{RMK: Cuento del emperador Carlos Maynes.}
{RMK: n/a.}
{RMK: Cuento del emperador Carlos Maynes & dela buena enperatris Seuilla.}
{RMK: n/a.}
{RMK: Escorial| Monasterio h I 13.} 
{RMK: Transcribed by Thomas D Spaccarelli.}
[fol. 124r]
{RUB. Aq<u><<i>> comje<n>c'a vn noble cue<n>to del
enp<er>ador carlos maynes de rro-
ma & dela buena enp<er>at<r><<i>>s seuilla
su mug<ie>r / : . /}}
[fol. 124v]
{CB2.
{IN8.} Sen~ores a-
gora ascu-
chat & oy-
redes vn
cue<n>to ma-
rauilloso
q<ue> deue s<er>
oydo asy
com(~)o fallamos enla estoria p<ar>a to-
mar ende om(~)e faz'an~a / de non creer
tan ayna las cosas / q<ue> oyer fasta q<ue>
sepa ende la v<<e>><r>dat / & p<ar>a non dexar
nunca alto om(~)e / nin alta duen~a sin
guarda % vn dia aueno q<ue>l gra<n>t en-
p<er>ador carlos maynes / faz'ia su gra<n>t
fiesta en<e>l monesterio Real de sant
donis' de franc'ia, / &' do sseya ensu
palac'io & muchos altos om<e>s con<e>l. /
&' la enp<er>at<r><<i>>s seuilla ssu mug<ie>r. / se-
ya cabo el q<ue> mucho era buena due-
n~a cortes / & ensen~ada & de maraujllo-
sa beldat. / &'ntonc'e llego vn en-
ano en vn mulo mucho andador. / & de-
c'io / & ent<r><<o>> por el palac'io / & fue an-
te el Rey. / el enano era tal / q<ue> de ma<<s>>
laida c<r><<i>>atura non saberia om(~)e fablar
&'l era gordo & negro & bec'udo / &
auia la catadura muy mala/ & los
ojos peq<ue>n~os & encouados / & la ca-
bec'a muy grande / & las nariz'es lla-
nas / & las ventanas dellas muy
anchas / & las orejas peq<ue>n~as & los
cabellos eriz'ados & los brac'os / &}
{CB2.
las manos vellosas com(~)o osso &
canos. / las piernas tuertas / los
pies galindos & Resq<ue>brados. / a-
tal era el enano com(~)o oydes. / &'
comenc'o a dar grandes boz'es en
su lenguaje & a dez'ir. / dios sal-
ue el Rey carlos / & la Reyn~a / &
todos sus p<r><<i>>uados. / Amigo dixo
el Rey bien seades venido / mu-
cho me plaz'e convusco. / & faz'er
vos he mucho bien ssy comigo q<ue>-
sierdes fincar / ca me semejade<<s>>
muy estran~o om(~)e % Sen~or dixo el
grandes m<er>c'edes / & yo s<er>uir vo<<s>> he
atoda v<uest>ra volu<n>tad. / &'ntonc'e se
asento ant<e>l Rey / mas dios lo co<n>-
fonda. / Por el fueron despues
muchos cabellos mesados / & mu-
chas palmas batidas & muchos
escudos q<ue>brados & muchos caua-
lleros mue<r>tos & tollidos / & la Rey-
na fue judgada a mue<r>te / & fra<n>-
c'ia destruida gra<n>t p<ar>te / asi com(~)o
oiredes por aq<ue>l enano t<r><<a>>idor / q<ue>
dios confonda. / Toda aq<ue>lla noche
fez'ieron gra<n>t fiesta / & gra<n>t ale-
g<r><<i>>a fasta ot<r><<o>> dia. / ala man~ana / espe-
dieronse los altos om<e>s del Rey
& los cauall<er>os / &' fuero<n>se a
sus logares / cada vno do auia de
yr. / &' el enp<er>ador se torno ala
c'iudat de paris / q<ue> es de alli vna
gra<n>t legua / luenga ment<e> estouo
alli con su mug<ie>r / q<ue> amaua mucho}
{CW. vn dia se leuanto}
[fol. 125r]
{CB2.
{IN4.} Un dia se leuanto
el Rey de su le-
cho gra<n>t man~a-
na E enbio
por ssus monteros & dixoles / q<ue>
sse g<u><<i>>sasen de yr a cac'ar ca
yr q<ue>ria a mont<e> por auer. sa-
bor dessy &' ellos fez'iero<n>
ssu mandado &' desq<ue> metie-
ron los canes enlas traillas
& ouieron todo g<u><<i>>sado / &'l
Rey caualgo / & fuese ala flo-
resta / & leuantaron vn c'ier-
uo & ssoltaron le los canes
&' el Rey cogio en pos del
/ & corrio con<e>l todo aq<ue>l dia por
montes & por Riberas. Agora
dexa el cuento de fablar del
Rey & de su cac'a & torna ala
Reyna: /
{IN4.} Desq<ue> sse el Rey
salio dela cam<ar>a
finco la Reyn~a
en ssu lecho & a-
dormec'iose &' dormja tan
fiera ment<e> q<ue> semejaua q<ue> en
toda la noche cosa non dor-miera}
{CB2.
&' las donz'ellas & las
couigeras se salieron / & dexaro<n> la
ssola & finco la pue<r>ta abierta &
fueronsse a vna fuent<e> muy b<ue>na
q<ue> nac'ia enla huerta a lauar sus
manos & ssus Rostros &' desq<ue>
lauaron ssus manos & sus Rostro<<s>>
& folgaron por ese vergel come<n>-
c'aron de coger flores & rrosas p<ar>a
ssus guyrlandas segu<n>t costunbr<e>
de aq<ue>lla tierra &' do la Reyn~a
dormja asy sin guarda / ahe aq<u><<i>> el
enano q<ue> ent<r><<o>> &' non vio ningu<n>o
enla casa &' cato de vna p<ar>te / &
de ot<r><<a>> &' non vio syno<n> la Reyn~a
q<ue> yaz'ia dormiendo en su lecho / q<ue>
bien paresc'ia la mas bella cosa del
mundo &' el enano sse llego a
ella / & come<n>c'o dele parar mjent<e>s
&' desq<ue> la cato grant piec'a dix<<o>>
q<ue> en b<ue>na ora nasc'iera q<u><<i>>en della
pudiese auer su plaz'er &' lle-
gose mas al lecho / & penssoo q<ue> avn-
q<ue> cuydase s<er> mue<r>to o desmenbrado
q<ue>la besaria / &'ntonc'e sse fue con-
tra ella. / Mas aq<ue>lla ora desp<er>to la
Reyn~a / q<ue> auia dormido assaz' / & co-
menc'o de alinpiar sus ojos / & ca-
to aderredor dessy por la cama<r><<a>>
&' non vio om(~)e nin mug<ie>r syno<n>
al enano q<ue> vio junto al lecho / &
dixole. / enano q<ue> demandas tu o
q<u><<i>>en te mando aq<u><<i>> entrar mucho}
[fol. 125v]
{CB2.
eres osado / Sen~ora dixo el enano
Por dios aved m<er>c'et demj. / Ca sy
v<uest>ro Amor non he mue<r>to so / & pre<n>-
da vos demj piadat / & yo fare q<u><<a>>n-
to uos q<ue>sierdes. / la Reyn~a lo as-
cucho bien. / p<er>o q<ue> toda la ssangre
ssele bolujo en<e>l cue<r>po / & c'erro el
pun~o / & apretolo bien / & diole tal
pun~ada enlos dient<e>s q<ue>le q<ue>bro en-
de tres. / asy q<ue> gelos fiz'o caer en
la boca. / desy puxolo / & dio conel
en tierra / & saltole sobr<e> el vient<r><<e>>
asy q<ue>lo q<ue>bro todo. / &' el enano
le comenc'o A pedir m<er>c'et. / &' q<u><<a>>n-
do le pudo escapar / comenc'o de yr
fuyendo / & fuese por la pue<r>ta su
mano en su boca por los dient<e>s / q<ue>
auia q<ue>brados. / jurando & dez'iendo
cont<r><<a>> ssy q<ue> en mal pu<n>to la Reyn~a
aq<ue>llo fez'iera. / ssy el pudiese / Ca
ella lo conpraria cara ment<e>: / Con-
tra ora de viespras sse torno el
Rey de cac'a con sus monteros / & tro-
xieron vn gra<n>t c'ieruo / &' desq<ue> sse
asento ala mesa. / pregunto por su
enano q<ue> se fez'iera del / q<ue> no<n> ve-
nja ant<e>l asi com(~)o solia: / &'nto<n>c'e
lo fueron buscar / &' desq<ue> lo tro-
xieron ssentose delant<e> el Rey / ssu
mano enlas q<ue>xadas / & la cabec'a ba-
xa. / dime dixo el Rey q<ue> ouiste / o q<u><<i>>-
en te paro tal. / Non sse q<u><<i>>en te
ferio / mas mal te jogo / dime q<u><<i>>en}
{CB2.
telo fiz'o / & yo te dare buen derech<o>
Sen~or dixo el enano si dios me
ayude / cay en vn andamjo / de g<u><<i>>sa
q<ue> me fery mal en<e>l Rostro / & me
q<ue>bro vn diente de q<ue> me pesa mu-
cho / &' el Rey le dixo / c'ertas e-
nano / & a mj faz': / .
{IN4.} Desq<ue> el Rey comjo
& las mesas fue-
ron alc'adas / q<u><<a>>ndo
la noche veno / el
Rey se fue a su camara / & echose
conla Reyn~a. / mas agora ascuchat
q<ue> fue a pensar el t<r><<a>>idor del e-
nano q<ue> dios destruya / q<ue> nu<n>ca ot<r><<a>>
tal t<r><<a>>ic'ion bastec'io vn solo om(~)e
com(~)o el bastec'io ala Reyna. / ta<n>-
to q<ue>la noche llego ent<r><<o>> ascusa-
ment<e> enla camara & fuese meter
tras la cortina & ascondiose y / &
yogo q<ue>do / de g<u><<i>>sa / q<ue> nu<n>ca ende
ningu<n>o sopo p<ar>te. / despues q<ue> se
el Rey echo con su mug<ie>r salie-
ronsse aq<ue>llas q<ue>la camara auian
de guardar / & c'erraron bien las
pue<r>tas / & el Rey adormec'io co-
m(~)o estaua cansado dela cac'a / &
q<u><<a>>ndo tanjeron alos matines des-
p<er>to / & penso q<ue> yria oyr las oras
ala egl<es>ia de s<an>ta m<ari><<a>>. / &' fiz'o lla-
mar diez' caualleros q<ue> fuesen
con<e>l. / agora ascuchat del enano
q<ue> dios maldiga / lo q<ue> fiz'o / desp<ue>s}
[fol. 126r]
{CB2.
q<ue> el vio q<ue> el Rey / era ydo ala. / e-
glesia / ssalio de tras la cortina
muy paso / & fuese derecha ment<e>
al lecho dela Reyn~a. / &' penso
q<ue> ant<e> q<ue>rria prender mue<r>te / q<ue>
la non escarnec'iese. / &' alc'o el
cobertor & metiose en<e>l lecho. /
Mas Aueno q<ue>la Reyna / yaz'ia
tornada dela ot<r><<a>> p<ar>te / p<er>o nonla
osaua tan~er / &' comenc'o de
pensar / com(~)o faria della ssu
talante. / &' en<e>ste pensar du-
ro mucho / & dormjose fasta q<ue> el
Rey torno dela egl<es>ia con ssus
cauall<er>os / & era ya el ssol salido
&' desq<ue> ent<r><<o>> en<e>l palac'io / fue-
se derecha ment<e> ala camara so-
lo muy paso / &' desq<ue> fue ant<e>l
lecho dela Reyn~a / q<ue> yua ver muy
de buena ment<e> / erguyo el cober-
tor de q<ue> yaz'ia cobierta / & vio
el enano yaz'er cabo ella. / q<u><<a>>ndo
esto vio el enp<er>ador / todo el co-
rasc'on le estremec'io / & ouo tan
gra<n>t pesar q<ue> non poderia ma-
yor. / dez'ir (poderia) om(~)e co<n> v<er>-
dat / q<ue> mucho estaua de mal ta-
lant<e> / Ay mesq<u><<i>>no dixo el / com(~)o
me este corasc'on non q<u><<i>>ebra. / se-
n~or dios / q<u><<i>>en sse enfiara jamas
en mug<ie>r / &' por el amor de
la mja. / jamas nu<n>ca ot<r><<a>> creere
&'ntonc'e sse salio dela cam<ar>a}
{CB2.
&' llamo su conpan~a a gra<n>t priesa
ellos venjeron muy corriendo / vasa-
llos dixo el enp<er>ador. / ved q<ue> grant
onta. / q<u><<i>>en cuydara q<ue> nu<n>ca mj mug<ie>r
esto pensaria / q<ue> amase tal figura / q<ue>
nu<n>ca tan laida c<r><<i>>atura / nac'io de ma-
dre. / maldita sea la ora en q<ue> ella na-
c'io / &'ntonc'e sse fue al lecho / & c'e-
n~jo ssu espada / q<ue> y tenja / & dixo a
ssus om<e>s / q<ue> sse llegasen / & desq<ue> fue-
ron llegados / dixoles el. / judgad
mela desta gra<n>t onta / q<ue> me fez'o co-
m(~)o aya ende ssu gualardon. / &'nto<n>-
c'e estaua<n> y los t<r><<a>>idores del ljnage
de galalon / Aloris / & foucans / gou-
baus de piedra lada / & ssanson / & ama-
guins / & macaire el t<r><<a>>idor dela dul-
c'e palabra / & delos fechos Amargos
&'stos Andauan ssienp<r><<e>> con<e>l Rey
asechando / com(~)o bastirian / encobier-
ta ment<e> ssu mal & su onta. / &' ma-
caire el t<r><<a>>idor / adelantose Ant<e> lo<<s>> ot<r><<o>>s /
& erguyo el cobertor. / &' q<u><<a>>ndo aq<ue>llo
vio / ssignose / dela marauilla q<ue> ende
ouo / & comenc'o a llorar muy fiera
ment<e> q<ue> entendiese el Rey / q<ue>le pe-
saua mucho / &' q<u><<a>>ndo vio Al Rey
tan brauo & con talant<e> de faz'<er> matar
la Reyn~a. / dio muy grandes boz'es al
Rey / & dixo / q<ue>la Reyn~a / deuia s<er> q<ue>-
mada com(~)o mug<ie>r q<ue> era p<ro>uada en
tal t<r><<a>>ic'ion: / .}
[fol. 126v]
{CB2.
{IN4.} Desq<ue> los t<r><<a>>idores judga-
ron q<ue>la Reyna fuese
luego q<ue>mada &'l
Rey mando faz'er lue-
go muy gra<n>t fuego en<e>l canpo de
paris / &' desq<ue> fue fecho de len~a &
de espinas & de cardos & de huesso<<s>>
Macaire / & aq<ue>llos aq<ue> fue mandado
tomaron la Reyna / & el enano / & sa-
caron los dela villa & leuaron los
alla / mas la Reyn~a yua con tal coi-
ta / & con tal pesar / q<u><<a>>l podedes en-
tender. / &'ntonc'e los t<r><<a>>idores co-
menc'aron de ac'ender el fuego / &
llegaron y la enp<er>at<r><<i>>s seujlla &' des-
nudaron la de vn brial de pan~o de
oro / q<ue> fuera fecho en vltra mar
&'lla ouo muy gra<n>t espanto del
fuego / q<ue> vio fue<r>te & do vio el Rey
comenc'ole a dar muy grandes bo-
z'es / Sen~or m<er>c'et / por aq<ue>l dio<<s>> / q<ue> se
dexo prender mue<r>te enla vera cruz'
por su pueblo saluar. / yo sso pren~a-
da de uos. / esto no<n> puede s<er> negado
Por el amor de dios / sen~or faz'et
me guardar fasta q<ue> sea libr<e>. / desp<ue>s
mandat me echar en vn gra<n>t fue-
go / o desnenbrar toda. / &' asi co-
m(~)o dios sabe / q<ue> yo nu<n>ca fiz'e es-
te fecho de q<ue> me vos faz'edes Re-
tar asi me libr<e> ende el del peli-
gro en q<ue> sso: /}
{CB2.
{IN4.} Despues q<ue> esto
ouo dicho / tor-
nose cont<r><<a>> orie<n>-
te / & dio muy
grandes boz'es & dixo. / Ay Rica
c'iudat de costantinopla / en vos
fuy c<r><<i>>ada a muy gra<n>t vic'io. / Ay
mj padre & mj madre / non sabedes
vos oy nada desta mj gra<n>t coita /
gloriosa santa m<ari><<a>> / & q<ue> s<er>a desta mes-
q<u><<i>>na q<ue> atal tuerto ha de s<er> destroi-
da / & q<ue>mada / &' com(~)o q<u><<i>>er q<ue> de
mj sea / aved m<er>c'et desta c<r><<i>>atura /
q<ue> en mj trayo / q<ue> sse no<n> pierda /
&'ntonc'e el Rey mando tender
vn tapete ant<e>l fuego / & mando
leuar y la Reyn~a. / &' q<ue>la assen-
tasen y / & la desnudasen del todo /
synon dela camisa / & luego fue
fecho / Agora la guarde aq<ue>l sen~or
q<ue> nac'io dela v<<i>><r>gen santa m<ari><<a>> / q<ue> no<n>
sea destruida njn dan~ada / &' do
sseya asi en<e>l tapete / la ma<<s>> bella
cosa q<ue> podia s<er> / p<er>o q<ue> seya amarilla
por el gra<n>t miedo q<ue> auia. / &'lla
cato la muy gra<n>t gent<e> q<ue> vio ade-
rredor dessy. / dela ot<r><<a>> p<ar>te el fue-
go fiero / & muy espantoso & di-
xo / Sen~ores / yo veo aq<u><<i>> mj mue<r>-
te / Ruego uos por aq<ue>l sen~or q<ue>
todo el mu<n>do tiene en poder sy
vos erre en alg<u>na cosa / de q<ue> mj
alma sea en culpa / q<ue> me p<er>doned<e>s
q<ue> n<uest>ro S'en~or en<e>l dia del juyz'io uo<<s>>
de ende buen galardon / Q<u><<a>>ndo}
[fol. 127r]
{CB2.
los Ricos omes & el pueblo oye-
ron asi fablar la enp<er>at<r><<i>>s / comen-
c'aron a faz'er por ella muy g<r><<a>>nt
duelo / & tirar cabellos & batir
palmas / & dar muy grandes
boz'es / & llorar muy fiera men-
te duen~as & donz'ellas & toda
la ot<r><<a>> gent<e> / . mas tanto dubda-
uan al Rey / q<ue> ssola ment<e> / no<n>le
osauan fablar / nin m<er>c'et pedir
/ &' el Rey dixo alas guarda<<s>>
ora tomad esta duen~a / ca tal coi-
ta he en<e>l corasc'on. / q<ue> avn non
la puedo catar / &' ellos tra-
uaron della / & erguyeron la por
los brac'os / & liaronle las mano<<s>>
tan toste & pusieronle vn pa-
n~o Ante los ojos. &' ella q<u><<a>>n-
do esto vio / Comenc'o a llamar
A muy grandes boz'es / santa
maria / virgen gloriosa & ma-
dre / q<ue> en ty troxiste tu fijo / &
tu padre / q<u><<a>>ndo veno el mun-
do saluar. / S'en~ora catad me
de v<uest>ros piadosos ojos / & saluad
mj alma / ca el cue<r>po en gra<n>t
peligro esta. / A aq<ue>lla ora lle-
go el duq<ue> almeric / & guylle-
mer de escoc'ia / & gaufer de
vltramar. / Almeriq<ue> de narbo-
na. / & el muy buen don aymes
&' dec'ieron A pie. / & echaron}
{CB2.
sse en jnojos ant<e> el enp<er>ador / & pe-
dieronle m<er>c'et & dixieron. / Sen~or
derecho enp<er>ador / faz'et agora asi
com(~)o vos consejaremos. / faz'et la
echar dela tierra // ca ella es pren~a-
da de uos & c'erca de su t<er>mjno / ca
ssi la c<r><<i>>atura peresc'iese todo el oro
del mundo non nos guardaria q<ue> no<n>
dixiesen / q<ue> nos dieramos falso juy-
z'io / C'ertas dixo el enp<er>ador
non sse q<ue> y faga / mas faz'et ve-
njr el enano & fablare con<e>l ant<e>
vos / & saberedes la cosa / com(~)o fue
dicha & fecha: / .
{IN4.} Entonc'e fueron por
el enano / & traxie-
ron lo vna cuerda
ala garganta & las
manos Atadas. / & los t<r><<a>>idores sse
llegaron a el ala oreja alla do
fueron por el. &' consejaro<n>le / q<ue>
toda via fez'iese la Reyna q<ue>mar
/ & q<ue> ellos lo guardarian / & lo faria<n>
Rico de oro & de plata / &' el enano
les otorgo q<ue> faria toda su volun-
tad / &' q<u><<a>>ndo llego ant<e>l Rey / fue
muy hardido & muy esforc'ado: / E-
nano dixo el Rey guardate / q<ue> me
non njegues nada / dime com(~)o te
osaste echar conla Reyn~a. / Sen~or
dixo el enano. / Par el cuerpo de}
[fol. 127v]
{CB2.
sant denis / yo non vos mentiria por
cuydar s<er> por ende desnenbrado.
&'lla me fiz'o venir anoche & en-
trar enla camara / & yaz'er y &'
tanto q<ue> uos fuestes ala egl<es>ia ma<n>-
dome venjr p<ar>a ssy / & c'ertas peso
me ende mas non ose al faz'<er>. / Oid
q<ue> marauilla dixo el enp<er>ador. / &
de pesar nonlo pudo mas oyr: &
mando dar con<e>l en<e>l fuego / q<ue>la car-
ne fuese q<ue>mada / & la alma leua-
sen los diablos. / Amigos dixo el
Rey a don aymes / & alos ot<r><<o>>s om<e>s
buenos / q<ue> por ella Rogaran. / faz'<er>
q<u><<i>>ero lo q<ue> me Rogastes. / yd desa-
tar la Reyn~a / & vestidla de ssus
Ricos pan~os / ca no<n> q<ue>rria / q<ue> fuese
vergon~osa ment<e>. / Q<u><<a>>ndo esto oy-
eron todos ouieron gra<n>t plaz'er
& gradec'ieron gelo mucho: .
{IN4.} Duen~a dixo el Rey
p<ar>a aq<ue>l sen~or / q<ue> en
ssy es t<r><<i>>nidat: / po<r> q<ue>
me Auedes escarnj-
do / ssy avn ouiesedes mue<r>to mj pa-
dre & todo mj linage / non vos faria
mal. / tal volu<n>tad me veno. / mas
Agora luego vos salid demj tierra
Ca si deman~ana vos aq<u><<i>> fallo. / p<ar>a
aq<ue>lla c<r><<i>>stiandat q<ue> tengo / yo vos
fare destruyr q<ue> vos no<n> guardara<n>}
{CB2.
ende / q<u><<a>>ntos en<e>l mundo bjuen //
Sen~or dixo la Reyn~a / por dios m<er>c'et
/ & do yra esta catiua / q<u><<a>>ndo se de
uos p<ar>tier / q<ue> yo no<n> se camjno nj<n>
ssendero / & q<ue> s<er>a demj cue<r>po catiuo
& dela c<r><<i>>atura q<ue> trayo en mj. / due-
n~a dixo el Rey / yo non se q<ue> sera
/ mas a salir vos conviene de toda
mj tierra / & dios vos g<u><<i>>ara & guar-
dara / segu<n>t com(~)o vos merec'istes
&'l enp<er>ador cato enderredor
dessy / & vio vn cauall<er>o en q<ue> sse
fiaua mucho / q<ue> llamauan. / Auberi
de mondisder / q<ue> era muy buen
cauallero de armas & muy leal / &
de muy buenas man<er>as. / Aubery
dixo el Rey / llegat vos aca. / A
yr vos conviene con esta duen~a
&' guardat la. fasta fuera dela
gra<n>t floresta. / & desq<ue> salier de-
lla. / coger sse ha por el gra<n>t
camjno / & yr se ha derecha me<n>-
te al apostoligo / & manefestar
le ha sus pecados / & fara dellos
penitenc'ia. / mucho fue c'iega &
astrosa / q<u><<a>>ndo echo el enano co<n>si-
go. / Sen~or dixo auberi yo fa-
re v<uest>ro mandado / &'ntonc'e pu-
sieron la Reyn~a sobr<e> vna mula
mucho andador / ensellada & enfre-
nada de muy Rico guarnjme<n>to / &
auberi de mondisder caualgo e<n>
su cauallo / & leuo consigo / vn gal-
go grande / & muy bien fecho q<ue>
c<r><<i>>ara de peq<ue>n~o / & q<ue> Amaua mucho /}
[fol. 128r]
{CB2.
&' nunca lo del podian p<ar>tir. / &
non s<er>ia tan grande la priesa /
q<u><<a>>ndo caualgaua o andaua a mo<n>-
te / q<ue>lo sienp<r><<e>> non Aguardase / . en-
tonc'e fue auberi ala duen~a / &
dixole. / Sen~ora andat pues q<ue>
lo el Rey manda / & guyar vo<<s>>
he / &' ella dixo llorando mucho
delos ojos & del corasc'on / afaz'<er>
melo conviene / q<ue>riendo o non
&' el Rey q<u><<a>>ndo la vio yr / co-
menc'o a llorar de piadat / mas
ella q<u><<a>>ndo le paro mjent<e>s a po-
cas non cayo dela mula en
tierra: / .
{IN4.} Asy se yua la Reyna
& auberi con<e>lla
q<ue> non leuaua / sy
non su espada c'in-
ta / & su galgo / & Andaron bie<n>
q<u><<a>>tro leguas. / &'ntonc'e falla-
ron vna muy fermosa fuent<e> / en
vn muy buen prado entre vno<<s>>
aruoles / & muchas yeruas ade-
rredor / asi q<ue> el logar era muy
sabroso / &' auberi dec'io alli
la duen~a por folgar. / & por be-
uer del agua: / &' el q<ue>la vio
llorar mucho dixole / duen~a por
dios / confortad uos / ca n<uest>ro se-
n~or / vos puede bien ayudar}
{CB2.
&' q<u><<i>>en en<e>l ha fianc'a / su vida
s<er>a salua. / Ay coitada dixo ella
& q<ue> s<er>a agora demj / q<u><<a>>ndo vos de
mj p<ar>tierdes / o p<ar>a do yre / Ca yo
non se p<ar>a do vaya. / & asi seyan
fablando / ante la fuent<e> / &' aube-
ri de mondisder auia della gra<n>t
duelo / & gra<n>t piadat / mas agora
vos dexaremos de fablar dela du-
en~a / & de auberi de mondisder / &
tornar uos he a fablar del enp<er>a-
dor carlos: / .
{IN4.} Grant pesar / ouo el de
su mug<ie>r / q<ue> fiz'o echar
dela tierra / &' ot<r><<o>>si
fez'ieron por ella
muy gra<n>t duelo enla c'iudat ma<<s>>
por sse confortar / mando poner la
mesa / enc'ima del canpo por comer
con ssus cauall<er>os & con ssu conpa-
n~a. / &' desq<ue> el Rey se asento. a
comer / Macaire el t<r><<a>>idor / de lina-
ge delos t<r><<a>>idores / q<ue> esto estaua
aguardando / q<u><<a>>ndo aq<ue>llo vio / de-
furtose & salio del palac'io / & fue-
se a su posada / & armose & ma<n>do
ensellar su cauallo / & caualgo muy
toste / & fue ssu carrera / enpos la
enp<er>at<r><<i>>s / &' juro q<ue> ssile auberi
de mondisder. / gela q<ue>siese toller
q<ue>le cortaria la cabec'a / & q<ue> faria}
[fol. 128v]
{CB2.
della su voluntad / Assi se fue el
t<r><<a>>idor a furto com(~)o ladron q<u><<a>>nto
mas podia yr. / &' desq<ue> ando g<r><<a>>nt
piec'a vio yr ante ssy la Reyna &
auberi q<ue> caualgaran ya & yua<n> su
carrera &' tanto q<ue>los vio luego
los con~osc'io / & desq<ue> los fue alca<n>-
c'ando dioles boz'es / & dixo estad
q<ue>dos. &' aubery / q<u><<a>>ndo aq<ue>llo vio
/ cuydo q<ue> venja con algu<n>t manda-
do del enp<er>ador. / &' parose so vna
arbol / por oyr lo q<ue> q<ue>ria dez'ir / &'
macaire el t<r><<a>>idor penso q<ue> meteria
espanto a auberi / & q<ue>le aueria de
dexar la duen~a. / &' dixole tanto
q<ue> ael llego. / Aubery p<ar>a aq<ue>l dios
q<ue> priso mue<r>te en cruz' ssy me es-
ta duen~a non dexas / & te no<n> vas
tu carrera / q<ue> tu prenderas aq<u><<i>> mue<r>-
te A mjs manos. / Ca toda esta la<n>-
c'a metere por ty. / mas dexamela
& barataras bien / & yo fare della
mj plaz'<er>. / Q<u><<a>>ndo esto oyo auberi
toda la sangre sele bolujo en<e>l cue<r>-
po / & dixo: / nu<est>ro sen~or guarde en-
de la Reyn~a / por la su gra<n>t piadat /
& la ponga en saluo. / macaire di-
xo el / ssy dios vos vala q<ue> es lo
q<ue> dez'ides / o q<ue> pensades: / faria-
des vos onta al Rey desu mug<ie>r
avn q<ue> pudiesedes. / &' el Res-
pondio / luego lo veredes & por
ende vos digo q<ue> me dexedes}
{CB2.
la Reyn~a. / ca mas non la leuaredes
& yo fare della lo q<ue> me q<ue>sier
&' sila dexar non q<ue>redes vos
lo conpraredes bien / Auberi dixo
la Reyn~a / por dios aved demj pia-
dat & defendet me deste t<r><<a>>idor. /
&' por b<ue>na fe Ant<e> lo yo q<ue>rria
ver rrastrar a cola de cauallo
q<ue> mj sen~or el Rey / nu<n>ca por el p<r><<e>>n-
der verguen~a: / Quando esto oyo
macaire A pocas no ensandec'io
& firio el cauallo delas espuela<<s>>
& blandio la lanc'a q<ue> tenja del
fierro muy agudo & dexose yr
A auberi por lo ferir con ella
Q<u><<a>>ndo lo auberi vio venjr en
tal g<u><<i>>sa / ssaco la espada dela bay-
na & desujose / & diole tal espa-
dada enla lanc'a / q<ue>le fiz'o della
dos p<ar>tes. / &' macaire dexo caer
lo q<ue>le finco dela lanc'a en tierra
&' saco la espada dela bayna. / el
estaua bien armado mas aubery
non auia ningu<n>a armadura. / p<er>o
por esto non se dexo de defender
q<u><<a>>nto pudo &' macaire le dio
vn golpe tal enla espalda
ssenjestra q<ue> gela derribo & el
golpe dec'io al brac'o & corto le
los nerujos / & las venas. / &'
q<u><<a>>ndo sse auberi sentio ta<n> mal
ferido / dixo a dios sen~or / aued
m<er>c'et demj. / ssanta maria sen~ora
acorred me q<ue> non pierda mj
alma & saluat a esta duen~a / q<ue>}
[fol. 129r]
{CB2.
non sea escarnida nin el Rey deson-
rrado: / .
{IN4.} Mucho fue coitado
con grant pesar
auberi q<u><<a>>ndo sse
sentio llagado / ca
la sangre sele yua tan fiera ment<e>
q<ue> todo ende era sangriento & go-
teaua en tierra. / Q<u><<a>>ndo aq<ue>llo vio
la Reyn~a dio vn grito co<n> pauor
& dixo / ssanta m<ari><<a>> sen~ora acorred me
&' dio delas correas ala mula / &
metiose por el mont<e> / & comenc'o
de fuyr q<u><<a>>nto la mula podia andar
&'ntre tanto Aca los cauall<er>os co<n>-
batiansse alas espadas / ca aube-
ri non se q<u><<i>>so dexar venc'er al ot<r><<o>>
fasta la mue<r>te, Ant<e> sse defendio
tanto / q<ue> bien Aueria la duen~a an-
dadas q<u><<a>>tro millas / al andar q<ue> yua
Tanto se conbatieron anbos los ca-
uall<er>os q<ue> macaire le dio vn golpe
desgremir por la anca q<ue> gela cor-
to toda / conla pierna. / Q<u><<a>>ndo au-
beri se ssentio tan mal llagado
dio vn baladro de muy gra<n>t do-
lor / Q<u><<a>>ndo lo el su galgo oyo / er-
guyo la cabec'a / & fue en grant
coita q<u><<a>>ndo vio a su sen~or / tan
mal trecho & de q<ue> sele yua la
sang<r><<e>> tan fiera ment<e> &' dexose
yr muy ssan~udo a macaire & la<n>-
c'ose a el & trauole en<e>l vientre
dela pierna / con los dient<e>s q<ue> auia}
{CB2.
mucho agudos / q<ue>le non valio y / la bra-
fonera. / q<ue>le non pusiese bien los die<n>-
tes por la pierna / q<ue>la sang<r><<e>> cayo en-
de enla yerua / &' de com(~)o era gra<n>-
de & nenbrudo / a pocas ouiera de dar
con<e>l en t<ie>rra / & macaire / cuydo le dar
conla espada. / mas el can con miedo
abrio del[a] boca / & come<n>c'o de fuyr / & ma-
caire enpos el. / & el galgo con coita /
metiose en<e>l mont<e> / grant pesar ouo
el t<r><<a>>idor / por q<ue> no<n> matara el galgo
&' macaire torno a ferir a aubery
de tal golpe dela espada / por c'ima
dela cabec'a. / q<ue>lo llago a mue<r>te &' de-
xolo caer en tierra. / dios aya m<er>c'et de
su alma &' alli do yaz'ia / dixo a ma-
caire asi com(~)o pudo / Ay t<r><<a>>idor mal-
dita sea tu alma. / Ca a gra<n>t tuerto
me as mue<r>to / dios prenda ende ve<n>-
ganc'a. / &' dixo mas / Ay sen~or dios
padre poderoso / pido uos por m<er>c'et / q<ue>
ayades piadat de mj alma. / &' luego
se p<ar>tio el alma del. / &' el t<r><<a>>idor de
macaire fue le al cauallo & matolo
&' eso mesmo fez'iera al galgo ssy
pudiera / mas fuyole al mont<e> / por ta<n>-
to le escapo. / desq<ue> macaire ouo fech<o>
todo esto no<n> q<u><<i>>so mas tardar & fue
buscar la Reyna / &' penso q<ue> faria
en ella toda su volu<n>tad / & despues
q<ue>le cortaria la cabec'a / con su espa-
da. / mas dios no<n> touo por bien q<ue>la
el fallase / ca mucho se alongara de
alli en q<u><<a>>nto sse conbatieran. / mucho
la busco el t<r><<a>>idor de vna p<ar>te / & de
ot<r><<a>> / mas q<u><<a>>ndo vio q<ue>la no<n> podia fallar}
[fol. 129v]
{CB2.
tal pesar ende ouo / q<ue> a pocas no<n> rrauja-
ua / &' desq<ue> vio q<ue> non podia della
saber p<ar>te / pun~o de se tornar ala
c'iudat / &' llego y grant noche an-
dada & fuese a su posada / & fiz'o se
desarmar. / mas nu<n>ca descobrio A nj<n>-
guno cosa delo q<ue> fez'iera. / Mas au-
beri q<ue> yaz'ia mue<r>to / cabo dela fuen-
te oyd del su can lo q<ue> fiz'o / Q<u><<a>>ndo
vio su sen~or mue<r>to / come<n>c'o de ladrar
& de aullar / & de faz'er la mayor coi-
ta por el q<ue> nu<n>ca fiz'o can por sen~or
&' come<n>c'o a cauar con las vn~as
& a faz'er cueua enq<ue>lo metiese
& lamjale las llagas muy piadosa-
ment<e> &'n tal man<er>a faz'ia / q<ue> non
ha en<e>l mu<n>do om(~)e q<ue>lo viese a q<ue> se
ende gra<n>t duelo & gra<n>t piadat no<n>
tomase asi lo guardaua todo el dia
delas Aues & toda la noche / delas
bestias del mont<e> / donde auja y mu-
chas. / q<ue> gelo non comiesen njn ta-
n~jesen. / Asi guardo el can su sen~or
toda la noche / q<ue> nu<n>ca bestia se lle-
go ael njn Aue &' q<u><<a>>ndo veno la
man~ana / ouo muy gra<n>t fanbre / ma<<s>>
por Amor de su sen~or / no<n> q<u><<i>>so yr bus-
car cosa q<ue> comiese. / Agora vos de-
xare de fablar de auberi & de su bu-
en galgo / & tornar vos he a fablar
dela Reyna: / .}
{CB2.
{IN4.} Toda la noche caualgo
la mesq<u><<i>>na por la flo-
resta / q<ue> nu<n>ca q<ue>do de
andar / &' tan gra<n>t
pauor auia de macaire q<ue> nu<n>ca le
veno suen~o al ojo &' yua dan-
do ala mula / q<u><<a>>nto podia / ca sienp<r><<e>>
cuydaua del t<r><<a>>idor q<ue> corria e<n> pos
ella. / aq<ue>sto era en<e>l t<ien>po de pascua
de Resurec'ion. / &' q<u><<a>>ndo veno la
man~ana / salio fuera del mont<e> / &'
desq<ue> se vio en<e>l llano come<n>c'o a
llorar mucho delos ojos & del cora-
c'on / & dixo con muy gra<n>t coita. /
Ay dios sen~or / & p<ar>a do yre / &'n es-
to q<ue> se ella estaua asi coitando / ca-
to & vio venjr vn gra<n>t villano fie-
ro cont<r><<a>> ssy por vn camjno q<ue> yua
por y / en su saya corta & mal fe-
cha / de vn burel / & la cabec'a por
lauar / & los cabellos enrric'ado<<s>>
&' el vn ojo / Auia mas verde
q<ue> vn az'tor pollo / & el ot<r><<o>> mas
negro q<ue>la pez' / las sobrec'ejas
Auia muy luengas. / delos dient<e>s
no<n> es de fablar ca no<n> eran sino<n>
com(~)o de pue<r>co montes. / los brac'o<<s>>
&' las piernas auia muy lue<n>ga<<s>>
&' vn pie leuaua calc'ado & ot<r><<o>>
descalc'o / por yr mas ligero / &'
ssyle diesen a comer q<u><<a>>nto el
q<ue>siese non aueria mas fuert<e>
om(~)e en toda la t<ie>rra / nj<n> mas a-
rrez'iado / &' ante ssi traya vn
asno cargado de len~a. / &' el le-
uaua su aguyjon enla mano}
[fol. 130r]
{CB2.
con q<ue>lo tan~ja / &' q<u><<a>>ndo cato & vio
la Reyn~a comenc'o de menear
la cabec'a. / &' dio tan grant
boz' / q<ue> toda la floresta ende Re-
te(m)[n]jo / & dixo / venjd adelant<e> / dio<<s>>
q<ue> buen encontrado falle p<ar>a mj
cue<r>po ssolaz'ar. / Q<u><<a>>ndo esto oyo
la Reyna / toda la color p<er>dio. / p<er>o
esforc'ose & llamolo & dixole muy
omildosa ment<e>. / buen amigo dio<<s>>
vos ssalue: / Poder me ya en uo<<s>>
fiar. / Ora me dez'it amigo a
q<u><<a>>l p<ar>te ydes. / Duen~a dixo el
& vos q<ue> auedes y de adobar. /
Mas q<u><<a>>les diablos vos fez'iero<n>
leuantar tan de man~ana: / bien
semejades mug<ie>r de din<er>o o de me-
aja. / q<u><<a>>ndo asi ydes ssola sin om(~)e
del mundo / peq<ue>n~o nin grande
/ &' c'ertas semejame gra<n>t dan~o
/ ca de mas fermosa duen~a q<ue> uos
non oy fablar. / njn avn dela Rey-
na seuilla / q<ue> era tan fermosa due-
n~a q<ue> el Rey fiz'o q<ue>mar anoche
en<e>l llano de sso mon martir. / mucho
fiz'o y mal fecho / dios lo maldi-
ga / ca mayor follonja no<n> poderia
faz'er: / Q<u><<a>>ndo le esto oyo la Rey-
na / come<n>c'o a llorar / muy fiera me<n>-
te: / Duen~a dixo el villano / par
el cue<r>po de dios. / mucho fue y
villano el Rey carlos / q<ue> ta<n> b<ue>na
Reyn~a q<ue>mo & tan sabidor / q<ue>}
{CB2.
fasta c'ima de orient<e> non Auia ot<r><<a>> tal
amj cuydar / &' sy uos troxiesedes
convusco caualleros & conpan~a / & non
andasedes asi llorosa & mal trecha. /
vos la semejariades muy bien por bu-
ena fe. / Amigo dixo la Reyn~a / desto no<n>
dubdedes / Ca yo sso esa de q<ue> uos fabla-
des / & v<er>dat fue eso / de q<ue> uos dez'id<e>s
Ca el Rey mando faz'er grant fuego
en q<ue> me q<ue>masen. / &' leuantome tal
blasmo de q<ue> yo no<n> auia culpa. &' q<ue>-
mada me ouiera por el consejo de
macaire / q<ue> dios destruya & de ot<r><<o>>s / ma<<s>>
dios me guardo ende por la su s<an>ta
piadat / q<ue> sabia q<ue> no<n> auia y culpa
&' pusole en voluntad q<ue>lo no<n> fe-
z'iese / &' mando q<ue> me saliese de
ssu tierra / por tal condic'ion. / q<ue> ssi me
despues / y nu<n>ca fallase / q<ue> me fez'ie-
se matar / q<ue> al y no<n> ouiese. / desi fi-
z'ome guardar por la floresta / a vn
su cauallero bueno & q<ue> me g<u><<i>>ase. q<ue>
auia nonbr<e>. / Auberi de mondisder
/ & q<ue> el amaua mucho. &' macaire
el t<r><<a>>idor veno en pos nos armado
de todas armas en ssu cauallo / &
q<ue>siera me escarnjr. / mas auberi pu-
n~o deme defender. / mas ala c'ima
matolo macaire. / &' q<u><<a>>ndo yo vi q<ue>l
pl<e>ito yua assy / mety me por este mo<n>-
te / &' comenc'e de fuyr q<u><<a>>nto pude
/ & non sse p<ar>a do vaya. / & sso muy coi-
tada /. ca ando pren~ada. / &' por dio<<s>>
om(~)e b<ue>no / consejad me oy / si uo<<s>> plaz'}
[fol. 130v]
{CB2.
&' tomad estos mjs pan~os / & mj mu-
la / & faz'et dello v<uest>ra pro / Q<u><<a>>ndo es-
to oyo el villano alc'o la cabec'a & fe-
ria los dient<e>s vnos co<n> ot<r><<o>>s. / & come<n>c'o
de ferir de vn pun~o en ot<r><<o>> / & desp<ue>s
dio delas manos en su cabec'a / & tiro
sus cabellos & dixo. / duen~a non tema-
des / Ca p<ar>a aq<ue>l dios q<ue> nac'io en bet-
lem / dela v<<i>><r>gen santa m<ari><<a>> / por su plaz'<er>
q<ue> ya non yredes sin / mj vna legua de
tierra q<ue> yo non vaya convusco / a toda
v<uest>ra voluntad / &' de aq<u><<i>> uos juro q<ue>
non vaya mas. / enpos este asno njn
torne veer Amj mug<ie>r / njn a mjs fi-
jos / &' leuar vos he derecha mente
/ ala Rica c'iudat de costantinopla / al
enp<er>ador Richart / v<uest>ro padre / q<ue> q<u><<a>>ndo
sopier las Nueuas deuos / & de v<uest>ro
mal. / sse q<ue> enbiara / en franc'ia ssus
gent<e>s / & su hueste / &' si carlos no<n>
q<ue>sier faz'er su volu<n>tad deuos Resc'e-
bir por mug<ie>r / asi com(~)o ant<e> erades
sse q<ue> s<er>a gra<n>t destroimje<n>to en franc'ia
Ay dios dixo la Reyna q<ue> formaste a
adan & eua / onde todos dec'endemo<<s>>
/ ssen~or acorreme / & echa me desta tor-
menta / & lieua me a logar do ssea
en saluo: /
{IN4.} Assy dixo la Reyn~a / com(~)o
vos oydes, &' el vi-
llano le dixo. / duen~a no<n>
vos desmayedes. / yo
he mi mug<ie>r & mjs fijos / en vna c'iu-dat}
{CB2.
donde so natural &' guare-
c'ia por esto q<ue> uos vedes &' des-
to gouernaua mj conpan~a / mas por
vos q<u><<i>>ero desanparar la mug<ie>r. / &
los fijos por yr convusco & vo<<s>> s<er>-
ujr. / &' a uos converna de yr por
estran~as tierras / fasta q<ue> seades
libr<e> dela c<r><<i>>atura / q<ue> en vos traed<e>s
& dar lo hemos y a c<r><<i>>ar. / &' q<u><<a>>ndo
fuer grande yr sse ha a costanti-
nopla. / &' nos yr nos hemo<<s>> lue-
go al enp<er>ador v<uest>ro padre a grec'ia
donde es sen~or. / &' q<u><<a>>ndo sopier v<uest>ra
faz'ienda se q<ue> auera ende muy g<r><<a>>n
pesar &' desq<ue> el njn~o fuer de he-
dat ssy fue<r> de buen corasc'on / dar
le ha su poder / & por aue<n>tura / avn
s<er>a Rey de franc'ia / sy a dios plaz'
/ &' la Reyn~a dixo / q<ue> dios le diese
ende bue<n> grado / delo q<ue>le p<ro>metia
/ Agora me dez'it amigo / dixo ella
/ com(~)o auedes vos nonbr<e>. / &' el
Respondio amj diz'en / Barroq<ue>r
C'ertas dixo la Reyn~a / el nonbre
es muy estran~o / mas vos me sse-
mejades om(~)e bueno & asi lo s<er>e-
des si dios q<ue>sier / q<ue> me vos ten-
gades fe & lealtad. / &' com(~)o yo
cuydo / en buena ora vos fuest<e>s
nado / Ca yo vos fare muy Rico
& muy bien andante Duen~a
dixo barroq<ue>r. / grandes m<er>c'edes. / A-
gora me dez'it Amigo dixo ella
sabedes ac'erca de aq<u><<i>> villa o cas-
tiello do pudiesemos fallar q<ue>}
[fol. 131r]
{CB2.
comiesemos / Ca yo he muy gra<n>t fa<n>-
bre. / q<ue> ya dos dias ha q<ue> non comy
&' daredes este mj manto por di-
neros & venderedes la mula / q<ue>
ayamos q<ue> despender / por do fuer-
mos / ssylo asi touierdes por bie<n>
Duen~a dixo barroq<ue>r, aq<u><<i>> ante
nos ay vn burguete muy b<ue>no
q<ue> llaman leyn / vayamos alla dere-
cha ment<e> & y comeredes / q<ue> uos
abonde. / buena vent<ur>a uos de
dios / dixo la Reyn~a. / Asy se fue
la Reyn~a / & barroq<ue>r con<e>lla / &'
la bestia de barroq<ue>r sse torno p<ar>a
la posada / asi com(~)o yua carga-
da de len~a / mas q<u><<a>>ndo la su mu-
gier vio fue mucho espanta-
da Ca ouo pauor q<ue> algu<n>o ma-
tara a barroq<ue>r ssu marido / en<e>l
mont<e> / o q<ue>lo prendiera el q<ue> guar-
daua el monte / & come<n>c'o a dar
grandes baladros con su fijo &
a llorar mucho / Mas la Reyn~a &
barroq<ue>r / llegaron a leyn / despue<<s>>
del medio dia. / &' entrando e<n>la
villa fallaron muchos burgeses
q<ue> preguntaron a barroq<ue>r / donde
andauan / mas el abaxaua la cabe-
c'a / & pasaua por ellos / & la due-
n~a enpos el / &' tales y auja q<ue>
le dez'ian / villano / nonlo njeg<ue>s
donde fallaste tan fermosa due-
n~a / o dola tomaste &' la due-
n~a les dez'ia. / Sen~ores por dio<<s>>
non digades villanja / ca el es}
{CB2.
mj marido / & vome con<e>l. / Por buena
fe dez'ian ellos / asi fez'o gra<n>t diablu-
ra / q<u><<i>>en atal villano / dio tan fermosa /
mug<ie>r. / mas barroq<ue>r non dez'ia nada
synon baxaua la cabec'a. / & dexaua
acada vno dez'ir su villanja / & fuero<n>
se a vna posada de cabo dela calc'ada
&' barroq<ue>r Rogo mucho vn burges
q<ue> y fallo / q<ue>los albergase / aq<ue>lla no-
che / & faria gra<n>t cortesia / &' el bur-
ges Respondio & dixo ala duen~a. / A-
miga yo non se q<u><<i>>en vos sodes nj<n> de
q<u><<a>>l linage. mas he deuos gra<n>t pia-
dat en mj corasc'on. / &' por ende
aueredes la posada a v<uest>ra volu<n>tad
/ q<ue> vos non costara vna meaja. / q<u><<a>>n-
do barroq<ue>r esto oyo / gradec'iogelo mu-
cho. / & entonc'e dec'endiero<n> / &' el
huesped q<ue> era sabidor & cortes. / guy-
soles muy bien de comer / &' desq<ue> co-
mjeron q<u><<a>>nto q<ue>sieron / el huesped / q<ue>
era om(~)e bueno & de buena p<ar>te / llamo
a barroq<ue>r / & preguntole en poridat /
& dixole Amigo. / Por la fe q<ue> deues
a dios es esta duen~a tu mug<ie>r. / sse-
n~or dixo barroq<ue>r / yo no<n> vos negare
la verdat / p<ar>a aq<ue>l dios q<ue> el mundo
fiz'o / por q<ue> vos tengo por om(~)e bue-
no & leal. / &'lla non es mj mug<ie>r / bi-
en vos lo juro. Ante es vna duen~a
de luenga tierra / &' yo sso su om(~)e
q<u><<i>>to / &' ymos nos a Roma. / ma<<s>> y-
mos muy pobres de despensa. / Amj-
go dixo el huesped / Non vos desma-
yedes / Ca dios vos dara consejo &}
[fol. 131v]
{CB2.
fez'ieron echar la duen~a en vna cam<ar>a
en vn lecho muy bueno / do dormjo / a-
q<ue>lla noche muy bien fasta enla man~a-
na. / &'ntonc'e llamo barroq<ue>r ala
pue<r>ta / & desp<er>tola: / .
{IN4.} Desq<ue> la Reyn~a desp<er>to / &
sse bestio & aparejo
& abrio la puerta / &
llamo a barroq<ue>r / & di-
xole / yo he gra<n>t pauor del Rey &'
ssy el sopier q<ue> yo aq<u><<i>> sso faz'er me
ha matar por su bravura. / duen~a
dixo barroq<ue>r / non temades / ca si carlo<<s>>
agora aq<u><<i>> llegase. / Ant<e> me yo dexaria
matar / q<ue> uos dexar mal traer / avn-
q<ue> cuydase y ser todo desfecho / mas
aued en dios buena esperanc'a / Ca
de man~ana moueremos de aq<u><<i>> / ssyn
mas tardar / . barroq<ue>r dixo la duen~a a-
gora me entendet / . yo sso pren~ada p<ar>a
c'edo com(~)o yo cuydo / &' por dios fa-
z'et en man<er>a q<ue> nos vamos. / &' dat
esta mj mula con su guarnjme<n>to por
din<er>os / q<ue> despendamos por las tierras
por do fuermos &' conprad me vn
palafren Refez' en q<ue> yo vaya. / Sen~or
dixo barroq<ue>r / com(~)o uos mandardes / &'
vendio luego la mula / con aq<ue>lla Rica si-
lla q<ue> traya. / &' dieron el manto de
la Reyn~a por vn palafren / en q<ue> ella
fuese / & conprole vn tabardo / &' espe-
dieronsse del huesped / q<ue>los come<n>do}
{CB2.
a dios / &' caualgo con<e>llos vna pie-
c'a. / desi espediose dellos / ora lo<<s>> guye
n<uest>ro sen~or: / .
{IN4.} Agora se va barroq<ue>r &
la Reyn~a con<e>l q<ue> di-
os guarde de mal
Mas delas jornada<<s>>
q<ue> fez'ieron / yo non vos las sse con-
tar / mas pasaron por vere / & desi
por la abadia / & fueron sse albergar
al castiello de terruj / ot<r><<o>> dia gra<n>t ma-
n~ana / caualgaron / & fueron sse ala
noble c'iudat de Renjs. / desi pasaro<n>
canpana / & pasaro<n> a musa en vna bar-
ca / despues en ardan~a // & a ora de
cunpletas llegaron a bullon / & pa-
saron la puent<e> / & fueronse alber-
gar / ala abadia de sant Romacle
/ ot<r><<o>> dia gra<n>t man~ana salieronsse
dende / & tomaron su camjno & pa-
saron el mont<e> & la t<ie>rra gasta / &
fueron maner a ays dela capilla
&' de alli se fueron ala buena c'iu-
dat de colon~a / & estudieron y tres
dias / desy pasaron el Rio q<ue> llama<n>
Rin / en vna galea / & preguntaro<n>
por el camjno de vngria / & ense-
n~aron gelo / & fueronse por el. / A-
gora vos dexaremos de fablar de
la Reyn~a & de barroq<ue>r / & fablar vo<<s>>
hemos de carlos q<ue> fincara en
paris triste & coitado / el & toda
su <con>pan~a por Raz'on dela Reyn<<a>>. /}
[fol. 132r]
{CB2.
{IN4.} El Rey q<ue> era en paris
& muy grant conpa-
n~a de altos om<e>s con
el Cato vn dia por
el palac'io & non vio A auberi de
mondisder / & dixo por dios q<ue> se
fiz'o de auberi q<ue> non veno de gra-
do lo q<ue>rria veer / por saber nueuas
dela Reyn~a / o p<ar>a do fue. / &'lla
merec'io de yr en tal p<ro>uez'a /
mas q<ue>s[i]<er>a auer p<er>dida esta c'iudat
p<ar>a sienp<r><<e>>: / q<ue> ella ouiese errado ta<n>
mal cont<r><<a>> nos mas a ssofrir nos
conviene / pues q<ue> asi aueno. / ma<<s>>
llamad a auberi / & sabere la ber-
dat dela Reyn~a q<ue> fiz'o: Q<u><<a>>ndo
macaire esto entendio toda la
ssang<r><<e>> / ssele bolujo en<e>l cue<r>po / &'
despues veno ant<e>l Rey & dixole
/ Sen~or Amj dixiero<n> q<ue> aubery
erro mal cont<r><<a>> uos Ca sse salio
conla Reyn~a por faz'er della su vo-
luntad assy la leuaua com(~)o vna
ssoldadera. / Q<u><<a>>ndo el enp<er>ador es-
to oyo ouo ende grant pesar. /
Macaire dixo el enp<er>ador diz'es
me tu ende v<er>dat / q<ue> auberi me
desonrro assy. / Sen~or dixo el
jamas nu<n>ca lo veredes en toda
v<uest>ra vida par mj fe &' sen~or
sabed q<ue> el no<n> ha talant<e> de tor-nar}
{CB2.
nunca a paris: /
{IN4.} Desto q<ue> dixo macaire
al enp<er>ador / ouo el
tan grant pesar q<ue>
juro par dios q<ue>lo
fez'iera a su jmagen / q<ue> ssy aubery
cogiese enla mano / q<ue>lo faria morir
de mue<r>te desonrrada / Ca bien ente<n>-
dia q<ue>le fez'iera auberi muy gra<n>t
onta / segu<n>t com(~)o dez'ia macaire el
follon Mas el ot<r><<o>> yaz'ia mue<r>to ca-
bo dela fuent<e> q<ue> este t<r><<a>>idor matara
q<ue>lo mez'claua & el su galgo ant<e>l
q<ue>lo aguardaua delas Aues & delas
bestias q<ue>lo non comiesen / mas comja<n>
el cauallo q<ue> yaz'ia y mue<r>to. / q<u><<a>>tro di-
as & q<u><<a>>tro noches guardo el can su
sen~or q<ue> non comjo njn beujo / & era
ya tan lasso q<ue> marauilla. &' leuan-
tose a grant pena de cabo su sen~or
&' arrenco dela yerua con sus mano<<s>>
& conlos dient<e>s / & cobrio lo con<e>lla. / &'
tanto lo coito la fanbre q<ue> se fue <con>t<ra>
paris por el camjno derecha mente
&' llego y a ora de medio dia & fue
se al palac'io derecha ment<e>. &' aue-
no asi q<ue>l Rey sseya yantando & mu-
chos om<e>s b<ue>nos con el. / &' macaire
acostarase c'erca del Rey / & dez'ia
le q<ue> muy mal le auia errado aube-
ry q<ue> se fu<er>a conla Reyn~a por estra-
n~as tierras. / Macaire dixo el Rey}
[fol. 132v]
{CB2.
mucho he dello gra<n>t pesar / mas p<ar>a
aq<ue>l sen~or q<ue> p<r><<i>>so mue<r>te en cruz'
yo fare buscar por cada lugar do
sopiere q<ue> se fueron / &' si a dios
plugier q<ue> lo fallen / & lo t<r><<a>>en a mj
poder. / todo el oro del mu<n>do nonlo
guarira / q<ue> non sea arrastrado o q<ue>-
mado q<ue>lo non dexaria por cosa del
mundo. / A aq<ue>lla ora ent<r><<o>> el galgo
en<e>l palac'io / &' las gent<e>s lo come<n>-
c'aron a catar. / mas el galgo / t<a>n-
to q<ue> vio a macaire dexose correr
a el / & trauole por detras enla es-
palda senjestra / & puso bien los die<n>-
tes por el & rroyolo muy mal / &'
macaire dio muy gra<n>t baladro q<u><<a>>n-
do sse sentio llagado &' el enp<er>ador
& los cauall<er>os fueron desto muy ma-
rauillados / &' erguyeron se algu<n>os
& dixieron / matad aq<ue>l can matad a-
q<ue>l can & comenc'aron dele lanc'ar pa-
los & delo ferir muy mal / &' el de-
xo a macaire / & comenc'o a fuyr q<u><<a>>n-
to pudo por el palac'io. / &' al ssa-
lir echo la boca en vn pan dela me-
sa & fuese con<e>l cont<r><<a>> la floresta por
do venjera / a aq<ue>lla p<ar>te do su sen~or
dexara yaz'er mue<r>to con su pan en
la boca / & echose cabo el & come<n>c'o
a comer su pan q<ue> ssele fiz'o muy po-
co / ca mucho auia gra<n>t fanbre / mas
mal coitado finco / macaire dela morde-
dura del can [^ca] mucho lo Royo mal. /
&' el enp<er>ador q<ue> fue ende marauj-llado}
{CB2.
dixo cont<r><<a>> los cauall<er>os / Amigo<<s>>
vistes nu<n>ca tal marauilla / &'ste
era el buen galgo / q<ue> auberi de a-
q<u><<i>> leuo consigo. / yo non sse donde se
veno / njn a q<u><<a>>l logar se va, mas
del q<ue>rria yo saber do es, Non vos
coitedes sen~or / dixo el duq<ue> don Ay-
mes / ca non tardara mucho / q<ue>lo no<n>
sepamos por este can mesmo q<ue>
sse no<n> puede encobrir, Mas cure<n>
entre tanto de macaire ca mal
lo Royo aq<ue>l can: / .
{IN4.} Agora oyd del gal-
go q<ue> yaz'ia cabo
su sen~or lo q<ue> fi-
z'o / Otro dia de
man~ana q<u><<a>>ndo lo coito la fanbre
/ erguyose & fuese cont<r><<a>> paris / &'
desq<ue> paso la puent<e> ent<r>o por la
villa / los burgeses lo comenc'aro<n>
a catar / q<ue>lo conosc'ian / &' dixie-
ron / por dios / donde viene este
can / ca este es el galgo de au-
bery, & q<ue>sieron lo tomar / mas
no<n> podieron // ca el galgo come<n>-
c'o de correr & fuese cont<r><<a>> el pa-
lac'io / & desq<ue> ent<r><<o>> dent<r><<o>> vio ser
el Rey / & macaire fablar en
poridat mas q<u><<a>>ndo macaire vio
el galgo / ouo del muy gra<n>t
miedo & leuantose & come<n>c'o}
{CW. de fuyr}
[fol. 133r]
{CB2.
de fuyr. / Q<u><<a>>ndo q<u><<a>>tro de sus parie<n>-
tes q<ue> y estauan / vieron esto / dexa-
ronse yr al can / con palos & con
piedras. / Mas don aimes q<ue> esto
vio / dioles boz'es & dixoles / dexal-
do / dexaldo. / yo vos digo de p<ar>te
del Rey / q<ue>le non fagades mal
/ Q<u><<a>>ndo ellos esto oyeron / fuero<n>
muy ssan~udos & dixieron / Sen~or
dexat nos, este can q<ue> veedes
llago a macaire muy mal e<n>la
espalda. / Amigos dixo el du-
q<ue> non lo culpedes / bien sabe
el can / donde viene este desa-
mor / o de viejo o de Nueuo: /
&'l conde don Aymes de ba-
yuera / q<ue> era muy p<r><<e>>c'iado / & mu-
cho entendido / tomo el galgo
por el cuello / & diolo a goufre-
do q<ue> era padre dougel / q<ue>lo guar-
dase / &' el can estouo con<e>l de
buena ment<e>. / Q<u><<a>>ndo macaire
esto vio / ouo muy gra<n>t pesar
&' y estauan con<e>l entonc'e sus
parient<e>s q<ue> dios maldiga. / mal-
yngres & eruj & baton / & bere<n>-
guer & focaire / & aloris & be-
art & brecher / & grifes de al-
ta folla / & alart de monpanter
q<ue> q<u><<i>>sieran matar el can de gra-
do. / Q<u><<a>>ndo el buen duq<ue> don ay-
mes esto vio / Come<n>c'o a dar ba-
ladros / & metio boz'es a rrechart
de normandia & a jufre / & a ougel}
{CB2.
& a terri lardenois / & a berart de mo<n>-
disder / & al viejo simon de pulla / &
a galfer despolic'a. / baron<e>s dixo el
duq<ue> / Ruego vos por dios q<ue> nos ayu-
dedes a guardar este galgo / &' ello<<s>>
Respondieron q<ue> de todo en todo lo fa-
rian / &'ntonc'e trauaron del can &
leuaronlo ant<e>l enp<er>ador. / &' finca-
ron / los enojos ant<e>l. / &' el duq<ue> don
aymes lo tenja por el cuello / & fa-
blo p<r><<i>>mero & dixo. / Sen~or enp<er>ador
mucho me maraujllo delas grandes
bondades q<ue> en vos soliades Auer
/ vos me soliades amar / & llamar a
v<uest>ros grandes consejos / & alos gran-
des pl<e>itos. / &' enlas v<uest>ras guerras
/ yo solia s<er> el p<r><<i>>mero. / Agora veo q<ue> me
non Amades njn p<r><<e>>c'iades. / yo no<n> uo<<s>>
lo q<u><<i>>ero mas encobrir / mas guardat
vos de t<r><<a>>idores q<ue> muy menester es
Don aymes / dixo el enp<er>ador. / yo
non me puedo ende guardar. si me
dios non guarda / q<ue> ha ende el poder
/ yo le pido por m<er>c'et dixo don aym<e>s
/ q<ue> uos guarde de todo mal. / Mas
sen~or / agora me entendet / sy uo<<s>> pla-
z'e por el amor de dios. / Aq<u><<i>> non
ha cauall<er>o njn escudero / njn cl<er>igo nj<n>
s<er>ujent<e> / aq<u><<i>>en este galgo mal q<u><<i>>era
faz'er synon a macaire / este v<uest>ro p<r><<i>>-
uado / &' sse q<ue> auberi su sen~or / a
q<ue> uos mandastes g<u><<i>>ar la Reyn~a q<u><<a>>ndo
fue echada de v<uest>ra tierra / q<ue> este ca<n> fue
con<e>l / q<ue> c<r><<i>>o mas ha de vn an~o & sie<n>-
pre andaua con<e>l q<ue>lo non podian
del q<u><<i>>tar. / &' sen~or por v<uest>ra m<er>c'et}
[fol. 133v]
{CB2.
fazet agora vna cosa / q<ue> caualgued<e>s
en vn buen cauallo & saliremos co<n>-
vusco fasta c'ient cauall<er>os / & iremo<<s>>
enpos el galgo / & veremos do nos
leuara / &' asy me ayude dios q<ue>
todo el mu<n>do tiene en poder / com(~)o
yo cuydo q<ue> macaire ha mue<r>to a au-
bery de mondisder / el v<uest>ro leal ca-
uall<er>o tan p<r><<e>>c'iado & tan b<ue>no / Q<u><<a>>ndo
esto oyo macaire / fue muy san~udo: / .
{IN4.} Mucho peso a macayre
q<u><<a>>ndo esto ouo dicho
el duq<ue> don Aymes
&' dixole / mejor lo
diriades / sen~or / si vos q<ue>siesedes. / &'
sy vos non fuesedes / & de tan gra<n>t
linage com(~)o sodes / yo daria luego a-
gora mjs gajas cont<r><<a>> uos q<ue> nu<n>ca fiz'
esto q<ue> me vos Aponedes / nj<n> sol non
me veno a corasc'on. / don Ayme<<s>> de-
xo entonc'e el galgo / & el can se fue
luego p<ar>a el Rey / & asentose antel
/ & comenc'o de aullar / & de se coitar
asi q<ue> bien entendian q<ue> se q<ue>rellaua
&' trauo conlos dient<e>s en<e>l manto del
Rey q<ue> tenja cobierto / & tiraua por el
/ & faz'ia senblant<e> q<ue>lo q<ue>ria leuar co<n>-
tra la floresta / A aq<ue>lla p<ar>te / do ssu
sen~or yaz'ia mue<r>to. / Q<u><<a>>ndo el Rey
esto vio tomose a llorar de piadat
/ & demando luego su cauallo & troxie-
ron gelo / &' el enp<er>ador caualgo}
{CB2.
q<ue> non tardo mas / & el duq<ue> don ay-
mes con<e>l / & ougel el senescal / &
muchos om<e>s buenos / mas macay-
re el t<r><<a>>idor non q<u><<i>>so yr alla / ante
finco enla c'iudat san~udo / & co<n> g<r><<a>>nt
pesar / amenaz'ando mucho al duq<ue>
don aymes el & todo su linage
mas el duq<ue> non daria por ende
dos nuez'es: / .
{IN4.} En tal g<u><<i>>sa se fue
el enp<er>ador / & sus
om<e>s buenos con<e>l
&' caualgaro<n> fas-
ta enla floresta / & el galgo yua
delant<e> / q<ue> faz'ia muy fiero senbla<n>-
te delos guyar / & delos leuar a la
floresta q<ue> nu<n>ca se detouo & fuese
por el camjno q<ue> sabia q<ue> yua de-
recho ala fuent<e> / do su sen~or yaz'ia
mue<r>to &' todos yua<n> en pos el / &
desq<ue> llego a su sen~or. / descobrio lo
dela yerua q<ue> sobr<e> el echara. / Q<u><<a>>n-
do esto vio el enp<er>ador / & los q<ue> co<n>
el Andauan fueron esmarridos
/ & el dec'io p<r><<i>>mero &' q<u><<a>>ndo con~os-
c'io q<ue> aq<ue>l era auberi de mondis-
der / come<n>c'o a llorar / & a faz'er
el mayor duelo del mu<n>do. / Ami-
gos dixo el enp<er>ador esto non
puede s<er> negado. vedes aq<u><<i>> au-
beri do yaz' mue<r>to a q<ue> yo man-
de q<ue> guardase la Reyna & la g<u><<i>>a-
se // yo non sse della do se fue: /}
[fol. 134r]
{CB2.
Mas dixieron me q<ue> macaire fuera
en pos ellos / solo sin conpan~a / muy
ascusa ment<e> / &' yo cuydo q<ue> este
lo ha muerto. / mas p<ar>a aq<ue>l sen~or / q<ue>
todo el mundo fiz'o / q<ue> esta t<r><<a>>ic'ion
non s<er>a tan encobierta / q<ue>la yo no<n>
faga descobrir. / &' si sse macay-
re ende no<n> puede saluar. / no<n> esca-
para q<ue> por ende no<n> sea enforca-
do / &'ntonc'e comenc'aron a faz'er
tan gra<n>t duelo por aubery q<ue> ma-
rauilla / ca mucho lo p<r><<e>>c'iauan todos
de sseso & de lealtad & de cortesia: /
{IN4.} D(d)esq<ue> fez'ieron por el
muy gra<n>t duelo g<r><<a>>nt
piec'a. / fez'iero<n> faz'<er>
vnas andas q<ue> echa-
ron a dos cauallos &' pusiero<n> y
aubery / & leuaron lo ala / c'iudat
&' q<u><<a>>ndo entraron con<e>l enla villa
veriades tan gra<n>t duelo de due-
n~as & de burgesas / & de ot<r><<a>>s ge<n>-
tes / q<ue> non ha en<e>l mundo om(~)e
de tan duro corasc'on / q<ue> por el no<n>
llorase Asy lo leuaron ala egl<es>ia
de s<an>ta m<ari><<a>>. / &' desq<ue> le dixiero<n> {RMK: hole in parchment.}
la misa / & el cue<r>po fue enterra-
do / el Rey tomo el galgo / &
leuolo consigo & fiz'o lo muy bie<n>
guardar. / & mandole dar muy bi-
en de comer / mas el can sienp<r><<e>>
aullaua / & faz'ia duelo. &'l Rey
fiz'o p<r><<e>>nder a macaire entre ta<n>-to}
{CB2.
&' ot<r><<o>> dia mando llamar sus omes
& fue con<e>llos oyr mjsa ala eglesia
de s<an>ta m<ari><<a>> / &' desq<ue> torno a su palac'io
asentose t<r><<i>>ste con muy gra<n>t pesar
&' dixo a sus p<r><<i>>uados / varon<e>s / por
dios vos Ruego q<ue> me judguedes
q<ue> deuo faz'er en pl<e>ito de auberi de
mondisder a q<u><<i>>en yo di la Reyna
q<ue> era mi mug<ie>r q<ue>la guardase fas-
ta q<ue> fuese en saluo / &' ning<un><<o>> no<n>
sabe della Nueuas do es yda. &'
yo mande p<r><<e>>nder a macaire por pl<e>i-
to del galgo / q<ue> sse no<n> dexo yr a ot<r><<o>>
en todo el palac'io do tantos estaua<n>
sy a el solo non. &' por ende me
semeja q<ue> algu<n>a culpa y ha / q<ue> el
can non q<u><<i>>er a ot<r><<o>> Roer si aq<ue>l no<n>
Sen~or dixo el duq<ue> don aymes
yo uos consejare lo q<ue> y fagades
Par dios dixo el enp<er>ador mucho
me plaz' / &'ntonc'e sse erguyo el
duq<ue> don Aymes / & llamo los doz'e
pares sso vn aruol. / Richarte de
normandia / & jufre / & ougel & te-
rrin lardenois & berart de mo<n>dis-
der & simon el viejo de pulla / &
gaufer despolic'a & salamon de
bretan~a / & muchos ot<r><<o>>s om<e>s bue<n>os
& desq<ue> fueron a p<ar>te. / galalon de
belcaire fablo p<r><<i>>mero / q<ue> era parie<n>-
te de macaire / & auia gra<n>t sabor
delo ayudar / Sen~ores dixo el
mucho uos deue pesar q<ue> el Rey
q<u><<i>>er faz'er judgar de c<r><<i>>men de}
[fol. 134v]
{CB2.
mue<r>te a macaire / Ca diz' q<ue> el ma-
to a auberi de mondisder / mas por
dios com(~)o puede el esto saber / ma<<s>>
bien cuydo / q<ue> non ha en<e>sta cort<e> ca-
uallero / njn escudero / njn ot<r><<o>> om(~)e /
q<ue> cont<r><<a>> macaire / desto osase dar su
gaje, por se conbatir con<e>l. / ssy el
can q<u><<i>>er Roer a macaire / non es
marauilla. / ca lo ferio el muy mal
&' por ende sse q<ue>rria el can ven-
gar. / mas ssy me q<ue>sierdes creer
nos yremos al Rey & dez'ir le
hemos q<ue> dexe A macaire estar en
paz' q<ue> fiz'o p<r><<e>>nder / &' q<ue> le no<n> fa-
ga mal njn onta / ca el es de al-
to linage / & de muy b<ue>nos caualle-
ros & muy fiero / & mucho orgullo-
so / &' sile tuerto fez'iese grant
mal ende poderia venjr. / mas q<u><<i>>te
lo de todo / & finq<ue> en paz' / este es
el mejor consejo / q<ue>l om(~)e poderia
dar: / .
{IN4.} Quando los Ricos omes
oyeron asi fablar a
galalon / non osaron
y al dez'<ir> / por q<ue> era de
muy alto linage & muy poderoso. /
Mas el duq<ue> don Aymes / sse erguyo
entonc'e / & dio boz'es & dixo varon<e>s
oyd me lo q<ue> uos q<u><<i>>ero dez'<ir>. / galalon
ssabera muy bien vn bue<n> consejo
dar. / mas p<er>o ot<r><<o>> consejo auemo<<s>> aq<u><<i>>
menester de auer / de g<u><<i>>sa q<ue> no<n> ca-yamos}
{CB2.
en verguen~a del Rey. / vos
bien sabedes q<ue> q<u><<a>>ndo el Rey echo
su mug<ie>r de su tierra q<ue>la dio a
auberi de mondisder q<ue>la g<u><<i>>ase on-
de aq<ue>l q<ue>lo mato ha fecha gra<n>t on-
ta al Rey & gra<n>t yerro &' q<u><<a>>ndo
el moujo de aq<u><<i>> conla Reyn~a leuo
consigo este galgo por q<ue>lo ama-
ua mucho: / Mucho leal es el a-
mor del can esto oy p<r><<o>>uar / njng<un><<o>>
non puede falsar lo q<ue> ende dixo
merlin. / Ante es gra<n>t v<er>dat lo q<ue>
ende p<ro>fetiz'o. / Onde Aueno asy
q<ue> c'esar el enp<er>ador de Roma / lo
tenja en p<r><<i>>sion &' este fue aq<ue>l
q<ue> fiz'o las carreras por el mo<n>-
te paues. / vn dia fiz'o venjr
ant<e> ssy a merlin por lo p<ro>uar de
ssu seso & dixole. / Merlin / yo te
mando asy com(~)o Amas tu cue<r>-
po / q<ue> tu trayas ant<e> mj a mj cort<e>
tu joglar & tu sieruo & tu Amj-
go & tu enemigo Sen~or dixo
merlin yo vos los traere dela<n>-
te sylos yo puedo fallar Se-
n~ores dixo el duq<ue> don aymes
verdat fue q<ue>l enp<er>ador tiro de
p<r><<e>>sion a merlin & el fuese a su
casa / & tomo su mug<ie>r & su fijo &
{RMK: hole in parchment.} su asno & ssu can &' troxolo<<s>>
ala corte ante el enp<er>ador & di-
xole Sen~or vedes aq<u><<i>> lo q<ue> me
demandastes Catad esta es
mj mug<ie>r q<ue> tanto es fermosa
& de q<ue> me viene mj aleg<r><<i>>a &
mj solaz' & a q<ue> digo todas mjs}
[fol. 135r]
{CB2.
poridades / mas p<er>o si me viene al-
guna enfermedat ya por ella no<n>
s<er>e confortado. / &' si acaesc'iese
asi / q<ue> yo ouiese mue<r>tos dos om<e>s
por q<ue> deuiese s<er> enforcado / & njng<un><<o>>
non lo sopiese fuera ella sola me<n>-
te si con<e>lla oujese algu<n>a san~a / &
la feriese mal: / luego me desco-
briria. / &' por esto digo q<ue> este
es mj enemigo / ca tal manera /
ha la mug<ie>r. / asi diz' la otoridat
Sen~or vedes aq<u><<i>> mj fijo. este es
toda mj vida / & mj aleg<r><<i>>a / & mj sa-
lut: / q<u><<a>>ndo el njn~o es peq<ue>n~o / tan-
to lo ama el padre / & tanto se pa-
ga delo q<ue> diz' q<ue> non ha cosa de
q<ue> se tanto pague / nj<n> de q<ue> tal
aleg<r><<i>>a aya. / &' por ende le faz'
q<u><<a>>nto el q<u><<i>>er. / Mas despues / q<ue> es
ya grande / no<n> da por el padre na-
da. &' ant<e> q<ue>rria q<ue> fuese mue<r>to
q<ue> bjuo / ental / q<ue>le fincase todo
su au<er>. tal costunbr<e> ha el njn~o
Sen~or vedes aq<u><<i>> mj asno q<ue> es
todo dessouado. / c'ertas aq<ue>ste es
mj sieruo ca tomo el palo / & la
vara. / & dole grandes feridas / &
q<u><<a>>nto le mas do tanto es mas / o-
bedient<e> / desi echo la carga en-
c'ima del / & lieuala por ende me-
jor / tal costunbr<e> ha el asno / es-
ta es la verdat. / Sen~or vedes
aq<u><<i>> mj can. este es mj Amigo q<ue>
non he ot<r><<o>> q<ue> me tanto Ame / Ca
ssilo fiero mucho avn q<ue>lo dexe}
{CB2.
por mue<r>to / tanto q<ue>lo llamo luego se
viene p<ar>a mj muy ledo & afalagame
& es le ende bien. / Tal manera es la
del can / Ora sse verdadera mente
dixo c'esar / q<ue> sabedes mucho / &' por
ende q<u><<i>>ero se(^er)e[^ades] q<u><<i>>to dela p<r><<e>>sion / & q<ue> va-
yades a buena ventura / ca bien lo
meresc'edes / &' merlin gelo grade-
c'io mucho / & fue su via p<ar>a su t<ie>rra
Sen~ores dixo el duq<ue> don aymes / por
esto podedes entender / q<ue> gra<n>t amor
ha el can a su sen~or / verdadera ment<e>
&' por ende deue ser macaire Reb-
tado de t<r><<a>>ic'ion. / & enforcado / sile p<ro>ua-
do fuer / asi fablo el duq<ue> don Aymes
com(~)o vos conte / varon<e>s dixo el / ora
oyd lo q<ue> q<u><<i>>ero dez'ir Por q<ue> de p<ar>te de
aubery / non ha om(~)e de su linage njn
estran~o / q<ue> <con>tra macaire / osase ent<r><<a>>r
en canpo / por q<ue> veo q<ue> el su galgo
asi muere por se lanc'ar en<e>l. / yo di-
re aq<ue>lo dexasemos con<e>l / en tal ma-
nera q<ue> macaire este a pie en vn
llano con<e>l / & tenga vn escudo Redo<n>-
do / en<e>l brac'o / & enla mano vn palo
de vn codo de luengo &' conbatase
con<e>l lo mejor q<ue> pudier & silo ve<n>-
c'iere / por ende veremos q<ue> no<n> ha y
culpa / & s<er>a q<u><<i>>to &' silo venc'ier
el can / yo digo c'ierta ment<e> / q<ue> el
mato a auberi. / este es el mejor
consejo q<ue> yo y sse dar. q<ue> no<n> se ot<r><<o>>
por q<ue> se tan bien pueda p<ro>uar. / &'
si macaire fuer venc'ido. / aya ende
tal gualardon / com(~)o merec'io de tal
fecho / q<ue>lo faga el Rey justic'iar co-
m(~)o deue % Q<u><<a>>ndo esto entendiero<n>}
[fol. 135v]
{CB2.
los Ricos omes erguyeronse / & llegaro<n>
sse a el / & gradec'ieron gelo / & dixiero<n>
q<ue> dixiera bien / & q<ue> dios le diese bu-
ena andanc'a / por q<u><<a>>nto dez'ia. / &' q<ue>
asi fuese com(~)o el deuisaua / &'nto<n>-
c'e se fueron todos ant<e>l Rey / & don
Aymes le conto todo q<u><<a>>nto dixiera<n>
de com(~)o se auian de conbatir el
can / & macaire en canpo. / &' el Rey
lo otorgo de grado. / desq<ue> este pleito
fue deuisado / el Rey fiz'o tirar de p<r><<e>>-
sion a macaire & t<r><<a>>er lo ant<e> ssy &'
deuisole el juyz'io / q<ue> dieran los om<e>s
buenos de su cort<e> con don Aymes
/ Q<u><<a>>ndo esto macaire oyo fue ende
muy ledo / & gradec'iolo mucho al Rey
Ca touo q<ue> por alli s<er>ia libr<e>: Mas
dios q<ue> es conplido de v<er>dat / q<ue> nu<n>ca
mentio njn mentira. & q<ue> da a cada
vno com(~)o meresc'e / o muert<e> / o vida
non se le oluida cosa: . .
{IN4.} Otro dia de man~ana / ta<n>-
to q<ue> se el sol leua<n>to
leuantose macaire / &
fuese con piec'a de ca-
ualleros & de conpan~a p<ar>a el Rey / &'
tanto q<ue>lo el Rey vio / dixole / Ma-
caire vos bien sabedes / q<ue> sienp<r><<e>> uo<<s>>
Ame mucho por vos & por v<uest>ro ljnage
b<ue>no onde venides. / &' dixiero<n>me
q<ue> judgara mj cort<e> / vn juiz'io q<ue> yo
non puedo esq<u><<i>>uar. / q<ue> por q<ue> aube-ry}
{CB2.
non ha cauall<er>o njn otro om(~)e q<ue>
sse convusco [*o]sase conbatir en ca<n>-
po / q<ue> uos conviene conbatir con
aq<ue>l su galgo / por tal condic'io<n> / q<ue>
vos tengades vn escudo Redondo
& vn baston de (de) vn cobdo / &'
sy vos venc'ieredes el can finca-
redes q<u><<i>>to de aq<ue>lla t<r><<a>>ic'ion / q<ue> vos a-
ponen de auberi de mondisder / q<ue>
yo tanto amaua / & de q<ue> tan gra<n>t pe-
sar he de su mue<r>te. / Mas si uo<<s>> so-
des venc'ido sabet verdadera ment<e> /
q<ue> yo fare deuos justic'ia q<u><<a>>l deue
s<er> fecha de q<u><<i>>en tal fecho faz' / Se-
n~or diz'e macaire / dios lo sabe
q<ue> auberi nu<n>ca me erro / njn me ma-
to h<erman><<o>> njn parient<e> / por q<ue> desamor
con<e>l ouiese. / &' desta batalla vo<<s>>
do ende grandes m<er>c'edes. / Mas de
sse conbatir con vn can vn caua-
llero muy valient<e> non semeja
g<u><<i>>sado. / &' agora me dez'it por
dios / sen~or. / non semeja gra<n>t on-
ta & gra<n>t villanja de me conba-
tir con vn can en canpo. / Non
dixo el &'np<er>ador / pues q<ue> assy
es judgado delos q<ue> han de jud-
gar la cort<e> & el Reyno / mas
yd vos g<u><<i>>sar. / Quando macai-
re esto entendio / todo el corac'o<n>
le tremjo / & q<u><<i>>siera s<er> de grado
allen mar ssi q<u><<i>>er en<e>l Reyno
de ssuria / &' tanto gana q<u><<i>>en
faz' follia cont<r><<a>> dios & cont<r><<a>> de-
recho / &'ntonc'e sse p<ar>tio de alli
macaire con su conpan~a / & fuese}
[fol. 136r]
{CB2.
armar asi com(~)o fue deuisado / de
vn baston de vn cobdo / & de vn es-
cudo Redondo muy fuert<e> / & muy
bien fecho / &' sus parient<e>s le di-
xieron / q<ue>se non espantase de co-
sa / njn dubdase al can / q<u><<a>>nto vna
paja. / ssy se dexare correr auos
dat le tal ferida enla oreja / q<ue> de-
des con<e>l mue<r>to en t<ie>rra. / &' si uo<<s>>
por auent<ur>a troxier mal. / luego
vos acorreran dela p<ar>te de galaro<n>
v<uest>ro tio/ . Bien dez'ides dixo ma-
caire: . /
{IN4.} Macaire fiz'o y ve-
nir los de su p<ar>te
todos muy bien
g<u><<i>>sados p<ar>a lo a-
correr / ssile menester fuese &'
andaua y vn t<r><<a>>idor de muy gra<n>t
nonbrada: / gonbaut auia nonbr<e>
de piedra lada. / aq<ue>l llamo a macai-
re / &' dixole en poridat / Amigo
macaire / Aq<ue>sto es bien sabida cosa /
q<ue> aq<ue>l galgo non podera durar con-
tra uos &' desq<ue>lo vos matardes
aueremos todos grant aleg<r><<i>>a. &'
ayu<n>tar nos hemos ento<n>c'e todos
a desora / & matemos a carlon q<ue>
tantas viltanc'as nos ha fechas
por toda su t<ie>rra. &' seale bien
arreferida la mue<r>te de galalon /
q<ue> era n<uest>ro parient<e> / q<ue> se me nu<n>ca
olujdara / &' la Reyn~a de franc'ia
su mug<ie>r pren~ada la echo el de
su tierra. / q<ue> jamas el fijo / nu<n>ca}
{CB2.
y tornara &' sy y entra p<er>dera
la cabec'a. / & vos s<er>edes sen~or de toda
la tierra q<ue> pese aq<u><<i>>en pesar o q<ue>le
plega. / gonbaut dixo macaire aq<u><<i>>
ha b<ue>na Raz'on. & si yo bjuo lue<n>ga-
ment<e> / en buen punto lo cuydastes
Mas al taja dios en<e>l c'ielo. / &'n-
tonc'e salio el Rey de su palac'io / &
mando q<ue>la batalla fuese luego guy-
sada. / &' fiz'o y meter a macaire
& el galgo: / Macaire dixo el Rey
pen~os ha menester q<ue> me dedes
Sen~or dixo el / esto non puedo yo
esq<u><<i>>uar &' el t<r><<a>>idor se torno &
llamo a beringuer / & trieebaut do-
rion / . & fotaut . & Roger. / Sanson
& amagin aston. / & berenguer / q<ue>
eran parientes de galaron. / Amj-
gos dixo macaire. / entrat en pe-
n~os por mj / este Rey uos q<u><<i>>er / &
yo uos Ruego ende / yo so v<uest>ro pa-
rient<e> & deuedes me ayudar q<ue>
me non deuedes fallec'er: fasta la
mue<r>te / &' ellos dixieron q<ue> asy
lo farian. / &'ntonc'e fuero<n> al
Rey / & dixieronle. / Sen~or bie<n> q<ue>-
remos ent<r><<a>>r por el en fiadoria
delos cue<r>pos & delos Aueres / &'
el Rey dixo / q<ue> asi los Resc'ibiria. /
&'ntonc'e fiz'o t<r><<a>>er el galgo a
ougel q<ue>lo tenja por el (^cue<r>po)
cuello. / desi mando el Rey dar ple-
gon / q<ue> non ouiese y tan ardido}
[fol. 136v]
{CB2.
q<ue> sol fablase nin palabra por cosa q<ue>
oyese / sopena de p<er>der vno delos mje<n>-
bros / Mas bien poderia om(~)e creer q<ue>
adur finco en paris om(~)e njn mug<ie>r
cl<er>igo nin lego nin Religioso q<ue> al ca<n>-
po non saliese ver la batalla. / &' el
Rey mando enla plac'a estender vn
tapete / & fiz'o y poner / la arca de
las Relicas de sant esteuan. / Macai-
re dixo el obispo yd besar aq<ue>llas sa<n>-
tas Reliq<u><<i>>as / & asi s<er>edes mas seguro
de v<uest>ro fecho acabar / Sen~or dixo ma-
caire por b<ue>na fe / non y besaria / nj<n> Rue-
go a dios // q<ue> cont<r><<a>> vn can me ayude
asi dixo el malandant<e> // mas no<n> ouo / o-
me en<e>l canpo q<ue>lo oyese / q<ue> se no<n> san-
tiguase / & q<ue> no<n> dixiese q<ue> malan-
dant<e> fuese & malapreso escont<r><<a>> el
galgo / asy com(~)o le tenja tuerto. / en-
tonc'e fez'iero<n> leuar las Reliq<u><<i>>as / a
la egl<es>ia / pues vieron q<ue> macaire non
seles q<ue>siera omillar njn llegar se
a ellas. / Mas el metio boz'es / a las
guardas q<ue>le fez'iesen venir el ca<n>
al canpo &' silo non matase del p<r><<i>>-
mer golpe q<ue>se no<n> prec'iaria vn dj-
nero / &' gaufre le dixo / vos lo aue-
redes tan toste. / &'ntonc'e dexo yr
el galgo / & comenc'ole de gritar / &
dixo / ora te vee & dios q<ue> sofrio en
su cue<r>po la lanc'ada / & ser puesto
en cruz' / asi com(~)o te tu conbates
por tu sen~or derecha ment<e> / q<ue> te
tanto Amaua / asi te dexe el ma-
tar a macaire / & vengar tu sen~or. /}
{CB2.
{IN4.} Assy fablo gaufre co-
m(~)o uos oydes / mas
mucho fue ledo el
can q<u><<a>>ndo lo soltaro<n>
&' sacudiose tres vez'es. / desi de-
xose yr al canpo / a vista de toda
la gente. / &' do vio a macaire
q<ue>lo con~osc'io bien / fuese a el lo ma<<s>>
Rez'io q<ue> pudo yr / &' ant<e> q<ue>l t<r><<a>>idor
sse ouiese aparejado / njn se cobrie-
se del escudo / njn alc'ase el palo
cont<r><<a>> suso le trauo el galgo en<e>l
vientre conlos dientes q<ue> auja mu-
cho agudos / & mordiolo mal, / Q<u><<a>>n-
do esto vio el t<r><<a>>idor / a pocas no<n>
fue sandio / &' alc'o su baston
q<ue> era fuerte & q<u><<a>>drado / & dio tal
ferida al galgo / entre la fruente
& las nariz'es / q<ue> dio con<e>l tendido
en<e>l prado / asi q<ue>la sangre salio
del. / Q<u><<a>>ndo el galgo sse sentio ta<n>
mal ferido / erguyose toste & fue
muy san~udo. / mucho fue catada
la batalla del galgo / & de macai-
re / delas gentes todas dela[s] pla-
c'as & delos muros q<ue> eran cobier-
tos / &' todos Rogauan a dios
q<ue> el mundo formara / q<ue> ayudase
al galgo / si derecho tenja / & q<ue> el
t<r><<a>>idor / fuese enforcado por la gar-
ganta. / &' macaire se dexo correr
al galgo / ca ferir lo cuydara
del baston / mas el galgo le tra-
uo enla garganta / de tal g<u><<i>>sa
/ q<ue> dio con<e>l en t<ie>rra / &' la tarja /}
[fol. 137r]
{CB2.
le cayo dela mano / Q<u><<a>>ndo esto vie-
ron las gent<e>s / q<ue> aderredor estaua<n>
loaron mucho a dios / asy cayo ma-
caire en tierra / mas ssy tantoste
non se leuantara / pudiera s<er> mal
rroso / &' el galgo se asan~o de
q<ue> se vio ferido / & cato al t<r><<a>>idor / &
arremetiose a el &' trauole
en<e>l Rostro / asi q<ue>las nariz'es / le
leuo & lo paro mal. / Quando es-
to sentio el t<r><<a>>idor a pocas no<n>
fue sandio & con desesperamje<n>-
to / dio boz'es asus parient<e>s / q<ue>lo
acorriesen ca synon luego s<er>ia
comido / desq<ue> ellos esto oyeron /
dexaronse correr con sus espadas
Mas el Rey se leuanto / & dioles
boz'es / & dixo q<ue> sse non mec'iese<n>
/ Ca p<ar>a aq<ue>l sen~or q<ue> mue<r>te pren-
diera enla vera cruz' / q<ue> el p<r><<i>>m<er>o
q<ue> diese al galgo / q<ue> s<er>ia Rastra-
do Q<u><<a>>ndo aq<ue>llo oyeron los t<ra>ido-
res tornaronse / mas grandes
baladros daua / macaire / ca much<o>
era mal tresnado en<e>l rrostro asi
q<ue> toda la boca tenja llena de
ssang<r><<e>> de g<u><<i>>sa q<ue> non podia rre-
sollar / p<er>o dexose correr al gal-
go / con coita / mas el galgo se
desujo dela ot<r><<a>> p<ar>te / & trauole en
el pun~o / & apretogelo / tan de
Rez'io conlos dientes. // q<ue>le fiz'o
caer el baston dela mano / .}
{CB2.
{IN4.} Mucho fue el t<r><<a>>idor coi-
tado q<u><<a>>ndo se sentio ta<n>
mal trecho dela ma-
no / onde le corria la
sangre / p<er>o despues tomo el palo
&' dio al can grandes feridas con
el mas mucho estaua mal trecho
dela sang<r><<e>> q<ue> p<er>dia mucha. / mas gra<n>t
duelo faz'ian por el los t<r><<a>>idores
de sus parient<e>s / &' galerans de
belcaire / vn t<r><<a>>idor malo / llamo delo<<s>>
otros / do auja c'iento / o mas / & dixo
les / varon<e>s / gra<n>t pesar he de n<uest>ro pa-
rient<e> / macaire / q<ue> veo ta<n> malandant<e>
& vos asi deujades faz'er / &' si el
fuer venc'ido por vn can / todo n<uest>ro
linage ende s<er>a desonrrado / mas ssa-
bedes lo q<ue> pense. / yo me Armare tos-
te / & subire en mj cauallo / & leua-
re mj lanc'a enla mano / & yre aco-
rrer a macaire / ca le matare el gal-
go / q<ue> nos ha escarnidos / mas si me
el Rey pudier p<r><<e>>nder / p<ro>metedle por
mj / mill marcos & muchos pan~os de
seda / & el tomar los ha de b<ue>na men-
te / & asi s<er>a macaire acorrido & Rede-
mjr se ha / & el galgo s<er>a mue<r>to / &'
todos dixieron q<ue> dez'ia bien / & gra-
dec'ieron gelo mucho / ca mucho sse
dolian de macaire en q<u><<a>>n mal esta-
ua su pl<e>ito / & dez'ian q<ue> en bue<n> pu<n>-
to el fuera nado sy lo librase / &'n-
tonc'e sse torno galeron / & fiz'o se
bien armar. / &' caualgo en su ca-
uallo / & aguyjo sin detene<n>c'ia &'
paso por la priesa dela gent<e> q<ue>}
[fol. 137v]
{CB2.
fallo delante &' faz'ian le carrera / &
dexose correr al can / & diole vna lan-
c'ada / q<ue>le paso la lanc'a por anbas las
piernas de g<u><<i>>sa q<ue>la lanc'a ferio en tie-
rra / & q<ue>bro en dos p<ar>tes / onde peso mu-
cho a el / &' tiro la espada dela bay-
na / por matar el can. / mas el galgo
tomose a fuyr / & metiose por ent<r><<e>> la
gent<e> por guarec'er. / Q<u><<a>>ndo carlos vio
esto fue muy san~udo / &' metio boz'es
alas guardas q<ue> si aq<ue>l dexasen yr q<ue>
los non fallase en toda su tierra / ca
ssy los y podiesen fallar q<ue> los ma<n>da-
ria meter / en p<r><<e>>sion donde jamas no<n>
salirian. / &' q<u><<a>>l q<u><<i>>er q<ue>lo tomase & ge-
lo metiese enla mano q<ue>le daria c'ie<n>t
libras. / q<u><<i>>en viese aq<ue>lla ora / burges<e>s
dec'er delos muros / & la mesnada del
Rey coger se alos cauallos & salir es-
cuderos / & s<er>uient<e>s / con armas & co<n> po-
rras / & con visarmas. // & ot<r><<o>>si los Ribal-
dos lanc'ar palos & piedras. / bien en-
tenderia q<ue> q<ue>rian ganar los din<er>os q<ue>l
Rey p<ro>metiera / aq<u><<i>>en lo tomase. / mas
el t<r><<a>>idor pun~o de aguyjar & de sse
salir / q<u><<a>>nto lo podia leuar el cauallo
Mas tantos corrian en pos el / & asy
lo enbargaron & lo enc'erraron ent<r><<e>>ssy
q<ue>lo presieron / A atanto aq<u><<i>> viene vn
villano / grande & fiero / q<ue> t<r><<a>>ya enla ma-
no vna gra<n>t piedra / &' dexose yr a
el / & diole tal ferida con<e>lla / enlos
costados de traujeso / q<ue> dio con<e>l del
cauallo en tierra / &' mataralo ssy
gelo no<n> tolliera<n>. / A atanto llego y
el Rey / ante q<ue>lo leuantasen de t<ie>rra /
&' fiz'o luego dar el auer al villano}
{CB2.
de q<ue> despues fue Rico & bien andan-
te / &' ot<r><<o>>sy llegaron y luego los del
linage de macaire / q<ue> dixieron al Rey
Sen~or / bien sabet q<ue> nos nu<n>ca sopi-
mos p<ar>te de galeran / q<u><<a>>ndo se armo
p<ar>a Acorrer a macaire / q<ue> uos tenedes
preso / ssy el fiz'o follia / sen~or. / faz'et
vos v<uest>ra m<er>c'et / prendet Auer por el
& Riendase uos. / &' el enp<er>ador le<<s>>
defendio q<ue> nu<n>ca y fablasen / jamas / q<ue>
p<ar>a aq<ue>l sen~or q<ue> mue<r>te p<r><<i>>so en cruz' / di-
xo el / q<ue> non prenderia por el. / el ma-
yor auer del mundo / q<ue> ant<e> no<n> fue-
se Rastrado & despues enforcado
por la garganta com(~)o ladron & t<r><<a>>i-
dor / &'ntonc'e mando q<ue>lo guarda-
sen bien / desy tornose al canpo: /
{IN4.} Mucho fue el t<r><<a>>idor coita-
do a desmesura por el
conde galeran q<ue> era
preso / q<ue> era su tio / &'
todos ssus parientes / los grandes
& los peq<ue>n~os / estaua<n> en<e>l canpo / &
las guardas / estauan ot<r><<o>>ssy armada<<s>>
&' el duq<ue> don Aymes tenja el
galgo por el cuello / &' las g<u><<a>>r-
das le dez'ian q<ue>lo ssoltase. / &'n-
tonc'e ssolto el duq<ue> el galgo / &
dixole. / vete / adios te Acomie<n>do /
q<ue> faga q<ue> te veng<<u>>es / de aq<ue>l q<ue> te
tu sen~or mato / & q<ue> muestre y su
miraglo / por la su santa m<er>c'et / &'
el galgo sse dexo correr A macai-
re / muy san~udo / ca mucho lo desa-
maua: / Q<u><<a>>ndo macaire vio venjr
el can / tomo su baston / & cuydolo}
[fol. 138r]
{CB2.
ferir mas el galgo se desujo & sa-
lio en trauieso / & non lo pudo fe-
rir / &' dio tal ferida del basto<n>
en t<ie>rra / q<ue> mas de vn palmo lo
puso por ella. / &' el galgo ando
le aderredor / & asecho de q<u><<a>>l p<ar>te
lo poderia coger &' n<uest>ro sen~or por
mostrar y su miraglo / lo q<u><<i>>so ayu-
dar q<ue> p<r><<e>>ndiese venganc'a de au-
beri de mondisder su sen~or / q<ue> le
el matara A t<r><<a>>ic'ion en<e>l mont<e> / &'
tanto Ando assechando q<ue>le fue
trauar enla garganta. / Ante q<ue>le
uviase a dar con<e>l baston. / &' to-
uo lo q<ue>do com(~)o vn pue<r>co / q<ue> sse no<n>
pudo librar del / ca non era dere-
cho / Ca se non oluido a n<uest>ro sen~or
la t<r><<a>>ic'ion q<ue> el fez'iera. / mas q<u><<a>>n-
do vio el t<r><<a>>idor / q<ue>lo non podia
mas durar / Come<n>c'o de llamar
alas guardas / & pedir m<er>c'et al
Rey / Atanto aq<u><<i>> el Rey do vie-
ne / & guyllemer descoc'ia / & oug<e>l
& lardenois / & gaufre dultra mar
/ & almeriq<ue> de narbona / & el bue-
no de don Aymes / & bernalt de
brunbant. / &' todos los doz'e
pares fueron al galgo por gelo
q<u><<i>>tar / mas A muy gra<n>t pena / lo
podian p<ar>tir del. / Sen~or<e>s dixo
macaire / Por dios faz'et me oyr
/ yo bien veo q<ue> so mue<r>to do al
non ha. / Mas si me q<ue>siese el en-
p<er>ador / p<er>donar este yerro / yo le
diria toda la v<er>dat / Pues q<ue> non}
{CB2.
puedo guarir / C'ertas dixo el enp<er>a-
dor / nonlo faria por tu peso de oro /
q<ue> te non faga arrastrar. / Sen~or di-
xo el t<r><<a>>idor / bien veo q<ue> so mue<r>to / &
q<ue> non puedo escapar / & q<u><<i>>ero vos ma-
nefestar la verdat. / Quando vos dis-
tes a aubery de mondisder la Reyn~a
A guardar / & q<ue>la g<u><<i>>ase / yo fuy en pos
ellos por tomar la Reyn~a. / mas aube-
ry mela defendio / & llaguelo muy mal
Ca el era desarmado con mj espada
enla espalda. / Quando lo vio la Rey-
na todo ssangriento / comenc'o de sse
yr fuyendo por guarir / por la flo-
resta. / Asy q<ue>la nu<n>ca despues pude
veer / por q<u><<a>>nto la pude buscar / Asy
me ayude aq<ue>l sen~or q<ue>l mundo tiene
en poder q<ue> nu<n>ca y mas ouo. / &'
fallo me mal delo q<ue> fiz'e a aubery
& non es marauilla delo conp<rende>r. / Se-
n~or / agora faz'et demj lo q<ue> uos q<ue>si-
erdes. / C'ertas dixo el enp<er>ador / non
sse lo q<ue> diga / mas bien se q<ue> de t<r><<a>>ic'ion
non se puede om(~)e guardar. / gra<n>t pe-
sar / ouo el enp<er>ador / q<u><<a>>ndo le esto o-
yo contar / &' el duq<ue> don Aymes / di-
xo A muy grandes boz'es a g<u><<i>>sa de bu-
eno. / oystes deste malo / com(~)o se sopo
encobrir. / C'ertas pues q<ue> el mato
a aubery de mondisder / bien meresc'e
pena de t<r><<a>>idor. / Ay buen fidalgo di-
xo el enp<er>ador / por q<u><<a>>l vos p<ro>uastes
ora se puede entender / q<ue> de gra<n>t t<r><<a>>i-
c'ion vos Acusaua / este can. / Ento<n>-
c'e mando echar a macaire / vna cue<r>-
da ala garganta / & a galeran ssu
tio ot<r><<o>>ssy / & liarlos a dos cauallos}
[fol. 138v]
{CB2.
&' fiz'o los Rastrar por toda la c'iudat
Ca tal gualardon meresc'en los t<r><<a>>i-
dores. / desy el enp<er>ador mando muy
bien guardar el galgo por Amor
de aubery / q<ue> el amaua mucho / mas
el galgo se fue al monjmento / dolo
viera enterrar / & echose sobr<e> el. / &
dexose morrer de duelo & de pesar
Ally veriades llorar mucha gente
de piadat. / & el Rey q<ue> fuera en
pos el & muchos om<e>s b<ue>nos con<e>l
/ & comenc'aron lo a catar / & oujeron
ende todos gra<n>t pesar. / desi ma<n>do
lo el Rey enboluer en vn pan~o
de seda muy bueno / &' fiz'o lo
soterrar en cabo del c'emjterio / de
aq<ue>lla p<ar>te do yaz'ia su sen~or. / ora
vos dexaremos de fablar del en-
p<er>ador & del galgo / & fablar vos
hemos dela Reyna q<ue> dios Ayude
q<ue> sse yua derecha ment<e> a costan-
tinopla / & barroq<ue>r con<e>lla / sin ma<<s>>
de conpan~a. /
{IN4.} Desq<ue> pasaron el Rio
de Ryn / & fuero<n> de
la ot<r><<a>> p<ar>te / entraro<n>
en vng<r><<i>>a / & fuero<n>
se derecha ment<e> a urmesa / vna
muy buena c'iudat / &' posaro<n> e<n>
casa de vn Rico burges / q<ue> auja
su mug<ie>r muy buena & de b<ue>na}
{CB2.
vida q<ue> fez'ieron muy bien s<er>ujr la
Reyn~a / mas q<u><<a>>ndo veno ala media
noche / llegole el tienpo de parir
&' ella come<n>c'o de baladrar / & de
llamar / ssen~ora s<an>ta m<ari><<a>> / q<ue>la acorriese
Tanto baladro la Reyn~a / q<ue>la duen~a
se desp<er>to / & fuese p<ar>a ella & leuo
consigo tres mugier<e>s / q<ue>la ayudase<n>
a su p<ar>to. / &' tanto trabajo la due-
n~a fasta q<ue> dios q<u><<i>>so q<ue> ouo vn njn~o
muy bella c<r><<i>>atura q<ue> fue despues
Rey de franc'ia / asi com(~)o cue<n>ta la
estoria, desq<ue> la Reyna fue libre
del njn~o / las duen~as lo enbolujero<n>
en vn pan~o de seda muy bien / &
leuaronlo luego a barroq<ue>r. / &' ta<n>-
to q<ue>lo el vio / tomolo luego entre
ssus brac'os / & come<n>c'o mucho a llo-
rar / &' desenbolujolo / & fallole
vna cruz' enlas espaldas / mas
vermeja q<ue> rrosa de prado. / Ay dios
dixo barroq<ue>r. / por la tu bondat / tu
da proez'a / a este njn~o q<ue> tanto es
peq<ue>n~a c<r><<i>>atura / por q<ue> avn sea se-
n~or de franc'ia / q<ue> es su Reyno. / q<u><<a>>n-
do el dia aparec'io bel & claro
el burges q<ue> era om(~)e b<ue>no / ve-
no ver la Reyn~a / & saluola muy
omjldosa ment<e> / & dixole. / Due-
n~a / conviene q<ue> lieuen este nj-
n~o ala egl<es>ia / & q<ue> sea bautiz'a-
do. / Sen~or dixo la Reyn~a. / ssea
com(~)o vos mandardes / &' dios
vos agradesca el bien & la onrra
q<ue> me vos fez'iestes / &' barro-
q<ue>r tomo el njn~o enlos brac'os}
[fol. 139r]
{CB2.
&' leuolo ala egl<es>ia / & el huespet
& su mug<ie>r con<e>l / mas agora oyt
la vent<ur>a q<ue>le dios fue dar. / &'l
Rey de vngria q<ue> auia tie<n>po q<ue>
moraua en aq<ue>lla c'iudat / leua<n>-
tarase de man~ana por yr a ca-
c'a con su conpan~a / &' caual-
go & topo enla Rua conla hues-
peda q<ue>l p<r><<e>>c'iaua mucho / & dixo
le q<ue> es eso q<ue> y leuades. / sse-
n~or dixo ella / vn njn~o q<ue> ha po-
co q<ue> nac'io / q<ue> es fijo de vna du-
en~a de muy luenga tierra &
ayer ala noche la albergamo<<s>>
por el Amor de dios / & dema<n>-
damos padrinos / q<ue>lo torne<n> x<r><<i>>s-
tiano / &' el Rey dixo / no<n> yre-
des mas por esto / Ca yo q<u><<i>>ero
s<er> su padrino / & criar lo he. / se-
n~or dixo la huespeda. / dios vo<<s>>
de ende buen grado &'ntonc'e
se fueron ala egl<es>ia. / & pararo<n>
sse aderredor dela pila / & el
Rey tomo el njn~o enlas mano<<s>>
& catolo / &' q<u><<a>>ndo le vio / la
cruz' enlas espaldas. / omillo
se <con>t<ra> la tierra / Ay sen~or dios
dixo el Rey / bien veo / q<ue> de al-
to log<<a>>r es este nin~o. / fijo es de
algu<n>t buen Rey coronado. / &'n-
tonc'e llamo el Rey el burges
a q<ue> dez'ian / Joserant / & dixole
guardat bien este njn~o / ca por
vent<ur>a / avn por el s<er>edes en-salc'ados /}
{CB2.
Sen~or dixo el cl<er>igo com(~)o
auera nonbr<e>. / loys dixo el Rey le
llamen. / Bien se q<ue> fijo es de Rey
&' por ende q<u><<i>>ero q<ue> aya nonbr<e> / co-
m(~)o yo / por tal pl<e>ito q<ue> dios le de on-
rra & bondat: / .
{IN3.} Despues q<ue> el njn~o fue ba-
tiz'ado. / el Rey le ma<n>-
do dar c'ient libras. /
&' dixo al huesped
q<ue> q<u><<a>>ndo el njn~o fuese taman~o / q<ue> po-
diese andar / q<ue>lo leuase ala corte
& q<ue>lo faria t<r><<a>>er onrrada ment<e> / &
dar le ya q<u><<a>>nto ouiese men<e>st<e>r. / pa-
n~os & dineros / & palafrenes / desi
espediose de aq<ue>lla conpan~a. / &'
el huespede se torno a su casa. / & ba-
rroq<ue>r / conto a su sen~ora la Reyn~a / com(~)o
el Rey era padrino de su fijo / & q<ue> el
lo tomara con sus manos enla pila
Quando esto la duen~a entendio / sos-
piro mucho / & tomose a llorar. / &'
dixo / Ay sen~or dios / a q<u><<a>>n man~o tue<r>-
to me echo mj sen~or el Rey de fra<n>-
c'ia / por el enano t<r><<a>>idor q<ue> me cuy-
dara escarnjr. / mucho fez'iera n<uest>ro
sen~or bien q<ue> es ssyn pecado / q<ue> fez'ie-
se saber al Rey / & alos om<e>s buenos
com(~)o me traxo aq<ue>l falso. / Mas des-
pues q<ue> oujer mucho mal endurado
ssy plaz'er de dios fuer / el me ve<n>-
gara ssylo por bien oujer. / en<e>l he
yo mj esperanc'a / & dar me ha des-
pues onrra syle ploguyer / Ca fol
es q<u><<i>>en sse desespera por coita q<ue>}
[fol. 139v]
{CB2.
aya / Tal es Rico ala man~ana / q<ue> a
las viespras non ha nada. / & tal es
pobre q<ue> sol non ha nada / nj<n> vn pan
q<ue> coma / A q<ue> da dios / mas q<ue> ha men<e>s-
ter. Assy va de ventura. / mucho
Avia la Reyn~a gra<n>t pesar / de q<ue> era
echada en estran~a tierra do no<n> ve-
ya amigo njn parient<e> / &' eme<n>-
taua a carlos / & su franq<ue>z'a. / mes-
q<u><<i>>na / dixo la Reyn~a / com(~)o so echada
en grant p<ro>uez'a: / ssy yo de buena
vent<ur>a fuese en paris deuja yo a-
gora yaz'er enla mja muy Rica
camara bien encortinada / & enel
mjo muy Rico lecho / & s<er> aguardada
& aconpan~ada de duen~as & de don-
z'ellas / & Auer cauall<er>os & s<er>uient<e>s
q<ue> me s<er>uiesen. / Marauillome com(~)o
dios non ha demi piadat. / Mas el
faga demj todo su plaz'er / & a el
me acomiendo de todo mj corasc'on
/ & Ruegole q<ue> aya demj m<er>c'et / ca mu-
cho so mal doliente. / &' de aq<ue>l p<ar>to
q<ue> ally ouo priso vna tal enferme-
dat / q<ue>le duro diez' an~os / q<ue> se nu<n>ca
leuanto del lecho. / mucha sofria de
coita / & de t<r><<a>>bajo &' el huesped
& su mug<ie>r sse entremetian dele fa-
z'er q<u><<a>>nto podian faz'er &' ba-
rroq<ue>r pun~aua en s<er>uir al burges
a su voluntad en sus cauallos & en
las cosas de su casa &'n grant
dolor & en grant coita / yogo la Rey-
na seuilla / todo aq<ue>l pleito / &' el
njn~o crec'io en aq<ue>l tienpo / tanto q<ue>
fue muy fermoso donz'el. / &' ba-rroq<ue>r}
{CB2.
le dixo fijo sabedes lo q<ue> vos
digo &'l Rey q<ue> es desta t<ie>rra. es v<uest>ro
padrino / ca el vos saco de fuent<e>
&' q<u><<a>>ndo esto fue dixo nos q<ue> q<u><<a>>n-
do fuesedes tal q<ue> pudiesedes ca-
ualgar / q<ue> uos leuasemos a su
corte. / Padre dixo el donz'el / Amj
plaz'e mucho / si mj madre q<ue>sier
q<ue> es dolient<e> mas ya me semeja pa-
dre q<ue> guarec'e / loado a dios. / desy
fueron lo dez'ir ala Reyn~a. / &' q<u><<a>>n-
do lo ella oyo ouo ende gra<n>t pla-
z'er &' llamo a Joserant su hu-
esped / & dixole. / Buen amigo yo
vos Ruego q<ue> me presentedes mj
fijo al Rey / & vaya convusco barro-
q<ue>r q<ue> uos lo lieue. / Duen~a dixo
el huesped / yo fare v<uest>ro mandado
de b<ue>na ment<e> / &'ntonc'e leuaro<n>
el njn~o ala corte / &' desq<ue> fuero<n>
Antel Rey / omillaron sele mucho
&' dixieron sen~or Rey / aq<ue>l dios
q<ue> uos fiz'o / vos de vida & salut
&'l Rey los Resc'ebio muy bie<n>
& preguntoles / aq<ue> venjan / & dixo
a Joseran / A vos / ese njn~o algu<n>a
cosa. / ssy dixo el. / es mj afijado /
& v<uest>ro ot<r><<o>>si / & vedes aq<u><<i>> barroq<ue>r
su padre / asi com(~)o yo creo & com(~)o
el diz' &' el Rey cato a barroq<ue>r
en ssonrreyendose / por q<ue>lo vio feo
& de fuerte catadura / & q<ue>lo no<n>
ssemejaua el moc'o en algu<n>a co-
sa / . Joserant. / dixo el Rey / grandes
grac'ias demj afijado q<ue> me c<r><<i>>ast<e>s
tan luenga ment<e> / & tan bie<n> / &'
vos aueredes ende buen galar-
don si yo bjuo. / &' el Rey}
[fol. 140r]
{CB2.
llamo entonc'e vn su om(~)e mucho
onrrado / q<ue> auia nonbr<e> elynant / &'
dixole / mandamos vos q<ue> Ayades es-
te donz'el en guarda / & q<ue>lo ensse-
n~edes a buenas man<er>as. / &' atoda<<s>>
aq<ue>llas cosas q<ue> a cauall<er>o conviene<n>
saber. / el axedrez' & tablas / &' el
dixo q<ue>lo faria de grado. / & asi lo fue
despues. / Ca mas sopo ende q<ue> otro
q<ue> sopiesen en ssu tienpo &' el nj-
n~o finco con<e>l &' yua a menudo
ver a su madre. / &' el burges
& su mug<ie>r guardaua<n> & s<er>uian la
duen~a mucho onrrada ment<e> &
faz'ian le q<u><<a>>nto ella q<ue>ria. / &'l bur-
ges auia dos fijas njn~as / & fermo-
sas / & la mayor Auia nonbr<e> / elisa<n>t
q<ue> era mas bella. / &' esta amaua
mucho al donz'el / & dez'iale ame-
nudo en poridat / Buen donz'el. / no<<s>>
vos criamos muy bien & muy vi-
c'iosa ment<e> / & vos bien sabedes
q<ue> v<uest>ro padre barroq<ue>r / traxo aq<u><<i>> A
v<uest>r<<a>> madre muy pobre ment<e> / &'
vos sodes muy pobre conpan~a. /
& si q<ue>sierdes s<er> sabidor / non yre-
des de aq<u><<i>> adelant<e>. / mas tomad
me por mug<ie>r / & s<er>edes Rico p<ar>a
sienpre q<ue> vos non fallec'era co-
sa / Ca bien sabedes / q<ue> non ha co-
sa en<e>l mundo q<ue> tanto Ame com(~)o
auos Duen~a dixo loys. vos sso-
des muy fermosa a marauilla & muy
Rica / &' yo muy pobre / q<ue> no<n> he
njng<un><<a>> cosa nin mj madre ot<r><<o>>ssy
q<ue> non ha ningu<n>t consejo / synon
mj padre barroq<ue>r / q<ue>la sirue / &}
{CB2.
v<uest>ro padre me crio muy bien por su me-
sura q<ue> nu<n>ca por mj ouo nada / mas sy
me dios llegase ende a t<ien>po yo le da-
ria ende buen gualardon / mas guar-
dat uos Amiga / q<ue> tal cosa no<n> me diga-
des njn vos lo entienda njngu<n>o. Q<u><<a>>n-
do esto oyo la donz'ella mucho fue
desmayada / & p<er>dio la color / & fue mu-
cho coitada de Amor del donz'el. / ma<<s>>
el donz'el / q<ue> desto non auia cura. / yuase
p<ar>a el Rey / & s<er>uia antel. / &' dauale
dios tal donayre cont<r><<a>> el & cont<r><<a>> todos
/ q<ue>lo amauan mucho / &' salio ta<n> bo-
fordador / & tan conpan~ero / & ta<n> cort<e>s /
q<ue> todos lo p<r><<e>>c'iauan mucho / &' desq<ue>
barroq<ue>r vio la duen~a guarida / fue
a ella. / & dixole llorando. Sen~ora / no<<s>>
auemos aq<u><<i>> mucho morado. / Por dios
pues q<ue> sodes guarida ala merc'et
de dios / & v<uest>ro fijo es ya grande / &
fermoso / Pun~emos denos yr de aq<u><<i>>
& s<er>a bien. / & llegaremos a costanti-
nopla al enp<er>ador v<uest>ro padre. / &' q<u><<i>>e-
ro faz'er saber a v<uest>ro fijo / silo por
bien toujerdes / q<ue> es fijo de carlos
Rey de franc'ia. / &' sse q<ue> auera gra<n>t
pesar / dela villanja q<ue> el Rey contra
vos fiz'o / q<ue> uos echo de ssu t<ie>rra / a
tan gra<n>t tue<r>to por mez'cla / delos t<r><<a>>i-
dores q<ue> dios maldiga. / &' la duen~a
Respondio / barroq<ue>r / yo fare lo q<ue> me
vos loades. / &'ntonc'e llamo la due-
n~a a su fijo loys / & dixole Amigo fi-
jo / ssy vos q<ue>siesedes / yo me q<ue>rria yr
de aq<u><<i>> p<ar>a costantinopla. / do mora mj
padre & mj madre & mj linage q<ue> so<n>}
[fol. 140v]
{CB2.
muy Ricos & muy onrrados / Sen~ora di-
xo el donz'el. / yo presto so p<ar>a faz'er
lo q<ue> uos mandardes / ya agora q<ue>rria
q<ue> fuesemos fuera de aq<u><<i>>: / .
{IN4.} Entonc'e fez'ieron saber
al huespet / & ala hues-
peda q<ue> sse q<ue>rian yr / &
la huespeda le dixo. /
duen~a vedes aq<u><<i>> v<uest>ro fijo / q<ue> es fer-
moso & b<ue>no / c'ertas q<ue> yo lo Amo mu-
cho / q<ue> es mj afijado / &' bien cuydo
/ & asy melo diz' el corasc'on / q<ue> avn
dende me verna bien: / Pues q<ue> asi
es / q<ue> uos yr q<ue>redes. / tomad de mjs
djn<er>os / q<u><<a>>ntos menester ayades. / due-
n~a dixo barroq<ue>r. / grandes m<er>c'edes
ssy yo bjuo luenga ment<e>. / q<u><<a>>nto bie<n>
vos fez'iestes / todo vos s<er>a bie<n> gua-
lardonado / sy dios q<ue>sier. / &'ntonc'e
troxieron ala duen~a vna muleta. /
&' el donz'el se fue al Rey / & espe-
diose del. / desy tornose & fuese con
su madre / &' barroq<ue>r yua delant<e>
ssu sonbrero enla cabec'a. &' ssu
bordon grande & bien ferrado fiera
ment<e>/ . Mucho era grande el villano
a desmesura / & mucho arrez'iado / &'
de com(~)o era grande / & fuert<e> / & feo
loys q<ue>lo cato tomose a Reyr: / desta
g<u><<i>>sa ent<r><<a>>ron en su camjno, & anda-
ron tanto fasta q<ue> llegaron a vn mo<n>-
t<e> / q<ue> auja siet<e> leguas de ancho / &}
{CB2.
ot<r><<o>> tanto de luengo / do no<n> auja villa
njn poblado / mas de vna hermita mu-
cho metida en<e>l mont<e>. &'nel mo<n>-
te andauan doz'e ladron<e>s q<ue> faz'ia<n>
gra<n>t mal / & gra<n>t mue<r>te enlos q<ue> pa-
sauan / por el camjno / &' barroq<ue>r
q<ue> vio el mont<e> verde & las aues ca<n>-
tar por los Ramos a gra<n>t sabor de
ssy / por sabor del bue<n> tienpo / & por
alegrar a su sen~ora / comenc'o de yr
cantando / a muy gra<n>t voz' asi q<ue>l(o)
mont<e> ende Reten~ja muy luen~e. / Q<u><<a>>ndo
los ladrones lo oyeron llegaron sse
al camjno &' el mayoral dellos q<ue>
auja nonbr<e> / Pinc'enart / llamo ssus
conpan~eros & dixoles Amigos yo
non sse q<u><<i>>en es aq<ue>l q<ue> canta. mas
gra<n>t follia me semeja q<ue> ha fecha
/ q<u><<a>>ndo tan c'erca denos se tomo a
cantar / ca lo no<n> guarira / todo el
oro de franc'ia / q<ue> non p<r><<e>>nda agora
mue<r>te. / &'ntonc'e sse g<u><<i>>saron to-
dos / & ssacaron las espadas dela<<s>>
baynas q<ue> t<r><<a>>yan sobarcadas & esto-
ujeron asechando. Atanto vieron
venjr a barroq<ue>r & ala Reyn~a / &
su fijo loys: / Mas q<u><<a>>ndo el cabdi-
llo delos ladron<e>s / vio la duen~a ta<n>
fermosa / cobdic'iola mucho / ca bie<n>
le semejo la mas fermosa duen~a
q<ue> nu<n>ca viera. / &' dixo passo a
ssus conpan~eros / Par dios mu-
cho nos aueno bien ca aq<ue>lla a-
uere yo / & desp<ue>s dar la he a to-
dos. &' el donz'el & el villano
matemos los. / &'ntonc'e diero<n>
todos boz'es. / Ay don viejo / q<ue>}
{CW. en mal punto}
[fol. 141r]
{CB2.
en mal punto uos tomastes a cantar /
ca p<er>deredes por ende la cabec'a / & nos
faremos dela duen~a n<uest>ro plaz'er / tan-
to q<ue> loys esto entendio tiro luego la
espada dela bayna. / &' barroq<ue>r q<ue> es-
to vio dixole / fijo non uos desmaye-
des C'ertas yo non los p<r>ec'io vna nu-
ez'. ca non son cosa / &' tomo el bor-
don con anbas las manos & alc'o lo
& dio tal ferida con<e>l al p<r><<i>>mero q<ue> an-
te ssy cogio enla tiesta / q<ue>le fiz'o sa-
lir los ojos dela cabec'a / desy ferio
luego ot<r><<o>> q<ue>lo metio mue<r>to en t<ie>rra
q<ue> nu<n>ca mas fablo // &' dio muy gra<n>-
des boz'es & dixo ladrones t<r><<a>>idores no<n>
leuaredes la duen~a. / &' loys q<ue>lo
cataua & tenja la espada sacada
dio tal ferida a vn ladron / q<ue>lo fen-
dio fasta los ojos: / .
{IN4.} Mucho fue el donz'el alli
aspro & ardit / & barro-
q<ue>r estaua cabo el &
pun~aua delo ayudar
& de matar los ladrones / muchos co-
chillos les lanc'aron / &' la duen~a
daua grandes baladros & dez'ia / Ai
dios sen~or verdadero Ayudanos / glo-
riosa santa m<ari><<a>> acorre nos a esta coi-
ta / &' el mayoral delos ladrones
tenja vn cochillo grande q<ue> era muy
tajador &' dio con<e>l tal ferida / a
barroq<ue>r / q<ue>le corto la saya & la camj-
sa & llagolo / Mas barroq<ue>r q<ue> era
mucho esforc'ado alc'o el bordon / &}
{CB2.
dio tal golpe a pinc'enart enla cabec'a
q<ue>le fiz'o salir los meollos / & dio conel
mue<r>to en t<ie>rra. / desy dixole / ya y yaz'e-
redes ladron t<r><<a>>idor / Ay dios dixo la Rey-
na ayudat a barroq<ue>r & amj fijo loys / q<ue>
estos ladron<e>s non les puedan noz'ir
Quando los ladron<e>s ot<r><<o>>s vieron su se-
n~or mue<r>to / come<n>c'aron de fuyr / mas
don barroq<ue>r con su bordon / non les dio
vagar / & mato ende los seys / & loys lo<<s>>
c'inco con su espada / &' el dozeno fin-
co bjuo q<ue> pedio m<er>c'et a loys a manos
juntas en jnojos q<ue>lo no<n> matase / & di-
xole / Ay buen donz'el por dios vos pi-
do m<er>c'et q<ue> ayades demj piadat & q<ue> me
non matedes / & sy me dexardes beujr
gra<n>t pro vos ende verna / & dez'ir vos
he com(~)o. Non ha en<e>l mundo th<e>soro
tan ascondido / njn tan guardado / en
torre njn en c'illero / q<ue> uos lo yo no<n> de
todo njn cauallo njn palafren nj<n> mu-
la / non s<er>a tan enc'errada. / q<ue> vos la
yo dende non saq<ue> / & vos la no<n> de / ssy
me convusco leuardes. / A tanto aq<u><<i>>
viene barroq<ue>r corriendo / do fuera en
pos los q<ue> matara & dio grandes bo-
z'es / & dixo / & q<ue> es esto loys. / Sen~or
por dios & q<ue> estades faz'iendo / q<ue> no<n>
matades ese ladron Non lo fare pad<r><<e>>
dixo el / si fez'ier lo q<ue> me p<ro>metio / Pa-
dre oydes las maraujllas q<ue> me p<ro>me-
te / diz' q<ue> no<n> auera tan gra<n>t thesoro
en njng<un>a p<ar>te njn tan guardado q<ue>si
el q<ue>sier q<ue>lo no<n> saq<ue> / & melo non de / &
ot<r><<o>>si cauallos & mulas & palafren<e>s. / bu-
en fijo diz' barroq<ue>r / nu<n>ca te fies en
ladron / ca aq<ue>l q<ue>lo q<u><<i>>ta dela forca a ese
furta el mas toste / & ese sse falla}
[fol. 141v]
{CB2.
del peor Non dixo loys / mas veamos / lo
q<ue> nos dende verna. / mas avn creo q<ue> no<<s>>
Ayudemos del si lo bie<n> q<ue>sier faz'<er> / &'n-
tonc'e dixo barroq<ue>r / al ladron / com(~)o
as tu nonbr<e> / non melo nieges / Sen~or
dixo el / njn fare / yo he nonbr<e> grio-
moart. / Ay dios dixo loys / q<ue> estran~o
nonbre: / .
{IN4.} Griomoart dixo loys / ssy
dios me vala / tu as no<n>-
bre de ladron / Mas ssy
andas bien cont<r><<a>> mj / tu
faras tu pro. / Sen~or dixo griomoart /
asy me salue dios q<ue> me non sabere-
des cosa deuisar / q<ue> yo por uos no<n> fa-
ga / q<ue> non dexaria delo faz'<er> por cuy-
dar y p<r><<e>>nder mue<r>te Amigo dixo el
jnfant<e> mucho telo gradesco. / mas a-
gora me dy Amigo / somos c'erca de
algu<n>a villa / do podamos albergar
Ca mj madre va muy lassa / & es le
muy menester de folgar / ca ya es
muy tarde Sen~or dixo el ladron / es-
ta floresta dura mucho / q<ue> mas aue-
des avn de andar / ant<e> q<ue>la pasede<<s>>
de q<u><<a>>tro leguas / q<ue> non fallarede<<s>> vi-
lla njn poblado. / Mas ac'erca de aq<u><<i>>
ha vna hermita do poderedes yr por
vn ssendero do uos yo ssabere g<u><<i>>ar
&' y mora vn ssanto hermjtan~o q<ue>
es muy buen cl<er>igo / muchas vez'es
fuemos a el por lo ferir / o matar
Mas asi lo guardaua dios de mal
q<ue> ssienp<r><<e>> nos faz'ia tornar atras}
{CB2.
q<ue> nunca podiamos Ac'ercar enla hermj-
ta / &' este es hermano del enp<er>ador
de costantinopla / q<ue> ha nonbr<e> Ricar-
do q<ue> ha dos fijos los mas fermosos
del mundo / &'l vno es cauallero
a tan bueno / q<ue>le no<n> fallan par / el
ot<r><<o>> es vna fija / q<ue> es la mas fermo-
sa duen~a q<ue> pueden saber / & tiene
la casada con<e>l Rey de franc'ia a q<ue>
diz'en carlos. / Quando barroq<ue>r oyo
fablar del hermjtan~o & del Rey car-
los / cato ala Reyna & viola llorar
muy fiera ment<e> / & dixole Por dio<<s>>
sen~ora non lloredes ssi q<u><<i>>er por amor
de loys v<uest>ro fijo vos conviene delo
encobrir. / mas pensemos de andar
& llegaremos a v<uest>ro tio / & veer lo
hedes. / &'ntonc'e non sse detouje-
ron mas / & fueronse por aq<ue>l ssen-
dero q<ue>l ladron sabia &' barro-
q<ue>r yua sienp<r><<e>> delant<e> la Reyn~a /
/ & andaron tanto q<ue> llegaron ala
hermjta &' vieron la morada del
hermjtan~o q<ue> auia la puerta muy
peq<ue>n~a / & enla entrada estaua v-
na canpana colgada ent<r><<e>> vna fe-
njestra &' barroq<ue>r fue a ella / &
tan~jola / &' el hermjtan~o q<ue> yaz'ia
ante el altar en orac'ion / tanto
q<ue> oyo el sson / leuantose / & salio
fuera dela egl<es>ia / &' q<u><<a>>ndo cato
& vio la duen~a / & el donz'el / &
barroq<ue>r & el ladron / marauillose
mucho / & dixoles / Por dios / q<ue> ge<n>-
te sodes / o q<ue> demandades / ca vos
non leuaredes delo mjo valia de}
[fol. 142r]
{CB2.
vn dinero / Ante s<er>edes todos mue<r>tos
com(~)o yo cuydo. / Ca aq<u><<i>> c'erca andan
ladrones q<ue> tienen las carreras / q<ue>les
no<n> puede escapar grande njn peq<ue>n~o
Sen~or dixo loys / non dubdedes / ca
ya nos desos fez'imos justic'ia Aca
donde venjmos. / &' el hermitan~o
Respondio / vos fez'iestes y muy g<r><<a>>n
ljmosna / mas de vna cosa me ma-
rauillo mucho / q<ue> bien ha treynta / A-
n~os pasados segu<n>t yo cuydo / q<ue> no<n>
vy om(~)e nin mug<ie>r por aq<u><<i>> pasar fu-
era Auos solamente // mas q<u><<i>>en es
aq<ue>lla duen~a q<ue> tan fermoso fijo t<r><<a>>e
q<ue> bien deuia ser sen~or de vn Rey-
no / & ssemeja me dela duen~a / q<ue> va
despagada. / Sen~or dixo loys / la
duen~a es mj madre / non y dubded<e>s
&' este es mj padre q<ue> ha nonbr<e>
barroq<ue>r / muy buen om(~)e / este otro
es n<uest>ro s<er>uient<e> / & albergad nos
& faredes gra<n>t m<er>c'et / & gra<n>t limos-
na. / Sen~or dixo el hermitan~o / p<ar>a
el cue<r>po de dios / q<ue> yo no<n> he feno
njn Auena nin pan njn c'euada
njn ot<r><<a>> cosa / & pesa me ende / syno<n>
vn pan de ordio / sola ment<e> / muy
mal fecho / njn Ropa njn camara / do
uos yo pueda albergar. / Sen~or
dixo loys / aq<ue>l q<ue>lo dio a moisen
en<e>l desierto nos dara del ssu
bien / ssy en<e>l ouiermos n<uest>ra es-
peranc'a. / &' el hermitan~o Res-
pondio pues venjt adelant<e> / & to-
mad todo / q<u><<a>>nto yo tengo: /}
{CB2.
{IN4.} Desq<ue> ent<r><<a>>ron enla casa. / el
om(~)e b<ue>no q<ue> era de buen
seso & de alto linage lla-
mo a loys a p<ar>te / & dixole
buen donz'el / & q<ue> comeredes de tal bie<n>
com(~)o yo dare auos & a v<uest>ra conpan~a. /
Sen~or dixo loys grandes m<er>c'edes. / en-
tonc'e ent<r><<o>> el hermitan~o ensu c'elda
& ssaco dende / vn pan de ordio & de
Auena. & non lo q<u><<i>>so tajar con cochillo
mas p<ar>tio lo conlas manos / en q<u><<a>>t<r><<o>> p<ar>tes
&' dio acada vno su q<u><<a>>rto &' desq<ue>
comieron. / sseuilla la Reyn~a sse lle-
go al hermitan~o & comenc'o de fablar
con<e>l / & dixole Sen~or por dios consejat
me / ca mucho me faz' men<e>st<e>r. / &' el
hermitan~o le Respondio muy sabrosa-
mente Duen~a dez'it me donde so-
des / o de q<u><<a>>l tierra andades. Sen~or di-
xo ella. / yo non vos lo encobrire. / yo
sso natural de costantinopla. / & so fija
del enp<er>ador & de su mug<ie>r ledima &'
el enp<er>ador de franc'ia carlos me de-
mando A mj padre por mug<ie>r. / & m(^o)[^y] pa-
dre mele enbio muy Rica ment<e> &'
muchos omes buenos / venieron ento<n>-
c'e comigo & leuaron me a paris &'
alli caso comigo / &' touo me vn an~o
consigo. / Non vos negare nada & echo
me de su tierra por mez'cla falsa de t<r><<a>>i-
dores por los parientes de galaron
Sen~or dixo la duen~a asi me salue
dios / q<ue> todo esto fue verdat q<ue> me}
[fol. 142v]
{CB2.
oydes contar / q<ue> me bastec'ieron aq<ue>llos
t<r><<a>>idores / q<ue> mal apresos sean / &' car-
los me dio ento<n>c'e a vn su cauallero
q<ue> me g<u><<i>>ase q<ue> llamauan aubery de mo<n>-
disder / muy leal & muy cortes. / &'
macaire el t<r><<a>>idor / veno en pos de nos' por
me escarnir si pudiese / Mas aubery
pun~o de me defender del / con su es-
pada / mas el ot<r><<o>> q<ue> andaua armado
lo llago muy mal. / &' q<u><<a>>ndo yo esto
vy metime por el mont<e> / & come<n>c'e
a fuyr &' asy ande fuyendo toda
la noche fasta el alua del dia q<ue>
falle aq<ue>l om(~)e bueno / q<ue> alli vede<<s>>
&' contele toda mj coita. / &' q<u><<a>>n-
do lo el oyo tomose a llorar con
duelo demj / & desanparo su mug<ie>r
& ssus fijos / & q<u><<a>>nto Auia / & venose
comigo / por me guardar & me s<er>uir
Non vos sse co<n>tar todas n<uest>ras jor-
nadas. / mas venjmos nos a vrme-
sa. / & posamos en casa de vn buen
om(~)e a q<ue> dios de buena vent<ur>a / &
ally pary en su casa a loys q<ue> vos
vedes q<ue> es fijo del enp<er>ador carlo<<s>>
q<ue> es sen~or de franc'ia / & njeto del
enp<er>ador de costantinopla. / Quando
el hermitan~o / oyo asy fablar la due-
n~a come<n>c'o de ssospirar muy de co-
rasc'on / & a llorar mucho delos ojo<<s>>
Duen~a dixo el hermjtan~o / vos
sodes mj s'obrina non dubdedes
y &' dez'ir vos he q<ue> faredes: /}
{CB2.
Aq<u><<i>> uos conviene de folgar / &' yo y-
re al apostoligo / faz'er le desto q<ue>re-
lla / & contar le he v<uest>ra faz'ienda. / &
echara escomunjon sobr<e> carlos ssy
vos non q<ue>sier Resc'ebir. / despues yr
me he A costantinopla a V<uest>ro padre / &
dez'ir le he todo esto &' faz'er le he
Ayu<n>tar sus huestes / & y vernan gri-
fones & pulleses & lonbardos por gue-
rrear a franc'ia. / &' ssy carlos vos
non q<ue>sier Resc'ebir. / non puede fa-
llec'er dela guerra en g<u><<i>>sa q<ue> yo lo cuy-
do echar dela t<ie>rra a ssu desonrra. &'
q<u><<i>>erom(~)e p<ar>tir desta hermita. q<ue> mas y
non morare & tornare al sieglo A
t<r><<a>>er Armas. &' la laz'eria q<ue> fas-
ta aq<u><<i>> sofri por dios q<u><<i>>ero la toda
olujdar. / & pun~ar de comer bien
& de beuer bien & de me tener vi-
c'ioso. / Assy dixo el hermjtan~o q<ue> dio<<s>>
ssalue. / &' llamo a barroq<ue>r & dixole
Amigo conviene q<ue> vayades a vn
castiello q<ue> es aq<u><<i>> c'erca. / por conp<r><<a>>r
q<ue> comamos. / Sen~or dixo barroq<ue>r
yo yre y muy toste. Quando la
duen~a oyo asi fablar el hermjta-
n~o comenc'o a llorar de alegria
q<ue> ende ouo: / .
{IN3.} Entonc'e se g<u><<i>>so / barroq<ue>r
de yr / q<ue> ende auia
gra<n>t sabor. &' grio-
moart sse adelanto / & dixo / Sen~or /}
[...] {RMK: lacuna of four folios at this point.}
[fol. 143r]
{CB2.
q<ue> yo uos fare Ricos & bien andantes
p<ar>a en todos v<uest>ros dias. / Sen~ora di-
xo barroq<ue>r. / grandes merec'edes. / &'nto<n>[c'e]
sse g<u><<i>>so barroq<ue>r / aguysa de penjten-
c'ial / & tomo vna gra<n>t esclaujna / &
vna esportilla & bordon enla mano
& vn capirote / & ssonbrero grande / q<ue>
todo el Rostro le cobria / mas co<n> to-
do esto / non oluido el auer & los pa-
n~os / desy espidiose / & fue su carre-
ra / & fue de alli maner a proyns / ot<r><<o>>
dia de man~ana sse salio de alli & fue
maner A emaus ala noche. / &' desq<ue>
ent<r><<o>> por la villa / come<n>c'o de yr finca<n>-
do ssu bordon / & fuese derecha ment<e>
a s'u casa / & llego ala pue<r>ta / &' vio
sseer asu mug<ie>r / muy pobr<e> ment<e>
vestida / & muy laz'rada / & dez'ia al
mayor de sus fijos. / fijo / & por q<ue> be-
ujmos tanto pues p<er>djmos a ba-
rroq<ue>r tu padre / q<ue> nos mantenja /
& pensaua denos. / ya non Auemo<<s>>
q<ue> comer / njn de q<ue> beujr. / Ay mesq<u><<i>>-
na catiua / q<ue> gra<n>t pesar del he / & q<ue>
gra<n>t mengua me faz' / assy dez'ia
la duen~a. muy dolorida ment<e> / su ma-
no en su faz' / & llorando mucho. / q<u><<a>>n-
do esto vio barroq<ue>r / come<n>c'o a llorar
de piadat & llegose mas ala pue<r>-
ta / & dixole / Duen~a por dio<<s>> al-
bergat me ya oy / & faredes gra<n>t
ljmosna. / &' la mug<ie>r q<ue> seya triste
q<ue>sierase dende escusar a todo ssu
grado & dixole / yd / a dios amigo / ca}
{CB2.
non es g<u><<i>>sado de albergar auos nj<n> a
ot<r><<i>> / ca non tengo en q<ue> / dios lo sabe
& pesame ende / mas yd a dios q<ue> uos
guye. / Asy fablo la duen~a / q<ue> seya muy
desconfortada / por su marido q<ue>le tarda-
ua tanto / duen~a dixo barroq<ue>r / q<ue> dios
vos salue. / albergat me / ca non se p<ar>a
do vaya. / &' la duen~a / ouo del pia-
dat / & otorgolo & dixo venjt adelant<e>
&' comenc'o mucho a llorar / & dixole
vos s<er>edes aq<u><<i>> albergado / mas Ruego
uos q<ue> Roguedes a dios / q<ue>l mu<n>do fi-
z'o & formo / q<ue> el me dexe avn ver mj
marido barroq<ue>r / q<ue> me tanto sabia A-
mar / q<ue> ya tan gra<n>t tienpo ha q<ue> sse
demj p<ar>tio / & nu<n>ca lo despues mas vy
&' por ende cuydo q<ue> es mue<r>to / Ca
el desanparo ssu asno / por q<ue> guarec'ia-
mos / q<ue> sse veno p<ar>a mj casa cargado de
len~a / q<ue> oy man~ana leuo mj fijo / por no<<s>>
ganar q<ue> comiesemos / muy catiua me<n>-
te de q<ue> me pesa mucho / ca non he q<ue>
uos dar. / Quando barroq<ue>r / oyo asi fablar
asu mug<ie>r / ouo ende tal piadat / q<ue> sse
tomo a llorar sso su capirote / assy q<ue> to-
das las baruas & las fac'es ende era<n>
mojadas / & dixole / Duen~a por dios
com(~)o auedes nonbr<e>. / Sen~or dixo
ella amj diz'en m<ari><<a>> // & fincaron me dos fijo<<s>>
de mj marido el mayor es ydo al mon-
te por dela len~a q<ue> carga en<e>l asno / q<ue>
su padre dexo / el ot<r><<o>> anda pediendo
las limosnas por la villa / ent<r><<e>> tanto
ent<r><<o>> el moc'o q<ue> fuera dema<n>dar las lj-
mosnas ssu pan en su saq<ue>te q<ue> ganara}
[fol. 143v]
{CB2.
Quando lo barroq<ue>r vio / todo el corac'on
le tremio / & metio mano asu bolsa /
& saco din<er>os & dixo al moc'o / fijo sa-
beras tu conp<r><<a>>r pan & vino & carne q<ue>
comamos ssy dixo el. / &'ntonc'e le dio
los din<er>os & desq<ue> los el moc'o tomo
fuese ala villa & conpro todo q<u><<a>>nto su
padre le mando & troxolo & candelas
ot<r><<o>>si. / &'ntre tanto barroq<ue>r fendio le-
n~a / & fiz'o fuego. / &' en q<u><<a>>nto se g<u><<i>>sa-
uan de comer llego el ot<r><<o>> fijo su asno
ant<e> ssy cargado de len~a. /Tanto q<ue> lo
vio barroq<ue>r / luego conosc'io q<ue> era ssu
fijo &' el corasc'on le salto de ale-
gria / q<ue> ende ouo / & dixo a muy alta
boz' la bestia fara cont<r><<a>> su sen~or lo
q<ue> non fez'ieron sus fijos. / Tanto q<ue> el
asno oyo fablar a barroq<ue>r / come<n>c'o a
rrebuz'nar de tal g<u><<i>>sa. / q<ue> bien enten-
deria q<u><<i>>en q<u><<i>>er q<ue>lo con~osc'ia. / & fuese
p<ar>a el q<ue>lo non podian del q<u><<i>>tar. / q<u><<a>>ndo
esto vieron los fijos marauillaro<n> sse
ende mucho / por q<ue> el asno faz'ia esto
cont<r><<a>> su huesped desi tomaronlo / &
fueron lo p<r><<e>>nder en su peseure / desy
posaronse ala mesa. &' barroq<ue>r comjo
con su huespeda & los fijos anbos de
consuno / & desq<ue> comieron bien & asu
vagar q<u><<a>>nto men<e>st<e>r ouieron. / Barroq<ue>r
q<ue> metia en<e>llos mjent<e>s / era ende muy
ledo ensu volu<n>tad. / Ay dios dixo el
fijo mayor / com(~)o somos guaridos. / bue<n>
padre auemos fallado bendito sea q<u><<i>>en
lo crio / ca bien nos auondo de comer.
Sen~or palmero dixo el. / Por dios pal-
mero non vos vayades p<ar>a ning<u>na p<ar>te}
{CB2.
& fincat con<n>usco &' barroq<ue>r q<u><<a>>ndo esto
oyo tomose a llorar / & la duen~a se mara-
uillo ende: / .
{IN4.} Despues de comer / leuanta-
ronse anbos los manc'ebo<<s>>
& alc'aron las mesas / desi
pusieron dela len~a enel
fuego por Amor del buen huesped &'
desq<ue> anochec'io / barroq<ue>r llamo su huespe-
da & dixole / . duen~a / do yare yo esta no-
che / palmero dixo ella / yo uos lo dire.
vos yaredes c'erca el fuego / & ternedes
vn saco fondon deuos / ca yo no<n> he chu-
mac'o q<ue> uos dar. Duen~a dixo barroq<ue>r
non sea asy. mas durmamos de consu-
no ca yo no<n> he mug<ie>r nin uos marido
/ & q<u><<i>>ero uos dar por ende c'ient sueldo<<s>>
Quando aq<ue>sto oyo la mug<ie>r / torno tal
com(~)o caruon / & cato a barroq<ue>r muy sa-
n[~]uda & de mal talant<e> / & dixole A muy
grandes boz'es. / garc'on lixoso / fide-
puta. salid de mj casa / ca sy ay mas
estades tantas palancadas uos fare
dar enlos costados q<ue> todos uos los
q<ue>brantaran. / Ca llamare agora ato-
dos mjs vez'inos q<ue> vos apalanq<ue>n
Barroq<ue>r q<u><<a>>ndo vio su mug<ie>r tan san~u-
da / & por q<ue> la auia tan bien p<ro>uada /
non se q<u><<i>>so mas encobrir cont<r><<a>> ella
&'ntonc'e desnudo su esclaujna / q<ue>
t<r><<a>>ya vestida / & finco en saya el muy
buen vejaz' & fue abrac'ar asu mu-
gier / & ella lo cato / & come<n>c'ose a ma-
rauillar / &' desq<ue>lo cato dixole. / q<u><<i>>en}
[fol. 144r]
{CB2.
uos buen sen~or non melo neguedes
Duen~a dixo el / yo so barroq<ue>r v<uest>ro ma-
rido q<ue> uos tanto soliades amar
vos non me con~osc'iades Ante q<u><<a>>n-
do aq<u><<i>> llegue ala viespra. mas co-
n~osc'io me el mj asno / q<ue> tanto q<ue>
me oyo luego se tomo a cantar
Quando la mug<ier> lo entendio toda
la color sele mudo / (& toda la color
sele mudo) / & con~osc'io lo luego &
fue lo abrac'ar & besar muy de co-
rasc'on & barroq<ue>r ot<r><<o>>si a ella & no<n>
sse podian abondar vno de ot<r><<o>> des-
pues desto barroq<ue>r fue abrac'ar & be-
sar a sus fijos. &' comenc'aro<n> to-
dos a llorar de alegria & los fijos
dixieron a barroq<ue>r. / ssen~or bien sea-
des venido. / barroq<ue>r sse asento co<n>
ssu mug<ie>r / a fablar & dixole Amiga
de oy mas ssed aleg<r><<e>> / ca yo so muy
Rico / Ca yo he ganado tal auer
& tal th<e>soro / por q<ue> s<er>emos Ricos
& bien andantes p<ar>a sienp<r><<e>> &'nto<n>-
c'e le conto com(~)o fallara la Reyn~a
de franc'ia / desanparada & com(~)o se
fuera con ella & la guardara & dixo
le tomad este don q<ue> uos enbia
ella & confortad uos bien / ca a mj
conviene de me p<ar>tir cras de man~ana
/ & yr me he derecha ment<e> a paris
por veer los t<r><<a>>idores q<ue> amj sen~ora
la Reyna fiz'(e)[^iero<n>] mez'clar / donde el en-
p<er>ador carlos fue mal aconsejado. / se-
n~or dixo la mug<ie>r / dios uos [^g<u><<i>>e] / & vos g<u><<a>>r-
de de mal. / & guardat uos de ent<r><<a>>r
en poder de aq<ue>llos. / ssy fare dixo el
non y dubdedes. / &'ntonc'e sse}
{CB2.
fueron echar a gra<n>t plaz'<er> de ssy / otro
dia man~ana se leuanto barroq<ue>r / q<ue> auja
muy a corac'on su carrera & bestio su es-
claujna / & tomo su bordon & su esporti-
lla & espediose de su mug<ie>r q<ue>lo amaua
tan mucho q<ue> non cuidaua ver la ora en
q<ue> tornase a emaus &' p<ar>tiose de su
casa por yr a paris: / .
{IN4.} Agora se va barroq<ue>r q<ue> dio<<s>>
guarde de mal / su escla-
ujna vestida / & su bordon
enla mano / & comenc'o a
trotar & llego A paris A ora de yantar
& ent<r><<o>> por la villa / & vio las gentes A-
yuntar por la c'iudat / & vio fincar tie<n>-
das fuera dela villa por los canpos
Quandesto vio barroq<ue>r / comenc'o much<o>
a llorar & dixo ay sen~or ih<es>u xp<ist>o q<ue> en
la vera cruz' te dexaste p<r><<e>>nder mue<r>te
por los pecadores saluar / tu faz' a car-
los q<ue> sse acuerde / & q<ue> Resc'iba la Reyna
su mug<ie>r derecha ment<e> com(~)o deue / &
desq<ue> comjo en casa de vn om(~)e do poso
saliose fuera dela c'iudat / & fuese por
Ribera del Rio de ssena. donde posaua<n>
muchos altos om<e>s / & poderosos / & y era<n>
delos t<r><<a>>idores. / Mas tanto sabet todo<<s>>
q<ue> non ouo Rey en franc'ia del tie<n>po de
merlin / fasta entonc'e q<ue> non ouiese t<r><<a>>i-
dores q<ue> le fez'iesen muy gra<n>t dan~o. / ma<<s>>
non tanto com(~)o a este / desi fuese cont<r><<a>>
la tienda del Rey / & violo s<er> muy tris-
te / &' con<e>l seya don Aymes q<ue> era
muy buen om(~)e / Don Aymes dixo el
enp<er>ador Aconsejar me deuedes. yo a-
yunte aq<u><<i>> mjs gent<e>s asi com(~)o vos ve-
des por defender mj tierra. q<ue> uos pa-
rec'e y / Sen~or dixo el duq<ue> don Aym<e>s. /}
[fol. 144v]
{CB2.
yo uos dare buen consejo / si me vos crer
q<ue>sierdes: // yo oy dez'ir / & asi es verdat /
q<ue> lois v<uest>ro fijo es entrado en chanpay-
na / & con<e>l el enp<er>ador Ricaldo / su abue-
lo sen~or de grec'ia / &' ya son con v<uest>ro
fijo acordados almeriq<ue> de narbona & su<<s>>
fijos / q<ue> sson tan poderosos / & tan b<ue>nos
caualleros / & c'ertas mucho faria cont<r><<a>>
Raz'on / q<u><<i>>en cont<r><<a>> el fuese / & s<er>ia muy
gra<n>t dan~o de v<uest>ros omes. / Mas sen~or
Resc'ebit v<uest>ra mug<ie>r / q<ue> es tan buena
duen~a / & dios & el mu<n>do / uos lo terna<n>
a bien. / Sen~or dixo manc'ions vn g<r><<a>>n
traidor / Aq<ue>l dia q<ue> la uos tomardes / sea
yo escarnido: / mug<ie>r q<ue> asi ando abal-
donada / a q<u><<a>>ntos la q<ue>rian por la t<ie>rra
q<ue> non ouo garc'on q<ue> no<n> fez'iese en<e>lla
ssu volu<n>tad % Quando esto oyo barro-
q<ue>r / q<ue> y paraua mjentes / A pocas non
fue ssandio &' non sse pudo tener
q<ue> non dixiese. / C'ertas greton li-
xoso mentides. / &' syno<n> fuese por
q<ue> estades ant<e>l enp<er>ador / tal palan-
cada uos daria deste bordon / q<ue> la se<n>-
tiriades p<ar>a sienp<r><<e>>. / Quando aq<ue>sto el
enp<er>ador oyo tomose a Reyr / & ougel
ot<r><<o>>ssy. / & los ot<r><<o>>s om<e>s b<ue>nos q<ue> y sseya<n>
&' dixieron ent<r><<e>>ssy / q<ue> sandio era el
palmero / Palmero dixo el Rey don-
de venides. / Sen~or dixo el yo uos
lo dire / yo vengo de jerusalen / do
dios fue mue<r>to & bjuo / & pase por
bregon~a / & y fue Robado de vna ge<n>-
te mala q<ue> y falle. / &' era ta<n> gra<n>t
cauall<er>ia q<ue> despues q<ue>l mu<n>do fue fe-
cho non fue Ayu<n>tada tan grande}
{CB2.
& son ya en tria / &' esto faz' el en-
p<er>ador Ricardo / q<ue> t<r><<a>>e y su fija & su nje-
to q<ue> es ya b<ue>no & arrez'iado / &' todos
(^dez'ian) [^diz'en] del njn~o q<ue> es v<uest>ro fijo & q<ue> por
fuerc'a s<er>a Rey de franc'ia / & q<ue> porna
auos fuera dela tierra. / &' por el mj
consejo / vos non los atenderiades. /
Ca el jnfante muy fue<r>te es & muy
dultadorio / & diz' q<ue> ha derecho de here-
dar a franc'ia / & q<ue> se q<u><<i>>er ent<r><<e>>gar de
la t<ie>rra. / aq<u><<i>>en q<u><<i>>er q<ue> pese o plega. /
&' q<ue> s<er>a Rey coronado & yo le oy ju-
rar por todos los s<an>tos de dios q<ue>
ssy pudiese coger enla mano los
t<r><<a>>idores q<ue> convusco son q<ue> su madre
t<r><<a>>yeron / & la fez'iero<n> echar tan vil-
tada ment<e> dela t<ie>rra q<ue>los non gua-
riria / todo el oro del mundo q<ue>los no<n>
fez'iese q<ue>mar / & vos mesmo poded<e>s
y prender gra<n>t verguen~a asi com(~)o
el dez'ia. / Por lo q<u><<a>>l vos yo loaria
q<ue> vos fuesedes de aq<u><<i>> ante q<ue> fue-
sedes p<r><<e>>so / njn mal trecho. / Quando
esto oyo el enp<er>ador fue muy san~udo
& ouo ende gra<n>t pesar. / Mas barro-
q<ue>r non semejaua om(~)e q<ue> pauor ouje-
se / Ante dixo al Rey muchas cosas
del jnfant<e> loys de menaz'as / &
el enp<er>ador lo llamo & dixole / pal-
mero q<ue> diz'en aq<ue>llas gent<e>s / verna<n>
mas adelant<e> / o q<ue> cuydan de faz'er
Sen~or dixo barroq<ue>r asy aya dios
p<ar>te enla mj alma q<ue> ellos amena-
z'an fiera ment<e> los t<r><<a>>idores de fra[<n>]-
c'ia q<ue> ssy los cogen en poder q<ue>los}
{CW. non guarira cosa}
[fol. 145r]
{CB2.
non guarira cosa q<ue> non sean destrui-
dos o t<r><<a>>inados Sen~or dixo manc'io<n>
yo vos digo bien q<ue> este palmero es
esculca. mandat le sacar los ojos /
desy enforq<ue>nlo Non lo fare dixo el
Rey ant<e> q<u><<i>>ero fablar con<e>l & oyr
de ssus Nueuas. / Palmero dixo el
Rey ssabes algu<n>t menester. / ssy se-
n~or dixo el / sso tal mariscal de co-
nosc'er buen cauallo o buen pala-
fren q<ue> en<e>l mundo non ha mejor nj<n>
q<ue>lo mejor sepa guarec'er de su en-
fermedat njn mejor afeitar. Cer-
tas palmero dixo el Rey tu deues
s<er> muy onrrado sy v<er>dat es lo q<ue> di-
z'es &' q<u><<i>>ero q<ue> finq<ue>s comigo &
faz'er te algo Ca yo he vn caua-
llo Ruc'io muy p<r><<e>>c'iado tan fuerte
& tan fiero q<ue> ning<un><<o>> non se osa lle-
gar a el ssynon yo & los om<e>s q<ue>
lo guardan &' barroq<ue>r dixo / vea-
mos lo q<u><<i>>c'a yo uos dare y Recabdo
de grado dixo el Rey. / &'ntonc'e
enbio por el cauallo. Mas q<u><<a>>t<r><<o>> ma<n>-
cebos q<ue>lo auian de guardar fuero<n>
a el & enfrenaronlo & tiraro<n>le las
cadenas & las presion<e>s ot<r><<a>>s. &' le-
uaronlo todos q<u><<a>>t<r><<o>> al Rey & descobrie-
ronlo de vna purpura de q<ue> estaua
cobierto &' el cauallo alc'o la ca-
bec'a & tomose a rrenjnchar muy
fiera ment<e> & a soplar mucho era
el cauallo bel de g<u><<i>>sa q<ue>le no<n> ssa-
bian par njn Auja om(~)e q<ue> sse enfa-
dase delo ver &' dez'ian todo<<s>>
& jurauan q<ue> nu<n>ca tan fermoso ca-uallo}
{CB2.
vieran &' barroq<ue>r q<ue>lo cataua
comenc'o a pensar & dixo en su cora-
c'on / Ay dios sen~or / dame sen~or si te
plaz' / q<ue> yo pueda leuar este cauallo a
mj sen~or. / mas sy en<e>l caualgase ssin sie-
lla / cuydo q<ue> caeria muy toste ca non
sso acostunbrado de caualgar en caua-
llo en hueso &' do el Rey estaua a-
sy en Riba de ssena / & catando su ca-
uallo de q<ue> se pagaua mucho dixo cont<r><<a>>
don Aymes. / duq<ue> vistes desq<ue> nac'ist<e>s
tal cauallo com(~)o este & el dixo q<ue> no<n>
&' barroq<ue>r se adelanto & dixo / S'en~or
sy el cauallo fuese ensellado por la
v<<i>><r>tud de dios yo cuydaria p<ro>uar su bo<n>-
dat Quando esto oyo el Rey ma<n>do
lo ensillar toste. &' desq<ue> lo troxiero<n>
barroq<ue>r q<u><<i>>to dessy su esclaujna. / & puso
el pie enla estriuera / & caualgo muy
ayna. &' el cauallo come<n>c'o a tomar
con<e>l muy esq<u><<i>>uos saltos & de esgre-
mjr sse en man<er>a q<ue> a pocas no<n> dio
con<e>l en t<ie>rra &' barroq<uer> echo mano
alas crin<e>s. & los cauall<er>os q<ue>lo viero<n>
dixieron Agora veredes el gritar fie-
ro & el Roido q<u><<a>>ndo el palmero ca-
yer / &' barroq<ue>r q<ue>lo oyo / no<n> daua
por ende nada Mas dez'ia ent<r><<e>> sus
dientes q<ue> no<n> s<er>ia si a dios ploguye-
se / ante sse ternja bien enla ssiella
&' el metio el bordon so el brac'o dere-
cho / & conlos grandes c'apatos q<ue> tenja
Aguyjo el cauallo & soltole la Rienda
&' el cauallo come<n>c'o de correr ta<n> fie-
ra ment<e> q<ue> semejaua q<ue> bolaua assy
lo arremetio por el prado desy veno
sse cont<r><<a>> el enp<er>ador &' dixole a muy
alta boz' / Rey yo sso barroq<ue>r dela bar-
ba cana. / ssy yo vjne auos por esculca}
[fol. 145v]
{CB2.
agora me tornare a loys v<uest>ro fijo el
muy p<r><<e>>c'iado / & a v<uest>ra mug<ie>r la Reyna
seuilla q<ue> yo por mj cue<r>po guarde de
mal & guye & s<er>uj a mal grado delos
t<r><<a>>idores q<ue>la fez'ieron desterrar a tuer-
to &' si v<uest>ra mug<ie>r no<n> Resc'ibierdes
sabet q<ue> franc'ia s<er>a por y destruida.
Mas com(~)o q<u><<i>>er q<ue> auenga este bue<n>
cauallo leuare yo / & finq<ue> uos la mj es-
claujna / Ca bien la auedes conp<r><<a>>da /
&'ntonc'e ferio el cauallo delas espue-
las & fue ssu carrera &' el enp<er>ador
metio grandes boz'es. varon<e>s ydme
en pos el por el amor de dios / ca si
asi pierdo mj cauallo. jamas no<n> aue-
re aleg<r><<i>>a. / &' q<u><<i>>en me pudier p<r><<e>>nder
el palmero / c'ient marcos de plata le
dare en alujstras. / &'ntonc'e caualga-
ron cauall<er>os & escuderos / & s<er>uient<e>s
& p<r><<i>>uados / & vnos & ot<r><<o>>s & y fue el
duq<ue> don Aymes & ougel & galter de
coraujna & los parient<e>s de galaro<n> q<ue> dio<<s>>
maldiga. / Que uos dire / q<u><<i>>en q<u><<i>>er q<ue> bu-
en cauallo tienja caualgo en<e>l ssyn
detene<n>c'ia & el enp<er>ador mesmo y fue
Assy fueron todos en pos el. / mas ba-
rroq<ue>r q<ue> yua delant<e> en<e>l bue<n> cauallo.
Rogaua yendo mucho a dios q<ue>lo guar-
dase de caer & asi corrio fasta ormel
q<ue> se nu<n>ca detouo / &'ntonc'e cato en
possy & vio muy gra<n>t gent<e> venjr e<n>
pos el / por lo p<r><<e>>nder. / &'ntonc'e ag<u><<i>>-
jo mas el muy bue<n> cauallo / & fuese a
gornay / & paso por y q<ue> se no<n> detouo
cosa &' llego a lenj mas no<n> q<u><<i>>so y
fincar / & yua tan Rez'io por medio la
plac'a / q<ue> ssemejaua tenpestad / de g<u><<i>>sa q<ue>
non auia y tan ardido q<ue> ssele osase pa-rar}
{CB2.
delant<e> nin p<r><<e>>guntar. /
{IN4.} Assi se paso barroq<ue>r por
lenj en<e>l bue<n> cauallo
&' desq<ue> fue fuera de
la villa cogiose por el
camjno de proins & fuese q<u><<a>>nto el caua-
llo lo podia leuar / asi q<ue> poco daua por
los del Rey carlos / q<ue> enpos el corria<n>
/ ent<r><<e>> tanto llego el duq<ue> don Aymes
(&) a lenj & ougel / & con ellos bie<n> q<u><<a>>t<r><<o>>
mill franc'eses / & fueron p<r><<e>>gunta<n>do
ssy vieran por y pasar vn villano
en vn bue<n> cauallo muy corredor. / ssy
dixiero<n> los burgeses / q<ue> mal apreso
vaya el alla do va. / por aq<u><<i>> paso tal co-
m(~)o el viento. / Atanto llego el Rey q<ue>
venja metiendo boz'es. varon<e>s agora
por dios yd en pos el. / ca sy me asy
escapa jamas ot<r><<o>> tal no<n> auere Ami cuy-
dar / &'ntonc'e caualgaron todos
los dela villa. / burgeses & cauall<er>os &
s<er>uient<e>s & fueron en pos el ma<<s>> ba-
rroq<ue>r / q<ue> yua adelant<e> alongado dello<<s>>
llego a vn mont<e> a ora de viespras
q<ue> era c'erca de emaus / & fallo asu fi-
jo enla carrera q<ue> leuaua su asno car-
gado de len~a & con~osc'iolo luego &
dixole fijo saludame A tu madre
Ca yo no<n> he vagar de fablar mas
contigo / ca bien en pos demj el Rey
carlos con muy gra<n>t conpan~a. Ago-
ra te ve a dios ca no<n> he poder de ma<<s>>
contigo estar / Tanto estouo ally el
fablando con su fijo / fasta q<ue> vio el
Rey carlos. / & de tan luen~e q<ue>lo
vio / metiole boz'es // Ay fide puta no<n>
me escaparedes q<ue> no<n> seades enforcado}
[fol. 146r]
{CB2.
& barroq<ue>r q<ue>lo oyo le Respondio / no<n> s<er>a
assy si a dios plaz' & comenc'ole de g<r><<i>>-
tar / &'ntonc'e aguyjo el cauallo q<ue>
sse no<n> detouo mas / &' mas toste se
alongo dellos q<ue> marauilla / & fuese
por / columersablia / & la luna era
muy clara / &' llego a ora de matin<e>s
A proins & passo por y syn enba<r>go
ning<un><<o>> &' el Rey carlos llego y al
alua del dia / & ougel & el duq<ue> don
Aymes / & con<e>llos bien t<re>z'ientos a
cauallo / &' fueron p<r><<e>>guntando a los
dela villa. / vistes por aq<u><<i>> pasar vn
villano / enc'ima de vn buen cauallo
/ & ellos dixiero<n> q<ue> non sabia<n> del p<ar>te
&' barroq<ue>r q<ue> yua en<e>l bue<n> cauallo
Ruc'io tanto Ando de dia & de noche
q<ue> llego a tria / do fue muy bie<n> Rec'e-
bido mas tanto cuyto el cauallo /
q<ue> era todo trassuado / & asi fue ant<e>
el jnfant<e> loys & p<r><<e>>sentogelo. / & dixole
tomad este cauallo sen~or Jnfant<e> q<ue> es
el mas marauilloso q<ue> nu<n>ca om(~)e vio
q<ue> fue del Rey carlos v<uest>ro padre. / &'n-
tonc'e le conto com(~)o carlos / fez'iera a-
yu<n>tar su hueste en paris muy gra<n>de
&' q<ue> yaz'ia en Ribera del Rio &' q<u><<a>>n-
do el Rey me vio leuar su cauallo ma<n>-
do venir su hueste en pos demj. / &'
el venja delant<e> mas brauo q<ue> vn leo<n>
&' poder los hedes fallar a siet<e> legu-
as de aq<u><<i>> muy peq<ue>n~as. / Por dios
dixo el Jnfant<e> / assy corrio en pos de
vos mj padre / por su cauallo / c'erta<<s>>
ssy dixo barroq<ue>r. / Barroq<ue>r dixo el jnfa<n>-
te / q<ue> gent<e> anda con<e>l / non melo nje-
ges. / Sen~or dixo el bien sson trey<n>-
ta mill. / los vnos viene<n> delant<e> / &
los ot<r><<o>>s detras asi com(~)o les Atura<n>}
{CB2.
los cauallos / mas bien los podedes to-
dos p<r><<e>>nder sy q<ue>sierdes Quando esto
loys oyo / comenc'o a dez'ir. / Armas / ar-
mas cauall<er>os / Ca yo p<r><<e>>nderia de gra-
do A mj padre ental q<ue>lo fez'iese / o-
torgar con mj madre. / &'ntonc'e ve-
riades griegos asi los altos com(~)o
los baxos / correr A armarsse q<ue> no<n>
fue y tal q<ue>se dende escusar q<ue>siese
&' el enp<er>ador Ricardo fue armado
enlos p<r><<i>>m<er>os muy Rica ment<e> / & subio
en su cauallo / & don almeriq<ue> de nar-
bona & guyllemer el guerreador / &
todos los otros de su conpan~a / & asy
sse ayu<n>taron en vn pu<n>to / bien treyn-
ta mill / &' barroq<ue>r dez'ia / todos los
poderedes p<r><<e>>nder si q<ue>sierdes. / Qua<n>do
esto vio loys come<n>c'o a dar boz'es q<ue> mo-
ujesen. / &'ntonc'e fuero<n> su carrera /
Aguyjando q<u><<a>>nto podian / cont<r><<a>> los fra<n>-
c'eses / &' yendo asy dixo el Jnfante
Ay / dios sen~or q<ue>l mundo formaste / por
tu gra<n>t poder / & q<ue>siste q<ue> fuese pobla-
do de gent<e> / da al Rey mj padre corac'o<n>
q<ue> Resc'iba A mj madre por mug<ie>r asi co-
m(~)o deue / Assy se fue la hueste delos
griegos muy esforc'ada ment<e> Asi q<ue> de
los pies delos cauallos ssalia tan gra<n>t
poluo / q<ue> muy de luen~e paresc'ia. / Qua<n>do
esto vio el enp<er>ador carlos fue mucho
esmayado / &' el duq<ue> don aymes le di-
xo / Sen~or en barata somos. / mucho corri-
mos me semeja en pos el penjtenc'ial. /
Ahe aq<u><<i>> los griegos viene<n> de rrandon
con loys v<uest>ro fijo q<ue> es muy s'an~udo de
su madre / q<ue> echastes de v<uest>ra t<ie>rra / & con<e>l
viene almeriq<ue> de narbona & sus fijos
& mucha ot<r><<a>> cauall<er>ia / & el enp<er>ador Ri-
cardo de costantinopla / q<ue> vos desama}
[fol. 146v]
{CB2.
mortal ment<e> por su fija q<ue> auedes de-
xada onde entonc'e creyestes los t<r><<a>>i-
dores q<ue> dios maldiga / ora es por
eso v<uest>ra tierra metida en duelo &
en torme<n>ta & nos [^por] ende s<er>emos todo<<s>>
presos ant<e> del ssol puesto / & s<er>a muy
gra<n>t derecho p<ar>a la fe q<ue> deuo a dio<<s>> / de-
sy q<ue> todos somos desarmados / sino<n>
de n<uest>ras espadas / si nos no<n> uviamo<<s>>
acoger a algu<n>t castiello. / Nunca tal
p<er>dida p<er>dimos desq<ue> p<er>dimos oliuer &
Roldan / com(~)o esta s<er>a. / Nunca desde
entonc'e aca / oue tan gra<n>t pauor / co-
m(~)o agora he / dios nos acorra: / .
{IN4.} Don aymes dixo el enp<er>a-
dor por buena fe no<n> sse
lo q<ue> y podamos faz'<e>r / bie<n>
sse q<ue>l enp<er>ador de costa<n>-
tinopla me desama mortal ment<e> & ha
Razon por q<ue>. / Ca eche su fija de mj t<ie>rra
muy mala mente. / &' nos no<n> auemo<<s>>
castillo a q<ue> nos acojamos. Sen~or dixo
salamon / aq<u><<i>> non Auemos q<ue> tardar / ca
el p<ro>uerujo diz' q<ue> mejor es. / buen foir
q<ue> mal tornar / &'ntonc'e sse asenbraro<n>
los franc'eses ant<e>l Rey carlos / mas
non auia y tan b<ue>no / q<ue> pauor no<n> ouje-
se / Ca mucho dubdauan los griegos
q<ue> venia<n> derrendon. / Sen~or dixo el
duq<ue> don aymes / entendet lo q<ue> uo<<s>> q<u><<i>>e-
ro dez'ir. / A ssiet<e> leguas de aq<u><<i>> ha
vn castiello en vna montan~a a q<ue> di-
z'en alta foja / ya lo uos toujestes
c'ercado / q<u><<a>>ndo yaz'ia dent<r><<o>> grifonet
q<ue> fiz'o la t<r><<a>>ic'ion q<u><<a>>ndo vendio Rola<n>
al Rey marssil / & no<n> uos pudo esca-par}
{CB2.
ante ouo su gualardon dela t<r><<a>>ic'io<n>
q<ue> fez'iera ca fue q<ue>mado Pues vaya-
mos a alta foja &' sy nos y c'ercare<n>
muy bien nos defendere[m]os si dio<<s>> q<ue>sie<r>
&' mal aya el q<ue> non se defendiere
fasta su mue<r>te &' carlos dixo ago-
ra via de p<ar>te de dios. &'stonc'e mo-
ujeron de Rendon cont<r><<a>> alta foja. &'
el enp<er>ador cato la gra<n>t gent<e> delo<<s>>
griegos q<ue> enpos ellos yuan q<u><<a>>nto mas
podian. Assy q<ue> ant<e> q<ue> fuesen enc'ima
dela montan~a los alcanc'aron los grie-
gos / Alli podriades ver mucho golpe
de espada & de lanc'a / & de porra. / mas
los franc'eses pun~aron de se acoger
ala Rocha ca bien veyan q<ue> los no<n> podia<n>
durar &' desq<ue> fuero<n> en<e>l castiello
c'erraron muy bien las pue<r>tas. / Asy
fueron los franc'eses encerrados / on-
de sse desmayaron mucho. & los grie-
gos los c'ercaron aderredor & ma<n>da-
ron tender tiendas & tendejon<e>s en
q<ue> posasen & fez'ieron choc'as de Ra-
mas. / Mas p<er>o ant<e> q<ue>los franc'eses se
acogiesen / p<r><<e>>ndieron dellos los grie-
gos veynt<e> & c'inco. / &' destos era<n>
dos delos t<r><<a>>idores q<ue> dios maldiga el
vno dellos era manc'ion / & el otro
justort de claurent / &' por estos
dos fuera la Reyna traida & echada
a dolor / & a desonrra dessy: &' leua-
ron los al jnfant<e> loys / a q<ue> plogo co<n>
ellos / & dixoles q<u><<i>>en sodes / no<n> melo
neguedes &' ellos Respondiero<n>
S'en~or nos ssomos de franc'ia. &'
esto sabredes por verdat / & somos
v<uest>ros presos. Agora faz'et denos
lo q<ue> uos plogier. / &' ent<r><<e>> tanto lle-
go barroq<ue>r ssan~udo & de mal talan-
te & catolos t<r><<a>>idores muy san~uda}
[fol. 147r]
{CB2.
ment<e> &' dixo a muy alta boz' yo non
s<er>ia tan ledo sy me diesen doz'iento<<s>> m<arc><<o>>s
de plata com(~)o sso con<e>stos dos falsos q<ue>
aq<u><<i>> veo p<r><<e>>sos / q<ue> no<n> sse peor<e>s en toda la
tierra / Sen~or dixo el al jnfant<e> / estos
malos sson de contar por culpant<e>s / es-
te vno ha nonbr<e> manc'ion / & el otro
justort de mont<e> claro / estos dez'ia<n> al
Rey / q<ue> me mandase sacar los ojos. / Mas
agora los mandat uos por eso Rastrar
o enforcar por las gargantas. / yo lo o-
torgo dixo el jnfante. / &'ntonc'e fez'ie-
ron t<r><<a>>er dos Roc'in<e>s / & ataro<n> los a ellos
& Rastraron los a vista del Rey / q<ue> esta-
ua enc'ima del muro dalta foja. / Ay di-
os dixo el Rey com(~)o non ensandez'co
de pesar por q<ue> asi veo aRastrar mjs
om<e>s / & los no<n> puedo acorrer. / &'l cora-
c'on me deuia por ende q<ue>brar. / grant
pesar auia por ellos el Rey carlos. / &'
despues q<ue> fueron aRastrados / manda-
ron erguyr forcas / & pusiero<n>los y / &
Asy ouiero<n> los t<r><<a>>idores lo q<ue> merec'ian
dela b<ue>na duen~a q<ue> t<r><<a>>yeron / & fez'ieron
desterrar a tue<r>to. / &' el jnfant<e> loys
q<ue> era de p<r><<e>>star fiz'o t<r><<a>>er ant<e> ssy todos
los ot<r><<o>>s p<r><<e>>sos. / & dixoles su Raz'o<n> tal
Sen~ores dixo el sabedes lo q<ue> uos de-
mando / q<u><<i>>ero q<ue> uos vayades q<u><<i>>tos p<ar>a
el Rey carlos. & s'aludat me p<r><<i>>mera-
ment<e> a mj padre / & desi a don Aymes
& a ougel. / estos dos nu<n>ca yo vy / ma<<s>>
oy los p<r><<e>>c'iar. / &' dez'it les q<ue> si yo pudie-
se q<ue> de grado me aconpan~aria a ellos
&' por dios dez'it les demj p<ar>te q<ue> Rue-
guen al Rey / q<ue> Resc'iba a mj madre por
mug<ie>r. / & q<ue> fara muy gra<n>t limosna. /
&' los presos Respondieron q<ue> su ma<n>-
dado farian de b<ue>na ment<e> &' diero<n> le
gra<c'i><<a>>s & m<er>c'edes de q<ue>los q<u><<i>>taua / & co-
mendaron lo a dios / & espedieron sse}
{CB2.
& p<ar>tieron se del & fueronse a alta foja. /
&' desq<ue> fueron antel Rey. / saluaron a el &
atoda su conpan~a. / & ot<r><<o>>si saluaron a don
aymes & ougel de p<ar>te del jnfant<e> / & dixiero<n>
les su mandado. / Sen~or dixieron ellos al
Rey. / &'l buen loys v<uest>ro fijo nos q<u><<i>>to / & en-
bia uos dez'ir por nos q<ue> Resc'ibades a
su madre / & q<ue> faredes y muy gra<n>t bie<n> / &
muy gra<n>t limosna. &' el apostoligo q<ue>
es sen~or dela ley. / verna auos a pie / por
este pl<e>ito / & esta auene<n>c'ia t<r><<a>>er / si uo<<s>> q<ue>si-
erdes / & don almeriq<ue> de narbona co<n> todo<<s>>
sus amigos / & sabet q<ue> manc'io<n> es enfor-
cado & justort su cormano / Ca el palme-
ro q<ue> uos sabedes los fiz'o enforcar / &
diz'e q<ue> ot<r><<o>> tal fara delos ot<r><<o>>s t<r><<a>>idores
q<ue> buscaron mal ala Reyna bien ante
vos q<ue>los non poderedes ende guardar
Ay dios dixo el Rey / q<u><<a>>ntas ontas me ha
fechas aq<ue>l maldito de palmero / non folga-
re si del no<n> fue<r> vengado. / gra<n>t pesar ouo
el Rey q<u><<a>>ndo oyo menaz'ar sus om<e>s. / &'n-
tonc'e llamo a don Aymes / & lardenoys &
ougel. / Amigos dixo el Rey / consejat me
q<ue> fare sobr<e> esto. Sen~or dixo don Aymes
yo vos lo dire. / Quando anochec'ier / nos
saliremos fuera & yremos cont<r><<a>> la hues-
te &' ellos non sse guardaran deno<<s>> / &
feriremos en<e>llos ssin sospecha / & mata-
remos & prenderemos dellos muchos. / yo
lo oto<r>go dixo el Rey / ssi q<u><<i>>er q<ue> non pren-
diesedes ot<r><<o>> ssyno<n> el palmero / q<ue> leuo el
mj cauallo &' pues esto dexistes / ponet
lo por obra. / &'ntonc'e se p<ar>tieron de allj
& fueron se guysar. / &' armaronse delas
armas delos burgeses dela villa lo mejor
q<ue> podian. / &' desq<ue> fueron armados / & la
noche veno salieron fuera del castiello
& fueronsse dec'iendo por la montan~a. /
asi q<ue> llegaron al llano do yaz'ia la hues-
te delos griegos. / asi fueron ascusa me<n>-
te q<ue>los griegos / nu<n>ca dellos fuero<n> ap<er>c'e-
bidos. / fasta q<ue> ferieron en<e>llos ssin sospecha}
[fol. 147v]
{CB2.
&' comenc'aron a ementar a altas bo-
z'es / monjoya. / monjoya la sen~a del Rey
carlos &' los griegos q<ue> seyan comie<n>do
muy segurada ment<e> / salieron toste / q<ue> no<n>
cataron por pan nj<n> por vjno / njn por car-
ne / Mas los franc'eses los cometiero<n> muy
fiera ment<e> / &'l Roido fue muy gra<n>de
por la hueste / & fueron armados mas de
veynt<e> mill / &' dexaron sse correr alos
franc'eses / mas los franc'es<e>s q<u><<a>>ndo esto
entendiero<n> / comenc'aron se de allegar
cont<r><<a>> el castiello / ca bien vieron q<ue> ssu
fuerc'a / non les valdria nada. / &' do sse
yuan acogiendo / fallaron a barroq<ue>r q<ue> an-
daua en vn buen cauallo de aleman~a
q<ue>le diera el jnfant<e> / &' saliera con<e>l & co<n>
el enp<er>ador. / Mas aveno assy q<ue> se espi-
diera dellos / & cogiose por ot<r><<a>> carrera. / p<er>o
tanto q<ue> barroq<ue>r a ougel vio alc'o ssu bor-
don por lo ferir / mas ougel le desujo el
golpe ca ouo del miedo / & echole mano
& trauole enla barua / q<ue> t<r><<a>>ya grande com(~)o
griego / & cogiolo so el brac'o / & come<n>c'olo de
apretar asy q<ue>lo desapodero. &' barroq<ue>r
come<n>c'o a dez'ir / Ay santa m<ari><<a>> valme. / Ca
sy me lieua<n> al castillo yo mue<r>to sso &'
el jnfant<e> loys q<ue> ende la boz' oyo / come<n>c'o de
correr cont<r><<a>> aq<ue>lla p<ar>te. / Mas nonlo pudie-
ron acorrer / Ca ougel q<ue> non auia sabor de
lo dexar lo tenja toda via & lo leuaua su-
so cont<r><<a>> el castiello. / &' el jnfant<e> desq<ue> vio
q<ue>lo no<n> podia auer / tornose ala hueste. / mas
mucho faz'ia gra<n>t duelo por barroq<ue>r. / Ca
muy gra<n>t mjedo auia q<ue>lo matasen: / .
{IN4.} El enp<er>ador q<ue> seya en alta foja
atendiendo. / llego ougel ala
pue<r>ta & llamo & abrieronle
&' desq<ue> ent<r><<o>> lleuo a barroq<ue>r
ant<e>l & diogelo / &' los franc'eses sse ayunta-
ron / y / & dixieron. / buen vejaz' es este &'n-tonc'e}
{CB2.
se leuanto en pie vn t<r><<a>>idor. / Aloris
cormano de galaron / & dixo al Rey. / Sen~or
enp<er>ador. / p<ar>a el apostol sant pedro / vos juro
q<ue> este es el palmero / q<ue> vos fuyo con<e>l v<uest>ro
buen cauallo del canpo de paris. / faz'et
le Agora por ende tirar los ojos dela cabe-
c'a / desi enforq<ue>nlo. / Quando le esto oyo ba-
rroq<ue>r come<n>c'olo de catar tan fiera ment<e> q<ue>
marauilla. / &' enrrugo la tiesta & apre-
to los dientes / & alc'o el pun~o / & fuese a
el. / & diole tal pun~ada enlos dient<e>s q<ue>le
q<ue>bro los bec'os / & le fiz'o saltar los dien-
tes / & dio con<e>l en t<ie>rra a pies del Rey carlo<<s>>
Tirate de aq<u><<i>> dixo el / lixoso malo t<r><<a>>idor
/ q<ue> por ty & por tu linage fue echada la
Reyna S'euilla mj sen~ora mug<ie>r del Rey
carlos en desterramie<n>to. / mas ssy vos co-
ge enla mano su fijo / non vos puede gua-
rir cosa q<ue> vos atodos non enforq<ue> / o no<n>
q<ue>me / Quando esto vio el enp<er>ador a
com(~)o sseya de mal [*ta]lante metio boz'es
prendet lo prendet lo / & yd lo luego en-
forcar / &'ntonc'e fue p<r><<e>>so barroq<ue>r & ata-
ronle las manos / & pusieron le el pan~o An-
te los ojos. / Agora le vala dios ssyno<n> / a-
gora lo enforcan: / .
{IN4.} Entonc'e presieron a barroq<ue>r
aq<ue>llos a q<u><<i>>en lo el Rey ma<n>-
do & fez'ieron erguyr la
forca enc'ima dela Rocha
al pie del castiello / asy q<ue> bien lo poderia<n>
de alli ver los griegos. Agora dixo el
Rey / guardat lo q<ue> se no<n> vaya. / Ca p<ar>a a-
q<ue>l dios q<ue> veno enla vera cruz' no<n> ha
cosa q<ue> melo q<u><<i>>tase de manos q<ue>lo no<n> en-
forcase. / &'n mal pu<n>to p<ar>a ssy me leuo
el mj bue<n> cauallo. / desq<ue> las forcas fue-
ron alc'adas. / los t<r><<a>>idores fez'iero<n> alla
leuar a barroq<ue>r. / desq<ue> se el vio en tal
peligro / comenc'o mucho / a plan~er / &' di-
xo a dios sen~or q<ue> mue<r>te p<r><<e>>ndieste e<n>la vera}
[fol. 148r]
{CB2.
cruz' por los pecadores saluar / Aue m<er>c'et
de mi alma / Ca el cue<r>po llegado es a
ssu fin Ay jnfant<e> lois dios te guarde
de mal / ca yo jamas nu<n>ca te vere dios
ponga paz' entre ty & tu padre & q<ue> uo<<s>>
acordedes de consuno &'n todo esto lo<<s>>
traidores fez'ieron erguyr vna escale-
ra / por q<ue>lo sobiesen suso &'nto<n>c'e le
echaron vna soga ala garganta. / Ay ve-
jancon dixo aloris venida es v<uest>ra fin
Assy q<ue> dios njn om(~)e nin mug<ie>r non uo<<s>>
pueden guardar q<ue> no<n> seades colgado.
Quando esto barroq<ue>r oyo tomose mucho
a llorar / desi come<n>c'o a rrogar aq<ue>l se-
n~or q<ue> ende ha el poder / q<ue>le guardase
el alma q<ue> non fuese p<er>dida. / &' desq<ue>
le ataron la cue<r>da ala garganta / aq<ue>-
llos q<ue> dios confonda le echaron el pan~o
ante los ojos A atanto llego y el du-
q<ue> don Aymes & ougel con<e>l / & toda su
conpan~a / &' desq<ue> y fueron. / el duq<ue> dix<o>
Palmero mucho fez'iestes gra<n>t follia
q<u><<a>>ndo uos leuastes el muy bue<n> cauallo
del Rey / ora s<er>edes por ende enforcado
a vista de todos los dela hueste. / Se-
n~or dixo barroq<ue>r por dios fide s<an>ta m<ari><<a>>
auet m<er>c'et demj / q<ue> me non enforq<ue>n
& yo vos dire v<er>dat / yo he nonbr<e> barro-
q<ue>r / & sso natural de emaus. / &' por
guardar la Reyn~a / q<u><<a>>ndo fue echada
a tuerto dexe mj mug<ie>r / & mjs fijos. /
tanto oue della gra<n>t duelo q<u><<a>>ndo la fa-
lle sola en<e>l monte muy triste & muy
esmayada Aq<ue>l t<ien>po q<ue> macaire fiz'o la
grant t<r><<a>>ic'ion / q<u><<a>>ndo mato a auberi de
mondisder / q<ue>la andaua buscando por
la escarnec'er / mas a dios no<n> plogo
q<ue>la el fallase. / Mas yo la falle en a-
q<ue>lla ora muy gra<n>t man~ana / en salie<n>-
do de vn mont<e> desy guyela & fuy me
con<e>lla &' andamos tanto q<ue> llegamos}
{CB2.
a vna villa q<ue> diz'en vrmesa &' y enca[*esc'io]
de vn fijo q<ue> es muy buen jnfant<e> a q<ue> [*dio el] no<n>-
bre el Rey de vngria / loys / q<u><<a>>ndo lo tiro de
fuent<e>s / & yo lo crie sienp<r><<e>> &' agora he por
ende tal gualardon de su padre q<ue> prendere por
ende mue<r>te / Ay enp<er>ador de franc'ia / dios te
lo demande / ca tu echaste de t<ie>rra la b<ue>na Rey-
na tu mug<ie>r. / &' dios no<n> aya p<ar>te enla tu al-
ma syla no<n> Resc'ibier<e>s. / & estas por ende en ora
de p<er>der la vida. / Quando esto oyo don Aym<e>s
fue ende muy ledo / & llamo a ougel & dixole
agora non ha cosa en<e>l mu<n>do por q<ue> dexase de
s<er> vengado delos t<r><<a>>idores q<ue> a tan gra<n>t tue<r>-
to fez'ieron echar la Reyna. / desi dixo al
palmero Amigo / dime v<er>dat & no<n> me njegue<<s>>
cosa. / &'l jnfant<e> q<ue> tu diz'es es aca yuso en
aq<ue>lla hueste. / & su madre la Reyna seuilla mu-
gier del Rey carlos / ssy fue v<er>dat asi com(~)o
tu diz'es q<ue>la guarec'iste / c'ertas q<ue> tu deue<<s>>
por ende auer muy gra<n>t onrra. / & por b<ue>na
fe q<ue>la yria ver de b<ue>na ment<e> / & q<ue> todo q<u><<a>>nto
ouiese pusiese en ssu s<er>uic'io / & en su Ayuda
Sen~or dixo barroq<ue>r / bien vos lo juro p<ar>a la
fe q<ue> deuo a dios q<ue> yo la guarde sienp<r><<e>> / &
q<ue> y es. / Quando esto oyo el duq<ue> don Aym<e>s
ssaco su espada dela bayna. / & dixo a aq<ue>llo<<s>>
q<ue>lo tenjan q<ue>lo dexasen / ssyno<n> q<ue>les tajaria
las cabec'as / &'ntonc'e lo fiz'o desliar / &
q<u><<i>>tar le el pan~o delant<e> los ojos / &' los t<r><<a>>i-
dores sse fueron q<ue>xar al enp<er>ador del du-
q<ue> don Aymes & del b<ue>no de don ougel / & de
lardenois / q<ue>les q<u><<i>>taran el palmero &' el
enp<er>ador enbio por ellos / & ellos venje-
ron. / don Aymes dixo el enp<er>ador. / por dio<<s>>
por q<ue> non dexastes enforcar aq<ue>l ladro<n>. Se-
n~or dixo don Aymes / yo vos los dire. / Non
vos lo q<u><<i>>ero oyr mas dixo el enp<er>ador. / oy es-
te ya asy. mas de man~ana non me puede
escapar / &'ntonc'e llamo a focart / & go<n>-
baut / & guynemer // estos eran delos t<r><<a>>ido-
res / & fiz'o gelo dar. & dixoles q<ue>lo guarda-
ssen / q<ue>seles no<n> fuese ssyno<n> q<ue>los enforcaria}
[fol. 148v]
{CB2.
por ende / q<ue> por al non pasarian / &' ellos di-
xieron q<ue> bien lo sabrian guardar. / & los de
la hueste sse asentaron a comer / mas el
jnfant<e> loys non comja. / Ant<e> come<n>c'o a fa-
z'er el mayor duelo del mu<n>do / por barro-
q<ue>r / & a llorar / &' el enp<er>ador su avuelo
q<ue>lo sopo / & el apostoligo / lo fuero<n> confortar
/ & dixieronle / Amigo jnfant<e> / agora dexat
v<uest>ro duelo ca dios lo puede muy bie<n> g<u><<a>>rdar
{IN4.} {RMK: space left for initial.} sen~ores dixo el / ssilo mj pad<r>e
mata / yo Jamas no<n> auere
alegria en q<u><<a>>nto vjua. / A
atanto aq<u><<i>> viene griomo-
art<e> ant<e>l / &' q<u><<a>>ndo lo cato com(~)o lloraua / ouo
ende muy gra<n>t pesar. / & dixole a muy al-
tas boz'es. / &' q<ue> auedes muy bue<n> sen~or
non melo neguedes / ca so el c'ielo no<n> ha
cosa q<ue> vos q<ue>rades / q<ue> uos lo yo no<n> vaya
demandar / & vos lo no<n> traya. / Amigo dixo
el jnfant<e> / yo vos Amo mucho / & por ende
uos lo dire. / barroq<ue>r q<ue> uos sabedes / leua-
ronlo p<r><<e>>so al castiello de q<ue> me pesa ta<n>to
q<ue> uos lo no<n> se dez'ir &' bien cuydo q<ue> no<n>
ha cosa q<ue>lo guarez'ca / q<ue> mj padre no<n>lo
faga enforcar / Sen~or diz'e griomoart
no<n> uos desmayedes, ca yo vos lo cuydo
dar ant<e> del medio dia / sano & saluo / ca
yo sse vn tal encantame<n>to por q<ue>lo q<u><<i>>tare
dende & uos lo t<r><<a>>ere sin ningu<n>t dapn~o
Amigo dixo el Jnfant<e> / ssy uos esto faz'e-
des / non ha cosa q<ue> me demandedes / q<ue> uos
lo yo no<n> de &'ntonc'e faz'ia vn poco es-
curo. / &' griomoart se aparejo / & come<n>-
c'o a dez'<ir> / sus conjurac'ion<e>s / & a faz'<er> ssus
carautulas / q<ue> sabia muy bie<n> faz'<er>. / &'n-
tonc'e se come<n>c'o a canbiar en colores
de muchas g<u><<i>>sas. / Jndio / & jalne / & varnj-
z'ado / & los om<e>s b<ue>nos q<ue>lo cataua<n> sse ma-
rauillaua<n> ende mucho. / Sen~or<e>s dixo
griomoart / non vos desmayedes ca ant<e>}
{CB2.
q<ue> yo torne auere mue<r>tos dellos bien
catorz'e / Amigo dixo el apostoligo non
fagas / ca tal om(~)e y poderia morrer / q<ue>
tu no<n> conosc'erias de q<ue> s<er>ia gra<n>t dan~o
& nac'eria ende gra<n>t guerra / mas pie<n>-
sa denos t<r><<a>>er a barroq<ue>r ayna. / &' si
fez'ieres algu<n>a cosa de q<ue> ayas pecado
p<er>donado te sea de dios & demj. / &'nto<n>-
c'e se salio griomoart dela tienda / & fue
su carrera cont<r><<a>> la montan~a / & tanto an-
do q<ue> llego ala pue<r>ta del gra<n>t alcac'ar
&' enc'ima del muro / estaua vn vela-
dor / q<ue> tan~ia su cue<r>no &' q<u><<a>>ndo vio
a griomoart / dio muy grandes boz'es
& dixo / q<u><<i>>en anda y. / q<u><<i>>en anda y. / euar
piedra vay. / Quando esto / oyo griomo-
art / ouo pauor & come<n>c'o luego a faz'<er>
su encantame<n>to / & a dez'<ir> sus conju-
rac'ion<e>s. / &'ntal g<u><<i>>sa q<ue> el velador
adormec'io / & griomoart se fue ala pue<r>-
ta & metio mano a su bolsa / & tyro
vn poco de engrudo q<ue> auia tan gra<n>t
fue<r>c'a / q<ue> tanto q<ue> tan~jo con<e>llo las c'e-
rraduras / luego cayeron en t<ie>rra. / &'
desq<ue> ent<r><<o>> fuese al palac'io / &' sol q<ue>
puso la mano enla pue<r>ta / come<n>c'o a
dez'ir sus conjurac'iones. / &' el por-
tal q<ue> era alto / & lunbroso / fue luego
escuro & griomoart ent<r><<o>> muy segu-
ra ment<e> &' ala pue<r>ta del palac'io
fallo diez' om<e>s armados / q<ue> tenia<n> sus
espadas muy b<ue>nas / &' griomoart q<ue>
lo entendio fiz'o su encantame<n>to / &
adormec'iero<n>se luego de tal g<u><<i>>sa q<ue>se
dexaron caer estendidos. / vnos ca-
bo ot<r><<o>>s / atales com(~)o mue<r>tos. Q<u><<a>>n-
do esto vio griomoart ent<r><<o>> luego e<n>
el palac'io & fallolos todos dormie<n>-
do &' paso por ellos / toda via echa<n>-
do su encantame<n>to / &' tanto q<ue> fue
fecho asi adormec'iero<n> todos / caualle-
ros & vnos & ot<r><<o>>s q<ue>les tajaria<n> las}
[fol. 149r]
{CB2.
cabec'as & non acordarian. / &' barroq<ue>r
mesmo q<ue> alla dent<r><<o>> yaz'ia preso en
la camara / adormec'iera tan fiera me<n>-
te q<ue> marauilla / & bien ot<r><<o>>si el enp<er>ador
carlos / & don aymes & ougel / & los o-
tros altos om<e>s yaz'ian asi dormie<n>do
q<ue> nu<n>ca pudieron acordar / &' en<e>l pa-
lac'io ardian q<u><<a>>t<r><<o>> c'irios q<ue> daua<n> muy g<r><<a>>n
lunbr<e> &' griomoart / q<ue> dent<r><<o>> estaua
/ en su mano vn baston / cataua a ca-
da p<ar>te / sy veria a barroq<ue>r / &' dixo ay
dios sen~or / & a q<u><<a>>l p<ar>te yaz' barroq<ue>r
yo juro a dios q<ue> sy lo fallar no<n> puedo. /
q<ue> yo porne fuego al palac'io / & a todo el
alcac'ar / &' come<n>c'o de andar buscando
de camara e<n> camara. / assy q<ue>lo fallo pre-
so a vna estaca / &' vnos fierros en
los pies dormiendo muy fiera ment<e> &'
griomoart lo desp<er>to / & soltole los fierro<<s>>
& las liaduras por su encantame<n>to. /
&' barroq<ue>r fue muy espantado / q<u><<a>>ndo
vio a griomoart. / via suso dixo griomo-
art / muy toste ca tu eres libr<e> / si a dio<<s>>
plaz'. / Sen~or dixo el / fablat mas paso
q<ue> sse non espierten estos / q<ue> me guarda<n>
Ca nos matarian toste q<ue> cosa no<n> nos
guarira. / Barroq<ue>r dixo el ladron / en mal
punto te espantaras / ca sse non desp<er>-
taran fasta la luz' / &'ntonc'e se come<n>-
c'aron de salir. / & barroq<ue>r yua adela<n>-
te & dixo al ladron. / Amigo vayamos
nos toste / ca el corasc'on me trieme
de g<u><<i>>sa q<ue> a pocas no<n> muero de miedo
Barroq<ue>r dixo el / por q<ue> te espantas tu /
yo ssen~ero ent<r><<e>> aq<u><<i>> / Mas vayamos ver
a carlos com(~)o le va / Callate dixo ba-
rroq<ue>r. / gra<n>t follia diz'es, Par sant donj<<s>>
dixo el. / yo no<n> yre ael por lo ver / ca
mucho es fuert<e> om(~)e. / Mas vayamos
n<uest>ra carrera. / a diablos lo encomie<n>do
&' griomoart / no<n> demoro mas. / &'
dexo a barroq<ue>r estar cabo de vn pilar
& fuese cont<r><<a>> el lecho de carlos & des-
cobriole el Rostro por lo ver mejor}
{CB2.
&' desq<ue> lo cato dixo Ay dios com(~)o es
dultadorio el Rey carlos. / mal venga
aq<u><<i>>en le fiz'o q<ue> echase su mug<ie>r / esto fe-
z'ieron los t<r><<a>>idores q<ue> dios co<n>fonda. / no<n>
puede s<er> si se junta la hueste delo<<s>> g<r><<i>>e-
gos / & la deste q<ue> y no<n> aya muy gra<n>t
dan~o de anbas las p<ar>tes / Ca este non
se q<ue>rra dexar venc'er / Nunca ta<n> fue<r>-
te Rostro vi de om(~)e. &'ntonc'e llamo
a barroq<ue>r por le most<r><<a>>r el Rey carlos
mas el ot<r><<o>> no<n> fu<er>a alla por cosa del mu<n>-
do / despues desto. / griomoart / come<n>c'o de
catar de vna p<ar>te & de ot<r><<a>> / & vio estar
ala cabesc'era del enp<er>ador lasu b<ue>na
espada q<ue> llamaua<n> joliosa / a q<ue> no<n> sabia<n>
par syno<n> era duradans / & tomo la luego
& dixo q<ue>la leuaria al jnfante loys. / A
tanto se torno / &' fallo a barroq<ue>r estar
tras el pilar muy callado / q<ue> Rogaua mu-
cho a dios / q<ue>se no<n> desp<er>tasen los de den-
tro / njn lo fallasen. / ssuso conpan~ero di-
xo el / ora pensar de andar. / Bien me se-
meja q<ue> si me alg<u>no q<ue>siese mal faz'er
q<ue> me no<n> acorreriades. / Non me semeja-
des mucho ardido. / Nunca peor conpan~e-
ro vy p<ar>a escodrun~ar castiello. / Por di-
os dixo barroq<ue>r dexat estar / & vayamo<<s>>
toste & pensemos nos de acoger / &'n-
tonc'e se fueron ala pue<r>ta del castiello
/ & salieron fuera / & fueron se q<u><<a>>nto mas
podian yr cont<r><<a>> hueste / &' aueno q<ue>
aq<ue>lla noche Rondaua el buen enp<er>a-
dor de grec'ia. / &' el jnfante loys ssu
njeto con<e>l. / &' q<u><<a>>ndo los vio venjr / aguy-
jo el cauallo <con>t<r><<a>> ellos / Mas q<u><<a>>ndo conos-
c'io a barroq<ue>r / abrac'olo mas de c'ient ve-
z'es / & besole los ojos / & las fac'es / & fiz'o
con<e>llos anbos la mayor alegria del
mundo / &' el ladron presento la b<ue>na
espada al jnfant<e> / & dixole tomad sen~or
la espada de v<uest>ro padre / q<ue> llama<n> jolio-
sa / q<ue> es prec'iada tan mucho & el la to-
mo / & fue el mas ledo del mu<n>do con<e>lla
& dixole / Amigo no<n> ha en<e>l mu<n>do dos cosas}
[fol. 149v]
{CB2.
de q<ue> tan ledo pudiese s<er> / com(~)o de barroq<ue>r / &
de esta b<ue>na espada. / &' dela vna & dela
ot<r><<a>> / aueredes ende buen gualardon si
dios q<ue>sier: / .
{IN4.} {RMK: space left for initial.} entonc'e los leuo el jnfant<e>
ala hueste. / & fez'iero<n> por
ende todos muy gra<n>t / a-
legria. / Mas la alegria
dela Reyn~a. / esta no<n> auia par / q<u><<a>>ndo vio
a barroq<ue>r. / Mas del enp<er>ador carlos vo<<s>>
fablare / & de su conpan~a: / &'l velador
adormec'io / q<ue> nu<n>ca desp<er>to fasta la man~a-
na. / &' q<u><<a>>ndo acordo dixo / q<ue>le dolia mal
la cabec'a. / & cato aderredor dessy / & vio la
pue<r>ta avierta del castiello / & fuele mal
&' metio boz'es. / ora suso varon<e>s / t<r><<a>>idos
ssomos. / A estas voz'es acordo el enp<er>ador
& todos ssus altos om<e>s / q<ue> albergaua<n> en
el palac'io con<e>l / q<ue> cuydaua<n> auer p<er>dido q<u><<a>>n-
to auian. / Mas q<u><<a>>ndo el enp<er>ador cuydo
tomar su espada q<ue> cuydaua q<ue> tenja ca-
bossy & la no<n> fallo / a pocas no<n> p<er>dio el sse-
so / &' do vio a don Aymes & don ougel
cabossy / llamolos / & dixoles. / varon<e>s q<ue> se
fiz'o demj espada joliosa. / non melo ne-
guedes si sabedes do es. / Sen~or diz'
el duq<ue> don Aymes / non sabemos ende
mas q<ue> uos. / Par dios dixo el enp<er>ador
/ asaz' la busq<ue> dola tenja / ala cabec'era
& nu<n>ca la pude fallar. / mas bie<n> fue
q<ue> es furtada / & q<ue> yo sso encantado / &
ssy esto fiz'o el palmero / sea luego en-
forcado / &'ntonc'e fuero<n> buscar a barro-
q<ue>r / aq<ue>llos q<ue>lo auia<n> de guardar / &' q<u><<a>>ndo
lo no<n> fallaron come<n>c'aron a llorar / por
q<ue>les fuyera. / &'nto<n>c'e se tornaro<n> al Rey
& dixieronle. / Sen~or. / barroq<ue>r nos escapo
& fuese ala hueste / asi nos encanto a to-
dos q<ue> no<n> dio por nos cosa. / Mas silo ot<r><<a>>
vez' pudiermos coger en la mano. / luego
sea enforcado / no<n> aya y al. / Traidores}
{CB2.
dixo el Rey / & q<ue> es lo q<ue> diz'ides. / despues
q<ue>l cauallo es p<er>dido c'errades bien la es-
tablia. / Mas en mal punto vos fuyo ca
vos lo conpraredes bien: / .
{IN4.} {RMK: space left for initial.} grant pesar ouo el enp<er>ador
q<u><<a>>ndo le mostraro<n> los fierro<<s>>
& las cadenas q<ue> tenja ba-
rroq<ue>r q<ue> alli fincara<n>. / Por di-
os diz' el enp<er>ador / asi vos escapo aq<ue>l q<ue>
tanto mal me ha fecho / Ay / & com(~)o me
ha t<r><<a>>ido aq<ue>l viejo malo / q<ue>la mj b<ue>na espa-
da me tomo por la leuar al jnfant<e> lois. /
Nunca desq<ue> nac'i fuy asi dormjent<e> com(~)o
esta noche. / mas p<ar>a la fe q<ue> deuo a dios. / li-
xosos malos / en mal punto dexastes yr
a barroq<ue>r aq<ue>l ladron malo. / &'ntonc'e lla-
mo / (^a) don aymes & a ougel delas marchas
&' dixoles prendet me aq<ue>llos dos falsos
malos q<ue> auian de guardar el palmero. /
ssen~or dixieron ellos fecho sea. / por esto<<s>>
dos fueron p<r><<e>>sos aq<ue>llos t<r><<a>>idores / & enfor-
cados q<ue>los no<n> detouieron mas. / &' el
enp<er>ador dixo entonc'e. / Ay dios / & q<u><<a>>l
cauall<er>o sera / agora / q<ue> me leuara my
mandado A paris / q<ue> me acorran / ca muy
gra<n>t menest<e>r me faz' / &'ntonc'e se le-
uanto luego ougel. / & fuese luego armar
&' desq<ue> caualgo en su bue<n> cauallo bro-
yefort / veno ant<e>l enp<er>ador / & dixole. /
Sen~or com(~)o mandades. / yd uos dixo el
q<u><<a>>nto pudierdes / & dez'it q<ue> me acorran /
/ &'ntonc'e sse fue el dec'iendo por la
montan~a. / & desq<ue> llego al llano / comenc'o
de aguyjar. / Mas grifon<e>s q<ue>lo viero<n> / co-
gieron en pos el a poder de cauallo<<s>> / ba-
ladrando & gritando / preso sodes / non vos
yredes mas. / &'l bueno de don ougel
no<n> Respondio a cosa q<ue> ellos dixiesen. / ma<<s>>
q<u><<a>>ndo vio logar & tienpo / enbrac'o el escu-
do / & torno la cabec'a del cauallo / & metio
la lanc'a so el brac'o / & fue ferir a aq<ue>l
q<ue>lo mas alcanc'aua / de tal lanc'ada / q<ue>lo
metio mue<r>to en t<ie>rra del cauallo. / desy}
[fol. 150r]
{CB2.
boluiose / & comenc'o de yr q<u><<a>>nto pudo / ca
muy cerc(')a venian del bien q<u><<a>>t<r><<o>> c'ie<n>tos g<r><<i>>e-
gos / q<ue>lo alcanc'auan fiera mente / Mas
el q<ue> vio esto / cogiose a vn monte & fue
se por el q<u><<a>>nto pudo / & alli lo p<er>dieron / &'
desq<ue>lo non pudieron fallar / tornaronse
Mas ougel se fue q<u><<a>>nto se pudo yr & dela<<s>>
jornadas q<ue> fiz'o nin por do fue no<n> uos se
contar / mas llego a paris vn dia martes
&' desq<ue> entro por la villa fue metiendo
por la plac'a / muy grandes boz'es. / Agora
via todos varones peq<ue>n~os & grandes al
Rey carlos q<ue> es c'ercado en alta foja dolo
c'ercaron griegos & moros & p<er>sianos &'
silo non acorredes toste puede s<er> p<er>dido. /
{IN4.} {RMK: space left for initial.} assy llego don ougel a pari<<s>>
a vna alua de dia. / &' fi-
z'o a gra<n>t priesa ayu<n>tar
las gentes por la villa
assi q<ue> en ot<r><<o>> dia auian de mouer / por
acorrer a su sen~or. / Mas don ougel les
dixo / Amigos non uos cuytedes / & dexat
yr amy a normandia / por t<r><<a>>er ende el
duq<ue> con todo ssu poder. / &' ellos Respo<n>-
dieron q<ue> bien lo farian. / despues desto
fuese el sin detene<n>c'ia a quarren / & fallo
y a Rechart el buen duq<ue> / q<ue>lo Resc'ebio
muy bien / & preguntole a q<ue> veniera. &'
el le conto de com(~)o el enp<er>ador de grec'ia
tenja cerc(')ado al Rey carlos / en alta foja
con muy gra<n>t gent<e> a marauilla / & con-
viene q<ue> vos aguysedes delo acorrer. /
Quando el duq<ue> esto oyo / come<n>c'o mucho
a llorar / & despues / dixole. / don ougel
mucho es en<e>ste fecho culpado el Rey
carlos / por q<ue> asi echo la Reyn~a de su
t<ie>rra. / &' dixieron me q<ue> auia della vn muy
buen fijo / a q<ue> diz'en loys. / mas q<u><<i>>en cuy-
dades q<ue> se q<u><<i>>era yr matar con su fijo. /
Por dios dez'it me lo q<ue> vedes y / Ca yo
no<n> ayuntare mj gent<e> cont<r><<a>> el. / Ante
le q<u><<i>>ero yr pedir m<er>c'et / & non me man-
dara ya cosa q<ue> yo por el non faga Ca}
{CB2.
es mj sen~or natural. / Sen~or dixo ougel
por cosa del mundo uos no dexedes / de
acorrer a v<uest>ro sen~or / & delo ayudar en to-
da g<u><<i>>sa. &' desq<ue> ael llegardes / tanto
le Rogaremos / q<ue> Resc'iba su mug<ie>r q<ue>lo
fara. Don ougel dixo el duq<ue>. / al jnfan-
te nonlo fallec'ere toda via / en q<u><<a>>nto bj-
ujer. / &'ntonc'e enbio por toda norma<n>-
dia & fiz'o ayu<n>tar sus caualleros / q<ue> fuero<n>
bien catorz'e mill de muy b<ue>nos. / &'nto<n>-
c'e se p<ar>tieron de Ruen. / &' andaron tanto
por sus jornadas q<ue> llegaron a paris. / &'n-
tonc'e sse yuntaron todos los de paris
/ & los de Normandia / & mouieron de y por
yr a alta foja. / & desq<ue> y llegaron posaro<n>
dende vna legua / &' fez'ieron lo saber
a ssu sen~or el Rey carlos. / Quando
el ende oyo las Nueuas / fue muy ledo
a marauilla / & ssalio del castiello / & fue
los ver. / mas q<u><<a>>ndo ellos vieron a[l] Rey
ssano & ledo / ouieron ende gra<n>t plaz'er /
&'ntonc'e llego mandado ala hueste de
los griegos / com(~)o venja el poder muy
grande del Rey carlos. / Quando esto
entendio el jnfant<e> loys / come<n>c'o a me-
ter boz'es. / Armas armas. / Agora va-
yamos cont<r><<a>> el Rey carlos / &'l Roido
fue muy grande por la hueste / & fueron
todos armados muy ayna & mouiero<n> co<n>-
tra el Rey carlos & asi fez'ieron los
ot<r><<o>>s <con>t<ra> estos. / &' al juntar fueron los
baladros muy grandes / & el sson de la<<s>> ar-
mas / & delos golpes q<ue>se feria<n> / &' ouo
mucha gent<e> muerta de vna & de ot<r><<a>> p<ar>te
&' si mucho en<e>sto demorara<n> / ouiera y
muy gra<n>t dapn~o fiero. / mas llegoles la
noc(^y)[^h]e q<ue>los fiz'o p<ar>tir. / &' el apostoligo
veno y / q<ue>les ssermono q<ue> dexasen la bata-
lla fasta ot<r><<o>> dia. / &' fueron dadas t<r><<e>>guas
dela vna p<ar>te & dela ot<r><<a>> fasta la man~a-
na a t<ien>po de misas dichas. /
{IN2.} {RMK: space for initial.} entonc'e se p<ar>tieron. / &' el enp<er>a-
dor carlos se fue posar assus}
[fol. 150v]
{CB2.
tiendas. / Mas barroq<ue>r q<ue>lo vio yr / & lo conos-
c'io / mostrolo / al jnfant<e> loys / &' dixole
S'en~or vedes alli do va el b<ue>no de v<uest>ro
padre q<ue> tanto es de p<r><<e>>c'iar / q<ue> fiz'o a v<uest>ra
madre echar de la tierra. / Quando esto
oyo el jnfant<e> / Aguyjo toste cont<r><<a>> alla / &
dec'io & fue fincar los jnojos ant<e>l pedie<n>-
dole m<er>c'et / Sen~or enp<er>ador dixo el / por
amor de aq<ue>l sen~or q<ue> fiz'o el c'ielo & la
t<ie>rra. / Resc'ebit amj Madre por mug<ie>r / asi
com(~)o deuedes. / sy q<u><<i>>er non ha tan b<ue>na
duen~a / njn tan bella en ning<una> tierra. /
Quando el Rey vio ante ssy su fijo es-
tar en jnojos & pedir le m<er>c'et / de piadat
tomose a llorar de guysa q<ue>le non pudo
fablar nin veruo. / desy fuese asu tien-
da p<ar>a su mesnada. / &' el jnfant<e> lois fue
se asu hueste. / Aq<ue>lla noche yoguyero<n> an-
bas las huestes muy q<ue>das & en paz'
Otro dia muy gra<n>t man~ana sse leua<n>-
to el apostoligo / & desq<ue> canto la mjsa
en su tienda con su clerez'ia. / fiz'o lla-
mar al enp<er>ador & la Reyna seuilla
& el jnfant<e> loys. / &' desq<ue> fuero<n> ayu<n>-
tados / el apostoligo les come<n>c'o a dez'ir
Amigos. / &'l enp<er>ador carlos es muy
buen om(~)e & q<ue> ha gra<n>t sen~orio. / Por
&'l amor de dios / & de s<an>ta m<ari><<a>> su madre
q<ue> fagamos agora vna cosa / q<ue> nos no<n>
s<er>a villanja. / mas omildat / & seso & cor-
tesia: vayamos todos a el por ant<e> to-
dos sus om<e>s q<ue> non finq<ue> ning<un><<o>> de n<uest>ra
conpan~a njn duen~a njn donz'ella / &
los om<e>s vayan todos desnudos en
pan~os menores / & las mugier<e>s des-
nudas fasta las c'intas / asi yredes <con>t<r><<a>>
el Rey / &' q<u><<a>>ndo viere q<ue>le asi pedi-
des m<er>c'et / . mucho auera el corac'o<n> du-
ro ssy sele no<n> amollantar / Quando
los altos om<e>s esto oyeron / toujeron
lo por bien / & otorgaro<n>lo / &'stonc'e
dixo el Apostoligo al jnfant<e> loys}
{CB2.
q<ue> fez'iese dar pregon por la hueste q<ue>
non fincase om(~)e njn mug<ie>r q<ue> todos
no<n> fuesen pedir m<er>c'et al Rey carlos
en tal guysa com(~)o era deujsado / Mas
q<u><<i>>en viera a barroq<ue>r / messar la bar-
ua & sus cabellos canos dela cabe-
c'a q<u><<a>>ndo vio desnudar a su s'en~ora
la Reyn~a fasta la c'inta. / piedat ende
aueria / & dez'ian ay dios q<ue> bue<n> vejaz'
& q<ue> leal. / los Ricos om<e>s & los cauall<er>os
todos fuero<n> en pan~jcos desnudos com(~)o
bestias asi yua<n> vnos ant<e> ot<r><<o>>s por pe-
dir m<er>c'et / Mas q<u><<a>>ndo los asi vio venjr
el Rey marauillose / & dixo / Ay dios / &
q<ue> piensa aq<ue>lla q<ue> veo venjr en tal ma-
nera / Sen~or dixo el duq<ue> don Aym<e>s. / de-
recho auedes delos amar ca me seme-
ja q<ue> viene y el jnfant<e> loys v<uest>ro fijo
por vos pedir m<er>c'et / &' el enp<er>ador de
grec'ia / & el apostoligo / q<ue> sson tan alta<<s>>
dos p<er>sonas &' desq<ue> fueron antel / di-
xieron todos a vna boz' Sen~or dere-
cho enp<er>ador pedimos vos m<er>c'et por
dios q<ue> Resc'ibades la Reyn~a seuilla
v<uest>ra mug<ie>r / q<ue> es la mas fermosa due-
n~a de mu<n>do / & la mejor / Quando es-
to entendio el Rey carlos / come<n>c'o a
pensar / desy tomo el rico manto q<ue>
cobria de pan~o de seda / & cobriola del
& erguyola / de jnojos enq<ue> estaua ant<e>l
&' comenc'ola de besar los ojos & las
fac'es. / Quando esto los om<e>s b<ue>nos vie-
ron / dieron ende gra<c'i><<a>>s a n<uest>ro s'en~or / &
despues q<ue>l Rey carlos beso su mug<ie>r
& la Resc'ibio a gra<n>t plaz'<er>. / llamo a
loys su fijo & abrac'olo & besolo / des-
pues cato & vio a barroq<ue>r ant<e> ssy
estar / & llamo a su fijo loys & dixole /
ssonrreyendose fijo amigo por dios q<ue>
me digades q<u><<i>>en es aq<ue>l viejo malo
cano q<ue> me tanto pesar ha fecho Se-
n~or dixo el jnfant<e> / asi me vala dio<<s>>
q<ue> este es el q<ue> fallo mj madre enel}
[fol. 151r]
{CB2.
monte q<u><<a>>ndo fue echada tan mesq<u><<i>>name<n>-
te &' s<er>uiola sienpre muy bien &
crio Amj desde peq<ue>n~o Nunca en su dole<n>-
c'ia ouo ot<r><<o>> maestre / este nos buscaua q<ue>
comiesemos & q<ue> beujesemos. asy q<ue> ssy
por el no<n> fuera amj cuydar muerto<<s>> fue-
ramos de fanbre & de laz'eria. / Quando
esto entendio el Rey carlos erguyose
corriendo & fue a barroq<ue>r & abrac'olo & be-
solo & p<er>donole todo su mal talant<e>: Se-
n~or dixo barroq<ue>r / c'ient mill grac'ias. /
&'ntonc'e llamo el Rey. a ougel & a do<n>
aymes de bayuera / & galter de tolosa
Ora yd todos corriendo dixo el / & pre<n>det
los traidores parient<e>s de galaron q<ue> to-
da esta onta buscaron & faz'et los trey-
nar a colas de cauallos. &' ellos di-
xieron q<ue> todo su ma<n>dado farian. &'nto<n>-
c'e se fueron. / mas non fallaron ende ma<<s>>
de c'inco q<ue> prendieron. Ca todos los
otros fuyeran ya. / &' fue luego dellos
fecha justic'ia / q<u><<a>>l el Rey mando. / desp<ue>s
desto fue el pl<e>ito / bien allanado & fez'ie-
ron muy gra<n>t alegria. assy ouo Resc'e-
bida su mug<ie>r / carlos com(~)o oydes / ento<n>-
c'e caualgaron todos los griegos & el
apostoligo / & el Rey carlos & los fran-
c'eses & todos los altos om<e>s faz'iendo
gra<n>t fiesta & gra<n>t alegria &' fuero<n>se
cont<r><<a>> paris. / &' llegaron y vn mart<e>s
a ora de viespras / &' q<u><<a>>ndo los dela
villa sopieron q<ue> venja<n> / encortinaron
todas las Ruas de muy Ricos pan~os
de seda / & echaron juncos por las call<e>s
&' s'alieron los a Resc'ebir grandes
& peq<ue>n~os con muy gra<n>t fiesta / & Res-
c'ebieron la Reyn~a / con muy gra<n>t ale-
gria a ella & a su fijo & al buen enp<er>a-
dor sen~or de grec'ia ca assy lo auja
mandado el Rey carlos. / &' no<n> finco
ob<is>po njn abat bendito / njn cl<er>igos q<ue>
alla non saliesen / con muy gra<n>t p<ro>c'e-
sion / & conlas arcas Relicas / & con to-
das las cruz'es dela c'iudat. / Much<o>s}
{CB2.
Ricos dones presentaron aq<ue>l dia al jn-
fante lois & ala Reyn~a su madre ot<r><<o>>si. / .
{IN4.} {RMK: space left for initial.} mucho fue grande la cort<e> q<ue>l
Rey carlos fiz'o en paris
en aq<ue>l t<ien>po. / Alli fuero<n> ayu<n>-
tados todos los Ricos om<e>s
q<ue> del tenjan tierras / y fue salamon de
bretan~a / & el duq<ue> de longes / & don alme-
riq<ue> de narbona / & el duq<ue> don Aymes &
trancrer / & el muy b<ue>no buemont / & el
conde don mourant & guyllem dourenga
& los b<ue>nos dos marq<ue>ses / &'l vno auja
nonbr<e> bernalt / & el ot<r><<o>> ougel de buena
marcha. / alli fue fecho el casamje<n>to del
jnfant<e> loys & dela fija de don almeriq<ue>
de narbona. a q<ue> dez'ian blanchaflor / don-
de enbiaron luego por ella / &' alli en
aq<ue>lla c'iudat fueron fechas las bodas
Ricas & b<ue>nas. / Aq<ue>l dia tomo loys a ba-
rroq<ue>r por la mano / & fuelo enp<r>esentar
ant<e> el enp<er>ador su padre / Sen~or yo
vos do este om(~)e. / por tal pl<e>ito / q<ue> uos
le dedes en v<uest>ra casa tal cosa q<ue> uos
gradec'amos / ca mucho nos s<er>ujo bie<n> en
estran~as t<ie>rras / q<ue> asy bien meresc'ia por
ende ducado / o condado por t<ie>rra. / Buen
fijo dixo el Rey / yo fare lo q<ue> uos q<ue>sierd<e>s
.dole el mayordomadgo de mj corte / & el
castiello de menleut por heredat / & ent<r>e-
go gello luego. / &' barroq<ue>r fue besar la<<s>>
manos al Rey / & dixole. sen~or grandes
m<er>c'edes. / Agora me auedes fecho de po-
bre Rico p<ar>a s'ienp<r><<e>> jamas. / Amj & a mjs
fijos. / ya nu<n>ca tornare A andar en pos
el asno / entre tanto llego el bue<n> enp<er>a-
dor Ricardo / & dixole por bue<n> talant<e>: /
Rey carlos enp<er>ador / sy vos q<ue>sierdes yo
fare cauall<er>o a barroq<ue>r. / bien dixo el Rey
carlos / com(~)o touierdes por bien. &'nto<n>-
c'e mando llamar el enp<er>ador su mayor-
domo / & mandole q<ue> guysase muy Ricame<n>-
te a barroq<ue>r de pan~os e de cauallo &}
[fol. 151v]
{CB2.
de armas / & de todo q<u><<a>>nto menester ouiese
&' asi fue todo fecho. / Otro dia fiz'o el
enp<er>ador cauallero a barroq<ue>r &' pusole
en tierra mill m<arc><<o>>s de Renta &' luego
que le dio ende grandes gra<c'i><<a>>s desy fiz'o
le enbiar por su mug<ie>r & por sus fijos q<ue>
veniesen ally a paris &' desq<ue> y fueron
Resc'ebio los muy bien / & fiz'oles mucha
onrra / & desde alli adelant<e> non ouieron
mengua de auer nin de pan~os nin de
donas / ass[*y] faz'e n<uest>ro sen~or a q<u><<i>>en q<u><<i>>er
de pobre faz'e Rico & abondado / & el q<ue>se
a el tiene jamas no<n> s<er>a pobre. / despues
desto llamo el Jnfante loys A griomoart
&' dixole / Amigo tu me s<er>ujste muy bie<n>
& q<u><<i>>erote por ende q<ue> seas mj copero ma-
yor & casolo muy bien enla c'iudat de
paris / &' por esto es v<er>dat lo q<ue> diz'en
Q<u><<i>>en a buen sen~or sirue non pierde ssu
[*t<ien>po] q<ue> asi fue a barroq<ue>r / & griomoart q<ue> o-
ujeron buen gualardon de su s<er>uic'io / &
dela Reyna / oui[*eron ot<r><<o>>]ssy gra<n>t bien a-
ssy faz'e dios a q<u><<i>>en se paga / donde fue
por ende fecho muy gra<n>t alegria. &'
la Reyna [*por] que sse non oluidara el mucho
bien q<ue>le fez'iera el su huespet & la su
huespeda de vrmesa. / enbioles luego vn
mandadero con ssu c<<a>><r>ta &' el mandadero
[*sse] f[*ue] q<u><<a>>nto se pudo yr. & delas jornada<<s>>
q<ue> fiz'o / non vos sse contar. / mas tanto An-
do q<ue> llego a vrmesa. / &' pregunto por la
casa del om(~)e b<ue>no joc'eran / & mostraro<n> g<e>la
&' desq<ue> ent<r><<o>> ssaluo el huesped & la hues-
peda de p<ar>te dela duen~a & de su fijo / q<ue> fue-
ran tan lue<n>go t<ien>po en su casa / &'l hues-
ped fue marauillado de q<u><<i>>en fablaua &'
el mandadero q<ue> era enssen~ado les dixo
v<uest>ro afijado vos enbia mucho saludar
aq<ue>l a q<ue> pusist<e>s nonbr<e> loys / q<ue> era fijo del
enp<er>ador carlos / &' agora es ya Resc'e-
bido por Rey de franc'ia / &' la duen~a
q<ue> vistes su madre era Reyn~a de fra<n>c'ia
q<ue> aq<u><<i>> touistes en v<uest>ra casa tan luengo}
{CB2.
tienpo / & q<ue> andaua ta<n> pobre ment<e> / &'
barroq<ue>r andaua con<e>lla q<ue>la s<er>uja & la g<u><<a>>r-
daua vos saluda mucho / & enbia vos es-
tas letras la Reyn~a. / &' el huesped Re-
c'ibiolas con muy gra<n>t alegria / & abrio
las. &' fallo y q<ue>la Reyn~a le enbiaua
dez'ir q<ue> el & su mug<ie>r / con toda su conpa-
n~a se fuesen a franc'ia derecha mente
ala c'iudat de paris / & q<ue> verian y a aq<ue>l
q<ue> criaran por amor de dios. / loys el jnfa<n>-
te q<ue> era ya Resc'ebido por Rey de franc'ia
&' q<ue> aueria<n> grandes Riq<ue>z'as / & gra<n>des
aueres a sus volu<n>tades / Quando esto
oyeron el burges & su mug<ie>r / comenc'aro<n>
de llorar de alegria q<ue> ende ouiero<n>. / & fe-
z'ieron mucha onrra al mandadero / & pu-
sieronle la mesa. / & dieron le muy bien
de comer & mandaron pensar muy bie<n>
&'ntonc'e el burges fue ver el Rey
q<ue> era enla villa / & dixole las saludes de
su afijado loys q<ue> era ya Resc'ebido por Rey
de franc'ia / aq<ue>l q<ue> el sacara de fuent<e>s / &
q<ue>l mandara q<ue>lo criase. / Quando el Rey
esto entendio / tomose a llorar de plaz'er
q<ue> ende ouo / despues desto el burges di-
xo al Rey Sen~or / v<uest>ro afijado me enbio
dez'ir q<ue> fuese a el a franc'ia. / &' yo yria
alla de grado ssy a uos ploguyese. / joc'a-
ran dixo el Rey / Amj plaz' ende mucho
& yd ala grac'ia de dios / & saludat me mu-
cho Amj afijado / & Atodo su linage &' de-
z'it al jnfant<e> / q<ue> dios le de la mj bendic'io<n>
ot<r><<o>>ssi me saludat mucho a mi comadre / &
a barroq<ue>r el vejancon. / Sen~or dixo jo-
c'aran todo fare q<u><<a>>nto vos mandardes.
&'ntonc'e le beso el pie & espidiose del
/ & tornose a su posada / & aguyso su faz'ie<n>-
da. / assy q<ue> ot<r><<o>> dia de man~ana. sse metiero<n>
al camino sin mas tardar / & leuo co<n>sigo
su mug<ie>r / & sus dos fijas / & ssus om<e>s q<ue>lo
s<er>uiesen enla carrera / & tanto andaron
q<ue> llegaron ala c'iudat de paris. / &' fue-
ron posar c'erca del palac'io. / &' desq<ue> de-
c'ieron / el burges sse vestio / & se guyso
// muy bien / & fuese con su mensagero / al}
[fol. 152r]
{CB2.
(al) palac'io &' q<u><<a>>ndo lo sopo el infante [*salio]
a el / & Resc'ebiolo muy bien / & a grant a[*le]-
gria. &' desq<ue> lo abrac'o mucho por muy g<ra>n
amis'tad / dixole / Padrino / por dios dez'it
me / com(~)o uos va / C'ertas afijado dixo
el / muy bien / pues q<ue> uos veo / ala m<er>c'et
de dios / &'ntonc'e lo tomo por la mano
& fuese con<e>l. / & leuolo Antel Rey. / &'
contole com(~)o lo criara / & com(~)o touiera a
el / & asu madre en su casa gra<n>t tienpo
Ot<r><<o>>ssy lo mostro ala Reyna / q<ue> fue muy
leda con<e>l a marauilla. / Despues loys
mostrolo alos altos om<e>s & dixoles com(~)o
lo criara / & com(~)o mantoujera a el & a
ssu madre en su p<ro>uez'a. / &' com(~)o yo-
guyera la Reyna dolient<e> ensu casa bie<n>
diez' an~os. / &' q<u><<a>>ndo los Ricos om<e>s oy[*eron]
en com(~)o lo el contaua / llorauan [??]
de piadat q<ue> ende auian. / fijo dixo [*el]
enp<er>ador. / el auera ende buen gualar-
don / & fagolo por ende mj Repostero / &
pongole c'ient marcos de Renta en<e>sta
c'iudat / p<ar>a el / & p<ar>a q<u><<a>>ntos del veniere<n>
&' joc'eran gelo gradec'io mucho / &'
fue luego entregado del Reposte / &
del heredamiento &' la Reyna caso
muy bien las fijas / & muy alta mente
Despues q<ue> todo esto fue fecho / & a-
cabado. p<ar>tiose la corte. / &' los Ricos
om<e>s sse espedieron / & fueronse a ssus
tierras. &' el enp<er>ador Ricardo sse
espedio del enp<er>ador carlos / & beso
a su fija / & a ssu njeto muy Amorosa
mente / & comendolos todos a dios / o-
trossy el apostoligo de Roma sse espe-
dio de carlos & encome<n>do a el & ssu
enp<er>io a dios & a s<an>ta m<ari><<a>> &' al p[*<ar>]tir}
[...]
{RMK: MS incomplete.}