{RMK: Claribalte.}
{RMK: Gonzalo Fernandez de Oviedo.}
{RMK: Libro del muy esforc'ado & inuencible Cauallero dela Fortuna propiamente llamado don claribalte.}
{RMK: Valencia | Juan Vin~ao | 1519.}
{RMK: Madrid | Biblioteca Nacional | R 8536.}
{RMK: Transcribed by Ivy Corfis.}
[fol. 1r]
{HD. Con Preuilegio.}
{CB1.
{ILL.}
{ILL.} {ILL.} {MIN.} {ILL.}
{IN2.} Libro del
muy esforc'ado & inuencible Cauallero dela Fortuna propia-
me<n>te llamado don claribalte q<ue> segu<n> su verdadera interpretacio<n>
quiere dezir don Felix o bienauenturado. Nueuame<n>te imprimi-
do & venido aesta lengua castellana: el qual procede por nueuo
& galan estilo de hablar.
{ILL.}}
[fol. 1v]
{HD. Prologo.}
{CB1.
{ILL.}
{MIN.}
{ILL.}
{ILL.
{IN4.} ESte es vn tratado que recuenta las hazan~as & grandes hechos del ca-
uallero dela fortuna propriamente llamado don Claribalte / que segun
su verdadera interpetracion quiere dezir Felix / o bienauenturado nue-
uamente escrito y venido a noticia dela lengua castellana por medio de
gonc'alo Fernandez de ouiedo alias de sobrepen~a vezino dela noble villa de ma-
drid. El qual dando principio ala obra la enderec'a al serenissimo sen~or don Fer-
nando de Aragon Duque de calabria segun parec'e por el proemio siguiente.
{RUB. Serenissimo sen~or}
{IN8.} PUes en parte tan remota de toda recreacion agradable /
os han traydo los pecados de vuestros seruidores & cria-
dos / razon es que en tanto que aquel soberano Rey d<e>los
Reyes qu[ ]es sobre la fortuna / La conuierta enel fin que
vuestro real corac'on dessea. los que son del numero delos
vuestros procuren por todas las vias que pudiere<n> de da-
ros algu<n> passa tie<m>po: & assi yo por no incurrir en genero d<e> in-
gratitud lo quiere hazer. E digo que despues que vuestra
Sen[~]ori[a] esta ene(ff)[ss]e castillo de ratina andu(n)[u]e mucha parte del mundo & discurrie<n>-
do por el tope enel reyno de Phirolt que es muy estran~o de aquesta region & len-
gua el prese[<n>]te tratado: el qual por ser tan agradable escritura enla ora que la vi}}
[fol. 2r]
{HD. Prologo \ II}
{CB1.
la dessee para vuestra recreacion & con todos mis trabajos & inquietud puse por
obra dela sacar de aq<ue>l barbaro & ap<ar>tado lenguaje en q<ue> la halle por medio de vn in-
terpetre tartaro: porq<ue> en aquella p<ro>uincia d<e> tartaria es el dicho sen~orio phirolt su-
mariame<n>te como mejor pude sin me desuiar dela sente<n>cia & sentido dela ystoria &
lo reduzi al romanc'e castellano: avn q<ue> despues esta<n>do yo enla india & postrera p<ar>te
acidental q<ue> al presente se sabe do<n>de fui por veedor delas fundiciones del oro por
ma<n>dado & oficial del catholico rey don ferna<n>do el quinto d<e> gloriosa memoria: sin
partir mi desseo dela v<uest>ra: escreui mas largame<n>te aq<ue>sta cronica sin oluidar ningu-
na cosa delo susta<n>cial della co<n>tinuando la sentencia ystorial eneste estilo / o mane-
ra de dezir q<ue> no es ta<n> breue como primero estaua: espero en dios que conesta lecio<n>
v<uest>ra sen~oria terna alguna ora menos importuna q<ue> las pasadas. Ved pues serenis-
simo sen~or este poco volumen de mi vigilia & mandaldo corregir & fauorecer p<ar>a q<ue>
con tan grande saluaguarda se muestre: pues el romanc'e es del tiempo & la orde<n>
con q<ue> procede de algun arteficio & co<n>forme alas leciones q<ue> deuen tener los caual-
leros & avn para auiso de muchos trances de honrra en q<ue> tropiec'an los q<ue> della se
precian como por los rieptos & hechos de armas & amorosos exercicios q<ue> aqui se
contienen se puede notar yo no he q<ue>rido ocuparme en escreuir co<n>suelos p<ar>a el esta-
do en q<ue> estays pues la verdadera felicidad enel fin delas cosas consiste & no enel
principio dellas & ninguna desuentura nos ha d[ ]espantar ni deue ser juzgada por
tal sin q<ue> se vea enlo q<ue> la fortuna fenece: pues sus mouimie<n>tos por la mayor p<ar>te a[+]-
caban al reues q<ue> comienc'an. Quanto mas q<ue> avn q<ue> vn hombre p<er>diesse todo lo del
suelo no pierde nada en co<m>paracion delo q<ue> espera enla otra vida. Do<n>de sin fin ni
termino p<er>manec'e la gloria enlos q<ue> desde aca baxo la p<ro>curan & no se desacuerdan
de aq<ue>l eterno dios q<ue> sin meritos nuestros la concede al q<ue> en solo el co<n>fia no sin cau-
sa dize Petrarca q<ue> si los mortales conociessen la carga del reynar no co<n>tenderia<n>
tantas vezes dos p<er>sonas sobre vn reyno antes afirma q<ue> auria mas reynos q<ue> Re-
yes: claro es el nombre y pesado el exercicio d<e> tal oficio: de mucho peligro y d<e> nin-
gun reposo. todo varon razonable aura mas lastima al principe q<ue> embidia: & esto
conoscia bien el emp<er>ador Nerua pues huya del i(ni~p)[mp<er>]io q<ue> contra su voluntad le hi-
zieron acebtar & no estuuo lexos desta verdad deocleciano pues de su grado dexo
el imp<er>io como quien no ynoraua las congoxas del ceptro real & quando le torna-
ron a[ ]llamar para q<ue> boluiesse a[ ]tomar tal sen~orio no lo quiso hazer desechando tal
estado & auiendo por de mal co<n>sejo alos q<ue> con muertes & trabajos le procuraron
& ouo por mejor vn huerto quel planto de su mano quel mismo imp<er>io. Assi q<ue> sere-
nissimo sen~or pues todo esto conoceys mas complidadme<n>te q<ue> se os puede referir a[+]-
cordaos q<ue> prosperidades & desuenturas / ora vengan / o no por nuestros meritos /
auemos de pensar que lo q<ue> es bien la bondad de dios es la que nos haze capac'es
dello & lo q<ue> es trabajo & angustia: es minima parte en comparacion delo q<ue> merec'e-
mos / concluyo con q<ue> no ay enlo mejor del mundo bienauenturanc'a mer<e>cida que
no se deua sofrir con ygual animo porq<ue> todo lo del suelo es tra<n>sitorio qua<n>do mas
prospero estuuo alexandre Magno tuuo embidia a[ ]diogenes & esta misma deuen
auer todos los mas cargados de embidia alos que con reposados animos se co<n>-
tentan delas obras de dios pues los fines no se pueden alcanc'ar ni conocer & su}
{CW. A ij}
[fol. 2v]
{HD. Prologo.}
{CB1.
misericordia es tanta que ninguna cosa haze fuera del proposito de nuestra salua-
cion sino le desconocemos / & quando le plaze muda & conuierte las cosas de ma-
nera que los juyzios humanos no lo pueden conjeturar ni dessear tan asu grado
como la infinita prouidencia lo prouee: & pues la espiriencia esta tan clara delas
mudanc'as del tie<m>po & conoscemos a dios por superior. El determinara vuestros
hechos con prosperidad & porna en corac'on al catholico Rey don carlos nuestro
sen~or que os de la libertad que los vuestros os dessean. Esto es lo que suele hazer
fortuna apremiada de aquel que tiene poder sobre ella. E porque consolar a vue-
stra grandeza no ha seydo mi intencion por no ser llamado atreuido: sino traer a
vuestra memoria conla vida del (e)[c]auallero dela fortuna cuya es la presente croni-
ca algunas delas cosas q<ue> han acaecido enel mundo: & q<ue> cada dia se veen por el se-
mejante / para que considera<n>do los reueses por donde passan los hombres veays
las aduersidades deste cauallero & en quanta felicidad acabaron / q<ue> con esto po-
dra ocurriros algun espacio d<e> oluido enlas cosas q<ue> os dieren pesadumbre. Mu-
cho delo q<ue> aqui se contiene estara continuado enlas otras partes desta cronica si
vuestra S<en~oria> mandare q<ue> enellas se proceda. Las quales seran muy mas gratas a-
los oydos delos letores q<ue> la presente porque de mas de ser mayores & de mas ysto-
ria tienen muchas cosas peregrinas & no vistas en otros tratados. Muchas ve-
zes me marauillo serenissimo sen~or como vna historia tan loable ha estado en to-
do oculta tanto tiempo en aquestos reynos: & por otra parte no me espanto dello
porq<ue> ni los primeros del oriente saben las particularidades & hechos gloriosos
que en espan~a desde tubal su primero poblador han acaecido ni nosotros pode-
mos enteramente saber los que en aquellas partes sucedieron desde sus prime-
ros pobladores / ni tengo por impossible cosa q<ue> vea desta calidad porq<ue> segun quie-
re Justino en su libro segundo sobre la abreuiacion de trogo: enla contencion que
ay entre los Egipcios & Tartaros sobre su antiguedad / da la victoria en esto alos
tartaros / & puede ser verissimile q<ue> aq<ue>sto acaeciesse tantos tiempos ha q<ue> estouiesse
oluidado / alo[ ]menos p<ar>a nosotros que tan lexos biuimos de tartaria y que agora
pareciesse y viniesse amis manos no es inconuiniente porque / o mucho biuiendo
o largamente leyendo / o mucho andando hallan los hombres & alcanc'an co<n> que
pueda<n> dar auiso alas otras partes y por virtud destas tres maneras son los ho<m>-
bres sabios y salen delas ynorancias comunes del vulgo / y quando algun mur-
murador quisiere dubdar dela presente historia / no podra alo[ ]menos quitarle el
nombre de pulcherrimaficta.}
[fol. 3r]
{HD. \ Fo<lio> III}
{CB2.
{RUB. Capi<tulo> primero en q<ue> declara quie<n>
fueron su padre y madre de don claribal-
te cuyo es la presente historia.}
{IN8.} ENel reyno de epi-
ro que a<n>te se lla-
mo serpe<n>ta & al p<re>-
sente albania rey-
na<n>do ardiano: vn
cauall<er>o dela casa
Imp<er>ial llamado
Ponorio: asi co-
mo por su sangre fue illustre: por su p<er>so-
na y v<ir>tudes era el mas estimado de aq<ue>l
reyno y alle<n>de destas causas era casado
co<n>la duquesa clariosa hermana d<e>l rey ar-
diano co<n>la qual gra<n>dissimo dote alcanc'o
de muchas Villas y castillos y puesto q<ue>
destos bienes q<ue> quita y da la fortuna mu-
cha copia tuuiesse en auer algunos tiem-
pos q<ue> era casado y no auer auido Hijos
co<n> mucha tristeza el duq<ue> ponorio y la du-
q<ue>sa biuia<n> & ya casi desconfiados de auer
los quiso dios q<ue> de ta<n> noble varo<n> no falta-
sse subcessores & seye<n>do co<m>plidos veynte
an~os de su matrimonio enlos tres an~os
siguie<n>tes pario la duquesa vn fijo llama-
do do<n> claribalte de quien principalme<n>te
tratara la ystoria & vna hija llamada li-
pore<n>ta muy alegres biuieron de alli ade-
la<n>te ponorio & la duq<ue>sa y mucho auiso tu-
uieron en hazer criar y ensen~ar enlas ar-
tes y auisos con q<ue> los principes se deuen
dotrinar desde su nin~ez aeste su hijo y pa-
ra esto le diero<n> por ayo a[ ]vn cauallero de
su casa y cercano deudo llamado laterio
virtuosa p<er>sona asi en bondad y cria<n>c'a co-
mo diestro en caualleria. y como desde su
nascimie<n>to eligio dios a don Claribalte:
el qual d<e> aqui adelante llama la ystoria
don felix por dexar este nombre barbaro
para grandes hechos nac'io tan aco<m>pan~a-
do de buena fortuna que se pudo llamar}
{CB2.
Espejo delos caualleros militares de su
tiempo: y de tal manera sus gr<aci>as virtu-
des y fuerc'as: cresciendo su edad crescia<n>
q<ue> excedia la razo<n> humana & clarame<n>te pa-
recie don d<e>l cielo segu<n> las ve<n>tajas q<ue> alos
de su edad y de mas tie<m>po hazia: todo aq<ue>l
reyno enteramente daua gr<aci>as a dios en
auer hecho tal p<er>sona viendo su dispusici-
on y hermosura y la biueza de su ingenio
la prudencia y sossiego q<ue> enel abundaua
y la fortaleza y man~a q<ue> tenia: La afabili-
dad y franq<ue>za: el esfuerc'o gra<n>de q<ue> enel res-
pla<n>decia & esto es pudo muy bien juzgar
desde su mocedad porque seyendo de .xv.
an~os se ofrecio la sangrienta & espantosa
batalla q<ue> ouo el dicho rey ardiano conel
rey de croacia. enla qual fue desbarata-
do & vencido el dicho rey de croacia: mas
antes q<ue> aq<ue>lla jornada q<ue>dasse en determi-
nacio<n> de vitoria: en onze oras q<ue> duro mu-
riero<n> sobre cinquenta mill ho<m>bres & se hi-
ziero<n> marauillosos & sen~alados fechos
de caualleria assi d<e>la p<ar>te delos vencidos
como por los q<ue> ganaro<n> la emp<re>sa & vno de
los q<ue> mejor se sen~alaron enel dicho venci-
miento fue don felix porq<ue> req<ue>rido por vn
cauall<er>o llamado cisaralt a vista de amas
huestes & antes que la batalla campal se
principiasse hizieron armas de cuerpo a
cuerpo & q<ue>do el cauallero nouel conla vi-
toria & fue muerto el dicho Cesaralt & en
el i<n>sta<n>te questo se hizo se trauo la batalla
de amos exercitos & finalme<n>te q<ue>do vence-
dor el rey ardiano: El qual el mismo dia
assi como se vio sen~or del ca<m>po armo enel
doze caualleros los q<ue> mejor lo auian he-
cho & el primero & mas principal dellos
fue don felix su sobrino porq<ue> fue el q<ue> mas
honrra en aq<ue>l dia gano & este fue el prime-
ro hecho de armas q<ue> hizo & la primera es-
piriencia de su p<er>sona en tales hechos & de<n>-
de adelante en gra<n>de estima fue mirado.
Pero anda<n>do el tie<m>po como ningu<n>a vir-tud}
{CW. A iij}
[fol. 3v]
{HD. Libro primero}
{CB2.
esta sin embidiosos: algunos caualle-
ros cortesanos le desamaua<n> y principal-
me<n>te alberin su primo principe de aq<ue>l rey-
no hijo mayor y eredero del rey ardiano
puesto q<ue> se auia<n> criado mucho tiempo ju<n>-
tos y el deudo cercano q<ue> deuiera bastar a
q<ue> la embidia no tuuiesse lugar / ni poder
en alberin: mas enesta culpa no era el se-
lo el exercicio de do<n> Felix desde que tuuo
edad p<ar>a ello fue enlas armas y todo el o-
tro tie<m>po q<ue> desto vacaua dispe<n>so enla lici-
on y estudio de las artes liberales delas
quales alca<n>c'o mucho / tuuo por maestro
Solarne philosofo y varo<n> gra<n>de: el qual
le dezia q<ue> touiesse por mejor la memoria
q<ue> co<n> actos v<ir>tuosos dessi dexasse q<ue> qua<n>tos
estados enla vida posseyesse y no desacor-
dandose deste p<re>cepto do<n> felix ofrecio su p<er>-
sona a muy altas emp<re>sas sin dexarse ven-
cer d<e> temor p<ar>a emprenderlas: ni faltarle
corac'on p<ar>a essecutarlas ni mansedumbre
para obtenerlas con todo triumpho. En
este tiempo q<ue> enla corte d<e>l rey estuuo mu-
chas vezes oyo loar la hermosura de do-
rendayna princesa de inglaterra la qual
segun el paresc'er de muchos era la mas
hermosa del mundo y la mas sabia don-
zella y como destas dos excelencias su fa-
ma estaua muy desparzida y notoria an-
tes q<ue> don felix la viesse la amaua y le dio
este desseo ocasio<n> de no querer otra y de p<ro>-
curar de yr auerla y pusole mas volu<n>tad
dela quel se tenia conoc'er la mala inten-
cio<n> del principe alberin y de otros manc'e-
bos cortesanos q<ue> por conformarse conel
le tenian / porq<ue> finalmente la mayor par-
te delos caualleros de aquel reyno esta-
uan desco<n>tentos de don felix viendo qua<n>-
to resplandecia enel el exercicio dela ca-
ualleria a[ ]causa de sus proezas y ju<n>taua
se conesto ser muy quisto delas damas y
mugeres d<e> alta guisa. por muy diuersas
maneras le te<n>taro<n> assi en justas como tor-neos}
{CB2.
a[ ]uezes con cautelosas formas d<e> se-
cretas auentajas pe<n>sando poderle vltra-
jar y onrrarse d<e>l como porfiando oculta-
me<n>te dele ap<ar>tar d<e>la gr<aci>a d<e>l rey: mas el ca-
uallero tan complido era de saber como
desfuerc'o y cortesia y tanto alca<n>c'aua su
juyzio enlas cosas que contra el se orde-
nauan q<ue> con su discrecion y cordura qua<n>-
do mas perdidas yuan y aparejadas en
su dan~o las sabia assi ordenar y regir su p<er>-
sona que de todo salia honrrado y glorio-
so. y quanto mas agrado de todos el pro[+]-
curaua biuir: tanto parescie que crescia
la yra enlos embidiosos busca<n>dole mas
ocasiones para que errasse: y conesta opi-
nion. El principe alberin con otros caua-
lleros de casa del rey acordaron de hazer
justas y torneos y suplicaron al rey que
lo ouiesse por bien y sen~alasse el tiempo y
s[ ]escriuiesse & pregonase por los reynos co-
marcanos: y otros estran~os p<ar>a que los
caualleros auentureros y de alta sangre
touiessen lugar de venir a aquella corte /
sen~alando las condiciones y precio: mas
avn que parescia que liuiano principio
era el que lleuauan los torneos & justas
que le suplicauan que ouiesse mas graue
y profundamente lo entendio el rey por
que sabia por relacion y auiso d<e> muchos
sabios de grecia que auia de auer el an~o
siguiente en su corte muchas justas y tor-
neos: y que de su casa y sangre auia de ser
el vencedor y triumphador y para quie<n>
estaua guardada la espada dela ventura
como adelante dira la hystoria. y como
vio que sus hijos tan ahincadamente le
pedian los torneos el rey selo concedio:
y diputo el plazo y lo que auian de durar
las justas y torneos y los precios y s[ ]escri-
uio y hizo saber con diligentes correos y
pregonarse en muchas partes: pero la in-
tencion del principe y delos que aquesto
mouian no se enderec'aua sino pensando}
[fol. 4r]
{HD. \ Fo<lio> IIII}
{CB2.
ofender a don felix y salioles de otra ma-
nera porque conosciendo el sus dan~ados
propositos y por desuiarse de atrauesar
co<n> sus primos: y avn porque sobre todas
las cosas del mundo desseaua conoc'er la
princesa de inglaterra y biuir algu<n> tiem-
po como cauallero de auentura determi-
no de yr fuera del reyno lo quel hizo po-
cos dias despues quel Rey concedio los
torneos como se dira enel capitulo sigui-
ente.
{RUB. Cap<itulo> [.]ij[.] como don felix pidio lice<n>-
cia al rey p<ar>a salir de su corte & reynos di-
ziendo q<ue> queria yr en ytalia porque nin-
guno supiesse q<ue> yua ala ysla de inglater-
ra & el rey sela dio avn que mucho le do-
lio su partida.}
{ILL.}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
{ILL.}
{IN4.} ASi como don felix tuuo deter-
minacion de salir de Albania
porlas causas q<ue> enel capitulo
antes deste se dixeron: porq<ue> no
se dixesse q<ue> sin licencia del rey se partia en
tal tiempo y por escusar q<ue> enel se hablase
mal: acordo de pedir licencia al rey & vna
noche como le parescio que p<ar>a ello auia}
{CB2.
mas oportunidad le dixo que queria pas-
sar en ytalia a[ ]ver aquella tierra asi porq<ue>
es la mejor del mundo. Como por ser la
mas belicosa y prospera que enel ala sa-
zon hauia: y porque desseaua saber para
lo q<ue> su persona era: y co<n> mucha voluntad
suplico al rey que ouiesse por bie<n> su cami-
no / ofrec'iendose de serle ta<n> buen deudo y
seruidor como era razo<n> do quiera q<ue> se ha-
llasse al rey peso mucho de ver qua<n> ahin-
cadamente do<n> felix se q<ue>ria p<ar>tir y pe<n>sando
poderle mudar de su proposito le dixo. so-
brino si el amor que os te<n>go en vos tiene
parte yo os digo que al presente / ni ami /
ni avos conuiene tal jornada: y que la de-
ueys escusar pues sabeys quan presto se
esperan en mi corte muchos caualleros
valientes y valerosas personas a quien
yo he escrito para que les plega venir a-
las justas y torneos que esta<n> aplazados:
y si vos en tal trance nos hallasedes yo
seria mal consejado en aueros dado tal
lice<n>cia y dexaros partir antes: y avn v<uest>ra
onrra vituperada sino esperasedes: porq<ue>
todos dirian que los loores que de vos
en toda Europa se saben: y por las otras
partidas del mundo suenan son al co<n>tra-
rio: y que de temor vos apartastes en tal
tiempo de aqui. Por mi amor os ruego
que dexeys tal viaje / o alo[ ]menos se dila-
te hasta que sean passadas las Justas y
torneos: y dende adelante sera mas loa-
do vuestro desseo: porque la mayor espe-
ranc'a que te<n>go de q<ue>dar loados los caual-
leros de albania es en sola vuestra perso-
na: Puesto que aya muchos que d<e> mas
edad y exercicio que vos tengan espirien-
cia en armas. Pero vuestra fortaleza &
man~a dios os la dio para que me honr-
rassedes y os manifestassedes por vno de
los mas acabados caualleros destos tie<m>-
pos y delos passados y no tengays amal
dexar esse camino / o alo[ ]menos dilatarle}
{CW. A iiij}
[fol. 4v]
{HD. Libro primero}
{CB2.
como ya os dixe estando las cosas enel es-
tado q<ue> veys Pues teneys entre manos
largo aparejo para espirimentar v<uest>ra p<er>-
sona & hazerla conocida p<er>o lo q<ue> es. Pode-
roso sen~or dixo don felix yo conozco q<ue> ha-
go descortesia a vuestra real p<er>sona en de-
xar de hazer vuestro mandado: p<er>o como
me quiero guardar p<ar>a las veras de v<uest>ro
seruicio no os deue penar q<ue> enlas fiestas
semejantes yo me halle fuera dellas. yo
estoy puesto en no dexar mi partida y co<n>
esta determinacion os suplico ayays por
bien q<ue> la po<n>ga por obra que presto verna
tiempo que me veays en cosas q<ue> mas os
sirua: y porq<ue> mi voluntad esta prendada
para poner en essecucion mi jornada di-
go Sen~or que desde agora me despido de
vuestra real p<re>sencia hasta que dios aya
por bien que torne ante vuestra majestad
& seruicio / puesto que deste en ningun tie<m>-
po saldre y pidos sen~or por lo que se que
aueys de sentir la pena que han de tener
Ponorio y la Duquesa mis padres ha-
sta saber de mi q<ue> vuestra merc'ed sea d<e>les
escreuir que por vuestro mandado estoy
en otra p<ar>te donde mas os siruo por que
esta esperanc'a los tenga en vida / y dicho
esto hinco las rodillas & beso las manos
al rey & el se las dio co<n> hartas lagrimas
porque mucho le amaua y grandemente
le pesaua su partida. Pero en fin como
vio su determinacion acordo de darle li-
cencia puesto que tanto le doliesse: y porq<ue>
el tiempo que don felix nac'io muchos sa-
bios p<ro>nosticaron y escriuieron que auia<n>
de ser marauillosos sus hechos y el Rey
penso que ya la ventura le deuia llamar
& que no era bien escusarsela pues el sa-
bia que de aquel manc'ebo hauia de suce-
der gran cosa: ca el Rey muy entendido
era enel estrologia & cosas naturales / y
por esto las postreras palabras que le di-
xo fueron estas. Don felix pues os pare-sce}
{CB2.
que os esta mejor la partida que que-
dar enestos reynos p<ar>a descanso dela ve-
jez de mis hermanos vuestros padres &
mia / quiero deziros mi parec'er no desloa<n>-
do vuestro desseo que es de generoso co-
rac'on / los reynos / la nobleza / la honrra:
y la riqueza assi como vienen por caso asi
se gouiernan por el tiempo procura cono-
scer este y vuestra p<er>sona y vereys lo que
podreys y no emprendereys cosa que os
sea verguenc'a / ni os dexe sin triumpho /
Temed a dios y sed piadoso y hallareys
piedad y socorro. Acuerdo os quel tiem-
po que se os passare: sera la mayor p<er>dida
que os podra venir: si bien y virtuosame<n>-
te no vsaredes del. y dicho esto diole su be[n]-
dicion y el noble cauallero noto muy bie<n>
estas palabras avn que de compassio<n> de-
la pena quel Rey sintia: y dela que consi-
go tinie de dexarle no pudo responder pa-
labra y arrasados los ojos de agua se sa-
lio dela camara del rey: El qual essa mis-
ma noche le embio vna gran suma d<e> oro
con su Camarero & muchas joyas & pie-
c'as de armas muy singulares & seys ca-
uallos los mejores quel tenia.
{RUB. Capitulo .iij. co<m>mo se partio do<n>
felix dela corte del rey de albania & del ca-
mino q<ue> hizo & como ma<n>do q<ue> sus criados
le esperassen: & delo q<ue> le acaescio enla cor-
te del rey de francia.}
{IN4.} OTro dia siguie<n>te en amanec'ie<n>-
do do<n> felix tomo co<n>sigo vn ca-
uallero suyo q<ue> auia seydo su
ayo & se llamaua Laterio & le
dixo como le conuenia hazer vn largo ca-
mino pore<n>de q<ue> le pluguiesse dele seguir &
q<ue> si el no yua co<n>el / q<ue> el ente<n>dia de yr solo &
en poridad le dixo q<ue> su fin era d<e> yr a[ ]ingla-
terra & ver la princesa & seruirla co<n> su p<er>so-
na. E laterio le dio muchas gr<aci>as porq<ue> le
paresc'io q<ue> elegirle p<ar>a aq<ue>l trabajo no era}
[fol. 5r]
{HD. \ Fo<lio> V}
{CB2.
sin sobrado amor & confia<n>c'a & le dixo que
pues sobre determinado acuerdo le pare-
scia que aquel camino queria hazer que
el holgaua de yr en su seruicio & compa-
n~ia & que deuia dexar orden en su casa pa-
ra que los suyos l[ ]esperassen / o darles li-
cencia: & don felix le dixo que su volu<n>tad
el gela gratificaria y que enlo d<e> mas por
que el estaua de proposito de partir en a-
quella ora que lo que hauia pensado ha-
zer era escreuir vna carta que tenia enla
mano para Rodoal su mayordomo ma-
yor & para todos los otros sus criados:
por la qual les dezia lo que auian de ha-
zer: & A[ ]laterio le parescio buen acuerdo
& en continente Don Felix hizo llamar
a Rodoal & le leyo la carta & le dixo que
el siguiente dia la mostrase asus criados
& les dixesse lo que la carta dezia que era
qu[ ]estouiessen en aquella corte todos & se
les diessen sus salarios & que les rogaua
& ma<n>daua que le esperassen y puesto que
tardasse algun tiempo que no se les hi-
ziesse de mal atender le offresciendoles
crescido galardon por ello & dio a Rodo-
al muchos dineros para complirlo que
le dexaua mandado & ordenole todo lo
que hauia de hazer / & mando que a[ ]nin-
guno delos suyos despidiesse & que les di-
xesse que el era ydo en cierto Peregrina-
je de do<n>de co<n> ayuda de dios tornaria pre-
sto. & acabada esta platica don felix & La-
terio en sendos cauallos se p<ar>tiero<n> sin q<ue> o-
tra p<er>sona conellos fuesse ni ningu<n>o supie-
se el camino q<ue> lleuauan & no passaro<n> tres
dias despues d<e> su partida sin gra<n>de mur-
muracion q<ue> d<e>l se hazia / los q<ue> no le tenian
buena voluntad cargauanle culpa en de-
xar la corte en tal tiempo: y notauanselo
a[ ]couardia: los que le amauan q<ue> era<n> mas
escusauanle / porque sabian que ningu<n> ca-
uallero de aquel reyno le hazia ventaja.
Y desta manera apro y acontra nunca fal-taua}
{CB2.
esta platica / ni cesso hasta que llego
a[ ]oydos del rey el qual dixo que don Fe-
lix era ydo con su licencia en parte que se
tenia por muy seruido del. y desta mane-
ra cesso este juyzio y no cessaron muchos
sospiros enla mayor parte de aquel rey-
no porque le parescia a[ ]todos que perdi-
an vn valeroso cauallero y que cada dia
les haria mas falta. Dixe la ystoria que
don felix Laterio despues que saliero<n>
dela corte se fueron por postas fuera del
reyno & que en pocos dias llegaron enla
corte del rey de francia & que alli se prego-
nauan los torneos que se auian de hazer
en albania el an~o siguiente: & que el dal-
fin de Francia con diez Caualleros los
mas sen~alados & aprouados d<e> aquel rey
no se aparejauan para yr en Albania / &
que hazian grandes gastos de Armas &
muchas ropas & atauios para fiestas &
quel rey queria q<ue> fuesse muy bien adere-
c'ado pues tenia persona para adquerir
honor & ya era vsado enlas armas & avn
muy auentajado Principe en ellas / & q<ue>
desde a dos dias que Don Felix llego a
aquella corte vido justar al Dalfin: & a
tres Caualleros de aquellos diez que a-
uian de yr conel / & que lo hizieron muy
marauillosa mente en especial el Dal-
fin que era muy diestro & hermoso Caua-
llero & que enla noche ouo fiestas de dan-
c'as & Don Felix fue desconoscido / & co-
mo estranjero auerlas & procuro de po-
nerse cerca delas Damas por ver la ma-
nera del(i)[l]as & delos Caualleros cortesa-
nos que alli hauia ((Notese que allende
las otras gracias queste Cauallero tu-
uo fue en vna muy especial de que se a[+]-
prouecho mucho: Que era ser muy bien
hablado en diuersas Lenguas entre las
quales la Francesa assi hablaua como
si en paris se criara)) y como su dispusicio<n>
era muy estremada avn que quiso so abi-to}
[fol. 5v]
{HD. Libro primero}
{CB2.
dissimulado mostrarse por su hermo-
sura no pudo tanto en[+]cobrirse que los q<ue>
cerca del estauan no le honrrasen estima<n>-
dole por persona generosa: y acaso acer-
to a[ ]estar cerca de vn cauallero delos que
mejor hauian aquel dia justado y de dos
Damas delas mas principales por que
la vna era sobrina del Rey la qual se lla-
maua Lucrata: y la otra era hermana d<e>
aquel cauallero que conellas estaua que
se dezia el gran Ricardo este era assi mis-
mo muy deudo del rey & (la) lucrata dixo a
don felix cauallero si por bien lo ouiesse-
des mucho q<ue>rria saber si soys deste rey-
no y vuestro nombre. & don felix dixo. Se-
n~ora yo soy estrangero y te<n>go propuesto
de callar mi nombre algun tiempo. mas
si algo os fuesse en saber quien soy por ci-
erto yo os hiziera pequen~o seruicio en d<e>-
zirlo: estonces Lucrata le dixo pues ha-
zedme vna gracia y sea d<e>zirme si soys ca-
uallero q<ue> podays contaros por noble en
sangre. En verdad dixo do<n> felix enessa pos-
sissio<n> nasc'i y hasta agora doy gr<aci>as a dios
conoc'ido soy fuera destos reynos por tal
Estonces la donzella se holgo mucho & le
dixo aueys estado algun tiempo en ingla-
terra & el cauallero le dixo q<ue> no & pregun-
tole que por que lo dezia & Lucrata di-
xo asi. Desseo que fuessedes en aquel rey-
no & viessedes su hija del Rey de inglate-
rra mi tio: la qual por juyzio de muchos
es oy de todas las mugeres que biuen la
mas hermosa y rica porque de mas d<e> ser
eredera de sus padres la doto dio sobre
todas assi en hermosura como en bo<n>dad
y crianc'a. y como conosc'e aquestas par-
tes que en si tiene esta determinada d<e> no
casar sino conel mas valiente & mejor ca-
uallero del mundo: y porque yo me crie
conella / algunas vezes hablando enesto
yo le dezia que nunca se veria alegre Si
avn que casasse con el mas valiente y me-jor}
{CB2.
cauallero del mundo. Este fuesse de di-
sforme dispusicion y baxa sangre. la qual
me dixo que el que auia de ser su marido
tan acabado seria enlo vno como enlo o-
tro & que yo le hauia de hablar & ver pri-
mero que ella. yo ternia a[ ]muy gran bien
auenturanc'a que vos fuessedes este: por
que mis ojos hasta oy nunca vieron ho<m>-
bre tambien dispuesto / ni mas cortes / y
assi lo affirmauan la otra Donzella & el
gran Ricardo / y casi afrontado de ver-
guenc'a saliendole muchas colores enel
Rostro dixo. Sen~oras creo que os junta-
stes con este Cauallero a[ ]burlar de mi / y
yo por burla tengo vuestras palabras.
Mas tened por cierto que avn que no
basten mis fuerc'as empresa ta<n> alta que
basta mi pensamiento: yo no he visto ala
Princesa de Inglaterra mas se de mu-
chas personas que es tal como dezis: y
que sera dichoso el Cauallero que fuere
dino de tal muger. Mas que todos los
que Dios ha hecho. yo se que me falta
mucho para merec'erla / y no me faltaria
nada para quererla / y emplear mi per-
sona y vida en su seruicio. Dicho me ha<n>
que muchos Caualleros andan por el
mundo vaga<n>do por su causa y yo me ter-
nia por ganado si eneste numero me vie-
se. Y por que yo voy adelante y no se si
passare a[ ]inglaterra. Si vuestra merc'ed
lo ouiere por bien yo procurare de ver
la de vuestra parte. Muchas gracias
os doy Cauallero dixo Lucrata que en
verdad merc'ed rescibo enesso / y porque
creays que se cierto lo que digo yo le es-
criuire con vos. y con estas palabras y
otras muy dulc'es quedaron por muy a-
migos do<n> felix y aq<ue>lla sen~ora la[ ]qual no se
hartaua de verle y le tomo juramento q<ue>
le dixese si era frances porque hablaua ta<n>
bie<n> la lengua que no podia creer que era
estrangero & el le juro que era de muy a[+]-partada}
[fol. 6r]
{HD. \ Fo<lio> VI}
{CB2.
nac'ion / y en secreto le dixo que o-
tra cosa no le auia sacado de su tierra sino
el desseo de ver ala princesa de inglaterra
y que no pensaua darse a[ ]conoc'er a ella ni
a[ ]otra p<er>sona hasta que sus obras le hizie-
ssen conoc'ido: y co<n>esto se despidio do<n> felix
destas damas y de ricardo & se fue antes
q<ue> la fiesta se acabase: mas asi como el bol-
uio las espaldas Lucrata embio vn paje
tras el para q<ue> supiesse su possada: sin que
don felix lo entendiesse / & como el paje lo
supo torno & le dixo donde quedaua y co-
mo las danc'as fuero<n> acabadas & los ca-
ualleros & damas saliero<n> dela sala real:
esta sen~ora que auia hablado con don fe-
lix se retruxo en su camara & enesse punto
Escriuio vna carta para la princesa de in-
glaterra la qual dezia. Si ha d<e> ser este yo
le vi primero: y muy cerrada y sellada la
carta sela embio luego conel mismo paje
& le dixo que le dixesse que se acordasse de
dar aquella carta y que le embiasse la re-
puesta por lo que deuia a[ ]cauallero / & do<n>
Felix le embio a dezir que el selo suplica-
ria si dios le hiziesse digno de hablarla / y
no desde a dos oras que tuuo la carta se
partio de paris.
{RUB. Cap<itulo> .iiij. Que trata de como do<n>
felix & laterio passaron enla ys-
la de inglaterra & dela informa-
cio<n> q<ue> le dio vn huesped q<ue> touiero<n>
en lo<n>dres delas justas q<ue> desde a
pocos dias auia d<e> auer & como
la princesa auia de dar el p<re>cio al
que mejor lo hiziesse. & como do<n>
felix se apercibio para aquellas
justas.}}
{CB2.
{ILL.}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
{IN4.} COmo don felix tuuo la carta
q<ue> lucrata le embio p<ar>a la prin-
cesa essa misma noche desde a
poco mas de ora y media q<ue> la
rescibio se partio de paris con su amigo
laterio y por sus jornadas llegaron a[ ]ca-
les q<ue> ala sazon se llamaua angosto passo
de do<n>de passo enel reyno d<e> inglaterra por
aquel estrecho de mar y desde alli se fue
a[ ]londres & apeosse en vn meson donde le
parescio que podria estar mas cerca del
palacio del Rey & aquella noche que lle-
go el & Laterio cenaron conel huesped &
despues dela cena comenc'aron a[ ]hablar
porque tan diestro era don felix en aquel
la le<n>gua como enla d<e> albania ((comoquie-
ra que pe<n>sando auerla mas menester me-
jor procuro de saberla)) & entre muchas p<re>-
guntas que hizo pregunto muy por este<n>-
so la manera dela corte & las costumbres
d<e>los Caualleros & ge<n>te principal & como
tratauan alos estra<n>jeros & si qua<n>do auia
fiestas si la princesa salia aellas: & el hue-
sped le dio entera relacio<n> y cierta d<e> todo
lo que quiso saber & le dixo asi. Sabed ge<n>-
til ho<m>bre q<ue> los caualleros estra<n>jer( )os son
bie<n> mirados porq<ue> la princesa es vna d<e>las
mugeres q<ue> oy mas sabe<n> enel mu<n>do y por
su saber a alca<n>c'ando q<ue> ha de casar con vn}
[fol. 6v]
{HD. Libro primero}
{CB2.
cauallero de fuera destos reynos / y desta
causa el rey tiene mandado que ninguna
persona estranjera en todos sus reynos
sea mal tratado ni desfauorescido & cada
vez que ay justas & otras fiestas la Pri<n>-
cesa sale alas ver & danc'a conel caualle-
ro que mejor lo ha hecho aquel dia enel
torneo / o justa: y si vos Sen~or soys ho<m>bre
d<e>las armas yo vos digo q<ue> de oy en veyn-
te dias esta aplazada vna justa enla qual
dizen que ha de auer muy principales ca-
ualleros / alli podreys mostrar p<ar>a lo que
soys / y si por vuestra ventura lo hazeys
mejor que todos / passada la justa la prin-
cesa danc'ara con vos y auisos qu[ ]esta p<re>-
gonado que la Princesa ha de dar vna
joya aquien mas honrra ganare: la qual
nunca ella la ha dado a[ ]ninguno / & aesta
causa son venidos muchos Caualleros
estran~os & sabed que aesta corte han ve-
nido cartas de Albania y se ha pregona-
do que alla ha d<e> auer ciertas justas & tor-
neos & muchos caualleros deste reyno q<ue>
fueran alla ydos & tienen fecho muchos
gastos & atauios dizen que pues la prin-
cesa ha de dar joya que quieren esperar
& procurar que no la gane estra<n>jero & que
passada la justa que yra<n> a albania & el ca-
uallero se holgo mucho delas nueuas q<ue>
su huesped le dezia: & conesto dieron fin a
su habla & luego otro dia siguiente come<n>-
c'o secretamente de buscar armas & ade-
resc[']ar lanc'as & las otras cosas que le co<n>-
uenian & asu huesped rogo que le busca-
se vn par de cauallos muy buenos & que
por prescio avn que grande fuesse no los
dexasse: & assi lo hizo & los hallo qual con[+]-
uenian & todo lo que mas ouo menester
para armar & atauiar su persona & caual-
los lo proueyo & tuuo asu voluntad co-
mo hombre que pensaua mostrarse & ha-
zerse conoscer por sus manos & caualle-
ria.}
{CB2.
{RUB. Capitulo .v. como enel tiempo
que corrio hasta llegar el dia d<e>la justa do<n>
Felix vido ala princesa yendo dissimula-
do a[ ]palacio & le parescio tan hermosa co-
mo auia oydo & quedo muy enamorado
della.}
{IN4.} DIze la ystoria que eneste tiem-
po q<ue>l plazo corria p<ar>a llegar el
dia dela justa. don felix se ade-
rec'o de todo lo que tenia nes-
cessidad para salir a ella y procuro entre
aquesto de ver la princesa y como ho<m>bre
de baxa manera yendo a[ ]palacio y conti-
nuandolo muchas vezes la vido muy a
su plazer y la juzgo por la mas hermosa
persona del mundo ((Como enla verdad
lo era)) puesto que p<ar>a este juyzio el hauia
de ser mas Sen~or dessi y tener mas liber-
tad dela que le quedo porque ninguna p<er>-
sona se vido tan vencida ni sujecta de a-
mor quando don Felix lo estouo dela pri<n>-
cesa desde la ora que la vido: y assi lo esto-
uiera ella del si sele diera a[ ]conoscer: Con
este exercicio de no perder dia ninguno d<e>
yr a[ ]palacio passo su vida con mucho des-
seo y pena sin comunicar su congoxa a[ ]p<er>-
sona del mundo / sospirando por que lle-
gasse aquel dia en que pe<n>saua mostrar su
persona y valor: y no estauan fuera deste
cuydado algunos Caualleros estranje-
ros y avn naturales de aquel Reyno / q<ue>
no tinien perdida la esperanc'a de ganar
el precio / ni a[ ]otra cosa auian venido a[ ]-
lo<n>dres el tiempo se cumplio / y cada vno
mostro su poder: y la fortuna el suyo.
{RUB. Capitulo .vj. Delo que passo el
dia dela justa & delas cosas & marauillo-
sos encuentros que do<n> felix hizo & como
salio deuisado: & porque se llamo de<n>de en
adelante el cauallero dela Rosa & como
gano el precio.}}
[fol. 7r]
{HD. \ Fo<lio> VII}
{CB2.
{MIN.}
{IN2.} Legado el dia d<e>la justa q<ue> fue muy cla-
ro y aplazible p<ar>a verse ta<n>to numero
de caualleros principales tambie<n> arma-
dos y tan diestros do<n> Felix como hombre
de hecho se armo y salio vestido de negro
y los parame<n>tos de sus cauallos d<e>lo mis-
mo y tomo por deuisa y c'imera sobre sus
armas y atauios vna rosa bla<n>ca ((porque
aquesta era la deuisa y ensen~a dela Prin-
cesa y del Rey su padre)) y sobre los para-
mentos yuan sembradas muchas rosas
puestas por tal concierto y manera que a-
vn que no yua tan rico como otros que a
la justa salieron: era el mas luzido y mas
mirado d<e> todos y assi como fue d<e> dia se en[+]-
come<n>do a[ ]dios y le suplico q<ue> le guiasse & fa-
uoresc'iesse & comio dos bocados empie y
a sie<n>do armado con poco reposo d<e> animo
porq<ue> desseaua verse enel hecho: & como su-
po q<ue>l rey & la pri<n>cesa era<n> salidos a[ ]uer la ju-
sta & q<ue> esp<er>aua<n> alos cauall<er>os aue<n>tureros
luego don felix tomo el yelmo & le dieron
vn muy hermoso cauallo & su p<er>sona arma-
da d<e> todas armas a[ ]punto d<e> guerra porq<ue>
assi se auia d<e> hazer[ ]la justa la qual conel p<re>-
c'io della se ganaua por quatro carreras
las primeras & los juezes desto auia<n> d<e> ser
el rey & la pri<n>cesa & assi se fue ala tela solo:
porq<ue> como era estra<n>jero no tuuo quie<n> le hi-
ziesse co<m>pan~ia & pusosse al vn cabo d<e>la tela
como ho<m>bre ap<ar>tado d<e> co<n>uersacio<n> puesto q<ue>}
{CB2.
su dispusicio<n> & armas y el ge<n>til sembla<n>te q<ue>
enellas mostraua & aq<ue>lla deuisa d<e>la rosa
fuero<n> causa p<ar>a q<ue> todos enel mirassen mu-
cho & la pri<n>cesa mucho mas & como el rey
lo vido estar solo mando a su cauallerizo
mayor q<ue> fuese al cauall<er>o d<e>la rosa ((& asi lo
llamaron d<e> ay adela<n>te)) & supiesse d<e>l si era
d<e>l reyno o estra<n>jero & le dixesse q<ue> le rogaua
le embiasse a dezir su no<m>bre: & el caualleri-
zo co<m>pliendo el ma<n>dado d<e>l rey llego al ca-
uall<er>o dela rosa & le dixo cauall<er>o el rey mi
sen~or os ruega por lo q<ue> d<e>ueys a caualleria
q<ue> le embieys a dezir si soys destos sus rey-
nos & como es v<uest>ro no<m>bre q<ue> en gra<n> seruicio
os lo terna & assi os lo digo de su p<ar>te: el ca-
uall<er>o d<e>la rosa le respo<n>dio. Cauall<er>o dezid
a su alteza q<ue> yo soy estranjero en v<er>dad & q<ue>
pues de dos cosas le he dicho la vna q<ue> su-
plico asu alteza no quiera saber mi no<m>bre
hasta q<ue> el no<m>bre sea digno que se sepa. & co<n>
esta repuesta el cauallerizo se fue al rey &
ala reyna & ala princesa & les dixo lo q<ue>l ca-
uall<er>o dezia: lo qual fue muy notado & al
rey & a[ ]todos los q<ue> aq<ue>llo oyero<n> les p<ar>ec'io q<ue>
aq<ue>l cauall<er>o d<e>uia ser d<e> alta guisa & mucha
cordura & q<ue> bie<n> lo mostraua enlo q<ue> dezia &
no le q<u><<i>>so i<m>portunar: mas ma<n>do al mismo
cauallerizo q<ue> le siruiesse dela la<n>c'a & le aco<m>-
pan~asse porq<ue> avn q<ue> no ouiesse otra causa si
no ser estra<n>jero & auerse presciado d<e> se ar-
mar & sen~alar sobre sus armas d<e>la en[+]p<re>sa
d<e>la rosa le p<ar>escia al rey q<ue> le era obligado:
& q<ue> aq<ue>l cauall<er>o deuia ser aficionado a el &
asu casa / o ser d<e> su misma sangre & visto el
mandado & volu<n>tad d<e>l rey el cauallerizo
mayor se fue al cauall<er>o d<e>la rosa & le dixo.
Cauallero podes vos dezir que el rey mi
sen~or vos comienc'a a hazer mas fauor q<ue>
a cauallero estra<n>jero el suele hazer sin le
auer conoc'ido porque en verdad grande
es el amor que su alteza muestra teneros
hame mandado q<ue> como asu persona os si-
ga & aco<m>pan~e en esta justa: cierto assi lo}
{CW. B}
[fol. 7v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
hare & yo desseo q<ue> v<uest>ra fortaleza o ve<n>tura
fuessen oy ta<n> co<n>formes q<ue> os diessen la vito-
ria: & q<ue> v<uest>ra destrez fuesse ta<m>bie<n> mirada co-
mo lo es v<uest>ra p<er>sona & dispusicio<n>. el caual-
lero d<e>la rosa dixo q<ue> besaua los real[e]s pies
& manos asu alteza & ael selo tenia en mer-
c'ed & q<ue> bie<n> creya q<ue> si la fortuna eneste tran-
c'e no le era co<n>traria q<ue> co<n> tan sen~alado fa-
uor & merc'ed & co<n> tal co<m>pan~ia auia de lle-
uar lo mejor d<e>la justa. & eneste tie<m>po llega-
ro<n> luego ala tela el pri<n>cipe de escoc'ia & el i<n>-
fante d<e> digna marca y vn hijo d<e>l duque d<e>
borgon~a & otros muchos cauall<er>os estra<n>-
jeros: & ta<m>bien otros de aq<ue>l reyno y como
auia algu<n>os dias q<ue> se esperaua esta jorna-
da avn q<ue> era<n> estranjeros todos se auia<n> da-
do a[ ]conoscer los vnos alos otros & se co-
noscia<n> ya en sus armas & criados & en sus
deuisas p<er>o ningu<n>o conoscia al cauall<er>o de
la rosa & como le viero<n> ser el primero enel
ca<m>po & llegaro<n> casi a[ ]vn tie<m>po el principe
de escoc'ia & el infante d<e> dina marca entre
ellos ouo algu<n>a co<n>te<n>cio<n> sobre qual corre-
ria su la<n>c'a primero co<n>el cauall<er>o d<e>la rosa:
& como el rey quiso saber sobre q<ue> de[+]batia<n>
embioles a[ ]dezir q<ue> pues la pri<n>cesa su hija
era juez & auia de dar el prescio q<ue> no auia<n>
de correr sino por la orde<n> q<ue> ella lo ordenas-
se & al pri<n>cipe & infante & alos otros caua-
lleros les plugo tal difinicio<n> & la pri<n>cesa
dixo luego q<ue> corriesse conel cauall<er>o d<e>la ro-
sa el q<ue> antes auia seydo armado cauall<er>o
d<e>los q<ue> estaua<n> alli & por esta razo<n> corrio pri-
mero vn cauallo llamado Vrial hijo del
duq<ue> de millan y muy sen~alado en caualle-
ria ((Era tal costumbre enlas justas de aq<ue>l
tie<m>po / o alo[ ]menos en aq<ue>l reyno estonc'es q<ue>
avn q<ue> fuesse el prescio a[ ]ciertas carreras q<ue>-
dasse por mantenedor enla tela el q<ue> mejor
lo hazia hasta q<ue> otro por buena justa le sa-
casse d<e>la tela: y por esta orde<n> justauan pue-
sto q<ue> p<ar>a el prec'io se co<n>tassen las quatro ca-
rreras primeras & no mas avn q<ue> fuessen}
{CB2.
mas sen~aladas las otras / o mejor corri-
das)) Assi como la pri<n>cesa declaro q<ue> vrial
auia de correr primero & despues segu<n> ca-
da vno viniesse ala tela / vrial tomo vna
gruessa la<n>c'a q<ue> bie<n> le parec'io q<ue> la auia me-
nester & el cauall<er>o dela rosa ya tenia otra
bie<n> gruessa / porq<ue> enel peso cada vno tenia
lice<n>cia de hazerla ta<n> gruessa & cargada co-
mo quisiesse co<n> ta<n>to q<ue> todas fuessen d<e> vna
medida: & luego se fuero<n> el vno contra el
otro qua<n>to bastaua la fuerc'a d<e>los caual-
los & el cauall<er>o d<e>la rosa le dio ta<n> gra<n>de en-
cuentro a vrial enla vista q<ue> le saco la alta
piec'a dela cabec'a & rompio la la<n>c'a en mu-
chos pedac'os & le hizo q<ue>dar ta<n> atonito d<e>l
encue<n>tro q<ue> sin sentido lo lleuaro<n> d<e>la justa
puesto q<ue> vrial ro<m>pio su la<n>c'a muy bie<n>: pero
no hizo mas muda<n>c'a enel cauall<er>o d<e>la ro-
sas q<ue> sino le ouiera enco<n>trado delo qual se
marauillo mucho el rey & qua<n>tos lo vie-
ro<n>[ ]porq<ue> era de gra<n>des fuerc'as Vrial & lle-
uaua muy poderoso cauallo & avn dize el
ystorial q<ue> no solo fue loado el encue<n>tro q<ue>l
cauall<er>o dela rosa auia fecho p<er>o q<ue> fue cau-
sa de ser temido d<e>los otros q<ue> esperaua<n> cor-
rer co<n>el p<ar>a la segu<n>da carrera no ouo co<n>te<n>-
cio<n> entre el pri<n>cipe d[ ]escocia & el infante d<e>
dina marca & el pri<n>cipe corrio tras Vrial
y como todos desseaua<n> lleuarlo mejor asi
como el vno p<ar>tio co<n>tra el otro co<n> sendas
la<n>c'as muy rezias porq<ue> assi lo era<n> las fuer-
c'as de amos & casi de vna edad dieronse
tales encue<n>tros q<ue> fue juzgado por todos
los q<ue> alli se hallaro<n> q<ue> en vna carrera nun-
ca ta<n> gra<n>des encue<n>tros auia<n> visto: porq<ue> el
pri<n>cipe le enco<n>tro al cauall<er>o d<e>la rosa enla
buelta d<e>l escudo & le hizo tomar tal reues
q<ue> sele ap<ar>to el cauallo d<e>la tela mas d<e> cinco
passos & ro<m>pio su la<n>c'a en muchas piec'as:
mas no hizo desdo<n> su p<er>sona: el cauall<er>o de
la rosa encontro al principe en medio del
escudo & diole tal encue<n>tro que dio conel
& conel cauallo en tierra & le q<ue>do hincado}
[fol. 8r]
{HD. \ Fo<lio> VIII}
{CB2.
vn troc'o d<e>la la<n>c'a enel escudo: el qual le pas-
so / & si debaxo no lleuara muy buenas ar-
mas le matara: muy marauillada q<ue>do la
pri<n>cesa de aq<ue>llo & asi mismo el rey & todos
los cauall<er>os porq<ue> hasta ento<n>ces este pri<n>ci-
pe d[ ]escocia era tenido por el mejor justa-
dor q<ue> jamas se vio en aq<ue>l reyno: & de mas
desto era muy valeroso varon & en esfuer-
c'o se auia muy bien sen~alado en muchas
p<ar>tes. Eneste pu<n>to come<n>c'aro<n> el rey & la rey-
na & la pri<n>cesa & toda la corte a vna boz a[ ]-
loar el cauall<er>o d<e>la rosa & dezir que era el
mas diestro & rezio & mas hermoso justa-
dor q<ue> enel mundo auia & todos desseaua<n> q<ue>
fuessen acabadas las justas por ver su ro-
stro: & rogaua<n> a dios q<ue> no quisiesse q<ue> su p<er>so-
na fuesse menos acabada & ge<n>til sin arnes
d<e>lo q<ue> su dispusicio<n> armado se mostraua: &
la pri<n>cesa estaua ya ta<n> aficionada al caua-
llero d<e>la rosa q<ue> nu<n>ca assi le parescio otra
p<er>sona & por su onestidad no osaua loarle
todo lo q<ue> ella quisiera: & ta<m>bie<n> porq<ue> no pa-
resciesse q<ue> vitup<er>aua o desden~aua alos o-
tros cauall<er>os estra<n>jeros & de aq[<ue>]l reyno q<ue>
la pedia<n> & la desseauan seruir Vrial ni el
pri<n>cipe d[ ]escoc'ia no justaro<n> mas ni pudie-
ra<n> avn q<ue> quisiera<n>: antes assi como el pri<n>ci-
pe cayo & su cauallo co<n>el puesto q<ue> no q<ue>do
herido se fue a desarmar: & torno luego a-
las justas & se subio apar d<e>l rey & come<n>c'o
a dezir ta<n>to bie<n> del cauall<er>o d<e>la rosa q<ue> en o-
tra cosa no hablaua sino en loores de su p<er>-
sona. El terc'ero q<ue> corrio contra el cauall<er>o
d<e>la rosa fue el infante de dina marca este
era no tan rezio como diestro: & como este
exerc'ic'io quiere lo vno & lo otro el caual-
lero d<e>la rosa le derribo d<e>la silla. & le q<ue>bro
el arzo<n> postrero & q<ue>bro enel su la<n>c'a por mu-
chas partes & hizo poner al cauallo d<e>l in-
fa<n>te las ancas en tierra. & el i<n>fante le her-
ro al cauallero d<e>la rosa. vistas estas tres
carreras todos los q<ue> alli se hallaro<n> / q<ue>da-
ro<n> muy admirados y dezia<n> q<ue> aq<ue>l cauall<er>o}
{CB2.
era el mas acabado y el mas dino en ar-
mas d<e> aquel tiempo. La quarta carrera
que corrio fue con su hijo d<e>l duque de bor-
gon~a el qual era muy cursado en tal exer-
cicio & pe<n>saua lleuar lo mejor desta jorna-
da quando alli vino: pero como auia vi-
sto lo passado otra cosa le parec'ie: era va-
ron de gra<n> fortaleza & traya muy singula-
res armas & cauallo y co<n>esto entera co<n>fia<n>-
c'a de salir mejor que los tres q<ue> auia<n> corri-
do: y por esto embio a dezir al cauall<er>o d<e>la
rosa que ouiesse por bien despues q<ue> passas-
sen sendas la<n>c'as que se diessen ciertos gol-
pes de espada: porque enello era vno de-
los que hasta entonc'es en aquellas p<ar>tes
mijor lo auian fecho: el cauall<er>o dela rosa
le embio a dezir que a el le faltaua vna la<n>-
c'a por correr q<ue> le pedia por merc'ed que co<n>
el o con otro sela dexasse romper & que he-
cho aquello si el rey & la princesa ouiessen
por bien que de justa se tornasse en torneo
q<ue> el holgaria dello porq<ue> desseaua complir
su requesta. Como enestas palabras pas-
so algu<n> interualo de tiempo avn q<ue> fue po-
co el rey & la princesa que eran juezes bie<n>
viero<n> los mensajeros que del vno al otro
yuan & quisiero<n> ente<n>der aq<ue>llo & como les
fue dicho lo q<ue> aq<ue>llos dos cauall<er>os se aui-
an embiado a dezir el vno al otro / loaron
la repuesta del cauall<er>o dela rosa porq<ue> les
paresc'io q<ue> deuia ser muy sabio & cortes: &
enesse punto embiaron a dezir al caualle-
rizo mayor q<ue> dixesse al cauall<er>o su ahijado
q<ue> quien tan bien lo auia hecho enlas tres
carreras: no se escusasse de correr la quar-
ta: & luego tomo vna lanc'a gruessa & el ca-
uallero Borgon~on tomo otra tal & diero<n>
se muy grandes encuentros porque el ca-
uallero dela rosa perdio la gra<n> piec'a: & el
cauallero borgon~on gela lleuo del encue<n>-
tro & rompio su lanc'a muy bien & el caual-
lero d<e>la rosa le enco<n>tro enla vista & le me-
tio de<n>tro d<e>l yelmo la pu<n>ta d<e>la la<n>c'a & le dio}
{CW. B ij}
[fol. 8v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
vna herida enel rostro: & si poco mas en
lleno le enco<n>trara ningun remedio tuuie-
ra & q<ue>dole el hierro co<n> mas d<e> dos palmos
de asta metido por la vista: & le hizo dar
cinco o seys cabec'adas enlas ancas d<e>l ca-
uallo & por el troc'o dela lanc'a salia mu-
cha sangre puesto q<ue> la herida no era mor-
tal / ni los miradores pe<n>saua<n> q<ue> dexaua de
serlo antes creyan q<ue> lo auia muerto: & to-
dos tenia<n> pena desto: porq<ue> era muy bue<n> ca-
uall<er>o este de borgon~a & bie<n> quisto en aq<ue>lla
corte & cercano deudo d<e>l rey porq<ue> era hijo
de su prima. & como andaua assi desatina-
do d<e>l gra<n>de encue<n>tro el rey lo ma<n>do socor-
rer & muchos se llegaron presto a el & lo a[+]-
pearo<n> & desarmaron luego avn q<ue> mucho
trabajo enello touiero<n>: p<er>o como vieron q<ue>
hablaua tuuose esperanc'a q<ue> la herida po-
dria tener remedio: y sin duda es que mas
pena desto tenia era el mismo cauall<er>o d<e>la
rosa porq<ue> avn q<ue> desseaua ho<n>rra no la qui-
siera co<n> muerte de nadie: no quiso correr
mas la<n>c'a hasta saber q<ue> tal estaua el caual-
lero de borgon~a: mas como le desarmaro<n>
& se vido que la llaga no era de peligro to-
dos q<ue>daro<n> regozijados d<e>la vitoria del ca-
uall<er>o d<e>la rosa y muy aficionados a el. El
cauall<er>o de Borgon~a le embio dezir q<ue> le te-
nia en merc'ed la pena q<ue> auia tenido & que
holgasse pues no era d<e> peligro: como a el
le plazia de auer rescebido aq<ue>l encue<n>tro
de mano de ta<n> gentil cauallero. La repue-
sta del cauallero d<e>la Rosa fue tenerle en
merc'ed lo que dezia & embiarle a dezir q<ue>
ninguna cosa le pudiera suc'eder de q<ue> tan-
to holgara como de saber qu[ ]estaua bue-
no y que lo de mas cosas era<n> que guiaua
la fortuna: y que a el le parescia que sen-
tia su p<er>sona mas el encuentro quel caual-
lero de Borgon~a le auia dado que no sen-
tiria el el suyo. y por q<ue> seria largo d[ ]escre-
uir las proezas y cosas quel cauallero de
la rosa enesta justa hizo co<n> todos los que}
{CB2.
conel justaron dize la hystoria que derri-
bo nueue caualleros y cinco cauallos & q<ue>-
bro treynta & seys Lanc'as sin errar nin-
guna / ni hazer desdon ni cosa que sele pu-
diesse afear y tan rezio & biuo anduuo en
el fin dela justa como enla primera lanc'a
que aquel dia rompio d<e> guisa que assi los
caualleros que justaro<n> como los que mi-
rauan la justa dixeron quel prec'io de aq<ue>l
dia y de todos los caualleros que jamas
justaron le auia ganado el cauallero de-
la Rosa: & todos desseauan saber que pre-
scio le daria la Princesa: & mucho mas
desseauan verle & conoscerle. Como la no-
che dio termino ala justa y cesso: todos a-
quellos caualleros se fueron a desarmar
& el cauallero dela rosa se fue al meson do<n>-
de possaua contra la voluntad del caual-
lerizo mayor que no quisiera dexarle ape-
ar alli sino lleuarle a su casa: p<er>o no lo pu-
do acabar conel: & como vido que d<e> aquel-
lo holgaua no quiso mas porfiarlo: mas
apeosse conel & ayudole a[ ]desarmar por le
ver & hablar fuera del yelmo y como le vi-
do quedo espantado de ver tan complida
disposicio<n> & hermosura & ta<n> ge<n>til cria<n>c'a &
cortesia: y con esto ta<n> bue<n> sentido & graue-
dad: puesto q<ue> todo esto estaua en edad de(.)
[.]xxij. an~os q<ue>l cauall<er>o auia. El cauallerizo
mayor le pidio por merc'ed q<ue> no se fuesse a
la fiesta sin el & q<ue> le esp<er>asse porq<ue> el q<ue>ria ve-
nir ale aco<m>pan~ar como despues lo hizo &
el cauall<er>o d<e>la rosa le p<ro>metio d<e> hazerlo asi
{RUB. Ca<pitulo> .vij. Como el cauallerizo ma-
yor del rey despues q<ue> dexo al cauall<er>o dela
rosa en su posada: se fue al Rey & ala rey-
na & ala pri<n>cesa & les dixo qua<n> ge<n>til ho<m>bre
era el cauall<er>o d<e>la Rosa quitadas las ar-
mas & de como boluio por el p<ar>a traer lo a
la fiesta: y delo q<ue> el rey le embio a dezir co<n>
el cauallerizo & le hizo lleuar vna ropa &
vn collar de mucho prescio & valor.}}
[fol. 9r]
{HD. \ Fo<lio> IX}
{CB2.
{IN4.} EL cauallerizo mayor no se fuera
d<e>la possada del cauallero d<e>la ro-
sa tan presto: sino porq<ue> conosc'ia
la volu<n>tad q<ue> le tenia el Rey qui-
so ser el primero que le diesse noticia dela
estrema y hermosa dispusicio<n> de aquel ca-
uallero: & aesta causa se fue derecho a[ ]pala-
cio & entro do<n>de el rey & la reyna & la prin-
cesa estaua retraydos vistie<n>dose para sa-
lir ala fiesta delas danc'as & cada vno de-
llos le p<re>gunto q<ue> que p<er>sona era el cauall<er>o
dela rosa y q<ue> dispusic'ion tenia fuera del ar-
nes porq<ue> conel ya le auian juzgado por la
mas hermosa p<er>sona d<e>l mundo. El caualleri-
zo mayor les dixo: en v<er>dad sen~ores no creo
que dios ha hecho tal cauallero ni en vna
persona se viero<n> tantas partes para loar
porq<ue> es el mas lindo y dispuesto y el mas
cortes y mas graue en sus palabras: q<ue> la
vmanidad ha mostrado enel lo q<ue> mas pu-
do obrar naturaleza. parec'eme pues dios
le hizo ta<n> acabado que si su sangre es con-
forme alo q<ue> en aqueste hombre se vee: que
ninguno ay tan dino de ser sen~or de mucha
parte del mundo como este. no tiene ser ni
manera p<ar>a que ninguno pueda loandole
acabar de dezir lo que es. Mucho se hol-
go el rey de oyr estas nueuas y la reyna asi
mismo / y mas la princesa avn q<ue> callaua / y
mas regozijo tenia y no veya la ora que sa-
lir ala fiesta por ver al cauallero dela ro-
sa. Enesse punto mando el rey al caualleri-
zo q<ue> luego tornase al cauallero dela rosa &
le lleuase de su parte vna ropa muy rica &
vn collar co<n> muchas p<er>las & piedras d<e> mu-
cho valor & embiole dezir q<ue> por amor suyo
lo rescibiesse y q<ue> no se entendia que era el p<re>-
c'io dela justa sino sen~al del amor que le te-
nia & que el p<re>cio pues le auie ta<m>bien gana-
do que viniesse a rescebirle q<ue> le princesa su
hija era la que le auia de dar. y co<n>esto el ca-
uallerizo se fue ala posada del cauall<er>o de
la rosa que l[ ]estaua espera<n>do & como le dio}
{CB2.
la ropa & el collar q<ue> el Rey le embio y le di-
xo lo q<ue> el rey dezia / no tuuo desde esta ora
por mal empleado su camino si su pensa-
miento: y con mucha cortesia y reposo di-
xo al ca(r)[u]allerizo / q<ue> el rey hazia como libe-
ral y gratificaua sin obligacio<n> alos caual-
leros que le desseauan seruir: y que asi cre-
ya que hazie crecidos galardones alos q<ue>
le tenian obligado y q<ue> lo q<ue> conel hazia era
para hazerle continuar el desseo que a su
seruicio tenia: avn que para acresce<n>tar su
voluntad muchas merc'edes le sobrauan
pues no pensaua quel tiempo ni la vida le
podrian sacar de deuda ta<n> manifiesta / ni d<e>
dessear merec'er a su majestad ta<n>to fauor. y
que este mismo desseo le quedaua p<ar>a quel
cauallerizo conosciesse en qua<n>to tenia su a-
mistad y conoc'imie<n>to. y co<n> estas palabras
acabaro<n> su habla y se fueron a[ ]palacio.
{RUB. Capitulo .vij. En que se co<n>tiene
como el cauall<er>o dela rosa fue ala fiesta de
las danc'as & danc'o conla princesa & resci-
bio della el p<re>cio del mejor justador: & ella
le rogo que le dixese su nombre & el caual-
lero le prometio d<e> no salir de aq<ue>l reyno sin
dezirselo & le dio la carta que para ella le
auia dado Lucrata en francia. & la prince-
sa lo rescibio por su cauallero & d<e> otras co-
sas que aquella noche passaro<n> en estas vi-
stas dinas de hystoria.}
{MIN.}}
{CW. B iij}
[fol. 9v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{IN4.} PAssadas muchas palabras & cor-
tesias entre el cauall<er>o dela rosa
& el cauallerizo: se vistio la mis-
ma ropa que el rey le embio: & se
puso el collar & enlo de mas del atauio de
su p<er>sona ninguna cosa le faltaua p<ar>a yr ga-
lan & ricamente vestido & fueronse a[ ]pala-
cio acompan~ados de muchos caualleros
de casa d<e>l rey q<ue> a esto venian & antes q<ue> alla
llegasse toparo<n> a muchos d<e>los que auian
justado & cada vno dellos llego ale hablar
& ofrec'er su persona & amistad & el caual-
lero dela rosa los rescibia con ta<n>to amor &
cortesia que todos le quedaua<n> obligados
y espa<n>tados de ver su hermosa dispusicio<n>
& gentil cria<n>c'a. y desta manera llego ala sa-
la donde el Rey & la reyna & la princesa su
hija con muchas damas estauan esperan-
do la fiesta y mas al cauall<er>o dela rosa: al
qual el rey & la reyna & la princesa se leua<n>-
taron & le hizieron tan gran cortesia como
si fuera rey o principe q<ue> ta<n>to estado como
ellos tuuiera. Todos los grandes & sen~o-
res q<ue> alli se hallaro<n> s[ ]espa<n>taron de ta<n>ta cor-
tesia: & algu<n>o delos priuados del rey ouo
que dixo Sen~or que cortesia le hizierades
a este cauallero si fuera rey el rey dixo. Si
fuera rey tratarale como a rey y asi trato
le como a hombre q<ue> meresce ser rey. ma<n>do
le asentar c'erca desi / y enel lugar q<ue> se senta-
ra si ya fuera su yerno por qu[ ]estaua muy
junto conla princesa. & luego el rey le dixo
cauallero yo huelgo mucho de fauorec'er
los caualleros estra<n>jeros en especial los
q<ue> veo dinos de ser ho<n>rrados y como quie-
ra que esto es de mi costumbre mucho me-
jor cabe en vos que se os haga toda corte-
sia por v<uest>ra p<er>sona & valor. y avn que aqui
no sabemos quien soys en sangre ami me
paresce que si delos mas baxos hombres
del mundo viniessedes por vos meresces
ta<n>to como los mas altos: yo ternia a muy
buena dicha saber quien soys: puesto que}
{CB2.
ternia mi juyzio por ciego sino os touiese
segun lo que de vos he visto por ombre de
alta guisa. y desde agora os te<n>go por muy
deudo y amigo para todo lo q<ue> yo pudiere
fauoresceros. y esta misma volu<n>tad tened
por cierta enla reyna y enla Princesa mi
hija y teniendola en nosotros asi lo halla-
res en todos nuestros reynos p<ar>a ser mira-
do como muy propinco a n<uest>ras p<er>sonas en
amor y deudo. ya he sabido q<ue> vuestro nom-
bre queres qu[ ]este secreto / deseo saber q<ue> os
mouio a[ ]poner en vuestras armas & deui-
sas la rosa q<ue> es nuestro apellido & ensen~a:
porq<ue> sospecho que a esto os daria causa te-
neros amor / o ser de n<uest>ra sangre: el caual-
lero como era de sotil ente<n>dimie<n>to y muy
sabio con mucho sosiego & ge<n>til gracia res-
po<n>dio al rey. Sen~or poca es la vida p<ar>a ser-
uiros ta<n>tas y tan sen~aladas merc'edes co-
mo vuestra grandeza me ofresce y de v<uest>ra
liberalidad he rescebido lo q<ue> no pudiere
satisfazer mi p<er>sona v<uest>ra misma amplitud
y mi desseo lo suple<n> para todo lo q<ue> bastare
mi ser el qual ofresco a v<uest>ro seruicio y d<e>la
Reyna y princesa pues todo es la misma
cuenta la causa q<ue> me mouio a intularme d<e>
la deuisa dela rosa no es la sangre porq<ue> yo
soy de parte muy estran~a della / mas es la
voluntad q<ue> me a traydo desde muy lexos
a[ ]conoc'erla y prec'iarme de ser inuenciona-
do y deuisado de v<uest>ra deuisa bie<n> conozco q<ue>
hize atreuimiento en ponerla sobre mi ca-
bec'a & armas sin vuestra lice<n>cia / mas ago-
ra sen~or os la pido p<ar>a traerla hasta q<ue> mue-
ra si veys q<ue> soy dino de aquesta merc'ed. El
rey & la reyna & la princesa se holgaro<n> mu-
cho de ver su cortesia & el rey torno a dezir
le q<ue> en[ ]verdad el le gradec'ia todo lo que di-
zie y auia por bien que truxese la rosa y de
tener por muy entran~able y c'ercano deu-
do. y dicho esto boluio ala princesa & dixo
hija todos estos caualleros esperan q<ue> juz-
gueys la justa y deys el p<re>cio della aquien}
[fol. 10r]
{HD. \ Fo<lio> X}
{CB2.
le meresce. La princesa dixo. Sen~or visto
esta quien le gano y diziendo esto saco del
dedo quinto de su siniestra mano vna sorti-
ja con vn diamante muy bueno & de gran
valor & diole al cauallero dela rosa & dan-
do sele tomele dela mano para danc'ar con
el: & el cauallero hinco la rodilla: & porfio
por besarle la mano mas la princesa no lo
consintio: & beso el anillo & pusole encima
dela cabec'a: & como amos a dos se aparta-
ron del rey & dela reyna por la sala adelan-
te para danc'ar en aq<ue>llos passos que diero<n>
mano a[ ]mano antes delo comenc'ar la pri<n>-
cesa le dixo cauallero por lo que deueys a
vuestro habito militar me aueys de dezir
quie<n> soys antes q<ue> desta corte os vays: & el
cauallero dixo sen~ora vos me aues tray-
do a[ ]ynglaterra yo no saldre della sin con-
plir vuestro ma<n>dado. avn que este aqui po-
cos dias: por ser forc'ado que vaya a alba-
nia donde estan llamados & se esperan los
mas valerosos caualleros del mundo pa-
ra los torneos & justas q<ue> alli se han de ha-
zer: y antes que comie<n>c'e este camino yo co<m>-
plire mi palabra: terniame por dichoso si
tal jornada en vuestro no<m>bre hiziesse y pe<n>-
saria ser sieruo y cauall<er>o dela mas alta y
acabada dama d<e>l mundo. Pues como el
tiempo no les dio oportunidad para mas
palabras solamente le dixo la princesa q<ue> a-
vn que el rey & la reyna se retruxessen no se
fuesse dela sala el cauall<er>o porq<ue> le q<ue>ria pre-
gu<n>tar otras cosas: y con esto comenc'aron
luego a[ ]da<n>c'ar cada vno d<e>llos lo hazia bie<n>
estremadame<n>te: y como ya sus volu<n>tades
estauan pre<n>dadas y se amauan oluidaua<n>
se los passos: y tornauan al tiempo / no sin
parescer bien aquel descuydo alos mira-
dores & asi andouieron vna danc'a ala co-
stumbre de inglaterra & la Princesa se tor-
no a asentar do<n>de primero estaua: & el rey
rogo & mando al cauall<er>o dela rosa q<ue> se sen-
tasses mas c'erca dela princesa a el ni a ella}
{CB2.
no desplugo: & en ta<n>to que los otros caual-
leros & damas danc'auan la princesa p<re>gu<n>-
tole muchas cosas al cauall<er>o d<e>la rosa sin
ofensa de su onestidad & graueza: pero co-
mo hablaua con quien la ente<n>dia lleuaua
la repuesta no fuera del proposito. y tanto
quanto mas las platica les duro / ta<n>to mas
crescio el aficion en amos p<ar>a q<ue> los desseos
del vno y d<e>l otro en co<n>goxa los pusiesse tro-
cando colores: y aquellas con su cordura
poniendo en disimulacio<n>: no pudo bastar
la razon enella / ni ser p<ar>te p<ar>a quel cauall<er>o
no conosciesse q<ue> auia plazer de hablarle ni
ella q<ue>do ynocente de quan pre<n>dado y suje-
to le tenia despues quel rey & la reyna esto-
uiero<n> c'erca de dos oras enla fiesta se retru-
xeron & mandaron ala princesa que q<ue>dasse
alli lo q<ue> le pluguiesse & hiziesse mucha on-
rra & cortesia al cauall<er>o dela rosa: el qual
dando al rey & ala reyna las deuidas gra-
cias por aq<ue>lla merc'ed desque los huuo de-
xado ala puerta d<e>la camara de do<n>de le hi-
zieron boluer se torno ala princesa & huuo
mas d<e> dos oras d[ ]espacio p<ar>a la hablar a su
volu<n>tad y le dixo. Sen~ora yo yua a[ ]buscar
mis auenturas por el mundo y enla corte
d<e> francia acaso hable a vna sen~ora que es
vuestro deudo y muy aficionada: y avn q<ue>
yo me venia d<e> camino a veros: ella me dio
mas prisa y vna carta q<ue> os escriue y dizien-
do esto sela dio. Dezia la carta sola me<n>te.
Si ha de ser este yo le vi primero. la prince-
sa la resc'ibio mas porque los ojos no ofe<n>-
diessen a su desseo ni otro exercicio la apar-
tase de mirar tal mensajero la guardo pa-
ra la leer en su camara: & dixo cauall<er>o yo
la vere & os dare la repuesta / o os la enbia-
re con persona fiada si me days la fe de no
la abrir ni q<ue>rer ver: si aq<ue>sa dama que os la
dio no os la mostrare. y porque no quiero
pues dezis q<ue> fuy causa de vuestra venida
a este reyno que ta<n>to trabajo sea embalde
hasta agora ningu<n> cauallero de todos los}
{CW. B iiij}
[fol. 10v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que ay enel mu<n>do se puede llamar mio co<n>
mi grado: y coneste quiero q<ue> lo seays vos:
y en[ ]sen~al desto podeys tener el mismo dia-
mante que aq<ue>sta noche por mejor justador
os di porque como prenda mia y manifie-
stamente dada y ta<m>bien ganada la podeys
traer: dezis qu[ ]es forc'ado hallaros en las
fiestas & torneos de albania lo q<ue> os pido si
parte en vos tengo es q<ue> passado aq<ue>llo os
torneys a esta corte ta<n> presto como el tie<m>po
os diere lugar: porque yo tengo en mucho
teneros por mi cauall<er>o pues vuestra p<er>so-
na es para ser mucho estimada. Antes de
vuestra partida holgare veros: y asi hol-
garan el rey & la reyna mis sen~ores todas
las vezes q<ue> nos visitaredes porque ente-
rame<n>te os aman. El cauall<er>o dela rosa a ta<n>
dulc'es y agradables palabras dixo. yo co-
nozco q<ue> las merc'edes q<ue> oy el rey me ha he-
cho y las q<ue> de v<uest>ra sen~oria he rec'ebido ni se
puede<n> seruir ni merec'er: hechas de ta<n>ta al-
teza ata<n> pequen~o cauallero: esto no escusa-
ra de tenerme yo por vuestro: y viendo q<ue>
me teneys por tal: es para mi mas estado
que ser sen~or del mundo / desde aqui os ju-
ro y prometo de no ro<m>per la<n>c'a ni entrar en
torneo ni otra afrenta en no<m>bre de otra se-
n~ora: y el desseo desta professio<n> me hizo de-
sterrar de mi tierra: y ser auenturero: ya q<ue>
la fortuna en tal grado me puso bien pue-
do tener por felicissima ventura y por pros-
pera mi fortuna. la princesa co<n> mucha gra-
uedad y sossiego dixo. Cauallero yos agra-
dezco lo que dezia porque se q<ue> assi lo man-
terneys: y si en tanto estimays mi seruicio
mucha sin razon me hazes en no me dezir
quien soys: y mucho de deues pues sin es-
tar yo certificada desto os quise por mio:
no lo hago tan sin prenda que en vuestras
obras y p<re>sona no aya conosc'ido q<ue> cabe en
vos toda la cortesia q<ue> os hago porq<ue> en mi
pensamiento ningun cauallero del mu<n>do
se c'in~e espada ta<n> digna mente. A todo esto}
{CB2.
el cauallero estuuo ta<n> ate<n>to como enamo-
rado y paresciendole que sin genero de vil-
lania el no podia dexar de dezir quien era
dixo. Sen~ora avn q<ue> mi fin ha sido d<e> callar
quien soy nunca pense q<ue> podia auer nesce-
sidad q<ue> me forc'asse a descobrir me a p<er>sona
delas del mundo: yo no pie<n>so negaros esto
ni otra cosa: mas quiero suplicaros q<ue> so-
bre vuestra palabra mi no<m>bre este callado
que es el infante do<n> felix antes q<ue> desta cor-
te salga ta<m>bie<n> dire lo que mas quisieredes
saber de mis antecessores y sangre. vna co-
sa quiero certificaros: y es que no aues re-
scebido por vuestro a cauall<er>o villano ni de
baxo nascimiento: y antes que jornada yo
salga desta cibdad ta<m>bien dire lo de mas q<ue>
vos quisieredes o yo pe<n>sare que os puede
ser grato. La princesa se lo agradescio co<n>
muy dulc'es palabras & le prometio de no
descubrirle en ningu<n> tiempo del mu<n>do sin
su co<n>sentimiento. Y como ya era tarde & el
Rey queria c'enar la princesa se leuanto: &
se entro enla camara do<n>de sus padres esta-
uan & co<n>ella el cauallero dela rosa & otros
sen~ores que alli eran: & el cauall<er>o d<e>la rosa
pidio licencia para se yr: mas el rey no se-
la quiso dar antes le rogo q<ue> cenasse conel &
asi lo hizo: & ta<m>bien hizo cenar con ellos al
principe de escoc'ia: & por mas onrrar al ca-
uall<er>o dela rosa le mando comer en vn pla-
to conla princesa. & asi cenaron co<n> mucho
triumpho & plazer: porque en ningu<n>a ma-
nera el rey & la reyna podia<n> encubrir qua<n>
satisfechos estauan de aquel cauallero &
de su hermosa dispusicio<n> & caualleria. des-
pues que la cena passo no desde a mucho
espacio porque ya era ora quel rey reposa-
se se despidio el cauall<er>o dela rosa & se fue a
su possada & hasta ella co<n>el el principe d[ ]es-
coc'ia & muchos cauall<er>os & sen~ores. Bien
quisiera el principe lleuarle consigo mas
el cauallero no quiso hazerlo escusandose
con muy corteses palabras de agradesci-miento}
[fol. 11r]
{HD. \ Fo<lio> XI}
{CB2.
esto hazia el porque quando qui-
siesse salir de aquella corte pudiesse hazer
lo mas secretamente.
{RUB. Cap<itulo> .ix. Dela habla quel Rey &
la Reyna hizieron a su hija la princesa &
como le dixeron que les parescia qu[ ]esta-
ria bien casada conel cauall<er>o dela Rosa
si el fuesse de noble sangre & ella lo quisie-
se: La qual les pidio que le diessen termi-
no para que ella respondiesse a esto & sus
padres lo ouiero<n> por bien.}
{IN4.} ASi como el cauall<er>o dela rosa &
los otros cauall<er>os se saliero<n> de
la camara del Rey mandaron q<ue>
se saliessen los oficiales & conti-
nuos criados d<e>la casa: & el rey & la reyna
& su hija la Princesa quedaron solos sin
otra p<er>sona & el rey dixo assi. Hija despues
que enla sala te dexamos esta noche con-
el cauall<er>o dela rosa ((& los otros gentiles
ho<m>bres y damas q<ue> alli auia)) la reyna y yo
hauemos largame<n>te hablado y notado
lo que nos ha parescido deste cauallero /
y pues eres en todo tan sabia y dios te hi-
zo tan ente<n>dida que para ti y para quien
te le pidiere ternas consejo que es lo que
ati te ha parescido d<e> aq<ue>l cauall<er>o. que nos
otros bien estamos en creer por lo esteri-
or que tantas virtudes y crianc'a y gentil
dispusicion no lo pornia dios en persona
que no fuesse real: y si este lo fuesse / seyen-
do tu voluntad / tenerteyamos por bie<n> ca-
sada conel. Porque avn que no tuuies-
se lo que tu tienes: tu subc'esio<n> y patrimo-
nio es tan grande que seriades amos po-
derosos reyes. y si destos bienes de fortu-
na el touiesse tanta parte: en caso q<ue> conel
casasses lleuarte ya a sus reynos / y seria
para nosotros graue cosa co<m>portar la vi-
da sin tu co<m>pan~ia. y de otra manera el au-
ria por bien de estar contigo: donde noso-tros}
{CB2.
estouieremos para que co<n> amos fue-
se nuestra vejez tan prospera: como lo ha
sido toda la otra edad que auemos passa-
do. palabra no hablo mas el rey esperan-
do lo que la pri<n>cesa le respo<n>deria: la qual
en manera de turbada y en diuersas con-
sideraciones consigo estuuo vn pequen~o
espacio bacila<n>do en su juyzio muchas co-
sas mas como su espiritu era grande: los
ojos puestos enel suelo conel semblante
que las buenas deuen respo<n>der en tales
casos dixo. yo soy la hija que mas deue a
sus padres de todas las que biuen / y se q<ue>
soy la mas amada dellos de quantas na-
ciero<n> se que la mayor congoxa que a vues-
tras p<re>sonas reales ocurre es dessear me
ver colocada en aq<ue>l grado y compan~ia q<ue>
mas conuiniente les sea. Assi para satis-
facion de sus reales estados y volu<n>tad co-
mo para la mia: q<ue> es la suya / pues en cosa
que tanto a vuestras altezas les va cono-
scido esta que muy mejor mirareys ta<n> ar-
duo negocio / que sabre yo pensarlo. Este
hecho es de calidad que yo no quiero vo-
to ni parescer enel / porque ami onestidad
y ala obidie<n>cia que a vuestras altezas se
deue / y por otras muchas razones que se
podrien dezir: mejor me esta todo silencio
y obedescer. En todo lo que de mi vida y
persona dispusieredes que hablar en tal
materia. Mas si toda via vuestra real d<e>[+]-
terminacion fuere que enesto yo diga lo q<ue>
siento no querria tan poco espacio / ni re-
quiere cosa de tal peso sumarlo acuerdo:
Reposen vuestras altezas por que gran
parte dela noche es passada: y pensad bie<n>
esto y yo terne mas lugar p<ar>a ver lo q<ue> de-
uo respo<n>der / y conel gra<n> sacerdote mi tio
se podra comunicar aq<ue>sto pues dexada a
parte su p<re>sona: autoridad: y la parte q<ue> le
toca / su saber es tan grande: y su co<n>sejo ta<n>
aprouado que juntame<n>te co<n>lo que a vue-
stras altezas os paresciere lo que se deter-minare}
[fol. 11v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
desta manera sera mejor ac'erta-
do. Muy bie<n> les parec'io al rey & ala rey-
na lo que su hija dixo: y coneste parec'er se
conformaron y cesso la platica & el Rey &
la reyna se retruxeron: & la princesa se pas-
so a su apossento: con harta compan~ia de
nueuos cuydados. Assi delos que ya ella
se tenia despues que al cauall<er>o hablo co-
mo conlos que sus padres le pusiero<n> con
el razonamiento qu[ ]es dicho.
{RUB. Cap<itulo> .x. en que la historia dize co-
mo la princesa estuuo toda la noche en di-
uersas estimulaciones y pe<n>samie<n>tos / & de
lo que determino: & de como vio la carta
de Lucrata quel cauall<er>o dela rosa le dio
& escriuio la repuesta.}
{ILL. {MIN.}}
{IN4.} LA princesa se retruxo en su ca-
mara y no tuuo tanto poder el
suen~o que la tra<n>scordasse ni a[+]-
dormeciesse para no acordarse
delo que auia passado conel cauall<er>o d<e>la
rosa: y delo que sus padres sobre el le aui-
an hablado / y como el cauall<er>o le auia pa-
rec'ido muy bien: avn que era muy sabia
temia la determinacio<n> de su juyzio rec'ela<n>-
do q<ue> su aficion la podia engan~ar. Ta<m>bien
pe<n>saua q<ue> podria ser possible auerle dicho
sus padres lo que le hablaron por tentar}
{CB2.
la / y saber della lo que muy bien la prince-
sa supo dissimular. Conoc'ia quanta razo<n>
auia para que tal cauallero fuesse queri-
do acordauasele q<ue> la voluntad de sus pa-
dres era que tuuiesse marido y la suya no
estaua fuera de tenerle / parec'iele que no
podia hallar otro hombre ta<n> a su volun-
tad y proposito d<e> sus padres veniale ala
memoria qua<n>tos reyes y principes auia
desechado. y por esto el Rey le auia dicho
que quien ta<n> mal se co<n>tentaua / serie peor
de casar que de criar. Veya q<ue> claramente
el rey & la reyna la amauan y desseaua<n> su-
c'essores della y junto conesto de p<ar>te de to-
do el reyno muchas peticiones todos los
dias del mundo se daua<n> para q<ue> la casassen
con p<er>sona que q<ue>dasse conella en aquellos
reynos. Tras esto hallaua mucho incon-
uinie<n>te en ser este cauall<er>o estran~o y no co-
noc'ido y q<ue> estaua en aue<n>tura ser o no ser d<e>
real sangre / y quan desco<n>uiniente cosa se-
ria suc'eder en ta<n> alta silla y reynos hom-
bre de[ ]baxo linaje. Apro y acontra estuuo
toda la noche trastorna<n>do y pe<n>sando mu-
chos acuerdos como muger aquien ta<n>to
le yua en saber elegir lo mejor. Tambien
dexo de dezir a sus padres lo que le man-
dauan por ver lo que dezia la carta quel
cauall<er>o le dio dela dama franc'esa: y estan-
do enestas cogitaciones la abrio: la qual
venia muy bien c'errada & sellada y dezia
Si ha de ser este yo le vi primero. Eneste
punto la princesa sintio grande alteracio<n>
en su anima mezclada con alegria gra<n>de:
y dixo entresi yo creo que dio se acuerda
de mi sin merecimie<n>to mio / al qual yo re-
fiero infinitas gracias por ello: y pienso
que aqueste cauall<er>o ha de ser mi marido
y sen~or y no otro. yo dixe algunos tie<m>pos
a[ ]lucrata mi prima que segu<n> la razo<n> dela
estrologia & las partes qu[ ]esta<n> por muy ci-
entes hombres notadas de mi nac'imie<n>to
assi se auia de complir & que aq<ue>ste caualle-ro}
[fol. 12r]
{HD. \ Fo<lio> XII}
{CB2.
la auia de ver & hablar primero q<ue> ami.
Sin duda tengo por cierto que el tiempo
se va ac'ercando / mas junto co<n> este plazer
que tengo / grande es la pena q<ue> siento por
q<ue> se que el & yo nos auemos de ver en gra<n>-
des trabajos y nunca pude alcanc'ar que
tal ha de ser: el fin dellos. guielo el sobera-
no dios d<e> aquella manera quel mas se sir-
ua de amos: yo me determino que aque-
ste cauall<er>o sea / y no otro / y si tanto pudie-
re mi desdicha questo escuse: ninguno ter-
na parte en mi volu<n>tad & p<er>sona / ni yo sera
subjecta a otro varo<n> / pues fuera de toda
parc'ialidad: esta conoc'ida quanta venta-
ja a todos haze su p<er>sona en dispusicio<n>: sa-
ber: y caualleria. Co<n> estos estimulos de a-
mor / y muy determinada enesto passo to-
da la noche / y tambie<n> escriuio la repuesta
dela carta quel cauallero le auia dado q<ue>
dizie solo esto: ningu<n>o lo sera si este no fue-
re. y porque en aq<ue>lla carta no quiso mas
dezir: acordo que como el cauall<er>o dela ro-
sa fuesse partido alos torneos de albania
embiaria vn correo propio a Lucrata su
prima. como despues lo hizo p<ar>a lo que a-
delante dira / y passa agora la hystoria al
cauallero / y dize lo que hizo & acordo des-
pues que torno a su possada aquella no-
che dela fiesta ya dicha.
{RUB. Cap<itulo> .xi. delo quel cauallero dela
Rosa & Laterio conc'ertaron: & delos ra-
zonamientos que entre amos aq<ue>lla mis-
ma noche passaron.}
{IN4.} DEspues que el cauallero dela
rosa quedo en su possada se re-
truxo con Laterio su fiel ami-
go y criado y le dixo aues mi-
rado bien Laterio la Princesa vistes ni
oystes jamas que cosa loada despues de
vista fuesse en ta<n>to grado ygual alo q<ue> pri-
mero se publica. Como esta sen~ora: que es}
{CB2.
mas acabada que lo que puede ninguna
lengua mortal dezir ni espresar en su ala-
banc'a. Grande es su majestad y estrema-
da su hermosura / q<ue> grauedad y sossiego q<ue>
bien hablada y comedida / q<ue> onestidad ta<n>
preminente / que obliga a reuerencia qua<n>-
tos la acata<n> que poca edad ta<n> largame<n>te
dotada d<e> dios. por cierto laterio yo la he
visto p<ar>a no me ver mas libre. y si mi dicha
a tanto se estendiesse que yo meresciesse a[+]-
c'ertar a seruirla muy dulc'e galardon de
nuestro camino me auria dado la fortu-
na. Hagos saber que yo he sido rec'ebido
por suyo y enesta fe se an de acabar mis di-
as Pues me criastes y aues seruido y se-
guido y co<n>sejado como verdadero padre
y conla fidelidad y sangre que con mi ca-
sa vos y vuestros padres teneys por deu-
do y largos meritos y tie<m>pos como a tal
p<er>sona y amigo os ruego q<ue> como libre pa-
ra esto me consejeys y digays q<ue> medio os
paresce que yo podria tener para hablar
ala princesa sin tantos testigos / pe<n>sad lo
vos y yo tambie<n> lo mirare si la pena que
siento me dexare: que sin duda si mi co<n>go-
xa no a[+]cierta el camino por donde se ali-
uie yo me veo alcanc'ado de todo reposo:
y con pensamie<n>to que si por vuestra indu-
stria no viene / jamas le terne. y con estas
exclamaciones y otras muchas palabras
que dixo de hombre lastimado pudo muy
bien conoscer Laterio que salian del ani-
ma. mas como era cuerdo diole la repue-
sta que alli co<n>uenia: y como cesso el caual-
lero d<e>la rosa: sin responder su ayo estuuo
gra<n> rato sin dezir palabra / y desde a algu<n>
espacio come<n>c'o su habla diziendo. Sen~or
no quiero poneros culpa enlo q<ue> me aues
dicho / porque ay causas q<ue> os desculpan y
son estas yo os he seruido desde que nac'i-
stes y nunca supe ni sospeche q<ue> ningu<n>a da-
ma ni sen~ora del mundo os enamorase ha-
sta agora ((puesto que siempre os vi fauo-rescerlas}
[fol. 12v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
y seruirlas pero no para que os
diessen pena)) y pues comenc'ays a[ ]prouar
los dardos de cupido no me marauillo q<ue>
se os assienten enel corac'on y os ponga<n> la
vida en aue<n>tura: esta nueua religion de a-
mor que tomays / en hombres de mas he-
dad an hecho gran imprension / y alos fu-
ertes ha sojuzgado y alos sabios y prude<n>-
tes vencido: qua<n>to mas enla vuestra que
es aparejada p<ar>a esto. y aparejada la her-
mosura y otras partes que la sen~ora prin-
cesa tiene para ser adorada. yo os ternia
por hereje si essa fe no creyessedes: vos sa-
listes de v<uest>ra tierra a[ ]mostrar quie<n> soys y
vuestro valor. La orden delos cauall<er>os
aue<n>tureros son amores. vnos vanos / y o-
tros licitos y onestos y assi como por vna
destas dos maneras andan estos religio-
sos por muy estrecha regla y passos assi
les acuden las vitorias a vnos vencie<n>do
y acrescenta<n>do su ser y p<re>sonas otros per-
diendolas conla honrra / por vno destos
dos caminos auiedes de seguir gran bie<n>
os ha hecho dios en dexaros asi emplear
vuestro cuydado. y avn que os dio tanta
parte de buen juyzio como a ningun mor-
tal y mucho mas d<e>lo que suele p<er>mitir en
la edad que teneys: y yo no te<n>go el que se-
ria menester p<ar>a consejaros: el amor y cria<n>-
c'a larga que en mi esta<n> jubilados son cau-
sa p<ar>a que tenga yo esperanc'a q<ue> podria ser
possible acertar enlo q<ue> os dixesse. Mi pa-
rescer es q<ue> procureys d<e> hablar ala prince-
sa solo que no es possible q<ue> ella esta apar-
tada destas asquas q<ue> os quema<n> pues os
dio tan gra<n>des palabras y sen~al delo que
os quiere: y p<ar>a que esto se haga digo que
enestos pocos dias que ha que estamos
en lo<n>dres: he visto venir cada vno dellos
a orar a[ ]vn te<m>plo que esta aqui junto vna
sen~ora que he visto oy muy c'erca y como
priuada / o presona fauorescida dela prin-
cesa: yo yre man~ana al mismo te<m>plo y me}
{CB2.
informare de quien es: y si fuere p<er>sona ta<n>
ac'ebta como yo creo a aquella sen~ora pro[+]-
curaremos por su medio de venir a vue-
stro remedio y si de arriba esta questo aya
buen fin guiaralo dios como os cumple /
y yran vuestros hechos por la mejor via
delas dos que primero os dixe. y para q<ue> a-
questa acerteys / os suplico q<ue> hagays dos
cosas. La vna es que el amor desta sen~o-
ra no os desacuerde el de dios p<ar>a que de-
xes de ser tan deuoto como soleys y q<ue> nin-
gun dia perdays de hazer oracion a dios
todo poderoso: y el hara q<ue> veays siempre
lo que os cumple. y la otra q<ue> no deys p<ar>te
de vuestra pena aquien no os ha de sacar
della / o alo[ ]menos sentir vuestro trabajo
Ningu<n> dolor me parec'e que ay ygual / ni
mas enconada inora<n>cia: q<ue> dezir ninguno
su secreto aquie<n> no le sale fiel. Cosa es la
que tenes entre manos / o entre las entra-
n~as de ta<n>to pesso como cada ora mejor sa-
breys: y assi es menester q<ue> lo peseys y mi-
days con perseuera<n>te animo / y no me<n>gua-
da solicitud. Co<n> larga paciencia / y mode-
rado reposo / pues de ser el caso ta<n> grande
es el peligro notorio. Reposad ya sen~or
que estos ardores enlos manc'ebos d<e> vue-
stra edad mucho mal acarrean sino se tie<m>-
plan los desseos conla cordura: y enestas
dolencias lo que primero enferma es / la
razon seruios della para fundar bien los
principios que antes q<ue> del todo se[ ]pierda
se conoc'en los medios por do<n>de se alcan-
c'an los loados fines. A tiempo soys lle-
gado que se podra ver lo q<ue> sabeys y el fru-
to que ha d<e> hazer en vos la doctrina de so-
larne philosofo excelle<n>te y maestro v<uest>ro: y
lo que vuestro natural juyzio mas princi-
palmente podra aprouecharos en quien
con ayuda de dios yo te<n>go buena esperan-
c'a. Mucho co<n>suelo rescibio el cauallero
dela rosa deste consejo de Laterio y como
callo le dixo. Amigo gra<n> fuerc'a tiene<n> las}
[fol. 13r]
{HD. \ Fo<lio> XIII}
{CB2.
palabras de tan leales entran~as salidas
y muy sano es vuestro consejo y seguro: y
mucho descansado me aues tenido oyen-
do tan justas y aprouadas razones. La
manera q<ue> teneys pe<n>sada me paresce muy
bien: por amor de mi que tengays cuyda-
do de hazer man~ana lo que dezis / y pe<n>sad
enlo de mas: porque yo conozco d<e> mi que
avn que quiera no podre juzgar ni obrar
cosa que bien m[ ]este sin que mi aficion no
la turbe / porque esta es la misma razon y
amas son ya vn ser y vna cosa. y si yo pu-
diesse diuidirlas / libre estaria: mas eston-
c'es me ternia por peor librado. Y dicho
esto el cauallero dela rosa se acosto co<n> ta<n>-
tos suspiros por ver ya el siguie<n>te dia pa-
ra yr a[ ]uer su sen~ora: que Laterio quedo
espantado y avn no contento de verle ta<n>
adelante eneste juego. No durmio el ca-
uallero ora / ni reposo momento: y assi pas-
so la noche enesta vigilia y la dio tan ne-
(ne)gra ala princesa como el la tenia / segu<n>
antes se dixo. y por lo que eneste capitulo
que viene / la historia afirma.
{RUB. Cap<itulo> .xij. por donde paresce q<ue> la
princesa descubrio este secreto a fulge<n>cia
su camarera y le dixo lo que co<n>el cauall<er>o
dela rosa auia passado & lo q<ue>l rey & la rey-
na sus padres le auian dicho & d<e>los razo-
namie<n>tos q<ue> entre amos a dos passaro<n> & d<e>l
concierto q<ue> quedo entre la Princesa & la
camarera.}
{IN4.} ALa sazon quel cauallero dela
rosa & laterio su camarero esta-
ua<n> enla platica qu[ ]es dicha la
princesa llamo a su camarera
que auia nombre Fulgencia a quien ella
mucho queria / y era la mas principal en
amor que ella tenia & avn casi aya / o pue-
sta por sus padres para estar siempre cer-
ca dela Princesa & dormia en su camara.}
{CB2.
Era persona muy sabia y deuota y de ge-
nerosa sangre / y como la fortuna sigue pa-
ra bien o mal acada vno dize Listario co-
ronista. que la deuocion desta fulgencia:
nascio para efecto desta pendencia / por q<ue>
tenia por costu<m>bre todos los dias d<e> mun-
do antes que la princesa se leuantasse: de
yr al templo al punto del dia alas horas
como Laterio auia dicho segun enel ca-
pitulo passado se dixo. pues llamada por
la princesa / despues que acabo d[ ]escreuir
la carta para Lucrata le dixo estas pala-
bras. Fulgencia bien me avreys oydo de-
zir muchas vezes que he de ser casada co<n>
vn ho<m>bre estra<n>jero destos reynos el mas
acabado y valeroso cauallero del mun-
do & en quie<n> la fortuna marauillosas gra-
cias pusiesse. y por que ya creo que aque-
ste termino d<e> mi matrimonio se acerca os
quiero pregu<n>tar / que os ha parec'ido este
dia passado de aquel cauallero dela rosa
pues le vistes conlas armas enla justa: y
sin ellas enla sala. yo os vi muy puesta en
verle: y notar sus palabras y manera: q<ue>
me dezis del. Fulgencia dixo sen~ora ver-
dad es que yo procure de mirarle muy bi-
en y paresc'eme que en todos los que he
visto no tiene semejante: ni creo que enel
mundo le ay. y vos que tanta parte alcan-
c'ays delos mouimientos del cielo: y de-
las artes liberales y tan cie<n>te os hizo di-
os creo que aues menester muy bien lo q<ue>
sabeys para poder comprehender tal p<er>-
sona quanto mas vn simple juyzio como
el mio. Por cierto si dios ha d<e> hazer qu[ ]e-
ste sea el que esperays no pienso que enel
mundo se vieron tales dos personas no
veo mayor dificultad que no saber si este
cauallero es de sangre Real puesto que
sus obras y disposicion no es de creer qu[ ]e-
stan sin ella. Desde que le vi os le dessee
si con voluntad de vuestros padres y con
la vuestra se hiziesse / porque quitada esta}
{CW. C}
[fol. 13v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
dubda que he dicho no me paresc'e que bi-
ue hombre enel mundo tan dino de ser se-
n~or del. La princesa se holgo mucho delo
que Fulgencia dixo: porque era muy cuer-
da y gran persona: y como la ouo oydo / di-
xo. Sin duda amiga la verdad es lo que
aues dicho: y muy bien notastes y consi-
derays esse ho<m>bre: y por esto creo que vie-
ne de dios este hecho / yo os digo y confies-
so como amis entran~as por que ha dias
que sabeys mi condicion y desde que na-
sci me criastes. Ninguna persona de qua<n>-
tos cauall<er>os hasta oy vi me parescio bie<n>
para dessearle sino este: yo tengo creydo q<ue>
es aquel que desde mi nascimiento me tie-
ne dios prometido: y yo le miro como a
espejo y norte para mi ventura / si esta ha
de ser que mis padres esten en ello como
yo. y de verdad creo qu[ ]estan enlo mismo
porque esta noche enel tiempo qu[ ]estuuie-
ron retraydos como en solo esto me ha-
blaron y en mandarme que les dixesse lo
que deste hombre me parescia. Yo tome
plazo p<ar>a darles la repuesta / y esta le da-
re man~ana como a vos os paresciere. Y
mas querria que fuesse para el siguiente
dia: porque desseo hablar mas largamen-
te conel cauallero dela Rosa: por infor-
marme mas de su saber pues enlo de mas
estoy certificada d<e>lo q<ue> los ojos puede<n> dar
testimonio / y p<ar>a esta habla no se que me-
dio se tenga pidos de gracia por el amor
que me teneys que me ayudeys con vue-
stro paresc'er porque el mio ya yo le tengo
por sospechoso y temo que podria enga-
n~arme eneste caso. Estas palabras no pu-
dieron salir del corac'on tan enxutas que
no dexassen los ojos arrasados de agua a
la Princesa y marauillada Fulgencia:
porque sabia que jamas quiso / ni amo a
otro ho<m>bre. y como la vido en aquel esta-
do con mucha compassion le dixo. Sen~o-
ra mia muy lexos os veo de vuestra costu<m>-bre}
{CB2.
y el anima se me sale de veros en tal
laberinto: porque ya yo conozco que co-
menc'ays a[ ]ssentir pena por este cauallero
y lo que pensays que puede ser remedio
sera doblar vuestra pena y hazeros suje-
ta a mucho dolor y trabajo: por que si a-
queste hombre hablays sin terc'eros / par-
tes tiene para prendaros tan complidas
que nunca dios assi hizo otro hombre: y
assi creo yo que es su saber estremado: y
que por mucho que sea vuestro entendi-
mie<n>to y sotil: bien conoc'eys que la flaque-
za delas mugeres no es bastante a[ ]rresi-
stir todos tiempos lo que mal les esta: y
que d<e>ueys ver y temer lo que se podria re-
crescer d<e>ssa habla oculta que dezis o que-
reys. yo digo que vuestra bondad no con-
siente que en publico / ni secreto vuestra
persona en hecho sea vltrajada: quien po-
dra refrenar los ardores que vuestra ani-
ma sentira en presencia de aquel si conel
os veys sin compan~ia / quien resistira la
fuerc'a d<e> dos voluntades. avn que aquel
fuesse de piedra quien le escusara d<e> sentir
lo mismo y al vno y al otro q<ue> os hara tan
ynocentes: q<ue> os escuse de entenderos los
desseos. verdad sea que todo tiene haz y
enues y que podria ser que caresciesse del
saber que yo pienso no le falta y juzgasse
por otro fin las cosas / yo he dicho mi pa-
rec'er y no quiero ni quise jamas mi vida
ni la dessee sino p<ar>a v<uest>ro co<n>te<n>tamie<n>to como
he dicho lo vno quiero dezir otra cosa. si
vos aues de tener marido ningu<n>o puede
ser p<ar>a v<uest>ra satisfac'ion ygual deste porq<ue> su
p<er>sona y ge<n>til dispusicio<n> y gracias: si estan
aco<m>pan~adas co<n> esse saber: q<ue> del q<ue>res saber
y co<n> ser d<e> alta generacio<n>: gra<n> yerro seria q<ue>
no le supiesedes conoc'er tenie<n>dole p<re>sente
y gran culpa de vuestros padres que por
tantos magicos excelentes y sabios va-
rones estan auisados que os han d<e> casar
en poca mas edad dela que agora tenes}
[fol. 14r]
{HD. \ Fo<lio> XIIII}
{CB2.
conel mejor cauallero del mundo: y que
ha de ser estranjero. Si teniendole presen-
te le perdiessen sabed que las venturas se
acaban. Como otra qual quier lauor en[+]-
comendad lo a dios y mostraos a sofrir:
que la misma pasciencia os ensen~ara a ve<n>-
c'er. yo suelo yrme a este templo que esta
aqui c'erca de palacio cada man~ana y alli
he visto ala primera vigilia del dia q<ue> vie-
ne vn gentil hombre que vi oy enlas ju-
stas muy continuo y cercano del caualle-
ro dela Rosa siruiendole como hombre
diestro enlas armas y como persona ac'eb-
ta a aquel cauallero. Si os parec'e sen~ora
que yo le hable y sepa si es suyo ved lo: y
por ventura yo sabre del de que tierra es
este cauallero. y tambien si quisiere delo
hablar al cauallero dela rosa. Si caso fue-
re queste que he dicho sea suyo podria se
tener manera como sin disputa d<e> vuestro
honor ni peligro de su persona se hiziesse.
La princesa dixo ninguna cosa se pudie-
ra pensar tan conuiniente para mi desseo
como el medio que me days / Pidos tan
encarec'idamente como puedo que luego
deman~ana pongays en effecto lo que de-
zis: por que si desta manera no se acierta
por otra ninguna no le espero: y porque
esta noche yo le prometi dele embiar vna
carta para lucrata mi prima en repuesta
de otra quel me truxo lleuadla: y si esse ge<n>-
til hombre es compan~ero o criado del ca-
uallero dela Rosa el le hara venir a esse
templo a hablaros p<ar>a que le deys la car-
ta: y le rogueys quel dia siguiente se ven-
ga ay y yo podre dissimulada como serui-
dora vuestra yrme co<n> vos para oyrle y no-
tar lo que os dixere q<ue> en pocas palabras
y breue tiempo yo quedare fuera d<e>la du-
da que tengo. Fulgencia dixo que assi lo
haria como el dia viniesse & le suplico que
como persona que tanto saber alcanc'aua
templasse este nueuo cuydado: porque no}
{CB2.
suc'ediesse enel algun gran inconuiniente
que le diesse trabajosa vida pues dios le
auia dado padres tan poderosos: y que
tanto la querian: y tambien le rogo que
le mostrasse la carta quel cauall<er>o le auia
traydo de Lucrata que bien conosc'en su
letra. La princesa sela mostro luego: y co-
mo leyo aquellas palabras que dezian.
Si ha de ser este yo le vi primero. dixo se-
n~ora yo conozco questa letra es de mada-
ma Lucrata vuestra prima mas no enti-
endo esto que dize. La princesa le dixo sa-
bed que Lucrata & yo nascimos en vna
hora: & todos los estrologos que han sa-
cado el juyzio de mi nascimiento se con[+]-
forman / y afirman / que yo he de ser casa-
da conel mejor cauallero d<e> mu<n>do y mas
acabado: y que ha de venir de muy lexos
a[ ]buscarme: y que enel camino le ha de ha-
blar y ver primero que yo vna persona q<ue>
sera dentro del quarto grado de mi san-
gre que nascio enla misma ora que yo na-
sci. Vos sabeys si Lucrata y yo nac'imos
en vna ora: & en vna casa: & que es mi pri-
ma carnal & como se crio comigo sabe que-
ste juyzio se ha notado muchas vezes de
mi: y passando este cauallero por Francia
la hablo & conel me escriuio essas pala-
bras solamente assi que ved si se deue sos-
pechar algun buen indic'io desto. Fulgen-
cia quedo espantada y dixo. En verdad
muchas vezes oy que auia de ser assi co-
mo aueys dicho / y vn gran sabio de Gre-
cia assi lo escriuio al Rey y yo lo tenia ol-
uidado y agora lo tengo por cierto y creo
que aqueste ha de ser vuestro marido: y q<ue>
dios le ha traydo para q<ue> se cumpla vue-
stra buena ventura y la suya plega aquel
q<ue> sobre todo tiene poder questos hechos
suc'eda<n> a su seruicio y p<ro>speramente. y con
esta platica passaro<n> la mayor p<ar>te dela no-
che: y con mucho desseo q<ue>l dia viniesse p<ar>a
poner en efecto lo que auia<n> conc'ertado.}
{CW. C ij}
[fol. 14v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{RUB. Cap<itulo> .xiij. como laterio y fulgen-
cia fueron al templo qu[ ]es dicho cada vn
dellos con intencion de tomar lengua del
otro & como laterio mouio la habla & del
razonamiento que entre amos passo.}
{MIN.}
{ILL.}
{IN4.} LUego otro dia deman~ana La-
terio se leuanto en esclarescie<n>-
do & se fue al templo que muy
cerca de palacio estaua donde
todos los dias ala primera ora del dia ve-
nia Fulgencia que era muy priuada y ca-
marera dela Princesa dorendayna. La
qual por la continuacion que Laterio te-
nia de yr cada dia a orar a aquel templo
y auerle visto muy cerca del cauallero de
la Rosa el dia antes seruiendole enla ju-
sta conoscio que deuia ser suyo. Fulgen-
cia traya la carta que la Princesa escri-
uio en repuesta dela que le dio el caual-
lero de Lucrata. Creyendo que yria alli
o veria a laterio porque sospechaua que
era suyo / para poder dar la carta sin sos-
pecha y no madrugo tanto Laterio que
pudiesse ganarle ningun tiempo a Fulge<n>-
cia porque casi entraron a vna sazon enel
templo. Laterio entro solo y Fulgencia
con dos mugeres que la acompan~auan:}
{CB2.
y como se ouo dicho la oracion toda la ge<n>-
te que la oyo se fueron y quedaron solos:
Laterio y fulgencia co<n>las suyas. Amos
desseauan hablarse y cada vno dellos re-
husaua el principio dela platica y dexa-
ua passar algun espacio comidiendo por
que palabras seria. En fin como Laterio
era hombre de muy gentil crianc'a d<e> muy
buena presona y auctoridad de edad de
quarenta y cinco an~os. De real sangre:
tan diestro y esperimentado enel arte de-
la caualleria como desembuelto & auda-
c'e enlas cosas del palac'io / quanto todos
los de aquel tiempo. de muy linda habla
y afabile: no le falto manera para quitar
el empacho a fulgencia y dar comienc'o a
la negociac'ion que amos desseauan prin-
cipiar. Como le parescio que auia opor-
tunidad grande se llego a Fulgencia con
mucha cortesia y le dixo. Sen~ora pare-
sceme que ayer enla justa y a noche enla
fiesta os vi tan c'erca dela sen~ora Prin-
cesa que es razon de suplicaros como a
persona que lo sabra mejor que nadie / me
digays que es lo que a su alteza y a vuestra
merc'ed parescio del cauallero d<e>la ro-
sa: porque avn que yo estuue c'erca del ser-
uiendole / el amor que le tengo no me ha
dexado juzgar lo que hizo como lo podra<n>
hazer los ojos que no tuuieren passio<n> en
lo que le toca. y porque aqueste manc'ebo
tras el nombre y desseo de conoscer ala se-
n~ora Princesa: se ha desterrado de su tie-
rra: y apartadose dela conuersacion de su
sangre y naturaleza: y para este camino q<ue>
el en mucho tiene. Assi por lo que el me a-
ma: como por auer me elegido entre qua<n>-
tos caualleros y criados en casa de sus
padres ay para que le touiesse compan~ia
desseo que mi dicha fuesse tal que[ ]do qui-
era que se hablasse ouiesse nombre y glo-
ria. Esta ni otro gran triunfo en ningu-
na parte del mu<n>do le podria venir tan al}
[fol. 15r]
{HD. \ Fo<lio> XV}
{CB2.
proposito de su volu<n>tad y dela mia como
enesta corte. y desta manera / o por este te-
nor le dixo muchas palabras no discrepa<n>-
do dela intenc'ion aque se enderec'auan.
Como fulgencia era muy entendida y a[+]-
perc'ebida y conoscio que aquel deuia ser
hombre de suerte: y assi lo mostraua le di-
xo. Sen~or mucho se deue alegrar esse ca-
uallero y vos por lo que dezis que os to-
ca su buena andanc'a / dela honrra q<ue> ayer
gano co<n> tan sen~alados caualleros como
son los que conel justaron. y d<e>la quel rey
& la reyna & la princesa mis sen~ores le hi-
zieron: porque podeys tener por cierto q<ue>
si fuera el mas alto Rey del mundo no se
hiziera mas conel / ni avn tanto. Plega
a dios que a hombre que tan fauorescido
es dela fortuna / el sela de siempre ta<n> pros-
pera como yo sela desseo. que gran sin ra-
zon seria que este no fuesse muy gran prin-
cipe: pues tan principal se muestra su p<er>so-
na: do quiera qu[ ]esta. Mucho deseo saber
de vos cauallero y ruegos por gentileza
que me digays que tanto tiempo ha que
estays en su compan~ia / o seruicio y que
grado teneys c'erca de su persona. No di-
go en esta tierra sino enla vuestra. y todo
lo que quisieredes saber de mi sed cierto
que os lo dire con entera voluntad y ver-
dad: y si desto os escusassedes mucho me
pesaria: Por que yo tengo creydo que
persona que conel cauallero dela Rosa
touiere familiaridad no puede ser desco-
medido / ni lisonjero / ni rehusaria d<e> dezir
me esto que os pido. Sen~ora dixo laterio
assi dios me dexe ver con prosperidad el
fin desta peregrinacion que desde ante q<ue>
nasciesse el cauallero dela rosa yo seruia
a su padre y nasc'i en su casa: & mi Padre
crio al suyo: y desde que este manc'ebo na-
scio yo no me apartado d<e>l y en nuestra
tierra en su nin~ez de ayo: y despues de ca-
marero le serui siempre: y aqui le siruo de}
{CB2.
compan~ero: porque andamos solos y fue-
ra de exercicio de estado si casa: pues no
trae consigo sino ami. y porque le quiero
mas que me quiero quiso hazer me dino
deste trabajo: avn que hauia otros mu-
chos que de mas espiriencia: y para me-
jor seruirle pudiera el sacar de su casa y
tierra. yo sen~ora he dicho la verdad: y assi
os lo juro alas virtudes que estan en a-
queste templo / y por la misma autoridad
y merescimiento que vuestra persona re-
presenta os suplico que aquesto mismo q<ue>
aueys querido saber de mi persona: me di-
gays d<e>la vuestra. para que alo[ ]menos yo
sepa con quien hablo. gentil hombre dixo
fulgencia yo me crie desde nin~a conla rey-
na mi sen~ora: y despues que la pri<n>cesa na-
c'io su alteza me mando que estouiesse co<n>
su hija y en su camara y touiesse cargo de
su persona & seruicio siruola de camare-
ra: y no creo que en su voluntad y amor
estoy sino como si yo la pariera: porque
nunca tuuo persona mas querida / ni que
mas la quisiesse ningun passo va sin mi /
en su camara persona ninguna duerme si
no yo / ni en su secreto otra comunicac'ion
ay sino la mia. se mas delo q<ue> mis padres
me dexaro<n> que fue harta parte destos bie-
nes de fortuna / por su interc'essio<n> estos re-
yes me ha<n> hecho muchas merc'edes y ca-
da dia me las hazen ella y ellos. de ningu-
na cosa tengo falta ni siento me<n>gua: sino
de ver esta sen~ora casada tan alta mente
como ella lo meresce. Podes creer que
si este cauallero dela Rosa fuesse hijo de
alguna persona real que no tenia en mu-
cho quel Rey & la Reyna le tomassen por
hijo & yerno: y por eredero de su real casa
Pero no auiendo enel esta sangre creed
que en ninguna manera lo haria<n> / porque
enesta tierra mas se mira esto que en par-
te del mundo. Laterio le dixo sen~ora yo
no quiero negar que el cauallero dela ro-sa}
{CW. C iij}
[fol. 15v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
seria el mejor librado si dios a ta<n>ta pros-
peridad le truxesse que alcanc'asse tal co<m>-
pan~ia. Pero quiero hazeros saber vna
cosa: y es / que no biue ningu<n> cauallero so-
bre la tierra / a quie<n> yo no defendiesse: que
si por merescimiento y sangre de p<er>sona: al-
guno la auia de lleuar y merec'er q<ue> auia d<e>
ser este cauallero: y no otro porque d<e> mas
de ser dela mas alta sangre del mundo / le
compuso dios de tal persona como veys:
y le dio ta<n>tas gracias: y ta<n> cientes letras:
tanta bondad y humanidad: tan compli-
da liberalidad y esfuerc'o: y ta<n> acabadas
excelencias: que conlo que a este le sobra:
podrian ser estimados muchos ho<m>bres.
con todas estas partes / nu<n>ca se vio varo<n>
tan humilde / ni ta<n> comedido / ni ta<n> grade-
scido. yo os certifico sen~ora q<ue> no solamen-
te lloran sus padres y deudos y criados
su ausencia: mas muchos reynos. Porq<ue>
ni saben del / ni el esta de voluntad de aui-
sarlos / do<n>de se halla. y porque es muy co-
noc'ido enel mundo: y enla ora que en nue-
stra tierra se suene que vn cauall<er>o ha he-
cho enesta corte lo que ayer vistes le ver-
nian a[ ]buscar muchos caualleros d<e> su ca-
sa. Assi que quando dios fuesse co<n>tento q<ue>
la pri<n>cesa tuuiesse tal compan~ia: y este ca-
uall<er>o tal muger y sen~ora ningu<n>o dellos se
podria llamar engan~ado ni desco<n>te<n>to. ta<n>
bien os co<n>fiesso que para lo que el ha sen-
tido auer visto esta sen~ora que yo quisie-
ra q<ue> no ouiera venido a londres / porq<ue> sin
duda el la adora: y si la vida no sele acaba
temprano antes de mucho tie<m>po sabreys
las proezas y grandes hechos que hara
y enlos peligros que su persona se vera / y
donde la porna por su amor. fulgencia no
estaua poco contenta delo que auia oydo
y sabido rodea para que Laterio le di-
xesse lo qu[ ]es dicho pero co<n> gentil dissimu-
lacion y gradeciendole su habla dixo. Ca-
uallero yo tengo por cosa averiguada y}
{CB2.
cierta to( )do lo que dela p<er>sona y gracias y
illustre sangre del cauallero d<e>la rosa me
aues dicho / y assi lo creo como lo dezis:
mas porque quiero teneros entera ami-
stad y assi la desseo auer conel merc'ed me
hariades si man~ana le hazeys que ve<n>ga
aqui ala primera oracio<n> que se dixere ala
ora que esta d<e> oy se ha dicho porque yo le
desseo conoc'er mucho y ser su seruidora: q<ue>
yo me verne sola con estas dos mugeres
mias / o co<n>la vna d<e>llas: y holgare mucho
de hablarle y saber d<e>l algunas cosas que
desseo p<re>gu<n>tarle: que bien[ ]se segun quie<n> es:
que no me dexara q<ue>xar d<e> su cortesia. y por
que es ora que la princesa se leuante / y yo
me tardo ya: Dios quede sen~or con vos y
vos os quedad: q<ue> yo nu<n>ca quiero q<ue> comi-
go vaya persona. En especial q<ue> enesta cor-
te mucho se miraria si comigo os viessen
tener conoscimiento: porq<ue> la familia-
ridad y lugar q<ue> conla princesa mi sen~ora
yo tengo: y la que vos teneys con esse ca-
uallero no seria bie<n> juzgado. Pidos por
merc'ed le digays q<ue> avn que no me conos-
ce le plega conoc'erme: por lo que le desseo
seruir. Laterio le dio las gracias q<ue> a esto
se deuian responder: y q<ue>dosse enel te<m>plo: y
no quiso porfiar de yr co<n> fulgencia / ni ha-
zer mas d<e>lo que le mandaua. y assi ella se
fue a[ ]palacio & se torno la carta q<ue> la prin-
cesa le auia dado porq<ue> le paresc'ia que se-
ria mejor darla otro dia al mismo caual-
lero dela rosa y laterio se fue p<ar>a su sen~or
y no con pequen~o plazer: porque le pare-
scio que estaua hecho gran principio pa-
ra lo quel cauallero dela rosa desseaua.
{RUB. Cap<itulo> .xiiij. donde se dize lo q<ue> Ful-
gencia dixo ala princesa: & Laterio al ca-
uall<er>o d<e>la Rosa. & como por medio destos
terc'eros el dia adelante todos quatro se
vieron enel mismo templo. & d<e>lo que alli +}}
[fol. 16r]
{HD. \ Fo<lio> XVI}
{CB2.
{RUB. passo: & como este dia se desafiaro<n> los prin-
cipes de armenia & escocia: & delo que de-
lante del rey passo entre el principe de ar-
menia: & el cauallero dela rosa.}
{IN4.} LAs cosas que de dios vienen
no tienen necessidad las ge<n>tes
de ninguna dilige<n>cia p<ar>a que se
cumpla<n>: mas alo[ ]menos para
no quedar quexosos d<e> si mismos sie<m>pre se
deue tener solicitud enlas cosas necessa-
rias. y assi enestos amores se hazia. por q<ue>
laterio como era muy cuerdo y tenia en
mucho lo q<ue> tocaua. A su sen~or temia q<ue> al-
gun desastre le suc'ediesse: visto de quanto
peligro era esta negociacio<n>: y desta causa
como temeroso delos infortunios que se-
mejantes casos suelen tener / pensaua sie<m>-
pre y desuelauasse en como se podria tra-
er este hecho a[ ]seguro fin: no estaua fuera
deste cuydado Fulgencia porque debaxo
de su guarda y co<m>pan~ia estaua la prince-
sa encome<n>dada de sus padres a esta sen~o-
ra. pues como llego a[ ]palacio tan grande
fue el contentamiento q<ue> leuaua q<ue> no pu-
do dissimular: ni dexar de conoscer la prin-
cesa su alegria. la qual estaua avn enla ca-
ma. y como la vido ma<n>do salir fuera las
donzellas dela camara & quedaro<n> solas.
Fulgencia dixo sen~ora sed cierto q<ue> lo que
yo sospechaua: assi salio verdad: aquel ge<n>-
til hombre que yo dezia es criado del ca-
uallero dela rosa y es cuerpo y anima de
sus secretos: y su camarero y ho<m>bre muy
principal cerca del: y con mucho mereci-
miento. porque es la p<er>sona que yo he vi-
sto mejor hablada. ha criado al caualle-
ro dela rosa: y por esto veres que tal pue-
de ser. Si le conosceys ningu<n>a duda te<n>go /
sino que le seres aficionada. bien paresce
hombre de mucha suerte: y buena sangre
yo vengo certificada delo q<ue> es el cauall<er>o
dela rosa: y con juramento sole<m>ne q<ue> me hi-zo}
{CB2.
este suyo me dixo que es dela mas alta
sangre del mundo ((la qual deue ser d<e>la ca-
sa delos emperadores de costantinopla))
y avn alo que yo supe conoc'er y congetu-
rar estos deuen ser griegos q<ue> es la ge<n>te d<e>l
mundo que oy mas sabe / y dela mas va-
lerosa y contole por orden todo lo q<ue> auia
passado co<n> Laterio / avn q<ue> ninguna le sa-
bia ta<n> poco el nombre dixo q<ue> no le auia da-
do la carta porque le parescio q<ue> seria me-
jor darsela ella y q<ue> se fuessen amas el dia
siguiente a aq<ue>l templo para hablar al ca-
uallero y que no fuesse otra muger ni p<er>so-
na alguna co<n> ellas. Dicho esto la prince-
sa quedo ta<n> vfana que sin responder a ful-
ge<n>cia le echo los brac'os enc'ima y la beso
muchas vezes salta<n>dosele las lagrimas
de alegria: y luego le dixo. Amiga bie<n> pa-
rec'e que os pena mi pena. lo q<ue> vos aues
oy hecho no ouiera otra p<er>sona q<ue> lo ac'er-
tara a hazer con tanta astucia y secreto a
mi me parec'e que es muy bien lo q<ue> dezis:
y que vamos man~ana y yo yre dissimula-
da y como criada v<uest>ra y enel templo po-
dremos sentar nos en parte q<ue> aya la me-
nos claridad que ser pueda porq<ue> ningu<n>o
nos conozca sino el cauallero dela rosa: y
conestas palabras y otras q<ue> a este propo-
sito hazian estouieron mucho espacio de[+]-
partiendo. Enel mismo tiempo que ellas
esto hazian laterio referia a su sen~or todo
lo q<ue> auia passado co<n> fulgencia y despues
que largamente le dio cuenta delo que la
coronica ha dicho y el concierto q<ue> queda-
ua con aq<ue>lla sen~ora p<ar>a que otro dia se vie-
sen. El cauallero quedo muy vfano & di-
xo Laterio: yo espero en dios questos he-
chos acabara<n> gloriosamente: por q<ue> el los
guia por terminos tales que no se espera
mala nueua. Si desta habla d<e> man~ana sa-
le fruto para que yo pueda ver y hablar
ala princesa sin terc'eros: no quiero mas
bie<n> ni le puede auer para mi. y hecho esto}
{CW. C iiij}
[fol. 16v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
razon es que sigamos nuestro camino p<ar>a
albania donde conla ayuda d<e> dios q<ue>rria
hallarme enlos torneos & fiestas q<ue> alla se
han de hazer: pues sabes q<ue> en cosa tan se-
n~alada se hallaran los mejores caualle-
ros de toda grecia y d<e>la mayor p<ar>te d<e>l mu<n>-
do: y alli auremos menester mucho conci-
erto y secreto p<ar>a no ser conoc'idos mas q<ue>
en otra parte pues somos naturales de a-
quellos reynos y auemos d<e> ser mirados
d<e>sde el pie ala cabec'a y en conoc'er el vno
conosceran a entramos: porq<ue> sabe<n> q<ue> otra
p<er>sona no truxe comigo sino a vos. y por q<ue>
enel tiempo se tomara el consejo q<ue> os pa-
rezca: torna<n>do a hablar enesto q<ue> mas me
va / dezid q<ue> persona es essa sen~ora co<n> quie<n>
aueys hablado: q<ue> bien creo q<ue> muger q<ue> tan-
to lugar y priuanc'a tiene conla princesa:
q<ue> no es sin meritos suyos. Sin falta dixo
laterio / esta es vna delas acabadas sen~o-
ras y mas bien hablada q<ue> yo hasta agora
he visto. porq<ue> ninguna sen~al de liuia<n>dad /
ni sospecha de mal juyzio pude conosc'er
d<e>lla: sino claro indic'io p<ar>a tenerla por ma-
rauillosame<n>te sabia y onesta: es de linda
dispusicion y muy agraciada. No es fea
ni por cabo hermosa / pero de harto buen
parescer: podra auer veynte & seys / o ve-
ynte & siete an~os. y avn q<ue> dize q<ue> ha criado
ala Princesa como creo q<ue> deue ser assi no
tiene rostro / ni meneo sino de fresca y her-
mosa dama / y no de auer criado ala prin-
cesa. Pero verdad es q<ue> la princesa es de
ta<n> pocos dias segu<n> dize<n> y avn ami juyzio
q<ue> no ha diez & siete an~os: y caso q<ue> los aya
hedad: es esta p<ar>a alcanc'arla essotra enla
cuna Esta es muy excelle<n>te muger y muy
sabida y pues el Rey & la reyna assi la esti-
man & tienen en co<m>pan~ia de su hija de cre-
er es q<ue> ay mucha razo<n> para ello. y co<n>estas
palabras y otras muchas al p<ro>posito de-
sto estouieron hasta q<ue> fue ora de yrse el ca-
uallero dela rosa: el qual & laterio fuero<n>}
{CB2.
al mismo templo & le mostro el lugar don-
de aquella sen~ora se solia assentar & el la
auia hablado & despues q<ue> ouieron fecho
oracion se fuero<n> a[ ]palacio por ver al rey.
& como entro enla camara del rey el caua-
llero dela rosa / el rey lo rec'ibio co<n> mucho
plazer & le hizo sentar c'erca desi: & ya esta-
ua alli p<re>sente vn cauallero q<ue> se llamaua
Arlonte hijo del rey de armenia: el qual
era aue<n>turero & auia diez an~os q<ue> andaua
discurrie<n>do por el mu<n>do hazie<n>do hechos
de armas & estaua muy triste & desco<n>te<n>to
por no se auer hallado el dia antes enlas
justas el qual seria d<e> quare<n>ta & tres an~os
& auia ve<n>c'ido a muchos cauall<er>os & muy
sen~alados & segun las proezas q<ue> auia oy-
do dezir del cauallero dela Rosa estaua
muy desseoso de verle y de prouar su p<er>so-
na conla suya: & como llego el cauallero
dela rosa & le vido paresciendole que era
muy ma<n>c'ebo cresciole la soberuia a arlo<n>-
te & dixo. Cauallero dela rosa / el sen~or rey
que p<re>sente esta & todos estos cauall<er>os os
son muy aficionados por v<uest>ra persona &
caualleria: & assi lo soy yo: yo he venido a
esta corte do<n>de ta<n> nobles caualleros siem-
pre huuo y de ta<n>to curso en armas y prin-
cipalme<n>te en busca del principe d[ ]escoc'ia
que presente esta: el qual ta<n> famoso caual-
lero es enel mu<n>do a[ ]pedirle q<ue> quisiesse ha-
zer armas comigo: y como no sabia desta
justa / qua<n>do vino amis orejas / yo me ha-
lle muy lexos desta tierra: y lleuaua en[+]de-
resc'ado mi viaje a escocia pensando hal-
larle en ella. supe q<ue> era passado a estas ju-
stas q<ue> agora se hizieron y p<ro>cure de darme
toda la prisa q<ue> pude por ro<m>per mi la<n>c'a en
la justa conel / o co<n>el cauallero q<ue> me pare-
sciesse q<ue> mas honrrado q<ue>daua. y por su di-
cho y de qua<n>tos aqui estan dina me<n>te me
parec'e q<ue> vos ganastes y se os dio / el p<re>scio
y mucha ho<n>rra conlos mas escogidos ca-
ualleros que oy se hallan en europa / o co<n>}
[fol. 17r]
{HD. \ Fo<lio> XVII}
{CB2.
la mayor parte dellos. yo soy hijo del rey
de armenia y principe della llama<n> me Ar-
lont soy seruidor d<e>la mas hermosa dama
del mundo: y dela q<ue> mas merec'e / y assi lo
deueys creer todos: pues porfiando y de[+]-
fendiendo yo esto / me ha dado dios mu-
chas victorias co<n>tra muchos cauall<er>os y
altos hombres. pero no puede hazer ar-
mas comigo ningu<n>o q<ue> de bastardia descie<n>-
da / ni carezca de ser real de todos quatro
costados / saluo si el lo confiessa & afirma
que es gentil hombre fijo dalgo: porq<ue> no
deua ser desechado por ello: mas en tal ca-
so hago armas con los que son de menos
suerte q<ue> yo dandoles alguna ve<n>taja / o en
el puesto / o en otra diferencia en que se co-
nozca / o en dexar alguna arma delas mi-
as defensiua / o ofensiua. y pues vos y to-
dos me aues oydo y entie<n>do si con estas
condiciones el cauallero dela Rosa quie-
re q<ue> de su persona ala mia se combata lo q<ue>
he dicho en su mano sera de aqui adela<n>te.
Todos los caualleros q<ue> ende se fallaron
callaron q<ue> ninguno respondio por q<ue> pare-
scia q<ue> aquesto tocaua al principe d[ ]escocia
y al cauallero dela rosa y espera<n>do el vno
al otro q<ue> respo<n>diesse: estouieron vn poco /
mas como las palabras de Arlont fuero<n>
como es dicho y auian ya ence<n>dido algu-
na yra enlos animos de muchos delos q<ue>
alli estauan: y mucha mas enel principe
de escocia y enel cauallero d<e>la rosa: el pri<n>-
cipe tomo la mano p<ar>a la repuesta & dixo
al cauallero d<e>la rosa. Sen~or pues yo soy
el que aq<ue>ste cauallero dize q<ue> ha venido a
buscar razo<n> es q<ue> ayays por bien d<e> me dar
lugar q<ue> yo hable por mi. & el cauallero de
la Rosa dixo q<ue> el holgaua dello q<ue> dixesse.
Entonc'es el principe dixo a arlont Caual-
lero v<uest>ra fama muy notoria es: y v<uest>ros he-
chos en muchas partes suena<n>. Junto me
parec'e pues dezis q<ue> soy el q<ue> andays a bus-
car q<ue> no os atraueses conel cauallero d<e>la}
{CB2.
Rosa hasta que comigo proues si podres
salir conla empresa que traeys. y con lice<n>-
cia del Rey q<ue> presente esta y delante de su
majestad: yo espero en dios de mostraros
q<ue> no defendeys justa demanda: y essas ve<n>-
tajas que dezis q<ue> soles hazer a otros ca-
ualleros q<ue> son menos q<ue> vos guardad las
para con ellos: q<ue> comigo q<ue> soy hijo de rey
como vos no ay necessidad de aq<ue>so. y la se-
n~ora cuyo soy conoc'era y sabra despues q<ue>
la batalla de entre mi & vos fuere finida
quanta ventaja haze ala q<ue> eneste trabajo
os ha metido. yo no tengo mas q<ue> dezir si-
no q<ue>l rey que p<re>sente esta sen~ale el campo:
y el tiempo y las armas sean las q<ue> quisie-
redes. Arlont dixo q<ue> le gradescia lo q<ue> di-
zie & quel tenia por ac'ebtada su requesta.
El rey quisiera q<ue> esto no viniera a conclu-
sio<n> & penso estoruarlo diziendo q<ue> le pessa-
ria que dos p<er>sonas tales y tan sen~aladas
estouiessen en aq<ue>llos terminos & que mu-
cho holgaria en q<ue> amos dexassen aquel d<e>-
bate en sus manos & estouiesen porlo que
el determinasse. Pero como el Rey dixo
esto el pri<n>cipe d[ ]escocia dixo luego. Sen~or
si os escusaredes d<e> dar nos campo amos
le buscaremos en otros reynos fuera de-
los v<uest>ros. Mirad q<ue> grande vltraje seria
para mi / q<ue> desto no fuessedes consentidor
antes os suplico q<ue> luego determineys el
dia y elijays el ca<m>po / o tened me por escu-
sado porque sino lo aues por bie<n>: yo digo
q<ue> antes de veynte y quatro oras yre a[ ]bus-
car do<n>de esta difere<n>cia y mi afre<n>ta q<ue>de<n> sin
cargo mio: el rey dixo que pues assi lo q<ue>ri-
an que la batalla fuesse dende en cinque<n>-
ta dias: porque cada vno dellos touiesse
tiempo de aderesc'ar su p<er>sona & armas: &
las otras cosas q<ue> les fuessen necessarias:
& q<ue> las armas con q<ue> auia<n> de co<m>batirse q<ue> el
las queria sen~alar & dezia que fuessen a[ ]ca-
uallo co<n> cubiertas & cuello & testera & sus
p<er>sonas armadas de todas armas segun}
[fol. 17v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
los caualleros se ofresc'en alas batallas
campales: & q<ue> las lanc'as fuessen yguales
& el sol se partiesse entrellos justamente &
desde dos horas despues d<e> medio dia ha-
sta el sol puesto durase el ca<m>po & no mas. &
que eneste espacio cada vno dellos procu-
rasse de auer la victoria: porq<ue> aq<ue>l passado
no auian de llegar al cabo sus armas / ni
auian de ser mas en ningu<n> tiempo / el vno
co<n>tra el otro. E assi lo concediero<n> amos &
lo juraro<n> & firmaro<n> en manos del rey: assi
como la cosa estuuo eneste estado sin pas-
sar tiempo ni razon entremedias Arlo<n>t
dixo: si yo fuere venc'edor no entiendo sa-
lir desta corte hasta quel cauallero d<e>la ro-
sa & yo nos veamos enlo mismo. Esto<n>ces
el cauallero dela rosa le dixo. si no fuera
por ser yo cometido co<n>el sen~or principe y
holgar q<ue> el os respo<n>diesse / primero proua-
rades vuestra fortuna comigo / mas pare-
c'iome q<ue> yo deuia callar pues al principio
de v<uest>ra habla confessastes q<ue> le veniades a
buscar. Procurad salir d<e> esse tranc'e que
bien te<n>dres dificultad enello avn q<ue> segun
vos mostrays / pues desde agora me aper-
c'ebis p<ar>a adelante por v<uest>ra deueys d<e> tener
la vitoria / y esso al cabo lo juzgara la ve<n>-
tura y los que os mirare<n>: y si vos saliere-
des tal q<ue> yo deua traeros ala memoria lo
q<ue> aqui aues dicho al tiempo q<ue> conuenga
yo os lo acordare cierto yo os he oydo lo-
ar a cauall<er>os y tengo a[ ]buena dicha auer
os aqui visto: y a[ ]mejor la contara si v<uest>ra
habla ami solo se hiziera tan poco quisie-
ra q<ue> vos os loarades de v<uest>ras hazan~as a-
vn q<ue> las te<n>go por ciertas: porq<ue> siempre en-
gendran sospecha y dan a entender q<ue>l ca-
uallero q<ue> recue<n>ta sus fechos no carec'e de
soberuia. porq<ue> la honrra delos cauall<er>os
es muy delgada y todos los juyzios q<ue> co<n>-
tra ella estan aparejados no son d<e>la mis-
ma professio<n> / bien sera q<ue> aq<ue>sto se q<ue>de hasta
ver como q<ue>days conel principe d[ ]escocia.}
{CB2.
Y al tiempo que ami m[ ]estuuiere mal / no
tornar a despertar estas palabras yo os
dire las q<ue> agora callo. vos tenes caualle-
ros ta<n> valeroso y ta<n> sen~alado y muy espiri-
mentado co<n> quien proues vuestra ventu-
ra / o con quien se os acabe. y dicho esto ca-
llo. & Arlont dixo. Cauall<er>o vos dezis que
paresc'e soberuia lo q<ue> he dicho: y assi lo se-
ria sino fuesse cierto. y porq<ue> en v<uest>ras pala-
bras he conoscido vuestros pensamie<n>tos
tiempo verna como dezis si a dios le plu-
guiere p<ar>a que en esta platica mas hable-
mos y muy bien es q<ue> p<ar>a estonc'es se dexe. &
el rey se leua<n>to & se assento a comer: & aq<ue>l-
los caualleros algunos se fueron luego
en especial estos principes q<ue> auian de co<m>-
batirse & de aq<ue>lla ora adelante cada vno
se dio el mejor recabdo q<ue> pudo en aderes-
c'arse p<ar>a la dificincio<n> dela batalla. ca muy
valie<n>tes eran el vno & el otro. conel prin-
cipe d[ ]escocia se salio el cauallero dela ro-
sa: & le dixo q<ue> por amor suyo holgasse q<ue> el
le armasse aq<ue>l dia q<ue> ouiesse de combatir: &
el pri<n>cipe le dixo q<ue> antes el selo suplicaua
& se lo tenia ensen~alada merc'ed: & amos
comieron juntos aq<ue>ste dia en casa d<e>l prin-
cipe & de ay adelante siempre fuero<n> muy
grandes amigos. El principe de armenia
se fue de palacio como es dicho muy aco<m>-
pan~ado porq<ue> venia muy aderesc'ado y co<n>
muchos caualleros de su casa: fuele aco<m>-
pan~ando el infante d<e> dina marca: el qual
no q<ue>ria bien al principe d[ ]escocia. Assi co-
mo estos caualleros fuero<n> salidos de pa-
lacio & el rey se sento a[ ]comer conla reyna
& la princesa su hija alli se tornaron a[ ]repe-
tir algunas palabras delas q<ue> arriba se di-
xeron & todo lo passado & muchos caual-
leros que alli auia loaua<n> mucho a estos
dos cauall<er>os q<ue> estauan desafiados: porq<ue>
sus hazan~as de cada vno dellos auia<n> sey-
do muchas & muy sen~aladas & creya<n> que
aq<ue>sta batalla auia de ser la mas ren~ida &}
[fol. 18r]
{HD. \ Fo<lio> XVIII}
{CB2.
porfiada del mundo. & el Rey dixo no mi-
rastes lo quel cauallero dela rosa respon-
dio a Arlont sin duda lo hablo como ho<m>-
bre de alta sangre & yo le tengo por vno d<e>
los mejores & mas bien hablados & corte-
ses caualleros del mundo: y mucho le des-
seo honrrar por las virtudes q<ue> enel veo:
y segu<n> lo q<ue> del parec'e yo creo q<ue> el deue ser
hijo de algun gran principe. Alli se trato
bien del & todos los caualleros que ende
estauan le loaron mucho & repitieron en
su alaba<n>c'a todas las palabras q<ue> auia di-
cho a arlont & les parec'io q<ue> auia ganado
honrra enellas. y como vieron quel rey &
la reyna hablauan tambien eneste caual-
lero todos le ho<n>rraua<n> & acatauan del alli
adelante como si fuera hijo del rey o pri<n>-
cipe eredero de aq<ue>l reyno. No dexaua el
por esto de ser tan humilde & bien criado
con todos: como si fuera el mas baxo gen-
til hombre de aq<ue>l reyno ((& assi era tenido
en mas)) dexa agora la historia de hablar
en aq<ue>llos principes por tornar alos prin-
cipios & discurso dela historia & proposi-
to delas vistas quel dia siguiente auia d<e>
auer entre el cauallero dela rosa & la prin-
cesa & dize q<ue> como la Princesa ouo comi-
do se retruxo en su camara a dar gracias
a dios por quel cauallero d<e>la rosa no era
el q<ue> auia de hazer armas con arlont: porq<ue>
avn q<ue> pensaua q<ue> era el mas valiente q<ue> se
podia hallar en ellas: no desseaua ver su
p<er>sona en auentura / ni peligro. Como sino
le estouieran guardados otros mayores
desseaua quel principe de escoc'ia venc'ie-
se: porque con hombre vencido el caual-
lero dela rosa no se combatiria. Estando
enestas meditaciones el rey & la reyna la
embiaron a llamar: que avn no tuuo tie<m>-
po para hablar con fulgencia.
{RUB. Cap<itulo> .xv. como el Rey & la reyna
hablaron a su hermano el gran sacerdote +}}
{CB2.
{RUB. & el en no<m>bre de todos tres hablo ala prin-
cesa enel casamiento del cauallero d<e>la ro-
sa: & lo q<ue> respondio. y como se acordo que
ouiesse la noche adelante fiestas de dan-
c'as & q<ue> la princesa hablasse al cauallero d<e>
la rosa en p<re>sencia del sacerdote su tio en-
lo q<ue> le pluguiesse para conoc'er si tenia tal
saber como dispusicion & gentileza.}
{ILL.}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
{ILL.}
{IN4.} COmo se dixo enel fin d<e>l capitu-
lo antes deste quel rey & la rey-
na embiaron a llamar la prin-
cesa ella fue a[ ]uer lo q<ue> sus pa-
dres la q<ue>rian: porq<ue> a aq<ue>lla ora sin auer al-
guna cosa de mucha importa<n>cia la prince-
sa no salia de su retraymie<n>to hallo al rey
& ala reyna & con ellos al gran sacerdote
hermano del rey ho<m>bre de gra<n>dissima pru-
dencia & autoridad. & como la princesa en-
tro el sacerdote su tio la tomo dela mano
& la sento entresi & sus padre & sentados
el dixo al rey q<ue> le dixesse p<ar>a q<ue> la q<ue>rian o la
auian mandado llamar & el rey dixo q<ue> el
selo dixesse & assi el sacerdote comenc'o su
habla. Sen~ora sobrina bien creereys que
los q<ue> aqui estamos tenemos cuydado de
veros colocada y en compan~ia de mari-
do conforme a vuestra p<er>sona & edad y co<n>-
uinie<n>te al honor & p<ro>posito destos sen~ores
vuestros padres mis hermanos & al mio}
[fol. 18v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que pienso que os amo como ellos / y des-
seo antes q<ue> dios me lleue desta vida ver-
os casada pues lo q<ue> dios me ha dado de-
stos bienes temporales v<uest>ro es: y p<ar>a vos
estan allegados y mucha culpa seria d<e> to-
dos tres si nos descuydassemos viendos
ya en edad conuiniente de buscaros la co<m>-
pan~ia q<ue> vos auriades menester y aq<ue>stos
reynos y sen~orios q<ue> dios os ha d<e> dexar go-
zar y posseer despues delos dias destos se-
n~ores y como vos sabeys ningu<n> rey ni pri<n>-
cipe ay de muchos q<ue> os an pedido a quie<n>
vuestros padres os ayan q<ue>rido dar ni a-
vn ami no me ha parec'ido jamas q<ue> seria
bien alexaros de su compan~ia ni sacaros
fuera destos reynos y q<ue> si casassedes con
rey q<ue> os ouiesse de lleuar asu tierra & sen~o-
rios q<ue> no hariamos mas cuenta de vos q<ue>
si nunca nac'ierades para nuestro descan-
so y q<ue> pues aq<ue>sto es assi quel mejor co<n>sejo
es tomara p<er>sona q<ue> aya por bien de q<ue>dar en
estos reynos con vos y co<n> nosotros y que
avn q<ue> no te<n>ga ta<n>to como vos en sen~orios
& reynos / basta q<ue> te<n>ga generosidad de san-
gre y p<er>sona conella q<ue> a todos nos satisfa-
ga y a vos os co<n>tente. y como quiera que
aq<ue>stos sen~ores y yo ha muchos dias y al-
gu<n>os an~os q<ue> enesto nos desuelamos y te-
nemos muchas i<n>formaciones de assaz pri<n>-
cipes y caualleros de alta guisa. Sie<m>pre
nos las an embiado confussas y faltas d<e>
algunas cosas y esto hazelo: que muy po-
cos hombres o ninguno se halla p<er>feto / o
a nuestro contentamiento. d<e>l q<ue> dizen q<ue> es
de alta sangre y gentil dispusicio<n>: dize<n> nos
q<ue> no es animoso ni liberal. y del q<ue> dizen q<ue>
es animoso: dize<n> q<ue> es atreuido y no sabio
y del q<ue> es sabio y prudente: dizen qu[ ]es co-
uarde y q<ue> tiene otros defectos. De[ ]mane-
ra q<ue> si vna cosa tiene<n> buena otra / o otras
dos tiene<n> por el co<n>trario. desta causa aue-
mos estado temeroso enla elec'io<n> delos
tales y es mucha razon q<ue> padres q<ue> an de}
{CB2.
dar vna hija y tal: y tambien dotada d<e> do-
nes del cielo: y tan grande me<n>te eredada
enla tierra / y aquien ta<n>to aman q<ue> se mire
muy bien primero q<ue> la enajenen. yo siem-
pre les he acordado q<ue> se satisfagan por su
vista del q<ue> ouieren d<e> tomar por hijo y ma-
rido vuestro. y esta ha sido la causa de gra<n>-
des gastos exc'essiuos q<ue> se an hecho en ma<n>-
dara hazer quantos torneos & justas & fie-
stas vos vedes qu( )e d<e> cinco o seys an~os a
esta p<ar>te en londres se an fecho. Agora yo
he visto este cauallero dela Rosa q<ue> a esta
corte vino y v<uest>ros padres me ha<n> dicho lo
q<ue> ayer hizo enla justa y lo q<ue> oy hablo & di-
xo al principe d<e> armenia y passando algu-
nas vezes por mi possada mele ha<n> mostra-
do y me ha paresc'ido muy bien y mejor q<ue>
todos los hombres q<ue> jamas vi. y este mis-
mo contentamiento tienen estos sen~ores
del. y nos ha paresc'ido q<ue> si dios fuesse ser-
uido: y como ha dado ta<n>tas p<ar>tes de vale-
roso & gentil cauallero a este ho<m>bre: le ha
fecho de real sangre q<ue> vos estariades bie<n>
casada co<n>el si seguros estouiessemos que
reposaria en este reyno & sen~orio y todos
tres estamos <con>formes en<e>sto si vos estays
bien enello. ju<n>to conesto si verdad han di-
cho los estrologos & sabios q<ue> en v<uest>ro nac'i-
miento ha<n> hablado estran~o ha de ser v<uest>ro
marido: y el mejor cauallero d<e>l mundo y
el tie<m>po se ac'erca en que le aues de tener d<e>
mas desto en mis vigilias y oracion el so-
berano dios me ha satisfecho y puesto en
la me<n>te / q<ue> os esta muy b(l)[i]en este cauallero
el rey & la Reyna os mandan ((como otra
vez q<ue> sobre esto mismo me dizen q<ue> os han
pedido vuestro parec'er)) y yo sen~ora sobri-
na os lo ruego afectuosamente / q<ue> digays
lo q<ue> enesto os satisfaze / y si enello alguna
dificultad sentis no lo calles q<ue> en fin vos
soys aquie<n> mas principalme<n>te ha d<e> estar
bien / o mal este fecho: y si ay mas que de-
zir enello dezildo sen~ores y la princesa di-ra:}
[fol. 19r]
{HD. \ Fo<lio> XIX}
{CB2.
y hara lo que ma<n>days. El rey & la rey-
na dixeron que todo lo quel gran sacerdo-
te auia dicho era lo que se podia d<e>zir y lo
que ellos mismos dezian y mandaro<n> a su
hija que dixesse lo q<ue> le paresciesse. la prin-
cesa dorendayna mudando colores y casi
turbada les dixo. Sen~ores escusado me
parec'e ami dar voto enesto ni pedir se me
pues ningu<n> efecto se deuria tomar en tal
caso delo q<ue> yo dixere. donde v<uest>ras altezas
y sen~oria Reuere<n>dissima y muy Illustre
estays: q<ue> puedo yo pe<n>sar ni hablar q<ue> no lo
alca<n>c'eys y sintays mejor q<ue> yo. Si por esta
obidiencia filial q<ue> como hija os deuo to-
da via ma<n>days q<ue> hable enesto: digo qu[ ]es
verdad q<ue> muchas vezes me han pedido
principes y caualleros muy sen~alados y
lo q<ue> esto<n>c'es tenia p<ro>puesto: es lo q<ue> agora te<n>-
go de hazer. q<ue> sera escojer vosotros quien
ha d<e> ser mi marido y yo obedec'erle como
a tal: avn q<ue> fuesse el mas pequen~o sieruo
d<e>l mu<n>do: mas porq<ue> lo q<ue> quereys saber de
mi no es aq<ue>sto / yo he mirado eneste caual-
lero co<n>el fin q<ue> deuia y no co<n>el q<ue> le mirara
si pe<n>sara enesto / lo q<ue> del he visto q<ue> hizo en-
la justa v<uest>ras altezas lo viero<n> y mejor juz-
garo<n> / q<ue> yo lo pude juzgar avn q<ue> fuy quie<n>
determino su vitoria y le dio el p<re>scio d<e>lla
y ta<m>bie<n> me parec'e q<ue> su p<er>sona es de muy ge<n>-
til dispusicio<n> y cria<n>c'a: y dado q<ue> yo le he ha-
blado. Como ningun ho<m>bre en poco tie<m>po
se puede conoc'er: menos se sabe derecha-
mente juzgar: delos que yo he visto hasta
oy: el q<ue> mejor me ha parec'ido es. mas tan
bien desseo hablarle primero porq<ue> estare
enlo q<ue> dixere con mas auiso / por ver si sa-
bre entender lo q<ue> sabe. Si p<ar>a esto v<uest>ras al-
tezas dan la manera que se deua tener. y
querria q<ue> quando yo le hablasse estouies-
se cerca de mi quien le preguntasse lo que
yo no hiziesse o no se me acordasse / y que
fuesse persona de alto entendimiento. y si
este juyzio o saber que es la mas noble co-sa}
{CB2.
del hombre: aqueste le tiene tan acaba-
do y loable como co<n>uiene y junto co<n> esto
no carec'e dela generosidad q<ue> pedia / y del
sossiego q<ue> es necessario que te<n>ga quien ha
d<e> ser Rey de inglaterra: mi paresc'er seria
q<ue> este touiessedes en mas y p<ar>a mas p<ro>posi-
to v<uest>ro q<ue> a ningu<n>o d<e>los otros q<ue> hasta oy se
han hablado / o q<ue>rido hablar enesto. mas
p<ar>a final conclusio<n> digo q<ue> yo no quiero ni
he de q<ue>rer q<ue> sea: sino el q<ue> sen~ores quisiere-
des. y no va mas q<ue> sea agora que d<e> aqui a
algu<n>os an~os / pues v<uest>ras altezas biuiran
muchos: p<ar>a que co<n> mas acuerdo y mas a
v<uest>ra volu<n>tad haga dios d<e> mi lo q<ue> mas sea
seruido / y mas a v<uest>ro co<n>te<n>tamie<n>to. Muy
bien les parec'io la repuesta d<e>la princesa:
y sabiame<n>te hablo. y parescie<n>doles q<ue> ella
estaua muy co<n>forme co<n>lo que hiziessen: el
gra<n> sacerdote dixo. Sen~ores mucha razo<n>
dema<n>da la princesa y muy justa cosa es q<ue>
ella hable a su guisa a este cauallero y p<ar>a
esto ma<n>dad q<ue> aya man~ana fiesta d<e> damas
y danc'as: y como el cauall<er>o d<e>la rosa ven-
ga a ellas la princesa le hara qu[ ]este cerca
della y le hablara lo q<ue> quisiere: q<ue> yo fio q<ue>
le sepa bie<n> interrogar y entender mejor q<ue>
otra persona. y pues quiere q<ue> aya terc'ero
con ellos yo lo quiero ser por mejor cono-
c'er y mirar este ho<m>bre si a[ ]todos os parec'e
La princesa dixo luego q<ue> ella se lo tenia a
muy sen~alada merc'ed: porq<ue> sabria bien co<m>-
prehender lo quel cauall<er>o supiesse & ella
no alcanc'asse. el Rey & la reyna dixero<n> lo
mismo & quedaro<n> que assi se hiziesse & que
despues tornarian ala habla en su tiem-
po conuiniente. Porque era muy bien q<ue>
la princesa fuesse satisfecha delo q<ue> pedia.
y eneste acuerdo todos quatro q<ue>daro<n> con-
formes y el gran sacerdote se fue de pala-
cio: & la Princesa se passo a su aposento.
Este mismo dia el rey embio dezir al pri<n>ci-
pe de armenia que le auian dicho que era
muy gran danc'ador / que por amor suyo}
{CW. D}
[fol. 19v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
que man~ana viniesse ala fiesta q<ue> se haria
y que se ap<er>c'ibiesse q<ue> todas las damas le
esperaua<n> y estaua<n> desseosas d<e> ver como lo
hazia. el principe embio dezir al rey q<ue> assi
lo haria como su alteza ma<n>daua & q<ue>l yria
& danc'aria: pero q<ue> no estaua bien informa-
do el Rey ni las damas: porq<ue> nunca auia
da<n>c'ado ala manera de inglaterra / ni avn
enla de Armenia / no lo hazia ta<m>bie<n> como
otro mas q<ue> satisfaria a su ma<n>dado co<n>lo q<ue>
supiesse. Esto hizo el rey porque ouiesse lu-
gar la habla d<e>l cauall<er>o d<e>la rosa & d<e>la prin-
cesa su hija dela<n>te d<e>l gra<n> sacerdote como
estaua entrellos acordado: p<ar>a q<ue> se supies-
se mejor lo q<ue> aq<ue>l Cauallero sabia. porq<ue> el
sacerdote era vno d<e>los mas sabios hom-
bres que enel mu<n>do se hallauan: & por tal
era tenido. Mas despues q<ue> la princesa se
fue asu camara se retruxo con Fulgencia
& le co<n>to todo lo q<ue> sus padres & tio & ella
auian passado. & lo q<ue> quedaua co<n>certado.
Desto comenc'o fulgencia a dar muchas
gracias a dios & le dixo sen~ora yo espero q<ue>
todo suc'edera como dios se sirua: y vos
esteys muy contenta: y la mejor casada de
todas las q<ue> biuen. y con esta platica todo
el tie<m>po q<ue> deste dia y d<e>la noche les sobro /
o podian estar sin otra compan~ia lo passa-
ron hasta el dia venidero.
{RUB. Cap<itulo> .xvi. como la princesa fue di-
simulada en manera de criada de fulgen-
cia al te<m>plo conella & delo que passo conel
cauallero dela rosa & con laterio. & como
se dieron las manos & se despossaron segu<n>
la historia eneste capitulo recuenta.}
{IN4.} Legado aquel dia que ta<n>to des-
seauan estos dos enamorados
para verse en aq<ue>l templo q<ue> es
dicho cada vno d<e>llos fue muy
deman~ana / y luego se dixo la primera ora-
cio<n> q<ue> en esclaresciendo se dezia alli todos}
{CB2.
los dias d<e>l mundo. Laterio fue con su se-
n~or: y la princesa yua como criada de ful-
gencia & lleuaua vna toualla delante del
rostro porq<ue> nadie la pudiesse conoc'er: & se<n>-
tadas en aq<ue>l lugar q<ue> fulge<n>cia solia poner
{MIN.}
se. alli como la oracio<n> fue dicha toda la ge<n>-
te se fue d<e>l te<m>plo & se quedaro<n> todos qua-
tro casi solos. laterio & el cauall<er>o se llega-
ro<n> a fulge<n>cia & ella se leua<n>to aellos & hizo
sentar entre ella & su co<m>pan~era al cauall<er>o
& d<e>la otra p<ar>te dessi hizo s(a)[e]<n>tar a[ ]laterio & se<n>-
tados dixo: cauall<er>o en mucho cargo soys
a dios mas q<ue> ningu<n> ho<m>bre d<e> qua<n>tos yo he
visto: porq<ue> no ay p<er>sona d<e> qua<n>tos os vee<n> q<ue>
no dessee v<uest>ra amistad & co<n>uersacio<n> y vos
soys ta<m>bie<n> quisto en<e>sta corte q<ue> como el rey
mi sen~or podriades disponer enla volun-
tad d<e>la mayor p<ar>te della. yo rogue aeste ge<n>-
til ho<m>bre v<uest>ro q<ue> mi hiziesse conoc'er co<n> vos
porque desseo mucho ser v<uest>ra. y porq<ue> q<ue>rria
saber la costumbre q<ue> los caualleros & se-
n~oras tiene<n> en v<uest>ra tierra y marauillada
estoy mucho en querer vos en[+]cubrir vue-
stra sangre & nombre. Porque avn que se-
ays dela estirpe delos emp<er>adores parec'e
que negar lo pone sospecha en vos y q<ue> lo
hazeys con alguna cautelosa man~a. y ta<m>-
bien por otra parte / quien mira vuestra
p<er>sona y el poco perjuyzio que a[ ]nadie ha-
zeys en hazerlo assi: tiene os por descul-pado.}
[fol. 20r]
{HD. \ Fo<lio> XX}
{CB2.
La princesa mi sen~ora me dixo que
le auiades prometido de dezirselo antes
q<ue> fuessedes vna jornada fuera desta cor-
te y dessea mucho saberlo y no deuriades
negar selo: por qu[ ]es p<er>sona aquien vos de-
ues p<ro>curar todo co<n>te<n>tamie<n>to pues ya os
ofrecistes por suyo y[ ]ella os rec'ibio por su
c[a]uallero: don felix le dixo sen~ora yo te<n>go a
muy gra<n> ventura v<uest>ro conoc'imie<n>to y te<n>go
lo en ta<n>to q<ue> si me viesse ya venc'edor enlos
torneos d<e> albania do<n>de se ha<n> d<e> llegar los
mas notables cauall<er>os d<e>l mu<n>do o la ma-
yor p<ar>te d<e>llos no sentiria ta<n>to co<n>te<n>tamien-
to ni gl<or>ia porq<ue> de mas delo q<ue> v<uest>ra p<er>sona y
meresc'imiento me tienen obligado: saber
qua<n>ta familiaridad co<n> mi sen~ora la pri<n>ce-
sa teneys en mucha causa p<ar>a q<ue> yo os ado-
re y a[ ]todo lo q<ue> su sen~oria tiene por suyo la
costu<m>bre q<ue> q<ue>reys saber d<e>los cauall<er>os & se-
n~oras d<e> mi tierra: es seruir ellos como le-
ales y las damas remunerar como ingra-
tas. Y esta costu<m>bre creo q<ue> se guarda: enla
mayor p<ar>te d<e>l mu<n>do. dezidme sen~ora si aca
lo vsan asi. yo callo mi no<m>bre porq<ue> ya p<ro>pu-
se d<e> hazerlo asi: y q<ue>rria q<ue> mis obras me no<m>-
brassen: y no lo q<ue> por mi sangre o anteceso-
res yo merec'iere. y no acertaria quien to-
uiesse la sospecha q<ue> dezis porque ni yo me
prescio d<e> cautela de q<ue> a ningu<n>o pueda ve-
nir dan~o: ni te<n>go p<ar>a q<ue> q<ue>rerla. yo sen~ora os
he dicho la v<er>dad: y ta<m>bien la dire qua<n>do a
la princesa mi sen~ora le diga lo q<ue> p<ro>meti. y
no sabria yo faltar mi palabra a ningu<n>o q<ue>
la diesse: quanto mas aquie<n> sola enesta vi-
da ha de ser[ ]y es mi sen~ora y porq<ue> entro en
nueua religio<n>: y he de p<er>seuerar enella: ten-
go pe<n>sado pues de su mano te<n>go joya y se-
n~al de q<ue>rerme por suyo. q<ue> desde aqui ha al-
bania y despues d<e> passadas aquellas fie-
stas todo lo q<ue> yo biuiere hasta q<ue> la prince-
sa mande otra cosa. yo he d<e> defender que
soy sieruo dela mejor y mas hermosa da-
ma del mu<n>do y la q<ue> mas merec'e enel. y el}
{CB2.
primero cauall<er>o q<ue> sobresta razo<n> me ve<n>cie-
re / podra quitar me la vida / p<er>o no hazer
me co<n>fessar lo contrario. y todos los q<ue> yo
ve<n>ciere: si conla vida quisiere<n> q<ue>dar ha de
ser co<n> tal co<n>dicio<n>. q<ue> venga<n> a inglaterra des-
de ado quiera q<ue> comigo se co<m>batiere<n> & se p<re>-
sentaran por p<re>sioneros dela princesa: & de
alli adela<n>te / no ha<n> de poder hazer armas
co<n>tra ningu<n> cauallero d<e>los reynos de in-
glaterra / & p<re>sentara<n> sus arneses & p<er>sonas
vencidas ala princesa: en cuya mano ha
de ser habilitarlos & darles lice<n>cia p<ar>a que
contra otras nac'iones puedan exercitar
las armas y no en otra manera este voto
porq<ue> se me pueda acusar yo le hare / delan-
te caualleros y de p<er>sonas q<ue> desto puedan
dar fe: porq<ue> se sepa y no ynore quien topa-
re comigo las condiciones con q<ue> he de an-
dar algu<n> tiempo por el mu<n>do. Esto<n>c'es di-
xo laterio antes q<ue> fulgencia le respo<n>dies-
se sen~or a mucho os obligays y antes que
delante de caualleros os ofrezcays alo q<ue>
dezis deueys lo muy bien mirar porq<ue> co-
sa ta<n> ardua gra<n>des inco<n>uinientes podria
traer a v<uest>ra p<er>sona. y luego fulgencia arra-
sados los ojos de agua le dixo por cierto
sen~or yo no querria q<ue> en tanto peligro en-
trassedes ni avn la princesa por cuyo ser-
uicio vos q<ue>reys hazer lo q<ue> d<e>zis holgara
dello: antes le pesara mucho desque lo se-
pa si vos enesso porfiaredes y como la pa-
ciencia de dore[n]dayna no pudo ya sofrirse
mas encubierta avn q<ue> hasta alli ninguno
la auia conoscido: abaxo el reboc'o q<ue> dela<n>-
te dela cara tenia & le dixo. Cauall<er>o mas
testigos teneys d<e>los q<ue> pensays: yo me he
determinado d<e> hablaros aqui p<ar>a ver si te[<n>]-
go en vos la p<ar>te q<ue> creo y si os quise por mi
cauall<er>o no es p<ar>a q<ue> yo sea causa de poner
v<uest>ra p<er>sona y vida enla aue<n>tura y peligro q<ue>
agora deziades por dos cosas: la pri<n>cipal
porq<ue> me pessaria de v<uest>ros trabajos y la se-
gu<n>da porq<ue> essa dema<n>da no podria bastar}
{CW. D ij}
[fol. 20v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
a[ ]daros victoria pues no es justa ni basta<n>-
te a hazeros venc'edor. Antes q<ue> otra cosa
diga veys aqui la repuesta d<e>la carta que
me distes d<e> madama lucrata mi prima / &
tomole d<e>la mano & dixole q<ue> le diesse su pa-
labra de no abrirla ni leerla: si ella misma
no se la mostrase o dixesse lo q<ue> enella d<e>zia
el cauall<er>o le dio la fe delo co<m>plir assi: & an-
tes q<ue> le soltasse dela mano sela beso. & lue-
go dixo la princesa por cierto ninguna ra-
zo<n> ay p<ar>a q<ue> vos querays encubrir me quie<n>
soys: sino co<n> pe<n>samie<n>to de algu<n> fin / q<ue> al pa-
rescer trae sospecha avn q<ue> ensi sea bueno /
y caso q<ue> co<n> todas las p<er>sonas d<e>l mu<n>do fue-
se bien q<ue> vos assi lo hiziesedes: comigo no
se deuria hazer pues os quise por mio. lo
qual ningu<n> cauall<er>o de muchos q<ue> enel mu<n>-
do andan co<n> pe<n>samie<n>to d<e> seruirme co<n> sus
trabajos y caualleria tal alca<n>c'o de mi ha-
sta agora. y si acordaredes q<ue> es bien q<ue> os
merezca esto q<ue> os pido: no os lo tengo de
creer ni q<ue>dar satisfecha si solenemente en
esta casa q<ue> estamos no me lo jurays: p<ar>a q<ue>
yo piense q<ue> me dezis lo cierto. y pues vos
ya me ofrec'istes de no salir jornada desta
corte sin certificarme d<e> v<uest>ro ser y p<er>sona: ju-
sto es q<ue> por auer yo venido aq<u><<i>> a pediros
esta gracia no dexeys d<e> hazerlo. y lo que a-
veys d<e> dezirme adela<n>te q<ue> lo sepa yo desde
agora: sen~ora dixo el cauall<er>o dela rosa yo
soy co<n>te<n>to de hazerlo q<ue> pedis mas p<ar>a q<ue> so-
lame<n>te vos lo sepays: y esta sen~ora me ter-
na por escusado sino lo oyere porq<ue> en fin
en v<uest>ra mano sera dezir selo qua<n>do quisie-
redes. Si acordaredes d<e> descobrirme & la
princesa le juro de no selo dezir a ella ni a
otra p<er>sona sin su grado d<e>l cauall<er>o & fulge<n>-
cia no desden~andose sino muy alegre de-
sto se ap<ar>to cinco o seys passos de la pri<n>cesa
& comenc'o a departir con laterio: & luego
do<n> Felix dixo. yo nunca pe<n>se ser ta<n> sujecto
de persona de qua<n>tas biuen q<ue> sin libertad
me viesse para hazer mi volu<n>tad: pero yo}
{CB2.
estoy de[ ]manera q<ue> no puedo seguir sino la
v<uest>ra / y no en solo lo q<ue> ma<n>days q<ue> diga: mas
en todo lo q<ue> os paresc'iere q<ue> de mi vida se
haga mi no<m>bre ya sen~ora os le dixe la no-
che d<e>las fiestas que es do<n> felix: soy hijo d<e>l
duq<ue> ponorio hermano d<e>l emp<er>ador de co-
sta<n>tinopla q<ue> es primo de ardiano rey d<e> al-
bania. y como mi padre fue segundo hijo
d<e>l emp<er>ador barbe<n>do: q<ue>dole por patrimo-
nio vna gra<n> sen~oria en diuersas partes de
grecia: p<er>o haze su abitacio<n> en albania por
q<ue> alli caso co<n>la duq<ue>sa clariosa su prima y
hermana d<e>l mismo rey ardiano la qual
es mi madre. Esta<n>do yo en aq<ue>lla corte del
rey mi tio no menos tenido y acatado / co-
mo alberin mi primo q<ue> es pri<n>cipe hijo d<e>l
dicho rey y eredero de aq<ue>l reyno: oy a mu-
chas p<er>sonas q<ue> enesta corte d<e> v<uest>ros padres
ha<n> estado grandes loores de v<uest>ra p<er>sona: y
dessea<n>do conoc'er tan loada muger como
soys enel mu<n>do y ve<n>c'ido delas nueuas q<ue>
de vos por todo el andan yo propuse esta
jornada y enella ave<n>turar mi vida hasta
saber si podria ser possible q<ue> me hiziesse di-
os ta<n> dino q<ue> en v<uest>ra gracia y amor cupiese
y avn q<ue> estaua<n> aplazados los torneos de
albania qua<n>do parti: quise salir de aq<ue>lla
tierra / por estas causas ((en tal sazon.)) lo
vno porq<ue> mis padres desseaua<n> / y el rey &
la reyna mis tios q<ue>ria<n> q<ue> yo me casasse con
mi prima cresilo<n>da hermana d<e>l pri<n>cipe al-
berin la qual es muy ge<n>til dama y la q<ue> su-
c'ederia en aq<ue>llos reynos si el principe no
ouiesse hijos. sus padres y los mios porq<ue>
aq<ue>l estado no viniesse en otro suc'esor q<ue> de
su sangre saliesse: daua<n> me mucha prissa: y
como yo estaua mas puesto en veniros a
buscar q<ue> en co<n>c'eder tal matrimonio busq<ue>
manera p<ar>a salir de aquel reyno / y venir a
este a veros y ver hasta do corre mi ventu-
ra: mouiome tambien a[ ]buscaros desseo
de conoc'er para lo que es mi persona: por
que avn que tenemos los partos & otras}
[fol. 21r]
{HD. \ Fo<lio> XXI}
{CB2.
belicosas nasc'iones por enemigos & son
nuestros vezinos ya yo se para lo que son
y no desseaua ser conoc'ido en aq<ue>llas par-
tes sino enestas donde por causa vuestra
tantos caualleros y tan sen~alados cada
dia vienen: bien se q<ue> mi ausencia ha de ha-
zer cortos los dias de mis padres: y esto
es delo que tengo pena / porque les deuo
mucha obidiencia y sali de aquella corte
sin que ellos supiessen de mi. Porque so-
lamente el rey supo mi partida: y esse cria-
do mio que fue mi ayo y es la persona del
mundo aquien yo mas deuo y avn es cer-
cano deudo mio. y porque el tiempo cor-
re y cada dia se ac'erca el termino de aque-
llos tor(r)[n]eos y desde lexos yran muchos
caualleros a ellos: y los que son natura-
les de aquella tierra / deue<n> mostrar en tal
tra<n>c'e que no es falta d<e> caualleria: en espe-
cial a aquellos que tanta parte les ca-
(ca)bria dela honrra / o infamia della. Si
vos sen~ora ouieredes por bien yo me par-
tire despues que sea passada la batalla d<e>l
principe D[ ]escoc'ia & del de Armenia. por
que si el de Armenia es venc'edor / o salen
ala yguala de su lid: yo quedo obligado a
dezirle a Arlont algunas palabras que
no quise el otro dia delante del Rey vue-
stro padre dezir: por verle ya pre<n>dado co<n>
otro cauallero. y hecho esto si en mi liber-
tad yo quedo con ayuda de dios y no sin
vuestra licencia yre mi camino a albania
donde no entie<n>do dar me a conoc'er a deu-
do ni amigo ningu<n>: por ningu<n> caso hasta
q<ue> las fiestas sean passadas. diziendo esto
sele acordo muchas vezes d<e>las palabras
quel rey ardiano su tio le dixo qua<n>do del
se partio acordandole qua<n> gran p<er>dida es
la del tiempo: y que no sabia si podria te-
ner otro tan aparejado para dezirle ala
princesa lo que mas le conuenia: no inter[+]-
rompie<n>do su habla tras lo que arriba se
ha co<n>tado dixo. Sen~ora porque en ningu<n>}
{CB2.
tiempo me pueda dar culpa delo que de-
xe de hazer por mi mismo os suplico que
si vieredes que en sangre os merezco q<ue> la
indinidad de mi persona la ayays por es-
cusada y penseys q<ue> avn que es poca por si
mesma en respeto dela vuestra: q<ue> de oy a-
delante que estays en mis entran~as nin-
gun cauallero puede auer enel mundo q<ue>
ventaja me haga. y si pensays tener mari-
do / y vieredes que es possible hazerme di-
os y vos tan dichoso que yo lo sea: que no
fieys en terc'eros tan ardua negoc'iacion
porque siempre trueca<n> las palabras y en-
gan~an al vno o a entramos. vos y yo nos
tengamos la culpa / o el premio. y porque
a tan alta sen~ora no conuernia q<ue> sin licen-
cia de vuestros padres publica me<n>te esto
se hiziesse / ni avn ami me estaria bie<n> sin li-
cencia y bendicion d<e>los mios ser publico
esto / aqui esta dios por testigo ponedlo en
sus manos y en obra: q<ue> ningu<n> tie<m>po halla-
res co<n>tradicion ni discrepanc'ia en cosa de
qua<n>tas me aueys oydo / y p<ar>a esto bastara<n>
por testigos: fulge<n>cia: & laterio y sino qui-
sieredes q<ue> lo sea<n> basta q<ue> amos lo seamos.
y co<n> esto callo el cauall<er>o d<e>la rosa & la prin-
cesa le dixo: co<n> seguro y onesto sembla<n>te. se-
n~or yo os te<n>go ensen~alada merc'ed la q<ue> me
aueys hecho en dezir me ta<n> por iste<n>so v<uest>ra
generosidad & casa & v<uest>ro no<m>bre y el d<e> v<uest>ros
padres y deudos q<ue> ta<n> sen~aladas p<er>sonas
son / y ta<m>bie<n> me hallo muy obligada / pues
por mi causa en tal tiempo os ap<ar>tastes de-
llos y de su co<m>pan~ia por conosc'erme / y no
me parec'e cortesia desco<m>plazer a v<uest>ros pa-
dres y tios en dexar d<e> casaros co<n> cresilon-
da v<uest>ra prima y venir a[ ]buscar otra muger
ta<n> apartada d<e>la volu<n>tad d<e> v<uest>ros deudos:
y d<e>l conoc'imie<n>to de v<uest>ros naturales. y p<ar>a
conosc'er vuestra persona para lo que es /
no teniades nec'essidad de venir / a ingla-
terra / pues do quiera que vos estuuiere-
des. Esta toda la caualleria del mundo.}
{CW. D iij}
[fol. 21v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
Sin duda podeys creer que me da mu-
cha pena la soledad que a vuestros pa-
dres hazeys y muy bie<n> me parec'e que tor-
nes presto / assi para los torneos que alla
se han de hazer: como p<ar>a consolar v<uest>ros a-
migos: y deudos: y no p<ar>a callarles quien
soys / ni desconosc'eros entre ellos. Y avn
tambien porque tan bue<n> cauallero como
vos: es razon q<ue> por la honrra de su tierra
se halle enella / en tales casos. la licencia
q<ue> dezis que os de despues q<ue> passe la batal-
la delos dos principes yo os la doy si po-
der tengo p<ar>a ello: mas mucho querria / q<ue>
no hiziessedes armas conel cauallero de
armenia ni con otro / porq<ue> todo lo q<ue> os ha
de poner en[ ]trabajo / me ha de pesar enel
alma: y basteos esta palabra. por esto des-
seo q<ue> este fuesse venc'ido y ouiesse la vito-
ria el escociano enlo demas q<ue> es requerir
me q<ue> con vos me case: yo os quiero dezir
lo q<ue> enesto passa. Mis dias y verguenc'a
me requieren q<ue> sin repuesta os dexe: y por
otra p<ar>te / no se en q<ue> manos caeria si a vos
os p<er>diesse: pues no puedo negar q<ue> os amo
y no me tengays a[ ]soltura lo q<ue> digo ni me
menos prescieys por lo q<ue> dixere avn q<ue> ten-
gays razon p<ar>a ello / viendo q<ue> dexo venc'er
me d<e> vos. Mis padres me han hablado
dos vezes enesto porq<ue> ellos quieren q<ue> ca-
ses comigo: y la segunda[ ]vez el gran sacer-
dote mi tio co<n> ellos / y me han apretado q<ue>
les diga si soy co<n>te<n>ta desto: y despues que
me oue escusado d<e> dar parec'er enello les
dixe q<ue> de vuestra p<er>sona yo estaua satisfe-
cha: si las otras p<ar>tes eran ta<n> bastantes en
vos para q<ue> se hiziesse. Assi como ser de al-
ta sangre: y de buen saber: p<ar>a la gouerna-
cio<n> de aq<ue>stos estados. y q<ue> para esto era bie<n>
q<ue> yo os hablasse y assi esta acordado que
se haga: y p<ar>a esto son las danc'as q<ue> esta no-
che ha de auer. enla qual habla q<ue> comigo
terneys ha d[ ]estar p<re>sente el gra<n> sacerdote
mi tio: porque quiere conosceros y certi-ficarse}
{CB2.
de vuestro juyzio / porq<ue> el sacerdo-
te es vno delos mas sabios caualleros y
sen~ores del mundo. esto se hara oy: y si de
alli el queda contento / pocos dias passa-
ran sin q<ue> seos hable de p<ar>te de mis padres
enlo que me pedis y yo desseo. Mas por
que veays quan determinada estoy en q<ue>-
reros por sen~or y esposo: pues dezis q<ue> esto
mismo desseays / y yo no hago en hazerlo
mas de acortar pocos dias q<ue> podrian pas-
sar hasta la co<n>clusio<n> desto: por daros mas
conte<n>tamiento / no quiero q<ue> se haga mas
delo q<ue> quereys. y puesto q<ue> aquesto sea se-
creto: hasta q<ue> os plega q<ue> se publiq<ue> / en tiem-
po q<ue> mejor parezca: conozco que hago lo
q<ue> no deuo en llegar a tal estado vna cosa /
en q<ue> tanto va ala honrra de mis padres &
mia sin q<ue> ellos lo sepan. y dicho esto se to-
maro<n> delas manos y se otorgaro<n> por espo-
sos conformes alo q<ue> en aq<ue>l tiempo se vsa-
ua teniendo dios y aq<ue>lla santa casa y de-
la<n>te por testigos de laterio y fulge<n>cia. los
quales q<ue>daron muy espantados de ver a-
quello. y por quel tiempo no daua ya lu-
gar p<ar>a q<ue> la princesa estouiesse fuera de pa-
lacio mas tarde: se despidieron los vnos
delos otros / & don Felix & laterio se que-
daron enel templo & ellas se fueron a[ ]pa-
lacio: & alli don Felix le dixo A[ ]laterio lo
que auia passado & la Pri<n>cesa dixo a ful-
gencia lo mismo despues que fue llega-
da a su camara.
{RUB. Capitulo .xvij. Del consejo que
Laterio dio a su Sen~or. & delas danc'as
que se hizieron enlas quales la Prince-
sa conel gran sacerdote hablaron conel
cauallero dela Rosa / para conoc'er su sa-
ber. & d<e> como el sacerdote a[+]p<ro>uo por muy
sabio al cauallero. & como acordaro<n> quel
sacerdote le combidasse & le hablasse enel
casamiento conla Princesa / de parte de
sus padres.}}
[fol. 22r]
{HD. \ Fo<lio> XXII}
{CB2.
{MIN.}
{IN4.} COmo don felix ouo dicho a[ ]la-
terio lo que auia passado con-
la Princesa: laterio le dixo se-
n~or muy bien me parec'e lo q<ue> a-
ues hecho pues es camino de crec'er v<uest>ra
persona en estado & loor: y lo q<ue> por vos ad-
quirieredes os sera mas dulc'e q<ue> lo q<ue> vue-
stros padres os dexare<n> / pues ya va cami-
no de veros sen~or de tan excelente estado
y corona como es la de inglaterra mucho
deues a dios y alas oraciones d<e> v<uest>ros pa-
dres y delos q<ue> os ama<n> pues assi guia vue-
stros hechos. los fines sean conformes a
estos principios y sereys el mas venturo-
so cauallero de vuestros tiempos. y para
esto v<uest>ra cordura y sofrimie<n>to lo ha<n> de ha-
zer / y co<n> muy poco trabajo os podeys co<n>-
seruar. y pues la Pri<n>cesa mi sen~ora os di-
xo q<ue> os han de hablar el gra<n> sacerdote su
tio y ella este dia enla fiesta sabed respon-
der sin dar sen~al delo q<ue> aues hecho y enco-
mendaldo a dios que yo espero enel q<ue> ha
de ser p<ar>a su seruicio. y desta manera y con
mucho regozijo amos a dos platicaron
grande espacio. Eneste tiempo la princesa
y fulgencia estaua<n> enestas mismas cosas
platicando muy gozosas habla<n>do la vna
& la otra enla cordura & saber & hermosu-
ra d<e>l cauallero dela rosa / don felix que ya
entre ellas dos bien se podia no<m>brar assi:}
{CB2.
Pero porque no se les fuesse la lengua a
este nombre no le nombrauan sino por el
cauallero dela rosa. Como llego este dia /
la ora d<e>las danc'as & todos lo sen~ores &
caualleros fueron ala fiesta comenc'aron
a danc'ar assi como & con quien el Rey lo
mandaua & porque fulgencia era muy ge<n>-
til danc'adora el principe de armenia dan-
c'o conella y mucho bien y como galan &
luego danc'o el rey conla princesa su hija:
y el cauallero dela rosa co<n> ariana: la qual
era dama dela princesa y muy hermosa y
aquie<n> ella mucho queria & la q<ue> mas ac'ep-
ta le era despues de fulgencia & andando
la fiesta & danc'as casi enel medio tiempo
delo q<ue> duraron entro el gran sacerdote &
con su venida se torno a ynouar el regozi-
jo & danc'as & se sento apar del rey su her-
mano & alli le hablo el cauallero dela ro-
sa & le dixo Reuere<n>dissimo sen~or & assi Il-
lustrissimo como hombre estra<n>jero soy de-
sculpado en no averos hecho reuere<n>cia
hasta agora: assi porq<ue> yo no sabia que en a-
questa corte vuestra sen~oria estaua como
porque los caualleros q<ue> aqui ay ha<n> teni-
do poca comunicacion comigo p<ar>a auisar
me de mi ynorancia: mas desde agora ha-
sta sie<m>pre podres sen~or tenerme por muy
cierto seruidor assi como lo soy destos se-
n~ores vuestros hermanos aquien yo de-
uo seruicio por las merc'edes q<ue> eneste po-
co tiempo q<ue> estoy en su corte / me ha<n> hecho
y esta confianc'a podres sen~or hazer d<e> mi
como de p<er>sona q<ue> conoc'eys / y no como de
cauall<er>o ave<n>turero y no conoc'ido / o estra-
n~o. el gran sacerdote se holgo mucho dele
auer oydo & le abrac'o dos o tres vezes &
le dixo cauall<er>o el Rey & la reyna mis her-
manos me auian dicho lo q<ue> meresceys y
os quieren por lo q<ue> v<uest>ra p<er>sona es: y assi os
quiero yo como ellos porq<ue> es mucha ra-
zon pues todo es vna cue<n>ta & vn q<ue>rer lo q<ue>
sus altezas & yo queremos y vna misma}
{CW. D iiij}
[fol. 22v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
voluntad: yo desseaua mucho esta ora de
vuestro conoscimiento: porq<ue> tal p<er>sona co-
mo la v<uest>ra mucho deuemos todos presci-
arnos de honrrarla y amarla / y en mi ter-
neys lo q<ue> en padre propio y enel mas cer-
cano deudo vuestro / y dicho esto el gra<n> sa-
cerdote le hizo sentar apar dessi & desde a
poco dixo ala princesa. Sen~ora aueys da<n>-
c'ado & el rey dixo si q<ue> yo y ella danc'amos
en verdad dixo el sacerdote q<ue> aues de tor-
nar a[ ]danc'ar y por amor mio sea conel ca-
uallero dela rosa: a esto no respondio pa-
labra la princesa: mas el Rey & la Reyna
le dixeron hija hazed lo q<ue> ma<n>da el Reue-
rendissimo sen~or & ella se leuanto luego &
el cauallero dela Rosa con liberal acata-
miento se fue ala princesa & la tomo dela
mano & danc'aro<n> muy bien / fuero<n> mucho
mirados & loados cada vno de ellos por
que lo hazian bien en estremo / avn q<ue> enla
verdad si alguna vez parescia q<ue> salian d<e>l
tiempo luego lo cobrauan puesto que los
nueuos cuydados o amor q<ue> enellos esta-
uan: a vezes les hazia exceder enlos pas-
sos o cuenta delo q<ue> danc'auan p<er>o no ta<n> de-
sacordadame<n>te que dexasse de parec'er bie<n>
aq<ue>llo porque luego tornauan a[ ]tomar el
tiempo / antes los q<ue> los mirauan creya<n> q<ue>
adrede se hazia por mostrar cada vno de-
llos qua<n> gentil danc'ador era / mas acaba-
da la danc'a y llegados hasta el estrado el
Rey & la reyna se leuantaron a ellos & el
gran sacerdote los hizo sentar cerca desi
de[ ]manera / q<ue> la Pri<n>cesa y el cauallero se
pudiessen muy bien hablar y el gra<n> sacer-
dote a entramos porque este era el fin de
la fiesta avn q<ue> el principe de Armenia la
tenia por suya. y dexando[ ]de contar eneste
passo todo lo sup<er>fluo por venir a dezir lo
que haze ala historia. Assi como el sacer-
dote los tuuo se<n>tados como es dicho mo-
uio la platica & dixo cauallero q<ue> tanto ha
que vsays las armas q<ue> segu<n> lo q<ue> muestra}
{CB2.
vuestra edad no deue aver mucho tie<m>po:
y tambie<n> me dezid si soys enamorado en
estos reynos / o en vuestra tierra / o fuera
della: y dezid me por lo q<ue> deueys a leal ca-
uallero quitada vuestra aficio<n> aparte: la
dama cuyo soys es mas hermosa q<ue> mi so-
brina la princesa. Sen~or dixo el cauallero
pues mi edad dezis que muestra lo poco
que ha que las armas vso respo<n>dida esta
essa p<re>gu<n>ta y asi es q<ue> muy presto avra seys
an~os q<ue> en vna batalla campal fuy arma-
do cauallero de mano d<e> vn poderoso rey
do<n>de dios le dio mucha vitoria y ami me
quiso hazer dino de ser numerado entre
los caualleros q<ue> en aq<ue>lla jornada fuero<n>
bien mirados. los amores q<ue> tengo harto
tiempo despues se comenc'aro<n> / y se acaba-
ran mas tarde q<ue> el exercicio delas armas
por mucho q<ue> me dure: y yo soy enamora-
do enestos reynos y en mi tierra y fuera
d<e>lla / sin hazer ofensa ni poder llamarme
desleal amador: y quitada mi aficio<n> ap<ar>te
sino dizie<n>do verdad digo q<ue> la dama cuyo
soy no es mas hermosa q<ue> la sen~ora prince-
sa: mas es tan hermosa como ella: y porq<ue>
no es razon q<ue> os parezca ofensa tal pala-
bra / yo lo ossaria defender aqualquier ca-
uallero. No quisiera respo<n>der aesto porq<ue>
es fuera de mi condicio<n>: y pensara la sen~o-
ra princesa q<ue> es vltraje loar ninguna mu-
ger del mu<n>do de hermosa en su p<re>sencia: y
yo conozco q<ue> no es cortesia: pero vuestra
sen~oria me co<n>juro para que os dixesse ver-
dad y yo lo he hecho. y estando diziendo
esto el cauallero tenia la garganta vna
muy delgada cadenica de oro & della col-
gaua vna ymagen de venus q<ue> traya meti-
da enlos pechos entre la camisa & la car-
ne & mientra daua la repuesta que es di-
cha / el gran sacerdote le saco el hilo & la
ymagen & la tomo en la mano & la estaua
mirando en ta<n>to quel cauallero dela rosa
hablaua. Tenia esta ymagen al pie della}
[fol. 23r]
{HD. \ Fo<lio> XXIII}
{CB2.
vn muy grande & hermoso diamante / que
el emp<er>ador su tio auia embiado a su ma-
dre del cauallero dela rosa quando le pa-
rio: el qual era de gra<n>dissimo valor / & era
tal & resplandescia ta<n>to teniendole el gra<n>
sacerdote enla mano q<ue> era cosa marauil-
losa & el rey & la reyna como lo vieron di-
xeron al gra<n> sacerdote sen~or mostrad nos
esse joyel si esse cauallero lo ha por bien &
ento<n>c'es el cauallero se quito d<e>l cuello la
cadenica & le q<ue>do co<n>el joyel enla mano al
sacerdote el qual lo dio al rey & le dixo se-
n~or no he visto yo jamas tal piec'a: essa so-
la basta p<ar>a creer queste cauallero no na-
cio en casa desnuda & el Rey & la reyna &
los otros Principes & sen~ores q<ue> alli esta-
uan touieron bien q<ue> loar el diama<n>te & to-
dos afirmaua<n> q<ue> era el mayor & mejor & de
mas valor q<ue> nunca vieran: mas en tanto
quel diamante se loaua & las danc'as du-
raua<n> toda via estos dos enamorados ha-
blauan & el gra<n> sacerdote co<n> ellos el qual
dixo ala princesa sen~ora porque no respo<n>-
deys por vos que este cauallero dicho os
ha por q<ue> hables / & ella dixo sen~or yo creo
quel cauallero ha dicho la v<er>dad y no me
ha hecho ami ofensa ningu<n>a en dezir q<ue> su
sen~ora es tan hermosa como yo y ami me
parec'e muy bien / que lo defienda aquien
otra cosa le porfiare: mas no puedo pen-
sar como puede ser possible lo q<ue> ha dicho:
pues ser enamorado enestos reynos y en
su tierra y fuera d<e>lla sin que se pueda lla-
mar desleal amador parec'en cosas que se
podrian contradezir. A esto dixo el sacer-
dote sen~ora yo os lo dire despues de vos
ami. y dicho esto ala princesa y avn al ca-
uallero dela rosa seles mudaron las colo-
res de[ ]manera q<ue> quien enello mirara bie<n>
conosciera q<ue> temian ser ente<n>didos pero el
gran sacerdote lo dixo al fin q<ue> adelante se
dira & el cauallero dela rosa le dixo sen~or
ta<m>bien sera razon q<ue> me lo digays ami por}
{CB2.
que yo sepa si sabeys mi secreto & el sacer-
dote le dixo no es menester que se os diga
lo q<ue> os sabeys riendose co<n>estas platicas &
otras muchas que passaron bie<n> quedo el
gran sacerdote certificado queste caual-
lero era de gentil entendimie<n>to y la prin-
cesa q<ue>do muy bien satisfecha delo q<ue> auia
dicho al sacerdote & asus padres q<ue> dessea-
ua saber del cauallero d<e>la Rosa: & como
fue ora de cenar el rey & la reyna se leuan-
taron & gran sacerdote & la princesa co<n>
ellos & se entraron en su camara do<n>de to-
dos aq<ue>llos caualleros & sen~ores pri<n>cipa-
les tomaron licencia. & al tiempo q<ue>l caua-
llero dela rosa se despedia el Rey le echo
al cuello su joyel & le dixo este es el mejor
diama<n>te q<ue> yo he visto & assi creo q<ue> lo soys
vos entre los Caualleros & el cauallero
le hizo vna muy baxa reuere<n>cia & le supli-
co q<ue> se siruiesse del pero el rey no quiso to-
marle: mas diole las gr<aci>as como si lo rec'i-
biera. & ydo el cauallero dela Rosa & los
otros caualleros dela fiesta como es di-
cho: el gra<n> sacerdote ceno aq<ue>lla noche co<n>
sus hermanos & sobrina & despues q<ue> ouie-
ron c'enado se retruxeron a otra camara
mas secreta todos quatro sin otra perso-
na & comenc'aron a hablar eneste caualle-
ro[ ]& el sacerdote les dixo lo que auia passa-
do conel delante dela Princesa & dixo sa-
beys sobrina porque le dixe q<ue> os diria des-
pues d<e> vos ami que podia ser possible lo
quel cauallero dezia & no auer enello con-
trariedad ninguna como vos lo apunta-
stes / porq<ue> ami paresc'er este deue ser deuo-
to de venus y assi trae su ymagen consigo
como la vistes enel qual joyel del diama<n>-
te / y esta sen~ora puede ser d<e> quie<n> el sea ena-
morado en estos Reynos y en su tierra y
fuera della sin q<ue> se pueda dezir desleal a-
mador: pues es medianera y madre y se-
n~ora de amor y si dixo q<ue> era ta<n> hermosa co-
mo vos y no mas fue por no ser mal cria-do}
[fol. 23v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
pues callaua quien era: pero si es assi
como yo digo avn q<ue> dixera que era mas q<ue>
vos tambien dixera verdad: pues la ma-
dre del cupido no tuuo par ni semejante:
en su ser y hermosura a esta fin juzgo yo
sus palabras: o si esto no fuesse podria ser
que vos misma fuessedes la que mejor le
paresce y por cuyo se tiene: p<er>o esto no me
parec'e que podria ser pues dixo que era
enamorado en su tierra & fuera della y en
estos reynos assi que veys aqui lo que yo
se comprehender de sus palabras. el rey &
la reyna & la princesa loaro<n> el ente<n>dimie<n>-
to quel gra<n> sacerdote auia dado sobre la
repuesta del cauallero & les paresc'io q<ue> la
verdad deuia ser quel cauallero lo auia
dicho por venerable venus o por algu-
na santa dea co<n> quien touiesse deuoc'ion &
tras esto salto la platica enlo q<ue> hazia al
caso para queste matrimonio se hiziesse si
este cauallero fuesse d<e> alta guisa & no esto-
uiesse casado / o prendada su palabra con
otra muger & determinadamente alli se a[+]-
cordo de consenso de todos quatro q<ue> este
hecho se concluyesse & la Princesa dixo a
sus padres que ella quedaua satisfecha
dela duda que tenia<n> & que enlo de mas hi-
ziessen della su volu<n>tad & el gran sacerdo-
te tomo cargo de le hablar & p<ar>a esto toma-
ron por medio que seria bie<n> q<ue> de alli a[ ]dos
o tres dias o quando al sacerdote le plu-
guiesse co<m>biasse al cauall<er>o dela Rosa & q<ue>
despues q<ue> ouiesse conel comido sin q<ue> de su
casa se fuesse le hablasse eneste casamie<n>to
& le dixesse la volu<n>tad del rey & la reyna &
lo q<ue> mas le paresciesse: co<n> que se certifica-
se de su sangre & de no ser bastardo q<ue> es co-
sa muy aborrec'ida en inglaterra & en que
mucho se mira. & co<n> esta platica & difinici-
on que enesto tomaro<n> el gran sacerdote se
fue de palacio & el rey & la Reyna reposa-
ron & la princesa se fue a su aposento / tan
alegre q<ue> no se conoscia porq<ue> le parescie q<ue>}
{CB2.
dios hazia esto muy a su contentamiento
& despues q<ue> fue acostada & cerrada su ca-
mara enla qual solame<n>te ella & Fulge<n>cia
dormia<n>. La princesa la llamo & le dixo to-
do lo q<ue> auia passado & muchas vezes tru-
xeron ala memoria la repuesta q<ue>l caualle-
ro le auia dado al sacerdote & como auia
dicho en todo v<er>dad porq<ue> pues ya era des-
posado conla princesa bien pudo dezir q<ue>
en su tierra era enamorado y fuera della
& enestos reynos q<ue> eran los de inglaterra
que tambien tenia por suya. & alli se acor-
do entre amas q<ue> otro dia fuesse fulgencia
ale ver de su p<ar>te al templo porq<ue> no podia
biuir la princesa ni sosegar sin verle o bus-
car otra recreac'io<n> conel y porq<ue> mientras
no le hablasse le parescie q<ue> en hazer aq<ue>llo
sentiria mucho descanso. El cauallero de
la rosa despues q<ue> se fue de palacio comu-
nico co<n> laterio lo q<ue> auia passado co<n>el gran
sacerdote y no desca<n>saua poco su pena ha-
blando con tan fiel criado: el qual como
era cuerdo siempre le d<e>zia muchas cosas
y auisos para que mejor se conseruasse en
este negocio que traya entre manos y sie<m>-
pre le amonestaua que midiesse sus pala-
bras de[ ]manera q<ue> solo el y la pri<n>cesa se en-
te<n>diessen y co<n> este exercicio ningu<n> tiempo
sentian ni le gustauan en otra cosa / en tan-
to que en su possada estauan.
{RUB. Cap<itulo> .xviij. de como otro dia ful-
ge<n>cia hablo al cauall<er>o d<e>la rosa de parte
dela princesa & dela repuesta q<ue> el le dio.}
{ILL.} {MIN.} {MIN.} {ILL.}}
[fol. 24r]
{HD. \ Fo<lio> XXIIII}
{CB2.
{IN4.} El dia siguiente enel dicho te<m>-
plo donde estos principios se
principiaron fulgencia hallo
al cauall<er>o dela rosa & despues
que fue dicha la primera oracion el se lle-
go a ella la qual como aquie<n> ya tenia por
sen~or lo rescibio y comenc'ando a[ ]platicar
le dixo. Sen~or si ala Princesa le q<ue>dara li-
bertad para q<ue> pudiera passar sin veros / o
embiarme aque en su no<m>bre os viesse pe<n>-
sara que le q<ue>daua alguna / mas como no
tiene otro descanso ygual de saber de vos
vengo de su parte a[ ]traeros ala memoria
qua<n>ta ofe<n>sa le hariades si este mismo cuy-
dado no tuuiessedes hazeos saber q<ue> las
palabras q<ue> al gra<n> sacerdote dexistes a no-
che fueron muy altercadas y sobre ellas
diuersos juyzios echados / el ente<n>dimien-
to y determinacio<n> fue buena pero la mas
cierta: mejor la sintio quien mas os quie-
re. Lo q<ue> la princesa os pide y yo os supli-
co es que ningun dia passe sin q<ue> la veays
pues facilme<n>te lo podreys hazer en espe-
cial conosciendo quel rey & la reyna de co-
sa no rescibe<n> ygual plazer. ved q<ue> hara qui-
en ta<n>ta razon tiene como la princesa mi se-
n~ora. mandome q<ue> os dixesse q<ue> se os ap<er>c'ibe
vn combite quel sacerdote su tio entie<n>de
hazeros muy presto enel qual se os dira d<e>
parte del Rey & la reyna lo que vos & la
princesa desseays: comenc'ad desde agora
a dess[e]ar questo aya fin o a[ ]rrehusar la con-
clusio<n> d<e>llo y ved lo q<ue> quereys que en vue-
stro no<m>bre le diga pues como primero os
dixe ningun descanso tiene ni espera mas
del q<ue> quisieredes que tenga. El cauallero
d<e>la rosa le dixo ta<n> sen~alada merc'ed como
la princesa mi sen~ora me haze en todo lo q<ue>
sen~ora dezis auia de ser estando mejor me-
rec'ida / la propia liberalidad sin prendas
ha de ser: puesto q<ue> si mi fe resc'ibe en cue<n>ta
ofrescida sela tengo y esta le meresce qual
quier merc'ed q<ue> me haga ninguna nescessi-dad}
{CB2.
aura de acordarme lo que yo desseo /
ni terne descuydo para responder al sacer-
dote enel combite q<ue> dezis lo que me pare-
c'iere que puede ser mas al p<ro>posito de mi
ventura y no auran menester juyzio las
palabras q<ue> le dixere p<ar>a q<ue> se entiendan co-
mo enlas passadas. yo yre cada dia a[ ]pa-
lacio por complir lo q<ue> se me manda: y por
que esto es lo mismo q<ue> ami me da plazer.
y conesta repuesta y como yua satisfecha
del cauallero se fue fulgencia a[ ]palacio &
lo conto a su sen~ora: p<er>o porq<ue> parece p<ro>lixi-
dad rescitar las cosas de particularida-
des & cartas q<ue> entre estos dos amantes se
ofrescieron hasta q<ue> fueron desposados co<n>
volu<n>tad del rey & la reyna como en su lu-
gar se dira: haze la historia su discurso to-
cando lo sustancial d<e> la coronica los mas
breuemente q<ue> ser puede.
{RUB. Cap<itulo> .xix. Delas palabras quel
principe de armenia & el cauallero d<e>la ro-
sa ouiero<n> del vno al otro sin oyr los otra
p<er>sona: mirandolos desde vna ventana la
princesa & fulgencia sin que ellas fuessen
vistas.}
{IN4.} ASi como fulgencia se torno pa-
ra la princesa el cauallero d<e>la
Rosa se fue p<ar>a su possada & co-
mo le parescio q<ue> era hora d<e> yr
a[ ]palacio & come<n>c'ar a[ ]co<m>plir lo que la prin-
cesa le rogaua por poder la ver caualgo
en vn muy hermoso cauallo & laterio con
el en otro & en vna gran plac'a dela<n>te dela
casa del rey topo al principe de Armenia
que salia d<e> palacio & hiziero<n>se mucha cor-
tesia el vno al otro & come<n>c'aron a hablar
enlo q<ue> les plugo & como el principe deuie-
ra de tener pe<n>sado de dezirle lo q<ue> eneste ra-
zonamiento passo / le dixo sen~or cauallero
dela Rosa passeemonos vn poco por esta
plac'a & podra ser q<ue> veamos las damas q<ue>}
[fol. 24v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
suelen pararse por las ventanas que sa-
len de sus aposentos a esta plac'a: & el Ca-
uallero dela Rosa sin mas dezir boluio
la rienda & comenc'aronse a[ ]passear: mas
ya la Princesa & Fulgencia los veyan
muy bien desde que amos se toparon por
vna ventana ((que tenia delante vna jelo-
sia & ellas podian muy bien verlos sin q<ue>
fuessen vistas)) & Fulgencia le contaua lo
que aquel dia auia passado enel te<m>plo con
el ca(a)[u]allero dela Rosa: y eneste tiempo q<ue>
ellas estauan en esto mirandolos / no les
faltaua pena porque sabia<n> que aquestos
dos caualleros no se amauan a causa de-
las palabras q<ue> entre ellos auian passado
segun que antes se dixo: y como el Prin-
cipe era naturalmente soberuio: & el Ca-
uallero dela rosa avn q<ue> sofrido & de gran
cortesia / no co<m>portaua q<ue> ninguno ganasse
honrra en palabras ni hechos conel: de[ ]la<n>-
c'e en lanc'e platica<n>do sin auer ellos
otro terc'ero ninguno: dixo el principe. Ca-
uallero yo quisiera mas q<ue> la batalla que
espero conel principe d<e> escoc'ia se hiziera
con vos q<ue> no conel porque avn q<ue> es muy
buen cauallero a mejor ventura touiera
venc'eros a vos q<ue> a el: mas yo os doy mi
fe q<ue> si conel quedo victorioso como en di-
os espero: de ser luego con vos / y ta<m>bie<n> pie<n>-
so yr luego en albania a aq<ue>llos torneos q<ue>
estan aplazados. Donde muy grandes p<er>-
sonas me dizen q<ue> se hallara<n>: a todas estas
palabras el cauall<er>o dela rosa se sonrreya
de[ ]manera q<ue> como le pesaua delo que escu-
chaua<n> los otros Caualleros q<ue> los mira-
uan & los q<ue> por alli se passeauan avn que
estauan algo desuiados conosc'ian que la
platica d<e> entre aq<ue>stos dos caualleros no
d<e>uia ser aplazible & laterio q<ue> mejor lo no-
taua & conosc'ia muy bien a su sen~or: esta-
ua temoroso q<ue> viniessen alas manos & co-
mo el principe tenia alli mas caualleros
& criados q<ue> no el cauallero dela rosa / La-terio}
{CB2.
estaua ap<er>c'ebido: p<ar>a que si viesse mo-
uer a alguno: hazer como cauallero lo q<ue>
pudiesse: ca lo era & muy valentissimo: la
princesa & fulgencia que sabian que auia<n>
passado los dias atras las palabras que
la historia a co<n>tado en p<re>sencia del Rey &
otros caualleros estaua<n> con mucha co<n>go-
xa porque temian lo que en aquella plati-
ca podia passar / o suc'eder que seria mas
para su congoxa que para otra cosa: mas
el cauallero dela rosa con muy ge<n>til sem-
blante y sossiego le respondio como ho<m>bre
que no tenia en mucho lo q<ue> el principe de
armenia dezia: por cierto si vos no tuuie-
rades certificado al principe de escoc'ia d<e>
hazer armas co<n>el ya yo las ouiera hecho
convos: y si vos me ve<n>cierades no pudie-
ra ser sino q<ue> lo sintiera mas que la muer-
te / y si yo os venciera no lo tuuiera por la
mayor prosperidad q<ue> espero: ni se porque
teneys ta<n>ta co<n>fianc'a en vuestra fortuna y
persona que pe<n>seys venc'er al principe de
escocia / y ami y llegar a Albania a[ ]ganar
ho<n>rra en aq<ue>llos torneos que alli se espera<n>
vna cosa os se dezir y tened la por cierta /
q<ue> si salis con vitoria del tra<n>c'e q<ue> esperays q<ue>
yo os acordare lo que desseays q<ue> es p<ro>uar
vuestra p<er>sona conla mia: p<er>o si ve<n>c'ido fue-
redes yo nunca os respo<n>dere ni buscare:
porque yo no he de tomar armas contra
vos sino fuesse para defenderos / porque
segu<n> la costumbre de mi tierra gran vitu-
perio es alos nobles lidiar ni debatir co<n>
los rendidos. A esto dixo el principe bien
me parec'e lo que d<e>zis si assi lo hazeys & el
cauallero dela Rosa le dixo el tiempo os
lo dira / y conestas palabras sonrriendose
el vno & el otro & conla cortesia que entre
tales personas se requiere se apartaron
& la Princesa dio muchas gracias a di-
os d<e> verlos desuiados mas no quedo sin
sospecha porque era sabia: y quien ama
es fuerc'a que tema.}
[fol. 25r]
{HD. \ Fo<lio> XXV}
{CB2.
{RUB. Capitulo .xx. como el gran Sa-
cerdote combido a comer al cauallero de
la rosa & al Principe d[ ]escocia & dela ar-
mas & combate conel Cauallero Brauo
de yrlanda: el qual vencio & lo embio por
prisionero ala Princesa & del triumpho
& victoria con que entro en londres.}
{ILL.}
{MIN.}
{ILL.}
{IN4.} COn muchas cartas que se es-
criuieron passaron tiempo el
cauallero dela rosa & la Prin-
cesa dorendayna todos aquel-
los dias que tardo el sacerdote de combi-
darle por que nunca la Princesa permi-
tio de verse coneste Cauallero aparte co-
mo el lo d<e>sseaua & selo acordo muchas ve-
zes hasta que este negocio estouiesse mas
seguro para su honrra & la de sus padres
puesto que ella desseaua lo mismo que el
cauallero: que era muy familiar y conti-
nuamente hablarle y verle. Mas assi co-
mo al gran sacerdote le parescio. Vn dia
que salio al campo ase passear hallo jun-
tos al principe de escocia y al Cauallero
dela rosa que mucha amistad tenian los
quales estauan platicando enla forma q<ue>}
{CB2.
el Principe deuia tener enel hecho d[ ]ar-
mas que esperaua conel cauallero de ar-
menia & el gra<n> sacerdote se fue para ellos
& ellos a el & cada vno puso a su lado & de-
spues que vn rato ouiero<n> hablado en bur-
las & otras cosas porque el sacerdote era
muy gentil cauallero y de muy buena co<n>-
uersacion les rogo a entramos quel dia
siguiente se fuessen a[ ]comer co<n>el estos dos
caualleros & ellos dixeron que assi lo ha-
rian & estando en aquesto llego vn gentil
hombre a[ ]cauallo & diole vna carta al ca-
uallero dela Rosa: muy cerrada & sella-
da & dezia enel sobrescripto. Al caualle-
ro dela Rosa en su mano propia y delan-
te las personas mas notables que ser pu-
diere. y al tiempo que se la dio le dixo Ca-
uallero por lo que deueys a vuestro ho-
nor complid lo que se os escriue por essa
letra: que yo complido he lo que enel so-
brescrito della dize & me fue mandado /
Pues delante de dos personas como el
Reuerendissimo gran sacerdote & el Se-
n~or Principe de escocia os la he dado: &
luego el Cauallero abrio la carta & la le-
yo antes que al mensajero della ninguna
cosa respondiesse: La qual dezia assi. Ca-
uallero con las armas que los auenture-
ros suelen seguir sus empresas: fuera de
Londres donde esse hombre mio os mo-
strara os atie<n>do y digo que por noble san-
gre ningun Principe ni sen~or me puede
rehusar: y por caualleria creo que estoy a[+]-
prouado / y assi lo sabreys en fin d<e> nuestra
batalla mi nombre no se os dize por que
soy deuoto de callarle como vos: mi em-
presa es defender que la dama que mas
quiero es mas hermosa y valerosa que
la vuestra y quantas biuen: esto si vos lo
confessaredes de vuestro grado cessaran
las armas: y sino en[ ]verdad de mi justa de-
ma<n>da y d<e>llas entie<n>do hazeros lo conoc'er
por fuerc'as como lo he hecho dezir a mu-chos}
{CW. E}
[fol. 25v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
Caualleros de mas edad y espiri-
encia que vos. Si acordaredes de venir
sea solo y luego: y si truxeredes compan~ia
pensare que me temeys o escreuidme por
que causa lo dexays que ninguna puede
auer justa para vuestra desculpa. Assi co-
mo el Cauallero dela Rosa ouo leydo la
carta dixo al gran Sacerdote y al Prin-
cipe que les pedia por merc'ed le diessen
lice<n>cia para vna hora por que le complia
mucho responder a aquella carta & despa-
char aquel mensajero & el gran Sacerdo-
te & el Principe como vieron el sobre[+]es-
crito & aquel hombre que truxo la carta
los auia hecho testigos de como la auia
dado luego pensaron lo que podia ser en
especial que como sabian las palabras q<ue>
los dias atras auian passado el caualle-
ro dela Rosa & el Principe de Armenia
& como ya se rugia que tambien se auian
tornado a hablar solos entendieron que
el deuia ser el que escriuia aquella letra:
Pero tambien sospechauan que no ha-
ria tan grande error como este pues esta-
ua desafiado conel Principe d[ ]escocia: &
estandole rogando al cauallero dela Ro-
sa que se la mostrasse & el escusandose de-
llo llego el cauallero de Armenia & hab-
lo los a todos tres & ellos a el: & assi c'essa-
ron las sospechas & el cauallero dela ro-
sa se despidio dellos & se fue a su possada
& lleuo consigo a aquel hombre que le dio
la carta & le dixo Amigo aguardad me q<ue>
yo yre con vos a[ ]buscar esse cauallero que
m[ ]escriuio & el hombre assi lo hizo: & lue-
go el cauallero dela Rosa dixo a[ ]laterio
que le mandasse aderesc'ar vno de sus ca-
uallos los quales el tenia tales como pa-
ra semejantes cosas conuenian & que le
armasse luego: & Laterio se espanto & le
dixo que donde yua / mas el le respondio:
Laterio de quantas cosas hasta oy por
mi han passado nunca os negue ninguna}
{CB2.
esta es menester que no la sepays hasta el
fin della que plaziendo a dios sera presto
y por mi amor que no me pregu<n>tays mas
cerca de aquesto / sino que os quedeys en-
la passada que si por bien ha de ser no me
deterne mucho donde voy. Como Late-
rio le vido tan determinado acordo que
era muy mejor encomendarle a dios que
importunarle sobresto y entendio luego
con mucha diligencia de hazer lo que el
cauallero dela Rosa le mandaua: el qual
con muy alegre semblante mientras se ar-
maua hablaua conel mensajero y como
era tan marauillosamente hablado en di-
uersas lenguas: y aquel mensajero no ha-
blaua tambien yngles que se dexasse d<e> co-
noscer que era estran~o de aquella lengua
el cauallero dela Rosa se llego ala oreja
de aquel escudero que le truxo la carta &
le dixo / en vuestra lengua & habla he cono-
c'ido que si esse cauallero que os embia es
de vuestra nascion: amos soys de yrlan-
da: y assi era la verdad. Mas el hombre
lo nego & dixo jamas estuue donde sen~or
dezis: mas lo cierto era que el cauallero
Brauo de yrlanda: persona de sangre re-
al & sen~or de aquella ysla: muy diestro en-
las armas & sonado por muchas partes
del mundo era el que estaua aguardan-
do al Cauallero dela Rosa & el dia de an-
tes hauia llegado A[ ]londres & auia sabi-
do dela persona del Cauallero dela Rosa
& no se auia dado a[ ]conoscer / Porque el
rey de inglaterra era su enemigo & aquel
cauallero le tenia quitada la obidiencia
que sus antecessores solian dar ala casa
de ynglaterra & este passaua por londres
pensando de ver las armas que de alli a
pocos dias hauian de hazer el Princi-
pe de Escocia & el de armenia: & desde alli
el Cauallero brauo se auia de yr derecho
alos torneos d<e> albania: mas assi como su-
po d<e>l cauall<er>o d<e>la rosa & d<e>los fauores q<ue> el}
[fol. 26r]
{HD. \ Fo<lio> XXVI}
{CB2.
Rey de inglaterra le hazia pensando que
honrra<n>dose del haria gran pesar al Rey
& que enesto cresceria mucho mas su fa-
ma acordo de escreuirle aquella carta &
poner en obra la essecucion d<e>lla. Mas el
cauallero dela rosa como dicho es cono-
scio de cierto quel mensajero era yrla<n>des
& quel cauallero Brauo deuia ser quien
le escreuia porque era muy nombrado &
muy loadas sus fuerc'as. & assi como fue
armado quel cauallo le sacassen fuera de
la ciudad ala puerta quel me<n>sajero le di-
xo & cubiertas las armas & lleuandole lo
que mas ouo menester assi tomo su lanc'a
& armadura de cabec'a secretamente: assi
como fue enel campo dixo a[ ]laterio bolue-
os & mostrad esta carta al principe d[ ]esco-
cia & al gran sacerdote d<e> inglaterra: & dio
le la carta quel mensajero le auia dado. &
assi como Laterio se torno conla carta el
hombre guio por otro camino al caualle-
ro dela Rosa & le dixo Sen~or bien sera q<ue>
aguijemos si embiastes a dezir con aquel
vuestro alo que ys porque si algunos ca-
ualleros vienen antes que lleguen alas
manos / mal contado seria a vuestra hon-
rra: el cauallero dela Rosa le dixo no cre-
ays que verna ninguno que no es costum-
bre de caualleros estoruar a[ ]nadie en cosa
que tanto va ala fama delos buenos / y
dicho esto andouieron bien vna hora por
que el cauallero brauo estaua mas d<e> vna
legua apartado dela ciudad esperandole
Justa cosa paresce dezirse que como lle-
go Laterio conla carta ya el gran sacer-
dote & el Principe se auian apartado el
vno del otro: & assi tardo mas de dos ho-
ras en poder los ver / para les mostrar la
carta: mas no les quiso dezir porque par-
te auia ydo el cauallero dela Rosa mas
d<e> quanto les dixo como yua & que le auia
mandado que les dixesse que pues auian
seydo testigos del sobre[+]escrito que les ha-zia}
{CB2.
saber que el era ydo a complir lo que
dentro enla carta le requerian: y por esso
se la embiaua. Luego enesse punto el gra<n>
sacerdote fue a[ ]palacio con laterio & qui-
siera mucho que el Rey embiara a[ ]bus-
car el cauallero dela Rosa: & el Rey assi
lo queria hazer & el Principe de escocia
llego enesta sazon & dixo al Rey. Sen~or si
yo no estouiera para hazer armas & obli-
gado como estoy. Desde que vi la carta
yo fuera armado & ydo a[ ]buscar al caual-
lero dela Rosa & assi lo deueys sen~or man-
dar a vuestros caualleros: porque no sea
el cauallero dela Rosa afrontado / ni con
uentaja ninguno se aproueche del / & de-
ueys mandar a este Cauallero que no en[+]-
cubra por que parte va su sen~or. & Late-
rio dixo esso no mandara su alteza / ni yo
lo hare porque mas quiero la honrra del
cauallero dela Rosa que su vida / y por
esto cesso el Rey de embiar a[ ]buscar el ca-
uallero dela Rosa & assi gelo suplico La-
terio su leal criado. Mucha alteracion
pusieron estas nueuas enel Rey & la rey-
na & mas enla Princesa porque ya co-
menc'auan a mezclarse sus plazeres con
alguna parte de angustia: La qual ella
tenia muy entera / y desseaua yrse dela ca-
mara del Rey por dar parte de su traba-
jo a sus lagrimas & a Fulgencia: pero no
lo pudo hazer hasta el tiempo & termino
que se tardo de saber del Cauallero dela
Rosa que seria quatro horas enlas qua-
les todos estouieron assi suspensos entre
pesar y esperanc'a: y echa<n>do diuersos juy-
zios sobrel caso. Dexado aparte esto y tor-
nando a hablar enla conclusion dela ba-
talla. El cauallero dela Rosa llego don-
de el otro Cauallero le esperaua & lo vi-
do desde atrecho de dos carreras de ca-
uallo y enesse punto comenc'o ase aper-
c'ebir enla silla & reconoscer su persona co-
mo hombre de hecho / & el hombre le di-xo}
{CW. E ij}
[fol. 26v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
Cauallero veys alli quien os espera
de aqui adelante mirad por vos que en-
tre manos teneys la mas dura batalla y
afrenta en que podreys aueros visto ja-
mas & el cauallero dixo bien podria per-
der: mas ni las palabras del sieruo ni las
obras del sen~or no me haran temer / y yo
espero en dios q<ue> antes de mucho vereys
lo q<ue> digo & dicho esto se paro & calo la vi-
sta del yelmo & puso su lanc'a enel ristre &
batio las piernas al cauallo: el qual era
tan poderoso que parescia que hundie la
tierra por do passaua & ya el otro caualle-
ro venia contra el dela misma manera &
dieronse muy grandes encuentros: por q<ue>
el cauallero brauo co<n> astucia no quiso en-
contrar al cauallero dela rosa sino al ca-
uallo & hiriole por los pechos en descubi-
erto & echole mas de vna brac'a de lanc'a
por la barriga & luego el cauallo & el ca-
uallero dela Rosa cayeron en tierra. El
cauallero dela rosa encontro tan reziame<n>-
te al cauallero brauo en medio delos pe-
chos q<ue> le passo el bolante & hizo muchos
pedac'os su lanc'a enel & del grande encue<n>-
tro quebro el arzon postrero & el caualle-
ro Brauo cayo por las ancas del caual-
lo: & assi como amos fuero<n> en tierra cada
vno dellos se leuanto con mucha priessa
& esfuerc'o & muy mas ayna el cauallero d<e>
la rosa porque como el encue<n>tro no auia
sido en su p<er>sona sino enel cauallo co<n> mas
alie<n>to & feroc'idad llego al cauallero bra-
uo el qual apenas auia puesto mano ala
espada quando le hauia dado dos o tres
golpes el cauallero dela Rosa & en espe-
cial le auia dado por la vista vna herida
de que mucha sangre le salia mas por esso
no paro la batalla enesto porque amos a
dos quebraron las espadas delos gran-
des golpes que se dieron & vinieron alos
brac'os & el cauallero dela Rosa le derri-
bo en tierra & como le auia dado otras he-ridas}
{CB2.
sin la del rostro saliale mucha san-
gre & estaua casi desmayado & el caualle-
ro dela Rosa le quito el armadura dela
cabec'a & tomo vna daga que traya enla
cinta & sela puso ala garganta & le dixo ca-
uallero apunto soys llegado que teneys
tiempo de arrepentiros delo que m[ ]escre-
uistes & de confessar que soys vencido de
mejor cauallero que vos: y tambien me a-
veys de dezir vuestro nombre y conoscer
que la dama cuyo soy es mas hermosa y
valerosa que la vuestra y quantas biuen
y si esto no hizieredes vuestra vida lo pa-
gara pues la teneys en mis manos. Esto<n>-
c'es el cauallero Brauo dixo sin duda me-
jor seria morir que hazer lo que dezis pa-
ra mi honrra. Mas por seruir a tan bue<n>
cauallero como vos yo digo que me pe-
sa de haueros escrito y prouado para lo
que soys y no creo que biue otro caualle-
ro en armas mas valeroso que vos pues
ninguno de quantos yo he topado por el
mundo: que han seydo muchos nunca pu-
do traerme a este passo / y yo os conozco
que me hazeys ve<n>taja: yo me llamo el ca-
uallero Brauo de yrlanda: y assi conoz-
co que la dama cuyo soys tiene ventaja
ala que eneste essamen me puso y a quan-
tas biuen pues enla virtud de vuestra p<er>-
sona & armas y enla suya: dios lo ha mo-
strado assi: y podeys loaros que[ ]venc'istes
aquien nunca fue vencido: y aquie<n> el rey
de inglaterra vuestro amigo mas desa-
ma eneste mundo: y esto es lo que siento
mas que la muerte auer venido yo don-
de el se pueda vengar de mi honrra y per-
sona si vos lo quisieredes: en todo este tie<m>-
po quel Cauallero Brauo dezia esto: su
criado estaua hincado de rodillas co<n> mu-
chas lagrimas suplica<n>do al cauall<er>o dela
rosa q<ue> se ouiesse con su sen~or como caualle-
ro & le diesse la vida & dicho esto el caual-
lero dela rosa le dixo / pues vos co<n>fessays}
[fol. 27r]
{HD. \ Fo<lio> XXVII}
{CB2.
todo lo que ami honrra conuiene yo os
otorgo la vida mas ha de ser con tal con-
dicion que assi como estays aueys de en-
trar en Londres & hincaros de rodillas
delante dela princesa dorendayna & dezir
le. Sen~ora yo soy vencido del que es sier-
uo dela mejor e mas hermosa Dama del
mundo & la que mas merec'e enel: & desde
aqui juro & prometo de ser vuestro prisio-
nero & de no entrar en armas contra nin-
gun cauallero ni persona delos reynos d<e>
inglaterra & aqui vos presento mi perso-
na & armas pues en vuestra mano ha de
ser abilitar mi persona & dar me licencia
quando seruida fueredes para que con-
tra otras nasc'iones yo pueda exercitar
las armas y no de otra manera & el caual-
lero Brauo dixo que assi lo haria & luego
lo puso por obra & caualgo enel cauallo
que su escudero tenia / porque el suyo que-
do para el cauallero dela rosa: & fuesse de-
rechamente como estaua ala ciudad & se
apeo enel palacio del Rey & delante del &
dela reyna & princesa & el gran sacerdote
& muchos sen~ores & caualleros entro en-
la sala & sin hazer otro acatamie<n>to amas
de sola la princesa hinco las rodillas an-
te ella & le dixo todo lo que el cauallero d<e>
la Rosa le mando & dicho esto le beso la
mano ala Princesa por que era costum-
bre de dar la mano las damas alos prisio-
neros que sus caualleros les embiauan
& assi como se la ouo besado dixo. Sen~ora
con esta condicion el cauallero dela Ro-
sa me otorgo la vida & yo la te<n>go de su ma-
no y antes que yo le concediesse d<e> ser vue-
stro prisionero hizo mi persona & fuerc'as
todo aquello para que bastaron: Mas
mayor fue su ventura la qual y mi desdi-
cha le dieron de mi victoria. Assi como el
cauallero brauo ouo dicho esto la Prin-
cesa le mando leuantar & el rey & la Rey-
na & el gran sacerdote que presentes esta-uan}
{CB2.
& los principes de escocia & armenia
& los mas principales caualleros d<e>la cor-
te holgaron tanto de ver aquesto como si
cada vno d<e>llos ouiera la vitoria: & el rey
le dixo luego al cauallero Brauo el qual
tenia todas las armas sangrientas & era
cosa de notar verle porque era de gran p<er>-
sona & muy feroz dispusicion. Cauallero
yo doy muchas gracias a Dios por que
os a traydo A[ ]londres a arrepentiros de
algunos sin sabores que me haueys he-
cho mas aqui no se mirara con vos nin-
guna cosa destas: y pues soys dela Prin-
cesa mi hija ella y todos nos auremos co<n>
vos como con deudo & amigo que por ser
venc'ido de tan acabado cauallero como
el dela Rosa ningun vituperio queda en
vuestra persona pues la suya se puso en-
la misma disputa & auentura que la vue-
stra y seye<n>do llamado y req<ue>rido por vos.
& el cauall<er>o brauo le dixo sen~or pues dios
assi lo hizo comigo avn q<ue> me pesa / me pla-
ze de arrepe<n>tirme si os he desseruido pue-
sto que todo lo que hasta aqui hize fuero<n>
obras de cauallero. Y dicho esto el Rey
mando luego que curassen con mucha di-
ligencia del cauallero Brauo como si su
persona fuesse & enesse punto caualgo & sa-
lieron el & el gran sacerdote & todos aque-
llos principes & sen~ores & muy gran caua-
lleria ale rescebir fuera dela ciudad / por
donde venia & entro por la misma puerta
que hauia salido: el qual venia encima d<e>l
cauallo del Cauallero Brauo porque el
suyo quedaua muerto enel campo y assi
como auia hecho las armas assi venia ar-
mado de todas ellas & traya enla mano
la espada quebrada del cauallero venci-
do: y assi lo estaua la suya propia avn que
enla vayna la traya / & quando el rey & el
gran sacerdote y todos aquellos caualle-
ros le vieron con muchos abrac'os & ale-
gria le rescibieron dando todos muchas}
{CW. E iij}
[fol. 27v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
gracias a dios de su victoria & loando su
p<er>sona & el esfuerc'o & assi entro coneste tri-
umpho en londres / lo mas ho<n>rradame<n>te
que Cauallero antes / ni despues entro &
yua el cauallero dela rosa entre el Rey &
el gran sacerdote & alos otros lados de-
llos yua<n> los principes de escoc'ia & arme-
nia & otros sen~ores & co<n> muchos menestri-
les altos & toda la caualleria que en aq<ue>l-
la corte se hallo assi fueron hasta palacio
& por el camino el cauallero dela rosa les
fue contando como auia passado la bata-
lla: lo qual el dezia antes loando al caua-
llero brauo & a su esfuerc'o / que no su p<er>so-
na misma & atribuyendo su victoria a di-
os & no a su caualleria / y con esto llegaro<n>
ala casa donde la reyna & la princesa esta-
uan esperandolos con muchas damas: &
assi como el cauallero llego hinco la rodi-
lla & pidio la mano ala Reyna: la qual le
abrac'o & beso enel rostro & le dixo caualle-
ro mucho os d<e>uemos todos pues aueys
dado oy enlas manos al rey mi sen~or la p<er>-
sona quel mas desseaua tener en su poder
& de alli llego delante dela princesa & hin-
cada la rodilla le dixo Sen~ora perdonad
me el atreuimie<n>to que hize en embiaros
prisionero sin saber que holgariedes d<e> re-
scebirle / & la princesa le dixo sen~or mucha
merc'ed me hezistes y yo por muy grande
la tengo & luego el rey & la reyna & la prin-
cesa & el gra<n> sacer(tode)[dote] se sentaro<n> & los pri<n>-
cipes apar del cauallero dela rosa & le mi-
raron todas las armas las quales traya
con muy gra<n>des golpes: assi que se podia
bien creer q<ue> el cauallero brauo auia p<ro>cu-
rado todo lo possible demostrar su p<er>sona
en aq<ue>lla batalla & el cauallero d<e>la Rosa
dio la espada del vencido ala Princesa &
ella la rec'ibio & el Rey le dixo cauallero
mostrad nos la vuestra & como la saco de
la vayna no tenia sino hasta la mitad d<e>lla
porq<ue> se le auia q<ue>brado & aq<ue>llo que q<ue>daua}
{CB2.
todo era lleno de mellas q<ue> parescia sierra
& esto<n>c'es el Rey mando traer vna espada
quel tenia muy marauillosa & trayda la
dio asu hija & dixo hija dadla vos al caua-
llero dela rosa pues en vuestro seruicio se
q<ue>bro la suya y en hazernos a[ ]todos ta<n> bue-
na obra como oy nos ha hecho en darnos
pacificame<n>te el reyno de yrlanda & assi lo
hizo la Princesa & le dio la espada & el la
rescibio de grado & dixo sen~ora gra<n> sin ra-
zon seria sino me diesse dios mucha victo-
ria con espada d<e> vuestra mano: & luego el
rey le rogo al cauallero que se desarmasse
alli & cenasse conellos & el cauallero dela
Rosa dixo q<ue> el acostumbraua no quitarse
tan presto las armas d<e> todo pu<n>to: & el rey
dixo q<ue> dexasse las q<ue> le pluguiesse & assi den-
tro en vna camara de palacio su amigo &
leal seruidor Laterio q<ue> por p<ro>pia tenia la
victoria de su sen~or & su amigo el caualle-
rizo mayor le desarmaron el yelmo & las
otras piec'as q<ue> quiso dexar & q<ue>do conel ar-
nes de piernas & la corac'a blanca & echa-
da vna ropa larga encima se torno ala ca-
mara donde el rey & la reyna & princesa &
todos aq<ue>llos sen~ores estauan esperando
& el rey co<m>bido assi mismo a[ ]c'enar co<n> ellos
alos principes de escocia & de Armenia &
alos otros sen~ores mas principales & asi
c'enaro<n> todos co<n> mucho plazer & alegria
& acabada la c'ena parescie<n>doles q<ue>l caual-
lero dela rosa auia menester reposo le hi-
zieron yr mas temprano delo q<ue>l quisiera
por no dexar de ver ala princesa q<ue> era lo q<ue>
mas co<n>te<n>tamiento le daua q<ue> la victoria q<ue>
auia ganado & el gran sacerdote & todos
aquellos sen~ores mas pri<n>cipales & otros
muchos caualleros fuero<n> conel hasta su
posada & enel camino le torno el gran sa-
cerdote a acordar q<ue> otro dia auia d<e> ser su
combidado: el qual no veya la hora q<ue> ha-
blarle enel casamiento dela princesa su so-
brina: y avn en ta<n>to q<ue> en palacio el caual-lero}
[fol. 28r]
{HD. \ Fo<lio> XXVIII}
{CB2.
dela rosa se auia retraydo a[ ]quitar la
armadura de cabec'a & otras piec'as d<e> sus
armas el rey & la reyna auia<n> dicho al gra<n>
sacerdote q<ue> hablasse otro dia al cauallero
dela rosa enlo q<ue> tenian acordado q<ue> le dixe-
se de su p<ar>(r)[t]e & la suya: & assi lo dexaro<n> con su
laterio en su possada: el qual como fue de-
sarmado se acosto & reposo aq<ue>lla noche co<n>
algun suen~o mas q<ue> tuuo la princesa / porq<ue>
toda la noche passo con Fulgencia sin po-
der dormir vn momento habla<n>do enel ca-
uallero dela rosa & enla aue<n>tura de aquel
dia & muchas vezes tomo la pen~ola & el
papel enlas manos p<ar>a escreuirle & quan-
tas vezes lo come<n>c'aua: ta<n>tas lo tornaua
a[ ]borrar & dezia que su alegria la tenia ta<n>
vfana q<ue> no acertaua a dezir cosa delas q<ue>
queria & acordo que seria muy mejor yrse
otro dia deman~ana a aq<ue>l templo acostum-
brado como otra vez lo auia hecho co<n> ful-
ge<n>cia & q<ue> veria & hablaria al Cauall<er>o d<e>la
rosa mas asu grado & asi lo puso por obra
{RUB. Cap<itulo> .xxi. como la princesa se vio
la segunda vez conel cauallero dela rosa
enel te<m>plo & alli co<n>c'ertaro<n> de verse enla ca-
mara & apossento d<e>la princesa do<n>de el ca-
uallero auia de yr secretame<n>te: pero no se
hizo por estonc'es a[ ]causa d<e>lo q<ue> suc'edio co-
mo cantara la historia.}
{ILL.}
{ILL.} {MIN.} {MIN.} {ILL.}
{ILL.}}
{CB2.
{IN4.} EL dia siguiente d<e>la victoria d<e>
don Felix en esclaresciendo la
princesa & fulgencia se fuero<n> a
aquel te<m>plo q<ue> es dicho & amas
ados desconoc'idas porque ya yua<n> todos
conosciendo al cauallero a[ ]causa de sus o-
bras: el qual co<n> laterio madrugo & se fue-
ron al templo no con pensamie<n>to q<ue> la pri<n>-
cesa alli vernia mas creyendo q<ue> fulge<n>cia
yria & le traerie nueuas d<e>la princesa o al-
guna carta & como las vieron atapadas
luego las conosciero<n> / & primero oyero<n> la
oracion q<ue> todos eran muy deuotos & aca-
bado el oficio diuino & yda toda la gente
se quedaron los quatro solos / & el caual-
lero & laterio se sentaro<n> apar d<e>llas / & alli
no pudo ta<n>to sufrimie<n>to tener el comedi-
miento / ni la verguenc'a ser p<ar>te p<ar>a q<ue> no se
bessassen & tomassen las manos el vno al
otro ((& desto no es de marauillar porq<ue> en
aq<ue>llas partes oy dia se tiene esto por cor-
tesia / & assi se haria entonc'es por essa mis-
ma & por la buena volu<n>tad q<ue> ya se tenia))
& laterio & fulgencia avn q<ue> lo ente<n>dian lo
dissimulauan & assi estouiero<n> bien vna ho-
ra con mucho plazer hablando enlo q<ue> les
plugo & ya q<ue> la princesa se q<ue>ria yr porq<ue> co-
mo aquesta negociacion andaua ta<n> adela<n>-
te temia q<ue> sus padres la llamassen o q<ue> no
suc'ediesse otro inconuiniente p<ar>a la echar
menos / el cauallero dela rosa le dixo sen~o-
ra segun dios ya sabeys q<ue> soys mi esposa
y que por tal os me otorgastes aqui don-
de estays: y pues ay razo<n> q<ue> de mi os fieys
bie<n> seria si os pluguiesse q<ue> yo os viesse en
vuestra camara con solos estos testigos q<ue>
aqui tenemos / o sin ellos pues de mi po-
deys estar cierta que sin v<uest>ro grado no sa-
bre tomar p<ar>te de vos q<ue> os ofenda ni eno-
je y avn q<ue> no lo quisiessedes sino porq<ue> co-
noscays quanto descanso me es veros lo
deuriades q<ue>rer / pues yo se cierto questo
mismo es la cosa d<e>l mundo de q<ue> vos mas}
{CW. E iiij}
[fol. 28v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
holgays / y es razo<n> que holgueys: la prin-
cesa dixo sen~or oy aueys d<e> comer co<n>el gra<n>
sacerdote y al tie<m>po que yo podria veros
es forc'ado q<ue> esteys conel / porq<ue> ningu<n>a ho-
ra ay p<ar>a q<ue> se haga lo q<ue> dezis / sino enla sie-
sta y entra<n>do por vn jardin que esta alas
espaldas de palacio el qual sale ami apo-
sento: man~ana yo os le hare abrir a aq<ue>lla
hora y os esperare con fulge<n>cia y vos po-
dreys venir solo mas aueys d<e> darme la fe
q<ue> assi me tratareys como dezis y q<ue> sin mi
voluntad no q<ue>rreys cosa q<ue> yo no quiera:
quanto mas q<ue> todo esto es escusado porq<ue>
dela habla del sacerdote resultara que co<n>
volu<n>tad d<e>l rey & la reyna me podays ver
si vos quisieredes. El cauallero dela rosa
le dio las gracias por su repuesta & le pro[+]-
metio q<ue> assi seria como lo dezia & que enla
habla d<e>l gra<n> sacerdote ella veria o sabrie
qua<n> aparejado estaua d<e> hazer & respo<n>der
lo que amos desseaua<n> & co<n> muy dulc'es be-
sos se despidio el vno d<e>l otro & se tornaro<n>
a su aposento la princesa & fulgencia / & el
cauallero & laterio se fuero<n> a su possada.
{RUB. Cap<itulo> .xxij. Como se fue este dia el
cauallero dela rosa a[ ]comer co<n>el gra<n> sacer-
dote & el principe d<e> escocia fue alo mismo
& d<e>la habla & cosas q<ue> passaro<n> el sacerdote
& este cauall<er>o despues q<ue> ouiero<n> comido.}
{MIN.}}
{CB2.
{IN4.} ESte dia se fue el cauallero de-
la rosa a[ ]comer conel gra<n> sacer-
dote el qual & el principe de es-
coc'ia le estaua<n> ya esperando &
como entro le dixo el sacerdote parec'e me
quel trabajo d<e>las armas mas da suen~o q<ue>
apetite al comer: el sen~or Principe d[ ]esco-
cia & yo auemos esperado ya ha buen ra-
to y todo el tiempo auemos passado en a[+]-
cordarnos de como hizo dios ayer v<uest>ras
cosas & las n<uest>ras q<ue> segu<n> lo q<ue> el principe os
quiere & yo sen~or os amo por propias las
tenemos y assi las reputamos como co-
sas de n<uest>ra misma ho<n>rra / el cauallero d<e>la
rosa le dixo sen~or no ha sido todo suen~o el
tiempo q<ue> oy ha passado por mi porq<ue> como
el cauallero brauo era amigo de co<n>clusio<n>
y quiso q<ue> en pocas horas aq<ue>llo se hiziesse
assi ha<n> sido pocas las q<ue> han sido menester
p<ar>a descansar / puesto q<ue> por cierto el es d<e> ta<n>
buenas fuerc'as y presto q<ue> en aquel espa-
cio q<ue> alos brac'os andouimos mucho me
apreto: y d<e> auer hecho dios mis cosas en
esto a[ ]sabor de vuestra sen~oria y del sen~or
principe ninguna duda yo tengo / ni p<ar>a pe<n>-
sar q<ue> las teneys amos por propias pues
assi te<n>go yo mi p<er>sona y la vida p<ar>a vuestro
seruicio / yo me he tardado en ver mis ar-
mas y repararlas / y descuyde en pensar q<ue>
vuestra sen~oria comeria tarde: y assi ven-
go yo y no quisiera aueros hecho esperar
& con estas palabras & otras de burlas &
plazer se sentaron estos sen~ores a[ ]comer &
conellos el cauallerizo mayor del rey: el
qual tenia mucho cuydado de[ ]seguir la p<er>-
sona del cauallero d<e>la Rosa porq<ue> veya q<ue>
el rey holgaua de aq<ue>sto y porque el le era
muy aficionado y cada dia lo era mas.
Despues que ouiero<n> comido & estado so-
bre la mesa algun ta<n>to platica<n>do el princi-
pe de escoc'ia dixo al gra<n> sacerdote & al ca-
uallero d<e>la rosa ya sabeys sen~ores como
de aqui ala batalla q<ue> espero del princ'ipe}
[fol. 29r]
{HD. \ Fo<lio> XXIX}
{CB2.
de Armenia quedan pocos dias de espa-
cio / yo tengo bien q<ue> hazer & exercitar / dad
me lice<n>cia q<ue> yo quiero llegar a[ ]uer en que
termino estan mis armas & otras cosas q<ue>
p<ar>a la jornada he menester / & el cauallero
dela rosa le dixo. Sen~or pues yo sere de a-
qui a vna hora con vos q<ue> quiero ver vue-
stras armas y seruiros en todo lo que yo
pudiere & el principe le dixo q<ue> el le suplica-
ua q<ue> fuesse alla & q<ue> le estaria espera<n>do & el
sacerdote tomo luego dela mano al caua-
llero dela Rosa & le metio a vna huerta q<ue>
en su casa tenia & solos se comenc'aron a
passear por ella & despues de auer habla-
do en algu<n>as cosas el gra<n> sacerdote guio
al cauallero a vn hermoso estanq<ue> / que en
medio dela huerta auia con muchos c'is-
nes & vn cenadero apar del muy marauil-
loso: & alli q<ue> le parescio lugar mas remo-
to d<e> compan~ia / & aparejado p<ar>a dezirle lo
que q<ue>ria dixo assi. Cauallero paresceme q<ue>
assi como va<n> passando los dias assi co<n> v<uest>ra
co<n>uersacio<n> & v<ir>tuosas obras hazeys mas
obligados los hombres a[ ]quereros y por
que sepays quanta prosperidad es la de
v<uest>ra p<er>sona & buena fortuna / bie<n> conoc'eys
& aureys notado la casa & poder q<ue>l ceptro
real de inglaterra enel mu<n>do tiene: y qua<n>
valerosa es la p<er>sona del rey mi hermano
y qua<n> grande es su riq<ue>za: el os es muy afi-
cionado y la Reyna os tiene el mismo a-
mor: & yo os te<n>go el q<ue> ami mesmo: assi por
lo q<ue> vuestra p<er>sona es como por el bien q<ue> a
todos nos aueys hecho co<n>la vitoria que
ouistes contra el cauallero Brauo de yr-
landa / y por esto q<ue>remos todos pagaros
lo en daros toda nuestra honrra & bienes
lo qual todo anda junto y es del patrimo-
nio dela princesa mi sobrina: en pediros q<ue>
conella os caseys / pues es notorio q<ue> nin-
gun principe oy ha enel mu<n>do q<ue> no diesse
loores a dios por esta buena ve<n>tura con q<ue>
yo os requiero: y es verdad q<ue> si dore<n>day-na}
{CB2.
no fuesse hija de tan altos sen~ores y su
vniuersal eredera / q<ue> por sola su persona y
hermosura y ta<n>tos millones de excellen-
cias como enella caben / meresce ser sen~o-
ra del mundo / y con aquesto os digo q<ue> sus
padres pe<n>sara<n> que dios les da buena ve-
jez: con ta<n>to q<ue> ha de auer enesto estas con-
diciones. La primera q<ue> vos no esteys pre<n>-
dado con otra dama: y la segunda que no
seays bastardo: & la terc'era q<ue> seays d<e> estir-
pe real: y assegura<n>do nos desto se hara lo
que he dicho: mas ta<m>bien es menester que
prometays de hazer v<uest>ro assiento en Lon-
dres y enestos reynos pues veys q<ue> ta<n> gra<n>-
des estados no se podrian sostener sin v<uest>ra
p<re>sencia si dios fuere seruido que esto aya
efeto: & de mas delo quel Rey & la reyna
tiene<n> p<ar>a su hija / yo tengo algunos bienes
te<m>porales & mueble de joyas & tesoro que
algu<n> rey se ternia por rico co<n> ello / todo es
y lo quiero p<ar>a mi sobrina y no tengo mas
que deziros / pues sabeys lo q<ue> es esta mu-
ger: & lo q<ue> tiene: & lo q<ue> meresce: de aqui ade-
lante respo<n>dedme lo que ente<n>deys hazer
enello / que gra<n> sin razon hariades amis
hermanos & ami / & muy mayor a vos mis-
mo si pudiessedes hallar escusa p<ar>a huyr /
o desuiaros de cosa q<ue> ta<m>bien os esta. El ca-
uallero dela rosa co<n> mucha ate<n>cio<n> y sossie-
go / oyo todo lo q<ue> el gra<n> sacerdote le dixo /
y despues q<ue> acabo de hablar le respondio
esto. yo he sen~or muy bien oydo y entendi-
do todo lo q<ue> v<uest>ra sen~oria me ha dicho y co-
nozco q<ue> quien mas gana enello yo soy / y q<ue>
con seruicios ni merescimiento no pudie-
ra la fortuna hazerme ta<n> dichoso como d<e>
poder absoluto quiere dios por su gra<n>de-
za que yo sea en hazerse este matrimonio
Mas ay enello vn muy gra<n>de inco<n>uinie<n>-
te / y es q<ue> enla hora q<ue> en mi tierra se supies-
se mis padres ternia<n> en mucha auentura
sus estados: y avn q<ue> aquesto no ouiesse / se-
gun alla estiman estas cosas yo no ternia}
[fol. 29v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
en mucho que aq<ue>ste despecho les hiziesse
echarme su maldicio<n> / que seria la cosa del
mundo q<ue> en qua<n>to yo biuiesse mas pesar
me dara / y si de aq<ue>stos inco<n>uinientes esta
negociacio<n> se puede apartar v<uest>ra sen~oria
lo piense y p<ar>a q<ue> creays q<ue> no es mi inte<n>cion
dexar de hazer lo que vuestra sen~oria me
ha dicho y el rey & la reyna querria<n> / pues
es ta<n>to bien p<ar>a mi: debaxo de vuestra ver-
dad y pecho y en foro conscie<n>cie / os descu-
bro p<ar>a q<ue> en vos solo q<ue>de la verdad y secre-
to desto / p<ar>a satisfacio<n> delas condiciones
q<ue> me pedis. yo soy sobrino d<e> ardiano rey
d<e> albania / y soy hijo de Ponorio herma-
no del emp<er>ador de consta<n>tinopla / y su vni-
uersal heredero / y el rey ha q<ue>rido mucho
que yo me case con su hija la qual si dios
dispusiesse del principe alberin su herma-
no: seria eredera & proprietaria de aq<ue>llos
reynos: & yo he seydo muy molestado so-
breste casamie<n>to / & rehusandole me apar-
te de aquella tierra & vine a esta: a[ ]fama d<e>
essa sen~ora sobrina v<uest>ra: y enesto podreys
ver q<ue> lo desseo mas que nadie / piense v<uest>ra
sen~oria la manera q<ue> podria auer p<ar>a segu-
ridad delo q<ue> he dicho y enlo de mas dispo-
ned d<e> mi ala volu<n>tad dessos sen~ores y v<uest>ra
& luego el gran sacerdote le dixo. Caualle-
ro ninguna cosa pudiera yo oyr q<ue> ta<n>to pla-
zer me diera como auer sabido quie<n> soys:
muy bien me paresce lo q<ue> dezis y el reme-
dio p[<ar>]a todo ello claro esta y yo os le dare:
esto se puede hazer ta<n> secreto q<ue> ninguna p<er>-
sona lo sepa sino la princesa & sus padres
& vos: & yo que sere quie<n> os despose / & esto
estara encubierto hasta tanto que enlo d<e>
mas se tome el medio q<ue> os paresciere pa-
ra q<ue> quando se publiq<ue> te<n>gamos la volun-
tad de v<uest>ros padres y ta<m>bien ve<n>ga enello
el rey v<uest>ro tio q<ue> muy justo es lo q<ue> pedis / &
el cauallero dela rosa le dixo sen~or reuere<n>-
dissimo dessa manera yo soy co<n>tento & os
lo suplico porque sin estar bien enello po-norio}
{CB2.
mi sen~or y la duq<ue>sa mi madre muy
dino seria yo de reprehension puesto q<ue> sea
notorio quan bien me esta lo q<ue> me aueys
dicho y ma<n>dado. y conesta repuesta el gra<n>
sacerdote quedo muy gozosso: y essa mis-
ma noche fue a[ ]palacio a dar la repuesta
al rey & ala reyna & ala princesa & con esto
se acabo la habla: & el cauallero dela rosa
que quisiera ver lo ya en obra y efecto / se
partio con licencia del sacerdote para la
possada d<e>l principe de escocia: al qual ha-
llo aderesc'ando sus armas & atauios los
quales tenia muy luzidos & ricos & el ca-
uallero dela rosa los miro todos en espe-
cial sus armas q<ue> era lo q<ue> hazia mas al p<ro>-
posito & paresciole que la gra<n> piec'a de ar-
nes no era ta<n> fuerte como le conuenia & a-
q<ue>lla misma noche le embio vna muy sin-
gular q<ue> el principe saco despues ala batal-
la / & d<e> alli adela<n>te nu<n>ca el vno sabia estar
sin el otro porq<ue> se amaua<n> & eran muy con-
formes enla edad & cada vno dellos muy
sabio & valeroso & ningun dia passo delos
que quedaua<n> del termino para complir
se el plazo dela batalla que el Caualle-
ro dela rosa no le hiziesse al Principe ar-
marse en esclaresciendo & salir fuera de lo<n>-
dres & correr Lanc'as & contornear su ca-
uallo & exercitar su persona lo mejor quel
podia: & como el Cauallero dela Rosa le
dezia que bien conoscia el Principe que
le desseaua ver venc'edor. Habla agora la
hystoria en como el gran Sacerdote a-
quella noche dio la repuesta al rey & a-
la Reyna & ala Princesa & les dixo la vo-
luntad del cauallero dela rosa & el incon-
uiniente que tenian: & el medio que auia
pensado & no les dixo quien era / Mas de
significarles que era de tan alta sangre
que el quedaua satisfecho / & que assi lo
estouiessen ellos: & otras cosas muchas
passaron como se dira enel siguiente capi-
tulo.}
[fol. 30r]
{HD. \ Fo<lio> XXX}
{CB2.
{RUB. Cap<itulo> .xxiij. Dela repuesta que el
gran sacerdote de Apolo dio al rey & ala
reyna cerca delo q<ue> hablo al cauallero de-
la rosa & como aq<ue>lla noche los despossaro<n>}
{MIN.}
{IN4.} POco antes que de noche fues-
se el gran sacerdote se fue a[ ]pa-
lacio: & luego se retruxeron el
rey & la reyna co<n>el & habloles
todo lo q<ue> auia dicho al cauallero dela ro-
sa & lo q<ue> el le respo<n>dio / saluo que avn q<ue> les
certifico q<ue> era de muy alta Sangre & tal q<ue>
por ella no deuia ser desechado de ningu<n>a
p<er>sona por alta q<ue> fuesse enel mu<n>do / no les
dixo de quales parientes / mas dixoles el
inconuiniente quel cauallero hallaua p<ar>a
la conclusio<n> deste matrimonio & el medio
q<ue> el sacerdote enello dio que era ser secre-
to & assi les parescio muy bien al rey & ala
reyna & acordaro<n> de dar luego conclusio<n>
enello & mandaro<n> venir alli ala princesa
para le dezir lo vno & lo otro & que ouiesse
por bie<n> de q<ue>rer lo q<ue> sus padres & tio q<ue>rian
& venida le dixeron todo lo q<ue> despues del
combite el gra<n> sacerdote auia passado co<n>
el cauallero dela rosa & lo q<ue> el respondio
assi como ya lo auia dicho al rey & ala rey-
na & lo q<ue> todos tres auian acordado que
era dar fin & conclusion enello & q<ue> auia de}
{CB2.
ser muy secretamente pero que queria<n> sa-
ber si ella o auria por bien / & q<ue> auie<n>dolo
que les parescia q<ue> aquella misma noche
se despossassen no auie<n>do otra p<er>sona mas
de ellos quatro & el cauallero dela rosa. &
assi como la princesa oyo todo lo q<ue> sus pa-
dres & tio dixeron ella respondio. Sen~o-
res como otra vez q<ue> enesto respondi dixe:
yo no he de tener ni q<ue>rer otra voluntad si
no la v<uest>ra hazed y ordenad q<ue> mi voluntad
es de obedescer v<uest>ro mandamiento avn q<ue>
este cauallero fuera el mas baxo hombre
de v<uest>ros reynos qua<n>to mas co<n> tal p<er>sona y
pues la reuere<n>dissima p<er>sona del gra<n> sacer-
dote mi tio dize / q<ue> todas las otras cosas
q<ue> deste hombre se dudaua<n> esta<n> satisfechas:
yo quiero lo q<ue> v<uest>ras altezas & v<uest>ra sen~oria
quieren. & dicho esto se hinco de rodillas
& les beso las manos & acordaro<n> que des-
pues de hauer cenado & avn ser passada
buena parte d<e>la noche por el jardin de pa-
lacio entrassen el gra<n> sacerdote & el caual-
lero dela rosa & q<ue> en cierto apossento baxo
q(<u><<i>>)[<ue>] enel auia no estouiesse p<er>sona ninguna si
no el rey & la reyna & la princesa & q<ue> alli se
les tomarian las manos & se celebria este
real talasio & a todos parescio muy bien
este acuerdo & el sacerdote se fue luego de
palacio & co<n> vn camarero suyo embio vn
renglo<n> al cauallero dela rosa co<n>el qual le
pedia por merc'ed q<ue> despues q<ue> ouiesse ce-
nado se llegasse a su possada o le esperasse
el enla suya & q<ue> mas holgaria q<ue> se fuesse a
cenar conel & el camarero del gra<n> sacerdo-
te le dio la carta cerrada & el cauallero la
leyo & dixo dezid a su sen~oria q<ue> yo hare lo
que me embia a[ ]mandar / & assi se dio la re-
puesta al sacerdote el qual ceno & aguar-
do al cauallero el qual con laterio se fue
con sendas espadas & capas & el sacerdo-
te assi como el Cauallero dela rosa entro
se leua<n>to ael & se entraron los dos en otra
camara mas secreta & le dixo. Sen~or ya}
[fol. 30v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
yo os quiero hablar como a hijo & deudo
yo hable al rey & ala Reyna mis herma-
nos & ami sobrina la princesa lo que oy co<n>
vos passe y ellos esta<n> en<e>sto como yo y esta
acordado q<ue> esta noche se haga el desposso-
rio si por vos no q<ue>da y que aq<ue>sto sea co<n> ta<n>-
to secreto y silencio como vos lo pedis y
q<ue>reys por donde conoscereys si os aman
pues teniendo v<uest>ra palabra por cierta sin
otra informacio<n> ni seguridad quiere<n> que
se haga / y si vos lo quereys en v<uest>ra mano
esta y creo q<ue> viene dela de dios pues ta<n>to
ha podido en n<uest>ras volu<n>tades que todos
estamos enesto ta<n> conformes como en sal-
uarnos. El cauallero dela rosa le dixo / se-
n~or pues yo dixe a v<uest>ra sen~oria q<ue> lo haria
y yo lo desseo no he d<e> mudar proposito en
cosa q<ue> tanto me va: ala hora q<ue> v<uest>ra sen~oria
mandare y como lo quisieredes y ordena-
redes se haga / y ta<m>bien me parec'e q<ue> yo ha-
ria maldad si a[ ]laterio mi camarero q<ue> es
muy buen cauallero y muy deudo mio y
me ha criado y le deuo mas q<ue> nu<n>ca sen~or
deuio a amigo ni criado le encubriesse co-
sa como esta. Si a v<uest>ra sen~oria le paresce
razon es q<ue> se le de p<ar>te pues d<e> su fidelidad
y secreto yo estoy ta<n> satisfecho como d<e> mi
mismo / y avn si algu<n>a p<er>sona como el ouie-
se cerca d<e>la princesa o del Rey & la reyna
en quie<n> assi se pudiessen fiar: yo holgaria
q<ue> se le diesse parte si quiera p<ar>a q<ue> como fues-
sen p<er>sonas ta<n> fiadas quando yo quisiesse
ver o hablar a essos sen~ores o ala princesa
sin terc'eros estran~os o otras gentes se co<n>[+]-
certasse por medio destos / el gran sacerdo-
te le dixo / en verdad sen~or muy bien es lo
que dezis y muy bien me parec'e q<ue> le grati-
fiqueys a[ ]laterio porq<ue> deue ser muy buen
cauallero y bie<n> paresce su generosidad en
su crianc'a & gentileza. Estonces dixo el ca-
uall<er>o pues muy mejor os paresceria en
hechos de armas porq<ue> es vno delos hom-
bres del mundo q<ue> mejor las ma<n>da & haze}
{CB2.
lo que conellas se deue hazer: el sacerdo-
te dixo pues llamemos le & assi lo hiziero<n>
entrar donde ellos estauan & el sacerdote
tomo la mano & le dixo. Sen~or laterio des-
cubierto es v<uest>ro nombre porq<ue> el sen~or don
felix me lo ha dicho y quie<n> soys y por esso
os tengo y terne de aqui adelante por hi-
jo y verdadero amigo / assi por lo q<ue> v<uest>ra p<er>-
sona es como por las causas q<ue> agora se os
diran. A plazido a dios y esta acordado q<ue>
don felix se desposse en mis manos con la
princesa dorendayna mi sobrina / co<n> volu<n>-
tad y consentimiento de sus padres mis
hermanos / y co<n>la suya y porq<ue> seria largo
de dezir lo q<ue> todos ganamos enesto y qua<n>
bien a este cauallero le esta hazello como
vos os lo teneys conoscido: no ay nesc'essi-
dad q<ue> enesto se gaste tiempo replicandos
lo pues es notorio lo vno y lo otro esta or-
denado q<ue> esta noche se haga y celebre este
desposorio: y este sen~or como persona que
os deue mucho no quiere q<ue> se le increpe a
ingratitud no hazeros lo saber como es
razon avn q<ue> pensauamos questo solame<n>-
te era bien q<ue> lo supiessen do<n> felix & la prin-
cesa & mis hermanos & yo / mas como di-
go el quiere q<ue> seos de parte & esteys p<re>sen-
te con nosotros y yo lo tengo a[ ]buena di-
cha hago os lo saber y esto es para lo que
os llamamos. Laterio dixo Reuere<n>dissi-
mo sen~or y no menos illustrissimo las ma-
nos beso a vuestra sen~oria por tan sen~ala-
da merc'ed como p<ar>a mi es tal nueua y doy
muchas gracias a dios q<ue> en tal estado ha
traydo esto: don felix mi sen~or haze como
quien es en q<ue>rerme por testigo de su bue-
na ventura y mi fe y seruicios le meresc'e<n>
que assi lo haga: por mi nunca sera mani-
festada cosa deste negocio sino me fuesse
mandado por el solo y conesto co<n>cluyero<n>
su habla / & como fue tiempo el gra<n> sacer-
dote & don felix & laterio solamente salie-
ron por cierta puerta secreta a media no-che}
[fol. 31r]
{HD. \ Fo<lio> XXXI}
{CB2.
& se fueron ala puerta del Jardin a-
la qual hallaron al Rey solo & a escuras
& como entraron el gran sacerdote & don
Felix & Laterio / el mismo Rey cerro la
puerta / & todos quatro se fueron hazia
el apossento que antes se dixo donde esta-
uan la Reyna & su hija solas esperando
los sin otra compan~ia de mas de ciertas
velas que ardian: & luego quel sacerdo-
te entro se llego el Rey a el & le dixo her-
mano como venis tres: & el le dixo sen~or
este otro es su criado del cauallero dela
rosa & avn cercano deudo & pues huelga
el q<ue> sea testigo desto holguemos todos: &
el rey dixo en verdad ami me plaze que
tal persona parec'e que se puede hazer to-
da co<n>fianc'a. Mejor lo podreys sen~or de-
zir dixo el gran Sacerdote desque ayays
sabido que tal es: & conestas palabras en-
traron ala sala donde estauan la reyna &
la princesa & alli abrac'o el rey a[ ]laterio &
le dixo. Cauall<er>o el gran sacerdote mi her-
mano me ha dicho quien soys y por esto
y por las otras causa que p<ar>a ello ay yo
os he de tener de aqui adelante por muy
cercano deudo y quede esto para mas / o-
portunidad & laterio beso la mano al rey
& el sacerdote dixo aqui no se puede d<e>zir
cosa que cada vno delos que aqui estan
no la aya eneste caso sabido alo que este
cauallero viene es a[ ]despossarse co<n>la pri<n>-
cesa mi sobrina que presente esta co<n> vue-
stras voluntades & la suya & dizie<n>do esto
& tomandolos delas manos los desposo
el mismo & les hecho su bendicion & don
Felix & la Princesa se besaron luego: &
tras esto el se hinco de Rodillas & beso
las manos al Rey & ala Reyna por hi-
jo & ellos le dieron la mano & lo besaron
enel rostro: & el Sacerdote hizo lo mis-
mo: & luego la Princesa por la misma
forma: & Laterio beso las manos al rey
& ala Reyna & al gran Sacerdote / & lue-go}
{CB2.
a don Felix & ala Princesa: & todos
ellos le abrac'aron como a cercano deu-
do porque assi lo era de el Cauallero de-
la Rosa: & fecho esto se sentaron la prin-
cesa & su esposo al vn cabo del[ ]estrado & al
otro cerc(')a dellos sus padres & el Sacer-
dote & hizieron sentar alli cerca co<n> ellos
A[ ]Laterio conel qual grande mente hol-
garon porque era muy valerosa persona
& muy sabio & bie<n> demostraua auer cria-
do atan gentil cauallero como don felix:
& despues que cerca de vna hora enesto
estouieron se despidio el gran sacerdote
& el despossado del Rey & la reyna & dela
Princesa & se fueron & Laterio co<n> ellos
& el rey & la reyna & su hija la Princesa
se quedaron con aquel mismo gozo que
padres muy contentos podian quedar /
hablando enlas gracias del cauallero d<e>
la rosa: & teniendo a muy crescida ventu-
ra auer cobrado tal hijo / o yerno: como
enla verdad el era el mas acabado prin-
cipe que ser podia enel mundo: & dauan
todos tres gracias a dios: & el sacerdote
se fue con su ahijado & sobrino & con late-
rio / & desque fueron llegados a su possa-
da ya que auian dexado al sacerdote en-
la suya: dauan las mismas gracias a di-
os con estremada alegria & gozo d<e> su bue-
na ventura.
{RUB. Cap<itulo> .xxiiij. de como se dio parte
deste secreto despossorio a[ ]fulgencia d<e> co<n>-
sentimiento de don felix & de todos los q<ue>
aquesto sabian.}
{IN4.} MUcha sin razo<n> se le hazia a[ ]ful-
gencia en no darle parte de-
ste secreto pues todo se lo sa-
bia: pero por que el Rey & la
Reyna & el Sacerdote no sintiessen que
la Princesa Antes desto era ya Esposa}
{CW. F}
[fol. 31v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
del esposo que le dieron vsaua<n> estas cau-
telas & secretos / & puesto que cada dia
entrauan ya don Felix & Laterio donde
la Princesa estaua en presencia d<e> su ma-
dre / o del rey / o de otros sen~ores & caua-
lleros conel recogimiento & dissimulaci-
on que antes que fuessen despossados: y
como desto tenia<n> pena amos a dos acor-
do don Felix de dezir al sacerdote lo que
le auia dicho antes cerca dela otra perso-
na de que enesto se fiasse para q<ue> el pu-
diesse mas continuamente ver y hablar
secreta mente a su esposa & suegros & el
gran sacerdote le dixo. Sen~or sobrino yo
he pensado enesso & hagos saber que la
Princesa tiene vna camarera que se lla-
ma Fulgencia / la qual la ha criado & es
su cuerpo & anima & es d<e> muy nobles pa-
rientes y delos mejores de inglaterra &
deudo dela Reyna mi hermana: y si vos
holgays dello la Princesa & sus padres
lo auran a[ ]buena dicha porque tienen ta<n>-
ta confianc'a della como desi mesmos / &
si quereys que aquesta quepa enesta po-
ridad ella os podra meter de dia & de no-
che por aquella puerta del Jardin al a-
possento do<n>de vos os desposastes todas
las vezes que quisieredes holgares co-
mo hijo con vuestros suegros & esposa &
no passara oy sin que yo lo hable al Rey
& ala Reyna & vos dare la repuesta / & el
Cauallero dela Rosa dixo que le haria
sen~alada merc'ed enello & esse dia el Sa-
cerdote lo hablo al Rey & la Reyna de-
lante dela Princesa & todos lo ouieron
por bien & holgaron dello & mandaro<n> ve-
nir alli a Fulgencia & le dixero<n> todo el ne-
gocio & despossorio ya fecho como si ella
no lo supiera & le dixeron que el Princi-
pe don Felix hulgaua que ella cupiesse
eneste secreto & que ella gelo gradesciesse
la primera vez que el viniesse a[ ]uer la pri<n>-
cesa / & assi ella beso las manos a todos}
{CB2.
quatro por esta merc'ed que le hazian en
fiarle esto / & el Sacerdote le dio despues
esse mismo dia la repuesta al Cauallero
dela rosa que fue dos dias despues que
passo el despossorio & quedo muy alegre
dello don Felix porque podria ver mas
vezes ala princesa.
{RUB. Capitulo .xxv. Como se vieron
muchas vezes estos dos enamorados / o
despossados en aquella sala donde se des-
possaron & delo que les suc'edio de aque-
stas vistas.}
{IN4.} YA que estos hechos con licen-
cia del rey & dela reyna anda-
uan de aq<ue>sta manera no passa-
ua terc'ero dia sin verse el prin-
cipe o cauallero dela rosa & la Princesa
en aquella sala donde se despossaron y co<n>
la continuacion y crescido amor que se
tenian fue la verguenc'a dando lugar pa-
ra que de despossados fuessen marido &
muger / o alo[ ]menos passassen obras de ca-
sados. De manera que con aquellas vi-
sitaciones y con hazer Laterio que no
veya / y fulgencia que no sentia. La prin-
cesa se empren~o de vn hijo / y esto estuuo
algunos meses secreto hasta que el caua-
llero dela rosa fue partido de Londres
como adelante se dira en su lugar. Mas
enesta continuacion y vistas no passaro<n>
muchos dias / ni el cauallero dela Rosa
los estuuo en la corte despues que la pri<n>-
cesa se empren~o / ni el supo que ella que-
daua pren~ada & assi no ouo lugar despu-
es de saber don Felix si tenia hijo / ni sino
hasta que el tiempo que da lugar alo q<ue> a
dios aplaze lo permitio: mas porque en
este medio tiempo & cosas que passaron
& estan dichas se llego el plazo dela bata-
lla del principe de escocia & del de Arme-
nia razo<n> es de dezir enlo q<ue> aq<ue>llo paro.}
[fol. 32r]
{HD. \ Fo<lio> XXXII}
{CB2.
{RUB. Cap<itulo> .xxvj. d<e>la batalla que ouie-
ron el principe de escocia & el principe de
Armenia.}
{ILL.}
{ILL.} {MIN.} {ILL.}
{ILL.}
{IN4.} EL dia questa Batalla se difi-
nio fue muy claro & aplazible
y porque aquestos caualleros
eran principes y herederos de
reynos el Rey de inglaterra los honrro
mucho & quiso armarse & sabio a[ ]cauallo
& assi mando que lo hiziessen hasta dozie<n>-
tos ge<n>tiles hombres de su casa & corte los
mas principales todos muy bien arma-
dos & con ricos paramentos & marauil-
losos atauios & ya estaua fecho el estaca-
do / o circuyto dentro del qual auia d<e> ser
el co<m>bate destos dos caualleros & en tor-
no de muchos cadahalsos donde la rey-
na & la princesa & sus damas & otras mu-
chas sen~oras estauan para ver esta batal-
la & lid. & dentro del campo solamente en-
tro el Rey conlos fieles: el qual por los
mas honrrar quiso ser el principal fiel en-
trellos. El rey no traya armadura de ca-
bec'a pero todas las otras armas tenia:
enlas quales el era muy diestro & gentil}
{CB2.
cauallero & conel entraron assi mismo do-
ze caualleros los que el mando: & alrede-
dor del palenque se pusieron todos los o-
tros gentiles hombres & ge<n>te d[ ]armas d<e>l
Rey / & enesto llego primero el Principe
de Armenia muy bien armado & ricame<n>-
te guarnescida su p<er>sona & cauallo & muy
acompan~ado de muchos caualleros que
desde armenia conel venia<n> & de otros mu-
chos auentureros & a su costado venia el
infante de dina Marca por su padrino / &
desde a muy poco vino por otra parte el
Principe de escocia muy bie<n> acompan~a-
do y muy singularmente armado & guar-
nescido de muchas riquezas su persona &
cauallo / venia conel a su costado el caua-
llero dela Rosa / que no era menos mira-
do que todos el qual auia armado al pri<n>-
cipe d<e> escocia & era su padrino & co<n> ygual
cerimonia los metiero<n> enel campo & les
partieron el sol & les dieron sendas lan-
c'as yguales & se miraro<n> todas las otras
cosas que en semejantes tranc'es se suele
hazer / atal que ninguno touiesse venta-
ja al otro en mas de su propia virtud &
derecho / & el Rey con los doze Caualle-
ros se apartaron afuera & estos valero-
sos Principes se fueron el vno contra el
otro con toda la furia que las fuerc'as d<e>
sus Cauallos bastauan & dieronse muy
grandes encuentros por que el Princi-
pe de escocia le lleuo la gran piec'a & al ar-
rancar le desguarnescio el guardabrac'o
& rompio su lanc'a en muchos pedac'os /
& el principe de Armenia le encontro en-
la vista mas como c'euo poco la lanc'a no
fue peligroso el golpe mas rompio la la<n>-
c'a enel & passo cada vno dellos ala otra
parte del otro & encontinente se reboluie-
ron con mucha presteza & coraje puestos
sendos estoques de encuentro enlas ma-
nos Mas como tornaron a[ ]rreboluerse
desde muy cerca no touieron lugar desse}
{CW. F ij}
[fol. 32v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
encontrar conellos mas jugauan dellos
como mejor podian & era tanta la priessa
quel vno al otro se diero<n> en muy poco es-
pacio q<ue> fue cosa de marauilla & muchas
piec'as se desguarnescieron el vno al otro
& por aquellas partes se herian & les sa-
lia mucha sangre & todos los que mira-
uan creyan que estauan herido de mu-
erte & enesto duraron sobre dos grandes
horas / & como el vno & el otro eran de gra<n>-
des animos & desseaua cada vno lleuar
la victoria dieronse tanta priessa que ya
los Cauallos no se podian mouer a vna
p<ar>te ni a otra por espoladas & viendo esto
el principe de escocia se apeo muy presto:
porque entendio aprouecharse mejor de
sus pies & fuerc'as que d<e>las de su cauallo
& en continente el principe de armenia hi-
zo lo mismo & amos casi a[ ]vn tiempo: por
que bie<n> conoscio q<ue> el otro le ternia venta-
ja si le esperaua a[ ]cauallo: & esto<n>ces se co-
menc'o muy mas fiera la batalla entre a-
questos caualleros / & enesse punto el rey
ma<n>do apearse alos doze caualleros que
conel estauan dentro del campo & quedo
solamente el rey a[ ]cauallo & ya los que se
combatian quando se apearon los doze
caualleros auian soltado los estoques &
se dauan muy rezios golpes conlas espa-
das pero no se contentaron desto porque
cada vno pensaua hazer ventaja al otro
enlas fuerc'as & vinieron alos brac'os en
lo qual estouieron sobre otra media ora
grande proua<n>do sus man~as & fuerc'as sin
que en todo lo que es dicho se pudiesse co-
noc'er la ventaja del vno al otro: y enesto
se puso el sol & el rey se apeo del cauallo &
los despartio & les dixo. Cauall<er>os sin du-
da aueys cada vno de vosotros fecho lo
que yo nunca pense d<e> ver ni oyr de dos ca-
ualleros amos quedays yguales en ho<n>-
rra & assi lo aueys de quedar en amistad
porque assi melo prometistes antes que}
{CB2.
a esto viniessedes yo espero en dios q<ue> las
herridas que teneys no seran de peligro
& dicho esto hizolos abrac'ar & sacolos d<e>l
campo con ygual cirimonia & lleuolos al
palacio real & dentro enel les dieron sen-
dos apossentos donde fuero<n> curados co-
mo tales personas & muy visitados del
Rey & dela reyna & dela Princesa & las
damas y todo el mundo quedo muy go-
zoso de auer quedado estos dos caualle-
ros tan yguales en honrra & amistad por
que eran muy amados & bien quistos de
todos & personas de grandes estados. E
como las heridas que enla batalla resci-
bieron no eran d<e> peligro en muy poco tie<m>-
po fueron guarescidos dellas: & siempre
el cauallero dela Rosa visitaua mucho
al Principe de escocia su amigo & como
ya estaua casi sano & se leuantaua estan-
do vn dia solos le dixo el Principe muy
desesperado estoy comigo por que quiso
dios que yo me hallasse obligado & pren-
dado a[ ]sser amigo del principe de Arme-
nia sin poder tornar a[ ]satisfazerme del / y
no quisiera auer fecho tal postura como
se hizo antes dela batalla y nunca me sal-
dra esta manzilla del corac'on / & el caual-
lero dela rosa le dixo. Sen~or yo mire muy
bien vuestra persona & la suya quando en
la batalla estouistes y lo que d<e> vosotros
note es el cauallero de armenia enel
principio es furiosa persona & que quien
le pudiere comportar algun espacio se a[+]-
prouechara d<e>l: & assi creo que hizierades
vos si las armas se difinieran: pero avn
que salistes yguales en honrra & cirimo-
nia digo quel Rey lo hizo como pruden-
tissimo por ser dos personas tan sen~ala-
das como soys enel mundo & avn antes
que llegarades tan adelante como llega-
stes fuera bien que el os despartiera avn
que el sol no fuera entrado: Pero la po-
stura se guardo bien & el Rey lo hizo me-jor /}
[fol. 33r]
{HD. \ Fo<lio> XXXIII}
{CB2.
baste os que hauia muchos caualle-
ros que notaron bien lo que passo & sino
fuesse por no hazer malo el juyzio del rey
no faltaria quien defendiesse que vos lo
hezistes mejor que el Principe de arme-
nia / porque avn que no fuera otra cosa si
no aueros vos apeado primero desp<re>cia<n>-
do ya vuestro cauallo y el suyo fue muy
gran acto y esfuerc'o: no obstante quel ad-
uersario presto se reconoscio & hizo lo mis-
mo a tie<m>po que le valio dar se priessa: assi
que desto no tengays pena: & dicho esto el
Principe de escocia quedo muy consola-
do & le dixo: pues vos sen~or estays satisfe-
cho no tengo en nada que ninguno satis-
faga: y de oy mas que ya me paresc'e y le
plaze a nuestro sen~or d<e> me dar mejoria ra-
zon a nuestro sen~or d<e> me dar mejoria ra-
zon es que po<n>gamos todos en obra el ca-
mino de albania & el cauallero dela rosa
le dixo esse entiendo yo hazer muy presto
& el principe le dixo que seria bien que se
fuessen amos: pero no lo quiso conceder
el cauallero dela Rosa porque dixo que
auia de yr a[ ]cierta parte primero lo qual
el hazia por cierto respecto / & conesto die-
ron fin a su habla: & aquellos dias q<ue> estos
dos caualleros en aquella corte estouie-
ron mucho se visitaron porque era muy
grande el amor que se tenian.
{RUB. Cap<itulo> .xxvij. como el cauallero de
la rosa tomo licencia del rey & dela reyna
& Princesa de inglaterra para se yr alas
fiestas & torneos de albania secretame<n>te.}
{IN4.} EN tanto que aquestos dos ca-
ualleros se curauan el caual-
lero dela Rosa tuuo la mejor
& mas apazible vida del mu<n>-
do porque secretamente ningu<n> dia passa-
ua sin ver a sus suegros & esposa: & tuuo}
{CB2.
tan largo lugar para todo lo que quiso
como se dixo enel capitulo .xxv. Pues la
Princesa quedo pren~ada de vn hijo & co-
mo vido ya que el cauallero de Armenia
andaua fuera mas hauia de diez dias &
muy sano & rezio acordo antes que le di-
xesse lo que adela<n>te se dira desse despedir
del Rey & dela Reyna & de su esposa se-
creta mente & vna noche que el & Late-
rio fueron alla estando todos quatro: &
Laterio & fulgencia el Principe don fe-
lix dixo. Sen~ores de mi grado yo no salie-
ra de aqui en toda mi vida. Mas no ha
de poder mas la voluntad / que la razon /
muchos caualleros comienc'an a se yr de-
sta corte a albania & en cosa tan sen~alada
razon es que yo me halle en especial seye<n>-
do natural de aquellos reynos / si la vo-
luntad vuestra es yo entiendo partirme
muy presto y sera tan ayna que eneste lu-
gar secreto no entiendo veros mas hasta
que dios me haga dino d<e>la tornada y hin-
cadas las Rodillas suplico al Rey & a-
la Reyna le diessen licencia. Las lagri-
mas dela Princesa fueron tantas q<ue> nin-
guna persona pudiera verla sin hazerlo
mismo: & assi llorauan como ella su ma-
dre & Fulgencia: pero el Rey avn que lo
sentia en<e>l anima le dixo. hijo pues estays
determinado de hazer esse viaje Razon
es que se ponga por obra: por que como
es largo el camino mas vale que vays d<e>
espacio & a vuestro plazer que trabaja<n>do
v<uest>ra p<er>sona pues assaz bastaran los traba-
jos que enlos torneos aureys delos qua-
les y de todo otro peligro os saq<ue> dios co<n>-
la vitoria y triunfo que yo desseo & dicho
esto le beso & echo su bendicion & dixo ala
reyna sen~ora hazed lo q<ue> yo he fecho porq<ue>
en fin aq<ue>sto ha de ser y luego la reyna sin
le poder hablar palabra le beso & abrac'o
& echo su bendicion & le dio la mano / & la
princesa quasi finada estuuo muy gra<n>de}
{CW. F iij}
[fol. 33v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
espacio conel abrac'ada & rompiendo sele
las entran~as le dixo. Sen~or por dios os
pido q<ue> tengays memoria del dolor q<ue> v<uest>ra
ausencia ha de dar al rey & ala reyna mis
sen~ores / q<ue> el mio no sera ta<n>to por q<ue> creo q<ue>
no me q<ue>da vida p<ar>a co<m>portarlo: y si algu<n>a
cosa ha d<e> poder sostenerme ha<n> de ser vue-
stras cartas y las nueuas que de vos me
dieredes / & dicho esto don Felix la beso &
le prometio deles hazer saber sie<m>pre de si
todas las vezes quel tie<m>po diesse lugar a
ello & quitose del cuello el jo[y]el del diama<n>-
te p<re>scioso & echosele ala garga<n>ta ala prin-
cesa & dixole. Sen~ora por amor de mi q<ue> re-
scibays esta joya pues es sola enel mu<n>do
y vos en todo el quien mejor le merec'e: y
arrasados los ojos de agua se salio & de-
xo a[ ]todos co<n> muchas lagrimas & co<n>ellas
se despidio laterio de todos ellos & el rey
& fulge<n>cia salieron conel hasta la puerta
dela huerta coneste exercicio.
{RUB. Cap<itulo> .xxviij. como el cauallero d<e>
la rosa se despidio d<e>l gra<n> sacerdote & del
principe d[ ]escocia secretame<n>te habla<n>do a
cada vno dellos por si.}
{ILL.}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
{ILL.}}
{CB2.
{IN4.} EL dia siguie<n>te el cauallero de
la rosa se despidio del gran sa-
cerdote: porq<ue> enla misma ve-
neracio<n> & acatamiento que al
rey lo tenia & retraydos amos el sacerdo-
te lloro en forma a su partida & le pregun-
to si auia tomado licencia del rey & le di-
xo como la noche passada se auia despedi-
do d<e> todos ellos & d<e> su esposa & como sen-
tia este camino mas q<ue> la muerte & el sacer-
dote le rogo q<ue> por la consolacion d<e>l rey &
la reyna & de su esposa & del mismo les es-
criuiesse / & siempre hiziesse saber desi & de-
lo q<ue> le acaesciesse & que el le prometia que
todo el tiempo q<ue> el estouiesse sin tornar a
inglaterra se harian grandes sacrificios
& oraciones en todos los te<m>plos de aquel
reyno porque dios le guiasse & diesse siem-
pre victoria & assi se despidio secretamen-
te del gran sacerdote & le dixo. Sen~or ma-
n~ana me entiendo despedir publicame<n>te
del rey & la reyna & de mi sen~ora la prince-
sa & de v<uest>ra sen~oria y toda la corte: & porq<ue>
yo quiero pedir vna merc'ed al rey supli-
co a v<uest>ra sen~oria q<ue> esteys presente a ello &
seays el intercessor q<ue> espero & el gra<n> sacer-
dote se le p<ro>metio & desde alli se fue a[ ]uer
al principe de escocia & le dixo. Sen~or yo
estoy de partida & te<n>go man~ana de pedir
licencia al rey & tengo d<e> pedirle vna mer-
c'ed yo la rescibire de vos si quisieredes
estar p<re>sente. El principe se marauillo d<e>la
aceleracion de su p<ar>tida porq<ue> pensaua par-
tir el primero & le dixo sen~or yo estare alli
y do quiera q<ue> fueredes seruido & dios sa-
be qua<n>ta buena ventura fuera p<ar>a mi po-
der lleuar v<uest>ra co<m>pan~ia mas pues me de-
xistes estos dias pasados que os cumple
yr a[ ]cierta p<ar>te pidos por merc'ed q<ue> me di-
gays si enlos torneos de albania dareys
lugar que os conozca si por caso mudare-
des la ensen~a o deuisa d<e>la rosa & el caual-
lero le dixo. Sen~or si vos me quisieredes}
[fol. 34r]
{HD. \ Fo<lio> XXXIIII}
{CB2.
conoscer en v<uest>ra mano sera porque enessa
deuisa yo he hecho professio<n> y nunca dexa-
re de traerla todo el tie<m>po q<ue> armas truxe-
re & dicho esto se despidio el vno del otro:
& luego do<n> Felix & laterio diero<n> principio
a aderesc'ar su camino & sus armas para
se despedir el dia siguiente publicamente
como es dicho.
{RUB. Cap<itulo> .xxix. como el cauallero de-
la rosa se despidio publicamente & delo q<ue>
passo conel principe de armenia.}
{MIN.}
{IN4.} OTro dia estando el rey comien-
do & estando alli el principe de
escocia & el de armenia & el gra<n>
sacerdote & todos los otros ca-
ualleros & sen~ores mas principales q<ue> en
aq<ue>lla corte & reynos hauia & entrellos el
cauallero dela rosa & cerca del laterio su
leal amigo & criado: & avn como en otras
partes se ha dicho muy cercano deudo. el
cauallero dela Rosa dixo al tiempo q<ue> los
manteles se ouieron leuanta<n>do: desta ma-
nera. Poderoso sen~or porq<ue> yo estoy d<e> ca-
mino & quiero con v<uest>ra licencia yr a alba-
nia & a otras partes q<ue> me co<n>uiene<n> a muy
gran merc'ed os ternia lo ouiessedes por
bien & que en p<re>sencia dela reyna & d<e>la pri<n>-
cesa estando p<re>sentes todos los principes}
{CB2.
& caualleros que aqui estan me oygays:
& luego el rey dixo q<ue> de muy bue<n> grado lo
haria & mando a[ ]vn cauallero q<ue> entrasse
a llamar ala reyna & ala princesa & como
fueron alli venidas el cauallero dela ro-
sa dixo ala princesa. Sen~ora yo os embie
los dias passados al cauallero brauo q<ue> a-
qui esta por v<uest>ro prisionero & porq<ue> yo le a-
mo de corac'o<n> digo q<ue> suplico al Rey & ala
reyna vuestros padres q<ue> ende esta<n> q<ue> vos
pida<n> su libertad y dada esta yo salgo por
el cauallero brauo q<ue> siempre os sera a to-
dos tan leal & cierto seruidor & amigo en
todos los tie<m>pos d<e>l mundo como yo que
me tengo por v<uest>ro / & luego el Rey & la rey-
na & el gran sacerdote le dixeron ala prin-
cesa: sen~ora razo<n> es que se haga lo q<ue> el ca-
uallero d<e>la rosa demanda / & assi luego la
princesa dixo q<ue> ella le otorgaua toda su li-
bertad conlas condiciones & pleytesia q<ue>l
cauallero d<e>la rosa quisiesse q<ue> enello ouies-
se & enesse punto el cauallero dela rosa di-
xo assi. El cauallero brauo de yrlanda di-
xe y yo conel q<ue> el conosc'e & conosc'era des-
de oy en adelante & despues del sus fijos
& suc'essores a v<uest>ras altezas & a sus descen-
dientes por soberanos sen~ores delos rey-
nos de yrlanda & en sen~al desta sen~oria &
obidiencia vos dara en cada vn an~o dos
mill marcos d<e> oro & todas las vezes que
fuere llamado verna en seruicio dela co-
rona de inglaterra co<n> su p<er>sona & poder de
paz & de guerra como le apercibiere<n> & que
en todo & por todo hara como leal serui-
dor & vasallo & assi lo jura & p<ro>mete enlas
manos sagradas del Reuerendissimo se-
n~or el gra<n> sacerdote como principe esp<irit>ual
& enlas mias como en manos de caualle-
ro. & assi dixo el cauallero brauo q<ue> lo jura-
ua & p<ro>metia segun & enla manera q<ue>l caua-
llero dela Rosa lo auia dicho: & luego el
rey le dixo que el le rescebia por amigo &
vassallo / & deudo muy cercano / co<n>las con-diciones}
{CW. F iiij}
[fol. 34v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
ya dichas & le prometia por si &
por todos los reyes venideros de su ca-
sa de serle muy buen amigo & deudo & de
poner por su honor & estado: su persona &
real casa / & assentado esto luego dixo el ca-
uallero d<e>la rosa. Sen~ores yo me partire
de<n>tro de tres dias los primeros desta cor-
te & suplico a v<uest>ras altezas me deys licen-
cia & tengays por de vuestra casa & serui-
cio & dicho esto hinco las rodillas dela<n>te
del rey & dela reyna & d<e>la princesa & pidio
les la mano p<er>o no se la dio ningu<n>o mas a[+]-
brac'aro<n>le muy de grado & la princesa mu-
cho mas & assi mismo tomo lice<n>cia d<e>l gra<n>
sacerdote & todos dixeron q<ue> le guiasse di-
os & acresce<n>tasse su buena ve<n>tura & como
passo esto boluio al principe de armenia
& dixole cauallero al tiempo q<ue> os co<n>certa-
stes de hazer armas co<n>el sen~or pri<n>cipe d[ ]es-
cocia q<ue> esta p<re>sente en p<re>sencia d<e>l rey & dela
mayor p<ar>te delos q<ue> aqui estan dexistes q<ue> si
fuessedes vencedor q<ue> no saldriades desta
corte sin co<m>batiros comigo & yo so dixe q<ue>
saliessedes d<e>l tra<n>c'e en q<ue> estauades & ento<n>-
ces hablariamos enestotro & me dexistes
q<ue> vernia tie<m>po en q<ue> mas hablasemos ene-
sta platica: y no conte<n>to desto ya sabeys q<ue>
algu<n>os dias despues q<ue> aq<ue>sto passo de vos
ami me dexistes que holgarades d<e> hazer
armas comigo mas que co<n>el principe pe-
ro que si le venciedes / que luego erades
comigo & hecho esto siguiriades vuestro
camino para Albania / & lo que a esto os
respondi no quiero dezirlo pues vos lo
sabeys. Mas porque yo os ofresci de a[+]-
cordaroslo sino quedassedes vitupera-
do dela batalla que esperauades: & dios
vos hizo tan sen~alada merc'ed que salie-
ssedes conla misma honrra que enla ba-
talla entrastes. agora os digo que yo me
voy de camino p<ar>a los torneos d<e> albania
& que si vos fueredes cauallero p<ar>a hazer
armas comigo que quando yo me parta}
{CB2.
que sera dentro del termino que he dicho
este cauallero que aqui esta ((dizie<n>do por
L($a)[a]($t)[t]erio)) os dara vn renglon d<e> mi mano
enel qual os auisare donde os espero a[ ]ca-
uallo conlas armas que los caualleros
auentureros suelen andar: y defenderos
de que soy sieruo d<e>la mejor & mas hermo-
sa dama del mundo y la que mas merec'e
enel / y si me vencieredes sereys sen~or per-
petuo de mi libertad para que yo de alli
adelante no me pueda cen~ir espada / y si
fueredes vencido aueys de tornar a esta
corte a os p<re>sentar por prisionero d<e>la prin-
cesa mi sen~ora que presente esta & presen-
tarleeys v<uest>ra p<er>sona & arnes & espada ven-
cida / & no aueys de poder tomar armas
dende en adelante contra ningu<n> cauall<er>o /
ni p<er>sona delos reynos de inglaterra / & en
su mano d<e>la princesa sera habilitar v<uest>ra p<er>-
sona & daros licencia para q<ue> contra otras
nac'iones podays exerc'er las armas & no
de otra manera y porq<ue> si yo este voto que-
brantare / con justa razo<n> se me pueda afe-
ar / digo que hago voto sole<m>ne como caua-
llero de real sangre delante del Rey & la
reyna & dela Princesa mi sen~ora & de to-
dos los caualleros & Sen~ores que aqui
estays de ma<n>tener lo que es dicho por vn
an~o complido & dende en adelante todos
los dias que yo biua hasta ser venc'ido / o
muerto / o hasta tanto que la Princesa
sea seruida de mis trabajos / y si co<n> aque-
stas condiciones vos me siguieredes yo
complire lo que he dicho: y esto mismo so-
sterne a todos los caualleros del mundo
q<ue> sobre aq<ue>sto quisiere<n> hazer armas comi-
go & con esto callo el cauall<er>o d<e>la rosa & el
pri<n>cipe d<e> armenia le dixo. por cierto caua-
llero estrecha regla y orden aueys toma-
do mas si vos me auisays como dexistes
en que p<ar>te os hallare yo espero que an-
tes desse an~o dela profession q<ue> dexistes au-
reys renunciado el abito militar / y troca-do}
[fol. 35r]
{HD. \ Fo<lio> XXX(III)[V]}
{CB2.
las palabras d<e> agora por otras d<e> mas
humildad / & pues assi es tocadme la ma-
no & como cauallero cumplid lo q<ue> dezis:
& assi se dieron las manos & q<ue>daro($n)[n] pren-
dados p<ar>a complir sus promessas. & como
esto passo mucho pessar sintio el Rey & la
reyna & mucho mayor la princesa: & el gra<n>
sacerdote muy gra<n>de por las causas que
p<ar>a ello auia & avn a todos los mas d<e>los
caualleros q<ue> alli estauan peso mucho de
auer q<ue>dado las cosas segu($n)[n] es dicho. & ce-
sando la platica puso en obra el caualle-
ro dela rosa desse salir dela sala & el gran
sacerdote se fue conel & muchos delos ca-
ualleros q<ue> alli estauan & lo lleuaron a su
possada & alli se acabo de despedir de to-
dos ellos & les dixo que dentro de tres di-
as primeros se p<ar>tiria de londres / & el rey
quisiera estoruar q<ue> este desafio no passa-
ra & puso por obra de ente<n>der en[e]llo: p<er>o co-
mo las palabras auian seydo de afrenta
& venian ya pren~adas d<e> muchos dias an-
tes paresciale q<ue> esto no se podia hazer sin
mucha afrenta & verguenc'a d<e> entramos:
& por esto acordo q<ue> lo mejor era enc(')omen-
darlo a dios & con su confianc'a esperar q<ue>
a don Felix le auia de dar victoria / pues
enel principio de aquestas cosas el caual-
lero de Armenia y su soberuia auia sido
causa que aqueste negocio llegasse en tal
estado.
{RUB. Capitulo .xxx. como se partio el
cauallero dela rosa & dexo escrito vna car-
ta p<ar>a la princesa & otra p<ar>a el cauallero de
armenia & dexo alli a[ ]laterio p<ar>a que se las
diesse.}
{IN4.} AQuella misma noche en su po-
sada escriuio el cauallero dela
rosa ala princesa & al principe d<e>
armenia en difere<n>tes materias
& lo de mas que le quedo d<e>l tiempo gasto}
{CB2.
en aderesc'ar sus armas & qua<n>do le pare-
c'io hora / se armo & tomo el mejor de sus
cauallos & hizo que le leuassen otro ade-
lante d<e> diestro & dixo a[ ]laterio amigo por
amor mio que le dedes aquesta carta q<ue> a-
qui os dexo al principe de armenia & p<ro>cu-
rad de dar se la delante de ho<m>bres princi-
pales & dezilde q<ue> en aq<ue>lla carta vera don-
de le espero / que vaya a[ ]complir lo que d<e>-
ue / & hecho esto dad essotra que escriuo a
la Princesa mi sen~ora & lleuadme la re-
puesta que hallar meeys en dobra si ouie-
re escapado dela soberuia del principe de
Armenia donde os esperare p<ar>a passar en
cales / o me hallareys muerto donde n<uest>ra
batalla se hiziere & essos cauallos & otras
cosas q<ue> ay quedan darloeys todo al caua-
llero brauo de yrlanda & rogarle es d<e> mi
p<ar>te que lo resciba & venios la mas presto
que pudieredes / p<er>o man~ana ni el siguien-
te dia no salgays d<e> londres porq<ue> no quie-
ro compan~ia de nadie hasta q<ue> dios deter-
mine lo que fuere seruido entre mi & el ca-
uallero de armenia / & co<n>forme alo q<ue> escri-
uo ala Princesa le podeys dezir quanta
pena me da / auer salido de aqui dela ma-
nera que voy y la dexo en pena pues lo q<ue>
suc'edera desta batalla solo dios lo sabe: y
que ninguna victoria yo puedo auer que
yguale con lo que sie<n>to / lo que sie<n>te: y dad
le cierta esperanc'a p<ar>a que te<n>ga por cierto
que en quanto en mi fuere mi ausencia se-
ra poca / & todo lo que conforme a esto os
parec'iere que le puede dar plazer se lo de-
zid y certificad porque ninguna cosa me
puede<n> hazer contento sin verla / al rey & a
la Reyna no les escriuo por no les reno-
uar la pena q<ue> mi p<ar>tida les dara y por esto
mismo no escriuo al gran sacerdote. & co-
mo le ouo dicho esto & todo lo demas q<ue> le
parescio. puso en obra su camino / con tan-
tos sospiros como en p<er>sona muy enamo-
rada suele auer.}
[fol. 35v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{RUB. Capitulo .xxxj. d<e>lo que se conte-
nia enla carta quel cauallero dela Rosa
escriuio al principe d<e> armenia la qual de-
zia desta manera.}
{IN4.} DEsseo ver en vos si v<uest>ras fuer-
c'as & caualleria son tales enel
campo donde no tengays pa-
drinos como enel estrado don-
de los caualleros deuen hablar menos q<ue>
vos / y porque lo demas: es perder tie<m>po
digo q<ue> yo os espero quatro leguas fuera
desta ciudad de londres enla ermita que
esta enel camino derecho q<ue> desde aqui va
al passo de dobra / y si v<uest>ro cauallo llegare
cansado / alli podra reposar: y vos ta<m>bie<n>
lo q<ue> quisieredes antes q<ue> enla batalla en-
tremos / y si quisieredes de dos cauallos
q<ue> yo comigo lleuo podeys escojer el vno /
y tambie<n> podreys / si os paresciere hazer
y elegir que n<uest>ra batalla se haga apie / por
que v<uest>ra condicio<n> yo quiero q<ue> no diga q<ue> se
hizo cosa ami sabor / sino al vuestro: y de-
sta manera este debate y difinicion de ca-
ualleria de v<uest>ra p<er>sona ala mia / si acorda-
redes que se llegue al cabo desde oy ha-
sta tres dias me hallareys donde os he
dicho.
{RUB. Cap<itulo> .xxxij. como se partio el ca-
uallero dela rosa & de como laterio cum-
plio & hizo todo lo q<ue> le dexo su sen~or orde-
nado.}
{ILL.} {MIN.} {MIN.} {ILL.}}
{CB2.
{IN4.} ACabadas de escreuir las car-
tas el cauallero dela Rosa se
partio casi a[ ]media noche sin q<ue>
p<er>sona del mundo ouiesse senti-
miento dello & Laterio q<ue>do enla misma
possada & assi como fue de dia procuro de
dar la carta al pri<n>cipe d<e> armenia al qual
hallo que yua al templo con los suyos &
por q<ue> el queria otros testigos se fue tras
el al templo. Do<n>de hallo al cauallerizo
mayor su amigo especial del cauallero d<e>-
la rosa & al i<n>fante d<e> dina marc(')a & a otros
caualleros & como ouiero<n> oydo la oraci-
on se salieron d<e>l te<m>plo & alli ala puerta d<e>l
estouieron algun poco de tiempo hablan-
do & eneste espacio llego laterio & dixo. ca-
uall<er>os sereys testigos como doy esta car-
ta del cauallero dela Rosa mi sen~or al se-
n~or principe de Armenia por la qual le a-
visa & declara do(a)[n]de le hallara espera<n>do
le como ayer se lo p<ro>metio delante d<e>l rey
& de vosotros sen~ores por esso sen~or prin-
cipe de aqui adelante podeys yr a[ ]buscar
el cauallero q<ue> os la escriue q<ue> el os espera-
ra tres dias en aq<ue>l lugar que enesta car-
ta os dize / & el principe abrio la carta lue-
go & leyola p<ar>a si & como la ouo leydo & vi-
do q<ue> laterio se yua le dixo ge<n>til hombre a[+]-
guardadme & guiarmeeys que yo yre co<n>
vos luego & laterio le dixo. Sen~or yo no
se donde esta el cauallero dela rosa ni ten-
go de yr con vos: el va solo assi deueys yr
en esse punto el Principe de Armenia se
despidio delos otros caualleros & se fue
solamente conlos suyos a su possada & en
continente se armo & se fue a[ ]buscar al ca-
uallero d<e>la rosa por aq<ue>l camino q<ue> le auia
escrito quel yua: & Laterio se fue luego a
palacio & procuro de hablar con fulge<n>cia
pero no pudo hasta cerca de medio dia &
ya el principe era partido & como fulgen-
cia le vido holgose mucho & dixole. El ca-
uallero d<e>la rosa partira oy / o quando el}
[fol. 36r]
{HD. \ Fo<lio> XXXVI}
{CB2.
le dixo sen~ora a noche a media noche par-
tio & a estas oras bien creo q<ue> se han visto
el y el principe de Armenia porq<ue> yo le di
oy bie<n> de man~ana vna letra q<ue> le escreuia
el cauallero dela rosa enla qual le dezia
donde le esperaua / & yo creo q<ue> el deue ser
ydo ale buscar & que se deuen auer visto
& ta<m>bien traygo aqui otra carta para la
Princesa mi sen~ora si ay lugar q<ue> yo se la
de ved lo sen~ora / enesse punto entro Ful-
gencia ala princesa & le dixo lo q<ue> Laterio
dezia & fue este ta<n> gran sobresalto p<ar>a ella
saber q<ue> era partido de londres & q<ue> deuia
estar ya co<m>b(e)[a]tiendose conel principe d<e> ar-
menia q<ue> cayo amortescida & no fuera mu-
cho echar lo q<ue> tenia enel vientre pero co-
mo su saber & cordura era muy gra<n>de dis-
simulo & esforc'ose lo mejor q<ue> pudo & dixo
a fulgencia q<ue> hiziesse entrar a[ ]laterio: el
qual entro & la hallo muy demudada &
triste & diole la carta & como la ouo ley-
da cayeron se le las lagrimas por el ro-
stro sin poder hablar palabra & Laterio
la comenc'o a[ ]co<n>solar & le dixo. Sen~ora no
temays & tened por fe q<ue> antes de man~a-
na a estas oras vereys el cauallero de ar-
menia en v<uest>ra prisio<n> / o sabres q<ue> es muer-
to porq<ue> la virtud & esfuerc'o de don felix
no sabe ningun ho<m>bre del mu<n>do como yo
que tal es / ni p<ar>a quanto: y quantos sabi-
os ay en grecia tienen notado este caual-
lero q<ue> dios os ha dado por marido / por
la mas ve<n>turosa p<er>sona q<ue> ha so el cielo en
los fechos de armas : & todos afirman q<ue>
jamas sera vencido / saluo vna vez enla
mar & essa sin peligro de su p<er>sona / & esto se
yo muy bien desde antes q<ue> el supiesse ha-
blar: & assi lo he visto por espiriencia des-
pues q<ue> el se cin~e espada & baste os aque-
sto para tener seguridad de su vida & por
muy cierta su victoria: & eneste tie<m>po en-
tro la reyna auer q<ue> hazia la princesa & ha-
llo a[ ]laterio co<n>ella & avn q<ue> holgo de[ ]verle}
{CB2.
sintio enel alma saber que era ydo el ca-
uallero dela Rosa & comenc'o de llorar &
laterio la consolo assi mismo & les puso
mucha confianc'a & como ya era hora de
comer & la reyna / ni la princesa no salian
el rey entro donde estauan & hallolas en
aq<ue>lla pena llorando & como vido a[ ]late-
rio dixo el rey. Cauallero es partido mi
hijo & laterio le dixo si sen~or que a noche
partio & me mando q<ue>dar & que le vaya a
buscar despues deman~ana porq<ue> no quiso
que yo fuesse conel & ma<n>dome traer vna
carta ala princesa mi sen~ora & otra al pri<n>-
cipe de Armenia: el qual creo q<ue> es ydo a
buscarle & espero en dios q<ue> el le hallara
por mal suyo & el Rey dixo mucha pena
me ha dado su partida y nunca sere ale-
gre hasta que dios me dexe verle. Mas
pues otra cosa no puede ser el le guie co-
mo yo se lo desseo & la princesa dixo ento<n>-
ces. Sen~or laterio por amor mio que di-
gays al rey mi sen~or essas palabras & pre-
nosticas que los mas sabios d<e> grecia de-
zis q<ue> han notado del nascimie<n>to & fortu-
na del cauallero dela rosa: & estonc'es tor-
no a[ ]dezir al rey como afirmaua<n> por cier-
to q<ue> don felix no podia ser ve<n>cido & todo
lo q<ue> demas desto se dixo de suso / lo torno
a dezir: & conesto el rey & la reyna & la pri<n>-
cesa q<ue>daron muy consolados: & dixeron a
laterio q<ue> lo que alli estouiesse pues auia
de ser ta<n> poco tiempo / o no mas de aquel
dia & el siguie<n>te q<ue> los viesse & assi dixo q<ue> lo
haria & se despidio de aq<ue>llos sen~ores & se
fue al cauallero brauo de yrla<n>da & le lle-
uo ocho cauallos muy singulares & muy
ricos aparejos & atauios de paz & d<e> gue-
rra p<ar>a todos ellos: & le dio assi mismo ca-
torze ropas d<e> brocado & de sedas d<e> diuer-
sas maneras & algunas dellas muy bien
bordadas & otras joyas & atauios de ca-
sa q<ue> todo ello valia grandissimo prescio
& le dixo q<ue> el cauallero d<e>la rosa le embia-ua}
[fol. 36v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
aquello & le pedia que por amor suyo
lo rescibiesse: & q<ue> le hazia saber q<ue> era par-
tido & creya q<ue> ya se aurian co<m>batido el &
el principe de Armenia: & el cauallero de
yrla<n>da rescibio todo aq<ue>llo & dixo que ro-
gaua a[ ]laterio le lleuase vna carta en q<ue> se
queria embiar a[ ]q<ue>xar del porq<ue> en su com-
pan~ia & seruicio no le auia lleuado & que
enlo demas q<ue> dezia que ya aq<ue>lla sazo<n> cre-
ya que se aurian combatido q<ue> el no tenia
ansia desso porq<ue> tenia por cierto quel ca-
uallero dela Rosa seria venc'edor / & late-
rio le dixo q<ue> touiesse escrito porq<ue> al tie<m>po
q<ue> se ouiesse de partir el vernia por la car-
ta & conesto se despidio del.
{RUB. Cap<itulo> .xxxiij. en que se cuenta lo q<ue>
hizo el cauallero de Armenia despues q<ue>
salio de londres & de como hallo al caua-
llero dela rosa & delo que entre aquestos
dos caualleros passo.}
{MIN.}
{IN4.} ASi como dicho es en da<n>do la-
terio la carta del cauallero d<e>
la rosa al principe d<e> armenia
se armo & le fue a[ ]buscar & co-
mo estaua<n> quatro leguas de alli esperan-
dole no pudo llegar hasta cerca d<e> medio
dia & hallole en vna floresta junto conla
hermita apie & armado de todas armas}
{CB2.
& su cauallo & la<n>c'a cerca del & como el ca-
uallero de Armenia llego le dixo a gran-
des bozes desde lexos subi a[ ]cauallo no
digays que con ventaja os venc'o & a mu-
cha priessa caualgo el cauallero dela ro-
sa & tomo su lanc'a & se fueron el vno con-
tra el otro & el principe de armenia le dio
vn muy grande encue<n>tro en medio d<e>los
pechos & q<ue>bro su lanc'a enel muy bie<n> pero
las armas q<ue> traya eran tales q<ue> a[ ]mayor
cosa resistieran / & el Cauallero dela rosa
le encontro de tal manera q<ue> dio co<n>el prin-
cipe de armenia enel suelo & quebro su la<n>-
c'a por muchas partes & dela gran cayda
estuuo casi sin sentido en tierra p<er>o luego
se leua<n>to mas bien tuuo lugar el caualle-
ro dela rosa p<ar>a matarle si quisiera: antes
desque lo vido assi penso q<ue> estaua muer-
to & se paro a[ ]mirarlo teniendo la espada
enla mano: & como vido q<ue> se mouia espe-
ro q<ue> se leuantasse & dixole: sen~or principe
algun espacio aueys estado sin sentido &
si ya le teneys sea p<ar>a confessar aq<ue>llas co<n>-
diciones con q<ue> sabeys que aqui venistes
& yr por prisionero ala Princesa mi sen~o-
ra & el principe dixo. Antes he de morir q<ue>
aq<ue>sso veays & no confieys q<ue> por verme a
pie soy rendido mas hazed lo q<ue> pudiere-
des: & el cauallero dela rosa le dixo: pues
como co<n> ta<n> gran ventaja como veys que
os tengo q<ue>reys que esto se acabe: & el pri<n>-
cipe dixo no ay ve<n>taja do s[ ]espera ve<n>tura
& el cauallero dela rosa dixo pues no ple-
ga a dios q<ue> v<uest>ra soberuia me haga estar a
cauallo & ap<ar>tose vn poco & apeose & fues-
se p<ar>a el principe conla espada enla mano
como el estaua & el Principe lo rescibio
muy bien & dieronse tan grandes golpes
que bien parescia la virtud que en cada
vno dellos auia & de tal manera peleaua<n>
que no se podria pensar el furor con que
andaua<n> & porq<ue> al cauallero dela Rosa le
parescio q<ue> tenia bie<n> ente<n>dida la manera}
[fol. 37r]
{HD. \ Fo<lio> XXXVII}
{CB2.
delo q<ue> bastaua<n> las fuerc'as del principe &
q<ue> era gran ardid te<m>porizar co<n>el & sufrirle
dilata<n>do la batalla assi lo hazia & qua<n>do
vio q<ue> ya era tie<m>po abrac'ose conel & derri-
bolo en tierra: & quiso su fortuna q<ue> cayo
sobrel brac'o derecho d<e> manera q<ue> tan q<ue>do
lo tenia como si estouiera atado: & assi co-
mo lo derribo le dio dos heridas por las
escotaduras del brac'o siniestro: E como
esto vido el cauallero d<e> armenia dixo ca-
uallero yo me rie<n>do por ve<n>c'ido: & luego
cesso do<n> felix de le herir: & le dexo leua<n>tar
& al tie<m>po q<ue> se l(l)eua<n>taua le quito la espa-
da & le dixo conoceys todas aq<ue>llas cosas
a q<ue> me obligue de os hazer confessar por
v<uest>ra boca dela<n>te d<e>la pri<n>cesa de inglaterra
mi sen~ora & el principe de armenia dixo si
por cierto & yo no pe<n>se q<ue> ta<n>ta vitoria dios
os tenia guardada & p<ar>a mi ta<n> gra<n> ve<n>cimi-
ento yo soy en v<uest>ro poder hazed d<e> mi lo q<ue>
vos pluguiere: porq<ue> assi lo hiziera yo si d<e>
vos ouiera vitoria: & eneste tie<m>po mucha
sangre le salia & se desmayaua: & el caual-
lero d<e>la rosa dixo: vamos ala hermita: &
porue<n>tura hallaremos ende quie<n> vos cu-
re o algu<n> aparejo p<ar>a vos poder socorrer
& alli vos dire lo q<ue> aueys d<e> hazer en lon-
dres & el pri<n>cipe le dixo q<ue> assi se hiziesse: &
do<n> felix le ayudo a[ ]subir sobre el cauallo
& el subio enel suyo: & fuero<n> ala hermita
& hallaro<n> enella vn hermitan~o muy bue<n>
ho<m>bre: el qual como vido herido el caual-
lero saco presto todo aderesc'o para le cu-
rar porq<ue> auia seydo ho<m>bre q<ue> en su jouen-
tud exercito las armas: & sabia en q<ue> caya
aquello & curole muy bien & ospedolos
aquella noche lo mejor que pudo: & lue-
go otro dia de man~ana se partio para lo<n>-
dres el Principe de Armenia & prome-
tio primero al cauallero dela rosa desse p<re>-
sentar como yua por prisionero dela pri<n>-
cesa & de dezir & confesar alli delante de-
los que ende se acertasse todo aquello q<ue>l}
{CB2.
cauallero dela Rosa auia dicho & ofres-
cidose dele hazer conoscer: & assi mismo d<e>
le dar vna carta quel cauallero dela Ro-
sa le escriuio conel / & el cauallero dela ro-
sa se fue su camino para la villa de dobra
donde estuuo esperando hasta que Late-
rio llego.
{RUB. Cap<itulo> .xxxiiij. como el principe de
Armenia se fue A[ ]londres despues que
fue venc'ido & se presento por prisionero
delante d<e>la princesa de inglaterra assi co-
mo lo auia prometido.}
{MIN.}
{IN4.} EL dia siguie<n>te despues q<ue> la ba-
talla paso entre aq<ue>stos dos ca-
uall<er>os segu<n> la ystoria lo ha re-
co<n>tado casi a[ ]ora d<e> medio dia
llego a[ ]lo<n>dres el pri<n>cipe d<e> armenia arma-
do como salio p<er>o co<n> menos soberuia & ve<n>-
c'ido & toparo<n>le muchos delos suyos & p<re>-
gu<n>taro<n>le como le auia ydo enla batalla &
el dixo andad aca al palacio d<e>l rey: & alli
lo sabreys & n(n)[u]<n>ca otra cosa dixo ni pudie-
ro<n> saber d<e>l: & assi como se apeo en palacio
el Rey & la reyna & la Princesa estauan
juntos: & muchos caualleros presentes
& entro el Principe de Armenia & hinca-
das las rodillas delante d<e>la pri<n>cesa dixo
sen~ora mi libertad es v<uest>ra & en v<uest>ra mano
y digo que soy ve<n>c'ido del sieruo dela me-
jor & mas hermosa dama d<e>l mu<n>do y la q<ue>}
{CW. G}
[fol. 37v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
mas merec'e enel y me p<re>sento por v<uest>ro pri-
sionero co<n> mi p<er>sona & armas venc'idas &
vos juro & p<ro>meto en ningu<n> tie<m>po d<e>l mun-
do de no tomar armas co<n>tra ningu<n> caua-
llero ni p<er>sona delos reynos d<e> inglaterra
& en v<uest>ro escojer sera de aqui adela<n>te abi-
litar mi p<er>sona o no p<ar>a q<ue> yo pueda contra
otras nasciones vsar la caualleria & ve-
des aqui vna carta q<ue> os embia quie<n> me
venc'io & me truxo por fuerc'a d<e> armas a
estado q<ue> yo hiziesse aq<ue>sto q<ue> es el cauall<er>o d<e>
la Rosa & el mejor de todos los cauall<er>os
del mu<n>do: & dio sela & al tie<m>po q<ue> la pri<n>cesa
te<n>dio la mano p<ar>a la tomar el pri<n>cipe sela
beso & ella lo hizo leua<n>tar & ma<n>do q<ue> lo lle-
uassen a[ ]cierto apossentamie<n>to dentro de
palacio & el rey ma<n>do luego q<ue> todos sus
medicos & cirujanos lo curassen con mu-
cha dilige<n>cia tracta<n>dole no como prisio-
nero sino como a[ ]pri<n>cipe & p<er>sona ta<n> gra<n>de
como lo era: mas antes q<ue> el pri<n>cipe d<e> alli
saliesse la pri<n>cesa abrio la carta & la leyo
& la dio al rey su padre el qual la torno a
leer publicame<n>te de[ ]manera q<ue> todos los
q<ue> alli estaua<n> lo pudiero<n> muy bie<n> oyr: & asi
como la acabo de leer dixo: razo<n> es hija q<ue>
se haga lo que el cauallero d<e>la rosa os su-
plica y esso mesmo os ruego yo q<ue> hagays
& lo q<ue> la carta dezia es lo siguiente.
{RUB. Cap<itulo> .xxxv. delo que contenia la
carta q<ue> truxo ala princesa del Cauallero
dela rosa: el venc'ido pri<n>cipe de armenia.}
Serenissima sen~ora
{IN4.} ESte cauallero cu<m>plio su pala-
bra y si su ve<n>tura no le fue fa-
uorable no q<ue>do por su esfuer-
c'o & caualleria: por q<ue> en v<er>dad
muchas vezes dude mi victoria. mas en
fin la justa causa d<e> mi emp<re>sa le hizo a el
prisionero: & ami me tiene obligado a[ ]bi-
uir & morir enesta demanda hasta q<ue> v<uest>ra
volu<n>tad se te<n>ga por seruida de mis traba-jos:}
{CB2.
y si los d<e> hasta aqui son dignos en al-
guna p<ar>te co<n>lo q<ue> mi desseo pie<n>sa mas mere-
c'eros os suplico q<ue> el sen~or principe de ar-
menia halle en v<uest>ra a benignidad la libera-
lidad q<ue> es razo<n> q<ue> co<n> tal p<er>sona se te<n>ga.
{RUB. Cap<itulo> .xxxvj. Delo q<ue> se hizo conel
principe despues q<ue> se leyo la carta.}
{IN4.} ASi como el rey acabo de leer
la carta del cauallero dela ro-
sa antes q<ue> de alli se partiesse
el principe de armenia la prin-
cesa dixo q<ue> ella lo rescebia por su prisione-
ro & q<ue> enlo demas el seria tractado como
quie<n> era: & assi el pri<n>cipe se p<ar>tio p<ar>a el apo-
sentamie<n>to do<n>de el rey & la reyna manda-
ron q<ue> estouiesse & lo curassen: & q<ue>do el rey
& la reyna & la pri<n>cesa & todos los mas d<e>
los caualleros & sen~ores loa<n>do la p<er>sona
& p<ro>ezas d<e>l cauallero d<e>la rosa & dezia<n> & a-
firmauan q<ue> era el mas valie<n>te cauall<er>o q<ue>
nu<n>ca se vido & mas dino d<e> toda alaba<n>c'a:
& co<n>esto el rey & la reyna & la pri[n]cesa se re-
traxero<n> & embiaron a[ ]buscar a[ ]laterio q<ue> a
esta platica no fue p<re>sente ni el gran sacer-
dote ta<n> poco & desde a[ ]muy poco q<ue> el pri<n>ci-
pe d<e> armenia se auia p<re>sentado segu<n> es di-
cho entro el sacerdote enel retraymie<n>to q<ue>
sus hermanos & sobrina estaua<n>: & laterio
co<n>el & fue ta<n> gra<n>de el plazer q<ue> todos teni-
an & los abrac'os q<ue> daua<n> a[ ]laterio como si
fuera el mismo cauall<er>o dela rosa & cada
vno d<e>llos le dezia palabras d<e> mucho go-
zo & regozijo d<e>la buena fortu<n>a d<e> do<n> felix
& laterio les dezia ya yo sen~ores os auia
dicho la espera<n>c'a q<ue> yo tenia deste negocio
& lo mismo que yo auia dicho a v<uest>ras alte-
zas me dixo despues el cauall<er>o brauo a-
quie<n> ayer yo le di ocho cauallos & todas
las otras cosas & atauios d<e>la p<er>sona & ca-
sa d<e>l cauall<er>o d<e>la rosa mi sen~or porq<ue> asi[ ]me
ma<n>do q<ue> lo hiziesse & habla<n>do conel enesta
batalla me dixo q<ue> no tenia ansia ningu<n>a}
[fol. 38r]
{HD. \ Fo<lio> XXXVIII}
{CB2.
d<e>lla porq<ue> creya por cierto q<ue>l cauallero d<e>
la rosa seria venc'edor & assi me paresc'e q<ue>
lo ha hecho dios: & alli se hablo entre to-
dos de quan gra<n> gentileza auia fecho do<n>
Felix en darle aquellas joyas & ropas &
cauallos al cauallero brauo que bie<n> pa-
rescia que le queria conseruar en gracia
& amor de todos: & luego laterio les dixo
que escriuiessen p<ar>a el cauallero d<e>la rosa:
porque antes q<ue> el dia fuesse partiria a[ ]bu-
scarle q<ue> bien sabia do<n>de le auia de hallar
& luego el rey & la reyna & princesa come<n>-
c'aron a[ ]entender en su despacho: & el rey
escriuio por si & por la reyna. & la pri<n>cesa
le escriuio por ella & el gran sacerdote &
assi mismo escriuio co<n> laterio al cauall<er>o
de la rosa: el cauallero brauo de yrlanda
cuyo tenor de todas tres cartas vna em-
pos de otra dezia<n> de aquesta manera.
{RUB. La carta del Rey}
{IN4.} NIngu<n>a cosa pudiera en v<uest>ra au-
sencia mitigar mi pena sino la
nueua de v<uest>ra victoria: y avn q<ue>
aq<ue>sta no me acabo de sacar del
cuydado q<ue> ha d[ ]estar comigo hasta que os
vea pudo hazerme co<n>tento y tener espe-
ra<n>c'a q<ue> siempre os dara dios semeja<n>te tri-
umpho d<e> v<uest>ros aduersarios y a[ ]nosotros
cierta co<n>fianc'a q<ue> presto voluereys a esta
casa v<uest>ra para q<ue> yo y la reyna biuamos a-
legres en vuestra compan~ia porq<ue> sin ella
no lo esperamos: d<e>la princesa mi hija no
digolo que siente porque d<e>ueys tener lo
conoscido: y ella os escriue / bien se q<ue> han
de hazer enella mucha impre<n>sio[n] los cuy-
dados en q<ue> vuestra memoria la dexa pue-
sta porq<ue> como hasta agora no supo q<ue> cosa
era desseo / ni por ella passo cosa que le die-
sse co<n>goxa justo es que creays el estrecho
en q<ue> la porna v<uest>ro oluido el qual yo no so-
specho de cauall<er>o tan comedido y d<e> ta<n> al-
to nascimie<n>to: y por esto os pido y ruego}
{CB2.
como a[ ]hijo os acordeys de boluer muy
presto si quereys q<ue> yo te<n>ga vida p<ar>a gozar
de vos y d<e>la pri<n>cesa y d<e>l trato q<ue> de entra-
mos n<uest>ro sen~or me diere la reyna no escri-
ue porq<ue> yo lo hago por ella: y por mi en-
tramos os damos nuestra be<n>dicion y ro-
gamos a aq<ue>l q<ue> es en todo poderoso os d<e>
la suya p<ar>a q<ue> seays librado de v<uest>ros enemi-
gos y d<e>los i<n>finitos peligros d<e> aq<ue>sta vida
aquie<n> todos los mortales somos sujetos
{RUB. La carta dela princesa}
{IN4.} EN tal estremo senti v<uest>ra parti-
da que ningu<n> sentido me dexo
p<ar>a poder acordarme q<ue> me po-
dia dios hazer ta<n>to bie<n> como
despues me hizo con[ ]saber v<uest>ra victoria /
esta y todas las q<ue> os diere se ha<n> d<e> co<m>prar
con mis lagrimas y pagar las he adela<n>-
tadas y muy de grado porq<ue> todo os suc'e-
da como co<n>el principe de armenia. pidos
sen~or por lo q<ue> a v<uest>ra persona deueys q<ue> nin-
gu<n> descuydo te<n>gays p<ar>a escreuir siempre
y acordaros que la vejez de mis padres
no meresc'e larga ausencia / ni les queda
vida para esperaros mucho tie<m>po: y por
tan corta tened la mia si vuestro camino
se dilata. El cauallero de armenia me[ ]dio
vuestra carta y cumplio con vuestro ser-
uicio y su[ ]pleytesia y enla prision que le
metistes era tratado como la mandays
y restituydo en su libertad conlas condi-
ciones y respecto que quereys que te<n>ga<n>
los que por vos son venc'idos. Ala gente
d<e> inglaterra / Laterio ha consolado par-
te de mi co<n>goxa porque en verle aqui sie<m>-
pre he pensado que estays cerca de mi.
Por lo que mi voluntad os meresc'e: es
razon que la vuestra no me falte ni os fa-
llezca desseo para tornar a inglaterra do<n>-
de ta<n> desseado soys & sereys todo el tie<m>po
q<ue> no la hizieredes digna de v<uest>ra p<er>sona. El
reuere<n>do gra<n> sacerdote no escriue porq<ue> su}
{CW. G ij}
[fol. 38v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
letra es como su edad y me ma<n>do que yo
lo hiziesse por el / bien se que siente no ve-
ros: lo que se puede sentir conla muerte:
y que jamas no cessa de rogar a nuestro
sen~or por vuestra vida & victoria la qual
el haga tanta y tan prospera que a[ ]todas
las del mundo exceda en grandeza & tri-
umpho.
{RUB. La carta del cauallero bra-
uo de yrla<n>da al cauallero d<e>la rosa}
{IN4.} AVos el mejor delos cauall<er>os
doy infinitas gr<aci>as por las se-
n~ales y obras de amor que de
v<uest>ra liberalidad he rescebido
y co<n> todas estas no estoy sin q<ue>xa de v<uest>ra p<er>-
sona: pues no os acordastes de lleuarme
en v<uest>ro seruicio en ta<n> honrrada jornada
como hazeys dela qual os saque aquel q<ue>
es sen~or dela fortuna co<n>el loor y gloria q<ue>
os saco d<e>la soberuia d<e>l cauall<er>o de arme-
nia y d<e>la mia: ningu<n>a sin razo<n> fuera q<ue> al-
gu<n>os cauall<er>os co<n> vos lleuarades destos
reynos do<n>de soys tan q<ue>rido y q<ue> yo fuera
vno d<e>llos porq<ue> segu<n> aca se suena<n> las nue-
uas afirman q<ue> en aq<ue>l torneo se hallaran
mas de mill cauall<er>os & q<ue> ningu<n>a vez tor-
neara<n> menos de cie<n>to: y las fuerc'as d<e> vn
ho<m>bre basta q<ue> se prueue<n> con otro ho<m>bre: y
el esfuerc'o prueuese con todos. mis pala-
bras no son dignas d<e> co<n>sejaros: p<er>o mi de-
sseo basta a dessear q<ue> todo os suc'eda pros-
perame<n>te y pues yo te<n>go libertad de v<uest>ra
mano y d<e>la pri<n>cesa mi sen~ora p<ar>a vsar las
armas contra todas las naciones de fue-
ra destos reynos por no caer en mal caso
he pedido por merc'ed a algu<n>os caualle-
ros q<ue> me dize<n> q<ue> va<n> aestas fiestas desta ca-
sa real & destas p<ar>tes q<ue> me den a[ ]conosc'er
en q<ue> pueda yo conoscerlos enlos torneos
de Albania y todos me paresc'e q<ue> van de
vna deuisa y manera los quales son diez
caualleros: porq<ue> todos lleua<n> cubiertas}
{CB2.
las armas de damasco raso carmesi & en
los pechos & espaldas vna rosa blanca:
y desta misma manera entie<n>do yo yr & ser
el onzeno d<e>llos por[ ]ver si acertare a[ ]serui-
ros enesta jornada: yo me parto de aqui
a[ ]tres dias tras vos que bien se q<ue> os co-
noscere do quiera q<ue> os viere avn q<ue> v<uest>ras
armas y deuisas dela rosa no fuessen ta<n>
conoscidas: y co<n> esto acabo co<n> pe<n>samie<n>to
de nu<n>ca acabar d<e> seruiros las merc'edes
q<ue> de v<uest>ra largueza he rescebido.
{RUB. Cap<itulo> .xxxvij. como laterio se par-
tio dela corte de inglaterra co<n> las cartas
susodichas a[ ]buscar al cauallero dela ro-
sa & le hallo & de como fuero<n> por paris &
lo q<ue> le acaescio co<n> madama lucrata aqui-
en lleuaua vna carta q<ue> la pri<n>cesa le escre-
uia en repuesta de otra q<ue> le auia lleuado
el cauallero dela rosa.}
{ILL.} {ILL.} {ILL.}
{MIN.} {MIN. LVCRATA} {MIN.}
{ILL.}
{IN4.} LAterio tomo las cartas del
rey & dela Princesa & se despi-
dio de todos: & assi mismo to-
mo la carta quel cauall<er>o bra-
uo ya tenia escrita: & se partio para do-
bra a donde hallo al cauallero dela rosa
al qual dio las cartas que le lleuaua & se
holgo mucho co<n> cada vna d<e>llas por que}
[fol. 39r]
{HD. \ Fo<lio> XXXIX}
{CB2.
estaua p<er>dido de amores d<e> su esposa & mu-
cho holgo de saber que yria<n> alos torneos
los cauall<er>os d<e> inglaterra q<ue> el cauallero
brauo le escriuia & q<ue> el yria co<n>ellos: & tan
bien le dixo Laterio como ya el principe
de Escocia estaua de camino & el infante
de dina marca & vrial hijo del duq<ue> de mi-
lan: el qual era co<n> quie<n> primero justo en
lo<n>dres el cauallero d<e>la rosa: & todos los
otros caualleros estra<n>jeros q<ue> enla corte
auia se partian p<ar>a albania & q<ue> si alli se de[+]-
tenia q<ue> muchos dellos lo alca<n>c'aria<n> mas
como el cauallero dela rosa desseaua ser
delos primeros q<ue> llegassen luego esse dia
q<ue> laterio llego passaron en cales d<e>la otra
p<ar>te d<e>la mar & d<e> alli por sus jornadas fue-
ro<n> a[ ]paris do<n>de hallaro<n> q<ue>l dalfin de fran-
cia & otros caualleros d<e> aq<ue>l reyno se aui-
an p<ar>tido cinco / o seys dias auia & el caua-
llero dela rosa quiso & p<ro>curo ver a[ ]mada-
ma lucrata prima d<e>la princesa por le dar
la carta q<ue> della le traya en repuesta dela
otra q<ue> el le auia lleuado & el siguie<n>te dia
que estuuo en paris la hablo dentro enel
palacio del rey de francia & como ella le
vido lo conoscio luego & le beso & abrac'o
& le dixo. Cauallero muy buen mensaje-
ro soys mas paresceme que andouistes
mas ala yda que agora aueys andado a
la batalla / & dicho esto el cauallero le di-
xo. Sen~ora la verdad es essa mas yo no
puedo pensar como lo sabeys & Lucra-
ta dixo yo lo se porque los correos anda<n>
mas que los cauall<er>os: & veys aqui vna
carta dela sen~ora Princesa en que me di-
ze que erades partido de Londres & ha
cinco dias que la rescebi & enella mes di-
ze todo lo que de vuestra Caualleria &
gentileza queda magnifiesto & como ve<n>-
cistes las justas & al cauallero Brauo &
me manda que os haga muchos seruici-
os porque ella no pudo / & dicho esto el ca-
uallero dela Rosa se lo tuuo en merc'ed}
{CB2.
& dixo que ala sen~ora Princesa besaua
las manos por lo que le auia escrito: & q<ue>
dios se lo dexasse seruir & a lucrata la vo-
luntad que para hazerle merc'edes mo-
straua & diole la carta dela Princesa la
qual ella luego abrio & solamente dezia:
ningu<n>o lo sera si este no fuere. & assi como
la leyo se la mostro al cauallero dela Ro-
sa & el dixo. Sen~ora yo bie<n> lo leo pero no
lo entiendo: & entonces ella le dixo la cau-
sa & lo que auia escrito ala Princesa / &
el cauallero dixo: si tan buena fortuna yo
he de tener ningun hombre nascio d<e> mas
ventura: y tengo por muy grande la que
dios me ha hecho en conosceros. Lucra-
ta le rogo que cenasse conella & el caual-
lero dela rosa lo hizo de grado & ceno co<n>
ellos Laterio & nunca Lucrata cessaua
de hablar & holgarse de verle & le dixo: q<ue>
por tener compan~ia ala Princesa Do-
rendayna se queria yr muy presto en in-
glaterra & el cauallero del[a] Rosa le tomo
la fee que lo hiziesse assi & ella le prome-
tio de partir dentro de ocho dias / & como
algunas vezes torno a[ ]rrepetir que auia
andado mas quando el cauallero yua q<ue>
ala buelta Laterio dixo. Sen~ora saliole
vn lobo al camino como el cauallero bra-
uo / despues que la sen~ora pri<n>cesa os escri-
uio & ella le rogo que le dixesse que era a-
quello & Laterio le dixo muy sumaria-
mente como auia fecho armas co<n> vn ca-
uallero de Armenia & que presto sabria
quien era & como le auia acaescido: pues
dezia que auia de yr presto a Londres &
con mucho plazer & fiesta cenaron & pas-
sada la cena se despidio de Lucrata & de
las otras sen~oras & damas que alli cena-
ron & ella le pidio por merc'ed que todas
las vezes que escriuiesse a[ ]lo<n>dres le escri-
uiesse a ella / y hiziesse memoria della en
sus cartas porq<ue> assi lo haria ella / & el ca-
uallero dela rosa se lo prometio assi.}
{CW. G iij}
[fol. 39v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{RUB. Capitulo .xxxviij. Como se par-
tio el cauallero dela rosa de paris: amas
andar para el reyno & corte de albania. &
delas condiciones & posturas delos tor-
neos & delos precios que auia<n> de ganar
los venc'edores.}
{ILL.}
{MIN.}
{IN4.} LUego otro dia bien de man~a-
na salio de paris el cauallero
d<e>la rosa & diose la mayor prie-
sa que pudo en su camino &
llego en albania p<er>o dende en quatro me-
ses despues se auian d<e> comenc'ar los tor-
neos. Era muy grande el numero delos
caualleros de auentura q<ue> eran venidos
quando don Felix llego & los q<ue> cada dia
venian & el rey ardiano era muy liberal
& muy gentil principe & vno delos mas ri-
cos que ala sazon se hallauan & tenia ma<n>-
dado bastec'er muy bie<n> la ciudad & todas
las comarcas de muchos mantenimien-
tos & assi mismo tenia ma<n>dado traer mu-
chos arneses & cauallos: & todas mane-
ras de armas p<ar>a q<ue> cada vno pudiesse ha-
llar lo q<ue> le fuesse nescessario: & como auia
dias q<ue> don Felix auia p<ar>tido de aq<ue>lla cor-
te de Ponorio su padre jamas auia sabi-
do del quiso hazer mucha dilige<n>cia en p<ro>[+]-curar}
{CB2.
de conoscerle si caso fuesse q<ue> a aq<ue>l-
las fiestas quisiesse venir d<e> manera que
no le conoc'iessen porque bien sabia en su
corac'on: era desseosso d<e> altas cosas & que
pues de muchas partes del mu<n>do auia
caualleros q<ue> seria muy possible q<ue> su hijo
viniesse a esto si biuo fuesse. Este mismo
cuydado tenia el rey avn q<ue> le dezia siem-
pre a[ ]ponorio q<ue> no touiesse pena q<ue> presto
tornaria. Mas por no dilatar la hysto-
ria en cosas sup<er>fluas se ha de notar que
el rey Ardiano en todos los pregones q<ue>
por todas las partidas & p<ro>uincias estra-
n~as hizo dar p<ar>a los Cauall<er>os q<ue> a ellos
quisiessen venir supiessen la postura & co<n>-
diciones delos torneos se p<re>gono & dixo q<ue>
aquellos torneos duraria<n> quinze dias &
q<ue> enlos cinco primeros cada dia justaria<n>
& auria seys mantenedores en seys telas
& que quie<n> mejor lo hiziesse en seys carre-
ras ganaria el prescio: el qual seria mill
marcos d<e> oro. & q<ue> enlos otros cinco dias
siguientes tornarian a[ ]cauallo armados
de todas armas co<n> lanc'as & ro<m>pidas aq<ue>l-
las co<n> todas las otras armas ofensiuas
& defensiuas q<ue> los caualleros suelen tra-
er enlas batallas compales: & q<ue> el q<ue> me-
jor lo hiziesse enestos cinco dias & mas se-
n~aladas hazan~as obrasse ganasse el pre-
scio que serian veynte cauallos encuber-
tados co<n> otros ta<n>tos arneses & dos mill
marcos d<e> oro. & q<ue> enlos cinco dias postre-
ros tornearia<n> apie armados d<e> todas pie-
c'as & que el que mejor lo hiziese ganaria
vna espada q<ue> estaua metida en vna pen~a
ju<n>to conla casa real del rey ardiano / q<ue> se
llamaua la espada d<e>la ventura & todos
los sabios de grecia dezian q<ue> auia seydo
alli metida por arte magica & que no la a-
uia de sacar d<e> alli sino el q<ue> ve<n>ciesse los tor-
neos q<ue> en tal an~o sen~alado auia<n> de ser fe-
chos en albania q<ue> era el q<ue> era el siguie<n>te
destos p<re>gones & q<ue> aq<ue>l tal cauall<er>o auia d<e>}
[fol. 40r]
{HD. \ Fo<lio> XL}
{CB2.
ser el mejor de todos los de aq<ue>l tie<m>po & a-
uia de ser d<e>la sangre d<e>l rey ardiano & el q<ue>
auia de sojuzgar grandes potencias & q<ue>-
brantar la soberuia de muchos & de mas
desto que el Rey daria p<ar>a diez donzellas
de alta guisa q<ue> el tal cauallero de su ma-
no casasse con quie<n> le pluguiesse cada cin-
co mil marcos de oro & desta manera se p<re>-
gonaron estos tres prescios en muchas
partes del mundo: & assi ala sazon q<ue> ouie-
ron de ser se allegaro<n> muchos Cauall<er>os
& toda la flor dellos de diuersas partes &
lenguas. Mas assi como don felix llego
ala corte del rey Ardiano acordo desse q<ue>-
dar en vn monesterio de mo<n>jes dos mil-
las q<ue> es media lengua dela ciudad d<e> {BLNK.}
{BLNK.} do<n>de el rey residia & hablo co<n>el
prior o pri<n>cipal sacerdote & secretame<n>te
le dixo quie<n> era & le rogo le q<ue> diesse vn apo-
sento donde secreta me<n>te estouiesse para
que desde alli q<ue>ria salir alas justas & tor-
neos & assi se hizo & el Prior como sabia
bien quien era do<n> felix le hizo todos los
seruicios q<ue> el pudo & con grandissimo se-
creto le tuuo en aq<ue>lla casa & todo lo que
el pedia lo hazia comprar & traer mucho
a su volu<n>tad: & alli en aquella casa q<u>[ ]<e>s di-
cha estuuo todo el tiempo q<ue> tardo de lle-
gar el plazo & vn dia antes q<ue> las justas se
come<n>c'assen don felix & laterio se encome<n>-
daron deuotame<n>te a dios porque en vna
cosa tan sen~alada & tan peligrosa & do<n>de
tantos caualleros d<e> diuersas nasciones
auian de concurrir le parescio al caualle-
ro d<e>la rosa que era bien menester q<ue> ouies-
se quien le aguardasse a[ ]causa delos que
podria<n> venir ale ferir por el traues / & bie<n>
supo aquien encomendaua su p<er>sona por
que Laterio era vno delos animosos &
diestros caualleros del mu<n>do. Mas en
las justas no se armo laterio que solame<n>-
te entendio enle seruir al cauallero dela
Rosa.}
{CB2.
{RUB. Capitulo .xxxix. el qual tracta
delas justas que se hizieron enlos prime-
ros cinco dias & d<e>los marauillosos & her-
mosos encuentros que hizo el cauallero
dela rosa.}
{MIN.}
{IN4.} EL primero dia dela justa lue-
go por la man~ana el Rey & la
reyna muy temprano comie-
ron porque como los caualle-
ros eran muchos que auian de correr la<n>-
c'as era necessario q<ue> con tiempo se come<n>-
c'asse & luego se pussiero<n> enlas seys telas
los seys mantenedores. Los quales era<n>
el principe alberin hijo del rey Ardiano
& sogonso tio suyo hermano del mismo
rey: & el principe dela morea & el adela<n>ta-
do d<e> seruia. & el infante de vngria. & el ca-
uallero bla<n>co. los quales seys cauall<er>os
eran delos mas famosos justadores d<e> to-
da grecia & del mundo & como el caualle-
ro dela Rosa no dormia / fue el primero q<ue>
ala plac'a vino avn q<ue> no tenia la possada
tan cerca como los otros: & luego corrio
la primera carrera co<n>el principe alberin
su primo al qual derribo del cauallo & lo
lanc'o por las ancas del & q<ue>bro la la<n>c'a en
muchos pedac'os: & el principe le encon-
tro al cauallero dela rosa & rompio enel
su lanc'a muy bien pero no le hizo hazer
desdo<n> mas q<ue> sino le encontrara. & desto q<ue>-daro<n>}
{CW. G iiij}
[fol. 40v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
todos muy marauillados & luego
corrio la segunda lanc'a con sogonso her-
mano del rey: el qual era muy mas rezio
quel principe alberin & diole tan grande
encuentro enla vista q<ue> le hizo dar dos ca-
bezadas sobre las ancas del cauallo & a[+]-
torme<n>tole de manera quel no pudo mas
justar por aq<ue>l dia & avn q<ue> assi le auino ro<m>-
pio bien su lanc'a enel cauallero dela Ro-
sa. & luego el Rey ardiano le embio a de-
zir al cauallero dela Rosa q<ue> si queria se-
guir su consejo q<ue> p<ar>a aquel dia harto auia
fecho & q<ue> enlos otros quatro dias deuia
correr las otras quatro carreras q<ue> le q<ue>-
dauan & que en pago deste consejo le pe-
dia q<ue> le dixesse su nombre: & el cauallero d<e>
la rosa le embio a dezir q<ue> por el co<n>sejo be-
saua las manos de su alteza & le suplica-
ua q<ue> pues traya buena mano le diesse li-
cencia de correr las otras quatro la<n>c'as
conlos otros quatro caualleros mante-
nedores & q<ue> en dezirle su nombre asu alte-
za le yua poco / & por esso lo callaua porq<ue>
no paresciesse soberuia dezirlo en aquel
punto p<er>o q<ue> no passaria mucho tie<m>po sin q<ue>
lo supiesse. & como lo auia fecho tambien
plugole al rey q<ue> corriesse las otras qua-
tro carreras. & la terc'era passo conel prin-
cipe d<e>la morea conel qual el tenia el mis-
mo deudo que con ardiano & dieronse ta<n>
grandes encuentros q<ue> amos a dos caua-
llos se apartaron dela tela mas de cada
quatro passos mas el cauallero dela ro-
sa no hizo ningu<n> desdon & encontro enla
vista al principe dela morea: el qual d<e>l en-
cuentro ouiera de caer del cauallo: & de-
sto todos dieron tan gran grita q<ue> viendo
lo q<ue> este cauallero auia fecho enlas tres
carreras luego le juzgaron por sen~or del
prescio: & luego le torno el rey a embiar a
rogar q<ue> le dixesse quien era & el dixo d<e>zid
al Rey que soy su seruidor & su amigo & q<ue>
lo de mas que no lo ha d<e> saber dentro de-stos}
{CB2.
quinze dias & que le suplico que aya
por bien de no mandarme mas q<ue> lo diga
& enesta sazon entraron enla plac'a el pri<n>-
cipe de escocia & el cauallero brauo & los
diez caualleros ingleses & el infante d<e> di-
na marca & el principe d<e> armenia al qual
luego q<ue> fue sano le auia dado licencia la
princesa de inglaterra p<ar>a yr alas fiestas
de albania & do<n>de quisiesse conlas condi-
ciones q<ue> la historia ha dicho: & como vie-
ron al cauallero dela rosa enla tela para
correr la quarta carrera luego le conos-
ciero<n> enla deuisa dela rosa & en su p<er>sona:
& holgaronse mucho de saber lo q<ue> auia fe-
cho enlas otras tres carreras q<ue> auia cor-
rido: & enesto el cauallero dela Rosa ba-
tio las piernas a su cauallo p<ar>a correr la
quarta la<n>c'a conel adela<n>tado de seruia el
qual dio al cauallero dela rosa muy gra<n>-
de encue<n>tro enla vista & le hizo hazer al-
gun desdon avn q<ue> poco: & esta lanc'a se ro<m>-
pio muy bien: & el cauallero dela rosa en-
co<n>tro enel pecho sobrel bolante al adela<n>-
tado & aquella la<n>c'a deuiera ser algo ver-
de & por esso no fuero<n> muchos los peda-
c'os que se hizo: pero fueron el adelanta-
do & el cauallo por tierra & sino lo socor-
rieran lo matara el cauallo porque lo to-
mo debaxo Muy marauillado estaua el
rey & todos los q<ue> auia<n> visto estos quatro
encuentros & algunos delos caualleros
que estaua<n> p<ar>a justar p<er>dian ya la esperan-
c'a / & otros lo q<ue>rian hazer & todos aq<ue>llos
caualleros ingleses q<ue> bien conoscia<n> al ca-
uallero dela rosa no se espa<n>taua<n> desto an-
tes dezian alos otros caualleros q<ue> cerca
dellos estaua<n> marauillas del & de su cor-
tesia & lo q<ue> auia fecho en inglaterra mas
por abreuiar el processo dize la historia q<ue>
corrio la quinta carrera co<n>el infante de
vngria & q<ue> aqueste cauallero era el q<ue> en a-
quellos tiempos de mas fuerc'as se hal-
laua & que le embio a dezir al cauallero}
[fol. 41r]
{HD. \ Fo<lio> XLI}
{CB2.
dela rosa si queria que corriessen con ca-
da dos lanc'as: & el cauallero dela rosa le
embio a dezir que si tal licencia auia q<ue> el
era conte<n>to pero q<ue> avn que fuessen dos q<ue>
se auian de contar por vna carrera porq<ue>
no p<er>diesse por inora<n>cia de correr conel se-
sto mantenedor: & el rey no quiso q<ue> se yno-
uase ninguna cosa mas delo q<ue> estaua en-
la postura: & esto<n>ces el cauallero dela ro-
sa le embio a[ ]dezir que corriesse la vna &
que fuera del prescio el haria despues to-
do lo q<ue> quisiesse: & luego tomaron sendas
la<n>c'as bien gruessas: & el infante le dio ta<n>
grande encue<n>tro al cauallero dela rosa q<ue>
le lleuo vn guardabrac'o enla pu<n>ta dela
la<n>c'a & al tiempo q<ue> se le arranco le hizo a[+]-
partar dela tela mas de quatro passos &
avn no le saco aq<ue>lla piec'a sin darle mu-
cho dolor enel brac'o & en su p<er>sona & no ro<m>-
pio la la<n>c'a: & el cauallero dela rosa encon-
tro al infante de vngria por debaxo d<e>l co-
stado & c'euo de tal manera la la<n>c'a que le
passo las armas & le quedo vn gra<n> troc'o
d<e>lla metido enel cuerpo por el qual le sa-
lia infinita sangre: & por presto que fue so-
corrido antes q<ue> le desarmassen murio: &
el cauallero dela rosa q<ue> avn no pensaua
que tanto mal auia fecho se passo ala sex-
ta tela: & tomo otra la<n>c'a p<ar>a la correr co<n>el
cauallero blanco & como el infante d<e> vn-
gria era ta<n> principal sen~or mucho ruydo
& gente concurrio luego alli: pero el rey
tenia mill caualleros armados a[ ]caual-
lo enla misma plac'a & el subio a[ ]cauallo
& sossego toda la gente & esca<n>dalo q<ue> sobre
la muerte de aq<ue>l cauallero andaua & di-
xo a todos. Cada vno se ha de parar alo
que le viniere & todos los q<ue> exercita<n> las
armas andan en aq<ue>sa auentura por esso
sossegaos todos & fenesc'erse han las ju-
stas & cada vno haga lo q<ue> pudiere por su
honrra q<ue> aquie<n> mas le duele desto yo soy
porque tenia mas deudo conel infante &}
{CB2.
como el rey andaua sossegando la gente
& alos que les pessaua deste caso que era<n>
assaz muchos & quisieran afrontar al ca-
uallero dela rosa assi como lo ente<n>diero<n>
los caualleros de inglaterra & el princi-
pe d[ ]escocia & el de armenia & el cauallero
brauo se llegaro<n> cerca del cauallero d<e>la
rosa & le dixero<n> sen~or aqui esta<n> v<uest>ros serui-
dores & amigos & a tiempo me paresc'e q<ue>
auemos llegado q<ue> os seruira<n> n<uest>ras perso-
nas: & avn enesto el cauallero dela Rosa
no pensaua q<ue>l infante auia seydo ta<n> mal
herido & dixo por cierto sen~ores con v<uest>ra
compan~ia yo pienso q<ue> ninguna aduersi-
dad me podria venir: y en merc'ed os ten-
go v<uest>ra voluntad avn q<ue> yo creo q<ue> no sera
menester: y nunca dios me dexe auer dia
de plazer sino es aq<ue>ste vno delos mayo-
res de dolor p<ar>a mi q<ue> yo passe porq<ue> no qui-
siera que aq<ue>l cauallero perdiera la vida
y mas quisiera yo perder el prescio desta
justa y qua<n>to tengo q<ue> no auerle muerto:
& enesto llego el rey & dixo. Cauallero el
infante de vngria es muerto: porque no
tenia mas vida corred la sexta carrera q<ue>
si esso mismo acaesciera al principe albe-
rin mi hijo que corrio con vos la prime-
ra la<n>c'a la misma paciencia ouiera: este a-
cabo en su oficio & avn que no pueda si-
no dolerme por el deudo q<ue> conel te<n>go no
ha d<e> turbar esto las justas & torneos que
antes que se acaben an de passar desta vi-
da otros caualleros delos q<ue> agora estan
sanos: q<ue> assi esta escrito por muchos sabi-
os: y p<ar>a ganar la espada dela ventura no
puede fazerse sin sangre & vidas de algu-
nos: & si v<uest>ra ha de ser dios sabe q<ue> la mere-
sc'ereys: segu<n> v<uest>ro proposito / & dicho esto
el rey el cauallero dela rosa sin le respon-
der tomo vna la<n>c'a & se fue p<ar>a el caualle-
ro bla<n>co: al qual hasta ento<n>ces ningu<n> ca-
uallero le auia sacado dela silla: & diole
ta<n> grande encuentro que le echo por las}
[fol. 41v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
ancas dela cauallo & rompio enel su lanc'a
en muchos pedac'os & el cauallero blan-
co le enco<n>tro muy bien al cauallero dela
rosa & ro<m>pio su la<n>c'a enel. & fecho esto el ca-
uallero dela rosa se salio dela plac'a & co<n>
el saliero<n> todos aq<ue>llos caualleros ingle-
ses: & el cauallero brauo & el de armenia
& el de escocia. Mas assi como saliero<n> vn
poco conel: el se paro & les pidio por mer-
c'ed q<ue> se tornassen ala justa & q<ue> hiziessen lo
q<ue> pudiessen & q<ue> dios les diesse buena ven-
tura: & el rey mando q<ue> fuessen dozientos
caualleros delos suyos ale aco<m>pan~ar al
cauallero dela rosa hasta su posada & co-
mo el los vido en[ ]torno dessi les dixo. Ca-
ualleros tornaos ala plac'a que yo no he
menester guarda / & dezid al rey q<ue> le beso
las manos por su comedimie<n>to & q<ue> yo se
q<ue> en sus reynos no suele auer quien se a-
treua a desseruirle: y q<ue> los caualleros de
aue<n>tura no han menester guarda / que la
fe d<e>los principes asegura d<e>la moltitud:
& seguro desta / delos particulares: mi p<er>-
sona se defendera co<n> ayuda de dios. & no
quiso partir d<e> alli hasta que los hizo tor-
nar: & como boluiero<n> dixeron al rey lo q<ue>l
cauallero dela Rosa les auia dicho & el
rey dixo por cierto el mira muy bie<n> mi ho<n>-
rra enlo que dize: & el deue ser cauallero
de gra<n>des fechos & yo creo q<ue> es p<ar>a quien
dios tiene guardada el espada ve<n>turosa
dexadle yr q<ue> seguro puede yr do quisiere
q<ue> quien le pe<n>sasse enojar ami me ofende-
ria primero. Despues quel cauallero de
la rosa se fue dela justa llego al moneste-
rio & el prior lo rescibio muy alegreme<n>te
& le hizo mucho seruicio & bue<n> tractamie<n>-
to & le p<re>gunto como le auia ydo: & el dixo
padre Laterio os lo dira q<ue> estaua p<ar>a me-
jor mirarlo que yo: el os lo diga / & el pri-
or le dixo sen~or laterio merc'ed rescibire
en saberlo: pues veys que de cosa no he d<e>
holgar tanto como de saber lo q<ue> oy se ha}
{CB2.
fecho & el gelo dixo todo por estenso & tan
bien le dixo. Padre muchos caualleros
quedauan enla plac'a y no sabemos lo q<ue>
haran / o si alguno nos passara & hara ve<n>-
taja & el prior dixo por cierto sen~or bie<n> po-
deys reposar estotros quatro dias segu-
rame<n>te y tened el prescio por v<uest>ro q<ue> cosas
son las que he oydo nunca vistas: & bien
lo podia dezir assi: el prior porq<ue> auia sey-
do cauallero & muy gentil cortesano & a-
vn auia tenido assaz buena p<er>sona & par-
te de cauallero / & ju<n>to con aq<ue>sto dezia te-
ned sen~or por cierto q<ue> la espada venturo-
sa ha de ser v<uest>ra & assi lo espero yo en dios
pues os dio tal persona q<ue> p<ar>a vos la guar-
da / & dexado esto aparte despues q<ue> el ca-
uallero salio dela justa muy grandes co-
sas passaro<n> porque ouo muchos caualle-
ros derribados & muy hazan~osos encue<n>-
tros fechos: mas el q<ue> hazia vno herraua
otro: & desta manera les acaescia lo q<ue> es
cotediano enestos fechos tales & vno de
los q<ue> mejor aq<ue>l dia lo hiziero<n> fue el caua-
llero de armenia & do<n> siluario hijo d<e>l rey
d<e> esclauonia: & d<e>sta manera passo la justa
del primero dia hasta q<ue> fue hora q<ue> cessasse
& quel rey se quito deuerla / espa<n>tado d<e>lo
que aquel dia auia fecho el cauallero de
la rosa & bien se creya el & todos que el si-
guie<n>te dia no saldria mas a[ ]justar ni nin-
guno delos q<ue> quedauan & desde ento<n>c'es
todos le juzgaua<n> por sen~or d<e>l prescio.
{RUB. Cap<itulo> .xl. Delo que se siguio el se-
gundo dia d<e>las justas & enlos otros tres
dias siguie<n>tes: & delos grandes fechos q<ue>
en todos ellos fizo do<n> felix por otro nom-
bre llamado el cauallero dela rosa.}
{IN4.} EL segundo dia dela justa assi
como amanescio ya hauia fe-
cho oracio<n> do<n> felix & estaua ar-
mado & fue vno delos q<ue> aquel}
[fol. 42r]
{HD. \ Fo<lio> XLII}
{CB2.
dia primero salio al campo / o plac'a & hal-
lo quel cauallero brauo estaua puesto ya
enla tela p<ar>a correr la primera carrera co<n>
el primero mantenedor. Este dia no fue-
ron mantenedores los seys q<ue> lo auia<n> sey-
do el dia antes sino que assi mismo era<n> o-
tros muy ge<n>tiles Caualleros no<m>brados
Lazerol cauallerizo mayor d<e>l rey ardia-
no: & Clariando su mayordomo mayor: &
el varo<n> del estrella: & florencio hermano
bastardo del principe Alberin & hijo del
rey ardiano: & valternio mariscal d<e> escla-
uonia: & xp<ist>alino su hermano. todos seys
muy excele<n>tes caualleros & p<er>sonas sen~a-
ladas & muy diestros: & assi como el caua-
llero dela rosa llego ala tela & hallo pue-
sto enella al cauallero brauo de yrlanda
bien quisiera q<ue> el cauallero brauo corrie-
ra: mas el no lo quiso hazer / porque lue-
go se aparto & le dio lugar al cauallero d<e>
la rosa: & avn q<ue> el se escusaua de lo tomar:
el cauall<er>o brauo dixo. Sen~or vos aueys
d<e> correr primero q<ue> aquesta mejoria yo os
la deuo & os la te<n>go conoscida: & como vi-
do q<ue> el tiempo se les passaua en cortesias
diole las gracias al cauallero brauo & to-
mo la lanc'a el cauallero dela rosa & fue-
se co<n>tra lazerol & diole ta<n> grande encuen-
tro que le hizo apartar dela tela cinco / o
seys passos a el & a su cauallo & hazer al-
gunos desdones & ro<m>pio muy bien su lan-
c'a: & alli la q<ue>bro tambie<n> por muchas par-
tes lazerol: p<er>o no hizo mudanc'a ningu<n>a
el cauallero d<e>la rosa & ya era fecho aque-
ste encue<n>tro quando el Rey salio & como
le fue dicho q<ue>do marauillado porque te-
nian al cauallerizo mayor por vno d<e>los
mas rezios justadores de grecia & lleua-
ua vn cauallo delos mejores quel rey te-
nia. & luego corrio la segunda carrera co<n>
el mayordomo mayor & le enco<n>tro de[ ]ma-
nera q<ue> el & el cauallo fuero<n> a tierra & el p<er>-
dio la la<n>c'a & no pudo mas justar aq<ue>l dia:}
{CB2.
porque le atorme<n>to mucho el golpe que
auia rescebido: & el rey dixo estonces q<ue> no
era possible ser hombre el cauallero dela
Rosa sino mas q<ue> hombre porque en dos
dias vno tras otro auer fecho tales co-
sas era p<ar>a no se creer sin lo auer visto y d<e>
alli passo adela<n>te & corrio la terc'era la<n>c'a
conel varo<n> dela estrella & enco<n>trole enla
vista & c'euo la lanc'a / & sacole el yelmo de
la cabec'a & al salir le q<ue>bro dos die<n>tes & le
descalabro muy bien avn q<ue> quedo enla si-
lla & quebro su lanc'a enel cauallero dela
rosa. Cosa fue de q<ue> todos los miradores
q<ue>daro<n> espantados: & de alli passo a[ ]correr
la quarta carrera co<n> florencio su hijo ba-
stardo del rey & primo del mismo caualle-
ro dela rosa & porque le conoscia muy bi-
en & era muy manc'ebo no le quiso encon-
trar de manera q<ue> dan~o le hiziesse & diole
en la gran piec'a el encuentro & ro<m>pio a la<n>-
c'a enel en muchas piec'as & hizolo de ma-
nera que conosciero<n> los miradores & jue-
zes que le auia fecho cortesia porque pri-
mero dixo do<n>de le auia de enco<n>trar el in-
fante flore<n>cio le enco<n>tro muy bien & rom-
pio su lanc'a. & de alli passo a[ ]correr co<n> val-
ternio mariscal de esclauonia & diole tal
encue<n>tro enla vista que le hizo yr dando
muchas cabec'adas enlas ancas d<e>l caua-
llo a vna p<ar>te & a otra fasta en fin dela car-
rera & avn alli cayera sino le socorrieran
p<er>o no pudo justar mas q<ue> luego lo desar-
maron & q<ue>do muy malo del encue<n>tro por
hartos dias & la la<n>c'a se q<ue>bro hasta el ara<n>-
dela & el mariscal q<ue>bro la suya muy bien
& deste encue<n>tro touiero<n> mucho que d<e>zir
porque fue muy gra<n>de: & assi le crescio la
yra a su hermano xp<ist>alino que fue co<n> qui-
en corrio el cauallero d<e>la rosa la sesta la<n>-
c'a & del encue<n>tro que le dio le derribo en
tierra & al cauallo assi mismo & ro<m>pio la
la<n>c'a en muchos pedac'os & xp<ist>alino rom-
pio la suya en dos p<ar>tes & fecho esto el ca-uallero}
[fol. 42v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
dela rosa boluio las riendas & se
fue su passo a[ ]passo ala casa delos mo<n>jes
donde el possaua: & llego muy temprano
a[ ]comer porq<ue> en todo esto q<ue> es dicho que
hizo no passaron dos horas & todos los
otros caualleros q<ue>daron justa<n>do & hazi-
endo cosas dinas de ver: pero si daua<n> re-
scebian & ya su justa era desco<n>fiando del
prescio & mas por su passa tiempo q<ue> por o-
tra cosa hasta que passo aquel dia. & por a[+]-
breuiar la historia dize el Coronista lista-
rio q<ue> enlos otros dos dias siguie<n>tes der-
ribo cinco cauall<er>os & echo dela tela tres
& lleuo piec'as delos arneses a otros: & q<ue>-
bro todas las lanc'as q<ue> corrio marauillo-
samente: & q<ue> enel quinto dia que derribo
tres caualleros & los dos dellos co<n> caua-
llos & sus p<er>sonas: & saco vn yelmo d<e>la ca-
bec'a a otro & echo dela tela a otros dos:
& hecho esto ninguno quiso justar mas &
algunos hizieron voto de no lo hazer en
toda su vida. & el rey le mando llamar &
le dixo. Cauallero si os pluguiesse dexar
las armas daros hiamos el prescio que
muy bien merescido le teneys y digo que
las dexeys porque sepamos quien lo ha
ganado / o alo[ ]menos os veamos el ros-
tro: & esto<n>c'es el cauallero d<e>la rosa dixo al
cauallero brauo q<ue> cerca del estaua que le
quitasse el yelmo: & como se lo dixo en len-
gua inglesa & el rey le vido hablar de aq<ue>l-
la manera p<re>gunto alos interpetres q<ue> cer-
ca dessi tenia q<ue> que le<n>gua era aq<ue>lla & dixe-
ro<n>le q<ue> ingles: & el rey le hizo dezir por vn
interpetre q<ue> auria mucho plazer d<e> saber
su nombre & linaje: q<ue> razo<n> era q<ue> se supiesse
& acordauase de do<n> felix su sobrino p<er>o co-
mo traya crescida la barua & co<n>la le<n>gua
estran~a que hablaua ni el rey ni otra p<er>so-
na de qua<n>tos alli auia le conosciero<n> avn
que algunos dezian q<ue> le queria parescer
a do<n> felix & el cauallero d<e>la Rosa dixo al
faraute / o interpetre dezid al rey q<ue> le ten-go}
{CB2.
en merc'ed el prescio de q<ue> se alteza me
ha q<ue>rido hazer dino & que mi nombre su
majestad le sabra passados los diez dias
que q<ue>dan d<e>los torneos & q<ue> yo no partire
de su corte sin q<ue> su alteza lo sepa si enesta
empresa no muero & q<ue> no melo pregunte
mas porque esto es lo q<ue> tengo de hazer &
que assi se lo suplico q<ue> lo aya por bien & el
Rey q<ue>do muy agradado de aq<ue>lla repue-
sta & mando q<ue> le pregu<n>tassen do<n>de queria
que le lleuassen los mill marcos de oro &
el dixo q<ue> a aquel monesterio do<n>de el posa-
ua & assi se hizo luego aquel dia: & mas le
embio el rey seys cauallos muy excellen-
tes & muy bie<n> aderesc'ados & el principe
alberin le embio tres cauallos & tres ar-
neses muy singulares lo qual todo el ca-
uallero d<e>la rosa rescibio & les embio las
gracias deuidas: & dio a[ ]guardar aq<ue>llos
marcos de oro al prior & q<ue> los tuuiesse a[ ]-
buen recabdo delos quales se hizo lo q<ue> a-
dela<n>te dira la historia: porq<ue> el cauallero
dela rosa nunca desseo ni quiso tesoros si
no para repartirlos.
{RUB. Cap<itulo> .xlj. delo que suc'edio al ca-
uallero dela rosa enel primero dia delos
cinco que tornearon a[ ]cauallo.}
{ILL.}
{MIN.}
{ILL.}}
[fol. 43r]
{HD. \ Fo<lio> XLIII}
{CB2.
{IN4.} ASi como passaro<n> los cinco di-
as delas justas al rey le pare-
scio que porque los cauall<er>os
touiessen algun dia de reposo
antes que se come<n>c'assen los torneos a[ ]ca-
uallo que era bien que se pregonassen de-
spues que fuessen passados otros tres di-
as: & assi se hizo / & auia enello esta postu-
ra q<ue> todos los q<ue> quisiessen tornear pudie-
ssen: si mostrassen q<ue> era<n> tenidos por caual-
leros & ho<m>bres de hecho o dixessen sus no<m>-
bres: & qua<n>do el cauallero d<e>la rosa quiso
entrar enel ca<m>po co<n> los otros caualleros
los fieles del le dixeron la condicio<n> & co-
mo el Rey vido que le detenian embio a
mandar q<ue> lo dexassen pues bastaua & le
sobrauan prendas enlo q<ue> auia fecho en-
las justas passadas: & assi como entraron
auia bien mill caualleros entre todos &
hiziero<n>se dos p<ar>tes antes q<ue>l torneo se co-
menc'asse: & quedo dela vna el cauallero
dela rosa: & todos los ingleses que eran
diez caualleros & el Principe de escocia
& el de Armenia: & el cauallero Brauo se
passaron asu parte: & assi como fueron di-
uididos en[ ]tocando las trompetas & ata-
bales se fuero<n> los vnos co<n>tra los otros
con mucha ferocidad & animo: & a[ ]causa
de ser tan sen~alada persona el cauallero
dela Rosa se quebraron enel de aquel en-
cuentro tres lanc'as: pero como dios te-
nia su persona para mas cosas en que se
auia de ver guardole deste peligro: avn
que le fue duro de comportar tales y ta<n>-
tos encuentros juntos como sufrio: el q<ue>-
do a[ ]cauallo & derribo por su la<n>c'a el que
le salio dela<n>te & muchos caualleros que-
daron apie & salieron algunos mal tra-
tados & tropellados: & algu<n>os dellos fin-
caron muertos: & luego los caualleros
que a[ ]cauallo quedaron se reboluieron
con sus espadas enlas manos / & otros
con estoques & algunos con hachetas &}
{CB2.
mac'as: & se comenc'o a torneo ((o hablan-
do alo cierto voluntaria batalla)) Mas
cruda & espantable que en tal numero d<e>
caualleros jamas se vido porque todos
sean de hermosas dispusiciones & gran-
des animos: & todos ellos personas ge-
nerosas: & donde quiera que el caualle-
ro dela Rosa andaua: bien se hazia lu-
gar: pero como esta embidia en toda par-
te tiene su nido. Muchos eran los caua-
lleros que de vn costado & del otro con-
tra el acudian & pocos delos q<ue> conel vna
vez topauan le tornauan a[ ]buscar. Mas
tambien alguna vez ouo menester sus a-
migos los quales le fueron muy ciertos
& fieles el Principe de armenia y el prin-
cipe de escocia: & el cauallero brauo: & asi
mismo los diez caualleros ingleses: los
quales algunas vezes le sacaron d<e> gran-
des priesas: & este dia hizo el cauallero d<e>
la rosa cosas tan sen~aladas quanto nun-
ca hombre las pudo hazer porque de su
Espada & armas fueron muertos sobre
diez caualleros & derribados mas de ve-
ynte & otros muchos hirio. En fin aque-
ste torneo duro quatro horas: enlas qua-
les no podian ser despartidos segu<n> la or-
den que enello se auia de tener o postura
ni el rey quiso que mas durasse. Esto por
el peligro de muchos / & assi los ma<n>do re-
tirar afuera & que descansassen que bien
lo auian todos menester / & mando curar
los heridos & sepultar los muertos & co<n>
esto cesso el torneo por aqueste dia & el ca-
uallero dela Rosa salio bien cansado &
herido avn que poco de vna punta de es-
pada & salieron conel todos sus amigos
& rogoles que se fuessen conel: & assi lo hi-
zieron: & a todos ellos hizo apossentar
en aquel monesterio que muy bue<n> lugar
auia para todos: & alos que estauan he-
ridos los hizo muy bien curar dexo ad-
mirado al Rey & a quantos le vieron a-quel}
{CW. H}
[fol. 43v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
dia conlas proezas que hizo que en
ningu<n>a otra cosa se hablaua sino enel ca-
uallero dela rosa & en su esfuerc'o & vale<n>-
tia & en su gentil comedimiento por que
no tenia fin a[ ]hazer tanto dan~o como pu-
diera: porque liberal mente perdonaua
al que sele rendia / o el tenia ventaja: y de-
sta causa todos le loaua<n> & hablaua<n> muy
bien enel: y avn porque enla verdad sus
hechos eran de manera que no podia<n> co<n>
verdad dexar de loarle por el mejor caua-
llero del mundo.
{RUB. Cap<itulo> .xlij. Delo que suc'edio enel
segundo dia d<e>los torneos a[ ]cauallo: & en
los otros tres dias siguientes.}
{IN4.} EL segu<n>do dia destos torneos
en esclarecie<n>do estouiero<n> enel
campo a[ ]cauallo el cauallero
dela rosa & el principe de esco-
cia & el d<e> armenia & los ocho caualleros
de inglaterra porque los otros dos & el
cauallero brauo estaua<n> heridos & no los
quiso dexar salir al torneo el cauallero d<e>
la rosa & el con aq<ue>stos diez cauall<er>os bie<n> a[+]-
deresc'ados & co<n> otros cauallos & armas
porq<ue> los del dia passado no era<n> ya de p<ro>ue-
cho se pusiero<n> avna p<ar>te. ouo aqueste dia
mas de quatro cientos cauall<er>os menos
q<ue>l passado porque o algunos muertos o
otros heridos / o otros tan ca<n>sados que
no se atreuieron / q<ue>do el campo co<n> pocos
mas de quinientos cauall<er>os: los quales
el rey mando p<ar>tir en dos p<ar>tes: & luego se
fueron los vnos contra los otros co<n> tan-
ta yra & fuerc'a / quanto sus animos & ca-
uallos bastaua<n>. Cosas marauillosas pas-
saron eneste segundo dia & tan grandes
que dize el coronista que le paresce qu[ ]es
ofensa grande ala memoria del caualle-
ro dela Rosa no auer mill escriptores de
sus hechos porque no parescia que ante}
{CB2.
el ninguno tuuiesse manos para se defen-
der de sus golpes: E assi como el tiempo
passaua assi parescia que le crescie el alie<n>-
to & fuerc'as. Mas estremadas cosas hi-
zo eneste segundo dia & mas caualleros
derribo & mas matara sino que muchas
vezes podia enel mucho la compassion &
le hazia perdonar al que debaxo del[ ]espa-
da tenia: & assi mismo parescia que los ca-
ualleros que conel andauan hazian co-
sas marauillosas: & quando fueron pas-
sadas las quatro oras ((Las quales mu-
chos delos del torneo quisiera ver pas-
sar ante)) el Rey los mando retirar ha-
ziendo sen~al con las trompetas: & assi ce-
sso el furor & batalla deste dia & cada vno
entendio en reparar su persona / o curar
la: & el rey muy largamente enesto lo ha-
zia proueer todo: & el cauallero dela Ro-
sa se partio del campo: & se fue al mone-
sterio con sus diez caualleros que prime-
ro se dixo: entre los quales yua muy mal
herido el principe d<e> escocia: & otros tres
delos de inglaterra: & tambien yua heri-
do el cauallero de Armenia: pero poca
cosa & no p<ar>a que dexasse de salir el siguie<n>-
te dia al[ ]torneo por manera que ya el ter-
c'ero dia eran seys caualleros los que q<ue>-
dauan para acompan~ar al cauallero de-
la Rosa: & por no de[+]tener los lectores en
esto: digo que el terc'ero dia hizo el caual-
lero dela Rosa tantas & tan sen~aladas
cosas como en amos ados dias los pri-
meros de torneo & que le mataron cerca
del avno d<e>los caualleros ingleses: & por
esto crescio tanto enel la yra que hizo gra<n>
dan~o & mato mas de veynte caualleros:
& enel quarto dia d<e>los torneos serian ya
menos de trezientos caualleros los que
enel se hallaron: & como ya era el nume-
ro d<e>los combatidores menos auia mas
lugar de sen~alarse su persona del Caual-
lero dela rosa: & assi lo hazia porq<ue> ni por}
[fol. 44r]
{HD. \ Fo<lio> XLIIII}
{CB2.
pocos / ni muchos nunca dexo de passar
avna parte & a[ ]otra: & este dia mataron al
principe de Armenia: lo qual sintio el ca-
uallero dela rosa en ygual[ ]grado d<e>la mu-
erte & hizo grandissima venganc'a por el:
porque los que le mataron eran tres ca-
ualleros franceses: & ninguno d<e>llos que-
do conla vida: & finalmente enel vltimo
dia delos cinco destos torneos a[ ]cauallo
salio el cauallero dela Rosa con siete ca-
ualleros que eran el cauallero Brauo q<ue>
ya estaua bueno: & el principe de Escocia
& cinco delos ingleses: porque los otros
tres estaua<n> mal heridos & los dos otros
eran muertos: & aqueste dia no quiso que-
dar Laterio enel monesterio como hasta
esto<n>ces el cauall<er>o dela rosa le auia fecho
q<ue>dar: porq<ue> diesse recabdo alos otros ca-
ualleros & cosas q<ue> co<n>uenia<n> & laterio se de-
uiso dela misma manera q<ue> su sen~or por es-
cusarle parte d<e>l trabajo & afrenta: y que
todos los que co<n>el tenian yra no acudie-
sen a el: & como el cauallero dela rosa le
vido assi pesole d<e>llo & rogole q<ue> por amor
suyo tomasse otras deuisas que bien via
q<ue> avn que su fin fuesse bueno que le era a
el afrenta & que se diria que era ordena-
do por el: & assi no pudo hazer otra cosa &
laterio mudo la deuisa & en fin salieron
al campo ala hora acostumbrada & ya el
Rey tenia mandadas traer alli ciertas
azemilas en q<ue> estauan cargados los dos
mill Marcos de oro & los veynte caual-
los encubertados / & otros veynte arne-
ses del prescio. Mas no se hallaron ene-
ste dia postrero cient caualleros enel ca<m>-
po avn que muchos auia delos que pri-
mero auian torneado enlos otros qua-
tro dias antes que salieron a[ ]mirar: & co-
mo fueron apartados cada cinque<n>ta ca-
ualleros acada parte embio el dalfin de
francia a dezir al cauallero dela Rosa q<ue>
mirasse por su persona que el dalfin le bu-scaria}
{CB2.
para vengara la muerte del duque
de Vrliens & del almirante de Francia
sus primos que el auia muerto el dia an-
tes & que el estaua todo vestido de blan-
co: & traya vn penacho negro & enfrente
del para se yr a[ ]encontrar conel que se a-
parejasse: & el cauallero dela Rosa le em-
bio a[ ]dezir que mucho le pesaua de auer
muerto a aquellos caualleros pero que
bien se lo auian merescido: porque auia<n>
muerto ellos al Principe de armenia q<ue>
era vno delos mayores amigos quel te-
nia: & que pues el queria vengar sus mu-
ertes que el estaua alli para se defender
de quien le quisiesse ofender: & dicho esto
mouieron los vnos contra los otros: &
del primero encuentro cayo en tierra el
Dalfin de francia herido del encuentro
que le dio el cauallero dela rosa: & el mis-
mo tuuo mucho cuydado de le defender
despues de caydo: & si presto no le socor-
riera: ya Laterio estaua casi sobre el: & el
selo encomendo & Laterio lo asio por el
brac'o: & saco al Dalfin dela priessa: & el di-
xo A[ ]laterio. Cauallero quien soys & La-
terio dixo: quien os tiene preso por man-
dado del cauallero dela rosa que os der-
ribo: & tuuo cuydado de saluar vuestra
vida: & estuuo en su mano que la perdie-
sedes & el dixo entonces por cierto assi es
& estando enesto vinieron de traues dos
caualleros del Dalfin / & encontraron a
laterio & lo derribaron en tierra & dieron
presto vn cauallo al Dalfin: & torno ala
priesa del torneo: & como lo vido el caual-
lero dela Rosa bien penso que los Fran-
ceses aurian muerto A[ ]laterio & quita-
dole al Dalfin: & fuesse para el otra vez:
& diole tanta priessa que le hizo rendir / &
dixo quel se daua por su Prisionero: & le
daua su fe de acudirle como hombre ven-
cido del / & con estas palabras le dexo: &
hizo tantas & tales cosas que el Rey &}
{CW. H ij}
[fol. 44v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
quantos este dia vieron al Cauallero de
la Rosa dixeron que sin duda deuia ser
para quien dios auia guardado el espa-
da dela ventura & el prescio delos torne-
os ta<m>bie<n> como el d<e>la justa & con estos he-
chos & hazan~osas cosas passaro<n> las qua-
tro oras d<e>l termino acostumbrado & que-
daro<n> bien treynta caualleros alli muer-
tos & saliero<n> heridos mas de otros qua-
re<n>ta & el cauallero d<e>la rosa salio del cam-
po el postrero: pero el & los mas delos q<ue>
conel se auian hallado estaua<n> heridos &
mando buscar a[ ]laterio q<ue> mucho dessea-
ua saber si era biuo el qual estaua malhe-
rido & mandole lleuar al monesterio. El
rey mando llamar al cauallero dela ro-
sa & como llego apar del le dixo. Caualle-
ro por juyzio de todos los que estos di-
as os han visto aueys ganado el prescio
destos torneos veysle ay recebilde por a-
mor mio: & dios os dexe ganar el de esto-
tros ci<n>co dias: y yo q<u><<i>>siera si os pluguies-
se que os aposentarades mas cerca por
poderos mejor visitar & ho<n>rrar & el caua-
llero d<e>la rosa dixo quel aceptaua la mer-
c'ed d<e>l prescio que su alteza le daua & que
passados los otros cinco dias: si vida le
quedasse despues dellos el se vernia don-
de mas cerca estouiesse p<ar>a seruir asu alte-
za: & con mucho triumpho lleuando de-
lante los cauallos & arneses & el oro que
auia ganado se fue al monesterio donde
possaua & el principe de escocia & el caua-
llero brauo conel & los otros caualleros
ingleses: & assi como llego al monesterio
mando guardar todo aquello al Prior.
Antes quel cauallero dela Rosa se des-
armasse entro el dalfin asse le ofrescer &
presentar por su prisionero: & el lo resci-
bio & le dixo. Sen~or yo soy seruidor d<e> vna
dama que os tiene deudo que es la prin-
cesa de inglaterra: & todos los caualle-
ros que yo venc'o se han de yr a[ ]presentar}
{CB2.
delante della con ciertas condiciones / &
dixo se las. las quales eran aquellas co<n>
que se auian presentado el cauallero bra-
uo & el pri<n>cipe de armenia: & assi lo aueys
vos de hazer / & el dalfin dixo que era co<n>-
tento pero que le diesse licencia a que pu-
diesse estar alli los cinco dias siguientes
hasta ver si le daua dios la espada ventu-
rosa como el se creya & todo el mu<n>do: & el
cauallero dela rosa dixo que era muy co<n>-
tento con ta<n>to que luego el otro dia ade-
lante se partiesse p<ar>a inglaterra: & assi pro[+]-
metio el dalfin de francia delo hazer.
{RUB. Cap<itulo> .xliij. En que se[ ]contiene lo
quel cauallero dela rosa hizo el primero
dia delos torneos que se hiziero<n> apie.}
{ILL.}
{MIN.}
{ILL.}
{IN4.} TRes dias passaron despues
delos torneos a[ ]cauallo. An-
tes que se pri<n>cipiassen los cin-
co dias delos torneos apie:
porque los caualleros tuuiessen algun
reposo p<ar>a desca<n>sar & ma<n>do el rey q<ue> ningu<n>
dia torneassen mas de dos horas enestos}
[fol. 45r]
{HD. \ Fo<lio> XLV}
{CB2.
postreros cinco dias que auian de torne-
ar apie: q<ue> fuesse desde las dos oras des-
pues d<e> medio dia hasta las quatro & que
ningu<n> cauallero sacasse deuisa sen~alada
saluo armados en bla<n>co porq<ue> por co<n>sejo
de muchos sabios en grecia aq<ue>sto se auia
assi d<e> hazer & assi se puso por obra & ningu-
no saco sobre las armas cosa ningu<n>a & el
cauall<er>o d<e>la rosa avn q<ue> de mal se le hizo d<e>-
xar la deuisa acostumbrada ouo d<e> passar
por lo q<ue> todos los otros cauall<er>os passa-
ro<n>: & assi como llego el primero dia delos
torneos ala ora q<ue> se ouiero<n> de come<n>c'ar el
Rey & la reyna & las damas & innumera-
ble ge<n>te co<n>currio a[ ]uer estos caualleros:
mas como delas justas & torneos passa-
dos algu<n>os auian q<ue>dado malheridos: &
otros fuero<n> muertos & algunos tan can-
sados q<ue> avn que quisieran hazer algo no
podian: los que el primero dia se halla-
ron eneste vltimo desamen dela espada d<e>
la ve<n>tura no fuero<n> ciento & cinquenta ca-
ualleros: ni avn fuera<n> oche<n>ta sino q<ue> mu-
chos d<e>los caualleros estra<n>jeros se[ ]guar-
daro<n> para esto por ser cosa de mas impor-
ta<n>c'ia & ho<n>rra & no quisiero<n> entrar enlas
justas & torneos passados. Estos caualle-
ros q<ue> se hallaron p<ar>a tornear apie fueron
partidos en quatro p<ar>tes hechos cruz {SYMB.}
& todos se fueron a[ ]herir enel medio ter-
mino q<ue> entre todas quatro esquadras a-
uia enla vna delas quales el mas princi-
pal era el Cauall<er>o dela rosa & enla otra el
pri<n>cipe alberin: & enla otra estaua floren-
cio su hermano a[ ]causa q<ue> todos los sabi-
os dezia<n> q<ue> aq<ue>lla espada auia d<e> venir & se
guardaua p<ar>a vno muy cercano en sa<n>gre
al rey ardiano: & el pensando q<ue> vno d<e> sus
hijos seria a amos a dos los hizo armar
& q<ue> entrassen enel torneo: el pri<n>cipal q<ue> esta-
ua enel quatro esquadro<n> era el i<n>fante de
chipre valeroso cauall<er>o & gran p<er>sona en
fechos d<e> armas: el qual no se auia halla-do}
{CB2.
enlo passado & despues quel Rey & la
reyna & las damas & todos los cauall<er>os
q<ue> auia<n> de pelear o[ ]tornear fuero<n> venidos
& entrellos departidos como es dicho al
tie<m>po q<ue> las trompetas & atabales se toca-
ro<n> mouieron los vnos co<n>tra los otros: &
como la cosa era d<e> nueuo arte ordenada
o assi quiere dezir q<ue> estaua escripto q<ue> los
ordenasen ouo ta<n>tos encue<n>tros d<e> traues
& ta<n>tos caydos q<ue> fue cosa p<ar>a notar & d<e> tal
manera se juntaro<n> q<ue> parescio bie<n> cosa no
oyda ni vista: & en breue espacio no auia
cinquenta caualleros empie q<ue> los otros
todos era<n> caydos por tierra o muertos
o se auian salido del co<m>bate sin esperanc'a
del prescio / ni de perseuerar por ganarle.
Este dia entro el cauallero dela rosa ene-
ste torneo con su persona & el principe de
escocia & laterio & el cauallero brauo de
yrlanda & con tres caualleros delos in-
gleses que para ello estauan: & hiziero<n> ta-
les & tan sen~aladas cosas que hiziero<n> re<n>-
dir la mayor parte d<e> todos los otros ca-
ualleros: & de alli salieron muy malheri-
dos amos los hijos del Rey: por lo qual
resulto que el Rey pensasse que no era ci-
erto que auia de quedar el espada en per-
sona de su sangre & mucha tristeza desto
tenia quando las dos horas passaron ya
el cauallero dela Rosa tenia ven-
taja enel campo que casi no hallaua con
quien hazer armas: y desta manera cesso
aquel dia este torneo: & porque no se co-
noscian assi los Caualleros: por que to-
dos estaua<n> armados sin deuisas: & el rey
& todos tenian los ojos en quien mejor
lo auia fecho el Rey se abaxo del cada-
halso de donde miraua con ciertos caua-
lleros & juezes que co<n>sigo tenia para juz-
gar lo que viessen: & se fue al cauallero d<e>-
la rosa & le dixo quie<n> soys cauallero: & el
dixo: el dela rosa: & entonces el rey dixo yo
lo jurara & avn assi lo traya yo pensado}
{CW. H iij}
[fol. 45v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
quando llegue a[ ]conosceros q<ue> vos auia-
des de ser. oy vos soys sen~or del ca<m>po / di-
os os de la ventura enlos otros quatro
dias q<ue> os quedan / que en verdad digno
soys della: & co<n> esto los caualleros se fue-
ro<n> asse curar & descansar & el Rey enten-
dio en hazer dar sepolturas alos muer-
tos co<n>forme ala calidad de sus p<er>sonas &
co<n> esto se passo el primero dia del torneo a
pie del qual saliero<n> mal heridos el prin-
cipe d[ ]escocia & el cauallero brauo: q<ue> mas
no pudiero<n> tomar armas enestas fiestas
& ta<m>bien quedo muerto vno delos caual-
leros ingleses enel campo.
{RUB. Cap<itulo> .xliiij. Delo que suc'edio al
cauallero dela rosa enel segundo dia de-
los torneos apie & enlos otros tres dias
siguientes.}
{IN4.} EL segundo dia que estos tor-
neos apie se hiziero<n> el caual-
lero dela rosa no lleuo co<n>sigo
sino a Laterio & vno delos ca-
ualleros de inglaterra porque no auia o-
tros que co<m>pan~ia le hiziessen & muy d<e> ma-
n~ana se armaron: & como fue tiempo des-
pues de comer todos tres se fuero<n> al lu-
gar do<n>de el torneo auia de ser & ya halla-
ro<n> que los estauan esperando porq<ue> como
hasta ento<n>ces el cauallero d<e>la Rosa era
el que a todos hazia ventaja al rey se le
figuraua q<ue> sin el la fiesta no podia ha-
zer & llegaron estos tres caualleros & no
auia cinque<n>ta & cinco otros q<ue> pudiessen
hazer el torneo: p<er>o aquellos q<ue> se hallaro<n>
lo hiziero<n> & fuero<n> partidos dela manera
que el dia antes: & como el caso sera ta<n> ho<n>-
rroso & substa<n>cial avn que cada dia el nu-
mero menguaua. Assi la v<ir>tud & furor cre-
scia enlos caualleros / & fue ta<n> rezio este
segundo torneo que de todos lo caual-leros}
{CB2.
q<ue> enel entraron no quedaro<n> veyn-
te & cinco Caualleros p<ar>a hazer hecho de
armas el siguiente dia: & en fin aq<ue>l dia q<ue>-
do el cauallero dela rosa tan copioso de
honrra como lo auia seydo en todos los
passados & este dia le hiriero<n> muy mal a
Laterio & al ingles: & por dar final co<n>clu-
sion enesto Listario cronista dize q<ue> enel
terc'ero & quarto dias el cauallero d<e>la ro-
sa salio solo: por que ya no auia quien le
hiziesse compan~ia sino solo vno delos ca-
ualleros ingleses & que avn aq<ue>l no quiso
lleuar porque curasse de laterio & delos
otros caualleros q<ue> heridos estaua<n> & que
solo salio los otros dias que q<ue>daua<n> & en
cada vno dellos gano mucha ho<n>rra: & hi-
zo a todos grandissimas ventajas / pero
enel vltimo dia del torneo se hallo solo &
no eran ya todos los q<ue> este dia tornearo<n>
quinze caualleros & que enestos hizo tal
estrago el cauallero dela rosa q<ue> en fin del
torneo no q<ue>daro<n> siete / o ocho caualleros
los q<ue> empie se tenian porq<ue> los otros era<n>
muertos & malheridos: & q<ue> passadas las
dos horas del termino q<ue> para esto auia.
El rey mando salir del campo al caualle-
ro dela rosa & alos otros caualleros que
q<ue>daron enel campo: & les dixo assi. Caual-
leros quie<n> ha de dar este final juyzio / ha
de ser la misma espada ve<n>turosa: vamos
donde esta & quien la sacare sera sen~or de-
lla & a esse gela tiene dios guarda & el
cauallero dela rosa & los otros caualle-
ros fuero<n> co<n>el rey & assi como llegaro<n> do<n>-
de la espada venturosa estaua todos los
caualleros q<ue> quedaro<n> del torneo q<ue> fuero<n>
ocho sin el Cauallero dela rosa prouaro<n>
primero ala[ ]sacar & no pudieron: & enton-
ces el cauallero dela Rosa se hinco de ro-
dillas & dixo boluiendo el rostro hazia el
cielo. Sen~or si tu volu<n>tad es q<ue> yo sea aq<ue>l
para quien esta espada se[ ]guarda suplico
te sea para que co<n> ella mejor te sirua: & di-cho}
[fol. 46r]
{HD. \ Fo<lio> XLVI}
{CB2.
esto se llego ala espada: & puso la ma-
no enella & la saco tan sin premia como si
{ILL. {MIN.}}
ninguna cosa hiziera: & luego el rey dixo
Caualleros veys aqui como dios ha mo-
strado oy a[ ]conoscer alos q<ue> aqui estamos
el mejor cauallero del mundo: & yo siem-
pre oy d<e>zir quel q<ue> aquesta espada ouiesse
seria d<e> mi sangre & muy propinco deudo:
pero yo no se avn quie<n> es aqueste caual-
lero: el cauallero dela rosa le dixo. Sen~or
pues dios me dio el espada pe<n>sad q<ue> es pa-
ra que conella os sirua & man~ana yo com-
plire lo que os te<n>go prometido q<ue> sera de-
zir quien soy. & el rey se lo gradescio mu-
cho & q<ue>do muy alegre en auerle dicho el
cauallero dela rosa q<ue>l espada venturosa
era p<ar>a seruirle conella & el rey le dixo. Ca-
uallero antes q<ue> man~ana me digays quie<n>
soys yo mandare poner enel monesterio
do<n>de posays cinque<n>ta mill marcos d<e> oro
p<ar>a q<ue> dedes cada cinco mill dellos a diez
damas las que vos quisieredes escojer
enel mu<n>do: & ruegos que mis hijos dos &
vna hija que tengo sean delos del nume-
ro que casaredes de v<uest>ra mano: & el caual-
lero dela Rosa le dixo. Sen~or enesso y en
todo lo de mas se co<m>plira v<uest>ra voluntad:
& el rey se lo gradescio mucho. & le dixo el
cauallero: sen~or mas justo es que los ca-
ualleros sea<n> combidados: que no que se}
{CB2.
combiden: pero yo quiero hazerlo al co<n>-
trario: man~ana despues que v<uest>ra alteza
me aya embiado essa suma de oro q<ue> dezis
yo yre a[ ]comer con vuestra alteza & lleua-
re comigo algunos caualleros amigos
mios q<ue> son de real sangre: & despues d<e> co-
mer se destribuyra co<n> vuestra lice<n>cia & vo-
lu<n>tad el oro & se dara aquie<n> fueredes ser-
uido: el rey le dio muy co<m>plidas gracias
por lo q<ue> dezia & muy alegre desto mando
luego aderesc'ar el combite para el caua-
llero dela rosa: & los que conel auia d<e> lle-
uar: & el se fue aq<ue>lla noche a su moneste-
rio con su espada ve<n>turosa & muy acom-
pan~ado de todos sus amigos alo[ ]menos
delos que ya le quedauan & de otras mu-
chas gentes & assi passo aquella noche co<n>
mucho plazer y no co<n> ta<n>to suen~o q<ue> le escu-
sasse de dar infinitos loores a dios por a-
verle dexado co<n>seguir ta<n> sen~alado trium-
pho & vitoria & auerle dado la espada ve<n>-
turosa: la qual en mas tenia q<ue> si le diera
dios la mayor parte del mundo: & assi to-
da aquella noche casi passo en oracion &
en dar infinitas gracias a dios como a[+]-
gradescido cauallero.
{RUB. Cap<itulo> .xlv. como el Rey le embio
al cauall<er>o d<e>la rosa todo el p<re>scio q<ue> estaua
puesto & de como lo rep<ar>tio & se dio a[ ]conos-
c'er al rey & a sus padres & no a[ ]otra p<er>sona}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}}
{CW. H iiij}
[fol. 46v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{IN4.} OTro dia despues quel caualle-
ro dela rosa ouo el vencimie<n>-
to & triumpho delos torneos
& saco la espada venturosa de
la pen~a en amanesciendo: el Rey mando
cargar en carros & azemilas cinquenta
mil marcos de oro para que el cauallero
los destribuyesse en casar las diez donzel-
las que le pluguiesse: & el cauallero hizo
rescebir todo aq<ue>l tesoro al prior d<e>l mone-
sterio do<n>de auia hasta alli estado: & le di-
xo que co<n> su acuerdo & consejo mediante
la volu<n>tad del rey aquello & lo de mas le
destribuyria: & luego caualgo como ouo
fecho oracio<n> & lleuo co<n>sigo al principe de
escocia & al cauallero brauo & cinco caua-
lleros delos ingleses q<ue> estouiero<n> para yr
co<n>el. Porque d<e>los otros cinco los tres
murieron enlos torneos & los dos & late-
rio estaua<n> heridos & antes quel caualle-
ro dela rosa entrasse enla ciudad saliero<n>
a rescebir el Rey & sus hijos & Ponorio
padre del mismo cauallero dela Rosa: el
qual nunca lo conoc'io & entre el rey & po-
norio pusiero<n> al cauallero dela rosa & vn
interpetre alli cerca p<ar>a entenderse conel
& con mucho triumpho entraro<n> enla ciu-
dad & se apearo<n> en palacio do<n>de la reyna
grisolpa & la infante Cresilo<n>da su hija: &
muchas sen~oras & damas estaua<n>. & junto
conla Reyna estaua la duquesa clariosa
madre del cauallero dela rosa & lipore<n>ta
su hermana: la qual excedia en hermosu-
ra a todas las mugeres d<e> albania & avn
de gra<n> parte de grecia: & como llegaro<n> ya
era casi ora de comer: mas porq<ue> el rey des-
seaua q<ue> el tie<m>po le durasse p<ar>a hablar lar-
go co<n>el cauallero dela rosa quiso q<ue> el co<m>-
bite se comenc'asse temprano & asi se hizo
q<ue> luego se sentaro<n> ala mesa el rey & la rey-
na: & mando q<ue> el cauallero dela Rosa se
sentasse entre el rey & ponorio: & luego la
duquesa su madre del cauallero dela ro-sa}
{CB2.
& tras ella la infante cresilo<n>da & lipo-
re<n>ta hermana del cauallero dela Rosa &
dela otra parte dela mesa estauan el prin-
cipe alberin & apar del el principe d<e> esco-
cia: & luego el infante florencio & luego el
cauallero de yrlanda: & apar d<e>l los cinco
caualleros ingleses: & desta manera sen-
tados las p<er>sonas q<ue> es dicho comiero<n> co<n>
mucho plazer: & en aquel tie<m>po muchas
maneras diuersas de musica ouo: p<er>o por
quel tiempo no se ocupe relata<n>do cosas
sup<er>fluas digo q<ue> alc'adas las mesas se re-
truxero<n> el rey & el cauallero dela Rosa &
su padre ponorio & suplico al rey que an-
tes q<ue> ninguna cosa hablassen ma<n>dasse lla-
mar al prior del te<m>plo donde el cauallero
dela rosa possaua: & assi se hizo & venido:
estando todos quatro solos / porque pa-
ra esto no quiso que ouiesse interpetre co-
mo quiera que sabia la le<n>gua como natu-
ral della: el cauallero dela rosa dixo assi.
Sen~or yo vos hize p<ro>mesa d<e> deziros quie<n>
soy: y quiero agora hazerlo: sabed q<ue> soy
don claribalte v<uest>ro sobrino & hinco la ro-
dilla por besarle la mano & el rey lo leua<n>-
to co<n>los brac'os & le beso muchas vezes:
& luego hinco la rodilla delante de pono-
rio su padre: & jamas se quiso leua<n>tar ha-
sta que le dio la mano & su bendicion & el
padre lo hizo de grado: & le beso muchas
vezes & le miraua & avn no lo creya & fue
ta<n>to el gozo del rey & de ponorio que assi
ellos como el cauallero dela rosa no pu-
diero<n> tener los ojos tan endurescidos q<ue>
no vertiesesn algunas lagrimas: & luego
les dixo yo no te<n>go de darme a[ ]conosc'er a
otra p<er>sona ninguna eneste reyno / sino a-
la reyna & ala duq<ue>sa mi sen~ora: alas qua-
les yo hablare antes d<e> mi partida ni vos-
otros sen~ores por el amor que me teneys
no aueys de descobrirme porque ami & a
vosotros conuiene q<ue> esto se haga assi & a-
ueys de tener por determinado q<ue> sino lo}
[fol. 47r]
{HD. \ Fo<lio> XLVII}
{CB2.
hiziessedes desta manera para sie<m>pre me
p<er>deriades: & yo vos juro que en toda mi
vida os viesse: & tened sufrimie<n>to que di-
os guiara las cosas d<e> manera que presto
gozareys de mi mas largame<n>te co<n> todos
n<uest>ros deudos & amigos: & el rey & Pono-
rio le prometieron delo hazer assi & le te-
ner secreto & lo hizieron sin le dar a[ ]conos-
c'er a[ ]p<er>sona del mu<n>do / ni dezir q<ue> aquel ca-
uallero era do<n> claribalte: mas parescien-
doles al Rey & a[ ]ponorio quel cauallero
do<n> claribalte q<ue>ria avn continuar la vida
auenturera pues no q<ue>ria ser del todo co-
noscido amos a dos le dixero<n> su paresc'er
acorda<n>dole q<ue> pues dios le auia fecho en
ta<n> poco tiempo el mas sen~alado & ventu-
roso cauallero del mundo q<ue> era bien q<ue> re-
posasse & gozasse de sus victorias & reno<m>-
bre: & de mas desto le dixero<n> q<ue> ya sabia co-
mo el emp<er>ador grefol su tio hermano de
Ponorio no tenia legitimo suc'essor sino
al mismo ponorio de quie<n> era primogeni-
to el mismo do<n> claribalte a quien de dere-
cho venia el imp<er>io: & q<ue> el dicho emp<er>ador
grefol tenia vn hijo bastardo q<ue> se llama-
ua baldero<n> aquien contra derecho & la v<er>-
dadera suc'essio<n> pe<n>saua dexar eredero & q<ue>
por parte delos d<e>l imp<er>io muchas vezes
auian seydo req<ue>ridos ponorio & el rey ar-
diano q<ue> no lo co<n>sintiessen: & q<ue> ellos por su
ausencia de do<n> claribalte auia<n> d<e>(c)[x]ado d<e> yr
al imp<er>io p<ar>a escusar que baldero<n> no suc'e-
diesse en su p<er>juyzio en aq<ue>l estado: & les a-
uian dado esperanc'a de dia en dia: & que
qua<n>to mas se dilatasse era peor & darian
mas lugar q<ue> la mala inte<n>cio<n> d<e>l emp<er>ador
grefol hiziesse lo q<ue> queria & el bastardo se
quedasse co<n> todo: pore<n>de q<ue> assi p<ar>a el reme-
dio de aquesto como p<ar>a consuelo dela ve-
jez de sus padres & tios & deudos & de to-
dos aquellos reynos do<n>de era ta<n> dessea-
do deuia dar se a[ ]conosc'er & reposar. & se-
gun esto le dixero<n> muchas cosas: & el pri-or}
{CB2.
tan bien hablaua conforme alo que es
dicho: el qual era muy sabio & de grande
autoridad: & el cauallero dela rosa les di-
xo: yo conosco q<ue> todo lo q<ue> puede ser razon
que yo haga me aueys dicho: pero yo se
q<ue> assi p<ar>a el bien de sus mismas cosas en q<ue>
aueys hablado y p<ar>a escusar los inconui-
nie<n>tes q<ue> me aueys puesto es necessario q<ue>
yo no sea conoscido: y assi como con ver-
dad dixero<n> gra<n>des tiempos ha / muchos
sabios que la espada dela ve<n>tura auia d<e>
venir alas manos d<e> cauallero d<e> vuestra
sangre: y lo aueys visto assi tened por ci-
erto q<ue> conella se ha de estoruar que en p<er>-
juyzio de ponorio mi sen~or & padre q<ue> esta
p<re>sente & enel mio no passe imp<er>io aquie<n>
no le p<er>tenesce: y porque presto vereys el
remedio dello: y yo no te<n>go de hazer otra
cosa ente<n>damos enlo q<ue> mandaredes que
se haga d<e>los marcos de oro & destribuya<n>
se como os paresciere ate<n>ta v<uest>ra real vo-
luntad porque el tiempo no se gaste sin p<ro>-
uecho: & yo pueda yr do<n>de mas me co<n>uie-
ne. el rey porfio mucho quel cauallero d<e>
la rosa lo repartiesse: & el dezia q<ue> no sino
el rey el qual nunca lo quiso hazer sino q<ue>
lo repartiesse quien ta<m>bien lo auia gana-
do. & luego lo destribuyo en aquesta ma-
nera. Ma<n>do cinco mill marcos de oro al
principe alberin & q<ue> casasse co<n> ellos con li-
porenta hermana del cauallero dela ro-
sa: & el rey & ponorio le loaro<n> mucho aq<ue>l-
lo. & luego dixo que otros cinco mill mar-
cos fuessen p<ar>a florencio hijo bastardo del
rey: & q<ue> casasse conla duquesa balde<n>c'a pri-
ma del cauallero dela rosa & otros cinco
mill mando q<ue> se diessen ala infante cresi-
londa hija del rey ardiano: & q<ue> casasse con
el Principe de escocia su amigo & todas
tres cosas le fuero<n> muy loadas & gratas
al rey & a[ ]ponorio. Mando q<ue> se diessen cin-
co mill marcos a[ ]lucrata prima dela prin-
cesa de inglaterra ala qual el desseaua sa-tisfazer}
[fol. 47v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
las ho<n>rras q<ue> auia rescebido d<e>lla
quando por fra<n>cia passo: p<ar>a que los ouie-
se quien conella casasse. Ma<n>do otros cin-
co mill marcos ala princesa de inglater-
ra conla qual dixo que el se pe<n>saua casar
si dios & su ventura lo co<n>sintiessen: & que
aquestos se estouiessen en de[+]posito enel
mismo monesterio hasta q<ue> el los manda-
se de alli sacar. Mando otros cinco mill
marcos ala dama q<ue> casasse conel caualle-
ro Brauo de yrlanda su amigo: & q<ue> estos
se embiassen al rey de inglaterra p<ar>a que
el le diesse vna dama de su casa & sangre.
Mando otros cinco mill marcos de oro
a[ ]laterio & q<ue> casasse con Fulgencia cama-
rera dela princesa de inglaterra. Ma<n>do
q<ue> se diessen otros diez mill marcos a dos
sen~oras las mas cercanas dela sangre d<e>l
rey & dela reyna q<ue> eran vna hermana d<e>la
Reyna q<ue> se llamaua sulpir & otra prima
del cauallero dela rosa q<ue> se llamaua assi-
ro<n>da para con que se casassen a[ ]voluntad
del rey ardiano: & mando que los otros
cinco mil marcos resta<n>tes delos dichos
cinque<n>ta mill se estuuiessen assi mismo en
deposito p<ar>a que se diessen a otra dama a
volu<n>tad dela princesa de inglaterra & del
cauallero d<e>la rosa. delos otros tres mill
marcos que auia ganado enel prescio de
las justas & delos torneos a[ ]cauallo man-
do que los quinientos dellos se compra-
sen de renta p<ar>a el dicho monesterio & cier-
tos ospitales que mando hazer p<ar>a que p<er>-
petuame<n>te se rescibiessen pobres & se cele-
brassen oficios diuinos por las animas
de todos aquellos caualleros que enlos
torneos & justas muriero<n>. E delos otros
dos mil & quinientos marcos de oro que
q<ue>dauan repartio largame<n>te mucha par-
te dellos co<n> las siete caualleros ingleses
que auian q<ue>dado biuos: & assi mismo re-
partio todos los cauallos & armas que
el rey le auia dado: & finalme<n>te todo lo q<ue>}
{CB2.
tenia dio & repartio desde alli antes que
dela camara saliessen & q<ue>dole vn memo-
rial al prior firmado del rey & de Pono-
rio & del cauallero dela Rosa p<ar>a que assi
lo diesse como lo auia ordenado: & fecho
esto luego se hablo enlos casamie<n>tos del
principe alberin con Lipore<n>ta: & del casa-
miento del principe de escocia co<n> cresilo<n>-
da hija del rey & aquel mismo dia se con-
cluyero<n> & despossaro<n> & el siguiente los ve-
laro<n> & se hiziero<n> muchas fiestas & justas
p<er>o el cauallero d<e>la rosa no se armo mas
en albania por algunos tiempos: & el pri<n>-
cipe de escocia fue muy alegre de su casa-
mie<n>to & mucho mas lo fuera si pensara q<ue>
su muger era ta<n> cercano deudo del caual-
lero dela Rosa: & aquel mismo dia delas
bodas se publico la manera de como se a-
uian destribuydo todos aq<ue>llos thesoros
& a todos les parescio muy bien / & cada
vno de aq<ue>llos aquien auia de caber par-
te le dio las gracias: & infinitas el caual-
lero brauo: & laterio como lo supo & pas-
sadas estas bodas & fiestas / las quales
duraro<n> otros tres dias: todos aq<ue>llos ca-
ualleros estra<n>jeros se tornaro<n> a sus tier-
ras / o donde les plugo: & el dalfin de fran-
cia de quien antes se dixo que auia q<ue>da-
do por prisionero del cauallero dela Ro-
sa enlos torneos assi como vido quel ca-
uallero don felix auia ganado la espada
ve<n>turosa & el prescio que es dicho: por no
complir la pleytesia / ni lo que era obliga-
do se partio secretamente sin licencia / ni
hablar al cauallero dela rosa & con pe<n>sa-
miento de no conosc'erse por prisionero d<e>
la princesa de inglaterra ni de otra perso-
na avn que era muy notorio auerle ven-
c'ido el cauallero dela rosa. Mas don fe-
lix dissimulo su descortesia & no le oyo p<er>-
sona ninguna hablar enello: mas la hy-
storia dira en su lugar enlo q<ue> paro aq<ue>llo:
& como se salio al dalfin no auer compli-do}
[fol. 48r]
{HD. \ Fo<lio> LXVIII}
{CB2.
su promesa & pleytesia.
{RUB. Cap<itulo> .xlvj. como el cauallero de-
la rosa hablo en secreto al rey & la reyna
& a sus padres & se dio a[ ]conoscer ala rey-
na & ala duquesa.}
{MIN.}
{IN4.} PAssados tres dias que dura-
uan las fiestas destos matri-
monios q<ue> enel capitulo suso-
dicho se dixero<n> el cauallero d<e>
la rosa dixo al rey & la reyna vna noche q<ue>
delante de ponorio & dela duquesa les q<ue>-
ria dezir otro casamiento: & q<ue> p<ar>a aq<ue>llo q<ue>
si su voluntad era se retruxesse en su cama-
ra en ta<n>to q<ue> era hora de cenar: & danc'aua<n>
los cauall<er>os & las damas: & luego el rey
& la Reyna & ponorio & la duq<ue>sa padres
del cauallero dela rosa se retruxero<n> co<n>el:
& mandaron q<ue> se quedassen enla fiesta to-
dos los otros Principes & sen~ores & da-
mas & no dexassen de da<n>c'ar: & desque q<ue>da-
ro<n> todos cinco solos: el cauallero d<e>la ro-
sa dixo ala reyna & a su madre q<ue> le diessen
la mano dizie<n>doles quien era: hasta esto<n>-
ces ni despues no se sabe q<ue> padres con hi-
jo co<n> ta<n>ta razon holgassen ni taman~o pla-
zer sintiessen es escusado dezir las piado-
sas lagrimas y besos dela madre y dela
reyna su tia: y las otras cosas q<ue> alli pas-
saro<n> solamente haze al caso dela historia}
{CB2.
que se sepa que el cauallero dela rosa les
amonesto otra vez al Rey & a[ ]ponorio su
padre lo que les dixo quando se les dio a
conoc'er p<ar>a q<ue> no le descubriessen: & assi mis-
mo le pidio & en cargo asu madre & ala
reyna dizie<n>doles muchas causas que le
mouian a esto: & despues que mas de dos
horas estouiero<n> en aqueste plazer retray-
dos se tornaro<n> a[ ]salir fuera & cenaron to-
dos ju<n>tos: & quando ya fue ora el caual-
lero dela Rosa se despidio p<ar>a se yr al mo-
nesterio porq<ue> nunca quiso possar en otra
parte.
{RUB. Cap<itulo> .xlvij. como se partio el ca-
uallero dela rosa sin se despedir del Rey
ni de otra p<er>sona ninguna ni lleuo compa-
n~ia & delo q<ue> suc'edio en su partida}
{IN4.} PAssado aquel dia q<ue> el caualle-
ro dela rosa se dio a[ ]conoc'er a
su madre & ala reyna luego el
siguie<n>te escriuio vna carta pa-
ra la pri<n>cesa de inglaterra & otra para la-
terio: el qual no estaua sano p<ar>a yr conel:
& diolas al prior en secreto & dixole q<ue> qua<n>-
do viesse q<ue> laterio estaua muy bien sano
& rezio p<ar>a caminar q<ue> le diesse aq<ue>llas car-
tas & le dixesse q<ue> pusiesse el recabdo q<ue> del
co<n>fiaua en aquello que le dexaua por su
carta ordenado: mas porq<ue> passe la histo-
ria a d<e>zir lo que acaescio en su camino al
cauallero dela Rosa se dira primero lo q<ue>
co<n>tenian las cartas que p<ar>a Laterio & la
princesa q<ue>daron escritas en poder d<e>l pri-
or como es dicho.
{RUB. Carta para laterio.}
{IN4.} AMigo yo quisiera veros en
dispusicion que pudiera leua-
ros comigo: y por que no pu-
do mas de[+]tenerme fue forc'a-
do q<ue> yo me partiesse sin vos: lo qual sien-
to mucho por la soledad que me ha d<e> ha-zer}
[fol. 48v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
vuestra p<er>sona y discreto consejo: y en
esto vereys que no se pudo hazer otra co-
sa / por amor mio que como podays cami-
nar sin peligro de v<uest>ra salud os vays ala
Princesa mi sen~ora & v<uest>ra: & co<n>soladla &
seruidla y certificadla que si la muerte /
o prisio<n> no me detiene<n> que muy presto os
vere a entramos: & besad las manos al
rey & la reyna mis sen~ores y al Reueren-
do sen~or el gra<n> sacerdote de mi p<ar>te: y dad
les cuenta de todo lo q<ue> hasta mi partida
de aqui nos ha subc'edido / y q<ue> tenga<n> cier-
ta co<n>fianc'a q<ue> pues dios me hizo dino del
espada venturosa / q<ue> he de ser venturoso
co<n>ella: & darles mucho descanso y seruir
les todas las co<n>goxas q<ue> mi ausencia les
ha dado y diere y no rescibays pena por
mi partida porq<ue> es para mas acrescenta-
mie<n>to de mi buena fortuna.
{RUB. La carta dela princesa.}
{IN4.} NO gastara mas tiempo en ha-
zer esto sino pe<n>sara q<ue> Laterio
os ha de dezir de mi lo q<ue> yo no
sabria ta<n> largamente escreuir
porque como testigo de vista y ta<n> amado
deudo podra certificar mis trabajos y
los suyos: y tambien mi buena andanc'a
yo me parto de aqui porq<ue> p<ar>a yr aesse rey-
no es menester q<ue> ponga en efecto lo q<ue> por
mi ha de passar antes q<ue> a[ ]lo<n>dres torne no
te<n>go q<ue> dezir porq<ue> el breue espacio que la
necessidad de mi partida me dio p<ar>a esto
no lo p<er>mite: mas basteos q<ue> la mayor pe-
na q<ue> he tenido y espero es v<uest>ra ausencia:
y cessando esta cessaran todos mi traba-
jos / y entre ta<n>to suplico ala sen~ora lucra-
ta que no cessen sus oraciones en mi me-
moria: pues nunca yo la perdere p<ar>a acor-
darme quanto le deuo / al rey & ala reyna
mis Sen~ores quisiera[ ]escriuir si pudie-
ra: y pues no se haze crean q<ue> no pudo ser:
ni sera possible q<ue> yo me desacuerde q<ue> son}
{CB2.
mis sen~ores y padres: y esto mismo po-
deys sen~ora dezir al Reuerendo gran sa-
cerdote.
{RUB. Continuasse el dicho cap<itulo> .xlviij
En que tracta delo q<ue> dios hizo del caual-
lero dela Rosa despues de escritas estas
cartas.}
{MIN.}
{IN4.} ASi como el cauallero dela ro-
sa ouo escrito estas cartas el
las dio al prior d<e>l monesterio
& anduuo por vna huerta pas-
seando co<n>el encome<n>da<n>dole q<ue> rogasse el &
los otros religiosos dela casa por el: & el
prior se lo prometio: & assi lo hizo dende a-
delante: & el prior se q<ue>do enla huerta & el
cauallero se salio dela casa a vna floresta
que estaua junto al monesterio & no muy
apartada dela mar: & estando alli solo lle-
go a el vn hombre anciano co<n> vna barba
muy crescida / bla<n>ca como la nieue & le di-
xo: vamos si te plaze q<ue> es tarde: & luego
sin le responder se salio co<n>el dela floresta
assi como estaua cen~ida su espada ventu-
rosa: & segun lo q<ue> despues suc'edio ya este
mismo hombre le deuiera auer hablado
otra vez porq<ue> al tiempo q<ue> ellos guiauan
hazia la mar aq<ue>l hombre dixo alargue-
mos el passo porq<ue> desde q<ue> dena<n>tes os ha-
ble ha crescido la mar mucho espacio: &
es agora muy bue<n> tie<m>po p<ar>a en[+]barcarnos}
[fol. 49r]
{HD. \ Fo<lio> LXIX}
{CB2.
& el cauallero brauo acaso se auia salido
a[ ]passear & llego ta<n> cerca d<e>llos q<ue> oyo estas
palabras & como el cauall<er>o d<e>la rosa dixo
el tie<m>po es prosp<er>o / o es demasiado el vie<n>-
to & el hombre torno a[ ]dezir: no sen~or sino
como es menester & no oyo mas palabra
& como conoc'io al cauallero d<e>la rosa & le
oyo dezir estas palabras alargo el passo
& llego al tie<m>po q<ue> ya el cauallero d<e>la rosa
estaua metido en vn batel & se ap<ar>taua de
tierra p<ar>a yr a vna naue q<ue> estaua algo ap<ar>-
tada d<e>la costa & a[ ]bozes le come<n>c'o a[ ]rogar
q<ue> le lleuasse conel: & el cauall<er>o d<e>la rosa le
dixo. Amigo por el amor q<ue> me teneys os
ruego q<ue> p<er>sona d<e> vos no sepa q<ue> me aueys
visto & q<ue> os vays a[ ]inglaterra q<ue> yo os ve-
re presto en aq<ue>lla corte co<n> ayuda d<e> n<uest>ro se-
n~or & dizie<n>do esto se ap<ar>to tanto el batel q<ue>
no pudo ente<n>der otra palabra p<er>o parose
& estuuo q<ue>do alli enla costa & vido como
entro enla naue & enesse pu<n>to se hizo ala
vela & en poco espacio de ora como el tie<m>-
po le era fauorable p<ar>a su nauegacio<n> la p<er>-
dio de vista & el cauall<er>o brauo se torno al
monesterio muy triste p<er>o no dixo a ningu-
no lo q<ue> auia visto / en mucho dolor & triste-
za q<ue>daro<n> todos los amigos d<e>l cauall<er>o d<e>-
la rosa despues q<ue> le echaro<n> menos & muy
marauillados d<e> su arrebatada partida:
mas porq<ue> es tiempo perdido ocupar la
historia en mas delo que procedio de aq<ue>l
viaje del cauallero dela rosa dize que de<n>-
de en tres dias despues que se Embarco
en aquella costa de albania enel mar ar-
quinio / alias / Jonio / que agora se llama
Adriatico aporto ala ysla triangular q<ue>
modernamente se llama Secilia & alli se
apeo en tierra & salio solamente conel su-
sodicho hombre anciano que por el auia
ydo a albania & amos se fueron a vna er-
mita donde auia otros tres monjes assi
ancianos compan~eros de aquel & avn d<e>
mas edad & aquella noche le ospedaron}
{CB2.
muy bien & le dieron muy bien de cenar:
& antes que se acostasse todos quatro se
fueron ala camara del cauallero d<e>la ro-
sa & le dixeron la causa para que le auian
fecho venir.
{RUB. Cap<itulo> .xlix. delo q<ue> los quatro ni-
gromanticos dixero<n> al cauallero dela ro-
sa & lo que el les respo<n>dio.}
{ILL. {MIN.}}
{IN4.} EStos quatro mo<n>jes o mas p<ro>-
piame<n>te nigromanticos se lla-
maua<n> osbal / nostre<n>do / baldoc
pasto<n>do: los quales gra<n> tie<m>po
auia q<ue> estaua<n> en[ ]co<m>pan~ia & era<n> dotissimos
en todas las artes & pri<n>cipalme<n>te gra<n>des
estrologos & nigroma<n>ticos & vniuersales
en todas ciencias: y co<n> ellas auian alcan-
c'ado gra<n>des secretos & q<ue>rie<n>do saber qual
era el mejor cauall<er>o d<e>l mundo hallaro<n> q<ue>
era aq<ue>ste q<ue> tenia<n> por huesped & por tal em-
biaro<n> por el: & le dixero<n> amigo nosotros
somos d<e> diuersas p<ar>tes porq<ue> osbal es d<e> a-
rabia y nostre<n>do es griego como tu y bal-
doc es dela p<ar>te mas vltima al meridio<n> &
yo q<ue> me llamo pasto<n>do soy natural d<e>las
yslas de sorlinga cerca d<e> inglaterra do<n>de
pocos tie<m>pos ha tu heziste mucha proe-
zas & cauallerias. El mas manc'ebo de
nosotros passa de dozie<n>tos an~os puesto q<ue>
en<e>l aspecto parezcamos d<e> menos d<e> cada
oche<n>ta: mas enesto suple n<uest>ro arte las ru-gas}
{CW. I}
[fol. 49v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
dela senetud: enamorados los vnos
del saber d<e>los otros y cada vno de nos d<e>
los otros tres procuramos de[ ]ju<n>tarnos
puede auer cinco an~os y la dulcedu<m>bre d<e>
la co<n>uersacion n<uest>ra nos ha tenido este tie<m>-
po en co<m>pan~ia & amistad & porq<ue> agora des-
pues q<ue> de aqui te partas cada vno d<e> nos
yra su viaje / y no nos tornaremos a[ ]uer
ta<n> presto acordamos de hazer te venir a-
qui y para esto tomo la mano n<uest>ro amigo
osbal q<ue> fue por ti & te truxo p<ar>a q<ue> te auise-
mos de algu<n>as cosas q<ue> por ti ha<n> de passar
y de otras q<ue> te deues guardar & te co<n>seje-
mos como te as de co<n>seruar quie<n> nos mo-
uio a[ ]hazer esta gentileza co<n>tigo fueron
los ruegos de nostre<n>do el qual por ser afi-
cionado atu p<er>sona y co<n>doliendose d<e>l im-
perio d<e> grecia el qual esta aparejado p<ar>a
se p<er>der porq<ue> grefol emp<er>ador de co<n>sta<n>tino-
pla hermano d<e> Ponorio tu padre tiene
vn hijo q<ue> ouo en vna religiosa d<e>la orden
de baco q<ue> se llama baldero<n>: & tienelo por
suc'essor del imperio a[ ]causa q<ue> esta monja
llamada crispia es vna d<e>las p<er>sonas que
oy mas saben enel mundo en n<uest>ro arte: la
qual ha hecho tan doto al emp<er>ador que
casi sabe tanto como ella: y de mas desto
la floxedad de ponorio tu padre aquie<n> de
derecho viene aquel estado & a ti d<e>spues
de sus dias son ocasio<n> para que aquel se-
n~orio pueda quedar en possession de quie<n>
no le pertenec'e: y por hazer sen~alado bie<n>
a[ ]grecia & a ti pues aq<ue>llo es tuyo nos ha
rogado q<ue> todos quatro entendamos en
hazer q<ue> no lo pierdas porq<ue> segun el gran
poder del emp<er>ador y el mal aparejo q<ue> tu
ternas p<ar>a lo cobrar sin n<uest>ro fauor si vna
vez despues d<e>los dias del emp<er>ador se a[+]-
podera del estado balderon es menester
q<ue> la fortuna y estos sen~ores y yo co<n> ellos
te d<e>mos la forma: y es aquesta el mismo
emperador grefol es vno delos mas do-
ctos en nuestro arte que oy biuen a[ ]causa}
{CB2.
d<e>lo que le ha ensen~ado crispia: & tiene vn
anilo hecho por tal manera que quanto
contra el se ordena luego que lo mete en-
la boca le es reuelado y con esto ha podi-
do proueer con tiempo en gra<n>des cosas
& co<n>juraciones q<ue> co<n>tra el se ha<n> fecho: y el
sabe q<ue> nosotros quatro sabemos este se-
creto & no otra p<er>sona & q<ue> bastariamos a
hazer otro q<ue> a aq<ue>l suyo quitase la v<ir>tud &
enel q<ue> nosotros hiziessemos se passasse y
conosce q<ue> cada vno de nos por si no basta-
ria p<ar>a esto: y desta causa ha gastado mu-
cho en auernos alas manos si pudiesse
mas no le ha aprouechado y d<e> mas desto
tiene vn espejo en que todos los dias d<e>l
mu<n>do se mira: & conosce todo lo q<ue> aq<ue>l mis-
mo dia le ha de acaescer y tiene otra cosa
que es mas q<ue> todas q<ue> ninguno le puede
ve<n>cer a el ni su hijo sino quien matare al
gigante dela ysla prieta: la qual ysla se lla-
mo despues Euboya: & agora al p<re>sente se
dize nigroponte. Es este Gigante tan fu-
erte y tan poderoso que no basta<n> mill ca-
ualleros a[ ]resistirle vna hora. Todo esto
han sabido ordenar & guiar por su arte el
emp<er>ador tu tio & su crispia. mira do<n> felix
si quie<n> te diere todas estas impossibilida-
des subjectas si les seras en[ ]cargo y porq<ue>
no pie<n>ses q<ue> telo q<ue>remos en[+]carec'er: basta
nos anosotros conosc'er q<ue> nos lo agrade-
c'e nostre<n>do esta noche todos haremos el
anillo q<ue> primero dixe: y ta<m>bie<n> se dara orde<n>
como ayas el espejo y ve<n>c'as al giga<n>te p<ar>a
q<ue> puedas adq<ue>rir despues el imp<er>io: y avn
co<n> todo esto has d<e> sofrir muchas fatigas
p<er>o en fin tu seras co<n>te<n>to y <con>seguiras tus
deseos. El cauall<er>o les dio las gr<aci>as como
p<er>sona q<ue> muy bie<n> sabia hazerlo & les dixo.
Sen~ores ta<n> larga liberalidad como la q<ue>
comigo vsays visto esta q<ue> la entera bon-
dad de cadavno d<e> vosotros la obra y no
mis meritos: mas si mi desseo quereys re-
c'ebir por parte delo que os deuo. Pues}
[fol. 50r]
{HD. \ Fo<lio> L}
{CB2.
tanto sabeys y alca<n>c'ays conoscido le de-
ueys tener p<ar>a pensar q<ue> como cauall<er>o no
faltare auie<n>do oportunidad p<ar>a seruiros
estas merc'edes: y muy mejor lo sabre ha-
zer: q<ue> se ofresceroslo: y por esto no quiero
dezir mas sino q<ue> pues aq<u><<i>> me aueys tray-
do q<ue> como en cosa v<uest>ra hagays y ord<e>neys
todo lo q<ue> os p<ar>esciere q<ue> yo no saldre d<e> v<uest>ro
ma<n>damie<n>to. dicho esto le tomo d<e>la mano
nostrendo & le dixo: andad aca sen~or & y-
reys a[ ]cenar q<ue> aq<ue>stos sen~ores bie<n> os cono-
sc'e<n> y sabe<n> q<ue> soys p<ar>a hazer & dezir dexad a
ellos & ami el cuydado de v<uest>ras cosas: &
saco de alli al cauall<er>o d<e>la rosa & metiole
en vna camara muy mejor aderesc'ada y
entoldada q<ue> en lo<n>dres sela diera la pri<n>ce-
sa su esposa & dexole sentado en vna silla
cerca de vna muy rica cama & dela<n>te pue-
sta vna mesa co<n> dos ca<n>deleros d<e> plata: &
al cabo d<e>la camara auia vn muy ge<n>til a-
parador de plata & saliose & q<ue>do el caual-
lero alli solo & desde a[ ]muy poco espacio
entro vn ge<n>til hombre como mastresala /
Vna can~a enla mano & vna toualla enel
ombro & de tras d<e>l seys damas muy her-
mosas la vna co<n>los ma<n>teles & la otra co<n>
aguamanos / & la otra traya vn salero &
cuchillos / & la otra vn pan~izuelo entre
dos platos & la otra traya vn plato gran-
de co<n> pan & co<n> muy ge<n>til cortesia & reuere<n>-
cia cada vna dellas come<n>c'o a[ ]seruir sin q<ue>
ninguna / ni el mastresala hablassen pala-
bra. & luego tornaron por el manjar y ca-
da vna dellas truxo difere<n>ciado el pota-
je o fruta o cosa que traya & desque lo to-
uieron puesto enla mesa quedaron dan-
dole de cenar el mastresala & la que corta-
ua & las otras cinco comenc'aron a[ ]ca<n>tar
como sendos angeles recontando enlo q<ue>
dezian todo el processo dela vida del ca-
uallero dela Rosa desde que el nac'io ha-
sta en aquel estado & punto quel alli esta-
ua: & dicho esto se salieron dela camara: &}
{CB2.
nunca mas parescieron / ni el cauallero
las vido: pero luego entraro<n> otras seys
muy mas hermosas & apuestas que las
primeras & la vna dellas tomo los cuchi-
llos ala que cortaua: & aquella se fue d<e>la
camara & quedaron aq<ue>llas seys que ala
postre entraron & acabaron de darle d<e> ce-
nar: & quitaronle los platos primeros: &
dieronle otros: a[ ]uezes con manjares de-
sabridos & otros amargos & otros de me-
jor sabor: & al fin dela cena le dieron mu-
chas cosas muy aplazibles al gusto / & q<ue>
le sabian mejor que quanto jamas auia
comido: pero ninguna de aq<ue>stas seys da-
mas hablo palabra. E como ouo acaba-
do d<e> cenar el cauallero: leuantaro<n> la me-
sa & vna a vna le abrac'aron & besaro<n> & sin
dezirle palabra le hizieron gran reueren-
cia & se salieron: & el mismo mastresala co<n>
ellas: & el cauallero dela rosa les hizo ta<m>-
bie<n> su cortesia & no les dixo palabra. & tor-
nose a[ ]ssentar: & desde a[ ]muy poco espacio
entraron todos quatro nigromanticos
enla camara & nostrendo le dixo. Caual-
lero nosotros vamos a nuestro apossen-
to y para que durmays mas descansado
ved aqui vna sortija que todos auemos
hecho: la qual es la que tenie el empera-
dor vuestro tio: y desde aquesta ora que
es fecha ha priuado d<e>la v<ir>tud ala suya &
la tiene aquesta apropiada ensi: y veys a-
qui otra Sortija q<ue> tiene tal p<ro>piedad q<ue> si
en desp<er>ta<n>do cada vn dia de<n>tro d<e> vna ora
despues q<ue> recordaredes la poneys apar
de essa otra enel mismo dedo que essotra
truxeredes no podra el Emp<er>ador avn q<ue>
se mire enel espejo q<ue> tiene conosc'er lo q<ue> a-
quel dia le ouiere d<e> venir: y p<ar>a q<ue> venga a
v<uest>ro poder aq<ue>l espejo aueys d<e> sacar al gi-
ga<n>te d<e>la ysla prieta qua<n>do le mataredes
la lengua & lleuarla co<n> vos: & desq<ue> seays
salido de aquella ysla quemaresla en vn
gran fuego: & despues q<ue> fuere d<e>l todo des-fecha}
{CW. I ij}
[fol. 50v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
matares el fuego & entre las ceni-
zas se hallara el espejo el qual en vuestro
poder terna muy mas entera virtud q<ue> a-
gora tiene y para que podays ve<n>c'er al gi-
gante os co<n>cedio dios la espada ve<n>turo-
sa porq<ue> con otra ninguna no le puede na-
die vencer p<er>o aueys de tener aq<ue>ste auiso
que nunca jamas le hirays de pu<n>ta porq<ue>
este gigante tiene tal propiedad q<ue> ningu-
na arma q<ue> le de co<n>la pu<n>ta q<ue>da sin q<ue>brarse
y p<ar>a q<ue> os co<n>serueys os damos por co<n>sejo
q<ue> nunca fieys v<uest>ras armas de p<er>sona q<ue> ten-
gays en v<uest>ro seruicio o co<m>pan~ia sino fue-
re Laterio v<uest>ro amigo & criado. y porq<ue> el
Emp<er>ador trae sie<m>pre armada guarda<n>do
la ysla porq<ue> no vaya a[ ]pelear co<n>el giga<n>te
quien a el le ha de venc'er: porq<ue> sabe y es
assi q<ue> si dentro deste an~o no le ve<n>ces & ma-
tays vos o otro q<ue> despues el q<ue>da seguro
& su hijo & suc'essores en<e>l estado nosotros
q<ue>remos q<ue> d<e> todos estos inco<n>uinie<n>tes sal-
gays y p<ar>a esto dezimos q<ue> qua<n>do hallare-
des vna carauela semejante ala q<ue> ay os
truxo q<ue> entreys enella & lleuaros ha se-
guro ala ysla prieta porq<ue> de otra manera
no la veriades jamas esto y otras cosas
muchas passara<n> por vos y nosotros ter-
nemos cuydado de mirar por v<uest>ra perso-
na avn q<ue> estemos lexos. Reposad agora
q<ue> p<ar>a esta noche basta lo q<ue> esta dicho y he-
cho: y porq<ue> no te<n>gays pena pe<n>sando enla
manera de como aueys cenado: y enlas
damas q<ue> os ha<n> seruido sabed q<ue> aquellas
mugeres son las doze bozes de v<uest>ra fama
las seys q<ue> hablaro<n> & dixero<n> lo q<ue> por vos
auia passado hasta aq<ue>l pu<n>to & tie<m>po en q<ue>
las oystes son las cosas passadas: & las q<ue>
no hablaron son las que han de escreuir
& cantar lo que suc'ediere de aqui adelan-
te en toda vuestra vida: & porque no teni-
an avn que dezir enlo venidero callaro<n>.
& dicho aquesto todos quatro le saluda-
ron: & el cauallero dela rosa a ellos & los}
{CB2.
nigromanticos se salieron dela camara:
& el cauallero quedo solo: & desde a[ ]muy
poco espacio vino vn paje: & le dio pan~o
& peyne & lo descalc'o pero no le hablo pa-
labra ni el cauallero a el. & acostose enla
cama que antes se dixo: & el paje se lleuo
las velas & no quedo claridad ninguna
en toda la camara ha se de[ ]notar q<ue> al tie<m>-
po quel nigroma<n>tico le dio las dos sorti-
jas & le dixo todo lo q<ue> es dicho en p<re>sencia
delos otros tres compan~eros le dixo: no
nos deys repuesta q<ue> no la q<ue>remos esta no-
che q<ue> es tarde y ora que no gasteys tiem-
po en palabras sino en vuestro suen~o: &
assi se saliero<n> como es dicho.
{RUB. Cap<itulo> .l. delo q<ue> el dia siguiente el
cauallero dela rosa hizo & do<n>de se hallo
otro dia & ado<n>de & como se fue desde alli.}
{IN4.} BIen pe<n>so el cauall<er>o d<e>la rosa q<ue>
auia de amanescer donde se a-
costaua mas no fue assi: por q<ue>
assi como fue de dia & el abrio
los ojos se hallo al pie de vn muy alto
monte orilla de vn rio & dela otra p<ar>te del
rio veya a[ ]bien lexos vna poblacion gra<n>-
de & hallose ta<n> co<n>fuso & espantado q<ue> no sa-
bia q<ue> hazer desi y como era muy sabio no
le faltaua sufrimiento p<ar>a esperar sus pen-
samie<n>tos & guiarlos con cordura & dezia
entresi ya aquellos quatro hombres me
auisaron & dixero<n> q<ue> eran nigromanticos
& pues esto me descubriero<n> ningun enga-
n~o me han fecho si enlo de mas me dixero<n>
verdad. Las sortijas que me dieron yo
las tengo enla mano & estas no son de[ ]sue-
n~o sino de oro y ningun prescio tienen si
valen para lo que me dixeron. Pues si-
no es aquesta tierra secilia como ellos d<e>-
zian a donde me desembarque de aquel-
la carauela sea la tierra q<ue> la fortuna qui-
siere que confiando q<ue> aqui te<n>go comigo
enla cita la espada ve<n>turosa q<ue> me puede}
[fol. 51r]
{HD. \ Fo<lio> LI}
{CB2.
suc'eder q<ue> yo no lo comporte: si d<e> aquesto
que por mi ha passado: & aquellos qua-
tro magicos me ofrescieron sale & se cum-
ple co<n> verdad: no a ellos q<ue> por ventura d<e>
embidia de saber de crispia & d<e>l emp<er>ador
se mouiero<n> deuo yo las principales gra-
cias ni las doy sino a aquel solo dios po-
deroso de quie<n> resulta todo el poder y el
saber el qual creo yo q<ue> los constrin~o y hi-
zo q<ue> me industriassen conel mismo arte q<ue>
el emp<er>ador mi tio vsa p<ar>a vsurpar & tra<n>s-
passar en balderon mi ligitima suc'ession
p<ar>a q<ue> co<n> aq<ue>lla misma media<n>te y principal
me<n>te el diuino fauor del mismo dios q<ue>
crio el cielo & la tierra & d<e> quie<n> todas las
merc'edes p<ro>cede<n> yo pueda adq<ue>rir lo q<ue> de
derecho me p<er>tenec'e: y esto es lo q<ue> yo creo
mas y en quie<n> mas cierta espera<n>c'a te<n>go:
y hi<n>cado de rodillas puestos los ojos en
el cielo hablaua y dezia & ymaginaua lo
q<ue> es dicho & despues q<ue> co<n> mucha deuocio<n>
hizo a[ ]dios oracio<n> come<n>c'o a andar pares-
cie<n>dole q<ue> ni por estarse alli ni en yr adela<n>-
te se aue<n>turaua nada & guio hazia aq<ue>lla
poblacion q<ue> veya & ta<n>to le parescie q<ue> se a[+]-
partaua qua<n>to mas andaua a[ ]causa q<ue> el
camino era muy fragoso & como era<n> las
primeras leguas q<ue> el anduuo apie hazia
sele de[ ]mal: en fin llego avna barca do<n>de
estaua<n> dos ho<m>bres & p<re>gu<n>toles q<ue> que pob-
lacio<n> era aq<ue>lla q<ue> se veya dela otra p<ar>te del
rio & ellos respo<n>diero<n> de do<n>de venis vos
q<ue> no lo sabeys & el callo que no les dio re-
puesta & los varq<ue>ros le tornaro<n> a[ ]dezir si
q<ue>ria passar q<ue> ellos le passarian mas q<ue> mi-
rasse como yua: & el cauallero d<e>la Rosa
les dixo q<ue> porque lo dezian & los varque-
ros le dixero<n> que pasasse & adelante se lo
diria<n>: & luego tornaro<n> a[ ]dezirle / como no
sabeys vos q<ue> es aquesta secilia: donde el
emperador d<e> constantinopla cuya es tie-
ne mandado que ningun estrangero en-
tre sin que sea preso & selo lleuen adonde}
{CB2.
esta. E estonces dixo el cauallero dela ro-
sa: pues luego ami no me prenderan que
natural soy de aqueste reyno: & los varq<ue>-
ros dixeron: pues passad en buena ora q<ue>
no os dira nadie ningu<n>a cosa si vos soys
d<e>la ysla: & luego se metio enla barca & pa-
so dela otra parte: mas no se ouo aparta-
do del rio vn tiro de vallesta quando lle-
garon seys de cauallo & lo pre<n>dieron & lo
boluieron por otro camino: & lo lleuaro<n>
ala ciudad d<e>lanteria que agora se llama
Mec'ina: & lo pusieron enla carcel publi-
ca. Todo esto era a[ ]causa q<ue> el emperador
sabia por su arte que quien le auia de de-
struyr & quitar el imperio que auia d<e> ve-
nir a[ ]secilia aq<ue>l an~o: & por esso tenia man-
dado que ninguna persona que entrasse
enla ysla dexassen sin le embiar luego a[ ]co<n>-
stantinopla que ala sazon se llamaua bi-
sancio: & quando prendieron al caualle-
ro dela Rosa ya auia descabec'ado el em-
perador mas de mi hombres que desde
aquella ysla le auian embiado presos en
aquel an~o: & a[ ]ninguno de quantos le lle-
uauan perdonaua conla vida.
{RUB. Cap<itulo> .lj. Como el cauallero dela
rosa se solto dela carc'el en Mecina & del
camino que lleuo desde alli.}
{ILL.}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
{ILL.}}
{CW. I iij}
[fol. 51v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{IN4.} AQuella noche quel caualle-
ro dela rosa fue preso el se vio
en mucho trabajo & muy pen-
sosso estuuo cerca delo q<ue> le co<n>-
uenia hazer: & como el carcelero lo vido
de ta<n> linda dispusicio<n> & bien hablado mu-
cha lastima le auia porq<ue> sabie q<ue> en lleua<n>-
dole al emp<er>ador le auia de ma<n>dar desca-
bec'ar: & el cauallero dela rosa le p<re>gunto
q<ue> que era la causa porq<ue> le auian pre<n>dido:
& el carcelero le dixo: sabed q<ue> en todo este
reyno esta mandado q<ue> quantos estranje-
ros entraren este an~o en aquesta ysla los
prendan & los lleue<n> al emp<er>ador a[ ]costan-
tinopla: porq<ue> dizen q<ue> teme q<ue> le ha de qui-
tar vn cauallero el imp<er>io & los sabios le
han dicho q<ue> eneste an~o en q<ue> estamos ha d<e>
venir a esta ysla & ha de ser preso enella: &
por esso tiene ma<n>dado q<ue> a todos los que
prendiere<n> por estranjeros selos lleuen: &
en llegando alla sin ningu<n>a remissio<n> los
manda descabec'ar: & por cierto yo he mu-
cha compassio<n> de vos: porq<ue> ningun reme-
dio tiene v<uest>ra vida: & el cauallero dela ro-
sa respo<n>dio muy mansamente & dixo: por
cierto el emp<er>ador es mal consejado porq<ue>
bien vedes vos q<ue> dessa manera muchos
padesc'era<n> sin culpa & en fin no q<ue>rra dios
que esse cauallero de quien se teme vaya
asu poder / ni tan poco q<ue> el quede sin casti-
go que dios no quiere ta<n>ta sin razon y yo
espero q<ue> si la vida me ha d<e> costar auer en-
trado enesta tierra q<ue> no faltara quie<n> mi
muerte y las de ta<n>tos vengue: y co<n> esto el
carcelero le echo vnos grillos & lo metio
en vna camara: ala qual echo por defue-
ra dos candados muy fuertes & lo dexo
solo sin ninguna co<m>pan~ia. Mas como su
buena ventura del cauallero no auia de
ser atajada ta<n> presto siguiosse q<ue> aq<ue>lla mis-
ma noche el prouo asse desferrar & diosse
tal man~a q<ue> lo pudo bie<n> hazer & desquic'io
las puertas & salio dela camara do esta-ua}
{CB2.
preso: & tomo vn cauallo d<e>l carcelero:
& el & otros p<re>sos q<ue>brantaron las otras p<re>-
siones & puertas & salieron fuera d<e>la ciu-
dad sin ser sentidos: & como el se vido en
el ca<m>po & a[ ]cauallo apartosse delos otros
q<ue> conel se auian soltado: & anduuo todo
lo que pudo corriendo & galopea<n>do: & la
siguiente noche torno hazia la costa dela
mar poco antes q<ue> el sol se pusiesse: & vido
estar surta en vna cala como puerto peq<ue>-
n~o vna carauela ni mas ni menos que la
que los nigromanticos le auian dicho &
fue hazia donde estaua: dela qual luego
partio vna barca con diez marineros pa-
ra tomarle: & entro enella & el maestre de
la carauela le dixo q<ue>reys sen~or q<ue> en[+]barq<ue>-
mos el cauallo: & el dixo q<ue> si: & assi se hizo
luego & como en aq<ue>llo se detouiero<n> algo
avn no era embarcado asi qua<n>do llega-
ron muchos caualleros & gente de pie q<ue>
venian tras el cauallero dela Rosa por
lo tornar a[ ]pre<n>der & daua<n> bozes alos ma-
rineros req<ue>riendoles q<ue> tornassen a[ ]tierra
aquel hombre: mas el maestre no se curo
delos & dixo al cauallero dela rosa sen~or
donde mandays q<ue> os lleue q<ue> yo aqui os
estoy espera<n>do desde anoche & no q<ue>rays
saber quie<n> me embia / sino sabed vos ma<n>-
dar lo q<ue> quisieredes q<ue> aqui se co<m>plira to-
do & el cauallero dela rosa le dio las gra-
cias & le dixo quel le agradescia mucho
lo que dezia: & q<ue> si sabia la ysla prieta q<ue> lo
lleuasse a ella & el maestre dixo q<ue> si sabia
muy bien & enco<n>tine<n>te se hiziero<n> ala vela
porq<ue> el tiempo era muy al proposito p<ar>a
la nauegacion q<ue> mandaua hazer & de<n>tro
de tres dias & medio llegaron a[ ]surgir en
vn puerto d<e>la misma ysla prieta: & alli sa-
lio el cauall<er>o en tierra & dixo al maestre q<ue>
por amor suyo le prestasse vn arnes & el se
lo dio de muy buena gana & se armo co<n> el
& no parescia sino q<ue> p<ar>a el se auia fecho: &
cin~ose su espada ve<n>turosa & dixo. Sen~or}
[fol. 52r]
{HD. \ Fo<lio> LII}
{CB2.
maestre aueys me de atender hasta que
yo torne: & el le dixo: yo tengo de esp<er>aros
seys dias por esso mirad q<ue> si mas os dete-
neys no puedo esperaros: & el cauallero
dela Rosa le dixo: yo tornare presto porq<ue>
enesta ysla esta aq<ue>l gran giga<n>te que tanto
espa<n>to da su fama enel mundo: & yo espe-
ro en dios auer victoria del & no passara<n>
los seys dias q<ue> dezis sin que yo le aya vi-
sto & sabre hasta donde alcanc'a mi ventu-
ra & el maestre dela carauela le dixo. Se-
n~or pues v<uest>ros desseos son tan loables a-
gora vos digo q<ue> vos esperare ocho dias
& plega a dios de daros victoria: & luego
hizo q<ue> le sacassen dela nao el cauallo del
carc'elero de mecina el qual era muy bue-
no & caualgo enel & fuesse por la ysla ade<n>-
tro a[ ]buscar el gigante p<er>o ningun dia sele
passaua al cauallero sin exercitar sus a-
nillos & vsar dellos dela manera q<ue> los ni-
gromanticos le auian dicho: por q<ue> si assi
no lo hiziera no fuera possible llegar a-
tal estado sin mucho peligro & grande es-
toruo delo q<ue> emprendia.
{RUB. Cap<itulo> .lij. como el cauallero dela
rosa se combatio conel gigante dela ysla
prieta & lo vencio & mato & lo q<ue> hizo des-
pues que le ouo muerto}
{MIN.}}
{CB2.
{IN4.} ASi como el cauallero dela ro-
sa se vido armado & a[ ]cauallo
se encome<n>do a dios & camino
bien tres leguas sin que p<er>so-
na ninguna topasse & a[ ]cabo delas tres le-
guas llego avna pequen~a poblacion en
q<ue> auria hasta quare<n>ta casas: p<er>o era muy
aplazible Villaje: & apar del passaua vn
hermoso rio & como entro enel lugar vi-
do algunos hombres: los quales vinie-
ro<n> el a mucha priessa ale dezir q<ue> se desar-
masse & no supiesse el gran gigante q<ue> auia
ningu<n> estranjero tenido tal atreuimie<n>to
porque enla hora lo haria muchos peda-
c'os & el cauallero dela rosa no espa<n>tado
por aq<ue>sto les dixo dezidme do<n>de esta el gi-
gante q<ue> esse q<ue> os espanta es aquien yo ve<n>-
go a[ ]buscar & a[ ]castigarle delas muchas
crueldades q<ue> en muchos ha fecho: & co-
mo los del lugar le oyeron assi hablar le
dixero<n> cauallero el gran gigante es sen~or
de aquesta ysla & avn q<ue> algunos pue-
blos buenos enella el no biue en ningu<n>o
de todos ellos saluo en aq<ue>lla mo<n>tan~a al-
ta que vos podeys ver desde aqui & algu-
nas vezes se viene por este lugar a[ ]cac'a:
mas si vos quereys lidiar conel compa-
n~ia auiades menester: & q<ue> fuessen mas de
dos mill caualleros con vos p<ar>a escapar
de sus manos: no sabemos q<ue> atreuimien-
to es el v<uest>ro q<ue> pensays con v<uest>ra p<er>sona resi-
stir ala de quien vn grande exercito deue
temer mas el cauallero dela rosa assi co-
mo le mostraro<n> la montan~a el dio delas
espuelas al cauallo sin respo<n>der otra co-
sa & vna legua d<e> aqueste lugar que es di-
cho antes de llegar ala sierra hallo al gi-
ga<n>te apar de vn rio: el qual como vido al
cauallero dela Rosa le dixo. Cauallero
soys mio / o estra<n>jero: & el cauallero le di-
xo soy estra<n>jero & no v<uest>ro: & vengo a[ ]busca-
ros & enesse pu<n>to el giga<n>te aremetio a[ ]vn
arbol & lo arrinco & dio co<n>el tan gran gol-pe}
{CW. I iiij}
[fol. 52v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
enlas ancas del cauallo que se lo der-
ribo muerto en tierra & el cauallero dela
rosa muy presto se leuanto p<er>o bien pudie-
ra el giga<n>te darle otro tal golpe ael si qui-
siera mas no le tuuo en tanto q<ue> quisiesse
hazer caso del: & el cauallero se fue ael co<n>
su espada venturosa enla mano: & como
era muy suelto salta<n>do al vn cabo & al[ ]o-
tro andaua da<n>do golpes enlas ramas d<e>l
arbol que enlas manos traya el giga<n>te:
el qual como veya quel cauallero tanto
sele defendia quiso herirlo ya con[ ]san~a &
cargo con amas manos p<ar>a le dar vn gol-
pe & fue ta<n> grande la fuerc'a q<ue> eneste puso
que cayo juntamente co<n>el golpe en tier-
ra mas el cauallero dela rosa enesse pun-
to fue sobre el: & le dio muchas cuchilla-
das & muy grandes enla cabec'a & pescue-
c'o: avn q<ue> co<n> todas ellas se torno a[ ]leua<n>-
tar luego cayo sin sentido en tierra porla
virtud d<e>la espada: & assi como torno a[ ]ca-
er le corto la cabec'a: & bie<n> quisiera leuar
la co<n>sigo mas era ta<n> grande q<ue> no la pudo
traer: pero luego le saco la le<n>gua & llego
conella ala carauela el siguie<n>te dia: & no
curo de detenerse enla ysla en cosa ningu-
na sino seguir su ve<n>tura adela<n>te: & como
llego ala carauela se entro de<n>tro & hizie-
ron ala vela: & otro dia enla noche llego
al puerto de galipoli: el qual es enel im-
perio de co<n>sta<n>tinopla: & alli salto en tier-
ra & se despidio del maestre d<e>la carauela
& nu<n>ca mas lo vido & lo primero quel ca-
uallero dela rosa hizo fue encender muy
gran lumbre & de mucha len~a: & despues
q<ue> fue ardida toda echo dentro la lengua
del gigante: la qual se quemo & hizo ceni-
zas: & como vido q<ue> era ya q<ue>mada ente<n>dio
en matar aquel fuego & hallo enlas ceni-
zas del / el espejo q<ue> los nigromanticos le
auian dicho & estonces conoscio q<ue> los ni-
gromanticos le auia<n> dicho verdad en to-
do se tuuo por muy ve<n>turoso co<n>el espejo}
{CB2.
& luego comenc'o d<e> vsar la misma virtud
porque en mirandose a el conoscio lo q<ue> a-
quel dia le auia de venir: & desque ouo fe-
cho aquesto se fue p<ar>a vna ciudad q<ue> cerca
de alli estaua que se llamaua Trolda ala
qual el emp<er>ador auia fecho muchas ve-
xaciones & males porque sabia que des-
de alli sele auia de hazer la guerra & se a-
uia de principiar su p<er>dicio<n>: & en aq<ue>lla ciu-
dad auia vn sabio q<ue> llamauan durbal: el
qual les auia dicho alos d<e>la ciudad que
saliessen otro dia seys cauall<er>os los mas
principales hazia la mar & q<ue> hallaria<n> vn
Cauallero q<ue> venia apie armado: el qual
auia de ser caudillo & sen~or de todo el im-
perio & auia de sojuzgar al tirano & cru-
do emp<er>ador grefol & quitarle dela silla:
& auia de matar su hijo & auia de vengar
las injurias d<e>los ciudadanos de trolda
& tener los en paz & en justicia: & q<ue> aq<ue>l era
el verdadero sen~or & proprietario de aq<ue>l-
los reynos & que no dexassen d<e>lo ho<n>rrar
& rescebir por sen~or q<ue> sin dubda hallaria<n>
ser cierto lo q<ue> le dezian. & luego en[ ]escla-
resciendo saliero<n> dela ciudad los seys ca-
ualleros q<ue> Durbal el sabio auia dicho: &
fuero<n> hazia donde les mando & lleuaron
consigo vn par de cauallos muy singula-
res p<ar>a quel cauallero dela fortuna q<ue> assi
le pusieron nombre tomase el q<ue> quisiesse
p<ar>a se venir con ellos: & avn no auia anda-
do dos leguas qua<n>do le toparo<n> & los ca-
ualleros le dixero<n>. Sen~or cauall<er>o a vos
somos embiados de parte dela ciudad d<e>
trolda: la qual con gran desseo os espera
muchos an~os ha en especial d<e>spues que
el emp<er>ador grefol la quiere mal tratar &
la ha q<ue>rido del todo dissipar: por q<ue> como
es hombre que alca<n>c'a mucha ciencia ha
hallado por ella: & assi lo han dicho mu-
chos sabios q<ue> desde aq<ue>sta ciudad ha de sa-
lir poderosame<n>te co<n>tra el cauallero dela
fortuna aquien de derecho derecho el imp<er>io p<er>te-nesc'e}
[fol. 53r]
{HD. \ Fo<lio> LIII}
{CB2.
& desta causa la ha puesto en mucha
p<er>dicion & cierto sabemos que vos soys
el q<ue> ha de sanar n<uest>ras molestias & las d<e> to-
do este imp<er>io: & assi lo ha certificado sie<m>-
pre el sabio durbal q<ue> oy dia vos esta espe-
rando & sie<m>pre nos ha dado esp<er>anc'a que
presto vos veriamos & dicho esto el caua-
llero dela fortuna les dixo. Caualleros
muchas gr<aci>as os doy por v<uest>ro ofrescimie<n>-
to a todos los q<ue> enla ciudad de trolda bi-
uis: y si yo soy aquie<n> esp<er>ays dios lo guie
todo como sea mas seruido: el emp<er>ador
cercano deudo tiene comigo: y no co<n>senti-
ra dios q<ue> despues d<e> sus dias suc'eda enla
silla imp<er>ial sino cuya fuere de derecho /
yo no sere enle d<e>sposseer en sus dias mas
sere en q<ue> despues dellos no q<ue>de el imp<er>io
enajenado sino en poder de cuyo es y de
quien os trate como amigos y leales va-
sallos: y si co<n> esta co<n>dicio<n> me quisieredes
rescebir en v<uest>ro pueblo yo entrare enel: y
co<n> otra ninguna no lo hare / y porq<ue> yo he
oydo loar mucho el saber d<e> Durbal por
amor mio q<ue> os torneys a v<uest>ra ciudad y re-
firays mi repuesta: y si desta manera me
quisieredes yo vos amparare & defende-
re del emp<er>ador y de todos los del mu<n>do:
& dezid a esse sabio hombre q<ue> yo le ruego
que el venga con vosotros a darme la re-
puesta delo q<ue> ente<n>dieredes hazer / los ca-
ualleros acordaro<n> de tornar ala ciudad
co<n>lo quel cauallero d<e>la fortuna les auia
dicho / & no fueron sino los quatro & los
dos dellos se q<ue>daron co<n>el por le tener co<m>-
pan~ia: el qual conlos dos q<ue> quedaron en
vna ermita adonde le fue dada la repue-
sta por durbal el sabio porque el torno co<n>
los quatro caualleros & le dixo q<ue> conlas
mismas condiciones q<ue>l cauallero d<e>la for-
tuna quisiesse rescebirlos / q<ue> co<n> aquellas
la ciudad se ponia en sus manos & entras-
se enella & dispusiesse delas vidas & hazi-
endas de todos los de aquel pueblo co-mo}
{CB2.
de cosa suya porque tenia<n> por fe que
era diuiname<n>te embiado p<ar>a su remedio.
& acordo el cauallero d<e>la fortuna por co<n>-
sejo de Durbal de quedarse aq<ue>lla noche
enla ermita & q<ue> otro dia e<n>trasse en trolda
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
& se le hiziesse el rescebimiento que atal
p<er>sona co<n>uenia: & assi se hizo porque al tie<m>-
po q<ue> otro dia entro el cauallero en aq<ue>lla
ciudad saliero<n> sobre dos mill de cauallo
& seys mill hombres apie a[ ]pu<n>to de guer-
ra todos ale rescebir co<n> tanta alegria co-
mo nunca gente rescibio a[ ]principe & apo-
sentaro<n>lo enlas casas imperiales: & alli
fue muy largame<n>te seruido como quien
era: p<er>o avn en todo esto no se sabia mas d<e>
pensar & tener por cierto q<ue> este era el que
esperaua<n> p<ar>a librarse dela tirania del em-
perador: & assi lo afirmaua Durbal el sa-
bio: al qual se daua en aq<ue>lla cibdad & en
todo el imp<er>io gra<n>dissimo credito: & de<n>de
en quinze o veynte dias que por muchas
ciudades & villas d<e>l imp<er>io se supo lo q<ue> la
ciudad de trolda auia hecho se reuelaua<n>
todas contra el emp<er>ador & dezian q<ue> se de[+]-
terminaua<n> de hazer lo que trolda hizies-
se: & luego quel emp<er>ador grefol supo esta
nueua temio mucho porque ya auia sa-
bido q<ue>l gran Gigante era muerto: & auia
ya p<er>dido el espejo: & su anillo no le daua
el auiso q<ue> solia & creyo sin duda q<ue> el tiem-
po se acercaua de su cayda: p<er>o como era}
[fol. 53v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
muy poderoso & Riquissimo & amaua en
estremo al hijo bastardo balderon / deter-
mino de p<er>derse enel campo como caual-
lero & mando ju<n>tar sus gentes p<ar>a yr a[ ]cer-
car la ciudad de trolda do<n>de le dixeron q<ue>
ya estaua co<n> gran poder su aduersario: &
q<ue> era vn cauallero q<ue> avn no le sabia nin-
guno el nombre: mas d<e> qua<n>to la ge<n>te vul-
gar le llamaua el cauallero d<e>la fortuna
& eneste tiempo q<ue> el emp<er>ador juntaua su
exercito ta<m>bien el cauallero dela fortuna
ju<n>to mucha gente de pie & de cauallo: & a[+]-
cordo de embiar dos embaxadores al em-
perador & lo que le enbio a[ ]dezir primero
lo comunico co<n> muchos ho<m>bres d<e>l conse-
jo de trolda & principalme<n>te co<n> Durbal:
porque en mucho amor & priuanc'a lo te-
nia & a[ ]todos les parescio q<ue> era bie<n> q<ue> assi
se hiziesse: & como por esta embaxada que
conlos de trolda comunico viniero<n> a[ ]co-
noscerle & saber quie<n> era dieron grandes
gr<aci>as a dios porq<ue> le parescio q<ue> dios les a-
uia traydo su sen~or v<er>dadero & q<ue> su emp<re>sa
estaua justificada & q<ue>daro<n> desto muy ale-
gres todos los principales & comunida-
des q<ue> co<n>el cauall<er>o dela fortuna auia<n> jun-
tado & lo q<ue> co<n>tenia la embaxada era esto
lo quel le escriuio al emp<er>ador / & ma<n>do q<ue>
los enbaxadores le dixessen aq<ue>llo mismo
{RUB. Cap<itulo> .liij. dela embaxada q<ue> el ca-
uall<er>o d<e>la fortuna embio al emp<er>ador gre-
fol su tio d<e>spues q<ue> fue rec'ebido por sen~or
e<n>la ciudad d<e> trolda & se alc'aro<n> co<n>el otras
comunidades d<e>l imp<er>io d<e> consta<n>tinopla.}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}}
{CB2.
{IN4.} POderoso sen~or grefol emp<er>a-
dor de constantinopla. Noto-
rio es av<uest>ra gra<n>deza quel em-
p<er>ador barbendo d<e> felicissima
memoria v<uest>ro padre por cuya fin & suc'es-
sion derecha mente venistes a[ ]posseer la i<m>-
perial silla de constantinopla tuuo otro
hijo varo<n> hermano vuestro llamado po-
norio q<ue> caso en albania co<n>la duq<ue>sa clario-
sa: el qual ponorio si os venciere de dias
ha de ser sen~or y verdadero proprietario
deste estado q<ue> teneys y no Balderon v<uest>ro
hijo por ser como es ylegitimo. y porq<ue> ya
vuestra edad esta muy vezina alos noue<n>-
ta an~os y no acordandos qua<n>to cargo de
consciencia seria p<ar>a v<uest>ra anima dexar en
posessio<n> delo q<ue> no le p<er>tenesce a[ ]balderon:
y co<n>tra la verdadera legitima subc'ession
de vuestra sangre procurays en v<uest>ros di-
as apropiarle & aposissionarle este impe-
rio: yo don Claribalte hijo y primogeni-
to eredero del mismo Ponorio vuestro
hermano y nieto legitimo del clarissimo
y de santa memoria emp<er>ador Barbe<n>do /
y sobrino vuestro vos digo q<ue> dolie<n>dome
d<e>los trabajos que estos leales vasallos
del imp<er>io por v<uest>ra culpa passan querie<n>do
los enojar y maltratar de muchas mane-
ras y enajenarlos contra justicia enel di-
cho baldero<n>: desseando q<ue> vuestra mala in-
te<n>cion no aya efeto en ta<n> abominable he-
cho como seria q<ue> dar esta imp<er>ial casa ena-
jenada: y fuera de su verdadero sen~or / y
por mi propio interesse vengo a[ ]suplicar
os q<ue> a esse vuestro no legitimo hijo le de-
des hazienda que le baste y el merezca / y
la principal silla despues de vuestros di-
as quede y ordeneys desde agora p<ar>a po-
norio cuya es & despues de sus dias para
mi en quien derechame<n>te suc'eder puede:
y si assi q<ue>reys p<er>mitirlo: pues toda razon
y derecho esto quiere: yo os sere obidie<n>te
seruidor y sobrino: si ju<n>tame<n>te co<n> esto die-redes}
[fol. 54r]
{HD. \ Fo<lio> LIIII}
{CB2.
orde<n> como vuestros subditos & na-
turales sea<n> mejor tratados q<ue> hasta aqui:
pues solamente dios vos los dio p<ar>a que
seays vsufrutuario & no destirpador p<ar>a
los venideros: y si otra cosa quisieredes
hazer desde agora os ap<er>cibo q<ue> no cesare d<e>
hazeros muy cruda guerra hasta tanto
que la necessidad os ap<re>mia a[ ]co<n>ceder por
fuerc'a lo que de grado os pido: pues es
lo q<ue> vos mismo deuriades q<ue>rer: y entre
vos y mi derecho po<n>go a dios por testigo
& a[ ]quantos caualleros & nobles p<er>sonas
han visto esto q<ue> os escriuo co<n>estos emba-
xadores mios q<ue> no van amas de ap<er>cebir
os: que se ha de complir lo q<ue> he dicho: y a
notificaros todo esto / delo qual se princi-
pia y en v<uest>ra mano esta la paz o la guerra
conlas co<n>diciones dichas.
{RUB. Cap<itulo> .liiij. d<e>la repuesta que el em-
perador dio ala embaxada del cauallero
dela fortuna.}
{IN4.} ASi como llegaron los emba-
xadores del cauallero d<e>la for-
tuna ala corte del emperador
fuero<n> muy bien rescebidos &
aposentados & el siguie<n>te dia q<ue> el emp<er>a-
dor quiso oyr su embaxada dixero<n> q<ue> man-
dasse llegar los altos hombres de su im-
perio & q<ue> dirian alo que venia<n>: & luego el
emp<er>ador los mando llamar / & estouiero<n>
ocho dias esperando que se ju<n>tassen enel
qual termino viniero<n> los mas principa-
les & ya tambie<n> auia enla corte muchos
dellos: & el emp<er>ador oyo co<n> sus grandes
& po<n>tifice & sacerdotes la embaxada enla
qual se co<n>tenia lo mismo quel cauallero
dela fortuna le escriuia / & el emp<er>ador les
dixo que el co<n>sultaria aquel negocio con
los altos ho<m>bres de sus reynos & p<er>lados
& conlos del su consejo & muy breueme<n>te
les responderia: & assi como este dia passo
luego el otro adelante se platico entre el}
{CB2.
emp<er>ador & los grandes del imp<er>io & per-
lados & p<er>sonas de su consejo lo que se de-
uia responder ala embaxada / & alli ouo
muchas opiniones porque algunos de-
zian q<ue> lo quel cauallero dela fortuna de-
zia: era justicia en todo lo que pedia & o-
tros vencidos de passion o por co<n>tentar
al emp<er>ador dezian lo co<n>trario: & que era
bie<n> q<ue> el emp<er>ador saliesse en campo: & que
en sus dias no parecia bien q<ue> ninguno se
pusiesse en limitarle & casi los mas fuero<n>
deste acuerdo pero algunos ouo que mu-
cho porfiaro<n> otra cosa & dezia<n> q<ue> era muy
mejor q<ue> el emp<er>ador quisiesse paz & se qui-
tasse de co<n>tencio<n>: pues aq<ue>l era su sobrino
& el & su padre los derechos subc'essores
del imp<er>io & q<ue> auida entrellos paz el emp<er>-
ador podria dexar gran sen~or & muy bien
eredado a[ ]baldero<n> su hijo: & enesto se afir-
maron mucho el rey de egipto & el de can-
dia q<ue> eran vassallos del emp<er>ador & se hal-
laro<n> ala sazo<n> enla corte. & conesto cesso el
consejo por aquel dia hasta el siguiente q<ue>
se determino la repuesta que se les deuia
dar alos embaxadores: & luego hizo pre<n>-
der al rey de egipto & al de candia & visto
esto algunos que tenian pensado de alle-
garse al parescer delos Reyes mudaron
de proposito & algunos no curaron de yr
al consejo pues via<n> claro que el empera-
dor no queria que se le dixesse lo cierto: &
assi como enel co<n>sejo se determino aq<ue>lla
repuesta: mas al proposito dela volu<n>tad
& apetite del emp<er>ador q<ue> no d<e> justicia em-
bio por los embaxadores: & el Emp<er>ador
les dio vna carta en repuesta dela que le
dieron ordenada por el & por los q<ue> siguie-
ron lo que el q<ue>ria & les dixo: enesta carta
va respo<n>dida v<uest>ra embaxada & no teneys
otra cosa que hazer aqui mas d<e>[ ]partiros
luego & no estar vna ora mas en mi corte
& dezilde a esse v<uest>ro sen~or q<ue> el mejor conse-
jo q<ue> el podria escojer sera salir luego del}
[fol. 54v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
imperio por no causar tanto mal & casti-
go sobre su p<er>sona & las de quantos tray-
dores co<n>el se juntaren. los embaxadores
dixero<n> sen~or / ni dios ni el mundo ternan
por traydores los q<ue> siguieren al caualle-
ro dela fortuna / ni lo pueden ser pues lo
que nosotros en su nombre os pedimos
no es p<ar>a quitaros a vos ninguna cosa: pe-
ro es para que no enajeneys el patrimo-
nio d<e>los legitimos subc'essores del impe-
rio: & dicho esto boluiero<n> las espaldas: &
fuero<n>se de delante del emperador & enla
misma ora caualgaron & se fuero<n> al caua-
llero dela fortuna: al qual hallaron enla
ciudad de trolda co<n> infinita gente que se
le auia ya allegado & ta<n> buena de pie & d<e>
cauallo que el estaua bien puxante p<ar>a po-
der dar la batalla al emp<er>ador su tio: & co-
mo estos dos caualleros sus embaxado-
res llegaro<n>le respo<n>dieron lo que el emp<er>a-
dor dezia & le dieron la carta q<ue> les dio: la
qual el cauallero leyo en dandosela en p<re>-
sencia d<e> muchos caualleros y dezia assi.
{RUB. Cap<itulo> .lv. delo que co<n>tenia la car-
ta quel emp<er>ador embio al cauallero d<e>la
fortuna en repuesta d<e>la qual le escriuio.}
{IN4.} CAuallero d<e> alta sa<n>gre: si soys
el que en v<uest>ra carta dezis: Lo
qual yo no creo: porque ouie-
ra en vos ta<n>to comedimie<n>to q<ue>
lo que agora me escreuistes de v<uest>ra p<er>sona
ala mia se comunicara sin poner el fuego
y escandalo q<ue> aueys puesto enel imperio
mas como los mas pote<n>tes desde que el
mundo es mundo nu<n>ca estouiero<n> sin mo-
lestias ni les faltaro<n> trabajos: digo que
doy gr<aci>as a dios porq<ue> antes de mi fin aya
suc'edido vuestra locura ((Si despues del
auia de ser esto)) porque de mi mano y co<n>
la justicia que tengo p<ar>a castigaros seays}
{CB2.
punido vos y los que vuestro mal acuer-
do siguieren. Barbendo d<e> gloriosa recor-
dacio<n> mi padre me dexo por su hijo & vni-
uersal eredero & suc'essor eneste imperio y
es verdad que mi hermano fue ponorio
& hijo suyo: p<er>o ya le dexo eredado y apar-
tado dela suc'essio<n> imp<er>ial: y caso quel fue
legitimo vos no soys su hijo ni suc'essor: &
ya que lo fuessedes vuestro padre auia d<e>
pedirme lo que vos sin razon me pedis.
Balderon mi hijo es muy digno de suc'e-
der enel imperio assi porque dios le hizo
mi hijo como porq<ue> le dio p<er>sona digna de
gra<n>des estados / y si mi edad esta vezina
alos nouenta an~os como dezir: mas ve-
zina esta la v<uest>ra al fin de vuestros dias co<n>
muy justo titulo & co<n>ciencia puedo yo de-
xar el imp<er>io ami hijo & los otros y reynos
que yo enel he acresc'e<n>tado: y enlo que os
doleys delos trabajos & vexaciones que
dezis q<ue> he dado amis vassallos. Todos
los que aquesso dizen no cue<n>tan verdad
& seran d<e>los que han seydo castigados d<e>
mi justicia por sus meritos. y el propio i<n>-
teresse v<uest>ro que tambie<n> dezis q<ue> os mueue
a embiarme a[ ]dezir tan vanas palabras
se co<n>uertira en propio dan~o vuestro / y en-
xemplo alos venideros: la hazienda q<ue> de-
zis le de ami hijo que le baste y el merez-
ca. Esso es todo lo que yo tengo co<n>el resta<n>-
tes de toda grecia q<ue> dios le dara / y dexara
adq<ue>rir por el justo titulo q<ue> tiene. las con-
diciones co<n> que me ofresceys v<uest>ra obidie<n>-
cia yo las desecho y tengo por lo q<ue> ellas
son / y mis vassallos seran tenidos en ju-
sticia como hasta aqui: & los q<ue> meresciere<n>
castigo le auran y la guerra que me signi-
ficays no aureys menester d<e> passar d<e> trol-
da porque de<n>tro d<e> veynte dias primeros
dentro enella sereys castigado d<e> vuestro
atreuimiento & sea dios el testigo de vue-
stros escandalos y no de lugar aque co-
sa tan injusta como pedis passe adela<n>te.}
[fol. 55r]
{HD. \ Fo<lio> LV}
{CB2.
{RUB. Cap<itulo> .lvi. delo quel cauallero de
la fortuna dixo alos caualleros que pre-
sentes eran quando leyo la carta del em-
perador: & delo que sobre ello se hizo.}
{IN4.} ASi como es dicho en rescibi-
endo el cauallero dela fortu-
na la carta del Emperador la
abrio & leyo publicamente en
presencia de muchos caualleros & Sen~o-
res que alli hauia: & los embaxadores le
dixeron como el Emperador hauia echa-
do presos al Rey de egipto & al de Can-
dia / porque le consejauan la verdad p(<ar>)en-
sando que eran aderentes co<n>tra el / & que
tambien auia prendido a otros caualle-
ros que se conformaron enel parescer co<n>
los Reyes: & el cauallero dixo entonces
Sen~ores paresceme que las palabras &
mensajes que entre mi & el Emperador
auia de auer que ya son passados: & que
de aqui adelante no conuiene sino obras
& que la virtud de vosotros con mi dere-
cho le muestre quan mal consejado ha si-
do / & quan bien lo fuera en hazer lo que
yo le escreui & suplique & lo que el Rey d<e>
egipto & el de candia le consejauan: & que
es razon que todos tengamos especial
cuydado dela libertad de aquellos dos
reyes pues padec'en sin culpa & a nuestra
causa por dezir verdad / de aqui adela<n>te
lo q<ue> yo entie<n>do hazer pues an<uest>ro sen~or ha
plazido de darme tan honrrada compa-
n~ia para seguir esta emp<re>sa sera ordenar
los Capitanes y oficiales dela hueste &
poner en obra nuestro camino & por quel
Emperador es viejo & su bastardo hijo a-
treuido no le hagamos trabajar en que
venga a[ ]buscarnos como escriue: mas de-
mos le a[ ]conoscer que aq<ue>sta ciudad & los
q<ue> somos amenazados del leuamos a[ ]bu-
scar & rec'ebir con las armas enla mano:
porque de acometer a[ ]esperar / gran dife-rencia}
{CB2.
ay / & cada vno de vosotros haga
copia del numero dela gente que teneys
de pie & d<e> cauallo / & quales son espingar-
deros & quales vallesteros & que genero
de gente ay en todos de pie & de cauallo /
& assi ordenesse todo media<n>te dios como
conuiene para que adquiramos la vito-
ria pues tenemos la Justicia de nuestra
parte.
{RUB. Cap<itulo> .lvij. De como el cauallero
dela fortuna ordeno los capitanes & ofi-
ciales dela hueste & fue con su exercito co<n>-
tra el emperador & se dio la batalla enla
qual fue vencido & p<re>so el Emp<er>ador & en-
ella fue muerto su hijo Balderon: & delo
que suc'edio despues deste vencimie<n>to}
{ILL. {MIN.}}
{IN4.} MUy bien parescio a todos los
caualleros & sen~ores dela dela ciu-
dad de Trolda & alos valedo-
res que se auian allegado lo
quel cauallero dela fortuna hablo & ma<n>-
do & luego pusiero<n> en obra de hazer alar-
de cada vno de su gente: & hallaronse dos
Mill & quinientos hombres d[ ]armas &
siete mill cauallos ligeros & doze Mill
hombres apie: Espingarderos los dos
mill & otros dos Mill vallesteros / & los
ocho Mill lanc'eros & de diferentes ar-mas}
{CW. K}
[fol. 55v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
ofensiuas: de mas desto muy buena
Artilleria & muy mejor voluntad en to-
da aquesta gente para seguir al caualle-
ro dela Fortuna: el qual como vido tan
hermosa & dispuesta gente para lo que en[+]-
prendia muy gozoso les dixo. Sen~ores
pues ya sabemos los que somos y quan
diestra y dispuesta gente toda la que tene-
mos hagos saber que en todo el mundo
es costumbre jurar alos capitanes & que
ellos jure<n> la empresa & buen tratamien-
to del exercito para que los caudillos &
los acaudillados tengan cuydado & di-
lige<n>cia para hazer lo que son obligados:
Pero yo no quiero otro juramento de
vosotros sino conosc'er vuestras volun-
tades / Por que si jurasedes seria tener
en duda vuestra lealtad & virtud & otro
juramento no sea de hazer: mas yo quie-
ro jurar & hazer lo que vereys. E luego
tomo la mano a Risponte cauallero de-
los mas principales de aquella ciudad
& dixo assi. En manos deste cauallero os
prometo & juro a dios que yo soy el que
escreui al Emperador como vistes & soy
su sobrino hijo de Ponorio su hermano
& que mi fin no es sino escusar que la sub-
c'ession del imperio no se quite alos here-
deros legitimos & se ponga enel Bastar-
do & de nunca hazer partido / ni pazes co<n>
el Emperador sin vuestro consejo & vo-
luntad: E pues me aueys dado la copia
& cuenta dela gente que tenemos / digo
que desde agora hago mi Capitan gene-
ral a Risponte: & assi nombro todos los
otros capitanes inferiores & hizolos de
los mas aprouados & principales / & ma<n>-
do apercebir la partida para dentro de
cinco dias los primeros / E assi la puso
por obra conel mas luzido exercito que
jamas pudo ser visto segun el numero: &
guio su camino derecho hazia Constan-
tinopla & todo quanto anduuo / & passo}
{CB2.
todo lo sojuzgo & sele dio sin lanc'ada / ni
contradicion: & como el Emperador des-
de la ora que despidio los embaxadores
entendio en juntar sus gentes & salir lue-
go muy poderosa mente contra el caua-
llero dela Fortuna no passaron veynte
& cinco Dias de Interualo en verse los
vnos alos otros: Pero doblado era el
numero dela gente del Emperador ((avn
que no tal)) & vinieron en vn dia a assen-
tar sus reales media Legua el vno del
otro teniendo entremedias de amos ex-
ercitos vn pequen~o Rio que se podia
bien vadear / & como se vieron los vnos
& los otros / & la Noche les escuso de no
pelear aquel dia: Cada qual destos dos
Reales & gentes se puso & assento como
le parescio que podia estar mas seguro
de sus contrarios / E con sus guardas &
espias como buenos guerreros: Pero
como el Cauallero dela Fortuna no ve-
ya la ora que llegar alas manos no qui-
so esperar aque la gente del Emperador
pasasse el Rio: & acordo deles dar la ba-
talla dela otra parte / E[ ]de dar en ellos
entre las dos luzes d<e>l siguiente dia & assi
lo hizo: & puso enla auanguarda a Ris-
ponte su Capitan general con seys cien-
tos hombres de armas & tres Mill ca-
uallos ligeros & el Cauallero dela For-
tuna fue enla segunda batalla con Mil
hombres d[ ]armas & dos Mill cauallos
ligeros & toda la otra gente restante de
cauallo puso enla retroguarda d<e>la qual
hizo capitan a Litardo hombre dela san-
gre imperial & muy bue<n> cauallero & par-
tio en dos batallas toda la gente de pie
en medio delas quales lleuauan toda el
artilleria con mucho concierto / & como
gente de guerra & assi como ouo passado
el Rio comenc'o de ferir por tres partes
enla ge<n>te & real d<e>l emp<er>ador & como diero<n>
adesora enellos pusieron los en huyda &}
[fol. 56r]
{HD. \ Fo<lio> LVI}
{CB2.
mataron muchos dellos p<er>o como la gen-
te del Emperador era doblada que la o-
tra & el muy bue<n> cauallero enlas armas
tuuo saber & man~a para recoger su gen-
te & mouio con mucha furia contra los
contrarios en dos batallas. La vna en
que yua el emperador & la otra en que y-
ua Balderon su fijo: el qual era hombre
de fecho: & tanta priesa dieron enla gente
del cauallero dela Fortuna que la hizie-
ron por fuerc'a retraer & recogiendose en
buen son yuan assi ordenados que pudie-
ron jugar conel Artilleria & hazer gran
dan~o enlos contrarios & enesse punto tor-
naron a[ ]reboluer sobre ellos & los pusie-
ron en rota & los desbarataron con mu-
cho dan~o dela gente del Emperador: & co<n>
gran victoria delos otros / & alli fue pre-
so el mismo Emperador / & su fijo Balde-
ron fue muerto de mano del Cauallero
dela Fortuna: por que balderon le anda-
ua llamando por el campo a[ ]bozes dizie<n>-
do venga el tirano ami / venga el tirano
ami & el cauallero encontro conel & se co<m>-
batieron de cuerpo a[ ]cuerpo: & le mato co<n>
aquella espada venturosa ala qual nin-
gunas armas defensiuas podian hazer
resistencia / & duro el alca<n>c'e cinco leguas
hasta vn castillo muy fuerte que se dezia
Torre hermosa. Mas porque se sepa de
quanto prescio & triumpho fue aquesta
victoria dize el Cronista Listario que pa-
ssaron de veynte & cinco Mill hombres
los que murieron dela gente del empera-
dor & fueron presos mas de quinze mill.
E[ ]dela gente del Cauallero dela Fortu-
na no murieron dos Mill. Essa noche &
todo lo restante de aquel dia estouieron
los vencedores enel campo / E como que-
do por ellos acordo el cauallero dela for-
tuna de se yr derecho a[ ]constantinopla &
seguir al Emperador por que avn no sa-
bia que estaua preso / ni que su hijo era a-quel /}
{CB2.
que el auia muerto como es dicho
& mando que todos los prisioneros que
auia biuos los traxessen luego delante
del para los mandar curar & hazer lle-
uar A[ ]trolda / E entre los otros vino el
Emperador assaz mal parado & viejo / &
con vna herida pequen~a enel rostro / & el
que lo tenia por su prisionero no lo cono-
scia / ni el Emperador auia querido dar
se a[ ]conoscer & como fue preso / & el que lo
tomo lo hallo caydo & le vido tambien a-
deresc'ada su persona & con tan Luzidas
armas / por mucho que le interrogo / no
le dixo sino que era vn gentil hombre de
casa de Emperador. E assi como lo tru-
xeron delante del Cauallero dela Fortu-
na luego le conoscieron muchos & dixe-
ron. Por cierto Sen~or el emperador es
aqueste & mayor ha sido vuestra vitoria
delo que pensauades & assi como el caua-
llero dela Fortuna se certifico dello se a-
peo en tierra & hinco la Rodilla & le pi-
dio la mano & el Emperador dixo que no
era razon que hombre vencido diesse la
mano al venc'edor: Pero que porque te-
nia en mas la vida de su hijo Balderon
que la propia le rogaua que si era preso
lo mandasse traer alli / & como todos los
presos eran presentes & no se hallo pen-
so luego que deuia ser muerto. & por esto
creyo el Cauallero dela Fortuna que el
le auia muerto & que d<e>uia ser aquel que
enla batalla le llamaua tirano: & assi fue
ello / & como el Emperador vido que no
parescia comenc'o a llorar fuertemente &
dixo. Agora don felix es complido lo que
desseays & mis dias. E pues la fortuna ta<n>-
to os ha querido & ami me fue tan con-
traria: no me queda porque darle graci-
as pues me dexo biuo para q<ue> en mi vejez
me viesse sin libertad & p<re>so & mi hijo mu-
erto: gra<n>de es v<uest>ro triu<m>fo: y gra<n>de mi des-
uentura: grande vuestra victoria: gran-de}
{CW. K ij}
[fol. 56v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
y no menor mi desdicha. Mas assi co-
mo el emperador esto dezia el cauallero
dela Fortuna le consolaua mucho & le di-
xo que sin libertad el no se podia llamar:
porque nunca el dexaria dele seruir & hon-
rrar como a sen~or & verdadero padre / ni
le escusaria de tener & posseer su imperio
si el quisiesse que enello ouiesse el concier-
to & forma que fuesse razon: & mando lue-
go que con diligencia se buscasse el cuer-
po de balderon: el qual se hallo entre los
muertos con muchas lagrimas del em-
perador & con deuidas obsequias se cele-
bro su fin & lo lleuaron a[ ]enterrar en vna
villa no<m>brada Fremola que estaua tres
leguas de donde fue la batalla enla qual
fueron tresladados todos los cuerpos q<ue>
murieron en aquella jornada. E esto se hi-
zo el siguiente dia despues dela difinicio<n>
delas armas: & luego el otro adelante: el
cauallero dela Fortuna se fue para con-
stantinopla & lleuo consigo al Empera-
dor muy triste y aflegido conla muerte d<e>
su hijo Balderon. Mas que de todo el
reues de su fortuna / mas el cauallero do<n>
Felix como no era crudo / ni desconoscia
su sangre procuro de contentar al Empe-
rador en todo lo que pudiesse / y lo lleuo
conel acatamiento que asu persona se de-
uia muy mas entera mente que si fuera
propio hijo. Pero como se supo la pre-
sion del Emperador todo se le hizo llano
& de vnas partes & de otras venian ale
dar la obidiencia / & el cauallero dela for-
tuna los rescebia a todos con mucha vo-
luntad & amor / & desde a[ ]siete dias llego
en constantinopla enla qual lo rescibie-
ron por amor. Mas lo primero que hizo
el mismo dia que enla ciudad entro fue
yr a[ ]uer al Rey de Candia & al rey de egi-
pto ala pression donde avn estauan & los
saco dela carc'el / & los puso en libertad /
Los quales & todo aquel imperio daua<n>}
{CB2.
gracias a dios porque tal sen~or les auia
dado & tan noble & tan valeroso caualle-
ro / & tan dino de ser Sen~or del imperio &
del restante del mundo. Mas assi como
se ouo apoderado del imperio enlo qual
no passaron tres meses / ni mas tiempo d<e>
lo que tardauan sus me<n>sajeros & letras /
Mando juntar a todos los principales
Sen~ores del & alos procuradores delas
comunidades & alos Reyes que le eran
subjectos assi como los sobredichos de
Egipto & Candia que saco dela pression /
como el de chipre & el dela Morea & el de
salonique / & el Rey de dardania & otros
muchos reyes & sen~ores sujectos al em-
perador: Los quales dentro delos tres
meses dichos se allegaron: & hizo cortes
con ellos enla misma ciudad de constan-
tinopla.
{RUB. Cap<itulo> .lviij. Delas cortes que en
constantinopla se hizieron: & d<e> como fue
jurado por suc'essor del imperio para des-
pues delos dias del emperador el caual-
lero dela Fortuna & por vniuersal & pro-
prietario eredero del imperio.}
{IN4.} EN este tiempo que los caual-
leros & Reyes & Principes
& otros[ ]Sen~ores & gentes que
fuero<n> llamados para las cor-
tes se juntauan: nunca el cauallero dela
Fortuna dexo de seruir & contentar mu-
cho al emperador Grefol su tio / & era ta<n>
buena su gracia & tan aplazible su co<n>uer-
sacion q<ue> ya el emp<er>ador le yua q<ue>rie<n>do bie<n>
asi porq<ue> el era dino d<e> ser q<ue>rido como porq<ue>
no podia hazer otra cosa: & porq<ue> enlo pas-
sado ningun remedio auia. Complido el
plazo aque eran llamados los d<e>l imp<er>io
para las cortes: se comenc'aron. Las qua-
les duraron veynte dias & enellos se con-cluyeron}
[fol. 57r]
{HD. \ Fo<lio> LVII}
{CB2.
todas las cosas que eran conui-
nientes para el buen gouierno & pacifi-
cacio<n> de aquel estado. Enel primero le ju-
raron todos por eredero & sen~or natural
& se intitulo vniuersal heredero legitimo
vnico para que despues delos dias d<e> gre-
fol & de Ponorio padre d<e>l cauallero de
la fortuna fuesse emperador. Esto se hizo
de comun consentimiento y entera volu<n>-
tad de todo el imperio enel siguiente dia
instituyo & orden la gente d<e> armas que
de pie & de cauallo auia d<e> auer continua-
mente para conseruacio<n> d<e>l estado & nom-
bro los capitanes & dexo por capitan ge-
neral a risponte. Enel terc'ero dia confir-
mo algunos alcaydes & puso otros & to-
dos le hiziero<n> omenaje d<e> todas las fuer-
c'as del imperio. Enel quatro dia ordeno
el consejo & diputo veynte & quatro per-
sonas notables enel & de grandes letras
& autoridad entre los quales auia ocho
caualleros & quatro perlados Sacerdo-
tes & doze letrados / & hizo presidente al
Rey de egipto. Enel quinto dia ordeno
la armada dela mar & hizo almirante a
Litardo: El qual era muy buen caualle-
ro & dela casa & sangre imperial & se auia
muy bien sen~alado el dia dela batalla / &
declaro el numero delas Naues & Ga-
leas & fustas que ordinariamente hauia
de auer para guarda delas costas del im-
perio. Enel sesto dia mando restituyr to-
do lo que injustamente su tio auia quita-
do a[ ]muchos / & que aquello se viesse bre-
uemente por justicia. Enel septimo dia or-
deno la casa & seruicio que hauia de que-
dar al emperador: Lo qual se hizo tan
largamente como el lo quiso pedir & ma<n>-
do que le acudiessen con todos los fru-
tos & rentas del imperio sin le menguar
ninguna cosa: & assi le obedesciessen & ser-
uiessen como antes / saluo que enlas for-
talezas no se ocupasse / ni enlas cosas de-la}
{CB2.
justicia & gente de armas / ni enla go-
uernacion sino con parescer del consejo
delos que para el quedauan sen~alados.
E enel otauo dia armo muchos caualle-
ros & dio & hizo grandes merc'edes a[ ]mu-
chos & doto muchos monesterios & caso
muchas donzellas pobres & hizo soltar
todos los que enla batalla fueron pre-
sos. Enlos otros dias proueyo muchas
cosas nescessarias ala buena gouernaci-
on fasta ser complidos los dichos veyn-
te dias d<e>las cortes: los quales passados
se despidio de todos los d<e>l imperio & les
dixo que le conuenia yr en ponie<n>te & que
co<n> ayuda de nuestro sen~or el vernia muy
presto & consololos a todos de su parti-
da dandoles presta espera<n>c'a para su tor-
nada con muy dulces & amorosas pala-
bras: & mando aparejar ocho Naues &
diez galeras para su camino / porque no
quiso lleuar mas / & hecho todo aquesto
segun es dicho / todos los del imperio q<ue>-
daron muy alegres por la merc'ed que di-
os les auia fecho con tan acabado sen~or
& cada vno de aquellos sen~ores & Reyes
& procuradores delas comunidades del
imperio se tornaron a sus tierras loan-
do la bondad & justicia & liberalidad del
cauallero dela fortuna. E el emperador
su tio le amaua ya de corac'on & atribuya
a sus propias culpas lo passado & creya
que dios le auia querido castigar enesta
vida por le dar gloria enla otra & no ente<n>-
dia en otra cosa sino en aquello que toca-
ua asu concie<n>cia & anima: & mucho le pe-
so dela partida del cauallero dela fortu-
na su sobrino.
{RUB. Cap<itulo> .lix. Dela armada quel ca-
uallero dela fortuna mando hazer / & co-
mo se partio de consta<n>tinopla: & delo que
en su camino se le siguio.}}
{CW. K iij}
[fol. 57v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{MIN.}
{IN4.} YA q<ue> todas estas buenas ven-
turas le auia<n> venido al caua-
llero dela Fortuna quiso tor-
nar en i<n>glaterra & ser el: el mis-
mo mensajero & alegrar a sus suegros &
esposa con su p<re>sencia & triumphos: & des-
pues que se despidio del emp<er>ador grefol
su tio & delos principales del imp<er>io segu<n>
se dixo enel Capitulo de suso se embarco
en aq<ue>llas naues & galleras q<ue> atras se di-
xo conlos caualleros & p<er>sonas q<ue> el quiso
leuar co<n>sigo & sen~aladamente lleuo al al-
mirante Litardo porque mucho le ama-
ua por su p<er>sona & esfuerc'o & dulc'e conuer-
sacion & no dexo poca tristeza su p<ar>tida en
todo el imp<er>io porq<ue> casi era adorado & to-
mo su viaje enderec'ado por sabios & die-
stros pilotos ala puerta & angostura del
gran mar oceano q<ue> agora se llama estre-
cho de gibraltar porque por alli auia for-
c'ado de salir p<ar>a yr por mar hasta inglate-
rra avn q<ue> hasta cerca della bien podia a[+]-
cortar camino por tierra & despues q<ue> ouo
salido d<e> entre la muchedu<m>bre d<e>las yslas
del arcipielago & entrado enel mar medi-
terraneo al tiempo que salio enla gra<n>de
mar oceana sobreuino ta<n> grande viento
septentrional & co<n> tan tempestuosas & al-
tas ondas & tormenta que desparzio los
vnos nauios delos otros & algunos cor-riero<n>}
{CB2.
ala parte de africa & con mucha fa-
tiga cobraro<n> puertas & algunas Galeas
se p<er>diero<n> & otras nunca jamas parescie-
ro<n> & la nao en quel cauallero dela fortu-
na yua como se hallo mas metida enla
mar fuele forc'ado correr hazia la parte
austral del medio dia: & aporto en vna de
las yslas p<er>didas que agora llaman de ca-
bouerde & tomo puerto enla ysla del fue-
go & quando alli pararo<n> ya la naue ni lle-
uaua gauia ni arbol / ni cosa sana & fazia
mucha agua por baxo. Auia q<ue> era p<ar>tido
de co<n>stantinopla quando llego a este pu-
erto quarenta dias: & como se vido surgi-
do & a[ ]saluamie<n>to hizo sacar el batel & el
cauallero dela fortuna & todos los q<ue> con
el yua<n> saliero<n> en tierra. & estonces la ysla
no era poblada & no hallaron que comer
sino yeruas & agua & no tanto destas co-
mo quisieran: & del trabajo dela mar mu-
chos o la mayor parte muriero<n> dende en
pocos dias a[ ]causa del mal reparo q<ue> enla
ysla hallaro<n> & nos sabian aque partido ve-
nir ni q<ue> consejo seguir: & enesta tierra esto-
uiero<n> cerca de tres meses haziendo peni-
tencia los que q<ue>daro<n> biuos co<n>el caualle-
ro dela Fortuna: el qual como era de gra<n>
corac'on & nascido para grandes cosas a-
cordo de hazer reparar el nauio lo mejor
que pudo antes q<ue> la gente se le acabasse &
paresciole q<ue> seria muy mejor tornar ala
mar & procurar de yr a[ ]morir entre ge<n>tes
que no de estarse p<er>dido & solo en aquella
ysla & como tuuieron la nao p<ar>a poder na-
uegar se torno a[ ]embarcar enella: & desde
a dos dias que era ala vela toparo<n> conel
dos naues de cosarios & viniero<n> ala nao
& pelearo<n> co<n>ella & en fin por fuerc'a la to-
maro<n> / puesto quel cauallero d<e>la fortuna
& los q<ue> conel estaua<n> se defendiero<n> todo lo
possible p<er>o como el numero delos enemi-
gos era mucho mas & muy grande el ar-
tilleria que trayan & la nao en que el ca-uallero}
[fol. 58r]
{HD. \ Fo<lio> LVIII}
{CB2.
dela Fortuna estaua venia muy
mal aderesc'ada a[ ]causa delas fortunas &
tormentas que auia passado no se pudo
escusar de ser p<re>so con hasta cinco caualle-
ros q<ue> dela batalla naual auian q<ue>dado &
no mas & el & ellos muy heridos & los co-
sarios repartieron entresi el despojo & al
vno dellos cupo por prisionero el caual-
lero dela fortuna & el vno delos suyos &
el otro cosario tomo los otros tres / & si-
guieron su camino adelante estos ladro-
nes sin saber la ho<n>rrada p<re>sa que lleuaua<n>
& andouiero<n> por la mar algunos dias en
los quales se murio el q<ue> hauia quedado
al cauallero dela fortuna por co<m>pan~ia / y
mucho dolor sintio de verse ta<n> solo: & co-
mo no era ho<m>bre dela mar estaua muy la-
stimado de su dicha & fortuna: p<er>o el tuuo
forma como nu<n>ca eneste tiempo ni en to-
das estas tribulaciones p<er>dio las dos sor-
tijas / o anillos que los nigroma<n>ticos le
dieron ni las otras dos q<ue> la Princesa su
esposa le dio / ni la espada ve<n>turosa porq<ue>
la traya siempre mal guarnescida & no ta<n>
limpia ni bien tractada como ella lo me-
rescia: ni tan poco p<er>dio el espejo: & a[ ]cabo
de cincue<n>ta dias despues d<e> auer andado
estos cosarios discurriendo por vna p<ar>te
& otra aportaro<n> con sus dos nauios enel
cabo del ocidente q<ue> es el que agora se lla-
ma de finis terre en[ ]espan~a / & como el ca-
uallero seruia muy bie<n> a su capita<n> & auia
dado a[ ]entender a todos los otros delas
dos naues q<ue> el no era el principal de aq<ue>l-
la naue en que auia seydo p<re>so: & q<ue> su capi-
tan auia seydo muerto enla batalla dela
mar creyero<n>lo & no le tenian enla estima
que le touieran si supieran lo cierto / el a[+]-
gradaua a[ ]todos & era muy dilige<n>te alos
co<m>plazer & fiaua<n>se del como delos otros
marineros: & vn dia salio co<n> ciertos com-
pan~eros d<e>la nao en vn batel por agua co<n>
su espada enla mano & co<n> las otras cosas}
{CB2.
que es dicho que el tenia en mucho p<re>c'io
las quales traya co<n>sigo en parte q<ue> ver se
las no podian: & como fue en tierra se ap<ar>-
to en manera de q<ue>rer proueerse delo que
los ho<m>bres no puede<n> escusar: por vn tre-
cho dela costa & de donde los co<m>pan~eros
del nauio estaua<n>: & como era muy suelto
pusosse en huyda & ningu<n>o delos marine-
ros q<ue> co<n>tra el fuero<n> no le pudo alcanc'ar
ni ossaron seguirle mucho porq<ue> como era
de nao de cosarios temiero<n> de entrar mu-
cho la tierra adentro tras el: & el caualle-
ro se fue al primero lugar q<ue> hallo / & alli
le diero<n> d<e> comer & se reparo & estuuo tres
dias & p<re>gu<n>to si auria en algu<n> puerto cer-
ca de alli algunos nauios q<ue> fuessen en in-
glaterra & supo q<ue> en vn puerto q<ue> se llama-
ua la curna que es el que agora llama<n> la
Corun~a hallaria siempre nauios q<ue> yuan
ala ysla de inglaterra & ala de yrlanda / &
p<ar>a aquellas p<ar>tes & fue derecha mente a
aquel puerto enel qual hallo dos Naos
muy buenas q<ue> yua<n> A[ ]lo<n>dres y entrose en
la vna dellas por passajero & dende en sie-
te dias q<ue> nauegauan se desembarco enla
ysla duyc' q<ue> es enla costa de inglaterra: & d<e>
alli paso ala gra<n>de ysla & entro en vn pue-
blo que se llamaua tona q<ue> agora llaman
Antona & desque se vido en aq<ue>l reyno tu-
uose por muy dichoso & contento & daua
muchas gracias a dios.
{RUB. Cap<itulo> .lx. d<e>lo que hizo el almira<n>-
te Litardo & los que escaparo<n> enlas otras
naues dela flota o co<m>pan~ia del cauallero
dela fortuna.}
{IN4.} DE todos los nauios q<ue> saliero<n>
de co<n>stantinopla co<n>el caualle-
ro dela fortuna solos quatro
se saluaro<n> porque todos los o-
tros o fueron p<er>didos enla mar / o presos
donde aportaro<n> & toda la mas dela gen-te}
{CW. K iiij}
[fol. 58v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
se p<er>dio avn que algunos a[ ]cabo de lar-
gos trabajos dende a algunos an~os bol-
uiero<n> asus tierras: p<er>o el nauio que lleua-
ua el almira<n>te & otros tres corriero<n> alas
yslas delos canes & tomaro<n> puerto enla
mayor dellas que es la que llamamos a-
gora gra<n> canaria & alli hallaro<n> mejor re-
paro q<ue> el cauallero dela fortuna: enla ys-
la del fuego & alli descansaro<n> asi dos me-
ses por reparar los nauios & la ge<n>te & co-
mo viero<n> tiempo tornaro<n> ala mar & acor-
daro<n> q<ue> los dos nauios boluiessen en con-
stantinopla a[ ]saber si el cauallero d<e>la for-
tuna auia alli tornado & el almira<n>te con
los otros dos fue a[ ]inglaterra por saber
si auia hecho aq<ue>l camino: por q<ue>l le hauia
dicho al almira<n>te & no a[ ]otra p<er>sona q<ue> yua
a[ ]inglaterra por ver la princesa q<ue> le dezia<n>
que era la mas hermosa y acabada mu-
ger del mu<n>do. Mas no le auia dicho que
era su esposa: & como quier q<ue> todos qua-
tro nauios segun ado<n>de determinaro<n> de
yr pusiero<n> toda diligencia en su camino &
dar fin asu p<ro>posito / como las cosas dela
mar son inciertas bien tardaro<n> los q<ue> fue-
ron a[ ]leua<n>te mas tiempo delo q<ue> pensaro<n>
en llegar a[ ]co<n>sta<n>tinopla & no hallaro<n> nin-
gu<n>a nueua de su sen~or & diero<n> causa estas
dos naues de mucho dolor & llanto en to-
do el imp<er>io conlas nueuas q<ue> del caualle-
ro dela Fortuna lleuaro<n> hasta q<ue> dende a
mucho tiempo supieron que era biuo co-
mo en su lugar se dira. Las otras dos na-
ues en q<ue> el almirante yua no tardaro<n> me-
nos en llegar a[ ]inglaterra a[ ]causa de mu-
chos reueses y contrariedades delos tie<m>-
pos mas al[ ]cabo aportaro<n> enla costa de a-
quella ysla debaxo d<e> dobra do<n>de dize<n> las
dunas: & alli surgiero<n> & el almira<n>te se fue
co<n> tres cauallero a[ ]lo<n>dres do<n>de algu<n>os
dias estuuiero<n> buscando & pesquisando
si podrian saber nueuas del cauallero de
la fortuna / & avn en todo este tie<m>po el no}
{CB2.
era venido ala ysla como la hystoria di-
ra.
{RUB. Cap<itulo> .lxi. como torno laterio al
reyno de inglaterra & delas nueuas que
diero<n> ciertos mercaderes d<e>los grandes
fechos quel cauallero dela fortuna auia
hecho enla co<n>quista del imp<er>io de constan-
tinopla & de como dixero<n> que despues se
auia ydo por la mar co<n> cierta armada.}
{IN4.} LA historia dexa agora de hab-
lar enel cauallero dela fortu-
na & enel almirante Litardo
p<ar>a tornar en su lugar a ello / &
dize q<ue> despues que do<n> felix se partio de al-
bania ta<n> secreto & calladamente como se
ha reco<n>tado. Todos aq<ue>llos caualleros q<ue>
auian ydo alos torneos / o q<ue> auia<n> escapa-
do dellos se tornaro<n> asus tierras assi co-
mo passaro<n> las fiestas & bodas del princi-
pe de escocia / & del principe Alberin / & el
cauallero brauo de yrlanda se torno a[ ]in-
glaterra & los otros caualleros ingleses
& el rey & la reyna de inglaterra & el gra<n> sa-
cerdote nunca hazia<n> sino preguntar a to-
dos por el cauallero dela rosa & ellos de-
zian miraglos delos hechos hazan~osos
q<ue> auia fecho en albania & delos prescios
& thesoros que auia ganado & de qua<n> lar-
gamente los auia repartido / ninguno
de qua<n>tos le loaua<n> lleuaua carta ningu-
na d<e>l & la princesa hazia muchas pesqui-
sas & dilige<n>cias por muchas vias por sa-
ber del cauallero porq<ue> publicamente no
ossaua & sin duda estaua para desesperar
porq<ue> demasiadame<n>te le amaua & de mas
desto su pren~ez cada dia yua adela<n>te & te-
mia verse en mucha vergue<n>c'a porq<ue> en a-
quel tie<m>po: assi era tenida por mala vna
muger q<ue> se empren~aua antes de ser vela-
da como si hiziera traycio<n> asu marido &
mucho mas en aquella tierra q<ue> en p<ar>te d<e>l
mu<n>do. Mas assi como fue partido el ca-uallero}
[fol. 59r]
{HD. \ Fo<lio> LIX}
{CB2.
dela rosa de albania luego tuuo
laterio mucha memoria: & quando el pri-
or le vido sano / diole las cartas q<ue> el caua-
llero dela rosa le dexo: & como ouo leydo
la q<ue> ael le escriuio sintio la ausencia de su
sen~or mas que ouiera sentido la muerte
mas como era cauallero muy sabio con
su cordura mitigo su pena & puso en obra
lo q<ue> su sen~or le mandaua q<ue> era yr a[ ]ingla-
terra conla carta q<ue> dexo escrita p<ar>a la pri<n>-
cesa & a[ ]dezirle lo q<ue> auia passado despues
que de Lo<n>dres partiero<n> & todo lo q<ue> mas
le mandaua dezir por su carta. & como la
diligencia delos buenos seruidores acor-
ta el camino: pocos dias tardo enel avn
que es largo: mas ala sazo<n> que llego fue
muy bien recebido dela princesa & del rey
& la reyna & del gra<n> sacerdote q<ue> mucha pe-
na tenian todos por saber del cauallero
dela rosa & ningun ora passaua sin recon-
tarles los grandes fechos q<ue> por do<n> felix
auian passado hasta q<ue> partio de albania
p<er>o qua<n>do vino a[ ]dezir que no sabia do<n>de
era ydo & mostro su carta q<ue> le dexo escri-
ta: en mucha pena & trabajo los puso cer-
tificarse q<ue> laterio no sabia del / y mas ala
pri<n>cesa q<ue> a[ ]nadie: como era razo<n> / muchos
dias & algunos meses passaro<n> despues q<ue>
Laterio llego sin saberse cosa ningu<n>a del
cauallero dela rosa. & esta<n>do espera<n>do en
dios & haziendose por el rey & la reyna &
la Princesa muchas oraciones & sacrifi-
cios: por esta causa aportaron ciertas na-
ues en aquel reyno: Las quales venian
de leua<n>te & estas dixero<n> como vn caualle-
ro auenturero auia auido batalla conel
emp<er>ador de costa<n>tinopla & lo auia venc'i-
do / & enla batalla muerto asu fijo & que-
dado venc'edor & que no le auia quitado
el imp<er>io de todo pu<n>to: mas que selo auia
dexado por sus dias: porque era el verda-
dero & legitimo subc'essor del imp<er>io / & co-
mo el rey tuuo noticia desto mando a[ ]la-terio}
{CB2.
que se informasse de aquellos mer-
caderes que venia<n> de leuante como auia
passado aquello del imperio de constan-
tinopla & que por auentura seria el caua-
llero dela Rosa el que lo auia fecho. La-
terio tomo a vno d<e>los mercaderes apar-
te & le p<re>gunto muy largame<n>te como auia
passado aquella batalla de co<n>sta<n>tinopla
& por la p<er>sona del q<ue> auia seydo venc'edor:
& el mercader era ho<m>bre de buen entendi-
miento & auia se hallado p<re>sente en co<n>sta<n>-
tinopla & dixole: quel cauallero q<ue> hauia
ganado el imp<er>io publicamente auia di-
cho que se llamaua don felix & que era hi-
jo de Ponorio & co<n>tole muy larga me<n>te
todo lo subc'edido & ta<m>bien dixo como de-
spues de aq<ue>llo auia partido por mar con
ciertas naos & galeras: p<er>o que ninguno
sabia donde era ydo. saluo q<ue> auia p<ro>meti-
do de tornar breuemente enel imperio. &
co<n> aq<ue>sta nueua muy regozijado se fue la-
terio ala Princesa & le co<n>to todo lo que
el mercader la auia dicho: & assi lo dixo ta<m>-
bien al rey & ala reyna & al gra<n> sacerdote
co<n> estas nueuas algunos dias tuuieron
mucha esperanc'a que las cosas del caua-
llero dela rosa yria<n> de bien en mejor / co<n>
mucho plazer estouieron desseandole p<er>o
no sin mucha congoxa estaua la Prince-
sa por se ver tan pren~ada: puesto q<ue> lucra-
ta & Fulgencia mucho auiso tenian enla
consolar & darle esperanc'a d<e>la venida d<e>l
cauallero dela rosa: porque lucrata lue-
go que el passo por francia quando alos
torneos de albania yua se fue para ingla-
terra por complazer ala princesa & al ca-
uallero dela rosa que bien sospecho que
se amauan & que auian de casarse. Mas
como el tiempo no cesso de hazer sus cur-
sos no se pudo ya encobrir la pren~ez dela
Princesa con su pesadumbre & encerra-
miento & al cabo vinose a[ ]saber & dezir pu-
blicame<n>te que estaua pren~ada.}
[fol. 59v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{RUB. Cap<itulo> .lxij. como fue la princesa a-
cusada por aleuosa & d<e> como la defendio
dela muerte por batalla vn cauallero no
conoscido.}
{MIN.}
{IN4.} ERa tal costu<m>bre en aquellos
tiempos enel reyno de ingla-
terra & en otros muchos que
la do<n>zella hija del rey q<ue> se hal-
laua pren~ada si fuesse heredera d<e>l reyno
& no se conoc'iesse su marido & publicame<n>-
te no fuesse desposada la tenia<n> por aleue:
& el mismo reyno auia d<e> dar cauallero q<ue>
la Reutasse de tal fecho & lo defendiesse
por armas: & la tal diesse Cauallero q<ue> por
ella hablasse & defendiesse enel campo su
onor & si el tal fuesse venc'ido ella fuesse q<ue>-
mada: & si ve<n>cedor q<ue>dasse libre. E assi aca-
escio q<ue> el mismo Reyno & comunidades
del se juntaro<n>: & avn q<ue> les peso de aq<ue>ste de-
samen porq<ue> el rey & la princesa eran bien
quistos / acusaro<n> publicame<n>te ala prince-
sa como aleuosa / & pidieron al rey que
no obsta<n>te que fuesse su fija hiziesse justi-
cia & guardasse las leyes & p<re>uilegios del
reyno / & avn q<ue>l rey la amaua como assi &
la desculpaua dizie<n>do q<ue> su hija era despo-
sada en su p<re>sencia & quel gran sacerdote
su hermano auia celebrado el matrimo-
nio con cauallero q<ue> era muy digno de ser
su marido / No aprouecho ninguna cosa}
{CB2.
porque dezia<n> quel padre & la madre & el
tio por la escusar dela muerte & a ellos p<ro>-
pios de infamia & verguenc'a lo dezian &
en fin el rey no pudo hazer otra cosa por
quel reyno no se leuantasse contra el sino
ma<n>dar pre<n>der su hija & ponerla en prisio-
nes & a[ ]bue<n> recabdo & co<n>ella siempre esta-
ua<n> Lucrata & Fulgencia no cessando de
co<n>solarla & darle buena esperanc'a. desde
a[ ]muy pocos dias despues le pusieron la
acusacio<n> & el rey asigno termino & dia se-
n~alado p<ar>a q<ue> se hiziesse justicia de su mis-
ma hija si cauallero no ouiesse q<ue> la defen-
diesse. E como esto fue notorio en todo el
Reyno en mucho dolor puso a todos &
mas asus padres & el dia q<ue> la auia<n> de sen-
te<n>ciar los juezes del reyno: estando enla
principal plac'a de lo<n>dres encendido gra<n>
fuego p<ar>a q<ue>mar la princesa / & dela<n>te arma-
do en bla<n>co & a[ ]cauallo vn cauallero q<ue> se
llamaua Tere<n>do el qual defendia que la
princesa era mala / assomo por el otro ca<n>-
to d<e>la plac'a armado & a[ ]cauallo vn caua-
llero q<ue> queria defender la limpieza dela
princesa: & assi como entro enla plac'a ba-
tio las piernas el cauallo con mucha fu-
ria: & co<n> no menos lo fue a[ ]rescebir tere<n>do
& diero<n>se ta<n> grandes encuentros q<ue> amos
ados cayero<n> delos cauallos & luego fue-
ro<n> empie & echaro<n> mano alas espadas &
diero<n>se los mayores golpes d<e>l mundo &
co<n> mas san~a: mas el cauallero no conoc'i-
do q<ue> defendia la princesa le dio vn golpe
por la vista al otro que lo cego conla mu-
cha sangre q<ue> le salia dela herida & de tal
manera lo turbo q<ue> pudo muy a su saluo
ju<n>tarse co<n>el & derribarlo en tierra & no ta<n>
presto cayo quanto le tenia ya desenlaza-
do el yelmo & cortada la cabec'a / & tomo
la por los cabellos & lanc'ola enel mismo
fuego q<ue> p<ar>a la princesa se auia fecho & di-
xo a altas bozes. ved si ay algun caualle-
ro q<ue> pida otra cosa ala princesa. No ouo}
[fol. 60r]
{HD. \ Fo<lio> LX}
{CB2.
ninguno que respondiesse sino todos los
que mirauan esto come<n>c'aro<n> a dar bozes
diziendo libre es la princesa & dios & la v<er>-
dad sean loados. Aq<ue>l cauallero q<ue> la qui-
so infamar & acusar era frances & vno de
los q<ue> se auian hallado co<n>el dalfin enlos
Torneos de albania. assi como el caualle-
ro no conoscido ouo fecho esto subio do<n>-
de el rey & la reyna & los juezes estauan
& les dixo. Sen~ores dad por libre ala se-
n~ora princesa & ami por venc'edor del ca<m>-
po pues dios ha mostrado co<n> quanta sin[+]-
razon era acusada & luego el Rey dixo a
los juezes q<ue> hablassen & ellos dixero<n> que
la princesa era libre & el cauallero hauia
seydo vencedor & rogaronle q<ue> les dixesse
quien era / & el dixo. Esso dira el tiempo &
no yo & assi se descendio d<e>l cadahalso & lle-
go donde estaua el cuerpo del cauallero
muerto & tomo el almete q<ue> era muy her-
mosa & rica piec'a & muy conosc'ida & qui-
tole la espada dela mano & subio sobre su
cauallo & fuesse sin saber p<er>sona del mun-
do quien era.
{RUB. Cap<itulo> .lxiij. en que se cuenta quie<n>
fue el cauallero no conosc'ido q<ue> defendio
la princesa & como desde a muy pocos di-
as despues dela batalla susodicha la pri<n>-
cesa pario vn hijo q<ue> llamaro<n> lipore<n>to.}
{IN4.} DIze la historia quel cauallero
no conoc'ido que por armas li-
bro de muerte ala princesa se-
gun es dicho: fue Laterio el
qual como se fue del campo co<n>la vitoria
& lleuo el almete & espada del cauallero
frances q<ue> mato enla batalla nunca cesso
de andar creye<n>do que alguno le seguiria
por le conoc'er & como se comenc'o a hazer
d<e> noche se torno p<ar>a londres & entro en su
possada secretamente & assi como laterio
se ouo desarmado vino desde a muy po-co}
{CB2.
espacio como ho<m>bre lloroso d<e> regozijo
do<n>de el rey & la reyna & su hija & el gra<n> sa-
cerdote & lucrata & fulgencia estaua<n> dan-
do todos a dios muchas gracias por la
libertad dela princesa & holgose mucho
co<n>ellos & todos co<n>el desque lo viero<n> & co-
menc'aro<n> a[ ]loar el cauallero q<ue> auia defen-
dido de muerte la princesa & dezia<n> que pe<n>-
sauan q<ue> deuia ser el cauallero dela rosa &
p<re>guntauan a[ ]laterio q<ue> de do<n>de venia & do<n>-
de auia estado & el dixo q<ue> venia de buscar
a aq<ue>l cauallero p<er>o q<ue> no auia podido hal-
larle ni saber quien era & q<ue> a mala ventu-
ra tenia no le auer conoc'ido & que cierto
parescia algo al cauallero dela rosa & te-
nia esperanc'a q<ue> podria ser el: & luego des-
de a dos dias le diero<n> los dolores d<e>l par-
to ala princesa & pario vn hijo ta<n> hermo-
so como era razo<n> que fuesse de padres ta-
les. & el rey le hizo secretame<n>te criar avn
que era ya publico el parto & publica la
desculpa dela princesa & pidio co<n>sejo a[ ]la-
terio q<ue> como lo llamaria & el dixo que lo
llamassen Lipore<n>to: porq<ue> assi se auia lla-
mado su bisabuelo de do<n> felix & q<ue> los sabi-
os de grecia tenian por muy cierto & assi
lo auian dicho muchos an~os hauia que
el segundo Lipore<n>to emp<er>ador de consta<n>-
tinopla auia de nascer ala p<ar>te d<e>la tramo<n>-
tana & auia de sojuzgar la mayor p<ar>te del
oriente & que sin duda creya q<ue> aq<ue>ste nin~o
auia de ser & por esta causa muy alegre el
rey delo q<ue> dezia laterio mando llamar li-
porento asu nieto.
{RUB. Cap<itulo> .lxiiij. Como fue conoscido
el almirante de co<n>stantinopla en lo<n>dres:
& d<e> como se hablaro<n> el & laterio & lo q<ue> pas-
so entre aq<ue>stos dos caualleros.}
{IN4.} ENeste tiempo q<ue> la Princesa
fue acusada el almirante estu-
uo en lo<n>dres & vido el campo
q<ue> sobre esto se hizo & como era}
[fol. 60v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
sabio & declaro entendimie<n>to & vido que
tan ahincadamente muchos caualleros
la desculpaua<n> & supo q<ue> al nin~o que della
auia nascido le auia<n> puesto por no<m>bre li-
pore<n>to & q<ue> aq<ue>l nombre le auia tenido su a-
buelo de do<n> Felix su sen~or & de mas desto
auia conoc'ido la volu<n>tad co<n> que auia sa-
lido de constantinopla a[ ]buscar la prince-
sa & el le auia dicho q<ue> la venia a[ ]uer por q<ue>
le auia<n> dicho q<ue> era la mas hermosa mu-
ger del mundo & ver q<ue> auia fecho armas
por ella vn cauallero q<ue> no sabia<n> quie<n> era
Clarame<n>te sospecho & le dio el animo q<ue> a-
quel nin~o era hijo del cauallero dela for-
tuna & p<ro>curo de darse a[ ]conoc'er con late-
rio porq<ue> le parec'ia q<ue> en su ayre era Grie-
go y avn enla lengua q<ue> muchas vezes le
auia oydo hablar & avn q<ue> hablaua i<n>gles
bien conoc'ia el almirante que enlos ace<n>-
tos mostraua ser natural de grecia: mas
no p<ar>a el almira<n>te sele diesse a[ ]conoc'er di-
ziendole quien era: & vn dia q<ue> laterio an-
daua caualgando el almirante se llego a
el & le dixo. Cauallero podria yo alca<n>c'ar
de vos ta<n>ta gracia q<ue> me dixessedes si soys
griego & Laterio le dixo alo[ ]menos sino
soy griego se muy bien a[ ]grecia & crieme
enella & esto os baste: ved si q<ue>reys saber o-
tra cosa de mi & el almira<n>te le dixo Sen~or
yo serui a vn cauallero griego co<n>el qual
me p<er>di enla mar & vengo a[ ]saber si eneste
reyno an aportado algunos nauios o ge<n>-
te de leua<n>te p<ar>a saber si por ve<n>tura se sabe
de aq<ue>l cauallero & laterio le dixo: como se
llamaua esse v<uest>ro sen~or q<ue> dezis: & el dixo q<ue>
se llamaua el cauallero dela fortuna & la-
terio le dixo: pues como le venis a[ ]buscar
en inglaterra si vosotros soys griegos: &
esto<n>ces el almirante le dixo si vos me tu-
uiessedes poridad como cauallero q<ue> creo
que lo soys yo os diria porque le busco a-
qui mas q<ue> en otra p<ar>te & porq<ue> vos lo p<re>gu<n>-
to a vos / & vos quise hablar mas q<ue> a[ ]otro}
{CB2.
hombre: & laterio le dixo segurame<n>te po-
deys hablar comigo lo que quisieredes
& yo os terne secreto & vos doy mi fe d<e> no
vos descubrir ni hablar cosa q<ue> vos me di-
gays si primero no me dieredes licencia
p<ar>a ello. & tomada esta seguridad el almi-
ra<n>te dixo. Sabed quel cauallero q<ue> busco
se llama do<n> felix & es hijo de ponorio & es
verdadero subc'essor enel imp<er>io de co<n>stan-
tinopla el qual el gano & sojuzgo muy po-
co tiempo ha & contole muy por yste<n>so to-
do el caso / & despues questo ouo fecho el
salio de co<n>stantinopla & se p<er>dio el & los q<ue>
co<n>el yuamos enla mar: & entre los otros
caualleros q<ue> p<ar>a su seruicio escogio me hi-
zo ami digno de q<ue>rerme p<ar>a su compan~ia:
& despues q<ue> la fortuna me aparto del nos
hallamos quatro naos pasada la torme<n>-
ta / de aq<ue>llas q<ue> en su armada veniamos &
estas acordamos q<ue> no cesassen de buscar-
le / & las dos tornaro<n> en co<n>stantinopla en
busca del: d<e>las quales hasta agora no he
sabido & co<n> las otras dos yo he venido a
buscarle aesta ysla / & algu<n>os dias ha que
estoy enesta corte por ver si podria enten-
der nueua deste sen~or: & eneste tiempo q<ue> a-
qui he estado se ha ofrescido este caso d<e>la
Princesa & vi las armas q<ue> sobre su liber-
tad se hiziero<n>. & es publico q<ue> pario vn hi-
jo & le pusieron Liporento por nombre:
lo qual me ha dado esperanc'a q<ue> es hijo d<e>
don felix por q<ue> asu bisabuelo assi le llama-
ron & fue emp<er>ador: y p<re>guntos a vos y de-
scubros mi trabajo y de[+]manda porq<ue> me
aueys parescido griego y me paresc'eys
cauallero y p<er>sona de quie<n> me puedo fiar
& luego laterio sin respo<n>derle palabra se
le arasaro<n> los ojos d<e> agua & le hablo des-
de a[ ]poco espacio en griego & le dixo. Ca-
uallero vos me parec'eys ho<m>bre de linaje
y porq<ue> quiero hablaros mas largo cerca
desta demanda q<ue> traeys porq<ue> ami me to-
ca en<e>l anima y enlas entran~as todo esso}
[fol. 61r]
{HD. \ Fo<lio> LXI}
{CB2.
vamosnos ami posada si lo aueys por bie<n>
& alli hablaremos mar largo / por q<ue> este
negocio v[<uest>]ro yo le tengo por p<ro>pio & me in-
porta ami ta<n>to saber desse hombre q<ue> bus-
cays como aquie<n> mas leua. vos aueys a[+]-
certado bien en hablar comigo y si conel
mismo q<ue> dezis no co<n> otra p<er>sona ninguna
ta<n> fiadame<n>te eneste caso pudierades ha-
blar: & dicho esto tomole alas ancas & lle-
uolo asu posada & entraro<n>se en vna cama-
ra solos & co<n>[ ]pleyto omenaje & sacramen-
to que primero el vno al otro se hizieron
el almira<n>te le dixo & descubrio q<ue>l era el al-
mira<n>te de co<n>sta<n>tinopla & se llamaua litar-
do & le dixo todo lo que por do<n> felix auia
passado despues q<ue> salio d<e>la ciudad d<e> trol-
da hasta q<ue> enla mar se perdiero<n> & como el
le hauia dicho q<ue> le guiassen a aq<ue>lla ysla &
como auia conoc'ido q<ue> era enamorado de
la princesa: & laterio le dixo sabed que yo
le crie a[ ]don Felix & qu[ ]es mi sen~or & q<ue> des-
pues que vencio los torneos en albania
me mando venir aqui do<n>de le estoy espe-
rando & nunca he sabido otra nueua del
sino lo q<ue> vos sen~or dezis & lo q<ue> dixero<n> cier-
tos mercad[er]es leua<n>tiscos los dias passa-
dos los quales dixero<n> lo d<e>la guerra & ba-
talla del imp<er>io & como se auia[ ]p<ar>tido por
mar: y pues vos soys arribado aqui yo
le te<n>go por muy buena nueua & espero en
dios q<ue> presto lo veremos eneste Reyno &
sabed q<ue> el es enamorado dela princesa / &
es su marido & el q<ue> nasc'io es su hijo / & es
deudo v<uest>ro & assi lo soy yo & bie<n> puedo ha-
blar con vos como con don felix & yo les
tengo de dezir ala princesa & asus padres
de vos & holgaran mucho de veros & ma<n>-
dad q<ue> essos gentiles hombres que son co<n>
vos que[ ]se vengan aesta casa q<ue> aqui esta-
remos todos esperando que dios por su
bondad nos alegre: & mandad poner re-
cabdo en vuestras naues & vos nos par-
tays d<e> aqui que sin dubda yo espero que}
{CB2.
muy presto veremos a[ ]don felix: mas mi-
rad que a[ ]ninguna persona de aquessos q<ue>
con vos vienen no deys parte de cosa de
quantas auemos platicado & en tanto q<ue>
vos traeys los v<uest>ros & Embiays a v<uest>ras
naos yo voy a[ ]dar esta nueua de vos al
rey & la reyna & ala princesa n<uest>ra sen~ora.
{RUB. Cap<itulo> .lxv. De como laterio dixo
al rey & la reyna & al gran sacerdote & la
princesa en presencia de lucrata & fulgen-
cia lo que el almirante le auia dicho & de
como despues le lleuo alos hablar & co-
noscer.}
{ILL.}
{MIN.}
{ILL.}
{IN4.} MUy tristes estauan el rey & la
Reyna & su hija con no saber
nueua del cauallero dela Ro-
sa & sabian que auia partido
d<e> constantinopla segun los mercaderes
dixeron: & avn que el alegria del infante
Liporento mitigaua alguna partezilla
de su congoxa no les podia quitar del to-
do tan crescido desseo como todos tenia<n>
de saber del & estando juntos todos tres
& el gran sacerdote co<n>ellos & en presencia
de lucrata & fulgencia entro laterio & les
dixo. Sen~ores vna nueua os traygo d<e> do<n>
Felix mi sen~or q<ue> es buena y es d<e> trabajo}
{CW. L}
[fol. 61v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
porq<ue> aueys d<e> saber q<ue> dos naues d<e>las q<ue> co<n>
el p<ar>tiero<n> de co<n>sta<n>tinopla co<n> ciertos caual-
leros suyos y entre ellos el almirante de
co<n>stantinopla q<ue> es muy principal caual-
lero & d<e>la sangre imp<er>ial & cercano deudo
de do<n> felix aportado eneste reyno & pie<n>so
que en algu<n> otro puerto del deue estar en
esta ysla don Felix & desde aquestas pala-
bras les dixo entera mente la manera de
como el almirante le auia hablado & to-
do lo que le auia co<n>tado & como lo tenia
en su possada secretame<n>te & q<ue> assi lo trae-
ria aq<ue>lla noche aque les hiziesse reueren-
cia: mas el termino q<ue> Laterio tomaua p<ar>[a]
leuar el almira<n>te a[ ]palacio se les hizo lar-
go a todos & mucho mas ala princesa la
qual le hizo yr luego a laterio por el & asi
lo hizo & lo leuo co<n>sigo & estando retray-
dos todos los que es dicho lo resc'ibio el
rey como aquien era & lo beso enel carril-
lo & no le quiso dar la mano: Esto mismo
hiziero<n> la reyna & el gra<n> sacerdote mas el
almira<n>te nu<n>ca se quiso leua<n>tar de dela<n>te
la princesa hasta q<ue> ella sela dio & luego lo
abrac'o & todos lo rescibiero<n> como a[ ]deu-
do & alli les co<n>to muy por este<n>so la co<n>qui-
sta de co<n>stantinopla & como don felix era
jurado por eredero del imp<er>io / & assi se in-
titulaua & todo lo que mas enel imp<er>io &
co<n>quista del auia passado & dicho esto les
dixo como se auia embarcado conlos na-
uios & galeas que la ystoria ha dicho p<ar>a
venir en i<n>glaterra & como les auia fecho
ta<n> gran tormenta enla mar oceana q<ue> las
galeas se auia<n>[ ]p<er>dido & algunos nauios /
& q<ue> creya co<n> ayuda de dios q<ue> do<n> feli(e)[x] seria
biuo porq<ue> lleuaua el mejor nauio: & q<ue> les
auia durado quatro dias la fortuna & q<ue>
como yua mas en alta mar la nao capita-
na donde don felix yua tenia menos peli-
gro: porque tinie mas mar para correr: &
que despues de passados aquellos te<m>po-
rales fortuosos se auian recobrado qua-tro}
{CB2.
naues delas que yuan enla flota que
eran / la en que yua el mismo almirante &
otras tres & que el auia mandado yr las
dos d<e>llas al leuante & hasta constantino-
pla para que supiessen si hauia tornado
do<n> felix al imperio: & que el conlas otras
dos auia querido venir a[ ]inglaterra a[ ]bu-
scar si auia aportado en aq<ue>llos reynos &
q<ue> hauia ya mucho que nauegaua & hasta
ento<n>ces no auia sabido de su sen~or ((y ene-
ste passo ni el almirante / ni los q<ue> le oyan
no tuuiero<n> los ojos enxutos)) p<er>o q<ue> co<n>fia-
ua en dios q<ue> deuia estar ya en aq<ue>l reyno o
vernia muy presto a el: & tras aq<ue>sto les di-
xo las causas q<ue> le auia<n> mouido a[ ]hablar
a[ ]laterio assi como a el selas auia dicho &
co<n> esto dio fin asu habla. mucho co<n>tenta-
miento dio a todos el almirante litardo
avn que mucha pena tambie<n> los dexo co<n>
lo que les dixo que enla mar auia suc'edi-
do por ser las cosas della tan dudosas / y
de tanta auentura. Mas dexolos co<n> bue-
na espera<n>c'a: & como el almira<n>te era muy
bien dispuesto & no menos cortes y sabio
avn que era manc'ebo / mostraua bien ser
persona de mucha suerte & el rey & la rey-
na & la Princesa & todos le dixeron qua<n>-
tas causas auia para holgar con su veni-
da & conoscimiento & le hizieran tan com-
plidos ofrescimientos como era conui-
niente atal persona / & de alli adelante en
mucha estima lo touieron por quien era:
& muy amenudo con todas estas perso-
nas Reales tenia comunicacion & hab-
la larga & les reco<n>taua cada dia muchas
cosas particulares delo que enel impe-
rio passo Don Felix conel emperador su
tio & de como le adorauan & amauan to-
dos como asi mismo. & despues que estos
Razonamientos cessaron enlos quales
se passo lo que de aquel dia q<ue>daua & par-
te dela noche el Almirante & Laterio se
tornaron asu possada.}
[fol. 62r]
{HD. \ Fo<lio> LXII}
{CB2.
{RUB. Cap<itulo> .lxvj. De como el almira<n>te
& laterio acordaron de buscar a don felix
su sen~or & del medio que p<ar>a ello tomaro<n>.}
{IN4.} YA auia ocho o diez dias quel
almira<n>te se auia dado a[ ]cono-
c'er qua<n>do vn dia esta<n>do plati-
ca<n>do co<n> laterio le dixo / sabeys
sen~or que me parec'e q<ue> se deuria hazer p<ar>a
q<ue> supiessemos si do<n> felix es venido en in-
glaterra o p<ar>a q<ue> sepamos su venida assi co-
mo ve<n>ga: vna diligencia q<ue> seme figura q<ue>
podria mucho aprouechar si os parec'ie-
re / y es aq<ue>sta. Enestas dos naues q<ue> comi-
go viniero<n> aura hasta cie<n>to & cinque<n>ta p<er>-
sonas entre las quales ay mas dela mi-
tad q<ue> son caualleros & hidalgos & otros
ho<m>bres de bien & de fecho & cada vno de-
stos conosc'era muy bie<n> a do<n> felix si lo vee
como vos sen~or o yo: estos deurian de po-
nerse de dos en dos por todos los puer-
tos & lugares dela costa desta ysla & q<ue> co-
mo han de comer enlas nauios o en donde
estouiere<n> q<ue> coman do<n>de les ma<n>daremos
q<ue> esten: y asi algunos dias o tie<m>po passa-
ren sin q<ue> sepamos nueua de do<n> felix reco-
geremos esta gente Y yo y ellos tornare-
mos ala mar a[ ]buscarle o a[ ]morir enella:
porque yo no he d<e> tornar en constantino-
pla ni dios lo consienta / sin saber q<ue> ha he-
cho dios de don Felix mi sen~or. Muy bie<n>
le paresc'io a[ ]laterio lo que el Almirante
dezia & assi le respondio. Sen~or bien pare-
sce que vuestras palabras son de quien
soys: y muy bien es que se ponga en obra
lo que dezis. mas pues dios aqui os tru-
xo & os aueys dado a[ ]conoscer aestos se-
n~ores & ala Princesa razon es que se les
de parte desto y d<e> todo lo que hizieredes
& esta noche nos yremos a[ ]palacio & se po-
dra consultar esse paresc'er & consultado
pongamos todos en obra lo que alli se a-
cordare. Mucho se satisfizo el Almiran-te}
{CB2.
del acuerdo que tomaua Laterio & asi
lo hizieron la misma noche & lo consulta-
ron con todos aquellos sen~ores & Sen~o-
ras & todos se co( )nformaron conlo quel
Almirante dezia & le dieron las gracias
por su cuydado: & luego se hizo vna me-
moria de todos los puertos & abras & ca-
las de mar que enlas costas de toda la ys-
la auia: & assi dixeron quel almira<n>te nom-
brasse delos que conel venian los que le
paresciesse q<ue> seria bie<n> qu[ ]estouiessen en ca-
da parte & asi los nombre & el rey dio sus
cartas p<ar>a que en todos aq<ue>llos lugares
se les diesse muy largame<n>te todo lo que
ouiessen menester & el mismo Almirante
& Laterio tambien quisieron ser delos q<ue>
fuessen a[ ]buscar / o esperar a don Felix en
vno de aquellos puertos como se ha di-
cho: & luego el siguiente dia lo pusieron
en obra & salieron de lo<n>dres p<ar>a esto.
{RUB. Cap<itulo> .lxvij. como el almira<n>te to-
mo cargo de yr al puerto de antona & La-
terio se puso en dobra & los otros caualle-
ros & gente delos griegos en otras p<ar>tes.}
{IN4.} ACordado que aq<ue>lla gente que
venia conel almirante de con-
stantinopla se pusiessen en aq<ue>-
llos puertos & partes donde
Nauios pudiessen venir en toda la co-
sta dela ysla: Laterio tomo cargo de Re-
sidir en dobra & al Almirante se fue a an-
tona & otros pusieron en falamua & em-
plemua & Cornualla & enlas yslas de sor-
linga: & en todas las otras Partes que
les parescio: & quando el Almirante lle-
go a Antona yua con determinacion de
estar alli dos meses & otro tanto auia ca-
da vno d<e> estar enlos otros puertos q<ue> les
cabia & en fin d<e>los dos meses se auia<n> d<e> re-
coger en londres p<ar>a tornar a[ ]nauegar en}
{CW. L ij}
[fol. 62v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
esta dema<n>da hasta ver el fin della / o d<e>las
vidas de todos: porque ninguno dellos
auia sin este proposito como muy leales
caualleros & criados de tal sen~or: & pare-
c'e que quiso dios como adelante se dira
que en pago delos trabajos quel almira<n>-
te auia sofrido quel fuesse el que prime-
ro viesse a don felix y el que primero fues-
se co<n>solado de todos los que auia<n> salido
co<n>el de constantinopla mas bien auia ya
cinco / o seys dias que do<n> felix estaua en a-
quel puerto quando el almira<n>te alli lle-
go & como salio algo mal dispuesto dela
mar quiso estarse alli por se rehazer d<e> fu-
erc'as antes q<ue> a[ ]lo<n>dres fuesse & acaso oyo
hablar lo q<ue> auia passado sobre la pren~ez
d<e>la princesa & como lo auia oydo a diuer-
sas p<er>sonas & gente de poca calidad cada
vno lo dezia de su manera & en algu<n> cuy-
dado le tenia puesto hasta saber como a-
uia passado aquello.
{RUB. Cap<itulo> .lxviij. (E)[C]omo el almirante
topo con don felix su sen~or & lo conoscio:
& delo que entre ambos passo enesta pri-
mera vista.}
{ILL.
{MIN.}}
{IN4.} SAlia el almira<n>te passeandose
por la costa dela ma(a)[r] solo sin
compan~ia de p<er>sona ninguna:
mas muy acompan~ado d<e> cuy-dado}
{CB2.
& tristeza & co<n> mucha causa porque
no sabia de su sen~or ni lo que auia de ha-
zer dessi: & acaso vido passear vn ma<n>c'ebo
de muy buena dispusicion / vestido como
marinero & paresciole tambien que puso
mucho los ojos enel & figurosele que lle-
uaua meneo de persona para mas quel a-
bito q<ue> lleuaua & llamole a alta voz porq<ue>
passo algo apartado del / & dixole a sen~or
nos aparteys delos griegos & dixo aque-
sta palabra sin pensar enella sino que la
abundancia delo que estaua enel corac'o<n>
y en su pensamie<n>to la truxo ala lengua / y
enesse punto el ma<n>c'ebo se detuuo que no
dio passo y enla ora los animos les come<n>-
c'aron a[ ]dar mucho sentimiento enlos pe-
chos & la sangre se reconoc'io & sin hablar
palabra: don felix se fue al almirante los
brac'os abiertos & el almirante hincado
d<e> rodillas le beso muchas vezes las ma-
nos & con estremada alegria se sentaron
enla costa a[ ]departir & cada vno d<e>llos su-
maria mente dixo al otro sus trabajos &
peregrinaciones & como el almirante en
la relacion de su vida y viaje fue discur-
riendo hasta dezir como ya era conoc'ido
dela princesa & del Rey y de todos ellos
& de como auia hablado A[ ]laterio / y assi
mismo le conto como hauia suc'edido lo
dela acusacion del Princesa & como vn
cauallero que no sabia<n> quien era la auia
librado dela muerte / & como hauia pari-
do vn hijo que auian llamado Liporen-
to / & de como auian determinado el Al-
mirante & los otros caualleros griegos
& laterio de aguardarle en todos los pu-
ertos de aquel Reyno hasta dos meses
& aquellos passados boluer ala mar ale
buscar & en fin de todo le hizo Relacion
cierta avn que breue porque el Almiran-
te no veya la ora que lleuar a Don Fe-
lix A[ ]londres a[ ]dar ala Princesa el go-
zo que con su venida hauia de sentir. A}
[fol. 63r]
{HD. \ Fo<lio> LXIII}
{CB2.
todo esto don Felix estuuo muy atento y
con mucho plazer lo oyo: y tambien dixo
el lo que le hauia acaescido despues que
enla mar se perdio & luego dixo. En ver-
dad Almirante sen~alado bien me ha fe-
cho dios en veros biuo porque yo no pe<n>-
saua que vos ni ninguno delos que comi-
go salistes de constantinopla lo erades /
y de todos he tenido la congoxa que era
razon y de vuestra persona muy mayor:
por que auia muchas causa para ello /
sean dadas gracias al muy alto Dios:
pues assi le ha plazido. Yo llegue a este
puerto cinco dias ha & no he partido pa-
ra Londres porq<ue> me he hallado muy ca<n>-
sado dela mar y quise estarme aqui desco-
noc'ido por hazer exercicio y conualescer
y aesto venia agora por esta costa: mas lo
que auemos d<e> hablar enel lugar para or-
denar nuestro camino hagamos lo ago-
ra: dezidme almirante donde esta laterio
porque yo querria quel / o vos dixessedes
ala princesa y al rey & la Reyna qu[ ]estoy
fuera dela mar eneste su reyno con dos / o
tres renglones de mi mano que vos o el
lleuasedes porq<ue> si sin hazer esto yo fuesse
& subitamente me viessen / no tengo en du-
da sino que podrian morir de gozo como
ya ha acaecido a algunas personas que
dessearon ver lo que amauan y venido a
desora en tanta alegria se transportaron
sus corac'ones que pudo causarles la mu-
erte: & despues que yo aya escripto parti-
reme luego tras la carta para Londres
por darles lugar a que poco a[ ]poco comi-
enc'en su alegria & no pueda hauer enella
el inconuenimente peligroso que he di-
cho si de[ ]sobre[+]salto[ ]les viniesse el almira<n>-
te le dixo. Sen~or bien paresce el amor gra<n>-
de que teneys A[ ]laterio que os acorda-
stes que seria bien que el diesse esta bue-
na nueua ala Princesa mi Sen~ora & sin
dubda Laterio os tiene bien seruida y}
{CB2.
merec'ida essa buena volu<n>tad mas pues
el esta en dobra & enle llamar se perderia
tiempo / o en yros por alli se rodearia ca-
mino: y si le embiassedes la carta para q<ue>
desde alli se fuesse conella a[ ]londres el no
podria hablar en vos como testigo de vi-
sta. si vuestra merc'ed fuere querria que
vos pluguiesse hazerme dino de tal men-
saje / o sed lo vos que sera hazerme mas
merc'ed porque cada ora delas que passa-
ren despues que la Princesa mi Sen~ora
sepa vuestra venida se le hara vn an~o: &
vn paje que tengo aqui comigo podra yr
a dobra a llamar a[ ]laterio o embiarle vn
mensajero con otro Renglon de vuestra
mano & de todo lo quel Almirante dixo
holgo mucho don Felix & como queda-
ron de vn parescer para que assi se hizies-
se se fueron ala possada del Almirante / &
alli dexo las Ropas de marino & se vi-
stio delas quel Almirante tenia: & luego
pusieron en efecto su partida & don felix
no quiso qu( )el paje fuesse a[ ]lleuar la car-
ta A[ ]laterio porque era aquel moc'o grie-
go & auia se hallado conel Almirante en
todos sus Marineros trabajos antes
quiso que se quedasse conel para yr pre-
guntandole lo que les auia acaescido / &
desde alli de Antona embiaron vn Cor-
reo A[ ]laterio con vna carta de don Felix
& el Almirante se partio luego con otra
para la Princesa / & don Felix se puso en
camino tras el enla misma ora / solamen-
te conel paje.
{RUB. Cap<itulo> .lxix. En que dize lo que se
contenia enla carta que Don felix escri-
uio ala princesa haziendole saber su ve-
nida / & como yua de camino para Lon-
dres.}
{RUB. La carta para la princesa.}}
{CW. L iij}
[fol. 63v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{IN4.} NInguna fortuna ni tiempos
contrarios / ni grandes nume-
ros de trabajos: q<ue> por mi han
passado despues q<ue> parti de lo<n>-
dres / han sido ta<n> bastantes q<ue> me apartas-
sen vn momento de pensar en vos y enla
pena q<ue> mi ausencia os ha dado q<ue> esta ha
sido la mayor q<ue> yo he tenido enla mar y
enla tierra. y si porlas aduersidades que
he passado pudo mi ventura llegar a[ ]to-
mar puerto do<n>de seme certificasse la espe-
ranc'a de veros ta<n> presto: no se atribuye a
mis meritos sino a vuestras oraciones y
alas del rey & la reyna mis sen~ores y del
gran sacerdote mi sen~or tio cuyas reales
y Reuere<n>dissimas manos yo beso. y por
no p<er>der tiempo ni passo del camino q<ue> lle-
uo a[ ]ueros a todos / ni escriuo a sus alte-
zas y sen~oria / ni esta es mas larga: por q<ue>
ta<n> bien me parec'e qu[ ]es ofensa grande la
que os haria si en mas de dar prisa ami
camino me ocupasse.
{RUB. Cap<itulo> .lxx. en que dize lo que se co<n>[+]-
tenia enla carta que don Felix escriuio a laterio.}
{IN4.} AMigo primo laterio el almi-
rante de co<n>stantinopla que el
mismo deudo me tiene: me ha-
llo en este puerto d<e> antona do<n>-
de ha cinco dias q<ue> llegue muy cansado d<e>-
la mar y trabajosa vida della y el se par-
te eneste punto ala princesa co<n> vna letra
mia y yo me voy tras el / supe q<ue> haziades
penitencia en dobra esperandome por a-
mor mio que vista aquesta os vays dere-
chamente a[ ]lo<n>dres y no cureys de atraue-
sar caminos a[ ]buscarame porque yo yre ta<n>
presto como vos ala ciudad donde cada
vno dira su peregrinacio<n>. yo estoy bueno
y he auido estremo plazer d<e> saber que lo
estays y assi le huue co<n> oyr qu( )el almiran-te}
{CB2.
y vos os ouiessedes conosc'ido antes q<ue>
yo viniesse porque la Princesa aura aui-
do conel alguna ora de descanso entre ta<n>-
tas de su pena.
{RUB. Cap<itulo> .lxxj. como don felix se par-
tio a[ ]lo<n>dres & el almirante fue ala prince-
sa delante conla carta que es dicha & vn
mensajero fue co<n> otra a[ ]laterio.}
{ILL.}
{MIN.} {ILL. {MIN.} {ILL.}} {MIN.}
{ILL.}
{IN4.} EScriptas aquestas cartas el
almira<n>te tomo la q<ue> do<n> felix es-
criuio ala princesa y luego se
partiera sino q<ue> no le dexo ha-
sta otro dia en amanesciendo / y el se fue
tras el & enla mesma ora embio vn men-
sajero co<n>la otra carta a[ ]laterio: mas por
mucha priessa quel Almira<n>te se dio no le
pudo lleuar de[ ]ue<n>taja seys oras y no des-
de avna q<ue> do<n> Felix era llegado vino late-
rio. Mas porque la historia diga por or-
den como se holgaro<n> la princesa y sus pa-
dres dela venida del yerno dizen quel al-
mirante llego el siguiente dia enla noche
a[ ]lo<n>dres & se fue derechamente a[ ]palacio
& hallo al Rey & la reyna que acabauan}
[fol. 64r]
{HD. \ Fo<lio> LXIIII}
{CB2.
de cenar co<n>la princesa su hija retraydos:
& asi lo hazian los mas dias & como el al-
mirante llamo ala puerta d<e>la camara le
abrio ariana dama dela princesa y muy q<ue>-
rida d<e>lla y como le vido venir alegre sin
dezirle palabra se entro corriendo delan-
te del & dixo el cauallero dela Rosa es ve-
nido & eneste ystante q<ue> la donzella esto de-
zia el almirante entro muy regozijado &
les dixo. Sen~ores ya aplazido a dios de
complir vuestros desseos y los de todos
don Felix mi sen~or esta en inglaterra & yo
le he visto & hablado & veys aqui vna le-
tra suya p<ar>a la princesa mi sen~ora & dio se
la & ella le echo los Brac'os encima & lo
mismo hazian el rey & la reyna & todas a-
quellas mugeres q<ue> alli estauan en especi-
al Lucrata & fulgencia & fue ta<n> grande el
plazer en todos q<ue> / ni podian sossegar / ni
cessaua<n> de p<re>guntarle todos ellos donde
quedaua & que tal venia & otras cosas d<e>
las q<ue> suelen pedir los que muy desseosos
biuen delos ausentes & el almirante satis-
faziendo asus p<re>guntas les dixo que otro
dia vernia a[ ]comer o antes & contoles la
manera de comer le auia conoscido & en q<ue>
habito le auia hallado & dio ta<n>ta alegria
en todos co<n> aquestas nueuas qua<n>to nun-
ca padres y muger las oyero<n> d<e> hijo & ma-
rido: alli los vnos reyan con mezcladas
lagrimas / los otros p<re>guntauan con ate<n>-
cion / otros escuchauan de grado y todos
como atonitos de ta<n> subito plazer mira-
uan al almirante y notauan lo que dezia
y conesto passaro<n> casi seys oras sin sentir
las y al mejor tiempo q<ue> en su plazer esta-
uan descuydados de pensar que don Fe-
lix hauia de venir essa noche llego ala ca-
mara & hizo quel paje llamasse & como sa-
lio lucrata primero & le vido la abrac'o &
beso & ella se tuuo tan fuertemente abra-
c'ada co<n>el que el no pudo passar adelante
& como otras mugeres auisaron desto en}
{CB2.
esse punto ala princesa / tuuo tiempo de sa-
lir hasta alli do<n>de se abrac'aron & estuuie-
ron harto espacio assi como p<er>sonas q<ue> tan
en[ ]estremo se querian sin poder dezir pa-
labra Sino darse muchos besos mezcla-
dos con lagrimas que sin licencia de sus
volu<n>tades alli ocurrian a[ ]dar ocasion q<ue>
de sobrado plazer no muriesse<n>. Como ya
en muchas p<er>sonas acaescio que de subi-
ta alegria p<er>dieron las vidas. El rey & la
reyna como su hija les dios lugar sintiero<n>
el plazer quel lector podra mas facilme<n>-
te considerar q<ue> ningun estilo ni pluma es-
criuir / y como luego este vn[i]uersal bien y
regozijo se este<n>dio por toda la ciudad ma-
rauilloso Fuegos & ylluminarias essa
misma noche se hiziero<n> & el gran sacerdo-
te no fue delos postreros q<ue> a[ ]don felix vi-
sitaron porque enel punto q<ue> don Felix se
assentaua & le dexauan ya los abrac'os &
reuere<n>cias que las mugeres dela cama-
ra & Lucrata & fulgencia le hiziero<n> llego
el conlas mas alegres canas q<ue> penso te-
ner jamas & le abrac'o & beso muchas ve-
zes & don Felix le hizo el acatamie<n>to que
se deuia a sen~or & a[ ]padre & eneste mismo
punto llego laterio q<ue> renouo el plazer &
fiesta en todos ellos & assi se holgo don fe-
lix de le abrac'ar muchas vezes Como si
fuera Ponorio su padre / & en amor casi
assi le queria por justos meritos de late-
rio & el rey p<re>gunto a do<n> felix si auia cena-
do & el dixo q<ue> no & que auia fecho gra<n> jor-
nada despues q<ue> auia comido: p<er>o que don-
de tanta leticia andaua no auie necessi-
dad de otro mantenimiento p<ar>a la vida &
el anima: Mas luego se aparejo la cena
como en casa llena: & hizo cenar consigo
al almira<n>te & a[ ]laterio & co<n> mucho plazer
mas q<ue> con gana de comer se acabo aq<ue>llo
& se dio tiempo ala noche porque todos
le desseauan dar descanso & do<n> felix se aco-
sto essa misma noche conla Princesa su}
{CW. L iiij}
[fol. 64v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
esposa & mando el rey dar sendos aposen-
tos dentro en palacio al almirante & a[ ]la-
terio & el siguie<n>te dia que el rey hizo fue
q<ue> mando despachar correos p<ar>a recojer &
que viniessen a[ ]lo<n>dres todos los quel al-
mirante hauia embiado a[ ]estar enlas co-
stas & puertos dela mar.
{RUB. Cap<itulo> .lxxij. como el siguie<n>te dia
que vino don Felix se acordo que se cele-
brassen publicamente sus bodas & de co-
mo laterio magnifesto que el auia libra-
do ala princesa de muerte.}
{IN4.} EL dia siguiente no tuuo do<n> fe-
lix mucho cuydado de madru-
gar ni avn la princesa de acor-
darle que se leuantasse / ni sus
padres dexaron de yr a[ ]uerlos ala cama
puesto que las bodas publicas estauan
por hazer avn q<ue> publico era ser despossa-
dos en p<re>sencia del rey & dela reyna / & por
mano d<e>l gran sacerdote p<er>o por satisfazer
al reyno y al vulgo el Rey le dixo hijo se-
n~or leua<n>taos & yremos al templo a[ ]hazer
oracio<n> & hablaros ha<n> todos estos caual-
leros & gra<n>des q<ue> esta<n> aguardando p<ar>a da-
ros la buena venida & la obidiencia q<ue> se
os deue & junto co<n> esto quiero dela<n>te d<e> to-
dos traer a[ ]memoria el peligro en que vi-
mos por v<uest>ra ausencia n<uest>ras honrras & la
vida dela Princesa & sabreys como la li-
bro dios & no sabemos por mano de q<ue> ca-
uallero: & ya quando el rey esto dezia / la-
terio estaua enla camara porq<ue> del en nin-
gun tiempo se auia de retraer do<n> felix / ni
la princesa & el almira<n>te estaua fuera d<e>la
camara co<n> los otros cauall<er>os & sen~ores i<n>-
gleses & dicho esto el Rey se salio dela ca-
mara & luego do<n> felix se vistio & el Rey &
todos fuero<n> deuotamente a dar gracias
de su venida al templo en tanto q<ue> aq<ue>sto se
hizo laterio mando q<ue> vn hombre suyo le}
{CB2.
truxesse el yelmo & la espada q<ue> auia quita-
do al cauallero Frances q<ue> mato enla ba-
talla quando la princesa fue acusada & q<ue>
lo touiesse debaxo dela capa secretame<n>te
hasta quel selo pidiesse. & assi como fuero<n>
tornados d<e>l templo & viniero<n> al palacio
se entraro<n> en vna gran sala & alli todos a-
quellos sen~ores & grandes & p<er>lados q<ue> en
la corte se hallaro<n> besaro<n> la mano a do<n> fe-
lix por principe por q<ue>l Rey dezia que era
esposo de su hija & padre del infante lipo-
rento & alli lo hizo traer el Rey & lo puso
en sus brac'os al padre porq<ue> hasta enton-
ces no hauia q<ue>rido que selo mostrassen &
don felix le beso & echo su bendicion & el
rey dixo en p<re>sencia de todos ved sen~or hi-
jo qua<n>do q<ue>reys celebrar v<uest>ro publico ma-
trimonio & sole<m>ne talasio para q<ue> se junte<n>
los caualleros & grandes qu[ ]estan al p<re>sen-
te fuera d<e>la corte & todos gozemos d<e> ver
lo assi como gozamos del trago de ver en
disputa & puesta enla virtud de dos caua-
lleros nuestro onor & la vida de v<uest>ra espo-
sa: & torno a[ ]boluer el Rey su habla alos
caualleros i<n>gleses & dixoles porq<ue> sepays
mejor qua<n>to deuemos todos an<uest>ro sen~or
sabed quel principe es hijo de Ponorio
hermano del emp<er>ador de co<n>stantinopla:
& es el q<ue> vencio las justas aquien llama-
uamos el cauallero dela rosa & es el que
vencio los torneos de albania de quie<n> ta<n>-
tas marauillas suenan por el mundo en
loor de su fama & gano la espada ve<n>turo-
sa & es el q<ue> despues ha sojuzgado el impe-
rio & es verdadero heredero & subc'essor
legitimo enel & de cuya mano oy esta & es
intitulado vniuersal eredero del imp<er>io
de co<n>stantinopla: & assi le auemos todos
de llamar: & es aquien aq<ue>stos reynos per-
tenescen co<n> mi hija: & a quien dios me ha
dado por descanso de mi vejez & bie<n> de to-
dos vosotros: & este razonamie<n>to del rey
puso en todos los q<ue> le oyero<n> ta<n>to plazer}
[fol. 65r]
{HD. \ Fo<lio> LXV}
{CB2.
como era razon & refirieron las gracias
a dios & al Rey por lo que dezia: & luego
don felix dixo al rey su suegro q<ue> su alteza
determinasse & mandasse quando le plu-
guiesse q<ue>l se casasse en publico & celebra-
sen su matrimonio publicame<n>te p<ar>a satis-
facio<n> de sus reynos & q<ue> estonces se hizies-
se / & el rey declaro q<ue> dende en ocho dias &
assi se co<n>certo & quedo assentado: & luego
don felix dixo sen~ora sola vna lastima te<n>-
go enesta vida y es y sera hasta q<ue> yo mue-
ra / no[ ]se auer sabido quien fue el caualle-
ro que defendio la justicia y vida d<e>la pri<n>-
cesa & el Rey le dixo por cierto hijo justo
es lo q<ue> dezis & yo creo que seria algu<n>o de
vuestra sangre o la mia o aquien alguno
de nos aya fecho cortesia en algun tiem-
po. & ento<n>ces en p<re>sencia de todos laterio
dixo. Sen~or tenga v<uest>ro corac'on muy ente-
ro el plazer q<ue> a[ ]todos aueys dado y p<er>ded
esse cuydado & pena que teneys por saber
esso q<ue> veys aqui el yelmo & la espada del
cauallero vencido & muchos delos p<re>sen-
tes lo conoc'eran luego & yo fuy el venc'e-
dor que me dolia como sieruo v<uest>ro d<e>la vi-
da dela princesa mi sen~ora & de v<uest>ra hon-
rra & la de sus padres & esta co<n>fissio<n> yo no
la hiziera sino a vos solo en ningun tiem-
po ((porq<ue> parec'e mal la jatancia enlos ca-
ualleros)) sino por quitar d<e> vos essa pena
que por saber esto teniades & avn vos di-
go q<ue> el cauallero que la princesa acusaua
era vno delos q<ue> el dalfin de francia lleuo
alos torneos de albania & do<n> felix le abra-
c'o & dixo por cierto Laterio quien como
yo os conoc'e no tiene necessidad de testi-
gos p<ar>a creeros: mucha alegria me ha da-
do saber esto y mucha voluntad p<ar>a acor-
dar al dalfin me es obligado y deudor
dela palabra q<ue> no cumplio y no dudo q<ue> el
aya puesto al cauallero q<ue> vencistes en su
loca dema<n>da / el tiempo mostrar si acier-
ta enlo q<ue> ha fecho mucho co<n>tentamiento}
{CB2.
q<ue>do enlos ingleses de conoc'er quel prin-
cipe do<n> felix tenia mala voluntad al dal-
fin y que assi seria como ellos capital ene-
migo de fra<n>ceses. & dende alli adela<n>te mu-
cho se doblo el amor quel Rey & la Rey-
na & la princesa touiero<n> a[ ]laterio & enesto
& en gozar de do<n> felix passaro<n> aq<ue>l dia & los
otros siguie<n>tes esperando el dia d<e>las bo-
das publicadas.
{RUB. Cap<itulo> .lxxiij. como el principe do<n>
felix se caso conla princesa publicamente
& delas justas & fiestas que aq<ue>l dia ouo.}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
{IN4.} DEsde a[ ]ocho dias se caso publi-
came<n>te do<n> felix conla princesa
Dorendayna su esposa & se hi-
zieron muchas justas & vinie-
ron aellas los mas principales caualle-
ros de aq<ue>l reyno & enellas se hallo el ca-
uallero brauo de yrlanda el qual por tie<m>-
pos contrarios no pudo venir antes & se-
gun por la historia paresc'e no venia el a
aquellas fiestas de plazer sino por defen-
der la vida dela princesa & hazer armas
conel cauallero q<ue> la acusaua & assi hauia
escripto antes q<ue> viniesse q<ue> el defenderia
su justicia pero quiso dios q<ue> mas ayna se
determinasse / el cauallero brauo fue ma<n>-
tenedor enestas fiestas & co<n>el el almira<n>te}
[fol. 65v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
de co<n>stantinopla & laterio: & assi los man-
tenedores como los auentureros justa-
ro<n> muy marauillosame<n>te & ouo muy her-
mosos encue<n>tros & el prescio d<e>la justa le
pusiero<n> los mantenedores avn q<ue> el Rey-
no co<n>sintio que ellos le pagassen: el qual
era ciertas piec'as de muy rico brocado &
estas dio el Rey q<ue> era el juez a[ ]vn caualle-
ro que se llamaua Bretaldo el qual era
griego & delos q<ue> vinieron enlas naos del
almirante porq<ue> salio muy gentil ho<m>bre &
las tres carrera primeras las corrio co<n>
todos tres ma<n>tenedores & lo hizo mejor
que ninguno delos otros auentureros &
de mas desto el rey dio muy grandes da-
diuas aq<ue>l dia a todos los cauall<er>os q<ue> ju-
staro<n> & a[ ]otros muchos porque dia de ta<n>
buena ve<n>tura razo<n> era q<ue> fuesse sole<m>pniza-
do co<n> muchas larguezas q<ue>l rey & la rey-
na & su hija & do<n> felix aquel dia hizieron
& no solo pararo<n> estos regozijos & fiestas
ento<n>ces porque mas de treynta dias con-
tinuadame<n>te duraro<n> sin q<ue> cesassen los tor-
neos & justas & correr de Sortija & otros
muchos exercicios de Caualleria & mu-
chos juegos & otras maneras d<e> fiestas q<ue>
todas las otras gentes plebeas hazian
& no solamente en lo<n>dres mas en toda in-
glaterra. y porq<ue> enesto basta saber aquan
buen estado truxo dios las cosas deste ca-
uallero y dela princesa p<ar>a que se creala d<e>[+]-
mostracio<n> de gozo q<ue> se podria hazer en a-
quella corte & reyno no nos detengamos
en cosas desta calidad sino en recontar lo
que adelante suc'edio.
{RUB. Capitulo .lxxiiij. Delos casa-
mientos en que luego entendio el princi-
pe don felix: & se hizieron despues de sus
bodas.}}
{CB2.
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
{IN4.} EN este tiempo que aquellas
fiestas se hazian dela venida
& casamiento del principe don
felix & dela princesa dorenday-
na / do<n> felix acordo que era ya tie<m>po & mu-
cha razo<n> que su ayo & pariente Laterio
fuesse gratificado de sus seruicios & tra-
bajos & diole titulo de duque co<n> vn gran-
de estado de muchos vasallos & re<n>ta en-
el imperio & hablo al rey & la reyna & ala
princesa p<ar>a q<ue> se casasse conel fulge<n>cia & co-
mo quiera que ella ganaua mucho ene-
ste matrimonio & la p<er>sona del duq<ue> Late-
rio era ta<n> valerosa mucho holgo fulgen-
cia delo oyr & mucho mas d<e>lo hazer: & asi
mismo todos aq<ue>llos sen~ores fuero<n> co<n>ten-
tos & se hizo & se casaron & fuero<n> muy bie<n>
abenidos / & assi mismo quiso casar al al-
mira<n>te de co<n>stantinopla & pareciole que
seria muy bien q<ue> casasse co<n> madama Lu-
crata & al rey le plugo mucho dello por q<ue>
tenia co<n> ella cercano deudo & por quel al-
mirante era muy gentil cauallero & muy
bien dispuesto & gran sen~or & de mas delo
que tenia le dio do<n> Felix otro estado enel
imperio & de volu<n>tad del almirante & de
lucrata se hizo este matrimonio. Assi mis-
mo se acordo de casar al cauallero brauo
de yrlanda & parescioles a todos q<ue> seria
bien q<ue> casasse co<n> ariana dama & muy prin-
cipal cerca dela princesa. & como le fue di-cho}
[fol. 66r]
{HD. \ Fo<lio> LXVI}
{CB2.
al cauallero brauo touolo en mucho
porq<ue> era muy especial muger & muy her-
mosa & delas mas principales de ingla-
terra & assi como se co<n>certo se puso por o-
bra & vna noche se desposaro<n> todos tres
& enlos tres dias siguie<n>tes se hiziero<n> nue-
uas fiestas: mas aquella misma noche d<e>
los despossorios el principe do<n> felix hizo
que despues de passadas las fiestas se re-
truxessen el Rey & la reyna & la princesa &
el gran sacerdote & los tres despossados
co<n> sus esposas & despues que fuero<n> senta-
dos les dixo assi. Despues q<ue> enlos torne-
os de Albania medio n<uest>ro sen~or el p<re>scio a-
quel se destribuyo por mi mano con pare-
scer del rey mi tio & de ponorio mi padre
& del gra<n> prior del monesterio de marte / &
en su poder esta<n> veynte & cinco Mil mar-
cos de oro q<ue> desde aquella ora yo los di &
mande qu[ ]estouiessen para que los cinco
mill dellos fuessen p<ar>a la princesa mi sen~o-
ra y muger: y los otros cinco mill p<ar>a que
ella & yo los d<e>stribuyamos como nos pa-
resciere assi q<ue> esto se hara a n<uest>ra voluntad
destos diez mill delos otros quinze mill
marcos resta<n>tes ma<n>de q<ue> se diessen los cin-
co mill dellos A[ ]lucrata nuestra prima &
aquien conella casasse / y assi yo mandare
luego q<ue> se les traygan & bien los pueden
tener por suyos ella y el almira<n>te mi pri-
mo & los otros cinco mill mande q<ue> se dies-
sen a[ ]laterio mi amigo & muy cercano deu-
do q<ue> esta p<re>sente & que se case conla duq<ue>sa
fulgencia porque tambien fue mi inten-
cion que ella los ouiesse como el & desde
ento<n>ces estan sen~alados p<ar>a ellos: & ta<m>bie<n>
se traeran con essos otros & los otros cin-
co mill restantes yo sen~ale p<ar>a el caualle-
ro Brauo de yrlanda q<ue> p<re>sente esta & dexe
ordenado q<ue> se embiassen al rey de inglate-
rra mi sen~or p<ar>a que de su mano selos dies-
se & le casasse co<n>la muger q<ue> asu alteza pa-
resciesse d<e> su sangre & casa: & assi digo que}
{CB2.
le den estos cinco mill porque yo le amo
ael & a ariana su esposa como a verdade-
ros hermanos. & dicho aquesto los despo-
sados & sus damas & esposas se lo tuuie-
ro<n> por ta<n> sen~alada merc'ed como ello era
& le quisieron besar las manos si el se las
diera por tantas & ta<n> largas merc'edes: &
luego despacho sus letras p<ar>a aq<ue>lla su-
ma toda se le truxesse del monesterio don-
de hauia q<ue>dado & se pusiesse en ca<m>bios p<ar>a
lo<n>dres & assi se hizo & de<n>tro de dos meses
todo se pago enteramente enla ciudad d<e>
lo<n>dres & se diero<n> los quinze mill marcos
a aquellas sen~oras & sus esposos & los o-
tros diez Mill se pusiero<n> enla camara &
thesoros del principe do<n> felix & dela prin-
cesa su muger aq<ue>sta largueza fue muy lo-
ada / & assi mismo la libertad q<ue> vso en de-
stribuyr los otros .xxv. mill marcos que
auia dado en albania a sus primas & her-
mana & al principe de escocia & a aq<ue>llos q<ue>
los ouiero<n>: en quien tambien fuero<n> pue-
stos como fueron siempre despues agra-
descidos.
{RUB. Cap<itulo> .lxxv. q<ue> dize como vinieron
muchos embaxadores d<e> muchas p<ar>tes &
reynos al principe don felix: & de como el
rey de francia hazia mucha gente de gue-
rra con temor del.}
{IN4.} EN poco tie<m>po fue por mucha
parte del mu<n>do diuulgado el
matrimonio del valeroso pri<n>-
cipe do<n> Felix & sus sen~aladas
larguezas & liberalidad & las proezas q<ue>
su p<er>sona auia fecho & como todo le auia
suc'edido ta<n> prosperame<n>te: assi se hizo no-
torio por toda Europa & assia & por lo re-
stante del mu<n>do / o mas comarcano aesto
& de alli adelante le viniero<n> muchos em-
baxadores de muchos reyes & pri<n>cipes &
el gra<n> po<n>tifice q<ue> abitaua enel pri<n>cipio de}
[fol. 66v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
Europa ala parte oriental embio vn pri<n>-
cipal sacerdote legado persona de gran-
dissima autoridad ofresciendole el lugar
que era razon quel principe don felix to-
uiesse cerca de su silla / & rogandole que se
fuesse a[ ]encoronar & de mas desto el rey d<e>
Escocia que ya auia eredado & era casa-
do con su prima del principe don Felix le
embio otra gran embaxada & vn grande
p<re>sente & sele ofrescio de venir en p<er>sona de
paz / o de guerra como le pluguiesse p<ar>a yr
conel asu encoronacio<n> / & el rey de espan~a
le embio sus embaxadores & a[ ]tratar ca-
samiento con vna hija suya p<ar>a Liporen-
to & finalmente todos los mas / o la ma-
yor parte d<e>los reyes de europa le embia-
ron a[ ]dar la enorabuena de su casamie<n>to
& prosp<er>idad & ale ofrescer sus amistades
ec'ebto el rey de francia / que ta<m>bien lo hi-
ziera sino q<ue> le temia por la ruyndad quel
dalfin auia fecho en no complir su pala-
bra & se aparejaua & ponia a[ ]punto d<e> gue-
rra / lo qual muy bien se sabia en inglate-
rra & no se tenia en mucho aquello por la
gran p<er>sona & valor del principe don felix
por la riqueza grande de su suegro & anti-
gua enemistad q<ue> co<n> francia tenian. Mas
desde a[ ]poco comenc'o don Felix & su sue-
gro a ap<er>cebir sus gentes avn q<ue> la guerra
no se hizo luego porque descansasse en a-
quel reyno algunos dias: mas avn no a-
uia vn an~o que era casado quando le llego
nueua q<ue> el emp<er>ador su tio era muerto / &
luego le vino vna grande embaxada de
parte de toda la vniuersidad del imp<er>io &
delos Reyes & sen~ores a el subjetos en q<ue>
le suplicaua<n> que fuesse a su imp<er>io & lo go-
zasse pues ta<m>bien merescido & co<m>prado lo
tenia con sus trabajos & pues d<e> derecho
era suyo & el les respondio que el an~o si-
guiente pornia en obra su camino & q<ue> en-
tendia hazerle por tierra / & q<ue> en ta<n>to que
esto se hazia q<ue> la gouernacio<n> & justicia se}
{CB2.
estouiesse dela manera que estaua hasta
alli & como el lo auia dexado ordenado &
asi se hizo porque el rey de egipto q<ue>l auia
dexado por p<re>sidente era muy gran p<er>sona
& de mucha auctoridad & co<n>sejo & bien di-
gno dela gouernacion & muy bien hauia
administrado aq<ue>llos estados en justicia.
{RUB. Cap<itulo> .lxxvj. d<e>la embaxada quel
principe do<n> felix embio al rey de francia
& delo q<ue> le respondio. & dela embaxada q<ue>
asi mismo embio a espan~a.}
{ILL.}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
{ILL.}
{IN4.} EStando las cosas enel estado
que la cronica nos ha co<n>tado
acordaro<n> el principe do<n> Felix
& su suegro co<n> los altos varo-
nes de su consejo de embiar vna embaxa-
da al rey de francia & otra al de espan~a &
p<ar>a la de espan~a fue el almirante litardo
para le pedir ciento & cinque<n>ta naues de
sus reynos p<ar>a hazer la guerra al Rey de
francia & sus aliados & asi como lo pidia
sela concedio el rey de espan~a & le embio
todas aq<ue>llas naues a[ ]punto de guerra &
bastecidas d<e> muy escogida ge<n>te & armas
& co<n> su p<er>sona & estado se ofrescen entrar
por francia enel punto que supiesse quel
principe don felix passaua en francia. & al
Duque laterio embio por embaxador al
rey de francia & al dalfin: & despues que}
[fol. 67r]
{HD. \ Fo<lio> LXVII}
{CB2.
fue acordado lo que les auia de dezir ma<n>-
do llamar al Duque Laterio en presen-
cia delos altos hombres de aquel Rey-
no & le dixo: duque primo el Rey mi Se-
n~or & yo con los de nuestro consejo aue-
mos acordado que vays en Francia & di-
gays al Rey Ricardo que ya sabe co-
mo todo lo que el posee es dela Corona
& casa de Inglaterra & derechamente per-
tenesc'e al Rey mi Sen~or / & despues de
sus dias ala Princesa Dorendayna mi
muger & que hasta aqui su alteza ha aui-
do por bien dele dexar en ello por amor
dela Reyna Silona su hermana Mu-
ger que fue del dicho Ricardo & que a-
gora quiere lo que es suyo & le pertenes-
c'e. Porende que le conuiene hazer vna
de tres cosas / o que cada vn An~o le de
el vn tercio de todo lo que rentaren los
Reynos & Sen~orios de Francia junta-
mente conla obidiencia & reconoscimien-
to dela superioridad & que todas las ve-
zes que fuere llamado de paz / o de guer-
ra venga ale seruir a el & a esta casa con
su persona & poder / o embie el dalfin con
su gente: o que dentro de cinquenta dias
venga ala corte de londres & ponga su p<er>-
sona & lo de mas enlas manos & determi-
nacion del Rey / & se aura conel como co<n>
deudo & amigo & se moderaran las Pa-
rias & el reconoscimiento para que la ca<n>-
tidad sea menor / o que enel mismo tiem-
po[ ]delos dichos Cinquenta dias dexe li-
bre & desembargado el Reyno. Donde
no que se aperciba a defenderse lo mejor
quel pudiere porque la guerra sele hara
a[ ]fuego & a[ ]sangre como lo vera muy pre-
sto. E al dalfin le dezid que bien sabe alo
que se obligo / & que de<n>tro del mesmo tie<m>-
po cumpla lo que en Albania me prome-
tio como prisionero. Donde no que se te<n>-
ga por dicho que en ningun tiempo hal-
lara perdon de sus culpas: y como ayays}
{CB2.
dicho aquesto en p<re>sencia delos mas que
se ofrescieren dezildes que dentro de ter-
c'ero dia os den por respondido para no
pedirsela mas / y partios luego y venid
conlo que os dixeren / o no / Que dios lo
proueera & dara acada vno el pago con-
forme asus meritos. El duque Laterio
tomo por escripto todo lo que le era ma<n>-
dado que hiziesse & luego puso en obra su
camino & fue enla corte de Francia & em-
bio a[ ]dezir al Rey. Como el Rey de In-
glaterra y el Principe don Felix le em-
biauan ael con cierta embaxada que vi-
esse quando la queria oyr / & el Rey res-
pondio que luego. E assi fue el duque a
sela dar & estando alli el dalfin & los mas
principales Sen~ores & grandes & Per-
lados de Francia el Duque Laterio re-
firio con muy gentil semblante / & como
Varon todo lo que le era mandado que
dixesse al Rey & asu hijo el Dalfin / & en-
la misma hora le dieron la repuesta / & el
Rey dixo. Si vuestro sen~or el Princi-
pe Don Felix & heredero del Imperio
que se dize & llama sin hauer causa para
ello conosciera mi poder no se atreuiera
a embiarme a dezir ninguna cosa delas
que aueys dicho mas yo le quitare d<e> tra-
bajo de venir a[ ]buscarme & a<n>tes dessos cin-
quenta dias que el dize yo sere en Ingla-
terra de[ ]manera que le pese auerme com-
bidado a[ ]batalla. E esto le podeys dezir
ael & a su suegro & que el Dalfin yra co-
migo & le respondera de guisa que le pa-
rezca otra cosa que torneos & justas & a[+]-
prendera a[ ]gastar enla guerra & vera que
es de otra manera que hazer muchas bo-
das. & yo las celebrare alla de forma que
el & todos sus Nouios se espanten & vos
con ellos pues soys dellos. Estonces el
Duque Laterio le dixo Sen~or vos no
teneys razon de alargaros en palabras
pues os combida p<ar>a obras: si alla fuere-des}
{CW. M}
[fol. 67v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
vos vereys quel rey & los nouios os
saldran a[ ]recebir & yo delos primeros: &
sino fueredes veniros ha<n> a[ ]buscar questo
es lo que se os certifica y yo os asseguro
de su parte / y cessen las razones hasta el
tiempo en que bien parezcan & dicho esto
se salio dela sala sin mas hablar ni hazer
otra cortesia ni demostracion della & en-
la misma ora caualgo & se[ ]partio para la
corte de inglaterra.
{RUB. Capitulo .lxxvij. de como el du-
que Laterio torno en inglaterra & dio la
repuesta de su embaxada / & lo que suc'e-
dio della.}
{IN4.} EL duque laterio no tardo en
el camino muchos dias / por-
q<ue> como traya(ya) ensu Animo
parte dela enemistad con fra<n>-
ceses anduuo todo lo que pudo / & llega-
do en Londres refirio al principe don fe-
lix & al rey de inglaterra la repuesta q<ue> les
embiaua el rey de fra<n>cia & el dalfin & lue-
go otro dia siguie<n>te se p<re>gono la guerra a
fuego & a[ ]sangre & en menos de veynte di-
as tuuo allegados [.]lxxx. mil co<m>batie<n>tes la
mas luzida ge<n>te q<ue> ho<m>bres viero<n> en ca<m>po:
& eneste tie<m>po llegaro<n> quinze mill ho<m>bres
d<e>l Rey de escocia su cun~ado & otros diez
mil del cauallero brauo de yrlanda & en
esse punto se dio muy gra<n> diligencia a em-
barcar toda esta gente en muchos naui-
os que tenian prestos & avn no eran casi
embarcados quando legaron las naos
& armada de espan~a en que auia ciento &
ochenta velas & venian enellas treynta
Mill hombres de hecho. Dela qual ve-
nia por Capitan general el Infante Go-
dofredo hermano del Rey de espan~a: El
qual desce<n>dio en antona: & luego fue por}
{CB2.
tierra hasta Londres / donde el Rey de
Inglaterra & el Principe de Felix & el
rey de Escocia estauan & les ofrescio a-
questa armada & junto con esto los certi-
fico que ya el Rey su hermano con cien-
to & veynte Mill hombres de pie & de ca-
uallo entraua por francia & que ordenas-
sen lo que quisiessen quel infante hiziesse
con su ge<n>te & armada la qual traya paga-
da por vn an~o el pri<n>cipe don felix & los re-
yes rescibieron al infante godofredo co-
mo ata<n> gra<n> p<er>sona se req<ue>ria & holgaro<n> mu-
cho con su venida & acordaro<n> luego q<ue> to-
da la ge<n>te & estos principes se fuessen a en[+]-
barcar & q<ue> los [.]lxxx. mill ho<m>bres ingleses &
veynte mill delos que trayan el rey de es-
cocia & el cauallero brauo saliessen en tie-
rra co<n> estos reyes & principe don felix & q<ue>
todo el restante dela ge<n>te fuessen conel in-
fante godofredo & co<n>el almirante de con-
stantinopla & el duque Laterio & q<ue> salta-
sen en bretan~a .xxv. mill o treynta mill ho<m>-
bres & co<n> ellos el infante & el duque Late-
rio & q<ue> enla mar quedasse co<n>el armada &
restante de gente el almirante & quemas-
se & destruyesse todo lo que por la mar &
costas de Bretan~a hallasse. E acordado
esto luego se puso por obra & a<n>tes que fue-
sen passados quarenta & cinco dias todo
este exercito ordenado como dicho esta-
ua puesto en tierra de francia & los reyes
& el principe & toda la gente ouieron tan
prospero passaje que sin ningun riesgo ni
contradicion dela mar ni dela tierra ni d<e>
tiempo desce<n>dieron debaxo de Cales que
ala sazon era de Franceses & no tan fuer-
te ni importante cosa como es al presen-
te: E assentaron real enlos llanos de gra-
uelingas que es del condado d<e> Flandes
& esta a[ ]dos leguas de Cales: La qual a-
quel mismo dia se rindio & alli ordenaro<n>
estos Principes lo que entendian hazer
en su conquista como se dira adela<n>te.}
[fol. 68r]
{HD. \ Fo<lio> LXVIII}
{CB2.
{RUB. Cap<itulo> .lxxviij. Como el Principe
don felix & el rey de inglaterra su suegro
& el de escocia ordenaro<n> con entera deter-
minacion el camino & forma q<ue> se deuia se-
guir en aquella guerra.}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
{IN4.} TOmada aq<ue>lla plac'a d<e> graue-
lingas q<u>[ ]<e>s del condado de flan-
des: El qual co<n>de ala sazo<n> era
co<n> fra<n>cia: no acordaro<n> desse o-
cupar en tomar aq<ue>l co<n>dado sino d<e> seguir
su camino p<ar>a paris: mas parec'ioles que
era razo<n> q<ue> cales se tomasse & q<ue> no tardase
en cercarla vna p<ar>te deste gra<n> exercito q<ue>da<n>-
do alli en p<er>sona el Rey de inglaterra co<n>
diez mill ho<m>bres q<ue> bastaua<n> & conel artille-
ria q<ue> co<n>uiniesse p<ar>a esto & q<ue> el pri<n>cipe do<n> fe-
lix & el rey de escocia fuessen adela<n>te co<n> to-
da la otra ge<n>te & asi se hizo porq<ue> aq<ue>l passo
era muy nescessaria cosa q<ue> se asegurase: &
como ala sazo<n> no era cales ta<n> fuerte cosa
como es agora dentro de seys dias la to-
mo: & asi yua el principe do<n> felix toma<n>do
qua<n>to topaua: & lo mas dello / o todo sin
dar la<n>c'ada & tomo a[ ]bolon~a & guinez & ha-
mez & otras villas & a[ ]tornay donde acor-
do d<e> esperar al rey su suegro & alli les vi-
no nueua como el rey d<e> fra<n>cia & el duq<ue> de
borgon~a & el co<n>de de fla<n>des & el duq<ue> de bre-
tan~a & el duq<ue> de saboya & el duq<ue> de millan
estaua<n> ya cerca de ras & venia<n> co<n> mas de}
{CB2.
sete<n>ta mil ho<m>bres d<e> pie & de cauallo & q<ue> el
dalfin era ydo ala p<ar>te d<e> bretan~a & co<n>el su
hijo mayor del duq<ue> de bretan~a con otros
veynte mill ho<m>bres a[ ]resistir el armada &
ge<n>te q<ue> conel infante de espan~a yua<n> por a-
quella p<ar>te & q<ue> el Duq<ue> de vrliens era ydo
co<n> quare<n>ta mill ho<m>bres ala frontera d<e> es-
pan~a por do<n>de los espan~oles entraua<n> co<n>
su rey en francia: p<er>o todas estas nueuas
no diero<n> turbacio<n> al pri<n>cipe do<n> felix ni en[+]-
flaquesciero<n> su animo porq<ue> todo lo q<ue> pas-
saua lo sabia por sus anillos y Espejo &
destas joyas & propiedad d<e>llas no daua
p<ar>te ni comunicaua co<n> p<er>sona ningu<n>a sino
ayudauase d<e>llas secretame<n>te & p<ro>ueya lo
que co<n>uinia como prudente & antes q<ue> de
tornay partiessen q<ue> fue desde a[ ]cinco dias
les vino nueua q<ue> el infante & laterio aui-
an desbaratado enla costa de bretan~a de<n>-
tro en tierra ocho leguas al dalfin & que
con gran dan~o d<e>los franceses & bretones
se auia el dalfin retraydo vna jornada a-
tras: lo qual puso mucho animo & coraje
alos ingleses.
{RUB. Cap<itulo> .lxxix. como el principe do<n>
felix & el Rey de inglaterra & el d[ ]escocia
partiero<n> de tornay & de como diero<n> la ba-
talla al rey de Francia el qual fue p<re>so en
ella & desbaratado.}
{IN4.} LUego q<ue> aq<ue>sta nueua llego d<e>la
victoria d<e>l infante d[ ]espan~a &
d<e>l duq<ue> laterio p<ar>tiero<n> el rey de
inglaterra & el pri<n>cipe do<n> felix
& el rey de escocia la via de do<n>de el rey de
fra<n>cia venia muy poderoso co<n>tra ellos &
desde alli de tornay lleuaua<n> aq<ue>sta orde<n> q<ue>
el rey de escocia yua enla auanguarda &
el pri<n>cipe do<n> felix yua tras el co<n>el mayor
numero d<e>la ge<n>te & enla retroguarda yua
el rey de inglaterra & toparo<n>se estos dos
exercitos en vn muy hermoso ca<m>po & de}
{CW. M ij}
[fol. 68v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
buena dispusicio<n> p<ar>a darse la batalla & al
tiempo q<ue> se viero<n> q<ue> fue enesclarescie<n>do el
dia: enesse punto los vnos & los otros co-
me<n>c'aro<n> a[ ]gra<n> priessa de ordenar sus ge<n>tes
& la ge<n>te i<n>glesa se puso en cinco batallas
& en cada vna d<e>llas auia doze mill co<m>ba-
tie<n>tes o mas. & los franceses su pusieron
en otras cinco & en cada vna dellas auia
catorze o qui<n>ze mil ho<m>bres porq<ue> era<n> mas
gente: p<er>o como eran de diuersas lenguas
no era<n> tales como sus co<n>trarios / & luego
comenc'aron a[ ]mouer las vnas batallas
co<n>tra las otras & se trauo la mas cruda
& en[+]sangre<n>tada jornada q<ue> jamas pudo a[+]-
caescer & p<er>diendo[ ]los vnos gana<n>do los o-
tros & asi pelea<n>do sin mome<n>to de descan-
so duro esta batalla casi hasta ser bisp<er>as
sin q<ue> pensasse ningu<n>o destos exercitos ser
vencedor ni p<er>der la vitoria & desde aque-
sta ora en adelante se conoc'io mucha me-
joria enlos ingleses & come<n>c'aron a retra-
erse los franceses p<er>o el principe don felix
les dio tanta priesa asi en saber vsar d<e> su
gente como conlas gra<n>des cosas q<ue> su p<er>so-
na hazia q<ue> los puso en huyda & duro el al-
canc'e quatro leguas: el qual siguiero<n> el
principe do<n> felix & el rey de escocia & que-
do enel ca<m>po firme el Rey de inglaterra
autorizando la vitoria & recogiendo los
que podia delos suyos & prendie<n>do & ma-
tando toda via delos franceses & segu<n> el
coronista Listario afirma muriero<n> mas
de [.]xl. mill hombres d<e>los franceses & fue-
ron p<re>sos mas d<e> veynte mil & pocos mas
de quinze mill se saluaron & no murieron
quatro mill delos ingleses. fueron p<re>sos
el mismo rey de francia el qual pre<n>dio el
cauallero brauo de yrla<n>da & sino se le die-
ra a[ ]conoscer le matara. & assi mismo fue
preso el conde de flandes & el Duque de
millan / & muriero<n> enla batalla el duque
de saboya & el de bretan~a & el de Borgo-
n~a: & essa misma noche los vencedores se}
{CB2.
recogieron & estouieron enel campo asse-
gurando su vencimiento & goza<n>do de su
vitoria los ingleses co<n> su rey & principe &
solamente fue conoc'ido essa noche el rey
de fra<n>cia & no lo quiso ver el pri<n>cipe do<n> fe-
lix ni el rey de inglaterra: & el rey de esco-
cia lo tuuo co<n>sigo essa noche & le hizo cu-
rar & bien tratar / & otro dia deman~ana re-
cogiendo el ca<m>po & reconosciendo los pri-
sioneros se hallaro<n> p<re>sos el co<n>de d<e> fla<n>des
& el duq<ue> de millan & otros cauall<er>os muy
principales franceses: & luego mandaro<n>
el rey de inglaterra & el pri<n>cipe do<n> felix q<ue>
con suficiente guarda de gente de armas
los passassen en inglaterra & asi se hizo &
los pusiero<n> enel castillo de dobra por en-
to<n>ces & los reyes siguieron su camino de-
recho para la ciudad de paris & como el
dalfin supo que su padre auia seydo des-
baratado & vencido & preso acordo de ve-
nirse a[ ]poner enlas manos del Rey de in-
glaterra & del principe don felix & p<ar>a esto
el infante le dio seguridad & le prometio
que si se yua derecho alos dichos Rey &
principe quel cessaria & no yrie adelante
conla ge<n>te q<ue> tenia & asi se fue luego el dal-
fin & alca<n>c'o al rey de inglaterra a vna jor-
nada d<e> paris & derechamente se fue ael &
se puso en su merc'ed & enla d<e>l pri<n>cipe don
felix los quales lo rec'ibiero<n> bie<n> avn q<ue> no
auia causa p<ar>a ello: p<er>o como el pri<n>cipe do<n>
felix sie<m>pre fue misericordioso / ouo por bi-
en q<ue> lo rescibiessen & embiaro<n> a[ ]dezir al in-
fante q<ue> hiziesse embarcar la ge<n>te d<e>los es-
pan~oles & q<ue> en buena ora se boluiessen en
espan~a & q<ue> el & el almira<n>te & el duq<ue> laterio
se viniessen a[ ]paris & asi lo hiziero<n> la[ ]qual
ciudad de si misma ya hauia embiado a
dezir al Rey de Inglaterra & al Princi-
pe que entrassen en ella & la rescibiessen &
que les daria la obidiencia: & assi entra-
ron en Paris conla gente que les pare-
sc'io triunfando de su victoria / & toda la}
[fol. 69r]
{HD. \ Fo<lio> LXIX}
{CB2.
otra gente de pie & de cauallo de su exerci-
to se apossento al Rededor dela ciudad
por los villajes & desde a dos dias q<ue> esto-
uieron dentro en paris estos principes /
co<n> mucho triunfo & gloria el rey de ingla-
terra se corono por rey de Fra<n>cia & desde
alli embio a[ ]rogar al rey d<e> espan~a q<ue> se tor-
nase en sus reynos el qual auia ya gana-
do mas de veynte leguas de tierra de<n>tro
en fra<n>cia & auia q<ue>mado a[ ]narbona & meti-
do a[ ]espada otros pueblos & auia desba-
ratado alos fra<n>ceses q<ue> yua<n> co<n>tra el conel
Duq<ue> de vrlie<n>s & el rey de espan~a se torno
en sus reynos co<n> su ge<n>te: & desde paris se
torno el infante co<n> muchas joyas & p<re>sen-
tes q<ue> le diero<n> el rey de inglaterra & el pri<n>-
cipe do<n> felix & q<ue>do muy asentada & confe-
derada p<er>petua amistad con espan~a. & des-
de a[ ]muy pocos dias despues q<ue>sto passo a-
cordaro<n> de llegar en ytalia do<n>de ya el gra<n>
sacerdote su<m>mo po<n>tifice auia embiado
comissio<n> asu delegado p<ar>a coronar al pri<n>ci-
pe do<n> felix por emp<er>ador d<e> co<n>sta<n>tinopla a[ ]-
causa q<ue> poco antes vino nueua que Po-
norio su padre era fallescido. Al qual te-
nia pensamiento don felix de hazer emp<er>a-
dor en sus dias: & de alli de paris partie-
ro<n> & co<n> estos sen~ores el gra<n> sacerdote de i<n>-
glaterra el qual vino alli d<e>spues q<ue> paris
se tomo & ju<n>tos se p<ar>tiero<n> p<ar>a ytalia / despu-
es q<ue> dexaro<n> las cosas d<e> fra<n>cia asentadas
& los castillos & fuerc'as & justicia & ge<n>te d<e>
armas en poder d<e> p<er>sonas quales p<ar>a esto
co<n>uenia<n> & q<ue>do por gouernador d<e> fra<n>cia el
Duq<ue> laterio & asi como se mouiero<n> p<ar>a yr
este camino luego se les dio el estado d<e> sa-
boya & el d<e> milla<n> & ellos los diero<n> alos hi-
jos delos duq<ue>s q<ue> se auia<n> hallado enla ba-
talla ca<m>pal do<n>de muriero<n> & los rec'ibiero<n>
co<n> toda benignidad & asi mismo seles dio
todo lo resta<n>te d<e> ytalia sin romper la<n>c'a &
creciendo sie<m>pre su triu<m>fo llegaro<n> en setor-
ma do<n>de ala sazo<n> era po<n>tifice jura<n> el q<ua>l re-cibio}
{CB2.
aestos reyes como a hijos & p<er>sonas
ta<n> gra<n>des & luego el quinto dia se corono
por emp<er>ador don felix & determino de ha-
zer su asie<n>to por algu<n> tiempo en aq<ue>lla ciu-
dad & a[ ]cabo de tres meses q<ue> alli estaua<n> el
emp<er>ador & su suegro murio el po<n>tifice ju-
ra<n> & fue elegido por voto & co<n>sentimie<n>to
de todos los sacerdotes por su<m>mo po<n>tifi-
ce: el gra<n> sacerdote de i<n>glaterra & desde a
pocos dias el rey d<e> fra<n>cia alias d<e> inglate-
rra se torno p<ar>a sus reynos & el Emp<er>ador
su yerno paso al imp<er>io mas antes q<ue>l vno
d<e>l otro se despidiesen el emp<er>ador do<n> felix
rogo al rey d<e> fra<n>cia su suegro q<ue> se ouiesse
piadosame<n>te co<n>los p<re>sos & co<n>el dalfin & el
selo p<ro>metio p<er>o q<ue> auia d ser en su p<re>sencia
& en[ ]torna<n>dole dios d<e>l imperio: & el rey se
torno d<e>rechame<n>te a[ ]paris ado<n>de hizo ve-
nir su muger & ala Emp<er>atriz dore<n>dayna
su hija & ala duq<ue>sa fulgencia & el empera-
dor & el almirante su marido & assi lo hi-
zieron & lo alcanc'aron en Napoles don-
de estouieron cerca de tres meses adere-
sc'ando desse embarcar pero despues mu-
dado de consejo se fue a[ ]brundusio.
{RUB. Capitulo .lxxx. como el empera-
dor de constantinopla passo en albania a
hazer las obsequias de Ponorio su pa-
dre & dende passo al imperio / & delo que
enel hizo.}
{MIN. {ILL.}} {MIN.}}
{CW. M iij}
[fol. 69v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
{IN4.} EN[ ]brundusio se Embarco el
emp<er>ador & passo en pocos di-
as en albania donde el rey su
tio lo salio a[ ]rescebir dos jor-
nadas & co<n>el el principe Alberin & todos
los otros grandes & sen~ores de aquellos
reynos & avn que auia poco tiempo que
su padre del emp<er>ador era fallescido mu-
cho consuelo puso a todos su venida en
especial ala Duquesa su madre la qual
como auia mucho tiempo q<ue> no lo hauia
visto hasta aquella ora & lo veya venir el
mayor sen~or d<e>l mu<n>do mucho gozo sintio
su anima con su hijo el emp<er>ador do<n> felix
& asi mismo todos aquellos reynos por-
que qua<n>do vencio los torneos solame<n>te
vna ora / o dos estuuo con ella & su padre
segu<n> queda ya dicho en<e>l capitulo .xxxxvj.
luego se renouaron las obsequias & sacri-
ficios de Ponorio & se sole<m>nizaron muy
sumptuosa & largamente & alli estuuo en
esto quatro meses & mas por dar plazer
asu madre & ala princesa su hermana & a
sus tios & primos: & dexo muy ordenada
& honrrada la casa dela Duquesa su ma-
dre la qual quiso Retraerse luego en vn
monesterio de religiosas porq<ue> ya era mu-
ger de edad: mas por esso no quiso el em-
p<er>ador que sus criados la dexassen de ser-
uir / & el tomo cuydado de todos ellos &
los mando gratificar muy bien a todos
los q<ue> a[ ]ponorio & ala duq<ue>sa auia<n> seruido:
& asi mismo fizo crecidas merc'edes a ro-
doal su mayordomo mayor & a[ ]todos los
otros criados q<ue> este emp<er>ador do<n> felix de-
xo en aq<ue>lla corte quando se partio della
con laterio solamente & fecho esto se par-
tio p<ar>a el imp<er>io & como yua por todas las
villas & ciudades principales visitando
las & en todas ellas jurandole por emp<er>a-
dor en especial enlas que eran cabec'a de
prouincias algunos dias tardo hasta lle-
gar en co<n>stantinopla / & alli hizo cortes &}
{CB2.
tardaron en llegarse aellas tres meses a
las quales vinieron todos los Reyes &
altos hombres q<ue> eran sujebtos al imp<er>io
& todas las comunidades embiaron sus
p<ro>curadores & enestas cortes hizo marq<ue>s
a rispo<n>te el qual auia dexado por capita<n>
general & al rey de Egipto q<ue> auia dexado
por p<re>sidente le hizo muchas merc'edes &
le dio vna gran p<ro>uincia muy buena que
se an~adio ento<n>ces enla corona egipcia. E
porque auia dias q<ue>l rey d<e> egipto no auia
ydo asu reyno le dio licencia p<ar>a q<ue> fuesse a
ver su estado & le dio muchas joyas & do-
zie<n>tas mill monedas de oro p<ar>a casar vna
d<e> sus hijas & en aq<ue>llas cortes hizo hazer
mucha justicia & guardar derecho a[ ]mu-
chos & estuuo enel i<m>perio tiempo de dos
an~os sin tener guerra co<n> ningu<n>a nac'io<n> co-
marcana ni estran~a: & eneste tie<m>po fue ta<n>
molestado y rogado d<e>la emp<er>atriz su mu-
ger & d<e>l rey d<e> fra<n>cia & i<n>glaterra su suegro
con sus cartas para q<ue> los viesse q<ue> el deter-
mino de tornar en inglaterra & estar alla
algu<n> tiempo & traer co<n>sigo ala emp<er>atriz
su muger p<ar>a residir & estar en su imp<er>io &
sen~orias: p<er>o antes q<ue> se partiesse dexo por
gouernador del imp<er>io al duq<ue> laterio que
ya era tornado de Francia & dexo por ca-
pitan general del imp<er>io al almirante Li-
tardo & hizo p<re>sidente al marq<ue>s risponte
& desq<ue> ouo dexado assi ordenadas todas
las cosas del imp<er>io se despidio de todos
los altos hombres & les dixo quel se yua
en inglaterra p<ar>a traer ala emp<er>atriz & ve-
nirse de asiento conella a[ ]residir en su im-
perio & sen~orio.
{RUB. Cap<itulo> .lxxxj. como le vino nueua
al Emp<er>ador que enla gra<n>dissima ciudad
d<e> setorma tenia mucha co<n>tencio<n> el su<m>mo
po<n>tifice con algunos sacerdotes podero-
sos & delo q<ue> enesto suc'edio & se hizo a[ ]cau-
sa del emperador.}}
[fol. 70r]
{HD. \ Fo<lio> LXX}
{CB2.
{ILL.}
{ILL. {MIN.} {ILL.}} {ILL. {MIN.} {ILL.}} {MIN. {ILL.}}
{ILL.}
{IN4.} EStando para se partir el em-
perador llego vn correo por el
qual supo como enla grandis-
sima ciudad d<e> Setorma auia
muchas differencias & diuision entre el
summo pontifice & los otros perlados /
a[ ]causa quel summo pontifice que abita-
ua enla p<ar>te oriental de europa era muer-
to & por su fin fue elegido el gran sacerdo-
te de Apolo / & los otros sacerdotes aqui-
en no plazia la tal eleccion dezian que a-
uia seydo elegido fauorablemente & por
causa de complazer al Emperador & no d<e>
voluntad & voto del comun sacerdocio /
ni con parec'er del colegio principal d<e>los
sacerdotes & Perlados que en su assum-
pcion deuian concurrir. E sobre aquesta
cisma vinieron las cosas diuinas a[ ]termi-
no que oluidando la oracion y Santimo-
nia toda la Religiosa gente se conuirtio
en armas & exercitos populares. E desto}
{CB2.
no pudiera salir ningun buen fruto sino
muchas muertes de hombres por el gra<n>-
de escandalo que desta causa auia. Mas
el auctoridad y persona del Emperador
fue acatada & de su temor no llegaro<n> las
voluntades dan~adas a[ ]total rompimie<n>-
to puesto que muy aparejado estouiesse.
E enla ora quel Emperador supo esta di-
scordia embio sus mensageros a Setor-
ma: Por los quales & por sus letras cer-
tifico a aquella ciudad & los princ'ipales
destos mouimientos que si el summo po<n>-
tifice no era justa mente elegido quel se-
ria enle priuar de tal dignidad & seria en
fauorescer alos que le contradezian. E q<ue>
si dignamente fuesse puesto en tal estado
quel le conseruaria enel. E que porque el
estaua de partida para venir en ytalia q<ue>
rogaua & mandaua a aquella ciudad ge-
neralmente & a[ ]todos los otros sen~ores &
Perlados en particular. Assi alos ma-
yores sacerdotes como alos d<e>l grado in-
ferior que ninguna muda<n>c'a ni nouedad
entre ellos ouiesse en tanto que el llega-
ua / con protestacio<n> & firme promessa que
los que diessen causa a[ ]otra cosa / no seria<n>
sus amigos & de mas de perder su gracia
no les faltaria castigo. Con estas letras
del emperador mucho sossiego & quietud
ouo enlas cosas & puesto que estauan en[+]-
caminadas a[ ]gran incendio & guerra lue-
go cessaron las murmuraciones & los o-
tros aparejos que suele<n> ser medianeros
dela discordia. Pero por quel Empera-
dor auia prometido ala Duquesa su ma-
dre de se yr por Albania assi lo hizo & estu-
uo enesta visitacion mas de treynta dias
& en fin deste tiempo se partio por tierra
fue hasta venecia. La qual no enel agua
como agora esta. Mas junto ala costa d<e>-
la mar era fundada & no menos podero-
sa & de grande pueblo que agora tiene.
Pero con otro nombre estaua & deziasse}
{CW. M iiij}
[fol. 70v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
la pola: & estuuo en aquella ciudad diez
dias muy festejado de aquella comuni-
dad & recibiendo della muchos seruici-
os & presentes / & de alli fue A[ ]setorma &
hallo al Reuerendissimo pontifice muy
al cabo dela vida. Assi del cansa[n]cio dela
misma antigua hedad suya / como de o-
tros enojos que le auian recrecido d<e>las
passiones susodichas & avn alguna sospe-
cha pudo poner su muerte: porque desde
a[ ]siete dias quel Emperador llego passo
desta vida. E el Emperador creyo que le
auian seydo dadas yeruas & deste enojo
no quiso admitir a[ ]otro ninguno en tal
dignidad. Las obsequias fueron muy
solepnizadas & grandes segun la genero-
sidad & grande officio deste Perlado / &
por que como es dicho era tio dela Em-
peratriz Dorendayna & en quarenta di-
as continuos no cessaron los incensari-
os & sacrificios. Pero aquesto passado
no consintio el Emperador que ninguno
sucediesse enel Pontificado sino el mis-
mo / & quiso comprender ensi los onores
spirituales & fue el primero que los mez-
clo en vna persona con los temporales
entre los gentiles. E de consenso de todo
el sacerdocio & gente militar / & de todos
los estados fue elegido el mismo Empe-
rador por Pontifice. Assi que se puede
Colegir de aqui que no hizo cosa nueua
Julio cesar quando fue Pontifice & re-
cogio en su persona todos los magistra-
dos & dignidades de Roma. Assi espiri-
tuales como temporales / El qual dicho
cesar & Otauiano & Tiberio & otros em-
peradores que despues destos vinieron
assi se intitularon & juntamente se llama-
uan Pontifices maximos & Emperado-
res. Quanto mas que segun lo que se ha
podido comprehender desta historia / Lo
que enella se contiene fue en tiempo de
Laumedonte Rey de Troya & algunos}
{CB2.
quieren dezir que antes. Assi que es co-
sa muy antigua porque la destruycio<n> vl-
tima de Troya en tiempo de priamo fue
quatrocientos y quatorze an~os antes q<ue>
Roma fuesse fundada & dela edificacio<n>
de Roma ala Natiuidad de christo nue-
stro redemptor ouo siete cientos cinque<n>-
ta y dos an~os segun afirma Christoforo
landino. Pero dexando aparte estas co-
sas que avn que son antiguas en respec-
to dela presente historia del cauallero de-
la fortuna / son modernas. Dize Lista-
rio que despues que tuuo el Emperador
don Felix ocupados y aceptados ensi to-
dos los onores diuinos y temporales es-
tuuo en Setorma casi tres meses co<n> mu-
chas embaxadas & visitaciones de Pri<n>-
cipes & altos varones & a[ ]cabo deste tiem-
po se partio de alli & fue A[ ]milan. la qual
en aquel tiempo se llamaua la Pobla-
cion de jupiter enla qual el fue fecho mu-
cho seruicio & grande rec'ebimiento & de
alli fue a[ ]paris donde hallo al rey su sue-
gro que auia dos meses que le estaua en-
de esperando & juntas entramas cortes /
ouo muchos torneos & justas & otras de-
mostraciones de mucho plazer conla ve-
nida deste poderoso Emp<er>ador que seria
muy largo de escreuir.
{RUB. Capitulo .lxxxij. Como el
emperador pidio al rey de
Francia su suegro q<ue> restitu-
yesse los Reynos de Fran-
cia al Dalfin su Sobrino
con ciertas parias & lo hi-
zo.}}
[fol. 71r]
{HD. \ Fo<lio> LXXI}
{CB2.
{ILL.}
{MIN.} {MIN.} {MIN.}
{ILL.}
{IN4.} NUnca despues quel dalfin vi-
no a[ ]poder del Emperador &
del Rey / se partio de su serui-
cio / & desde a[ ]ocho dias quel
Emperador estaua en paris secretamen-
te le dixo al Rey como todos los Sacer-
dotes & personas de Religion con quien
hauia hablado algunas vezes enlas co-
sas dela guerra passada de Francia le a-
uian estimulado & rogado que para des-
cargo de su consciencia / con alguna mo-
derada Forma tuuiesse manera que aq<ue>l
estado se restituyesse / & conforme aesto el
Emperador dixo asu suegro / que pues el
era sin aquello tan rico & poderoso que
muy bie<n> paresceria que de su mano & mo-
stra<n>do vna muy amplissima liberalidad
selo tornasse asu sobrino el Dalfin & au-
ria lugar aquel prouerbio que dize. que
no es menos gloria hazer Reyes / q<ue> ven-
cerlos. E que el Rey padre del dicho dal-
fin se estouiesse preso pero bien tratado /
alo[ ]menos por estonces. Todo lo conce-dio}
{CB2.
el Rey & lo quiso assi poner por obra
a[ ]causa de conoc'er enel emperador su yer-
no que de aquello holgaria & por que de
su misma condicion el Rey era liberalis-
simo / & assentose luego quel reyno se dies-
se al Dalfin: el qual en cada vn an~o dies-
se & pagasse en Parias & por reconosci-
miento de soberanidad dozientas Mill
coronas & que cales quedasse con Ingla-
terra & que todas las vezes quel Rey de
Inglaterra embiasse a llamar al de fran-
cia le fuesse a[ ]seruir de paz / o de guerra co-
mo fuesse requerido. E assi fue capitula-
do & jurado. Pero no se ha de entender
que cales quedo desde entonces hasta a-
gora enel sen~orio dela gra<n> Bretan~a qu[ ]es
inglaterra. Mas fue la primera vez que
inglaterra ouo aq<ue>lla villa: el qual nom-
bre ni otro alguno de qua<n>tos modernos
se han nombrado enesta cronica no eran
ala sazon los mismos que agora. Pero
por que los Letores mejor entiendan el
discurso dela hystoria se han puesto los
nombres que agora tienen los Reynos
& pueblos de quien se ha hecho mencion.
E torna<n>do anuestro proposito & a[ ]dar fin
desta primera parte dela Cronica del ca-
uallero dela Fortuna / escriuesse enel ori-
ginal della que luego en presencia del em-
perador & del Rey hizieron coronar por
Rey de francia al dicho Dalfin & le hi-
zieron entregar todas las fuerc'as & ca-
stillos de sus estados / saluo el condado
de flandes que desde entonces quedo por
muchos tiempos separado dela corona
de Francia & fue dado a[ ]vn Cauallero
muy cercano deudo del Emperador lla-
mado Glodone / porque esta fue vna de-
las principales condiciones que ouo en
esta negociacion / & quitosse alos sen~ores
que antes tenian aquel estado. Los qua-
les por su origen eran naturales de yslan-
da. E fecho esto el emperador & su suegro}
[fol. 71v]
{HD. Libro primero.}
{CB2.
se passaron en la gran Bretan~a / o Ingla-
terra donde fueron rescebidos con mu-
chas fiestas porque auia ya mas de tres
an~os quel Emperador auia ydo de aque-
lla tierra & era muy desseado enella / No
solamente dela Emperatriz: pero de to-
do aquel reyno vniuersalmente / & hallo
asu hijo Liporento de tan bonica dispu-
sicion segu<n> la tierna edad quel tenia que
{ILL.}
{MIN.}
{ILL.}}
{CB2.
ya desde aquella el mostraua que auia d<e>
ser gran persona enel mu<n>do como lo fue
& se dira en su lugar & co<n> aquesto haze fin
el primero Libro / o parte dela historia &
cronica del emperador don felix.
Deo gracias.
{RUB. Mosen Jeroni Artes
alos letores.}
% Al autor mucho deuemos
pues que truxo atal sazon
este libro que podemos
alcanc'ar los que leemos
cosas que tan dignas son
Dechado muy singular
se pudiera bien dezir
pues se pueden del sacar
dichos que son de notar
para hablar y escreuir.
% Y si fue breue y no dino
mi dezir de sus loores
no lo hize de malino
mas por me hallar indino
de loar tantos primores
Es obra gentil y nueua
mas quien tan bien la descriue
o que gal(e)[a]rdon se lieua
pues que parece por prueua
quen[ ]lo escrito siempre biue.}
[fol. 72r]
{HD. Comienc'a la tabla dela presente historia \ LXXII}
{CB2.
Cap<itulo> primero en que se declara quie<n> fue-
ron su padre y madre de don claribalte
cuya es la presente historia y de su nasci-
miento.
Cap<itulo> [.]ij. como do<n> felix pidio licencia al rey
p<ar>a salir de su corte & reynos diziendo q<ue>
q<ue>ria yr en ytalia porq<ue> ningu<n>o supiesse q<ue>
yua ala ysla de Inglaterra & el rey se la
dio avnq<ue> mucho le dolio su p<ar>tida.
Cap<itulo> .iij. como se p<ar>tio do<n> felix d<e>la corte d<e>l
rey de albania & del camino q<ue> hizo & co-
mo mando q<ue> sus criados lo esperassen &
delo que acaescio enla corte del Rey de
francia.
Cap<itulo> .iiij. q<ue> trata d<e> como do<n> felix & laterio
passaro<n> enla ysla de inglaterra & d<e>la in-
formacion q<ue> les dio vn huesped q<ue> tuuie-
ro<n> en londres delas justas q<ue> dende a[ ]po-
cos dias auia de auer: & como la prince-
sa auia de dar el p<re>cio al q<ue> mejor lo hizie-
se & como don Felix se apercibio para a-
quellas justas.
Cap<itulo> .v. como enel tie<m>po q<ue> corrio hasta lle-
gar el dia d<e>la justa do<n> felix vido ala pri<n>-
cesa yendo dissimulado a[ ]palacio & le pa-
recio ta<n> hermoso como auia oydo & que-
do muy enamorado della.
Cap<itulo> .vi. delo q<ue> passo el dia dela justa & de-
las cosas & marauillosos encuentros q<ue>
don felix hizo & como salio deuisado / y
porq<ue> se llamo dende en adela<n>te el caual-
lero dela rosa & como gano el p<re>cio.
Cap<itulo> .vij. Como el cauallerizo mayor del
rey despues q<ue> dexo al cauall<er>o d<e>la Rosa
en su posada se fue al rey & ala Reyna &
ala princesa & les dixo qua<n> gentil ho<m>bre
era el cauallero d<e>la rosa quitadas las
armas & de como boluio por el p<ar>a traer
lo ala fiesta & delo q<ue> el rey le embio a[ ]de-
zir co<n> el cauallerizo & le hizo leuar vna
ropa & vn collar de mucho p<re>cio & valor.
Cap<itulo> .viij. En q<ue> se co<n>tiene como el cauall<er>o
dela rosa fue ala fiesta delas da<n>c'as & da<n>-c'o}
{CB2.
conla princesa & recibio della el p<re>cio
del mejor justador / & ella le rogo q<ue> le di-
xesse su no<m>bre & el cauallero le p<ro>metio d<e>
no salir d<e> aq<ue>l reyno sin dezir selo & le dio
la carta q<ue> p<ar>a ella le auia dado Lucrata
en fra<n>cia. E la princesa lo rec'ibio por su
cauallero & de otras cosas q<ue> aquella no-
che passaro<n> enestas vistas dignas de hi-
storia.
Cap<itulo> .ix. dela habla q<ue>l rey & la reyna hizie-
ron asu hija la princesa / & como le dixe-
ron q<ue> les parescia q<ue> estaria bien casada
co<n>el cauallero d<e>la rosa si el fuesse de no-
ble sangre & ella lo quisiesse: la qual les
pidio q<ue> le diessen termino p<ar>a que ella re-
spondiesse a esto & sus padres lo ouiero<n>
por bien.
Cap<itulo> .x. en q<ue> la ystoria dize como la prince-
sa estuuo toda la noche en diuersas esti-
mulaciones & pe<n>samientos. & d<e>lo q<ue> se de[+]-
termino & de como vido la carta de Lu-
crata quel cauallero dela Rosa le dio &
escriuio la respuesta.
Cap<itulo> .xj. delo que quel cauallero d<e>la rosa & la-
terio co<n>certaron & delos razonamie<n>tos
que entre amos aquella misma noche
passaron.
Cap<itulo> .xij. por do<n>de parece q<ue> la princesa de-
scubrio este secreto a[ ]fulge<n>cia su camare-
ra & le dixo lo q<ue> conel cauallero dela ro-
sa auia passado & lo q<ue> rey & la Reyna
sus padres le auian dicho & delos razo-
namientos q<ue> entre amas a dos passaro<n>
& del concierto que quedo entre la prin-
cesa & la camarera.
Cap<itulo> .xiij. como laterio y fulgencia fuero<n>
al templo qu[ ]es dicho cada vno dellos
con intincio<n> de tomar lengua del otro &
como laterio mouio la habla & del razo-
namiento quentre amos passo.
Cap<itulo> .xiiij. do<n>de se dize lo q<ue> fulgencia dixo
ala princesa: & laterio al cauallero dela
rosa. & como por medio destos terceros}
[fol. 72v]
{HD. Tabla dela presente historia}
{CB2.
el dia adelante todos quatro se vieron
enel mismo templo & delo q<ue> alli passo: &
como este dia se desafiaro<n> los principes
de armenia & escocia & delo q<ue> delante d<e>l
rey passo entre el principe de armenia &
el cauallero dela rosa.
Cap<itulo> .xv. como el rey & la reyna hablaro<n> a
su hermano el gra<n> sacerdote & el en nom-
bre de todos tres hablo ala princesa en
el casamiento del cauallero dela rosa &
lo q<ue> respondio. y como se acordo q<ue> ouies-
se la noche adelante fiestas de da<n>c'as: &
que la princesa hablasse al cauallero d<e>-
la rosa en p<re>sencia del sacerdote su tio en
lo q<ue> le pluguiesse p<ar>a conocer si tenia tal
saber como dispusicio<n> & gentileza.
Cap<itulo> .xvj. como la princesa fue dissimula-
da en manera de criada de fulgencia al
te<m>plo co<n>ella & delo q<ue> passo conel caualle-
ro dela rosa & con laterio. & como se die-
ron las manos & se desposaron segun la
historia eneste capitulo recuenta.
Cap<itulo> .xvij. del consejo q<ue> laterio dio asu se-
n~or & delas danc'as que se hiziero<n> enlas
quales la princesa conel gran Sacerdo-
te hablaro<n> conel cauallero dela rosa p<ar>a
conoscer su saber. & de como el sacerdo-
te aprouo por muy sabio al cauallero.
& como acordaro<n> quel sacerdote le com-
bidasse & le hablasse enel casamie<n>to co<n>la
princesa de parte de sus padres.
Cap<itulo> .xviij. de como otro dia fulgencia ha-
blo al cauallero dela rosa de parte dela
princesa & dela repuesta que le dio.
Cap<itulo> .xix. delas palabras que principe de
Armenia & el cauallero dela rosa ouie-
ron del vno al otro sin oyrlos otra p<er>so-
na: mira<n>dolos desde vna ve<n>tana la prin-
cesa y fulge<n>cia sin q<ue> ellas fuesse vistas.
Cap<itulo> .xx. como el gran sacerdote co<m>bido a
comer al cauallero dela rosa & al princi-
pe de escocia & delas armas & co<m>bate co<n>
el cauallero Brauo de yrlanda: el qual}
{CB2.
vencio & lo embio por prisionero ala pri<n>-
cesa & del triu<m>fo & vitoria con que entro
en londres.
Cap<itulo> .xxj. como la princesa se vio la segun-
da vez con el cauallero dela rosa enel te<m>-
plo & alli co<n>certaron de verse enla cama-
ra & aposento dela princesa donde el ca-
uallero auia de yr secretame<n>te: p<er>o no se
hizo por estonces a[ ]causa delo que suce-
dio como co<n>tara la historia.
Cap<itulo> .xxij. como se fue este dia el cauallero
dela rosa a[ ]comer co<n>el gran sacerdote &
el principe de escocia fue alo[ ]mismo & d<e>
la habla & cosas q<ue> passaron el sacerdote
& este cauallero despues que ouiero<n> co-
mido.
Cap<itulo> .xxiij. dela repuesta que el gran sacer-
dote de apolo dio al Rey & ala Reyna
cerca delo que hablo al cauallero dela
Rosa & como aquella noche los despo-
saron.
Cap<itulo> .xxiiij. De como se dio parte deste se-
creto desposorio a[ ]fulgencia de consenti-
miento de don Felix & de todos los que
aquesto sabian.
Cap<itulo> .xxv. como se vieron muchas vezes
estos dos enamorados / o d<e>sposados en
aquella sala donde se desposaron & delo
que les sucedio de aquestas vistas.
Cap<itulo> .xxvj. dela batalla que ouiero<n> el prin-
cipe de escocia y el principe d<e> armenia.
Cap<itulo> .xxvij. como el cauallero dela Rosa
tomo licencia del rey & dela reyna & pri<n>-
cesa d<e> inglaterra para se yr alas fiestas
& torneos de albania secretamente.
Cap<itulo> .xxviij. como el cauallero d<e>la rosa se
despidio del rey & del gra<n> sacerdote & del
Principe de Escocia secretamente ha-
blando acada vno dellos por si.
Cap<itulo> .xxix. como el cauallero dela Rosa se
despidio publicamente & delo que passo
conel principe de armenia.
Cap<itulo> .xxx. como se partio el cauallero dela}
[fol. 73r]
{HD. Tabla dela presente historia \ LXXIII}
{CB2.
rosa & dexo escrito vna carta para la pri<n>-
cesa & otra para el cauallero de Ar(a)me-
nia & dexo alli a[ ]laterio p<ar>a q<ue> selas diesse.
Cap<itulo> .xxxj. Delo que se contenia enla car-
ta quel cauallero dela rosa escriuio al
Principe de armenia la qual dezia de-
sta manera.
Cap<itulo> xx[x]ij. como se partio el cauallero d<e>la
rosa & de como Laterio cumplio & hizo
todo lo que le dexo su sen~or ordenado.
Cap<itulo> .xx[x]iij. en que se cuenta lo que hizo el
cauallero d<e> armenia despues que salio
de Londres & de como hallo al caualle-
ro dela rosa & delo que entre aquestos
dos caualleros passo.
Cap<itulo> .xx[x]iiij. como el principe de Armenia
se fue A[ ]londres despues que fue venci-
do & se presento por prisionero delante
dela princesa de inglaterra assi como lo
auia prometido.
Cap<itulo> .xxxv. delo que contenia la carta que
truxo ala Princesa del cauallero dela
rosa / el vencido principe de armenia.
Cap<itulo> .xxxvj. delo que se hizo conel Princi-
pe despues que se leyo la carta.
Cap<itulo> .xxxvij. como Laterio se partio dela
corte de inglaterra conlas cartas suso[+]-
dichas a[ ]buscar al cauallero dela rosa &
le hallo & de como fueron por Paris &
lo que le acaecio con madama lucrata
aquien lleuaua vna carta que la Prin-
cesa le escreuia en repuesta de otra que
le auia lleuado el cauallero dela rosa.
Cap<itulo> .xxxviij. como se partio el cauallero
dela rosa de Paris a[ ]mas andar para
el reyno & corte de albania & delas con-
diciones & posturas delos torneos & de
los precios que auian de ganar los ve<n>-
cedores.
Cap<itulo> xxxix. el qual trata delas justas que
se hizieron enlos primeros cinco dias &
delos marauillosos & hermosos encue<n>-
tros que hizo el cauallero dela rosa.}
{CB2.
Cap<itulo> .xl. delo que se siguio el segundo dia
delas justas & enlos otros tres dias si-
guientes & delos gra<n>des hechos que en
todos ellos hizo do<n> Felix por otro nom-
bre llamado el cauallero dela rosa.
Cap<itulo> .xlj. delo que sucedio al cauallero de
la rosa enel primero[ ]dia d<e>los cinco que
tornearon a[ ]cauallo.
Cap<itulo> .xlij. Delo que sucedio enel segundo
dia delos Torneos a[ ]cauallo & enlos o-
tros tres dias siguientes.
Cap<itulo> .xliij. En que se contiene lo que el ca-
uallero dela rosa hizo el primero dia d<e>
los torneos que se hizieron apie.
Cap<itulo> .xliiij. delo que sucedio al cauallero
d<e>la rosa enel segu<n>do dia delos torneos
apie & enlos otros tres dias siguie<n>tes.
Cap<itulo> .xlv. como el rey le embio al caualle-
ro dela rosa todo el precio q<ue> estaua pue-
sto & de como lo repartio & se dio a[ ]cono-
sc'er al rey & asus padres & no a[ ]otra per-
sona.
Cap<itulo> .xlvj. como el cauallero dela rosa ha-
blo en secreto al rey & ala reyna & asus
padres & se dio a[ ]conoscer ala reyna & a
la duquesa.
Cap<itulo> .xlvij. como se partio el cauallero de
la rosa sin se despedir del rey ni de otra
persona ninguna ni lleuo compan~ia & d<e>
lo q<ue> sucedio en su partida.
Cap<itulo> .xlviij. En que trata delo q<ue> dios hizo
del cauallero dela rosa despues de escri-
tas estas cartas.
Cap<itulo> .xlix. delo que los quatro nigroman-
ticos dixeron al cauallero d<e>la rosa & lo
que el les respondio.
Cap<itulo> .l. delo que el dia siguie<n>te el caualle-
ro dela rosa hizo & donde se hallo otro
dias & ado<n>de & como se fue desde alli.
Cap<itulo> .lj. como el cauallero dela rosa se sol-
to dela carcel en mecina & del camino q<ue>
lleuo desde alli.
Cap<itulo> .lij. como el cauallero dela rosa se co<m>-batio}
{CW. N}
[fol. 73v]
{HD. Tabla dela presente historia}
{CB2.
conel gigante dela ysla prieta & lo
vencio & mato & lo que hizo despues q<ue>
le ouo muerto.
Cap<itulo> .liij. dela embaxada q<ue> el cauallero d<e>
la fortuna embio al Emperador grefol
su tio despues q<ue> fue rescebido por sen~or
enla ciudad de Trolda & se alc'aro<n> conel
otras comunidades del imperio de con-
stantinopla.
Cap<itulo> .liiij. dela respuesta quel emperador
dio ala embaxada del cauallero d<e>la for-
tuna.
Cap<itulo> .lv. d<e>lo que co<n>tenia la carta q<ue>l emp<er>a-
dor embio al cauallero dela fortuna en
respuesta dela que le escriuio.
Cap<itulo> .lvj. delo quel cauallero dela fortu-
na dixo alos caualleros q<ue> presentes era<n>
quando leyo la carta del emp<er>ador & d<e>lo
que sobre ello se hizo.
Cap<itulo> .lviij. de como el cauallero dela fortu-
na ordeno los capitanes & oficiales de-
la hueste & fue con su exercito contra el
emperador & se dio la batalla enla qual
fue vencido & preso el emp<er>ador & enella
fue muerto su hijo balderon & delo q<ue> su-
cedio despues deste vencimiento.
Cap<itulo> .lviij. delas cortes q<ue> en constantino-
pla se hizieron & d<e> como fue jurado por
sucessor del imp<er>io para despues d<e>los di-
as del emp<er>ador el cauallero dela fortu-
na & por vniuersal & propietario erede-
ro del imperio.
Cap<itulo> .lix. dela armada quel cauallero d<e>la
fortuna mando hazer & como se partio
d<e> co<n>stantinopla & delo que en su cami-
no se siguio.
Cap<itulo> .lx. Delo q<ue> hizo el almirante litardo
& los que escaparon enlas otras naues
dela flota & compan~ia del cauallero de-
la fortuna.
Cap<itulo> .lxj. como torno laterio al reyno d<e> in-
glaterra & delas nueuas que diero<n> cier-
tos mercaderes d<e>los grandes hechos}
{CB2.
quel cauallero d<e>la fortuna auia hecho
enla co<n>quista del imp<er>io de constantino-
pla & de como dixeron q<ue> despues se auia
ydo por la mar con cierta armada.
Cap<itulo> .lxij. como fue la Princesa acusada
por aleuosa & de como la defendio dela
muerte por batalla vn cauallero no co-
nocido.
Cap<itulo> .lxiij. en q<ue> se cuenta quien fue el caua-
llero no conoscido q<ue> defendio la prince-
sa & como desde a[ ]muy pocos dias dela
batalla susodicha la princesa pario vn
hijo q<ue> llamaro<n> lipore<n>to.
Cap<itulo> .lxiiij. como fue conoc'ido el almiran-
te de co<n>stantinopla en lo<n>dres & de como
se hallaro<n> el & laterio & lo q<ue> passo entre
aq<ue>stos dos caualleros.
Cap<itulo> .lxv. de como laterio dixo al Rey & a
la reyna & al gran sacerdote & ala prin-
cesa en p<re>sencia de lucrata & fulgencia lo
que el almira<n>te le auia dicho & de como
despues le lleuo alos hablar & conoc'er.
Cap<itulo> .lxvj. de como el almirante & laterio
acordaro<n> de buscar a don felix su sen~or
& del medio q<ue> para ello tomaron.
Cap<itulo> .lxvij. como el almira<n>te tomo cargo
de yr al puerto de antona & laterio se pu-
so en dobra & los otros caualleros & ge<n>-
te delos griegos en otras p<ar>tes.
Cap<itulo> .lxviij. como el almira<n>te topo co<n> don
felix su sen~or & lo conoscio & delo q<ue> entre
ambos passo enesta primera vista.
Cap<itulo> .lxix. en q<ue> dize lo que se contenia enla
carta q<ue> don felix escriuio ala Princesa
haziendole saber su venida & como yua
de camino p<ar>a londres.
Cap<itulo> .lxx. en q<ue> dize lo q<ue> se contenia enla car-
ta q<ue> don felix escriuio a[ ]laterio.
Cap<itulo> .lxxj. como don Felix se partio a[ ]lon-
dres & el almirante fue ala princesa de-
lante conla carta q<ue> es dicha & vn mensa-
gero fue co<n> otra a[ ]laterio.
Cap<itulo> .lxxij. como el siguie<n>te dia q<ue> vino do<n>}
[fol. 74r]
{HD. Tabla dela presente historia}
{CB2.
Felix se acordo q<ue> se celebrassen publica-
mente sus bodas & de como laterio ma-
nifesto que el auia librado ala princesa
de muerte.
Cap<itulo> .lxxiij. como el principe don Felix se
caso conla princesa publicamente & do[ ]-
las justas & fiestas que aquel dia ouo.
Cap<itulo> .lxxiiij. delos casamie<n>tos en que lue-
go entendio el principe don felix & se hi-
zieron despues de sus bodas.
Cap<itulo> [.]lxxv. que dize como viniero<n> muchos
embaxadores de muchas partes & rey-
nos al principe do<n> felix & de como el rey
de francia hazia mucha gente de guer-
ra con temor del.
Cap<itulo> [.]lxxvj. dela embaxada quel principe
don felix embio al rey de francia & delo
que le respondio: & dela embaxada que
assi mismo embio a[ ]espan~a.
Cap<itulo> [.]lxxvij. de como el duque laterio tor-
no en inglaterra & dio la repuesta de su
embaxada: & lo q<ue> sucedio della.
Cap<itulo> [.]lxxviij. como el principe don Felix &
el rey de inglaterra su suegro & el d<e> esco-cia}
{CB2.
ordenaron con entera determinacio<n>
el camino & forma q<ue> se deuia seguir en a-
quella guerra.
Cap<itulo> [.]lxxix. como el principe don felix & el
rey de inglaterra & el d[ ]escocia partiero<n>
de tornay & d<e> como dieron la batalla al
rey de francia el qual fue preso enella &
desbaratado.
Cap<itulo> [.]lxxx. como el emperador de constan-
tinopla passo en albania a[ ]hazer las ob-
sequias de ponorio su padre & de<n>de pas-
so al imp<er>io: & delo que enel hizo.
Cap<itulo> [.]lxxxj. como le vino nueua al empera-
dor q<ue> enla grandissima ciudad de setor-
ma tenia mucha co<n>tencio<n> el summo po<n>-
tifice co<n> algu<n>os sacerdotes poderosos
& delo q<ue> enesto sucedio & se hizo a[ ]causa
del emp<er>ador.
Cap<itulo> [.]lxxxij. como el Emperador pidio al
rey de francia su suegro que restituyes-
se los reynos de francia al dalfin su so-
brino con ciertas parias & lo hizo.
Fin.}
{CB1.
Fenece el presente libro del inuencible & muy
esforc'ado cauallero don claribalte otra-
mente llamado don felix: el qual se a-
cabo en valencia a .xxx. de Ma-
yo por Juan vin~ao .M.
D.xix.}