vna semejanc'a de rrejr diziendo asy
O geofre como eres loco q<ui>eres come<n>c'ar batalla con aquel
cujo solo vn golpe no savras en durar que no cayas a tierra
E syn mas hablar dio Geofre delas espuelas a su cauallo &
puso su lanc'a so su brac'o & asy se adrec'o contra el Gigante &
dexo. Quanto pudo correr el cauallo & hirio de su lanc'a
cujo hierro era muy agudo al giga<n>te en medio del pecho de
tal vertud que le hizo caer a tierra el vientre contra el c'ielo
Mas el giga<n>te al pasar del cauallo de geofre lo hirio de su
hacha en los pies traseros que lo desjareto & geofre q<ue> lo sin-
tio desc'endio muy presto abajo & se vino co<n>tra el gigante la
espada en la mano & contra el gigante con su hacha enpun~a-
da & vierades ende muy fiera batalla & golpes de muy va-
lientes caualleros.
{RUB. Como geofre mato el gigante guedon
que sen~oreava la tierra de gueranda.}}
[fol. 122v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 123r]
{CB1.
{IN4.} (c)[C]Omo vos avemos dicho estava Geofre ante el gi-
gante a pie el qual tenia su hacha enla mano & ge-
ofre su espada & pensose el gigante de herir a Geo-
fre mala mente de su hacha. Mas geofre que se su-
po mejor guardar que el otro ferir. Falso el golpe del gigan-
te & salto del otro costado & le dio tan grand golpe d<e> su espa-
da sobre la manga dela hacha de armas que la p<ar>tio en dos
partes. E luego tomo el gigante su porra que avia tres muy
agudos picos & vino contra geofre que avia su espada en la
mano. E como lo vio geofre venir espera dixo vn poco para
contigo no quiero abantaja & dexo caer su espada a tierra &
corrio a su cavallo & tomo su mac'a de azero que colgava en<e>l
arc'on dela silla & con aquella vino contra el gigante q<ue> le qui-
so dar vn grand golpe de su porra. Mas geofre salto del o-
tro costado mas no pudo escapar que el gigante no le diesse
vn grand golpe sobre el yelmo tanto que era quasi atordido
Mas tornando en sy hirio geofre al gigante d<e> vn gra<n>d gol-
pe sobre el mango dela porra tanto q<ue> se la hizo saltar delas
manos. E visto esto el gigante hecho mano a su seno do con-
tinua mente traya tres martillos de hierro E tomo el vno &
lo tiro contra geofre con grand yra que avia & ac'erto le eso
mesmo en<e>l mango dela mac'a tan valiente me<n>te que se la hi-
zo volar delas manos. E torno geofre de q<ue> esto vio a tomar
su espada & vino al gigante que le pe<n>sava herir otra vez del
otro martillo. Mas geofre falso el golpe & era tan gra<n>de la
fuerc'a con que el gigante lo arrojo que se fundio bie<n> vn pie
dentro de tierra. E luego salto geofre muy ligera mente del
otro costado & lo hirio de su espada d<e> vn grand golpe sobre
el brac'o que le hizo caer la mejtad del brac'o a tierra. E q<ua>ndo
el gigante se vio asy herido pensad que fue bie<n> maravillado
Ca avia ya perdido su princ'ipal defendimje<n>to. E otra vez ti-
ro el gigante a geofre el otro martillo. Mas deste golpe se
guardo muy bien geofre & torno sobre el gigante & dio le vn
tan gra<n>d golpe sobre la pierna que como la espada era muy
buena & dura se la corto toda de parte a parte & luego cayo
el giga<n>te a tierra & vino geofre quitada la babera que el gi-
gante avia cortole la cabec'a. E al golpe que geofre le avia}
{CW. .q.}
[fol. 123v]
{CB1.
en la pierna. Quando el gigante cayo dio vn grand grito &
muy espantable que todos oyeron avn que no savian c'ierto
que fuesse. E luego toco Geofre su cuerno tan rrec'io que to-
dos le oyeron bien & conosc'ieron sus cavalleros que geofre
avia venc'ido & subieron ala mo<n>tan~a & con ellos muchos o-
tros dela tierra da<n>do muchas grac'ias a dios. E geofre era
al cabo dela montan~a diziendo alos suyos que venia<n> sea di-
os alavado este grand can no vos tendra jamas en subjec'io<n>
que ya ha rresc'euido el premjo de su trabajo. E qua<n>do ellos
vieron el cuerpo del grand gigante ap<ar>tado dela cabec'a fue-
ron todos maravillados dela grandor. Ca el avia bien .xv[.]
pies de luengo & dizian todos a Geofre que el avia comen-
c'ado grand aventura de aver osado a cometer a vn tan gra<n>
diablo como era aquel. Sen~ores dize Geofre el peligro es
ya pasado E saved que quien nada comenc'a nada acava en
todas cosas el comenc'o. E medio para venir a buen fyn son
muy nesc'esarios.
{RUB. Como Freimondo hermano de Geofre fue meti-
do por monge en la Abadia de Malleres.}}
[fol. 124r]
{CB1.
{MIN=.}}
{CW. q.ij.}
[fol. 124v]
{CB1.
{IN4.} (m)[M]Ucho fueron los cavalleros maravillados segund
cuenta la ystoria de como Geofre mato aq<ue>l gra<n>d
gigante & fuero<n> luego las nuevas esp<ar>c'idas por to-
da la tierra & avn alas tierras vezinas. E Geofre
no menos envio por dos de sus cavalleros la cabec'a del gi-
gante en presente a su padre Remondin. E entre tanto Geo-
fre se fue por la tierra de su padre tomando mucho plazer. E
todos le hazian gra<n>d fiesta & lo rresc'iuia<n> con grand alegria
Mas por el presente vos dexare de hablar dela p<re>sente ma-
teria & tornaremos a fremon su hermano. Que ta<n>to rrogo
a Remondin su padre & Melosina que lo metieron monge
en la Abadia de Malleres. E asy fue vestido Fremo<n> de ha-
bito rreligioso del consentimje[n]to de su padre & madre. E era<n>
en esta Abadia fasta el numero de cie<n>t mo<n>ges con el abad
los quales todos oviero<n> grand plazer de su entrada. Mas
despues les torno el plazer en dolor como vos diremos pe-
ro no a su causa ca el quanto en sy fue muy devoto & quanto
ende estudo fue de muy estrecha vida. Avino en este tienpo
que los dos cavalleros que geofre avia enviado a su padre
por le p<re>sentar la cabec'a del giga<n>te Guedon. Camjnaro<n> tan-
to que vinieron al logar do Remo<n>din era al qual ellos pre-
sentaron la cabec'a delo q<ua>l fue Remondin muy alegre E fue
muy mirada la cabec'a de todo el mundo q<ue> se maravillavan
del corac'on de Geofre asy aver acometido a tan gra<n>d hon-
bre & tan valiente. E con estos mesmos Remondin escriujo
vna letra a Geofre como su hermano Fremo<n> era frayre en
la Abadia de malleres. Mas en esto hizo el mucho mal co-
mo oyres ca fue la causa del ap<ar>tamje<n>to del & dela linda Me-
losina. Dio pues Remondin muy gra<n>des dones alos caval-
leros que le avian traydo la cabec'a & les dio la letra ma<n>dan-
do muchas saludes a Geofre & ma<n>do que llevassen la cabe-
c'a a Melosina que era en otra villa c'erca dende. & partidos
los dos cavalleros camjnaro<n> tanto que viniero<n> do era la lin-
da Melosina & le presentaro<n> la cabec'a de que fue ella muy
alegre & la envio ala Rochela & fue puesta sobre vna la<n>c'a a
la puerta guionesa. E dio Melosina no menos muchos do-nes}
[fol. 125r]
{CB1.
alos que la truxeron. E ellos tomada lic'enc'ia se fueron
a vna torre do Geofre entonc'e estava.
{IN4.} (d)[D]Enunc'iada pues la nueva como geofre avia muer-
to el grand gigante & desto todos maravillados
Dize la ystoria que entonc'e rreynava en archobela<n>-
de vn gigante que avia no<n>bre Grimalt el qual era
mas cruel que ho<n>bre jamas avia visto & avia .xvij. pies en al-
to. E morava este grand diablo c'erca de vna mo<n>tan~a dicha
Brunbelio & avia ya gastado toda la tierra al rrededor d<e> sy
tanto que no avia persona que osasse morar ende a .x. o .xi[.] le-
guas al rrededor. E avino que fuero<n> oydas las nuevas en e-
sta tierra como Geofre avia muerto el gra<n>d giga<n>te Guedo<n>
E tovjeron su consejo que ellos enviarian a dezir a geofre q<ue>
le darian gra<n>d aver sy los queria delibrar de aquel maldito
honbre. E el don era dele dar todos los an~os que viuiria .x.
mill piezas de oro & avn p<ro>metieron que sy oviesse hijo le da-
rian la dicha suma & avn mas a todos los que del vendrian
por derecha generac'io<n> & para esto le enviaro<n> en enbaxada
los mas honorables & sabios dela tierra los q<ua>les despues
de pasado su camjno vinjero<n> con las nuevas a Geofre & ge-
ofre esto entendido les rrespondio muy presta mente. Sen~o-
res yo no quiero desprec'iar vuestro buen presente. mas vos
ago saber que si avn nada ovierades dicho yo fuera ale dar
batalla asy por el bien que dende podria co<n>seguir como por
la piedad del pueblo & como por la onrra que dende ganar
entiendo. E por ende yo determjno de me yr con vos sin njn-
gun dilate delo q<ua>l ellos le diero<n> ynfinitas grac'ias.
{RUB. Como los mensageros de Remondin vinieron con las
nuevas a Geofre que entonc'e era en guerranda.}}
{CW. (b)[q].iij.}
[fol. 125v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 126r]
{CB1.
{IN4.} (v)[V]Iniero<n> pues en este entrevalo los dos cavalleros
con las nuevas & letras de Remondin a Geofre
los quales despues de dadas las buenas & grac'io-
sas saludes syn cuento contaron el grand plazer &
alegria que su padre & madre avian abido. E esto co<n>tado le
dieron la letra & avierta leyo la. La qual hazia menc'ion co-
mo su hermano Fremon era frayre en la abadia de Malle-
res. E tomo Geofre desto tanta yra & se come<n>c'o tanto de en
san~ar que no avia ho<n>bre que fuesse osado de estar c'erca del
mas todos dexaron la plac'a bac'ia excepto los dos cavalle-
ros & los enbaxadores.
{IN4.} (e)[E] Dize en esta parte la ystoria que en leer Geofre co-
mo su hermano Fremon era metido frayre de mal-
leres uvo tanta melenconja que a penas no le fal-
to el corac'on. E fynable mente despues de mucho
pensado comenc'o a dezir en alta voz. Como el sen~or my pa-
dre & la sen~ora my madre no avian arto para dar & en rrique-
sc'er a my hermano Fremon syn lo hazer frayre. Por la fe q<ue>
a dios devo estos frayres encantadores lo pagaran. Ca el-
los lo en gan~aro<n> & lo metieron dentro por mas valer Mas
como quiera que sea el no se partira dende jamas. Ca por di-
os jamas oy cosa que tanto me desplega. E yo les prometo
que yo les pagare de tal manera que jamas no haran otro
alguno frayre. E asy dexo de mas de partir consigo & torno
a sus enbaxadores diziendo. Sen~ores <con>viene que me aten-
days vn poco aqui. Ca yo quiero hazer alguna cosa de q<ue> al-
gunos no seran muy alegres. Sen~or dixero<n> ellos sea a vue-
stra voluntad. E luego hizo Geofre sobir a cavallo sus .x. ca-
valleros & no menos el se armo subio sobre su cavallo & se p<ar>-
tio muy ayrado & lleno de muy grand enojo contra los mon-
ges & abadia. E eran en este tienpo los mo<n>ges con su Abad
en capitulo & llego Geofre al dicho logar & entro co<n> su espa-
da c'en~ida dentro al capitulo & comenc'o luego a dezir en al-
ta voz. Quien vos dio ta<n>ta osadia a vos otros fraires de a-
(a)ver asy encantado my hermano Fremon & lo aver metido
frayre. Por mj fe mal lo aves pensado q<ue> desto avres vn mal}
{CW. q.iiij}
[fol. 126v]
{CB1.
galardon. A sen~or dize al Abad por dios ayays merc'ed & q<ue>-
red vos ynformar dela verdad que yo nj monge que aq<ui> sea
tal cosa le consejamos jamas. E salio ende Fremon q<ue> se pen-
sava amansar la yra de Geofre & dixo. Hermano sen~or por
el habito que trayo njnguno delos que aqui son me consejo
tal cosa. Mas esto he hecho por my pura devoc'ion. Por my
fe dize Geofre hermano asy seras tu della bien pagado con
los otros & njnguno me jnpropera que yo aya fraire herma-
no. E asy todo ayrado salio fuera & tomo la puerta & torno
la tras sy & tomo d<e>l fuego que hizo ende traer & el mesmo co-
menc'o de soplar & puso fuego al monesterio jurando q<ue> mon-
ge no escaparia dende. E esto hecho vinieron los .x. cavalle-
ros que mucho le rrepreendian diziendo como avia mal he-
cho Ca Fremon su hermano avia avido buen proposito. E
que ende estando lo podiera mucho ayudar con sus orac'io-
nes & avn alas almas de sus parie<n>tes & amjgos. Por dios
dize Geofre yo creo que nj el nj monge del Abadia no ca<n>ta-
ra jamas mjsa nj majtines. E asy se partieron los x. cavalle-
ros diziendo que ellos no querian ser culpables de tanto pe-
cado de quemar vna casa de dios & sus seruidores.
{RUB. Como Geofre quemo la Abadia de
Malleres & el Abad & los monges.}}
[fol. 127r]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 127v]
{CB1.
{IN4.} (e)[E]N esta parte dize la ystoria que Geofre puso fuego
al Abadia syn njnguna piedad. E los frayres lla-
mavan dentro Sen~or dios misericordia que no po-
dian en alguna manera salir fuera. E por abreuiar
dexando sus lla<n>tos fuero<n> ende todos q<ue>mados Abad & fray-
res & con ellos su hermano Fremon. E esto hecho vino a su
cavallo & despues que subio enc'ima torno a mirar el dan~o q<ue>
avia hecho en<e>l Abadia & come<n>c'o de gemir entre sy dizie<n>do
en esta manera O falso trajdor enemjgo d<e> dios q<ue> as hecho
aq<ue>llos q<ue> verdadera mente era<n> sus seruidores & tomo le tan
grand dolor q<ue> no avia honbre q<ue> no oviesse del piedad & oye-
ron algunos de sus cavalleros sus lloros & creya<n> q<ue> sin falta
el se despararia si no lo fuessen <con>fortar & llega<n>do le dixo vno
delos cavalleros. A sen~or este a rrepentimje<n>to a mucho tar-
dado. E q<ua>ndo Geofre oyo esta palabra uvo avn mayor des-
pecho & no quiso rresponder. Mas dio de espuelas al caval-
lo & vino ala torre do era<n> antes que le atendia<n> los mensage-
ros de Northobelande para yr lidiar con el grand gigante
E dio se tanta priesa q<ue> a penas sus cavalleros lo podiero<n> al-
canc'ar. E ende hizo su ap<ar>ejo para yr & luego otro dia de ma-
n~ana se partio & no llevo consigo salvo sus .x. cavalleros. E
asy se calla la ystoria & torna a Remondin su padre.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystoria que Remo<n>din era a tabla & llego vn
me<n>sagero que venia de Malleres & llegado se hin-
co do ynogos ante el & demandado que nuevas tra-
ya & do venia Sen~or dize el mensagero gra<n>d dolor
he yo por q<ue> no vos las puedo traer mejores. Ca sin duda e-
stas son bien piadosas. Cunple que las sepamos dize rremo<n>-
din & sea dios de todo alabado & come<n>c'o el mensagero a de-
zir muy humil me<n>te. Sen~or verdad es que vuestro hijo geo-
fre uvo en sy tanta mele<n>conica de q<ue> Fremo<n> su hermano fue
metido frayre q<ue> el es venido ala dicha abadia do el lo hallo
con el Abad & otros frayres q<ue> avian algun acuerdo & tenia<n>
su capitulo & despues d<e> algunas palabras sin mas pensar a
puesto fuego al abadia & a todo q<ue>mado Abad & fraires & la
Abadia. Que dizes dize rremo<n>din al mensagero maravilla-
do. por c'ierto asi como dicho vos e es verdad & ma<n>do rremo<n>-din}
[fol. 128r]
{CB1.
poner en presion el me<n>sagero fasta saver sy lo dicho era
verdad. Sen~or dize el mensagero sy asy no es hazed me mo-
rir dela muerte que os plazera. & luego se levanto Remo<n>din
dela tabla & salio al portal & demando su cavallo & syn mas
demandar & syn conpan~ja camjno tanto fasta q<ue> vino a Mal-
leres. E sus gentes quanto mas podia<n> tras el & llegado Re-
mondin vio la grand destruc'ion que Geofre avia hecho en
la abadia delo qual uvo el tan grand duelo que a grand pe-
na que no desmajo. A geofre dize Remo<n>din tu avias el me-
jor comjenc'o por venir en grand estado que hijo de njngun
princ'ipe podia aver Mas agora eres tu total mente abadi-
do por tu crueldad & tornando asy mesmo dizia Remondin
Para la fe que a dios devo cre[o] q<ue> no es que fantasma la ma-
dre que te pario & creo q<ue> avn no ha hecho cosa que fynable
mente venga a perfec'ion. Ca njnguno delos hijos que a pa-
rido no salio sin tacha o sen~al de su vientre & entre los otros
mj hijo horrible que avn no a siete an~os conplidos q<ue> ya ha
muerto dos de mis escuderos. E antes q<ue> oviesse tres an~os
avia muerto dos d<e> sus amas por fuerc'a deles morder las te-
tas & no e yo visto lo que mas es la madre de todos el saba-
do en forma de vna sierpe del honbligo a baxo sin duda no
puede ser que no sea esta muger qualque spirito: fantasma o
alguna fada o abusion que me a avisado Ca la primera vez
que yo la halle ella me dixo todos mjs secretos & el caso co-
mo me avia <con>tesc'ido & avn mj ventura q<ue> me avino despues
{IN4.} (e)[E]N este tienpo pensamje<n>to estando Remo<n>din camj-
no tanto fasta q<ue> vino a Mermet E ende desc'endio
de su cavallo & subio en vna camara & se hecho sobre
vna cama & ende comjenc'a de hazer gra<n>d duelo tal
que no ay tan duro corac'on en<e>l mundo que no oviesse avido
grand piedad & conpassion del. E vinieron ende todos sus e-
scuderos & mayores del palac'io por lo co<n>solar visto q<ue> no c'e-
sava nj por sus palabras su dolor avia<n> ellos no menos co<n>pa-
sion & ovieron por consejo que seria bueno lo enviassen dezir
a Melosina q<ue> era en njort & hazia hazer las dos torres p<ri>nc'i-
pales q<ue> au<n> son hermosas de ver. ordenado pues el me<n>sagero}
[fol. 128v]
{CB1.
fue presto vn mensagero & con el enviaro<n> todo el caso a Me-
losina Camjno pues tanto el mensagero que llego al termi-
no & hecha su rreuerenc'ia le dio las cartas E leydas visto el
dan~o que Geofre avia hecho fue muy triste Mas muj mas
dela tristeza & dolor de Remondin ca al caso de Geofre ella
veja q<ue> no avia rremedio. E hizo luego traer su arreo & ma<n>do
venir sus donzellas & escuderos que la aconpan~assen & p<ar>tio
luego & vino a Lezin~an E ende moro por el espac'io de tres
dias en los q<ua>les ella mostrava muy triste cara & a(u)[n]daua por
la fortaleza visitando todos logares alto & baxo. E hecha-
va algunas vezes tan grandes & dolorosos gritos q<ue> era ma-
ravilla. E dize la coronica que ella conosc'ia el mal que le de-
via venir que era c'ercano. No obstante que sus donzellas &
los otros todos pensava<n> que esto fuesse por el dan~o q<ue> Geo-
fre avia hecho & por la tristeza de Remo<n>din. Al terc'ero dia
despues desta tristeza se partio Melosina de lezin~an & vino
a Mermet do era Remondin muy bien aconpan~ada de no-
bles donzellas & los cavalleros & nobles que era<n> con rremo<n>-
din por lo consolar salieron ala rresc'euir & la rresc'euiero<n> muj
honorable mente & le contaron como no podia<n> hazer dexar
su dolor a Remondin. Aora dize Melosina vos vaste ca pre-
sto sera consolado sy a dios plaze.
{IN4.} (m)[M]Elosina la buena sen~ora muy bien aconpan~ada de
muy honorables donzellas & escuderos entro enla
camara de Remondin & avia aquella camera la vi-
sta sobre vnos huertos muy delectables de ver co<n>-
tra la tierra de Lezin~a<n>. E entrada q<ua>ndo vio Remondin ella
lo saludo muy humil mente & honorable & rremo<n>din era tan
triste que nada le rrespo<n>dio. E torno Melosina & le dixo Se-
n~or paresc'e me locura a vos visto q<ue> soys tenido por el mas
sabio & discreto de vuestro sen~orio aver ta<n> gra<n>d tristeza d<e> co-
sa q<ue> emendar no se puede paresc'e me q<ue> os q<ue>res rrencurar de
la volu<n>tad del hac'edor q<ue> puede hazer & deshazer semeja<n>tes
cosas todas vezes q<ue> le plazera. saued sen~or q<ue> no ay pecador
en<e>l mu<n>do q<ue> si a dios se <con>vierte no sea p<er>donado si geofre vue-
stro hijo a hecho este dan~o por su corac'o<n> terrible puede ser
por el pecado delos mo<n>ges dios lo aya p<er>metido en punic'io<n>}
[fol. 129r]
{CB1.
de sus vidas Ca los juic'ios de dios en si son grandes & dela
otra parte. A dios grac'ias nos avemos bienes d<e> que para
hazer otra mas noble abadia que jamas fue aquella & para
la dotar rrica mente & meter otros frayes que mas perfecta
mente sirvan a dios por que sen~or no deves aver tan grand
tristeza ca el espirito triste seca los huesos & confunde los jn-
genios delos altos & muy claros ho<n>bres & quien mucho da
a tristeza su pensamje<n>to halla fynable mente dolor & co<n>goja
como en vos mj dulc'e amj esperimentar & conosc'er podes q<ue>
en tan poco tienpo ta<n>to dolor ayays rresc'euido & pues desto
asy plugo ala diuina magestad cuja volu<n>tad es fuerc'a que se
cunpla deves mj dulc'e amjgo pac'iente me<n>te tolerar lo & sea
nuestro vltimo rremedio el rrogarle nos endrec'e. Ca dela co-
sa sin rreparac'ion el dolor se es demasiado & asy qua<n>to es de
mj quedo con la diuina voluntad contenta pues asy lo a q<ue>ri-
do & digo que asy lo deves vos hazer mj dulc'e amjgo. Ca de
vuestra tristeza a mj no se engendra si no muy grand dolor
& vuestro triste pensar es a mj dolorosos gemidos. E por en-
de sauida la verdad dela cosa vine. Mas por consolar vue-
stra tristeza que por rreparar el caso acaec'ido el qual rruego
em(e)i[e]nde dios & consule vuestra persona. E quando Remon-
din oyo estas palabras conosc'io q<ue> todo era bie<n> dicho Mas
la tristeza que avia tanto foradado su corac'o<n> que no podia
aperc'euir cosa alguna rrazonable & come<n>c'o de vna muy cru-
el voz a dezir en esta manera.
{RUB. Como Melosina cayo toda pasmada a tierra
por el ynproperio que le dixo Remondin}}
[fol. 129v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 130r]
{CB1.
{IN4.} (o)[O] Falsa serpie<n>te par la fe que devo a dios tu nj tu fru-
to jamas vendres a perfec'ion & tu no seras q<ue> fan-
tasma como avran las vidas los que son ya del fue-
go quemados en gra<n>d miseria & dolor nj tu hijo co<n>
ellos que se avia ende metido frayre no avia salido de tu vie<n>-
tre otro bueno sy no aquel. E creo que aquel q<ue> fue causa de
su mal sea dan~ado con todos los princ'ipes ynfernales ca to-
do ayroso es de vaxo de su obedienc'ia este es tu hijo geofre
horrible & abomjnable que tal caso & tanta fiereza a osado a
cometer de quemar aquellos frayres que no avian ganado
la muerte. E qua<n>do Melosina oyo esta palabra uvo ta<n> gra<n>
dolor en estas palabras que ella cayo quasi muerta del otro
costado. E fue quasy por vna ora q<ue> nj rresollo: nj se sentia en
ella spiritu de vida. E Remondin tornado en sy fue no me-
nos triste por lo aver dicho Ca ya su yra era abaxada. E se
comenc'o de enfriar del grand calor de male<n>conja que avia
E comenc[']o de hazer muy grand duelo & por bien poco q<ue> no
le falto a el no menos el spirito & se a rrepentio mucho delas
palabras dichas. Mas esto fue por de mas Ca mucho fue
tarde. E visto el dolor delos dos amantes los sen~ores & due-
n~as fueron muy tristes he oviero<n> gra<n>d dolor & tomaro<n> las
donzellas del agua rrosada & rruc'iaron la cara de Melosina
& frotaron le el pulso por la hazer rretornar. E tanto hiziero<n>
que ella rretorno en sy & tomada la palabra comenc'o de mj-
rar muy dolorosa mente su amjgo Remondin & dezir en esta
manera.
{RUB. Como Melosina despues de
levantada hablo a Remondin.}}
[fol. 130v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 131r]
{CB1.
{IN4.} (a)[A] Remondin dulc'e amjgo el dia q<ue> yo te vi p<ri>mera me<n>-
te fue para mj muy doloroso & en mal ora vy yo tu
grac'iosa p<er>sona & tu hermosa figura q<ua>ndo tu me as
tan falsa me<n>te trajda. E avn q<ue> tu fuesses p<er>juro con-
tra mj q<ua>ndo p<ro>curaste de me ver por que no lo avias rreuela-
do a njnguno yo te avia p<er>donado Ca tu avrias hecho penj-
tenc'ia en este mundo. Mas ay mj dulc'e amjgo q<ue> agora son
nuestros amores tornados en grandes dolores & nuestros
plazeres & gozos en la( )grimosos lloros & nuestra buena for-
tuna en gra<n>d desaventura. A mj dulc'e amjgo si vos no ovie-
sedes rronpido vuestro jurame<n>to yo era quita de toda pena
& torme<n>to. E finable mente viuido como fiel xp<ist>iana & muer-
ta tomados los sacrame<n>tos ta<n> honesta & buena me<n>te como
njnguna otra d<e> mj linage natural me<n>te mas agora por vue-
stra falsia so yo total mente p<er>dida & tornada a mj p<ri>mero do-
lor el qual de oy mas me <con>vendra sofrir fasta el dia del sove-
rano juez q<ue> todos hechos juzgara. Mas avn q<ue> a causa vue-
stra mj dulc'e amjgo tanto mal me sea venido a el rruego yo
que es soverano sen~or vos lo quiera perdonar. E dicho esto
comenc'o la triste Melosina hazer en sy tan gra<n>d dolor q<ue> no
avia corac[']on tan duro q<ue> en oyrlo no quebrasse. E Remo<n>din
ya movido q<ua>ndo la vjo uvo tan gra<n>d congoja en su corac[']on
que no veya nj entendia mas nj savia despues de acordado
que continenc'ia mostrasse.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria que seyendo Remo<n>din asy lleno de to-
da tristeza cayo en tiera como quien es trespasado a-
viendo tales dolores como creo suelen aver los que
mas son c'erca del pu<n>to dela muerte. E q<ua>ndo vn poco torno
asy vino <con>tra melosina puestos sus jnogos en tierra & dizie<n>-
do muy humilmente. My dulc'e amjga: mj bie<n>: mj espera<n>c'a
honrra & alegria de mj vida por el amor q<ue> a nos uvo el sove-
rano hijo de dios & por la passion & cruel muerte q<ue> quiso por
nos rresc'euir vos suplico aya mj yerro p<er>don. E la triste Me-
losina que veya las viuas lagrimas q<ue> delos ojos de Remo<n>-
din en tierra caya<n> movida de grand dolor & amargura. Dul-
c'e amjgo come<n>c'o a dezir. Este yerro vos p<er>done el q<ue> a todos
da p<er>don los q<ue> a el se tornan q<ue> es todo poderoso & fontayna}
{CW. .r.}
[fol. 131v]
{CB1.
lleno de toda piedad & misericorida Ca qua<n>to a my yo vos p<er>do-
no de bue<n> corac'o<n>. mas q<ua>nto a mj morada mas con vos el supli-
car & rrogar sera por demasia Ca no plaze al soverano juez.
{RUB. Como Remo<n>din & Melosina cayero<n> pasmados a tierra.}
{MIN=.}}
[fol. 132r]
{CB1.
{IN4.} (a)[A] Esta palabra se levanto Remondin & abrac'a su lin-
da amjga Melosina llena de todo dolor E asy se a-
prietan dulc'e me<n>te de sus brac'os los dos tristes a-
mantes cujos corac'ones eran tan llenos de duelo
que amas fallesc'iendo cayero<n> en tierra. E vierades ende du-
en~as & do<n>zellas de muy rricos estados & escuderos & pages
todos haziendo vn comun llanto. E diziendo a fortuna. O
maldita & llena d<e> toda variedad & falsa color Como nos as
tornado la cara. Oy perdemos nos el mas noble & la mas
sabia sen~ora que se mostro en este mundo jamas despues de
aquella que engendro el hijo de dios. Esta es la que mejor
govierno tierra la mas humilde & grac'iosa que de nos fue
conosc'ida & asi llorava<n> todos & Melosina oydos los tristes
llantos desperto como a dormida. & levanto su dulc'e amjgo
Remondin que avn era pasmado en tierra & come<n>c'o de con-
solar sus gentes en esta manera.
{RUB. Como Melosina hallo alos
suyos & ordeno su testamento.}}
{CW. r.ij.}
[fol. 132v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 133r]
{CB1.
{IN4.} (r)[R]Emondin mj dulc'e & muy amado amjgo. Saved q<ue>
no puedo co<n> vos aver de morar & esto por q<ue> no pla-
ze ala diuina bo<n>dad acausa dela trajc'io<n> por vos en
mj cometida & por ta<n>to q<ui>ero dezir algu<n>as cosas asi
a vos como a los vuestros. Saved pues muy dulc'e amjgo q<ue>
despues vos jamas ho<n>bre no tendra la tierra de nos posey-
da en ta<n>ta paz & p<ro>speridad como vos E avra<n> vuestros here-
deros despues vos muchos afferes & muchos dellos caera<n>
por su locura d<e> su honor & patrimonjo. Mas q<ua>nto a vos no
dubdes ca c'ierta me<n>te p<er>severares E yo vos ayudare qua<n>to
en esta vida seres No heches fuera de vos vuestro hijo Ge-
ofre. Ca el sera muy valie<n>te. E dela otra p<ar>te nos avemos au<n>
dos hijos llamados el vno Remonet q<ue> avn no a tres an~os
& Tierri q<ue> no a mas dos Los quales vos rruego dulc'e amj-
go agajs bie<n> criar ca saved q<ue> yo avre b(i)[u]ena guarda q<ue> asi sea
p(a)[e]ro no por q<ue> ayajs espera<n>c'a q<ue> jamas co<n> vos mas deva mo-
rar. Ca saved q<ue> jamas me veres en figura de muger E quie-
ro q<ue> vuestro hijo Tierri sea sen~or de Pertanaj & Uernon &
de todas otras villas & logares dellos pe<n>de<n>tes fasta el puer-
to dela Rochela & Remonet sera co<n>de dela Floresta. Mas
desto Geofre ordenara bie<n>. E esto dicho ap<ar>to Melosina a
Remo<n>din a p<ar>te con algunos otros sen~ores dela tierra & les
dixo en esta manera. Sen~ores por vuestro onor & mas aba<n>-
c'amje<n>to vos ma<n>do q<ue> despues de mj yda procures como my
hijo horrible q<ue> no a mas vn ojo sea quemado. Ca el hara ta<n>-
tos males mas q<ue> harian .xx. mil ho<n>bres sy lo dexajs viuir. E
guardad q<ue> sea asy hecho como vos (o)[e] le ma<n>dado enesto My
dulc'e amor dize rremo<n>din no avra falta Mas aved de mj se-
n~ora mja piedad no me dexes en ta<n>to dolor ca despues vue-
stra yda no quedara jamas alegria en mj corac'o<n>. A Remo<n>-
din dize la linda Melosina sy esto fuesse cosa posible el ha-
zerlo querria yo muy mas q<ue> vos mas no puede ser. E saved
dulc'e amjgo q<ue> avn q<ue> vuestro dolor sea grande es el mjo muj
mayor acausa de nuestra p<ar>tida. Pero cu<n>ple q<ue> sea co<n>plida la
volu<n>tad de aquel q<ue> todo haze & deshaze. E esto dicho come<n>-
c'o de avajar su corac'o<n> & ovrir sus ojos muy lagrimosos con-
tra el triste Remo<n>din dizie<n>do con muy triste voz. A dios my}
{CW. r.iij.}
[fol. 133v]
{CB1.
dulc'e amjgo avn ta<n>to como tu viujras avre yo rrecreac'ion en ty
con dolor & piedad q<ue> en mj corac'o<n> de ty p<ar>a sie<n>pre q<ue>dara & no ay-
ays espera<n>c'a mj bie<n> q<ue> jamas en figura d<e> muger me veas. E asy
salo sobre vna ve<n>tana q<ue> avia la vista sobre los prados & huertos
de lezin~an asy ligera me<n>te como sy volasse.
{RUB. Como Melosina se fue volando en forma de sierpe.}
{MIN=.}}
[fol. 134r]
{CB1.
{IN4.} (s)[S]Obida sobre la ventana tomo lic'e<n>c'ia de todos sus
seruidores & mayor mente de sus duen~as & donzel-
las la triste Melosina llorando ella & ellas de ta<n>ta
affec'ion que el mas era ynposible & avn torno a de-
zir a Remondin Amjgo mjo alegria & bie<n> de mi alma a nue-
stra partida rrazon es que os de algo para que de my parti-
da seos sienpre mienbre. Ued aqui dos muy prec'iosos anjl-
los cuyas piedras han vna mesma vertud. E saved en ver-
dad q<ue> tanto como sobre vos los traeres no seres destruydo
en batalla: nj en pleyto o debate que ayays con algun otro &
esto poniendo que sienpre punes por verdad. E asi ella selos
dio & tomo los el triste Remondin E dados comienc'a la lin-
da Melosina de dar graues & muy grandes sospiros mjran-
do a Remondin muy dulc'e mente. E por cierto pensad que
el dolor delos mirantes era tan grande quanto creo podria
corac'on humano ymaginar & lo que mas era de dolor myro
la muy triste Melosina el mesmo logar que ella avia funda-
do diziendo que todos la oyan. O dolorosa pertida. O dul-
c'e tierra que fueste para mj Lezin~an quanto plazer & rrecrea-
c'io<n> e yo tomada en ty. En este siglo en ty era my gozo & ale-
gria sy no oviera permetido el soverano sen~or que fuera por
vos tal mente trayda. O dios yo solia ser vna grande sen~o-
ra & princ'esa de todos llamada & la gloria de todos era cun-
plir my plazer. Agora no sere avn seruidora. Mas viujre en
pena & tormento fasta el dia del gra<n>d jujzio fasta agora quj-
en amy se podia allegar era bien ave<n>turado. O triste que de
aquj adelante todo el mundo me fuyra & avra muy gra<n> mje-
do & espanto de my. Seran pues de aqui adelante mjs pla-
zeres que aver solia graues gemjdos & comenc'o a dezir lue-
go en muy alta voz. Amjgos todos que my conpan~ja sie<n>pre
mucho amastes encomjendo vos a dios soverano sen~or. E
rruego vos muy humil mente vos plega rrogar devota men-
te al sen~or diujnal que le plega aleviar mj fuerte pena Mas
avn que en ella yo deva viujr quiero que sepajs cada vno de
vos my nac'ion & linage por que no podays despues alguno
de vos qualquiera q<ue> sea ynproperar a mjs hijos q<ue> son hijos
de algu<n>a fantasma. Io soy hija del rrey Elinas de Albanja}
{CW. r.iiij.}
[fol. 134v]
{CB1.
& dela rreyna presina su muger & nos somos tres hermanas
predestinadas todas a muj graues penas & asperos tormen-
tos. Mas desto no vos puedo al presente mas dezir nj quje-
ro & dende hablo a Remondin diziendo muy dulc'e me<n>te. A
dios dulc'e amjgo no vos olujdes lo que de vuestro hijo orri-
ble vos e dicho & pensad de vuestros hijos Remonet & Tier-
ri & comenc'o luego de hazer muy gra<n>des sospiros & dexo la
ventana & salto en<e>l grand ayre & luego se mudo en figura de
sierpe muy grande & gruesa & luenga como de .xv[.] pies. E sa-
ved que en la piedra do ella paso al partir dela ventana q<ue>da
avn la forma de su pie. E come<n>c'o despues della partida muj
grand dolor entre los nobles cavalleros de Remo<n>din & las
donzellas de Melosina mayor mente entre los que la avian
seruido. Mas sobre los otros el triste Remondin hazia muj
grand duelo agrio & maravilloso & luego salieron todos so-
bre la ventana por la ver. E ella en figura de sierpiente hizo
tres bueltas al rrededor dela fortaleza & cada vna vez q<ue> pa-
sava ante la ventana ella dava vn muj grand grito & tan pia-
doso que todos los que la oyan lloravan de grand piedad &
bien aperc'iuia cada vno que el dolor con que ella partia mu-
cho devia ser muy grande. E salida dende tomo su camjno
a Lezin~an llevando consiguo tan grand rrujdo por el ayre q<ue>
paresc'ia que el granizo & rrelanpagos caya<n> del c'ielo.
{IN4.} (e)[E] Asy como yo vos e dicho se fue Melosina en for-
ma de sierpente volando por medio del ayre co<n>tra
Lezin~an & no tan alto que la gente no la viesse cla-
ra me<n>te & la oyessen. Ca ella llevaua consigo tal do-
lor & hazia tales lloros que no avia alguno que en oyr la no
llorasse & eran todos muy maravillados. E tanto a(u)[n]dudo q<ue>
vino a Lezin~an & la c'erco toda tres vezes & cada vez aulla-
va de vn muy grand maravilloso aullido que todos los de-
la fortaleza eran muy maravillados & no savian que pen-
sar. Ca ellos veyan la figura de vna sierpe E oyan la voz de
vna donzella. E c'ercada la torre tres vezes ella se vino sobre}
[fol. 135r]
{CB1.
la torre princ'ipal que era sobre la puerta & traya co<n>sigo tan
muy gran tenpestad que paresc'ia alos que eran dentro que
todo devia venir a tierra. E esto pasado ella se fue asy que ja-
mas supieron aqu(a)[e] fue venjda nj que fue della hecho. E en-
tre tanto llegaron gentes de Remondin que trajan las nue-
vas. E uvo el povre pueblo desto muy grand dolor & la llora-
va muy piadosa mente. Ca ella les avia hecho mucho bien
E comenc'aron luego por todas las Abadias & igl<es>ias que
ella avia fundadas de hazer muy grandes orac'iones & rro-
garias & ayunos & abstinenc'ias por ella. E Remondin dela
otra parte hizo hazer muchos bienes a povres.
{RUB. Como Remondin hizo quemar su hijo horrible.}}
[fol. 135v]
{CB1.
{MIN=.}
{IN3.} (e)[E] Todo esto pasado vinie(e)ro<n> los sen~ores dela tierra a Re-
mo<n>din dizie<n>do como cu<n>plia hazer de su hijo orrible lo q<ue>
su sen~ora Melosina avia ma<n>dado. E rremo<n>din les dixo q<ue>
lo hiziessen asy. E estos viniero<n> & tomaro<n> a orrible en vn logar a
parte & truxiero<n> lo fasta vna cava do el fuego era p<re>sto avn q<ue> el
no lo veya & ascondida me<n>te hecharon lo dentro esto hazia<n> ellos}
[fol. 136r]
{CB1.
por que sy se lo hiziera<n> saver no avia tales quinje<n>tos honbres q<ue>
por fuerc'a lo ovieran hecho & despues de muerto fue lleuado a
Pujtiers & puesto en vn sepulcro como a el se pertenesc'ia en la
Abadia nueva dela dicha c'ibdad.
{RUB. Como Melosina venia cada dia a visitar sus dos hijos}
{MIN=.}}
[fol. 136v]
{CB1.
{IN4.} (d)[D]Espues desto Remo<n>din se partio dende & se vino a
Lezin~an jurando q<ue> jamas no entraria en<e>l logar do
avia p<er>dido su linda amjga. E dize la ystoria q<ue> llevo
consigo sus dos hijos los q<ua>les Melosina visitava
cado vno dia & ella los tomava & los cale<n>tava al fuego & las
amas la veyan bien Mas no osavan algo dezir. E cresc'ian
mas estos dos njn~os en dos semanas que los otros en vn
mes de que todos eran maravillados. E quando estas nue-
vas vinieron a Remo<n>din su dolor se aleuiava con esperanc'a
que avia dela aver. mas este pensar era demasiado avn que
muchos digan que la vieron en vna forma femjnina. E avn
que esta esperanc'a aleviasse el dolor de Remo<n>din avia el co<n>
ella vn dolor tan estran~o que njnguno vos lo sabria entera
mente njn lo podria declarar. Mas quanto toca ala presen-
te tristeza puede cada vno <con>nosc'er la segu<n> se sentiria el mes-
mo perdiendo vna semejante joya. Era pues tan gra<n>d su do-
lor que honbre despues no le vio hazer alegria. E avia gra<n>d
odio a Geofre del grand diente su hijo & sy su jra le oviera
mucho durado el lo aviera hecho matar & con esto por el pre-
sente torna la ystoria a contar alguna cosa de Geofre.
{IN4.} (q)[Q]Ua<n>do Geofre q<ue> avn nada desto savia vino en nor-
tobelande con los enbajadores & con sus .x. caval-
leros savi[d]a su venida delos sen~ores dela tierra sali-
eron lo a rresc'euir muy honorable mente E le dixe-
ron. Sen~or Geofre alegre sea vuestra venida Mucho deve-
mos nos loar nuestro sen~or. Ca syn vos no podiamos nos
ser librados de esta cabtividad & pena en que nos somos E
como podes vos saver dize Geofre q<ue> seres por my librados
Sen~or por dicho d<e> nuestros astrologos dize<n> ellos q<ue> nos an
afirmado que no puede este gra<n> giga<n>te morir si no por vue-
stras manos. E somos c'iertos que el mesmo lo save. & si vos
sen~or vays a el & le dizis vuestro nonbre jamas no escapara
vuestras manos. E luego dixo Geofre alos varones. Por
mj fe sy verdad es q<ue> vuestros astrologos vos lo ayan dicho
el no se me puede escapar. Ca yo he muy buena voluntad}
[fol. 137r]
{CB1.
Hazed pues dize Geofre que me leves presto al logar do es
Ca yo he muy grand deseo de le ver. Esto haremos nos de
buena voluntad dixero<n> los sen~ores. & luego fueron prestos
todos cavalleros dela tierra que le llevaro<n> fasta el logar do
el gigante era & los cavalleros dezian el vno al otro q<ue> ellos
no se ac'ercarian mucho ca no creyan que Geofre podiesse a-
ver vitoria de vn tan terrible honbre. E q<ua>ndo fue tienpo to-
mo Geofre lic'enc'ia de los cavalleros & vino con los dos fa-
sta la mo<n>tan~a de Brunbelio. E mostrada la montan~a a Ge-
ofre mostraron le vn pequen~o camjno que yva derecho a vn
grand arbol & dixeron le como no podia errar el camjno & q<ue>
dende podia yr adelante sy queria. E Geofre les rrespondio
Sy yo fuera venido en vuestra esperanc'a de vuestra ayuda
yo no fuera muy bien proveydo. Syn duda sen~or en esto de-
zis vos la verdad dize<n> los otros cavalleros. E esto dicho de-
sc'endio Geofre de su cavallo & se armo & de<n>de torno a subir
sobre su cavallo E hecho su escudo al cuello & la lanc'a en su
pun~o & dixo a sus cavalleros que lo esperassen a baxo. Ca el-
los verian la ventura que devia dela enpresa venir. E ellos
dixeron que asy lo harian & que dios lo ayudasse.
{RUB. Como Geofre vino contra el grand Gigante Gri-
malt. E como de su lanc'a lo habatio a tierra.}}
[fol. 137v]
{CB1.
{MIN=.}
{IN4.} (d)[D]Ize la ystoria que Geofre tomada lic'enc'ia partio de
sus cavalleros. E quando se ac'erco del arbol vio el gi-
ga<n>te que se sentava al baso. El qual luego que vio a Ge-
ofre fue muy grand maravillado Como vn solo caval-
lero avia tan muy grand osadia & asy grand corac'on de venir}
[fol. 138r]
{CB1.
co<n>tra el & penso se q<ue> aquel devia venir por tratar con el algu-
nos pactos de paz & acuerdo entre el & el pueblo E juro a su
ley que su venida le valdria muy poco & luego se leva<n>to el gi-
gante muj estordida me<n>te con vn gra<n>d len~o en la mano que
escasa mente dos ho<n>bres podia<n> levar de tierra & desce<n>dio vn
poco dela montan~a para venir al en co<n>tra de Geofre. E co-
menc'o de llamar en alta voz dizie<n>do a Geofre Quie<n> eres tu
di cavallero q<ue> as tanta osadia de venir <con>tra mj Ca q<ui>en aquj
te envio no ama grande me<n>te tu vida. E Geofre del otro co-
stado rrespo<n>dio. Defiende te pues yo te desafio & toco su ca-
vallo delas espuelas & su lanc'a so el brac'o hirio de tan gra<n>d
golpe al giga<n>te q<ue> lo hizo caer en tierra las piernas contra el
c'ielo & paso el cavallo adela<n>te & desc'e<n>dio Geofre del cavallo
por q<ue> el giga<n>te no lo matasse & atolo dela rrienda a vna rrajz
de vn arbol & vino <con>tra el gigante su espada enla mano & el
giga<n>te eso mesmo vino <con>tra Geofre el len~o enla mano mas
el no aperc'iuia bie<n> a Geofre por causa q<ue> el era tan peq<ue>n~o E
asy esta<n>do el gigante le dixo. Di peq<ue>n~a creatura q<ui>en eres q<ue>
tan valie<n>te me<n>te me as co<n>batido por mj dios jamas no avre
honor. E Geofre le rrespondio. Io soy Geofre del gra<n>d die<n>te
hijo de Remo<n>din sen~or d<e> Lezin~an. E q<ua>ndo esto oyo el Giga<n>-
te fue muy triste ca el sabia q<ue> no podia morir por manos de
otro & le rrespondio. yo te conozco tu mataste el otro dia my
primo Guedon en guerra<n>da. Los c'ient mill diablos te han
aqui traydo. E geofre le dixo. Uerdad es para tu mal ca yo
no holgare fasta que te aya quitado la vida. E qua<n>do lo en-
tendio el gran giga<n>te alc'a su len~o & cuydo herir a Geofre
enla cabec'a. Mas erro el grand golpe & geofre que era muj
ligero lo fyrio de su espada sobre el espalda ca no le pudo al-
canc'ar tanto era gra<n>de & le corto el jazeran & le entro la espa-
da vn palmo de<n>tro enla carne & come<n>c'o de salir la sangre fa-
sta los pies. E qua<n>do sentio el gigante el golpe comenc'o de-
zir. Maldito sea el brac'o q<ue> de tal vertud save herir E quien
tal espada fargo sea d<e> mala muerte muerto E leva<n>to el su le-
n~o & pe<n>so de otra vez herir a geofre. Mas el q<ue> se savia bien
guardar salto del otro costado ca saved por c'ierto q<ue> si el Gi-
ga<n>te lo oviera al( )canc'ado lo oviera hecho mas de .xx[.] piec'as}
[fol. 138v]
{CB1.
Mas dios no lo quiso. & entro el len~o dentro de tierra bien vn pie
E dentro Geofre lo hirio otra vez so la vna delas costillas tan va-
liente mente q<ue> le hizo desenpun~ar el len~o que tenia & avn del mes-
mo len~o corto vna grand p<ar>te al caer dela espada
{RUB. Como el giga<n>te fuja & Geofre yva tras el su espada en<e>l mano.}
{MIN=.}}
[fol. 139r]
{CB1.
{IN4.} (q)[Q]Uando el giga<n>te vio su len~o asi rro<n>pido & ya que le
era caydo en tierra no se oso a baxar para lo tomar
E salto sobre Geofre & le dio tan grand gol(g)[p]e del
pun~o sobre la c'elada q<ue> lo hizo casi estordido & le hi-
zo gra<n>d hinchac'o<n> dela copa dela c'elada q<ue> se cu<n>bo dela fuer-
c'a del golpe & luego lo hirio Geofre de su espada en<e>l muslo
que le entro bien medio pie. E viendo el gigante q<ue> mal le yva
del juego come<n>c'o de rrecular & torno las espaldas & fuyo E
Geofre tras el su espada al pun~o. E q<ua>ndo el giga<n>te vino so-
bre la montan~a hallo vn agugero & metio se dentro E desto
fue Geofre muy maravillado. E q<ua>ndo Geofre llego metio
su cabesc'a & paresc'io le q<ue> fuesse vn can~o de vna chamjnea &
torno a su cavallo & tomo su lanc'a & desc'e<n>dio la montan~a &
vino a sus gentes q<ue> fuero<n> muy maravillados q<ua>ndo lo viero<n>
sano & salvo & ya era<n> ende muchos otros d<e>la tierra venidos
que le demandaron sy avia visto el giga<n>te & el les rrespo<n>dio
como lo avia co<n>batido & como el fuyo & se metio por vn agu-
gero & tan presta mente q<ue> el no savia q<ue> fue del nj mas no lo
vio. E ellos le dema<n>daro<n> sy le avia dicho su nonbre. E el rre-
spondio q<ue> sy. Pues el a avido rrazon de se asco<n>der sen~or dize<n>
ellos. Ca el save bie<n> q<ue> vos lo aves d<e> matar. Agora pues asy
es dize Geofre no dubdes ca yo se bie<n> el agugero por do es
entrado & creo q<ue> yo lo hallare man~ana. E qua<n>do esto ellos
oyeron oviero<n> muy grand alegria diziendo. Este es el mas
valiente cavallero del mundo.
{RUB. Como Geofre fue al forado do el gigante
era ascondido & se dexo caer dentro.}}
{CW. .s.}
[fol. 139v]
{CB1.
{MIN=.}
{IN3.} (o)[O]Tro dia de buena man~ana Geofre se armo & subio so-
bre su cavallo & vino fasta el forado & comenc'o de mirar
dentro. Mas el no veja sy no vna profundidad como de
vn poc'o & dixo entre si. Sin duda el giga<n>te es mas gra<n>de & mas
grueso que yo & es entrado por aquj & por c'ierto lo mesmo hare
yo como qujera que avenga. E asy luego dexo rrodar su lanc'a}
[fol. 140r]
{CB1.
a baxo tenje<n>do el fierro della en su mano & dende puso los pies
dela<n>te & se dexa rrodar por vn muy estrecho sendero & ala fyn del
vio muy grand claridad & el se come<n>c'o de santiguar & se va para
alla todo derecho.
{RUB. Como Geofre hallo el sepulcro del rrey d<e> Albanja Elinas
su padre dentro en la grand montan~a.}
{MIN=.}}
{CW. s.ij.}
[fol. 140v]
{CB1.
{IN4.} (q)[Q]Uando geofre fue ende vio vna muy rrica camara
do eran muy grandes rriquezas & avia dos gran-
des candeleros de oro que tenja<n> dos muj grandes
antorchas & avia otras muchas lanparas & lu<n>bre-
ras que davan tanta claridad como si fuesse en medio dia so-
bre vn claro prado & en medio desta camara hallo vn muj rri-
co sepulcro de oro & de piedras prec'iosas tanto que creyo ja-
mas aver semejante que aquel visto. E enc'ima era la statua
o figura de vn cavallero que tenja en su cabesc'a vna muy rri-
ca corona de oro toda engastada en muy rricas piedras pre-
c'iosas & c'erca dende era vna figura de vna duen~a de Alaba-
stro la qual tenja en sus manos vnas tablas cuja escriptura
dizia en esta manera. Aquj yaze mj sen~or & marido el noble
rrey Elinas de Albanja. E finable me<n>te ende se contenja to-
da la manera como era ende puesto & por que causa & delas
tres hijas Melosina Palestina & Melior & como era<n> punj-
das por que ende avia<n> enc'errado al dicho rrey Elinas su pa-
dre E como el gigante fue ende puesto para defensa & guar-
da del sepulcro & no podia dende ser hechado nj venc'ido sy
no por vna delos hijos delas hijas es a saver Melosina. E
como ende no podia algu<n>o entrar salvo fuesse de aquel lina-
ge pero todo esto es mas luenga me<n>te escripto enel comje<n>c'o
deste libro q<ua>ndo tratamos del rrey Elinas. Pues a ver esto
& considerar pensad que Geofre estudo vn grand tie<n>po & q<ua>n-
do esto uvo bien considerado se partio & camjno ta<n>to por vn
camjno obscuro que vino a vnos prados & mjro ante si & vio
vna grand torre quadrada muy hermosa & muy bie<n> ornada
E finable mente vino fasta la puerta la qual hallo avierta &
la puente abaxada & el como ho<n>bre de grand corac'on entra
dentro & halla en la sala gra<n>d multitud de fierros de presio-
neros delo q<ua>l fue el muy maravillado & visto & mirado mas
dentro hallo avn muchos mas captivos en cadenados los
quales todos a vna voz le dixeron. Sen~or por amor d<e> dios
princ'ipal me<n>te vos suplicamos & au<n> por lo q<ue> deves a vertud
& a saluac'io<n> de vuestro noble cuerpo no querrajs mas estar
ende. Ca sin duda vuestra vida no es muy segura ca el gra<n>d
gigante vendra agora q<ue> sy os halla vos destrujra. E geofre}
[fol. 141r]
{CB1.
les rrespo[n]dio. Amjgos mjos yo no so aqui por otra cosa ve-
njdo sy no por lo hallar & grand locura seria pues a mj de ser
venido & tan presto me tornar en estas palabras vino el gra<n>
gigante q<ue> se levaua de dormir. Mas q<ua>ndo vio a Geofre el
conosc'ia bie<n> que su muerte se ac'ercava & uvo grand mjedo &
salio luego dela sala vino en vna camara que hallo avierta
& tiro la puerta tras sy. E qua<n>do vio Geofre que no lo avia
podido alcanc'ar fue muy triste.
{IN4.} (g)[G]Eofre pues muy san~udo vino co<n>tra la puerta dela
camara con tan gra<n>d fuerc'a que del golpe gra<n>de
que del pie le dio la hizo volar por tierra & entonc'e
fue fuerc'a q<ue> el giga<n>te saliesse fuera el q<ua>l tenja en su
mano vn grand mac'o de fierro del q<ua>l el dio a geofre tal gol-
pe sobre su yelmo q<ue> le fundio vna grand parte sobre la cabe-
c'a. E geofre q<ue> sentio el golpe le hirio de vna estocada por el
vientre tan fuerte que le metio la espada fasta la cruz. E dio
el gigante vn mortal & horrible grito & murio ende misera-
ble mente. E q<ua>ndo los que eran dentro en la sala presos & en
cadenados viero<n> la valentia de Geofre dixero<n> todos a vna
voz. A noble & muy valiente cavallero vuestra venida es a
nos grand alegria nos vos rrogamos q<ue> por dios & vertud
nos heches fuera desta mjseria & gra<n>d captiuidad en q<ue> luen-
go tienpo nos avia puesto el gigante Grimalt mas misera-
ble q(n)[u]e njngunos cabtiuos antes toujeron.
{RUB. Como Geofre libro los presos que
el grand gigante Grimalt tenja.}}
{CW. s.iij.}
[fol. 141v]
{CB1.
{MIN=.}
{IN3.} (m)[M]Irando pues Geofre de cada costado en q<ue> manera po-
dria librar los p<re>sos hallo finable me<n>te vnas llaves & co<n>
ellas avrio la puerta & ellos conosc'ido el benefic'io todos
se ynclinaro<n> ante el conosc'ie<n>do lo por su sen~or. E dema<n>daron le
por q<ue> logar era e<n>de venjdo & el les dixo toda la verdad. Por c'ier-
to sen~or Avn de quatro c'ientos an~os aca no ay memoria que}
[fol. 142r]
{CB1.
ho<n>bre sea aquj entrado ny por aquj osasse pasar al menos por do
vos sen~or soys e<n>trado. Pero nos vos levaremos por vn otro me-
jor camjno & geofre les dio todo el aver que era en la torre.
{RUB. Como geofre & los presioneros pusiero<n> el
grand giga<n>te muerto sobre vna carreta.}
{MIN=.}}
{CW. s.iiij.}
[fol. 142v]
{CB1.
{IN3.} (e)[E]Sto hecho dexadas la palabras tomaro<n> los p<re>sos
el gigante & posiero<n> lo sobre vna carreta & come<n>c'aro<n>
de hazer gra<n>d fuego & pusiero<n> lo alos q<ua>tro costados
dela torre & dende adrec'aro<n> a geofre al logar do avia dexa-
do su cavallo & subido enc'ima. Todos los otros tiravan la
carreta do el gigante venia fasta abaxo dela mo<n>tan~a do to-
maro<n> .vj. bueys de vn labrador los q<ua>les despues la llevaron
fasta el logar do era<n> los cavalleros de geofre & gra<n>d p<ar>te de
los sen~ores dela tierra los q<ua>les hiziero<n> gra<n>d fiesta a geofre
& le diero<n> grandes dones mas el no quiso nada tomar mas
presta me<n>te tomo dellos lic'e<n>c'ia & se fue & ellos levaro<n> por to-
das las buenas villas la carreta co<n> el cuerpo del giga<n>te por
mostrar la gra<n>d valentia de geofre q<ue> vn ho<n>bre solo osasse a
cometer vn tal giga<n>te delo q<ua>l era<n> todos bie<n> maravillados &
asi calla la ystoria & torna a ablar delo q<ue> geofre hizo d<e>spues
{IN3.} (t)[T]Anto camjno geofre q<ue> vino en guerranda do los de
la tierra le hiziero<n> gra<n>d fiesta & ende era ento<n>c'e venj-
do Remonet su hermano de geofre por lo ynformar
dela yra & male<n>conja q<ue> su padre avia <con>tra el & le co<n>to las pa-
labras q<ue> su padre avia dichas a Melosina. & finable mente
le dixo todo fasta la fyn & como su madre era yda & en q<ue> ma-
nera & como el comje<n>c'o de todo esto fue la cautela de su tio
el Conde dela Floresta hermano de su padre. E como ella a-
via dicho a su p<ar>timje<n>to q<ue> era hija del rrey de Albanja. & qua<n>-
do geofre lo oyo se acordo d<e>la tabla q<ue> avia leydo sobre la tu<n>-
ba del sepulcro q<ue> hallo en la mo<n>tan~a & conosc'io ende el lina-
ge do el & sus hermanos venia<n> delo q<ua>l el no se prec'io menos
Mas no obstante el fue tan triste dela partida de su madre
& del grand dolor de su padre q<ue> por poco no desmajo & cono-
sc'ido que el comienc'o desta desfortuna era venido por su tio
juro que el la vengaria & hizo luego cavalgar su hermano &
los diez cavalleros & camjnaron tanto que vinjeron ala Flo-
resta & ovieron nuevas que el Conde su tio era en vna forta-
leza situada sobre vna muy fuerte rroca & era entonc'e llama-
da esta fortaleza Jalensy & al presente la llaman Marc'elly.}
[fol. 143r]
{CB1.
{RUB. Como Geofre hizo morir al conde dela Floresta su tio.}
{MIN=.}}
[fol. 143v]
{CB1.
(v)[V]Enido Geofre en la fortaleza desc'e<n>dio luego de su
cavallo & entro enla sala & hallo el Conde que era
entre los otros varones & le dixo a alta voz. Aquj
morires traydor Ca por vos avemos nos perdido
la noble Melosina de Albanja nuestra madre & asy saco su
espada yendo contra el Conde. Mas el conde que conosc'ia
bien su fiereza considero vna pequen~a puerta dela torre p<ri>n-
c'ipal & se entro dentro & Geofre tras el & tanto corrio Geo-
fre de camara en camara fasta q<ue> vino c'erca del techo. E q<ua>n-
do vio el Conde que no podia fujr subio sobre vna ventana
& penso saltar sobre vn pequen~o texado por escapar la gra<n>d
furor de Geofre & el pie se le fue & cayo abaxo ya casy muer-
to. E Geofre lo mirava de arriua que no avia piedad njngu-
na del & le dezia. Falso traydor por tu cautela perdy yo my
dulc'e madre mas agora la e yo vengada & desc'endio presta
mente al corral & njnguno fue ta<n> osado de jamas dezir a Ge-
ofre que queria hazer & con su mesma espada mato el conde
E esto hecho conto Geofre alos sen~ores dela tierra la tray-
c'ion que el conde avia hecho. E oyda fue el pueblo vn poco
apaziguado Ca todos amavan mucho a Melosina. E hizo
geofre con ellos que tomassen por sen~or a Remonet su her-
mano los quales fueron contentos. E fue Remonet conde
dela Floresta dende adelante. E asy torna la ystoria a co<n>tar
de geofre.
{RUB. Como Geofre vino a Remondin su padre &
le demando perdon & fue perdonado.}}
[fol. 144r]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 144v]
{CB1.
{IN4.} (e)[E]Sto acavado dize la ystoria q<ue> viniero<n> nuevas a rre-
mondin como Geofre avia muerto a su hermano
por q<ue> fue la rrajz & comje<n>c'o de su desfortuna & dixo
en sy mesmo. Lo hecho es hecho & a lo hecho es el
rremedio njngu<n>o Pues q<ue> asi lo adios q<ue>rido conviene q<ue> a pa-
zigue mj hijo geofre & q<ue> el ve<n>ga a mj antes q<ue> haga majores
dan~os & ma<n>do luego Remondin venir a su hijo Tierri q<ue> fu-
esse con la nueva a geofre & geofre fue desto alegre & vino p<re>-
sta me<n>te. E asi lexos como pudo ver su sen~or padre el se hech-
o sobre la tiera dizie<n>do Sen~or avn q<ue> aya grave me<n>te errado
suplico aya mj falta p<er>don. Ca el Abadia do tan gra<n>d yra &
dolor nos es venjda yo vos p<ro>meto d<e>la hazer mucho mejor &
mas co<n>plida q<ue> antes era & mas de mo<n>ges pondre dentro q<ue>
jamas ende estudiero<n>. E Remo<n>din movido de misericordia
dixo e<n>tre sy todo se puede hazer esto & mas co<n> la ayuda de di-
os mas alos muertos no puede njngu<n> mortal da vida & hi-
zo Remo<n>din ac'ercar a geofre & rreco<n>c'ilio lo E dende a poco
dixo le. Amado hijo a mj me co<n>viene co<n>plir vn peligrinage
que yo e p<ro>metido E por e<n>de yo vos dexare el govierno dela
tiera & si co<n>plis mj voluntad toda la tiera sera vuestra q<ue>rien-
do q<ue> sea co<n>plido lo q<ue> vuestra madre mj dulc'e melosina orde-
no & es q<ue> Tierri aya a Pertanaj & a Mermet & todas perti-
nenc'ias & depende<n>c'ias fasta la Rochela con el castillo A(u)[n]-
glon & esto q<ui>ero yo q<ue> sea su eredad. E Geofre le dixo q<ue> seria
asi co<n>plido. Esto hecho rremo<n>din hizo su aparejo & co<n> el mu-
chos sen~ores & se metio en camino & Geofre & Tierri le hizi-
ero<n> co<n>pan~ia vna c'ierta p<ar>te del camino & yendo le conto geo-
fre como avia hallado enla mo<n>tan~a q<ua>ndo mato al gigante
vn sepulcro muj rrico & como ende hallo escripto lo q<ue> enc'ima
vos avemos mas lue<n>ga me<n>te tratado & como su madre Me-
l(a)[o]sina era la vna hija de aq<ue>llas tres p<re>destinadas pero q<ui>en
esto querra ver mas larga mente lea el capitulo del rrey Eli-
nas & desto le plugo mucho a rremo<n>din & dio lic'enc'ia a Geo-
fre q<ue> se tornasse co<n> su hermano Tierri los q<ua>les se p<ar>tiero<n> del
llora<n>do muy tierna me<n>te & se tornaro<n> a Lezin~an & rremo<n>din
tomo su camjno a Roma & al p<ar>tir dio Remo<n>din a Tierri su
hijo el vno delos anillos q<ue> Melosina le avia dado.}
[fol. 145r]
{CB1.
{RUB. Como Remondin vino al Papa
en Roma & se confeso con el.}
{MIN=.}}
[fol. 145v]
{CB1.
{IN4.} (e)[E]N esta parte dize la ystoria que ta<n>to camjno Remo<n>-
din & sus seruidores q<ue> vino a Roma & el dia que lle-
go vino al papa benedito q<ue> entonc'e rreynava al q<ua>l
hizo su rreuerenc'ia muy humil mente E el papa q<ua>n-
do supo que aquel era Remondin hizo le muj grand honrra
& Remondin se confeso con el lo mejor que pudo. E q<ua>nto al
juramento que falso de Melosina el Papa le encargo la pe-
nite<n>c'ia que le plugo & yanto aquel dia Remondin co<n> el Pa-
pa & otro dia visito Remo<n>din los santos cuerpos en la qual
visitac'ion estudo bie<n> por ocho dias. E esto hecho tomo lic'e<n>-
c'ia del Papa diziendo le en esta manera. Santo padre sepa
tu santidad que mj corac'on no piensa en q<ue> jamas deva aver
alegria en tienpo que en este mundo de viujr aya & por ende
yo considerava ser bueno. E esta es my c'ierta esperanc'a de
me aver de meter en algun ermjtage o en alguna devota rre-
ligion Hijo le rrespo[n]dio el Papa dize<n> me que en Aragon es
vna muy devota & grac'iosa casa en la qual creo pasariades
mejor vuestra vida & es llamada esta casa Monserrat. Se-
n~or asy lo e yo pensado dize Remondin & de sienpre rrogar a
dios affectuosa mente alevie la pena de mj muger Hijo mjo
dize el Papa la grac'ia de dios vos endrec'e & todo lo que ha-
res ende en qual qujera manera a buena p<ar>te qujero que sea
en penjetenc'ia de vuestros pecados & mayor mente de aquel
quando rronpistes el juramento de vuestra muger Melosi-
na que vos tanto amava. E asi hijo mjo podres de aqui ade-
lante yr con la grac'ia de dios E asy tomo Remondin lic'e<n>c'ia
& vino a su posada & todo adresc'ado se partio dela cibdad de
Roma & camjno tanto por la Lonbardia que vino despues
depasada a Franc'ia & fasta Tholosa & ende dio lic'e<n>c'ia a to-
das sus ge<n>tes salvo tan sola me<n>te a vn capellan q<ue> el mucho
amava. E escriuio Remondin muchas letras a Geofre & a
Tierri amonesta<n>do los como se devian governar E no me-
nos a todos los otros sen~ores dela tierra alos quales man-
do fuessen obedie<n>tes a Geofre como eran a el & lo toviessen
por sen~or natural. E asy se p<ar>tieron todos los nobles caval-
leros haziendo grand duelo ca mucho les pesava dexar vn
tan noble sen~or & no les dixo Remo<n>din do yria de que ellos}
[fol. 146r]
{CB1.
fueron no menos tristes. E asi p<ar>tidos los vnos delos otros
Remondin guardo para sy grand partida de oro & plata lo
qual hizo llevar al capellan que co<n>sigo venia. E camjno tan-
to que vino a Narbona & ende se rreposo vn poco.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria que ende hizo Remondin hazer much-
as rropas de ermjtan~o para el & para su capellan ta-
les como les cunplia E dende partido paso el puerto
& vino a Barc'elona & ende se rreposo vn poco por ver la vil-
la q<ue> era hermosa & dende se p<ar>tio el .iiij. dia & vino a Monser-
rat & visito la jgl<es>ia q<ue> le paresc'ia devota & e<n>de oyo todo el ofi-
c'io mas avn avia vestidas sus rropas seglares & viniero<n> a el
los q<ue> avia<n> la carga de ospedar los pelegrinos dema<n>da<n>do le
sy le plazia de q<ue>dar ende aq<ue>l dia & el les rrespo<n>dio q<ue> d<e> b(n)[u]ena
volu<n>tad & luego lo metiero<n> en vna camara. E en este tienpo
fue rremo<n>din a visitar los ermjtages Mas no subio si no fa-
sta el quinto Ca el logar era ta<n> alto q<ue> el no podia buena me<n>-
te por e<n>to<n>c'e hazer el viaje & hallo q<ue> en<e>l terc'ero no avia algu<n>
ermjtan~o. E era costunbre q<ue> si el que era ordenado no venja
aquel q<ue>ra mas vajo tomava el ermjtage E asy q<ue>dava vazio
el ermitage mas vajo fasta q<ue> venja algu<n>a buena p<er>sona que
movida de devoc'io<n> quisiesse e<n>de entrar. E era la causa desta
mudac'io<n> por q<ue> el p<ri>mero devia llevar la via<n>da alos otros [.]vij[.]
E ta<n>to dema<n>do Remo<n>din de su p<er>fec'io<n> & vida q<ue> sie<n>pre su de-
voc'io<n> cresc'ia d<e> major en major & de<n>de torno Remo<n>din abax-
ar abaxo dando muchas grac'ias al ermitan~o q<ue> esto le avia
co<n>tado. E venjdo en<e>l Abadia abaxo dema<n>do por el prior. E
fue le dicho como era abaxo e<n>la villa & vino vno delos mon-
ges co<n> el por le ensen~ar. E desc'e<n>diero<n> la montan~a & viniero<n>
enla villa do lo hallaro<n> E hizo el prior gra<n>d fiesta a Remon-
din & el le co<n>to todo su caso & q<ua>l era su devoc'ion. E el prior q<ue>
lo conosc'io ser de gra<n>d estado & le paresc'io ho<n>bre de gra<n>d sa-
pie<n>c'ia le co<n>c'edio d<e> buena volu<n>tad lo q<ue> rremo<n>din le dema<n>do.
{IN3.} (m)[M]Ucho fue segun dize la ystoria Remo<n>din alegre del
acuerdo q<ue> fue entre el & el prior el q<ua>l avia dado a esco-
ger la casa q<ue> le plazeria entre todas mejor entre las
quales escogio Remo<n>din la quarta q<ue> dixo q<ue> mas le plazia &
q<ue>do ende rremo<n>din co<n> el prior fasta la man~ana & de<n>de p<ar>tido}
[fol. 146v]
{CB1.
comenc'aron a subir la montan~a & viniero<n> al Abadia & fue
vestido Remo<n>din en abito de hermitan~o & dexo del todo el
siglo & el avia traydo consiguo c'inquo. o seys pares de abi-
tos. E vestido como ermitan~o fue hecho el diuinal ofic'io an-
te el & al ofresc'er el ofrec'io de muy grandes dones asy plata
como oro & muy rricas piedras p<re>c'iosas. E hecho el seruic'io
ellos se fuero<n> a yantar & dio aquel dia Remondin a yantar
a todos los rreligiosos & avn alos ermitan~os rrogando les
mucho q<ue> rrogassen a dios lo toujesse sie<n>pre en estado de gra-
c'ia & lo ayudasse a acavar lo come<n>c'ado E asy quedo Remo<n>-
din en<e>l Abadia & otro dia la mjssa oyda todos se hiziero<n> co<n>-
pan~ja fasta el pie dela montan~a do convenja subir al ermjta-
ge. E ende tomo Remondin lic'enc'ia de todos & subio en su
hermita. E ende venia cada dia su capellan ale dezir mjssa
& le ayudava a dezir sus oras & ende hizo Remo<n>din muj san-
ta vida & fue la nueva por todo el rreyno de Aragon & avn
por Catalun~a & por toda la tierra de Tholosa como era ve-
nido vn muy grand cavallero a Monserat & [a]via ende toma-
do el abito de hermjtan~o mas njnguno savia do fuesse & no
menos el no lo queria dezir. E muchos nobles sen~ores lo vi-
njero<n> a ver entre los quales fue el rrey de Aragon & toda su
cavalleria. Mas por njngu<n>a cosa quiso dezir su estado E asi
torna la ystoria a contar dela gente de Remondin que dexo
en Tholosa.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystoria que tanto camjnaro<n> los cavalleros
de Remondin despues que fuero<n> p<ar>tidos de Tho-
losa por medio dela tierra d<e> gujana q<ue> ellos viniero<n>
en Pujtiers. E finable me<n>te arriuaro<n> a Lezin~an &
ende hallaron a Geofre & otros muchos cavalleros el qual
ellos saludaro<n> haziendo su debida rrevere<n>c'ia & no menos a
los otros sen~ores alos q<ua>les ellos p<re>sentaron sus letras & ley-
das dixeron los sen~ores a Geofre. Sen~or pues a nuestro se-
n~or vuestro padre mas no plaze nos gevernar & nos ma<n>da
vos tengamos por sen~or. Nos somos p<re>stos a vos hazer ho-
menage. Sen~ores dize Geofre desto vos do yo gra<n>des mer-
c'edes & grac'ias & sera bueno se haga asy. E luego le hiziero<n>
todos los nobles d<e>la tierra homenage & fue la nueva esper-c'ida}
[fol. 147r]
{CB1.
por toda la tierra como Remo<n>din se era ydo por el gra<n>
dolor q<ue> vuo de su muger Melosina E como avia dexado la
sen~oria a Geofre. E syn duda no fue esta nueva sin dolor de
toda la gente comu<n> que muj entera me<n>te amava<n> a rremo<n>din
& avn muy mas a Melosina & avn avia<n> nueva tristeza por q<ue>
oyan q<ue> su nuevo sen~or Geofre era vn ho<n>bre terrible. Mas
en vano era este dolor Ca el los governo despues muy pac'i-
fica me<n>te E esto por agora dexado tornamos a vos contar
del triste Geofre & del gra<n>d dolor q<ue> a por aver p<er>dido su tan
noble padre & ta<n> amada madre & esto por su pecado & come<n>-
c'o le de rremorder la conc'ie<n>c'ia de como el avia asy q<ue>mado a-
quellos ynoc'e<n>tes frayres con su Abadia & su p<ro>prio herma-
no Fremon sin alguna causa & q<ue> a esta causa por la san~a de
su padre & por las palabras jnyuriosas q<ue> dixo a Melosina
qua<n>do descriujo el secreto ella se fue. Lo q<ua>l todo pe<n>sando en
su corac'o<n> se le acordo avn dela muerte del conde dela Flore-
sta su tio q<ue> avia hecho morir d<e> mala muerte. mas d<e>sto el no
se dolia mucho visto q<ue> por su causa el avia p<er>dido su padre &
madre. E dende come<n>c'o Geofre a pensar en sy mesmo de to-
dos los otros pecados q<ue> avia <con>metido & come<n>c'o a dezir. Si
dios por su benjgna grac'ia no a misericordia de mj yo so da-
nado. E esto dizie<n>do se entro en vna camara & llorava dolo-
rosa me<n>te sus pecados E ende tomo devoc'io<n> de yr a Roma
& se co<n>fesar con el Papa & hizo llamar a Tierri su hermano
sen~or de Partanaj q<ue> vinjesse hablar co<n> el Ca el lo amava so-
bre todos los otros. El q<ua>l vino presta me<n>te E Geofre lo rre-
sc'iujo con gra<n>d amor & le dixo como el le q<ue>ria dexar su tiera
en govierno Ca el q<ue>ria yr a Roma por se confesar de sus pe-
cados con el Papa. E dende que no c'esaria fasta q<ue> hallasse
su padre. E Tierri le rrogava muy afincada me<n>te le dexasse
yr con el. E Geofre le dixo q<ue> no seria bueno dexar asy la tier-
ra sola. E luego se p<ar>tio Geofre & con el muy noble conpan~ja
& gra<n>d copia d<e> oro & plata & vn me<n>sagero q<ue> otras vezes era
estado en Roma & avn co<n> Remo<n>din su padre & le ma<n>do que
le llevasse por todos logares do su padre era pasado. E q<ue> lo
aposentasse en los mesmos mesones. E esto dixo el que ha-
ria de buena voluntad.}
{CW. .t.}
[fol. 147v]
{CB1.
{RUB. Como Geofre fue a Roma & se
confeso con el santo Padre.}
{MIN=.}}
[fol. 148r]
{CB1.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystoria en esta p<ar>te que ta<n>to camjno Geofre
que finable me<n>te vino a Roma & fue luego visitar
el santo padre el q<ua>l lo rresc'iujo muy grac'iosa mente
& con el se confeso Geofre muy devota me<n>te todos
sus pecados mejor q<ue> el pudo. E entre las otras penjtenc'ias
le ma<n>do el Papa tornar a fundar la Abadia de Malleres &
que ende rrentasse .c. & .xx. mo<n>ges & otros penjtenc'iarios p<ar>a
satifac'ion del dan~o q<ue> ende avia hecho. E esto acavado dixo
Geofre al Papa como su ynte<n>c'io<n> era de yr a buscar su padre
per todas las p<ar>tes del mu<n>do fasta hallar lo & aviso lo el Pa-
pa diziendo q<ue> a Monserrat lo hallaria ca el le avia dicho a
su p<ar>tir q<ue> ende queria ser hermjtan~o. E tomada lic'e<n>c'ia Geo-
fre sigujo su camjno fasta la c'ibdad de Tholosa & ende se a-
posento e<n>la mesma casa do su padre & e<n>de demandaro<n> al hue-
sped si savia por q<ue> p<ar>te rremo<n>din era ydo E dixo le el huesped
que le paresc'ia fuesse ydo por el camjno de Narbona & q<ue> de<n>-
de adela<n>te no savia. E dixo geofre segu<n> yo e e<n>te<n>dido este no
es el mas corto camjno para yr a Mo<n>serrat Mas pues mj
padre por ende es ydo nos lo segujremos. E venidos a Nar-
bona & apose<n>tados en<e>l mesmo meson fuero<n> ynformados co-
mo Remo<n>din avia ende hecho hazer muchas rropas de her-
mjtan~o & p<ar>tidos dende vinjero<n> a Perpin~an & dende a Bar-
c'elona & tomado su camjno viniero<n> fasta Monserrat & e<n>tra-
dos enla Abadia luego el mensagero de geofre conosc'io el
capella<n> de Remo<n>din delo q<ua>l ovieron todos gra<n> plazer. E q<ua>n-
do vio el capellan a geofre luego se ynclino ante el diziendo
Sen~or vos seays muy bie<n> venido E le conto la santa vida q<ue>
su padre hazia & como cada dia co<n>fesava & comulgava & que
no comja nada q<ue> fuesse por su comer muerta salvo frutas &
semeja<n>tes cosas. E Geofre hizo luego le mostrassen el logar
do era su padre & fue le rrespo<n>dido que por ento<n>c'e no podia
Mas q<ue> otro dia de buena man~ana el podria bie<n> hablar co<n>
el. Desto me plaze dize geofre & entre ta<n>to yo rrecreare & fue
luego presta vna muy honesta camara & adobado el c'enar.
{IN3.} (e)[E]Ntre ta<n>to se partio el capellan de Geofre & aparejo
para otro dia de man~ana q<ue> fuesse todo p<re>sto para ha-
zer el diujnal ofic'io & geofre no menos salio con sus}
{CW. t.ij.}
[fol. 148v]
{CB1.
diez cavalleros muy adrec'ado & vino fasta la capilla. & q<ua>ndo
los mo<n>ges lo vieron fuero<n> muy maravillados asi dela fiere-
za de su cara como dela grandor de su cuerpo & die<n>te q<ue> le sa-
lia dela boca & maravillados dema<n>daron al capellan qujen
es este diablo q<ue> tanto ha terrible figura es de vuestra tierra
Syn duda dize el capellan ese es nuestro natural sen~or este
es Geofre no aves jamas oydo dezir de sus vale<n>tias. Sy a-
vemos c'ierto dize<n> ellos. No es este el q<ue> mato el giga<n>te. Este
es dize el capella<n> A dizen los mo<n>ges el q<ue>mo tan bie<n> la Aba-
dia de Malleres por q<ue> su hermano se era ende meti(t)[d]o frajre
sin su lic'e<n>c'ia. Mas si serja venjdo por nos hazer a nos otros
otro tanto yo me po<n>dre alo menos en buen rrecabdo dize el
vno delos mo<n>ges. No dize el capellan no vos hara mal no
ayajs mjedo antes seres vos bie<n> alegres de su venjda ca tal
es entre nos otros q<ue> el ama mas q<ue> todas las creaturas del
mundo & con esto fuero<n> ellos vn poco amansados & adresc'a-
ron la casa muy honesta me<n>te para q<ue> el la viesse & mandaron
a su prior q<ue> vinjesse ca geofre era ende venjdo co<n> mucha con-
pan~ja de ge<n>te. E vino luego el prior ala jgl<es>ia & hallo a geo-
fre en<e>l coro q<ue> avia oyda su mjsa & el le hizo la rrevere<n>c'ia muj
honorable me<n>te diziendo Como la casa & los monges eran
a su seruic'io. Sen~or dize geofre muchas merc'edes. Saved
que yo amo este logar mucho & no valdra por mj menos Se-
n~or dixo el prior dios vos de el galardo<n> & vino el capellan a
geofre diziendo q<ue> todo era p<re>sto p<ar>a yantar & tomo geofre el
prior por la mano & lo llevo fasta la sala do devia<n> ya<n>tar & to-
mada su rrefec'io<n> cortes me<n>te diero<n> todos grac'ias a dios.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystoria q<ue> otro dia de man~ana se leva<n>to geo-
fre & hallo el capella<n> de su padre q<ue> lo esperava con
el prior los q<ua>les lo llevaro<n> ala jgl<es>ia a oyr su mjsa &
dende lo llevaro<n> fasta el pie dela mo<n>tan~a & come<n>c'o
de soujr el capellan p<ri>mero & geofre tomo lic'e<n>c'ia del prior q<ue>
no pensava q<ui>siesse sobir salvo por visitar los ermjtan~os. Ca
jamas el no oviera creydo q<ue> Remo<n>din fuesse su padre. & asy
sobio Geofre tras el capellan. E qua<n>do ovieron subido .xx[.]
pasos cu<n>plia q<ue> rreposassen & en esta manera subiero<n> fasta el
terc'ero hermjtage q<ue> avia mas de ochanta pasos de alto. E}
[fol. 149r]
{CB1.
era el moc'o de Remo<n>din ala puerta dela hermjta espera<n>do
quando ve<n>dria el capella<n> a dezir la mjsa. E asy mira<n>do vio
venir a Geofre q<ue> el <con>nosc'ia bie<n> Ca otras vezes lo avia visto
en Lezin~an. E entro p<re>sto de<n>tro & dixo a Remo<n>din. Sen~or a-
quj viene vuestro hijo Geofre con el capella<n>. E q<ua>ndo lo oyo
Remo<n>din fue muy alegre & dio muchas grac'ias a dios & en
estas palabras llego el capella<n> saluda<n>do lo & dando las nue-
vas. E dixo Remo<n>din q<ue> fuesse p<ri>mero dicha la mjsa q<ue> el ha-
blasse a su hijo Geofre. E fue desto geofre contento la qual
dicha Remo<n>din se co<n>feso & tomo el sen~or como avia acostu<n>-
brado. Entre tanto mirava Geofre como era aq<ue>l logar tan
maravilloso Ca avn avia otros tres ermjtages enc'ima & se
maravillo como jamas ho<n>bre tovo corac'o<n> de e<n>de morar. ca
quando honbre mirava abajo no paresc'ia del Abadia si no
vna pequen~a jgl<es>ia E vino en ese entrevalo el capellan a ge-
ofre q<ue> le dixo q<ue> entrasse de<n>tro ca todo era acavado. E entro
geofre & como vio a su padre luego se puso de ynojos en tier-
ra & lo saludo muy humil mente. E Remo<n>din lo fue luego a-
brac'ar & besc'ar & como llora<n>do de vn gra<n>d amor se van an-
bos sentar sobre vn banco & ende co<n>to Geofre a su padre co-
mo el venja de Roma & como el santo padre le avia dicho q<ue>
lo hallaria en Monserrat & con esto hablaro<n> muchas de o-
tras materias entre las q<ua>les geofre rrogava mucho a su pa-
dre qujsiesse tornar ala tierra. Mas el le rrespo<n>dio. hijo mjo
esto no puede ser Ca ya mj corac'on no avra mas te<n>poral ale-
gria pues a p<er>dido tu triste madre & dispuesto e q<ue> jamas de a-
qui no saldre mas aquj rrogare al sen~or soverano la q<ui>te del
dolor q<ue> por mj causa pasa & por ti nomenos q<ue> te quiera guar-
dar & emje<n>de tus yerros. E por mj q<ue> perdone mjs gra<n>des pe-
cados & pasada aq<ue>lla tarde en semejantes palabras vino la
noche & quedo aq<ue>lla noche Geofre co<n> Remo<n>din & otro dia
ala man~ana dixo Remo<n>din. Amado hijo co<n>viene q<ue> tu te va-
yas saludar meas a todos mjs amados seruidores & mayor
mente alos q<ue> conosc'es ta<n>to me desean ver q<ue> en mj vida leal
mente me serujero<n> & diles todos rruegen a dios por mj que
ponga bue<n> fyn a mj come<n>c'ado camjno & de<n>de a mj hijo Tie-
ri q<ue> yo tan tierna me<n>te ame E llora<n>do dizia Remo<n>din dile q<ue>}
{CW. t.iij.}
[fol. 149v]
{CB1.
se acuerde d<e> su triste padre & no olujde la madre q<ue> lo pario &
el gra<n>d dolor q<ue> da<n>bos pasan & el torme<n>to en q<ue> son puestos &
tu hijo mjo enmjenda tu vida mira q<ua>nto mal es por ti venj-
do & q<ua>nto es poco segura la miserable fortuna & locos los q<ue>
mas en ella espera<n> & asi besa<n>do lo tierna me<n>te se despidiero<n>
& torno Remo<n>din en su ermjta & hizo su orac'io<n> ora<n>do como
solia & geofre torno abaxar la mo<n>tan~a maravilla<n>do se como
pudo ende sobir ta<n>to era aspero el camjno & venjdo al Aba-
dia fue ende honorable me<n>te rrec'euido del prior & mo<n>ges q<ue>
mucho eran maravillados como ta<n>to avia tardado.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> Geofre despues q<ue> abaxo dio muj rri-
cos dones al Abadia & alos monges & luego tomo
dellos lic'enc'ia. E hizo le co<n>pan~ja el prior fasta la villa
& ende yantaro<n>. E dixo Geofre al prior como Remo<n>din era
su padre & rrogole mucho q<ue> lo pe<n>sasse muy bie<n> ca el lo ve<n>dria
visitar vna vez cada an~o tanto como viuiria & q<ue> el Abadia
avria por el muchos bienes. E Respondio le el prior q<ue> desto
no le co<n>venja dubdar ca el haria su dever. E tomada geofre
lic'e<n>c'ia del prior camjno ta<n>to fasta q<ue> vino a Lezin~an de cuya
venida Tierri su hermano & todos sen~ores oviero<n> muy gra<n>
alegria & despues de rrecreados el conto a Tierri su herma-
no todas las cosas como eran venidas & como su padre era
a Monserrat & avn despues desto le dixo. Amado hermano
cunple vos avn aqui mas quedar ca yo q<ui>ero avn yr a visitar
nuestros hermanos en Aleman~a el rrey Regnaldo de Ui-
ana & el duq<ue> Antonjo de Luc'e<n>borg. Mas no cu<n>ple q<ue> yo va-
ya desproveydo de ge<n>te de armas ca mala gente ay en aq<ue>lla
tierra. Sen~or pues asy es dize Tierri dexemos nuestra tier-
ra en guarda a nuestros mayores governadores & yremos
anbos yu<n>tos ca yo e oydo dezir q<ue> ay guerra entre el rrey Da<n>-
say & el duq<ue> de altarrisa. Sin duda dize geofre vos dezis bie<n>
Ca nuestro hermano Antonjo por ve<n>tura sera dela guerra
& le podremos hazer vn grand seruic'io. E en este entrevalo
vino su hermano Remonet co<n>de dela Floresta q<ue> avia oydo
dezir q<ue> geofre era venido & oviero<n> los .iij. hermanos gra<n> pla-
zer entre si & les plugo mucho delas nuevas q<ue> Geofre dixo
de su padre & dixero<n> q<ue> lo yria<n> ver todos tres juntos.}
[fol. 150r]
{CB1.
{RUB. Como Geofre hizo hazer la Abadia
de Malleres que avia quemado.}
{MIN=.}}
{CW. t.iiij.}
[fol. 150v]
{CB1.
{IN4.} (g)[G]Eofre por conplir su penjtenc'ia ante sa p<ar>tida orde-
no ge<n>te para hazer el Abadia como el Papa le a-
via ma<n>dado & les a signo do devia<n> tomar su paga
& dexado bue<n> govierno en su tierra a presto para se-
gujr su camjno & con el su hermano Tierri & Remonet q<ue> no
pudo menos hazer q<ua>ndo los vio asy yr & con ellos fuero<n> bie<n>
dos mil ho<n>bres de armas & diez mil lanc'eros & ballesteros
E vinjero<n> fasta la tierra del co<n>de de Ba<n>dosina q<ue> se pensava
geofre vinjesse por lo hechar de su tiera por algun desplazer
que el avia otro tienpo hecho a Geofre Mas por rruego de
sus hermanos Geofre lo perdono & el conde le dio la tierra
de que era el devate entre ellos dos.
{IN4.} (c)[C]Amjnaron pues ta<n>to los hermanos q<ue> vinjeron en
la tierra de Canpanja & se aposentaro<n> aq<ue>lla noche
sobre vna rrivera llamada Me<n>sa so vna gra<n>d forta-
leza q<ue> era ende fundada. Dize la ystoria que en este
tienpo el rrey Da<n>say avia gra<n>d guerra con el Conde de Fri-
borg & co<n> el conde de Altarisa q<ue> lo tenja<n> c'ercado en vna for-
taleza. E envio letras el rrey Da<n>say al rrey Regnaldo d<e> Uia-
na q<ue> era casado co<n> su sobrina & al duq<ue> Antonjo q<ue> lo vinissen
ayudar Ca sus enemjgos lo tenjan en gra<n>d estrecho & era el
duq<ue> Antonjo con su muger Anglentina entonc'e en Luc'en-
borg con q<ua>troc'ie<n>tos honbres de armas & ende arriuo el rrej
de Gujana su hermano q<ue> venia por ayudar al rrey Da<n>say el
qual fue honrrada mente rrec'euido & fue gra<n>d alegria & fie-
sta entro los dos hermanos & sus mugeres q<ue> era<n> primas E
esta<n>do ellos en esta alegria vinjero<n> dos cavalleros a<n>c'ianos
los q<ua>les fuera<n> ende estados otra vez con Antonjo & venian
dela p<ar>te delos otros hermanos denu<n>c'iando su venjda E vi-
stos los cavalleros <con>nosc'iero<n> los hermanos q<ue> algu<n>a nueva
avia & vistas las letras fue savida la venjda d<e>los otros her-
manos & come<n>c'o la fiesta mayor q<ue> antes & fue savido como
ellos traja<n> en su conpan~ja dos mil ho<n>bres de armas & .x. mil
otros. Syn duda dize<n> los hermanos bien paresc'e do<n>de son
que no viniero<n> desproveydos. E luego hiziero<n> subir a caval-
lo toda su ge<n>te & poner en gra<n>d ordenanc'a & saliero<n> alos rre-
c'evir & las duen~as se tornaron todas a sus camaras.}
[fol. 151r]
{CB1.
{IN3.} (t)[T]Anto camjnaro<n> dize la ystoria Antonjo & rregnaldo
que vinjero<n> fasta la p<ri>mera batalla & dema<n>daron do
eran sus hermanos & ellos les mostraro<n> como era<n> so
vn estandarte pintado de oro & azul & vinjero<n> ende Renaldo
& Antonjo & era Geofre sobre vn gra<n>d cavallo & vn baston
enla mano armado de todas armas & como savia<n> la venjda
de sus hermanos hazia<n> plac'a. Ca ta<n>ta era la multitud dela
ge<n>te q<ue> era venida por los ver q<ue> njnguno se podia ac'ercar. E
hecho logar q<ue> njngu<n>o se podia a ellos a c'ercar nj delante nj
de tras de el lo<n>gor de vna la<n>c'a. Llegaro<n> los dos hermanos
Antonjo & rregnaldo & los rresc'iuiero<n> grac'iosa me<n>te. pe<n>sad
que ende devia ser muy gra<n>d la gloria entre los ta<n> amados
hermanos q<ue> gra<n>d tienpo avia no se era<n> vistos E saludados
todos se posiero<n> en camjno muy ordenada me<n>te para venjr
ala villa de dos en dos. E yva<n> p<ri>mero Odo<n> & Antonjo & de-
spues el rrey Regnaldo & Geofre & despues Remonet & Tie-
ri & dende venja<n> las otras gentes cada vno en su logar muy
ordenada mente & eran todas las calles dela villa paradas
amaravilla de tapic'eria & muy rricos parame<n>tos. E las lin-
das donzellas era<n> todas alas ventanas mjra<n>do la ge<n>tileza
de Lezin~an & mayor me<n>te deseava<n> ver a geofre q<ue> ta<n>tas nue-
vas del avia<n> oydo dezir. E asy llegaro<n> los hermanos & d<e>spu-
es los nobles q<ue> los era<n> salidos a rrec'eujr & entraro<n> e<n>la villa
{IN3.} (m)[M]Ucho fue gra<n>d la fiesta & el tumulto dela multitud
dela ge<n>te q<ue> los hermanos traja<n> & vierades ende te<n>-
der pavellones & adovar mesones por q<ue> la ge<n>te p<ri>n-
c'ipal podiesse entrar e<n>la villa & creed q<ue> mucho era<n> maravil-
lados todos quantos veyan la muy grand fiereza de geofre
Camjnaron pues tanto que vinjeron al Castillo Ende eran
en vn muy grand talamo la Duq<ue>sa con todas sus do<n>zellas
muy rrica mente parada. E con ella era la rreyna muger del
noble rrey Regnaldo que la tenja por la mano. E fueron en-
de los hermanos muy alta me<n>te rrec'euidos. E come<n>c'o ende
la fiesta mayor. E finable mente fue p<re>sto el yantar & todo el
mundo se asento & fuero<n> muy noble me<n>te seruidos. E q<ua>ndo
todos oviero<n> yantado Geofre les co<n>to todas sus ve<n>turas &
tierras do el avia estado & les conto la tabla de oro que avia}
[fol. 151v]
{CB1.
leydo sobre el sepulcro del Rey Elinas E les dixo el linage
donde venja<n> & dende les conto dela p<ar>tida de su padre & don-
de era ca delo otro ellos savian ya la verdad & el duq<ue> Anto-
njo & Regnaldo les dixero<n> como ellos era<n> ende venjdos por
dar socorro al rrey Da<n>say q<ue> era c'ercado del duq<ue> de Altarisa
& del conde de Friborg. E dende rrespondio Geofre en esta
manera Sen~ores nos no somos venjdos a vos ver por nos
rreposar ca ya podes ver nuestra buena p<ro>visio<n> & por esto de
mj co<n>sejo me paresc'e q<ue> sera bueno yr sobre mas en nuestros
enemjgos Ca sie<n>pre e oydo dezir quien a menester no espere
a otro dia. E asy come<n>c'aro<n> de tomar lic'enc'ia & desc'endieron
dela sala los hermanos & no era ta<n> fuerte q<ue> no se maravilla-
se dela fiereza de geofre tomada pues lic'e<n>c'ia delas duen~as
& donzellas come<n>c'aron a segujr su camjno & las duen~as los
querian a conpan~ar vna p<ar>te del camjno mas Geofre dixo a
Antonjo & a Regnaldo hermanos sen~ores co<n>pan~ja de due-
n~as es muy pesante tomad desde agora lic'e<n>c'ia & sujgamos
nuestro camjno vos otros ordenares vuestra ge<n>te & mjs her-
manos & yo ordenaremos la nuestra & dizia<n> todos gra<n>d co-
rac'on a este ho<n>bre no escapara de muerto o preso ca el se go-
verna por su cabec'a segu<n> nos an enviado a dezir Uria<n> & guj-
on q<ue> asy lo hazia q<ua>ndo era co<n> ellos. E syn duda el haria mas
con .x. mil honbres q<ue> otro con .l. mil & no dexaria el delos co<n>-
batir avn q<ue> fuessen .cc. mil & por ende co<n>vendra mucho tener
la guarda q<ue> tal honbre no sea muerto tomada pues ya aq<ue>l-
la noche lic'e<n>c'ia delas duen~as & total me<n>te despedidos fasta
el tornar pusiero<n> sus gujas delante & ordenaro<n> su gente & vi-
njeron fasta c'erca d<e> sus enemjgos & fuero<n> ynformados que
no podia<n> pasar en njnguna manera sy no por Friborg o por
Balla & paresc'iale a Geofre q<ue> sy el podia aver el vno delos
dos logares q<ue> p<re>sta mente el seria sen~or de sus enemjgos.
{IN3.} (o)[O]Tro dia de man~ana hizo geofre tocar sus tro<n>petas
& hizo dezir vna mjsa en su tienda la qual oyero<n> sus
gentes & puso se en camjno con toda su gente en bue-
na ordenanc'a & salieron tras el sus dos hermanos. E dize la
ystoria q<ue> era hermosa cosa d<e> ver la lindeza delas armas & de
las vanderas & q<ue> era maravilla & caminaron tanto que lle-garon}
[fol. 152r]
{CB1.
alas llanas de Dansay & se aposentaron a .vj. leguas
del rreal de sus enemjgos & a .v. leguas de Friborg & llamo
Geofre a sus hermanos & les dixo. No me paresc'e rrazo<n> de
co<n>batir sobre esta ge<n>te syn los desafiar. E luego fue escripta
vna letra al duq<ue> & al co<n>de en esta manera. Avos duq<ue> de alta-
risa & co<n>de de Friborg. Antonjo duq<ue> d<e> Luc'e<n>borg & O( )don
de Lezin~an co<n>de dela Marcha & Geofre sen~or d<e> Lezin~a<n> &
Remonet co<n>de dela Floresta & Tierri co<n>de d<e> Pertanaj vos
ma<n>damos q<ue> vistas las p<re>sentes vos guardes de nos ca nos
vos haremos el mayor dan~o & mas p<re>sto q<ue> podremos a cau-
sa dela ynjuria que vos hazes a nuestro amado sen~or el rrey
Dansay. E fue dada esta letra a vn araute q<ue> ta<n>to camjno fa-
sta q<ue> llego co<n> ella alos dichos sen~ores. & leyda la letra como
dizen los Alemanes el diablo truxo el linage de Lezin~an a
Aleman~a son ellos tantos q<ue> ya sus nuevas son esparc'idas
por todas las p<ar>tes del mu<n>do xp<ist>ianos & moros saven ya sus
vale<n>tias. E torno el araute da<n>do las nuevas como en<e>l rreal
se dizia do podia<n> venir tanta ge<n>te de Lezin~an. E Geofre rre-
spondio. yo creo q<ue> ellos han oydo hablar de nos de lexos
Mas creo que presto nos veran c'erca. E asy se rreposaron
ende todos aq<ue>lla noche salvo geofre q<ue> dixo q<ue> avia de hazer
alguna cosa al q<ua>l dixero<n> los hermanos q<ue> se guardasse bie<n> &
que hiziesse lo q<ue> le plugiesse. E el rrespo<n>dio q<ue> a dios plazie<n>do
el se guardaria bie<n> & el se p<ar>tio co<n> quinje<n>tos de cavallo los q<ua>-
les el hizo gujar por dos buenas gujas q<ue> bie<n> savia<n> el cami<n>o
& con ellos yva<n> c'ie<n>t ballesteros & vinjero<n> a Luc'e<n>borg & se en-
boscaro<n> e<n>tre vnas ayas & e<n>de estudiero<n> espera<n>do la ave<n>tura
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> el se p<ar>tio todo solo de su co<n>pan~ja &
subio sobre vna peq<ue>n~a mo<n>tan~a al sol leva<n>te & era de
todo armado de vna cota de malla sin c'elada & siguj-
eron lo los .x. cavalleros q<ue> avia<n> acostunbrado en q<ue> el mas se
fiava los q<ua>les avian .x. sacos llenos de feno & avia<n> grandes
votas & tenja<n> las espuelas calc'adas & los sacos sobre el cuel-
lo q<ue> paresc'ia<n> moc'os de espuelas & con ellos era vn escudero
del dicho ducado q<ue> savia bie<n> hablar el alema<n> a estos ma<n>do
geofre q<ue> fuessen p<re>stos q<ua>ndo el los llamaria & ma<n>do alos o-
tros q<ui>nje<n>tos q<ue> q<ua>ndo veya<n> entrar los .x. por la puerta q<ue> ellos}
[fol. 152v]
{CB1.
fuessen todos p<re>stos tan bie<n> para entrar & todos dixero<n> que
asy lo haria<n>. E Geofre q<ue> mirava de sobre la montan~a vio co-
mo vn poco despues del sol levado avrieron la barrera dela
villa & la pue<n>te & puerta & salio gra<n>d multitud de ganado al
pasto & torno p<re>sta me<n>te a sus .x. cavalleros & hizo les tomar
sus .x. sacos cada vno el sujo so el arc'on dela silla & el mesmo
tomo el sujo & tan bie<n> el escudero q<ue> muy bie<n> hablava el le(u)[n]g-
uage & asy viniero<n> fasta la barrera & come<n>c'o el escudero a de-
zir en alta voz. Avrid sen~ores ca nos avemos toda la noche
camjnado & avemos ta<n> grand suen~o que no podemos mas
sofrir. E luego les avrieron & les demandaron q<ue> era lo que
trayan. Respondieron ellos q<ue> era<n> rropas que avian ganado
enla batalla & q<ue> las querian vender E ellos fuero<n> co<n>tentos
delos dexar e<n>trar por el gano q<ue> sentia<n> los dela villa los dex-
aron entrar & ellos se arrastaron sobre la puente levadic'a &
sacaro<n> sus espadas & dexaro<n> caer los sacos & mataro<n> todos
los q<ue> eran sobre la pue<n>te E quando esto viero<n> los quinje<n>tos
que estavan enc'elada diero<n> de espuelas alos cavallos & en-
traron dentro dela puerta & vista la ge<n>te vierades los vnos
gritar. Trajc'io<n> trajc'io<n>. E los otros dizian villa ganada no
dexaro<n> ninguno delos q<ue> hallaro<n> que no metiessen a muerte
Mas muchos se era<n> ya hujdos delos dela villa q<ua>ndo viero<n>
el grand desvarato. E ganada la villa dexo ende Geofre pa-
ra la guardar quatroc'ie<n>tos de cavallo & c'ient ballesteros &
luego se p<ar>tio & vino a sus hermanos los quales era<n> ya des-
aposentados & avian grand miedo no fuesse perdido. E q<ua>n-
do lo vieron no perdido ovieron muy grand plazer. E el les
conto toda la ventura & como avia ganado la puerta. E aq<ue>l-
la noche quedaron los hermanos en vna praderia do fuero<n>
aposentados & dormjero<n> aquella noche todos armados ca
era<n> c'erca de sus enemigos a vna legua & avn esta mesma no-
che vinieron las nuevas al Conde de Friborg como su vil-
la era presa. Donde el fue muy triste & conto les el mensage-
ro la manera & como. E rrespo<n>dio el Conde de Friborg. por
mj fe ves aquj vna muy subtil gente & de quien honbre deve
aver mjedo Syn duda dize el co<n>de ellos nos podran dar vn
muy grand escaque c'ierto es dixeron los otros que asy es}
[fol. 153r]
{CB1.
E asy paso la cosa fasta otro dia de man~ana q<ue> ovieron conse-
jo sobre lo dicho.
{IN4.} (e)[E]N esta parte dize la ystorya q<ue> otro dia de man~ana
al alba del dia fuero<n> ordenadas las batallas & Ge-
ofre & sus tres hermanos con el oviero<n> la primera
batalla & Antonjo & Reygnaldo la segunda. E asy
ordenada mente sigujeron su camjno & ya al sol levado sobi-
eron sobre vna montan~a & vieron la fortaleza do era el Rey
Dansay & el c'erco del duq<ue> & del conde q<ue> la tenja<n> c'ercada & vi-
sto esto desc'e<n>diero<n> abaxo. E vn cavallero q<ue> era salido fuera
del c'erco come<n>c'o de llamar a gra<n>des vozes. Alas armas a-
las armas ca nuestros enemjgos son sobre nos ende viera-
des gra<n>d priesa cada vno a armar se & a ponerse en orde<n> fue-
ra del c'erco. E entre ta<n>to las batallas se ac'ercaro<n> & al baxar
delas la<n>c'as fue gra<n>d oc'ision de gente & muchos cavalleros
por tiera & Geofre con su espada enla mano despues de rro<n>-
pida su la<n>c'a hazia tan gra<n>d oc'isio<n> q<ue> qualq<ui>era q<ue> el alca<n>c'aua
hechava pro tierra. E finable me<n>te las va<n>deras delos seys
hermanos se ayuntaro<n> en vno & llamavan a grandes vozes
Lezin~an lezin~a<n> ende fue el duq<ue> de Altarrisa de rrocado d<e> su
cavallo de vn rrebes q<ue> Geofre le dio & el duq<ue> Antonjo pren-
dio al co<n>de de Friborg & le dio a q<ua>tro cavalleros en guarda
E por abreviar la batalla fue deshecha & los q<ue> pudiero<n> esca-
par delos alemanos se fujero<n> & fue ta<n> bie<n> enla segujda muy
maravillosa oc'ision. Ca ende fueron bien .xx. mill honbres
muertos los dela torre q<ua>ndo esto vieron fueron muy mara-
villados quienes eran aquellos q<ue> los ayudavan Mas p<re>sto
supieron q<ue> aquellos era<n> los hermanos de Lezin~an. E salio
luego el rrey Dansay fuera & vino alos del rreal do eran los
hermanos & ende come<n>c'o entre ellos nueva alegria & la fie-
sta gra<n>de & les dio gra<n>des merc'edes del noble socorro q<ue> le
avia<n> dado & fue luego ende trajdo el duq<ue> d<e> Altarrisa & el co<n>-
de de Friborg & .vj. otros condes q<ue> fuero<n> p<re>sos enla batalla
& se los diero<n> al rrey diziendo. Sen~or ves aq<ui> vuestros enemj-
gos hazed dellos a v(e)u[e]stro plazer & el rrey les dio merc'edes
& la guerra pasada ellos ordenaro<n> co<n> los dichos sen~ores q<ue>
tornassen al rrey Da<n>say su tiera & le pagassen la p<er>dida q<ue> a su}
[fol. 153v]
{CB1.
causa le era venida & q<ue> los davan por libres. La causa desta
guerra era q<ue> ellos demandava<n> alguna tierra q<ue> despues que-
do por el rrey Dansay & ende juraro<n> de jamas le hazer mas
guerra & Geofre torno al conde de Friborg su villa delo q<ua>l
le dio el muchas merc'edes & fue ende hecho vn casamjento
de Beltra<n> hijo del duq<ue> Antonjo con Melidea hija del rrey
Dansay & hecha la fiesta el duq<ue> de Altarrisa & sus ge<n>tes to-
maron lic'enc'ia delos hermanos & se fuero<n> a sus tierras & el
rrey Da<n>say & su hija Melidea vinjero<n> a Luc'enborg & ende
fuero<n> hechas las vodas mas acavada me<n>te & pasada la fie-
sta el rrey Reygnaldo & su muger se tornaro<n> a gujana & geo-
fre & sus hermanos tomaro<n> lic'e<n>c'ia del rrey Reygnaldo & de
su hija & se tornaro<n> cada vno a su tierra. E dize la ystoria que
despues se hallaron los ocho hermanos juntos en Monser-
rat & hizieron ende grand fiesta & hizieron tanto q<ue> Remon-
din su padre baxo a baxo por ver sus hijos & dende despedi-
do dellos torno a su hermjta & al p<ar>tir dieron los hermanos
muchos dones al Abadia & toma<n>do lic'enc'ia el vno del otro
torno cada vno en su sen~orio los vnos por Mar & los otros
por tierra.
{IN3.} (t)[T]Estimonja la ystoria q<ue> tanto como viujo Remondin
Geofre & Tierri lo visitavan vna vez cada an~o & ya
c'erca del termjno que ellos devia<n> venjr & que Tierri
era venjdo a Lezin~an para q<ue> dende el & Geofre viniessen a
Mo<n>serrat vino vna maravillosa ve<n>tura de q<ue> los hermanos
fueron muy maravillados & avn tristes ca la serpie<n>te se mo-
stro sobre los muros asy que todos la podian ver & a(u)[n]dudo
al torno dela fortaleza por tres vezes en sen~al q<ue> muy doloro-
sa me<n>te tomava lic'e<n>c'ia del logar & puso se sobre la torre ma-
yor & ende hazia tan graues lla<n>tos & hechava tan amargos
sospiros que paresc'ia clara mente a todos los q<ue> la oyan que
oyan la voz de vna donzella. E luego Geofre & Tierri avie<n>-
do muy gra<n>d piedad saviendo q<ue> aquella era su madre come<n>-
c'aron muy aspera me<n>te de llorar. E q<ua>ndo ella los vio llorar
se ynclino & dio vn gra<n>d grito orrible & doloroso q<ue> paresc'ia
fendia la torre & asy se p<ar>tio dende. E luego p<ar>tieron los dos}
[fol. 154r]
{CB1.
hermanos para venir a Mo<n>serrat & camjnaro<n> tanto fasta q<ue>
vinjeron al dicho logar & hallaro<n> como su padre era muerto
delo q<ua>l ellos ovieron gra<n>d dolor & se cobriero<n> luego de luto
{IN4.} (o)[O]Tro dia ala man~ana vino el Rey de Aragon & la
rreyna & todos los varones & prelados dela tierra
& gra<n>d multitud de duen~as & donzellas alas honr-
ras de Remo<n>din & era<n> Geofre & sus gentes & Tie-
ri vestidos todos de luto & hiziero<n> grand rreverenc'ia al rrey
& alos otros sen~ores & les diero<n> muchas grac'ias del honor
que les hazian. E entrados todos en<e>l monasterio comenc'a-
ron los monges muy devota mente el ofic'io & fue la ofre<n>da
muy grande & rrica amaravilla & fuero<n> conplidos todos ho-
nores como se partenesc'ia avn tal princ'ipe.
{IN4.} (e)[E] Como vos avemos dicho fue hecho muy honora-
ble mente el ofic'io segun el vso dela tierra. E despu-
es del ofic'io fue enterrado el cuerpo. E todo acava-
do fue presto al yantar el q<ua>l fue co<n>vidado el rrey de
Aragon & toda su cavalleria & era ende venido con Geofre
vn su sobrino llamado Bernardino el q<ua>l a plugo mucho al
rrey & ala rreyna Ca el seruia muy grac'iosa mente & rrogo la
rreyna al rrey q<ue> el lo dema<n>dasse a Geofre & el rrey se le dema<n>-
do. E Geofre le dixo como aq<ue>l era su sobrino hijo de Odon
conde dela Marcha. Syn duda bien paresc'e que el sea hijo
de noble sen~or dize el rrey. E saved sen~or. Geofre que el nos
a mucho aplazido & por ende sy vos plaze de lo dexar en nue-
stra guarda nos haremos por el tanto q<ue> vos seres bien con-
tento. Sen~or dize Geofre su padre a avn dos & dos hijas &
pues a vos plaze nos somos contentos. & el rrey le dio much-
as grac'ias. E dizen que despues este manc'ebo caso con vna
hija del sen~or de Cabriera do despues salio el linage q<ue> aora
asy se llama E tomada lic'e<n>c'ia delos dos hermanos torno se
el rrey d<e> Aragon co<n> su cavalleria a su tierra. E geofre & Tie-
ri los aconpan~aro<n> muy honorable me<n>te vna p<ar>te del camjno
& despues se tornaro<n> al Abadia & pusieron su sobrino en or-
den & lo vestieron & diero<n> muy gra<n>d cantidad de oro & plata
& vn escudero q<ue> lo governasse & asi lo enviaro<n> al rrey el qual}
[fol. 154v]
{CB1.
lo rresc'iujo con gra<n>d grac'ias & dende los dos hermanos hi-
zieron muchos bienes al jgl<es>ia & querian llevar consiguo el
capella(u)[n] & el moc'o q<ue> avian seruido a Remo<n>din. Mas ellos
no quisiero<n> jamas dende partir mas el capellan se hizo her-
mjtan~o en<e>l logar de su maestro & sen~or Remo<n>din & el moc'o
lo seruia como antes hizia a su sen~or & tomada lic'e<n>c'ia del pri-
or & delos monges & dexada grand multitud de c'era para a
lunbrar sobre la tu<n>ba de su padre & grand cantidad de dine-
ro para hazer muchos sufragios ellos tomaro<n> su camjno &
el prior los a conpan~o vna p<ar>te del camjno & dende tomo del-
los lic'enc'ia & se rretorno. E ellos se fuero<n> & camjnaron ta<n>to
que vinieron a Lezin~an & ende otra vez enviaro<n> por el co<n>de
dela Marcha & por el conde dela Floresta & vinjeron luego
& hizieron las obsequjas mayores q<ue> jamas ende vinjero<n> to-
dos los barones dela tierra que mucho amavan a Remon-
din. E finable mente acavadas las honrras hiziero<n> vn gra<n>
ya<n>tar. E ende dixo Geofre a Odon su hermano como su hi-
jo Bernardino quedava con el rrey de Aragon que mucho
le avia rrogado se le diesse & que el le p<ro>veria & el lo tovo por
bien enpleado & acavado todo tomaron lic'e<n>c'ia los vnos de
los otros & se tornaron a sus sen~orios. E Geofre quedo en
Lezin~an que despues hizo muchos bienes.
{RUB. Como la Abadia de Malleres fue acavada.}}
[fol. 155r]
{CB1.
{MIN=.}}
{CW. .v.}
[fol. 155v]
{CB1.
{IN4.} (e)[E]N este espac'io fue conplida la Abadia de Malle-
res mas grande & mas conplida q<ue> antes ende pu-
so Geofre .c. & .xx(:)[.] monges muy bie<n> rrentados para
todos tienpos que seruiessen a dios devota me<n>te &
rrogassen por el alma de su padre & por Melosina su madre
& por aquellos q<ue> era<n> dellos salidos & hizo Geofre pintar ala
puerta su longor & grandor la mas p<ro>pia me<n>te que pudo. E
torna la ystoria & diz(o)[e] que Urian rreyno muy puya<n>te mente
en Chipre & sus hijos despues del & no menos el rrey Gujo<n>
en Armenja E el rrey Regnaldo en Gujana E Antonjo se-
n~oreo muy potente me<n>te en Luc'enborg. E Odon governo
muy sabia me<n>te la Marcha. & Remonet enla Floresta. & Ge-
ofre en Lezin~an & Tierri en Pertanaj. E delos q<ue> rreynaro<n>
en Aleman~a saliero<n> los nobles de Penebret en Inglater-
ra. & los de cabriera de Aragon vinjero<n> de vn hijo de Odo<n>
como vos avemos dicho. E no menos salieron delos otros
muy nobles linages asi como los de Casenage en<e>l Dolfina-
do. & los dela rroca. & los de Candillat segun lo hallamos en
las antiguas cronjcas. Mas avn nos rresta alguna cosa de
la vida de Geofre.
{IN4.} (d)[D]Ize la ystoria que .x. an~os despues la muerte de rre-
mondin Geofre su hijo governo muy sabia mente
la tierra oyo algunas vezes las cue<n>tas de sus teso-
reros pero a<n>tes q<ua>ndo le dizia<n> Sen~or oyd vuestras
cuentas el dizia. No agajs a njnguno tuerto por rre<n>ta nj rre-
venjda q<ue> yo aya & pues vos & yo somos conte<n>tos no qujero
otras cue<n>tas. Mas q<ue> entre te<n>gajs bie<n> mjs castillos & pages
bien mjs seruidores. q<ua>ndo algo dema<n>dare q<ue> me sea dado yo
no qujero otra cue<n>ta Ca yo no q<ui>ero hazer casa de oro harto
hare en sostener esta de piedra q<ue> el sen~or mj padre & la sen~o-
ra Melosina mj madre me an dexado. Alo menos sen~or sy
os plaze dize<n> los escuderos vos las oyres vna vez cada an~o
& Geofre fue contento & fue asy nada la ora. E vinjeron sus
rrec'iuidores & tesoreros con sus libros de caxa & p<re>sente Ge-
ofre comenc'aron de contar.
{IN2.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> oyendo Geofre sus cue<n>tas entre lo
otro le contaron diez sueldos que le despendia<n> cada}
[fol. 156r]
{CB1.
an~o enla manc'ana que era sobre la punta dela torre princ'i-
pal de Lezin~an & Geofre demando q<ua>l torre era aquella que
le calia cada an~o .x. sueldos para adovar la punta no la po-
des vos otros hazer ta<n> fuerte dize Geofre que dure alo me-
nos .x. o .xij[.] an~os. Sen~or dize el rrec'eujdor esto es vna rrenta
que nos pagamos cada an~o Como dize Geofre yo no he la
fortaleza de Lezin~an & su tierra sy no de dios & que no page
rrenta a njnguno. Aquel sen~or de q<ui>en yo la tengo queria yo
bien ser quito por .x. sueldos diez doblados mas a otro njn-
guno yo no devo nada A quien los pagajs vos otros estos
sueldos dize Geofre. Esto sen~or nos mesmos no savemos &
como dize Geofre pues asy es queres vos otros aver la qui-
tanc'a no creo yo q<ue> me jugares vos otros este juego. Ca yo
savre esto que cosa es & yo vos juro que sin falta alguno. o
vos. o el me lo pagares & comenc'aro<n> los rrec'euidores a co<n>-
tar a Geofre el caso en esta manera. Sen~or bie<n> .v[.] o .vj[.] an~os
despues q<ue> nuestra sen~ora vuestra madre partio d<e> vuestro se-
n~or que dios aya avine sienpre el traser dia de Agosto vna
gran mano & toma la ma<n>c'ana dela torre & la arranca asy fu-
erte q<ue> ella Abatia el tienpo pasado vna parte dela torre &
costava de rrehazer este dan~o cada an~o bien .xxx. libras E fi-
nable mente vi(u)[n]o vn ho<n>bre que vuestro sen~or padre q<ue> dios
aya jamas avia visto q<ue> le consejo q<ue> el trasero dia de Agosto
el hechasse trei<n>ta piezas de plata que cada vna valiesse q<ua>tro
dineros en vna bolsa & la hiziesse llevar entre nona & vispe-
ras enel mas alta camara dela torre & q<ue> aquella bolsa do se-
rian las .xxx. piec'as valie<n>tes .x. sueldos fuesse d<e> cuero de c'ier-
vo & fuesse puesta sobre la piec'a del madero q<ue> es en la mas
alta parte dela torre & q<ue> esto hazie<n>do cada an~o la ma<n>c'ana &
torre que( )darian sin lesion & asy lo avemos nos hecho fasta
agora E esto oydo comenc'o Geofre d<e> muy gra<n>de me<n>te pen-
sar entre sy & estudo vna grand piec'a sin hablar nada.
{IN3.} (d)[D]Ize la ystoria que q<ua>ndo Geofre torno en sy come<n>c'o
a dezir en alta voz. Como pensajs vos otros sy my se-
n~or padre que dios aya a guardado esta costu<n>bre q<ue>
yo la guarde. Sin duda lo q<ue> yo tengo sera franco vos otros
aves vistas las letras q<ue> el bue<n> conde Henrrico de Pujtiers}
{CW. v.ij.}
[fol. 156v]
{CB1.
dio al sen~or my padre asi franca mente que el no deve nada
a honbre que viua. Por mj cabec'a esto no pagare yo mas. &
asi se salio dela camara todo ayrado & sus seruidores tras el
mas no avia njngu<n>o tan osada dele algo dezir. E dixo Geo-
fre a sus rrec'iuidores guardad vos bien que no seajs ta<n> osa-
dos de mas pagar este dinero E saved q<ue> si lo hazes otra pa-
ga no avre de vos q<ue> de cuerpo ca yo q<ui>ero saver quien es este
tan osado que demando gajas sobre mj tierra ca el dia q<ue> yo
lo sufrire muera de mala muerte & por ende traed me la bol-
sa que tenjades aporejada con el dinero. E asy quedola cosa
fasta el dia en que el tributo se pagaua. E envio Geofre por
sus hermanos q<ue> todos vinjessen ende en aquel dia. & fueron
ellos muy maravillados demanda<n>do a Geofre q<ue> entendia
de hazer. & el rrespondio vos lo veres bien si a dios plaze. E
aquel dia Geofre oyo su mjsa & se confeso & rresc'iuio el santo
sacrame<n>to & dende salio dela jgl<es>ia & vino el & sus hermanos
ala sala dela torre & ende yantaro<n> & despues se armo geofre
de todas armas & tomo vna estola bendita & la puso al rre-
dedor del cuello & vna cruz en su hecho & tomo la bolsa con
los .xxx. dineros q<ue> valia<n> los .x. sueldos & su espada co<n> el escu-
do al cuello & hechaua agua bendita por cada vna parte de
sus armas subio por ver si hallaria aq<ue>l que dema<n>dava la rre<n>-
ta mas yo vos seguro que si el no es mas fuerte q<ue> yo el dine-
ro no avra. E asi subio fasta la mas alta camara dela torre &
avian grand mjedo los hermanos que geofre no ouiesse al-
gun grand dan~o.
{IN4.} (e)[E]Nde segun dize la ystoria aguardo geofre vna gra<n>
piec'a por ver si veria algu<n>o venir & vn poco despu-
es visperas vino vn gra<n>d estrue<n>do que paresc'ia la
torre tenblasse & mjro ante sy & vio venir vn grand
cavallero q<ue> le dixo en alta voz. Como geofre me quieres tu
qui(r)[t]ar mj rrenta que yo situada sobre la manc'a de tu torre q<ue>
yo rresc'eui en la vida de tu padre. Donde son dize geofre las
letras muestras me las si te plaze como te fue mj padre obli-
gado & si veo que as bien derecho cata aqui tu paga. E rre-
spondio el cavallero yo no uve jamas letras mas yo e seydo
bien pagado fasta oy. Por mj fe dize geofre avn q<ue> yo te los}
[fol. 157r]
{CB1.
deviesse en tal caso serias tu mal pagado quanto mas tu me
vienes a destrujr mis cosas sin rrazon quien eres q<ue> asi as avi-
do mj dinero contra mj volu<n>tad. No dubdes Geofre dize el
cavallero ca sea quien sea de p<ar>te de dios so venido. Mucho
so yo maravillado dize Geofre visto q<ue> dios no toma dinero
que tu ve<n>gas pechar mj sen~orio ya pasados .xiij. o .xiiij. an~os
sin mas dezir yo te desafio & sin mas dezir se allegaro<n> el vno
al otro. & se diero<n> tan gra<n>des golpes q<ue> los que era<n> abaxo lo
oyan & paresc'ian carpe<n>teros del herir q<ue> hazian sobre los ar-
neses & bie<n> pensava<n> los de abaxo q<ue> geofre avia de hazer co<n>
fuerte p<ar>tida & los hermanos subiero<n> mas no osava<n> ca geo-
fre les avia defendido. Despues q<ue> mucho se oviero<n> conbati-
do rronpidas ya las espadas viniero<n> a se abrac'ar & con los
pun~os se davan ta<n> gra<n>des pun~adas q<ue> hundian los arnes(co)[es]
& cayo la bolsa q<ue> geofre tenja enla mano en tierra & toma la
el cavallero & Geofre tomo por los cerraderos & q<ui>tase la de
la mano & ya como cansados dixo geofre ya es tarde mas a-
vn tu no as el dinero. Mucho so maravillado como ta<n>to as
po(t)[d]ido <con>tra mj rresistir mas yo rrespo<n>dio el cavallero me ma-
ravillo de tu fuerc[']a q<ue> para ta<n>to ayas sejdo & por q<ue> agora es
tarde yo te desafio para man~ana & ve<n>dras al( )lende el rrio so
la praderia mas que prometes que njnguno pase co<n>tigo yo
te lo p<ro>meto dize geofre & yo te mostrare q<ue> lo que demandas
no es tuyo & yo a ty q<ue> me lo deves dize el cavallero.
{IN4.} (e)[E] Dize la ystoria q<ue> qua<n>do geofre fue avajo el escudo
al cuello & ala mano diestro el escudo del cavallero
que el avia conquistado & en la otra mano la bolsa
& el dinero q<ue> fue muy festeado de sus hermanos &
delos varones & nobles dela tierra. E ellos le demandaro<n> a
quien avia hallado. & el les rrespo<n>dio q<ue> avia hallado vno de
los mas valie<n>tes honbres q<ue> mas de pena le avia dado e<n>tre
todos los q<ue> jamas avia conbatido. E el les co<n>to toda la ma-
nera dela batalla & las palabras q<ue> pasaron entre ellos & co-
mo el le quito la bolsa & como se despartiero<n> & por quales co<n>-
venje<n>c'ias & como el vino & como se fue presta me<n>te E todos
come<n>c'aron a rrejr & dixeron q<ue> jamas no avian oydo el caso
semejante. Mas q<ua>ndo ellos viero<n> geofre q<ue> avia el cabac'ete}
{CW. .v.iij.}
[fol. 157v]
{CB1.
todo lleno d<e> bollones dela fuerc'a delos golpes & q<ue> su arnes
era ya rro<n>pido no oviero<n> tan grand apetito de rrejr como an-
tes Ca viero<n> q<ue> el caso era verdadero & luego se desarmo Ge-
ofre & se rreposo aq<ue>lla noche ca mucho era fatigado E otro
dia de man~ana oyda la misa geofre tomo sola mente vna so-
pa en vino & dende se armo de todas piec'as & subio sobre su
cavallo presta me<n>te & tomo su escudo al cuello & en pun~o su
lanc'a & sus hermanos lo aco<n>pan~aro<n> fasta vn arroyo q<ue> cor-
re por la praderia d<e> Pujtiers & ende tomo lic'e<n>c'ia dellos & pa-
so toda la rriuera. & vio de<n>de a poco vn cavallero armado de
todas armas el escudo al cuello & la la<n>c'a so el brac'o el q<ua>l so-
bio sobre vn cavallo castan~o & mostrava bie<n> p<re>senc'ia de muy
fuerte honbre. E sin mas tardar se allego a Geofre.
{IN3.} (e)[E] Dize la ystoria que q<ua>ndo Geofre ap<er>c'iujo el cavalle-
ro c'erca de sy le demando en alta voz. Sen~or cavalle-
ro soys vos a( )q<ue>l que demandajs el tributo sobre my
fortaleza. Sy por mj fe Geofre sen~or dize el cavallero. Espe-
ra pues vn poco dize geofre q<ue> yo vos lo pagare Ca vos sera
menester que vos sepays defender. E q<ua>ndo esto oyo el otro
cavallero plega la lanc'a so el brac'o & vino cont(t)ra Geofre
muy valie<n>te mente & se encontraro<n> el vno al otro de ta<n>ta ver-
tud que no uvo lanc'a tan fuerte q<ue> no se quebrasse. E se vinj-
eron ta<n>to ayuntar que con las manos se rronpia<n> las armas
& se hirian tan fuerte que no avia tal que los ojos no le ten-
blassen en la cabec'a. E dende sacadas las espadas se come<n>-
c'aron de herir tan valie<n>te me<n>te que los q<ue> eran dela otra p<ar>te
dela rriuera los oyan clara me<n>te & eran maravillados todos
como podian sofrir tan fuertes golpes. E asi se conbatieron
tanto q<ue> ya era ora de visperas & ya no avia escudo entero nj
espada q<ue> no fuesse rronpida nj arnes que no fuesse desco<n>c'er-
tado. E tanto fue su batalla valiente q<ue> no se savia qual era
el mas vitorioso & ya como muy cansado hablo el cavallero
a Geofre diziendo. Ente<n>ded geofre sen~or quanto es de my
yo so conte<n>to de vuestra paga & q<ua>nto es dela suma yo vos la
quito. & saved que q<ua>nto es desta talla. o rrenta yo no lo hazia
salvo por el provecho de vuestro padre. Ca el Papa le avia}
[fol. 158r]
{CB1.
dada aq<ue>lla penjtenc'ia por el pecado q<ue> cometio enla vista de
vuestra madre. E por e<n>de si vos q<ue>res fundar vna ospital do
sera vn capellan q<ue> rrogara a dios por el alma de vuestro pa-
dre vuestra torre q<ue>dara de aquj adelante pazible no<n> obstan-
te q<ue> en aquel logar avra sie<n>pre mas tribulac'io<n> q<ue> en alguna
parte dela torre. E Geofre le p<ro>metio q<ue> sy esto era de p<ar>te de
dios q<ue> lo haria & el otro le juro q<ue> no era de parte de otro al-
guno saluo de dios por aquella causa. Seays pues seguro
cavallero dize Geofre que se hara Mas yo vos muy rruego
cavallero dize Geofre me digajs quie<n> vos soys. E el otro rre-
spondio geofre no me dema<n>des mas Ca no podes mas sa-
ver de my q<ua>nto al p<re>sente salvo q<ue> yo so aquy venido de p<ar>te de
dios. E esto dicho Geofre no vio ho<n>bre nj cavallo mas nj su-
po q<ue> era venido del E esto acavado paso Geofre la rrivera &
vino a sus hermanos q<ue> le dema<n>daron como el se avia avido
con el ho<n>bre de armas. E geofre les dixo q<ue> ellos avian bien
acordado en vno mas q<ue> do era no savia & asy tornaro<n> a Le-
zin~an & fue geofre desarmado en vna sala & fue tomado el e-
scudo del cavallero q<ue> el avia conquistado & colgado pro me-
moria en vno delos pilares dela sala. El qual fue ende fasta
tanto que geofre hizo el ospital & lo rre<n>to muy bien con el ca-
pellan que ende devia cada dia dezir misa El qual ospital a-
cavado jamas sopiero<n> que fue hecho de aquel escudo. E to-
do acavado tomaro<n> lic'enc'ia los dos hermanos de geofre &
se fue cada vno a su tierra. E aqui toma fyn n(n)[u]estra ystoria
dela fundac'io<n> del castillo de Lezin~an. Mas por q<ue> como ave-
mos dicho los hermanos d<e> Armenia son de<n>de salidos nos
vos contaremos vna ave<n>tura q<ue> avino a vn rrey d<e> Armenja.
{IN4.} (d)[D]Ize (s)[l]a ystoria q<ue> grand tie<n>po despues la muerte de
Gujon rrey de Armenja suc'edio vn rrey el qual en
su ma<n>c'ebia fue el mas hermoso mas gala<n> & gentil
que antes del fuera ende alguno. E era este rrey vo-
luntarioso & fuerte & siguia muchas entrepresas & oyo por
algunos cavalleros q<ue> en la gra<n>d Armenja avia vn castillo
muy hermoso & rrico. E ende era vna donzella la mas linda
que se hallasse en<e>l mundo. E esta donzella avia vn gavila<n> el
qual ella con toda dilige<n>c'ia guardaua & a todo cavallero q<ue>}
{CW. v.iiij.}
[fol. 158v]
{CB1.
ende andaua guardar el castillo & velar tres noches & dias
syn dormjr ella se demonstrava & no otra mente & ella les da-
va vn don tal qual ellos le dema<n>davan. Mas q<ue> no fuesse su
cuerpo. E el rrey esto oydo como el fuesse enla flor de su juve<n>-
tud & hermosura dixo que syn falta el yria & no demandaria
otro don q<ue> su cuerpo. E no podia ende njnguno yr sy no vna
vez en<e>l an~o. Es a saver la vigilia de sant Juan & de su noche
fasta la terc'era velava<n> e<n>de los cavalleros syn salir nj syn dor-
mjr. E luego syn mas tardar aparejo el rrey sus cosas nesc'e-
sarias para seguir su camjno. E otro dia de buena man~ana
se fue & camjno tanto fasta que vino al castillo & hizo tender
ante el muy lindas & rricas tiendas & dormjo ende aquella
noche. E otro dia de buena man~ana q<ue> era la vigilia de sant
Juan oyo su mjsa & toma vna sopa en vino & e<n>tro en<e>l castillo
tomada lic'e<n>c'ia delos suyos que se pensavan jamas tornasse
{IN4.} (d)[D]Ize la ystoria q<ue> al entrada del castillo hallo el Rey
vn antiguo honbre vestido de blanco & le dema<n>do
por que era ende venido. E el rrey rrespondio q<ue> por
buscar su aventura. E el le dixo que fuesse muj bien
venjdo & q<ue> vinjesse tras el ca el le mostraria do la devia hal-
lar & el dio muchas merc'edes & dende come<n>c'aron de entrar
mas dentro E vinjero<n> fasta vna sala do el vio vna perga de
vn cuerno d<e> olicornjo covierta d<e> vn pan~o de terc'io pelo bro-
cado & sobre ella era el Gavilan & c'erca del vn gua<n>te & dixo
le el antiguo ho<n>bre al rrey. Sen~or aquj podes vos guardar
& velar el gavala<n> los tres dias determjnados & el quarto se
vos mostrara la donzella del castillo que la vos dara. Mas
guardad vos de demandar su cuerpo. Ca sy aquel demanda-
ys perderes vuestra dema<n>da & no menos vos deves mucho
guardar de dormir Ca sy vos dormjs mal vos vendra Por
ende dad vos guarda que hares.
{RUB. Como el Rey de Armenja velo el Castillo del Gavila<n>.}}
[fol. 159r]
{CB1.
{MIN=.}}
{CW. v.v.}
[fol. 159v]
{CB1.
{IN4.} (t)[T]Odo esto ya declarado por orden partio se el anc'i-
ano ho<n>bre del rrey & que[do] el rrey solo el qual come<n>c'o
de mjrar las rriquezas & cosas maravillosas q<ue> ende
eran de que era muy maravillado E vio vna tabla
que era al vn costado dela sala muy llena de todas viandas
& el fue alla & tomo sola mente vn bocado delo que mas le
a plugo & beujo vna tac'a d<e> vino & no quiso mucho comer ca
bien sabia que el mucho comer & beuer causan dormjr. E asi
andava el rrey pasea<n>do se por la sala do avia muchas pintu-
ras muy plazie<n>tes de ver entre las quales era la pintura de-
la ystoria del rrey Elinas & dela rreyna Presina & delas tres
hijas. & del pecado que cometiero<n> quando enc'erraron su pa-
dre enla montan~a de Brunbelion. E dela maldic'ion & penj-
tenc'ia que su madre les dio por ello. E fynable mente ende
era escripta & pintada toda su vida.
{IN4.} (m)[M]Ucho uvo el rrey alegria a ver estas ystorias & las
leer fasta el terc'er dia q<ue> entro mas dentro & hallo
vna muy rrica camara cuya puerta era total mente
avierta & el entro dentro & miro de cada costado &
vio muchas cavalleros pintados todos armados & cada v-
no tenja sobre la cabec'a escripto su no<n>bre & de qual linaje ve-
nja. E dende era vn rrotulo do dezia asy alos pies de cada
vno. En tal an~o velo el Gavillan este noble cavallero Mas
el se dormjo por que es rrazon haga conpan~ja a nuestra sen~o-
ra tanto como en este mu<n>do viura A el nada le falta sola me<n>-
te es privado del salir de aquj dentro. E entre estos cavalle-
ros avia la plac'a de tres vazia en cuyo logar eran vnos escu-
dos muy rricos do eran escriptos los no<n>bres de qujenes era<n>
& de que rreyno. & linage. E avia vn rrotulo que dizia en tal
an~o velo aquj este noble cavallero & se uvo muy valie<n>te men-
te. E le fue dado su don & tanto estudo el rrey a mjrar aq<ue>llos
escudos que por bien poco no se a dormjo. Mas esforc'ando
se valie<n>te me<n>te salio fuera & torno ala sala & vio como ya era
noche & el sol se ponja & tomo corac'o<n> para velar aq<ue>lla noche
que era la terc'era la qual paso en diversos pensamjentos fa-
sta la man~ana.}
[fol. 160r]
{CB1.
{IN4.} (p)[P]Asada la noche al alba del dia vino la donzella asy
noble mente vestida que el rrey fue muy maravilla-
do a( )sy dela rriqueza de su abito como dela hermo-
sura de su cuerpo. E ella lo saludo muy dulc'e me<n>te
diziendo. Rey sen~or seays muy bien venido. Syn duda vos
aves valiente mente hecho vuestro dever. Por ende deman-
dad el don que vos plazera de todas cosas deste mu<n>do que
sean honorables & rrazonables & vos las avres.
{IN4.} (a)[A] Esta petic'ion rrespo<n>dio el rrey. Sen~ora mja no vos
demando oro: nj plata: nj villas: nj castillos: nj otra
cosa que a vos mesma ca a dios grac'ias de todo lo
otro yo tengo harto. E q<ua>ndo la donzella oyo su de-
manda ensen~ada le rrespondio. Rey sen~or en vuestra deman-
da vos aves faltado & muy loca mente lo aves pensado co-
mo aquel que vos deves ser Ca lo que aves dema<n>dado vos
no podes aver. A sen~ora dize el rrey rrazon es q<ue> tengajs vue-
stra promesa alos que an hecho su dever. Desto dize la don-
zella no avemos devate mas de vuestra loca dema<n>da E por
ende demandad cosa rrazonable como vos an avisado & ser
vos a dada ca a mj no podes vos en algu<n>a manera aver En
verdad sen~ora dize el rrey yo no dema<n>do otro don que a vos
Syn duda rrey sen~or dize la donzella si mas me demandays
mal vos avendra & no sola mente a vos mas avn alos vue-
stros despues de vos. Avn que asy sea sen~ora dize el rrey no
qujero yo otro don si no vuestra persona. ca por otra cosa no
so yo aquj venjdo.
{RUB. Como el Rey qujso tomar la donzella
por fuerc'a & como ella desaparesc'io.}}
[fol. 160v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 161r]
{CB1.
{IN4.} (e)[E] Quando la muy linda donzella vio que el no venja
a buena petic'ion & que no queria dexar su loca en-
trepresa dixo al rrey. O loco Rey como as faltado
en tu demanda & te as puesto en muy grand ave<n>tu-
ra Ca avn que yo dar te me quisiesse no podria por ser tu del
linage de Melosina my hermana. E loco rrey por tu locura
mal te avendra. E tu & los tuyos sienpre amenguares asy
en honor como en poder & aver fasta que tu rreyno avra no<n>-
bre rreyno de bestia muda & sera este el nonbre del que ento<n>-
c'es Reynara Mas nj avn por esto mudo su fantasia el loco
rrey tanto era enc'endido en amores. Mas se fue para ella
hechando le mano & tirando la haza sy syn alguna verguen-
c'a & pensando la forc'ar & tomar por fuerc'a Mas ella luego
se desaparesc'io.
{RUB. Como el Rey fue herido no saviendo de qujen.}}
[fol. 161v]
{CB1.
{MIN=.}}
[fol. 162r]
{CB1.
{IN4.} (l)[L]Uego sentio el rrey venjr sobre si vna llubia & gra-
njzo de vn costado & otro en tanta cantidad q<ue> el ca-
yo en tierra. E finable mente fue por fuerc'a hecha
do fuera & no supo jamas quien era aq<ue>l o aquellos
que lo a( )vja<n> atorme<n>tado & hechado fuera & tornado e<n>si mal
dixo aq<ue>l que p<ri>mero le avia mostrado esta ve<n>tura & vino asu
gente q<ue> pensava<n> fuesse p<er>dido & le demandaro<n> si era llagado
& si avia avido batalla con algu<n>o. E el les rrespo<n>dio q<ue> el era
bien herido p<er>o de q<ui>en no savia ca jamas lo pude ver & como
vos saves no haze la batalla q<ui>en p<ri>mero yere mas q<ui>e<n> despu-
es de erido se torna ve<n>gar & todos dixero<n> q<ue> era asi la verdad
{IN3.} (l)[L]Uego hizo el rrey levantar sus pavellones & e<n>tro en
la mar & lo mas p<re>sto q<ue> pudo torno a su tierra pensan-
do mucho enlas palabras q<ue> la donzella le avia dich-
as & como p<er>deria su buena ventura. Mas el no quiso nada
desto descobrir a sus cavalleros. mas finable me<n>te el lo dis-
cobrio avn su hermano q<ue> rreyno despues del esta<n>do en<e>l arti-
clo dela muerte & le amonesto de bie<n> governar el pu[e]blo este
rrey jamas uvo plazer en su corac'o<n> despues ta<n>to q<ue> murio de
tristeza. & despues del oviero<n> los q<ue> rreynaro<n> muchos aferes
& uvo en su rreyno muchas mortendades. & avn dize<n> q<ue> dura<n>
fasta el dia de oy. Aqui a cauaremos la ystoria delos rreys
de Armenia los q<ua>les es c'ierto son salidos del noble linage
de le(i)z[i]n~an como avn muestra<n> sus armas q<ue> trae<n> el dia de oy
E fue acavada esta ystoria el septimo dia d<e> Agosto en<e>l an~o
del sen~or de [.]m[.] & .lxxxx. & [.]iiij. an~os por la q<ua>l vos avemos ma-
njfestado como la fortaleza de lezin~an fue fundada & el no-
ble linage que de Remondin & Melosina salio fundadores
del dicho logar Cuyas almas plega al sen~or fuelgen en paz
E las nuestras quando alla seran AMEN
{IN3.} (e)[E]Sta noble fortaleza de Lezin~an en pujto despues
de ya pasado este tie<n>po es venida de mano en mano
fasta q<ue> por fuerc'a fue ganada del p<ri>nc'ipe Jua<n> hijo
del rrey de Franc'ia duq<ue> de Berri conde de pujto & de estan-
pas & de Bologna sen~or del Co<n>ponedor dela dicha ystoria
que la p<re>sente conpuso por su ma<n>dado segu<n> las verdaderas
coronjcas q<ue> mas pudo hallar avie<n>do gra<n>d deseo d<e> cu<n>plir su
plazer E dela muj noble sen~ora dona Maria fija del rrey de}
[fol. 162v]
{CB1.
Franc'ia duq<ue>sa de Bar & marq<ue>sa de po<n>(n)t E eso mesmo por
conplazer al noble Marques de Lorena p<ri>mo del dicho p<ri>n-
c'ipe Jua<n> q<ue> muchas vezes suplico al dicho sen~or se la envia-
se. E avn dize el conponedor dela p<re>sente ystoria q<ue> no puede
esta fortaleza durar en mano de njnguno mas de .xxx. an~os
si no es del linage delos fundadores & cada vez que ella de-
ve canbiar sen~or se muestra la serpiente & haze tres bueltas
enla torre princ'ipal esto tres dias ante.
{IN3.} (e)[E] Dize mas & afirma q<ue> el oyo dezir a su mesmo sen~or
que enel tie<n>po q<ue> vn cavallero seruela la tenja por los
jngleses & el c'erco era puesto por el dicho p<ri>nc'ipe Ju-
an le fue dicho por el mesmo capitan seruela q<ue> poco tienpo
ante q<ue> la fortaleza fuesse dada que este Capitan yazia en su
lecho dentro en<e>l castillo & con el vna duen~a dela dicha tiera
llamada Alexandra q<ue> era su manc'eba vio clara me<n>te vna
sierpe gra<n>de & gruesa q<ue> avia la cola lue<n>ga bie<n> d<e> ocho pies q<ue>
paresc'ia era beoslada de color de azul & de plata & no sabia
por do ella era entrada visto q<ue> era todo c'errado & avia enla
camara gra<n>d fuego q<ue> la po($d)[d]ia honbre ver clara mente esta
sierpe yva & venja moviendo su cola & pasaua sobre el lecho
no le hazie<n>do mal. El capitan lleno de mjedo mayor q<ue> dezia
oviesse en ver su vida avido se come<n>c'o de adrec'ar & tomo su
espada q<ue> avia ala cabec'era dela cama E sacola fuera dela
bajna & la duen~a le dixo. Como sen~or vos q<ue> vos aves visto
en tantas batallas & logares de gra<n>d nesc'esidad aves mje-
do de esta sierpe. Saved q<ue> esta es la sen~ora deste logar q<ue> lo
fundo & viene por vos mostrar q<ue> de aqui a poco tienpo vos
la conve<n>dra dexar. E diz(a)[e] el capita<n> q<ue> Alexandra jamas no
uvo mjedo. E dende a gra<n>d piec'a dize q<ue> el se mudo en figu-
ra de vn[a] muger q<ue> paresc'ia ser vestida de pan~o d<e> Burel & c'e-
njda cabo las tetas & tenia en su cabec'a vn Cubrichel pue-
sta ala manera del tienpo anc'iano.
{IN3.} (e)[E]N este estado juro aquel capita<n> al p<ri>nc'ipe Jua<n> aver
visto a Melosina & avn dizia q<ue> ella se fue a sentar en
vn ba<n>co q<ue> era ante el fuego asi q<ue> cada vno la podia
clara me<n>te ver & algunas vezes tornava las espaldas al fue-
go & mostrava la cara que paresc'ia bien que otra ves devia}
[fol. 163r]
{CB1.
ser muy linda muger. E asi dize que estudo fasta vna ora an-
tes del dia & se torno otra vez en serpiente & hizo dos otros
bueltas por la camera & asi se desaparec'io & mas no la vio &
esto dize el conponedor desta ystoria oyo dezir al p<ri>nc'ipe Ju-
an su sen~or & que sin duda el que se lo avia dicho lo avia ju-
rado sobre los santos evangelios que asy lo avia visto & fue
dende a poco (v)[d]ada la dicha fortaleza alo dicho sen~or que la
avia c'ercada.
{IN4.} (a)[A]Un dize que ay vn logar en la fortaleza c'erca d<e> vn
poc[']o do suelen dar a comer alas gallinas do esta
sierpe se mostrava muchas vezes a vn ho<n>bre(s) que
viuia en tienpo q<ue> fue hecha esta ystoria & era llama-
do Godardo & que jamas le hizo mal & esto juro el muchas
vezes que era verdad. Iten. vn otro escudero juro muchas
vezes al p<ri>nc'ipe Juan la avia visto muchas vezes sobre los
muros dela villa & dela fortaleza .iij. dias antes q<ue> la fortale-
sa sediesse & otros muchos la vieron los q<ua>les quien querria
al luengo contar seria muy luengo. E dize avn el mesmo con-
ponedor que en su tienpo avia vn cavallero de Pujtiers lla-
mado Persebal q<ue> fue camarero del bue<n> rrey de Chipre que
muchas vezes juro al sen~or p<ri>nc'ipe Juan que el estando en
Chipre co<n> el rrey esta sierpe aparesc'io al rrey & el rrey le avia
dicho Persebal yo e visto la sierpe & me dudo que algu<n>o des-
fortuna no me venga. O amj. o amj hijo despues ca sienpre
aparesc'e quando deve alguna fortuna venjr. E dize el Per-
sebal & jura que asi fue dentro de tres dias.
{IN4.} (e)[E]Stas cosas & otras muchas dize<n> los q<ue> las an espe-
rimentadas & los q<ue> en las verdaderas Coronjcas
las an scriptas pero si yo algo e an~adido q<ue> parec'ia
yncrejble demando p<er>don. Ca segun yo pu[e]do sentir
lo dicho puede ser verdad Ca los secretos de dios son p<ro>fun-
dos jnposibles de ser conosc'idos de njngu<n>a corporal creatu-
ra. ca los corporales ojos no puede<n> ta<n>to mirar q<ue> pueda<n> las
esp<irit>uales cosas ver. nj los jntelectuales ta<n>to mjrar p<ar>a los di-
vinales juic'ios. E por ende el poder de dios puede hazer lo
que le plaze algunas vezes se menta en diuersas ystorias de
diuersas fadas aver diuersos hijos como pudo ser dexemos}
[fol. 163v]
{CB1.
el conosc'imjento al que asy lo ordeno ca tales secretos dios
los puso en su seno tanto sera por ventura la persona d<e> grue-
so entendimje<n>to que no lo creera & otros de sutil que avran
mas visto & no lo te<n>dran por jnposible.
{IN4.} (e)[E] Avn que sant Pablo dize en la epistola delos Ro-
manos q<ue> todas cosas son savidas por los ho<n>bres
deve se ente<n>der sacando los diuinales juizios cuya
conosc'ienc'ia es dexada a dios ca los ho<n>bres q<ua>nto
dellos es es ente<n>der lo que en diversas partes del mu<n>do se
halla lo q<ua>l entienden los que mas luenga mente van por el
mundo por los q<ua>les son muchas cosas savidas. E no tanto
por vno son todas conosc'idas mas por muchas son much-
as cosas esperime<n>tadas & dende savidas. Esto dezimos por
que los que no son de sus tierras salidos escasa mente quje-
re creer avn que ho<n>bres les diga<n> aver visto lo que en otras
se halla. Mas desto no vos haremos mas me<n>c'io<n>. Mas vos
suplico humil mente sy en la presente ystoria ay cosa a vos e-
nojosa querays dar perdon & lo dicho tomejs en grado Ca
todo es hecho por aleviar vuestros enojos qua<n>do ende lee-
res & alegrar vuestros corac'ones & vos e<n>sen~ar q<ua>nto es esta
triste vida de poca firmeza & como da & quita q<ua>ndo le plaze
fortuna alos ho<n>bres & como alc'a los vnos & baxa los otros
& como se pierde el nonbre & honrras mu<n>danas despues de
muerto el honbre. & avn que no sea la ovra trasladada como
pertenesc'e la buena volu<n>tad suplira que no falto en hazer lo
mejor si pudiera. E esta escusara nuestra ynora<n>c'ia & vuestra
discr[e]c'ion suplira nuestros defectos los quales perdone aq<ue>l
que en trinjdad perfecta viue & rreyna vno solo dios por to-
dos los sieglos delos sieglos. A M E N
Fenesc'e la ystoria de Melosina enpremjda en Tholosa por
los honorables & discretos maestros Juan paris & Esteva<n>
Cleblat alemanes q<ue> con gra<n>d diligenc'ia la hiziero<n> pasar de
Franc'es en Castellano. E despues de muy eme<n>dada la man-
daron ynpremir. Enel an~o del sen~or de mill & quatro c'ie<n>tos
& ochanta & nueve an~os a .xiiij. dias del mes Julio}