{RMK: Belianis de Grecia.} 
{RMK: Jeronimo Fernandez.}
{RMK: Libro primero de don Belianis de Grecia | Segunda parte de don Belianis de Grecia.}
{RMK: Burgos | Martin Munoz a costa de Toribio Fernandez | 1547.}
{RMK: Madrid | Biblioteca Nacional | R-i-113.}
{RMK: Reconstructions based on readings from the exemplar of the Biblioteca de Catalunya | Bonsoms 0-III-2. |Transcribed by Ivy Corfis.}
[fol. 1r]
{CB1.
{MIN.}
{ILL.
% Libro Primero del valeroso & in-
uencible Principe do<n> Belianis de Grecia / hijo del Emperador do<n>
Belanio de grecia. En el qual se cuentan las estran~as / y peligrosas
auenturas / que le subcedieron conlos amores que tuuo co<n> la Prin-
cesa Florisbella / hija del Solda<n> de Babilonia. Y como fue hallada
la Princesa Policena / hija del Rey Priamo de Troya. Sacado de
lengua Griega: enla q<u><<a>>l le escriuio el Sabio Friston. Dirigido al il-
lustre y muy Magnifico y reuerendo sen~or don Pero xuarez de Fi-
gueroa y d<e> Velasco: Dean de Burgos / y Abad de Hermedes / y Ar-
cediano de Valpuesta: sen~or de la villa de Cozcurrita.}
1547.}
[fol. 1v]
[fol. 2r]
{CB1.
{RUB. {ILL.} Prologo dirigido al Yllustre y Reue-rendissimo {ILL.}
Sen~or don Pero xuarez de Figueroa y de Velasco:
Dean de Burgos y Abad de Hermedes y Arcediano
de Valpuesta: sen~or de la Villa de Cozcurrita &c<etera>.}
(({SYMB: cross.}))
{IN7.} EN aquellas tan antiguas / y sobre to-
das tan sublimadas Leys del sobre todos con justa razo<n> nombrado
Principe Licurgo / rey d<e>los Macedones. Yllustre y reuere<n>dissimo
sen~or: assi como por ellas con tantos y ta<n> crueles castigos y amedre<n>-
tadores penas. Era con justo titulo pugnida y castigada la inue<n>cio<n>
delas cosas nueuas teniendo las por asidero y entrada para que por
ellas se perdiesse aquellas tan antiguas y soberanas costumbres de la m($u)[u]y resplandes-
ciente y florescida hedad dorada: enla qual por principal intento era tenido y estima-
do biuir sin doblez ni cautela alguna haziendo la verdadera cuenta q<ue> los sabios y pru-
dentes son obligados ser cada vno nascido para el comun prouecho de todos en gene-
ral: y todos para el bien de cada vno en particular. Muy apartados desta tan cruel y
desapiadada hedad de yerro enemiga de si misma en la qual ay muy pocos q<ue> no resci-
ban crescido plazer auantajado contentamiento viendo crueles muertes terribles in-
cendios desasossegadas rapin~as / esperando que a la ventura dellas algun prouecho
en particular se les ha de seguir desseando que la tierra y avn el cielo si fuesse possible
estuuiessen en co<n>tina guerra con que a ellos cosa alguna no les tocasse. Cosa por cierto
digna para que continamente sea llorada. Porque viendo en este postrero trance don-
de estamos que los ingenios se ayan con tanta y tan crescida ventaja sublimado. Sie<n>-
do venida la humana naturaleza en tan subido grado de perficio<n> enlos bienes del ani-
ma con tan alta y crescido sabiduria aya todo sido para destruycion de si misma procu-
rando tanto el prouecho particular que al fin todos en comun nos auremos de perder.
Assi por ellas con grandes y crescidos premios era mandado q<ue> los hechos y eroycas
hazan~as de los antiguos passados se escriuiessen tenie<n>do por muy aueriguado como
de hecho lo es en auer cosa que tan presto los humanos corac'ones a bie<n> biuir / incite
y comueua como los passados exemplos: co<n> los quales los corac'ones se leuanta / los
cobardes se esfuerc'an / los atreuidos se modera<n> finalme<n>te cada vno cobra lo q<ue> no tiene
Quien hiziera a los valerosos Romanos tan puja<n>tes de corac'o<n> tan atreuidos en es-
fuerc'os? tan valerosos en personas? tan esclarescidos en la moral philosophia? si no
tuuiera<n> ante los ojos los troyanos / de quien en las armas y linaje se tenian por succes-
sores: co<n> aq<ue>llas lumbreras de caualleria Ector, Troylus / Paris / y Deyfebo con los
otros sus valedores / y enla ciencia ha aquellos tan profundos Griegos con sus escla-
rescidos maestros Socrates / Platon / Aristotiles / Solon: con los de mas de q<u><<i>>en los li-
bro( )s esta<n> poblados do<n>de se siguiero<n> en Roma aq<ue>llos tan excelentes romanos Romu-
los[ ]en lo humano / y Numa Po<m>pilio en lo diuino con tantos y tan esclarescidos Con-
sulados que por cosa notoria se pueden dexar de contar? Donde finalmente Yllustre
sen~or procediera tanto valor en nuestras Espan~as como el que al presente tiene( )n? Si
la memoria de los antiguos se perdiera donde vuestra esclarescida genealogia y casa
de Velasco estuuiera tan metida en las estrellas si la memoria[ ]de los tan esclarescidos
Co<n>destables vuestro padre y aguelos se perdiera? Cosa es muy cierta y muy auerigua-
da que aun que en tan alto y subido grado como al presente ella con sus valedores este
teniendo la siempre como espejo en que se miran[ ]gran parte della de los vuestros passa-
dos se heredo: cuyos notables hechos y valerosas hazan~as tiene<n> a n<uest>ras espan~as ta<n> su-
blimadas que de grandes y menores son co<n>tinamente renombrados: dexo de dezir la
lealtad y valor suyo en los tiempos que ha sido necessario se mostrasse como se mostra-ron}
[fol. 2v]
{HD. Prologo.}
{CB1.
en ella tan valerosos y pujantes ganando tan altos y crecidos renombres pues la
que al presente con tanto valor vuestra sublimada persona tiene: quien sera aquel de
tan pequen~o conoscimiento tan contrario ala razon natural: que no conozca ser la ma-
yor de las que en esta vida mortal alca<n>c'ar se puede. Por lo qual determinado de hazer
a vuestra Illustre persona vn pequen~o seruicio me determine / siguie<n>do la memoria de
estos tan insignes varones ha restituyr en n<uest>ro Espan~ol la hystoria del valeroso Prin-
cipe do<n> Belianis de grecia la qual el sabio Friston en lengua griega dexo escripta cer-
tificando que aun que al parescer se represente ser cosa para occupar ociosos tiene sen-
tencias admirables que no dexaran de dar algun co<n>tentamiento: dado caso que en n<uest>ra
lengua ta<n> corta y tan falta de la sobra de palabras de las otras naciones principalme<n>-
te de aquellas dela tan facunda en que estaua escripta / que no se como en manera algu-
na puedan ser declaradas solamente quiero dezir que no tuuiera atreuimiento de to-
mar la pluma en la mano si no fuera debaxo de la tan excelente sombra de vuestro excla-
recido nombre la qual a otro mas couarde y floxo que yo / aun bastara a dar atreuimie<n>-
to. Dado caso que tengo conocido quantas sentencias ha de auer sobre esta tan ruda
& incompuesta obra conforme a la sentencia de aquel nombrado Comico que con gra<n>
razon tuuo por cosa determinada auer tantos y tan diuersos pareceres como es la di-
uersidad de las personas conforma<n>dose con la diuersidad que el mundo continuame<n>-
te ha tenido / holgando se y alegrando se con diuersos generos de cosas diuersidad d<e>
lenguas / diuisiones de filosophos / sectas varias / nombres differentes, donde ha aui-
do y ay alg[u]nos muy mas peruersos que aquellos crueles satiricos cuyo officio es sola-
mente reprehender las agenas obras no teniendo respecto a perdonar yerro alguno
buscando y mirando en las obras agenas donde podran tomar asidero en que muestre<n>
sus dan~adas y peruersas inclinaciones cubriendo lo bueno con sobra de palabras / dis-
simulaciones fingidas no pudie<n>do consigo acabar de dezir bien de cosa alguna: ensan-
chando y ensorberueciendo se ta<n>to en sus corac'ones que les paresce que de cosa algu-
na no pueden rescebir ygual / donde puestos en la obra como su saber no se estienda en
mas de reprehender no pueden dar el fin ni aun principio a las cosas que antes les pa-
rescia todo lo qual esta remediado con el claro escudo que esta obra lleuara en vuestro
nombre: suplicando se resciba con aquella voluntad co<n> que todos los antiguos cria-
dos de vuestra casa son tratados. En lo demas suplico al Lector que con su saber en-
miende nuestras faltas pues no es cosa tan nueua que no sea muy comun herrar / pues
desde el principio del mu<n>do se vsa y es tan celebrada por antiguedad de tiempos prin-
cipalmente en aquellos que de tan rudo / & incompuesto ingenio como el mio son do-
ctados. Vale.}
[fol. 3r]
{HD. \ fol<io> j.}
{CB1.
{RUB. {ILL.} Comienc'a la Hystoria del magnan-imo {ILL.}
valiente & inuencible cauallero don Belianis de Grecia hijo del Empera-
dor don Belanio de Grecia. En el qual se cuentan las notables y valientes
auenturas que acabo con los amores que tuuo con la Princesa Florisbe-
lla hija del Soldan de Babilonia: y como fue hallada y descubierta
la infanta Policena hija del Rey Priamo de Troya. Tra-
duzida de lengua griega en vulgar Castellano.}
{SYMB: cross.}}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .j. Como
el emperador don Belanio fue casado
con la princesa Clarinda hija del Rey
Toloyano de espan~a.}
{IN8.} CUenta el sa-
bio Fristo<n> que en el
Imperio de Grecia
esta($n)[n]do el en lo mas
alto que jamas estu-
uo a causa de la ma-
yor parte de los chri-
stianos reconocer le sen~orio vuo vn empe-
rador cuyo no<m>bre fue Belanio el qual alle<n>-
de de que a sus subditos con muy repta ju-
sticia y honrosa paz y sossiego tractaua: y
con amorosa subjecion substentaua: hera
tan guerrero y desseoso de conquistar se-
n~orios y reynos estran~os q<ue> jamas su des-
canso era saluo con la lanc'a y escudo pue-
sto en<e>l campo donde no como rey y sen~or
que de todos era su persona trataua antes
como vno qualq<u><<i>>era de sus menores caua-
lleros su persona a todos los mayores y
mas graues peligros arriscaua teniendo
por muy mejor que dada la batalla tuuies-
sen los estran~os: mas q<ue> contar en sus pro-
hezas y vale<n>tias que en los desastres por
graues que fuessen que en las batallas les
vuiessen acaescido: y no estar mira<n>do lo q<ue>
enellas sus caualleros y vasallos hiziesse<n>
de suerte q<ue> los mayores hechos y mas pe-
ligrosos q<ue> sus subditos podian acometer
en las batallas era mirar por su p<er>sona por
q<ue> eran ta<n>tos los acometimientos q<ue> hazia
no duda<n>do brauos ni furiosos giga<n>tes ni
estremados caualleros antes como quien}
{CB2.
toda la ho<n>rra del vniuerso prete<n>dia todos
los peligros acometie<n>do q<ue> a penas sus ca-
ualleros d<e> la furia delas escuadras librar
lo podia<n> a do<n>de su corac'on no sentia mas
temor q<ue> si en los regozijos y passa[+]t<iem>pos d<e>l
palacio estuuiera metido enlas q<u><<a>>les guer-
ras y debates grandes reynos y sen~orios
conquisto siendo su no<m>bre entre todos los
paganos ta<n> nombrado que de otra cosa al-
gu<n>a como mas principal entre ellos se ha-
blaua: antes a manera de espantoso rayo
entre ellas su nombre era tenido de suerte
que solo su nombre les causaua tanta alte-
racion como los subitos y furiosos true-
nos enel tiempo del verano enlos desaper-
cebidos causar suele por lo qual entrellos:
en tanta enemistad era tenido q<ue> no menos
que sus propias vidas por el trueco de su
sangre de buena y alegre voluntad offres-
cieran viendo que su vida no era mas q<ue> la
total destruycio<n> de todos ellos enlas qua-
les guerras ya que la mayor parte de su ju-
uentud v($u)[u]o passado por co<n>sejo & importu-
nacio<n> de sus vasallos q<ue> sobre ello mucho
le molestauan aun que contra su volu<n>tad
vuo de boluerse ala muy insigne ciudad d<e>
Costantinopla adonde por su consejo fue
embiada a pedir para su mejor la infanta
Clarinda hija del rey de espan~a cuyo no<m>-
bre fue toloyano para lo qual se embiaro<n>
por embaxadores tales personas quales
para mas demostrar su alteza y poder fue-
ron necessarios: entre los q<u><<a>>les como mas
principales fueron el rey de vngria primo
del emperador ju<n>tamente con el principe
de Macedonia con otros duques y co<n>des
y grandes sen~ores con tal aparato de em-
baxada qual nunca a rey ni gra($n)[n] sen~or se}
{CW. a}
[fol. 3v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
embio lo qual sabido por el rey toloyano
los salio a rescebir no sabiendo la causa q<ue>
tan grandes sen~ores viniessen de ta<n> lexos
con embaxada: acompan~ado de los mas
altos hombres de su reyno los quales des-
pues q<ue> al rey toloyano encontraro<n> todos
se apearon por mostrar la cortesia y crian-
c'a de que eran dotados juntame<n>te con pa-
gar la deuda q<ue> a tan noble y alto rey eran
deudores: lo qual por el visto con la misma
forma de solemnidad los recibio y passa-
das entre ellos muchas razones de corte-
sia tornaro<n> a caualgar & mano a mano pla-
ticando en muchas & diuersas cosas fue-
ron hasta llegar ala ciudad de hispan don-
de grandes recebimie<n>tos estauan apareja-
dos los q<u><<a>>les el rey toloyano ma<n>dara apa-
rejar para que su gran sen~orio alos emba-
xadores fuesse manifiesto & llegados alos
insignes palacios reales se apearon y to-
mando el rey toloyano al rey de vngria
por la vna mano y por la otra al principe
de Macedonia fueron hasta la Real sala
donde la reyna juntamente con la prince-
sa Clarinda y otras muchas grandes se-
n~oras los estauan esperando las quales
por ellos vistas el rey de vngria hincando
las rodillas ante la reyna le suplico le die-
se las manos mas la reyna lo abrac'o y le-
uanto suso. haziendole tanta ho<n>rra como
su persona y Real estado merecia y dela
misma manera recibio al principe y a los
otros caualleros los quales todos fuero<n>
a hi<n>car las rodillas ante la princesa la qual
los rescibio con tanta gracia y mesura q<ue>
los dexo marauillados juntamente conel
estremo de su gran hermosura del qual to-
dos estauan tan marauillados q<ue> en otra
cosa no se hablaua teniendo se por dicho-
sos de cobrar tal sen~ora luego fueron las
mesas puestas donde fueron tambien ser-
uidos como en corte de tan gran sen~or co-
mo lo era el se solia hazer despues delo q<u><<a>>l
siendoles dadas muy buenas posadas se
fueron a descansar excepto el Rey de vn-
gria y principe de macedonia que por les
hazer mas honrra auiso el rey toloyano
que posasen en palacio y otro dia por la}
{CB2.
man~ana el rey mando juntar su consejo y
todos los altos Hombres para rescebir
embaxada de tan alto sen~or como era el
Emperador Velanio. Los quales veni-
dos mando llamar los Embaxadores.
Y de parte del emperador le notificaron
su embaxada: de la qual el rey Toloyano
fue muy contento y respondio que el esta-
ua aparejado de hazer lo que el Empera-
dor le embiaua a mandar y que para den-
de en diez dias se aparejassen q<ue> el tendria
aparejado todo lo que para el caso fuesse
necessario: con lo qual ellos fueron muy
contentos luego el rey hablo ala princesa
sobre ello juntamente conla reyna la qual
de muy buena voluntad vino enello porq<ue>
auia oydo dezir grandes cosas del empe-
rador belanio: & todo lo necessario adere-
c'ad( )o[ ]se partieron dexando gran soledad
en la corte por la ausencia de la princesa
y por sus jornadas llegaro<n> al imperio de
Costantinopla donde grandes recebimi-
entos le estauan aparejados por manda-
do del emp<er>ador los quales por euitar pro-
lixidad no diremos mas de quanto los ca-
samientos fueron hechos con tantas fies-
tas & plazer qual jamas hasta aquellos
tiempos se auia visto.
{RUB. % Capitu<lo> .ij. De como
nacio el principe don Belianis de grecia
y de vna estran~a auentura que le acaescio
andando a cac'a por donde se partio de
su padre.}
{IN5.} CUenta la hystoria / que el em-
perador Belanio v($u)[u]o en la
emperatriz Clarinda su mu-
ger tres hijos el mayor delos
quales vuo nombre el princi-
pe don belianis de grecia emperador que
fue despues delos dias de su padre el segu<n>-
do do<n> Clarineo de espan~a el tercero do<n> lu-
cidaner de tesalia los q<u><<a>>les no solo en el es-
fuerc'o y valentia parescieron al Empe-
rador su padre: mas a todos los de su ti-
empo excedieron juntamente con tan-
ta apostura: & crianc'a que a todos dauan
de si gran contentamiento especialme<n>te}
[fol. 4r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> ij.}
{CB2.
el principe do<n> belianis el qual fue criado
con tanta manera como en quien la subce-
sion de tan grandes estados auia<n> de q<ue>dar
hasta q<ue> fue de edad de ocho an~os q<ue> en este
t<iem>po no auia en toda la corte ningun do<n>zel
aun que de doblada edad fuesse a quien el
no hiziesse ventaja aun que muchos enla
corte vuiesse especialme<n>te vn hijo d<e>l prin-
cipe de macedonia llamado don brianel:
y otro del rey de vngria cuyo nombre era
Arfileo de la gran fuerc'a porque la tenia
tan gra<n>de q<ue> sie<n>do cauallero muchas vezes
los caualleros entre sus fuertes brac'os a[+]-
hogaua de suerte que d<e>spues del principe
a este dauan la ventaja: enel qual tie<m>po les
ensen~aron todas las cosas que a semejan-
tes donzeles pertenecia las quales toma-
uan tambien especialmente el principe. el
q<u><<a>>l se dio tanto ala musica q<ue> en aq<ue>llos tie<m>-
pos jamas se hallo a quien el no hiziesse
notable ventaja dado que viendo le en su
nin~ez tan inclinado a ello grandes y exce-
lentes maestros por todas las partes que
los pudieron hallar fuero<n> buscados: alos
quales y a los que se los trayan grandes
mercedes el principe hazia enel qual exer-
cicio passo hasta que fue de edad de doze
an~os con tanta beldad y apostura que to-
dos los entendimientos con su vista suspe<n>-
dia theniendo por cierto que enel mundo
cosa mas bella no se pudiesse hallar en el
qual tiempo el exercicio de las armas le
encomenc'aron a ensen~ar: y el se mostra(,)-
ua tan diestro que como cosa que de subce-
sion le pertenescia: parecia no tener neces-
sidad de quie<n> se lo mostrasse: enlos quales
exercicios passo bien otros dos an~os. Te-
niendo pues vn dia el emperador don be-
lanio gran desseo de yr a correr monte a[ ]u<n>
bosque muy bueno que cerca de la ciudad
a tres millas se hazia: auiendo mandado
aparejarle segun co<n>uenia se partio para
el con la emperatriz ju<n>tame<n>te conel prin-
cipe belianis de grecia porq<ue> los infantes
do<n> Clarineo y do<n> Lucidaner a causa d<e> no
q<ue>rer yr a cac'a se q<ue>daron en la ciudad con
ellos yua don brianel: y el principe arfileo
dela gran fuerc'a con muchos caualleros}
{CB2.
y altos ho<m>bres de la corte con ta<n>to apara-
to q<ue> no parecia si no q<ue> para algu<n>a batalla
ca<m>pal se partiesse<n> el principe don belianis
lleuo de rienda a la emperatriz su madre: y
el emperador yua hablando conel princi-
pe arfileo y don brianel de los q<u><<a>>les el esta-
ua muy pagado. Desta manera llegaron
al bosq<ue> en el q<u><<a>>l de<n>de a poco se come<n>c'o la
cac'a con tanto ruydo de bozeria q<ue> vnos a
otros no se oya<n> no tardo mucho q<ue> ala par-
te donde la emperatriz estaua vieron salir
vn leon y vn oso con ta<n> arrebatada ligere-
za q<ue> aun q<ue> hazia alguna parte se quisieran
acoger no tuuieran para ello lugar: antes
el leon muy denodadame<n>te arremetio pa-
ra el principe belianis: el qual aun q<ue> en al-
gun sobresalto fuesse puesto no tomo pun-
to de pauor antes denodadame<n>te arreme-
tio para el con vn cuchillo de monte q<ue> ce-
n~ido traya: mas el leon junto tan de presto
co<n>el q<ue> aun q<ue> el le hirio enla cabec'a de vna
mala herida le hecho sus duros y fuertes
brac'os acuestas con los quales le apreto
ta<n> rezio q<ue> le metio las vn~as por las carnes
haziendo le muy crueles heridas mas el
principe q<ue> el temor no le cegaua su gran
ardimie<n>to le hirio por debaxo los brac'os
de tal estocada en derecho del corac'on q<ue>l
leon con el gran dolor le solto: & mirando
el principe hazia donde auia dexado a la
emperatriz vio q<ue>l oso con endiablada (s)[f]u-
ria se auia arrebatado al principe arfileo:
con el qual no le valiendo sus grandes ni
demasiadas (s)[f]uerc'as a gran priessa por el
monte se alexaua. Lo qual visto por[ ]el prin-
cipe aun q<ue> mal herido estaua viendo quel
leon no se mouia comenc'o sin acordar a
tomar su cauallo a yr a gran priessa por do<n>-
de el oso viera yr dado que vio muchos ca-
ualleros que a gran priessa yuan en su so-
corro y ala emperatriz que gra<n>des bozes
daua que no curasse de yr tras el que se de-
sangraria: mas como el amor quel tenia
al principe arfileo su primo fuesse tan gra<n>-
de no se curando de las bozes que le daua<n>
a gran priessa se metio por entre aquellos
grandes xarales por los quales bien sen~a-
ladas dexaua sus pisadas con la mucha}
{CW. a ij}
[fol. 4v]
{HD. Libro primero. +}
{CB2.
sangre q<ue> derramaua. Y no le fue poco ali-
bio yr a pie porq<ue> allende de que el camino
estaua tan espesso q<ue> a cauallo no se podia
caminar sin duda el correr del cauallo le
hiziera notable dan~o y assi fue por aq<ue>llos
espantables bosques al ruydo delas bozes
que oya asta que no podiendo mas andar
conel[ ]gran trabajo y ca<n>sancio le conuino
sentar se donde mirando la mucha sangre
que del corria juntamente con el peligro
en que a su querido primo via yr gran des-
consuelo tomaua mas no vuo estado mu-
cho tiempo quando entre los xarales gra<n>
ruydo se comenc'o a leuantar: y mirando
que fuesse la causa vido quel espa<n>table oso
salio aquella ora muy junto a do<n>de el esta-
ua y como el se le pusiesse delante por le es-
toruar que al principe arfileo no lleuasse
el oso soltando arfileo con gran braueza
se vino para el mas el que del leo<n> escarme<n>-
tado estaua dando altraues vn salto le de-
xo passar con su endiablada furia y boluie<n>-
do sobre el viole meter de<n>tro vna boca de
vna cueua q<ue> en vna pen~a tajada ju<n>to don-
de el estaua sentado se hazia y el muy ale-
gre de tal acaescimie<n>to se fue para el prin-
cipe arfileo que muy espantado de tal aue<n>-
tura para el se venia y abrac'andole vien-
do que tanta sangre se le yua le dixo sen~or
sin dubda estays mal herido por lo qual cu<m>-
ple que aqui espereys yre a llamar alguna
gente q<ue> vaya con vos no estoy al presente
Dixo don belianis en tanta necessidad q<ue>
no pueda yr con vos mas much(a)[o] quisiera
primero saber que es lo que dentro de aq<ue>-
lla cueua esta que no me ayude dios si con
algun gran misterio no somos aqui tray-
dos no vos cu<m>ple por agora: dixo arfileo
que estamos mal llagados y se vos podria
recrecer enel destenimiento algun gran
dan~o no me ayude dios: dixo do<n> belianis
si yo de aqui me parto sin lo ver y toma<n>do
se por las manos se comenc'aron a[ ]llegar
ala boca dela gran cueua la qual estaua ta<n>
escura que gran temor ponia a quie<n> la mi-
rasse mas aquellos tan esforc'ados princi-
pes se llegaron a ella sin algun temor y en-
trando[ ]por ella no vuieron dado diez pas-sos.}
{CB2.
quando arfileo sin poderlo resistir fue
hechado fuera mal de su grado y por mas
que lo procuro[ ]nu<n>ca pudo tornar a entrar
antes cada vez con mayor impetu hera de-
chado fuera delo qual no dexaua de tener
sobrado henojo viendo que no podia en-
trar a ayudar a su primo porq<ue> a esta hora
oyo grandes golpes como si muchas per-
sonas se combatiessen lo qual causaua que
como el principe belianis entrasse por la
cueua a poco rato despues q<ue> de su primo
fue apartado comenc'ando a atinar por a-
quella escura cueua fue dando de vn cabo
en otro hasta vna gran sala enla qual vn
padron con vnas letras arabigas ala luz
de vnas finiestras que enla sala estauan
vio y llega<n>dosse a ellas por ver lo q<ue> dezi-
an vn disforme gigante se le puso delante
el qual traya asido por vna traylla el dis-
forme oso que en tan gran rebato los auia
puesto y co<n> vna espantable boz le dixo no
te cumple catiuo donzel ver las letras del
padron que por mi son y seran guardadas
hasta tanto que lo que esta enellas se cum-
pla: muy espantado fue el principe con ver
tan disforme cosa pareciendole que via al-
guna vision mas con esforc'ado animo le
dixo no puedo contigo hazer armas ves-
tia desemejada: a causa que no soy arma-
do cauallero que si lo fuera: avn que tu lo
contradixeras las procurara ver no te cu<m>-
plen escusas: dixo el gigante porq<ue> a mis
manos te cumple recebir muerte porque
en valde estaua aqui puesto si algu<n>o vuies-
se que hasta mi morada llegasse q<ue> la muer-
(er)te por mis manos no rescibiesse y dizie<n>-
do esto solto el brauo osso el qual muy de-
nodadamente para el se vino y el jayan
hechando mano a[ ]vn grande y descomu-
nal cuchillo hizo lo mismo y juntandose
conel le quiso dar conel por cima la cabe-
c'a mas el que mas temor tenia al cuchillo
que no al osso aun q<ue> brauo y disforme he-
ra se metio debaxo los brac'os del jayan
de suerte que no le pudo herir mas como
el golpe diesse en vago con los brac'os le
solto el gran cuchillo delas manos mas
a esta hora el principe lo hirio por entram-bos}
[fol. 5r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> .iij.}
{CB2.
muslos mas no le hizo mas mal q<ue> si en
vn duro ayunq<ue> diera delo qual no siendo
muy conte<n>to boluio sobre el osso: mas avn
que de grandes golpes le hiriesse jamas
herida le pudo hazer delo qual muy eno-
jado viendo quel jayan boluia otra vez so-
bre el se tiro a fuera por se guardar querie<n>-
do tomar aq<ue>lla coluna delante en que las
letras estaua($n)[n] puestas: mas a esta ora lle-
go tan junto conel el brauo jayan que por
ninguna manera lo pudo hazer y alc'a<n>do
el cuchillo de monte que enla mano tenia
le dio conel tan gran golpe sobre la cabe-
c'a que penso auer sela hecho dos partes
mas ningun mal le hizo avn q<ue> conla fuer-
c'a del gran golpe le hizo dar quatro o cin-
co passos para tras: mas el cuchillo le sal-
to d<e>las manos: a esta ora el brauo osso dio
tal salto enel q<ue> rompiendo le la aljuba de
monte q<ue> traya vestida le hizo vna gran he-
rida enel brac'o mas el vie<n>do se ta<n> aquexa-
do se retiro de tras del padro<n> d<e>las letras
enel qual vio a esta ora vna espada metida
de suerte que se parecia della vna tan rica
guarnicion y pun~o q<u><<a>>l nunca jamas viera
y el mas alegre aquella ora que si de otro
tan gra<n> imperio como el de su padre le hi-
ziera<n> sen~or trabo por ella y muy ligerame<n>-
te la saco mas no la vuo acabado de sacar
quando oyo tan gran ruydo como si el mu<n>-
do se hundiera de suerte q<ue> enajenado de
su sentido se abrac'o conla coluna mas a
penas fue el terremoto passado quando el
de( )semejado jayan: arremetio para el con
su desemejado cuchillo el principe q<ue> muy
alegre estaua con la rica espada q<ue> auia ga-
nado hurtandole el cuerpo le dio tal esto-
cada y con tanta fuerc'a dada q<ue> metiendo
le la espada por los pechos dio conel tan
gran cayda como si vna torre cayera: y mi-
rando por el osso vio lo muerto como cosa
q<ue> no tenia mas vida de quanto durasse el
encantamiento el qual sacando la rica es-
pada se auia acabado de tal suerte que o-
yendo el grandissimo ruydo el principe
arfileo que ala boca dela cueua auia que-
dado torno a prouar si por ventura podria
entrar dentro lo qual hizo sin ningun con-traste}
{CB2.
y hechando mano al estoque de mon-
te que traya se metio con deliberado ani-
mo por la cueua adelante y andando vn
rato por ella llego a tiempo que don belia-
nis acabaua de matar el disforme gigan-
te y estaua dando gracias a dios que de ta<n>
gran peligro le auia escapado y con muy
gran plazer que de se ver vuieron se fuero<n>
muy de corac'on a abrac'ar porque cada
vno auia tenido miedo quel otro fuese per-
dido: no me parece dixo arfileo que aueys
estado despacio pues tan gran batalla es-
tando tan mal herido aueys tan a vuestra
honrra acabado pienso que aquien: en tal
hedad tal auentura le a sido otorgada no
dexara de acabar todas las que enel mun-
do vuiere por donde la fama que vuestro
padre en tantos an~os gano la lumbre de
las vuestras hazan~as muy en breue con[+]-
uertira en tinieblas: no digays esso sen~or
primo dixo don belianis que es escusado
mas veamos las letras de aquel padron
que no menos sangre me cuestan que si o-
tra cosa de mayor calidad fuesse y llegan-
do se a ellas el principe belianis las leyo
y vio que assi dezian enel venidero tiem-
po quando la braueza delos brauos leo-
nes por la fuerc'a de mi saber en mayor tri-
bulacion seran puestos por aquellos que
enla ferocidad tanta parte tuuiero<n> sie<n>do
la espantable guarda de mi cueua muerta
y ganada la espada con la qual los biuos
seran perdidos: y los muertos puestos en
possession de cobrados con la mayor alte-
za de su matador que hasta aquellos tiem-
pos sera vista siendo redimida la su real
sa<n>gre: y conocido a su verdadero possehe-
dor: grande turbacion recibieron los prin-
cipes: a esta ora no entendiendo las pala-
bras della avnque bien claro vieron ser
don belianis por quien se dezian pues a
el la auentura le auia sido otorgada: gran
falta teneys sen~or primo dixo arfileo de
quien vos cure ca vos veo tan mal llaga-
do que temo se os suceda algu<n> gran dan~o
a causa que va de vos mucha sangre: y el
dezia la verdad que avn que el Principe
conel plazer delo passado y con mirar su}
{CW. a iij}
[fol. 5v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
rica espada no hechaua de ver enlas crue-
les heridas que tenia ellas eran tales que
si otro en quien tan animo no vuiera las
tuuiera no se pudiera tener e<n>los pies mas
a esta ora de vn rico aposento q<ue> junto ala
sala estaua vieron salir vna donzella vesti-
da vna ropa de raso carmesi tan larga que
las faldas gran parte por el suelo arastra-
uan trayan la por la mano dos caualleros
viejos de mucha autoridad de tras della
venian numero de doze donzellas todas
vestidas dela misma librea todas venian
en semblante muy triste y llegandose al
principe don belianis se le hinco de rodi-
llas el principe hizo lo mismo suplicando
le se leuantase. No me leuantare excelente
principe dixo ella hasta q<ue> por vos me sea
vn do<n> otorgado: yo vos lo otorgo gracio-
sa sen~ora dixo el principe y avn cie<n>to pues
otra cosa no d<e>sseo mas q<ue> seruir alas tales
como vos: muchas mercedes dixo ella q<ue>
no se esperaua menos de ta<n> alto y excelen-
te principe aco<m>pan~ado de tal gracia y her-
mosura y leuantandose tomandole por la
mano se entraron enel rico apose<n>to donde
avnq<ue> do<n> belianis vuiesse visto enlos pala-
cios d<e>l e<m>perador su padre: muchos y muy
ricos nunca vio ningu<n>o q<ue> a aquel con gra<n>
parte se ygualasse porq<ue> las paredes todas
parescian de vn traspare<n>te cristal: por el q<u><<a>>l
se vian tantas diuersidades de pinturas q<ue>
parecia en<e>l mu<n>do no quedar mas q<ue> aq<ue>llas
no estaua menos por lo alto que todo era
como vna fina esmeralda: lo qual daua ta<n>-
to q<ue> mirar q<ue> como suspendidos le estuuie-
ron vna piec'a conte<m>pla<n>do y boluiendose
don belianis ala hermosa do<n>zella le dixo
no parece sen~ora que avn que la entrada
desto cueua parece temerosa ala vista de
dentro no aya mas q<ue> ver que en ninguna
parte q<ue> yo aya visto no sin causa ella se hi-
zo con tales extremos pues de semejante
y excele<n>te hermosura auia<n> de ser poblados
ju<n>tame<n>te con<e>l extremo del temor pues no
era justo q<ue> a todos fuesse participada la do<n>-
zella toma<n>do muchos lustres co<n>las pala-
bras del principe le responde glorioso pri<n>-
cipe no dexara de q<ue>dar affro<n>tada de vues-tras}
{CB2.
palabras pues por ellas ta<n>ta honrra
se me atribuye si[ ]no conociera q<ue> la sobra
dela bo<n>dad q<ue> en vos a todos sobrepuja os
daua ocasio<n> a tener mis cosas en mucho
mas q<ue> ellas merece<n> puesto caso q<ue> por estar
en vuestro sen~orio no puede ser estimada
ta<n>to como ella merece por parte d<e> estar en
vos todo el merecimie<n>to mas dexado esto
aparte por ser ya ta<n> conoscido os suplico
por vna de mis do<n>zellas q<ue>rays ser curado
no te<n>go herida dixo el principe d<e> q<ue> neces-
sidad te<n>ga de ser curado mas del desseo q<ue>
te<n>go de saber el fin desta auentura y saber
quie<n> es de quie<n> ta[<n>]ta ho<n>rra resciuo muy p<re>s-
to lo sabreys sen~or dixo la do<n>zella por tan-
to cu<m>ple q<ue> ante todas cosas seays curado
porq<ue> se os podria recrescer peligro q<ue> des-
pues sabreys la causa de v<uest>ra venida q<ue> to-
do sea hecho por volu<n>tad de quie<n> aqui me
tiene: y luego el principe por mano de aq<ue>-
llas donzellas fue desnudado y la vna de-
llas q<ue> de aq<ue>l menester sabia le curo y acos-
tado en vn rico lecho le dexar(a)[o]<n> solo porq<ue>
desca<n>sase. El pri($n)[n]cipe arfileo q<ue>do habla<n>-
do co<n>la do<n>zella en muchas cosas especial-
me<n>te enla auentura de aq<ue>l dia teniendo a
gran marauilla lo q<ue> a do<n> belianis sie<n>do de
ta<n> poca hedad auia<n> visto hazer no lo te<n>ga-
ys a mucho sen~or arfileo dixo la donzella
porq<ue> respeto de las cosas q<ue> yo aqui he oy-
do dezir q<ue> a de acabar esta por de poco va-
lor de( )ve(r) ser tenida muy espa<n>tado estaua
arfileo vie<n>do como ellos era<n> conocidos en
aq<ue>lla parte no se acorda<n>do el q<ue>[ ]jamas auer
visto ningu<n>a d<e> aq<ue>llas do<n>zellas assi estuuie-
ro<n> habla[<n>]do hasta q<ue> se hizo ora d<e> cenar do<n>-
de puesta( )s[ ]las mesas se se<n>taro<n> do cu<m>ple d<e>xar
los por[ ]co<n>taros lo q<ue> el e<m>p<er>ador bela<n>io hizo.
{RUB. % Cap<itulo> .iij. Como el em-
perador se partio en busca de los principes.}
{IN6.} CUenta la historia: que alas bo-
zes que la emperatriz daua al
principe don belianis que se
boluiesse: acudieron[ ]muchos
caualleros delos que por el
monte andaua<n> los quales por
el rastro d<e> la sa<n>gre le siguiero<n> hasta llegar}
[fol. 6r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> iiij}
{CB2.
a donde se auia sentado donde hallaro<n> ta<n>-
ta sangre que en gran manera los hizo es-
pantados mas la boca de la gra<n> cueua no
la viero<n> causa q<ue> ya la salida tenia hecha
por otra parte y luego come<n>c'aro<n> a buscar
al principe por entre aq<ue>llos xarales mas
ningun rastro podian hallar de lo qual an-
dauan como atonitos viendo por alli tan-
ta sangre q<ue> les parecia impossible q<ue> muy
lexos de alli estuuiesse<n> y no osauan boluer
ala emperatriz con las nueuas no menos
le acaescia al emperador al qual le fue vn
cauallero a dezir como el terrible osso lle-
uaua al principe arfileo juntame<n>te con to-
do lo acaecido lo qual como oyesse sin es-
perar pu<n>to co<n> muchos caualleros se metio
por donde le dixeron q<ue> yua assi anduuo de
vnas partes a otras tan perdido q<ue> no sabia
donde estaua q<ue> viendose en aquella frago-
sa selua temiendo no le acaesciesse algun
desastre demando sus armas: de las quales
sie<m>pre yua aperceuido como aq<ue>l que mas
passatie<m>po enel exercicio dellas recebia
que enel correr del mo<n>te: delas quales fue
con mucha presteza armado y subie<n>do en
su cauallo se metio por aq<ue>llas espessuras
con solo vn escudero mandando a sus
caualle(t)[r]os que ellos por la otra parte fues-
sen en busca del principe no aprouecha<n>do
co<n>el por ruegos q<ue> sus caualleros le hizies-
sen antes mandando al principe don bria-
nel que tomasse la lanc'a se hecho el escu-
do alas espaldas y dexando toda la gente
muy triste se partio dellos con deliberado
animo de no boluer a costantinopla sin q<ue>
nueuas dela muerte o vida d<e>los principes
hallasse con tanta tristeza quanta el que-
rer la encubrir: mas la acrescentaua por el
qual camino le dexaremos por os contar
delo que los caualleros hizieron los qua-
les a poco rato topando co<n> los otros q<ue> ju<n>-
to ala cueua estauan sabie<n>do dellos el des[+]-
dichado acaescimiento dela perdida de
do<n> belianis gra<n>des lla<n>tos hiziero<n> mas vie<n>-
do como nada de aq<ue>llo aprouechaua se
metiero<n> por todas aq<ue>llas partes en su bus-
ca hasta q<ue> sie<n>do la noche cerrada se boluie-
ro<n> alas tie<n>das a do<n>de hallaro<n> ala empera-triz}
{CB2.
co<n> tanto henojo q<ue> estuuo por mandar
matar todos aq<ue>llos q<ue> al emperador auia<n>
dexado yr no sintie<n>do ya en nada la perdi-
da delos prinzipes viendo q<ue>l emperador
yua solo por tan aspero bosque donde te-
nia por cierto que brauas aliman~as le co-
meria<n>: y luego co<n> muchas antorchas ma<n>-
do q<ue> por el bosque en su busca se metiesse<n>
bien assi estuuo alli la e<m>peratriz seys dias
en todos los quales buscaron todas las
partes dela montan~a mas escusado era
hallarlos y viendo que no parecian con
mucho pesar y tristeza se boluio ala cib-
dad maldizie<n>do la ora en que ellos deter-
minaron salir donde estaua con tanta tris-
teza que ninguno la osaua hablar.
{RUB. % Cap<itulo> .iiij. Dela extra-
n~a y peligrosa auentura que al e<m>perador
acaescio en busca del principe don Belia-
nis enel castillo encubierto.}
{IN5.} MEtido el e<m>perador por aquel
ffragoso bosque tanto andu-
uo de vnas partes a otras que
le anochecio y con mucho pe-
sar biendo que por la escuri-
dad dela noche no podia auer efecto su
demanda se apeo: y tomando don brianel
los cauallos les q<u><<i>>to los frenos porq<ue> paci-
sse<n> dela berde yerua q<ue> venia<n> tan cansados
que a penas los podian traer: y viendo al
e<m>perador muy metido en sus pe<n>samie<n>tos
pe<n>sando e<n>la perdida delos principes pe-
sando le mas del pesar q<ue> la e<m>peratriz reci-
biria q<u><<a>>ndo no pareciessen q<ue> de todo lo de
mas porq<ue> el bie<n> se tenia por cierto q<ue> si ves-
tias fieras los vuieran comido quedara
dellos rastro: y se hecho a vna parte a des[+]-
cansar mas no estuuieron reposando qu(e)[a]<n>-
to dos oras quando oyeron tan grandes
gritos que todo al valle hazian temblar
los q<u><<a>>les de rato en rato se oyan parescien-
do ser de p<er>sonas q<ue> en gran necessidad estu-
uiesse<n>: gra<n> sobre[+]salto diera al e<m>perador a
esta ora mas como aq<ue>l q<ue> en busca de seme-
jantes peligros andaua ma<n>da<n>do a do<n> bria-
nel q<ue> le diesse el cauallo el se enlazo el yel-
mo: y hecha<n>do se el escudo alas espaldas}
{CW. a iiij}
[fol. 6v]
{HD. Libro primero. +}
{CB2.
caualgo sin poner pie enel estriuo: y toma<n>-
do la lanc'a se metio por el bosque adelan-
te en seguimiento delas bozes que oya te-
niendo temor si por bentura alguno delos
principes alli estuuiesse: mas ya que muy
cansado de andar estaua paresciendole q<ue>
cada vez mas cerca de donde los gritos
dauan se hallasse vio cerca de si vn alto y
bien torreado castillo avn q<ue> con la escuri-
dad dela noche bien poco del se deuisaua
y llegando ala puerta oyo q<ue> dentro las bo-
zes se dauan y con gran cuydado llega<n>do
al aldaua dio gra<n>des golpes mas por mas
que llamasse ningu<n>o le respondio y con so-
brado enojo viendo q<ue> no podia entender
la gran fuerc'a que alli le parecia hazerse
fue dando bueltas en torno del castillo no
pudiendo hallar por do<n>de entrar mas ya
que vna piec'a vuo andado creciendo de
contino las bozes vio vna soga por donde
subian piedras para cierto hedificio que
enel castillo se hazia: la qual hasta lo mas
alto del castillo yua a dar y vie<n>do q<ue> era es-
cusado hallar otra entrada dixo al princi-
pe don brianel que le ayudasse a desarmar
que es lo q<ue> quereys hazer sen~or quereys
por bentura subir al castillo no quiero ha-
zer otra cosa dixo el emperador por esso
apeate y ayuda me a desarmar y despues
ataras mis armas a esta cuerda para que
alla si me dieren lugar me arme: no me
parece cordura dixo el principe poner vue-
stra persona en tan gran peligro porque
allende que la su( )vida es tan dificultosa q<ue>
creo no se podra subirnos a ver que gente
esta dentro el castillo y si os[ ]daran lugar
que tomeys vuestras armas: no se puede
hazer otra cosa dixo el[ ]e<m>perador q<ue> mal co<n>-
tado me seria si ta[nt]a(~) gra<n> fuerc'a passasse sin
q<ue> yo haga en<e>llo lo que mi estado me obli-
ga y luego apeandose en vn pu<n>to fue des-
armado y assiendo se ala soga solamente
con su[ ]espada y escudo subio alo alto del
cast(li)[i]llo tan presto y con tanta ligereza co-
mo si por escaleras subiera: y pidie<n>do sus
armas a don Brianel el las comenc'o a-
tar enla cuerda mas no le vino como el
pensaua porque por el adarue del castillo
vio venir mas de diez caualleros los[ ]qua-les}
{CB2.
venian huyendo de dos temerosos
jayanes con hasta diez caualleros que
tras ellos venian hiriendo los de gran-
des y desmesurados golpes: lo[ ]qual vis-
to por el emperador viendo que no le da-
uan lugar de tomar sus armas embrac'an-
do su escudo se vino para los jayanes dan-
do bozes alos caualleros que boluiessen
y no tuuiessen temor ellos espantados co<n>
sobrada verguenc'a viendo a[ ]vn hombre
desarmado a cometer tan gran hecho to-
dos boluieron mas a esta ora los jayanes
con sobrada yra viendo que vn hombre so-
lo los auia puesto en tanto reuato boluie-
ron sobre el con[ ]sus pesadas cimitarras
enlas manos mas el que nada de aque-
llo se espantaua con deliberado animo
los espero y haziendo perder al vno de-
llos el golpe tomando el otro en<e>l escudo
q<ue> fue tal q<ue> hecho dos pedac'os vino al sue-
lo y por poco no vino la mano tras ella q<ue>-
dando en<e>lla algo herido mas el hirio al
vno dellos de toda su fuerc'a por cima de
la cabec'a q<ue> como la espada fuesse buena y
el brac'o q<ue> lo auemos dicho fue hendida
hasta los ojos do<n>de con<e>l ta<n> gran cayda q<ue>
parecio vndirse el sobrado: mas a esta ora
el otro lo hirio de vn tal golpe q<ue> si[ ]no lo re-
cibiera dela espada fuera el postrero q<ue> res-
cibiera mas con todo esso el cuchillo fue
partido en dos partes y el e<m>perador heri-
do de vna mala herida enla cabec'a mas el
viendose en ta<n>to peligro cerro tan presto
conel jayan q<ue> no pudiendo hazer menos
se hecharo<n> el vno al otro los brac'os asie<n>-
dose ta<n> fuerteme<n>te q<ue> al emperador con la
gran fuerc'a le salio delas heridas mucha
sangre mas poniendo toda la fuerc'a dio
conel enel suelo ju<n>to ala parte do<n>de subie-
ra y da<n>do le prestame<n>te d<e> manos dio con<e>l
dela torre abaxo a do<n>de ala ora fue muer-
to y pe<n>sa<n>do q<ue> lo no fuesse se paro ala finies-
tra a tal ora q<ue> amanescia da<n>do bozes a do<n>
brianel q<ue> antes q<ue> se leua<n>tasse le cortasse la
cabec'a lo q<u><<a>>l en vn pu<n>to fue hecho y bolui-
endo el e<m>perador a mirar la ge<n>te del casti-
llo vio los q<ue> los caualleros q<ue> co<n> los jaya-
nes viniera<n> los traya<n> a mal andar a causa
d<e> vn cauallero q<ue> entre ellos andaua q<ue> ha-zia}
[fol. 7r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> v.}
{CB2.
marauillas mas el e<m>perador q<ue>sto vio to-
ma<n>do vn escudo d<e> vno d<e>los jayanes se fue
en su ayuda el gra<n> cauallero boluiendo a
mirar a esta ora a do<n>de los giga<n>tes d<e>xara
q<ue> embeuido enla batalla q<ue> co<n>los caualle-
ros traya y teniendo poco pe<n>samiento de
lo q<ue> podia suceder pudo ver al[ ]espa<n>toso gi-
gante muerto y q<ue> el cauallero se venia con-
tra el de lo q<u><<a>>l sie<n>do muy espantado co<n> vna
mortal rauia tomando la espada a dos ma-
nos se fue contra el emperador q<ue> aesta ora
para el se venia y alc'ando la le dio tal gol-
pe por cima del escudo q<ue> entrambas rodi-
llas le hizo hincar en<e>l suelo y reboluie<n>do
prestamente le dio otro tal q<ue> acertando le
por vn canton del escudo le lleuo todo ha-
sta baxo hazie<n>dole vna ta<n> gran herida en<e>l
muslo q<ue> el emp<er>ador pe<n>so q<ue> todo le ouiesse
p<er>dido y co<n> mortal rauia le alcanc'o tal gol-
pe en<e>l brac'o derecho q<ue> la mayor p<ar>te del le
corto el cauallero passando p<re>stame<n>te la es-
pada ala otra ma<n>o le q<u><<i>>so herir co<n>ella mas
el e<m>perador q<ue> no estaua despacio le hirio
carga<n>do sobrela pierna como mejor pudo
d<e> tal golpe e<n>la cabec'a q<ue> atordido le hizo
venir a sus pies y p<re>cia<n>do lo mucho por lo
q<ue> le auia visto hazer aun q<ue> gran dan~o le a-
uia hecho no puso en<e>l mas su espada antes
q<ue>rie<n>do yr a ayudar los caualleros d<e>l casti-
llo vio los q<ue> a sus co<n>trarios lleuaua<n> porel
adarue adelante & hincando las rodillas
dio muchas gracias a dios q<ue> de tan gran
peligro le auia librado porq<ue> fue el mayor
q<ue> se auia visto a causa d[ ]estar desarmado: &
q<u><<i>>rie<n>do se leuantar no se pudo tener sobre
la pierna aun q<ue> mucho lo procuro a causa
q<ue> tenia muy gra<n> herida y se auia resfriado
mas a esta ora boluiendo los del castillo a-
uiendo muerto sus contrarios teniendo mu-
cho pesar delo ver tan mal herido lo come<n>-
c'aron a desnudar para lo curar: mas el ma<n>-
do q<ue> ante todas cosas le llamassen vn escu-
dero suyo que ante el castillo auia dexado
ellos baxaro<n> a le llamar & muy espa<n>tados
fuero<n> de tal a<n>i<m>o d<e> cauallero q<ue> ta<n> gra<n>de a[+]co-
metimiento ouiesse hecho de s($u)[u]bir por tal
parte desarmado & tenian lo por el mayor
esfuerzo de q[<ue>] nu<n>ca oyeran dezir & llaman-do}
{CB2.
a do<n> brianel le dixeron q<ue> aq<ue>l cauallero
le llamaua y el muy alegre porq<ue> le dixero<n>
q<ue> no estaua de peligro subio corrie<n>do por
la escalera del castillo que gra<n> temor auia
tenido de la vida del e<m>perador a causa de
andar sin armas: & llega<n>do arriba vio que
se acabaua de[ ]desarmar y le estauan curan-
do & acabado de curar hinco las rodillas
ante el pidiendo le las manos mostran-
do tanto plazer que parecia estar fuera de
si: el emperador le abrac'o y le hizo leuan-
tar / gran temor he tenido de v<uest>ra persona
dixo don brianel por no os poder socorrer
con v<uest>ras armas y veros sobir con ta<n>to pe-
ligro au<n> q<ue> me parece q<ue> mas ligerame<n>te he-
zistes baxar al jayan que vos subistes no le
dando lugar a que si quiera por la cuerda
que vos subistes baxara el mucho holgo
el Emperador de oyr lo que dezia Don
Brianel. Y dexando le todos solo se salie-
ron por le dexar de descansar: & tomando
los caualleros a don Brianel consigo le
preguntaron quien hera su sen~or & como
auia nombre que bien pensauan que en el
mu<n>do no ouiesse mas valie<n>te cauallero ni
de mas esforc'a(<n>)do a<n>i<m>o y ventura alli los a-
uia traydo aquella ora don brianel les di-
xo que se llamaua el cauallero encubierto
& q<ue> au<n> q<ue> muchos dias co<n>el anduuiera no[ ]le
auia sabido otro nombre y que andando
por aquella montan~a auian oydo las bo-
zes que en aquel castillo se dauan con to-
do lo demas que auia subcedido. Y enesto
haziendo se ora fueron a dar de comer al
Emperador: al qual hallaron muy sosse-
gado y amansado el dolor de sus heri-
das: y despues de le auer dado de comer
el Emperador les pregunto la causa por
que aquellos jayanes tan malamente los
trataua<n> / no lo sabemos sen~or dixero<n> ellos
mas de quanto vn cauallero q<ue> conellos ve-
nia llamo a noche ala puerta d<e>l castillo di-
zie<n>do que le abriessemos que queria aqui
aluergar[ ]nosotros que seguros estauamos
le abrimos no recelando nos de cosa al-
guna: mas en abriendo dieron con noso-
tros aquellos brauos jayanes que vos se-
n~or matastes & como nosotros nos vimos}
[fol. 7v]
{HD. Libro primero. +}
{CB2.
tan sobre[+]saltados comenc'amos a dar las
bozes q<ue> oystes juntamente co<n> muchas mu-
geres q<ue> enel castillo esta<n>: esto es sen~or lo q<ue>
nosotros sabemos de lo q<ue> nos pregu<n>tays
donde sino fuera por v<uest>ra venida todos pa-
ssaramos por la cruel muerte. Dezidme di-
xo el emp<er>ador q<ue> se hizo vn cauallero q<ue> con
ellos venia d<e> vnas armas azules: p<re>so esta
en vna torre[ ]dixero<n> ellos hasta ver lo q<ue> ma<n>-
days q<ue> del se haga au<n> q<ue> no a sido poco no
le auer muerto por el gra<n> dan~o q<ue> en vos hi-
zo no lo hagays dixo el emp<er>ador q<ue> es muy
buen cauallero y no meresce ser mal trata-
do antes le hazed curar y no le falte cosa d<e>
lo q<ue> ouiere men<e>ster porq<ue> no q<ue>rria q<ue> murie-
sse por muy gra<n> cosa y d<e>l sabremos q<ue> es la
causa porq<ue> ta<n> malame<n>te os acometiero<n> q<ue>
no deue ser sin gra<n> causa. Luego los caua-
lleros fuero<n> a hazer curar del cauallero: el
q<u><<a>>l au<n> q<ue> estaua muy desangrado mostraua
ta<n>to a<n>i<m>o como si cosa ninguna por el ouie-
ra passado: & despues de lo auer curado le
sacaron a[ ]un bue<n> aposento y le proueyero<n>
de todas las cosas necessarias como el em-
perador lo auia ma<n>dado. Bie<n> assi estuuo
el emp<er>ador diez dias cura<n>do se d<e> sus heri-
das & acorda<n>do se d<e>la dema<n>da en q<ue> yua d<e>[+]-
termina<n>do de se yr d<e>l castillo fue a[ ]uer al ca-
uallero herido al q<u><<a>>l hallo muy mejorado
de sus llagas el emperador se llego ala ca-
becera pregu<n>ta<n>do le q<ue> tal se sentia: bueno
dixo el cauallero aun q<ue> no co<n> peq<ue>n~a co<n>go-
xa del mal suceso q<ue> en mis cosas a auido.
No me pesa por mi ve<n>cimie<n>to pues a q<u><<i>>en
tan fuertes giga<n>tes no pudiero<n> resistir no
era mucho q<ue> yo no ve<n>ciesse sola vna cosa
os suplico sen~or cauallero por la cortesia
q<ue> comigo aueys vsado me digays v<uest>ro no<m>-
bre porq<ue> enlas partes q<ue> me hallare pueda
reco<n>tar v<uest>ras gra<n>des prohezas plazeme di-
xo el e<m>p<er>ador mas co<n> tal co<n>dicio<n> os lo dire
con q<ue> me digays toda la causa de v<uest>ra veni-
da co<n> la verdad q<ue> tal cauallero como vos
es obligado te<n>go tanto desseo de lo saber
dixo el cauallero q<ue> au<n> q<ue> vaya co<n>tra la pro-
mesa q<ue> te<n>go hecha si me p<ro>metes q<ue> por vos
no sera d<e>scubierto vos lo dire: yo os lo pro[+]-
meto dixo el e<m>perador: pues como bue<n> ca-
uallero lo dezis por tanto sabed q<ue> yo soy}
{CB2.
don Belanio e<m>perador de costantinopla
q<ue> por cierta auentura no muy lexos de aq<u><<i>>
me aparte de mis caualleros subcedie<n>do
las cosas como aueys visto o dioses imor-
tales dixo el cauallero vos soys aq<ue>l cuyo
no<m>bre ta<n> temido es e<n>la morisma no sin cau-
sa n<uest>ro hecho tanto se encarecia pues co<n> a-
q<ue>l q<ue> los brauos y fuertes gigantes sin ar-
mas sobra y domen~a n<uest>ra co<n>tie<n>da auia de
ser: o gran califa: como de oy mas todo tu
hecho va perdido pues tan rezio co<n>trario
te q<ue>da en<e>l mu[<n>]do de oy mas no te cu<m>ple rey-
nar en paz: pues todo n<uest>ro hecho fue en va-
no: y boluie<n>do se al emperador q<ue> espanta-
do de sus palabras le estaua mirando dissi-
mulando la tristeza q<ue> en su corac'o<n> tenia le
dixo soberano emperador dado caso q<ue>l he-
cho fuera mas rezio d<e>lo q<ue> es no te dexara
de contar la verdad de todo avn q<ue> bien se
el gra<n> dan~o que dello a mi mas que a otro
le a de seguir sabras que tu nombre tan te-
mido sie<n>do nombrado enlos palacios del
gran califa de siconia n(q)[o]<m>brando las gran-
des destruyciones q<ue> de contino no solame<n>-
te en su ge<n>te: mas enla de toda la morisma
hazias dio causa a q<ue> el gran califa prome-
tiesse la mitad de su sen~orio ju<n>tame<n>te con
casamiento de vna su hija a q<u><<a>>lq<u><<i>>era caua-
llero q<ue> tu cabec'a le diesse prometie<n>do q<ue> si
el q<ue> esto hiziesse en la demanda muriesse la
mitad (q<ue>)[de]l sen~orio daria a sus parie<n>tes por
lo q<u><<a>>l viendo q<ue>l soldan tan gran promessa
auia hecho siendo m($u)[u]y perdido por los a-
mores de su hija (q<ue>)[de]terminadame<n>te me par-
ti (q~)[p<ar>]a el reyno de Antiocha cuyo sen~or yo
soy en<e>l q<u><<a>>l auie<n>do determinado lo q<ue> hazer
deuia me parti con hasta quinientos caua-
lleros y treynta gigantes determinados
de vn dia salie<n>do de tu palacio darte la cru-
el muerte y acogernos a n<uest>ras naos q<ue> bien
cerca de aqui dexamos y pareciendo nos
q<ue> esto seria mejor teniendo alguna fortale-
za do<n>de sin ser vistos pudiessemos estar es-
condidos siendo por vn hombre que a la
costa prendimos informados q<ue>ste castillo
venimos como viste pensando apoderar
nos del y no dexar persona a vida que las
nueuas lleuar pudiesse para d<e>sde alli mas
a n<uest>ro saluo hazer n<uest>ro hecho dado que por}
[fol. 8r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> .vj.}
{CB2.
tu estremada bo<n>dad sucedio todo al reues
de como lo pe<n>sauamos dicho he todo lo q<ue>
en<e>ste caso d<e>zir se podia: lo q<u><<a>>l me a forc'ado
la mucha liberalidad y g<e>neroso corac'o<n> tu-
yo q<ue> auie<n>do hecho ta<n>to dan~o en tu gente
me ma<n>daste curar mi no<m>bre es do<n> galanio
de antiocha si nu<n>ca le oyste dezir y co<n> esto
dio fin a sus razo<n>es espa<n>tado q<ue>do el emp<er>a-
dor vie<n>do q<u><<a>>n determinadame<n>te don gala-
nio le auia co<n>tado hecho en q<ue> ta<n>to le yua
y por de gra<n> corac'o<n> le tuuo co<n>sidera<n>do q<u><<a>>($n)[n]
d<e>terminadame<n>te en sus manos se auia pu-
esto auie<n>do cometido co<n>tra el ta<n> gra<n> tray-
cio<n>: & no mostra<n>do sentimie<n>to algu<n>o lo res-
po<n>dio cierto p<r><<i>>ncipe do<n>[ ]galanio clarame<n>te
me aueys dado a conocer la vale<n>tia y esfu-
[er]c'o de v<uest>ro corac'o<n> pues ta<n> deliberadame<n>te
me aueys contado lo q<ue> yo de otra manera
no pudiera saber por lo q<u><<a>>l aueys en mi cau-
sado doblada alteracion por ver como en
vn cauallero pudiesse caber tan gran mal-
dad determinando dar me la muerte a tan
gran traycion no considerando q<ue> en vn ta<n>
gran principe como vos estaua peor q<ue> en
otro algu<n>o pues no solo en ser bue<n>o tenia-
des obligacio<n> mas a dar a los de v<uest>ro sen~o-
rio exe<m>plo para q<ue> semeja<n>te co<n>tra vos no co-
metiessen no quisiera por todo mi estado q<ue>
de mi ouierades hecho ta<n> gran co<n>fianc[']a:
para poderos dar a conocer qua<n> engan~a-
dos salieran v<uest>ros pe<n>samie<n>tos: mas pues
assi es vos q<ue>dareys eneste castillo hasta ta<n>-
to q<ue> vea lo q<ue> a cerca dello se deue hazer: no
dexeys de poner a recado vuestra persona
dixo el principe don galanio porque muy
cerca de aqui quedo el resto de mi gente y
podria se os recrecer peligro que aun que
vuestra persona sea tal como yo he conoci-
do entrellos ay ta<n> brauos y disformes gi-
ga<n>tes q<ue> a muy poco tendra<n> de vn solo gol-
pe acabar v<uest>ra p<er>sona. Yo he pensado dixo
el emperador lo q<ue> en<e>ste caso se deue hazer
& luego mando aderec[']ar su cauallo y el d<e>
don brianel: mas do<n>[ ]brianel viendo el peli-
gro en q<ue> el emp<er>ador yua se le hinco de ro-
dillas suplicando le le armasse cauallero
p<ar>a que en aquel camino le pudiesse seruir
por lo q<u><<a>>l el emperador se vuo de detener
hasta otro dia: do<n>de le dexaremos por vos}
{CB2.
contar lo que eneste medio tiempo hizo el
principe don belianis y arfileo que en la
cueua con la donzella dexamos.
{RUB. % Ca<pitulo> .v. de como el p<r><<i>>n-
cipe do<n> belianis p<ar>tio d<e>la cueua co<n>las do<n>ze-
llas: & como por vna estran~a aue<n>tura fuero<n>
armados caualleros el y el p<r><<i>>ncipe arfileo.}
{IN2.} CUenta el sabio Friston que diez dias
estuuieron los principes don belia-
nis & Arfileo en la cueua de la donze-
lla: hasta tanto que el Principe estaua
ya en dispusicion de poder caminar & sin-
tiendo mucha pena por la que el empera-
dor su padre y la emperatriz tendrian por
su ausencia viendo la mucha obligacion
que aquella donzella tenia: acordando de
partirse teniendo mucho desseo de saber
el fin d<e> aquella auentura le suplico vn dia
delante el principe Arfileo le dixesse que
era la causa de su estada en aquella cueua
y que era lo que mandaua que ellos en su
seruicio hiziessen pues no era<n> necessarios
offrecimie<n>tos para q<u><<i>>en ta<n>ta obligacio<n> co-
mo ellos a su seruicio tenia<n> d<e>la q<u><<a>>l au<n> q<ue>[ ]las
vidas perdiessen no pe<n>saua<n> salir la do<n>zella
torna<n>do de[ ]se<m>bla<n>te muy triste como aq<ue>lla
q<ue> acorda<n>do se d<e> sus males passados no po-
dia tener las lagrimas derrama<n>do dellas
en gra<n> abu<n>da<n>cia le dixo. No puedo valero-
so p<r><<i>>ncipe ta<n> por entero la causa d<e> mi mal
notificaros como yo q<ue>rria a causa q<ue> la mu-
cha tristeza q<ue> acorda<n>do se me dello me so-
bre[+]viene no me da lugar a q<ue> co<n>tar lo pue-
da sabed mi sen~or[ ]q<ue> sie<n>do yo hija d<e>l rey po<m>-
poyano q<ue> al p<re>sente era del reyno de antio-
cha residie<n>do enla corte del solda<n> de babi-
lonia en co<m>pan~ia de la linda florisbella hi-
ja d<e>l solda<n> cuya hermosura a todas las na-
cidas sobrepuja como el sol a las estrellas
vino a la corte del soldan Marceliano vn
cauallero cuyo nombre por muchos t<iem>pos
en la corte del soldan no pudo ser sabido:
mas de q<ue> por vnas ymagenes q<ue> en su escu-
do traya fue llamado el cauallero de las
tres ymagines: el q<u><<a>>l se mostro tan esforc'a-
do y valeroso q<ue> no auia en la corte del sol-
da<n> diez caualleros los mas esforc'ados q<ue>
le osassen tener ca<m>po El qual en la tierra}
[fol. 8v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
del soldan hizo tan grandes y estran~os he-
chos q<ue> como el dios marte era por todos
reputado: el q<u><<a>>l era d<e>l solda<n> marceliano ta<n>
q<ue>rido q<ue> nu<n>ca sin el se hallaua lo q<u><<a>>l dio cau-
sa a q<ue> estima[<n>]do se merecedor de mayor al-
teza muy perdido de los amores dela lin-
da Florisbella se mostraua en lo qual muy
gra<n> t<iem>po passo sin q<ue> su mal a nadie osase d<e>s[+]-
cubrir vie<n>do q<ue> ningu<n>a cosa le aprouecha-
ua: vn dia yendo a monte el emperador co<n>
todos los de la corte el cauallero de las
ymagines se quedo en palacio: & despues
que comigo vn poco vuo hablado me des[+]-
cubrio el secreto d<e> sus amores roga<n>do me
de su parte ala princesa suplicasse le resci-
biesse por su cauallero de lo qual mostran-
do me muy enojada le dixe que por ningu-
na manera lo haria mas que se apartasse
de tan loco pensamie<n>to q<ue> si el soldan lo su-
piesse no pagaria con menos que la vida
mas el no curando nada desto procuraua
por todos los caminos q<ue> podia hazer ala
princesa sabidora de su mal: y yo temie<n>do
que algun mal no subcediesse lo descubri
al soldan. El qual a la ora le mando que
de su sen~orio saliesse y el no sabie<n>do la cau-
sa muy enojado dixo antel soldan que ha-
zia sin razo<n> en le mandar salir de su tierra
pero que el era tal principe que le mostra-
ria como no se deuian tratar assi los caua-
lleros como el: & partiendo se dela corte se
fue ala corte del soldan de siconia q<ue> el gra<n>
Califa se llama de donde sospechando
yo auer sido la causa de su mal. Comenc'o
a entrar por el sen~orio del rey Pompoya-
no mi padre de suerte que apoderando se
del auie<n>do muerto a mi padre dio todo su
reyno a[ ]un cauallero su parie<n>te q<ue> el princi-
pe don Galanio se llama el qual por muy
bue<n> cauallero es tenido: y como yo ala sa-
zon d<e>la corte del solda<n> a casa de mi padre
fuesse venida por no ser puesta en manos
del principe por co<n>sejo de vna gra<n> sabia q<ue>
el rey mi padre tenia q<ue> la sabia belonia es
llamada entre en vn batel conestas do<n>ze-
llas q<ue> aqui veys: y co<n>ella y por su saber a-
portamos a esta tierra donde me traxo a
esta cueua y aqui me dixo q<ue> quedasse q<ue> pre-sto}
{CB2.
seria librada por el principe de grecia
y el pri<n>cipe de vngria co<n>tando me todo lo
de mas q<ue> hasta agora a acaescido y ma<n>do
me q<ue> os diesse vnas armas y cauallos q<ue> ella
aqui dexo con las quales seriades arma-
dos caualleros por vna estran~a auentura
la qual contar no me quiso esta ca sen~or la
causa de mi estada aqui y el brauo oso que
la sabia aqui dexo fue para que traxesse al
principe arfileo como vistes y el brauo gi-
ga<n>te que vos matastes quedo en guarda
dela cueua y con ningunas armas podia
ser muerto ni vencido saluo con la espada
que vos del padron sacastes en cuya guar-
da el estaua assi mi sen~or q<ue> mi remedio esta
en v<uest>ras manos la partida podra ser quan-
do vos la quisierdes con tanto que hasta
ser salidos del imperio mas no nos deten-
gamos plaze me dixo el principe: maraui-
llado de la auentura de la donzella mas q<u><<i>>-
siera yo lleuar gente con que facilmente
os restituyera en v<uest>ro sen~orio no estoy aq<u><<i>>
mas de por v<uest>ra persona dixo la donzella q<ue>
de otra cosa segun estoy informada no ay
necessidad. Luego los principes viendo
ser aquella su voluntad mandaron apare-
jar p<ar>a se partir y aderec'ado todo lo neces-
sario y caualgando ellos en sus cauallos
y las donzellas en sus palafrenes ju<n>tame<n>-
te con los dos caualleros viejos ma<n>daro<n>
que las armas que la infanta aurora auia
dicho les sacassen que la sabia alli auia de-
xado para ellos & tomando les mucha vo-
lu<n>tad de ver las las sacaron delas fundas
las quales hera<n> no como a caualleros no-
ueles pertenecian antes todas las armas
del principe don belianis eran amarillas
co<n> vnas ho<n>das del mar ta<n> ensalc'adas q<ue> pa-
recia q<ue> vn barco q<ue> alli estaua pi<n>tado q<u><<i>>sies-
sen a negar en<e>l escudo se mostraua vna fer-
mosa do<n>zella y vn cauallero antella de ro-
dillas como q<ue> le pedia merced al q<u><<a>>l ella te-
nia buelto el rostro como p<er>sona muy eno-
jada co<n> vnas letras al derredor q<ue> dezian.
Es muy gran razon que muera
quien os vio
pues por veros se perdio. Lo qual esta-
ua en letras arauigas las q<u><<a>>les el principe}
[fol. 9r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> vij.}
{CB2.
muy bien entendia las de arfileo eran mo-
radas y en medio tenian pintado vn grifo
el qual hazia batalla co<n> vn terrible drago<n>
y en medio vna donzella q<ue> los despartia &
ponia en paz a ellos les tomo tanta volu<n>-
tad de se prouar las armas q<ue> hazie<n>do espe-
rar a la infanta y sus donzellas se armaro<n>
de todas ellas: las q<u><<a>>les les venia ta<n> bien
como aq<ue>llas que gran tiempo auia q<ue> para
ellos fueran hechas y luego comenc'aron
a caminar hasta salir de la escura cueua y
en saliendo vieron ante si vn fermoso casti-
llo el q<u><<a>>l antes no auia<n> visto q<u><<a>>ndo enla cue-
ua entraro<n> la infanta y sus do<n>zellas se pu-
sieron antifazes enlos rostros por el calor
atapandose todas muy bien porq<ue> a la ven-
tura au<n> q<ue> en tierra estran~a no las conocie-
ssen y llega<n>do al castillo vieron q<ue> del salia<n>
dos caualleros el vno tenia las armas bla<n>-
cas como de nouel cauallero: y el otro que
mas me<m>brudo era y p<ar>ecia en<e>l auer mucha
bo<n>dad auia vnas armas las mas ricas q<ue> a
su parecer nu<n>ca viera porellas te<n>ia se<m>bra-
das muchas coro($n)[n]as i<m>periales las armas
era[<n>] azules y en medio del escudo tenia pin-
tado al dios mares: como los gentiles lo
pinta<n> entre si lleuaua<n> vn ho<m>bre en vn caua-
llo sin espuelas y la cara reboc'ada en son
de p<re>so muy gra<n> volu<n>tad les tomo alos pri<n>-
cipes d<e> saber q<u><<i>>en los ca($u)[u]alleros fuessen q<ue>
a marauilla les parecia<n> buenos no me ayu-
de dios dixo Arfileo si cauallero fuera si
por algu<n>a manera d<e>xara d<e> saber quienes
los caualleros fuessen y ta<m>bien q<ue> es la cau-
sa porq<ue> aquel cauallero lleua<n> assi preso no
vos cuytedes sen~or primo poresso dixo do<n>
belianis q<ue> ligerame<n>te se puede hazer esso
por ta<n>to d<e>xame hazer q<ue> no me ayude dios
si[ ]no lo sabemos: y llegando se mas cerca
vieron q<ue> desde donde estauan los caualle-
ros a esta hora salio vn escudero & llegan-
do se a ellos les dixo caualleros mi sen~or
q<ue> es el cauallero de las armas blancas q<ue>
alli veys os embia d<e> su parte a rogar q<ue> por
q<ue> el a recebido oy la orden de caualleria y
nunca se a prouado con ningun cauallero
andante recibe de vos tanta honrra q<ue> cor-
rays co<n>el sendas lanc'as porq<ue> le pareceys}
{CB2.
tan buenos q<ue> tiene gran d<e>sseo de ver si las
obras co<n>forman conel parecer: dezilde di-
xo don belianis que de grado cumpliera-
mos su voluntad saluo que aun no somos
armados caualleros & vamos con volun-
tad de recebir la orde<n> de caualleria de ma-
nos del emperador don belanio & que esto
& no otra cosa es la que impide cumplir se
su desseo juntamente le podeys dezir dixo
arfileo que menos sufrido cauallero era q<ue>
no lo te<n>ga a mal acaescimie<n>to porq<ue> si esto
no lo estoruara le pidieramos muy estre-
cha cuenta de quien es aquel cauallero q<ue>
lleuan preso y la causa porque lo lleuan el
escudero se boluio & co<n>to a su sen~or la res-
puesta que los caualleros le dieran. De la
q<u><<a>>l el q<ue>do muy enojado parecie<n>do le gran
arrogancia la del cauallero & vie<n>do que
esperauan respuesta se llego mas cerca y
con el gra<n>de enojo que traya les dixo q<u><<i>>en
es el cauallero que a mi escudero dio tal
respuesta no lo vuierades menester pregu<n>-
tar dixo arfileo si fueramos armados caua-
lleros porque vos vuieramos respondido
como lo pediades pues dezis dixo el caua-
llero que vays a recebir la orden de caua-
lleria de manos del Emperador don bela-
nio hago os saber que el no esta en costan-
tinopla ni del se sabe cosa alguna porlo q<u><<a>>l
os hago saber que aquel cauallero q<ue> alli
veys es tal principe a quien en valor de su
persona y reynos y sen~orios ninguna ven-
taja haze el Emperador don belanio por
tanto para que n<uest>ra batalla aya efecto po-
deys del recebir la orden de caualleria au<n>
que no fuesse por mas de castigaros de la
locura q<ue> dezis dixo don belianis tomare-
mos del la orde<n> de caualleria & llamando
vna de sus donzellas la embiaron con su
mandado al cauallero d<e>las armas azules
la q<u><<a>>l a el llegada le dixo sen~or cauallero a-
q<ue>llos caualleros que alli quedan con aq<ue>-
llas do<n>zellas os ruegan que porque ellos
yua<n> a recebir la horden de Caualleria de
mano d<e>l emperador do<n> belanio & vuestro
co<m>pan~ero los a i<n>formado d<e> como el emp<er>a-
dor no esta en costantinopla y ellos estan
muy co<n>te<n>tos de v<uest>ro parecer por el q<u><<a>>l se de[+]-muestra}
[fol. 9v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
la valerosidad: q<ue> en vos d<e>ue auer
y tambien porque tienen desseo de correr
con vuestro co<m>pan~ero sendas lanc'as les
querays dar la orden de caualleria q<ue> vos
certefican se la podeys dar porq<ue> de entra<m>-
bas partes son de sangre real: plazeme di-
xo el cauallero avn que fuera mejor q<ue> de
mano del emperador con mas sole<m>nidad
la recibieran: mas pues ellos son conten-
tos hagasse como lo hordenardes y llega<n>-
do se alos caualleros fue dellos y dela in-
fanta aurora muy graciosamente recebi-
do y auiendole tornado a suplicar los ca-
ualleros lo que con la donzella le imbiara[<n>]
a dezir se apearon todos y luego el empe-
rador auiendoles tomado juramento los
armo caualleros y la infanta aurora cin~o
la espada al principe belianis y el caualle-
ro nouel que del castillo saliera la cin~o al
principe arfileo lo qual acabado ellos que-
daron con tanto plazer que no se hecharo<n>
menos los instrumentos que para regozi-
jar tales fiestas suele auer: y abrac'a<n>dolos
el cauallero les dixo plega a dios caualle-
ros que todas vuestras cosas acabeys co<n>
tanta honrra como la sangre donde dezis
que decendis os obliga y ellos agradecie<n>-
do le mucho las palabras que les auia di-
cho tornaron a caualgar en sus cauallos.
{RUB. % Capit<ulo> .vj. Dela bra-
ua y peligrosa batalla quel principe arfi-
leo y don belianis vuieron con los caua-
lleros del castillo.}
{IN4.} IA que los caualleros estuuiero<n>
en sus cauallos el cauallero de
las armas blancas a quie<n> la yra
d<e>las sobradas palabras d<e>l prin-
cipe arfileo sossegar no dexauan tenie<n>do
las assentadas en su corac'on para dellas
se ve<n>gar con deliberada volu<n>tad: dixo co<n>-
tra arfileo a tiempo estamos desmesurado
cauallero de ver si la respuesta que a mi es-
cudero distes la sabreys defender por las
armas. Arfileo a quien no menos la yra
sen~oreaua no curando de le responder pa-
labra alguna dio buelta a su cauallo: & to-
mando lo que del ca<m>po auia menester aba-xo}
{CB2.
su lanc'a & arremetio contra el caualle-
ro de las armas bla<n>cas: el qual con no me-
nos furia para el se venia y en medio de a-
quel llano se dieron tan poderosos encue<n>-
tros que las lanc'as bolaro<n> en muy menu-
das piec'as y topandose el vno con el otro
el cauallero del castillo vino al suelo por
encima de las ancas d<e>l cauallo lo mismo
le acaescio a arfileo el qual se hallo en pie
en<e>l suelo co<n>la silla entre las piernas q<ue> por
la fortaleza del rezio encue<n>tro fueron las
ci<n>chas q<ue>bradas: y entra<m>bos muy corridos
por lo q<ue> les auia acaescido echando con
mucha furia mano alas espadas recudie-
ron el vno conel otro da<n>do se brauos & des[+]-
mesurados golpes q<ue> a los caualleros sus
compan~eros graue temor ponia<n> de cada
vno perder el suyo: y estaua<n> esperando ca-
da vno por si por ventura a su compan~ero
algu<n> desastre acaesciesse: mas ellos se he-
rian a esta ora de toda su fuerc'a d<e> suerte q<ue>
graue dan~o sus carnes padecian rompie<n>-
do sus armas & desmallando las lorigas
corriendo dellos mucha sangre: mas el ca-
uallero d<e>l castillo era peor herido a causa
q<ue> arfileo tenia mejores armas vera el ca-
uallero de mas fuerc'a q<ue> despues de don be-
lianis se auia visto en su t<iem>po: mas el caua-
llero del castillo con la gana q<ue> traya de ve<n>-
cer a su contrario no echaua de ver en las
heridas q<ue> tenia mas el cauallero delas ar-
mas azules q<ue> mas ente<n>dia en semejantes
casos muy clarame<n>te conocia q<ue> si la bata-
lla se acabasse su compan~ero seria ve<n>cido
o muerto: & no sabiendo q<ue> medio se tener
entre si muxia como vn leon no vie<n>do ma-
nera como a su compan~ero de aq<ue>l peligro-
so trance en q<ue> estaua librasse / por otra par-
te don belianis miraua los caualleros: & a-
vn q<ue> le parecia q<ue> arfileo con mas priessa re-
doblasse sus golpes toda via temia mucho
la batalla vie<n>do con q<u><<a>>nta cordura el otro
cauallero se combatia: & pensando como
de aq<ue>l peligro lo librasse se llego a la prin-
cesa Aurora rogando le le diesse licencia
para que con el cauallero de las armas
azules prouar se pudiesse porque si algu<n>a
cosa al principe Arfileo acaesciesse le pu-diesse}
[fol. 10r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> .viij.}
{CB2.
socorrer la infanta avn que mucho
contra su voluntad se la dio viendo la ne-
cessidad que dello auia y llegando se don
belianis al cauallero delas armas azules
le dixo avn q<ue> parezca descortesia sen~or ca-
uallero no auiendo causa por donde pedi-
ros batalla pero toda via la necessidad de
n<uest>ros compan~eros a ello nos podra forc'ar
por tanto si mie<n>tras su batalla dura q<ue>reys
comigo romper vna lanc'a hazer lo he de
buena voluntad: plaze me dixo el caualle-
ro del castillo co<n> ta<n>to q<ue> cada vno pueda so-
correr a su compan~ero aora le vaya mal o
bie<n> en esta batalla: el principe q<ue> otra cosa
no desseaua fue dello co<n>te<n>to & toma<n>do ca-
da vno lo q<ue> d<e>l ca<m>po le cu<m>plia da<n>do buelta
co<n> sus cauallos como si alas tuuiera<n> arre-
metieron el vno contra el otro co<n>las la<n>c'as
baxas co<n> las q<u><<a>>les se enco<n>traron ta<n> fuerte-
me<n>te q<ue> las lanc'as fueron hechas piec'as
porel ayre mas ellos no se menearo<n> mas q<ue>
si sendas torres fueran delo q<u><<a>>l mucho fue
el cauallero del castillo marauillado q<ue> ja-
mas cauallero co<n> q<u><<i>>en justara le q<ue>dara en
la silla & con vna (s)[f]uria rauiosa reboluio so-
bre don belianis q<ue> p<ar>a el se venia & antes q<ue>
vuiesse lugar de se cubrir co<n> su escudo le as-
sento vn ta<n> desaforado golpe q<ue> la cabec'a
le hizo baxar hasta las ceruices del caua-
llo dexando le ta<n> atronado q<ue> la princesa q<ue>
lo miraua fue d<e> vn frio sudor cubierta & q<ue>-
rie<n>do le assegu<n>dar otro el pri<n>cipe alc'o el es-
cudo el q<u><<a>>l de arriba abaxo fue hecho dos
p<ar>tes no le a[+]p<ro>uecha<n>do la fineza q<ue> la sabia
velonia le auia puesto porq<ue> a los fuertes
brac'os del cauallero ningu<n>a cosa paraua
mas do<n> belianis q<ue> d<e> tal suerte se sintio tra-
tar hirio al cauallero delas armas azules
por[ ]cima d<e>l yelmo q<ue> no parecio sino q<ue> vna
torre le cayera sobre la cabec'a y fue dado
co<n> tal fuerc'a q<ue>l cauallero hizo terminos
para caer y el cauallo conel poderoso gol-
pe hi<n>co entra<m>bas rodillas y no basta<n>do la
fortaleza del yelmo fue he<n>dido ju<n>tame<n>te
co<n>la cofia de armar q<ue>[ ]lleuaua y no para<n>do
alli el golpe dece<n>die<n>do hasta el arzo<n> d<e>l ca-
uallo le corto todo au<n> q<ue> de fino azero era
el cauallero p<re>so vie<n>do ta<n> grandissimo gol-pe}
{CB2.
dio vna gran boz dizie<n>do no creo q<ue>l (s)[f]a-
moso ector tal golpe pudo hazer sin duda
ningu<n>a: el cauallero a hallado su par mas
a esta ora ellos co<n> sobrada san~a se ju<n>taro<n>
el vno co<n>el otro da<n>dose ta<n> terribles golpes
q<ue> auie<n>do cortado sus armas las carnes lo
malpassaua<n> sie<n>do cortadas por muchas p<ar>-
tes: y el cauallero d<e>l castillo boluie<n>do a[ ]mi-
rar asu co<m>pan~ero vio lo q<ue> andaua ta<n> desan-
grado q<ue> gra<n> lastima le hizo & co<n> doblada
san~a come<n>c'o a redoblar sus golpes mas to-
do su afan no le p<re>staua nada porq<ue>l pri<n>cipe
do<n> belianis viendo q<ue> aq<ue>lla era la primera
batalla q<ue> e<n>su vida hiziera toma<n>do mucho
enojo porq<ue>l cauallero ta<n>to le duraua auie<n>-
do mas d<e> tres oras q<ue> su batalla come<n>c'ara<n>
vie<n>dose sin escudo a causa del p<r><<i>>mer golpe
auer le p<er>dido y estar herido en muchas p<ar>-
tes toma<n>do el espada co<n> entra<m>bas manos
se alc'o sobre los estribos pe<n>sando de aq<ue>l
golpe fenecer la batalla: mas el cauallero
del castillo q<ue> muy sabio era de aq<ue>l men<e>ster
hizo muestra de esperar le muy bie<n> cubier-
to de su escudo & vie<n>do q<ue> ve<n>ia a descargar
se metio debaxo de sus brac'os de suerte q<ue>
no le pudo herir saluo conel postrer tercio
co<n>el q<u><<a>>l le hirio ta<n> brauame<n>te que casi le sa-
co d<e> su sentido mas el espada se le salto de
la mano q<ue>da<n>do le colgada de la cadenilla
mas el cauallero al entrar le hirio de vna
pu<n>ta de espada de suerte q<ue> no prendiendo
en<e>l arnes llego ala juntura del brac'o por
la qual le hizo vna gran herida mas don
belianis q<ue> tan cerca de si le vio le hecho
sus fuertes brazos a cuestas de suerte q<ue> ti-
rando muy rezio porel & dando d[ ]espuelas
a su cauallo lo saco de la silla como lo to-
masse tan descuydado mas el cauallero tra-
uo tan rezio de don belianis que entram-
bos vinieron al suelo & por poco no le que-
do el pie en el estribo: & apretando se muy
reziamente cada vno procuraua por to-
mar al otro de baxo. Y con el temor que
cada vno tenia del otro no se osauan sol-
tar: mas a esta hora por la otra parte del
bosque parecieron numero de treynta ca-
ualleros y quatro gigantes los quales vi-
endo al cauallero de las armas azules en}
[fol. 10v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
tanto peligro todos juntos arremetieron
co<n>tra el principe do<n> Belianis no atendie<n>-
do por las bozes quel cauallero preso les
daua el qual a grandes bozes les dezia q<ue>
no le hiriessen: mas a esta ora el fuera muer-
to sin se poder defender: saluo que por no
herir al cauallero delas armas azules no
le osaua<n> dar mas el escabullendo se delas
manos del cauallero: aun que muy herido
estaua halla<n>do su cauallo a par de si sin q<ue>
nadie fuesse parte p<ar>a se lo estoruar caual-
go enel sin poner pie enel estriuo co<n> tanta
ligereza q<ue> a todos los hizo marauillados:
& como si nada ouiera hecho se rebuelue
entre los caualleros con tan denodado a-
nimo que de tres golpes con tres caualle-
ros dio muertos en tierra: el principe Arfi-
leo que descansando a esta ora estaua vien-
do le en tal peligro no haziendo cue<n>ta d<e>l
cauallero que tenia dela<n>te tomando su ca-
uallo le fue ayudar: lo mismo hiziero<n> los
caualleros viejos que co<n> la infanta venia<n>
mas todo no les valiera aun que los caua-
lleros del castillo tambien se aparejauan
para les ayudar: porque quiero q<ue> sepays
que los caualleros del castillo el vno era
el emperador[ ]don belanio: el qual auie<n>do
armado cauallero al principe don brianel
que hera el cauallero con quien Arfileo
hazia su batalla arma<n>do se el emperador
delas armas de don galanio poniendo le
a el en aquel cauallo para lleuar lo a costa<n>-
tinopla por no ser conoscido de sus caua-
llero delos quales heran aquellos que a
los principes auian acometido teniendo
por cierto que el emperador fuesse el prin-
cipe don galanio de antiocha acometien-
do los tan reziamente como vos ha sido
contado: mas el emperador temie<n>do lo q<ue>
podria ser q<ue> por ventura don galanio vie<n>-
do su hecho a punto de poder en aq<ue>lla ba-
talla ser acabado se descubriese a sus caua-
lleros llamando vn hombre de los que co-
nellos del castillo auian salido le mando
que dando se la mayor priessa que fuesse
possible aun q<ue> el cauallo enel camino mo-
riesse fuesse a costa<n>tinopla & dixesse al rey
de vngria en la necessidad en q<ue> el queda-ua}
{CB2.
nombrando se le por su nombre lo qual
hasta entonces a ninguno del castil[l]o auia
dicho: & quitando se la manopla le dio vn
anillo de sus armas que el rey muy bie<n> co-
nocia mandando le q<ue> con la breuedad po-
ssible fuesse su venida: el hombre muy ma-
rauillado viendo ser aq<ue>l el emperador: to-
mo el anillo & comenc'ando a correr dio la
buelta camino de costantinopla con ta<n>ta
priessa que parecia que bolaua de suerte q<ue>
muy presto fue dentro enla ciudad que cin-
co millas del castillo estaua: y entra<n>do por
la ciudad preguntando por la posada del
rey de vngria fue le dicho que en<e>l palacio
le hallaria: & no se deteniendo llego al pa-
lacio & puesto ante el rey de vngria con el
gesto demudado & la boz alterada le con-
to la necessidad en que al emperador dexa-
ua el rey muy espantado toma<n>do el anillo
q<ue>l escudero le diera sin esperar a dar par-
te a la emperatriz: ma<n>do caualgar co<n> gra<n>
priessa ala guarda que de contino enel pa-
lacio estaua que seria<n> hasta dozientos ca-
ualleros con los quales con gran priessa
comenc'o a salir de palacio ma<n>dando q<ue> to-
da la gente de la ciudad se armasse & los si-
guiesse temiendo se de traycion por toda
la ciudad se comenc'o ta<n>to alboroto de ar-
mas que toda la ciudad resonaua como si
de enemigos estuuiera cercada au<n> que co-
mo fuesse gente de pueblo & no supiesse la
necessidad q<ue> auia mucho se tardauan en
salir: donde los dexaremos por contaros
lo que en tanto subcedio al emperador y
principes.
{RUB. % Capitu<lo> .vij. Del fin
que vuo la batalla del emperador & prin-
cipes con la gente del principe don Gala-
nio de antiocha.}
{IN6.} COmo el Emperador vuo des-
pachado el me<n>sagero: acordo
de socorrer a los caualleros q<ue>
en braua batalla con la gente
de los gigantes andauan los
q<u><<a>>les los trayan muy heridos
a causa de los poderosos gigantes que
conellos venian: mas a esta ora vio como}
{CW. el principe}
[fol. 11r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> ix.]}
{CB2.
el principe don galanio viendo el enga-
n~o delos caualleros a grandes bozes
auiendo se descubierto el rostro venia da-
do bozes a sus caualleros las quales co-
mo los caualleros oyeron boluiendo a
mirar conocieron al principe su sen~or y
muy espantados de tal acaescimiento de-
xando la batalla que con los principes
hazia<n> le salieron a recebir no sabiendo la
causa porque en tal manera yua ya aquel
cauallero armado de sus armas y avn q<ue>
el emperador le vio yr no le pudo por ma-
nera alguna detener mas el principe ga-
lanio viendo el tie<m>po que fortunaua auia
offrecido no curando de se detener en ra-
zones con sus caualleros les dixo en alta
boz que todos lo oyeron cumple caualle-
ros que me hagays vengado de aquel ca-
uallero que mis armas trae juntamente
con que os hago saber que si lo matays o
prendeys nuestra empressa es acauada ca
sabed que aq<ue>l es el emperador de costanti-
nopla a quien de ta<n> lexos tierras a buscar
venimos que mato mis caualleros y a mi
prendio y puso dela suerte que veys los ca-
ualleros no curando de otra cosa todos
juntos de tropel arremetieron contra el
emperador y don brianel de macedonia
que conel se auia juntado mas como don
belianis y arfileo oyeron ser aquel el em-
perador su padre pesandoles mucho delo
que conel les auia acaescido arremetiero<n>
contra los caualleros juntandose conel
emperador Mas a esta ora los brauos ja-
yanes que enla delantera venian les aco-
metieron hiriendolos de tan brauos y des[+]-
mesurados golpes que en gran pabor los
pusieron y vno dellos alc'ando vna pesa-
da mac'a que traya hirio al emperador de
tal suerte que si[ ]no se amparara con su escu-
do le hiziera la cabec'a pedac'os mas to-
da via como de la batalla de don belianis
quedara muy cortado fue hecho partes
y no parando alli la endiablada mac'a
decendio ala cabec'a del cauallo de suerte
que vino a tierra muerto con su sen~or mas
el emperador le hirio con su espada de tal
golpe en entrambos los brac'os que jun-
tamente con la mac'a vinieron al suelo:}
{CB2.
mas a esta ora se vio el emperador en pe-
ligro de muerte porque al caer el cauallo
le tomo la pierna debaxo y el principe do<n>
galanio que ya delas armas de vno delos
caualleros se auia armado sobreuinie<n>do
a esta ora ju<n>tamente con dos delos jaya-
nes se derrocaron delos cauallos por le ta-
jar la cabec'a mas el principe do<n> belianis
de grecia q<ue> en tal estado vio a su padre de[+]-
cendie<n>do del cauallo co<n> mucha ligereza
fue en su socorro por le sacar d<e>baxo d<e>l ca-
uallo mas no lo pudo hazer ta<n> p<re>sto q<ue> do<n> ga-
lanio como aq<ue>l a q<u><<i>>en mas este hecho toca-
ua no le hubiesse herido e<n>la cabec'a y los
dos jayanes venia<n> sus mac'as altas co<n> to-
da su fuerc'a a d<e>scargar sus terribles gol-
pes en<e>l e<m>perador y no cura<n>do por ento<n>ces
d<e> le sacar d<e>l cauallo dio tal golpe a do<n> ga-
la<n>io por cima d<e>l escudo q<ue> como la espada
fuesse tal fue hecho dos p<ar>tes ju<n>tame<n>te co<n> el
yelmo y malame<n>te herido enla cabec'a vi-
no a suelo y q<ue>rie<n>do se d<e>suiar d<e>los golpes
d<e>los jayanes no lo pudo hazer antes e<n>tra<m>-
bos a[ ]u<n> tie<m>po le asse<n>taro<n> ta<n> d<e>smesuradame<n>-
te q<ue> hinco a<m>bas las rodillas en t<ie>rra y casi
fuera de todo su se<n>tido hizo terminos por
caer mas como su esfuerc'o en<e>l mu<n>do ha-
llaua ygual en ver assi al e<m>perador le cre-
ciesse doblado tuuose esforc'adame<n>te y q<ue>-
rie<n>do dar a vno dellos por cima dela cabe-
c'a el jaya<n> puso la mac'a pe<n>sa<n>do se repara-
r(ar) co<n>ella mas ella vino al suelo cortada
ju<n>to alos brac'os y no se detenie<n>do alli la
furiosa espada como muy ju<n>to del e<m>p<er>ador
estuuiesse acerto enlos arzones de la silla
y corta<n>do los todos de vn cabo a otro dio
lugar a que el emperador sintie<n>do las cin-
chas cortadas sacasse el pie que enel estri-
uo le auia quedado conel qual enpujando
dio conel cauallo dela otra parte y leuan-
tandose muy ligeramente avn que muy
q<ue>brantado vio como do<n> belianis de vn re-
ues q<ue> al disforme giga<n>te diera en vn mus-
lo lo te<n>diera enel suelo y conel otro anda-
ua muy rebuelto y mira<n>do por do<n> brianel
violo a el y al principe arfileo juntame<n>te
co<n> hasta ocho caualleros q<ue> del castillo en
su ayuda salieran andar en muy braua ba-
talla conel otro jayan y los caualleros}
{CW. b}
[fol. 11v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
y arfileo hazia su batalla conel jaya<n> muy
extremadame<n>te y vie<n>do q<ue> do<n> belianis no
tenia nescesidad de su ayuda fue a mucha
priessa a ayudar alos otros caualleros q<ue>
como fuessen menos los traya<n> a mal traer
mas antes q<ue> el llegasse el giga<n>te y arfileo
auiendose asido alos brac'os se sacaro<n> de
los cauallos y al giga<n>te sele q<ue>do el pie en<e>l
estriuo: y arfileo dando vn piq<ue> al cauallo
enlas ancas le hizo lleuar arrastrando al
gigante a donde a poca ora fue muerto y
boluiendo ju<n>tame<n>te con<e>l e<m>perador a ayu-
dar a sus co<m>pan~eros llegaro<n> ta<n> denodados
q<ue> los caualleros no los podian resistir ma-
yormente q<ue> auiendo do<n> belianis muerto al
otro gigante llego a esta ora en su acorro
y los caualleros no auiendo q<ue>dado d<e>llos
diez come<n>c'aron a huyr bueltas las espal-
das hazia la floresta y ellos no curando d<e>
los seguir se apearon por apretar sus heri-
dos mas au<n> no auia el e<m>perador tenido tie<m>-
po de les dar las gracias a ellos muy es-
pantado de ve(e)[r] su valor q<u><<a>>ndo vieron asso-
mar el resto delos caualleros de do<n> gala-
nio los q<u><<a>>les auiendo sido auisados de lo q<ue>
passaua a gra<n> priesa venia<n> por lleuar ellos
ta<m>bien parte dela gloria q<ue> dela muerte d<e>l
e<m>perador se les podria seguir y venia<n> enla
delantera aq<ue>llos disformes jayanes co<n> sus
lanc'as q<ue> grandes pinos parescian co<n> ta<n>ta
priessa q<ue> no les dieron lugar a que las he-
ridas ligar se pudiesse<n> gra<n>de fue la turba-
cion q<ue> el e<m>perador desto recebio viendo co-
mo el rey de vngria tardaua tanto mas co-
mo la muerte enel y aq<ue>llos caualleros no
podia poner temor con esforc'ado animo
les dixo agora cu<m>ple caualleros executar
la braueza de vuestros animosos corac'o-
nes pues enla primera auentura la fortu<n>a
os enderec'o cosa por donde las glorias
delos antepass(o)[a]dos con sola vna batalla
escureciesedes avn q<ue> la muerte enella co-
mo cosa natural os sobreuiniesse y confia<n>-
c'a tengo en n<uest>ro rede[<m>]ptor q<ue> no querra q<ue> ta<n>
esforc'ados caualleros en tan breue sea el
fin de su vida y gloriosa memoria no cum-
ple esforc'ar n<uest>ros corac'ones dixo arfileo
ala muerte pues donde tal persona como}
{CB2.
la vuestra se auentura pequen~a es la perdi-
da que enlas nuestras se puede hazer yo
lo tenia bien creydo de vos sen~or caualle-
ro respondio el e<m>perador mas por tomar
para mi semejante esfuerc'o que el que de
vuestra respuesta esperaua que no por pe<n>-
sar de darle vos dixe lo que oystes: mas cu<m>-
ple porque dela remetida delos cauallos
podriamos peligrar que aquel cauallero
que alli yaze tendido esto dezia por do<n> ga-
lanio el qual de la herida estaua desmaya-
do y sin yelmo ())) le pongamos delante de
nosotros ca este es sen~or d<e>los que alli vie-
nen y por no lo a[+]tropellar no nos osaran
cometer de cauallo. Bie<n> sera assi dixo do<n>
belianis juntamente con q<ue> vno destos ca-
ualleros con la mayor priessa que pueda
lleue aquellas donzellas al castillo ca en
mas estimo el peligro que se les podria re[+]-
crescer que mi muerte y poniendo lo todo
por obra ellos se aparejaron a pie de aten-
der alos gigantes y caualleros que seria<n>
por todos hasta quinie<n>tos y llega<n>do ju<n>to
viero<n> todos los caualleros y jayanes q<ue> an-
tes auia<n> llegado muertos por aq<ue>l ca<m>po y
si delos q<ue> huyeron no supieron como aq<ue>-
llos solos lo auia<n> hecho no lo pudiera<n> cre-
er y querie[<n>]do ha remeter conellos dos ja-
yanes que delanteros yuan con vn primo
de do<n> galiano que galfeo del desconocido
se llamaua pensando los atropellar co<n> los
pechos delos cauallos vieron que tenian
por escudo delante al principe don gala-
(la)nio por lo qual a grandes bozes comen-
c'aron a dezir alos caualleros que se apea-
ssen mas ellos no los creyeron desse con-
sejo porque vian venir de hazia la cibdad
vn gran tropel de caualleros: los quales
llegauan tan cerca que se se apearan lige-
ramente los podian desbaratar lo qual
visto por algunos de aquellos gigantes
se apearon hasta diez dellos por fenescer
la batalla con el emperador y los de mas
arremetieron contra los caualleros que
dela cibdad venian que como estauan en
tierra estran~a todos los tenian por ene-
migos mas el rey de vngria que era el que
con los caualleros venia q<ue> en semejantes}
[fol. 12r]
{HD. [*de don Belianis \ fol<io> x.]}
{CB2.
trances la experiencia le daua a conoscer
lo que se podia seguir mando a los caua-
lleros quedando buelta en torno sobre la
otra mano a manera de caracol se aparta-
sen de tal suerte dellos que pudiessen lle-
gar a donde vian que el emperador a esta
ora conel principe belianis: & los otros
estauan haziendo su batalla porque si con
los otros caualleros se detuuiessen tenia
recelo q<ue> el emperador fuesse muerto & su
socorro fuesse en balde los caualleros co-
mo eran tan escogidos como aquellos q<ue>l
emp<er>ador sie<m>pre traya para su guarda sie<n>-
do bastantes cada vno dellos para ser ca-
pitanes de otros muchos diero<n> la buelta
en cerco de tal suerte q<ue> sin boluer las espal-
das ni ro<m>per conellos lanc'a fuero<n> p<re>stame<n>-
te do<n>de el emperador y los principes esta-
uan alos quales hallaron muy acosados
a causa q<ue>l principe don brianel auia sido
herido malame<n>te por dos jayanes d<e> suer-
te q<ue> le auian derribado y el emperador do<n>
belianis por le guardar se auian tan valie<n>-
teme<n>te con los jayanes como si otros ca-
ualleros fuera<n> y el principe arfileo estaua
hincada la rodilla diestra enel suelo a cau-
sa que vn jayan con vn venablo le passara
todo el muslo: & como los caualleros lle-
garon el rey de vngria con hasta veynte
caualleros se apeo y los de mas en torno
hiziero<n> rostro a los otros caualleros & ja-
yanes mas los que de<n>tro del cerco q<ue>daro<n>
arremetiero<n> co<n>tra el principe do<n> belianis
vie<n>do q<ue> aq<ue>l era el q<ue> toda su destruycio<n> cau-
saua y dos dellos se abrac'an co<n>el no le va-
liendo sus brauos golpes mas el no tenie<n>-
do los pu<n>to hecha<n>do mano a vna daga q<ue>
alas espaldas traya & ponie<n>do al jaya<n> q<ue> a[+]-
brac'ado le tenia por las espaldas le ap<re>to
ta<n> rezio co<n>tra si q<ue> toda la daga fue metida
por el cuerpo hasta la e<m>pun~adura mas no
la pudo hazer tan a su saluo q<ue> a esta ora el
otro jaya<n> no le hiriesse assi mismo co<n> otra
d<e> suerte q<ue> sus armas fuero<n> por tres partes
rotas: y el de tres golpes malamente heri-
do mas el viendose en tanto peligro echo
fuerteme<n>te los brac'os al otro jaya<n> de suer-
te q<ue> d<e>sapoderado de toda su fuerc'a dio co<n>}
{CB2.
el en<e>l suelo do<n>de luego le corto la cabeza
& boluie[<n>]do a mirar porel e<m>p<er>ador vio q<ue> an-
daua a brac'os co<n> otro jaya<n> temie<n>do no le
a[+]caesciesse algu[<n>] d<e>sastre porq<ue> vio yr del ta<n>-
ta sangre q<ue> fue marauillado como en los
pies se podia tener dio al jayan vn tal gol-
pe en vna pierna que toda cortada vino al
suelo y vie<n>do q<ue> segu<n> el tropel de los caua-
llos a esta ora crecia los podria<n> facilme<n>te
atropellar p<ar>ecie<n>do le q<ue> el e<m>perador segun
la ge<n>te q<ue> sobre el cargaua y la sangre q<ue> del
yua no podria subir a cauallo abrac'a<n>dose
conel co<n> soberana p<re>steza le puso en vn ca-
uallo de los jayanes q<ue> se auian apeado lo
mismo hizo al principe arfileo q<ue> a causa d<e>
la herida de su pierna no podia caualgar
y estima<n>do mucho a do<n> brianel por lo q<ue> a-
uia hecho ju<n>tame<n>te co<n> ver le venir con el
emperador su padre le tomo en sus brac'os
manda<n>do a[ ]un cauallero q<ue> le pus(s)iesse en<e>l
castillo y le hiziessen algu<n> remedio para q<ue>
ensi boluiesse y q<ue>riendo se acoger a vn ca-
uallo no lo pudo ta<n> ligerame<n>te hazer por
q<ue> como toda la ge<n>te se auia rebuelto llego
sobrel tal priessa q<ue> se vio e<n> aue<n>tura d<e> muer-
te porq<ue> a esta ora galfeo el desconoscido
auiendo rompido con la gente del empe-
rador auiendo los partido por medio con
la mayor parte de aq<ue>llos jayanes[ ]llego so-
bre el hiriendole de brauos y desmesura-
dos golpes mas el viendo se en tan gra($n)[n]-
de aprieto come<n>c'o a dar tales golpes por
los vnos y por los otros que triste aquel
que alguno alcanc'aua porque a esta ora
eran tan mortales que de seys golpes tres
caualleros y dos[ ]brauos jayanes derribo
delos cauallos viendo que galfeo hera el
que mas le aquexaua le dio tal golpe enel
quixote de la pierna que[ ]si[ ]a derecho golpe
le alca<n>c'ara toda se la lleuara mas como le
tomo de trabes lleuole todas las armadu-
ras d<e>la pierna hasta abaxo y viendo le ta<n>
cerca de si trabolo por el escudo de suerte
q<ue> saca<n>do se lo d<e>las ma<n>os dio co<n> galfeo en
t<ie>rra tal cayda q<ue> de muy atordido no se pu-
do leua<n>tar y sin q<ue> nadie fuesse parte p<ar>a se
lo estoruar au<n> q<ue> malame<n>te lo heria<n> salto si<n>
poner pie en<e>l estriuo en<e>l cauallo d<e> galfeo}
{CW. b ij}
[fol. 12v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
a esta ora llego el emperador & como ta<n> li-
gerame<n>te le viesse subir enel cauallo estan-
do ta<n> mal herido estaua como enuelesado
no creye<n>do q<ue> en<e>l mu<n>do vuiesse cauallero q<ue>
ala bo<n>dad deste se ygualasse & lo que mas
le espa<n>taua era ver q<ue> aq<ue>lla era la primera
batalla en que se auia visto: & tomando le
muy gran imbidia de sus gra<n>des hazan~as
procurando delas imitar come<n>c'o a hazer
tales cosas q<ue> todos q<ue>daua<n> marauillados
& juntando se co<n>el don belianis le dixo pa-
rece sen~or q<ue> los n<uest>ros pierden algo el ca<m>po
assi me parece dixo el emperador & llama<n>-
do a arfileo se juntaron todos tres con el
rey de vngria que enla delantera dela gen-
te estaua come<n>c'ando a caudillar sus caua-
lleros reboluieron a ta<n> rezio la batalla co-
mo si ento<n>ces se comenc'ara dando ta<n> bra-
uos golpes & recibiendo los de aquellos
jayanes como si en todo el dia ouieran he-
cho nada mas ver las cosas q<ue> do<n> belianis
hazia viendo se dela<n>te el emperador su pa-
dre pensando q<ue> en su co<m>paracio<n> no hazia
nada no son de creer por lo qual comenc'a-
ron con furioso impetu a ganar lo que del
ca<m>po sus caualleros auian perdido a este
medio tie<m>po leuantandose galfeo[ ]el desco-
nocido que atordido como vos diximos q<ue>-
dara de la cayda q<ue> don belianis diera con
el del cauallo vio como s($u)[u]s caualleros se
retrayan siendo la mayor parte d<e>los jaya-
nes muertos: assi mismo vio ta<n>ta multitud
de caualleros q<ue> no muy lexos de donde la
batalla se hazia venia<n> derramados que le
parecio que passaua($n)[n] de diez mil: & vie<n>do
que su intencion no podia auer efecto vie<n>-
do par de si al principe don galanio que a
esta ora boluio en su acuerdo tomando vn
cauallo de aquellos q<ue> por alli andaua<n> suel-
tos caualgo en<e>l & llamando vno de sus ca-
ualleros le ma<n>do q<ue> al principe le pusiesse
ante si & auiendo lo hecho muy dissimula-
dame<n>te sin q<ue> del e<m>p<er>ador ni nadie pudiesse
ser visto se metio por la floresta & pregu<n>ta<n>-
do a vnos ho<m>bres q<ue> enel camino topo por
donde el mas cercano camino para la mar
fuesse se metio por el caminando hasta lle-
gar donde sus naos quedaran & co<n> el gra<n>}
{CB2.
temor q<ue> traya ma<n>da<n>do ala ge<n>te & marin-
eros q<ue> hiziessen ala vela hecho al principe
en vna cama do<n>de le comenc'aron a hazer
muchos beneficios para q<ue> boluiesse cura<n>-
do le de sus heridas do<n>de los dexaremos
por os dezir lo que enla batalla sucedio.
{RUB. % Ca<pitulo> .viij. Como fene-
cida la batalla se partio el principe do<n> be-
lianis mal herido sin se dar a conocer y lo
que mas les acaecio enel bosque peligro-
so a el y su primo.}
{IN2.} ANda<n>do la batalla enlos terminos q<ue>
aueys oydo tan ren~ida de entra<m>bas
partes q<u><<a>>l nunca otra hasta aq<ue>llos t<iem>pos de
tan pocos caualleros fuere vista los vnos
por salir co<n> tal enp<re>sa como enla victoria d<e>
aq<ue>lla batalla esperaua<n> co<n>la muerte del em-
perador sacando fuerc'as donde no las a-
uia tenie<n>do por mejor morir en aq<ue>lla bata-
lla ve<n>ga<n>do bie<n> sus muertes q<ue> no esperar a
la merced del e<m>perador do<n>de ningu<n>a mi<sericordi>a
a su parecer esperaua<n> por otra p<ar>te como
los caualleros q<ue> el e<m>p<er>ador aguardaua<n> fue-
sen tales como vos auemos dicho y regi-
dos por tales capita(l)[n]es ap<re>taua<n> ta<n> rezio a
sus co<n>trario[s ]q<ue> hazie<n>do los retraer muchos
dellos q<ue>dauan te<n>didos por aq<ue>l ca[<m>]po asso-
maron por la parte del camino que hazia
la ciudad se hazia ta<n>tas esq<u><<a>>dras de caua-
lleros q<ue> todo el campo cubrian no aguar-
dando orde<n> en<e>l caminar antes a galope ti-
rado venia<n> co<n> gra<n> p<r><<i>>essa q<ue> poco tardaro<n> en
llegar donde la desigual batalla se hazia
los q<u><<a>>les vistos por los paganos se comen-
c'aro<n> a retraer pe<n>sando se en[+]boscar en los
espesos xarales mas los caualleros del[ ]e<m>-
perador q<ue> a esta ora llegaron los acometie-
ron tan reziame<n>te que no les dando lugar
a que el ardid pe<n>sado pusiessen por obra to-
dos quedaro<n> te<n>didos por aquel campo de
suerte q<ue> a penas se escapo ni[<n>]gu<n>o q<ue>[ ]las nue-
uas de su perdicio<n> pudiesse lleuar q<ue>dando
el e<m>p<er>ador y p<r><<i>>ncipes ta<n> heridos de aq<ue>lla ba-
talla que au[<n>]que la alegria del vencimie<n>to
mucho el dolor d<e> sus llagas los mitigaua
no pe<n>saua<n> escapar co<n> las vidas porq<ue> vian
de si yr tanta sangre que hasta los pies de}
[fol. 13r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xj.}
{CB2.
los cauallos della andauan cubiertos: &
como el emperador viesse que no menos
q<ue> la vida a aquellos caualleros deuia co<n>
muy alegre voluntad fue a[+]brac'ar al prin-
cipe don belianis al qual estimaua en tan-
to que los hechos de todos los otros le
parecian como suen~o en su comparacio<n> el
principe hizo lo mismo & aun que se quiso
apear por le besar las manos el emp<er>ador
no lo consintio antes abrac'andolo le dixo
buen cauallero si bie<n> mirays lo que por mi
aueys hecho: y del peligro q<ue> el dia de oy
vos y vuestro compan~ero me aueys libra-
do razon era q<ue> yo os la besase a vos en reco-
nocimiento del gran beneficio que a vue-
stra[ ]causa he recebido pues no menos que
de la vida os soy deudor en satisfacion de
lo qual ruego aquel sen~or que de tan gran
peligro nos ha sacado os lo pague pues
aun que de todo mi imperio os hiziesse se-
n~or no quedariades satisfechos de la me-
nor parte de lo que por mi aueys hecho &
de aqui adelante no como sen~or deste im-
perio le quiero posseer: sino como dado de
vuestra mano para que quando del necessi-
dad tuuierdes lo podays tomar como co-
sa vuestra: el principe arfileo que ala sazo<n>
llegara no dando lugar a q<ue> don belianis
respondiesse al emperador vie<n>do que[ ]seria
possible e<n>la habla conocer le: & como por
el don que ala donzella auian prometido
por ninguna manera quisiessen ser conoci-
dos le respondio: soberano emperador lo
que oy este cauallero a hecho en vuestro
seruicio ningun agradecimiento le es de
dar por ello pues q<ue> a mas q<ue> esto todos sa-
bie<n>do q<u><<i>>en vos erades estauamos obliga-
dos a seruiros q<ue>dando mas q<ue> satisfechos
enla volu<n>tad q<ue> en recebir n<uest>ro seruicio aue-
ys mostrado y pues d<e> p<re>sente no teneys ne-
cessidad de nosotros vos suplicamos nos
deys licencia p<ar>a q<ue> nos partamos porq<ue> de
n<uest>ra estada aqui se nos podria recrecer pe-
ligro ma<n>dando llamar n<uest>ras do<n>zellas: en
verdad vos digo dixo el emperador sen~or
cauallero si agora no se nos offrece mayor
batalla q<ue> la passada pues no creo yo q<ue> en
caualleros en q<u><<i>>en tanta bondad cabe pue-da}
{CB2.
reynar tan mal conoscimiento q<ue> de mi
vos partays sin recebir algu<n> seruicio pues
la buena obra recebida no suffre hazeros
la ta<n> mala q<ue> tan mal heridos vos partays
juntamente co<n> q<ue> sepa a quie<n> te<n>go de a[+]gra-
decer ta<n> sen~alado beneficio: y a vos sen~or
cauallero dixo boluiendose a do<n>[ ]belianis
suplicos yo lo tengays por bien donde no
juntamente con otra dema<n>da en q<ue> ando q<ue>
es en busca del principe do<n> belianis mi hi-
jo y d<e> su primo arfileo[ ]tomare esta para no
boluer en costantinopla ni de vos me par-
tir hasta saber lo que vos tengo dicho do<n>
belianis dissimulando la boz por no ser co-
nocido le respo<n>dio: no dexo conocer muy
alto e<m>perador la gra<n> descortesia en que ca-
hemos por no cumplir v<uest>ro[ ]ma<n>dado como
de persona a quien todo el mundo y princi-
palmente nosotros somos obligados a o-
bedecer mas como el prometer sea volun-
tario a todos los ho<m>bres y el cu<m>plir neces-
sario somos forc'ados a cumplir n<uest>ras pa-
labras las quales dimos a vna delas don-
zellas que enel castillo estan de hasta salir
de vuestro imperio no nos dar a conoscer
a ninguna persona por no ser detenidos y
en quanto ala demanda que dezis de los
principes ta<m>bien la podreys tener por aca-
bada porq<ue> ellos esta<n> biuos y no a muchas
oras q<ue> ante este castillo estuuieron los qua-
les este mi co<m>pan~ero & yo vimos yr juntos
y desto podeys estar tan cierto q<ue> no recibe
duda alguna por que de nosotros son bie<n>
conocidos & nos dixeron que en vna cac'a
se auian apartado de vos y de vuestros ca-
ualleros enel bosque peligroso q<ue> bien cer-
ca de aqui se haze y en pago de este serui-
cio: vos suplicamos no nos detengays
mas ni nos pidays cosa de nuestras hazie<n>-
das ni nombres pues veys que no es mas
en n<uest>ra mano el emperador q<ue> q<ue>ria respon-
der a don belianis a esta ora llego el rey d<e>
vngria q<ue> de seguir el alcance venia el em-
perador le dixo cu<m>ple rey de vngria de for-
c'ar a estos caualleros a q<ue> con nos q<ue>( )den q<ue>
yo no lo puedo acabar[ ]conellos: no haran
ellos tal cosa dixo el rey d<e> vngria pues vos
selo rogays no lo puedo a[+]cabar conellos}
{CW. b iij}
[fol. 13v]
{HD. Libro primero. +}
{CB2.
dixo el emperador antes me an dicho nue-
uas de mi hijo y vuestro que no a[ ]mucho q<ue>
dellos segun me dizen se partieron ni me-
nos me quieren dezir sus nombres: no ay
necessidad dixo arfileo por tanto sen~or si
vos plaze sepamos la causa porque estos
caualleros nos querian matar que al prin-
cipio con nosotros solos me p<ar>ece lo auia<n>
hasta q<ue> por el cauallero preso fueron aui-
sados plazeme dixo el emperador: y luego
siendo llegada la infanta aurora con sus
donzellas auie[<n>]do las recebido co<n> mucho
acatamiento el emperador les conto q<u><<a>>nto
auia passado desque en busca de los princi-
pes se partiera hasta la ora quellos llega-
ron: y como la infanta aurora oyesse nom-
brar al principe don galanio de antiocha
dixo a don belianis / la mayor parte de n<uest>ro
hecho auremos acabado sen~or cauallero
si este cauallero tenemos preso / & luego
se dieron a buscar le por todo el Campo:
mas escusado hera hallar le: y andando
en su busca llegaron aquellos hombres a
quien galfeo el desconoscido preguntara
por el camino / los quales diero<n> las sen~as
de ellos. Por lo qual conocieron que aui-
an huydo de la batalla de lo qual el empe-
rador mostraua grande enojo. No mostre-
des pesar dixo don belianis al emperador
ca yo voy en su busca por mandado desta
donzella & si la muerte no me ataja yo vos
p<ro>meto de la primera vez q<ue> lo viere aun q<ue>
sea ante el califa su sen~or dele dar la muer-
te no querria q<ue> tomassedes ta<n>to peligro di-
xo el emperador pero toda via vos ruego
q<ue> aq<u><<i>> en<e>ste castillo q<ue>rays ser curados no nos
podemos mas detener dixo don belianis
por esso a dios q<ue>deys sen~or encome<n>dado
E mandando buscar su escudo se le traxe-
ron q<ue> hecho estaua dos partes & luego sin
q<ue> el emperador fuesse parte para los dete-
ner se partieron tan mal heridos qual
podeys pensar / ca el q<ue> menos heridas lle-
uaua tenia mas de veynte muy peligrosas
p<r><<i>>cipalme<n>te la q<ue> arfileo lleuaua enel mus-
lo y las pun~aladas de do<n> belianis q<ue> hasta
las entran~as parecian llegar le andando
qua<n>to vna legua se metiero<n> por vn espeso}
{CB2.
mo<n>te p<ar>a q<ue> alli (alli) les hiziesse<n> algu<n> abriga-
do do<n>de pudiessen ser curados & auiendo
cortado gran ca<n>tidad de ramos las donze-
llas come<n>c'aro<n> a aparejar camas d<e>llas p<ar>a
los caualleros porq<ue> de los caualleros vie-
jos q<ue> co<n>ellos venia<n> pe<n>sando auer cu<m>plido
su deuda co<n> los otros muchos no auia<n> te-
nido cuydado porq<ue> auia mucho q<ue>[ ]los auia<n>
visto[ ]caydos enla batalla: y luego d<e> sus ve-
stidos las come<n>c'aro<n> a hazer d<e>llas a mane-
ra de tiendas y co<n> las tocas y antifazes d<e>
camino: y luego desarma<n>do los: los pusie-
ro<n> en<e>llas muy passo come<n>c'ado los a curar
de sus llagas las q<u><<a>>les era<n> ta<n> gra<n>des q<ue> gra<n>
desconsuelo pusieron a las donzellas por
q<ue> tuuiero<n> por cierto q<ue> dellas no escaparia<n>
& apartadas dellos porq<ue> reposassen lo di-
xeron a su sen~ora: la q<u><<a>>l co<n> el gra<n> sobresalto
q<ue>do como muerta como aq<ue>lla q<ue> el saber d<e>
sus do<n>zellas en[ ]semeja<n>tes cosas tenia muy
conocido / mas esta<n>do ellas en<e>ste trabajo
vieron por el ayre a desora venir vn carro
q<ue> todo parecia de vn trasparente cristal: el
q<u><<a>>l seys grandes grifos trayan tan disfor-
mes q<ue> gra<n>de espanto ala infanta y sus do<n>-
zellas pusieron los q<u><<a>>les llegaro<n> con sobe-
rana presteza donde los caualleros estaua<n>
& del salieron dos pequen~os enanos / los
quales llegando se al principe don belia-
nis con baxa boz le dixeron sen~or caualle-
ro me<n>sajeros somos de la sabia belonia la
q<u><<a>>l por el gra<n>de amor q<ue> a vos y al principe
vuestro primo tiene / sabiendo el gran peli-
gro en que vuestras personas estan alas q<u><<a>>-
les no dexa la muerte de ser muy cercana
por las grandes heridas que teneys d<e>las
quales aun q<ue> estas do<n>zellas sepan mucho
sino es por su mano no podriades sin mu-
cho peligro ser curado y ta<m>bien q<ue> la gente
del emperador anda en v<uest>ra busca y no tar-
dara<n> mucho de llegar aqui os embia este
carro enel qual vos embia a dezir que sin
detenimie<n>to ninguno vos y la infanta co<n>
todas sus donzellas entreys / y sea sin de[+]-
tenimiento porque tambien tiene necessi-
dad de lo mismo el emperador vuestro pa-
dre y enla tardanc'a su vida se auentura
ellos viendo que ningun peligro que les}
[fol. 14r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xij.}
{CB2.
sobreuiniesse podia ser mayor que en el q<ue>
estauan acordaro<n> de hazer lo que la sabia
le embiaua a[ ]mandar y llamando la infan-
ta y sus donzellas se metieron todos enel
carro aun que con harto temor de la infan-
ta donde a su tiempo se contara lo que les
acaescio por vos dezir lo que subcedio al
emperador fenescida la batalla.
{RUB. % Capit<ulo> .ix. De lo que
el emperador hizo d<e>spues de partidos los
principes: & como se supo quienes heran.}
{IN4.} IA que el Emperador vio todo
el hecho concluydo ta<n> a su ho<n>-
ra daua muchas gracias a dios
considerando de qua<n> graue pe-
ligro le auia librado juntamente con auer
sabido nueuas de su querido hijo y sobri-
no no miraua por sus llagas hasta q<ue> el rey
de vngria le dixo dad lugar sen~or a que si
dela victoria quereis gozar podays ser cu-
rado pues no sera poco si con la vida segu<n>
las grandes heridas teneys quedays: es
tanto mi plazer dixo el emperador q<ue> si no
se te<m>plasse con ver yr tan mal heridos los
caualleros que del peligro me libraron y
no los auer conocido solo esto bastaua pa-
ra que sin tener necessidad d<e> ser curado sa-
nasse mas creed me si la vida deste peligro
en que mis heridas me tienen puesto esca-
po / no la dexare de emplear hasta saber
quien son los que tambien me vandearon
& luego mandando que todos los heridos
fuessen a la ciudad lleuados se retraxo al
castillo para ser curado mandando al rey
de Vngria que el se quedasse a proueer en
lo necessario se acosto en vn lecho donde
comenc'ando le a curar sus llagas por im-
possible tuuieron que escapasse porlo qual
gran tristeza entre toda la gente se mostra-
ua porque no dende a mucho que el empe-
rador fue curado con la gran pena de las
heridas de la cabec'a comenc'o a dezir mu-
chos desuarios como hombre que de to-
do punto estaua fuera de su sentido / lo q<u><<a>>l
todos por pronosticos de su muerte juzga-
uan no auie<n>do nadie que a costantinopla
tales nueuas lleuar osasse esta<n>do en la tur-bacion}
{CB2.
que aueys oydo / vna donzella se
llego al rey de vngria que auiendo hecho
curar los caualleros muy triste no sabien-
do que se hazer estaua / y con boz alegre le
dixo. No te congoxes noble rey que aun
no es llegada la ora que tan gran sen~or y
valiente cauallero salga deste mundo por
esso pon me en su presencia que veras ma-
rauillas el rey espantado no curando dela
preguntar nada la tomo porla mano: y lle-
uando la al castillo la metio en el aposen-
to donde el emperador estaua enlos termi-
nos que os auemos dicho mas cercano a
la muerte que a la vida: la donzella en en-
trando saco de vna buxeta que traya cier-
tos vnguentos co<n> que al emperador muy
despauorido boluio en su acuerdo: y con
boz flaca dixo. O redemptor del mundo
plega te de no me lleuar desta vida hasta
que a mi amado hijo don belianis yo vea
para que en mi muerte vaya co<n>solado no
morireys tan cedo dixo la donzella por ta<n>-
to esforc'ad vos que aun vos conuiene an-
tes q<ue> murays passar por gra<n>des peligros
quel sen~or tiene determinados & si vos te-
neys esfuerc'o para beuer esto que yo vos
dare ala ora sereys guarido: & no tomeys
recelo de lo tomar ca sabed que vengo de
parte de los caualleros que vos ayudaro<n>
& sacando vna redomica que dentro vna
caxa traya saco della vna confacion tan o-
lorosa q<ue>l emperador y qua<n>tos alli[ ]auia fue-
ron muy conortados & tomando la en la
mano sin ningun recelo la beuio toda & a
la ora se sintio tan sano como si mal ni he-
rida alguna ouiera tenido & quiriendo se
leuantar para dar le las gracias vio la sa-
lir por la puerta & mandando al rey de vn-
gria que se la[ ]llamasse el se come<n>c'o a vestir
tan espa<n>tado que ni sabia si son~ando o des-
pierto aquellas cosas le acaesciessen. El
rey de vngria que tras la Donzella salio /
vio la yr por el (el) corredor: & llamando la
ella espero: y le dixo. No cureys Rey de
vngria de tomar trabajo en me buscar /
que todo el mundo no sera parte para me
hallar & sabete que el Emperador fue li-
brado por los mas cercanos parientes}
{CW. b iiij}
[fol. 14v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
que tu y el teneys & dizie<n>do esto se salio ta<n>
rezio que el viento no caminaua con mas
ligereza de suerte q<ue> luego la perdio de vi-
sta & q<u><<i>>ere os hazer saber la hystoria q<ue> esta
do<n>zella era la sabia belonia la qual como
al principe don belianis tanto estimasse a[+]-
cordo de socorrer al emperador de la suer-
te que aueys oydo porque d<e> otra arte por
mas cierta la muerte que la vida tenia el
rey de vngria quedo tan marauillado co-
mo el emperador estaua de lo passado el q<u><<a>>l
a esta ora salia del aposento & preguntan-
do al rey que se auia hecho la donzella el
le dixo lo que conella auia passado / & lo q<ue>
delos caualleros auia hecho. No puedo
pensar dixo el emperador quienes sean ca-
ualleros tan aue<n>tajados que vos hago sa-
ber q<ue> yo los arme caualleros no me creays
dixo el rey de vngria sino son n<uest>ros perdi-
dos hijos pues no tenemos deudos mas
cercanos y auerlos vos agora armado ca-
ualleros me lo haze creer juntamente con
las nueuas que dellos nos dieron quien a
d<e> creer dixo el emperador que si ellos fue-
ran no se nos dieran a conocer por tanto
cumple que toda esta gente esparzida por
esta floresta vaya en su busca que no se pu-
dieron apartar muy lexos segu<n> ellos yua<n>
de heridos sino que se apearian a curar se
& mandando a toda la gente que assi lo hi-
ziessen ellos entraron a ver al principe do<n>
brianel que los dixeron que en no menos
peligro que el emperador auia estado esta-
ua: mas entrando enla quadra no le halla-
ron ni sen~al alguna del & llegando se a la
cama vieron vna carta encima & abrie<n>do
la el emperador leyo vnas letras que en le<n>-
gua griega dezia<n>. Enel t<iem>po q<ue> el brauo leo<n>
de la casa de grecia en mayor peligro estu-
uiere puesto por el desconocido leo<n> defen-
dedor de su real sangre sera por los orien-
tales cieruos por industria de su captiuo
principe en otro mayor puesto d<e>l qual por
el sobre[+]dicho librado en todos la fuerc'a
de mi saber (f)[s]era experimentada siendo la
mayor parte dellos ausentada / & tu valero-
so principe que esto leyeres pierde cuyda-
(da)do delos caualleros y por ninguna ma-nera}
{CB2.
ensu busca vayas porque tu imperio
de ti terna estrema necessidad aun que tan
presto no sea y esto te escriuo para q<ue> veas
como tu fama de oy mas con la lumbre d<e>l
cauallero nouel sera escurecida para mas
ser ensalc'ada[ ]y por ningu<n>a manera hagas
otra cosa mas delo que mi carta dize pues
tanto como tu mismo tus cosas quiero de
lo qual la ayuda a ti por mi do<n>zella hecha
dara testimonio. Leyda el emperador la
carta quedo muy marauillado como lo a[+]-
caescido a ellos aq<ue>lla sabia tan enterame<n>-
te pudiesse auer sabido / & boluiendo se a el
rey le dixo que vos paresce que hagamos
sobre lo que esta carta dize / paresce me di-
xo el rey que pues su saber dela que[ ]la escri-
ue teneys conoscido que lo deueys poner
por la obra atendamos la buelta a n<uest>ros
caualleros dixo el emperador / & luego se-
ra n<uest>ra partida que gra<n> desse( )o[ ]te<n>go de dar
tan buenas nueuas a la emperatriz & para<n>-
do se a vna fenestra del castillo vieron ve-
nir de hazia la ciudad ta<n>to numero de ca-
ualleros q<ue> passaua<n> de treynta mil los q<u><<a>>les
venian con mucha priessa que sera dixo el
emp<er>ador si nos hemos de ver aun en mas
rebate: v<uest>ras vanderas me parecen aq<ue>llas
dixo el rey de vngria a esta ora como mas
cerca llegassen claramente conociero<n> ser
ellas ca sabed que como enla ciudad se so-
nasse la gran batalla no sabiendo que tan-
ta gente hera co<n>la que se hazia toda la ge<n>-
te dela ciudad se auia armado & venia<n> por
hallar se en<e>lla conellos venia el principe
de macedonia q<ue> a essa ora llegara a la ciu-
dad & tambien venia la emperatriz Clari-
nea que cosa ninguna basto a detener la y
aun que enel camino vuiessen sabido el su-
cesso dela batalla toda via q<u><<i>>so llegar por
ver al emperador / el q<u><<a>>l a esta ora baxaua
por recebir sus caualleros & llegando a la
delantera todos se le humillaron con tan-
ta alegria de le ver sano que parecian gen-
te sin seso & como le dixessen q<ue> la emp<er>atriz
venia alli no[ ]cura<n>do de se detener[ ]llego[ ]do
ella venia a do no vos sera menester dezir
si alegremente se recibirian que a sido de
vos sen~or dixo la emperatriz que no aueys}
[fol. 15r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> .xiij.}
{CB2.
estado muy reposado segun la gente que
veo muerta por este campo. A(a)un que a
vuestra persona veo sin herida y que se hi-
zo del principe don brianel q<ue> con vos vi-
no: cosas me an acaescido dixo el empera-
dor que requieren mas espacio para con-
taros las: por ta<n>to apead vos y entremos
enel castillo alla sereys auisada de todo y
apeandose subieron ala sala del castillo y
mientra el emperador y la empera(r)[t]riz: ce-
nauan los caualleros: comenc'aron a cor-
rer por aquel campo conel sobrado plazer
que dela salud del emperador tenian justa-
[<n>]do y torneando los vnos con los otros q<ue>
parecia vna grande hueste alli junta: y sie<n>-
do alc'adas las tablas el emperador les
comenc'o a contar todo lo que le auia aca-
escido desde que se auia apartado de sus
caualleros hasta entonces y habla<n>do co-
nel principe de macedonia le dixo no me-
nos parte d<e>stas perdidas os cabe a vos q<ue>
a nosotros porque sabed que don brianel
vuestro hijo es perdido y luego le conto
dela suerte que lo auian lleuado con todo
lo de mas que enla carta dezia no es mu-
cho sen~or dixo el principe que pues de vue-
stras buenas benturas siempre me cupo
mi parte agora participe del trabajo qua<n>-
to[ ]mas que yo tengo por cierto que avn q<ue>
sus ausencias nos den pena ellos no se per-
deran. mas quando la emperatriz oyo de-
zir lo que conla donzella auian passado y
como pensauan ser aquellos don belianis
y arfileo no cabia en si de plazer avn que
rebuelto con dezir le quan heridos yuan
no se podria saber dixo la emperatriz por
alguna manera si eran ellos no sabemos
nosotros como dixo el rey de vngria mas
el emperador a esta ora acordandose d<e>los
dos caualleros viejos que con los otros
caualleros venian viendo como al despe-
dir no los auian lleuado consigo: dixo al
rey de vngria por bentura quando queda-
stes a hazer curar los heridos vistes entre
ellos dos caualleros viejos aqui eneste o-
tro aposento estan dixo el rey y por estar ta<n>
mal heridos no los osse inuiar a costanti-
nopla avn que despues de curados me di-xeron}
{CB2.
que no moririan vamos los a ver y
por bentura nos diran algo d<e>lo que dessea-
mos saber vamos dixo la empera(r)[t]riz: y
luego entraron enel aposento donde los
caualleros estauan los quales hallaro<n> co<n>
mucha pena de sus heridas y llegando se
la e<m>peratriz a ellos les dixo que tales vos
se<n>t(si)[is] caualleros no temays que<n> p<ar>te estays
donde sereys bien curados ellos conel de-
satino pensando que su sen~or fuesse le res-
pondieron no teniamos ta<n>ta pena de n<uest>ras
heridas soberana sen~ora quanto nos cau-
saua pensar que el principe don belianis
seria muerto y vos y nosotros en prisio($n)[n]
porque dela batalla que conel emperador
su padre huuo quedaron entrambos mal
heridos y despues sobre[+]viniendo ta<n>ta ge<n>-
te contra ellos pensamos que fuera<n> muer-
tos juntamente conel principe arfileo su
primo mas ya que<n> vos hemos en libertad
nos contad como sucedio enla batalla y
que tales quedaron della los principes q<ue>
no podemos creer que biuos della escapa-
sen segun la mucha gente sobre ellos car-
gaua la emperatriz con sobrada alegria
acauando por aquellas palabras de cono-
cer como el cauallero que las grandes co-
sas enla batalla auia hecho era su hijo do<n>
belianis: dixo al emperador que vos pa-
recer sen~or como la sospecha del rey de vn-
gria fue verdadera el emperador con la so-
brada alegria no se detuuo antes ala ora
salio alos caualleros que enel campo esta-
uan entre los quales estauan muchos du-
ques y condes y topando conel conde de
trebento le dixo las buenas nueuas luego
se diuulgo por toda la ge<n>te como el caua-
llero q<ue> las marauillas enla batalla hizie-
ra era su principe y el otro su compan~ero
el principe arfileo quien vos podria con-
tar las grandes alegrias que aquellos ca-
ualleros hazian dando gracias a dios q<ue>
tan esforc'ado principe les auia dado la em-
peratriz que con los caualleros quedara
no contenta con lo que delos caualleros
supiera avn que contra su voluntad que d<e>
otra suerte nunca los caualleros dixeran
quienes ellos eran les dixo no soy caualle-ros}
[fol. 15v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
q<u><<i>>e<n> vosotros pe<n>says q<ue> no es en<e>ste casti-
llo antes soy la e<m>peratriz de costantinopla
madre de( )se principe q<ue> dezis por ta<n>to vos
ruego me digays q<ue> be<n>tura fue la q<ue> os tra-
xo a este lugar los caualleros q<ue> ala sazon
mas metidos en su acuerdo estauan les pe-
so mucho conociendo no ser la infanta co<n>
la q<ue> auian hablado y disimulando auerla
conocido no le dixero<n> cosa algu<n>a delas q<ue>
les pregu<n>taua antes se come<n>c'aro<n> a q<ue>xar
como q<ue> gra<n> dolor tuuiesse<n> la e<m>peratriz los
dexo salie<n>do se d<e>l apose<n>to los ma<n>do curar
bie<n> y assi estuuo alli el e<m>perador seys dias
enlos q<u><<a>>les los caualleros fuero<n> curados y
d<e>llos se supo toda la verdad d<e> la be<n>tura en
q<ue> don belianis yua delo q<u><<a>>l el e<m>perador fue
alegre porq<ue>[ ]pe<n>so d<e>le socorrer con ge<n>te p<ar>a
ello necessaria y luego se partio p<ar>a costa<n>ti-
nopla do<n>de se come<n>c'aron a hazer gra<n>des
fiestas enlas quales el e<m>perador armo ca-
ualleros dos hijos del duque de trebento
los quales en aquellas fiestas ganaro<n> mu-
cha honrra: el vno delos quales se llama-
ua don castel dela rosa el otro Sabiano de
trebento cuyos notables hechos adelan-
te vereys escriptos: y otro hijo del duque
de ponte llamado don persiano el cortes y
vn hijo del rey de argos llamado briamor
con otros muchos: los quales todos se
partieron en busca de don belianis pensa<n>-
do le hallar en antiochia muda<n>do los tra-
jes y armas ala vsanc'a morisca donde los
dexaremos a ellos y al e<m>perador q<ue> determi-
naua de e<m>biar mucha ge<n>te o yr el en perso-
na por vos dezir lo q<ue> a don belianis y sus
compan~eros acaescio que enel carro con
los grifos como vos d<e>zimos fue lleuado.
{RUB. % Cap<itulo> .x. Delo que les
auino alos principes q<ue> en<e>l carro fuera<n> lle-
uados y como fuero<n> curados d<e> sus heridas
por mano dela sabia belonia y despues se
partiero<n> para el reyno de antiochia.}
{IN4.} ENtrados don belianis y arfi-
leo en<e>l carro que los henanos
traxeran y la infanta y sus do<n>-
zellas como vos habemos co<n>-tado}
{CB2.
no sabiendo a que parte fuessen lle-
uados caminaron los grifos con tanta
ligereza que en breues oras fueron pue-
stos enel reyno de persiano muy lexos de
la gran ciudad de persepolis enlas mas
asperas montan~as de todo el reyno don-
de ala ora los grifos abaxaron junto ala
boca de vna muy escura cueua d<e>la q<u><<a>>l vna
vieja a esta ora salio de ta<n>ta hedad q<ue> de cie<n>
an~os passaua y llegandose alos principes
que muy lacios y desbilitados del cami-
no venian se les inco de rodillas suplican-
doles las manos le diessen ellos querie<n>do
se leuantar sobre la cama para la hablar
fue conocida porla infa<n>ta la qual con gra<n>-
dissimo plazer que dela ver vuo la fue abra-
c'ar que no en menos la tenia y estimaua q<ue>
si su madre fuera y boluiendo se a[ ]do<n> belia-
nis le dixo ya van soberano principe nues-
tros hechos por el camino desseado ca vos
hago saber q<ue> teneys dela<n>te ala sabia belo-
nia la qual nos a traydo dela suerte q<ue> aue-
ys visto por lo qual el temor que d<e> vuestras
heridas tenia d<e>l todo he[ ]perdido el princi-
pe que tan cerca de si la vio la abrac'o con
mucho plazer al[ ]tanto hizo el principe ar-
fileo la vieja les dixo apead vos sen~ores
mios que ligerame<n>te de vuestras heridas
sereys curados juntamente co<n> otro caua-
llero compan~ero vuestro que dentro enes-
ta cueua tengo que con no menos necesi-
dad que voso(r)[t]ros aqui hize traer: el prin-
cipe acordandose le delo que los henanos
quando en[+]tro enel carro le dixeran: le
pregunto si por bentura era el e<m>perador
su padre no mi[ ]sen~or dixo la vieja q<ue> no era
razo<n> q<ue> a tal tie<m>po d<e>xasse su i[<m>]perio sie<n>do vos
del ausente pero es el principe don bria-
nel de macedonia pues en que estado que-
do el emperador mi sen~or: dixo don belia-
nis el esta sano y bueno y con mucho pla-
zer de que a sabido que herades vosotros
los que enla batalla le ayudastes de quie<n>
lo pudo saber dixo arfileo ella les conto
d<e>la manera q<ue> delos caualleros viejos lo a-
uia sabido mucho me pesa dixo do<n> belia<n>is
ca seremos tenidos por mal comedidos
no haze el caso dixo la sabia q<ue> no os lo ten-dran}
[fol. 16r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xiiij.}
{CB2.
a mal sabiendo que por cumplir vue-
stra palabra lo hezistes pues como guare-
cio tan presto de sus heridas el emperador
dixo don belianis que me parecio q<ue> queda-
ua muy mal herido presto lo sabreys dixo
ella y metiendolos dentro dela cueua lle-
garon a vnos palacios los mas ricos que
a su parecer vieron donde por muchos de
los seruidores dela sabia fueron apeados
con tanta desemboltura que ellos estaua<n>
dellos muy contentos y siendo hechados
en ricos lechos la sabia les dixo auiendo
les mirado sus heridas bien pudierades
mis sen~ores ser en vn pu<n>to curados como
lo fue el emperador y el principe don bria-
nel mas por deteneros aqui estos dias ju<n>-
tamente con que otra vez tendreys dello
mas necessidad no lo are mas de tanto sed
ciertos que vuestras heridas seran sin nin-
gun peligro y luego les puso enellas tales
vnguentos con que se sintieron tan conso-
lados como si mal alguno no tuuieran el
principe don belianis le rogo que les tra-
xesse alli al principe don brianel que tenia
gran desseo de le ver presto se ara esso mi se-
n~or dixo ella por esso d<e>sca<n>sad q<ue> lo[ ]aueys bie<n>
menester y mandando cerrar las finiestras
tomo ala infanta por la mano y despidien-
do se delos caualleros la lleuo co<n>sigo por
vnos grandes corredores que alli se mos-
trauan hasta otro apossento que dela mis-
ma suerte que enel que don belianis queda-
ua era hecho y labrado por tanta y ta<n> gra<n>
subtileza que las donzellas yuan ta<n> mara-
uilladas como si cosa del mu<n>do nu<n>ca vuie-
ran visto: y entra<n>do en vn aposento halla-
ron enel passeando se el principe don bria-
nel q<ue> avn q<ue> de sus heridas sano estaua pe-
ro dela mucha sangre q<ue> del fuera tenia ta<n>
perdida la color que defu<n>to parecia y cier-
to si el tardara quatro otras en ser curado
fuera muerto mas la sabia pesando le mu-
cho que al principe don belianis tal pesar
viniesse lo proueyo ta<n>[ ]bien como vos aue-
mos dicho porque quando ella entro a cu-
rar al emperador hizo a vna donzella su-
ya que por otra parte e<n>trasse sin ser vista sa-
case a don brianel que sin sentido en su le-cho}
{CB2.
estaua y avn que el estaua sano por la
cura del breuaje que velonia enel hiziera
no sabia en que parte ni en cuyo poder
estuuiesse y no sabia si estaua preso ni en q<ue>
vuiesse parado la rigurosa batalla en que
al emperador dexara y como se via sano d<e>
sus heridas estaua ta<n> marauillado que pe<n>-
saua que fuera de su se<n>tido estuuiesse y no
viendo aquien pregu<n>tar andaua de vn ca-
bo a otro por aquellos aposentos buscan-
do alguna persona que de sus dudas le sa-
casse: y como viesse entrar ala infa<n>ta auro-
ra y sus donzellas y por la mano aquella
vieja luego enlos habitos la conocio por
que como vos diximos la viera antes que
la batalla con arfileo comenc'asse y luego
penso que sin duda el y el emperador estu-
uiessen en poder de aquellos caualleros
con quien la batalla come<n>c'aran y esto no
sabia como pudiesse ser que los viera ayu-
dalles contra los caualleros de don gala-
nio y viendo las cerca de si avn que le pa-
recio que estando preso como el pensaua
deuia de vsar dela grauedad que su estado
le mandaua pero viendo que eran donze-
llas se llego a les hablar con aquella me-
sura q<ue> ala manera en que las via parecio
ser obligado auiendo las visto acompan~a-
das de tales caualleros y como ante la in-
fa<n>ta se quisiesse humillar ella sabie<n>do quie<n>
era porque la sabia se lo auia dicho no co<n>[+]-
sintiendo lo se hinco de rodillas suplican-
do le diesse las manos mas el principe do<n>
brianel hizo lo mismo assi estuuiero<n> porfia<n>-
do hasta que la sabia les dixo que se leuan-
tassen q<ue> los estados de cada vno escusaua
el semejante comedimiento ellos lo hizie-
ron avn que no tan libres como al princi-
pio porque muy pagados el vno del otro
quedaron don brianel les dixo estoy tan
marauillado delas cosas que de ayer aca
me an acaescido que no se si verdaderame<n>-
te por mi passa<n> porque auie<n>do estado con<e>l
emperador mi sen~or en vna batalla dela
qual yo me vi muy mal herido no sabie<n>do
el sucesso que enella vuo me hallo al prese<n>-
te sano de mis heridas y eneste tan rico a-
posento qual pienso no quedar enel mun-do}
[fol. 16v]
{HD. Libro primero. +}
{CB2.
su semeja<n>te y de tal suerte q<ue> ni se si estoy
libre o en prision avn que en poder de ta-
les guardas que para mi desca<n>so no creo
se podrian hallar otros semejantes por lo
qual os suplico mi sen~ora que si por la aue<n>-
tura que yo passo vos passays como quien
a toda ella pienso auer estado presente me
la declareys juntame<n>te con dezirme en q<ue>
paro aquella batalla y que se hizieron aq<ue>-
llos tan valientes caualleros que os aco<m>-
pan~aua<n> cuya fortaleza enel vniuerso pien-
so no recibe ygual Y que es la causa d<e> mi
estada aqui si es por vuestra voluntad o sin
ella mientras el dezia esto la infa<n>ta le esta-
ua mirando que muy contenta del estaua
que a[ ]marauilla era muy apuesto caualle-
ro y viendo que era razon sa(s)ti[s]fazer le a
todo lo q<ue> le pregu<n>taua le dixo no sin cau-
sa recebis alteracio<n> soberano principe en
veros a do<n>de estays que vos hago saber q<ue>
si vida teneys es por estar en este aposento
y avn que la batalla os sucedio muy cerca
de costantinopla no estays agora tan cer-
ca della que no esteys enlas montan~as ri-
feas junto ala gran cibdad de persepolis
delo qual todo a esta d($u)[u]en~a que comigo
trayo podreys dar las gracias pues para
saber fuystes traydo los caualleros co<n> quie<n>
la batalla al principio hezistes que en mi
compan~ia venian el que con vos se co<m>ba-
tio era el principe arfileo y el otro que con
el emperador hizo su batalla: era el princi-
pe don be(a)lianis su hijo valas me dios di-
xo don brianel y es possible sen~or a lo que
me contays que el principe don belianis
hizo tan alto principio de cauallero no lo
tengays a mucho dixo la sabia que vos ha-
go saber que no solo al emperador su pa-
dre mas a quantos caualleros oy biue<n> ha-
ze va<n>taja sin duda alguna el principe don
belianis yo lo tengo por cierto dixo don
brianel y mas que me digays creo yo del
principe don belianis pues quien tales co-
sas como yo vi: hizo enla primera batalla
no es mucho que a todos sobre[+]puje mas
dezime lo que les sucedio enla batalla y q<ue>
tal estan ellos y el emperador bueno esta
el emperador dixo la sabia y los principes}
{CB2.
estan enesta casa donde vos estays avn q<ue>
muy heridos agora os digo dixo don bria-
nel que me tengo por el hombre de mejor
ventura que puede auer pues tanto plazer
estaua aparejado sobre tantas nieblas de
pesar vamos los auer que por ningu<n>a ma-
nera me detendre y alla sabre lo de mas q<ue>
enesta auentura nos a acaescido vamos
quando mandardes dixo belonia que yo
se que no menos holgara<n> vuestra vista
que vos dela suya y toma<n>dole por vna ma-
no y ala infanta por otra los lleuo por do<n>-
de vinieran hasta el aposento donde los
principes quedaron: y entra($n)[n]do de<n>tro ha-
llaron los que sobre la abentura passada
estauan hablando y como los principes
viessen a don brianel quisieran se leua<n>tar
para recebirle mas el llega<n>do se ala cama
de don belianis se hinco de hinojos supli-
candole le diesse la mano: el principe le le-
uanto y abrac'andole le tuuo assi vn rato y
despues le dixo plazeme sen~or de veros
bueno q<ue> seg($u)[u]n las cosas enla batalla he-
zistes y las heridas con que della escapa-
stes no pense que tan presto nos pudiera-
mos ver mas demos las gracias a essa se-
n~ora que con vos viene pues tuuo tanto
cuydado de nosotros que con n<uest>ros esta-
dos no se los podremos pagar pues despu-
es de dios a su causa ellos y las vidas po-
sehemos no lo estimo yo en menos dixo
don brianel: por lo qual pues las vidas a
su causa possehemos con empleallas has-
ta la muerte en su seruicio satisfaremos y
assi le suplico yo q<ue> de aqui adelante nos
lo mande la sabia les respo($n)[n]dio arto es pa-
ra mi sen~ores auer hecho seruicio a tales
caualleros lo qual sobre[+]puja a qualquier
paga q<ue> por ello se me pudiesse dar quanto
mas que no sera tan poco lo q<ue> por la infan-
ta mi sobrina aueys de hazer que mas q<ue>
esto no quede pagado y ellos tornando le
a responder con mucha cortesia el princi-
pe don brianel se llego al lecho donde ar-
fileo estaua y queriendole abrac'arle dixo
a tiempo estamos sen~or cauallero de ver q<ue>
es la causa que sin mi licencia aueys e<n>tra-
do eneste lugar arfileo abrac'a<n>dole d<e> muy}
[fol. 17r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xv.}
{CB2.
buena voluntad le dixo no quede yo tan
mal escarmentado dela pregunta passada
que no vos diga luego lo que me dema<n>dar-
des avn que como vos sentis sano si las o-
tras auenturas no os cuestan mas sin razo<n>
tendria de no las saber todas enestas pla-
ticas y otras tales estuuiero<n> alli los caua-
lleros hasta que se hizo ora de comer y to-
dos comieron juntos por causa delos ca-
ualleros heridos bie<n> assi estuuieron quin-
ze dias hasta que ya los caualleros estaua<n>
en disposicion de poder caminar e<n>tonces
belonia tomando a parte al principe don
belianis le dixo lleuando le por aquellos
ricos aposentos bie<n>[ ]se soberano principe q<ue>
para en vuestras cosas no era nescesario
consejo pero porq<ue> estays en tan estran~as
tierras y en parte do<n>de todos generalme<n>-
te os dessean la muerte te<n>dreys necesidad
de mi auiso para lo qual de aqui adelante
os aco<n>sejo que avn q<ue> enlo secreto vuestra
ley como es razon guardeys no lo mostre-
ys en parte alguna q<ue> la vida os podria cos-
tar juntamente con que despues q<ue> por la
virtud de vuestro valeroso brac'o ala infa<n>-
ta aurora restituyerdes en su sen~orio pro-
cureys de os llegar ala corte del soldan d<e>
bauilonia a donde no desmaye vuestro ge-
neroso animo q<ue> vos hago saber que vos
vereys en tales peligros q<ue> la muerte mu-
chas vezes deseareys por remedio dellos
y enesto no cureys de pensar que son cosas
que por el alto sen~or estan determinadas
y siempre procurad de traer en vuestro es-
cudo la deuisa q<ue> al principio tomastes que
avn que por ella en auentura os veays se-
reys muy conocido hasta tanto q<ue> por mi
otra cosa os sea auisado y conesto dio fin
a sus razones el principe don belianis le
dixo no quiero sen~ora re<n>diros las gracias
pues ya mis cosas so<n> vuestras y como vue-
stras es razon que enellas proueays y con
esto se boluiero<n> para los otros caualleros
y como juntos los viesse venir don brianel
les dixo no vos querria ver tanto tiempo
juntos que sospecho q<ue> querriades apren-
der alguna cosa con q($u)[u]e despues nos
sobrassedes a todos enlas batallas y si assi}
{CB2.
a de ser mas razon era que a mi que menos
fuerc'as se me alca<n>c'an se me ensen~asse vie<n>
lo podeys aprender dixo Don belianis
pues enlo passado gozastes el prouecho
sinel temor q<ue> enla venida como a nosotros
se os pudiera causar en todo soy sie<m>pre el
mejor librado: dixo don brianel avn q<ue> no
tengo nada q<ue> agradesceros ni[ ]aun al prin-
cipe arfileo pues bien quisierades alo que
mostrays que gozara del temor q<ue> vosotros
avn q<ue> no se q<ue> temor se os podria recrescer
viniendo con ta<n>ta hermosura como la de
mi sen~ora la infanta: a todos quereys bur-
lar sen~or don brianel dixo la Infa<n>ta pues
vasta que alos principes se estienda sin q<ue>
por vuestras palabras querays dar a cono-
cer la poca parte que desso me cupo pues
no fuy vastante a quitarles la sospecha q<ue>
dela venida podian tener que temor bien
se que no pueden saber que cosa sea bie<n> assi
estuuieron[ ]riendo con don brianel q<ue> muy
gracioso cauallero era tanto que todo el
tiempo q<ue> alli estuuieron no o sentian con
sus cosas otros ocho dias al cabo delos
quales queriendo se partir los caualleros
la sabia les saco vnas armas tan ricas q<ue>
nunca rey ni gran sen~or tales las tuuiera
las del principe don belianis eran todas
amarillas co<n> tantas labores tan naturales
por ellas juntamente con tanta perleria q<ue>
dauan de si tan gran clari(ri)dad como si di-
ez antorchas estuuieran encendidas espe-
cialmente las del escudo que la misma de-
uisa que antes tenia la ymagen dela qual
estaua tan perfecta y naturalmente saca-
da que si la vuieran visto claramente co-
noscieran ser la figura de la linda florisbe-
lla hija del soldan de bauilonia y avn que
la infa<n>ta aurora la conoscio no hablo ene-
llo pensando que no sin causa la sabia alli
la pusiesse tenia escriptas las mismas le-
tras las quales eran de diuersas perlas ta<n>
perfectamente hechas que gran deleyte
dauan a quien las mirasse juntamente co<n>
vnas cubiertas para la espada que de fino
oro mostraua<n> ser con vnas letras por ella
escriptas que demostrauan la manera co<n>
q<ue> la espada se ganara las de arfileo eran}
[fol. 17v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
dela misma suerte que l(o)[a]s que dela cueua
sacara<n>: y sacando otras para don brianel
las quales eran todas de colores verde y
Colorado con tales guarnimientos que
vn gran tesoro valian no os lo digo yo di-
xo don brianel que en todo tengo de ser el
mejor librado pues por vnas armas blan-
cas de poca suerte que meti enla batalla
me dan agora vnas tan buenas como veys
no os los dara<n> debalde dixo Arfileo por
esso veamos con que las aueys de pagar
no vseys de oficio de mercader: dixo don
brianel que quien ami me da las armas
no las vsa vender si assi no es dezime con
que aueys pagado estas que traheys no
contendays sobre esso dixo don belianis
que yo pagare por todos pues me cupo la
mejor parte y luego con mucho plazer se
armaron de todas ellas y querie<n>do se des-
pedir dela sabia ella les dixo falta tendre-
ys sen~ores de escuderos por lo qual os q<u><<i>>e-
ro dar tres de estos mios y luego les dio
tres henanos ta<n> pequen~os que plazer era
considerar sus estaturas principalmente
el de don belianis que era tan pequen~o q<ue>
a ninguno de los otros avn que arto peq<ue>-
n~os no llegaua ala cinta donde se cria ta<n>
gentil gente como esta: dixo don brianel
auia yo de morar para que fuesse tenido
en algo no seriades tenido en nada: dixo
el henano de do<n> belianis q<ue> ordin auia no<m>-
bre porque todos os persiguirian viendo
os tan grande pues en vos no les faltaria
terrero peor esta esso dixo el por esso antes
que mas me digas sera bien q<ue> nos vamos
y luego despidiendo se de belonia saliero<n>
de la cueua y como vuiessen salido y don
brianel viesse a ala infanta y sus donzellas
que todas venian vestidas de vn riquissi-
mo brocado dixo co<n> mucha risa demonos
sen~ores prissa a caminar que segun la des-
truycion que estas sen~oras dexan hecha
no sera mucho que nos lo salga a deman-
dar todo lo que queda es vuestro dixo la
infanta por esso no tengays temor si a( )ssi es
dixo el no menos derecho tengo alo que
lleuays por esso bien sera que me lo bolua-
ys no consentira el principe[ ]don belianis}
{CB2.
dixo ella pues voy en su a<m>paro por la par-
te que del vuestro me cabe dixo don belia-
nis lo defendere yo a quien quiera no se
me da nada dixo don brianel q<ue> de mi par-
te tengo al principe arfileo que nunca co<n>-
siente que a nadie se ha hecha fuerc'a no
os puedo ayudar enessa demanda dixo el
por no caer enla pena que mereceria quie<n>
tan mala razon sustentasse.
{RUB. % Cap<itulo> .xj. Delo que a
don belianis y a sus compan~eros acaescio
conel duque Alfriro<n> el cortes: y como pro-
uaron la aue<n>tura de la pue<n>te d<e>sdichada.}
{IN5.} ASi yuan estos caualleros ca-
minando por aquel camino
con tanto plazer como su he-
dad les mandaua no tenien-
do recelo de cosa del mundo
lleuando su derecho camino a[ ]vn castillo
que tres leguas dela cibdad de antiocha
se hazia porque la infanta les dixo q<ue> aque-
lla hera vna muy buena fuerc'a q<ue> los ene-
migos nunca le pudieran ganar y que alli
se quedaria ella con sus donzellas y q<ue> ellos
desde alli determinaria<n> lo que se deuia ha-
zer y para esto lleuauan vn hombre q<ue> los
guiasse que la sabia les diera no anduuie-
ron mucho porel camino quando por el
vieron venir numero de dos mil caualle-
ros todos los mas delos quales yua<n> muy
ricamente atabiados de fiesta y muchos
dellos armados de muy ricas y resplande-
cientes armas tanto que do<n> belianis y sus
compan~eros q<ue> los mirauan: recebia<n> gran
contentamiento: y llegando se mas cerca
pregunto: a vno de aquellos: que enla de-
lantera yuan que de le ver tan ricamente
armado y en vn cauallo tan poderoso yua<n>
muy marauillados dezime cauallero por
cortesia cuya es esta gente q<ue> aqui va q<ue> me
parece tambien q<ue> no se d<e>ue tener en poco
quen tal gente alcanc'a saued sen~or caua-
llero dixo el que es del duque alfriron el
cortes que va ala cibdad de persepolis que
dizen que el gra<n> califa haze vnos torneos
para los quales toda la gente de su tierra
ha llamado que es la causa dixo don belia-nis}
[fol. 18r]
{HD. de don Belianis. \ fo<lio> xvj.}
{CB2.
que tan grandes fiestas haze el califa
sabreys sen~or cauallero dixo el que los di-
as passados el califa prometi de dar vna
hija que tiene a qualquier cauallero que
al emperador de Grecia matasse o pren-
diesse para lo qual el principe do<n> g(o)[a]lanio
de antiocha fue con muchos caualleros
el qual agora boluio con vn primo suyo y
dellos y de otros que despues vinieron su-
po el califa como dexaro<n> al emperador ta<n>
mal herido que seria impossible escapar
por lo qual el tiene determinado de le dar
su hija por muger para lo qual a ma<n>dado
juntar todos los de sus reynos para las
fiestas pues como haze esso el califa hasta
estar certificado d<e>la verdad parece le a el
q<ue> vasta esto dixo el cauallero porq<ue> si ello
no es assi por impossible se tiene que la aue<n>-
tura jamas se acaue porq<ue> el emperador d<e>
oy mas estara sobre el auiso y su hija no q<ue>-
da tan mal casada que no le da vno delos
buenos caualleros que ay eneste reyno y
muy gran sen~or por marido avnque la ver-
dad que os diga sen~or cauallero nosotros
no vamos dello muy contentos porque el
duq<ue> nuestro sen~or era muy henamorado
dela infanta persiana q<ue> assi se llama su hi-
ja del califa: y agora como vey que la quie-
ren casar con don galanio de antiocha va
muy desesperado a dios vays encome<n>da-
do dixo don belianis q<ue> mucho & holgado
de saber las nueuas que me aueys dicho y
boluiendo se ala infanta y a sus compan~e-
ros les dixo todo lo que el cauallero le co<n>-
tara y despues les dixo si les parecia q<ue> se
llegassen a persepolis auer aq<ue>llos torneos
bien sera dixo do<n> brianel mas q<ue> haremos
que no tenemos aparejos delas tiendas
que nos hazen menester alguno holgara
de nos acoger dixo arfileo y si[ ]no dormire-
mos enel campo y no sauiendo en q<ue> se de-
terminarian y estuuieran quedos esperan-
do que la gente passasse co<n>esto algu[<n>]os ca-
ualleros se llegaron al duque q<ue> muy triste
yua pensando en la infanta persiana y le
dixeron no veys sen~(p)[o]r tres caualleros los
mas ricamente armados q<ue> hasta oy vistes
con[ ]tan gentiles disposiciones q<ue> tomare-ys}
{CB2.
plazer de verlos y estan parados en me-
dio del camino y parece que nos dema<n>da<n>
justa consigo trayan hasta doze donzellas
tan dispuestas al parecer d<e> hermosura co-
mo ellos de valentia el duque tomandole
desseo de verlos passo a dela<n>te el venia ar-
mado de vnas armas amarillas como las
de don belianis y encima d<e>llas traya vna
jornea de brocado bordada con ta<n>ta per-
leria q<ue> daua de si tales vis( )lu<m>bres q<ue> como
enella diesse el sol hazia perder la vista en<e>l
escudo traya pintado al dios de amor q<ue>
al parecer a vn cauallero que le pedia mi-
sericordia la negaua y vino se derecho pa-
ra los principes ellos lo estuuieron miran-
do que venia muy gentil cauallero mas el
duque quedo tan espantado viendo su dis-
pusicion y ricas armas especial de do<n> be-
lianis que estuuo como suspendido miran-
dolos y despues que junto a ellos estuuo
haziendoles vna gra<n> messura que a mara-
uilla era muy cortes y por tal tenia el sobre[+]-
nombre les dixo estoy tan espa<n>tado nobles
y esforc'ados caualleros de ver la gentile-
zas de vuestras personas y estran~a mane-
ra de caminar que he recebido mas plazer
que en mi vida pense recebir principalme<n>-
te agora que la tristeza tiene mas sen~orio
sobre mi que yo mismo y porque pienso q<ue>
deueys yr a los torneos de persepolis os
suplico os querays serbir de mi eneste ca-
mino porque pareceys estran~os avn que
bie<n> demuestran vuestras persona(o)[s] q<ue> otro
mayor seruicio que el mio merecian pero
toda via os suplico no me lo negueys pu-
es enello pienso ganara la alegria perdi-
da los caualleros estuuieron rogando q<ue>l
respondiesse al fin don belianis le dixo se-
n~or duque son tan grandes las mercedes
que de vuestros offrec(l)[i]mie<n>tos recebimos
q<ue> como no seamos sino vnos caualleros
andantes crehemos que jamas os lo po-
dremos agradescer y avn q<ue> no lleuamos
determinado d<e>(e) yr alos torneos toda via
por os serbir en<e>llos lo haremos de buena
voluntad el duque les rindio las graci(sa)[as]
y pasando al lado dela infanta comenc'a-
ron a caminar la buelta de persepolis el}
[fol. 18v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
duque conlos caualleros y co<n> la infanta
yuan hablando en cosas de passatiempo
y todos sus caualleros yua<n> muy alegres
de lleuar aquellos caualleros en su com-
pan~ia q<ue> muy bien les parecia<n> bien assi fue-
ron hasta tanto q<ue> llegaron a vna milla de
la cibdad junto a vn gran rio q<ue> por vna pu-
ente q<ue> alli estaua se auia de passar el duq<ue>
viendo la puente les dixo enb(iue)[eui]dos en
nuestras hablas sen~ores caualleros he-
mos herrado el camino como do<n> belianis
viesse la cibdad a ojo no sabiendo porque
el duque dixesse aq<ue>llo le respondio bueno
me parece a mi el camino si es aq<ue>lla la cib-
dad de persepolis: bueno es el camino di-
xo el duq<ue> mas hago os saber q<ue> no le podre-
mos passar porq<ue> nos sera muy bien defen-
dido quien le a de defender dixo do<n> belia-
nis a tales caualleros como aqui vays a
todo el vniuerso le defe<n>deran dixo el duq<ue>
para lo qual sabreys sen~ores caualleros
que eneste reyno auia quatro caualleros
los mas esforc'ados q<ue> enel vniuerso se po-
drian hallar y son todos hermanos estos
en vna batalla que el califa vuo conel sol-
dan de babilonia hizieron tales cosas q<ue>
por su causa la batalla fue vencida donde
ganaron tanta honrra q<ue> por los mejores
q<ue> hasta oy vistes son tenidos el califa por
les hazer honrra les dixo q<ue> le pidiessen lo
que quisiessen que el[ ]los prometia(n) de selo
dar ellos le dixeron que no querian mas
de que les diesse por suya esta puente con
este castillo para q<ue> no passasse por ella nin-
gun cauallero que no dexasse las armas y
el cauallo o se combatiesse conellos el ca-
lifa se lo otorgo y juntamente les dio mu-
cho sen~orio de tierra que aqui cerca tiene<n>
ellos se vinieron a esta puente y traxeron
consigo dos gigantes los mas brauos y
desemejados q<ue> hasta este tie<m>po enesta tie-
rra fueron vistos q<ue> no ay tales cien caua-
lleros en<e>sta parte que los osasen tener ca<m>-
po y a mas de tres an~os que la guardan
donde no a venido hasta oy cauallero q<ue>
a ninguno dellos pueda vencer porq<ue> de
mas de su valentia ser tan grande vsan en
las batallas no a[ ]guisa de buenos porque}
{CB2.
si tal cauallero viene q<ue> al vno derriba a d<e>
justar conel otro hasta tanto que ninguno
dellos quede a cauallo y si el por algun en[+]-
cuentro es derribado luego a perdido las
armas y si por caso a todos los derribasse
se a de combatir con todos seys juntos co-
sa tan descomunal qual jamas se vio por
lo qual esta puente ni camino no se vsa ya
y por l(o)[a]s desdichas q<ue> alos caualleros an-
dantes aqui acaescen se llama la puente
desdichada espantados fueron los caua-
llero de[ ]tal auentura mas no poco desseo
les tomo de la prouar por lo qual do<n> belia-
nis le dixo cierto sen~or jamas oymos de-
zir tal auentura mas si vos plaze no dexe-
mos de prouar nuestra fortuna como nos
sucede antes se nos tendra a locura que a
esfuerc'o dixo el duque acometer lo porq<ue>
parece sin terminos de razon que los caua-
lleros son tales q<ue> qualquiera dellos basta-
ria a dar batalla al famoso emperador de
costantinopla que es el mas no<m>brado ca-
uallero que enestas partes se halla junta-
mente con nuestro principe que en no me-
nos reputacion es tenido por ende si vos
parece dexemos este camino q<ue> ya nuestra
gente me parece lo comenc'o a hazer assi
no seria cordura dixo don belianis por te-
mor d<e>xar de prouar nuestras personas por
esso mandad los detener ca por algu<n>a ma-
nera no dexare delo prouar enesto por la
otra parte dela puente vieron a[+]somar
gran numero de caualleros y donzellas
todos vestidos d<e> fiesta q<ue> por alli hasta esta
puente se salian a solazar quien es esta ge<n>-
te: dixo do<n> belianis deue ser el califa dixo
el duque con su hija la infanta persiana q<ue>
vienen a ver si ay algun(a) a( )venturero ala
puente avn que no sea mas de por darles
que mirar nuestras caydas dixo don belia-
nis sera bien que prouemos nuestra ve<n>tu-
ra hagase como lo mandardes dixo el au<n>
que de buena voluntad me passara adela<n>-
te y luego mouieron para la puente man-
dando alos caualler(a)[o]s que ellos tambien
hiziessen lo mismo que los caualleros es-
tran~os querian prouar el auentura d<e>l cas-
tillo y assi avn que no de muy buena volu<n>-tad}
{CW. tad}
[fol. 19r]
{HD. [*de don Belianis. \ fo<lio> xvij.]}
{CB2.
dieron la buelta para la puente mas el
principe arfileo se llego a don belianis su-
plicando le tuuiesse por bien de le dar la p<r><<i>>-
mera batalla no lo hare en ninguna mane-
ra dixo el / mas cumple porque alli viene
el principe don galanio a lo que yo creo q<ue>
os vistays vna jornea sobre v<uest>ras armas
porque por ellas no seays conocido plaze
me dixo el / mas cumple que me deys la pri-
mera bata(ta)lla mia es d<e> derecho dixo do<n>
bria<n>el pues yo soy aguardador de damas
eneste camino mas tiempo las hemos aco<m>-
pan~ado nosotros dixo arfileo poresso no
os cumple detener nos en esso pues sea la
bata(ta)lla de quien la infanta mandare: di-
xo don brianel / no contendays sobre esso
dixo el duque que para todos ay harto q<ue>
hazer. Pues yo juzgo dixo la infanta
que pues don brianel por mi acompa-
n~ador quiere la justa que sele de a el prime-
ro y despues a vos y que a la postre la prue-
ue quien primero la queria pues es bien
que su esfuerc'o se prueue quando mas no
se pueda hazer mucho le peso a don belia-
nis vie<n>do quel auia de ser el postrero mas
como vio que mas no se podia hazer dissi-
mulo / & juntando se conel duque le dixo a-
vn creo que hemos de tener mas franca la
puente que yo pensaua el duque se rio co-
mo aquel que bien escusado lo tenia / & lle-
gando junto a la puente don brianel se a[+]-
dela<n>to de todos & vio como de la otra par-
te estauan todas aquellas compan~as que
de la ciudad salieran: y entrando dentro
vio vn cauallero que a esta ora venia arma-
do de vnas armas leonadas en vn gran ca-
uallo & llegando se a el le dixo que locura
os tomo cauallero de querer passar la pue<n>-
te que por mi es guardada / mas guardado
estaua el infierno dixo don brianel y le que-
branto dios / no es mucho q<ue> yo q<ue> en su no<m>-
bre vengo q<ue>bra<n>te v<uest>ra soberuia p<ar>ece q<ue> de-
ues d<e> ser xp<ist>iano dixo el cauallero segu<n> lo
q<ue> hablas poco haze esto al caso dixo don
brianel poresso toma del ca<m>po lo q<ue> ouieres
menester: el cauallero co<n> mortal san~a por
p<ar>ecerle q<ue> le tenia en poco se aparto del to-
mando dela puente lo que le parecia auer}
{CB2.
necessidad don brianel hizo lo mismo to-
da la gente que venia con el duque y la q<ue>
venia dela ciudad se pararon por los mi-
rar: muchos auia que dezian hermosas
armas y cauallo dara este Cauallero a
los dela puente a esta ora auiendo los ca-
ualleros dado buelta con los cauallos a[+]-
remetieron el vno contra el otro con tan-
ta furia que parescia que la puente queria<n>
hundir y juntaron se de tal suerte q<ue> las la<n>-
c'as hizieron pedac'os mas el cauallero d<e>
la puente vino al suelo muy desacordado
don brianel hizo vn tal reues con su caua-
llo q<ue> por poco hiziera lo mismo: mas vien-
do que tales caualleros le mirauan tuuo
se muy esforc'adame<n>te mira<n>do q<ue> aq<ue>lla era
la primera cosa q<ue> la infanta aurora le ma<n>-
dara gran grita se leuanto a esta ora entre
los caualleros que nunca a ninguno d<e>los
hermanos vieran perder la silla a esta ora
los otros tres viendo tanta gente se auia<n>
armado ellos y los giga<n>tes y salia<n> en gra<n>-
des y poderosos cauallos y como a su her-
mano viessen caydo no curando de se dete-
ner el vno dellos arremetio contra do<n> bria-
nel q<ue> vna la<n>c'a auia tomado q<ue> su enano le
diera la i<n>fanta p<er>siana q<ue> era la q<ue> estaua d<e> la
otra parte de la pue<n>te y do<n> galanio q<ue> su es-
poso ya se llamaua y el califa su padre di-
xo al p<r><<i>>ncipe do<n> galanio no he visto en mi
vida mas hermosa ge<n>te q<ue> esta q<ue> dela otra
parte de la pue<n>te esta principalme<n>te aq<ue>llos
tres caualleros dixo sen~ala<n>do por el duq<ue>
y los p<r><<i>>ncipes y este q<ue> las justas enla pue<n>te
haze gra<n> d<e>sseo te<n>go de saber q<u><<i>>enes son no
puede ser sino el duq<ue> alfriro<n> dixo do<n> gala-
nio q<ue> me dixero<n> q<ue> muy cerca de aqui auia
dormido esta noche ella oyendo no<m>brar al
duque entre si sospiro como aq<ue>lla que en
lo secreto de su corac'o<n> mucho lo amaua a-
vn que por conte<n>tar a su padre no osaua d<e>-
zir nada y pensando por las ricas armas
q<ue> aquel fuesse el duque o algu<n>[ ]pariente su-
yo se le puso a mirar con mayor atencion
& vio como los caualleros con furioso im-
petu[ ]se juntaro<n> de tal suerte que las lanc'as
hizieron mil rajas / & ju<n>tando se de los ca-
uallos / escudos / y yelmos cayero<n> a se<n>das}
{CW. c}
[fol. 19v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
partes: aun que si don brianel tal cauallo
como su co<n>trario traxera mas difficultosa
vuiera su cayda mas a penas fue caydo q<u><<a>>n-
do la gente del castillo le metieron dentro
para desarmar le: mas el principe arfileo
que con san~a se queria deshazer entro en
la puente & vno de los caualleros salio pa-
ra el tan rezio que vn furioso trueno pares-
cia & dieronse tales encuentros en medio
dela puente quel cauallero del castillo vi-
no al suelo vna brac'a de la<n>c'a atrauessada
por el cuerpo: si assi va de aqui adelante di-
xo el duque a( )un podriamos tener franca
la puente: si sera dixo don belianis / q<ue> v<uest>ra
buena dicha lo querra assi. Espa<n>tado esta-
ua el califa delos fuertes encuentros de-
los caualleros & hablando conel principe
don galanio le dezia jamas pensara que
mejores caualleros que los desta puente
se pudieran hallar y agora veys la ve<n>taja
que estos les hazen no esteys enesso sen~or
dixo don galanio ca en la batalla que co<n>el
emperador vuimos fue en su ayuda vn ca-
uallero nouel el q<u><<a>>l el armo alli cauallero q<ue>
auiendo primero los dos auido mortal ba-
talla siendo despues acometido por mis
caualleros hizo tales cosas en armas qua-
les nunca hector ni archiles hazer pudie-
ron porque podeys creer q<ue> no hazia mas
caso ser acometido de quatro gigantes ni
de diez que si de vn solo cauallero fuera a[+]-
cometido y por sus manos en aquella ba-
talla mato mas de doze gigantes de los
mios / & mas de cinq<ue>nta caualleros pues
del emperador ya os dixe lo que me acaes-
cio conel en vn castillo estando el desarma-
do assi que no deueys de tener a mucho lo
que estos hazen aun que si alguno dellos
esta auentura acabasse lo que yo no puedo
creer lo tendria por la mayor hazan~a que
vuiesse oydo a causa de auer de ser la bata-
lla de las espadas tan descomunal & mira<n>-
do por los caualleros vieron como el her-
mano mayor y mas valie<n>te de todos se ve-
nia contra arfileo con[ ]tanto coraje que de
la muerte d<e> su hermano le auia sobreueni-
do q<ue> fuego le salia por los ojos arfileo ar-
remetio co<n>tra el & diero<n> se tales encue<n>tros}
{CB2.
q<ue> las lanc'as fuero<n> hechas pedac'os & jun-
taro<n> se delos escudos y yelmos de tal suer-
te q<ue>l cauallero del castillo se hallo enel sue-
lo co<n> vna mala herida por el costado el ca-
uallo de don arfileo se hizo a tras tre( )s o q<u><<a>>-
tro passos y el viendo q<ue> se no podia tener
salto del abaxo con mucha ligereza aunq<ue>
de la lanc'a del cauallero en los pechos le
quedo vna mala herida la gente del casti-
llo fueron para arfileo como hiziera<n> a do<n>
brianel p<ar>a le quitar las armas mas el pri-
mero que llego en pago dellas perdio la
cabec'a que arfileo paresciendo le que no
le deuia de co<n>tar por caydo hecho mano
a su espada para se defender con la q<u><<a>>l les
quisiera mostrar como el valor de su perso-
na a mas que aquello se estendia mas los
dos hermanos que don brianel derribara
llegaron a esta ora con sus espadas en las
manos / lo mismo hizieron los gigantes y
por la otra parte don belianis y el duque
hizieron lo mismo de suerte que entre to-
dos por poco se reboluiera vna mala bata-
lla porque la ge<n>te del duque todos queria<n>
entrar en la puente mas el gran califa y la
infanta persiana y el principe do<n> galanio
llegaron a esta hora y metiendo se en me-
dio preguntaron que fuesse la causa por
que assi se auian rebuelto & no continua-
uan sus batallas como se vsaua hasta alli
o dexassen de passar por la puente bie<n> con-
te<n>tos somos desso dixo don belianis mas
este cauallero no a caydo asta agora pues
por fuerc'a de encue<n>tro no a perdido la si-
lla como quiere<n> q<ue> dexe el cauallo hasta q<ue>
se acabe<n> las justas dixeron ellos no puede
mas justar quien quereys que sea juez des-
ta causa dixo don belianis no hemos me-
nester juez dixero<n> ellos q<ue>sta es n<uest>ra costum-
bre mas ya q<ue> alguno lo aya de ser sea lo el
solda<n> n<uest>ro sen~or q<ue> esta p<re>sente bien nos pla-
ze dixo el duque: pues yo doy por mi sen<tenc>ia
dixo el Califa que el cauallero pues por
fuerc'a de encuentro no ha perdido la silla
que tampoco pierda las armas mas q<ue> sea
ve<n>cido pues d<e>xo al cauallo para q<ue> no pue[da]
mas justar asaz es esso d<e> buena co<n>uene<n>cia
dixo vn soberuio cauallero q<ue> con el soldan}
[fol. 20r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xviij.}
{CB2.
venia ((que pariente delos jayanes que la
puente guardauan hera)) de passar pues
nadie le escusaua ser ve<n>cido: ello esta bie<n>
sentenciado dixo don belianis y creedme
q<ue> si el soldan no lo sentenciara no menos
agrauiados ouiera d<e> nuestra parte que[ ]ay
de la vuestra mas vos quien soys que no
deueys de estimaros en poco si tanto tene-
ys de valentia como de soberuia: pues co<n>-
tra lo que el soldan v<uest>ro sen~or juzga osays
hablar el cauallero q<ue> con san~a se queria d<e>
fazer le dixo d<e>xemos estar el juyzio del sol-
dan a parte como cosa en que no auemos
de hablar pero si sobre qual cauallero era
vencido quereys tomar este mi gaje daros
lo he de buena voluntad / yo lo aceto dixo
el para en passando esta puente que ni yo
ni vos no podemos si por fuerc'a no lo ga-
namos: mucho lo dilatays dixo el caualle-
ro & creo que n<uest>ra batalla sera escusada si[ ]la
puente aueys de ganar por armas porque
los caualleros las dessean mucho que les
parecen muy ricas pues yo os doy lice<n>cia
dixo don belianis que ayudeys alos caua-
lleros de la puente para que veays que no
tengo en mucho lo que vos ta<n>to estimays
todos estauan mirando a don belianis co<n>
quanta desemboltura y atreuimiento ha-
blaua con los caualleros especialmente
la infanta persiana que llegando se al du-
que alfriron que por causa de los caualle-
ros hasta saber en que paraua no se auia
dado a conoscer le dixo / dezime bue<n> caua-
llero por vuestra fe quienes estos caualle-
ros sean que mucho tendre que[ ]os agrade-
cer el duque passo sin que nadie lo oyesse
le dixo no es mucho mi sen~ora que no me
conozcays de prese<n>te pues mis seruicios
para con vos ta<n> poco an valido y si la mu-
erte mi sen~ora determinauades de darme
porq<ue> a mi mismo no lo encomendauades
antes que tan gran lastima mis ojos vie-
ran que yo me la diera para que con mas
libertad vuestra voluntad pusierades en
execucion la infanta a esta ora en sus pa-
labras le conocio & grande compassion le
puso como aquella que mucho lo amaua
tanto que los ojos se le rasaron de agua &}
{CB2.
dissimulando por no ser entendida de los
caualleros que cerca estaua<n> le dixo / dios
sabe duque que no menos a mi me llega
este casamiento que el soldan mi sen~or ha-
ze que a vos pero consolaos que no se pue-
de mas hazer si fortuna otra cosa no acar-
reasse el duque le quisiera responder saluo
que a esta ora vio como don belianis aca-
baua de aceptar su batalla con el caualle-
ro soberuio que los de la puente les diera<n>
licencia para que en la puente la batalla
hiziessen con tanto que si don belianis fue-
sse vencido las armas y cauallo fuessen de
los caualleros de la puente los quales a
este tiempo muy tristes se mostrauan por
la muerte de su hermano & muy desconso-
lados viendo que del cauallero que le ma-
tara por entonces no podian auer ve($n)[n]-
ganc'a.
{RUB. % Capitulo .xij. De lo
(a) que [a] don belianis sucedio en
la batalla con los caualle-
ros de la puente.}
{IN8.} COn sobrada san~a del
cauallero se aparto
do<n>[ ]belianis a vna par-
te y la infanta auro-
ra le dixo qua<n>to: mas
la p<er>sona sen~or caua-
llero piensa de apar-
taros d<e> batallas ta<n>to
mas vos las buscays no se puede hazer
menos dixo (b)[d]on belianis a esta hora lle-
go el Duque que de la infanta persiana se
despidiera & le dixo. Cumple os esfor-
c'ar sen~or cauallero / que valiente caualle-
ro teneys por contrario todo le haze me-
nester dixo la infanta Aurora: por mas va-
liente que sea no tuuo en tam[ ]poco el du-
que estas palabras como las primeras vi-
endo que los caualleros tambien aproba-
uan antes don belianis con la sobrada sa-
n~a q<ue> tenia arremetio contra el cauallero
que para el venia el cauallero le encontro
por medio del escudo de suerte q<ue> sin hazer}
{CW. c ij}
[fol. 20v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
en<e>l mella hizo su la<n>c'a piec'as sin lo mouer
dela silla q<ue> tal virtud tenia el escudo q<ue> por
ningun hierro podia ser fal(f)[s]ado do<n> belia-
nis co<n>la gana q<ue> de le encontrar lleuaua he-
ro el encue<n>tro: & los cauallos passaro<n> ade-
la<n>te con gra<n> furia no se escriue el enojo q<ue>
don belianis tomo de auer herrado su en-
cuentro & muy desesperado boluio sobre
el cauallero que para el se venia y parecie<n>-
do le poquedad si auiendo perdido la lan-
c'a con espada a tan follon cauallero ven-
ciesse arremetio para el al qual le hirio de
vn pesado golpe sobre el yelmo: mas el le
hecho sus fuertes brac'os tan duramente
que como si fuera vn nin~o lo arranco dela
silla & como la yra le sen~oreasse se llego a
vn canton dela puente / y finque el caua-
llero fuesse parte para se valer dio con el
de ella abaxo de<n>tro enel rio en el qual lue-
go conel peso de las armas fue abogado /
espantada fue toda la gente en ver ta<n> gra<n>-
des fuerc'as de cauallero. Vala me dios
dixo el Soldan y que valientes fuerc'as d<e>
cauallero / grandes son dixo don galanio
el qual a esta ora estaua algo turbado /
porque con auer visto aquello miro mas
enel cauallero & parecia le que hera aque-
lla la deuisa del cauallero nouel de costan-
tinopla viera au<n> q<ue> no se affirmaua mucho
enello porq<ue> ser ta<n> lexos se lo estran~aua mu-
cho ju<n>to con la diuersidad de las leys au<n>
que ver conellos aquellas donzellas se lo
hazia creer: & mira<n>do auer en que pararia
vio como vno delos caualleros dela puen-
te mouia para el principe don belianis el
qual arremetio contra el no curando de to-
mar lanc'a aun que el duque le daua bozes
que tomasse la suya: no la he[ ]menester dixo
el pues tan mal supe emplear la que traya
& juntando se en medio dela puente con el
cauallero el qual con su lanc'a le hirio de
suerte q<ue> vna estriuera le hizo perder se to-
paron conlos cauallos escudos y yelmos
de tal suerte quel escudo y yelmo del caua-
llero fueron hechos pedazos y vino d<e> tal
poder al suelo que como el yelmo se le ca-
yera dela cabec'a todo se le hizo partes el
cauallo de don belianis por la fuerc'a del}
{CB2.
encuentro estuuo quedo sin poder passar a
delante mas el le hirio de las espuelas de
tal suerte que le hizo passar adela<n>te hasta
donde estauan el soldan y su compan~a to-
dos se le pararon a[ ]mirar espa<n>tados desus
encuentros el califa viendo que contra el
salia vno de los jaya<n>es le dixo tomado vna
lanc'a sen~or cauallero que segun la justa q<ue>
se os apareja menester la tendreys el prin-
cipe humillando se le mucho le dixo es se-
n~or costumbre de mi tierra que el caualle-
ro que en justa delante de[ ]rey pierde encue<n>-
tro por su falta no puede hasta acabar la
batalla tomar otra por lo qual aure de pas-
sar sin ella aun que bie<n> me hazia menester
& boluiendo el cauallo enel ayre con tal a-
postura que a todos dexo muy agradados
arremetio contra el jayan el qual no cura<n>-
do de dexar su lanc'a aun que al principe
vio sinella arremetio para el mas el princi-
pe puso mano por su espada y antes q<ue> lle-
gasse a enco<n>trar le con la lanc'a se la corta
& hurtando le el cuerpo con su cauallo le
hizo passar tan desapoderado que por po-
co diera con el dela puente abaxo & vie<n>do
le medio desbaratado por tener el cauallo
no curo de le herir con su espada porque
sabia q<ue> antes que pudiesse hazer batalla d<e>
las espadas no auia de dexar ningu<n>o a ca-
uallo antes dexando la colgada d<e> la cade-
na arremetio para el pensando q<ue> si con la
fuerza de su cauallo no le derribasse asirse
conel alos brazos y poner lo todo a la ve<n>-
tura el gigante hizo lo mismo y cierto de
los encue<n>tros delos cauallos poco gano
don belianis porque el gigante el traya
tal que no auia tres mejores que el en el
reyno de Persia aun que el del principe
fuesse muy bueno antes por poco diera co-
nel enel suelo / mas el se abrac'o co<n> el jaya<n>
de tal suerte q<ue> por poco lo sacara dela silla
el giga<n>te hizo lo mismo & ap<re>ta<n>do se muy
reziame<n>te cada vno p<ro>curaua sacar al otro
d<e>la silla & ap<re>taua<n> se tan reziame<n>te q<ue>[ ]las ar-
mas hazian crugir mas el Principe aesta
ora hizo intent(a)[o] de querer lo soltar porlo
qual el jayan hizo lo mismo mas el hinca<n>-
do las espuelas al cauallo lo hizo passar}
[fol. 21r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xix.}
{CB2.
furiosamente a delante & apreto al jayan
tan reziamente que lo lleuo de la silla dan-
do conel enel suelo muy gran cayda & tor-
nando se a poner en su puesto comenc'o co<n>
muy gentil continente a esperar justa & pa-
ra el se vino el cauallero que al principio
con don brianel justara: don belianis lo es-
pero: & al tiempo que llego a encontrar co<n>
su lanc'a dio vn salto co<n> su cauallo de suer-
te que le hizo perder el encuentro / & con
sobrada ligereza boluio sobre el: & a[+]sien-
do le por la lanc'a se la saco de las manos /
& con ella le dio tal golpe que dio conel
enel suelo / & tornando se a su puesto come<n>-
c'o a blandir la lanc'a con mucho plazer to-
dos estauan como enuelesados / mirando
las cosas que don belianis hazia el duque
estaua tan alegre que no cabia en si de pla-
zer la infanta aurora le dixo que vos pare-
ce sen~or del cauallero de las armas amari-
llas no se que diga dixo el Duque pienso
que nunca por hombres fueron vistas se-
mejantes hazan~as que estas: si tambien
sabe herir d<e> la espada como tener se sobre
el cauallo pensaria de passar oy la puente
presto os certificareys desto dixo ella & de-
xaron sus hablas porque don belianis co<n>
la lanc'a que al cauallero tomara arreme-
tio contra el postrer jayan el qual renega<n>-
do de mahoma para el se venia con tanta
braueza que espesso humo lanc'aua por el
visal del yelmo y en medio d<e>la ancha pue<n>-
te se dieron tales encuentros que el jayan
hizo la lanc'a pedac'os enel escudo de[ ]don
belianis & resbalando por el adelante le
hizo vna gran ferida enel por el qual lue-
go come<n>zo a[ ]correr mucha sangre el prin-
cipe le hirio con la suya de tal suerte que
passa<n>do le el escudo y el arnes le hizo vna
gran herida en los pechos y juntandosse
el vno con el otro con los cuerpos y los ca-
uallos el gigante vino al suelo de gran
poder el cauallo de don belianis pusso las
ancas por el suelo y el quedo tan desacor-
dado que no tuuo sentido para dar le de
las espuelas el principe arfileo que assi le
vio viendo correr del mucha sangre pen-
sando que fuesse herido de muerte[ ]le quiso}
{CB2.
yr[ ]a socorrer le el duque le dixo que no se
mouiesse hasta ver en que parauan los ca-
ualleros y Jayanes: muy corridos de lo
que les acaesciera todos juntos arreme-
tieron para el / mas antes que llegassen el
Principe don belianis auia buelto en si &
muy corrido por lo que le acaesciera poni-
endo las manos en los arc'ones del caua-
llo salto muy ligeramente enel suelo y en[+]-
brac'ando su escudo puso mano por su es-
pada con tanta furia como si con vn solo
cauallero lo ouiera de auer: no ha he-
cho cordura dixo el Califa el cauallero /
en dexar el cauallo a tal tiempo auiendo
lo de auer con tales caualleros mas los
caualleros no se curando desto se juntaro<n>
conel dando le tales golpes que a vn ayu<n>-
que vuieran dessecho los gigantes que
mas tardaron con su pesadu<m>bre en llegar
alc'aron sus hachas pensando de los pri-
meros golpes concluyr su batalla mas el
Principe que sabia q($u)[u]anto los tales gol-
pes fuessen malos de suffrir dio vn salto de
suerte que se los hizo perder / & hirio al
vno dellos de tal golpe en vna pierna que
toda cortada vino al suelo: mas fue heri-
do de tales golpes a esta ora que dos ma-
las heridas le hiziero<n> mas el hirio al otro
jayan de tal suerte encima de la cabec'a q<ue>
hendie<n>dole el yelmo le hizo vna mala he-
rida la sangre de la qual le caya sobre los
ojos & amparando se con su escudo delos
golpes de los caualleros le torno a herir
de tal suerte que el brac'o de la hacha vino
al suelo el gigante la quiso tomar con la
otra mano mas con el desatino no pudo
Don Belianis le torno a herir sobre la
cabec'a de tal golpe que dio con el de ma-
nos enel suelo & tenia del tanto enojo que
quisiera arrodillar sobre el por cortar la
cabeza: mas los caualleros le hirieron de
tales golpes que le hizieron dar[ ]de manos
enel suelo / mas con doblado esfuerc'o vie<n>-
do los giga<n>tes q<u><<i>>tados de su estoruo rebol-
uio sobre los tres h<e>r<man>os & hirio a vno d<e>llos
que[ ]mas le aquexaua de tal golpe que le hi-
zo la cabec'a dos partes los otros dos se
abrazaron con el principe don belianis:}
{CW. c iij}
[fol. 21v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
pensando derribar lo mas escusado era su
trabajo que don belianis hera el caualle-
ro de mas fuerc'as que auia enel mundo &
pocos gigantes se hallarian que tan gra<n>-
des como el las tuuiessen & comenc'o los
a apretar ta<n> rezio entre sus brac'os que las
piec'as de las armas les metia por el cuer-
po de suerte que a ellos y[ ]a (les)[el] falto la san-
gre en gran abundancia mas viendo que
se le yua tanta sangre queriendo abreujar
la batalla por no se d<e>sa<n>grar hizo muestra
llegando se a la pue<n>te de querer los echar
por ella abaxo mas ellos que en tal termi-
no se vieron le demandaron merced de las
vidas / a esta ora llego el califa & dixo con-
tra don belianis / sen~or cauallero hazeme
gracia de essos caualleros pues ya no se
pueden deffender que bien deue de bastar
lo hecho por lo q<u><<a>>l en perpetua fama v<uest>ro
nombre sera tenido pues aueys acabado
el mas alto hecho de armas que hasta oy
se aya oydo soy contento dixo el por ha-
zer v<uest>ro ma<n>dado mas co<n> tal condicio<n> lo ha-
re q<ue> me prometan de no guardar mas esta
mala costu<m>bre: no ay necessidad desso dixo
el califa que[ ]ya conforme asus co<n>diciones
no la pueden mas guardar: el soltando[ ]los
caualleros se hinco de rodillas da<n>do gra-
cias a dios que de ta<n> gran peligro le libra-
ra(n) aun que todos pensauan que asus dio-
ses las offertas hiziesse en esto el principe
arfileo y don brianel que nunca las armas
le quitaran espera<n>do delas quitar a[ ]todos
juntos y el duque alfriron con la infanta
aurora se llegaron a el todos le abrac'aro<n>
con tanta voluntad como si de muerte a vi-
da le viera<n> resuscitado: el duque estaua al-
go corrido de ver la poca confianc'a que d<e>
los caualleros hizieran.
{RUB. % Cap<itulo> .xiij. Como los
caualleros fueron rescebidos por el solda<n>
de persia / y delo que con la infanta persia-
na passaron.}
{IN2.} LA infanta persiana y el principe don
galanio se llegaron por hablar al du-
que alfriron q<ue> ya de algunos de sus caua-
lleros supieran ser el: el duque se apeo del}
{CB2.
cauallo & fue a besar las manos al califa &
hincando las rodillas en[ ]tierra el califa q<ue>
ya sabia ser el le abrac'o & hazie<n>do le leua<n>-
tar d<e>l suelo le dixo mucho he holgado du-
q<ue> de q<ue> ayays venido a regozijar n<uest>ras fies-
tas p<r><<i>>ncipalme<n>te traye<n>do a ellas tales ca-
ualleros como aq<u><<i>> se a p<ar>ecido[ ]ruego vos q<ue>
me digays quienes son p<r><<i>>ncipalme<n>te el ca-
uallero de las armas amarillas q<ue> en<e>l mu<n>-
do su ygual se hallasse y estoy d<e>llo tan ma-
rauillado que no se si crea que fuerc'as hu-
manas an bastado a hazer lo q<ue>ste caualle-
ro a hecho ((no menos q<ue> el califa dezia<n> to-
dos no pudie<n>do creer q<ue> fuesse verdad lo q<ue>
por sus ojos vieran)) el duq<ue> le dixo a vos se-
n~or querria rogar q<ue> supierdes delos caua-
lleros quienes sea<n> q<ue> aun q<ue> [en] mi co<m>pan~ia vie-
ne<n> a muy poco q<ue> los tope y dellos no le he
podido saber y si a vos no lo dizen dudo q<ue>
nadie lo pueda dellos saber hablad ala in-
fanta duq<ue> dixo el califa en[ ]tanto q<ue> yo se de
los caualleros q<u><<i>>enes son y passa<n>do adela<n>-
te hallo a don belianis q<ue> acaba<n>do se de re-
cebir co<n> los principes y la infanta queria
caualgar[ ]enel cauallo del jaya<n> co<n> qu(l)[i]e<n> pri-
mero justara el q<u><<a>>l hera el mejor q<ue> hasta en-
tonces viera y como al califa viesse llegar
no curo de subir en<e>l cauallo antes assi a[ ]pie
como estaua se llego a le besar las manos
el califa tenie<n>do le co<n>la vna mano porq<ue> no
se hincasse d<e> rodillas se apeo sin q<ue>l p<r><<i>>ncipe
fuesse p<ar>te p<ar>a le d<e>[+]tener y abrac'a<n>do le co<n> mu-
cha aficio<n> le dixo no es razo<n> sen~or caualle-
ro q<ue> hinq<ue>ys las rodillas delante de nadie
pues por v<uest>ro esfuerc'o y valor de persona
mereciades que todos se humillassen ante
vos y sola vna cosa os suplico la q<u><<a>>l pie<n>so
q<ue> no me negareys pues no menos pienso
deue auer en vos de cortesia y cria<n>c'a de q<ue>
los semejantes caualleros deue<n> de ser do-
tados que de bo<n>dad la qual ante todas co-
sas q<u><<i>>ero me p<ro>metais: pedid sen~or dixo do<n>
belianis lo que quisierdes que harto se-
ria de[ ]mal conocimiento quien a tal sen~or
como vos cosa que en su seruicio pudiesse
hazer negasse aun que para vn cauallero
de tan poca calidad como yo no hera me-
n<e>ster mas de ma<n>darme lo q<ue> a v<uest>ro seruicio}
[fol. 22r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xx.}
{CB2.
cumpliesse enesto llegaron el duque alfri-
ron y el infante do<n> galanio conla infanta
persiana los quales venian auiendo resce-
bido al duque por ver lo que el califa con
los caualleros passaua: y assi mismo se jun-
taron con ellos: la infanta aurora y su co<m>-
pan~ia todos se recibieron con tanta crian-
c'a como si los estados de todos fueran co-
noscidos la infanta persiana dixo contra
la infanta aurora suplico os mi sen~ora que
porque no herremos en la cortesia que co<n>-
forme a quien vos paresceys se os deue y
alos caualleros que os acompan~an nos
digays quien soys pues por mas que vue-
stro estado en[+]cubrays el valor y parescer
de vuestra persona lo descubre: la infanta
humillando se le mucho le dixo mas quie-
ro soberana sen~ora que de mi tengays esse
pensamiento aun que yo no lo merezca q<ue>
no que despues de sabido mi poco meresci-
miento pierda de vos los fauores que me
hazeys por parte de no ser tal mi estado q<ue>
merezca gozar los: no quiero importuna-
ros mas sobre ello dixo la linda persiana
pues tan ala clara me days a conozcer no
ser nosotros merescedores d<e> saber lo pues
solo por la compan~ia que traeys dexado
a parte ser vuestra persona tal mereciades
q<ue> todos os siruiessemos mas pues en no
ser conocidos recebis seruicio: reciba yo
la merced de q<ue> os vays a aposentar en<e>l pa-
lacio del califa mi sen~or no podemos / de-
zir ni hazer mas dixo el pri<n>cipe arfileo en
este caso de lo q<ue> el cauallero de las armas
amarillas mandare pues a el todos obe-
descemos de essa suerte dixo el soldan li-
geramente lo podemos saber / si por fuer-
c'a de armas se lo quisieremos preguntar
y pues el me tiene otorgada vna cosa quie-
ro que sea esto dixo boluiendo a don belia-
nis que todos quiteys los yelmos y sepa-
mos vuestros nombres / don Belianis
estuuo algun tanto confuso no sabiendo
q<ue> le responder mas pareciendo le q<ue> qua<n>to
mas se detuuiese mas sospecha causaria le
respo<n>dio: cierto sen~or pedido me aueys co-
sa q<ue> por mi volu<n>tad jamas fuera d<e>scubier-
ta mas pues no puedo hazer menos pues}
{CB2.
palabra dada a tal sen~or como vos no es
razo<n> q<ue> se q<u><<i>>ebre yo os lo dire co<n> lice<n>cia de-
stos caualleros co<m>pan~eros mios. todos ha-
remos lo q<ue> ma<n>daredes dixero<n> ellos la in-
fanta aurora estaua co<n> gra<n> temor no fuesse<n>
conocidos p<r><<i>>ncipalme<n>te q<ue> pe<n>saua q<ue> do<n> ga-
lanio ouiesse visto en<e>l castillo q<u><<a>>ndo fuera
preso al principe don brianel mas enga-
n~ada estaua q<ue> nu<n>ca le viera si no armado
q<u><<a>>ndo le sacaro<n> d<e>l castillo do<n>[ ]belia<n>is respo<n>-
die<n>do al califa le dixo sabed mi buen sen~or
q<ue> yo me llamo[ ]el cauallero d<e> la rica figura
poresta q<ue> en mi escudo trayo y d<e> p<re>sente yo
os certifico q<ue> no te<n>go otro no<m>bre ni le pue-
do tener hasta q<ue> lo co<n>trario me sea ma<n>da-
do este mi co<m>pan~ero dixo sen~alado por do<n>
bria<n>el se llama el cauallero ve<n>turoso y este
otro es el principe arfileo si nu<n>ca le oystes
no<m>brar principe heredero del gran reyno
de rasia esta sen~ora q<ue> aco<m>pan~amos es hija
del rey de sircasta q<ue> por cierta aue<n>tura a la
corte del rey su padre boluiamos: esto es
valeroso sen~or lo que eneste caso os puedo
d<e>zir & doy os mi fe como cauallero q<ue> otra
cosa no os puedo declarar ni yo la se: cum-
plido aueys comigo dixo el califa aun q<ue>
yo quisiera del todo ser mas informado &
pues no falta mas de hazer os suplico qui-
teys los yelmos para acabar de cumplir
mi desseo arfileo y don brianel lo hiziero<n>
luego muy alegres de ver quan bien don
belianis respondiera todos los miraron
muy contentos de ver los tan hermosos
la infanta aurora q<ue> esta alli muy triste esta-
ua no sabiendo lo que don belianis respon-
deria con mucho plazer se llego a el des-
(s)enlazando le el yelmo: el qual quitado
el quedo el mas hermoso y bien dispuesto
cauallero que en el mundo se pudiera ha-
llar sus cabellos que mas rubios heran
que oro le cayeron sobre las espaldas: to-
dos quedaron tan espantados de su apo-
stura que juntamente con auer visto su gra<n>-
de esfuerc'o y valentia pensaron quel dios
marte o algun hijo suyo fuesse porque les
parescia que fuesse impossible que hombre
mortal tales dos estremos alcanc'asse por
que quiere la hystoria que sepays q<ue> enesto}
{CW. c iiij}
[fol. 22v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
a todo el mundo hazia notable ventaja
ca el hera alto de cuerpo mas que caualle-
ro de su tiempo vna mano muy bie<n> hecho:
las espalda(da)s tenia anchas de suerte q<ue>
mostraua auer en el muy gran fuerc'a: su
rostro en blancura al muy espejado mar-
mol hazia ventaja adornado en medio de
sus mexillas de vna color tan biua que
sangre parescia dellos manar le juntame<n>-
te con tan lindos ojos que gran contenta-
miento daua a quien quiera que le mirasse
no pudiera nadie tener del tanto enojo / q<ue>
viendo su hermoso rostro no le perdiesse
tenia enel vna manera de grauedad que a
todos inclinaua a tenerle mucho acata-
miento / si se enojaua no auia rostro mas
pauoroso de mirar: dado que siempre se re-
frenaua de tal suerte con su mucho esfuer-
c'o nunca parescia estar enojado / hera
tan amigo d<e>(e) la justicia que si algun yerro
hizieran no auian menester quien se lo ca-
stigasse / hera el hombre de mayores fuer-
c'as que en sus tiempos se hallo hablaua
muy poco tanto que jamas hablaua / que
dello no tuuiesse especial necessidad qua<n>-
do el califa vio tanta hermosura y esfuer-
c'o en vn cauallero de nueuo le torno a a-
brac'ar / & tanto contentamiento tomo del
que sino estuuiera el casamiento de su hi-
ja enlos terminos que estaua sin saber del
quie<n> fuesse holgara de se la[ ]dar a el antes
que a otro alguno & con mucho plazer le
dixo agora sen~or cauallero no os hecho
culpa en no querer nos most[r]ar vuestra her-
mosa presencia pues solos los altos dio-
ses como cosa a ellos solos ygual eran de-
llo merecedores a los q<u><<a>>les doy muchas
gracias que en mi tie<m>po tal marauilla qui-
sieron mostrar como la de vuestra hermo-
sa vista el principe don belianis le quiso
besar las manos / el no lo consi($n)[n]tiendo lle-
go la linda persiana y el principe don ga-
lanio: y tomando a par de si a la infanta
Aurora le dixo. Ya mi sen~ora aun que no
querays recebireys nuestro seruicio pues
ya soys conoscida. Nunca recebi yo mer-
cedes de que mas holgasse dixo la infanta
aurora y con esto caualga<n>do los caualle-ros}
{CB2.
en sus cauallos y ellas en sus palafre-
nes auiendolas donzellas de do<n> belianis
atado le las heridas y alos caualleros de
la puente assi mismo come<n>c'aro<n> a caminar
todos co<n> mucho plazer para la ciudad de
persepolis yendo los caualleros del duq<ue>
delante muy alegres porque para los tor-
neos tal caudillo lleuauan de su parte el
principe don brianel que el cauallero ven-
turoso se llamaua se llego ala linda persia-
na & co<n> mucha desemboltura como aquel
que en cosas de palacio nadie le hazia ve<n>-
taja / le dixo. Esclarecida infanta pues el
nombre que trayo no co<n>tradize a rezebir
qualquiera merced os suplico le querays
poner en tal cu<m>bre q<ue> sea impossible caer p<ar>a
lo qual os suplico tengays por bien de q<ue>
la rienda de v<uest>ro palafren lleue para que
gozando de tal compan~ia goze lo mas q<ue>
se puede gozar que es quedar por vuestro
para sie<m>pre pues este cauallero ((dixo por
do<n> galanio)) me a hurtado mi officio con
mi sen~ora la infanta: esto dixo porque don
galanio lleuaua de rienda a la infanta au-
rora y aun que ella se lo consintia dissimu-
la<n>do no conoscerle mas desseaua su muer-
te que quantos alli yuan / aun quel duque
Alfriron no poco se la desseaua. La infan-
ta Persiana / que no menos gracia que
hermosura tenia / le dixo. No querria que
sobre vuestro seruicio sen~or cauallero tu-
uiessemos ruydo / la infanta vuestra sen~o-
ra & yo: mas pues ella se sirue de estra-
n~os yo quiero que lleue el[ ]pago de su des-
cuydo y conesto le dio la rienda: el muy a-
legre la tomo: la infanta aurora le dixo no
se sen~or cauallero ve<n>turoso en q<ue> aueys to-
mado de mi tanto desconte<n>tamiento q<ue> ta<n>
presto me aueys querido oluidar si lo cau-
so mandaros prouar & la aue<n>tura dela[ ]pue<n>-
te de aqui adelante se mirara mas en que
no seays enesto ta<n> agrauiado aun q<ue> a ora
pues tambien os ha sucedido no teneys
de que os q<ue>xar bien fuera esso dixo el caua-
llero venturoso / si el principe Arfileo no
vuiese ganado enesta jornada mas q<ue> yo q<ue>
mas he[ ]yo ga<n>ado dixo arfileo hazer el ma<n>-
dado d<e> mi sen~ora la infa<n>ta dixo el y mas vn}
[fol. 23r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxj.}
{CB2.
tal cauallo como esse en q<ue> vays ta<m>bien ga-
nastes vos essas armas dixo arfileo que te-
niades perdidas si[ ]no fuera por el caualle-
ro dela rica figura no tengo q<ue> le agrades-
cer dixo el q<ue> mas lo hizo por guardar las
suyas q<ue> eran muy buenas q<ue> no porque yo
no perdiesse las mias bien seria dixo don
belianis pues no me las agradeceys que
os las pudiesse yo agora pedir no lo aca-
uariades por mi voluntad tan presto dixo
don brianel pues los caualleros esperan-
do de quitar las vuestras nu<n>ca me las qui-
taron no se litigue mas sobre esso: dixo do<n>
galanio q<ue> por vuestra bondad aun q<ue> aq<ue>-
llas perdierades hallarades otras muchas
no se nada desso dixo el pues estas que son
mias avn me quieren quitar mal remedio
me quedaua de auer otras assi fueron con
mucho plazer hasta llegar ala cibdad ala
qual llegaron bien de noche donde auia
tanta gente con tantas hachas espera<n>do
los que a penas les dauan lugar a que pu-
diessen passar por las calles q<ue> como enla
cibdad se auia sonado que vn cauallero
auia vencido las guardas dela puente d<e>s-
dichada todos salian como por maraui-
lla a verle y vnos a otros yuan pregunta<n>-
do quien fuesse y no se artauan de mirar lo
dando gracias a sus dioses que tal ho<m>bre
auian criado y si[ ]no fueran tantos los que
lo auian visto dificultoso fuera hazerles
creer q<ue> vn solo cauallero los ouiesse venci-
do a todos y no se hablaua otra cosa e<n>tre
ellos a grandes bozes saluo sus lohores.
El cauallero dela rica figura yua dissimu-
ladamente hablando con don galanio d<e>
antiocha aun que si el le conociera no lle-
gara con la vida a palacio assi llegaron a
el con mucho plazer donde la linda persia-
na fue apeada enlos brac'os de don belia-
nis: el qual dixo contra don brianel cierto
cauallero venturoso al presente yo he lle-
($u)[u]ado el premio de vuestro trabajo pues a
pie enxuto he ganado mas que vos eneste
camino todos soys contra mi: dixo el: mas
tiempo vendra que os lo pueda agrades-
cer don galanio tomo enlos brac'os ala in-
fanta aurora assi subieron hasta la real sa-
la donde todos los caualleros se despidie-ron}
{CB2.
el califa inportuno mucho alos tres
caualleros que en s($u)[u] palacio posasen mas
no le pudo acauar conellos antes dixero<n>
que por ninguna manera dexarian al duq<ue>
hasta que las fiestas fuessen acauadas lo
mismo hizo la infanta aurora que jamas
quiso sino yrse con sus caualleros y assi se
despidieron del soldan y de su hija bien
vio el cauallero dela rica figura al tiempo
del despedir que no se tenian muy buena
voluntad el duque alfriro<n> y aq<ue>l cauallero
por lo qual le tomo volu<n>tad de se lo pregu<n>-
tar y sie<n>do llegados alas posadas del du-
que que muy buenas en aq<ue>lla cibdad las
tenia don belianis sin esperar a cenar co<n>el
duque sintie<n>do se muy debilitado dela mu-
cha sa<n>gre que se le fuera se fue a[+]costar a[ ]u<n>
rico lecho que para el estaua aderesc'ado
donde le curaron sus donzellas. El duque
y los otros caualleros se sentaron a cenar
donde fueron tam[ ]bien serbidos como lo
fueran en costantinopla despues fueron a
ver a don belianis y de alli se fueron a re-
posar.
{RUB. % Cap<itulo> .xiiij. Delo que
entre el duque y la infanta persiana passa-
ron conel cauallero de la rica figura.}
{IN2.} OTro dia por la man~ana el duq<ue> alfri-
ron fue a ver al cauallero de la rica fi-
gura que nadie le sabia otro no<m>bre saluo
los principes y la infanta y entra<n>do en su
aposento lo hallo que se queria leuantar
avn que muy herido estaua el duque le sa-
ludo con mucha cortesia y le dixo no cure-
ys de leuantaros sen~or cauallero que vues-
tras heridas podrian recebir mucho da-
n~o pensando que queriades yr a palacio
dixo el principe me leuantaua: aca podre-
mos tener oy el palacio dixo el duque por
que creo yo que si el califa sabe que no os
sentis bien dispuesto se llegara a veros bie<n>
sera dixo el principe que me leuante para
quitarle de trabajo enesto entraro<n> las do<n>-
zellas a verle y dixeronle que por ningu<n>a
manera se leuantasse hasta que ellas selo
auisasen y conesto se vuo de q<ue>dar las do<n>-
zellas se tornaron a salir y dexaron los so-
los: el principe do<n>[ ]belianis como tuuiesse}
[fol. 23v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
tanto desseo de se vengar de don galiano
por la promessa que a su padre hiziera vie<n>-
do assi mismo que el duque te<n>dria este mis-
mo desseo le dixo desseando que le saliesse
ala platica dezime sen~or quie<n> era d<e> aq<ue>llos
caualleros el infa<n>te don galanio de antio-
cha aquel cauallero dixo el duque sospi-
rando que ala infanta aurora traya de rie<n>-
da avn que en mal punto el nascio para mi
que es la causa desso dixo don belianis q<ue>
vn sen~or como vos ligera cosa sera satis-
fazeros de quien quiera q<ue> os aya henoja-
do: no es cosa que lleua remedio mi mal
toda via me lo contad dixo el principe q<ue>
holgare de saberlo: sabreys mi bue<n> sen~or
respondio el duque que yo fuy mucho tie<m>-
po perdido de los amores dela linda infa<n>-
ta persiana siendo della tan faborescido q<ue>
ligera cosa fuera a no auer mas de su volu<n>-
tad en medio auerla por muger y de aqui
se conto todo quanto el cauallero a don
belianis contara: para lo qual no vastaua
su gran corac'on a que muchas lagrimas
no derramasse el principe le vuo mucha
lastima avn que bien le plugo porq<ue> le pa-
rescio que sus cosas hirian de aquella ma-
nera mejor enderec'adas para q<ue> del princi-
pe don galanio se vengasse y respondie<n>do
al duque le dixo no tomeys sen~or las cosas
tan por estrecho que desespereys d<e> poder
auer por muger ala infanta persiana no
creo yo que tengo remedio alguno respo<n>-
dio el duque porq<ue> man~ana se comienc'an
los torneos despues de comer y por la ma-
n~ana se han de casar la infanta y do<n> gala-
nio por lo qual es tanta la passion que me
acompan~a que no te<n>go otro remedio sino
darme la muerte antes que por mis ojos
tal cosa sea vista no os acorteys tanto di-
xo el principe que yo he pensado vna cosa
si os parece que man~ana entremos todos
enlos torneos y el principe se piensa ser el
mejor cauallero que ay enesta corte yo en[+]-
trare con vnas armas desconocido y si en<e>l
le topo yo os lo quitare del estoruo que no
menos nescesidad tengo yo de sacarle del
mundo que vos y para esto fingeremos q<ue>
yo estoy tan mal herido que no puedo en-
trar enel torneo y si ay el principe don ga-lanio}
{CB2.
muriere vuestro hecho sera acaba-
do y sino vos teneys tales caualleros con
que a pesar de toda la corte yo os pondre
la infanta persiana dentro de vuestra tier-
ra el duque quedo tan alegre conel no pe<n>-
sado remedio que como hombre fuera de
sentido abrac'o a don belianis y teniendo
le assi vn rato le dixo no sin causa caualle-
ro dela rica figura os tome yo tanto amor
desde la ora que os vi como a persona en
quien todo mi remedio estaua guardado
avn que no se como conello podemos sa-
lir a causa de que enla corte al presente ay
mas de cincuenta mil caualleros y temo
que en ninguna manera las vidas podre-
mos escapara avn que dela mia poco cuy-
dado tengo no penseys tanto enlos fines
dixo don belianis de que vierdes que las
cosas lleuan buenos principios q<ue> no ay
cosa tan bien hecha que no vaya adela<n>te
con harto trabajo principalmente vn ca-
so como este para lo qual seria de parescer
pues tan poco termino nos q<ue>da qu[ ]embia-
sedes la metad desta gente por el camino
que auemos de yr hasta diez millas los
quales allende de sus cauallos lleuen o-
tros tantos de diestro para que dexados
los que lleuaremos que estaran cansados
tomemos aquellos q<ue> para sacarla de aca
bien bastaran mil caualleros con q<ue> sea($n)[n]
escogidos y salgan esta noche porque no
sean vistos: y tomeys gente que despues se-
pan bie<n> la tierra al duque le parescio[ ]muy
bueno este consejo y cesso su platica porq<ue>
entraron a dezirles que el califa venia y
que conel venia la infa<n>ta persiana y todos
los caualleros dela corte excepto don ga-
lanio que entendiendo en otra cosa q<ue> ade-
lante vos sera contada quedaua. Y el duq<ue>
en oyendolo se despidio de don belianis
para salirlos a recebir mas por priessa q<ue>
se dio ya los hallo que subian por la esca-
lera hablando con los principes arfileo
y don brianel y conla infanta aurora que
a recebir los salieran y como vieron ve-
nir al duque la infanta persiana le dixo bie<n>
parece que teneys por vencido el torneo
por vuestra parte por tener con vos tales
caualleros pues auiendo de ser man~ana}
[fol. 24r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxij.}
{CB2.
dormiades a tal ora pues hago os saber
que teneys muchos contrarios por esso
entended bien enlo que aueys menester el
duque se le hinco de rodillas pidiendo le
sus hermosas manos por la merced q<ue> le
hazia de tal abiso y muy passo q<ue> nadie lo
oyesse le dixo si vuestro fauor mi sen~ora no
me falta a buen suen~o puedo dormir mas
bien pienso que antes q<ue> el torne( )o se comi-
ence estare yo tal que no pueda entrar en<e>l
la infa<n>ta lo hizo leua<n>tar y por poder mas
a su plazer hablar co<n>el le tomo por la ma-
no y alto que todos lo oyeron le dixo pues
que tanto aueys dormido quiero os dar
vn trabajo q<ue> seays oy mi aco<m>pan~ador pu-
es el cauallero venturoso no lo puede ser
dela sen~ora princesa y mio no lo quiero
yo ya por mio dixo la infanta aurora pues
tan presto me holuido por quererlo yo to-
do respo<n>dio don brianel creo q<ue> me habre
de quedar sin nada pero yo soy contento
q<ue> en mi lugar suceda el sen~or duque alfri-
ron esto dixo el porq<ue> como vos contamos
en<e>l camino supieran quanto el vno al otro
se amauan enestas platicas llegaron has-
ta el aposento de don belianis el se quisie-
ra leuantar para los recebir mas el califa
no selo co<n>sintio y llegandose par del le pre-
gunto q<ue> tal se sentia bueno dixo don belia-
nis avnq<ue> con tanta carga por no saber co-
mo os pueda serbir estas mercedes: que no
menos pena me causan que las heridas
passadas en tanto q<ue> todos estauan hablan-
do muy embeuidos la infanta persiana di-
xo al duque pues que teneys determinado
de hazer para el torneo de man~ana sereys
por bentura enel no hare mas delo q<ue> vos
quisierdes respondio el duque pues no vi-
ne con otra determinacion ella le dixo pu-
es en mi querer lo dexays a mi me paresce
que pues el cauallero dela rica figura no
podra a causa de sus heridas entrar enel
que entreys vos y porque lleueys mas fa-
uor de mi parte que el principe don gala-
nio tomad esta sobresen~al que sin lo saber
nadie yo misma labre por mis manos y
luego sin q<ue> nadie lo viesse la saco dela ma<n>-
ga y se la dio el duque la tomo con mucho}
{CB2.
plazer y le veso la mano quedando el hom-
bre mas alegre q<ue> en su vida quedara. No
lo estimeys en mucho lo que hago dixo la
infanta que mi padre haze esto tan contra
mi voluntad que no dexaria de ponerme
a qualquier peligro porque no se effectua-
sse y mucho [e] holgado que aueys traydo co<n>
vos tan esforc'ada gente como la que enla
puente desdichada vi y si el cauallero de
la rica figura estuuiera bueno quisiera ro-
garle que por las vias possibles: esto se im[+]-
pidiera yo y el lo auiamos hablado sen~o-
ra dixo el duque antes de agora mas no d<e>-
xeys de hablarle porque sepa que esto se
haze por vuestra volu<n>tad ella se llego ala
cama donde el cauallero dela rica figura
estaua el soldan se aparto hablando co<n>el
principe arfileo aqui( )en estimaua en mu-
cho auiendo sabido ser tan gran principe
como don belianis le dixera la infanta per-
siana viendo tan buena dispusicio<n> dixo co<n>-
tra don belianis que tal os sentis sen~or ca-
uallero de vuestras heridas delas quales
os hago saber que me pesa tanto como si
el principe mi hermano las tuuiera y mas
en tiempo que vuestra gran bo<n>dad se auia
de mostrar muy bueno me siento mi sen~o-
ra dixo don belianis principalme<n>te para
las cosas que a vuestro seruicio tocan por
esso no dexeys de me mandar si a( )y en que
seruir os pueda con mi pequen~a persona
no es pequen~a promessa: dixo ella la q<ue> me
prometeys principalmente que tengo de-
lla tanta necessidad que pienso sera mene-
ster gran parte de vuestro esfuerc'o porque
abreys de saber mi sen~or que como ya del
duque abreys sabido el califa mi padre tie-
ne determinado de me casar conel princi-
pe don galanio delo qual es mi corac'o<n> ta<n>
apassionado q<ue> podeys tener por cierto q<ue>
quando remedio me faltare con mis propi-
as manos me dare la muerte man~ana an-
tes q<ue> consentir q<ue> tan cosa sea hecha y avn
q<ue> muchas personas sobre esto le ha<n> habla-
do no aprouecha conel cosa alguna antes
a todos muy rigurosamente despide delo
qual si tengo causa de estar apassionada si
d<e>ste mal aueys seydo herido vos podreys}
[fol. 24v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
ser el juez porque tengo determinado de
con persona algu<n>a no me casar si[ ]no fuere
conel duque alfriron el cortes y qua<n>do os
vi e<n>la batalla hazerlo q<ue> hezistes me tuue
por remediada mas agora co<n> vuestro mal
ha crescido tanto mi pena que si con vos
no lo comunicara pensara que la muerte
me sobreuiniera solamente querria q<ue> auie<n>-
do compassion de mi como dela mas cuy-
tada infanta que ay enel mundo me reme-
dieys de suerte que no me vea yo en poder
del hombre que enel mundo mas desamo
que es don galanio: y enesto no herrareys
en cosa alguna contra mi padre q<ue> vos ha-
go saber que a el le cumple ta<m>bien esto por
que don galanio no es hombre que merez-
ca casarse con hija suya que es vno delos
mas desleales caualleros que en<e>l mundo
se podria hallar y yo no puedo creer quel
emperador de costantinopla fuesse por el
cometido saluo co<n> traycion solamente me
desconsuela no poderme yo salir vna no-
che de palacio que yo fuera yda conel du-
que donde el quisiera a causa de que mi pa-
dre sospecha<n>dolo tiene sobre mi muy gra<n>
guarda esta es sen~or cauallero mi cuyta su-
plicos que si algun remedio hallays me le
digays y no se os de nada de aue[<n>]turar mi
persona q<ue> qualquier peligro me sera a mi
desca<n>so muy espa<n>tado quedo don belianis
viendo quan ala clara la infanta le descu-
briera su voluntad. Y sin mas pensar en<e>llo
como antes ya lo tuuiesse determinado le
dixo gran plazer he recebido excelente in-
fanta en que me hayays descubierto vue-
stra voluntad porque ya el duque me auia
hablado sobre ello y solo no saber si hera-
des contenta me ha detenido hasta el pre-
sente que siendo cierto que me auiades de
hazer por vuestra soberana virtud merece-
dor desta visitacion me quede enla cama
para dar ocasion ha ello para saber vue-
stra voluntad y pues esta tengo ya conos-
cida no es menester mas de que de todo
perdays cuydado disimulando como ha-
sta aqui que no quiero vestir jamas arnes
si este casamiento adelante passare y tener
buen esfuerc'o que plaziendo a nuestros}
{CB2.
dioses ello se hara como yo os digo y por
que no demos sospecha con nuestras lar-
gas razones no me quiero alargar mas
enesto la infanta quedo la mas alegre mu-
ger del mundo viendo quan bien aquellas
cosas se guiauan que en ver ella que el ca-
uallero dela rica figura se encargaua de-
llo lo tenia por acabado y conesto met( )ie-
ron platicas con los otros caualleros y
donzellas y auiendo estado alli gran ra-
to el califa se despidio de don Belianis
y la infanta aurora lo mismo hizo la lin-
da persiana: y dexandolos a todos muy
contentos se boluiero<n> a palacio conellos
fueron los principes Arfileo y don bria-
nel y el duque alfriron y despues se bol-
uieron a sus posadas para dar horden
con don brianel y Arfileo como aquello
que estaua concertado se hiziesse y entre
ellos platicado luego mandaron alos mil
caualleros que en anocheciendo se par-
tiessen y que enlos bosques de diana los
esperassen y ellos se concertaron como
otro dia entrassen enel torneo y assi estaua<n>
esperando el dia siguiente co<n> mucho cuy-
dado esperando de poner por obra su in-
tencion.
{RUB. % Capitulo .xv. Delo
que el principe don gal(i)an[i]o passo
con don galfeo su primo y co-
mo concertaron d<e> matar
al cauallero dela rica
figura y sus co<m>-
pan~eros.}
{IN5.} MUy pensatiuo quedo el princi-
pe don galanio viendo que el
Cauallero dela rica figura
acabara la auentura dela pu-
ente y verdaderamente la dio
a conoscer viendo las marauillas que en
aquella batalla hiziera ser yguales alas
que le viera hazer en Constantinopla
ser el que al Emperador don Bel(i)an[i]o
hizo estando enla batalla ayudara y a[+]-partando}
[fol. 25r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxiij.}
{CB2.
se con su primo do<n> galfeo el des-
conocido con mucha turbacion le dixo
no se sen~or primo: si aueys mirado en
vna cosa tanto como yo: la qual me da mu-
cha pena que sabed q<ue> sin ninguna duda te<n>-
go creydo q<ue> el cauallero dela rica figura
es el cauallero q<ue> con nosotros peleo en co-
stantinopla en fauor del emperador don
belanio y si el es cred que viene en nuestra
busca y como veys avnq<ue> el emperador no
sea muerto nos cumple hasta q<ue> la infanta
yo tenga en mi poder affirmar que si desto
recibo tanta pena que no se que co<n>sejo me
tome don galfeo hazie<n>do se marauillado
le dixo sin dubda hasta agora yo he estado
ciego q<ue> no he mirado enello y no me crea-
ys si conel no viene el emperador descono-
cido a buscar nuestra muerte que de su gra<n>
corac'o<n> todo se puede creer y mas q<ue> antes
no eran sino dos y agora vienen tres que
de creer es que no se pudiera hallar en<e>l mu<n>-
do quien en tan poco tuuiesse alos caualle-
ros dela puente como estos quel caualle-
ro que justo el segundo ya vistes quales po-
nia alos dela puente y si[ ]no le acaesciera
la desdicha de su cauallo sin dubda el aca-
uara el auentura pues de dos encuentros
vistes que dixo dos c(o)[a]ualleros que no pu-
dieron mas pelear por esso ved lo que os
parece q<ue> ellos estan en casa del duque alfri-
ron que con muy gran riesgo nuestro po-
drian recebir algun dan~o o es ninguno d<e>-
llos el emperador que ya le conozco muy
bien mas yo os dire lo que tengo pe<n>sado
dixo don galanio y es que man~ana en co-
menc'ando se los torneos el duque ha de
ser capitan de toda la gente delos estran-
geros y yo delos cortesanos que vos to-
meys quinie<n>tos cauallero y conellos va-
ys ala posada del duque que estara sin gen-
te alguna y subays al aposento donde
el cauallero esta tan mal herido que lige-
ra cosa sera quitar le la vida lo mismo ha-
re yo e<n>la plac'a con los otros que con dos
mil caualleros delos mios no entendere
en mas de darles la muerte bien le pares-
cieron a don galfeo q<ue> no menos traydor
hera que su primo sus palabras y luego aq<ue>-lla}
{CB2.
noche aparejaron los caualleros que
para aquello auian menester determinan-
do de dar la muerte alos principes antes
que su maldad fuesse descubierta.
{RUB. % Cap<itulo> .xvj. De como
se comenc'o el torneo y del peligro en quel
cauallero benturoso y arfileo se vieron co<n>
los caualleros de don galanio.}
{IN4.} IA la claridad de apolo comen-
c'aua ha mostrar con sus rayos
aumentadores delas noturnas
dehesas la clara man~ana de aq<ue>l
mas que todos celebrado dia de san juan
con arta mas muestra de alegria que enel
sucesso del se esperaua q<u><<a>>ndo e<n>la ciudad de
persepolis se comenc'o tanto ruydo de me-
nestriles que parecia que toda se vndiesse
por todas las calles no se viera otra cosa
saluo muchas inuenciones y fiestas de di-
uersas maneras: toda la gente se come<n>c'o
aparejar con tal manera como par(ece la)[a cele]-
brar bodas de tan altos sen~ores se reque-
ria por otra parte los caualleros avnque
de ricas ropas se come<n>c'aron ha adornar
no dexauan de mirar muy bien las armas
y cauallos que para la tarde eran nescessa-
rias el principe don galanio despues de
auer platicado con su primo q<ue> para la tar-
de estuuiesse muy bien a punto lo q<ue> auian
el dia antes concertado el se vistio muy ri-
camente y acompan~ado de muchos caua-
lleros y grandes sen~ores que de mas de
dos mil passauan se fue para el palacio en
su compan~ia yuan el rey de armenia y el
rey de tesifante co<n> otros muchos caualle-
ros estrangeros entre los quales mas de
treynta duques y condes lleuaua con tan-
to ruydo d<e> tro<m>petas: an~afiles: sacabuches
y dulc'aynas que parecia que la tierra por
donde yuan hazian temblar assi llegaron
a palacio a tal tiempo que ya le estauan es-
perando: luego salio la linda infanta persi-
ana con ta<n>ta hermosura qua<n>ta para mas
acrescentar enel dolor del duque alfriron
era nescessario traya vestida vna ropa de
raso blanco golpeada sobre tela de oro
porella con muchos torc'ales (q<ue>)[de] seda y oro}
[fol. 25v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
hechos vnas rosas en medio de cada vna
dellas vna gruessa perla oriental era de ta<n>-
to valor la ropa que dezia<n> valor: peso me-
nos q<ue> la gra<n> ciudad de persepolis sus her-
mosos cabellos q<ue> como madexas de fino
oro era lleuaua cogidos y encima dellos
vna hermosa guirnalda toda poblada de
grandes y gruessos c'afires en medio della
lleuaua vna piedra enla qual estaua figu-
rada la deuisa del dios cupido con sus sae-
tas y arcos daua de si tanto resplandor que
a vna hacha escurecia el duque alfriron
quando assi la vio salir quedo de todo pun-
to fuera de sentido el principe arfileo que
par del estaua le dixo muy passo mirad du-
que por vos no sea se<n>tido lo que hasta ago-
ra a sido tan encubierto el duque torno en
si muy corrido delo que le acaesciera pen-
sando que alguno hechara de ver enello
mas todos tenia<n> ta<n>to que mirar enla prin-
cesa q<ue> muy poco se hecho de ver en su fal-
ta luego el principe arfileo y don brianel
tomaron ala princesa por las manos has-
ta baxar alo abaxo del palacio a donde to-
dos caualgaron en tan ricos cauallos y
palafrenes como co<n>formes a sus estados
y al tiempo en que estauan heran necessa-
rios assi fuero<n> hasta la mezclita mayor do<n>-
de por manos de vn alfaqui fuero<n> casados
conforme a sus ritos y costumbres con ta<n>-
ta solenidad y ruydo que enel cielo pare-
cia ser trasportados assi dieron la buelta
para el palacio real do<n>de hallaron las me-
sas puestas. Y comieron todos co<n> mucho
plazer no les faltando cosa alguna que pe<n>-
sar se pudiesse avn que enla comida muy
diuersos heran los pareceres delos vnos
y delos otros porq<ue> el duque alfriron pe<n>sa-
ua como podria quitar la infanta a do<n> ga-
lanio: & don galanio como la podria go-
zar lleuando la antorcha don brianel y ar-
fileo como le quitarian la vida do<n> galfeo
como acabaria aq<ue>l dia la vida al cauallero
d<e>la rica figura pues la infa<n>ta p<er>siana mas
tenia cierto su pe<n>samie<n>to ocupado e<n>lo q<ue> el
cauallero d<e>la rica figura le p<ro>metiera q<ue>
no enlos manjares q<ue> le ponian dela<n>te de
los quales ella gustaua muy poco ya pues}
{CB2.
que fueron alc'ados los manteles todos
los caualleros se fuero<n> ha armar para ser
ala ora enla plac'a cada vno con su capita<n>
el duque alfriron se fue a su posada donde
el y toda su gente se comenc'aron a adere-
c'ar auia<n> de ser los torneos fuera dela ciu-
dad en vn gran campo que para aq<ue>llo esta-
ua hordenado don belianis avn que muy
herido estaua se leuanto y no curando de
se detener se armo de vnas armas verdes
partidas con oro que el duque le diera y
ma<n>da<n>do a toda la ge<n>te q<ue> se fuesse el se que-
do solo para salir mas dissimulado luego
el duque salio fuera acompan~ado de arfi-
leo y don brianel acaudillando su ge<n>te co-
mo aquel que muy poco estimaua sus ene-
migos conel esfuerc'o q<ue> par de si tenia y el
que del cauallero dela rica figura espera-
ua conel se juntaron los dos reys de arme-
nia y tesefante y tenian de su parte hasta
veynte y cinco mil caualleros todos gen-
te muy escogida avn q<ue> respecto delos cor-
tesanos eran muy pocos porq<ue> los del prin-
cipe don galanio era<n> doblados q<ue> ellos ya
asomaua<n> por la otra parte el principe don
galanio con toda su gente sus hazes muy
bien hordenadas y todos venian tan apu<n>-
to: q<ue> gran contentamiento dauan aquien
les mirasse enesto llegaron alos mirado-
res el califa y la infanta persiana con la in-
fanta aurora q<ue> hasta entonces nunca dela
posada del duque quisiera salir con toda
la otra gente q<ue> no auia de tornear subidos
que fueron alos cadahalsos el califa man-
do tocar las trompetas y luego don bria-
nel q<ue> la delantera tenia mouio con su haz
al encuentro le salio vn valie<n>te cauallero
q<ue> pariente de don galanio era mas do<n> bria-
nel dio conel del cauallo abaxo lo mismo
hizo co<n> otros quatro caualleros antes q<ue> la
lanc'a quebrasse y juntandose las hazes la
vna con la otra se comenc'o tal ruydo de
golpes de la<n>c'as y espadas y achas y otras
diuersas armas que quien quiera pensara
que toda la fuerza del mundo fuesse alli ju<n>-
ta y ellos andauan tan trabados los vnos
con los otros que no pudiendo se herir co<n>
las espadas se trabauan a brac'os y dauan}
[fol. 26r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xxiiij.]}
{CB2.
consigo delos cauallos abaxo donde los
que vna bez cayan antes procuraua<n> de se
salir dela priessa que no de tornar a pelear
mas don brianel viendo q<ue> sus enemigos
heran doblados se la<n>c'aua enlas mayores
furias dela pelea a esta ora encontra<n>dose
junto alos miradores del califa con vn ca-
uallero que de linaje de jayanes hera que
fidausto el cruel hera llamado los dos al-
c'aron sus espadas y descargandolas am-
bos a[ ]vn tiempo se dieron tales golpes y
con ta<n>ta fuerza que fidausto el cruel se ha-
llo enel suelo con vna herida enla cabec'a
don brianel metio la cabec'a entre los ar-
zones mas con grande esfuerc'o se tuuo es-
te era vno delos caualleros aquien do<n> ga-
lanio diera cargo de matar a don brianel
y arfileo y viendo se caydo con vna endia-
blada furia se leua<n>to en alta boz dixo mue-
ra el falso cauallero q<ue> contra las condicio-
nes del torneo tray espada cortadora co-
mo si fuesse batalla: mas desto poco tenia
que se quexar q<ue> el y los dos mil caualleros
aquien don galanio diera el cargo todos
las trayan dela misma suerte ala ora fue
cercado el cauallero benturoso de mas d<e>
dos mil caualleros los quales dexando d<e>
tornear con los otros todos procurauan
por le dar la muerte mas el se comenc'o a
reboluer entre ellos de tal suerte que mas
de vey( )nte caualleros derribo mal heridos
su ge<n>te no podian llegar a socorrer le por
que la gente con quien torneaua<n> a este tie<m>-
po los tenian muy apretados viendo esto
arfileo no curo de se d<e>tener y mouio muy
rezio con su haz mas don galanio que no
pensaua en otra cosa sino en dar ha aq<ue>llos
dos caualleros la muerte arroja<n>do el bas-
ton dela capitania mouio co<n> todas sus ba-
tallas juntas porque do<n> brianel no pudie-
sse ser socorrido lo mismo hizo el duq<ue> alfri-
ron con las suyas y en medio de aq<ue>l ca<m>po
se juntaron con tal estruendo que muy po-
cos dellos auia q<ue> no darian gran cosa por
no se hallar en aq<ue>lla arremetida porq<ue> de
los pies delos cauallos murieron mas de
trezientos caualleros el duque alfriron y
los dos reys se comenc'aron a mezclar co<n>}
{CB2.
los caualleros y muy bien lo hazian mas
arfileo que no lleuaua otro proposito sino
ayudar a don brianel se metio por medio
delas escuadras sin que nadie fuesse parte
para le detener de tal suerte que enel soco-
rro hizo muy poco porque llego solo y los
caualleros q<ue> tenian cercado a don brianel
se abrieron dexando entrar a arfileo enel
corro y luego les mataro<n> los cauallos pro[+]-
curando hazer dellos otro ta<n>to mas ellos
comenc'aron a hazer ellos tal destruycion
q<ue> como traxesse<n> las espadas como en bra-
ua batalla gran destruycion enellos hazi-
an tanto que mas de cie<n> caualleros tenia<n>
a sus pies dellos muertos y d<e>llos mal he-
ridos a todos quantos la batalla miraua<n>
les parescia muy mal que fuessen tantos
caualleros contra aquellos dos y el cali-
fa estaua por baxar a despartirlos lo qual
dexaremos por vos dezir lo qual entre ta<n>-
to a don belianis que enla posada auia q<ue>-
dado auino.
{RUB. % Capitu<lo> .xvij. Delo
que passo enel palacio del duque e<n>tre el ca-
uallero dela rica figura y don galfeo el des-
conocido y sus caualleros y como do<n> gal-
feo fue muerto: con lo demas que sucedio
enel torneo.}
{IN6.} CUenta la historia que partido
que fue don galanio para la
batalla don galfeo el desco-
nocido tomo sus quinientos
caualleros y conellos se fue
derecho para las posadas d<e>l
duque que ya por sus espias sabia como el
hera salido y quel cauallero dela rica fi-
gura quedaua en<e>l palacio que no yua ala
batalla llegado que fue a ellas mando a
sus caualleros que se apeasen y subiessen
conel: mas a esta ora don belianis se auia
armado delas armas que el duque le die-
ra y queria ya yr al torneo que le parescia
que se hazia ora como sintio tanto ruydo
se paro a vna bentana que ala escalera sa-
lio y como vio subir tantos caualleros to-
do se alboroto y en boz alta les dixo a quie<n>
buscays aqui a tal tiempo que todos son}
[fol. 26v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
hidos alos torneos don galfeo alc'o la ca-
bec'a y como le viesse de aquellas armas
armado no le conocio & dissimula<n>do co<n>el
le dixo por cortesia cauallero q<ue> nos mostre-
ys donde esta el cauallero dela rica figura
q<ue> tenemos necessidad de hablarle no po-
deys entrar aca dixo don belianis q<ue> assi lo
dexo mandado el duque mi sen~or y dizien-
do esto baxo muy presto ala escalera y ha-
llo a don galfeo que ya entraua por el cor-
redor y hechando mano a su buena espa-
da les dixo no cumple caualleros q<ue> nadie
sin lice<n>cia del duque mi sen~or passe de aqui
a delante don galfeo tomo tanto henojo
de aquellas palabras que poniendo mano
a su espada con boz ayrada: dixo muera el
traydor q<ue> nos quiere defender la entrada
mas don belianis a esta ora se comenc'o a
reboluer entre los vnos y los otros de suer-
te q<ue> en pequen~o rato mas de treynta d<e>llos
derriuo muertos los caualleros espanta-
dos de tales golpes se comenc'aro<n> a retra-
er hasta la escalera mas conel henojo que
don belianis tenia los acossaua de tal suer-
te que por su mal viniero<n> en su busca y vie<n>-
do que galfeo mas que nadie procuraua su
muerte le dio tal golpe enel brac'o dela es-
pada que todo cortado vino al suelo y tras
aq<ue>l le dio otro que la cabec'a hasta los ojos
fue hendida no se vio enel mundo vn caua-
llero entre tantos q<ue> tan furiosamente con
ellos se vuiesse mas a el le acometia<n> de tal
manera que muchas vezes le hazian he-
nojar mas el tomando los todos ante(s) si
por aquella escalera abaxo los acometio
tan denoda[da]mente q<ue> vnos a otros no se es-
perauan y viendo que se retrayan salto co<n>
ellos enel patio y a pesar de todos ellos sa-
lio ala gran calle que cerca los palacios se
hazia pareciendo le q<ue> mejor se defenderia
fuera que no estando alli encerrado y de
tal suerte se huuo que pudo tornar vn[ ]caua-
llo que hartos estauan por alli sueltos y co-
menc'o de nueuo a herir y matar enlos
vnos y enlos otros ha esta ora mucha ge<n>-
te dela ciudad auia llegado consus armas
no sabiendo q<ue> hera la causa q<ue> enlos pala-
cios del duque tal ruydo se vuiesse leua<n>ta-do}
{CB2.
y como vieron q<ue> todos acometian aq<ue>l
cauallero solo todos se metiero<n> a ayudar
le los caualleros de don galanio con per-
dida de mas de la tercia parte dellos vien-
do a don galfeo muerto y q<ue> por entonces
no podia auer efecto su traycion por la ex-
tremada valentia de aq<ue>l cauallero esta<n>do
della marauillados se comenc'aro<n> a retra-
er don belianis no curo mas dellos antes
se boluio para los palacios del duque y po-
niendo la espada ala garganta a vno d<e>los
caualleros le amenazo de muerte sino le
dixesse q<ue> hera la causa porq<ue> assi auian ve-
nido en busca del cauallero dela rica figu-
ra estando presentes muchos dela ciudad
y les conto como por ma<n>dado de su sen~or
don galanio le venian a matar porq<ue> q<ue>ria
hazer esso vuestro sen~or dixo don belianis
no se mas desto respo<n>dio el a dios merced
dixo don Belianis que la traycion de vue-
stro sen~or no vuo lugar entonces tomando
su cauallo se comenc'o a yr hazia donde el
torneo se hazia y llegandose a el para se a
mirar a vnas partes y a otras vio como la
gente del duque perdia el campo y miran-
do por el principe arfileo y don[ ]brianel no
los vio y tomando vna gruessa lanc'a arre-
metio contra vno de aquellos que le pare-
cio lo hazia mejor y diole tal encuentro q<ue>
dio conel piernas arriba y antes que la la<n>-
c'a quebrasse mas de treynta caualleros
derriuo por el suelo: y comenc'a<n>do a rebol-
uer su gente dio conellos tal apreton alos
cortesanos que les hizo perder lo que del
campo auian ganado: y como a sus co<m>pa-
n~eros no viesse hazia tales diabluras que
dichoso se llamaua aquel que mas lexos
de su espada podia huyr de suerte que to-
dos le hazian muy ancha plac'a porq<ue> has-
ta entonces nunca auia dado golpe de la<n>-
c'a ni de espada que cauallero le quedasse
enla silla o valame mahoma dixo el califa
y que destreza de cauallero como don ga-
lanio tuuiesse ya en tanto aprieto alos ca-
ualleros don brianel y don arfileo que au<n>
que sus vidas muy bien defendiessen era
impossible escapar llego a el vn cauallero
el qual muy passo le conto todo lo que a su}
[fol. 27r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xxv.]}
{CB2.
primo don galfeo acaesciera y atrauessan-
do por no muy lexos dellos don belianis
el cauallero se lo mostro dizie<n>do: cata alli
el que a causado toda tu destruycion. Do<n>
galanio boluiendo a mirar vio como con
espantosa furia arremetiera a los caualle-
ros que a los principes tenian cercados
y de quatro golpes dio co<n> quatro caualle-
ros enel suelo & no haziendo mas caso de-
llos que si nadie alli estuuiera se apeo y vie<n>-
do que no dexauan caualgar alos caualle-
ros en alta boz les dixo. Acogeos a este
mi cauallo sen~or arfileo que pues con tan-
ta traycion y cobardia soys tratados: bie<n>
sera que se la deys a conoscer: como don
brianel y Arfileo a esta ora le mirassen no
vos podria contar el plazer que recibie-
ron: & quiriendo subir en sendos cauallos
tantos caualleros cargaron sobre ellos
que no lo pudieron hazer: visto esto por
don Belianis viendo que se hazia tarde
para que de don Galanio se vengasse to-
mando en sus brac'os a don brianel le pu-
so encima del cauallo a pessar de quantos
le herian y el viendo se en su cauallo con
la rabia que tenia los acometio con tanta
braueza que dio harto lugar a que sus co<m>-
pan~eros pudiessen tomar sendos cauallos
don belianis aun que de las batallas pas-
sadas estaua muy herido caualgo en el su-
yo como solia sin poner pie enel estribo: &
viendo venir para si dos gigantes de qua-
tro que don galanio en la batalla metiera
conla intencion que vos diximos los espe-
ro: y recibiendo en su escudo el golpe del
vno dellos que fue tal que todo se lo hizo
pedac'os hirio al otro d<e> tal golpe que acer-
tando le en los dedos de las manos todos
juntamente con la mac'a vinieron al sue-
lo: mas el otro le torno a segu<n>dar otro gol-
pe que le hizo abrac'ar a las ceruices del
cauallo: no se vio biuora mas emponc'(a)[o]n~a-
da ni leon mas brauo que a esta ora boluio
don belianis y alc'ando se sobre los estri-
bos tomo su espada con ambas manos y
conella le dio tal golpe que alcanc'ando
le en vn hombro metio tanto por el la espa-
da que le llego hasta lo hueco dexando to-do}
{CB2.
abierto por aquel lado dio conel muer-
to enel suelo quien sera este tan famoso ca-
uallero dixo el Soldan que tales maraui-
llas haze mucho holgara que estuuiera a-
qui el cauallero de la rica figura para que
coneste sus fuerc'as pudiera mostrar no re-
ciben ygualdad las cosas del cauallero d<e>
la rica figura respondio la infanta persia-
na a su padre por dissimulacion ca bien sa-
bia ella que don belianis auia de entrar
en la batalla y tenia por muy cierto que
fuesse aquel: no veys hija lo que este caua-
llero haze respondio el califa: mas a esta
ora don belianis que muy perdido en bus-
ca del Principe don Galanio auia anda-
do lo topo no muy lexos del cada( )halso
donde el soldan y la infanta persiana esta-
uan y como lebrel que muy enuiciado va
tras la cac'a / que piensa se le ha de yr assi
arremetio para don galanio el qual le sa-
lio a recebir & dieron se tales golpes que
grandes centellas de fuego hizieron sa-
lir delos yelmos en muy gran abundan-
cia mas don galanio vino al suelo mala-
mente herido don belianis se dexo caer
tras el: lo mismo hizieron muchos caua-
lleros del principe don galanio y el hizo
lo mismo viendo la muerte tan cercana a
esta ora llego el Duque Alfriron con sus
mil caualleros: y dio tan rezio en los de
don galanio que mal que les peso los hi-
zo apartar a fuera. Y don belianis torno
a herir a don galanio de vn tan gran gol-
pe enel brazo que la espada se le cayo dela
mano. El duque Alfriron que vio a don
galanio a pie viendo su hecho a tiempo
de se acabar le dio con los pechos del ca-
uallo tal encuentro que dio conel de espal-
das enel suelo y haziendo que no oya las
bozes que el gran Califa le daua dizien-
do que no pusiessen mas enel las manos
passo dos o tres vezes el cauallo por enci-
ma del principe don galanio de suerte[ ]que
luego le hizo salir el Anima de las car-
nes. El gran Califa como vuo visto en
quan poco el duque Alfriron auia tenido
sus palabras con tan grande henojo que
queria rebe<n>tar[ ]baxo del cada( )halso y a gra<n>-des}
{CW. d}
[fol. 27v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
bozes comenc'aron a dezir muera<n> los
traydores que tan malamente a mi hijo
mataron en mi presencia / toda la gente a
las bozes del califa se mouio contra el du-
que y don belianis do<n>de el torneo que por
plazer se comenc'o a boluer de suerte que
todo el campo de sangre se comenc'o a cu-
brir: los Reyes de Armenia y Tesefante
que la batalla vieron tan encendida llega<n>-
do se al soldan le dixeron no deys lugar se-
n~ora que todos muramos pues sabeys q<ue>
de presente tanto poder tiene el Duque pa-
ra se defender como vos para le dan~ar por
esso mandad cessar la batalla que si el du-
que tiene culpa en la muerte del Principe
por justicia lo podreys determinar el Sol-
dan viendo que antes que el duque m($u)[u]rie-
se no quedaria hombre a vida se llego a el
y mandando cessar la batalla le dixo salid
vos luego duque a la ora de persepolis si
no quereys ser muerto sin que mas os oya.
El principe don Belianis se llego al du-
que / y le dixo que hiziesse lo que el Sol-
dan le mandaua que a[ ]tiempo estauan que
les quedaua su derecho a saluo si el Sol-
dan no hiziesse lo que deuiesse: el duque pa-
reciendo le que don belianis le aco<n>sejaua
muy bien co<n> sobrado plazer que entre si te-
nia mando tocar las trompetas de su par-
te al ruydo de las quales todos los caua-
llero de vna parte y de otra dexaro<n> la ba-
talla a[+]cudiendo cada vno a su capitan es-
perando lo que les fuesse mandado: quien
os podria contar el gra($n)[n] plazer que la in-
fanta persiana tenia / de la muerte de don
galanio: & porque no fuesse conoscido co-
menc'o a dezir a grandes bozes alos caua-
llero desu guarda que le traxessen presos
al duque y a aquel cauallero que tan gran
traycion auian hecho los caualleros le di-
xeron que no se podia mas hazer que alla
estaua el Califa: a esta ora el Califa se mo-
straua tan enojado / que fuego le saltaua
por los ojos quie<n> a esta ora le mirara cier-
to no recibiera mucha consolacion & aun
que los reyes de Armenia y Tesefante le
dezian que se boluiesse a palacio: ningun
consejo fuera de se vengar: le parescia}
{CB2.
bueno / y boluiendo a donde el cuerpo de
don gal(o)[a]nio quedara hallo sobre el hazie<n>-
do gran duelo a su hija: y como el supiesse
que aquel casamiento se hazia tan contra
su voluntad y agora la viesse hazer tal lla<n>-
to / luego sospecho que por su mandado a-
quello se vuiesse hecho: y no curando del
amor paternal con la sobrada yra que lle-
uaua con mucha furia la leuanto d<e>l suelo
diziendo. No os cumple dissimular infan-
ta que yo se muy cierto que el principe do<n>
galanio a sido muerto por vuestro consejo
pero pues no hezistes lo que yo queria yo
os dare el pago que mereceys y luego la
hizo meter en vna torre y puso con ella ta-
les guardas que para su seguridad basta-
uan & aun que la infanta le quiso respo<n>der
no la quiso escuchar y saliendo de alli ma<n>-
do armar toda la gente de la ciudad para
yr ala posada del duque para hazer le pre<n>-
der porque le parecia que la muerte de do<n>
galanio fuera sobre pensado aun que no
podia saber quien fuesse el cauallero que
en tal estrecho le pusiera / y que en la bata-
lla tales cosas auia hecho y no caya en q<ue>
fuesse el cauallero de la rica figura por le
auer dexado tan mal herido.
{RUB. % Capitulo .xviij. En
que se cuenta lo que a don belianis a[+]caes-
cio salido d<e> persepolis & como libro vnas
donzellas de la Princesa Florisbella de
vnos caualleros y mato al pauoroso dra-
gon de la selua rifea.}
{IN2.} VIendo el Duque todo su hecho aca-
bado co<n> la muerte(~) d<e> do<n> galanio acor-
do de hazer lo que el cauallero de la rica
figura le aconsejaua y saliendo se a la pla-
c'a & ya que la noche queria cerrar don be-
lianis se partio del fingendo salir se de la
ciudad todos los caualleros le quisieron
detener por conoscerle mas el despidie<n>do
se de todos se salio fuera de la ciudad ha-
sta que la noche cerrasse para boluerse se-
cretame<n>te a su posada no anduuo mucho
qua<n>do le a[+]nochecio & las llagas le come<n>-
c'aron a dar tanto dolor que no se pudo te-ner}
[fol. 28r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxvj.}
{CB2.
sobre el cauallo que[ ]las heridas prime-
ras rebentaron y tenia otras muchas de
las quales se le yua tanta sangre que vna
fuente de muchos can~os parescian conlo
qual viendo se de aquella manera no[ ]le pa-
recia que podria boluer a persepolis si[ ]las
heridas no se ligaua & apeando se del ca-
uallo vio venir porel camino dos do<n>zellas
que con tanta priessa caminauan que a el
se le antojo que bolassen segun la priessa
que se dauan corriendo co<n> sus palafrenes
don belianis se les paro delante y les dixo
que es la causa sen~oras que co<n>[ ]tanta pries-
sa caminays. Ay por dios dixeron no nos
detengays antes si quereys escapar la vi-
da seguid tras nosotras que enel camino
vos lo contaremos mejor sera aqui dixo
el de la rica figura que entre estos arboles
podreys estar escondidas ellas parescien-
do les bueno su consejo lo hizieron assi / &
quiriendo le contar lo que les preguntaro<n>
vieron de entre los arboles salir vn drago<n>
tan espantoso que gra<n> pauor ponia a q<u><<i>>en
lo miraua & aun que hazia escura[ ]la noche
bien claro por donde el venia se mostraua
hechaua tanto fuego por la boca que pa-
rescia la boca del gran Tifeo: las don-
zellas conel gran temor se abrac'aron con
el no siendo partes para huyr segun el gra<n>
temor les tomo: mas el cauallero viendo q<ue>
no hera tiempo de se detener se[ ]leuanto co<n>
su espada en la mano y arremetio co<n>tra el
diabolico animal y bien quisiera aquella
ora mas que aun gran reyno hallar se ar-
mado de sus armas amarillas q<ue> belonia
le diera el dragon arremetio conel & co<n>los
pechos le dio tal encuentro sin poderse a-
partar que dio conel enel suelo y querien-
do boluer sobre[ ]el por le despedac'ar el que
el temor no le cegaua dio vn salto a[ ]u<n> lado
con poca ligereza d<e> suerte quel dragon le
assio con la vna mano y le traxo para si co<n>
sus duras vn~as le passo las armas hasta las
entran~as mas el soltando la espada le dio
con la daga quatro o cinco golpes por en-
tre los brac'os de suerte que se la metio ha-
sta el corac'on / el pauoroso animal con la
gran rabia le solto y se comenc'o a este<n>der}
{CB2.
por el suelo co<n> las vascas d<e>la muerte y era
ta<n> grande q<ue> mas de veynte y cinco pies te-
nia en largo era mas gruesso que vn toro
por la cinta / no se vio jamas cosa mas me-
drosa: el se hinco de rodillas da<n>do gr<aci>as a
dios q<ue> de ta<n> gran peligro lo librara au<n> q<ue> el
bie<n> se tenia por muerto segun en la disposi-
cion q<ue> se hallaua q<ue> se espantaua como le q<ue>-
daua sangre enel cuerpo segun la mucha
q<ue> del yua: y llegando se a las donzellas q<ue>
del gran temor no pudieron huyr les dixo
no os cu<m>ple tomar temor sen~oras q<ue> ya este
animal no os hara mal algu<n>o ellas estaua<n>
tan espantadas que le no podia<n> respo<n>der
y la vna dellas esforc'ando se mas le dixo
no os podemos dar las gracias / sen~or
cauallero dela buena obra que nos aueys
hecho pues es tal q<ue> no la sabremos agra-
descer: mas de q<ue> q<ue>remos ser de oy mas pre-
goneras de v<uest>ras hazan~as para q<ue> desta sie<m>-
pre quede memoria & porque nos parece q<ue>
deueys estar mal herido vos rogamos q<ue>
os metays mas a de<n>tro enesta floresta por
q<ue> no seamos vistas de quien tras nosotras
venia si quiera para que podays ser cura-
do de las heridas que a( )qui aueys recebi-
do: sea sen~oras como mandardes dixo el.
E luego se metieron mas a dentro / y las
donzellas tendieron sus mantos encima
de los quales le desarmaro($n)[n] & comenc'a-
ron a curar de sus llagas como personas
que muy bien lo sabian hazer y hallaron
le tantas heridas allende de las del dra-
gon que ellas se hizieron marauilladas:
como fuesse biuo: y con mucha desconfian-
c'a hizieron su oficio y despues de le auer
curado le dixeron / q<ue> determinays sen~or ca-
uallero q<ue> hagamos boluamonos a la ciu-
dad dixo do<n> belianis porq<ue> pueda ser cura-
do: pues como os auiades aqui apeado ta<n>
mal herido dixero<n> ellas: no podia yr mas
adelante respondio don belianis que vue
temor de me desangrar: q<ue>reys q<ue> lleuemos
vuest[r]as armas ala ciudad dixero<n> las don-
zellas dexaldas quede<n>se que poco nos ha-
zen al caso segun yo voy respondio don
belianis y luego caualga<n>do en su cauallo
aun que con harto afan y las donzellas en}
{CW. d ij}
[fol. 28v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
sus palafrenes don belianis les dixo dezi-
me sen~oras que hera la causa porque qua<n>-
do os tope veniades ta<n> corriendo: sabreys
sen~or dixeron ellas q<ue> nosotras somos cria-
das dela excelente y sobre todas hermo-
sa infanta Florisbella: la q<u><<a>>l nos embiaua
a vna sabia que muy cerca de aqui en vnas
asperas montan~as hazia su abitacion lla-
mada belonia a saber que se a hecho vna
hermosa infanta que consigo traxo que la
infanta aurora se hize porque d<e>spues aca
no sabe lo que della se hizo a causa de ser el
rey po<m>poyano muerto por vn mal caualle-
ro q<ue> don galiano se dize y su rey( )no por vn
hijo deste califa ganado que el cauallero
de las ymagines se dize: y agora hemos sa-
bido que el califa casa su hija la linda per-
siana con este don galanio y veniamos des-
conocidas por ver las fiestas y llegando a-
qui cerca en[+]contramos con vn emdiabla-
do jayan que traya hasta diez caualleros
consigo q<ue> a n<uest>ro parescer todos era<n> tan gra<n>-
des como el o poco menos el qual nos to-
mo presas y como quisiesse anochecer vie<n>-
do passar por el camino hasta veynte caua-
lleros les dimos bozes que nos socorriesse<n>
ellos lo hizieron mas el jayan y sus caua-
lleros de los primeros encuentros derri-
baro<n> mas de las dos p<ar>tes dellos nosotras
viendo que tan mal les yua dimos a huyr
en n<uest>ros palafrenes a donde topamos con
vos esto es lo q<ue> nos sucedio & gra<n> temor lle-
uamos no nos tope<n> q<ue> no podemos librar
nos de la muerte: ya llegauan ju<n>to ala ciu-
dad quando para si vieron venir tres caua-
lleros los q<u><<a>>les ju<n>ta<n>do co<n>ellos luego cono-
cieron las donzellas & a gra<n>des bozes co-
me<n>c'aro<n> a dezir ya es cumplido n<uest>ro traba-
jo q<ue> hallado hemos lo que buscamos: las
donzellas quedaron muertas conociendo
ser aq<ue>llos delos caualleros del jaya<n> ellos
en llegando les dixeron cu<m>ple don~as fal-
sas q<ue> con nosotros boluays al giga<n>te fie-
raston nuestro sen~or q<ue> en v<uest>ra busca nos en-
bia don belianis tenia mortal congoxa de
se ver ta<n> mal herido y desarmado y llega<n>-
dose alos caualleros les dixo por cortesia
sen~ores q<ue> no hagays tal affrenta a las do[<n>]-zellas}
{CB2.
si quiera por venir comigo: ellos le
dixeron pensauamos q<ue> os tuuierades por
conte<n>to con dexaros a vos mas pues assi
es cu<m>ple q<ue> ta<m>bien vays con nosotros pues
no lo supistes conoscer y luego se quisiero<n>
echar mano p<ar>a lo prender mas el viendo
q<ue> no aprouechaua acabar nada con ellos
por palabras asio al vno dellos de la la<n>c'a
tan rezio q<ue> saca<n>do se la de las manos tiro
tan rezio q<ue> el cauallero por tener la vino
al suelo los otros le quisieron herir co<n>las
suyas mas el q<ue> mas ligerame<n>te se manda-
ua hirio al vno dellos de tal golpe q<ue> la lan-
c'a le metio por el cuerpo y dio co<n>el en<e>l sue-
lo mas el otro le hirio a esta ora de tal suer-
te q<ue> si el no se la barahustara como estaua
desarmado le passara d<e> parte a parte mas
toda via le metio toda la lanc'a por el mus-
lo el sintiendo se tan mal herido echando
mano a su espada le dio tal gol(g)[p]e encima
del honbro atraues q<ue> todo fue cortado de
suerte q<ue>l medio cuerpo delos ho<m>bros arri-
ba q<ue>do apartado del cuerpo & quisiera se[ ]a[+]-
pear para el p<r><<i>>mero q<ue> cayera mas ($n)[n]o pudo
por mas q<ue> lo procuro q<ue> el muslo tenia cosi-
do con vn pedac'o de la lanc'a hasta estar
hi<n>cado e<n>la silla del cauallo & como le vio
q<ue> dela cayda q<ue>do atordido le dexo / las do<n>-
zellas estauan atonitas viendo el estrago
q<ue> tan p<re>sto enlos caualleros hiziera estan-
do desarmado y con mucho plazer le dixe-
ron no dexaremos sen~or cauallero de con-
tar esto co<n> lo demas aun q[<ue>] por me<n>tirosas
seamos tenidas pues sabemos q<ue> no nos a
de ser creydo pues nosotras lo vemos y a
penas lo creemos el tomando le verguen-
c'a de ser ver loar les dixo no nos detenga-
mos mas y entremos e<n>la ciudad que voy
mal herido y sabed q<ue> v<uest>ra demanda es aca-
bada que yo vengo con la infanta aurora
por esso cumple que aun que la veays dela<n>-
te de algunos dissimuleys no la conoscer
q<ue> assi cu<m>ple por agora ellas muy alegres
de tales nueuas dixeron que assi[ ]lo harian
ansi fuero<n> por la ciudad hasta llegar a los
palacios del duq<ue> q<ue> todos hallaro<n> puestos
en armas mas do<n> belia<n>is llega<n>dose a[ ]u<n> ca-
uallero se le dio a conocer y le mando que}
[fol. 29r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxvij.}
{CB2.
hiziesse dar les recado si podia ser sin q<ue> el
duq<ue> hasta la man~ana lo supiesse no se pue-
de hazer assi dixo el cauallero q<ue> el duq<ue> os
esta esperando y no se a querido acostar el
ni v<uest>ros co<m>pan~eros hasta veros pues apea-
me d<e>ste cauallo dixo[ ]el: el cauallero lo q<u><<i>>so
hazer como le viesse la asta d<e>la la<n>c'a q<ue> por
no[ ]se desangrar no sela sacara le dixo mal
herido venis sen~or y bien sera que llamen
al duque: apeame primero dixo don belia-
nis q<ue> luego lo sabra & quitame este troc'o
desta la<n>c'a el cauallero lo hizo y estaua ta<n>
hincado que gran lastima le hizo que a pe-
nas le podia sacar segun estaua de hinca-
do y siendo apeado no se curo de detener
antes dos caualleros lo tomaron en los
brac'os a causa q<ue> no se podia tener en los
pies assi lo lleuaron hasta la sala do<n>de ha-
llaron al duque co<n> otros muchos caualle-
ros y con los dos principes don brianel y
arfileo que aun q<ue> mal heridos estauan no
se auian querido acostar hasta ver le antes
se queria<n> partir en su busca q<ue> como por la
sala desta manera le viessen entrar luego
d<e> todos fue conocido & muy alborotados
pesando que herido de muerte viniesse co-
rieron para el: mas primero que todos lle-
go la infanta aurora que primero lo cono-
ciera & sin mirar[ ]q<ue> nadie alli estuuiesse se lle-
go corriendo a el & co<n>las lagrimas en gra<n>
abundancia que de le ver tal le sobreuinie-
ron se hinco de rodillas & sin[ ]que fuesse par-
te para lo estoruar le comenc'o a besar las
manos co<n> ta<n>ta alegria y pesar q<ue> parescia
fuera desi estuuiesse que sin dubda podeys
creer q<ue> en q<ue>rer hazia ve<n>taja al principe ar-
fileo su primo / el pri<n>cipe do<n> belianis la le-
ua<n>to d<e>l suelo y abrac'a<n>do la le dixo. No ha-
gays tanta cortesia soberana sen~ora de vn
cauallero de ta<n>[ ]poca nombradia como yo
pues nunca mis seruicios pudieron alca<n>-
c[']ar a merecer que por vuestro seruidor me-
reciesse ser tendio / y d<e>spartio sus platicas
don brianel y los otros caualleros los q<u><<a>>-
les llegaron con tanta cortesia a abrac'ar
le como si d<e> todos fuera sen~or especialme<n>-
te el duque q<ue> quiso hincar los hinojos en
tierra aun que su estado no conoscia con-siderando}
{CB2.
que por el su estado y vida tenia
y co<n> mucha alegria le dixo espa<n>tado estoy
sen~or cauallero de la rica figura como al
torneo podistes salir dexando hecho lo q<ue>
aca hecistes: no hize yo cosa alguna respo<n>-
dio don belianis que de nombrar fuesse no
diran esso los caualleros de don galfeo el
desconoscido dixo el duque: de los quales
mas de dozie<n>tos aqui hallamos muertos
juntame<n>te con su sen~or: y agora a vos supli-
co nos digays que queria en n<uest>ro aposen-
to don galfeo y q<ue> es lo q<ue> os a sucedido q<ue>
tanto os aueys detenido viniendo ta<n> mal
herido: sabed respondio don belianis que
venian por me matar a traycio<n> aun que a
dios merced no vuo lugar / lo de mas no te<n>-
go espacio de os lo dezir que estoy mal he-
rido destas do<n>zellas lo sabreys que en mi
compan~ia vienen / & suplico os reciban to-
da la honrra que a mi sen~ora la infanta se
puede hazer. Entonces fue lleuado don
belianis a su aposento y acostado en su le-
cho donde por sus donzellas fue tornado
a curar las quales de sus heridas saliero<n>
muy espantadas dexando le solo porque
reposasse que muy gran dolor le dauan es-
pecialmente el muslo que como todo lo tu-
uiesse atrauessado daua le tanta pena que
entre si como brauo toro muxia luego sa-
liero<n> todos y recibiero<n> las do<n>zellas co<n> mu-
cha cortesia las q<u><<a>>les estauan espantadas
de las cosas q<ue> de aq<ue>l cauallero oyan dezir
luego las mesas fueron puestas do<n>de pue-
sto bue<n> recado en<e>l palacio se sentaro<n> a ce-
nar p<re>gu<n>tando a las donzellas por lo que
al cauallero dela[ ]rica figura vieran hazer
sabed dixeron ellas q<ue> no lo querriamos[ ]de-
zir porq<ue> no lo podreys creer lo q<ue> nosotras
vimos: d<e>zid nos lo dixero<n> ellos q<ue> si supies-
sedes lo q<ue> nosotros d<e>ste cauallero auemos
visto no te<n>driades a nada lo q<ue> esta noche
le aura acaescido no le puede ael auer aca-
escido cosa como esta dixero<n> las do<n>zellas
y poresso vos la co<n>taremos & luego les dixe-
ro<n> como vinie<n>do ellas huye<n>do topara<n> co<n>el
q<ue> se auia<n> apeado y como se[ ]metiera<n> d<e>bajo
los arboles y matara el pauoroso dragon
y como viniendo assi desarmado matara}
{CW. d iij}
[fol. 29v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
los dos caualleros y al otro dexara en el
suelo: todo lo contauan las donzellas con
tanto plazer q<ue> nunca quisieran acabar de
loar al cauallero cierto dixo el duque quie<n>
las marauillas d<e>l cauallero dela rica figu-
ra oyere difficultosas se le haran de creer
cierto pienso que nu<n>ca cauallero en ta<n> po-
co t<iem>po hizo lo que este pues vemos todos
q<ue> dentro en quatro dias a vencido los ca-
ualleros de la puente desdichada cosa q<ue>
jamas ninguno dellos fuera vencido y d<e>s-
pues mal herido entro enel torneo de oy
donde todos vistes las cosas que hizo des-
conocido con vnas armas de poco valor
pues ya sabeys la batalla q<ue> solo por su p<er>-
sona auia auido antes q<ue> al torneo fuesse /
en palacio con los caualleros de don gal-
feo que a matar le venian: y despues salie<n>-
do del torneo tan mal herido hazer lo que
agora estas donzellas nos cuentan quien
sera aq<ue>l q<ue> en los venideros tiempos estas
cosas podra creer assi estauan todos estos
caualleros sobre mesa hablando de las co-
sas de don belianis: la infanta que las do<n>-
zellas auia conoscido y ellas a ella: cada
vna pensaua que las otras no la conocian
pues que no la hablaua<n> porque don belia-
nis se lo ma<n>dara y la infanta por no ser co-
noscida dixo que se queria yr a reposar y
lleuar consigo aquellas do<n>zellas y assi se
despidio dellos entrando se en su aposen-
to ell(l)os fueron a prouer en lo que era me-
nester porque sabian quel soldan auiendo
sabido la muerte de don galfeo que sabie<n>-
do del torneo sus caualleros dixeran que
yendo ala posada del duque por le aco<m>pa-
n~ar para el torneo fuera en su casa muerto
mandaua poner toda la ciudad en armas:
mas a ellos se les daua poco que por la ciu-
dad tenian mas de quinze mal caualleros
de sus parientes todos puestos en armas
para fauorecer al duque siendo necessario
la infanta q<ue> en la camara co<n> sus do<n>zellas
se entrara luego cerraron[ ]la puerta y ellas
se le hincaron de rodillas pidiendo le las
manos mas la infanta las abrac'o con mu-
cho plazer o sen~ora dixeron las do<n>zellas
q<ue> a sido de v<uest>ra soberana persona q<ue> pe<n>saua-mos}
{CB2.
q[<ue>] co<n> ta<n>tos trabajos fuera perdida no
os podremos d<e>zir el plazer q<ue> de os ver tal
recibimos y no menos lo recebira la prin-
cesa Florisbella q<ue> a saber de vos nos em-
biaua a v<uest>ra tia la sabia belonia y por dios
nos dezid quienes son estos caualleros q<ue>
os acompan~an que tal parecer y obras tie-
nen especialmente el que con nosotras ve-
nia no os lo sabre d<e>zir dixo la infa<n>ta mas
de q<ue> en vn estran~o lugar los tope y me pro[+]-
metieron su ayuda & a dios gracias que[ ]la
muerte de mi padre ya es vengada que sa-
bed que este cauallero a muerto al princi-
pe don galanio y assi estuuieron platican-
do en muchas cosas que las dos partes
dela noche se les passaron sin que dormir
pudiessen.
{RUB. % Capi<tulo> .xix. Delo que
hizo el califa despues d<e> la batalla: y como
traxeron las armas verdes del cauallero
de la rica figura a la ciudad.}
{IN5.} NO ay quien vos pudiesse con-
tar el grande enojo con que el
califa estaua viendo la muerte
de don galanio y su primo a
quien el tanto queria: y vien-
do que el duque se estaua en su posada lue-
go otro dia por la man~ana embio mas de
mil caualleros que el cauallero de las ar-
mas verdes le buscassen para que queria
saber quien era porque le auian dicho que
auia ydo conel duque a su posada ellos lo
hizieron: y llegando donde el pauoroso a-
nimal estaua muerto sus cauallos se espa<n>-
taron de tal suerte que boluieron corrien-
do sin q<ue> los caualleros fuessen parte para
los detener no menos lo estaua<n> los caua-
lleros que al mostruoso animal vieran no
osando nadie llegar a[ ]uer q<ue> fuesse mas vie<n>-
do q<ue> no se mouia vno dellos q<ue> por menos
couarde era tenido se apeo & au<n> q<ue> co<n> har-
to temor llego a donde el dragon muerto
estaua y viendo que estaua muerto por la
mucha sangre q<ue> cerca del vio llamo a sus
compan~eros diziendo les que no ouiessen
temor que muerto estaua: ellos llegaron
& comenc'aron lo a mirar muy turbados}
[fol. 30r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxviij.}
{CB2.
de ver cosa ta<n> disforme anduuiero<n> mira<n>do
para ver por[ ]donde auia sido muerto & vie-
ron le las heridas que por entre los bra-
c'os tenia & mas espantados fueron y bie<n>
vieron que el cauallero que tan gran cosa
vuiesse hecho no podia muy bien auer li-
brado pues tan cerca auia estado q<ue> en las
heridas se parecia no auer sido hecho sal-
uo con daga y anda<n>do vno dellos por alli
cerca al rastro d<e> la sangre hallaro<n> los ma<n>-
tos que las donzellas alli dexara<n>: & junto
aellos las armas verdes del cauallero de
la rica figura las quales luego por ellos
fueron conocidas y luego vieron q<ue> el fue-
ra el que al pauoroso dragon matara y no
tuuiero<n> en ta<n>to lo que enel torneo hiziera
viendo tan gra<n> bestia por su[s] manos muer-
ta aun que gran co<m>passion les tomo en ver
la mucha sangre que alli estaua derrama-
da y viendo que ya tenian rastro para
seguir le pues yua desarmado acordaron
de boluer se al soldan y dezir le lo que vie-
ran y lleuar le las armas & assi todos de vn
acuerdo diero<n> la buelta para la ciudad lle-
uando las armas del cauallero y los man-
tos de las donzellas assi fueron hasta salir
de entre aquella espessura y en salie<n>do ha-
llaron los dos caualleros muertos q<ue> don
belianis matara y pararon se los a mirar
muy espantados de ver el cruel golpe que
el vno dellos tenia que nu<n>ca de otro seme-
jante oyeran dezir y passando adelante to-
paro<n> quatro caualleros q<ue> por el mismo ca-
mino venian los quales conoscieron los
mantos de las donzellas y llegando se a
los caualleros les dixeron / dezid nos por
cortesia caualleros donde quedan las do<n>-
zellas cuyos so<n> estos ma<n>tos: no sabemos
dixeron ellos mas porque lo preguntays
por saber de vn cauallero que conellas ve-
nia dixeron ellos: para q<ue> lo quereys saber
dixeron ellos que nos bien hariamos n<uest>ro
poder por hallar lo para lo lleuar preso al
soldan nuestro sen~or q<ue> gran seruicio le ha-
riamos: sabed dixeron los caualleros q<ue> el
giga<n>te fieraston q<ue> bie<n> conocereys nos los
ma<n>da buscar para tomar del ve<n>ga<n>c'a au<n> q<ue>
cierto el hizo a noche vna cosa q<ue> no creye-ramos}
{CB2.
q<ue> ho<m>bre d<e>l mu<n>do la bastara a hazer
q<ue> venie<n>do tres caualleros de[ ]n<uest>ra co<m>pan~ia
en busca de aq<ue>llas do<n>zellas q<ue> de n<uest>ra co<m>pa-
n~ia huyeran quisieron las lleuar presas
contra su voluntad y el desarmado mato
los dos dellos co<n> los golpes q<ue> aureys visto
y el otro dexo caydo enel suelo y despues
segun hemos sabido se entraron todos en
la ciudad pues venios con nosotros dixe-
ron ellos q<ue> si enla ciudad esta no[ ]se nos po-
dra esco<n>der y sabed q<ue> aun otras cosas ma-
yores dexaua hechas antes dessa batalla
assi fueron hasta los palacios del solda<n> el
qual como los viesse venir con las armas
del ca($u)[u]allero pensando que preso le traxe-
ssen siendo por ello muy conte<n>to les salio
al camino preguntando por el cauallero
no le traemos dixero<n> ellos mas hazemos
vos saber la mayor marauilla que nunca
oystes dezir q<ue> sabed quel solo por sus ma-
nos mato al drago<n> dela selua rifea que to-
da vuestra comarca destruya: sancto di( )os
dixo el soldan tal cosa como essa aquie<n> no
la viere difficultosa sera de creer sabed q<u>[ ]<e>s
assi dixeron ellos & pensamos q<ue> sea muer-
to segun la mucha sangre que alli quedo
derramada y aun otra cosa sabreys de ma-
yor marauilla que vinie<n>do desarmado co<n>
vnas donzellas vuo batalla con tres caua-
lleros y los vencio y el vno dellos esta cor-
tado por los hombros todo de parte a par-
te y despues nos dizen q<ue> se boluio a la ciu-
dad pensando estuuo el soldan quien seria
aquel cauallero y entresi pensaua si por ve<n>-
tura fuesse el cauallero de la rica figura q<ue>
desconocido enel torneo por causa del du-
que vuiesse entrado y hazia se le duro de
creer viendo que auia quedado mal heri-
do de la batalla: que con los caualleros
de la puente vuiera & toda via se affirma-
ua que el fuesse porq<ue> ensu tierra por cierto
tenia que no auia cauallero q<ue> tal bastasse
a acabar: mas viendo que el cauallero no
podia ser hallado / mando que toda la
gente de la Ciudad viniesse a el Palacio
armados y el hizo lo mismo determinan-
do de prender toda via al duque / el qual
tenia toda su gente puesta a punto gran-de}
{CW. d iiij}
[fol. 30v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
era el alboro[to] que por la ciudad auia / y
todos andauan de vna parte a otra no sa-
biendo que se hazer que en aquella ora se
aparejaua mortal batalla don belianis co<n>
todo su mal se quisiera leua<n>tar: mas el esta-
ua tal que mas por muerto que por biuo le
contauan de lo qual grande era el dolor q<ue>
todos sus compan~eros tenian.
{RUB. % Capitul<o> .xx. En que
se cuenta como los Reyes de Armenia y
Tesefante fueron a hablar al Califa y del
concierto que entre el y el duque se dio: y
como el duque vino a se presentar ante el
Califa.}
{IN5.} EStando las cosas en los ter-
minos que aueys oydo d<e> suer-
te q<ue> otra cosa no parecia sal-
uo que toda la ciudad se ouie-
se de perder el Califa viendo
que el duque tendria muchos que le fauo-
resciessen ma<n>do pregonar por toda la ciu-
dad que nadie so[ ]pena d<e> ser auido por tray-
dor fuesse osado de fauorescer al duque q<ue>
el no queria saluo hazer justicia co<n>forme
a como le hallasse culpado bien oya estas
cosas la linda persiana & muy desconsola-
da porello se mostraua aun que todos pen-
sauan que por la prision en que su padre la
pusiera lo hazia: y mandando llamar los
reyes de Armenia y tesefante ellos vinie-
ron y entrando solos los dexaron subir la
infanta con muchas lagrimas les comen-
c'o a rogar q<ue> fuessen buenos medianeros
entre el Soldan y el duque Alfriron y no
consintiessen que la cosa viniesse a ta<n>to ro<m>-
pimiento pues al fin era ella la perdidosa
q<ue> toda su honra andaua en tales vala<n>c'as
ellos con mucha voluntad le prometiero<n>
de hazer enello todo lo que a ellos fuesse
posible y viendo que el negocio no suffria
dilacion y q<ue> a ellos les yua su parte a cau-
sa que como quiera que el negocio subce-
diesse auian d<e> ayudar al duque alfriron q<ue>
muy cercano pariente de entrambos era
y salie<n>do de alli hallaro<n> al solda<n> q<ue> co<n> toda
su ge<n>te q<ue>ria ya partir ellos se fueron dere-
chos para[ ]el: el califa fue muy alegre q<u><<a>>n-do}
{CB2.
los vio venir pensando q<ue> en su fauor vi-
niessen que por cierto auia tenido que al
duq<ue> alfriron ayudara<n> & vino se para ellos
ellos le quisieron besar las manos mas el
no lo consintio: qu[ ]es esto dixeron ellos q<ue>
es lo que quereys hazer que tanta gente
teneys a punto y como salis en persona al
ca<m>po teniendo tantos caualleros q<ue> haran
lo que vos mandardes no tengo nadie de
quien me fiar respondio el Califa despues
que el principe mi hijo esta ausente y ago-
ra veys la traycion que el duque me a he-
cho que sabed sin duda que el por[ ]ma<n>dado
de mi hija lo a hecho y esto tengo yo por
muy cierto que el cauallero que aquellas
cosas acabo enla batalla hera el dela rica
figura: y luego les dixo lo que delos caua-
lleros q<ue> en su busca imbiara auia sabido
& como le auian dicho que estaua tan mal
herido que se pensaua que moriria que el
era el que a don galfeo matara y assi hera
la verdad que el estaua tal que sus compa-
n~eros de su vida estauan muy desconfia-
dos delo qual hera tanta la tristeza que te-
nian que antes por se vengar desseauan
ver se rebueltos con los Caualleros del
soldan y assi estaua<n> todos muy a punto es-
pera<n>do los / los dos reyes se hiziero<n> muy
marauillados de aq<ue>llo q<ue> el califa les con-
taua y el rey de Armenia le dixo cierto se-
n~or no tiene el ta<n>ta culpa como vos le car-
gays q<ue> si la razon q<ue>reys mirar bien vistes
con quanta instancia do<n> galanio se traba-
jaua por matar al cauallero ve<n>turoso: y al
principe arfileo contra todas las reglas
del torneo no aprouechando las bozes q<ue>
vos le dauades antes tanto mas p<ro>curaua
por los matar no era mucho q<ue>l cauallero
dela rica figura y el duq<ue> alfriron por los
deffe<n>der matassen a do<n> galanio y nosotros
bie<n> tenemos por cierto q<ue>l cauallero de las
armas verdes era el d<e> la rica figura porq<ue>
delos caualleros q<ue> escaparo<n> q<u><<a>>ndo murio
do<n> galfeo hemos sabido quel cauallero q<ue>
le mato y a ellos destruyo era el mismo q<ue>
vencio los torneos y cierto podeys creer
q<ue>l yua por hazer del cauallero de la rica fi-
gura lo quel otro hizo del y de sus caua-lleros}
[fol. 31r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxix.}
{CB2.
y desto antes q<ue> las cosas viniessen
en mas ro<m>pimiento auiades de estar: mas
informado & aun q<ue> al fin salgays co<n> v<uest>ra
intencion por rigor ya veys la gente q<ue> de
ambas partes morira q<ue> el duque no querra
co<n>sentir q<ue> le sea hecha demasia acordaos
sen~or q<ue> el cauallero de la rica figura si es
el que fue mas parte en la muerte de don
galanio os a[ ]q<u><<i>>tado d<e> v<uest>ra ciudad dos estor-
uos tales q<ue> co<n> v<uest>ro estado no[ ]los podriades
auer q<u><<i>>tado q<ue> fue la aue<n>tura d<e> la pue<n>te des-
dichada y la muerte del endiablado dra-
gon de la selua refea y que enesta esta la
honrra de vuestra hija y el Duque sea oy-
do que nosotros estaremos con el: y aca-
baremos que este caso se ponga en juyzio
de batalla o / en otro qual vos paresciere
y de que lo hara ansi nosotros quedare-
mos en rehenes obligados hasta quando
vos quisierdes pues si vos hazeys dixo el
soldan q<ue>l duque alfriron ve<n>ga a mi prisio<n>
yo vos prometo dele guardar su justicia q<ue>
no lo he sino porq<ue> si algun parie<n>te de don
galanio o de don galfeo pidiere sus muer-
tes aya quien le responda y desto os doy
mi fe y palabra real con esso dixeron los
reys bien podeys mandar a toda la gente
que se vayan a sus apose<n>tos que nosotros
acabaremos esso conel duque luego el sol-
dan ma<n>do que cada vno se fuesse a su apo-
sento y el se boluio al palacio espera<n>do la
buelta delos reys: los quales se fueron pa-
ra la posada del duque y mucho se holga-
ron quando vieron el buen recado que el
tenia puesto que hera tal que no fuera vas-
tante el califa al entrar por fuerc'a avn
que doblada gente traxera y ellos pre-
guntaron por el Duque y fueles dicho
que estaua enel aposento del Cauallero
dela rica figura ellos salieron a para le ha-
blar: y entrando enel aposento hallaron
que estauan curando al cauallero las don-
zellas dela princesa florisbella juntamen-
te con las otras el duque los rescibio con
mucha cortesia y queriendo se salir cone-
llos fuera no consintieron antes se pararo<n>
a mirar las heridas d<e>l cauallero dela rica
figura l(o)[a]s quales paresciero<n> las mas crue-les}
{CB2.
que nunca vieran y mucho les pesaua
paresciendoles q<ue> no podria guarescer au<n>
que muy agradados estauan de ver la poli-
deza que las donzellas tenian en le curar
q<ue> no parescia<n> q<ue> a el llegauan sus manos
assi estuuiero<n> hasta ser acabados de curar
y entonces los reys le dixeron con tales
c'urujanos sen~or cauallero razon tendria-
des de no sentir mal algu<n> bien dezis mis
sen~ores respondio el principe y avn q<ue> yo
le sintiesse hera para darme doblada co<n>so-
lacion porque de otra manera no podria
gozar dela presente merced juntam[en]te con
la obligacion en que me poneys por acor-
daros de vn pobre cauallero como yo tan
crudamente herido como veys que no me
puedo leuantar a ayudar al sen~or duq<ue> ene-
sta necessidad no tomeys passion por esso
sen~or cauallero dela rica figura respo<n>dio
el rey de tesifante q<ue> nosotros no venimos
sobre otra cosa y crehemos q<ue> no aura rom-
pimiento alguno avn q<ue> le vuiesse el duque
sera tan fauorecido que ningun temor le
puede quedar de lo que le podran sobreue-
nir y luego les dixeron como estauan con-
certados conel soldan que la justicia del
duque se viesse y q<ue>l respo<n>diesse o diesse por
si cauallero que tomasse la batalla contra
quien la muerte de don galanio de antio-
cha lo quisiere pedir y que entre ta<n>to el du-
que este preso o nosotros por el que assi q<ue>-
do concertado donde el califa mandare y
sabed sen~or que se tiene por cierto quel ca-
uallero que vencio el torneo y fue causa d<e>
la muerte de don galanio: soys vos y assi
nos lo dixo el califa que lo auia sabido de
los caualleros que escaparon quando ma-
tastes a do<n> galfeo el desconocido: y por lo
que os acaescio con la sierpe dela selua ri-
fea y con los tres caualleros del gigante
fieraston don belianis fue aq<ue>lla ora algun
tanto turbado viendo como el califa aque-
llo supiera y con la boz flaca aun que con
henojo les dixo aueriguese agora sen~ores
lo que al duque piden q<ue> despues a tiempo
seremos si destas heridas escapo y cierto
el califa no haze bien enlo que pide al duq<ue>
que muertes de tales traydores como do<n>}
[fol. 31v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
galanio y don galfeo nu<n>ca deuiera ser pe-
dida y caso q<ue> yo los matara hize muy bie<n>
Pues el vno con traycion esta<n>do yo en mi
cama me queria quitar la vida y el otro co<n>-
tra leys delos torneos queria matar a mis
compan~eros y si yo estuuiera en disposici-
on no dexara d<e> selo mostrar mas clarame<n>-
te que lo digo y enesto no hablemos mas
que a tie<m>po verna que si yo puedo lo mos-
trare como dicho tengo espa<n>tados fuero<n>
los reys de ver con qua<n>ta passion aquello
dezia don belianis y viendo que tenia ra-
zon no curaron mas de hablar enello an-
tes dixeron al duque que viesse q<ue> le pares-
cia de aquello a que venian no hare mas
dixo el duque alfriron delo que el caualle-
ro dela rica figura me mandare yo os ve-
so las manos dixo don belianis por vues-
tra cortesia que enlo d<e> mas conocido esta
ser yo obligado a obedeceros y pareceme
que en confia<n>c'a delo que estos valerosos
reys os dizen bien os podeys prese<n>tar an-
te el califa que no os sera hecha demasia
alguna bien lo podeys tener por cierto se-
n~or respondieron los reys que assi nos lo
tiene jurado el solda<n>: las donzellas q<ue> con
don belianis vinieran quando el dragon
matara se llegaron a el y muy passo le di-
xeron pues sabed sen~or cauallero que he-
mos sabido que la infa<n>ta persiana esta pre-
sa en vna torre por esso ved lo que cumple
hazer y no hableys mucho que se os segui-
ra peligro ya que el duque se queria partir
don belianis llamo a don brianel y arfileo
y les dixo que fuessen conel duque y que
respondiessen por la infa<n>ta persiana y por
el se vuiesse necessidad ellos se fueron ha
aderesc'ar y luego todos salieron de pala-
cio despidiendo se del cauallero dela rica
figura el qual se quedo platicando conla
infa<n>ta aurora y con las donzellas dela pri[<n>]-
cesa florisbella que muy hermosas y gra-
ciosas heran y estauan tan pagadas de su
esfuerc'o y hermosura que jamas del se par-
tian de noche ni de dia antes en vn retra-
himie<n>to que alli se hazia tenia<n> sus lechos
por estar prestas para socorrerle si algu<n>a
necessidad tuuiesse: lo qual despues dela}
{CB2.
misericordia diuina fue causa desu salud
y ser como ellas eran las que mas ala sa-
zo<n> en aq<ue>llas partes de aq<ue>l menester sabia<n>.
{RUB. % Capitulo .xxj. Delo
que el duq<ue> passo conel soldan: y como fue-
ron acusados el y el cauallero dela rica[ ]fi-
gura: y la infanta persiana sobre las muer-
tes de don galanio y don galfeo por el du-
(du)dado fieraston y sus hermanos y como
se aceto la batalla.}
{IN5.} LLegado que fue el duque alfri-
ron alos palacios del califa co<n>
la compan~ia que os auemos
dicho no se curaron de detener
a hazer se lo saber antes todos
se apearon y mano a mano subieron hasta
la gran sala donde el califa estaua el qual
en vie<n>do los entrar toda la sangre se le al-
tero como aquel que d<e> todo punto queria
mal al duque: el qual en llegando se hinco
de rodillas pidiendole las manos no os
hazen menester duque dixo el califa pues
las vuestras teneys vos tales que siendo
por mi llamado no aueys querido venir si
no resistir con todas vuestras fuerc'as alo
que yo os mandaua nunca dios quiera di-
xo el duque que yo haya sido co<n>tra vuestra
persona pues por ella muchas vezes he te-
nido mi vida y estado en condicion de per-
der mas pensando que co<n>la passion no me
querriades oyr me estado en mi posada
hasta agora que de vuestra parte por estos
nobles reys he sido llamado ellos q<ue> esta-
uan enesto el califa que le queria respon-
der por la puerta dela sala entraron tres
jayanes los mas terribles y desemejados
que natura humana criara venian todos
armados que nada no les fallescia saluo
escudos y yelmos los quales sus escude-
ros les trayan conellos venia numero de
treynta caualleros assi mismo armados
todos heran tan grandes que bien pares-
cian ser de su linaje trayan las sobre[+]vistas
de luto todos se llegaron hasta do el solda<n>
estaua y los principes reys y duques y gra<n>-
des sen~ores que alli estauan se los pararo<n>
a mirar muy espa<n>tados de su fiereza el vno}
[fol. 32r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxx.}
{CB2.
dellos q<ue> el mas disforme hera que sen~or d<e>
los otros parescia con vna boz tan grues-
sa que hablando parecia q<ue> en algu<n>a boue-
da resonase: dixo contra el soldan sin le ha-
zer ningu<n> acatamiento. Alto y poderoso
sen~or bien creo no deues tener noticia de
nosotros por el poco tiempo q<ue> en tu tierra
hemos residido avn q<ue> no dexemos de ser
algun tanto tus deudos delo qual mas lar-
ga relacion el principe Perian[e]o tu hijo
darte podria como aquel aquien enla su
guerra de antiocha llamandose el caualle-
ro delas ymagines largamente fauoresci-
mos Sabras que yo soy rey de chipre q<ue>
por otro nombre el dudado fieraston me
hazen llamar y estos caualleros q<ue> aqui es-
tan son mis hermanos y sabie<n>do q<ue> dauas
por muger a tu hija la infanta persiana a
nuestro primo do<n> galanio de antiocha ve-
niamos por hallarnos presentes y llegan-
do cerca desta ciudad vn cauallero mato
dos caualleros mios sobre vnas do<n>zellas
en cuya busca yo los inuiaua: y andando
en su busca nos an dicho q<ue> el que los mato
es vn cauallero que el dela rica figura se
haze llamar del qual nos han contado o-
tras cosas y assi mismo supimos que el y el
duque alfriron mataron con muy gra<n> tray-
cion y aleue enel torneo al principe do<n> ga-
lanio y a su primo don galfeo y avn q<ue> noso-
tros tenemos bien creydo que vos lo man-
dareys muy bie<n> castigar que nos an dicho
que ala princesa persiana teneys presa a
causa que ella fue en mandar aquellos ca-
ualleros que la traycion cometiessen no-
sotros como personas a quien mas este
caso toca los acusamos assi al duque co-
mo al cauallero que d<e>la rica figura se dize
y a vuestra hija que enla muerte del princi-
pe cometieron gran traycion y sobre pen-
sado como aleuosos y traydores y yo quie-
ro combatirlo a ellos dos juntame<n>te con
otro qualquier cauallero q<ue> la infa<n>ta diere
de su parte q<ue> no me quiero mas tener por
jayan ni rey dela tierra donde nadie fue
vencido si dentro de vna ora no les hago
confessar su traycion para que vos a vues-
tra voluntad los podays castigar y cones-to}
{CB2.
dio fin a sus razones no ay quien vos
pueda dezir el henojo y congoxa que aq<ue>-
llos caualleros consigo tomaron viendo
como aquel endiablado jayan les retaua
de traydores el soldan oyendo dezir al gi-
gante quien hera se leuanto por le hazer
cortesia rogandole q<ue> se assentasse no ay ne-
cessidad dixo el rey saluo que luego inuies
ha llamar aq<ue>llos traydores para q<ue> respon-
dan alo que tengo dicho que jurado te<n>go
de no me desarmar hasta que dellos tome
venganc'a el duq<ue> con sobrado henojo pas-
so hasta donde el jaya<n> hablaua y avn que
viendole tan grande mucho recelo tomas-
se porque avn que el tenia buen cuerpo no
llegaua ala cintura al rey de chipre pero
sabie<n>do quales caualleros tenia de su par-
te sin ningun temor les dixo si vuestras so-
beruias rey de chipre no vuiessemos oydo
y agora por esperiencia visto razon tuuie-
ramos de pensar q<ue> no pudiera natura hu-
mana produzir cosa ta<n> contraria de su ser
avn que enla generacion donde vos venis
siempre vuo semejantes soberuios q<ue> vos
y pensays de darles color con dezir q<ue> soys
parie<n>te del califa mi sen~or y cierto ya que
vos lo fuessedes tales como vos antes es-
curecen con sus malas obras su linaje que
no lo ensalc'an por lo qual quiero que sepa-
ys que yo soy el duque alfriron a quie<n> vos
venis ha acusar y quanto alo que dezis q<ue>
yo con traycion mate al principe don ga-
lanio juntamente conel (conel) cauallero
dela rica figura aueys mentido muy falsa-
me<n>te y yo estoy presto de entrar yo enla ba-
talla con vos o dar quie<n> por mi la haga so-
bre esse caso mas el principe arfileo q<ue> ensa-
n~a se queria deshazer con alguna manse-
dumbre le dixo pues que vos rey de chipre
con tanta soberuia a todos meteys enla
traycion q<ue> dezis sabed que enlo q<ue> toca al
cauallero dela rica figura aueys malame<n>-
te mentido y procura de meter co<n> vos vno
de vuestros hermanos o quie<n> vos quisier-
des que si[ ]no quereys esperar a q<ue> el sane yo
os lo combatire por el que nos el tal prin-
cipe y cauallero que no siendo con mucha
causa fuera en matar a don galanio ni a su}
[fol. 32v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
primo don galfeo q<ue> murio como gra<n> tray-
dor que hera queriendo el matar al caua-
llero dela rica figura don brianel dissimu-
lando el henojo que tenia co<n> vna fengida
risa no dando lugar a[ ]q<ue>l rey de chipre res-
pondiesse le dixo creo sen~or cauallero que
pensastes de salir con vuestro ademan pe<n>-
sando que no vuiera cauallero que por ser
vos tan grande os respondiera y segu<n> me
parece avn teneys mayor la soberuia que
el cuerpo pero toda via digo que en nom-
bre dela princesa persiana yo sere el terce-
ro contra vos y vuestros hermanos enla
batalla mostra<n>do co<n>la ayuda de nuestros
dioses la gran falsedad q<ue> aueys dicho y
porq<ue> me parece que todos estamos a pun-
to para hazer batalla sea luego antes que
la passion que traheys se os refrie ni esteys
muchos dias armado hasta hazer la bata-
lla que se os podria recrescer algun dan~o
enel entre tanto con que nosotros fuesse-
mos escusados de hazer la batalla el teme-
roso jayan que con tanta osadia y arroga<n>-
cia se vio hablar de aquellos caualleros
estuuo muchas vezes mouido por poner
mano a su espada para los castigar de sus
palabras que no estimaua el mas cie<n>to de
aquellos para hazer conellos batalla q<ue>
el brauo toro los pequen~os peones q<ue> e<n>las
plac'as los vsan capear y con mucha bra-
ueza tanto que no acertaua a hablar pala-
bra dixo contra el soldan cierto sen~or si
vuestra persona no estuuiera delante yo
vbiera castigado a quien con tanto atreui-
miento assi ha osado ante mi hablar pero
yo quiero esperar ala batalla para ser de-
llos mejor vengado y quiero esperar a q<ue>
esse cauallero dela rica figura sane que co<n>
todos quatro quiero yo solo hazer la bata-
lla y no quiero que me lo te<n>gays a mucho
que otras vezes lo he hecho con cie<n>to me-
jores que ellos bien se parece dixo do<n> bria-
nel lo que yo digo pues tanto dilatas la ba-
talla diziendo que la quieres auer con to-
dos sabiendo que no son tales caualleros
que con ventaja de su parte te vuiessen de
a[+]cometer no haze menester hablar mas so-
bre esso dixo el califa q<ue> pues el rey de chi-pre}
{CB2.
acusa a tres caualleros tiene de dar q<ue>
vno por vno hagan con los que el diere la
batalla y assi diga si quiere meter consigo
a sus hermanos que despues yo vos dire
lo que se deue hazer el rey de chipre le di-
xo sea assi q<ue> yo quiero meter comigo mis
hermanos avn que mas quisiera yo solo
tomar la venganc'a mas hagase como vos
lo mandays pues no puede hazer se otra
cosa el califa mando entonces callar a to-
dos y llamando alos dos reys de armenia
y tesifante y a otros grandes sen~ores se a[+]-
consejo conellos lo que sobre aquello se de-
uia hazer y despues llamando alos caua-
lleros y al rey de chipre les dixo sabed q<ue>
la acusacion quel rey de chipre pone al du-
que alfriron y al cauallero dela rica figu-
ra y a mi hija lo puede muy bie<n> hazer por
que es el mas propinco pariente que don
galanio tenia y el duque por ser acusado
no ha de entrar en su propia causa enla ba-
talla lo mismo es del cauallero dela rica
figura y por esso duque buscad quien por
vos haga la batalla pues el principe arfi-
leo la haze por el dela rica figura y el ca-
uallero benturoso por mi hija y sea luego
el duque avn q<ue> mostro pesarle no se le dio
mucho que bien conocia la bentaja que
qualquiera delos jayanes se hazia y respo<n>-
dio al soldan diziendo dadme sen~or termi-
no pues no consentis entrar enla batalla
para que pueda buscar quien por mi la ha-
ga yo os doy doze dias dixo el solda<n> y mi-
rad bien lo que os cumple no digays des-
pues que no guardo vuestra justicia y lla-
me<n> ala infa<n>ta persiana a ver si otorga a este
cauallero que haga porella la batalla lue-
go los reys de armenia y tesifa<n>te la fuero<n>
a llamar y tambien por darle cuenta delo
que auian hecho llegados que fueron ala
prision muy triste la hallaron no sabiendo
lo que se vuiesse hecho y recibiolos co<n> mu-
cha cortesia preguntando les lo que auia
negociado ellos se lo dixeron y tambien
le contaron la acusacion quel dudado fie-
rasto<n> rey de chipre le ponia ha ella y al du-
que y al cauallero dela rica figura y como
el soldan le mandaua llamar para ver si}
[fol. 33r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xxxj.]}
{CB2.
otorgaua la batalla al cauallero venturo-
so: assi fueron hasta la sala donde el solda<n>
estaua la infanta fue a vesar las manos a
su padre mas el mostrandole mal rostro le
dixo ved infanta lo que respondeys ala de-
manda quel rey de chipre os pide y luego
diziendo que no lo sabia se lo co<n>taron no
ay que responder a tan gra<n> falsedad y me<n>-
tira dixo la infanta pero pues al caualle-
ro dela rica figura meten tambie<n> enello:
el defe<n>dera mi causa y la suya que a el doy
mi poder para ello no os llaman para esso
dixo el califa q<ue> el dela rica figura no pue-
de entrar enla batalla mas ved si quereys
que la haga por vos el cauallero venturo-
so no se me da mas dixo ella que bien se q<ue>
tiene la justicia de su parte y plega a nues-
tros dioses q<ue> algun tiempo pueda reconos-
cer la merced presente q<ue> me quiere hazer
don brianel le dixo teniendo vos tanta ra-
zon soberana sen~ora yo reciuo la merced
de que vos os querays serbir de mi enesta
batalla luego se dieron los gajes de vna
parte a otra y quedo aplazada la batalla
para dende a ocho dias o antes si tuuiesse
cauallero el duque: luego el califa mando
que el duq<ue> fuesse puesto en vna torre a bue<n>
recado y lo mismo la infa<n>ta persiana y ro-
go al rey d<e> chipre que en su palacio posa-
sse hasta tanto que la batalla se hiziesse el
rey lo hizo porque tenia en proposito de
pedir al soldan que auiendo vencido la ba-
talla perdonase ala infanta persiana y a el
le diesse el reyno de antiocha que de dere-
cho era suyo porque era el mas cercano
pariente que de don galanio quedara assi
quedo en palacio donde el califa le hazia
mucha honrra don brianel y arfileo co<n> to-
dos los reys duques y condes q<ue> conellos
vinieran se boluieron alas posadas del du-
que para dar cuenta a don belianis delo q<ue>
passaua y en entrando le hallaron que al-
go mas alibio le dauan sus heridas y aca-
baua de comer ellos le contaron todo lo
que conel soldan auian passado y la bata-
lla que estaua concertada y como el duq<ue>
no tenia cauallero que por ella hiziesse y
como ellos auian acetado el desafio por}
{CB2.
su parte y por la infanta persiana assi mis-
mo le contaron la gran fiereza delos jaya-
nes especial del rey de chipre q<ue> todos de-
zian nunca semejante cosa auer oydo de-
zir don belianis recibio tanto henojo oye<n>-
do lo que auia passado y que el soldan no
le conse<n>tia hazer batalla en caso que le re-
tauan de traycion que casi fuera de su sen-
tido comenc'o a dezir y como piensa el ca-
lifa que assi ha d<e> passar tal cosa como esta
y que con tal engan~o han de lleuar su mal-
dad adelante no plega alos dioses q<ue> ello
assi sea y luego sin q<ue> nadie fuesse parte pa-
ra se lo resistir se sento sobre la cama pidie<n>-
do a grande priessa que le diessen de vestir
las donzellas le dixeron no penseys sen~or
cauallero que es tan pequen~o vuestro mal
que ha leua<n>taros no os costaria la vida no
me curo desso dixo el y no aprouechando
los ruegos de todos los que estauan prese<n>-
tes ni dela infanta aurora se vistio y man-
dando que nadie fuesse co<n>el saluo los prin-
cipes que le ayudauan a yr lleuandole en
medio porque no cayesse de tras yuan al-
go apartadas las donzellas dela infanta
florisbella se fue por la ciudad hasta los pa-
lacios del califa donde la gente dela ciu-
dad que lo conocia y tan flaco y demuda-
dole vian yr todos dezia<n> vnos a otros ca-
tad alli el caualler(n)[o] que vencio los caua-
lleros dela puente desdichada y fue enlos
torneos passados en fauor del duque alfri-
ron muchos yuan en pos dellos por saber
que hera la causa que assi fuesse y subie<n>d[*o]
hasta los corredores lo inuio a dezir [*al ca]-
lifa como estaua alli que le queria [*hablar]
y ala sazon que al califa lo dixe[*ron estaua]
sobre mesa hablando conel re[*y de chipre]
y sus hermanos el le mando [*entrar es esse]
el cauallero dela rica figur[*a dixo el rey a]
quien yo vengo a reptar po[*r la traycion q<ue>]
hizo enla muerte d<e> mis q[*ueridos primos]
este es dixo el califa y ha[*go vos saber que]
no se hallara en el mund[*o otro tal caualle]-
ro en esfuerc'o y vale<n>tia [*esso sera co<n> otros]
tales como el dixo el r[*ey que en lo de mas]
verguenc'a es que de [*vn cauallero ni cien]-
to tales se haga caso [*no esteys en esso dixo]}
[fol. 33v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
el califa q<ue> si el enla batalla entrasse tenia-
des tan dudoso vuestro hecho q<ue> te<n>go por
cierto que no saldriades conello y por esso
tengo mandado que no entre enla batalla
agora me aueys dicho cosa dixo el rey por
donde no he de hazer batalla sino co<n>el no
hableys enesso dixo el califa que la bata-
lla esta assi acetada y no se puede hazer o-
tra cosa que de otra suerte no sere yo tan
vengado del y del duq<ue> como desseo el rey
se rio como en desde<n> y dixo se que por que
todos los que enla batalla entrasse<n> fuesse<n>
tales como el no se auia de dexar de hazer
nuestra voluntad pero hagase como vos
lo ma<n>dardes pues dadme vuestra palabra
dixo el califa de no acetar conel de presen-
te batalla q<ue> recibiria mucho henojo assi
lo prometo dixo el dudado fieraston avn
q<ue> enello rescibo mucho agrauio.
{RUB. % Capitu<lo> .xxij. Delas
palabras que entre el soldan y el caualle-
ro dela rica figura passaro<n> y como el caua-
llero dela rica figura quedo detenido en
palacio hasta que la batalla se determi-
nasse.}
{IN6.} ENtrado que fue don belianis
donde el califa estaua no se cu-
ro de humillar pareciendo le
que conforme alo que el yua a
pedir mas rigor que otra co-
sa requeria y cierto el yua tal
[*que] no vuiera cauallero enel mundo que
[*tal p]udiera suffrir y en alta boz dissimu-
[*lando su m]al lo que mas pudo dixo con-
[*tra el soldan] poderoso sen~or yo vengo tal
[*por auerme d]icho ciertas cosas que en
[*mi perjuyzio h]as hecho que mi mal han
[acrescentado q]ue no podre hablar tam
[*bien como querri]a ni conel sossiego que
[*ante tal persona] ay necessidad y cierto no
[*viniera saluo por]que tengo por muy cier-
[*to que no mandara]s cosa que contra jus-
[*ticia sea. El soldan v]iendo le tal le mando
[*que antes que dixess]e lo que queria se asse<n>-
[*tasse mandando le trae]r vna silla el humi-
[*lla<n>dose le mucho por l]a cortesia que co<n>el
[*vsaua se assento y estau]a tal que por poco}
{CB2.
mil vezes se traspusiera del mucho desfa-
llecimiento que tenia pero esforc'ando se
lo mas que pudo auiendo visto quel Du-
dado fieraston le miraua mucho muy ma-
rauillado en verle tan disforme dixo con-
tra el soldan: si mi justicia poderoso sen~or
a quien los dioses para lo administrar en
este mundo pusieron prometiendo le tan
grandes dones enel otro si conla retitud
que tu estado te obliga guardar quieres
no te cegando la passion delos casos aca-
escidos que muchas vezes los mas esfor-
c'ados y valerosos animos cegar suele no
se que es la causa que tan aceleradamente
en mis cosas desseando te mas serbir que
otro alguno procedes pues fuera no pe-
quen~a razon para que yo de tu justicia que-
dara satisfecho y por los altos dioses que
las mas secretas entran~as mas clarame[<n>]-
te juzgan nada te fuera imputado que fue-
ra yo primero oydo para que por mi esta
batalla pudiera tomar porque no es ra-
zon que queriendo yo defender la verdad
de que solo mi corac'on es testigo otro
que por ventura no lo sabe si ponga en pe-
ligro a mi causa y quanto ha esto no ay
que imputar al Duque ni ala infanta tu
hija pues ellos dello no pudieron ser sa-
bidores que si yo mate a don Galfeo ma-
telo porque como traydor el me queria
matar estando yo del bien descuydado lo
qual me dio causa ha que enel torneo vien-
do quan aleuosamente Don galanio se
auia con mis compan~eros procure su mu-
erte como el la suya procuraua y desto an-
tes mercedes y agradescimientos se podi-
an esperar que no otras batallas de nue-
uo porque no hera cosa justa que quie<n> tray-
ciones tenia por officio fuesse tenido por
hijo de vn tan alto principe y no solo vsa-
ua contra los estran~os de su ley como fue
contra el emperador don belanio mas co<n>-
tra los suyos mismos porq<ue> podras tener
por muy cierto q<ue> yo sie<n>do informado dela
verdad he sabido q<ue> dixo a sus caualleros
enla batalla do<n>de todos fueron muertos y
el huyo d<e>lla co<n> su p<r><<i>>mo do<n> galfeo y ta<m>bie<n>
fue traydor contra ti pues te quiso hazer}
[fol. 34r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xxxij.]}
{CB2.
creer que el emperador hera muerto sien-
do el al presente biuo y sano y por no ser
por mi ni por mis compan~eros que desto
por cierta aue<n>tura fuymos sabidores acu-
sado me quiso matar don galfeo enel pala-
cio del duque y don galanio a mis compa-
n~eros e<n>la plac'a donde si la muerte empre<n>-
dio suyo[ ]sea el dan~o y pues desto no ay quie<n>
mejor pueda ser testigo que yo mismo no
solamente alos caualleros que de prese<n>te
me acusan mas a todos los que quisieren
pedirlo yo les tendre diez dias campo ja-
mas por affrenta que me venga negando
a nadie batalla enlo q<u><<a>>l mostrare las tray-
ciones que comigo an vsado y donde con
passion me negaredes la justicia ni creays
que no vos lo pueda largame<n>te dema<n>dar
pues no repartiera<n> los dioses tan mal co-
migo que de ningun poder despues del su-
yo resciua temor y conesto ceso no pudien-
do mas hablar mirando le estuuo el solda<n>
y entre si dezia que tal esfuerc'o de caualle-
ro jamas se podria hallar y muy pe<n>satiuo
no sabiendo quien pudiesse ser q<ue> co<n> tanto
atreuimie<n>to en su tierra lo desafiaua mas
como la libertad que lo principal para jus-
tamente poder juzgarles le faltasse estan-
do del todo los entendimientos de razon
offrescidos con la sobrada passio<n> le respo<n>-
dio teniendo la mano al rey de chipre que
primero quisiera responder no penseys ca-
uallero dela rica figura que e<n>lo que se ha-
ze rescebis algun agrauio porque lo vno
no es razon q<ue> en vuestra propia causa vos
entreys en batalla pues no se os dara mas
tener buena justicia que mala que de qual-
quier manera procurare de salir con vues-
tra intencion porque no es razo<n> q<ue> co<n> vos
nadie entre en batalla que tengo por cier-
to que combatis con encantamiento pues
no vastaron los caualleros dela pue<n>te des-
dichada para defenderse de vos no sera
justo que con vos se permita nadie hazer
batalla y alo demas que dezis hareys lo
que pudierdes si a ello se os diere lugar q<ue>
en valde los dioses me dieron tal sen~orio
si por vos ni nadie dexasse de hazerlo que
me parezca: y mas quiero que quedeys en}
{CB2.
mi palacio hasta tanto que veamos lo que
enla batalla se auerigua para que confor-
me a ello yo haga lo q<ue> me pareciere mas
el rey de chipre que por poco co<n> su mucha
soberuia no rebento dixo contra do<n> belia-
nis con vna furia que biuo parescia que-
rerlo tragar grande es el argullo caualle-
ro dela rica figura que traheys no se do( )n-
de vos nascio de sola mi vista suelo yo es-
pantar otros mas esforc'ados q<ue> no vos y
agora pensays que no aueys de ser casti-
gado pues yo vos certifico q<ue> si[ ]no estuuie-
sse en mas el fin dela batalla d<e> emponeros
al primer encuentro de lanc'a tal que no
pudiessedes mas pelear que no fuesse me-
nester el ju[y]zio del soldan mas porq<ue> el de o-
tra manera siendo vos co<n>uenido dela tray-
cion q<ue> hezistes vos quiere castigar abre
de suffrir que no entreys enla batalla no
me haze mucho menester entrar enella di-
xo don belianis para esso que bien se q<ue> lo
aueys de auer con tales caualleros q<ue> q<u><<a>>n-
do se acabe la batalla se mostrara no ser
yo dela condicio<n> de vuestros primos mas
quisiera yo encontraros por mi persona el
engan~o que traheys juntamente con pe-
diros la fuerc'a q<ue> en prender vnas donze-
llas que comigo vienen hezistes enlo qual
mostrastes la[ ]parte que del parentesco de
don galanio os podia caber todo esto de-
zia don belianis por enrredar al gigante
que conel acetasse la batalla avn que para
aquello no lo tenia mucha nescessidad q<ue>
el lo vuiera hecho que no menos volu<n>tad
dello tenia que el si[ ]no tuuiera al sold[*an da]-
da su palabra el qual teniendo qu[*e no pro[+]]-
cediesse mas adelante dixo do<n>[ ]be[*lianis ya]
cauallero que para esso no ten[*eys necessi]-
dad de mas hablar porque n[*o se puede ya]
hazer otra cosa sea como lo [*mandays di]-
xo el dela rica figura pero [*acuerde se vos]
de la sin[+]razon q<ue> me hazeys [*el soldan muy]
ayrado no le quiso respon[*der antes por su]
mandado fue luego don [*belianis a vna to]-
rre del aposento lleuado [*de<n>de le pusiero<n>]
asaz de guardas y dexa[*ron conel las don]-
zellas dela infanta flo[*risbella que del cu]-
rassen don brianel y a[*rfileo no quisieron]}
[fol. 34v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
mas hablar eneste hecho. Antes con gra<n>
desseo que el dia d<e> la batalla fuesse venido
se fueron a sus posadas y luego hizieron
llamar los caualleros que antes al bosq<ue>
mandaron yr pues dellos auia entonces
para lo que hordenaran pequen~a necessi-
dad el soldan se quedo en su palacio muy
alegre porque pensaua hazer justicia del
duque y del cauallero dela rica figura y
amanso al rey de chipre que mucho le im-
portunaua porque le dexasse al cauallero
dela rica figura hazer la batalla diziendo
le que mas a su saluo podrian assi ser ven-
gados.
{RUB. % Capitulo .xxiij. Co-
mo don belianis salio disfrac'ado dela pri-
sion y delo que le sucedio con do<n> Co<n>tume-
liano d<e> (fra<n>cia)[fenicia] y como boluio d<e>sconocido.}
{IN5.} ORdenando las cosas de que
para la batalla heran necessa-
rias se passaron diez dias e<n>los
quales nu<n>ca el duque alfriro<n>
hallo quien por el tomasse la
batalla delo qual se puede pensar el senti-
miento que tendria avn que con su gra<n> co-
rac'on mucho lo encubria no menos triste-
za tenia la linda persiana y de contino su-
plicaua a sus dioses no permitiessen que
por falta de cauallero su justicia se perdies-
se pues quereros dezir el demasiado heno-
jo que don belianis mostraua seria cosa d<e>
[*nu]nca acabar tanto que ni sus donzellas
[*basta]uan ale co<n>solar ni el entre si hallaua
[*remedio al]guno que le quadrasse y ya se co-
[*menc'aua a] leuantar algunos ratos por la
[*sala y se sent]ia en dispossicion de poder to-
[*mar armas y] cierto si sola su espada tuuie-
[*ra bien pe<n>sara] de salir de alli a pesar delas
[*guardas avn q]ue heran bien treynta caua-
[*lleros los que te]nian el cargo y de noche
[*se lo doblaua la] guarda y muchas vezes
[*inuiaua alguna] delas donzellas a saber
[*del duque si tenia] quie<n> hiziesse la batalla.
[*Y como supiesse q<ue>] no tenia nadie de quien
[*su batalla pudiesse] co<n>fiar q<ue> avn q<ue> el tenia
[*muy buenos cauall]eros bien conoscia q<ue>
[*para conel rey de chi]pre y sus hermanos}
{CB2.
hera cosa escusada tomauale doblada pas-
sion: y vna de sus donzellas que floriana
se dezia que hera hija de vn duq<ue> muy gra<n>
sen~or vassallo del soldan de babilonia cu-
yo nombre hera el duque de turisia. Y esta
hera la mas principal y querida dela infa<n>-
ta florisbella avn que la otra tambie<n> hera
hija del conde de cecaya: esta dixo a don
belianis por dios sen~or que te<n>go tal pesar
de ver las cosas como van que no vos lo
podria dezir porq<ue> no podays mostrarles
vuestro gran esfuerc'o en cosa que no me-
nos que vuestra vida y honrra se aue<n>tura
mas yo he pe<n>sado vna cosa. Y esta atreuie<n>-
do me en vuestro soberano esfuerc'o q<ue> avn
que no esteys bien sano vencereys la bata-
lla. Y es q<ue> nosotras salimos fuera muchas
vezes sin que los caualleros heche<n> de ver
en nosotras ni piensen cosa algu<n>a: y desta
manera vos podreys salir y boluer arma-
do a palacio y acetar la batalla desconoci-
do que ya veys el poco recelo q<ue> de ser vos
se tendra saliendo vestido de nuestras ro-
pas y yo me quedare enla cama fingie<n>do
que soys vos y no consentire q<ue> nadie me
hable diziendo q<ue> estoy mal dispuesta y assi
lo dira la que de nosotras leua<n>tada andu-
uiere don belianis fue tan alegre con el no
pens(u)[a]do remedio q<ue> no se podria dezir co-
mo aquel que no solo su vida pe<n>saua reme-
diar mas las de sus compan~eros aquien
veya en tanto peligro avn q<ue> de su bondad
gran confianc'a tenia y abrac'ando a la do<n>-
zella le dixo amiga floriana plega a nues-
tros dioses que estos hechos se acaben co-
mo desseamos que yo vos prometo q<ue> tan
gran beneficio no quede sin galardon no
ay galardo<n> para mi dixo ella sino seruiros
por esso no tengays esto a mucho y mira
bien por vos que segu<n> estays flaco podria
se os recrescer graue peligro y luego don
belianis viendo q<ue> queria anochecer se vis-
tio delos atauios de floriana con los qua-
les quedo en tal disposicion que las donze-
llas quedaron sus[+]pensas de su hermosura
o dioses dixo periana que assi se llamaua
la otra donzella y como en<e>l mu<n>do tal her-
mosura quesistes mostrar cierto razon fue-ra}
{CW. ra que}
[fol. 35r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xxxiij.]}
{CB2.
que como a vosotros reseruada la retu-
uierades enlos altos cielos si ya no es por
mostrar nos la fuerc'a de v<uest>ro poder porlos
altos dioses podeys creer sen~or cauallero
tal hermosura jamas fue vista saluo la d<e>
la princesa florisbella n<uest>ra sen~ora y gran re-
medio es p<ar>a los caualleros q<ue> cauallero y
no donzella fuessedes y no menos por v<uest>ra
hermosura muriera que de presente porla
infa(a)nta n<uest>ra sen~ora la q<u><<a>>l como fulminan-
te rayo delos corac'ones delos caualleros
es tenida su vista ta<n>ta es su hermosura di-
xo don belianis q<ue> tal operacio<n> enellos cau-
sa no lo podreys sen~or creer dixo la hermo-
sa floriana y porq<ue> pe<n>seys q<ue> ay otra hermo-
sura tal como la v<uest>ra sabed q<ue> os la quiero
mostrar que contino comigo la trayo saca-
da por mi mano: & luego la saco de vna an-
cha ma<n>ga que vestida traya periana y des-
cogendo la q<ue> en vn pargamino estaua lue-
go porel cauallero de la rica figura fue co-
nocida ser la misma q<ue>l en su escudo pinta-
da traya aun q<ue> la d<e> su escudo estaua mejor
sacada y aun que muchas vezes aquella
figura en su escudo viera no pregunto ja-
mas cuya aquella figura fuesse q<ue> no pe<n>sa-
ua el q<ue> tan gran hermosura enel mundo se
hallasse y pe<n>saua que por polideza la auia
alli la sabia belonia pintado y subitame<n>te
sin q<ue> fuesse parte para lo resistir fue entre si
herido d<e> tan cruel fuego de amor q<ue> todos
los dias de su vida le duro tomandole tan-
to desseo de ver lo natural del debuxo que
quisiera dexar todas las cosas q<ue> entre ma-
nos tenia y partir se para alla con el nueuo
accidente estuuo vn gran rato suspenso[ ]no
sabiendo de si parte saluo los ojos hinca-
dos en la figura sin pestan~ear ni della los
mouer & no hazia mas mudamiento de si
que si muerto estu[u]iera / las donzellas que
assi lo vieron pensando que de auer se[ ]leua<n>-
tado le tomasse algun desmayo se abrac'a-
ron conel porque no cayesse en el suelo / el
boluio ensi sintiendo se tocar y con vergu-
enc'a de lo que le sucediera tomo tal color
que doblada parescia su hermosura que
ouistes sen~or / dixeron las donzellas que}
{CB2.
nos pensamos que algun mal os sobreui-
niesse segun quedastes tan enuarado: dio
me dixo el vn dolor muy grande en este la-
do yzquierdo que casi me saco de sentido:
si[ ]lo causa alguna herida dixeron ellas tor-
naos a d<e>snudar y veremos lo: no es mene-
ster dixo do<n> belianis que nos dete<n>dremos
mucho y dadme esta figura que se paresce
mucho a otra que yo comigo trayo: tomal-
da sen~or dixeron ellas y no nos la perdais
sino con la vuestra nos la pagareys luego
don belianis despidiendo se dellas dexan-
do a[+]costada en su lugar a floriana y salie<n>-
do del aposento para abaxar de la torre
topo con los reyes de Armenia y tesefan-
te que solos a[ ]uer al cauallero de la rica fi-
gura venia<n>: como ellos conosciesse y vies-
se que algunos de los de la guarda subian
conellos les dixo no teneys a que entrar
sen~ores / que sabed que el cauallero de la
rica figura duerme y esta tan malo que pie<n>-
so que no escapara de estas heridas y yo
salia a dezir a estos caualleros q<ue> por estos
dos o tres dias no dexen entrar ninguno
que le vea que se le recrecera mucho dan~o
y voy a saber lo que el duque haze los Re-
yes oyendo aquello no curaron demas an-
tes se tornaron a salir encargando a las
guardas que no dexassen entrar a nadie
que le visitasse / y lleuaron consigo a don
belianis y como hazia algun tanto escuro
no miraron en<e>l y cierto si[ ]no estuuieran ta<n>
descuydados claramente conoscieran ser
el por la grandeza de su cuerpo aun que el
procuraua todo lo possible de le abaxar /
mas el abito tan disfrac'ado causo que no
curassen de mirar en cosa alguna. Assi sa-
lieron todos de palacio los Reyes quisie-
ron acompan~ar la hasta la prision del du-
que alfriron mas ella humilla<n>do se les mu-
cho dixo que no auia necessidad: y assi se
despidio dellos no lleuando nadie que la
acompan~asse y con la noche poco yua ene-
llo que por ninguna persona se hecho de
ver enel ansi fue hasta cerca de los Pala-
cios del Duque y a la puerta hallo a sus
compan~eros con otros muchos caualle-ros}
{CW. [*e]}
[fol. 35v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
hablando & por no ser conoscido por
lo que adelante se auia de hazer se passo
adelante por la calle hasta que llego a vna
puerta d<e>las dela ciudad que cerca estaua
y saliendo se por ella despues de auer ca-
minado buena piec'a se fue debaxo de vna
hermosa arboleda que alli estaua desuia-
da algo del camino esperando que mas en[+]-
trasse la noche se sento d<e>baxo de vn fosco
y frondoso alamo y comenc'ado a salirla
luna acordando se le de la infanta florisbe-
lla y contemplando en su hermosura se co-
menc'o a suspender de tal suerte que no sa-
bia si enel cielo o enla tierra estuuiesse y sa-
cando la figura que[ ]las donzellas le diera<n>
con tan apresurados suspiros que el alma
se le parescia arrancar / comenc'o a dezir.
O princesa mas hermosa de las nascidas
en fuerte punto mis oydos tu nombre oye-
ron y mis ojos el retrato de tu vista pudie-
ron ver pues quando de solo tu nombre mi
corac'on tan atormentado se siente / que se-
ra quando tu vista pudiere alcanc'ar pien-
so que[ ]sola la muerte sera aquella que para
descanso de mi afortunada ventura venir
me pueda: mas loco sin seso que digo don-
de se puede alcanc'ar mayor gloria que go-
zar de tales pensamientos qual mayor bie<n>
auentura<n>c'a que mi pena: si ya por la falta
del remedio del todo no desespero: o sabia
belonia no sin causa me deuistes de enco-
mendar que a la corte del soldan yo me lle-
gasse y tanto me encargastes que en mis
trabajos no desmayasse: mas quien sera a-
quel que tal cosa baste a hazer pues no ay
esfuerc'o que baste ni remedio que conuen-
ga pues del todo ta<n> apartado mi remedio
se halla que no es justo que sus pensamien-
tos a tan baxo cauallero se abatiessen & ya
que el temor me pagasse con otro tanto q<ue>
sera de mi donde mayores enemigos po-
dra hallar q<ue> mi padre y el suyo donde ma-
yor differencia que la que en las leyes te-
nemos / por lo qual no solo della no se po-
dra alcanc'ar remedio alguno: pero a( )vn
perpetuamente quedare con la mayor pe-
[*na que] jamas cauallero quedo. O Floria-na}
{CB2.
donde te hize yo tanto mal que tan as-
peramente de mi tomaste venganc'a. Y co<n>
esto teniendo los ojos en la ymagen se tor-
no a trasponer no siendo parte para hazer
otra cosa dela qual suerte estuuo hasta que
vn cauallero que ala sazon por alli venia
ala claridad de la luna deuisando que alli
alguna persona estuuiesse y como viesse
aquella donzella traspuesta y con aquella
figura de la suerte que vos deximos se a-
peo de su cauallo y arrendando le a vn ar-
bol se llego a ella: y abrac'ando se conel-
la comenc'o de menear pensando q<ue> muer-
ta estuuiesse que como no mouiesse pie ni
mano qualquiera lo tuuiera por muy cier-
to. Don belianis con lo que el cauallero
hizo boluio en si: & muy espantado fue vie<n>-
do a par de si a( )quel cauallero / pensando
que alguna cosa ouiesse oydo: mas del ca-
uallero vos digo que quedo tan espanta-
do viendo su hermosura que no sabia de
si parte y con la boz alterada que la turba-
cion del subito fuego de amor le causara
le dixo. Que aueys auido hermosa sen~ora
que en tal lugar tal mal os subcedio que
yo vos juro por la orden de caualleria que
recebi que a todo mi poder aun que la mu-
erte dello me sobreuenga de procurar vue-
stro remedio / y no me lo dexeys de dezir
que vos hago saber / que mucho mas esti-
mare que recibays de mi seruicio que ser
sen~or del imperio de Costantinopla pues
por vuestra hermosura a todo el m($u)[u]ndo
obligays a seruiros no quedando mas
gloria que alcanc'ar que morir o biuir por
vuestra voluntad. El principe don belia-
nis que escuchando lo estaua: entre si mu-
cho se reya viendo el engan~o del caualle-
ro aun que sus palabras heran poner yes-
ca al fuego que de parte de su sen~ora le a-
brasaua & acordo de responder le a su vo-
luntad porque su negocio no se descubrie-
se aun que tambien por mas encadenarle
como aquel que de semejantes platicas
tomaua mucho deleyte recibiendo las co-
mo por exercicio delas que ((si algun tiem-
po la viesse)) pensaua dezir a la Princesa}
[fol. 36r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxxiiij.}
{CB2.
Florisbella su sen~ora le dixo. Cierto sen~or
cauallero aun que mi mal no aya sido por
mas de ver vuestra gentil presencia lo re-
cibo por mucha consolacion: y tengo a
muy dichoso acaescimiento los Dioses
auer permitido quen tal lugar me parasse
para que de las mercedes por vos prome-
tidas gozasse y sabed que es mi ventura
la mas estran~a que jamas oystes para lo
qual tengo necessidad que por vos vn don
me sea otorgado del qual no perdereys
cosa alguna el cauallero el mas alegre q<ue>
en su vida estuuiera le dixo. Pedime sen~o-
ra lo que quisieredes que para me mandar
no teniades necessidad de don: quitad vos
el yelmo ante todas cosas dixo don belia-
nis que despues me dareys el don que vos
tengo demandado. El cauallero lo hizo
assi: & sentandosse que hasta alli estu[u]iera
en pie comenc'aron a platicar de muchas
cosas y las mas en cosa de amores. Don
belianis se holgaua tanto de hablar con
el cauallero que no ouiera de presente pa-
ra el otro descanso vie<n>do las locuras que
dezia del cauallero no nos haze menester
dezir lo. El hera mancebo que no passaua
de veynte y cinco an~os y de gentil dispu-
sicion: como es vuestro nombre sen~or caua-
llero dixo don belianis pues ya es razon
que no me sea cosa encubierta: yo os lo di-
re mi sen~ora si me tomays por vuestro pa-
ra siempre: yo os recibo por mio dixo ella
si enesto recebis seruicio: por esso no me de-
xeys de dezir vuestro nombre / sabed mi se-
n~ora dixo el cauallero que mi nombre es
contumeliano de fenicia hijo heredero
del rey de aquella tierra que por otro nom-
bre el cauallero solitario soy llamado por
que no ay cosa mas conforme a mi volun-
tad que buscar las auenturas por la sole-
dad huyendo delo poblado: pe<n>sando que
el dios de amor sobremi enesta manera no
tuuiera poder donde no quiriendo yo en[+]-
trar esta noche en Persepolis se ha ven-
gado tan a su sabor de mi con la vista de
vuestra muy graciosa hermosura que ha-
sta la muerte me durara / bien me plaze de
auer oydo vuestro nombre sen~or contume-liano}
{CB2.
dixo el principe do<n> belianis y sabed
que por la misma auentura que vos passo
yo al presente que pensando estar libre de
semejante cuydado esta noche de todo pu[<n>]-
to el amor sobre mi ha querido mostrar la
subjecion de su deuido tributo. Assi estu-
uieron en sus hablas hasta tanto que mas
que las dos partes de la noche heran pas-
sadas: lo qual visto por don belianis acor-
do de pedir al cauallero lo que para la ba-
talla le faltaua porque de ninguna suerte
queria que sus compan~eros lo supiessen
que semejante batalla que aquella dellos
no confiaua teniendo por muy cierto que
cosa alguna no le negara. y con esta con-
fianc'a le dixo Sen~or cauallero antes que
sea mas tarde quiero que me cumplays el
don que me prometistes / y es que sabed
que yo dexe a( )qui cerca vn cauallero con
la mayor necessidad del mundo de vnas
armas y cauallo para hazer vna batalla
y[ ]certifico vos mi sen~or si[ ]no fuesse porque
mi palabra no viniesse a menos que a
vos y no a ella encome<n>dasse pero creed
me que si dios la vida me conserua no que-
dedes descontento de tan gran merced q<ue>
me hizieredes porque al presente no pue-
do dexar de boluer al cauallero que en
busca dellas me embio y pues mi ventura
con vos me topo os querria rogar que de
las vuestras me hiziessedes merced que yo
vos prometo si antes no muero de vos[ ]las
boluer man~ana antes de media noche y
este es el don que por vos me[ ]a sido otorga-
do el cauallero fue muy alegre viendo q<ue>
se le offrecia cosa en que a su sen~ora pudie-
se seruir y mas espera<n>do tal premio como
el que ella le prometia y vie<n>do que en per-
der las se auenturaua poco aun que ellas
eran las mas ricas que despues de las de
don belianis enel mundo se pudieran ha-
llar: ca eran todas de jaldes con tantas la-
bores por ellas hechas de perleria que [*el]
sol quitauan la vista tenia enel escud[*o pin]-
tado vn espesso monte y vn cauallero [*ten]-
dido debaxo de vn roble la mano p[*uesta]
en la Mexilla y recodado sobre el [*su Es]-
cudo y estaua mirando como descuy[*dado]}
{CW. [*e ij]}
[fol. 36v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
al dios de amor que encima se mostraua
con su arco y flechas todo estaua tan natu-
ral que a quien quiera mouiera a pensar q<ue>
estuuiesse biuo & dixo contra don belianis
mi sen~ora pues mi corac'on es tan vuestro
que necessidad ay mas de todas mis cosas
hazer dellas a vuestra guisa que las armas
y yo somos vuestros aun que yo mas qui-
siera enla batalla que dezis seruiros co<n> to-
do junto: y esperad llamare mi escu[de]ro que
por aqui cerca deue andar perdido q<ue> bien
sabe que no tenia de entrar en la ciuda[d] lue-
go se puso vn cuerno tan rico que vna ciu-
dad valia ala boca & toco le co<n> tanta fuer-
c'a que en toda la ciudad se oya y hazie<n>do
por el vn cierto son: luego de su escudero
fue conoscido & acudio aquella parte que
no muy lexos dellos estaua y como a su se-
n~or viesse con aq<ue>lla donzella fue muy ma-
rauillado como aquel que sabia qua<n>to co<n>-
tra su condicion fuesse & apeando se de su
cauallo le dixo que es esto sen~or q<ue> hazeys
eneste apartado lugar co<n> tan hermosa dio-
sa como con la que estays: bien pienso q<ue> de-
ue ser abaxada del cielo a conquistar v<uest>ro
deliberado corac'on pues en la tierra no a
auido quien lo pudiesse hazer mucho hol-
go el cauallero de oyr lo mucho q<ue> su escu-
dero auia encarecido la hermosura de su
sen~ora y dixo le saca brineo mis vestidos
que a de lleuar estas mis armas esta Dio-
sa que tu dizes / y el Escudero deslian-
do vna pequen~a burjaca saco della vnos
tan ricos vestidos quanto don belianis o-
tros viera todos eran de color de vn rubi
con tantos dellos y de otras piedras por
guarnicion que no pequen~a recreacion
hera mirar los & quita<n>do se las armas las
dio al principe don belianis y el se vistio
de aquellos ricos atauios muy agradado
quedo don belianis dela apostura & libera-
lidad del cauallero y mas vie<n>do que fuer-
c'a de amor tan subtil le compelia a lo ha-
[*z]er y con mucha voluntad que le auia co-
[*b]rado le dixo sen~or contumeliano recibo
[*la]s armas por ser dadas de tan buena vo-
[*lun]tad & yo vos prometo d<e> antes de veyn-
[*te] dias remediar v<uest>ro mal muy a v(o)<uest>r[o] proue-cho}
{CB2.
y de mi no q<ue>rays mas palabras desta
el se hinco de rodillas por le besar las ma-
nos: mas don belianis lo abrac'o y leua<n>to
del suelo de lo qual el quedo muy conte[<n>]to
luego don belianis por manos del caualle-
ro fue sentado en la silla del cauallo contu-
meliano le dixo bien podeys yr segurame<n>-
te enel mi sen~ora que aunque es tal como
veys es tan manso como[ ]yo quedo del bie<n>
satisfecho: assi lo creo yo mi sen~or dixo do<n>
belianis y luego tomando ante si vn lio en
que le pusieran las armas y lleuando enla
mano la espada de co<n>tumeliano el se cin~o
la de su escudero y al d<e>spedir le dixo sen~or
contumeliano no dexeys oy de entrar en
la ciudad y alli vereys lo que v<uest>ras armas
haran y despues venios en pos del caua-
llero que ay me hallareys y despidiendo
se del se metio por la arboleda adelante de-
xando le como al que estando conte<m>pla<n>do
en alguna cosa que mucho d<e>ssea le es qui-
tada la luz con que de la vista de su objeto
es priuado tal quedo contumeliano & no
sabie<n>do que se hazer acordo d<e> dormir alli
vn rato hasta ta<n>to que fuesse ora de entrar
en la ciudad y assi lo hizo hasta q<ue> fuesse tie<m>-
po y entonces subiendo enel cauallo de su
escudero se entro en persepolis enla qual
hasta entonces nunca entrara y apeando
se en vna posada espero a que se hiziesse la
ora de yr a palacio: donde conuiene que le
dexemos por vos contar lo que a[ ]don belia-
nis acaescio que por la arboleda adelan-
te como vos deximos se metiera.
{RUB. % Cap<itulo> .xxiiij. Delo q<ue> a
do<n> belia<n>is auino enel palacio armado de
las armas de do<n> co<n>tumeliano: y como ace-
to la batalla y de lo que acaescio co<n> la in-
fanta persiana antes de comenc'ar la bata-
lla conlo de mas que enla batalla sucedio.}
{IN2.} MEtido q<ue> fue do<n> belia<n>is en la manera
q<ue> vos diximos porla arboleda adela<n>-
te a<n>duuo ta<n>to q<ue> llego a vna cueua do<n>de en
t<iem>po de i<n>uierno los pastores se solia<n> acoger
y vie<n>do ta<n> bue<n> ap<ar>ejo p<ar>a lo q<ue> q<ue>ria hazer se
apeo mas ligerame<n>te q<ue> no q<ua>ndo co<n>tumeli-
ano en<e>l cauallo pusiera y metio se d<e>ntro e<n>}
[fol. 37r]
{HD. de don [*Beli]anis. \ fol[*<io> xxxv.]}
{CB2.
vn punto se desnudo las ropas que floria-
na de turisia le vistiera y se comenc'o a ar-
mar aun que no muy bien a causa de no te-
ner quien le ayudasse acabado que fue de
armar escondio muy bien sus ropas den-
tro enla cueua y cortando algunos ramos
los puso tambien dentro por si alguno lle-
gasse no conosciesse lo que alli estaua / y sa-
liendo fuera caualgo en su cauallo come<n>-
c'ando se a boluer hazia Persepolis a tal
hora que ya el dador de la luz con manda-
miento de aquel que los mas altos cielos
con su presencia glorifica con sus mas a[+]-
costumbrados arreboles del tiempo del
verano comenc'aua a alumbrar las tierras
y los paxaros con sus muy dulces cantos
a solemnizar la venida del pre(n)sente dia
[*y el co]rac'o<n> del principe don belianis a[ ]co<n>-
[*templar] en su sen~ora: y las differencias de
[*las aco]rdadas musicas de las aues causa-
[*uan tan]tos pensamientos en su desacorda-
[*do cora]c'on que no sentia donde yua hasta
[*tanto] que el cauallo le puso junto ala puer-
ta de [l]a ciudad y entrando porella adelan-
te fue hasta que llego ala posada donde el
buen cauallero Contumeliano posaua [al]
qual passando por la calle vio a la pue[rta]
& luego por el fue conoscido assi mismo
co<n>tumeliano conoscio sus armas y caual-
gando en su cauallo se fue empos del caua-
llero por saber el fin dela auentura assi fue-
ron hasta el real palacio todos le yuan mi-
rando muy contentos dele ver tan ricame<n>-
te armado no menos mirauan a don Con-
tumeliano que vestido dela suerte que vos
deximos yua: don belianis se apeo & no te-
niendo quien le tuuiesse el cauallo Con-
tumeliano le dixo. Dad vuestro cauallo
mi sen~or a este escudero que au<n> que no me
conozcays soy obligado a hazeros todo
seruicio do<n> belianis se le humil[*l]o mucho
& dando el cauallo al escudero l[*e] dixo con
tal feruor: sen~or cauallero no [*d]exo de to-
mar pensamiento que mi vent[*u]ra me a de
ser fauorable: y tomando [*le porla] mano su-
bieron hasta los cor[*redores donde] auien-
do lo hecho saber al [*soldan entraro]n y ha-
llaron le [*que con el rey de chipre estaua ha]-blando}
{CB2.
que a esta ora el y sus [*hermanos se]
comenc'aua<n> a armar para sal[*ir ala batalla]
muy alegres tenie<n>do su hec[*ho por acaba]-
do como aquellos que pensa[*ua<n> q<ue> q<u><<i>>nie<n>tos]
caualleros no[ ]les tendrian c[*ampo y como]
viessen entrar aq<ue>llos caualle[*ros el vno ar]-
mado y el otro sin armas tan [*ricamente]
guarnidos y tam[ ]bien dispuestos m[*ucho]
fue alegre de su vista q<ue> a[ ]marauilla le p[*are]-
cieron bien: ellos llegaron ante el y h[*inca]-
das las rodillas le pidieron las mano[*s el]
soldan los abrac'o y leuanto del suelo [*ma<n>]-
dando les que dixessen a lo que venia[*n ma<n>]-
dad llamar al duque alfriron dix[*o don be]-
lianis que luego vos diremos a [*lo que ve]-
nimos: el Califa embio por el y [*traxeron]
le con mas de mil caualleros d[*e guarda]
Venido que fue [*ante e]l soldan [*no sabien]-
do para que f[*uesse llama]do muy [*triste por]
que via q[*ue aquel dia se auia de hazer la]
batalla y [*no tenia cauallero que por el la]
hiziesse d[*o<n> belianis en boz alta que todos]
lo [*oyeron dixo poderoso califa de siconia
solda<n> del gra<n> reyno de p<er>sia sabras q<ue> yo soy
el cauallero solitario si mi no<m>bre jamas a
tus orejas llego hijo del rey de fenicia y an-
da<n>do por mis aue<n>turas en<e>ste tu sen~orio he
sabido de la acusacion quel rey de chipre
que el gigante fieraston el dudado se dize
haze al duque alfriron el cortes y a otros
caualleros de su compan~ia & ala linda per-
siana tu h]ija s[*obre la muerte del principe
de an]tiocha e[*l q<u><<a>>l dizen que malamente por
ellos] fue (n)[m]ue[*rto y porque yo te<n>go muy bie<n>]
cono[*c]ido al d[*uque alfriron aun que el de mi]
no tenga memoria s[*e que el no hara cosa]
q<ue> vn buen cauallero [*como el es no hiziese]
y assi mismo tengo [*por muy aueriguadas]
las trayciones q<ue> les [*imponen ser falsas y]
co<n> malas y dan~adas [*inte<n>ciones acusadas]
& acordado de toma[*r porel duq<ue> la batalla]
si ya el no tiene caua[*llero q<ue> la haga y a el]
suplico mela otorgu[*e au<n> que yo no sea tal de]
quie<n> ta<n>ta co<n>fianc'a se [*deua hazer p<er>o mi so]-
brada volu<n>tad supli[*ra lo q<ue>[ ]yo en<e>ste caso fal]-
tare todos q<ue>da[*ron muy marauillados tenie<n>]-
do p[*or muy bueno al cauallero solame<n>te]
p[*or le ver tomar ta<n> gra<n> batalla bie<n> que de]}
{CW. [*e iij]}
[fol. 37v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
[*vencer la tod]os estuuiessen bien descuyda-
[*dos: el soldan] fue muy enojado parescien-
[*do le que qua]lquier pequen~o estoruo hera
[*mucho segu]n la voluntad el tenia de ver
[*lo acabado] que cierto diera la ciudad en
[*q<ue> estaua por] poder ser ve<n>gado del duque y
[*mostrando l]o algo por las palabras le di-
[*xo ved] cauallero si[ ]el duque vos otorga la
[*bata]lla que en lo de mas podreys hazer lo
[*que] quisierdes mas no se yo para que que-
[*reys] batalla donde no auenturays mas d<e>
[*perd]er la vida todo esta en las manos de
[*los] dioses dixo don belianis: el duque vie<n>-
[*do lo q]ue passaua le dixo. Excelente prin-
[*cipe hasta] agora no puedo pensar q<ue> obras
[*de mi part]e ayan dado causa a que en tan
[*gran pelig]ro os querays poner / por lo q<u><<a>>l
[*pienso que] por los soberanos dioses seays
[*inbiado] para que ta[*n gra]n maldad [*no] pa-
[*sse adela<n>te] & yo vo[*s otorgo que por mi] ha-
[*gays la ba]talla p[*ues tengo por] muy cier-
[*to que la justicia teneys de v<uest>ra p]arte no ay
[*necessidad: de mas de esso para comi]go di-
[*xo don belianis por esso me dezid quien es
el que vos repta el rey de chipre passo ade-
lante: & dixo. Yo soy por esso ved agora si
toda via quereys la batalla: de mejor volu<n>-
tad dixo don belianis la quiero aceptar q<ue>
antes pues tu presencia muestra que en[ ]co-
sa que en[+]prendieres no puedes tener justi-
cia el giga<n>te fue muy san~udo & dixo al sol-
dan mandad sen~or sacar los presos al ca<m>-
po que pues todos estamos armados no
ay para que nos detener: don] belianis [*fue
muy turbado pensando que] se auia de ver
[*como no estaua en la t]orre muchos de aq<ue>-
[*llos caualleros fuero]n por los presos y en[+]-
[*trando al aposento d]el principe don belia-
[*nis hallaron acostad]a en su lecho a floria-
[*na & su compan~era e]staua leuantada / las
[*ventanas tenian cerr]adas de suerte que a-
[*uia tan poca luz que n]o se podia conoscer
[*quie<n> en la cama estuui]esse como perianea
[*de rondon viesse entr]ar[ ]las guardas les di-
[*xo muy passo no entre]ys caualleros mas a-
[*delante que sabed q<ue> el ca]uallero de la rica
[*figura esta en lo estremo de su] vida: ma<n>da
[*nos lo lleuar el califa dixeron ellos:] veys}
{CB2.
lo alli do yaze dixo ella mas por cortesia q<ue>
no toqueys a el y vamos al soldan a ver lo
que determina dizie<n>do le esto: ellos que no
tenian mala voluntad al dela rica figura
salieron con perianea a dezir aquello al
califa y sie<n>do puestos en su presencia la do<n>-
zella le dixo enla necessidad que don belia-
nis quedaua: el soldan mando que no le sa-
cassen entonces y que si de alguna cosa a-
uia necessidad se la diessen: no ay otra cosa
dixeron ellas que aya menester sino esta y
viendo a don belianis que era el que la ba-
talla aceptara luego le conocio enel altor
de su cuerpo y fue marauillada d<e> le ver co<n>
tan ricas armas y boluie<n>do se a la torre lo
conto a[ ]floriana y entrambas estaua<n> muy
alegres que bien pensauan que don belia-
nis venceria la batalla y entresi platicaua<n>
que de su sen~ora deuia de estar enam[*orado]
por lo que alli le auia acaecido quan[*do se]
la nombrara<n>: luego la princesa y el [*duque]
fueron traydos para los lleuar al ca[*mpo:]
y ellos mostraua<n> mucha alegria luego [*fue]
hecho saber a don brianel y arfileo que el
duque tenia cauallero que por el h[*i]ziesse
[*la] batalla ellos fueron muy alegres porq<ue>
[*los] caualleros presos estuuiesse<n> mas segu-
[*ro]s y luego caualgaron en sus cauallos
el rey de armenia lleuaua el escudo del ca-
uallero ve<n>turoso y el de arfileo lleuaua el
de tesefante el duque gariano lleuaua vn
yelmo otro lleuaua el principe de branda-
lia: ansi fueron hasta llegar al campo con
son de muchos menestriles donde hallaro<n>
que lle(u)[g]aua el cauallero dela rica figura y
la lanc'a y escudo le traya el principe con-
tumeliano de fenicia venia en tan[ ]buen co<n>-
tinente que muy alegres fueron de le ver
parecie<n>do les que vian al que hera y jun-
tando se todos tres se recibieron con mu-
cho acatamiento & juntos entraro<n> dentro
enel palenque donde en vna tienda que te-
nian armada se apearon esperando a que
el califa viniesse. Do<n> belianis se hizo apre-
tar los correones delas armas que traya
mal pue[*stos: a esta o]ra entraron por la pla-
c'a mas [*de diez mil cau]alleros y en medio
trayan [*ala infanta P]ersiana y al Duque}
[fol. 38r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xxxvj.]}
{CB2.
Alfriron: la infanta fue[ ]subida a[ ]un rico ca-
dahalso que para ella estaua hecho el du-
que se quedo entre los caualleros y todos
se pusieron al derredor dela plac'a por ma<n>-
dado de los juezes para que no se hiziesse
desag[u]isado a ninguno de los caualleros
a esta ora comenc'aron a sonar ta<n>ta diuer-
sidad de menestriles que parescia que la
tierra temblaua con tantos atabales y tro<m>-
petas que a penas los caualleros vnos a
otros se pudiera<n> oyr: los caualleros salie-
ron de la tienda que junto al cadahalso de
la infanta estaua y caualgaron en sus ca-
uallos espera<n>do la venida de los jayanes
que ya llegauan: mas don belianis vie[<n>]do
que tantos le mirauan: no quirie<n>do hazer
mas que solia ponie<n>do la mano enel arzo<n>
salto encima de su cauallo muy ligerame<n>-
te / y con la fuerc'a que enel subir puso mu-
chas llagas que aun no estauan cerradas
le rebentaron y por entre las junturas le
comenc'o a salir mucha sangre: lo qual mi-
rado por muchos le dixeron que no en[+]tra-
sse en la batalla que deuia de estar muy he-
rido: la infanta persiana le mando que alli
se llegasse / el lo hizo assi / ella le rogo que
hasta arriba subiesse / el lo hizo que co<n> ver
le yr solo los dela guarda lo dexaron subir
a esta ora la infanta aurora entro enla pla-
c'a muy acompan~ada y fue subida al cada-
halso donde la infanta persiana estaua las
dos sen~oras se recibieron con la cortesia
y crianc'a que sus estados le obligaua: y
viendo la infanta aurora alli aquel caua-
llero: dixo ala infanta para que llamastes
aqui este cauallero: agora lo sabreys dixo
ella & muy passo que nadie mas dellos tres
lo[ ]oyesse le dixo. Sen~or cauallero por vida
de las cosas que vos mas amays y assi los
dioses os den vitoria eneste tra<n>ce que vos
nos digays vuestro nombre que sin duda
estoy la muger mas ciega d<e>l mu<n>do en v<uest>ro
conocimiento y esta noche he son~ado vn
suen~o que deste peligro por vn cauallero
que mucho amo era librada y agora quie-
ro saber aun que lo tengo por impossible si
soys vos que en este caso bien sabeys lo
que me va en guardar secreto. E dize la}
{CB2.
Hystoria que assi hera verdad que aque-
lla noche son~ara que por don belianis he-
ra librada: don belianis le respondio no se
sen~ora princesa que es la causa d<e> auer que-
rido saber esso pues no es para mas de po-
neros en mayor peligro / y sabed q<ue> yo soy
vuestro cauallero el d<e>la rica figura / & dad
me licencia que despues sabreys lo d<e>mas
y luego se abaxo porque no tomase nadie
sospecha aun que todos pensauan que de
su justicia la princesa le informasse: dexan-
doles muy e<n>cargado que ni a sus compa-
n~eros ni a persona del mundo aquello des[+]-
cubriessen y tornando a subir en su caua-
llo vio como entraran los gigantes en el
campo / & ya les auian enlazados los yel-
mos. Quien vos pudiera contar la turba-
cion que las infantas recibieron / por sa-
ber que aquel hera el cauallero de la rica
figura que como sabian que el estuuiesse
tan mal herido / y de presente vian la san-
gre que del yua tomaron algun temor de
su peligro aun que no del vencimiento de
la batalla: y entre si platicauan como po-
dia ser y de que suerte saliera de la prision
y quien fuera el q<ue> le proueyera de tan bue-
nas armas y cauallo. E boluiendo a mi-
rar a los caualleros vieron como el Sol-
dan que juez quiso ser de a( )quella batalla
pusiera a cada cauallero en su lugar: y co-
mo al cauallero de la rica figura llegasse
y le viesse salir la sangre por las junturas
de las armas / le dixo. Como cauallero
y estando tan mal herido quereys hazer
batalla: no es inco<n>uenie<n>te dixo el poresso
no dexare de entrar en qualq<u><<i>>era peligro
pues p<ar>a esso soy armado cauallero el sol-
dan no curo de le mas responder antes se
quito de entre ellos y luego mando tocar
las tro<m>petas: los caualleros mouieron co<n>
mucha furia los vnos co<n>tra los otros de
tal suerte que mas parecian rayos que del
cielo cayan q<ue> no caualleros y en medio
de aquel campo se dieron tan terribles [*en]-
cuentros q<ue> parecia que gruessos tiros [*de]
poluora se disparasse<n> arfileo y do<n> brian[*el]
se encontraro<n> co<n> los hermanos del rey de
chipre de suerte que todos quatro mal he-ridos}
{CW. e iiij}
[fol. 38v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
vinieron al suelo a don brianel se le
quedo el pie en el estriuo de suerte que
no pudo salir del cauallo don belianis y el
dudado fieraston se encontraron de tal su-
erte quel escudo d<e> do<n> belianis fue passado
de claro y assi mismo el brac'o en q<ue> le traya
y la lanc'a passo con tan endiablada furia
que llegando al arnes fue assi mismo falsa-
do y la malla que debaxo traya quedando
el brac'o cosido con los pechos donde le q<ue>-
do vna mala herida de lo qual le comenc'o
a salir abundancia de sangre don belianis
encontro al pauoroso jayan por medio d<e>l
escudo el qual fue assi mismo rompido y la
lanc'a prendio enel arnes q<ue> muy fuerte era
y pujo tan rezio que conla fuerc[']a delos ca-
uallos y del brac'o por[ ]quien era regida el
dudado rey d<e> chipre perdio las estriberas
sin que fuesse parte para hazer otra cosa &
juntan(tan)do se con los cauallos y yelmos
el endiablado jaya<n> vino al suelo como no
tuuiesse estribos en que se sostener don be-
lianis hiziera lo mismo si no se tuuiera co<n>
esforc'ado animo con el brac'o derecho al
cuello de su cauallo quien[ ]os podria dezir
la admiracion que enel ca<m>po que( )do de tan
terrible encuentro qual nunca jamas oye-
ran dezir y entre todos se leuanto vn mor-
mullo comenc'ando con soberana alaban-
c'a a engrandecer las fuerc'as del caualle-
ro el qual viendo q<ue> no era tiempo de dete-
nerse quiso saltar del cauallo viendo q<ue> p<ar>a
el se venia el rey co<n> vna furia y braueza q<u><<a>>l
los brauos y agarrocheados toros tras
los peones traer suelen mas a esta ora mi-
rando por sus co<m>pan~eros pudo ver como
al venturoso cauallero mudando se le al
contrario su fortu<n>a se le quedara el pie en<e>l
estribo con que estaua en notable peligro
porq<ue> el hermano d<e>l rey de chipre se venia
con denodado animo por le cortar la cabe-
c'a lo qual el pudiera hazer sin que el fuera
parte para se deffender si el no llegara tan
presto y no curando de presente por mas
cortesia conociendo el sobrado peligro le
dio tan reziamente con los pechos del ca-
uallo que dio conel de espaldas de la otra
parte y salta<n>do d<e>l cauallo le quiso ayudar}
{CB2.
a salir mas no pudo porque el dudado fie-
raston llego con tanta ligereza q<ue> por guar-
darse de su golpe le conuino dexar lo por
entonces el rey alzando su cuchillo le qui-
so dar por encima la cabec'a pensando se
la hazer dos partes: mas el de la rica figu-
ra viendo que del brac'o del escudo hera
imposible mandar se a causa d<e> no se auer
quitado el troc'o de la lanc'a con que passa-
do lo tenia dio vn salto al traues hazie<n>do
se le perder de suerte que mas de dos pal-
mos d<e>l fue soterrado por el suelo & q<u><<i>>rie<n>do
reboluer sobre el el otro hermano a quien
co<n> los pechos del cauallo derribara le dio
tan desaforado golpe sobre el yelmo que
le hizo poner la mano enel suelo delo qual
a esta ora fue tan encendido en san~a que
fuego le parescia saltar por los ojos sien-
do el todo buelto de la color de las encen-
didas brasas y con vna furia rauiosa cru-
xiendo los dientes como rauioso leon hi-
rio aquel que tan malamente le hiriera d<e>
tan poderoso golpe sobre el yelmo que to-
do fue cortado como si de otro mas blan-
do metal fuera y mal herido en la cabec'a
hizo terminos para caer y el cuchillo per-
dio de la mano tan desacordado que de si
no sabia p<ar>te: mas su espada fue hecha tres
pedac'os no le quedando vn palmo de ella
en la mano y el en<e>l mayor pelig[r]o de muer-
te qual nunca se viera quedando le tan ter-
ribles contrarios delante: quien a esta ora
mirara a las princesas persiana y Aurora
juntamente con el duque Alfriron y don-
zellas de la linda Florisbella q<ue> desde vna
torre la batalla miraua<n> no ouiera men<e>ster
p<ar>a lo conocer ver la color d<e> la triste muer-
te porque a esta ora en sus rostros se repre-
sento tan perfecta como aquellos que no
desseauan mas vida de quanto la del ca-
uallero dela rica figura pudiesse ser subs-
tentada siendo por todas conoscido ser el
que hera excepto el Duque Alfriron que
de ello bien ynnocente estaua pues dezi-
ros lo que don Contumeliano de fenicia
sintio viendo que todo aquel mal redunda-
ua por la mucha falta de su espada. No
ay quien vos lo pueda contar que entre si}
[fol. 39r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xxxvij.]}
{CB2.
reziamente se comenc'o a maldezir pensa<n>-
do ala causa de alli adelante de su sen~ora
seria aborrescido pues a su causa tal caua-
llero se perdia mas a todo esto jamas don
brianel pudo salir de su cauallo antes con
la gran fuerc'a que puso le cayo del todo so-
bre la pierna que por poco sela quebrara
delo qual tenia tanta congoxa que por po-
co se traspusiera del henojo: solo el soldan
quedo alegre de tal acaescimiento pares-
ciendo le que su hecho q<ue>daua seguro. El
rey d<e> chipre no poco plazer recibio de tal
acaescimiento: y apreta<n>do su cuchillo en
la mano le comenc'o a blandir comenc'an-
do ha alc'ar las bozes teniendo su hecho
por acabado el principe arfileo q<ue> en tales
terminos vio sus compan~eros quiso arre-
meter por ayudarles mas el gigante que
conel hazia la batalla solta<n>do el cuchillo
se abrac'o tan reziamente conel que vie<n>do
que no se podia escabullir vuo de hazer lo
mismo hechando le sus fuertes brac'os co-
menc'a<n>do se a reboluer de vna p( )arte a otra
por se derribar: de don belianis vos digo
que avn que en tan peligroso tra<n>ce se vies-
se como aquel que estaua sin espada y sin
poderse mandar de vn brac'o no le cego pu<n>-
to la temerosa muerte que ante se via a<n>tes
viendo venir tan denodado al diabolico
jayan le arrojo de toda su fuerc'a lo q<ue> del
espada le quedara y acertandole enel yel-
mo le dio tan poderoso golpe que todo se
lo metio para ha dentro sacandole de to-
do punto de su sentido y como assi lo viesse
antes que su hermano para hazer otra co-
sa fuesse parte con soberana presteza la q<u><<a>>l
el temor del presente peligro se la acresce<n>-
taua tomo el cuchillo que al hermano del
rey como vos diximos se le cayera y no ha-
ziendo cuenta dela batalla se llego donde
don brianel estaua y cortando prestame<n>te
los estriuos le saco debaxo d<e>l cauallo mas
el dudado fieraston q<ue> ha esta hora llegara
le dio vn golpe encima dela cabec'a tal q<ue> si
conel desatino no fuera ha causa de darle
en soslayo toda sela he<n>diera. Mas assi no
prendiendo enel yelmo baxo al escudo el
qual todo altraues fue cortado y dece<n>di-endo}
{CB2.
al muslo le corto todas las armas ha-
ziendole vna peligrosa llaga do<n> belianis
que tan mal herido se sintio hirio conel pe-
sado cuchillo al rey de vn tal reues q<ue> si[ ]no
se amparara conel escudo todo el muslo le
lleuara mas con todo esso el escudo fue he-
cho dos pedac'os y la mano del rey junta-
men( )te conellos vino al suelo y halla<n>do se
muy cerca el vno del otro el rey se quisiera
abrac'ar conel mas el dela rica figura dio
vn salto para tras no querie<n>do venir co<n>el
a brac'os y conesto se come<n>c'aron ha com[+]-
batir de tal suerte que muchas vezes se ha-
zia<n> inclinar las cabec'as hasta los pechos
otras vezes hincauan las rodillas y avn
algunas las manos delas espadas porq<ue>
al rey le faltaua la hizquierda delo q<u><<a>>l an-
daua tan corajado que no sentia los gol-
pes del dela rica figura el qual assi mismo
no se mandaua dela suya don brianel que
se vio libre de su cauallo conel plazer que
podreys pensar puso mano a su espada y
quiso arremeter co<n>tra el rey de chipre mas
al e<n>cue<n>tro le vino su hermano el qual vna
hacha traya que de su cauallo quitara vie<n>-
dose sin su cuchillo y come<n>c'aron se ha he-
rir de muy crueles golpes avn que el caua-
llero venturoso vie<n>do las extremadas fuer-
c'as del jaya<n> mucho de su ligereza se ayu-
daua de suerte que en muchos lugares le
traya mal herido no menos hazia el prin-
cipe arfileo el qual auiendo soltado al ja-
yan su contrario andauan muy rebueltos
enla batalla delas espadas con tanta tur-
bacion y suspendimiento de todos los pre-
sentes como si el juyzio delas vidas de to-
dos alli estuuiesse abreuiado no habie<n>do
nadie que palabra hablasse antes vnos a
otros se mirauan como atonitos viendo
de tan gran peligro escapados aquellos
caualleros que por muertos poco antes
tuuieran por la virtud y esfuerc'o de aquel
cauallero de las armas jaldes cuya va-
lentia les parescia no recebir ygual y e<n>tre
si dezian que este hazia ventaja al caualle-
ro dela rica figura aquien ellos tanto esti-
mauan pues tornando alas princesas no
cabian en si de plazer que fue mucho no}
[fol. 39v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
ensa<n>dezer conel subito y repentino plazer
sobre ta<n> amarga tristeza no menos estaua<n>
las do<n>zellas d<e> la linda florisbella: las q<u><<a>>les
la vna ala otra se abrac[']auan principalme<n>-
te floriana que conlas lagrimas enlos o-
jos dezia desdichada de mi quien nunca
peor consejo enel mundo vuiera dado que
el que yo di a este cauallero si aqui murie-
ra pero cierto su muerte no fuera sin com-
pan~ia que ala ora que tal viera desta torre
abaxo me hechara para que viera auerle
aconsejado con la fidelidad q<ue> a tal caua-
llero se deuia: callad dezia su compan~era
q<ue> presto le veremos aqui conuencimiento
por esso aparejemos p<ar>a su cura lo necessa-
rio mas en<e>ste tie<m>po todos los caualleros
y giga<n>tes andauan tan cubiertos de su sa<n>-
gre q<ue> a donde quiera q<ue> los pies ponian to-
do el suelo dexauan ten~ido y andauan tan
cansados auiendo mas de cinco oras q<ue> la
batalla comenc'aran q<ue> las espadas no po-
dian traer enlas manos el dudado fieras-
ton q<ue> co<n> la priessa muy ahogado estaua se
aparto por descansar delo q<u><<a>>l no peso a do<n>
belianis q<ue> graue dolor sentia del troc'o de
la la<n>c'a q<ue> e<n>los pechos tenia hincado y ha-
ziendo lo mismo se saco el troc'o dela la<n>c'a
ta<n> e<m>buelto en sangre q<ue> todos pe<n>saua<n> muy
cierto q<ue> alo hueco llegasse porque al sacar
como estuuiesse ta<n> hincado no le podia q<u><<i>>-
tar d<e>lo q<u><<a>>l auia e<n>los vnos y los otros el pe-
sar y plazer q<ue> de semejantes bueltas suele
auer y ellos come<n>c'a<n>do se a passear por no
refriarse mirauan la batalla q<ue> sus co<m>pan~e-
ros hazian co<n> ta<n>ta crueldad q<ue> della fuero<n>
espantados y viero<n> como el cauallero ve<n>-
turoso q<ue> co<n> la san~a q<ue> traya d<e>l peligro pasa-
do y co<n> estar el giga<n>te con quie<n> hazia su
batalla herido d<e> u<n>a ta<n> mala herida como
la q<ue> do<n> belianis le diera al t<iem>po q<ue> su espada
q<ue>brara el esfuerc'o se le doblara le traya a
mal traer de suerte q<ue> no se pudiera mucho
defe<n>der lo q<u><<a>>l visto por el rey de chipre q<u><<i>>so
herir al cauallero ve<n>turoso co<n> su cuchillo
por e<n>cima d<e>la cabec'a y como el cauallero
venturoso no le viesse pudiera passar peli-
gro mas do<n> belianis q<ue> sobre el auiso estaua
no se apartando mucho del rey cerro tan}
{CB2.
presto co<n>el q<ue> no tuuo lugar d<e> hazerlo y co<n>
los pechos le dio tal encue<n>tro q<ue> le hizo yr
tres o quatro passos a tras y luego renoua-
ron su batalla mas rezio q<ue> en todo el dia vi-
sto por do<n> belia<n>is q<ue> si la batalla mucho du-
raua se desa<n>graria ponie<n>dolo todo ala ve<n>-
tura espero vn golpe del temido jaya<n> y vie<n>-
dole q<ue> ya descargaua los brac'os altos en[+]-
come<n>dandose de todo corac'o<n> a n<uest>ra sen~ora
q<ue> en tan gra<n> peligro le fauoresciesse se me-
tio co<n> vna pu<n>ta tan de rezio debaxo de sus
brac'os q<ue> como su fuerc'a fuesse ta<n> estrema-
da y la resiste<n>cia hallasse ta<n> gra<n>de el cuchi-
llo passo todo el arnes co<n> tanta fuerc'a que
hasta las platas del otro cabo no se d<e>tuuo
atrabessado el corac'o<n> del rey de chipre da<n>-
do co<n> el muerto en<e>l suelo mas el fue herido
conel tercio postrero ta<n> desaforadame<n>te q<ue>
vino p<er>dido de todo pu<n>to su juyzio de ma-
nos tras el: p<ar>ecie<n>do se le por cima del yel-
mo vna gra<n> herida e<n>la cabec'a delo q<u><<a>>l a to-
dos causo mortal tristeza p<r><<i>>ncipalme<n>te la
infa<n>ta aurora q<ue> en boz alta come<n>c'o a[ ]dezir
o dioses inmortales como co<n>se<n>tis ta<n> gran
mal q<ue> si[<n>] duda muerto es el mejor cauallero
q<ue> jamas vistio arnes mas su tristeza fue buel-
ta en alegria a causa q<ue> luego le viero<n> leua<n>-
tar como d<e>spaborido ponie<n>do a todos mu-
cho plazer y q<u><<i>>so yr ayudar a sus co<m>pan~eros
mas vio arfileo d<e> vn golpe q<ue> le dio en<e>l mus-
lo auia[ ]d<e>rrocado a su co<n>trario corta<n>dole la
cabec'a lo mismo hizo el ve<n>turoso caualle-
ro no vasta<n>do las bozes q<ue>l solda<n> le daua q<ue>
no lo matasse q<ue>l le daua por libre ve<n>cimie<n>-
to d<e>la batalla mas el fingie<n>do no oyr cosa
algu<n>a le corto la cabec'a y luego todos tres
en sus corac'ones diero<n> gr<aci>as al soberano
sen~or q<ue> de ta<n> gra<n> peligro los librara y fue-
ro<n> con entran~able volu<n>tad ha abrac'ar al
cauallero delas armas jaldes aquien por
do<n> co<n>tumeliano tenia<n> da<n>do le las gr<aci>as y
lohores del vencimie<n>to luego au<n> q<ue> el sol-
dan no lo mandasse los caualleros y ge<n>te
del duq<ue> y dela linda p<er>siana comenc'aron a
tan~er tantos instrumentos y arremeter[ ]ca-
uallos q<ue> vnos a otros no se podia<n> oyr lo q<u><<a>>l
para el soldan hera a[ ]par de muerte no te-
niendo ninguna paciencia.}
[...]
{RMK: falta el folio xxxviij r-v.} [fol. 40r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xxxviij.]}
{CB2.
{RUB. [*Capitulo .xxv. Delo
que el cauallero d<e>la rica figura hizo fene-
cida la batalla. Y como el soldan mando
boluer al duque ala prision.]}
[*{IN6.} COmo la infanta persiana vio
fenescida la batalla con ta<n>to
plazer tal como se<n>tir se puede
abaxo del cadahalso y llega<n>-
dose a los caualleros que reci-
biendose estaua<n> se quiso hin-
car de rodillas ante el principe don belia-
nis mas el preuenie<n>do que tal cosa no pas-
sasse se humillo primero ante ella no con[+]-
sintiendo que ella lo mismo hiziesse y con
mucha gracia le dixo no teneys soberana
sen~ora que agradescerme nada delo que
he hecho pues todo y mas se deue al duq<ue>
alfriron dad vos las gracias ha estos ca-
ualleros por quien la batalla vido ve<n>cida
pues yo de mi parte no he hecho mas de
acompan~ar los no quiero engrandescer
sen~or cauallero dixo la princesa la honrra
que enesta batalla aueys ganado allende
de remediar tan gra<n> maldad como contra
nos se cometia por causa de costaros tan-
ta sangre q<ue> para cie<n>to tales segu<n> vuestro
esfuerc'o hera demasiado y enlo de mas
pues no quereys que os tenga q<ue> agrades-
cer hablad aquel por quien hezistes la ba-
talla que no menos que yo vos deuo y lue-
go dexandolo co<n>el duque alfriron y la in-
fa<n>ta aurora abrac'o alos otros caualleros
passa<n>do entre ellos no pequen~as cortesias
conforme a sus estados do<n> belianis dexan-
do al duque se fue para el califa q<ue> a su pala-
cio se queria boluer manda<n>do q<ue> el duque
y la infanta fuessen bueltos ala prision ha-
sta q<ue> el viesse lo que deuia ser hecho y jun-
tandose conel mucha gente le dixo. Pues
poderoso sen~or pues q<ue> para que mas cla-
ro se conociesse la justicia dela batalla qui-
sistes ser della juez suplico os tengays por
bueno de mandar dar por libres ala infan-
ta persiana vuestra hija y al cauallero de
la rica figura y al duque alfriron pues ya
la verdad esta ta<n> manifiesta como por esta
batalla clarame<n>te se a conoscido y esto sea]}
{CB2.
[*con la breuedad nescessaria pues veys la
necessidad que d<e> ser curados tenemos El
califa q<ue> nada de aquello tenia en proposi-
to le respondio bien creo tendreys conoci-
do cauallero yo no ser obligado alo q<ue> de-
zis porque ya que dela muerte de don ga-
lanio ellos sean libres como vos quereys
no lo es el duque delo que contra mi come-
tio por se poner en resistencia co<n>tra mi per-
sona con gente armada y esto como cosa
que estaua tan clara no auia necessidad de
lo poner en juyzio d<e> batalla quedando re-
seruado para q<ue> lleuasse el castigo q<ue> confor-
me a tal delicto fuesse culpado por esso no
me hableys mas en<e>llo que no se puede ha-
zer otra cosa no lo hazeys como de ta<n> gra<n>
sen~or como vos se esperaua dixo don belia-
nis porque yo por todo lo que al duq<ue> toca-
ua entre enla batalla: y siendo el libre de
la muerte de do<n> galanio de todo lo de mas
lo hera pues que dello dependia no haze
menester mas dixo el califa q<ue> esta es mi vo-
luntad y luego mandando que el duq<ue> fues-
se buelto ala prision sin esperar que nadie
le hablasse se boluio a palacio y el duq<ue> fue
lleuado ala prision quedando do<n> belianis
tan corajoso que fuego hechaua por la vi-
sera del yelmo don brianel y arfileo se lle-
garon a el suplicandole que se fuesse cone-
llos a su posada donde podria ser curado
no me cumple descanso sen~ores dixo don
belianis pues el duque alfriron queda pre-
so por esso a dios quedeys encome<n>dados
que yo me voy fuera dela ci(a)udad y assi sin
curar de se mas detener salio de la plac'a
don contumeliano se salio en pos del los
caualleros co<n> la infanta aurora se boluie-
ron a su posada no se artando de alabar al
cauallero que la batalla les hayudara co-
mo al mejor que jamas vieran no pudiera
creer dezia arfileo que tal cauallero enel
mundo se pudiera hallar como es este prin-
cipe de finicia no lo vistes vos tambie<n> co-
mo yo dezia el cauallero venturoso que en[+]-
beuido estauades en vuestra batalla y cre-
hedme que no les mostro tener mas temor
avnque se vio sin espada q<ue> si con el no hi-
zieran la batalla y cierto si[ ]no sele quebra-ra]}
[fol. 40v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
[*no vuiera menester nuestra ayuda ha-
blando enesto y en otras cosas fueron he-
chados en ricos lechos donde fueron cu-
rados de sus heridas que muchas y muy
peligrosas tenian la infanta aurora dexa<n>-
do los reposar se fue muy acompan~ada al
palacio del soldan a[ ]uer lo que se negocia-
ua con achaque de ver ala infanta persia-
na la qual por lo q<ue> el cauallero dela rica
figura dixera no boluiera(~) a la prisio[<n>] y ellas
se recibieron como aquellas que muy gra<n>
voluntad se auian cobrado y embiaron a
saber que hera lo que el califa hazia y bol-
uiendo conla respuesta les dixeron q<ue> auia
mandado doblar las guardas al duque al-
friron y q<ue> inuiara a dezir al cauallero ven-
turoso que pues enla batalla por su ruego
no quisiera perdonar la vida al hermano
del rey de chipre que se saliesse de su tierra
donde no que tuuiesse por cierto que le co-
staria la vida: muy turbadas fueron las in-
fantas con aquellas nueuas sabeys que le
respondio: dixeron ellas que el hera muy
contento de se salir de su tierra dixero<n> los
caualleros mas que viesse la sin[+]razon que
le hazia y que de<n>tro de tres dias como me-
jor pudiesse se leua<n>taria y lo cu<m>plira. Mas
que se tuuiesse por apercebido pues no cu<m>-
plia conellos las condiciones dela bata-
lla. Bien assi hera la verd(d)[a]d como lo dezi-
an por lo qual ellos estaua<n> determinados
de se vengar del califa el qual estaua tan a[+]-
percebido que mas de diez mil caualleros
estauan de contino junto a palacio para q<ue>
nadie se atreuiesse a hazer cosa alguna
el rey de armenia con el de tesifante le vi-
nieron a hablar rogandole que no quebra-
sse la palabra que ellos[ ]de su parte dieran
al duq<ue> mas el no los quiso escuchar ellos
se salieron y se fueron a ver los caualleros
heridos a causa del duque do<n>de entre ellos
se comenc'o a concertar la manera q<ue> ten-
drian enla libertad del duque: como ade-
lante vos sera co<n>tado q<ue> no pocas muertes
costo la prision.]
{RUB. [*Capitu<lo> .xxvj. Delo
que el cauallero dela rica figura passo con] +}}
{CB2.
{RUB. [*don contumeliano. Y como estando don
contumeliano a pu<n>to de muerte fue socor-
rido conel auentura dela desesperacion
de amor.]}
[*{IN6.} SAlido que fue do<n> belianis del
ca<m>po: tomo el camino derecho
por donde aq<ue>lla man~ana auia
entrado hasta tanto que fue sa-
lido dela ciudad a tal ora q<ue> ya
las tinieblas con la ausencia q<ue>
la luz del claro dia come<n>c'auan a poner se
sobre la tierra comenc'ando a gozar dela
que dela hermosa diana co<n> las influe<n>cias
que ella dela mas principal recebia parti-
cipar se les podia conel sereno dela qual
las gra<n>des y crueles heridas de don belia-
nis les come<n>c'aron a dar grauissimo dolor
juntamente viniendole ala ymaginacion
lo que conel agonia dela batalla estuuiera
algun tanto sus[+]penso para despues con
mayor furia executar la braueza de su po-
der que hera la memoria dela mas q<ue> todas
excelente y hermosa princesa florisbella
con cuyo pensamiento fue hasta la hermo-
sa arboleda no se le acordando de don con-
tumeliano que algo de tras del venia y co-
mo los arboles le boluiessen ala memoria
lo passado con aquel que en ta<n> disfrac'ado
habito antes hablara boluio a mirar por
el y viendolo venir de tras lo espero por le
hablar el principe don contumeliano se
llego a el vie<n>dole parado le dixo adonde
determinays de yr sen~or cauallero ta<n> mal
herido como salis de la ciudad pudiendo
enella ser curado no tengo necessidad de
mas de vuestra vista soberano principe pa-
ra sanar respo<n>dio don belianis el principe
quedo marauillado de tales palabras y
penso por aquello y porque en palacio le
viera dezir que hera el mismo principe q<ue>
su sen~ora selo vuiesse dicho y con mucha
cortesia agradeciendole sus palabras le
dixo tengo tanto desseo sen~or cauallero d<e>
saber quien soys que no lo puedo encares-
cer por ver el fin de vn[ ]a( )ve<n>tura porla qual
desde la noche passada hasta agora passo
que os certifico por los altos dioses q<ue> no
la entiendo: y dezidme que fue de vna her]-mosa}
[fol. 41r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxxix.}
{CB2.
dama que essas armas anoche lleua-
ua que no ay cosa que de presente mas de-
sseo tenga que dela ver. Seguime excelen-
te principe respondio don belianis q<ue> pre-
sto os pondre donde desseays assi se metie-
ron por entre aquellos arboles andando
de vna parte para otra hasta que do<n> belia-
nis topo con la cueua donde la noche an-
tes sus vestidos dexara y alli se apearon en-
trambos: espantado el principe de finicia
no sabiendo qual seria el fin de aq<ue>llas co-
sas que como fuessen apeados don belia-
nis entro dentro y saca<n>do las ropas dixo
co<n>tra el principe conoceys sen~or estos ves-
tidos el los miro y ala ora fueron por el co-
nocidos como aquel que todas las cosas
con que a su sen~ora viera traya esculpidas
al natural en su memoria y mas admirado
que antes le dixo bien los conozco sen~or
cauallero que yo los vi vestidos aquie<n>[ ]del
mundo merecia ser sen~ora por esso me de-
zid lo demas que quanto mas veo ta<n>to me
hallo mas confuso quitadme el yelmo se-
n~or cauallero dixo don belianis en tanto
que la donzella sale el principe contume-
liano lo hizo que como se lo vuiesse quita-
do mirandole al rostro quedo tan turbado
q<ue> no pudo hallar palabra antes quedo tan
desfallescido que si Don belianis no se
abrac'ara conel cayera enel suelo pero co<n>
todo esso se traspuso de suerte q<ue> a do<n> belia-
nis le conuino sentarse enel suelo toma<n>do
la cabec'a del cauallero en sus rodillas en
ta<n>to que el escudero fue a buscar si por alli
vuiesse algu<n>a fuente do<n>de pudiesse tomar
agua para le hechar porel rostro mas an-
tes quel escudero boluiesse don contume-
liano boluio en si con vn tan desasossega-
do sospiro q<ue> el alma se le parecia arrancar
y no siendo parte para hazer otra cosa co-
menc'o a dezir ay sin ventura de ti don con-
tumeliano desuenturado fue aquel dia q<ue> a
persepolis determinaste venir pues ta<n> gra<n>-
des desastres rebueltos en tan encubierta
yerua te esperauan. O engan~o para mi des-
engan~o pues amor me a querido tan ala
clara mostrar quen poca parte para resistir
su poder tengo pues en habito tan disfra-c'ado}
{CB2.
tal engan~o pudo caber. Ay de mi q<ue>
tantos tiempos anduue huye<n>do delos po-
blados para venir a morir enesta espessura
ay sen~or cauallero el mejor que hasta ago-
ra armas traxo como de prese<n>te no estimo
tanto vuestras vitorias pues corac'on para
me hazer tanto engan~o tuuistes no puedo
saber que es lo que a ello os mouio saluo
mi desastre tan sin fortuna pues si necessi-
dad de mis armas y cauallo teniades que
hera menester mas de pedirlas aq<ue>l que ja-
mas supo negar cosa alguna para ser tray-
do al estado presente y conesto se torno a[+]-
mortecer de tal suerte que a esta ora no vas-
tando los remedios q<ue> don belianis ni su
escudero q<ue> ya llegara le hazian: vino a ta<n>-
to desfallescimiento que por muerto le tu-
uieron y ala verdad no muy lexos de ello
estaua como aq<ue>l que tanto pesar tomara
vie<n>do todo su mal sin esperanc'a co<n> hallar
ser cauallero quien su corac'on tenia roba-
do q<ue> los espiritus vitales se le yuan cerra<n>-
do tenie<n>do ya hecho vn tan gruesso n~udo
enla garga<n>ta que no le d<e>xaua salir el huel-
go do<n>de conla agonia daua tales buelcos
como aquellos q<ue> porla sufucacion y apre-
tamiento delos humidos radicales sin en-
fermedad alguna la vida les es apartada
delo qual hera tan grande el pesar de don
belianis q<ue> de sus ojos no menos lagrimas
derramaua aquel tan esforc'ado cauallero
que si a su sen~ora en aq<ue>l tan amargo tran-
ce viera: no siendo parte para las resistir y
cierto no vuiera cosa q<ue> le pidieran q<ue> el de
buena y alegre volu<n>tad no diera ni ta<n> aspe-
ra ni peligrosa batalla en que no entrara
por ver aq<ue>l principe libre de ta<n> amargoso
passo assi estuuieron conel gra<n> rato q<u><<a>>ndo
ya teniendole por muerto y don belianis
que del (es) pesar juntamente con auer per-
dido ta<n>ta sangre y estar ta<n> mal herido casi
enel mismo punto estaua vieron venir por
entre los arboles vna vestia la mas fiera
que jamas enel mundo cosa semejante fue
vista hera tan endiablada y espa<n>tosa y he-
chaua de si tanto fuego y espesso humo q<ue>l
escudero de don contumeliano del gra<n>dis-
simo pauor perdio el sentido queda<n>do tal}
[fol. 41v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
como muerto Don belianis como mejor
pudo se leuanto poniendo mano por su cu-
chillo que al hermano del rey de chipre to-
mara y con su escudo como mejor pudo
quel brac'o tenia ta<n> yerto que ala ora se le
cayo se puso a esperar por ver si la vestia le
acometia ella se vino con vna terrible fu-
ria para el tanto que con quantos arboles
topo los arranco de rayz y quando conel
junto el la quiso herir mas ala ora desapa-
recio y en su lugar vio vn padron blanco
con vna carta encima del y alderredor mu-
cho fuego Don belianis mas espantado
delo que se podra pensar se llego al pa-
dron y tomando la carta abriendola vio
que assi la carta dezia A ti soberano y exce-
lente principe de grecia la sabia velonia
tu mas querida amiga salud sabiendo
por mis artes en que de contino por tu cau-
sa entiendo el graue y mortal Peligro
que al cauallero solitario por tu respeto
le auia de venir y el grande henojo y pe-
sar que dello recibirias acorde de te ha-
zer saber la manera con que del librar lo
podays para lo qual essa carta con mi me<n>-
sajera te inuie para que el padron delas
marauillas te fuesse manifiesto de<n>tro desse
fuego que veras hallaras su remedio por
esso no dexes de hazer lo que conuiene y
ten contino buena memoria de lo que en
mi aposento te dixe conla breuedad pos-
sible pues enello tu contino descanso se a[+]-
ventura. No digo mas de quedar por tan
tuya como tu sabes leyda que fue la carta
por el principe Don belianis muy alegre
quedo viendo que el mal del Principe
lleuaua remedio y llegandose al pauoro-
so fuego se quiso meter por el con delibe-
rado animo para ver lo que dentro halla-
sse porque en extremo como vos dezimos
la salud del Principe don contumelia-
no desseaua mas antes que lo que tanto
queria hazer pudiesse vio que para el con
deliberado animo se venian quatro caua-
lleros por los quales fue acometido y co-
mo conellos en vna braua batalla se re-
boluiesse a desora del mismo fuego salie-
ron quatro feroces leones los quales sin}
{CB2.
que el fuesse parte para se valer se abrac'a-
ron conel y con mucha presteza dieron
conel dentro del fuego el viendose en tan
gran auentura soltando el cuchillo que
enla mano tenia hecho mano por su da-
ga mas el brac'o le tuuieron ha esta ora
muy fuertemente y mirando quien tal hi-
ziesse vio que hera vna hermosa donzella.
y luego los leones y caualleros desapare-
cieron: valas me dios dixo Don belianis
y es possible esto que veo la donzella sol-
tando le del brac'o le dixo no os espanteys
cauallero delo que veys que sabed que es-
te se llama el padro<n> de las marauillas avn
que ha mucho tiempo q($u)[u]e por nadie a[ ]sido
visto: enel qual muchos hallaran remedio
alas desesperaciones de amor hasta que
la auentura sea acabada por el que con
mas razon se pudiera llama( )r desespera-
do de amor ()))[((]y assi fue la verdad como e<n>la
segunda parte desta hystoria al fin della se
podra ver que por su causa no muriero<n> al-
gunos delos principales caualleros q<ue> las-
timados de ta<n> crueles y mortales heridas
llegaron al verdadero punto((()[))] y pues por
remedio para vuestro co<m>pan~ero aq<u><<i>> entras-
tes avn q<ue> por terceras personas con otro
no se haria se os dara y luego saca( )ndo le
por la mano se llegaron donde don contu-
meliano estaua enlo postrero de su vida la
donzella lleuaua vnas brasas q<ue> del fuego
mismo de los padrones heran las q<u><<a>>les he-
cho sobre los pechos del principe de fini-
cia con las q<u><<a>>les a la ora boluio en su acuer-
do ta<n> despaborido d<e> se ver assi: y quiso se le-
ua<n>tar do<n> belia<n>is[ ]se abrac'o co<n> el y co<n> mucho
plazer le dixo q<ue> a sido esto excele<n>te p<r><<i>>ncipe
q<ue> en gra<n> turbacio<n> v<uest>ro mal nos ha puesto
no ha sido cosa algu<n>a mi mal respo<n>dio do<n>
co<n>tumeliano respeto d<e>l plazer q<ue> de v<uest>ro co-
nocimie<n>to te<n>go: y pues ya te<n>go visto el en[+]-
gan~o passado os suplico me digays v<uest>ro no<m>-
bre sin me encubrir cosa de v<uest>ra hazienda
plazeme mi sen~or respo<n>dio don belianis si
dello recebis plazer y dad las gracias ha
esta donzella que dela muerte os ha libra-
do el que lo quisiera hazer viola entrar
por el fuego adelante tornando se a poner}
[fol. 42r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> xxxx.}
{CB2.
como antes estaua: que es esto mi sen~ora
dixo don contumeliano luego do<n> belianis
le conto todo el estado en que estuuiera y
como el auia sabido q<ue> alli se hallaua el re-
medio dela desesperacion de amor y como
prouara el auentura con lo de mas q<ue> suce-
diera y no se yo dixo don belianis q<ue> fue la
causa de tomar vos ta<n>ta passion no hable-
mos mas sobre esso mi sen~or dixo don con-
tumeliano que vos hago saber que despu-
es que aq<ue>llas brasas senti[ ]poner sobre mi
si me perdio toda la agonia q<ue> auia toma-
do avn que no de manera que jamas se me
oluide dela burla q<ue> cerca dela ciudad d<e>
persepolis recebi y assi fue la verdad que
avn que la vida como vistes le fue remedia-
da siempre que el cauallero dela rica figu-
ra auia recebia vna alteracion como aso<m>-
brado q<ue> a[ ]qualquiera cosa se le representa
ser aquello q<ue> su temor le causo. Agora me
dezid vuestro nombre con lo de mas de la
ventura en que os halle mi no<m>bre dixo do<n>
belianis es el cauallero dela rica figura.
Bien creo que jamas mi nombre habreys
oydo y luego le co<n>to toda su ventura y co-
mo saliera en habitos[ ]de do[<n>]zella dela pri-
sion. Con todo lo de mas q<ue> el auia visto. Es-
pantado quedo don contumeliano sabien-
do q<ue> aquel hera el cauallero dela rica figu-
ra de quien passa<n>do por la pue<n>te desdicha-
da oyera dezir marauillas y fue muy ale-
gre porq<ue> con tal cauallero la fortuna le de-
xara encontrar y muy conte<n>to le dixo ago-
ra sen~or cauallero dela rica figura acabo
de conocer ser verdaderas las cosas que
de vos se publica<n> por lo qual doy gracias
a nuestros soberanos dioses que de vuestro
conocimiento me dexaron gozar y luego
con mucho contentamiento se abrac'aron
offresciendose el vno al otro para en todo
tiempo por grandes amigos la qual ami-
stad duro largos an~os como adelante ve-
reys don belianis fue desarmado y por ma-
no del escudero de don contumeliano que
siempre para su sen~or traya semeja<n>tes apa-
rejos le fueron ligadas las llagas. Y el se
vistio las ropas de floriana con las quales
no dexo de dar otra buelta al corac'o<n> de do<n>}
{CB2.
contumeliano. Y entre ellos fue concerta-
do: que don contumeliano lo esperasse en
vna villa q<ue> quarenta millas de persepolis
se hazia que hera del duque alfriro<n> llama-
da Bolera. Y que dentro en treynta dias
seria co<n>el. Y assi se abrac'aro<n> el vno al otro
y ya q<ue> se querian d<e>spedir llegaron por ver
lo que enlas letras del padron dezia y ala
claridad del fuego que ante ellas estaua
do<n> belianis las leyo y d<e>zia assi. El padro<n>
d<e>las marauillas para remedio d<e>los d<e>sespe-
rados de amor sera de oy mas manifiesto
a donde cada vno abra el remedio confor-
me ala necessidad que tuuiere si en amores
jamas vuiere herrado ni en armas fuere
vencido por las guardas que la sabia Me-
dea en<e>lla puso y el que tal no fuere la prue-
ua tendra escusada. Bue<n> aparejo tenia yo
de remedio dixo don contumeliano si vos
nos hallaredes presente con las guardas
q<ue> me dezis que aqui vistes. Mucho desseo
tengo de ver el fin desta auentura y como
puede ser acabada que no me parece que
las letras lo dizen: mas baxo esta escripto
dixo don belia(a)[n]is: y dize que ha de ser aca-
bada por el q<ue> con mas causa de desespera-
cion a el viniere buena causa tenia p<ar>a pro-
uar el auentura dessa suerte quien jamas
espera remedio don belianis se rio delo q<ue>l
principe dezia y assi se despidieron el vno
del otro don contumeliano se armo de sus
armas tomando el cuchillo del jayan has-
ta q<ue> vuiesse espada se partio por su camino
hasta tanto que llego ala villa de Bolera
donde toda la gente hallo muy triste que
ya sabian la prision del duque su sen~or que
de todos hera muy amado el les conto lo
que enla batalla auia passado y como su se-
n~or el duque hera ya libre delo qual todos
fuero<n> muy alegres y le hera hecha mucha
honrra y assi estuuo alli hasta que do<n> belia-
nis boluio como vos sera contado.
{RUB. % Capitulo .xxvij. Co-
mo Don belianis se boluio ala prision y lo
que mas passo con las donzellas de la prin-
cesa florisbella.}}
[fol. 42v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
{IN2.} PArtido que fue don belianis del prin-
cipe de finicia se fue hasta llegar ala
ciudad tal ora que las dos partes d<e>la no-
che serian passadas. Y entrando por ella
no se deteniendo en parte alguna avn que
bien quisiera saber de sus compan~eros fue
hasta el palacio del soldan pensando ha-
llar toda la gente muy sossegada mas vio
lo alreues hallando mas de diez mil caua-
lleros al rededor de palacio con muchas
hachas encendidas el hazie<n>do mayor dis-
simulacion se llego a ellos passa<n>do por me-
dio no sabiendo nadie quien fuesse mas de
que pensauan que alguna delas do<n>zellas
dela infanta aurora fuesse que co<n> la infa<n>ta
p<er>siana sabia estar: assi llego hasta la escale-
ra de palacio. Y subie<n>do do<n>de las guardas
dela torre estauan donde hera su prisio<n> les
dixo que la dexassen entrar q<ue> yua a ver el
cauallero dela rica figura ellos pensando
que su donzella fuesse la dexaron e<n>trar di-
ziendo le q<ue> como se auia estado todo aq<ue>l
dia fuera estando tan mal herido su sen~or.
El cauallero dela rica figura no se ha po-
dido mas hazer respo<n>dio el principe y assi
passo por ellos hasta entrar de<n>tro de su apo-
sento donde hallo floriana y su compan~e-
ra que le estauan esperando y no se quisie-
ra acostar hasta verle q<ue> como le viessen pe-
riana corrio con tanto plazer ha abrac'ar
le q<ue> parecia q<ue> fuera de su seso estuuiesse lo
mesmo hizo floriana que tomando vna ro-
pa se leuanto dela cama don belianis con
mucho plazer les dixo passo sen~oras q<ue> no
se suffre a[ ]vn cauallero como yo hazerle
tantos fabores principalmente en lugar
tan sospechoso no ay lugar con sospecha
respo<n>diero<n> ellas donde esta vn tal caualle-
ro como vos que mas fauores q<ue> estos me-
resce recebir avn que fuesse por las mas al-
tas princesas del mundo y q<ue>remos os ago-
ra curar porq<ue> despues nos conteys lo que
vos ha acaescido despues q<ue> d<e> aqui salistes
y desnudando le de sus ropas prestamente
le hecharon en s($u)[u] lecho donde fue curado
por la mano de aquellas q<ue> al presente enel
mundo mas sabian de aq<ue>l menester y da<n>do
le luego a cenar lo que vieron q<ue> le co<n>uenia}
{CB2.
lo comio con la voluntad que podreys pe<n>-
sar quien desde el dia antes no comiera bo-
cado ellas le quisieran dexar dormir mas
don belianis que poca volu<n>tad lo tenia las
hizo quedar alli hablando conel do<n>de les
conto quanto le auia acaescido despues q<ue>
de alli saliera q<ue> quando les conto lo q<ue> pas-
sara con do<n> co<n>tumeliano no podian tener
la risa mucho me plaze dixo floriana delo
que os acaescio porq<ue> no nos tuuiessedes
por mentirosas enlo q<ue> de vuestra hermosu-
ra deximos por donde podreys sacar lo q<ue>
de nuestra sen~ora la princesa florisbella os
deziamos y agora nos bolued nuestra yma-
gen q<ue> ya no la abreys menester dexadme
la sen~ora floriana respondio don belianis
por el prese<n>te que avn no la he mirado co<n>
la de mi escudo para ver qual esta mejor sa-
cada que la trac'a bien se que toda es vna
y dezidme que es la causa porq<ue> el soldan
mando salir de su tierra al principe peria-
neo hijo deste califa que mi sen~ora la infa<n>-
ta aurora melo come<n>c'o a contar este otro
dia y no se quie<n> nos impidio que no lo aca-
base y despues aca no ha abido lugar no
lo hemos podido saber nosotras dixeron
ellas mas de que se crey q<ue> el soldan deuio
de pensar que el hera enamorado dela pri<n>-
cesa y porque no cometiesse algu<n>a cosa co<n>-
tra el por auer en su poder ala princesa sie<n>-
do el mas valiente cauallero q<ue> entonces
enel mundo se sabia le ma<n>do salir dela cor-
te que se podia perder dixo do<n> belianis en
darsela por muger siendo el tal cauallero
y alto principe no se auenturaua mucho di-
xeron ellas que si por sen~orio: y lo de mas
alguno enel mundo vuiesse de ser concedi-
da bien la merecia este principe mas pen-
samos que segun su hermosura y estado y
buenas maneras alguno de nuestros dio-
ses ha de baxar a casar conella y si el la pi-
diera al soldan nuestro sen~or para casarse
conella bien pensamos que no se la nega-
ra mas jamas el quiso dezir su nombre ha-
sta que despues d<e>la guerra de antiocha lo
supieron todo esto dezia don belianis por
saber todo lo q<ue> auia passado el cauallero
delas ymagines enlos amores dela prin-cesa}
{CW. cesa}
[fol. 43r]
{HD. [*de don Belianis \ fol<io> xlj.]}
{CB2.
Florisbella y gran desconsuelo consi-
go tomaua viendo que donde quiera oya
dezir tales marauillas del cauallero delas
ymagines siendo tan estimado en la tiera
donde su sen~ora estaua y tomaua le propo-
sito de jamas no descansar hasta ver se
conel paresciendo le que jamas de su se-
n~ora podria ser fauorescido / hasta que a-
quel cauallero fuesse quitado de medio: y
con esta passion dixo alas donzellas y co-
mo sen~oras despues aca no se han sabido
nueuas algunas de aquel cauallero tam
presto oluido los amores de la Princesa
flori[s]bella: no sen~or dixeron ellas antes se
tiene por muy cierto que siempre disfrac'a-
do de armas y cauallo anda en la Corte
del soldan y a( )vn despues aca ha embia-
do vnas dos cartas ala Princesa nuestra
sen~ora suplicando le le reciba por su caua-
llero haziendo le saber como es Princi-
pe de esta tierra: mas la carta se dio a noso-
tras / y temiendo que nos subcederia al-
gun mal no sela osamos dar pues que le
distes por respuesta dixo el Principe don
belianis a quien os dio la carta: no otra
cosa dixeron las donzellas mas de que la
princesa no queria responder: pues por
que no se la distes dixo el principe don be-
lianis: no ay sen~or quien tal cosa osara ha-
zer que no recibiera la muerte: respondio
floriana porque allende de que mi sen~ora
es la mas retrayda y guardada en seme-
jantes casos que jamas se vio quiere muy
mal a este principe a causa de la infanta
aurora auer perdido su rey($n)[n]o a su causa
y ser su padre muerto que tio hera de nue-
stra sen~ora la princesa hermano de su ma-
dre y conesto quedo el principe don belia-
nis algo consolado y por dar lugar a la y-
maginacion les dixo q($u)[u]e se fuessen a repo-
sar que el se queria dormir ellas lo hiziero<n>
assi y despues de acostadas entresi comen-
c'aron a platicar quel cauallero de la rica
figura deuia de estar henamorado de su se-
n~ora no me creays dixo periana si d<e>spues
aca que ala princesa florisbella le nombra-
stes no esta encendido en sus amores que
no sin causa nos a preguntado sus cosas}
{CB2.
ta<n> particularme<n>te q<ue>reys lo saber de cierto
dixo floriana leua<n>temonos y escuchemos
lo q<ue> habla q<ue> no es possible q<ue> no descubra
lo que enel pecho tiene assi lo hiziero[<n>] q<ue> le-
uantando se en camisa se pararon a escu-
char le y oyero<n> que entre si se estaua lame<n>-
tando y de rato a rato daua vnos sospiros
tan congoxosos que parescia que el alma
se le arranca se y con la mucha passion co-
menc'o en boz baxa a dezi(d)[r] o congoxado
de ti cauallero dela rica figura pri<n>cipe des-
dichado qual fue tu tan sin piadad ve<n>tura
q<ue> a persepolis te traxo para que tan cruel
muerte sintiesses ay d<e> ti q<ue> no basto q<ue>l amor
tal crueldad contigo vsasse sino que a los
principios la mayor de sus desgracias te
mostrasse mostra<n>do te[ ]no ser parte para me-
rescer seruir a quie<n> tanto desseas ve<n>turoso
cauallero delas ymagines que ya q<ue> algun
trabajo a causa de la mas acabada de las
nacidas suffres tus pe<n>samie<n>tos son ya ma-
nifiestos por do<n>de esta sola gloria basta pa-
ra ya ser bienaue<n>turado mas afortunado
de mi que me cumple suffrir ta<n> gran traba-
jo sin q<ue> mi mal a nadie pueda ser manifies-
to por parte de ser sin merecimiento el ga-
lardon pero la fortuna ordene lo que qui-
siere que no dexare de ver hasta quanto se
estiende mi desdicha y si el Cauallero de
las ymagines yo hallo yo juro por la
horden de Caualleria que recebi de le
mostrar como otro que yo no deue de go-
zar de tales pensamientos aun que mas
esforc'ado la fortuna le aya hecho si ya la
muerte antes no me occupa pues sera tan
difficultoso con tan crecido tormento sub-
stentar la. Y conesto comenc'o de nueuo a
tornar[ ]a sus grandes sospiros con tantas
lagrimas y solloc'os que parescia enellos
a[+]hogar se valan me los Dioses dixo flo-
riana vos oystes nunca tal passion de ca-
uallero en ta<n>[ ]poco tiempo no auiendo vi-
sto ha aquella por quien padesce creo que
si[ ]no ay remedio la muer[te] no se le podra es-
cusar pues veys quan mal herido esta no
se que os diga dixo su compan~era periana
saluo que es la mas estran~a cosa que ja-
mas oy que el amor de vna donzella baste}
{CW. f}
[fol. 43v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
assi a enternecer el corac'on de vn caualle-
ro delante quien aun los fieros animales
tienen miedo a quien nosotras hemos vi-
sto passar tales cosas que a duro seran cre-
ydas y esta es la mas estran~a de todas bra-
uo competidor se le offrece de presente al
principe de persia no le dexa detener tan
grande el Cauallero dela Rica figura di-
xo floriana pues ya conosceys su esfuer-
c'o y valentia del otro juntamente con su
estado y aun que de presente este mal con
el soldan facilmente con poca perdida de
su estado se podra reconciliar: todo esso
tengo visto dixo ella: mas bien veys que
con gra<n> parte no son yguales para poder
ser queridos que tambien este cauallero
deue de ser gran Principe pues sabiendo
que el otro la quiere se dispone ha seruir
la pues su hermosura bien veys que no re-
cibe comparacion enel mundo de su esfu-
erc'o nosotras somos testigos y de mi os
digo que aun que la muerte me sobre[+]vi-
niesse no dexaria de hazer todo lo possible
para que la alcanc'asse pues el peligro de
que nos libro y el amor que le tenemos y
nos tiene a todo esto se estiende y hablan-
do estas y otras cosas se tornaron a su le-
cho donde estuuieron hasta la man~ana q<ue>
tornaron a curar le: y cierto el tenia tanto
desseo de ver se fuera de aq<ue>lla tierra q<ue> gra<n>-
de aliuio daua a sus llagas de suerte que
sus donzellas dixeron que dentro de diez
dias le darian bien sano para poder cami-
nar. Con lo qual el estaua muy alegre pen-
sando de se ver presto enla ciudad de babi-
lonia y gozar dela vista de la Pri<n>cesa flo-
risbella.
{RUB. % Capitulo .xxviij.
de como entre los Principes don
brianel y Arfileo se concerto co<n>los
dos Reyes de librar al duque Alfri-
ron y al cauallero dela rica figura: y
como la infanta aurora fue a hablar
al cauallero dela Rica figura: y por
su consejo se partio de la Corte del
soldan.}}
{CB2.
{IN2.} Cuenta la Hystoria que visto por el
Principe Arfileo como el Soldan
en sus cosas tan ala clara se regia por pas-
sion acordo juntamente con los reyes sus
amigos a quien este hecho tocaua como
personas a quien el califa quebrara su pa-
labra de dar orden como aquellos nego-
cios se concluyessen por que el soldan au<n>
que ouiesse sido requerido que soltasse al
cauallero de la rica figura jamas quisiera
& acordaron de dar parte de ello a el prin-
cipe don belianis y para ello le fue a ha-
blar la infanta aurora a quie<n> el soldan pa-
ra ello diera licencia y entrando en la pri-
sion hallo a don belianis que hablando
estaua con las do<n>zellas en cosas dela prin-
cesa florisbella que como ellas viessen su
passion siempre le metian en semejantes
platicas: lo qual vnas vezes le daua plazer
y otras vezes le daua pena conforme a lo
que ellas le contauan siendo su corac'on
en aquellas cosas como la blanda cera:
la qual facilmente se imprime y borra con-
forme al intento del que lo quiere pues co-
mo la viessen entrar las donzellas se leuan-
taron con mucha desemboltura para la re-
cebir: el principe don belianis quiso hazer
lo mismo mas la princesa llego tan presto
que el no fue parte para ello y quiso hi<n>car
las rodillas ante el: mas don belianis la
abrac'o con mas volu<n>tad que antes como
aquel que herido de tan mortal llaga co-
mo los amores de florisbella le causauan
por su mano esperaua remedio por parte
de ser tan cabida con su sen~ora: la infanta
aurora se se<n>to a par d<e>l come<n>c'a<n>do a pregu<n>-
tar como yua de sus heridas bien mi sen~o-
ra dixo el aun q<ue> estando en tal compan~ia
no auia que preguntar pues aun que fortu-
na quiera no me puede yr mal floriana le
dixo baste sen~or cauallero que hasta ago-
ra no nos aueys pagado la cura sin q<ue> nos
affrenteys con vuestras palabras: bueno
sera dixo periana que se la pidamos porq<ue>
no piense que nos ha de pagar con donay-
res: no tengo yo con que poderos pagar
dixo el principe don belianis conforme a
vuestro merecimiento ni a la obra que de}
[fol. 44r]
{HD. [*de don Belianis \ fol<io> xlij.]}
{CB2.
vos he recebido que si lo tuuiesse no con[+]-
sintiria que en pago dello me tuuiessedes
en la carcel en que de contino me hallo:
que carzel es essa dixeron ellas que si el sol-
dan os mandasse soltar con nosotras facil-
mente se acabaria: si tan presto me pudies-
se yo librar de la que digo respondio don
belianis como dela de soldan no sintiria
pena alguna de mi prision: dexemo nos de
esso dixo l(o)[a] infanta aurora que tiempo ve<n>-
dra que de todas essas prissiones sereys li-
bre y estas sen~oras contentas que si en la
paga os desconcertardes yo quiero ser el
tercero aun que bien se que no tienen pro-
posito de desauenir se co<n> vos y q<u><<i>>ero os de-
zir a lo q<ue> vengo: ya sabeys como aun que
el solda<n> a sido rogado & importunado que
os suelte a vos y al duque alfriron jamas
lo ha querido hazer aun q<ue> los reyes de ar-
menia y tesefante mucho sobre ello le an
importunado antes agora en la final res-
puesta dixo alos reyes que no le hablassen
mas enello porque dello no se les siguiria
prouecho dando les ha entender que tam-
bien serian presos si mas enello insistian /
ellos tienen determinado de concluyr este
negocio a[ ]causa de que el cauallero ventu-
roso no puede estar en la ciudad por man-
dado del soldan y de presente aun que esta
aqui[ ]le han dicho al soldan que es ydo fue-
ra y no lo quieren hazer sin vuestro pares-
cer que gente es la que tiene($n)[n] para hazer
esso dixo don belianis tendran hasta ocho
mil caualleros dixo la infanta y a( )qui me
dieron vuestra espada que traxesse encu-
biertamente / y luego la saco que cen~i-
da de baxo de vna larga ropa la traya / el
principe don belianis la tomo y fue tan a-
legre conella como si le diera<n> vn reyno las
do<n>zellas fuero<n> espa<n>tadas de ver la riq<ue>za d<e>-
lla que sin duda hera tal q<ue> no recibia esti-
macion: dezildes mi sen~ora dixo el princi-
pe do<n> belianis a essos sen~ores que para de
oy en seys dias tengan toda la gente a pu<n>-
to y que acometan en anocheciendo el pa-
lacio del soldan y que no procure<n> sino por
libertar al duq<ue> alfriro<n> y en todo caso saq<ue>n
tambien a la princesa Persiana que no es}
{CB2.
razon que de otra manera se haga: y vos
mi sen~ora despedios del soldan diziendo
que os quereys partir pues a mi me detie-
ne a( )qui y espera nos en el primer lugar
donde algu<n>o de los caualleros del duque
Alfriron vos dixere que es el camino por
que de otra manera nos seria gran emba-
rac'o y yo os embiare estas donzellas que
tambien se vayan con vos para que no
nos desparta este camino: y enesto no aya
falta y alos caualleros les podreys dezir
que de mi pierdan cuydado que en acome-
tie<n>do ellos el palacio sere co<n>ellos bie[<n>] d<e>zis
mi sen~or dixo[ ]la infanta & si paresce que lo
diga a la infanta persiana porque este ap<er>-
cebida para entonces y no se esconda con
el ruydo: bien seria assi dixo el principe do<n>
belianis y conesto la infanta aurora auie<n>-
do estado alli vn poco se torno a salir el p<r><<i>>n-
cipe do<n>[ ]belianis quedo hablando con sus
donzellas en lo que antes la infanta se fue
de camino a hablar a la linda persiana ha-
ziendo le saber lo que estaua concertado:
con lo qual fue la muger mas alegre que
jamas se vio y hera tanta su alegria que
pe<n>saua de no lo poder encubrir y de alli se
fue alos que la embiaran da<n>do les cuenta
de lo que el cauallero dela rica figura que-
ria que se hiziesse delo qual todos fueron
muy contentos los reyes hablaron toda
su gente diziendo les como ellos querian
sacar de prision al Duque alfriron por la
affrenta que el soldan les auia hecho en
quebrar les la palabra de la qual a ellos
redundaua su parte por ser sus seruido-
res muy leales vassallos / con lo qual to-
dos fueron muy alegres paresciendo les
que tambien a bueltas saquearian el pa-
lacio y aun por ventura la ciudad y con
esto cada dia el plazo que tenian puesto /
se les hazia vn an~o dessea<n>do ya ver se con
la gente del gran soldan embueltos mu-
chos eneste medio t<iem>po se metieron en ha-
blar al solda<n> mas ningu<n>a cosa conel apro-
uechaua antes estaua muy determinado
de hazer morir al Duque Alfriron y si
lo dilataua hera por que tenia nueuas
muy ciertas del esforc'ado principe peria-neo}
{CW. f ij}
[fol. 44v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
su hijo que muy en breue seria con el:
conel qual no tenia temor al resto del vni-
uerso y entonces mas segurame<n>te queria
hazer sus hechos y assi estaua siempre ta<n>
sobre auiso que ninguna cosa se le pudies-
se imputar a descuydo enlas quales cosas
se passaron los cinco dias del termino que
don belianis dixera y el estaua leuantado
y sano de sus heridas y viendo como el tie<m>-
po se llegaua embio las donzellas a la in-
fanta aurora para que hiziessen lo que les
dixera y ellas aun que contra su voluntad
viendo ser aquello lo mas necessar[i]o se des-
pidieron del y saliendo porel palacio dixe-
ron al califa que el cauallero de la rica fi-
gura estaua bueno q<ue> ellas no tenian mas
que curar le: el las dixo que se quedassen
enel palacio si querian / hasta quando tu-
uiessen necessidad de partir se ellas le rin-
dieron las gracias y se fueron para la in-
fanta aurora: la qual hallaron con todas
sus donzellas de camino que se venia ha
despedir del soldan y a ellas les fueron da-
dos sendos palafrenes / y boluieron con
ella donde siendo llegadas ante el soldan
la infanta aurora le dixo. Grande es el a-
grauio muy poderoso sen~or que en tu tier-
ra me as hecho: y la quexa que de ti tengo
pues tan contra razon / y justicia tienes
preso al cauallero de la rica figura que en
mi compan~ia vino y en auer mandado sa-
lir tan contra razon de tu tierra aun tal ca-
uallero como es el cauallero venturoso
con todo lo de mas que tu muy bien sabes
y pues d<e>sta suerte en tu casa passan las co-
sas yo tengo determinado de me boluer a
casa del rey mi padre aun que con harta
tristeza por carescer a tu causa de la mejor
compan~ia que jamas donzella alguna tu-
uo y mucho quisiera que con mucha cor-
dura atajaras los males que de aqui se po-
dran seguir los quales en mi entendimie<n>-
to traygo figurados y si agora por mi rue-
go esto hiziesses no auria alguno que a so-
berana virtud no te lo tuuiesse con lo qual
darias color a todo lo passado parescien-
do auer sido con algun enojo que no suele
ser el escusar lo en manos de los hombres}
{CB2.
y acuerda te de la sangre que el principe
de fenicia derramo enesta batalla no quie-
ras ser enel mundo profazado donde an-
tes por el principal de los reyes heras te-
nidos con tanta crueldad donde paresce
no auer auido culpa alguna y con esto ca-
llo esperando que el soldan le respondies-
se el qual estuuo dudando si mandaria sol-
tar a don belianis: mas como de todo pun-
to estouiesse ciego de passion / le dixo. No
se hermosa infanta que es la causa porque
tanto enojo mostrays contra mi por cosa
que a no la hazer assi no cumpliria con el
estado y sen~orio que los dioses me dieron
pues daria causa que de[ ]mis propios vasa-
llos fuesse tenido en poco y si esto no fuera
yo holgara de os dar al cauallero dela ri-
ca figura mas no se puede hazer otra cosa
pues que culpa hallays sen~or dixo arfileo
que acompan~ando ala infanta venia que
puede tener enesso el cauallero dela rica fi-
gura q<ue> no es vuestro vasallo no a de auer
otro juez sino vos d<e>sta causa cierto con la
passion que vos sen~orea no sera ella muy
bien determinada. Grande es vuestro ar-
gullo principe de rosia dixo el califa pues
os meteys a dar me consejo donde yo no
lo he menester y no me hableys eneste he-
cho y salido de mi sen~orio hazed me quan-
to mal pudieredes que no estimo en cosa
alguna la grandeza de vuestros reynos ni
sen~orios de que vos y vuestros compan~e-
ros tanto os preciays: arfileo estaua ta<n> co-
rajoso que le quisiera responder muy aspe-
ramente si[ ]la infanta no le detuuiera dizie<n>[do]
le que dissimulasse por entonces que a tie<m>-
po serian que el soldan se arrepintiesse de
qualquiera cosa que co<n>tra el hiziesse y des-
pidie<n>do se del soldan se tornaron a baxar
esperando al dia siguiente enel qual espe-
rauan de ser bien vengados del califa y as-
si salieron dela ciudad acompan~ando ala
infanta aurora toda la p[r]incipal gente de
la corte donde fueron con<e>lla hasta vna vi-
lla que alli cerca a seys millas se hazia y
de alli se boluio toda la gente a la ciudad
arfileo fingendo que se yua co<n> la infanta:
y como vino la noche se boluio a Perse-polis}
[fol. 45r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xliij.]}
{CB2.
donde muy secretamente comenc'o
a dar horden en lo que se auia de hazer pa-
ra que el dia siguiente en anocheciendo
todos fuessen en la posada de el Rey de
Armenia de donde determinauan de sa-
lir por ser lugar mas encubierto: pues al
Principe don belianis no se le oluidaua
lo que el auia de hazer mas antes estaua
esperando la hora con tanta vigilancia /
como aquel que en tan gran peligro a cau-
sa de no tener sus armas se esperaua ver.
Pues el gran Soldan no estaua sin rece-
lo y siempre mandaua alas guardas estar
a punto / y el mesmo las visitaua no se con-
fiando d<e> alguno como sea passion propia
de lo que con aceleramiento / y contra ra-
zon hazer sus cosas como al presente le a-
caescia al soldan / al qual su sobrada y su-
bida soberuia del muy gran sen~orio que
tenia juntamente con tener vn tan valien-
te hijo / que difficultosamente se hallaria
otro mas valiente y de mayor esfuerc'o le
tenia puesto enel estado que veys que den-
tro en su ciudad y palacio de sus propios
vasallos no estaua seguro sin ser parte pa-
ra della los hechar: y su propia hija aun
que la muerte no le desseasse de presente
la destruycion de toda su honrra procura-
ua / con tanto desseo como sus formados
enemigos: pues que diremos ha esto los
que sin tener estado / renta / ni sen~orio: no
solo nuestros yguales menospreciamos /
mas alas altos cumbres queremos subir
sin fundamento alguno: mas de grandes
torres de viento de las quales no alcanc'a-
mos viendo nos tan subidos en vanidad
a ver nuestros pies para deshazer la rue-
da de nuestras locuras / pensando nadie
ser nuestros yguales donde si ver nos pu-
diessemos de nosotros mismos tomaria-
mos venganc'a para tener de nosotros mis-
mos gran compassion: pues al fin no se
nos puede dar mayor pago que dexar nos
con nuestras grandes y altiuas soberuias
y hinchazones las quales nos dan tanto
trabajo / que bien mirado es el mayor de
los tormentos de la vida humana pues ja-
mas se puede alcanc'ar vn tan pequen~o co<n>-tentamiento}
{CB2.
que nosotros mismos no le
demos mil n~ublados / como al presente el
gran Califa de siconia soldan del gran im-
perio de Persia que por salir con la vani-
dad y locura de su intencion: no estiman-
do en nada tales Principes y ta<n> altos ca-
ualleros esta en tal auentura que no sera
poco si la vida escapa. Y por no nos alar-
gar en cosa ta<n> clara bolueremos a nuestro
proposito.
{RUB. % Capitulo .xxix. De
la braua y temerosa batalla que enla
ciudad de persepolis passo entre los
caualleros y Principes con la gen-
te del soldan sobre la libertad del du-
que Alfriron: y de lo que en ella sub-
cedio.}
{IN5.} IA la claridad del sol de sobre
las tierras hera quitada vinie<n>-
do la noche tan escura: que no
pequen~o pauor en los corac'o-
nes de algunos caualleros q<ue>[ ]no
de muy fuertes corac'ones hera<n> dotados
causaua esperando de acometer tan rezia
cosa como la batalla de aquella noche pe<n>-
saua: quando don brianel y Arfileo acom-
pan~ados de los reyes de Armenia y tese-
fante mandaron caualgar toda su gente y
ellos salieron armados en sus cauallos
manda<n>do don brianel a los henanos que
tomassen las armas de don belianis y que
conellas se fuessen camino de donde a la
infanta aurora dexaran y dando por appe-
llido a sus gentes que todos a gra<n>des bo-
zes dixessen Fenicia fenicia salieron de su
posada lo mas passo que ellos pudieron: y
como aq<ue>llos dias la ciudad estuuiesse tan
puesta en armas: nadie recibio sospecha
pensando que fuessen ha guardar el pala-
cio. E assi fueron hasta que llegaron a el
donde hallaron las guardas que vos de-
ximos y luego en muy altas bozes dieron
su appellido a[+]cometiendo los con tanta
furia y presteza que mas de dos mil caua-
lleros pusiero<n> porel suelo mas ellos sintie<n>-do}
{CW. f iij}
[fol. 45v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
la burla se apin~aron todos de tal suer-
te que se comenc'o la batalla tan ten~ida
que de vna parte y de otra caya infinidad
de cuerpos muertos porque aun que por
la escuridad no se viessen conocianse muy
bien por los apellidos que la gente del
Soldan tambien tenian su sen~al por ser
conoscidos y con esto cada hora se encen-
dia mas la batalla: mas ellos defendian
tambien la entrada que como fuessen mu-
chos mas / aun que el principe don bria-
nel y Arfileo hazian grandes marauillas
por se meter con ellos no pidan a cuya
causa se querian apear para meter se con
ellos / que a esta hora assomaran tantas
lumbres que muy bien los vnos a los o-
tros se vian: mas el principe don belianis
luego que oyo las primeras bozes no cu-
ro de mas de que reboluiendo su manto al
brac'o puso mano a su espada y con mu-
cha ligereza baxo por la torre abaxo mas
no fue acabado de baxar quando las guar-
das dieron con mucha furia sobre el / prin-
cipalmente el capitan dellos que le quiso
dar por encima de la cabec'a pensando se
la hazer dos partes: mas el le tomo el gol-
pe en su espada y alcanc'o le tal reues en
vna pierna que toda cortada el capitan
vino al suelo / mas antes que cayesse don
belianis reparando se de los golpes de
los otros caualleros le trauo tan rezio
por el escudo que se le saco de las manos
y dando vn gran salto para tras lo tomo
por las embrac'aduras y conellos se enco-
menc'o a[ ]rre(c)boluer en vna tan cruel bata-
lla como si de su parte otros tantos caua-
lleros tuuiera y como enel lugar que esta-
uan hera tan estrecho todos los golpes
recebia en el espada y en el escudo y los
suyos heran tan mortales que en muy bre-
ue tiempo mas de treynta caualleros te-
nia enel suelo tendidos con tan desafora-
das y estran~as heridas que solo mirar los
hera muy gran espanto: y de tal suerte los
comenc'o ha apretar que como las bozes
fuessen tan grandes enel palacio que todo
parescia hundir se. Los caualleros esta-
uan tan turbados que la pauorosa muerte}
{CB2.
les parescia ver ante sus ojos: viendo
que si mas esperauan ante la furia del ca-
uallero de la rica figura no les tardaria se
comenc'aron a retraher por el palacio ade-
lante el principe don belianis no curo de
seguir los antes muy de presto se armo de
las armas de vno de aquellos caualleros
y no se deteniendo punto como aquel que
bien sabia el dan~o que de la dilacion se les
podria seguir se metio por el palacio a de-
lante: donde llegando a la gran sala vio
ala luz de muchas antorchas al Soldan
que con la gente de su guarda yua a socor-
rer el palacio que le dezian que por el prin-
cipe de fenicia heran acometidos q<ue> esto
pensauan los caualleros por el apellido
que sus contrarios trayan y como ha esta
hora con su vista la san~a le cresciesse en al-
tas bozes dixo. A tiempo estamos falso
soldan de persia quebrantador de tu pala-
bra que veras lo poco que mi prision te ha
aprouechado que sabe te que soy el caua-
llero dela rica figura. Quien vos podria
contar la turbacion que el soldan recibio
de aquellas palabras & luego se tuuo por
perdido ha esta ora los caualleros se pu-
sieron delante el soldan por le deffender
mas como a su proposito no vuiessen co-
sa que le impidiesse comenc'o a herir los d<e>
tales golpes que en mal punto para ellos
la batalla se comenc'o de suerte que no sie<n>-
do parte para lo resistir comenc'o co<n> dobla-
da furia ha passar por medio dellos para
del soldan poder ser vengado: mas el que
con tanto impetu le vio venir para si se co-
menc'o a[ ]rretirar de tal suerte que llegan-
do a vnas finiestras que encima de vnas
huertas cayan las abrio y por ellas sin se
le hazer de mal salto hasta abaxo donde
segun fue el salto no fue poco no morir pe-
ro toda via entrambas piernas vuo desen-
caxadas de su lugar. No menos hizieron
otros muchos caualleros que mas de tre-
ynta saltaron tras el que no menos huya<n>
del que del fuego muy temeroso hazer sue-
len. El principe don belianis estuuo deter-
minado de hazer lo mismo tanta hera la
san~a que del soldan tenia mas acordo de}
[fol. 46r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xliiij.]}
{CB2.
concluyr primero la batalla que despues
pensaua que no le faltaria tiempo para sa-
tisfazer se asu voluntad y boluiendo sobre
los caualleros vio los que todos yuan co-
rriendo por la escalera de palacio abaxo y
metiendo se tras ellos hallo que sus com-
pan~eros auian retraydo la gente del sol-
dan hasta la escalera la qual ellos deffen-
dian como aquellos que no menos que la
muerte si fuessen entrados esperauan que
como estouiesse por las espaldas comen-
c'o a herir enellos co<n> tanta priessa que los
caualleros pensando que por otra parte
les vuiessen entrado desmayaron de tal
suerte que con pequen~o apreton que les
dieron fueron entrados y la mayor parte
dellos muertos sin que a la crueldad de
los vencedores se pudiesse poner remedio
los quales no solo tras la gente hizieron
lo que vos dezimos mas todas las cosas
ricas del palacio comenc'aron a robar co-
mo aquellos que siendo gente comun fue-
ra aquel su principal intento. Don belia-
nis conel principe Arfileo se metieron en
el aposento d<e>la infanta persiana que muy
medrosa ante sus donzellas por mas dissi-
mular se mostraua y en llegando el princi-
pe don belianis en boz alta le dixo. Cum-
ple infanta persiana que comigo vays en
pago dela prision en que tan contra justi-
cia vuestro padre me ha tenido: y luego la
tomo en sus brac'os y otros caualleros to-
maron dos o tres de aquellas donzellas:
las quales dauan tales gritos que el pala-
cio parescia hundir se y saliendo conellas
toparon al cauallero venturoso que venia
en[ ]busca dela infanta y consigo traya muy
espantado al duque alfriron que[ ]de la pri-
sion librara que como viesse a la infanta
por poco no ensandeciera d<e> plazer: luego
el principe don belianis ma<n>do que las tro<m>-
petas se tan~essen para que la gente se reco-
giesse: y el juntando se con los Reyes de
Tesefante y Armenia comenc'aron a sa-
car la gente del palacio lo qual a penas
podian hazer porque como aquel fuesse su
principal intento siendo gente comun an-
dauan todos occupados en robar y sa-quear}
{CB2.
el palacio mas ya que todos fueron
salidos el principe don belianis mando a
los caualleros del duque alfriron que gui-
assen para la tierra del duque su sen~or que
de<n>tro d<e>la tierra del solda<n> de p<er>sia era ellos
lo hiziero<n> assi co<n> mucha presteza vie<n>do q<ue> ta<n>
bien auian negociado porq<ue> algun[ ]estoruo
no les subcediesse a causa que mas de qua-
renta mil hombres estauan ya armados
por la ciudad de persepolis: y como no tu-
uiessen quien les mandasse lo que auian
de hazer estauan se quedos esperando la
man~ana para no ser engan~ados con la es-
curidad dela noche mas la gente del Du-
que alfriron camino tambien que a la luz
del dia estaua<n> en<e>l lugar donde a la infanta
aurora el dia antes dexaran: donde todos
se apearon por descansar y alli las infan-
tas muy graciosamente se recibieron jun-
tamente conel duque alfriron el qual an-
daua tan loco de plazer quanto antes se
puede pensar que auia tenido de dolor y
por todos juntamente fueron dadas las
gracias a los dos reyes que tambien les
ayudaron prometiendo y jurando entre si
para siempre perpetua hermandad la qual
les duro toda su vida con razon tanta lealtad co-
mo esta gran hystoria haze cumplida rela-
cion Y luego no se curando de detener mu-
cho se partieron de alli donde los dexare-
mos por os dezir lo quel soldan hizo.
{RUB. % Capitulo .xxx. De lo
que el Soldan hizo despues de ver
su hija robada y como don Corolia-
no y Boraldo su hermano fueron en
pos dellos con mucha gente y de la
cruda batalla que entre ellos vuo co<n>
lo que enellas sucedio}
{IN6.} QUien vos podria contar los
grande llantos que enel pa-
lacio del soldan se hazian y
heran los gritos que las do<n>-
zellas de la infanta persiana
dauan tales que toda la ciu-
dad resonaua a esta ora vie<n>do los caualle-ros}
{CW. f iiij}
[fol. 46v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
que dela batalla escaparon que sus co<n>-
trarios heran ydos comenc'aron a[ ]buscar
al soldan y hallando le qual vos deximos
le subieron a su aposento echando le en su
lecho que como oyesse los gritos d<e>las do<n>-
zellas preguntando la causa fue le dicho
como sus enemigos lleuaron a su hija per-
siana y libertaron al duque alfriron con to-
do lo de mas que el no viera: que quando
lo oyo por poco del graue pesar no murio
y luego llamando vn su sobrino que muy
buen cauallero era llamado Coroliano le
mando que tomasse toda la ge<n>te que auia
en la ciudad y siguiesse tras aquellos que
a su hija lleuauan robada / y que a ningu-
no de quantos pudiesse auer perdonasse la
vida / y esto hablaua de tanto coraje de no
se poder ve<n>gar q<ue> las lagrimas en gra<n> abu<n>-
dancia le saltaua de los ojos: coroliano
lo hizo como aquel que su d<e>scanso eran se-
mejantes peligros teniendo por cierto q<ue>
de la gente que tal dan~o les auia hecho se-
rian muy bien vengados: luego mando to-
car tantas trompetas y atabales q<ue> la ciu-
dad toda resonaua mando que todos los
que pudiessen tomar armas fuessen ala ora
en palacio conlo[ ]qual en breue fueron jun-
tados mas de quarenta mil caualleros co<n>
los quales con mucha priessa salio de per-
sepolis no guardando orden en<e>l caminar
porque no se les fuessen q<ue> gran trecho les
lleuaua<n> que por mucha priessa quel se dio
bien serian mas de quatro oras del dia q<u><<a>>n-
do salio de la ciudad de suerte que sus co<n>-
trarios estauan mas de quinze millas de
alli: ansi anduuieron todo aquel dia hasta
vna villa que del soldan era donde reposa-
ron aquella noche & ouieron nueuas co-
mo para otro dia auian de yr a comer a la
villa de bolera que como coroliano viesse
q<ue> si alli se le acogessen no los podria auer
como el q<ue>ria ala media noche hizo leuan-
tar toda su gente: y caminaron tanto que
venido el dia los vieron baxar por vn re-
cuesto en muy buena ordenanc'a d<e>lo qual
recibio mucha alegria: y luego hizo to-
car sus trompetas de suerte que por el prin-
cipe don belianis fueron muy bien oydas}
{CB2.
y boluiendo a mirar vieron venir contra
si tanta gente que todo el campo cubrian
de lo qual recibio algun recelo como aq<ue>l
que via el embarac'o que en guardar las
infantas tendria: y luego haziendo de su
gente vna muela mando que las infantas
fuessen puestas en vn recuesto que alli esta-
ua con quinie<n>tos caualleros que las guar-
dassen lo qual prestame<n>te fue hecho. Y vie<n>-
do que su gente estaua algo amedrentada
con ver venir sobre si tanta multitud de ge<n>-
te les comenc'o a esforc'ar dizie<n>doles que
mirassen que aquella gente que hera de[ ]po-
co concierto y menos esfuerc'o que ellos
mismos venian casi vencidos que no tu-
uiessen temor alguno: que la passion del
estrago que enellos auian hecho los tra-
ya ciegos. E luego tomando consigo al
cauallero venturoso y al principe Arfileo
y alos dos reyes de Armenia y Tesefan-
te juntamente conel duque Alfriron se pu-
sieron enla delantera esperando a sus ene-
migos: que como coroliano ouiesse baxa-
do la cuesta partio sus caualleros en dos
partes: la vna dio a vn su hermano que bo-
raldo se dezia y el tomo para si la otra. E
temiendo lo que hera / mando a dos mil
caualleros que acometiessen al recuesto
que sin dubda deuia estar alli la Infanta
Persiana: y luego con vna muy gra<n> grita
que el campo se parescia hundir arreme-
tieron contra la gente del duque Alfriron
los quales con sus esforc'ados capitanes
en la delantera los salieron a recebir y en
aquel llano se juntaron de tal suerte que
mas de quatro mil de los de don Corolia-
no viniero<n> al suelo a causa que trayan los
c(a)[a]uallos tan cansados de la priessa que se
dieran que a penas los podian traer don
belianis y sus compan~eros por la parte
que entraron hizieron tam[ ]buen agujero
que mas de sesenta caualleros perdie-
ron la vida: y comenc'aronse ha[ ]reboluer
con ellos con tal furia que rayos del cielo
para destruycion de aquellos caualleros
parescian. Mas como heran tantos auia
para[ ]morir y para esperar principalmente
que coroliano los esforc'aua d<e> tal suerte q[<ue>]}
[fol. 47r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xlv.]}
{CB2.
bien se puede dezir que el solo suste<n>taua la
batalla q<ue> como el principe arfileo estuuies-
se con sobrada san~a tomando a[ ]vn caualle-
ro delas manos vna lanc'a se vino para el
coroliano hizo lo mismo con otra y diero<n>
se tales golpes q<ue> los escudos y arneses fue-
ron falsados y ellos mal heridos se tuuie-
ron en sus cauallos y hecha<n>do mano a sus
espadas se acometieron de suerte que las
cabec'as hasta los arzones se hazian aba-
xar mientra que esto entre ellos passaua la
ge<n>te d<e> do<n> belianis co<n> su sobrado esfue[r]c'o q<ue>l
de ellos doblaua no temiendo sus contra-
rios otro algun capitan comenc'aron a ga-
nar el campo con tantas muertes de vna y
de otra parte q<ue> ninguno se pudiera dezir q<ue>
no les costasse muy cara la vitoria ya q<ue>[ ]la
alca<n>c'asse avn que mayor hera delos caua-
lleros del solda<n> q<ue> como esto fuesse visto el
fuerte Boraldo no se curo de esperar a q<ue>
su hermano le auisasse antes co<n> vna dema-
siada presteza fue tan presto con su haz en-
tre ellos como la ligera saeta q<ue> con la fuer-
c'a dela vallesta es arrojada y mirando do<n>-
de su encue<n>tro pudiesse essecutar vio al rey
de armenia que a su gente venia siguie<n>do
y de vn encue<n>tro le puso por el suelo lo mis-
mo hizo al rey de tesifante donde quebro
su lanc'a y en altas bozes comenc'o a esfor-
c'ar su gente diziendo que no se les escapa-
sse ninguno de aquellos que tan gran tray-
cion auian hecho y dexandolos cercados
passo adelante: y topando conel duq<ue> alfri-
ron se hirieron el vno al otro de tales gol-
pes sobre las cabec'as q<ue> boraldo vuo vna
pequen~a herida mas el duque fue fuera de
su acuerdo y cayera si[ ]no se abrac'ara al cue-
llo del cauallo boraldo no se curo de dete-
ner antes passo a delante auie<n>do cobrado
algun tanto de soberuia con los golpes q<ue>
auia hecho ha esta ora come<n>c'aron ha ga-
nar el campo ta<n> de[ ]rrondon las gentes del
soldan que no bastando el esfuerc'o de don
bel[i]anis ni del cauallero venturoso su gen-
te se comenc'o a retraher que como por el
dela rica figura fuesse visto co<n> sobrada yra
se metio por ellos donde desdichado era
el que sus golpes alcanc'auan que ha esta}
{CB2.
ora heran mortales derribando cauallos
y caualleros a vna parte y a otra sus armas
auian cambiado la color que biua sangre
parescian su espada toda colaua sangre d<e>
suerte q<ue> hasta el codo le llegaua no auia
tan pauorosa cosa de mirar para que quie<n>
en algo la parte co<n>traria tocasse que assi
huyan todos delante del como las fugiti-
uas palomas q<ue> delos ac'ores son persegui-
das no auiendo tan valiente cauallero a
quien el de vn golpe no hiziesse prouar el
suelo y como discuriesse por la batalla vio
la cruda pelea que corolia<n>o co<n>el principe
arfileo hazia: los quales andauan tan he-
ridos que gra<n> co<m>passion hera verlos mas
ha esta ora como boraldo por alli passasse
y a su hermano en ta<n> peligrosa batalla vie-
sse no curando de mirar por otra cosa pa-
resciendo le como hera la verdad q<ue> su her-
mano lleuasse lo peor alc'andose sobre los
estriuos sin que el cauallero dela rica figu-
ra lo pudiesse estoruar avn q<ue> corriendo a
ello venia le dio tan desapoderado golpe
por detras sobre el yelmo que todo corta-
do el principe arfileo fue mal herido y hi-
zo terminos para caer de todo pu<n>to fuera
de sentido lo qual enel corac'on de do<n> belia-
nis causo tanto yra que la sangre le salto
por los ojos vie<n>dole tan mal herido en su
prese<n>cia que por muerto lo tuuo: y co<n> seme-
jante passion hirio a coroliano q<ue> otro gol-
pe sobre arfileo yua a descargar de ta<n> desa-
tinado golpe q<ue> acerta<n>dole sobre el escudo
conel qual se quiso amparar fue todo hen-
dido de arriba abaxo y descendiendo la es-
pada acerto sobre el cuello del cauallo de
suerte que todo fue cortado y la espada lle-
go al suelo do<n>de coroliano y su cauallo vi-
nieron juntamente mas Boraldo ha esta
ora hirio a do<n> belianis de vn reues de suer-
te que alcanc'andole por vn lado fue todo
cortado y el vuo vna mala herida y torno
le a segundar otro con ta<n>ta presteza sobre
el yelmo dado co<n> tal fuerc'a que los correo-
nes del yelmo todos fueron cortados que-
dando le la cabec'a descubierta no se vio bi-
uora mas emponc'on~ada ni leon quartena-
rio mas corajoso q<ue> ha esta ora fue do<n> belia-nis}
[fol. 47v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
y reboluiendo sobre boraldo le dio tal
golpe q<ue> el escudo fue hecho dos pedac'os
no menos lo fue el yelmo y cofia y co<n> vna
mala herida dio conel en<e>l suelo mas coro-
liano q<ue> ha esta ora se acauara de leuantar
conocie<n>do por las armas ser aq<ue>l el caua-
llero dela rica figura vie<n>do q<ue> su hecho es-
taua en ve<n>cer aq<ue>l dio tal estocada al caua-
llo que muerto con su sen~or vino al suelo q<ue>
como por el visto fuesse salto del a baxo
muy ligeramente mas el fue acometido d<e>
mas de dos mil caualleros q<ue> en socorro
de corolia<n>o viniera<n> mas su ayuda le apro-
uecho poco que don belianis le hirio de
vn tal golpe que perdido el sentido dio co-
nel enel suelo y tornando a mirar por arfi-
leo viole en muy gran peligro que andan-
do en batalla conel valiente boraldo lle-
garan muchos caualleros en su ayuda co<n>
los quales andaua muy acossado y junta<n>-
dose conel auiendo se enlazado su yelmo
comenc'o a dar tales golpes por los vnos
y por los otros que grandes montones
de muertos par de si tenia pero los caualle-
ros los apretauan tanto que por ninguna
manera los dexaua<n> caualgar lo que visto
por don belianis co<n> doblada san~a se come<n>-
c'o ha reboluer entre ellos d<e> tal suerte que
auie<n>do el muerto vn cauallero a pesar de
los q<ue> le heria<n> salto en vn cauallo con lo q<u><<a>>l
comenc'aron afloxar algun ta<n>to de suerte
que arfileo hizo lo mismo y comenc'a<n>do a
romper por aq<ue>lla gente passaron a d<e>lante
ellos haziendo caualgar a Boraldo que
mal herido estaua sacaro<n> ha coroliano de
la batalla. La q<u><<a>>l ha esta ora se comenc'o
mas braua q<ue> en todo el dia auia sido q<ue> don
belianis come<n>c'a<n>do ha rodear su ge<n>te he-
chos vn tropel ro<m>piero<n> d<e> suerte q<ue> llegaro<n>
do<n>de los dos reys d<e> armenia y tesifa<n>te ca-
yera<n> los q<u><<a>>les andaua<n> ya por ser presos au<n>
q<ue> no vuiera<n> escapado de la muerte si pensa-
ran ser ellos y dandoles sendos cauallos:
comenc'aron como de nueuo la pelea. Es-
ta<n>do las cosas eneste comedio los dos mil
caualleros q<ue> coroliano imbiara acometie-
ron el requesto donde las infantas estaua<n>.
Mas los quinientos caualleros q<ue> delos
mas escogidos q<ue> el duq<ue> traxera co<n>sigo he-ra<n>}
{CB2.
no se aparta<n>do delas infa<n>tas come<n>c'aro<n>
co<n>ellos vna tal escaramuc'a q<ue> muchos mu-
ertos caya<n> de cada parte q<ue> como los d<e>l sol-
da<n> fuesse<n> ta<n>tos no tardara<n> mucho d<e> entrar
a sus co<n>trarios d<e>lo q<u><<a>>l se puede se<n>tir el pesar
q<ue> la linda p<er>siana y la infa<n>ta aurora te<n>dria<n>
q<ue> mas por muertas q<ue> por biuas se co<n>tauan
ha esta ora por la otra parte d<e>l valle viero<n>
assomar numero de quatro mil caualleros
q<ue> hazia do<n>de se hazia la batalla benia<n> ca-
mina<n>do por los q<u><<a>>les como la batalla fues-
se vista imbiaro<n> vn cauallero q<ue> supiesse en-
tre q<u><<i>>enes era el q<u><<a>>l avn q<ue> de algo lexos bie<n>
fue conocido por toda la gente q<ue> e<n>la bata-
lla estaua ser el p<r><<i>>ncipe do<n> co<n>tumeliano de
finicia cuyas armas hera<n> ta<n> conocidas co-
mo vos diximos d<e>lo q<u><<a>>l no poco pauor se les
recrescio alos caualleros del solda<n> conoci-
endo q<ue> de necessidad auia d<e> ser co<n>tra ellos
y por el co<n>trario ala ge<n>te del duq<ue> alfriro<n>: y
las infa<n>tas las q<u><<a>>les en altas bozes dixera
caualleros no hagays caso de v<uest>ros enemi-
gos q<ue> la flor d<e> la caualleria es en v<uest>ra ayu-
da y cierto no herrauan mucho q<ue> no auia
en<e>l ca<m>po q<u><<i>>en en<e>lla le sobrasse excepto aq<ue>l
q<ue> su corac'o<n> en<e>l co<n>trario habito subjetara
co<n> sobra de cortesia y cria<n>c'a d<e> q<ue> mas los ca-
ualleros se deue<n> p<re>ciar q<ue> como ala trabada
escaramuza llegasse ponie<n>do vn caualle-
ro por el suelo del fue informado d<e> todo lo
q<ue> quiso saber y boluie<n>do ha su ge<n>te q<ue> todo
hera vassallos del duq<ue> alfriro<n> q<ue> dela villa
de bolera por ma<n>dado d<e> do<n> co<n>tumeliano a
persepolis yua p<ar>a si el duq<ue> dellos tuuiesse
necessidad les dixo lo q<ue> passaua q<ue> como por
ellos fue oydo co<n> la alegria q<ue> podeys pen-
sar de llegar a tal t<iem>po se ju<n>taro<n> todos: y die-
ro<n> tal arremetida co<n>tra los q<ue> e<n>la cuesta ha-
zia<n> la batalla q<ue> no los osa<n>do esperar buel-
tas las espaldas se metiero<n> e<n>tre la otra ge<n>-
te do<n>de la p<r><<i>>ncipal batalla se hazia y acer-
taro<n> ha e<n>trar por la p<ar>te q<ue> do<n> belia<n>is estaua
de suerte q<ue> como yua<n> desapoderados topa-
ro<n> co<n> sus cauallos ta<n> reziame<n>te co<n> do<n> belia-
nis q<ue> dieron co<n> su cauallo muerto en<e>l sue-
lo y el quedo mal atorme<n>tado a causa dela
cayda auer sido grande. Y por poco peli-
grara porq<ue> su gente se come<n>c'o ha retraer
porq<ue> le conuino esforc'ar mas que en to-do}
[fol. 48r]
{HD. de don Belianis. \ [*fol<io> lxvj.]}
{CB2.
el dia y por tomar vn cauallo hazia gol-
pes estran~os: mas sus contrarios viendo
que aq<ue>l causaua su destruycion auian le to-
mado tanto odio q<ue> assi se metian por los fi-
los d<e> su espada como si conella ningu<n> mal
recibiessen donde avn que muchos moria<n>
el hera herido de tantos golpes de la<n>c'as
y espadas que en diuersos lugares le auia<n>
sacado sangre avn que las heridas a causa
de sus buenas armas no heran muy gran-
des mas ellos con la priessa possible procu-
rauan su muerte tanto que muchas vezes
cerrando los ojos sus co<n>trarios / entraua<n>
conel de suerte q<ue> si el no se desuiara saltan-
do a vnas partes y a otras no pudiera escu-
sar q<ue> algunos no se abrac'aran conel do<n>de
auenturaua la vida mas ya ha esta ora no
se pudo tanto desuiar q<ue> mas de cincuenta
dellos tenie<n>do tragada la muerte no se me-
tiesse<n> de[ ]rrondo<n> por su espada y todos los
que pudieron se abrac'aron conel donde le
co<n>uino por escabullirse d<e>llos aprouechar
se de sus fuerc'as da<n>do tal sacudida que el
y mas dela mitad dellos vinieron al suelo
y como se viesse<n> en tanto peligro q<ue> ha esta
ora mas de diez golpes le dieron ala par
salto prestamente poniendose en pies del
otro cabo dando mas mortales golpes q<ue>
nunca diera y hera tan grande la buelta y
el ruydo que alli andaua que toda la bata-
lla parescia nada en su comparacion da<n>do
todos los vnos alos otros bozes q<ue> se esfor-
c'assen q<ue> si aquel matauan todo lo de mas
vencerian facilme<n>te. Mas ha esta ora lle-
go aquella parte el esforc'ado principe do<n>
contumeliano de finicia con sus caualle-
ros que en seguimiento delos caualle-
ros que huyera<n> venia que como fuesse por
ellos oydo tan grande estruendo llegaron
tan de rezio que como venian holgados
mas de dos mil pusieron por el suelo y con
esta furia llego el buen contumeliano has-
ta donde el cauallero dela rica figura esta-
ua que como le viesse luego por las sen~as
de su escudo avn que nunca le viera le co-
noscio: y viendo le hazer tales estran~ezas
entresi comenc'o a pe<n>sar que tal cauallero
como aquel no se hallaria enel mu<n>do mas}
{CB2.
el que enestos pensamientos estaua querie<n>-
do se apear para dar a do<n> belianis su caua-
llo el fuerte Boraldo llego aquella parte
pareciendole que su ge<n>te por aquella par-
te perdia el campo lo qual no hazia<n> por el
otro cabo a causa de auerlo el valienteme<n>-
te resistido alos principes don brianel y ar-
fileo. Y viendo aquel cauallero luego por
el fue conocido por las armas ser el que el
pe<n>saua auer muerto al dudado rey de chi-
pre y temiendole mucho no le curo de aco-
meter como buen cauallero antes parecie<n>-
dole que en batalla campal todo se suffria
le dio tal golpe a dos manos por detras q<ue>
la cabec'a le hizo meter entre las cerbizes
del cauallo lo qual como don belianis vie-
sse que al principe conociera pensa<n>do que
del cauallo a baxo viniesse fue corriendo
por le socorrer mas el principe don contu-
meliano q<ue> por semejantes golpes no per-
dia la virtud de su soberano esfuerc'o bol-
uio sobre aquel que tan malame<n>te le hirie-
ra alc'ando su espada pensandole hazer la
cabec'a dos partes el otro hizo lo mismo
y a[ ]vn tiempo se dieron tales golpes q<ue> don
contumeliano fue algun ta<n>to herido enla
cabec'a mas boraldo fue fuera de su acuer-
do: don contumeliano le torno a segu<n>dar
otro de tal suerte que dio conel d<e>l cauallo
abaxo y con la yra que le sen~oreaua salto
del cauallo y quitandole el yelmo quisole
cortar la cabec'a mas el le vio tal que le pa-
rescio que hera por de mas poner enel las
manos avn que cierto no poco le valiera
auerle quitado la vida como adela<n>te vere-
ys. Y llegandose al cauallero dela rica fi-
gura haziendole vna gran mesura le dixo
acogeos soberano cauallero robador de
agenas voluntades ha este mi cauallo y
prosegui la vitoria que los dioses a vues-
tras cosas tienen ordenadas el cauallero
dela rica figura le dixo subid en vuestro ca-
uallo soberano principe que avn q<ue> yo enes-
ta batalla me perdiesse respeto de vuestra
persona se auentura muy poco qua<n>to mas
que el de este cauallero que vos matastes
basta para mi y luego se abrac'aron co<n> mu-
cha cortesia y toma<n>do el cauallo de boral-do}
[fol. 48v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
caualgo enel y don contumeliano enel
suyo y juntos comenc'aron ha reboluer la
batalla de suerte que como las gentes del
soldan careciessen de capitanes comenc'a-
ron a perder el ca<m>po lo qual conocido por
sus contrarios les dieron tal apreton que
ha rienda suelta los hiziero<n> come<n>c'ar ha
huyr pensando escapar las vidas y ellos
comenc'aron ha seguir el alcance de suer-
te que se hallo ser muertos en aquella ba-
talla dela gente del soldan mas de veynte
y cinco mil sin que delos reys y duques fal-
tassen dos mil: y visto por ellos el buen su-
cesso dela batalla da<n>do gracias cada vno
aquien mas deuocion tenia avn que de pre-
sente no se hallaua<n> enel ca<m>po mas de tres
christianos. Y boluiendo se para las prin-
cesas que ya para ellos venian se recibie-
ron como si de nueuo aquella vez se viera<n>
todos hazian grande honrra al principe
don co<n>tumeliano los vnos por el peligro
prese<n>te en que les auia fauorescido otros
que el secreto no sabian juntamente le da-
uan las gracias dela batalla en que el du-
dado fieraston fuera muerto enesto llego
el duque alfriron que como al principe do<n>
co<n>tumeliano viesse avn que estaua mal he-
rido se quiso apear mas el no lo consintio
dadme vuestras manos soberano principe
dixo el duque alfriron pues tan claramen-
te por vos me ha sido restituyda la vida
por dos vezes don contumeliano viendo
el yerro del duque no queriendo hurtar la
gloria del vencimiento ha cuya hera go-
zando se mas delo que alli le acaesciera q<ue>
no del vencimiento dela batalla por don-
de tales amigos cobrara le dixo no quiero
sen~or duq<ue> y sen~ores caualleros que vues-
tro engan~o passe mas ha delante ni hurtar
el vencimiento ha quien todos los del mu<n>-
do se deuen: y pues de presente no se auen-
tura peligro alguno enlo dezir sabed quel
cauallero que la batalla vencio hera vues-
tro amigo y de todos nosotros sen~or el ca-
uallero dela rica figura a quie<n> yo por vna
estran~a auentura tope y el me pidio mis ar-
mas para entrar conellas enla batalla do<n>-
de sucedio todo como vistes y luego les co<n>-to}
{CB2.
dela forma que le topara y en q<ue> habito
todo sin les negar alguna cosa excepto lo
que despues dela batalla les acaesciera q<ue>
como por el duq<ue> y principes y caualleros
fuesse oydo no fue admiracion ygual ala
suya de ver como aquello passara y el duq<ue>
le dixo. Agora no tengo soberano princi-
pe tanta deuda como pensaua porq<ue> al ca-
uallero dela rica figura como yo fuesse an-
tes de todo punto suyo en boluer por mis
cosas hera boluer por las suyas assi q<ue> sobre
la obligacion que sobre mi tenia no pudo
auer otra mayor avn menos de esso le tene-
ys q<ue> agradescer por aquella batalla dixo
don brianel pues que ha el le yua en<e>lla ta<n>-
ta parte como a vos pues si presente no se
hallara nosotros mal auiamos sabido de[+]-
fender su honrra y luego con mucho pla-
zer torno abrac'ar a don belianis dizie<n>do
quan mal lo auia hecho en no se les dar a
conoscer si quiera porq<ue> sin temor de ser ve<n>-
cidos pudieran mejor exercitar sus fuer-
c'as enla batalla no se hable de presente en
esso dixo don belianis que claro esta que si
algun esfuerc'o yo tenia enla batalla todo
me redundaua de vos y con esso mas os de-
uo que vos ha mi bien se parescio dixo do<n>
Brianel pues si[ ]no fuera ha vuestra causa
muriera sin ser parte para me defender el
principe arfileo y las infantas despartie-
ron sus platicas que llegaron ha hablar
ha don belianis donde todos de nueuo le
tornaron ha dar las gracias y auiendo to-
da su gente robado el campo toma<n>do los
Reys consigo alas infantas: y don belia-
nis y arfileo al principe don contumelia<n>o
come<n>c'a<n>do ha platicar en diuersas cosas
comenc'aron ha caminar la buelta dela vi-
lla de bolera avn q<ue> de consejo de do<n> belia-
nis antes boluieran sobre persepolis por
tomar la ciudad: lo qual facilmente hizie-
ran ha causa de estar sola de ge<n>te mas sus
compan~eros selo estoruaron dizie<n>do que
su gente estaria muy cansada y assi llega-
ron ala villa donde poniendo bue<n> recado
todos se fuero<n> ha reposar para el palacio
del duque donde fuero<n> curados de sus lla-
gas don belianis y contumeliano en vn}
[fol. 49r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> xlvij.]}
{CB2.
aposento ha causa de don belianis querer
lo assi que mucho se holgaua de platicar
conel que en toda hera muy gracioso ca-
uallero donde los dexaremos por vos de-
zir lo que la gente del solda<n> hizo despues
de ser vencidos enla batalla.
{RUB. % Capitulo [.]xxxj. De-
lo que la gente del soldan hizo despues de
la batalla y como dieron nueuas al solda<n>
delo que auia passado.}
{IN5.} FEnescida que fue la batalla
enla manera que aueys oydo
toda la gente del soldan vnos
huyero<n> camino de persepolis
otros se escondieron por aq<ue>-
llas ffraguras y avn otros que mas cora-
c'on tuuieron dissimuladame<n>te se reboluie-
ron con sus contrarios dexando algunas
sobre[+]sen~ales que trayan conocidas los
quales oyeron al Principe don contume-
liano como el cauallero dela rica figura
hera el que al dudado fieraston matara co<n>
todo lo que mas aueys oydo: los quales
como la noche sobreuiniesse luego escura
lo mejor que supieron se comenc'aron ha
quedar de suerte que ninguno entro enla
villa de bolera y ala buelta que boluieron
conla luna que comenc'o ha salir muy cla-
ra comenc[']aron ha buscar al su buen capi-
tan coroliano y al valiente boraldo pensa<n>-
do que muertos fuessen para los lleuar a
persepolis donde les fuessen hechas sus
obsequias conforme ha su costumbre y de<n>-
de a poco los hallaron que coroliano esta-
ua en todo su acuerdo y Boraldo avn no
auia buelto que muy mal herido estaua. Y
mucha mas sangre que su hermano auia
perdido y ponie<n>do los en sus cauallos pas-
sando se alas ancas sendos caualleros q<ue>
los tuuiessen llegaron otro dia bien de no-
che a persepolis donde gra<n>de hera la la-
stima delos grandes lla<n>tos que por cada
casa se hazian que pocas auia do<n>de no les
cupiesse parte dela passada perdida: y cier-
to segun las bozes y la turbacion hera gra<n>-
de si sus contrarios viniera<n> sobre ellos no
vuiera quien la ciudad les pudiera defen-der}
{CB2.
que avn de si mismos no se acordauan
con las malas nueuas q<ue> los q<ue> primero lle-
garan auian traydo pues deziros lo que el
solda<n> de persia sentia no dexaria de ser gra<n>
prolixidad q<ue> con mucha rabia las baruas
de su cara se arrancaua y en altas bozes
renegando de sus mas queridos dioses d<e>-
zia o malaue<n>turado de ti soldan de persia
que los dioses te dotassen de ta<n> gran sen~o-
rio para darte tan gran affrenta q<ue> avn de
vn vassallo tuyo no seas parte para te ven-
gar sobre auer muerto tu yerno y robado
de tu casa a tu despesar a tu hija. Dicho-
sos fuystes vosotros coroliano y boraldo
pues por la defension de vuestra sangre en[+]-
prendistes la muerte mas desdichado de
mi q<ue> avn no fuy parte para tener corac'on
de morir do<n>de mi ho<n>rra moria. Pero hor-
dene la ventura lo que quisiere que pues so-
bre lo passado no me puede ya venir mal q<ue>
en algo pueda ser tenido yo juro por los al-
tos dioses de jamas descansar hasta morir
o matar a quien toda mi destruycion a cau-
sado. El que dela suerte q<ue> oys se estaua la-
mentando por la puerta dela sala entraro<n>
los caualleros q<ue> a sus sobrinos como vos
dezimos trayan: los quales avn q<ue> tan mal
heridos como podreys pensar hablaron
al soldan el qual algo fue co<n>solado co<n> ver
que no heran muertos y mando los poner
alli en vna cama junto ala suya donde fue-
ron curados y comenc'ando a preguntar
alos caualleros como fueran ve<n>cidos en
la batalla le dixeron como andando ellos
enla batalla: y traye<n>do a sus en<e>migos casi
vencidos sobreuiniera el principe don co<n>-
tumeliano de finicia con quatro mil caua-
lleros con los quales fueron ellos todos
acabados de ve<n>cer ay maluado dixo el sol-
dan y ay se hallo aquel endiablado caua-
llero que al rey de chipre mato. Agora no
tengo a mucho ser vosotros ve<n>cidos pues
el y el cauallero dela rica figura heran co<n>-
tra vosotros y agora vos digo q<ue> me plaze
que ay se hallasse para q<ue> aya mas en quie<n>
nuestra venganc'a se execute: muy engan~a-
dos hemos sido en esso sen~or dixeron los
caualleros que sabed que el cauallero que}
[fol. 49v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
al rey de chipre q<u><<i>>to la vida no hera el prin-
cipe de finicia antes hera el valie<n>te caua-
llero dela rica figura que para ella salio
mal herido dela prision en habito de vna
de sus donzellas y luego le contaron lo
que a don co<n>tumeliano oyeran o valasme
los altos dioses dixo el soldan quie<n> jamas
tal hecho pensar(ar)a sin duda enel mundo
se hallo ho<m>bre mas ciego en su conocimie<n>-
to que yo: que de cierto viendole tan mal
herido a[+]cometer tal batalla ouiera de pe<n>-
sar que no hera otro sino el agora me de-
zid quien es el principe d(<e>)on co<n>tumeliano
que no deue ser mal cauallero pues el dela
rica figura quiso tomar sus armas y nom-
bre vno delos mas valie<n>tes caualleros de
toda su gente es dixeron ellos y el paro
qual veys de dos golpes a vuestro sobrino
el valie<n>te boraldo sin otras cosas muchas
que hizo enla batalla muy desco<n>solado se
mostraua el solda<n> oye<n>do estas cosas y assi
passaron ocho dias hasta tanto que el cali-
fa estaua bueno de su cayda y muchos ca-
ualleros le vinieron a d<e>zir dela ventura q<ue>
junto ala ciudad parescia y al califa le to-
mo mucho desseo de ver la y acompan~ado
de sus caualleros partio para alla y leyen-
do las letras delos padrones y querie<n>do
algunos prouar el auentura en breue fue-
ron vencidos muchos dellos sin q<ue> nadie
pudiesse ver dentro cosa alguna muchos
dias ha dixo el soldan que yo he oydo de-
zir que esta ventura estaua aqui y en tiem-
po del soldan mi aguelo se yo que la pro-
uaron muchos: algunos caualleros vie-
jos dixeron que assi era verdad. Assi se pu-
blico aquella auentura donde de muchas
partes venieron caualleros a prouarla co-
mo a delante vereys. El soldan se boluio
ala ciudad mandando pregonar por toda
su tierra que todos los q<ue> pudiessen tomar
armas fuessen luego dentro de dos meses
enla ciudad de persepolis conlo qual se
comenc'o a hazer tan grande y poderoso
exercito qual jamas hasta aquellos tiem-
pos se viera en aquella tierra porque den-
de a vn mes auia enla ciudad mas de tre-
zientos mil hombres de cauallo: el soldan}
{CB2.
embio por muchas partes en busca de su
hijo perianeo que bien sabia el aparejo
que sus contrarios hazian para se defen-
der porque viniendo tenia por tan cierta
la venganc'a como si ya estuuiera hecha
y no solo pensaua de destruyr al duque al-
friron y principe de finicia pero avn tenia
determinado de passar a destruyr al rey de
rosia padre que pensaua ser del Principe
arfileo: y si la ventura prosperamente le su-
cediesse yr sobre el emperador de costanti-
nopla que ya sabia auer escapado dela ba-
talla del principe do<n> galanio de antiocha
y este pensamiento le hizo detener mas
tiempo delo que antes pensara haziendo
todos los aparejos possibles p<ar>a la guerra.
{RUB. % Capitulo .xxxij. De
como don brianel por ruego dela infanta
persiana se partio para el reyno d<e> a<n>tiocha
y como el duq<ue> alfriro<n> fue casado co<n>la infa<n>-
ta p<er>siana y de las estran~as cosas q<ue> en vnas
justas q<ue> los caualleros do<n> co<n>tumeliano y
arfileo [y] florispiano ordenaro<n> sucedieron.}
{IN5.} LOs caualleros que como vos
deximos quedaran enla villa
de bolera de<n>tro de quinze dias
fueron muy bien guaridos de
sus llagas y como el fuego q<ue>
a don belianis ta<n>to le abrassaua del amor
dela princesa florisbella no le dexaua re-
posar tenie<n>do determinado de como quie-
ra que los negocios sucediessen no descan-
sar hasta que sus ojos la pudiessen ver pen-
sando con su vista mitigar las mortales
bascas que en su corac'on padescia vn dia
hablo ala linda persiana dizie<n>dole q<ue> si sus
negocios queria que al fin desseado vinie-
sen q<ue> le parescia se deuia casar conel prin-
cipe alfriro<n> porq<ue> los reueses d<e>la fortu<n>a no
alterasse<n> alguna cosa q<ue> d<e>spues no seria el
soldan su padre tan cruel q<ue> no se holgasse
dela ver casada tan a su plazer ella q<ue> otra
cosa no d<e>sseaua le dixo q<ue> hiziesse a su pla-
zer q<ue> ella no saldria delo q<ue> el ma<n>dasse el le
rindio las gracias y hablo al duq<ue> alfriro<n>
dizie<n>do le lo mismo assi quedo co<n>certado
para de ay a diez dias que en vna gran}
[fol. 50r]
{HD. [*de don Belianis. \ fol<io> l.]}
{CB2.
fiesta a su mahoma celebraua<n> y todos los
caualleros fueron en estremo contentos d<e>
lo q<ue> don belianis auia co<n>certado: y todos
comenc'aron a se aparejar porq<ue> queria<n> en
sus bodas hazer vnos torneos en q<ue> todos
ellos entrassen juntamente con vnas muy
solenes justas avn q<ue> eneste tiempo como
supiessen los grandes aparejos q<ue> el solda<n>
hazia no se descuydaron de llamar todos
sus parientes y amigos y los reys embia-
ron a sus tierras para q<ue> todos fuessen alli
en breue y como los vnos estuuiessen tan
cerca delos otros no se hazia cosa q<ue> ellos
no la supiessen mucho le pesaua al caualle-
ro dela rica figura destos detenimientos
pareciendole que heran para el tan gran-
de estoruo que no pensaua con tan gra<n> pe-
na poder sustentar la vida: y consigo gran-
des esclamaciones passaua y cierto si no
fuera por sus donzellas que de contino en
su sen~ora hablaua<n> no fuera parte para alli
esperar / mas co<n> ellas y conla infa<n>ta auro-
ra passaua su tiempo y platicando enlas
cosas del reyno de antiocha le dixo que le
parecia seria bien q<ue> escriuiessen vna letra
al gouernador de toda su tierra que en no<m>-
bre del principe do<n> galanio la tenia d<e> q<u><<i>>en
ella mucho se confiaua. Bie<n> me parece di-
xo don belianis si pensays que no os dan~a-
ra ninguna cosa (dixo ella) quien pensays q<ue>
sera bien que la lieue. No faltara vn caua-
llero dixo la infanta y si no vna destas mis
donzellas: luego do<n> belianis tomando tin-
ta y papel escriuio vna carta y llamando
al principe don brianel le dixero<n> lo q<ue> tenia<n>
acordado y que quien le parescia q<ue> fuesse
conla carta don brianel que como vos de-
ximos ta<n>to desseaua seruir ala princesa le
dixo que el la lleuaria y q<ue> le parescia q<ue> no
hera cosa q<ue> de otro se deuiesse confiar no
es razon mi sen~or dixo la infanta q<ue> vos to-
meys ta<n>to trabajo vasta el q<ue> hasta aq<u><<i>> a mi
causa aueys recebido sin q<ue> agora d<e> nueuo
recibays este tan gra<n>de sin de mi auer res-
cebida algun seruicio no puede auer para
mi trabajo respo<n>dio don brianel mi sen~o-
ra donde se aue<n>tura cumplir cosa q<ue> tanto
os toca por esso yo me entiendo partir lue-go}
{CB2.
yo os quisiera tener compan~ia respon-
dio la infa<n>ta si la prese<n>te guerra no lo estor-
uasse por donde don belianis se aura de que-
dar de necessidad Mejor es q<ue> os quedeys
dixo don belianis que el principe do<n> bria-
nel sera en breue buelto co<n>la respuesta assi
quedo concertado que otro dia por la ma-
n~ana se partiesse diziendo aquellos caua-
lleros que tenia necessidad de yr vn cierto
camino que en breue seria de buelta assi se
partio por sus jornadas camino dela gra<n>
ciudad de antiocha donde a su tie<m>po hare-
mos relacion delo que le acaescio q<ue> estra-
n~as auenturas passaro<n> por el: llegado que
fue el dia en que las bodas dela princesa
persiana y duque alfriron se auia<n> de hazer
todos se comenc'aron ha aderesc'ar lo me-
jor que pudieron avn que como la guerra
se esperaua tan cerca: lo q<ue> mejor les pares-
cia heran sus armas delas quales por no
poder ser notados de descuydados fueron
armados mas de ochenta mil caualleros
que enla ciudad auia sin otros muchos q<ue>
estauan enel campo donde su real estaua
assentado ala parte mas flaca dela villa pa-
ra que los vnos con los otros me[*jor se pu]-
diessen sustentar los quales todo[*s fueron]
repartidos en guarnicio<n> por su[*s esquadr]as
con tanto concierto como si bata[*lla reg]la-
da vuieran de dar a esta ora la linda persia-
na salio de palacio la mas conte<n>ta muger
delas nascidas d<e> la mano la lleuaua el prin-
cipe do<n> belianis yendo todos a pie por tar-
dar mas para poder ser vistos que como sa-
lio por toda la gente de guerra se leuan[*to]
vn clamor dizie<n>do en altas bozes justo [*es]
que por tales sen~ores todos muramos o [*d<e>]
todo punto les demos la corona del impe-
rio que por ellos es tambie<n> merescida y [*ju<n>]-
tamente dispararon tanto numero de ar[*ti]-
lleria y se tan~ero<n> ta<n>tos instrume<n>tos alto[*s]
y baxos que todo el mundo parescia vnd[*ir]
se y con este ruydo llegaro<n> ala mezclita [*do<n>]-
de fueron casados quedando los mas [*co<n>]-
tentos delos nascidos y conla [*misma sole]-
nidad fueron bueltos a palacio [*do<n>de esta]-
uan puestas las mesas y comieron a vna
tabla los rezie<n> casados y co<n>ellos los reys}
[fol. 50v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
y los tres principes y en otras: muchos ca-
ualleros y grandes sen~ores sus vasallos
donde despues de auer comido danc'aron
a su vsanc'a y los caualleros ma<n>tenedores
salieron ala tela los que mantenian aquel
dia heran el principe arfileo y don contu-
meliano y vn su primo que entonces llega-
ra en estremo valiente cauallero llamado
don flori[s]piano de suezia a quien todos en
mucho por sus grandes nueuas estimaua<n>
el qual de consentimiento de sus compan~e-
ros tomo las primeras justas que como la
infanta y el duq<ue> fuessen venidos alos cada-
halsos poniendo se en su lugar se come<n>c'a-
ron las justas de tal suerte que florispiano
sin perder estriuo derribo mas de treynta
caualleros los quales todos co<n>forme alas
condicio<n>es dela justa dexaua<n> sus escudos
quando cayan con sus nombres cada vno
tanto mas alto quanto por el cauallero de
la rica figura hera juzgado auer lo hecho
mejor que todos los otros y conesto cada
vno por ser tenido por mejor cauallero q<ue>
sus compan~eros avn que no pe<n>sasse derri-
bar los mantenedores salia a justar donde
[*mucho]s quedaua<n> por mas ruynes q<ue> ellos
p[*ensau]an y conesto andauan las justas ta<n>
en[*cen]didas que vnos a otros se a[+]hogaua<n>
po[*r[ ]lle]gar cada vno ala tela q<ue>l q<ue> no justa-
ua no se tenia por cauallero andando las
justas dela manera q<ue> vos dezimos vn ca-
uallero delos que por guardas e<n>la ciudad
estauan se llego al duq<ue> alfriro<n> y alos reys
y altos hombres que conel estaua<n> y en boz
alta les dixo que ala puerta dela ciudad q<ue>-
dauan quatro caualleros que dezia<n> q<ue> si les
dauan licencia q<ue> entrarian a justar q<ue> auia<n>
oydo dezir el casamiento de la princesa y
que venian a regozijar su fiesta no es razo<n>
dixo don belianis q<ue> parezca tener temor a
nadie por esso dezid les q<ue> entre que avn
que sean espias nos puede<n> hazer poco da-
n~o los caualleros en boluie<n>do la guarda
entraron hasta llegar ala plac'a y de todos
[*fueron] muy mirados q<ue> a marauilla pares-
[*ci]an bie<n> los tres venia<n> armados de vnas
armas rosadas por ellas muchas peque-
n~as aguilas pintada alas d<e>uisas delos es-cudos}
{CB2.
trayan todos de vna manera la mi-
tad blancas y por ellas aguilas negras y
la mitad negra con aguilas bla<n>cas el otro
cauallero q<ue> mas me<m>brudo parescia venia
todo armado de vnas armas negras enel
escudo traya pintada la rueda dela fortu<n>a
y vn cauallero enlo alto della puesto que
d<e>lla abaxose mostraua caer d<e> golpe tira<n>do
le la muerte d<e>l y vnas letras por el q<ue> dezia<n>.
% Bien meresce tal cayda
y fenescer co<n> morir
quie<n> ta<n>to q<u><<i>>so subir.
El se mostraua ta<n> hermoso cauallero qua<n>-
to jamas otro vieran excepto el de la rica
figura q<ue> como vuo entrado enla plac'a se
llego a donde el duque alfriro<n> estaua y co<n>
vna boz demudada que la alteracion delo
que via se lo causaua dixo q<u><<a>>l es el mas prin-
cipal cauallero q<ue> aqui esta y a quie<n> todos
obedescen avn q<ue> porlos altos dioses a mi
paresce todos juzgaria que antes a otros
muchos podeys sojuzgar q<ue> ser por nadie
mandados el rey de armenia le dixo para
que lo quereys saber sen~or cauallero que
segun vuestro parescer y palabras no me-
nos parte os deuia de caber enel sen~orio q<ue>
enlo d<e> mas q<ue> con qual quiera de los q<ue> aqui
se hallan podeys hablar que ninguno ay
superior d<e> otro que todos somos yguales
en amistad y lo de mas pues q<ue> assi es dixo
el cauallero a todos pido que nos deys
seguro q<ue> nos dexareys boluer sin que sea-
mos conoscidos ni hecha otra cosa co<n>tra
nuestra volu<n>tad si boluer nos quisieremos
el duque alfriron le respo<n>dio bien podeys
justar sen~or cauallero que el seguro q<ue> d<e> ma<n>-
days nosotros os le otorgamos avn que
auiendo os mandado entrar no hera nece-
ssario. Bien me paresce esso respo<n>dio el ca-
uallero y agora me dezid q<u><<a>>l es aq<u><<i>> el duq<ue>
alfriron yo soy respondio el duque porq<ue>
lo quereys saber. El cauallero que bien le
conocia le dixo porque pense que vn tal ca-
uallero como vos no hera cosa q<ue> os auia-
des de estar mirando lo q<ue> los otros hazia<n>
casa<n>do os oy antes vuierades de estar ma<n>-
teniendo justa en aquella plac'a el duque
fue algun tanto henojado d<e> lo que el caua-llero}
{CW. llero}
[fol. 51r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> xlix.}
{CB2.
dixera y con mucha san~a le yua a res-
ponder mas el de la rica figura tomo la
mano y co<n> mucha mesura le dixo: yd caua-
llero a justar que yo vos certifico que no
vos falte q<ue> hazer que no careceria d<e> poco
conoscimiento q<ue> tenie<n>do el duque tantos
caualleros a su ma<n>dado saliesse en tal dia
a justar: agora veremos que tales son los
caualleros respondio el delas armas ne-
gras por esso a dios quedeys encomenda-
dos y con esto se fue a ver las justas: todos
los caualleros dieron lugar para que los
estrangeros pudiessen justar vn cauallero
de los de las aguilas se puso a esta ora al
encuentro florispiano a quien ya siruiera<n>
de lanc'a mouio contra el y dieron se tales
encuentros q<ue> florispiano perdio las estri-
ueras y cayera si[ ]no se abrazara al cuello d<e>
su cauallo mas su contrario vino al suelo:
luego le fue quitado su escudo y pregunta-
do su nombre: el dixo que se llamaua el ca-
uallero del aguila luego por mandado de
don belianis que espantado de tal encuen-
tro quedara el escudo fue puesto mas alto
que todos los otros de lo qual el cauallero
negro fue tan enojado q<ue> por mas q<ue> los ca-
ualleros de las aguilas le importunaron
jamas co<n>sintio justar a ninguno dellos an-
tes con sobrada san~a arremetio co<n>tra flo-
rispiano y en medio d<e>l escudo le dio tal en-
cuentro q<ue> si la lanc'a fuera aguda se lo pas[a]-
ra de claro: mas con la gran fuerc'a fue he-
cho pequen~os pedac'os la lanc'a llego al
arnes y hendie<n>do le las platas para a den-
tro el valiente florispiano vino al suelo sin
sentido grandes fueron las bozes q<ue> a esta
ora en la plac'a se leua<n>taro<n> por la cayda d<e>
florispiano el cauallero negro passo adela<n>-
te co<n> mucha furia cobra<n>do vn estriuo que
perdiera florispiano fue lleuado del ca<m>po:
y desarmando le a la hora boluio en su a-
cuerdo que el abollamiento del arnes le a[+]-
hogaua: y luego se boluio a los cadahal-
sos muy alegre como si nada passara el p<r><<i>>n-
cipe don contumeliano se puso en la tela
& arremetiendo contra el de las armas ne-
gras los encuentros fueron tales que el
cauallero de la fortuna que assi llamauan}
{CB2.
todos al de las armas negras hizo muy
gran reues en su cauallo perdie<n>do ambas
las estriueras: mas do<n> co<n>tumeliano vinie-
ra al suelo si co<n> valeroso animo no se abra-
c'ara al cuello de su cauallo el qual dio tres
o quatro passos para tras tanto que todos
pensaron que cayera mas el le hirio delas
espuelas haziendo le passar adelante espa<n>-
tados estauan todos los caualleros prin-
cipalmente el de la rica figura el qual a to-
dos preguntaua si conocia alguno aquel
cauallero mas ninguno auia que tal supie-
se la linda Persiana llamando al caualle-
ro de la rica figura le dixo muy passo que
nadie lo pudiesse oyr sabed sen~or caualle-
ro que aquel es el principe perianeo d<e> per-
sia mi hermano: es posible esso dixo el dela
rica figura es sin duda dixo ella que yo le
conozco muy bie<n> assi en los encuentros q<ue>
haze como en lo q<ue> aq<u><<i>> hablo q<ue> en la habla
le quise conoscer por esso ved lo q<ue> os pare-
ce q<ue> sin duda viene por dar la muerte al du-
q<ue> alfriron: no saldra con ello dixo el de la
rica figura q<ue> en balde estauamos aqui ta<n>-
tos y boluiendo a mirar las justas ma<n>do se-
cretame<n>te q<ue> sus armas le fuessen traydas
mas a esta ora don co<n>tumeliano y el caua-
llero de la fortuna se hirieron de tales gol-
pes que don Contumeliano vino al suelo
gra<n> cayda el cauallero de la (s)[f]ortuna passo
adelante a( )vn que con harto trabajo que
en su vida auia rescebido mas fuerte en-
cuentro: el principe Arfileo que a esta ho-
ra en san~a se deshazia tomando vna muy
gruessa lanc'a con mucha furia arremetio
co<n>tra el cauallero de la fortuna que para el
se venia y en medio de los escudos rom-
pieron sus lanc'as tan reziamente que so-
lame<n>te las empun~aduras de ellas les que-
daron haziendo las tantas raxas que su-
bian tan altas que las perdian[ ]de vista an-
si hizieron las segundas mas a las terce-
ras cada vno muy henojado de no poder
derribar al otro affirmando se en los estri-
uos muy corajosos se hirieron con tan
gran impetu que el principe Arfileo vino
al suelo por encima d<e>las ancas d<e>l cauallo
el cauallero de la fortu<n>a hizo vn tal reues}
{CW. g}
[fol. 51v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
que perdiendo los estriuos le conuino a[+]-
brac'ar se al cuello de su cauallo: mas tuuo
se con valeroso corac'on como aquel que
mas quisiera la muerte que caer el princi-
pe arfileo se leuanto muy corrido de auer
caydo en tal parte y luego los escudos de
los auentureros fueron todos quitados y
puestos solos los delos mantenedores to-
dos tres a la par que assi lo mando el caua-
llero de la rica figura y a gran priessa vien-
do que el cauallero de la fortuna quedaua
por mantenedor se comenc'o a armar man-
dando que le traxessen su cauallo.
{RUB. % Capitulo .xxxiij.
De el fin que las justas ouieron.}
{IN5.} LAs cosas estauan eneste come-
dio quando ala plac'a llegaro<n>
dos caualleros entrambos ar-
mados de vna manera de ar-
mas bla<n>cas: y por ellas traya
pintadas muchas coronas imperiales ve-
nian en tan buen continente que gran sa-
bor hera mirar los que como alos mirado-
res llegassen el vno dellos puso su cauallo
con tal apostura que a todos dexo muy co<n>-
tentos y como donde la princesa aurora y
Persiana estauan llegasse hizo con gentil
continente hincar a su cauallo ambas las
rodillas haziendo le passar con tanta furia
que vn furioso trueno parescia: el otro se
llego al cadahalso donde el dela rica figu-
ra estaua y como ala ora le conociesse muy
alegre de tal acaescimiento le dixo: sen~or
cauallero si lice<n>cia nos days para ello pro-
uaremos nuestra auentura con aquel caua-
llero que nos paresce que aguarda justa si
quiera por estoruar el trabajo de armaros
yo os lo tengo en gran merced dixo don
belianis y qualquiera tiene licencia para
justar principalmente vos que sin dubda
para mayores cosas que estas creo que ha-
sta v<uest>ro esfuerc'o: el cauallero se humillo y
rindiendo le las gracias le dixo: pues su-
plico os sen~or cauallero me hagays mer-
ced de vuestro escudo pues veys que este
mio no esta para poder justar: plazeme di-
xo don belianis y dexame el vuestro: el ca-uallero}
{CB2.
se lo dio q<ue> por mas d<e> diez lugares
de lanc'as a( )vn q<ue> de fino azero hera estaua
passado y tomando el de do<n> belianis se lle-
go al cauallero de la fortuna y con mucha
desemboltura le dixo como quereys caua-
llero que sean n<uest>ras justas que yo siempre
vso q<ue>l vencimiento antes se halle en la ba-
talla de las espadas en la qual nadie pue-
de ser perdidoso que no sea su poco esfuer-
c'o q<ue> no en las justas q<ue> muchas vezes los
cauallos hazen perdidosos a sus duen~os
de manera dixo el cauallero de la fortuna
que quereys batalla y no justa: bien me a-
veys entendido respondio el cauallero de
las coronas q<ue> esso es lo q<ue> yo pido el caua-
llero de la fortuna como viesse aquella fi-
gura enel escudo a su contrario ta<n> natural
de otra q<ue> el en su corac'o<n> traya debuxada
tenia ta<n>to desseo de auer batalla co<n>el caua-
llero q<ue> no via la ora q<ue> come<n>c'ar la batalla
y en alta boz le dixo. Ea pues cauallero ha-
gasse como vos q<u><<i>>sieredes q<ue> p<ar>a todo estoy
aq<u><<i>> puesto y toma<n>do a[ ]u<n> su escudero q<ue> rebo-
c'ado traya vna la<n>c'a d<e> limpio y agudo hie-
ro se salio d<e> la tela y apartando se a[ ]u<n> cabo
dela plac'a el delas coronas hizo lo mismo
mas entre ta<n>to q<ue> entre ellos passaua<n> estas
palabras el otro cauallero de las coronas
se llego a los caualleros delas aguilas di-
ziendo les q<ue> si seria<n> co<n>te<n>tos de justar co<n> el
ellos q<ue> otra cosa no desseaua<n> dixero<n> q<ue> les
plazia y ap<ar>ta<n>do se a[ ]u<n> cabo se come<n>c'aro<n> en-
tre ellos las justas las q<u><<a>>les fuero<n> las mas
hermosas q<ue>n todo el dia auia auido porq<ue>
los caualleros d<e>las aguilas era<n> de los bue-
nos q<ue> en gra<n> p<ar>te se pudiera<n> hallar mas to-
dos viniero<n> al suelo q<ue> a duro en<e>l mu<n>do me-
jor cauallero q<ue>l delas coronas se pudiera
hallar de lo q<u><<a>>l todos estaua<n> como e<n>uelesa-
dos mira<n>do los mas en<e>ste comedio los dos
esforc'ados caualleros el dela fortuna y el
d<e>las i<m>periales coronas se dexaro<n> correr el
vno para el otro con ta<n>to estrue<n>do q<ue> la tie-
ra parecia temblar y firma<n>do las la<n>zas en
los escudos fueron falsados ansi mismo
los arneses y heridos e<n> los pechos las la<n>-
c'as fuero<n> q<ue>bradas y ellos se juntaro<n> d<e>los
cauallos escudos yelmos d<e> tal fuerza q<ue> en-trambos}
[fol. 52r]
{HD. de don Belanis \ fol<io> l.}
{CB2.
los cauall(^2#eros)[^2#os] de la gran fuerc'a
juntamente vinieron muertos al suelo y
sus sen~ores no menos que ellos lo pares-
cian que tan desacordados estaua<n> que por
tales por todos heran juzgados, o dioses
poderosos dixo el dela rica[ ]figura y que te-
ribles encuentros muertos son sin dubda
los mejores caualleros que jamas en el
mundo nu<n>ca[ ]se vieron y entre si muy mara-
uillado estaua viendo que su escudo fuera
falsado lo qual hasta entonces jamas vie-
ra mas esto causauan las armas del caua-
llero de la fortuna a las quales ningun en-
cantamiento bastaua como hechas por el
sabio friston como adelante vos contare-
mos y queriendo baxar por ver si[ ]los caua-
lleros fuessen muertos vio los leuantar en-
trambos a vn tie<m>po: los quales reconocie<n>-
do el puncto en que estuuieran mas encen-
didos q<ue> los brauos tigres arremetieron el
vno contra el otro poniendo mano a sus
tajantes espadas con las quales a vn tiem-
po se assentaron tan brauos y temerosos
golpes que las cabec'as inclinaron hasta
los pechos y co<n> la gran fuerc'a les co<n>uino
hincar las manos enel suelo donde leuan-
tados comienc'an entre si vna tan braua
batalla qual jamas hasta aquellos tiem-
pos nunca fuera vista porque el vno y el
otro estauan tan corajosos que no sentian
mas los golpes que si sobre duros ayun-
ques se diera<n>: mas el cauallero de la fortu-
na que mas priessa por fenecer la batalla
se daua tomando vn golpe de su contrario
en su escudo entro conel y por debaxo le
dio vn tal reues por el muslo que todas las
armas fueron cortadas con gran pedac'o
de la carne de la qual le comenc'o a correr
en gran abundancia la sangre y reboluie<n>-
do le con vna estocada por medio los pe-
chos le passo el arnes tan rezio q<ue> la punta
dela espada le hizo sentir en las carnes: y
como sintiesse los golpes que hiziera repa-
ra<n>dole co<n> su escudo se q<u><<i>>so salir mas el caua-
llero delas coronas q<ue> ta<n> mal herido se sin-
tio como tan ju<n>to de si le viesse no curo de
le herir co<n>su espada antes le echo mano al
escudo ta<n> reziame<n>te q<ue> no le dexo hazer lo}
{CB2.
q<ue> q<u><<i>>siera y soltando su espada saco su daga
muy ligeramente conla q<u><<a>>l le dio tales dos
golpes q<ue> falsa<n>do le las armas le hizo dos
malas heridas tales q<ue> si otro cauallero fue-
ra no pudiera mas pelear el cauallero d<e> la
fortuna vie<n>do se assi tratar le echo tus fuer-
tes brac'os acuestas ta<n> durame<n>te q<ue> por po-
co diera co<n>el enel suelo el d<e>las imperiales
coronas hizo lo mismo & come<n>c'aro<n> se ap<re>-
tar de tal suerte q<ue> por muchos lugares la
sangre les come<n>c'o a salir y desta suerte an-
duuiero<n> media ora sin q<ue> el vno al otro se pu-
diessen derribar / y soltandose se apartaro<n>
el vno del otro por tomar huelgo q<ue> del te-
son q<ue>daron tales q<ue> a penas en los pies se
podia<n> tener come<n>c'a<n>dose a passear porq<ue> co<n>
el frio auia<n> miedo no se les causasse algu<n>a
cosa por donde no pudiessen acabar la ba-
talla quien vos podria dezir la admiracio<n>
que los presentes tenia<n> de aq<ue>lla batalla q<ue>
nunca de otra semejante oyeran dezir y la
noche comenc'o a venir tan cerrada q<ue> por
ninguna manera la batalla se pudiera aca-
bar la infanta p<er>siana q<ue> a su hermano tenia
bien conocido dixo a don belianis no con[+]-
sintays sen~or que tales caualleros muera<n>
sin causa q<ue> sin dubda por el mu<n>do seriades
profazado y v<uest>ra alta virtud se escureceria
p<r><<i>>ncipalme<n>te q<ue> ya sabeys el pesar q<ue> dela ba-
talla se me podria recrecer don belianis se
enlazo su yelmo y tomando su cauallo mu-
cha de aquella ge<n>te le fuero<n> aco<m>pan~ando
no q<ue>da<n>do ningu<n> rey ni gra<n> sen~or q<ue> tras el
no fuesse q<ue> sin dubda en casa del emp<er>ador
don belanio no fuera mas acatado q<ue> do<n>de
estaua y llegando do<n>de los caualleros esta-
ua<n> q<ue> su batalla querian tornar a come<n>c'ar
pidie<n>do q<ue> les diessen lumbre para fenescer
la el cauallero de la rica figura les dixo se-
n~ores caualleros estas justas no se comen-
c'aro<n> saluo por plazer y p<ar>a q<ue> los caualleros
mostrassen sus fuerc'as y no para que desa-
fios ni batallas se hiziessen ni llegassen al
cabo especialmente entre tales caualleros
como vosotros por tanto pues la virtud d<e>
v<uest>ros corac'ones no a menester experiencia
y la fortaleza aueys tan claramente mo-
strado no dexando nada por los q<ue> despues}
{CW. g ij}
[fol. 52v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
de vos viniessen de parte destos sen~ores y
mia os suplico querays dexar la en el esta-
do en que esta sin que vencimiento de la
vna parte a la otra aya pues ni de vna par-
te a otra se suffre ni hasta agora ay: por-
que mas a vno que a otro de( )va ser dada /
los caualleros como tan corteses fuessen
que no menos virtud en aquello tenia<n> que
en lo de mas se rogaron el vno al otro que
respondiessen paresciendo les que el que
primero respo<n>diesse o auia de caer en mal
comedimiento o dexar la batalla lo qual
ninguno dellos quisiera por cosa alguna
y assi estauan sin respo<n>der lo qual visto por
el cauallero de las coronas rogo a don be-
lianis que la batalla les d<e>xasse acabar no
es en mi mano respo<n>dio don belianis por
esso os suplico lo hagays que a mal me se-
ria contado si por tan liuiana causa dexas-
se acabar tan gran batalla El cauallero
de las coronas le rogo que se apartasse vn
poco que queria hablar con aquel[ ]caualle-
ro don belianis lo hizo el cauallero delas
coronas se llego al cauallero de la fortu<n>a
& muy passo le dixo: bien veys sen~or caua-
llero el poco aparejo que d<e> presente ay p<ar>a
fenescer n<uest>ra batalla por causa d<e> i<m>pedir lo
tales caualleros por esso dexemos la enel
estado en que esta y acabar la hemos d<e> oy
en[ ]treynta dias donde a vos os paresciere
soy muy contento de esso respondio el ca-
uallero de la fortuna y sea nuestra batalla
enel vall(l)e de las tres fuentes q<ue> aqui tres
millas se haze y alli me hallareys solo con
vn escudero assi quedo secretamente entre
ellos aplazada la batalla: y boluiendo se
el cauallero de la fortuna al principe don
belia<n>is le dixo acorda os sen~or cauallero
como contra nuestra voluntad nos hazeys
dexar la batalla al presente para en algun
tie[<m>]po que no poco agrauiado voy de vos
no teneys razon dixo don belianis que alo
que yo he visto vos recebis enello mas ho<n>-
ra que este cauallero y si toda via lo teneys
por cierto aguardad aqui y sereys curado
de vuestras heridas que despues yo vos
respondere como vos quisierdes no te<n>go
necessidad de esperar mas dixo el caualle-ro}
{CB2.
dela fortuna que a tiempo seremos que
se ver a todo esso y no curando de mas res-
puesta caualgo en vn cauallo que don be-
lianis le mandara dar y despidiendo se de-
llos se torno a salir por do<n>de viniera y q<u><<i>>e-
re la hystoria q<ue> sepays q<ue> este cauallero de
la fortuna hera el valiente principe peria-
neo que auie<n>do sabido las cosas como pa-
saran venia con intencion de si saliesse ha
aq<ue>llas justas el duque alfriron hazer del
lo que el hiziera de don galanio y viendo
q<ue> nada le aprouechara se salio de la villa
y sus caualleros le ligaron las llagas & sin
se detener fueron el y sus caualleros que
todos heran muy cercanos parientes su-
yos llamados el principal dellos don fer-
mosel de solisticia principe de la insola so-
listicia los otros heran hermanos llama-
dos Crisalanio y Girismalte de tracia ha-
sta llegar a la ciudad de persepolis donde
por euitar prolixidad no vos diremos el
plazer q<ue>l solda<n> co<n> ellos recibio y luego co-
me<n>c'aro<n> muy ap<r><<i>>essa a aderec'ar p<ar>a partir
de alli que no vian la ora de ver se con sus
enemigos y toda la gente con la venida
de su principe estaua tan alegre que cada
dia se les hazia en vn an~o de ver se enbuel-
tos con ellos.
{RUB. % Capitul<o> .xxxiiij.
De como los caualleros de las coro-
nas fueron conocidos ser el empera-
dor do<n> belanio y sabiano de treue<n>to
y como el emp<er>ador y don belianis se
fueron al valle delas tres fuentes pa-
ra auer el emperador batalla con el
principe perianeo.}
{IN6.} SAlido q<ue> fue de la plac'a el prin-
cipe perianeo do<n> belianis q<ue>do
algun tanto enojado parecien-
do le que le auia tenido en po-
co el principe perianeo: y estu-
uo muchas vezes determina-
do por le seguir mas viendo que yua tan
mal herido acordo de lo dexar porque co<n>
el suceso de la guerra pesaua tener asaz lu-
gar para ellos au<n> q<ue> por otra parte en estre-mo}
[fol. 53r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> lj.}
{CB2.
le paresciera bien su esfuerc'o y mane-
ra d<e> pelear que jamas viera cauallero que
tanto le contenta se ecepto el que con el
hiziera la batalla de cuya estremada vale<n>-
tia y sobrada crianc'a muy agradado esta-
ua y llegando se a el que ya con su compa-
n~ero se queria<n> partir le dixo no me hareys
tanto agrauio esforc'ado cauallero como
me hizo el que con vos ouo la batalla por
lo qual os pido me hagays tan soberana
merced de me dezir vuestro nombre y jun-
tame<n>te quedar aqui hasta que de vuestras
heridas podays ser curado no ay para q<ue>
dezir mi nombre respondio el cauallero
que hasta agora no he estado enesta tierra
y por nadie sere conoscido pero si soys ser-
uido quitaremo nos los yelmos con tan-
to que no nos hagays fuerc'a alguna en
vuestra tierra: ellos que esto estauan habla<n>-
do el principe arfileo y don Contumelia-
no y don florispiano de suecia y las infant-
as Persiana y Aurora y el Duque alfri-
ron se llegaron pensando que los caualle-
ros se querian partir la infanta Persiana
les suplico que alli conellos hasta ser cu-
rados de sus heridas se quedassen ellos di-
xeron que les plazia luego el cauallero q<ue>
la batalla conel principe de persia hiziera
se quito el yelmo que en quitando se le lue-
go por el principe don belianis y arfileo
fue conoscido ser el Emperador don bela-
nio su padre de lo qual fueron tan espanta-
dos que pensaron que en suen~os se les re-
presentasse y con el subito plazer por poco
descubrieran quien hera que como el em-
perador le viesse tan turbado con el plazer
que podreys sentir le abrac'o y en lengua
griega le dixo: que es esto cauallero que
tanta turbacion aueys tomado don belia-
nis hizo lo mismo: y en la misma lengua
le pregunto quien hera aquel cauallero es
dixo el emperador sabiano de treuento hi-
jo del Duque de Treuento que en vuestra
busca de costantinopla venimos maraui-
llados estauan todos el conocimiento de
los caualleros la infanta Persiana se lle-
go a ellos y con mucha gracia les dixo:
paresce me sen~ores caualleros que segun}
{CB2.
la mala voluntad y desseo que teniades de
veros mucho os tenemos todos que agra-
descer en aueros querido dar a conoscer
por nuestro ruego y bien paresce quen tal
compan~ia como la vuestra ha andado el
cauallero de la rica figura pues tanto en
las obras se os paresce / aun que a mi pa-
rescer mas de en el esfuerc'o os deue alcan-
c'ar parte: no menos que ella lo dezian mu-
chos porque el principe don belianis y su
padre se parecia ta<n>to que si fueran de vna
hedad fuera mucho differenciar los: mas
el emperador don belanio hera algo mas
baxo de cuerpo y mas fornido. El rostro
tenia muy poblado de baruas algo blan-
cas con que tenia tanta magestad y sereni-
dad enel rostro qual nu<n>ca cauallero hasta
aquellos tiempos fuera visto: la infanta
Aurora que como vos deximos viera al
emperador enel castillo encubierto quan-
do la batalla de don galanio de antiocha
luego le conocio y el emp<er>ador a ella: mas
viendo lo que enello yua dissimulo no co-
noscerle: y llegando se a hablar le entre
los otros muy passo le dixo: bien perdona-
reys soberano sen~or que no os hagamos
aquel comedimiento que vuestra persona
y estado merece por de mas que se auentu-
ra el emperador la miro mas que antes / y
luego conoscio ser la que a su hijo en su
compan~ia traxera y abrac'ando la le dixo
mayor es el comedimiento soberana sen~o-
ra de vuestras palabras que el de quales-
quier obras que se me pudieran hazer por
ser dichas de tal persona como vos / y lue-
go fue de todos recebido Sabiano de tre-
uento con ta<n>to amor como si fuera herma-
no de todos: y luego tocando infinidad
de instrumentos con tantas hachas que
no se hechaua menos la claridad de el
sol fueron lleuados a el palacio y el empe-
rador hechado en vn rico lecho / donde
fue curado de sus heridas: y dexando
le porque reposasse el principe don Be-
lianis tomo por la mano a sabiano de tre-
uento que muy agradado de el estaua y sa-
lieron a la sala donde aquellos sen~ores
los esperauan para cenar donde fueron}
{CW. g iij}
[fol. 53v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
tambien seruidos como se puede pensar q<ue>
lo serian en tales regozijos despues de lo
qual les fue co<n> mucha importunacion pre-
guntado quien los caualleros fuessen do<n>
belianis les dixo que hera<n> muy cercanos
parientes suyos y que el cauallero herido
hera hermano de su madre / por todos fue
muy alabada su alta bondad. No sabria-
mos dixo el rey de armenia quien hera el
cauallero de la fortuna que conel ouo ba-
talla que tan esforc'adame<n>te enella se vuo
nosotros veniamos en busca / respondio
don sabiano de treuento porque en vna
puente diez millas de aqui justando comi-
go al primer encuentro murio mi cauallo
y despues nunca quiso acabar comigo ba-
talla delas espadas y llegando mi compa-
n~ero tomando yo vn cauallo de mi escude-
ro venimos en su busca hasta que supimos
que auia entrado enesta villa y de vn caua-
llero que topamos supimos que hera hijo
del califa de siconia que el cauallero d<e>las
tres ymagines se solia llamar valas me
los dioses dixo el duque alfriro<n> agora sin
duda porlas palabras q<ue> me dixo podeys
creer que hera el cierto si yo lo supiera de
otra manera sucedieran los negocios / a-
gora no te<n>gays a nada lo que hizo que sin
duda es el mas aventajado cauallero que
en estas tierras se ha visto agora vos digo
que el califa sera en breue sobre nosotros
pues el principe su hijo es venido que no
esperaua el otra cosa por su mal se adelan-
tara a venir respondio florispiano que de
prese<n>te poco dan~o es el que nos puede ha-
zer. Assi estuuieron vn rato platica<n>do ha-
sta en tanto que fuera ora de se retraer do<n>-
de el duque alfriron y la infanta persiana
fueron acostados en vn rico lecho donde
dieron algun descanso a sus atribulados
corac'ones aun que con la c'oc'obra que po-
dreys pensar quien tan en breue esperaua
sobre si tan gran poder de gentes como el
gran soldan de persia traya el cauallero
dela rica figura despues de todos acosta-
dos se fue a visitar las guardas dela villa
que assi lo tenia cada noche de costumbre:
consigo lleuo a sabiano de treuento y al}
{CB2.
principe arfileo y en el camino supieron
del como el emperador / y muchos otros
caualleros con sus hermanos del princi-
pe don belianis don clarineo de espan~a y
don Lucidaner de tesalia a los quales el
Emperador armara caualleros salieran
de Costantinopla en su busca derechos al
reyno de antiocha y que viniendo por la
mar que el y el emperador salieran por ver
vna ysla y que quando boluieran no auia<n>
hallado las naos que la gran fuerc'a del
viento las auia lleuado y que ellos se que-
daron alli donde acabaron ciertas auen-
turas hasta llegar alli en busca del caua-
llero de la fortuna no aueys sabido si se
hundieron las naos o que fue dellas dixo
don belianis no hemos sabido cosa algu-
na dixo sabiano mas como eran ta<n>tas no
creo se perderian: que gente lleuarian di-
xo do<n> belianis mas de cient mil hombres
respondio sabiano de treue<n>to de la mejor
gente del imperio assi anduuiero<n> vna pie-
c'a hasta que serian las dos partes de la
noche passadas que se boluiero<n> a palacio
donde conel emperador estuuieron hasta
la man~ana que nunca se hartaua de pregu<n>-
tar les lo que en aquella tierra les auia a[+]-
caescido el principe don belianis selo con-
to todo quanto por ellos passaria: dizien-
do que estaua muy marauillado quien le
consintiera tomar tanto trabajo por paga-
ros el socorro que me hezistes dixo el em-
perador en el Castillo encubierto / vos y
vuestro primo lo he hecho aun que en la
misma moneda os deuieremos pagar co<n>
yr nos sin daros nos a conoscer / y agora
me dezid porque os venistes sin habrarme
no se pudo hazer otra cosa respo<n>dio el pri<n>-
cipe arfileo por causa que assi lo teniamos
prometido bien se estuuieran assi hablan-
do hasta otro dia tanto plazer recebian /
si el emperador no los mandara acostar
ellos lo hizieron que sus lechos tenian en
el mismo aposento donde el emperador
estaua a donde durmieron hasta quel dia
hera bien entrado donde leuantados que
fueron todos salieron al campo donde se
auia de hazer el torneo el prez del qual se}
[fol. 54r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> lij.}
{CB2.
dio al buen cauallero don sabiano de tre-
uento que enel hizo tales marauillas que
por todos fue muy estimado assi estuuiero<n>
bien vn mes que nunca fuero<n> molestados
a causa que el inuierno comenc'o a venir
muy rezio de suerte que no pudo el soldan
salir con su gente enel qual tiempo el prin-
cipe don belianis aun que algun aliuio
conel emperador su padre tomaua al qual
todos el cauallero de las coronas llama-
uan heran tan grandes las passiones y co<n>-
goxas que la ausencia de su sen~ora le cau-
sauan que andaua tan flaco y perdido que
la muerte se le parescia acercar no bastan-
do sus donzellas ni la infanta Aurora a
quien el su mal descubriera para su consue-
lo antes cada dia yua empeorando lo qual
visto porel emperador su padre vn dia le sa-
co fuera de la villa armados de sus armas
aun quel principe don belianis estaua tal
que a penas las podia traer solos sin com-
pan~ia donde el emperador con mucha im-
portunacion le pregunto que hera la cau-
sa de su mal que tan apassionado le traya:
rogando le que por ninguna manera se lo
encubriesse. El principe don belianis le
respondio que el no sabia do<n>de su mal pro[+]-
cediesse mas de que en si sentia vn estran~o
descontentamiento de que no sabia la cau-
sa el emperador bien sentia que mal d<e>(e) a-
mores le traya perdi(di)do que muchas ve-
zes le via sospirar sin proposito y no le qui-
riendo mas importunar / le dixo pues de-
zid me donde se haze el valle de las tres
fuentes que me cumple yr alla: luego aqui
juntos a tres millas esta: respondio don be-
lianis y passeando nos podremos yr y to-
mando las lanc'as al henano de el princi-
(ci)pe don belianis y al escudero del empe-
rador los mandaron boluer ala villa y die-
ron la buelta camino del valle de las tres
fuentes el principe don belianis pregun-
to al emperador que para que tenia neces-
sidad de yr al valle: el le dixo sabed que te<n>-
go aplazada[ ]batalla conel principe de per-
sia para oy y tengo de ser conel solo sin
compan~ia algu<n>a que assi se lo prometi por
esso cumple que nos apartemos que por}
{CB2.
ninguna manera es bien que vamos jun-
tos a don belianis le peso mucho parescie<n>-
do le que el emperador auia tomado vna
rezia batalla / y mas no le poder[ ]acompa-
n~ar por si algun desastre le acontesciesse
mas fingiendo no lo estimar en nada le di-
xo hagasse sen~or como mandardes pues
no se puede hazer otra cosa yo me quiero
boluer a la villa para que nadie sienta a lo
que venimos. Assi se apartaron el vno del
otro mostrando le el Principe don belia-
nis a ojo el valle: mostrando mucha ale-
gria que el emperador no estimaua en na-
da la batalla y don belianis[ ]pensaua estor-
uar se la como vos diremos assi los dexa-
remos por vos hazer saber vna cosa que
al proposito de nuestra hystoria haze mu-
cho al caso.
{RUB. % Capitulo .xxxv.
En que se cuenta / quien hera el sa-
bio friston: y de las cosas que ordeno
porque no se fenesciesse la batalla en-
tre aquellos principes.}
{IN6.} EN aquel reyno de Persia don-
(ll)[d]e al presente todos los caua-
(p)[ll]eros estauan auia vn sabio.
El qual esta grande hystoria
copilo llamado friston al[ ]qual
enel mundo se hallaua quien
en las Maxicas artes se le ygualase an-
tes a todos hazia tan notoria ventaja que
ya nadie procuraua por se ygualar con el
antes todos trabajauan por aprender del
alguna cosa hera este tan gran sabio que
vos decimos ta<n> amigo del principe peria-
neo de persia que jamas trabajaua saluo
en como sus cosas fuessen guiadas por el
camino q<ue>l desseaua y en<e>sto la mayor p<ar>te d<e>
su t<iem>po gastaua y el le diera vna espada que
enel mu<n>do se hallara su semejante ecepto
la que don belianis traya que esta fuera
de aquel valiente cauallero jason la qual
le diera su aborrescida Medea en el tiem-
po que de sus amores gozaron hecha por
tales cursos y planetas que enel mundo al}
{CW. g iiij}
[fol. 54v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
presente otra semejante se hallara y bien
quisiera el sabio friston q<ue> esta espada ouie-
ra el principe perianeo mas no pudo que
Medea en sus profecias la dexara alos de-
cendientes de la casa de grecia y assi la pu-
siera alli la sabia belonia pues estando el
sabio friston en la selua de la muerte que as-
si se llamaua do<n>de hazia su abitacio<n> acor-
dando se le del principe de persia muy cla-
ramente conoscio q<ue> aun que su esfuerc'o
y valentia hera el mas estremado q<ue> se po-
dia hallar corria gra<n>dissimo peligro y q<ue>-
rie<n>do saber d<e> todo pu<n>to el suceso q<ue> enla ba-
talla auia d<e> auer nu<n>ca el alto[ ]sen~or por q<u><<i>>en
todas las cosas se rige<n> lo co<n>sintio antes q<u><<a>>n-
to mas enello ente<n>dia de todo punto mas
ciego se hallaua de lo qual el mas admira-
do que jamas se vio acordo de en quanto a
el posible fuesse estoruar la batalla parecie<n>-
do le que tambie<n> desta manera el principe
perianeo se ve<n>garia mejor del duque alfri-
ron que tan gran affrenta a su padre hizie-
ra y para esto ordeno lo que enel siguiente
capitulo vos sera mostrado.
{RUB. % Capi<tulo> .xxxvj. Delo q<ue>
hizo don belianis partido del emperador
y como vuo batalla co<n>el pri<n>cipe perianeo
y fue desp<ar>tida por industria d<e>l sabio fristo<n>.}
{IN2.} PArtido q<ue> fue don belianis del empe-
rador su padre apreto a su cauallo re-
ciame<n>te delas espuelas ta<n>to q<ue> en breue fue
en la villa de bolera por la q<u><<a>>l entro muy so-
segado no mostra<n>do pu<n>to alguno de sobre[+]-
salto antes habla<n>do co<n> muchos caualleros
q<ue> le p<re>guntauan donde el cauallero de las
coronas dexaua el les dixo q<ue> por alli a fue-
ra quedaua espera<n>do a sabiano de treue<n>to
su compan~ero assi fue hasta llegar al pala-
cio y topando con sabiano le llamo a par-
te dizie<n>do que en todo caso le prestasse sus
armas que tenia nescessidad dellas: no os
podre yo acompan~ar mi sen~or respo<n>dio el
no dixo don belianis que a la ora boluere
donde dexays a mi sen~or el emperador di-
xo sabiano: ay fuera me espera respondio
don belianis y luego en vn pu<n>to fue arma-
do de las armas de sabiano de treue<n>to[ ]las}
{CB2.
quales en ninguna cosa discrepauan de
las del emp(a)[e]rador su padre y tornando a
caualgar boluio derecho del camino del
valle de las tres fuentes por ver si el princi-
pe de persia fuesse llegado y desde vna cu-
bierta que alli se hazia miro y vio al empe-
rador apeado ala sombra de vn arbol que
esperando le estaua y boluiendo se por el
camino se puso en vna parte por donde de
nescessidad viniendo auia de passar y con
su cauallo se comenc'o a[ ]passear esperando
que viniesse pensando enlo que auia de ha-
zer acordando se le como aquel cauallero
amaua a su sen~ora en lo qual en tanta affre<n>-
ta rescibia y tenia tanto desseo de ver se co<n>
el en batall(l)a que pensaua que auia de ser
tan desdichado que el principe quebran-
tando su palabra no ve<n>dria alo que prome-
tiera mas en esto estaua muy engan~ado q<ue>
antes passara el por la muerte que tal hi-
ziera porque el dia antes con todo su exer-
cito que passaua de trezientos mil de caua-
llo sin la gente de pie que era tanta que to-
dos los montes y cerros y valles por don-
de venian trayan cubiertos partiera con
tal astucia q<ue> auia hecho tomar todos los
caminos de suerte que sus contrarios no
pudieron ser auisados: y aquella hora lle-
go con grandissimo alarido sobre la villa
de bolera y no fuera mucho de la primera
llegada tomarla si dentro no estuuiera<n> ta-
les caualleros que con estremada bondad
suplieron el desapercebimiento de los su-
yos saliendo todos ala deffensa dela villa
donde se come<n>c'o vna tal batalla q<u><<a>>l jamas
hasta aquellos tie<m>pos se viera el principe
Arfileo y don Contumeliano y el Rey
de armenia / y el Duque Alfriron con to-
dos los otros principales caualleros abri-
endo vna puerta de la villa se passaron al
real el q<u><<a>>l sus contrarios comenc'aua<n> a co<m>-
batir y aparejada toda la gente entre los
vnos y los otros se come<n>c'o tal morta<n>dad
que en breue comenc'o a ten~irse el suelo de
sangre y el campo a poblar se de cuerpos
muertos: que como esto viesse el es(o)forc'a-
do principe perianeo parescie<n>dole q<ue> nun-
ca tuuiera mejor tiempo saliendo se de en-tre}
[fol. 55r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> liij.}
{CB2.
la ge<n>te lo mas dissimulado que el pudo
que como todos estuuiesse<n> tan embeuidos
enla batalla nadie hecho de ver enel dexa<n>-
do la batalla enel estado que vos dezimos
se metio derecho camino del valle delas
tres fuentes que bien sabia q<ue> alli hallaria
al cauallero delas imperiales coronas pa-
ra fenescer su batalla y por yr mas dissimu-
lado yua armado de vnas armas berme-
jas: su escudo sin sobre[+]sen~al algu<n>a assi fue
hasta tanto q<ue> llego al passo do<n>de do<n> belia-
nis le esperaua: q<ue> como le viessen passean-
do penso que entonces llegaua: y muy ale-
gre le dio bozes q<ue> esperasse paresciendole
que aquel hera buen lugar para fenescer
su batalla do<n> belianis boluio y no le cono-
ciendo por traer las armas demudadas le
dixo que es lo q<ue> quereys cauallero q<ue> con
tales bozes me venis llamando. Muy des-
conocido estays dixo el principe perianeo
sabed q<ue> yo soy el cauallero q<ue> co<n> vos acete
la batalla para oy por esso a buen tiempo
estamos que la podremos fenescer venis
tan mudado dixo don belianis q<ue> no es mu-
cho que os d<e>sconozca: y mucho me plaze
que no tendremos quien nos quite la bata-
lla como los otros dias d<e>zime dixo el pri<n>-
cipe perianeo pues el vno de nosotros aq<u><<i>>
tiene de quedar quie<n> soys y deziros he mi
no<m>bre. No me plaze de nada desso dixo do<n>
belianis q<ue> bien se q<ue> tu eres el principe de
persia pues dezime dixo perianeo q<ue> es la
causa que trayades aquella deuisa en v<uest>ro
escudo el dia que la batalla hezimos enla
villa de bolera. Aquella es el debuxo dela
en que piensa mi corac'on respondio don
belianis: y por esso la trayo comigo. O des-
dichado cauallero q<ue> tal oye respondio pe-
rianeo. Y enel mundo a de auer quien tal
cosa en mi presencia osse dezir y con vna
furibunda rabia q<ue> el corac'on se le arranca-
ua dio buelta a su cauallo tomando del ca<m>-
po la parte que le cumplia lo mismo hizo
don belianis y entrambos dieron la buel-
ta a vn tiempo arremetie<n>do el vno contra
el otro con ta<n>ta furia y ligereza q<ue> parescia
que volasse<n>. O quien viera la batalla entre
la flor dela caualleria del mundo que tal}
{CB2.
estaua alli abreuiada q<ue> al principe de p<er>sia
no auia enel mundo quien le hiziesse ve<n>ta-
ja sacados don belianis y su padre: y a( )vn
su padre le hazia tan poca que jamas se co-
nocio porq<ue> los dos infa<n>tes don clarineo
y do<n> lucidaner de tesalia avn que heran
caualleros hasta ento<n>ces nu<n>ca las armas
prouara<n>: y en medio de aq<ue>l ca<m>po se hiriero<n>
con tanto impetu y braueza que como las
lanc'as fuessen rezias y las fuerc'as sin co<m>-
paracion todas las armas fuero<n> falsadas
y por e<n>tre los brac'os y las armas la mitad
delas lanc'as passaron adelante: y ellos to-
paron delos cauallos escudos y yelmos d<e>
tal suerte que a cada vno le parescio q<ue> con
vna torre topara don belianis perdio am-
bas las estriueras mas el principe peria-
neo si con gran biueza no se tuuiera al cue-
llo d<e>l cauallo viniera al suelo: que de todo
punto hizo terminos para caer mas conla
yra que le sen~oreaua con gra<n> presteza co-
bro los estriuos boluiendo sobre do<n> belia-
nis que para el se venia y entrambos se re-
cibieron enla fortaleza de sus golpes da<n>-
do se los tan desmesurados que doquiera
que con las espadas alcanc'auan no solo
las armas mas las carnes lleuauan tras
si no dexando sossegar el vno al otro tan so-
lo vn punto antes con graue dolor se hazi-
an reboluer a vna parte y a otra assi andu-
uieron mas de quatro oras sin descansar
estando tan heridos que gra<n> lastima hera
verlos y sin se hablar palabra se apartaro<n>
el vno del otro por desca<n>sar el principe pe-
rianeo entre si comenc'o a dezir o caualle-
ro sin ventura el mas a[+]fortunado q<ue> jamas
se hallo que ante ti aya auido quie<n> osse de-
zir que ama a tu sen~ora y que no seas par-
te para quitarle la vida a<n>tes te tiene puesto
en tal estado que no muy lexos de ti esta la
cruel muerte que este cauallero sin duda es
enca<n>tado pues mayores fuerc'as tiene ago-
ra que quando conel me co<m>bati la otra vez
y nunca punto se le menguan ((()o mi sen~ora
($q)[q]uien vos dixesse como este vuestro caua-
llero muere confessando la fe de que os es
deudor pues ya no espero jamas veros pe-
ro como quiera que sea antes que yo mue-ra}
[fol. 55v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
hare que ambos ante vos vamos a dar
cuenta de quien mejor os meresce seruir
por otra parte don belianis passeandose
figuraua la gran valentia de su contrario
pareciendole que si no enla batalla q<ue> co<n> su
padre vuiera no hallara quie<n> tales golpes
le diera y avn a su parecer los redoblaua es-
te co<n> mas priessa au<n> q<ue> su padre co<m>batio co<n>
mayor d<e>streza y me<m>bra<n>dose le q<ue> era la cau-
sa porq<ue> la batalla hazia d<e> si mismo se come<n>-
c'o a q<ue>xar dizie<n>do ay d<e> ti do<n> belianis caua-
llero no dino ni merescedor d<e> te llamar hi-
jo de tal padre ni amador de ta<n> alta prince-
sa q<ue> vn cauallero aya sacado de ti ta<n>ta san-
gre sin q<ue> con tu espada le ayas deshecho
por cierto no te cu<m>ple llamar cauallero si
la muerte de tus manos no recibiesse: y co<n>
esto se boluio tan ence<n>dido q<ue> todo se torno
de color de muy ardientes brasas tal q<ue> au<n>
q<ue> tales quatro caualleros como perianeo
se lo pusiera<n> dela<n>te pe<n>sara en breue desha-
zer los co<n> su espada: y toma<n>do la co<n> entra<m>-
bas manos arremetio p<ar>a el q<ue> dela misma
suerte para el se venia mas ya q<ue> ju<n>to del lle-
go q<ue> co<n> su espada le quiso herir ante si vio
vna do<n>zella tal como la q<ue> al natural en su
corac'on traya pintada q<ue> le dixo q<ue> hazes
pri<n>cipe d<e> grecia sabete q<ue> no te aprouecha
seguir mis amores si deste peligro no me
libras: y pareciole q<ue> quatro giga<n>tes la lle-
uauan co<n> mucha furia y q<ue> el vno de sus her-
mosos cabellos la arrastraua co<n> ta<n>ta cruel-
dad q<ue> a manojos de su cabec'a se los saca-
ua y otro con mucha braueza venia dizie<n>-
do dexalda a essa traydora q<ue> cumple que a
mis manos muera q<ue> como por el fuesse vis-
to con doblada passion que antes no hazie<n>-
do cuenta dela batalla comenc'o a correr
tras aquellas formas q<ue> se le representaua<n>
las quales co<n> mucha ligereza por el valle
delas tres fuentes se comenc'auan a meter
sus armas q<ue> la deuisa d<e>las coronas traya<n>
fueron bueltas de la color al natural como
las q<ue> Perianeo traxera enlas justas dela
villa de Bolera. El principe perianeo que
nada de aquello via pensando que el caua-
llero por otra cosa dexasse la batalla le co-
menc'o a seguir mas a esta ora le tuuieron}
{CB2.
dela rienda del cauallo y mirando quien
lo hazia vio ante si a su mas querido ami-
go el sabio friston el qual le dixo que es
esto Principe de Persia que con tanta
priessa caminays tras lo que no sabeys
si os cumple tomad mi consejo y bolueos
al cerco dela villa de bolera que yo sela
tengo vrdida tal a vuestros enemigos que
sereys dellos muy bien vengados y no
cureys de yr tras el cauallero que por nin-
guna cosa os conuiene y diziendo esto de-
saparecio q<ue> no le vio: mas marauillado q<ue>-
do desto el principe de persia. Y hera tan-
to el henojo que del cauallero delas c( )oro-
nas tenia que toda via se determino de se-
guirle. Mas el que pensaua que yua tras
el se boluia al real de suerte que en breue
se hallo dentro del donde vio que toda
via la rebuelta se proseguia y ansi se me-
tio entre los suyos avn que estaua tan
mal herido por ayudarles enla batalla do<n>-
de los dexaremos por vos dezir lo que al
principe don belianis auino siguie<n>do tras
aquellos encantamientos.
{RUB. % Capitu<lo> .xxxvij. De
como yendo don belianis tras el
encantamiento del Sabio friston
vuo batalla conel Emperador su
padre enel valle delas tres fuen-
tes. Y como don Belianis fue lle-
uado por la sabia Belonia para
cierta auentura.}
{IN5.} COmo vos deximo(e)[s] se metio
el principe don belianis tras
aquellas figuras que ala pri<n>-
cesa florisbella le parescia lle-
uar presa por el valle a( )del( )an-
te: por el qual no anduuo mucho con su
embelesamiento que hera tal que si por la
virtud d<e> su espada no fuera el q<ue>dara sin du-
da encantado que ansi lo quiso hazer el
sabio friston si pudiera: mas aquello sola-
me<n>te le e<n>gan~aua la vista parecie<n>dole vno
por otro quando para si vio venir vn caua-
llero armado a su parescer de las armas d<e>l
mismo Principe perianeo con quien la}
[fol. 56r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> liiij.}
{CB2.
batalla hiziera que como junto conel em-
parejasse todas aquellas fantasias le desa-
parecieron y el muy mara($u)[u]illado pensan-
do que en suen~os le acaesciesse se detuuo
mas el cauallero q<ue> por el valle venia que
el emperador su padre hera q<ue> por el saber
del sabio friston las armas su color sin el
emperador hechar de ver enello se auian
mudado pe<n>sando ser el cauallero dela for-
tuna viendo le venir con tal priessa y sin la<n>-
c'a dexando la suya puso mano a su espada
y sin le hablar palabra se vino para el su es-
pada alta don belianis hizo lo mismo do<n>-
de entre ellos se comenc'o la mas cruel ba-
talla que en todo el dia auia sido hiriendo
se tan brauamente que las cabec'as hasta
los arzones se hazian abaxar dandose ta<n>-
ta priessa que co<n>el redoblar d<e>los golpes y
el fuego q<ue> de las armas salia muchas ve-
zes se perdian de vista don belianis pares-
[ci]endo le que la fuerc'a de su contrario cada
vez se redoblaua conla san~a que a esta ora
($l)[l]e crescia le dio tal golpe que el escudo fue
cortado de arriba a( )baxo y el yelmo otrosi
y el emperador herido enla cabec'a mas el
Emperador le dio por baxo del escudo tal
reues q<ue> todo el arnes fue tranc'ado junta-
mente con la malla y la espada entro mas
de dos de( )dos a do<n> belianis por el costado
diestro y repara<n>do se co<n> su espada de otro
golpe q<ue> le tirara entro conel de vna punta
con tanta fuerc'a que la espada llego ala
carne y le hizo retraer con su cauallo dos
o tres passos atras y viendo que hera tie<m>-
po de exectuar su fortaleza solta<n>do lo que
del escudo le q<ue>dara le quiso dar co<n> la espa-
da a dos manos sobre la cabec'a mas don
belianis que co<n> ta<n>ta furia le vio venir hin-
co las espuelas tan furiosame<n>te a su caua-
llo que en vn punto antes q<ue> le pudiesse he-
rir fue conel y hechando le sus fuertes bra-
c'os conla fuerc'a quel le daua le saco dela
silla y saca<n>do los pies delos estriuos salto
conel enel campo donde ala ora le dio tal
golpe sobre vn muslo que la espada corto
todas las armas con gran parte dela car-
ne y como la yra la sen~oreasse entrambos
a[ ]vn tiempo alc'aro<n> sus temerosas espadas}
{CB2.
y conellas tales golpes se dieron que los
lazos del yelmo del emperador d<e>l terrible
golpe fueron hechos pedac'os y le salto d<e>
la cabec'a y no para<n>do alli fue mal herido
enel brac'o yzquierdo mas do<n> belianis fue
tan cargado del golpe que recibiera q<ue> en-
trambas rodillas y la mano del espada le
conuino hincar enel suelo donde como el
emperador se viesse sin yelmo con sobera-
na presteza le torno a herir d<e> tal suerte que
alcanc'ando la sobre el hombro yzquierdo
fue hasta la carne cortado y como le toma-
sse tan abajado la espada decendio abaxo
y fue por suelo hincada mas de vn palmo
mas don belianis que su gra<n> esfuerc'o por
ningu<n>a cosa se perdia fue tan presto en pie
quel emperador no tuuo lugar de alc'ar su
espada que enel suelo estaua tan metida y
cierto a esta ora la vida del emperador cor-
ria mucho riesgo porque estaua sin escudo
y yelmo y no podia tan ligerame<n>te como
hera menester aprouecharse de su espada
mas como don belianis estuuiesse en pie
y le quisiesse herir luego por el fue conoci-
do conla mayor turbacion q<ue> jamas tuuie-
ra y en alta boz dixo: o poderoso dios en
quien creo y es possible que tan gran mal-
dad mis manos an cometido. Y con esto se
detuuo el emperador hizo lo mismo oyen-
do aquellas palabras diziendo conoceys
me cauallero o q<ue> es porq<ue> no determinays
de dar fin a nuestra batalla ay mi sen~or em-
perador dixo don belianis ruego vos por
aquel sen~or que a permitido q<ue> por ta<n> gran
engan~o no muriessemos q<ue> me perdoneys
el yerro del qual ninguna culpa tengo en
auer sido contra vos y diziendo esto se qui-
to el yelmo que como por el fuesse conosci-
do fue tan grande la turbacion quel empe-
rador rescibio de ver tan mal herido d<e> sus
manos a su mas querido hijo que le conui-
no sentarse no se pudie<n>do tener enlos pies
antes estaua casi fuera de su se<n>tido do<n> belia-
nis pensando que las heridas lo causasen
se sento par del llorando de compassion de
ver tal donde de ellos tal arroyo de sa<n>gre
corria como si dos toros se vuiera<n> degolla-
do sobreuiniendo la noche tan escura que}
[fol. 56v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
gran temor le puso pensando q<ue> sin poder
ser remediado el e<m>p<er>ador muriesse: mas co-
mo la subita turbacion mas q<ue> las heridas
avn q<ue> gra<n>des fuesse la causa d<e> su alteracio<n>
luego boluio en si abrac'a<n>do al principe su
hijo: ay hijo mio dezia el emperador dezi
me por dios que es la causa que venis ar-
mado delas armas del cauallero dela for-
tuna murio por ventura a vuestras manos
o que es la causa que no vos podria co<n>tar
la turbacion que desto tengo no trayo yo
sino las armas de sabiano de trebe<n>to dixo
don belianis que las armas del cauallero
dela fortuna q<ue> es el principe de persia vos
las traheys yo no he mudado las mias di-
xo el emperador agora me dezid lo q<ue> vos
acaescio despues q<ue> de mi os partistes que
sin duda hemos sido engan~ados do<n> belia-
nis se lo conto q<ue> como le dixesse de la suer-
te q<ue> d<e>la batalla se apartara le dixo si<n> duda
principe hemos sido enca<n>tados no puedo
saber de q<ue> manera mas de ser la mas estra-
n~a cosa que jamas vi pues entra<m>bos traya-
mos las armas de vna manera y agora te-
nemos las d<e>l principe de persia y aquella
donzella que vos pedia socorro deuio de
ser el que nos a hecho la burla mas vamos
de aqui que perdemos mucha sa<n>gre para
que podamos ser curados ellos que se que-
rian partir por el camino adelante vieron
venir vna duen~a con quatro fieros gigan-
tes que la acompan~auan ante si traya<n> vna
coluna de fuego que les alumbraua venia<n>
con tanta priessa que antes q<ue> se pudiessen
leuantar fueron conellos la duen~a en lle-
gando luego por los gigantes fue apeada
y ante el emperador se hinco de rodillas
suplica<n>dole que le diesse las manos el em-
perador no se las queriendo dar la leua<n>to
suso la qual quitando el antifaz luego por
don belianis fue conoscida ser la su queri-
da amiga la sabia belonia y con tanto pla-
zer qua<n>to antes tenia de pesar no estiman-
do todo el peligro en nada la abrac'o que
venida es esta mi sen~ora dixo don belianis
que no deue de ser a tal tiempo sin gra<n> cau-
sa: vuestros amores y del emperador vues-
tro padre me traen agora dixo ella y porq<ue>}
{CB2.
teneys gra<n> peligro de prese<n>te comed esto
que yo vos dare que ya otra vez al empera-
dor a socorrido y luego sanareys de vues-
tras heridas ellos lo hizieron co<n> q<ue> queda-
ron tan sanos como si mal algu<n>o por ellos
no vuiera passado y la color de sus armas
enel punto se boluio dela suerte que prime-
ro las trayan el emperador abrac'ando co<n>
grande amor ala sabia le dixo por dios se-
n~ora que me digays que auentura es esta
porque passamos q<ue> della estoy el mas ma-
rauillado q<ue> de cosa alguna d<e> quantas aya
visto yo vos lo dire dixo ella que a duro en<e>l
mundo por otro lo podriades saber. bien
sabeys la batalla q<ue> conel esforc'ado prin-
cipe perianeo teniades acetada pues ago-
ra sabreys que tiene vn sabio el mayor ami-
go quel tiene q<ue> es el q<ue> enel arte maxica en<e>l
mundo al presente mas sabe este sauiendo
el peligro en que su tan grande amigo se
auia de ver conel principe vuestro hijo ha
hordenado todo lo q<ue> aueys visto cambia<n>-
do a entrambos vuestras armas para que
os diessedes la muerte pensando cada vno
que conel principe perianeo se combatia
y crehedme que saliera conello si por la es-
pada de do<n> belianis no fuera que para esto
la sabia medea muchos an~os antes la tu-
uo guardada en aquella cueua donde don
belianis la saco: como persona que fue la
que mas enel mu<n>do d<e>sseo hazer prouecho
a sucessores d<e>la casa d<e> grecia como ya mu-
chas vezes se a parescido. Y assi estaua es-
cripto donde don belianis gano la espada
si bie<n> os acordays delas palabras bie<n> me
acuerdo dixo don belianis que dezian que
conesta mi espada los biuos serian perdi-
dos y los muertos puestos en possession de
cobrados sie<n>do redemida la su real sa<n>gre
y conocido su verdadero possehedor bien
lo veys agora cumplido dixo la sabia y sa-
bed que dezian que esto seria al tie<m>po qua<n>-
do la braueza delos brauos leones q<ue> soys
vosotros por la fuerc'a de su saber q<ue> es el
deste sabio llamado friston que en[ ]saber es
su ygual juntamente con tener todos sus
libros en mayor turbacio<n> fuessen puestos.
Y esto no lo supo el sabio friston q<ue> no miro}
[fol. 57r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> lv.}
{CB2.
si la espada hera ganada o no o si el princi-
pe vuestro hijo la traya. Y sabed que los bi-
uos q<ue> fueron perdidos soys vosotros que
siendo biuos fuystes perdidos por la mu-
danc'a de vuestras armas: y co<n>tando os ya
por muertos pues no pudiera ser menos si
la batalla llegara al cabo conel golpe des-
ta espada q<ue> los lazos de vuestro yelmo fue-
ron cortados fuystes puestos en possessio<n>
de cobrados siendo redemida vuestra real
sangre que en punto de perderse estaua y
conocido su verdadero possehedor q<ue> soys
vosotros q<ue> entrambos por el principe de
persia herades tenidos agora creo q<ue> abre-
ys entendido la auentura que aueys passa-
do q<ue> no sin causa la aueys tenido por estra-
n~a: espantados estauan los caualleros de
lo que la sabia les dezia: pues a mas desto
a sido mi venida dixo la sabia q<ue> sabed que
tengo necessidad del Principe don belia-
nis vuestro hijo q<ue> ala ora se vaya comigo
a vna cierta auentura q<ue> no menos que la
vida enella le va: pues lleuadnos a entram-
bos dixo el emperador tambien lo hiziera
dixo ella mas de vos q<ue>da al duque alfriro<n>
mucha necessidad. Y no es bien q<ue> quede
solo avn q<ue> el principe don belianis bolue-
ra a muy buen tiempo y no agays otra co-
sa que yo bien sabia q<ue> esto os auia de suce-
der y por esso vos escreui que por ningu<n>a
manera saliessedes de costantinopla y no
lo quesistes hazer donde no fuera mucho
que os costara la vida. No quiero salir de
vuestro mandado dixo el emperador mas
dezidme si vere tan presto al principe muy
en[ ]breue dixo ella por esso bolueos ala vi-
lla luego ala ora y haziendo caualgar al
principe don belianis tomando la ve<n>dicio<n>
de su padre q<ue> con muchas lagrimas sela
dio se boluieron conel conla ligereza q<ue> an-
tes vinieran dexando al e<m>perador tan ocu-
pado en pensar donde su hijo do<n> belianis
fuesse lleuado que de otra cosa no se le a-
cordaua.
{RUB. % Capitu<lo> .xxxviij. De
como partido don belianis el emperador
se boluio ala villa de bolera y de lo que le +}}
{CB2.
{RUB. sucedio enel real del solda<n> de persia antes
de entrar enla villa.}
{IN2.} PUes como a esta ora al emperador le
viniesse ala memoria lo que la sabia
le dixera caualgo en su cauallo tomando
su lanc'a que enel suelo dexara boluiendo
como mejor podia atinar ala villa de bole-
ra. Ala qual llego a tal ora que casi queria
amanecer y vio al derredor della ta<n>tas ge<n>-
tes que fue tan espa<n>tado de su subita veni-
da quanto dela passada auentura y como
no conociesse a qual parte estaua su real a
causa de estar todo cercado se metio por
entre las tiendas como que alguna delas
sobreguardas fuesse ansi fue hasta llegar a
vna gran tienda que la principal de todas
le parescio y parando se a mirar desde fue-
ra vio q<ue> muchos caualleros estaua<n> habla<n>-
do con vn cauallero que en vna cama esta-
ua acostado que segun su manera y dispo-
sicion le parescio ser el califa par de el vio
armado saluo de yelmo al principe de per-
sia que de la misma suerte que el auia sido
curado. Y estaua diziendo que otro dia se-
ria bie<n> que se diesse otro combate ala villa
que avn que no fuesse mas de molestar los
hera arto que como enesto le ocupasse vn
cauallero que coronel dela guarda de aq<ue>-
lla noche hera se llego a el. Y con gran so-
beruia tirando le por el freno del cauallo
le dixo que hazeys vos aqui a tal ora q<ue> no
estays enla guarda si soys repartido esta
noche agora yua para alla respo<n>dio el em-
perador: y pareme aqui a mirar bien sera
que vays[ ]preso respondio[ ]el pues tan poco
cuydado teneys el emperador le dixo va-
mos donde ma<n>dardes el coronel se boluio
a quatro caualleros que conel venian ma<n>-
doles que aquel cauallero lleuassen preso
a su tienda ellos quisieron asir del q<ue> como
viesse que tan de veras lo queria<n> hazer po-
niendo mano a su lanc'a en vn pu<n>to los pu-
so mal heridos por el suelo y querie<n>do bol-
uer sobre el capitan que a grandes bozes
mucha gente llamaua se le metio por las
tiendas. Mas el q<ue> en su san~a estaua encen-
dido tiro la lanc'a al solda<n> que enla cama
estaua en esta<n>dose enlos estriuos con ta<n>ta}
[fol. 57v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
fuerc'a q<ue> si derecho la acertara no vuiera
necessidad de mas guerra. Mas herro le
tan poco que por entre el brac'o y el lado
yzquierdo se la passo de suerte que toda la
ropa dela cama fue passada y por el suelo
con mas de vn palmo dela lanc'a cosida q<ue>
como por los caualleros que conel habla-
uan tal cosa fue vista: vnos acudieron a el
pensando que muerto le vuiessen y otros
salieron fuera a ver quien hera el que tal
cosa vuiesse hecho entre los quales fue el
principe perianeo: mas el emperador pa-
resciendo le que no seria cordura aguar-
dar e<n>tre ta<n>tos se metio dissimulado entre
los caualleros que al(o)[a]s bozes acudian assi
fue hasta que llego al otro cabo del real y
a esta ora comenc'aua a esclarescer y temi-
endo q<ue> alguno llegasse que le conociesse
con mucha furia arremetio contra aq<ue>llos
que por aquella parte hazian la guarda y
rompiendo por medio dellos dexa<n>do mas
de veynte caydos passo hasta su real do<n>de
por la gente del fue bien conocido q<ue> entre
si le recibieron co<n> mucha alegria y luego
se entro dentro enla villa donde por el du-
que y todos fue muy bien recebido pregun-
ta<n>do le por el cauallero dela rica figura el
les dixo que del se apartara junto ala villa
enel valle delas tres fuentes mas q<ue> presto
seria conellos assi se entro a reposar q<ue> bie<n>
lo tenia menester pues como el principe pe-
rianeo de su tie<n>da saliesse tomando vn ca-
uallo pensando que su padre fuesse muer-
to se dio con mucha agonia a buscar quie<n>
lo vuiesse hecho que como el dia sobreui-
niesse acerto co<n> infinita ge<n>te a llegar al lu-
gar por do<n>de el emperador saliera que co-
mo hallasse aquella gente que vnos toma-
uan sus cauallos y otros se ligauan sus he-
ridas y avn algunos dellos muertos pre-
gunto les q<ue> que hera aquello que con quie<n>
auian auido tal rencue<n>to no sabemos di-
xeron ellos mas de que vn endiablado ca-
uallero que traya vnas armas co<n> vnas co-
ronas llego aqui que venia de alla dentro
y a nuestro pesar rompio por medio de no-
sotros haziendo lo que aueys visto que no
fuymos parte para le de[+]tener luego el pri<n>-cipe}
{CB2.
conocio ser aquel con quie<n> la batalla
hiziera el q<ue> a su padre quisiera matar a( )vn
que por otra parte estaua muy dudoso por
que el sabio friston le dixo q<ue> el le dexaua en
parte do<n>de no escaparia co<n> la vida y muy
triste se boluio a su tienda donde hallo al
soldan leua<n>tado delo qual fue muy alegre
y con mucho plazer le pregunto si le hizie-
ra algun mal la lanc'a ninguno respondio
el califa mas de el temor que tuue de ser
muerto: y sin duda pienso que hera aquel
cauallero el dela rica figura q<ue> no sie<n>to en<e>l
mundo otro ho<m>bre q<ue> tal bastasse ha hazer
tanta es la bondad desse cauallero dixo el
principe que pensays que no bastaria ha
hazer otro lo que el enesta guerra lo vere-
ys dixo el califa que sus cosas aquien no
las viere no son d<e> creer: que yo le vi hazer
en diez dias cosas q<ue> nunca tales los hom-
bres las oyeron y el mato estando mal he-
rido el fiero dragon de nuestra selua rifea
y al rey de chipre que vos certifico q<ue> por
entre las junturas delas armas le salia la
sangre antes que comenc'asse la batalla y
el fue el q<ue> descubrio el a($u)[u]entura de la deses-
peracion de amor sin otras muchas cosas
que del aureys oydo mucha voluntad ten-
go de prouar a que su esfuerc'o se estiende
que yo no se si es vn cauallero que dentro
dela villa me estoruo de acabar vna bata-
lla: y si el es yo vos prometo de no descan-
sar hasta verme co<n>el en batalla. No es cor-
dura dixo el soldan poneros en tanto peli-
gro pues con la gente que aqui teneys fa-
cilmente de todos seremos vengados no
lo d<e>xare d<e> hazer dixo el avn que vos hago
saber que si el es tal cauallero como el que
vos tiro la lanc'a no poca razo<n> tiene de ser
estimado conoceys le vos dixo el soldan al
que esto hizo si dixo que ayer vue conel
batalla junto al valle delas tres fue<n>tes pu-
es como os apartastes della dixo el solda<n>
mi amigo el Sabio friston nos la estoruo
respo<n>dio perianeo enestas cosas passaron
hasta otro dia mandando pregonar por el
real que todos estuuiessen a punto para la
batalla siguiente. el duque alfriron: y los
reys viendo que no venia el cauallero de}
[fol. 58r]
{HD. [*de don Belianis \ fol<io> lvj.]}
{CB2.
la rica figura todos juntamente muy tris-
tes fueron a rogar al Emperador que to-
masse el cargo de gouernarlos y el lo vuo
de hazer avn que muy contra su voluntad:
y viendo lo que sus contrarios hiziera<n> to-
mando consigo al principe arfileo: y a sa-
biano de[ ]trebento anduuo a ver toda su ge<n>-
te: y repartiolos en cinco hazes la primera
mando que lleuasse el esforc'ado principe
don contumeliano d<e> fenicia en compan~ia
de su primo el valiente florispiano con ve-
ynte mil caualleros la segunda dio al du-
que alfriron co<n> toda su ge<n>te que serian o-
tros tantos: la tercera dio alos reys de ar-
menia y tesifante: la quarta dio a sabiano
de trebento: la quinta dio a[ ]vn hermano d<e>l
duque alfriron muy buen cauallero llama-
do Salatiel del valle y para si no quiso nin-
guna: el valiente principe perian[e]o hizo d<e>
su gente seys hazes cada vna de cincuen-
ta mil caualleros y mando a otros cincue<n>-
ta mil que con la gente de pie llegassen a
combatir la villa que seria<n> mas de quatro
cientos mil con tantos aparejos q<ue> delos
primeros encuentros pensauan poner la
toda por el suelo.
{RUB. % Capitu<lo> .xxxix. Dela
cruel batalla q<ue> e<n>tre la ge<n>te dela villa vuo
conel soldan de persia: y delas estran~as co-
sas q<ue> enella hizo el e<m>perador don belanio.}
{IN4.} IA la prima( )vera del verano he-
ra llegada quando las passio<n>es
enlos aprisionados caualleros
mas se acrescienta<n> principalme<n>-
te en aquellos q<ue> les parece de todo punto
carescer d<e> remedio contemplado enla per-
petuydad de su prision. Y el mes de marc'o
con sus mas acostumbrados mouimie<n>tos
hera venido y la claridad del sol sobre las
tierra se llegaua mostrando se el dia mas
claro y sereno q<ue> entre aquellas gentes se
esperaua qua<n>do el principe perianeo que
gran desseo tenia de dar conclusion aq<ue>lla
guerra saco toda su gente al campo tan lu-
zida y vistosa quanto otra en aquellas tier-
ras jamas fuera vista con tanta diuersidad
de deuisas y sobresen~ales: va<n>deras y estan-dartes}
{CB2.
que colgadas sobre las hastas re-
boluiendo las conla claridad del sol daua<n>
tales vislumbres juntamente co<n> las claras
y respla<n>descientes armas que claros y cri-
stalinos espejos parescian siendo el ruydo
y diuersidad de aquellas gentes tan gran-
de q<ue> no menos esforc'ado capitan quel q<ue>
tenian auian menester que los rigiesse don-
de avn q<ue> mas sossegados se mostrassen el
soplar y patear delos cauallos hera tal ju<n>-
tamente con sus muchos relinchos rifas
y bufidos q<ue> a penas los vnos alos otros se
podian entender el e<m>perador don belanio
como aq<ue>l que en otras affrentas mas peli-
grosas se auian hallado tomando consigo
al principe arfileo para que por el mirasse
enla batalla saco sus esquadras: y mira<n>do
por el sol vio q<ue> a sus co<n>trarios les daua en
los ojos al salir que como por el tal apare-
jo fuesse conocido entendie<n>do la ventaja
notoria de su parte passando se enla delan-
tera delas hazes mando a su gente q<ue> con
furioso impetu rompiessen conellos auisa<n>-
do los que rompiessen tan de golpe que no
diessen lugar a sus contrarios que algun
lado se pudiessen reboluer y conesto calan-
do las la<n>c'as llamando a sus dioses arreme-
tieron contra ellos y digo vos que el sol
los deslumbraua en tanto grado q<ue> apenas
los vieron venir mas la gente del empera-
dor los hirio tan furiosamente que no les
da<n>do lugar a q<ue> conellos se pudiessen mez-
clar matauan tantos dellos que en menos
de media ora fue aq<ue>lla haz toda rompida
quedando mas de treynta mil dellos muer-
tos y heridos por aquel campo las cosas
que eneste comedio el e<m>perador hazia difi-
cultosas serian de creer q<ue> ansi rompia por
medio de aquellas gentes como los sega-
dores en<e>l mes de julio hazer suele<n> por las
secas simientes dexando multitud dellos
caydos a[ ]vn cabo y a otro no auiendo nin-
guno tan ardido que conel se osasse topar
de rato en rato rodeaua su batalla hazien-
do los herir mas reziamente: y el se metia
ta<n>to por ellos que el principe arfileo ni do<n>
contumeliano ni aquel esforc'ado caualle-
ro florispiano conel podia<n> tener antes los}
[fol. 58v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
dexaua ta<n> d<e> tras q<ue> muchas vezes le perdia<n>
de vista pues como el principe Perianeo
viesse su gente tan presto desbaratada to-
mando consigo a don fermosel d<e> solisticia
y alos dos hermanos crissalanio y giris-
malte con hasta treynta poderosos jaya-
nes se passo ala segu<n>da haz co<n> la qual reco-
giendo los suyos boluio sobre la gente del
emperador mandando q<ue> ala ora todas las
hazes acometiessen juntas por la otra par-
te dela batalla mas el emperador que mas
de aquellos casos q<ue> no perianeo entendia
luego conocio lo que sus enemigos auia<n>
de hazer. Y llamando a florispiano le ma<n>-
do q<ue> boluiesse y dixesse al duque alfriron q<ue>
ala ora ma<n>dasse que todas las batallas se
juntassen conel no diessen lugar a que sus
contrarios cobrassen la va<n>taja q<ue> les tenia<n>
y que fuesse conla mayor priessa que fuesse
possible q<ue> en aquello estaua ser aquel dia
vencedores antes quel sol se empinasse: lo
qual fue hecho con tanta breuedad q<ue> casi
llegaron juntos con la gente del principe
perianeo: el qual viendo lo que sus contra-
rios hazian temie<n>do ser desbaratado ma<n>-
do que todas sus hazes hiziesse<n> lo mismo
y como viesse a sabiano de trebento q<ue> ento<n>-
ces ala batalla llegara pensando que fues-
se aquel el de la rica figura porq<ue> traya sus
armas abaxo su lanc'a arremetiendo para
el sabiano de trebe<n>to hizo lo mismo: y die-
ronse tales encue<n>tros que se hiziero<n> abra-
c'ar alos cuellos delos cauallos: mas a esta
ora dos fieros jayanes delos que para su
guarda el principe perianeo traya hiriero<n>
a sabiano altraues sin que se pudiesse guar-
dar que le conuino venir d<e>l cauallo abaxo
el principe perianeo salto en tierra por le
acabar mas sabiano que ya se leuantara le
dio tal golpe que la mitad de su escudo ra-
jado vino al suelo y decendiendo al yelmo
el golpe fue con tanta fuerc'a q<ue> le hizo dar
para tras tres o quatro passos: mas a esta
ora sobre sabiano de trebento cargaron ta<n>-
tos caualleros q<ue> avn que el hiziesse dura
defensa hera cargado de ta<n>tos golpes q<ue>
la muerte hera muy cerca si alas grandes
bozes no acudiera el emperador conel pri<n>-cipe}
{CB2.
do<n> contumeliano y arfileo y florispia-
no conel duq<ue> alfriron y el rey de armenia
con piec'a de caualleros: por la otra llego
el soldan con mas de veynte jayanes en su
compan~ia traya alos valie<n>tes dos herma-
nos boraldo y coroliano: y alli se come<n>c'o
tal prissa que nada parecia la otra batalla
mas el esforc'ado emperador que a su que-
rido sabiano vio en tal peligro a pesar de
los que se lo defendian llego donde su ba-
talla hazia. Y no conociendo quien aquel
cauallero fuesse le dio tal encuentro delos
pechos del cauallo que le hizo yr roda<n>do
por el suelo y derribando vn poderoso gi-
gante tomandole el cauallo lo dio a sabia-
no de trebento dizie<n>do acogeos aqui pres-
to cauallero si quereys vencer sabiano sal-
to ala ora enel muy ligeramente avn que
mal herido estaua. Y come<n>c'aron a dar ta-
les golpes por los vnos y los otros q<ue> muy
ancho camino se hazian hazer: el principe
perianeo con tanto coraje q<ue>l humo hazia
salir por la visera del yelmo toma<n>do vn ca-
uallo boluio co<n>tra aquel que tan malame<n>-
te lo derribara mas no lo pudo el hazer ta<n>
presto q<ue> antes el duque alfriron y el solda<n>
que por las deuisas se conociero<n> no se dies-
sen tales golpes que sendas heridas les q<ue>-
daron enlas cabec'as por las quales les co-
menc'o a salir mucha sangre: mas del duque
se viera en peligro si[ ]no sobreuiniera el em-
perador con su gente: el qual conociendo
al soldan se metio tras el hasta tanto q<ue> fue
junto al duque y quiso herir al soldan con
su espada y acodiciose tanto por matarle
que le alcanc'o conel pun~o conel q<u><<a>>l le dio
tal golpe q<ue> le hizo salir del cauallo y qui-
so saltar tras el por le dar la muerte si el pri<n>-
cipe perianeo no sobreuiniera que por de-
tras a dos manos le dio tal golpe que po-
co falto q<ue> no diesse co<n>el del cauallo abaxo
coroliano le dio otro encima de vn ho<m>bro
que la espada le hizo sentir enlas carnes y
entre ellos se reboluio vna mortal batalla
los vnos por lleuar preso al soldan y su ge<n>-
te por le defender tal q<ue> mas de quatro mil
caualleros quedaron te<n>didos sobre la por-
fia por esta parte q<ue> el e<m>perador andaua[ ]la}
[fol. 59r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> lvij.}
{CB2.
batalla no perdia punto a( )vn que como ya
el sol estuuiesse alto todos conel ca($n)[n]san-
cio andauan muy desfallecidos: mas por
la otra parte mucho yuan los contrarios
ganando el campo sin q<ue>[ ]la gente del empe-
rador les pudiesse resistir: a esta ora el com-
bate de la villa anda($u)[u]a tan rezio q<ue> de vna
parte y de otra cayan tantos muertos que
aquel campo grandes arroyos de sangre
corria mas como de<n>tro la villa vuiese po-
cos caualleros no fuera mucho q<ue> los con-
trarios los entraran quando vn cauallero
se llego al emperador y le dixo retraeos[ ]se-
n~or sino quereys que seamos destruydos
q<ue> los dela villa tienen necessidad de socor-
ro. Como es esso dixo el emperador sabed
dixo el cauallero q<ue> si[ ]la villa se toma os per-
dereys y ella esta muy cerca desso: el empe-
rador pareciendo le q<ue>l cauallero le dezia
bien y q<ue>l sol comenc'aua a declinar de[ ]suer-
te que les daua enlos ojos ma<n>do tocar las
trompetas hazie<n>do sen~al de recogida sus
contrarios que pensaron que huyan les co-
menc'aron apretar con tanta furia que ha
no yr tam[ ]bien ordenados no fuera mucho
perder se: mas el emperador hizo dellos
vna pin~a de suerte que peleando co<n> sus ad-
uersarios se entraron enel real donde fue-
ron acometidos mas dexando el empera-
dor la guarda necessaria mando a toda la
otra gente q<ue> se entrassen enla villa para[ ]la
deffender el emperador porq<ue> el combate
d<e>los muros afloxasse ma<n>do abrir vna puer-
ta en la qual se pusieron el y el principe de
fenicia y florispiano donde fueron acome-
tidos de tal suerte q<ue> muchas vezes la ouie-
ran perdido en cuya d<e>fensa mataron mas
de diez jayanes de los mas esforc'ados de
sus contrarios co<n> lo qual sobreuino la no-
che q<ue> les co<n>uino dexar el co<m>bate y boluer
se a su real: lo mismo hizieron el emp<er>ador
reyes principes q<ue> dexando bue<n> recado en
la villa se fuero<n> a reposar q<ue> auian trabaja-
do ta<n>to q<ue> bie<n> lo auia<n> menester y fuero<n> rece-
bidos co<n> mas alegria al p<ar>ecer q<ue> d<e> verdad
tenia<n> por las infantas persiana y aurora q<ue>
p<er>siana el pesar q<ue> podeys sentir d<e>la guerra
y aurora co<n> no ver al su cauallero do<n> bria-nel}
{CB2.
y agora ver ausente a don belianis esta-
ua<n> muy tristes y acabando de cenar q<ue>l em-
perador se q<ue>ria yr a dormir la infa<n>ta auro-
ra toma<n>do le a p<ar>te le dixo dezime mi sen~or
q<ue> se hizo de don belianis q<ue> gra<n> recelo te<n>go
q<ue> le aya acaecido algu<n> desastre el e<m>p<er>ador
por la consolar le dixo qua<n>to enel valle de
las fuentes les acaeciera y como la sabia
belonia le auia lleuado co<n>sigo: agora soy
muy alegre dixo la infanta que bie<n> se que
en tal co<m>pan~ia no nos podra venir dan~o y
despidiendo se del emp<er>ador se fue asu apo-
sento con las donzellas de la princesa flo-
risbella q<ue> muy tristes estauan por la ausen-
cia del cauallero de la rica figura la infan-
ta les conto como la sabia belonia le lleua-
ra consigo con lo q<u><<a>>l ellas fuero<n> muy co<n>so-
ladas d<e> la suerte q<ue> vos d<e>ximos q<ue>daron alli
aquellos caualleros cercados donde ca-
da dia venia al soldan gente de refresco
con los quales auian batallas y rencuen-
tros gana<n>do y p<er>die<n>do como en semeja<n>tes
casos suele auer au<n>q<ue> como alos de la villa
no les viniesse socorro sie<m>pre lo passauan
peor do<n>de los dexaremos por vos dezir lo
q<ue> le acaescio al cauallero d<e>la rica figura q<ue>
q<ue> co<n> la sabia como vos deximos yua.
{RUB. % Capitulo .xl. De lo
que le auino al cauallero de la rica figura
siendo lleuado por la sabia Belonia y co-
mo prouo el auentura de bandenazar en
las montan~as de Necaon.}
{IN5.} DEla manera q<ue> vos deximos
fue lleuado el cauallero de la
rica figura con tanta priessa q<ue>
quando amanecia se hallo so-
bre vna alta montan~a la mas
encumbrada que jamas viera que como
alli se viesse boluie<n>do se ala sabia belonia
que hasta entonces no le hablara le dixo
dezid me mi sen~ora que tierra es esta don-
de estamos que a mi parescer nunca otra
peor la he visto. Sabed mi sen~or dixo be-
lonia que estamos enel reyno de egipto en
las montan~as del rey Necaon y aqui aue-
ys de acabar vna auentura de la qual se os
seguira mas prouecho q<ue> de todas qua<n>tas}
{CW. h}
[fol. 59v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
aueys acabado en vuestra vida para lo q<u><<a>>l
aueys de saber que desde los tiempos anti-
guos que este reyno fue el mas poderoso q<ue>
otro vuiesse enel mundo al tiempo q<ue> le go-
uernaua vn rey llamado Necaon del qual
este mo<n>te q<ue> veys tomo apellido este rey tu-
uo grandes contiendas con otro llamado
ba<n>denazar q<ue> hera e<m>perador de babilonia
las q<u><<a>>les le traxeron a ta<n>to estrecho que le
conuino retraer se a vna ciudad suya muy
buena que aqui cerca del rio eu( )frates tie-
ne en la qual fue por Bandenazar cerca-
do de tal suerte que viendo que no lleua-
ua remedio alguno poder se librar sien-
do el el mayor sabio que jamas se vuiesse
hallado acordo de hazer lo que agora oy-
res q<ue> vna noche por sus artes vino al real
de bandenazar do<n>de le hizo lleuar aqui en
cima desta montan~a: y boluie<n>do se a su ge<n>-
te los hizo juntar y el les dixo que se con-
certassen con aquella gente caldea y babi-
lonica que el tenia determinado de se yr
porque sus enemigos no se vengassen del
su gente que en estremo le queria mucho
se comenc'aron a afligir roga<n>do le q<ue> no se
fuesse hasta que viesse como todos morian
por su seruicio el les prometio que muy p<re>-
sto seria su buelta que aquello hera lo mas
necessario y que el les quitaria a bandena-
zar de su estoruo assi fue que boluiendo se
aqui encima hizo sobre bandenazar tales
enca<n>tamie<n>tos q<ue> q<ue>do enla mayor pena q<ue> fi-
gurar se puede y pareciendo le q<ue> si por sus
encantamientos el sentido perdiesse no se-
ria del ve<n>gado a su plazer acordo d<e> dexar
le en[ ]todo su se<n>tido y p<ar>a esto enca<n>to vn ani-
llo co<n> tales fuerc'as y conjuros q<ue> el q<ue> en la
mano le tuuiere jamas por enca[<n>]tamie<n>to al-
gu<n>o su e<n>te<n>dimie<n>to le[ ]puede ser trastrocado
a<n>tes q<ue>dara en la libertad q<ue> su corac'o<n> le p<er>-
mitiere dado q<ue> por e<n>ca<n>tamie<n>to bie<n> pueda
ser p<re>so y esto pudo el bie<n> hazer como aq<ue>l q<ue>
fue maestro de medea sin q<ue> nadie ni au<n> ella
se le ygualasse y despues como de ay a po-
co tiempo su gente estuuiesse mas sosse-
gada acordo de se boluer y como por esta
mo<n>tan~a baxasse topo co<n> su hermano el q<u><<a>>l
su ge<n>te vie<n>do su ausencia alc'ara por rey q<ue>}
{CB2.
como le conociesse necao<n> le vino abrac'ar
mas su hermano q<ue> otro pe<n>samie<n>to traya to-
mando le gra<n> pesar por le ver biuo p<ar>escien-
do le q<ue> co<n> su venida perderia el reyno q<ue> te-
nia llega<n>do se a el le dio d<e> pun~aladas y d<e>s-
pues ma<n>do alos q<ue> venia<n> co<n>el q<ue> dixessen q<ue>
alli le hallara<n> muerto y assi lo hiziero<n> q<ue> da<n>-
do el hermano por rey y necao<n> fue enterra-
do al pie d<e>sta mo<n>tan~a lo q<ue> al p<re>sente teneys
necessidad es d<e> acabar esta aue<n>tura y q<u><<i>>tar
al emperador ba<n>denazar aq<ue>l anillo del q<u><<a>>l
vos teneys necessidad y sin el biuiriades
la mas triste vida de los nacidos y p<ar>a q<ue> os
tome mas volu<n>tad d<e> acabar la os q<u><<i>>ero ha-
zer saber q<ue>l sabio fristo<n> q<ue> todas aq<ue>llas co-
sas hizo p<ar>a d<e>sp<ar>tir v<uest>ra batalla es p<ar>tido p<ar>a
la ciudad de babilonia por q<ue>l sabe por sus
artes de las q<u><<a>>les alca<n>c'a mas que nadie en
estos tiempos que si al presente no ha en
su poder a la Princesa Florisbella para
su amigo el Principe Perianeo de persia
despues no la podra auer tan facilmente
a lo menos para poder la forzar que quie-
ra al principe perianeo por engan~o o co-
mo quiera y esto entiende el hazer muy en
breue por que cumple que ella aya aquel
anillo en su poder para que esto pueda ser
remediado y assi al mismo emperador pu-
diessedes quitar las armas que tiene vesti-
das gran prouecho os harian que sabed
que donde quiera que ellas estuuieren no
puede ser duen~o por todos los enca<n>tamie<n>-
tos del mundo ser conoscido quien es si el
no quiere grandes cosas me aueys conta-
do dixo el Principe don belianis y que a
tanto basta el saber de esse gran sabio que
podra forzar la voluntad de la Princesa
Florisbella avn que ella no quiera al Prin-
cipe don perianeo de persia: no dudeys de-
llo dixo belonia q<ue> mas q<ue> esso podra hazer
si a ello se dispone y creed me que conel os
aueys de ver en grandes trabajos por esso
no nos detengamos haga se lo q<ue> aueys de
hazer que yo no puedo passar de aqui a de-
la<n>te co<n> vos y alos dioses vays encome<n>da-
do q<ue> por esta se<n>da vos co<n>uiene yr do<n> belia-
nis despidie<n>do se d<e>lla se metio por la se<n>da
adelante con tanta priessa que en breue se}
[fol. 60r]
{HD. [*de don Belianis \ fol<io> lviij.]}
{CB2.
hallo ante vn fuerte y asu parecer bien tor-
reado castillo y comenc'ando a mirar por
do<n>de de<n>tro pudiesse entrar no le vio puer-
ta algu<n>a ni postigo y comenc'ando le a ro-
dear de la otra parte hallo vna pequen~a
boca d<e> cueua ta<n> escura q<ue> llega<n>do se la a[ ]mi-
rar le p<ar>ecio que alos abismos dece<n>diesse
y ante ella vio vn padron de fino cristal ta<n>
relumbrante que al sol que entonces salia
quitaua su luz: y enel estaua vn retulo con
vnas letras de finos rubis hechas que an-
si dezian. La estran~a morada y aposento
de Bandenazar para mayor venganc'a de
Necaon enlas maxicas artes principal a
todos sera encubierta hasta ta<n>to quel mas
fuerte leon traydo por la pequen~a loba co<n>
estrema necessidad en busca de mi saber vi-
niere el qual aura si con estremo de virtud
y fortaleza dexando todas sus armas a la
puerta de mi cueua a mis temerosas guar-
das sobrepujare y tu cauallero que la aue<n>-
tura quieres prouar no cures de presente
de mas de sola la virtud de tu corac'o<n> apro-
uechar te. Como don belianis acabasse d<e>
leer las letras no hizo caso d<e>llas antes co<n>
denodado corac'on poniendo mano su es-
pada se quiso meter por la cueua mas lle-
gando junto a ella la perdio de vista: valas
me dios dixo don belianis y que cosa ta<n> es-
tran~a y sin armas tengo de entrar en ta<n> pa-
uoroso lugar pero parescie<n>do le q<ue> hera co-
bardia de tener se ta<n>to apartando se a fue-
ra se quito todas sus armas quedando en
calc'as y jabon y dexando su espada la be-
so encome<n>da<n>do se al alto sen~or parecie<n>do
le que se yua derecho a la muerte mas co-
mo viesse que no menos que ganar a su se-
n~ora o perder la le yua en aquella auentu-
ra sin temor alguno se lanc'o dentro mas
no vuo puesto el primer pie quando le pa-
rescio q<ue> alos abismos se sumia ymaginan-
do se le que daua tantas bueltas vnas de
cabec'a otras de pies q<ue> yua tan desuaneci-
do q<ue> casi fuera de su sentido estaua que q<u><<a>>n-
do alo baxo llego tal golpe del vn lado se
dio q<ue> verdaderame<n>te penso auer se hecho
pedac'os mas leuanta<n>dose au<n> q<ue> no co<n> peq<ue>-
n~o dolor dela cayda mirando do<n>de estaua}
{CB2.
no via mas q<ue> si en vna boueda co<n> la escuri-
dad de la noche estuuiera cerrado mas co-
me<n>c'ado atinar de vn cabo a otro fue a dar
en vna quadra por la q<u><<a>>l alguna luz aun q<ue>
poca entraua mas no vuo enella puesto los
pies q<u><<a>>ndo se sintio tirar por detras co<n> tan-
ta fuerc'a q<ue> por poco lo hiziera<n> caer d[ ]espal-
das y boluie<n>do a[ ]uer q<u><<i>>en le tirasse vio q<ue> he-
ra vn pauoroso jaya<n> q<ue>n su mano traya vn
tajante cuchillo par del venia<n> dos centau-
ros q<ue> le trayan en medio cada vno dellos
traya vn leon de los mas espa<n>tables q<ue> ja-
mas se viera<n> q<ue> como los viesse q<ue> p<ar>a el arre-
metiera<n> da<n>do vn salto a vn lado se guardo
d<e> sus golpes mas los ce<n>tauros soltaro<n> sus
leones los q<u><<a>>les para el se viniero<n> y el vno
dio vn salto pe<n>sando le he<n>der co<n> sus vn~as
mas el estendio los brac'os y asie<n>do le por
el pescuec'o le apreto co<n> ta<n>ta fuerc'a q<ue> le a[+]-
hogo: mas a esta ora fue herido de tales
golpes q<ue> las rodillas le hiziero<n> poner en<e>l
suelo comenzandole a[ ]salir mucha sangre
mas el q<ue> al temeroso jayan par de si vio se
metio ligerame<n>te debaxo de sus brac'os y
echando entra<m>bas manos al taja<n>te cuchi-
llo se lo q<u><<i>>so lleuar mas el giga<n>te q<ue> [*de otra]
cosa[ ]no tenia cuydado echo ta<m>bie<n> las [*suyas]
por tenerle los centauros se abrazar[*o<n> con]
don belianis por apartar lo del giga<n>[*te do<n>]-
de se viera la mas descomunal lucha [*que]
jamas se vio poniendo don[ ]belianis to[*das]
sus fuerc'as con las muchas dellos los [*q<u><<a>>]-
les le comenc'aron a apretar tan fuertem[*e<n>]-
te que le hazian desfallecer y come<n>c'aro<n> s[*e]
a[ ]sonar tales bozes y baladros q<ue> la cueua
hazia<n> tremer mas do<n> belianis ponie<n>do to-
da su fuerc'a le saco el cuchillo d<e>las manos
y conel quiso herir a los medrosos ce<n>tau-
ros pero a la ora le desaparescieron de lo
qual mas espantado que antes vie<n>do par
de si vna pequen~a escalera comenc'o ha so-
bir por ella con mas esfuerc'o viendo se co<n>
aquel cuchillo como si d<e> todas armas fue-
ra armado. Assi fue hasta llegar a vna qua-
dra a la qual auian de entrar por vna tal
estrechura que a penas el cabia desarma-
do dela otra parte vio muchos caualleros
armados los quales aq<ue>lla entrada guar-dauan}
{CW. h ij}
[fol. 60v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
todos las espadas sacadas y los es-
cudos ante los pechos como que batalla
esperassen: y estos quiero que sepays que
eran delos q<ue> co<n> el emperador bandenazar
fueron enca<n>tados q<ue> delos mas valie<n>tes ca-
ualleros de aq<ue>l t<iem>po y por esso necaon
los dexara alli por guardas sin[ ]que de otra
cosa tuuiessen cuydado mas d<e> morir o ma-
tar a qualquiera que por alli entrasse que
como por don belianis fuessen vistos vien-
do q<ue> por alli le cumplia passar apretando
su cuchillo en la mano arremetio corrien-
do por se lanc'ar conellos de<n>tro la quadra
mas llegando a la puerta dos dellos le pu-
sieron tan reziamente los hombros que le
hizieron dar tres passos para tras y otros
le hirieron de dos malas heridas vna en
la pierna y otra enla cabec'a que como esta-
ua desarmado poco salto que le no matas-
sen do<n> belianis q<ue> tal fuerc'a sintio enlos ca-
ualleros acordo de auer se co<n>ellos de otra
suerte y tornando se otra vez ala puerta co-
menc'o a tirar les algunos golpes pensan-
do hazer los desuiar: mas ellos no tenian
otro cuydado mas de herir y esperar sin
[*mudar] se tan solo vn passo: mas a esta ora
[*don b]elianis reparando los golpes q<ue> le ti-
[*rauan] trauo a vno por el escudo tan rezia-
[*me<n>te] que hazie<n>do le dar de manos se le lle-
[*uo q]ue como con escudo se viesse no se de-
[*ten]iendo pu<n>to ponie<n>do le ante los pechos
[*se] la<n>c'o co<n> ellos dentro sin q<ue> sus golpes ni
esfuerc'o les aprouecha se y con ellos se re[+]-
boluio en vna tal batalla q<ue> le conuenia an-
dar ta<n> ligero como vna onc'a saltando de
vn cabo para otro por estar desarma(r)do de-
sta suerte duro entre ellos la batalla mas
de tres oras en q<ue> don belia<n>is ve<n>cio todos
los caualleros q<ue> mas de treynta era<n> dexa<n>-
do los todos muertos en aquella sala el sa-
lio por otra q<u><<a>>dra q<ue> ju<n>to a aq<ue>lla vio: & yua
le corriendo la sangre por mas de veynte
partes mas parecie<n>do le q<ue> no era cordura
yr por tal parte sin armas boluio donde los
muertos q<ue>daran y delas armas de vno de-
llos se armo y tornando por do<n>de viniera
halla<n>do otra escalera subio por ella da<n>do
ta<n>tas bueltas q<ue> no menos le parecio auer}
{CB2.
subido q<ue> baxara q<ue> como al cabo della lle-
gasse ye<n>do algu<n> ta[<n>]to descuydado vn infer-
nal mostruo se le puso dela<n>te el q<u><<a>>l le e<m>puxo
ta<n> rezio q<ue> le hizo boluer rodando por la es-
calera d<e> suerte q<ue> le hizo yr hasta abaxo co<n>
la mayor pena q<ue>n todo el dia recibiera q<ue>-
dando tan q<ue>brantado q<ue> a penas le parecia
tener esfuerc'o para subir mas tomandole
grande enojo delo q<ue> le acaesciera torno a
subir con deliberado p<ro>posito yendo mas
recatado q<ue> a<n>tes porq<ue> no le acaeciesse otro
tanto q<ue> q<u><<a>>ndo torno a llegar arriba vio el
diabolico monstruo q<ue> aco<m>pan~ado de vn te-
meroso dragon venia le q<u><<i>>so tornar a dero-
car mas el arrimo las espaldas a la pared
dela escalera y con su espada de pu<n>ta espe-
ro el encue<n>tro q<ue> fue tal q<ue>l dragon metien-
do se porel cuchillo fue passado de parte a
parte mas del encue<n>tro q<ue>l recibio ju<n>tame<n>-
te de entra<m>bos q<ue>do de todo pu<n>to amorteci-
do tanto q<ue> le conuino sen(r)[t]ar se enel escale-
ra donde q<u><<a>>ndo en si boluio se hallo en vn
patio a( )saz hermoso y ancho q<ue> le parescio
conforme alo que auia sabido ser el del ca-
stillo q<ue> antes viera y en medio de el vio vn
padron como el que ala e<n>trada viera con
vnas letras en le<n>gua caldea q<ue> assi dezian.
Qualquiera cauallero q<ue> aqui llegare por
la sobrada virtud de su corac'on y esfuerc'o
entre por aq<ue>lla puerta do<n>de aura el fin de
su demanda si en esfuerc'o y valentia al po-
deroso e<m>p<er>ador ba<n>denazar sobrare a cuyo
esfuerc'o ningu<n>o delos passados llego don
belianis q<ue> gran desseo tenia de dar fin aq<ue>-
lla demanda se metio por la puerta que las
letras la sen~alauan.
{RUB. % Cap<itulo> .xlj. Dela cruel
y porfiada batalla q<ue>l dela rica figura vuo
conel e<m>perador bandenazar y como el em-
perador fue muerto y la aue<n>tura acabada.}
{IN2.} POr la qual a penas fue entrado q<u><<a>>ndo
oyo los mas dolorosos gemidos q<ue>n
su vida oyera como de cauallero q<ue> gra<n> pe-
na padescia y esperando para atinar do<n>de
las bozes se daua<n> se e<n>tro por otro apose<n>to
adela<n>te q<ue>n entra<n>do vio vn cauallero[ ]arma-
do de vnas armas de fuego q<ue> asu p<ar>ecer le}
[fol. 61r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> lix.}
{CB2.
abrasauan al derredor de si tenia i($n)[n]ume-
rables culebras y biuoras que de rato en
rato le mordia<n> hincha<n>dole todo el cuer-
po de ponc'on~a juntame<n>te con otros ani-
males venenosos q<ue> como le tenian muy
hinchado venia<n> dos brauissimos basilis-
cos: los quales toda la ponc'on~a del cuer-
po le sacauan juntame<n>te co<n> la sangre do<n>-
de despues no viendo do<n> belianis q<u><<i>>en le
daua tales botones d<e> fuego q<ue> las armas
y la carne hasta dentro en las entran~as
le passaua co<n> los quales le hazian dar ta-
les gritos como aueys oydo el qual a esta
ora co<n> la gra<n> passion q<ue> le cercaua comen-
c'o a dezir: o triste de ti bandenazar el mas
sin ventura de qua<n>tos naciero<n> q<ue> la fortu<n>a
p<er>mitiesse p<ar>a mayor dolor tuyo q<ue> los im-
perios de babilonia persia y trapesonda
co<n> toda la redo<n>dez de la tierra te fuessen
sujetos dota<n>dote d<e> fuerc'as y ve<n>tura mas
q<ue> a otro en<e>l vniuerso p<ar>a darte tal cayda
q<ue> viniesses enel estremo prese<n>te q<ue> por ma-
no de tu mayor enemigo estes puesto en
tales torme<n>tos sin q<ue> la muerte jamas aya
lugar de te ve<n>cer como es possible q<ue> el q<ue>
por dios por todos hera tenido este al p<re>-
se<n>te e<n> torme<n>to ta<n> doloroso o muerte porq<ue>
no me acabas o vida porq<ue> me sigues sien-
do ta<n> perseguido de la co<n>traria fortuna y
co<n> estas y otras palabras come<n>c'o de nue-
uo a tornar a sus acostumbradas q<ue>xas co<n>
ta<n>to dolor q<ue>l corac'on q<ue>braua a do<n> belia-
nis co<n>sidera<n>do q<ue> bueltas da el alto sen~or
qua<n>do le plaze que el sabia auer sido este
vno de los mas altos principes y de ma-
yor esfuerc'o y ventura q<ue> en su tiempo en
el mu<n>do se ouiesse visto como aq<ue>l q<ue> sus he-
chos siendo nin~o auia leydo consideran-
do qua<n> poco en las cosas presentes cadu-
cas y perecederas deuemos co<n>fiar pero
vie<n>do q<ue> aq<ue>l hera el q<ue> tenia aq<ue>llo porq<ue> el
auia passado ta<n>to trabajo q<u><<i>>so passar ade-
lante mas los dos basiliscos q<ue> ju<n>to a[ ]ba<n>-
denazar estaua<n> se viniero<n> co<n>tra el hazie<n>-
do en<e>l p<re>sa le d<e>tuuiero<n> lo mismo hiziero<n>
muchas d<e> aq<ue>llas serpie<n>tes las q<u><<a>>les rode-
ando le co<n> sus colas le apretauan rezio q<ue>
los huesos le hazian cruxir d<e>baxo las ar-mas}
{CB2.
don belianis come<n>c'o a herir por los
vnos y los otros mas era afan p<er>dido q<ue> to-
dos sus golpes yua<n> al ayre q<ue> como esto[ ]uie-
sse co<n> la mayor fuerc'a q<ue> pudo come<n>zo a es-
triuar p<ar>a passar adela<n>te mas aqui fue dobla-
do el trabajo q<ue> infinitas vezes diero<n> co<n> el
en<e>l suelo mas caye<n>do y leua<n>ta<n>do puno ta<n>-
to q<ue> llego ala silla do<n>de ba<n>denazar estaua
sentado: y en llega<n>do se sintio mas descan-
sado a causa q<ue> todas aq<ue>llas animalias le
dexaro<n> mas ba<n>denazar q<ue> par de si vio aq<ue>l
cauallero pe<n>sando ser su mortal enemigo
necao<n> le asio ta<n> reziame<n>te co<n> sus brac'os q<ue>
ligerame<n>(l)[t]e le traxo p<ar>a si do<n> belianis solta<n>-
do la espada le echo los suyos au<n> q<ue> mas se
q<u><<i>>siera ap<ar>tar a causa q<ue> las armas del rey le
p<ar>ecia q<ue> le abrasaua<n> y asiero<n>se ta<n> fuerteme<n>-
te q<ue> diero<n> co<n> la silla do<n>de el e<m>p<er>ador estaua
sentado en<e>l suelo y ellos viniero<n> tras ella
mas solta<n>do se ba<n>denazar puso mano a su
espada y do<n> belianis a su cuchillo come<n>za-
ro<n> vna tal batalla q<ue>n breue los escudos se
auian desecho come<n>c'ando a yr d<e> bandena-
zar mucha sangre mas do<n> belianis estaua
en notable peligro a causa de las fuerc'as
d<e>l rey ser estremadame<n>te aue<n>tajadas y el
estar mal herido y vie<n>do se e<n> ta<n>to peligro
rep<ar>ando vn golpe d<e> ba<n>de<n>azar co<n> q<ue> su escu-
do fue acabado d<e> hazer pedazos y en<e>l bra-
zo mal herido le dio vn reues en vna pier-
na q<ue>l fuerte bandenazar no se podia tener
sobrella mas como la d<e>streza y el a<n>i<m>o no le
faltasse<n> fingio auer la perdido hi<n>cando la
rodilla enel suelo q<ue> como por do<n> belianis
fuesse visto le q<u><<i>>so a[+]segu<n>dar otro sobre[ ]la[ ]ca-
bec'a mas el rey cruzando su espada repa-
ro el golpe y hurtando se la por d<e>baxo se
leuanto hirie<n>do le co<n> toda su fuerc'a d<e> vna
estocada q<ue>[ ]si en d<e>recho le alcanc'ara[ ]sin[ ]du-
da fuera la postrera q<ue> recibiera[ ]mas toda
via la espada[ ]passo porel lado diestro[ ]ro<m>pie<n>-
do la carne d<e> suerte q<ue> le hizo la[ ]mayor heri-
da q<ue>n todo el dia recibiera do<n> belianis q<ue>[ ]la
espada sintio yr rompie<n>do por sus carnes
co<n> tanta san~a que fuego le saltaua por los
ojos hirio al rey con la espada a dos ma-
nos de vn golpe encima del muslo a do<n>de
los q<u><<i>>xotes no llegaua<n> bie<n> de suerte q<ue> fue}
{CW. h iij}
[fol. 61v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
cortado viniendo bandenazar al suelo do<n>-
de a pequen~o rato fue muerto con cuya
muerte en aquel castillo se come<n>c'o tal ruy-
do que toda parescia hu<n>dir se con ta<n> estra-
n~o terremoto que ha don Belianis sa-
co fuera de su acuerdo que qua<n>do en si bol-
uio se hallo sano de sus heridas como an-
(an)tes estaua y sin memoria alguna del ca-
stillo ni cueua por do<n>de entrara ante si vio
muerto a bandenazar y sus caualleros de
lo qual mucho le peso junto vio sus armas
y espada como le dexara y desarmando se
delas que vestidas traya se armo de las d<e>l
buen emperador ba<n>denazar las quales he-
ran las mas ricas que hasta entonces vie-
ra hera<n> todas verdes y por ellas muchos
basiliscos pintados de oro y azul con ta<n>ta
Perleria de la qual muy gran resplan-
dor de si dauan y cin~endo se su[ ]buena espa-
da[ ]se llego a bandenazar y mirando por el
anillo que le dixeran vio que en vn dedo d<e>
la mano derecha le traya puesto y saca<n>do
sele le comenc'o a mirar que jamas viera
otra cosa mas rica que tenia vna pequen~a
piedra de vn carbunclo que daua de si tal
resplandor como quatro hachas encendi-
das dar pudieran: mas a penas el anillo le
vuo sacado q<u><<a>>ndo a par d<e> si vio vn sepulcro
la cosa mas hermosa q<ue> viera estaua rodea-
do de doze pilares de cristal dela suerte de
los que don belianis antes viera los qua-
les sostenian vna capilla la qual hera toda
de vna esmeralda la[ ]mas fina que hallarse
pudiera encima d<e> cada pilar estauan qua-
tro angeles con hachas encendidas las
quales no se gastauan encima del bulto d<e>
la sepultura estaua vn grande escudo el q<u><<a>>l
dos grifos sostenian en el ayre con las ar-
mas del emperador ba<n>denazar alrededor
en letra egipciana estaua vn retulo q<ue> assi
dezia. Necaon rey de Egipto principal sa-
bio d<e> los de mi t<iem>po en p<er>petua memoria de
mi ve<n>ga<n>c'a por la destruycio<n> en mi hecha
por el emperador ba<n>denazar rey de persia
babilonia y trapesonda este sepulcro hize
donde sobre tantas penas como por mi sa-
ber le fuero<n> dadas siendo ve<n>cido y muerto
por aquel q<ue> en esfuerc'o y valentia a todo}
{CB2.
el vniuerso puede sobrar[ ]sera enterrado q<ue>-
dando su memoria hasta q<ue> por el hijo del
mas que fuerte tigre la fuerc'a de mi saber
por la de sus armas sea sobre[+]pujada alca<n>-
c'ando auer lo que dentro esta sin que otro
esfuerc'o para ello baste a otro lado de la
sepultura estaua otro escudo de la misma
manera con letras q<ue> declaraua el enca<n>ta-
miento en que ba<n>denazar estuuiera y por
que causa por Necaon fuera assi puesto co<n>
la manera con que don belianis lo librara
y las auenturas porq<ue> passara q<ue> como muy
embeuido en<e>stas cosas estuuiesse muy ale-
gre con su preciado anillo vio venir co<n> mu-
cha priessa la sabia belonia de la suerte q<ue>
ella dexara la qual en llega<n>do con mucha
voluntad lo abrac'o preguntando le como
le fuera muy bien dixo don belianis q<ue> ya
te<n>go recadado aquello porque me embia-
stes mas estoy espa<n>tado desto que he visto
que sin ver yo a nadie an enterrado eneste
sepulchro a bandenazar por ningu<n>a cosa
dexare de ver lo que esta dentro no se pue-
de hazer al presente esso dixo belonia que
corremos mucho peligro en nuestra tarda<n>-
c'a: toda via holgara de la prouar dixo do<n>
belianis mas quedesse pues que vos q<ue>reys
luego vno de aquellos jayanes que co<n> be-
lonia venian dio a don belianis vn escudo
verde como lo heran las armas en medio
tenia pi<n>tada la figura como el la solia tra-
her don belianis rescibio mucho plazer
conel por gozar del retrato de su sen~ora y
assi se boluieron de la suerte que vinieran
con tanta ligereza que muchas leguas co<n>
muy poco trabajo corriero<n> do<n>de los d<e>xare-
mos por vos dezir lo q<ue> el sabio fristo<n> hizo.
{RUB. % Capitulo .xlij. Delo
q<ue> el sabio fristo<n> hizo despues de la batalla
de los dos principes por auer en su poder
ala princesa florisbella y como fue socorri-
(ri)da por el cauallero de la rica figura.}
{IN2.} CUe<n>ta la historia q<ue> partida q<ue> fue la ba-
talla entre los dos pri<n>cipes auiendo
curado el sabio friston de sus llagas al pri<n>-
cipe p<er>ianeo se fue p<ar>a su selua d<e>la muerte a[+]-
corda<n>do se le d<e>los amores d<e>l esforc'ado p<r><<i>>n-cipe}
[fol. 62r]
{HD. [*de don Belianis \ fol<io> lx.]}
{CB2.
perianeo con la hermosa princesa flo-
risbella viendo quan apartada la prince-
sa estaua dellos y por el contrario quan en[+]-
cadenado el principe de siconia y Persia
estaua comenc'ando a hechar sus suertes
y conjuros conocio clarame<n>te que si el de<n>-
tro de aquel planeta Mercurio que ento<n>-
ces reynaua no ouiesse en su poder a la p<r><<i>>n-
cesa florisbella: despues le cumplia passar
mortales angustias y trabajos avn que al
fin hallaua que el principe Perianeo no
sabia el si con aquella princesa o otra auia
de auer venturoso subceso: y como las co-
sas viesse tan rebueltas pensando de facil-
mente auer la en su poder y entregar la al
principe Perianeo antes que de aquella
guerra se partiesse tomando las cosas ne-
cessarias de su arte en breue fue puesto en
la gran ciudad de Babilonia y en medio
dela plac'a hizo parecer vna tienda la mas
hermosa que jamas se viera con ta<n>tas bor-
daduras por ella que gran plazer su vista
daua que como alli paresciesse mucha ge<n>-
te corrio por la mirar otros lo fueron a de-
zir al Soldan el qual con la princesa floris-
bella su hija y su muger la emperatriz Sil-
uiana salieron por la ver espantados de su
riqueza y hermosura: mas a esta hora den-
tro se comenc'o assomar tanta diuersidad
de musica que jamas cosa mas dulce oye-
ron no faltando enella muy suaues bozes
que mas la adornassen con tanto ruydo de
rato a rato de trompetas bastardas que al-
guna batalla parecia quererse romper do<n>-
de despues que vn poco dela musica goza-
ron de la tienda saliero<n> quatro donzellas
todas con largas ropas de brocado vesti-
das tan ricas quanto otras ellos ouiessen
visto por la mano las trayan quatro caua-
llero armados de vnas Armas verdes
por ellas pintadas muchas estrellas d<e> oro
los yelmos trayan puestos todos parecia<n>
tambien que de si dauan gra<n> contentamie<n>-
to que como saliessen derechos se viniero<n>
para la princesa florisbella que con su pa-
dre en la estran~eza dela tie<n>da estaua habla<n>-
do y en llegando todas hincaron las rodi-
llas: lo mismo hiziero<n> los caualleros y an-si}
{CB2.
estuuieron sin que bastasse q<ue>l emperador
ni la princesa los mandassen leuantar ha-
sta tanto que la vna dellas en boz alta que
por todos los presentes que la mayor par-
te de los principales heran la podia<n> muy
bien oyr dixo contra el soldan. Alto y po-
deroso emperador de babilonia sen~or de
las orie<n>tales regiones solda<n> a q<u><<i>>en solo el
mu<n>do deuria reconoscer sen~orio pues no
solo en bondad a todos los reyes sobrepu-
jas mas en esfuerc'o juntamente con man[+]-
tener la mejor caualleria del vniuerso a to-
dos haze ventaja a quien los altos dioses
embidia por la gran beldad y estremada
hermosura d<e>sta tu p<re>ciada hija por la q<u><<a>>l el
tu imperio sera acrecentado tiene<n>: sabras
q<ue> n<uest>ra ventura p<ar>a remedio de n<uest>ra mayor cuy-
ta a tu imp<er>ial ciudad nos a traydo en la q<u><<a>>l
si co<n>suelo no hallamos determinadame<n>te
nos bolueremos sin jamas q<ue>darnos espe-
ranc'a de remedio algu<n>o pues do<n>de todos
le deurian hallar a nosotras falta p<ar>a lo q<u><<a>>l
por ti y esta graciosa p<r><<i>>ncesa vn don nos a
de ser otorgado: pedi lo q<ue> q<u><<i>>sierdes dixo el
solda<n> q<ue> te<n>go ta<n>to desseo d<e> saber esta aue<n>tu-
ra q<ue> cie<r>to vos otorgaria poresso d<e>zinos la
causa d<e> v<uest>ra pena la pri<n>cesa dixo lo mismo
ento<n>ces todos se leua<n>taron y la donzella
torna<n>do a proseguir su comenc'ado p<ro>posi-
to dixo: sabreys mi sen~or q<ue>n aq<ue>lla tie<n>da q<ue>
alli veys esta el rey gorgiano de la suria
rey d<e> aq<ue>lla tierra a q<u><<i>>en vos muy bie<n> cono-
ceys pues en pare<n>tesco no peq<ue>n~a p<ar>te os al-
ca<n>c'a el q<u><<a>>l esta<n>do es su t<ie>rra ordena<n>do vnos
torneos enlos q<u><<a>>les el rey y la mayor p<ar>te d<e>
sus caualleros entraua<n> sie<n>do venidos infi-
nitos estra<n>geros a ellos por amores de su
hija porq<ue> la mas hermosa do<n>zella del v[*ni]-
uerso hera tenida por el sabio Herodia[*no]
Rey q<ue> es delas insulas de la perleria v[*no]
delos brauos jayanes que hasta oy se v[*io]
le fue embiado a pedir su hija para cas[*ar]
se conella mas como el estuuiesse bien [*in]-
formado de quie<n> el hera e<m>biole a dezir q<ue> su
hija no se determinaua casar por esso que
le perdonasse delo qual herodiano fue tan
henojado q<ue> como el rey otro dia fuesse ala
plac'a para entrar enlos torneos: por el}
{CW. h iiij}
[fol. 62v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
vn cabo della parescieron estos quatro ca-
ualleros que aqui veys los quales se me-
tieron en la priessa del torneo y en breue d<e>-
rocaron mas de mil caualleros co<n> ta<n> estra-
n~os y crueles golpes q<ue> jamas diero<n> golpe
q<ue> no derribasse<n> cauallero todos ta<n> mal he-
ridos q<ue> d<e>l suelo no se podia<n> leua<n>tar y ellos
solos como brauos dragones corrieron to-
da la plac'a no queda<n>do hombre q<ue> les osas-
se esperar antes por mas bien auenturado
se tenia el que mas dellos podia huyr q<ue> co-
mo el rey estouiesse con hasta diez caualle-
ros se fue contra ellos por su mal q<ue> los tres
arremetieron a sus caualleros y el vno se
abrac'o co<n>el de suerte q<ue> muy ligeramente
dio co<n>el enel suelo y dexando todos sus ca-
ualleros mal heridos a la hora parescio
esta tienda de la suerte q<ue> veys donde el rey
fue metido y su hija con el y estos quatro
caualleros quedaro<n> por guarda alos qua-
les ningun poder del mundo basta a ve<n>cer
a causa de que a lo que yo creo deue<n> ser en[+]-
cantados y assi en espacio de quatro dias
vencieron mas de mil caualleros que por
librar el rey vinieron que no se les da mas
ser acometidos por muchos que pocos de
lo qual todos quedamos con la tristeza q<ue>
podreys pensar y acordamos de embiar a
vn sabio muy amigo deste rey sobre ello el
qual nos embio a dezir que la prision del
ni de su hija no lleuauan remedio alguno
sino hallassemos tal donzella que ala hija
de n<uest>ro sen~or q<ue> la infanta meridiana es lla-
mada e<n> hermosura sobrepuja se y q<ue> halla<n>-
do la proua se el a($u)[u]entura de la tienda do<n>-
[*de] la infanta le daria vna espada que enla
mano tiene con la qual los caualleros se-
[*ri]an vencidos que de tal suerte el encanta-
[*mi]e<n>to estaua hecho y que para esto que el
haria q<ue> la tienda se pusiesse do<n>de nosotros
quisiessemos y q<ue> en ella entrassemos q<u><<a>>tro
do<n>zellas que estos mismos caualleros nos
guardarian y desta suerte hemos andado
en breue tiempo la mayor parte dela paga-
nia mas jamas hemos hallado quien ala
hermosura de n<uest>ra sen~ora alca<n>ce: y oye<n>do
dezir la estremada hermosura de tu hija la
princesa florisbella hemos venido para te}
{CB2.
rogar tengas por bien que la auentura se
prueue pues no pequen~a gloria de ello se
le seguira juntamente con quitar nos del
trabajo en que hemos andado y andamos
y este es el do<n> q<ue> tu y la princesa nos aueys
otorgado: espantado quedo el soldan aca-
bando de oyr a la donzella la aue<n>tura que
al rey Gorgiano le acaesciera que muy
cercano parentesco le alcanc'aua y no du-
dara el de tomar qualquier peligro por su
deliberacion / y respondiendo a las don-
zellas les dixo gran pesar es el que yo he
tomado graciosas donzellas del desastre
que el Rey Gorgiano y a la infanta su hi-
ja les ha subcedido y mucho me plazeria
que en mi corte pueda ser remediado mas
dezid me la donzella que prueua el aue<n>tu-
ra si[ ]no la acaba viene por ello mal alguno
ninguno dixeron ellas que la que en her-
mosura no sobrepuja a la infanta nuestra
sen~ora no puede entrar dentro: mas dende
la puerta vey lo que esta dentro. Pues yo
soy contento dixo el Soldan que la auen-
tura se prueue: mas primero quiero ver co-
mo batallan los quatro caualleros q<ue> enmi
corte los ay tales que bien pienso se escu-
sara la prueua de las donzellas: haze co-
mo os paresciere dixeron las donzellas a-
vn que mejor seria que vuestros caualle-
ros no se pusiessen es esso que sin duda sera
escusado: toda via lo quiero ver dixo el sol-
dan entonces mando a todos sus caualle-
ros que la auentura prouassen y las donze-
llas con sus quatro caualleros se boluie-
ron dentro ala tienda donde en entrando
la tienda se parescio partir por medio y en
ella se parescio vn trono con numero de
treynta gradas que todas parescian ser
de vn muy fino cristal en el medio de ellas
estaua sentado el rey gorgiano armado d<e>
(de) todas armas la mano tenia recodada
sobre la silla y sobre ella echada la cabec'a
al parecer de todos muy triste a su lado de-
recho estaua la hermosa infa<n>ta meridiana
su hija dela misma suerte que el Rey enla
mas alta parte de ella parescia el dios de
amor con su arco y flechas parecia ser he-
cho tan al natural que todos pensaua<n> ser}
[fol. 63r]
{HD. [*de don Belianis \ fol<io> lxj.]}
{CB2.
biuo alos pies tenia vn cauallero mal heri-
do co<n> vna saeta por los pechos las manos
puestas como q<ue> pidiesse misericordia: y en
la su mano mostraua tener vn letrero con
vnas letras tan grandes y bien talladas q<ue>
muy bien por todos se dexauan leer en len-
gua caldea escriptas las quales la causa
dela prision del rey gorgiano declarauan
pues a esta ora ya los caualleros del solda<n>
heran venidos en numero de mas de tres
mil tales q<ue> en todo el sen~orio del solda<n> no
se hallaran mejores y el primero q<ue> la aue<n>-
tura quiso prouar fue vn sobrino del solda<n>
que baltasiano de numidia se dezia el mas
principal de todos sus caualleros venia
armado de vnas armas rosadas con claue-
les de oro por ellas y tomando co<n>sigo dos
caualleros quiso entrar enla tienda: mas
los caualleros encantados dexando vno
que la tienda guardasse salieron contra
ellos mas delos primeros golpes la bata-
lla fue partida q<ue> los caualleros del soldan
fueron puestos por el suelo los enca<n>tados
comenc'aron a correr la plac'a de suerte q<ue>
en breue tiempo no dexaran hombre ene-
lla antes si algunos quedauan liberalmen-
te les desamparauan la plac'a y como no
hallassen con quien pelear se boluieron a
su tie<n>da tan sossegados como si cosa algu-
na no vuieran hecho. Espantado quedo
el soldan de tal auentura y toma<n>do le mas
desseo que antes de que la auentura se aca-
basse mandando sacar todos los heridos
dela plac'a sobreuiniendo otros muchos
mando que las donzellas el auentura pro-
uassen estimando en tanto la fortaleza de-
los caualleros q<ue> pensaua q<ue> por algu<n>a ma-
nera no podria<n> ser ve<n>cidos luego muchas
donzellas prouaron el auentura mas nin-
guna dellas pudo entrar dentro enla tien-
da de que no menos corridas se mostraua<n>
q<ue> los caualleros de sus caydas antes auia<n>
estado lo qual visto por la princesa floris-
bella tomando por la mano ala linda ma-
ta( )rosa su prima q<ue> vna d<e>las mas apuestas
y graciosas donzellas hera de todo el se-
n~orio de su padre le dixo quereys mi sen~o-
ra q<ue> prouemos esta auentura avn q<ue> de mi}
{CB2.
parte donde tantas an faltado bien se que
sera por de mas: sea como vos quisierdes
dixo la linda mata( )rosa avn q<ue> bien veo que
de todas quereys hazer burla pero yo la
quiero prouar antes q<ue> no vos por no que-
dar conesta lastima si prouando la vos an-
tes la acabassedes q<ue> diriades que auia sido
por ser vos mas hermosa lo qual yo no os
quiero conceder pues lo contrario esta ta<n>
conocido assi os cumple dezir dixo la prin-
cesa si el auentura aueys de acabar avn q<ue>
por escusar el peligro bien querria yo que
vos la acabassedes que despues veriamos
quien tenia ventaja en esso dessa suerte res-
pondio la infa<n>ta mata( )rosa no co<n>cedereys
que yo soy la mas hermosa avn que acabe
la auentura pues yo os certifico q<ue> tengo
de yr en busca de quien a todo el mundo lo
defienda mucho prometeys dixo la prince-
sa mas no se yo que cauallero aya que tal
bastasse a hazer si[ ]no fuesse el cauallero de
las ymagines conel qual yo bien se q<ue> no
acabareys nada co<n>tra mi no se me da a mi
nada desso dixo la infanta que ya ay por
estas partes cauallero a quie<n> el co<n> mucha
parte no se yguala juntamente con la mas
estremada hermosura que enel mundo se
vio de do<n>de lo sabeys vos esso dixo la prin-
cesa que nunca yo tal oy dezir sabed dixo
la infanta que al sen~orio de mi padre vino
vn mensajero co<n> vna carta del gran califa
padre del principe perianeo rogandole q<ue>
le diesse ayuda para se vengar de vn su vas-
sallo que con ayuda de vn cauallero que el
dela rica figura se dize la auia muerto [al]
principe don galanio su yerno y robado [le]
a su hija persiana y contonos tantas mara-
uillas de aquel cauallero juntamente con
su apostura q<ue> a penas las creyeramos sal-
uo q<ue> despues fuymos dello mas larga me<n>-
te informados y este cauallero quiero yo
que defienda mi hermosura avn que gran
temor tengo que no lo querra hazer porq<ue>
me dizen q<ue> en su escudo tray pintada vues-
tra figura al natural: espa<n>tada estoy dixo
la princesa desso que me aueys contado y
no puedo pensar que cauallero aya en<e>l mu<n>-
do tan loco que mi figura ose traer por ar-mas}
[fol. 63v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
mas pues ami honrra dello se sigue tanto
perjuyzio y yo vos certifico q<ue> si el a estas
tierras viene que no buelua conla vida en
pago de su atreuimiento no tomeys heno-
jo mi sen~ora dixo la infanta q<ue> mas lo toma-
riades si le viessedes en fauor de mi hermo-
sura vencer toda esta plac'a de caualleros:
assi fueron los dos espejos de hermosura
hasta llegar ala rica tienda donde ala ora
se comenc'o tal musica y tan acordada que
enlos mas altos cielos con su dulc'ura les
parescia ser arrebatados y soltando se de-
las manos la linda mata( )rosa llego ala tie<n>-
da do<n>de vno de aquellos caualleros la to-
mo por la mano: y assi la lleuo hasta la po-
ner junto alas gradas y la infanta co<n> mu-
cho animo comenc'o a subir por ellas to-
dos tuuieron la auentura por acabada de
que no pequen~o pesar ala linda y gracio-
sa florisbella se le recrescio por no la auer
ella prouado antes mas no vuo llegado al
tercio delas gradas quando se sintio de te-
ner q<ue> como toda via porfiasse a querer su-
bir subitamente se hallo fuera dela tienda
con tanta congoxa q<ue> al alma le llegaua en
ver q<ue> no auia podido acabar el aue<n>tura la
princesa florisbella con mucha risa le dixo
no se para q<ue> queriades espada sen~ora pri-
ma que enla batalla que comigo aueys de
auer no la auiades menester no se q<ue> os di-
ga respondio la infanta muy corrida mas
de q<ue> no ay q<ue> confiar enestos encantamien-
tos q<ue> son hechos como a cada vno le pla-
ze pero prouad el auentura y veremos co-
mo vos va enella q<ue> ya podra ser q<ue> co<n> tener
me compan~ia se consuele mi mal: la prince-
sa que queria mouer a prouar el auentura
vio entrar por el otro cabo dela plac'a vn
cauallero armado de vnas muy ricas ar-
mas verdes co<n> muchos basiliscos por ellas
tan apuesto qua<n>to otro en su vida auia vis-
to enel escudo traya pintada la figura dela
princesa florisbella tan natural q<ue> biua pa-
rescia par d<e> el venia vna duen~a reboc'ada
en su mano traya vna espada desnuda tan
relumbrante que vn muy grande espejo de
cristal puesto alos rayos del sol parecia
ella se detuuo por ver q<ue> cosa fuesse el caua-llero}
{CB2.
y la duen~a se vinieron derechos ala
tienda. Mas del sabio friston vos digo q<ue>
como los viesse entrar por la plac'a: luego
comenc'o a hazer sus conjuros no sabie<n>do
quienes ni a q<ue> fuesse su venida mas jamas
pudo saber quie<n> fuessen a causa q<ue> do<n> belia-
nis venia armado delas armas d<e>l empera-
dor vandenaza(y)r. Y la sabia belonia que
hera la que conel venia traya la espada d<e>l
mesmo e<m>perador avn q<ue> luego conocio alo
que venian: y queriendo q<ue> no vuiesse con-
traste enlo que traya pe<n>sado tomando for-
ma de vn temeroso grifo se vino derecho
para la princesa y toma<n>dola entre sus bra-
c'os con vna subita y arrebatada presteza
se quiso yr conella: mas el cauallero dela
rica figura llego tan presto que no le dio
lugar a ello: y con su espada le hirio de tal
suerte que todas sus plumas cortadas fue
herido de vna mala herida en vn hombro
y no solo la temerosa espada obro esto
mas el sabio fristo<n> fue buelto en su propia
figura y cayo enel suelo tan herido que se
le yua mucha sangre. Mas los caualleros
encantados ala ora asieron del metiendo
le dentro enla tienda. Don belianis llega<n>-
do se ala princesa le dixo teneos a fuera ro-
badora delos agenos corac'ones hasta ta<n>-
to que seays librada de quien tanto mal os
queria hazer la princesa lo hizo assi ta<n> tur-
bada del temor que auia tomado que no
sabia de si parte: lo mismo hizo la infanta
mata( )rosa, don belianis como ya venia
auisado delo que le cumplia hazer se llego
ala tienda donde por todos quatro: los ca-
ualleros encantados fue acometido co<n> ta<n>-
to denuedo que en gran affrenta le pusiero<n>
que avn q<ue> por la virtud de su espada co<n>tra
el su encantamiento no les aprouechasse.
Hera<n> ellos muy esforc'ados mas como do<n>
belianis se viesse ante su sen~ora considera<n>-
do ser aquella batalla por su seruicio los
aquexaua de tal suerte que las armas y las
carnes les cortaua passando lo el y ellos ta<n>
mal q<ue> gran abundancia de sangre dellos
corria la princesa florisbella tenia ta<n>to te-
mor que toda estaua tremiendo con pe<n>sar
de se ver en otro peligro como el passado}
[fol. 64r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> lxij.}
{CB2.
la infanta mata( )rosa q<ue> mas corac'on tenia
le dixo que vos parece mi sen~ora de aquel
cauallero: sin duda pie<n>so q<ue> hera el q<ue> antes
vos dezia que por la deuisa de su escudo se-
gu<n> me dixero<n> me parece q<ue> deue ser el a tie<m>-
po estamos que lo sabremos respondio la
princesa roguemos alos dioses lo libren
deste peligro en que a nuestra causa esta
puesto y con esto tornaron a mirar la bata-
lla mas el dela rica figura traya tales: los
caualleros q<ue> andauan por caer mas a esta
sazon dela tienda: saliero<n> dos jayanes los
quales arremetieron tan rezios contra do<n>
belianis que sin se poder valer le assentaro<n>
tales golpes que dieron conel de pechos
sobre los arzones de su cauallo: mas el co<n>
doblada yra se metio e<n>tre ellos de tal suer-
te que dio con dos de los caualleros tendi-
dos muertos enel campo y como viesse q<ue>
la batalla tanto duraua arremetio con so-
berana presteza por entrar enla tie<n>da que
bien sabia que si dentro se pudiesse meter
la batalla seria acabada. Y los encantami-
entos deshechos los caualleros y jayanes
se abrac'aron conel mas como sus fuerc'as
fuessen tales a su pesar dio consigo dentro
y con su espada dio tal golpe encima delas
gradas que hizo salir tan espesso humo co-
mo si vna gran niebla sobreuiniera. del q<u><<a>>l
todos quantos auia enla plac'a fueron cu-
biertos mas por la sabia belonia fue luego
deshecho no quedando memoria dela tie<n>-
da ni de cosa que alli vuiesse passado mas
delos dos caualleros muertos: quien vos
podria dezir el grande espanto y turbacio<n>
q<ue> en todos quedo viendo aquellas cosas
tan estran~as y estaua<n> tales q<ue> dia de juyzio
parecia principalmente el soldan viendo
lo que passara se vino por hablar al caua-
llero q<ue> en su cauallo acabaua de subir.
{RUB. % Capitu<lo> .xliij. Delo
que el cauallero delos basiliscos passo co<n>
el soldan: fenecida la batalla y conla her-
mosa princesa florisbella: y como se partio
sin se dar a conocer prometie<n>do de boluer
a seruir ala princesa.}}
{CB2.
{IN5.} EL principe don belianis vie<n>-
do que la auentura hera aca-
bada conforme a como el des-
seaua tomando su cauallo pa-
ra se partir que assi selo ma<n>da-
ra la sabia belonia vio venir para si al sol-
dan y pareciendole mala crianc'a si sin des-
pedirse del se partiesse lo espero que como
el soldan junto a el llegasse ponie<n>do la ma-
no enel arzon con tanta ligereza como
vn aue salto enel suelo & hincando las ro-
dillas le suplico sus manos le diesse: el sol-
dan no bastando nadie a se lo impidir se
apeo ansi mismo de su cauallo & hiziera el
mismo comedimiento que el d<e>la rica figu-
ra que a marauilla hera principe muy co-
medido si don belianis no se lo estoruara y
el soldan le dixo no se que es la causa sen~or
cauallero que auiendo acabado la mayor
hazan~a que hasta agora sea vista y auie<n>do
nos librado de tan gran peligro a mi y a
mi hija os querays assi partir sin que ju<n>ta-
mente gozemos delo mas que es vuestra
conuersacion sin lo qual no penseys parti-
ros de nuestra tierra avn q<ue> enello se auen-
ture hazeros otra tanta fuerc'a como la q<ue>
al presente para nuestra liberacion y reme-
dio aueys recebido juntamente con que si
por mi no lo quisierdes hazer ni mis fuer-
c'as a ello bastaren sereys compelido por
aquella para cuyo remedio por nuestros
altos dioses pie<n>so fuystes a tal tiempo em-
biado: y diziendo esto le fue abrac'ar conel
amor q<ue> la buena obra recebida le parecia
obligarle don belianis fue aquella ora pu-
esto en mayor turbacion y affrenta en que
la batalla passada pe<n>sando q<ue> si[ ]no hiziesse
lo que le rogaua seria mayor la mala crian-
c'a que el seruicio hecho por otra par(r)[t]e mi-
raua q<ue> si a conocer se diesse podria correr
mayor peligro no sabiendo el intento que
la sabia belonia tenia en auer lo traydo ha-
sta alli: y procura<n>do de remediarlo todo
le dixo mucho me pesa: soberano sen~or en
nos poder hazer aquel seruicio que mi co-
rac'on dessea porque no es en mi mano [*a]
causa que soy aqui traydo por aquella [*due]-
n~a que alli veys sin cuya lice<n>cia yo os [*cer]-tifico}
[fol. 64v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
que de mi no puedo disponer cosa
algu<n>a mas de quedar por vuestro para sie<m>-
pre como a ta<n> alta y noble persona se deue
por el mas obligado a vuestro seruicio q<ue>
en todos vuestros sen~orios teneys ellos q<ue>
en<e>sto platicando estauan la sabia belonia
se llego a ellos juntamente con las dos
graciosas y estremadas princesas mata-
rosa y florisbella con tanto estremo de her-
mosura que al sol enla quarta esphera do
esta aposentado tornaran feo[ ]uenia la so-
bre todos estremos hermosa princesa flo-
risbella. Con tal apostura y continente q<ue>
no siento corac'on humano que de sola su
vista no muriesse traya vestida vna saya de
raso blanco con delantera delo mesmo to-
da a cuchillada: y por los golpes se pares-
cia vn aforro de tela d<e> oro cada golpe esta-
ua tomado con vna gruessa perla: y hera<n>
tantas y tambien puestas que enella se ha-
zian vnas labores tan estran~as q<ue> el enten-
dimiento dificultosamente las pudiera no-
tar: las ma<n>gas traya anchas delas bocas
tanto que hasta el suelo llegaua<n> tomadas
con lazos de oro por ellas delas mismas
perlas muy pobladas forradas de la mis-
ma tela debaxo traya vnas mangas apre-
tadas de red de oro co<n> tan ricas polaynas
que se estimaran valer mas que vna ciudad
traya los sus hermosos cabellos cogidos
y puestos tras sus orejas encima dellos
vna rica guirnalda con infinitos diaman-
tes: rubis: zafires: y otras perlas de gran
valor enla dela<n>tera traya vn hermoso car-
bunclo tan grande como dos nuezes que
de si daua tan gran resplandor como e<n>las
escuras tinieblas dela noche pudiera<n> dar
quatro antorchas en<c>endidas: la gorgera
que traya hera tan abierta que claramen-
te se podia ver la excelencia q<ue> el dador de
todas las cosas en sus tan relumbrantes
pechos pusieran con rico collar en su gar-
ganta: y avn que dela suerte que vos dezi-
mos venia vestida: mas hermosura recebi-
an sus atabios delo natural dela hermosu-
ra de la princesa q<ue> la que ella dellos pudie-
ra recebir a causa de ser su hermosura tan
sobrada que con ningu<n>a cosa artificial po-dia}
{CB2.
recebir aume<n>to mas de aquel que en
la comparacio<n> delo vno alo otro se podia
mostrar juntamente con tal ayre y meneo
que en<e>l andar no parecia mouerse mas q<ue> si
conel delicado viento fuesse lleuada la in-
fanta mata( )rosa venia vestida dela misma
suerte y cierto si la princesa no viniera par
de ella no pareciera enel mundo su hermo-
sura recebir superior desta suerte que vos
dezimos llegaro<n> hasta el solda<n> q<ue> conel pri<n>-
cipe don belianis hablando estaua que co-
mo por el principe su sen~ora fuesse vista co<n>
tal estremo de hermosura q<ue> las ymagines
quel auia visto de su figura con gran parte
no le ygualaua<n> fue tan turbado que no pu-
diendo resistir su brauo y (s)[f]uerte corac'o<n> cu-
briendo se todo de vn frio sudor como si a-
quella fuera la postrera ora de su vida que-
do tan enuelesado que si el soldan viendo
le tal: pe<n>sa<n>do q<ue> algu<n>a herida mortal la cau-
sasse conel no se abrac'ara: diera co<n>sigo en<e>l
suelo mas con todo esso quedo tal fuera de
su acuerdo que no sentia cosa que se hizies-
se La princesa florisbella co<n> mucho pesar
llego por le desenlazar el yelmo que gran
voluntad le tomara por el peligro de que
la auia libr(i)[a]do mas la sabia belonia presta-
mente quita<n>do se los antifazes que traya
puestos le dio bozes q<ue> no lo hiziesse y abra-
c'ando se conel principe le dixo en boz alta
que es esto sen~or cauallero y en tiempo q<ue>
tanto hemos menester vuestra ayuda mos-
trays flaqueza: el principe alas bozes bol-
uio en si tomando mucha verguenc'a delo
que le acaesciera le respondio: ya sabeys
mi sen~ora que esto no es en mi mano pues
tan cerca veo la mi muerte si con remedio
no soy socorrido: no plazera a nuestros dio-
ses dixo la princesa florisbella que auie<n>do
nosotros recebido sen~or cauallero ta<n> gra<n>
remedio por vuestro esfuerc'o no os quede
vida para q<ue> podays recebir el agradecimi-
ento yo os veso las manos respo<n>dio el prin-
cipe sublimada y excelente sen~ora por las
mercedes de vuestra boca recebidas y cre-
hed me que sola essa palabra es la que mi
vida vasta a remediar sin quedar enel mu<n>-
do otro remedio ni consuelo entre tanto}
[fol. 65r]
{HD. [*de don Belianis \ fol<io> lxiij.]}
{CB2.
q<ue> ellos enestas platicas estauan el soldan
que la sabia belonia conocio con mucho
plazer corria ala abrac'ar ella le quiso ve-
sar las manos juntamente con las dela em-
peratriz que aquel tie<m>po llego ay mi ami-
ga dixo el soldan y como a passado tanto
tiempo que no nos aueys visto no se que a
sido la causa mas agora lo pagareys todo
que no os partireys de mi tan facilmente
como pensays dezinos por dios quien es
este tan estremado cauallero q<ue> con vos vie-
($n)[n]e que bien se q<ue> supistes nuestra necessidad
pues a tal tie<m>po nos socorristes. La sabia
Belonia con mucho plazer le respondio
verdad dezis mi sen~or q<ue> sabiendo enla ne-
cessidad q<ue> os auiades de ver tan grande q<ue>
sin duda perdierades ala princesa vuestra
hija me dispuse a poner aquel tan estrema-
do cauallero que alli veys enel trabajo de
nuestra venida y crehed me q<ue> no ay en<e>l mu<n>-
do otro su ygual: y sin el mi venida fuera
por de mas y hasta agora no he venido
porq<ue> de mi no teniades alguna necessidad
y tenia ocupaciones necessarias q<ue> lo han
estoruado: yo lo creo dixo el soldan y ago-
ra porque nuestro plazer del todo sea cum-
plido vos ruego que le agays quitar el yel-
mo: y que se quede aqui por algunos dias
que con gran pesar quedaria si tal caualle-
ro se partiesse d<e> mi corte sin conocer lo esso
escusado es por agora respondio belonia
que le cumple partirse sin ser conocido: y
enesto no le cureys de importunar que no
podra hazer otra cosa: y con esto se llega-
ron ala princesa florisbella que en sus pla-
ticas ella y la infanta mata( )rosa con don
belianis estauan rogandole que el yelmo
se quitase el soldan le dixo si[ ]no acabays
mas vos hija con esse cauallero q<ue> yo creo
que se aura de yr sin que le conozcamos no
nos dexara con esse agrauio dixo la prince-
sa si[ ]no quiere q<ue> no le agradezcamos el so-
corro recebido: pues dize que hara lo que
por la sabia belonia le fuere mandado: la
qual no creo yo me querra dar tanto pesar
en pago del mucho tiempo que la hemos
esperado sin que de nosotros aya tenido
memoria: sen~ora dixo belonia no reciba la}
{CB2.
vuestra merced tanta pena que vos certifi-
co por nuestros altos dioses que si al prese<n>-
te se diesse a conocer no menos q<ue> con la vi-
da os pagaria el seruicio q<ue> enello os hizie-
sse vaste lo q<ue> hasta agora se ha hecho y en
pago deste henojo que recebis os hago sa-
ber q<ue> dexo a vuestra prima la infanta auro-
ra muy buena y co<n> mucha pena de vuestra
ausencia dentro enel reyno de persia junta-
mente con las donzellas que vos en su bus-
ca embiastes a do<n>de me cu<m>ple boluer muy
zedo con todo esso recibo el mayor desca<n>-
so q<ue> se puede recebir respondio la princesa
mas del todo q<ue>do muy quexosa pues en<e>sto
que yo ta<n>to desseaua no se puede hazer co-
sa alguna: mucho me pesa soberana y exce-
lente sen[~]ora respondio don belianis en no
ser parte para avn q<ue> la vida auenturasse de
poder hazer vuestro mandado por causa
de auer del todo negado mi propia volun-
tad para no passar delo q<ue> por esta sen~ora
me fuere mandado: pero yo vos prometo
por n<uest>ros altos dioses de en siendo en mi li-
bre poder d<e> vos venir a seruir de mas assie<n>-
to a vos y al soldan vuestro padre [*do<n>de no]
me partire sin q<ue> por vos me sea man[*dado]
para en sen~al d<e>lo qual os suplico recibay[*s]
este anillo que no poco trabajo a costado y
abu<n>dancia de sangre en[ ]ganarse co<n>el qual
estareys segun por el sea parecido segura
de otro semejante acaescimie<n>to q<ue> el passa-
do: y quita<n>do las manoplas para le sacar
descubrio sus hermosas manos las quales
sobre todas sus gracias tenia las mas aca-
badas que jamas en su tiempo pudiero<n> re-
cebir comparacion la princesa aq<ue>lla ora q<ue>-
do con alguna verguenc'a no sabie<n>do si [*re]-
cibiesse el anillo q<ue> aquel cauallero le da[*ua]
pareciendole que en recebir le daua m[*as]
fauor que ella quisiera que como esto la [*in]-
fanta mata( )rosa conociesse esta<n>do mas [*pa]-
gada del cauallero que de otro lo [*estuuie]-
ra en su vida le dixo en que esta la [*vuestra]
merced dudando de recebir ser[*uicio y pro]-
messa de tal cauallero cre[*o que desseays q<ue>]
cada dia nos veamos [*en semejante rebate]
pues yo os certifico q[*ue no tengays cada]
dia tales padrinos que [*avn q<ue> yo me vi en]}
[fol. 65v]
{HD. [*Libro primero] +}
{CB2.
peligro no tuue quien me fauoresciesse re-
cebid hija dixo el soldan lo que este caua-
llero vos promete que no sera poco tener
prenda de tal cauallero a todo esto la prin-
cesa los ojos baxos estaua mirando las
hermosas manos de don belianis y entre
si muy marauillada pensaua que si enel ro-
stro lo fuesse tanto juntamente conla dispu-
sicion del cuerpo que ella via que enel mu<n>-
do se podia hallar mas gentil y dispuesto
cauallero con lo de mas de su fortaleza de
q<ue> ella hera testigo y como viesse su rostro
enel escudo de suerte que le parescia verse
en vn espejo pe<n>so si por ventura fuesse aq<ue>l
el cauallero que tanto la infanta mata( )ro-
sa le loara y conesto aquel falso cupido co-
menc'o a tomar entrada enel corac'on de
aquella tan libertada princesa tan de supi-
to y con tal arremetida que no tenie<n>do lu-
gar de se amparar co<n>el escudo de la razon
antes tomandola del todo desapercebida
del primer combate quedo tan vencida q<ue>
jamas tuuo esfuerc'o corac'on ni ayuda pa-
ra se poder del todo restaurar antes quan-
[*to] mas enello se puso hera para del todo
quedar mas presa. Como el discurso deste
presente libro dara mas entera relacion q<ue>
no pocos trabajos y fatigas esta vista de
don belianis le costo a esta graciosa sen~o-
ra y conesto co<n> vna nueua turbacion qual
hasta entonces nunca sintiera mudandose
le la color enla d<e> vn muy fino rubi avn que
hasta ento<n>ces con la memoria del peligro
passado muy perdida la tuuiera acresce<n>ta<n>-
do en su hermosura como aquella que ni
ya hera parte para sentir lo que dezia mas
[*de] solamente como ministro del amor pro[+]-
[*nu]nciar lo que por el de<n>tro de sus pechos
[*le] hera mandado no teniendo quien enel
presente peligro le aconsejasse viendo lo q<ue>
[*el] soldan su padre le mandaua y lo q<ue> la in-
[*fanta] mata( )rosa le aconsejaua (su)[y] co<n>forme
[*al man]damie<n>to sin suplicacion que en sus
[*entran~as teni]a ya pronunciado por aquel
[*que enel nombre] tan contrario de sus pro-
[*pios efectos se mu]estra prometiendo lo q<ue>
[*no da y negando lo] que mas haze sentir:
[*parecie<n>dole quel r]uego de su prima y ma<n>-dado}
{CB2.
de su padre la escusaua de algu<n> hie-
ro si vuiesse tomando la sortija con vn gra-
cioso acatamiento de entrambas partes le
dixo quiero recebir sen~or cauallero lo que
mandays porque no se diga que enel prin-
cipio quiero negar el agradecimie<n>to que
por vuestras obras se os deue. Y tomando
la posession de lo que es menos quiero que
quedeys obligado enlo que es mas de v<uest>ra
venida con la breuedad que prometeys pa-
ra el seruicio el solda<n> mi sen~or y hasta en
ta<n>to q<ue> no podays ser notado de descuyda-
do guardare la pre<n>da que me d<e>xays junta-
mente con que la que tan contra mi volun-
tad os lleua desta tierra antes q<ue> del solda<n>
mi sen~or recibays algun agradescimiento
nos cuente que engan~o hera este que en
tanto rebato nos a puesto: suplicos mi se-
n~ora: respondio don belianis que me deys
vuestras graciosas manos para q<ue> vesando
las reciba la possession de ta<n> gran merced
como de vuestra parte he recebido en q<ue>rer
acetar offrescimiento de vn tan peq<ue>n~o ca-
uallero como yo respeto de vuestra gran-
deza lo de mas de mi venida ella sera tan
breue como la volu<n>tad de vuestro seruicio
me lo manda si ya la muerte no me atajasse
para no poderlo cumplir. Y boluiendo se
ala sabia belonia le suplico que pues sola
ella (a)[e]l fin y principio de aquella auentura
sabia les quitasse de aquel desseo plazeme
dixo ella: y sabreys poderoso soldan: y alta
emperatriz de babilonia q<ue> todo lo que vis-
tes de la ventura no hera assi antes aquel
que alli vistes enamorado dela estremada
beldad d<e> vuestra hija lo hizo para q<ue> entra<n>-
do dentro en aquella tie<n>da la princesa flo-
risbella fuesse enajenada de todo su senti-
do y el tuuiesse lugar dela lleuar donde el
fuesse contento y hazer della a su guisa co-
mo de hecho lo hiziera si por la venida de-
ste esforc'ado cauallero no fuera do<n>de vos
certifico que lo que gano fue yr ta<n> herido
que largos dias tendra q<ue> se curar sin ente<n>-
der en otra cosa y guarde bien la princesa
la sortija que este cauallero le dio: la qual
el gano por su abantajada valentia q<ue> nun-
ca tan gran don a rey ni a principe se dio}
[fol. 66r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> lxiiij.}
{CB2.
en ta<n> pequen~a piec'a: con la qual sera guar-
dada su persona sin que nadie su corac'on
contra su voluntad ni con fuerc'a de encan-
tamiento pueda atraher. Y conesto nos po-
deys dar licencia que me ha detenido mas
delo que quisiera vos la teney(e)s dixo el sol-
dan pues otra cosa no aprouecha y cones-
to vesando le las manos juntamente con
las de la emperatriz Proseyana se despi-
dio dela princesa & infanta. Lo mismo hi-
zo don belianis conel pesar que podreys
sentir dexando su corac'on en poder dela
p<r><<i>>ncesa lleua<n>do el suyo d<e>lla el trueco co<n> no
menos afficion que el q<ue> el dexaua a penas
pudiendo hablar el vno ni el otro palabra
del gran sentimiento que en tan breue par-
tida tenian quitando les a entra<m>bos la luz
con que les parecia ver queda<n>do avn mas
ciegos que ellos pensauan conel effecto
del verdadero amor q<ue> co<n>sigo lleuaua<n> y d<e>xa-
ua la infa<n>ta mata( )rosa co<n> mucha gracia di-
xo a don belianis pienso sen~or cauallero
que deue de traeros la sabia belonia tam-
bien ensen~ado que no hablays sino quan-
do a ella le plaze y si assi es dezinos lo por
que yo me obligo de alcanc'ar della licen-
cia si quiera para que partiendo os nos po-
days hablar: do<n> belianis que con la passa-
da turbacion a penas enella mirara vien-
do la tan hermosa le respondio. No a sido
esta la causa de mi d<e>scuydo: graciosa y pre-
ciada sen~ora saluo el mucho cuydado q<ue>
con lo que aqui he visto he recebido: el q<u><<a>>l
con mi partida se acrece<n>to ta<n>to que a sido
parte para que enajenado de mi mismo no
aya mirado lo mucho que a vuestra per-
sona se deue quitando me el poder de ha-
blar para estar todos los se<n>tidos mas ocu-
pados enlo que el corac'on les ma<n>da desta
suerte dixo la infanta pequen~a es la culpa
que os queda mas de aquella de aueros ce-
gado tan presto traye<n>do tan bue<n>as armas
como traeys la ceguedad: presente sen~ora
respondio don belianis es para conseruar
mas la vista para a dela<n>te ala buelta dixo
la infanta me declarareys: mas esso q<ue> al
presente no lo entiendo y conesto do<n> belia-
nis subio en su cauallo sin poner pie enel}
{CB2.
estriuo como lo auia de costumbre y hazie<n>-
do le dar vna buelta enel ayre le hizo hin-
car enel suelo entrambas rodillas y metie<n>-
do en sen~al de humildad la cabec'a hasta
los arzones se partio dela suerte que vinie-
ra con tanta alegria de auer tambien reca-
dado que si no se templara con el pesar de
su partida tan breue vastara a le matar co-
mo la mucha tristeza hazer suele enlos co-
rac'ones de aquellos que a ella no son aco-
stumbrados hablando con su querida ami-
ga la sabia belonia donde a su tie<m>po os di-
remos lo que le sucedio.
{RUB. % Capitu<lo> .xliiij. Delo
que hizo la princesa florisbella partido el
cauallero dela rica figura: y d<e>las exclama-
ciones que consigo hizo: y delo q<ue> conla in-
fanta mata( )rosa passo.}
{IN5.} QUedo ta<n> turbada la sobre to-
das hermosa florisbella con
la partida de su nueuo ama<n>-
te que tan subito su corac[']on
le robara que palabra algu-
na no hablaua mas de estar tan eleuada en
mirar a don belianis que hasta que salio
dela plac'a no quito del los ojos tan suspe<n>-
dida que si la infanta mata( )rosa viendo q<ue>l
soldan y la emperatriz se boluia<n> no le dixe-
ra que se fuessen que se yua el soldan: [*nin]-
gu<n>a memoria dello tenia la infanta m[*ata]-
rosa le dixo que os a parescido sen~ora d[*e a]-
quel cauallero aueys visto en vuestra vid[*a]
otro mas esforc'ado: gran pensamiento te<n>-
go que hera aquel de quien antes de ago-
ra os hablaua mucho quisiera ver si la her-
mosura de su rostro hera ygual alo q<ue> aqui
mostro no se que os diga dixo la princesa
pero a mi no me a parescido tam[ ]bie<n> como
vos dezis porque avn que me libro del pe-
ligro que vistes demassiado atreuimiento
es el suyo en assi osar traer por los caminos
mi figura juntamente con la mala cria<n>c'a
que aqui mostro en no se descubrir avn q<ue>
el soldan mi sen~or ni nosotras se lo roga-
mos y partirse ta<n> presto. No tomara la sor-
tija que me dio segun me dexo henojada si
el soldan y vos no me lo mandarades: no}
[fol. 66v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
aueys de quedar con pena: por esso dixo la
infa<n>ta que no pudo el hazer otra cosa ma<n>-
dando se lo belonia. No se yo que princesa
ni gra<n> sen~ora dexara de recebir el seruicio
que aq<ue>l cauallero tan liberalme<n>te os offre-
cia: y parece q<ue> lo recebistes de mala volu<n>-
tad no hableys mas enesso dixo florisbella
q<ue> estuue por ser tan mal criada en no hazer
lo q<ue> me mandauades como el en no hazer
lo q<ue> nosotras le rogauamos pero si el buel-
ue el conocera el henojo con que me dexo
yo os asseguro dixo mata( )rosa que si el qui-
siera ser mi cauallero que no estuuiera yo
enessas dubdas pues el boluera y lo sera
respondio la princesa acabad lo vos conel
dixo la infanta que comigo acabado lo te-
neys sin tener mucho que rogar me podra
ser dixo la princesa que avn nos veremos
enello por esso nos descudeys de esperar le
no le vi yo con tales propositos respondio
la infanta assi fueron hablando enesto y o-
tras cosas conel soldan: y la emperatriz
hasta subir alos palacios donde la prince-
sa diziendo que no se sentia buena se despi-
dio dela infanta y de todas sus donzellas
metiendo se sola en su camara por mejor
contemplar en aquel q<ue> tan fuera de si la de-
xara que como sola en su camara se viesse
con rabia q<ue> el corac'on le abrasaua no pu-
[*di]endo consigo acabar otra cosa auiendo
[*cer]rado la puerta se hecho sobre su cama
[*y] con boz baxa con tanta abundancia de
solloc'os y lagrimas que palabra no le de-
xauan hablar comenc'o a dezir ay de ti sin
ve<n>tura princesa florisbella qual fue aq<ue>lla
para ti tan afortunada y congoxosa ora q<ue>
de tu palacio auer aquella tienda acordas-
te salir que tan gran desdicha te acarreo:
q<ue> no solo estos trabajos: y otros muchos
te costara pero al fin la cruel muerte q<ue> con
tanta pena no se te escusa: ay maluadas do<n>-
zellas en mal pu<n>to por mi aq<ue>l don vos fue
otorgado que tan triste fin me acarreo ay
sabia belonia que si de vn peligro me libra-
stes en otro muy mayor me metistes ya a-
los dioses pluguiera que co<n> la vida todos
estos trabajos se escusaran quien me dio a
mi que tantos principes y gra<n>des sen~ores}
{CB2.
en mi tierra a mi mandar tengo poner mis
ojos en vn cauallero que no le vi mas de
vnas armas y vn cauallo y avn el rostro no
me quiso mostrar o poderosos dioses que
tal hordenastes si esto enla vuestra corte ce-
lestial esta permitido porque antes no de[+]-
terminastes de que yo a vuestro diuino co<n>-
sistorio fuera lleuada para que pudiera ver
como contra mi tan cruel sentencia se pro[+]-
nunciaua mas que digo yo cuytada q<ue> sin
duda el seso deuo de tener perdido que aq<ue>l
cauallero que a mi se me represento es al-
gu<n>o de nuestros poderosos dioses porque
quien hera bastante a acabar lo q<ue> el aqui
hizo en tan breue tiempo y subjetar mi co-
rac'o<n> de tal suerte: ay principe perianeo co-
mo los dioses de mi os aparejan tan creci-
da venganc'a: pues avn vuestras palabras
jamas quise oyr no es mucho que aquel ca-
uallero su rostro no me q<u><<i>>siesse mostrar mas
si por ventura soys vos aquel que yo aqui
he visto que por el henojo que conel solda<n>
mi sen~or teneys no os quisistes dar a cono-
cer: mas sin duda que no es assi q<ue> vuestras
palabras nunca tanto penetraron mi cora-
c'on ni la sabia belonia q<ue> por causa de su so-
brina la infanta aurora tan vuestra enemi-
ga se viniera en vuestra compan~ia mas ay
de mi que como quiera que se( )a yo sola ten-
go de padecer: y yo sola tengo de penar y
al fin no a de auer quien me de remedio pu-
es no ay remedio que mas sinel no me de-
xe la princesa que enestas lamentaciones
tan embeuida estaua la infanta mata( )rosa
que por sus continentes algo de lo q<ue> hera
sospechara se vino por otra puerta falsa
hasta donde florisbella estaua y parose por
escuchar mas no pudo entender que hera
lo que hablaua mas de quanto oya el llan-
to que estaua haziendo: y mas espantada
de tal nouedad delo q<ue> buenamente creher
se pudiesse salio y boluie<n>do por la otra par-
te llamo ala puerta quitando ala princesa
del descanso que su atribulado corac'on en
aquello recibia porque limpiando se los
ojos aderec'ando se lo mejor que pudo fue
abrir q<ue> como assi la viesse la infanta mata-
rosa dissimula<n>do le dixo y como sen~ora ta<n>-to}
[fol. 67r]
{HD. de don Belianis: \ fol<io> lxv.}
{CB2.
dura el miedo dela aue<n>tura pasada que
tal mal os a dado creo q<ue> aun q<ue> la vuestra
merced muestra otra cosa lo d<e>ue de causar
no auer acabado mas enla ventura q<ue> boy
si lo haze el enojo de aq<ue>l cauallero dezime
lo por dios q<ue> aremos os enme<n>dar el agra-
uio la princesa toma<n>do muchas colores
de aq<ue>llas palabras le respo<n>dio no me pon-
gays sen~ora infanta en mas turbaciones
delas pasadas q<ue> me hazeys pensar q<ue> cono-
ceys aq<ue>l cauallero y fuystes vos la q<ue> me
armastes estos lazos con vuestros enca<n>ta-
mientos desta suerte muchos dias platica-
uan aquellas sen~oras aun q<ue> de alli adelan-
te todas sus palabras heran en cosas del
cauallero de los basiliscos q<ue> assi lo llama-
ua<n> ellas por las armas q<ue> traya estando la
princesa florisbella tan penada espera<n>do
la buelta q<ue> cada ora se le hazia vn an~o pe<n>-
sando de no le ver mas nunca descansaua
si no estando sola por hartarse de llorar su
ventura tan esquiua de suerte que por mas
que lo quiso encubrir vn dia la infanta ma-
tarrosa la hallo haziendo su duelo donde
le vuo de dezir la causa y no poco remedio
fue para su pena q<ue> sin duda muriera si no
fuera por ella que mucho la consolaua di-
ziendo que muy presto seria su buelta que
no tenia porque congoxarse y conesto pa-
saua su vida co<n> algo mas aliuio y assi cun-
ple dexarlas co<n> gra<n> pensamie<n>to del solda<n>
si seria aquel tan valie<n>te cauallero el prin-
cipe d<e> persia y mucho se lo hazia creer no
se auer querido quitar el yelmo y assi plati-
caua co<n> algunos caualleros los quales le
dezian q<ue> sin dubda no era el porq<ue> este otro
cauallero hera sin co<m>paracion mas lindo
hombre armado por vos dezir lo que suce-
dio al principe don brianel q<ue> ala ciudad
de antiocha con la carta se partio como
vos deximos.
{RUB. % Capitulo .xlv.
delo que hizo el principe don
brianel part[i]do dela villa d<e> bo-
lera y como fue informado d<e> +}}
{CB2.
{RUB. las cosas y estado d<e> la ciudad
de antiocha.}
{IN2.} PArtido que fue el principe don bria-
nel de la manera que vos contamos
para el reyno de antiocha grande hera el
cuydado que lleuaua por auer le su sen~ora
encargado aquel hecho viendo que suce-
so aurian sus cosas parecie<n>do le como he-
ra la verdad que para vn negocio tan gra-
ue y de tanta calidad q<ue> yua muy a ciegas
assi anduuo por sus jornadas sin le acaes-
cer cosa que de contar sea asta tanto que
llego a vna villa que miriana se d<e>zia doze
millas de la gra<n> ciudad de antiocha y alli
acordo de reposar y saber en que estado
estauan las cosas del reyno y apeando se
en casa de vn buen hombre donde le diero<n>
asaz cumplidamente las cosas necesarias
despues de auer cenado parandose a ha-
blar con el huesped que v(i)no d[e]los buenos
caualleros de la tierra era le dixo dezime
quien es al presente rey y sen~or deste rey-
no que me parece que todos andays muy
alborotados y puestos en guerra a el se le
hincharon los ojos de lagrimas dizie<n>do
sabreys sen~or cauallero que por nuestra ve<n>-
tura despues que el rey po<m>poyano nuestro
sen~or fue muerto por la gente del gran sol-
dan de persia quedo por rey vn su parien-
te que don galanio se dezia y aun esto fue-
ra ya algun consuelo para nosotros porq<ue>
hera persona que a todos nos guardaua
justicia pero segun hemos sabido el fue
muerto en persepolis por algunos vassa-
llos del mismo soldan y el tenia a( )qui vn
gouernador que damartino se dize el qual
nos tenia en mucha paz y concordia pues
estando las cosas enestos comedios vn
hermano del rey de fragia quel dudado
tramolcano se dize sauiendo como en ven-
ganc'a de la muerte de don galanio de an-
tiocha el rey su hermano y otros dos her-
manos suyos auian sido muertos retando
otros de traydores el vino aqui con infini-
to poder[ ]de ge<n>tes y concertandose co<n>el co<n>-
de gariano q<ue> gran sen~or es enesta tierra tu-
uo tal forma que prendieron al gouerna-
dor diziendo que se queria alc'ar con la}
{CW. i}
[fol. 67v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
tierra y tienen le preso a( )qui en vn castillo
y ellos se apoderaron de toda la tierra di-
ziendo que don gal(ian)[ani]o de antiocha no te<n>-
(n)ia otro mas cercano pariente y assi estan
al presente y haze nos tantas demasias q<ue>
nosotros mas q<ue>rriamos pasar porla muer-
te que sufrirlos esto es sen~or lo que yo se d<e>
lo que me aueys preguntado pues sepamos
dixo don brianel y del rey ponpoyano no
quedo algun heredero a quie<n> co<n> derecho
pertenezca esta tierra si quedo sen~or respo<n>-
dio el huesped vna hija que la infanta au-
rora se dezia mas pensamos q<ue> es muerta
q<ue> nunca despues aca se supo cosa alguna
della y pareciendo agora no la recebiria-
des dixo don brianel no hableys eneso di-
xo el huespede que todos moririan por e-
lla mas estos traydores estan tan en[+]casti-
llados enel reyno que dificultosame<n>te se
podrian hazer si no vuiesse gente que ani-
mase los dela tierra y esto podrian muy bi-
en hazer el gouernador damartino mas su
prisio<n> lo estoruara para siempre ta<n>ta guar-
da tiene dixo don brianel que teneys por
imposible que salga la guarda dixo el hu-
esped no es mucho pero tienen la ciudad
tan cerca que dando auiso auia mas de
treynta mil ombres que estoruen su delibe-
racion y por de dentro del castillo ay vna
mina que va a dar asta dentro los palacios
del rey tramolca<n>o que assi se haze llamar
como sabeys vos esso dixo do<n> brianel por
que me parecio ombre a quien todo se de-
ue respondio el huesped os lo dire yo fuy
guarda y alcayde de aquel castillo por ma<n>-
dado de damartino bien tres an~os y ento<n>-
ces supe todo lo que en<e>l auia y yo fuy por
alli muchas vezes a hablarle y poreso me
pesa agora mas desa prision muy bie<n> le pa-
recieron a don brianel las palabras de su
huesped y pareciendole como era ello que
tenia mu(hc)[ch]a aficio<n> a las cosas dela infan-
ta aurora le dixo sepamos bue<n> ombre y dar
me yades vos manera como yo pudiesse
entrar por[ ]esa mina asta el castillo si dixo el
huesped mas que os va a vos en ello porq<ue>
os quereys p( )oner a tanto peligro soy yo
muy cercano pariente suyo dixo don bria-nel}
{CB2.
y procuraria de poner le libertad a( )vn
que parece fuera de razon dixo el huesped
pensar salir con ello a causa de estar den-
tro vn primo del jayan con diez caualle-
ros no dexare d<e> lo hazer y aun ayudaros
a ello hasta la muerte poreso enel nombre
de los dioses yo quiero partir deman~ana
con vos hasta antiocha que no es mucho
ofrecer la vida por vn negocio de tal cali-
dad do<n> brianel se lo agradecio mucho pro[+]-
metiendole que si co<n>ello salian quel seria
bien gala[r]donado la obra se tray consigo
el galardon respo<n>dio el huesped sen~or no
tengays cuydado que mas que esto deuo
yo a damartino assi reposaron aquella no-
che otro dia por la man~ana el huesped di-
ziendo que le cumplia llegarse a[ ]un cierto
negocio asta antiocha se armo de todas
sus armas como aquel que aun que pobre
era vno de los balientes caualleros de a-
quella tierra y que ya largame<n>te vsara las
armas y acabandose de armar don bria-
nel marauillado d<e> ver al huesped de aque-
lla guisa ca el no pensara que fuesse caua-
llero se partieron camino dela ciudad de
antiocha.
{RUB. % Capitulo .xlvj. De
lo que don brianel y palineo dela ventura
su huesped hizieron llegados ala ciudad
de antiocha y del peligro en q<ue> se vuieron.}
{IN5.} ASsi anduuieron asta ta<n>to que
llegaron a vista de la ciudad
de antiocha la qual era vna d<e>
las mas hermosas y bien po-
bladas que ala sazon auia en
el mundo por q<ue> se dezia tener mas de cien
mil vezinos mucho se deleytaua don bria-
nel en mirar las torres y chapiteles della
q<ue> eran tantas que como el sol con toda su
fuerc'a enellas reueruerase no parecia si
no que toda la ciudad en biuas llamas se
ardiese que los parece sen~or dixo el hues-
ped que palineo d<e>la ve<n>tura se llamaua de-
sta ta<n> notable ciudad bie<n> dixo do<n> brianel y
no he visto otra q<ue> ta<n>to me aya co<n>te<n>tado no}
[fol. 68r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxvj.}
{CB2.
sin causa dixo palineo que de presente no
ay otra mejor si no fuessen tres que son ba-
bilonia y el gran cayro y costantinopla y
aun en hermosura no se le ygualan como
es vuestro no<m>bre sen~or dixo don brianel q<ue>
grande deseo te<n>go de lo saber pues de oy
mas ta<n> por entero nos hemos de conocer
palineo dela ventura me llamo sen~or dixo
el huespede y en proposito lleuaua de a<n>tes
q<ue> llegasemos a a<n>tiocha saber el v<uest>ro yo me
llamo cauallero ve<n>turoso respo<n>dio do<n> bria-
nel bie<n> creo q<ue> nunca me aureys oydo d<e>zir
q<ue> jamas estube enesta tierra yo lo creo se-
n~or respo<n>dio palineo pero cu<m>ple vos por
estas partes negar esse nombre porq<ue> dize<n>
q<ue> vn cauallero dese no<m>bre fue ta<m>bien enla
muerte del rey de chipre assi fuero<n> asta lle-
gar ala ciudad q<ue> toparo<n> vn cauallero que
venia mal herido y yua a mucha prisa do<n>
brianel se le paro dela<n>te preguntandole q<ue>
era la causa de yr de aq<ue>lla(s) suerte sabed
sen~ores respo<n>dio el cauallero q<ue> el co<n>de ga-
riano por exercitar sus caualleros ordeno
ayer vnos torneos de cada p<ar>te mil caualle-
ros mil suyos y otros mil del dudado rey
tramolcano y el torneo se come<n>c'o d<e> entra<m>-
bas partes muy herido mas sobreuinie<n>do
dos primos del rey an echo tal destrucion
de los caualleros del co<n>de q<ue> no ay quien
les hose tener ca<m>po y a mi me an herido d<e>
la suerte q<ue> veys y voy de priessa por ser cu-
rado en vn castillo aqui cerca y co<n>esto pa-
so adelante q<ue> os p<ar>ece sen~or palineo q<ue> aga-
mos dixo do<n> brianel q<ue> vamos asta la plac'a
dixo palineo q<ue> alli veremos lo q<ue> mas nos
cu<m>ple hazer assi entraro<n> por las ruuas muy
de priesa asta llegar donde el torneo se ha-
zia y hallaro<n> q<ue> de los caualleros del co<n>de
no q<ue>daran quinie<n>tos y estos tan amedren-
tados delos brauos golpes delos dos pri-
mos del rey q<ue> andaua<n> tras salirse del todo
del ca<m>po q<ue> como fuesse soberuios y malos
juntamente con su valentia no menos les
procuraua<n> la muerte q<ue> si sus formados he-
nemigos y e<n> batalla ca<m>pal fuera lo q<ue> visto
por do<n> brianel como su corac'o<n> no el sufrie-
se estar ocioso dixo a palineo ayudemos a
estos q<ue> ta<n> mal son tratados haga se como}
{CB2.
ma<n>daredes dixo palineo luego cala<n>do sus
la<n>c'as se metiero<n> enel torneo do<n>de de los
primeros golpes dos caualleros d<e>l jayan
pusiero<n> por el suelo do<n> brianel antes q<ue> la
la<n>c'a q<ue>brase mas de seys puso por el suelo
palineo en altas bozes come<n>c'o a d<e>zir ca-
ualleros de antiocha mostrad la alta bon-
dad q<ue> en vosotros ay no se diga agora ser
vencidos lo q<ue> nu<n>ca en tiempo pasado fuy-
stes y con esto ellos tomaro<n> corac'o<n> vie<n>do
a do<n> brianel q<ue> ta<m>bie<n> lo hazia tornaro<n> a re-
boluer la trabada escaramuc'a los dos ca-
ualleros jayanes q<ue> tal nouedad sobre tan
ve<n>cidos viero<n> mira<n>do q<ue> fuesse la causa pu-
diero<n> ver como el principe don brianel co-
mo fiero dragon persiguia sus caualleros
lo q<u><<a>>l por ellos vistos tornados ta<n> encendi-
dos como las ardie<n>tes brasas del gran co-
rage q<ue> les sobre[+]vino entra<m>bos ju<n>tos are-
metiero<n> por le dar la muerte mas el q<ue> ya e<n>
otros mas peligrosos tra<n>ces se viera los
espero co<n> determinado corac'o<n> de si pudie-
se sacar los del mu<n>do bie<n> cubierto de su es-
cudo mas ellos a[ ]u<n> tie<m>po con dos taja<n>tes
cimitarras viniero<n> a descargar sobre el q<ue>
como las viese venir ap<re>ta<n>do co<n> mucha in-
dustria las piernas a su poderoso cauallo
cerro ta<n> presto co<n>ellos q<ue> solame<n>te co<n>los ter-
cios postreros le alca<n>c'aro<n> abrie<n>do le todo
el escudo de arriba abaxo mas el hirio al
vno d<e>llos d<e> vna pu<n>ta de tal suerte q<ue> la me-
dia espada le passo asta el otro cabo delos
pechos da<n>do con<e>l muerto del cauallo aba-
xo y vie<n>do venir sobre su cabec'a vn terible
golpe q<ue>l otro le tiraua vie<n>dose sin escudo
cruzo su espada co<n>la cimitarra q<ue> como de
mejores te<m>ples fuese el cuchillo fue corta-
do por medio do<n> brianel le hirio e<n>to<n>ces de
tal suerte en<e>l brac'o d<e>recho q<ue> casi todo fue
cortado caye<n>dose le lo q<ue> del cuchillo enla
mano le q<ue>dara q<ue> como se viese tollido bol-
uie<n>do la rie<n>da d<e> su cauallo da<n>do grandes
bozes se metio e<n>tre los de su p<ar>te quie<n> vos
podria dezir el gran pesar y braueza q<ue>l du-
dado tramolca<n>o de ver la muerte de su so-
brino y herida del otro recibio y a gra<n>des
bozes desde el cadahalso come<n>c'o a dezir q<ue>
le prendiesen aq<ue>l cauallero q<ue> tan gra<n> tray-cion}
{CW. i ij}
[fol. 68v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
hiziera y con esto mucha ge<n>te cargo
de golpe sobre el mas Palineo vino en su
ayuda espantado dela bondad la gente d<e>l
conde gariano le come<n>c'aron a deffender
mas toda via no escusara de ser preso a cau-
sa q<ue>l endiablado tramolcano baxaua ya
del cadahalso si palineo que su peligro vio
no le trauara del brac'o muy rezio dizie<n>do
le seguime cauallero si[ ]quereys escapar co<n>
la vida q<ue> no a menos esfuerc'o os sera teni-
do librar la desta suerte que si espera<n>do ma-
tassedes quantos caualleros aqui estan a
don brianel le parescio bueno su consejo y
boluiendo las rie<n>das a su cauallo le come<n>-
c'o de seguir sin q<ue> nadie a( )vn q<ue> le viessen yr
fuessen parte para selo estoruar que bien te-
nian q<ue> ente<n>der los vnos co<n> los otros mas
como el rey llego luego el torneo fue par-
tido y el les mando a ellos y a otros caua-
lleros que de quatro mil passaua<n> que tras
aquellos caualleros fuessen y que muertos
o presos no boluiessen sin ellos y hazie<n>do
lleuar de alli a su sobrino hazie<n>do mucho
duelo se boluio a su palacio p<ar>a armarse &
yr e<n> su busca todo lo q<u><<a>>l era por demas porq<ue>
como palineo fuesse vno delos q<ue> mejor aq<ue>-
lla tierra sabian saliendo dela ciudad a vi-
sta de todos los caualleros fueron corrien-
do hasta trasponer vn pequen~o recuesto y
da<n>do la buelta a mano derecha fuero<n> por
entre vnas huertas sin q<ue> de nadie fuessen
vistos hasta la otra p<ar>te de la ciudad a vnas
caserias donde los pastores se acogian co<n>
la fortuna del tiempo y en llegando alli di-
xo a don brianel viendo q<ue> por nadie auian
sido vistos apeemonos aqui si os paresce
y descansaran nuestros cauallos q<ue> desde
aqui podremos largame<n>te mirar si somos
por alguno seguidos: don brianel lo hizo
assi y atalayando de vn alto que en la casa
se hazia si por algunos fuessen seguidos q<ue>
como no viessen nadie se baxaron y en vn
pequen~o establo que alli auia metiero<n> sus
cauallos dando les heno que alli hallaro<n>
comenc'aron a contar enla auentura passa-
da recibiendo entrambos mucho plazer
de auer muerto aquellos caualleros q<ue> gra<n>-
des desaguisados co<n>taua palineo que ha-zian}
{CB2.
en aquella tierra. Parece os dixo do<n>
brianel que podremos entrar enel castillo
auiendo passado esto difficultoso sera res-
pondio palineo mas no dexaremos de pro-
uar lo pues que a esso venimos y bueno se-
ria que tuuiessemos algo q<ue> cenar segun lo
hemos trabajado: mal aparejo veo para
esso dixo don brianel segun q<ue> no podemos
entrar enla ciudad no le ay sino bueno res-
pondio palineo por esso dexad anochecer
q<ue> vos vereys lo q<ue> yo hago q<ue> ta<m>bien tengo
necessidad de ver lo q<ue> enel palacio se haze
porq<ue> mejor se haga alo q<ue> venimos y assi q<ue>-
daro<n> esp<er>a<n>do la encu<m>bradora d<e> tales obras.
{RUB. % Capitulo .xlvij. De
lo que don Brianel y Palineo hizie-
ron salidos de antiocha y como en[+]-
traron por la cueua y de la braua ba-
talla que enel castillo vuieron sobre
la libertad de Damartino.}
{IN5.} QUe como la noche fuesse ve-
nida ta<n> escura como ellos la
desseaua<n> palineo se desarmo
dexa<n>do por guarda a do<n> bri[a]-
nel y da<n>do se a[ ]buscar por la
casa hallo vn capote q<ue> a[ ]un pastor acaso la
noche antes se le oluidara y quedando
armado de so la loriga se le vistio encima
y con vn passo que debaxo la cofia de ar-
mar traya se reboc'o de suerte q<ue> no pudies-
se ser conoscido ca lo era el mucho en la
ciudad y despidiendo se de don brianel q<ue>
muy contento de su ardid quedaua se par-
tio hasta llegar ala ciudad que bien cerca
hera de suerte q<ue> nadie echara de ver en el
ante pensaua<n> ser algu<n> pastor assi anduuo
buen rato hasta el palacio del rey tramol-
cano y vio muchos caualleros armados
q<ue> venian de fuera ansi mismo vio a[ ]tramol-
cano[ ]q<ue> desesperado de ver q<ue> no hallaua ra-
stro delos caualleros se boluio y con la ge<n>-
te q<ue> entro tuuo el lugar de yr hasta donde
el sabia estar la cueua y vio que estaua cer-
rada y tentando la cerradura vio asaz de-
bil como aq<ue>lla que no se cerraua mas de}
[fol. 69r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> lxvij.}
{CB2.
para que nadie supiesse el secreto y co<n> esto
se torno a salir y boluiendo se por la plac'a
co<m>pro asaz q<ue> cenar para si y su co<m>pan~ero y
co<n> tam[ ]buen recado a tal ora que poco pa-
ra la diez faltaua boluio a donde dexara
al principe don brianel y conta<n>do le todo
lo que viera con mucho plazer cenaron d<e>
buena gana como aquellos q<ue> auiendo tra-
bajado desde la man~ana q<ue> en miriana al-
morzaran no comieran bocado: partamos
de aq<u><<i>> dixo palineo q<ue> se nos haze tarde an-
tes q<ue>l rey y el conde gariano acaben de ce-
nar q<ue> nos cerraran el palacio pues que ha-
remos delos cauallos dixo don brianel q<ue>
por ninguna guisa querria perde( )r el mio
q<ue> no[ ]se hallara enesta tierra otro tal si aqui
morimos dixo palineo no nos haze<n> mene-
ster cauallos y si[ ]no salimos co<n> n<uest>ra inte<n>cio<n>
no es mucho q<ue> los cauallos se pierda<n> por
ganar se lo q<u>[ ]<e>s mas q<u>[ ]<e>s libertar a damartino
para lo q<u><<a>>l somos aqui venidos do<n> brianel
no quiso replicar mas / antes auie<n>do se ar-
mado de todo punto don brianel se quito
el yelmo lleuando le en la mano sin temor
de ser conocido por mayor dissimulacion
cubriendo se las armas con la capa del pa-
stor q<ue> antes palineo de la ventura lleuara
ventaja me lleuays dixo palineo en yr des[+]-
conocido pues no menos peligro lleuays
vos q<ue> yo porq<ue> si enel palacio co<n> la mucha
luz conoscen mis armas da os ta<m>bien vos
por conocido pues q<ue> os parece q<ue> se haga
dixo do<n> bria<n>el: aqui no se puede hazer mas
dixo palineo enla ciudad haremos otra co-
sa si nos pa(s)[r]esciere: assi fuero<n> hasta entrar
por la ciudad q<ue> vie<n>do passar dos o tres ma<n>-
cebos cantando / palineo llego a ellos ya
siendo al vno dellos por el manto puso ma-
no a su espada el ma<n>cebo por escabullir se
se le dexo en las manos come<n>c'ando a dar
hazes q<ue> le mataua mas palineo asiendo d<e>
do<n> brianel lo metio por vna trauiessa d<e> vna
calle de suerte q<ue> no pudiero<n> ser vistos gra<n>-
de era la risa q<ue> do<n> brianel lleuaua de ver q<ue>
dese<m>bueltame<n>te palineo q<u><<i>>tara el ma<n>to al
otro co<n> el q<u><<a>>l sus armas lleuaua cubiertas
q<ue> os p<ar>ece dezia palineo es este mal officio
q<u><<i>>en no tiene q<ue> comer ganar lo a poco tra-bajo}
{CB2.
no me ayude<n> los dioses dixo do<n> bria-
nel si no es muy bueno y segu<n> co<n>la sutileza
q<ue> vos lo hezistes no pocas vezes lo d<e>ueys
de auer vsado verdad dezis dixo palineo
q<ue> algu<n>as vezes co<n> necessidad lo he vsado
pero no es nada q<ue> enla necessidad ta<n> mio
era este ma<n>to como d<e>l q<ue> le lleuaua cubier-
to y por ventura a el no le hara tanta falta
assi fuero<n> rie[<n>]do hasta entrar enel palacio a
tal ora q<ue> siendo la media noche passada el
rey estaua cenando y topando co<n>el capita<n>
dela guarda del rey les pregu<n>to pensando
q<ue> de los caualleros del conde fuessen q<ue> de
donde venian a tal ora venimos dixo don
brianel de buscar a aquellos caualleros q<ue>
el rey n<uest>ro sen~or mando y como no los po-
demos descubrir boluemo nos a d<e>sarmar
con esto passaron adelante hasta llegar do<n>-
de palineo sabia estar la mina y mirando
si por ventura alguno los viesse quitando
la cerradura entraron dentro tornando a
apretar la puerta la cerraron con muy bue-
nos candados que por de dentro tenia & ye<n>-
do atinando por ella palineo le dixo ya se-
n~or cauallero estamos dentro cumple que
miremos como nos hemos en el castillo
porque no dexemos de hazer lo que cum-
ple y tampoco nos perdamos por esso de-
xadme a mi hazer que a( )vn que en esfuer-
c'o y valentia a quantos yo aya visto ha-
gays ventaja pero al[ ]fin es muy bien guar-
dar la para quando no se pueda mas ha-
zer y vamos muy passo que ya podria ser
que sin golpe de lanc'a ni de espada sacasse-
mos a Damartino. Ya estuuiessemos den-
tro dixo el principe don Brianel que con
v<uest>ro buen ardid no sera mucho hazer se lo
q<ue> dezis assi fueron hasta llegar ala puerta
d<e>l otro cabo y por ella saliero<n> hasta dar en
lo baxo del castillo q<ue> como vuiessen salido
palineo cerro muy fuerteme<n>te por d<e> fuera
porq<ue> por alli no se diese auiso y da<n>do sen~al
el vno al otro para si en algun peligro se
viesse<n> fuessen conocidos come<n>c'aro<n> a[ ]yr a[ ]ti-
no hasta donde palineo sabia estar la car-
cel la q<u><<a>>l hallaro<n> co<n> fuertes ca<n>dados muy
cerrada: grande enojo vno desto don bria-
nel pe<n>sando que no podria hazer se lo q<ue> ta<n>-to}
{CW. i iij}
[fol. 69v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
d<e>sseaua mas palineo le dixo no recibays
sen~or cauallero passion alguna por esto q<ue>
buscaremos co<n> que podamos abrir y sino
lo hallaremos dixo don brianel aqui estan
nuestras espadas: bien dezia respondio pa-
lineo y para esso vamos ala puerta d<e>l casti-
llo sin hazer caso de ser sentidos y cerrare-
mos las puertas de suerte que nadie pue-
da abrir porque no aya si vencemos quien
por vna parte ni por otra lleue las nueuas
q<ue> avn si la mina queda desta suerte podria-
mos despues hazer otro mejor salto y con
esto se fuero<n> hasta las puertas del castillo
palineo tomo vn pun~o d<e> tierra y hecho de<n>-
tro en las guardas de las cerraxas de suer-
te q<ue> a no se hazer piec'as el abrirse hera im-
possible mas vale lo que de vos he apre<n>di-
do dixo don brianel en vn dia que quanto
me ensen~aron mis maestros en diez an~os
no se aurian visto essos en semejantes tran-
ces que yo dixo palineo y con esso nos po-
drian essos maestros ensen~ar lo que con so-
lo el exercicio y corac'on se aprende mas
a esta hora por vno delos veladores fuero<n>
sentidos el qual escucha<n>do le parescio no
ser de los que el castillo velauan y muy pa-
sso se vino por el adarue hasta salir donde
ellos hablauan y conosciendo lo mas cla-
ramente se fue corriendo para donde el ja-
yan dormia dando bozes q<ue> gente estran~a
estaua de<n>tro enel castillo alas quales muy
alborotado salto de la cama y comenc'an-
do se armar el ho<m>bre salio dando bozes al
arma al arma q<ue> tomados somos al( )as qua-
les mas de diez caualleros q<ue> dentro auia
espauoridos se comenc'aron a[ ]leua<n>tar mas
como los dos caualleros lo oyessen pali-
neo le dixo seguid me sen~or cauallero an-
tes q<ue> esta gente del todo se aperciba mas
por presto que ellos fueron ya auia nume-
ro de antorchas encendidas a la luz d<e>las
quales vieron salir al pauoroso jayan con
vna terrible mac'a en sus manos por otra
parte salia<n> hasta seys caualleros que mas
presto se armaran mas don brianel dizien-
do a palineo que acometiesse los caualle-
ros se fue para el jayan que como los dos
caualleros viesse no lo tuuo en nada: ca si}
{CB2.
no pensara ser mas / no curara de se armar
y alc'a<n>do su pesada mac'a le quiso herir co<n>
ella mas el hurtando el cuerpo le hizo per-
der su golpe y como no traxesse escudo a
dos manos le hirio de vn tal golpe sobre
la cabec'a enla qual vna pesada celada tra-
ya que cortando se la le hirio ya qua<n>to en
la cabec'a el temeroso jayan no haziendo
mas caso del golpe q<ue> sino le vuiera recebi-
do le quiso tornar a herir mas don brianel
que su muerte via ante los ojos si con ella
lo hiriesse en vn punto le echo las manos
a ella: mas el jayan tiro tan rezio q<ue> a el y a
ella traxo para si y echando le sus fuertes
brac'os pe<n>sando le d<e>shazer entrellos mas
don brianel que muy atentado cauallero
hera hecho mano a su daga y co<n> ella le hi-
rio de suerte que hasta los cabos se la la<n>c'o
desta suerte lo hirio otras dos vezes el ja-
yan que tan mal herido se sintio solto a do<n>
brianel y puso mano a vna ancha y corta-
dora espada conla qual hirio a do<n> brianel
mas el que el golpe vio venir se desuio y a
quanto de suerte que le no alcanc'o a dere-
cho mas no pudo tanto escusar que acerta<n>-
do por el vn canton del yelmo no le lleuas-
se todo hasta abaxo y descendie<n>do al arnes
corto del vna piec'a hazie<n>do le vna gra<n>de
herida avn q<ue> no peligrosa en<e>l costado don
brianel lo hirio a esta ora a dos manos en
vna pierna por d<e>baxo dela rodilla q<ue> como
co<n>la priessa no se armara toda fue cortada
vinie<n>do aq<ue>l espantoso jayan al suelo da<n>do
tan gra<n>des bramidos q<ue> todo el castillo re[+]-
sonaua a donde a poco rato dio el alma a
quien su seta y obras auian merecido lo q<u><<a>>l
visto por don brianel fue ayudar a palineo
que en gran batalla con la gente del casti-
llo q<ue> todos sobreuiniera<n> andaua do<n>de cla-
rame<n>te mostraua la valerosidad y esfuer-
c'o de su corac'on que q<u><<a>>tro caualleros ante
si tenia muertos y con los otros a( )vn q<ue> en
mucho peligro a<n>daua muy rebuelto co<n> ta<n>-
to plazer de do<n> brianel en ver su bue<n> esfuer-
c'o que se detuuo algun tanto de le ayudar
por ver su buena destreza y vale<n>tia mas pa-
resciendo le q<ue> no hera tie<m>po de tenerse los
acometio de tal suerte que de dos golpes}
[fol. 70r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> (lxix)[lxviij].}
{CB2.
dos caualleros derroco muertos y conlos
otros se rebueluen de suerte que no los pu-
diendo suffrir por la escalera abaxo come<n>-
c'aro<n> a huyr hazia la puerta del castillo do<n>-
de el portero estaua prouando de la abrir
para yr a pedir socorro mas su trabajo era
por demas lo que visto por los caualleros
quisieron alli hazer rostro mas fue escusa-
do q<ue> en breue termino caualleros y villa-
nos todos fueron muertos no q<ue>dando ho<m>-
bre d<e> p<ar>te d<e>l jaya<n> enel castillo lo q<ue> visto por
los dos esforc'ados co<m>pan~eros come<n>c'aro<n>
a[ ]buscar si auia algu<n>os otros enel castillo
q<ue> como no[ ]los hallassen don brianel dixo
mal hezimos en no d<e>xar algu<n>o q<ue> nos dixe-
se lo q<ue> passaua y nos siruiesse de lo q<ue> vuies-
semos menester nos tome pena desso re[s]po<n>-
dio palineo q<ue> yo se muy bien lo q<ue> passa y se
muy bie<n> seruir p<r><<i>>ncipalme<n>te eneste castillo
q<ue> au<n> agora no estamos heridos de suerte
q<ue> ayamos menester quie<n> nos sirua: bien de-
zis dixo do<n> brianel pero yo os veo si[ ]no me
engan~o mal herido y au<n> yo no lo estoy me-
nos poresso vamos a libertar a damartino
antes q<ue> mas nos desangremos sea como
ma<n>days respo<n>dio palineo entonces toma<n>-
do las llaues q<ue>l portero tenia enla cinta sie<n>-
do ya el dia bien entrado fuero<n> ala prisio<n>
y abriendo los ca<n>dados bie<n> de<n>tro en vna
sosota lo hallaro<n> bien cargado de yerros
muy d<e>smayado y descolorido q<ue>n estremo
passaua mala vida q<ue> los dos y tres dias se
passaua<n> q<ue> no auia memoria p<ar>a le dar de co-
mer q<ue> como los caualleros assi le viesse<n> los
ojos se les rasaron de agua co<n>sidera<n>do ser
este vno de los mas leales caualleros q<ue> en
su t<iem>po vuiesse auido damartino q<ue> aq<ue>llos ca-
ualleros de aq<ue>lla suerte vio e<n>trar les dixo
q<ue> es lo q<ue> q<ue>reys caualleros es ya por ventu-
ra v<uest>ro sen~or conte<n>to de me dar la muerte
no peq<ue>n~o remedio seria p<ar>a mis trabajos
mas palineo se quito el yelmo co<n> mucha a-
legria diziendo no ay el mas leal delos ca-
ualleros de q<ue> temer q<ue> sabed q<ue> soys e<n> toda
v<uest>ra libertad por la mano deste esforc'ado
cauallero a q<u><<i>>en no menos q<ue> la vida soys
en obligacio<n> es lo por las vuestras respo<n>-
dio don brianel que las mias eneste caso po-co}
{CB2.
pudieran aprouechar y enesto acaba<n>do
le de q<u><<i>>tar los yerros damartino q<ue> bien co-
nocia al valie<n>te caballero palineo lo abra-
c'o dizendo bie<n> sabia yo mi q<ue>rido amigo q<ue>
no me auiades vos de saltar en mis neces-
sidades q<ue> a tal tiempo se conocen los ver-
daderos amigos antes q<ue> enel dela prospe-
ra fortuna & hincando se de rodillas ante
do<n> brianel suplica<n>do le q<ue> las manos le die-
se pues su persona y la bue<n>a obra recebida
a ello le obligaua<n> do<n> brianel le hizo la mis-
ma cortesia rogando le q<ue> se leua<n>tasse q<ue> por
aq<ue>llo poco auia q<ue> les agradescer q<ue> a[ ]mas
los obligaua su persona juntamente co<n> q<ue>
el se traya mandado con q<ue> el recibiria mu-
cho plazer pues otros criados mios dixo
damartino ha<n> de estar ta<m>bien presos eneste
castillo q<ue> yo se q<ue> los traxeron comigo lue-
go salieron fuera en su busca q<ue> como da-
martino viese tal carniceria fue en[ ]estremo
marauillado ca no pensara el q<ue> solos dos
caualleros tal bastaran a hazer y sacando
sus criados q<ue> serian hasta diez q<ue> en vna to[r]-
re hallaron don brianel y palineo fuero<n> he-
chados en sendos lechos do<n>de por vn ho<m>-
bre d<e> damartino q<ue> mucho de aq<ue>l men<e>ster
sabia fueron curados q<ue> mas de cada seys
llagas tenian todas pequen~as excepto la
q<ue> don brianel recibiera de la mano del gi-
gante: y fueron seruidos de lo que el ja-
yan y sus caualleros tenia<n> para si que asaz
abundancia de todo auia enel castillo ya
si los dexaron y tomando todos los muer-
tos los hecharon en vna honda sima don-
de nu<n>ca pareciessen palineo llama<n>do vno
delos que dela prision sacaran le mando
lo que hiziesse para traer los cauallos el
hombre lo hizo que en anocheciendo sa-
lio del castillo y hallandolos de la suerte
que le dixera<n> que nadie los auia visto los
voluio aquella misma noche al castillo co<n>
lo qual don brianel fue muy alegre que
en estremo preciaua mucho su cauallo y
no sin razon que era el mejor que en gran
parte se pudiera hallar y teniendo auisa-
do que si alguno viniesse con mandado
del dudado rey tramolcano le dexassen en[+]-
trar para verlo que queria estuuieron al-gunos}
{CW. i iiij}
[fol. 70v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
dias hasta ser bien sanos de sus he-
ridas que conla rebuelta delo passado que
en la ciudad auia nunca embiaron a cosa
alguna al castillo / don brianel llamando
a Damartino tomando consigo a Pali-
neo le dio la carta que de la pri<n>cesa Auro-
ra para el traya diziendo. Hasta agora se-
n~or cauallero bien creo no aureys sabido
la causa de mi venida / ni de mi tendreys
noticia alguna pues nunca me vistes mas
leed essa carta que en ella vereys el fin y
principio de mi venida Damartino la to-
mo y abrie<n>do la en alto vio que assi dezia.
{RUB. % Carta de la infanta Aurora para
el gouernador Dama[r]tino.}
{IN2.} LA desheredada reyna de Antiocha
Aurora infanta de miriana a vos el
sobre todos leal y querido cauallero Da-
martino del valle / gouernador d<e>l nuestro
reyno por n<uest>ra voluntad a( )vn q<ue> con mano
agena salud bien creo te son notorios co-
mo quien mejor por ellos a passado los des[+]-
dichados acaescimientos terribles y afor-
tunados casos que por la volu<n>tad de n<uest>ros
poderosos dioses al rey Pompoyano tu
sen~or y mi padre sucedieron conlo de mas
de mi ausencia tan necessaria como la bra-
ueza de los principes don Perianeo de
persia y don galanio de antiocha dema<n>da-
uan la qual confiando en el alto linage do<n>-
de desciendes y en aquella lealta[d] q<ue> sie<m>pre
en ti vuo y avn al amor co<n> que d<e> mi padre
((cuya muerte segun esse cauallero te co<n>ta-
ra pienso yo en algunos dellos ser venga-
da)) fuyste tratado se boluera en presencia
de la suerte que por ti fuere ordenado ago-
ra con sola mi persona o con abundancia
de gentes que no faltara<n> ta<n>tas qua<n>tas pa-
ra ganar le de nueuo fuere<n> necessarias pa-
ra lo qual es tan estremado cauallero assi
en armas como en lo de mas te embio pa-
ra que juntamente con el se acuerde lo que
mejor te parezca con la mayor breuedad
que ser pudiere. No mas de que los dioses
sean en tu guarda y te conseruen en aquel
estado de lealtad que siempre tuuiste.}
{CB2.
% Acabada de leer la Carta Damartino
torno de nueuo a abrac'ar a don brianel di-
zie<n>dole no auia d<e> presente nueua mi sen~or
con que yo mas plazer ni descanso pudie-
ra recebir que con saber que dar buena mi
sen~ora la infanta Aurora mas como nos
ayamos que al presente este traydor del
rey tramolcano esta tan apoderado en el
reyno que difficultosa cosa seria poder ha-
llar fauor contra el segun de mi tienen ya
perdida la memoria: paresce me dixo pali-
neo que pues tan gran hecho sea de come<n>-
c'ar seria bien comunicar lo conel Duque
de siluiana que como el principe don gala-
nio le quito mucha parte d<e> su tierra y ago-
ra el rey tramolcano tambien sin dubda es-
tara mal co<n> ellos y si el os viesse suelto de
la prision: bien creo yo que holgaria de re[+]-
boluer la feria por tornar a alcanc'ar lo q<ue>
le quitaron o perder se del todo. Bien me
parece dixo damartino q<ue> habla Palineo
y partamonos para el de man~ana vos &
yo que el guardara el castillo por si algu<n>o
viniere de la ciudad quel responda mejor
sera dixo palineo que vamos todos por si
algo os acaesciere que ha esta ge( )nte de-
xaremos auisados de lo que hazer les cu<m>-
ple hagasse assi dixo don brianel y parece
que salgamos antes que amanezca del ca-
stillo porque no seamos vistos y destos ca-
ualleros del jayan tomaremos otras ar-
mas. Assi quedo concertado entre ellos y
fueron se a[ ]reposar y ala media noche se le-
uantaron cambiando las armas y toman-
do damartino y palineo los mejores caua-
llos que hallaron enel castillo se partieron
del dexando auisados los escuderos que
si alguna gente del rey viniesse q<ue> los dixes-
sen que no les podia<n> abrir que assi se lo ma<n>-
dara el gigante q<ue> no estaua bien dispuesto
y que les respondiessen de parte del jayan
conforme alo que ellos pidiessen.
{RUB. % Capitulo .xlviij. De
lo que a don brianel y sus compan~eros a[+]-
caescio con los caualleros de los leones
y como se co($n)[n]oscieron y se boluieron pa-
ra el castillo.}}
[fol. 71r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> lxix.}
{CB2.
{IN5.} LAs dos partes dela noche se-
rian passadas queriendo ya la
claridad dela diosa diana esco<n>-
derse para dar mejor lugar a q<ue>
los fulgentes y esplendidos
rayos de apolo se mostrassen huyendo to-
das las noturnas dehesas quando los tres
caualleros salieron del castillo en podero-
sos cauallos con gruessas lanc'as en sus
manos con solos dos escuderos q<ue> les lle-
uassen los escudos: metiendo se enel dere-
cho camino dela ciudad de silbiana do<n>de
pensauan hallar al duque pues dize la his-
toria que no serian apartados dela ciudad
por espacio de seys millas quando por el
camino que ellos yuan vieron venir dos
caualleros los mas hermosos y bien enca-
ualgados que en su vida vieran trayan co<n>-
sigo seys escuderos todos en muy hermo-
sos cauallos vistes en vuestra vida mas bie<n>
puestos caualleros dixo don brianel a Da-
martino no por cierto dixo el no me creays
dixo palineo si ellos son desta tierra que no
saben tambien caualgar ni vienen tam[ ]bie<n>
puestos enlas sillas y en sus armas pare-
cen noueles en que lo veys dixo don bria-
nel en que no traen enellas las sen~ales q<ue>
vos enlas vuestras dixo el por do<n>de se vey
que no an passado muchas batallas al me-
nos con aquellas armas y si os parece bue-
no seria ver si tienen tan buenas las obras
como el parecer no cureys dixo damarti-
no de andar enessas prueuas que alas ve-
zes las batallas se comienc'an burlando y
se acaban muriendo: principalmente que
los caualleros me semejan que deue<n> saber
defender su ropa assi fueron hasta tanto q<ue>
emparejaron conellos: y vieron que venia<n>
armados de vnas armas rosadas en estre-
mo ricas por ellas co<n> mucha apostura esta-
uan puestos muchos leones coronados d<e>
vnas coronas de laurel el vno dellos se a[+]-
parto del camino y vinie<n>do se para los tres
co<m>pan~eros en lengua persiana los saludo
y ellos le boluieron las saludes con mu-
cha cortesia venis sen~ores caualleros di-
xo el delos leo<n>es dela ciudad de antiocha
si dixeron ellos que ayer partimos de alla}
{CB2.
mas porque lo preguntays porque yo an-
do en busca de vn cauallero que pienso de
hallar ay no se si te conocereys que sen~as
tienen sus armas dixeron ellos como a no<m>-
bre no se como se nombrara por esta tierra
dixo el de los leo<n>es mas tray vnas armas
amarillas con vnas honda[s] del mar y enel
escudo tray figurado vn rostro de vna her-
mosa donzella y bien se que si el esta en<e>stas
partes que no dexara de ser nombrado con-
forme al esfuerc'o de que es dotado como
don brianel esto oyesse luego conocio que
por don belianis preguntauan y auiendo
los visto hablar en lengua persiana penso
que don belianis hera partido de bolera
do el lo dexara y que heran algunos de sus
amigos que lo buscassen y desseando se in[+]-
formar mas enteramente le dixo esse caua-
llero por quien sen~or preguntays no esta
enestas partes mas si me dezis para lo que
del teneys nescessidad deziros ya yo don-
de lo hallassedes que avn que esse caualle-
ro sea tan no<m>brado como dezis no ay quie<n>
del os pudiesse dar nueuas como yo para
lo que yo del te<n>go necessidad dixo el caua-
llero no es cosa que a otro mas de a el se
me suffre dezir por esso gran merced me
areys que me lo digays sin me preguntar
otra cosa toda via os lo dire dixo don bria-
nel si me dezis vuestro nombre yo me lla-
mo el cauallero delos leones respondio el
otro poco os conozco yo por esse nombre
dixo don brianel por esso si mas no me de-
zis no sabreys de mi lo que me pregu<n>tays
desmesurado soys dixo el cauallero delos
coronados leones auiendo os dicho yo
mi nombre no me dezir lo que os pregu<n>to
que si no me conoceys no hera yo obliga-
do a deziros quien fue mi aguelo no es ma-
rauilla respondio Palineo que no seays
conocido auiendo acabado tantas cosas
con essas armas segun las traheys corta-
das por muchas partes no fuera mucho
que sin mas preguntar fuerades conocido
y estuuiera el reyno de antiocha lleno de
vuestras hazan~as segu<n> vuestras palabras
dixo el delos leones mas pienso que por
no parecer otro tanto como yo dezis que}
[fol. 71v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
parezco traheys las vuestras cortadas q<ue>
no porque ayays entrado co<n>ellas en algu-
na batalla y si tan buenas teneys las ma-
nos para obrar como las palabras para
dezir demasias olgare yo de ro<m>per co<n> vos
vna lanc'a con tal condicio<n> que si yo ve<n>cie-
re este cauallero me diga lo que pregunto
y si vos que lleueys mis armas para q<ue> las
podays emplear enessas afrentas que de-
zis agase como lo quereys dixo el si quie-
ra por me desengan~ar delo que de vuestro
esfuerc'o he pensado si mi compan~ero con[+]-
siente enla condicion si consiento dixo do<n>
brianel poreso hazed lo que por bie<n> tuuie-
redes luego palineo se aparto por tomar
del ca<m>po lo que menester vuiesse lo mismo
hizo el delos leones y bolteando con mu-
cha furia los cauallos afirma<n>dose co<n> mu-
cha destreza enlas sillas en aquel camino
se dieron tales encuentro que el caualle-
ro delos leones perdio los estribos mas
palineo por el fuerte encuentro q<ue> recibie-
ra fue fuera dela silla por encima las an-
cas del cauallo el delos leones paso adela<n>-
te tornandolas a cobrar y voluiendo con
gentil continente para don brianel que es-
pantado del rezio encue<n>tro estaba le dixo
cauallero pues por vos resta de complir la
condicio<n> de nuestra batalla suplico os me
digays lo que os pregunto don brianel q<ue>
le queria responder llego palineo dizien-
do cauallero de los leones acabemos nue-
stra batalla que no poresso porque cay soy
vencido no soy a mas obligado dixo el de
los leones ca yo no dixe saluo q<ue> correria
con vos vna lanc'a y pues caystes no tene-
ys mas que replicar sobre esto saluo q<ue> este
cauallero cumpla lo que quedo aberigue
se si es vencido dixo don brianel que no se
tardara mucho en cumplir lo de mas. A
esta ora el otro cauallero delos leones
viendo lo que passaua se llego a ellos dizi-
endo no puede auer al presente juez algu-
no sobre esta causa que vosotros direys q<ue>
no es vencido avn que lo sea mas yo me
combatire con vos dixo contra don bria-
nel sobre que el es vencido y no quiero q<ue>
de presente nos digays cosa algu<n>a que en}
{CB2.
la batalla se sabra todo lo que vos pregu<n>-
tamos don brianel que le parecio que el
cauallero le amenazaua no le curando res-
ponder antes apartando se d<e>l lo q<ue> le pare-
cio ser necesario abaxo su lanc'a su contra-
rio hizo lo mismo y como dos brabos leo-
nes arremetieron el vno para el otro con
tanta furia y braueza que la tierra hazian
temblar don brianel encontro al caualle-
ro delos leones d<e> suerte que pasando le el
escudo la lanc'a llego al arnes y pujo tan
rezio que le hizo doblar el cuerpo asta las
ancas del cauallo mas el delos leones le
hirio tan brauamente por mitad dela vista
que como el yelmo fuesse tan estremado la
lanc'a no le pudo passar mas quebrando se
todos los correones se le cayo de la cabe-
c'a y el fue tan atronado que pareciendole
auer perdido la lumbre delos ojos fue fue-
ra de su acuerdo y cayera si no se abrac'ara
al cuello del cauallo do<n>de quedo dela suer-
te que vos dezimos asta tanto que voluie<n>-
do en su acuerdo vio que el cauallero d<e>los
leones con su espada enla mano boluia so-
bre el y con mucho pesar delo que le acae-
ciera puso con muy gra<n>de esfuerc'o mano
ala suya cubriendose con su escudo como
sin yelmo se viesse mas a esta ora por los ca-
ualleros delos leones fue conocido y el q<ue>
co<n>el hazia la batalla muy triste pensando
auer le hecho algu<n> dan~o metio su espada
enla vayna y en boz alta le dixo en lengua
griega paso principe de macedonia q<ue> no
vos conbiene hazer comigo batalla que co-
mo don brianel esto oyesse hazie<n>do lo mis-
mo le dixo quien soys vos que assi me cono-
ceys en tierra tan estran~a el cauallero sin
le responder se desenlazo el yelmo que ala
ora por do<n> brianel fue conocido ser el prin-
cipe don lucidaner de tesalia y mas espan-
tado que antes se llego ael suplicandole q<ue>
le diesse las manos don lucidaner lo abra-
c'o con mucho amor preguntandole por su
muy querido hermano el principe don be-
lianis de Grecia muy lexos de aqui esta
respondio don brianel mas la vuestra mer-
ced como a venido asta aqui y quien es a-
quel cauallero tan esforc'ado que con vos}
[fol. 72r]
{HD. de don Belianis \ fol<io> lxx.}
{CB2.
biene que bien se que me deue de alcanc'ar
p<ar>te es don clarineo d<e> espan~a mi hermano
respondio do<n> lucidaner y a gran dicha te<n>-
go aueros topado que no sabiamos lo que
nos cumplia hazer a esto ya don clarineo
auia llegado y assi mesmo damartino y pa-
lineo viendola concordia entre los caua-
lleros don clarineo fue abrac'ar a don[ ]bria-
nel diziendo por poco nos vuiera costado
caro querer saber de vos yo os certifico q<ue>
aun que mas os ausenteys no andar en vu-
estra busca pues vos mismo os negays es-
tamos en tierra tan estran~a respondio do<n>
brianel que no se puede hazer otra cosa au<n>
que mas peligro se auenturase pues que a-
remos dixo clarineo que pensando que os
hallariamos en necesidad partio el empe-
rador con nosotros y hasta cien mil de sus
caualleros que aqui cerca quedan q<ue> bien
supimos que a restituir a la infanta aurora
en su tierra veniades donde queda el em-
perador mi sen~or dixo don brianel no bie-
ne agora aqui dixo don lucidaner que el y
sabiano de treuento por vna auentura se a[+]-
partaron de nosotros todo esto passaua en-
trellos sin que palineo ni damartino oyes-
sen cosa alguna mas de pensar que los ca-
ualleros se conocian pues cumple dixo do<n>
brianel que digays que de parte del solda<n>
de babilonia venis conesta gente para re-
stituyr ala infanta aurora en su tierra por
que estos caualleros lo haga<n> de mejor vo-
luntad que gran parte son eneste negocio
esta aqui don belianis dixo clarineo y el
principe arfileo mi primo en persia queda-
ron dixo don brianel en vna contienda q<ue>
les sucedio conel califa de siconia sobre la
muerte de do<n> galanio de antiochia valas
me dios dixo don clarineo y qua<n>to plazer
recibo dela muerte de aquel traydor ago-
ra me dezid si lo mato el principe do<n> belia-
nis si dixo don brianel y despues os dare d<e>
todo mas larga cuenta auissa a los escu-
deros que digan lo que vos he dicho assi
se hara dixo don clarineo entonces don
brianel llamando a palineo que muy corri-
do de su cayda estaua ya damartino les di-
xo sen~ores bien tenemos que dar gracias a}
{CB2.
nuestros dioses por[ ]enderec'ar nuestras co-
sas mejor que nosotros queremos porque
sabreys que estos caualleros son mis muy
cercanos parientes y las cosas por quien
con razon yo seria mas obligado a hazer
qualquiera cosa esto digo sen~or palineo
porque delo passado no vos q<ue>de mas eno-
jo enla volu<n>tad de aquel que contra mi po-
deys tener enlo de mas ellos vienen a lo
mismo que nosotros conla gente del solda<n>
de babilonia la qual en numero y enlo de
mas d<e> como nosotros la tenemos necessi-
dad queda muy cerca de aqui ved lo que
vos parece que se haga pues enesto ni en
lo de mas no tenemos de salir de vuestro
consejo no puedo yo recebir mayor co<n>sue-
lo para mi vencimiento dixo palineo que
auer sido por[ ]mano de cauallero que tanto
en deudo os toca pues por sola esta causa
todas las auenturas del vniuerso le debri-
an ser subjetas y assi no quedo yo menos
obligado a su seruicio aun que de mi creo
tendra poca necessidad que lo estaua an-
tes de agora al vuestro yo os lo tengo en
merced sen~or cauallero respondio don cla-
rineo de espan~a y tengo por muy dichoso
acaescimiento el mio en no auer venido a
la batalla de las espadas con tal caualle-
ro como vos pues hera tan[ ]cierto ser yo
vencido quanto tales palabras dello pue-
den dar testimonio y conesto dando os la
honra dela batalla pues es vuestra queda-
re por tan vuestro para siempre como las
obras daran dello testimonio y conesto se
abrac'aron no les quedando el vno contra
el otro punto de enojo hecho esto damar-
tino les dixo que le parecia que todos jun-
tos como estauan se boluiessen asta el casti-
llo donde aquella man~ana auian partido
y que alli acordarian lo que se deuia hazer
y que en tanto vno de aquellos escuderos
boluiesse a dezir a su ge<n>te que no se mouie-
sen d<e> alli asta que se lo auisasen antes estu-
uiessen lo mas secreto que fuesse possible y
pareciendoles buen consejo imbia<n>do dos
escuderos donde la gente dexaran dieron
la buelta asta llegar al castillo pauoroso q<ue>
assi se llamaua donde auiendo reposado}
[fol. 72v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
aquel dia acordaron q($u)[u]e damartino y el
principe do<n> lucidaner se boluiessen a la ge<n>-
te y que aquella noche antes del alua dos
oras llegassen a la ciudad de antiocha la
qual ya sabian estar puesta en armas con
mas de cien mil combatientes que ya aui-
an sido auisados de aquella gente y el du-
dado tramolcano teniendo los por hene-
migos queria salir en su busca mando asta
entonces por no ser tomados desaperce-
bidos que las puertas de la ciudad estuui-
essen cerradas y que quarenta mil d<e> los su-
yos tuuiessen cargo de la guarda y el con
el conde gariano se aparejauan para lo q<ue>
vos dezimos y que don brianel y don cla-
rineo y su buen amigo palineo de la ventu-
ra fuessen por la mina asta la ciudad y que
tentasen de les abrir ora por fuerc'a o d<e> vo-
luntad para que ellos entrassen y que d<e>sta
manera a la ventura podrian ganar la ciu-
dad lo qual a causa de su fortaleza y mu-
cha gente no esperauan que d<e> otra suerte
se ganase en dos an~os aun que vastasen a
tenerlos[ ]cercados y assi do<n> lucidaner y da-
martino se partiero<n> para boluer como vos
dezimos do<n>de llegados a su gente mucho
se holgo damartino de los ver tan bie<n> apa-
rejados don lucidaner aun que ya de los
escuderos estaua<n> auisados les torno a ma<n>-
dar que todos dixessen ser venidos por ma<n>-
dado del soldan de babilonia.
{RUB. % Capi<tulo> .xlix. Del gran
peligro en que don clarineo y don brianel
se viero<n> enla ciudad de antiocha y como
fueron socorridos por el cauallero de los
vasiliscos y la ciudad ganada y muerto el
rey tramolcano.}
{IN5.} CUenta la historia que venida
que fue la ora concertada aui-
endo se le echo a cada vno vn
an~o conel desseo que tenian d<e>
se ver dentro en antiocha aui-
endo ya tenido sen~al de ser ya la gente del
emperador muy cerca los estremados ca-
ualleros don clarineo y don brianel conel}
{CB2.
no menos atreuido y sagaz palineo de la
ventura auiendo auierto las puertas de la
mina entraron por ella para salir al pala-
cio mas apenas llegaro<n> del otro cabo qua<n>-
do oyeron muy gran ruydo y escuchando
por ver que cosa seria oyeron como a gra<n>-
des bozes dezian que heran llegados asta
la ciudad aquellas gentes estran~as y con
esto el dudado tramolcano y el conde ga-
riano salian con infinita ge<n>te del palacio
para yr a ver si por ventura fuessen acome-
tidos antes dela man~ana para la qual no
dos oras faltaua<n> ya si era la verdad como
lo dezian que don lucidaner y damartino
auiendo ma<n>dado a su gente q<ue> todos vnos
pan~os blancos por cima de las armas pa-
ra ser conocidos se pusiessen llegaron a tal
tiempo espera<n>do con atalayas arrimadas
asta la puerta por donde esperauan les a-
uian de abrir a ser auisados: estad quedos
dixo palineo y dexa me salir delante y ve-
re lo que nos cumple hazer no nos perda-
mos hazed lo que os pareciere dixo don
brianel que aqui os esperaremos y co<n>esto
palineo salio delante abriendo muy paso
la puerta que os parece de tal cauallero di-
xo don brianel no se q<ue> me parezca dixo cla-
rineo mas de que estoy del mas pagado q<ue>
de hombre lo estube en mi vida no sin cau-
sa dixo don brianel que enel mundo pie<n>so
se hallara cauallero que con mas cordura
haga sus cosas y en tanto que boluia le co<n>-
to quanto conel asta entrar enel castillo le
acaeciera delo qual mucho reya don cla-
rineo pues no tardo mucho que no boluie-
se diziendo sen~ores el giga<n>te es salido fue-
ra con mucha compan~ia vamonos tras el
que ordenaremos co<n>forme a como el tiem-
po nos diere lugar ellos lo hiziero<n> assi me-
tiendose entre la mucha gente que hazia
los muros acudia assi fuero<n> asta llegar ju<n>-
tos aquellas puertas por donde conforme
al concierto auian de abrir y vieron como
el gigante auiendolas mirado viendolas
estar bien cerradas se paro a hablar conel
conde gariano parece me dixo palineo q<ue>
mas dificultoso sera el abrir delas puertas
que nosotros pensauamos ya yo he mira-do}
[fol. 73r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxj.}
{CB2.
dixo don clarineo como se puede hazer
y es que vos sen~or primo dixo contra don
brianel os pongays a la entrada desta pu-
erta en esta boueda y no d<e>xeys entrar mas
ge<n>te y vos sen~or palineo arremeted aquel
que tiene las llaues y quitad se las conlas
quales procura de abrir prestamente que
delos que asta agora estan dentro yo vos
defendere y esto a de ser conla presteza y a-
cometimie<n>to que vuestros esforc'ados co-
rac'ones y la obligacio<n> que sobre nosotros
tomamos nos manda y conesto no aguar-
dando a mas consejo don brianel se puso
enla entrada d<e> la puerta cara la ciudad la
qual hera algo estrecha de suerte que avn
que co<n> trabajo se podia defender palineo
co<n> mucha presteza a la lumbre de muchas
antorchas que auia ence<n>didas arremetio
a el que las llaues tenia y con su espada le
dio tal golpe que la cabec'a le hendio y pre-
stamente tomo las llaues enla mano mas
infinitos caualleros cargaron sobre el por
le dar la muerte don clarineo a quien no se
le oluidara lo que hazerle cumplia se puso
delante por le defender dando tan morta-
les golpes a quantos alca<n>c'aua que como
si la muerte ante sus ojos tuuieran se apar-
tauan del y cierto con la buena diligencia
de palineo aquella ora fuera la puerta abi-
erta si el dudado tramolcano viendo aquel
rrepentino ruydo con mucha yra no llega-
ra con su pesada mac'a enlas manos y con
el muchos caualleros y llego tan rezio q<ue>
si tras algunos cauallos y caualleros mu-
ertos don clarineo no se amparara corrie-
ra no poco riesgo del apechugar delos ca-
uallos mas desuiando se a[ ]un lado hirio al
cauallo del jayan de suerte que metiendo
le la espada por las hijadas el cauallo se
enarmono y dio co<n>el enel suelo el traydor
del conde gariano quiso hazer lo mismo a
palineo mas saltando al traues le dio tal
golpe que dio conel d<e>l cauallo abaxo y sin
dubda que no pudieran hazer golpes que
mas les aprouechasen porque como sus
caualleros que mas de ciento heran los q<ue>
dentro estauan los viessen a[ ]pie todos se a[+]-
pearon porque conla estrechura conlos ca-uallos}
{CB2.
no lastimassen a sus sen~ores el teme-
roso jayan que a gra<n> afan como ta<n> pesado
fuese se leuantara hechando humo espe-
so por la visera del gran corage rene(ne)ga<n>-
do de sus dioses boluio sobre clarineo que
auiendose juntado co<n>su compan~ero muy
rebueltos con sus caualleros andauan da<n>-
do y recibiendo tantos y tan grandes gol-
pes que muy claro enel campo donde sus
compan~eros estauan se oya y como assi lo
viesse llego por detras echandole sus fuer-
tes brac'os porque su ge<n>te lo matasen mas
como en fuerc'as el jayan le hiziesse poca
ventaja don clarineo tiro tan reziamente
de si por se escabullir de sus manos que en-
trambos vinieron al suelo mas a esta ora
el fue herido de tales golpes que si no por
sus fuertes armas no se le tardara la muer-
te mas auiendose soltado conel jayan en
braua batalla se reboluio conel peligro q<ue>
podreys pensar viendo a palineo tan mal
herido que se espantaua como la vida su-
stentase endoblada san~a se encendia don
brianel no en menos peligro estaua puesto
porque hera acometido de tantos y co<n> ta<n>-
ta agonia por entrar que no menos herido
que palineo estaua y assi estauan todos en
tanto peligro que no menos que las muer-
tes esperauan no menos herido estaua el
dudado tramolcano y el traydor del co<n>de
gariano que do<n> clarineo los traya tan he-
ridos vie<n>do su muerte que todos de su san-
gre andauan cubiertos que quien a esta o-
ra le viera mas por algun encarnic'ado y
hambriento leon que por cauallero le juz-
garan no pudiendo ser socorridos de los
suyos los quales aun que procuraran de
llegar delas cercas les hera tan defendi-
do q<ue> con perdida de mucha gente se apar-
taua( )n pues estando las cosas enestos ter-
minos por v($n)[n] valle que junto ala ciudad
se hazia a tal ora que ya el dador de la luz
su claridad queria mostrar vna gran colu-
na de fuego vieron venir y junto a ella vn
solo cauallero con dos jayanes los mas
diformes que nunca oyeron dezir los qua-
les co<n>la ligereza delas caudales aguilas
con[ ]mucho espa<n>to ansi de los de fuera co-mo}
[fol. 73v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
delos que la ciudad guardauan llega-
ron hasta los muros y poniendo vna esca-
la sin hazer mas mella en<e>llos las esquinas
que de arriba les arrojaua<n> que si de vn dia-
mante fuera el cauallero que en su compa-
n~ia venia cuyas armas por los caualleros
heran vistas ser de vnos poblados basilis-
cos con mucha presteza sin bastar quanto
de arriba les defendian saltando de su ca-
uallo subio por ellas hasta se poner sobre
las cercas donde come<n>c'o hazer tales dia-
bluras que en vn punto con mas de cincu-
enta dellos dio por alli abaxo el esforc'ado
do<n> lucidaner de tesalia q<ue> tal estran~eza vio
dexando la gente en encomie<n>da de damar-
tino con mucha ligereza subio por la esca-
la por la qual a penas fue subido quando
los jayanes la quitaron y dela suerte que
vinieran se boluieron dexa<n>do los co<n> admi-
racion q<ue> pe<n>sar se puede q<ue> como el caualle-
ro delos basiliscos: ya viniesse informado
delo que hazer le conuenia baxando por
vna pequen~a escalera d<e> piedra que en<e>l mu-
ro auia derrocando ta<n>tos caualleros a vna
parte y a otra que el camino dexaua desem-
barac'ado para el valiente don lucidaner
que le seguia q<ue> no menos estrago en aq<ue>lla
gente q<ue> el venia haziendo: llego hasta la
puerta donde don briane(r)[l] guardaua avn
que ya con mucha flaq($u)[u]eza q<ue> pensando q<ue>
el delos basiliscos de sus enemigos fuesse
le quiso herir con su espada sie<n>do ya el dia
tan claro q<ue> muy bien los vnos alos otros
se vian: mas como el delos basiliscos lo co-
nociesse tomando el golpe en su escudo en
vn salto fue dentro donde vio al esforc'ado
don clarineo q<ue> a sus pies mas de treynta
caualleros tenia muertos y al co<n>de garia-
(r)[n]o de vn golpe acabaua de dar conel enel
suelo mas el a<n>daua en mucho estrecho por
que por guardar a palineo q<ue> poco a<n>tes de($l)[l]
desmayo dela mucha sa<n>gre perdida caye-
ra sere traxera a vna delas paredes donde
la tenia ante si haziendo tales cosas q<ue> ansi
al jayan como a sus caualleros en no poco
temor tenia puestos mas como llegasse en
lengua griega le dixo esforc'ad cauallero
que socorrido soys: y diziendo esto hirio al}
{CB2.
jayan de tal golpe en vn muslo q<ue> todo cor-
tado dio conel enel suelo y reboluiendo se
entre los caualleros en breue espacio la
puerta fue dellos desembarac[']ada acudien-
do entrambos ala entrada: enla qual los
dos principes don lucidaner de tesalia y
don brianel estauan q<ue> como la gente viesse<n>
que no los podian entrar auian derrocado
toda aquella delantera de suerte q<ue> la auia<n>
hecho tan ancha que cupieran por ella di-
ez caualleros y conesto llegauan ta<n> de gol-
pe que los ponian en mucho aprieto defe<n>-
ded vos aqui sen~or cauallero dixo don cla-
rineo al delos basiliscos en ta<n>to q<ue> yo abro
aquella puerta el delos basiliscos lo hizo
con tanta fortaleza que aquellos que con
tanto impetu entrauan fueron retraydos
hasta ser del todo fuera quedando mas de
cincuenta dellos muertos y mal heridos
don clarineo llegandose al esforc'ado pali-
neo q<ue> nu<n>ca las llabes dela mano perdiera
se las tomo y abrio conellas las puertas
lo qual como por sus gentes fuess(i)e visto co<n>
vn estruendo que la tierra parec( )[i]a hundir
se llegaro<n> de golpe por entrar enla ciudad
que como por el delos basiliscos y sus com-
pan~eros visto fuesse se apartaro<n> a vna par-
te por no ser de los cauallos atropillados
mas aqui se renouo la batalla de tal suerte
que de infinidad de muertos se comenc'o
a poblar vn pequen~o campo q<ue> en entra<n>do
la ciudad se hazia que la gente del rey tra-
molcano heran muchos y muy diestros q<ue>
como se viesse<n> perdidos si la ciudad les en[+]-
trauan peleauan como desesperados mas
los principes auiendo cobrado cauallos
juntame<n>te co<n>el cauallero de los basiliscos
auie<n>do don clarineo hecho poner recado
a palineo que biuo hallaron se metieron
enla batalla con tanto denuedo como aq<ue>-
llos aquien todo el fin y sucesso de aquella
batalla pertenecia los arroyos dela sa<n>gre
comenc'aron a correr en tanta abu<n>dancia
que grandes y caudales rios con la pujan-
c'a delas auenidas parescian damartino q<ue>
conocio quan dificultosamente la ciudad
de aquella suerte se podia ganar sabiendo
bien la mucha gente que de($n)[n]tro auia man-do}
[fol. 74r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxij.}
{CB2.
do a todos que a bozes ala infanta aurora
nombrassen los quales tomando lo como
por apellido dela suerte q<ue> lo mandaran co-
menc'aron en grandes bozes a dezir antio-
cha por la infanta aurora que como por la
gente dela tierra fuesse oydo pe<n>sando que
alli viniesse la infa<n>ta su sen~ora a quie<n> ellos
tanto desseauan dexando la gente assi del
traydor del conde gariano como del jaya<n>
solos ellos se comenc'aro<n> a retraer: lo qual
antes no hizieran q<ue> pensaua<n> ser otros ene-
migos que por les ganar la tierra viniesse<n>
y entre ellos mismos comenc'aron a dar el
apellido que los de (s)[f]uera dauan acometie<n>-
do con tal braueza a aquellos traydores
por se vengar delas demasias q<ue> les auian
hecho que antes que medio dia fuesse no
dexaron quien las nueuas de su perdicion
pudiesse lleuar auiendo muerto mas de o-
chenta mil dellos aquella man~ana sin fal-
tar seys mil delos christianos: lo qual no
fuera assi si por el ardid del buen damarti-
no no fuera ca perdieran mucha mas gen-
te avn que al fin con los capitanes q<ue> tenia<n>
avn que doblados fueran los pararan por
los filos de sus espadas: lo qual acabado
don lucidaner mando que ningu<n>o so[ ]pena
dela vida tomasse cosa alguna d<e>la ciudad
antes mando que todos se aposentasse<n> co-
mo si los ciudadanos fuessen delos suyos
propios y auiendo mandado tomar todas
las fuerc'as dela ciudad tomando consigo
a don clarineo y don brianel se fueron pa-
ra el cauallero delos basiliscos que auie<n>do
tomado vn cauallo se q<ue>ria partir: con cla-
rineo como aquel que mejor sabia del gra<n>
peligro que lo librara con mayor volu<n>tad
vino corriendo por lo abrac'ar diziendo so-
berano cauallero: el mas esforc'ado delos
nacidos no pie<n>so que con tal agrauio nue-
stro os partays sin q<ue> conozcamos aq<ue>l que
a todos en virtud de caualleria sobre[+]puja
pues ya de tanto peligro nos librastes que
con razo<n> no solo nuestras vidas mas el ve<n>-
cimiento dela batalla todo el merecimien-
to y esfuerc'o de vuestra persona se d<e>ue sin
que nos quede mas gloria que de conoce-
ros se nos puede participar: esto le dezia}
{CB2.
en su le<n>gua griega que qua<n>do le socorrio
le oyera hablar enella. No se excele<n>te prin-
cipe respondio el de los basiliscos con que
me librar dela obligacion con q<ue> vuestras
palabras me an dexado saluo con mostra-
ros la mayor en que yo antes estaua pues
sobre aquella ninguna cosa se puede acre-
centar por tanto desenlazadme el yelmo
para que se cumpla lo que dicho te<n>go don
lucidaner de tesalia mas marauillado que
antes de ver que su hermano assi fuesse co-
nocido en vn punto le desenlaza el yelmo
mostrando la su hermosura tan sublimada
y por ellos tan conocida q<ue> como don cla-
rineo le conociesse tan turbado de plazer
que las lagrimas le saltaron delos ojos en
alta boz dixo o poderoso sen~or q<ue> por noso-
tros padeziste y que cosa tan estran~a q<ue> sin
dubda ante mis ojos te<n>go a mi sen~or el pri<n>-
cipe don belianis: y saltando en vn punto
del cauallo por le vesar las manos todos
los caualleros hizieron lo mismo don be-
lianis viendo aquello se apeo abrac'ando
a todos aquellos caualleros conel plazer
q<ue> se puede pe<n>sar no nos faltaua nada dixo
don lucidaner para del todo auer acabado
nuestra demanda si al emperador no vuie-
ramos perdido de nuestra compan~ia no lo
dexara de ser por esso dixo don belianis q<ue>
yo le dexo bueno y sano dentro enla villa
de bolera junto a persepolis a donde nos
cu<m>ple yr presto que sea possible como apor-
to a tal parte dixo don clarineo que muy le-
xos de ay le perdimos no lo se dixo don be-
lianis mas de que yo le dexo donde vos di-
go y alli pienso le hallaremos y despartie-
ron sus platicas la multitud de gente que
llego a vesar las manos al principe don be-
lianis con tanto plazer q<ue> no se podria con-
tar a todos los quales el recebia con tanto
amor como si fueran sus hermanos habla<n>-
do a todos como si fueran sus yguales y
luego les encomendo que nadie de aq<ue>lla
tierra supiesse quien el hera que le cumplia
mucho y de alli adela<n>te lo haran assi: y assi
fueron hasta los palacios del rey tramolca-
no donde fueron aposentados y toda la o-
tra gente por la ciudad auie<n>dola desemba-rac'ado}
[fol. 74v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
delos muertos no les toma<n>do alos
ciudadanos cosa alguna delo qual ellos
estauan muy contentos mas antes que de
nada se hiziesse caso traxeron al palacio al
esforc'ado palineo q<ue> ya en su acuerdo esta-
ua donde todos aquellos caualleros le ha-
blaron y el estaua muy contento de se ver
en( )tre gente a su parecer tan estimada don
clarineo y don brianel fueron assi mismo
hechados en ricos lechos cerca del de pa-
lineo que no quisieron de otra suerte don-
de por grandes maestros que enla ciudad
auia fueron curados de sus llagas que mu-
chas y muy grandes tenian como aq<ue>llos
q<ue> tan gran trabajo passaran don belianis
tomando en su compan~ia a damartino a
quien el por lo que la infanta aurora le di-
xera en mucho estimaua: fueron por la ciu-
dad haziendo ju<n>tar todos los principales
della do<n> belianis les hizo vna habla agra-
decie<n>do les mucho la lealtad que siempre
auian tenido y que el de su parte les prome-
tia el agradecimiento y satisfacion delos
dan~os passados y mostrando les la carta q<ue>
a damartino escriuiera todos fueron muy
alegres da<n>do le las desculpas delas cosas
passadas le prometieron que harian que to-
do el reyno se les entregasse que todos lo
tenian en mucha voluntad. Y en<e>sto queda-
ron do<n> belianis se boluio a palacio damar-
tino quedo con aquella gente da<n>do forma
como sin mas batalla se entregasse todo el
reyno embiando mensa(l)[j]eros a todas las
ciudades.
{RUB. % Capitulo .l. Como se
entrego todo el reyno de antiocha y el
sen~orio del conde de gariano fue dado al
esforc'ado cauallero palineo dela ventura
y damartino quedando por gouernador:
todos se partieron para persia.}
{IN5.} DIze la historia que como por
todo el reyno de antiocha se
supiesse la destrucion que de
la gente del rey se hiziera to-
dos a vna boz se leuantaron
contra ellos sabiendo que los otros venia<n>
de parte de su natural sen~ora de suerte que}
{CB2.
no dexando ninguno dellos a vida embia-
ron sus embaxadores a antiocha hazie<n>do
saber lo que passaua delo qual todos fuero<n>
muy alegres imbiaronles gouernadores
entre tanto que otra cosa se proueya en<e>ste
medio tiempo y alos caualleros heridos
se leuantauan exceto palineo q<ue> como mas
herido tardo mas en sanar y junta<n>dose pa-
ra dar orden enlo que cumplia hazerse fue
acordado que damartino que( )dasse por go-
uernador como lo hera a<n>tes de todo el rey-
no y q<ue> todos jurassen de le obedecer avn
que el no lo queria acetar diziendo q<ue> hera
razon de ya desca<n>sar no metie<n>do se en mas
trabajos mas al fin lo vuo de acetar co<n> vo-
luntad de todos los del reyno por los qua-
les el hera muy estimado pues como don
belianis vuiesse sabido lo mucho que pali-
neo en aquella jornada hiziera por su pri-
mo don brianel llamando lo vn dia ante to-
dos los grandes del reyno le dixo esforc'a-
do cauallero si lo mucho q<ue> vuestro esfuer-
c'o y persona merece se os vuiesse de galar-
donar no bastaria todo este reyno q<ue> a vues-
tra causa se a ganado para ello pues esta
claro que assi la libertad de damartino co-
mo lo que del reyno hemos ganado no ay
a quien se pueda con tanta razon atribuyr
como a vos pero no mirando ala poq<ue>dad
del agradecimiento sino ala voluntad con
que se os da recebid por vuestro el sen~orio
del conde gariano que me dizen que en<e>sta
tierra es bueno avn que yo quisiera estar en
otra donde mas enteramente se os pudie-
ra satisfazer que yo vos habre la confirma-
cion dello dela infanta aurora conel agra-
decimiento para a delante de lo de mas to-
dos quantos alli estauan christianos y pa-
ganos fueron muy alegres de lo que do<n> be-
lianis hiziera estimando le: los vnos por lo
que no sabian el ser y los: otros parecer al
linaje donde decendia: y sobre todos los
que mas plazer recibiero<n> fueron don bria-
nel y don clarineo: excele<n>te principe y su-
blimado cauallero respondio palineo pu-
es con razon avn que vuestro estado no co-
nozco os lo puedo llamar por auer vsado
comigo de tanta alteza de corac'on que en}
[fol. 75r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxiij.}
{CB2.
no menos que lo que digo se permitio no
auiendo yo hecho cosa alguna por donde
avn andar en compan~ia de tales caualle-
ros mereciesse pero vuestra bondad sin co<m>-
paracion os costrin~e a ello y ansi quiero re-
cebir la merced de vuestra parte hecha pa-
ra emplearlo todo no solo en seruicio de a-
quella cuyo espero para el vuestro que la
merced me hazeys juntamente conla vida
conla qual avn no pienso salir desta obliga-
cion y diziendo esto se hinco de rodillas su-
plicando le las manos le diesse don belia-
nis le abrac'o con mucho amor: assi mismo
todos aquellos caualleros dando le el pa-
ra bien del condado que la principal cosa
de aquella tierra hera y de alli a dela<n>te fue
llamado el conde de gariano auie<n>do lo al-
canc'ado por sola la virtud y esfuerc'o de su
persona no auiendo heredado de sus passa-
dos mas de vnas armas y cauallo alcanc'o
el sen~orio de aquel q<ue> auie<n>do lo alcanc'ado
de sus mayores por sus malas y peruersas
obras no solo para si lo perdio mas avn a
sus hijos d<e>llos hizo estran~os: lo q<u><<a>>l si co<n> los
ojos dela razo<n> los dela sensualidad aparta-
dos lo q<ue>remos mirar no pequen~o exe<m>plo y
dotrina no solo para los pequen~os no pro-
curar grandes estados mas avn p<ar>a los gra<n>-
des contentarse conel q<ue> tiene<n> se colige que
muchas vezes q<ue>rie<n>do co<n> mucha soberuia
subir aq<ue>llo q<ue>l soberano no les q<u><<i>>so dar pro-
curando lo por todas las formas possibles
no hazie<n>do difere<n>cia entre lo justo & injus-
to arma<n> las casas sobre vanos y falsos pe<n>-
samie<n>tos los q<u><<a>>les ligerame<n>te co<n>forme a
su natural buelue<n> a[ ]u<n> lado y a otro mostra<n>-
do la poca razo<n> q<ue> nadie tiene de tener ene-
llos co<n>fia<n>c'a da<n>do conel q<ue> en<e>llos estaua su-
bido vna buelta dexa<n>do le enlo q<ue> ellos ja-
mas pe<n>sara<n> y al fin no le da<n>do lo q<ue> d<e>sseaua
le q<u><<i>>ta<n> lo q<ue> tenia alo q<u><<a>>l no ay q<ue> dezir mas de
q<ue> licitame<n>te co<n>forme a virtud p<ro>curemos a-
q<ue>llo q<ue> fuere justo do<n>de si al alto sen~or le pa-
reciere alc'arnos en mayor estado sino al
menos aq<ue>lla gloria y reno<m>bre q<ue> e<n>la tierra
por n<uest>ras virtudes a el e<n>derec'adas merecia-
mos nos la dara con tantas ve<n>tajas en aq<ue>l
se<m>piterno desca<n>so sin fin q<ue> nosotros quede-mos}
{CB2.
mas q<ue> satisfechos alca<n>c'a<n>do aq<ue>llo de
q<ue> nunca fuymos merecedores: pues todo
claramente por este cauallero Palineo se
muestra: el q<u><<a>>l avn q<ue> e<n> las armas estremado
cauallero fuesse y ta<n> pobre q<ue> muchas vezes
no alca<n>c'aua p<ar>a la suste<n>tacion corporal ja-
mas enla traycio<n> d<e>l conde gariano ni d<e> to-
dos aq<ue>llos q<ue> co<n>tra su natural y verdadera
sen~ora fuero<n> quiso co<n>se<n>tir au<n> q<ue> muchas ve-
zes por ellos gra<n>des partidos le fuero<n> aco-
metidos: lo q<u><<a>>l solo lo basto aq<ue>l criador de to-
das las cosas hordenasse el sucesso dellas
de tal suerte que el sucediesse enel sen~orio
de aquel que no contento con lo que tenia
por trayciones procuraua aumento de esta-
do y no en solo esto paro que por la infan-
ta aurora venida que fue a su reyno le fue
mas largamente gratificado. Tornando
pues a nuestro pro[pos]ito acabado que vuo do<n>
belianis esto con tanto contento de todos
aq<ue>llos caualleros mando q<ue> toda la gente
se boluiesse a las naos / y encomendo alos
capitanes que haziendo lo mas presto que
a ellos fuesse possible fuessen ala ciudad de
persepolis que ellos estauan alla o su man-
dado quando ellos llegasse<n> hazie<n>doles sa-
ber enla necessidad en q<ue> al e<m>perador d<e>xara
se partieron con buen tiempo quedando so-
los don belianis y sus hermanos y el prin-
cipe don brianel que por tierra acordauan
de yr donde a su tie<m>po diremos dellos des-
pues delo qual don belianis estuuo ocho
dias en antiocha hasta q<ue>dar todo pacifico
y con mucho pesar de damartino y el co<n>de
gariano y de toda la gente dela tierra acor-
daron de se partir otro dia el co<n>de de garia-
no aquie<n> desto mas pesaua ju<n>tame<n>te co<n> da-
martino les rogaron que les dixessen quie<n>
heran: don belianis toma<n>do les la palabra
que nadie dellos a persona alguna lo dixe-
sse se lo co<n>taron de que ellos quedaro<n> muy
confusos avn que alegres de auer sido aca-
bados aquellos hechos por tan altos prin-
cipes y dando les quien hasta el reyno de
persia los guiasse se partieron por sus jor-
nadas.
{RUB. % Capitulo .lj. Como +}}
{CW. k}
[fol. 75v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
{RUB. salidos los caualleros dela ciudad de an-
tiocha por vna auentura don clarineo y do<n>
lucidaner se fueron con vna donzella y do<n>
belianis y don brianel para persia.}
{IN2.} PArtidos q<ue> fuero<n> aquellos caualleros
dela ciudad de antiocha dela manera
que vos dezimos platicando en aq<ue>llas co-
sas que mas plazer les dauan auiendo pre-
gu<n>tado a don belianis q<ue> por q<u><<a>>l auentura
alli viniera a tal tiempo y dela estran~eza
de su venida hiendo se lo el contando co-
mo la sabia belonia de persia a aq<ue>llo le tra-
xera por el camino que ellos yuan vieron
venir vna donzella haziendo muy gra<n> due-
lo mesando sus cabellos los quales como
fino oro por sus espaldas traya derrama-
dos: los caualleros con mucho desseo de
saber que cosa fuesse no desseando otra co-
sa enel mundo mas de enmendar fuerc'as y
agrauios alos que por sus pocas fuerc'as
las recebian se le pusieron delante don be-
lianis le dixo que aueys hermosa donze-
lla que assi con tanta crueldad a vos misma
tratays dezinos lo por dios que si alguna
fuerc'a o agrauio recebis procuraremos
dela enmendar a todas nuestras fuerc'as
muchas gracias sen~or dixo la donzella: y
por dios no me cureys de detener que mi
mal sino es conla muerte no lleua remedio
alguno toda via querria que me lo dixesse-
des dixo don belianis que procurar se ya
el remedio possible. Ay sen~or cauallero di-
xo la donzella que si mi mal supiessedes an-
tes del huyriades que procurar remedio
donde no lo ay para lo qual sabreys q<ue> muy
cerca de aq<u><<i>> esta vn castillo en<e>l qual se guar-
da la mas mala costumbre q<ue> nu<n>ca vistes q<ue>
llegando esta man~ana alli con vn caualle-
ro mi hermano pensa<n>do hallar buena aco-
gida llamamos y halla dentro nos recibie-
ron donde entrando vinieron mas de diez
caualleros y conellos dos gigantes q<ue> to-
ma<n>do a mi hermano le hecharon fuertes
prisiones ma<n>dando le lleuar a vna torre y
porque yo daua bozes vie<n>do ta<n> gran tray-
cion me deshonrrara<n> y despues con gran
abatimiento me hecharon del castillo di-ziendo}
{CB2.
que me fuesse a quexar ala ciudad
de a<n>tiocha alos caualleros q<ue> al rey tramol-
cano mataro<n> q<ue> alli los esperaua<n> y pues mi
desdicha os he co<n>tado plega os dexar me
yr hasta la ciudad q<ue> bien se q<ue> los caualle-
ros son tales q<ue> procuraran mi ve<n>ga<n>c'a gra<n>-
de fue el henojo q<ue> desto los caualleros reci-
bieron vie<n>do q<ue> avn las malas reliquias d<e>l
rey tramolcano avn no heran del todo d<e>sa-
raygadas y co<n> este henojo do<n> belianis di-
xo contra la donzella no cureys hermosa
sen~ora de tomar trabajo de yr ala ciudad
q<ue> no hallareys ay essos caualleros y bolued
con nosotros que a nuestro poder vos ha-
remos vengada dessos traydores la donze-
lla mira<n>do su hermosa apostura y ricas ar-
mas pareciendo le ser buenos caualleros
les dixo vamos sen~ores q<ue> arto seria yo de
mal conocimie<n>to si no acetasse la buena o-
bra q<ue> me p<ro>meteys y co<n>esto hazie<n>do la ellos [s]i[<n>]
cesar d<e> su duelo come<n>c'aro<n> a caminar cam[i]-
no d<e>l castillo assi fuero<n> hasta ta<n>to q<ue> a el lle-
garo<n> q<ue> las puertas tenia abiertas e<n>tremos
dixo do<n> belia<n>is q<ue> esta ge<n>te mas d<e>scuydo tie-
ne d<e> lo q<ue> les haria menester y co<n>esto todos
entraro<n> tras el: mas no viero<n> p<er>sona algu<n>a
en<e>l patio ellos se apearo<n> y come<n>c'aro<n> a an-
dar todo el castillo mas escusado era q<ue> los
jayanes vie<n>do q<ue> hera impossible suste<n>tar se
alli luego q<ue> la do<n>zella hechara<n> fuera ellos
se partiero<n> p<ar>a el reyno de chipre do<n>de ellos
heran que sera esto d( )ixo do<n> lucidaner que
este castillo esta tan solo ay desdichada
de mi dixo la donzella que sin duda aque-
llos traydores se an partido con mi herma-
no agora sera la mi ventura peor que nun-
ca fue de donzella en el mundo no vos cuy-
tedes dixo don Lucidaner que yo vos pro[+]-
meto por la horden de caualleria que re[+]-
cebi de no descansar hasta que vos de en-
tera ve(e)[n]ganc'a con lo qual ella fue algo co<n>[+]-
solada. Luego salieron fuera por el rastro
que delos cauallos hallaron a galope ti-
rado pe<n>sando de alca<n>c[']ar los no anduuiero<n>
quanto dos millas quando encontraro<n> vn
escudero que por el derecho camino que
ellos yuan venia don clarineo le dixo bue<n>
escudero a dicha por esse camino donde}
[fol. 76r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxiiij.}
{CB2.
venis aueys topado hasta diez caualleros
en compan~ia de dos gigantes si sen~or dixo
el escudero q<ue> aqui cerca en vn puerto los
vi embarcar por esso escusado es yr en pos
d<e>llos a bue<n>a ve<n>tura vays dixo do<n> clarineo
y co<n>esto boluie<n>do se a sus co<m>pan~eros les di-
xo q<ue> bie<n> via<n> el aue<n>tura q<ue> se les auia offresci-
do y la necessidad q<ue> dellos auia en p<er>sia q<ue> si
les parecia q<ue> el y el p<r><<i>>ncipe do<n> lucidaner su
hermano hirian a dar satisfacio<n> aq<ue>lla don-
zella y q<ue> ellos p<ro>siguiesse<n> su camino q<ue> en a[+]-
cabando aq<ue>lla aue<n>tura ellos les te<n>dria<n> co<m>-
pan~ia a todos les parecio muy bie<n> acerta-
do lo q<ue> do<n> clarineo dixera y do<n> belianis le
dixo mucho me pesa de q<ue> assi nos parta-
mos p<r><<i>>ncipalme<n>te hiendo en ta<n>to peligro
mas pues otra cosa no se puede hazer haga-
mos lo q<ue> os pareciere y ruego vos q<ue> luego
q<ue> acabardes esta aue<n>tura si en p<er>sia no nos
hallardes q<ue> vays a babilonia o a costa<n>tino-
pla q<ue> alli nos hallareys y siempre p<ro>curad
por no ser conocidos pues veys el peligro
q<ue> se os podria seguir y conesto muchas la-
grimas q<ue> al despedir d<e>rramaro<n> se partiero<n>
los vnos delos otros do<n> lucidaner y clari-
neo co<n>la do<n>zella determina<n>do passar enel
reyno d<e> chipre d<e>los q<u><<a>>les a su tie<m>po vos co<n>-
taremos lo q<ue> les sucedio: y do<n> belianis y do<n>
brianel la buelta d<e> p<er>sia mas tristes d<e>lo q<ue> se
puede dezir por se auer do<n> belia<n>is apartado
de sus hermanos come<n>c'a<n>do a hablar e<n>las
cosas q<ue> e<n>la villa de bolera despues d<e> la par-
tida de do<n> brianel auia<n> sucedido y boluien-
do alas rauiosas cuytas q<ue> hasta alli a do<n> be-
lianis co<n>la ocupacio<n> delas cosas de antio-
cha algu<n> ta<n>to le auia<n> dexado a<n>dubiero<n> por
espacio de q<u><<i>>nze dias co<n>te<m>pla<n>do dela suerte
q<ue> dela vista de su sen~ora gozara y las pala-
bras q<ue> co<n>ella y su p<r><<i>>ma passara y co<n> q<u><<a>>nta vo-
lu<n>tad le ma<n>dara q<ue> ala visitar boluiesse y en<e>s-
to yua ta<n> eleuado q<ue> no se<n>tia cosa algu<n>a de
las q<ue> do<n> brianel le p<re>gu<n>taua a<n>tes solta<n>do se
le la rie<n>da d<e>la mano el cauallo por poco lo
hechara d<e> si: do<n> brianel q<ue> pe<n>so q<ue> dormia le
dixo si[ ]q<ue>ria q<ue> se apeasse alli ju<n>to a vnos arbo-
les no me haze menester dixo do<n> belianis
q<ue> no es suen~o lo q<ue> assi me lleua[ ]suspe<n>dido q<ue>
como en<e>sto habla<n>do estuuiesse<n> viero<n> venir}
{CB2.
por el cami<n>o la colu<n>a y fuego ju<n>tame<n>te co<n>
los giga<n>tes q<ue> co<n> do<n> belianis hasta a<n>tiocha
viniera<n> los q<u><<a>>les algu<n> temor a do<n> brianel co-
mo los vuiesse visto pusiero<n> y q<u><<i>>so se poner a
pu<n>to p<ar>a los esperar no teneys necessidad p<ar>a
esta ge<n>te d<e> armas dixo do<n> belia<n>is q<ue> la sabia
belonia nos los e<m>bia p<ar>a q<ue> co<n> menos traba-
jo vamos a p<er>sia d<e> q<ue> en<e>l cami<n>o podriamos
passar en<e>sto ya[ ]los gigantes estauan ju<n>to a
ellos y el vno dio vna carta a do<n> belianis y
el otro vn escudo muy rico a marauilla de
la misma man~era de sus armas todo pobla-
do de aq<ue>llos peq<ue>n~os basiliscos: y toma<n>do
le el q<ue> el traya abrio la carta q<ue> assi dezia.
{RUB. % Carta dela sabia belonia
para don belianis.}
% A ti el mas estremado delos caualleros
no solo q<ue> al p<re>se<n>te viue<n> pero au<n> delos ya de-
ste mu<n>do passados belo<n>ia sen~ora delas mo<n>-
tan~as desiertas tu mas leal y verdadera a-
miga salud sabras q<ue> aq<ue>l q<ue> del todo la ause<n>-
cia de tu verdadera luz dessea por ti bie<n> co-
nocido sabio fristo<n> co<n>la rabia d<e> sus cosas
auer le ta<n> mal sucedido con todo el poder
de su arte al q<u><<a>>l solos los dioses puede resis-
tir ve<n>ga<n>c'a d<e>lo passado p<ro>cura lo q<u><<a>>l segu<n> la
fuerc'a de su saber si mucha tarda<n>c'a tu vista
detiene de yr a<n>te la robadora de tu corac'o<n>
no dudo podra acabar por lo q<u><<a>>l luego q<ue> la
guerra d<e> p<er>sia concluyeres conla breuedad
posible da la buelta porq<ue> lo sobredicho no
aya lugar & yras con essos mis me<n>sajeros
por los q<u><<a>>les seras conla breuedad necessa-
ria en p<er>sia puesto esto te escriuo porq<ue> segu<n>
mis hados demuestra<n> pie<n>so en breue estar
en ta<n>ta necessidad q<ue> no sere parte para mas
te auisar los dioses sea<n> contigo: y te de<n> el su-
cesso q<ue> tu persona merece.
% Algo quedo don Belianis confuso de
las palabras de la carta vie<n>do q<ue> al parecer
otros nueuos trabajos a cerca del amor
de su sen~ora se le offrecian y viendo q<ue> le cu<m>-
plia a ser tan breue en persia no curando
de mas dilacion el y don brianel se llega-
ron al ardiente fuego dela coluna: y ala
ora fueron lleuados dela manera que an-
tes lo fuera don Belianis que hasta ser}
{CW. k ij}
[fol. 76v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
puestos dentro el reyno de persia no veyn-
te millas dela villa de bolera donde los gi-
gantes los dexaron parece me que desta
suerte dixo don brianel en breue tiempo ca-
minariamos todo el mundo pues de tan
buenos correos somos seruidos segun lo
mucho que teniamos que hazer dixo don
belianis necessidad lo teniamos por esso
demonos priessa hasta llegar a bolera que
segu<n> la carta dezia a buen tiempo llegare-
mos: y assi a mucha priessa comenc'aron a
caminar.
{RUB. % Capitulo .lij. Delas
cosas que passaron enla villa de bolera y
delos razonamientos que el Emperador
don belanio hizo a todos esforc'ando los
para la batalla.}
{IN2.} GRandes y crueles batallas passauan
cada dia entre el excelente Empera-
dor de grecia conel soldan de Persia: y el
esforc'ado principe perianeo su hijo enlos
quales como el emperador mas diestro y
vsado fuesse enlos mas rencuentros hera
ganancioso mas como el soldan hiziesse
la guerra tan dentro en su tierra de cada
dia tenia gente de reffresco de suerte que
por vno que moria venian diez lo que no
acaescia assi a ellos por tener el rey de ar-
menia y el principe de finicia y el rey de te-
sifante y florispiano y los otros principes
y caualleros mas lexos sus tierras pues
la gente del duque alfriron como no fuesse
en numero tanta como hera necessaria pa-
ra passar por tan gran real no podian en[+]-
trar enla villa delo qual el emperador esta-
ua tan henojado de se ver ansi apretado
que avn que todos enel tenian su confian-
c'a mil vezes estuuo determinado delo po-
ner en ventura de vna batalla y assi lo de-
zia algunas vezes hablando conlas infan-
tas persiana y aurora que por la ausencia
del cauallero dela rica figura muy estran~a-
mente estauan de t(u)[ri]stes Cad(i)a diziendo
que podria del auer sucedido: el Empera-
dor les dezia que el pensaua que ya ve<n>dria
muy presto mas con todo esto avn que el sa-bia}
{CB2.
que la sabia Belonia lo lleuara consi-
go mirando su tardanc'a que de tres me-
ses passaua ninguna cosa le satisfazia pen-
sando si por ventura fuesse algun engan~o
y conesto muy deliberado de concluyr a-
quella guerra lo mas presto que fuesse pos-
sible por lo yr a buscar tomando a parte
vn dia al duque alfriron y alos dos reyes
y principe don contumeliano y los otros
p<r><<i>>ncipes y caualleros les come<n>c'o a hablar
e<n>la siguie<n>te ma<n>era: ya creo poderosos reys
excele<n>tes p<r><<i>>ncipes y os deue ser manifiesta
la gran tardanc'a del cauallero dela rica
figura la qual yo no se a que se pueda atri-
buyr saluo a que mayores peligros y ocu-
paciones le detienen de lo qual todos no-
sotros y yo principalmente a quien tanto
deudo alcanc'a tenemos el sentimie<n>to que
ausencia de tal cauallero y en tal tiempo
puede causar pues no solo perdimos nue-
stro mas esforzado capita<n> pero avn la dul-
c[']ura de su conuersacion que nuestros tra-
bajos nos ayudara a passar y hasta agora
sola la esperanc'a de su venida me a deteni-
do de que conestos nuestros tan mortales
enemigos en vna campal batalla no pusie-
ssemos nuestras vidas o el final sucesso de
nuestra ventura pues cada dia hemos de
ser menos y ellos mas y los mantenimien-
tos como seamos tantos se nos acabaran
donde si los dioses permitieron nuestras
muertes recibamos las con la gloria dela
inmortal fama que haziendo lo que deue-
mos nos quedara dexando estos campos
tan cubiertos de su sa<n>gre que ningu<n>a glo-
ria de auernos sobrepujado con tanta a-
bundancia de gente les quede y como al
presente todos estemos tan descuydados
de su venida me parece que no lo d<e>uemos
de dilatar antes man~ana en saliendo el
sol co<n> nuestras hazes regladas les mostre-
mos enlo poco q<ue> los d<e>uemos tener a todos
los prese<n>tes q<ue> otra cosa no desseaua<n> les pa-
recio muy bien lo q<ue> el cauallero d<e> las impe-
riales coronas que assi ellos le llamaua<n> di-
xera y ta<m>bien porque lo tenian por peque-
n~a affre<n>ta verse assi cercados do<n>de los mas
dias les diessen combate: y el principe ar-fileo}
[fol. 77r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxv.}
{CB2.
en nombre de todos aquellos caua-
lleros le respondio: noble y esforc'ado ca-
uallero y nuestro mas venturoso capitan
bien parece las palabras presentes auer
salido dela virtud de vuestro corac'on que
no consiente que se pueda dezir que algun
tiempo ayays sido cercado avn que segun
la ventaja tan sobrada de gente que nos
tiene<n> no por flaq<ue>za de corac'on nos deue
ser atribuydo principalmente rematando
la conel sucesso que de muerte o vida desta
batalla se nos siguiere dela batalla no ay
que dezir sino que pues el cargo de todos
nosotros teneys agays todo como a vos
os paresciere que en ninguna cosa es ra-
zon salgamos de vuestro parecer alo que
de nuestro querido compan~ero y de todos
con razon sen~or el cauallero dela rica figu-
ra dezis muy grande es el pesar que en nue-
stro corac'on esta assentado pero si con vito-
ria desta batalla salimos todos tenemos
deliberado de no desca<n>sar hasta lo hallar
y conesto acabo su platica siendo aproua-
da por todos aquellos sen~ores saliendo se
de alli para aparejar sus armas para otro
dia el Emperador tomando ensu compa-
n~ia al esforc'ado sabiano de treuento. Sa-
lio ala plac[']a donde hazie<n>do juntar todos
los mas que pudieron caber: mostrando a-
quel grande animo de aquel hera dotado
que alos cobardes bastaua a hazer suertes:
les comenc'o a dezir las siguientes pala-
bras.
% Si el esfuerc'o y virtud de vuestros sobe-
ranos corac'ones y la memoria delas ha-
zan~as vuestras y de vuestros a<n>tepassados
no me pusiessen atreuimiento: excelentes
caualleros y queridos amigos: para que
forc'ando el temor presente mi corac'on se
dispusiesse alo que os quiero dezir ni ene-
llo me pusiera ni avn dentro destas altas
y torreadas murallas a nuestros en<e>migos
esperar osara. Mas esto juntamente con
ver que no solo el final caso desta batalla
a nosotros toca mas a vosotros mismos
pues vuestra lealtad os manda que conser-
uando la vida de vuestros naturales sen~o-
res las vuestras deliberadamente offrez-cays}
{CB2.
ala muerte conla qual no queda mas
que auenturar ni perder y viendo que con
no pequen~as importunaciones pedis que
por batalla la justicia de que mas guarne-
cidos que nuestros contrarios estamos se
muestre con vuestra voluntad tengo deter-
minado q<ue> man~ana ala ora que el sol sus ra-
yos mostrare armados de las armas d<e> n<uest>ra
justicia y lealtad juntamente con aquellas
que estos perecederos cuerpos y ta<n> presto
consumidos y acabados guarnecen enel
ca<m>po donde estan les mostremos q<ue> no e<n>la
multitud delas gentes mas enel esfuerc'o
delos animosos corac'ones la vitoria d<e>las
batallas co<n>siste delo q<u><<a>>l s(s)[i] a p<ro>lexidad no se
me tuuiesse muchos exe<m>plos os mostraria
solo q<u><<i>>ero q<ue> sepays q<ue> so<n> con los q<ue> la batalla
auemos de auer de aquellos persianos de
los quales quatro tantos que nuestros ene-
migos son conel su mas esforc'ado rey ger-
ges en vna batalla por seys mil de sus con-
trarios fueron vencidos pues no menos
lo seran agora que ni en numeros son ellos
tantos ni nosotros menos esforc'ados que
entonces lo fueron sus enemigos: y si la
muerte lo qual yo no creo nos sobreuinie-
re poniendo delante los escudos de nues-
(s)tra fama junto con la inmortalidad delas
animas que por nuestros altos dioses se-
ran guardadas las suffriremos con tan po-
ca pena que no siendo por nosotros avn co-
nocida en nuestros contrarios po<n>gamos
el temor que de nosotros tan ausente siem-
pre tuuimos y conforme a estocada: vno
me diga lo que le parece q<ue> en todo a vues-
tro parecer el mio se remite: tomaron tan-
to esfuerc'o todas aquellas gentes conlas
palabras de su tan esforc'ado capitan que
juntamente sin que contradicion alguna
se sintiesse dixeron que se diesse la batalla
delo qual siendo les por don belanio da-
das las gracias de su buen corac'on y vo-
luntad les mando que cada vno fuesse a
aparejar sus armas para el dia siguiente
y luego pregon general para ello por sus
acostumbrados Reyes de armas se dio
con tanta voluntad de todos que no des-
seauan saluo que aquel dia se passasse co<n> ta<n>-ta}
{CW. k iij}
[fol. 77v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
breuedad que del no vuiesse memoria
delo qual el soldan de persia y el principe
perianeo fueron auisados marauillando
se del atreuimiento q<ue> aquella gente tenia
para les dar batalla hordenaron su gente
en tres batallas en cada vna delas quales
auia passados de cien mil hombres sin la
gente de pie y otros muchos que enel real
quedauan por su mandado para que en sie<n>-
do las hazes rebueltas procurassen entrar
la villa en emperador don belanio repar-
tia su gente en tres batallas en cada vna
delas quales auia veynte y cinco mil ca-
ualleros: la primera de las quales enco-
mendo al Principe don contumeliano de
finicia y a su primo el valiente florispiano
la segu<n>da dio alos dos reyes con el duque
alfriron: la tercera tomo para si lleuando
en su guarda a sus queridos sobrinos Ar-
fileo y sabiano de treuento y avn que mu-
cho en aquella batalla al cauallero dela
rica figura hechauan menos pero toda la
gente conel Emperador estaua<n> tan esfor-
c'ados como si tantos como sus contra-
rios fueran.
{RUB. % Capitulo .liij. Dela
cruel / braua / y temorosa batalla: que
entre las gentes del duque alfriron
y sus valedores passo conel soldan de
persia y delas estran~as y temerosas
sen~ales que antes della acaescieron.}
{IN4.} IA hera venido aquel temeroso
y amargoso dia en que tan gene-
ral esparzimiento de sangre se
esperaua no solo delos persia-
nos y comarcanos suyos mas avn delas
estran~as naciones de Grecia saliendo el
sol tan mudado dessa acostumbrada mane-
ra buelto dela color dela biua sangre que
por pronostico de mal sucesso por muchos
de aquellos sarrazinos fue tomado y si no
por el esfuerc'o del Emperador don bela-
nio y Principe perianeo la batalla no se
diera aq<ue>l dia: mas como ellos ta<n>ta volun-
tad tuuiessen ninguna cosa a impidir}
{CB2.
selo bastara. Toda la gente salio al campo
los vnos con pensamiento de antes muer-
tos quedar en aquellos campos que ven-
cidos boluer ala villa los otros teniendo
por muy cierta la vitoria de aquel dia pu-
es enel campo los osauan atender pues
como las batallas mouer quisiessen queri-
endo ya los vnos y los otros calar sus lan-
c'as llamando a aquellos en quien mas
deuocion tenian subitamente el cielo se
comenc'o a turbar con tan espessas nuues
que las escuras tinieblas dela noche en la
venida del dia parecian suceder dando se
tan grandes truenos con tan espessos y
fulgentes rayos que del vn cabo al otro
parescian correr que la media region del
ayre de espesso y terrible y mas que dessa-
poderado fuego parecia ser llena Mostra-
uan se tan horribles figuras y espantos
que muchos de miedo perecieron tanto
que pensauan ser los infiernos abiertos
para que de semejantes monstruosidades
el mundo se hinchiesse estando las cosas
enesta tan grande y subita turbacion: las
gentes tan espantadas como pensar se
puede ante el Principe perianeo vn hom-
bre reboc'ado llego y asiendole por el tira-
col del yelmo le dixo que hazes principe
de Persia no a sido por mi muchas vezes
auisado que dexes esta guerra que tan con-
tra razon por tus propias passiones vas
contra tu hermana. Pues de tanto te ha-
go cierto que si mucho la prosigues al fin
la auras de dexar con tu dan~o. Quien soys
vos dixo perianeo que tal me osays dezir:
mas el hombre no le curando de respon-
der le desaparecio de su vista. Dexando le
tan t(a)[u]rbado que si la escuridad no se lo im-
pidiera fuera tras el por la otra parte ante
el Emperador llego vn brauo y disforme
leon que poniendo a todos mucho temor
llego hasta donde el Emperador estaua y
alc'ando su mano le dio vna carta la qual
por el abierta vio que assi dezia.
% A ti el conseruador y aumentador dela
imperial sangre: sabras que no te cumple
ver el fin y sucesso desta batalla que te ha-
go saber que sin duda por aquel que conel}
[fol. 78r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxvj.}
{CB2.
mas estran~o golpe delos de hasta este tiem-
po vistos / tu sangre en mayor abundan-
cia derramare sera la batalla vencida y
sus enemigos puestos por tales: por lo
qual con la sabiduria de tu esforc'ado cora-
c'on della te aparta no curando de yr con-
tra lo que por los soberanos esta hordena-
do no vuo el emperador acabado de leer
la quando los n~ublados desparecieron y
el dio quedo dela suerte que antes estaua
y mirando otra vez la carta vio la escripta
con sangre y tan fresca que le parescio en-
tonces acabarse de escreuir y estuuo moui-
do porque la batalla no se diesse parecien-
do le q<ue> graue peligro le amenazaua: mas
conel esforc'ado animo que enel reynaua
hizo la carta pedac'os diziendo no me ayu-
de dios si yo tomo tu consejo que no ten-
go de yr co<n>tra lo que enel cielo esta horde-
nado si ya enesta batalla la muerte se me
apareja al menos por flaqueza de cora-
c'on no seremos antes vencidos que por
las manos de nuestros enemigos: y con
esto diziendo a su gente que aquella sen~al
dela destruycion de Persia hera les man-
do mouer lo mismo hizo el principe peria-
neo alos suyos que ningun cuydado delo
que viera le molestaua. Y ansi mouieron
con sus lanc'as baxas que con la multitud
no parecian sino grandes y poblados mo<n>-
tes dellas y en medio de aquel campo se
juntaron haziendo tan gra<n> estruendo que
todas las cuestas y valles cercanos pare-
cian hundirse don contumeliano que de
las batallas passadas del fuerte Boraldo
gran quexa le quedara viendole junto co<n>
su hermano coroliano. Toma<n>do consigo
a florispiano arremetio para el con su lan-
c'a baxa lo mismo hizieron los dos herma-
nos y encontraronse tan reziamente que
don contumeliano perdio a<m>bas las estri-
ueras haziendo gran reues por caher mas
boraldo fue a tierra desta manera le acaes-
cio a coroliano: y delos primeros encuen-
tros mas de veynte mil vinieron al suelo
do<n>de la mayor p<ar>te dellos delos pies delos
cauallos muriero<n> do<n> Co<n>tumeliano se mez-
clo enla batalla hiriendo a vna parte y o-tra}
{CB2.
de suerte que se hazia por todos ha-
zer lugar reboluiendo cada vez la batalla
por ver como a su gente la yua enella deli-
brandolas priessas donde quiera que las
hallaua su Gente lo hazia tambien que
muy gran contentamiento le dauan que
como viessen que les cumplia morir o ven-
cer la batalla / dauanse tanta prissa y meti-
an se tan sin temor por las lanc'as y espa-
das de sus contrarios trayendo los tan
acosados que a penas avn para defender
se les dauan lugar: con lo qual la batalla
andaua tam[ ]bien herida que ninguna ven-
taja entre ellos se conocia: mas a esta ora
el fuerte Boraldo que muy desesperado
en busca de el Principe don contumelia-
no andaua se encontro conel: y desseando
vengar su cayda a dos Manos le dio
vn tan gran golpe que la cabec'a hasta las
ceruizes del Cauallo le hiziera abaxar:
mas no se fue sin el pago que el Principe
don contumeliano le dio tan reues que cor-
tando el vn canto del escudo hiriendole
malamente enla mano: la espada decen-
dio al arzon del cauallo de suerte que aui-
endo lo cortado llego la espada hasta las
ceruizes que como el cauallo herido se sin-
tiesse hizo tales brauezas en armando se
que dio conel enel suelo donde ala ora fue
de muchos caualleros cercado no le apro-
uechando su gran esfuerc'o fue preso sin
que coroliano que en muy trabada batalla
con florispiano andaua ni su gente lo pu-
diessen resistir y ansi por diez caualleros
fue sacado dela batalla y lleuado ala villa
a pesar d<e> muchos caualleros q<ue> se lo resistia<n>
do<n> co<n>tumelia<n>o passo ad<e>la<n>te p<ar>ecie<n>dose q<ue> la
multitud de sus contrarios con todo esso
algun tanto ganauan el campo auiendo
mas de tres oras que la batalla se comen-
c'ara de nueuo torno a herir en sus contra-
rios trayendoles a todas sus gentes en al-
tas bozes ala memoria el dan~o que a ser
vencidos esperauan con lo qual les hazia
hazer mas delo deuido muriendo liberal-
mente sin que hombre dellos a ningu<n>o de
sus contrarios vuiesse mostrado las espal-
das antes enel lugar q<ue> primero cobraron}
{CW. k iiij}
[fol. 78v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
hasta morir o vencer esperauan tomando
por gran affrenta que antes todos por los
filos delas espadas de sus enemigos no
passassen que boluer vn solo pie atras que
como esto el principe perianeo viesse pare-
ciendo le que si con cada haz tanto se detu-
uiesse no auria lugar lo que el tenia pensa-
do mando que todas las batallas mouie-
sen: y que la otra gente acometiesse luego
el combate dela cerca con los ingenios q<ue>
para ello tenian hordenados que heran
tantos que avn que las cercas de finos dia-
mantes fuessen las pensauan poner por el
suelo lo qual visto por el emperador do<n> be-
lanio hizo otro ta<n>to con las suyas y como
fuesse ya el sol salido y tan empinado y die-
sse enlas limpias armas: y enlos claros y
azerados hierros de sus la<n>c'as parecian ta<n>
bien q<ue> qual quiera los dudara y recelara
mucho. Agora quien seria aquel de tan a-
puesto y biuo ingenio avn q<ue> aquellas an-
tiguas musas le ayudassen que pudiesse es-
creuir ni contar las armas ni las deuisas
q<ue> los caualleros d<e> entra<m>bas partes traya<n>
que heran tantas y tan diferentes q<ue> a mas
locura que a saber seria juzgado solamen-
te os quiero dezir quel emperador venia
armado de sus acostumbradas armas de
las coronas: el principe perianeo venia ar-
mado assi mismo d<e>las que traer solia y en<e>l
escudo su rueda de fortuna: el soldan traya
vnas armas negras sin pintura alguna sal-
uo que enel escudo tenia pintada la muer-
te muy fea con vnas letras alderredor que
dezian memoria de mi esperanc'a: y bie<n> mo-
stro en aquella batalla querer cumplir con
la deuisa de su escudo y echando por el ay-
re assi el principe perianeo: como el empe-
rador los bastones dela capitania manda<n>-
do les que con esforc'ado corac'on acome-
tiessen: ellos salieron delante su gente y
como por las deuisas de sus armas se co-
nociessen arremetieron el vno contra el o-
tro con tanta furia que temerosos rayos
parecia<n>: & hirieron se en medio de los escu-
dos de suerte q<ue> auiendo los falsado las la<n>-
c'as alos arneses llegaron donde fueron
hechas menudas piec'as y avn que a cada}
{CB2.
vno le pareciesse auer enco<n>trado con vna
dura pen~a se tuuieron firmemente enlas si-
llas y dado q<ue> sobre si quisieron reboluer
no les dieron lugar que las batallas se ju<n>-
taron aq<ue>lla ora de tal manera q<ue> desdicha-
do de aquel que el cauallo perdio q<ue> jamas
conla priessa los pudieron tornar a cobrar
antes delos pies delos cauallos hera<n> ala
ora destripados no les valiendo seguras ni
fuertes armas la batalla se comenc'o o ta<n> fie-
ra y espantosa que la general muerte de to-
dos el sucesso della mostraua ca alli viera-
des romper la<n>c'as herir de espadas porras
y mac[']as cimitarras y otras armas de mil
maneras y a vezes co<n>la san~a que los vnos
delos otros tenian se llegauan a asir a bra-
c'os donde vnas vezes con agudos pun~a-
les otras dando consigo delos cauallos a[+]-
baxo se trayan ala muerte nunca en persia
tan braua ni herida batalla se vio quie<n> vos
podria dezir con la furia y braueza que a-
quel destruydor d<e>l paganismo emperador
don belanio discurria por las trabadas
batallas derroca<n>do cauallos y caualleros
a vna p<ar>te y a otra jamas paraua en lugar
antes corrie<n>do de vn cabo p<ar>a otro delibra<n>-
do las priessas: y vie<n>do la gran ventaja de
gente de sus contrarios redoblaua mortal-
mente los golpes con su espada a dos ma-
nos: y por mucho que arfileo y sabiano de
trebento procurauan de tener conel hera
escusado q<ue> tanto se metia entre sus enemi-
gos q<ue> gran temor tenia<n> delo p<er>der los qua-
les a esta ora como tantos fuessen los cer-
caron a todos en derredor mas ellos quel
mandado de sus capitanes tenian delo q<ue>
hazer les cumplia en vn pu<n>to se hizieron
vna pin~a de suerte q<ue> no los pudiesse<n> ro<m>per
mas con todo esso con mucho trabajo se
defendian el principe perianeo auiendo
quebrado su la<n>c'a ponie<n>do mano a su espa-
da co<n> semeja<n>te braueza q<ue> leo<n> e<n>tre las ma<n>sas
ouejas se metio entre aquella gente encar-
nic'andose tanto enlos destruyr y acabar
como si agenos de su ley y tierras fueran
consigo lleuaua a do<n> fermosel de solisticia
y alos dos herma<n>os crisalia<n>o y girismalte
d<e> tracia ju<n>tame<n>te co<n> muchos y esforc'ados}
[fol. 79r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxvij.}
{CB2.
caualleros y hasta doze gigantes que con
sus pesadas mac'as hazia<n> tanta destruy-
cion que grandes montones de cuerpos
muertos y lagos de sangre pura quel can-
po dexaua<n> no se vio cosa mas temerosa ni
cruel jamas en vna batalla que no pareci-
an si no que fuesen diablos infernales que
enlas mo<n>tan~as de cicilia martillase<n> mas
con todo esso como los contrarios tuuies-
sen determinado de morir vendiendo las
vidas por el precio de su sangre no se les
daua mas a sus manos que alas de los o-
tros y conesto hera mayor la mortandad
que ellos deliberadamente por sus espa-
das y mac'as se metian pues del soldan q<ue>
vos diremos que con aquella basca d<e> cru-
eldad que mas enlos viejos q<ue> en otra gen-
te algunas se enciende conlo principal d<e>
su gente lleuando consigo a los dos her-
manos que dela puente desdichada quan-
do don belianis los venciera al tiempo q<ue>
entro en persia que roladiano y salatiel (y)
se llamauan y con mucho numero de jaya-
nes entro por la parte que don co<n>tumelia-
no y florispiano de suezia gouernauan a
los quales con asta dozientos caualleros
hallo enla delantera que[ ]su entrada le qui-
sieron resistir mas de los primeros encue<n>-
tros mas de los ciento dellos vinieron al
suelo y como el soldan a don contumelia-
no por las armas que ta<n>to temia le auian
causado conociese hecho vna biuora pon-
c[']on~osa arremetio para el y con su espada
le quiso herir sobre la cabec'a mas el que
de semejantes cosas no se turba($u)[u]a toman-
dole el golpe enel escudo que mas de vna
mano metio porel de vna parte conocien-
do ser el soldan le hirio de suerte que pasa<n>-
do le el arnes se la hizo se<n>tir enlas carnes
que como por sus caualleros que lo aguar-
dauan fuese visto juntamente mas de diez
dellos descargaron sobre el tales golpes
que le hizieron venir al suelo del cauallo
que[ ]como el en tal estrecho se viesse presta-
mente hirio al cauallo del soldan de suer-
te que cortando le los pies traseros dio co-
nel enel suelo donde el soldan ligeramen-
te salto de pies mas como don co<n>tumelia-no}
{CB2.
viesse su muerte al ojo cerro tan presto
conel que sin que el solda<n> se pudiese valer
le echo sus brac'os acuestas lo mismo hi-
zo el soldan a el mas desiguales hera<n> las
fuerc'as muy pocos auia enel campo que
a don contumeliano hiziesen ventaja to-
dos los aguardadores del soldan se apea-
ron aquella ora por dar a don contumelia-
no la muerte lo mismo hizieron muchos o-
tros caualleros por le fauorecer mas el es-
taua en gran peligro si aquella ora el em-
p<er>ador don velanio no llegara que como a-
lli viesse tan gran priesa de gente come<n>c'o
a romper consus aguardadores y mas de
quatro mil caualleros a que conel venian
asta llegar donde don contumeliano esta-
ua en gran peligro de muerte que viendo
que al soldan no queria soltar vno de aque-
llos jayanes con vna descomunal espada
le queria dar por las piernas y si no por no
matar al soldan don contumeliano vuiera
ya visto el fin de sus dias el emperador que
en tal peligro le vio con los pechos d<e>l ca-
uallo dio al jaya<n> que la espada lleuaua al-
ta de tal suerte que dio conel de ojos y pre-
stamente salto del cauallo por d<e>(e)fender al
principe mas por su[ ]mal[ ]lo vuiera d<e> hazer
que los dos hermanos dela puente desdi-
chada le dieron a la par tales golpes que
le hizieron hincar entrambas rodillas y a
la ora d<e> mas de diez giga<n>tes fue cercado
mas arfileo y sabiano de treue<n>to y los dos
reyes y el duque alfriron que alli se halla-
ron todos se apearon en su defensa donde
se renouo la batalla mas cruel que en todo
el dia como alli les pareciese estar abreuia-
do todo el fin d<e>la batalla don contumelia-
($n)[n]o que vuo temor de muerte solto al solda<n>
y tornando a tomar sus espadas se come<n>-
c'aro<n> a combatir mas roladiano ayudaua
al soldan con lo qual trayan a don contu-
meliano muy acosado a esta ora vn caua-
llero se llego al esforc'ado principe peria-
neo que haziendo las diabluras que os d<e>-
ximos por la batalla yua y en boz alta le di-
xo que piensas q<ue> te aprouecha be<n>cer prin-
cipe perianeo si el soldan tu padre en esta
batalla muere que te hago saber que en}
[fol. 79v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
gra<n> peligro q<ue>da por esso sigue me q<ue> yo te
mostrare do<n>de tus fuerc'as emplees peria-
neo que aquello oyo avn que por aque-
lla parte toda la gente lleuaua tan de ven-
cida que no auia enellos mas que la muer-
te dexando lo todo con sus aguardadores
dio la buelta por la batalla siguiendo al
cauallero hasta llegar donde la trauada
escaramuc'a passaua y hera tan grande el
concurso dela gente que alli cargaua que
con mucha difficultad pudo entrar donde
al soldan su padre en la batalla que vos di-
ximos vio y como conociesse al cauallero
de las coronas y a sabiano de treue<n>to que
las armas del cauallero de la rica figu-
ra traya pensando ser el no se vio gozo y-
gual al suyo pensando que antes que de
alli saliessen la muerte les podria dar don-
de seria vengado assi delo que conel delas
imperiales coronas passara como de los
pensamientos quel otro pensaua tener en
su sen~ora y coneste pensamie<n>to doblando
se le el esfuerc'o arremetio assi de cauallo
como estaua y acertando al emperador le
hizo dar de manos al suelo mas a el conui-
no apearse que el principe arfileo le hirio
el cauallo d<e> suerte que le hizo dar enel sue-
lo y apenas fue apeado quando el empera-
dor le dio vn golpe que el escudo le hizo
dos partes y la espada llego tan rezia al
yelmo que se la hizo sentir enla cabec'a el
principe perianeo que de aquella suerte se
vio tratar alc'ando su espada dio conella
a arfileo vn tal golpe enel muslo que a ma-
laues sobre el se podia tener y dexando al
emperador en poder de sus gigantes que
sobre el como en vna yunque martillauan
quiso fenecer su batalla co<n> arfileo mas sa-
biano de treuento que tan malamente le
vio herido temiendo su peligro se metio
en medio dizie<n>do acogeos a[ ]un cauallo se-
n~or arfileo que vos veo mal herido que yo
fenecere esta batalla por vos y diziendo
esto comenc'o con perianeo la mas cruda
y encendida batalla que en todo el campo
de solos dos caualleros se hazia dandose
tales golpes que las cabec'as hasta los pe-
chos se hazian abaxar & cierto le valian a}
{CB2.
sabiano de treue<n>to mucho sus estremadas
armas que sin dubda perianeo le tenia ve<n>-
taja mas por mucho que la gente del duq<ue>
alfriron hizo no se pudieron de tener que
no fuessen de alli apartados quedando el
emperador y principes en aquel cercado
do<n>de la muerte segu<n> estauan de cansados
no se les podia escusar y el pri<n>cipe arfileo
la vna rodilla hincada enel suelo se defen-
dia que no pudiera tomar cauallo por
mas que lo procurara y sobre el muchos
caualleros el emperador estaua en mayor
auentura que ante si tenia caydo al rey de
armenia y por le defe<n>der hazia diabluras
q<ue> tres gigantes a sus pies tenia m($u)[u]ertos
y caualleros sin cuenta mas su trabajo he-
ra escusado el principe don contumeliano
y el duque alfriron q<ue> conel se ju<n>tara hazia<n>
su batalla co<n>tra el soldan y muchos caua-
lleros los quales los trayan ta<n> heridos q<ue>
lastima hera de verlos pues el combate de
la villa andaua tan biuo y encendido que
con la mucha priessa con vn lienc'o de la
muralla dieron enel suelo donde con gran
alarido teniendo lo todo por suyo q<ue> arre-
metieron por entrar mas hallaro<n> los que
dentro en la villa quedaran que haziendo
de si nueua muralla con sus espadas y es-
cudos enla mano esperauan para se lo de[+]-
fender donde de nueuo se comenc'o la ba-
talla mas la gente de la villa que a ser en[+]-
trados ninguna misericordia esperauan
no haziendo mas caso de las vidas que si
otra cosa de pequen~o valor fuera hazian
en sus henemigos cruel matanc'a. Pues
esta<n>do todos enel peligro q<ue> vos dezimos
por el otro lado do<n>de la batalla se hazia a[+]-
somaro<n> tantas vanderas y estandartes q<ue>
conel ayre q<ue> enellas daua desplega<n>dolas
todo dellas parecia venir poblado co<n> ta<n>to
numero de gente q<ue> todos los llanos venia<n>
cubiertos aun que conel poluo q<ue> los caua-
llos trayan no se podia deuisar que ta<n>tos
heran los quales con mucha priessa para
donde la batalla se hazia caminaua<n> a esta
ora dos caualleros a la batalla llegaron
el vno de los quales vnas armas verdes
y coloradas traya que por todos fue co-nocido}
[fol. 80r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxviij.}
{CB2.
ser el cauallero venturoso el otro q<ue>
no conocian traya vnas armas todas de
vnos espesos basiliscos poblados los qua-
les llegando ala batalla pesando les mu-
cho de ver que assi los de la villa perdiesse<n>
el campo se metieron enla batalla dizie<n>do
les a bozes altas que se esforc'assen quel so-
corro tenian tan cerca mas la cosa yua ta<n>
de vencida que a penas con todo aquello
resistir podia el cauallero de los basiliscos
antes que su lanc'a quebrase mas de veyn-
te d<e> aquellos moros puso por el suelo y po-
niendo mano a su taja<n>te y cortadora espa-
da se metio por entre aquella gente dando
tales y tan desmesurados golpes que len-
gua humana no los podria contar que assi
eran por el los duros arneses cortados co-
mo si de otra cosa mas liuiana fuera<n> no va-
sta<n>do para remedio de su furiosa san~a los
t(a)[e]<m>plados almetes ni las gruessas lorigas
que lo vno y lo otro era cortado juntame<n>-
te co<n> las carnes que a vnos abria asta los
pechos a otros cortaua los brac'os y final-
mente parecia la caudal aguila entre las
ma<n>sas palomas y como mucho por el em-
perador mirase y no le viese entre aq<ue>llos
moros pensando que algun mal le vuiesse
sucedido tornauase de la furia dela d<e>uisa
del basilisco de que sus armas traya pobla-
das y no hera cierto aquella ora menos te-
merosa su vista que tanto temor le auia<n> co-
brado que muy lexos d<e> la batalla se quisie-
ran hallar el cauallero ve<n>turoso se quedo
acaudillando la gente do<n>de no menos en
los regir para que d<e>l todo no se perdiesen
hazia que el delos basiliscos por la parte
donde andaua el qual discurrie<n>do por las
batallas vio el grande alboroto y grita q<ue>
auia en aquella parte y temie<n>do lo que po-
dria ser enderec'o su cauallo para alla y ha-
ziendo tales cosas con su espada que a vn
cabo y a otro hazia apartar toda la gente
llego hasta do<n>de el emperador y los prin-
cipes estauan enel peligro q<ue> vos deximos
y cierto si el llegara a vn poco mas tarde
el emperador y ellos fueran muertos que
dos gigante se auia<n> abrac'ado conel em-
perador y vno le queria alc'ar la falda d<e> la}
{CB2.
loriga por le dar la muerte que como le co-
nociesse tan turbado que casi le saco fuera
de su sentido co<n> vna furiosa presteza alc'o
la espada y vn tal reues al giga<n>te dio por
medio la cintura en descubierto que todo
fue atrauessado de la vna parte a la otra q<ue>-
dando el cuerpo hecho dos pedac'os mas
no paro alli la furiosa espada q<ue> pasando a-
delante al emperador alca<n>c'o vn golpe en
vn muslo que haziendo le vna gra<n> herida
de que a la ora comenc'o a correr la sangre
en gran abundancia quie<n> vos diria la tur-
bacion que enlos corac'ones de los presen-
tes de tan terible y desastrado golpe q<ue>do
que fue tanta que las espadas no pudiero<n>
alc'ar teniendo a mucho que el pote<n>te ma-
res tal cosa bastasse a hazer como aquel ca-
uallero de vn solo golpe hiziera el qual a-
uiendo de otro golpe d<e>rribado otro salto
como vn aue enel suelo los jayanes que el
emperador auian tenido asido le soltaron
ponie<n>do mano a sus pesadas mac'as el em-
perador hinco la rodilla enel suelo que de
la gran herida que tenia no se pudo tener
enlos pies mas el cauallero de los basilis-
cos no haziendo mas caso delos golpes
que si sobre vna yunq<ue> los recibiera tomo
al emperador en sus brac'os y sobre el caua-
llo que el traxera le puso dizie<n>do procura
salir sen~or de la batalla que vos veo mal
herido y areys entrar aquella ge<n>te que en
vuestro socorro viene el emperador que su
vida vio restaurada por manos de aquel
cauallero no pudiendo pe<n>sar quien fuesse
aun que enla dispusicion le parecio el que
hera espantado de los estran~os golpes q<ue>
le viera hazer miro por la batalla y vio q<ue>
infinidad de ge<n>tes en su socorro llegaua<n>
los quales todos las deuisas y vanderas
del almanc'or de rosia trayan que por do
quiera heran bien conocidos que trayan
tres lobos negros en ca<m>po amarillo y co<n>
el plazer que podeys pensar boluio en fa-
uor del estran~o cauallero de los basiliscos
el qual otro cauall<er>o al principe arfileo die-
ra aun que con mucho trabajo a causa de
ser acometido tan brauamente que le ha-
zian ahinojar mas conesto vuo hecho vie<n>-do}
[fol. 80v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
que dos brauos gigantes venian a des[+]-
cargar sobre el d<e>suiandosse a[ ]un lado con
mucha ligereza hirio al vno delos en vn
pie po[r] vaxo d<e> la rodilla que todo cortado
vino al suelo el emperador y arfileo q<ue> del
principe perianeo no poco henojo d<e> lo pa-
sado tenian viendo la batalla q<ue> con sabia-
no de treuento hazia y que muchos caua-
lleros llegauan por le ayudar no le guar-
dando mas cortesia q<ue> el principe la guar-
dara a el el emperador le dio de los pechos
del cauallo de suerte que dio co<n> el de espal-
das donde si no tuuiera tales aguardado-
res fuera muerto los quales leuantando
le del suelo le dieron vn cauallo otro ta<n>to
hizo el emperador a sabiano y al rey de te-
sefante que conel estaua el cauallero d<e>los
basiliscos viendo la batalla tan peligrosa
en que do($n)[n] co<n>tumeliano estaua que ya ca-
si las fuerc'as le desfallecian que sin duda
hera vno delos que mas trabajo enla bata-
lla auian pasado como vna onc'a arreme-
tio assi a[ ]pie por le socorrer mas a<n>te el se pu-
sieron muchos por se lo defender mas el
hirio al primero que ante si hallo de suer-
te que hasta los ojos le hendio y a otro de
vna estocada la espada le hizo p<ar>ecer a las
espaldas assi passo hasta el cerco donde do<n>
contumeliano y el duque alfriron estauan
el soldan que la batalla d<e>xara daua bozes
que lo tomassen que toda la ge<n>te hera ya
vencida mas el los comenc'o d<e> herir de ta-
les golpes q<ue> muy lexos los hizo arredrar
y haziendo caualgar a sus queridos ami-
gos el duque alfriro<n> tomo ante si al rey de
armenia que caydo vio por le sacar de la
batalla el cauallero de los basiliscos y do<n>
contumeliano que ambos cauallos cobra-
ran se juntaron conel emperador y arfileo
y el rey de tesefante y sabiano de treuento
y florispiano que su batalla co<n> coroliano
dexando le por muerto en aquel campo fe-
neciera y todos juntos comenc'aron a ro<m>-
per hasta llegar a su gente todo esto hazia
el d<e> los basiliscos porque los rosianos al
parecer avn que mas verdaderame<n>te grie-
gos no rompiessen aquella ora mas fue es-
cusado que auiendoles sido por el caualle-ro}
{CB2.
venturoso auisado contra quales hiries-
sen aquella ora con tanta furia rompiero<n>
que como ta<n> deuididos los hallassen mas
de quarenta mil pusieran por el suelo y co-
mo en estremo mejor gente y mas bien en[+]-
cabalgados que los persianos fuessen pa-
rauan los tales que enellos no auia al que
la muerte lo que visto por el principe d<e> per-
sia considera<n>do su destruycion toma<n>do co<n>-
sigo sus principales caualleros mando q<ue>
las trompetas a sen~al d<e> recogida tocassen
co<n> lo qual todos los persianos al real esta<n>-
darte se llegaron y en buena ordenanc'a se
come<n>c'o a retraer mas que les aprouecha
que como los griegos fuessen tantos y lle-
gassen de refresco metianse conellos ta<n> de
proposito que los no dexauan poner en co<n>-
cierto quedando aquel campo lleno de in-
finitos cuerpos muertos principalme<n>te
tres caualleros que de vnas armas azules
venian armados con las deuisas de las co-
ronas que el emperador don velanio tra-
ya los quales heran don castel de la rosa
hermano del valiente sabiano de treue<n>to
y don persiano el cortes y briamor hijo d<e>l
rey de argos con los quales juntando se el
de los basiliscos y el cauallero venturoso
derribauan tantos cauallero que a ellos
se les hazia verguenc'a assi los lleuaron
hasta sus reales: donde por muchas pue<n>-
tes que sobre las ondas cauas tenian he-
chas se metieron el esforc'ado don contu-
meliano que con el enojo que del solda<n> te-
nia jamas lo perdiera de vista llama<n>do al
cauallero de los basiliscos que diabluras
por la batalla yua haziendo le dixo quere-
ys sen~or cauallero que prendamos al sol-
dan no seria malo dixo don belianis por
esso vamos donde mandaredes don co<n>tu-
meliano lo llebo hasta vna de las puentes
donde al medio della el solda[<n>] estaua veys
aquel cauallero que tray aquella muerte
por deuisa dixo don contumeliano si dixo
el de los basiliscos pues aquel es el solda<n>
de persia entonces juntos se metieron por
la puente derriba<n>do caualleros a vna par-
te y a otra hasta llegar donde el solda<n> esta-
ua al qual hallaron con dos gigantes al}
[fol. 81r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxix.}
{CB2.
derredor que co<n> sus hachas lo guardaua<n>
abrac'aos vos conel soldan dixo el de los
basiliscos a don contumeliano que yo vos
defendere y conesto llegaron tan rezios q<ue>
como los cauallos vuissen tomado holga-
dos muchos derrocaron con los pechos
el de los basiliscos hirio a vno de aq<ue>llos
gigantes por encima de vna capellina de
hierro que traya que llegando la espada
a la cabec'a le hizo vna mortal herida do<n>
co<n>tumeliano q<ue> los ojos enel soldan lleua-
ua no curando de sus golpes se abrac'o co<n>
el el soldan hizo lo mismo y arranca<n>dose
delas sillas vinieron al[ ]suelo mas poresso
el principe no lo curo de soltar antes se me-
tio conel mas dentro enla pue<n>te los giga<n>-
tes hirieron a don bel(l)[i]anis de suerte que
matando le el cauallo dieron conel enel
suelo mas el se leuanto ligeramente don
contumeliano se puso por le defender mas
aun que el los escarmentaua con sus gol-
pes la gente viendo al solda<n> en tal estado
se metian conel de suerte que por poco die-
ran conel dentro enla honda caba a esta o-
ra los caualleros de las armas azules q<ue>
en su seguimiento venian llegaron por la
otra parte el principe perianeo con do<n> fer-
mosel d<e> solisticia su primo y otros caualle-
ros que ya fueran auisados donde se reno-
uo la batalla mas aspera que todo el dia a-
uia sido el delos basiliscos que al principe
perianeo conocio como mortalmente le
dessamasse dexando aquellos con quie<n> la
batalla hazia se fue[ ]para el el principe que
admirado de sus estran[~]ezas estaua lo espe-
ro mas el de los basiliscos que mortalme<n>-
te le dessamaua dessea<n>do mas darle la mu-
erte que el vencimiento dela batalla con
mucha furia a dos manos le asse<n>to tal gol-
pe sobre la cabec'a que del encantado yel-
mo salto tanto fuego que todo del fue cu-
bierto y el principe tan aturdido que de to-
do punto estuuo por caer y queriendo le re-
doblar otro no pudo que tanta gente car-
go sobre el que por fuerc'a le co<n>uino retra-
erse a la puente donde hizo tales cosas q<ue>
a pesar de todos los paganos el solda<n> fue
sacado fuera y entregado a muchos caua-lleros}
{CB2.
los quales lo lleuaron preso a buen
recaudo a la villa y cierto la batalla se tor-
nara como de nueuo si la noche no sobre-
uiniera tan escura q<ue> por fuerc'a a los vnos
y alos otros les conuino retraerse queda<n>-
do tantos muertos y heridos que todo a-
quel campo cubrian que de verdad heran
tantos que dela parte del soldan de persia
mas de ciento y cinquenta mil passaua<n> pu-
es de los de la villa mas d<e> treynta mil era<n>
muertos de los griegos murieron muy po-
cos q<ue> no hallaro<n> tanta resiste<n>cia en sus co<n>-
trarios el principe perianeo viendo lleuar
sin ser p<ar>te por la noche para lo resistir pre-
so al soldan con tan general muerte delos
suyos con tanto pesar que el corac'on se le
hazia pedac'os se boluio a las tiendas mo-
strando con disimulacion con mucho ani-
mo lo que enel alma sentia tanto que mas
por vencedor que vencido lo juzgauan co-
menc'ando a andar por las tiendas de to-
dos aquellos que mas perdida auian aui-
do en la batalla consolando los con tanto
amor q<ue> sus propias heridas les hazia ol-
uidar desseando de tornar a morir por su
seruicio y dexa<n>do puesto bue<n> recaudo enel
real de aquellos que mas desca<n>sados esta-
ua($n)[n] y mandando q<ue> el cuerpo de coroliano
entre los muertos para le hazer sus obse-
quias se buscasse se torno a descansar aun
q<ue> heridas no tubiesse muchas a causa de
sus e<n>ca<n>tadas armas tenia las carnes muy
magulladas principalme<n>te de dos golpes
q<ue> enla cabec'a recibiera de las manos del
empera(p)[d]or y cauallero de los basiliscos
au($n)[n] que las del alma hera<n> mayores en ver
preso a su padre y assi vencido co<n> ta[<n>]ta abu<n>-
dancia de gentes que le parecia<n> bastar pa-
ra sujetar al mundo.
{RUB. % Capitulo .lii[i]j. De lo
q<ue> la gente dela villa hizo fenecida la ba-
talla y como fue conocido el cauallero
d<e>los basiliscos ser do<n> belianis d<e> grecia.}
{IN5.} FEnecida que fue[ ]aquella cru-
el temerosa y mortal batalla
quel duque alfriron y sus va-
ledores co<n>el alegria q<ue> los ve<n>-cedores}
[fol. 81v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
en tales tiempos suelen tener ma<n>-
do tocar las trompetas recogiendo toda
su gente comenc'ando se ajuntar los prin-
cipales caualleros el emperador don bela-
nio florispiano de suezia don co($n)[n]tumelia-
no de finicia el Duque alfriron el rey de
(r)[t]esefa<n>te y los tres caualleros d<e>las armas
azules conel esforc'ado sabiano de treue<n>-
to hallando menos ya que para la ciudad
se querian boluer al valiente cauallero de
los basiliscos y su co<m>pan~ero q<ue> como el em-
perador no los viesse en altas bozes dixo
no cumple sen~ores boluer a descansar ni
aun quitar nos las armas pues no viene
co<n> nosotros el cauallero de los basiliscos
por[ ]quien todos tenemos las vidas y ven-
cimie<n>to de la batalla y conesto todos que-
rian dar la buelta mas vno de los caualle-
ros de las armas azules que don castel de
la rosa se llamaua hermano de sabiano de
treuento les dixo no ay para que boluer se-
n~ores quel cauallero delos basiliscos y el
cauallero ve<n>turoso(~) so[<n>][ ]ydos a recebir la ge<n>-
te que en vuestro fauor vino juntame<n>te co<n>
el soberano principe arfileo su sen~or a( )vn
que yua muy mal herido y a la causa creo
que se aura<n> entrado enla villa por esso alli
los podremos esperar como dixo el empe-
rador y ge<n>te del principe arfileo es la que
deste peligro nos a librado si sen~or dixo el
cauallero que todos[ ]somos sus vassallos
mucho soy alegre d<e>sso dixo el duque alfri-
ron aun que bien tenia yo por cierto quel
cauallero venturoso no sin causa se hauia
partido ha tal tiempo y conesto auiendo
hecho recoger toda la gente y dexando el
recado nescessario se entraron enla villa
que les dixeron quel principe arfileo yua
muy herido y que los caualleros entrara<n>
conel dexa<n>do alos que en su socorro vinie-
ran armando su real en aquel ca<m>po assi fue-
ron hasta llegar alos palacios do<n>de enco<n>-
traron al cauallero ve<n>turoso y el delos ba-
siliscos que auie<n>do dexado cura<n>do al prin-
cipe arfileo que de su pierna muy mal he-
rido estaua aun que el no se quisiera q<ue>dar
boluian en su busca que como por aq<ue>llos
caualleros fueron vistos con tanto plazer}
{CB2.
como el del passado vencimie<n>to los fuero<n>
a abrac'ar el emperador hechando los bra-
c'os encima al cauallero de los basiliscos
el dixo cierto sen~or cauallero el mejor q<ue>[ ]ja-
mas armas traxo hasta agora co<n> no veros
ni estos sen~ores ni yo pienso auemos go-
zado del vencimiento de la batalla por lo
qual con vuestra vista juntamente con la
merced si nos hazeys de vuestro conoci-
miento gozaremos de todo juntamente
no ay porque no haga vuestro mandado y
de tales caualleros en quie<n> esta todo el es-
fuerc'o que de mi contra razon publicays
respo<n>dio el de los basiliscos pues yo mas
que nadie lo deuo hazer y co<n> esto se quito
el yelmo ala luz de infinitas antorchas q<ue>
encendidas auia que como por aquellos
caualleros fue visto con tanto plazer que
casi los saco de sentido gozando le sobre
todos el emperador su padre le abrac'o te-
niendo le tan apretado que no le dexaua
besar le las manos el principe don contu-
meliano le dixo dexad nos sen~or gozar de
la vista desse cauallero no q<ue>rays mostrar
q<ue> recebis della mas plazer que nosotros
que aun sobre esso no nos faltaria otra ba-
talla ni caualleros para ella y con esto sol-
tandolo el emperador don contumeliano
lo abrac'o dizie<n>do si[ ]no estuuiera de pre( )sen-
te ta<n> herido cauallero de la rica figura no
dexara demandaros estrecha cuenta del a-
grauio q<ue> nos aueys hecho en vuestra au-
sencia y a mi principalmente que me pro-
metistes de no me apartar de vuestra com-
pan~ia y conesto se aparto dando lugar al
duque alfriron que apearse quiso si do<n> be-
lianis se lo consintiera por le besar las ma-
nos diziendo en todas mis necessidades
soy por vos mi sen~or socorrido pienso que
deueys de estar en atalaya para me soco-
rrer a tales tiempos desta suerte fue rece-
uido por sabiano de treue<n>to y florispiano
y los otros caualleros habla<n>do de la mis-
ma suerte al cauallero venturoso los caua-
lleros de las armas azules viendo lo que
passaua se dieron a conocer al emperador
aun que el y sabiano bien los auian cono-
cido por la deuisa de sus armas y conellos}
[fol. 82r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxx.}
{CB2.
fueron muy alegres por toda la villa y re-
al se come<n>c'o luego a dibulgar q<ue>l cauall<e>ro
q<ue> las marauillas enla batalla hiziera he-
ra el cauallero d<e>la rica figura q<ue> como por
las infa<n>tas aurora y p<er>siana fu[e]sse oydo au<n> q<ue>
con mucho plazer a la subida de las esca-
leras alos caualleros aguardauan auien-
do la infa($n)[n]ta aurora hecho dar recado al
soldan y cura<n>dole de sus llagas no se lo
vastando el corac'on baxando hasta el pa-
tio donde toparon a los caualleros que su-
bian tan poblados dela deuisa de su sa<n>gre
que por las de las armas poco fuera<n> cono-
cidos donde de nueuo se tornaro<n> los reci-
uimientos mas como el emperador y to-
dos los caualleros viniessen tan mal heri-
dos ta<n>to que por la herida de la pierna al
emperador trayan en brac'os poco se detu-
uieron antes todos fueron acostados en
sus lechos y curados de sus llagas los
principales por las manos de periana Y
donzellas de la princesa florisbella q<ue> con
la venida del cauallero de la rica figura
mostrauan tanto plazer que parecian san-
dias y bie<n> vuieron menester tales maestros
que sin dubda estauan mal heridos especi-
almente el principe don contumeliano y
duque alfriron y rey de arme<n>ia que las do<n>-
zellas no quedaron de sus vidas muy con[+]-
fiadas y generalmente todos los que an-
tes enla villa estauan quedaron (r)[t]ales que
por treynta dias no podia<n> entrar en bata-
lla dado que fue a todos recado don belia-
nis salio fuera por visitar sus gentes su he-
nano ordin con mucho plazer le vino a ha-
blar pidie<n>do le las manos le dixo no se por
que mi sen~ora la vuestra merced no mira
algunas vezes al suelo para que podays
ver los pequen~os q<ue> no menos vuestro ser-
uicio dessean que los mas altos y siente<n> la
pena de vuestra ausencia aparta<n>do me de
vos por tanto tiempo auiendo prometido
otra cosa a mi sen~ora ella tiene la culpa de-
ste apartamie<n>to dixo don belianis por esso
della te puedes quexar a<n>tes que de mi no
se me da mas de vno q<ue> de otro respondio
el enano mas si la vuestra merced no quie-
re que yo me quexe de vuestra palabra cu<m>-ple}
{CB2.
de no me apartar mas de vos yo te lo
prometo dixo don belianis delo hazer assi
el enano le beso las manos don belianis
salio al real donde haziendo yr mucha ge<n>-
te con lu<m>bres traxeron todos los heridos
assi de su parte como de los del solda($n)[n] ma<n>-
dando que assi fuessen curados los vnos
como los otros lo qual a gran nobleza de
corac'on le fue tenido y dexando lo todo a
muy buen recado anduuo por la villa h( )a-
blando todos los caualleros que co<n> su vi-
sta recibian tanto desca<n>so como si ya se vie-
ran sen~ores de sus henemigos y hazia($n)[n]se
tantas alegrias por la villa q<ue> de todo pun-
to hera<n> los muertos oluidados y conesto
se boluio al palacio donde au<n> que las dos
partes de la noche eran passadas hallo a
la infanta aurora con sus donzellas q<ue> las
mesas puestas la esperauan para cenar q<ue>
como entrasse les dixo razon hera mis se-
n~ores que os fuessedes a desca<n>sar pues en
la batalla d<e> oy no pie<n>so aureys tenido me-
nos trabajo que los caualleros si yo pe<n>sa-
ra respondio la linda persiana q<ue> vos ene-
lla os auiades de hallar perdido tuuiera
el temor q<ue> tanta pena me a dado pero gra-
cias a los soberanos dioses que os traxe-
ron a tal tiempo con que se gano todo jun-
tamente con enmendar el agrauio que de
vuestra ausencia recibiamos no esta enme<n>-
dado con todo esso dixo la infanta aurora
pues viniendo nosotras debaxo su ampa-
ro nos dexo cerradas d<e> ta<n>tos henemigos
aqui estoy mi sen~ora respondio don belia-
nis para recebir la pena q<ue> la vuestra mer-
ced darme quisiere y con mucho plazer se
sentaron a cenar pues en nombre de pena
dixo la infanta aurora quiero que nos con-
teys lo que por vos a passado despues que
de aqui partistes q<ue> mucho plazer nos ha-
reys enello muchas cosas an sido respon-
dio don belianis principalmente enel rey-
no d<e> a<n>tiocha el qual por su virtud y esfuer-
c'o con la gente que aqui vino de su padre
del principe arfileo gano el cauallero ven-
turoso matando al dudado rey Tramol-
cano q<ue> en ella estaua apoderado y al tray-
dor de vuestro vassallo el conde gariano}
[fol. 82v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
y luego conto todo quanto do<n> brianel en
a<n>tiocha hiziera y como libertara a damar-
tino con todo lo de mas y como quedaua
por gouernador en su nombre y la volun-
tad que todos sus vassallos tenia<n> de su ser-
uicio quien vos podria contar el plazer y
alegria que la infanta con ta<n> alegres nue-
uas recibio y queriendose hincar de rodi-
llas le suplicaua q<ue> las manos le diesse pu-
es ya tan enteramente la muerte de su pa-
dre fuera vengada y su sen~orio restituydo
don belianis la abrac'o diziendo que muy
poco auia por aquello que[ ]le agradecer sal-
uo al cauallero venturoso que en tanto pe-
ligro se pusiera y preguntando le por la in-
fanta persiana le dixeron que estaua a ha-
zer dar recado al soldan su padre que esta-
ua tan desesperado que no queria cenar ni
ver a persona alguna razon tiene dixo do<n>
belianis que no pequen~o reues es el q<ue> oy
le a venido para vn tan gran principe assi
estuuieron gran piec'a platica<n>do sobre me-
sa cosas d<e> mucho plazer hasta ta<n>to q<ue> sobre[+]-
uino do<n> brianel q<ue> por la villa a<n>duuiera co<n>
el q<u><<a>>l se renouo la platica da<n>do le la infa<n>ta
el agradecimiento delo que por ella hizie-
ra y a tal ora que ya el dia queria venir se
retraxeron a sus aposentos y don brianel
y don belianis se entraron al del empera-
dor donde el suyo hera donde le hallaron
hablando con sabiano de treuento y arfi-
leo sobre su venida de a quan buen tie<m>po
llegara<n> y estauan contando cada vno del
peligro que le librara y del estran~o golpe
que al gigante que al emperador q<ue>ria ma-
tar diera que como entraro<n> el emperador
los hizo acostar diziendo que reposasen q<ue>
despues sabrian dellas lo demas desu veni-
da ellos lo hizieron y co<n> mucho plazer co<n>-
taron lo que en antiocha les acaesciera y
como dexauan ganado todo el reyno y co-
mo viniendo ellos por se hallar enla bata-
lla siendo auisados por la sabia velonia a-
uiendo se apartado por vna auentura de
don clarineo y don lucidaner llegando ju<n>-
to a la villa encontraron con sus gentes q<ue>
entonces llegaran por la mar auiendo los
ellos imbiado y que assi llegaron a tal tie<m>-po}
{CB2.
a la batalla agora me dezid dixo el em-
perador como trayan todos las armas va<n>-
dera y deuisas del rey de rosia nosotros
se lo mandamos assi en antiocha dixo do<n>
belianis porque no fuessen conocidos que
el soldan y estas gentes tienen al principe
arfileo por hijo del almanc'or y por no ser
conocidos quesimos mostrar q<ue> el auia em-
biado por este socorro bie<n> me parece dixo
el emperador aunque yua poco enello que
teniendo preso a su sen~or facilmente po-
driamos ganar toda la tierra el tiempo res-
pondio don belianis nos mostrara lo que
nos cumple hazer aun que el no tenia pen-
samiento de hazer en persia mas dan~o del
passado por escabullir se de aquellos he-
chos assi durmieron lo que de la noche q<ue>-
daua y parte del dia que los vinieron a des-
pertar diziendo q<ue> estauan alli de parte del
principe perianeo que venian por los ha-
blar don belianis y el cauallero ve<n>turoso
se leuantaron y conellos don castel de la
rosa y don persiano y briamor y salieron a
la sala donde hallaro<n> muchos caualleros
que los atendian y luego mandaron q<ue> los
mensajeros entrassen por ver lo q<ue> q<ue>rian.
{RUB. % Capitulo (?)[.]lv. De lo
quel principe perianeo imbio a dezir al
cauallero de los basiliscos y como el
hablo al soldan y vie<n>do que no aproue-
chaua co<n>el nada le puso enla libertad.}
{IN5.} LLegados que fueron los men-
sajeros a la sala preguntando
por el cauallero de los basilis-
cos fue les mostrado el princi-
pe don belianis y muy espanta-
dos de ver su poca edad y gra<n> hermosura
con la estran~eza de sus fuerc'as que el dia
antes auian visto no le conociendo por el
cauallero dela rica figura a causa de nun-
ca ellos le auer visto au<n> que muchos auia
enel real del soldan por quien el hera asaz
conocido le dieron vna carta de parte del
principe de persia que como el viesse ser d<e>
parte de tan gran principe leuantandose}
[fol. 83r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> lxxxj.}
{CB2.
en pie no se quiso tornar a sentar hasta q<ue>
los mensageros se sentaron: y dando la
carta a vn cauallero q<ue> cerca estaua le man-
do que la leyesse en alto lo qual siendo he-
cho porel cauallero vieron que era de cre-
encia. Don belianis les dixo que dixessen
lo que les auia sido mandado y el vno de-
llos leua($n)[n]ta<n>do se en pie dixo. Muy noble
y esforc'ado cauallero El principe de per-
sia nuestro sen~or nos mando que de su[ ]par-
te te dixessemos que bien sabes mejor que
otro alguno como conforme alo que alos
dioses plaze los que oy estan subidos en
crecido estado porla fortuna son en[ ]breue
abaxados y derrocados quirie<n>do enellos
antes que en los pequen~os mostrar el su-
mo poder que tienen conforme a lo qual
el soldan[ ]nuestro sen~or y su padre esta entu
poder pe<n>sando el vn dia antes bastar a co<n>[+]-
quistar el vniuerso sin que todos sus caua-
lleros bastassen a lo deffender y que de su
parte te suplica enel tratamiento y enlo de
mas sea no conforme al rigor que el por
cumplir su ho<n>rra y alto estado ha querido
mostrar contra el cauallero de la rica figu-
ra y esforc'ado principe de rosia cuyas so<n>
las gentes que a la batalla sobreuinieron
pues dela misma suerte lo vso con su que-
rida hija persiana y que desta manera se
podria antes poner remedio a ta<n>tos dan~os
como p<ar>a adela<n>te se esperan y q<ue> si por resca-
te alguno ael y a su sobrino boraldo le que-
reys dar quel lo dara co<n>forme a como por
tales personas deue ser dado y conesto ca-
llo esperando la respuesta. Don belianis
auiendo bien entendido lo que el caualle-
ro dixera le ma<n>do a[+]posentar y que alli en
la villa hasta otro dia esperassen que el les
daria la respuesta y que quanto a lo del tra-
tamiento del solda<n> que el estaua en poder
de su hija donde era tratado co<n>forme a lo
que ellos podian desta suerte fuero<n> los ca-
ualleros aposentados y do<n> belianis se fue
con do<n> brianel y don persiano y briamor
para donde el soldan estaua preso en vna
sala donde antes de entrar encontraron
la infanta persiana q<ue>[ ]les pregu<n>to si queria<n>
entrar a ver al soldan. No venimos a[ ]otra}
{CB2.
cosa dixo don belianis y dezi nos si esta ta<n>
apassionado como ayer. Poco menos res-
pondio la infanta Persiana segun me di-
zen los que ha le seruiran entrado: pe( )ro
bien podeys entrar que no esta en parte
que no le cumplira tener suffrimiento que
por esta otra parte oyre yo lo que conel pa-
ssays assi fueron hasta llegar a donde el
Soldan estaua acostado que en toda la no-
che conla pasion de versse preso no durmi-
era y[ ]llegando se hasta su cabecera don[ ]be-
lianis le saludo co<n>forme a como su[ ]estado:
y[ ]estando en[ ]toda su libertad se deuia el sol-
da<n> que[ ]lo conocio que mortalme<n>te le[ ]desa-
maua le boluio las saludes mostrando el
continente asaz airado el principe don[ ]be-
lianis le dijo poderoso sen~or no os[ ]tome:
pena alguna de vuestra prision porque to-
dos a( )qui hemos de obedesceros como
si en vuestro libre poder estouiessedes y
lo que agora se ha hecho puesto caso que
aueys sido alguna por no oyros confor-
me a como la razon y vuestro muy alto es-
tado os obligauan: mas ha sido para que
conel tiempo vuestra tan grande san~a se
madurasse y mitigando se conosciessedes
la muy poca razon que en yr contra noso-
tros y vuestra hija aueys tenido / que no
con rebeldia y desacato proceder contra
vuestra persona y estado y si mas clarame<n>-
te con los ojos de la razon quereys mirar
uereys a( )vn que algo contra vuestra vo-
lu<n>tad se aya hecho estar vuestra hija muy
mejor casada conel duque Alfriro<n> que no
con el principe do<n> galanio porque lo vno
la virtud de su corac'on esta muy bien co-
nocida y de sen~orio el duque le haze cono-
cida ventaja porque el reyno de antiocha
no era de don galanio y assi por parte dela
infanta aurora hija del rey ponpoyano se
a tornado a ganar siendo destruydos y
muertos todos aquellos que la quisieron
contra[+]dezir y si agora vuestra san~a se mi-
tigasse queriendo los perdonar no solo
por todo el mundo a muy sober[an]a virtud y
esfuerc'o de corac'on os seria tenido pe-
ro escusariades infinitas muertes de
muchos que no tienen culpa[ ]quedando el}
{CW. l}
[fol. 83v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
suceso de la fortuna tan incierto como lo
estaua antes y aun mas pues el rey de ro-
sia por su hijo el principe arfileo enello a
querido tomar la mano: mirando estaua
el soldan a don belianis mientras esto le
hablaua y aun q<ue> en su corazon mortalme<n>-
te le desamasse no le podian dexar d<e> pare-
cer bien sus palabras tan comedidas y en[+]-
derec'adas a paz pero con la san~a que de
ver se preso tenia paresciendo le q<ue> si estan-
do de aquella suerte mostrasse menos que
hasta alli le seria tenido a poquedad de es-
fuerc[']o le respondio: bie<n> tengo ente<n>didas
cauallero de la rica figura vuestras pala-
bras yr mas contra mi honrra que confor-
me a ella y ser dichas como de persona q<ue>
esta subida en aq<ue>l escalon d<e> fortuna do<n>de
yo cay teniendo me preso en v<uest>ro poder y
aun q<ue> no a passado mucho tiempo q<ue> si te-
niendo os yo enel mio no (s)[f]uera ta<n> (r)[v]enido
en v<uest>ra guarda fueran escusados no solos
los enojos y affrentas que por mi persona
an passado p<er>o aun tantas muertes como
dezis las quales y otras muchas es razo<n>
q<ue> se passen no se teniendo en nada acaban-
do de perder todo mi estado do<n>de el de mi
honrra en tan breue se perdio y de mi pri-
sion haga poco caso que en balde los dio-
ses me dieron tal hijo y estado si por el no
fuesse proseguido au<n> que no hazeys poco
en me tener preso que vos certifico si enmi
libre poder estouiera que mas de quatro
vezes se poblara<n> los ca<m>pos de mas muer-
tos q<ue> de gente armada por mis predecesso-
res fuero<n> cubiertos y no me hableys mas
enestos casos q<ue> sera escusado: agora pues
respondio don belianis creedme que si la
concordia con vos no basta que no vos q<ue>-
remos tener mas preso para que veays el
poco cuydado ni temor que de persona
alguna tenemos por esso de oy mas pode-
ys yr o estar quando vos pluguiere q<ue> pues
yo fuy en v<uest>ra prision bie<n> creo q<ue> estos sen~o-
res holgara<n> de vuestra libertad & conesto
no curando de mas esperar a( )vn que el sol-
dan le quiso responder se salieron fuera d<e>-
xando le pensando enla gran liberalidad
q<ue> aquel cauallero conel vsaua lo que el no}
{CB2.
hiziera a tener lo enel suyo antes le diera
la muerte y la gran yra que en su corazon
estaua se le comenc'o a[ ]mitigar. Don[ ]belia-
nis se fue derecho para donde el principe
don contumeliano estaua herido q<ue> enton-
ces sus donzellas lo acabauan de curar q<ue>
buena venida es esta mi sen~or dixo don[ ]co<n>-
tumeliano don belianis le conto la emba-
xada que el principe perianeo de persia le
auia imbiado y lo que conel soldan sobre
la paz auia passado diziendo: no se con q<ue>
se esfuerc'a el soldan contra nosotros auie<n>-
do perdido la mitad de su gente enesta ba-
talla yo tengo determinado de le soltar li-
bre mente a el y a su sobrino boraldo y a
esto vengo a pediros que pues vos los pre<n>-
distes me hagays merced dellos para lo q<ue>
os digo si fuera e($n)[n] prender los: respondio
don contumeliano por ventura no les die-
ra libertad porq<ue> con semejantes rebeldes
no se espera bien alguno: mas pues no so-
lamente no fuy en prender los pero avn la
vida si[ ]no fuera a vuestra causa de la bata-
lla no escapara: no ay mas de q<ue> conla liber-
tad de que de todos nosotros podeys dis[+]-
poner hagays lo que os paresciere que
sin duda sera lo mejor ordenado principal-
mente si algo me toca a mi que despues q<ue>
yo os vi no tengo mas li(d)[b]ertad de la que
vos me quereys dexar. Yo os beso las ma-
nos mi sen~or respondio don belianis que
no tenia yo creydo menos de vuestra per-
sona y buen comedimiento y assi despi-
diendose del le dexo hablando con las do<n>-
zellas todos marauillados de lo que que-
ria hazer paresciendo les que estando la
guerra a tiempo de fenecer se la comenc'a-
ua de nueuo mas don belianis hizo passar
al fuerte boraldo con su tio para los embi-
ar juntos & imbiando a llamar a los emba-
xadores del principe perianeo les ma<n>do q<ue>
dixessen al principe su sen~or q<ue> por q<ue> no estu-
uiesse sospechoso del tratamie<n>to del solda<n>
su padre se le imbiaua en libertad sin le pe-
dir rescate alguno pues tal persona no se
podia estimar y juntamente co<n>el asu sobri-
no boraldo y hazie<n>do los traer ante si los
entrego a los embaxadores mandando}
[fol. 84r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxxij.}
{CB2.
a don persiano y briamor q<ue> co<n> ellos hasta
los dexar en su real fuessen y de su p<ar>te vna
carta al pri<n>cipe perianeo diessen: el solda<n>
no curo de hablar a do<n> belianis: antes se
partio luego co<n> los q<ue> en su co<m>pan~ia fuero<n>
q<ue> de mas de diez mil caualleros passaua<n>
assi fuero<n> hasta llegar a su real donde gra<n>
lastima al soldan le hizo la gra<n> falta de ge<n>-
te que enel parecia: y llegando[ ]a su tienda
encontro con el principe su hijo que auie<n>-
do sabido las nueuas d<e>su venida le venia
a recebir marauillado de tal nouedad lle-
gando ante el soldan su padre le pidio las
manos diziendo. Cierto sen~or segun el
mal recado q<ue> en v<uest>ra persona supimos po-
ner bien meresciamos la pena de carescer
de v<uest>ra vista agora me dezid como venis d<e>-
sta suerte y q<ue> es lo q<ue> enla villa q<ue>da concer-
tado. Hijo respondio el soldan delo q<ue> alla
ay yo no se cosa alguna mas de q<ue> el caua-
llero dela rica figura q<ue> es aq<ue>l delos basilis-
cos me puso en libertad con la mayor alte-
za de corac'on q<ue> yo hasta oy he visto: luego
los me<n>sajeros le dixeron lo q<ue> do<n> belianis
le imbiaua a d<e>zir: mas do<n> persiano le dixo
Soberano y excelente principe de persia
el cauallero de los basiliscos a quie<n> todos
como a n[<uest>]ro mas pri<n>cipal capita<n> seruimos
nos mando q<ue> de su parte esta carta le dies-
semos y q<ue> si fueres seruido le e<m>bies en bre-
ue la respuesta porq<ue> co<n>forme a ella el dis[+]-
po<n>ga como le paresciere: y co<n>esto recibien-
do lice<n>cia se boluiero<n> p<ar>a la villa conta<n>do
al principe lo que enel real con la venida
del soldan y de su sobrino sintieran y q<ue> al
parescer toda aquella gente estaua desma-
yada: don belianis se entro a ver al empe-
rador y a los otros caualleros que nada d<e>
lo passado sabian conta<n>do les como pusie-
ra en libertad al soldan. Bien hezistes res-
pondio el emperador que por su persona
poco es el dan~o que nos puede hazer y po-
dra ser que con poner le en su libre poder
hiziesse antes qualquier buen concierto:
mas a( )vn que el emperador esto dixo cier-
to el no[ ]lo soltara que tenia intencio<n> de de-
struyr le totalmente por la maldad que hi-
ziera en ansi embiar lo a matar con el prin-cipe}
{CB2.
don galanio: mas dissimulo lo por
que ya no se podia hazer otra cosa: y aque-
llos caualleros no lo tuuiessen a mal y pla-
ticando en otras cosas estuuieron hasta
tanto que las donzellas los entraron a[ ]cu-
rar que el principe don belianis despidie<n>-
do se dellos fue a[ ]uer al su leal amigo el
duque alfriron conel qual hallo ala infan-
ta persiana su muger que contando le esta-
ua como el principe don belianis pusiera
en su libertad al soldan: y como lo vies-
sen entrar la infanta se leua<n>to a recebir lo
el se sento junto al duque alfriron pregun-
tando le como le yua de sus heridas bien
me va mi sen~or(a) respondio el duque prin-
cipalmente con vuestra presencia con la
qual todo el temor que hasta agora mi co-
rac'on en tristeza de[l] suceso destos hechos
tengo perdido y la infanta mi sen~ora me
estaua conta<n>do como posistes en libertad
al solda<n> y a su sobrino: assi es verdad dixo
do<n> belianis y creo que si no quisiere hazer
lo que le cumple que sera por su dan~o y
lo solte porque no pensasse que por su pri-
sion mas que por vuestras armas y de tam
buenos caualleros como os fauorecen se
impidia su venganc'a: bien me plaze dixo
la infanta persiana pero quisiera yo que to-
mara del para adela<n>te alguna seguridad
con que no tuuieramos la guerra tan lar-
ga: no se pudo acabar con el otra cosa di-
xo el principe don belianis y mejores que
sino lo hiziere por voluntad vea que el da-
n~o que viniere es todo a su culpa y dexa<n>-
do la platica las mesas fueron puestas en
aquel aposento porque don belianis que-
ria tener compan~ia al duque alfriron don-
de comieron conel todos los principales
caualleros que estauan en disposicion de
andar leuantados despues de lo qual se
salieron a visitar sus gentes: mandando
que todos estuuiessen apercebidos para
si alguna cosa fuesse necessaria.
{RUB. % Capitulo .lvj. Co-
mo vista la carta de do<n> belianis porel prin-
cipe Perianeo le torno a responder y se a-cepto +}}
{CW. l ij}
[fol. 84v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
{RUB. la batalla quatro a quatro: contra
la voluntad del Soldan.}
{IN5.} SAlidos que fueron Briamor y
don Persiano de las tiendas
el principe perianeo abrio la
carta y vio que assi dezia.
{RUB. % Carta del cauallero de los
basiliscos para el principe Perianeo.}
% El cauallero de los basiliscos a ti el pri<n>-
cipe de persia / y siconia: sen~or d<e>los medos
y partos y gouernador de sus occidenta-
les regiones hasta los confines del mar
bermejo salud. Para que conella los senti-
dos de la razon te sean conseruados y los
mayores enemigos de tu propia virtud de-
struydos de tu parte por vnos embaxado-
res me fue notificado no solo el mucho pe-
sar que de la prision del soldan tu padre
recebiste pero aun la poca confianc'a que
no solo de mi virtud tuuiste por mas de la
de todos estos caualleros cuyo vassallo
yo soy y aun que quanto a lo primero he-
ziste como de vn tan noble principe como
tu esperaua en la prisio<n> de tal padre pesan-
do te de auer la fortuna tractado nos mas
como a hijos conoscidos que no a ti enlo
segundo lo borraste deuiendo pensar que
quien con esforc'ado corac'on oso dentro
vna ta<n> pequen~a villa esperar la yra y eno-
jo del soldan tu padre como al presente ve-
ys ser hecho por el esforc'ado duque alfri-
ron a quie<n> todos como mas principal obe-
descemos no le deuia saltar esfuerc'o para
forc'ar se: assi mismo para[ ]no cometer villa-
nia alguna contra el que ya no se podia
deffender porque te hago saber soberano
principe que la mayor victoria que de sus
glorias pretenden esforc'ar se assi mismos
para hazer aquello que mas la virtud de
sus corac'ones quel desseo dela venganc'a
les manda y conforme a esto tan poco nos
deuieras a[+]cometer rescate donde el ma-
yor que tu nos puedes dar se queda co<n> no-
sotros vsando aquello a que mas obliga-
dos somos y assi conforme a esto en nom-
bre de todos estos sen~ores recibe al solda<n>
tu padre y al esforc'ado boraldo tu primo
co<n>la volu<n>tad q<ue> mas de entera paz q<ue> de al-guna}
{CB2.
guerra tenemos suplica<n>do te mires
q<ue> d<e>sta presente y ta<n> incierta guerra no pue-
de redu($n)[n]dar mas del perdimie<n>to de tu tie-
rra y sangre pues contra ley y razon natu-
ral vas contra tu propia hermana y natu-
rales vassallos lo qual por los altos dioses
te sera dema<n>dado juntamente co<n> el gene-
ral esp<ar>zimie<n>to de sangre q<ue> sobre ello vuie-
re pues bie<n> se q<ue> en este caso el soldan tu pa-
dre solamente por tu pareszer como al de
quie<n> ((todo el mundo gouernar se puede))
se rige y mira soberano principe no quie-
ras tentar aquella fortuna q<ue> en ta<n> alta cu<m>-
bre te subio y si esto no te paresciere de tu
parte se escoja<n> los caualleros q<ue> quisieres
co<n> los q<u><<a>>les en vn ca<m>po entraremos ta<n>tos
a ta<n>tos el duq<ue> alfriro<n> y cauallero venturo-
so y principe contumeliano y arfileo y yo
de quie<n> el soldan tu padre se q<ue>rella do<n>de si
ve<n>cidos fueremos no q<ue>rays mas vengan-
c'a d<e> lleuar n<uest>ras cabec'as en pago dela ene-
mistad q<ue> nos teneys y si nosotros ve<n>ciere-
mos solame<n>te seremos co<n>te<n>tos co<n> las re-
henes necessarias q<ue>l duq<ue> alfriron jamas
sera molestado por v<uest>ra parte y esto no lo d<e>-
ueys negar pues veys q<ue> necessidad de ge<n>-
te nos lo haze pedir pues al presente tene-
mos au<n> mas d<e>la necessaria ni ningu<n> otro
ap<re>tamie<n>to saluo el desseo dela paz la q<u><<a>>l te
embiamos co<n>el mismo desseo q<ue> para noso-
tros la q<ue>rriamos: los dioses sea<n> en tu guar-
da y te de<n> verdadero co<n>sejo y respo<n>de nos
en breue para que se haga lo q<ue> mas cu<m>ple.
Leyda q<ue> fue la carta porel principe peria-
neo el alto de suerte q<ue> por todos los q<ue> en
la tie<n>da estaua<n> fue oyda boluie<n>do se al sol-
da<n> su padre le dixo q<ue> vos parece sen~or q<ue> se
haga q<ue>stos caualleros nos acomete<n> todos
los partidos q<ue> nosotros q<u><<a>>ndo ningu<n>a ge<n>-
te nos faltaua les podiamos pedir d<e>xa<n>do
nos abiertos entra<m>bos caminos de paz y
guerra como nosotros lo q<u><<i>>sieremos esco-
ger aun q<ue> co<n>forme a su carta no q<ue>ria<n> mas
ro<m>pimie<n>to y esto no por temor alguno q<ue> te<n>-
ga<n> pues en su estrema necessidad nu<n>ca par-
tidos nos hizieron ni pudieron y piden lo
agora juntamente co<n> teneros en su poder
y soltaros y nosotros casi destruydos si-endo}
[fol. 85r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxxiij.}
{CB2.
la mayor parte de nosotros muertos
el soldan le respondio q<ue> ay enesso que pen-
sar mas de prosiguir la guerra hasta la
muerte y que donde nuestra affrenta se co<n>-
tare se diga tambien la muerte que e<n>la ve<n>-
ganc'a dimos o recebimos y para esto si
vos no lo aueys hecho se embien cartas
para que luego que sean vistas sea aqui to-
da la gente de nuestras tierras y en tanto
embiemos a pedir treguas por treynta di-
as diziendo querer las para otra cosa dan-
do les algunas esperanc'as de paz a ora
pues que assi lo quereys respondio el prin-
cipe ello no se puede hazer menos de ace-
tar la batalla que ellos piden de tantos
por tantos que de otra suerte a no peque-
n~a cobardia nos seria tenido: y todo el
mundo profazaria de nosotros: por tanto
den me papel y tinta que yo quiero respon-
der acetando la batalla: no se hara ella de-
sa suerte respondio el soldan que bien sa-
beys que es desesperar poneros en bata-
lla de tantos a tantos donde aquel endia-
blado cauallero entrasse y assi seria no so-
lo perderse nuestra venganc'a mas los ca-
ualleros que enella entrassen pues allen-
de delas terribles cosas que enesta tierra
ha hecho le vistes de vn solo golpe enla
batalla passada hazer dos pedac'os al mas
valiente gigante de nuestro real y herir
tan malame<n>te al cauallero delas coronas
cuyo esfuerc'o tambien teneys conocido
pues delos otros no ay que hablar que yo
pienso que nuestro propheta mahoma for-
mo tan valientes caualleros para nuestra
persecucion y castigo por esso ordenad lo
como yo os digo pues mis sobrinos coro-
liano y boraldo tampoco pueden entrar
en batalla segun sus heridas q<ue> por ningu-
na manera conse<n>tire q<ue> la batalla se haga
ya no se puede hazer otra cosa respondio
perianeo q<ue> mas se perderia en ser tenidos
por cobardes q<ue> en d<e>xarse d<e> hazer la ve<n>ga<n>-
c[']a q<ue> prete<n>demos: y no basta<n>do co<n>el ruego
de su padre[ ]tomo tinta y papel y vna carta
come<n>c'o a escreuir enla seguie<n>te manera.
{RUB. % Carta para el cauallero
de los basiliscos.}}
{CB2.
% A vos el mas esforc'ado delos caualle-
ros ante quien los mas atreuidos recibe[<n>]
pabor que delos basiliscos os hazeys lla-
mar el Principe perianeo de Persia sier-
uo delos soberanos dioses Principe de
persia salud. Vna carta recebi tan acom-
pan~ada de consuelo y grandeza de cora-
c'on como de justas reprehensiones junta-
mente con la soberana merced de vuestra
parte hecha y por mi recebida del soldan
mi sen~or y mi querido primo Boraldo y
quanto a esto no ay agradecimiento que
responder pues el caso es tan grande que
con qualquiera se disminuye y en ti que-
da el mas crescido como por tu carta di-
zes delo qual justamente por dichoso y
bien auenturado te puedes tener pues co<n>
sola vna liberalidad no solo excediste a
todos los passados en glorioso renombre
mas alos que despues vinieren dexaste es-
pejo en que se pudiessen mirar: y confor-
me a esto y alo que a mi y mis gentes mas
principalme<n>te tocaua quisiera la paz que
tu por tu buen comedimie<n>to pides y a mi
me esta bien mas pues tambien ala bata-
lla nos llamas acordando me decender
dela real sangre de persia donde si por mi
no por mis passados jamas cobardia al-
guna demostro acuerdo de acetar la bata-
lla batalla dela suerte y forma q<ue> por ti me
es pedida y con las condiciones y rehe-
nes: y porque ni yo estoy de presente muy
sano de mis heridas ni avn pienso que tus
compan~eros lo estaran quedese para ve-
ynte dias despues dela presente y para
ella nombro solos tres caualleros y mi
persona que son crisalanio: y roladiano: y
el gigante brac'aran dela ysla desierta los
q<u><<a>>les de n<uest>ras armas armados y las dela
justicia si la tenemos esperaremos en<e>l ca<m>-
po el sucesso q<ue> los dioses nos q<u><<i>>siere[<n>] dar y
pues dizes q<ue> de tu virtud estuue sospecho-
so: lo q<u><<a>>l yo nu<n>ca pe<n>se de tales caualleros
pie<n>so co<n> mas razo<n> te<n>dras de mi algu<n>a sos-
pecha las principales cabec'as de mis se-
n~orios que por el duque alfriron sera<n> bie<n>
conocidas seran puestas en tu poder los
dioses sean en tu guarda y te aparten essa}
{CW. l iij}
[fol. 85v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
ciega afficion que tan contra razon con
el duque Alfriron tomaste: y a tal ora que
la noche queria cerrar: leyendo la ante to-
dos mando a girismalte de tracia que pre-
guntando por el cauallero delos basilis-
cos se la diesse en su mano y esperasse res-
puesta acetando todas las condiciones
que a el le pareciessen para la batalla pa-
ra lo qual le dio vna carta de crehencia y
ansi se partio para la villa el yelmo quita-
do y las manoplas por mostrar que yua
de paz mas siendo visto por las guardas
lo acompan~aron hasta el palacio real do<n>-
de siendo le dicho al cauallero delos basi-
liscos que con el Emperador y todos los
caualleros heridos habla<n>do estaua le ma<n>-
do entrar que el Emperador quiso oyr la
respuesta que como ante aquellos sen~ores
fuesse entrado haziendo el comedimien-
to que a tales personas le parecia de verse
como aquel que muy gentil y agraciado
cauallero hera pregunto qual hera el ca-
uallero delos basiliscos don Belianis se
leuanto diziendo yo soy sen~or cauallero
ved que es lo que mandays mucho tienes
que agradecer alos dioses dixo girismal-
te pues no solo te dieron esfuerc'o y valen-
tia tan cumplido como todos somos testi-
gos mas avn enel dela hermosura sobre
todos te quiso auentajar muchas merce-
des dixo don belianis a vos sen~or caualle-
ro pues avn que en mi ningu<n>a cosa de las
que aueys dicho aya: arto basta para pre-
ciar me dellas auerlas dicho tal persona
como vos: girismalte se le humillo da<n>dole
la carta del principe perianeo le dixo led
essa carta y dadme la respuesta que os pa-
reciere conforme alo que vuestro alto esfu-
erc'o os enderec'are don belianis la tomo
y leyo dela<n>te todos aq<ue>llos sen~ores y mu-
cho fue alegre vie<n>do que la batalla se ace-
taua no ay aqui mas que responder dixo
don belianis mas de que acetamos la ba-
talla para el dia y co<n> las armas que el prin-
cipe quiere y dezid le que el lo ha hecho
conforme a como de su esfuerc'o se espera-
ua y que enlo delas rehenes que sola su pa-
labra bastaua mas pues el assi lo quiere q<ue>}
{CB2.
dellos somos muy co<n>te<n>tos. Y esto podeys
dar por respuesta al principe perianeo gi-
rismalte despidiendose dellos se boluio al
real do<n>de conto lo[ ]q<ue> quedaua concertado
con tanto pesar del soldan temie<n>do la mu-
erte de su hijo que no se quisiera auer pues-
to en aquellos hechos como aquel q<ue> gra<n>
temor tenia del esfuerc'o del estremado ca-
uallero delos basiliscos pe<n>sa<n>do como ene-
llo pudiesse dar algun remedio don belia-
nis quedo hablado conel emperador su
padre sobre la batalla que vos parece[ ]de-
zia el e<m>perador del esfuerc'o deste principe
creo dificultosame<n>te se hallara su ygual
assi es la verdad respondio don belianis
y mucho me pluguiera de dar alguna ma-
nera de paz enestos negocios por causa
dela infanta persiana que en estremo quie-
re mucho a este su hermano yo vos digo
respondio arfileo que todos lo desseamos
mas pues toda via quiere lleuar su locura
a delante el esta puesto en parte que no ha-
ra poco si con la vida escapa / y ya quisie-
ra q<ue> estuuieramos enla batalla ella ve<n>dra
antes q<ue> vos saneys d<e> v<uest>ras heridas dixo el
emperador por esso mas procurad por v<uest>ra
salud q<ue> pe<n>sar e<n>la batalla assi lo entie<n>do de
hazer respondio arfileo si conmigo lo pue-
do acabar.
{RUB. % Capitulo .lvij. De
lo q<ue> hizo el solda<n> vie<n>do q<ue> estaua aplazada
la batalla: y como se concertaro<n> las pazes
y como el principe perianeo se vino ala vi-
(vi)lla co<n> los principales del real.}
{IN5.} QUe como enestas cosas estu-
uiesse<n> hablando auie<n>do he-
cho passar a su aposento al
principe do<n> co<n>tumeliano y
duq<ue> alfriro<n> porq<ue> todos q<ue>ria<n>
estar ju<n>tos rie<n>do mucho dela batalla q<ue> es-
peraua<n> q<ue> como fuesse<n> tales caualleros no
auia cosa q<ue> temor les pudiesse poner come<n>-
c'ando don belianis a hablar con las don-
zellas dela princesa florisbella con quien
el para sus mortales angustias algu<n> con[+]-
suelo tomaua preguntando les delas co-
sas de babilonia diziendo que tenian mu-cho}
[fol. 86r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxxiiij.}
{CB2.
desseo de hallarse en aq<ue>llas partes vn
cauallero les entro a dezir a tal ora q<ue> la no-
che hera muy cerrada q<ue> alli estaua vn ca-
uallero q<ue> de p<ar>te del principe perianeo les
traya cierta embaxada ellos le ma<n>daron
entrar no pensando a q<ue> seria su buelta tan
breue q<ue> como ala sala llegasse quita<n>do vn
reboc'o q<ue> por la cara traya por todos fue
conocido ser el soldan de persia que visto
por don belianis a mucha priessa se leuan-
to para le recebir diziendo que venida es
esta poderoso sen~or a tal ora teneys por
ventura necessidad de algu<n>o de nosotros
que no menos lo que os cumpliere para
vuestro seruicio haremos quel pri<n>cipe pe-
rianeo vuestro hijo el solda<n> hechando le
los brac'os sobre los hombros le respon-
dio no te<n>go virtuoso y esforc'ado caualle-
ro al presente necessidad alguna mas de
cumplir con la obligacion que vuestra no-
ble y generosa persona me ha puesto vsan-
do comigo de tanta liberalidad pues qua<n>-
do me libertastes avn no tubistes por bien
de me oyr y agora no solo vengo a me po-
ner en vuestro poder pues no es affrenta
alguna estar lo enel de tal cauallero mas
reconociendo mis pensamientos yr tan
herrados y la poca justicia que el alto se-
n~or a q<ue>rido mostrar yo tener eneste caso y
ser la guerra co<n> cauallero tan virtuoso co-
mo vos q<u><<i>>ero recebir en mi amor y a gra-
cia al duq<ue> alfriro<n> y ala infanta p<er>siana mi
hija tenie<n>do los en aq<ue>lla reputacio<n> q<ue> los
tuuiera si las cosas passadas todas vuiera<n>
sido por mi co<n>se<n>timie<n>to ju<n>tame<n>te co<n> q<ue>dar
no solo por amigo v<uest>ro y d<e> todos los q<ue> en<e>ste
caso an sido mas por vassallo de v<uest>ra noble
y alta condicion que mi endurecido cora-
c'on a bastado a quebrantar: recibieron to-
dos aquellos caualleros tanto plazer de
sus palabras que se quisiero<n> leua<n>tar si sus
heridas no se lo impidieran p<ar>a darle las
gracias mas el solda<n> conocie<n>do su volun-
tad no se lo co<n>sintio a<n>tes de vno en vno los
abrac'o todos y llega<n>do al lecho donde el
duq<ue> alfriron estaua le beso enel rostro: y el
duque a el las manos conla alegria que pe<n>-
sar se puede despues delo qual el Soldan}
{CB2.
ma<n>do q<ue> a su hija le llamasse<n> la q<u><<a>>l vino con
la vergue<n>c'a q<ue> las cosas passadas le podia<n>
dar el solda<n> la leua<n>to del suelo q<ue> ante el se
hinco de rodillas dando le las manos le
dixo: (e)[c]ierto hija por estar vos en compa-
n~ia de tales caualleros otras mayores cul-
pas q<ue> vos vuierades cometido os deuian
ser perdonadas y senta<n>do se todos el e<m>pe-
rador do<n> belanio come<n>c'o a hablar boluie<n>-
do su platica al solda<n> enla(s) siguiente ma-
nera. Si algu<n>a gloria alto y poderoso se-
n~or delas cosas passadas en<e>sta guerra nos
podia ser atribuyda por la auer tenido co<n>
vn ta<n> alto principe q<ue> los dioses p<ar>a gouier-
no dela vniuersal redo<n>dez dexaron derra-
ma<n>do n<uest>ra sa<n>gre resistiendo el impetu q<ue> co-
mo natural cosa a todos al tie<m>po d<e>l heno-
jo sobreuiene claramente parece todo auer
sido p<ar>a q<ue> como a vos deuidas en vn pu<n>to
os las restituyessemos auiendo hecho la
mayor hazan~a que hasta agora en memo-
ria delos passados ni prese<n>tes aya auido
pues venciste a vos mismo forc'ando con
la razon lo que jamas duras ni crueles ba-
tallas pudieran acabar para lleuar al fin
la gloria delos vnos y delos otros cobra<n>-
do no solo alos prese<n>tes: y todos sus va-
ledores por verdaderos hijos mas a to-
do el mundo por subjeto por parte de ya
no quedar enel quien sea parte para alcan-
c'ar a vuestro glorioso renombre pues co-
nocistes quan contra su voluntad el Du-
que alfriron estaua contra vuestra perso-
na con[ ]mano armada que muchas vezes
confiando enla clemencia de que al pre-
sente aueys vsado se vuiera puesto en vue-
stro poder si estos caualleros se lo consin-
tiera<n>: y pues ya mas como verdaderos hi-
jos q<ue> como estran~os todos d<e>uen ser trata-
dos no resta mas de mandar q<ue>l Principe
perianeo v<uest>ro hijo se venga ala villa para
que del todo estos negocios sean con-
cluydos juntamente con despedir vues-
tro exercito para que se vayan a descan-
sar que assi se hara de toda esta gente que
en nuestro fauor vino. Mirando estaua el
soldan al Emperador tan contento de su
presencia y habla que jamas viera quien}
{CW. l iiij}
[fol. 86v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
tam[ ]bien le paresciesse. Y antes que le res-
pondiesse auiendo le dicho ser aquel el ca-
uallero d<e>las coronas le dixo no se sen~or ca-
uallero si mas por me consolar delas co-
sas passadas que por otra cosa alguna me
dezis las palabras presentes: mas como
quiera que ello sea yo las reciuo con la
gloria que por ser dichas por el mejor ca-
uallero que yo aya visto: y que tanta par-
te alcanc'a al cauallero dela rica figura
aquien yo en el grado del Principe mi hi-
jo estimo se me puede participar y por
ellas veso vuestras manos avn que en mi
no puedan caber: y llamen al principe pe-
rianeo para que juntamente comigo go-
ze dela amistad de tales caualleros y des[+]-
partio sus razones la infanta aurora que
entrando por la quadra todos se leuanta-
ron ala recebir / y ansi mismo el soldan an-
te el qual avnque por parte del Principe
perianeo su hijo mortalmente lo desamas-
se ella se qui( )so hincar de rodillas mas el
soldan no se lo consintio antes la abrac'o
diziendo si yo sen~ora infa<n>ta quisiera creer
vuestro consejo no vuiera passado tantos
dan~os hasta que agora lo haga vuestra
merced dixo la infanta pues lo passado
no puede dexar de ser hecho: y luego ma<n>-
daron que las mesas fuessen puestas: y al
principe perianeo embiaron a dezir con
don castel dela rosa lo que passaua: el qual
co<n> muchas antorchas q<ue> traya ence<n>didas
muy acompan~ado fue hasta el real donde
lo hallo todo el real rebuelto a causa que
no hallauan al soldan el qual viendo que
la batalla hera forc'osa pareciendole que
hera an~adir vn mal sobre otro auia he-
cho lo que aueys oydo pareciendole que
no le quedaua manera alguna para se ve<n>-
gar de quien ta<n> liberalmente teniendo le
en su poder lo auia soltado que como assi
le viessen venir al Principe su sen~or se lo
dixeron que muy congoxado estaua no
sabiendo que se juzgar dela ausencia del
soldan su padre y el salio por lo recebir q<ue>
ya junto ala tienda estaua don castel se a[+]-
peo de su cauallo y dando lo a sus escude-
ros se entro conel Principe dentro enla}
{CB2.
tienda donde estauan todos los reyes y
altos hombres que enel real auia en cu-
ya presencia: don castel de la rosa le conto
todo quanto enla villa auia passado y co-
mo el soldan y el duque Alfriron estauan
en tanta paz y concordia: y que todos le
suplicauan que hasta la villa luego se lle-
gasse con todos los principales Caualle-
ros del real: quien os podria co<n>tar el gra<n>
plazer que todos recibieron principalme<n>-
te el principe perianeo que tenia tanto
desseo de se partir para babilonia que ca-
da dia se le hazia vn an~o pensando que
nunca aquel tiempo auia de llegar: y con
mucho plazer mando que luego las ale-
gres nueuas por todo el real se pregona-
sen lo qual se hizo con tanto regozijo de
los biuos que todos los enla batalla an-
tes muertos les hazia oluidar lo mismo
se auia hecho assi enla villa como en<e>l real
de los griegos: delo qual tenian el conten-
tamiento possible el principe no esperan-
do / mas tomando los principales caua-
lleros de su compan~ia no recelando se de
cosa alguna se fue con don castel de la ro-
sa para la villa mas como todos estuuies-
sen auisados de su venida q<ue>dandose el sol-
dan hablando conel emperador: y los ca-
ualleros heridos le salieron a recebir has-
ta las puertas don belianis que al princi-
pe Perianeo vio lo fue abrac'ar diziendo
parece me sen~or q<ue> la vuestra merced pue-
de quedar preso al presente para estoruar
tantas guerras antes de agora lo estaua
yo de vuestro esfuerc'o respo<n>dio perianeo
y assi lo estare de aqui a delante y con esto
por todos aquellos caualleros fue recebi-
do muy alegremente assi fuero<n> hasta los
palacios donde de nueuo por todos fue
recebido abrac'a<n>do al duq<ue> alfriro<n> y ala in-
fa<n>ta su hermana donde todos se se<n>taron a
cenar saluo la infanta aurora y las donze-
llas de la princesa florisbella que por nin-
guna manera por el principe[ ]perianeo qui-
sieron ver vistas donde fueron seruidos co<n>-
forme a como tales personas merecia<n> y a
tal ora que las dos partes de la noche era<n>
passadas todos se fueron a reposar de<n>tro}
[fol. 87r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxxv.}
{CB2.
enel palacio que al soldan no le consintie-
ron boluerse al real.
{RUB. % Cap<itulo> .lviij. Como co<n>[+]-
certadas todas las cosas la infanta au-
rora se partio para antiocha y el empe-
rador para costantinopla y como la in-
fanta fue coronada por Reyna.}
{IN5.} DEla manera que vos d<e>zimos
fuero<n> hechas las pazes entre
aquellos tan gra<n>des sen~ores
las quales bie<n> se puede creer
no[ ]se hizieran si la gra<n> noble-
za del principe don belianis a ello no die-
ran causa juntamente con la batalla que a[+]-
plazada estaua que lo vno y lo otro boluie-
ron al soldan dela suerte que vos dezimos
lo que antes aun la muerte el no pensara
bastasse a hazer y passando entrellos pala-
bras de mucho plazer no haziendo[ ]memo-
ria de las cosas passadas con ta<n>ta alegria
como si toda su vida en mucha paz y con-
cordia vuieran pasado estuuieran treynta
dias que la infanta aurora tomando a par-
te al pri($n)[n]cipe don belianis juntamente co<n>
las donzellas floriana y perianea le dixo
soberano sen~or dado que los dioses sabe<n>
quanto a mi corac'on llega el apartarme d<e>
vos por ser vuestra compan~ia la cosa mas
agradable para mi de qua<n>tas aya enla tie-
rra pero bien sabeys la enemistad que en-
tre mi y el principe perianeo es justo que
aya por la muerte de mi padre auer sido a
su causa yo tengo determinado juntamen-
te conestas do<n>zellas de me partir para an-
tiocha y de alli para babilonia y otra co-
sa no nos falta mas de vuestra licencia la
qual os plega de darnos pues bien esta co-
nocida la necessidad que a ello nos[ ]fuerc'a
ay mi sen~ora dixo don belianis y como pe<n>-
says vos que tan ligerame<n>te yo me podre
partir de vuestra compan~ia quedando en
tanta soledad que no menos que la vida a
la ora me costasse no teniendo otro co<n>sue-
lo en estas tan estran~as tierras esperad si
quiera quinze dias hasta dar co<n>clusio<n> ene-stos}
{CB2.
negocios que ala ora juntos nos par-
tiremos que tambie<n> a mi me cumple yr en
babilonia no es mucha la tardanc'a dixo
la infanta pero no queria por alguna ma-
nera ser vista por el principe perianeo que
como sabeys tambien me conoce dessa su-
erte dixo don belianis el principe arfileo y
do<n> brianel se yria<n> en vuestra compan~ia q<ue>
yo no me hosare partir por causa del duq<ue>
alfriron y mucho vos ruego de que seays
en babilonia beseys de mi p<ar>te las manos
a la princesa florisbella y le digays que lo
mas cedo que yo pueda cumplire mi pala-
bra y me escuseys pues veys los negocios
que me impiden como sen~or dixo floriana
y visto a la vuestra merced a mi sen~ora la
princesa y hasta agora no nos lo a dicho
fue tan poco lo que me detuue dixo don[ ]be-
lianis que aun a penas tuue lugar de la ha-
blar a causa de la sabia velonia que comi-
go yua y poresto no vos lo he dicho por
no mostrar mis faltas pero si yo biuo yre a
la seruir toda mi vida juntamente co<n>el sol-
dan su padre que vno de los mas nobles
reyes que yo aya visto me parecio assi lo
es dixo la infanta mas a que fue vuestra y-
da a babilonia para vos boluer tan presto
alla lo sabreys dixo don belianis y ved si
quereys que diga al principe arfileo que
se apareje que ya creo se leuanta y estara
en dispusicio<n> de caminar no los queria[ ]po-
ner en ta<n>to afan dixo la infa<n>ta aurora mas
hagase como vos p<ar>eciere pues aparejad
lo necesario dixo don belianis para man~a-
na que diremos que el principe tiene nece-
sidad de yr a despedir su gente y don bria-
nel con el en su compan~ia assi se haga di-
xo la infanta y con esto se dispidieron de
aquella platica que do<n>[ ]belianis se boluio
para el principe perianeo que nunca del se
apartaua y los dos juntos se fueron do<n>de
el emperador y el soldan y los dos reyes y
principes y caualleros estauan perianeo
les dixo que si les pareciesse que mandan-
do boluer todas sus gentes ellos se fuesse<n>
a persepolis donde estarian mas a su con-
te<n>to bie<n> me parece dixo el emperador mas
algunos nos cu<m>ple partir desde aqui pues}
[fol. 87v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
de nosotros no ay necessidad q<ue> el alma<n>c'or
nos estara atendie<n>do poca fuera la tarda<n>-
c'a enesto dixo el solda<n> mas hagase como
mejor os pareciere el emperador[ ]llama<n>do
a don belianis le dixo que[ ]se determinaua
de se boluer conel a costa<n>tinopla que le ha-
ria enello mucho plazer sen[~]or dixo do<n> be-
lianis ya sabeys como yo vine conla infa<n>-
ta aurora y quan mal me pareceria yo par-
tir me della hasta la dexar pacifica en su
estado y ansi mismo tengo determinado d<e>
yr al reyno de chipre en busca de mis her-
manos por lo qual vos plega de que por
algunos dias yo quede enesta tierra que
hallando a mis hermanos yo y ellos nos
hiremos luego a costantinopla el empera-
dor le dixo dessa manera bie<n> sera que nos
vamos juntos hasta antiocha no cure la
vuestra merced de se de[+]tener ta<n>to dixo do<n>
belianis que tendres muerta con vuestra
ause<n>cia a mi sen~ora la emperatriz pues no
tiene persona consigo que se la ayude a pa-
sar pues como el emperador viesse su d<e>ter-
minada volu<n>tad le dixo que hiziesse como
le pareciesse que el se partiera luego co<n>la
ge<n>te mas que le rogaua que lo mas presto
que el pudiesse le fuesse a ver don belia( )nis
se lo prometio q<ue> lo haria assi luego el em-
perador ma<n>do que toda la ge($n)[n]te[ ]estuuiesse
a punto q<ue> se queria partir don belianis ha-
blo a arfileo y don brian<e>l sobre la partida
de la infanta y a ellos les parecio muy bie<n>
y tomando licencia del emperador junta-
mente conel esforc'ado sabiano de treuen-
to despediendose de don contumeliano y
todos aq<ue>llos reyes y principes que muy d<e>
mal su partida seles hizo dizie<n>do q<ue> se q<ue>ria<n>
partir luego por llegar antes q<ue> sus ge<n>tes
antes del dia conla infa<n>ta aurora y sus do<n>-
zellas salieron de bolera caminando con
mucho plazer por sus jornadas para antio-
cha lleuando la infanta vna carta q<ue> don
belianis en mucho secreto le diera para la
princesa florisbella donde llegando a[ ]un
puerto se embarcaro<n> do<n>de porq<ue> no haze a
n<uest>ra ystoria no vos contaremos los largos
amores q<ue> entre don brianel y la infa<n>ta en
aq<ue>l camino passaron q<ue> no menos estrema-dos}
{CB2.
q<ue> otros q<u><<a>>les quier de aq<ue>l tie<m>po fuero<n>
siendo acetado por su cauallero teniendo
inte<n>cio<n> por su respeto de se boluer christia-
no y ju<n>tamente con muy peligrosas auen-
turas q<ue> asta llegar a antiocha acabaro<n> do<n>-
de despues de llegados fuero<n> con mucho
plazer recebidos y la infa<n>ta jurada por rey-
na d<e> a<n>tiocha do<n>de d<e>xa<n>dola en mucha paz
y sosiego auie<n>do echo muchas mercedes
al conde gariano ellos se p<ar>tieron a[ ]buscar
sus aue<n>turas co<n> muchas lagrimas q<ue> la rey-
na al tie<m>po de su p<ar>tida derramo roga<n>doles
q<ue> lo mas p<re>sto q<ue> pudiesse<n> la boluiesse<n> a ver
a babilonia y ellos se lo p<ro>metieron q<ue> assi
mismo do<n> belianis selo rogara el q<u><<a>>l despu-
es q<ue> la reyna se p<ar>tio auie<n>do fingido conel
emp<er>ador q<ue> en vna villa lo auia<n> de esperar
se detuuo otros q<u><<a>>tro o ci<n>co dias despues
de lo q<u><<a>>l co<n> ta<n>to pesar que el alma se le arra<n>-
caua por no leuar co<n>sigo al principe su hi-
jo ni a do<n> clarineo ni do<n> lucidaner d<e>spidie<n>-
dose del solda<n> y do<n> perianeo y co<n>tumelia<n>o
y delos reyes de tesefa<n>te y armenia todos
los q<u><<a>>les hasta el puerto le aco<m>pan~aro<n> q<ue> pe<n>-
sa<n>do ser tio del cauallero de los vasiliscos
y por su estremada bo<n>dad y esfuerc'o mas
q<ue> a otro ningun rey ni principe sin saber su
sen~orio le estimaua<n> abrac'a<n>dolos a todos
y al fi<n> su hijo co<n> tanto dolor q<ue> el por la gra<n>
abu<n>dancia d<e> lagrimas hablar no le pudo
auie<n>do se e<m>barcado toda su gente y conel
do<n> castel dela rosa y do<n> persiano y briamor
se partio dellos alc'ando las velas al vie<n>-
to no quitando los ojos del puerto a su q<ue>-
rido hijo d<e>xaua asta tanto q<ue> lo perdio d<e> vi-
sta do<n>de camino por sus jornadas hasta la
ciudad d<e> costantinopla por la emperatriz
y todos los d<e>l imperio fue recebido conla
solenidad y alegria q<ue> pe<n>sar se puede el em-
perador le co<n>to q<u><<a>>nto le acaesciera y como
sus hijos q<ue>daua<n> buenos dizie<n>do le por la
co<n>solar q<ue> q<ue>dauan todos ju<n>tos co<n> l(a)[o] q<u><<a>>l ella
fue muy alegre y luego come<n>c'aro<n> a enten-
der e<n> muchas fiestas y torneos mas do<n> ca-
stel y do<n> persiano se p<ar>tieron luego para an-
tiocha donde pensaua<n> hallar al principe
do<n> belianis: y assi los dexaremos por vos
co<n>tar lo q<ue> perianeo y do<n> belianis hiziero<n>.}
[fol. 88r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxxvj.}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .lix. De lo
que don belianis y perianeo hizieron des-
pues de partido el e<m>perador y como ellos
y don contumeliano y otros tres caualle-
ros se partieron juntos camino dela gra<n>
ciudad de babilonia: y don belianis se par-
tio dellos con vn viejo por vna auentura.}
{IN2.} PArtido que fue el emperador don be-
lanio de la villa de bolera que dando
solo don belianis con su q<ue>rido amigo do<n>
contumeliano de fenicia luego por ma<n>da-
do del solda<n> se partieron para per(es)[se]polis
do les fueron hechos tan estran~os recibi-
mientos de plazer quales nu<n>ca hasta aque-
llos tiempos se hizieran por que el princi-
pe perianeo como ya no viesse a don belia-
nis traer aquella deuisa enel escudo de su
sen~ora antes la viesse lleuar a sabiano de
treuento perdiera toda su sospecha y no se
entendia mas de enlos festejar y el soldan
le tomara tanto amor como a su hijo sien-
do por el con todo el estremo quel podia
muy bien tratados y fauorecidos el duq<ue>
alfriron y su hijo desta suerte se tratauan
los valientes hermanos coroliano y bo-
raldo que sanos de s($u)[u]s heridas grandes
amigos de don co<n>tumeliano se mostraua<n>
haziendoles grandes fiestas: pues como
don belianis viesse las cosas estar tan sose-
gadas como el las dexara hablando con
la linda persiana le dixo que si lo tuuiesse
por bie<n> que el tenia determinado de se par-
tir que ya sabia quanto tiempo a su causa
partidos sus compan~eros alli se auia d<e>te-
nido pues ya sus negocios estaua<n> con to-
da paz y concordia mi sen~or dixo la infan-
ta rasando se le los ojos de lagrimas bie<n>
quisiera yo ser aquella que aun que fuera
contra vuestra boluntad os pudiera aqui
detener algun tiempo pues a sola vuestra
causa eneste mundo tengo contentamien-
to y vida que de otra suerte no la tuuiera
mas pues esto a ningu<n>o por los altos dio-
ses le fue permitido yo recibo vuestro bue<n>
comedimie<n>to pues enlo de mas antes ma<n>-
dar que pedirnos licencia deuiades q<ue> co-mo}
{CB2.
don belianis le quisiesse responder el
duque alfriron entro juntame<n>te co<n>el prin-
cipe perianeo ay mis sen~ores dixo la infa<n>-
ta hago os saber quel cauallero de los ba-
siliscos se nos quiere partir sin que mi rue-
go bastasse para lo detener menos aproue-
chara el nuestro dixo el principe donde el
vuestro no basta mas sepamos mi sen~or pa-
ra donde es vuestro camino a buscar las a-
ue<n>turas donde la fortuna me guiare dixo
don[ ]belianis si quisiesedes caminar hazia
babilonia dixo perianeo teneros ya com-
pan~ia a esperar vn mensajero que al solda<n>
imbie a concertar ciertas differe<n>cias q<ue> en-
tre nosotros ay que me dize el soldan mi se-
n~or q<ue> vos le dexistes que ya el reyno de an-
tiocha se auia tornado a ganar por parte
de la reyna aurora assi desta suerte facilme<n>-
te seremos acordados que la mayor parte
de nuestras differencias nacian de alli assi
es verdad dixo don belianis que yo lo su-
pe por muy cierto de quien a ello se hallo
presente y vio la muerte del rey tramolca-
no que del dezian auerse coronado hecha<n>-
do presos los gouernadores que por vue-
stra parte alli estauan y enlo demas yo aco<m>-
pan~are a la v<uest>ra merced hasta donde man-
dare q<ue> enel camino toparemos conel me<n>-
sajero que nos dira lo que vuiere co<n>certa-
do y si no lo acauare yo me obligo yr a ello
d<e> vuestra parte y concertar lo conel solda<n>
por esso sea n<uest>ra partida sin detener nos en
el nombre delos dioses dixo perianeo que
con tan buen recaudo no cumple detener
nos tened aparejado para man~ana q<ue> lue-
go sera nuestra partida desta suerte quedo
entre ellos concertado aun que el duque
les quisiera tener compan~ia no le aproue-
cho cosa alguna antes otro dia despedie<n>-
dose del soldan que con mucho pesar les
dio lice<n>cia se partieron lleuando ensu con-
pan~ia al principe don contumeliano de fi-
nicia y florispiano su primo y los esforc'a-
dos crisaliano y giri[s]malte de tracia cami-
no de la gran ciudad de babilonia yendo
vna quadrilla de tales seys caualleros q<ue>
apenas enel vniuerso se hallaran otros ta-
les y dando las armas a sus escuderos y}
[fol. 88v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
don belianis a su henano que consigo lle-
uaua con mucho plazer comenc'aron a ca-
minar lleuando aun que vna cosa los pro-
positos muy difer( )entes ca el principe pe-
rianeo pensaua de pedir a la princesa flo-
risbella a su padre y q<ue> el no se la negaria
don belianis por otra parte lleuaua deter-
minado de hazer enla corte del soldan ta-
les cosas q<ue> aun qu(n)[e] su sen~ora supiesse ser
el christiano holgasse de se yr conel p($u)[u]es
no anduuieron mucho por su camino qua<n>-
do llegando poco delante del padron de
la desesperacion de amor yendo platican-
do don contumeliano y don belianis con
mucho passatiempo sobre lo que alli les a[+]-
caesciera quando por el camino que ellos
yuan vieron benir vn hombre muy viejo
con la barua tan larga que a la cinta llega-
ua venia en vn cauallo asaz flaco que co-
mo a ellos llegasse conla boz tembla<n>do les
pregu<n>to si venia<n> de p(re)[er]sepolis si venimos
dixo perianeo mas porque lo preguntays
queria saber dixo el viejo si esta ay vn ca-
uallero que fue conel duq<ue> alfriron en vna
guerra que conel soldan a tenido muchos
fueron en esso dixo perianeo mas q<ue> sen~as
tiene esse cauallero no las se dixo el viejo
mas de que me dizen quel mato al dudado
fieraston rey de chipre y al drago<n> de la sel-
ua[ ]rifea co<n> otras muchas cosas para que
teneys necessidad desse cauallero dixo el
principe que si mucho lo aueys menester
presto os lo podriamos mostrar si lo veo di-
xo el viejo yo le dire para lo que le busco
que no es cosa que otro sin el la bastara a
hazer pues veys lo aqui dixo el principe
que este cauallero es el que hizo lo que vos
dezis dixo sen~alando al de los basiliscos
que como el viejo esto oyesse se quiso ape-
ar del cauallo mas don belianis lo detuuo
diziendo que dixesse lo que queria que el
haria todo lo q($u)[u]e a el fuesse possible el bie-
jo humilla<n>do se le dixo no en balde teneys
vos la mejor fama q<ue> cauallero de vuestro
tiempo pues con tan buena voluntad a to-
dos los que de vos tienen necessidad pro[+]-
meteys vuestra ayuda principalme<n>te ami
que padezco la mayor desuentura q<ue> jamas}
{CB2.
hombre padescio para la qual tengo nece-
sidad que luego os partays comigo que a-
qui cerca dexo vna barca en q<ue> yremos los
dos plazeme dixo don belianis y ved si os
cumple que lleue comigo algu<n>o destos ca-
ualleros de sola vuestra persona tengo ne-
cessidad dixo el biejo y otro ninguno no a
de yr co<n> vos saluo vuestro escudero no me
dexareys a mi si quiera dixo don co<n>tume-
liano pues q<ue> yo no puedo quedar sin esse
cauallero bien q<u><<i>>siera yo dixo el viejo mas
no me mandaron saluo que solo lo lleuase
que por mi volu<n>tad todos fuerades pues
como don belianis viesse que le cu<m>plia par-
tirse solo dixo al principe perianeo sen~or
plaziendo alos altos dioses en dando fin
a esta aue<n>tura yo sere do<n>de la v<uest>ra merced
me quisiere atender donde era mi camino
os esperaremos todos dixo el principe pe-
rianeo por esso los dioses sean en vuestra
guarda don co<n>tumeliano aquie<n> no se pue-
de dezir quanto del apartamiento le pesa-
ua abrac'ando a don belianis le suplico q<ue>
lo mas presto que fuesse possible se viessen
en babilonia el se lo prometio y despidien-
dose de todos aquellos caualleros se par-
tio con el viejo hasta vn puerto que cerca
estaua donde se embarcaron en vn peque-
n~o barco que el viejo traya co<n>sigo el qual
en poniendo dentro los pies come<n>c'o a bo-
lar por el agua como vn dalfin donde lo
dexaremos yr en ta<n> estran~o peligro q<ue> muy
gra<n> necesidad d<e>l ayuda d<e>l alto sen~or tiene
por vos dezir lo que a aq<ue>llos caualleros
sucedio camino dela gran ciudad de babi-
lonia.
{RUB. % Capitulo .lx. De lo
que auino al principe perianeo y sus com-
pan~eros y dela braua y temida batalla q<ue>
vuieron antes q<ue> a babilonia llegassen.}
{IN4.} IA vos contamos de la suerte q<ue>
el caualler(e)[o] delos basiliscos[ ]se
partio co<n>el engan~oso viejo de
sus compan~eros por la mar a
dela<n>te enla pequen~a barca agora sab(er)[re]ys
que no a mucho rato que dellos fue apar-
tado vieron venir por el camino a mucha}
[fol. 89r]
{HD. de don Belianis. \ fol<io> lxxxvij.}
{CB2.
priessa los mensajeros que el principe pe-
rianeo imbiara al soldan de babilonia los
quales luego por el fueron conocidos y
quitando se el yelmo co<n> sobrada alteracio<n>
no sauiendo que despacho traerian les sa-
lio al camino que como por ellos fuesse co-
nocido todos saltaron prestamente delos
cauallos pidiendo le las manos el princi-
pe los hizo tornar a caualgar preguntan-
doles que tales venian de largo camino
buenos mi sen~or respondio vno dellos y
muy alegres (d)[p]or auer recadado aquello a
que nos imbiastes y sacando vna carta se
la dieron que leyendola alto que por don
co<n>tumeliano y los otros caualleros muy
bien podra ser oyda vieron q<ue> assi dezia.
{RUB. % Carta del soldan de babilonia
al principe de persia.}
% El soldan de babilonia sieruo de sus he-
nemigos a vos el estremado y mas valien-
te cauallero perianeo Principe de persia
y (si conoce)[siconia] sen~or de los partos y medos sa-
lud para que conella los henojos pasados
sean o(blig)[luid]ados y la amistad pedida en a-
quel grado acrece($n)[n]tada que mas obliga-
dos por nuestro poderosos dioses somos
y conforme a esto no menos pesar las co-
sas pasadas soberano principe me dieron
que el que por tu carta muestras auer rece-
bido pero consuelate pues al fin todo a si-
do para mayor honra tuya y muestra d<e> tu
bondad alcanc'ando amistad de tales y ta<n>
preciados caualleros pidesme lice<n>cia pa-
ra venir a mi corte quisiera yo estar en dis-
posicion de te visitar en la tuya mas la go-
uernacion de los estados de los quales a-
vn al presente tu estas esento me impide y
assi recibire la merced d<e> tu venida si hazer
lo quisieres desta nuestra ciudad d<e> babilo-
nia donde te quedo esperando los dioses
se( )a($n)[n] en tu guarda y te libren d<e> traycio<n> gra<n>
plazer recibio el principe perianeo de ver
quan libremente podia yr a babilonia lo q<ue>
el no pensara que tan li($b)[b]remente el solda<n>
le concediera y abrac'ando los mensaje-
ros les mando que a persepolis se fuessen
que a el le cumplia(n) [yr] a babilonia ellos be-
sando le las manos lo hizieron assi y el y}
{CB2.
don contumeliano y crisaliano y girismal-
te conel esforc'ado florispiano d<e> suezia co-
menc'aron a proseguir su camino hablan-
do de como dellos se apartara el caualle-
ro de los basiliscos assi fueron muchos di-
as sin les acaescer cosa que de co<n>tar se ha-
sta passar el monte caucaso al pie del mon-
te tauro de los quales auiendo salido con
mucho trabajo aun que muy alegres por
yr tan cerca de babilonia que no tres jor-
nadas les faltauan al traues que ellos ve-
nian vieron caminar mucha gente que a
atajo de vn camino para babilonia prose-
guian que llegando mas cerca vieron nu-
mero de mas de trezientos caualleros co<n>
m(m)[u]chas donzellas ricamente vestidas to-
dos les parecieron muy bien especialme<n>-
te tres caualleros que junto a vnas andas
venian hablando con vna donzella asaz
hermosa que de<n>tro yua<n> armados de vnas
armas plateadas y por ellas muchos cora-
c'ones con saetas atrauesados que gente
sera esta dixo don contumeliano que con
tanta magestad camina no lo se dixo peria-
neo bueno me pareceria pregu<n>tarlo dixo
g(e)[i]rismalte por esso esperado me aqui q<ue> yo
lo sabre hazed lo assi dixo florispiano y no
dexeys de prouar si querran justar que yo
gran desseo lo traygo auiendo passado be-
ynte dias que no hemos visto caualleros
y con esto girismalte se fue su espacio ha-
sta vna encrucijada de vn camino por do<n>-
de ellos auian de salir y en llega<n>do pregu<n>-
to a vno de aquellos caualleros que quie<n>
hera el principal dellos que le queria ha-
blar aquellos que viene<n> junto alas andas
dixo el cauallero obedecemos todos aun
que somos vassallos de la que viene den-
tro girismalte se detuuo hasta ta<n>to que lle-
garon y no pudiendo conocer a la donze-
lla que dentro yua a causa de lleuar el ro-
stro cubierto en alta boz dixo sen~ores ca-
ualleros aquellos caualleros que alli ve-
ys me imbian de su parte a rogaros le que-
rays dezir quien es la se(on~)[n~o]ra que enestas
andas va que tienen mucho desseo de sa-
ber lo assi por la manera d<e> su venida como
porque le an parecido muy bien los caua-lleros}
[fol. 89v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
desta compan~ia los caualleros se
rogaron vnos a otros que respondiessen
y al fin vno dellos le dixo sen~ora dezid a
essos caualleros q<ue> nosotros recibiriamos
merced de le hazer qualquiera seruicio pe-
ro que no sabemos si esta sen~ora querra ser
conocida y que ala causa no le imbiamos
a dezir quien es y q<ue> assi mucho desseo tie-
nen de saber lo q($u)[u]e nos imbien a dezir sus
nombres y entonces podria se hazer qual
quiera cosa no me imbiaro<n> a mi dixo giris-
malte para no recadar mas de esso por tan-
to merced recibire de que me digays lo q<ue>
os pregunto para que otra cosa os imbia-
ron dixo vno d<e> los caualleros para ganar
por armas dixo girismalte lo que por cor-
tesia no me quisiessedes dezir por esso a la
justa somos que yo no boluere a ellos sin
saber lo que pregunto peor sera de acabar
dixo el cauallero desa suerte de lo que vos
pensays y con esto algun ta<n>to henojados
mandando detener la gente el vno dellos
se aparto por el camino tomando del cam-
po lo que le cumplia lo mismo hizo giris-
malte sus compan~eros se llegaro<n> por ver
la batalla de los caualleros los quales a-
uiendo tomado del campo lo que les cum-
plia arremetieron con mucha furia el vno
cont[r]a el otro y encontraronse por medio
de los escudos los quales fuero<n> falsados
y juntando se de los cuerpos de los caua-
llos escudos y yelmos tan brauamente q<ue>
parescia auer hecho pedac'os el cauallero
de las armas plateadas perdio ambas las
estriueras mas girismalte vino al suelo co<n>
su cau( )allo el qual le tomo debaxo y dexo
tan quebrantado que parecia mas muerto
que biuo crisaliano fue corriendo por lo
socorrer don contumeliano y perianeo y
florispiano cada vno desseando ser el pri-
mero quisieron mouer contra el cauallero
que auiendo tomado vna lanc'a esperaua
justa rogando se el vno al otro q<ue> la prime-
ra batalla le dexassen mas los co<m>pan~eros
de las armas plateadas se pusieron junto
a su compan~ero da<n>do les bozes que si que-
rian que fuessen de tres por tres las justas
que como ellos lo oyessen no curando de}
{CB2.
les responder palabra baxaron sus la<n>c'as
reboluiendo sus cauallos con aquel esfu-
erc'o y destreza de q($u)[u]e heran dotados lo
mismo hizieron los caualleros de los co-
rac'ones afirma<n>dose enlas sillas con sobe-
rana presteza arremetiendo los vnos con-
tra los otros con tanto impet($u)[u] que la tie-
rra hazian temblar teniendo los a todos
los presentes suspendidos espera<n>do la te-
merosa justa que a esta hora fue tal que no
quedo escudo por falsar ni cauallero sin
herida el principe perianeo se enco<n>tro co<n>
aquel cauallero que a girismalte derriba-
ra tan brauame<n>te que el de los corac'ones
vino al suelo con vna herida por el brac'o
siniestro lo mismo le acaescio al principe
perianeo que siendo encontrado por el es-
cudo auiendo se le falsado no pre<n>dio la la<n>-
c'a enel arnes antes fue resualando hasta
la junctura conel guardabrac'o por donde
el fue tan malamente herido que vuo[ ]todo
el brac'o atrauessado y por la fuerc'a del en-
cuentro todas las cinchas fueron quebra-
das y el vino al suelo conla silla entre las
piernas donde leuantandose y quitando
el troc'o de la lanc'a que por el brac'o tenia
vio como sus compan~eros y sus contrari-
os se leuantauan del suelo a donde todos
cayeran y mas espantado de lo que buena-
mente dezir se puede de la fortaleza d<e> sus
contrarios puso con mucha furia mano a
su tajante y cortadora espada arremetien-
do para su contrario que ya para el se ve-
nia mas cierto al principe perianeo impe-
dia mucho la herida del brac'o que le no d<e>-
xaua mandar el escudo como el quisiera
y entramos a[ ]un tie<m>po se dieron tales gol-
pes que las cabec'as hasta los pechos se
hizieron inclinar redoblando los con tan-
ta presteza que al dios marte hizieran co-
nocida ventaja el ca($u)[u]allero de los corac'o-
nes hirio al principe perianeo de tal suer-
te que alca<n>c'ando les sobre el yelmo como
la espada alli no trauasse decendio al mus-
lo donde le hizo vna herida y el golpe fue
dado con ta<n>ta fuerc'a que lo hizo estreme-
cer todo da<n>do dos o tres passos para tras
como d<e>satinado no se vio rayo mas teme-roso}
[fol. 90r]
{HD. de don Beliania \ Fol<io> lxxxviij.}
{CB2.
ni biuora mas enponc'on~ada q<ue> a esta
hora fue el pri($n)[n]cipe perianeo y con ta<n> gra<n>
san~a de se ver assi tractar que fuego hecha-
ua por los ojos hirio a su contrario de su-
erte que amparandose el otro co<n>el escudo
fue echo menudas piec'as y no parando
alli la furiosa espada alcanc'o sobre el yel-
mo el qual cortado le hizo vna no peque-
n~a herida enla cabec'a y entrellos se come<n>-
c'o la batalla tan espantosa[ ]y con tanto ruy-
do que de dozientos caualleros parecia y
cierto al principe perianeo le valia<n> mucho
sus estremadas armas que el sabio friston
le diera con las quales no andaua tan he-
rido como su contrario pues de los otros
caualleros no ay que dezir que con tanta
san~a se combatian y con tanta volu<n>tad de
se llegar al cabo sin se conocer entre ellos
mejoria que la general muerte d<e> todos pa-
recia ser la que la batalla auia de despartir
el principe don contumeliano a esta hora
hirio a su contrario tan brauame<n>te por ci-
ma del escudo que las rodillas le hizo hin-
car enel suelo y como quisiesse cargar so-
bre el de pechos por le derrocar su contra-
rio que no menos esfuerc'o que el tenia le
hurto prestamente el cuerpo de suerte que
le hizo yr a dar de ojos enel suelo y antes
que se pudiesse leuantar fue sobre[ ]el y solta<n>-
do la espada d<e>la cadenilla puso mano por
su daga con la qual le quiso dar que como
don contumeliano en tal peligro se viesse
con mucha fuerc'a lo asio por el brac'o y sin
que su contrario se lo pudiesse resistir se pu-
so en pie hechando mano por la suya y co-
nellas se hizieron de tal suerte que passan-
do se los seg($u)[u]ros arneses se hizieron muy
crueles heridas lo que querie<n>do cada vno
dellos estoruar vie($n)[n]do la muerte ante sus
ojos asieron el vno al otro tan fuerteme<n>te
que no se dexauan mandar los brac'os pro[+]-
curando cada vno por derrocar al otro re[+]-
boluiendo se con ta<n>ta fuerc'a que conel te-
son salia la sangre en tanta ab($u)[u]ndancia q<ue>
todo el ca<m>po della quedaua regado pues
del esforc'ado florispiano no ay que vos d<e>-
zir que aun que su esfuerc'o hera tan gran-
de como aueys oydo tenia tan rezio con-trario}
{CB2.
delante que en muchas y diuersas
partes lo traya herido y parecie<n>do le que
corria peligro si enla batalla mucho se de[+]-
tuuiesse vie<n>do la sangre que del corria qui-
so cerrar con su contrario el qual no lo reu-
so como aquel que pensaua que d<e> aquella
suerte piec'a vuiera que se vuiera acabado
la batalla y hechando se sus fuertes bra-
c'os cada vno procuraua por derrocar al
otro a esta hora que mas auia de quatro
que la batalla se comenc'ara el principe pe-
rianeo y su contrario se apartaron por to-
mar huelgo que mucha necessidad lo teni-
an principalme<n>te el cauallero de los lasti-
mados corac'ones que muy herido estaua
aun que el principe perianeo de la herida
de la lanc'a no[ ]podia a[ ]malaues alc'o el bra-
c'o por lo qual ya dexaua el escudo quien
vos podria contar el pesar que la do<n>zella
de las andas tenia d<e> ver tales sus caualle-
ros especialmente al que con don co<n>tume-
liano hazia su batalla que a esta ora do<n> co<n>-
tumeliano mortalme<n>te heridos el vno co<n>
el otro abrac'ados cayero<n> enel suelo como
aquellos que la mayor parte de su sangre
perdieron lo que visto por la donzella si te-
mor no tuuiera de no quebrantar las pala-
bras de los que quedauan luego los man-
dara matar mas no pudiendo su corac'on
resistir el gran pesar que recibiera con vn
corac'on de mas que varon salto de las an-
das corriendo para donde su cauallero ca-
yera quitando se los antifazes que como
donde la batalla se hazia llegasse a la ora
por el principe perianeo q<ue> a la batalla con
el de los corac'ones tornara fue conocida
y con gran turbacion que dello recibio en
alta boz dixo o poderosos dioses en quien
creo que sin duda a la preciada infanta au-
rora tengo en mi presencia que como esto
oyesse el principe arfileo que hera aquel
con quien el hazia la batalla d<e>teniendose
de le herir dixo quien soys vos cauallero
que conoceys a mi sen~ora la reyna enesto
girismalte y crisalanio llegaro<n> que ya me-
jor estaua de su cayda q<ue> como los yelmos
traxessen quitados luego por arfileo fue-
ron cono( )cidos y con mucho pesar de lo}
[fol. 90v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
q<ue> les acaesciera pensando ser algu<n>o de aq<ue>-
llos el principe do<n> belianis su primo se qui-
to el yelmo d<e> suerte q<ue> por perianeo fue lue-
go conocido el q<u><<a>>l quita<n>do el suyo le fue a[+]-
brac'ar diziendo: cierto excele<n>te principe
caro nos vuiera d<e> costar nuestro d<e>sconoci-
mie<n>to aun q<ue> si n<uest>ros co<m>pan~eros muere<n> no se-
ra ta<n> poco q<ue> para sie<m>pre no se nos acuerde
no plazera alos dioses dixo arfileo q<ue> ellos
muera<n> vinie<n>do en v<uest>ra co<m>pan~ia agora me d<e>-
zid si es aqui el cauallero delos basiliscos
no dixo perianeo q<ue> aq<ue>l cauallero q<ue> co<n> v<uest>ro
co<m>pan~ero haze la batalla es florispiano d<e>
suezia y el otro q<ue> yaze te<n>dido es do<n> contu-
meliano su primo vamos los a d<e>spartir di-
xo arfileo q<ue> sabed q<ue> el q<ue> co<n> florispia<n>o a ba-
talla es el cauallero delas coronas sabia-
no de trebe<n>to y el otro q<ue> co<n> do<n> contumelia-
no se co<m>batio es el cauallero venturoso y
q<ue>riendo mouer a poner los en paz los vie-
ron q<ue> auie<n>do se conocido por la venida de
girismalte su batalla dexaran y para la rey-
na se venian la qual con la basca que en su
corac'on tenia pensando que don brianel
fuesse muerto tomando lo en su regac'o se
sento enel suelo desenlazando le el yelmo
vie<n>dole ta<n> mortal co<n> gra<n> lastima desea<n>do
mas la muerte q<ue> la vida come<n>c'o a dezir ay
sin ve<n>tura de ti reyna aurora en q<u><<a>>n fuerte
pu<n>to determinaste de yr a babilonia pues
causaste la muerte a quie<n> ta<n>tas vezes por ti
aue<n>turo la vida ay soberano principe y co-
mo sera cosa justa q<ue> os tenga enla muerte
co<m>pan~ia quie<n> jamas os oluido ni oluidara
mie<n>tras biua o sobera<n>os dioses y como la
v<uest>ra justicia es tan secreta pues p<ar>a dar ma-
yor pena a la desdichada reyna p<er>mitistes
q<ue> viesse la dolorosa muerte d<e>l ve<n>turoso ca-
uallero no sin causa el no<m>bre d<e> ve<n>turoso le
p<ro>mitistes pues ante su muerte q<ue> la mia q<u><<i>>si-
stes mostrar ay quie<n> se p<er>diera assi y su rey-
no antes q<ue> a su causa ta<n> gen<e>ral destruycio<n>
viniera quie<n> sera el q<ue> ta<n> lastimeras nueuas
de v<uest>ra muerte al rey v<uest>ro padre q<ue>rra lle($u)[u]ar
ay cauallero d<e>los basiliscos y como la for-
tuna co<n>sintio q<ue> no viessedes el desastrado
fin del vuestro mas q<ue>rido p<r><<i>>mo y conesto le
tomo ta<n> gra<n> desmayo q<ue> hecha<n>do su cabe-c'a}
{CB2.
sobre la mortal de do<n> brianel no menos
defu<n>ta p<ar>ecio q<ue>dar q<ue> el a<n>tes lo estaua lo mis-
mo p<ar>ecia el principe do<n> co<n>tumelia<n>o a q<u><<i>>en
el valiente sabiano de treue<n>to tenia en sus
brac'os todos estaua<n> cercados delos caua-
lleros de la reyna tan turbados q<ue> palabra
no hablauan y los principales ta<n> heridos
q<ue> co<n> la sangre q<ue> dellos corria todo el ca<m>po
regaua mas las do<n>zellas perianea y flori-
ana q<ue> al presente como ya vos diximos he-
ra<n> las mas q<ue> en el mu<n>do de aq<ue>l men<e>ster sa-
bian haziendo apartar los caualleros de
la reyna se llegaron a do<n>de los caualleros
caydos estauan y tomando el principe ar-
fileo a la reyna en sus brac'os ellos hiziero<n>
meter los caualleros enlas andas restan~a<n>-
do les la sangre vie<n>do que del todo no he-
ran muertos los curaron aun q<ue> su vida te-
nia<n> por incierta a causa de tener cada vno
dellos mas de diez pun~aladas que andan-
do a brazos con las dagas se diera($n)[n] y he-
cha($n)[n]do las cubiertas de las andas los de-
xaron por ver si en si boluian se tornaron
para la rey($n)[n]a que ver las cosas que dezia
parecia de todo pu<n>to estar fuera de su seso
floriana le dixo esfuercese la vuestra mer-
ced que vos hago saber que no tienen los
caualleros herida peligrosa ay amigas
respo<n>dio la reyna dezid me por dios si me
lo dezis por consuelo que no pie<n>so yo que
(f)[s]era tan buena mi ventura no tengays du-
da dixo floriana que sin duda es lo q<ue> vos
dezimos que la falta dela sangre mas que
las grandes heridas los hizo desfallecer
y en breue seran guaridos y no nos deten-
gamos aqui que les haze mucho dan~o y
curar se an los demas que no pequen~a ne-
cessidad dello tienen vamos dixo la reyna
y queriendo se leuantar el Principe peria-
neo que aquel tiempo aguardaua viendo
que la Reyna nu($n)[n]ca por el mirara se llego
a ella & hincando las rodillas enel suelo
le dixo. % Excelente reyna aurora no sin
causa los dioses permitieron que yo aqui
os encontrasse y que ante v<uest>ra prese<n>cia tan-
tas y ta<n> graues heridas recibiese como las
de q<ue> veys mi cuerpo estar poblado recebi-
das por manos d<e> v<uest>ro aguardador mas d<e> q<ue>}
[fol. 91r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> lxxxix.}
{CB2.
si algun dan~o a mi causa aueys recebido
veays la entera satisfacion q<ue> del os quisie-
ro<n> dar juntame<n>te con q<ue> vsando dela cleme<n>-
cia q<ue> a vos mas q<ue> a otra persona alguna
es natural conociendo q<ue> al tie<m>po q<ue> el rey
vuestro padre fue muerto ni yo me halle p<re>-
sente ni ya su muerte en todos los[ ]q<ue> enella
fueron causa dexa de estar vengada me q<ue>-
rays dar el perdon el qual solo para q<ue>dar
me algu<n> descanso me falta si yo de las pre-
sentes heridas escapasse protestando que
solamente desseo la vida para la emplear
en v<uest>ro seruicio mirando estaua la reyna
al principe perianeo mientras esto dezia:
y ella derramaua tantas lagrimas vinien-
do le ala memoria q<u><<a>>ntos dan~os a su causa
auia recebido aun q<ue> de su ge<n>te ya estaua i[<n>]-
formada no se auer hallado el principe p<re>-
sente a la muerte de su padre q<ue> por sus her-
mosas mexillas de hilo en hilo corria<n> no
sabia q<ue> le respo<n>der p<ar>ecie<n>do le q<ue> si la muer-
te de su padre le perdonasse por todos le a-
uia de ser retraydo y por otra parte la hu-
milda(n)[d] del principe le parecia obligarle a
ello. Ay principe de persia dixo la reyna y
como aueys vsado de mayor atreuimie<n>to
q<ue> todos los nacidos ponie<n>do os en poder
d<e> quie<n> ta<n>tos dan~os a v<uest>ra causa a recibido
no se a que lo pueda atribuyr saluo a q<ue> los
dioses aun[ ]no estan conte<n>tos de me dar pe-
sares pues no abasta q<ue> la muerte de mi pa-
dre viesse y tan largo destierro de mi sen~o-
rio suffriesse y al presente ta<n> gran pesar co<n>
las mortales heridas del causador de mi
remedio padesciesse sino q<ue> co<n> v<uest>ra vista las
llagas creciessen / las muertes se renouas-
sen y yo sola del todo q<ue>dasse / o mortales
gouernadores: y no fuera mejor darme
vna bie<n>aue<n>turada muerte q<ue> no vna ta<n> esq<u><<i>>-
ua y desastrada vida: como q<ue>reys p<r><<i>>ncipe
q<ue> vna ta<n> triste y desdicha do<n>zella q<ue> no le a
q<ue>dado co<n>suelo algu<n>o auie<n>do a v[*<uest>]ra causa
p<er>dido no solo los reynos mas au<n> su padre
ta<m>bie<n> muerto: os p<er>do<n>e ta<n> repe<n>tiname<n>te los
dan~os q<ue> p<ar>a sie<m>pre an d<e> durar en su corac'o<n>
y co<n> esto lloraua ta<n> agrame<n>te q<ue> a todos a
gra<n> co<m>passio<n> mouia: mas Arfileo d<e>ssea<n>do
q<ue> no passassen aq<ue>llos ta<n> gra<n>des enojos a}
{CB2.
delante le dixo ponie<n>do se de la suerte q<ue>l p<r><<i>>n-
cipe de persia estaua: excele<n>te reyna mire
la v<uest>ra merced lo mucho q<ue> al[ ]comedimie<n>to
de vn ta<n> gra<n> p<r><<i>>ncipe se d<e>ue co<n>el q<u><<a>>l el perdi-
mie<n>to d<e> todo el vniuerso q<ue>daua mas q<ue> pa-
gado y no permitays q<ue> se diga q<ue> q<u><<i>>en tuuo
corac'o<n> para perdonar ta<n> gra<n>des trabajos
como aueys dicho no le tenga al presente
muy mayor para los perdonar pues mas
el perdo<n> q<ue> la ve<n>ga<n>c'a no solo como ta<n> alta
do<n>zella le deueys: mas au<n> como cauallero
al q<ue> no quiere mas defe<n>sa d<e>la q<ue> v<uest>ra virtud
os puede poner: no ay q<ue> respo<n>der a esso di-
xo la reyna pues q<ue> vos me lo ma<n>days mas
de q<ue> yo pierdo todo el enojo y enemistad q<ue>
co<n> este soberano p[<r><<i>>]nci(e)pe tenia q<ue>da<n>do por
tan suya como la era antes q<ue> la guerra de
antiocha se comenc'asse y dizie<n>do esto qui-
riendo el principe besar las manos la rey-
na lo abrac'o diziendo: sen~or no ay necessi-
dad d<e> nada deso pues por v<uest>ro estado y vir-
tudes meresceys q<ue> todo el mu<n>do os las be-
sasse y pues ya no q<ue>da enemistad algu<n>a en-
tre mi y vos hablad a peria<n>dra y floriana
q<ue> a mi causa no os an hablado: el principe
q<ue> otra cosa no desseaua las hablo co<n> ta<n>ta
cortesia y comedimie<n>to como si cada vna
dellas fuera princesa de babilonia donde
despues de auer se recebido de la suerte q<ue>
vos dezimos las donzellas les ligaro<n> a[ ]to-
dos sus llagas q<ue> muy heridos estauan y
ayudando les a subir lo mejor que pudie-
ron en sus cauallos mouieron para vna
villa que tres millas de alli estaua con mu-
cho pesar a causa q<ue> el cauallero venturoso
ni don contumeliano no boluian en si don-
de llegados todos los caualleros fueron
acostados en ricos lechos que la reyna
aurora traya a( )saz y don contumeliano y
don brianel en vn aposento a parte don-
de estuuieron hasta la noche sin boluer en
su acuerdo con el pesar que podeys pen-
sar d<e>la reyna q<ue> nu<n>ca de su cabecera se q<u><<i>>to
lo q<u><<a>>l passado torna<n>do en si como d<e>spauori-
dos come<n>c'aron a dar bozes pregu<n>ta<n>do q<ue>
donde estauan: mas la reyna y floriana q<ue>
alli estauan les dixeron q<ue> no diessen bozes
si[ ]no querian morir de las heridas q<ue> tenia<n>}
{CW. m}
[fol. 91v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
pues dezid me dixo don contumeliano co-
mo escape de la batalla q<ue> auia conel caua-
llero delas armas plateadas ta<n> herido co-
mo estays dixo la reyna y el no menos que
vos q<u>[ ]<e>s cauallero q<ue> aq<u><<i>>[ ]esta y sabed q<ue> no
auia causa para v<uest>ra batalla q<ue> este caualle-
ro con quien la ouistes es v<uest>ro amigo el ca-
uallero venturoso. Si esso es dixo don Co<n>-
tumeliano tan gran yerro bie<n> merescia la
muerte. Quien soys vos dixo don brianel
que tanto pesar teneys de n<uest>ra batalla: soy
don contumeliano dixo el / que no deuiera
nacer pues fuy en derramar la sangre que
yo mas q<ue>ria a( )vn q<ue> bien pienso que tengo
el castigo ya recebido[ ]por v<uest>ras manos ma-
yor pesar tengo de vuestras heridas dixo
don brianel q<ue> de las mias propias pues d<e>
la batalla fue mia toda la culpa que en mi
muerte no se aue<n>tura tanto como en estar
vos herido: mas roguemos al poderoso
dios nos dexe la vida pues conella todo
puede ser remediado. Dezid me dixo don
co<n>tumeliano quien era aquella donzella q<ue>
con vos venia la reyna aurora dixo do<n> bri-
anel mayor a[ ]sido mi yero desa manera res-
pondio don contumeliano: no hableys ta<n>-
to sen~ores dixo floriana q<ue> vos certifico q<ue>
teneys la vida sola en la condicion de no
hablar y haziendo les traer de comer lo q<ue>
les cumplia los dexaron con algunas do<n>-
zellas que estuuiessen con ellos porque no
les consintiessen hablar y fueron a ver los
otros principes los q<u><<a>>les periandra acaba-
ua de curar que os a parecido de los caua-
lleros dixo la reyna: bien sen~ora dixo peri-
andra aun q<ue> bien creo nos detendremos
veynte dias y que tal quedan el cauallero
venturoso y don co<n>tumeliano: mejores di-
xo floriana y ya en[ ]todo su acuerdo y con
esto entraro<n> a ver los principes dando les
las alegres nueuas con las quales no pe-
quen~a mejoria recibieron.
{RUB. % Capitulo .lxj. Delos
recebimie<n>tos que aquellos principes fue-
ron hechos por el soldan de babilonia.}
{IN2.} BIen estuuieron los caualleros en aq<ue>-
lla villa quarenta dias curando se de}
{CB2.
sus heridas al cabo de los quales todos
estauan en disposicion de tomar armas
aun q<ue> don co<n>tumeliano y do<n> brianel muy
flacos como aq<ue>llos q<ue> muchas vezes enel
postrer hilo de la vida estuuiero<n> do<n>de si[ ]los
maestros q<ue> tuuieron les faltaran no esca-
paran las vidas: y aun q<ue> ellos procuraua<n>
q<ue> no se supiesse su estada alli: no pudo ser ta<n>
encubierta q<ue> sie<n>do sabido por algunos de
la villa no lo embiassen a dezir al solda<n>: lo
q<u><<a>>l le dio mucho plazer vie<n>do q<ue> ta<n> altos p<r><<i>>n-
cipes viniessen a su corte y ma<n>da<n>do apare-
(re)jar hasta quinie<n>tos caualleros ju<n>tame<n>-
te co<n> muchos reyes duq<ue>s y altos ho<m>bres
q<ue> en su corte estaua<n> les q<u><<i>>so salir a recebir
al camino q<u><<i>>en vos diria el plazer q<ue>[ ]la p[<r><<i>>]nce-
sa florisbella recibio pe<n>sa<n>do q<ue> co<n>la reyna
ve<n>dria el cauallero de los basiliscos q<ue> ya
por cartas de la reyna auia<n> sabido como
el fuera en ayudar le ha ganar el reyno de
antiocha y todo lo q<ue> passara en Persia y a
la sazon estaua la mas cuytada de las nas-
cidas por su tarda<n>c'a pe<n>sa<n>do d<e> nu<n>ca le ver
no le bastando los co<n>suelos de su prima la
infanta matarrosa antes de co<n>tino por po-
der mejor llorar holgaua de se apartar de
ella / co<n> lo q<u><<a>>l estaua tan flaca q<ue> a penas pa-
recia ser la q<ue> solia / y co<n>este pe<n>samie<n>to bol-
uio muy alegre: la infa<n>ta matarrosa q<ue> bie<n>
sintia la causa d<e> su plazer le dixo. Creo mi
sen~ora q<ue> no os tiene de conocer: el caualle-
ro de los basiliscos q<u><<a>>ndo ve<n>ga segu<n> estays
flaca ya de pe<n>sar q<ue> yo soy la q<ue> el libro de la
peligrosa tie<n>da por do<n>de sera escusado q<ue>-
rer le tomar por vuestro cauallero ya nos
viessemos enesso dixo la p<r><<i>>ncesa q<ue> co<n> verle
yo a el estaria co<n>te<n>ta aun q<ue> fuesse v<uest>ro caua-
llero: toda via dixo la infanta se yo que
no querriades ver que ha mi seruicio se a-
plicasse mas que haremos que viene aqui
el principe perianeo de persia con el qual
os aueys de ver en muy gran trabajo que
no querra consentir que otro sea vuestro
cauallero / pues a el jamas lo quesistes co<n>[+]-
ceder: poco aprouecha esso dixo la pri<n>cesa
florisbella q<ue> no sera el tan loco q<ue> quiera a
quien no le quiere si eso aprouecha se dixo
la infanta no avra auido enel mu<n>do ta<n>tos}
[fol. 92r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> xc.}
{CB2.
perdidos por amores como ay aora dexes-
se esso dixo florisbella q<ue> yo vos prometo q<ue>
si mas habla enello que sera por su dan~o y
ordenemos como vamos vestidas qua<n>do
entre la reyna aurora q<ue> vos digo q<u>[ ]<e>s muy
hermosa y graciosa donzella / y la quiero
yo mucho: despacio lo tomaremos dixo la
infanta y no vendra<n> ellas estos diez dias
segu<n> el mensagero dixo q<ue> q<ue>daua<n> heridos
y passando entre ellas muy graciosas pla-
ticas q<ue>daron espera<n>do la venida de la rey-
na y principes: los q<u><<a>>les auie<n>do se partido
de la villa de aristona q<ue> assi se llama venia<n>
de su espacio para babilonia teniendo[ ]por
cierto q<ue>l solda<n> nada de su venida supiesse:
mas ya q<ue> muy cerca della yuan assoman-
do por vn recuesto vieron venir por vn lla-
no toda la gente del soldan q<ue> aun q<ue> pocos
en numero venian tan l(i)[u]zidos q<ue> gra<n> sabor
dauan a quien los mirasse: todos venia<n> ar-
mados eceto las manos y cabec'as y enci-
ma de las armas traya<n> vnas ropas de bro-
cado abiertas por todas partes tan ricas
quanto otras semejantes fuera<n> vistas / los
cauallos encubertados de lo mismo con
muy ricas testeras doradas y en<e>llas tales
plumages ta<n>tos y ta<n> espessos de differe<n>tes
colores q<ue> co<n> el verduguear q<ue> traya<n> hazia<n>
perder la vista aq<u><<i>>en quiera q<ue> los mirasse
co<n> cada cauallero venia<n> seys pajes todos
vestidos del mismo brocado dadas vnas
cuchilladas en los sayos por do<n>de se mos-
traua vna tela de raso azul co<n> hilos d<e> oro
atrauesada con muy poderosos cauallos
vnos traya<n> los yelmos otros los escudos
otros las la<n>c'as y otros[ ]las manoplas en[ ]ca-
da lanc'a traya<n> vn rico pe<n>do<n> de raso amari-
llo co<n> las armas del solda<n> bordadas d<e> bla<n>-
co y azul detras dellos venia el soldan y a
su lado traya los reyes de la suria y trapo-
bana y seacenica q<ue> sus vassallos eran tra-
ya vna ropa roc'aga<n>te d<e>l mismo raso ama-
rillo tan poblada de perlas y piedras p<re>cio-
sas q<ue> por ella mostrauan venir pintadas
muchas grandes hazan~as q<ue> por sus pas-
sados auia<n> sido acabadas en augme<n>to de
la imp<er>ial sangre de babilonia traya en su
cabec'a vna corona a cuyo valor ni<n>gu<n>a es-timacion}
{CB2.
puede ser co<m>p<ar>ada como aq<ue>lla q<ue>l
magno alexa<n>dro tuuiera aparejado para
e<n> boluie<n>do a babilonia coronar se por rey
y sen~or de todo el mu<n>do venia en vn caua-
llo blanco q<ue> al sol en blancura hazia ve<n>ta-
ja el q<u><<a>>l co<n>los corcobos y co<n>tornos q<ue> daua
le mostraua tan agraciado y co<n> tanta ma-
gestad q<ue> no se puede encarecer pues como
por la reyna y caualleros fuesse<n> vistos lue-
go cayero<n> en lo q<ue> podia ser: no me creays
dixo perianeo si el soldan no a sabido v<uest>ra
venida y sale a recebiros: yo lo creo dixo
la reyna mas antes saldra el soldan por re-
cebir ala v<uest>ra merced q<ue> no a nosotros pu-
es mas a v<uest>ra persona se deue y en<e>sto ya los
caualleros llegauan a ju<n>tar los vnos con
los otros y en llegando do<n>de la reyna y pe-
rianeo venian q<ue> le traya la rie<n>da todos se
humillauan baxando las cabec'a asta los
arzones d<e>los cauallos ponie<n>do los co<n> mu-
cha apostura por aq<ue>l llano q<ue> como a vista
del soldan llegasse todos se apearo<n> de los
cauallos y assi mismo la reyna se apeo en
brac'os de perianeo lo q<u><<a>>l sie<n>do visto por el
s(a)[o]ldan hizo lo mismo q<ue>n estremo era dota-
do de bue($n)[n]a crianc'a sobre todos los p<r><<i>>nci-
pes de su t<iem>po: y assi vino hasta llegar do<n>de
p<er>ianeo venia co<n> la reyna dela mano & hin-
ca<n>do se de rodillas le suplicaro<n> las manos
les diesse: el soldan hiziera lo mismo si el
p<r><<i>>ncipe no[ ]le detuuiera dizie<n>do: no cu<m>ple so-
berano sen~or q<ue> aq<u><<i>>en sie<m>pre dessea seruiros
se haga tan grande agrauio como esse: el
solda<n> hazie<n>do leuantar ala reyna abrac'o
al pri<n>cipe dizie<n>do: mas q<ue> no esto excele<n>te
principe se deue a v<uest>ra p<er>sona y esfuerc'o pri[<n>]-
cipalme<n>te por mi q<ue> a v<uest>ro padre te<n>go por
h<e>r<man>o y a vos en cuenta de hijo y mas reci-
bie<n>do agora tan soberana merced como
la de v[<uest>]ra visitacion yo os beso las manos
respo<n>dio el pri<n>cipe q<ue> no menos lo q<ue> a v<uest>ro
seruicio tocare por mi parte sera hecho q<ue>
si cu<m>pliesse al califa mi sen~or y mandar me
lo sera la mayor merced merced q<ue>n v<uest>ra corte pue-
do recebir y hablad a estos principes que
de muy lexas tierras vienen por os ver el
soldan lo hizo assi agradecie<n>doles el tra-
bajo de su venida ofreciendo ($l)[l]es su estado}
{CW. m ij}
[fol. 92v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
para quando quiera que del tuuiesse neces-
sidad: y mirando si por ventura veria al ca-
uallero d<e>los basiliscos nu<n>ca pudo ver sus
armas y por entonces no curo de dezir co-
sa algu<n>a assi mismo recibiero<n> aq<ue>llos reyes
y altos ho<m>bres q<ue> co<n> el solda<n> venia<n> y torna<n>-
do a caualgar diero<n> la buelta para la ciu-
dad: el soldan yua hablando con la reyna
aurora preguntando le todo lo q<ue> despues
de la p<ar>tida de babilonia le acaesciera ella
se lo co<n>taua muy por este<n>so dizie<n>do como
el cauallero dela rica figura matara a do<n>
galanio y a su primo y todas las cosas q<ue>
hiziera en persia y como despues llama<n>do
se el cauallero de los basiliscos fuera a an-
tiocha y como a su causa se ganara la ciu-
dad: ta<n> enueuido yua el soldan oyendo co<n>-
tar las estran~ezas del cauallero delos basi-
liscos q<ue> no se<n>tia el camino: dezid me dixo
el soldan y como no viene co<n> vos[ ]esse caua-
llero q<ue> p<ro>metido nos te<n>ia d<e> venir aca muy
cedo q<ue> nos hizo vn socorro el mejor q<ue> nun-
ca a rey ni gran sen~or se hizo y luego le co<n>-
to el peligro de q<ue> a florisbella librara con
lo q<ue> conel auian passado: cierto dixo la rey-
na yo se del cauallero delos basiliscos que
no ay principe enel mundo a q<u><<i>>en el dessee
ta<n>to ser($u)[u]ir como a vos y assi se lo he yo oy-
do dezir muchas vezes / y el sera aq<u><<i>> muy
presto q<ue> viniendo con Perianeo se le ofre-
cio vna auentura por do<n>de no pudo venir
mucho holgare de su vista dixo el soldan
mas q<ue> de q<u><<a>>ntos caualleros ay enel mu<n>do
assi fuero<n> habla<n>do hasta llegar ala ciudad
donde auia ta<n>tos recibimie<n>tos ap<ar>ejados
con ta<n>ta alegria de todos los ciudadanos
q<ue> parecian andar locos de plazer. El prin-
cipe perianeo yua e<n> medio d<e>los dos reys
y los dos h<e>r<man>os crisaliano y girismalte yua<n>
co<n> otros caualleros de la corte como aq<ue>-
llos q<ue> enella eran muy conoscidos do<n> bria-
nel y arfileo y don contumeliano yuan ju<n>-
tos al solda<n> hablando conel y co<n> la reyna
ye<n>do el solda<n> ta<n> conte<n>to de su buena mane-
ra y disposicion ju<n>to con las nueuas de su
bo<n>dad y alto estado q<ue> no se hartara de yr
toda su vida en aq<ue>lla co<n>uersacio<n> p<r><<i>>ncipal-
me<n>te do<n> brianel q<ue> como ta<n> gracioso caua-llero}
{CB2.
fuesse a todos hazia venir riendo assi
fueron hasta los imperiales palacios con
tanto numero de tro<m>petas an~afiles sacabu-
ches y dulc'aynas y otras maneras de mu-
sica q<ue> escusado era oyr se los vnos a los
otros antes el ruydo era tan gra<n>de q<ue> toda
la ciudad parecia hu<n>dir se donde todos se
apearo<n> don brianel tomo en sus brac'os a
la reyna aurora dizie<n>do co<n>tra el principe
perianeo no piense la v<uest>ra merced q<ue> por vn
dia que a aco<m>pan~ado la reyna mi sen~ora
aueys d<e> lleuar todos los fauores pues no-
sotros la hemos seruido mas tie<m>po: como q<u><<i>>e-
ra q<ue> sea respo<n>dio perianeo esse fauor mas
le perdi yo por mi descuydo q<ue> no porq<ue> no
se me an de hazer otros mayores fauores
y no fue mucho pues veniades apercebi-
do para al despedir hurtarme la be<n>dicion
assi subiero<n> hasta los corredores do<n>de esta-
ua la e<m>p<er>atriz Proseyana y la preciada ma-
tarrosa con la sobre todas hermosa floris-
bella con tanta apostura q<ue> ala diosa venus
tornara fea / ella tenia vestida vna saya de
raso azul toda acuchillada d<e>baxo de la q<u><<a>>l
se parecia vna tela de gruesso aljofar pues-
tos entrellas a cada cuchillada muchos
rubis ta<n> ardie<n>tes q<ue> la ropa p<ar>ecia<n> abrasar y
por la saya i<n>finitos diama<n>tes puestos por
orde<n> d<e> suerte q<ue> parecia<n> tiras sobrepuestos
muchos zafires y balajes de trecho a tre-
cho q<ue> la hazian mas galana las mangas
dela q<u><<a>>l era<n> de nacimie<n>to estrechas & yuan
se e<n>sancha<n>do de suerte q<ue> las pu<n>tas dellas
llegauan al suelo debaxo delas q<u><<a>>les vnas
mangas de vn ge<n>til tafetan traya hechas
tantas roscas q<ue> todas dellas pobladas y
entre cada pliegue traya vna ve<n>da de pie-
dras preciosas tomadas vna con otra con
fino oro con tan ricas polaynas q<ue> su p<re>cio
no recibe par: traya sus hermosos cabellos
cogidos y encima vna red de oro tomado
cada n~udo con vna perla lo q<u><<a>>l con la her-
mosura de sus cabellos del todo parecia a-
ver perdido su natural delos quales traya
hechas lazadas salie<n>do algu<n>os por los la-
dos q<ue> venteando los el ayre parecian ra-
yos del sol con las vislu<m>bres q<ue> dauan: vna
gorguera dela misma suerte sobre sus her-mosos}
[fol. 93r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> xcj.}
{CB2.
pechos finalmente estaua tan her-
mosa q<ue> temerosa era su vista aq<ue>l q<ue> co<n> liber-
tad ver la pudiera: la infanta matarrosa
estaua vestida vna saya d<e> raso blanco gol-
peada sobre te( )la de oro tomados los gol-
pes co<n> muchos lazos de oro encima traya
vna garnacha de la suerte de otra q<ue> la p<r><<i>>($n)[n]-
cesa florisbella traya del mismo raso azul
con vnas mangas justas abiertas por mu-
chas p<ar>tes debaxo dellas se parecian[ ]otras
hechas a manera de vnas escamas de pes-
cado de fino oro muy menudas vnas pue-
stas sobre otras, con gorguera d<e> la suerte
dela princesa sus cabellos cogidos y enci-
ma vna manera como de vn velo ta<n> delga-
do q<ue> los cabellos clarame<n>te se parecia<n> ser
como hebras de oro co<n> ta<n> rico collar y cin-
ta q<ue> gra<n> tesoro valia<n> co<n>ellas venian otras
muchas infa<n>tas hijas de reyes y otras hi-
jas d<e> otros gra<n>des sen~ores co<n> ta<n>ta hermo-
sura q<ue>ntre ellos por la corte de sus dioses
era juzgada: la emperatriz ta<m>bien quiso a-
q<ue>l dia salir a regozijar la fiesta / vestida de
la manera q<ue> venia el solda<n>. Pues como a-
q<ue>llos caualleros ante la emperatriz llega-
ssen / el principe perianeo se hinco de rodi-
llas suplica<n>do le le diesse las manos porfi-
ando mucho por se las besar: mas como
ella fuesse no menos bie<n> criada q<ue> gra<n> sen~o-
ra / no se las q<u><<i>>so dar antes lo abrac'o dizie<n>-
do. Gra<n> soledad excele<n>te principe hemos
tenido en v<uest>ra ausencia pe<n>sando a veros ol-
uidado de tantos como en<e>sta tierra os des-
seauan seruir: no puedo yo oluidar dixo el
p<r><<i>>ncipe las grandes mercedes q<ue> sie<m>pre de
v<uest>ra mano he recebido y esta la mayor d<e> to-
das d<e>la misma suerte recibio al p<r><<i>>ncipe ar-
fileo q<ue> ya le auia<n> informado quie[<n>] hera y a
los pri<n>cipes do<n>[ ]brianel y co<n>tumeliano y a
l(a)[o]s otros caualleros q<ue> vos diremos q<u><<a>>ndo
perianeo se vio ante la pri<n>cesa florisbella,
mas q<ue> perdie<n>do de todo pu<n>to el se<n>tido tan
fuera de su acuerdo q<ue> a penas sabia do<n>de
estaua hi<n>ca<n>do los ynojos en<e>l suelo enmu-
decio de tal suerte q<ue> palabra algu<n>a hablar
no pudo mas antes estaua con mayor afre<n>-
ta q<ue> si co<n> mil caualleros ouiera de pelear:
la princesa que de tal suerte lo vio conocie<n>-do}
{CB2.
claramente la causa de su mal no le mo-
uie<n>do piadad algu<n>a como aq<ue>lla q<ue> de todo
pu<n>to su corac'o<n> tenia enagenado antes to-
mando le dello algu<n> desabrido desco<n>te<n>ta-
mie<n>to le dixo / excelente principe no deys
causa a q<ue> mi descortesia passe adela<n>te por
esso leua<n>taos sino q<ue>reys q<ue> dela misma suer-
te q<ue> vos estays me po<n>ga / y co<n> esto le quiso
leuantar con los brac'os: soberana prince-
sa dixo perianeo suplico a v<uest>ra grandeza q<ue>
por pago del trabajo de mi venida me de-
ys v<uest>ras hermosas manos p<ar>a q<ue> paga<n>do la
deuda q<ue> se os deue yo q<ue>de el mas bien aue<n>-
turado delos nacidos leua<n>taos principe
dixo florisbella si[ ]no quereys q<ue> me buelua
a mi aposento sin recebir aestos principes
q<ue> con vos vienen perianeo lo hizo tan des[+]-
contento de la rezia y dessabrida respue-
sta que las lagrimas le saltaro<n> de los ojos
mas e<n>cubriolo con aq<ue>l esfuerc'o de q<ue> hera
dotado y q<u><<i>>tandose afuera se boluio co<n> la
emperatriz q<ue> con mucho placer estaua ha-
blando con la reyna aurora el principe ar-
fileo llego por besar las manos ala prince-
sa florisbella espantado de ver su hermo-
sura mas digo vos q<ue> no se leua<n>to con mas
libertad que el principe perianeo porque
viendo la hermosura de la infanta matar-
rosa quedo enuelesado como aquel que
hasta entonces no s($u)[u]piera como aquellas
heridas lastimassen y con la turbacion q<ue>
le vino se encendio: de suerte que su cara
se boluio de color delas ardie<n>tes brasas y
dixo contra la princesa florisbella: si la tur-
bacion dela vista presente alta y poderosa
princesa de Babilonia basta ha poner en
cuydado a los soberanos dioses: quanto
mas a los mortales para querer ver en lo
que ellos todo su poder mostraron por lo
qual por sen~ora del vniuerso al prese<n>te os
quisieron dexar da<n>do os el mundo por de-
stierro pues sola la bienauenturanc'a de
que ellos gozan es la que a la virtud de
vuestra persona satisfazer puede a( )vn que
enel presente destierro no poco teneys q<ue>
les agradecer pues tal co<m>pan~ia como la d<e>
la princesa prese<n>te os q<u><<i>>siero<n> dar cuya gra-
cia y hermosura sola de la v<uest>ra recibe co<m>pa-racio<n>}
{CW. m iij}
[fol. 93v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
y para pagar la deuda que como va-
ssallo os deuo suplico a v<uest>ra gra<n>deza me d<e>-
ys v<uest>ras hermosas manos juntame<n>te con
aceptar mi seruicio co<n> la volu<n>tad co<n> q<ue> ala
V<uestra> M<erced> se deue. Yo beso v<uest>ras manos mi se-
n~or respo<n>dio la princesa por las palabras
co<n> q<ue> lo q<ue> en mi falta aueys querido suplir
y te<n>go enla merced q<u>[ ]<e>s razon el trabajo de
v<uest>ra venida co<n> la q<u><<a>>l sera la corte del soldan
mi sen~or subida en aq<ue>l grado de fortu<n>a do<n>-
de ella jamas pudo llegar y co<n> esto le hizo
leua<n>tar: mi sen~ora dixo arfileo boluie<n>do se
a la infanta matarrosa suplico a la v<uest>ra m<erced>
q<ue> pues mi sen~ora la princesa no me q<u><<i>>ere
hazer la merced de me recebir en su serui-
cio me recibays enel v<uest>ro protesta<n>do de to-
da la vida estar enla verdadera fe de v<uest>ros
mandamie<n>tos: de suerte dixo la infanta q<ue>
si la princesa quisiera acetar vuestro serui-
cio no me rogarades q<ue> por mio os recibie-
ra: y pues ami primero no os ofrecistes no
te<n>dreys a[ ]mucho que[ ]al presente os[ ]niegue
esse fauor: mi[ ]sen~ora respo<n>dio arfileo si yo
suplique ala pri[<n>]cesa mi sen~ora q<ue> por suyo
me recibiesse era porq<ue> desconfia<n>do de mi
peq<ue>n~o valor en virtud de sus merescimie<n>-
tos pe<n>saua de alcanc'ar lo q<ue> al presente he
pedido / aun no he entendido lo q<ue> deman-
days por esso q<ue>de se para mas espacio que
auremos platicado sobre ello, la princesa
mi sen~ora y yo y entonces os daremos la
respuesta. Por essa merced dixo arfileo o-
bligada es la vuestra merced d<e> me dar sus
manos y con esto sin q<ue> ella fuesse parte p<ar>a
las quitar q<ue> muy ocupada en mirar la apo-
stura del principe estaua se las beso con ta<n>-
to conte<n>tamie<n>to como si del mu<n>do le hizie-
ra sen~or no se como os q<ue>reys publicar por
mio dixo la infanta hiziendo me caer en
mala crianc'a contra mi voluntad: creo q<ue>
de essa suerte no aura q<ue> responder pues ya
os aueys publicado por contrario de mi
seruicio: nunca los dioses tal consientan
dixo arfileo q<ue> antes yo perdere la vida q<ue>
hazer cosa alguna de que os venga desco<n>-
tentamiento: todo esto passaua entre estos
principes en ta<n>to q<ue> la princesa florisbella
recibia a los caualleros esta<n>do la infanta}
{CB2.
matarrosa en estremo muy pagada del p<r><<i>>n-
cipe y tanto q<ue> ya sola la afficio<n> la gouerna-
ua q<ue> como a todos vuiesse hablado la rey-
na aurora con las donzellas periandra y
floriana llegaron ala besar las manos ay
mis queridas hermanas dixo la princesa
y qua<n>to soy alegre co<n> vuestra venida q<ue> co<n>
vuestra larga tarda<n>c'a mil sospechas he te-
nido d<e> lo q<ue> enel camino os podia suceder
mas agora toda la culpa de vuestra ausen-
cia se a de atribuyr ala sen~ora reyna q<ue> bie<n>
creo q<ue> ella os aura detenido: sen~ora dixo
floriana antes se le a de agradescer auer
nosotras venido tan p<re>sto q<ue> si[ ]no fuera a su
causa bie<n> puede vuestra merced creer q<ue> a-
ca no vinieramos segu<n> las cosas q<ue> nos ha<n>
acaecido d<e>las q<u><<a>>les os daremos larga cue<n>-
ta porq<ue> se q<ue> os holgareys de oyrla y cone-
sto a( )uie<n>do se acabado el recebimie<n>to / co-
me<n>c'aron a subir p<ar>a la real sala goza<n>do ca-
da vno de hablar ala q<ue> su corac'o<n> sujetara
lleua<n>do perianeo ala reyna aurora por la
mano por yr mas ju<n>to ala princesa su sen~o-
ra: arfileo yua habla<n>do con la infanta ma-
tarrosa y do<n> brianel y do<n> co<n>tumeliano co<n>
sabiano de treue<n>to co<n>la e<m>p<er>atriz[ ]crisalanio
y girismalte co<n> los otros caualleros yua<n>
co<n> el solda<n>: luego las mesas fuero<n> puestas
do<n>de todos con mucho plazer comieron
esta<n>do sentados ala mesa del solda<n> todos
los caualleros estrangeros donde algu<n>os
mas en mirar a sus sen~oras ceuando sus
ojos e<n> su hermosura el t<iem>po gastaron q<ue> en
los manjares q<ue> dela<n>te les ponian no auie[<n>]-
do para ellos otra ygual recreacion alc'a-
dos q<ue> fueron los manteles la princesa flo-
risbella q<ue>ntre si se deshazia por saber nue-
uas del de los basiliscos (s)[f]inge<n>do[ ]no se sen-
tir bue<n>a se retraxo a su apose<n>to y co<n>ella to-
das sus duen~as y donzellas y la reyna au-
rora & i<n>fanta matarrosa dexando a todos
aq<ue>llos caualleros en gran regozijo da<n>za<n>-
do con muchas damas de la emperatriz.
{RUB. % Ca<pitulo> .lxij. de las cosas
q<ue> la p<r><<i>>ncesa Florisbella passo con la reyna
Aurora y sus do<n>zellas sobre el cauallero
de los basiliscos.}}
[fol. 94r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> xcij.}
{CB2.
{IN6.} ENtrada que fue en su aposen-
to la sobre todas espejo d<e> her-
mosura princesa Florisbella
no viendo la ora que supiesse
lo que tanto[ ]su corac'on dessea-
ua mandando salir todas sus
donzellas qu( )edando se sola con la reyna
Aurora y las donzellas perianea y floria-
na con mucho plazer torno a abrac'ar ala
reyna diziendo: agora quiero que me con-
teys[ ]lo[ ]que vos a acaecido que co<n> la veni-
da destos caualleros no os lo he podido
preguntar: mi sen~ora dixo la reyna si a la
vuestra merced todo lo que por mi a passa-
do vuiesse de contar difficultosamente oy
acabariamos solamente quiero que sepa[ys]
como porla virtud y esfuerc[']o d<e>l cauallero
d<e>los basiliscos que antes el dela rica figu-
ra se llamaua he sido vengada de todos
mis[ ]enemigos sie<n>do la mayor parte dellos
muertos y el reyno de antiocha tan paci-
fico como en la vida del rey pompoyano
mi padre lo estaua. Quien es esse caualle-
ro me dezid dixo la princesa que aqui me
libro de vn peligro y jamas por ruegos q<ue>
yo ni la infanta matarrosa le hiziessemos
no quiso d<e>zir su nombre ni quitar se el yel-
mo por lo qual me haze creher que en ho<m>-
bre que tan mal comedimie<n>to pudo caber
no viene de alto linaje: los q<u><<a>>les ta[<n>]to de la
buena crianc'a como del esfuerc'o[ ]del cora-
c'on se precian agora me dezid si viene aq<u><<i>>
convos o donde es ydo que su palabra me
prometio de boluer luego y tan poco la a
cumplido en tanto tiempo como a que pa-
sso: su linage dixo la reyna yo no lo se mas
por la estima en que le veo ser tenido de ta<n>
grandes principes que como a sen~or le o-
bedesce<n> pie<n>so deue ser de alto linage mas
de su mesura y crianc'a vos hago cierta q<ue>
a todo el mundo haze enella notoria ven-
taja juntamente conla mayor alteza de co-
rac'on q<ue> jamas en cauallero fue vista y lue-
go le conto muchas cosas q<ue> por el auia<n> pa-
ssado especialme<n>te co<n>el comedimie<n>to q<ue> te-
niendo preso al solda<n> de persia lo tratara
y como solamente por lo q<ue> perianeo le im-
biara a dezir le auia puesto en libertad co<n>}
{CB2.
todo lo demas que sucediera teniendo a
la princesa tan atenta oye<n>do aquellas co-
sas que quisiera que nunca acabara cier-
tamente dixo peria<n>dra en las cosas del ca-
uallero delos basiliscos no ay que hablar
porq<ue> enel mundo otro cauallero como el
se hallaria y aun que mil vidas nosotras
en su seruicio perdiessemos no le pagaria-
mos la manera con que del fuymos trata-
das y luego lo conto como le toparan jun-
to a persepolis y del peligro que las libra-
ra y las grandes y mortales heridas que
tuuiera dando a la princesa los lustres de
plazer y pesar conforme a lo que porel pas-
sara pues como no quiso venir a la corte
de mi[ ]padre esse cauallero dixo[ ]la princesa
antes hemos sabido respondio la reyna
que vinie<n>do a cumplir lo que prometio en
el camino le sucedio vna auentura por do<n>-
de de necessidad se vuo de quedar: y luego
le co<n>to lo que conel viejo le auiniera y co-
mo se apartara de su compan~ia de la mane-
ra que delos principes lo supiera estando
a todo la princesa con tanta atencion que
por mas que lo dissimulasse clarame<n>te da-
ua a entender lo que dentro enel corac'on
tenia aun que mudando platica comen-
c'aron a tractar de diuersas cosas hasta ta<n>-
to que ala princesa le parecio que hera tie<m>-
po de que[ ]se fuessen a reposar y mandando
les que assi lo hiziessen al despedir floria-
na fingendo querer le besar la mano le me-
tio enella la carta de don belianis la prin-
cesa con mucho plazer la tomo guardan[do]
la por que las otras no la viessen que sien-
do salidas llamando a su prima Matar-
rosa se la mostro y con mucho contenta-
miento a( )vn que rebuelto con no saber lo
que enella venia la abrieron y matarrosa
la leyo que assi dezia.
{RUB. Carta.}
{IN2.} A Ti la sobre todas excelente y hermo-
sa princesa Florisbella el tu mayor
sieruo cauallero de los basiliscos salud.
Sabras quel nombre de tu sobre[ ]todas es-
tremada beldad llegado y notificado en
mi p<re>se<n>cia por algu<n>as d<e> tus do<n>zellas causo e<n>}
{CW. m iiij}
[fol. 94v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
mi corac'on tan gran mudanc'a y en mis
desseos tan grande alteracion que el que
sie<m>pre pensaua en como la mortal fama co<n>
la lanc'a y escudo alcanc'ar[ ]pudiesse agora
del todo conuertido enla maginacion de
tu figura jamas de otra cosa tiene memo-
ria saluo de como de tu soberana y glorio-
sa vista gozar pueda lo qual como todo a
los humanos merescimientos exceda no
sin causa seme deue recontar ala mayor d<e>
mis glorias sie<n>do la mas estremada delas
que jamas alcanc'aro<n> a la qual de oy mas
seran subjetas todas las otras que mi for-
tuna como en nombre de tuyo me offrecie-
re avn que bien tengo conoscido que[ ]la so-
beruia q<ue> tan altos pensamientos agenos
del merecimiento mortal me puso no solo
era digna de todos ser reprehendida mas
avn que por ti su possehedor de todo pun-
to de tu soberana presencia fuesse alanc'a-
do pero siendo por tu grandeza conside-
rada la causa que resta mas a virtud y alte-
za de corac'on causada por voluntad d<e>los
altos dioses q<ue> a otra cosa lo deues juzgar
porque de otra suerte no es de creer que d<e>
lo que a mi juzgan por indignos a mi juz-
gassen por merecedor y d<e>ues lo creer pues
tuuieron por bien[ ]de matizar mi fama con
semejante merced como me quisieron co-
municar empleando me en cosa q<ue> a tu ser-
uicio tocasse q<ue> para mi fue vna de las mas
altas que hazer me pudiero<n> a( )vn que mez-
clada con algu<n>a desassossegada congoxa
en me pr(o)[i]uar tan presto de tu vista contra
mi voluntad forc'ado por ageno parescer
en cuya ausencia ninguna cosa tan ventu-
rosa suceder me ha podido[ ]que por doloro-
so trabajo por mi no aya sido juzgada la
qual procurare desechar con yr presto a te
seruir como me ha sido otorgado lo qual
juntamente con estos principes hare si la
fortuna de todo bien enbidiosa con algun
reues no lo aparta y teniendo libertad mi
buelta ser a tan presto quanto el desseo y o-
bligacion de tu seruicio me lo ma<n>da aq<u><<i>>en
suplico todas las cosas que por mi se hi-
zieren atribuyas a tu soberana grandeza
sin cuyo fauor todo me faltaria do<n>de que-do}
{CB2.
besando tus reales manos que como
por la infanta la carta fuesse leyda co<n> gra-
cioso[ ]semblante se boluio contra la prince-
sa diziendo que os parece mi sen~ora delas
palabras de vn cauallero que a mi ver de
qualquiera fauor que le hagays es meres-
cedor y si mi parescer tomassedes deuria-
des le responder mandando le que luego
fuesse su venida si quiera porque euitasse-
des las importunidades que sie<m>pre aueys
de tener co<n>el pri<n>cipe perianeo no hableys
enesso dixo la princesa que ni a perianeo
le passara esso por pensamiento ni al caua-
llero de los basiliscos le hare yo tanto fa-
uor como esse y bastele por galardo<n> el atre-
uimiento de que gozo en osarme escreuir
no fue pequen~o esse atreuimiento dixo la
infanta pero si alguno enel mundo meres-
ce seruiros es el pues por el merescimien-
to y valor de su persona ha sido parte que
contra voluntad del soldan y principe pe-
rianeo su hijo la infanta persiana fuesse
casada conel duque Alfriron y que al fin
conosciessen que les estaua bien en esto: y
otras cosas estuuieron platicando gran
rato aquellas sen~oras tornando a leer la
princesa algunas vezes la carta hasta que
se fueron a reposar a sus lechos donde la
pri<n>cesa poco sossiego tuuo aquella noche
pensando enel su ta<n> querido cauallero de
los basiliscos que no ouiera cosa enel mu<n>-
do quella no diera porque con aquellos
caualleros vinieran y ansi passo por algu<n>
espacio de tiempo en la muy gran sole-
dad y congoxas platicando continuame<n>-
te co<n> la reyna aurora y floriana y periana
que nunca se hartaua de las oyr hablar el
cauallero de los basiliscos principalmen-
te quando por floriana le fue contado lo q<ue>
viera hazer viendo su figura de que estre-
mado gozo rescibia la princesa au<n> que de
tal suerte que nunca fueron parte para se
lo conocer enteramente y a($n)[n]si passaro<n> mu-
chos dias durante los quales a todos aq<ue>-
llos caualleros fueron hechas gra<n>des fie-
stas enla corte de aquel tan nombrado sol-
dan de babilonia do los dexaremos hasta
su tiempo por vos co<n>tar lo que a los esfor-c'ados}
[fol. 95r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> xciij.}
{CB2.
principes do<n> clarineo d[ ]espan~a y do<n>
lucidaner de tesalia auino partidos de do<n>
belianis por dar derecho a la donzella que
cerca de antiocha toparan.
{RUB. % Capitu<lo> .lxiij. De lo
que auino a los dos hermanos do<n> lucida-
ner de tesalia y do<n> clarineo de espan~a y co-
mo aportaron a la ciudad de troya.}
{IN4.} IA vos co<n>tamos [de] los dos queri-
dos y esforc'ados herma<n>os do<n>
clarineo de espan~a y don luci-
daner de tesalia saliendo de la
ciudad de antiocha [auiendo] bien restituydo en su
reyno a la preciada reyna aurora se partie-
ron con la llorosa donzella camino d<e>l rey-
no de chipre para donde pensauan yr los
gigantes que la fuerc'a le hizieran con
tanto desseo de le dar venganc'a quanto su
esforc'ado corac'on para las grandes afre<n>-
tas los animaua siendo toda su recreacio<n>
hablar enlos gra<n>des hechos que por los
passados de tierras estran~as de su linaje a-
uiendo sido a[+]cabadas assi enlos reynos d<e>
espan~a de cuya generacion ellos decendi-
an como en grecia donde su padre era se-
n~or de todos los quales ninguno a su pare-
cer allauan que con gran parte a las gran-
des cauallerias y esfuerc'os q<ue> desu herma-
no ellos oyeran dezir y auia<n> visto yguala-
se y entre si platicauan diziendo que auen-
turas por ellos podian ser acabadas q<ue> co<n>
verguenc'a no quedassen sie<n>do hijos de tal
padre y hermanos de tan esforc'ado caua-
llero el principe don clarineo que hera el
mayor co<n> mucho plazer dixo co<n>tra su her-
mano no curemos de hablar enestos casos
mas de lo q<ue> hasta aqui q<ue> co<n>[ ]hazer nosotros
lo que el linaje do<n>de venimos nos obliga
[no] dexando por temor de acometer qualquie-
ra auentura haga la fortuna lo que quisie-
re que arto nos basta que el esfuerc'o de nue-
stros corac'ones tengamos au<n> que ella no
quiera que lo de mas de las aue<n>turas ella
las da y las quita conforme a la voluntad
del alto sen~or por quie<n> todo es regido gra<n>}
{CB2.
consuelo son para los que poco podemos
vuestras palabras sen~or hermano dixo do<n>
lucidaner por proceder de vn tan alto esfu-
erc'o como el vuestro en quien estan mas ci-
ertas las obras que las palabras y mucho
queria que diessemos en breue fin a esta a-
uentura porque pudiessemos boluer a per-
sia que bien creo que nuestro padre estara
en no pequen~a necessidad tenie[<n>]do tan en[+]-
cendida guerra con vn tan gran principe
principalmente tan dentro en su tierra sie<n>-
do la causa de tanto enojo que creo la mu-
erte de los vnos o de los otros la abra de
atajar como quiera que ello sea dixo don
clarineo dios a hecho tan ve<n>turoso al em-
perador que no aura querido guardar to-
das sus victorias para conlos enemigos
de la fe assi fueron hasta tanto que llegaro<n>
a la riuera de la mar donde los parientes
del rey d<e> chipre se auia<n> embarcado y muy
desconsolados fueron porque mira<n>do por
la ribera no pudieran ver nauio alguno en
que seguirlos pudiessen de lo qual la don-
zella estaua tan triste que con grandes so-
lloc'os y sospiros derramando abunda<n>cia
de lagrimas a los principes daua dobla-
da pena no se an visto caualleros mas d<e>l di-
chados que nosotros dixo don lucidaner
y estoy ta<n> desesperado que no se que me di-
ga de nuestra ventura tomemos el camino
que no podemos escusar dixo do<n> clarineo
pues nos es forc'ado de yr por tiera dessa
suerte nunca alla llegariamos respondio
don lucidaner pues sabeys que nos queda
de passar gran parte del mundo q<ue> auemos
de yr a babilonia y despues a[+]trauesar[ ]gra<n>
parte dela tierra del soldan de persia y tur-
quia y aun a costantinopla para el reyno
de chipre mas a esta ora que mas dudosos
delo que hazer les cumplia estauan por la
mar a delante con mucha ligereza vieron
venir vna gran barca la mas hermosa que
hasta entonces viera<n> la qual vino a tomar
puerto a la orilla donde ellos estauan con
tanta presteza como la ligera saeta que co<n>
la fuerc'a y puja de la ballesta arrojada y es-
perando por ver lo que enella venia viero<n>
salir de dentro della quatro hombres que}
[fol. 95v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
poniendo vna ancha tabla hasta la ribera
sacaron vn muy hermoso palafren muy ri-
came<n>te gua[r]($n)[n]ido y luego salio vna hermo-
sa donzella la qual los hombres pusieron
enel palafren para se partir don clarineo q<ue>
gran desseo tenia de saber aquella auentu-
ra se llego donde la do[<n>]zella estaua y hazie<n>-
dole vna gran cortesia le dixo hermosa se-
n~ora a la vuestra merced suplico que si no
recebis pesadumbre tengays por bien de
me dezir la causa de vuestra venida ta<n> sola
a lugar tan estran~o que no pequen~o es el
desseo q<ue> este cauallero y yo q<ue> aq<u><<i>> espera<n>do
estauamos por falta de nauio de lo saber te-
nemos sen~or dixo la do<n>zella la causa de mi
venida es en busca de vn cauallero el me-
jor que a grandes tiempos q<ue> en<e>l mundo se
vio que el delos basiliscos se llama el qual
dize<n> que a venido a esta tierra de pocos di-
as aca escusado sera sen~ora dixo don clari-
neo el trabajo de vuestro camino porque
esse cauallero q<ue> buscays es ya partido pa-
ra persia y con mucha priessa de suerte que
no le podreys alcanc'ar mas si nosotros po-
demos seruir algo en su lugar no lo dexare-
mos de hazer por vuestra contemplacion
juntamente con que somos los mayores
y mas queridos amigos que esse cauallero
tiene mi cuyta dixo la donzella por solo el
puede ser remediada mas pues tan liberal-
mente me ofreceys vuestra ayuda solame<n>-
te os quiero rogar vn don me otorgueys q<ue>
no sera de vuestro dan~o no ay mas que ha-
zer dixo don clarineo saluo demandar lo
que os plugu(u)[i]ere pues lo que yo os supli-
co dixo la donzella es que en tanto que yo
busco aquel cauallero q<ue> no le puedo escu-
sar que vos y vuestro compan~ero vays ene-
sta barca hasta donde teniades necessidad
de yr y que auiendo acabado la auentura
en que vays os boluays con estos ho<m>bres
y me espereys a donde ellos os guiare<n> gra<n>
merced es essa para nosotros dixo don cla-
rineo y si los dioses nos dexan[ ]acauar esta
aue<n>tura cedo bolueremos para vos seruir
enlo que nos quisieredes ma<n>dar a tie<m>po
seremos dixo la donzella que recibire yo
mas mercedes de vosotros que recebis al}
{CB2.
presente de mi seruicio y conesto despidie<n>-
dose de los caualleros y donzella mando
a sus ho<m>bres que aquellos caualleros lle-
uassen hasta do<n>de ellos quisiessen yr y que
despues conellos se boluiessen para su in-
sula se partio camino de la ciudad d<e> antio-
cha sola sin compan~ia alguna como aque-
lla que mejor que ninguno dellos sabia el
camino y a su tiempo vos diremos quie<n>
heran los principes con mucho plazer so-
bre tanta desesperacion del buen aparejo
que tenian se embarcaron con sus escude-
ros y donzella y mandando alos ho<m>bres
que guiassen camino del reyno de chipre
ellos lo hizieron con tanta presteza como
vinieran que vn dalfin que por las aguas
bolaua en su mouimie<n>to la barca parescia
assi fuero<n> por espacio de mas de veynte di-
as que calaron toda la mayor parte de la
mar alta hasta la gra<n> ciudad de troya a cu-
ya vista passaron y muy espantados yuan
de ver la gra<n> hermosura de la ciudad que
aun que enel passado tiempo del desdicha-
do rey priamo auia seydo destruyda estaua
la mayor parte della redificada con tanta
hermosura y fortaleza que les parecia so-
brepujar a la hermosa ciudad de antiocha
donde ellos partieran tampoco auia que
vos parece mi sen~or dixo don lucidaner de-
sta tan hermosa y enel mundo sobre todas
nombrada ciudad no ay que parecer dixo
don clarineo mas de que vos certifico que
si esta donzella no diesse licencia que hol-
gasse mucho de la entrar a ver sen~or dixo
la donzella aun que[ ]la rauia que mi corac'o<n>
tiene es tan grande como vos sabeys por
ser de aquellos traydores vengada pero si
dello recebis plazer bien la podeys salir a
ver que ala ventura podria ser que[ ]se vuies-
se<n> detenido aqui aquellos traydores y yo
quiero salir en vuestra compan~ia y co<n> esto
los principes muy alegres ponie<n>dose los
yelmos mandaron a sus hombres que la
barca al puerto llegassen ellos lo hiziero<n>
y sacando sus cauallos mandaron a sus es-
cuderos que alli los esperassen que luego
darian la buelta vno de los hombres les
dixo sen~ores yo saldre con vosotros si os}
[fol. 96r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> xciiij.}
{CB2.
parece a mostraros la ciudad que he estado
enella muchos tie<m>pos y si[ ]no la sabeys po-
dria ser que no acertassedes a boluer a don-
de estamos en tres dias bie<n> me parece vue-
stro consejo dixo don clarineo y haziendo
le dar vn cauallo de vno de sus escuderos
se fueron camino dela ciudad deleytando
se tanto enla ver traye<n>doles a la memoria
los grandes y florecidos hechos que alli
por sus predecessores auia<n> sido acabados
que os parece dixo do<n> lucidaner[ ]sen~or her-
mano si fuessemos conocidos ser de aque-
llos por cuya generacio<n> tanto dan~o a esta
ciudad a venido en q<ue> peligro yuamos no
hera muy gra<n>de dixo don clarineo que an-
tes nos haria<n> cortesia pues ellos tuuiero<n>
la culpa de su dan~o queriendo contra razo<n>
ocupar los derechos agenos y gra<n> desseo
tengo de ver a que se estie<n>de el esfuerc'o de-
stos troyanos quanto deuia alcanc'ar gra<n>
fama por todo el mundo de valientes y es-
forc'ados caualleros assi es la verdad dixo
do<n> lucidaner mas ya q<ue> q<u><<a>>nto vna milla d<e>la
ciudad llegauan la noche sobreuino ta[<n>] es-
cura que apenas los vnos ni los otros se
vian caresciendo la tierra delas dos lumi-
niarias principales por las quales sus mo-
radores son regidos lo qual fue causa que
au<n> que el camino hera tan vsado y la guia
tan bien le supiesse le vuieron de herrar
metiendose por vna espesura tan cerrada
que gran temor aquellos que de flaco co-
rac'on (s)[f]ueran dotados poner pudiera por
que vian atrauessar de vna parte a otra[ ]mu-
chas animalias brauas y dessemejadas en-
tre las quales auia no pequen~a abunda<n>cia
de leones y ossos serpientes y otras cosas
disformes y temerosas no me parecen tan
bien estas cosas que agora vemos dixo do<n>
lucidaner como[ ]a<n>tes me parecia la ciudad
el hombre que los guiaua mostra<n>do auer
algun tanto de temor les dixo por los dio-
ses sen~ores que au<n> que muchas vezes ala
ciudad he venido nunca he visto lo q<ue> ago-
ra y estoy el mas turbado de lo que buena-
mente se puede dezir en auer assi tan[ ]presta-
mente herrado el camino que pienso q<ue> no
sin[ ]causa deue auer sido no auria manera}
{CB2.
para salir de aqui dixo don clarineo no sie<n>-
to ningu<n>a dixo el hombre porque estoy ta<n>
desatinado que por ninguna via sabre tor-
nar al[ ]camino que p<er>dimos si no esperamos
a que la luna con su salida nos le muestre
dessa suerte bien sera respo<n>dio don lucida-
ner que aqui nos apeemos hasta que con
la claridad veamos la ciudad y saltando
luego de su cauallo lo mismo hizieron to-
dos los otros quitando les los frenos los
dexaron pacer por aquella yerua q<ue> como
fuesse enel mes d<e> mayo estaua todo el cam-
po della muy cubierto y sentando se todos
juntos a vna muy espessa mata comenc'a-
ron a hablar co<n>la donzella cuyo pauor he-
ra tan grande que a no estar tan confiada
del esfuerc'o delos caualleros no le dexara
la turbacion hablar palabra buena cena
me parece dixo don clarineo que se nos a[+]-
pareja enesta ciudad de troya poco le tene-
mos que agradecer pues au<n> no a querido
q<ue> la tornemos a ver basta lo que nuestros
passados della destruyeron dixo don luci-
daner para que huyesse de nosotros quan-
to mas negarnos el mantenimiento sabe-
ys vos dixo don clarineo al hombre como
se llamaua este bosque donde est(u)amos si
se sen~ores dixo el porque sabreys q<ue> el rey
astorildo que fue el primero q<ue> despues de
la destruycion segunda desta ciudad[ ]la tor-
no a redificar teniendo gran enojo co<n>tra
los griegos causadores de tanto mal sabi-
endo no pequen~a parte de encantamie<n>tos
encanto este bosque de tal suerte que nin-
guno que fuesse decendiente de la casa de
grecia que desembarcase eneste puerto q<ue>
es enel que desembarcaron los griegos
quando sobre ella vinieron pudiesse salir
sin que algun desastre le acaesciesse para
lo qual enella dexo infinitas auenturas d<e>
mas q<ue> entrando luego vn hidolo q<ue> tienen
dentro enel palacio haze sen~al dello y[ ]aun
si mucho eneste bosque se detienen no bas-
tando las auenturas q<ue> enella ay a les dar
($l)[l]a muerte el les manda que acudan dizien-
do quienes son los que estan enesta selua
y assi viene tanta gente d<e>la ciudad que co-
mo ellos por aqui pueden andar seguros}
[fol. 96v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
no ay ninguno que co<n> la vida pueda esca-
par y porque yo no puedo acertar a salir[ ]te<n>-
go por cierto que deueys de ser vosotros
de los que tengo dicho verdad dezis dixo
don clarineo que por ninguna cosa lo aue-
mos de negar que sin duda somos de los
mas ligitimos sucessores que agora tiene
aquel imperio y de cuya muerte mas pesar
se le siguiria al emperador do<n> belanio que
del es agora sen~or y no se que es la causa
para que por tan injustas formas los troya-
nos procuren nuestras muertes que si por
afrentados de nosotros se tienen pues so<n>
tan buenos caualleros auian nos lo de de[+]-
mandar por batalla que no dexariamos d<e>
les responder todas las vezes que quisies-
sen y yo vos prometo que si dios permite
que de aqui nos libremos conlas vidas d<e>
no dexar por temor de la muerte de poner
el tercero cerco a esta ciudad por ver si aca-
uaremos de q<u><<i>>tar de aqui ta<n> mala rayz mas
ellos que estauan hablando enesto no muy
lexos de si oyeron dar grandes gritos co-
mo de persona que estaua en gran necessi-
dad quexandose tan dolorosamente que
gran compassion y dolor alos dos herma-
nos causo los quales en vn punto se pusie-
ron en pie enlazando los yelmos: mas el
hombre que en aquellos casos mas q<ue> no
ellos sauia y no sin causa en su compan~ia
de la barca saliera viendolos que querian
mouer para donde los gritos se dauan les
dixo sen~ores caualleros cumple que si de-
ste lugar quereys salir que no hagays mas
delo que yo vos dixere porque de otra su-
erte creedme que quantos ay enel mundo
no bastaran a saluaros la vida que vos pa-
rece que hagamos dixo do<n> lucidaner que
no saldremos delo que vos nos aconseja-
redes: pues lo que aueys de hazer dixo el
es que no perdoneys la vida a criatura bi-
uiente de quantas toparedes aun que os
demanden merced si os entregaren todas
las armas que traxeren[ ]y si fuere<n> donzellas
enlas quales se os haria cosa fea poner las
manos tomad estas cadenas las q<u><<a>>les tie-
nen tal virtud: que en poniendolas sobre
qualquiera cosa luego buelue e<n> su natural}
{CB2.
porque sabed que aun que se os muestren
ser mugeres dentro eneste espantoso bos-
que no ay ningu<n>a y de vuestra do<n>zella per-
ded cuydado q<ue> de mas que los encantami-
entos no le pueden hazer mal yo te<n>dre de-
lla cuydado de suerte q<ue> ni los de la ciudad
ni otra persona algu<n>a no le puedan empes-
cer a esta ora los gritos comenc'aron a cre-
cer tan rezios y dolorosos que todo el pa-
uoroso bosque resonaua ay dixo don clari-
neo y que tan gran descuydo es el nuestro
viendo quel peligro en que aquella cuyta-
da do<n>zella deue estar en no la auer socorri-
do y poniendose cada vno dellos rodeada
al brac'o la cadena que su guia les diera no
esperando a tomar sus cauallos embrac'a<n>-
do sus escudos poniendo mano a sus espa-
das corrieron al tino do<n>de las bozes oya<n>
aun que por no se perder conla gran escu-
ridad no se apartauan el vno del otro assi
fueron hasta tanto que llegaron a vnos al-
tos robles al pie de los quales la donzella
que las bozes daua hallaron y junto della
numero d<e> veynte caualleros todos puestos
en torno e<n> medio delos quales estaua vno
tan alto de cuerpo que vn gran jayan pare-
cia tenia la donzella por los cabellos mo-
strando que con vna tajante espada q<ue> enla
mano tenia le queria cortar la cabec'a si en
lo q<ue> el le demandaua no co<n>sintiesse la q<u><<a>>l da-
ua las bozes tan dolorosas: acerca de si te-
nia<n> vn muy gran fuego q<ue> de si daua tanta
claridad q<ue> gran parte del bosq<ue> alu<m>braua a-
qui es bien empleada la muerte sen~or her-
mano dixo don clarineo antes q<ue> tan gran
villania ante nuestros ojos passe y dizien-
do esto hirieron dos delos caualleros tan
brauame<n>te q<ue> dieron conellos en<e>l suelo y
metiero<n> se ta<n> rezios q<ue> llegaro<n> do<n>de el gra<n>
cauallero estaua al qual don clarineo co<n>el
enojo que lleuaua hirio ta<n> brauame<n>te que
las rodillas le hizo hincar enel suelo mas
no se fue si<n> su pago por q<ue>l cauallero rebol-
uie<n>do sobre el q<ue> co<n> espa<n>tosa furia tras sus
caualleros p<ro>siguia vie<n>dole ta<n> ocupado se
abrac'o por detras co<n>el de suerte q<ue> no le de-
xaua de si hazer cosa algu<n>a y ala ora abrie<n>-
dose ju<n>to a ellos vna gra<n> boca d<e> fuego se la<n>-c'o}
[fol. 97r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> xcv.}
{CB2.
conel por ella a dentro con tanta turba-
cion del esforc'ado principe que no sauia d<e>
si parte mas de quanto al caer el cauallero
le apretaua tan rezio que casi[ ]le sacaua fue-
ra de su acuerdo y junto conesto le herian
de tales golpes que sus armas juntame<n>te
conlas carnes heran por muchas partes
cortadas pues del esforc'ado don lucida-
ner que a su hermano d<e> aquella suerte vio
perdio mas corajoso y ence<n>dido que los
furiosos y carniceros tigres que vos dire-
mos que reboluiendo sobre aquellos caua-
lleros haziendo espaldas a vno de aq<ue>llos
altos robles les comenc'o a herir de tal su-
erte que las armas y las carnes les corta-
ua no padeciendo el menos siendo por los
caualleros tan acossado que las rodillas
muchas vezes le hazian incar enel suelo
mas conla[ ]yra que tenia sus golpes heran
mortales de suerte que mas de la mitad de-
llos en espacio de vna ora quedaron muer-
tos en aquel campo y conlos otros prosi-
guiendo su batalla en gra<n> aprieto los tra-
ya de suerte que no pudiendo sufrir sus bra-
uos gol(d)[p]es boluiendo las espaldas come<n>-
c'aron a huyr por el espantoso bosque y co<n>
la gran escuridad luego fueron perdidos
de vista don lucidaner se fue para la donze-
lla que a su parecer hincada de rodillas a
dios por su victoria rogaua y con gra<n> pla-
zer de se ver libre para el se vino y hechan-
do le los brac'os al cuello lo abrac'o dizien-
do o flor y espejo dela caualleria del mun-
do a cuyo esfuerc'o los passados ni presen-
tes desta gran ciudad de troya ni del impe-
rio griego ygualaron que gracias os po-
dia dar la mas triste y desue<n>turada muger
de las nacidas que jamas pudo ver si no
pesares que conel merecimie<n>to de vuestra
soberana virtud puedan recebir compara-
cion ay de mi que los dioses permitiessen
que no bastasse la muerte para pagar los
grandes dan~os que por mi causa a esta ciu-
dad vinieron sino que tan junto a ella con
tanta pena como la que vistes y otras mu-
chas en inmortalidad sea sostenida ay ca-
ualleros suplicos si la ventura de mis ma-
les en vuestro esfuerc'o esta permitida me}
{CB2.
otorgueys vn don conel qual ya podria ser
que mis males sean remediados pues a[ ]ta<n>-
tos tiempos que vuestra venida mi reme-
dio espera mirando estaua don lucidaner
la hermosura d<e> la donzella tan espantado
como cosa nunca vista que au<n> que el tenia
vna hermana que la princessa sirena se lla-
maua la mas hermosa que no solo en el im-
perio griego mas en todos los reynos co-
marcanos se hallaua tanto q<ue> donde la lin-
da florisbella no hera conocida por la mas
hermosa d<e>l vniuerso era juzgada con gra<n>
parte a la hermosura desta no le parecio y-
gualarse y sintiendo se tan turbado que le
parecio ser sacado de todo punto fuera de
su acuerdo soltando las riendas del peli-
gro presente oluidando el enojo y pesar q<ue>
dela perdida de su hermano teniase metio
de rondon por las puertas del peligroso a-
mor de la donzella y sin temor ninguno le
entrego su corac'on dando le las llaues y
poder de toda su libertad sintiendo tanta
congoxa que no se pudiendo tener en pies
cayo enel suelo poniendo la cabec'a sobre
el regac'o dela donzella la qual como tal
le viesse y herido en algunas partes pe<n>san-
do que sus heridas quel desmayo le causa-
sen le desenlazo el yelmo que como ala luz
que del fuego salia le viesse tan nin~o y her-
moso quanto otro jamas ella viera no sie<n>-
do parte para hazer otra cosa fue herida
del mismo fuego q<ue> el principe estaua tan
reziamente que exercitando enello todas
las fuerc'as de su poder aquel mas q<ue> todos
engan~oso cupido la puso en no menos tur-
bacion y aprieto que el principe estaua y
conla mayor basca q<ue> en pensar que estaua
muerto la acossaua teniendo hincados los
ojos en su rostro comenc'o a dezir ay de ti
infanta sin ventura: que tan gran lastima
tus ojos vean[ ]teniendo muerto en tu prese<n>-
cia el mas acabado delos caualleros y q<ue>
tu au($n)[n] que quieras no te puedas daria mu-
erte antes con tantos y tan crecidos pesa-
res perpetuamente as de biuir nunca vien-
do saluo de cada dia dobladas angustias
y pesares ay de mi que no bastasse q<ue> todas
las penas que se an podido pe<n>sar por estos}
[fol. 97v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
mis crueles henemigos aya padecido si
no que agora la del cruel amor en mi con
tanta crueza exercitasse quel amor y muer-
te de vn tal cauallero en vn solo punto go-
zasse y que aun no se per[m]itiesse que vna pa-
labra yo d<e> su boca oyesse ay cruel carnice-
ro sin piedad falso engan~ador pues prome-
tes lo que no das ni aun para dar se estien-
de tu poder y das lo que de tu cosecha tie-
nes que es desesperacion por consuelo y
muerte rauiosa por co<n>solado remedio no
te bastara que he visto las operaciones d<e>
tu crueldad y estos campos tantas y tan di-
uersas vezes poblados de muertos si no q<ue>
aun en mi corac'on tan bien las gustasse ay
de mi quien jamas se vio amar a cauallero
muerto ni por quien no le puede dar reme-
dio morir tan desastrada muerte: o podero-
sa venus como permites que siendo la rea-
leza de tus talamos y sucession de tus abra-
sados pechos tan conjunta conla sangre
de mi generacion el tu trauiesso y p<er>turba-
dor delos honestos corac'ones tan q<ue>rido
hijo cupido comigo muestre tan gran cru-
eldad mas que digo yo que quien fue pre-
uaricador d<e> su sangre y por saluar su vida
destruydor de su propia tierra de tal gene-
racion como esta hera justo que lo hereda-
se y diziendo estas palabras de su resplan-
deciente faz se derramauan tantas lagri-
mas que hasta de<n>tro enlos pechos del des-
mayado principe corrian teniendo le tan
mojado y cubierto de agua q<ue> della todas
sus carnes se ban~auan y viendo q<ue> no bol-
uia entre si infinitas exclamaciones hazia
mas como la turbacion de su vista enel es-
forc'ado principe causara el desmayo sose-
gando se algun tanto la tu[r]bacion boluio
en su acuerdo y hallando se en brac'os de
aquella que tan subito le dexara ajeno de
si sintio tanta gloria y contentamiento q<ue>
si conla passada congoxa no se templara
no fuera mucho que de todo pu<n>to le diera
la muerte mas con todo esso estaua[ ]tan cor-
tado que queriendo hablar la lengua se le
ataua enla boca[ ]no sie<n>do parte para poder
hablar palabra alguna mas de conte<m>plar
enla hermosura que via pareciendo le que}
{CB2.
enlos soberanos cielos arebatado estuuie-
se la infanta con gran plazer que de ver le
buelto en su acuerdo recibio tenie<n>dole[ ]ella
por muerto le dixo sen~or cauallero que a si-
do la causa de vuestra turbacion y desma-
yo que no a sido poco q<ue> la muerte el pesar
de veros tal no me aya sobreuenido pe<n>san-
do que del todo mi desuentura vuestra mu-
erte vuiesse causado el principe tomando
con sus palabras algun tanto de esfuerc'o
se sento enel suelo y queriendo le besar las
manos la do<n>zella no se las quiso dar el pe-
sar de veros tan triste y con tanta pena mi
sen~ora dixo don lucidaner es el que a sido
causa de mi muerte que las heridas que a-
qui he recebido antes gloria y conte<n>tami-
ento que pesar me an dado ay mi sen~or di-
xo la do($n)[n]zella y como si el mal que me ator-
menta supiessedes antes la muerte que la
vida me desseariades que nu<n>ca hasta estos
tiempos muger mas sin ventura se hallo
no hableys mi sen~ora e<n> vuestra muerte di-
xo el principe que mejor hera que todo el
mundo pereciesse q<ue> a vos la muerte vinie-
se pues no sin causa el alto sen~or en vos to-
do estremo d<e>la hermosura quiso poner sal-
uo para que conseruandose perpetuamen-
te por vos el soberano poder fuesse conoci-
do y suplico os mi sen~ora que para consue-
lo del mal que con vuestra vista me a sobre[+]-
uenido tengays por bie<n> de me dezir la cau-
sa de vuestra estada aqui y por causa aque-
llos caualleros tan mal os tratauan ay de
mi dixo la donzella y quanto pesar recibe
mi corac'o<n> en tornar a la memoria tan gra<n>-
des desastres mas pues para mi remedio
aqui creo soys venido forc'ado me sera de-
ziroslo para lo qual aun que tantos an~os
son passados bien creo aun no sera en<e>l mu<n>-
do de tan grandes hechos perdida la me-
moria bien abreys oydo contar quien fue
el sin ventura rey priamo y quantos y qua<n>
gra($n)[n]des males por los griegos le fueron
hechos hasta de todo punto destruyr esta
ciudad en venganc'a de la robada helena
aun q<ue> no auria en ellos tanta razon como
publicaua<n> pues jamas al[ ]rey priamo ellos
auian querido restituyr a su hermana que}
[fol. 98r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> xcvj.}
{CB2.
vn rey dellos auia lleuado e<n>las primeras
guerras que conesta ciudad tuuiero<n> pues
aureys de saber mi sen~or que yo soy la sin
ventura policena su hija hermana de los
valientes y esforc'ados caualleros hector
y troylo y paris causadora[ ]q<ue> fuy d<e>la muer-
te del valie<n>te archiles pilar y colu<n>a d<e> la ca-
sa de grecia para lo qual sabreys q<ue> al tie<m>po
que esta ciudad fue abrasada la reyna [e]cu(e)-
ua mi madre y yo quedamos escondidas y
como los griegos se partieron a<n>dromaca
muger que fue de mi hermano sauiendo q<ue>
los griegos sin muerte no podrian boluer
a sus tierras y que auian de boluer por me
matar me encanto en vna cueba que aqui
delante esta y con mi madre dexo vna don-
zella enla qual mudo mi propia figura y
forma de suerte que boluie<n>do el cruel y de-
sapiadado rey pirro pensando que[ ]a mi ma-
taua sobre el sepulcro de su padre mato aq<ue>-
lla donzella donde se boluieron a sus tier-
ras y yo quede eneste encantamiento mas
por no auer ellos vengado la muerte de[ ]ar-
chiles todos aun que en sus tierras bol-
uieron murieron desuenturadas muertes:
despues delo qual el rey astorildo que gra<n>
sabio en las maxicas artes fue hermano
dela sin ventura andromaca tornando a[ ]re-
dificar esta ciudad supo por sus enca<n>tami-
entos como yo estaua en<e>sta cueba y toma<n>-
do consigo vn hijo suyo se vino conel asta
esta cueba donde boluiendo me en mi sen-
tido que hasta alli tuuiera perdido su hijo
mayor que es aquel cauallero que aqui vi-
stes se enamoro de mi y dixo a su padre q<ue> si
comigo no se casaua moriria mala[ ]muerte
su padre el rey[ ]me rogo que yo lo consintie-
se que el me sacaria deste lugar mas conel
enojo que yo tenia jamas lo quise consen-
tir antes dixe que si furia a muerte mas el
vino a tanto estremo que partidos de mi el
y su padre el mancebo perdio el seso[ ]lo que
visto por su padre boluio otra vez a me lo
rogar mas por cosas que hiziese jamas co-
migo se pudo acauar que como por el fues-
se visto tomando a su hijo hizo mil enca<n>ta-
mientos sobre entrambos de suerte q<ue> que-
damos de la suerte que veys q<ue> todas las}
{CB2.
noches viene para mi roga<n>do me por pie-
dad mas como de mi misma no la tenga[ ]ja-
mas la he podido tener del lo que siendo
por el visto me quiere forc'ar aun que para
esto nuestros dioses le an negado el poder
y apartandose de mi me dan tantos torme<n>-
tos que no se como soy biua todos qua<n>tos
males son passados por mi linaje se me re-
presentan siempre delante y porque supo
que por los descendientes dela casa de gre-
cia yo[ ]auia de ser librado hizo aqui contra
ellos grandisimos encantamie<n>tos en los
quales ya yo he visto morir algunos here-
deros delos principes griegos: esta es mi
sen~or mi de[s]ue<n>tura si saber la quereys y bie<n>
pienso que os tendra marauillado como la
vida no he perdido mil vezes que ya si ser
pudiera por partido venturoso lo tomara
quien vos contara la admiracion quel es-
forc'ado principe don lucidaner tenia oye<n>-
do ala infanta policena lo que dezia vie<n>do
ser hija de aquel mas nombrado de los re-
yes de su tiempo y hermana del nunca ve<n>-
cido cauallero hector que hera tan gra<n>de
que apenas pudo hablar palabra mas co-
mo algun tanto se le passasse le respondio
sublimada y excelente infanta luz y espe-
jo dela bondad y castidad del mundo no se
para que contando me la grandeza de vue-
stro merecimie<n>to y la gra<n>de y sobre todas
predominante hermosura vuestra me aya-
ys querido poner en tan gran cuydado de
lo mucho que a vuestro valor se deue y ten-
go ala mayor ventura de quantas enel vni-
uerso pudieran suceder auer ordenado la
ventura que por mi fuessedes antes q<ue> por
otro alguno hallada si la crueldad vuestra
no da causa a que no queriendo ya passar
vuestros mandamientos como aquel abo-
minable cauallero que aqui hablamos co-
nel qual en tanto peligro aquel cauallero
que es mi hermano va me diesse la muerte
tenie<n>do la por mejor que recebir qual quie-
ra disfauor de vuestra graciosa presencia
por lo qual a vuestra grandeza suplico me
deys vuestras mas q<ue> todas perfectas ma-
nos recibiendo me por cauallero de vue-
stro seruicio aun que sin esto se os deue por}
[fol. 98v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
todos l(a)[o]s balie<n>tes sin que por ello les que-
deys en obligacion alguna: cauallero di-
xo la infanta siendo os yo enla obligacio<n>
presente no haria mucho en[ ]recebiros por
cauallero d<e> mi seruicio lo qual ya hare co<n>
condicion que ante todas cosas cumplays
el don que quando vencistes[ ]estos caualle-
ros me prometistes no ay que pedir do<n> mi
sen~ora dixo don lucidaner a quien podeys
mandar y sin mandamiento esta obligado
a hazer todo lo que a vuestro seruicio toca-
re por esso mandad lo que os pluguiere q<ue>
yo lo hare con todas mis fuerc'as como a
vuestro seruicio se deue pues sabed dixo la
infanta que me aueys prometido de me de-
zir v<uest>ro nombre y de que linaje benis y que
reynos o sen~orios vos o vuestro padre po-
seeys para que sepa a quien tengo de agra-
descer tan buena obra: muy turbado q<ue>do
don lucidaner de las palabras dela infan-
ta que no penso que tal cosa le dema<n>dara
mas disimula<n>do lo lo mejor que pudo vie<n>-
do que de necessidad le cumplia hazer su
mandamiento pues lo prometiera le dixo
no se porque mi sen~ora la vuestra merced
a querido saber nombre y linaje d<e> vn caua-
llero de tan poco valor como yo saluo pa-
ra me dexar mas confusso enla merced pro[+]-
metida y pues d<e>llo recebis ser vicio saued
que mi nombre es don lucidaner d<e> tesalia
mi linaje es de grecia juntado conla san-
gre de espan~a porla qual pienso se os d<e>ue
alcanc'ar parte: soy hijo d<e>l emperador do<n>
belanio so cuyo poder al presente es el im-
perio con todas sus prouincias reynos y
sen~orios y el menor de tres que enla empe-
ratriz su muger vuo y el mayor seruidor q<ue>
vuestra real y alta persona eneste suelo tie-
ne de sola vna casa me pesa aun que de tan-
tos an~os a esta parte la memoria sera per-
dida por descender de aquel linaje para
ver enel a( )vido quien contra vuestra per-
sona y linaje aya seydo lo qual yo[ ]protesto
de enmendar tan enteramente como las o-
bras daran testimonio si la merced prome-
tida de recebir me por vuestro cauallero
cumplia no por de pequen~a ventura me te<n>-
go soberano principe respondio la infan-ta}
{CB2.
en que ya que mi encerramie<n>to auia de
ser tan grande gozasse dela vista de vn tal
cauallero y tan gran principe como vos y
solo resta q<ue> pues lo demas de vuestra per-
sona y linaje tengo sauido ser tan grande
me digays que ley es enla que creeys y a
que dioses adorays que aun que eneste en-
cantamiento que veys este tan encerrada
no por esso todas las mudanc'as que ay en
el mundo me dexan de ser representadas
conla gran mudanc'a (de)[que][ ]ueys que despues
dela muerte de mi padre y hermanos ene-
sta ciudad a auido mi sen~ora dixo don lu-
cidaner no ay cosa ya enel mundo que os
deua de ser negada por lo qual sabreys q<ue>
conocida por la mayor parte del mundo
la burla delos dioses que ta<n> contra razo<n>
heran adorados creemos y adoram(a)[o]s en
vn verdadero dios que vino enel mundo
por redemirnos y de alli aun que tan abra-
sado del amor estaua no le falta<n>do gracia
para ello le comenc'o a dezir muchas co-
sas de la fe que enel corac'on dela linda po-
licena muy bien se emprimian como aque-
lla q<ue> ya antes oyera hablar della muchas
cosas que no auia cosa notable en<e>l vniuer-
so d<e> que ella pudiesse recebir pesar que no
la viesse claramente y como la perdida de
sus dioses hera vna delas mas notables a-
uia aduertido enella mas que en otra algu-
na y casi embelesada delo que al principe
deuia oydo dezir con vna boz temblosa y
como aquella que parecia ser mudada de
lo que[ ]ser solia a don lucidaner enesta ma-
nera respondio gra<n>des y marauillosas so<n>
las cosas (y) ecele<n>te principe que por vos me
an seydo referidas y a lo que creo vuestros
consejos deuen ser verdaderos como de
persona que conforme a la real sucession d<e>
que decendis teneys obligacio<n> y no enga-
n~ara vna flaca donzella como yo soy mas
como en mi grandeza ni enla de aquellos
de quien yo deciendo no se sufra auer subi-
ta muda<n>c'a sin que parezca que mas el ver-
dadero conocimiento y razon me costrin~e<n>
a la mudanc'a de mi ley que no por el pare-
cer o afficion que vuestras palabras pue-
do tener por agora me parece no ser cosa}
{CW. justa}
[fol. 99r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> xcvij.}
{CB2.
justa ni conuenie<n>te a mi real estado hazer
mudanc'a y aquello que( )dara reseruado
para quando por ventura por esse muy al-
to sen~or que dezis sea determinado offres-
ciendo se me causa por donde el conosci-
miento del no se pueda euitar y en lo que
toca ha os recebir por mi cauallero no se-
ra justo negaros lo que antes por mis pa-
labras os tengo concedido: a( )vn que por
la differencia de las leyes se deue enten-
der que lo hago con aquella honestidad
que ami real estado y prosarpia[ ]do descie<n>-
do soy deudora: y porque enel entre tanto
temo que al principe do<n> Clarineo vuestro
hermano se le aya recrescido algun peli-
gro donde sera justo auentureys vuestra
persona / me paresce que sin dilacion deue-
ys buscar le por este bosque no haziendo
caso de la guarda de mi persona pues aq<ue>-
lla como acostu<m>brada a mayores trabajos
de ninguna cosa es razon que te<n>ga temor
pues el mayor peligro para mi seria el que
a vos se podria recrescer con la perdida d<e>
vuestro tan querido y valeroso hermano /
no sin causa valerosa sen~ora respondio el
principe don lucidaner aquel alto sen~or /
os quiso acompan~ar d<e> tanta gracia y her-
m(a)[o]sura dotada de tan alta succession pues
a todo ello excede vuestra soberana discre-
cion queriendo remediar a los peligros
que tan cerca nos tenemos / pues que la
muerte del no menos que la d<e> ambos creo
se auenturaria / mas ay de mi que aparta-
do de vuestra soberana presencia no solo
ningun fauor a do<n> clarineo podre dar (nos)[mas]
aun creo de todo pu<n>to el esfuerzo y fuerzas
me fallecera<n> siendo priuado de vuestra vi-
sta conel cuydado que de os auer desanpa-
rado seria razon que tenga que como esto
dixesse sin[ ]que la infanta le pudiese respon-
der subita mente la boca dela gran cueua
parecio tornarse abrir con grandes espa-
danadas de fuego que dellas salian junto
con orribles y espantables bozes que de-
zian venga venga lucidaner de tesalia pu-
es las fuerzas ni esfuerzo de el principe[ ]do<n>
clarineo de espan~a su hermano no fuero<n>
bastantes para nos hechar de nuestra tan}
{CB2.
antigua morada delo qual si grande alte-
racion y temor a el principe do<n> lucidaner
se le siguio nadie se deue marauillar pues
tuuo creydo que el principe don clarineo
hera muerto o vencido & casi arrebatado
con vn furioso impetu que el temor de la
muerte de su hermano le causara: trauan-
do de la mano a la linda infanta policena
que como[ ]suspensa estaua delas cosas que
via & casi trayendo la por fuerc'a diziendo
perdonad sen~ora mia pues sin vuestro pre-
cioso acatamiento ninguna cosa es possi-
ble se acabe ni[ ]es razon se permita se lanzo
por la[ ]boca del temeroso fuego sin temor
alguno lleuando tras si ala robadora de
su corazon que como porella se la<n>zasse su-
bita mente dela otra mano se[ ]sintio tocar
por vna fermosa y[ ]llorosa donzella que co<n>
gran cuita le dixo ay de ti princ(e)[i]pe lucida-
ner de[ ]tesalia & tu tan desastrada fortuna
pues los consejos que para la prueua d<e>sta
auentura te fueron dados tan e<n> oluido tu-
biste que no solo oluidaste de dar la[ ]muerte
para tu mayor felicidad a todos los q<ue> to-
passes como te fue mandado mas aun te<n>-
didas las harmas de[ ]tu[ ]fortaleza & discre-
cion vienes preso engan~ado conla sotile-
za dela falsa engan~adora ala qual si[ ]la mu-
erte no[ ]das la salida deste bosque ni[ ]uer a tu
hermano jamas esperes que como esto el
principe viesse: mas turbado que jamas
fue no sabiendo lo que se deuiesse creer en
tan grandes estremos como el temor dela
muerte y offe<n>sa de su sen~ora le causaua co<n>
el esfuerc'o & discrecion de que era dotado
no suffriendo el verdadero y leal amor[ ]que
ya sobre ella tenia que contra ella esperie<n>-
cia alguna hiziesse con la gran ligereza d<e>
que era dotado reboluio la mano contra
la donzella que asido le auia: & teniendo
la fuertemente del brac'o y diziendo. Ayu-
dadme sen~ora de mi corac'on sin la q<u><<a>>l mis
cuytas son sin remedio a salir desta congo-
xa en que estoy: solto a la infanta que por
la mano traya y poniendo la cadena enci-
ma de la que auia llegado subitamente la
hermosa donzella se conuertio en vn espa<n>-
table & muy pauoroso Dragon que de su}
{CW. n}
[fol. 99v]
{HD. Libro[ ]primero +}
{CB2.
disforme cuerpo parescian salir le tres ca-
bec'as con las bocas abiertas y tan espan-
tables que gran pauor al principe don lu-
cidaner pusieron temiendo mucho mas el
peligro de su sen~ora que el suyo propio /
mas como el fuesse tan valiente cauallero
de tan valeroso esfuerc'o fuesse dotado po-
niendo su escudo ante sus pechos y echa<n>-
do mano por su espada se vino contra el
pauoroso animal con tanto atreuimiento
como si con vn cauallero qualquiera ouie-
sse de hazer batalla y affirmando se sobre
el pie yzquierdo le espero que sobre el ve-
nia haziendo muestra delo atender que co-
mo sobrel llegasse dando vn salto con ma-
rauillosa ligereza hazia el vn lado le dio
tal golpe por el pescuezo de vna de sus dis-
formes cabec'as que[ ]abriendo le[ ]sus espan-
tosas venas con tales espadanadas de sa<n>-
gre fue rociado que casi priuado de la vis-
ta juntamente con el espeso humo que de
las otras bocas lanc'aua se vino a juntar
conel donde pensando que co<n> el disforme
animal se auia abrac'ado / el animal passo
a delante & asie($n)[n]do con vna de sus pauo-
rosas bocas a la linda infanta policena se
lanc'o con ella por vnas concauidades y
hondas cueuas que alli se hazian / no le
valiendo a la generosa dama los grandes
gritos que comenc'o a dar diziendo. Ay
principe griego socorre ala que tanto vue-
stro fauor offrecistes saluo si vuestras o-
bras no son contrarias de vuestras pala-
bras y la enemistad de v<uest>ros passados con
tal remate los quereys poner fin: que co-
mo esto el principe de Lucidaner viesse
no temiendo peligro alguno que venir le
pudiesse aunque contra el todas las fieras
infernales vinieran se lanc'o por las hon-
das cauernas tan furioso y corajoso por
auer assi perdido a su sen~ora la linda in-
fanta Policena que mas furia que hom-
bre mortal parescia: donde le dexaremos
por vos contar lo que al Principe don
Clarineo d[ ]espan~a su hermano enel entre
tanto auino.
{RUB. % Capitulo .lxiiij. +}}
{CB2.
{RUB. De las cosas que les subcedieron a
los dos hermanos despues de meti-
dos por la boca de fuego / con lo que
les auino conel rey Astorildo.}
{IN2.} PUes tornando al buen principe don
clarineo de espan~a que como vos de-
ximos por la aue<n>tura del temeroso fuego
auia seydo lanc'ado. Dize la hystoria quel
cauallero que abrazado lo lleuaua junta-
mente conel fin que el vno fuesse parte pa-
ra se apartar del otro por las gra<n>des fuer-
c'as que cada vno en brac'ar al otro tenia
puestas paresciendo le al principe do<n> cla-
rineo que por las piernas con gra<n>de furia
le tirauan c'umiendo se por aquellas co<n>ca-
uidades abaxo teniendo creydo que alas
hondas simas del infierno fuesse lleuado
subitamente se hallo en vna gran sala en
donde dando de pies y estriuando muy re-
ciamente con las grandes fuerc'a(a)[s] que te-
nia se desasio d<e>l cauallero y echa<n>do cada
vno mano por su espada y enbrac'a<n>do sus
escudos ala lu<m>bre de vn gran fuego q<ue> pare-
cia dentro en la sala se acometieron en to-
da la fuerc'a de su poder dando se tan fuer-
tes golpes q<ue> para se ver a co<m>batir no auia
necessidad de mas luz q<ue> la q<ue> de los yelmos
salia porq<ue> era<n> tantas y tan espessas las ce<n>-
tellas q<ue> dellos saltauan q<ue> p<ar>ecia<n> abrasarse
mas digo vos q<ue> la batalla era muy desco-
munal ca contra el esforc'ado p<r><<i>>ncipe en fa-
uor del valiente cauallero q<ue> co<n> el se sumie-
ra eran muchos caualleros los q<u><<a>>les au<n> q<ue>
el p<r><<i>>ncipe no veya co<n> gran furia[ ]le hirian d<e>
cada parte tanto q<ue> muchas vezes le hazia<n>
hincar los ynojos enel suelo y junto con
esto se le representauan tantos y tan ynor-
mes figuras que a otro cauallero que de
menos valor fuera bastara a dar la muer-
te: mas como el esfuerc'o de su corac[']on de
pocos recibia ygualdad no estimando to-
do el peligro en cosa alguna[ ]hirio al valie<n>[te]
cauallero que delante tenia ta<n> furiosame<n>-
te que amparando se el otro conel esc($u)[u]do
no bastado su fuerc'a ni la fineza de la es-
pada a causa de las armas ser enca<n>tadas}
[fol. 100r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> xcviij.}
{CB2.
sele hizo ju<n>tar ta<n> rezio sobre la cabec'a q<ue> q<ue>-
da<n>do del todo atronado le hizo poner am-
bas manos enel suelo: y como a esta hora
estuuiesse ta<n> corajoso vie<n>do se herir no sa-
bie<n>do quien quiso segundar otro golpe so-
bre el cauallero: mas a esta ora se abrac'o
vn pauoroso jayan que a penas don clari-
neo le llegaua a la cintura / el q<u><<a>>l le apreto
tan brauame<n>te q<ue> no pudo herir al caualle-
r(a)[o] hasta ta<n>to q<ue> auie<n>do se leua<n>tado solta<n>do
el escudo q<ue> enla mano tenia toma<n>do la es-
pada a[ ]dos manos hirio al principe por ci-
ma dela cabec'a de suerte q<ue> auiendo corta-
do el seguro yelmo la espada llego ala ca-
bec'a do<n>de le hizo vna herida dela qual co-
me<n>c'o[ ]a correr mucha sangre causando en
el ta<n>to ence<n>dime<n>to pensando estar mal he-
rido q<ue> ponie<n>do toda su fuerc'a se escabullo
delas manos del jaya<n> al qual hirio ta<n> bra-
uamente por baxo delas pantorrillas que
auie<n>do cortado la mayor parte dellas dio
conel enel suelo tan gran cayda q<ue> toda la
sala hizo resonar desaparescie<n>do luego d<e>
su presencia mas el valiente cauallero de
la cueua q<ue> a su jayan vio tan mal herido q<u><<i>>-
so tornar a herir al principe d<e> toda su fuer-
c'a / mas como el pri<n>cipe viesse veuir el gol-
pe con tanta fuerc'a no tenie<n>do otro reme-
dio se metio tan dentro en su espada q<ue> no
le pud(a)[o] alca<n>c'ar saluo con los tercios pos-
treros ju<n>to a la empun~adura de tal suerte
q<ue> abollando le el yelmo le hizo saltar abu<n>-
da[<n>]cia de sangre por la primera herida: do<n>
clarineo alzando su espada le hirio de vn
tal golpe en vn muslo q<ue> au<n> q<ue> las armas no
corto por ser encantadas le magullo ta<n>to
la carne q<ue> a malaues podia hincar el pie
enel suelo, mas don clarineo fue a esta ora
herido de mas de cinquenta golpes jun-
tos tan rezios que bien quatro llagas le hi-
zieron / mas no[ ]hazie<n>do dell(o)[a]s caso ponie<n>-
do el escudo sobre la cabec'a quiso fenecer
la batalla con duriandano de troya q<ue> assi
se llamaua el cauallero de la cueua hirie<n>-
do le de muy espesos y fuertes golpes mas
todo le hazia menester quel principe d<e> tro-
ya era muy valie<n>te y esforc'ado cauallero
y se combatia con mucha destreza de suer-te}
{CB2.
que traya al principe don clarineo muy
herido que como viesse que la batalla tan-
to le duraua con tanto corage que fuego
le saltaua por los ojos le hirio tan d<e>sapia-
dada mente sobre el yelmo que sacandole
de todo punto de su acuerdo le hizo dar d<e>
manos enel suelo mas aeste punto con vn
tan gran estallido que la cueua parescio
hundir se sono vna temerosa boz diziendo
muerto eres don clarineo sin que te valga
la fuerc'a de tu poder y antel parecio vn pa-
uoroso centauro q<ue> de vna traylla dos gra<n>-
des grifos traya y en su mano vna muy re-
lumbrante y cortadora espada y soltando
los vinieron ael ta<n> denodados que hazie<n>-
do presa cada vno por su cabo alc'ando le
del suelo si lugar ouiera asta las altas nu-
ues lo lleuaran y con las vn~as le hizieron
tan crueles heridas que hasta dentro en
las entran~as se le parescian que como el
venturoso principe se viesse ta<n> mal herido
soltando la espada dexa<n>do la colgada de
la cadenilla echo las manos alos cuellos
delos grifos y los apreto tan desafora-
damente con aquella su estremada fuerza
quel sobre todos los del mundo eceto sus
hermanos alcanc'aua que haziendo les
perder el aliento le soltaron dando todos
tres enel suelo / mas apretando aquel que
co<n>el brac'o derecho asiera le puso: enel sue-
lo y cargando sobre el el pie yzquierdo le
tuuo tan reziamente hasta que sintio que
era ahogado y viendo quel centauro car-
gaua sobre el juntamente conel principe
duriandano de troya solto el ot(t)[r]o grifo a-
vn que del ahogamiento estaua tal[ ]que po-
co dan~o le podia hazer y cobra<n>do su espa-
da comenc'o conellos su descomunal[ ]bata-
lla da<n>do y recibie<n>do tales golpes q<ue> p<ar>a vn
ayu<n>q<ue> fuera<n> duros de suffrir representa<n>do
se le a don clarineo ta<n>tas y tan orribles vi-
siones q<ue> a otro q<u><<a>>lq<u><<i>>er cauallero hiziera<n> des[+]-
fallecer mas el no hazie<n>do dellas caso da-
ua tanta priessa a sus contrarios que al pa-
uoroso centauro aun q<ue> mucho de su ligere-
za se ay($u)[u]dasse e<n> muchas p<ar>tes traya herido
y prosiguie<n>do su batalla con tanta c[r]ueza
por vn lado dela cueua do<n>de hazia su ba-talla}
{CW. n ij}
[fol. 100v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
la vio abrir con tanto estruendo q<ue> to-
do parecia venir se abaxo y por ella entro
vna disforme serpie<n>te de dos cabec'as cor-
rie<n>do della tanto fuego y sangre por otra
q<ue> parescia traer cortada q<ue> toda la q<u><<a>>dra d<e>-
lla se hi[<n>]chia enla vna boca traya vna her-
mosa donzella q<ue> muy dolorosamente se q<ue>-
xaua llamado quien la socorriesse q<ue> como
cosa ta<n> disforme viesse no hazie<n>do mincio<n>
de los caualleros que ante si tenia auie<n>do
gran duelo de la lastimada donzella se[ ]me-
tio en vn punto por el gran fuego q<ue> de la
serpiente salia hasta juntar conella do<n>de
como si otro cauallero fuera le hecho sus
brac'os al pescuec'o por le quitar la donze-
lla poniendo mano a su daga que a las es-
paldas traya para le dar conella mas la[ ]te-
merosa serpiente le abrac'o ta<n> rezio q<ue> no[ ]le
dexando menear a vna parte ni a otra so-
breuiniendo el principe troyano conel en-
diablado ce<n>tauro do<n> clarineo fuera muer-
to si a esta ora porla misma parte con gran
impetu el principe don lucidaner no llega-
ra q<ue> como a su hermano y querida infa<n>ta
policena en tan gran peligro viesse como
vna furiosa onc'a se puso en su deffensa hi-
riendo de tal estocada al centauro q<ue> passa<n>-
do le vnas (colas)[conchas] de q<ue> venia cubierto la es-
pada llego de la otra parte dando con el
muerto enel suelo y con el principe troya-
no comenc'o vna batalla no menos aspera
que las passadas que conel esforc'ado don
clarineo vuiera el qual la serpiente con su
daga malame<n>te hiriera hazie<n>do le soltar
la infanta la qual se paro a mirar las bata-
llas delos dos hermanos espantada de
ver sus esfuerc'os y con vn sospiro que el
alma se le arra<n>caua dixo: o perderosos dio-
ses no sin causa permitistes que la esforc'a-
da gente troyana por los griegos fuessen
sobrepujados pues tales caualleros della
auian de proceder a quie<n> tan gra<n>de agra-
uio se hiziera como auer auido en su lina-
ge alguno que se pudiera llamar venci-
do y tornando los a mirar vio quel esfor-
c[']ado don clarineo acabaua d<e> matar el pa-
uoroso a<n>i<m>al q<ue>da<n>do ta<n> mortalme<n>te herido
q<ue> no sie<n>do parte para se tener en los pies}
{CB2.
le conuino sentar se enel suelo mirando la
mas q<ue> cruel batalla de don lucidaner y du-
ria<n>dano: los q<u><<a>>les vie<n>do q<ue> no se podia<n> ven-
cer se abrac'aro<n> el vno co<n> el otro rebe<n>ta<n>do
le a don lucidaner co<n> el teson la sangre ta<n>
de golpe q<ue> todo el suelo d<e>lla cubrio sintie<n>-
do lo la infanta policena en el alma y si el
esfuerc'o como la[ ]voluntad le ayudara<n> fue-
ra[<n>] p<re>stame<n>te fenescidos los dias de duran-
dano: mas no basta<n>do toda su fuerza don
lucidaner lo tendio enel suelo y q<u><<i>>tandole
el yelmo durandano le dixo: no se suffre ca-
uallero q<ue> pongas las manos en cauallero
ve<n>cido por esso da<n>do te yo la ventaja dela
batalla no ay para q<ue> vses de mas crueldad
comigo: plazeme dixo don lucidaner si[ ]me
entregas tus armas: q<ue> mas necessidad tie-
nes de mi vencimiento dixo dura<n>dano y
dizie<n>do esto cobra<n>do dobladas fuerc'as di-
ssimulando por mas le engan~ar le dio la es-
pada pidie<n>do le la mano para se leuantar
don lucidaner no se le acorda<n>do delo q<ue> su
guia le dixera le ayudo a leua<n>tar q<ue> como
en pie se viesse co<n> vna endiablada furia ar-
remetio para policena co<n> la espada del ce<n>-
tauro q<ue> ju<n>to assi estaua co<n> tanta p<re>steza que
no sie<n>do parte do<n> lucidaner p<ar>a lo estoruar
le diera la muerte si el esforc'ado do<n> clari-
neo sacando fuerc'as do<n>de naturalmente
no las auia en vn pu<n>to no se pusiera en pie
delante dela hermosa dama suffriendo el
golpe sobre su yelmo q<ue> fue tal q<ue> entra<m>bas
rodillas le hizo hincar enel suelo: mas cer-
ra<n>do conel co<n> la ligereza q<ue> en sus hechos
tenia atreuesando le vn pie dio conel enel
suelo donde no le valiendo infinitos caua-
lleros y diuersos animales q<ue> en su socorro
llegaron alc'ando la falda de la loriga le
metio la daga hasta las entran~as por tres
vezes hazie<n>do le re<n>dir el alma donde a la
ora se sono tan gran estrue<n>do q<ue> casi los sa-
co de su acuerdo y desaparesciendo todas
las cosas q<ue> antes vieran se hallaro<n> sanos
de sus heridas te<n>didos sobre la verde yer-
ua al pie del alto roble do<n>de a[ ]policena ha-
llara<n> la q<u><<a>>l estaua ju<n>to a ellos q<ue> como don
lucidaner[ ]fuera de aq<ue>llos peligros la vies-
se[ ]hinca<n>do ante ella los ynojos a tal ora q<ue>}
[fol. 101r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> xcix.}
{CB2.
la p<r><<i>>ncipal illuminaria ayuntando las in-
feriores q<ue> de su claridad recibe<n> participa-
cio<n> la vniuersal redo<n>dez alu<m>brar q<ue>ria qui-
tando le la hermosura que mostrar pudie-
ra la de la estremada infanta la qual hera
ta<n> sobrada q<ue> con mayor fuerc'a la vista del
esforc'ado principe quitaua q<ue> si enuelesa-
do en la de su salida estuuiera y con el pla-
zer presente le dixo. Ay mi sen~ora y quan
sin ventura mi dicha fuera si[ ]la co<m>pan~ia d<e>l
esclarecido principe don Clarineo se me
negara pues no pude ser parte para guar-
dar v<uest>ra vida de aq<ue>l cruel y carnicero caua-
llero sin la q<u><<a>>l podeys creer q<ue>[ ]la mia vn solo
pu<n>to no substentara: en todo os hizieron
los dioses ta<n> ve<n>turoso soberano principe
respo<n>dio la infanta q<ue> si la co<m>pan~ia q<ue> dezis
os faltara lo ordenara<n> de otra suerte para
q<ue> toda via se acabara a v<uest>ra honra aun q<ue>
bien fue que las cosas assi passassen porq<ue>
a entrambos q<ue>dasse en ygual obligacion
dela qual no podre salir toda mi vida y lle-
gando enesto el principe do<n> clarineo le pi-
dio las manos: la infanta lo abrac'o y pre-
guntando le la causa de su estada alli: don
lucidaner se lo conto de lo qual el fue tan
espantado quanto alegre viendo ser por
ellos librada de tan grande encantamien-
to vna tan alta y hermosa dama y tornan-
do le a pedir las manos le dixo: soberana
y esclarecida sen~ora hasta agora pensaua
no conociendo vuestro subido merecimie<n>-
to aueros hecho algun pequen~o seruicio
aun que del por ser donzella os heramos
deudores lo qual conosciendo la alta san-
gre donde descendis y el gra<n> valor de v<uest>ra
persona y hermosura al presente no ha lu-
gar conuertie<n>do se en la mayor de las mer-
cedes q<ue> por el alto sen~or nos ha sido otor-
gada y assi os suplico porque contra vues-
tra voluntad no vamos nos digays a don-
de es mas v<uest>ra voluntad de yr porq<ue> alli fe-
nescida vna auentura en que ymos n<uest>ro ca-
mino se enderece: no se con que palabras
esforc'ado principe respondio la infanta
os pueda agradescer la merced a mi ta<n> pe-
quen~o merecimiento hecha pues an de
ser sin las obras las quales yo no soy par-te}
{CB2.
para hazer ni aun para offrecer / y en lo
que dezis donde mi voluntad es de yr di-
go que esto y lo de mas es donde el princi-
pe don lucidaner vuestro hermano man-
dare al qual no solo enesto pero en todas
las otras cosas que se me offrescieren mi
voluntad tengo remetida aun que os di-
go que holgaria y no poco de ver la her-
mosura de vna princesa que aqui me ha si-
do mostrada la qual sobrepuja sin compa-
racion a todas las hasta oy nacidas y esto
con que no sea contra v<uest>ra volu<n>tad por ser
aquella tierra agena de vuestra lid donde
se os podria recrecer algun peligro la q<u><<a>>l
florisbella se llama hija d<e>l soldan de babi-
lonia: no se puede recebir peligro ningu<n>o
mi sen~ora respondio do<n> lucidaner donde
v<uest>ra hermosa presencia se hallare principal-
mente con tan gran fauor como el que de
vuestras palabras se recibe por esso parta-
mos de aq<u><<i>> q<ue> hazer se a todo como por vos
nos fuere mandado y mirando por ver si
hallarian sus cauallos vieron venir con
mucha p[<r><<i>>]essa su guia q<ue> los traya d<e> diestro
ju<n>tame<n>te co<n> vn palafre<n> ta<n> ricame<n>te guar-
nido q<ue> gra<n> plazer era mirar le y llega<n>do a
ellos en alta boz les dixo esforc'ados caua-
lleros cu<m>ple si co<n>la empresa d<e> v<uest>ro trabajo
q<ue>reys salir q<ue> caualga<n>do enestos cauallos
ala ora me sigays q<ue> vos hago saber q<ue> el
rey de troya por las sen~ales q<ue> el ydolo ha
hecho declarando v<uest>ras personas y linaje
viene en v<uest>ra busca por daros la muerte co<n>
mas de veynte mil caualleros don lucida-
ner aquien mas porel peligro de policena
q<ue> por el propio pesaua tomando la en sus
brac'os la puso e<n>cima d<e>l palafren y caual-
gando ellos en sus cauallos comenc'aron
a seguir tras la guia el q<u><<a>>l los metio por lo
mas espesso y secreto dela floresta como a-
q<ue>l q<ue> mejor q<ue> otro alguno sabia por do<n>de le
cu<m>plia caminar hasta tanto q<ue> los puso ala
orilla dela mar bie<n> ju<n>to do<n>de su barca q<ue>da-
ra donde saliendo dela encubierta fueron
vistos por infinitos caualleros que por a-
lli andauan[ ]derramados los q<u><<a>>les con vn
furioso impetu arremetiero<n> para ellos pe<n>-
sando de los prender / mas su trabajo fue}
{CW. n iij}
[fol. 101v]
{HD. Libro[ ]primero +}
{CB2.
por de mas q<ue> quando llegaron todos era<n>
embarcados y la barca apartada algo de
la orilla porque no pudiessen llegar do<n>de
en entrando hallaron su do<n>zella q<ue> su guia-
dor ala barca auia buelto con sus escude-
ros q<ue> con mucho plazer lo recibiero<n> espa<n>-
tados de la hermosura de policena pares-
cie<n>do les no q<ue>dar enel vniuerso su[ ]ygual.
{RUB. % Capitulo .lxv. De-
lo que acaescio a los principes don Clari-
neo y do<n> lucidaner partidos de la ciudad
de Troya enel reyno de Chipre con el gi-
gante Grindalafo y sus hermanos.}
{IN5.} LOs caualleros troyanos auie<n>-
do dado nueua al rey q<ue> en<e>l bos-
que andaua como los caualle-
ros se acogera<n> ala barca llega-
ron hasta la orilla de la mar co<n>
el enojo q<ue> podreys pe<n>sar vie<n>do q<ue> no auia
nauio alguno en q<ue> poderlos seguir: mas
digo vos q<ue> no menos lo estauan los prin-
cipes griegos los q<u><<a>>les si con mucha insta<n>-
cia la infanta policena no se lo estoruara
tornaran a salir en tierra paresciendo les
q<ue> por ningu<n> temor era justo retraer se mas
viendo q<ue> no les aprouechaua hazer otra
cosa a vno de sus escuderos acordaron de
embiar con embaxada al rey don Playar-
te el troyano q<ue> assi les dixo policena q<ue> aq<ue>l
se llamaua: mas el ho<m>bre q<ue> en su co<m>pan~ia
saliera les dixo q<ue> le dexassen ael q<ue> el haria
aquella embaxada y desatando vn peq<ue>n~o
barco q<ue> al costado del nauio traya<n> atado
en q<ue> apenas quatro ho<m>bres cabian auien-
do bien entendido lo q<ue>[ ]do<n> clarineo le ma<n>-
daua dezir salto en<e>l barco y llegando a la
ribera preguntando por el rey y siendo lle-
uado a su presencia / estando juntos los
principales de sus caualleros sin le hazer
ningu<n>a cortesia mostrando mucho esfuer-
c'o en boz alta le dixo. No te marauilles
rey de troya si[ ]no te hago aq<ue>l comedimie<n>-
to que a tu estado te parescera soy deudor
porque alle<n>de q<ue> con aquellos que a ti me
embian tienes sobrada enemistad y enojo
son mayores principes y de mas alto esta-do}
{CB2.
que el tuyo: por lo qual te hago saber
que soy mensagero de los soberanos prin-
(e)[c]ipes don Clari($n)[n]eo d[ ]espan~a y don lucida-
ner de tesalia hijos del emperador don be-
lanio de grecia: los q<u><<a>>les por[ ]mi te embian
a dezir que no saben qu[ ]es la causa que co<n>
tan gran traycion a( )qui los caualleros de
su linage matays teniendo co<n>tra ellos he-
chos tales encantamientos como aq<ue>llos
q<ue> con ayuda del alto sen~or an dado fin q<ue> si
algun enojo o enemistad co<n> los principes
griegos teneys que es la causa que como
buenos caualleros no se lo demandays
pues estan prestos de responderos todas
las vezes que quisierdes y dela manera q<ue>
concertaredes la batalla y que enesto se a-
uia d<e> ver la fama q<ue> por el vniuerso de v<uest>ras
hazan~as se suena y mas os hazen saber q<ue>
ellos han hallado aq<u><<i>> la esclarecida infan-
ta policena encantada a la q<u><<a>>l de derecho
la sucession destos reynos pertenecen: los
quales os piden y requieren de su parte le
boluays do<n>de no vos certifican que co<n> no
menos gentes y esforc'ados capitanes q<ue>
los griegos sus predecessores esta vuestra
ciudad cercaran para restituyr la a su ver-
dadera sen~ora la qual conellos va con aq<ue>-
lla honestidad que al alto y real estado do<n>-
de desciende se deue / a esto me dad la res-
puesta. Espantados fueron todos los pre-
sentes de oyr lo que el mensajero dixera,
que aun que algunas vezes oyeran dezir
q<ue> policena alli estuuiesse encantada tenia<n>
lo por cosa de burla mas quien vos diria[ ]el
grande enojo quel rey don playarte resci-
bio que fue tan grande q<ue> casi lo saco de su
acuerdo y no curando de le dar respuesta
algu<n>a mando a sus caualleros q<ue> aq<ue>l men-
sagero cortase<n>[ ]la cabec'a porq<ue> fuesse escar-
miento p<ar>a q<ue> nadie ante su presencia d<e> alli
adelante tuuiesse osadia de dezir tales pa-
labras aun q<ue> fuesse mandado de aquellas
ymaginaciones no hera rrazon que an-
te el se hablassen: muchos de aquellos ca-
ualleros q<u><<i>>sieron echar le mano p<ar>a hazer
lo que el rey mandaua mas el mensagero
poniendo mano a vna peq<ue>n~a espada q<ue> en
la cinta traya hizo infinta de esperar[ ]los q<ue>}
[fol. 102r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> c.}
{CB2.
como a[ ]el llegassen se les mostro de vna ta<n>
orrible figura q<ue> dio conlos mas dellos en
el suelo y boluiendo se al rey le dixo. Mal-
uado rey por tu mal no as q<ue>rido tomar mi
consejo / pues yo te hago saber q<ue> passaras
por mayores desdichas q<ue>l sin ve<n>tura pria-
mo / y dizie<n>do esto sin q<ue> nadie le osasse dete-
ner dexa<n>do los tan espantados q<ue> por gra<n>-
des dias les duro se boluio ala barca don-
de aun q<ue> los principes lo auia<n> visto les co<n>-
to lo q<ue> co<n> don Playarte passara: y no cura<n>-
do de se detener / mas viendo q<ue>l rey a gra<n>
priessa ma<n>daua buscar nauios en q<ue> los se-
guir comenc'aron a caminar por la mar a
delante dexando los troyanos muy pensa-
tiuos: y a su t<iem>po os diremos lo q<ue> hizieron
yendo hablando en las cosas q<ue> mas pas-
satie<m>po les podian dar muy alegres de la
buena jornada q<ue> hizieran dando muchas
gracias al ho<m>bre q<ue> los guiara prometien-
do q<ue> si en grecia boluiessen de se lo gratifi-
car largamente y encargando le q<ue> por na-
die q<ue>rian ser conocidos. Quien vos diria
el gran plazer quel esforc'ado don lucida-
ner lleuaua hablando con su sen~ora q<ue> era
ta<n>to q<ue> parescia estar fuera de seso, no sintie<n>-
do el camino q<ue> lleuan ni el tie<m>po q<ue> se passa-
ua: lo q<u><<a>>l todo la graciosa sen~ora aun q<ue> por
su honestidad lo dissimulaua lleuaua bien
conoscido teniendole no menos amor en
lo secreto de su corac'on q<ue>l principe a ella
mostraua: pues assi fuero<n> algunos dias ha-
sta ta<n>to q<ue> passaro<n> la mayor parte dela gre-
cia donde no pequen~as aue<n>turas les aca-
escieron de q<ue> en su coronica se haze larga
mincion hasta ta<n>to q<ue> llegaro<n> al reyno de
chipre no muy lexos de la gran ciudad de
Nicoxian y acordando de salir en t<ie>rra co<n>
mucho plazer delos p<r><<i>>ncipes y de su do<n>ze-
lla pe<n>sando de p<re>sto ser ve<n>gada ponie<n>dose
sus yelmos y la infanta policena y la do<n>ze-
lla sus antifazes saca<n>do los cauallos y pa-
lafrenes el ho<m>bre q<ue> co<n> ellos enla barca vi-
niera les dixo q<ue> alli los ate<n>deria q<ue> por en-
tonces no auia p<ar>a q<ue> yr en su co<m>pan~ia y po-
nie<n>do vna tabla por do<n>de todos saliero<n>[ ]el
les dixo por do<n>de les co<n>uenia yr p<ar>a la ciu-
dad y assi se metiero<n> por el camino y asi an-duuiero<n>}
{CB2.
q<u><<a>>tro millas y carga<n>do el color d<e>l
sol(l) es co<n>uino apear al pie d<e> vna hermosa
fue<n>te q<ue> baxo vnos alamos estaua ta<n> fresca
q<ue> a penas algu<n> calor alli se sintia do<n>de co-
mie<n>do de algu<n>as cosas q<ue> d<e>la barca[ ]sacara<n>
co<n> temor no les acaeciesse otro ta<n>to como
en troya come<n>c'aron a hablar en las auen-
turas passadas co<n>ta<n>do les la linda police-
na passadas co<n>ta<n>do les la linda police-
na muchas cosas delas q<ue> en troya en aq<ue>l
ta<n> porfiado cerco passara<n> delas q<u><<a>>les ellos
colegia<n> la mucha afficion mas q<ue> verdad
q<ue> los q<ue> las escriuieron en sus escripturas
guardara<n> ponie<n>do las mas conforme asu
volu<n>tad q<ue> no a lo q<ue> en efecto passara co<n> lo
q<u><<a>>l estaua<n> ta<n>[ ]enbiuidos q<ue> ningu[<n>]a cosa[ ]se les
diera detener se mil an~os en ta<n> sabrosa co<n>-
uersacion pri<n>cipalme<n>te lucidaner ze-
lando sus[ ]ojos en aq<ue>lla ta<n> hermosa figura
metie<n>do se de contino mas en las crueles
brasas de cupido el q<u><<a>>l dexados los otros
negocios en solo herir estos amantes se
ocupaua q<u><<a>>ndo hazia la misma fue<n>te viero<n>
venir numero de veynte caualleros todos
armados de vnas armas amarillas tan re[+]-
lu<m>brantes q<ue> a penas conel sol q<ue> en<e>llas da-
ua se dexauan mirar entre si trayan vnas
andas y en<e>llas vn cauallero muertos arma-
do de todas armas exceto las manos y ca-
bec'a mostraua ser d<e> poca edad y muy her-
moso ju<n>to a el ve<n>ian dos donzellas hazie<n>-
do gran duelo mesando sus cabellos q<ue> co-
mo hebras de oro por sus espaldas traya<n>
derramados q<ue> como ju<n>to ala fue<n>te llegas-
sen grande fue la compassion q<ue> a los p<r><<i>>nci-
pes & i[<n>]fanta mouio de ver la forma d<e> su ve-
nida y leuantando se don clarineo pregu<n>-
to a vno dellos q<ue> era la causa porq<ue> assi de
aq<ue>lla suerte caminauan: poca necessidad
teneys vos d<e>lo saber dixo[ ]el cauallero[ ]por
q<ue> os cu<m>ple de yr en su compan~ia q<ue> assi nos
es mandado q<ue> no dexassemos cauallero
estran~o q<ue> no lleuassemos preso: quie<n> es[ ]el q<ue>
os lo manda dixo don clarineo: el gigan-
te grindalofo y sus h<e>r<man>os dixo el cauallero
p<r><<i>>mos del rey tramolcano y d<e>l dudado fie-
raston reyes q<ue> fueron desta insula en[ ]cuyo
lugar ellos a<n> sucedido llega<n>do agora d<e>[ ]an-
tiocha pues lleuadnos ante ellos dixo do<n>}
{CW. n iiij}
[fol. 102v]
{HD. Libro[ ]primero +}
{CB2.
Clarineo que les traemos vna embaxada
q($u)[u]e mucho les cumple saberla. Pues dad
nos las armas dixo el cauallero q<ue> nadie
puede conellas caminar por esta tierra sie<n>-
do estrangero y diziendo esto quiso tomar
la lanc'a de do<n> clarineo que arrimada a[ ]un
alamo de aquellos estaua: mas don clari-
neo le asio por el brac'o tan rezio q<ue> le hizo
dar tal cayda enel suelo que no se pudo le-
uantar y como no le diessen lugar a tomar
su cauallo salto enel del cauallero que der-
ribara / y ponie<n>do mano a su espada hirio
a vno de aquellos que mas cerca hallo de
tal golpe q<ue> el yelmo co<n> la cabec'a hizo dos
partes y reboluiendo sobre otro lo acerto
sobre vn ombro lleuando le todo el brac[']o
dio conel muerto enel suelo. Pues do<n> Lu-
cidaner q<ue> asu hermano vio en tal batalla
no fue perezoso que saltando en vn punto
en su cauallo sobre vino en su ayuda don-
de en mortal batalla con los caualleros
se reboluieron da<n>do les tan brauos y fuer-
tes golpes q<ue> avn q<ue> todos eran delos mas
esforc'ados de aquel reyno los trayan tan
heridos que todos de su sangre andauan
cubiertos sie<n>do la mayor p<ar>te dellos muer-
tos y los otros tan heridos que no les ba-
staua el corazon a esperar dieron buelta
por el camino que vinieran / huyendo
quanto sus cauallos los podian lleuar do<n>
lucidaner se fue hazia las andas donde el
cauallero muerto venia: mas do<n> clarineo
q<ue> mas enojo tenia comenc'o a seguir el al-
cance q<ue> como todos traxessen buenos ca-
uallos se alexaron tanto que quando don
lucidaner miro por ellos los auia perdido
de vista: y temiendo q<ue> a su querido herma-
(ma)no algun peligro le sucediesse pregun-
tando por do<n>de yua<n> rogando a la infanta
q<ue> de su espacio co<n> los escuderos por el ca-
mino adelante se viniessen co<n>la mayor p<r><<i>>e-
sa q<ue> pudo se metio por el rastro de los ca-
uallos do<n>de encu<m>bra<n>do en vna peq<ue>n~a cue-
sta de lo q<u><<a>>l vn muy gran llano se d<e>scubria
los vio yr huye<n>do y el pri<n>cipe co<n> ta<n>ta ago-
nia tras ellos como los amaestrados lebre-
les tras la[ ]cac'a: mas (e)[c]omo los caualleros
de vn castillo do<n>de ellos antes auian sali-do}
{CB2.
fuesse<n> vistos venir huye<n>do porel gigan-
te grindalofo y sus h<e>r<man>os q<ue> de<n>tro estauan
en vn pu<n>to baxaron hasta las puertas y a-
briendo las de todo punto se pusieron de-
tras dellas esco<n>didos los caualleros del
jayan se lanc'aro<n> por las puertas a dentro
dando bozes q<ue> los socorriessen lo mismo
hizo don clarineo con el desseo que de[ ]les
dar la muerte lleuaua aun que segun con
la furia corria dado q<ue> se q<u><<i>>siera detener no
pudiera mas au<n> no vuo acabado d[ ]entrar
q<u><<a>>ndo los jayanes se abrac'aron con el tan
reziamente que sacando le dela silla le pu-
sieron enel suelo do<n>de sin q<ue> sus fuerc'as le
valiessen le quitaron la espada y desenla-
zaron el yelmo y preguntando a sus caua-
lleros q<ue> era la causa porque assi venian hu-
yendo auiendo se lo contado cerra<n>do las
puertas del castill(l)o le subiero<n> alo alto do<n>-
de le echaron co<n> fuertes prisiones en vna
quadra espera<n>do para le dar la muerte de
prender al otro cauallero su compan~ero
para lo qual vno delos hermanos del rey
grindalafo se armo de sus armas no cura<n>-
do de mas co<m>pan~ia de dos caualleros pa-
ra que auiendo lo el vencido se lo traxesen
preso / con los quales a mucha priessa sa-
lio del castillo.
{RUB. % Capitulo .lxvj. De
lo que hizo el principe don lucidaner des-
pues dela prision de do<n> Clarineo y como
e($n)[n]tro enel castillo co<n> lo q<ue> de mas le auino}
{IN6.} CUenta la hystoria que viendo
el principe don lucidaner de
la suerte q<ue> su hermano auia si-
do preso y viendo q<ue> auian ce-
rado el castillo de todo punto
q<ue>do desconfiado de le poder
librar y pensando q<ue> seria peor llegar se al
castillo que ala ventura matarian asu her-
mano acordo de vsar de vn ardid y boluie<n>-
do se donde la infanta policena dexara la
encontro que con las donzellas de las an-
das venia hablando las q<u><<a>>les le contaua<n>
como aquel cauallero era sobrino del rey
de francia y q<ue> viniendo a sus aue<n>turas las
topara que aquellos jayanes las querian}
[fol. 103r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cj.}
{CB2.
prender y aquel comenc'ara co<n> vno dellos
batalla mas los otros se abrac'aro<n> conel y
asi a pun~aladas le auia<n> muerto y q<ue> por dar
les mayor pesar las i<m>biaua de aq<ue>lla suerte
p<re>sas a[ ]un castillo q<ue> alli delante dezia<n> q<ue> es-
taua p<ar>a darles despues cruda muerte la in-
fanta que con tanta priessa vio boluer a do<n>
lucidaner sin el principe su hermano alte-
randose de su desasosiego le dixo qu[ ]es esto
mi sen~or que con ta<n>ta priessa bolueys y do<n>-
de queda vuestro querido hermano aqui
adelante preso co($n)[n] gran traycion[ ]en vn ca-
stillo respondio don lucida(d)[n]er y cu<m>ple por
que yo pueda entrar enel castillo a procu-
rar su libertad que me ayuden estos[ ]mis es-
cuderos prestame<n>te a armar de las armas
de vnos destos caualleros muertos y que
aqui me espereys en tanto que yo voy asta
do<n>de la batalla se hizo y por cosas que vea-
ys no recibays alteracion alguna que[ ]con
ayuda del alto sen~or pienso libraremos a
don clarineo y con esto passo adelante con
mucha priessa llamando a sus escuderos
y llegando ala fuente donde la batalla se
hiziera hallo al cauallero que primero de-
rribara que se queria leuantar mas por do<n>
lucidaner le fue prestamente cortada la ca-
bec'a y desarma<n>dose de sus armas se armo
delas amarillas que el cauallero traya & a
vno de sus escuderos que hijo del conde d<e>
sidela hera llamado siliano aquien el mu-
cho amaua armo delas suyas mandando
le que si viesse que alguna gente salia del
castillo que conla mayor priessa que pudie-
se fingiesse yr huyendo hazia la mar por q<ue>
assi cumplia para la libertad del principe
y que en tanto se fuesse acompan~ar a la in-
fanta caminando toda via para el castillo
el escudero lo hizo como se lo ma<n>daro<n> y
llegando a donde estaua la infanta police-
na le dixo lo que su sen~or mandara y como
el quedaua armado delas armas de vno
de aquellos caualleros gran turbacion re-
cibio la hermosa policena del peligro en
que don lucidaner yua pensando que aun
sus desuenturas no heran acabadas aun
que del esfuerc'o del pri[<n>]cipe estaua bien co<n>[+]-
fiada el qual aparta<n>do se de los escuderos}
{CB2.
se metio por entre vna arboleda que junto
al camino hazia yendo siempre en encubi-
erta de suerte que no podie<n>do ser visto via
todo lo que passaua hasta tanto que a esta
ora vio llegar el pauoroso jaya(m)[n] conlos
dos caualleros el qual hera delos mas dis-
formes que el en su vida viera venia en vn
poderoso cauallo obero que aun que muy
hermoso fuesse apenas le podia traer ta<n>to
que venia de grande espacio que como a
vista dela linda policena y delas do<n>zellas
delas andas llegassen siliano dando buel-
ta a su cauallo mostrando auer gra<n> temor
comenc'o a herir quanto el cauallo le po-
dia lleuar el gigante le comenc'o a dar bo-
zes que esperasse mandando a sus caualle-
ros que le siguiesse<n> mas ni los caualleros
se atreuieron a lo hazer ni aun que quisie-
ran lo alcanc'aran por que siliano lleuaua
el cauallo de don lucidaner el qual se ale-
xaua tan rezio que e($n)[n] vn pu<n>to le perdiero<n>
de vista el gigante vie<n>do que no podia ve<n>-
garse del cauallero muxia como vn leon y
con tanto enojo que queria rebentar man-
do que todas aquellas donzellas le lleua-
sen presas al castillo para que juntamente
conel cauallero que prendiera las hiziesse
quemar los caualleros auiendo tomado
los cauallos alos escuderos delos princi-
pes les hizieran que tomando delas rien-
das delos palafrenes caminassen co<n> aque-
llas donzellas al castillo las quales come<n>-
c'aron[ ]a hazer tan gran lla<n>to messando sus
cabellos que a gran compassion a qualq<u><<i>>e-
ra que de tan duro corac'on como el[ ]brauo
jaya<n> no fuera mouiera principalmente la
donzella que co<n>los principes desde antio-
cha viniera que conocie<n>do al maluado ja-
yan tenie<n>do por cierta su muerte en biuas
lagrimas se desazia y aun que policena la
quisiera consolar no hera possible a causa
que el gigante yua muy junto a ellas. Pu-
es como el esforc'ado don lucidaner viese
tiempo para cumplir lo que estaua espera<n>-
do lo mas encubierto que pudo fue hasta
llegar junto al castillo que comenc'ando a
correr co<n> su cauallo llego a la puerta y lla-
mando a gra<n>des golpes vn hombre se pa-ro}
[fol. 103v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
a vna finiestra que como de las armas d<e>
los del gigante grindalafo le viesse venir
armado diziendo se lo al gigante le ma<n>da
baxar abrir pensando que alguno de los q<ue>
antes huyeran dela batalla fuese que al ca-
stillo se boluia: el honbre baxa<n>do prestame<n>-
te le abrio la puerta diziendo mas os valie-
ra nunca auer vestido armas pues tantos
por dos solos caualleros aueys sido ven-
cidos. Don lucidaner no curo de le respon-
der palabra / antes esperando aquel porte-
ro acabasse de cerrar le pidio que le diesse
las llaues / el portero co<n> mucha san~a le di-
xo: cierto de cauallero tan cobarde bien se
debrian confiar porque alo[ ]menos estaria-
mos seguros q<ue> no abriria a persona algu-
na que aun dentro no piensa que esta segu-
ro mas Don lucidaner que le parecio que
no hera tiempo de detenerse en palabras
apeandose del cauallo le tomo las llaues
y conellas le dio tal golpe que todos los
carrillos le hizo pedac'os: y embrac'ando
su escudo tomando las llaues entre las en-
brac'aduras puso mano[ ]por su espada y co<n>
mucha priessa comenc'o a subir por las es-
caleras a causa que sintio que alas bozes
quel portero diera mucha ge<n>te baxaua co-
rriendo y llegando hasta el medio d<e>lla en[+]-
contro hasta diez caualleros desarmados
con solas sus espadas que baxauan a ver
a q<ue> causa el portero daua tales bozes mas
don lucidaner no los aguarda<n>do a que se
boluiessen a armar comenc'o a herirlos de
tal suerte que de quatro golpes co<n> quatro
caualleros dieron muertos enel suelo los
que quedauan boluieron porla escalera a-
riba da<n>do gra<n>des bozes que los socorries-
sen que gran traycion auia dentro el rey
grindalafo y su hermano se la<n>c'aron e<n> vna
camara donde en v($n)[n] punto se armaron de
sus armas: y tomando dos hachas de aze-
ro que mas prestas hallaron[ ]saliero<n> corrie<n>-
do a donde las bozes se daua<n> mas por pre-
sto que llegaron Do($n)[n] lucidaner auia mu-
er(r)[t]o quantos enel castillo podia<n> tomar ar-
mas teniendo echa dellos tal carniceria
que todos los corredores colauan sangre
gran alteracion recibio de ver los gigan-tes}
{CB2.
tan disformes y su persona algun ta<n>to
cansada: mas el desseo dela libertad de su
hermano y el peligro presente le diero<n> do-
blado esfuerc'o aparejando se delos espe-
rar los gigan(r)[t]es q<ue> sus caualleros vieron
muertos y aquel cauallero que delos su-
yos parescio toda la espada llena de san-
gre y no vieron otra persona alguna mas
turbados que nunca fueran[ ]le dieron san-
dio cauallero que es la causa que con ar-
mas ta<n> disfrac'adas as osado entrar e<n> nue-
stro castillo la libertad de vn cauallero q<ue> a-
qui prendistes dixo don lucidaner ju<n>tame<n>-
te por vengar vna donzella que junto a an-
tiocha forc'astes me a traydo en vuestra
busca por esso si el cauallero me days y a
la donzella satisfazeys del agrauio que le
hezistes boluer me he a salir donde no en
la batalla somos donde si como buenos
caualleros la quisieredes auer si[ ]no por ta<n>-
to no vos precio mas eres por ventura di-
xo el jaya($n)[n] el cauallero de los basiliscos q<ue>
tanto dan~o hizo en antiocha con tan gra<n>
traycion quie<n> quiera que yo sea dixo don
lucidaner sabete que fui enla muerte del
maluado rey tramolcano tu primo en ayu-
da desse cauallero que dizes el rey grinda-
lafo q<ue> tales palabras oyo: con vn corage
tan infernal que humo echaua por la vise-
ra del yelmo alc'ando su tajante hacha pe<n>-
sando del primer golpe hazerle la cabec'a
dos partes lo mismo hizo su herma<n>o mas
don lucidaner que los golpes con ta<n>ta fu-
ria vio venir no auiendo lugar para se des-
uiar encomendando se de todo corac'on a
dios que le guardasse puso el escudo sobre
la cabec'a metiendose quanto de<n>tro pudo
los golpes y con su espada hirio al Rey
grindalafo de tal golpe que la hacha jun-
to a las manos le corto de suerte que no
pude executar su golpe mas el cruel brola<n>-
dio que assi su hermano se llamaua le hi-
rio de tal fuerc'a sobre el escudo que hazie<n>-
do lo dos partes la hacha decendio al yel-
mo de suerte que auie<n>do se lo cortado con
la cofia de armar que d<e>baxo traya le hizo
vna gran herida enla cabec'a de que le co-
menc'o a correr mucha sangre mas don lu-cidaner}
[fol. 104r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cij.}
{CB2.
le hirio de tan fuerte golpe sobre
vn muslo que cortando le la mayor parte
del le hizo venir al suelo donde por se defe<n>-
der le conuino hincar las rodillas el Rey
grindalafo q<ue> su hacha vio perdida no aui-
endo conla priessa traydo su espada se lan-
c'o con mucha priessa por donde saliera ce-
rrando tras si la puerta que de golpe era
don lucida($n)[n]er queriendo fenecer la bata-
lla dexando al cruel brolandio q<ue> mucha
sangre perdia llegando ala puerta por do<n>-
de el rey entrara le dio conel pie de suerte
que haziendola pedac'os entro de<n>tro y no
viendo en que recamara el rey entrara ha-
llando vna puerta que vn gruesso ca<n>dado
tenia le dio tan reziamente dos o tres gol-
pes que dio conella enel suelo: donde vio
al principe su hermano con gra<n>des prisio-
nes ligado co<n> vna cadena al cuerpo en[ ]tor-
no de vn gruesso poste: y conel plazer que
se puede pe<n>sar torno a cerrar la puerta por
que si a caso el rey boluiese no sintiese quel
auia entrado dentro: y dando se le a cono-
cer con las llaues que al portero tomara
en vn punto solto las prisiones con tanto
plazer y espanto de don clarineo que no sa-
uia si lo son~aua y saliendo entrambos jun-
tos hasta el corredor toma<n>do do<n> clarineo
vna espada de vno de aquellos caualleros
encontraron con grindalafo que en su bus-
ca de otra quadra salia traya su espada ce-
n~ida y enlas manos vna gruessa porra de
azero a esta ora ala puerta del castillo da-
uan grandes golpes a causa quel valie<n>te
furiano llegara y viendo que se tardauan
en abrirle daua los con tanta furia como
venia enojado en no traer preso al caualle-
ro que todo el castillo hazia temblar. Don
lucidaner boluiendo se a do<n> clarineo le di-
xo sen~or hermano vos quedad conestas en[+]-
diabladas bestias en tanto que yo abro el
castillo que aquel q<ue> llama tray presa a mi
sen~ora policena. Don clarineo lo hizo assi
que conel enojo que de su prision tenia se
vino para gri<n>dalafo: y guardandose d<e> vn
desmesurado golpe que le tirara con la es-
pada q<ue> al cauallero tomara le hirio sobre
el yelmo de tan fuerte golpe[ ]que la cabec'a}
{CB2.
hasta los pechos le hizo inclinar mas co-
mo la espada no hera tan buena se hizo ta<n>-
tos pedac'os que enla mano no le q<ue>do mas
de la empun[~]adura que como assi se viesse
antes que el gigante se pudiesse guardar
entro conel asiendole con sus fuertes bra-
c'os: gri[<n>]dalafo hizo lo mismo tenie[<n>]do por
cierto que le desaria entrellos que como
esto fuesse visto por el cruel[ ]brolandio dese-
ando le dar la muerte arrastrando comen-
c'o a venir para donde do<n> clarineo y su her-
mano hazian la batalla mas don clarineo
que en tal peligro se vio hechando la vna
mano a la espada que el giga<n>te tenia cen~i-
da dandole vn gran golpe tiro tan rezio
por si que se dessasio del lleuando en su ma-
no la espada del jayan que muy descomu-
nal hera conla qual quiso herir[ ]al gigante
el qual con su porra hizo lo mismo y a[ ]u<n> tie<m>-
po se asentaron tales golpes que acertan-
do don clarineo al jayan por junto al pes-
cuec'o baxo del baruote le dio vn tan desas-
trado golpe que toda la cabec'a con parte
del ombro derecho le corto: mas el fue he-
rido de tal golpe que si la fineza de sus ar-
mas no le guardara<n> fuera muerto mas no
pudieron tanto resistir que acertandole so-
bre la cabec'a no diesse conel de manos ta<n>
atordido que no sabia de si parte y querien-
dose leuantar el cruel brolandio llego: y
hechando le mano de la falda de la loriga
le traxo para si apretando le tan rezio e<n>tre
sus brac'os que le hazia perder los alie<n>tos
mas esforc'ando se don clarineo como de a[+]-
uentajadas fuerc'as fuesse y el jayan conla
herida tuuiesse poca fuerc'a enel muslo lo
tendio de espaldas donde en vn pu<n>to le ta-
jo la cabec'a quedando tan cansado que[ ]le
conuino arrimarse a[ ]un antepecho de los
corredores por tomar algu($n)[n] ayre. Don lu-
cidaner que como vos deximos a abrir las
puertas baxara parandose a vna pequen~a
finiestra que a la puerta salia dixo quie<n> lla-
ma ay a tanta priessa que a despertado al
Rey mi sen~or que dormia abri en mala o-
ra dixo furiano que razo<n> fuera estando yo
fuera que aguardarades. Don lucidaner
baxo corriendo y abrio las puertas que[ ]co-mo}
[fol. 104v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
furiano le viesse corriendo sangre le di-
xo eres tu tambien delos que vuistes la ba-
talla con aquellos caualleros si soy dixo
don lucidaner pues como no te as curado
auiendo tanto q<ue> estas herido agora me q<ue>-
rian curar respondio do<n> lucidaner enesto
el valiente furiano con sus caualleros en[+]-
traron delante mandando alos escuderos
que metiessen las donzellas mas don luci-
daner que aquel tiempo guardauan co<n> te-
mor que si su sen~ora entrasse con le sucedie-
se algun peligro que en mas que su muer-
te estimaua en vn punto cerro la puerta he-
chando le la llaue estas loco dixo furiano
no veys que an de entrar essas donzellas
mas don lucidaner hazie<n>do poco caso de
sus palabras hirio a vno delos caualleros
q<ue> conel gigante viniera<n> tan brauame<n>te q<ue>
la cabec'a apartada delos ombros dio co-
nel muerto en<e>l suelo y redoblado sobre el
otro le alca<n>c'o en vna pierna que toda cor-
[ta]da le hizo venir al suelo: furiano que tal co-
sa vio aremetio con su cauallo por le atro-
pillar mas desuiandose a[ ]un lado hirio al
cauallo de tal golpe que cortados los pies
traseros con su sen~or vino al suelo mas el
gigante que el temor le daua ligereza en
vn punto salto del poniendo mano a[ ]un ta-
jante y cortador cuchillo conel qual hirio
a Do<n> lucidaner sobre vn ombro que las ar-
mas y la carne hasta los huessos le corto d<e>
suerte que no podiendo se ma<n>dar de aquel
brac'o le conuino passar la espada a la ma-
no yzquierda: conla qual aun que no hera
muy vsado comenc'o a herir al baliente fu-
riano de tan fuertes golpes que en gra<n> te-
mor le ponia: no sabiendo quien aquel tan
baliente cauallero disfrac'ado en tales ar-
mas fuesse las donzellas que la batalla des-
de fuera oyan no sauiendo que cosa fuesse
estauan muy confusas: mas la linda police-
na que a don lucidaner bien conociera les
dixo que rogassen a dios que diesse vitoria
a aquel cauallero que la puerta abriera co<n>-
tando les como las cosas auian passado y
quien quel cauallero fuesse. % Y como
se auia vestido aquellas armas por poder
entrar enel castillo conlo qual todas fuero<n>}
{CB2.
muy consoladas rogando cada vna aquie<n>
mas deuocion tenia por la vitoria de don
lucid(n)[a]ner el qual andando conel jaya<n> en
la batalla que vos dezimos el pri[<n>]cipe don
clarineo que el ruydo oyo baxo corriendo
y hallo a su hermano en la pauorosa bata-
lla que vos deximos y si[ ]no le fuera mal co<n>-
tado no dexara de llegar en su ayuda q<ue> co-
mo furiano al cauallero que el prendiera
viesse suelto en alta boz dixo o poderosos
dioses en quie<n> creo y q<ue> cosas son estas q<ue> se
me representan y a vos cauallero como el
rey grindalafo os mando soltar contra su
voluntad y de su hermano soy yo libre di-
xo don clarineo siendo ellos muertos que
esperar virtud en tales como vosotros no
hera cosa razonable pues nunca se halla-
ron saluo trayciones y maldades muy tur-
bado fue furian(e)o de oyr q<ue> sus hermanos
fuesse<n> muertos y co<n>la san~a q<ue> le sen~oreaua
en vn punto cerro con Don lucidaner sin
q<ue>l fuesse parte p<ar>a hazer otra cosa y ponie<n>-
do mano a vna a<n>cha daga q<ue> a las espaldas
traya le hirio conella de tales tres golpes
q<ue> con cada vno le passo las armas y la car-
ne haziendo le muy crueles heridas mas
don lucidaner hecha<n>do las manos al bra-
c'o del jayan le dio vna buelta d<e> suerte que
se la saco delas manos sin que el fuesse par-
te para la detener y prestamente viendo q<ue>
le conuenia morir o vencer alc'ando la fal-
da de la loriga le dio tal golpe que todo de
vna parte a otra[ ]lo passo y no contento con
esto le torno a dar otros dos co<n>las quales
el valiente furiano fue muerto auiendo a[+]-
cabado vna delas grandes hazan~as que
hasta aquel tiempo fuera vista quedando
tan desangrado que no pequen~o temor en
el corac'on de don clarineo causo pe<n>sando
estar herido de muerte y corriendo para el
lo tomo entre sus brac'os preguntandole
que tal se sentia mal herido estoy dixo do<n>
lucidaner aun que tan alegre de veros li-
bre y nuestra aue<n>tura acabada q<ue> no siento
mis heridas y abrid essas puertas para q<ue>
entre la infanta y sus do<n>zellas por las qua-
les pueda ser curado que va de mucha san-
gre don clarineo abrio[ ]las puertas q<ue> como}
[fol. 105r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> ciij.}
{CB2.
por la linda policena fuesse conocido co<n>el
plazer que pensar se puede fue corriendo
a le abrac'ar: lo mismo hizieron las otras
donzellas ay soberano principe dixo poli-
cena y como al presente recibo mayor glo-
ria de veros que quando por vos fui libra-
da por lo mucho que mas a vos que a mi
misma soy obligada: a( )gora me dezid que
es de vuestro querido hermano que[ ]en tan-
to peligro por vuestra libertad se a puesto
entrad mi sen~ora respondio don clarineo
que no poca necessidad de vuestra vista tie-
ne segu<n> las muchas y peligrosas heridas
que aqui a rescebido que gran temor desu
vida tengo. Y conesto todas entraron asta
el patio donde enlas escaleras hallaro<n> sen-
tado al esforc'ado Don lucidaner el qual
aun que se quiso leuantar por besar las ma-
nos a la infanta nunca lo pudo hazer que
sin duda estaua ta<n> mal herido que no hera
parte para hazer de si cosa alguna mas la
linda policena que asi lo vio hinchie<n>do se
los ojos de lagrimas en tanta abunda<n>cia
que ($n)[n]o las pudo encubrir lo abrac'o y si no
le fuera verguenc'a juntara su rostro conel
suyo lo qual solo bastara para la salud del
herido principe y con semejante passion q<ue>
las palabras el corac'on tras si lleuauan le
dixo que sentis sobera<n>o principe esforc'ad
que no plazera alos soberanos dioses que
peligro alguno vos suceda si quiera porq<ue>
dela gloria de ta<n> gra<n>de hazan~a podamos
gozar conlo qual aueys puesto remate a to-
das las hasta el presente passadas con vue-
stra vista mi sen~ora respondio don lucida-
ner no es razon q<ue> se sie<n>ta otra herida mas
dela que ella causar puede que es tan gra<n>-
de que si el remedio de vuestro fauor no se
acrescienta aun que de los presentes esca-
passe ella es bastante a cansarme mil muer-
tes pongan se remedio enlas que delos gi-
gantes recebistes: dixo la infanta que
enlo demas arta falta seria de buen cono-
cimiento no mirar lo mucho que[ ]a vuestro
balor se deue quanto mas que no pequen~o
es el que recebis pues sola enla virtud de
vuestra nobleza me atrebo a yr tan confia-
da las donzellas estauan ta<n> ocupadas en}
{CB2.
mirar la gran carniceria que por ahi esta-
ua hecha que conel gran plazer que de su
venganc'a rescibian ninguna cosa de lo q<ue>
entrelos principes passaua oya<n> luego por
los escuderos fue subido don lucidaner a
vn aposento donde en vn muy rico lecho
que alli estaua le acostaron querie<n>do le cu-
rar de sus llagas las quales heran tan[ ]gra<n>-
des que jamas la sangre le podia<n> restan~ar
lo qual a todos causaua no pequen~a turba-
cion quando ala puerta del castillo comen-
c'aron a dar grandes golpes y parandose
a vna finiestra por ver quie<n> llamaua cono-
cieron que era el hombre q<ue> enel barco los
guiara y baxa<n>do le abrir la guia que ya sa-
uia lo que auia de hazer no se deteniendo
punto subio hasta donde do<n>[ ]lucidaner esta-
ua el qual co<n> mucho plazer le recibio y ha-
ziendo apartar toda la gente el le curo de
sus llagas y haziendo salir a todos fuera
le dexo solo porque repasasse y en<e>sto llego
don clarineo conla donzella que auiendo
buscado todo el castillo hallaron a su her-
mano en vna escura carcel preso conel q<u><<a>>l
la donzella venia muy alegre y haziendo
acostar a don clarineo le curo otro si de sus
llagas que no pequen~as heran y los escu-
deros buscando delo que auia por el casti-
llo dieron de cenar a policena y a las don-
zellas y el cauallero su hermano que balta-
nor se dezia y tornando a visitar los caua-
lleros hallando a don lucida($n)[n]er[ ]mas repo-
sado auiendo hechado todos los muertos
que de treynta passaua<n> en vna (hondissima)[honda sima]
se fueron a reposar.
{RUB. % Capitulo .lxvij. De
lo que hizieron los dos hermanos enel ca-
stillo y como supieron quien hera el caua-
llero que enlas handas yua muerto.}
{IN6.} CUenta la hystoria que veynte
dias estuuiero<n>[ ]los dos herma-
nos enel castillo curandose d<e>
sus llagas hasta q<ue> estauan[ ]en
disposicion d<e> poder caminar
en todo el qual tiempo nunca}
[fol. 105v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
ninguno dela ciudad vino al castillo a cau-
sa que como el rey grindalafo hera ta<n> mal
quisto nadie sin ser llamado le venia a ver
en[ ]fin delas quales hallandose en disposi-
cion de poder caminar el hombre que los
guiara les dixo que quando les pareciesse
se podrian partir y entrellos quedo[ ]concer-
tado para el dia siguiente el principe don
clarineo que con[ ]mucho plazer estaua pen-
sando estar presto donde a su querido her-
mano ver pudiesse las do($n)[n]zellas que del
carro como vos contamos librara<n> le dixe-
ro<n> sen~or cauallero alo que a[ ]nosotras a pa-
recido teneys determinado de partiros le-
xos de donde es nuestro camino por lo q<u><<a>>l
si nos days licencia tenemos determina-
do de nos boluer a la corte del rey de fran-
cia nuestro sen~or y contarle la muerte deste
cauallero que su sobrino hera para que[ ]po<n>-
ga recaudo e<n> su estado que fue la causa di-
xo don clarineo de la venida deste caualle-
ro a esta tierra desesperacion de amor fue
la que le traxo a tal estado dixo la vna de-
llas que cursiana se dezia que no le bastan-
do el esfuerc'o de su corac'on ni la grande-
za de su estado le acarreo ta<n> desastrada mu-
erte como veys aun que creo segun q<ue> ella
desseaua no deuio de recebir conella mu-
cha pena: suplico os sen~ora dixo Don cla-
rineo me conteys esso que gran desseo ten-
go de saber quien pudo ser tan cruel q<ue> de
vn tal cauallero como esse no tuuiesse pie-
dad siendo dotado del estado que dezis ju<n>-
tamente con el esfuerc'o de que su parecer
daua testimonio sabreys mi sen~or dixo la
donzella que este cauallero segu<n> la alteza
de pensamientos que en[+]pre<n>dio no fue mu-
cho causar la muerte porque residiendo el
enla corte del rey de francia su tio siendo
vno delos mas estimados caualleros que
enella auia no solo por el pare<n>tesco d<e>l rey
mas tambien por ser duq<ue> de saboya se ena-
moro d<e> su hija la linda hermiliana a cuya
hermosura no creo aya enel mundo quien
le yguale en tanto estremo que por cosa ce-
lestial es tenida aun que despues que aqui
venimos nos a parecido auer visto el ver-
dadero retrato de su figura enesta do<n>zella}
{CB2.
que en vuestra compan~ia viene y quisiera-
mos mucho ver las ju<n>tas por ver e<n> q<ue> se pu-
diessen difere<n>ciar pues como el duque fue-
se tan mortalmente herido no osando des[+]-
cubrir lo a la princesa comenc'o a ordenar
muchas justas y torneos en que mostran-
do su grande esfuerc'o merecio que la prin-
cessa hermiliana le diesse vna joya d<e> su ma-
no como al mejor justador estando ella bie<n>
apartada de que el duque tales pensamie<n>-
tos tuuisse d(o)[a]ndole todos los fauores que
a[ ]un tan propinco pariente suyo darse sufri-
an lo qual fue causa que el duque pe<n>sando
q<ue> su prima del estuuiesse enamorada y con
la gran ceguedad que consigo trayale des[+]-
cubrio su corac'on mas la princessa le tra-
to tan asperamente prometiendo le que si<n>
mas enla corte paraua le costaria la vida
que visto por el duque vino en tanta deses-
peracion que a la ora se partio sin dar cue<n>-
ta a nadie de su camino y llama<n>do se el ca-
uallero desesperado acabo muchas auen-
turas nosotras por mandado dela duque-
sa su madre veniamos en su busca por que
el rey de inglaterra tiene gran[ ]guerra co<n>el
Rey nuestro sen~or para que enella se halla-
se a causa quel rey de inglaterra dize que
a pesar del rey de francia a de casar conla
princesa hermiliana lo q<u><<a>>l la princesa por
ninguna manera quiere hazer prometien-
do que antes sufrira la muerte q<ue> casar con
el rey alasiano de inglaterra y a nosotras
vinie<n>do en su busca a este reyno de chipre
donde nos dezia<n> que estaua nos acaescio
lo que aueys visto y mucho pesar[ ]lleuamos
allende de las malas nueuas de que tal ca-
uallero faltasse al rey nuestro sen~or: porq<ue>
conel rey alasiano son toda la mayor par-
te delos sen~ores de ytalia a cuya causa no
dexara de hallarse en necessidad pues de-
zidme dixo don clarineo que a hecho des-
pues aca la princessa hermiliana sabreys
ni sen~or dixo cursiana q<ue> al Rey su padre
le dixeron que auia de perder esta su hija y
a[ ]cuya causa la imbio a[ ]u<n> castillo q<ue> ju<n>to a[ ]u<n>
puerto dela villa de so<m>briana tiene el mas
fuerte de todo el reyno y esta a quatro mi-
llas de la ciudad donde el mas ala co<n>tina}
[fol. 106r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> ciiij.}
{CB2.
reside donde no la dexan salir sino es a la
ventura algun poco que se quiere recrear
las mas vezes por la mar embarco gra<n>de
fue el desseo que al principe don clarineo
se le recrecio deseando ver la hermosura d<e>-
sta infanta que en ta<n>to grado le encarecia<n>
y si no tuuiera prometido a la donzella q<ue>
la barca le prestara de boluer donde aquel
hombre que conellos venia le lleuasse no
d<e>xara por cosa algu<n>a de se llegar al reyno
de francia y respondiendo alas donzellas
les dixo cierto hermosas sen~oras gra<n>de[ ]es
el desseo que tengo de ver al rey vuestro se-
n~or que aun que no le he visto he oydo de-
zir muchas cosas de su bondad y quisiera
le seruir enla necesidad en q<ue> dezis q<ue> esta sal-
uo q<ue> faltaria mi palabra q<ue> tengo prometi-
do de boluer a dia cierto coneste hombre
que vistes que de n<uest>ras heridas nos a cura-
do si no os detuuiessedes mucho dixero<n>[ ]las
donzellas no dexariamos de yrnos en vue-
stra compan~ia por lleuar al rey nuestro se-
n~or tal socorro q<ue> como Don clarineo les
quisiesse responder. Don lucidaner y la in-
fanta policena y la donzella de antiocha /
y su hermano con el hombre que los guia-
ra entraron. El qual como ya supiesse lo q<ue>
le cumplia hazer[ ]dixo al principe don clari-
neo esforc'ado sen~or aun que bien[ ]creo que
se os hara agrauio oluidar por algu<n>os di-
as tan buena compan~ia como la q<ue> hasta a-
qui aueys traydo os quiero hazer saber q<ue>
por el presente mi sen~ora no tiene necessi-
dad de mas de vuestro hermano el qual so-
lo es necessario que ala ora comigo se par-
ta juntame<n>te conla infanta y vos mi sen~or
yreys conlas donzellas q<ue> librastes o a do<n>-
de mejor os pareciere: y desto os suplico
no recibays pesadumbre que yo vos certi-
fico que por mayor prouecho vuestro se ha-
ze como quiera que sea dixo don clarineo
((res(e)[c]ibiendo gran plazer de sus palabras))
mucho me pesa de dexar la compan~ia que
dezis y mucho quisiera que pudieramos
yr juntos mas hagasse como a vos os pa-
reciere y luego viendo que ala ora les con[+]-
uenia despedirse abrac'o ala infanta supli-
cando le le diesse las manos la qual tenia}
{CB2.
tanto pesar de su partida que apenas le pu-
do responder palabra y hazie<n>do aparejar
sus cauallos y palafrenes para las donze-
llas los aconpan~aron hasta la mar donde
no vos diremos el gran pesar que los dos
hermanos de su apartamiento recibieron
como aquellos que auiendo de yr a tan le-
xas tierras no esperauan tan presto tornar
se a ver donde embarcandose don lucida-
ner y la infanta co<n>la donzella d<e> antiocha
y sus hermano[s] alc'aron las belas al vie<n>to
donde a su tiempo vos diremos lo que les
sucedio.
{RUB. % Cap[i]tul<o> vltimo. De-
lo que auino a don clarineo partido de su
hermano: y como liberto a la princesa her-
miliana hija d<e>l rey d<e> fra<n>cia d<e>los ingleses.}
{IN2.} PArtidos que fueron don lucidaner y
la linda policena del puerto de nico-
xian: el pri[<n>]cipe don clarineo boluiendo se
para el castillo conlas donzellas que teni-
an tan gran plazer como ellos al despedir
se de pesar tuuieron por lleuar consigo tal
cauallero como ellas por sus ojos vieran
la experiencia de su bondad hablando en
diuersas cosas del reyno de francia auien-
do aderec'ado todo lo que para el camino
auian menester se partieron del castillo: o-
tro dia hasta vn puerto donde hallaro<n> vna
nao de mercaderes que para francia cami-
nauan como aquellos que aun que heran
christianos seguramente por todas aque-
llas comarcas caminauan por ser toda a-
quella tierra aun que de moros subjeta al
emperador Don belanio y concerta<n>do co-
nellos su flete se embarco con gran desseo
de se ver presto enel reyno de francia y al-
c'ando las velas al viento co(n)menc'aron a
caminar por algunos dias hablando enla
hermosura dela linda hermeliana contan-
do le las do<n>zellas diuersas cosas que por
su hermosura acaescieron pues assi fuero<n>
por espacio de diez dias que reboluiendo
se les el viento contrario se vieron en gra<n>
peligro especialmente los que de semejan-tes}
[fol. 106v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
tormentos no heran vsados la qual co-
menc'o a crescer de tal suerte que los mari-
neros perdieron el tino de su biaje dexan-
do yr ala nao por donde el viento lleuar
la quisiesse assi fueron por espacio de dos
dias que cessando los vientos comen-
c'ando la mar a sossegarse algun tanto por
junto a su nao vieron passar otra que al pa-
recer de caualleros hera muy poblada q<ue> a-
uiendo corrido la misma tormenta q<ue> ellos
la buelta del reyno de inglaterra camina-
ua y enella las armas del mismo rey q<ue> lue-
go por los de la nao fueron conocidas lle-
bauan que tres dragones en vn campo de
plata tenian dentro de la qual gran llanto
se oya como de mugeres que fuerc'a recibi-
an mucho querria dixo don clarineo alos
de su parte que supiessemos que ge<n>te cami-
na en aquella nao qõe segun las b¥zes de<n>-
tro oyo sin duda alguna f‘aca persona de-
ue recebir algun agrauio bien nos deue-
mos tener por contentos dixeron ellos[ ]en
que nos dexan yr sin nos tomar quanto le-
uamos pues alli parece que van cinquen-
ta caualleros y aqui no van[ ]seys hombres
que tomen armas auiendo tan gra<n> guerra
como entre nosotros y ellos ay. Por esso
seria bien dixo don clarineo que viessemos
lo que yo os digo que no sin causa se suena<n>
aquellas bozes dexaos desso dixero<n> ellos
que no estauamos desesperados para q<ue> a-
si[ ]endonadamente queramos perder n<uest>ras
personas y haziendas pues cumple dixo
don clarineo que en este caso mi voluntad
y no la vuestra se cumpla y diziendo esto
porlos amenazar puso ma<n>o por su espada
los mercaderes y marineros quisieron to-
mar sus armas por se defender mas do<n> cla-
rineo asiendo de dos dellos los mas prin-
cipales dio conellos a hondo dizie<n>do vil
gente cumple que hagays lo que vos man-
do o todos morireys a mis manos ellos q<ue>
tan enojado le vieron temiendo de ser to-
dos muertos aun que vian tantos caualle-
ros enla otra nao pensando que no les po-
drian hazer mas mal de que aquel brauo
cauallero comenc'aua todos comenc'aron
a poner velas enla nao por le conte<n>tar pa-ra}
{CB2.
que mas presto llegassen y co<n>esto como
la nao fuesse ligera en breue alca<n>c'o la otra
que como por los ingleses fuesse vista a<ue>-
lla nao francessa acordaron de la tomar y
(como donšclarineo ju<n>to a ellos llegasse en
le<n>gua inglesa como aquel que el y sus her-
manos casi las de todo el mundo sabian
los saludo diziendoles que si les plazia d<e>
lleuar en su nao a el y a vnas donzellas q<ue>
en aquella nao francesa auian[ ]embarcado
que les hazia saber q<ue> heran ingleses ellos
le respondieron que¸por entonces no podi-
an lle($u)[u]er persona alguna mas que si que-
ria<n> que enla misma nao en que venia se po-
dia yr conellos plazeme dixo do<n> clarineo
mas por lo q($u)[u]eËdeueys a caualleria que se
vayan estas donzellas dentro en essa nao
porque vayan mas seguras que son[ ]sobri-
nas del duque de cales el duque d<e> cales (el
duque) que dentro enla nao yua ma<n>do alos
caualleros que juntando las naos tomas-
sen dentro aquellas donzellas las quales
reboc'adas estauan esperando el fin de aq<ue>-
lla auentura luego los caualleros hiziero<n>
juntar las naos la vna conla otra[ ]para que
pudiessen pasar sona<n>do se dentro en la nao
tan grandes llantos q<ue> muy lexos se oyan
pues como el principe don clarineo viesse
las naos dela suerte que el auia desseado
fingiendo que las donzellas a passar ayu-
dasse poniendo el vn pie enel borde salto
dentro con mucha ligereza diziendo cum-
ple traydores que dexeys la presa que ro-
bada lleuays puso mano a su espada conla
qual hirio a vno de aquellos caualleros d<e>
tal suerte que dio conel muerto enel suelo
assi hizo al segundo y tercero y quatro y
conesto se comenc'o a reboluer entre ellos
que de mas de quarenta passauan hirien-
dolos de tales golpes que las armas y las
carnes les cortaua mas los ingleses que
a[ ]vn cauallero vieron acometer tal cosa te-
niendo le por loco le comenc'aron a herir
tan fuertemente que haziendo le no peque-
n~as llagas le hizieron hincar entrambas
rodillas enel suelo a esta ora que[ ]la batalla
andaua tan encendida como si de tantos
a tantos caualleros fuera de vna camara}
{CW. que enla}
[fol. 107r]
{HD. de don Beli[a]nis. \ Fol<io> cv.}
{CB2.
que enla nao se hazia: don clarineo vio sa-
lir vna do<n>zella la mas hermosa q<ue> sus ojos
viera<n> vestida vna ropa de raso verde sobre
tela de fino oro / sus cabellos derramados
por las espaldas corriendo de sus ojos bi-
uas lagrimas q<ue> perlas de fino aljofar pa-
rescian derramadas por su resplandezie<n>te
faz que al ruydo pe<n>sando ser socorrida sa-
liera q<ue> como a[ ]un solo cauallero contra ta<n>-
tos en tan braua batalla viesse y a sus pies
mas de diez d<e>llos muertos en alta boz for-
c'ando su co<n>goxa dixo: esforc'ad[ ]sen~or caua-
llero y muera<n> estos traydores q<ue> yo vos pro[+]-
meto que no finque sin galardo<n> vuestro[ ]tra-
bajo: don clarineo a quien la vista dela do<n>-
zella mas q<ue> las armas de los caualleros
penetrara dexando le fuera de su acuerdo
doblando se le el ardimie<n>to conoziendo q<ue>
aq<ue>lla do<n>zella era la que aquellos ingleses
forc'ada lleuaua<n> co<n> vna furibu<n>da rauia de-
sseando alli mas q<ue> en otra parte mostrar el
esfuerc'o d<e> su soberano corac'on tomando
la espada a dos manos po<n>ie<n>do las espal-
das la puerta de la camara donde aq<ue>lla
donzella saliera porque ninguno que eno-
jo hazer le pudiesse alla entrasse / les come<n>-
c'o a herir ta<n> sin piadad q<ue> a vnos cortaua
los brac'os / a otros partia por medio las
cabec'as / y a otros los cuerpos haziendo
dellos tal carniceria que mas de la mitad
dellos ante si tenia hechos pedazos mas
con[ ]todo esto hera tan brauame<n>te herido
que en mas de diez lugares traya grandes
llagas mas como la donzella cursiana co-
nociesse ala donzella que en la nao se mos-
trara ser la hermosa hermiliana comenc'o
a dar bozes a los hombres que en su nao
venia<n> que aquel cauallero ayudassen que
aquella que alli venia presa era la infanta
su sen~ora q<ue> alli era la muerte bien emplea-
da los marineros y la otra gente vie<n>do lo
que la donzella dezia y como aquel caua-
llero tan brauamente se auia con los de la
nao aun que heran tantos dado que nin-
gun proposito tuuiera<n> de ayudar le toma<n>-
do sus armas saltaron dentro comenc'an-
do a herir en aq<ue>llos ingleses / lo qual fue
causa que afloxando la priessa que [con] don[ ]cla-rineo}
{CB2.
trayan se reboluio muy aspera mas
poco les aprouecho porque auiendo don
clarineo derribado al duque de Cales se
vuo tan poderosamente contra los otros
con ayuda de sus marineros que no dexa-
r(a)[o]n hombre a vida quedando do<n> clarineo
tan herido que todo de su sangre estaua
cubierto no sintiendo mas las llagas con
la que enel corac'on le sucediera que[ ]si nun-
ca las vuiera recibido y viendo para si ve-
nir a la princesa hermiliana tan turbado
que el corac'on le daua tales golpes que
parescia que de las carnes le quisiesse sal-
tar como aquel que hasta entonces jamas
supiera el sabor que las entradas del dios
cupido en los mas libres suelen causar se
hinco de rodillas alc'a<n>do la visera de su yel-
mo auiendo conoscido por las palabras d<e>
cursiana ser la linda hermiliana hija del
rey de fra<n>cia le quiso besar las manos no
sie<n>do p<ar>te p<ar>a le hablar palabra algu<n>a enue-
lesado en<e>l estremo de su hermosura p<ar>ecie<n>-
dole no auer q<u><<i>>e<n> ala suya ygualasse[ ]la p<r><<i>>nce-
sa[ ]q<ue>[ ]de aq<ue>lla guisa le vio no sabie<n>do q<ue> fuese
la causa que auiendo recibido de su mano
tan gran seruicio no le hablasse pensando
que mal herido estuuiesse le echo sus bra-
zos sobre los ho<m>bros por le leuantar dizie<n>-
do: no se esforc'ado cauallero que es la cau-
sa q<ue> vna persona como vos a vna tan cuy-
tada donzella que no a mucho que otro re-
medio no esperaua mas de[ ]lanc'arse enesta
tan espantosa mar: querays hazer tan gra<n>-
de acatamie<n>to el q<u><<a>>l porel estremo d<e> v<uest>ra p<er>-
sona a ningu<n> estado soys deudor[ ]avn que
mas desas armas ($n)[n]o tengays si ya no es
por acrece<n>tar enmi el desconocimie<n>to d<e>la
merced recibida por no ser p<ar>te p<ar>a l(e)[a] poder
gratificar au<n> q<ue> mi vida en<e>llo[ ]se[ ]p<er>diese[ ]pues
ella y la de mi fama aueys al p<re>se<n>te restituy-
do por lo q<u><<a>>l os suplico os q<ue>rays leua<n>tar co<n>
q<ue> yo sepa a q<u><<i>>en tengo de ser deudora de ta<n>
soberano beneficio q<u><<i>>tando os el yelmo si
enello no recibis algu<n> agra($u)[u]io: excelente
y sobre todas hermosa Princesa respon-
dio do<n> Clarineo ((ta<n> alegre de oyr las pa-
labras de su sen~ora q<ue> por poco de plazer p<er>-
diera el sentido)) no se porq<ue> la v<uest>ra merced}
{CW. o}
[fol. 107v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
se q<u><<i>>ere abaxar ta<n>to rehusando de recebir
de mi p<ar>te el conocimie<n>to q<ue> por todo el vni-
uerso a v<uest>ra persona y estado se deue saluo
por me dar a conoscer q<ue> no dexo el sobera-
no sen~or de hazeros ta<n> cu<m>plida enel estre-
mo del agradecimie<n>to q<u><<a>>nto sobre todas
las nacidas enel dela hermosura os quiso
aua<n>tajar au<n> q<ue> al p<re>sente no dexays de rece-
bir agrauio enlo q<ue> yo mayor bie<n> aue<n>tura<n>-
c'a recibo q<u>[ ]<e>s auer recebido seruicio de vn
cauallero de ta<n> poca calidad q<ue> mas destas
armas como dexistes no possee bie<n>auentu-
rado yo pues en ta<n> baxo estado la fortuna
ta<n> gra<n> gloria me acarreasse a la q<u><<a>>l jamas
ella co<n> todo su estado allegar pudo sie<n>do
acetado el trabajo q<ue> p<ar>a la adq<u><<i>>rir fue nece-
ssario por quien a ella puede subjetar / y di-
zie<n>do estas palabras se quito el yelmo des[+]-
cubrie<n>do la hermosura desu rostro enla q<u><<a>>l
a todos los nacidos eceto su hermano do<n>
belianis sobrepujaua / q<ue> como porla linda
hermiliana visto fuesse subitame<n>te fue he-
rida dela cruel flecha q<ue> al pri[<n>]cipe llegara
imprimie<n>do se la hermosura de su resplan-
decie<n>te faz en lo hueco de sus entran~as q<ue>-
da<n>do ta<n> desacordada q<ue> le p<ar>escio q<ue> la cruel
muerte ante sus ojos se le representasse co<n>[+]-
sidera<n>do q<ue> au<n> q<ue> aq<ue>l cauallero mas d<e> vnas
armas no tuuiesse por el estremo de su bon-
dad y hermosura au<n>q<ue> ella del vniuerso fue-
ra sen~ora la sacaua de culpa en auer le en-
tregado su corac'o<n> principalme<n>te auie<n>do
la librado de ta<n> gra<n> peligro el q<u><<a>>l para mas
lo ence<n>der en su desapiadado fuego aq<ue>lla
cruel diosa venus co<n> su trauiesso hijo cupi-
do le comenc'aro<n> a representar co<n>te<m>pla<n>do
los muchos muertos presentes y las gra<n>-
des y crueles heridas q<ue> tenia<n> y el desmedi-
do peligro aque por su causa aq<ue>l caualle-
ro se pusiera y la mucha sa<n>gre q<ue> del corria
la q<u><<a>>l toda al corac'on suyo yua a parar pa-
resciendo le q<ue> au<n> q<ue> ella todo lo q<ue> co<n>forme
a su honestidad se p<er>mitia por aq<ue>l caualle-
ro hiziesse de todo pu<n>to le q<ue>daua deudora
pues enel seruicio passado ningu<n> respeto
alas mercedes q<ue> ella le vuiesse hecho auia
te<n>ido cerra<n>do d<e> todo pu<n>to la puerta d<e> su i<n>-
te<n>cion y p<ro>posito no da<n>do lugar alos co<n>tra-rios}
{CB2.
que la razon ju<n>to co<n> su grande estado
le ponia<n> tenie<n>do por cierto q<ue> otra razo<n> en
(n)el mu<n>do mas co<n>cluye<n>te no vuiesse q<ue> la q<ue>
a su volu<n>tad se enderec'asse sintiendo en si
otra nouedad q<ue>[ ]la q<ue> hasta ento<n>ces tuuiera
co<n>el corac'o<n> y au<n> palabras demudadas le
respondio. Dexemos el mas estremado de
los caualleros los agradescimie<n>tos y cor-
tesias para en su tiempo pues ni es razon
q<ue> yo lo consie<n>ta ni vuestras heridas lo su-
fren y sereys curado por q<ue> el detenimie<n>to
no os cause algun peligro q<ue> despues me
co<n>tareys lo demas de vuestra hazie<n>da y os
co<n>tare la causa de mi prisio<n> hecha por este
duq<ue> y sus caualleros q<ue> hermano d<e>l rey d<e>
ingalaterra es pues estando enestas pala-
bras las dos do<n>zellas q<ue> co<n> do<n> clarineo vi-
niera<n> llegaro<n> hinca<n>do las rodillas besan-
do las[ ]manos ala princesa q<ue> como por ella
fuesse<n> vistas no se puede dezir el plazer co<n>
q<ue> las recibio marauillada de su venida co<n>
aq<ue>l cauallero: assi mismo dela camara de
la nao subiero<n> otras seys do<n>zellas q<ue> co<n>la
pri<n>cesa fuera<n> presas todas ricame<n>te guar-
nidas y hermosas au<n> q<ue> co<n> el mucho llorar
traya<n> los ojos ta<n> hinchados q<ue> gra<n> p<ar>te les
encubria las q<u><<a>>les marauilladas de su tan
subita libertad a besar las manos a su sen~o-
ra pregu<n>ta<n>do le si auia sido aq<ue>l cauallero
solo el q<ue> las librara la princesa les dixo q<ue>
si / y co<n> esto todas ju<n>tas lo abrac'aua<n> hazie<n>-
do le la mayor fiesta q<ue> podia<n> recibie<n>do as-
si mismo a cursiana y su co<m>pan~era q<ue> dellas
hera<n> muy conocidas: do<n> clarineo fue aco-
stado en vn lecho el menos pobre q<ue> pudie-
ro<n> aparejar a causa que como el duque ve-
nia desarmado mas ap<ar>ejado venia de ar-
mas q<ue> de ropas de cama sie<n>do curado por
la mano de aq<ue>llas do<n>zellas y mientras le
curauan la p<r><<i>>ncesa recibio todos los que
con don clarineo venian en su nao prome-
tie<n>doles que[ ]si dios con bien los boluia en
francia les haria crecidas mercedes[ ]recibi-
endo: Assi mismo a belsindo su escudero
de don clarineo: preguntandole quien su
sen~or fuesse mas el no sabiendo si su sen~or
auria enojo le dixo que auia tan poco que
conel estaua que no lo sabia: y conesto se}
[fol. 108r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cvj.}
{CB2.
torno a ver a do<n> clarineo que ya hera aca-
bado de curar mandando a los marine-
ros que caminassen la buelta de francia / y
sentando se a[ ]par dela cama le dixo: que tal
os sentis sen~or cauallero de v<uest>ras heridas
que cierto nunca rescate en el mundo fue
ta<m>bien pagado como este por hombre mor-
tal pues con tanta sangre de vuestra perso-
na se compro au($n)[n] que bie<n> quisiera que fue-
ra possible que como gozamos de la liber-
tad pudieramos ayudaros a passar el tra-
bajo de vuestras heridas pues mas justa-
mente nosotras las padescieramos con so-
la vuestra palabra mi sen~ora respo<n>dio do<n>
clarineo podeys no solo sanar las presen-
tes heridas mas a( )vn conseruar mi vida d<e>
tal suerte que sea impossible con otras al-
gunas heridas feneciessen. Si yo tan lige-
ramente dixo la princesa lo pudiesse hazer
ya estariades dellas sano enel punto que
las recebistes / por esso si vos sabeys algu-
na gracia que yo tenga dezid me la que ve-
reys como la pongo luego por la obra no
es tanto mi merescimiento dixo don clari-
neo que pueda dar me atreuimiento para
pedir merecedes / mas pues del todo vues-
tra soberana grandeza le quiere ensalc'ar
solo enla virtud de mis pensamie<n>tos os su-
plico me recibays por v<uest>ro cauallero para
q<ue> con tal titulo el bien[ ]presente conserue &
yo quede mas que pagado y la obligacio<n>
de seruiros de aqui adelante mas acrecen-
tada & yo puesto enla mas alta[ ]cumbre que
nu<n>ca cauallero estuuo suplicando os que
no recibays por semejante atreuimie<n>to pa-
ssion alguna pues sola aquella[ ]es bastante
a me dar la muerte antes veays q<ue> sola v<uest>ra
hermosura basta a no solo dar atreuimien-
to a los couardes corac[']ones como el mio /
mas aun alas para bolar a donde nu<n>ca hu-
manos pensamientos alcanc'aron / & dizie<n>-
do esto aun que encubrir lo queria bie<n> vio
la princesa q<ue> las lagrimas por sus hermo-
sos ojos corrian sie<n>do dello tan alegre co-
mo se puede pe<n>sar lo seria quie<n> pusiera su
corac'on tan verdaderamente en quien no
sabia si la desden~aria o en otra p<ar>te tendria
su corac'o<n>: mas dissimula<n>do lo como aq<ue>lla}
{CB2.
q<ue> era exe<m>plo dela discrecion le respondio.
No se sen~or cauallero q<ue> es la razon d<e> v<uest>ras
palabras ni aq<ue> causa me dema<n>days lo que
antes conforme a mi estado publicauades
ser me d<e>udor saluo si lo hazeys[ ]por me dar
algu<n> escrupulo en n<uest>ra libertad lo q<ue> en vn
tal cauallero como vos pie<n>so no puede ca-
ber p<r><<i>>ncipalme<n>te auie<n>do os costado ta<n> ca-
ra pero como quiera q<ue> ello sea porq<ue> no se
diga q<ue> co<n> desagradecimie<n>to el p<r><<i>>mer seru( )i-
cio os quise pagar yo soy conte<n>ta de os re-
cebir por mi cauallero con ta<n>to q<ue> v<uest>ro nom-
bre me digays y cuyo hijo soys: soberana
sen~ora respondio el p<r><<i>>ncipe si la merced p<re>-
sente q<ue> a[ ]u<n> cauallero de tan poca no<m>bradia
como yo aueys q<ue>rido hazer no te<m>plara co<n>
el pesar dela sospecha q<ue> de mi podistes te-
ner no pe<n>sara ser[ ]capaz para la recebir pu-
es mi corac'on no pudiera ser de[ ]ta<n>ta forta-
leza dotado que con tan[ ]gran merced pudi-
era quedar enel[ ]mu<n>do aun q<ue> vos certefico
por el[ ]alto sen~or q<ue> nu<n>ca mi[ ]corac'o<n> fue incli-
nado saluo a seruiros y para esto parti con
vuestras donzellas d<e>l reino de chipre suce-
diendo las cosas como aveis visto do<n>de la
fortu<n>a e<n> el principio d<e> vuestro seruicio me
puso e<n> ta<n> gra<n> gloria y[ ]pues mi[ ]nombre soys
seruida q<ue> os diga sabed q<ue> me llaman el pri<n>-
cipe don Clarineo hijo del emperador do<n>
belanio aquie<n> la sucesio<n> d<e>l reyno d[ ]espan~a
despues de sus[ ]dias pertenece aquie<n> vues-
tros pe<n>samie<n>tos e<n> muy mayor altec'a a<n> pue-
sto por la qual beso vuestras reales manos
y[ ]luego sin que la[ ]princesa fuese parte para
lo estoruar selas beso co<n> ta<n>to co<n>te<n>tamie<n>to
como si del mu<n>do le hiziera sen~or la pri<n>ce-
sa q<ue> oyendo dezir q<u><<i>>en el principe fuese no
cabia e<n>si de plazer le[ ]dixo no[ ]se por q<ue> es[+]cla-
recido y ve<n>turoso principe me aueis q<ue>rido
hazer caer e<n> ta<n> mal comedemie<n>to para lo
q<ue> a vuestro estado se deue pues el d<e>la perso-
na no recibe comparacio<n> si[ ]ya no es[ ]por q<ue>
me q<ue>rais pagar el enojo q<ue> d<e> mis palabras
dezis aueys recebido aunq<ue> vos certefico
que nunca sospecha alguna en mi corac'o<n>
de v<uest>ra virtud[ ]entro pues v<uest>ra persona[ ]publi-
caua el estado q<ue> v<uest>ras palabras e<n>cubria<n> yo
ta<m>bie<n> recibo la merced del socorro q<ue> al rey}
{CW. o ij}
[fol. 108v]
{HD. Libro primero +}
{CB2.
mi sen~or quereys hazer / y pues desseays
que vuestro nombre sea encubierto ello lo
sera como si a persona alguna no lo vuies-
sedes dicho: y conesto aun que mucho por-
fio no fue bastante a que don Clarineo no
le tornasse a besar las manos passando to-
do esto entre ellos sin que las donzellas q<ue>
al borde de la nao a ver la mar se salieran
entendiessen cosa alguna y tornando a en[+]-
trar despartieron sus platicas quedando
entrambos muy alegres y assi fueron qua-
tro dias que don clarineo estaua mas ali-
uiado quando no muy lexos del reyno de
francia yendo le la princesa co<n>tando a do<n>
clarineo como estando ella en vn castillo
por mandado del rey su padre saliendo se}
{CB2.
a passear por la orilla del mar fuera presa
por el duque de Cales su mortal enemigo
el qual la lleuaua para la casa por fuerc'a
conel rey de ingalaterra y que corriendo
les tormenta arribaran alli donde si por el
no fuera ella fuera casada contra su volun-
tad quando la tormenta passada con muy
mayor furia se torno a renouar en tanto
grado que en breue dio conellos tan altra-
ues del camino que lleuauan que muchas
vezes llegaron a punto de ser perdidos.
Donde los dexaremos porque ni mis pre-
sentes ocupaciones suffren mayor[ ]dilacio<n>
ni es justo dar mas pesadumbre con mis
desabridas razones: a los lectores pidien-
do perdon de los passados hierros.}
{CB1.
{ILL.} Fin de la Primera parte. {ILL.}}
[fol. 109r]
{HD. [de don Belianis. \ Fol<io> cvij]}
{CB1.
{IN7.} ELeuado en la inmortalidad de las
humanas miserias muy Magnifico Sen~or. Dessea<n>do algu<n> espacio
en que vn pequen~o reposo para mayor trabajo enlos espirituales sen-
tidos tomar pudiesse. Vna noche de todo punto determinado de con-
cluyr con la pesadumbre que con esta mal formada / ruda / & inco<m>pue-
sta obra tomaua / por parescer me quedaua algun tanto desabrimien-
to / con mis pesadas razones / ya pues del todo apartado de querer mas en su treslado
ocupar me siendo no solo la claridad de las dos principales luminarias quitada no se
mostrando alguna dellas en n<uest>ra media redo<n>dez / pero aun la de las inferiores estrellas
causando lo las entretexidas y espessadas nuues de q<ue> por la parte q<ue> a mi mostrarse pu-
dieran estaua el cielo cubierto / pe<n>sando enla vida presente pareciendo me q<ue> aun q<ue> qua<n>-
to alo humano la vida solitaria / no de vida / sino de muerte nombre tiene quanto a lo q<ue>
mas eternal para adelante se espera ser de grandes quilates y ve<n>tajas: pues al fin dexa<n>-
do al anima desocupada de seculares y mundanos negocios / vna vez o otra a de dar la
buelta sobre lo q<ue> es mas conforme a su naturaleza: lo q<u><<a>>l metidos eneste profundo piela-
go mar / que nunca se hallo cabo dando por el bueltas en torno es impossible hazer se.
Metido pues en semeja<n>tes meditaciones me sali por vn a( )saz verde y florido ca<m>po / don-
de co<n>la fraga<n>cia y liq<u><<i>>dissimo olor de las muchas yeruas y odoriferas flores q<ue> enel auia
toma<n>do el corac'o<n> vn estran~o co<n>tentamie<n>to dio lugar a q<ue> el descuydado cuerpo tomasse
y fuesse occupado de vn dulce y apazible suen~o / do<n>de en mi memoria se come<n>c'o a repre-
sentar: y ami llegaro<n> quatro do<n>zellas ta<n> hermosas algunas dellas / q<u><<a>>nto las otras al pa-
rescer bie<n> tractadas y feas: porq<ue> las dos mas hermosas venian la vna vestida de vna ri-
ca saya d<e> vn terciopelo verde toda a[+]cuchillada co<n> muchos y muy ricos torc'ales de oro
entrepuestas muy relu<m>bra<n>tes perlas q<ue> su deuisa adornauan por las cuchilladas se pare-
cia<n> los afforros ser de vn raso pardo del q<u><<a>>l salia<n> muchos bocados q<ue> haziendo se dellos
por defuera algu<n> pequen~o espacio mostraua<n> muchedu<m>bre de estran~as aue<n>turas y acaes-
cimie<n>tos grandes y notables peligros: en que muchos alli al natural pintados estaua<n>
do<n>de no faltaua<n> aq<ue>llos ta<n> inme<n>sos trabajos del va<n>tajoso Hercules / del afamado Jaso<n>
del cauteloso Vlijes del porfiado Agameno<n> del espejo de su t<iem>po Ector y sus valedores
del medio entre los ve<n>turosos Achiles co<n> aq<ue>llos ta<n> afamados griegos tebanos troya-
nos: y la flor de venturas y espejo de desdichados Roma con sus tan valerosos co<n>sula-
dos. La otra de las mas hermosas aq<u><<i>>en esta por la mano traya venia vestida de vna sa-
ya de raso a colores la mitad negro y colorado y la otra mitad amarillo y verde / el ros-
tro tenia algo desbla<n>quin~ado p<ar>escia enella venir algo acosada q<ue> de algun temor la bel-
dad y hermosura de su rostro vuiesse perdido: en la cabec'a traya puesta vna corona tan
differente como sus colores / porq<ue>[ ]parte della se mostraua ser de verde y oloroso laurel y
Yedra co<n> las ojas delas enzinas texidas co<n> ta<n> relu<m>bra<n>tes perlas q<ue> apenas co<n>sentia mi-
rarse: por la otra se mostraua la mayor parte ser de roble sin ningu<n>a otra hermosura mas
de q<ue> enel medio traya vna preciosa piedra y enella pintada la memoria y ocasio<n> saluo q<ue>
de todas partes estaua poblada de cabellos tan largos q<u><<a>>nto el bulto de su figura se po-
dia mostrar: en la mano traya otra corona de no menos valor q<ue> la q<ue> enla cabec'a traya y
en lugar delas figuras dela otra venia enella pintada la fama tan natural como los es-
criptores la pintan: venia<n> las otras dos cuya hermosura ala de las ya dichas no ygua-
laua, aun q<ue> enla riq<ue>za y hermosura de sus trajes grandes ve<n>tajas tenia: la vna vestida
de vna riquissima y estimable ropa de oro de tan subidos q<u><<i>>lates q<ue> no lleuaua co<m>paracio<n>
por ella entretexidas co<n> diuersas esmaltes de azul y negro co<n> algu<n> pequen~o verde muy
escuro y d<e>sflorado muchas y muy riq<u><<i>>ssimas medallas en todas las q<u><<a>>les venia<n> puestas
al natural muchos d<e>suios en gra<n>des y pesados negocios causados por aq<ue>llos q<ue> huye<n>-
do del trabajo del todo a los humanos deleytes se auia<n> aplicado co<n> gra<n>des & inormes}
{CW. o iij}
[fol. 109v]
{CB1.
fealdades que porla ociosidad co<n>tinamente auian sido causadas: su compan~era venia
vestida toda de amarillo sin ningu<n>a labor mas de q<ue> por las cuchilladas d<e> la ropa se mo-
straua otra color leonada venia<n> entra<m>bas al p<ar>escer co<n> ta<n>to descuydo q<ue> de ninguna cosa
p<ar>escia auer les q<ue>dado memoria / mas de q<u><<a>>nto llega<n>do se a mi me dixero<n> co<m>pan~ero q<ue> co<n>
ta<n>ta insta<n>cia desseas biuir debaxo dela vandera de n<uest>ra morada: ve<n> co<n> nosotras p<ar>a q<ue> dan-
do del todo la obedie<n>cia aq<ue>l q<ue> enesta parte todas le son deuidas ningu<n>a cosa quede q<ue> te
pueda dar desassossiego p<ar>a pe<n>sar de p<er>der la descansada vida sin ningu<n>a fatiga ni traba-
jo en q<ue> nosotras co<n> tanto sossiego ta<n>tos an~os hemos p<er>manecido. Quie<n> soys vosotras
sen~oras / respo<n>di medio adormido no q<u><<i>>rie<n>do el suen~o del todo desa<m>parar mis trabaja-
dos mie<m>bros q<ue> co<n> ta<n>ta libertad os p<ar>esce q<ue> siga v<uest>ra co<m>pan~ia. Nosotras respo<n>dio la vna
dellas somos las q<ue> damos desca<n>so a los trabajados / y reposo a los fatigados sin q<ue> les
q<ue>de memoria de los males padescidos: mi no<m>bre es ociosidad y el de mi co<m>pan~era des-
cuydo / q<ue> auie<n>do passado por gra<n>des y mortales angustias y trabajos co<n> desesperacio<n>
de poder alca<n>c'ar n<uest>ros desseados p<ro>positos no q<ue>rie<n>do seguir trabajo algu<n>o hemos p<ro>se-
guido este camino el q<u><<a>>l nos a dado el sossiego q<u><<a>>l otro co<n> eternos trabajos dar nos fue-
ra impossible: por esso si n<uest>ra co<m>pan~ia q<u><<i>>eres ve<n>te luego porq<ue> ta<n>tos son los q<ue> llega<n> a pedir
nos q<ue> d<e>baxo de n<uest>ra va<n>dera los acojamos q<ue> apenas p<ar>a ti q<ue>dara lugar si mucho te tardas
y co<n>esto me come<n>c'aro<n> a mostrar la dulce vida q<ue> passaua<n> y el oluido q<ue> dela trabajosa vi-
da tenia<n> co<n> otras muchas cosas q<ue> ami daua<n> co<n>te<n>tamie<n>to ta<n>to q<ue> determinado de desa<m>-
parar todos aq<ue>llos ta<n> i<m>porta<n>tes negocios tan pesados en q<ue> estaua metido / acorde de se-
guir su co<m>pan~ia: mas a penas me quise mouer para meter me co<n> ellas por vna mas de-
leytosa floresta q<ue> me mostrara<n> q<u><<a>>ndo las otras dos llegaro<n> ami co<n> p<re>steza increyble dizie<n>-
do. Que es lo q<ue> pie<n>sas ho<m>bre de poco merecimie<n>to y ta<n> gra<n>de es la floxedad y descuydo
tuyo, tan enemigo eres de ser co<n>tado enla memoria de los buenos[ ]q<ue> por escusarte d<e> vn
pequen~o trabajo: q<u><<i>>eres seguir vida ta<n> abominable / no lo hagas porq<ue> te auiso q<ue> lo q<ue> pie<n>-
sas sera para ti remedio / sera doblada co<n>fusio<n> porq<ue> la ociosidad q<ue> representan co<n> el esti-
mulo d<e> ti mismo te sera torme<n>to pues lo q<ue> para ello es necessario q<ue> es el oluido no le pue-
de auer porq<ue> auie<n>do sacado ala luz la primera parte de vn tan ventajoso p<r><<i>>ncipe pobla-
da de tantos y tan hazan~osos hechos y auenturas pie<n>sas podra ser oluidado seras co<n>-
tinamente reprehe<n>dido y ati mismo tomaras en aborrescimiento conforme a estas q<ue> tu
seguir q<u><<i>>eres cuyos rostros aun q<ue> con tanta riq<ue>za adornados dan clara muestra de su d<e>s-
conte<n>to: sigue pues el trabajo come<n>c'ado siguiendo la costu<m>bre de mi vandera conla me-
moria d<e>stos q<ue> aqui presentes trayo no des causa a perder la corona q<ue> la perseuerancia
y fama te prometen guardada para ti siendo seguida de otros muchos sin q<ue> por ellos
aya sido alcanc'ada / mira q<ue>l contentamiento de los trabajos despues de fenescidos es
en la memoria tan dulce q<ue> de ningu<n>a cosa puede<n> lleuar ygualdad mira q<ue>l descanso pre-
sente es para adelante doblado trabajo donde las guerras incendios / muertes robos
desassossiegos vuieron principio sino desta ociosidad / mira las deuisas de su figura: ca-
ta q<ue> la fama q<ue> comigo viene no menos contara lo malo que de ti dixeren q<ue> lo verdade-
ro q<ue> ella viere tantas y tales cosas me dixo quel corac'on dudoso mouian a vna y a otra
parte no sabiendo a q<u><<a>>l parte se enderec'asse: mas a esta sazon boluiendo a mirar a las q<ue>
primero me hablaran vi / que por debaxo de aquellas tan ricas ropas de que tan ador-
nada(da)s venian por algunos pequen~os golpes que antes no viera se parescian otras
de gruesso sayal pardo todo hecho pedac'os y en sus figuras algu<n>a confusion que sien-
do por mi visto aborresciendo del todo su compan~ia trauando por la mano a la trabajo-
sa perseuerancia me leuante y siendo me por ella dado el recado necessario / metiendo
me en vna escura cueua donde la segunda parte desta hystoria metida en vna tu<m>ba de
cristal estaua / me dispuse a escreuirla acordando me que enla memoria tan grande de a
quien se dirigia qua[l]quier dolor y trabajo se conuierte en encumbrado plazer y descan-
so. Suplicando por el perdon y enmienda de sus faltas.}
[fol. 110r]
{HD. Libro segundo \ Fol<io> cviij}
{CB1.
{RUB. {ILL.} Aqui comienc'a la segunda parte del {ILL.}
valiente & inuencible cauallero don Belianis de Grecia enel qual se cuentan las
estran~as / y marauillosas auenturas que le subcedieron en prosecucion de
los amores de la linda Princesa Florisbella hija del Soldan Mar-
celiano de Babilonia. Con el fin que enellos vuo: y las teme-
rosas y peligrosas batallas campales que entre el Sol-
dan de babilonia y gran Tartaro y Empera-
dor de Trapisonda passaron: conla per-
dida de todas las Princesas.}
{SYMB: cross.}}
{CB2.
{RUB. % Capitulo primero
De lo que auino a don Belianis con el
engan~oso viejo en la cueua de la sabia
Belonia.}
{IN7.} ENtrado que
fue enla alta mar el esfor-
c'ado principe don belia-
nis como en la primera
parte desta gra<n>de hysto-
ria vos contamos conel
engan~oso viejo yendo habla<n>do co<n>el pregu<n>-
tandole para q<ue> del tuuiesse necessidad le co-
me<n>c'o a[ ]co<n>tar / dizie<n>do. Sabreys mi sen~or q<ue>
yo soy tio del rey de Asiria / el q<u><<a>>l era vno d<e>
los mas nobles y virtuosos reyes que en<e>l
mundo se pudiera hallar ta<n>to q<ue> por sus va-
sallos era ta<n> q<ue>rido q<ue> en lugar de propio pa-
dre por todos era tenido y la fortuna q<ue> q<u><<a>>n-
to mas alas p<er>sonas sube p<ar>a mostrarles alo
claro el p<ro>fundo de su rueda ordeno q<ue> vna
maluada[ ]enca<n>tadora q<ue> cerca de aq<ue>l reyno
haze abitacio<n> auiendo el rey por muchos
males y trayciones q<ue> auia hecho ma<n>dado
matara a vn hijo suyo tomo con el ta<n>ta ene-
mistad q<ue> vino vna noche a su palacio en fi-
gura de vn terrible basilisco / y mata<n>do dos
hijos pequen~os quel tenia le lleuo p<re>so en-
cima d<e> vnas mo<n>tan~as do<n>de le haze dar los
mayores torme<n>tos q<ue> figurar se puede<n> y p<ar>a
dar nos mayor pesar cada dia lo haze en a[+]-
nochecie<n>do passar por la ciudad en aq<ue>llos
torme<n>tos y partie<n>do nos muchos d<e>l reyno
por ver si le podriamos dar remedio yo vi-
ne a vna sabia q<ue> eneste reyno d<e> persia esta q<ue>}
{CB2.
belonia se dize la q<u><<a>>l me dixo q<ue> si por vos no
otra persona algu<n>a podia ser libre y q<ue> vos
buscasse y dixesse q<ue>n todo caso p<ro>curassedes
de p<re>nder aq<ue>lla mala he<m>bra o[ ]matalla y que
os auisaua q<ue> traya enla mano vna espada
co<n> la q<u><<a>>l se mudaua e<n>la p<ro>pia figura d<e> la mis-
ma belonia y[ ]q<ue> e<n> todo caso se la tomassedes
q<ue> luego el rey seria libre y ella p<re>sa y p<ar>a esto
es lo q<ue> yo vos q<ue>ria y aparteos d<e> v<uest>ros co<m>pa-
n~eros[ ]porq<ue> solo vos cu<m>ple dar le fin: mucho
me plaze respo<n>dio do<n> belianis marauillado
de lo que el buen viejo le contaua de yr en
fauor de vn tan buen rey como esse q<ue> dezis
y pues la sabia belonia de su libertad os
certifico tened la por segura: y assi camina-
ron tanto hasta que auie<n>do nauegado gra<n>
parte dela mar vna noche ala ora que el[ ]sol
su claridad de sobre la tierra quitara / ba-
n~ando se en el profundo de los mares pa-
ra con[ ]nueua[ ]fuerc'a el siguie<n>te dia renouar
su salida llegaro<n> al pie de vna alta mo<n>tan~a
tal que con las nuues su altura parescia co-
municar. Aqui es mi sen~or dixo el viejo do<n>-
de esta preso el rey mi sen~or & yo os quiero
guiar hasta la cueua. E tomando le por la
mano atinando ta<n> bien q<ue> nada la escuridad
dela noche les empachaua llegaron al pie
dela alta sierra donde vna boca de vna cue-
ua se mostraua tan escura que apenas su en-
trada deuisar se podia / y ante todas cosas
quiere la hystoria q<ue> sepays q<ue>ste engan~oso
viejo que a don belianis traya era el sabio
Fristo<n> el q<u><<a>>l sabie<n>do el gra<n> embarac'o q<ue> p<ar>a
sus negocios belonia le hazia no siendo el
parte para la pre<n>der a causa de la espada d<e>l
buen emperador bandenazar que ella con-sigo}
{CW. o iiij}
[fol. 110v]
{HD. Libro (primero)[segundo] +}
{CB2.
traya acordo que por do<n> Belianis aq<ue>-
llo podia ser hecho y aun que temie<n>do se
ella esto no pudie<n>do alca<n>c'ar por[ ]quien su
prision auia de ser causada p<ar>a su remedio
los dos hermanos don Lucidaner y don
clarineo procuraua traer: mas el les auia
puesto tales embarac'os leua<n>tandoles en
la mar tales te<m>pestades q<ue> no bastando el[ ]sa-
ber del ho<m>bre q<ue> para guiar a do<n> lucidaner
venia por mandado de Belonia ni el suyo
por el q<u><<a>>l q<ue>ria traer a don clarineo fuero<n> ta<n>
apartados de aq<ue>l viaje q<ue> jamas alli pudie-
ron aportar. % Pues tornando a n<uest>ro pro-
posito como don belianis junto ala cueua
estuuiesse el viejo le dixo. Sen~or solo vos
cu<m>ple entrar y tened memoria q<ue> co<n> sus for-
mas no os engan~e aq<ue>lla falsa encantado-
ra: don belianis no aguarda<n>do mas ponie<n>-
do mano a su bue<n>a espada entro por la cue-
ua armado de aquellas armas que a ba<n>de-
nazar en las mo<n>tan~as de Necaon quitara
la qual estaua tan escura q<ue> por ningu<n>a ma-
nera podia atinar a entrar y comenc'ando
a atentar a vna parte y a otra hallo vna pe-
quen~a escalera q<ue> para baxo le parescia des-
cendir y comenc'ando a[ ]yr por ella / abaxo
tanto que en mas de seys oras jamas aba-
xo pudo llegar antes sie<m>pre mas gradas d<e>
aq<ue>lla suerte hallaua & ya causado y desati-
nado del gran trabajo q<ue> enla dece<n>dida to-
mara pensando q<ue> segu<n> auia caminado[ ]no
muy lexos de las ho<n>das simas del infierno
estuuiesse y que deuia venir herrado se qui-
so boluer a subir mas poniendo el pie enel
primer escalon jamas le pudo passar aunq<ue>
para ello todas sus fuerc'as pusiesse y ento<n>-
ces penso q<ue> auia sido engan~ado que d<e> alli
nu<n>ca podria salir y encome<n>dando se de to-
[*do co]rac'on a dios desseando ver se ya en
[*qu]alquiera batalla acordando se le de su
sen~ora florisbella el corac'on se le entristes-
cio diziendo. Ay de ti principe de grecia
q<ue> moriras puesto en tal parte que[ ]de tus ar-
mas no te podras aprouechar hasta que[ ]la
cruel ha<m>bre de fin en tus tan grandes con-
goxas. Ay mi sen~ora espejo d<e> las nacidas
luz de mis perpetuas tinieblas consuelo d<e>
mis fortunas remedio en quie<n> espera<n> mis}
{CB2.
males & si la ausencia deste sin ve<n>tura caua-
llero es por vos sentida en alguna parte d<e>l
gra<n> estremo q<ue> mis entran~as abrasa ay q<u><<i>>en
oyesse alguna boz v<uest>ra para q<ue> deste ta<n> hon-
do pielago pudiesse ser librado: mas q<ue> di-
zes sin ventura cauallero q<ue> si verla q<u><<i>>sieres
aun mayores trabajos[ ]te cu<m>ple passar: y co<n>
esto conel desseo q<ue> de salir de alli por la ver
tenia comenc'o a correr por sus escaleras a
baxo tan rezio como si algun campo muy
llano fuera paresciendo le que se auia de
hazer pedac'os: mas el que d<e>sta suerte yua
delante si vio vna forma la mas espantosa
que jamas enel mundo se viera echa<n>do de
si tanto fuego que cosa infernal le parecio
el q<u><<a>>l en vn pu<n>to le echo vnos terribles bra-
c'os encima q<ue> cubiertos d<e> vnas espesas co<n>-
chas de pescado parecian y desapoderan-
do le de su fuerc'a se derroco con el porlas
escaleras abaxo sin dexar le hazer de si co-
sa algu<n>a mostra<n>do le ta<n> diuersas figuras q<ue>
casi fuera de si le lleuaua dando ta<n>tos gol-
pes co<n> el en aq<ue>llos escalones q<ue> las armas
le hazia<n> pedac'os y las carnes le magulla-
ua<n>: assi fuero<n> asta llegar a lo baxo do<n>de sin-
tiendose el esforc'ado p<r><<i>>ncipe en t<ie>rra firme
poniendo todas sus fuerc'as se desasio d<e>l
cruel vestiglo y poniendo su escudo q<ue> casi
traya hecho pedazos a<n>te los pechos le hi-
rio de vn golpe q<ue> como ala virtud de su es-
pada ni<n>gu<n>o de aq<ue>llos enca<n>tamie<n>tos basta-
sen dio co<n>el enel suelo no q<ue>da<n>do enel mas
virtud dela de vn metal de q<ue> era formado:
mas antel p<ar>eciero<n> a esta ora piec'a de caua-
lleros los q<u><<a>>les dizie<n>do e<n> altas bozes mue-
ra el destruydor de n<uest>ra morada le hiriero<n>
ta<n> cruelme<n>te q<ue> la sa<n>gre por muchos luga-
res le hazian correr y lo q<ue> mas pena le da-
ua era q<ue> aun q<ue>l con la ligereza de vn tigre
tras ellos anduuiesse jamas golpe algu<n>o
los podia acertar lo q<u><<a>>l le traya tan corajo-
so q<ue> la sangre por los ojos le saltaua: mas
a esta ora andaua ta<n> encendido de traues
dos gra<n>des y poderosos gigantes saliero<n>
los q<u><<a>>les sin q<ue> porel pudiesse<n> ser vistos au<n>q<ue>
gran luz en la quadra auia se abrac'aro<n> co<n>
el y echa<n>do le mano al brac'o dela espada
como ta(<n>)[l] sobresalto le tomasse<n> se la sacaron}
[fol. 111r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cix}
{CB2.
de las manos y conella el vno le hirio tan
brauame<n>te que la espada entro por el yel-
mo hasta llegar a la cabec'a hazie<n>dole vna
no pequen~a herida sonando se tan gra<n> ruy-
do de bozes que la cueua hazian temblar
diziendo muerto es el que pensaua vencer
nos. Don belianis a esta ora viendose tan
herido y sin espada cubriendose de vn frio
sudor viendo la pauorosa muerte ante los
ojos se retraxo por aquella quadra: y los
brauos gigantes tras el hiriendole de bra-
uos golpes los quales tomaua como me-
jor podia en su escudo assi mismo todos a-
quellos caualleros & disformes bestias lo
seguian dando tan grandes bozes que lo
hazian desatinar assi fue hasta entrar en o-
tro aposento donde a la sabia belonia vio
sentada junto a vna mesa que muchos li-
bros tenia la qual no lo conocio que tal li-
bertad como vos diximos las armas de
bandenazar tenian y queriendo se leua<n>tar
don belianis que dela suerte que vos dezi-
mos venia viendole la espada enla mano
como vna ligera aue fue conella quita<n>do
se la de la mano para conella se defender
mas apenas se la vuo quitado qua<n>do obra<n>-
do los encantamientos del sabio friston le
vio entrar enla forma del viejo que conel
viniera en vn gran carro d<e> fuego que seys
dragones traya<n> y tomando enel a belonia
fuera de su sentido la vio lleuar: y en alta
boz le dixo aqui moriras maluado princi-
pe y pagaras la cruel herida que en babi-
lonia me distes recibiendo otras peores
conla espada que aquella diste si de aqui[ ]es-
capasses pues tu mismo fuyste en prender
aquien causaua todo tu remedio valiendo
mas mi sobrado saber que la fuerc'a y vale<n>-
tia de que tu tanto te precias enla mano le
vio lleuar su preciada espada recibiendo
dello tan gran pesar que las lagrimas le
saltaron delos ojos diziendo ay de ti Don
belianis que con tal engan~o la muerte cau-
saste a quien no procuraua saluo en buscar
te la vida donde enel mundo nacio ho<m>bre
de ta<n> crueles hados. Ay sabia belonia mi
querida amiga como a mi causa vays en
tal peligro en poder de aquel q<ue> por mi cau-sa}
{CB2.
os busca la muerte o poderoso dios co-
mo consentistes que yo fuesse el executor
de tan gran maldad ay quien perdie<n>do la
vida la vuestra pudiesse restaurar / ay d<e> mi
que agora del todo he perdido a mi[ ]sen~ora
pues no sin causa este traydor co<n> tal enga-
n~o aqui me a q<ue>rido traer mas hordene la
fortu($n)[n]a lo que quisiere que yo juro por el
alto sen~or que me crio de en quanto yo pue-
da le buscar la muerte hasta tanto que yo
del todo quede satisfecho y diziendo esto
comenc'o a mirar la espada que a belonia
quitara conociendola ser la d<e>l buen empe-
rador bandenazar quel ganara comenc'o
a dezir. Ay espada que del mas poderoso
y valiente cauallero delos de su tie<m>po fuy-
stes y como aueys perdido tanto en venir
a tales manos ta<n> desdichadas que en nin-
guna cosa de las del esforc'ado emperador
vuestro sen~or puedan recebir comparacio<n>
siendo tan desiguales que en ver mis d<e>sdi-
chas gloria le parecian las que por el pas-
saron ay q<ue> si yo antes os conociera todos
estos trabajos se escusaran mas no pude
ser tan bien afortunado: y conesto mira<n>do
por donde podria salir vio toda la quadra
donde estaua cerrada de muy gruessa mu-
ralla sin tener puerta ni otra ventana algu-
na mas de algu<n>as pequen~as troneras por
donde la luz d<e>l dia que ya saliera entraua
lo qual doblada sospecha de su perdicion
le causo teniendo por cierto que de alli no
podria salir y casi del grande enojo que de
la perdida de belonia recibiera lo tomaua
por consuelo.
{RUB. % Capitu<lo> .ij. De como
salio el Principe don belianis d<e>la cueua
dela sabia belonia[ ]y lleuo consigo a don se-
raphin[ ]de espan~a.}
{IN8.} PUes esta<n>do el esforc'a-
do principe don belia-
nis con el enojo q<ue> vos
dezimos no hallando
manera como de alli
pudiesse salir acordan-
dose le dela virtud q<ue> a-
quella espada que alli}
[fol. 111v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
le quedara tenia contra los encantamien-
tos comenc'o a herir conella en vna de aq<ue>-
llas anchas paredes pe<n>sando hazer lugar
por donde salir pudiesse mas apenas lo co-
menc'o a hazer quando toda la quadra co-
menc'o a temblar con ta<n>ta furia que no pu-
diendo tenerse enlos pies le conuino arri-
marse a vna de aquellas paredes y ala ora
sintio que la camara para abaxo se sumia
con tanta ligereza como si sobre cosa algu-
na firmada no estuuiera y a poco rato se
hallo en vna escuridad mayor que quan-
tas hasta alli pasara y junto a si vna boca
con gran fuego que de si hechaua tantas
llamas con tanto humo tan espesso que ca-
si no se dexaua ver dentro se sonauan muy
medrosas bozes dizie<n>do llegado es el fin
de tus dias desuenturado cauallero sin q<ue>l
amor de tu sen~ora te valga por esso ven ala
batalla que te esta aparejada. Don belia-
nis no se turbando cosa alguna por sus pa-
labras como aquel que mas enla batalla
se desseaua ver que no solo en aquellas es-
curidades alc'ando la boz dixo por donde
tengo d<e> yr que si yo lo supiesse no auria ne-
cessidad de me llamar o salga aquel que co-
migo la tiene de auer por esse fuego te cu<m>-
ple passar respondio la boz que de otra su-
erte jamas esperes de salir desta morada.
Don belianis no curando de mas atender
con tanta presteza como si mal alguno no
esperara se lanc'o por el fuego hasta pasar
dela otra parte donde le parecio llegar[ ]me-
dio abrasado: mas de la otra parte hallo
vn pequen~o campo por donde el cielo con
gra<n> parte se parecia: y vn cauallero arma-
do de vnas armas azules a quarteles de o-
ro con su espada y escudo embrac'ado que
le dixo cavallero antes que de aqui salga-
ys os cumple hazer comigo batalla con
vna condicion: que condicion es essa dixo
don belianis marauillado de lo que via q<ue>
si me vencieres dixo el cauallero me as de
prometer de me cortar la cabec'a que de o-
tr(o)[a] suerte ni yo hare batalla contigo ni tu
sin mi vencimiento de aqui podras salir yo
te lo prometo: respondio el Principe de lo
hazer assi y conesto el cauallero de las ar-mas}
{CB2.
azules se dexo venir para el lo mismo
hizo don belianis donde a[ ]un tiempo se a[+]-
sentaron tales golpes que las rodillas se
hizieron hincar enel suelo llegando se las
espadas alas carnes y reboluiendo co<n> mu-
cha presteza se asegundaron de guisa que
otra vez las armas y las carnes fuero<n> cor-
tadas y entre ellos se comenc'o tal batalla
como si cien caualleros se combatieran da<n>-
dose tanta priessa que las armas por mas
de diez lugares trayan abiertas aun q<ue> co-
mo sintiessen las fuerc'as el vno de otro se
ayudauan cada vno de su ligereza mas a e-
sta ora que de quatro que la batalla come<n>-
c'aran passaua don belianis vie<n>do q<ue> aquel
cauallero tanto le duraua cerro tan[ ]presto
con el que no le dando lugar a que d<e>suiar
se pudiesse le hecho sus fuertes brac'os a
cuestas lo mismo hizo el cauallero de la
cueua procurando cada vno por derribar
al otro mas esforc'ando se don belianis dio
conel cauallero enel suelo donde quita<n>do
le el yelmo le parescio que estaua muerto
y no curando de cumplir la condicion se le-
uanto pesandole mucho de auer muerto
tal cauallero y no le valio poco no cu<m>plir
la con le cortar la cabec'a que jamas entre
tanto que aquel cauallero muerto alli estu-
uiera de alli pudiera salir que assi por el sa-
bio friston aquel encantamie<n>to estaua he-
cho y toma<n>do le sobre sus hombros para
le sacar de alli pareciendole que aun estu-
uiesse biuo creyendo que los encantamie<n>-
tos le auian puesto d<e> aquella suerte a cau-
sa que por mas que lo busco no le pudo ha-
llar herida mortal comenc'o a yr con el ha-
zia vn palacio que d<e>la otra parte junto al
pequen~o campo se hazia donde ya que lle-
gaua sintio que con gran fuerc'a[ ]el caualle-
ro le queria<n> tomar lo qual por el visto con
su espada comenc'o a herir a[ ]un cabo y a o-
tro aun que persona alguna no viesse y[ ]mu-
chas vezes estuuo por lo soltar mas pare-
ciendole que no sin causa aquello se hizie-
se deseando salir con su intencion tiro por
el tan reziamente que no vastando nadie
a lo detener se lanc'o conel dentro enel pa-
lacio donde apenas ouo puesto los pies}
[fol. 112r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cx.}
{CB2.
quando le desaparecio de todo punto con
vn estanpido que todas aquellas monta-
n~as le parecieron abrirse y el se hallo fue-
ra dellas y entre sus brac'os al cauallero d<e>
la cueua mal herido y el no menos que la
sangre por muchas partes le corria y tor-
nandose a cerrar aq<ue>llas pen~as ante si vio
vn padron con vnas letras que siendo por
el leydas vio que assi dezian a ti el venturo-
so y mas q<ue> esforc'ado cauallero q<ue> por la vir-
tud de tu corac'o<n> las guardas de mi cueua
p<ar>a mi ta<n> gra<n> dan~o vencieres la sabia belo-
nia tu mas q<ue>rida amiga como aq<ue>lla q<ue> an-
tes de agora sabia q<ue> el su mayor amigo a-
uia de ser causa de su prision te[ ]haze saber
q<ue> va presa en poder de aq<ue>l cruel carnicero
fristo<n> a la endiablada selua d<e>la muerte do<n>-
de te suplico no oluides el desseo q<ue> sie<m>pre
de seruirte tuue: y no oluides el cauallero
espan~ol si tu fortu<n>a fuere q<ue> del enca<n>tamie<n>-
to q<ue> sobrel el sabio fristo<n> hara para te dar
la muerte librar lo pudieres las lagrimas
le boluiero<n> alos ojos al pri<n>cipe acorda<n>do
se le dela suerte q<ue> a su ta<n> q<ue>rida amiga vie-
ra lleuar au<n> q<ue> muy conte<n>to fue en[ ]saber do<n>-
de fuera lleuada como aq<ue>l q<ue> de q<u><<a>>lq<u><<i>>er for-
ma q<ue> las cosas sucediese<n> pe<n>saua d<e>la librar
y q<u><<i>>ta<n>do el yelmo al cauallero viole q<ue> era
muy ma<n>cebo y q<ue> estaua fuera d<e> su acuerdo
muy hermoso de rostro y co<n>te<m>plando e<n> su
figura el boluio en si muy marauillado de
se ver en tal parte y q<u><<i>>so se leua<n>tar[ ]mas don
belianis lo de[+]tuuo dizie<n>do no os alborote-
ys sen~or cauallero q<ue> aq<u><<i>> no ay quien dessee
saluo hazeros todo seruicio estoy ta[<n>] mara-
uillado de verme en tal parte dixo el caua-
llero q<ue> no se si lo suen~o au<n> q<ue>[ ]no creo me ha-
ria dan~o segu<n> me veo de mal herido y vos
cauallero suplico os me digays quie<n> soys
q<ue> en mi co<m>pan~ia hacertastes a estar yo soy
co<n> quie<n> poco a hezistes batalla dixo do<n> be-
lianis ya me acuerdo desso dixo el caualle-
ro aun q<ue> esta tierra ya no la conozco ni te<n>-
go memoria mas de q<u><<a>>nto parti co<n> vna do<n>-
zella del reyno de espan~a por vn do<n> q<ue> le p<ro>[+]-
meti dezime dixo don belianis q<ue> ta<n> mara-
uillado estaua como es v<uest>ro[ ]no<m>bre q<ue> aun po-
dria ser conoceros q<ue> yo estado algu<n>as ve-
zes enla corte del emperador de costa<n>tino-pla}
{CB2.
do<n>de he visto asaz caualleros desa tier-
ra nu<n>ca alla estuue respo<n>dio el cauallero
mas sabed q<ue> yo me llamo do<n> seraphin [ ]d[ ]es-
pan~a sobrino del rey de aq<ue>lla tierra hijo
del duq<ue> de austria su h<e>r<man>o q<ue> como esto dixe-
se por do<n> belianis fue conocido como aq<ue>l
q<ue> de oydas de su p<er>sona tenia mucha noti-
cia sauie<n>do ser vno delos mas esforc'ados
caualleros d<e> toda la tiera comarcana mas
no q<ue>rie<n>do ser por el au<n> q<ue> su p<r><<i>>mo era cono-
cido le dixo cierto sen~or pie<n>so q<ue> los dioses
an permitido q<ue> yo os hallasse para q<ue> co<n> la
co<m>pan~ia de vn ta<n> bue<n> cauallero y ta<n> gra<n> se-
n~or como vos soys oluidasse en algu<n>a par-
te el gran pesar q<ue> desta aue<n>tura se me a re-
crecido y porq<ue> segu<n> veo vos soys christia-
no y esta tierra es de moros la q<u><<a>>l al presen-
te conozco ser del solda<n> de[ ]persia muy ju<n>to
a la gran ciudad de persepolis[ ]do<n>de yo he
sido buelto por engan~o me paresce q<ue> lo di-
simuleys en quanto fuere possible q<ue> si soys
seruido yo os aco<m>pan~are au<n> q<ue> de mi no<m>bre
ni hazie<n>da no sepays mas de q<ue> soy vn ca-
uallero andante q<ue> el d<e>los basiliscos me[ ]lla-
man como quiera q<ue> las cosas sucedan mi
sen~or respondio don seraphin yo soy muy
conte<n>to de seruiros y aco<m>pan~aros donde
quiera q<ue> v<uest>ro camino se enderec'are siendo
para mi vno de los mas altos beneficios[ ]q<ue>
en<e>ste suelo podia recebir y conesto abrac'a<n>-
dose con grande amor se metieron por vn
camino solas sus armas a[ ]pie q<ue> ya don be-
lianis sabia ser aq<ue>lla la cueua de la sabia
belonia assi fueron hasta llegar a la costa d<e>
la mar por la qual anduuiero<n> cada dos di-
as sin hallar en que embarcar hasta tanto
q<ue> hallaro<n> vna peq<ue>n~a zabra q<ue> para babilo-
nia hazia camino delo q<u><<a>>l sie<n>do do<n>[ ]belianis
muy alegre se metiero<n> enella platica<n>do en
diuersas cosas trocando el vno con el otro
las armas por no ser conocidos donde los
dexaremos por vos dezir lo que eneste tie<m>-
po sucedio enla corte del soldan de babilo-
nia entrelos caualleros q<ue> enella estauan.
{RUB. % Capitul<o> .iij. De lo q<ue>
hiziero<n> el principe perianeo con los
otros caualleros e<n>la corte d<e>l soldan
de babilonia.}}
[fol. 112v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
{IN4.} IA aquel acrescentador de los
crueles fuegos de amor era ve-
nido tan regozijado mes d<e> ma-
yo quando los corac'ones con
mas passion por aquellos en cuyas manos
esta subida: son tratados vnos co<n> demasia-
do fabor que mas es por los verdaderos a-
mantes deseado otros con desabrida d<e>ses-
peracion llegados continame<n>te a la sepol-
tura de contino puestas las colores y ros-
tro tan mortales q<ue> mas por la propia mu-
erte que por sus representadores pueden
ser tenidos jamas esperando si no vn mal
sobre otro como la fortuna por su propia
voluntad sin que nadie le vaya ala mano
hazer suele nunca los dexando ver las flo-
res si no amarillas agostando las tanto q<ue>
au<n> en su natural no las dexa otros puestos
entre los dos estremos esperando el suces-
so que se les querra dar no sabiendo el des-
cuydo de aquellos en quien esta su cuyda-
do hasta do vaya contemplando que si mi-
ran no son vistos y si no veen son mirados
y al[ ]fin (fin) vie<n>dose los mas libres mas pre-
sos: y los presos del todo perdidos como
lo estaua aquel tan gra<n>de y esforc'ado prin-
cipe perianeo el qual viendo que su mal ca-
da dia crescia y los grandes y para el tan
mortales descuydos con que de su sen~ora
era tratado la vida se le acortaua el reme-
dio se le oluidaua y el alma se le despedia
haziendo entre si grandes exclamaciones
no hosando mas publicar su corac'on con-
tino desseaua la muerte: pero teniendo pen-
samiento que ni todas las cosas duran sie<m>-
pre en vn ser ni los males se dexa<n> d<e> a[+]cabar
y que los caudalosos y fuertes rios co<n>las
presas los hazen dar buelta contraria d<e> su
corrida acordando se del linaje y sen~orios
de que era dotado tuuo por cierto que el
soldan si el se la pidiesse no se la negaria al-
gun tanto consolado coneste pensamie<n>to
se fue para palacio donde hallo al princi-
pe arfileo a quien no menos pena dauan
los amores dela graciosa princesa mata-
rrosa y conel a don brianel que sobre todos
andaua loc'ano creciendo los[ ]fauores dela
reyna aurora mas a la contina y al princi-pe}
{CB2.
do<n> co<n>tumeliano y florispiano de suezia
conel valiente sabiano de treue<n>to y junta<n>-
do se ellos y otros muchos. Perianeo les
dixo que si les parecia el tenia determina-
do que hiziessen vnas justas para regozi-
jar la corte que el tenia d<e>terminado de ser
el mantenedor dellas juntamente con sus
primos crisaliano y girismalte mucho[ ]les
plugo dello alos caualleros tenie<n>do cada
vno por cierto que enellas haria tales co-
sas que con razon de su sen~ora mereciesse<n>
ser fauorecidos se fueron hasta la real sala
donde hallaron al soldan con la princesa
florisbella y todas las damas que muy[ ]ale-
gres de verlos todos juntos se leuantaro<n>
por recebirlos mas p<er>ianeo se fue derecho
hasta donde el soldan estaua & hinca<n>do[ ]las
rodillas le suplico le diesse las manos mas
el soldan no se las quiso dar rogandole q<ue>
se leuantasse no me leuantare poderoso se-
n~or dixo el principe hasta tanto que por ti
vn don me sea otorgado juntamente co<n>la
emperatriz mi sen~ora leuantaos excelen-
te principe dixo el soldan que yo vos otor-
go ciento si quiera porque mi mala cria<n>c'a
no passe mas adelante el principe se leuan-
to y sentandose el y los que conel vinieran
en boz alta que por todos podia muy bien
ser oyda comenc'o a dezir alto y muy pode-
roso soldan coluna y amparo de nuestra sa<n>-
ta ley a quie<n> con justo titulo el sen~orio del
vniuerso se deue por mantener en tu casa
no sola la flor de la hermosura del mundo
mas la mas alta caualleria que enel se ha-
lla sabras que los corac'ones de aquellos
que nuestros poderosos dioses para tu ser-
uicio escogieron estando cansados de la
vida ociosa y tan apazible para los cuer-
pos perecederos y tan contraria en si dela
alteza dela perpetua memoria q<ue> de si de-
xar pretenden an determinado de mostrar
los esfuerc'os de que sus estremados cora-
c'ones son dotados para lo qual me ma<n>da-
ron que te suplicasse les diesse licencia pa-
ra que de oy e<n> quinze dias que la fiesta del
nacimiento de tu tan preciada hija se cele-
bra puedan hazer vnas justas conlas con-
diciones dela corte: y ami y mis primos}
[fol. 113r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxj.}
{CB2.
crisaliano y girismalte para ser dellas ma<n>-
tenedores: con que el precio de las justas
sea que al cauallero que[ ]las justas venciere
tu como sen~or de todos y la emperatriz le
otorgueys vn don qual por el ve<n>cedor fue-
re pedido muy alegre fue el soldan de lo q<ue>
el principe dixera y con buen semblante lo
respo<n>dio: no auia soberano principe neces-
sidad de lic(a)[e]<n>cia para qualquiera cosa q<ue> en
mi corte vos q<u><<i>>sierades hazer: pues enella
como yo mismo podeys mandar: y en qua<n>-
to alo que toca al precio yo desde agora le
otorgo como por vos[ ]esta pedido y assi mis-
mo la emperatriz el principe le quiso tor-
nar a besar las manos y todos los otros ca-
ualleros conel mas el soldan no las dan-
do a nadie los abrac'o otro ta<n>to hizo la em-
peratriz y pri<n>cesa florisbella no le agrada<n>-
do nada las condiciones de la justa como
aquella que bien tenia conocidos los inte<n>-
tos del principe mas disimula<n>do los como
discreta: a la ora q<ue> los caualleros se salie-
ron dela sala ella se boluio a su aposento y
quedando se sola con su prima le dixo que
vos parece prima de las justas que quiere
hazer el principe de persia: muy bien mi se-
n~ora dixo ella no le teneys vos bien cono-
cido dixo la princesa que el se piensa ser el
mejor cauallero de la corte y que vencien-
do las justas me pediera por muger al sol-
dan mi padre y desta suerte el no lo podra
negar por no q<ue>brar su palabra mas yo vos
certifico que no le salga como el piensa q<ue>
antes sufrire yo la muerte que conel me ca-
sase y con esto viniendo le ala memoria el
cauallero de los basiliscos los ojos se le ra-
saron de lagrimas como aquella que pasa-
ua la mas triste vida de las nacidas pe<n>san-
do en mas peligros que jamas a el le acae-
cieron mi sen~ora respondio la infanta ma-
tarrosa no este la vuestra merced triste que
por ventura entretanto vendra vuestro ca-
uallero y ganara el precio delas justas y q<ue>-
dara muy engan~ado perianeo ay de mi di-
xo la princesa que nunca fue tal me ventu-
ra mas valiera que tan desuenturada mu-
ger enel mundo naciera pues siempre veo
al reues todas las cosas que mi corac'on}
{CB2.
dessea si pensara donde aquel ta<n> descuyda-
do cauallero pudieran hallar no dexara d<e>
encomendar vna destas donzellas que vi-
nieron conla reyna aurora que fuera en su
busca no ay para que respo<n>dio matarrosa
que el tiempo es breue y el camino es inci-
erto por esso atendamos la ve<n>tura que los
dioses nos querran dar que yo esperanc'a
tengo que cedo nos a d<e> hazer ledas assi lo
quieran ellos dixo la princesa y con esto q<ue>-
daron m($u)[u]y pensatiuas esperando lo q<ue> los
caualleros harian que salidos de palacio
cada vno comenc'o a hazerlos aparejos q<ue>
para tales fiestas conuenian aderec'ando
principalmen(r)[t]e sus armas luego aquella
noche se pregonaron las justas y pusiero<n>
carteles con tanto ruydo de musica q<ue> gra<n>-
des batallas campales parecia<n> pregonar
se procurando cada vno delos caualleros
auer algu<n> fauor de su sen~ora principalme<n>-
te perianeo q<ue> aquella ora estaua au<n> que al-
go consolado muy triste vie<n>do que su sen~o-
ra no le queria hablar.
{RUB. % Capitu<lo> .quatro. De
com(a)[o] las justas se comenc'aron. Y de lo q<ue>
enellas auino a aquellos caualleros.}
{IN4.} IA los qui<n>ze dias del plazo era<n>
passados siendo aq<ue>l tan dessea-
do dia para los que e<n>las justas
se esperauan hallar venido au<n>
que para algunos triste y amargoso quan-
do el soldan marceliano: y la emperatriz
conla sobre todas hermosa florisbella y la
reyna aurora con todos los otros reyes y
reynas infantas y pri<n>cesas se saliero<n> alos
cadahalsos conellas tanto numero de ca-
ualleros que vna gran hueste parecia con
tanto numero de menestriles q<ue> muy lexos
dela ciudad de babilonia se oya<n> donde lle-
gados cada vno se puso enel lugar que pa-
ra el estaua sen~alado quie<n> vos diria a esta
ora la tristeza que la linda florisbella tenia
que hera tan grande: que no la pudiendo
encubrir dixo muy passo contra su prima q<ue>
muy desseosa estaua de verlo q<ue> su querido}
[fol. 113v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
pri<n>cipe arfileo en aquellas justas haria no
puedo tomar ningun plazer sen~ora prima
conestas justas ni alegria e<n> ver estos caua-
lleros que es la causa mi sen~ora dixo la in-
fanta que gran pensamiento tengo que d<e>-
llas nos a de venir mucho contentamien-
to por los dioses no digays tal cosa dixo
la princesa que nos pueda venir contenta-
miento en ausencia de aquel tan d<e>scuyda-
do y dessabrido cauallero ya solame<n>te le de-
seo ver por mostrar le el desco<n>tento ta<n> gra<n>-
de que del tengo que pienso enel mu<n>do no
auer auido cauallero tan descomedido y
si supiesse donde estaua escreuir le ya vna
carta en respuesta dela suya para que co-
nociesse la razon que de estar quexosa del
tengo aun que tengo pensamiento que al-
gun gran peligro le detiene y esto mas lo
causa mi desuentura de querer yo a[ ]un ca-
uallero que no se quien es que otra cosa al-
guna: no tomeys mi sen~ora dixo matarro-
sa tanta passion: que los dioses haran vue-
stras cosas mejor que[ ]vos cuydades como
no quereys que con enojo muera: dixo flo-
risbella pues ves enel peligro que estoy si
perianeo vence estas justas que el sin dub-
da a de hazer por do<n>de mis mortales cuy-
dados cessen conla rauiosa muerte que yo
me dare por no venir a sus ma<n>os y despar-
tio sus platicas que a esta ora se comenc'o
a sonar tanto ruydo de menestriles: con o-
tros instrumentos altos y baxos q<ue> no las
dexando oyrse se pararon a mirar de la su-
erte que los mantenedores entrauan tan[ ]a[+]-
compan~ados que mas de diez mil caualle-
ros conellos venian. El esforc'ado princi-
pe perianeo venia armado de vnas armas
verdes partidas con oro con tantas labo-
res por ellas que mostrauan la mayor par-
te delos triumphos que por los sucessores
de la casa imperial de persia auian sido ga-
nados enel escudo que el campo auia bla<n>-
co traya con gran sobtileza pintado al di-
os cupido al qual la diosa venus lleuaua
por la mano co<n> tanta apostura quanta por
los escriptores le[ ]es atribuyda par dellos
yua vn cauallero que al natural era el mis-
mo pri<n>cipe q<ue> enla mano derecha vna relu<m>-brante}
{CB2.
espada lleuaua: y enla otra vna ca-
dena de oro dela qual dos ramales salian
con dos argollas enlas quales yuan meti-
dos la diosa venus con su hijo cupido: al
derredor del escudo traya vnas letras que
assi dezian.
El mayor delos triumphos
se le meresce otorgar
pues siempre quiso penar. En
cima de las armas traya vna jornea ama-
rilla tan abierta por todas partes: que las
armas claramente mostrauan venia tan
gentil y bien puesto envn cauallo tordillo
con vnos parame<n>tos del mismo amarillo
que gran fauor daua a quien lo mirase el es-
cudo yelmo y lanc'a le trayan tres reys cri-
saliano y girismalte venian armados dela
misma deuisa de armas con sus acostu<m>bra-
dos escudos pues como el principe peria-
neo a la tela llegasse el yelmo le fue enlaza-
do y dando le su escudo y lanc'a queriendo
poner el cauallo por la plac'a tocando con
la arandela en cierto artificio que en el ar-
nes traya a desora subitamente se leuanto
vn fuego del qual todo fue cubierto co<n> ta<n>-
ta furia y presteza que todos pensaron q<ue>l
mismo principe fuesse abrasado y sie<n>do pa-
sada la jornea amarilla parecio toda abra-
sada y assi mismo los paramentos del ca-
uallo quedando con otras cubiertas colo-
radas que antes por nadie fueran vistas el
campo del escudo estaua assi mesmo de co-
lorado y en<e>l vn cauallero armado de la su-
erte q<ue>[ ]el principe lo estaua y encima del yel-
mo tenia vna riquisima corona con vnas
letras por el escudo que dezian quie<n> al fue-
go de la fe se quiso sacrificar muy bien me-
rece[ ]reynar todos quantos enel ca<m>po esta-
uan quedaron muy contentos d<e>la sutil in-
uenc'io<n> del principe a( )vnq<ue> para la[ ]princesa
florisbella todo hera a[ ]par de muerte cono-
ciendo la volu<n>tad con que aquello el prin-
cipe hiziesse que os parece mi sen~ora dixo
matarrosa dela pena de aq<ue>l cauallero to-
do me pareceria muy bien respondio muy
passo la princesa: si nada no me tocasse a
esta ora ya auia tantos auentureros q<ue> no
cabian enla plac'a y las justas se come[<n>]c'a-ron}
[fol. 114r]
{HD. de don Beli(u)[an]is. \ Fol<io> cxij.}
{CB2.
con tanto herbor que como el pri<n>cipe
perianeo fuesse el primero de los ma<n>tene-
dores en espacio de vna ora mas de treyn-
ta caualleros puso por el suelo con tan re-
zios encue<n>tros que mas de diez delas cay-
das murieron dexando los presentes ta<n> es-
pantados como si jamas caualleros viera<n>
no haziendo enel mas mella los duros en-
cue<n>tros que si vna pen~a fuera que os pare-
ce de tal cauallero[ ]dixo el soldan marcelia-
no a los reyes que conel estauan pienso q<ue>
enel mundo se hallara quien a su esfuerc'o
yguale: verdad es sen~or dixeron ellos que
grande es el esfuerc'o del principe de per-
sia mas la fama del cauallero delos basilis-
cos y de otro cauallero que vnas coronas
traya por deuisa: que conel estuuo en per-
sia en gra<n> manera dize que son mejores ca-
ualleros mucho lo querria ver por mis o-
jos dixo el soldan que de otra suerte no se
como lo pueda creer: y boluiendo a mirar
vieron que por la plac'a entrauan cinco ca-
ualleros todos de vna deuisa d<e> armas par-
das co<n> muchas va<n>das amarillas por ellas
atrauesadas los escudos trayan las deui-
sas diferentes ca el principe don contume-
liano traya en su escudo pintado vn caua-
llero que ante vna[ ]hermosa do<n>zella pedia
misericordia la qual parecia quitarse vna
ropa abotonada que vestida traya y deba-
xo parecia ser vn cauallero armado d<e> fres-
cas y luzientes armas: con vna letra que
dezia.
Morire pues que remedio
no me pudo dar amor
para tan gran disfauor.
Traya el principe arfileo que otro de los
cinco caualleros hera el campo amarillo
y enel muy sotilmente pintado la esperan-
c'a conel rostro tan alegre que plazer hera
mirar la dela mano lleuaua vn cauallero
medio por fuerc'a co<n> vna letra que dezia.
En campo desesperado
aun que esperanc'a me guarde
el fabor vendra muy tarde.
Gran plazer recib[i]o la infanta matarrosa
de ver la letra de su cauallero tanto que no
la pudiendo desimular dixo contra la prin-cesa}
{CB2.
florisbella que os p<ar>ece mi sen~ora de
aquella letra de aquel cauallero mucho q<ue>-
rria saber lo[ ]que quiere dezir. Vos lo sabre-
ys mejor que otro alguno d(s)[i]xo la princesa
q<ue> yo no entiendo nada enestos casos mas
miremos al cauallero vent($u)[u]roso que bien
creo q<ue> si el precio delas justas diesse la rey-
na aurora que el no perderia su parte. Do<n>
brianel traya el ca<m>po colorado y enel vna
hermosa dama que a[ ]un cauallero q<ue> a sus
pies estaua daua las manos con vna letra
que dezia.
Esto es para trabajar
de seruiros mi sen~ora
el fauor de aquesta ora.
Florispiano y[ ]sabiano de treuento trayan
sus acostumbradas deuisas que como an-
te los cadahalsos llegassen todos con mu-
cha apostura pusieron sus cauallos porla
plac'a con tal ayre y co<n>tinente que a todos
dieron de si muy gran contentamie<n>to y co-
mo por todos fuessen conocidos se come<n>-
c'o a leuantar tan gran mormullo dizie<n>do
cumple les alos mantenedores tenerse bi-
en enlas sillas que grandes contrarios se
les aparejan: pues como a florispiano le
vuiessen dado lanc'a con mucha furia al so<n>
de las trompetas mouio co<n>tra el principe
perianeo y encontraronse en medio delos
escudos de tal suerte que perianeo perdio
el vn estribo mas florispiano vino al suelo
por encima delas ancas del cauallo y aui-
no le bien que cayo de suerte que no se hi-
zo mal alguno y muy corrido se quito afue-
ra poniendose dela otra parte el valiente
sabiano de treue<n>to a cuyo esfuerc'o pocos
auia que hiziessen ventaja y mouiendo el
vno contra el otro se dieron tales encuen-
tros que rompieron las la<n>c'as sin se hazer
mal alguno lo mismo hizieron las segun-
das y muy enojados de ver que se no podi-
an derrocar tomando otras se hirieron en
toda la fuerc'a de su poder sabiano de tre-
uento encontro al principe en la vista tan
brauame<n>te que si la lanc'a no se quebrara
diera conel enel suelo aun que toda via le
hizo perder gran parte de su sentido y ca-
yera sino se abrac'ara al cuello del cauallo}
[fol. 114v]
{HD. Libro segu($n)[n]do +}
{CB2.
mas por la fuerc'a del encuentro del prin-
cipe perianeo sabiano de treuento y su ca-
uallo viniero<n> al suelo do<n>de sabiano de tre-
uento se leuanto asaz corrido y tomando
otro cauallo se paro a mirar como les yua
a sus compan~eros porque a esta ora el pri<n>-
cipe don brianel y perianeo se encontraro<n>
tan brauamente que perianeo perdio am-
bas las estriueras haziendo termino para
caer mas don brianel embotadas las cin-
chas de su cauallo hechas pedac'os y el vi-
no al suelo conla silla entre las piernas: y
leuantandose prestame<n>te pidio otro caua-
llo diziendo que no auria caydo que q<ue>ria
acabar de justar mi sen~or dixo el principe
perianeo la vuestra merced no puede otra
vez justar y pues la fortuna tan gran estor-
uo me quito delante aun que no lo mereci-
esse la virtud de mi esfuerc'o no dexare
de recebir el buen acaescimiento como q<u><<i>>e-
ra que sea respondio don brianel: a mi me
parece que yo no he caydo por ta<n>to pregu<n>-
tese al soldan el qual como oyesse lo q<ue> en-
tre los ca($u)[u]alleros passaua temie<n>do se que
entre tales caualleros algun reues sucedi-
esse lo qual por cosa alguna no quisiera in[+]-
biando al rey de la trapobana les dixo de
su parte que esperassen hasta tanto que el
juzgasse lo que sobre ello se deuia hazer y
llamando los que mas en aquellos casos
enla corte sabian por ellos fue determina-
do que don brianel auia caydo pues assi so-
lo hera la culpa de traer su cauallo mal a[+]-
parejado que como el principe don brian<e>l
esto oyesse mostrando con dissimulacio<n> no
lo tener en nada se aparto a fuera con tan-
to enojo que queria rebentar poniendo se
enla tela aquel tan agraciado cauallero
don contumeliano de finicia auie<n>do el pri<n>-
cipe perianeo tomado otro cauallo y a la
ora el vno para el otro mouieron de tal su-
erte que ligeras saetas parecian y en toda
la fuerc'a de su poder se hirieron de tal suer-
te que no parecio sino que hecho se vuiese<n>
pedac'os el principe don contumeliano hi-
rio a perianeo de tal suerte que topa<n>do en
el escudo se le hizo juntar con tanta fuer-
c'a conlos pechos que le hizo todo doblar}
{CB2.
sobre las ancas del cauallo haziendo ter-
minos para caer el cauallo del rezio encu-
entro vuo entra<m>bas espaldas quebradas
de suerte que con varonil animo el princi-
pe perianeo no se tuuiera hasta tanto q<ue> po-
niendo las manos enlos arzones salto d<e>l
cauallo entrambos vinieran al suelo mas
don contumeliano fue fuera de la silla por
encima delas ancas del cauallo con lo q<u><<a>>l
tal alarido entre la gente comun se leuan-
to que parecia que al cielo llegasse encare-
ciendo con soberanos loores el estremado
ardimiento del principe de persia lo qual
todo para la pri[<n>]cesa florisbella hera a[ ]par
de muerte que bien consintiera ella que la
mitad del sen~orio de su padre se perdiera
con ver al principe perianeo derribado d<e>l
cauallo a esta ora el esforc'a($d)[d]o principe ar-
fileo que en san~a se deshazia con el enojo
de ver a sus queridos amigos enel suelo es-
cogiendo vna gruessa lanc'a se puso con ge<n>-
til continente en su puesto estando la[ ]infan-
ta matarrosa tan turbada del peligro que
al principe sucedersele podia qua<n>to deseo-
sa de que la vitoria de aquella tan espanta-
ble justa lleuasse que como por los dos es-
forc'ados hermanos crisalanio y girismal-
te alli visto fuesse en ta<n>to que perianeo des[+]-
cansaua algun tanto y tomaua cauallo gi-
rismalte se puso enla tela y toca<n>do las tro<m>-
petas mouio contra arfileo con mucha fu-
ria mas cierto e($n)[n]el primer enc($u)[u]e<n>tro hizo
pequen~a gana($n)[n]cia porque el principe ar-
fileo sin hazer reues alguno de su encuen-
tro lo hirio de tal fuerc'a que sacandolo de
la silla por cima delas ancas del cauallo:
dio tal golpe enel suelo que fuera de todo
su sentido lo sacaron de la plac'a tanto que
pensauan que muerto fuesse lo q<ue> visto por
su hermano conel pesar que sentirse puede
mouio con su lanc'a baxa contra arfileo:
mas siendo encontrado le conuino yr al
suelo donde fue sacado de la plac'a de la su-
erte que su hermano dexando marauilla-
dos los presentes de la fuerc'a de sus encu-
entros y la infanta matarrosa tan alegre
que no cabia e($n)[n] si de plazer diziendo a la
princesa florisbella que seria mi sen~or si}
{CW. queria}
[fol. 115r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxiij.}
{CB2.
el principe de rosia nos vuiesse de quitar el
temor que del ardid del principe de persia
aueys tomado: bien creo yo dixo la prince-
sa que[ ]el esfuerc'o del principe arfileo para
mas cosas que esta basta pero creed me q<ue>
mi desuentura hara acrecentar el esfuerc[']o
a perianeo y boluie<n>do se a mirar las justas
vieron como auiendo tomado Perianeo
vn poderoso cauallo el y el pri<n>cipe arfileo
se encontraron de tal suerte que las la<n>c'as
hizieron menudas piec'as bien assi hizie-
ron otras seys y viendo que no se podian
derribar entrambos de vn[ ]consentimiento
dexando la tela se salieron al medio de la
plac'a donde auiendo tomado muy grues-
sas lanc'as las mas que hallaron enla aste-
ria conellas se dieron tales encuentros q<ue>
siendo hechas pedac'os se juntaron delos
escudos & yelmos con tal fuerc'a quel prin-
cipe arfileo fue fuera de la silla por la fuer-
c'a del rezio encuentro y el principe peria-
neo quedo puesto encima de las ancas del
cauallo donde se tuuo tambien que aun q<ue>
la vna mano puso enel suelo con la otra se
tuuo tambien que torno a cobrar los estri-
bos y la silla con lo qual comenc'aron a so-
nar tanto numero de menestriles que muy
lexos de la ciudad de babilonia se oya<n> co<n>
el pesar de las princesas que que pensar se pue-
de no le quedando a la infanta matarrosa
mas color en el rostro que aquellos que[ ]las
almas de las carnes les son apartadas pe<n>-
sando que algu<n> mal a su querido principe
de la cayda le vuiesse sucedido: mas no he-
ra assi porque ala hora se leuanto conel co-
rimiento possible y llamando lo el soldan
y la emperatriz se subio a los cadahalsos
auiendo de passar de necessidad por donde
su sen~ora y la princesa florisbella estauan
las quales le hizieron quedar alli en sus
finiestras imbiando a dezir al soldan que
perdonasse quel principe por enton(e)[c]es alli
quedaua preso y co<n> mucha gracia la infan-
ta Matarrosa le dixo: cierto sen~or no sin
causa el principe perianeo queda vence-
dor destas justas pues al principio gozo
del mayor de los vencimientos triumpha<n>-
do del domador de todos los corac'ones}
{CB2.
no se para que la vuestra merced quiso sa-
car esta deuisa de armas tan trabajosa sien-
do merescedor de qualquier vencimiento
por sola vuestra persona: ay mi sen~ora dixo
Arfileo / y como la vuestra merced quiere
consolar me pues por lo demas no ay por
que jamas estas armas dexe pues mis pen-
samientos siendo yo tan baxo estan tan al-
tos que con todo el trabajo del vniuerso /
no podran aun alcanc'ar vn pequen~o pun-
to de ygualdad: dezime sen~or dixo florisbe-
lla como es esso que yo no puedo entender
lo saluo si vuestros pensamie<n>tos en lo mas
alto de los poderosos cielos estan arreba-
tados que e<n> la tierra a qualquiera vuestro
merecimiento se estiende: gran merced mi
sen~ora respondio arfileo recibiera de vue-
stras palabras si lo co<n>trario mi tan peque-
n~o esfuerc'o no vuiera mostrado estas co-
sas de justas a mi parescer dixo florisbella
mas consisten en ventura que en otra cosa
la qual toda venia al principe perianeo de
la desdicha que nosotras le desseauamos
si vuestra desgracia le viniera mi sen~ora
respondio arfileo no le podria substentar
la tierra quanto mas el cauallo pues que
todas las cosas tienen obligacion de obe-
desceros: mas estando enestas razones sie<n>-
do ya dos horas passadas que ninguno ve-
nia a justar conel temor que delos brauos
en[+]cue<n>tros del principe los caualleros ciu-
dadanos tomaran acaescio lo que en el si-
guiente capitulo os sera mostrado.
{RUB. % Capitulo .v. Que
cuenta como el principe Perianeo
fue vencido / por vn cauallero estra-
n~o que a las justas sobreuino[ ]y de lo
que mas acaescio enellas}
{IN6.} COn gran contentamie<n>to esta-
ua el ve[<n>]turoso principe de per-
sia conel buen sucesso que sus
negocios lleuauan teniendo
por cierto que de aquella vez
la princesa florisbella seria su-ya}
{CW. p}
[fol. 115v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
no estimando todo el resto del mu<n>do en
nada no se le acordando que jamas la mo-
uible & inconstante fortuna sube a nadie
dando lo q<ue> mas conforme es a sus desseos
saluo para que dando con el en lo mas ba-
xo: mas conoscido sea de todos con su cay-
da el poder que en todo lo terrenal preten-
de aun que es por de mas que con estos ni
otros semejantes auisos della se te<n>ga en
las prosperidades memoria como al pre-
sente auino al ta<n> esforc'ado y animoso pri<n>-
cipe de persia / porque no fue acabado de
caer el principe Arfileo de vngria / quan-
do por la otra parte de la plac'a assomo vn
cauallero el mas gentil y bien dispuesto q<ue>
en todo el dia se viera: el venia armado de
vnas armas azules a quarteles de oro en
el escudo que hera poblado de muy ricas
y preciosas perlas traya pintada la sospe-
cha tan natural y bien puesta que gran sa-
bor daua mirar la co<n> vna letra al derredor
que assi dezia.
% Si de corac'on se quita
esta que me ha lastimado
sera bien auenturado.
El mismo se traya la la<n>c'a y escudo no tra-
yendo consigo ningun escudero que se la
traxesse y llegando junto a los miradores
donde el soldan / y emperatriz / reynas / y
princesas estauan: puso las piernas al ca-
uallo haziendo le con gran apostura a la
salida hincar entrambas rodillas metien-
do el assi mismo la cabec'a entre los arzo-
nes passando la carrera con tal ligereza q<ue>
aun que la plac'a de arena estaua cubierta
el cauallo a penas en<e>lla sen~alaua los pies
grande es la apostura d<e>ste cauallero dixo
la princesa florisbella al principe arfileo y
sin dubda es mayor la pena que su deuisa
muestra que el trabaxo de todo el resto del
mundo: vos dezis verdad mi sen~ora dixo
el principe arfileo que donde aquel mal no
lastima todo lo otro es como suen~o y vea-
mos como lo haze que[ ]el soldan lo manda
llamar y assi hera la verdad quel soldan le
mando llamar / y llegando ante el assi a ca-uallo}
{CB2.
el soldan le dixo. Cauallero no se si
soys estrangero / aun que vuestras armas
lo demuestran / mas como quiera que sea
cumple para que podays justar que digays
vuestro nombre. No ay necessidad dixo el
cauallero sospechoso que assi todos le lla-
mauan de dezir mi nombre / que por el no
sere conoscido y poco haze al caso para la
justa por esso si vuestra alteza me da licen-
cia sino boluere me mi camino. Yo os la
doy dixo el soldan con ta<n>to que antes que
de la plac[']a salgays sepamos vuestro nom-
bre. Plaze me dixo el cauallero de las ar-
mas Azules y con esto tomando vna lan-
c'a dela asteria dexando la[ ]suya que vn gra<n>-
de y bien azerado hierro traya se puso al
vn cabo dela plac'a a causa que el principe
perianeo ya no queria justar en la tela y so-
na<n>do la sen~al que para aquello estaua mo-
uieron el vno para el otro con tanta furia
que la tierra hazian temblar da<n>do se tales
encuentros que las astillas delas lanc'as
salian tan altas que se perdian de vista no
haziendo mas reues ellos enlas sillas que
si sendas torres fueran saluo que el princi-
pe de persia perdio el estribo aun que le co-
bro tan presto que a penas se echo de ver
enello passaron el vno por el otro y co<n> mu-
cho enojo de ver lo poco que cada vno ga-
nara tomando otras sendas lanc'as y affir-
mando se en los estribos llamando cada
vno a quien mas deuocion tenia los auen-
tajados caualleros se tornaron a enco<n>trar
tan furiosamente que siendo hechas las la<n>-
c'as pedac'os se juntaron de los cuerpos d<e>
los cauallos escudos & yelmos tan braua-
mente que el principe perianeo algun tan-
to desacordado fue fuera de la silla de suer-
te que del gran golpe todos cuydaron que
muerto fuesse el cauallero de las armas a-
zules perdio ambas las estriueras mas co<n>
valeroso animo se tuuo como aquel que
mas quisiera mil muertes que caher en tal
parte: el principe don perianeo de Persia
fue luego por los suyos socorrido quitan-
do le el Yelmo par(o)[a] lo sacar de la plac'a /
mas boluiendo en si ma<n>do que le dexassen
con tanto pesar que el corac'on le rebenta-(rebenta)ua}
[fol. 116r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxiiij.}
{CB2.
enel cuerpo: quien vos diria la
admiracion de toda aquella gente saluo
que estauan tan enuelesados que no podi-
an creher que el Principe don perianeo
de persia por vn encuentro fuesse tan mal
tractado: el qual luego fue sobido a las fi-
niestras donde el gran soldan estaua / tan
triste que casi aun que por donde la linda
princesa florisbella estaua passo no hablo
no bastando su esforc'ado y animoso cora-
c'on a dissimular tan gran perdida que cier-
to ni la prision d<e>l Califa su padre ni la per-
dida de la batalla dela villa d<e> bolera en su
comparacion no fueron nada / pensando
que seria si aquel cauallero pidiesse al sol-
dan el precio de lo que su corac'on dessea-
ua al reues d<e> lo qual lo passaua la muy gra-
ciosa Princesa florisbella: que tanto hera
el plazer que tenia que dixo al principe ar-
fileo de vngria / que os paresce mi sen~or
como lo ha hecho el Cauallero zeloso: pa-
resce me mi sen~ora dixo el principe Arfi-
leo / que meresce que le quiten de aquella
sospecha: mayor es la sospecha que yo ten-
go dixo la infanta Matarrosa de que es
este el cauallero de los basiliscos que en[ ]es-
tremo en la gentil disposicion de su perso-
na se le paresce: si el fuera dixo el principe
Arfileo el se diera luego a conoscer quan-
to mas que el por ningu<n>a manera cambia-
ra sus armas por otras algunas que las
estima en mucho mas a esta ora que el sol-
dan estaua platicando conel principe Pe-
rianeo por la plac'a assomo aquel esforc'a-
do cauallero el principe don lucidaner de
Tesalia que en su compan~ia a la hermosa
policena traya con tanto estremo de her-
mosura, quanto el de gentil Cauallero el
qual venia armado de vnas armas verdes
y en medio vn fenix muy bien pintado al
derredor del escudo vnas letras que ansi
dezian.
% Es como esta aue tan sola
en hermosura y valer
la que a mi pudo vencer.
% Y con muy gentil passo se fue hasta lle-gar}
{CB2.
donde el cauallero de las armas Azu-
les estaua y con mucha gracia le dixo: ca-
uallero que es lo que enestas tan trauadas
y hermosas justas deffendeys: no ay que
deffe<n>der en<e>stas justas dixo el delas armas
azules mas de querer cada vno mostrar el
valor de su persona juntamente con que al
vencedor por el Soldan le sera otorgado
vn don qual el pidiere a( )saz de buen precio
es esse dixo don lucidaner mas el soldan a-
vn que sea gran sen~or no me podra dar a
mi lo que yo le pedire por esso si quereys q<ue>
nuestras justas sean sobre que ninguna de
las passadas ni presentes no ygualan a la
hermosura de aquella donzella que alli co-
migo viene traed lice<n>cia de vuestra dama
que luego sere con vos en la batalla: algu<n>
tanto se henojo el cauallero de las armas
azules de la demanda del cauallero y con
alguna passion le respondio: cierto caua-
llero grande es la locura que los fauores
de vuestra amiga os han dado & yo quisie-
ra mucho que la sen~ora que yo siruo estu-
uiera aqui para mostraros mas claramen-
te por vista de ojos el desengan~o a( )vn que
ay tantas que muy claramente a no venir
vos tan ciego os le pudieran muy bien mo-
strar: mas estar ella presente haze muy po-
co al caso yo vos mostrare en la justa pues
aqui no se puede hazer otra batalla algu-
na como venis de todo punto engan~ado
como quiera que sea respo<n>dio el principe
do<n> lucidaner cumple q<ue> v<uest>ra sen~ora os de li-
cencia porque de otra suerte no puedo ha-
zer con vos batalla y sino pedid la a algu-
na de aquellas Donzellas que alli estan
porque despues aquella por[ ]quien hiziere-
des la batalla no pueda dezir que no se hi-
zo con su licencia: todo esto passaua jun-
to a los miradores oyendo lo el soldan / y
princesas que como don belianis viesse q<ue>
de otra suerte no se podria hazer la ba( )ta-
lla con el cauallero en vn punto se apeo
del cauallo y subiendo donde el soldan es-
taua el alta boz le dixo. Poderoso sen~or
pues eres el que con mas justo titulo el se-
n~orio del vniuerso meresces: bien creo a-
uras ente<n>dido las palabras de aquel caua-llero}
{CW. p ij}
[fol. 116v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
y por que co<n>forme a las condiciones
de su desafio sin licencia de alguna dama
no puedo co<n> el hazer batalla y aquella por
quien mi corac'on esta aprisionado no pue-
de al presente dar me la / te suplico que en
lugar de el don que por ti me auia de ser o-
torgado en caso que yo destas justas fue-
ra vencedor / mandes que por qualquiera
donzella de tu corte a quien yo esta licen-
cia pidiere me sea dada: en lo qual no solo
del precio de las justas quedare mas que
pagado mas aun obligado perpetuamen-
te para todas aquellas cosas que a tu ser-
uicio tocaren como vno de tus menores
vassallos. Mirando estaua el gran soldan
al cauallero de las armas verdes muy a[+]-
gradado desu desemboltura y con mucha
gracia le respondio. Cierto sen~or caualle-
ro en otra cosa que mas os cumpliera qui-
siera yo que de mi palabra os aprouecha-
rades que no para poneros agora de nue-
uo en tal batalla: mas haga se como vos
quisierdes que en ello rescibire yo mucho
contentamiento: el cauallero le quiso be-
sar las manos / mas el soldan no se las qui-
so dar: y viendo alli al principe don peria-
neo de persia conosciendo le por estar sin
yelmo le dixo, Soberano y excelente prin-
cipe si los hierros que por alcanc'ar honr-
ra entre aquellos que son conoscidos de-
uen ser perdonados por ser ta<n> justa la cau-
sa con quanta mas razon yo deuo ser de
vuestra parte perdonado pues por nuestros
poderosos dioses podeys creer que de vue-
stro conoscimie<n>to hasta agora estaua age-
no pues de otra suerte ni yo en campo con-
tra la fortaleza de vuestra persona me osa-
ra poner ni aun hera justo que lo hiziesse.
Marauillado quedo el principe perianeo
en ver como hera conoscido por aquel tan
valiente cauallero y dissimulando su triste-
za le dixo: no ay sen~or cauallero porque el
sucesso presente tanto aya de sentir como
vos dezis pues si algu($n)[n] esfuerc'o en mi a-
uia hera como v($u)[u]estro para restituyros le
como tal qua<n>do vos q($u)[u]isiessedes y confor-
me aesto daros lo agora no ay porque que-
dar agrauiado saluo conte<n>to por me auer}
{CB2.
dexado gozar del hasta este punto el caua-
llero se le humillo mucho dando le su res-
puesta con que el principe quedo algun ta<n>-
to satisfecho y con esto se fue para donde
las dos estremadas princesas estauan: &
mirando como enuelesado estando cerca-
do de las donzellas de la linda Princesa
florisbella que por le oyr llegaran hincan-
do las rodillas ante la princesa florisbella
tan turbado que a penas la habla echaua
del cuerpo y con boz baxa le dixo. Pues el
estremo de la hermosura y bondad alta y
soberana princesa sobre todas las nacidas
merescistes alcanc'ar grande es la sin ra-
zon que todo el vniuerso os haria si como
cosa a el por la mano de los soberanos dio-
ses especialme<n>te dada no la deffe[<n>]diesse por
lo qual viendo la gran sin razon que enes-
to la locura d<e> aquel cauallero os haze qui-
se gozar de tan soberano atreuimiento: su-
plicando os me deys licencia para que en
vuestro nombre conel pueda hazer esta ju-
sta pues enello tan poco se auentura que
aun que yo por mi poco valor quede venci-
do vuestra estremada hermosura es tal q<ue>
mostrareys mas por mi poco esfuerc'o que
por falta de fauor ser causada. Mucho
fue marauillada la princesa de la dema<n>da
del cauallero teniendo se lo a gran atreui-
miento y quisiera le responder asperamen-
te mas como viesse que el soldan se lo pro[+]-
metiera le dixo: no se sen~or cauallero que
es la causa que mas a mi que a otra de las
presentes pedis essa licencia pues ellas co<n>
mas razon os la podian dar / juntamente
conel fauor que de ser mayor su hermosu-
ra se os p<ar>ticipara enla batalla mas pues as-
si lo quereys yo os la otorgo por ta<n>to vos
podeys yr quando quisierdes. El caualle-
ro de las armas Azules con el gran pla-
zer que se puede pensar quitando se las
manoplas humillando se le suplico le die-
sse las manos p<ar>a se las besar por la merced
rescibida mas a penas la vuo descubier-
to quando la hermosa Princesa florisbe-
lla le conoscio enellas como aq<ue>lla q<ue> ta<n> na-
turales las traya pintadas en su corac'on
que no podia recebir engan~o alguno delo}
[fol. 117r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxv.}
{CB2.
qual recibio tanta alteracion con el subi-
to plazer que a no le ver puesto en peligro
de batalla no fuera mucho ensandecer tan-
to que si alguno enello mirara claramen-
te conosciera su turbacion: mas todos es-
tauan tan ocupados en mirar[ ]al cauallero
de las armas Azules ((que el mismo que
la princesa florisbella cuydaua hera)) que
nadie aduertio enello y coneste descuydo
dio lugar a que el Principe don belianis
que por la aue<n>tura que vos diremos aquel
tiempo llegara le pudiesse alc'ando la vi-
sera besar vna de sus hermosas manos la
linda princesa florisbella le dixo. No quer-
ria sen~or cauallero pues no conosco vues-
tro estado caher en tan mal comedimien-
to / causado principalme<n>te por vuestro atre-
uimiento / mas porque no digays que no
quiero del todo cumplir el don que el sol-
dan mi sen~or os prometio quitando se vna
tan rica cadena desu cuello cuyo valor no
recibia estimacion se la dio dizie<n>do. Esta
podreys lleuar para quel cauallero conos-
ca que en mi nombre vays a hazer la bata-
lla. El principe don belianis hinca<n>do las
rodillas en tierra la recibio diziendo: ya
mi sen~ora pequen~a sera la gloria que de el
vencimiento desta justa a( )vn que sea vence-
dor se me podra seguir / pues con tal fauor
mil mundos si tantos vuiera se merescian
conquistar. Pues mas quiero hazer por
vos sen~or cauallero dixo la princesa que
vos quiero dar vno delos mas esforc'ados
caualleros y altos principes del vniuerso
que vos acompan~e / y boluiendo se al prin-
cipe Arfileo le dixo: soberano principe a
la vuestra merced suplico tenga por bien
d<e> acompan~ar a este cauallero por el fauor
que todos pretendemos de la merced que
del esfuerc'o de la presencia de vuestra per-
sona se le puede seguir: Arfileo le dixo: au<n>
que de mi presencia ningun esfuerc'o a tal
cauallero seguir se le pueda: pero por cum-
plir vuestro mandamiento y lo que a este
cauallero se le deue yo soy contento / y co<n>
esto se baxo d<e>las finiestras conel principe
don Belianis donde siendo baxados ha-
ziendo su obedencia al soldan / el principe}
{CB2.
don belianis caualgo en su cauallo sin po-
ner pie enel estribo comenc'ando con gen-
til continente a yr se hazia la tela hazien-
do contornear el cauallo con tal ayre y a-
postura que los ojos de todos los dela pla-
c'a lleuaua tras si principalmente los dela
sobre todas hermosa princesa florisbella
que con su gran alegria dixo a su querida
prima ($m)[m]atarrosa: no se que tan grande ha
sido v<uest>ro desconoscimiento pues no aueys
conoscido aquel cauallero que aqui estu-
uo ser el cauallero de los basiliscos y si q<u><<i>>e-
ra en mi turbacion lo auiades de auer co-
noscido que es tanta que porque no fuesse
sentida hize baxar de aqui al principe ar-
fileo: si esso es verdad dixo matarrosa tan
grande ha sido mi d<e>scuydo como vuestro
cuydado en conoscer aquel tan venturoso
cauallero / creo que estuuo esperando atal
tiempo para hazeros este seruicio: y pen-
sando lo que es se puso aquella deuisa tan
sospechosa en su escudo / bien merece que
no solo le perdoneys el henojo que su tar-
danc[']a os ha dado pero avn le hagays qui-
tar aquella deuisa: no se lo que es dixo la li<n>-
da princesa florisbella pero por este serui-
cio poco le tengo que agradescer / pues
no menos a el que a mi tocaua / y por esso
no quiero perder el enojo que de su descuy-
do tengo: bien habla agora la vuestra mer-
ced dixo la infanta matarrosa porque te-
neys quitados delante todos vuestros es-
toruos poco ha que quisiera oyr essas ra-
zones: dexemos estas platicas respondio
la princesa florisbella y veamos como le
va con aquel cauallero pero antes que se
comience la batalla me paresce que embie-
mos a rrogar a aquella tan linda y gentil
donzella que tenga por bien de subir se a
estas finiestras si quiera por ver el estremo
de su gran hermosura que tanto es el esfu-
erc'o que da a( )quel cauallero / y luego em-
biando les su mandado con dos donzellas
las quales se fueron hasta llegar a donde
los caualleros hazer querian su batalla si-
endo miradas por toda la gente que en el
ca<m>po estaua que delas mas hermosas d<e> l(e)[a]
corte heran / y llega<n>do a ellos la vna se fue}
{CW. p iij}
[fol. 117v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
derecha para donde la linda policena es-
taua y la otra para el principe don lucida-
ner puesta ante el le dixo esforc'ado caua-
llero la princesa Florisbella hija del sol-
dan de babilonia mi sen~ora me embia a la
vuestra Merced a suplicaros de su parte
tengays por bien pues al presente no ten-
(n)eys el aparejo necessario para estar en el
campo para la sen~ora que con vos viene
tengays por bien de q<ue> alli en los mirado-
res con mi sen~ora la Princesa florisbella
este hasta tanto que[ ]ella sea seruida de par-
tir se por que vos certifican que no le sera
hecha demasia alguna aun que tan gran
fauor como el vuestro le faltasse: el princi-
pe don lucidaner con mucho plazer del re-
cado dela donzella le respondio: hermosa
sen~ora direys ami sen~ora la princesa floris-
bella que es tan grande la merced que del
fauor presente recibo que como no meres-
cedor del me hazer creher que es para del
todo subirme en lo mas alto del estado hu-
mano para que puesto enla mas alta cum-
bre por su mano como ingrato no recono-
ciendo la gran merced recibida sea del a
baxo derrocado por me hallar al presente
contrario de su seruicio / y en lo de mas q<ue>
toca a mi sen~ora pues mi corac'on por el
suyo se gouierna: no ay mas q<ue> dezir mas
de obedescer conforme a como ella fuere
seruida. Muchas gracias sen~or caualle-
ro dixo la donzella por tan buena respues-
ta que no se esperaua menos d<e> vn tal caua-
llero como vos pareceys & agora veamos
lo que mi compan~era con vuestra sen~ora
recada la qual puesta ante la linda police-
na le dixo. Hermosa sen~ora la Princesa
florisbella mi sen~ora me embia a suplicar
a la vuestra merced que tengays por bien
que gozen de vuestra compan~ia y gracio-
sa vista hasta tanto que las justas de vue-
stro cauallero se acaben pues al presente
es la mayor merced que de vuestra parte
hazer se les podria que esto mismo al ca-
uallero vuestro aguardador ha imbiado
a suplicar con aquella donzella. No ay res-
pondio la linda policena quien mandado
de tan excelente princesa ose rehusar por}
{CB2.
esso veamos lo que dize el cauallero delas
armas verdes: el qual a esta hora llegaua
y con mucha cortesia humillando su ca-
bec'a le dixo lo que la donzella le dixera
que viesse lo que determinaua: no ay que
determinar respondio la linda Policena
donde ma<n>dado de tan ex(e)[c]elente y hermo-
sa dama y de tan gran sen~ora se atrauiessa
por esso vamos enel nombre de los sobera-
nos dioses a ver aquella que en bondad y
hermosura sobre todo el vniuerso fama al-
canc'a: y tomando la rienda el principe do<n>
Lucidaner mouieron para los miradores
quitando se la linda Policena los antifa-
ces que como conel gran calor del cami-
no algun tanto el rostro trayesse encendi-
do estaua tan hermosa que cosa celestial
parescia / lleuando tras si como suspendi-
dos los ojos y entendimientos de los pre-
sentes diziendo. Cierto si el valor del ca-
uallero es tan grande como la hermosu-
ra de la donzella nunca ygual batalla se-
ra vista: y entre lo mas de aquellas gentes
se come<n>c'o a tratar qual de las dos hermo-
suras fuesse auentajada: y aun que como
cosa nueua / no faltassen muchos que gra<n>-
de mente la hermosura de la linda police-
na ensalc'assen pero finalmente concluya<n>
ser mayor la hermosura dela linda prince-
sa florisbella: desta suerte llegaron alos
miradores donde estauan todos aquellos
grandes reyes / & principes y altos hom-
bres los quales por le hazer cortesia a( )vn
que no conosciessen quien fuesse baxaron
a la recebir y assi la linda policena subio
hasta donde la hermosa princesa florisbe-
lla con su prima la infanta Matarrosa es-
taua lleuando la por la mano su tan queri-
do principe don Lucidaner de tesalia cu-
ya apostura no menos que la suya hera mi-
rada la qual hasta el principio de la sala la
salio ha recebir donde se recibieron co<n> ta<n>-
ta gracia y comedimiento como si el esta-
do de entrambas fuera thenido por ygual
grado recibiendo cada vna tanta admira-
cion dela gran hermosura de la otra que ca-
si suspendidas quedaron hasta tanto que
la princesa dixo cierto soberana y hermo-s(u)[a]}
[fol. 118r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxvj.}
{CB2.
sen~ora si la vista de vuestra sobre todas
hermosura presente no viera / no dexara
de pensar a( )ver sido el mayor de los atre-
uimientos / el del cauallero presente en o-
sar ser contra todo el v($n)[n]iuerso / mas al pre-
sente viendo la gran razon de su deman-
da claramente se conuierte en locura que-
rer ningun cauallero contra[+]dezir la pues
por todas el reconoscimiento se os deue
como a persona en quie<n> los dioses la fuer-
c'a de su poder quisieron mostrar. No se ex-
celente princesa dixo policena que es la
causa que la vuestra merced tanto quiere
encarecer mi peq<ue>n~a hermosura saluo si es
para que conoscida la grandeza de la vue-
stra que sobre todo el vniuersal redondez
teneys quede en aquel estado de que[ ]es me-
rescedora aun que ninguna cosa puede a-
ver en la tierra ygual a vuestro merecimie<n>-
to y conforme a esto no solo a mal comedi-
miento pero aun a locura el atreuimiento
deste esforc'ado cauallero juzgara sino se
templasse co<n> saber que hasta agora la her-
mosura de esta corte no auia visto y assi le
suplico / yo pues vey la poca razon que
de su parte tiene dexe estas justas recog-
nosciendo aquello que qualquiera por de
pequen~o juyzio que sea alcanc'a / y atajo
sus platicas: el soldan y el principe Peria-
neo y todos los otros reyes que por ver
la hermosura de Policena venian: con lo
qual haziendo les don Lucidaner su aca-
[ta]miento y todos a el se torno a baxar / y su-
biendo muy ligeramente en su cauallo to-
mo vna muy gruessa y fuerte lanc'a y con
muy gentil continente se fue para donde
el principe don belianis de grecia estaua
el qual no curando de le hablar palabra al-
guna tomo de la plac'a lo necessario lo mis-
mo hizo el principe don lucidaner de tesa-
lia reboluiendo los cauallos enel ayre co<n>
tal apost($u)[u]ra que a todos dexaron maraui-
llados y apretando con furioso impetu la
flor dela caualleria las piernas a sus ca-
uallos mouieron el vno contra el otro con
tanta belocidad que en breue se juntaron
dandose tales encuentros que las lanc'as
aun que muy gruessas heran / fueron he-chas}
{CB2.
m[i]ll raxas bolando tan altas que se
perdian de vista / y passaron el vno por el
otro sin hazer reues alguno / lo mismo los
acaescio otras dos carreras teniendo to-
dos los presentes marauillados delos bra-
uos encuentros que se dauan / y del poco
caso que dellos hazian estando los caua-
lleros tan[ ]corajosos que querian rebentar
diziendo el principe don belianis entre si
cierto no deuo de ser tenido por cauallero
pues sobre tal causa vn solo cauallero me
espera quatro encuentros enla silla cierto
pues soy tan para poco bien merezco qual
quiera affrenta que me sobre[+]venga: pues
don lucidaner que via que en aquel tiem-
po mas que en otro le conuenia mostrar[ ]su
esfuerc'o mucho le pesaua y grandes excla-
maciones entre si hazia suplicando al al-
to sen~or no permitiesse que aquel caualle-
ro conel alguna honrra ganasse / y junta-
mente tomando las mas gruessas lanc'as
que hallaron mouieron con muy mayor
san~a que hasta alli y en medio de la plac'a
se dieron tales encue($n)[n]tros que siendo las
lanc'as hechas pedac'os se juntaron delos
cuerpos de los cauallos / escudos / y yel-
mos tan brauamente que el cauallo de do<n>
belianis ala hora del rezio encuentro mu-
rio y el fue medio aturdido aun que no ta<n>-
to que viendo que el cauallo yua a[ ]caer po-
niendo las manos en el arzon no saltasse
del abaxo: mas don lucidaner que co<n> mas
fuerc'a fue encontrado vino al suelo do<n>de
dio muy gran cayda y el cauallo sobre el
tanto que si breuemente no fuera socorri-
do peligrara: donde siendo sacado torno
a caualgar con tanto henojo de ser derri-
bado / que diera el mundo que suyo fuera
por ser con aquel cauallero ala batalla de
las espadas: las grandes bozes que por
la plac'a se leuantaron fueron tan grandes
que vnos a otros no se oyan / diziendo.
Cierto este Cauallero a todos los passa-
dos y presentes haze muy notoria venta-
ja. El gran soldan de Babilonia estaua
tal que por suen~o tenia la gran[ ]fortaleza d<e>
los encuentros que viera hazer y boluien-
do se al principe do<n> perianeo y alos reyes}
{CW. p iiij}
[fol. 118v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
Silomeno y zoriano que par del estauan
les dixo: cierto el ventajoso hercules jun-
tado con aquel ta<n> sin par troyano no se die-
ran tan poderosos encuentros daria la
mitad de mi sen~orio por saber quien es el
cauallero sospechoso a cuyas fuerc'as du-
do aya quie<n> yguale: soberano sen~or respo<n>-
dio perianeo verdad es lo que v<uest>ra alteza di-
ze pero ya podrian venir caualleros a esta
justa con quie[<n>] el de las armas azules muy
poco auentajasse y con esto fingendo sen-
tir se mal dispuesto se baxo de los cadahal-
sos y se fue para su posada y secretamente
se hizo armar de vnas armas negras sin
pintura alguna y tomando vn cauallo ne-
gro manda<n>do a sus pajes que aquello fue-
sse secreto el solo se salio por vna puerta
falsa lleuando se el la lanc'a y escudo se sa-
lio por vna delas dela ciudad para entrar
mas dissimulado co<n> algun cauallero si to-
passe desseando prouar se de las espadas
conel cauallero sospechoso donde ha pe-
quen~a piec'a vio venir hazia la ciudad vn
cauallero que ala ora fue porel conoscido
ca traya las armas del buen Emperador
bandenazar pobladas de aquellos tan es-
pessos basiliscos de que recibio el plazer
que pensar se puede / do lo dexaremos por
vos dezir lo que enla plaza subcedio.
{RUB. % Capitulo .vj. Del su-
cesso que vuo en las justas: y dela fuer-
te y ren~ida batalla que don Belianis
vuo con su hermano don Clarineo: y
del recebimiento que les fue hecho.}
{IN5.} BIsto por el soldan como el pri<n>-
cipe don belianis estaua a pie
sin tener quie<n> le diesse cauallo
imbio a dezir a su hijo que co<n>
matarrosa del esfuerc'o de su
cauallero hablando estaua tan alegre co-
mo pensar se puede que pues el cauallero
de las armas azules auia perdido su caua-
llo en su seruicio que le mandasse proueer
de otro: la princesa florisbella muy alegre
del recado le mando lleuar dos cauallos}
{CB2.
los mas hermosos que en la caualleriza
del soldan su padre auia co<n> tan ricos guar-
nimientos que su precio no rescibia com-
paracion y con vna de sus donzellas le im-
bio a dezir que no pensasse que perdia<n> cuy-
dado de su seruicio que justasse q<ue> cauallos
no faltarian. El principe don belianis fue
tan gozoso que en los pies no se podia te-
ner de plazer y con mucha cortesia respon-
dio a la donzella que besaua las manos d<e>
la princesa por tan gran don qual nunca
cauallero recibiera mas que con seruir ha-
sta la muerte procuraria de[ ]salir de tan gra<n>
deuda: y con esto salto encima del cauallo
con tanta ligereza que vn aue parescia ma<n>-
dando a los que los cauallos traxera<n> que
el otro le tuuiessen alli de rienda para qua<n>-
do le vuiesse menester: pues a esta ora en[+]-
tro por la plac'a el venturoso principe don
clarineo trayendo de rienda a la princesa
hermiliana su sen~ora tan acompan~ada de
hermosas damas que a todos dio de si es-
tremado contentamie<n>to assi la riqueza y
traje d<e> los atauios como las ricas armas
y gentil disposicion suya: traya la linda
hermiliana vna saya de raso amarillo gol-
peada toda sobre tela de plata sobre[+]pues-
tos muchos lazos de fino aljofar tomada
de golpe a golpe co<n> muy hermosos y grue-
sos diamantes de los quales lleuaua tan-
tos que como el sol que ya junto al fin de
su frequentada jornada yua en ella diesse
a penas consintia ser mirada de la qual sa-
lian vnas mangas tan largas que hasta el
suelo llegauan estrechas del nascimiento
y seguidas dela misma forma hasta el sin
las quales yuan caydas como aquellas
que solo para muy mayor gracia heran
puestas en sus brac[']os lleuaua otras texi-
das de muy fino aljofar / y por ellas so-
bre[+]puestas muchas randas de finas per-
las / y muy Preciosas piedras con tan ri-
cas polaynas que con el gran valor de la
ropa ygualauan heran las mangas tan a-
biertas por todas partes co<n> tantas cuchi-
lladas por las quales traya sacados mu-
chos bocados d<e> vna sotilisima tela de oro
de cada vno delos quales colgauan dos}
[fol. 119r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxvij.}
{CB2.
hermosos clabos de oro labrados de rosi-
cler y blanco debaxo dela saya parecia lle-
uar otra de cuyos remates se parescia<n> dos
bordes labrados de tan ardientes rubis q<ue>
vn fuego parecian. Encimado todo lleua-
ua vna rica garnacha de carmesi con tan-
tas y tan ricas labores por ella que pareci-
an a qualquier entendimie<n>to que maxica
arte mas que obra humana alli las vuies-
se puesto sus pechos mas blancos que los
christalinos espejos traya cubiertos con
vna rala red de oro cada n~udo tomado co<n>
gruesso diamante de la color de los de la
ropa con tan rico collar y cinta que su va-
lor no recebia estimacio<n> sus hermosos ca-
u(a)[e]llos cojidos d<e>baxo d<e> otra red dela mis-
ma forma aun que algunos ellos pareci-
an como por descuydo auerse quedado
de fuera los quales venteados por el deli-
cado ayre a su rubicunda figura no peque-
n~a gracia dauan con vn ta<n> estran~o chapeo
enla cabec'a qual nunca de su forma en a-
quellas partes fuera visto poblado en tor-
no con trenc'as de la misma perleria delas
quales hasta dar enla punta dela falda del
chapeo colgauan dos alindados zafires
hechos a manera de vnas gruessas vello-
tas venia e<n>cima de vna pequen~a hacanea
blanca conla silla y guarniciones de ta<n> es-
tran~o balor que con lo demas[ ]conformaua
sus damas que de doze passauan venia<n> ve-
stidas de muy rica chaperia d<e> oro a mane-
ra de angeles con tantas labores por las
ropas de bordado que en estremo les esta-
ua bien finalmente venia tan hermosa que
con gran razon pensauan que enel mundo
vuiesse quien en hermosura le hiziesse ven-
taja no menos lo estaua don clarineo de es-
pan~a ca el venia armado de vnas armas
amarillas y el escudo d<e>lo mismo bordado
alderredor: de muchas y diuersas perlas
y piedras de gran valor enel lleuaua al di-
os de amor con sus frechas los ojos desta-
pados con vna letra que dezia
con los ojos descubiertos
a de recebir fabor
quien tambien sirue al amor
Alderedor de si le($u)[u]aua muchos escuderos}
{CB2.
que conellos salieran delas naos parecie<n>-
do a todos vno de los mas gentiles y bie<n>
puestos caualleros que alos torneos vuie-
sen salido y no menos hermosa su sen~ora
y como el supiesse las condiciones dela ju-
sta quiso mouer para se poner del otro ca-
uo dela plac'a ala ora conocio a su[ ]querido
hermano don lucidaner como aquellos q<ue>
no auian cambiado las armas con que[ ]del
reyno de chipre partieran y mas corajoso
de su acaescimiento de lo que buename<n>te
pensar se puede llegandose a el le dixo en
le<n>gua persiana que se fuesse para aquellas
sen~oras que conel venian en tanto que el
procuraua delo vengar de aquel caualle-
ro. Don lucidaner que no menor desseo q<ue>l
lo tenia sin le responder palabra se fue pa-
ra la princesa hermeliana donde la hallo
hablando conlas donzellas dela princesa
florisbella que lo mismo que a policena a
rogarle venian y siendo por ella acetado
con estran~a admiracion de su hermosura:
fue lleuada conlas princesas passando en-
tre ellas muy graciosos razonamientos
pues de don clarineo vos digo que conla
san~a que lleuaua: se llego para don belia-
nis y en lengua rosiana le dixo cauallero
esforc'ado yo vengo de lexas tierras: por
me prouar conlos caualleros desta corte:
y por hallarme a estas justas y porque los
esfuerc'os delos caualleros no es bien juz-
garse por el delos cauallos os suplico ten-
gays por bien que nuestra batalla sea a to-
do riesgo: con quel vencido q<ue>de en poder
del vencedor y si tanto es vuestro esfuerc'o
como el que de vuestras fuerc'as publican
no lo deueys de reusar: don belianis le pa-
recio algo a( )rogante la demanda del caua-
llero mas con mucha mansedumbre le res-
pondio: sen~or cauallero como quiera que
vuestra demanda sea justa por parte de no
querer poner e($n)[n] condicion lo que de vues-
tra parte esta tan seguro pero toda via sin
licen( )cia del soldan no puedo hazer con
vos batalla de las espadas pero roguemos
se lo que ala uentura lo acabariamos co<n>el
y llegandose alos cadahalsos se lo supli-
caron: y aun que contra su voluntad se la}
[fol. 119v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
dio que no atendiendo por otra cosa toma<n>-
do cada vno lo que del campo le cumplia
afirmando se sobre los estribos tentando
las gruessas lanc'as blandiendolas co<n> sus
limpios y agudos hierros dieron la buel-
ta enel ayre con sus cauallos teniendo to-
dos los presentes y mas las princesas sus-
pendidos arremetiendo el vno contra el[ ]o-
tro conla fuerc'a y ligereza de sus cauallos
tanto que al poderoso marte vuieran pue-
sto no pequen~o temor y en[ ]medio de aque-
lla plac'a se encontraron de suerte que los
seguros escudos y arneses fuero<n> falsados
juntamente conlas lorigas: las cuchillas
delas lanc'as llegaron alas carnes donde
sino quebraran no menos que delas vidas
fuera el remate dela peligrosa justa co<m>pra-
do mas tanto no pudo ser que grandes y
peligrosas llagas no se hiziesse<n> delas qua-
les la sangre comenc'o a correr en gran a-
bundancia: juntaro<n>se delos cuerpos d<e>los
cauallos escudos y yelmos con tanta bra-
ueza que gruessos tiros de poluora pare-
cio auerse disparado los escudos vuieron
hendidos principalmente el de don belia-
nis que ala ora enel campo cayo echo pie-
c'as y ellos quedaron tan desacordados q<ue>
si no se abrac'aran alos[ ]cuellos delos caua-
llos vinieran al suelo principalmente don
clarineo que conel desacuerdo el cauallo
lo comenc'o o lleuar por la plac'a muy lla-
mo y sin dubda lo sacara del campo saluo
que estaua no menos atormentado que su
duen~o del rezio encuentro a esta ora se le-
uanto gra<n> bozeria enla plac'a dizie<n>do estre-
mado es el valor del cauallero que sobre[+]-
uino el pesar delas dos princesas florisbe-
lla y hermeliana viendo correr la sangre a
sus caualleros no recibe comparacion o
valas me los dioses dixo el soldan y como
creo son muertos la flor delos caualleros
mas apenas lo vuo dicho quando vio al
principe de grecia poner mano a la espa-
da: que del bueno de bandenazar ganara
mouiendo como vna fiera para don clari-
neo que el cauallo como vos dezimos lle-
uaua delo qual a muchos peso creyendo q<ue>
conel enojo lo mataria mas ya que junto}
{CB2.
a el llegaua con el pesar que podreys pen-
sar del principe don lucidaner su herma<n>o
el venturoso don clarineo boluio en si y re-
conociendo el estado en que estuuiera con
taman~o corage y subita yra buelto dela co-
lor delas ardientes brasas hecho vna cru-
el y venenosa serpiente puso mano a su te-
merosa espada embrac'ando su escudo re-
boluiendo su hermoso y auentajado caua-
llo que como su contrario algo d<e> golpe so-
bre el viniesse se tornaron a enco<n>trar delos
cuerpos delos cauallos de suerte que con
sus sen~or(a)[e]s vinieron al suelo mas antes q<ue>
cayessen estaua<n> en pie donde se acometie-
ron enla fuerc'a de su poder dando se tan
crueles y fuertes golpes que vn gran mon-
te de herreros semejaua saca<n>do de las ar-
mas y espadas tanto y tan rezio fuego que
todos del andauan cubiertos passando lo
peor el principe don belianis a causa de a-
uer perdido su escudo por lo qual fue ta[<n>] sa-
n~udo que a esta ora fue enel punto de toda
su yra no estimando mas los golpes de su
aduersario que si de algun pequen~o nin~o
fueran: antes reparandose de vno de sus
mortales golpes entro co<n>el y a dos manos
con aquella su tan pujante fuerc'a q<ue> sobre
todos los mortales alcanc'aua le dio vn[ ]ta<n>
temeroso y fuerte golpe que alcanc'andole
sobre el escudo fue todo hecho muy menu-
das piec'as y como enel yelmo no prendie-
se decendio al hombro donde el arnes con
parte dela carne fue cortado y no[ ]parando
la furiosa espada le hirio assi mismo mala-
mente en vn muslo haziendo le dar tres o
quatro passos como desatinado y como la
yra le sen~oreasse le quiso asegu<n>dar otro co<n>
toda su fuerc'a mas don clarineo que no
perdia su tan gentil tiento: viendose sin[ ]es-
cudo ya que la espada llegaua dio vn sal-
to altreues de suerte q<ue> la media por el sue-
lo fue enterrada y con singular presteza an-
tes que la espada sacar pudiesse le assento
tales dos golpes que dos gra<n>des heridas
le hizo: conlo qual se comenc'o la batalla
como al pri<n>cipio mas a esta ora temerosos
heran los golpes de don belianis que tan
corajoso andaua que a su contrario traya}
[fol. 120r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxviij.}
{CB2.
tan acossado q<ue> le hazia mostrar todas las
fuerc'as de su poder y entrambos ju<n>tos se
apartaron por tomar huelgo aunque bie<n>
conocian que si la batalla se llegasse al fin
seria para mayor dan~o del cauallero d<e>las
armas amarillas el qual no podia pensar
quien fuesse aquel tan abantajado caualle-
ro que a tal estrecho le auia llegado: y en-
tresi rogaua a dios tuuiesse por bien quel
no saliesse de aquella batalla con alguna
desonrra pues de don belianis os digo q<ue>
mirando a donde su sen~ora estaua vio la d<e>
todo punto perdida la color: y que estaua
hablando con su prima y creyendo que[ ]te-
mor d<e> su batalla lo causase tomo ta<n>to eno-
jo que fuego por la visera del yelmo hazia
saltar no menos lo fue don clarineo por q<ue>
a esta ora oyo que toda la gente de la pla-
c'a comenc'aua a d<e>zir a altas bozes ya bie-
ne cauallero a cuya bondad nadie se[ ]ygua-
la: y vio quel soldan y todos los reyes se
baxauan delos miradores y mirando que
fuesse la causa de tal nouedad vio entrar
por la plac'a al cauallero de los basiliscos
en compan~ia de otro cauallero de armas
negras al qual el soldan baxaua a recebir
y conociendo ser el principe su hermano
pesandole: de que en tal peligro lo hallas-
se arremetio contra su aduersario que pa-
ra el se venia: y de nueuo se torno su bata-
lla como de pri<n>cipio: mas d<e> florisbella os
digo q<ue> aun q<ue> vio baxar al soldan: ninguna
sospecha recibio como aquella que al prin-
cipe tenia bien conocido pues como el sol-
dan baxasse de los cadahalsos acompan~a-
do de todos los Reyes y principes de la
corte lleuando en su co<m>pan~ia a todos los
amigos de don belianis: juntamente con
el principe don lucidaner que ya al princi-
pe arfileo se diera a conocer: fue hasta lle-
gar donde el cauallero d<e>los basiliscos co<n>
el principe perianeo estaua que por ver la
batalla yuan que como el soldan llegasse
corrio por le abrac'ar diziendo ya sen~or ca-
uallero no cumple que mas os encubrays
pues aqui os tenemos de hazer la fuerc'a
que[ ]nadie contra vuestra volu<n>tad vasta pu-
es como don seraphin de espan~a viese tan}
{CB2.
grande honrra: como el soldan le hazia
que ala ora cayo en que hera el vie<n>do assi
mismo tantos reyes y principes que por
recebirle venian deseando no caer en mal
comedimiento a altas bozes dixo passo po-
deroso sen~or no hagays tanta cortesia a[ ]u<n>
cauallero de tan poco valor q<ue> delante vos
teneys al cauallero delos basiliscos que es
el cauallero delas armas azules que enla
cruel batalla esta que como el solda<n> lo oye-
se boluio par(o)[a][ ]los caualleros que tan ence<n>-
didos y mortalmente heridos estaua<n> que
no auian mirado por el y con vn pesar que
al alma le llegaua delos ver tan mal heri-
dos se puso en[ ]medio lo qual no valio poco
alos caualleros que mas de cada diez ma-
las heridas tenian principalmente do<n> cla-
rineo que peor herido estaua abrac'ando
a don belianis le dixo cierto sen~or caualle-
ro de los basiliscos si yo seso tuuiera clara-
mente auia de conocer que solo vos vasta-
uades a hazer lo que oy aueys hecho y nu<n>-
ca perdere de vos quexa pues ta<n>to de quie<n>
mas que assi os ama os andays encubrien-
do y con esto le desenlazo el yelmo mostra<n>-
do aquella su tan rubicunda figura q<ue> con
el encendimiento estaua tal que vn angel
del cielo parecia de don clarineo vos digo
que conociendo ser el principe su herma<n>o
conel que la batalla hiziera quitandose el
yelmo se fue para el: & hincando las rodi-
llas tomo la espada por la punta diziendo
justo es sen~or que con esta espada que tan
gran maldad pudo cometer me deys la mu-
erte pues yo mejor que otro alguno la me-
rezco quien vos diria la turbacion de don
belianis conociendo a su tan querido her-
mano pensando estar mal herido aun que
alegre de le ver tan bue<n> cauallero mas de
que poniendose de la misma suerte: sin ser
parte para le hablar lo abrac'o juntando[ ]su
rostro conel suyo: derramando lagrimas
de dolor y alegria: luego llego don lucida-
ner conel qual passo el mismo recebimien-
to mas q<u><<a>>ndo vio a todos sus amigos prin-
cipalmente a don[ ]contumeliano no vos po-
dria dezir lo que sintio y preguntando por
el principe perianeo le dixeron q<ue> hera[ ]ydo}
[fol. 120v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
a su posada aun que no tardo mucho e<n> ve-
nir que viendo que su[ ]intencion no auia lu-
gar disimuladamente se boluio a recebir a
don belianis y por euitar prolixidad fue[ ]re-
cebido conla mayor honra y alegria q<ue> ja-
mas en tal corte vn cauallero ni rey ni em-
perador fue recebido y mouie<n>do en ricas
hacaneas que les fueron dadas para los
cadahalsos: hallaron ya para partir a la
princesa florisbella con todas las otras se-
n~oras que estauan a mula que assi lo imbia-
ra a mandar el soldan. Don belianis se[ ]qui-
so apear para besar las manos ala Empe-
[ra]triz mas ella le dixo que no lo hiziesse sino
queria darle trabajo de apearse: y assi le a[+]-
brac'o con tanto contentamiento: como si
fuera su hijo diziendo cierto sen~or caualle-
ro nunca enestas tierras fue cauallero tan-
to tiempo y con tanto desseo esperado co-
mo vos grande es la quexa que de vuestra
tardanc'a para si(i)empre nos quedara si co<n>
la vista presente no vuierades remediado
no se q<ue> es la causa que tanto tie<m>po os aue-
ys detenido sin cumplir vuestra palabra y
aun agora creo: os quisierades partir sin
ser conocido Mi sen~ora respo<n>dio el princi-
pe la vuessa merced tiene gra<n> razo<n> en repre-
ender mi descuydo pues jamas fuera razo<n>
que de vuestro seruicio me partiera aun q<ue>
ala verdad cosas se an recrecido por don-
de no he sido parte para hazer demi lo que
quisiera y conesto le quiso besar las manos
mas la emperatriz no lo consintio: y cone-
sto passo adelante por besar las manos asu
sen~ora espantado de ver tanta hermosura
junta mas apenas los temerosos rayos d<e>
su figura inbiaron sus especies alos ojos
de don belianis quando de todo punto sin
ser parte para hazer otra cosa: quedo tan
fuera de su acuerdo que no le valiendo su
tan estremado corac'on de que sobre todos
los caualleros de su tiempo hera dotado:
aun q<ue> ala sazon del se quisiera aprouechar
quedo de todo punto tan fuera de su acuer-
do que querie<n>dose apear dela hacanea en
que venia por le besar las manos: desapo-
derado de toda su fuerc'a viniera del a ba-
xo si ala sazon la princesa florisbella q<ue> del}
{CB2.
los ojos no quitaua juntame<n>te co<n>los dos
espejos de hermosura police<n>a y hermelia-
na espantadas de ver el cabo y remate de
la hermosura y fortaleza en vn cauallero
de tan poca hedad viendo su desmayo no
llegar y trauando le reziamente por vn bra-
c'o dixo que es esto sen~or cauallero y tie<m>po
de tanto plazer quereys turbar co<n> n~ublos
de tal pesar mas viendo que no boluia en
si las otras dos princesas llegaro<n> abrac'a<n>-
dose conel la linda policena hermeliana[ ]le
trauo por el otro brac'o no auiendo a la sa-
zon entre ellas cauallero que hazer lo pu-
diesse por estar ocupados en grandes reci-
bimientos assi conel pri[<n>]cipe do<n> lucidaner
y don[ ]clarineo que muy mal herido estaua
como con don seraphin de espan~a au<n> que
no lo conocian solo por venir con don be-
lianis y desta suerte nadie hecho de ver en
ello saluo las reynas y princesas conlas o-
tras damas que por la ver llegaran: junta-
mente con el principe perianeo que auien-
do venido a la sazon dela princesa[ ]florisbe-
lla los ojos no quitaua: mas como ala sa-
zo<n> le quisiessen apear dela hacanea tenien-
do por cierto que alguna herida lo causas-
se aun que las princesas: matarrosa y flo-
risbella: mejor la causa de su mal conocie-
ron boluio en si con vn tan profundo sospi-
ro que el alma se le parecia arrancar dexa<n>-
do su corac'on hecho pedac'os y por poco
co<n>el desacuerdo no d<e>scubrio algo d<e>su[ ]mal
mas ya que de todo punto boluio[ ]pesando
le mucho delo que le acaesciera[ ]quedo con
tanta verguenc'a que el rostro de la color d<e>
la fina escarlata fue buelto cubierto de al-
guna agua que del desmayo le sobreuinie-
ra la princesa hermeliana le dixo que a si-
do la causa de vuestro mal esforc'ado caua-
llero que pensar que las prese<n>tes heridas
lo causen es fuera de razon pues nacistes
para espejo delos caualleros quedando[ ]li-
bertado de semejantes acaescimientos:
mas ay($u)[u]dado del fabor del poderoso mar-
te como al presente no solo vuestra fama:
mas soberanas obras publican: especial-
mente conlo que co<n> mi aguardador: y des-
ta soberana princesa aueys mostrado cier-to}
[fol. 121r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxix.}
{CB2.
ansi se deue hazer dixo la linda police-
na que no sus heridas mas nuestra vista[ ]lo
deue auer causado temiendo que quic'a q<ue>-
rremos vengar la offensa que nuestros ve<n>-
cedores de su mano recibieron pues sabe
que a nuestras armas[ ]ninguna defensa ba-
sta a resestir si esso es ansi dixo la princesa
florisbella yo como aquella que cuyo no<m>-
bre este cauallero se aue<n>turo al peligro te<n>-
go obligacio<n> a lo defender: y ansi lo hare
con ayuda de la infanta matarrosa mi pri-
ma pues en batalla de donzellas: es justo
me offresca al peligro que el para conel se-
n~or principe perianeo que esta presente se
offrecio y con esto hizo vn continente tan
hermoso contra do<n> belianis que perianeo
que presente estaua de todo pu<n>to perdio su
hermosa color pareciendole que[ ]la prince-
sa con mucha afficion a don belianis mira-
ua. Don belianis que de tantas partes se
vio golpear juntamente conlos fauores q<ue>
de la princesa se vio hazer: pareciendole
estar en tanta afrenta como si batalla d<e> ci-
en caualleros fuera: respondio muy excele<n>-
tes sen~or(a)[e]s y soberana princesa: no se de-
uen[ ]las vuessas mercedes marauillar de
ningun descuydo que me aya acaescido:
pues vu[e]stras presencias aun[ ]alos inmorta-
les dioses parecen no ser comunicables
y me parece no ser inconuenie<n>te que dexa-
das su deydades enla semejante gloria
que la que vuestra vista se recrece: conuer-
tir se quisiessen y esto mas que otra cosa es
de creer causaria mi alteracion por que en
lo demas si a vuestras excele<n>tes personas
algun enojo pensara auer causado no he-
ra justo que con menor castigo que la vida
se satisfiziesse pues aq<ue>lla en co<m>plazer y ser-
uir alas semejantes es gloria emplear se.
Aun q<ue> enlo passado como cosa q<ue> no es lo
co<n>trario en poder delos mortales me deue
ser[ ]perdonado agora os digo: respo<n>dio la
princesa hermeliana que no se os escusa
mayor batalla que la primera pues venis
con tan pequen~o conocimiento de vuestro
yerro la qual no seria como la pasada: sal-
uo con todo el rigor de nuestro poder: ya
desa batalla es libre dixo la infanta mata-rrosa,}
{CB2.
pues mi sen~ora la princesa le quiere
dar en esso el galardon delo que enestas ju-
stas por nos a hecho por esso no a el mas
a nosotras se deuen enderec'ar vuestras ra-
zones como quiera que los negocios su-
cedan dixo la Reyna aurora: no dexeys
de tomarme por compan~era: pues soy
la que mas al cauallero de los basiliscos
eneste mundo deue quede se el desafio: di-
xo la linda policena riendo para otro dia
que como sea( )mos estrangeras no hallare-
mos tantos de nuestra parte como el caua-
llero delos basiliscos por quien estas sen~o-
ras de tan buena volu<n>tad se offrecen al pe-
ligro dela batalla por esso sepamos del si
es contento mis sen~oras respondio do<n> be-
lianis son tan crecidas las mercedes que
por tan altas princesas se hazen a[ ]un caua-
llero de tan poco valor que ni tengo pala-
bras para las agradecer: ni puede auer o-
bras con q<ue> las seruir solamente digo q<ue> pu-
es mi merecimiento no se puede extender
a tanto tomen lo que puede q<ue> es mi volun-
tad y desseo co<n>la qual perpetuamente esta-
re debaxo dela obligacio<n> desu seruicio ha-
sta la mu(st)[e]rte sin poder jamas della salir: y
con esto suplico ala princesa florisbella le
diesse las manos mas ella no se las quiso
dar y partieron sus razones el soldan y to-
dos los otros reyes y principes y caualle-
ros que viendo que don belianis y don cla-
rineo perdia<n> tan( )ta sangre les hiziero<n> mo-
uer ala ora para los reales palacios no pu-
diendo don belianis hablar a su sen~ora:
mas palabra por causa que perianeo la lle-
uaua de rienda y a la princesa hermeliana
el principe arfileo y do<n> brianel a policena
don contumeliano a la reyna aurora y sa-
biano de treuento ala emperatriz el solda<n>
yua hablando conlos dos hermanos don
clarineo y don lucidaner de quien en estre-
mo estaua muy agradado el principe don
belianis lleuaua de rienda ala infanta ma-
tarrosa conla qual yua en muy dulces pla-
ticas preguntandole la infanta que fuesse
la causa de auerse tenido tanto en cumplir
su palabra en venirlas auer: mi sen~ora di-
xo el principe[ ]mis ocupaciones an seydo}
[fol. 121v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
tan grandes que por mas que lo he procu-
rado nunca he te($n)[n]ido lugar de poder bol-
uer donde tanto mi corac'on d<e>sseaua si vos
tanto como nosotras lo quisierades dixo
matarrosa no fuera cosa bastante a detene-
ros mas todos los caualleros hazeys es-
sas muestras aun que no las tengays enel
corac'on pues yo os digo que no se como
se pueda soldar la quiebra d<e> vuestra tarda<n>-
c'a aun que no aueys hecho la menor par-
te e<n> hallaros a estas justas mi sen~ora dixo
el principe pues ya lo passado de mi tarda<n>-
c'a no lleua remedio algu<n>o suplico ala vue-
stra merced me la de para poderla enmen-
dar alo de adelante agora bien dixo mata-
rrosa que no sera la cosa tan breue que yo
no os pueda hablar mas largo y assi llega-
ron alos palacios do<n>de cada vna d( )e aque-
llas sen~oras fue apeada enlos brazos del
cauallero que la traxera de rienda: y subi-
dos a la real sala: todos los caualleros se
quisieron yr a sus posadas: mas el soldan
por mas que porfiaron nunca quiso q<ue> don
belianis posasse fuera de su palacio porlo
qual se ouo d<e> quedar todos los demas fue-
ron a sus posadas el principe[ ]arfileo lleuo
consigo a don clarineo y a don lucidaner
los quales nunca descubrieron ser herma-
nos de don belianis por no saber si ala ven-
tura hazia<n> dan~o donde fuero<n> curados por
la mano de aquel sobre todos excelente el
gran maestro lugon de quien las do<n>zellas
peria<n>d[r]a y floriana aprendieron por cuyas
manos do<n> belianis fue curado en vn ta<n> ri-
co aposento q<u><<a>>l jamas fue visto q<ue> encima d<e>
vnas grandes huertas cayan y dexa<n>dolo
solo por aq<ue>lla noche a causa suya no ouo
regozijo alguno mas de q<ue> cada qual se re-
traxo a su aposento lleuando consigo flo-
risbella a policena: hermeliana quedan-
do sus donzellas conlas de la princesa pa-
sando entre ellas muchos razonamientos
sin que florisbella por entonces pudiese sa-
ber quien fuessen cenaron co<n> mucho rego-
zijo platicando delas justas de aquel dia
do los dexaremos: por vos dezir como a-
quellos caualleros llegaron a tal tiempo
a babilonia.}
{CB2.
{RUB. % Capitu<lo> .vij. En que
se cuenta la forma dela llegada de
aquellos caualleros a tal tiempo y
de lo que la Princesa florisbella
hizo.}
{IN4.} IA vos contamos[ ]como el esfor-
c'ado don lucidaner despues de
se auer partido de don clarineo
conla linda policena por yr co<n>
el ho<m>bre que dela sabia belonia hera q<ue> los
guiara no basta<n>do el saber del que lo guia-
ua fue echado en aquella parte: donde sa-
bie<n>do delas justas que en babilonia se ha-
zian pensando hallar a su querido herma-
no don belianis en vna villa[ ]cerca della hi-
zo aderec'ar lo que le cumplia para las jus-
tas presuponiendo mostrar al soldan no so-
lo el estremo de su esfuerc'o mas la ventaja
que a su parecer su sen~ora e<n> hermosura ha-
zia a todo el vniuerso no menos le acaescio
al esforc'ado don clarineo aquien tan bien
alli traxo la braua tempestad del mar ha-
ziendo los atauios ala forma morisca ne-
cessarios se detuuieron hasta aquel dia[ ]do<n>-
de les acaescio con don belianis lo que os
auemos dicho q<ue> trocando las armas con
don seraphin de espan~a haziendo de aque-
lla manera la forma de su[ ]deuisa por no ser
conocido aquella sazo<n> antes que no ellos
llegara donde si por la salida del principe
perianeo no fuera[ ]que hizo entrar enla pla-
c'a a don[ ]seraphin por donde la batalla fue
despartida no dexara de correr gran peli-
gro. Don clarineo aun que su esfuerc'o fue-
se tan grande: Pues torna($n)[n]do a nuestro
proposito no serian passadas las dos par-
tes dela noche: quando la muy hermosa
pri[<n>]cesa florisbella no pudiendo tomar nin-
gun sosiego enlos cursos de la: para ella
tan larga noche como a quien el amor con
la mayor fuerc'a de sus fuerc'as: atormen-
taua mostrandole mil singustos y desasso-
siegos: enla prosecucion de sus grandes
desseos: teniendo la ya a su parecer / tan
vencida: que todos los contrarios que}
[fol. 122r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxx.}
{CB2.
se le pusiessen serian antes para acrescen-
tar su amor y pena que para desaraygarla
como es costumbre delos mas heridos de
semejante flecha alos quales todas aque-
llas cosas que se les ponen por contrarios
de su desseo son para en[ ]mayor grado acre-
centarle pues jamas sus leyes fueron d<e> ra-
zon ni en sus cosas la guardaron antes a
todo el mundo atormentado d<e> nadie quie-
ren ni pueden ser reprehendidos saluo ce-
rrando los ojos mas verdaderos del ente<n>-
dimiento quedando riyendo y escarnecie<n>-
do de su[s] secazes destruyendo tantos y tan
antiguos reynos al fin ni prometen lo que
dan ni aun pueden dar lo que promete<n> an-
tes el verdadero pago se conuierte en gra<n>-
des robos muertes insultos tormentos y
en otras peores obras: pues de semejante
passion cercada como vos dezimos la me-
moria desta excelente princesa boluio en
si para mas de desacordar comenc'ando a
pensar y reboluer en su juyzio y pensamie<n>-
to las cosas que aquel dia passara<n> las gra<n>-
des y estremadas cosas que de su caualle-
ro se dezian y ella auia visto: lo qual gran-
des espuelas ala prosecucion de sus come<n>-
c'ados amores le ponian[ ]pareciendole[ ]que
enello consistia gozar dela suma felicidad
y bien auenturanc'a por otra parte conoci-
endo la alteza de su estado y como ella era
heredera despues delos dias de su padre
de tantos y ta<n> grandes reynos y sen~orios
pareciale cosa graue querer tan[ ]enterame<n>-
te a[ ]un cauallero de quien no se conocia:
mas que vnas armas y vn cauallo: a lo q<u><<a>>l
no dexaua de allegarse el amor que sabia
tenerle el muy esforc'ado principe de per-
sia y entresi co<n> vna boz baxa que para mas
acrecentar su dolor hera bastante comen-
c'o a dezir ay de ti princesa florisbella y en
q<u><<a>>n contrarios y rebueltos sinos de tu per-
dicion naciste quien te quiso dar tantos y
tan grandes reynos y sen~orios quien te q<u><<i>>-
so dotar de tales padres que oy por la flor
del mundo son tenidos para que con tu[ ]po-
ca constancia y firmeza: del todo diesses
conella altraues y quien fuera de tan ba-
xo estado que con perder se assi no queda-ra}
{CB2.
mas que perder ay grandes poderes y
estados como mas soys para acrescentar
dolores y angustias fatigas: y trabajos q<ue>
no para dar algun pequen~o consuelo o po-
derosos dioses como se consiente tan cru-
el y desastrado mal contra q<u><<i>>en nunca fue a-
gena de vuestro seruicio pues si en vuestro
diuino consistorio vuestros perpetuos sier-
uos con tanta reguridad son tratados que
tan braua sentencia contra los agenos y
henemigos de vuestra ley podeys dar no
fuera mejor que quitando mi triste vida de-
ste tan amargo suelo no dierades causa a
que fuera con ta<n>tos y ta<n> graues cuydados
atormentada ay de mi pues al[ ]fin tengo de
hazer aun que no quiera como se cumpla
por mi misma voluntad las leys que ta<n> co<n>-
tra ella se pregonan y publican ay caualle-
ro delos basiliscos y como soy e<n> vuestro po-
der aunque tan contrario: y ageno sea de
mi bonda(n)[d] y honestidad pues a la ventu-
ra en estado otros muchos vassallos estan
debaxo la corona de babilonia que sobre[+]-
pujan al vuestro ay principe perianeo de
persia y como por mi mal juzgo y siento el
que os lastima y aun que algu<n> remedio os
quisiesse dar no es en mi mano pues ya[ ]soy
tan agena de mi que ala ventura no so yo
la princesa florisbella que vos cuydades:
y como eneste caso la gra[<n>]deza de nuestros
estados tan poco nos pueden aprouechar
pues vos moris por quie<n> no os quiere y yo
peno por quien no conozco y con esto dan-
do grandes bueltas por su lecho derrama-
ua ta<n>tas lagrimas que todo dellas estaua
abierto lo qual dio causa a que la infanta
matarrosa q<ue> acerca della dormia recor-
dasse muy despauoridamente y escuchan-
do por ver que hera pudo oyr parte de las
lamentaciones que florisbella d[e]zia y con
mucho pesar de su desconsuelo se leuanto
y en boz alta por no la espantar conla escu-
ridad dela noche le dixo: que es esto mi se-
n~ora que es la causa que en tiempo de ta<n>ta
alegria como agora auiades de tener mo-
strays tanto desconsuelo dezidme por los
dioses la causa que me muero de pesar de
veros tal a cuyas palabras boluiendo en}
[fol. 122v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
si la princesa como quien de vn pesado sue-
n~o recuerda conociendo ser su prima ha-
ziendola acostar par de si: en su mesmo le-
cho le dixo ay querida prima como quere-
ys que no mueran co<n> desconsuelo y mis o-
jos se bueluan fuentes pensando en ta<n> gra<n>
mal y ofensa como hago no solo ami mis-
ma y a mis tan queridos padres mas aun
alos altos estados del imperio de babilo-
nia por ser subjetos aquien estado de ta<n> po-
ca firmeza puede tener pues he dado d<e>l to-
do las riendas de mi libertad a[ ]un caualle-
ro que no se quien es vencida y subjetada
solo por el valor y d<e>(e)streza q<ue> tienen enlas
armas juntamente conla mas estremada
hermosura y apostura que jamas se vio de-
sechando y apartando de mi misma ta<n>tos
y tan grandes[ ]principes como mi seruicio
dessean vencida por aquel falso y engan~o-
so amor que conforme alo que con todos
acostumbra no dessea saluo la total perdi-
cion de mi honra y con esto en viuas fuen-
tes de lagrimas conuertia sus alindados
ojos tanto que parecia estar fuera d[e] su sen-
tido y a la infanta matarrosa mouia a tan-
ta compassion que no podia dexar de ayu-
darle mas ya que algun ta<n>to la vio sosega-
da auiendo encendido vna antorcha enla
quadra dessimulando alegria le dixo no se
mi sen~ora porque tanto os aflegis que ya
pense quando vuestras passiones oy quel
soldan vuestro padre al principe de persia
por muger os vuiesse entregado porq<ue> pen-
sar que por lo que aueys publicado ser vue-
stra passion es fuera de todo juyzio quien
nunca enel mundo tal cauallero c(a)[o]mo vos
amo ni de quien tantas y tan grandes co-
sas se publicaro<n> quien jamas vio tal linde-
za y hermosura juntos conla grauedad y
disposicion de su persona principalmente
siendo librada por sus manos de vn ta<n> gra-
ue peligro y aun oy de otro menor y si la al-
teza d<e> vuestro estado os haze en<e>sto tomar
desabrimiento como podeys vos pensar
que vn cauallero dotado d<e> tales virtudes
se abaxo de estado que nunca hasta agora
tal cosa auemos visto quanto mas que si[ ]es
de baxo estado gran merced es que los so-beranos}
{CB2.
dioses os quisiero<n> hazer pues os
lo dieron a vos cumplido para entrambos
y para que mas facilmente vuestros desse-
os vuiessen remedio porque de otra suerte
delos altos cielos n<uest>ras diosas en su busca
baxaran y aun entre ellas no faltaran tan-
tas discordias como sobre la manc'ana q<ue>
paris ala diosa venus por mas hermosa en-
trego y enlo que dezis que hazeys injuria
alos altos estados d<e> babilonia ya plugui-
esse alos dioses que tal sen~or como este les
diessedes que no serian tan desdichados q<ue>
no fuessen gouernados por mejor sen~or y
mas alto cauallero que hasta[ ]agora auido
y si esto por vuestra culpa perdiessen sus cla-
mores a nuestros poderosos dioses conti-
no se presentarian y por los dioses y el a-
mor que os deuo que no tomeys mas pasi-
on sobre este caso que me la da tan grande
viendo vuestra poca razon que estoy deter-
minada de me boluer ala tierra d<e> mi padre
ay de mi dixo la princesa y como estando
libre deste mal consejays con ta<n>to descuy-
do aquien tan grande le padece deuiendo
considerar los gra<n>des dan~os que de a( )qui
se esperan y con quanta razon las gentes
profazaran de mi dexaos desso dixo la in-
fanta que es tomar las cosas por los fines
hazed vos vuestros hechos co<n>la cordura
y discrecion que hazer se deuen y no te<n>dre-
ys pensamiento de cosa que suceder pue-
da que no ay enel mundo cosa tan buena q<ue>
no proceda hasta el fin por grandes o in-
comportables trabajos lo qual trae antes
los grandes estados que[ ]no los baxos por
estar subjetos a mayores trabajos y cay-
das pues que os parece dixo florisbella q<ue>
se deua hazer para remediar los males q<ue>
teneys en mi vistos sin que querays ver o-
tros de mas pujanc'a y crueldad ni querer
ver mas tristes dolores en vn corac'on an-
si lastimado q<ue> los no puede ya suffrir acor-
daos de las sangrientas lagrimas q<ue> veys
que contino en mis tan atormentados pe-
chos que aun el sentimiento dellas no me
dexan ni dexaran conla vida: y en mayor
grado me atormentan de presente que no
el primero dia que mis ojos de su vista pa-ra}
{CW. ra mi ta<n>}
[fol. 123r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxj.}
{CB2.
mi tan amarga gozaro<n> mirad que pues
ya en mi no ay resiste<n>cia para mas dissimu-
lar mis congoxas mireys enellas con aq<ue>-
lla fee que no solo la sangre mas el amor q<ue>
os tengo meresce sin que pueda ser juzga-
da por mas liuiana que la grandeza de mi
estado requiere. Enesso dixo la infanta de-
xad a mi hazer que yo lo hare de la suerte
que a todos cumple y enlo d<e> mas mostrad
buen rostro y dad passada alas cosas y no
sientan de vos, lo q<ue> vos no querriades q($u)[u]e
se sintiesse: pues no esta mas la grandeza
& grauedad de enesto: & si os parece man~a-
na con la emperatriz mi sen~ora lo yremos
a ver ael y a los otros caualleros heridos:
hazed como os pareciere dixo la princesa
que con vos descuydo de qualquiera cosa
que a venir me pueda / y conesto platica<n>do
diuersas cosas muy consolada la princesa
con lo que la infanta le dixera passaron ha-
sta la man~ana con no menos passion y pen-
samientos del principe don Belianis: el
qual dado que tuuo algo de mas sossiego
por el trabajo passado: pero no pudo ser ta<n>-
to que gran parte de la noche no se le fues-
se en las ocupaciones que ala princesa flo-
risbella su sen~ora.
{RUB. % Capitulo .viij. De
como los caualleros heridos fueron
visitados por aquellas sen~oras / y los
razonamientos amorosos que entre
ellos passaron.}
{IN5.} BEnido q<ue> fue el siguiente dia /
la princesa florisbella y la in-
fanta Matarrosa se vistieron
de ta<n> ricos atauios que no lle-
uauan precio como aquellas
q($u)[u]e esperaua<n> gozar de la vista de sus ama<n>-
tes: todas de raso blanco golpeado sobre
tela de oro / embiando vestidos de la mis-
ma suerte a las princesas Policena y her-
miliana que aquella noche juntas estuuie-
ran en vn aposento donde comunica<n>do la
vna con la otra supieran ser don clarineo
y don lucidaner / hermanos del cauallero}
{CB2.
delos basiliscos: delo qual fueron muy ale-
gres acordando de lo encubrir pues vian
q<ue> assi lo auia<n> ellos hecho y vistiendo se de
los atauios q<ue> la princesa les imbiara salie-
ron ala cuadra do<n>de estaua la princesa aco<m>-
pan~adas de tanta gracia y hermosura q<ue> al
radia<n>te febo alla enla quarta espera torna-
ran feo y recebidas co<n> no menos por la p<r><<i>>n-
cesa & infanta passa<n>do entre ellas muchas
& muy graciosas palabras entrando a la
sazon la reyna Aurora se fueron ju[<n>]tame<n>te
co<n> la emperatriz ala capilla do<n>de despues
de auer oydo sus sacrificios co<n> todos los
caualleros de la corte se boluieron a pala-
cio y halla<n>do las mesas puestas se sentaro<n>
a[ ]comer co<n>el mayor triu<m>fo y plazer q<ue> jamas
enla corte vuo: y luego despues de auer co-
mido se come<n>c'aro<n> ap<ar>ejar p<ar>a yr a visitar a
los caualleros co<n> ta<n>to regozijo de las da-
mas por tornar a ver al cauallero delos ba-
siliscos q<ue> no[ ]podia<n> dissimular el plazer pues
ju<n>ta<n>do se las tres graciosas y sobre todas
hermosa florisbella police<n>a y hermiliana
co<n> la infanta matarrosa y todas las otras
reynas & pri<n>cesas fuero<n> hasta el aposento
do<n>d<e>l cauallero d<e>los basiliscos estaua e<m>bia<n>-
do vn paje dela<n>te[ ]p<ar>a se lo hazer saber: q<ue> co-
mo lo[ ]supiese au<n> q<ue> sus heridas era<n> muchas
q<u><<i>>so se leua<n>tar alos recebir y las do<n>zellas
peria<n>dra y floriana selo estoruaro<n>: q<ue> como
en<e>sto estuuiesse<n> la emp<er>atriz q<ue> la delantera
yua llegando se al lecho le dixo: esforc'ad
sen~or cauallero q<ue> aq<u><<i>> viene q<u><<i>>en os dara ayu-
da y fauor si fuere men<e>ster y co<n> esto todas a-
q<ue>llas sen~oras le rodearo<n> co<n> cuya vista res-
cibio tanta alteracio<n> q<ue> apenas pudiera ha-
blar palabra mas aprouecha<n>dose de todo
el esfuerc'o de su poder respo<n>dio ala e<m>pera-
triz: no se quie<n> seria mi sen~ora de ta<n> peq<ue>n~o
esfuerc'o ni de tan baxo y desconcertado
animo que solamente con la presencia de
q($u)[u]e tan soberana merced se participa qua<n>-
to mas con tales palabras despues de mu-
erto no se le restituyesse la vida sanando
no solo de mis pequen~as heridas pero d<e>
las de todo punto mortales por lo qual a
vuestra alteza suplico pues mis heridas
de todo punto son oluidadas se me de}
{CW. q}
[fol. 123v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
licencia para q($u)[u]e leuanta<n>dome pueda go-
zar de la merced de besar vuestras manos
y con esto hizo muestra de querer se leuan-
tar mas la emperatriz le detuuo abrac'an-
do lo con la voluntad que lo hiziera a ser
su hijo: y aparta<n>do se a fuera se sento en vn
estrado da<n>do lugar a las princesas que le
hablassen: mas de la Princesa florisbella
os digo que estaua tan cortada / que si por
su prima no fuera mil vezes se trasportara
temblando tan fuerte mente que ha pe-
nas lo podia dissimular / tanto que estuuo
por se[ ]yr conla emperatriz: mas matarrosa
no la dexo la linda policena que en estre-
mo de don belianis estaua agradada le di-
xo: no me paresce sen~or cauallero que fue-
ra razon q<ue> gozarades del seruicio de nues-
tra visitacion pues tan contrario nuestro
soys / mas porque en la batalla que con la
sen~ora princesa auemos de auer tenemos
necessidad de vuestra ayuda auremos de
forc'ar nuestra co<n>dicion y hazer estas mue-
stras aun q<ue> enel corac'on no las tengamos
como quiera que sea mis sen~oras respon-
dio el principe recibo yo la merced de v<uest>ra
vista pues por ella se me promete tal espe-
ranc'a como de ma<n>darme algo en que pue-
da mostrar parte del reconoscimiento d<e> la
deuda que a tal sen~ora como vos se deue
mucho hablays desta batalla respondio
matarrosa pues yo os certifico q<ue> si[ ]la p<ri>nce-
sa mi sen~ora ganara la espada del re( )y q<ue> esta-
ua[ ]en la tienda queste cauallero deshizo q<ue>
muy poco miedo os tuuieramos mucho
riero<n> todos delo que matarrosa dixera: la
qual dixo contra don belianis: no tengays
vos mi sen~or cuydado ni pena alguna de
mas de vuestra salud q<ue> de lo de mas bien
nos auendremos con estas sen~oras / ya
de mi salud respondio el principe la tengo
perdido pues con tal fauor no ay herida q<ue>
no sea saludable bien seria dixo la hermo-
sa florisbella que pues tan bueno os sentis
que os leuantassedes para no dar trabajo
a estas sen~oras con tener cada dia que vi-
sitaros: si esso yo tuuiesse por cierto mi se-
n~ora respondio don belianis nu<n>ca de mis
heridas dessearia salud p<ar>a gozar dela ma-yor}
{CB2.
merced que jamas vn cauallero de tan
baxa suerte gozo: dessa ma($n)[n]era dixo floris-
bella bueno sera no visitaros por quel des-
seo de n<uest>ra vista os diesse aliuio para sanar
antes seria respondio el principe dar me
en muy breue la muerte por parte de q<ue>dar
en escuras tinieblas auiendo visto tan abu<n>-
dante claridad siendo para[ ]mi doblada pa-
ssion que si jamas hasta agora la vuiera go-
zado de essa suerte respondio la Princesa
hermiliana obligadas nos quereys dexar
para que siempre tuuiessemos cuydado de
v<uest>ra visitacion pues agora vos digo que[ ]la
aueys perdido para siempre porque quere-
mos dexaros morir enessa tenebregura co-
menc'ando a vsar co<n> vos de todo n<uest>ro rigor
por la sin razon que a n<uest>ros caualleros he-
zistes ya no mas mis sen~oras respo<n>dio flo-
risbella que por parte d<e> auer hecho este ca-
uallero lo que hizo por mi causa no es ra-
zon que se le niegue a lo q<ue> su persona nos
obliga y quiriendo le responder el princi-
pe suplicando le le diesse las manos porla
merced de tales palabras atajo sus plati-
cas el emperador que de visitar a don cla-
rineo venia conel venian el principe peria-
neo y don brianel arfileo do<n> co<n>tumeliano
sabiano de treuento don lucidaner de tesa-
lia florispiano de suecia co<n> todos los mas
principes duq<ue>s y co<n>des q<ue>[ ]en la corte auia
q<ue> como entrasse<n> alegres de ver tal co<m>pan~ia
todos se fuero<n> a se<n>tar hazie<n>do ala e<m>p<er>atriz
y p<r><<i>>ncesa el deuido acatamie<n>to el solda<n> se
llego al lecho p<re>gu<n>ta<n>do a do<n> belianis por
su salud respo<n>die<n>do le el co<n> aq<ue>lla cordura
de q<ue> tan abastado era estuuiero<n> alli todos
bue<n> espacio platica<n>do los caualleros con
las damas en muchas y diuersas cosas p<r><<i>>n-
cipalme<n>te do<n> lucidaner co<n> la linda police-
na hasta ta<n>to q<ue> la emperatriz le p<ar>ecio t<iem>po
de yr a visitar a don clarineo q<ue> se saliero<n> to-
dos los caualleros p<ar>a las aco<m>pan~ar despi-
die<n>do se d<e>l pri<n>cipe q<ue>da<n>do ta<n> e<n>uelesado pri-
uado de la vista del objecto por el ta<n> dessea-
do q<ue> no sabia d<e>si muy alegre del fauor pa-
sado ellas fuero<n> a visitar a do<n> clarineo co<n>
el q<u><<a>>l no menos graciosas palabras q<ue> co<n> do<n>
belianis pasaro<n> au<n> q<ue> por estar mal herido}
[fol. 124r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxij.}
{CB2.
no se osaro<n> alargar mucho desta suerte pa-
ssaron veynte dias hasta tanto q<ue> los caua-
lleros se leua<n>tauan q<ue> don belianis quedo
solo con su hermano en aquel tan rico apo-
sento con el q<u><<a>>l desca<n>saua por ser muy
cuerdo y regozijado a( )vn q<ue> era tan graue
la passion q<ue> sentia q<ue> nunca hazia sino llo-
rar viendo (viendo) q<ue> avn q<ue> muchas vezes
sobre sus amores con la reyna aurora pla-
ticara ningu<n>a esperanc'a de remedio le da-
ua mas de hazer le saber que diera su carta
ala princesa y que jamas cosa alguna con
ella osara hablar a causa q<ue> sentia q<ue> de ella
se q<ue>ria encubrir con lo qual biuia el mas a[+]-
passionado ho<m>bre delos nascidos estando
lo no menos el esforc'ado principe de per-
sia del qual no vos diremos las exclama-
ciones q<ue> entre si hazia por no alargar tan-
to la hystoria mas de q<ue> las cuytas q<ue> conti-
no padescia era<n> tantas que otra cosa si la
muerte no esperaua por parecer le impossi-
ble su remedio aun que para le procurar
jamas le falto animo como la historia ade-
lante vos contara
{RUB. % Capitulo .ix. De la
fuerte y peligrosa auentura que en el pala-
cio del Soldan auino / y delo que enella le
acaescio al cauallero de los basiliscos.}
{IN6.} COn la passion q<ue> vos dezimos
estaua aquel esforc'ado caua-
llero / no sabiendo de si parte
ni aun gozando de las gra<n>des
fiestas q<ue> de cada dia le hazia
el soldan que eran tantas pen-
sando acabar conel que en su corte queda-
sse que en otra cosa no se entendia antes
andaua el tan triste que en gran manera
su hermosura perdia estando lo no menos
su sen~ora aun que mostraua lo co<n>trario hu-
yendo lo mas que podia de encontrar sus
ojos con la vista de su querido principe do<n>
belianis mandando a matarrosa q<ue> lo mis-
mo hiziesse / la qual aun que co<n>tra su volu<n>-
tad lo hazia / no se mostrando de ellos muy
contenta pues assi fue que vna noche q<ue> co<n>
menos reposo q<ue> las passadas dormia<n> la in-
fanta matarrosa dixo ala p<r><<i>>ncesa q<ue>reys mi}
{CB2.
sen~ora q<ue> nos leua<n>temos d<e>sde aq<u><<i>> a los cor-
redores dela huerta a tomar algu<n> poco de
ayre q<ue> no puedo en toda esta noche tomar
reposo: hagasse como os p<ar>eciere dixo la p<r><<i>>n-
cesa y sea ta<n> passo q<ue> no seamos sentidas: y
toma<n>do se por las manos fueron hasta los
corredores a tal t<iem>po q<ue> come<n>c'ando a escon-
der se la luna sintieron passos dentro en la
huerta / y escuchando por ver quie<n> seria o-
yero<n> a esta ora vna boz como de ho<m>bre las-
timado q<ue> porellas fue bie<n> conocida ser d<e>l
cauallero delos basiliscos / el q<u><<a>>l como su a-
posento saliesse a( )q<ue>lla huerta poco auia q<ue>
co<n> sola su espada y vn rico laud alli se salie-
ra por poder mejor llorar su passion como
aq<ue>l que casi todas las noches lo tenia por
exercicio y escuchando por le ente<n>der vie-
ron q<ue> arroja<n>do se debaxo vnos arrayanes
tomo el laud comenc'ando le a tan~er co<n> ta<n>-
ta suauidad y dulc'ura q<u><<a>>l jamas por ho<m>bre
mortal hasta aq<ue>llos t<iem>pos fuera vista tanto
q<ue> aq<ue>l orfeo q<ue> por los passados en ta<n>ta esti-
ma fuera tenido en su co<m>paracio<n> mostrara
no saber cosa alguna / porq<ue> como vos dixi-
mos al principio desta gra<n> hystoria jamas
se hallo que en aq<ue>llo le hiziesse ygualdad
adorna<n>do la musica con vnos sospiros de
rato en rato q<ue> el alma le p<ar>ecia<n> lleuar acres-
ce<n>tando la pena de florisbella co<n> la dulc'u-
ra d<e> su boz q<ue> era tal q<ue> a entra<m>bas tenia tras[+]-
portadas: mas ya q<ue> conel cantar a don be-
lianis le acrecento la pena como es natu-
ral dela musica obrar co<n>forme ala disposi-
cio<n> q<ue> alla puso el laud en t<ie>rra y da<n>do vn te-
rible sospiro dixo: ay e<n>gan~oso amor como
no catas ningu<n> estado pues todos q<u><<i>>eres
q<ue> reconoscan la sujecio<n> de tu deuido tribu-
to. O amor y quan contrarias de tu no<m>bre
las obras tienes: o esperanc'a para no mo-
rir gozando de doblada muerte: mejor fue-
ra que tu principio fuera d<e>sesperado para
que entonces la muerte viniera a mejor ti-
empo que no esperar para con ella ser mu-
cho mas desesperado: o mi sen~ora y con
quanta crueldad agena delo que a vuestro
real estado os obliga mostrays vuestro po-
der contra quien no dessea mas vida de la
que por vuestra voluntad[ ]sele comunicare}
{CW. q ij}
[fol. 124v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
si assi lo determinays porque la muerte no
me days para que no muera vie<n>do vuestro
desamor sin que de todo punto pueda mo-
rir / ay d<e> mi en quan fuerte punto pude ver
vuestra figura pues tan cara me aura de
costar ay de ti principe sin ventura desdi-
chado fue aquel dia que los contrarios a-
bitos tomaste pues porello tanto mal te[ ]so-
breuino / mas te valiera morir enlas prisio-
nes del soldan de persia pues al fin con so-
la vna muerte se concluyen tantos dan~os
que te aprouecha($n)[n] las grandezas de tus
estados y que tanta abundancia de reyes
principes y grandes sen~ores reconozcan
tu sen~orio pues para lo que tu corac'on de-
ssea antes contrarios que fauores tienen
de ser: o quien fuera tan baxo que por razo<n>
su pequen~o estado le impidiera tan alta su-
bida para jamas enella pensar aun que si
esto ba[s]tasse pues el merecimie<n>to de mi se-
n~ora es sin ygual sobraria para desarray-
gar mi pensamiento y como esto dixo dan-
do otro sospiro se traspuso queda<n>do amor-
tecido fuera de su acuerdo: delo qual gran
compassion a florisbella tomo / tanto que
no pudo dexar de hazer compan~ia lloran-
do tan agramente como si le viera muerto
no pudiendo hablar palabra alguna ha-
sta tanto que sintiendo le boluer en si: Ma-
tarrosa q<ue> no menos lagrimas derramaua
le dixo cierto sen~ora so<n> ta<n> co<n>trarias las co-
sas q<ue> en vos veo q<ue> no se q<ue> me diga ni q<ue> os
aconseje porq<ue> si vos ta<n>to aeste cauallero q<ue>-
reys q<ue> es o puede ser la causa q<ue> assi le dexe-
ys morir pues vos no q<ue>dareys reseruada
del mismo sacrificio porlos dioses q<ue> ap<ar>te-
ys de vos estas sandezes q<ue> no son seguras
p<ar>a v<uest>ra honrra y pues ya d<e> su estado por sus
palabras estays certificada dalde algu<n> fa-
uor co<n> q<ue> vos ni el no ve<n>gays a perderos ay
de mi respo<n>dio florisbella y como soy siem-
pre por vos puesta enestas affre<n>tas no se q<ue>
os diga saluo q<ue> en fuerte punto vi a este ca-
uallero pues no menos que la vida me ha
de costar, no se para q<ue> me hazeys tales pre-
gu<n>tas pues sabeys que no podra ser en mi
mano oluidar le pues de todo pu<n>to soy ve<n>-
cida del amor q<ue> a el tiene preso: pues porq<ue>}
{CB2.
en mal punto le hazeys andar desta suerte
dixo matarrosa hecho velador sin jamas
tomar vn punto de reposo hablalde y sea
de suerte q<ue> entra<m>bos no os perdays por es-
so man~ana yo entiendo de embiar le a lla-
mar q<ue> bie<n> se q<ue> de mi no[ ]se encubrira: hazed
a v<uest>ra voluntad respo<n>dio la princesa q<ue> vos
mejor herades para cauallero q<ue> para don-
zella hazed de suerte q<ue> no sepa q<ue> es nada
por mi voluntad: perded[ ]cuydado dixo ma-
tarrosa q<ue> bien se lo q<ue> hazer me conuiene y
tornando a escuchar lo q<ue> don belianis de-
zia sintiero<n> q<ue> torna<n>do a sus lame<n>taciones
muchas vezes se trasponia mas a esta ora
viero<n> llegar vna escala ala p<ar>ed[ ]do<n>de ellas
estaua<n> y por ella comenc'aron a subir dos
disformes gigantes y por de<n>tro de su apo-
sento a donde ellas se quisieran boluer sin-
tieron muy grandes gritos de donzellas
de lo qual tomaron tan grande espanto q<ue>
no osando tornar se quisiera<n> echar por los
corredores sino fueran tan altos: la prince-
sa florisbella a esta ora dio vna gra<n> boz di-
ziendo o poderosos dioses y como somos
muertas por tal traycio<n> / o flor delos caua-
lleros socorred a quien tanta necessidad d<e>
v<uest>ra ayuda tiene: y quiere os hazer saber la
hystoria q<ue> era la causa desta rebuelta. Sa-
breys q<ue> enla ciudad de babilonia auia vn
cauallero de linage de jayanes tan empa-
rentado q<u><<a>>nto otro que en todo el imperio
ouiesse cuyo nombre hera el valiente Co-
riandro: al q<u><<a>>l por ciertos insultos q<ue> auia
hecho el solda<n> le ma<n>dara matar vn hijo y
a el desterrara sin q<ue> jamas por ruegos ala
corte le q<u><<i>>siesse boluer d<e>lo q<u><<a>>l el enojado co<n>[+]-
certa<n>dose co<n> ciertos parie<n>tes suyos junto
hasta q<u><<a>>trocie<n>tos caualleros y diez valien-
tes gigantes y sabie<n>do la poca guarda q<ue>
en<e>l palacio auia q<ue>bra<n>do vna puerta falsa
q<ue> al q<u><<a>>rto delas damas yua imbio por alli
diez caualleros co<n> vn giga<n>te q<ue> pronastor
el argulloso se llamaua p<ar>a q<ue> a la p[<r><<i>>]ncesa y
q<u><<a>>ntas damas hallassen passasse<n> a cuchillo
y porla huerta viniero<n> aq<ue>llos[ ]dos p<ar>a q<ue> na-
die por alli se le pudiesse yr con otros seys
caualleros y co<n> todos los demas a media
noche e<n>tro por fuerc'a porlas puertas p<r><<i>>n-cipales}
[fol. 125r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxiij.}
{CB2.
por matar al soldan y[ ]los que mas
hallassen teniendo concertado de se bol-
uer a vn castillo q<ue> en la misma ciudad vno
dellos tenia en el qual de todo el resto esta-
uan seguros y estas heran las bozes que
la pri<n>cesa oyo y cierto no les valio menos
que la vida auer se leua<n>tado y aquella ora
porque como los traydores[ ]sabian bien su
aposento en el primero qu[ ]entraron fue el
derrocando las puertas y no hallando na-
die entraron a otro donde degollaron dos
donzellas y co<n> las bozes que aquellas die-
ron todas las otras se alborotaro<n> acudie-
ron a cerrar sus puertas policena y hermi-
liana conel temor se leuantaron y para<n>do
se a vna finiestra que al patio caya vieron
tantos cauallos[ ]de los caualleros que en[+]-
traran y tanto ruydo que el verdadero te-
mor de la muerte fue conellas / mas traua<n>-
do se por las manos en camisa no osando
parar alli fueron da<n>do de vn aposento en
otro hasta topar con vna pequen~a escale-
ra y abriendo vna puerta que sin llaue esta-
ua salieron a la huerta donde vieron al es-
forc'ado principe de grecia que auiendo re-
cordado como despauorido a la boz de su
sen~ora se leuantara y viendo los gigantes
que por la escalera subian y los seys caua-
lleros que los aguardauan temiendose d<e>l
peligro de la princesa puso mano a su espa-
da reboluiendo el manto al brac'o llego[ ]ta<n>
fuerte que los caualleros no[ ]se lo pudiero<n>
estoruar y trauando de la escalera tiro tan
rezio que los gigantes que ya casi a lo al-
to llegauan vinieron al suelo donde como
eran tan pesados dieron tales caydas que
el vno vuo vna pierna quebrada y el otro
quedo atordido aun que no lo hizo tan a
su saluo que no le hiziessen los caualleros
dos no pequen~as heridas mas cogiendo
en vn punto vn escudo de vno de los giga<n>-
tes se reboluio conellos de tal suerte que
sin recebir mas herida todos fueron muer-
tos con grande espanto de las princesas
y viendo que el vno delos gigantes se le-
ua<n>taua conosciendo por las bozes la prie-
sa que enlo alto deuia de auer le dio de ma-
nos de suerte que tendiendo le d[ ]espaldas}
{CB2.
le metio dos vezes la espada por la vista ha-
ziendo le rendir el alma aquie<n>[ ]su seta y ma-
las obras merescian y no contento co<n> esto
al otro jayan corto la cabeza y sin esperar
a las princesas que con mucho plazer lle-
garon por le hablar no haziendo cuenta
dellas por socorrer asu sen~ora poniendose
vn yelmo de vno de aquellos caualleros
torno en vn pu<n>to a arrimar la escala subie<n>-
do por ella con tanta ligereza que no me-
nos espanto a las princesas que lo demas
les dio y llegando a donde su sen~ora esta-
ua le dixo: qu[ ]es esto mi sen~ora no tema la
vuestra real presencia de cosa que suceder
le pueda en tanto que este su sieruo pueda
substentar[ ]la vida avn que mejor seria rece-
bir la muerte: socorred esforc'ado caualle-
ro respondio la princesa a mis donzellas
que no perderan galardon vuestros serui-
cios: don belianis tan alegre de semejan-
tes palabras que le parescio que conquis-
tar el mundo no seria mucho / besando le
las manos passo adelante atinando a las
bozes y a muchas lumbres que por poder
hazer mejor su hecho los traydores tray-
an donde a poco trecho topo con el brauo
Pronastor que vna puerta donde perian-
dra y floriana con la reyna Aurora estaua<n>
acabaua de hazer pedac'os y conociendo
las el principe en las bozes siendo tan ay-
rado que espantosa hera su vista alcanc'o
tal golpe al giga<n>te ala entrada[ ]de la puer-
ta que todas las espaldas hasta dentro el
corac'on le abrio donde no pudiendo pas-
sar mas adelante cayo muerto y sobreui-
niendo los caualleros se metio dentro la
puerta donde siendo acometido no desam-
parando la por temor que algun caualle-
ro no entrasse a hazer algun dan~o hizo en
los caualleros tal estrago q<ue> auie<n>do muer-
to seys dellos co<n> los otros vuo tal batalla
que aunque quedo con mas de diez peque-
n~as heridas todos fueron muertos / y lle-
gando se a la reyna y donzellas les pregu<n>-
to si auian recibido algun mal que como
le conosciessen no fue plazer ygual al su-
yo le respondieron que no que si auia sabi-
do de la princesa florisbella: el les dixo do}
{CW. q [*iij]}
[fol. 125v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
la( )s dexara a ella y a su prima y vie<n>do que
en aquel apose<n>to no auia mas caualleros
hallando cerrada vna gran puerta por do
todo aquel quarto se mandaua se boluio
para ellas y hallo que conel miedo se ba-
xaran a la huerta con la linda Policena
y hermiliana y tornando a baxar contan-
do les lo que arriba le aco<n>teciera fue reci-
bido con muchos abrac'os de todas aque-
llas sen~oras a( )vn que las vestiduras que te-
nian no heran mas las delgadas ca-
misas excepto la princesa florisbella y ma-
tarrosa que sendas ropas afforradas tenia<n>
mas como viessen que enla otra parte del
palacio toda via sonaua roydo contando
al principe don belianis Policena y her-
miliana lo que vieran acordando de yr a
los socorrer fue en vn punto por la mano
de aquellas sen~oras de las armas de vno
delos caualleros muertos armado donde
acaba<n>do lo de armar policena se quito vn
estran~o joyel que al cuello traya colgado
de vna cadena de oro muy sotil y hechan-
do se le al principe don Belianis le dixo:
este lleuad vos mi sen~or que[ ]mientras le tu-
($u)[u]ierdes perded cuydado de os desangrar
don belianis le recibio quiriendo le besar
las manos por la merced de lo qual no fue
muy contenta su sen~ora y despidiendo se
dellas que luego a vnos espesos Arraya-
nes se fueron a esconder paresciendo le a
don belianis que en el palacio no auia lu-
gar mas seguro donde estuuiessen se subio
derecho por su aposento y abrie<n>do la puer-
ta vio a la luz que enel palacio auia todos
aquellos caualleros que con la furia possi-
ble procurauan por entrar la puerta del a-
posento donde el soldan dormia especial-
mente hasta quatro o cinco giga<n>tes de[+]fen-
diendo se lo mas de treynta caualleros de
los de la guarda los quales estauan ya ta<n>
heridos que enellos auia muy poca deffe<n>-
sa de suerte que en breue el Soldan fuera
muerto porque los traydores cerrara<n> las
puertas del palacio porque no pudiesse en[+]-
trar socoro lo que siendo por el visto conel
denuedo que siempre en sus cosas tuuo se
metio por entre los caualleros dando bo-zes:}
{CB2.
mueran los traydores que tan gran
traycion cometieron y en quatro golpes
dio con quatro caualleros muertos y a pe-
sar de los que se lo quisieron defender dio
consigo dentro en la quadra donde al en[+]-
trar dio tal golpe a vno de aquellos jaya-
nes que malamente herido en vna pierna
le hizo ahinojar y a esta ora salio el soldan
armado de todas sus armas con vna cela-
da en la cabec'a que conoscido por don be-
lianis le dixo teneos a fuera soberano se-
n~or que esta gente por vuestra causa es aq<u><<i>>
venida no querays que con la desespera-
cion os hagan algun dan~o el soldan lo hi-
zo esperando como a los suyos sucediesse
espantado de las marauillas que aquel ca-
uallero via hazer que dos de aquellos gi-
gantes en vna braua batalla andaua para<n>-
do los tales que en pequen~o rato viniero<n>
al suelo muertos dando bozes a los caua-
lleros que no dexassen alguno a vida y co<n>
su buen esfuerc'o aun que heridos se reno-
uo la batalla de suerte que viendo que no
podian salir con su iniquo y maluado pro-
posito se comenc'aron a[ ]retirar tornando a
abrir las puertas del palacio mas fue por
su mal porque al gran ruydo mucha gen-
te fuesse venida y conosciessen los de den-
tro que les dezian que aquellos matassen
ellos lo hizieron tan bien que no escaparo<n>
de muertos y presos diez: a tal ora que ya
comenc'aua a mostrarse la clara man~ana
llegando a esta hora con mucha priesa los
esforc'ados principes perianeo de persia
y do<n> clarineo y do<n> lucidaner don seraphin
d[ ]espan~a arfileo don brianel con don co<n>tu-
meliano con todos los otros principes q<ue>
a esta ora fueron auisados armados de sus
armas muy marauillados fueron quando
vieron la muchedumbre de muertos y mu-
cho les peso especialmente a perianeo de
no se hallar a tie<m>po q<ue>l pudiesse hazer aq<ue>l
socorro y entra($n)[n]do mas de<n>tro[ ]enco<n>traron
conel solda<n> q<ue> muy alegre fue delos ver co-
mo aquel que no sabia de quien le cumplia
guardarse corrio p<ar>a abrac'ar los au<n> q<ue>llos
le q<u><<i>>siero<n> besar las manos p<re>gu<n>ta<n>do la cau-
sa d<e>l alboroto no[ ]lo se dixo el solda<n> mas de}
[fol. 126r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxiiij.}
{CB2.
vno destos caualleros presos lo[ ]sabremos
au<n> q<ue> vos zertefico[ ]q<ue> vi hazer tales mara-
uillas a vn Cauallero de vnas Armas
pardas que yo creo quel soberano jupiter
nos lo a inbiado para que ta<n> gran traycio<n>
a delante no passase valame dios dixo pe-
rianeo y quien podra ser cauallero docta-
do de tan grande esfuerc'o y boluie<n>do a[ ]mi-
rar porel como no le viessen vno delos ca-
ualleros les dixo que azia el a( )p(a)[o]sento del
cauallero delos basiliscos se auia entrado
y pensando si ala ventura seria el entraron
ensu busca ancia su aposento del qual vos
digo que assi como vio de( )sen( )barazado el
palac'io no herra<n>do punto por do[ ]uiniera
fue hasta la huerta y mirando por las prin-
zesas no las vio de que recibio tan[ ]gra<n> so-
bre[+]salto que por poco del grande enojo se
tras[+]pusiera y e<n> alta boz dixo a poderosos
dioses y que tan gran perdida por tan gra<n>
d<e>scuydo a causado oy mi couardia cierto
nu<n>ca d<e>bria tomar armas pues atal tiempo
me falto dis( )crecion para rregirlas ay sin
ventura cauallero y quan mala cuenta as
dado delo que en tanto tener deuias y no
pudiendo de la gran tristeza juntamente
con las muchas heridas que tenia passar
adelante se sento que como las princesas
que como vos digimos es( )condidas e<n>tre
los espesos arrayanes estauan oyesen su
boz bien cuydaron quel palacio estuuiese
de( )sembarazado y que porellas el caualle-
ro delos basiliscos digese a( )quellas pala-
bras y saliendo para donde el estaua lo ha-
llaro<n> dela suerte q<ue> vos dezimos traspuesto
del gran coraje que tomara corriendo del
al( )guna sa<n>gre dela qual sus armas estaua<n>
cubiertas que pensando quellas algun d<e>s-
mayo le causase<n> la princesa florisbella co<n>
el pesar y[ ]sentimie<n>to q<ue> dezir se[ ]puede llego
muy corriendo juntame<n>te con Policena
q<ue> mas se[ ]a[+]delantara<n> y quita<n>do le el yelmo
le vieron el rostro muy[ ]cubierto de sa<n>gre
de vn golpe que enla cabec'a tenia y cuyda<n>-
do que fuese muerto la[ ]princesa florisbella
en alta boz dixo hinche<n>do sele los ojos d<e>
lagrimas o poderosos dioses y como a[ ]cau-
sa de vna tan desdichada donzella muere}
{CB2.
oy la[ ]flor delos caualleros y no siendo par-
te para hablar otra[ ]cosa haziendosele vn
gran nudo enla garga<n>ta se se<n>to algo apar-
tado del tomandole en su rregazo la prin-
zesa ermiliana las quales de las rropas q<ue>
sus donzellas trageran echandose las por
el corredor dela huerta eran ya vestidas:
mas dela rreyna aurora vos digo en[ ]ver a<n>-
si al principe don belianis rrecibio ta<n> gra<n>
turbacion q($u)[u]e no siendo parte para hazer
otra cosa cayo a[ ]par del donde ya q<ue> buelta
comenc'o a[ ]dezir O fortuna enemiga d<e> des-
canso turbadora de aquellos que con mas
sosiego viuen o traydora o cruel y como ta<n>
contra rrazon sigues a los que algo de ti
confian y por el contrario aumentas alos
que no te[ ]conozen para mejor te conozer
o poderosos dioses y como el vuestro alto
consistorio tan cruel sentencia contra la
vniuersal redondez estuuo determinada
ay quien recibiera la muerte por que tal
vida se sustentara dela prinzesa policena
no ay que dezir que si aquel su ta<n> estrema-
do corac'on y tan acostumbrado auer pesa-
res no[ ]la ayudara no menos que la muerte
le sobre[+]viniera aun que con todo esto de-
rramaua ta<n>tas lagrimas q<ue> todo el rastro
dellas le[ ]tenia ban~ado sie<n>do tornados sus
ojos manantiales fuentes de amargura
pues todas las donzellas que ya baxaua<n>
con no pequen~as bozes: solenizauan
las obsequias del que ya pensaua<n> auer pa-
sado por lo vltimo hasta ta<n>to que las don-
zellas periandra y floriana llegaron que
haziendo las apartar le comenc'aron a de-
sarmar muy paso avn que sus bozes no po-
ca turbacion allende de la que ellas tenia<n>
les daua a las q<u><<a>>les al corredor dela huer-
ta vino el emperador con todos aquellos
caualleros admirados delos golpes con
que al gigante y sus caualleros hallaron
muertos y viendo de aquella suerte aquel
cauallero: rodeado de todas las damas
a la hora conocio por[ ]las armas ser el que
enel palacio lo ayudara aunque no pudo
conoscer quien fuesse y con el pesar que de-
zir se puede por no se detener abaxar por
la otra parte abaxo por aquella Escale-ra}
{CW. q iiij}
[fol. 126v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
que los giga<n>tes traxera<n> y tras el todos
aquellos preciados caualleros corriendo
para donde estaua no menos admirados
de los muertos que en la huerta estauan q<ue>
como el soldan llegasse todas se apartaro<n>
a fuera sentando se junto con la princesa
florisbella: de la qual el principe de persia
los ojos no quitaua no le pesando menos
del mal del cauallero que a los otros que
presentes estauan al qual el soldan tomo
en sus brac'os que como lo conosciesse en
alta boz dixo. O mares y quan gran pesar
sobre tal plazer nos estaua ap<ar>ejado o quie<n>
vuiera recebido la muerte porque en ver
tal desdicha mayor no ouiera recibido: o
auentajada flor de la caualleria y que per-
mitiessen los dioses que muriendo vos a
mi causa quedasse yo della reseruado / ay
muerte consoladora de los apassionados
corac'o<n>es y como te perdonaria todos los
males que hasta agora me has causado si
con la mia lo rematasses pues de los prin-
cipes sus hermanos os digo que[ ]no les ba-
stando su tan gra<n>de esfuerc'o las lagrimas
por sus ojos comenc'aron a correr en gra<n>
abundancia y encubrian lo mejor que po-
dian mas don contumeliano de finicia a
quien no menos que a ellos pesaua les di-
xo: dexadme sen~ores proueer a este caualle-
ro de algun remedio que a la ventura no
sera muerto y conesto lo acabaro<n> de desar-
mar corriendo del muy poca sangre que
cierto si por las piedras que enel joyel po-
licena le diera no fuera / el se ouiera de to-
do punto desangrado porque aunque nin-
guna herida tuuiesse mortal tenia tantas
que todo el cuerpo se parescia cubierto au<n>
que su amortecimiento el pensar auer per-
dido a su sen~ora lo causara que como de a-
quella suerte aquellos caualleros lo vies-
sen bien tuuiero<n> por cierto que hera muer-
to mas floriana les dixo que au<n> estaua bi-
uo que plaziendo alos dioses no moriria
de aquellas heridas y haziendo le tomar
en brac'os a aquellos principes lo lleuaro<n>
a su aposento donde le curaron como cu<m>-
plia dado caso que no boluio en su acuer-
do q<ue>dando entretanto el soldan co<n> su hija}
{CB2.
y las princesas de las q<u><<a>>les supo de la suer-
te quel negocio passara estaua tan maraui-
llado q<ue> le parescia que en suen~os aquello
ouiesse passado y mas quando le contauan
como desarmado auia muerto todos aque-
llos caualleros y gigantes diziendo: cier-
to estas cosas jamas por los venideros pi-
enso seran creydas pues de todo punto ex-
ceden el humano entendimiento y hazien-
do las boluer a sus apose<n>tos el se fue auer
al cauallero de los basiliscos y de alli a la
emp<er>atriz co<n>ta<n>do le todo lo q<ue> passara y ha-
zie<n>do tomar los caualleros presos les fue-
ro<n> dados muchos torme<n>tos y ellos co<n>fes-
sando toda la forma dela traycion fueron
muertos de muy crueles muertes ma<n>dan-
do el soldan de alli a delante q<ue> siempre de
noche guardassen por defuera al derredor
del palacio dozientos caualleros porq<ue> no
acaesciesse otro ta<n>to boluiendo se todos a-
quellos caualleros a sus apossentos.
{RUB. % Capitulo .x. De co-
mo la princesa florisbella & infanta mata-
rrosa visitaron secretamente a don belia-
nis y de como el fue guarido de sus llagas}
{IN4.} IA que la pri<n>cesa florisbella[ ]fue
buelta a su aposento tan fuera
de su acuerdo que cosa no sen-
tia despidiendo se de todas aq<ue>-
llas reynas y pri[<n>]cesas se entro ensu retray-
miento dando los sospiros tan espesos y a[+]-
passionados que el alma parescia arra<n>car
con tales lagrimas y solloc'os que no sien-
do parte para hablar lloraua con tanta a-
margura que a las duras piedras mouie-
ra a compassion hasta tanto que viniendo
la infanta matarrosa procurando la con[+]-
solar por todas las maneras q<ue> ella podia
viendo que su passion no lleuaua remedio
algu<n>o le dixo: mi sen~ora por los altos dio-
ses os suplico no recibays tanta passion y
dolor porque ni ay causa para hazer lo ni
aun que la vuiesse era justo que vna tal per-
sona como vos lo mostrasse pues el caualle-
ro aun no es muerto ni aun creo destas he-
ridas se le seguira peligro pues alo que yo
creo su mal mas lo causo no veros quando}
[fol. 127r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxv.}
{CB2.
boluio pe<n>sa<n>do aueros p<er>dido q<ue>[ ]las heridas
que yo creo no ser mortales y no mostreys
tanto desfallecimiento: que sera causa de
sentirse de vos lo que por ninguna cosa he-
ra bien saberse. Ay de mi respondio floris-
bella y quan con justa razon me ve<n>dria la
muerte y aun qualquiera affrenta con que
en mi sola se concluyesse pues mi poco se-
so y sosiego a dado causa a que tal caualle-
ro este en tan notable peligro que si en mi
vuiera tal reposo que de mi lecho no me le-
ua($n)[n]tara con sola mi muerte fuera todo su
mal remediado ay cruel enemiga de los[ ]q<ue>
te buscan perdida por los que te huyen[ ]no
fuera mejor que con mi vida se hiziera pa-
go a tu cruel y sangrie<n>ta hambre que con
la de aquel en quien todo el mundo toma-
ua exemplo: auiendo le puesto los dioses
por espejo de los mortales y conesto torci-
endo sus manos vna con otra del todo sa-
lia fuera de su juyzio tanto que no bast( )an-
do los consuelos de su prima mil vezes se
trasponia perdiendo su hermosa color q<ue>-
dando dela color de la por ella tan dessea-
da muerte hasta tanto que matarrosa le di-
xo que se leuantasse: que venia la empera-
triz que con esto se sosego algo y viendola
ansi le dixo mi sen~ora bien creo que cono-
ceys la causa del mal del cauallero de los
basiliscos y por esso no os lo quiero tornar
a dezir agora el estara solo que lo abran a[+]-
cabado de curar ami me parece que solas
por detras destos retraymientos: antes q<ue>
cierren el quarto delas damas vamos que
sin que el aun q<ue> aya buelto ensi nos conoz-
ca ni[ ]otra persona alguna nos podremos
boluer hagase como q<u><<i>>sieredes dixo la pri<n>-
cesa pues es necessario para esto dixo la in-
fanta dar parte alas donzellas que lo cura<n>
y con esto llamando a periandra la infa<n>ta
le pregunto que tal estaua el cauallero no
lo se dixo ella mas de que nu<n>ca a buelto[ ]en
su acuerdo y creo que si no buelue de aqui
a quatro oras la cura que sera menester se-
ra la sepoltura y esto dezia con tanta abu<n>-
dancia de lagrimas que todo su rostro de-
llas estaua ban~ado pues como le podria[ ]yo
ver dixo matarrosa que lo desseo mucho:}
{CB2.
yo tengo las llaues dixo ella de todo su a-
posento porq<ue> no entre alla nadie y la vue-
stra merced puede yr ami apose<n>to que por
alli se a hecho vn passadizo hasta su reca-
mara sin q<ue> persona alguna lo pueda saber
aun que vuestra visitacion es tan tarde q<ue>
creo sera por[ ]demas pues dadme las llaues
dixo la infanta que no se ala ora que ante
de yr que quando vos tuuieredes necessi-
dad yo vos la boluere periandra se las dio
tornandose a salir la infanta le dixo que di-
xesse alas donzellas que no entrassen den-
tro porque querian dormir a causa d<e>la ma-
la noche no les auer dado a<n>tes lugar y co<n>
esto tomandose por las manos se entraro<n>
hasta donde sus do<n>zellas dormia<n> y de alli
hasta la recamara de don belianis muy pa-
so a la luz de vnas velas que algo aparta-
das estauan le vieron de la suerte que el es-
taua sin color alguna y sin recelo llegaro<n>
hasta ponerse a su cabecera que visto por
la princesa cubrie<n>do se le el corac'on amor-
tecida vna piec'a queda donde ya[ ]que buel-
ta ansi comienc'a a dezir ay cruel fortuna
que no bastara por mi desdicha: pagar[ ]la
muerte que a este cauallero por su bondad
no sela deuia mas que au<n> al tiempo que al-
gun descanso con su[ ]venida esperaua para
mi mayor dolor tan contrario me aya sali-
do o buen cauallero y quanto bien fue que
vuestro nombre y estado no supiesse para q<ue>
de vuestra muerte mas lastima no me q<ue>das-
se: o vida para del todo acrescentar me la
muerte o esperanc'a del todo buelta sin es-
p<er>anc'a de[ ]remedio o amor y q<ue> p<ar>a ta<n> gra<n> mal
en mi en tus principios q<ue>siste mostrar el re-
mate final que sueles dar a tus seruidores
ay de mi q<ue> para mi mayor dan~o fue la mia
la mayor delas desue<n>turas pues ya no po-
dras tanto que yo con mi muerte no las a-
taje y con estas lastimas y otras derrama-
uan tantas lagrimas quedando d<e> hilo en
hilo en el rostro de do<n> belianis todo dellas
estaua cubierto mas como ya por el alto se-
n~or sin cuyo mandado ninguna cosa tiene
gouierno estuuiesse determinado q<ue> la mu-
erte por entonces en aquel cauallero no tu-
uiesse sen~orio boluio en ti no para que tu-uiesse}
[fol. 127v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
juyzio para conocer los prese<n>tes an-
tes dando vna pequen~a & desbelitada boz
dixo ay muerte y como tardas tanto en lle-
uar a tan desdichado cauallero executa ya
en mi la fuerc'a de todo tu poder: y muera
quien con tan poco esfuerc'o a p<er>dido a q<u><<i>>en
la vida le daua mas que dizes sin ventura
mejor es seguir aquien tu alma lleua roba-
da dexando te el cuerpo sin ella: y conesto
prouo a quererse leuantar mas la prince-
sa que junto a el estaua le detuuo diziendo
que poco animo es este sobera<n>o cauallero
y como vn socorro que nos hezistes q<ue>reys
que tan enteramente paguemos conel pe-
sar de vuestro mal esforc'ad por los dioses
no deys causa a que tengamos en ta<n> poco
lo que hezistes que aun no aya sido para li-
brarnos dela muerte que vos diremos de
don belianis conociendo enla boz au<n> que
tan fuera de si estaua a su sen~ora saluo que
no fue poco no morir conel grandisimo y
repentino plazer que no menos quel pesar
acarrear la suele y conesto estuuo algun[ ]ta<n>-
to titubando no acertando a[ ]formar las pa-
labras quel corac'on a la boca imbiaua do<n>-
de ya que sossegado algun ta<n>to dixo o glo-
ria delos mortales soberana sen~ora d<e>l vni-
uerso luz que contino a las escuras tinie-
blas de mi alma alu<m>bra y es possible q<ue> mis
ojos gozan de vuestra soberana vista: o es-
toy arrebatado enlos altos cielos donde
la verdadera figura de vuestro retrato se
puede ver: o mi sen~ora: diga me la vuestra
merced si estoy en mi juyzio o si suen~o o d<e>s-
uario me haze pensar que es verdad lo q<ue>
veo que no es possible que hombre mor-
tal d<e> tan gran gloria como la presente go-
ze sobre n~ublado[ ]de tal pesar y quisiera ha-
blar mas si pudiera mas la gran flaqueza
se lo estoruo la princesa le dixo esforc'ado
cauallero conocie<n>do la merced que d<e> vue-
stro socorro nos hezistes que no fue menos
que delas vidas pareciome que aun que a-
quellas por[ ]lo que a vos tocaua se perdies-
sen no os quedaua ninguna deuda por lo
qual la sen~ora infanta mi prima y yo sabie<n>-
do el gran peligro en que vuestra persona
estaua a nuestra causa acordamos d[e] veros}
{CB2.
sin que otro tercero participasse del bien o
mal de la prese<n>te villa y gracias a nuestros
poderosos dioses ellos sucedido co<n>forme
a lo que nosotras deseamos por lo qual co<n>
solo rogaros que enlo q<ue> toca a vuestra sa-
lud vuestros pensamie<n>tos ocupe<n> nos dad
licencia para que antes que seamos senti-
das nos boluamos ay mi sen~ora respo<n>dio
el principe y como no menos passion la au-
sencia que espero de vuestra soberana vis-
ta me acarrea que el plazer y alegria q<ue> vue-
stra prese<n>cia me causaua suplico a vuestra
excelencia tenga por bien de que otras ve-
zes de semejante merced pueda gozar no
se como esso podra ser dixo la infa<n>ta mata-
rrosa pues de oy mas estareys ocupado co<n>
no pequen~as visitaciones procura vuestra
salud que en leuantandos a qualquiera[ ]pe-
ligro me pondre yo a vuestra causa y con
esto queriendo se despedir el principe le di-
ze suplico a la vuestra merced que para co<n>-
firmacion dela merced recebida me deys
vuestras hermosas manos para que enla
possession dellas puesto sea juntamente co<n>
recebirme por cauallero de vuestro serui-
cio pues la merced recebida me obliga a[ ]o-
sar pedir la mayor d<e>las que jamas a caua-
llero se hizo no pense cauallero delos ba-
siliscos dixo la pri<n>cesa que por auer yo he-
cho aquello a q<ue> no solo las obras por vue-
stra parte hechas mas aun la grandeza de
mi estado me obligaua diera ocasio<n> a que
de tan grande atreuimie<n>to[ ]gozarades bie<n>
parece que de oy mas no quereys recebir
el seruicio que de nuestra visitacion pudie-
rades participar pues aueys dado causa
a que de oy mas no lo hagamos por mi vi-
da dixo la infanta matarrosa que pues por
el seruicio q<ue> a la vuestra merced hizo este
cauallero merecio la merced de vuestra vi-
sitacio<n> que por la parte que a mi se me par-
ticipo no a de quedar sin galardon[ ]poresso
yo quiero que au<n> que enesto recibays fuer-
c'a le deys v<uest>ras manos y lo recibays por
vuestro cauallero y con esto traua<n>do[ ]la por
ellas las dio a don belianis el qual las be-
so con tanto plazer y alegria quanta antes
tuuiera de tristeza agora pues dixo la prin-cesa}
[fol. 128r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxvj.}
{CB2.
que los dos me aueys querido hazer
fuerc'a yo os recibo por cauallero d<e> mi ser-
uicio aun que no se aquien me quexe de la
fuerc'a q<ue> me hazeys para que desaga este
agrauio y de oy mas no me co<n>fiare de vo-
sotros sin tener quien por mi respo<n>da ago-
ra bien dixo la infanta que si no estuuiesse
la ventura en mas desso facilmente acaba-
riamos lo que quisiessemos y co<n> esto se des[+]-
pidieron del principe dexando le el mas a-
legre delos nacidos y yendo ellas no me-
nos se boluieron a su aposento: sin ser de
nadie sentidas boluiendo las llaues a la
donzella la qual lo fue luego a visitar y ha-
llando le dela suerte que vos dezimos bol-
uio conel plazer que dezirse puede donde
luego fue publicado por todo el palacio y
aun la ciudad como el cauallero de los ba-
siliscos boluiera en si y estaua fuera de peli-
gro porque del ningu<n>a otra cosa temia<n> sal-
uo el desmayo a causa dela mucha sangre
que pensauan auer perdido lo qual no era
ansi como vos diximos y con esto sobreui-
no tanta muchedumbre de caualleros[ ]jun-
tamente conel soldan que en todos los pa-
lacios no cabian mostrando tanto plazer
que parecian estar fuera de su juyzio: por
ser este cauallero el mas bien quisto q<ue> gra<n>-
des tiempos vuiera enla corte del soldan
conlos quales passo no pequen~os recebi-
mientos como si entonces de nueuo lo vie-
ran que por tal todos lo juzgauan do<n>de el
alegria del solda<n> no lleuaua comparacio<n>
y luego lo vino a ver la emperatriz con su
sen~ora y todas las pri<n>cesas que no menos
que los caualleros se holgauan: especi-
almente policena y assi hizieron todo el ti-
empo que enla cama estuuo siendo[ ]secreta-
mente muchas vezes de su sen~ora visitado
dandole todos los fauores que conforme
a su honestidad podia conlo qual: dentro
de treynta dias: estaua para poder tomar
armas muy alegre: desseando tiempo pa-
ra poder acabar sus desseos dando le prie-
sa a la partida sus hermanos especialmen-
te Don clarineo y viendo el la gran razon
que tenia de boluer aquella princesa a su
padre.}
{CB2.
{RUB. % Capitu<lo> .xj. De como
vna donzella vino a la corte en busca de
don belianis y lo que le acaescio al tie<m>po
que se quiso partir.}
{IN6.} COn gra<n> plazer y sossiego esta-
uan todos aquellos caualle-
ros enla corte del soldan sien-
do el principe don belianis
muy fauorecido de su sen~ora
y el principe perianeo no tan
desfauorecido como solia antes tractado
con algun tanto dessimulado cuydado de
aquellas muestras que el fingido amor sue-
le traer quando estando todos ju<n>tos enla
gran sala habla<n>do de muchas y diuersas
cosas conforme a la intencion q<ue> cada vno
hera mas afficionado e<n>tro por la sala vna
donzella vestida de negro mostra<n>do en su
continente no pequen~a tristeza y pregun-
tando por el cauallero delos basiliscos le
fue mostrado que hablando conel soldan y
el principe perianeo estaua y llegandose a
el quiso hincar las rodillas mas el pri<n>cipe
no la dexo y dandole vna carta q<ue> enla ma-
no tra( )ya en alta boz dixo toma descuyda-
do cauallero essa carta que no pequen~a tri-
steza a tu esforc'ado corac'on causara si ya
no estas oluidado de quien continuame<n>te
no desseo mas delo que a tu seruicio tocas-
se que cierto si tu estuuieras en tanto peli-
gro no se estuuiera solazando en cortes d<e>
los grandes sen~ores como tu hazes cuya
soys vos dixo don belianis que de tal suer-
te me[ ]tratays no auie<n>do os merecido porq<ue>
lee la carta dixo la do<n>zella que por ella ve-
ras lo vno y lo otro entonces do<n> belianis
la abrio y vio que dezia assi.
{RUB. % Carta.}
{IN2.} A Ti el venturoso y esforc'ado principe
dela caualleria cauallero delos basi-
liscos tu mas querida sabia belonia salud
para que conociendo el desseo de quie<n> por
ti siempre desseo morir no oluides aquello
que sola la generosidad de tu linage: y al-
teza dela caualleria que mantenes sin otra}
[fol. 128v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
obligacion tanto te obliga que no sea posi-
b( )le dexarte mas obligado sabie<n>do por mis
artes no solo q<ue> mi prisio<n> auia de ser por el
mas verdadero de mis amigos causada:
mas aun despues ocupado enlo que estas
mi libertad del todo incierta acorde de de-
xarte aessa mi do<n>zella co<n> essa letra porque
no lleua mi remedio forma alguna saluo
por tu mano en esta escura selua dela muer-
te donde estoy juntamente con te hazer sa-
ber que aun q<ue> el premio d<e>los trabajos sea
en tu acatamiento sin ygual seran los que
passares ta<n>tos que tu vida mil vezes al po-
strero termino llegaran aun que despues
conuertida la sagaz raposa en domestico y
apazible cordero sujetado el insaciable y
pauoroso leon tus remedios conlos mios
alguna mas esperanc'a lleuaron sie<n>do pri-
mero ause<n>tes dela vista delos[ ]mortales los
claros y radiantes espejos subjetadores
delos brauos tigres solo te suplico q<ue> mas
no detenga( )s tu partida pues sabes lo que
padezco leyda que fue la carta gran confu-
sion entro enel corac'on del principe[ ]muda<n>-
dose le algun tanto la color viendo que[ ]to-
dos tenian enel los ojos hincados especi-
almente su sen~ora y respondiendo ala don-
zella le pregunto si le mandara<n> dezir otra
cosa que mas dixo la donzella que ya pen-
se que vuierades mandado traer vuestras
armas para partiros comigo reposad esta
noche dixo don belianis que por la man~a-
na nos partiremos: hagasse como os pa-
reciere dixo la donzella au<n> que para mi[ ]no
es pequen~a la tarda<n>c'a como sen~or dixo el
soldan y assi tan breue os aueys de partir
de nosotros sin que mas certinidad nos d<e>-
ys de vuestra buelta no puedo hazer otra
cosa respondio don belianis y aun vos cer-
tifico que porlo q<ue> me he detenido sere lar-
gamente profazado de quien so( )y en mas[ ]o-
bligacion que ami mismo desa manera res-
pondio el solda<n> yerro seria deteneros mas
yo os ruego que lo mas presto que podays
sea vuestra venida porque hasta tanto nun-
ca sere alegre yo os lo prometo poderoso
sen~or delo hazer assi respondio don belia-
nis pues las mercedes recebidas a ello me}
{CB2.
obligan todos aquellos caualleros fuero<n>
muy tristes de su partida especialme<n>te sus
hermanos mas d<e>ziros lo que sintio la pri[<n>]-
cesa florisbella seria cosa[ ]prolixa queda<n>do
tan cortada que cosa delo que passasse en
la sala no sentia y dixo a su prima que[ ]dixe-
se al cauallero d<e> los basiliscos que aquella
noche la viniesse a ver por la huerta do<n>de
a los gigantes matara: y conesto ellas
lo llamaron y la emperatriz le dixo bue<n> ca-
($u)[u]allero como quiera que hemos recebido
tan buenas obras de vos que con razo<n>[ ]nin-
guna cosa os deuriamos pedir co<n>tra vue-
stra voluntad toda via confiando mas en
vuestra bondad que sera mayor que mi des-
comedimiento os quiero pedir vn do<n> que
nunca a rey ni alto principe pedi y por ser
el primero le quise pedir a vos tenie<n>do[ ]por
cierto que no me le negareys alta y pode-
rosa sen~ora respondio don belianis para
vn cauallero como yo: que no dessea mas
de vuestro seruicio no ay necessidad de pe-
dir cosa alguna saluo ma<n>dar lo que a vue-
stro seruicio cumpliere y aun sin me lo ma<n>-
dar estoy tan obligado que ninguna cosa
es parte para mas me obligar pues[ ]aueys
me prometido dixo la emperatriz de me d<e>-
zir quien soys y el estado de vuestra perso-
na y que boluereys a esta corte dentro de
vn an~o y no os partireys della sin mi lice<n>-
cia o del soldan mi sen~or: y en esto quiero
ver si cumplis vuestra palabra que yo creo
no la quebrara vn tal cauallero como vos
fue tan turbado don belianis conlo que[ ]la
emperatriz dixo que se quisiera mas ver[ ]en
qualquier peligro de muerte que verse en
aquel aprieto y estuuo vna piec'a sin respo<n>-
der del todo mudada la color los caualle-
ros no entendian cosa alguna de lo que[ ]en-
tre ellos passaua que ocupados en otras
cosas estauan y aquello por mandado del
soldan lo hiziera la emperatriz saluo[ ]lo de
la buelta que ella acordo de lo demandar
viendo que se queria partir pues como la
princesa florisbella viesse al cauallero tan
turbado que[ ]palabra no respondia mucho
le peso delo que su madre le pidiera aunq<ue>
dissimulando le dixo creo sen~or cauallero}
[fol. 129r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxvij.}
{CB2.
que no dudarades ta<n>to en acetar qualqui-
era peligrosa batalla como en responder
alo que mi sen~ora la emperatriz os pide ci-
erto mi sen~ora respondio do<n> belianis por
nuestros dioses os certifico que son cosas
que las vnas impiden alas otras y que cu<m>-
pliendo con dezir quien soy no puedo mas
estar enel imperio de babilonia que assi an-
tes de agora lo tengo prometido mas por
que no digays que del todo no quiero cu<m>-
plir su ma<n>dado quiero dezir que el estado
de mi persona no es otro saluo el que el su-
cesso de mi fortuna en vna auentura q<ue> con-
tino me llega a la muerte quisiere mostrar
juntamente con que no me falta abundan-
cia de reynos y sen~orios que sin yo meres-
cerlos quiso el alto sen~or repartir comigo
quien yo soy no ay para que dezirlo mas d<e>
deziros que soy el cauallero mas[ ]abastado
de pensamientos que hasta agora a auido
enel mundo sin tener otro nombre mas d<e>l
que agora me llamo enlo de mi venida yo
prometo que sino me sucede<n> cosas que no
se pueda hazer menos de boluer al tiempo
que por vos me es mandado y suplico ala
generosidad d<e> vuestra real y poderosa per-
sona que no me demande mas pues no es
en mi mano hazerla ni aun creo sera enla
vuestra mandar me las por no me hazer ta<n>
grande agrauio en pago del desseo que[ ]yo
tengo a vuestro seruicio y con esto callo[ ]su
rostro tan encendido como las ardientes
brasas cumplido aueys comigo sen~or ca-
uallero dixo la emperatriz sin que yo sepa
de vos cosa alguna delo que saber d<e>ss[e]aua
y pues me prometeys que vuestra venida
sera tan cierta tiempo tendre para saberlo
demas y co<n> esto sie<n>do ya muy tarde ma[<n>]da<n>-
do dar recado ala do<n>zella se e<n>tro ensu apo-
se<n>to y co<n>el sus q<ue>ridos h<e>r<man>os co<n>el pri[<n>]cipe ar-
fileo y do<n>[ ]brian<e>l co<n> sabia<n>o d<e> treue<n>to y do<n> se-
raphin de espan~a entre los[ ]q<u><<a>>les grandes
razonamientos passaron suplicandole ca-
da vno tuuiesse por bie<n> de le lleuar consigo
especialmente sus hermanos delos qua-
les apenas podia tener escusa saluo dezir
les que le conuenia[ ]yr solo y que ansi le he-
ra mandado y con esto roga<n>doles que alli}
{CB2.
lo esperassen o al menos que dentro de vn
an~o fuessen enla corte se despidieron bol-
uiendo se el principe do<n> belianis a su apo-
sento esperando la ora en que a su sen~ora
le conuenia hablar que como fuesse llega-
da con sola su espada se baxo del palacio
para dando la buelta por la otra parte: po-
der entrar por vn postigo a donde su sen~o-
ra le i<m>biara dezir q<ue> lo esperaria q<ue> como ju<n>-
to a el llegasse vio dos caualleros arrima-
dos: y comenc'ando a dar bueltas por la
calle esperando si a caso se quitarian estu-
uo gran pie( )c'a mas viendo que por ningu-
na manera hazian mencion de se apartar
estando tan enojado que conla gran passi-
on queria rebentar se llego a ellos y demu-
dando la boz dixo que es lo que atendeys
aqui caualleros aora que ninguno pare-
ce por la ciudad los caualleros no hazien-
do caso del se riyeron no curando por esso
de se apartar d<e> donde estauan lo que visto
por don belianis puso mano por su espada
los caualleros hizieron lo mismo mas no
querie<n>do ser conocido en tal parte fingio
retraerse los cauallero[s] con enojo come<n>c'a-
ron a yr tras del mas el se retraxo de suerte
que sin que lo pudiessen alcanc'ar los apar-
to tanto del palacio que por ningu<n>a mane-
ra podian ser oydos hasta tanto que salio
por vna delas puertas dela ciudad que ju<n>-
to alos reales palacios estaua y viendo q<ue>
los caualleros toda via lo seguian los es-
pero que muy d<e>nodadamente llegaro<n> por
le herir y entre ellos se reboluio: vna bra-
ua aun que descomunal batalla a causa q<ue>
los caualleros venian de secretas armas
aderec'ados sie<n>do delos esforc'ados caua-
lleros dela corte como aquellos que hera<n>
los esforc'ados crisaliano y girismalte de
tracia los quales con grande enojo procu-
rauan de le llegar ala muerte mas Don be-
lianis que tanto esfuerc'o enlos dos caua-
lleros sintio procurando se desasir dellos
temiendo que ala ventura le conoceria<n> hi-
rio a crisalia<n>o de tal golpe por cima de vn
escudo que traya que sie<n>do hecho dos par-
tes la espada decendio alos pechos do<n>de
no valiendo sus armas fueron abiertas ju<n>-tamente}
[fol. 129v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
co<n> parte delas carnes y reboluie<n>-
dole con otro sobre la cabec'a ta<n> fuertemen-
te q<ue> mal herido dio co<n>el a sus pies mas a
esta ora el fue herido por girismalte d<e> dos
no peq<ue>n~as heridas de q<ue> muy corajoso re[+]-
boluiendo sobre el a poca piec'a lo puso q<u><<a>>l
su hermano y pensando auer los muerto
los dexo tornando muy dissimulado hasta
el postigo donde haziendo la sen~a que le
fuera mandada le abrieron las dos prince-
sas florisbella: y matarosa q<ue> esperandolo
estaua($n)[n] a tal ora que descubriendo la her-
mosa diana sus hermosas hazes por cima
dela tierra comenc'o alu<m>brar aquel escuro
vergel que siendo do<n> belianis entrado tor-
nando a cerrar ta<n> turbado que casi fuera d<e>
su sentido esta hincando las rodillas ante
la princesa la lengua se le ato de tal suerte
q<ue> apenas pudo hablar palabra hasta ta<n>to
q<ue> sintiendo la princesa su turbacio<n> le dixo
que es lo que sentis esforc'ado cauallero:
que nunca days causa a que gozemos de
vuestra vista sin semejantes alteraciones
mi sen~ora respondio el principe como no
quiere la vuestra merced: que mi corac'on
de todo punto no desfallezca pensando en
la gran merced que al presente[ ]recibo y co-
mo tan presto sin ser parte para hazer otra
cosa lo tengo de perder siendo lleuado por
partes estran~as donde sola la passio<n> d<e> vue-
stra ausencia: sera bastante a causarme la
muerte y aun si enesto fuesse con gran con-
solacion la recibiera: mas ay de mi que el
cruel amor por vsar conmigo: de toda la
fuerc'a de su poder au<n> della no me querria
dexar gozar para que biuiendo sienta las
mayores y mas graues penas que jamas
cauallero sintio por la ausencia de vuestra
vista y con esto derramaua ta<n>tas lagrimas
que todo dellas estaua cubierto haziendo
le con otras tantas co<m>pan~ia la linda prin-
cesa florisbella no siendo parte para mas
poderse hablar la infanta matarrosa que
assi los vio llegandose a Don Belianis le
dixo no sienta mi sen~or la vuestra merced
tanto desconsuelo enesta partida quedare-
ys causa ala muerte dela princesa mi sen~o-
ra pues no esta su contentamiento o pena}
{CB2.
mas de enel v<uest>ro: que como esto dixesse lle-
gandose mas junto a el a la luz dela clara
luna vio como por muchas partes le cor-
ria la sangre deque siendo muy marauilla-
da le dixo. Que es lo que vos ha acaesci-
do mi sen~or que os veo venir mal herido la
princesa florisbella mirando entonces co<n>
mas atencion por ello: que ocupada enla
presencia de su hermoso rostro: antes ene-
llo no hechara de ver muy turbada le dixo
que la causa de aquello le contasse / y que
se entrasse conellas a su aposento donde[ ]se-
ria curado como ellas supiessen y con esto
lleuandole por la mano le metieron hasta
el apose<n>to dela princesa do<n>de en vn retray-
miento que jamas nadie entraua: le hizie-
ron desnudar: y la infanta Matarrosa le
ligo las heridas como mejor supo: y el les
conto quanto con los dos Caualleros le
acaesciera de que fueron muy turbadas y
la Princesa florisbella dixo: no me creays
si no hera el principe perianeo o algunos
de sus caualleros que ami an dicho que a
tal hora como essa los an topado algunas
vezes por ay como quiera que sea dixo ma-
tarrosa cumple que en todo caso: pues el
cauallero delos basiliscos: se auia de par-
tir por la man~ana: digan que es ya parti-
do con la Donzella que a lla( )mar le vino
y ella con sus Armas lo espere en alguna
parte cerca de aqui / donde pueda estar en[+]-
cubierta: como se podra hazer esso sin que
seamos sentidas dixo la Princesa floris-
bella dexame el cargo respondio la infan-
ta Matarrosa: que yo lo hare dela suerte
que conuiene y con esto los dexa solos y se
sale hasta el aposento donde periandra y
floriana dormian y auiendo les hecho a-
brir el aposento donde la donzella que la
carta traxera dormia mando llamar y en
secreto le dixo que cumplia que ala ora to-
mando las armas del cauallero de los ba-
siliscos muy dissimuladamente con su ena-
no se partiesse y lo esperassen enla villa de
aragra que treynta millas de alli estaua
y que en aquello la vida del Cauallero
yua la donzella aun q<ue> mucho le peso de[ ]no
lo lleuar luego co<n>sigo vie<n>do q<ue> no se podia}
[fol. 130r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxviij.}
{CB2.
hazer menos secretame<n>te llama<n>do al ena-
no de don (don) belianis diziendo le lo que
se auia de hazer se partieron de babilonia
lleua<n>do las armas y cauallo muy encubi-
ertame<n>te y sin les acaescer cosa que de co<n>-
tar sea llegaron a aragra y se aposentaro<n>
en vn meson esperando la venida del prin-
cipe don belianis el q<u><<a>>l como vos diximos
quedo conla princesa florisbella esperan-
do a matarrosa donde estaua conel mayor
contentamiento que pensar se puede reci-
biendo de su sen~ora todos los fauores q<ue>
guardando su honestidad: a[ ]un cauallero
dar se podian.
{RUB. % Capit<ulo> .xij. De lo que
se hizo enla corte siendo hallados los ca-
ualleros heridos y de como don belianis
y algunos delos principales se partiero<n>.}
{IN2.} VEnida que fue la man~ana los dos[ ]ca-
ualleros crisaliano y girismalte fue-
ron hallados dela suerte que vos diximos
tan mal heridos luego tenie<n>do los por[ ]mu-
ertos fueron lleuados al real palacio co<n>lo
qual toda la corte fue tan alborotada que
no se podria dezir juntame<n>te con q<ue> les di-
xeron quel cauallero delos basiliscos era
partido que no menos que la muerte d<e>los
caualleros se sentia pues sobreuiniendo a
esta ora el principe perianeo: sabiendo el
mal sucesso y desastrada fortuna que a sus
queridos primos acaesciera no fue pesar
ygual al suyo porque dexando el esfuerc'o
de que vn tal cauallero como el hera dota-
do tomando las femeniles armas sus ojos
en viuas fuentes de lagrimas desazia pa-
reciendole que no vuiesse consuelo: con q<ue>
tan gran perdida se restaurasse y no sabia
que se pensar de q<u><<i>>en tal mal vuiesse hecho
pareciendole que auiendo los el ma<n>dado
estar en tal parte no por otras manos que
las del cauallero de los basiliscos tal dan~o
vuiesse recebido y lo que mas se lo hazia
creer hera se auer partido aquella man~a-
na y que por entrar a ver ala princesa aque-
llo vuiesse sucedido a($u)[u]n que ver que tan a[+]-partados}
{CB2.
del palacio los hallaro<n>le hazia
dubdar si fuesse assi mas certifica<n>dose mas
en su pena y sospecha haziendo que por[ ]to-
da la ciudad se inquiriesse si ala ve<n>tura pu-
diesse descubrir quien tanto mal le vuiese
hecho los caualleros fueron curados y lle-
uados a su posada donde no bastando co-
sa alguna delas que el soldan le dixesse: se
armo d<e> vnas armas todas negras sin[ ]otra
pintura alguna y cauallero en vn podero-
so cauallo se salio de babilonia donde a su
tiempo os diremos lo que le acaescio no
menos hizieron todos los otros caualle-
ros que los vnos en busca del principe do<n>
belianis y otros en busca delos q<ue> tan mal
los pararan alos dos hermanos se partie-
ron dela corte no quedando enella ningu<n>
cauallero de cuenta do<n>de a su tiempo vos
diremos lo que les acaescio que no peque-
n~as auenturas por ellos passaron todo lo
qual por la infanta matarrosa hera dicho
al principe don belianis y aun que mucho
le pesara de quienes fuera<n> los caualleros
heridos mucho se consolaua con ver quel
pri[<n>]cipe de persia se partiera sin[ ]saber[ ]la ver-
dad d<e> sus caualleros y assi estuuo alli quin-
ze dias conel mayor contentamiento que
jamas tuuiera gozando continuame<n>te la
vista y conuersacion de su sen~ora al cabo
delos quales auie<n>do sabido que los caua-
lleros heridos estauan mejores parecien-
dole que se tardaua mucho de yr donde a
la donzella prometiera pidio licencia ala
princesa para se partir prometiendole que
lo mas cedo que pudiesse seria su buelta y
aun que con mucho pesar dela princesa vi-
endo que no se podia hazer otra cosa se la
dio y aquella noche ala ora acostumbrada
a semejantes casos salio por la parte don-
de entrara donde co<n> muy dulces y amoro-
sos besos mezclados con abundancia de
lagrimas se despidiero<n> sin se[ ]poder hablar
palabra casi[ ]ahogados los espiritus bita-
les en graues y penosos solloc'os y co<n>esto
las princesas se boluieron a su aposento
quedando la corte muy sola au<n> que no pe-
quen~a consolacion para la princesa floris-
bella hera tener consigo los[ ]dos relumbra<n>-tes}
[fol. 130v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
espejos de hermosura: policena y her-
meliana conlas quales continuame<n>te pa-
saua su tiempo que no menos heridas del
cruel: y desapiadado fuego de amor que
ellas estauan desseando continuame<n>te sa-
ber nueuas delos que sus corac'ones con-
sigo lleuauan aun que trocados por el ga-
lardon que el cruel amor co<n> todo su poder
mas se estiende a dar alo qual no pequen~a
compan~ia les hazia el soldan dessea<n>do ta<n>-
to su venida como si todos fueran sus hi-
jos donde hasta su tiempo los dexaremos
por vos contar las brauas temerosas y pe-
ligrosas auenturas que aquellos caualle-
ros sucedieron
{RUB. % Capitulo .xiij. De lo
que auino a don belianis partido dela cor-
te enla selua de la muerte y otras partes.}
{IN2.} PArtido que fue aquel sobre todos es-
pejo de caualleria don Belianis de
grecia dela corte del soldan tanto anduuo
que sin ser conocido llego ala villa donde
su enano y la donzella con sus armas lo es-
perauan muy desconsolados de su tardan-
c'a tanto que muchas vezes estuuieron por
se boluer ala corte[ ]en su busca que como lo
viessen venir no fue gozo ygual al suyo: y
la donzella que vgeria se dezia le dixo cier-
to sen~or cauallero no se que es la causa que
con tanto descuydo aueys tratado lo q<ue> co<n>
ta<n>ta obligacio<n> soys ob($l)[l]igado q<ue> muchas ve-
zes viendo vuestra tardanc'a estaua deter-
minada de publicame<n>te quexar de vos pu-
es tan contra razon desta manera os aue-
ys detenido sen~ora donzella respondio el
principe yo soy culpado y con mas razon
delo que vos pensays aun que vos certifi-
co que la tardanc'a: no a seydo mas en mi
mano que yo quisiera ta<n>to como vos auer
acabado lo que a vuestra sen~ora cumple y
partamos quando mandaredes y arman-
dose de sus armas hechandose sobre ellas
vna jornea verde: por no ser conocido se
partio por sus jornadas en busca de quien
le dixesse do<n>de la selua de la muerte hallar}
{CB2.
se podria donde su muy querida amiga la
sabia belonia sabia estar con mucho[ ]pesar
por no saber parte cierta donde se hallasse
fatigando le cada dia mas la ausencia de
su sen~ora y contemplando enel pesar que
de su partida tendria dandole mas pena q<ue>
su passion pues assi anduuo hasta ta<n>to que
salio del imperio de babilonia y ju<n>to alos
grandes montes de arabia por los quales
se metio querie<n>do yr por ellos hasta[ ]llegar
al mar quel seno de persia se dize adonde d<e>[+]-
terminauan enbarcarse pues no anduuo
mucho por ellos dela manera que vos de-
zimos quando le anochecio halla<n>dose en
la decendida de[ ]aquella fragosa parte que
aratesia se dize la qual como por el oton~o
fuesse estando tan poblada de frondosos[ ]y
espesos arboles tan altos que sus cu<m>bres
conlas nuues comunicauan da<n>do enellas
vn templado ayre d<e>rrocando muchedum-
bre de hojas causauan vn sonoroso y ro<n>co
ruydo que lleuado alas orejas delos oyen-
tes a sus animos vn turbado temblor cau-
sauan no dando lugar a que la luna aun q<ue>
clara la hiziesse enellos su luz pudiesse mo-
strar dando la principal causa muy gran-
des y gruessos pies de arboles que co<n> sus
sombras aun la clara luz del sol de si apar-
tauan donde continuame<n>te moraua la no-
che alli aun las ligeras aues tenia<n> miedo
de entrar apartandose de alli: las bestias
fieras las aguas conel brauo temor de nu<n>-
ca auer visto la claridad del sol[ ]ni del cielo
tenian sus corrientes represadas no las o-
sando mostrar ala tierra dentro della se pa-
recian sonar de rato en rato vnas sonoro-
sas bozes que todo aquel escuro bosque
hazian retemblar: sintiendo las los oyen-
tes como pronosticos dela muerte q<ue> ver-
daderamente otra cosa no parecian antes
semejauan ser salidas delo mas escuro de
los auismos que como en aquella tan espa<n>-
tosa montan~a se viessen los corac'ones del
enano y donzella fueron ta<n> turbados que
no sabiendo de si parte cayeron d<e>los pala-
frenes y ala ora sin que don belianis fuese
parte para hazer otra cosa: los vio lleuar
por dos crueles drago($n)[n]es sin que por la[ ]te-merosa}
{CW. merosa}
[fol. 131r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxix.}
{CB2.
y diabolica espesura los pudiesse
seguir su cauallo a la ora del gran temor
cayo muerto lo qual todo no pequen~a tur-
bacion en su animoso corac'on puso porq<ue>
a la ora junto a do<n>de el estaua oyo vn gra<n>-
de y temeroso estampido y boluiendo ha
mirar q<ue> cosa fuesse vio a par de si vna gra<n>
laguna de agua ta<n> negra q<ue> verdaderame<n>-
te parescia ser la infernal stigia poblada
de infinidad de muy sucias serpie<n>tes y cu-
lebras: las quales saca<n>do las cabec'as fue-
ra de aquella espantosa piscina por ellas
echauan tanto fuego que la montan~a pa-
rescian quemar de lo qual no poco admi-
rado encima de ella como si tierra firme
fuera vio armar vna tienda tan negra que
si[ ]por la claridad quel fuego delas serpien-
tes daua no fuera no se pudiera ($m)[m]irar: por
quatro partes parecia salir della abunda<n>-
cia de grandes arroyos de sangre y llega<n>-
do infinidad de muy feos y suzios demo-
nios tales que solo su orrible aspeto a qual
q<u><<i>>era causara la muerte alc'a<n>do vna cubier-
ta espantosa que la tienda tenia dentro de
ella vio en vna silla de fuego sentada a su
querida amiga la sabia belonia que aque-
llos tan crueles y abominables carnifices
martirizauan da<n>do ella aquellas pauoro-
sas bozes que poco antes oyera que por el
vista quitando le el desseo de su libertad el
temor del peligro presente aun que todos
sus miembros eceto el corac'on temblaua<n>
sin que fuesse parte para dellos se aproue-
char con animo de[+]liberado quiso mouer
para la laguna mas a penas alc'o los pies
para lo hazer quando como vn furioso re-
la<m>pago fue arrebatado y puesto muy lexos
de la selua junto ala mar de que estaua tan
eleuado que de si no sabia parte y junto as-
si vio vn pequen~o henano que le dixo: se-
pas sin ventura cauallero que el lugar do<n>-
de agora estauas es la espantosa selua de
la muerte donde esta lo que tu ta<n>to desseas
libertar juntamente con el enano y donze-
lla que contigo vinieron que por tu causa
de la misma manera seran tratados y mas
te digo que jamas deste tormento seran li-
brados antes padeceran los mas crueles}
{CB2.
y terribles tormentos que jamas persona
alguna eneste mundo passo / sinque tu ni el
gran valor de estado y persona juntamen-
(men)te conla de todos tus amigos seays
parte para le dar algun fauor ni remedio
hasta tanto que aquel valiente y podero-
so cauallero ector sea e<n> vna batalla ygual
vencido por verdadero descendiente dela
casa de grecia y en<e>sto no cures de mas tra-
bajar que ello te auendra como dicho ten-
go y con esto desaparescio de su presencia
dexando le tan triste y desconsolado que
entresi muxia como brauo y agrarrochado
toro no sabiendo que medio se tener para
acabar lo que tanto desseaua y no hazien-
do el esforc'ado principe don belianis ca-
so de lo que el enano le digera quiso dar la
buelta mas aun que mucho lo procuro nu<n>-
ca a de( )lante pudo passar y aqui hecho me-
nos[ ]su preciada espada que en la prision d<e>
su[ ]q<ue>rida la sabia belonia perdiera au<n>que la
que traya hera tal que despues della nin-
guna enel mundo le hazia ventaja: y vien-
do que se desseo no podia auer lugar acor-
do de se yr ansi a pie por la costa de la mar
hasta auer si hallasse donde embarcar se
pudiesse en busca de algun sabio q<ue> la mane-
ra dela libertad de la sabia belonia le dixe-
sse: assi anduuo hasta que el dia hera bien
entrado por entre aquellos grandes ris-
cos que junto a la mar se hazian / y lo que
mas le fatigaua era que despues que en a-
quellas montan~as entrara no comiera bo-
cado y assi ya de muy cansado el conuino
sentar se en vna pen~a de aquellas donde
no estuuo mucho quando por la mar vio
venir vna nao que al parescer auia corri-
do tormenta y dando les bozes que alli se
llegassen los dela nao que el vie( )nto les (les)
hazia muy fauorable llegaron muy pres-
ta mente a juntar con las pen~as que junto
ala ribera dela mar estauan donde vio dos
escuderos y hasta seys do<n>zellas que solos
en ella venian acompan~ados de abundan-
cia de marineros y gente de seruicio. El
principe don belia($n)[n]is con[ ]mucha presteza
baxo por la pen~a hasta llegar ala ($n)[n]ao y en
alta boz les dixo q<ue> por seruicio delos dio-ses}
{CW. r}
[fol. 131v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
le acogiessen dentro que auia mucho
que alli estaua perdido / los escuderos lo
hizieron que ala hora mandando hechar
vn batel con dos marineros lo traxeron
hasta la nao y por los escuderos fue rece-
bido con mucho acatamiento el principe
don belianis les pregunto que aque parte
caminauan sen~or dixeron los escuderos
nosotros somos vasallos de la duquesa
de ysperia cuyo sen~orio es en el Imperio
del gran rey de Tartaria y venimos con
gran tormenta auiendo partido en busca
de vn cauallero que el de la rica figura se
llama y veniamos derechos a persepolis
porque nos dezian que alli[ ]mas presto que
en otra parte del podriamos saber nueuas
& la fortuna de la mar nos ha echado enla
parte que aueys visto por esso buen sen~or
si vos sabeys a la ventura algu<n>as nueuas
deste cauallero que segun su fama donde
quiera sera bien conocido vos suplicamos
nos las digays por nos quitar de trabajo
el principe do<n> belianis les rogo le dixessen
para que tenian necessidad del que el les
hazia saber que en parte del mundo no lo
hallarian a causa que continame<n>te muda-
ua sus armas y que por aquellas sen~as en
pocas partes les darian del nueuas y que
agora nueuamente hera partido de la cor-
te del soldan de babilonia en busca de vna
auentura la qual no sabian si se acabaria
tan presto mas que si alguna necessidad te-
nian se lo dixessen a el quel les prometia su
ayuda en todo lo que el pudiesse y siendo
cosa que justamente la pudiesse hazer: bue<n>
sen~or dixeron los escuderos nosotros os
agradecemos la merced y socorro que nos
prometeys pero para lo que nosotros tene-
mos necessidad pocos caualleros ay en el
mundo que lo osen acometer sino fuessen
este cauallero que buscamos que la fama
de su gran fortaleza nos haze creer que lo
acetara: como quiera que se( )a dixo don be-
lianis os ruego me digays la necessidad
que desse cauallero teneys y no desecheys
mi ruego que aun que enlas armas sea po-
co esperimentado la voluntad que tendre
de hazer por vosotros dara causa a que el}
{CB2.
esfuerc'o se me doble. Sen~or dixeron los[ ]es-
cuderos por que no querriamos que nos
viniesse dan~o en vuestra confianc'a vinien-
dos arrepentir de lo que aueys prometi-
do / sabed que os aueys de combatir con
dos de los mas fuertes caualleros del mu<n>-
do los[ ]quales sustentan la mayor traycion
y maldad que enel ay: por lo qual os roga-
mos que si falta ouieredes de hazer / sea
luego dando nos lugar de buscar el caua-
llero que vos dezimos. Amigos dixo el
principe do<n> belianis este yo seguro de que
teneys derecho que aun que los caualle-
ros sean fuertes yo passaria con ellos mi
ventura por q<ue> vos ruego q<ue> dexado esto me
conteys todo el hecho de esta auentura
Sen~or cauallero dixo vno de los escude-
ros en todo os mostrays de gran corac'on
y pues assi es ami me plaze de vos dezir [*la]
causa. Vos sabreys que junto a la tierra [*d<e>]
la Duquesa de ysperia nuestra sen~ora, ay
dos caualleros los mas fuertes y valie<n>tes
que enel mundo se pueden hallar hijos d<e>
vn gigante que furiano el brauo se dezia /
que en aquellas partes anda<n>do a sus aue<n>-
turas los ouo en vna parienta del gra<n> rey
de tartaria / de cuyos amores el fue muy
perdido los quales aun que no salieron d<e>
su estatura ni condiciones porque son ca-
ualleros muy atentados en lo del esfuerc'o
salieron tales que no ay tales veynte caua-
lleros en todo el sen~orio de tartaria que
les osen tener campo a ninguno de ellos
lo qual ha dado causa aque siendo el vno
dellos muy enamorado dela duquesa mi
sen~ora le inbie a requerir que co<n>el se casa-
se mas como ella no lo tuuiese en volu<n>tad
porque allende que es vna delas mas her-
mosas que a duro en el mu<n>do se podria ha-
llar / y es sen~ora de tan grande tierra que
bien piensa de alcanc'ar por marido qual
quiera principe por de grande estado que
sea y quel se tenga por dichoso en auer al-
canc'ado y con esto le imbio a responder q<ue>
se no determinaua de casar por entonces
lo q<u><<a>>l dio causa aquel rey d<e> tartaria pareci-
endole que por ser de su linaje qualquiera
cosa merecian se enojo de suerte que cre-en}
[fol. 132r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxx.}
{CB2.
que por su mandado auiendo la el em-
biado a llamar que viniesse a la corte: los
dos caualleros solos le salieron al cami-
no y desbaratando mas de quarenta caua-
lleros que consigo traya la lleuaron pre-
sa a vna fortaleza donde la tienen / y aun
que ella ha imbiado a se quexar al rey que
le enme<n>dasse aquel agrauio no ha hecho
cosa alguna mas de que mandando los
llamar ante si / los dos caualleros respon-
dieron que lo que auian hecho lo hiziero<n>
muy justamente y que lo deffenderian ha
qualquiera cauallero que lo contrario di-
gesse que visto porel gran tartaro mando
que si la duquesa no diesse quien por ella
hiziesse batalla dentro en quatro meses q<ue>
los caualleros no pudiessen por aquello
mas ser rebtados sobre aquel caso: lo qual
hizo pensando que no auria tal cauallero
enel mundo que por ella quisiesse tomar
tal batalla de suerte que algunos dias se
passaron que la Duquesa de ysperia mi se-
n~ora no curo de buscar cauallero parescie<n>-
do le que seria escusado y con esto los ca-
ualleros se comenc'aron con el fauor quel
Rey les da apoderar de la tierra de la du-
quesa: lo qual viendo nosotros el gran da-
n~o que se le recrecia / acordamos d<e> entrar
en esta nao con estas donzellas para que
repartidas por muchas p<ar>tes buscassemos
aquel cauallero / y esto es lo que passa des-
ta auentura donde si mi sen~ora no es reme-
diada ella misma se dara[ ]la muerte con sus
manos por estar la mas apassionada delas
nascidas principalmente que co<n> todo esto
no sabe si el rey la querra guardar su dere-
cho[ ]por que dize esta muy enojado por no
auer querido la duquesa venir enel casami-
ento. En el nombre de dios dixo el princi-
pe do<n> belianis demonos priessa a caminar
porque en breue seamos donde vuestra se-
n~ora esta y conesto poniendo las velas co-
menc'aron a caminar por la mar a delante
camino de la gran tartaria donde antes q<ue>
llegasse le acaescieron muchas y muy pe-
ligrosas auenturas delas quales asu tiem-
po se hara larga relacion por vos contar
lo que a los caualleros salidos dela gran}
{CB2.
ciudad de babilonia auino.
{RUB. % Capitulo .xiiij. De
las aue<n>turas q<ue> acaescieron al princi-
pe Perianeo que en busca del princi-
pe don belianis de la corte partiera y
dela batalla que vuo con vn caualle-
ro estran~o.}
{IN2.} PArtido que fue el esforc'ado principe
Perianeo de persia mudadas sus ar-
mas como vos diximos como assi mismo
hizieran todos los otros caualleros con
mucho y sobrado enojo pensando que sus
queridos primos fuessen muertos aun que
como vos diximo(e)[s] ellos estauan fuera de
todo peligro y tanto que de<n>tro en treynta
dias se partieron en su busca ta<n>to anduuo
que se aparto mas de cien millas de Babi-
lonia donde por todas las partes que pas-
saua no dexaua de preguntar por nueuas
del cauallero delos basiliscos tenie<n>do por
cierto que el hera el que tan mal los auia
parado desseando mas topar se con el que
ganar otro sen~orio como el suyo habla<n>do
con su escudero caliano en las cosas de la
princesa su sen~ora de las quales el yua no
poco apassionado como aquel que sin espe-
ranc'a de remedio su corac'on continamen-
te en muy crueles fuegos ardia aun que[ ]el
desseo de hallar al cauallero de los basilis-
cos algun tanto se los refriasse determina<n>-
do de no parar por todo el mundo hasta q<ue>
lo hallasse que ye<n>do desta suerte vio venir
para si vn cauallero delos mas bie<n> hechos
y apuestos que hasta entonces viera: y lle-
gando se a el en alta boz le dixo: para don-
de caminays cauallero poresta tierra que
vos hago saber que[ ]no menos que la muer-
te enella hallar podreys q<u>[ ]<e>s la causa desso
dixo el principe perianeo porque m[ ]es a mi
mandado dixo el cauallero que a[ ]quantos
por aqui passen quite la vida por esso bol-
ueos por do venistes: mala cuenta daria d<e>
mi dixo perianeo si por vuestras palabras
ouiesse d<e> d<e>xar mi come<n>c'ado camino pues
comigo soys e<n>la batalla dixo el cauallero}
{CW. r ij}
[fol. 132v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
[*la q]ual cumple que hagamos sin yelmos
[*yo] no quiero dexar el mio dixo Perianeo
[*pu]es no es huso de caualleros mas a esta
[*or]a el otro se auia quitado el suyo siendo
[*a]la hora conoscido por el principe ser su
grande y querido amigo el sabio friston y
con mucho plazer de tal a(e)[c]aescimie<n>to co-
rio por le abrac'ar paresciendole que con
su vista todas las cosas serian remediadas
diziendo le no se que es la causa mi queri-
do amigo que auiendo estado tanto tie<m>po
sin me ver agora en abito semejante que-
rays comigo hazer batalla: todas mis co-
sas dixo el sabio no se hazen mas de en q<u><<a>>n-
to tocan a vuestro seruicio y ansi sabiendo
la passio<n> que lleuays acorde de os ver por
que de otra suerte vuestra jornada no pu-
diera auer buen fin qual vos le desseays y
quiero vos dar vna espada que fue del ca-
uallero delos basiliscos que es la mejor q<ue>
agora ay enel mundo con la qual vuestra
fama sera acrecentada y no lleueys tanta
tristeza que yo os hago saber que crisalia-
no y girismalte esta<n> buenos y sanos de sus
heridas pues que me direys del cauallero
que los hirio: sabed dixo el sabio qu[ ]es aq<ue>l
brauo y espantoso cauallero de los basilis-
cos el qual no pequen~o temor me puso par-
tido de babilonia enl( )a mi selua dela muer-
te & digos que enel[ ]mundo en quanto creo
no se hallara otro tal cauallero ni tan es-
forc'ado como el: ay dios dixo perianeo y
no me pondriades donde yo conel pudies-
se topar aun que la muerte me sobre[+]vinie-
sse: por agora dixo el sabio no cumple que
lo halleys aun que no tardara mucho tie<m>-
po que os vereys conel en parte donde so-
lo el esfuerc'o y virtud de vuestro corac'on
os hara ser vencedor o vencido sin que na-
die sea parte para estoruar vuestra batalla
y conesto dando le la muy presciada espa-
da no se curo de mas detener: antes dizien-
do le que siguiesse por sus cosas como los
dioses las tenian ordenadas sin procurar
de poner en<e>llas impedimiento ni contras-
te alguno se partio tan[ ]presto que ala hora
lo perdieron de vista quedando el esforc'a-
do Principe don Perianeo de persia muy}
{CB2.
eleuado enla contemplacion de su sen~ora
la princesa flori[s]bella mirando[ ]la rica espa-
da quel sabio friston le diera que por el fue
muy bien conoscida. Pues ansi anduuo
hasta tanto que le anochecio / que viendo
que no hallaria tan cerca poblado se me-
tio por vn espeso bosque para guardar la
man~ana / donde auiendo cenado se apar-
to entre vnas matas y poniendo su escudo
por cabecera se recosto / pensando dormir
algun poco: mas no vuo mucho espacio so-
segado qua<n>do despertando lo la memoria
de sus tan apassionados amores recordo
con tanto desasossiego quel alma parescia
querer se le salir y con vna baxa y muy las-
timera boz dando tales sospiros y tan es-
pessos que el alma parescian querer le ar-
rancar / llorando de sus ojos comenc'o ha
dezir. Ay de ti apassionado cauallero qua<n>
mala y afortunada fue la hora de tu nasci-
miento pues tantos y tan inmensos dolo-
res crueles / y apassionados trabajos pas-
sas sin esperar jamas remedio que ha tan-
to desconsuelo pueda ser bastante. Ay de
ti que mueres tan contra razon a causa de
vn tan d<e>sapiadado cauallero como aquel
Ay cauallero delos basiliscos qual sera
aquel dia para mi tan venturoso que yo te
pueda topar / para que con la muerte de
vno de los dos ponga fin a tan desastrada
vida ay dolor y como por ser sin ygual me
dexays de todo punto sin tener jamas pri<n>-
cipio de consuelo: ay de mi que muero en
la flor de mi hedad aun que la causa es de
tal calidad que mi muerte es bien emplea-
da y con estas y otras semejantes lastimas
passo gran parte dela noche. Y oyendolas
vn cauallero que no muy lexos de donde
el estaua: el qual oyendo le nombrar al ca-
uallero de los basiliscos no sabiendo por
qual causa con el desseasse hazer batalla a-
vn que la noche hazia muy escura se llego
hasta donde el principe don Perianeo de
persia estaua(ua) y en boz alta le dixo. Ca-
uallero loco que es la causa que en tal par-
te hazeys tal sentimiento si con el caualle-
ro de los Basiliscos desseays hazer bata-
lla / porque no lo buscays que es el tal ca-uallero}
{CW. r ij}
[fol. 133r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxxj.}
{CB2.
que en qualquiera parte lo podre-
ys facilmente hallar sin andar a hazer tes-
tigos de vuestras cosas a estos espesos tre-
medales. Cauallero de poco saber dixo el
principe agora sabes que los apassio<n>ados
corac'ones descansan en publicar la causa
de sus males, ya pluguiera a n<uest>ros dioses
que tu fueras el cauallero delos basiliscos
& yo te topara enesta parte do<n>de nadie pu-
diera estoruar nuestra batalla. Sabete res-
pondio el cauallero de la floresta por lo q<ue>
te he oydo hablar no puedes escusar de ha-
zer comigo batalla / poresso aparejate que
quando la man~ana venga a la ve<n>tura que-
daras mas sin passion delo que al presente
demuestras: el principe perianeo no guar-
dando a le responder mas palabra calo la
visera de su yelmo y toma<n>do su escudo pu-
so mano a su rica y preciada espada conla
qual acometio al cauallero de la floresta.
el qual no siendo perezoso hizo lo mismo
y a[ ]un tiempo se dieron tales y tan desme-
surados golpes que auiendo cortados los
yelmos se hizieron sentir lasespadas en
lÔs cabec'as y reboluiendo se con otros se
hizieron ahinojar y entrellos se rebuelue
vna batalla tan braua que quie<n> quiera que
los viera pensara ser la flor de la caualle-
ria del mundo junta / sus golpes heran ta<n>
fuertes y tan a priessa que las llamas de
fuego de los yelmos y espadas hazian sal-
(l)ir en tanta abundancia que parescian ar-
der la noche que muy escura hazia con la
luz del fuego que d<e>los yelmos salia pares-
cia muy clara tanto que muy bien se vian
a combatir: pero mucho mas se parescia
enel escudo del esforc'ado principe don pe-
rianeo d<e> persia que como de fino azero fue-
sse y los golpes de su co<n>trario tan pesados
no traxendo tal espada como el no parecia
sino que el escudo y brazo en biuas llamas
se quemaua defendiendo la su gran forta-
leza junto con el encantamiento que el sa-
bio friston en el hiziera deffendian que las
carnes cortadas no fuessen: lo qual hera
en mortal dan~o del esforc'ado Cauallero
de la floresta que como sus armas no fues-sen}
{CB2.
tales y el Principe don Perianeo de
persia tuuiesse vna delas mejores espadas
del mundo nunca ningun golpe le alcan-
c'aua que las armas y la carne no le corta-
sse assi que en muchas partes andaua muy
ten~ido de su sangre y ansi anduuieron en
ta<n> gra<n> priessa como oys da<n>do se muy gran-
des espessos y esquiuos golpes halla que
queria amanescer trauando se a manos y
a brac'os tan duramente que heran meti-
dos en grande espanto principalmente el
cauallero de la floresta que nunca hallara
tan valiente cauallero ni fuerte gigante:
& que tanto ala su valentia resistir pudie-
sse / y con esto cada vno de ellos procuraua
de llegar al otro a la cruel y espantosa mu-
erte pues como ya el dia ouiesse entrado
muy claro / y los caualleros se viesen el
vno al otro: el cauallero dela floresta apre-
to la espada en la mano & hirio de toda su
fuerc'a al principe perianeo por encima d<e>l
yelmo de ta<n> fuerte golpe que lo atordecio
& hincando la vna rodilla en tierra hizo
terminos para caer: mas tuuo se con muy
valeroso esfuerc'o y animo de que era dota-
do mas la espada del cauallero de la flores-
ta fue hecha tres pedac'os no le quedando
mas que la empun~adura en la mano / la
qGal ala ora le arrojo: con la qual le puso
vn pequen~o embarac'o aun q—e“bastante
para que viendo su turbacion cerrasse con
el de suerte que le hecho sus duros y [*fuer]-
tes brac'os acuestas lo qual vuiera [*de ser]
causa de la muerte del principe dwn
[*peri]a-
neo de persia porque como el cauallero de
la floresta fuesse de auentajadas fuerc'as y
estuuiesse el principe perianeo embarac'a-
do on la espada y escudo por poco dir{
conel en[ ]tierra d(<e>)onde no fuera mucho dar
le la muerte con vna daga que a esta hora
sacara si dexando colgar de la cadenilla
su espada nt se abrac'ara tan reziamente:
con el que no le dio lugar
a que de ello a[+]-
prouechar se pudiesse y comenc'aron se a
reboluer dando bueltas por aquel campo
de suerte que do quier` que[ ]los pies poni-
an estaua lleno de su sangre no osÈndo el}
{CW. r iij}
[fol. 133v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
cauallero de la floresta soltar al principe
viendo se sin espada de esta suerte estauan
los caualleros abrac'ados donde no seles
escusara la muerte / porque como el caua-
llero de la floresta viesse que su contrario
traya dos espadas hecharale mano delas
guarniciones dela que en la cinta tenia la
qual porfiaua por lleuar y lleuara quando
a esta ora assomaron quatro caualleros
muy bien dispuestos armados de vnas ar-
mas rosadas por ellas muchas flores pin-
tadas que como la cruel batalla de los ca-
ualleros viessen[ ]en vn pu<n>to fueron co<n>ellos
y el vno en alta boz les dixo / caualleros
por cortesia que cese v<uest>ra batalla hasta tan-
to que nos oyays: plaze nos dixeron ellos
co<n> ta<n>to q<ue> si no nos concertaremos nos bol-
uays enel estado q<u>[ ]<e>stamos au<n> q<ue> mejor seria
dixo el cauallero dela floresta que nos la
dexassedes fenecer porq<ue> yo y este caualle-
ro no nos podemos co<n>certar: buenos sen~o-
res dixeron los delas armas rosadas noso-
tros vos rogamos cosa de v<uest>ra pro por tan-
to alca<n>ce tanto co<n> vosotros n<uest>ro ruego q<ue>
lo hagays q<ue> visto por ellos q<ue> no podia<n> ha-
zer otra cosa se apartaro<n> aun q<ue> co<n> mucho
pesar y preguntando alos caualleros que
era lo que demandauan / el vno dellos les
dixo que si les plazia les dixessen la causa
de su batalla porq<ue> les seria mal co<n>tado do<n>-
de quiera que se hallassen dexar passar ba-
talla hasta el cabo entre tales caualleros
no siendo la causa muy legitima, y que si
lo fuesse porlo que a sus bo<n>dades deuia<n> la
dexassen para la fenecer otra vez que se en[+]-
contrassen: el cauallero de la floresta que[ ]el
principe don lucidaner hera que de babi-
lonia como vos diximos partiera quirien-
do respo<n>der a los caualleros fue por el co-
noscido el escudero de perianeo como aq<ue>l
que muchas vezes lo viera y pesando le d<e>
dexar la batalla por parescer le que no sin
causa al principe su hermano buscasse les
respo<n>dio: buenos sen~ores yo vos agradez-
co la honrra que a mi mas que a este caua-
llero hazeys en me q<u><<i>>tar desta batalla la q<u><<a>>l
por el presente no se puede dexar sin la fe-
nescer porque este cauallero busca a otro}
{CB2.
que yo mucho amo para auer con el bata-
lla: la qual tiene primero que con el encue<n>-
tre de fenescer comigo: caualleros dixo el
principe perianeo dexad nos acabar nues-
tra batalla que es mala crianc'a querer sa-
ber de nosotros mas d<e> lo[ ]q<ue> os quisieremos
dezir y vos cauallero pues la vna de estas
espadas teniades en[ ]punto de auer me ga-
nado tomalda: y luego le dio la muy rica
espada q<ue> el hasta entonces solia traer: mas
don lucidaner no la quiso antes dexando
la caer enel suelo con la daga que enla ma-
no traya mouio para el lo que visto por el
principe de persia no quiriendo vsar de vi-
llania dexo tan bien la suya mouie<n>do otro
si para el con su pun~al donde se les apare-
jaua la batalla mas cruel que antes: mas
el cauallero que los hablara teniendo se
lo a poca crianc'a arremetio de cauallo co-
mo estaua por medio dellos de suerte que
los no dexo tornar a juntar topando les co<n>
los pechos del cauallo y apea<n>do se en vn
punto y con ellos otros sus compan~eros
dixo contra el principe de persia: vosotros
caualleros mas mal criados que corteses
cumple que dexeys la batalla en el estado
q<ue> esta sino q<ue>reys la muerte: quie<n> vos diria
la san~a que a esta ora le sobreuino al prin-
cipe perianeo que fue tal que la sangre le
hazia saltar por los ojos no lo siendo me-
nos el principe don lucidaner de tesalia y
tan corridos que les parescia que con la
muerte de aquellos caualleros no se satis-
fazia su affrenta cada vno dellos tomo la
espada que mas cerca de si hallo de las de
Perianeo y con ellas embrac'ando los es-
cudos con mucha furia arremetieron con
los quatro caualleros los quales co<n>el eno-
jo no se les acordando de lo que tales ca-
ualleros hazer deuian todos juntos hizie-
ron[ ]lo mismo donde se assienta<n> tan brauos
y crueles golpes terribles y d<e>smesurados
que toda la montan~a hazian retemblar re[+]-
doblando los con tan gran priessa que en
graue temor se ponian / los vnos a los o-
tros haziendo se muchas & infinitas ve-
zes inclinar las cabec'as asta los pechos hi<n>-
ca<n>do las rodillas en<e>l suelo no se vio jamas}
[fol. 134r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxxij.}
{CB2.
cosa tan braua ni dos caualleros substen-
tarse ta<n> heridos co<n>tra tales quatro que de
los buenos que en grandes partes hallar
se podrian heran: y andauan tan cubier-
tos de sangre que las d<e>uisas desus armas
del todo estaua<n> perdidas y ellos encendi-
dos en tanto coraje que no vian la ora[ ]que
dar la muerte o recebirla don lucidaner hi-
rio a esta ora a vno de los caualleros tan
brauamente que siendo hecho dos partes
el escudo juntamente conel yelmo hazien-
do le vna pequen~a herida en la cabec'a co<n>
la punta de la espada descendio al muslo
donde le hizo vna muy cruel herida y que-
riendo tornar sobre el: el cauallero se repa-
ro con su espada y junto tan presto conel: q<ue>
no sie<n>do parte para[ ]se desuiar le metio vna
punta de espada por entre la junctura del
guarda[+]brac'o tal que todo se lo passo / y re[+]-
doblando el golpe como sus armas por
muchas partes estuuiessen cortadas le hi-
zo vna pequen~a herida en la pierna: mas
el cauallero delas armas rosadas que mu-
chas heridas recibiera cayo: a esta ora en
el suelo tal como muerto lo qual sintie<n>do
sus compan~eros a[ ]par de[ ]muerte comenc'a-
ron la batalla mas braua y cruel que antes
llegando alos principes al estremo de su
vida no les dando espacio algu<n>o para des-
cansar ni tomando le para si / y cierto si co<n>
tales caualleros no la vuieran ya con sus
espadas los vuiera<n> deshecho / que vos ha-
go saber que eran los esforc'ados briamor
de argos hijo del rey de argos y do<n> castel
dela rosa hermano de[ ]sabiano de treuento
y don persian: los quales como vos dixi-
mos se partieran de costantinopla en bus-
ca del principe don belianis y sus herma-
nos sucediendo les la batalla como vos
dezimos tan cruel qual nunca en aquellas
partes fuera vista que viendo se ta<n> mal tra-
tar por solos dos caualleros / mas sintian
el enojo y verguenc'a que las heridas por
brauas que fuessen aun que a esta ora don
persian mal herido sin poder hazer otra
cosa vino al suelo / mas al caer alcanc'o tal
golpe al Principe Perianeo de persia so-
bre el yelmo que vna muy mala herida le}
{CB2.
hizo en la cabec'a / con la qual por poco
hiziera lo mismo: mas do<n> Castel de la Ro-
sia y briamor de argos que el pesar que te-
nian de quan mal les yua en la batalla / no
se puede dezir / no haziendo mas cuenta
de sus vidas que si porel postrimero trago
vuieran passado: don Castel que la bata-
lla con el principe don lucidaner auia ha
esta ora reparandose de vn cruel y desapia-
dado golpe que le tirara cerro tan presto
conel: que el Principe no se lo pudo impe-
dir y teniendo se entrambos por muertos
segun la mucha abundancia de sangre q<ue>
de ellos yua soltando las espadas con las
dagas se dieron tan crueles heridas que
hasta las entran~as se las lanc'aron y tenie<n>-
do por bien de soltar se tornando a tomar
las espadas vieron a los esforzados prin-
cipe perianeo y briamor que por el suelo
andauan dando bueltas cada vno por co-
brar al otro de baxo y con temor de lo que
podia suceder: cada no llego por socor-
rer al suyo a( )vn que por presto que llegaro<n>
el principe perianeo de persia no pequen~a
ventaja tenia a briamor el qual de el gran
teson que tomara junto con la mucha san-
gre que auia perdido le desfallesciera en-
tre los brac'os: que como leuantarse quisie-
sse de sobre el / el esforc'ado don castel le hi-
rio a dos manos tan fuertemente sobre el
yelmo que como muy abierto estuuiesse la
mayor parte del le ronpio y co<n> la san~a que
le sen~oreaua se quiso dexar caer sobre [*el:]
mas el principe don l($u)[u]cidaner le hirio [*de]
vn tal golpe enel quixote de la pierna que
le hizo vna muy mala herida tal que no se
pudo tener sobre el[ ]pie mas no se fue alaba<n>-
do que don castel con la vasca de la muer-
te le hirio tan brauamente que le hizo dar
de ma($n)[n]os enel suelo donde el vino ha esta
hora no teniendo sangre con que mas se
poder substentar aquel temido y muy es-
forc'ado cauallero con Castel que cierto
donde quiera que hera conoscido por vno
delos mas valientes y esforc'ados caualle-
ros hera juzgado: pues como el principe
don Lucidaner de tesalia quisiesse yr por
les quitar los yelmos el pri[<n>]cipe perianeo}
{CW. r iiij}
[fol. 134v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
a quien las grandes heridas dela cabec'a
auian hecho perder el sentido pe<n>sando q<ue>
delos caualleros sus contrarios fuesse to-
mando la espada con entrambas manos
le quiso dar co<n> ella sobre la cabec'a q<ue> visto
por don lucidaner pensando q<ue> a su[ ]batalla
quisiesse dar fin hizo lo mismo y cruzando
su espada con la de perianeo penso de po-
der le rebatir el golpe que como fuesse da-
do con furia desatinada no bastando el re-
paro quel principe quiso hazer la temero-
sa espada llego a la cabec'a donde le hizo
vna mala herida / mas don lucidaner q<ue> ta<n>
j($u)[u]nto assi le hallo le echo sus fuertes bra-
c'os y apreta<n>do se el vno al otro entre ellos
cayeron tales como muertos no parescie<n>-
do enellos ve<n>taja alguna mas de estar par-
tidamente abrac'ados parescio q<ue> don luci-
daner auia hecho algo por leuantar se ha
causa q<ue> la pierna diestra tenia puesta[ ]sobre
entrambas las de perianeo y assi estauan
aquellos seys caualleros tendidos tales
como muer(r)[t]os en aquel campo no auie<n>do
manera de quien remediar los pudiesse ni
aun escudero algu<n>o exceto el de perianeo
q<ue> a esta ora lloraua tan fuerte mente que a
gran compassion mouiera aquie<n> q<u><<i>>( )era q<ue> lo
oyera diziendo tantas lastimas y descon-
suelos que hera marauilla mas viendo q<ue>
aquello aprouechaua muy poco apeando
se de su cauallo como mejor pudo le puso
atrauesado en la silla y caualgando a las
[*an]cas como aq<ue>l q<ue> mejor q<ue> otro alguno aq<ue>-
[*lla] tierra sabia comenc'o a caminar con el
[*co]n ta<n>ta priessa q<ue> en breue le puso en vn ca-
stillo q<ue> no muy lexos de do<n>de la batalla se
hiziera se parecia q<ue> de su tio de caliano
era q<ue> solineo del leon se dezia donde a( )vn
que por muerto fue tenido le hizieron tan-
tos remedios co<n> q<ue> boluio en si y[ ]le curaron
muy bien de sus heridas paresciendo les
que alguna manera lleuaua de remedio:
donde lo dexaremos por vos dezir de los
caualleros que enel campo quedaran.
% Dize la hystoria que ha penas el escude-
ro del principe de persia era[ ]partido do<n>de
la batalla se hiziera qua<n>do por la otra par-
te dela floresta llegaron los escuderos de}
{CB2.
todos los caualleros que heridos queda-
uan: los quales se auian detenido a causa
que como a don lucidaner aq<ue>lla noche se
le vuiesse perdido Liboriano su escudero
ellos auian enco<n>trado conel y como se co-
nociessen platicando se auian quedado en
la entrada d<e>la floresta que como llegassen
donde los caualleros estauan siendo por
ellos conoscidos fue tan grande el dolor
que recibieron que messando sus cabellos
dieron consigo de los cauallos a baxo: ay
de mi dixo libor[i]ano y quien pudo causar
tal dan~o enlos mejores caualleros del mu<n>-
do: cierto de tan gran perdida sie<m>pre al mu<n>-
do quedara lastima o flor y espejo d<e> los ca-
ualleros principe don belianis y quan te-
meroso trago a todo vuestro linage se apa-
reja quando tan gran dan~o sepays quien
en tan poco espacio jamas oyo tal destruy-
cion: ay de mi que creo que vuestras bo<n>da-
des fueron los crueles verdugos de vues-
tras vidas: o esforc'ado principe don clari-
neo que fuesse tal vuestra ventura que avn
ayer d<e>l principe vuestro hermano os apar-
tassedes para causar a entrambos la muer-
te y con esto auiendo les desenlazado los
yelmos viendo los tan desfigurados y cu-
biertos de sangre sela restan~aron lo mejor
que supieron co<n>lo qual don lucidaner bol-
uio en si y sentando se enel suelo conoscio
a su escudero liboriano y con boz flaca le
dixo. Amigo mio da forma como yo pue(e)-
da ser curado lleuando me de aqui y mira
si conosceys alg($u)[u]no dessos esforc'ados ca-
ualleros y si estan muertos de lo qual mu-
cho pesar recibiria: ay mi sen~or dixo libo-
riano y como vuestro desconocimiento a
causado tanto dan~o a vos y a ellos / que
vos hago saber que son vuestros queridos
amigos don Persian y Briamor y do<n> Ca-
stel / que[ ]en vuestra busca y de vuestros her-
manos venian. Ay de mi dixo don lucida-
ner y como tan gran mal ha sido por mis
manos causado: mas valiera recebir la
muerte a manos de aquel brauo[ ]cauallero
con quien antes auia mi batalla: quie<n> era
esse dixo Liboriano que aqui no paresce
otro alguno mas de los que yo os tengo}
[fol. 135r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxxiij.}
{CB2.
dicho dessa suerte dixo el principe do<n> luci-
daner peor nos a sucedido: que pensaua-
mos q<ue> sin[ ]dubda hemos[ ]seydo ve<n>cidos por
sus manos aun que no se como esto pueda
ser ca no se me acuerda del fin d<e> la batalla
mas de quanto me parece q<ue> caymos abra-
c'ados agora procura d<e> nos lleuar a curar
algu<n>a parte que el cauallero no se puede
auer ap<ar>tado mucho y cedo le podriamos
hallar entonces todos los escuderos que
muy agramente lloraua<n> de ver tales a sus
sen~ores auie<n>doles ligado las heridas les
quitaro<n> muy passo las armas cortaro<n> gra<n>
muchedumbre de ramas dela floresta[ ]enci-
ma de las quales los pusieron cubriendo
los con algunas ropas que ellos trayan y
fueron a buscar si por alli cerca auria ma-
nera donde a curar lleuar los pudiessen q<ue>
bien conocian que no estauan muertos q<ue>-
dando solo liboriano con ellos donde a[ ]po-
ca piec'a todos boluieron en si que ante la
falta de la sangre que las grandes heridas
los hiziera desfallecer eceto don castel q<ue>
mas mal herido que los otros estaua el q<u><<a>>l
conla gran fatiga de las heridas que con
la daga recibiera estaua casi fuera de su a-
cuerdo comenc'ando a dar grandes bozes
liboriano que lo oyo fue a el riye<n>do d<e> bue<n>
talante aun que otra cosa enel corac'on te-
nia & dixo que es lo que aueys sen~or caua-
llero no tengays temor alguno que aqui
es el esforc'ado principe don lucidaner q<ue>
es aquel con quie<n> aueys auido batalla do<n>
castel alc'o la cabec'a y vio a liboriano y di-
xole pues donde estamos agora el se[ ]llego
a el y tomole por las manos y vio que aun
estaua desacordado mucho le peso de no
tener alguna cosa que el diesse de comer q<ue>
para lo esforc'ar hera muy necessario mas
boluiendo[ ]a esta ora en todo su acuerdo ju<n>-
tamente con todos los otros caualleros
no ay quien vos diga la grande admiraci-
on y pesar que en sus corac'ones sintian de
verse vencidos por dos solos caualleros:
y llegados al postrero termino de su vida
la qual pensauan[ ]estar muy cercana ala mu-
erte y sabiendo que el que alli quedara era
el principe don lucidaner pensando que a}
{CB2.
la ve($n)[n]tura el otro seria alguno de sus her-
manos que por desconociencia al tiempo
que ellos llegassen vuiessen batalla algo
se consolaron don persia<n> dixo contra el p<r><<i>>n-
cipe do<n> lucidaner mi sen~or ya pues q<ue> dios
a querido que nosotros ayamos llegado a
tal estado que la muerte nos es muy cerca
mucho consuelo reciben nuestros corac'o-
nes en que aya sido por vuestra mano an-
tes que por la[ ]de otro alguno especial men-
te que nuestra ventura no hera otra saluo
buscaros por todas las partes del mundo
y como quiera que nos aya sucedido gran-
de a seydo nuestra ventura si conlas vidas
escapamos aueros hallado: y agora nos
dezid que se hizo d<e> aquel brauo cauallero
que con vos auia batalla no lo se dixo don
lucidaner que despues entre nosotros se a[+]-
cabo la batalla y no se mas de que me pa-
rece que entrambos caymos mas sin dub-
da yo deui de ser sobrado enla batalla pu-
es el es ydo y lleuo sus espadas y yo no le
conozco mas d<e> quanto le tengo por el me-
jor cauallero que nunca armas traxo y yo
no le sabria otro nombre saluo el caualle-
ro delas dos espadas por aquellas q<ue> trae
cen~idas que vos certifico son las mejores
que hasta oy se vieron y bien pertenece<n> pa-
ra tal cauallero como el assi estauan estos
esforc'ados Caualleros con mucho pesar
delo que les acaesciera tan mal heridos q<ue>
gran lastima causaran a quien quiera que
los viera te<n>didos sobre aquella verde [*yer]-
ua y ramas que los escuderos auian co[*rta]-
do los quales partidos que fueron donde
a sus sen~ores como vos diximos dexaron
anduuieron tanto que en breue fueron en
vna villa que seys millas donde la batalla
se hiziera hallaron la qual hera de vn gra<n>
sen~or que el duque de artesia se llamaua y
parecie<n>doles que mejor recado hallarian
enel duq<ue> q<ue> otro alguno se fueron a sus pa-
lacios donde le rogaron tuuiesse por bien
de les dar alguna manera como pudiesse($n)[n]
traer aquellos caualleros que tan mal he-
ridos estauan el duque mouido a compasi-
on el mismo con todos ellos mouio para
alla lleua<n>do recaudo de todo lo necessario}
[fol. 135v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
y dandose la priessa necessaria corriendo
continuamente con sus cauallos: llega-
ron donde los caualleros heridos estaua<n>
que vistos por el duque mas espantado de
ver tan crueles heridas delo q<ue> buename<n>-
te dezir se puede: se llego a vellos por los
hablar passando no pequen~as offertas y a[+]-
gradecimientos dela vna parte ala otra se
yendo curados los lleuaron a la villa en
andas aun que muy d<e>sconfiados los mae-
stros d<e> los poder dar salud a causa de estar
tan mal heridos y auer perdido tanta san-
gre y siendo puestos enlos palacios del du-
que en muy buenos aposentos estuuieron
mas de quarenta dias sin se poder leuan-
tar llegando continuamente al estremo[ ]d<e>
su vida hasta[ ]tanto que ya estuuiero<n> en dis-
pusicion de poder caminar y dando gran-
des agradecimientos al duque: de lo que
por ellos hiziera prometiendo le que todo
tiempo estarian para aquello que mandar
les quisiesse: se partieron todos armados
de vnas armas verdes: con muchas estre-
llas de horo que el duque les diera por les
hazer mas honra auiendo dado al princi-
pe don[ ]lucidaner vna espada no de menos
valor que la quel antes traya se partieron
en[ ]busca del cauallero delas dos espadas
que aun que don lucidaner pensaua quel
principe de persia fuesse jamas lo quiso de-
zir el qual como vos diximos estuuo en a-
quel castillo curandose otro tanto tiempo
[*co]mo los caualleros y de alli se partio en
[*bu]sca del cauallero de los basiliscos a qui-
en sobre todos los caualleros del mundo
desseaua hallar y a su tiempo vos diremos
lo que le acaescio alos vnos y alos otros
por vos contar lo que auino al principe do<n>
belianis que para la gran tartaria como
vos diximos caminaua.
{RUB. % Capitulo .xv. De la
graue y furiosa tempestad que a don belia-
nis sobreuino enla mar yendo camino de
la gran tartaria: y como aporto alla en po-
der de vnos cossarios.}}
{CB2.
{IN4.} IA (a) el dador dela luz auie<n>do pa-
sado por la mayor parte de sus
acostumbrados caminos en el
discurso que por la primera cau-
sa en<e>l proseguimiento del an~o le es ma<n>da-
do[ ]llegandose alos mas humidos en aq<ue>l ti-
empo para el qual todos adqui(re)[er]en para
poderse passar con algun tanto dessossega-
do descanso la cruel y reboltosa vida mor-
tal y tan sujeta a tan variables muda($n)[n]c'as
de la cruel y variable fortuna sugetadora
de los mas esforzados en aquel tiempo q<ue>
las grandes heladas amarchitan y q<ue>ma<n>
todas las cosas cubriendolas d<e> nueuo co-
lor de[ ]nieues quando el[ ]mar principalmen-
te por aquellas partes a penas se consien-
te caminar mostrandolas mayores furias
de su braueza antes querie<n>do gozar de al-
guna tra<n>quilidad las fuerc'as de su poder
en aquellos que con su nauegar su dessea-
da quietud quebrantan quando el ve<n>turo-
so y esforc'ado cauallero don belianis de
grecia siendo lleuado conla fuerc'a de los
delicados vientos con gran priessa cami-
no dela gran tartaria bogauan haziendo
le el tiempo conforme a sus desseos plati-
cando en diuersas cosas con los escuderos
y donzellas q<ue> todos heran muy auisados
desta suerte colaron la mayor parte del ca-
mino conel plazer delos escuderos y don-
zellas que pensar se puede porque au<n> que
ellos tenian por cierto que enel mundo no
auria cauallero que a la bo<n>dad de los dos
hermanos ygualasse pareciales que co<n> te-
ner cauallero de su parte no dexarian d<e> al-
canc'ar para su sen[~]ora algu<n> razonable par-
tido y pareciendoles que enel Principe
auia toda bondad aun que verle tan mesu-
rado les hazia dubdar mucho junto co<n>el
estremo de su hermosura enla qual no cre-
yeran ellos que tanta bondad detuuiesse
encerrada y esto muchas vezes entre si lo
platicauan pues cuenta la hystoria que al
tiempo que con mas sossiego caminauan
vna man~ana se les comenc'o a mudar el ay-
re boluiendo se en su contrario: la mar se
comenzo a inchar con la braua y furiosa
tempestad q<ue> ya venia las estrellas parecia<n>}
[fol. 136r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxxiiij.}
{CB2.
menearse la mar se cubrio de vna espanto-
sa niebla las amenazadoras d<e> la cruel[ ]mu-
erte y temerosas ondas hieruen mostran-
do el furor cruel de su desapiadado enojo
y sobreuiniendo vn gra<n>de y espantoso tor-
bellino de agua da enlas amarras: y arre-
batalas rompiendo las caminadoras ve-
las con todo lo que a ellas estaua asido el
vientre de la nao dio vn gra<n> estampido pa-
reciendole todas las tablas auerse hecho
pedac'os de todas partes es la triste nao
combatida delos furiosos y helados vien-
tos golpeada conla furia de su poder: la
mar esta dudando aque vientos obedezca
siendo trayda la[ ]nao tan ligeramente alde-
rredor como el ligero poluo leuantado co<n>
la fuerc'a del torbellino terrestre pero ven-
cio la rabia de( )l[ ]a( )quilon setentrional[ ]a[+]tor-
mento las hondas mostro las brauezas d<e>
su poder descubriendo las arenas hazien-
do espantosas c($u)[u]euas enla mar: tal anda-
ua que todos los vientos que[ ]morauan en
las quatro partes del mu<n>do vinieron alli
cada vno defendia su parte con rezios tor-
bellinos que les sobrepuja los muy altos
montes venciendo la tierra conla altura
de sus olas las quales trayan grande im-
petu reboluiendo el agua con espa<n>tables
concauidades el ayre estaua cubierto con
color negro y amarillo grabado y espessa-
do con infinidad de nuues no se parescien-
do la luz alli tronaua reziamente el cielo
parecia que los elementos rompie<n>do sus
concordes ligaduras querian[ ]traer ala tie-
rra nueuo diluuio sola vna esperanc'a de
salud tenian los marineros que au<n> no he-
ran perescidos con tan gran te<m>pestad qua<n>-
do desde vna muy encubrada altura se
ven los baxos collados tan baxo viero<n> el
mar desde lo ho<n>do delas aguas que ya pa-
rescia que las hondas inchadas abrie<n>do
sus disformes bocas los querian tragar[ ]ja-
mas se vio ni oyo tan cruel ni espantosa
tormenta o poderoso dios quien[ ]a esta ora
viera tan gran confussion de elementos ta<n>
rebueltos corac'ones como lo estauan los
de aquellos que enla nao yua<n> no les apro-
uechando la bomba ni otros mil artifici-os}
{CB2.
para poderse hechar el agua de q($u)[u]e la
nao se hinchia todos hi<n>cados de rodillas
queriendo conformar sus voluntades con
las de aquel alto y poderoso sen~or q<ue> aque-
llo permitio demandaua<n> misericordia los
tartaros llamauan sus dioses falsos inuo-
cando a jupiter mars y principalmente a
su dios eolo mas el esforc'ado principe en
su corac'on aquel poderoso sen~or y a su ve<n>-
dita madre llamaua sin cuya voluntad nin-
gu<n>a criatura obra los efectos para que es
criada viendo que no pareciendo se el ma-
stel enla mar quando se alc'auan tan altos
que tocauan conlos n~ublados viendo tan
grandes montes de agua por la mar: y el
mayor dolor que sintia hera morir en par-
te donde no fuesse parte para se defender
y el pesar que la princesa florisbella / de su
muerte recibiera que este le apretaua tan
enterame<n>te que todo lo otro le hazia olui-
dar y entre si dezia ay poderoso sen~or que
el cielo y la tierra y todo lo que en<e>llos esta
con sola tu volu<n>tad criaste y ami tu sieruo
eneste miserable mundo nacer permitiste
no plega ala tu inmensa misericordia que
yo sea hecho ma<n>jar destos furiosos peces
buelue sen~or tu mano pues ju<n>to y en ti mis-
mo esta la misericordia y seamos traydos
a puerto do<n>de manifesta(~)das nuestras gra<n>-
des offensas podamos por tu cleme<n>cia[ ]me-
recer aquel fin para que nos criaste y otras
vezes vie<n>do quel mar no cessaua de su bra-
ueza dizia ay mi sen~ora florisbella luz y [*es]-
pejo delas nacidas y como este vuestro [*ca]-
uallero tan leal muere con muerte [*tan cru]-
el y desapiadada ay mi sen~ora y qui[*e<n> tuuie]-
ra delante vuestra hermosura para [*q<ue> ron]-
piendo las tinieblas desta escurida[*d alum]-
brara este escuro pielago amansar[*ades e]-
sta[ ]braua mar afloxarades esta torme<n>[*ta ma<n>]-
darades a estos veloces y rauiosos ay[*res]
y quitarades el temor destos tristes y am[*i]
hizierades el mas venturoso delos naci-
dos o mi sen~ora: que antes que la muerte
venga la gusto yo por me ver ausente de
vuestra contemplacion: dando me la mas
cruel d<e>las possibles pensar que sin os auer
hecho seruicio muero y que os a de causar}
[fol. 136v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
tal pesar mi muerte y con esto otras vezes
sele acordaua de sus padres y hermanos
y amigos lo qual doblado desconsuelo le
daua mas con todo esto ni la tempestad se
afloxaua[ ]ni la mar obedecia los escuderos
y donzellas y au<n> algu<n>os marineros tales
como muertos estan tendidos sobrelos va<n>-
cos dela mar antes diziendo esto el princi-
pe da vn ta<n> rezissimo golpe la[ ]ola enla nao
que la lleua reziamente porla mar & inuis-
tiendo conel vna grupada de ayre todas
las obras muertas fuero<n> hechas pedac'os
no les q<ue>dando ni au<n> solo el gouernalle co<n>
q<ue> guiar tenie<n>do se[ ]ya por muertos los q<ue> cu-
pieron se metieron enel barco pensando
guarecer q<ue> q<ue>riendo el Principe hazer lo
mismo el ayre calignoso arrebato el bar-
co apartandolo de la nao la q<u><<a>>l no dende a
mucho yendo en ella solo el principe inui-
stio en vna roca do<n>de se hizo mil pedac'os
mas el con esforc'ado animo q<ue> hasta la[ ]mu-
erte de vn ser le duraua se asio ala[ ]pen~a do<n>-
de se tuuo sin q<ue> el ayre fuesse parte para lo
arrancar aun q<ue> la mar como vos diximos
andaua tan braua que much(o)[a]s vezes las
crecidas olas le cubrian haziendo le gus-
tar aun que contra su voluntad algun tan-
to de aq<ue>lla salobre agua estando muchas
vezes en punto de ser arrebatado viendo
co<n>tinuame<n>te la muerte ante sus ojos mas
procurando sustentar aquel[ ]pequen~o espa-
cio de vida que le quedaua procuraua que
la mar no le lleuasse y ansi tenta<n>do por ver
[*si en la] roca auria algun lugar donde mas
[*seguro] estar pudiesse hallo vna quebrada
[*en la q]ual se metio estando seguro de las o-
[*las q]ue enella batian aun que muy triste
[*y des]consolado pareciendole que por mas
[*que s]e sostuuiesse al fin auia de ser manjar
[*de lo]s peces pues no auia forma como de
alli salir pudiesse mucho le pesaua d<e> auer
perdido su compan~ia y las buenas armas
que del Emperador bandenazar ganara
y hablando con la espada que consigo li-
brara llorando de sus ojos dezia: ay mi
buena espada: y como fuystes sen~oreada
por la flor delos caualleros auiendo alca<n>-
c'ado co<n> vos la mayor alteza delas armas}
{CB2.
y como soys venida a poder de vn tan tris-
te y desdichado cauallero que su muerte
es tan cerca sin poder[ ]mos( )trar la virtud
que en vos ay encerrada: ay de mi que no
sin causa el alto sen~or permitio que vinies-
sedes a mi poder si no para que gozasse de
toda la subcessio<n> de aquel cuya antes vos
herades cuyos Principios fueron tan su-
blimados para fenecer en tan desastrado
fin como aquel que yo por mis ojos vi ay
mi sen~ora florisbella Princesa delas naci-
das y como morira este vuestro ca($u)[u]allero
en parte tan desastrada aun que si alguna
consolacion le queda es pensar que de su
desastrada muerte no sereys sabidora ay
infanta matarrosa: y como me pesa tanto
de mi muerte por no poder mostrar la gra<n>-
de obligacion que a vuestro seruicio te<n>go
ay emperador Don belanio: y subcession
dela imperial casa de grecia y qua<n>to tiem-
po de vos sere esperado sin que las nueuas
de mi muerte sepays aun que bien os que-
dan sucessores con quien mi perdida a<n>tes
venturosa que infortunada para vosotros
dezir se puede.
Desta suerte estuuo aq<ue>(e)l esforc'ado princi-
pe todo aq<ue>l dia y noche hasta que otro dia
la Mar se sossego de la torme<n>ta auiendo
el alli padecido tan grandes y desmesura-
dos tormentos quando vio venir vna nao
que dela misma suerte que el corriera tor-
menta tomandoles ala ora tan grandissi-
ma calma: como hordinariamente tras
las grandes y furiosas tormentas aca
hazer suele lo qual por el vista se subio en
lo mas alto dela roca de donde les comen-
c'o a dar bozes que oydas por los d<e>la nao
viendo la gran calma que / hazia acorda-
ron de le tomar: y hechando vn batel con
dos remadores se fueron hasta junto ala
roca: donde conel mayor plazer que pen-
sar se puede se baxo de la pen~a: y fue por
ellos muy bie<n> re(e)[c]ebido y lleuado ala nao
donde vio muchos & infinitos caualleros
por los quales fue muy alegremente rece-
bido y preguntandole dela suerte que alli
auia venido el se lo conto y entonces los
caualleros le preguntaro<n> si era cauallero}
[fol. 137r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxxv.}
{CB2.
no sen~ores respondio el principe mas he
aco<m>pan~ado vn cauallero hasta agora por
escudero que assi mismo se perdio e<n>la mar
porende si alguno de vosotros me quiere
tomar porsu escudero: bien holgaria de
lo seruir que en estremo me a parecido bie<n>
vuestra compan~ia y no sin causa dezia esto
el principe que bien conocio que los ca($u)[u]a-
lleros heran cossarios y ouo miedo que[ ]lo
ap<r><<i>>sionassen como no[ ]tenia fuerc'a p<ar>a defe<n>-
derse pe<n>sando auer algu<n> rescate que oydo
por el principal de aquellos que enla nao
venian espantado mas que hasta ento<n>ces
fuera de ver el estremo de su hermosura pa-
reciendole que enel mu($n)[n]do no quedaua[ ]su
ygual: respondio buen escudero mucho
me pesa del mal sucesso que en vuestras
cosas auido porque a mi ver mereceys q<u><<a>>l
quiera buena obra yo holgare de teneros
en mi compan~ia mas hago vos saber que
vos cu<m>ple passar gra<n>des trabajos y cami-
nar largas jornadas ca tengo de ser[ ]en[ ]bre-
ue enla ciudad de tartaria donde agora es-
ta el gran rey de tartaria que como su vas-
sallo me a mandado que alla vaya: sen~or
respondio el principe muy alegre de ver[ ]q<ue>
su camino se enderec'aua(ua) a donde el te-
nia tanto desseo de yr donde quiera que de[+]-
terminaredes de caminar: estoy presto de
os seguir: que ya soy vsado a passar gran-
des afanes y trabajos como es vuestro[ ]no<m>-
bre dixo el cauallero que tesaliano se d<e>zia
sen~or dixo el Principe mi nombre es au-
striano que soy natural del imperio de tra-
pisonda enel nombre delos dioses dixo el
cauallero agora comencemos nuestro ca-
mino y luego mandando poner muchas
velas leuantando se les el ayre conforme
a como hera necessario comenc'aron a ca-
minar por su mar a delante muy conte<n>tos
todos los caualleros dela apostura y pla-
tica del principe don belianis y assi fuero<n>
nauegando con buen tiempo hasta tanto
que llegaron al puerto de rosiana: donde
desembarcaron y auiendo reposado algu-
nos dias tomaron su camino para la gran
ciudad de tartaria donde toma nombre to-
da la prouincia siendo la mayor de las q<ue>}
{CB2.
enel mundo ay: y assi lo hera ala sazon el
gran tartaro que enella estaua el mayor[ ]se-
n~or del.
{RUB. % Capitul<o> .xvj. De lo
que al principe don belianis auino llega-
do ala ciudad de tartaria co<n>la princesa[ ]im-
perial hija del gran tartaro.}
{IN2.} PArtidos que fuero<n> aquellos caualle-
ros como vos dezimos del puerto de
rosian auiendo dexado tesaliano la mayor
parte dellos no lleuando consigo saluo q<u><<a>>-
tro lleuandole el principe don belianis el
escudo y lanc'a muchas vezes estaua moui-
do por reboluer con ellos en cruel batalla
q<ue> bien pensaua poner se en libertad a su[ ]pe-
sar mas pareciendole que cometeria villa-
nia auiendo prometido de lo acompan~ar
no curo por en(c)[t]onces de hazer cosa algu-
na considerando que el tiempo no de[*xaria]
de ofrecerle alguna ocasion para de[*xarle]
assi anduuieron algu<n>os dias / sin [*venirles]
cosa que de contar sea: hasta tan[*to que lle]-
go ala gran ciudad de tartaria: [*donde el]
gran tartaro estaua: que[ ]siendo tesaliano y-
do por besar las manos al rey el Principe
don belianis se quedo enla posada que to-
maran platicando conel huesped dessean-
do saber lo que de la duq<ue>sa de[ ]ysperia vuie-
se sucedido: y con esse desseo le dixo bue<n> se-
n~or sabriades me a caso dezir lo que a sey-
do del pleyto que la duquesa de[ ]ysper[*ia tie]-
ne conlos sobrinos del gran tarta[*ro. Ay]
sen~or dixo el huesped y como os [*moueria]
la mayor compassion del mundo si [*supiese]-
des lo que sobre esse casso passa que [*sabed]
que no a muchos dias que ciertos tr[*aydo]-
res quisieran dar la muerte: al gran [*tarta]-
ro dentro en su palacio delos quales h[*asta]
agora nunca a podido auer rastro algun[*o]
y essos dos caualleros que dezis an leuan-
tado alo que yo creo la mayor traycion d<e>l
mundo: diziendo que por mandado de la
duquesa que muy mal conel gran tartaro
esta aquello se vuiesse hecho y sobre esto le
an acusado ante[ ]el rey y esta mandado que}
[fol. 137v]
{HD. libro segundo +}
{CB2.
si no diere cauallero que lo defienda sea q<ue>-
mada y oy es el postrero dia delos que[ ]ala
Duquesa. se dio para buscar cauallero de
suerte que si oy no le da ella sera quemada
y alo que yo creo conla mayor sinrazon q<ue>
jamas se oyo mucho le peso al principe d<e>
aquellas palabras(s) pesandole de auer ve-
nido tan tarde aun que via que se podia re-
mediar y como fuesse aun deman~ana acor-
do de yr a palacio y en achaque de tesalia
no ver lo que se hazia llegado que fue[ ]alos
reales palacios muy admirado quedo en
ver la grande riqueza y hermosura dellos
que sin duda hazian muy notoria ventaja
a quantos hasta ento<n>ces vuiesse visto y su-
biendo a la real sala vio al gran tartaro (a)
acompan~ado de muchos reyes q<ue> de mas
de veynte passauan: todos tenia<n> coronas
enlas cabec'as y eceto el gran tartaro q<ue>
tenia tres a guisa de emperador como aq<ue>l
que enla morisma por tal hera tenido al re-
dedor de [l]a sala estauan numero de sey-
[*cien]tos caualleros armados q<ue> de la guar-
[*da de su] persona tenian cargo al otro lado
[*estaua vn] estrado de ricos doseles de oro
[*con infini]ta pedreria donde vio senta( )das
nu[*mer]o de mas de cinquenta donzellas a[+]-
dornadas de gra<n>des atauios e<n>tre las qua-
les estaua vna que de todas parecia ser se-
n~ora como a la verdad lo hera hija del gra<n>
tartaro que la pri<n>cesa imperia se llamaua
pareciendole la mas hermosa de las que
hasta aquel tie<m>po auia visto eceto las tres
princesas que enla corte del soldan dexa-
[*ra ma]s tanta hera su hermosura que enbe-
[*lesado] pareciendo le ver a su sen~ora hinco
[*en ella] los ojos no hechando de ver cosa d<e>
[*las que] enla sala se hiziesse que sobre la se<n>-
[*tenci]a dela duq<ue>sa todo aq<ue>l dia auia<n> de es-
[*tar e]sperando por ver si auria cauallero q<ue>
[*por] ella quisiesse tomar la batalla que ansi
hera costumbre de aquella tierra pues co-
mo assi estuuiesse mira<n>do la linda imperia
que muy triste porla[ ]duquesa estaua como
aquella que auiendo se criado j($u)[u]ntas mu-
cho amaua a caso mirando porla sala pu-
so los ojos en aquel tan apuesto y hermo-
so escudero siendo tan vencida de su amor}
{CB2.
quel corac'on suyo a la ora le fue tan subje-
to como esta hystoria hara mas larga rela-
cion pareciendole que enel mundo se vuie-
se visto cosa mas[ ]acauada ni[ ]naturaleza p($u)[u]-
diesse produzir cosa de mas soberana per-
ficion y entre si come<n>c'o a quemarse como
la yesca tocada conlas ce<n>tellas del verda-
dero pedernal que no menos hera p<ar>a esta
princesa la vista del principe don belianis
y aun que recogie<n>do se en si quisiera a ello
poner algun remedio: no pudo porque el
predominante y engan~oso amor tomo to-
das las fuerc'as de su querer no le d<e>xando
manera alguna de libertad queriendo mo-
strar su sen~orio haziendo que aquella tan
hermosa princesa se henamorase con tan
heruiente y ahincado amor de aquel que
al parecer otra cosa no alcanc'aua mas de
ser vn escudero y co<n>el subito fuego q<ue> en su
corac'on sintio abrasarla se traspuso ya[ ]q<u><<a>>n-
to no siendo parte para dexar d<e> mostrar la
desapiadada y cruel herida quel amor co<n>
su flecha le hiziera tanto que algu<n>as de a-
quellas reynas que con ella estaua<n> lo vuie-
ran de sentir y dissimula<n>do lo por los que
presentes estauan le hecharo<n> algu<n>a agua
conlo qual boluio en si vie<n>dolo todo el p<r><<i>>n-
cipe don belianis e(n)[l][ ]qual al[ ]tiempo que en
si torno puso sus graciosos ojos tanto que
le hizo en alguna manera pe<n>sar lo q<ue>[ ]ser po-
dia y luego fingiendo no se sentir bien dis-
puesta se retraxo sola a su aposento co<n> vna
donzella que lerinda se dezia donde seria
cosa prolixa dezir las exclamaciones que
hizo y no basta<n>do su seso ni cordura p<ar>a ha-
zer otra cosa imbio aquella donzella man-
dando le que en todo caso llamasse vn escu-
dero que enla sala quedaua[ ]dando le las[ ]se-
n~as del como aquella q<ue> bien escriptas las
tenia en su memoria la donzella no sabien-
do que fuesse la causa lo hizo y llamando
vn paje saliendose alos corredores le dixo
que a( )quel escudero sen~alando le al prin-
cipe don belianis le llamasse el paje lo hi-
zo que llegandose a don Belianis le dixo
como vna donzella lo llamaua don belia-
nis q<ue>[ ]no cuydandolo que hera p($e~)[e<n>]sando en
su sen~ora estaua auiendo acrecentado su}
[fol. 138r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxxvj.}
{CB2.
pena la memoria que con ver ala princesa
i[m]peria le sobreuiniera y co<n>el paje se fue[ ]ha-
sta donde lerinda estaua y quedando se so-
los la donzella lo metio en otro aposento
y de alli muy secreto hasta do<n>de la prince-
sa estaua no sabiendo do<n> belianis que he-
ra lo que la donzella queria hasta[ ]ta<n>to que
vio a la princesa imperia de que no fue po-
co marauillado y parecie<n>do le q<ue> por[ ]su[ ]per-
sona de qualquiera acatamiento hera me-
recedora se hinco de rodillas pidiendole
las manos suplicandole hiziesse[ ]merced d<e>
le dezir que hera la causa para que alli lo
mandara venir que como la princesa ante
si lo viesse no fue gozo ygual al suyo y reci-
biendo dello mucho contentamie<n>to le dio
las manos las quales beso el principe[ ]esta<n>-
do la princesa tan turbada de ver ante si a-
quel con quien tan subito amor cobrara q<ue>
la lengua tenia tan enmudecida que pala-
bra alguna hablar no podia y si el temor d<e>
su honestidad junto con pensar la grande
alteza de su estado no se lo estoruara no[ ]de-
xara de ju<n>tar su rostro conel suyo aun que
mejor fue para ella no hazerlo porq<ue> el prin-
cipe por cosa alguna no lo consintiera es-
forc'andose quanto mas pudo le dixo rue-
go vos buen escudero por la fe que a n<uest>ros
dioses deueys que vos me cu<m>plays vn des-
seo que de poco aca me a sobreuenido aui-
endo os visto enel palacio de mi padre mi
sen~ora dixo el principe qualquiera cosa q<ue>
por vos me sea mandada soy obligado ha-
zer hasta la muerte como vno de v($u)[u]estros
seruidores y vassallos que tal desseo he te-
nido continuamente aun que no se[ ]yo que
es enlo que vna tal persona y de tanto esta-
do como vos se pueda seruir de vn pobre
hombre como yo como quiera que sea di-
xo la princesa debaxo de la palabra q<ue> me a-
ueys dado quiero que me digays si soys[ ]ca-
uallero que por ningu<n>a manera puedo cre-
er q<ue> vn hombre como vos aquien los dio-
ses tanta hermosura sobre todos los naci-
dos dotaron sea de tan baxo estado como
al presente pareceys y me digays la causa
porque a esta tierra venistes que[ ]bie<n> conoz-
co enla manera d<e> vuestra persona y en ver}
{CB2.
que no estays bien enesta nuestra[ ]lengua q<ue>
deueys d<e> ser estran~o q<ue> a todo mi poder pro-
curare yo de q<ue> la ayays por esso no me ha-
gays tanto agrauio de no os descubrir a
mi que soy la que enel[ ]mundo mas saberlo
dessea muy marauillado fue don belianis
auie<n>do oydo lo que la linda imperia le di-
xera pareciendole que fuerc'a de amor aq<ue>-
llo le compeliesse y dessea<n>do la complazer
enlo que a el fuesse possible le dixo alta y
muy poderosa sen~ora suplico a la vuestra
merced que si mi desconocimiento fuere
causa a no responder a la vuestra merced
conforme a la grandeza de vuestro estado
me perdoneys que sera la causa no conoce-
ros porque jamas en<e>sta tierra estuue[ ]saluo
agora y de mi yos hago saber. que soy ca-
uallero y vine a estas partes con intencio<n>
de ayudar ala duq<ue>sa de ysperia sobre[ ]vna
acusacion que los hijos del gigante furia-
no diz que le ponen y la aduersa fortuna q<ue>
las cosas guia como a ella le plaze me a
traydo dela suerte que veys sin[ ]me dexar si
quiera vnas armas: p<ar>a por ella poder ha-
zer la batalla de lo qual el alto Jupiter es
testigo del pesar que mi corac'on sie<n>te espe-
cialmente que he sabido que oy es el pos-
trero dia del plazo que ala duquesa sele es-
ta dado he q<ue> si no da cauallero pasara por
la cruel muerte tan contra razon quie<n> vos
diria el plazer que la princesa recibio con
aquellas palabras no otro porcierto saluo
aquel que de semejantes heridas a seydo
lastimado y aun que ella en estremo desea-
ua la vida dela duquesa por ningu<n>a mane-
ra le quisiera ver en tal peligro y disimula<n>-
do algun tanto su alegria aun que no de
forma quel principe no la si(i)ntiesse le dixo
esforc'ado cauallero mucho he holgado
de saber / lo que por vuestra parte me a sey-
do dicho aun que no vos pese de no os ha-
llar en batalla con aquellos infernales ca-
ualleros que vos hago saber que no se po-
dria auenturar otra cosa saluo la muerte y
aun que yo desseo como mi propia vida la
dela duquesa no querria poneros a vos en
tal aprieto con gente tan cruel y desmesu-
rada como quiera que sea respo<n>dio el prin-cipe}
[fol. 138v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
pues la vuestra merced se que enello
recibe algun contentamiento no dexare d<e>
hazer con ellos batalla aun que sepa aco-
meterla sin armas desa manera respondio
la pri<n>cesa mejor sera que co<n> ellas la ayays
y yo os las dare tales con que vuestra per-
sona vaya lo mas seguro que fuere possi-
ble las q<u><<a>>les hasta agora no an sido vistas
que yo las mande hazer para las imbiar
al rey mi padre quando enla guerra co<n>tra
el soldan de babilonia estaua y con esto a-
briendo vn cofre las saco de v($n)[n]as fundas
tan ricas quales para tan gran sen~or aui-
an seydo necessarias ellas eran todas bla<n>-
cas por ellas sembradas muchas perlas
y piedras de gran valor delas quales en<e>l
escudo esta figurado todo el mundo y vn
cauallero que sobre el ponia el pie pareci-
endo querer subir a lo alto dandole desde
arriba la mano el dios jupiter que el esta-
ua figurado todo estaua por tal arte echo
que parecia viuo siendo el[ ]principe el mas
contento de aquellas armas que hasta en-
tonces d<e> otras algunas fuera y algo se co<n>[+]-
solo pareciendole que cobraua las que en
la mar perdiera y luego por manos de la li<n>-
da imperia y de su donzella fue armado q<ue>-
dando el mas apuesto cauallero que enel
mu<n>do se vuiesse visto como lo el era conlo
qual el corac'on dela princesa fue tornado
de nueuo a encender en viuas llamas de
fuego tanto que no lo pudiendo resistir co<n>
lagrimas enlos ojos del pesar de verlo yr
[*e]n tal peligro lo abrac'o diziendo o sobe-
[*ra]no marte si a ti pluguiesse que con vito-
ria ante mis ojos viesse boluer este caualle-
ro quan contento mi corac'on quedaria el
principe don belianis aun que mucho pe-
sar recibio de se ver abrac'ar por aquella
princesa pareciendole que contra su sen~o-
ra cometia graue yerro dissimulo lo lo me-
jor que pudo y luego lerinda le tomo por
la mano y por partes tan secretas que na-
die mas dellas pudo ser sabidor saliero<n> co<n>
el hasta vn postigo que dela otra parte del
palacio salia despidiendose dela princesa
quedando ella derramando abundancia
de lagrimas que jamas pudo encubrir le-rinda}
{CB2.
le demando que alli esperasse hasta
tanto que vn escudero co<n> vn cauallo le im-
biasse y boluiendo se conla princesa hasta
los palacios llamando vn hermano suyo
q<ue> aquel dia a la corte llegara y por nadie
della hera conocido le mando que toman-
do vno de aquellos cauallos quel traxera
como aq($u)[u]el que muy buenos los tenia se
fuesse do<n>de el cauallero lo esperaua y que
si quisiesse se lo siruiesse de escudero que he-
ra muy buen cauallero y siendo desto fl(o)[e]-
risalte que assi el escudero se llama($u)[u]a muy
contento tomando dos cauallos vno pa-
ra si y o( )tro para el cauallero que le dixera<n>
se fue hasta el postigo do<n>de por marauilla
hombre assomaua y hallando alli a do<n> be-
lianis muy contento d<e> su apostura le dixo
lo que le mandaran y assi mismo como q<ue>-
ria ser su escudero delo qual el fue m($u)[u]y co<n>-
tento y caualgando en<e>l cauallo sin poner
pie enel estriuo rodeandolo pareciendole
muy bueno y co<n>forme alo que el desseaua
dio la buelta para los reales palacios mas
no se pudo el dar tanta priessa q<u><<a>>nto la prin-
cesa imperia no vuiesse llegado que co<n> mu-
cho deseo la atendia llegado que fue alos
reales palacios d<e>scaualgo del cauallo da<n>-
dole a fl(o)[e]risalte que se lo tuuiesse subio ha-
sta la real sala donde auiendo lo hecho sa-
ber al gran tartaro entro y comenc'ando a
mirar la gran muchedu<m>bre de reyes y prin-
cipes que enla sala estauan y la mucha her-
mosura de las reynas y princesas y todas
las otras damas est($u)[u]uo algu<n> tanto ocupa<n>-
do la vista hasta tanto que dende a vna pie-
c'a en boz alta dixo quien es aqui el gra<n> em-
perador de tartaria que no es mucho e<n>tre
tales y ta<n>tos caualleros desconocer alos
poderosos dioses quanto mas a hombre
que mortal sea principalmente conla vista
y parescer de tantas y tan hermosas sen~o-
ras en cuya congregacion no es menos si-
no que el alto jupiter a querido mostrar su
soberano poder: a cuyas palabras todos
los que enla sala estauan pusieron en<e>l los
ojos principalmente la linda princesa im-
peria que no pudiendo dissimular el creci-
do plazer y sobresalto que con su vista re-cibio}
[fol. 139r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxxvij.}
{CB2.
y dixo boluiendo se a las reynas de
Comagena y samotracia que a[ ]par de ella
estauan: aueys visto cauallero tan[ ]bien dis-
puesto como este que aqui viene y tam[ ]bien
cumplido en sus palabras. No por cierto
respondieron las reynas y agora veamos
que es lo que demanda que cauallero de
tal parescer no deue venir sin gran causa
no menos que la princesa y reynas platica-
uan quantos en la gran sala auia desseo-
sos de saber la causa dela venida de aquel
cauallero hasta tanto quel gran tartaro le
respondio que es lo que quereys caualle-
ro que yo soy esse porquien demandays en
tanto que la fortuna quisiere: bien confor-
maron los dioses dixo don belianis el pa-
rescer de tu pe[r]sona co<n>la grande y sublima-
da alteza de tu estado y la gran justicia que
en tu corte siempre mantienes me a dado
causa a que admirado de la sin[+]razon que
ala duquesa de ysperia se haze: aunque mi
esfuerc'o no sea tal como d<e>l que la duquesa
tiene necessidad de tomar por ella la bata-
lla porque estoy certificado de la gran sin[+]-
razon que se le haze & agora la mandad a-
qui llamar por ver si me otorga la batalla
si ya no tiene cauallero que por ella la ha-
ga / y a los caualleros que la acusan para
que yo pueda saber la razon que para ello
tiene($n)[n]. Mas espantados dexo a[ ]todos los
dela real sala la causa de su venida que an-
tes lo estaua<n> de ver su graciosa presencia
que todos tenian por muy cierto que enel
mundo auria cauallero que alos dos her-
manos furiandro y atandro conosciessen
que con ellos osasse emprender batalla y
a esta causa lo tuuieron por estran~o y a mu-
chos peso pareciendo les que si en la bata-
lla entraua no podria escapar la vida. El
gran tartaro que sus razones ouo ente<n>di-
do le respondio: por cierto cauallero la co<n>-
formidad que dexistes auer entre mi perso-
na y estados mas la q<u><<i>>sieron los dioses dar
a vuestro esfuerc'o y presencia tan confor-
mes lo vno alo otro quanto desconforme
y desigual para qualquier cauallero que
enel mundo aya la batalla que quereys en[+]-
prender a( )vn que pues conforme a justicia}
{CB2.
y derecho yo no puedo negar el ca<m>po / mu-
cho me pesaria d<e> que vn cauallero tal co-
mo vuestro parecer demuestra enellas per-
diesse. Poderoso sen~or respondio el[ ]princi-
pe don belianis la muerte y vida estan en
poder de aquellos altos y soberanos dio-
ses que nos la dan para que conformando
nos con su voluntad no dexemos hazer co-
sa que contra razon y justicia fuere lo que
haziendo nos la conseruan / o quitan con-
forme a su voluntad donde no pues sin ba-
talla nos la pueden quitar quando quisie-
ren poco es el auenturar la a perder por su
seruicio a( )vn que la muerte este tan cierta /
como vos sen~or dezis pues en ningu<n>a par-
te ella puede estar lexos Agora pues respo<n>-
dio el gran Tartaro que essa es vuestra vo-
luntad no ay para que persuadiros que[ ]la
dexeys y atended vn poco llamaran a los
dos caualleros y duquesa de ysperia y ma<n>-
dando los llamar dixo al principe don be-
lianis que se sentasse y aun que no quiso le
hizo sentar entre tesaliano y otros caua-
lleros principales que alli estauan los qua-
les principalmente tesaliano le comenc'o
a preguntar de que tierra fuese y otras par-
ticularidades de las q<u><<a>>les el se escuso con
mucha crianc'a como aquel que en ella a to-
dos sobrepujaua: pues siendo a esta ora ve-
nida la duquesa y caualleros el gran tarta-
ro dixo ala duquesa: sabed duquesa de ys-
peria si quereys otorgar a este Cauallero
vuestro derecho que el quiere hazer la ba-
talla por vos contra estos dos caualleros
que os (o)[a]cusan. Sen~or respondio la duque-
sa de ysperia / yo no se quien el Cauallero
sea ni le conozco ni aun se[ ]la causa porque
el tanto bien quiera hazer a vna cuytada
muger y de todo el mundo desamparada
y como quiera que de ello yo no soy meres-
cedora le doy todo mi derecho para q<ue> por
mi pueda hazer[ ]a la batalla y las gracias
que co<n>forme al tie<m>po en que estoy le puedo
dar y ruego a n<uest>ro muy poderoso dios mar-
te sea seruido de le dar la victoria confor-
me a la justicia q<ue> enesta causa tiene: sen~ora
duquesa respo<n>dio el pri<n>cipe teniendo vos
essa de v<uest>ra parte poco teneys que me agra-decer}
{CW. s}
[fol. 139v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
cosa que por vos haga antes yo res-
cibo crecidas mercedes en que me la que-
rays otorgar y agora sepamos que es lo q<ue>
los caualleros os demandan y co<n>esto a( )ta<n>-
dro muy enojado de pensar que en el mun-
do vuiesse cauallero que con ellos osasse
hazer batalla passo a delante / y aunque el
era muy atentado cauallero / aquella ora
perdio el suffrimiento de tal suerte que le
dixo: cauallero mas estran~o d<e> conoscimie<n>-
to que de tierras / pues con tan poco seso
venis a tomar tal batalla donde en breue
teneys la muerte muy cierta: lo que noso-
tros pedimos ala duquesa es que co<n> muy
grande aleue y traycion ha entendido e($n)[n]
hazer dar la muerte al gran Tartaro nue-
stro sen~or: por lo qual meresce que[ ]le sea da-
da la muerte conforme a como tan gran
traycion merece: cauallero mas soberuio
que bien criado respondio el principe / yo
vos digo que en quanto toca a la duquesa
aueys muy falsamente mentido y si por ta<n>
cierta teneys la victoria no se a que causa
metistes tambien a vuestro hermano enla
batalla y porque con ayuda de los dioses
yo entie<n>do mostrar en el campo quan sin
culpa de la traycion que dezis la duquesa
sea la qual vosotros creo que cometistes /
querie<n>do cargar vuestra culpa a la duque-
sa porque no quiere consentir en vuestras
falsas y dan~adas voluntades y pues yo te<n>-
go de hazer la batalla digo que en lo que
toca ala prision en que vosotros tan co<n>tra
justicia la teniades lo hezistes como ma-
los y desleales caualleros & yo quiero ha-
zer la batalla juntamente por lo vno y por
lo otro para escusar de entrar ta<n>tas vezes
enel campo y pues estamos aderezados d<e>
lo que cumple no ay mas de que vamos al
campo que yo aceto la batalla por la duq<ue>-
sa y agora me dezid si tengo de auer la ba-
talla con entrambos juntos o cada vno d<e>
por si y conesto tendio la falda dela loriga
dando la por gaje de la batalla siendo a es-
ta ora los dos hermanos mouidos a tanta
passion y enojo que fuego parescia que de
los ojos les saltasse y furia<n>dro q<ue> menos su-
frido era trauo por la falda de la loriga ta<n>}
{CB2.
rezio q<ue> hizo dar al principe tres o quatro
passos p<ar>a adela<n>te dizie<n>do: cauallero loco
y de poco conoscimie<n>to harto mal nos ha<n>
hecho los dioses pues co<n> vn cauallero co-
mo vos an p<er>mitido q<ue> hiziessemos batalla
da<n>do ta<n>ta ho<n>rra q<u><<a>>l nu<n>ca cauallero enestas
partes gano au<n> q<ue> co<n>forme a razo<n> mas a[ ]lo-
cura q<ue> a esfuerc'o deuria ser juzgada: la ba-
talla yo q<u><<i>>ero q<ue> no la ayays mas d<e> comigo
solo porq<ue> no gozeys de la gloria d<e> tal atre-
uimie[<n>]to: por lo q<u><<a>>l el principe fue mouido a
ta<n>ta san~a de su d<e>smesura q<ue> estuuo mouido
por[ ]le dar el pago y ta<n>to no basto suffrimie<n>-
to q<ue> d<e>xasse de[ ]poner mano a su rica espada
co<n> la q<u><<a>>l ala ora le diera el pago desu desco-
medimie<n>to si[ ]el gra<n> tartaro no se leua<n>tara
de su silla y ju<n>tos co<n> el q<u><<a>>ntos enla sala esta-
uan y llega<n>do se a furia<n>dro le dio d<e>las ma-
nos e<n>los pechos dizie<n>do guardad furian-
dro v<uest>ras soberuias para co<n>uertir las en o-
bras en<e>l ca<m>po y no digays desmesuras en
mi p<re>sencia q<ue> vos ma<n>dare castigar y vos ca-
uallero dixo al p<r><<i>>ncipe yos luego al ca<m>po a
hazer la batalla co<n> e<n>tra<m>bos h<e>r<man>os q<ue> vos ha-
go saber q<ue>l q<ue> defie<n>de delicto cometido co<n>-
tra mi p<er>sona a de auer batalla co<n> dos caua-
lleros y luego no esp<er>ando mando a los re-
yes d<e> comagena y samotracia q<ue> los metie-
sen en<e>l ca<m>po se salio dela sala p<ar>a se yr a los
cadahalsos que estauan enel campo don-
de la batalla se hauia de hazer a los qua-
les salian por la otra p<ar>te delos palacios no
menos hiziero<n> todas las reynas y p[<r><<i>>]ncesas
q<ue>n la sala estauan do<n>de no vos podriamos
co<n>tar la turbacio<n> d<e>la hermosa imp<er>ia q<ue> he-
ra tanta q<ue> de muy cortada no sabia por do<n>-
de yua hasta llegar do<n>de la batalla auia de
ser llegando a esta ora con gran ruydo de
menestriles y compan~ias de mas de diez
mil caualleros el pri<n>cipe de costantinopla
al q<u><<a>>l aco<m>pan~auan aq<ue>llos dos reyes el vno
de los q<u><<a>>les le traya el escudo y el esforc'a-
do tesaliano le traya la lanc'a traye<n>do en[+]-
lazado su yelmo como aq<ue>l q<ue> no q<ue>ria ser co-
nocido por tesaliano y auie<n>do tomado su
escudo y lanc'a puso el cauallo por el cam-
po co<n> tanta gr<aci>a y apostura q<ue> a todos dio es-
tran~o co<n>te<n>tamie<n>to p<r><<i>>ncipalme<n>te ala duq<ue>sa}
[fol. 140r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxxxviij.}
{CB2.
de ysperia la q<u><<a>>l ento<n>ces traxeran al campo
enel qual vn gran fuego estaua p<ar>a q<ue> sie<n>do
el principe vencido enel fuesse quemada.
{RUB. % Capi<tulo> .xvij. Dela bra-
ua y temerosa batalla q<ue>[ ]el principe don be-
lianis vuo co<n>los dos h<e>r<man>os y como[ ]salio de
tartaria sin ser conoscido.}
{IN2.} PUes entrado enel campo el principe
don belianis como vos auemos con-
tado comenc'o a mirar le parescie<n>do le la
cosa mas hermosa q<ue> hasta ento<n>ces viera:
la hechura & riqueza del palenque prome-
tie<n>do ensu corac'on q<ue> si dios le boluiesse en
costantinopla co<n> aq<ue>l suceso q<ue> en sus cosas
desseaua hazer enella otro semeja<n>te el era
de grandeza de tiro de arco en quadra al d<e>-
redor estaua cercado de muy gruessos mar-
moles de fina plata esmaltados por ellos
muchos y estran~os acaescimientos[ ]q<ue> en a-
q<ue>l campo auian sucedido encima de cada
marmol estaua vn bulto de cauallero arma-
do hecho de muy fino oro e<n> la mano tenia
las armas con q<ue> la batalla venciera cada
vna de su manera: en medio delos pechos
tenia<n> cada vno dellos vnas letras hechas
de muy finas piedras y perlas: las q<u><<a>>les de-
mostrauan todo el sucesso y acaecimiento
delas batallas: de vn marmol a otro estaua
tomado co<n> gruessas cadenas de la misma
plata en medio del campo estaua vn bulto
de vn cauallero armado de ricas y respla<n>-
decientes armas a guisa de cauallero que
queria hazer batalla tenia enla mano vna
muy gruessa lanc'a con vn claro y agudo
hierro q<ue> de mas de dos palmos passaua en
el escudo tenia pintado el mundo assi con
vna peq<ue>n~a cadena atada a los pies de vn
cauallero el qual le tenia encima puesto el
pie con vnas letras que dezian: flor de la
caualleria presente y passada Hector hijo
de Priamo a par del estaua vna gruessa co-
luna de muy fino cristal y en ella vnas le-
tras escritas en le<n>gua rosiana q<ue> assi dezia<n>.
La figura del mas valeroso cauallero he-
ctor estara de la forma prese<n>te para gloria
del gran rey de tartaria su verdadero suce-
sor hasta tanto q<ue> por el verdadero descen-diente}
{CB2.
de su matador sea vencido y sobra-
do en ygual batalla traye<n>do la mas verda-
dera deuisa desus armas muy despacio co-
menc'o a leer estas letras el principe do<n> be-
lianis del todo oluidado dela batalla que
auia de hazer pareciendo q<ue> assi conforme
al linage donde el venia como a la deuisa
de sus armas co<n>el las palabras del padro<n>
hablassen veniendo le ala memoria[ ]las pa-
labras que salido de la espanto(t)[s]a selua de
la muerte le fueran dichas y no via la ora
q<ue> ver como el pudiesse auer batalla con a-
q<ue>l ta<n> v(e)[a]leroso y esforc'ado cauallero de cu-
yas hazan~as la memoria y coronicas de
los prese<n>tes y passados: estauan llenas q<u><<a>>n-
do sintio q<ue> con mucho ruydo metian en el
campo a los dos hermanos y dando la bu-
elta con su cauallo con muy gentil co<n>tine<n>-
te y apostura se puso a la vna parte del can-
po do<n>de sie<n>do[ ]llegados los fieles co<n> la ma-
yor ygualdad q<ue> les fue possible les partie-
ro<n> el sol ponie<n>do a cada vno asu parte los
juezes se salieron del campo dexando los
solos mandando hazer los pregones y se-
guridades en[ ]semejantes casos acostu<m>bra-
dos mandando hazer la sen~al para q<ue> los
caualleros se acometiessen tenie<n>do suspen-
sos todos los juyzios p<re>se<n>tes q<ue> ocupados
en mirar aq<ue>lla batalla de[ ]ningu<n>a otra cosa
tenia<n> memoria(~) ta<n>to q<ue> la vida de todos p<ar>es-
cia alli estar abreuiada q<ue> como por los ca-
ualleros fuesse oyda la sen~al por ellos tan
deseada mouiero<n> co<n>trasi en toda la fuerc'a
y poder de sus cauallos do<n>de conla beloci-
dad de su corrida q<ue> era tal q<ue> a penas los pi-
es e<n> la ligera arena sen~alauan se ju<n>taro<n> en
medio de aq<ue>l ca<m>po co<n> ta<n>ta fuerc'a y ruydo q<ue>
gruessos tiros de poluora parecian ser dis-
parados el pri<n>cipe enco<n>tro a furia<n>dro por
medio del escudo q<ue> auiendo se lo falsado
ju<n>tamente conel arnes llego el yerro dela
lanc'a a las carnes donde sino se quebrara
fenesciera la vida al valiente furiandro a-
vn que la fineza de las armas que de muy
fino azero heran deffendieron la vida no
fueron parte para que no fuesse malamen-
te herido dela cuchilla dela lanc'a los dos
h<e>r<man>os q<ue> valientes y diestros de aq<ue>l men<e>ster}
{CW. s ij}
[fol. 140v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
eran no herrando sus golpes encontraro<n>
al principe don belianis tan brauamente
que el escudo y armas le falsaron con tan-
ta fuerc'a que ambas las lanc'as le llegaro<n>
a las carnes & juntando se delos cuerpos
de los cauallos escudos & yelmos furian-
dro fue fuera de la silla y el principe vuie-
ra hecho lo mismo si con valeroso animo
no se abrac'ara al cuello de su cauallo auie<n>-
do perdido ambas las estriberas que visto
por toda la gente que enel campo estaua /
no sie<n>do parte para hazer otra cosa entre
ellos se leuanto gran ruydo comenc'ando
a encarecer con soberanas palabras el es-
fuerc'o del cauallero / pues el plazer de la
princesa imperia escusado es escreuir lo /
juntamente con el de la duquesa y el del
escudero flerisalte y tornando sobre si por
ver el fin dela batalla vieron que Ata<n>dro
conel pesar que pensar se puede de la cay-
da de su hermano diera la buelta sobre el
principe que para el se venia no co<n> menos
enojo de los fuertes encuentros que resci-
biera ta<n>to que tomando la espada con en-
trambas manos / dexando caer el escudo
enel campo vino sobre el y entrambos a[ ]u<n>
tiempo se hirieron tan brauamente por en-
cima de los yelmos que el de don belianis
fue falsado y el herido enla cabec'a y no se
deteniendo alli el temeroso cuchillo dece<n>-
dio con tanta fuerc'a que acertando sobre
el arzon delantero de la silla fue todo cor-
[*ta]do: mas el fue herido de la espada de do<n>
[*bel]ianis de tal suerte que enla cabec'a vuo
vna tan mala herida tal que desacordado
hizo terminos para caer: lo qual visto por
el principe don belianis le quiso tornar a
herir: mas a esta ora auie<n>do se leuantado
furiandro que algun tanto desacordado d<e>
la gran cayda estuuiera viendo el peligro
en que su hermano estaua hirio al cauallo
del principe don belianis por de tras de
suerte que auiendo le cortado entrambas
piernas sin que el principe pudiesse sacar
los pies de los estribos vino con el al sue-
lo queda<n>do le el pie enel estribo de tal suer-
te que por mas que lo procuro no le pudo
sacar porque el cauallo le cayo del todo so-bre}
{CB2.
la pierna dando con tal buelta de for-
tuna a todos aquellos que su bien dessea-
uan el pessar que de tal acaescimiento pen-
sar se puede tanto que no basta<n>do el esfuer-
c'o de la hermosa princesa imperia ha que-
rerlo encobrir quedo desmayada fuera de
todo su se<n>tido echada de[ ]pechos sobre las
almohadas que en la ventana tenia mas
de tanto le auino bien que con la muy gra<n>
agonia que todas ellas tenian por ver el
sucesso de la batalla no echaron de ver en
ella la duquesa de ysperia que con lo que
auia visto muy grande esperanc'a tuuiera
entonces de todo punto quedo desconfia-
da de su remedio y al[ ]gran tartaro no le po-
dia plazer ta<n>to de la victoria que aquellos
caualleros auian que gran sentimie<n>to no
le quedasse de ver morir vn tal cauallero:
pues a esta ora la estatua que vos diximos
de hector que en medio de la plac'a estaua
se comenc'o a mouer haziendo muy gran-
des muestras de plazer bibrando la lanc'a
que enla mano tenia de suerte que los dos
estremos hazia juntar dexando a toda la
gente que enel campo estaua tan admira-
dos de tal sucesso quanto llenos de pesar
de ver aquel cauallero puesto en tan gran
peligro: sobre el qual a esta ora yua furian-
dro por le cortar la cabec'a pensando que
fuera de su sentido de la cayda ouiesse que-
dado: mas el principe don belianis a quie<n>
la vista dela pauorosa muerte no podia po-
ner temor alguno que tan junto asi vio ha
furiandro y que su hermano se apeaua pa-
ra venir sobre el le trauo por la falda de la
loriga con tanta fuerc'a que no siendo par-
te para otra cosa lo traxo para si a donde
echando le sus fuertes brac'os quitandole
co<n> mucha presteza vna descomunal daga
q<ue> alas espaldas traya corto muy presto co<n>
ella todas las cinchas y aparejos del ca-
uallo y da<n>do le co<n> el pie prestame<n>te dio co<n>
el del otro cabo aun q<ue> no lo pudo hazer ta<n>
ligeramente q<ue> atandro q<ue> ya llegara no le
ouiesse herido de vna mala herida enla ca-
bec'a y como el peligroso tra<n>ce en q<ue> se via
el esfuerzo le doblasse en vn punto ha[ ]pe-
sar de furia<n>dro se puso en pie y cobrando}
[fol. 141r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cx(lij)[xxix].}
{CB2.
la espada que colgada de la cadenilla te-
nia se aparto algun ta<n>to de ellos y guisan-
do se para los atender dexando todos los
presentes con doblada admiracion y espa<n>-
to de ver aquellas cosas / paresciendo les
que en suen~os se les representassen no pu-
diendo creer que esfuerc'o de cauallero ha
tal cosa bastasse las reynas que a[ ]par dela
princesa imperia estauan boluiendo se a
ella por le preguntar lo que le parescia de
la batalla la vieron estar fuera de su acuer-
do y con mucho pesar no sabiendo la cau-
sa le dieron de manos meneando la para
que ensi boluiesse co<n>lo qual la princesa tor-
no en si con vn tan profundo sospiro que[ ]el
alma parecia auer se le arrancado las[ ]rey-
nas le dixeron que es lo que os a sucedido
sen~ora a tal tiempo que no aueys podido
ver el mas estran~o acaescimiento que ja-
mas se vio vie<n>do aquel estran~o cauallero
librado del mayor peligro de que hasta
agora se aya oydo con lo qual la princesa
torno a mirar por su cauallero y vi le an-
dar rebuelto en braua batalla con los her-
manos co<n> cuyo plazer sino se templara co<n>
el peligro enque le via no fuera mucho[ ]per-
der la vida: pues los caualleros a esta ora
se herian con ta<n>to enojo y braueza que en
biuas llamas que d<e> sus armas salian pare-
cian arder andando tan juntos q<ue> muchas
vezes no se podian herir con las espadas
desmallauan sus lorigas / y cortauan los
arneses y lo que peor era que como el prin-
cipe no traxesse escudo muchos golpes re-
cibia enlas carnes andando el y sus enemi-
gos muy cubiertos de su sangre: mas a es-
ta ora que de quatro que la batalla comen-
c'aron passauan ellos andauan tan ahoga-
dos del gran cansancio y trabajo que les
conuino apartarse a fuera por tomar huel-
go comenc'ando se a passear por aquel ca<m>-
po porque el frio no les hiziesse dan~o don-
de el principe vio su escudo y estuuo moui-
do por tornar lo a tomar aun que parescie<n>-
do le que arma que vna vez ouiesse perdi-
do no hera esfuerc'o tornar la ha tomar lo
dexo y mirando alas finiestras pudo ver
a la linda princesa imperia tan ocupada}
{CB2.
en su vista que de cosa del mundo no se le
acordaua con cuya graciosa y hermosa vi-
sta le vino a la memoria la que del nunca
se apartaua Princesa florisbella su sen~ora
con lo qual quedo tan fuera de si: que ocu-
pado en la ymaginacion de su retrato no
se le acordaua de la batalla en que estaua
puestos los ojos en las finiestras echado
de pechos sobre su espada / grandes excla-
maciones entresi hazia mas conui($n)[n]ole de-
xar se de ellas viendo que la noche estaua
muy cerca y lo mucho que le quedaua de
hazer juntamente con que vio que los dos
hermanos se venian para el: y esperando
los en medio de aquel hermoso campo co<n>
la ligereza y esfuerc'o de que era doctado
hizo perder atandro su golpe y el y su her-
mano se hirieron con todo el poder de sus
fuerc'as de suerte quel principe don belia-
nis fue herido en vn hombro mas furian-
dro[ ]mal herido enla cabec'a hizo terminos
para caer: lo qual visto por el principe don
belianis le torno a segundar otro / de tal
suerte que dio con el d[ ]espaldas en el suelo
y con atandro se reboluio en cruel batalla
aun que muy descomunal a[ ]causa que muy
conoscida hera la ventaja que el principe
don belianis le tenia / de suerte que antes
de media hora lo traya a toda su voluntad
que como conel de todo punto quisiesse fe-
nescer la batalla la estaua que vos dixi-
mos / mouiendo se mas de veynte passos
hazia do[ ]la batalla se hazia con vna diabo-
lica furia semejante a la de aquel por[ ]quie<n>
hera regida le arrojo la temerosa lanc'a q<ue>
en la mano tenia que / acertando en sosla-
yo rompiendo le toda la parte que del ar-
nes por entre el brac'o topo auiendo le he-
cho vna pequen~a herida enel lado la lan-
c'a passo con tanta furia / que mucho mas
de la meytad de ella fue por el suelo hinca-
da quedando retemblando el hasta por de
fuera por tanto espacio hasta que la bata-
lla fue fenescida la diabolica estatua se tor-
no a su lugar como antes estaua dexando
toda la gente eleuada de tal acaescimien-
to y de las marauillas que en aquella ba-
talla vian ya la princesa y Duquesa fuera}
{CW. s iij}
[fol. 141v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
de si pensando a ver lo muerto y al princi-
pe don belianis con doblado coraje tanto
que reboluiendo sobre a( )tandro le dio tal
golpe que lo hizo ahinojar y da<n>dole d<e> ma-
nos dio conel a sus[ ]pies y como el enojo q<ue>
tenia fuese tan crecido quiso yr sobre ellos
por les cortar las cabezas mas el gra<n> tar-
taro que ya que el al campo baxara y con
el todos los reyes y caualleros principa-
les dela corte le dio bozes que no le hizie-
sse y con esto el principe do<n> belianis se hin-
co de rodillas da<n>do gracias a dios y a su
bendita madre que de tal peligro lo auia
escapado que fue el mayor en que jamas
se vio atendio por ver lo que el gran tarta-
ro le queria el qual en llegando le dixo: no
ay para que esforc'ado cauallero mas pon-
gays mano en los que defender no se pue-
den que yo doy por libre a la duquesa / assi
d<e>lo que contra mi la acusauan auer come-
tido como dela prisio<n> en que estos caualle-
ros la tenian a los quales si vos no quere-
ys otra cosa mandare lleuar a curar y res-
cibire sen~alado seruicio en que os querays
venir comigo a mis palacios do<n>de seays
currado y vos sea hecha la honrra q<ue> vn
tal cauallero como vos meresce. Podero-
so sen~or respondio el principe do<n> belianis
yo quisiera ser parte para poderos hazer
qualquiera seruicio y pues lo soys de que
yo no ponga mano enestos caualleros au<n>
que mucho enojo me auian hecho yo soy
co<n>tento y en lo de mas os suplico me deys
licencia para me partir que vos certifico
que no se puede hazer otra cosa & informa-
os delos caualleros quienes fueron en co-
meter la traycio<n> que vos certifico que nin-
guno mejor que ellos lo saben pues no es
cosa verisimil que la duquesa ysperia aya
entendido en lo que ellos dizen y con esto
pidiendo a su escudero flerisalte vn caua-
llo le[ ]dio el de furiandro que muy hermoso
era el qual no siendo parte el gran tartaro
ni los que alli estauan para se lo estoruar
caualgo y tomando su escudo se partio de-
xando al gran tartaro muy desconte<n>to en
no auerse querido quedar conel y[ ]antes q<ue>l
principe don belianis saliesse del campo se}
{CB2.
llego a donde la figura del esforc'ado He-
ctor estaua y como si biuo estuuiera le dixo
Cierto esforc'ado cauallero mal conforma
lo que aqui aueys hecho con las estrema-
das hazan~as que de vos se cuentan y saca<n>-
do la lanc'a que enel suelo hincada estaua
tomando la enla[ ]mano se salio con mucha
priessa dela ciudad de tartaria auiendo se
d<e>spedido de la duquesa de ysperia la qual
con mucha importunacion le rogara que
le dixesse quien hera para saber a quien de
su vida y estado hera deudora dexando al
gran tartaro con ta<n>to desseo de saber quie<n>
hera que diera la mitad de su sen~orio por
lo saber tanto que hizo ala ora partir mas
de mil caualleros en su buscar para que sa-
bido donde aquella noche aruergaua selo
viniessen a dezir y conesto el y la princesa
imperia que mas que todos su ausencia se<n>-
tia pensando de nunca le tornar a ver con
todos los co<n>trastes que los heridos de se-
mejante mal tener suelen se boluieron ha
palacio esperando la nueua que sus caua-
lleros les traerian lleuando consigo a la
duquesa de ysperia pensando la Princesa
imperia que algo de la hazienda del caua-
llero sabria. Do<n>de los dexaremos por vos
dezir lo que auino al principe do<n> belianis
y de los caualleros que en su busca yuan /
salidos de la gran ciudad de tartaria.
{RUB. % Capitulo .xviij. De
lo que acaescio a do<n> belianis salido
de tartaria y como se boluio al apose<n>-
to de la princesa imperia.}
{IN6.} CUe<n>ta la hystoria que entre los
caualleros que salieron de la
gran ciudad d<e> tartaria en bus-
ca del principe don belianis
salio el esforc'ado Tesaliano
con gra<n> desseo de saber del pa-
reciendo le que auia acabado la mayor es-
tran~eza de armas que jamas se oyera que
como de la ciudad le viesse($n)[n] salir armado
de sus armas solo sin cauallero alguno q<ue>
le aco<m>pan~asse en pos d<e>l salieron hasta diez}
[fol. 142r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxl.}
{CB2.
caualleros sus enemigos a quien en dias
passados tesaliano en vna batalla matara
vn primo del mas principal que tigrano
se dezia con intencion de en cerrando la
noche todos juntos dar le la muerte sin
que por nadie pudiesse ser socorrido ni sa-
bido porel gran tartaro que en estremo ha
tesaliano mucho queria. Assi fueron en
pos del hasta tanto que auiendo cerrado
la noche ala claridad de la luna lo vieron
meter por vn espesso jaral que no muy le-
xos de la ciudad se hazia y la causa hera
que como se ouiesse dado mas priessa que
otro alguno aquella ora viera al principe
don belianis meterse por aquel jaral y en[+]-
tra($u)[u]a en su busca y seguimiento / y dando
se mucha priessa porque no se les fuesse de
lugar tan conuenible para lo que ellos des-
seauan: llegaron a tiempo que se acabaua
de apear junto a vna espessa mata: porque
con la grande espessura / no podia yr a ca-
uallo: no muy lexos dela qual estaua el p<r><<i>>n-
cipe don belianis con su escudero que le
queria comenc'ar a[ ]ligar sus heridas para
dar la buelta en siendo mas entrada la no-
che para la ciudad de tartaria. Pues co-
mo los caualleros llegassen a tal tiempo /
todos juntos se apearon & tigrano alc'an-
do la boz dixo. Muerto eres tesaliano sin
que el poder de tu esfuerc'o ni el fauor de el
gran tartaro te aproueche / en venganc'a
dela muerte de Aristomeno mi primo que
tu mataste. Muy espantado & turbado fue
el esforc'ado cauallero tesaliano / con las
palabras del cauallero conosciendo ser[ ]su
mortal enemigo tigrano: mas quiriendo
vender su vida por el precio que vn tal ca-
uallero como el hera obligado dissimulan-
do el temor desu corac'on en alta boz le res-
pondio poniendo mano a su espada. Cier-
to malos y desleales caualleros / poco te-
mor me causa el sobresalto de vuestra veni-
da pues a traycion y como malos os que-
reys vengar dela muerte de vuestro primo
el qual yo mate au($n)[n] q<ue> no con la deslealtad
q<ue> vosotros me acometeys: y conesto los ca-
ualleros dieron sobre el y haziendo espal-
das en aq<ue>llas matas se comenc'o a defen-
der dando mortales y esquiuos golpes co<n>}
{CB2.
los q<u><<a>>les dos caualleros derribo muertos
mas a esta ora pudiera escusar la muer-
te ca todos los caualleros lo affrentauan
muy malamente especialmente tigrano q<ue>
muy buen cauallero era a no ser traydor si
a esta ora el principe don Belianis no lle-
gara que auiendo oydo nombrar a tesalia-
no oye<n>do el ruydo de la batalla que entre
ellos passaua sobreuino co<n> desseo de deffe<n>-
der que a Tesaliano no le fuesse hecha de-
masia alguna que como tan afro<n>tado y en
tanto peligro lo viesse en alta boz le dixo.
Esforc'ad sen~or tesaliano y mueran estos
falsos caualleros que tan traydoramente
os acome(n)ten y con esto dio tal golpe ha
tigrano que mas cerca de si hallo que el es-
cudo le hizo dos partes y malherido enla
cabec'a dio conel alos pies de tesaliano q<ue>
visto porel y por sus enemigos el socorro
que le llegara co<n> mucho esfuerc'o los aco-
metio q<ue> muy d<e>smayados d<e> tal acaecimie<n>to
fuero<n> y entrellos se rebuelue vna cruel y pe-
ligrosa batalla q<ue> los caualleros viendo su
muerte como todos fuessen parie<n>tes p<ro>cu-
rauan salir con su inte<n>cion adela<n>te acome-
tie<n>do los co<n> grandes y desmesurados gol-
pes mas ellos era<n> ta<n> mal heridos q<ue> a esta
ora no estaua<n> mas de q<u><<a>>tro sie<n>do todos los
otros muertos mas tesaliano eneste pu<n>to
vino al suelo delas muchas heridas q<ue> reci-
biera de q<ue> no se podria dezir el pesar q<ue>l p<r><<i>>n-
cipe[ ]recibio que fue[ ]tal q<ue> fuego parecia sal-
tar le por los ojos a esta ora temerosos era<n>
sus golpes de ate<n>der porq<ue> de tres dio con
tres caualleros muertos en el suelo y el o-
tro sele acogio huyendo por entre aq<ue>llas
matas de suerte q<ue> le no pudo alca<n>c'ar y[ ]bol-
uie<n>do a mirar si tesaliano fuesse muerto le
hizo a[ ]flerisalte q<ue> espa<n>tado de las cosas q<ue> a
su sen~or viera hazer estaua que le q<u><<i>>tasse el
yelmo y el lo hizo co<n>lo q<u><<a>>l tesaliano boluio
en todo su acuerdo y como el principe jun-
to assi viesse le dixo: Ay esforc'ado caualle-
ro el mejor q<ue> armas traxo[ ]no sin causa p<er>mi-
tieron los dioses q<ue> salie<n>do en v<uest>ra busca es-
tos traydores me acometiessen saluo para
que el valor de vuestro muy grande animo
y esfuerc'o a[ ]todos fuese manifiesto y supli-
coos por la merced q<ue> de vos tengo recibi-da}
{CW. s iiij}
[fol. 142v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
me digays quien soys que en mi estara
tan encubierto como vos desseays para q<ue>
pueda saber de quien ta<n> alto beneficio he
recibido que no es menos sino q<ue> soy de vos
conocido pues a tal tie<m>po me ayudastes li-
brando me de tan gran peligro / y conesto
se sento en el suelo que[ ]las heridas que te-
nia no eran peligrosas: mi sen~or respo<n>dio
el principe no ay para que yo os encubra
cosa ninguna de mi hazienda pues os soy
en mayor cargo q<ue> vos a mi pues por vos
fuy librado d<e> la muerte en mas peligroso
tra<n>ce que el que yo agora os halle y sabed
que yo soy aquien vos en la mar librastes
estando a punto de ser anegado y dizie<n>do
esto se quito el yelmo siendo ala ora conos-
cido por tesaliano recibiendo tanto espan-
to de su vista y conoscimiento que no po-
dia creer que aquellas cosas porel passasse<n>
y abrac'ando le con mucho plazer le dixo:
Cierto sen~or agora veo la cosa mas estra-
n~a que jamas oy / quien nunca tuuo en su
poder en abito tan descomunal cauallero
de tanta nombradia y esfuerc'o como vos:
cierto sen~or toda la vida me q<ue>dara pesar
del tratamiento que en mi co<m>pan~ia os hi-
ze pues deuiera conoscer que en tal perso-
na como la vuestra no cabia tan baxo esta-
do como el que vos mostrauades / & agora
os suplico me digays a donde determina-
ys de yr para que yo vaya en vuestra busca
y mucho contentamiento recibiera de sa-
ber quie<n> soys porque no puedo pensar do<n>-
de ayays auido armas y cauallo y todo lo
demas con que yo os veo para hazer esta
batalla: sen~or tesaliano respondio don be-
lianis mucho quisiera complazer de todo
punto cumpliendo lo q<ue> por vos me es ma<n>-
dado por parte de seros en la mayor obli-
gacion que[ ]nunca sere a cauallero y sabed
que yo soy el cauallero de los basiliscos si
nunca me oystes nombrar / que por cierta
auentura con fortuna de la mar viniendo
a hazer la batalla por la duquesa auiendo
perdido mi compan~ia quede do<n>de me ha-
llastes. Ay de mi respondio tesaliano mas
espa<n>tado que antes en saber que aquel fue-
sse el cauallero de quien entonces mas al-tame<n>te}
{CB2.
s(a)[e] hablaua y como me aueys dexa-
do de todo punto mas desconsolado pues
nunca podre ser alegre auiendo por mi pa-
ssado tales cosas sin tener punto de conos-
cimie<n>to de lo que vn cauallero como vos
mostraua: sen~or tesaliano yo he recebido
de vos respondio el principe tales obras
que nunca las podre seruir. Agora vamo-
nos ala ciudad porque sereys curado que
ami me cu<m>ple boluer por este camino que
voy sin me poder detener en Tartaria / y
co<n> esto salidos de la espessura le hizo subir
en su cauallo y el y su escudero conel fuero<n>
hasta la ciudad donde ala entrada dexaro<n>
a tesaliano fingiendo boluer se sin que rue-
gos de tesaliano bastassen a lo detener / ni
el le quisiesse dezir para donde yua: y dan-
do la buelta al derredor de la ciudad guia<n>-
do le su escudero fueron hasta dar en aque-
lla puerta del palacio por donde sa(il)[li]eran:
donde hallaron ala donzella ariomena q<ue>
los ate<n>dia muy espantada de su ta(t)[r]danc'a
pensando que el cauallero se auria ydo sin
hablar[ ]ala princesa imperia de que bien sa-
bia el pesar que auia de recebir: que como
llegar los viesse con el plazer que pensar
se puede los recibio y apeando se el princi-
pe don belianis dio el cauallo a flerisalte:
mandando le que fuera de la ciudad en al-
gun lugar diez o doze millas lo esperasse
y tuuiesse los cauallos muy encubiertos
porque no fuesse conoscido que a la man~a-
na o quando se ouiesse de partir no falta-
ria cauallo e($n)[n] que fuesse: lo qual flerisalte
hizo muy contento estando el mas alegre
que dezir se puede de auer topado vn tal
cauallero: y tomando la donzella al prin-
cipe don belianis por la mano le lleuo sin
que por nadie pudiesse ser visto hasta lo me-
ter enel retraymiento de la hermosa prin-
cesa imperia dentro en su guardarropa
donde nadie nunca jamas entraua en vna
piec'a tan rica quanto el otra jamas viera
y luego sin que fuesse parte para resistir a
las importunaciones dela donzella ario-
mena antes que la princesa Imperia su se-
n~ora de la Sala real donde auia aquella
noche gran fiesta viniesse le hizo d<e>snudar}
[fol. 143r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxlj.}
{CB2.
y acostar en vn rico lecho que alli estaua si-
endo el principe muy pesa<n>te dello y luego
le curo de sus heridas como aquella que o-
tras muchas vezes lo hiziera y dexa<n>dole
reposar sin le dezir mas palabra torno a ce-
rrar la guardarropa y se fue para la real[ ]sa-
la y sentando se entre las otras donzellas
de la princesa le hizo muestra que ya el ca-
uallero hera venido como entre ellas esta-
ua concertado y queriendo se la princesa
despedir por la sala entro tesaliano herido
tan malamente como vos auemos dicho
de q<ue> toda la sala fue alborotada que a ma-
rauilla hera tesaliano de todos muy queri-
do el gran tartaro que assi se vio venir muy
enojado no sabiendo la causa se leuanto
dela silla donde estaua y conla boz algo al-
terada le dixo que es lo q<ue> aueys auido tesa-
liano amigo: que tan mal herido vos veo
venir quesistes ala ventura conocer al ca-
uallero que ve<n>cio la batalla. Sen~or respo<n>-
dio tesaliano como quiera q<ue> mis heridas
sean tales que tenga mas necessidad d<e> ser
curado que de otra cosa alguna toda via
acorde por lo que a vuestro seruicio deuo
venir antes hazeros saber lo que ende[ ]ma<n>-
da de aquel sobre todos esforc'ado caualle-
ro me a acaescido y luego le co<n>to como sa-
liendo dela ciudad[ ]lo viera meter por el xa-
ral de diana y como entrando en su busca
fue acometido por tigrano y sus parientes
con hasta diez caualleros y como tenie<n>do
le tan mal herido llegara el cauallero en
cuya busca yua: por le librar auia muerto
todos los mas dellos: quien vos diria la
admiracion delos presentes de oyr aque-
llas cosas haziendo se les duro de creer q<ue>
vn cauallero tan mal herido vuiesse venci-
do tales diez caualleros y el gran tartaro
con mucho plazer de ver a tesaliano libre
de aquel peligro le dixo si a la ve<n>tura auia
sabido quien el cauallero fuesse: sen~or res-
pondio tesaliano para que del todo quede-
ys mas espantado destas cosas os quiero
hazer saber lo que del cauallero quantos
ay en tartaria[ ]no os podrian dezir y luego
le conto dela suerte q<ue> lo hallara en la mar
con todo lo de mas q<ue> hasta entonces auia}
{CB2.
passado: y al fin le dixo como el cauallero
hera aquel tan nombrado delos basiliscos
que antes el dela rica figura se llamaua d<e>
quien tantas marauillas oyera<n> dezir o va-
la me los dioses dixo el gran tartaro: y tal
cauallero a estado en mi corte: y partidose
sin que yo le pudiesse hazer la honra y mer-
cedes de que el es merecedor nunca esta la-
stima se perdera de mi memoria y vos tesa-
liano yos a curar que yo os hare muy bie<n>
vengado de aquellos traydores si alguno
vino quedo y mandando luego algu<n>os ca-
ualleros de su guarda que fuessen a do te-
sali(e)[a]no dixera y le traxessen alguno de aq<ue>-
llos caualleros o los que viuos hallassen
estando algo enojado dela partida del ca-
uallero de los basiliscos y muy pensatiuo
no sabie<n>do quie<n> en su tierra vuiesse pro-
ueydo de tales aparejos para hazer bata-
lla pues conforme a lo que tesaliano dixe-
ra el no tenia de donde lo saber por enton-
ces se retraxo a su apose<n>to lo mismo hizie-
ron quantos enla sala auia no habla<n>do en
otra cosa saluo en loores del cauallero de
los basiliscos dibulga<n>dose por toda la ciu-
dad que el hera el que la batalla auia ven-
cido lo mismo hizo la pri<n>cesa imperia ma<n>-
dando q<ue> la Duq<ue>sa por quien do<n> belianis
la batalla hiziera posasse en su palacio cu-
yo plazer no se podria acabar de contar.
{RUB. % Capitulo .xix. De lo
que la princesa imperia passo buel-
ta a su aposento conel principe do<n>
belianis de grecia.}
{IN2.} PUes con el sobresalto q<ue> pensar se pue-
de se retraxo la linda imperia a su a-
posento y despidiendo todas sus do<n>zellas
se quedo sola con lerinda y mandando ce-
rrar las puertas con tanto plazer que pare-
cia estar fuera de su sentido la abrac'o dizi-
endo ay mi querida[ ]amiga y quando te po-
dre yo galardonar el gra<n> seruicio que oy
mas as hecho dame aca essas llaues q<ue> no
me podre resistir sin ver lu[e]go aq<ue>l cauallero
que no solo conla virtud de su esfuerc'o ve<n>-ce}
[fol. 143v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
y domen~a los caualleros pero sujeta y
aprisiona los corac'ones delas flacas don-
zellas y con esto abrio las puertas y entra<n>-
do muy passo vio que dormia[ ]y muy quedo
por no lo despertar: se llego tan junto a el
que pudo juntar[ ]su muy hermoso rostro co<n>
el del principe quedando ta<n> fuera de su sen-
tido del plazer q<ue> dello recibio: que por po-
co se le cayera la vela que enlas manos lle-
uaua mas quitando se a fuera ella y su do<n>-
zella enla misma cuadra breuemente ade-
rec'aron otra cama que asaz auia de<n>tro de
que: y encendiendo vna antorcha por go-
zar de su vista y contemplacion la prince-
sa se acosto enella mandando a su[ ]donzella
que enla cama que para la princesa estaua
y[ ]en que ella solia dormir se acostase: ella
se quedo en aquella cama que entonces se
hiziera y no se acostando de todo pu<n>to an-
tes sentada sobre la cama arrimando las
espaldas alas almoadas su mano puesta
enla mexilla: derrama<n>do algu<n>as gruessas
y ralas lagrimas quel plazer delo que via
le causauan se paro a contenplar enla her-
mosa y mas que graciosa vista del Princi-
pe don belianis contempla<n>do su hermosa
figura enla lindeza de sus ojos: y hermo-
sura y rubicu<n>da color de sus mexillas las
agraciadas sombras de sus pestan~as: los
tan polidos y perfetos arcos de sus cejas
y finalmente la delgadeza y color de sus
labios de los quales parecia correr sa<n>gre
mirauale como estaua tendido en aquella
cama con vna hermosa y gruessa red de o-
ro poblada de mucha perleria que la don-
zella sobre los pan~os le tocara parecie<n>do
le que no hera menos: sino que alguno de
su(e)[s] dioses fuesse contemplaua enlas estra-
n~ezas de armas que aquel dia le viera ha-
zer representauansele al natural las que o-
yera: dezir que en tierras estran~as auia a[+]-
cabado todas estas cosas la eleuauan y sa-
cauan de si en tanto grado que de todo pu<n>-
to la dexauan fuera de su juyzio pareciale
ser la mas bie<n>aue<n>turada delas nacidas en
auer puesto su corac'o<n> en tal cauallero des-
seaua en estremo grado q<ue> d<e> reynos y sen~o-
rios no fuesse abastado desseando q<ue> fuesse}
{CB2.
vn pobre cauallero porque co<n> hazerle ella
gran sen~or junto con su hermosura enla[ ]q<u><<a>>l
muy pocas le hazian ve<n>taja mas facilme<n>-
te le atraxesse alo que ta<n>to su corac'o<n> desea-
ua parecie<n>dole q<ue> si vn tal cauallero como
aquel fuesse sen~or de algunas tierras a to-
do el vniuerso mundo desden~aria ta<n>tas y
tales cosas reboluio la princesa imperia e<n>
su pensamie<n>to ymagina<n>do las venideras
como presentes variaua su juyzio desterra<n>-
do de todo punto el sentido de la razon no
queriendo dar lugar a que enella[ ]predomi-
nasse ni sen~oreasse otro sentido saluo aq<ue>l
que conforme ala volu<n>tad de sus apetitos
mas se aplicaua que hera la se<n>sualidad la
qual aquella ora enella tenia tanto poder
que aun assi misma no le dexaua entender
antes cercada de todas partes su corac'o<n>
ardia en viuas llamas holgauase[ ]y jataua
se el dios cupido en mostrar la fuerc'a desu
poder en aquella tan d<e>licada donzella no
le bastando tener la del todo tan rendida
y aun por el presente sin espera<n>c'a de reme-
dio: pero haziendole ymaginar de trocar
la alteza de su estado reynos y sen~orios de
que esperaua ser sen~ora: por la baxeza de
vn cauallero q<ue> a su parecer no tenia mas
que vnas armas y cauallo: y con esto esta-
ua aquella graciosa Princesa tan conten-
ta y regozijada: y con tanto desseo de tor-
nar a gozar dela habla de aquel Caualle-
ro desseando mucho que despertasse: que
ninguna cosa despues de gozar de sus a-
mores mas desseaua mas su desseo tan ar-
diente por entonces no auia lugar: a cau-
sa que el Principe don belianis dormia
vn muy dulce suen~o qual le parecio q<ue>
estaua enla gran ciudad de Babilonia en
presencia dela sobre todas hermosa Prin-
cesa florisbella a la qual con mucho con-
tentamiento le parecia pedir las manos y
ella se las daua diziendole: acuerdate es-
forc'ado cauallero de los basiliscos de los
f(o)[a]uores que de mi tienes recebidos y del
grande y crecido amor que te tengo.
No seas causa de que con yra seas lanc'a-
do de mi presencia pue[s] que te quiero mas
que ninguna otra muger: enel mundo a-ya}
[fol. 144r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxlij.}
{CB2.
ya querido a cauallero a cuyas palabras
le parecia auerse leydo de su prese<n>cia que
dando puesto como en tinieblas y co<n> el su-
bito de( )s(u )[a]sossiego que aquello le causo se
quiso reboluer que fue causa de despertar
le de aquel tan profundo suen~o acordando
se le luego a la ora partido aquel suen~o do<n>-
de estaua y con vn profundo sospiro dixo
ay de mi sen~ora mia y si algun tiempo a[ ]de
ser permitido de ver conlos ojos lo que el
entendimiento siempre procura la prince-
sa imperia no sabie<n>do a que parte aplicar
sus tan dudosas razones le dixo que es lo
que sentis soberano cauallero estremo so-
bre todos los e<n> esfuerc'o mas estremados
que en parte estays donde no vos faltara
todo lo q<ue> mas fuere vuestra voluntad pues
a ello no solo vuestra graciosa presencia o-
bliga mas au<n> vuestra persona de mayores
y mas altos seruicios parece[ ]merecedora
sugetando los que tan libres sin vuestra vi-
sta viuian a cuyas palabras el principe do<n>
belianis abrio los ojos que hasta ento<n>ces
aun que despertara auia tenido cerrados
y como viesse ala princesa imperia d<e> aque-
lla guisa fue en todo estremo muy maraui-
llado de ver quan subito el amor vuiesse q<ue>-
rido mostrar toda la fuerc'a de su poder en
vna tan estimada y alta princesa siendo su
padre el mayor sen~or que enlas orientales
ni ocidentales regiones ouiesse y ella tan
abastada de hermosura que contempla<n>do
dela suerte que la veya a qualquiera cora-
c'on mouiera amarla ella estaua desnuda
con sola vna camisa tan delgada que por
ella no se impedia la vista delo que d<e>baxo
de si tenia encerrada tan derrocada delos
hombros que descubria la mayor parte d<e>
sus muy agraciados pechos y garganta
no teniendo sobre ellos saluo vn pequen~o
collar de oro poblado d<e> infinitos esmaltes
negros la hermosa color de su rostro algu<n>
tanto conla vista del Principe encendida
sus rutilantes ojos penetradores de qual
quiera vista cubiertos de alguna agua q<ue> a
ellos el corac'on imbiaua: dela qual algu-
nas gruessas lagrimas caya<n> por su[ ]hermo-
so rostro que muy finas y gen<e>rosas perlas}
{CB2.
parecian derramadas sobre el resplande-
ciente nacar y viendo la passion suya ta<n>[ ]ma-
nifiesta pareciendo le que si del todo la de-
sechase con aquella crueldad que la conte<m>-
placion de su sen~ora le mandaua a la ve<n>tu-
ra conla ceguedad presentaria alguna co-
sa con que el no pudiesse yrse tan presto co-
mo desseaua acordo dissimular con ella co-
mo mejor pudiesse y mostrando enel se<m>bla<n>-
te mas afficion dela que enel corac'o<n> tenia
le dixo estoy tan fuera de mi alta y muy po-
derosa sen~ora hermosa y graciosa prince-
sa en verme de la suerte que estoy y gozar
de tales y tan grandes fauores quales nu<n>-
ca cauallero merecio alcanc'ar que del to-
do mi corac'on dexan confuso y atrancado
y mi le<n>gua cosida para no poder por algu-
na via declarar la grande admiracion que
el corac'on siente pues quien jamas aun q<ue>
fuesse el mas alto principe del mundo me-
recia tales fabores alca<n>c'o tales mercedes
como de que al prese<n>te vn cauallero de ta<n>
poca nombradia y d<e> tan baxo estado y me-
recer goza todo causado por vuestra alta
virtud y manifice<n>cia que alos mas baxos
mayores mercedes dessea hazer y pues ta<n>
alta y soberana merced: con palabras an-
tes desminucion que acrecentamiento re-
cibe solamente digo y confiesso quedar co<n>
tan grande y perpetua obligacion que[ ]per-
diendo la vida en vuestro seruicio el alma
ala otra passara con desconte<n>to por no po-
der morir mil vezes por vuestro seruicio y
con esto dio fin a sus razones dexando ala
princesa tan alegre qual se puede pensar
por los que verdaderamente deste mal an
sido heridos: y conel plazer presente le di-
xo no ten<e>ys flor y espejo delos caualleros
que me agradecer por cosa ninguna q<ue> ha-
ga aun que en ello la vida tras la honra se
pierda por parte de ser vuestro merecimie<n>-
to tan sin ygual que con ninguna cosa que
se haga del todo pueda quedar satisfecho
y con esto se leuanto en vn pu<n>to de la cama
y tomando vna ropa le traxo de cenar lo q<ue>
le parecio que auia menester que la donze-
lla q<ue> lo curaua se lo auia alli dexado a per-
cebido y sin que el Principe don belianis}
[fol. 144v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
fuesse parte para se lo estoruar se hinco de
rodillas sobre vnas almoadas junto a su
cama cortando le lo que comia apar[t]a<n>do
y aderec'a<n>do le los mejores bocados cor-
tando con tanta gracia que assi aquello co-
mo enlo demas parecia ser sin ygual de to-
do lo qual estaua el principe como embele-
sado contemplando: por el amor que en a-
quella princesa via enel que el y su sen~ora
se tenia<n> pesando le mucho de ver aquella
Princesa tan ciega: sin ser el parte a le po-
der dar remedio y pe<n>sando enesto algu<n>as
vezes oluidando se de lo que comia la ma-
no se le quedaua en medio el camino todo
lo qual hera poner yesca al encend[i]do fue-
go dela princesa parecie<n>do le que su amor
aquello le causasse y desta suerte acabo de
cenar y la princesa quito todo lo que para
cenar auia traydo au<n> que a ruego del prin-
cipe ceno algun poco por le hazer compa-
n~ia y torna<n>do se acostar ensu lecho fingio
dormirse porque el principe hiziese lo[ ]mis-
mo: y assi passaron aquella noche hasta q<ue>
venida la man~ana la princesa se passo a su
cama haziendo a la donzella entrar de<n>tro
la guardarropa donde solia dormir auien-
dose despedido del principe don belianis
enla qual vida juntamente conlo q<ue> el gra<n>
tartaro hizo en su b($u)[u]sca y en castigo de la
traycion que co<n>tra tesaliano se auia come-
tido les dexaremos hasta su tie<m>po por vos
contar lo que auino al principe don clari-
neo salido de babilonia: con todos los de-
mas principes y caualleros que a mucho
que dellos no hablamos juntamente co<n>la
corte del soldan de babilonia y del soldan
de persia.
{RUB. % Capitulo .xx. De lo
que en<e>ste medio tiempo acaescio enla cor-
te[ ]d<e>l soldan de babilonia: y como el e<m>pera-
dor de trapiso<n>da imbio a pedir por muger
a la Princesa florisbella y lo que se le res-
pondio.}
{IN4.} IA el dador de la luz auia dado
oche<n>ta bueltas por el inmortal
exe de su rueda: despues del na-
cimiento de aquel q<ue> toda la vni-uersal}
{CB2.
redondez manda y gouierna en aq<ue>l
mas fatigado tie<m>po del imbierno en<e>l qual
todas las cosas se amarchitan y encogen
para poder mejor ser conseruadas qua<n>do
partido el principe don clarineo: dela cor-
te del soldan de babilonia dexandola con
la tristeza y soledad q<ue> pensar se puede por
la ausencia de tales y tantos caualleros la
qual sobre todos en estremo grado sentia
la muy excelente: y sobre todas hermosa
princesa florisbella que assi como enel que-
rer hazia a todas noctoria bentaja ansi en
sentir la ausencia: se le doblaua la passion
y cu($y)[y]dado tanto que muchas vezes vie<n>do
se ausente de aquel que su corac'on en tan-
to grado atormentaua haziendo consigo
diuersas exclamaciones llorando de sus
ojos muy amargamente ningun co<n>suelo
parecia q<ue> satisfazerle pudiesse antes a cau-
sa que la infanta matarrosa le dezia q<ue> pa-
ra que se aquexaua tanto que plaziendo a
los dioses cedo seria la venida de su caua-
llero procurando la de apartar de su triste-
za la princesa florisbella huya de su co<n>uer-
sacion y apartandose della consigo sola d<e>-
zia mil lastimas pareciendole que no hera
justo: que en ausencia de su cauallero to-
masse descanso alguno y su comer hera
muy poco y esto por cumplir conla empera-
triz su madre todas las noches passaua e<n>
co<n>tinuas lagrimas y gemidos no auia en
el mundo cosa mas triste tanto que acorda<n>-
dose le del tiempo que a su cauallero con-
sigo tuviera su hermosura se perdia sus co-
lores se gastauan sus carnes se desazian y
ella entre si misma se lastimaua todo lo q<u><<a>>l
la infanta matarrosa como aquella que la
causa ta<n> bie<n> sabia se<n>tia en<e>l alma viendo q<u><<a>>n-
to della se apartaua que ya no queria que
conella como solia durmiesse vna noche
despues de todas las donzellas ser acosta-
das: acordo de yrse para la camara de la
princesa para le dezir algun consuelo aun
que pensasse que ala causa no la auia mas
de hablar: y para<n>do se a escuchar por vna
pequen~a puerta falsa que junto a la cama
dela Princesa salia la oyo que consigo ha-
blando estaua y ponie<n>do mas atencio<n> vio}
[fol. 145r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxliij}
{CB2.
que dezia ay falso y engan~ador cupido di-
os que te dizes de los heridos de mi se( )me-
jante mal y quan co<n>trarias son tus obras
dela deuisa de tus armas: pues engan~as
conlas falsas muestras de esperanc'a ale-
gria y consolacion siendo tus verdaderos
effectos agenos de todo plazer enemigos
de todo co<n>suelo desterradores del alegria
ay de mi q<ue> aun que te llama<n> ciego a todos
tornando ciegos dela mejor de todas las
vistas gozas hiriendo con tus tan crueles
saetas enlo blanco delos corac'ones no he-
rrando tiro alguno de donde es tu volun-
tad de herir ay de mi a( )si fuera permitido
que tus saetas al principio del todo diera<n>
la muerte para conla vida no sufrir tantos
y tales tormentos. Ay cauallero delos ba-
siliscos en fuerte punto te vio esta cuytada
donzella puesta enel estremo de su vida[ ]no
se que es la causa que socorriendo tu a to-
das las que tu socorro y ayuda tiene<n> nece-
sidad: a mi sola buscas la muerte ay de mi
y como cr(i)[e]o que fenescie<n>do presto[ ]mis des-
uenturados y mal fortu($n)[n]ados dias: podi-
as del todo gozar de tu libertad sin tener
quien de contino co<n> sus importunaciones
te fatigue ay de mi que ya que el amor en
mi quiso mostrar toda la fuerza de su p[o]der
no pudo pagarme con alguna ygualdad
pues no es possible que quien tanto tie<m>po
de mi puede estar ausente en alguna mane-
ra sea de semejante mal herido mas que di-
go loca que aun el amor del todo rouasse
mi juyzio para no conocer que no se puede
este mundo gozar de mayor bien auentura<n>-
c'a que amar tal cauallero aun q<ue> por el fue-
se desden~ada pues es Principe y sen~or de
quantos oy viuen ansi enla virtud y esfuer-
c'o de soberano corac'o<n> como enla lindeza
y apostura de su rostro gentil y agraciada
disposicion de su persona conla qual es iu-
sto que a todas de la muerte sacrificando
se en aquellos ardientes fuegos d<e> cupido
quedando el de todo punto reseruado d<e> se-
mejante passion: y con estas palabras y o-
tras muchas que entre si dezia que la infa<n>-
ta no podia bien entender daua tantos y
tan penosos sospiros q<ue> enel fuego dellos}
{CB2.
p<ar>ecia estar abrasada cegando se algu<n>os p<ar>a
mayor passio<n> enlo mas secreto de sus entra-
n~as dando tanta passion a la infanta acor-
dandosele de su querido principe arfileo
que no podia tener las lagrimas q<ue> en gra<n>
abundancia por sus rubicundas maxillas
no se derrocassen que procurando las rete-
ner junto conlos solloc'os que empos de-
llas al corac'on imbiaua en su garganta hi-
zieron vn n~udo tan gruesso que detenie<n>do
los vitales espiritus le causaron tal altera-
cion que sin ser parte para hazer otra cosa
dio vn ta<n> graue sospiro quel alma parecio
auersele arrancado cayendo enel suelo ju<n>-
to ala pequen~a puerta de todo punto fue-
ra de su sentido que enla princesa florisbe-
lla causo tal sobresalto que arrebatandola
de aquel tan profundo pielago y mar espa<n>-
toso de pe($n)[n]samientos enque la hambrien-
ta sospecha casi la tenia ahogada le causo
otra nueua alteracion parecie<n>dole que[ ]la
lastimada boz que oyera: fuesse de su pri-
ma y como el amor que la tenia bastasse a
sobrepujar qualquiera temor en vn punto
salto dela cama y no curando de tomar ro-
pa saluo vna vela de cera que ardiendo es-
taua abrio la puerta do<n>de vio ala infanta
matarrosa tendida en<e>l suelo cubierta vna
ropa toda aforrada en[ ]pen~a de salamandri-
as que su padre le imbiara fuera de su acu-
erdo y recibiendo el temor y pesar que a se-
mejantes acaescimientos es mas pertene-
ciente poniendo[ ]la vela enel suelo tomo la
cabec'a de la infanta en sus rodillas no sin-
tiendo el frio que el tiempo junto con estar
desnuda le causauan: a($n)[n]tes pareciendole
estar muerta sus ojos comenc'aro<n> a tornar
se de nueuo a su oficio del qual el sobresal-
to presente las apartara derrama<n>do lagri-
mas en tanta abu<n>dancia que verdaderas
fuentes parecian ser tornados viendo el
poco remedio que para el mal dela infan-
ta tenia no osando llamar ninguna donze-
lla trauo dela infanta como mejor pudo y
aun que con harta pena causa de su deli-
cadeza medio arrastrando la metio en su
cama desnudandole la ropa torno a cerar
la puerta y acostandose par della co<n> aquel}
[fol. 145v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
amor que la tenia junto su rostro co<n> el suyo
cubriendo la en breue conel agua de sus o-
jos conla qual la infanta boluio e<n> todo su
acuerdo marauillada de se ver en tal p<ar>te y
conla turbacion dixo co<n>tra la princesa mi
sen~ora no se q<ue> es la causa de hallar me yo e<n>
tal parte pues la v<uest>ra merced de mi tanto
huye la alteracion v<uest>ra respo<n>dio la prince-
sa me a hecho hazer lo q<ue> vistes pe<n>sando q<ue>
el alma v<uest>ras carnes vuiesse d<e>sa<m>parado p<ar>a
q<ue> no se hallando remedio de v<uest>ra vida ha-
zeros co<m>pan~ia enla muerte y aora os rue-
go por el amor q<ue> teneys me digays q<ue> fue la
causa d<e> v<uest>ro mal ya q<ue> fin venistes hasta do<n>-
de yo os halle desseos mi sen~ora de saber
la causa de vuestro dessabrimie<n>to me traxe-
ro<n> respondio la infanta y el pesar y passio-
nes en q<ue> os vi metida me causara en breue
termino la muerte y por los dioses os rue-
go q<ue> afloxeys algun ta<n>to en vuestra pena
si quiera por lo mucho q<ue> deueys al caualle-
ro delos basiliscos q<ue> si sabe d[e]la suerte q<ue> os
tratays le causareys la muerte y su[ ]ause<n>cia
os da tanta pena mejor es co<n> algu<n> ta<n>to de
plazer ocupado en otras cosas suffrir la q<ue>
no dar ta<n>to lugar ala maginacio<n> q<ue> sea cau-
sa de vuestra muerte y la suya pues entran-
bas por vna vida se rije<n> y gouierna<n> y pues
mis ruegos ni consuelos no basta<n> antes co<n>
tanto rigor soy ap<ar>tada de vuestra prese<n>cia
q<u><<i>>ero dexar esta tan amarga vida y boluer
me ala corte del rey mi padre do<n>de pasare
solos mis trabajos y cuydados sin ten<e>r cu-
enta: [c]o<n> los ajenos q<ue> yo tomaua mas q<ue> por
pro(lo??)[pio]s: esto dezia con algu<n> tanto dissimu-
lado enojo ay de mi respondio florisbella
sen~ora prima y con q<u><<a>>nto rigor de vuestra
parte soy tratada ya de todo pu<n>tome quie-
ro tener por desamparada pues quie<n> mas
cuydado de mi q<ue> yo misma esperaua tener
del todo me desa<m>para por los dioses os rue-
go no hagays tal cosa q<ue> yos prometo de
poner tal rie<n>da a mi pena q<ue> no sea sentido
lo de hasta aqui mas dezidme algun reme-
dio para q<ue> muera con la pena d<e> su ause<n>cia
q<ue> tanto me[ ]lastima mi sen~ora dixo matarro-
sa imbiemos en su busca a periandra con
vna carta vuestra mandandole que luego
venga a vuestra presencia que ella lo ha-ra}
{CB2.
de buena voluntad: y enesto se ganan
dos cosas la vna que venga mas cedo y la
otra que tendra quien lo cure si algu<n>as he-
ridas recibiere q<ue> no hallara en todas par-
tes tan buen c'urujano p<ar>a se curar bien me
parece dixo la pri<n>cesa y vos tomad cuyda-
do de hablar a periandra que yo escreuire
la carta enestas y otras semejantes plati-
cas habla<n>do ta<m>bie<n> del principe se les paso
sin dormir toda la noche aq<ue>llas dos sen~o-
ras hasta q<ue> venida la man~ana se leua<n>taro<n>
para salir ala real sala imbiando a llamar
alas princesas police<n>a y hermeliana q<ue> co<n>
no menos fatiga passauan el discurso del
tie<m>po principalmente hermeliana en ver
se entre moros sintie<n>do no solo la pena de
sus amores pero au<n> lo q<ue> en su ausencia el
rey y reyna sus padres sintiria<n> q<ue> esto le do-
blaua la passio<n> esperando cada dia la veni-
da de don clarineo p<ar>a se boluer en francia
pues sie<n>do ju<n>tas estas sen~oras come<n>c'a<n>do
a tomar muy gracioso palacio: tratando
muchos y diuersos cue<n>tos come<n>c'a<n>do a re[+]-
boluer toda la redondez no dexando prin-
cipe ni gran sen~or de quie<n> vuiessen oydo d<e>-
zir cortando de vnos y de otros publican-
do sus desgracias como si a ellas fuero<n> no-
torias dizie<n>do que los caualleros que en
la corte quedaran: despues de la partida
de aquellos principes no eran mas q<ue> som-
bras pues ningun regozijo ni cosa de pla-
zer hazian casando[ ]las vnas alas otras e<n>[+]-
redandolas a ella la linda policena la q<u><<a>>l
les dezia porlos dioses os juro mis sen~o-
ras q<ue> creo q<ue> enel mu<n>do no aya quie<n> nos q<u><<i>>e-
ra por esso roguemos nosotras algu<n>os ca-
ualleros q<ue> nos tome<n> por amigas y no pas-
semos toda la vida en<e>sta soledad y lleuar
nos an a[ ]uer tierras estran~as y veremos
mil aue<n>turas q<ue> aqui mas solas estamos q<ue>
si estuuiessemos cerradas enel te<m>plo de la
diosa dexaos desas dissimulaciones dixo
matarrosa q<ue> con esso no encubrireys v<uest>ros
amores q<ue> y( )a sabemos todo lo q<ue> passa por
esso de aq<u><<i>> adelante procuraos mas de en[+]-
cubrir si no pensare q<ue> q<ue>reys agora de nue-
uo mudar los troca<n>dolos por otros y desa
suerte no ganareys nada co<n>ellos ni comi-
go por teneros por tan inconstante como}
[fol. 146r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxliiij.}
{CB2.
hasta q<ue> enlo co<n>trario como quiera que sea
dixo policena no os tengo yo a vos por ta<n>
libre desse mal q<ue> basteys a dar co<n>sejo a na-
die pues esta<n>do aquellas sen~oras platica<n>-
do enestas y otras muchas cosas que mas
les agradauan de parte del soldan las lla-
maron diziendo q<ue> auia ciertos embaxado-
res estran~os que delante della querian de-
zir su embaxada y sie<n>do venida la empera-
triz salieron conella hasta la real sala don-
de hallaron al soldan hablando con gen-
tes a su parecer muy estran~as tan ricamen-
te aderec'ados quanto otros jamas viera<n>
los quales viendo venir ala emperatriz se
hincaron ante ella de rodillas suplicando
le los diesse las manos mas la emperatriz
no se las dando los hizo leuantar suso: y
luego sie<n>do todas sentadas enlos estrados
los embaxadores por mandado del solda<n>
espantados de ver tanta hermosura ju($n)[n]ta
pareciendo les enla corte de sus dioses a-
lli junta estuuiesse en alta boz al que mas
principal dellos parecia comenc'o a dezir
muy poderoso soldan de babilonia sen~or
delas orientales regiones produzidor de
la celestial hermosura por quien no solo a
los mortales pero a nuestros poderosos
dioses se causaua graue pena: & inmorta-
les desseos a quien ellos por largos tiem-
pos guarden y conseruen con victoria de
sus enemigos: y acrecentamiento de rey-
nos y sen~orios sabras que el gran Em-
perador de trapisonda rey de los doze rey-
nos sen~or del mar[ ]oceano co<n> todos los co<n>-
fines del mar vermejo descendie<n>te por ver-
dadera linea: y sucession dela alta prosar-
pia del dios jupiter aquien la grande her-
mosura y beldad de tu tan preciada hija d<e>
contino tiene en grandes y mortales tor-
mentos por auer visto el retablo de su figu-
ra tan vencido de su amor que ya d<e> sino es
parte para hazer cosa alguna a acordado
de imbiarte a nosotros de su parte para q<ue>
auiendote notificado la graue pena q<ue> pa-
desce tengas por bien de le dar ala prince-
sa florisbella tu hija por muger enlo qual
allende de que cobraras vn tal hijo y tan
valiente cauallero como otro enel mundo}
{CB2.
se hallasse aseguraras tus estados conlos
suyos a ellos tan cercanos poniendole en
la tranquilidad: y sossiego que por todos
es tan desseada sin que nadie se( )a parte pa-
ra jamas te dar enojo ni pesadu<m>bre ya esto
te suplicamos nos respondas conla breue-
dad que el desseo del emperador nuestro se-
n~or demanda y con esto dio fin a sus razo-
nes torna<n>dose a sentar oyda que fue la em-
baxada por todos los que enla sala estaua<n>
grande fue la turbacio<n> que la princesa flo-
risbella recibio juntamente conla infa<n>ta
matarrosa pareciendole que estando le ta<n>
bien al soldan su padre a la ventura se de[+]-
terminaria: q<ue> hazerlo delo qual a ellas re-
sultaua el enojo y tristeza que pe<n>sar se pue-
de el soldan respondio alos embaxadores
que hasta tanto que el vuiesse su acuerdo d<e>
lo que hazer con[+]venia se fuessen a repo-
sar y mandando que les hiziesse<n> dar recau-
do de todo lo que men<e>ster vuiessen se retra-
xo enla sala de su consejo mandando se<n>tar
todos los altos hombres que para semeja<n>-
tes casos se solia juntar donde estando ju<n>-
tos el soldan les torno a referir la embaxa-
da que el emperador de trapiso<n>da le imbia-
ra diziendoles quan bien le parecia y que
en todo caso alli luego determinasse<n> y die-
sen su parecer y consejo: y el se torno a sa-
lir fuera dexa<n>do los en su acuerdo los qua-
les platicaron sobre ello parescie<n>doles co-
sa muy graue querer que aquel imperio en
el mundo tan sen~alado fuese subjeto al im-
perio de trapisonda ni a otro ninguno pa-
resciendoles que ya que a cauallero estra-
n~o se vuisse d<e> dar seria mejor darla al prin-
cipe de persia el qual dellos hera muy bie<n>
conocido y sabian que por los amores de
la princesa andaua muy penado y al[ ]fin su
sen~orio hera mas cerca<n>o al imperio de ba-
bilonia y aun descendie<n>tes de vna misma
sangre paresciendo les ansi mismo que el
mismo pensamiento deuia tener el gra<n> rey
de tartaria para su hijo d<e> cuya parte ya al-
gunos dellos estauan hablados con quie<n>
mejor que con otro alguno les estaua por
que allende de ser el mayor sen~or que enel
mundo auia del principe ariobarzano su}
[fol. 146v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
hijo oyeran dezir marauillas ansi de sus
virtudes y esfuerc'o como delo demas que
vn tal cauallero y alto principe deuia te-
ner y dessa manera todos remitiero<n> al rey
dela baxa suria que respondiesse al soldan
conforme alo que ellos tenia<n> concertado
& imbiandole a dezir al soldan que ya en
los pareceres estauan conformes torno a
entrar y por el rey en nombre de todos le
fue dicho lo que acordauan pareciendole
al soldan que tenian razon se salio del con-
sejo mandando que luego ala ora antes q<ue>
las princesas se saliessen dela sala llamas-
sen alos embaxadores que sie<n>do venidos
el Soldan les dixo lo que sus altos hom-
bres auian acordado que hera no imbiar
a la[ ]princesa florisbella por ento<n>ces fuera
de su sen~orio y que el sabia dela princesa q<ue>
por entonces no se determinaua casar y q<ue>
enlo demas el holgara de tomar su[ ]deudo
y amistad que tam[ ]biem le estaua oyda que
fue la respuesta ta<n> seca y desabrida por los
embaxadores pesa<n>doles en todo estremo
como aquellos que sabian el grande eno-
jo que el emperador su sen~or recibiera au<n>
que no fue tanto su pesar qua<n>to el alegria
dela princesa florisbella & infanta mataro-
sa[ ]y de la reyna aurora co<n> todas las d<e>mas
que del cauallero delos basiliscos algo sa-
bian y tornandose a leuantar vno de aque-
llos embaxadores (en)[que ]las armas del empe-
rador de trapisonda traya bordadas por
su ropa dixo gran plazer recibiera: pode-
roso soldan ta<n>to por lo que a ti toca como
por lo que el emperador nuestro sen~or[ ]nos
mando que acetaras lo que tambien te es-
taua mas pues ansi es que en tan breue y
con tanto rigor nos despides ley essa car-
ta que por e(~)lla veras quan engan~ado as si-
do en no conceder lo que de su parte se te
pedia el emperador la tomo y dandola a[ ]u<n>
cauallero que la leyesse vio q<ue> ansi dezia.
{RUB. % Desafio del empera-
dor de trapisonda al soldan de babilonia.}
{IN2.} EL gran emperador de trapisonda q<ue>
por verdadera generacion dela mas
alta sangre de los dioses desciendo sen~or}
{CB2.
del temido imperio rey delos doze reynos
del mar[ ]oceano hasta los co<n>fines del mar
vermejo sen~or dela vniuersal redo<n>dez por
parte de su verdadera descendencia a ti el
que te dizes solda<n> de babilonia que verda-
deramente a[ ]n[<uest>]ra imperial corona d<e>uia ser
subjeto desden~ador de nuestra preciosa y
alta sangre la qual para gloria y ensalc'a-
miento de tu linaje conla tuya en verdade-
ro matrimonio desseauamos juntar salud
para que con ella conozcas el gra<n>de agra-
uio que a ti solo hiziste en no q<ue>rer acetar
la gran merced y beneficio que de mi re-
cebias siendo la mayor que los dioses dar-
te podrian por lo qual hasta te poner en a-
quella necessidad que la injuria a mi real
estado hecha demanda te desafio querien-
do e<n> esto darte algu<n>a ygualdad si entre no-
sotros auer la puede donde co<n>las fuerc'as
de mi poder protesto quemar y destruyr to-
do aquello de que en nuestro perjuyzio te
llamas posseedor prometiendo de ser con-
tigo enla ciudad de babilonia co<n> aquella
breuedad que veras si antes los dioses[ ]no
te trae<n> en conocimie<n>to d<e>l yerro cometido
% Oyda que fue la carta por el s(a)[o]lda<n>: gra<n>-
de yra y san~a entro en su corac'on mas disi-
mulando la como aquel que sie<n>do muy sa-
bio y discreto via qua<n> poco enlas soberui-
as razones se ganaua<n>: respondio alos em-
baxadores diziendoles que boluiessen al
emperador su sen~or y de su parte le dixisse<n>
que el holgaua antes de acetar su desafio
que no dar su hija a persona que por la pri-
mera palabra assi tan asperame<n>te le imbia-
ua a desafiar y que le dixesse que procurase
de darse priessa por que el estaua determi-
nado delo yr a buscar de<n>tro en su tierra pa-
ra le castigar de las soberuias q<ue> en su[ ]carta
a dezir le imbiaua y no consintiendo a nin-
guno dellos que mas palabra le hablasse
los mando que luego de su tierra saliesen
y ellos mostrando no lo estimar en nada lo
hizieron assi y a su tiempo os diremos los
grandes ayuntamientos de gentes que so-
bre esto se hizieron que fuero<n> los mayores
que hasta entonce(n)[s] enel mu<n>do vuiesse aui-
do despedidos que fueron los embaxado-res}
{CW. res la}
[fol. 147r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxlv.}
{CB2.
la emperatriz & princesas se boluiero<n>
a sus aposentos donde auiendo llamado
secretamente a periandra / la princesa flo-
risbella escriuio vna carta para el Princi-
pe don belianis encargando le que por to-
do el mundo le buscasse y se la diesse: peria<n>-
dra se partio y con ella dexando la Corte
del Soldan muy rebuelta haziendo gran-
des aparejos de gente y escriuiendo a sus
amigos y valedores como aquel que espe-
raua guerra con vn tan poderoso hombre
quedando las princesas florisbella Poli-
cena y hermiliana con la infanta Matar-
rosa en la soledad que buenamente pen-
sar se puede.
{RUB. % Capitulo .xxj. De
lo que auino al principe do<n> clarineo
de espan~a partido dela ciudad de ba-
bilonia / y como llego enel reyno de
francia do<n>de hallo gran guerra con
el rey de yngalaterra.}
{IN6.} COn mucho cuydado camina-
ua aquel tan esforc'ado princi-
pe don Clarineo no sabiendo
aque parte su camino endere-
c'asse para poder hallar el prin-
cipe su hermano auiendo se a[+]-
partado como os diximos de don lucida-
ner grande era la cong(a)[o]xa que assi esto co-
mo la ausencia de la princesa hermiliana
su sen~ora le causaua / y con esto passo gran-
des tierras allegando se siempre hazia[ ]tie-
ra de christianos cuydando quel principe
don belianis ala ventura seria passado ha-
zia aquella parte se embarco en vna naue
que para lombardia hazia su camino / que
era de vnos mercaderes que de aquella tie-
rra yuan: y metiendo dentro su cauallo da<n>-
do las velas al viento caminaron con muy
prospero tiempo mas de treynta dias sin
les auenir cosa que[ ]de contar sea hasta tan-
to que llegaron al puerto donde desseaua<n>
q<ue> auiendo don clarineo pagado alos mari-
neros su flete se metio por aq<ue>lla tierra do<n>-
de acabo grandes & muy peligrosas auen-turas}
{CB2.
co<n>quistando brauos y temidos giga<n>-
tes & muy fuertes caualleros tanto q<ue> por
todo el reyno su fama se estendia y todos
aquellos que de alguna cosa tenian neces-
sidad acudian ael dando a todos remedio
poniendo su vida mil vezes al peligro d<e>la
muerte donde si vos ouiessemos de contar
las gra<n>des batallas q<ue> acabo seria dar nue-
uo processo a n<uest>ra hystoria aun q<ue> el q<ue> las q<u><<i>>-
siere ver en los antiguos anales del reyno
de lo<m>bardia & ytalia hallara ta<n>tas como d<e>
otro cauallero jamas se escreuira: pues as-
si anduuo por aquellas tierras hasta ta<n>to
que entro por el reyno de francia do<n>de ha-
llo toda la gente puesta en armas y pregu<n>-
tado por ella causa le fue dicho que entre
el rey de fra<n>cia y el rey de yngalaterra ha-
uia mortal guera a[ ]causa que por ma<n>dado
del rey de ingalaterra el duque de cales se
auia lleuado robada ala princesa su hija y
q<ue> despues siendo requerido el rey de inga-
laterra q<ue> la boluiesse nunca lo auia queri-
do hazer antes dezia que nunca auia vis-
to ala princesa ni al duque de cales y que
el solo deuia de auer lleuado y sobre esto e<n>-
tre los dos reyes auia auido grandes ba-
tallas y que agora estaua acetada batalla
campal p<ar>a el dia de nuestra sen~ora de mar-
c'o y que por esso el rey de francia ma<n>daua
que toda su gente estuuiesse apercebida pa-
ra ser conel dentro en paris para aquel tie<m>-
po dudando estuuo el princ[i]pe do<n> clarineo
no sabiendo en que se determinar pero to-
da via pareciendole q<ue> si a su causa por no
auer el descubierto al rey de francia lo q<ue> d<e>
la princesa sabia seria causa de q<ue> tantos
christianos muriessen de que dios hera ta<n>
desseruido acordo de darse priessa por lle-
gar antes q<ue> la batalla se ro<m>piesse y toman-
do otro escudo todo bla<n>co co<n> vn drago<n> en
medio q<ue> alli mandara hazer por el q<u><<a>>l e<n> mu-
chas partes fue llamado el cauallero del
drago<n> se come<n>c'o a dar mas priessa por lle-
gar ala ciudad donde sabia q<ue>l rey auia de
p<ar>tir p<ar>a la batalla mas cue<n>ta el sabio fristo<n>
q<ue> al principe do<n> clarineo le auino vna peli-
grosa auentura tal que escapo muy heri-
do: y se estuuo curando mas de treynta}
{CW. t}
[fol. 147v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
dias que fue causa que por mucha priessa
que se dio quando llego ala ciudad de pa-
ris auia mas de quinze dias quel rey astri-
deo hera partido d<e>lo qual recibio mucho
pesar viendo que otro dia se auia de dar la
batalla y[ ]el estaua mas de cie<n>[ ]millas a[+]par-
tado de donde se auia de dar y co<n>el pessar
que dezir se puede de que vn hecho ta<n> gra-
ue y en que asu sen~ora ta<n>to le yua sin el pa-
sasse tomando guia que el camino mas ci-
erto le mostrase dexando su cauallo corrio
las paradas al vso de fra<n>cia hasta llegar a
vna villa que dos millas de donde la bata-
lla se daua se hazia y auiendo comprado
vn cauallo el mejor que hallo se dio andar
por llegar antes que la batalla se acabasse
que ya el sabia ser come<n>c'ada mas por mu-
chas priessa que se dio tanto que aun no se-
ria medio dia quando llego hallo todo el
campo delos franceses roto y dessecho sie<n>-
do sobrados delos ynglesses y el rey astri-
deo se auia fortalecido en vn pequen~o mo<n>-
tezillo donde sus enemigos lo tenian cer-
cado auiendo tomado todo su real y dado
en el saco[+]mano por los soldados: quien
vos diria el pesar que el Principe don cla-
rineo rescibio en ver al padre de su sen~ora
tan mal tratado y su campo desecho y aun
el puesto en auentura de perder la vida / y
acercando se mas a el real de los yngle-
ses los vio que occupados en robar y sa-
quear de ninguna otra cosa tenian cuyda-
do antes andauan como gente que no te-
nia enemigos y passando el principe don
clarineo por ellos pensando que de su gen-
te fuesse nadie le hablo cosa alguna hasta
tanto que auiendo le visto passar por todo
el Real y que se yua derecho camino don-
de el rey Astrideo estaua muchos caualle-
ros delos contrarios le quisieron detener
a( )vn que su trabajo fue en balde porque re[+]-
boluiendo el principe don Clarineo su ca-
uallo vio que le seguian hasta diez caua-
lleros muy apartados delos que enel real
quedauan y fingiendo que huya los apar-
to tanto hasta llegar ala falda de la cuesta
a donde estaua retraydo el rey astrideo co<n>
su gente / donde boluio sobre ellos y entre}
{CB2.
ellos se reboluio vna batalla muy cruel /
porque[ ]los ingleses eran esforc'ados caua-
lleros mas no les aprouecha<n>do cosa algu-
na su esfuerc'o ni aun el socorro de mas de
tres mil caualleros que en su fauor venian
juntamente conel rey de yngalaterra asus
ojos fueran todos alanceados sin escapar
ninguno de ellos con la vida: y viendo al
rey de yngalaterra que mas cerca venia
con muchedumbre de ge<n>te con su corona
enla cabec'a tomando vna lanc'a de los ca-
ualleros muertos hizo infinta de esperar
los: que como cerca llegassen en[ ]estandose
en los estribos con la furia de el poderoso
Marte se la arrojo donde fuera fenescida
la vida del rey si vn cauallero suyo viendo
la venir con tanto impetu no se atrauessa-
ra pensando la rescebir en su escudo: mas
cierto el hizo mala ganancia por que a la
fuerc'a de aquel tan furioso cauallero poca
defensa hazian las armas y ellas y el fue-
ron atrauessados passando la mitad de la
lanc'a de la otra parte y no curando de se
detener arremetio el cauallo por la cuesta
arriba hasta llegar a donde la gente fran-
cesa estaua: lo qual por ellos todo lo passa-
do auia sido visto de que el Rey Astrideo
estaua muy contento y mas lo fuera si pen-
sara las buenas nueuas que aquel esforc'a-
do cauallero le traya: y el mismo dado que
con gran pesar del aduerso subcesso de la
batalla estaua le salio a rescebir lo qual vi-
sto por el principe don Clarineo saltando
de su cauallo fue por le besar las manos el
rey Astrideo hizo lo mismo abrac'ando lo
de muy buen talante le dixo. Cierto sen~or
cauallero no son passadas muchas horas
que diera la mitad de mi rey( )no por ver ha
mi lado otro tal esfuerc'o de cauallero co-
mo el vuestro conel qual yo pienso no nos
vuiera sido la aduersa fortuna tan contra-
ria como le nos ha mostrado. Sen~or res-
pondio el principe don clarineo la ventu-
ra delas batallas el soberano dios la da a
quien a el le plaze que para esso no ay esfu-
erc'o de cauallero que baste si por aquel al-
to & muy poderoso sen~or no es primerame<n>-
te determinado y conforme a esto vuestra}
[fol. 148r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxlvj.}
{CB2.
real y poderosa persona que tantas y tales
victorias eneste mundo aueys auido con-
tra todos aquellos que rebeldes al reco-
nocimiento que a vos principalme<n>te se de-
ue no os deueys afligir por auer sido sobra-
da en vna como esta no auiendo dexado
de hazer todo aquello que como rey y ca-
uallero herades obligado de suerte que a-
vn que el vencimiento no os fue otorgado
no poresso dexastes de ganar aquella hon-
ra que la fortuna haziendo lo que a cada
vno a su ser es obligado no puede quitar
gran consuelo respondio el rey rescibo se-
n~or cauallero de vuestras palabras conos-
ciendo ser dichas no con falta de esfuerc'o
del qual yo estoy tan satisfecho qua<n>to des-
contento por auer mostrado la fortuna to-
do su poder contra mi teniendo ta<n>ta razon
y justicia de mi parte y pues dios a permi-
tido que a tal tiempo llegasedes os ruego
me digays quien soys que no en[+]tiendo en
cosa alguna salir de vuestro parecer que a-
vn que me veys e<n>la necesidad prese<n>te pla-
zera al alto sen~or que algun tiempo os lo
pueda galardonar sie<n>do abaxado la sober-
uia del rey de yngalat(a)[e]rra / que agora en
tanto grado contra mi fe muestra / quien
yo sea respondio el principe don clarineo
muy poco hazia al caso para el negocio
presente: mas como quiera que sea pues
entiendo que siempre tengo de ser en vue-
stro seruicio sabed que yo soy el cauallero
que hasta agora de la estrella me hazia lla-
mar y assi hera la verdad que por las par-
tes que anduuiera sie<m>pre se auia llamado
assi aunque agora por la deuisa de mi escu-
do me llaman el cauallero del dragon fue
tanto el plazer que el rey astrideo y los ca-
ualleros que presentes estauan rescibiero<n>
en saber que aquel fuesse el tan nombrado
cauallero de la estrella / de quien tan alta-
mente todos hablauan que les parecio[ ]ser
ya vencedores de sus enemigos y de nue-
uo todos le tornaron a abrac'ar y deuulga<n>-
do se entre todo & su venida vnos a otros
comenc'auan a contar sus grandes esfuer-
c'os y estremadas batallas que ansi en el
Reyno de[ ]lombardia como en todos los}
{CB2.
mas sen~orios de ytalia hauia acabado y
luego sin[ ]se detener mas apeando se todos
los de mas que para el acuerdo heran nes-
cessarios se juntaron sentando se en el sue-
lo como aquellos que por entonces no te-
nian otro aparejo de sillas ni tiendas pa-
ra ver lo que se deuia hazer en la neces-
s(s)idad que estauan do<n>de todos la mayor
parte se concertauan en que venida la no-
che se retraxessen a vna villa que cerca de
alli estaua otros les parescia cosa muy dif-
ficultosa poder lo hazer ha causa que los
enemigos estarian auisados y les podria<n>
acabar de destruyr y destruyrian remitien-
do se todos al parescer del muy esforc'ado
y animoso cauallero del dragon esperaro<n>
a ver su parescer que como muy cortes y
tan cuerdo Cauallero el fuesse / antes hol-
gara de herrar por su Consejo dellos que
dar el suyo en cosa tan difficultosa / y que
no sabia de que calidad seria el subcesso / y
quiriendo se escusar al rey Astrideo le ro-
go que en todo caso le dixesse que el le pro[+]-
metia de no se mouer de alli sin que espres-
samente le diesse para ello su consejo que
visto por el principe don clarineo le respo<n>-
dio viendo que no podia hazer ninguna
otra cosa muy alto y muy poderoso sen~or
Principes y caualleros[ ]dado caso que do<n>-
de tal co<n>sejo y parescer como el de tales y
tan cuerdos caualleros y de tanta esperie<n>-
cia se muestra hera escusado que vn caua-
llero de tan poca suerte y nombradia / co-
mo[ ]yo soy diesse el suyo / que antes confu-
sion y desacuerdo que otra cosa os podra
causar: pero toda via por cumplir vuestro
mandado os dire lo que me paresce. Ya ve-
ys sen~ores caualleros quan soberuios nu-
estros mortales enemigos estan con la vi-
ctoria que oy han auido & sin dubda todos
tiene por muy cierto que esta noche aue-
ys de huyr de este lugar y ellos estan aper-
cebidos para destruyros al tiempo que os
querays retraher lo qual no podra ser sin
muy gran dan~o y perdida nuestra / & ami
me paresce assi / que por hazia esta parte
que cahe hazia la villa de donde ellos pi-
ensan que nos auemos de retraher se va-yan}
{CW. t ij}
[fol. 148v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
hasta quatro o cinco mil peones bien
aderec'ados los quales ala hora pe<n>sando
que todos somos seran acometidos por
toda la gente del real y los de mas parti-
dos en dos partes yremos por esta otra par-
te de suerte que les tomemos las espaldas
que no podra dexar les de causar gran tur-
bacion y desbarato pe<n>sando ser nueua ge<n>-
te que llega en vuestro socorro y desta suer-
te a la ventura podriamos hazer algo con
que tan presto llegassen las nueuas de su
desbarato y perdicion: como de la desdi-
cha vos acaecida: muy bien parescio a
todos quantos conel y el rey estauan el pa-
rescer y consejo del cauallero del dragon
y por todos fue acetado y aprouado desse-
ando que ya la noche viniesse a[+]derec'an-
do de la manera que yr les conuenia de
suerte que los peones fuessen muy bien ar-
mados como aquellos que aman de rece-
bir el primer impetu y rencuentro de la ba-
talla y entre ellos pusieron hasta mil caua-
lleros tambien ha pie mandando les que
en sie<n>do acometidos se hiziessen vna mue-
la de suerte que no pudiesen ser desbarata-
dos al principe don clarineo le dieron car-
go de repartir la otra ge<n>te de la suerte que
auia de yr: el qual el lo hizo assi que repar-
tio la gente en tres batallas en cada vna
diez mil caualleros mandando les que ca-
da vno con su haz en haziendo se la sen~al
que para aquello se les dio / acometiesse
por su cabo haziendo el mayor estruendo
& ruydo que[ ]fuesse possible porque co<n> aque-
llo espantarian y amedrentarian los cora-
c'ones de sus enemigos / no menos que
esto hazian los caualleros de ynglaterra
que entrellos y los alemanes que les ayu-
dauan passauan de cien mil caualleros te-
niendo por muy cierto que[ ]el rey Astrideo
de francia huyria no les osando atender
se pusieron en muy buena ordenanc'a con
muchas espias para que sintiendo que la
gente se queria partir los auisassen.
{RUB. % Capitulo .xxij. De
como el rey de yngalaterra y sus gen-tes +}}
{CB2.
{RUB. fueron vencidos porla industria
y valentia del Principe don Clari-
neo y de las grandes y solemnes fie-
stas que se le hizieron auiendo sabi-
do a donde estaua la princesa hermi-
liana.}
{IN4.} IA las dos partes de la noche
serian passadas auiendo la dio-
sa diana encubiertos los rayos
que del resplandesciente Febo
se le participan / y dexando la tan escura
que sola de la claridad de las estrellas po-
dia participar quando el esforc'ado caua-
llero del dragon mandando a los peones
que por la parte que estaua acordado des-
cendiessen tomando guias q<ue>l camino muy
bien sabian se baxa por entre vnos muy es-
pessos bren~ales tales que por ningu<n>a ma-
nera parescia possible poder se caminar /
lleuando todos los cauallos de[ ]diestro ha-
sta estar en lo baxo por no los fatigar con
la aspera baxada de la cuesta que como
ouiessen llegado a lo llano dando la buel-
ta sobre la mano derecha caualgando to-
dos en sus cauallos oyeron muy gran ruy-
do de grandes golpes de la<n>c'as y espadas
con tanta grita que parescia todo hundir
se y conosciendo por aquello como hera[ ]la
verdad que hera toda la gente de Real
que estauan rebueltos con los que el por
la otra parte embiara con la mayor preste-
za y silencio que les fue possible llegaron
hasta el real de sus enemigos / el qual ha-
llaron tan solo que facilmente lo pudiero<n>
robar y saquear que no auia enel tres mil
caualleros: mas el esforc'ado principe don
clarineo les mando que so pena dela vida
ninguno proc(a)[u]rasse de acometer el real
hasta tanto que la batalla fuesse vencida
Ansi passaron ha delante hasta tanto que
vieron a sus enemigos que muy gran prie-
ssa se dauan por traher ala muerte la gen-
te delos peones los quales estauan a ma-
nera de prudente y esforc'ados militares
contra[+]puestos todos los soldados de ar-
mas ligeras y los mejor armados tenian}
[fol. 149r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxlvij.}
{CB2.
en medio a los otros de suerte que puestos
con sus lanc'as muy largas hechos vna
pin~a ala manera de vn teatro o espetaculo
q<ue>[ ]los vnos se cubria<n> co<n>los otros d<e> tal suer-
te q<ue> en muy ge<n>til ordena<n>c'a[ ]se deffendia<n> pa-
ra no poder ser entrados: pues a esta ora
el principe don clarineo mando tocar to-
das quantas maneras de instrumentos al-
tos y baxos que entre ellos auia y con fu-
rioso impetu dieron enlos de la retaguar-
da que no menos fatigados que ellos del
pelear y no dormir estauan como aquellos
que pensando del todo aquella noche des-
truyr a sus tan formados henemigos no a-
uian reposado punto auiendo assi mismo
como vos auemos dicho peleado todo a-
quel dia aunque[ ]el auer sido ve<n>cedores les
diera algu<n> descuydado d<e>sca<n>so de suerte q<ue>
delos primeros encuentros con mas de se-
ys mil dieron enel suelo acometiendo los
con tanto denuedo como si ellos fuera<n> ven-
cedores / lo qual graue temor causo enlos
corac'ones delos contrarios paresciendo
les que nueuo socorro de gente les ouiesse
llegado / y viendo se acometidos por tan-
tas partes desmayoles el corac'on viendo
se matar con grandes y terribles golpes
de lanc'as y espadas turbauales los senti-
dos el gran retemblor que las trompetas
y atabales & ruydo de la ge<n>te causaua no
sabian que consejo se tomar porque si que-
rian subir encima la cuesta era impossible
porque la gente de pie en la hordenanc'a
que estaua valerosamente lo deffendian:
por otra parte vian se alancear todos esta-
uan llenos de[ ]medrosa confusion no sabie<n>-
do que se hazer que visto por los capitanes
el gran dan~o que rescibian mandauan to-
car sus trompetas para que toda la gente
se recogesse a[ ]vn cabo mas el tan~er hera
por de mas porque el gra<n> ruydo que la ge<n>-
te traya y los instrumentos contrarios no
los dexauan oyr ni entender junto con el
desassossiego en que sus animos y corac'o-
nes estauan y ciertamente aquella ora fue-
ran todos destruydos si la clara man~ana
no comenc'ara a descubrir se para mayor
destruycion de los vnos y los otros porq<ue>}
{CB2.
conoscida porla gente del rey de yngala-
terra y todos los principes y caualleros
de aleman~a que les seguia la ge<n>te que los
acometia como todos fuessen tan diestros
en aquel menester como todas las nacio-
nes del vniuerso en vn punto se ajuntaron
y sin gastar mucho espacio se hordenaron
en quatro esquadras las tres contra la ge<n>-
te de a cauallo y la otra co<n>tra los peones
que de la cuesta auian decendido: mas que
les aprouecha toda su destreza porque co-
mo las victorias alos couardes hazen[ ]po-
derosos y valientes y el buen sucesso alos
vencidos da victoria la gente del rey astri-
deo los acometia con tanto corac'on y de-
sseo de se vengar de lo passado que no sen-
tian por pena rescebir grandes ni crueles
heridas a[ ]trueco de ju<n>tar co<n> sus enemigos
para dar les o rescebir la muerte: o quien
viera a esta hora con quanta crueldad y sa-
n~a a( )quellas gentes se tratauan trayendo
se los vnos alos otros a la muy cruel y pa-
uorosa muerte: diziros lo que eneste come-
dio hazia el esforc'ado principe don Clari-
neo seria cosa escusada porque assi rebol-
uia su poderoso brazo entre aquella gente
germanica & ynglesa como si estatuas & no
hombres biuos fueran de[+]libraua las prie-
sas derrocando a[ ]un cabo y a otro abunda<n>-
cia de[ ]caualleros conel yua teniendo el es-
forc'ado rey Astrideo con toda su guarda
que a penas le podian librar de la furia &
impectu delas escuadras donde sin temor
se lanc'aua estando la batalla en peso sin d<e>[+]-
clinar a ningu<n>a parte la vitoria no menos
temidos heran sus golpes que la deuisa d<e>
su escudo a esta ora auiendo hendido por
la mayor parte dela gente se hallo junto al
rey de yngalaterra y desseando le dar la
muerte como aquel que mortal enemistad
le tenia de saber que con su sen~ora[ ]se que-
ria casar junto tan presto co<n> el que por mu-
chos golpes que le dieron no le pudieron
estoruar que le no hechasse sus fuertes bra-
c'os a cuestas y sacandole del cauallo dio
conel enel suelo donde ala hora salto tras
el y dando de dos muy fuertes golpes[ ]con
dos caualleros muertos se torno abrac'ar}
{CW. t iij}
[fol. 149v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
con el pensando entregar le a los suyos
para que preso lo sacassen d<e> la batalla mas
tanta gente cargo sobre el que no[ ]lo pudie<n>-
do hazer fueron causa de mayor dan~o pa-
ra el rey porque poniendo mano asu daga
y con ella le dio tales quatro golpes que
con cada vno le passo las armas y las car-
nes hasta el corac'on dando conel muerto
enel suelo a vista del rey Astrideo y de to-
dos sus caualleros donde ala ora se rebol-
uio la batalla mucho mas braua y cruel
que hasta entonces auia seydo desseando
los vnos ve<n>gar la muerte de su sen~or y los
otros salir con la empresa comenc'ada / y
tanto hizieron que el principe don Clari-
neo tomo vn cauallo conel qual comenc'o
a proseguir la victoria / porque muerto el
rey toda la gente se comenzo a retraer: y
con doblado animo eran seguidos y alca<n>-
c'ados / de suerte que de mas de cient mil
que en la batalla entraron no escaparon
quinze mil y estos a causa de no los poder
seguir por ser la tierra por donde huyan
muy aspera y contentos con la morta<n>dad
que en ellos aquel dia auian hecho / y la
gran victoria que Dios les auia dado el
rey Astrideo mando tocar las trompetas
a sen~al de recogida: con lo qual toda la ge<n>-
te dexando de seguir el alcance se boluie-
ron para donde la real sen~a quedara don-
de hablaron al muy esforc'ado Principe
don Clarineo de espan~a que conel rey As-
trideo de francia estaua hablando en lo
que hazer se deuia y el rey Astrideo le da-
ua mucha priessa por que se fuesse a curar
(rar) diziendo que estaua muy mal herido /
y conesto se boluieron al real de sus enemi-
gos donde se aposentaron con el plazer q<ue>
pensar se puede gozando de vna tal victo-
ria qual nunca ellos cuydaran poder ga-
nar: pues deziros el plazer d<e>l rey astrideo
y las cosas que con el cauallero del drago<n>
hazia el y todos sus caualleros serian pa-
ra no creer atribuyendo le todos la honr-
ra de la batalla notificando a altas bozes
que si su soberano esfuerc'o no interuiniera
junto con la muy gran prudencia de que
vsara ellos fueran perdidas y rematados}
{CB2.
hasta no quedar memoria / y haziendo le
curar de muchas heridas que[ ]el tenia se sa-
lieron fuera por le dexar descansar guar-
dando todos tanto silencio para que algu<n>
suen~o le viniesse como si para sus propias
personas la salud fuera necessaria junta-
uan se corrillos de gente a todas partes co<n>-
tando entre si de la estran~eza de la batalla
y fuerc'as del cauallero del dragon o dela
estrella contauan las cosas que en la bata-
lla hiziera haziendo las muy mayores no
se tenia por cauallero el que con grandes
y crescidos loores no ensalc'asse su esfuer-
c'o: luego por el rey astrideo fueron despa-
chados muchos correos para q<ue> ala reyna
notificassen la gran victoria que el pode-
roso dios auia permitido dar le: pues de es-
ta suerte estuuo alli en las tiendas el Rey
astrideo de francia quinze dias hasta tan-
to que todos los caualleros estauan en dis-
posicion de poder caminar y el rey manda<n>-
do que[ ]la gente que alli estaua con otra mu-
cha que ya le sobreuiniera fuesse<n> a cobrar
algunas villas que los enemigos le toma-
ran se boluio para la gran ciudad de paris
con determinacion de con doblado exer-
cito acabar de destruyr y assolar el reyno
de ynglaterra que conel ayuda del caualle-
ro que consigo lleuaua no lo estimaua en
mucho embiando lo a hazer saber ala rey-
na su muger como yua<n> les fueron hechos
tales recebimientos quales nunca en cor-
te de francia se auian hechos el rey astri-
deo importuno mucho que en vn carro tri-
umphal que dela ciudad de paris sacaron
entrasse mas nunca por cosas que hizo co<n>
el se pudo acabar y enel carro en lo mas al-
to del carro fue lleuado su Escudo en me-
dio de las armas reales de la forma y ma-
nera que agora enla yglesia de sen~or sant
Dionis esta siendo le hechos muchos jue-
gos y plazeres con mucha alegria hasta
llegar a los reales palacios donde por la
reyna Sirena fueron muy bien recebidos
con el plazer que semejantes casos consi-
go traen aun que por la perdida de su hija
venian ella y todas sus damas cubiertas
de negro: por lo qual al principe don cla-rineo}
[fol. 150r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxlv[ii]j.}
{CB2.
dio mucho pesar sabiendo la causa
y llegando se ala reyna hinco las rodillas
diziendo. Poderosa y sublimada sen~ora
suplico a la gra<n>deza vuestra me deys vues-
tras manos para que cumpliendo con la
deuda que todo el vniuerso os deue / sea
parte para pro[+]curar d<e> quitaros la tristeza
presente que yo vos prometo plaziendo a-
quel alto sen~or por[ ]quien todas las cosas
se rigen y gouiernan de morir en la dema<n>-
da o cedo traer la a vuestra presencia esfor-
c'ado cauallero respondio la reyna sirela
con palabra de tal cauallero bien me de-
uo de dar por restituyda ha mi hija / pues
creo que lo hareys como lo de mas aueys
hecho por donde este reyno y todos los q<ue>
enel estamos estaremos sie<m>pre obligados
alo que del os cumpliere como de cosa vue-
stra y conesto[ ]lo leuanto suso dando le paz
enel rostro y aun que a el se le hizo de gra-
ue dio paz a todas las de mas conforme
al vso de francia de lo qual quedaron no
poco alegres dexando a las mas de ellas
enamoradas de su apostura / y platicando
en diuersas cosas fueron hasta la real sala
donde las mesas estauan puestas sentan-
do se a vna mesa el rey Astrideo y reyna
sirena con el esforc'ado principe don clari-
neo y en las otras todos los gra<n>des sen~o-
res de la corte do fueron seruidos confor-
me a la parte donde estauan / haziendo se
cada dia mil fiestas dissimulando la triste-
za que en la corte por la ausencia dela lin-
da Princesa hermiliana deuia auer: en lo
qual passaron veynte dias / por lo qual vie<n>-
do el principe don clarineo que hera tiem-
po de partirse acordo de quitar al rey de a-
quella guerra que tanta volu<n>tad amostra-
ua de lleuar al cabo apartando los vn dia
en la sala les dixo todo lo quel de la prin-
cesa hermiliana sabia diziendo les como
el la librara del duque de Cales y que[ ]des-
pues con tormenta auian seydo lanc'ados
enel imperio & ciudad de babilonia donde
ala sazon la princesa quedaua finge<n>do[ ]no
ser christiana y que alli le era hecha toda
la honrra y tractamiento que a la prince-
sa florisbella su hija y que el les prometia}
{CB2.
lo mas presto que pudiesse traer la ante sus
ojos & sacando vna carta que la princesa
al tiempo de su partida le diera para que si
caso se offreciesse se la embiasse se la dio.
Algo fueron consolados el rey & reyna sa-
biendo su hija no ser perdida ni desonrra-
da y con doblado plazer como si de nueuo
le vieran tornaron abrac'ar a don clarineo
dandole las gracias de tan alto beneficio
y leyda que fue la carta con muchas lagri-
mas de plazer a su importunacion prome-
tiendo le el rey astrideo que a nadie seria
descubierto le dixo quien era con lo qual
ellos quedaron muy mas contentos y sa(s)-
ti[s]fechos a( )vn que quexosos del Principe
por no se lo auer dicho antes: y a la causa
le hizieron detener otros ocho dias que
siendo passados el principe don clarineo
se partio con determinacion de andar la
parte que le restaua hasta dar otra buelta
a babilonia en[ ]busca de su hermano: & a su
tiempo vos diremos lo que le acaecio por
boluer a lo que mas haze al caso d<e> nuestra
hystoria.
{RUB. % Capitulo .xxij. De
como el principe perianeo de persia apor-
to enel imperio de Costantinopla: y de la
hermosa justa que vuo conlos aguardado-
res de la princesa sirena hija del empera-
dor don belanio.}
{IN2.} PArtido que fue aquel tan esforc'ado
principe de persia llama<n>do se el caua-
llero delas dos espadas del castillo donde
fuera curado de las heridas quel principe
don lucidaner le causara conel desseo que
vos diximos de hallar al cauallero de los
basiliscos de quien la san~a & yra que cobra-
ra sossegar no le dexaua no sabiendo quie<n>
fuesse aquel tan estremado y valiente caua-
llero con quien en la floresta hiziera la ba-
talla no sabia si a caso porel fuera vencido
o sobrado y esto le hazia tomar consigo ta<n>-
ta passio<n> q<ue> mil vezes d<e> su acuerdo le sacaua
anda<n>do dias y noches holgaua co<n>tiname<n>-
te de dormir enlos despoblados para con-sigo}
{CW. t iiij}
[fol. 150v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
a solas poder llorar y plan~ir sus des-
gracias y desabrimientos eleuaua se con-
tinuame<n>te enla memoria delos males pre-
sentes ocupaua su juyzio en diuersas yma-
ginaciones parescia le que naturaleza no
auia podido hazer otro hombre mas des-
graciado muchas vezes hazie<n>do testigo:
los altos y espessos robles brauos y teme-
rosos xarales y otras las brauas pen~as y
terribles montan~as lloraua comenc'ando
a co<n>tar todos sus males y trabajos tales
que aqualquiera mouiera / a no pequen~a
lastima y compassion de vn cauallero tan
esforc'ado pues quando la memoria de la
princesa florisbella sobrel reboluia todos
los otros cuydados le[ ]arrancaua quedan-
do aquel por mas principal causauale tan-
ta pena que entre si dezia: ay de ti principe
de persia y quanto a tu estado an~adieran
los poderosos dioses permitiendo que a
manos de tales caualleros como con los
que tuuiste en tu tierra tan crecida guerra
te sobreuiniera la muerte y no andar en ta<n>-
tas y tan diuersas variaciones tu sentido
ocupado / tu alma destrayda / ageno de ti
mismo por la que no quiere que aun gozes
nombre de suyo. Ay de mi y qua<n> poco fru-
to trae la gra<n>deza de los estados / reynos /
& sen~orios: pues que aun queriendo ser su-
jetos no ay quien los reciba querie<n>do bus-
car la muerte / ella huye y no ay quien sela
de: o poderosos dioses y quan graues de-
lictos contra vuestra soberana magestad
deue tener cometidos este desuenturado:
pues con toda la fuerc'a de vuestro poder
eneste desuenturado y afligido mundo le
quereys castigar: o Duque Alfriron & in-
fanta Persiana y como agora no os echo
culpa d<e> qualquiera cosa que ayays hecho
pues no en balde los Dioses me han tray-
do atal estado sino por castigar me d<e> la cul-
pa que contra vos cometi. Ay cauallero d<e>
los basiliscos qua<n> cruel basilisco fue para
mi tu vista pues si aquel mata con la vista
tu a mi dexaste la vida para mas morir o a-
fortunado y desdichado cauallero qual se-
ra a( )quel dia que los dioses permitan que
se cumpla tu voluntad aun que pues en<e>ste}
{CB2.
mundo no se puede gozar de bien aue<n>tura<n>-
c'a por cierto tengo que nunca sera cumpli-
da que si assi fuesse que falta me quedaua
para no poder ygualar alos altos y sobe-
ranos dioses y conesto yua el mas apassio-
nado cauallero que jamas se vio passando
diuersas tierras y prouincias / acabando
grandes y estran~as auenturas no estiman-
do la gloria dellas mas que la sombra por
que su desabrimiento era tan grande que
assi mismo le p<ar>escia ser justo dar se la cruel
muerte pues assi fue hasta ta<n>to que embar-
candose en vna fusta pensando passar enel
reyno de Chipre donde algunos parie<n>tes
que tenia desseaua ver: la fortuna de la mar
dio conel enel imperio griego que siendo
conoscido por los marineros se lo dixeron
y a el no le peso / antes acordo de salir en
tierra y andar por tierra de christianos al-
gun tiempo y ver aquel tan nombrado em-
perador don belanio y de quien tantas y
tales cosas por todo el mundo se publica-
uan mudando algunas cosas y sobresen~a-
les que a la vsanc'a morisca traya solo con
su escudero se metio por aquella tierra ha-
zia la parte del ducado de treuento por do<n>-
de no ouo mucho caminado quando porel
camino que el yua vio venir quatro caua-
lleros todos armados de vna deuisa de ar-
mas amarillas sin otra pintura alguna ve-
nian tan apuestos que gran sabor al prin-
cipe perianeo daua<n> en solo ver los de tras
de[ ]ellos algo apartados venia<n> hasta otros
veynte acompan~ando vnas andas cubier-
tas con vn rico tapete de carmesi bordado
de oro con mucha perleria: dentro del q<u><<a>>l
parescia($n)[n] venir dos donzellas al parescer
principe ta<n> hermosas quanto el otras o vie-
sse jamas visto: y tomando le muy gran
desseo d<e> verlas de mas cerca se q<u><<i>>so llegar
hazia las andas mas los caualleros que
cerca yuan le dixeron cauallero bien pare-
ce deueys ser estran~o pues no conosceys
quien es[ ]la q<ue> enlas andas va y os llegays
con tanta desemboltura donde a nadie es
permitido: caualleros dixo el principe con-
tra los delas armas amarillas: no puedo
negar que no sea estran~o de tierras aun q<ue>}
[fol. 151r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxlix.}
{CB2.
no de conocimie<n>to para lo que a qualqui-
er donzella se deua y si enel estado por no
las conocer he herrado no herrara enlo
q<ue> a su seruicio se deue por parte d<e> ser do<n>ze-
llas y yo cauallero ofrecie<n>do por ellas mi
vida al peligro dela muerte: cauallero res-
pondio el vno dellos vos hablays tam[ ]bie<n>
q<ue> yerro seria no acetar vuestras palabras
por esso pidiendos perdon delas que noso-
tros diximos ved lo que por vos podemos
hazer donde conocereys no menos auer-
nos obligado vuestras palabras a poner
las vidas por lo que a vos cumpliere que
a vos la horden de caualleria a hazer por
las donzellas lo que aueys dicho muy o-
bligado me dexan sen~ores caualleros vue-
stras palabras: respondio el principe para
no poder hazer cosa mas de[ ]conforme alo
que vuestras voluntades hordenare<n> y pu-
es que assi es quiero que me deys licencia
para poder hablar a estas sen~oras que en
las andas va<n> y acompan~aros eneste cami-
no hasta donde mandaredes esto dezia ha-
blando en lengua griega que por ser ta<n> co-
marcana a su tierra mejor que otra algu<n>a
el sabia hablar bien quisieramos sen~or ca-
uallero poder hazer lo que nos mandays
dixeron ellos pero certificamos os que no
lo podemos hazer sin que por vos sean ace-
tadas dos condiciones que por nosotros
os seran pedidas ciento acetare yo respo<n>-
dio el principe por yr en tal compan~ia co-
mo aqui vays y gozando dela vista de tan
hermosas sen~oras bien oyan las palabras
de los caualleros las hermosas damas q<ue>
dentro enlas andas yuan y mucho se rey-
an sabiendo las condiciones que los caua-
lleros sus aguardadores le auian de pedir
agradadas en pero dela vista y presencia
del cauallero delas armas negras miran-
do las ricas espadas que en su cinta traya
pareciendoles las mas hermosas que ha-
sta entonces vuiessen visto: y escuchando
por oyr lo que entre ellos passaua viero<n> co-
mo vn cauallero delas armas amarillas le
dixo las condiciones que con sen~or caua-
llero aueys de yr en nuestra compan~ia es
que ante todas cosas aueys de jurar q<ue> nu<n>-ca}
{CB2.
en batalla fuystes sobrado ni vencido y
que decendeys de sangre real y la otra que
aueys de justar con todos los que a( )qui va-
mos y si nos vencieredes tomar a vuestro
cargo qualquiera auentura que en nuestra
compan~ia acaesciere caualleros respo[<n>]dio
el principe yo aceto las co<n>diciones y vos
juro por el alto y poderoso dios que nu<n>ca
en batalla por cauallero alguno fuy sobra-
do ni vencido y que desciendo de linaje q<ue>
vos dezis y enlo demas dado q<ue> con tales
caualleros me pesa tener contienda pues
no se puede hazer menos para cumplir mi
desseo pues no a de ser mas de justa sea q<u><<a>>n-
do mandaredes y diziendo esto tomo su la<n>-
c'a y escudo a su escudero apartando se pa-
ra tomar la parte del campo que le cu<m>plia
dexando muy agradadas aquellas sen~o-
ras de ver su liberalidad y apostura dado
q($u)[u]e por escusado tenian que el contra los
caualleros durar pudiesse porque quiero q<ue>
sepays que las damas que enlas andas te-
nian heran las lindas y agraciadas prin-
cesas sirena hija del emperador don bela-
nio y flori<n>da hija del rey de argos y herma-
na del valie<n>te cauallero briamor de argos
que en compan~ia del principe don lucida-
ner como vos diximos quedaua: y los ca-
ualleros que las acompan~auan hera<n> los
esforc'ados arfileo dela gran fuerc'a y prin-
cipe don brianel y sabiano de treuento do<n>
castel de la rosa su hermano en su co<m>pan~ia
venia otros diez caualleros d<e>la corte d<e>l
emperador no menos valientes y esforc'a-
dos que ellos todos los quales auian ve-
nido desde costantinopla do<n>de poco auia
que los quatro llegaran en busca del prin-
cipe do<n> belianis para aco<m>pan~ar alas prin-
cesas hasta la corte que enel sen~orio d<e>l du-
que de treuento estauan por se solazar y q<ue>-
rian yr de aquella suerte sin otra co<m>pan~ia
pues como por los caualleros fuesse visto
que el cauallero delas dos espadas toda
via estaua en determinacio<n> de por batalla
ver lo que queria & yr acompan~ando dos
caualleros d<e>los diez que alanio y esmeril-
do se dezian primos del principe arfileo se
apartaron tomando del campo lo q<ue> les pa-rescio}
[fol. 151v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
que visto por el esforc'ado Principe
de persia a que de aquella suerte lo queria<n>
acometer no le parecio que conformaua($n)[n]
las obras conel esfuerc'o delas palabras q<ue>
les oyera y allega<n>dose a ellos sin baxar la
lanc'a ni hazer semblante de batalla les di-
xo sen~ores caualleros mas por lo que toca
a lo que tales caualleros como vosotros
soys que por el peligro que ami se me pue-
de recrecer pues recibo mas honrra en ser
ve<n>cido por tales caualleros quiero me di-
gays la causa porq<ue> no quereys hazer las
justas vno a vno como entre buenos caua-
lleros se vsa: cauallero respondio don[ ]bria-
nel sabed que la mayor soberuia que en es-
ta tierra vn cauallero puede hazer es ce-
n~irse dos[ ]espadas por lo qual ay tal ley en
esta tierra que qualquiera que traxere dos
espadas se a de combatir con dos caualle-
ros: y so[ ]pena de traydor ala corona impe-
rial yendo en compan~ia algunos caualle-
ros no le puede<n>[ ]acometer vno a vno saluo
que siempre an de ser contra el dos y assi si
vos no dexays la vna nosotros au<n> q<ue> quera-
mos no podemos hazerle la batalla de o-
tra suerte conforme a esso respondio peria-
neo pues yo no determino de dexar mis ar-
mas hasta perderlas de necessidad aure de
passar por las condiciones y luego ap<ar>tan-
do se dellos en vn ayre rebuelue su cauallo
co<n> ta<n>ta destreza y furia mouio co<n>tra ellos
que vn furioso trueno parecia tan tiesto y-
ua enel cauallo que parecia que enclaua-
do fuesse enla silla y en medio d<e> aquel cam-
po se juntaron d<e> tal suerte que los dos her-
manos alanio y esmerildo encontraron[ ]al
principe de persia de suerte que le passaro<n>
el escudo deteniendose las lanc'as enel ar-
nes que dela fineza que vos diximos hera
pujando con tanta fuerc'a: que siendo las
lanc'as hechas pedac'os el principe peria-
neo perdio la vna estriuera mas alanio fue
encontrado tan fuertemente que no le bas-
tando la fuerc'a y poder de que hera docta-
do perdio ambas las estriueras haziendo
termino para caer donde se juntaro<n>[ ]todos
tres d<e>los cuerpos d<e>los cauallos escudos
y yelmos de tal guisa que alanio aquie<n> el}
{CB2.
principe perianeo mas en fre<n>te de si hallo
vino al suelo do<n>de dio vna mala cayda no
menos le auino a esmerildo su hermano,
porque aun que el principe perianeo no[ ]le
topasse con su cauallo con el escudo le en[+]-
contro tan reziamente q<ue> basto para le po-
ner como a su[ ]hermano y como el cauallo
que traya fuesse tan poderoso y vsado a se-
mejantes afrentas en vn punto sin le herir
mucho con las espuelas passo adela<n>te co<n>
tanta furia como si en cosa alguna vuiera
encontrado dexando admirados los caua-
lleros presentes: del poco caso que de los
fuertes encuentros hiziera<n> esperando[ ]por
ver lo que harian otros dos caualleros q<ue>
hijos del duque de atenas heran que dota-
dos de no menor esfuerc'o q<ue> los primeros
heran contra los quales tomando otra la<n>-
c'a mouio el principe perianeo mas delos
primeros encuentros el mas esforc'ado de-
llos vino al suelo y dela misma manera a[+]-
caescio a todos los veynte caualleros no
corriendo jamas lanc'a con vno solo porq<ue>
faltando vno subcedia otro en su lugar pu-
es que vos diremos delo que los quatro ta<n>
esforc'ados caualleros a esta ora sentia<n> pa-
resciendoles que no por cauallero mortal
pudiessen ser sobrados en tan descomuna-
les justas tantos y tan esforc'ados caualle-
ros como en su compan~ia venian y entresi
dezian que dificultosamente aquello enla
corte del e<m>perador pudiera ser creydo mi-
rauan al esforc'ado principe persiano y vi-
an le en tan buen continente y sossiego co-
mo si cosa ninguna vuiera hecho esperan-
doles a que alas justas viniessen parescia
les gran cobardia y caso de menos valer
si dela suerte que sus caualleros le acome-
tiessen por otra parte pareciales que si co<n>-
forme a como sus esfuerc'os y las razones
obligaua le acometiessen cometia<n>[ ]traycio<n>
yendo contra las leys tan antiguas q<ue> en<e>l
imperio griego siempre auia<n> sido guarda-
das mas el esforc'ado principe arfileo que
en san~a se desazia por se ver en[ ]batalla con
el cauallero les dixo cierto esforc'ados ca-
ualleros y altos principes estoy enla ma-
yor confusion qu(a)[e] jamas cauallero estuuo}
[fol. 152r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cl.}
{CB2.
pensando enla grande afrenta que aun q<ue>
seamos vencedores desta batalla se nos[ ]si-
gue: porlo qual me parece que para cum-
pl(r)ir assi conlo que a nosotros como co<n>lo
que alas leyes de nuestros progenitores
deuemos que tomassemos se<n>das espadas
destos caualleros porque desta suerte tra-
yendo cada vno de nosotros dos compli-
mos con entrambas partes si($n)[n] q<ue> enlo vno
ni enlo otro nada nos pueda ser imputado
grande fue el plazer y consuelo que los es-
forc'ados caualleros a esta ora recibieron
parecie<n>doles que si de otra suerte passara
su honra corria graue y notable detremen-
to y pidie<n>do alos caualleros caydos qua-
tro espadas cada vno dellos se fue co<n>la su-
ya hasta llegar do<n>de la princesa sirena esta-
ua: & hincandose de rodillas ante ella el
principe do<n> brianel le dixo alta y muy po-
derosa sen~ora porque los nueuos acaesci-
mientos dan causa alas nueuas intencio-
nes auiendole(a)[s] acaescido a estos caualle-
ros lo que no solo ellos: pero jamas per-
sona alguna por quien fuessen conocidos
pe<n>sar pudiera pie<n>sa<n> q<ue> el cauallero d<e>las dos
espadas deue ser encantado y porque con-
tra los encantamientos no puede auer[ ]ma-
yor fauor que el d<e> vuestra gracia y hermo-
sura os suplican pues ya por mano del em-
perador vuestro padre son armados caua-
lleros tengays por bien de les cen~ir las es-
padas si quiera por lo que a vos toca para
no os ver sin aguardadores y en poder de
tan brauo cauallero como alli paresce: se-
n~ores respondio la princesa aun que se ha-
ga injuria alas damas de cuya mano pri-
mero las recebistes pues con ellas solas y
el esfuerc'o q<ue> de su parte os puede partici-
par no soys parte para dar fin a esta auen-
tura yo soy contenta de hazer lo que por
vosotros me es rogado si quiera para ver
qual meresce mejor el nombre de nuestro a-
guardador que por lo que a nosotras toca
si por aquel cauallero soys vencidos de ta<n>
buena voluntad conel como con vosotros
no yremos y no nos hecheys a nosotras
el cargo desta batalla pues lo hazeys por
lo que a vosotros toca y diziendo[ ]esto[ ]saco}
{CB2.
sus hermosas manos y tomando las espa-
das se las cin~o enlos costados derechos
con mucha risa y ceso dixo mirad sen~ores
caualleros que por vengaros de nosotras
querie<n>do nos dexar solas no quedeys vos-
(s)otros mas corridos que ami parescer to-
dos quatro antes que vno se lo deua dezir
de acometer a este cauallero si ya no lo ha-
zeys por os mostrar tan ligeros como va-
lientes algun tanto quedaro<n> corridos los
caualleros delas palabras de la Princesa
y el principe don brianel les dixo bie<n> sera
que[ ]dexemos a estas sen~oras hazer la bata-
lla con seguridad de que el ca($u)[u]allero q<ue>da-
ra tal que se escusara lo que con nosotros
tiene de auer y dizie<n>do esto por no detener
al principe perianeo que esperando los es-
taua humillando se a la princesa mouiero<n>
su passo para se poner enel lugar do<n>de aui-
an de estar y dando la batalla primera al
esforc'ado don castel d<e>la rosa quiso mouer
para el principe perianeo que vie<n>do venir
alos quatro caualleros cada vno con dos
espadas entendiendo la causa porque lo
hizieran en estremo quedo muy agradado
del esfuerc'o delos caualleros y en mas es-
timo las batallas que si como los otros lo
acometieran pareciendole que el esfuerc'o
de que sus corac'ones heran[ ]doctados les
daua causa a buscar semejantes ardides y
viendo el buen continente en que estauan
busca<n>do entre las lanc'as que muchas los
principes trayan la que mejor le parecio a[+]-
pretando las piernas a su cauallo partio
con mucho denuedo para don castel de la
rosa que para el se venia y en medio d<e> aq<ue>l
campo se juntaron tan brauame<n>te que las
lanc'as fueron hechas rajas tan menudas
que a penas se deuisauan no les queda<n>do
mas delas empun~aduras enlas manos pa-
saron el vno por el otro sin recebir reues al-
guno aunque enlos encuentros cada vno
sintio la fortaleza del otro y toma<n>do otras
sendas en toda la fuerc'a de su pod[*er se en]-
contraron de tal suerte que el [*principe de]
persia fue algo desacorda[*do perdie<n>do am]-
bos los estriuos mas do[*n castel dela rosa]
dado que vno del[*os mas esforc'ados caua]-lleros}
[fol. 152v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
del i<m>perio griego era vino al suelo
herido de vna peq<ue>n~a herida enel costado
dela qual come<n>c'o a correr mucha sangre
de que alos caualleros mucho peso y mas
al principe perianeo pe<n>sando auer le mal
herido: y saltando del cauallo fue para el
que en pie estaua querie<n>do tornar a caual-
gar le dixo cierro sen~or cauallero a mi me
pesa mas que a vuestros compan~eros d<e>lo
que os a sucedido y por cosa del mu<n>do no
querria que vuiessedes recebido herida d<e>
que peligro alguno recrecer os pudiesse:
porque mas desseo que dar para siempre
por vuestro que todo lo d<e>mas que en seme-
jantes trances auenturar se puede sen~or
cauallero y el mas esforc'ado que hasta a-
gora yo aya visto respondio don castel no
dexeys de proseguir hasta el fin lo que to-
ca alas justas presentes con essos caualle-
ros que a mi no solo el esfuerc'o: y fortale-
za vuestra me tienen rendido pero aun vue-
stra cortesia obligado a dessear que no os
suceda cosa al contrario delo que d<e>sseays
y con esto rindiendo le las gracias el prin-
cipe torno a caualgar y rogando en su co-
rac'on a sus dioses que no permitiesse<n> que
en tierra de sus henemigos el fuesse ven-
cido: haziendoles diuersas offertas y pro-
messas tomo vna fuerte lanc'a reboluie<n>do
se enla silla en[ ]estandose algun tanto enlos
estriuos mando a su escudero que mirasse
si a su cauallo a caso alguna cincha le fal-
tasse: y auiendolo visto mouio su cauallo
contra el principe don brianel que para el
se venia con tanto desseo de lo encontrar:
que herro el encuentro y el principe peria-
neo le encontro de suerte: que auiendole
passado el escudo y el arnes se juntaron d<e>
tal guisa que el Principe perianeo perdie<n>-
do ambas las estriueras se doblo tanto so-
bre las ancas del cauallo que por poco vi-
niera al suelo si con valeroso animo no se
tuuiera y tornando a cobrar lo q<ue> perdiera
estuuo algu<n> ta<n>to sin poder boluer en su acu-
[*erdo ta<n>] destinado q<ue> no sabia si era de dia
[*o de noche ma]s despues q<ue> boluio en si con
[*mucho contento] de ver a su contrario en<e>l
[*suelo puso las pier]nas a su cauallo hazie<n>-do}
{CB2.
le dar gra<n>des saltos d<e> q<ue> la princesa sire-
na recibia grandissimo co<n>tentamiento pa-
rescie<n>dole en su vida auer visto mas apue-
sto ni valie<n>te cauallero su corac'o<n> se encen-
dia en fuego por ver si su rostro co<n>firmaua
conel parecer de su persona: teniendo por
cierto que[ ]si ansi fuesse enel mu<n>do podia q<ue>-
dar su ygual pues la yra y san~a que enlos
corac'ones delos esforc'ados caualleros
sabiano de treuento y Principe arfileo se
encendia hera tanta que entre si mismos
conla gran passion basqueauan blasfema<n>-
do de si mismos por no auer pedido las ba-
tallas a todo trance pareciendoles que nu<n>-
ca a caualleros vuiesse sido hecha tan[ ]gra<n>-
de affrenta no sabian quien pensassen que
el cauallero fuesse porque vian que no he-
ra el principe don belianis ni ninguno de
sus hermanos pues pensar que fuesse Pe-
rianeo no se podia<n> aplicar a crerlo porque
la estran~eza de tierras: y differencia de le-
yes se lo apartaua.
E con esto sabiano de treuento que quiso
ser el primero tomo su lanc'a rogando al
todo poderoso dios le diesse el fauor y ayu-
da necessario para el peligro presente que
en mas que la vida estimaua y tentando si
en su cauallo vuiesse el brio y furia necesa-
ria afirmandose sobre los estriuos mouio
contra el principe de persia que desseoso
de acabar aquellas justas estaua parecien-
dole que con no poco precio la vista de a-
quellas sen~oras compraua ta<n>to que entre
si dezia que es esto principe de persia q<ue> to-
das las cosas conforme a tus deseos se bu-
eluen d<e> todo punto al reues quien te hizo
dessear ser acompan~ador de damas estan-
do la que tu corac'on tiene d<e> ti tan ausente
y a[ ]un corac'on aprisionado en[ ]agena volu<n>-
tad quien te dio buscar ningu<n> descanso ni
hazer apazibles justas enlos campos y es-
pesas florestas conlos caualleros andan-
tes por ventura no seria mejor que en bus-
ca de aquel tu tan mortal enemigo te ocu-
passes que no andar haziendo justas y sim-
plezas por los caminos y conesto doblan-
dosele[ ]la san~a d<e> si mismo[ ]porq<ue> por seruicio
de mugeres tal le vuiese[ ]acaescido arreme-tio}
[fol. 153r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clj.}
{CB2.
su cauallo contra el valeroso cauallero
sabiano juntando se en medio de aquel ca<m>-
po con tanta furia que parescia<n> auerse he-
cho pedac'os aun q<ue> con valerosos animos
se tuuieron no haziendo mudanc'a enlas
sillas mas que si sendas torres fueran y to-
mando otras hizieron lo mismo ansi hizie-
ron conlas terceras de que viendo se que
se no podian derrocar sabiano de treue<n>to
que mas batalla delas espadas que iusta
desseaua le dixo mejor seria sen~or caualle-
ro que dexadas las lanc'as pues no apro-
uechan para fenecer nuestro desseo hizies-
semos batalla delas espadas do<n>de co<n> mas
breuedad nuestras voluntades se execute<n>
cauallero respondio el principe pues que<n>
esta tierra ta<n> por los cauos quereys guar-
dar las co<n>dicio<n>es q<ue> en<e>lla vsays no te<n>gays
mal comedimiento que yo quiera acabar
mi batalla como la comence aun que vos
certifico que pense que antes con agrade-
cimientos que con batallas recibierades
la voluntad co<n> que mi seruicio os offrecia
y conforme a esto v<uest>ro desconocimiento de-
uia ser causa a que co<n> vos hiziese[ ]qualquie-
ra batalla la qual yo hare quando vos qui-
sieredes fenecidas las justas presentes a-
uiendo acompan~ado a essas sen~oras q<ue> co<n>
vos vienen hasta donde fuere su voluntad
pues por fuerc'a lo aueys querido resistir:
dessa suerte respondio sabiano hagase co-
mo a vos pareciere y sea nuestra batalla en
los campos de[ ]salabria d<e> oy en treynta di-
as donde me hallareys solo armado d<e>las
armas que al presente trayo antes dese[ ]ter-
mino respondio el principe tengo necessi-
dad de estar muy lexos dessas partes a co-
sas que por alguna manera no puedo fal-
tar ni se como ende me auerna porende si
a vos parece o la dexad para mas largo ti-
empo porque me cumple eneste comedio
passar para el imperio de babilonia en bus-
ca de vn cauallero o vos aparejada defen-
der bien enla justa conla qual facilmente
se vos podria escusar la batalla delas[ ]espa-
das cauallero respo<n>dio sabiano[ ]no menos
necessidad que vos tengo yo de passar en
essas partes por tanto yo aceto con vos la}
{CB2.
batalla para que de oy en vn an~o la fenez-
camos ante el soldan dessa tierra conel q<u><<a>>l
por el presente[ ]el emperador nuestro sen~or
tiene confirmadas treguas por muchos
an~os y podemos passar seguramente por
todo su sen~orio y enlo demas delas justas
a tiempo estamos que se vea si conforman
vuestras obras conlas palabras por tanto
dezidme quie<n> soys y direos mi nombre pa-
ra que sepa a quien tengo de pedir batalla
si no vinieredes: mi nombre respondio el
pri<n>cipe es el cauallero delas dos espadas
y por este nombre me conocereys quando
me buscaredes aun que vos certifico q<ue> no
tendreys necessidad de me buscar si venis
al plazo prometido y vuestro nombre no[ ]lo
quiero saber que bien confio de vuestra pa-
labra que no vendra a menos mientras pu-
dieredes y[ ]acabemos esta justa en que nos
detenemos mas delo que quisiera y cone-
sto dando buelta con sus[ ]cauallos tomaro<n>
del campo lo que les plugo boluiendolos
contra si con mas presteza delo que buena-
mente dezir se puede donde en breue se ju<n>-
taron el vno conel otro de tal suerte q<ue> auie<n>-
do hecho las lanc'as piec'as se juntaro<n> en
la fuerc'a de sus cauallos con tanta furia q<ue>
entrambos escudos fueron hechos rajas
los caualleros tan desacordados que a ca-
da vno dellos se le semejo que con vna du-
ra pen~a vuiesse encontrado sabiano de tre-
uento y su cauallo vinieron al suelo el ca-
uallo del principe perianeo que mejor q<ue> el
de sabiano hera dado que conla fortaleza
del encuentro boluio para tras hasta jun-
tar las ancas conel suelo do<n>de el principe
puso la mano para tenerse pero hiriendo
le delas espuelas le hizo leuantar y passar
adelante estando tan turbado del rezio en-
cue<n>tro que rescibiera que le semejaua que
todos los huessos le vuiesse echo pedac'os
q<ue> en su vida le parecio auer recebido mas
fuerte encue<n>tro saluo en babilonia por su
mortal enemigo el cauallero delos basilis-
cos y vie<n>do que para el queria venir el po-
strero se aparejo para lo recebir escogien-
do vna gruessa lanc'a batie<n>do las piernas
a su cauallo y en medio de aquel campo se}
[fol. 153v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
juntaron el y el principe arfileo de tal gui-
sa que ambos perdieron los estriuos y sin
se hazer otro dan~o passaron el vno por el[ ]o-
tro con gentil continente llegando el prin-
cipe perianeo hasta las andas donde las
princesas sirena y florinda veni[a<n>] las (uaqa<n>)[qua]-
les sacaron las cabec'as para le mirar de
mas cerca y el principe se humillo metien-
do la cabec'a hasta los arzones d<e>l cauallo
la linda sirena mostrando algun tanto de
san~a le dixo no se sen~or cauallero que tan
grande es el seruicio que nos desseays ha-
zer que pueda ser parte para nos quitar[ ]el
enojo que vuestras obras nos an causado
derriba<n>do nuestros aguardadores querie<n>-
do contra su voluntad y nuestra yr en nue-
stra co<m>pan~ia no conociendo quienes ellos
ni nosotras seamos mirando estaua el es-
forc'ado principe d<e> persia la lindeza y her-
mosura de aquella pri<n>cesa que le hablaua
y aun que su corac'on estaua tan aprisiona-
do y ageno de si como os auemos dicho
no pudo tanto resistir q<ue> no le diesse alguna
pena parecerle que la via enojada contra
si co<n> ver que tenia no pequen~a causa para
tener contrael enojo dando su hermosura
algunas bueltas que su corac'on y tales q<ue>
si libre del mal que padescia le hallaro<n> no
dexara su corac'o<n> tan entero para conocer
lo que en semejantes casos le podia estar
bien causandole no menor passion que la
que el se traya contemplando no ser de me-
nos quilates la hermosura de aquella[ ]prin-
cesa que la de todas aquellas que hasta[ ]en-
tonces visto vuiesse prendando le algun
tanto la libertad le dixo poderosa y sobera-
na sen~ora si el desseo de mis seruicios: la
vuestra merced quiere regular conforme
alas obras que han subcedido ni yo cares-
cere de culpa ni vuestra grandeza de causa
para tener de mi la passion y enojo que[ ]mu-
estres pero co<n>sidera<n>do el principio q<ue> fue de-
ssear de hazeros seruicio y rescebir la mer-
ced de vuestra vista la qual vuestros caua-
lleros y aguardadores no consintiero<n> cla-
rame<n>te parescera yo quedar fuera dela pe-
na de que vuestro enojo muestra yo ser me-
recedor pues para me lo impedir no quisie-ron}
{CB2.
saber vuestra voluntad ni yo la he sabi-
do hasta el presente donde pues soys serui-
da yo dexare la batalla enel prometimien-
to y estado en q<ue> esta conocie<n>do ser ve<n>cido
por aquel cauallero pues lo soy por quien
ael manda y a todo el mu<n>do meresce suje-
tar y conesto dexo caer la lanc'a enel suelo
que visto por la princesa le dixo tomad vue-
stras armas esforc'ado cauallero que nun-
ca dios quiera que por mi seays priuado de
lo que vuestro esfue(e)[r]c'o meresce y fenesced
las justas que si con vitoria salis yo os ma<n>-
dare lo que por mi seruicio hagays y con
esto humillando se le el principe torna<n>do
a tomar la lanc'a que su escudero le dio le
dixo pues el ve<n>cimie<n>to de vuestros aguar-
dadores soberana sen~ora me promete tan
altas y encumbradas mercedes como es-
perar que me sera ma<n>dado algo que a vue-
stro seruicio toque no queda esfuerc'o que
baste ni flaqueza q<ue> no se esfuerce y se apar-
te para salir con qualquiera batalla sin q<ue>
por ello gloria algu<n>a le pueda ser atribuy-
da mas de aquella que de vuestro ma<n>dado
resulta y no esperando mas repuesta co<n> ta<n>-
ta furia como la ligera saeta que conla pu-
ja dela ballesta es arrojada mouio contra
el esforc'ado principe arfileo que ya enoja-
do de su tardanc'a para el se venia con[ ]no
menor impetu donde conla fuerc'a y vale-
rosidad de sus tan auantajados brac'os se
encontraron de suerte que los escudos que
ya el principe perianeo de vno delos caua-
lleros tomara otro fueron en vn punto fal-
sados juntamente con los arneses: y dete-
niendo se enlas fuertes lorigas las la<n>c'as
fueron hechas pedac'os y ellos se juntaro<n>
delos cuerpos delos cauallos escudos y
yelmos tan braua y desapiadadamente q<ue>
el esforc'ado principe arfileo vino al suelo
por las ancas del cauallo y el cauallo del
principe perianeo conla gran fuerc'a q<ue> hi-
c'o enlas piernas por se tener junto conel
trabajo delos encue<n>tros y carreras passa-
das rebento donde visto por el principe q<ue>
yua a caer co<n>la ligereza possible salto del
abaxo donde vio al principe arfileo q<ue> con
su espada enla mano para el se venia dizie<n>-dole}
[fol. 154r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clij.}
{CB2.
que pues conla justa no hera feneci-
da la vitoria que viniesse conel ala batalla
delas espadas no me plaze de la hazer di-
xo perianeo porque hasta agora por vues-
tros encuentros no he perdido[ ]la silla y pu-
es he complido conlas condiciones q<ue> me
pedistes no es razon que ya d<e> todo punto
comigo querays ser descomedidos sabia-
no de treuento y los otros principes que
mas cerca se hallaron dixeron al principe
arfileo quel cauallero delas dos espadas
no auia perdido la silla por que el cauallo
se le auia muerto entre las piernas y q<ue> con-
forme alas condiciones que le pidiera<n> el
podia yr en co<m>pan~ia de la princesa la qual
haziendo se lleuar enlas andas: hasta do
los caualleros estaua<n> les dixo esforc'ados
caualleros pues ya la esperiencia y bon-
dad de v<uest>ras personas sean manifestado[ ]en
las justas no ay causa porque vuestro eno-
jo passe adelante y yo vos ruego q<ue> si algu-
no teneys por lo que a mi se deue le perda-
[*ys] pues no poco la corte d<e>l emperador mi
[*padr]e ganara en estar enella tal cauallero
[*com]o el que con nosotros lleuaremos si el
[*es conte]nto de yr en nuestra compan~ia su-
[*blimada] sen~ora respo<n>dio perianeo ta<n> gra<n>-
[*de es] la merced q<ue> recibo e<n> saber q<ue> por vue-
[*stra] volu<n>tad se me permite acompan~aros
[*com]o en quitarme la batalla de qualquie-
[*ra d]estos tan esforc'ados caualleros do<n>de
[*no m]enos que la vida se auenturaua y pu-
[*es a] ellos no solo por su esfuerc'o mas por
[*vues]tra parte se les deue la vitoria yo les[ ]su-
[*p]lico la reciban y conesto toma<n>do la espa-
da por la pu<n>ta la daua alos caualleros los
quales tan agradados de su cortesia q<ue> casi
enojo alguno conel les quedaua lo abrac'a-
ron y diziendo el principe arfileo a vos es-
tremado cauallero y el mas esforc'ado de
los que he visto se deue<n> todas las vitorias
pues no solo co<n>el esfuerc'o las ganays pe-
ro aun co<n> vuestra muy sublimada crianc'a
las acrecentays conseruandolas en aquel
estado de q<ue> son merecedoras y luego man-
dandole dar vn cauallo tornaro<n> a su cami-
no platicando en diuersas cosas parecien-
doles alos caualleros enla habla que aq<ue>l}
{CB2.
fuesse el principe de persia mas vie<n>do que
se querian encubrir no le preguntauan co-
sa algu<n>a y el principe perianeo yua habla<n>-
do conla linda sirena la qual con mucha
afficion le rogaua que el yelmo se quitasse
y le dixesse su nombre para saber en quien
tanto esfuerc'o y cortesia estaua junta mas
el principe con mucha crianc'a le d<e>suiaua
d<e>su proposito atrauessa<n>do otras palabras
pareciendole que yua hablando co<n>la prin-
cesa florisbella su sen~ora q<ue> en estremo mu-
cho se parecian no auiendo otra enel mun-
do que a esta princesa hiziesse ventaja sal-
uo ella ansi fueron por espacio de tres o
quatro oras platicando quando por el ca-
mino que ellos yuan vieron venir vna[ ]don-
zella llorando corriendo con mucha pries-
sa con su palafren que vista por los caualle-
ros la detuuieron rogando les dixesse la
causa porque d<e> aquella suerte venia la do<n>-
zella auiuando su llanto les dixo sabed se-
n~ores caualleros que yo dexo al mas esfor-
c'ado cauallero que hasta agora se aya vis-
to enel mayor peligro que dezir se os pue-
da por vna gran traycion que contra el se
a cometido yua corriendo hasta treuento
que me an dicho que aqui cerca se haze a
rogar al duque viniesse conla breuedad[ ]po-
sible en socorro de aq<ue>l cauallero y mucho
me plaze de auer encontrado con tan bue-
na compan~ia como aqui vays do pie<n>so no
me faltara remedio: oyda por el principe
perianeo la demanda dela donzella dixo
contra la princesa sirena sublimada sen~o-
ra suplico a vuestra grandeza pues enlas
condiciones que vuestros caualleros me
pidieron tambien entro esta me deys licen-
cia para yr en socorro desta donzella: mu-
cho me pesa sen~or cauallero respondio la
princesa de que tan cedo de nos os parta-
ys mas pues no se puede hazer otra cosa
con rogaros tengays por bien de nos tor-
nar a ver luego que dieredes fin a la auen-
tura la licencia teneys de vuestro para ha-
zer lo que vos pareciere y conesto rindien-
dole el principe de persia las gracias con
solo su escudero y la donzella despidie<n>do
se assi mismo de todos los caualleros se}
[fol. 154v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
partio con mucha priessa donde en breue
lo perdieron de vista y las princesas y pri<n>-
cipes caminaron ta<n>to que en breues dias
fueron en constantinopla do fueron rece-
bidos por el emperador como tales caua-
lleros merecian y recontando lo que co<n>el
cauallero delas dos espadas les acaescie-
ra apenas enla corte se lo podian creer do<n>-
de se comenc'o a dibulgar la fama d<e>l caua-
llero delas dos espadas con tantos loores
que hasta el cielo su fama subian[ ]do los de-
xaremos a el y ellos por vos contar lo que
eneste medio tiempo sucedio al esforc'ado
principe don belianis que a mucho que d<e>l
no hablamos.
{RUB. % Capitulo .xxiiij. De
las cosas que el principe don belianis pas-
so conla princesa imperia y como se acor-
do entre ellos que el se partiesse.}
{IN5.} DE la suerte que vos diximos
estaua aq<ue>l tan esforc'ado prin-
cipe dela caualleria do<n> belia-
nis de grecia enla gra<n> ciudad
de tartaria enel[ ]secreto retray-
miento dela princesa imperia recibiendo
della cada dia mil cuentos de estran~os fa-
uores notifica<n>dole y aun casi ala clara[ ]mo-
stra<n>do los ardientes y crueles fuegos del
desapiadado cupido que sus entran~as tala-
ua y q<ue>maua deuasta<n>do y destruye<n>do todas
las fuerc'as y fortalezas que enella podia
auer traye<n>dola ta<n> agena y fuera del senti-
do dela razo<n> q<ue> ni pe<n>saua enlo q<ue> hazia ni le
daua pena lo q<ue> asperaua sus e<n>tran~as se de-
sazia<n> su alma se abrasaua su corac'o<n> ardia
todas las partes de su cuerpo te<m>blaua<n> ca-
da vez q<ue> ante el principe do<n> belianis se via
vnas vezes pe<n>saua q<ue> la q<ue>ria y q<ue> su corac'o<n>
como el suyo estuuiesse lastimado y esto le
ponia algun freno otras vezes parecie<n>do
le q<ue> la desechaua le ponia espuelas y crue-
les estimulos para passar adelante dessea<n>-
do le aprisionar enel fuego q<ue> estaua a<n>daua
ta<n> perplexo q<ue> ni se via ente<n>dia ni conocia
antes haziendo mil ansias vnas vezes llo-raua}
{CB2.
otras se alegraua otras estaua ta<n> tur-
bada q<ue> ni hablaua ni conocia antes anda-
ua dela forma delos q<ue> an visto visiones es-
pantada de si misma pensaua q<ue> si remedio
no vuiesse co<n> q<ue> sus males afloxassen en bre-
ue seria su muerte aun q<ue> viendo q<ue> al causa-
dor de todo su dan~o tenia ensu poder algu<n>
consuelo le daua y no tan pequen~o que no
le hiziesse pensar que antes q<ue> de su poder
saliesse aun que fuesse contra su voluntad
le forc'aria a cumplir la suya que era de ca-
sando se conel hazer le sen~or de todo lo q<ue>
de su padre esperaua tenie<n>do por cierto q<ue>
el gran tartaro lo tendria por bueno aun q<ue>
pensar de d[e]scubrirse a persona alguna sele
hazia ta<n> graue como la misma muerte por
otra parte el principe don belianis co<n>tem-
plando enel amor de su sen~ora ninguna[ ]de
quanta(n)[s] sen~ales y muestras tan descubier-
tas enla princesa via la podia<n> mouer a co<m>-
passion alguna de aquella ta<n>[ ]affligida prin-
cesa antes continu[a]me<n>te ymagina<n>do enla
pena que su sen~ora por su ause<n>cia padec[*e]-
ria la qual mas que la suya misma sent[*ia]
entre si variaua busca<n>do mil formas c[*omo]
de alli pudiesse salir dado que conoci[*a de]
la pr[i]ncesa que por ninguna manera l[*o co<n>][+]-
sintiera y estando ya de todo punto sa[*no d<e>]
sus heridas la Princesa le ponia ma[*yor]
guarda andando mas ala contina so[*brel]
auiso para que si su voluntad de alli no [*pu]-
diesse salir durmiendo continuamente [*en]
la camara donde el principe dexando[ ][*las]
puertas a muy buen recaudo quando [*alli]
le cumplia salir para yr ala real sala sie<n>[*do]
llamada por el gran tartaro y viendo que
ninguna cosa las muestras de amor que
con don belianis mostraua le aprouecha-
uan para saber del si verdaderamente la a-
maua o desden~aua para enlo vno o enlo o-
tro hazer lo que conforme a la voluntad
que enel conociesse hera necessario y esta<n>-
do enello determinada mil vezes la ver-
guenc'a dello la retraya no pudiendo for-
mar las palabras enla boca conuertien-
do el impetu del hablar en muy amargas
y gruessas lagrimas y mortales sospiros
estando tan confusa enello que muchas}
{CW. vezes}
{RMK: falta el folio cliij r-v en el ejemplar de BNM | se sigue la copia de la Biblioteca de Catalunya.} [fol. 155r]
{HD. [*de don Belianis \ Fol<io> cliij.]}
{CB2.
[*vezes de su proposito se retraya: pues assi
fue que vna noche ya que las dos partes
della serian passadas y do<n>[ ]belianis dormia
tomando algu<n> ta<n>to de descanso de las gra-
ues y mortales cuytas que continamente
padescia la Princesa que no dormia yma-
gina<n>do en los crueles desuios de aquel ca-
uallero leuantando se de su lecho toma<n>do
vna vela de cera se fue para el suyo y senta<n>-
do se sobre la cama con la vela en la mano
se paro a contemplar enla lindeza de su fi-
gura representando se todos sus dolores /
y trabajos pareciendose le que por otra lo
via gozar y que si lo tal passasse quanta des-
dicha y desuentura seria la que los dioses
le tenia<n> aparejada desseaua saber por[ ]quie<n>
su corac'o<n> estuuiesse aprisionado para ver
si de mayor merecimiento quel suyo fuesse
reboluia entresi muchos & muy diuersos
pensamientos todos los quales en[ ]co<n>tra
de su desseo combatian su tan afligido y a[+]-
passionado corac'on recodada sobre su me-
xilla tenia su rostro algo apartado del su-
yo mirando le de en hito en hito tan sin pe-
stan~ear ni reboluer los ojos que parescia
tener los clauados derramaua ta<n>tas lagri-
mas que todo el rostro y pechos del princi-
pe tenia van~ados conlo qual don[ ]belianis
recordo y sintiendo el llorar y solloc'ar de
imperia fingio toda via dormir[ ]esperando
a sentir que fin aurian sus tan amargas la-
grimas no le mouiendo compassion algu-
na para que en dar le remedio pensasse da-
do que en[ ]estremo gran pesar tenia en ver
aquella princesa tan apassionada: la qual
prosiguiendo enel deleyte de su comenc'a-
da vista quemando sus entran~as con bra-
uo y cruel fuego de alquitran comenc'o ha
dezir. Ay de ti princesa imperia ta<n> herida
y lastimada de crueles fuegos q<ue> tus entra-
n~as lastiman sin punto ni[ ]espera<n>c'a de reme-
dio y quien te diesse la cruel muerte sacrifi-
cada por volu<n>tad deste tan desapiadado y
cruel cauallero. Ay de ti que pienso que[ ]la
grandeza de tu estado es la q<ue> en<e>ste pu<n>to te
dan~a mejor fuera q<ue> sie<n>do vna baxa do<n>zella
biuieras del trabajo de tus manos pudien-
do ocupar el alma y entendimiento q<ue> tan]}
{CB2.
[*perdidos tienes en otros exercicios mas
co<n>formes a lo q<ue> por ser muger eres obliga-
da. Ay d<e> mi q<ue> sie<n>do quie<n>[ ]soy el amor me q[<u><<i>>]e-
ra tratar tan aspera y rigurosamente ha-
zie<n>do q<ue> no solo no sea req<ue>rida amada ni de-
sseada por q<u><<i>>en yo quiero: pero aun q<ue> sin( )tie<n>-
do el mal q<ue> me lastima y estando en mi po-
der ningu<n>a cosa le mueue ni es parte para
q<ue> algun remedio a mis ta<n> encendidas pas-
siones quiera dar. Ay cauallero de los ba-
siliscos si determinado tienes de me dar la
cruel muerte porq<ue> no[ ]me desengan~as[ ]para
q<ue> ni con mis importunaciones te moleste
ni con[ ]ta<n>tas ansias te fatigue: estas y otras
palabras semejantes dezia la princesa co<n>
la boz tan baxa q<ue> algu<n>as d<e>llas ahogadas
en los caudales de sus lagrimas por don
belianis no eran ente<n>didas: lo qual dobla-
da co<m>passion y lastima[ ]le causaua y d<e>termi-
nando se a desengan~ar la porq<ue> de todo pu<n>-
to no le importunasse por el remedio q<ue> dar
no le podia pensando q<ue> co<n> aq<ue>llo algu<n> ta<n>to
sus crueles encendimientos le afloxarian
fingio despertar como despauorido y vien-
do ala princesa mostro marauillarse / dizie<n>-
do. Qu[ ]es esto mi sen~ora y la v<uest>ra merced tie-
ne alguna necessidad q<ue> assi ta<n> asperame<n>te
la haze tratarse. Ay de mi dixo la princesa
cruel basilisco de los mortales y como de
presente mostrays ta<n> nue($u)[u]a mi pena q<ue> casi
days a sentir q<ue> hasta agora no[ ]la ayays co-
noscido mas pues los dioses son co<n>tentos
q<ue> mis cosas vayan al reues y co<n>trario[ ]delo
q<ue> van los de todos los heridos de semeja<n>-
te mal pues era justo q<ue> lo q<ue> al prese<n>te digo
de vos ouiera oydo & mis lastimas se con[+]-
uertieran en las q<ue> vos a mi por ser tan[ ]alta
donzella dezir deuiades sabed que vuestra
vista del todo me tiene fuera de mi juyzio y
lo que peor es q<ue> siento que sintie<n>do lo vos
mostrays no sentirlo para me dar doblado
sentimie<n>to sola vna cosa en pago d<e> mis ta<n>
crecidos dan~os os suplico porel amor q<ue>[ ]te-
neys aq<ue>lla por[ ]quie<n> a mi mostrays tantos
d<e>suios digays dos cosas co<n> las q<u><<a>>les os p<ro>[+]-
meto poner en libertad y si quiera por lo q<ue>
se deue a ser yo quie<n> soy no me deue<n> ser ne-
gadas. Pedid mi sen~ora dixo el principe /]}
{CW. v}
[fol. 155v]
{HD. [*Libro segundo] +}
{CB2.
[*senta<n>do se sobre la cama como ella estaua
lo que quisierdes que si co<n> morir mil vezes
por vuestro seruicio algun quilate de vues-
tra passion se pudiesse desmenuyr veriades
quan liberalme<n>te me offreceria a[ ]qualquie-
ra peligro sin que por ello pensasse que os
dexaua en obligacion alguna, Ay de mi
dixo la princesa y qua<n> cumplido la natura-
leza os quiso hazer de palabras pues pro[+]-
meteys mas de lo que os piden no auien-
do de cumplir cosa alguna pensando desa
suerte poderos euadir de ser por mi moles-
tado y pluguiera alos altos dioses que fue-
ra parte para poder hazer cosa alguna co<n>-
tra vuestra voluntad: mas ay de mi que de
todo punto a( )vn enesto me quitaron el sen-
tido de la razon. O cruel cauallero y pues
ya del todo estays determinado de no dar
remedio aesta tan sin ventura donzella me-
tida y lanc'ada enel golfo y mar de tantas
tribulaciones dissimularades con espera<n>-
c'as aun que vanas de mi remedio y no mo-
strarades tan de punta en blanco el cora-
c'o<n> / forxado de ta<n> duro diama<n>te: mas pues
asi es las dos cosas que aueys prometido
son: la vna que me digays quie<n> es aquella
por quien vuestro corac'on esta tan aprisio-
nado y quien soys vos sin me[ ]negar cosa al-
guna por donde yo no venga enel conosci-
miento de vuestro estado y linage. Muy
turbado fue el principe do<n> belianis en ver
la dema<n>da de la princesa imperia parescie<n>-
do le que solamente lo hazia a efecto de sa-
ber lo que su corac'on sentia / y despues ha-
zer lo que a ella le paresciesse: paresciale q<ue>
descubrir el amor que a su sen~ora tenia he-
ra cosa que antes deuria passar por la muer-
te que dezir lo: y con esto estuuo algun tan-
to suspenso sin responder palabra alguna
hasta que ya del todo pospuesto qualquier
dan~o y peligro que venir le pudiesse dixo.
No se que es la causa soberana sen~ora que
con tanta efficacia ayays querido saber[ ]la
resolucion de lo que me preguntays: mas
como quiera que sea pues mi vida se a d<e> em-
plear en mas d<e> lo que a vuestro seruicio to-
care queriendo cumplir vuestro mandado
yo os hago saber q<ue> yo soy christiano y del]}
{CB2.
[*imperio griego sen~or despues d<e> la vida d<e>l
emperador don belanio que agora le rige
mi nombre es el principe don belianis de
grecia que en<e>stas partes creo pocas vezes
aureys oydo dezir q<ue> hasta agora por otro
no<m>bre el cauallero de los basiliscos o dela
rica figura me hazia llamar y en esto supli-
co a la vuestra grandeza se guarde el secre-
to que conforme a quien vos soys se deue
juntamente con que os suplico que enlo d<e>
mas q<ue> me preguntastes no querays saber
otra cosa mas de que es sen~ora de mi cora-
c'on vna princesa por[ ]quien no pequen~os
tormentos mi corac'o<n> padesce ta<n> crueles y
desmedidos como los que vos al presente
notificays / por donde vos certifico que[ ]no
solo no soy parte para os poder dar algun
remedio pero a( )vn de todo punto no soy se-
n~or de cosa que possea teniendo lo todo to-
mado y secrestado el temeroso cupido que
a vos lastima y a mi atorme<n>ta: y en esto os
suplico que conformando vuestro mal con
el mio que[ ]no menor es[ ]deys algun vado a
vuestros dolores y algun aliuio a vuestra
pena y no deys causa a que yo muera d<e>l pe-
sar de veros tal y a mi de todo punto age-
no de poderos dar remedio. Mira<n>do esta-
ua la linda imperia al principe don belia-
nis en quanto estas palabras dezia viendo
su Rostro muy encendido en color de vn
ardie<n>te fuego parescia le que no menor do-
lor deuia sentir quel que a ella lastimaua y
viendo quan ala clara la auia desengan~a-
do con algun ta<n>to de enojo que le sobreui-
no de ver qua<n> ala clara su amor era menos[+]-
p<re>ciado aun q<ue> co<n>sidera<n>do la gra<n>deza de su
estado y estran~eza de leyes algu<n>[ ]ta<n>to fuera
de culpa le dexaua<n> le respo<n>dio. Soberano
p<r><<i>>ncipe y co<n> razon mas estimado de q<u><<a>>ntos
son hasta agora yo aya visto ni enel mu<n>do
ayan seydo nacidos: mucho me plaze del
desengan~o q<ue> v<uest>ras palabras me han q<ue>rido
mostrar pues por ellas he conoscido el re-
mate de v<uest>ra inte<n>cio<n> y au<n> q<ue> en co<n>tino do-
lor y tristeza por v<uest>ra ausencia viua: no ple-
ga a n<uest>ros dioses q<ue> no te<n>ga corac'o<n> para po-
der hazer lo q<ue> a vos cu<m>pliere oluidada de
todo pu<n>to delo q<ue> ami toca q<ue>rie<n>do sufrir an]-tes}
[fol. 156r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cliiij.}
{CB2.
sola mortales angustias y trabajos q<ue>
viendo os las padecer a vos sentir las do-
bladas pues ya me queda algun consuelo
en saber que aprisione mi corac'o<n> en lugar
tan alto do el dios Cupido con todo su se-
n~orio y estado no fue parte para poner me
aun que quisiera y aun que gran contento
mi alma recibiera alla do<n>de en breue tie<m>po
co<n> v<uest>ra ausencia tiene de yr en saber quien
es la causadora de v<uest>ra pena: pero toda via
ta<m>bie<n> en esto me determino co<m>plazeros sin
q<ue>rer saber mas de lo q<ue> d<e>zir me q<ue>reys pues
no soy parte para dando os enojo alguno
no lo sentir doblado y os doy licencia p<ar>a
q<ue> q<u><<a>>ndo q<u><<i>>sieredes os partays co<n> tanto q<ue> si
algu<n> t<iem>po d<e>socupacio<n> tuuierdes no dexeys
de ver a la q<ue> co<n>tino estara en tinieblas por
carecer de lo q<ue> al presente vey y en esto no
os lo encargo q<ue> lo hagays mas de como
veys q<ue> la razon a ello os obliga: y con esto
derramaua la linda princesa tantas lagri-
[*m]as daua tantos sospiros y solloc'os q<ue>l co-
[*ra]c'on se le arrancaua tanto que no siendo
[*p]arte para los mas resistir au<n> q<ue> lo procuro
[*le] tomo tal desmayo q<ue> q<ue>dando fuera desu
[*a]cuerdo recosto la cabec'a sobrelos pechos
[*del p]rincipe don belianis que viendo la de
[*tal m]anera no ay dolor que conel suyo res-
[*cibies]se comparacion y tomando la en sus
[*brac']os la metio debaxo dela ropa y leuan-
[*tan]do se dela cama busco agua para[ ]echar
[*le so]bre el rostro au<n> que no la hallando tor-
[*nan]do la a tomar en sus brac'os fue tanta[ ]la
[*q]ue de sus ojos comenc'o a correr q<ue> fue<n>tes
[*tor]nados ninguna necessidad della vuo /
[*ta<n>to] q<ue> d<e> sus lagrimas toda la princesa esta-
ua cubierta con tanta amargura lloraua /
como si a su sen~ora co<n> todos los de su lina-
ge ante si tuuiera muertos considerando q<ue>
tan ageno de si estuuiesse q<ue> aun co<n> solas pa-
labras no era parte para consolar aq<ue>lla p<r><<i>>n-
cesa q<ue> en tanta amargura via y co<n>sigo mil
exclamaciones lastimosas reboluia aunq<ue>
de todo punto quanto mas pensaua se ha-
llaua mas ageno de si para le poder dar re-
medio de suerte que cerrando se le el cora-
c'on quedo de la misma suerte que la prin-
cesa imperia estaua donde quien a esta ho-ra[ ]los}
{CB2.
viera pudiera facilmente co<n>siderar
quan graues dolores para padescer angu-
stias / para morir fatigas / para atorme<n>tar
desabrimientos y desconsuelos para deses-
perar traen aquellas d<e>licadas y sotiles lla-
mas del dios Cupido / que al principio co<n>
tanta dulc'ura entran enlos corac'ones pa-
ra despues con semejantes passiones que
las que estos principes padescian atorme<n>-
tar los: quien viera a esta ora vn tan esfor-
c'ado cauallero d<e> cuyo nombre todo el vni-
uerso temblaua cuyo esfuerc'o y valentia
jamas de otro alguno recibio comparacio<n>
fuera de su sentido puesto por vna cosa al
parescer tan flaca que qualquiera facilme<n>-
te pensara suffrir la y aquella princesa tan
hermosa tan estimada hija de tan gran p<r><<i>>n-
cipe y sen~or: puesta del todo rendidas las
armas en poder del cruel amor oluidada
de todas las cosas del mundo quirie<n>do ta<n>-
to el co<n>tento del principe don belianis que
por no le dar enojo ni pesadumbre se deter-
minaua a carecer perpetuamente desu tan
desseada vista sin la q<u><<a>>l vn solo dia no espe-
raua biuir: o poderoso dios y que diremos
a esto los q<ue> afligidos enel amar de semeja<n>-
tes peligros y mortales angustias co<n>tino
nauegamos a penas salidos de vn lazo q<u><<a>>n-
do nos metemos y la<n>c'amos en otros mas
y mas graues pe<n>sando con los vnos reme-
diar el mal y dan~o que los otros nos causa<n>
saliendo todas nuestras intenciones alre-
ues como fundadas en ta<n> malos & iniquos
propositos nos hallamos puestos en muy
mayores dolores porque no oluidando se
cosa alguna lo que nuestro mal co<n>tino[ ]nos
causa nos hallamos mas atormentados y
afligidos pues este mal jamas con el espe-
rar pudo hallar remedio pues ni ay arnes
que deffienda ni duras armas con que ofe<n>-
damos saluo vn ta<n> tierno corazo<n> q<ue> puesto
en semeja<n>tes tra<n>ces ligerame<n>te es re<n>dido
d<e>sseando su natural como al p<re>sente el d<e> i<m>p<er>ia
q<ue> buelta de su ta<n> p<ro>fundo desmayo se hallo
abrac'ada co<n> aq<ue>l q<ue> mas p<ar>te e<n> si q<ue>lla misma
tenia y viendo le fuera de su acuerdo con
las lagrimas en abu<n>da<n>cia q<ue> tales palabras
dixesse dize / la hystoria: o cruel y engan~o-so}
{CW. v ij}
[fol. 156v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
amor dios que te llamas de tan crueles
fuegos y quan herrados en tu conocimie<n>-
to van todos los que te siguen infernal fu-
ria y no dios deuias ser llamado pues los
dioses en su naturaleza son piadosos / beni-
gnos/ y misericordiosos: quitando & miti-
gando la pena de los mortales / y tu cruel
furia buelto en verdugo continuamente les
buscas males que padezcan tormentos en
que se deshagan / fatigas en que desespere<n>
no pudiendo ni dando jamas punto algu-
no de consuelo: donde pues esta la gloria
de que te llamas dios: mas o auariento in-
saciable / cruel / perseguidor: que ya entien-
do que la gloria tu solo la gozas con ver a
los otros passar pena: o muchacho amigo
de nouedades / variable / inconstante y co-
mo del todo en mi has querido mostrar la
subjecion que en todos los mortales prete<n>-
des: mas ay de mi porque me quexo / porq<ue>
me atormento sacrificando me en fuegos
causados por tan desapiadado cauallero:
y traydos por semejante violador de volu<n>-
tades: mas ay de mi que mi mal fuesse tan
graue que a mi propio enemigo mouiesse
a compassion causando le el desmayo pre-
sente. Ay flor y espejo de los caualleros q<ue>
a vos ninguna culpa atribuyo de todo lo
que padezco / pues por vuestro mal juzgo
el mio conosciendo quanta razon teneys
para no ser parte en vos mismo si como a
mi el cruel cupido os quiso lastimar no ba-
stando comigo vuestro generoso corac'on
desce<n>diente de aquella imperial y alta san-
gre por[ ]quien hasta agora cosa contraria
de su ser jamas fue cometida. Conestas y
semejantes lastimas estuuo la princesa ha-
sta la man~ana sie<n>do buelto en todo su acu-
erdo el Principe don belianis: y parte del
dia siguie<n>te passa<n>do entre los dos muchas
lastimas y a ratos consuelos determinan-
do que aquella noche el principe se fuesse
a la princesa viniero<n> a llamar de parte del
gran tartaro y la causa era la que agora os
diremos.
{RUB. % Capitulo .xxv. de co-
mo el emperador d<e> trapisonda embio a pe-dir +}}
{CB2.
{RUB. al gra<n> tartaro ala princesa imperia por
muger / & ayuda contra el soldan de babi-
lonia: y como don belianis se partio.}
{IN4.} IA atras vos co<n>tamos d[e] la suer-
te que[ ]los embaxadores del em-
perador de trapisonda fueron
despedidos por el soldan de ba-
bilonia: y como de su parte lo desafiaro<n> los
quales bueltos ante el emperador fue tan
grande su passion quanto buenamente pe<n>-
sar se puede: y como fuesse hombre au<n> que
muy valiente y esforc'ado incosta<n>te y varia-
ble co<n> el d<e>sseo de[ ]se ve<n>gar p<er>dio todo el amor
que ala princesa[ ]florisbella tenia y acorda<n>-
do se le que algunas vezes de parte d<e>l gra<n>
rey de tartaria auia seydo requerido para
que con la princesa imperia su hija casase
acordo de escreuir la vna carta con dos em-
baxadores el vno el rey de samotracia y el
otro el rey de la baxa suria: los quales sien-
do llegados en presencia del gran tartaro
auiendo hecho llamar a la emperatriz [*em]-
biaron a llamar a la linda imperia: la q[*ual]
lauando sus ojos y enxugando los de l[*as]
muchas lagrimas que derramaua con [*la]
passion que dezir se puede salio a la re[*al sa]-
la: y luego los embaxadores dieron l[*a car]-
ta del emperador al gran tartaro: la [*qual]
leyda en alto vio que assi dezia.
{RUB. % Carta.}
{IN2.} EL gran emperador de trapisond[*a des]-
cendiente de la gloriosa sang[*re del]
dios Jupiter rey de los doze reynos h[*asta]
los confines del mar bermejo. A [*ti el gran]
rey de tartaria salud: sabras que o[*cupado]
con diuersas guerras y rebueltas que con-
tino en nuestro sen~orio hemos tenido no se
nos ha dado lugar para tomar el amor y
amistad con deudo que por ti algunas ve-
zes me a sido prometido: y agora que mas
libre de semejantes acaecimientos me ha-
llo digo que si tienes por bien que yo tome
por muger ala linda ymperia tu hija lo ha-
re con tanto que me prometas de dar todo
el fauor y ayuda de todo tu estado possible
p<ar>a q<ue> destruye<n>do totalme<n>te al soldan de ba-
bilonia como a desden~ador d<e> mi glorioso}
[fol. 157r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clv.}
{CB2.
ayuntamiento poniendo me en la possessio<n>
de aquel estado y sen~orios que a mi se de-
ue<n> yo pueda quedar en aquel estado de co<n>-
tentamiento que desseo: el qual nuestros
dioses te den con el acrecentamiento que
tu desseas / y cesso remitiendo me a los me<n>-
sageros: a los quales en todo y por todo
podras dar fee de lo que de mi parte te di-
xeren. % Oyda que fue por el gran Tarta-
ro la embaxada del emperador d<e> trapison-
da / grande fue el contentamiento que el
gran tartaro recibio: porque no mucho d<e>s-
pues que los embaxadores d<e>l emperador
de trapisonda de Babilonia se partieran /
el[ ]auia embiado la misma embaxada a al sol-
dan para el principe Ariobarzano su hijo
y aun que muchos dela corte hauian veni-
do enello: pero el soldan comunicando lo
con la emperatriz y princesa florisbella su
hija las quales le dixeron que por ningu<n>a
manera la princesa yria a tierras tan estra-
n~as: y tenie<n>do pensamiento de la casar co<n>
el principe perianeo con quien a el mejor
que con otro le estaua embiara a dezir al
gran tartaro que por entonces la princesa
su hija no determinaua casar se delo qual
el estaua tan enojado y corajoso que aunq<ue>
lo dissimulaua tenia proposito de se ve<n>gar
passando sobre el con[ ]todo su poder y reci-
bio mucho o placer de hallar semeja<n>te o( )ca-
ssion p<ar>a ello y conesto respondio a los em-
baxadores que dixessen al emperador que
el hera muy contento delo quel pedia y q<ue>l
aderezaria todo su exercito y q<ue> las bodas
de su hija queria que se hiziessen dentro en
babilonia despues de auer desposeydo de-
lla a quien tanto enojo le causara y co<n>esto
haziendo les mucha honrra y dando les
grandes dones para si y presentes para el
emperador de trapisonda su sen~or los des-
pidio quedando co<n>[ ]mucho plazer parecie<n>-
dole q<ue> de a( )quella vez el casaria sus hijos
muy a su voluntad y seria sen~or de todo el
vniuerso tomando por fuerc'a para su hijo
a la princesa florisbella d<e>spedidos los em-
baxadores: y quedando hablando todos
enla embaxada que traxeran: mandando
el gran tartaro que por todo su sen~orio se}
{CB2.
pregonasse guerra contra el soldan de ba-
bilonia la princesa ymperia se boluio a su
aposento donde dio cuenta de lo que passa-
ra al principe don belianis delo qual el fue
tan turbado que la princesa conoscio q<ue> no
deuia estar tan libre que le no tocasse algo
mas dissimula<n>do lo tornaron asus lastimo-
sos amores hasta que venida la noche esta<n>-
do le esperando su escudero a quien su her-
mana embiara a llamar diziendo le como
el cauallero se queria partir don belianis
despidiendo se de la linda ymperia con ta<n>-
tos solloc'os y desmayos como pensar se
puede quien jamas esperaua de tornar lo
a ver se partio por sus jornadas con deter-
minacion de passar en costantinopla para
rogar al emperador su padre que co<n> el ma-
yor poder que fuesse possible socorriesse al
soldan de babilonia que a su parescer ento<n>-
ces no podia dexar de ser destruydo porq<ue>
la mayor parte del mundo se reuelaua con-
tra el dexando ala linda ymperia co<n> tanto
desconsuelo y tristeza quanto dezir se pue-
de determinada de nunca se casar aun que
sobre[ ]ello el gra<n> tartaro la molestasse aunq<ue>
acordaua de dissimular lo pe<n>sando que co<n>
los grandes ayuntamientos de gentes y
siendo la cosa tan sonada como otra en el
mundo ouiesse auido no dexaria de tornar
a ver a su querido principe: y a su tiempo
vos diremos lo que hizo que no pequen~os
trances paso el principe do<n> belianis a cau-
sa desta sen~ora como mas largo enla terce-
ra y quarta parte desta hystoria se viera.
{RUB. % Capitulo .xxvj. delo
que al Principe don belianis auino parti-
do d<e> tartaria: y como aporto enel imperio
de Costantinopla / y lo que mas sucedio.}
{IN4.} IA aq<ue>l tan agraciado t<iem>po del ve-
rano daua muestras de su ta<n> ale-
gre y risuen~a venida produzie<n>-
do todas las cosas su natural
los ca<m>pos se comenc'auan a[ ]poblar de muy
diuersas y olorosas maneras de flores to-
mando la tierra cobertura de ta<n>tas y ta<n> va-
riadas colores quanto para mas mostrar
su fertilidad y gran abundancia heran}
{CW. v iij}
[fol. 157v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
necessarios / ya el resplandeciente febo lle-
gaua ala tercera parte d<e> su acostumbrada
corrida por el discurso del an~o ya el temi-
do nept(a)[u]no con su acostumbrado tridente
amansaua las hondas que tan leua<n>tadas
con el tempestuoso tiempo del inuierno es-
tuuieran dando a ello lugar el dios Eolo
no consintiendo a los desapoderados y
fuertes vientos que mas desassossiego en
la tranquilidad de los mortales causan:
antes mostrando bonanc'a todas las ma-
res mostrauan perpetua paz y sossiego q<u><<a>>n-
do aquel sobre todos esforc'ado principe
don belianis de grecia partido de la mane-
ra que vos diximos de la hermosa prince-
sa Ymperia tanto anduuo con[ ]su escudero
flerisalte que conosciendo el gra<n> amor de
la princesa ymperia jamas en otra cosa le
ocupaua sus pensamientos q<ue> para el prin-
cipe era doblada angustia y trabajo como
aquel que su corac'on lleuaua de todo pun-
to puesto en la princesa florisbella lastima<n>-
do le tanto su ausencia que ninguna cosa
sentia ni via mas de ocuparse en sus tan
profundos pensamiento tanto que mu-
chas vezes oluidando se le la rienda del
cauallo lo lleuaua por do queria metiendo
lo a vezes por espesuras y montan~as don-
de despues a penas a[+]certauan a salir dan-
do muchas bueltas enlo que en poco espa-
cio se pudiera caminar / y ansi fue por espa-
cio de treynta dias hasta llegar el puerto
de astiana donde hallo vna fusta que para
Persia passaua en la qual se embarco pa-
ra de alli hazer su derecho camino a Cos-
tantinopla / y pagando a los marineros a
su contento / comenc'aron a bogar por la
mar a delante: de suerte que en breue cola-
ron gran parte dela mar alta haziendo les
continamente el tiempo tan sossegado y
sereno quanto era necessario: hasta tanto
que vn[ ]dia que conel acostumbrado cuyda-
do el principe yua puesto al borde dela fus-
ta / vio venir otras tres que para la suya en[+]-
derec'auan su camino: lo qual visto porlos
marineros le dixeron no les agradando la
manera de su venida que sin duda de cossa-
rios fuessen: porlo qual ellos se querian po-ner}
{CB2.
en huyda / mas no se lo co<n>sintiendo[ ]do<n>
belianis las fustas enuistieron en breue co<n>
la suya dando les bozes que se rindiessen /
mas el principe puso mano a su espada co<n>
la qual hirio a vno dellos que mas de cin-
quenta enlas fustas venian de tal suerte q<ue>
dio conel a sus pies: y co<n>los otros se rebol-
uio de tal guisa q<ue> su fusta aun que muchos
mas fueran / hera muy bien deffendida. Y
viendo que por muchas partes era perse-
guido poniendo el pie en vna delas fustas
salto dentro con[ ]mucha ligereza dando ta-
les golpes a vn cabo y a otro que mas de
q<u><<i>>nze caualleros a sus pies tenia muertos
aun q<ue> sobreuinie<n>do delas otras[ ]todos los
caualleros lo cargauan de mortales gol-
pes pensando que algun diablo y no mor-
tal cauallero fuesse. Mas a esta ora toda[ ]la
gente de su compan~ia viendo el gran esfu-
erc'o de su cauallero / auie<n>do se armado co-
mo mejor pudieron fueron por le ayudar
co<n> cuya venida la batalla se ence<n>dio muy
mas braua y temida que antes avn que[ ]no
les valiendo a los cossarios su esfuerc'o sie<n>-
do muertos mas de los treynta dell(a)[o]s aq<ue>-
lla fue ganada: y las otras dos no osando
atender / puestas en huyda y oyendo a esta
ora en vna sosota dar bozes el pri<n>cipe fue
a ver que era donde en prisiones hallo los
escuderos y donzellas que con el del puer-
to de Armenia partieron para lo lleuar a
tartaria que en la mar como vos diximos
perdiera: y a poder de aquellos cossarios
vinieran y muy alegre de tal acaescimien-
to los solto y dando seles a conocer le que-
rian besar las manos: y el les co<n>to quanto
partido de ellos le auiniera ecepto lo que
con imperia passara: y como la[ ]duquesa de
ysperia era libre / de que rescibieron el pla-
zer que pensar se puede y le dixeron que si
licencia les daua en aquella fusta que ga-
naran se querian boluer co<n> sus marineros
ala ciudad de tartaria y el[ ]principe don be-
lianis lo tuuo por bien / y apartando se de
ellos algun tanto escriuio vna carta / la
qual a vna de ellas en mucho secreto en[+]-
comendo que a la Pr(s)[i]ncesa imperia de
parte de aquel Cauallero que a la sen~ora}
[fol. 158r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clvj.}
{CB2.
duquesa librara diesse y ella la recibio pro[+]-
metiendo de darsela y assi se partieron del
donde a su tiempo os diremos lo q<ue> la prin-
cesa conla carta hizo partido el Principe
delos escuderos y donzellas anduuo gra<n>
tiempo bagando de vn cauo a otro sin po-
der llegar donde hera su voluntad donde
muchas vezes a[+]portaua a insulas de bra-
uos y fuertes gigantes acabando maraui-
llosas auenturas auiendo con ellos muy
peligrosas batallas tales que diuersas ve-
zes le llegaron al punto de la muerte todo
lo qual a su generoso corac'on hera desca<n>-
so porque ocupado enestos militares exer-
cicios daua algun[ ]vado a sus mortales an-
gustias que de cada dia mas pena le daua<n>
los marineros y mercaderes que enla fu-
sta venian estauan tan contentos de sus co-
sas que oluidados de lo que les cumplia
no se les acordaua mas de andarse en su
compan~ia para ellos mas agradable que
otra qualquiera ganancia desta manera
anduuo todas las insulas o la mayor par-
te: desde el gran seno que junto a tartaria
se haze hasta la parte inferior de asia:
mas ya q<ue> muy hartos de caminar andaua<n>
boluiendo se les el viento co<n>trario delo q<ue>
desseauan los traxo por algu<n>os dias perdi-
dos hasta[ ]tanto que dio conellos donde el
principe tanto deseaua que hera en grecia
junto ala parte donde poco d<e>spues como
vos contamos aporto el principe d<e> persia
que siendo el puerto por los marineros co-
nocido recibieron mucho pesar teniendo
por cierto que pues hera tierra de christia-
nos ellos serian presos y co<n> esto daua<n> mu-
cha priessa al principe que de alli se partie-
sen mas el les dixo que en todo caso le cu<m>-
plia de aquella vez ver el imperio griego
que ellos se podian yr quando quisiessen[ ]q<ue>
el se queria quedar y dandoles algu<n>as jo-
yas que la linda imperia al tie<m>po de su par-
tida le diera se partieron a la ora no osan-
do mas esperar y el principe don belianis
se metio por aquel camino que el muy bie<n>
sabia que derecho a la grande ciudad de
treuento yua hablando co<n> su escudero fle-
risalte enlas cosas que mas les agradaua<n>}
{CB2.
por el qual no anduuo mucho quando ala
decendida de vna cuesta entrando por vn
valle muy espesso de muchas arboledas
vio en medio el camino vn padro<n> d<e> cobre
con vnas letras arauigas que assi dezian:
ningun descendiente de la casa de grecia
entre por este valle temeroso porque el gi-
gante mundanar el brauo le amenaza con
cruel muerte: bien entendio el principe las
letras y muy marauillado fue porque el sa-
bia bien el cuydado que el emperador su
padre tenia de que semejantes soberuios
no vuiesse en su tierra y bien conocio el gi-
gante por el nombre como aquel que cria<n>-
dose en casa de su padre: estran~ezas de ar-
mas suyas oyera dezir q<ue> siendo sen~or de
vna ysla que alli junto estaua auia hecho
tanto que por el mas te(n)[m]ido de todos los q<ue>
hasta entonces se sabian era tenido y[ ]desse-
ando saber la causa porque de<n>tro en su tie-
rra con tal demanda nadie fuesse atreuido
alos buscar se metio por el pauoroso valle
donde no anduuo mucho quando le co<n>ui-
no darse mayor priessa porq<ue> come<n>c'o a oyr
gran ruydo de lanc'as y espadas como de
personas que se co<m>batian vuiese tanta gri-
ta que como[ ]el valle fuesse tan so<m>brio todo
resonaua: como si vna campal batalla se
diesse comenc'ando a correr su cauallo el y
su escudero flerisalte se hallaro<n> en vn[ ]gran
campo que en medio de aquel valle se ha-
zia alderredor cercado de muchas y muy
espesas arboledas tan altas quanto la vis-
ta pudiera alcanc'ar en medio del vio nu-
mero de mas de treynta caualleros q<ue> con
vno solo auian batalla el qual se auia tan
valerosamente y con tanto esfuerc'o con-
tra todos ellos que muy heridos traya la
mayor parte dellos donde el Principe de
cuatro golpes le vio derriuar[ ]quatro caua-
lleros tan esforc'ado y animoso se mostra-
ua que a don belianis le dio tanto sabor d<e>
le ver pelear que se estuuo quedo sin le lle-
gar a socorrer pareciendole que[ ]conforme
alo que el via al cauallero sobraua valen-
tia y esfuerc'o para ellos y llegandose mas
cerca por ver la batalla de<n>tro en dos tien-
das que alli parecian armadas: vio qua-tro}
{CW. v iiij}
[fol. 158v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
pauorosos jayanes armados de fuer-
tes y resplandescientes armas principal-
mente el vno dellos que el mas disforme
de qua<n>tos el ouiesse visto le parecio & cuy-
do por las letras que enel padron viera q<ue>
aquel fuesse el brauo mundanar como de
hecho lo era y entresi altas bozes estauan
hablando enel esfuerc'o que aquel caualle-
ro contra los suyos mostraua hasta tanto
que boluiendo se mundanar a vno de[ ]ellos
le dixo que fuesse a dar la muerte aquel ca-
uallero porque los suyos lo passauan mal
el qual quiriendo lo poner por obra caual-
go en vn cauallo rucio tan grande como
para suffrir tan gran peso hera necessario
tomando vna gruessa lanc'a que vna ante-
na parescia que visto por el principe don
Belianis se llego alas tiendas y en boz al-
ta dixo mal paresce mundanar para caua-
llero que tanto se precia mandar con[ ]tanta
villania acometer a[ ]un cauallero solo si co<n>
semejantes soberuias y demasias la fama
de hasta a( )qui as ganado contra razon de
ti tantos esfuerc'os y valentias se publica<n>
cauallero loco respondio el gigante quie<n>
eres que con tanta soberuia quieres dema<n>-
dar cuenta a quien jamas hasta agora re-
conoscio superior: heres por ve<n>tura delos
principes de grecia que yo por ta<n> mis mor-
tales enemigos tengo figura del diablo:
respondio el principe mas loco y de poco
seso eres tu pues en su propia tierra vienes
a[ ]buscar a vn tal cauallero y gran sen~or co-
mo es el Emperador Don belanio donde
otra cosa no puedes recaudar mas que la
muerte y hago te saber que yo soy de essos
principes que dizes y vno de los que con
su muerte mas pesar rescibiria el empera-
dor que tu tanto desamas poresso si la bata-
lla comigo quieres manda cessar la que co<n>
aquel cauallero se haze pues no puedo co<n>[+]-
sentir que delante de mi passe tan gran vi-
llania & yo aure co<n>tigo[ ]la batalla dela suer-
te que tu[ ]la quisieres: no aguardando mas
el brauo mundanar antes comenc'o a dar
bozes diziendo que le tuuiessen aquel ca-
uallero antes que pudiesse huyr de su pre-
sencia y en vn[ ]punto todos quatro caualga-ron}
{CB2.
viniendo se para el: mas antes el prin-
cipe fue en ayuda del cauallero que la ba-
talla hazia y con su ayuda antes que los
jayanes llegar pudiessen la mayor parte
dellos fueron destrozados siendo el caua-
llero no poco alegre conla buena ayuda q<ue>
les sobreuiniera y tomando sendas la<n>c'as
de los caualleros muertos se aparejaron
para esperar a los furiosos y diabolicos
jayanes que con tanta san~a venia<n> que fue-
go muy espesso hazian saltar por las vise-
ras de los yelmos y el principe don belia-
nis dixo / contra el cauallero que socor-
riera aqui sen~or cauallero sera bie<n> emplea-
da la muerte o muera<n> estos traydores ene-
migos de la lealtad que los buenos caua-
lleros aguardar son obligados: mas el ca-
uallero en estran~o lenguaje le respo<n>dio q<ue>
le no entendia y que curasse enla batalla d<e>
se auer con el esfuerc'o que vn tal caualle-
ro como el era obligado / y con esto apreta<n>-
do las lanc'as en las manos mouieron co<n>-
tra ellos con no menos furia que ellos tra-
yan donde juntando se en medio de aquel
campo se dieron tales encuentros que las
armas delos caualleros fueron passadas
y ellos heridos en los pechos con tanta
fuerc'a se juntaron que ellos y sus cauallos
con dos delos jayanes vinieron al suelo y
los otros dos passaron a delante no se pu-
diendo tener conel gran impetu que[ ]los ca-
uallos lleuauan / los caualleros se leuanta-
ron y el Principe don belianis y el brauo
mundanar se juntaron dando se ta<n> brauos
y esquiuos golpes que las cabec'as co<n>los
pechos se hazian juntar mas sobreuinien-
do los que a cauallo que( )daran sin que por
el cauallero de las armas verdes pudiesse<n>
ser vistos encontraro<n> delos pechos de los
cauallos de suerte que dieron con el en el
suelo donde si por el principe de grecia no
fuera no sele escusara la muerte sin que fue-
ra p<ar>te para se valer el q<u><<a>>l viendo el peligro
en q<ue> su co<m>pan~ero estaua hirio al vno d<e>llos
al passar de tal golpe q<ue> cortando entra<m>bas
piernas vino al suelo o con su sen~or y con-
la yra que le sen~oreaua redoblando sobre
mu<n>danar le dio tal golpe encima dela ca-bec'a}
[fol. 159r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clvij.}
{CB2.
que la espada entro por el yelmo[ ]mas
de quatro dedos hiriendole malame<n>te en
la cabec'a con tanta fuerc'a fue dado q<ue> hi-
zo dar tres o quatro passos al[ ]jayan por ca-
er y saltando a[ ]un lado por se guardar d<e>los
pechos del cauallo del otro le metio el es-
pada por las hijadas y q<ue>riendo reboluer
sobre ellos vio que con valeroso animo el
cauallero delas armas verdes con hastro-
baldo vnos delos jayanes hazia su batalla
aun que tan herido que apenas parecia q<ue>-
dar le sangre con que sustentarse pudiesse
como aquel que vna tan cruel batalla y q<ue>
en tanto aprieto le pusiera entonces auia
passado y preciandole mucho por su bon-
dad tambien que[ ]le oyo hablar enla le<n>gua
de tartaria pensando por las sen~as que d<e>l
le diera<n> que aquel fuesse como hera la ver-
dad el principe arriobarzano co<n> doblado
esfuerc'o reparo vn golpe quel gigante mu<n>-
danar le tiro y entrando conel le dio vn re-
ues por baxo las piernas de tal suerte que
todo vn pie fue cortado y el gigante no se
pudiendo tener le conuino hincar la rodi-
lla enel suelo mas entonces se vio enel ma-
yor peligro que jamas se viera: porque el
cauallero delas armas verdes abrac'ando
se con vno delos jayanes poniendo ma<n>o
a sus dagas se dieron tales golpes que en-
trambos vinieron al suelo aun que el prin-
cipe arriobarzano mas fue la causa de su
cayda la mucha sangre que perdiera que
las heridas que entonces recibiera q<ue> no
heran peligrosas y todos llegaron juntos
cada vno por socorrer al suyo pensando q<ue>
ninguno dellos fuesse muerto de suerte q<ue>
no se pudiendo aprouechar d<e> las espadas
los dos giga<n>tes se abrac'aron con don be-
lianis mas el que e<n> tal peligro se vio puso
toda su fuerc'a por se escabullir dellos d<e> su-
erte que todos tres vinieron al suelo algo
apartados del donde el brauo mundanar
estaua que arrastrando para ellos se venia
mas antes que llegase el principe paro tal
al fuerte astrobaldo que herido de quatro
mortales heridas lo hizo estender conla
basca dela muerte au<n> que el estaua herido
de mas de seys crueles heridas en vn pun-to}
{CB2.
se puso en pie ponie<n>do se en par del prin-
cipe arriobarzano porque algun desastre
no le acaesciesse y conlos otros dos se re[+]-
boluio mas aspera y braua la batalla que
antes andando todos cubiertos de su san-
gre aun q<ue> el principe don belianis se auia
tan poderosamente conellos que la venta-
ja se mostraua conocida a causa de que el
brauo mundanar como tuuiesse cortado
el pie todos sus golpes daua en bazio no
pudiend( )o[ ]andar tras el principe q<ue> co<n> mu-
cho tiento de sus golpes se guardaua.
{RUB. % Capitulo .xxvij. De
la braua y temerosa batalla que en-
tre don belianis y perianeo vuo enlo
que mas sucedio.}
{IN4.} IA vos contamos de la suerte q<ue>
la donzella q<ue> del principe arrio-
barzano hera encontrara co<n>la
linda sirena y los caualleros de
su compan~ia ala qual el principe perianeo
prometiera su ayuda: dandose priessa por
llegar que no anduuo mucho quando en[+]-
tra<n>do por el pauoroso valle vio venir qua-
tro caualleros conla mayor priessa del mu<n>-
do cubiertos de sangre que d<e>los que de la
batalla escapara<n> eran alos quales el prin-
cipe perianeo pregu<n>to que fuesse la causa
porque de aquella suerte venian: mas los
caualleros q<ue> auiso a otros muchos a dar
yuan no curando de se detener a le dar re-
puesta passaron adelante: y el principe se
dio mas priessa conla do<n>zella q<ue> muy agra-
mente lloraua mas no se pudo dar tanta
que qua<n>do llego el principe don belianis
auiendo acabado la braua batalla que co<n>
mundanar y su hermano vuiera estaua qui-
ta<n>do el yelmo al principe arriobarzano pa-
reciendole que au<n> que cubierto de sangre
via ala princesa imperial que mucho se le
parecia por do clarame<n>te conocio ser aq<ue>l
el gran pri[<n>]cipe de tartaria que visto por pe-
rianeo le dio bozes diziendo[ ]passo caualle-
ro descortes no pongays manos en caua-
llero que defender no se puede que ya la do<n>-zella}
[fol. 159v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
le dixera que aquel era su sen~or si no
moriras por ello la mas cruda muerte q<ue>
pensar se puede y conesto llego tan rezio q<ue>
si el principe no le desuiara conla lanc'a a
sobremano fuera mal herido mas apartan-
dose del Principe arriobarzano que ya[ ]en
su acuerdo boluia dixo cauallero de poco
sufrimiento pues sin saber la razon que[ ]pa-
ra acometer los caualleros teneys anda-
ys haziendo semejantes descomedimien-
tos yo no po<n>dre manos enel cauallero pu-
es guardar su vida tanta[ ]sangre me acosta-
do y enlo demas de aqui adelante os aued
mas atentadamente si no quereys lleuar
el pago de vuestro atreuimiento algun ta<n>-
to fue enojado el principe de persia de ver
que al parecer aquel cauallero allende de
le tener por malcriado le offrecio batalla
mirando por aquel campo vio todos los
caualleros muertos y los quatro giga<n>tes
y no viendo otro algu<n>o por quien aquello
pudiesse ser hecho en estremo fue maraui-
llado pareciendole que enel mundo vuies-
se quien tal cosa bastasse a hazer y entre si
comenc'o a cuydar si acometeria aquel ca-
uallero o no: porque por vna parte le via
muy herido lo qual hera bastante a que a
villania mas que a esfuerc'o se le atribuye-
se por otra se le semejaua q<ue> si las palabras
que le dixera dissimulasse no cumplia co<n>lo
que a su honra hera obligado: y cegando
algun tanto el enojo la razon le dixo no[ ]se
cauallero que es la causa que con tales pa-
labras mostrays tener enojo delo que hize
deuierades atentaros a tratar los caualle-
ros de otra guisa hasta saber quienes son
que yo vos certifico que si ta<n> herido no es-
tuuierades que yo viera si la esperiencia
de vuestra bondad conforma conlas pala-
bras ta<n> descomedidas que aqui aueys ha-
blado hazie<n>dos arrepentir delas q<ue> aueys
dicho no se quien vos seays respondio do<n>
belianis y cuydo que deueys ser estrange-
ro assi por venir tan poblado de armas co-
mo de descomedimientos: y pues que assi
es aparejaos ala batalla y no hagays ca-
so de mis heridas: mas diziendo esto que-
riendo tomar vn cauallo el principe arrio-barzano}
{CB2.
boluio en si y llamando a don be-
lianis le dixo esforc'ado cauallero a quien
d<e> no menos que la vida soy deudor procu-
ra de tomar mi cauallo y dadme lo q<ue> enel
arzon dela silla lieua antes que lo vltimo
de mi vida sea llegado el principe don be-
lianis pesandole del estremo en que arrio-
barzano estaua tomo prestamente el caua-
llo y desatando lo que enel arzo<n> estaua vio
vn pequen~o barril de oro y boluie<n>do se pa-
ra don arriobarzano quedara como la sed
aquella ora mucho le aquexasse lo puso a
la boca pensando que alguna[ ]agua enel vi-
niesse aun que apenas beuio vn trago qua<n>-
do se sintio de todo punto tan sano de sus
heridas como si mal alguno no vuiera pa-
sado d<e> que siendo marauillado se llego al
principe arriobarzano diziendo cierto se-
n~or con tal medicina como esta escusados
seria<n> los c'urujanos por doquiera q<ue> andu-
uieredes el principe arriobarza<n>o no le res-
pondiendo palabra tomo el barril y beuie<n>-
do solo vn trago quedo qual don belianis
quedara y leuanta<n>dose fue por lo abrac'ar
da<n>dole las gracias delo que por el enla[ ]ba-
talla hiziera no menos hizo el principe do<n>
belianis y perianeo que apea<n>dose de su ca-
uallo le dixo mucho me plaze esforc'ado
cauallero de veros libre deste peligro aun
que yo quisiera llegar a tiempo que por mi
pudierades ser ayudado y rindie<n>dole ario-
barzano las gracias don belianis que ate<n>-
tamente al cauallero estaua mira<n>do cono-
cio su rica y preciada espada y mas alegre
que pensar se puede cuydando d<e> cobrarla
le dixo cauallero cumple pues que con la
batalla amenazays que os aparejeys ala
auer comigo o me dad essa espada que al
lado yzquierdo traes cen~ida que a mi mas
sangre que a vos deuio costar: o q<ue> alegria
y contentamiento entro a esta ora enel co-
rac'on del principe de persia conociendo q<ue>
aquel fuesse su ta<n> capital enemigo el caua-
llero delos basiliscos aquien tanto auia q<ue>
el a buscar andaua y conla boz alterada q<ue>
la subita alegria se causo dixo a tiempo es-
tamos cauallero delos basiliscos q<ue> ya por
tus palabras eres conocido dela muerte d<e>}
[fol. 160r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clviij.}
{CB2.
vno d<e>los dos a de dar fin alas grandes in-
jurias que por ti me an sido hechas y pro[+]-
cura de defenderte que te juro por el alto
y poderoso dios que de mi no te partas ha-
sta[ ]tanto que mi vida por tus manos perez-
ca o con tu muerte se de fin a mi tan dessea-
do trabajo y diziendo esto puso mano a su
rica espada: diziendo esta a de ser el cruel
verdugo de tu bondad: el principe don be-
lianis no cuydado quien el cauallero fu-
esse aun que las palabras por el dichas: y
verle traer la espada que a el el sabio fristo<n>
hiziera perder enla cueua d<e> belonia le da-
uan a entender que fuesse el principe peria-
neo de p<er>sia puso mano a la espada que del
bue<n> emperador bandenazar auia ganado
y conla san~a que pensar se puede[ ]se acome-
ten aquellos dos tan espantables leones
donde el principio y fin dela caualleria es-
taua abreuiado o quien pudiera co<n>tar por
estenso la braua furia estremado ardimien-
to co<n> que esta batalla entre estos tan furio-
sos principes passo quisiera que no me fal-
taran palabras ni el estilo me desampara-
ra ningun bocablo me acude q<ue> harto gra<n>-
de me parezca pensando que hazan~a ta<n> se-
n~alada es la que escriuo que tan braua ba-
talla es la que recue<n>to partieron pues los
dos principes el vno para el otro como a-
quellos que ya conocian do<n>de las fuerc'as
de cada vno llegaua el furioso acometer
suyo causo admiracion enel valiente prin-
cipe arriobarzano pareciendole que su di-
os marte no fuera p<ar>a lo hazer de otra gui-
sa que mejor pareciesse porque desseando
abreuiar la batalla los escudos hechados
ala espaldas co<n>las espadas a dos manos
se hirieron tan braua y furiosamente que
los yelmos aun que de fino azero hera<n> fue-
ron falsados: las espadas llegaron alas ca-
bec'as haziendo sentir el dulce cortar de
sus filos y reboluiendose prestame<n>te co<n> o-
tros: el principe d<e> persia dio tres o quatro
passos como desatinado por caer y don be-
lianis hinco la vna rodilla en tierra y no[ ]se
detuuiendo punto con el coraje que los en[+]-
cendia se tornaron a juntar donde hurtan-
do el principe de persia vn golpe con que}
{CB2.
don belianis le quiso herir reboluio sobre
el y con diabolica furia le dio tal golpe en
el muslo que auiendo cortado las seguras
y fuertes armas le hizo vna herida en el d<e>
que mas ence<n>dido y furioso el principe do<n>
belianis que los crueles y terribles drago-
nes reparando en su espada otro que peria-
neo le tirara le hirio de vna punta tan bra-
uamente que si sintiendo la fuerc'a conque
yua el principe Perianeo no se dexara lle-
uar para atras fuera d<e>l vn cauo al otro pa-
sado y con esto se comienc'an a herir con (e)
estran~a furia y braueza cortando los escu-
dos y arneses desmallauan las lorigas co-
menc'ando a poblar el espanto sobralle de
su sangre donde viendo sus armas corta-
das con estremada ligereza suya[ ]se hazian
perder los mas delos golpes no estiman-
do ninguno dellos passar porel peligroso
trago dela muerte en cosa alguna porque
al principe perianeo acordandosele la[ ]cau-
sa porque la batalla hazia la fuerc'a y el es-
fuerc'o se le doblaua: pareciendole q<ue> mas
valia quedar muerto en aquella batalla a
manos de vn tan valie<n>te y esforc'ado caua-
llero que viuir continuamente en co<n>goxo-
sa sospecha pues el principe don belianis
pareciale que si vie<n>do a otro cauallero co<n>
su espada le d<e>xasse de le dar la muerte o re-
cebirla entre todos los del mundo seria p<ro>[+]-
fazado desta guisa anduuieron enla bata-
lla por espacio de quatro otras sin conocer
se mejoria hasta tanto que cerrando la no-
che les conuino apartarse a fuera por des[+]-
cansar esperando a que saliesse la luna pa-
ra poder ver a combatirse el vno se sento
cerca del otro en aquel campo donde lle-
gando se a ellos el principe ariobarzano
les dixo sen~ores caualleros por aquellos
dioses en quien creeys os ruego que dexe-
ys esta batalla enel estado en que esta y no
deys causa a q<ue> por pequen~a passion el mu<n>-
do quede huerfano de tales caualleros es-
forc'ado cauallero respondio el Principe
de grecia yo soy contento de dexar la bata-
lla por vuestro seruicio enel estado en que
esta mas de ser con tal condicion que es-
te cauallero me diga quie<n> es y me de aque-lla}
[fol. 160v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
espada que es mia y yo la perdi por ci-
erta auentura. Esso no hare yo respondio
perianeo ni aun d<e>xare la batalla hasta[ ]tan-
to que conla muerte de vno de nosotros se
fenezca por esso dexanos fenecer nuestra
batalla que este cauallero & yo sin muerte
no podemo(a)[s] auer concierto: y con esto el
principe ariobarzano se aparto de entre e-
llos y pesandole mucho dela batalla se se<n>-
to a[ ]un cabo por ver en que pararia au[<n>] que
noche hazia tan escura y n~ublada que ape-
nas aun estando juntos el vno al otro se vi-
an pareciendo de rato en rato el cielo se a-
briesse con muy grandes relampagos y fu-
riosos truenos que el calor d<e>l dia passado
traya pareciendo mostrarse pauorosas se-
n~ales dela muerte de alguno de aquellos
caualleros los quales se estauan[ ]mirando
el vno al otro hasta[ ]ta<n>to que el principe do<n>
belianis teniendo desseo de conocer de to-
do punto aquel cauallero le dixo caualle-
ro tan esforc'ado como quantos yo he vi-
sto / ruegoos que pues nuestra batalla no
a de cessar hasta que el vno quede eneste ca<m>-
po me digays quien soys y si ala ventura
soys christiano o pagano que de lo saber
recibire mucho contentamiento y assi mis-
mo os dire yo quien soy para que sepays
de todo punto con quie<n> aueys la batalla.
Cauallero delos basiliscos respondio pe-
rianeo ya yo se quien tu eres que bie<n> sabia
qua<n>do me cen~i esta espada que auia seydo
tuya quien yo soy no te lo tengo de dezir /
bastete que si me vences me conoceras que
otras muchas vezes me as visto. Tan ate<n>-
to estaua don belianis a sus palabras que
de todo punto conocio quien hera: y plazi-
endole en se hallar conel en tal parte le di-
xo a tiempo estamos principe de persia do<n>-
de veremos el fin dela mala voluntad que
siempre me aueys mostrado ya soys cono-
cido: por esso no es menester que mas os
encubrays que yo vos certifico por cosa
alguna no dexar la batalla y no demos lu-
gar a que se nos passe el tiempo en mas di-
laciones delas que para concluyr esta ba-
talla son necessarias que si antes vuiera sa-
bido vuestra intencion no tuuierades ne-cessidad}
{CB2.
de me buscar y con esto en vn pun-
to se puso em[ ]pie haziendo lo mismo el prin-
cipe perianeo se acometieron con mayor
braueza que antes aun q<ue> conla escuridad
dela noche algunos golpes dauan en va-
zio enterrando las espadas por aquel cam-
po otras vezes se juntauan a brac'os do<n>de
perdian conel teson la mayor parte de su
sangre y soltando se tornauan a tomar las
espadas y auiendo a esta ora descubierto
la luna se vian a combatir que en<e>llos mor-
tal dan~o causaua tanto que viendo que se
no podian vencer dexando caer lo poco q<ue>
delos escudos les quedaran torna<n>do a to-
mar las espadas a dos manos la batalla se
come<n>c'o mas cruel q<ue> antes auia seydo[ ]mas
a esta ora algun tanto de mejoria el princi-
pe don belianis sobre perianeo traya redo-
blando con mas priessa sus golpes tanto
que muchas vezes desbarataua au<n> que
como el principe perianeo fuesse vno d<e>los
mas atentados caualleros que enel mun-
do vuiesse de tal guisa se auia en su batalla
que el principe no podia cobrar sobre el ta<n>-
ta ventaja que muchas vezes no se perdi-
esse y viendo que tanto la batalla duraua
que a esta ora la clara man~ana se q<ue>ria mos-
trar reparando vn furioso golpe quel prin-
cipe de persia le tirara cerro tan[ ]presto con
el que no siendo parte para hazer otra co-
sa le hecho sus fuertes brac'os acuestas y
fingiendo quererle hechar mano por la en-
pun~adura dela espada q<ue> cen~ida tenia sol-
tando la suya dela cadenilla dio causa a q<ue>l
principe de persia por la tener con ambas
manos dexo assi mismo colgar la que tra-
ya que siendo visto por don belianis en vn
punto trauo della y desasiendo se del prin-
cipe tiro tan rezio que haziendo pedac'os
la cadena de que estaua asida la lleuo enla
mano con tanto pesar de perianeo que a e-
sta ora quisiera mas la muerte: y querie<n>do
tornar a juntar con don belianis fue heri-
do malamente conla espada en q<ue> le lleua-
ra enel brac'o yzquierdo. y conla otra de
vna punta tan rezia q<ue> passando le el arnes
llego alas carnes tanto que al principe d<e>
persia le conuino retraerse a tras ponie<n>do}
[fol. 161r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clix.}
{CB2.
mano a la otra espada que le quedara dan-
do lugar a que don belianis metiesse la d<e>l
buen emperador bandenazar enla vayna
y esperando a perianeo que para el se ve-
nia no tan fuerte como conuenia antes au<n>
que su corac'on ningun pauor sentia algo
desmayado d<e>la mucha sangre que perdia
tanto que si la batalla d<e> todo punto se fene-
ciera la muerte no se le escusaua porque sie<n>-
dole rebatido vn golpe queriendole herir
don belianis: perianeo se desuio junta<n>do
se tan presto conel que otra vez les co<n>uino
venir alos brac'os donde segun el d<e>smayo
que perianeo tenia la muerte no se le escu-
sara aun que de guisa que poco menos va-
rato la comprara don belianis si a esta ora
donde la batalla se hazia no llegaran qua-
tro caualleros a tal tie<m>po que ya la man~a-
na auia alumbrado la media parte del mu<n>-
do por los quales enla d<e>uisa de sus armas
que negras con vn corac'o<n> a[+]saeteado co-
mo vos diximos hera<n> fue conocido el prin-
cipe de persia y pesandoles de lo hallar en
tanto aprieto cegando les el sentido de la
razon lo que como buenos caualleros he-
ran obligados en vn punto se apearon: y
poniendo mano a sus espadas se fuero<n> co<n>-
tra el Principe don belianis que visto por
el estremado ariobarzano que llorando[ ]de
compassion de ver tales aquellos caualle-
ros estaua se puso em[ ]pie diziendo: teneos
a fuera descomedidos caualleros y no po<n>-
gays mano en aquel a quien todo el mun-
do deue conocer y conellos se rebuelue[ ]en
batalla mas los dos dellos que no menos
esforc'ados que el heran se quedaron co<n>el
en batalla y los otros passaron adelante a[+]-
somando a esta ora por la otra parte aquel
tan esforc'ado principe don clarineo que
auiendo llegado poco auia a otro puerto
que cerca estaua acordara de entrar a ver
las auenturas del pauoroso valle: como a-
quel que bien sabia que dellas alli nunca a-
uia falta oyendo los golpes que todo el va-
lle resonaua se diera andar hasta llegar al
tiempo que vos deximos que (que) vie<n>dola
porfiosa batalla que entre aquellos caua-
lleros auia marauillado q<ue>do de ver la for-taleza}
{CB2.
con q<ue> se herian y viendo lo que los
quatro caualleros que sobreuinieran[ ]auia<n>
hecho: apreto las piernas al cauallo por
llegar antes que algun dan~o al cauallero
solo pudiesse ser hecho aun que no fue ne-
cessaria su venida por que el pri<n>cipe peria-
neo enojado delo que los caualleros auia<n>
hecho queriendo mas perder la vida que
hazer cosa que no deuiesse se boluio co<n>tra
ellos diziendo teneos a fuera caualleros
de poca lealtad que mas se pierde[ ]en ve<n>cer
a este cauallero con tal ventaja que en ser
vencido por sus manos a guisa de buenos
y leales caualleros y viendo que todo esto
no bastaua el mismo ayradamente se bol-
uio contra ellos juntamente conel princi-
pe don belianis mas los caualleros no cu-
rando de sus palabras le tomauan los gol-
pes enlos escudos y sin le hazer mal algu-
no acometia<n> al principe do<n> belianis en to-
da la fuerc'a y ardimiento de su poder que
no poco hera como aquellos que hera<n> los
esforc'ados coroliano: y el fuerte boraldo
y crisaliano y girismalte de tracia que en
seguimiento del principe perianeo auian
venido pues ya que el Principe don clari-
neo a la trauada batalla llegaua por la o-
tra parte del valle por do el principe peria-
neo viniera assomaron numero de mas de
quatro mil caualleros delante delos qua-
les mas de veynte poderosos jayanes ve-
nian con tanta priessa que en breue ju<n>taro<n>
conlos caualleros que la batalla hazian q<ue>
como al fuerte mundanar su sen~or viessen
muerto con todos sus caualleros con gra<n>
braueza arremetieron para donde los ca-
ualleros su batalla hazian que viendo los
venir contra si todos a la ora caualgaron
en sus cauallos guisandose para los aten-
der mas ni<n>gu<n>a cosa les escusara la muerte
muy cruel a manos de aquellos[ ]sus morta-
les enemigos si a esta ora no sobreuiniera<n>
por la parte que ellos venian el duque de
treuento con otra tanta gente que siendo
auisado como el gigante mundanar con[ ]a-
quella gente alli cerca desembarcara ve-
nia en su seguimiento llegando al tiempo
que vos dezimos y con soberana presteza}
[fol. 161v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
mandando tocar todos los instrumentos
de su parte haziendo resonar todo el pauo-
roso valle tendieron las lanc'as para se ve-
nir a juntar con ellos que sie<n>do oydas las
grandes bozes que dauan por la gente del
furioso mundanar dexando la batalla que
con los caualleros comenc'auan quedan-
do todos a[ ]pie ca ya les auian muerto sus
cauallos dieron la buelta como diestros y
esforc'ados caualleros y dela manera que
ellos venian mouieron contra ellos lleua<n>-
do por delantera aquellos grandes gigan-
tes que pinos parecian se juntaron co($n)[n][ ]ta<n>-
ta fuerc'a y poder que el ruydo muy lexos
de alli se pudiera oyr donde se rebol(x)[u]ia la
batalla tan cruel que en poco espacio[ ]mas
de los dos mil caualleros estauan enel[ ]sue-
l( )o[ ]los brauos jayanes por la parte que an-
dauan hazian tal estrago que sin auer[ ]quie<n>
los osasse esperar graue y mortal dan~o pa-
decian las gentes del duque de treuento
no bastando contra su diabolica furia esfu-
erc'o algu<n>o derriua<n> caualleros y cauallos
quantos ante si andauan de suerte que la
gente del duque no bastara a les poder te-
ner campo[ ]si a esta ora los ocho esforc'ados
caualleros auie<n>do tomado[ ]otros cauallos
de muchos que sin sen~ores dela batalla sa-
lieran no llegaran ala batalla porq<ue> como
el principe ariobarzano viesse dela suerte
que la gente aloxara viendo la mucha san-
gre que del principe don belianis y peria-
neo yua se llego a ellos suplica<n>doles que
pues asaz de tie<m>po les quedaua para fene-
cer su batalla que no diesse<n> causa a que sin
se poder defender por solo acabar de dessa<n>-
grarse muriessen por tanto que le rogaua
beuiessen del licor de aq<ue>l barril q<ue> el consi-
go traya para que ayudando aquellos ca-
ualleros que las vidas les dieran pudiesse<n>
despues acabar su porfiosa batalla: y sien-
do porellos hecho a ruego del Principe
ariobarzano quedaron de todo punto sa-
nos de sus heridas lo qual no poco proue-
cho les fue principalmente al principe de
persia q<ue> segun la sangre del auia ydo su vi-
da corria[ ]mucho peligro y desta suerte lle-
garon a la batalla al tiempo que vos dexi-mos}
{CB2.
que viendo que la gente que a la pos-
tre viniera que por don belianis y don cla-
rineo heran bien conocidos lo mal passa-
uan se metieron enla batalla con la braue-
za que los hambrientos leones suelen en[+]-
trar entre los mansos ganados donde por
la parte que entraron hizieron tal aguje-
ro que mas de quarenta caualleros pusie-
ron por el suelo reboluiendo se la batalla
con su venida tan braua y cruel que el va-
lle se comenc'o a poblar de infinitos cuer-
pos muertos andauan los caualleros tan
brauos y furiosos que gran temor a sus co<n>-
trarios ponian principalmente aquel tan
esforc'ado principe do<n> clarineo que como
de refresco a la batalla llegasse con el escu-
do alas espaldas y la espada a dos manos
hazia tal estrago que ninguno ante el osa-
ua parar cortaua por medio los Caualle-
ros y cauallos no auia armas tan buenas
que del dulce cortar de su preciada espada
se pudiessen defender conel yua teniendo
aquel valiente y esforc'ado Principe ario-
barza<n>o que no menos diabluras que el ha-
zia hasta tanto que auiendo passado hasta
la delantera de todas las batallas se enco<n>-
traron con aquellos jayanes que todos y-
uan juntos y no pudie<n>do hazer menos in[+]-
uistieron conellos mas ouieran seydo por
su mal porque los jayanes viendo el gra($n)[n]
estrago que aquellos caualleros en su gen-
te hazian los comenc'aran a herir de tan
fuertes golpes que semejauan que sobre
duros ayunques martillasse<n> mas no se tar-
dando en llegar los esforc'ados principes
don belianis y perianeo con los quatro ca-
ualleros que lo aguardauan y el duque de
treuento conel esforc'ado sorianel su sobri-
no que conellos auian ju<n>tado se reboluie-
ro<n> en braua batalla co<n>los jayanes la mas
braua y cruel que hasta aquellos tiempos
fuesse vista tanto que querie<n>do el principe
don clarineo entrar con vno delos gigan-
tes desseoso de le dar la muerte otro le he-
cho los fuertes brac'os a cuestas saca<n>dole
dela silla donde no dexara de correr peli-
gro si con valeroso animo no fuera soco-
rrido pues como los caualleros d<e>tuuiese<n>}
[fol. 162r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clx.}
{CB2.
la furia delos gigantes los griegos que
harto mejor gente que sus contrarios he-
ran se ouieron conellos tan poderosamen-
te que no siendo parte para los resistir se[ ]co-
menc'aron a retirar por aquel campo dexa<n>-
do sus sen~ores enla batalla con aquellos
tan esforc'ados principes tal que en poco
espacio fueron la mayor parte dellos mu-
erto y los que quedauan entregados ala
gente comun que a todos passaron por los
filos de sus espadas sin misericordia algu-
na y comenc'ando a seguir todos el alcan-
ce el principe don belianis hizo lo mismo
en seguimiento de vn gigante que auie<n>do
la dado vna mala herida por vna espesura
que alli ju<n>to se hazia auia visto meter y em-
pos del su escudero flerisalte dexando to-
dos los o(r)[t]ros caualler(a)[o]s siguiendo el al-
cance los quales fenecida que fue la bata-
lla auie<n>do regraciado al duque y el a ellos
el socorro que se auian hecho se metieron
en busca del principe don belianis pesan-
do le mucho de no saber a q<ue> p<ar>te seria ydo.
{RUB. % Capitu<lo> .xxviij. delo
que al principe don belianis acaescio yen-
do en seguimiento de vn gigante y como
rescibio vna carta de flori[s]bella.}
{IN5.} MEtido q<ue> fue el esforc'ado prin-
cipe de grecia por las espessu-
ras del valle tanto anduuo q<ue>
alcanc'o de vista al gigante q<ue>
lo hiriera y da<n>dole bozes por
que esperasse el gigante boluio la cabec'a
y viendo que venia solo lo atendio junto a
vna hermosa fuente que alli se hazia pe<n>sa<n>-
do de le dar la muerte aun que su pensami-
ento le salio al reues por que como el prin-
cipe venia tan enojado poniendo mano a
su espada se comenc'aron a herir brauame<n>-
te mas no valiendo al fuerte gigante su es-
fuerc'o antes de media ora despu( )es[ ]dela
batalla comenc'ada fue muerto: y quedan-
do don belianis algo ca<n>sado dela batalla
como aquel que desde otro dia aquellas o-
ras otra cosa no hiziera saluo pelear estan-d( )o}
{CB2.
tan molido que todos los huessos le[ ]do-
lian dado que herida alguna no tuuiesse a-
cordo de se apear par de aquella fue<n>te por
descansar algu<n>a piec'a para tornar en bus-
ca del principe de persia y desenlazandose
el yelmo se lauo las ma<n>os y el rostro enlas
aguas dela fuente y su escudero flerisalte
le rogo que comiesse algun bocado delo q<ue>
el alli traya hasta tanto que se hiziesse ora
de partirse y en ta<n>to que el principe comia
le comenc'o a preguntar que le parecia de
los caualleros que aquel dia hizieran la
batalla sen~or dixo flerisalte yo bien pense
que enel mundo pudiesse auer cauallero q<ue>
ala bondad y esfuerc'o d<e>l principe ariobar-
zano hijo d<e>l gran tartaro ygual(e)[a]se que he-
ra aquel a quien vos enla batalla socorris-
tes hallando le peleando conlos caualle-
ros del giga<n>te mas sin duda dexado a par-
te vuestra bondad pues no recibe compa-
racion me parece que los dos caualleros
al vno que llego el postrero y el otro q<ue> con
vos huuo la batalla le hazen ventaja gra<n>
desseo tengo de saber quienes sean para po-
der contar su esfuerc'o donde me hallare y
mucho[ ]me plugo porque la batalla vuestra
y de aquel cauallero no llego al fin que au<n>
que mucho enojo del teniades creo os o-
uiera ya pesado si le vuierades dado la[ ]mu-
erte y en estremo me parece estremada la
espada que de aquel cauallero aueys ga-
nado y por esto creo deue de ser vn caualle-
ro de quien marauillas hemos oydo dezir
que el cauallero de las dos espadas se lla-
maua aun que al presente no le pesara de
ser mas esforc'ado como quiera que sea res-
pondio el principe ami co<n>uiene de boluer
en busca de aquel cauallero que sin la mu-
erte de vno delos dos no es razon que el[ ]o-
tro la vida sustente aqui le podeys ate<n>der
dixo flerisalte que sin duda como no os ha-
llen se meteran en vuestra busca y en tanto
dormid vn poco que yo estare atalayando
y os auisare si algun cauallero viniere: y
conesto el principe se recosto sobre su escu-
do y[ ]flerisalte se comenc'o a passear por no
se dormir que como toda la noche no dor-
miera el suen~o grauemente le aquexaua}
[fol. 162v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
aun que no tardo mucho que a do<n>de ellos
estauan no llegasse vna do<n>zella q<ue> en vn an-
dador palafren venia con antifazes encu-
bierta la qual siendo llegada a la ora cono-
cio al esforc'ado principe don belianis co-
mo aquella que muchas vezes lo auia vis-
to y en le buscar no pequen~o trabajo[ ]passa-
ra y con el plazer que delo hallar pensar se
puede se apeo solta<n>do el palafren se fue pa-
ra donde el principe dormia y no se curan-
do delas bozes que flerisalte le daua por
que no le despertasse lo recordo diziendo
esforc'ado cauallero bien parece el poco
cuydado que vos teneys del mucho que a
quien a vos me imbia le queda pues a tan
buen suen~o dormis: y con esto quitando se
los antifazes ala ora por el principe fue co-
nocida ser la donzella floriana de que res-
cibio tanto plazer y turbacion que no se le
acordando delo que delante de aquella do<n>-
zella guardar deuia dixo o redemptor del
mundo que sin duda ante mi tengo vna de
las cosas que yo mas ver desseaua: o ami-
ga mia floriana y quie<n> os encamino a par-
tes tan estran~as venis por ventura con el
principe de persia que no a mucho que de
mi se partio dezidme lo por dios q<ue> no veo
la ora de saber la causa de vuestra venida:
mi venida respondio la donzella solamen-
te es a vuestra causa y traeros vna carta d<e>
la princesa florisbella mi sen~ora a quie<n> no
poca pena vuestra ause<n>cia causa hasta me
imbiar por todo el mundo en vuestra bus-
ca y sacandola de vna [*peque]n~a caxa en q<ue>
la traya se la dio que abierta por el princi-
pe temblandole las manos perdida la co-
lor de su rostro apenas la osaua leer no sa-
biendo si de plazer o pesar las nueuas que
enella venian fuessen vio que assi dezia.
{RUB. % Carta.}
{IN2.} LA princesa florisbella hija del gran
soldan de babilonia sierua del[ ]auarie<n>-
to cupido ati el causador de todos mis da-
n~os y passiones desapiadado y cruel caua-
llero delos basiliscos salud si conla cruel-
dad que me tratas: y conel desuio que me
oluidar ageno de mis pensamie<n>tos vaga<n>-do}
{CB2.
por tierras estran~as huyendo de do<n>de
mi nombre oyr puedas de mi ouiesses de
recebir el pago no solo no d<e>uiera escreuir
te pero aun tratando te con el rigor que tu
oluido meresce de tu nombre me debria es-
pan(tan)tar y tus cosas de todo punto a[+]hu-
yentar de mi memoria paga<n>do a ti y mi co<n>
el sacrificio delas vidas lo que sola mi[ ]des-
uentura meresce pues quise desden~ando
todos los principes del mundo querer a[ ]u<n>
cauallero que destruyendo la fama de mi
honra de todo punto ageno delo que ami
seruicio se deue perdida la memoria de lo
que ami se deuia anda por tierras tan estra-
n~as de mi seruicio mas pues en<e>ste caso no
lo queremos mas lo que el tan falso y e<n>ga-
n~oso amor nos manda hazer deuemos de-
sta parte si alguna enti quedo te mando q<ue>
sin entender en otra cosa vengas a la cor-
te del soldan mi padre porque dessa mi do<n>-
zella por ti tan conocida sabras enla nece-
sidad que de tu venida quedamos lo qual
deues luego poner por obras para[ ]siempre
a ti y ami no quieres dexar p<er>didos los dio-
ses sean en tu guarda y a mi conseruen la
vida hasta que de tu vista gozar pueda.
% Leyda por do<n> belianis la carta por vna
parte no pequen~o gozo recebio en ver la
costancia que su sen~ora en su amor mostra-
ua tener aun que por (a)[o]tra viendo el enojo
que por ella tenia lo sentia en[ ]el[ ]alma tanto
quanto su amor a todos los del mundo ha-
zia ventaja [*con]ociendo el pesar que de su
ausencia rescebia regulando por el que co<n>-
tino sus entran~as sentian determinando
delo mas presto que fuesse(~) possible ser e<n> ba-
bilonia comenc'o a caminar camino de vn
puerto de mar que muy bien sabia pregun-
ta<n>do a floriana por nueuas dela corte ella
le conto todo lo que passaua acerca del ca-
samiento del emperador de trapiso<n>da por
que del gra<n> tartaro ella no sabia cosa algu-
na mas don belianis que de todo estaua[ ]bi-
en informado en tartaria se lo conto ju<n>ta-
mente conel gran aparejo de gentes q<ue> co<n>-
tra el soldan por todo el vniuerso se hazia
y que si le parescia seria bien se llegasen al
emperador de costantinopla aquien el de}
[fol. 163r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxj.}
{CB2.
tiempos passados muy bien conoscia para
rogar le q<ue> tuuiesse por bie<n> de fauorescer en
aquella afrenta al soldan de babilonia se-
n~or respo<n>dio floriana el mayor socorro q<ue>
al soldan mi sen~or hallende de complir el
mandado de vuestra sen~ora podeys hazer
es de vuestra vista conla qual toda la ge<n>te
del ymperio se animara y en lo q<ue> dezis del
emperador de costantinopla no ay necessi-
dad dello por que el soldan mi sen~or tiene
hechas conel pazes y prometido d<e> se ayu-
dar el vnos ael otro ensus necessidades y el
soldan pienso le aura ya ynbiado a reque-
rir para esta guerra pues tiene necessidad
de todos sus valedores dessa manera res-
pondio el principe no aura necessidad de
mi yda aun q<ue> mucho quisiera ver la corte
deste emperador que tan nombrado por el
mundo es y co<n>esto sie<n>do llegados al puer-
to se embarcaron en vn nauio que floriana
truxera do los d<e>xaremos yr por su camino
que estran~as aue<n>turas enel al principe do<n>
belianis a[+]caescieron que mas largame<n>te
enlos espejos de cauallerias estan escrip-
tas / por vos dezir lo que aquellos caualle-
ros hiziero<n> partidos el principe do<n> belianis.
{RUB. % Capitulo [.]xxix. Delo
que aquellos caualleros hizieron partido
don belianis y como perianeo ofrescio su
ayuda ala duquesa de frisel sobre la prisio<n>
del duque armindos d<e> tebas su marido.}
{IN5.} FEnecida que fue la batalla co<n>
destruycion de tantos y ta<n> fuer-
tes gigantes y muchedumbre
de caualleros recogie<n>do el du-
que de treuento toda su gente
aquellos siete esforc'ados caualleros y[ ]es-
forc'ados principes perianeo d<e> persia ario-
barzano don[ ]clarineo d[ ]espan~a crissaliano
y girismalte de tracia con los esforc'ados
hermanos coroliano y boraldo y echando
menos al cauallero que con el principe pe-
rianeo la batalla ouiera / gra<n>de fue el pessar
y el enojo que ensu corac'on e<n>tro parecie<n>do
le que siendo sobrado enla batalla el caua-llero}
{CB2.
d<e>los basiliscos ta<n> asu saluo se vuiesse
ydo lleua<n>do le su espada lo qual en el alma
sentia y tanto que no basta<n>do todos a( )que-
llos caualleros a[ ]se la ynpedir conlos qua-
tro que en su ayuda llegaran se metio por
aquella espessura maldiziendo la fortuna
que tan co<n>traria le hera llamando se flaco
y couarde ningun consuelo que le diessen
satisfazer le podia no ouiera cosa ta<n>[ ]graue
ni dificultosa que ento<n>ces le pidiera<n> que el
no diera por se hallar conel principe do<n> be-
lianis aunq<ue> su afan hera escusado y vie<n>do
que lo no podia allar acordo dese yr ancia
costa<n>tinopla creyendo q<ue> lo[ ]mismo el ouie-
se echo pues delos caualleros q<ue> enel cam-
po quedaron vos digo que visto por el duq<ue>
de treue<n>to la gran vitoria que dios le auia
dado por la mano de aq<ue>llos tan esforc'ados
caualleros mucha pena recibio e<n> ver como
la mayor parte dellos assi se auian partido
y llegando a don clarineo y ariobarzano
les dixo sen~ores caualleros yos ruegos q<ue>
co<n>forme ala obligacion enque la merced
del socorro por vuestra parte echo me obli-
ga seays seruidos de os venir comigo pa-
ra que siendo curados de algunas heridas
si teneys recibays parte d<e> aquella cortesia
que a tales caualleros se deue y yo pueda
satisfazer la gran merced recebida: sen~or
duque respondio el principe don clarineo
lo que nosotros auemos hecho a seydo ta<n>
poco que no ay que nos agradecer antes
nosotros os somos en gran obligacion de
las vidas pues a tal tie<m>po nos socorristes
que no pudieramos dexar de ser muertos
a[ ]manos desta tan cruel gente y agora nos
dezid quienes heran porque causa venia-
des en su seguimiento el duque le co<n>to to-
do lo que la hystoria os a deuisado dizien-
do como el auia seydo informado de su ve-
nida que hera pensando de ganar vna bue-
na villa del imperio q<ue> alli cerca estaua: q<ue> a
esta causa el con aquella gente auia veni-
do en su seguimiento pues dadnos lice<n>cia
dixo el principe ariobarzano que yo quie-
ro yr en busca del cauallero que enla bata-
lla[ ]nos ayudo q<ue> miedo te<n>go q<ue> co<n>la san~a q<ue>l
cauallero d<e> las dos espadas lleua por auer}
{CW. x}
[fol. 163v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
perdido la vna no mirara lo que como bue<n>
cauallero es obligado a hazer acometien-
do le con la ventaja q<ue> veys q<ue> lieua quie<n> es
el otro cauallero dixo el principe don cla-
rineo no le respondio ariobarzano mas d<e>
quanto lo oy nombrar el cauallero delos
basiliscos sa<n>cto dios dixo d($o~)[o<n>] clarineo y q<ue>
assi sea ya partido de mi presencia sin le co-
nocer auie<n>do gastado tanto tiempo en su
busca y conesto despidiendose del duque
de treue<n>to y toda su compan~ia se metiero<n>
el y el principe ariobarzano con la mayor
priessa que pudieron por aquellas espesu-
ras temiendose que al cauallero d<e>los basi-
liscos algun peligro le auiniesse dexando
al duque co<n> mucho pesar d<e> su p<ar>tida y muy
co<n>te<n>to de la gra<n> vale<n>tia de los caualleros
teniendola por la mas estran~a de que nu<n>ca
oyera dezir se boluio a treue<n>to no se harta<n>-
do de co<n>tarla a todos quantos co<n>el habla-
ua<n> despachando mensajeros que al empe-
rador don belanio la hiziesen saber co<n> gra<n>
pena y passio<n> caminaua el principe de per-
sia la buelta de costantinopla ta<n> triste q<ue> no
via ni se<n>tia por do a<n>daua no basta<n>do para
le co<n>solar ninguna cosa de q<u><<a>>ntas sus pri-
mos le dixesse<n> pareziale q<ue> auia cobrado ta<n>
gra<n>de afrenta q<ue> mas le valiera auer[ ]passado
mil vezes por la muerte q<ue> segu<n> el yua deses-
perado no por pequen~o remedio tomara<n>
pues assi a<n>duuo por espazio de quinze dias
tomando le<n>gua de vnas y ot[r]as partes: a-
un que en ninguna le sabian dar razon del
cauallero q<ue>l buscaua a[+]cabando algunas
auenturas que se les offrecian pues assi le
auino que vn dia ya que la mayor parte d<e>l
seria passada en[+]contro vna duen~a en com-
pan~ia de quatro caualleros parecia en su
semblante venir muy triste toda cubierta
de ropas negras el principe y sus compa-
n~eros los saludaron y ellos les boluieron
las saludes: buena sen~ora dixo el principe
perianeo de persia que es la causa que con
tanta tristeza vays caminando por tierras
adonde conforme al sen~or que la rige no
se suele co<n>sentir fuerc'a ni agrauio. Sen~or
respo<n>dio la duen~a por esso es mayor mi pe-
na y dolor porque la justicia que a todos}
{CB2.
enestas partes sobra a mi sola para mas de-
sesperar faltasse de suerte que ni soy pode-
rosa para las alcanc'ar ni aun ay enestas par-
tes quien por mi ose hablar palabra algu-
na porque el emperador enesto se q<u><<i>>ere mas
regir por passion q<ue> guardarme mi justicia:
no conforma esso respondio el principe pe-
rianeo con la bondad que yo deste princi-
pe por las partes que he andado he oydo
contar y agora me dezir que[ ]es la causa de
vuestra passion. Ay sen~or respondio la due-
n~a y como os lo podra contar aquella que
passando por tan crueles passiones y traba-
jos sin esperanc'a de remedio alguno tiene
contie<n>da conel mayor delos pri<n>cipes don-
de sola su voluntad es alguno si esperar se
puede: sen~ora respondio el principe aun q<ue>
conozco que querer tener contie<n>da convn
tan alto principe es cosa fuera de toda ra-
zon y buen comedimiento toda via os rue-
go tengays por bien de me co<n>tar la causa
de vuestra pasion que muchas cosas se pue-
de<n> acabar con ruegos y humildad que de
otra suerte parecen impossibles que yos
prometo por la horden de caualleria que
recebi[ ]de con todas mis fuerc'as procurar
vuestro remedio hasta[ ]tanto que mi vida
que de por precio delo que yo no pudiere
suplir valiente y esforc'ado cauallero res-
pondio la duen~a pues tan gran voluntad
de saber mi passion teneys yo hos la quie-
ro contar aun que se que no es mas de pa-
ra doblarse mi passion para lo qual sabre-
ys: que yo soy la desdichada duquesa de
frisel casada que fuy con vn vassallo en es-
tremo muy querido del poderoso y esfor-
c'ado emperador don belanio que armin-
dos de tesalia se dezia almirante de todo
el imperio de quien el emperador don be-
lanio hazia tanta confianc'a q<ue> al tiempo q<ue>
fue sobre la gran ciudad de antiocha con
sus hijos don clarineo y do<n> lucidaner de te-
salia le dexo en cargo todo su estado man-
dando q<ue> se hiziesse todo lo que el despues
dela emperatriz mandasse lo q<u><<a>>l fue el ma-
yor fauor y merced q<ue> nu<n>ca a cauallero se hi-
zo porq<ue> nu<n>ca se solia dar saluo alos reyes
d<e> vngria y macedonia pues el d<e>sdichado}
[fol. 164r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxij.}
{CB2.
de mi marido que en[ ]tanta alteza se vio su-
bido no se le acorda<n>do delo que como bue<n>
vassallo hera obligado ni dela lealtad que
alos mas baxos en mayor estado sublima
estando ause<n>te el emperador tomo dos ciu-
dades ala entrada del reyno de vngria de
las principales de ymperio juntame<n>te co<n>
el ducado de arge<n>taria dizie<n>do que aq<ue>llo
le pertenecia ael por here<n>cia d<e> sus padres
y[ ]queriendo selo resistir el rey de vngria en
vna batalla co<n> las gentes del imperio los
desbarato y ansi estuuo hasta tanto que sie<n>-
do venido el emperador le mando llamar
para que diesse cuenta d<e> aquello que hizie-
ra: mas el que algo se temia no lo quiso ha-
zer antes co<n>federa<n>do se co<n> otros muchos
dizen que imbio cartas al gran califa de si-
conia soldan de persia diziendo que le da-
ria entrada para el imperio y por mas quel
emperador lo embio a llamar nunca quiso
venir aun que le ma<n>daro<n> publicar por tray-
dor aplicando todos sus bienes aquellos
que se los tomassen y assi embiando el em-
perador contra el a su mortal enemigo el
rey d<e> vngria co<n> el principe de mazedonia
le tomaron no solamente lo quel del ympe-
rio tenia pero au<n> todos sus estados y sen~o-
rio conel mi ducado de frisel de suerte que
yo he quedado deseredada y[ ]el esta preso e<n>
poder d<e>l emperador no basta<n>do co<n>el cosa
alguna a q<ue> siquiera lo[ ]que es[ ]mio seme bol-
uiesse pues yo no fuy en[ ]cosa alguna co<n>tra
el emperador y[ ]a( )vnque el vey que de justi-
cia por qualquiera traycio<n> q<ue> mi marido[ ]hi-
ziera yo no deuia perder lo[ ]que mio hera
es tanto su enojo q<ue> no[ ]lo a querido hazer y
tiene jurado delo mandar matar y el duca-
do de frisel tiene dado al duque de treuen-
to para su hijo sabiano de treuento: veys a-
qui sen~or cauallero la causa de mi passion
que es tan gra<n>de que si[ ]no fuesse por no per-
der el alma y pensar que hablando yo ago-
ra al emperador auria algun duelo de mi
yo misma me daria la muerte: gra<n>de fue la
compassion que perianeo vno dela duen~a
co<n>sidera<n>do q<u><<a>>n p<re>sto la fortuna abaxa y der-
rueca los estados y bie<n> quisiera el estar en
parte q<ue> de sus tierras pudiera el remediar}
{CB2.
la antes q<ue> ver las lastimas q<ue> hazia[ ]las q<u><<a>>les
el sentia enel alma y co<n> la co<m>passio<n> q<ue> della
auia le dixo dissimulando su ley por no ser
conocido. Dios sabe sen~ora duquesa el pe-
sar q<ue> mi corac'on sie<n>te de v<uest>ra tristeza y aun
q<ue> sobre caso de traycion ningun[ ]cauallero
deuria hablar toda via pues vos[ ]e( )nello no
teneys culpa alguna: no dexare de hazer
por vos todo aq<ue>llo q<ue> yo pudiere y vamos
ala bendicion de dios y hablad al empera-
dor q<ue> su respuesta nos dira lo q<ue> nos cu<m>ple
hazer y no dexeys de le hablar liberalmen-
te de suerte q<ue> no perdays cosa alguna d<e> lo
q<ue> es v<uest>ro q<ue> si vos no soys culpa<n>te ello se ha-
ra todo a v<uest>ro plazer y con esto dando le la
duq<ue>sa las gr<aci>as caminaron por sus jorn-
das hasta tanto q<ue> llegaron a[ ]vista de la gra<n>
ciudad de costa<n>tinopla y[ ]a<n>tes q<ue> en<e>lla entra-
sse el principe[ ]por no ser conocido se armo
d<e> otras armas que su escudero traya: las q<u><<a>>-
les hasta ento<n>ces no auia vestido las q<u><<a>>les
el sabio friston l( )e diera eran todas azules
pobladas de muchas estrellas de oro / el es-
cudo auia el ca<m>po negro y enel debuxadas
dos estremadas figuras de donzellas y en
medio d<e>llas vn cauallero q<ue> ala vna hinca-
do de rodillas p<ar>escia estar pidie<n>do miseri-
cordia y la otra tiraua d<e>l d<e> suerte q<ue> boluie<n>-
do la cabec'a p<ar>ecia q<ue>dar enbelesado ta<n> na-
turalmente esta($u)[u]a pintado que parecia<n> es-
tar biuas la duquesa le dixo cierto sen~ora au<n>
que las armas no conforma<n> conel pesar q<ue>
yo lleuo mucho me plaze d<e> ver la ge<n>til dis-
pusicio<n> vuestra agora me dezid como vos
llamaremos q<u><<a>>ndo delante del emperador
estemos sen~ora duquesa respondio peria-
neo poco haze al caso mi nombre para lo
q<ue> vamos au<n> q<ue> sabed q<ue> me llamo el caualle-
ro delas estrellas y estos mis compan~eros
os diran los suyos si les pluguiere aun q<ue>
no ay para q<ue> sabido[ ]el v<uest>ro dixo la duq<ue>sa de
los demas[ ]sea como os p<ar>eciere y co<n>esto y-
ua<n> mira<n>dola gra<n>de hermosura d<e>la ciudad
y la muchedu<m>bre de torres castillos y[ ]cha-
piteles q<ue> enella auia q<ue>da<n>do el sol en sus al-
turas los hazia relu<m>brar ta<n>to que no se dexa<n>-
do mirar parecian arder en biuas llamas
tan agradados yua<n> el esforc'ado principe}
{CW. x ij}
[fol. 164v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
Perianeo Crisaliano y girismalte conlos
fuertes Coroliano y boraldo q<ue> no les pare-
cia q<ue> en cosa alguna fuessen yguales a ella
la gran ciudad de persepolis babilonia ni
Antiocha q<ue> ellos tantas vezes viera<n>: ansi
fueron hasta entrar por las ruas de la ciu-
dad y como los caualleros dela duq($u)[u]esa su-
piessen ta<n>[ ]bien el canino fuero<n> hasta llegar
alos imperiales palacios donde queda<n>do
baxo los quatro caualleros la duquesa su-
bio hasta los corredores en co<m>pan~ia delos
cinco esforc'ados paganos y sie<n>dole dicho
al emperador los mando entrar.
{RUB. % Capitulo .xxx. Delo
que al principe Perianeo auino con el em-
perador sobre el derecho del ducado de fri-
sel: y de la batalla que acepto con vn caua-
llero estran~o sobre ello.}
{IN6.} ENtrados que fueron en la im-
perial sala la flor d<e>la pagania
fue tanta la admiracion y espa<n>-
to que recibieron que apenas
fueron parte para dar passo al-
guno sin que sin turbacio<n> se co-
nociesse porque allende de la riqueza y her-
mosura que en ella viero<n> a la ora fuero<n> para
ellos conoscidos la mayor parte delos ca-
ualleros que alli estauan delo[ ]qual si serian
turbados no ay que dezir conociendo ser
el emperador el cauallero delas coronas q<ue>
enla villa de bolera tanto dan~o al principe
auia hecho y junto conel vieron al princi-
pe Arfileo a quien ellos por hijo del rey d<e>
rosia tenian y al cauallero venturoso y a[ ]sa-
biano de treuento y en vnas sillas junto al
emperador vieron estar sentado alos dos
principes don clarineo y principe ariobar-
zano que aquel dia ala corte llegaran y co<n>
la venida de do<n> clarineo estaua<n> todos muy
alegres porque pensauan que do<n> belianis
seria alli luego: porq<ue> el le dixera como jun-
to a treuento dellos se auia partido conos-
ciero<n> assi mismo otros muchos caualleros
q<ue> la hystoria ha deuisado dando le al prin-
cipe perianeo ta<n>ta tristeza q<u><<a>>nta hasta ento<n>-
ces jamas rescibiera conosciendo a la ora
quel cauallero delos basiliscos era hijo de}
{CB2.
aquel emperador assi por lo q<ue> alli via q<ue> adu-
ro enel mu<n>do se podria<n> hallar otros dos q<ue>
ta<n>to se p<ar>eciesse como el y el emp<er>ador como
porq<ue> oyera dezir en la villa d<e> bolera q<ue> era
su tio y entonces clarame<n>te conocio q<ue> por
ge<n>te del imp<er>io griego el auia seydo sobra-
do enla guerra d<e>l duq<ue> alfriro<n> su cun~ado co<n>-
te<m>plaua q<ue> no podia ser menos co<n>forme en
la alteza de corac'o<n> y menosp<re>cio delos gra<n>-
des estados q<ue> el sie<m>pre en<e>l cauallero de los
basiliscos conociera doblo se le la passion
vie<n>do q<u><<a>>n crudo co<n>trario era todo aq<ue>llo p<ar>a
el amor dela p<r><<i>>ncesa florisbella pe<n>saua no
podia ser ta<n> gra<n>de la differe[<n>]cia delas leyes
q<ue> por cobrar ta<n> grande estado la p<r><<i>>ncesa flo-
risbella todo no lo pospusiesse y miraua la
gra<n> muchedu<m>bre de reyes duq<ue>s co<n>des pri<n>-
cipes gra<n>des sen~ores q<ue>nla sala auia mira-
ua la magestad del emp<er>ador como tenia
mas de tres mil caualleros armados por to-
do el palacio delos q<u><<a>>les de[<n>]tro enla sala p<ar>a
en su guarda mas de trezie<n>tos estauan / no
menos co<n>fusos y marauillados tenia lo q<ue>
os co<n>tamos alos caualleros sus co<m>pan~eros
ta<n>to q<ue> ocupando la vista en<e>stas cosas de ni<n>-
gu<n>a otra se les acordaua hasta tanto q<ue> por
no caer en mala crianc'a llegaro<n> ju<n>tame<n>te
co<n> la duq<ue>sa a besar las manos al e<m>p<er>ador a-
vn q<ue>l a ningu<n>o las q<u><<i>>so dar y espera<n>do a q<ue>la
emperatriz y princesa con todas las otras
princesas & infantas[ ]se sentasse<n> q<ue> ala ora de
sus aposentos ala real sala saliera<n> q<ue> a[ ]peria-
neo torna<n>do a dar otra buelta no pudie<n>do
partir los ojos dela pri[<n>]cesa sirena la duq<ue>sa
de[ ]frisel assi come<n>c'o hablar. Ya creo ternas
conocida alto & muy poderoso sen~or la cau-
sa de mi venida para te rogar te<n>gas por bie<n>
aq<ue>llo q<ue> si tu volu<n>tad solo el poderoso dios
esparte para hazer co<n>forme a mis desseos
q<ue> es ya q<ue> enlo de mas todo rigor q<u><<i>>eras mo-
strar la restitucio<n> del mi ducado de frisel pu-
es sabes la poca culpa q<ue>n las mugeres en
obedescer lo que por n<uest>ros maridos nos es
mandado podemos tener y no des causa a
q<ue> por ageno delicto yo quede deseredada
au<n> q<ue>[ ]si vsando de aq<ue>lla veniuole<n>cia de q<ue> a ti
mismo eres deudor mi diesses al duq<ue> armi<n>-
dos de tebas mi marido pues basta la pena}
[fol. 165r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clxiij.}
{CB2.
que ha suffrido todo el mundo telo tendria
en aq<ue>lla virtud, que de ti se publica. Duque-
sa respondio el emperador por el presente
yo no tengo determinado cosa alguna de-
las que me aueys pedido porq<ue>[ ]el ducado de
frisel aun q<ue> armindos de tebas convos no
casara le auia de auer q<ue> le pertenescia por
subcessio<n> y ansi como traydor ami corona
imperial a perdido todos sus bienes y yo
ma<n>dare executar el castigo que su traycio<n>
merece en su persona co<n> la breuedad q<ue> vos
vereys & no me hableys mas eneste hecho
que conel enojo q<ue> te<n>go nos podre dar otra
mejor respuesta sin justicia me hazeys dixo
la duquesa y esto causa el gra<n>de estado v<uest>ro
y la san~a q<ue> teneys q<ue> nos dexa conozer la ra-
zon que de mi parte te<n>go como q<u><<i>>era q<ue> sea
respondio el emperador a mi no[ ]me plaze d<e>
q<ue> en manera alguna me hableys eneste he-
cho porq<ue> yo tengo determinado lo[ ]q<ue> sobre
ellos se deue hazer que como el principe pe-
rianeo viesse q<ue> los ruegos dela duquesa[ ]co-
sa alguna conel emperador no aprouecha-
uan passando adelante conla boz[ ]algo alte-
rada que la subita mudanc'a de las cosas vi-
stas le auia causado dixo: alto y poderoso
emperador es tan gra<n>de la forma q<ue> de tus
heroycos hechos y sublimadas hazan~as
por todo el mundo se publica que me haze<n>
dudar si ala ventura eres tu aquel tan subli-
mado emperador de grecias de quien ta<n>tas
y tan grandes marauillas se dizen y publi-
can porque veo al prese<n>te todo al reues mu-
dado y tu generoso y tan altiuo corac'on[ ]ta<n>
apassionado contra vna flaca muger desa<m>-
parada dela ayuda delos mortales que[ ]del
todo me hazen creer no ser tu aquel d<e> quie<n>
ellas en tanto y tan sublimado grado se pu-
blican por lo qual si ya eres aquel empera-
dor que ser solias te suplico tengas por bie<n>
de restituyr a la duquesa aquello que suyo
es[ ]pues no es justo que por delito ageno se-
an castigados aquellos que de todo punto
carece<n> de culpa: acordaos soberano sen~or
con qua<n>tas angustias y trabajos el duque
armindos a procurado la conseruacion de
vuestro estado quantas vezes a arriscado
su vida por el seruicio que a vuestra perso-na}
{CB2.
se deue derramando su sangre ponie<n>do
se a tantos peligros q<u><<a>>l nunca vassallo vue-
stro aya hecho que no dexa su no<m>bre de ser
tan temido entre las estran~as naciones: q<ue>
si no fuesse por su causa muchos contra la
alteza vuestra serian leua<n>tados acordaos
que enla guerra que contra los persianos
vuistes en la mar a su causa no fue vuestra
persona alli perdida quando[ ]queriendo sal-
tar dentro en vna naue fuistes por vuestros
enemigos llegado al verdadero punto de
la muerte donde al esfuerc'o y valor del du-
que armindos de tebas os libro lo q<ue> otro al-
guno no fuera bastante a hazer no querays
que se diga que sola vna cosa que el se<n>sual
apetito causar pudo[ ]sea parte para oluidar
se en tan agradescido Principe tantos y
tan sen~alados seruicios como aueys del re-
cebido que sera parte para que de oy mas
el fauor que de vos vuestros vassallos espe-
rauan con este semejante se pierda: mira so-
berano sen~or que no tanto conel temor son
los principes obedecidos quanto con el a-
mor delos crecidos ben<e>ficios que a sus sub-
ditos son obligados a hazer si la venga<n>c'a
no les ciega el sentido de la razon[ ]que para
sustentados tienen necessidad: y si alguna
satisfacio<n> del duque armindos de tebas as
de tomar no se comuierta en dan~o de quie<n>
nunca contra tu seruicio herro en cosa al-
guna: pues es notorio que en lo que al duq<ue>
Armindos de tebas cometio la sen~ora du-
quesa de frisel questa presente no tiene cul-
pa alguna pues el Duque Armindos de te-
bas su marido por su causa no se mouio ha
ello ni tampoco se altero contra tu sobera-
no estado ni poderosa persona ni a a( )vn que
quisiera fuera en manera alguna parte pa-
ralo estoruar, Cauallero respo<n>dio el empe-
rador algo enojado dela altiua manera de
su hablar yo no se quien vos soys: mas de
que os veo hablar con tanta arrogancia y
tan sobrada osadia qual no conuiene ni<n> es
bien para los caualleros esforc'ados y bie<n>
corteses y[ ]mesurados y como quiera q<ue> ello
sea ello esta puesto en la determinacion de
mi consejo y a ella podeys atender que no
es justo que tan gran traycion como el du-que}
{CW. x iij}
[fol. 165v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
que me hizo quede sin castigo y no me ha-
bleys vos ni otro alguno que yo me te<n>go
la culpa en no mandar antes de agora ha-
zer justicia del Duque: sen~or respondio el
Principe bien parece q<ue> eneste caso confor-
me a vuestra respuesta del todo os quereys
regir por passio<n> / y agora vos ruego me d<e>ys
licencia y seguro para poder hazer vn d<e>sa-
fio enesta corte: vos la teneys respondio el
emperador conforme a la costumbre desta
tierra y el seguro yo os le concedo, Yo os
beso las manos por la merced dixo el prin-
cipe / y agora digo que qualquiera caualle-
ro que dixere que la duquesa de[ ]frisel porel
delicto que cometio el duque Armindos d<e>
tebas deue ser priuada d<e>las tierras que su-
yas eran yo le combatire lo co<n>trario y vos
sen~or que lo substentays o hazed por vos
la batalla o dad cauallero que la haga o re-
stituyd el ducado a la duquesa que yo soy
tal cauallero que no ay principe enel mun-
do con quie<n> no pueda auer batalla ygual
sin que aya differencia de estados & si la ba-
talla me denegardes harto bastara para q<ue>
se conosca la poca justicia de vuestra parte
no la querer aceptar: y diziendo esto callo
por la respuesta que el emperador le daria
tan grande fue la yra y san~a que ala ora en[+]-
tro en los corazones de los presentes vien-
do el grande atreuimiento de que el caua-
llero auia vsado en assi desafiar al empera-
dor su sen~or que mas de treynta juntos se
leua<n>taron por tomar al principe perianeo
vna alua que en la mano tenia para dar por
gaje de la batalla al que acetar la quisiesse
y no se escusara grande alboroto de<n>tro en
la sala por quel principe don clarineo Ar-
fileo y don brianel Sabiano d<e> treuento do<n>
Castel de la rosa finalmente todos los p<r><<i>>n-
cipales caualleros cada vno quisiera acep-
tar la batalla mas el emperador los ma<n>do
tornar a sentar y con vn semblante gracio-
so dissimulando el enojo q<ue> del atreuimien-
to del cauallero recibiera le q<u><<i>>so responder
mas a esta ora por la sala entraro<n> cinco ca-
ualleros q<ue> enlas d<e>uisas de sus armas solo
por el principe de persia fueron conoscido
y el vno dellos con mucha desemboltura}
{CB2.
auiendo preguntado la causa de lo que pa-
saua no menos encendido en furiosa san~a
llego hasta hincar las rodillas delante el
emperador y con la boz demudada por no
ser conoscido dixo. Alto & muy poderoso
sen~or yo soy vn cauallero que a duro en el
mundo se podra hallar quien tanto tu ser-
uicio y honrra dessee por la qual soy veni-
do de lexas tierras a te seruir y estar en tu
corte por ende te suplico que en pago de la
voluntad que siempre te he tenido tengas
por bien de me otorgar vn don de q<ue> ningu<n>
dan~o a ti ni a tu corte vendra: yo os lo otor-
go d<e> muy buena voluntad respondio el[ ]em-
perador pues conlas condiciones que[ ]de-
zis por nadie os deue ser negado pues el
don que me aueys otorgado dixo el caua-
llero es de[ ]me dexar hazer la batalla con
esse tan a( )rogante cauallero que con[ ]tanto
a( )treuimie<n>to tales palabras en vuestra pre-
sencia a dicho mucho me pessa respondio
el emperador de lo que vos he otorgado q<ue>
mas quissiera que[ ]me pidierades[ ]qual quie-
ra cosa de mi sen~orio que este Cauallero
conmigo q<ue>ria hazer la batalla mas pues
assi es yo no lo puedo escusar yo la otorgo
a vos a( )vn q<ue> se q<ue>[ ]no pequen~o agrauio reci-
ben estos caualleros que estan presentes
ellos lo tendra<n> por bueno respondio el ca-
uallero deque conozcan ser[ ]yo el que[ ]mas
a vuestro seruicio deuo y dizie<n>do esto teni-
endo a todos marau(a)[i]llados de su lindeza
y apostura enla q<u><<a>>l ningu<n>o de los q<ue> enla sa-
la auia le hazia<n> ve<n>taja se boluio p<ar>a el prin-
cipe de persia diziendo sen~or cauallero ya
veys como el emperador mi sen~or a teni-
do por bueno de que yo en su no<m>bre haga
esta batalla por tanto digo q<ue> lo q<ue> aueys di-
cho aueys hablado mal y como cauallero
d<e>smesurado y q<ue>l emp<er>ador e<n>lo q<ue> haze guar-
da la justicia q<ue> vn ta<n> alto pri<n>cipe como el es
obligado y esto yos lo co<m>batire de mi p<er>so-
na ala v<uest>ra luego o el dia que la batalla[ ]nos
fuere assinada hasta ta<n>to q<ue>l vno d<e> nosotros
q<ue>de enel ca<m>po por e<m>presa del q<ue> mas justicia
tuuiere en<e>sta batalla bie<n> conocio el princi-
pe ansi enla deuisa d<e>las armas como enla
diposicio<n> q<ue> aq<ue>l era el caualero con quien}
[fol. 166r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxiiij.}
{CB2.
el ouiera la batalla en la floresta andando
en busca del cauallero de los basiliscos de
q<ue> fue no poco alegre por se tornar a hallar
conel que gran pesar le q<ue>dara en no saber
qual fuera el suceso dela batalla / y co<n> muy
comedidas palabras / le dixo. Cauallero
yo no se quien vos soys que con tanto des-
seo os aueys[ ]offrescido aesta batalla sin os
informar dela razon que teneys de vuestra
parte por donde paresce que mas[ ]por sober-
uia que por guardar justicia la aueys que-
rido acebtar / y harto mal me auian hecho
los dioses si por vos yo dexasse de lleuar a
delante lo que tengo come<n>c'ado / y porque
mayor voluntad os tome de hazer esta ba-
talla / sabed que yo soy el cauallero co<n> quie<n>
enla floresta sombria otra vez la ouistes de[<n>]-
tro en<e>l imperio de babilonia que no menor
quexa de vos y de essos quatro caualleros
que con vos vienen tengo de la que vos a-
qui mostrays / y mucho me plaze q<ue> seamos
llegados a tal parte donde se parescera la
offensa que de vos rescibi y no aura quien
nuestra batalla desparta / y agora diga el
emperador si yo soy vencedor enesta bata-
lla[ ]si sera restituydo el ducado de frisel ala
duques: enesso[ ]no ay que hablar respo<n>dio
el emperador que si vos venceys la duque-
sa sera restituyda aun que bien creo que si
tan auentajadas teneys las obras como
las palabras por demas este cauallero co<n>
vos haze batalla. No se tracte mas dixo el
principe Perianeo que yo vos certifico q<ue>
tengo tanta de mesura y cria<n>c'a como vos
de sen~orio y porque si vos dixesse quie<n> soy
lo tendriades conoscido / mandad que lue-
go se haga la batalla que despues[ ]seremos
a tiempo que respondere tambien porlas
sobradas palabras que dezis auer habla-
do. Admirados estauan quantos enla real
sala hauia de ver la manera con que aquel
cauallero hablaua muchos caualleros de[+]-
terminauan dele aguardar fuera de costan-
tinopla para si a caso la batalla venciesse
dar le la muerte / o morir en la demanda te-
niendo todos por cierto que fuesse pagano
por lo que le oyeran dezir. El emperador
don belanio que en[ ]san~a[ ]se deshazia mas}
{CB2.
quisiera que a todo su sen~orio ser el co<n> q<u><<i>>en
la hiziera / y mandando al rey de vngria y
Principe de brandalia que fuessen los jue-
zes del campo: ma<n>do que luego se hiziesse
la batalla y desseando conoscer quien fues-
se el cauallero que por el la hazia ma<n>do lla-
mar a los quatro caualleros que con el vi-
nieran: mas ellos se encubrieron lo mejor
que supieron diziendo que assi les era ma<n>-
dado y co<n>esto el Emperador y emperatriz
con la infanta Sirena y todos los reyes y
reynas que en la corte auia se pusieron ha
vnos miradores alas espaldas d<e>l palacio
que al campo salia porque a esta ora se co-
menc'o a sonar tanto numero de menestri-
les que todo el campo hazian reten~ir los
caualleros fueron metidos enel campo ca-
da vno por su parte ygualmente acompa-
n~ados que assi lo ma<n>dara el emperador co<n>
cada vno de ellos venian mas de quarto
mil caualleros todos tan aderec'ados que
plazer era mirarlos: el escudo del principe
de persia traya el principe don clarineo y
el rey de vngria la lanc'a el yelmo el se le
traya enlazado: el de el principe don luci-
daner traya el principe d<e> brandalia y el es-
forc'ado Ariobarzano la lanc'a [*au<n> que por]
nadie fuesse conoscida la grand[*eza de] su
estado por lo que de su esfuerc'o don Clari-
neo dixera[ ]por todos era tenido en mucho
y siendo metidos enel ca<m>po los juezes los
cataron por ver si de armas estauan ygua-
les y ansi mismo las lanc'as y hallando lo
todo parejo se salieron fuera auiendo pri-
mero los padrinos auisado a cada vno de
lo que hazer le conuenia.
{RUB. % Capitulo .xxxj. de la
ren~ida y peligrosa batalla que entre
don lucidaner y Perianeo vuo y lo
que enella sucedio.}
{IN5.} QUedando aquellos dos tan
esforc'ados principes solos
enel campo esperando quan-
do los juezes mandassen ha-
zer la sen~al: conel desseo que
pensar se puede de se ver enella estando to-dos}
{CW. x iiij}
[fol. 166v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
a sin pestan~ear ni hablar palabra hinca<n>-
do los ojos en los caualleros pensando q<ue>
en aquel pequen~o momento sin que ellos
lo viessen se auia<n> de encontrar auie<n>do muy
pocos enel campo quela victoria al princi-
pe de persia desseassen por ver que contra
el emperador aquella batalla hazia. Los
juezes mandaro<n> tocar las trompetas que
para aq<ue>llo estauan determinadas: los estre-
mados caualleros affirmando se sobre los
estribos tentando las gruessas lanc'as hin-
cando sin piadad algu<n>a las espuelas a sus
cauallos mouieron el vno co<n>tra el otro co<n>
la belocidad y ligereza que los delicados
ayres lleuar suelen por los profundos ma-
res de espan~a o como los ligeros carros d<e>
apolo lleuados por sus feroces y espuman-
tes cauallos: tambien puestos yuan en las
sillas que ningu<n>o de los presentes otra co-
sa semejante viera y con semeja<n>te furia en
medio de aquel campo se encontraron de
tal guisa que las lanc'as passaron los escu-
dos y arneses hasta llegar a las carnes do<n>-
de se hizieron dos no pequen~as heridas y
junta<n>do se delos cuerpos de los cauallos
entrambos vinieron al suelo muertos con
[*sus sen~or]es delos quales co<n> biueza no hu-
m[*ana sal]ieron y ponie<n>do mano a sus taja<n>-
tes y cortadoras espadas el principe peria-
neo hirio a don lucidaner que para el se ve-
nia antes que tuuiesse lugar de se cubrir co<n>
su escudo [*de] vn tan desaforado golpe que
la cabec'a [*le hi]zo baxar hasta los pechos
dexando l[*e ta<n>] atronado que el emperador
que mas atentame<n>te los miraua fue de vn
frio sudor cubierto: & quiriendo le asegun-
dar otro don lucidaner alc'o el[ ]escudo: el q<u><<a>>l
de arriba abaxo fue hecho dos partes que
alos brac'os del cauallero persiano no ba-
stauan armas algunas: mas do<n> lucidaner
que de tal suerte se sintio tractar affirman-
do se con aquella destreza de que hera doc-
tado hirio al principe Perianeo por enci-
mas[ ]del yelmo que se le figuro q<ue> vna gran
torre sobre la cabec'a le cayera fue dado co<n>
tanta fuerc'a que el principe Perianeo dio
dos o[ ]tres passos como desatinado por[ ]ca-
er hasta hincar la vna rodilla en<e>l suelo no}
{CB2.
se detuuo alli la furiosa espad(o)[a] antes baxa<n>-
do al muslo le corto piec'a de las armas ha-
zie[<n>]do le vna no pequen~a herida[ ]que dobla<n>-
do entre ellos la san~a se tornaron a juntar
dando se tan terribles y mortales golpes
q<ue> cortando se las armas sus carnes lo mal
passauan y ellos no haziendo caso de cosa
alguna no procurauan por al q<ue> por llegar
se a la espa<n>tosa muerte. Que vos diremos
de la admiracio<n> de los que estauan presen-
tes: y mas de aquellos que en caso de bata-
llas mas se les ente<n>dia saluo que les pares-
cia que ninguna otra cosa ygual jamas o-
uiessen visto. Cierto dixo el emperador do<n>
belanio al principe Ariobarzano / yo no es-
pero de ver jamas tal batalla de dos caua-
lleros ni tan ygual. Dixo el principe ya po-
dra ser que no se vea de tan esforzados ca-
ualleros: pero yo vos certifico que enla[ ]ba-
talla que yo vos conte donde el cauallero
de las dos espadas perdio la vna / aquel d<e>-
sigual cauallero que se la lleuo en el mun-
do no podra hallar ygual porque yo le vi
hazer diabluras que ningun hombre mor-
tal bastara a las hazer: y creo que deue ser
encantado y mucho me semeja este Caua-
llero dixo por el principe Perianeo de per-
sia al cauallero de las dos espadas. Mu-
cho plazer rescibia el emperador don Be-
lanio en oyr a Ariobarzano / que bien sa-
bia que aquel cauallero hera su hijo el pri<n>-
cipe don belianis: y tornando a mirar por
los caualleros vio los que con la san~a que
el vno del otro trayan mortal dan~o causa-
ua en entrambos porque a esta ora el prin-
cipe don lucidaner viendo que aquella he-
ra la primera batalla que en la corte de su
padre hazia delante de tantos caualleros
y por cosa que al emperador don belanio
su padre tocaua tomando mucho henojo
porque el cauallero tanto le duraua auien-
do mas de tres oras que su batalla comen-
c'ara<n> vie<n>do se sin escudo a causa del primer
golpe auerle perdido y estar herido en mu-
chas partes tomando el[ ]espada co<n> entram-
bas manos le quiso herir sobre la cabec'a
pensando de aquel golpe fenescer la cruel
batalla mas el principe d<e> persia que no me-[*nos]}
[fol. 167r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clxv.}
{CB2.
sabio que esforc'ado era hizo muestra
[*de] esperarle muy bien cubierto de su escu-
[*do] y viendo que venia a descargar se me-
[*tio] debaxo de sus brac'os de suerte q<ue> le no
[*pu]do herir saluo conel postrer tercio: y el
[*go]lpe fue dado con tanta fuerc'a que casi
[*lo s]aco de su acuerdo y el espada le salto de
[*las] manos quedando colgada de la cade-
[*nil]la mas p<er>ianeo al entrar le hirio de vna
[*pu]nta de espada de suerte que no prendien-
[*do] enel arnes llego a la juntura del brac'o
[*po]r la qual le hizo vna cruel herida mas
[*do]n lucidaner que tan cerca de si le vio: le
[*he]cho sus brac'os acuestas que como mas
[*de]sembarac'ado estuuiesse por poco diera
[*co]nel enel suelo mas solta<n>do perianeo an-
[*si] mismo la espada se apretaro<n> muy braua-
[*me]nte procurando cada vno por traer al
[*otr]o al suelo co<n>(ol)[lo] qual la sangre les reuen-
[*to] por muchos lugares mas a esta otra alos
[*mi]radores donde el emperador estaua: se
[*lle]go vna do<n>zella reboc'ada y en altas bo-
[*ze]s dixo que miras emperador de grecia
[*qu]e te hago saber que contra razon haze
[*aq]uel cauallero por tu parte la batalla: y
[*ya] podra ser que del fin della te pese mas
que de restituyr a la duquesa de frisel en su
estado y dando a[ ]un cauallero vna carta q<ue>
enla mano traya para que al emperador[ ]la
diesse se partio con tanta ligereza que por
nadie pudo ser detenida que visto por los
presentes no poca admiracion les quedo
mas el emperador que queria leer la carta
mirando por los caualleros vio los que a-
uiendo se asido el vno al otro por los tira-
coles delos yelmos tiraron[ ]con tanta fuer-
c'a que quebrandose los correones se los
lleuaron delas cab[*ec'as] que conociendose
el vno al otro parecie<n>doles que la amistad
passada estoruaua la guerra presente no[ ]se
soltando delos brac'os el principe do<n> luci-
daner le dixo que es esto soberano principe
q<ue> os veo tan lexos de vuestro sen~orio y tan
dissimulado que apenas puedo pensar ser
vos aquel tan sublimado pri[<n>]cipe de persia
la misma auentura respondio perianeo q<ue>
a vos sen~or cauallero y vuestros compan~e-
ros a traydo por tierras age<n>as de vuestra}
{CB2.
ley y conocimiento me a traydo al estado
que veys y mucho me pesa por auer toma-
do con vos esta batalla porque tengo pro[+]-
metido mi ayuda ala duquesa de[ ]frisel don-
de por ningu<n>a guisa me puedo partir mas
a esta otra ya el emperador acompan~ado d<e>
todos los principes y caualleros dela cor-
te auiendo conocido al principe de persia
y al principe don lucidaner conla alegria
que dezir se puede de[ ]uer a don lucidaner
tan esfo[r]c'ado y animoso que del principe
de persia bie<n> tenia conocido ser vno delos
mas diestros y valientes caualleros q[<ue>] en<e>l
mundo vuiesse entrara enel campo: y con
mucha priessa se fue para donde los caua-
lleros estauan que viendole venir se quita-
ron a fuera y el emperador fue abrac'ar al
principe de persia no le consintiendo hin-
car la rodilla como el lo quisiera hazer: y
con mucho plazer que con su vista: y de su
hijo recibiera le dixo excele<n>te principe no
se que es la causa que auie<n>do conocido la
voluntad que de hazer lo que a vos cu<m>plie-
re tengo en cosa que vos quisieredes man-
dar en todo mi sen~orio aya seydo necessa-
rio venir en abito disfrac'ado porque con
mayor libertad que yo mismo en todo po-
deys poner soberano sen~or respondio Pe-
rianeo espantado de ver la gra<n>deza de vue-
stro estado y el poco acatamiento que esta<n>-
do en mi sen~orio se os hizo: y la dissimula-
cion con que en el estuuistes dio causa a q<ue>
por ninguna manera pudiesse hazer otra
cosa y desto ningun agrauio vuestra alta y
poderosa persona recebir deue pues la di-
ferencia delas leyes y la poca honrra que
vn cauallero como yo e<n>las armas a gana-
do hera justa causa para no me dar a cono-
cer a[ ]un tan gran[ ]principe y valeroso caua-
llero como vos valeroso principe respon-
dio el emperador ninguna disculpa me po-
deys dar que no os dexe con mayor culpa
por parte dela obligacion que vos sabeys
que yo tenia para vuestras cosas y hablad
a estos caualleros: aquien no menos que-
xosos que ami deueys de tener: y conesto
dexandole entre aquelos caualleros quel
bien conocia recibio a don lucidaner con}
[fol. 167v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
tanta alegria que parecia estar fuera de si
no menos recibieron alos quatro caualle-
ros paganos y alos que con do<n> lucidaner
vinieran y duraron mas los recibimie<n>tos
si[ ]no fuera por que los caualleros conlas
heridas se desangrauan aun que socorrie<n>-
do luego les restan~aron la sangre y: de la
mesma manera fuero<n> recebidos por la em-
peratriz y princesa sirena: y todos los de
mas reynas y pri<n>cesas que enla corte esta-
uan y porque algun peligro del[ ]detenimie<n>-
to no se les siguiesse[ ]dexa<n>dolos acostados
en dos ricos lechos en vna quadra[ ]porque
ellos lo quisieron assi se saliero<n> ala sala do<n>-
de entre todos se come<n>c'o a hablar del esfu-
erc'o delos caualleros y como el principe
de persia viniera de aquella suerte ala cor-
te el emperador estaua ta<n> alegre dela veni-
da de sus hijos: y esperando continuame<n>te
a don belianis que no se le acordo hasta o-
tro dia de leer la carta que la do<n>zella le die-
ra y pidiendo la a[ ]un donzel aquien la die-
ra a guardar la abrio y vio que assi dezia.
{RUB. % Carta.}
{IN2.} A Ti el emperador d<e> grecia velonia en
las maxicas artes sobre todos los q<ue>
enel mundo son principal sabras que dan-
do de contino bueltas por los inmortales
exes y perdurables signos por donde la fu-
erc'a y poderio de mi arte se exercita desea<n>-
do estoruar aquellas cosas que la insacia-
ble fortuna de contino en dan~o de los mor-
tales ordena he sabido que si enel espacio
delas tres primeras corridas que por toda
la celestial redondez para sus acostumbra-
dos signos el riadiante febo diere de tus
sen~orios sales en agena ayuda: tu cabec'a
sera puesta en compan~ia de aquellos que
oy y para siempre entrelos apartados d<e>los
mortales se cuentan: y no hagas por mane-
ra alguna otra cosa q<ue> por los altos dioses
puedes creer te vendra como tengo[ ]dicho
y pierde cuydado del principe tu hijo que
no le veras tan cedo como piensas q<ue> muy
lexos es ya apartado de tu sen~orio. % Ley-
da que fue por el emperador la carta vien-
do que hera d<e>la sabia belonia mucho cre-dito}
{CB2.
le dio aun que ala verdad ella hera [*d<e>l]
sabio fristo<n> que por apartar al empe[*rador]
que no passasse en babilonia por caus[*a del]
principe de persia la escreuiera en nom[*bre]
de belonia ala qual el tenia por cierto [*da]-
ria mucho credito: mas como al esfu[*erc'o]
del emperador ninguna cosa pudiess[*e po]-
ner temor aquello no fue parte para a[*par]-
tarle del pensamiento que si alguno de[*sus]
amigos tuuiesse necessidad le dexasse [*de[ ]so]-
correr con su estado y persona: y rompi[*e<n>do]
la carta porque ninguno la viesse se to[*rno]
ala sala donde juntandose co<n> todos a[*que]-
llos principes y caualleros se fueron [*a vi]-
sitar los heridos conlos quales princ[*ipal]-
mente conel principe perianeo mucha[*s y]
muy graciosas platicas trauaron hast[*a ta<n>]-
to que viniendola emperatriz conla in[*fan]-
ta sirena y las reynas de vngria y mac[*edo]-
nia con numero de mas de cinquenta [*don]-
zellas todas hijas de grandes sen~ore[*s d<e>l]
imperio ellos se apartaron parandose ca-
da vno a hablar conla que mas su corac'on
seruir desseaua la emperatriz estaua habla<n>-
do con don lucidaner: la infanta sirena se
llego a hablar a perianeo que los ojos en
su vista tenia ocupados pareciendole tam-
bien que si su corac'on no estuuiera ta<n> apri-
sionado por esta infanta desseara perder su
vida y estado y no sin causa que e<n> estremo
hera dotada de gracia y hermosura sobre
todas las del imperio griego y parecie<n>do
le no menos su disposicion ala princesa te-
niendo por cierto q<ue> el fuesse el q<ue> sus aguar-
dadores derribara le dixo soberano Prin-
cipe vna gran quexa tengo de vn caualle-
ro que en dias passados me hizo vn muy
grande agrauio del qual ningu<n>o de la cor-
te del emperador mi sen~or a sido parte pa-
ra vengarme yo querria pediros vn don q<ue>
es el primero que demando que del me ve<n>-
gassedes porque te<n>go conocido que si vos
no lo acabays no ay enel mundo quien lo
haga mi sen~ora respondio el principe no
se yo quien pueda auer sido tan atreuido
cauallero que a tal sen~ora como vos aya
hecho agrauio y esse tal de si mismo reci-
be tanto castigo que no ay necessidad de le}
[fol. 168r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clxvj.}
{CB2.
dar mas pena saluo para darse me ami la
gloria demandarme algo que yo haga en
vuestro seruicio que yo vos prometo de lo
hazer si la vida enel comedio no me falta
pues cumple dixo la princesa para que po-
days cumplir lo que pormi parte vos sera
pedido me digays si soys vos vn caualle-
ro que llamando se el delas dos espadas ju<n>-
to a la ciudad de treuento derroco mis a[+]-
guardadores por que deste tengo necessi-
dad de ser vengada mi sen~ora respondio[ ]el
principe bien se que la vuestra merced no
pregunta esso tanto por el enojo que tiene
del cauallero como porque le deue de[ ]auer
seydo suplicado por los caualleros que en
su co<m>pan~ia venian y como quiera que ello
sea no ay necessidad de lo negar que sabed
que yo soy y esse cauallero que dezis q<ue> no
conociendo la alteza de vuestra persona y
[*es]tado cometi la desmesura contra vos y
[*vu]estros aguardadores por lo qual si algu-
[*na] pena merezco no ay necessidad de que
la vuestra merced me la mande dar porque
qualquiera castigo de vuestra mano rece-
bire yo con aquella volu<n>tad que todos los
del mundo recebir deuen: sen~or respondio
la infanta pues ya aueys entendido la cau-
sa de mi pregunta no ay necessidad d<e> cosa
algu<n>a mas de que por pa[r]te de pena os ma<n>-
do que procureys vuestra salud con toda
breuedad si quiera para estoruarnos de te-
ner cada dia que daros pena con nuestras
visitaciones por solo esso mi sen~ora respo<n>-
dio el principe quisiera auer recebido aun
mas heridas enla batalla que conel princi-
pe vuestro hermano huue porque tarda<n>do
se mas la salud d<e>l cuerpo pudiera ser reme-
diada mi alma conla visitacio<n> que dezis a-
vn que tan grande para su merecimiento
quanto conforme a la alteza de vuestro es-
tado a nadie hera justa participarse y estor-
uaron sus razones el principe arfileo y
don brianel que llegando a hablar al prin-
cipe de persia no dieron lugar a que mas a-
delante passassen desseosos de saber dela[ ]in-
fanta si fuesse el principe el cauallero que
los derrocara que por su ruego la infanta
sirena se lo auia preguntando y auiendo[ ]es-tado}
{CB2.
toda la tarde conel principe se boluie-
ron ala real sala donde sabiendo dela infa<n>-
ta como el era el cauallero delas dos espa-
das no les peso tanto de auer seydo derro-
cados como antes.
{RUB. % Capitul<o> .xxxij. Dela
carta que el emperador rescibio del solda<n>
de babilonia y como el le offrecio su ayu-
da y ariobarzano se p<ar>tio sin ser conocido.}
{IN5.} BIen assi estuuieron los caua-
lleros q<u><<i>>nze dias enlos[ ]lechos
hasta tanto que de todo pu<n>to
fueron sanos de sus heridas
grande hera el amor que el en-
perador mostraua al principe de persia ha-
ziendo le tanta cortesia y tratamiento co-
mo si su propio hijo fuera sie<n>do por todos
tan obedecido ya catado como su misma
persona dado que para el no podia auer
conte<n>tamiento que pena no le diesse en au-
sencia de su tan querida sen~ora ya estaua
determinado de se partir quando estando
juntos enla real sala al emperador entra-
ron a dezir que embaxadores del empera-
dor de babilonia le querian hablar que sie<n>-
do ma<n>dados entrar el rey de la baxa suria
que el principal dellos hera: fue a hincar
los hinojos ante el emperador: mas el no
lo consintiendo el rey se leuanto: y dando
le vna carta del soldan su sen~or mandando
la leer en alto vio que assi dezia.
{RUB. % Carta.}
{IN2.} A Ti el gra<n> emperador de grecia sen~or
delas ocidentales regiones el solda<n>
de babilonia sieruo delos soberanos dio-
ses salud sabras que el gran emperador[ ]de
tartaria juntamente conel de trapisonda
mouidos conla gran soberuia de tus gran-
des poderes y estados queriendo hazerlo
que les plaze no solo contra la voluntad
delos mortales pero au<n>[ ]la de nuestros dio-
ses an juntado y juntan todos sus poderes
y estados y de sus amigos y co<n>federados
imbiando me a desafiar prometiendo de a}
[fol. 168v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
mi pesar: y por fuerc'a tomar a mi hija la
princesa florisbella para le dar por[ ]marido
contra su voluntad y la mia al principe de
tartaria y[ ]porque si[ ]los dioses no permitie-
ran que tu ayuda y fauor fuesse de mi par-
te no dudo podria acabar aq($u)[u]ello que sus
dan~adas intenciones dessean te suplico te<n>-
gas por bien de me dar el ayuda y socorro
que no solo la amistad prometida pero au<n>
la generosidad y alteza de tu corac'on pa-
ra no consentir fuerc'a alguna te obligan
y porque tengo conocido lo haras de la su-
erte que tu fama de ti publica no alargo
mas de besar tus imperiales manos: y da-
ras credito a todo lo que el rey de suria de
mi parte dixere los dioses se( )an en tu[ ]guar-
da y a mi libren desta tan injusta guerra a[+]-
partando tu persona de traydores.
% Leyda que fue la carta gran turbacion
entro enlos corac'ones de todos aquellos
caualleros vnos recibie<n>do delas guerras
que se offrecian plazer y (a) otros pesar y o-
tros quedando del todo perplexos confor-
me ala operacion que en cada vno dellos
hazia porque el emperador vista la ca[r]ta a[+]-
cordandosele dela que poco antes recibie-
ra no dexo de tomar algu<n> ta<n>to de alteracio<n>
viendo como las palabras della se yua<n> cu<m>-
pliendo no sabiendo en que se[ ]determinar
el principe don clarineo: y don lucidaner
arfileo y don brianel no poco contentami-
ento recibieron: pareciendoles que se le
offrecia causa por donde presto boluerian
en babilonia donde podrian traer a sus se-
n~ores ala parte que su corac'on tanto d<e>ssea-
ua pues el principe de persia no menos ale-
gria entro en su corac'on parecie<n>dole que
pues a tan altos Principes se negaua la
princesa su sen~ora no podria ser menos si
no que conla rebuelta dela guerra el ouie-
se lo que tanto su corac'on desseaua del pri<n>-
cipe ariobarzano no ay que dezir como a-
quel que estaua metido en tan gra<n>des gue-
rras y se hallaua ause<n>te mas de que desea-
ua tener alas para poder ser mas presto e<n>
trapisonda o en tartaria para poder yr con
la flota a la primera vista a Babilonia: y
mucho le peso de ver que tan gra<n> sen~or co-mo}
{CB2.
el emperador de grecia: fuesse en ayu-
da del soldan de babilonia aun que confor-
me a su estado a todo el mundo no estima-
ua en nada: y el emperador y todos aque-
llos caualleros se leuantaron por recebir
al rey dela suria haziendole sentar q<ue> muy
ma(t)[r]auillado estaua de ver todos aquellos
caualleros que el antes tuuiera por paga-
nos ser christianos y tan grandes sen~ores
mas lo fue en ver al principe de persia: al
qual el quiso besar las manos diziendole
como ya otra carta de aquella suerte se a-
uia lleuado al soldan su padre el qual les a-
uia prometido todo su fauor y ayuda pues
como el emperador estuuiesse determina-
do enlo que hazer deuia respo<n>dio alos me<n>-
sajeros que el hera muy co<n>te<n>to de ayudar
al soldan su sen~or con todo su poder y que
el mismo queria passar en persona para[ ]no
consentir que tan grande agrauio se le hi-
ziesse y mandando despachar correos pa-
ra que por todo el imperio se hiziesse ge<n>te
ala mayor priessa que ser pudiesse escriuie<n>-
do a todos los principes comarcanos pa-
ra que en todos su poderes de gentes fue-
sen conel dentro de breue tiempo mandan-
do aposentar los embaxadores no consin-
tio en manera alguna al esforc'ado princi-
pe de persia que se partiese dizie<n>do que pu-
es todos auian de ser en fauor del soldan
de babilonia no auie para que yr sin la flo-
ta que el despacharia con toda breuedad
su pa[r]tida y con esto quedando toda la cor-
te puesta en armas: el principe ariobarza-
no se partio dela corte sin ser conocido do<n>-
de por no nos detener no vos diremos lo
que enel camino le sucedio mas de qua<n>to
de que el llego ya toda la gente hera parti-
da la buelta de babilonia por donde le co<n>[+]-
uino darse mas priessa y a su tiempo os di-
remos lo que le sucedio.
{RUB. % Capitu<lo> .xxxiij. Delo
q<ue> a do<n> belianis auino camino d<e> ba-
bilonia: y como libro a don contu-
meliano y a florispiano de suezia
su primo.}}
[fol. 169r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxvij.}
{CB2.
{IN4.} IA vos diximos dela suerte que
el principe don belianis se par-
tio de grecia en compan~ia de la
donzella floriana metie<n>do se[ ]en
la mar desseando lo mas cedo que fuese po-
sible ser en babilonia no solo por cumplir
el mandado dela princesa pero aun por q<ue>
las gentes de sus enemigos no llegassen[ ]a
babilonia antes que el que ya le contara
floriana como el soldan tenia auiso deque
la gente hera partida d<e> tartaria y se venia
a mas andar para babilonia y conella lle-
uaua gran consuelo contandole todo lo q<ue>
enla corte auia passado despues de su par-
[*tid]a y la pena que su sen~ora por su ause<n>cia
[*ten]ia desta manera sin auenir les cosa que
[*de] co($n)[n]tar sea caminaron muchos dias ha-
[*sta[ ]t]anto que aportaron a[ ]un puerto q<ue> mas
[*de c]ien millas de babilonia se hazia que el
[*puer]to astuatico se dezia: donde supieron
[*com]o el gran tartaro y el emperador d<e> tra-
[*pis]onda era ya llegados sobre[ ]babilonia
[*y co]mo entre ellos y el soldan conla gente
[*del s]oldan de persia que ya auia llegado a-
[*ui]an auido ciertos encuentros en que se a-
[*ui]a sen~alado mucho la gente de persia co<n>
[*el] duque alfriron que conellos viniera por
capitan aun que siempre auian sido perdi-
dosos en tanto grado que au<n> que el solda<n>
tenia mas de quatrocientos mil hombres
no les osaua tener campo por que la gente
del gran tartaro no lleuaua numero q<ue> era
tanta que seya millas en derredor dela ciu-
dad todo della estaua poblado d<e>lo qual el
principe don belianis recibio tanto pesar
que mas dezir no se puede pareciendole q<ue>
auia hecho mucha tardanc'a como era la
verdad que el mal tiempo no le auia dexa-
do llegar antes y conesto se come<n>c'o a dar
mas priessa representando se le que via a
su sen~ora en poder de sus enemigos lo q<u><<a>>l
le daua tanta pena que le lleuaua ta<n> fuera
de su acuerdo que bie<n> quatro dias camino
sin hablar palabra alguna a floriana: y si
alguna vez se detenia<n> a comer o a reposar
hera con tanta priessa que le semejaua que
en aquel tie<m>po se perdia babilonia assi fue-
ron hasta tanto que vna man~ana que ya q<ue>l}
{CB2.
sol (sol) queria salir se hallaron junto a[ ]u<n> al-
to y bien torreado castillo el mas fuerte q<ue>
hasta entonces ouiessen visto junto a vna
ancha puente por la qual en ningu<n>a mane-
ra passar se podia sin atrauessar por el casti-
llo que a ella estaua arrimado: hermosa fu-
erc'a es esta dixo don belianis a flerisalte y
no he visto otra puente mas bien guarda-
da en mi vida sen~or respondio flerisalte es-
tas tal(t)[e]s fuerc'as no son buenas para el se-
n~or dela tierra que siempre se apoderan de-
llas brauos y desmesurados caualleros:
principalmente en tiempo de guera como
es este en que agora estamos y yo creo[ ]que
assi deue ser agora: que ami ver no nos de-
xara<n> passar si por fuerc'a de armas no se ga-
na pues como mas cerca del castillo llega-
sen dentro oyeron muy grandes bozes a
manera de batalla y llegandose comenc'a-
ron a dar grandes golpes desseoso el prin-
cipe don belianis de saber la causa delo q<ue>
dentro passaua alas quales vn hombre se
paro a vna ventana y le dixo que es lo que
quereys cauallero que con tanta priessa
llamays abreme respondio el principe q<ue> a
tu sen~or vengo con vna embaxada no sela
podeys dar agora dixo el hombre que esta
embarac'ado en otra cosa que le va mas y
diziendo esto torno a cerrar la ventana de-
xando al principe con doblada passion: y
viendo que no le tornauan a responder ro-
deando el castillo vio por vna parte la mu-
ralla algo baxa y arrimando[ ]la la<n>c'a en vn
punto se puso encima del adarue y dando
se la mayor priessa que pudo vio que en la
plac'a del castillo estauan dos caualleros
contra los quales estauan mas de cinque<n>-
ta caualleros con dos grandes gigantes
y baxando con toda ligereza conocia los
caualleros que el vno hera don contume-
liano de fenicia y el otro florispiano de[ ]sue-
zia su primo que ya estaua<n> tan malheridos
que no auia enellos defensa alguna meti-
dos entre dos colunas de piedra do<n>de an-
tes de vna ora recibieran la muerte: y co<n>el
grande enojo que deles ver tal parados re-
cibio: en altas bozes dixo esforc'ad sen~or
don contumeliano que aqui esta vuestro}
[fol. 169v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
seruidor el cauallero delos basiliscos que
recibira con vos la muerte a cuyas pala-
bras don contumeliano alc'o los ojos y vi-
endole ve<n>ir muchas gracias dio a sus dio-
ses esforc'andose lo mas que pudo a defen-
derse los caualleros sus contrarios vie<n>do
le venir solo no hizieron caso del querien
fenescer la batalla conlos dos ca($u)[u]alleros
mas el se metio entre[ ]ellos con ta<n>ta braue-
za que en poco espacio les hizo conocer
la gran voluntad que d<e> librar aquellos ca-
ualleros tenia porque auie<n>do ro<m>pido por
medio dellos llego hasta donde sus queri-
dos amigos enel peligro q<ue> vos dezimos[ ]es-
tauan los quales conel mayor esfuerc'o q<ue>
pudieran le salieron a recebir: dando gol-
pes a diestro y a siniestro de tal suerte que
mas de diez caualleros mataron mas los
jayanes que en san~a se desazian llegaron
sobre don belianis co<n> dos pesadas mac'as
enlas manos mas aquel que su ferocidad
nada le espantaua dio tal golpe al vno de-
llos en entrambos brac'os q<ue> alc'ados co<n>la
mac'a para le dar conella traya de tal suer-
te que con la mac'a vinieron al suelo mas el
otro le dio vn temeroso golpe tal que si co<n>
el escudo no se amparara fuera la cabec'a
hecha pedac'os mas con todo esso es escu-
do fue hecho rajas y el principe ta<n> carga-
do que le conuino hincar la rodilla[ ]en<e>l sue-
lo de que fue encendido en tanta san~a y co-
raje q<ue> alc'ando su cortadora espada en vna
pierna de tal guisa hirio al jayan que casi
toda cortada dio conel enel suelo aunque
antes que cayese le dio otro golpe enla ca-
bec'a tal que el yelmo fue todo cortado y el
malamente herido y pareciendole que no
hera tiempo de se tener se metio en ayuda
de sus compan~eros que tanto animo auia<n>
cobrado que au<n> que doblados cauallero
fueran no les tuuiera temor (temor) alguno
antes se metieron entrellos de suerte q<ue> vi-
endo que se no podia<n> amparar no curaua<n>
por al que retraherse finalme<n>te la batalla
fue tan braua que en espacio de vna ora d<e>
los caualleros d<e>l castillo no quedaro<n> mas
de seys los quales se les dieron a merced
y dellos supieron como heran del empera-dor}
{CB2.
de trapisonda que auiendo ganado a-
quella fuerc'a estauan alli para dar la muer-
te a quantos caualleros passassen por man-
dado del emperador porq<ue> aquel passo era
muy necessario para la gente que passaua
en socorro del soldan pues como el princi-
pe don contumeliano y do<n> belianis se vies-
sen fenecida la batalla quien seria aquel q<ue>
pudiesse contar la grande alegria que[ ]reci-
bieron porque mas sentir q<ue> escreuir se pue-
de que fue tanta como aquellos que sie<n>do
los mas verdaderos amigos y que mas[ ]se
amauan que vuiesse enel mundo auia tan-
to que no se vieran y abrac'a<n>dose el vno al
otro apenas florispiano los pudo d<e>spartir
que con no menor voluntad venia a rece-
bir a don belianis dizie<n>do dexadme sen~or
primo tomar parte d<e> la merced que se re[*ci]-
be enla vista de vn tal cauallero que no[ ]m[*e]-
nos trabajo ami que a vos a costado y [*au<n>]
no menor voluntad y aficion buscado a[*un]
que conel socorro presente no dexamos [*de]
quedar mas a deudados por donde co[*noz]-
co que los altos dioses todas las ventu-
ras guardaron para este Cauallero pues
no quisieron que aun lleuassemos las gra-
cias de auerle buscado tanto tiempo sen~or
florispiano respondio don belianis harto
seria sobrado de mal conocimiento no co-
nocer lo mucho que yo os deuo no solo[ ]por
el trabajo que hasta agora en mi dema<n>da
aueys passado pero au<n> por otras muchas
causas aun que sintiendo la mucha pena
que yo en vuestra ausencia te<n>go recebida
bien bastara para suplir alguna parte d<e> lo
que yo he faltado y pues co<n> ayuda de nue-
stros dioses aueys sido librados bien sera
que seays curados no se os recrezca[ ]algun
peligro por donde nos detengamos pues
sabeys la necessidad que el soldan de nue-
stra ayuda tiene ya lo sabemos mi sen~or di-
xo don contumeliano ya essa causa pensan-
do que enesta puente no auia mas peligro
del que solia auer queriendo passarnos a-
brieron las puertas y d<e>spues nos quisiero<n>
dar la muerte donde vos nos hallastes que
si por vuestra venida no fuera no se nos[ ]es-
cusara la muerte pues ala puerta del casti-[*llo]}
[fol. 170r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clxviij.}
{CB2.
dixo don belianis esta floriana que os
[*cur]ara que ya sabeys lo que e<n> tal menester
[*se le] alcanc'a parece dixo don contumelia-
[*no] que adeuinauades el peligro en q<ue> nos
[*auia]des de hallar pues tan apercebido ve-
[*niade]s delo que hera menester y luego ma<n>-
[*dand]o a[ ]un hombre que las puertas del ca-
[*stillo] abriesse entraron floriana y flerisalte
[*que s]iendo recebida co<n> mucha alegria[ ]por
[*los] caualleros mira<n>doles las heridas les
[*dix]o que no heran cosa por donde se hizie-
[*se e]storuo a su camino q<ue> ala man~ana si qui-
[*sies]sen se podian partir y luego haziendo q<ue>
[*tod]os los muertos fuese<n> echados en vnas
[*ho]ndas simas sacaron todos los pre(f)[s]os q<ue>
[*a]s de ciento enel castillo auia todos vas-
[*sallos] del soldan alos quales encomenda-
[*ron la] guarda del castillo y ellos se partie-
[*ron otr]o dia por la man~ana.
{RUB. % Capit<ulo> .xxxiiij. De co-
[*mo do]n belianis co<n>tumeliano y florispia-
[*no entr]aron enla ciudad de babilonia y de
[*lo que] enla entrada les auino y dela[ ]forma
[*que fu]eron recebidos.}
{IN2.} POr el camino dela gran ciudad de ba-
[*bi]lonia se metieron aquellos tres es-
[*forc'ad]os caualleros todos en muy hermo-
[*sos cau]allos co<n> sus yelmos enlas cabec'as
[*las lan]c'as y escudos les lleuaua<n> los escu-
[*deros] parecian tambien que a qualquiera
[*que lo]s viera diera estran~o contentamien-
to hasta tanto que assomaron a vista delos
poderosos reales de sus enemigos y subi-
endo en vna grande albera que alli cerca
se hazia vieron tanto numero de tiendas
y pauellones y tanta ge<n>te derramada por
aquellos campos que les parecio que enel
mundo no quedasse mas que aquella sus
ojos no se podian estender a mirar la mu-
cha diuersidad de gentes que alli auia[ ]que
nu<n>ca el poderoso rey gerges aniual ni los
romanos ni aquel tan temido rey alegran-
do con su tan cruel enemigo dario ta<n> gran-
des exercitos pudieron ju<n>tar como el pres-
ente tenian estos dos ta<n> poderosos paga-nos}
{CB2.
toda la ciudad e<n> torno estaua cercada
juntamente conlos reales donde la gente
del soldan de babilonia y persia estaua con
mas de dos millas alderredor no se pare-
cia otra cosa saluo mucha diuersidad de
gentes lo que mas admiracion al principe
don belianis causo fue que aun que la gen-
te hera tanta como vos dezimos: vio sus
reales muy bien concertados rodeados d<e>
muy hondas cauas & pale<n>ques por todas
las partes que podian recebir dan~o estaua<n>
tan fortalecidos que por manera alguna
no les pudiesse<n> entrar sin ser se<n>tido a vnas
partes del campo hazian resen~a de gente
cada capitan mirando[ ]lo que a su parte cu<m>-
plia en otras justauan exercita<n>dose los ca-
ualle(e)[r]os porque la ociosidad no causasse
en<e>llos algun descuydo por otra parte via
hazer grandes aparejos de combate apa-
rejando muchas mantas y castillos fuer-
tes las quales lleuadas con mucho impe-
tu sobre g[r]uessas ruedas ygualassen co<n> los
que enel muro peleauan vio assi mismo nu-
mero de mas de dos[ ]mil elefa<n>tes todos co<n>
sus castillos de madera tantos y tan gran-
des aparejos vio el principe don belianis
q<ue> si por sus ojos la mayor parte dellos no
viera no pudiera creer la muchedumbre
que dellos alli estaua juntada en medio de
vn muy hermoso campo vio vna tienda la
mayor y mas rica que el hasta entonces o-
uiesse visto hera tan grande que en ella po-
dria caber mas de dos[ ]mil caualleros hera
toda de vna tela de oro de martillo ta<n> grue-
sa que parecia ser hecha de vna muy fuerte
madera las coberturas que encima tenia
heran d<e> baxamente vermejo todas estauan
alc'adas para que mas claro la hermosura
dela tienda se pareciesse toda estaua pobla-
da de infinitas perlas y piedras de gra<n> va-
lor que por ella hazian muchas y muy ri-
cas labores las cuerdas con que se tiraua
heran de seda y oro conlos remates y prin-
cipios poblados de perleria asia<n>se a vnas
gruessas argollas de plata: delas quales
tenia tantas hincadas por aquel campo q<ue>
como el sol en todo diesse daua d<e> si tantas
vislumbres y penas consintia ser mirada}
[fol. 170v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
al derredor della estaua vna muy ho<n>da ca-
ba cercada en torno d<e> muchas puentes le-
uadizas para que toda la gente del real pu-
diesse a ella passar libremente mas adelan-
te que asi conla misma tie<n>da comunicaua
vio el principe don belianis vn hermoso
campo cerrado d<e>la misma suerte quel que
antes viera e<n> tartaria el qual[ ]en todas las
guerras que el gra<n> tartaro yua siempre ha-
zia aderec'ar para si algunas batallas par-
ticulares ouiesse tantas y tales cosas via<n>
quales ellos antes no pudiera<n> pensar que
enel mu<n>do auer pudiesse que os parece mi
sen~or dixo don belianis a don contumelia-
no desto que presente vemos no[ ]se como en
el mundo tan grande ayuntamie<n>to se aya
podido hazer y tan de presto es tan gra<n>de
respondio don contumeliano el poder des-
te tartaro que no tengo a cosa alguna lo q<ue>
a hecho principalmente juntandose co<n>el
el emperador de trapisonda que ya sabeys
la grandeza de su sen~orio no se de que ma-
nera podamos entrar enla ciudad segu<n> la
veo toda cercada facil cosa es esso respon-
dio el Principe que como la noche venga
nos podemos meter por sus reales sin te-
mor de[ ]ser conocidos a trueco de perder es-
tos cauallos que lleuamos pues me pares-
ce que dela manera que ellos estan no po-
dremos entrar a cauallo y assi baxandose
dela cuesta esperaron hasta[ ]ta<n>to que sobre[+]-
uiniendo la noche ellos se metiero<n> por los
reales del gran tartaro que algo mas apar-
tados dela ciudad estauan por los quales
no anduuieron mucho que llegando ju<n>to
al campo donde la gran tie<n>da estaua acer-
candose mas por poder ver algo delo q<ue> de<n>-
tro se hazia quisiero<n> passar vna delas puen-
tes leuadizas que arrimada ala gran tien-
da estaua: mas a esta ora vieron salir de la
tienda dos donzellas la vna alo que cono-
cer pudieron venia vestida de vna ropa la
mas estran~a en riqueza y hermosura q<ue> ha-
sta entonces ouiessen visto: y sentandose e-
llos algo a tras como viero<n> que otros mu-
chos caualleros aun que muy[ ]mas aparta-
dos estauan esperaron por ver la hermosa
donzella que como junto a ellos llego he-chandose}
{CB2.
sobre los andenes dela pue<n>te di-
xo ala donzella si traya luz[ ]porque pudiese<n>
ver aquella carta que del cauallero de los
basiliscos le dieran la do<n>zella que de todo
venia apercebida: saco vna muy gruessa
piedra de vn carbunco ta<n> relumbrante co-
mo si vna hacha ence<n>dida fuera a cuya luz
por don belianis y flerisalte la do<n>zella fue
conocida ser la linda princesa imperia hi-
ja del gran tartaro que como floriana le o-
yesse dezir que la carta hera del cauallero
de los basiliscos: sobresaltada de los crue-
les celos y sospecha se llego mas ju<n>to por
poderla oyr: lo mismo hiziero<n> los caualle-
ros lo mas passo que fue possible: y viero<n>
que la princesa inchie<n>do su rostro de grue-
sas lagrimas: la comenc'o a ver pensando
que otro alguno no la oyesse saluo su don-
zella y no sin razon: porque qualquiera [*ca]-
uallero que alli despues d<e> anochecido [*lle]-
gasse tenia pena d<e> muerte: y assi estaua [*ma<n>]-
dado por el gran tartaro que aquello h[*era]
para recreacion dela princesa: y tenie[*ndo]
mas atencion vieron que dezia assi.
{RUB. % Carta.}
{IN2.} A Ti la preciada y excele<n>te princesa [*im]-
peria hija del gran tartaro sen~or [*d<e> la]
mayor[ ]parte delos confines dela tierra[*: el]
cauallero delos basiliscos desseoso d<e> c[*um]-
plir tu mandamiento en aquello que[ ]de[*l to]-
do no soy age<n>a de mi libertad salud sab[*ras]
excelente princesa que partido de tu gr[*an]
ciudad de tartaria do<n>de ta<n>tas y ta<n> gran[*des]
mercedes de tu soberana excele<n>cia recebi
la variable fortuna: vagando comigo por
la mar de sus te<m>pestades me traxo a tal par-
te donde pudiesse librar essas donzellas d<e>
la duquesa de ysperia co<n>las quales por ser
la embaxada tan cierta acorde de escreuir
a tu alta y poderosa persona suplicandote
tengas por[ ]bueno aquello que el alto y po-
deroso sen~or quiere y que pues el casamie<n>-
to del emperador de trapisonda tambien
conforme a la gra<n>deza de tu estado te esta
tengas por bien de otorgandolo estoruar
ta<n>tas y tan crueles guerras como enel mu<n>-
do se espera<n> pues tengo conoscido del gra<n>}
{CW. tartaro}
[fol. 171r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxix.}
{CB2.
Tartaro / que en todo dessea tu plazer y
contentamiento con lo qual tu me podras
continuamente mandar en aquel estado q<ue>
tu sabes ser me permitido: no mas sino que
los dioses sean en tu guarda y te te<n> gracia
para q<ue> tantas y tan grandes guerras apar-
tar puedas. Que como la carta ouiesse ley-
do cubriendo la donzella la piedra con vn
sospiro quel alma parescia arrancar se le /
dixo. Ay cruel cauallero y como los dioses
permiten que yo por ti y tu por otra assi sea-
mos tratados. Ay quie<n> muriesse antes que
gozar de tan grandes lastimas y passion.
O cruel amor enemigo y perseguidor d<e>los
mortales que te hize que consientes grani-
zar continua mente sobre mi tantas y tan
crueles lanc'as de desesperacion manda<n>do
[*a] mis tan apassionados ojos que si algun
[*con]tentamiento en la vista de aquel caua-
[*ll]ero recibieron lo paguen tan duramente
[*n]o cessando a la contina de llorar: o cruel
y perseguidor d<e>los mortales por caminos
tan poblados de ansias y pesares hazes ca-
minar a tus seruidores d<e>snudos entre espe-
ranc'a y fauor. Ay de mi que yo sola soy la
que padezco y continuamente muero pue-
sta en tales estremos: o cauallero desden~a-
dor como tu corac'on mas duro quel diama<n>-
te te basta a mandarme hazer aquello que
de todo punto sabes ser ageno de mi: mas
ya no podra ser tan cruel mi ve<n>tura que de-
sta vez ya no sepa la causa que tanto dan~a
ami tan continuamente: diziendo estas y o-
tras semejantes palabras daua tantos y ta<n>
apassionados sospiros derramaua tantas
lagrimas que a todos aquellos caualleros
mouio a no pequen~a compasion y viendo
que se boluia para su tienda ellos se leuan-
taron para yr. Ay sen~or dixo don contume-
liano y que gran crueza es[ ]la vuestra en assi
dexar penar vna tan hermosa donzella y d<e>
tan grande estado que enel mundo no que-
da su ygual: agora no te<n>go a mucho mi for-
tuna pues tan cruel a esta tan hermosa do<n>-
zella la veo passar no creo que el dio cupi-
do pueda mostrar en persona alguna mas
por entero la fuerc'a de su poder pues ella
es tan hermosa que a duro en el mundo se}
{CB2.
hallara quien le haga ventaja. Sen~or con-
tumeliano respondio don belianis bien sie<n>-
to lo que dezis mas en lo q<ue> ella a mi me pe-
dio no soy p<ar>te para de mi mismo disponer
cosa alguna porque no podria yo dar le ta<n>-
to remedio que ami no hiziesse doblado da-
n~o agora nos co<n>tad dixo floriana lo q<ue> con
esta pri[<n>]cesa os auino q<ue> gran desseo te<n>go de
lo saber: luego el pri[<n>]cipe se lo co<n>to au<n> q<ue> mu-
chas cosas dexo de dezir como aq<ue>l q<ue> no pe-
quen~a pena acordar se dellas le daua que a
ellos causaron no peq<ue>n~a lastima pues assi
fuero<n> hasta tanto q<ue> passaro<n> todo el real del
gran tartaro q<ue> la mayor parte de la noche
en<e>llo tardaro<n> y mandando a florispiano q<ue>l
y los escuderos co<n>la do<n>zella floriana se fue-
sen ala ciudad: do<n> belianis y do<n> co<n>tumelia-
no se q<ue>daro<n> para reconocer dela manera q<ue>
el real del e<m>perador de trapisonda estaua y
dando[ ]buelta porla otra parte[ ]le viero<n> q<ue> no
menos guarnecido de ge<n>te y municiones
q<ue>l del gran tartaro estaua assi se fueron por
todo el fin de nadie ser conocidos hasta lle-
gar ala tienda del Emperador que no me-
nos rica era q<ue> la que antes auian visto y lle-
gando se hazia la puerta vieron al princi-
pe Ariobarzano que muy pocos dia auia
que llegara hablando conel emperador de
Trapisonda con ellos estauan todos los
principales de la hueste y al derredor mu-
chos caualleros q<ue> los aguardaua<n> y estaua<n>
hablando sobre vn[ ]co<m>bate q<ue> otro dias pensa-
uan dar ala ciudad y dauan se tanta priessa
a causa q<ue> ariobarzano les digera la gra<n>de
armada q<ue>[ ]el emperador de grecia hazia pa-
ra passar en ayuda del solda<n>: matemos a es-
tos traydores q<ue> tanto mal an rebuelto dixo
do<n> co<n>tumeliano y ala ve<n>tura auremos he-
cho la mayor parte[ ]dela guerra bie<n> sera eso
respo<n>dio don belianis si ouiesse manera co-
mo poder salir co<n> ello yos dire d<e>la suerte q<ue>
me p<ar>ece dixo do<n> co<n>tumeliano vos q<ue> mas en
los hechos delas armas sabeys p<ro>curad d<e>
les dar la muerte p<ar>a q<ue> podamos salir yo ma-
tare q<u><<a>>ntas luzes ay de<n>tro p<ar>a q<ue> los vnos alos
[o]tros no nos conozcamos y desq<ue> ouierdes
echo lo q<ue> pudierdes no[<m>]bra<n>do el apellido d<e>
finicia yo sere co<n>vos q<ue> como enesto se ouie-sen}
{CW. y}
[fol. 171v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
determinado no curaron de se mas de[+]-
tener antes con animo deliberado pusiero<n>
mano asus espadas y el principe don belia-
nis tiro derecho para el emperador de tra-
pisonda: muchos caualleros viendole con
la espada sacada se le pusieron dela<n>te alos
quales es principe dio la muerte passando
por ellos a su pesar: mas a esta ora ya el[ ]bue<n>
contumeliano auia dado con[ ]quatro antor-
chas que enla tie<n>da auia enel suelo que sie<n>-
do pisadas por el y los caualleros q<ue> sobre
el vinieron quedando la tienda como vna
escura tiniebla el principe don belianis q<ue>
de vna pu<n>ta de espada al emperador de tra-
pisonda quiso herir no acerto tambien co-
mo el quisiera antes herra<n>do el golpe acer-
tandole por vn brac'o selo cosio todo co<n>tra
la silla en que estaua assentado y si la luz vn
poco mas durara no se le escusara la muer-
te: dentro enla tienda se reboluio tan gran-
de alboroto que vnos a otro se mataua<n> pe<n>-
sando cada vno que a sus contrarios diesse
en la qual refriega el Emperador de trapi-
sonda y principe Ariobarzano fueron he-
ridos d<e> mas de veynte peligrosas heridas
que sus caualleros les dieron que viendo
el principe don contumeliano lo que passa-
ua con temor que traxendo lumbre serian
conocidos saliendo se de la tienda hizo la
sen~al que a don belianis dixera con la qual
a la ora se salio no cessando entre los quen
la tienda estauan de se matar y no poco les
valio porque a esta ora para la tienda viero<n>
venir ta<n>tas luzes que ala ora fueran conoci-
dos mas rodea<n>do por la otra p<ar>te dela tie<n>da
enuayna<n>do sus espada( )s muy dissimulados
se metieron entre la gente del campo y sin
ser conocidos por persona alguna passaro<n>
hasta las puertas de babilonia donde ha-
llaron a florispiano conlos escuderos y do<n>-
zella que hasta ver los venir no se quisiera<n>
entrar enla ciudad que como los viessen ve-
nir tan cansados y en algunas partes heri-
dos les preguntaron si auian seydo conos-
cidos o que era la causa d<e> venir de aquella
suerte: hemos hecho vn mal recado respon-
dio don Contumeliano y no se lo que de el
nos sucedera au<n>que gracias a n<uest>ros dioses}
{CB2.
con poca pena hemos seydo castigado: de
nuestro atreuimiento y conesto llegandose
a las puertas dela ciudad las velas que en-
cima estauan les preguntaron que que he-
ra lo que querian a tal hora: el principe do<n>
Contumeliano les respondio que abriesse<n>
que al soldan trayan vna embaxada que en
todo caso cumplia dar se la aquella noche
la guarda les mando que atendiessen hasta
tanto que al capitan que de aquella puerta
tenia cargo lo dixessen: y conesto ellos ate<n>-
dieron y dende apoco vieron abrir vn peq<ue>-
n~o postigo que ningun cauallero sin se aba-
xar porel podria caber: dentro vieron mu-
chos caualleros armados quel vno dellos
les dixo que era lo que buscauan o que em-
baxada trayan al soldan: mas floriana que
por todos era bien conoscida descubrie<n>do
los antifazes les mostro el rostro diziendo
que aquellos caualleros venian en ayuda
del soldan por esso que los dexassen entrar
y conesto las guardas se apartaro<n> y los ca-
ualleros se metieron dentro enla puerta co<n>
sus escuderos de cuya disposicio<n> las guar-
das fueron muy marauillados con esto fue-
ron hasta los reales palacios viendo ta<n>ta
gente por la ciudad quellos eran no poco
marauillados aun que todos tenian tanto
temor como si ya vencidos y en poder de
sus enemigos se vieran y subie<n>do a los cor-
redores donde la guarda del soldan estaua
como conociessen a floriana los dexaro<n> en[+]-
trar hasta llegar ala sala donde el soldan
con todos los principales de su corte esta-
ua con el cenauan ento<n>ces el soldan de[ ]per-
sia que en socorro viniera y mas de quinze
reyes con el duq<ue> alfriro<n> y todos los otros
principales caualleros persianos y era la
cena tan tarde q<ue> ya q<ue>ria amanecer a causa
q<ue> como la ciudad estuuiesse tan poblada de
gentes estrangeras entre ellos se leuanta-
ra vn grande alboroto tal q<ue> fue necessario
quellos mismos entendiessen en los co<n>cor-
dar en lo q<ua>l se les auia passado la noche a
otra parte dela sala por dar plazer aq<ue>llos se-
n~ores cenauan la e<m>peratriz co<n>la pri<n>cesa flo-
risbella y la infanta persiana co<n> las dos ta<n>
relu<m>bra<n>tes espejos policena y hermiliana}
[fol. 172r]
{HD. [*de don Belianis. \ Fol<io> clxx.]}
{CB2.
con la reyna Aurora y todas las otras rey-
nas y princesas de que enla corte auia asaz
abundancia q<ue> como los caualleros por la
sala entrassen poniendo los ojos a vna y a
otra parte quien seria aquel por de grande
y sublimado ingenio q<ue> fuesse aco<m>pan~ado
de toda la gracia y saber de aquel tan subi-
do Mercurio q<ue> pudiesse dezir la gra<n> turba-
cion y plazer q<ue> a esta ora enel corac'o<n>
del principe don belianis con la vista de su
sen~ora: cierto q<ue>rerlo contar seria mas locu-
ra q<ue> buen estilo porq<ue> fue ta<n>ta que desampa-
rando le aquel tan generoso corac'on suyo
ante quien los brauos y desmesurados gi-
gantes tomaua<n> pauor quedo tan desmaya-
do que no pudiendo dar passo le conuino a[+]-
rimar se a vna delas paredes dela sala que
por aquella parte que entraran estauan deso-
cupada y no sin causa porq<ue> nunca en el mu<n>-
do antes ni despues vio tanta hermosura
junta como a la sazon en aq<ue>lla sala estaua<n>
cenando con tanto regozijo platica<n>do las
vnas co<n> las otras q<ue> cosa alguna no se les
acordaua del grande exercito q<ue> sobre ellas
estaua y aunque la ausencia de sus caualle-
ros algunas dellas gra<n> pena diesse dissimu-
lauan lo por entonces con fingida risa pa-
ra que despues con doblado dolor las ator-
me<n>tasse. Pues no basta<n>do su animo del p<r><<i>>n-
cipe don belianis a se mas detener passo a
delante hasta llegar a donde los soldanes
estauan sentados y tras ellos otros caua-
lleros & hinca<n>do las rodillas ante el solda<n>
de babilonia en alta boz / dixo. Muy pode-
roso sen~or a quien los dioses guarden y co<n>[+]-
serue<n> tu estado co<n> ve<n>cimiento de tus enemi-
gos yo soy vn cauallero q<ue> d<e> muy lexas tier-
ras vengo por te seruir: suplico ala tu gran-
deza tengas por bueno de recebir a mi y a
estos caualleros / en la cuenta de aquellos
q<ue> mas a tu seruicio deuen: y co<n> esto le quiso
besar las manos: mas el soldan las tiro pa-
ra si dizie<n>do: bue<n> cauallero yo estimo la vo-
lu<n>tad de v<uest>ra venida en aq<ue>l grado q<ue> si copia
de mas ge<n>te en mi socorro ouiera llegado
y porq<ue> me p<ar>ece q<ue> deureys de venir ca<n>sados
del camino yos a[ ]reposar q<ue> man~ana plazie<n>-
do a los dioses me podreys hablar: pues
dadme v<uest>ras manos dixo do<n> belianis p<ar>a q<ue>}
{CB2.
comie<n>ce a gozar de la merced d<e> tales pala-
bras: no ay[ ]necessidad respo<n>dio el solda<n> q<ue> a
ningu<n> cauallero estran~o las vso dar: pues a
mi y a estos caualleros respo<n>dio do<n> belia<n>is
de dar nos las aureys au<n>q<ue> enesto recibays
fuerc'a y co<n>esto se q<u><<i>>to el yelmo q<ue> d<e>se<n>lazado
traya el y sus co<m>pan~eros q<ue> como por el sol-
da<n> fue conocido e<n> alta boz dixo turba<n>do se
le los se<n>tidos co<n>la subita alegria q<ue> vos di-
go q<ue>n q<ue>rer hazia ve<n>taja a todos los d<e>l mu<n>-
do si[ ]no era a florisbella su hija y sus padres
O poderosos dioses en q<u><<i>>en creo / y como d<e>-
baxo de vnas armas p<er>mitis q<ue> me estuuiesse
e<n>cubierto ta<n> gra<n> gozo y alegria / de oy mas
no te<n>go de q<ue> temer pues en mi sen~orio esta
co<n> q<u><<i>>e<n> todos podemos p<er>der cuydado o flor
de los caualleros y como me d<e>teniades ta<n>-
to co<n> v<uest>ras razo<n>es la alegria p<re>sente y dizie<n>-
do esto se leua<n>to de la silla abraza<n>do lo de
suerte q<ue> p<er>die<n>do la autoridad q<ue> alos tales se-
n~ores es necessario p<ar>ecia estar fuera de si d<e>
plazer d<e>la misma manera los recibio el[ ]sol-
da<n> de p<er>sia a el y[ ]a do<n> co<n>tumeliano y florispi-
ano: toda la sala se alboroto no q<ue>da<n>do hon-
bre sentado antes todos se leua<n>taro<n> tenien-
do se por de menos valer el q<ue> mas tarde alo
abrac'ar llegasse q<u><<i>>en vos diria el plazer del
bue<n> duq<ue> alfriro<n> las muestras d<e> alegria q<ue> co<n>
el mostraua co<n> los reyes de armenia y tese-
fa<n>te finalme<n>te todos mostraua<n> ta<n>ta alegria
como si todo el mu<n>do fuera venido en su so-
corro las damas reynas y p<r><<i>>ncesas se q<u><<i>>siero<n>
leua<n>tar por recebir a do<n> belia<n>is p<r><<i>>ncipalme<n>[te]
persiana q<ue>sta mas ala clara mostraua su co<n>-
te<n>tamie<n>to mas la e<m>p<er>atriz les dixo q<ue> si de la
vista del cauallero q<ue>ria<n> gozar mas entera-
me<n>te q<ue> se estuuiessen q<ue>das q<ue> ella te<n>dria ma-
nera como se hiziesse recebido do<n> belianis
por todos aq<ue>llos reyes y altos ho<m>bres q<ue>n
la sala auia fue por besar las ma<n>os ala e<m>p<er>a-
triz turbado de[ ]suerte q<ue>las piernas le te<m>bla-
uan pe<n>sando q<ue> se auia de ver ante su sen~ora
y casi desacordado hi<n>co las rodillas supli-
cando a la Emperatriz que las manos le
diesse: mas la emperatriz[ ]riendo se le dixo.
Pues tanta sospecha aueys tomado sen~or
cauallero de nosotras pues que no quesi-
stes ver nos / sin que primero tuuiessedes
de vuestra parte todos los caualleros que}
{CW. y ij}
[fol. 172v]
{HD. [*Libro segundo] +}
{CB2.
enla sala esta<n> no ay p<ar>a q<ue> nos pidays las ma-
nos aun q<ue> para q<ue> veays lo poco que os a[+]p<ro>-
uecha q<u><<i>>ero q<ue> ceneys aq<u><<i>> co<n> nosotras hazie<n>-
do este agrauio al soldan mi sen~or y a los q<ue>
con el estan si vos os atreueys a deffender
nuestra justa: tan gra<n> merced como essa no
era p<ar>a vn ta<n> peq<ue>n~o cauallero respo<n>dio do<n>
belianis mas como q<u><<i>>era q<ue> sea por gozar de
la mayor q<ue> nu<n>ca a p<r><<i>>ncipe ni gra<n> sen~or se hi-
zo la quiero acetar: y co<n> esto dando lugar a
q<ue> don contumeliano y florispiano pudiese<n>
hablar a la emperatriz hinco los ynojos
ante la p<r><<i>>ncesa florisbella tan ageno de si q<ue>
a penas e<n> q<ue> p<ar>te fuesse sabia p<ar>eciale ser arre-
batado en los soberanos cielos goza<n>do d<e>
la vista de sus angelicos moradores pues
co<n> semeja<n>te turbacio<n> la le<n>gua no pudie<n>do
hazer su officio se le cosio de suerte q<ue> no pu-
do hablar palabra algu<n>a la p<r><<i>>ncesa le dixo
apretando le vna de sus hermosas manos
no basta sen~or cauallero la pena q<ue> co<n> v<uest>ra a-
usencia nos aueys dado sino q<ue> aun[ ]al prese<n>-
te no q<ue>rays q<ue> gozemos d<e>la merced que de
v<uest>ra habla se nos puede participar mi sen~o-
ra respo<n>dio el principe estoy d<e>l todo ta<n> tur-
bado co<n> gozar delos fauores p<re>sentes q<ue> co<n>[+]-
siderando mi poco merescimie<n>to y la gran-
de alteza dellos me dexan de todo pu<n>to sin
ser parte p<ar>a hablar cosa algu<n>a pues basta
q<ue>l corac'o<n> goze en sentir los sin q<ue> la lengua
sea parte para mostrar los: a todo esto la pri<n>-
cesa le tenia apretada la mano de q<ue> el y ella
recibe<n> algu<n> descanso y no pudiero<n> sus razo-
nes[ ]passar adela<n>te a[ ]causa q<ue> la infanta persi-
ana y hermiliana y policena con la reyna
aurora cada vna trauo del diziendo. No es
tie<m>po sen~or cauallero q<ue> nadie p<ar>ticularme<n>-
te pueda gozar d<e> hablaros pues anosotras
no menos antes mas v<uest>ra vista se deue y co<n>
esto lo abrac'aro<n> hazie<n>do le la mayor ho<n>ra
q<ue> nu<n>ca a cauallero en corte de rey ni gran
sen~or se hizo: mas no les dando la empera-
triz lugar a que mas se detuuiessen hizo se<n>-
tar a do<n> belianis par de si tenie<n>do del otro
lado ala infanta Persiana y reyna Aurora
do<n> co<n>tumeliano y florispiano se assentaron
par del solda<n> de persia co<n> los q<u><<a>>les muchas
platicas comenc'o pregu<n>tando les lo q<ue> des-pues}
{CB2.
pues q<ue> de persia partieran les auia acaesci-
do como el principe don belianis se viesse
sentado entre la flor de toda la hermosura
teniendo de cara de sus ojos a su sen~ora la
princesa florisbella tan cerca que casi q<ue>rie<n>-
do tomar las cosas necessarias de la mesa
las manos se topauan q<ue> siendo porellos se<n>-
tida la dulc'ura que de semejante tocamien-
to se participaua muchas vezes se co<m>bida-
uan el vno al otro con los platos delos ma<n>-
jares q<ue> delante les ponian porque al tie<m>po
del tomar los con aq<ue>lla d<e>streza quel amor
a los mas torpes poner suele se apretauan
las manos el vnos al otro O poderoso dios
quien pudiera escreuir el gran contentami-
ento de que estos amantes gozauan ceuan-
do sus ojos mas en su vista q<ue> el gusto enlos
manjares que delante les ponian no sintie<n>-
do co<n>la ocupacio<n> de los mayores sentidos
el officio q<ue>los menores hazer podian mas
de quanto para encobrir su alegria era ne-
cessario / todas las damas que presentes es-
tauan se les passa assi mismo el t<iem>po en con-
templar enla hermosura d<e> don belianis pa-
reciendo les que los dioses p<ar>a espejo delos
mortales le ouiessen criado miraua<n> su her-
moso rostro que como estaua armado y las
armas por muchas partes salpicadas de
sangre y aun cortadas aun que en la carne
muy poco llegassen era todo parte para le
dar mayor gracia y hermosura por ser el a-
bito q<ue> mejor parece alos caualleros: mira-
ua le la linda policena considera<n>do q<ue> en q<u><<a>>n-
tos caualleros griegos y troyanos ella a-
uia visto nu<n>ca ningu<n>o q<ue> ala hermosura y es-
fuerc'o deste ygualase oyera dezir todas le
metian en diuersos razonamientos vnas
de amores y otras de su contrario tenie<n>do
conel tanto palacio q<ue> a penas le dauan lu-
gar a que alguna pudiesse responder hasta
tanto que la emperatriz les dixo: bien pare-
ce que vosotras no deueys de sentir el gran
trabajo que este cauallero en venir a( )qui a
recebido pues no le quereys dexar algun
poco de tiempo descansar. No ay trabajo
dixo policena que conel q<ue> este cauallero re-
cibe no lleue remedio: mas pues assi es di-
ga nos q<ue> es lo q<ue> a auido esta noche q<ue> me pa-rece}
[fol. 173r]
{HD. [*de don Belianis \ Fol<io> clxxj.]}
{CB2.
que aun q<ue> lo encubre deue estar algun
ta<n>to herido / y d<e>xar le hemos sin le dar mas
trabajo del q<ue> v<uest>ra alteza dize: bie<n> dezis dixo
la emperatriz & yo le ruego q<ue> nos lo diga q<ue>
lo desseo saber: no me a sucedido cosa algu-
na respondio don belianis q<ue>stas armas an-
tes de agora estaua<n> assi como quiera q<ue> sea
dixo la princesa florisbella cu<m>ple q<ue> lo diga-
ys a estas hermosas sen~oras q<ue> ta<n>to desseo
de saber v<uest>ras cosas tiene<n> y co<n> esto pisando
le el pie por debaxo la mesa le hizo sen~as q<ue>
lo co<n>tasse q<ue> aun q<ue> ta<n>to co<n>tra su volu<n>tad les
dixo lo q<ue> aq<ue>lla noche enla tie<n>da del empe-
rador de trapiso<n>da les acaeciera. Ay dios
dixo la princesa florisbella y q<u><<a>>nto conte<n>ta-
mie<n>to recibiria si[ ]fuesse muerto aq<ue>l traydor
q<ue> tal guerra nos a rebuelto: perded cuyda-
do dixo hermiliana q<ue> q<u><<i>>en le comenc'o ten-
dra cuydado de le acabar aun q<ue> sin ta<n>to pe-
ligro como el desta noche: y luego con gra-
ciosa manera dissimulando lo q<ue> su corac'on
sentia le pregu<n>to por los principes don cla-
rineo y do<n> lucidaner q<ue> en su busca salieran
mas el le respondio como dellos no sabia
cosa algu<n>a de q<ue> policena y hermiliana no
poco pesar recibiero<n> q<ue> sie<m>pre tuuiera<n> pe<n>sa-
mie<n>to q<ue>[ ]conel auian de venir. Assi passaron
hasta tanto q<ue> las mesas fuero<n> alc'adas atal
ora q<ue> ya amanescia no da<n>do lugar a q<ue> mas
en semejante co<n>te<n>tamie<n>to se d<e>tuuiessen an-
tes leuantando se los soldanes se fuero<n> p<ar>a
do<n>de don belianis estaua[ ]entre aq<ue>llas sen~o-
ras / diziendo. Pues este cauallero se co<n>fio
a nosotros razo<n> sera q<ue> de ta<n>to peligro le sa-
q<ue>mos le lleuaron de aq<ue>l lugar despidie<n>do
se de todas las princesas dexa<n>do las y ye<n>-
do el como en tinieblas con la ausencia de
su vista aun q<ue> el conte<n>tamiento de florisbe-
lla y persiana era tan grande q<ue> aun q<ue> mas
tristes estuuieran bastara a les dar alegria:
assi fue lleuado el principe don belianis ha-
sta el aposento q<ue> el antes enel palacio solia
tener q<ue> por ho<n>rra de auer estado alli tal ca-
uallero nu<n>ca el soldan co<n>sintiera q<ue> otro al-
gu<n>o enel se aposentasse / y por mas q<ue> porfio
los soldanes lo acompan~aron hasta la en-
trada de su aposento donde lo dexaron bol-
uiendose a los suyos para descansar q<ue> bie<n>}
{CB2.
les hazia menester ma<n>dando q<ue> enel mismo
palacio en otra parte fuessen aposentados
don contumeliano y florispiano: la prince-
sa florisbella q<ue> no via lo ora que entrar se
en su aposento para dar aq<ue>llas nueuas asu
prima la infanta matarrosa q<ue> no se sintien-
do en buena disposicio<n> se q<ue>dara aquella no-
che acostada en su lecho sin q<ue>rer salir a Pa-
lacio tomando consigo a floriana dexa<n>do
a periandra para q<ue> viesse si los caualleros
tenian algunas heridas dentro en su apo-
sento do<n>de abrac'a<n>do a su prima[ ]matarrosa
a penas de plazer le podia contar las nue-
uas hasta tanto que floriana se las dixo de
que recibio ta<n>to plazer como si su querido
principe Arfileo fuera venido que en estre-
mo el contentamie<n>to dela pri<n>cesa su prima
desseaua teniendo por cierto que arfileo sa-
bida aquella guerra tan sonada porel mun-
do no se detendria mucho y preguntando
a floriana d<e> la suerte q<ue> lo auia hallado ella
se lo conto diziendo les como al tie<m>po que-
lla llegara auia auido batalla co<n>[ ]perianeo
donde lo llegara al punto dela muerte qui-
tando le vna espada q<ue> don belianis traya
como aq<ue>lla que bie<n> todo lo sabia q<ue> flerisal-
te selo contara todo de la suerte q<ue> auia pas-
sado: assi mismo les dixo lo q<ue> en tartaria le
auia sucedido y como entrando enel[ ]imp<er>io
librara dela muerte a do<n> co<n>tumeliano y flo-
rispiano su primo: tanto sabor tomaua<n> las
princesas en lo oyr y la donzella en[ ]co<n>tar q<ue>
se estuuieron hasta ta<n>to q<ue> mas de q<u><<a>>tro oras
del dia eran passadas sin dexar yr a dormir
ala donzella mas vie<n>do q<ue> no era t<iem>po dela d<e>[+]-
tener la dexaro<n> yr q<ue>dando reposando en su[s]
lechos a( )vn que el gran plazer no las dexa-
ua dormir.
{RUB. % Capit<ulo> .xxxv. Delo q<ue>
enel real se hizo siendo hallados aquellos
principes heridos.}
{IN2.} DE la manera q<ue> os dezimos q<ue>do tan re[+]-
buelto el real del[ ]e<m>p<er>ador de trapiso<n>da
co<n>lo q<ue> enla tie<n>da[ ]sucediera[ ]tan grande era
el alboroto / q<ue> mas de cie<n> mil caualleros se
llegaro<n> en torno d<e>la tie<n>da alu<m>brando ta<n>tas
luzes q<ue> el claro dia se mostraua ser do<n>de sie<n>-do}
{CW. y iij}
[fol. 173v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
metidas en la tienda no vieron cosa al-
guna ni cauallero estran~o mas de al empe-
rador de trapisonda y principe Ariobarza-
no las espadas en las manos recodado( )s[ ]so-
bre sendas sillas heridos de ta<n> crueles lla-
gas que parescia el alma sus carnes auer d<e>-
samparado que pensando ser muertos tan
grande fue el ruydo de las bozes que se co-
menc'aron a dar que[ ]dentro enla ciudad de
babilonia se oyan: alas quales siendo le di-
cho lo que passaua vino el gran tartaro co<n>
el pesar que dezir se puede prometiendo en
venganc'a suya hasta los cimientos derro-
car a babilonia: mas qua<n>do llego hallo los
que heran ya bueltos en todo su acuerdo d<e>
que fue algo consolado sabie<n>do quel tenia
tales remedios co<n> que si el alma de las car-
nes no les fuesse apartada los podria gua-
recer que assi lo hizo que mandando traer
del preciosissimo licor d<e>l balsamo que ario-
barzano traya: ellos ala ora fueron sanos
de sus heridas aun que d<e>la sangre que per-
dieran estauan tan desfallecidos que le co<n>[+]-
uino quedar se en la cama: y mandando cu-
rar a todos los otros que en la tienda fue-
ran heridos se boluio a la suya: y viendo q<ue>
no lleuaua remedio en saber quie<n> aquello
hiziera mando llamar vn sabio aquien el
gra<n> credito daua y no sin causa que en las
artes magicas ninguno en<e>l mundo hazia
ventaja fuera del sabio friston y esta era tan
poca q<ue> apenas entre ellos se conoscia otra
mas de tener friston los libros de la sabia
medea que algo mas antiguos que los del
sabio silfeno eran que siendo venido en su
presencia le dixo que en todo caso cumplia
le dixesse quienes eran los caualleros que
aquello auian hecho porque tan[ ]gran tray-
cio<n> y maldad no quedasse sin castigo: sen~or
respondio el sabio ya yo se quienes fueron
los caualleros que lo hizieron y el vno de
ellos enel mu<n>do su esfuerc'o puede recebir
ygual y es aquel que en v<uest>ra presencia hizo
la batalla co<n>los dos hermanos sobre la du-
quesa de ysperia y viene en ayuda del[ ]solda<n>
de babilonia de cuya venida me pesa: mas
q<ue> si otros tantos caualleros como el tiene
le llegara<n> en su acorro el otro es el caualle-ro}
{CB2.
solitario aquien vos ta<m>bien aueys oydo
dezir hijo del rey de finicia y entra<m>bos son
caualleros de tanta ventura que pienso an
de ser parte para que no salgays con la em-
presa desseada: que manera se podra tener
dixo el soldan para q<ue> essos caualleros mue-
ran: y yo pueda ser vengado de la grande
affrenta que dellos he recebido: sen~or res-
po<n>dio el sabio dad me tiempo para que yo
haga lo q<ue> tengo acordado y eche mis suer-
tes y signos para que se haga en el tiempo
necessario que yo[ ]los pondre en tal aprieto
y con tales caualleros que enel mundo aya
hauido su ygual y si por estos: ellos no son
muertos o vencidos desconfiad de la guer-
ra que tenemos: y conesto despidiendose
del gran tartaro el se torno acostar en su le-
cho y por las heridas d<e>los caualleros estu-
uieron algu<n>os dias sin hazer cosa alguna
hasta tanto que ya d<e>l todo punto estuuiero<n>
rezios que mucho les desfallesciera la san-
gre que auian perdido que llama<n>do el pri<n>-
cipe Ariobarzano hauiendo sabido quien
era el cauallero que matar lo quisiera y los
grandes recebimientos que en babilonia
se le auian hecho: a los tan valientes her-
manos furiandro y Atandro juntamente
con otros dos caualleros los mas esforc'a-
dos que ala sazon en todo el real del gran
tartaro se hallauan que pinamor y el infa<n>-
te culebrin se llamauan cuyo esfuerc'o ja-
mas cauallero en todas las partes que an-
duuieron se auia hallado que ygualasse: y
esta<n>do todos cinco juntos les dixo. Esfor-
c'ados caualleros ya creo tendreys conoci-
do la grande offensa quel cauallero de los
basiliscos y el principe de finicia me hizie-
ro<n> q<ue>rie<n>do me matar de<n>tro enmi tie<n>da y au<n> q<ue>
al cauallero d<e>los basiliscos yo en estremo
soy obligado por me librar de vn gran peli-
gro toda via la san~a q<ue> te<n>go es ta<n> gra<n>de q<ue> si
del no pe<n>sasse ser ve<n>gado moriria co<n> enojo
y p<ar>a esto no ay q<ue> le pedir batalla pareja de
vno por otro porq<ue> d<e>sta suerte seria arriscar
en notable peligro la vida delque lo hizies-
se porque deste cauallero tengo conoscido
ser el mas ve<n>turoso en armas q<ue> en el mun-
do hallar se puede yo te<n>go acordado cono-ciendo}
[fol. 174r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxxij.}
{CB2.
v<uest>ro esfuerc'o q<ue> arma<n>do nos esta no-
che todos cinco procuremos en babilonia
dar le la muerte que ala ventura nuestro ne-
gocio se hara mejor de lo que pensamos y
para que podamos entrar dentro en la ciu-
dad yo hablare al sabio silfeno el q<u><<a>>l sin ser
sentidos nos pondra dentro q<ue> despues ha-
remos como la ventura nos guiare: sen~or
respondieron los quatro caualleros aunq<ue>
las vidas nos mandassedes[ ]perder notoria-
mente no hariamos enello o( )tra cosa mas
de lo que a vos paresciesse y a lo que dezis
del esfuerc'o del cauallero delos basiliscos
nosotros lo tenemos muy bien conoscido
y no querriamos en manera alguna q<ue> v<uest>ra
persona se auenturasse eneste trance dexad
el cargo a nosotros q<ue> lo haremos d<e> la suer-
te q<ue> vos vereys. Bien lo tengo conoscido
respondio Ariobarzano ser vuestro esfuer-
c'o bastante a otras cosas a( )vn de mayor ca-
lidad y affrenta que la que al presente se os
offrece mas como quiera que sea yo entie<n>-
do de ser con vosotros por esso tened v<uest>ras
armas apu<n>to para esta noche porque se ha-
ga sin que enello aya embarac'o alguno / y
conesto auiendo hablado Ariobarzano al
sabio silfeno auiendo le dicho que[ ]lo haria
dela suerte quel principe lo ma<n>daua se par-
tieron de aquella platica.
{RUB. % Capitulo[ ].xxxvj.[ ]De
la estran~a y peligrosa auentura que en la
ciudad de babilonia sucedio.}
{IN6.} ERa tan grande el co<n>tentamie<n>-
(tamien)to q<ue> dela venida del p<r><<i>>n-
cipe don belianis en toda babi-
lonia auia que chicos y gran-
des estauan tan esforc'ados q<ue>
pensauan ser ve<n>cedores de sus
enemigos el principe don belianis tornan-
do asus mortales congoxas gran pena sen-
tia en no poder hablar a su sen~ora d<e>la suer-
te q<ue>[ ]solia porq<ue> como la ciudad estuuiesse ta<n>
rebuelta todo estaua a muy buen recado a-
viendo toda la noche gente armada por el
palacio platicaua sus cosas con la infanta
matarrosa q<ue> no menos desseo tenia d<e> le co<m>[+]-
plazer que assi misma tenia y entrellos mu-chas}
{CB2.
y muy diuersas cosas passauan dizie<n>-
do le don belianis que pensaua que sabido
por el principe arfileo la guerra e<n> que esta-
ua<n> el tenia por cierto los ve<n>dria a socorrer
todas las vezes q<ue> podia hablar asu sen~ora
e<n> la real sala le mostraua ta<n>tos fauores q<ue>l
culpaua[ ]a[ ]si mismo parecie<n>do le q<ue> era para
poco e<n> no buscar manera como hablar pu-
diesse pero esto hera d<e> todo pu<n>to escusado
con lo qual a( )vn que co<n> los fauores que su
sen~ora le mostraua tenia algun co<n>suelo no
le faltauan desabrimi[e]ntos como alos que
mas verdadera me<n>te aman acaescer suele
pues asi auino que la noche que los princi-
pes paganos tenian co<n>certado lo que hos
auemos dicho en la gran sala se juntaron
todos los reys principes y altos hombres
que enla corte auia para consultar lo que
sobre la guerra hazer les cumplia donde
auie<n>do estado algu<n> espacio la emperatr( )iz
con[ ]todas las reynas y princesas salio a si
mismo a la sala por dar plazer alos caualle-
ros aun que no lo solia hazer co<n> cuya veni-
da despartiendose el consejo de la guerra
todos los caualleros se[ ]se<n>taro<n> cada vno en
el lugar q<ue> le co<n>uenia la infanta persiana y
reyna aurora llamando a don belianis lo
sentaron entresi do<n>de ju<n>tando se las otras
princesas: Policena le dixo no sabriamos
deste cauallero si es enamorado p<ar>a q<ue> cono-
ciessemos aq<ue>lla aq<u><<i>>en su corac'o<n> dessea ser-
uir: mi sen~ora dixo don belianis ya q<ue> la v<uest>ra
merced lo supiesse p<ro>curaria ala ve<n>tura[ ]dar
me algu<n> remedio: si por cierto respo<n>dio po-
licena aun que sobre ellos auenturasse a per-
der mi vida en vuestro seruicio que por vn
cauallero como vos todo seria bie<n> emplea-
do aun que tengo por cierto que no soys he-
rido de este mal. Porque lo cree la vuestra
merced dixo don belianis: porque os veo
respondio policena tan sossegado q<ue> no es
possible que el amor aya querido tomaros
por su tributario. De essa suerte respondio
matarrosa para poco auemos sido quantas
aq<u><<i>> estamos pues no hemos seydo p<ar>te para
le dar alguna pena: dexaos desso hermilia-
na q<ue> yo creo q<ue> con su dissimulacio<n> deue sen-
tir mas pena q<ue> si publicamente sus amores}
{CW. y iiij}
[fol. 174v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
mostrasse porq<ue>l amor q<u><<a>>nto encerrado
da mas pena en aq<ue>llos q<ue> lo padecen: pares-
ce me dixo la princesa florisbella q<ue> si este ca-
uallero no es enamorado q<ue> vosotras lo he-
rays en dezir le q<ue> los heridos de amor res-
ciben pena / porq<ue> dessa suerte apartar se ha
de caer en el lazo por no passar essos traba-
jos q<ue> dezir aun que me paresce q<ue> mostra<n>do
sus effectos aueys q<ue>rido ser maestra de este
mal para ensen~ar nos de la suerte q<ue> el amor
lastima: por q<ue>rerme yo mostrar respondio
hermiliana por mas auisada[ ]me aueys mo-
strado y dado a entender lo poco q<ue> en estos
casos alca<n>c'ar se me puede: mas pues ago-
ra nos dan tanto roydo con estos menestri-
les q<ue> en la sala a esta ora se tan~ian por rego-
zijar la fiesta roguemos a este cauallero q<ue>
mandando traer su harpa co<n> q<ue> nosotras en
la huerta le hallamos nos muestre el estre-
mo q<ue> enesto sobre todos los del mundo co-
mo en lo de mas alcanc'a: mi sen~ora respon-
dio don belianis an me turbado tanto las
palabras q<ue> la v<uest>ra merced a dicho q<ue> pienso
no podria ser parte para hazer ala v<uest>ra mer-
ced esse seruicio: como quiera q<ue> esteys dixo
Persiana gra<n> plazer nos hareys a todas q<ue>
lo hagays. La princesa[ ]florisbella le dio de
ojo q<ue> concediesse alo q<ue> las princesas le ro-
gauan / y mandando a flerisalte q<ue> su harpa
le traxesse tomando la en las manos la co-
menc'o a te<n>tar te<m>plando la con tanta destre-
za q<ue> a todas dexo marauilladas / comenc'a<n>-
do a[ ]tan~er co<n> tanta suauidad y dulc'ura que
los corac'ones d<e> todos los presentes se sus-
pendieron de tal guisa que no sabia<n> donde
estauan / era tanta la suauidad dela musica
juntamente co<n> la dulc'ura de su boz que tra-
yendo les aq<ue>llas sen~oras a la memoria lo
q<ue> tanto sus corac'ones ver desseauan las te-
nia sin pestan~ear no sie<n>do parte para dexar
de derramar abundancia de lagrimas y sos-
piros: cantaua el principe don belianis vn
romance q<u>[ ]<e>sta<n>do ausente de su sen~ora en[ ]tar-
taria de<n>tro enel aposento de la princesa im-
peria con la memoria de sus angustias co<m>-
pusiera que assi dezia.
% Ya mi triste corac'on
algun descanso sentia}
{CB2.
y a( )vn que tan atribulado
muy gran aliuio tenia
y enel mar de sus congoxas
gran bonanc'a parescia
con la vista del consuelo
de quien viene su alegria
con los crescidos fauores
que contino recebia
ya huye la soledad
que atormentar le solia
ya se descubre la noche
paresce el sereno dia
descojense las vanderas
no le lastima porfia
quando entre tantos plazeres
llego el mal de que temia
mandan le que sea apartado
de quien mas que a si queria
pronuncia el amor sentencia
muy cruel en rebeldia
manda que sea desterrado
pues subio mas que deuia
en los pueblos de tartaria
el fin de la pagania
no le manda dar la muerte
porque mas pene en la vida
derriba lo del estado
que la fortuna queria
reboluiendo mil remedios
contino mas se perdia
esperando algun consuelo
de quien dar no le podia
passando dias y noches
en lloro tan sin medida
la muerte ya se le acerca
ya se le parte la vida
quando aquel gran dios cupido
por contento se tenia
pregona su libertad
restituye le la vida
ponen le en tan alto grado
qual el jamas merescia
publican la su firmeza
dan le doblada alegria
prometen le la esperanc'a
que tan perdida tenia
pagos son que da el amor
al que lealmente seruia.}
[fol. 175r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clxxiij.}
{CB2.
% Estauan todos los presentes tan eleua-
dos en oyr la dulc'ura dela musica que aui-
endo mandado callar todos los otros ins-
trumentos estauan con tanto silencio que
parecia que en toda la sala no vuiesse per-
sona alguna que como el principe cessasse
quedaron con tanto pesar de que tan pres-
to lo vuiesse dexado que fue parte para q<ue>l
gran contentamiento que auian recebido
con ser tan sobrado no les causasse algun
dan~o aueys visto dixo el soldan de babilo-
nia al gran califa jamas tales estremos au<n>
con ver los agora respondio el califa no[ ]se
si son dignos de creer pues delas princesas
os digo que estauan tan contentas princi-
palme<n>te florisbella que se tenia por la mas
bien auenturada de las nacidas en querer
y ser querida de vn tal cauallero aun q<ue> mas
que sus armas no tuuiesse y boluiendo se
a hermeliana le dixo a vos con razo<n> pode-
mos dezir q<ue> se deuen las gracias de toda
esta fiesta de aqui adelante razon sera que
todas os conozcamos ventaja y aun con
esso respondio hermeliana no se si me ten-
dreys contenta: y con esto[ ]entre[ ]todos bol-
uieron a sus razonamientos mas ellos q<ue>
al mejor punto de sus sabrosas razones[ ]es-
tauan enla sala entro vn escudero que de
los cinco caualleros paganos q<ue> ya os de-
ximos era alos quales el sabio vn antiguo
can~o mostrara por do<n>de enla ciudad auia<n>
entrado y no pudo ser de otra manera por
que la ciudad estaua co<n> mas antiguos en-
cantamientos fortalecida de suerte que el
sabio no pudo hazer cosa algu<n>a: y esto por
no tener libro alguno dela sabia medea pu-
es como el escudero vuiesse entrado: en al-
ta boz pregunto si estaua alli el cauallero
delos basiliscos que siendole mostrado en-
tre aquellas sen~oras llega<n>dose a el hinco
las rodillas diziendo valeroso cauallero
vna embaxada te trayo de parte de vna do<n>-
zella: por esso si te plaze dezir la he si no ma<n>-
da me dar licencia para que me buelua a
quien aca me imbio. Dezi lo que mandare-
des dixo don belianis q<ue> yo os oyre de bue<n>
ta( )la( )nte: sen~or respondio el escudero a mi
me es mandado que a vos solo diesse esta}
{CB2.
embaxada y no a tantos: pore<n>de si vos pla-
ze de oyrla salid conmigo fuera desta sala
plazeme respondio el principe: y leuantan-
dose de donde estaua pidiendo licencia a-
quellas sen~oras dexando con no poca sos-
pecha ala princesa florisbella no sabiendo
que embaxada de donzella pudiessen traer
a su cauallero que fue necessario dar se la
en secreto ya que por la puerta dela sala q<ue>-
ria salir flerisalte se llego a el diziendo: se-
n~or pues que de vuestras armas nos falle-
ce mas del yelmo tomalde porque antes
que boluays podays yr a visitar las guar-
das que por la ciudad esta<n> puestas: y no te<n>-
dreys despues a que boluer que no vos de-
xan[ ]dormir toda la noche do<n> belianis que
armado de sus armas estaua para aq<ue>l effe-
to tomo el yelmo y enlazandolo enla cabe-
c'a salio fuera d<e>la sala mas apenas ouo sa-
cado los pies quando conel dieron aq<ue>llos
cinco esforc'ados caualleros que como o-
tra cosa no atendiessen lo hirieron tan des-
mesuradamente todos juntos que hazien-
dole dar quatro o cinco passos como desa-
tinado le hizieron a[+]hinojar: y queriendo
poner mano a su espada no le aprouecho
cosa alguna porque el principe ariobarza-
no en vn punto se abrac'o conel y los caua-
lleros que apercebidos delas armas que
sabian heran necessarias venianle dieron
con sus agudos pun~ales tan crueles heri-
das que passa<n>dole las armas por muchas
partes se las metieron hasta las entran~as
que como tan malame<n>te se sintiesse tratar
poniendo todas sus fuerc'as el y el princi-
pe ariobarzano vinieron al suelo do<n>de de-
sasiendo se del a su despesar con su espada
le dio tal golpe que abriendo le la mayor
parte del yelmo enla cabec'a le hizo vna
tal herida que de se<n>tido lo sacaua mas los
caualleros lo acometen tan brauamente q<ue>
no le valia su esfuerc'o por muchas partes
se le yua la sangre en tanta abundancia q<ue>
todo della estaua cubierto enla sala se leua<n>-
to tan gra<n> ruydo como si entrados y toma-
dos de sus enemigos se viera<n> flerisalte co-
menc'o a dar grandes bozes diziendo que
matauan a su sen~or alas quales todos los}
[fol. 175v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
que enla sala estauan con aquellas armas
que se hallaron quisieron salir mas fue por
su dan~o porque ala puerta se pusieron aq<ue>-
llos dos tan esforc'ados hermanos: q<ue> mu-
chos derribaron a sus pies malamente he-
ridos: y los tres caualleros auian la bata-
lla conel principe do<n> belianis que san~udo
y corajoso de se ver tan mal tratar tenie<n>do
se por muerto los hiria ta<n> desapiadadame<n>-
te ala luz de muchas antorchas que porel
palacio que no menos llegados a la muer-
te que el estauan pues como el alboroto se
sintiesse por el palacio acudiero<n> todas las
guardas que dentro auia donde viendo[ ]el
principe ariobarza<n>o y sus caualleros que
no se les escusaua la muerte teniendo por
cierto que el cauallero delos basiliscos no
podria escapar conla vida: quedando assi
mismo muy mal herido don contumelia<n>o
que como desarmado estuuiesse al salir de
la puerta los dos hermanos le diera<n> muy
crueles heridas y se comenc'aron[ ]a retraer
por vn aposento que ya el sabio antes les
ensen~ara que hera aquel que conellos en
abito de escudero venia: y al principe don
belianis la embaxada auia dado mas los
caualleros de la guarda como viessen que
aquellos heran los que el dan~o auian he-
cho con furiosa yra se arrojaua<n> tras ellos
principalmente don belianis que conel co-
raje que lleuaua sintiendo las heridas yua
tan embuelto co<n>ellos que casi no se podia<n>
deuisar qual dellos fuesse mas el sabio que
dela<n>te todos yua que mas de encantamie<n>-
tos que de esfuerc'o se le alcanc'aua viendo
que sie<n>do tomados no se les podia escusar
la muerte por vnas finiestras que en aque-
lla parte fuera del muro d<e>la ciudad cayan
sobre el qual palacio estaua fundado se de-
xo caer no menos hizieron tres caualleros
delos que conel principe ariobarzano ve-
nian teniendo el salto por tan mal como
hera porque de la cayda el sabio vuo vna
pierna quebrada y el vno d<e>los caualleros
que( )do muerto y los otros ta<n> d<e>sacordados
que no sabian de si parte que como el prin-
cipe ariobarzano que arriba quedara y a-
tandro viessen tan cerca de si al Principe}
{CB2.
don belianis desseosos de q<ue> sus vidas por
el cambio dela suya fuessen trocadas repa-
randose con sus escudos se abrac'aron con
el y en vn punto sin que nadie fuesse parte
para se lo estoruarse lanc'aron conel por do<n>-
de sus caualleros que siendoles la fortu<n>a
mas fauorable que no a ellos todos tres:
como con mas fuerc'as se arrojassen conel
impetu que el principe do<n> belianis por no
yr tras ellos pusiera fuero<n> a dar en vna bal-
sa de agua que algo apartada quanto diez
passos dela mar estaua que fue causa q<ue> no
se haziendo tanto mal aun que el principe
don belianis ouo el brac'o yzquierdo saca-
do de su lugar se leuantaro<n> por tornar a fe-
necer su batalla porque ningun cauallero
huuo por ardid que fuesse que quisiesse sal-
tar tras ellos pareciendoles locura saluo
florispiano que llegando a la ora con los
dos soldanes de persia y babilonia no cu-
ra(a)[n]do de se detener desarmado con sola su
espada salto tras ellos hazia la parte que
vio ala luz de las muchas lumbres que es-
tauan assomadas el agua dela balsa do<n>de
dio de pies y no se haziendo mal algu<n>o sa-
liendo del agua tomo vn escudo de los ca-
ualleros que alli vio tendidos: y conel fue
en ayuda del principe don belianis que a
esta ora el y los caualleros estauan tales q<ue>
vie<n>dose al punto dela muerte ariobarzano
tomando vn cuerno que enel cuello colga-
do traya le toco conla mas fuerc'a quel pu-
do y las heridas que tenia le dauan lugar
que hera la sen~al q<ue> el a sus caualleros die-
ra para que si el en algun aprieto se viese a-
cudiessen hazia aquella parte conlo qual
acudieron con muchas lumbreras tanto
numero de caualleros y fuertes jayanes
q<ue> todo el ca<m>po dellos venia cubierto mas
por mucha priessa que se dieron ya estaua
abierta vna puerta dela ciudad porla qual
salieron numero de mas de veynte mil ca-
ualleros los quales desseando llegar al[ ]tie<m>-
po que su socorro pudiesse aprouechar to-
pando conlos que del real venia<n> cada vno
por defender alos de su parte entre ellos se
rebuelue vna tan cruel y peligrosa batalla
que muchos de entrambas partes cayan}
[fol. 176r]
{HD. [*de don Belianis. \ Fol<io> clxxiiij.]}
{CB2.
muertos entre los quales el fuerte ata<n>dro
vino al suelo malamente herido y el princi-
pe ariobarzano y don belianis se juntaron
a brac'os mas fue por dan~o del Principe a-
riobarzano porque don belianis lo apreto
tan brauamente entre sus brac'os que ha-
ziendole perder el aliento dio conel enel
suelo donde arrodillando por le cortar la
cabec'a tanta hera la sangre que auia per-
dido y ta<n> crueles heridas tenia que no fue
parte para le quitar el yelmo antes tenien-
dole conla vna mano delos lazos y conla
otra su espada quedo sobre el descuydado
que llegando a esta ora el soldan de babilo-
nia que ala batalla saliera conel duque al-
friron fue por ellos conocido y con tanto
pesar que por poco par del no cayeron mu-
ertos el duque alfriron lo tomo entre sus
brac'os haziendo a otros caualleros q<ue> to-
masse<n> a florispiano que no menos herido
estaua ya furiano que ento<n>ces dela cayda
se leuantaua viendo que conla mucha ge<n>-
te que del real acudia seria ponerse todos
en notable peligro se retraxeron enla me-
jor forma que les fue possible y bien pudie-
ran traer presos los otros caualleros mas
pensando que fuessen muertos los dexaro<n>
y se metieron dentro enla ciudad cerra<n>do
las puertas desde arriba facilmente los hi-
zieron apartar con[ ]perdida de muchos ca-
ualleros y hazie<n>do las mayores lastimas
que dezir se podria: y llorando el duque al-
friron tan agramente de sus ojos q<ue> biuas
fuentes parecian ser tornados pusieron al
principe do<n> belianis sobre vn paues: y tra-
bando dela vna parte el duque alf[r]iron y d<e>
la otra otros caualleros lo leuaron hazie<n>-
do tanto duelo q<ue> gran lastima hera de los
oyr hasta lo poner enla real sala donde es-
tauan todas aquellas reynas y princesas
conla[ ]turbacion que pensar se puede: espe-
cialme<n>te la princesa florisbella y persiana
que estas antes por muertas que viuas he-
ran tenidas: haziendo y dizie<n>do todas ju<n>-
tas tantas lastimas que no sie( )nto[ ]corac'on
por de duro diamante que fuera a quie<n> no
mouieran a gran compassion y lastima: y
viendo llorar tan altas y hermosas prince-sas}
{CB2.
que por flor y espejo delas nacidas he-
ran tenidas pues como al principe don be-
lianis metiessen por la sala dela suerte que
os dezimos el dolor se les doblo: y los gri-
tos que todas alzaron fueron tan gra<n>des
que todo el palacio resonaua y poniendo
lo lo mas passo que pudieron sobre el estra-
do donde aquellas sen~oras estauan: y esta<n>-
do cercado de todas en torno alumbra<n>do
las vnas y las otras aderec'ando lo que[ ]pa-
ra semeja<n>tes casos era necessario las dos
donzellas periandra y floriana conel sol-
dan de persia y duque alf[r]iron lo come<n>c'aro<n>
a desarmar causa<n>do doblada lastima alos
presentes porq<ue> como conla mucha sangre
q<ue> le saliera las armas y vestidos se le auia<n>
juntado alas carnes: de guisa que con gra<n>
dificultad se consentian quitar deziros lo
que a esta ora sentia la hermosa florisbe-
lla seria cosa de gran compassion: y tanto
mayor le padescia qua<n>to el no poder lo pu-
blicar a causa delos presentes hera<n> parte
para mas penar porque detenidos no solo
los caudales delas lagrimas pero aun el
impetu delos crueles sospiros enel medio
de sus pechos haziendoles alli la razon y
verguenc'a vna gruessa pared de defensa
hera doblado su tormento pues no peque-
n~o descanso es para aquellos a quien gra<n>-
des males atormentan poder publicar la
causa de su dolor pero aun con todo esso el
desseo de ver si su salud podria lleuar algu<n>
remedio la detenian alli presente hazien-
do el officio que las otras princesas con
vna vela entre sus hermosos dedos alum-
braua para mayor dolor suyo contemplan-
do enlas crueles heridas de q<ue> alas cosas
que mas amaua via herido pareciendo le
a ella aun mayores delo q<ue> heran pues assi
fue acabado de desarmar: don belianis de-
xando aquellos caualleros que alo ver al-
canc'auan admirados de ver las penetran-
tes pun~aladas que los caualleros al prin-
cipio le dieron que aquellas le tenian desa-
cordado perdiendo por ellas la mayor par-
te del aliento y conesto las donzellas hizie-
ron su oficio co<n> toda breuedad mas no por
que esperanc'a alguna de que vn solo dia}
[fol. 176v]
{HD. [*Libro segundo] +}
{CB2.
biuiesse les quedasse mas dissimulandolo
porque sabian el pesar que recibirian los
presentes dixeron q<ue> las heridas hera<n> mor-
tales con que algun tanto fueron consola-
dos mas a su parecer ellas heran de mas
peligro del que las donzellas dezian: y a[+]-
costando le en su lecho auie<n>do assi mismo
curado a don contumeliano y florispiano
que mortalmente llagados estauan queda<n>-
do con don belianis las dos donzellas co<n>
flerisalte que ver las cosas que dezia a to-
dos mouiera a lastima las princesas y rey-
nas se boluiero<n> a sus aposentos do<n>de ver
las cosas que la princesa florisbella hazia
q<ue>brara los corac'o<n>es diziendolas lastimas
que en su corac'on tuuiera represadas: no
bastando los consuelos d<e>la infanta mata-
rrosa para que mill vezes no llegasse al pu<n>-
to dela muerte teniendo por cierto que la
muerte del cauallero delos basiliscos no d<e>-
xaria ala princesa florisbella co<n>la vida pu-
es lo que la infanta persiana sentia seria q<ue>-
rerlo contar hazer nueua hystoria mudan-
do el proposito juntamente conel soldan d<e>
babilonia como a que faltandole el caua-
llero delos basiliscos de todo punto pensa-
ua ser perdido.
{RUB. % Capi<tulo> .xxxvij. De co-
mo don belianis fue curado d<e> sus her-
ridas: por mano dela princesa impe-
ria y dela suerte que ella entro en ba-
bilonia.}
{IN5.} LA mayor parte dela noche he-
ra passada quando sie<n>do retira-
da la gente dela ciudad la ge<n>te
de tartaria y trapisonda conel
pesar que dezir se puede toma-
ron al principe ariobarzano y atandro y a
los otros caualleros y conellos se boluie-
ron al real dando tan grandes gritos que
todo el real parecia hundirse: y assi los lle-
uaron hasta los poner enla tienda del gra<n>
tartaro: donde no fuero<n> hechos menores
sentimientos que dentro en babilonia por
el cauallero d<e>los basiliscos: mas el silfeno}
{CB2.
obrando conla gran destreza de su saber:
les hizo tales remedios q<ue> ala ora los tres
caualleros boluieron en si: y dandoles de
aquel tan saludable balsamo que ta<n>tas ve-
zes la vida les diera fueron de todo punto
sanos de sus heridas: con que fueron buel-
tos todos los lla<n>tos en gran plazer y ale-
gria: aun que del desfallecimiento de las
heridas los caualleros quedaron tales q<ue>
por muchos dias no heran parte para se
poder leuantar y conel plazer dela muerte
que pensauan auer dado al cauallero d<e>los
basiliscos no sentian la de su primo que en
la batalla muriera y entresi esta<n>do p<re>sentes
el gra<n> tartaro: y el emperador de trapison-
da y la princesa imperia co<n> todos los mas
reyes principes y altos hombres que enel
campo auia comenc'aron a contar dela for-
ma que la batalla passara que estando enes-
to por muchas espias que dentro enla ciu-
dad tenian les fue dicho delos gra<n>des lla<n>-
tos que de<n>tro el palacio de babilonia se ha-
zian por la muerte del cauallero de los ba-
siliscos y principes don co<n>tumeliano y flo-
rispiano q<ue> enellos causo doblado plazer:
y alegria y enla princesa imperia ta<n>to sen-
timiento y pesar q<ue> por poco no murio con
tan subito y repentino pesar que bie<n> quisie-
ra ella que por el precio d<e>la vida de su her-
mano y aun suya se pudiera redemir la del
su cauallero delos basiliscos y no le basta<n>-
do el corac'on para suffrir tan rezia esperie<n>-
cia del cruel amor fingiendo nueua enfer-
medad se retraxo a vna parte de la tienda
en vna rica quadra donde su lecho tenia: y
conlos solloc'os en tanta abundancia que
de todo punto parescia a hogarse d<e>rrama<n>-
do ta<n>tas lagrimas que toda dellas estaua
cubierta come<n>c'o a dezir ay de ti desdicha-
da princesa la mas sin ventura delas naci-
das en quan fuerte punto los dioses deter-
minaron q<ue> a babilonia viniesses: ay de ti q<ue>
pensando gozar de algu<n> contentamiento
conla vista de aquel que mas q<ue> ati misma
quieres veniste a ser presente a su tan desa-
strada muerte ay soberano cauallero flor
delos esforc'ados y con quanta maldad a-
ueys sido muerto ay que creo q<ue> los dioses}
[fol. 177r]
{HD. [*de don Belianis. \ Fol<io> clxxv.]}
{CB2.
lo consintieron con imbidia que entre los
mortales tal gloria como la de vuestra vis-
ta se gozasse ay y con quanta crueldad an
vsado los que tanto mal hizieron no con
vos pues estays enla compan~ia de aq<ue>llos
soberanos hazedores deste mu<n>do mas co<n>
las tristes y desamparadas donzellas que
del todo quedan viudas sin el socorro de
v<uest>ro consuelo ay quantos males y desagui-
sados seran hechos que solo por el temor
de vuestro nombre no se cometian ay de ti
imperia que ya del todo quedas desespera-
da de poder biuir pues ni ay remedio que
te consuele ni consuelo que de todo punto
no te dexe sin remedio ay casa de grecia de-
samparada de tu verdadero sen~or huerfa-
na quedas para jamas poder ser posseyda
por otro que en merecimientos le pueda
ser ygual ay soberano principe que hados
fueron los vuestros que os traxeron a mo-
rir en babilonia tan lexos de vuestro sen~o-
rio y qual fue mi desastrada fortu<n>a q<ue> desde
tartaria me traxo a solenizar vuestras ob-
sequias: mas ay de mi descuydada q<ue> creo
que los dioses para remedio deste caualle-
[*ro me traxeron] quien mejor que yo le pue-
[*de dar remedio para darle el] q<ue> yo jamas es-
[*pero teniendo en mi poder el] tan preciado
[*balsamo de ariobarzano mi hermano que]
[*enel mundo] puede auer otro semejante si
ya el alma de sus carnes no es despedida
ymaginando se le lo que deuia hazer man-
do a su do<n>zella que secretamente al sabio
silfeno le llamasse diziendole que del[ ]tenia
necessidad para vn cierto mal que le auia
sobreuenido la donzella lo hizo que sie<n>do
prestamente venido ella le dixo silfeno yo
os hago saber que tengo vn tan rezio mal
q<ue> creo es impossible su remedio como mi
sen~ora dixo el sabio tiene la vuestra mer-
ced tan gran mal y nunca me a dado parte
para que yo entendiesse en buscar el reme-
dio necessario bien os la quisiera auer da-
do respondio imperia mas el es de tal cali-
dad que no sufre co<n> muchos ser comunica-
do pues a mi respondio silfeno bien lo pue-
de dezir la vuessa merced que puede tener
por cierto el secreto de jamas ser co<n> perso-na}
{CB2.
alguna comunicado dessa suerte respo<n>-
dio imperia yo os lo quiero dezir sabed q<ue>
tengo la vida puesta en condicio<n> de ser lue-
go ala ora lleuada a babilonia sin que per-
sona alguna dello sea sabidor que de otra
suerte mi remedio no puede ser otro quela
cruel muerte y que en mi lugar quede otra
con mi figura porque no sea hechada me-
nos y a esto cumple que no me pongays es-
cusa alguna sen~ora respo<n>dio silfeno no ay
para mi al presente otra cosa mas impossi-
ble que la vuestra merced me dema<n>da por
quela ciudad de babilonia esta[ ]encantada
de tal suerte que yo en ella no me puedo a[+]-
prouechar de mis artes y ya veys lo que e<n>
co<m>pan~ia del principe vuestro hermano me
a sucedido sin ser en mi ma<n>o poder les dar
algun remedio como dixo imperia y mentis-
tes a ariobarzano mi hermano en ta<n>to pe-
ligro d<e> muerte dentro enla ciudad y comi-
go al presente husays de tantas dissimula-
ciones pues cu<m>ple que a la ora cumplays
mi voluntad quedando conla vida y gran-
des mercedes [*que yo os] hare o de otra su-
erte passar por la muerte q<ue> yo os hare dar
sin que la fuerc'a de vuestro saber os pueda
aprouechar cosa alguna y no me pongays
inconuenie<n>tes que a lo que yo determino
de yr a babilonia es en dan~o dela ciudad y
dessa suerte perde[*d cu]ydado que el encan-
tamiento os pueda poner enbarac'o como
el sabio silfeno viesse la determinacion de
la princesa fue tan espantado que conocie<n>-
do que en todo el caso le cumplia hazer su
voluntad le respondio mi sen~ora suplico a
la vuestra grandeza me perdone que yo so-
lamente os lo ponia delante sabie<n>do el pe-
ligro que enello ay que de otra suerte qui-
en de mejor volu<n>tad que yo morira en vue-
stro seruicio por esso aderec'adlo que os fue-
re necessario que yo os pondre conla bre-
uedad necessaria donde desseays no ay q<ue>
aderec'ar dixo la princesa que no esperaua
otra cosa saluo a vos pues por mi no que-
de respondio silfeno y diziendo esto come<n>-
c'o a leer en vn pequen~o libro que alli[ ]tenia
haziendo sus acostumbrados signos y ca-
rateres co<n>los quales a la ora parescio alli}
[fol. 177v]
{HD. [*Libro segundo] +}
{CB2.
presente vna donzella dela misma forma y
figura quela princesa imperia: y tomando
la a ella dela mano que ya en su manga el
barril de ariobarza<n>o lleuaua sin ser vistos
se salieron dela tienda: y puestos de<n>tro los
palacios del soldan de babilonia a tal ora
que poco para la man~ana faltaua y entran-
do por los palacios los hallaron co<n> muy
mayor alboroto que antes estuuieran por
que dezian que el cauallero delos basilis-
cos estaua ya enlo vltimo de su vida: con
las quales nueuas todos estauan[ ]leua( )nta-
dos y su camara y aposento llenos de gen-
te principalmente delos dos soldanes y[ ]el
duque alfriro<n> y las princesas hermeliana
y policena y la reyna aurora & infanta ma-
tarrosa conla princesa florisbella que he-
chada sobrevn estrado estaua tal como mu-
erta fingie<n>do su mal proceder de otra cau-
sa pues con todo esto el sabio silfeno [y] impe-
ria passaron por todas la guardas sinque
por nadie pudiessen ser vistos: y esto pudo
el muy bie<n> hazer a causa que su venida he-
ra en fauor de babilonia pues como junto
ala cama llegaron donde el principe don
belianis estaua hallaron le que nunca le a-
uian podido restan~ar la sangre: y aun que
conlos remedios que le hizieran[ ]boluiera
en su acuerdo no conocia persona alg[*una]
estaua ya de tal color como aquellos q<ue> el
alma delas carnes es apartada anda<n>dose
le por despedir tenia los sus hermosos die<n>-
tes vnos con otros tan apretados que con
gran dificultad fuera nadie parte para se
los abrir las estremidades de su cuerpo ta<n>
frias como[ ]suele<n>[ ]estar las aguas por el mes
de henero cuyas corrientes a ningu<n>a par-
te se muestra<n> proceder tenia sus hermosos
cabellos con la agonia derramados por
sus espaldas: y no le bastando el corac'on
ala linda imperia a[ ]se mas detener alc'an-
do la boz dixo teneos a fuera estremados
caualleros y altos principes que aun no
es llegada la ora que la flor de la caualle-
ria del mundo del salga a cuyas bozes to-
dos los presentes que ta<n> embeuidos en su
llorar estauan que palabra alguna no le[ ]pu-
dieron responder se quitaron a fuera impe-ria}
{CB2.
dixo al sabio silfeno que hiziessen d<e> suer-
te que aquel cauallero pudiesse tomar lo q<ue>
ella le daria lo qual el a la ora hizo au<n> que
contra su voluntad: y luego la li<n>da prince-
sa le pusso ala boca aquel barril y hazie<n>do
le del beuer qua<n>to dos tragos a la ora que-
do tan libre de sus heridas como si porel
mal alguno no vuiera passado: y reconoci-
endo el punto en que estuuiera se sento so-
bre la cama que como poraquellos caualle-
ros y altos principes y princesas fue visto
mas admirados de lo que buenamente[ ]de-
zir se puede: alc'aron tan grandes gritos
de plazer quanto antes lo auian hecho de
pesar hera tan grande el alegria que no[ ]se
oya<n> vnos a otros la linda persiana se abra-
c'o conel principe don belianis sin ser par-
te para le poder hablar palabra derraman-
do no menos cantidad de lagrimas de pla-
zer que antes hiziera de tristeza todos co-
rrian a abrac'ar a la Princesa imperia no
conociendo quien fuesse offrecie<n>do le gra<n>-
des mercedes: pues quien os diria el pla-
zer de la princesa florisbella que fue ta<n> gra<n>-
de que la saco de su acuerdo: aun que des-
pues de buelta abrac'ando a imperia le di-
xo cierto sen~ora Donzella [*yo no se quien]
vos [*seays que tan grandes seruicios aue]-
ys hecho a [*estos sen~ores mas como quie]-
[*ra q]ue ello sea [*yo] vos prometo [*que la obr]a
sera tambien galardonada como a ver se
hecho a tales personas merece[ ]sen~ora res-
pondio imperia marauillada de ver su[ ]her-
mosura yo beso vuestras reales ma<n>os por
las mercedes de v<uest>ras palabras q<ue> enlo de
mas no ay p<ar>a mi galardo<n> algu<n>o fuera de a-
uer hecho seruicio a[ ]u<n> tan alto principe y
cauallero como este y no ay necessidad de
conocerme q<ue> bie<n> se q<ue> el me conocera p<ar>a su
mayor desconocimie<n>to y dizie<n>do esto se q<u><<i>>-
to los reboc'os y antifazes q<ue> traya puestos
descubriendo su tan alindada hermosura
enla q<u><<a>>l ella no cuydaua de ver nada a hu-
mana criatura y llega<n>do se al lecho de do<n>
belianis siendo por el y flerisalte y la do<n>ze-
lla floriana conocida que en viendo la se
quiso leuantar por la recebir que no lo con[+]-
sintiendo ni querie<n>dole dar sus hermosas}
[fol. 178r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxxvj.}
{CB2.
manos por mas que se lo suplicaua le dixo
no tengays a mucho soberano cauallero
y alto principe lo q<ue> al presente aueys visto
q<ue> he echo q<ue> estoy mas sabeys estoy obliga-
da no solo por lo que a vos mas por lo que
ami misma puedo ser deudora aun q<ue> bien
tengo conocido q<ue> solo lo ordena<n> los altos
dioses para que sea conocido el poco cono-
cimiento de q<ue> es dotado vn cauallero de
tan alta guisa y prez de armas como tu he-
res tocado conel toq<ue> de semejantes obras
q<ue> esta q<ue> de mi misma nos as recebido y da
me licencia porque no me puedo mas dete-
ner sin caer en mayor falta dela q<ue> ami hon-
ra y estado soy deudora: y diziendo esto se
quiso boluer mas el principe don belianis
la detuuo diziendo mi sen[~]ora no sea la vue-
stra merced tan cruel para quien no dessea
mas que v($u)[u]estro seruicio q<ue> auiendo reme-
diado las heridas del cuerpo querays de-
xar el alma con ta<n>ta passion que no menos
que ellas le causaran el apartamiento d<e>las
carnes en nos poder hazer aquel seruicio
que solo por vuestra persona se meresce au<n>
que la merce[*d pre]sente no la tengo por ta<n>
gra<n>de pues re[*medias]tes lo que vuestro he-
ra sin poder echar sobremi mayor obliga-
cion agora bien respondio imperia q<ue>[ ]pues
tengo conocido que para comigo solame<n>-
te quisieron los dioses dexar lo que de vue-
stras palabras participar se me puede no
quiero dexaros en mas turbacion pues se
que con mi vista no podeys recebir el con-
tent(o)[a]miento que yo desseo y diziendo esto
sin que aguardasse a responder a ninguno
delos soldanes ni princesas tomandola d<e>
la mano silfeno se salieron en vn punto de
la cuadra y por su saber bueltos al real de<n>-
tro enla tienda y recamara dela princesa
imperia donde el sabio silfeno que assi mis-
mo se queria matar de enojo delo q<ue> la prin-
cesa auia echo le dixo: no se que a seydo la
causa mi sen~ora delo que aueys hecho: pu-
es sabeys el grande enojo y pesar que no
solo al gran tartaro vuestro padre p<er>o a vos
misma dellos a de redundar que sabed que
en manera alguna el soldan de babilonia
no puede ser vencido sin la muerte deste[ ]ca-uallero:}
{CB2.
pues que sentireys quando veays
vuestras gentes hermanos parientes y a-
migos echos pedazos ante vuestros ojos
por solo esto que al presente aueys hecho
por ventura no sera mayor el pesar quel q<ue>
recibierades conla muerte d<e>ste cauallero
y mas que os hago saber que el balsamo
que lleuastes ya d<e> oy mas no seruira para
cosa alguna porque ya a perdido la[ ]fuerza
y virtud que enello auia por se auer comu-
nicado a persona alguna contra la volun-
tad del principe vuestro hermano y aun q<ue>
ello no hera verdad dela forma que silfe<n>o
lo dezia pero el lo auia co<n> el enojo que tenia
destruydo de tal suerte que a persona algu-
na jamas pudiesse aprouechar silfeno res-
pondio imperia yo tengo muy bien enten-
dido lo que me aueys dicho y aun lo tenia
pensado quando os mande lo que aueys
hecho: y procurad de guardar el secreto q<ue>
a entrambos cumple que enlo de mas no
tengays cuydado que mas se perdiera en
morir vn tal cauallero que todos los q<ue> esta<n>
eneste real: y no penseys q<ue> si con mi muer-
te se pudiera remediar su vida q<ue> os rogara
cosa alguna: antes liberalme<n>te la suffriera
y no se hable mas eneste echo q<ue> si el breua-
je de mi hermano perdio su virtud vasta q<ue>
aquel cauallero la aya cobrado pues quan-
do todo el mu<n>do enello se p<er>diera era muy
peq<ue>n~o precio para su salud y con esto sien-
do ya el dia muy claro mas conte<n>ta con a-
ver visto a[ ]don belianis delo q<ue> pe<n>sar se pue-
de se acosto en su rico lecho encome<n>da<n>do
toda via el secreto delo passado a silfeno q<ue>
hera tanto el enojo q<ue> tenia que[ ]le hizo dar
mas priessa el procurar la muerte al princi-
pe don belianis: y por todo el real por man-
dado del gra<n> tartaro se comenc'aro<n> adere-
c'ar para q<ue> de<n>tro en quinze dias q<ue>rian dar
vn co<m>bate co<n>[ ]todos los instrumentos que
enel real auia.
{RUB. % Capi<tulo> .xxxviij. De co-
mo don belianis fue visitado secreta-
mente por la Princesa florisbella y
ella supo quien el hera.}}
[fol. 178v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
{IN6.} COnel principe don belianis de
gracia quedaro<n> el soldan mar-
celiano de babilonia y el gran
califa con sus q<ue>ridos amigos
el rey d<e> armenia y el rey de te-
sifante co<n>el duque alfriron y
todos los principales caualleros que en<e>l
real auia las princesas policena hermelia-
na florisbella y matarrosa conla linda per-
siana y reyna aurora con tanto plazer que
no sabian si en suen~os se les representasse
viendo al cauallero d<e>los basiliscos torna-
do tan breuemente de muerte a vida el sol-
dan de persia pregu<n>to al principe quie<n> (s)[f]ue-
se la donzella que bien pensauan ser de al-
ta guisa mas don belianis se escuso lo me-
jor que pudo diziendo que en todo caso cu<m>-
plia que no se dixesse: y con esto no le cura<n>-
do de mas importunar todos los caualle-
ros se fueron a sus aposentos visitando pri-
mero a don contumeliano y florispiano q<ue>
ya en todo su acuerdo hallaron y los mae-
stros que con ellos estauan les dixero<n> que
sus heridas aun que gran detenimie<n>to les
causasse pero al[ ]fin no heran peligrosas d<e>
lo qual muy alegres se fueron a reposar co<n>
el principe don belianis quedaron todas
aquellas sen~oras preguntandole quie<n> fue-
se aquella donzella tan hermosa y que tan
buena obra le ouiesse hecho mas[ ]el le supli-
co que por enton(e)[c]es no se lo preguntassen
que (i)[t]ie<m>po vendria en que se lo haria saber
y con esto auiendo tenido pieza de pasatie<m>-
po platicando en diuersas cosas le fueron
a reposar con mas alegria dela que ellas
antes cuydaran pues deziros las cosas q<ue>
entre florisbella y matarrosa passauan se-
ria nunca acabar porque abrac'ando la de-
zia que os parece querida prima delo que
esta noche a sucedido bien podeys creer
que los caualleros no dieran la muerte a
solo el cauallero de los basiliscos porque
no pudiera ser menos si no que ala ora yo
me matara y estoy marauillada del esfuer-
c'o que tuue en no lo auer hecho antes se-
n~ora respondio[ ]matarrosa no menos que
la vuestra merced[ ]sentia yo enel alma ta<n>to
por lo que a vos como aquel cauallero to-caua}
{CB2.
y muy confusa me a dexado aquella
donzella en no auer sabido quien[ ]es que a
la verdad mejor d<e>ue ella de conocer a vue-
stro cauallero que vos misma pues dixo q<ue>
hera principe lo qual nosotras antes de a-
gora no sabiamos: y pienso que ella deue
ser de no menor estado por que allende de
las riquezas tan estran[~]as que en sus vesti-
dos traya vistes el poco caso que de los o-
frecimientos q<ue> por todos le fuero<n> hechos
mostro tener[ ]todo esto oya muy bien floria-
na que dentro enla recamara dela prince-
sa estaua que viendo el desseo que la prince-
sa su sen~ora delo saber tenia saliendo desu
recamara fingiendo no auer oydo cosa al-
guna se llego al lecho donde las princesas
estauan diziendo mi sen~ora conel plazer d<e>
la salud del cauallero delos basiliscos no
he tenido memoria d<e> dezir[ ]ala vuestra mer-
ced quien fue la donzella que al cauallero
delos basiliscos sano de sus heridas cono-
ciste la tu dixo la princesa si sen~ora respon-
dio floriana que sabe que es la Princesa
imperia hija del gran tartaro o poderosos
dioses dixo florisbella [*tal co]sa como essa a
quien no la viere dif[*icult]osa sera de creer
agora me di como vna tal pri<n>cesa y ta<n> her-
mosa se dispuso a hazer lo que nosotras vi-
mos y no es esta la primera vez que ella al
cauallero delos basiliscos a visto: y sin du-
da que conel yo deuo biuir engan~ada el a-
mor respondio floriana que todas las co-
sas haze parecer razonables hizo beuir a
esta princesa dela suerte que la vistes q<ue> os
hago saber que padece mil penas y torme<n>-
tos por los amores del cauallero delos ba-
siliscos aun que el de todo punto la desde-
n~a no digays tal cosa respo<n>dio florisbella
que qual cauallero ay enel mundo que ata<n>
alta princesa dotada de tanta hermosura
pueda desden~ar principalmente siendo su
padre tan gra<n> sen~or como todas sabemos
y ya quel le desden~ara auerle restituydo al
presente la vida sera causa de que no pue-
da vsar conella de alguna ingratitud si bie<n>
ouiera la vuestra merced entendido dixo
floriana las palabras dela pri<n>cesa imperia
bien creo perdierades essa sospecha mas}
{CW. pues}
[fol. 179r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> clxxvij.}
{CB2.
que assi es yo os quiero co<n>tar d<e>la manera
questo he sabido. y luego le dixo como pas-
sa<n>do por el real viera<n> ala pri<n>cesa imperia /
y la carta q<ue> d<e> do<n> belianis le viera leer ju<n>ta-
me<n>te co<n> la mayor p<ar>te de las lastimosas ra-
zones que dixera / y qua<n> desesperada del
amor suyo se mostraua y assi mismo le con-
to lo q<ue> don belianis le dixera q<ue> en tartaria
auia passado todo lo q<u><<a>>l dado q<ue> algu<n> co<n>sue-
lo dio a aq<ue>lla pri<n>cesa no fue parte p<ar>a le qui-
tar el estimulo d<e>los crueles celos y sospe-
cha q<ue> de su cauallero tenia: y ala verdad
no sin causa que pocas auia enel mu<n>do q<ue>
mas p<ar>tes p<ar>a ser q<ue>rida q<ue> la princesa imperia
tuuiesse<n> y co<n> esto ma<n>da<n>do salir fuera a flo-
riana entre ella y la infanta su prima que-
daron platica<n>do en diuersas cosas d<e>la pri<n>-
cesa imperia: y eran ta<n> gra<n>des los celos q<ue>
ala princesa le crescia<n> q<ue> como sean parte
no para quitar a<n>tes p<ar>a acresce<n>tar el amor
do<n>de esta bie<n> arraygado acordo aq<ue>lla no-
che de vistiendo se delas ropas de floriana
ya q<ue> toda la gente ouiesse reposado: ella y
matarosa fuesse<n> a ver al cauallero d<e>los ba-
siliscos y saber del la verdad de lo q<ue> floria-
na les co<n>tara y con este acuerdo se durmie-
ron la mayor parte del dia q<ue> auie<n>do el sol-
da<n> de babilonia visitado ata<n>dro hallando
le mejorado de sus llagas el les co<n>to quie-
nes fuera<n> los caualleros q<ue> con el vinieran
por matar el cauallero delos basiliscos de
que fueron no poco marauillados del es-
fuerc'o y atreuimiento del Principe ario-
barzano en auer querido hazer aquello
por su persona y enesto se passo lo que del
dia restaua hazie<n>dose por la ciudad y real
delos persianos tantas alegrias por la sa-
lud del cauallero delos basiliscos que ala
hora fue sabido en el real del gran tarta-
ro / donde se rescibio tal nueua con el pe-
sar que dezirse puede y con el enojo se co-
menc'aron a dar mayor priessa aderesc'an-
do todo lo necessario para la batalla y
combate que tenian determinado / pues
ya que gran parte dela noche fue passada
la princesa florisbella y matarrosa hazien-
do lo que tenian acordado se vistieron de
las ropas de floriana y dexandola a ella}
{CB2.
dentro en su aposento le mandaron que
no abriese a persona alguna antes dixesse
que dormian y con esto trauando se por
las manos se fueron hasta el aposento del
Principe don belianis que halla<n>do abier-
to entraron sin ser por nadie delos que de
fuera estauan guardando preguntada la
causa de su venida pensando ser las don-
zellas que de curar le tenian cargo: pues
como fueron entradas hallaron al princi-
pe don belianis durmiendo que como de
la mucha sangre que auia perdido tenia la
color algo mudada y s($u)[u]s cabellos cogi-
dos con vna red de oro estaua durmiendo
con tanta gracia que bastara ha hazer per-
der el enojo por graue que fuera que qual
quiera persona d<e>l pudiera tener tenia par
de si vn hermoso laud con que acabaua de
tan~er ala suaue musica: del qual su escude-
ro Flerisalte se acabaua de dormir tenia
par de si en vn candelero de oro vna vela
de cera con que mas claro la hermosura
de su rostro se podia ver el vn brac'o tenia
sacado fuera dela cama demostrando la
hermosura quel soberano sen~or enel sobre
todos los nascidos quisiera mostrar des-
cubierta toda aquella parte de su cuerpo
que del nascimiento delos brac'os arriba
mostrar se puede tan blanco que trasparen-
te cristal parescia: mirando le estaua floris-
bella ta<n> ocupada en su graciosa figura q<ue>
cosa algu<n>a no se le acordaua: avn q<ue> la infa<n>-
ta matarosa porq<ue> ala ve<n>tura algu<n>o no en[+]-
trasse ya auia cerrado la puerta por de d(r)e<n>-
t[r]o y muy passo porq<ue> no despertasse se para-
ron ju<n>tas ale mirar y assi estuuieron algun
espacio hasta ta<n>to q<ue>l principe recordo des-
pauorido q<ue> le paresciera entre suen~os q<ue> el
sabio fristo<n> a su sen~ora le lleuasse sin que el
fuesse parte p<ar>a lo resistir y con la subita al-
teracio<n> no esta<n>do de todo pu<n>to en su acuer-
do q<u><<i>>so poner mano a su espada q<ue> ala cabe-
cera tenia mas traba<n>do por ella la p<r><<i>>ncesa
le dixo no teneys necessidad de armas p<ar>a
esta affre<n>ta sen~or cauallero pues no menos
v<uest>ra salud y vida d<e>sseamos q<ue> aq<ue>lla do<n>zella
e<n> q<u><<i>>e<n> vos co<n>fiays q<ue>l breuaje d<e> v<uest>ro remedio
vos traxo a cuyas palabras reconoscie<n>do}
{CW. z}
[fol. 179v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
el pri<n>cipe do<n> belianis su sen~or quita<n>do
se le la agonia que del passado suen~o resci-
biera se sento sobre la cama: y besando le
sus muy hermosas manos con tanto co<n>te<n>-
tamie<n>to como en la vida mortal alca<n>c'ar
se puede le dixo: es ta<n> sobrada la turbacio<n>
esclarescida Princesa que con la vista de
vuestra soberana prese[<n>]cia rescibo por par-
te d<e> que por ella se me participa la mayor
delas mercedes: no solo para mi que soy
vn pobre cauallero mas avn para el mas
alto principe del mundo que de todo pun-
to me dexan ageno: no solo de poder ren-
diros las gracias: pero avn de sentir las
en aquel grado que por ser hechas por
vuestra parte merescen: y en lo de mas que
la vuestra merced dize de aquella donze-
lla: ala verdad con mas razon me buscaria
la muerte que la vida avn que los dioses
otra co( )sa permitieron por parte de ser yo
del todo vuestro por donde el principio y
fin de aquel remedio me vino dexaos de-
sas dissimulaciones respondio la prince-
sa que bien tengo entendido la mayor par-
te delo que eneste caso ay y dezid me quien
era aquella donzella que lo que aqui mos-
tro mejor os deue de conoscer que los q<ue> en
esta corte estamos. Mi sen~ora respondio
don belianis ala vuestra merced / en mi co-
rac'on ninguna cosa puede auer secreta. Y
esto quanto alo que ami persona toca: y en
lo de mas os suplico sea dela suerte que la
razon en tan alta princesa manda sabed q<ue>
si el engan~o de mi mal no me dexo fuera
de mi sentido: ella era la princesa imperia
hija del gran tartaro. Pues que fue la cau-
sa de su atreuimiento: dixo la princesa que
si no vuiera gran causa sin razon se mouie-
ra ta<n> alta princesa para hazer lo que aqui
mostro el desseo d<e> hazer me mercedes: res-
pondio don belianis creo le hizo hazer lo
que la vuestra merced dize Y en lo de mas
suplico a vuestra grandeza no me pregun-
te otra cosa pues no soy parte para dezir
la sin caer enla falta de que los buenos ca-
ualleros huyr deuen / a ora bien respondio
la princesa / pues que assi es yo no quiero
que me digays cosa contra vuestra volun-tad}
{CB2.
en lo q<ue> toca ala princesa imperia mas
yo os mando por el poder que sobre vos te<n>-
go que sin que enello pongays escusa me
digays vuestro nombre / y deque sen~orio
soys principe / pues no es razon q<ue> publica<n>-
do os por cauallero d<e> mi seruicio sepa mas
aquella do<n>zella en vuestra hazienda que
yo misma. Ay de mi sen~ora respondio el
principe do<n> belianis / y como la vuestra me-
sura que jamas a nadie falto es al presen-
te contra mi dado me aueys la muerte sin
que enel mu<n>do me pueda quedar remedio
ay de mi y como de todo pu<n>to q<ue>do sin aq<ue>l
remedio q<ue> mi corac'on desseaua / o mi sen~o-
ra suplico ala v<uest>ra merced no permita que
del todo sea traydo este v<uest>ro cauallero ala
muerte de que poco antes le librastes: y di-
ziendo esto con la gran flaqueza q<ue> tenia y
el pesar que le sobreuino pe<n>sando q<ue> sabie<n>-
do quien el fuesse su sen~ora no lo querria
mas hablar ni hazer los fauores que hasta
ento<n>ces della rescibiera le sucedio ta<n> gra-
ue desmayo q<ue> cubriendose le el corac'on
quedo de todo punto tan fuera de su acuer-
do como si el alma delas carnes le fuera
apartada / dando le el corac'on tan gran-
des golpes que parescia querer romper
sus pechos / que visto por las princesas co<n>
el pesar de tal acaescimiento q<ue> pensar se
puede: matarrosa le tomo su cabec'a entre
sus brac'os dizie<n>do ala princesa sie<m>pre por
v<uest>ras importu<n>acio<n>es nos hemos de ver en
semeja<n>tes priessas nos bastara el corac'o<n> a
esperar q<ue> este cauallero se leua<n>tara: no se<n>tis
el mal q<ue> a mi lastima respo<n>dio florisbella
q<ue> de otra suerte no juzgariades mis cosas
co<n> la libertad q<ue> las juzgays pues q<ue> te<n>go yo
de pe<n>sar q<ue> jamas este cauallero me ha q<ue>ri-
do dezir q<u><<i>>en es: y co<n> esto toma<n>do vn vaso
de agua q<ue> alli auia se la derramaro<n> por el
rostro conla q<u><<a>>l don belianis boluio ensi co<n>
vn sospiro q<ue>l alma se le arrincaua dizie<n>do
ay de mi y co<n> q<u><<a>>nta crueldad es p<er>mitido se
vse co<n> q<u><<i>>en jamas lo merescio o mi sen~ora
matarrosa dexad ya morir a este cauallero
pues no es razo<n> q<ue> ya biua q<u><<i>>en co<n>tinuame<n>-
te en todas sus cosas fue tan sin ventura
como dixo florisbella y ta<n> de mal se os ha-ze}
[fol. 180r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxxviij.}
{CB2.
co<m>plir mi mandamiento en cosa q<ue> veys
que yo rescibo tanto co<n>tentamiento: si me
prometeys mi sen~ora dixo don[ ]belianis de
que por esso no pierda yo la merced de vue-
stra vista sin la qual mi vida vn solo dia no
puede ser sustentada yo os lo dire aun que
bien tengo conoscido el mal que de ello se
me a de suceder / y pues no puedo passar la
voluntad de vuestro mandamiento / sabed
que yo soy el principe don belianis de gre-
cia hijo del emperador don belanio aquie<n>
el alto sen~or permitio que despues que v<uest>ro
nombre a su noticia llegasse siendo le noti-
ficado por vna de vuestras do<n>zellas jamas
descanso alguno en la ausencia de vuestra
vista le fue concedido co<n>siderando que sie<n>-
do por vos sabido lo que al presente os he
dicho la poca razo<n> q<ue> de gozar de vuestros
fauores tenia no sie<n>do ayudado por la cle-
mencia de que a vos misma soys deudora
[*y] suplico a la vuestra grandeza que no mi-
[*ra]ndo las differencias que en los estados
[*leye]s y personas ay: pues esto no puede lle-
[*uar re]medio mireys la gran passion que co<n>-
[*tinam]ente mi corac'o<n> padece no desseando
otra cosa mas que vuestro conte<n>tamiento
y si la muerte en pago de algu<n> enojo si aue-
ys recebido me mandays suffrir suplico a
vuestra soberana virtud no sea conla deses-
peracion pues no es justo que muera deses-
perado quien en tan soberana virtud y cle-
mencia de co<n>tino a esperado: dizie<n>do esto
las lagrimas le cayan en tanta abu<n>dancia
sin las el sentir por sus hermosos ojos que
rios caudales hechos toda la cama tenia
tan mojada que del todo estaua van~ado en
sus lagrimas: la princesa que muy atenta
auia estado escuchando las palabras que
el principe don belianis le dixera turbada
de ver el sentimiento que hazia tanto que
muchas vezes estuuo por le tornar a man-
dar que no lo dixesse / mas el crecido d<e>sseo
que tenia de saber quien era le hizieron es-
tar dura en su proposito: no ay dolor que al
suyo pueda ser ygual q<u><<a>>ndo le oyo dezir q<ue>
era xp<ist>iano ta<n>to que no bastando a le respo<n>-
der palabra alguna estuuo algun tanto sus-
pensa hincados los ojos enel principe llo-rando}
{CB2.
con[ ]tanta amargura como[ ]si muerto
ante sus ojos lo viera ymagina<n>do se le to-
dos los contrarios q<ue>l verdadero amor en
semejante caso poner suele aun q<ue> algun ta<n>-
to fue consolada con oyr le dezir q<ue> era tan
alto principe y co<n> el enojo q<ue> en su corac'o<n>
tenia le dixo: no se esforc'ado principe q<ue> es
lo q<ue> vos aueys pretendido en querer enga-
n~ar vna ta<n> flaca donzella q<ue> en v<uest>ras manos
de todo pu<n>to su ho<n>rra y vida confiara vsa<n>-
do comigo de tantos y tan grandes enga-
n~os para que siendo enlazada en las crue-
les prisiones de Cupido me dexassedes ta<n>
engan~ada saliendos a vuestro tie<m>po como
al presente aueys hecho cierto bien basta
la obra presente a escurecer la fama que de
vuestras hazan~as por todo el mundo bue-
la pues aquien tanto por vuestro contenta-
mie<n>to hazer d<e>sseaua aueys dado tal pago
Ay d<e> mi que al fin yo sola soy la que pades-
ciendo mortales angustias y trabajos lle-
uare el pago de v<uest>ro tan sobrado atreuimie<n>-
to mas vos no q<ue>dareys con muy gran glo-
rias pues no[ ]lo es auer ve<n>cido vna donzella
debaxo de tan engan~osas palabras / porq<ue>
al fin yo me dare el pago q<ue> merezco: y con
esto le tomo tan gran amortecimiento q<ue> q<ue>-
dando de todo punto fuera de su juyzio ha-
zia ta<n>tas vascas que parescia querer se ha-
zer pedac'os q<ue> conla co<n>goxa q<ue> dezir se pue-
de don belianis lo tomo entre sus brac'os
leuantando se de la cama co<n> vna ropa que
alli tenia y la infanta matarrosa le apreto
los brac'os derramando entra<m>bos tantas
lagrimas q<ue> fuero<n> parte para la boluer ensu
acuerdo co<n> vn desassossegado descanso di-
zie<n>do: ay d<e> ti princesa florisbella la mas d<e>s-
dichada de q<u><<a>>ntas naciero<n> como d<e> oy mas
te cu<m>ple biuir passando las mas temerosa y
amarga vida d<e> q<u><<a>>ntas naciero<n> o misericor-
diosos dioses y como co<n>sentis q<ue> biua q<u><<i>>en
co<n> ta<n>ta razo<n> dessea la muerte: ay pri[<n>]cipe de
grecia dexaras me passar ta<n> triste fin q<ue> me
co<n>sintieras gozar dela gloria que co<n> tu vi-
sta desseaua p<ar>a ta<n> gra<n> dan~o mio. O mi sen~o-
ra respo<n>dio el principe suplico ala v<uest>ra gra<n>-
deza no q<u><<i>>era co<n> ta<n>to rigor tratar a[ ]u<n> caua-
llero q<ue> co<n> sola vna palabra jamas en v<uest>ra p<re>-sencia}
{CW. z ij}
[fol. 180v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
ni enla de persona alguna parecera
y desde aqui vos prometo por la horden
de caualleria que recebi de en pago d<e>l[ ]eno-
jo que os di jamas parescer donde gentes
algunas me puedan ver pues no es justo q<ue>
biua quien por enmendar el menor enojo
q<ue> vos recibierades holgara de perder mil
vezes la vida auie<n>do le el al[ ]presente echo
tan grande: mirad mi sen~ora que si algu<n>a
cosa el poderoso sen~or conmigo quiso co-
municar no la desseo ta<n>to por mi como por
la parte que en ser vuestro me toca y q<ue> mi
corac'on os ama en aquella tan entera fee
y lealtad de que vos misma podeys ser juez
trayendo me por tierras ta<n> estran~as mirad
mi sen~ora que si por razo<n> alguna la gloria
de vuestros fauores se deue comunicar: no
ay quien mejor que yo por parte de dessear
mas vuestro seruicio y contentamie<n>to me-
rescerlo pueda y no sea yo tractado co<n>[ ]tan-
to rigor como al presente mostrays: por mi
fe dixo matarrosa sen~ora prima que vos no
teneys razon de tractar de tal suerte a este
cauallero pues ya ni vos soys parte para
dexar le de q<ue>rer ni el de d<e>xar de seruir v<uest>ros
fauo(er)[re]s y pues entre vosotros no ay otra
differencia mas de aquella que delas leys
se os puede participar[ ]acordado en quales
la mejor siguiendo la entrambos me pares-
ce que quedays tan co<n>formes como al pre-
se<n>te mostrays desigualdad pues en aqual
quiera della que quedeys teneys abunda<n>-
cia de reynos y sen~orios para poder biuir
con aq<ue>lla paz y sossiego q<ue> v<uest>ros corac'ones
dessea<n>. Ay infanta dixo florisbella y como
con ta<n>ta liberalidad quereys que[ ]se perdo-
ne yerro tan conocido: essa culpa dixo ma-
tarrosa cargasse la vos aquel que de tal he-
rida entrambos os quiso lastimar que lo
que este cauallero a hecho antes galardo<n>
que pena meresce: y por mi fe que sin que os
aproueche agora conosciendo quien es y
que no solo por su persona mas por su esta-
do merece gozar qualesquiera fauores le
aueys d<e> dar v<uest>ras manos y quedar de todo
pu<n>to d[e]sarraygados los enojos q<ue> aueys mo-
strado y dizie<n>do esto por fuerc'a se las tomo
da<n>do las a do<n> belianis el q<u><<a>>l las beso con ta<n>-to}
{CB2.
co<n>tentamie<n>to como antes tuuiera pena
ban~ando se las de lagrimas conlas q<u><<a>>les se
encendia el fuego del amor de la princesa
conociendo claramente la lealtad conque
de su parte era amada y hazie<n>do le tornar
ala cama el principe junto su rostro co<n>el d<e>
la princesa donde estuuieron goza<n>do d<e> se-
mejantes fauores mezclados con muy dul-
ces besos hasta tanto que matarrosa pare-
ciendo le que hera tarde les dixo que hera
razon que ellas se boluiessen a su apose<n>to
que no lo sintieron menos que si el alma d<e>
las carnes les partira y aparta<n>do sus her-
mosos rostros q<ue> ban~ados e<n> lagrimas teni-
an la princesa florisbella el dixo que agra-
deciesse el fauor de semejantes mercedes
junto conel perdo<n> q<ue> aquella noche le auia<n>
dado ala infanta matarrosa su prima pues
en pago de esso dixo matarrosa quiero yo
saber quie<n> es el principe Arfileo que tam-
bien deue ser christiano: mi sen~ora dixo [*do<n>]
belianis ta<n> gran merced como la q<ue> yo [*esta]
noche he recebido con ninguna cos[*a pue]-
de ser pagada: mas pues q<ue> esso dess[*eays sa]-
ber yos digo quel pri[<n>]cipe arfileo [*es mi[ ]pri]-
mo & hijo del rey de vngria cauallero d<e> ta<n>-
to merescimiento como al prese<n>te enel mu<n>-
do aya y que mas dessee v<uest>ro co<n>te<n>tamiento
a ora bien dixo matarrosa pues q<ue> ya sabe-
mos quien vosotros soys otro dia tratare-
mos mas despacio enesse negocio: y cones-
to tornando abrac'ar la princesa a don be-
lianis se despidieron del diziendo: buen[ ]se-
creto creo nos guardara vuestro escudero
desto q<ue> aqui auemos passado mi sen~ora res-
pondio el principe mi buena ventura y el q<ue>-
brantamiento d<e>las noches passadas le tie-
nen dela suerte q<ue> veys: y assi era la verdad
q<ue> como las noches passadas no ouiese dor-
mido que dende a gran piec'a no recordo: sali-
das las p<r><<i>>ncesas do<n> belianis q<ue>do conel ma-
yor contentamiento q<ue>[ ]hasta ento<n>ces tuuie-
ra juzgando se por el mas bien andante de
los nacidos en auer rescebido tan gra<n>des
mercedes sabiendo la Princesa su sen~ora
q<ue>l fuesse xp<ist>iano: pues las princesas torna-
das a su[ ]aposento sin q<ue> cosa alguna les sub-cediesse}
[fol. 181r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxxix.}
{CB2.
siendo les abierta la puerta por flo-
riana que esperando las estaua y acostadas
en sus lechos muchas & muy diuersas co-
sas la vna con la otra platicauan sobre lo
que aquella noche les sucediera mas al fin
la infanta matarrosa dixo que pues aque-
llos negocios no podian lleuar otro corte
que bueno fuesse dexassen hazer a la fortu<n>a
quella ordenasse lo que le paresciesse mas
de la princesa florisbella os digo que hera
tanto el amor que al principe don belianis
tenia que no se le represe<n>taua cosa por gra-
ue que fuesse q<ue> a ella no le parescia ser muy
liuiana pensando que en ella hazia plazer
asu tan querido principe de grecia[ ]determi-
nada de por cosa alguna no le negar los fa-
uores que hasta entonces le auia mostrado
pues la infanta matarrosa no menor desseo
tenia de ver al principe Arfileo aquie<n> mas
que assi amaua y desta suerte passaron algu-
nos dias visitando al principe do<n> belianis
de grecia d<e>la suerte que os auemos dicho
hasta tanto que ya estuuo en dispusicion de
se poder leuantar.
{RUB. % Capitulo .xxxix. De
la forma que[ ]los paganos ordenaron
sus ge<n>tes & aparejos para la batalla
y combate que estaua ordenado y lo q<ue>
don belianis sobre ellos hizo.}
{IN5.} BIen diez dias estuuo el esforc'a-
do Principe de Grecia en la
cama despues que de sus heri-
das fue curado sie<n>do cada dia
visitado por los soldanes y p<r><<i>>n-
cipales caualleros de la corte / y de noche
de las princesas florisbella y matarrosa a-
vn que viendo que semejante caso no se po-
dia encubrir de su escudero con volu<n>tad de
su sen~ora se lo dixo / que dado que a flerisal-
te le peso en el alma sabiendo el amor que
la pri[<n>]cesa imperia le tenia lo tuuo enla ma-
yor de las mercedes que por su sen~or le pu-
dieran ser hechas que ala verdad no poco}
{CB2.
enello gano el principe porque muchas ve-
zes con la ausencia de su sen~ora muriera si
por los co<n>suelos de flerisalte no fuera pues
siendo el principe don belianis leuantado
de la cama lo primero que hizo fue visitar
a sus queridos amigos don contumeliano
y florispiano que ya muy mejorados de sus
heridas estauan y su vista fue parte para a[+]-
breuiar en su salud y saliendo luego al real
de los persianos mirando la gente que en
el auia que de cien mil caualleros passaua<n>
les mando que para otro dia todos estuuie-
ssen a punto lo mismo hizo en la ciudad de
babilonia donde luego con gran ruydo de
trompetas y atabales y otros muchos ins-
trumentos de guerra se pregono para ter-
cero dia la campal y sangrienta batalla co<n>
lo qual todos los caualleros comenc'aron
a[+]derec'ar sus armas y cauallos: no menos
hazian enel real del gran[ ]tartaro y el empe-
rador de trapisonda porq<ue> ala ora se comen-
c'o tan gran ruydo q<ue> todo el mundo pares-
cian hundir se cada capitan comenc'o ade-
rec'ar su gente apercibiendo los con gran-
des amonestacio<n>es para la batalla: o quie<n>
viera a esta ora la gran rebuelta que entre
todas gentes auia vnos aparejaua<n> cubier-
tas para sus cauallos herrando los ya apa-
rejando los de lo necessario otros aderec'a-
uan espadas la<n>c'as pun~ales otros grandes
martillos y porras de fierro con que pelea-
uan otros hazian ricas sobresen~ales para
mejor por ellas en la batalla poder ser co-
noscidos algunos que no tan abastados d<e>
armas estauan aderec'auan co<n> mucha prie-
sa grandes escudos de palo barreados con
muchas barras de fierro tanta hera la prie-
sa que por todo el real auia en aderezar se-
mejantes aparejos que en otra cosa algu-
na no se entendia. A otra parte de el Real
en vn otero se aparejauan grandes & diuer-
sas maneras de ingenios para que en come<n>-
c'ando se la batalla por otra parte diessen
combate a la ciudad para lo qual auia pas-
sados de mas de dos mil Elephantes to-
dos castillos de madera allende de otros
muchos muy mas fuertes q<ue> auia armados
sobre gra<n>des ruedas p<ar>a q<ue> co<n> gra<n>de i<m>pectu}
{CW. z iij}
[fol. 181v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
por la gente pudiessen ser lleuados hasta
los juntar con los muros siendo mas altos
en gran cantidad / en los quales yuan pas-
sados de dozientos mil hombres debaxo
de grandes mantas muy fuertes yuan pas-
sados de ciento y cinquenta mil peones y
mas / con gruessos picos y ac'adones y o-
tros muchos instrumentos fuertes para q<ue>
picando en la muralla pudiessen hazer lu-
gar por donde la gente de cauallo pudiesse
entrar: a vna parte auia siete castillos muy
mas fuertes que ninguno de los otros en
los quales yuan hasta quatrocientos giga<n>-
tes de los quales auia tanta multitud en el
real que[ ]nunca enel mundo fuera visto otro
semejante a causa de ser el gran tartaro se-
n~or de la insulta gigantea todos lleuauan
en las manos lanc'as muy largas para po-
der apartar la gente de las cercas no se vio
jamas cosa tan temerosa ni combate don-
de tantos aparejos ni tan sotiles ingenios
se hiziessen y tan fuertes caualleros y pode-
rosos jayanes enella ouiesse. El principe
Ariobarzano caualgando en vn muy po-
deroso cauallo mandando ju<n>tar todos los
principales caualleros que con el estauan
repartio su gente enesta guisa que hizo de
ella quatro hazes en cada vna de las qua-
les auia mas d<e> ciento y cinquenta mil ca-
ualleros y ta<n>tos peones que no podian lle-
uar numero. La vna dio al poderoso Rey
baltano de la suria que vno de los mas es-
forc'ados caualleros de todo el real hera
en su compan~ia yua<n> aquel tan valiente ca-
uallero Tesaliano con sus primos con co<m>-
pan~ia de mucho numero de gigantes. La
segunda lleuaua Furiandro: y la tercera el
poderoso rey tindoro: y la quarta guardo
para si no consintiendo quel gran tartaro
entrasse enla batalla. El emperador de tra-
pisonda a quien hera otorgado el comba-
te con menor Caualleria que el Principe
Ariobarzano repartio su gente en seys ba-
tallas para acometer por seys partes a la
ciudad: de las quales hizo capitanes seys
reyes sus vasallos: y como co<n> tan grandes
aparejos se viessen y tanto numero de gen-
tes antes les parescia que la victoria no se}
{CB2.
les tendria en nada [*qu]e pensar que en ma-
nera algu<n>a se les pu[*di]esse a<m>parar / y como
ya tuuiessen a punto tod[*o] lo necessario / no
entendian en mas de haze[*r] muy grandes
regozijos y alegrias / encend[*ie]ndo gran-
des fuegos: no se platicaua entre [*el]los en
otra cosa mas de en el grande pro[*ue]cho
que esperauan saqueando aquella tan rica
y poderosa ciudad pues la armada que te-
nian y los capitanes de ella no estauan de
balde antes tenian aderezadas mas de se-
yscientas galeras tan fuertes y bien guar-
nidas que bastaran a romper qualquiera
fuerc'a por auentajada que fuesse: todos los
otros nauios que de mas de seys mil passa-
uan estauan derramados por toda la costa
con gran copia de gente para quemar y de-
struyr todo quanto hallassen: temerosa co-
sa hera de ver tanta multitud para aque-
llos que estando cercados no esperauan o-
tro fauor mas de aquel que sus manos y co-
rac'ones dar les pudiessen. Pues el esforc'a-
do principe don belianis de grecia que vio
que sobre el cargaua la mayor parte de a-
quella ta<n> espantosa y temida guerra / dado
que su corac'on fuesse tan esforc'ado como
esta grande hystoria ha hecho larga rela-
cion / no le dexaua tomar aquel sossiego q<ue>
hera necessario antes muchas vezes en la
cama se reboluia sin poder dormir ni repo-
sar y viendo que hera ya llegada la ora en
que con la muerte o vida se auia de mostrar
a lo que la confia($n)[n]c'a que en el todos hazi-
an se podria estender / repartio todos los
caualleros que en la gran ciudad de babi-
lonia y real auia en quatro hazes: en cada
vna de las quales auia hasta sesenta mil ca-
ualleros: la delantera tomo para si / lleuan-
do en su compan~ia al muy esforc'ado Prin-
cipe don Arbin de la espada hermano de
la linda infanta Matarrosa con[ ]todos los
caualleros mas principales de la mesnada
del gran Soldan de babilonia. La segun-
da dio a su tan querido amigo el duque Al-
friron. La tercera a los dos Reyes que en
desseo de las cosas del esforc'ado principe
don belianis nadie les hazia ve<n>taja tan no<m>-
brados de Tesefante y Armenia. La quar-ta}
[fol. 182r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxxx.}
{CB2.
mando que se quedasse en la ciudad / en
encomienda delos dos soldanes para que
con la multitud de gente de pie que dentro
auia la pudiessen deffender del tan furioso
y temido combate que esperauan y contra
los castillos hizo aparejar mas de treynta
mil vallesteros que no entendiessen en otra
cosa mas de en tirar l(e)[a]s saetas con fuego
artificial para que les hiziesse estoruo pa-
ra no poder juntar con las cercas de los pi-
queros no se les daua cosa alguna como a-
quellos que sabian que las cercas de babi-
lonia con ningun yerro podian ser nuzidas
aparejauan assi mismo grandes canterias
para arrojar sobre los que por las escalas
auian de subir todos esta($u)[u]an tan esforc'a-
dos y con tanto animo de se deffender que
ningu<n> temor mostraua<n> a la multitud y fuer-
tes ingenios d<e> sus enemigos todos los ca-
pitanes les andauan amonestando de la su-
erte que enel combate y batalla[ ]se auian de
auer todas las reynas y princesas estauan
conel temor que los feminales corac'ones
aun enlas muy pequen~as affrentas tener
suelen principalme<n>te la linda princesa flo-
risbella que nadie hera parte para la con[+]-
solar de muchas lastimas que hazia pensa<n>-
do enel peligro que su querido principe en
aquella batalla mas que otro alguno espe-
raua a( )vn que los que el secreto no sabian
pensauan que por ver las grandes muertes
que a su causa se esperauan tanto se congo-
xasse y aun que con el principe don belianis
mucho se esforc'asse no dexauan de hechar
menos al esforc'ado principe Perianeo de
persia con todos los buenos caualleros q<ue>
ya en la corte estuuieran.
{RUB. % Capitulo .xl. De
la ren~ida y temerosa batalla / que en-
tre las gentes del gran Soldan de ba-
bilonia y sus contrarios vuo: y de lo
que al fin della auino.}
{IN4.} IA aquel tan[ ]amargo y sangrien-
to dia hera venido enel qual por
sus tan grandes & inormes peca-
dos el alto y soberano sen~or per[+]-mitia}
{CB2.
para castigo y enmienda de sus gran-
des yerros que tanta y tan gran multitud
de gente muriesse para que con semejantes
ac'otes viniessen en reconoscimie<n>to de sus
hierros descubriendo el radiante Apolo
los immortales rayos de su tan ardiente y
rubicunda corona puesto sobre aquel tan
superbo exe de sus ruedas lleuadas por a-
quellos tan feroces y espuma<n>tes cauallos
cuya belocidad con el mas co<n>tino animar
se acrescienta / qua<n>do por todos los reales
se comenc'o a sonar tan gran estruendo de
trompetas y atabales chirimias sacabu-
ches dulc'aynas & otros varios & diuersas
maneras de instrumentos de guerra que to-
dos los cercanos valles hazia<n> reten~ir cau-
sando e<n> aquellos que de verdadero esfuer-
c'o eran doctados nueuo corac'on y animo
y alborotados con la fortaleza que de se-
mejante musica participar se suele: y en a-
quellos que mas por ganar el sueldo / que
por se hallar en semejantes peligros y ba-
tallas al real venian temor resonando les
dentro ensus pechos verdadero sonido de
muerte: paresciendo les que ya ante sus
ojos la viessen representada: sacaron pues
aquellos tan esforc'ados y estremados Ca-
pitanes todas sus escuadras a lo raso don-
de la sangrienta batalla se hauia de hazer
entanta horden y concierto qual jamas ha-
sta aquellos tiempos fuera vista donde sie<n>-
do por los generales celebrados las ora-
ciones: que en semejantes trances y peli-
gros son acostumbradas para auisar alos
esforc'ados y dar esfuerc'o a los couardes:
el Principe don belianis que la delantera
tenia lleuando en su compan~ia al muy fuer-
te baltasiano de numidia sobrino del solda<n>
de babilonia con el rey gorgiano y el [*fuer]-
te brayn de siria con el rey bello y el rey [*Pa]-
remio con aquellos ta<n>[ ]nombrados cau[*alle]-
ros aligenor del escudo blanco y polig[*eno]
del escuro valle los quales todos quisi[*ero<n>]
yr en la primera batalla. Comenzo ha mo-
uer con muy hermoso y ge<n>til continente re[+]-
lumbrando ala salida del muy claro sol las
armas en tanto grado que todos parecian
venir cubiertos de vnos ardientes y crista-linos}
{CW. z iiij}
[fol. 182v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
espejos siendo el ruydo y diuersidad
de aquellas gentes que no menos esforc'a-
dos capitanes q<ue> por los que eran regidos
auian menester: y con esto calando las lan-
c'as mouieron contra la haz del rey balta-
no de la suria que la delantera tenia con el
fuerte tesaliano y rey dela gigantea que as-
si mismo para ellos se venian ta<n> desiguales
en numero como vos auemos dicho q<ue> pa-
ra cada vno dellos auia diez de los contra-
rios y el principe don belianis que por la di-
uisa de sus armas conoscio al rey baltano
arremetio contra el y antes que las hazes
se mezclasen se hirieron en medio de los es-
cudos de suerte que auie<n>do los falsados las
lanc'as llegaron alos arneses donde fuero<n>
hechas menudas piec'as a don belianis se
le antojo que con vna pen~a ouiesse enco<n>tra-
do mas con todo esso el rey baltano fue fue-
ra de la silla dando tan gra<n> cayda en aquel
duro suelo que fue fuera de su acuerdo las
hazes se mezclaron con tanto impetu y fu-
riosa san~a como aquellos que siendo venci-
dos en ninguna parte esperauan remedio
delos primeros encuentros mas de veynte
mil vinieron al suelo donde la mayor parte
dellos con los pies de los cauallos fueron
muertos no les valie<n>do seguras ni fuertes
armas la batalla se comenc'o tan fiera y es-
pantosa que la general muerte de todos el
sucesso della mostraua: alli vierades ro<m>per
lanc'as herir de espadas / porras / hachas /
y cimitarras crueles y mortales mac'as de
hierro / y plomo: ferrados y guarnecidos
bastones y a vezes andauan tan juntos co<n>
la san~a que trayan que no se pudiendo ap<ro>-
uechar de ta<n> largas armas se dauan la mu-
erte con agudas y penetradoras dagas y
[*pun~]ales otros se asian a brac'os dando co<n>
[*sigo] de los cauallos abaxo donde eran mu-
[*ertos] por el furioso impetu d[e]las escuadras
[*no s]e vio jamas batalla ta<n> braua y sangrie<n>-
ta con la qual se puso en oluido la del ta<n> no<m>-
brado Rey Dario con los Macedones
del poderoso Gerges de Anibal en[ ]canas
conlos Romanos quedando esta tan escri-
pta en la memoria delos babilonicos / tra-
pisondes / tartaros / y persianos: que jamas}
{CB2.
el tiempo la pudo poner en oluido entraro<n>
tan furiosos aquellos carniceros tartaros
por la batalla que hambrientos leones pa-
recian y como gente aborrescida del biuir
conel desseo de vencer con tanto animo / y
belocidad se metian por los claros y lim-
pios hierros delas lanc'as y cortadoras y
afiladas espadas como si mal alguno con
ellas recibieran: mas los persianos y babi-
lonicos que su antiguo esfuerc'o no perdie-
ran los recibian con ta<n>to animo & industria
que no les valie<n>do su furioso acometer mu-
chos dellos quedauan muertos en aquel
campo porque tenian determinado de mo-
rir antes que perder vn solo passo de la pla-
c'a / y conesto la batalla era mas cruel y bra-
ua: deziros de la suerte quel furibundo do<n>
belianis con los caualleros aligenor y po[li]-
xeno que lo aguardauan co<n> los caualleros
arriba dichos se metio por la batalla seria
cosa increyble porque el discurria por ella
derrocando cauallos y caualleros a vna p<ar>-
te y a otra jamas p<ar>aua en vn lugar: sus gol-
pes heran tan temeroso de atender que
por la parte que el andaua no paraua hom-
bre con hombre / antes huyan de el que no
hera para ellos menos q<ue> la espantosa muer-
te: sus aguardadores lo hazian tambien q<ue>
por do quiera que yuan el campo poblaua<n>
de muertos: mas a esta ora siendo el rey bal-
tano leuantado tomando consigo a[ ]tesalia-
no y al rey de la gigantea / conel cruel jaya<n>
zaboriano y fuerte variato con compan~ia
de mas de cien jayanes comenc'aron a re[+]-
boluer la batalla de tal manera que derri-
bando la mayor parte de los que topauan
nadie les osaua venir al encuentro tan te-
merosa hera su vista / y tales diabluras ha-
zian que ellos solos bastauan para fenecer
aquella guerra como eran tan altos de do<n>-
de quiera heran vistos para mayor turba-
cion delos que enla cruel batalla andauan
causando les no pequen~o desmayo con
tanta crueldad andauan que muy grandes
arroyos d<e> sangre come<n>c'aro<n> a correr porel
ca<m>po la verde yerua era buelta d<e> ta<n> biua co-
lor q<ue> de toda ella manaua sanguinolento
licor y mayor hera la mortandad a causa}
[fol. 183r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clxxxj.}
{CB2.
que como no quisiesse<n> retraerse cerrando
los ojos se metian conellos donde moria<n>
muchos aun que tambien cayan algunos
delos gigantes la batalla andauan ta<n> ence<n>-
dida q<ue> no se viera otra cosa saluo muchos
muertos y heridos q<ue> como los tartaros fue-
sen mas en numero algun tanto hazia<n> per-
der el campo alos ciudadanos q<ue> visto por
el principe don belianis no ay san~a que a
la suya ygualarse pueda y juntandose con
el baltasiano de numidia y el rey gorgia<n>o
aligenor del escudo blanco conel rey[ ]pare-
mio poligeno y el rey bello co<n> hasta dozie<n>-
tos caualleros se metieron por la mayor
priessa dela batalla esforc'ando y rodea<n>do
su gente para que con mayor animo rom-
piessen a duro se creyria la furiosa manera
de su acometer entraron tan rezios y con
tanto denuedo que hendiendo toda la ba-
talla dela vna parte ala otra se hallaro<n> ju<n>-
to a donde el fuerte rey baltano conla com-
pan~ia que vos dezimos andaua y conel d<e>s-
seo que de morir o vencer trayan los aco-
metieron con tan foribundos corac'ones q<ue>
no pequen~o temor les causo el principe do<n>
belianis hirio aquel tan valiente zaboria-
no por cima dela cabec'a co<n>el espada a[ ]dos
manos quel yelmo fue cortado y el jayan
mal herido enla cabec'a y quedando algu<n>
tanto fuera de su acuerdo le torno a herir
de vna punta tan brauame<n>te que la media
espada le lanc'o por el cuerpo hasta llegar
alas platas dela otra parte y reparandose
de vn golpe quel rey baltano le quiso dar
le hirio tan brauamente que dio conel del
cauallo abaxo y conla san~a que a esta ora
tenia temerosos y diabolicos era<n> sus gol-
pes sus aguardadores principalmente a-
ligenor y poligeno lo hazian tambie<n> que
le deuan gran contentamiento mas a esta
ora el rey belo fue herido tan brauamente
que huuo de venir del cauallo abaxo don-
de entre el y el fuerte rey baltano come<n>c'a-
ro<n> la batalla tan cruel como en todo el dia
auia seydo mas el rey bello lo hazia ta<n>[ ]bie<n>
que muy desatinado al rey baltano traya
a esta ora el principe don belianis fue a[+]co-
metido por el famoso rey dela gigantea y}
{CB2.
temido bariato donde le conuino mostrar
el esfuerc'o de su soberano corac'on que co-
mo ellos estuuiessen auisados dela deuisa
de sus armas no procuraua<n> mas de lleuar
lo ala muerte mas el los tray tan heridos
que casi estauan cubiertos de su sangre au<n>
que no lo dexaua el d[ ]estar menos no ouie-
ra cosa enel mundo que el no diera por se
hallar armado de sus buenas armas q<ue> en
la mar perdiera sus caualleros lo auia<n> he-
cho tambien que no teniendo cuydado d<e>
otra cosa desbarrigaron todos los caua-
llos delos jayanes que no poco prouecho
les hizo porque como no fuesse<n> vistos por
la gente que por las otras partes enla ba-
talla a<n>daua cobra<n>do doblado animo pelea-
uan con mayor heruor y confianc'a dela vi-
toria mas el rey dela gigantea al caer tra-
uo tan reziamente de don belianis que lo
arranco del cauallo: mas fue por su mal q<ue>
don belianis en vn punto le hirio co<n> su da-
ga tan malamente por el gorjal que el rey
ala ora cayo muerto hechando tantas es-
padan~adas de sa<n>gre como si vn toro dego-
llaran y con presteza desigual guardando
se de vn desmesurado golpe que el temido
bariato darle quiso co<n> su pesada mac'a pre-
sto se acogio a su cauallo do<n>de ala ora ma<n>-
dando que toda la gente por aquella parte
rompiesse sin que delos suyos pudiesse<n> ser
socorridos a causa de estar metidos enlas
batallas por cima delos gigantes rompie-
ron mas de quinze mil caualleros de suer-
te que aun que muchos dellos cayeron to-
dos los mas delos gigantes fueron atro-
pellados y llegados al punto dela muerte
conla muchedumbre de caualleros que so-
bre ellos passaron que a esta ora no pudien-
do la gente del fuerte baltano suffrir el es-
fuerc'o con que de nueuo eran acometidos
se comenc'aron a retraer quedando su cau-
dillo enla batalla conel rey bello donde a
poca de ora fue preso y todos fueran[ ]muer-
tos si el principe ariobarzano conel pesar
de ver aquella haz tan presto desbaratada
arrojando el baston de la capitania no ma<n>-
dara mouer todas sus hazes: lo mismo hi-
zo el principe don belianis delas suyas: a}
[fol. 183v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
esta ora se calaron mas de quatrocientas
mil lanc'as o foribundo y temeroso dia en
que tan gran san~a hiziera entro enlos cora-
c'ones de aquellos caualleros ver co<n> quan-
ta furia parten los vnos para los otros a
qualquiera q<ue> de generoso corac'on no fue-
ra dotado bastaran a poner temor lleuaua<n>
tanta priessa todas aquellas gentes por a[+]-
cometer con mayor denuedo a sus contra-
rios que antes que pudiessen romper mu-
chos dellos cayan atropilla<n>dose los vnos
alos otros mas con todo esto las batallas
se juntaron con tan gran estruendo y ruy-
do como suelen lleuar la gran cantidad d<e>
gruessos tiros de poluora quien pudiesse
dezir la gran muchedumbre de cauallos
que a esta ora comenc'aron a salir dela ba-
talla sin sen~ores los muchos caualleros q<ue>
quedauan muertos vnos delas crudas he-
ridas otros delos pies delos cauallos q<ue>
heran tantos que por donde quiera q<ue> pas-
saran el campo dellos estaua poblado: he-
ran tan grandes los gritos que assi los [*he]-
ridos conel dolor como los sanos p[*or aui]-
uar y encender la batalla dauan que eran
parte para que los muchos instrumentos
de guerra en manera alguna no se oyessen
todos andauan tan rebueltos tan ence<n>di-
dos y corajosos: que muchas vezes los a-
migos herian a sus amigos no se conocie<n>-
do porlas deuisas trayendose ala muerte
el esforc'ado principe ariobarzano en com-
pan~ia de mas de treynta reyes y otros mu-
chos grandes sen~ores entro por vn lado
dela batalla con aquel su tan ence<n>dido co-
raje que por auer la vitoria de aquel dia
pensar se puede lleuando a su lado al gran
tartaro su padre que no menos valiente y
animoso cauallero que su hijo hera con[ ]ta<n>-
to impetu que la mayor parte delos que to-
pauan ponian porel suelo mas al encuen-
tro por los resistir les salio el duque alfriro<n>
lleuando en su compan~ia al giga<n>te madar-
c'on dela roca con hasta treynta otros gi-
gantes los mas valientes y esforc'ados q<ue>
en todo el sen~orio de persia se hallaran: y
veynte mil caualleros y co<n> ellos se mezcla-
ron de tal suerte que mas de quatro mil vi-nieran}
{CB2.
al suelo el jayan madarc'on se topo
conel principe ariobarzano y el duque al-
friron co<n>el gran tartaro y todos quatro se
hirieron tan brauame<n>te que ariobarzano
le conuino abrac'arse al cuello de su caua-
llo mas el fuerte madarion vuo vna heri-
da en vn brac'o tal que la sangre en abu<n>da<n>-
cia della comenc'o a correr el duque se jun-
to tanto conel gran tartaro que no pudien-
do hazer menos se hecharon los brac'os el
vno al otro tan duramente que se sacaron
delas sillas dando gra<n>des caydas en<e>l sue-
(sue)lo q<ue> tornandose a leuantar entre ellos
se comenc'o vna no menos sangrienta ba-
talla que quantas enel campo se hazian q<ue>
como al gran tartaro viessen caydo tanta
muchedumbre cargo sobre el duque y los
suyos que vnos a otros se estoruauan don-
de la batalla se reboluio tan braua y cruel
que mas de diez mil caualleros alli queda-
ron muertos mas la furia de tantas escua-
dras y batallas fue tan grande que no pu-
die<n>do hazer otra cosa el duque por mano
delos jayanes fue tornado a su cauallo: y
juntamente conel rey de armenia por aque-
lla parte comenc'o a esforc'ar su gente mas
no les tenia pro porq<ue> heran ta($n)[n]tos los que
sobre ellos carga($u)[u]an que los hazian a<n>dar
de todo punto desatinados y si a esta ora a-
quella parte no llegara el principe don be-
lianis no fuera menos si no que todos fue-
ran destruydos y conella se torno a reno-
uar mas cruel que antes: porque como el
principe don belianis conociesse ariobar-
zano desseoso de se vengar del dan~o quen
babilonia le auian hecho como el alcon[ ]q<ue>
va desapoderado contra las fugetiuas pa-
lomas arremetieron para el que no le reu-
so punto dado que conocia ser el mejor ca-
uallero del mundo y los dos a[ ]un tiempo[ ]se
hirieron tan brauamente que los yelmos
fueron hendidos y ellos heridos enlas ca-
bec'as mas ariobarzano sin que fuerc'a ni
esfuerc'o le baliesse fue fuera dela silla que
dio causa que el principe don belianis no
le queriendo acometer de cauallo salta<n>do
en tierra por le llegar ala muerte ouiera el
quedado burlado porque tanta gente car-go}
[fol. 184r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clxxxij.}
{CB2.
sobre el que si el gigante madarion co<n>
sus estremadas fuerc'as conel no se abra-
c'ara ponie<n>dole sobre vn cauallo no pudie-
ra dexar de correr graue peligro mas q<ue> les
aprouecha su esfuerc'o ni cosas que haga<n>
porque no siendo parte para se resistir a la
gran multitud de tartaros toda su gente se
comenc'aua a retraer: quedando muchos
dellos muertos por aquel campo: pues a
esta ora el emperador de trapiso<n>da y todos
los otros reyes y principes y esforc'ados
caualleros comenc'aron a enderec'ar sus
fuerc'as & ingenios contra la gran ciudad
de babilonia con tanta grita y alarido que
parecia que los cielos queria<n> romper por
que passauan de quatrocie<n>tos mil caualle-
ros y otros tantos peones los que para el
combate estauan aparejados todos estos
mouiero<n> contra la ciudad y por todas par-
tes arremetieron a la combatir lleuando
delante los tan fuertes castillos que tenia<n>
hechos juntamente conlos de los elefan-
tes detras delos quales yua toda la gente
y los peones con muchas ma<n>tas y c'arc'as
y otros muchos con vallestas flechas lan-
c'as dardos y azagayas y otras maneras
de armas en astadas para tirar alos que[ ]so-
bre el muro se pusiessen delante de todos y-
uan los carros en que yuan[ ]aquellos pode-
rosos gigantes conlos quales yua<n> todos
tan esforc'ados y con otros buenos caua-
lleros que enla delantera yuan que si nin-
gun temor llegaron a ponerse junto a las
murallas dela ciudad las[ ]maquinas fuero<n>
traydas con ta<n>to impetu sobre sus ruedas
que llegaron con ellas hasta las poner ju<n>-
to alos muros mas a esta ora no estauan d<e>
ualde los soldanes y sus caualleros y gen-
te de guerra y como todos eran esperime<n>-
tados enlas armas: y se auian visto en se-
mejantes batallas viendo que los enemi-
gos tan endonadamente se llegauan a la
muralla comenc'aron a llouer sobre ellos
tantas piedras lanc'as y saetas q<ue> muchos
matauan que heran tantas que al sol pare-
cian quitar su vista recibiendo de entram-
bas partes mortal dan~o aun que alos prin-
cipios muy mayor los de trapisonda lo re-cibian}
{CB2.
mas como delos castillos peleassen
a lanc'a pareja conellos: hera el combate
muy mas cruel ta<n>to que si no fuera por los
estremados caualleros y algunos gigan-
tes que sobre las cercas estauan no pudie-
ra ser menos sino que passaran por la cruel
muerte siendo la ciudad entrada el empe-
rador de trapisonda hizo ju<n>tar ta<n>to el[ ]fuer-
te castillo en que el venia que con mas de
cien jayanes: que sin que dela ciudad fues-
sen parte para lo resistir saltaron gran mu-
chedumbre dellos sobre las cercas de suer-
te q<ue> por poco la ciudad no fue de todo[ ]pun-
to entrada mas llegando aquella ora el po-
deroso soldan de persia con piec'a d<e> sus ca-
ualleros sobre las cercas los vnos por de[+]-
fender que adelante no passassen: y los o-
tros por salir conla e<m>presa comenc'ada mu-
chos muertos comenc'aro<n> a caer de entra<m>-
bas partes que como los persianos se vies-
sen de todo punto sin remedio si a caso fues-
sen entrados no ay esf($u)[u]erc'o que al suyo se
comparasse ni tan animoso ni esforc'ado
cauallero aquien no pusiessen temo[*r porq<ue>]
metiendose denodadame<n>te por s($u)[u]s [*armas]
se juntauan co<n>ellos de manera que n[*o pu]-
diendo hazer otra cosa ni defender la [*ciu]-
dad abrac'andose con sus cont[r]arios se de-
xauan conellos caer delas cercas abaxo
tenie<n>do antes por mejor cada vno perder
la vida que no que la ciudad fuese entrada
a esta ora los vallesteros d<e>la ciudad come<n>-
c'aron a arrojar las saetas de fuego q<ue> les
fuera mandado y juntamente les arroja-
uan mucho fuego de alquitran conlo qual
los castillos comenc'aron arder tan braua-
mente que sus poderosas llamas junto c[*o<n>]
el humo que dellos salia parecia con las
nuues quererse comunicar: que fue parte
para que los elefantes heridos assi mismo
con algunas de aquellas saetas comenc'a-
ron a hazer tales brauezas y dar tales cor-
cobos que dieron con muchos delos [*casti]-
llos enel suelo las alcancias de [*pez] olio y
resina heran tantas que cayendo sobrelas
mantas y c'arc'as comenc'o a aprender
el fuego enellos de tal suerte que muchos
delos que debaxo estauan fueron quema-dos:}
[fol. 184v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
y otros comenc'aron a desamparar
el combate porque vian que por mas que
la muralla auian picado no les apr(a)[o]uecha-
ua cosa alguna mas los otros con dobla-
do esfuerc'o dando muy grande alarido ar-
remetieron por aquella parte que vieron
que los suyos tenian ganada la muralla
pensando que no auia mas que hazer para
ser ganada la ciudad y no fuera mucho sa-
lir con su comenc'ada porfia si a esta ora el
Principe don belianis que muy cansado
del grande afan dela batalla viendo que
los suyos perdian el campo no se saliera
hazia vn pequen~o recuesto por ver donde
le conuenia mas yr a socorrer: y mirando
porel campo vio como si mas esperasse<n> no
podia ser menos si no que de todo pu<n>to fue-
ssen detruydos porque la gente del princi-
pe ariobarzano los comenc'auan a cercar
en torno pordonde despues seria impossi-
ble poderse retraer miro ansimismo anzia
la ciudad[ ]donde su corac'on estaua encerra-
do y en vna alta torre vio todas las[ ]prince-
[*sas de]la corte que por ver la batalla alli a-
[*uian] salido y aun que por estar ta<n> lexos no
[*las] conociesse bien tuuo por cierto q<ue> ellas
[*f]uessen vio assi mismo la gran multitud de
gentes que enel combate andaua: y el gra<n>
ruydo que anzia aquella parte donde el en-
perador de trapisonda esta se hazia: y co-
mo todos andauan tan mezclados que ya
le parecio que anduuiessen de<n>tro enla ciu-
dad y llamando a sus esforc'ados compa-
n~eros metiendose por la batalla mando to-
car las trompetas a sen~al d<e> recogida y en[+]-
contrando al rey de tesifante y al duque al-
friron les dixo buenos sen~ores cumple q<ue>
enla mejor hordenanc'a que podays hos
retrayays ala ciudad: porque del todo no
nos perdamos que yo con estos caualleros
voy a la ciudad: que creo deue auer no pe-
quen~a necessidad de nuestra yda y conesto
el y aligenor y Poligeno del escuro valle
conel rey paremio y el gigante madarion
dieron la buelta para la ciudad que como
el duque alfriron quisiesse hazer lo que el
esforc'ado principe don belianis auia man-
dado vio que sus aduersarios se comenc'a-uan}
{CB2.
a retirar y mirando por ver que fuesse
la causa vio que dentro en sus reales auia
gran ruydo como de gente que andaua al-
borotada y temiendose que ala ve<n>tura fue-
se algun ardid de sus contrarios reyzo sus
batallas concertando las muy gentil hor-
denanc'a para hazer lo que viesse que le
cumplia.
{RUB. % Capitul<o> .xlj. Del
gran socorro que al soldan de babilo-
nia sobreuino por la gente espan~ola
y francesa y como princesa imperia
y su madre fueron presas por don se-
raphin d[ ]espan~a y del sucesso que en
la batalla y combate vuo.}
{IN4.} IA vos contamos como el prin-
cipe don clarineo aportando al
reyno de francia / ayudo al rey
astrideo y le conto dela suerte q<ue>
su hija hermeliana quedaua en babilonia
ta<n>[ ]bien tratada por el soldan marceliano a-
gora sabed como por todo el vniuerso
se sonasse esta guerra que estos poderosos
principes hazian al soldan tan de proposi-
to huuo temor el rey astrideo que si[ ]ala ven-
tura el soldan de babilonia fuesse destruy-
do su hija no dexaria de ser puesta en age-
no poder[ ]donde no seria tambien tratada
y q<ue> ala ventura le seria impossible cobrar
la y parecie<n>dole q<ue> aq<ue>l fuese el mejor cami-
no hizo ap<ar>ejar toda su ge<n>te p<ar>a passar con
ellos en babilonia en ayuda d<e>l solda<n> mar-
celiano y escriuie<n>do sobre ello al rey tolo-
yano de[ ]espan~a[ ]le i<m>bio a suplicar q<ue> co<n>la[ ]mas
ge<n>te q<ue> pudiesse le socorriesse p<ar>a aq<ue>llo q<ue> en-
te<n>dia hazer y el rey toloyano le imbio co<n>
do<n> seraphin d[ ]espan~a q<ue> ento<n>ces auia llega-
do en busca del pri<n>cipe diez mil caualleros
y quarenta mil infantes toda[ ]gente muy es-
cogida tan arreados y apercebidos de ar-
mas y cauallos y todo lo necessario q<u><<a>>nto
otros hasta aquel tiempo se a($u)[u]ian visto: y
el rey astrideo junto de su gente otros tre-
ynta mil de a cauallo: y sesenta mil Peo-
nes conlos quales en muy gruessa flota}
[fol. 185r]
{HD. de don Belianis \ Fol<io> clxxxiij.}
{CB2.
se embarco do<n>de auie<n>do llegado a[ ]u<n> puer-
to que algo lexos de babilonia se hazia co<n>
la priessa que dar se pudo auia sobreueni-
do aquella ora a la batalla que como de to-
das partes la viesse tan sangrienta y cruel
ala ora esforc'ando su gente se metiero<n> por
los reales de sus contrarios teniendo crey-
do que desta suerte los haria mas presto re[+]-
tirar derrocando muchas tiendas y paue-
llones cortando las cuerdas robando lo q<ue>
dentro hallauan y como todas las pue<n>tes
estuuiessen caladas sobre las cauas para
quando la gente de la batalla boluiesse en[+]-
trauan a cauallo con tanto denuedo que
ninguna cosa hera bastante a poderse les
amparar y esto hera la causa porque el pri<n>-
cipe ariobarzano mandaua retirar su gen-
te para socorrer el real mas antes que el
fuesse parte para lo poder hazer mas de q<u><<i>>n-
ze mil caualleros quedaron muertos: y el
real a punto de ser perdido porque co<n> la fu-
ria que vos dezimos el infa<n>te do<n> seraphin
llego con gran compan~ia de caualleros es-
pan~oles ala rica tienda del gra<n> tartaro do<n>-
de hallo ala princesa imperia: conla empe-
ratriz de tartaria su madre y espantado de
ver su hermosura salta<n>do de su cauallo les
dixo hermosas sen~oras dado que parezca
sobrado atreuimiento querer poner ma<n>os
enel mayor merecimiento que ami ver en
el mundo puede auer q<ue>dado toda via por
gozar de tan soberano triumpho si ya d<e>llo
no recebis pena os suplico te<n>gays por bie<n>
de ser por nosotros lleuadas a babilonia:
la princesa imperia y su madre ningu<n>a co-
sa le respondieron como aquellas que aui-
endo les hablado don seraphin en lengua
espan~ola ninguna cosa en[+]tendia<n> mas lue-
go con todo acotamiento porque assi por
don seraphin les hera mandado fueron to-
madas la emperatriz y princesa con hasta
treynta donzellas que conellas estauan: y
poniendo las dos caualleros en los arzo-
nes de las sillas dando todas grandes bo-
zes si no fue la princesa imperia que de su
prision mucho le plazia por gozar dela vi-
sta del cauallero delos basiliscos pues co-
mo don seraphin y el rey astrideo viessen}
{CB2.
la multitud que sobre ellos del real venian
no queriendo que los tomassen embosca-
dos con mucho concierto se salieron a lo
llano hazie<n>do se todos vn gruesso batallo<n>
y lleuando enla vanguardia lo principal
de la gente de cauallo pusieron enlas pun-
tas derechas toda la infanteria espan~ola
porque como viniessen tambien armados
ningun temor tenian de ser desbaratados
y ponien($d)[d]o las donzellas en medio la gen-
te mandando tocar todos los instrumen-
tos que de guerra co[<n>]sigo trayan desplega<n>-
do sus vanderas lleuando delante hasta
dos[ ]mil cauallos ligeros con semejante co<n>[+]-
cierto mouieron para romper conlos que
contra ellos venian mas el principe ario-
barzano juntando consigo los principa-
les[ ]de su hueste mando que con[ ]furioso im-
petu la meytad de su gente les acometies-
se y[ ]los otros hiziessen rostro ala gente de
babilonia de quien ellos mas se temian y
auiendo se proueydo la mayor parte de la<n>-
c'as llamando a sus dioses mouieron con-
tra los christianos pe<n>sando del primer en[+]-
cuentro romperlos aun que les salto alrre-
ues porque estando en la ordenanc'a todo
el mundo no fuera parte para los desbara-
tar: y assi al entrar mas de diez[ ]mil de caua-
llo quedaron tendidos enel suelo: y vie<n>do
que por sus capitanes no les hera manda-
do otra cosa al passo dela hordenanc'a mo-
uieron para donde la gente de babilonia
los esperaua los tartaros estauan ta<n> ame-
drentados de ver la mucha gente que en a-
quel apreton perdieran que no osaron tor-
nar a romper conellos principalme<n>te que
vian que los tiran con mucho numero de
espingardas y otros con ballestas de puja
tan fuertes que los caualleros de vn cauo
a otro paseauan: y co<n> esto ponie<n>dose en me-
jor horden y concierto los dexaron passar
pensando que por la retaguarda les pudie-
sen hazer algun dan~o mas como los espa-
n~oles y franceses fuessen tan diestros ve-
nian de todo punto tan apercebidos q<ue>[ ]no
fueron parte para les hazer dan~o mas a es-
ta ora al principe Arriobarzano le fue di-
cho como su madre y hermana con todas}
[fol. 185v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
las principales sen~oras del real yuan pre-
sas en poder de aquella gente que de nue-
uo sobreuiniera que recreciendo le dello
el pesar y san~a que dezir se puede siendo le
llegada mucha mas ge<n>te no dando lugar
aque los vnos con los otros juntar se pu-
diesen mando romper todas las batallas
con tanto estruendo q<ue> todos los cercanos
valles hazian retemblar fueron recebidos
desus enemigos no co<n> menor esfuerc'o do<n>-
de se rebuelue ta<n> aspera cruel y sa<n>grienta
batalla qual jamas fuera vista los tartaros
con temor no se les fuesen conla pressa pro[+]-
curauan cercar los por todas partes aunq<ue>
les hera mas dificultoso delo que pensaua<n>
por quel duque alfriro<n> co<n> el rey gorgiano
y rey de armenia co<n>el rey bello y todos los
otros reys mouiero<n> en fauor delos que ta<n>
bien les vandearon mas sobreuiniendo d<e>l
real del emperador de trapiso<n>da vn grues-
so batallon de peones dieron por vn costa-
do enlas batallas delos babilonicos azie<n>-
do les mayor dan~o que en[ ]todo el dia reci-
bieran y el principe ariobarzano co<n> aquel
tan furibundo denuedo que le acompan~a-
ua entro por sus contrarios haziendo tan
gra<n> dan~o que no[ ]menos que la muerte por
todos hera temido sus golpes no heran
para los esperar que no le quedando caua-
llero en la silla el[ ]brac'o dela espada traya
colando sangre sus armas perdiera<n> su co-
lor siendo tornadas dela biua sangre en su
compan~ia venia<n> todos los esforzados ca-
ualleros desu parte que serian passados d<e>
ciento delos principales mas a esta ora al
encuentro le vino don serafin d<e> espan~a co<n>
otros tantos caualleros espan~oles conlos
q<u><<a>>les se renouo nueua y mas cruel batalla
don serafin y ariobarzano se juntaron de
guisa que se no pudiendo herir con las es-
padas se arrancaron delas sillas do<n>de co-
menzaron tal batalla que por muchas par-
tes andauan tan heridos que gran abu<n>da<n>-
cia de sangre dellos comenzo a[ ]correr so-
breuinieron aesta ora tantas gentes de en-
tranbas partes que no les da<n>do lugar a[ ]fe-
nescer la les conuino tornarse asus caua-
llos principal mente don seraphin porque}
{CB2.
como tan gran muchedumbre de caualle-
ros sobre ellos cargaua no[ ]lo podian sus
ge<n>tes pasar muy bie<n> aun que ya delas do<n>-
zellas que robaran estauan mas de( )senba-
razados hazie<n>do las lleuar por pieza de
caualleros ala ciudad como vos dezimos
el estremo delos esforzados don belianis
conlos dos tan valie<n>tes hermanos alige-
nor y poligeno y el valiente baltasiano de
numidia conel rey paremio y gigante ma-
darion dieron la buelta salie<n>dose dela tra-
uada escaramuza conel temor que la ciu-
dad fuesse entrada que no[ ]menos q<ue> la vida
atodos los que enella estauan dio por que
del castillo enque el emperador de trapiso<n>-
da venia auia saltado la mayor parte delos
gigantes sobre las cercas que estando no
menos fuertes que si de piedra fuera<n> resis-
tian alos babilonicos apartando los della
dado lugar para que otros muchos subies-
sen do<n>de no fuera menos sino ser e<n>trados
si a esta ora no llegara<n> los seys caualleros
que viendo ser escusado poder seles abrir
por ning(a)[u]na puerta dela ciudad fueron
con la mayor presteza que les fue posible
adonde la mayor priessa de gente vieron
y[ ]ro<m>pie<n>do por medio dellos llegaro<n> al fuer-
te castillo del emperador de trapissonda q<ue>
aun que por muchas partes hardia estaua<n>
tan enbeuidos por entrar la ciudad que no
hazian menc'ion dello do<n>de no se puede es-
creuir la furibunda rabia la temerosa cru-
eldad con que entre ellos se metieron d<e>rri-
bando caualleros a vna parte y[ ]a otra cor-
tando vanderas no dexa<n>do ombre a vida
de quantos delante se les parauan el esfor-
zado principe de grecia echa<n>do el escudo
a las espaldas conla espada a dos manos
derribando muchos caualleros a vna par-
te y a otra se hazian hazer ancha carrera
por donde sus compan~eros passasen que
viendo al fuerte rey garamando que bien
se parecia entre la ge<n>te segun hera de gra<n>
cuerpo y tan gran golpe le dio que medio
muerto le derribo en tierra y topa<n>do de ca-
mino al rey cardoranio le dio tal golpe co<n>
la espada a dos manos q<ue> la cabeza le hizo
dos partes y topando se conel fuerte Can-tandro}
[fol. 186r]
{HD. de don Belia[n]is. \ Fol<io> clxxxiiij.}
{CB2.
le dio tal golpe: que cortada la ca-
bec'a dio conel enel[ ]suelo: Y entra<n>do se por
lo mas [c]en~ido dela gente: empec'o a destro-
c'ar[ ]paganos a diestro y a siniestro: cortan-
do brac'os y cabec'as: matando tantos ca-
ualleros que espanto hera verlo. Assi fue-
ro<n> hasta subir por las escaleras del ancho
y fuerte castillo: que como por los de arri-
ba fuessen vistos: el poderoso rey d<e> dalma-
cia conel valiente nisiano y el fuerte rey d<e>
capadocia le quisieron defender la subida
aun que fue por su dan~o: porque aligenor
hirio al rey de dalmacia con tanta fuerc'a
que dio conel de espaldas enel suelo: lo mis-
mo hizo el fuerte madarion al rey de ca-
padocia: y no sie<n>do poderosos ellos ni to-
dos los que en su fauor llegaron a resisitr
el castillo: fue desembargado d<e> toda la ge<n>-
te que enel estaua: y quedando madario<n> y
el rey paremio por guardar que nadie su-
biesse: los quatro saltaron encima la mura-
lla que ya por aquella parte los enemigos
ganaran: estando la mayor parte sobrelas
cercas y conellos el esforc'ado emperador
de trapisonda: que como por sus contrari-
os fuessen vistos: entre ellos se leuanto vn
cruel y orrible alarido: diziendo ya viene
aquel contra quien nuestros dioses no tie-
nen poder: q<ue> como los dela ciudad lo vies-
sen: cobrando nueuo animo[ ]con[ ]dobladas
y nueuas fuerc'as: comienc'an a esecutar
su furiosa san~a: destruyendo y matando in-
finitos de aquellos sus enemigos: los qua-
les todos cargaron sobre los quatro caua-
lleros: mas el principe don belianis quel
delantero yua como el lugar d<e> la c(a)[e]rca no
fuesse muy ancho hazia tales golpes y co<n>
tanta fuerc'a dados que tristes hera<n> aque-
llos a quien alcanc'auan: y tal destruycio<n>
hazia enellos que viendo que hera impos-
sible ampararse de sus manos de-
llos se derrocauan delas cercas abaxo: y
otros se boluian alos castillos donde salie-
ran el emperador de trapisonda q<ue> tan mal
tratar vio sus caualleros conel rey delos
montes caspios y el rey de media y el rey
de galacia: con ayuda delos valientes ja-
yanes Gestabonio el atreuido y el fuerte}
{CB2.
cantandro co<n>el valiente nisiano fue sobre
los quatro caualleros: renouandose vna
cruel y sanguinolenta batalla el empera-
dor se combatia co<n> aligenor y el fuerte ca<n>-
tandro conel principe don belianis de gre-
cias el rey delos montes caspios con poli-
geno gestalonio con baltasiano de numi-
dia: don belianis hirio al fuerte canta<n>dro
tan brauamente: que sacandole de su senti-
do le hizo hincar entrambas rodillas en
suelo. E queriendole assegundar otro can-
tandro se reparo con su escudo & hirio tan
brauamente al principe don belianis que
hazie<n>dole el escudo pedac'os por poco die-
ra conel dela cerca a baxo mas don belia-
nis que en tan peligroso tra<n>ce se vio le tor-
no a herir a tal golpe que arrimandolo a
las almenas d<e>la cerca no sie<n>do parte para
se mas amparar fue muerto y como no es-
tuuiese en tiempo de guardar a nadie cor-
tesia hirio al emperador de trapisonda co<n>
tanta furia que el escudo fue hecho rajas
y mal herido en vn brac'o que no le bastan-
do el corac'on a[ ]se mas detener: parescien-
dole que serian todos presos[ ]o muertos: se
comenc'o a retirar hasta tanto que se metio
por vna puente que de vno de sus castillos
ala cerca estaua hechada: que viendole re[+]-
tirar toda la mayor p<ar>te delos caualleros
y gigantes hizieron lo mismo que fue cau-
sa de escapar las vidas que los que queda-
ron ala ora fueron muertos y destroc'ados
no se podiendo poder remedio a la furia
delos vencedores: la batalla passar mas
adelante con mayor crueldad que en todo
el dia: si a esta hora la noche no sobreuinie-
ra: escondiendose los rayos de apolo d<e> so-
bre la tierra para alumbrar la otra parte d<e>
su acostumbrada jornada: causando la tie-
rra assi misma nueuas sombras co<n> que los
que el combaten dauan se retiraron con ta<n>
gran perdida: qual hasta aquellos tie<m>pos
ouieran: que vos digo que[ ]mas de cinquen-
ta mil caualleros perdieron: y tantos peo-
nes que no lleuan numero. Pues ponien-
do el esforc'ado Principe don belianis la
guarda necessaria enlas cercas co<n> mucho
plazer del buen sucesso del combate: abra-c'ando}
[fol. 186v]
{HD. Libro seg($u)[u]($n)[n]do +}
{CB2.
y queriendo besar las manos a los
dos Soldanes no les siendo por ellos con[+]-
sentido: haziendo abrir las puertas de la
ciudad: saco la mas gente que pudo para
recebir los que de la batalla venian: q<ue> por
sus enemigos conla fuerc'a y poder del po-
tente ariobarzano / auian sido hasta la ciu-
dad retirados que siendo por el recogidos
como la noche cerrasse tan escura no cura-
ron por entonces de mas de meterse de<n>tro
del amparo de sus muros. Pues como el
principe do<n> belianis viesse entre los suyos
nueuas gentes: llamando al Duque alfri-
ron le pregunto la causa de aq<ue>lla nouedad
y quien fuesse aquella gente que conellos
venia. Sen~or respondio el duque yo no los
conozco mas de que creo que todos deue<n>
de ser christianos por q<ue> vienen poblados
d<e> sus armas y el socorro ellos nos le ha<n> he-
cho tal q<ue> para sie<m>pre les deuemos quedar
e<n> obligacio<n> pues a esta ora ya do<n> seraphin
y el rey astrideo llegauan do<n>de el principe
don belianis estaua quitado el yelmo por
el gran calor que como por don seraphin
conocido fuesse dixo al rey astrideo sen~or
veys aq<u><<i>> al mas esforc'ado d<e>los caualleros
el tan valiente y nomb(ar)[ra]do cauallero de
los basiliscos cuya fama por todo el mu<n>do
se estiende y conesto entrambos llegaron
a le hablar do<n> seraphin se quiso apear del
cauallo mas el principe don belianis no se
lo consintio diziendo no se sufre sen~or ca-
uallero que sobre auernos echo ta<n> buena
obra como es librarnos d<e> n<uest>ros enemigos
nos la querays hazer ta<n> mala hazie<n>do nos
ser descomedidos para enlo que atales ca-
ualleros se deue don seraphin quitandose
el yelmo le dixo sen~or ami como a v<uest>ro vas-
sallo y mas que todos seruidor: bien me[ ]po-
deys dar las manos y recebid al poderoso
rey de francia que es este q<ue> aqui veys que
viene por fauorescer al soldan de Babilo-
nia q<ue> como don belianis oyesse ser aquel el
rey de francia: en vn punto se apeo de su
cauallo: y el rey hizo lo mismo: donde se re-
cibieron con la cortesia y comedimiento
que entre tales caualleros hazer se deuia
dando el principe do<n> belianis las gracias}
{CB2.
de parte del soldan de tan soberano socor-
ro: assi entraron enla ciudad donde fuero<n>
rescebidos por los soldanes con ta<n>to pla-
zer como antes tuuieran de pesar: cre( )yen-
do que la ciudad auia de ser entrada que
siendo les dicho q<ue> aq<ue>l fuesse el poderoso
rey astrideo de fra<n>cia: el soldan de babilo-
nia se apeo para le rescebir q<ue> haziendo lo
mismo el rey de francia el solda<n> le dixo no
se principe magnanimo q<ue> ha seydo la cau-
sa de tan soberana merced como de v<uest>ro so-
corro me aueys hecho: pues de mi parte
nunca precedieron seruicios algunos que
tan grande la meresciessen: y pienso q<ue> los
dioses lo an permitido para no consentir
que tan gran maldad adelante passasse co-
mo es la que ami estos principes con la so-
beruia de sus poderes hazer me quiere<n> po-
deroso sen~or: respondio el rey astrideo la
gra<n> virtud q<ue> de vuestra soberana persona
es dotado me han hecho venir dela suerte
que veys donde avn q<ue> mi ayuda no os sea
necessaria os suplico no dexeys de rescebir
la co<n> aquella voluntad que yo la offrezco
juntame<n>te con hazeros saber q<ue> en vuestro
poder teneys alo q<ue> yo creo sin la conoscer
ala princesa hermeliana mi hija y vnica
heredera de mis reynos: do<n>de sola la mer-
ced q<ue> en esto he rescebido co<n> perder mi vi-
da y estados no podria ser pagado: o pode-
roso marte respondio el soldan: y es possi-
ble que en mi tierra y casa tenga yo tanto
bien sin lo conoscer agora tendre mayor
quexa de la princesa hermiliana por nun-
ca me auer dicho quie<n> es por donde no ha
seydo tratada con aquel comedimie<n>to de
q<ue> su estado era merecedora no hablemos
mas sobre esso respondio el rey astrideo q<ue>
bien te<n>go conoscido la mucha obligacio<n>
en que por essa parte todos a vuestra alta
y poderosa persona somos q<ue> ya dello he
seydo certificado: y rescebid al esforc'ado
infante don serafin que con la ge<n>te d[ ]espa-
n~a por la fama de vuestra virtud en vues-
tro socorro viene y con esto recibiendo se
todos aquellos caualleros comenc'ando
a sonar tanto numero de trompetas: saca-
buches: y dulc'aynas como quando para}
{CW. la batalla}
[fol. 187r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> clxxxv.}
{CB2.
la batalla partieran con semejante ruydo
se recogieron a sus estancias siendo los
christianos aposentados por la ciudad ha-
sta tanto que aderec'assen su real / y las co-
sas necessarias: assi fueron hasta los rea-
les palacios do<n>de ya se diera la nueua de
la venida del rey de francia. Y de como la
princesa hermeriana era su hija con lo q<u><<a>>l
todas aquellas sen~ora[s] estauan co<n> alegria
increyble esperando los ala entrada del
palacio para los rescebir quexando se la
princesa florisbella. Y todas las otras se-
n~oras de hermeliana porque tanto tiem-
po su grande estado le estuuiera encubier-
to con ellas estaua la princesa imperia co<n>
la qual no menos cosas auian passado que
avn que en son de presa no quiso dexar de
gozar del recebimie<n>to como aquella que
no tenia otro deleyte mas de ver a su tan q<ue>-
rido principe do<n> belianis estaua en medio
delas dos princesas / policena / y florisbe-
lla entre las quales no dexaua de mostrar
se su ta<n> sobrada hermosura la emperatriz
su madre con todas las otras demas rey-
nas y princesas que presas fueran se que-
daro<n> enla sala no queriendo ver en ningu<n>
plazer a sus enemigos. Pues llegando to-
dos aquellos Reys y sen~ores alos reales
palacios fueron rescebidos por aquellas
sen~oras conel plazer y alegria que dezir se
puede avn que templada con el pesar de
verlos venir heridos dela batalla donde
contaros lo que el rey astrideo con todos
los altos hombres que con el venian pa-
ssaron con la linda Hermeliana su hija se-
ria hazer nueua historia que fue tanto y ta<n>
grande su plazer que parescian estar san-
dios: la princesa imperia y florisbella con
la linda Policena rescibiendo todos los
caualleros hablaron al esforc'ado princi-
pe don belianis que continamente que an-
te su sen~ora se via estaua no menos turba-
do que si batalla con cien caualleros de
hazer ouiera principalmente viendo a im-
peria como aquel que no sabia hasta ento<n>-
ces que fuesse presa la princesa imperia le
dixo soberano cauallero / razon seria que
pues las armas de mi mano rescebistes pa-ra}
{CB2.
enmendar el agrauio que ala duquesa
de ysperia se hazia no las conuertiessedes
en dan~o mio. Y del gran tartaro mi padre
pues por vos conellas an seydo llegados
oy tantos caualleros delos suyos ala es-
pantosa y milagrosa muerte que auia sey-
do causa: no solo para que yo aya seydo
presa: mas avn para que de su parte no se
pudiesse gozar el alegria de vencedores
saluo plan~ir y llorar el desastre de venci-
dos: avn que enesto de mi sola deuo estar
quexosa: pues fuera parte para que de to-
do pu<n>to lo impedir: esclarescida y alta se-
n~ora respondio el esforc'ado principe don
belianis: los dioses son testigos quanto yo
mas quisiera que las armas que de vuestra
mano rescebi se boluieran en vuestro fauor
y ayuda / siendo de vuestra parte alguna
fusta que no al contrario / donde rescibo
no menos fuerc'a de mi mismo en ser con-
tra lo que a vuestro serbicio se deue que la
que para semejantes batallas es necessa-
ria. Y de vuestra prision suplicos no resci-
bays agrauio alguno: porque yo pienso
quel soldan mi sen~or me hara ami la mer-
ced de que seays buelta al gran tartaro de
la manera que antes estauades quedando
yo por no menos vuestro que hasta agora
lo he seydo certificandos que lo princi-
pal de mi desseo es que se offrezca cosa por
donde pueda mostrar la gran deuda en
que de contino os he seydo y sere mie<n>tras
la vida me durare hizo os la naturaleza
de vuestro alto y generoso corac'on respon-
dio Imperia: soberano sen~or tan compli-
do en todas las cosas que todos siempre
debrian dessear de ser vuestros amigos y
prisioneros para que desta suerte si quiera
pudiessen gozar la merced de vuestras tan
altas obras y dulces palabras. Y ansi yo
me tengo por mas contenta con semejan-
te prision puesta enla virtud que de vues-
tro poder. Que de otra suerte gozar de
la libertad: y mas en compan~ia de tan del
todo sublimada belleza y celestial hermo-
sura donde las tinieblas dela tristeza es
impossible tener lugar. por p<ar>te d<e> ser la v<uest>ra
la mayor q<ue> jamas aya seydo vista: desa res-po<n>dio}
{CW. A}
[fol. 187v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
la princesa florisbella traes vos mi
sen~ora tanta parte que no teneys necessi-
dad ninguna de gozar dela que dela nue-
stra participar se puede pues no es mas d<e>
boluer la que de vos rescebimos. Y demos
lugar a que estos caualleros pueda<n> ser cu-
rados pues creo el trabajo d<e>la batalla pa-
ssada lo demanda con no pequen~a necessi-
dad / y co<n> esto sie<n>do todos rescebidos auie<n>-
do hablado la princesa florisbella a don
seraphin se subieron ala tal sala donde
siendo desarmados y curados de sus heri-
das se sentaron a cenar conel contentami-
ento que vos hemos dicho / cena<n>do a vna
mesa todas las princesas y reynas con las
emperatrizes de tartaria y Babilonia y a
otra los dos soldanes y rey Astrideo: y a
otra el principe don belianis con el rey be-
llo: y el rey (y)paremio. Y todos los de mas
reys que mas de veynte passauan senta<n>do
a ellos alos fuertes aligenor y polligeno
y baltasiano de numudia y gigante mada-
rion dela roca todos los de mas caualle-
ros se sentaron por las otras mesas donde
fueron seruidos como a mesa de tan altos
principes hazer se deuia donde despues de
ser alc'adas las mesas: el principe do<n> belia-
nis con don seraphin. Y muchos delos ca-
ualleros espan~oles se fueron a visitar las
estancias / y entre los otros se comenc'o a
platicar del cruel combate y batalla que
aq<ue>l dia auia auido. Y como a no ser socor-
ridos por el cauallero delos basiliscos no
pudieran dexar de ser entrados tractando
muy altamente de sus esfuerc'os y valenti-
as diziendo les el solda<n> de persia alas gra<n>-
des cosas que contra el enla villa de bole-
ra auia hecho que a todos ponian admi-
racion: y ala princesa florisbella no peque-
n~o contentamiento en ser querida por tal
cauallero y alto principe.
{RUB. % Capitul<o> xlij. De lo
que el gran Tartaro / y emperador de tra-
piso<n>da ordenaro<n> fenescida[ ]la batalla /y co-
mo se acordo q<ue> luego para el siguie<n>te dia
se diesse otro combate.}}
{CB2.
{IN6.} COmo las escuras tinieblas de
la noche diesse<n> causa aque el
poderoso tartaro no pudiesse
executar su san~a co<n>tra sus ene-
migos / no ay dolor tan brauo
ni tan desmedida tristeza co-
mo la que en su corac[']o<n> entro vie<n>do lleuar
presas a su madre y hermana con ta<n>to nu-
mero de Reynas y sen~oras: y estuuo mu-
chas vezes determinado de se meter solo
por las furiosas falanges de sus en<e>migos
mas viendo el poco prouecho questo tra-
er le podia se retiro con asaz perdida de su
gente: y topando con los principales capi-
tanes de su hueste mostrando mas plazer
que enel corac'on tenia les dixo pues que
la fortuna esforc'ados caualleros a tal tie<m>-
po nos quito que con la come<n>c'ada empres-
a salir pudiessemos dexando nos enel pe-
sar presente con ausencia de tantas y tan
altas sen~oras mostremos le que al[ ]menos
el generoso corac'on nuestro con ninguna
cosa puede ser rendido y teniendo esto por
principal los que mas aderec'ados para
ello se hallaren se vengan ala tienda del
gran tartaro mi padre para que alli poda-
mos acordar lo que mas eneste caso nos
cumple pues no es razo<n> que se dilate cosa
en que ta<n>to nuestra honrra se aue<n>tura avn
que creydo tengo dela virtud de aquellos
que las prendieron que seran tratadas en
aquel estado y honrra de que so<n> merecedo-
ras: y por su alteza y estado se les deue al-
go fueron consolados todos aquellos pri<n>-
cipes y altos hombres en ver el esfuerc'o
de ariobarzano: y haziendo todos lo que
les era mandado se juntaron enla tienda
del gran tartaro donde sie<n>do venido el em-
perador de trapisonda con todos los prin-
cipales de su exercito: grandes difere<n>cias
auia y muy diuersos pareceres se mostra-
uan porq<ue> enlas cosas arduas y de mucho
peso avn que los consejos sean tales como
la necessidad demanda como ala verdad
no procedan sin algun contraste jamas se
acaban de determinar que viendo la con-
fusio<n> que entre todos auia el gran tartaro
mando al sabio silfeno que dixesse su pare-cer}
[fol. 188r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clxxxvj.}
{CB2.
magnanimo y poderoso sen~or: illustres
principes y caualleros respondio silfeno
por obedescer lo que como a mas leal ser-
uidor: el gran tartaro mi sen~or me manda
quiero deziros lo que eneste caso me pare-
ce. Y es que avn que claramente se tenga
conoscido la fuerc'a y esfuerc'o de nuestros
contrarios juntamente conla gente que
agora les vino que es el poderoso rey de
francia con la gente de espan~oles que to-
dos enel exercicio militar son tan diestros
que ellos solos queriendo estarse fuertes
en su ciudad ninguno seria parte para les
offender toda via les combidemos con la
batalla quando la quisieren que yo quiero
entender en minar la ciudad donde antes
dela man~ana yo vos dare hechas tantas
minas y tan secretas que por ellas podays
meter dentro enla ciudad / toda la gente
que os paresciere donde si ellos salen ala
batalla a pesar de todos los que lo defien-
den la ciudad sera nuestra pues podemos
meter en ella dela suerte que vos digo do-
blada gente que ay dentro dela ciudad: y
desto dexadme a mi el cargo que yo lo ten-
dre aderec'ado como conue<n>ga. Muy bie<n>
les parescio a todos lo que el sabio silfeno
dixera teniendo por cierto que de aquella
manera breuemente la ciudad podria ser
tomada / y conel desseo que lo tenian no ha-
ziendo caso dela gente que aquel dia per-
dieran: ni delos muchos heridos que enel
real auia como aquellos que tenian tan-
tas gentes que les parescia que para con[+]-
quistar todo el mundo bastauan acordaro<n>
de luego por la man~ana offrescer la bata-
lla a sus enemigos antes que en manera
alguna pudiessen ser auisados / y reparan-
do todos los ingenios que perdieran. Y
otros muchos que ala batalla no se auian
lleuado toda la noche anduuieron los que
mas descansados estauan aderec'ando lo
que era necessario porque auia mas de tre-
zientos mil caualleros y peones sin cuen-
to que no auian aquel dia rompido enla
batalla. Y luego se mando pregonar por
todo el real que para la man~ana estuuies-
sen apercebidos para dar el segundo com-bate}
{CB2.
que siendo sabido por los que estaua<n>
en la ciudad por muchas espias que den-
tro enel real de los contrarios tenian se co-
menc'aron a[+]derec'ar de nueuos ingenios
para resistir el gran impectu y furia de sus
contrarios repartiendo el infante don Se-
raphin todas las esquadras como aquel
que otras muchas & infinitas vezes lo hi-
ziera: porque como el esforc'ado Principe
don belianis de grecia / del dia passado es-
tuuiesse tan lasso se auia ydo a reposar aun
que no pudo tomar el descanso necessario
a causa de sonar toda la noche que la ciu-
dad se tomaua: y con esto antes que fuesse
el dia se leuanto.
{RUB. % Capitul<o> .xliij. De
la temerosa y sangrienta batalla y co<m>-
bate que contra los de la ciudad de
babilonia se dio: y como el Empera-
dor de trapisonda fue muerto por ma-
nos del principe don contumeliano
de finicia: y estando todos a pu<n>to de
se perder fueron socorridos por el em-
perador don belanio.}
{IN4.} IA la limitada hora era venida
quando la risuen~a y clara alua
de la man~ana con su muy gra-
cioso semblante de aparencia a
todas las cosas visibles. Qua<n>do a la asso-
mada de oriente el lizido Febo su cara nos
muestra. E los Musicos Paxaritos las
muy frescas Arboledas suauemente can-
tando festejan. Mostrando la muy gran
diuersidad y dulc'ura y suauidad de sus ta<n>
harpadas lenguas: atajando la noturna
ca($n)[n]tilin(e)[a] de los desacordes y solitarios
grillos: quando aquellos esforc'ados prin-
cipes Tartaros sacaron toda su gente al
campo desplegando sus vanderas y estan-
dartes que bolteadas encima de las astas
con el ayre que en ellas daua: y el resplan-
desciente Sol que comenc'aua salir con
la mucha diuersidad de Armas y estran~as
diuisas que aquellos caualleros trayan
causauan en la vista muy grande conten-tamiento}
{CW. A ij}
[fol. 188v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
y avn que por tan buenos esfor-
c'ados capitanes fuessen regidos y biuie-
ssen enel mayor concierto possible el rebol-
uer delos cauallos los contornos y corco-
bos que oyendo los muchos instrumen-
tos de guerra dauan el soplar y patear he-
ra tan grande que no daua lugar a que
los vnos alos otros oyrse pudiessen no
ouiera enel mundo cosa mas luzida que
ver ni mas apazible de mirar que tanta
caualleria en vno juntada puestos a pun-
to de romper siendo necessario todos con
sus lanc'as enlas manos a guisa de buenos
y valientes guerreros el Principe Ario-
barzano venia armado de vnas armas
verdes pobladas de flores de oro enel es-
cudo traya pintado al natural la figura de
la Princesa florisbella con vn cauallero
a sus pies a quien ella parescia dar la ma-
no / el gran tartaro su padre que ala costu<m>-
bre que sus predecessores lo auian vsado
queria entrar e<n>la batalla venia en esta gui-
sa sobre vn fuerte y bien torreado castillo
de madera tan grande que dentro enel po-
dian caber quatrocientos caualleros esta-
ua abierto por todas partes con sus puer-
tas para qua<n>do ala batalla alguno quisie-
sse baxar el hera el mas rico que jamas se
vio poblado de infinitas perlas y piedras
de gran valor no se vio cosa ygual ala su
estran~eza y hermosura / venian en el pin-
tados todos los notables hechos que ha-
sta entonces en su tierra passaron donde
no se auia oluidado la cruel y sangrienta
batalla quel Principe don belianis auia
en tartaria acabado por todas las partes
que el pudiesse hazer dan~o venia poblado
de muy tajantes y cortadoras espadas:
metido por dentro de vna batalla no auia
cosa mas pauorosa de mirar porque quan-
to topaua hazia pedac'os era por tal arte
hecho que con ningun fuego podia ser
quemado yua assentado sobre muchas y
m($u)[u]y poderosas ruedas que alos costados
yuan pobladas de las mismas armas lle-
uan este carro y castillos que vos dezimos
doze elefantes puesto por su horden y con[+]-
cierto con gigantes enellos que los guia-ssen:}
{CB2.
los quales enlas delanteras delos pe-
chos que armados lleuauan / venian cu-
biertos de vnas pobladas y largas pun-
tas de azero trayendo todo lo de mas por
donde ser heridos armado de muy ricas y
reluzientes armas encima del Castillo
a medio del venia vn trono hecho de hasta
treynta gradas cubierto de muy ricos pa-
n~os de oro y perleria enlas quales venian
sentados todos los principales caualle-
ros dela hueste encima estauan tres ricas
sillas cuyo valor de ningu<n>a cosa parescia
poder rescebir comparacion / enla de me-
dio venia sentado al natural como por los
gentiles es pintado a dios marte armado
de muy relumbrantes armas amenazan-
do con su espada: la gente de babilonia al
lado derecho venia sentado el gran tarta-
ro todo armado de vnas armas rosadas:
y por ellas las flores quel principe Ario-
barzano ansi mismo lleuaua enel escudo
traya pintadas todas las letras dela prin-
cesa florisbella como que aquella fuesse su
principal demanda empos deste carro en
el qual el principe ariobarzano yr no quiso
venian assi mismo mas de otros cie<n>to me-
nores lleuados por elefantes que ala vis-
lu<m>bre del sol parecia<n> ser vna gra<n>de hermo-
sa y bie<n> torreada ciudad q<ue> como la gente
dela ciudad ouiesse salido vie<n>do q<ue> sus ene-
migos les represe<n>tauan la batalla auie<n>do
el[ ]pri<n>cipe do<n> belianis rep<ar>tido sus hazes de-
xando la ciudad bien guardada teniendo
gran confianc'a quel alto sen~or no permi-
tiria que en aquella batalla fuessen venci-
dos. Tenia gra<n>de esfuerc'o: assi mismo en
ver consigo tanta / y tan buena gente de
christianos que muy mas vsados alas ba-
tallas que los moros eran. Y mandando
juntar todos los que oyrle pudiessen subi-
endo se en vna pequen~a altura que alli es-
taua les comenc'o a dezir las siguientes
palabras. Ya es venido el dia soberanos
principes y esforc'ados caualleros en que
nuestros dioses an permitido q<ue> la fuerc'a
y esfuerc'o d<e> v<uest>ros animosos y vigorosos co-
rac'o<n>es se muestre<n> co<n>tra ta<n>tos y ta<n> ynume-
rables en<e>migos como d<e>la<n>te teneys los q<u><<a>>les}
[fol. 189r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> clxxxvij.}
{CB2.
quantos mas son en numero ta<n>ta mas cier-
ta y aparejada traen su perdida y destruy-
cion porque si con aquella virtud y esfuer-
c'o que la presente nescesidad os manda / y
vuestra alta virtud no deniega los acome-
teys guardando que la furiosa yra del aco-
meter no hagan perder la vencedora or-
denanc'a: creydo tengo que oy alcanc'are-
mos tan grande y sublimada vitoria qual
nunca griegos ni troyanos / ni nuestros
tan grandes enemigos los romanos al[+]ca<n>-
c'aron sobre[+]pujando alas victorias quel
gran rey alexandro alcanc'ar pudo. Pues
dado que fueron grandes y muy sublima-
das en esfuerc'o fueron adqueridas con
man~osos y cautelosos ardides de guerra
de todo lo qual al presente estamos age-
nos: pues sola la virtud de nuestros cora-
c'ones nos a de dar camino de perdida: o
saluacion mirad quanto mejor[ ]es perder
las vidas quedando con aquella immor-
tal fama que nuestros enemigos quitar no
nos pueden que biuir sin hazer aquello a
que tanto somos obligados. y pues lo me-
jor de todos consiste en virtuosamente mo-
rir vendamos el precio de nuestras vidas
por tanta sangre de nuestros enemigos q<ue>
la boladora fama te<n>ga asaz q<ue> reco<n>tar por
las tierras de v<uest>ra soberana valentia / pues
tanto es mayor quanto co<n> mayor contra-
rio pudo ser esperimentada. Hazed eneste
dia dela enemiga honrra / escudo y ampa-
ro contra estos n<uest>ros ta<n> crueles y formados
enemigos no piensen q<ue> la vitoria puede
consistir enlos gra<n>des exercitos y podero-
sas falanjes saluo en<e>l soberano esfuerc'o
y valeroso corac'on v<uest>ro: conel qual en esse
dia seremos ve<n>cedores: y dizie<n>do esto ma<n>-
do al rey poliferno que la primera batalla
lleuaua con do<n> seraphin de espan~a con to-
dos los caualleros espan~oles q<ue> rompies-
sen por la primera escuadra de sus enemi-
gos alos quales el gran tartaro desde su
carro auia hablado enesta guisa si las vi-
torias passadas / queridos amigos y esfor-
c'ados vassallos que por vuestros hazan~o-
sos brac'os aueys alcanc'ado: no me pusie-
ran tanta confianc'a y reprehendieran de}
{CB2.
pusilamino en dexar de venir a hazer esta
guerra / ni a ella me mouiera: ni vuestros
corac'ones: ni personas incitara a tanto
trabajo: pues esta claro: que ni yo lo deuie-
ra hazer: pues no me mueue a ello desseos
de reynos ni sen~orios: ni otra cosa algu-
na saluo que v<uest>ro esfuerc'o y valentia por
todo el mundo fuesse conoscida. Y pues
de mi tan claro teneys conoscido que mas
por lo que a vosotros que ami toca esta
guerra he comenc'ado hazed fuertes escu-
dos de vuestros corac'ones y temerosas
y tajantes espadas de vuestras memorias
passadas executad la justicia que nuestros
altos y poderosos dioses permiten con-
tra aquellos que con tanta soberuia desde-
n~aron lo q<ue> ta<m>bien les estaua acuerdeseos
valerosos guerreros q<ue> la mayor parte del
mundo reconoce subjecio<n> y tributo a aq<ue>l
por cuyo ma<n>dado aqui soys vendios no se
diga q<ue> al remate de v<uest>ras glorias desfalle-
cistes enlo q<ue> ta<n>to a v<uest>ro perpetuo descanso
tocaua mira<n>do q<ue> la fama d<e> v<uest>ros passados
no se pudo alca<n>c'ar co<n> menores trabajos q<ue>
los prese<n>tes a<n>tes co<n> muy mayores pues lo
q<ue> al presente posseys lo alcanc'aron: no co<n>
la gra<n>deza d<e> estado prese<n>te sino co<n> muy pe-
quen~os exercitos y gra<n>des valores d<e> p<er>so-
nas q<u><<a>>nto mas soys vosotros obligados a
lo hazer co<n> ta<n> gra<n>des abunda<n>cias d<e> gente
los exercitos poderosos aparejos inue<n>ci-
bles animos: y corac'ones sola vna cosa te-
ned sie<m>pre enla memoria q<ue> es lo q<ue> de noso-
tros por el vniuerso se publica. ya si con la
empressa come<n>c'ada no saliessemos q<ue> noso-
tros mismos no dariamos la muerte an-
tes q<ue> ate<n>der a q<ue> n<uest>ros en<e>migos nos las die-
se<n>. Y pues e<n>la muerte ta<m>poco se aue<n>tura: y
ta<n>to se gana y co<n> d<e>xar la d<e> p<er>der ta<n>to se pier-
de sin q<ue> nada se pueda ganar por temor de-
lla[ ]no d<e>xeys d<e> hazer lo q<ue> tales caualleros
como vosotros soys obligados pues d<e>sta
man<e>ra no solo p<ar>a sie<m>pre q<ue>dara biua v<uest>ra me-
moria mas avn q<ue> d<e> presente ju<n>to co<n> ser mas
estimados por las muestras d<e> v<uest>ro valor se-
reys sen~ores d<e>sta ta<n> insine ciudad & i<m>perio
co<n>el d<e> todos sus valedores no q<ue>da<n>do mas
q<ue> co<n>quistar q<ue> como estas palabras vuiesse}
{CW. A iij}
[fol. 189v]
{HD. Libro seg($u)[u]($n)[n]do +}
{CB2.
dicho escuchadas por ellos con no menor
atencio<n> que si el su dios Jupiter las hablara
leuantandose vn clamor como de gente q<ue>
verdaderame<n>te no desseaua<n> otra cosa mas
de ser alas manos co<n> sus enemigos / la fu-
riosa batalla que el rey egisto con meselin-
dro y p<er>seo guiauan co<n> los jayanes balisto-
rel / y batallanor co<n> piec'a de sus parientes
mouio para la haz que don seraphin guia-
ua / con el qual venian seys caualleros es-
pan~oles los mas esforc'ados de todo el ca<m>-
po los nombres delos quales eran estos:
el infante aureliano: don guisalino: do<n> pla-
yartes de leon salidion el mesurado caste-
llanor del valle. Todos estos quisieron yr
en compan~ia de don seraphin como ellos
por entonces no conosciessen al principe
don belianis de grecia: que passados enla
delantera delas batallas calando las lan-
c'as: llamando al poderoso sen~or que los
guiasse mouieron con furioso impetu con-
tra el rey egisto y los otros que con el en-
la delantera estauan dando tan buen pro-
nostico de victoria que sin perder alguno
dellos la silla: dieron con sus co<n>trarios en
el suelo: o quien pudiesse contra ayuda<n>do
le a ella el parnaso liquor dotado de algu-
na manera de dezir con la furiosa braueza
cruel y temerosa arremetida co<n> que aque-
llas gentes se juntaron vnos con otros: o
cruel dia: o aziago signo: digno de[ ]jamas
oluidar para con tal memoria perder la d<e>
los males presentes en que ta<n> gra<n> destruy-
cion se causo: y tanto dominio tuuo la per-
turbadora yra sen~ora del vniuerso. Razo<n>
fuera que turbado con el pensamiento de
tales dan~os: ni el corac'on bastara a pensar
lo: ni la pluma hazer su acostumbrado offi-
cio: pues dello no puede redundar otro q<ue>
pesar y tristeza y aun no pequen~as lagri-
mas en solo oyrlo: pues que haria quie<n> vie-
sse tantos muertos por aquel campo passa-
dos con los limpios hierros de las la<n>c'as
hechos pedac'os con los filos delas espa-
das: otros conel graue dolor delas heri-
das dando brauos gritos y piadosos so-
lloc'os despidiendose les las animas de
los miserables cuerpos: y otros que que-riendo}
{CB2.
se leuantar heran atropellados de
los pies de los cauallos que hundiendo
les los pechos y ternillas para dentro im-
pidie<n>do los vitales espiritus q<ue>dauan mu-
ertos: y algunos que peleando abrac'os
con sus enemigos quedauan abrac'ados
y muertos para sempiternamente guar-
darse guerra finalmente a quien no que-
brantara el corac'on ver por vna muger ta<n>-
tos dan~os por vna afficion tantas muer-
tes por vn interes tantos estragos porq<ue> ro<m>-
piendo las hazes vna con otra dela prime-
ra arremetida mas de treynta mil viniero<n>
al suelo sin q<ue> la mayor parte dellos q<ue>dasse<n>
muertos en aq<ue>l campo la furia y braueza
con q<ue> se acometen los vnos alos otros no
es de creer porque era tan grande q<ue> con
los terribles y desaforados golpes que se
dauan todos los cercanos valles hazian
reten~ir ta<n>to q<ue> qua<n>do ya les faltauan los ca-
uallos y la<n>c'as co<n> mayor furia se herian co<n>
las espadas: don seraphin juntando con-
sigo todos los principales caualleros es-
pan~oles y rodeando la batalla hazia rom-
per sus gentes cada vez con doblado ani-
mo socorria las priessas no consintiendo
que en parte alguna mucho durassen que
andando desta guisa se encontro con los
valientes balistorel y batallanor y tesalia-
no co<n> el rey pergamo: los quales ju<n>tos por
la batalla hazian tanto dan~o que no auia
cauallero que se les amparassen: don sera-
phin y el rey de pergamo se hirieron tan
brauamente que mal heridos dieron con-
sigo delos cauallos abaxo donde acrecen-
tando el temor en sus corazones nueuo
animo se leuantaron con mucha ligereza
tornando a su batalla desseosos de se dar
la muerte que como los caualleros viesse<n>
sus capitanes en tanto peligro tanta gen-
te cargo de vna y de otra parte que no les
dieron lugar para que la pudiessen fenes-
cer mas los christianos apretaron tan re-
zio a sus enemigos que no bastando a se
les defender les hazian perder gran piec[']a
del campo que visto por el Principe ario-
barzano como aquel que no desseaua otra
cosa / mas de occupar a sus enemigos por}
[fol. 190r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clxxxviij.}
{CB2.
que la ciudad no pudiesse ser socorrida an-
tes que el hiziesse lo que tenia pensado pa-
ra ganar la ciudad arrojando el baston de
la capitania mando mouer todas sus ha-
zes: lo mismo hizo el principe do<n> belianis
lleuando en su compan~ia al rey astrideo y
por aguardadores alos dos hermanos ali-
genor y poligeno con el gigante madari-
on: y los mas principales caualleros d<e> to-
da la huerte: y el Principe don belianis se
encontro en el fuerte ariobarzano en me-
dio delas batallas con tanto impetus que
auiendo rompido las lanc'as se juntaron
delos cuerpos delos cauallos / escudos / y
yelmos de guisa quel Principe don belia-
nis perdio ambas las estriueras. Mas al
principe ariobarzano se le antojo que to-
dos los huessos se le ouiessen hecho peda-
c'os tan brauo fue el encuentro que no pu-
diendo passar adelante el cauallo ni el sien-
do poderoso para le dar de las espuelas q<ue>-
daron como si verdaderame<n>te fuessen mu-
ertos que verdaderamente lo parescia ta<n>-
to que muchos de s($u)[u]s caualleros fueron
por le tener pensando que viniesse del ca-
uallo abaxo avn que passando el impetu
del primer encuentro: ala ora boluio ensi
mezclando se enlas batallas que ya se jun-
tauan donde el campo se comenc'o a po-
blar de infinitos cuerpos muertos la yra
y braueza con que el poderoso escuadron
delos jayanes entro por las batallas no ay
quien dezir lo pueda / que assi dexauan el
campo poblado de infinitos cuerpos mu-
ertos como los segadores en la bla<n>da yer-
ua con las largas y cortadoras guadan~as
toda la gente se comenc'o a esparzir no aui-
endo quien les ossase tener campo: y cier-
to si por el Principe don Belianis: y sus
compan~eros no fuera de todo punto / que-
daran destruydos: mas tomando consigo
a don seraphin con hasta tres mil caualle-
ros delos mas escogidos que consigo tra-
xera se puso enla defensa donde encontra<n>-
do se con el valiente finbriano que capita<n>
delos Jayanes era le dio a dos manos tan
cruel golpe que haziendo le abaxar la ca-
bec'a hasta los arzones del cauallo poco}
{CB2.
falto que no diesse conel del abaxo y redo-
bando otro con semejante presteza le cor-
to todas las armas haziendo le en vn ho<m>-
bro vna no pequen~a herida que encendi-
do como vna ardie<n>te brasa fimbriano que-
riendo boluer sobre don belianis el Rey
astrideo que par del venia le hirio de vna
punta de espada co<n> tanta fuerc'a que atra-
uesa<n>do le la media por el cuerpo hasta las
platas del otro cabo dio con el del caua-
llo abaxo: mas no lo pudieron hazer tan
libreme<n>te que baristorel y batallanor que
mas cerca venian no le hiriessen con las
endiabladas fuerc'as que alcanc'auan tan
desapiadadamente que dieron con el del
cauallo abaxo malamente herido y por
poco le llegaran ala muerte porque al pri<n>-
cipe don Belianis acometieron el fuerte
Perseo con otros quarto jayanes de su
compan~ia tan reziamente que le conuino
esforc'arse y mas viendo el peligro en que
el Rey Astrideo estaua: jamas tuuo enojo
que con aquel ygualase tanto que de tres
golpes dio con dos jayanes en el suelo. Y
en vn punto saltando de su cauallo tomo
al rey astrideo en sus brac'os / y le puso so-
bre su cauallo. Y avn que el rey no lo que-
ria consentir / y queriendo se acoger a vno
delos gigantes no lo pudo hazer porque
llegando aquella ora grande impetu de
gente le hizieron dar de manos por el sue-
lo haziendo retirar aquellos que lo aguar-
dauan se vio en gran peligro de muerte:
mas tomando el espada con entrambas
manos comenc'o ha herir por los vnos y
por los otros de suerte que en muy breue
tiempo hizo al derredor de si vn corro de
muertos y heridos causando enellos tal y
tan graue temor que no se ossando llegar
a el desde fuera le arrojauan las lanzas.
Y otros con la gran yra y san~a que con-
tra el cobraran le tirauan las espadas:
no se les dando cosa alguna quedar desar-
mados a trueco de poder le hazer algun
gran dan~o. Pues a este medio tiempo el
muy esforc'ado Principe Ariobarzano
que jamas en vn cabo paraua llego aque-
lla parte que como a su tan cruel enemigo}
{CW. A iiij}
[fol. 190v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
en tales terminos viesse puesto: se apeo d<e>l
cauallo con hasta treynta caualleros pas-
sando el corro que ante el estar a hecho se
vino para el diziendo a tiempo estamos:
cruel y ambriento carnicero delos morta-
les donde veremos si soys diablo o caua-
llero que tanto co<n>tra nosotros preualece-
ys mas el principe don belianis q<ue> estaua
determinado de hazer aq<ue>l dia tales cosas
quales nunca hiziera sin punto de pauor
salio para el cubierto de su escudo: y repa-
ra<n>do se delos golpes delos otros caualle-
ros hirio a ariobarzano por cima del escu-
do con tanta fuerc'a que todo se le deshizo
enel brac'o: y no parando alli la furiosa es-
pada decendiendo ala pierna le hizo vna
no pequen~a herida ariobarzano que desto
fue ta<n> san~udo que la sangre le saltaua por
los ojos le hirio con la espada a dos ma-
nos por cima dela cabec'a que entrambas
rodillas le hizo hincar enel suelo. Y redo-
blando otro con no menos fuerc'a hazien-
do le vna herida enla cabec'a: por poco le
sacara de su sentido: y tras el le hirieron
otros muchos que quatro peligrosas he-
ridas le hiziero<n>: no se vio jamas tigre mas
brauo: ni leon acossado mas encendido q<ue>
a esta ora fue el principe de grecia: y sen~o-
reado dela ardiente san~a que le encendia
en dos saltos a pesar de sus enemigos sal-
to fuera del cerco y heriendo de vn cruel
golpe al rey de comajena que fue tal que
por medio del cuerpo fue cortado con la li-
gereza de vna aue saltando sobre el caua-
llo en que el venia reboluio sobre el princi-
pe Ariobarzano y no curando de le guar-
dar cortesia le dio co<n> los pechos del caua-
llo tan de rezio que le hizo dar de manos
por el suelo donde sino fuera socorrido ala
ventura se viera en mayor peligro que po-
co antes estuuiera el principe don belianis
porque los caualleros espan~oles con don
serafin y el rey astrideo tornando en su so-
corro llegaron donde el Principe don be-
lianis estaua: con lo qual la batalla se tor-
no a encender de nueuo mas que les apro-
uecha: porque viendo el principe ariobar-
zano que tanto sus enemigos se defendia<n>}
{CB2.
embio a dezir al gran tartaro su padre que
rompiesse: lo qual el hizo con no menor fu-
ria y magestad que los desapazibles true-
nos lleuar suelen enel tiempo del verano
y llegando con la hermosura que os aue-
mos dicho por vn costado dela batalla no
se vio cosa mas temerosa porque dela pri-
mera arremetida mas de tres mil caualle-
ros fueron hechos pedac'os: y comenc'an-
do a discurrir por las batallas ninguna co-
sa auia que amparar se les pudiesse tanto
y tan graue dan~o recebian que sin ser par-
te los esforc'ados capitanes para los dete-
ner se comenc'aron a retraer que visto por
el principe don belianis el mortal dan~o q<ue>
recebian tomando los caualleros mas es-
cogidos haziendo les tomar las mas lar-
gas lanc'as que se hallaron mouio contra
los fuertes castillos delos elefantes deter-
minando de morir antes que mas del cam-
po perdiesse mas a esta ora boluie<n>do la ca-
bec'a contra la ciudad oyo tan gran grita
y vio saltar ta<n>tos delos enemigos enel mu-
ro que se tuuo por perdido: y alc'ando las
manos al cielo dixo: o poderoso sen~or q<ue>l
mundo de nada criaste: y por nosotros pa-
deciste: suplico ala tu inmensa bondad: y
misericordia no permitas questos ha<m>brie<n>-
tos y crueles sarrazinos se venguen de no-
sotros: y la causa desto era porque el e<m>pe-
rador de trapiso<n>da aquien el cargo del co<m>-
bate pertenecia hizo llegar con mucha fu-
erc'a los ingenios ala muralla do<n>de se co-
me<n>c'o mas braua la batalla por la vna par-
te dela ciudad: y por la otra parte con mu-
chas escalas y castillos armados sobre los
elefa<n>tes: avn que la fortaleza dela ciudad
era tan grande que poco temor les tenian
porque ella era asse<n>tada en tierra muy lla-
na q<ue> se hazia de vn gran seno que parescia
tirar ala mar: y este tenia en ancho cincu-
enta estados del qual parescia nascer vna
cinta q<ue> alo mas podria tener vn estado de
a<n>cho esta tiraua hazia la buelta d<e> ponie<n>te
entre la mar y vn crescido estanq<ue> cercada
por aq<ue>lla parte sobre muy brauissimas pe-
n~as q<ue> yua<n> a dar hasta la parte d<e> medio dia
hasta dar en dos grandes alcaceres que d<e>}
[fol. 191r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> clxxxix.}
{CB2.
nembrot se llamauan: yua todo cercado d<e>
tres gruessos adarues hechos d<e> vn confa-
cionado ladrillo tal que con ningun yerro
se podia quebrar. El mas baxo dellos te-
nia quarenta codos en alto: poblados de
muchas torres y baruacanas enlo que de-
baxo estaua hueco sobre cubierta: auia es-
tancias para quinientos Elefantes: y jun-
to conello grandes silos: do<n>de se guarda-
uan las prouisiones necessarias. Por lo al-
to desto en vn giro<n> que se hazia: hasta dar
en otro alcac'ar que del aposento del Rey
nino fuera: estauan hechos establos do<n>de
pudiessen ponerse hasta diez mil cauallos
y guardar todas las prouisiones p<ar>a ellos
necessarias. Auia lugar en aq<ue>lla estrechu-
ra donde se pudiessen recoger: hasta treyn-
ta mil hombres de pie / y diez mil de caua-
llo adelante de aqueste estrecho salia vna
como senda o rincon: que haziendo infini-
tas bueltas / venia a dar d<e>sde los adarues
hasta el puerto a este lado estaua assentado
el real delos persianos: y tenian rompida
desde el desce<n>dimiento dela mar hasta en[+]-
trar en vnos grandes estanques muy gra<n>-
des que junto ala ciudad estaua<n> vna caua
de quarenta pies en ancho: ta<n> hermosa[ ]pa-
ra su defensa que por ningun cabo podian
ser mirados por estos estanques q<ue> de poco
tie<m>po estauan hechos artificiosame<n>te pa-
ra la ciudad auia por do<n>de las naos y ga-
leras pudiessen muy bie<n> entrar hasta dese<m>[+]-
barcar dentro en babilonia lo qual estaua
cerrado con grandes y fuertes cadenas
de suerte q<ue> ninguna nao sin su volu<n>tad[ ]pu-
diesse entrar tenian mas ala otra p<ar>te envn
peq<ue>n~o giro<n> q<ue> la mar hazia metidas bie<n> do-
zientas galeras para su defe<n>sa para q<ue> sien-
do necessario proueyesse<n> ala ciudad de ba-
stimiento: vnas de tres remadores al ba(l)[n]co
y otras de cinco: con muchos escafes que
caminauan tan ligerame<n>te q<ue> a pesar dela
gran flota de sus contrarios llegauan ca-
da vez q<ue> q<ue>rian a meterse dentro enlos am-
paros delos babilonicos adarues por esta
parte la ciudad estaua tan defendida que
muy poca guarda bastara a resistir a todo
el mundo aun que los enemigos tenian he-chas}
{CB2.
muy grandes naos: las quales pues-
tas enlas proas vnas tajantes y cortado-
ras armas tan rezias que qualquiera cosa
bastaran a deshazer que ayudadas conla
furia delos grandes vientos esperaua<n> po-
niendoles ynumerables velas que hizies-
se pedac'os todos los contrarios artificios
aun que delante se les hazia vna pequen~a
ysleta: con que no podian descubrir en ma-
nera alguna lo que dentro enla ciudad se
hiziesse. Antes los dela ciudad podian te-
ner alli vna atalaya / donde podia<n> deuisar
y aun ver claramente lo que sus co<n>trarios
hiziessen ni aun los negociadores ni ge<n>te
que venia ala ciudad podian ver las atara-
c'anas ni otras cosas dela ciudad: porque
tenia delante dos adarues y antes dellos
vna puerta por donde yuan sin ver cosa[ ]de
la ciudad desde el primer puerto: empero
por la otra parte dela ciudad: aun que tu-
uiesse tres gruessas cercas: hera mas apa-
rejada para el combate sin recebir ta<n>to da-
n~o: a causa de que se hazian vnas alturas
de manera que los estanques no podian co<n>
gra<n> pieza llegar alla. Por esta parte se co-
menc'o el combate muy brauo conlos[ ]casti-
llos & ingenios que los trapisondes traya<n>
por la otra parte metiendose muchos en
barcos y pequen~as fustas por los e[*stanq<ue>s]
llegauan hasta juntar conlas cerca[*s por]
donde con nueuos ingenios procu[*rauan]
la subida mas los[ ]de dentro se defe[*ndia<n> ta<n>]
bien que muchos dellos hechaua[*n al hon]-
do y sobre los castillos y Elefantes arro-
jauan tanto fuego que todos en biuas lla-
mas parecia<n> arder. No se vio cosa mas cru-
el ni temerosa porq<ue> como todos se pudies-
sen muy bien juntar hera tan braua la ba-
talla que casi le juntauan alos brac'os / do<n>-
de dando vnos con otros delos castillos y
adarues a baxo graue y mortal dan~o se pa-
descia los fuertes jayanes bracilante y[ ]ca-
storel que en<e>l castillo del[ ]emperador ven[*ia<n>]
conel rey de senia hazian tales cosas que
no siendo bastantes los del muro a se les
defender ya estauan en punto de ponerse
sobre las cercas: cosa braua y furiosa era
ver la gran muchedumbre de ge<n>tes quen}
[fol. 191v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
aquel combate andauan los muertos que
cayan despen~ados / pues dela otra p<ar>te por
la mar se les daua el co<m>bate tan brauo que
parescia mas cruel que todo lo otro porq<ue>
las naos / hechando las ancoras muy le-
xos enla mar y de alli asidos dellas con[ ]cu-
erdas muy largas venian contra los ene-
migos dandoles vna refriega: y otra vez
tornauan a proseguir aquellas cuerdas y
bueltas las popas se boluian alos suyos
tornaua<n> assimismo las proas a boluer co<n>-
tra sus enemigos y desta manera muy lige-
ramente y sin trabajo alan(ec)[ce]auan los ene-
migos donde la grita hera tanta que al yr
y boluer las naos hazian que era grande
espanto para los que cercados estaua<n> mas
a esta hora por las secretas minas que el[ ]sa-
bio silfeno hiziera entre tanta gente en ba-
bilonia y conellos el emperador de trapi-
sonda que en breue tiempo fueron dentro
mas de cien mil caualleros o cosa orrenda
o temor espantoso el que a esta hora entro
e<n>los ciudadanos o miseria hu<m>ana y q<u><<i>>en pu-
diesse contar las muchas muertes q<ue> de<n>tro
en babilonia se hazia<n> la pelea entre todos
se comenc'o muy terrible y cruel. Vna era
conlos que estauan altos sobre las casas:
otra conlos que venia<n> por baxo por las ca-
[*lles de]lo vno y delo otro resonaua<n> ynume-
[*rables] sospiros: gemidos y bozes los mu-
[*ertos] por todas partes: heran tantos que
[*ya no a]uia por donde andar por que vnos
[*alli entr]e manos se matauan por no se ver
en [*tri]umpho y subgecion d<e> sus enemigos
otros derrocauan delo alto delas casas y
cayendo se hincauan enlas lanc'as y espa-
das que estauan derechas ninguno osaua
pegar fuego: hasta tanto que el emperador
entro que entonces se comenc'o a pegar te-
rrible y espa<n>toso. De aqui se[ ]recrecia otro
nueuo mal: por que como el fuego todo lo
destruya y estendia sus fuerc'as por todas
p<ar>tes. Los mismos ciudadanos por lo ata-
jar: derrocauan las casas donde hera la
mayor lastima del mundo verlos hombres
hazerse pedac'os cayendo embueltos con
los edeficios. El emperador con hasta ve-
ynte mil caualleros llego hasta los reales}
{CB2.
palacios ma<n>dando que mas fuego por la
ciudad no se pussiesse: teniendo lo ya todo
por suyo mas a ellos se auia acogido mu-
cha gente para los defender entre los qua-
les se renouo vna cruel y sangrienta bata-
lla. Las nueuas llegaron de como la ciu-
dad era entrada alos q<ue> enlos muros pelea-
uan que fueron tan turbados que no sabie<n>-
do lo que hazer les cumplia dieron lugar
retrayendose a que sus enemigos pudies-
sen saltar conellos. Donde por todas las
partes la ciudad comenc'o a ser entrada de
la turbacion que dentro en los palacios
sintieron: no es cosa de contar vnas de aq<ue>-
llas altas princesas se acogian a vna par-
te y a otras. A otra donde las dos altas y
soberanas princesas florisbella & imperia
fueron a dar al aposento donde el esforc'a-
do principe don contumeliano: herido de
sus crueles heridas con el valiente floris-
piano su primo Y tan turbados entraron
q<ue> la linda princesa imperia se fue abrac'ar
conel principe don contumeliano que aun
que ella supiesse que toma<n>do se la ciudad
estaua mas a su descan(f)[s]o: la turbacion era
tan grande que no sabia de si parte. Pues
como el esforc'ado principe don contume-
liano oyesse la causa de su turbacion: a( )vn
que las heridas que tenia: heran tales co-
mo vos auemos dicho: en vn punto salto
dela cama y a gran priessa tomo sus vesti-
dos y armas: mas la linda princesa impe-
ria que la sangre vio que por muchos par-
tes le rebentaua: le dixo muy agradada de
su esfuerc'o y valentia. Donde quereys yr
sen~or cauallero tan mal herido, bolueos
ala cama o deys causa a vuestra muerte:
sin que podays hazer ningun socorro alos
que desseays. Mas el esforc'ado principe
don contumeliano no hazie<n>do caso de sus
palabras como aquel que la honra mucho
mas que la vida estimaua auiendose leua<n>-
tado florispiano ayudandose el vno a el o-
tro prestamente se armaron de sus armas
y abriendo vna ventana que sobre el aza-
guan y las escaleras del palacio caya: vie-
ron la espantosa batalla que dentro se ha-
zia la grita y gran alboroto que se daua}
[fol. 192r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> cxc.}
{CB2.
y dexando a ella puestas las princesas que
en saliendo cerraron por de dentro las pu-
ertas dela quadra: baxaron en vn pu<n>to ha-
sta llegaron donde la sangrie<n>ta batalla se ha-
zia: y co<n> aquel esfuerc'o que siempre tuuie-
ra comenc'aron a dar bozes alos suyos: es-
forc'andolos ala batalla y ellos[ ]se metiero<n>
enella hazie<n>do mortales y crueles golpes
la furia y braueza del combate: hera la ma-
yor que se nunca oyera. Don contumelia-
no que al emperador de trapisonda por las
d<e>uisas conoscio: porque al vso de su tierra
traya tres coronas sobre la cabec'a: como
vn hambriento leon arremetio co<n>tra el / y
aun que algunos delos suyos se le pusiero<n>
delante / no fueron parte para q<ue> conla gra<n>-
de yra que lleuaua conel no se juntasse: y d<e>-
xa<n>do caer el escudo que traya como aquel
que la muerte tenia por muy cierta: dessea<n>-
dola vengar enel causador de ta<n>tos dan~os
le hirio a dos manos por encima dela ca-
bec'a: que con furiosa tempestad todas las
coronas / y escudo fuero<n> hechas pedac'os
juntame(tn)[nt]e conel yelmo: tan pesado y car-
gado fue el golpe: que no bastando el esfu-
erc'o del emperador a se defender: dio co<n>el
enel suelo. Donde queriendo cargar[ ]sobre
el porque a entrambos la muerte viniesse
junta muchos caualleros se le pusieron de-
lante: alos quales dio la cruel muerte con
su espada: y dexando se caer sobre el empe-
rador en vn pu<n>to le tajo la cabec'a: y toma<n>-
do la por los cabellos la arrojo tan rezio q<ue>
fue a dar conella dentro enla ventana don-
de las Princesas imperia y florisbella esta-
uan. Que no ay gozo que al suyo se yguala-
se en ver muerto aquel tan endiablado pa-
gano: y queriendo se leuantar el principe
don contumeliano no lo pudo hazer: antes
fue herido de tan crueles golpes que die-
ron conel de ynojos enel suelo: y no se le es-
cusara la muerte / si a esta hora no llegara
el principe don belianis: porque como vie-
sen entrada la ciudad con toda la caualle-
ria se acogieran dentro y todos andauan
dentro enla ciudad que la general muerte
de todos auia de ser el despartidor: que co-
mo el principe don belianis le ouiessen di-cho}
{CB2.
lo que enel palacio passaua rompien-
do por medio de las escuadras: passando
por todas las calles donde sus amigos y
enemigos peleaua<n> sin que cauallero algu-
no conel pudiesse tener llegara aquel tiem-
po donde hallo al principe do<n> contumelia-
no dela suerte que vos dezimos: y mas en[+]-
ce<n>dido y corajoso que jamas estuuiera he-
chando el escudo alas espaldas conla es-
pada a dos manos comenc'o a hazer tal es-
trago / que poblando todo aquel suelo de
muertos en breue desembarac'o el palacio
de todos los que dentro entraran y saltan-
do con ellos enla calle hazie<n>do cerrar las
puertas de palacio para q<ue> amigos ni ene-
migos no se pudiessen dentro acoger / ro-
gando al principe don contumeliano que
se quedasse pues estaua tan mal herido nu<n>-
ca co<n>el lo pudo acabar / las dos princesas
imperia y florisbella conel desseo q<ue> de ver
las cosas de don belianis tenia<n> oluidadas
del peligro siendo por ellas conocido se[ ]pa-
raron alas ventanas que ala calle salian
donde le vieron hazer tales cosas que no
pudiera ser creydo que hombre mortal las
pudiesse hazer / partiendo los caualleros
por medio no auia tan esforc'ado gigante
atreuido / ni valiente cauallero que le osas-
se atender. Todos huyan ante el como si
la pauorosa muerte ante sus ojos vieran /
comenzandose a retirar porla calle a ba-
xo mas aun que por esta parte la ciudad[ ]se
defendia ya dentro della estauan passados
de quatrocie<n>tos mil hombres / toda la ge<n>-
te dela flota rompidas las cadenas auian
llegado a entrar con ellos / do<n>de no pudie-
ra ser menos si no ser todos perdidos aun
que el esfuerc'o delos de de<n>tro hera ta<n> gra<n>-
de que jamas sus enemigos de aquella vi-
toria se pudiera<n> loar porque enla entrada
y co<m>bate y batallas mas de dozientos mil
dellos heran muertos y tantos heridos q<ue>
no lleuauan numero mas el alto sen~or que
jamas oluida aquellos que con su fauor y
justicia procuran su deffensa: no permitio
que la cosa mas adelante passasse ni que a-
quellos caualleros mas angustias y traba-
jos padesciessen porque hera tanto q<ue> mil}
[fol. 192v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
vezes el soldan de babilonia estuuo por se
matar ni no fuera por vengarse d<e> aquellos
dan~os tan grandes en sus enemigos al pu-
erto llego tan gran flota q<ue> de mas de tres
mil naues passauan tan luzidas que conel
ayre que les ayudaua: y el sol hera la mas
hermosa cosa de ver que dezir se puede lle-
garon con tan soberana magestad: hecha<n>-
do al hondo mas de quatrocientas naues
y fustas de sus enemigos llegaron al puer-
to y viendo que tanto se auia<n> tardado por
alegrar alos suyos: comenc'aron en altas
bozes a dezir sus apellidos: vnos nombra-
uan grecia otros tesalia otros macedonia
otros vngria otros panonia otros sueuia
& yrlanda otros apellidaua<n> imperio final-
mente tanta diuersidad de apellidos: que
vnos a otros no se entendian: q<ue> como por
el principe ariobarzano fuesse vista no ay
pesar que al suyo ygualasse en ver el socor-
ro a tal tiempo que si vn dia tardara pensa-
ra tener acabado su echo: los cercados co-
nocie<n>do ser aquel el emperador de grecia
que en su socorro venia se esforc'aron apre-
tando a sus enemigos los quales co<n>la me-
jor ordenanc'a que pudieron se salieron d<e>
la ciudad aun que muchos d<e>llos quedaro<n>
muertos a causa de no poder yr en aquel
concierto que les hera necessario que sien-
do salidos d<e>la ciudad cada vno se[ ]recogio
a su capitania torna<n>do se en nueua horde-
nanc'a quisieron defender el puerto a los
que llegauan mas ya a esta ora estauan en
tierra: aquellos ta<n> valientes y esforc'ados
principes do<n> (belanio)[belianis] y principe perianeo
don lucidaner don clarineo / conlos fuer-
tes coroliano / y boraldo / co<n>los principes
arfileo y don brianel sabiano de treuento
y don castel dela rosa / girismalte d<e> tracia
y su hermano crisalanio / conel rey de vn-
gria / y rey de macedonia conel rey de sue-
uia y el rey de tracia y el rey de yrla<n>da co<n>
el general de toda la flota que hera aquel
esforc'ado cauallero el duque armindos d<e>
tebas: que siendo perdonado por los rue-
gos de perianeo como a quien mas en aq<ue>-
llos hechos sabia se le auia dado cargo d<e>
toda la flota: puestos pues estos caualle-ros}
{CB2.
en tierra: haziendo caudal delos mu-
chos enemigos que sobre ellos venia<n>: co-
menc'aro<n> a hazer tal estrago y destruycio<n>
que muy lexos d<e>la ribera los hiziero<n> arre-
drar con tanta perdida y dan~o que el cam-
po quedaua poblado de muertos: mas de
ciento y cinque<n>ta mil caualleros tomaro<n>
tierra. La batalla se comenc'o a reboluer
tan cruel y aspera: que hazia poner en ol-
uido la passada: mas a la furia delos grie-
gos tebanos tessalonicos y macedo<n>es co<n>
los vngaros y todos los de mas christia-
nos: y no bastaua la defensa q<ue> el Principe
ariobarzano y sus ge<n>tes au<n> por q<ue> salie<n>do
los dela ciudad por las otras puertas die-
ron por vn costado dela batalla: con ta<n>ta
furia que si por los muchos castillos y ele-
fantes que consigo trayan no fuera: todos
quedaran en aquel campo muertos: mas
lo vno y lo otro no fue bastante a resistir q<ue>
gran piec'a por el campo no los retraxesse<n>
queda<n>do infinitos muertos por el campo
la furia y braueza con que el principe pe-
rianeo se metio por las batallas: no ay q<u><<i>>en
dezir lo pueda: hera ta<n> cruel y espantoso
guardimiento: tan endiablada su furia q<ue>
caualleros y cauallos todo lo desacia: lle-
uaua por aguardadores a crisaliano y gi-
rismalte boraldo y coroliano. Aquellos
tan fuertes q<u><<a>>tro paganos pues por la par-
te que el emperador don belanio y sus hi-
jos y aguardadores yuan: no auia desapo-
derado toro q<ue> con mas velocidad abie<n>tas-
se co<n> su corrida: los medrosos peones ha-
sta tanto que dieron co<n>el fuerte castillo en
que el gran tartaro venia: q<ue> viendo el mor-
tal dan~o que del recebian pospuesto todo
el peligro que venir les pudiesse procura-
ron de le destruyr aun que el trabajo pare-
cia escusado segun la fortaleza que en el
hallauan: mas el emperador que en seme-
jantes casos no auia d<e>streza que ala suya
se ygualasse viendo los muchos ingenios
que aun arrimados alas cercas se estaua<n>
hizo tomar el fuerte castillo en que el em-
perador de trapisonda daua el combate y
subiendo en<e>l los mas principales caualle-
ros le hizo lleuar por mas de veynte mil}
[fol. 193r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxcj.}
{CB2.
hombres con tanta furia por medio delas
batallas como el delos poderosos elefan-
tes venian y haziendo le juntar conel die-
ron tal estampida que mas de la mitad de
los elefantes pusieron por el suelo y salta<n>-
do encima el carro entre los vnos y los o-
tros se rebuelue mortal batalla por que[ ]en-
cima venian muchos y muy poderosos ja-
yanes conlos quales se reboluio vna bata-
lla tan sangrienta que muchos de vna par-
te y de otra fueron muertos que como aq<ue>l
embarac'o aquel diabolico castillo se pusi-
esse las furiosas falanjes delos griegos a[+]-
pretaron tan rezio a sus enemigos q<ue> mal
de su grado los lleuauan por el ca<m>po mas
a esta hora por vn recuesto bien junto don-
de las batallas se hazian assomaron[ ]tanto
numero de vanderas y estandartes y tan-
tos caualleros que todo el mundo alli pa-
rescia venir assomando: venian con tanta
priessa que muy poco tardaron en llegar
donde la trabada escaramuc'a passaua. Y
quiero que sepays que era el poderoso rey
lastabor de sericana vno de los grandes se-
n~ores que por entonces enel mundo se ha-
llaua: conel venia el gran soldan d<e> niquea
que el temido astrio<n> se dezia que siendo re-
queridos por parte del gran tartaro: no pu-
dieran venir antes. Y auiendo desembar-
cado en vn puerto cercano[ ]supieron como
la batalla estaua aplazada para aquel dia
trayendo en su compan~ia passados de do-
zientos mil caualleros: auian llegado aq<ue>l
tiempo que viendo la gente d<e>l gran tarta-
ro tan desbaratada, se metieron por ellos
comenc'andolos a detener hasta tanto que
siendo llegadas todas sus hazes: rompie-
ron conla mayor furia que les fue possible
aun que el grande esfuerc'o delos christia-
nos ningu<n>a cosa bastaua a poner[ ]remedio
mas siendo guiados / y regidos por los
mejores capitanes que enel mundo auia.
Que no haziendo caso del gran socorro q<ue>
les llegara: se metian por ellos ta<n> denoda-
damente que sin que fuessen parte para lo
resistir fueron lleuados hasta sus reales y
si la noche no sobreuiniera: no peq<ue>n~o mal
fuera para el gra<n> tartaro: que como sus ge<n>-tes}
{CB2.
estuuiessen desconcertados: todos fue-
ran muertos que viendo que mas no se po-
dia hazer tan~endo sus trompetas a sen~al
de recogida dieron la buelta p<ar>a la ciudad.
{RUB. % Capitulo .xliiij. Del
recibimiento q<ue> al emperador don belanio
y sus hijos fue hecho: y delo q<ue> todos aque-
llos sen~ores hizieron sabiendo ser do<n> be-
lianis principe de costantinopla.}
{IN5.} FEnecida que fue aquella ta<n>
cruel y sangrienta batalla: do<n>-
de mas de quatrocientos mil
caualleros murieron: no ay
quien vos pueda dezir el gra<n>
plazer del solda<n> de babilonia y todos los
otros principes y caualleros: que fue tan-
to que no lo pudiendo creer pensauan que
aquellas cosas en suen~os[ ]se les representa-
ssen: y juntando se conel soldan de persia q<ue>
cosas estran~as aquel dia enla batalla hizie-
ra le dixo. Mi sen~or vamos a recebir al po-
deroso emperador de grecia: que tan gran
socorro nos ha hecho: con que no menos
que sen~or de nosotros y nuestras tierras a
quedado. Sea como mandaredes dixo el
soldan de persia: aun que tan gran socorro
como este no puede recebir agradescimie<n>-
to: y con esto los[ ]dos juntos se fueron por
las batallas: y encontrando conel princi-
pe do<n> belianis que todo cubierto de sa<n>gre
venia el soldan de babilonia lo abrac'o di-
ziendo mi querido amigo: mucho me pla-
ze que los dioses no ayan co<n>sentido la gra<n>
fuerc'a que se me hazia para poderos agra-
descer lo mucho que por mi aueys hecho
que bien conocido esta que si no por la vir-
tud de vuestro soberano brac'o no ouiera si-
do menos si no q<ue> todos fueramos destruy-
dos. Mi sen~or respondio don belianis nin-
guna cosa yo he hecho por do<n>de sea mere-
cedor de oyr ta<n> soberanas palabras. Pues
siendo vuestros a mas delo que mis fuerc'as
alcanc'aren estoy obligado yuamos a rece-
bir los que tan buena obra nos an hecho
q<ue> entre ellos me parece auer conocido al}
[fol. 193v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
principe perianeo: es possible esso dixo el
soldan de persia sin duda respondio do<n> be-
lianis si la vista o el sentido no me faltan y
con esto siendo llegados el rey astrideo: y
el duque alfriron co<n> don seraphin de espa-
n~a y los otros pri<n>cipales caualleros se fue-
ro<n> por medio delas batallas hasta tanto q<ue>
conel emperador toparo<n>: q<ue> acompan~ado
de todos los principes y caualleros venia<n>
a su lado el principe perianeo: y el rey de
vngria y sie<n>do les dicho por don belianis
que ala luz de infinitas hachas que en el
campo encendidas estauan quienes fuesse<n>
los dos soldanes se hizieron apear de sus
cauallos: sin que el emperador de grecia
que ha gran priessa por lo estoruar venia
fuesse para ello parte. Y faltando de su ca-
uallo en brac'os del duque armindos de te-
bas haziendo lo mismo todos los que pre-
sentes estaua<n> quien seria aquel que pudie-
se contar las muchas cortesias grandes
offrescimientos que entre aquellos tan al-
tos y soberanos principes passaron seria
cosa[ ]prolixa y d<e>[ ]nunca acabar. El soldan
de babilonia quiso hincar la rodilla antel
emperador mas el lo abrac'o diziendo po-
deroso principe no d<e>ys causa a que sea ma-
yor mi descomedimie<n>to presente que el so-
corro que se os pudiera hazer pues no me-
nos me deueys tener por v<uest>ro que aq<ue>llos q<ue>
antigua cria<n>c'a y deudo en vuestra casa[ ]tie-
nen y tomad vuestro cauallo boluiendos a
la ciudad pues la sangre d<e> que vuestra per-
sona veo cubierta: da claro testimonio de
la virtud que a vuestro generoso corac'on
eneste peligroso tra<n>ce acompan~ado. Ma-
gnanimo sen~or respondio el soldan: ningu<n>
acatamiento a vuestra sublimada y excele<n>-
te persona hazer se puede que no dexe con
deuda delo mucho que se os deue pues en
vos se encierra qualquier humano meres-
cimiento principalmente por quien a vue-
stra causa tiene la vida reynos y sen~orios
aun q<ue> solame<n>te para lo q<ue> a vuestro seruicio
tocare ponie<n>dolos como dados de v<uest>ra li-
beral mano y con esto el emp<er>ador hablo al
solda<n> y dexa<n>do le recibie<n>do al principe pe-
rianeo su hijo passo adela<n>te por hablar los}
{CB2.
otros caualleros q<ue> siendo visto por el prin-
cipe don belianis: parescie<n>dole que no he-
ra possible encubrirse: quita<n>dose el yelmo
en vn pu<n>to hinco los ynojos ante el empe-
rador: estando co<n>el su mas querido amigo
don contumeliano diziendo. Mi sen~or su-
plico a vuestra soberana gra<n>deza me deys
las manos: pues a mi mas q<ue> a otro algu<n>o
se me deuen para cumplir conla deuda en
que tan continuamente estoy. El emp<er>ador
que las quiso tirar a fuera mirando le al ro-
stro lo conoscio: q<ue> no pudiendo hablar por
gran piec'a le hecho los brac'os encima a[+]-
brac'ando lo conel amor que pensar se pue-
de donde ya que en si torna<n>do boluie<n>dolo
otra vez a abrac'ar le dixo razo<n> tuuiera pri<n>-
cipe de no veros pues comigo tan riguro-
samente os aueys auido: que estando tan
cerca de mi echastes a huyr por no verme:
pero aun que yo os perdone no se lo que
haran la emperatriz y vuestra hermana q<ue>
comigo viene conel desseo de vuestra vi-
sta. O poderoso sen~or dixo el principe don
belianis: y quanto soy alegre con estas
nueuas: y es possible que la emperatriz mi
sen~ora y mi hermana esta<n> en<e>ste puerto: y q<ue>
yo me aya tardado tanto de las ver: no pu-
dieron passar mas adelante sus razones:
porque como oyessen dezir que aquel fues-
se su desseado Principe todos los reyes y
grandes sen~ores que conel emperador ve-
nian llegaron por le besar las manos dizi-
endo al emperador: sen~or dadnos parte d<e>
esse cauallero que por nosotros ha sido ta<n>
desseado: y apartandose todos hincauan
ante el principe las rodillas: y el los rece-
bia con aquella gracia de que el mas que
otro alguno hera dotado abrac'a<n>dolos co<n>
mucho amor y voluntad q<ue> a todos tenia: el
ruydo dela gente q<ue> cargaua por ver a don
belianis hera ta<n>to que nueua batalla alli
parescia auerse renouado do<n>de fuero<n> por
el recebidos sus queridos hermanos y el
principe perianeo disimulando el enojo q<ue>
entre ellos auia estaua<n> el soldan de babilo-
nia conel de persia tan marauillados d<e>lo
que vian q<ue> apenas lo podian creer tenian
se por muy coridos paresciendoles q<ue> no le}
[fol. 194r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> cxcij.}
{CB2.
vuiessen hecho aquella cortesia de que co<n>-
forme a su estado hera merecedor y el sol-
dan de babilonia le dixo abrac'ando le co-
mo si ento<n>ces de nueuo le viera no se sobe-
rano principe que aya sido la causa de que
vuestro alto estado de mi tanto[ ]tiempo aue-
ys encubierto cierto tan grande sinrazon
como esta por mi no vos sera p<er>donada pu-
es me aueys hecho caer en mal comedimi-
ento no os haziendo aq<ue>lla honrra y reco-
nocimie<n>to que por vuestro estado os hera
deudor aun que sobre el d<e> vuestra persona
no se puede recebir aume<n>to. Mi sen~or res-
po<n>dio do<n> belianis no tiene la vuestra mer-
ced tanta razon de quexarse de mi / princi-
palmente quando sepa la causa que para
ello he tenido / y pues de vos he recebido
tales obras que jamas por mi podrian ser
seruidas / no ay cosa algu<n>a para que de mi
tengays algun desabrimiento. Y con esto
recibiendo los otros caualleros / llego la
emperatriz & infanta sirena a quien ya di-
xera<n> auie<n>do desembarcado como alli esta-
ua el principe su hijo y con su venida los
recebimientos[ ]se come<n>c'aron de nueuo de-
ziros las cosas que la emperatriz passo co<n>
do<n> belianis no parece(c)[r]ia<n> crehederas q<ue> pa-
rescia estar fuera de su acuerdo tornando
el principe a hablar a todos sus amigos:
especialmente a do<n> contumeli[a]no que de a-
uer se encubierto mucho se quexauan dan-
do les ellas mejores escusas que podia mo-
uieron parala ciudad el principe perianeo
lleuaua d<e> rienda ala emperatriz clarinda
y don lucidaner a su hermana la infanta si-
rena el emperador yua entre los dos solda-
nes don belanio yua hablando conel rey
de vngria / y el rey de macedonia con don
contumeliano yuan sus queridos amigos
don brianel / y arfileo el infante don sera-
phin conel rey de francia yuan hablando
conla emperatriz: aun que mas ocupado
yua el rey astrideo en sus platicas / con el
principe don clarineo: contando le lo que
despues del partido conel rey de ingalate-
rra le auia sucedido. Sabiano de treuento
don castel dela rosa / don persian / briamor
con todos otros principales caualleros:}
{CB2.
yuan platicando en diuersas cosas: co<n>los
esforc'ado boraldo y coroliano girismal-
te y crisaliano conel esforc'ado baltasiano
de numidia aligenor del escudo blanco co<n>
su herma<n>o poligeno: conel rey bello y rey
paremio conel gigante madarion: yua<n> ha-
blando enel peligro en que auian estado.
Otros contauan delas estran~as cosas que
el principe don belianis aquel dia auia he-
cho: que aun que por ellos fueran vistos a
penas las podian creer. El duq<ue> armindos
de tebas como aquel que sobre todos en se-
mejantes hechos tenia esperie<n>cia: se que-
do enel campo para hazer curar los heri-
dos & poner recado para que todas aque-
llas gentes pudiesse<n> passar aquella noche
llegados q<ue> fuero<n> el emperador / soldanes
reys principes y sen~ores alos reales pala-
cios con tanto ruydo d<e> menestriles: como
antes de alli partieran: hallaron ala empe-
ratriz con aquellas tan estremadas en her-
mosura princesas: policena florisbella y
hermeliana co<n>la infanta matarrosa y rey-
na aurora: con todas las de mas que enla
corte auia. Que siendo ya auisadas de lo
que passaua juntamente conel conocimie<n>-
to de don belianis recibiendo tanto gozo
y contentamie<n>to como antes dela vitoria
recibieran salieran hasta las escaleras de
palacio por los recebir: donde entre ellos
passaron soberanas cortesias: que auie<n>do
el emperador don belanio hablado ala[ ]sol-
dana dexando conella ala emperatriz & in-
fa<n>ta sirena sie<n>do le dicho quienes las prin-
cesas fuessen: fue por las recebir donde to-
das quatro hincaro<n> ante el los ynojos ro-
gandole que les diesse las manos: mas el
emperador conla misma crianc'a y corte-
sia: hinca<n>do le rodilla les pedia las suyas
procurando cada vno de lleuar su comedi-
miento: al cabo siendo despartidos por el
rey astrideo de francia: tras el emperador
fueron recebidos todos aquellos caualle-
ros que conel venian: y assi mismo la empe-
ratriz clarinda. Pues quando el principe
perianeo llego ante su sen~ora: lleuando de
la mano ala pri<n>cesa sirena no ay turbacio<n>
que ala suya fuesse ygual: tan grandes sal-tos}
[fol. 194v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
y golpes le daua el corac'on: que pare-
cia querer romper sus pechos: la princesa
sirena dixo ala princesa florisbella Escla-
rescida princesa no ay gozo que el mio se
yguale / ni alegria que dela que yo tengo
pueda recebir comparacio<n> en verlos estre-
mos de hermosura que el alto sen~or a( )qui
quiso mostrar: para representacion dela q<ue>
en su celestial corte gozar se deue. Cierto a-
vn q<ue> las nueuas de vuestra estremada her-
mosura por todo el mundo buelan: no pue-
de recebir comparacion delo que enlo na-
tural de vuestro debuxo conocer se pueda
y muchas gracias doy al alto sen~or por me
auer dexado gozar de tan soberana vista.
Enesso mi sen~ora respondio florisbella ala
vuestra merced le cupo tanta parte / que si
algo en mi al presente se paresce no es si no
lo que conlos rayos de vuestra presencia
en mi se puede produzir boluie<n>do aquello
que recibe: y con esto abrac'o a todas aque-
llas princesas: lleuando delante si alos es-
tremados perianeo y don belianis / co<n> do<n>
clarineo y don lucidaner. Conlos quales y-
uan en graciosa conuersacion: no osando
se mirar el principe don belianis ni su sen~o-
ra porque sus amores de nadie fuessen sen-
tidos: gran[ ]falta hazia alli ala sazo<n> la prin-
cesa imperia q<ue> consolando a su madre alli
no saliera. Pues siendo subidos ala gran
sala / a causa q<ue> aquellos caualleros venia<n>
muy heridos / no ouo recebimiento algu-
no: antes todos se fueron a sus aposentos
yendose el emperador don belanio despu-
es de auer cenado conel principe do<n> belia-
nis su hijo: y perianeo conel soldan su pa-
dre. La emperatriz de grecia conla de ba-
bilonia la infanta sirena co<n>la princesa flo-
risbella el duque armindos de tebas a qui-
en cargo dela gente quedara: parescie<n>do
le que hera lo mejor / hizo recoger toda su
gente alas[ ]naos con pensamiento que ve-
nida la man~ana desbarataria toda la flota
de sus contrarios: y ansi passaron aquella
noche con tanto plazer / passando la el pri<n>-
cipe ariobarzano y gra<n> tartaro co<n> mucho
pesar aun que conla venida del pote<n>te rey
de siricana algo se consolaua viendo se ta<n>-tos}
{CB2.
que no hazian falta los muchos que a-
uian muerto.
{RUB. % Capitulo(~) .xlv. Dela
espantosa batalla: que el duque armindos
de tebas: con todos los christianos vuiero<n>
s(a)[o]bre mar conla contraria flota y d<e>la gra<n>
vitoria que vuo.}
{IN5.} BEnido que fue el siguie<n>te dia
el duque armindos de tebas q<ue>
enla mar como vos deximos
se metiera mandando aperce-
bir toda la gente dela flota es-
tendiendo y desplega<n>do sus vanderas por
encima delas altas gabias: tantas y de ta<n>
diuersas colores y pinturas: que causaua<n>
enla vista delos presentes: tantas y tan di-
uersas bislumbres como el sol(dan) con sus
acostumbrados areboles enlas (ca)[occi]de<n>tales
nuues causar suele: que siendo vista por la
muchedumbre de aquellos paganos: que
haziendo grandes llantos estauan por la
muerte del emperador de trapisonda acor-
dando d<e> imbiar a pedir su cuerpo para ha-
zerle sus obsequias: sintiendo el principe
ariobarzano en tanto estremo no auer sali-
do de aquella vez con su intencion: q<ue> nin-
gun consuelo auia que consolar le pudies-
se antes quanto mas procurauan de selo
apartar del pensamiento tanto con dobla-
da a($n)[n]gustia su animo se entristecia: pareci-
endole que nunca por hombre mortal aui-
an seydo passados tantos y tan crueles de-
sastres y quando se le acordaua de en qua<n>
poco estuuiera ser sen~or d<e> lo que su corac'o<n>
desseaua: paresciale que el mayor[ ]esfuerc'o
y vitoria de quantas se alcanc'auan en aq<ue>-
lla tan espantosa guerra hera poder el su-
stentar la vida y que la passion del todo no
le acabasse. Y doblado fue su sentimiento
paresciendole que ya la fortuna y sus dio-
ses le ouiessen desamparado por que que-
riendo se curar conel balsamo acostumbra-
do y el gran tartaro su padre ningu<n>a cosa
les aprouecho tanto que si por el sabio sil-
feno no fuera no se les escusara la muerte}
[fol. 195r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> cxciij.}
{CB2.
segun las grandes heridas tenia<n>: el gran
tartaro no sentia ta<n>to el pesar de auer per-
dido la batalla quanto el sentimie<n>to q<ue> q<u><<a>>n-
to[ ]el mas lo encubria le p<ar>ecia deuia tener
el principe ariobarza<n>o su hijo y entre ellos
junto conel poderoso rey de sericana se co<n>[+]-
certauan de q<ue> se imbiassen[ ]a pedir treguas
porque entretanto se curasse<n> gran muche-
dumbre de heridos que entre ellos auia
mas como viessen que la flota delos chri-
stianos mouia contra la suya muda<n>do[ ]nue-
uo consejo hizieron meter dentro todos
los principales caualleros delos suyos en[+]-
trando assi mismo el rey de sericana q<ue> en
aq<ue>llos echos dela mar mas q<ue> otro algu<n>o
dellos alcanc'aua apareja<n>dose de todo lo
necessario para se defender el duq<ue> armin-
dos desseoso de enmendar la falta q<ue> conel
emperador su sen~or cayera con soberana
magestad mouio con todas sus naos y ga-
leras a se ju<n>tar conellos q<ue> sie<n>do ayudadas
por el viento fauorable llegaron a juntar
conlas de sus contrarios donde antes que
llegassen muchas d<e>llas vinieron a fondo
siendo abierta[s] por muchas partes porlos
gruessos y pujantes tiros de poluora con
q<ue> los vnos alos otros se herian: mas sien-
do passado aq<ue>l impetu dela vna parte a la
otra: comienc'a a llouer tanto numero de
saetas / dardos, azagayas / y lanc'as: y o-
tras armas arrojadizas que al sol q<ue> muy
claro salia: poblauan de gra<n>des y tenebro-
sas sombras no se vio jamas cosa tan cru-
el ni tan espantoso espectaculo de mirar
como el que alli passaua. La grita y boze-
ria hera tan grande los marineros y ge<n>te
de seruicio no podian hazer lo que les cu[m]-
plia de suerte q<ue> muchas naues se yuan alo
hondo no pudiendo remediar el agua que
por algu<n>os rompimientos[ ]enellas entra-
ua q<ue> estando con otras asserradas las de-
los vnos y otros se anegauan do<n>de procu-
rando los que enla mar quedaua por se
saluar enlas otras naues: heran con mu-
cha crueldad muertos y heridos q<ue>riendo
algunos subir encima las naos asiendose
delos bordes les heran cortados los bra-
c'os dexandolos en aq<ue>l ho<n>do pielago por}
{CB2.
manjar delos marinos peces la mar q<ue> con
las entradas de babilonia a batir llegaua
toda venia cubierta d<e> sangre / en tanta pu-
janc'a q<ue> parecia causar nueuas olas: el va-
leroso y temido duque armindos de tebas
que ya diuersas vezes en semejantes tran-
ces y peligros se viera no se domen[~]ando
ni apiadando su corac'on por las crueles
muertes y espantosos trag(e)[o]s que via ma<n>-
do que por todas partes enlas contrarias
arrojassen fuego lo qual se hizo con tanta
presteza arrojando infinita muchedu<m>bre
de granadas de alquitran: y tantas y tan
espessas saetas de fuego que gregisco pa-
recian grandes relampagos causados co<n>
el calor del verano conla venida delas no-
tur($n)[n]as dehesas: no menos hazian delas na-
ues delos paganos de suerte que comen-
c'aron de vn cabo y de otro a arder con[ ]tan-
ta turbacion delos presentes: viendose en-
tre tan crueles elementos de fuego y de a-
gua que las manos tenian impedidas no
siendo los corac'ones parte para les man-
dar lo que hiziessen las llamas subian tan
altas que al cielo su altura queria comu-
nicar: con tantos y tan impetuosos desla-
tes que mayor temor que dan~o acrecenta-
uan el duque armindos de tebas hizo jun-
tar su naue: enla qual venian todos los
mas principales caualleros griegos prin-
cipalmente los dos esforc'ados herma<n>os
don castel dela rosa y sabiano de treuento
con vn poderoso y fuerte galeon en que el
rey de sericana venia: y asiendo se la vna
conla otra con grandes garfios y cade<n>as
la batalla se comenc'o entre[ ]ellos muy cru-
el y aspera: don castel dela rosa poniendo
el pie enel borde de sus contrarios quiso
saltar dentro aun que ouiera de ser por su
dan~o porque como biniesse poblado de
muchos y muy valientes y esforc'ados ca-
ualleros temidos y furiosos gigantes: el
fuerte domandro que enla delantera esta-
ua conel esforc'ado rey de sericana: le die-
ron delos hombros tan brauamente que
dieron conel dentro enla mar donde[ ]si su
ventura tal no fuera / de asirse de vna de-
las fuertes ancoras fuera muy breuemen-te}
{CW. B}
[fol. 195v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
ahogado / y siendo socorrido por sabia-
no de treuento torno encima dela nao do-
mandro y el rey de sericana quisieron ha-
zer lo mismo saltando enla nao del duque
armindos mas hallaron a el delante que
se lo estoruo reboluiendo se con entram-
bos enla mas dubdosa batalla que en to-
do el dia se hiziera: porque la fortaleza y
esfuerc'o del duque armindos de menos q<ue>
delos principes griegos no recebia com-
paracion y tomando en su espada vn gol-
pe del fuerte rey de sericana hirio a doma<n>-
dro tan fuertemente: por cima del yelmo
que entrambos hinojos le hizo hincar en
el suelo y reboluiendo sobre el rey de seri-
cana dio otro golpe que el escudo le hizo
pedac'os: y con vna punta de espada le em-
puxo tan fuertemente que dio conel de es-
paldas dentro en su galeon: y a esta ora el
saltara dentro si tantos caualleros no se
lo impidieran: conlos quales mas brauo
y corajoso que vn leon hazia su batalla so-
breuiniendo en su ayuda los dos herma-
nos auie<n>dose do<n> castel sacudido del agua
que viendo el duque armindos lo mucho
que sus contrarios se defendian mando a
mas de treynta hombres: delos quales pa-
ra aquello toda su flota venia poblada q<ue>
metiendose por baxo de el galeon de sus
contrarios: con grandes y cortadores ta-
ladros los agugerassen la mayor parte q<ue>
pudiessen: lo q<u><<a>>l por ellos fue hecho co<n> tan-
ta presteza como el negocio lo requeria y
el duque armindos fingiendo que se q<ue>ria
retirar mando desaferrar su naue del gale-
ra: porque siendo anegado no la lleuasse
tras si. Pues no tardo mucho que el gale-
on no fuesse abierto por muchas partes ta<n>-
to que en ninguna manera los contrarios
fueron parte para resistir la mucha agua
que les comenc'o a entrar tan repentina y
subitamente que no bastando las bombas
ni otros artificios para le hechar fuera a
mas andar se anegauan: no menos acaes-
cio a mas d<e> otras dozie<n>tas naues q<ue> par d<e>l
venia<n> q<ue> dellas siendo abiertas y d<e>llas por
estar trabadas las vnas co<n>las otras: todas
se anegaro<n> sin q<ue> ho<m>bre de ellas pudiesse es-capar}
{CB2.
saluo el rey de sericana q<ue> delos su-
yos fue prestamente socorrido: causa<n>do[ ]en
los tartaros tan gran desmayo: q<ue> sin que
se pudiessen defender mas d<e> dos mil naos
y galeras perdieron q<ue>dando del todo tan
destruydos q<ue> si no se acogiera<n> a[ ]u<n> estrecho
que alli de vn seno d<e>la mar se hazia todos
fueran perdidos: mas alli se defendieron
co<n> harto trabajo siendoles q<ue>madas gran
parte de su flota y el duq<ue> armindos no cu-
rando de se mas detener pareciendole q<ue> o-
tro dia seria<n> del todo d<e>struydos hizo reco-
ger toda su flota: torna<n>dose a encerrar en
el puerto d<e>la ciudad: conla mayor vitoria
que hasta aquellos tiempos sobre mar se
viera siendo por todos alabado el grande
esfuerc'o y destreza d<e>l duq<ue> de tebas.
{RUB. % Capitul<o> .xlvj. De co-
mo el principe mitridano de troya: y don
playartes y simbriano hijo del rey de epi-
dauro de ponto: con gra<n>de exercito vinie-
ron en contra delos que estauan en babilo-
nia y delo que les acaescio con don belia-
nis y don clarineo su hermano.}
{IN6.} COn gran plazer y co<n>te<n>tamien-
to estauan todos aq<ue>llos prin-
cipes: enla gran ciudad de ba-
bilonia. Pe<n>sando de en breue
acabar de destruyr y rematar
sus enemigos y el calor y ence<n>-
dimie<n>to dela guerra tenia tan ocupados
aq<ue>llos caualleros q<ue> algu<n> alibio para sus
penosos amores les daua: aun q<ue> todas las
vezes q<ue> podia<n> gozar dela vista de sus sen~o-
ras no dexauan de procurarlo entre los q<u><<a>>-
les el mas penado andaua el pri<n>cipe a cau-
sa q<ue> co<n>la venida d<e>la princesa sirena su her-
mana q<ue> enel apose<n>to de su sen~ora florisbe-
lla estaua no podian jamas verse como su
corac'on desseaua: alo qual no menos impe-
dimiento daua la linda imp<er>ia q<ue> de dia assi
mismo le ocupaua y don belianis muchas
vezes le suplicaua q<ue> tuuiesse por bie<n> de ser
buelta al tartaro su padre: mas ella dezia
q<ue> en ninguna guisa lo hiziesse q<ue> con tener}
[fol. 196r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxciiij.}
{CB2.
las a ellas de aquella manera: auria mas
breueme<n>te fin aquella guerra: au($n)[n] q<ue> su in-
tencion no hera saluo no ser apartada del
pri<n>cipe que todo lo otro le parescia a ella
suen~o en su co<m>paracion segun el gra<n>de fue-
go d<e> amor q<ue> dentro en sus entran~as la abra-
saua parecie<n>dole q<ue> sie<n>do del apartada no
biuiria ta<n> solo vn dia au<n> q<ue> por otra p<ar>te co<n>[+]-
siderando el pesar q<ue> su padre y el principe
su h<e>r<man>o sintirian con su ausencia no le dexa-
ua de dar crecida pena: pues assi fue q<ue> vna
noche ya q<ue> la luz del radia<n>te febo era qui-
tada de sobre las tierras el principe toma<n>-
do co<n>sigo a su h<e>r<man>o se salieron armados de
sus armas por la puerta del grifo q<ue> hera a-
la parte do<n>de su real estaua assentado y ha-
bla<n>do en diuersas cosas se fuero<n> hasta lle-
gar a[ ]un espeso bosque q<ue> q<u><<a>>nto dos millas d<e>
babilonia se hazia do<n>de el solda<n> co<n>tinua-
me<n>te yua a cac'a el mas espa<n>toso en espes-
suras q<ue> en todo el imperio de babilonia a-
uia donde no muy lexos oyero<n> ruydo: co-
mo de gente que se co<m>batia y atina<n>do do<n>-
de se dauan arre<n>dando los cauallos porq<ue>
de otra manera co<n>las muchas ramas no
podia<n> caminar: viero<n> vn peq<ue>n~o ca<m>po q<ue> alli
se hazia dos caualleros solos sin escudero
alguno haziendo batalla mostra<n>do cada
vno la valerosidad de su esfuerc'o q<ue> era tal
q<ue> alos principes puso espa<n>to su furio(~)so a-
cometer porq<ue> co<n>los gra<n>des golpes que se
dauan sacauan delas claras y limpias ar-
mas ta<n>to fuego q<ue> todos dello andauan[ ]cu-
bierto sie<n>do parte para q<ue> muy bie<n> se viesse<n>
a co<m>batir resonando aquel bosque como si
enel cie<n> caualleros se co<m>batiera<n> balas me
dios dixo don clarineo: y que esfuerc'o de
caualleros / mucho me plazeria q<ue> su bata-
lla no llegasse al fin que creo no se puede
hallar mas esfuerc'o que el que estos mue-
stran. Assi me parece dixo el principe don
belianis y llegando se a ellos se metieron
en medio dizie<n>do por cortesia sen~ores ca-
ualleros que si no recebis pesadu<m>bre nos
oyays vn poco. Los caualleros q<ue> no me-
nos comedidos q<ue> valie<n>tes heran: lo hizie-
ron ansi. Diziendo el vno dellos q<ue> es lo q<ue>
mandays que por vuestro seruicio haga-
mos que dexeys esta batalla respondio do<n>}
{CB2.
belianis pues d<e>lla no se puede seguir mas
que la muerte para entrambos quedando
nosotros enla obligacion que por hazer
lo a nuestro ruego se os deue: y nos diga-
ys la causa porque vos[ ]combatiades sen~o-
res caualleros respondio el otro q<ue> arma-
dos de vnas armas negras estaua nuestra
batalla es de tal calidad que sin la muerte
de vno de nosotros no puede ser acabada
ni despartida porq<ue> este cauallero es ta<n> per-
tinaz en su proposito q<ue> no se puede hazer
otra cosa. Pues que es la causa dixo don
belianis que sabiendo la podra ser que os
acordemos. Sabed dixo el cauallero que
nosotros auemos batalla sobre que yo di-
go q<ue> el esfuerc'o y valentia del principe de
grecia no ay ninguno que se yguale y este
otro dize que el principe de troya es el q<ue>
merece tal reno<m>bre y sobre esto a de[ ]ser n<uest>ra
batalla hasta q<ue> el vno de nosotros muerta
y[ ]mas q<ue> me a de dezir quie<n> es pues yo le he
dicho mi no<m>bre p($u)[u]es q<ue> dezis vos a esto se-
n~or cauallero dixo do<n> belianis enlo del es-
fuerc'o dixo el cauall<er>o poco se me da ami q<ue>
yo no los conozco mas delo q<ue> dellos he oy-
do dezir ni no<m>bre yo no lo dire a p<er>sona al-
gu<n>a y sobre esto no podeys d<e>xar acabar
n<uest>ra batalla descortesia me p<ar>ece dixo do<n> be-
lianis si este otro os a dicho su no<m>bre no le
dezir el v<uest>ro q<ue> q<ue>reys vos q<ue> se haga en<e>llo di-
xo el cauallero q<ue> se lo digays: respo<n>dio(~) do<n>
belianis agora os digo dixo el cauallero q<ue>
no he visto caualleros mas d<e>smesurados
y si por fuerc'a esto a d<e> ser venid todos tres
a mi solo q<ue> nu<n>ca por cobardia os dire cosa
q<ue> yo no q<u><<i>>era y dezidme si soys del soldan
d<e> babilonia porq<ue> a esse q<ue>rria hazer todo el
mal q<ue> pudiesse au<n> mas solo estays de seso q<ue>
de ge<n>te respo<n>dio do<n> clarineo pues la bata-
lla q<ue>reys auer co<n> todos si no me fuera mal
co<n>tado ala ve<n>tura os pusiera en tal necessi-
dad q<ue> vos lo dixerades y si este cauallero
me da lice<n>cia de bue<n> tala<n>te auria con vos
la batalla: el cauallero que alos principes
auia conoscido como aquel que hera el[ ]es-
forc'ado briamor le dixo mucho plazer re-
cibiera de q<ue> me la dexarades fenecer mas
pues vos ten<e>ys volu<n>tad d<e>lla hagasse como
os p<ar>eciere: como el estran~o cauallero viese}
{CW. B ij}
[fol. 196v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
que el principe do<n> clarineo queria partir
para el poniendose vn muy rico cuerno a
la boca[ ]lo toco con mucha fuerc'a, sobreui-
niendo ala ora otros dos caualleros: alos
quales dixo que por q<ue> el queria hazer bata-
lla con aquel cauallero: assegurassen el ca<m>-
po de su parte: los quales lo hiziero<n> como
el les mando estando marauillado el prin-
cipe dela tal ventura: y no curando de mi-
rar por lo q<ue> su hermano co<n>el cauallero ha-
zia poniendo mano a su espada: el princi-
pe briamor acometieron alos otros dos
caualleros: donde juntandose todos seys
la batalla se come<n>c'o la mas ren~ida y aspe-
ra / que jamas se viera: dandose tales gol-
pes que parecia q<ue> las montan~as d<e> sicilia
alli resonassen porq<ue> aun que los griegos
heran los mejores caualleros de aq<ue>l tiem-
po: los otros heran tales: que a duro en el
mundo se pudiera hallar mas ygual bata-
lla porq<ue> delos dos caualleros que sobreui-
nieron. El vno dellos hera el principe mi-
tridano de troya / y vn su primo q<ue> don pla-
yartes el tebano se dezia y el primero que
enla batalla hallaron q<ue> con don clarineo
hazia su batalla: era el esforc'ado principe
fimbriano hijo del rey epidauro rey de po<n>-
to los quales sabiendo dela guerra que el
emperador de trapisonda: tenia conel sol-
dan: y siendo assi mismo auisados de algu-
nos como auian visto en babilonia al ca-
uallero que del bosque de troya saliera co<n>
desseo de tomar venganc'a de la muerte
de el principe duriandano de troya su her-
[*man]o acordaro<n> d<e> venir en su socorro por
[*q<ue> el] rey astorildo su padre q<ue> gran sabio co-
[*mo] vos auemos dicho enlas maxicas ar-
[*tes] hera les dixo q<ue> antes q<ue> llegassen a ba-
[*bi]lonia enco<n>trarian co<n> vno delos caualle-
[*ro]s se auia ap<ar>tado: do<n> playartes co<n> desseo
[*de] encontrarle subcediendo las cosas d<e>la
manera q<ue> vos auemos dicho do<n>de encon-
traro<n> co<n> tales caualleros q<ue> no poco les va-
liera no los auer buscado: el principe q<ue> su
batalla co<n>el principe mitridano hazia vie<n>-
do el esfuerc'o con q<ue> su batalla hazia le hi-
rio ta<n> furiosame<n>te q<ue> amp<ar>ando se el otro co<n>
el escudo no basta<n>do su fuerc'a ni la fineza}
{CB2.
de la espada a causa delas armas ser las q<ue>
fuera<n> del valie<n>te cauallero Ector a poder
le falsar hizo ju<n>tar tan rezio sobre la cabe-
c'a que quedando del todo atronado le hi-
zo poner ambas manos enel suelo y q<ue>rie<n>-
do le assegu<n>dar otro el principe le hurto el
cuerpo y a dos ma<n>os le hirio al traues ta<n>
brauamente q<ue> haziendole perder la vista
delos ojos por poco la cara de su acuer-
do: y con soberana presteza le torno a redo-
blar otro q<ue> la sangre le hizo rebentar por
los oydos y narizes en gra<n> abu<n>da<n>cia q<ue> co-
mo don belianis se sintiesse ta<n> cruelmente
golpear por aq<ue>l endiablado pagano pare-
cie<n>dole q<ue> segun su esfuerc'o no deuia d<e> ser:
otro q<ue> el principe perianeo ta<n> encendido
en furiosa yra q<ue> a esta ora no se le acorda-
ua de cosa alguna: hirio a mitridano d<e> vn
tal golpe en vn muslo q<ue> asi que las armas
no corto por ser hechas por bulcano cuyo
encantamento mas antiguo que el de su es-
pada hera le magullo ta<n>to la carne q<ue> a pe-
nas pudo hincar el pie enel suelo: y desta
suerte lo comenc'o a golpear con mayor
braueza que antes aun q<ue> mitridano q<ue> por
ninguna batalla jamas perdio su esfuerc'o
viendo que aq<ue>l cauallero se le doblaua la
fuerc'a cerro tan presto conel que no se pu-
die<n>do desuiar le hecho sus fuertes brac'os
que no en poco peligros do<n> belianis puso
q<ue> soltando su escudo: dexando colgar la es-
pada: hizo lo mismo reboluiendo se a vna
y otra parte procurando cada vno dellos
por llegar al otro ala muerte do<n> playartes
y do<n> clarineo no menos heridos estaua<n> por
q<ue> la batalla era ta<n> cruel entre ellos q<ue> la mu-
erte de entra<m>bos parescia q<ue> ouiesse d<e> ser el
despartidor: los golpes q<ue> se dauan heran
tan fuertes y tan apriessa dados: q<ue> llamas
de fuego delos yelmos y espadas hazian
salir e<n> ta<n>ta abu<n>da<n>cia q<ue> parecia<n> arder la no-
che q<ue> muy oscura hazia co<n>la luz d<e>l fuego
p<ar>ecia muy clara ta<n>to q<ue> muy bie<n> se via<n> a co<m>-
batir p<er>o mucho mas se p<ar>ecia enel escudo
del principe de troya: que como fuesse tal
que los golpes de su co<n>trario enel no pre<n>-
dia<n> p<ar>ecian q<ue> juntamente conel brac'o en bi-
uas llamas se quemasse defendie<n>do su gra<n>}
[fol. 197r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> cxcv.}
{CB2.
fortaleza junto conel enca<n>tamento del an-
tiguo bulcano que las carnes cortadas no
fuessen lo qual hera mortal dan~o de don
belianis d<e> grecia aun q<ue> vie<n>do q<ue> su espada
no prendia enlas armas del cauallero: re-
doblaua sus golpes con tanta furia que d<e>
todo punto lo traya desatinado y parecie<n>-
dole que no estuuiese en parte muy segura
aquexauale tanto que muchas vezes las
rodillas y las manos le hazia poner en el
suelo no le dando lugar a que concertarse
pudiesse toda la montan~a hazian rete<m>blar
no se vio jamas cosa tan braua como anda-
uan todos aquellos caualleros: los mas
estauan tan cubiertos de sangre que las d<e>-
uisas de sus armas del todo estauan perdi-
das y ellos encendidos en tanto coraje q<ue>
no vian la ora que dar la muerte o recebir
la briamor de argos hirio a simbriano de
tal golpe por encima del yelmo que hazie<n>-
dole vna pequen~a herida enla cabec'a la[ ]es-
pada decendio al muslo do<n>de le hizo vna
muy cruel herida y querie<n>do tornar sobre
el cauallero se reparo con su espada y jun-
to tan presto conel: que no sie<n>do poderoso
para se desuiar: le hirio de vna punto por
entre la juntura del guardabrac'o: tal que
todo se lo passo y rebola<n>do el golpe le hi-
zo vna no pequen~a herida enla pierna: y
hallandose juntos se hecharo<n> los brac'os
el vno al otro: de suerte quedando consigo
enel suelo apretando se el vno al otro: que-
daron tales como muertos: que doblando
enlos dos principes griegos el pesar cuy-
dando ser muerto: que como a esta ora el
dia se comenc'asse a mostrar muy claro: y
los caualleros se viessen los vnos alos o-
tros. Los dos hermanos de tal suerte co-
mienc'an a tratar a sus contrarios: que no
les bastando fuerc'a ni ardimie<n>to que mo-
strassen ya enellos no auia mas que la mu-
erte porque el principe de troya estaua tan
cansado y atormentado que la espada no
podia menear: y apartandose a fuera por
tomar huelgo haziendo los otros caua-
lleros lo mismo mitridano dixo contra el
esforc'ado principe don belianis d<e> grecia.
Cauallero ruego vos que pues nuestra ba-talla}
{CB2.
a de llegar al fin: que me digays vue-
stro nombre que vos certifico que jamas
cosa fue de mi tanto desseada. y yo vos di-
re quien soy: y que ala ventura entre mi y
vos no es razon que aya batalla. Enestas
palabras conoscio don belianis que aquel
no fuesse perianeo: y queriendo le respon-
der por entre la misma floresta: vieron ve-
nir vn poderoso exercito de gente tan luzi-
da como hasta entonces vieran que a mas
andar ala ciudad caminaua<n>. Que visto por
el principe de troya dixo caualleros por lo
mucho que de vuestra bo<n>dad he conocido
os ruego que dexando esta batalla enel es-
tado en que esta: os boluays a aquellos en
cuyo fauor a esta guerra soys venidos por
que ala ventura no sere poderoso si soys vi-
stos por[ ]aq<ue>lla gente que alli viene que mia
es a poderos dar la vida: y sabed que soy
el principe mitridano hijo del rey astoril-
do de troya: hermano de aquel tan esfor-
c'ado principe duriandano de troya que a
manos de vn principe griego ju<n>to ala nue-
stra gran ciudad de troya enel bosque [*d<e> la]
encantada policena fue muerto: y y[*o ven]-
go en fauor del emperador de tra[*pisonda]
por vengar su muerte en aq<ue>llos q[*ue della]
fueron causa. Mucho le peso a don [*belia]-
nis dela venida de mitridano pareci[*e<n>dole]
q<ue> toda via les causaria no peq<ue>n~o e[*storuo:]
y dissimula<n>do lo le dixo bien te<n>go [*conosci]-
do esforc'ado pri<n>cipe q<ue> do<n>de ay [*tanta bon]-
dad juntame<n>te co<n> alteza de linaje [*como en]
vos ay no auia de auer menor com[*edimie<n>]-
to del q<ue> mostrays au<n> q<ue> enesso no mas lexos
esta<n> mis ge<n>tes q<ue> las v<uest>ras p<ar>a poder dellas
ser socorrido mas pues el subceso d<e>la gue-
rra dara harto lugar a q<ue> prouar nos poda-
mos agradecie<n>do os v<uest>ro bue<n> comedim[*ie<n>]-
to q<ue> no es menor q<ue> de vn caualler[*o como]
vos se esp<er>aua yo me q<ui>ero boluer [*ala[ ]ciudad]
co<n> hazeros saber q<ue> en ser contra el [*soldan]
vays co<n>tra razo<n> y justicia y por el [*presente]
no os q<ue>remos hazer saber q<u><<i>>enes somos a-
vn q<ue> vos prometemos de imbiaros n<uest>ro re-
caudo al real do<n>de aueys d<e> ser apose<n>tados
y si batalla co<n> el cauallero q<ue> a v<uest>ro herma<n>o
mato q<u><<i>>sieredes auer nosotros acabaremos}
{CW. B iij}
[fol. 197v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
conel que la aya con vos quando quisiere-
des: y diziendo esto tomando en vn caua-
llo a briamor que ya en si tornara diero<n> bu-
elta despidiendose de los principes para
la ciudad dexandolos espa<n>tados de su bo<n>-
dad q<ue> bie[<n>] pensaran que enel ouiesse esfuer-
c'o que al suyo ygualasse los principes fue-
ron hasta llegar a babilonia donde halla-
ron gran muchedumbre d<e> caualleros q<ue> a-
uiendo los hallado menos se partia<n> en su
busca: y turbados delos ver venir tan heri-
dos dieron conellos la buelta: donde sien-
do recebidos por el emperador y solda<n>es
preguntandoles lo que les subcediera y si-
endo por ellos dicho fuero<n> curados d<e> sus
heridas con gran plazer dela infanta po-
licena y don lucidaner por la venida de la
gente troyana: pareciendoles que de aque-
lla guisa se podria<n> negociar sus cosas sien-
do ellos certificados ser ella su natural se-
n~ora y don lucidaner: que en secreto lo co-
munico conel emperador su padre que pa-
reciendole muy bien le dixo que si enton-
[*ce]s concertar no se pudiessen que el con to-
[*da su] gente queria yr sobre el rey astorildo
[*y no alc']ar el cerco de sobre troya: hasta ta<n>-
[*to que] policena fuesse restituyda mandan-
[*do qu]e d<e>llo no diese parte a otra persona
[*se qu]edo por entonces.
{RUB. [*% C]apitul<o> .xlvij. De co-
[*mo el g]ran tartaro: con consejo del sabio
silfe[*no] imbio a pedir desafio de ta<n>tos por
tantos. Estando para se acetar sobreuino
vna estran~a auentura ala corte.}
{IN2.} PArtida que fue la batalla enla mane-
ra que vos dezimos entre aquellos
[*caualler]os do<n> playartes y mitridiano lla-
[*mando algun]os de sus caualleros & hizie-
[*ron tom]ar a fimbriano: y haziendo playar-
[*tes apre]tar las heridas: y desarmando se
[*mitrida]no hiziero<n> saber su venida al gran
[*ta]rtaro q<ue> alegre de tal socorro conel prin-
[*c]ipe ariobarzano su hijo y el rey de sirica-
na co<n>los mas principales de su hueste los
salieron a recebir: traya el principe de tro-ya}
{CB2.
de su gente y del rey de ponto passados
de cie<n> mil caualleros toda gente muy gue-
rrera y escogida conlos quales el solo pe<n>-
saua hazer la guerra donde por euitar pro-
lixidad no vos contaremos de la suerte q<ue>
los vnos alos otros se recibieron pesa<n>do
le mucho al principe de troya por la muer-
te del emperador que muy cercanos pari-
entes heran y luego se despacharon men-
sajeros para que a trapisonda lo lleuassen
con aquella solenidad que se le deuia por
que el soldan de babilonia se lo mandara
dar para q<ue> sus obsequias le fuesse<n> hechas
& luego todos se juntaron enla tienda del
gran tartaro para dar determinacio<n> en[ ]aq<ue>-
llos ta<n> gran(e)[d]es hechos auie<n>do entrellos
muy diuersos pareceres: porque el princi-
pe de troya dezia que en todo caso se dies-
se lo final batalla porque del subceso d<e>lla
resultaria lo que en aquel caso hazer se de-
uiesse: aun que los q<ue> ya los golpes de sus
co<n>trarios auia<n> recebido: no les parecia co-
sa razonable q<ue> co<n> ellos tornassen a otra ba-
talla ca<m>pal. Pues como el gra<n> tartaro vie-
se el desacuerdo q<ue> aquellos caualleros te-
nian: les dixo bien tengo conoscido esfor-
c'ados caualleros q<ue> los que no estan en de-
terminacion de q<ue> de todo punto conestos
nuestros tan mortales enemigos nos re[+]-
matemos no es falta d<e> caualleros o esfuer-
c'o que enellos aya porque dellos esta bie<n>
conoscido: no solo el generoso animo su-
yo pero aun la voluntad con que ala bata-
lla siendo necessario se offrecerian passan-
do por la muerte antes que hazer cosa al-
guna co<n> que a quienes ellos son satisfizie-
sen y el quererse apartar: al presente desta
batalla campal: mas lo causa la virtud y
piedad de no querer ver morir tantas gen-
tes que otra cosa alguna pues esta cierto q<ue>
si la batalla tantos por tantos: por nuestros
enemigos se nos offresciesse no serian los
postreros en acetar la: por tanto mis bue-
nos sen~ores mi parescer es que eneste caso
como enlos demas: aun que la ventura
nos aya seydo contraria nos remitamos
al parescer del sabio silfeno: haziendo lo
que el eneste caso viere que mas nos cum-ple /}
[fol. 198r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxcvj.}
{CB2.
todos aprobaron el parescer del gran
tartaro y leuantando se el sabio silfeno di-
xo bie<n> creo que tendreys conoscido sobe-
ranos principes no solo el esfuerc'o y cora-
c'on de nuestros contrarios y las batallas
que contra nosotros an auido co<n> tanta[ ]for-
tuna y ventura quanto hasta estos tie<m>pos
jamas se aya oydo pero au<n> esta entre ellos
tales caualleros q<ue> dexando a parte la gran-
deza de sus estados el esfuerc'o de sus per-
sonas que jamas por batalla alguna fuero<n>
sobrepujados no daran lugar a q<ue> co<n> nues-
tra empresa salir podamos[ ]porque vos cer-
tifico por los altos y poderosos dioses q<ue>
entretanto que los quatro valientes y es-
forc'ados pri<n>cipes griegos enella estu($u)[u]ie-
ren jamas babilonia podra ser tomada ni
aun ellos por nosotros vencidos por que
para estos estan guardadas todas las ven-
turas enlas estremadas armas y assi mismo
tienen su poder ala emperatriz y ala lin-
da princesa imperia nuestras sen~oras con
cuya muerte si nos amenazassen harian de
nosotros lo que les paresc(e)iesse mi pares-
cer es que eneste caso en ninguna manera
les offrescays batalla campal: saluo que
sean tantos por tantos que yo vos da-
re tales quatro caualleros troyanos alos
quales si no es otorgado el vencimiento
destos furiosos principes griegos: en nin-
guna manera cumple que mas nos deten-
gamos: antes conformandos conellos se
hagan las cosas guiadas por otro cami-
no del que hasta aqui: y conesto callo dan-
do fin a sus razones dexando muy conten-
tos alos troyanos porque a ellos se les o-
torgaua la batalla: diziendo ser muy bue-
no el parescer del sabio silfeno: aun que el
valiente y esforc'ado principe ariobarza<n>o
no queria venir enello diziendo que ya q<ue>
batalla ouiessen de auer: que el queria ser
enella. Mas tantas cosas le dixo el sabio
silfeno que lo vuo de tener por bien: y lue-
go fue escripto vn cartel de desafio y: dan-
dolo a[ ]u<n> rey de armas para que ala ciudad
lo lleuassen ellos quedaron hablando en
diuersas cosas diziendole al valiente y es-
forc'ado principe de troya q<ue> por las sen~as}
{CB2.
de sus armas los caualleros con quien a-
uian auido batalla: heran el valiente y es-
forc'ado principe don belianis de grecia /
y el principe don clarineo su hermano: el
mensajero fue hasta[ ]tanto que[ ]siendo llega-
do ala ciudad diziendo que alos altos y so-
beranos principes con mandado yua: le
lleuaron hasta los reales palacios y sie<n>do
puesto en presencia del gran soldan de ba-
bilonia y el esforc'ado emperador don be-
lanio y el solda<n> de persia y todos los otros
altos y soberanos principes haziendo el a[+]-
catamiento que a tales y tan altos princi-
pes se deuia: hinca<n>do la rodilla dio la car-
ta al gran soldan de babilonia diziendo al-
to y muy soberano sen~or: esta carta me die-
ron para que a tu poderosa persona diesse
donde conlo que enella acordares podras
atajar tantos males como desta guerra se
te esperan co<n> sola vna batalla, ya alos dio-
ses pluguiesse dixo el gran solda[*n de babi]-
lonia que con vna batalla se escu[*sassen tan]-
tas muertes. Y tomando la carta [*la abrio]
que sellada delos sellos del gran [*tartaro]
y el rey de siricana / y del esf[*orc'ado empe]-
rador de trapisonda: que en[*tonces auian]
elegido hermano del que enl[*a batalla mu]-
riera y del esforc'ado princip[*e de troya co<n>]
otros mas de sesenta: y dando[*la a leer a[ ]u<n>]
cauallero vieron que assi dezi[*a.]
{IN2.} EL gran tartaro sen~or d[*e todos los co<n>]-
fines dela tierra. Rey [*de todos los re]-
yes sieruo delos soberanos [*dioses en qui]-
en yo creo y adoro: con todos los [*de mas]
reyes y principes y caualleros e[*neste re]-
al ayuntados. A ti el gran soldan [*de babi]-
lonia salud si con ella quisieres con[*ocer la]
buena fortuna que se te offresce por[*que ni]
la soberana clemencia de mi real y [*alto es]-
tado: permite a que mas adelante [*con ta<n>]-
to esparzimiento de sangre: esta[*s cosas va]-
yan ni la piadad de mis gentes [*y tuyas pu]-
es sin las vnas ni las otras ser [*muertas:]
mas en grande abundancia esta tan [*encen]-
dida y furiosa guerra: que puede [*auer fin]
entre mis caualleros con mi conse[*ntimie<n>]-
to esta otorgada vna batalla en que [*el fi]-
nal y vltimo trance desta guerra se p[*onga]}
{CW. B iiij}
[fol. 198v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
para lo qual de mi parte ala tuya te offres-
co batalla de cinco caualleros de tu parte
co( )ntra otros tantos dela gente troyana q<ue>
en mi fauor son venidos: con que si ellos
en esta batalla fueren vencidos / yo alc'are
el real que puesto tengo siendo buelto en a-
quella antigua amistad que entre ti y mi a-
uer solia y si los tuyos lo fueren me entre-
gues ala linda princesa florisbella tu hija
para el casamiento que offrecido te tengo
y ala emperatriz de tartaria mi muger con
la linda princesa imperia mi hija y porque
ala ventura tus caualleros no estaran del
todo sanos de sus heridas si te paresciere
sea la batalla oy en treynta dias guar-
dandose treguas entre nosotros: hasta el
cumplimiento dellos. Y pues enesto reci-
bes todo aquello que dessear podrias no
dubdes en aceptar la batalla donde ta<n>tas
[*y tan] grandes m($u)[u]ertes se escusan: los dio-
[*ses sean en] tu guarda y te den el conocimi-
[*ento que pa]ra esto te es necessario. Leyda
[*que fue la] carta por el gran soldan: grande
[*fue el plaz]er y contentamiento que en los
[*corac'ones de t]odos aquellos caualleros
[*entro, paresci]endoles que se les offrescia
[*tan buen cami]no para que auiendo fin a-
[*quella guer]ra ellos alcanc'assen lo que tan-
[*to sus corac']ones desseauan: y entre todos
[*estando pre]sentes todas las emperatrizes
[*reynas y princ]esas: conla linda princesa
[*imperia que a]quel dia ala sala auia salido
[*fue dado cargo] dela respuesta al valiente
[*y esforc'a]do Principe don contumeliano
[*el qual l]euantando se en pie dixo. Altos y
[*muy sob]eranos sen~ores pues mi parescer
[*eneste] caso quereys tomar: mostrando en
[*ello l]a soberana alteza de vuestros corac'o-
[*nes] por remitirlo a[ ]un cauallero de tan po-
[*co valor:] pero toda via conformando me
[*conla volun]tad que de vuestros generosos
[*animos te]ngo conocido yo digo que la ba-
[*talla se ass]iente dela manera que nuestros
[*contrar]ios nos la piden. Y si enesto es vue-
[*stra v]oluntad que yo nombre los caualle-
[*ros t]ambien lo hare: hazed como os pare-
[*scier]e respondio el valie<n>te y esforc'ado em-
[*pera]dor don belanio: que todos seremos}
{CB2.
contentos delos caualleros que vos nom-
braredes: pues como el esforc'ado pri<n>cipe
don contumeliano lo quisiesse dezir viero<n>
entrar por la puerta de la sala: vna tienda
que toda de fino christal parescia encima
della venia vna fuente: que toda parescia
manar sangre quedando en vn muy claro
vaso que del mismo christal se mostraua ha-
zia vn sordo y muy sonoroso ruydo. Que
enel corac'on delos que estauan presentes
causaua no pequen~o temor: venia encima
della sobre vn pequen~o chapitel: vn caua-
llero sentado cuyo rostro por la linda infa<n>-
ta policena fue conocido ser de aquel tan
cruel y endiablado cauallero pirro: q<ue> por
su matador hera tenido y traya abiertos
los pechos con vna daga Por cuya heri-
da parescia salir la sangre que enla fuente
daua: enla tienda venian quatro Ca($u)[u]alle-
ros armados de vnas muy ricas armas ne-
gras sin ninguna otra pintura: con vnas
sen~as de luto delo qual dentro de la tie<n>da
parescia vn teatro estar cubierto y encima
del vna muy linda donzella dela figura de
la linda policena degollada: debaxo dela
q<u><<a>>l se mostraua vn sepulcro obrado de muy
marauillosa manera: por el estaua atraue-
sada vna espada que del vn cauo al otro to-
maua dentro dela qual vnas bozes muy
espantables y dolorosas de rato en rato se
oyan como de cauallero que se quexaua a
su lado encima d<e>l mismo sepulcro venian
la diosa venus con vna muy rica manc'ana
enla mano: y por la otra a su hijo cupido
los ojos destapados: y mostraua se de la
otra vn muy valiente y esforc'ado caualle-
ro que por vnas letras que enel escudo tra-
ya se mostraua ser el troyano paris con vn
arco enla mano q<ue> mostraua auer hincado
vna saeta dentro del mismo sepulcro todo
venia tambie<n> obrado que a todos dio gra<n>-
de admiracion pareciendoles jamas auer
visto otro ygual / las figuras aun q<ue> todas
venia<n> biuas no parecia<n> menearse mas q<ue> si
muertas fuesse<n> al derredor d<e>l altar do<n>de la
do<n>zella venia muerta / estaua<n> gra<n> copia de
duen~as y do<n>zellas cubiertas d<e> muy largos
y tenebrosos lutos hazie<n>do muy gra<n> duelo}
[fol. 199r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<lio> cxcv[i]j.}
{CB2.
y sentimiento pues como de aquella suer-
te enla sala entrassen todos los caualleros
se alborotaron marauillados d<e> ver cosa se-
mejante ala infa<n>ta policena le viniero<n> las
lagrimas alos ojos paresciendo le q<ue> otra
vez la destruycion de su padre y hermanos
alli tornasse a ver representada: y muy pas-
so con vna boz muy lastimada dixo contra
la princesa florisbella que os paresce mi se-
n~ora que lastima ta<n> grande es ver la muer-
te de aq<ue>lla donzella grande es dixo la prin-
cesa florisbella: y mucho saber desseo el fin
de tal auentura q<ue> creo d<e>ue ser la mas estra-
n~a y maraui($l)[l]losa que jamas se aya visto q<ue>
luego ala ora della salio vna donzella que
llegandose a donde los soldanes y empe-
rador y reys estauan en alta boz comenc'o
a dezir muy altos y poderosos sen~ores sa-
breys q<ue> enla ysla de creta vuo vn sabio en
las artes natural del reyno de espan~a que
nicosian del balle se dezia: fue tan antiguo
y sabio enlas maxicas que jamas se ha ha-
llado alguno que al su mucho saber ygua-
lase: el qual sabiendo por sus artes que de
presente aquellos que decienden dela real
casa d<e> babilonia tendrian no pequen~a ne-
cessidad de cinco caualleros p<ar>a hazer vna
batalla: y alcanc'ando por el que en<e>sta cor-
te auia tantos y tales que hazer la pudies-
sen entre los quales ala ventura auria co<n>-
tienda sobre qual dellos la deuiesse hazer
ordeno esta auentura en q<ue> dexo estos qua-
tro caualleros: los quales son de tanta vir-
tud y pujanc'a enlas armas dotados de ta<n>
verdadero esfuerc'o que en manera algu<n>a
($p)[p]odran ser vencidos saluo por aquellos q<ue>
esta determinado por los altos dioses que
la batalla. Hagan juntame<n>te co<n> que si aca-
barse pudiesse dentro en aquel sepulcro q<ue>
alli parece esta aquel tan sobre todos afa-
mado principe achilles por quien ta<n> ynu-
merables dan~os ala ge<n>te troyana auinie-
ron encantando por su saber del mago ni-
cosian al tiempo que por paris conla saeta
que alli parece fue herido donde lo conte-
nido enla forma que veys sin que del enca<n>-
tamie<n>to pueda ser librado: ni lo sera saluo
por la mano de aquella que fue la mas ver-dadera}
{CB2.
causa de su muerte. Y siendo de alli
libre: cumple que sea puesto enel numero
de aquellos que an de entrar enla batalla
porque con su presencia ello estara mas se-
guro como al desca<n>so de todos cumple co<n>
que os auisa que el que no decendiere d<e>la
verdadera sucessio<n> d(o)[e] la casa de gr(a)[e]cia no
cure de prouar el auentura porq<ue> sera escu-
sado. Y con esto dando fin a sus razones a
tal tiempo que por la real sala / los princi-
pales caualleros troyanos entrauan leua<n>-
tandose a ellos todos los principes y caua-
lleros que enella estauan ((la do<n>zella se bol-
uio ala tienda y siendo les preguntado a q<ue>
fuesse[ ]su venida ellos respondieron que a
ver si la batalla se acetaua: y concertar de
la forma que auia de ser juntamente con q<ue>
conellos venia el esforc'ado principe ario-
barza<n>o a[ ]uer a la pri<n>cesa imperia su herma-
na)) avn que ala verdad mas los [*traya el de]-
sseo de alas princesas florisbell[*a / y police]-
na que otra cosa alguna. Pues c[*omo por]
aquellos sen~ores fuesse conocid[*o el princi]-
pe ariobarzano q<ue> luego se quit[*o el yelmo]
todos se leuantaron a el por rec[*ebirle y ha]-
zer le la cortesia d<e> que su persona [*y estado]
eran merecedores: y auie<n>do habla[*do a to]-
dos los mas que el conocia fue a a[*brac'ar]
ala princesa su hermana y besar las m[*anos]
a su madre donde por euitar prolixi[*dad no]
vos diremos lo que entre ellos pa[*sso con]-
tando le ellas la mucha cortes[*ia que de aq<ue>]-
llos principes continamente [*recebian el]
principe metridano estaua mas [*ocupado]
en mirar a policena que por la r[*elacio<n> que]
de su padre tenia claramente con[*oscio ser]
ella no menos lo estauan don pla[*yartes y]
fimbriano con su hermano don e[*pidauro]
de ponto con los otros que con el[*los veni]-
an / y avn los mas que enla [*sala estauan sie<n>]-
do les dicha el auentura vie[*ndo claramen]-
te que la donzella que dentro [*enla tienda]
parescia degollada tenia la mism[*a figura]
de policena cuyo no<m>bre hasta en[*to<n>ces por]
solos los principes griegos era sabi[*do co<n>]
algunos de aquellos caualleros t[*royanos]
pues a esta ora ala sala viniero<n> mas [*d<e> cie<n>]
caualleros armados de todas arma[*s para]}
[fol. 199v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
prouar el auentura y combatirse con los
quatro caualleros dela tienda: lo qual fue
parte para que dexa<n>do sus platicas todos
aquellos ca($u)[u]alleros se boluieron a[ ]uer lo
que enla batalla sucedia pero antes qu( )ie-
re la historia co<n>taros la causa d<e>sta aue<n>tura.
{RUB. % Capitul<o> .xlviij. En
que se declara que fue la causa dela veni-
da desta aue<n>tura: y quie<n> la traxo ala corte.}
{IN5.} BIen sabreys el gran cuyda-
do quel sabio friston tenia de
las cosas del principe peria-
neo: y con quanto cuydado y
vigilancia las trataua no en[+]-
tendiendo jamas en otra cosa / principal-
mente enlas que alos hechos dela Prin-
[*cesa floris]bella tocaua q<ue> como enestas co-
[*nociesse ser] enlas q<ue> con mas razon el prin-
[*cipe auen]turaua su vida y honrra. siempre
[*el las teni]a e<n>la memoria pues assi fue que
[*como supi]esse con quanta vigilancia el
[*sabio silfen]o procuraua q<ue> aq<ue>lla batalla se
[*acetase d]e ta<n>tos por ta<n>tos: luego ala ora p<ro>[+]-
[*curo d<e> s]aber la causa porq<ue> el tenia por muy
[*conoc]ido q<ue> si no fuesse co<n> notorias ba<n>tajas
[*el p<r><<i>>n]cipe do<n> belianis y su padre y herma-
[*nos co<n>]el valie<n>te pri<n>cipe d<e> persia tenia<n> tan
[*conoc]ida vitoria co<n>tra otros q<ue> seria locu-
[*ra a[ ]la<n>c'a p]areja q<ue>rer co<n> ellos auer batalla.
[*Y co<n> este n]ueuo cuydado come<n>c'ando ha
[*hazer su]s acostu<m>brados sinos y carateres
[*& imboca]cio<n>es ala ora ante si hizo parecer
[*vnos de] sus mas conocidos familiares q<ue>
[*balurta]no se dezia al q<u><<a>>l co<n> mucha insta<n>cia
[*le com]e<n>c'o a pedir q<ue> le dixese q<ue> era lo q<ue>l sa-
[*bio sil]feno tenia acordado d<e> hazer en aq<ue>l
[*tra<n>ce de batal]la q<ue> se esperaua y en q<ue> co<n>fia<n>-
[*c'a q<ue>ria acetar]la co<n>tra tales caualleros co-
[*mo dela p<ar>te del] solda<n> auia: mas el d<e>monio
[*mostra<n>d]ose algu<n> ta<n>to de orrible y espanto-
[*so fingi]endo ser cosa muy dificultosa d<e> ha-
[*zer lo] q<ue>l sabio le pedia no q<ue>ria descubrir el
[*secreto] hasta ta<n>to q<ue> sie<n>do del muy enojado
[*el sab]io el dixo ala ve<n>tura pie<n>sas infernal
[*furia] q<ue> te aprouecha cosa alguna lo q<ue> ha-zes}
{CB2.
o piensas q<u>[ ]<e>s ta<n> nueua y d<e> poca esperi-
encia / la fuerc'a de mis artes q<ue> resciba tur-
bacio<n> d<e> tus muestras / cu<m>ple pues q<ue> hagas
lo q<ue> te pido si no q<u><<i>>eres ser encerrado do<n>de
otros ta<n> pertinaces como tu te<n>go puestos
y diziendo esto con mucha furia y enojo le
quiso mostrar el anillo de su arte q<ue> siendo
visto por el espiritu le dixo porque me quie-
res atormentar ala bentura piensas que
me pregu<n>tas la medida del ce<n>tro o te quie-
res serbir de mi de bastaje caminando por
algun lugar: o que te traya en presencia to-
das las cosas criadas p<ar>a hazer dellas lo q<ue>
tu q<u><<i>>sieres pie<n>sa q<ue> lo que me pides es tal co-
sa y hecho ta<n> horrible y espantoso q<ue> todas
las furias infernales para el estamos com[+]-
bocados el poderoso pluton lucifer: y to-
dos sus secaces estan ta<n> rebueltos que assi
mismos no se saben ente<n>der. Quie<n> es aq<ue>l
dixo fristo<n> que tal alborote les basta a po-
ner o a cuyas fuerc'as estays ta<n> subjetos sa-
be te respo<n>dio el que el saber de silfeno nos
ha puesto enesta confusion que te dezimos
y avn sin que le podamos resistir antes no
se de do<n>de se le ha descubierto vn libro co<n>
que de todo pu<n>to mas que tu se podria con
nosotros apoderar. A ora dixo fristo<n> dexa
te deso y dime lo que p<ar>a esta batalla entien-
de de hazer: sabras dixo balurtano que el
nos apremia / y avn nos ha forc'ado a q<ue> le
demos en toda su fuerc'a alos esforc'ados
principes troyanos q<ue> en n<uest>ro poder estan
para que hagan esta tan cruel y sangrien-
ta batalla: la mas terrible y espantosa de
las que jamas se vieron porque no solo se
ayudaran del esfuerc'o y fortaleza que mie<n>-
tras biuieron fueron dotados. Pero avn
de aquella con que nosotros les pudiera-
mos ayudar porque a ella salen aquel tan
nombrado cauallero hetor con sus herma-
nos Troylo. Con aquel tan animoso rey
sarpe con suyos tan notables hechos: y
soberanas hazan~as no creo sean agenas
de tu noticia muy confuso: y turbado fue
con estas palabras el Sabio friston pare-
ciendo le que aquel fuesse vno delos mas
graues peligroso en que el esforc'ado prin[ci]-
pe perianeo se ouiesse visto considerando}
[fol. 200r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> cxcvi[i]j.}
{CB2.
que como quiera q<ue> las cosas passasse<n> estaua
del todo en riesgo de se perder porq<ue> bien
tenia conoscido q<ue> aquella batalla la auia
de acetar el principe perianeo y ser vno de
los que enella entrassen donde tenia ta<n> co-
nocido el peligro d<e> muerte. Y por otro par-
te via que si los que enella entrassen fuesse<n>
vencidos la princesa florisbella seria en-
tregada al pri<n>cipe ariobarzano / cosa que
todos seria<n> mas conte<n>tos de passar por la
muerte q<ue> como su familiar le viesse puesto
enestos pensamientos le dixo no cures de
pensar en dar corte a este negocio porque
yo te prometo que no ha quedado alguno
sino conel esfuerc'o delos que enla batalla
entrare<n> / que no es pequen~o porq<ue> alla den-
tro en nuestras moradas el balor delos ca-
ualleros griegos nos pone temor por don-
de nos haze estar tan sobre el auiso que no
sabemos si con ellos podran fenescer bata-
lla por q<ue> no les es permitido poder durar
mas enella que al tiempo que eran biuos
hizieran porq<ue> consumidas aquellas fuer-
c'as tornaran a desfallecer: y assi seran ven-
cidos. Pues dame manera dixo friston co-
mo estoruemos quel principe de persia no
entre eneste tan peligroso trance que bien
creo tendras conoscido de su balor y esfu-
erc'o que sera el primero que la acetare / y
yo mas querria passar por la muerte q<ue> ve
le en algun peligro desta suerte. Quanto
para esso respondio balurtuno. Yo te le da-
re sabras que al tie<m>po que achilles fue he-
rido por vna saeta dela mano de paris el
sabio nicasia<n> que la flor de todos vosotros
era le encanto: donde le he tenido co<n> la re-
presentacion dela muerte de policena que
ya tu sabes ser libre del encantamie<n>to ha-
sta agora toma tu pues con tu saber aque-
lla auentura que no puede ser acabada sal-
uo por la misma policena que esta en casa
del soldan de babilonia / y encanta quatro
caualleros que por manera alguna no pue-
dan ser vencidos saluo por aquellos q<ue> tu
quieres que entre<n> enla batalla / y con ellos
entrar esse ta<n> esforc'ado principe achilles
que d<e>sta suerte tu lo puedes hazer avn que
te certifico que donde el princi($p)[p]e do<n> belia-nis}
{CB2.
y su padre y herma<n>os se halla<n> / no auia
necessidad de cosa alguna principalmen-
te con tal ayuda como la de perianeo que
a[ ]duro se hallara quien enlas armas le ten-
ga bentaja: mas pues assi te parece este es
el remedio q<ue> yo hallo y en pago del te pi-
do que te<n>gas cuydado al tie<m>po de tu muer-
te de quemar vn librico q<ue> tiene por armas
encim( )a vna escura tumba yo soy muy con-
tento y te lo prometo respondio fristo<n> mas
halla te contino ami[ ]llamado que para lo
que tu quisieres siempre te sere buen ami-
go. Y con esto desaparecio con su acostum-
brado ruydo luego el sabio fristo<n> puso por
obra lo quel familiar demonio le auia di-
cho donde ordeno la auentura dela mane-
ra que se vos a contado: dela qual ala prin-
cesa policena redundo no pequen~o proue-
cho como adelante vereys.
{RUB. % Capitul<o> .xlix. De co-
mo aquella auentura se comenc'o a prouar
por todos aquellos caualleros: y fue aca-
bada por el emperador don belanio y sus
hijos.}
{IN2.} PUes como aquellos caualleros llega-
ron armados ala real sala dela tie<n>da
saliero<n> los quatro caualleros aderec'ad[*os]
para auer batalla y ante[ ]ellos paresc[*io vn]
padron con vnas letras que assi [*dezia<n>. El]
fin de la tienda lutuosa no sera visto ha[*sta]
tanto que siendo los quatro caualleros d[*e]
su guarda vencidos por aquellos que e[*n]
fuerc'as y ardimie<n>to por las mas princi[*pa]-
les de sus suscessores seran tenidos: [*fuere<n>]
vencidos / y su pesar y tristeza conuiertan
en nueuo genero de alegria: las q<u><<a>>les lo[*s ca]-
ualleros leyeron: mas no entendiero[*n de]-
llas cosa alguna don persian y briam[*or / y]
don castel dela rosa co<n> el duque armi[*ndos]
de tebas mouieron co<n>tra las quatro [*caua]-
lleros donde entrellos le comenc'o vna t[*a<n>]
cruel y trabada batalla que toda la sala y
el palacio hazia<n> resonar redobla<n>do se los
golpes con ta<n>ta priessa que del fuego que
delas armas salia todos andauan cubier-tos:}
[fol. 200v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
haziendo lo tambien los caualleros
griegos que sin duda pensaro<n> q<ue> por ellos
seria el auentura acabada de q<ue> nada alos
principes don belianis y perianeo plazia
que mas quisieran passar por qualquier pe-
ligroso tra<n>ce que dexar de entrar en aque-
lla batalla: donde no solo pretendia<n> que su
sen~ora no fuesse entregada al tartaro prin-
cipe: mas mostrarse el vno al otro el valor
y esfuerc'o de sus personas vera este punto
el animoso acometer del pri<n>cipe briamor
y al furioso resistir de do<n> persia<n>: y el esfuer-
c'o y fortaleza del duque armindos y don
castel dela rosa era para poner grande ad-
miracion alos presentes / mas ta<n>to no pu-
do su esfuerc'o q<ue> alos caualleros dela tien-
da bastassen a resistir porque hazian la ba-
talla con tanta crueldad que auiendo les
deshecho los escudos: y ro<m>pido las armas
por muchas partes los trayan ta<n> heridos
que desfallescidos dela mucha sangre que
se les yua vinieron al suelo donde tornan-
do se los caualleros ala tienda los metie-
ron consigo sin que les pudiesse ser resisti-
do sobreuiniendo ala batalla los esforc'a-
dos sabiano de trebento y principe ar(s)[f]ileo
don brianel / y don seraphin de espan~a con
los quales vos digo q<ue> fue vna delas mas
espantosas batallas que jamas se viera / y
no sin razon porque despues del e<m>perador
[*y su]s hijos en todo el imperio griego no
[*se hallaran] otros de tan animoso y valero-
[*so esfuerc']o: donde no es menester deziros
[*si] la in[*fa<n>]ta matarosa y reyna aurora dessea-
rian su bencimiento que no dauan ni rece-
bian golpe que ellas no le sintiessen enel al-
ma. Y con la virtud y pujanc'a de sus vale-
rosos animos se metieron tan de[ ]rrondon
por los caualleros que por poco se metie-
[*ran] conellos dentro enla tienda: mas los
[*caua]lleros encantados a esta ora dexa<n>do
[*caer]las espadas cada vno se abrac'o co<n>el
[*suy]o donde anduuieron gran piec[']a bolte-
ando hasta tanto que dieron con sus con-
trarios enel suelo donde quedaro<n> de todo
punto fuera de su acuerdo / y fueron meti-
dos dentro enla tie<n>da / como los otros co-
nel pesar que dezir se puede de todas aque-llas}
{CB2.
sen~oras y caualleros q<ue> pensando dar
les libertad. Luego fueron co<n> los caualle-
ros aquellos tan esforc'ados baltasiano d<e>
numidia aligenor de escudo blanco poli-
geno del escuro valle conel temido rey be-
llo: mas avn que su esfuerc'o fuesse tan aue<n>-
tajado como esta historia ha hecho larga
relacion: no pudiero<n> risistir que por los en[+]-
cantados caualleros no fuessen sobrados
como los otros lo auian sido no menos les
acaescio alos valientes paganos corolia-
no y boraldo crisaliano y girismalte d<e> tra-
cia lo que visto por el principe perianeo y
que el emperador don belanio: y los prin-
cipes don belianis y don clarineo y do<n> lu-
cidaner / todos quatro juntos querian co-
menc'ar la batalla por que todos los prin-
cipales caualleros auian sido vencidos q<ue>
de mas de ciento passauan tomando consi-
go aquel tan auentajado rey paremio. Y
al fuerte y dudado gigante madarion: con
el duque alfriron q<ue> no quiso dexar de pro-
uar la comenc'aron con los caualleros la
batalla tan aspera y ren~ida que todo el so-
brado parecia quererse vndir / dela prince-
sa florisbella / os digo que desseaua que el
principe perianeo vuiesse la vitoria de aq<ue>-
lla batalla no tanto por lo que a el tocaua
como por que el principe don belianis no
se viesse en tan gran peligro como de alli
se esperaua no menos lo desseaua<n> los mas
delos presentes que conoscie<n>do el sobera-
no esfuerc'o delos quatro caualleros espe-
cialmente del principe perianeo tenia<n> por
cierto que la batalla por ellos seria venci-
da: mas a esta ora que de quatro que la co-
menc'aran passaua<n> sus compan~eros no an-
dauan tan fuertes como al principio sien-
do venida la noche muy cerrada avn que
dentro enla sala no se echaua de ver a cau-
sa que el respla<n>dor delas piedras artificia-
les era tan gra<n>de como si el muy claro sol
dentro enla sala con su candida corona se
mostrara. Pues siendo esto conocido por
el esforc'ado principe de persia cresciendo
le el coraje tan sobrado que casi de su senti-
do lo sacaua comenc'o a redoblar sus gol-
pes con ta<n>ta fortaleza que a sus co<n>trarios}
[fol. 201r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cxc(vjij)[ix].}
{CB2.
hazia reboluer de vn cabo a otro con el do-
lor delos golpes que rescebian: mas que le
aprouecha porque ha esta ora el duque al-
friron y el rey paremio no pudie<n>do mas su-
ffrir vinieron al suelo desacordados do<n>de
queriendo los caualleros meterlos de<n>tro
enla tienda la batalla se renouo co<n> mayor
braueza que hasta aquel pu<n>to fuera q<ue> ver
las diabluras q<ue> perianeo hazia no son de
creer / mas conel se abrac'aron dos de los
encantados caualleros / y vno co<n>el gigan-
te madario<n> y el otro metio los caualleros
dentro enla tienda la lucha se comenc'o en-
tre ellos tan descomunal qua<n>to antes auia
sido la batalla / mar tornando a salir el o-
tro cauallero por fuerc'a derribaron al gi-
gante metiendo le con los otros / y soltan-
do los que abrac'ado tenian a perianeo: to-
dos juntos se metieron dentro enla tienda
diziendo esforc'ado principe / ni a nosotros
es dado vencerte por tu bondad ni tu pue-
des acabar el aue<n>tura pues no deciendes
dela casa de grecia do<n>de[ ]es necessario q<ue> sea<n>
al que esta auentura ouiere de ser otorga-
da y avn que el principe perianeo no se le
dando cosa algu<n>a por sus palabras quiso
entrar de<n>tro jamas pudo ni avn mouer se
para adelante tan solo vn passo. La prince-
sa florisbella se boluio riendo ala linda si-
rena a quie<n> mucho pesaua d<e> no auer el pri<n>-
cipe perianeo: acabado el aue<n>tura que en
lo secreto de su corac'on no menos cuytas
por el passaua q<ue> el por la princesa florisbe-
lla diziendo parece me sen~ora Princesa q<ue>
todas las auenturas del mundo esta<n> guar-
dadas por los caualleros de vuestro lina-
je agora lo veremos mi sen~ora respondio
sirena que cierto los caualleros de la tien-
da me parecen ami tales que bie<n> sabran de[+]-
fenderse d<e> qualesquiera caualleros pues
tales los an vencido no me queda ya espe-
ranc'a de que esta auentura por nadie pue-
da ser acabada mis sen~oras respondio el
principe don co<n>tumeliano de finicia si las
vuestras mercedes me dan licencia con su
fauor yo quiero prouar el auentura donde
lo menos sera acabarla pues no ay armas
que delante las de vuestro fauor no este<n> re<n>-didas.}
{CB2.
No me parece dixo la linda imperia
que muy bien todo lo que entre si hablaua<n>
entendia: que es cosa razonable q<ue> vos pro-
ueys el auentura pues aueys conoscido q<ue>
esta aue<n>tura ha d<e> ser acabada por los grie-
gos principes. Y si lo hazeys por mostrar
vuestro esfuerc'o: ya el esta tan sen~alado q<ue>
no ay necessidad de nueuas esperiencias
por tanto de mi parecer atended a ver lo q<ue>
al emperador y sus hijos sucede no es ra-
zon dixo la princesa sirena: esforc'ado pri<n>-
cipe que salgays de lo que vna ta<n> alta prin-
cesa manda porque de otra suerte con vos
lleuarades tan gran yerro en no hazer su
ma<n>dado que no podiades resistir al esfuer-
c'o delos caualleros dela tienda desso no
ay q<ue> tratar dixo la princesa florisbella por
que en ningu<n>a manera yo le consentire q<ue>
la batalla haga: pues avn delas passadas
heridas no esta del todo guarido y en esto
mas tendria que acabar con nosotras que
con los caualleros dela tienda pues q<ue> vos
parece mis sen~oras q<ue> puedo hazer respon-
dio don contumeliano que aquellos caua-
lleros mis compan~eros con florispiano d<e>
suezia mi primo me estan atendie<n>do yo os
dare buen remedio respo<n>dio matarrosa co-
mo podays complir con todos muy a v<uest>ra
honrra sin que se sepa la causa porq<ue> lo ha-
zeys dezir que nosotros os auemos man-
dado que no la proueys hasta tanto que la
ayan acabado los principes de grecia por
que sin duda yo tengo por cierto q<ue> a ellos
y no a otros / el vencimiento della les es
concedido y si ellos la acaban no te<n>dreys
necesidad de auenturaros en presencia d<e>
quien tan conocido esta vuestro esfuerc'o y
el de vuestros compan~eros y si no yo os re-
cadare licencia destas sen~oras para lo q<ue>
vos quisierdes: y luego no le dando lugar
a que sobre ello mas replicasse llamando
a florispiano: y sus compan~eros les dixo:
lo que la princesa florisbella mandaua de
lo qual ellos fueron contentos avn q<ue> mas
quisieran prouar la primero: y con esto ate<n>-
diero<n> por ver lo que al emperador y sus hi-
jos auenia: los quales venian todos arma-
dos de vna deuisa de armas cardenas: y}
[fol. 201v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
por ellas muchas sierpes d<e> oro. y enlos es-
cudos las imperiales armas de grecia el
pri<n>cipe perianeo co<n> ta<n>to pesar q<ue> el corac'o<n>
se le q<ue>ria quebrar por ver q<ue> ya el no se po-
dia hallar enla batalla do<n>de el final suces-
so de tan gran risgo se esperaua se quito a
fuera: y sie<n>do llamado por la princesa sire-
na y emperatriz clarinda le sentaro<n> en me-
dio de todas aq<ue>llas pri<n>cesas y sen~oras do<n>-
de pregu<n>tando le d<e> muchas cosas le qui-
taro<n> parte del gra<n> pesar q<ue> del sucesso dela
batalla tenia: del Principe mitridano de
troya vos digo q<ue> estaua tan ence<n>dido enel
amor d<e>la linda policena: y ta<n> ocupado en
su vista q<ue> no ente<n>dia cosa algu<n>a delas q<ue> en
la sala passaua<n>. Y desseoso de poder la ha-
blar se llego do<n>de el pri<n>cipe ariobarzano
estaua se<n>tado co<n> la pri<n>cesa imperia su her-
mana do<n>de e<n>tre ella y policena q<ue> ju<n>tas es-
taua<n> le fue dado vn asie<n>to avn q<ue> la batalla
q<ue> ha esta ora se come<n>c'o les impidio q<ue> el de-
sseo d<e> mitridano no vuiesse lugar porq<ue> lle-
gados los p<ri>ncipes a<n>te la puerta d<e>la tie<n>da
luego todos los lla<n>tos q<ue> de<n>tro en<e>lla se ha-
zia<n> cessaro<n>: y los caualleros tornaro<n> a salir
armados de nueuas y frescas armas tan
ardie<n>tes como biuas brasas bordadas to-
das las orlas d<e> finos rubis co<n> nueuos pe-
nachos y cimeras: y dexa<n>do se venir para
ellos se ase<n>taro<n> los vnos alos otros ta<n> d<e>sa-
forados golpes q<ue> alos mas d<e>llos les co<n>ui-
no hincar las rodillas y au<n> las manos en<e>l
suelo specialme<n>te al q<ue> le cupo en suerte al
pri<n>cipe do<n> belianis avn q<ue> vos digo q<ue> a esta
ora el sabio friston vsaua de toda la fuerc'a
de sus artes como aq<ue>l q<ue> mucho q<u><<i>>siera q<ue> el
pri<n>cipe do<n> belianis alli fuesse muerto y co<n>
ta<n> sobrada ligereza q<ue> co<n> humano esfuerc'o
no p<ar>ecia poder ser hecho el cauallero d<e>la
tie<n>da reboluio sobre el pri<n>cipe co<n> su espada
a dos manos ase<n>ta<n>do le ta<n> cruel y desapia-
dado golpe sobre el yelmo q<ue> sie<n>do cortado
le hizo vna herida enla cabec'a y dece<n>dien-
do al muslo le corto vna piec'a delas armas
dexa<n>do se le todo por aq<ue>lla p<ar>te d<e>scubierto
y co<n> sobrado animo sintie<n>do el valor de su
co<n>trario el pri<n>cipe do<n> belianis no se desuia-
ra no dexaua de correr peligro por q<ue>l enca<n>-tado}
{CB2.
cauallero guiado por la diabolica ar-
te del sabio fristo<n> le tiro otro golpe por ba-
xo del escudo pensa<n>do lleuarle la pierna q<ue>
desarmada le q<ue>daua: mas el principe don
belianis saca<n>do el pie fuera le hizo perder
el golpe y co<n> su espada se torno ha herir so-
bre el escudo que como enel no pudiesse en[+]-
trar porq<ue> las armas eran encantadas y el
aue<n>tura no se podia acabar lleuando espa-
da y otras armas q<ue> enca<n>tadas fuesse<n> / se le
hizo ju<n>tar ta<n> brauame<n>te sobre la cabec'a q<ue>
de muy desatinado le conuino dar tres o
q<u><<a>>tro passos a[ ]u<n> lado y otro por caer: y e<n>tre
ellos se rebuelue la batalla tan ren~ida q<ue> la
sala estaua cubierta delas piec'as delas ar-
mas y mallas d<e>las lorigas asie<n>do se muchas
vezes alos brac'os ta<n> braua era e<n>tre ellos la
batalla q<ue> no se hechaua d<e> ver la q<ue> el empe-
rador y principes traya<n> co<n> los otros caua-
lleros la q<u><<a>>l a esta sazo<n> era tan espantosa y
cruel: q<ue> fieros basiliscos y crueles y carni-
ceros tigres los vnos con los otros pares-
cia<n> el e<m>perador do<n> belanio aq<u><<i>>en el grande
henojo q<ue> tenia d<e> durarle ta<n>to vn cauallero
delante reposar no dexaua repara<n>do se de
vn gol($p)[p]e le diera se ju<n>to conel donde he-
cha<n>do sus duros y fuertes brac'os acues-
tas le quiso herir co<n> vna aguda y penetra-
dora daga q<ue> enlas espaldas traya mas el
enca<n>tado cauallero q<ue> poco cuydado tenia
de pe<n>sar q<ue> sus armas por nadie pudiessen
ser falsadas no curo de le resistir antes le
abrac'o ta<n> durame<n>te q<ue> avn q<ue> el e<m>perador le
hirio de dos golpes co<n> toda su fuerc'a entra<m>-
bos viniero<n> al suelo do<n>de q<ue>rie<n>do cargar so-
bre el pe<n>sa<n>do q<ue> como los hasta alli ve<n>cidos
fuesse el lo abrac'o co<n>sigo d<e> tal suerte q<ue> bol-
teando lo dela otra p<ar>te le puso en no peque-
n~o peligro de muerte q<ue> sie<n>do por los vnos
visto el trance en que su padre y los otros:
su co<m>pan~ero estuuiesse todos de consu<n>o lle-
garon por le socorrer donde se renueua la
batalla mas sangrienta q<ue> hasta entonces
auia sido mas del Principe don belianis
os digo que la furia de ver assi al e<m>perador
lo encendio tanto q<ue> dio tales dos golpes
a su contrario que haziendo le a[+]hinojar
enel suelo le saco de todo su acuerdo: y car-gando}
[fol. 202r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> c(x)c(ix).}
{CB2.
sobre el cauallero con quien el em-
perador hazia su batalla: violo que auien-
do se entrambos juntamente leuantado /
andauan en su batalla muy encendidos: y
esperando a que su contrario contra el vi-
niesse se aparto a[ ]vn cabo por tomar huel-
go mirando la batalla que sus hermanos
auian con los otros dos caualleros pares-
cie<n>do le q<ue> jamas cosa tan braua vuiesse vi-
sto tenia los por los mejores caualleros de
su tiempo y dezia que si tan esforc'ados los
caualleros que el Principe ariobarzano
auia de dar fuessen q<ue> les quedaua la mas
sangrienta batalla que en su vida passara
no menos hizieron todos los otros caua-
lleros que como el trabajo vuiessen passa-
do tan grande se apartaro<n> a fuera por des[+]-
cansar passeando se por aquella sala gran-
de es el esfuerc'o destos principes griegos
dixo el principe mitridano ala infanta po-
licena y no sin causa los dioses permitie-
ron nuestra total destruycion ser por su ma-
no causada / mas esta postrera d<e>l todo nue-
stro final remate / y verdadero despojo de-
zir se puede no carece vuestra soberana al-
teza de culpa / pues ha sido permitida por
vuestro consentimiento que menos mere-
cimientos se pudieron participar a aque-
llos que de vuestra verdadera y real prosa-
pia decienden. Teniendo os continuame<n>-
te en su poder: que alos principes griegos
que con tanta crueldad te[ ]mataro<n> vuestros
mas q<ue>ridos padres. Aquellos tan sobera-
nos principes vuestros hermanos. Acor-
daos por los altos dioses de vuestros pas-
sados males tantos an~os de encantamie<n>-
to tantas destruyciones / robos / que( )mas
& incendios / como por estos hambrie<n>tos
lobos dela troyana[ ]ge<n>te an sido causadas:
no permitays q<ue> todos a nosotros mismos
nos demos las crueles muertes sin esperar
a recebirlas de sus manos pues ni ya sere-
mos bastantes a suffrir tan graues males
ni es justo se permita aquel ta<n> antiguo rey-
no ser poseydo por aquellos q<ue> de todo pun-
to desean su destruycio<n>. Y si la vuestra mer-
ced lo ha por boluer a ser sen~ora de aq<ue>llo
q<ue> vuestro padre lo fue yo vos prometo por}
{CB2.
los altos dioses delo boluer y restituyr to-
do debaxo de vuestra mano y libre poder:
acordaos mi sen~ora que el principe duria<n>-
dano mi hermano murio a v<uest>ra causa auie<n>-
do sido enajenado de su verdadero enten-
dimie<n>to no seays causa dela total destruy-
cio<n> de todos: pues si en vos mi sen~ora que
tantas cosas aueys visto / y por ellas passa-
do con ingratitud pagasedes lo mucho q<ue>
al grande amor nuestro se deue / quien con-
tinuame<n>te no desesperaria sin jamas espe-
rar punto de remedio tomad mi amor con
aquella limpieza del matrimonio que yo
os offrezco: pues hasta la muerte de mi ja-
mas ha de ser oluidado. Y con esto dio fin
a sus razones no siendo parte p<ar>a mas ha-
blar a causa que los grandes caudales de
lagrimas q<ue> por sus hermosas hazes corri-
an: y los espesos solloc'os q<ue> daua le ahoga-
ua<n> los espiritus vitales para no poder ha-
blar palabra mouiendo ala infanta police-
na a tanta co<m>passio<n> q<ue> no menos lagrimas
le causaro<n> sus tan piadosas palabras que
al principe Mitridano: y valioles mucho
estar todos ocupados en mirar la batalla
para que no hechassen de ver lo que entre
ellos passaua: y con semejantes muestras
hizo principio a sus razones no ay princi-
pe mitridano: causa ni razon alguna para
que por vuestra parte me ayan sido dichas
semejantes palabras pues en mi no la ha
auido para semejante atreuimiento: pues
si lo dezis por pensar que yo te<n>ga dada pre<n>-
da alos principes griegos es yerro conos-
cido el vuestro pe<n>sar que yo la aya de que-
brantar porque creedme que ninguna co-
sa delas que me aueys dicho han dexado
de representar se en mi memoria. Y cierto
su merescimiento es tan grande que por el
avn otros mayores males: era justo le fue-
ssen perdonados qua<n>to mas que ni yo lo ha-
ria ni los dioses lo permitan que sea casa-
da con ningun decendie<n>te del rey Astoril-
do de troya: pues contra mi misma ha bus-
cado tantos trabajos y puesto me en ta<n>tas
tribulaciones y congoxas: y pues aq<ue>l rey-
no de derecho me pertenece a tiempo sere-
mos que tendreys por bueno que me sea}
[fol. 202v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
restituydo sin condicion alguna y sino qui-
sierdes vuestros sera<n> los dan~os que sobre
ello vinieren. Y los altos dioses no las de-
xaran de castigar pues seran sobre lo que
verdaderamente es mio y me pertenece: y
pues mi voluntad no se puede adquirir sal-
uo conella no procureys de pe<n>sar q<ue> jamas
sera por mi otra cosa hecha restituyd me
lo que de derecho se me deue que despues
seremos a tiempo de acordar me delo que
a vuestra persona merece. Y con esto da<n>do
fin a sus razones queriendo le el principe
besar las manos se boluio a mirar el gra<n>
ruydo y estruendo que enla sala passaua: y
la causa fue que tornando los caualleros
a su batalla con tanto encendimiento co-
mo si entonces la come<n>c'aran se dauan ta<n>
crueles y desaforados golpes como en to-
da la noche se dieran que visto por el prin-
cipe don belianis paresciendo le q<ue> si enla
tienda entrar pudiesse todo aquello auria
fin dando vn gran golpe a su contrario se
quiso lanc'ar dentro mas el cauallero que
sobre al auiso estaua se abrac'o conel donde
da<n>do se el vno al otro muchas bueltas vi-
nieron al suelo procurando cada vno por
tomar al otro debaxo los otros tres caua-
llero encantados con temor que si su com-
pan~ero fuesse vencido la tie<n>da seria entra-
da viendo el acometimiento que dello el
principe don belianis auia hecho se pusie-
ron ala puerta para lo i<m>pedir: mas los dos
Principes don clarineo y don lucidaner
cargaron sobre ellos tan de golpe q<ue> avn
que fueran duros ayunques los vuieran
deshecho con sus espadas: lo mismo hizo
do<n> belianis solta<n>do al cauallero con quie<n>
abrac'os anduuiera que haziendo vn rezio
incapie enla entrada co<n> vna braueza y for-
taleza mas q<ue> humana salto dentro no bas-
tando la defensa que los enca<n>tados caua-
lleros hizieron donde a penas vno puesto
los pies quando se sono tan gran ruydo q<ue>
todos los que enla sala estauan perdieron
su acuerdo los caualleros de la tienda des-
parescieron q<ue>dando toda tan clara como
el cristal todos los caualleros que auian si-
do presos fueron desenca<n>tados y bueltos}
{CB2.
en su libre juyzio tan sanos de sus heridas
como si mal alguno por ellos vuiera passa-
dos el monume<n>to y sepulcro quedo de la su-
erte que antes estaua sin auer enello otra
muda<n>c'a mas de poder entrar alas gradas
del quantos querian del principe don luci-
daner os digo que como supitame<n>te se ha-
llasse de<n>tro enla tienda y ante si viesse la fi-
gura de la donzella degollada parescie<n>do
le que la de su sen~ora fuesse trasportado d<e>l
gran dolor que sus entran~as traspasso con
vna boz tan congoxada que el alma pares-
cio arrancarse le dixo ay sin ventura de ti
don lucidaner / y como puedes sustentar
la vida en tan amargoso trago como tus
tristes ojos an visto y con esto dio consigo
junto alas gradas tal cayda que parescia
ser muerto donde el encantado paris con
vna flecha q<ue> en su arco traya le hirio tan
brauamente que passando le todas las ar-
mas las dos partes della parescieron que-
dar dentro en las entran~as retemblando
lo que de fuera quedara la turbacion que
en todos los presentes quedo de semejan-
te acaescimiento especialmente en su pa-
dre y hermanos nadie seria basta<n>te en po-
derlo contar los gritos se leuantaron en-
tre aquella sen~oras muy grandes tenien-
do le por muerto mas conel dolor dela in-
fanta policena no ay alguno que se ygua-
le que no bastando su corac'on tan acostun-
brado a recebir gra<n>des fatigas angustias
y dolores sobrepujando ala grauedad de
su honestidad no hazie<n>do caso que perso-
na alguna la viesse con grandes solloc'os
y lagrimas bie<n> como la leona que ver sus
pequen~os hijos ser lleuados porlos cac'a-
dores o como la caudal aguila que vie<n>do
los sus nidos ser por alguno robados hie-
re con doblada presteza cortando con sus
pobladas alas los delicados vientos: assi
se leuanto la infanta de do<n>de estaua y avn
que el principe mitridano la quiso detener
tanta fue la belocidad de su arrebatamie<n>-
to que no lo pudo hazer antes desastrada
se entro dentro por la tienda adelante don-
de vio quel principe don belianis tenia la
mortal figura de do<n> lucidaner toda desbla<n>-quin~ada}
{CW. quin~ada}
[fol. 203r]
{HD. De don belianis \ Fol<io> ccj.}
{CB2.
encima de sus rodillas: la qual co<n>
gran abundancia de lagrimas ban~aua: el
emperador don belanio el pesar de ver lo
tal le tenia tan trasportado que no le dexa-
ua mostrar el sentimiento que tenia pues
como assi lo viesse la linda policena co<n> las
ansias que la cercauan / que tales palabras
dixesse / dize (frustion)[friston]. Ay mu<n>do cruel / y co-
mo las mercedes / que de todos mas desse-
an / son para gozar / dolores / angustias y
trabajos / pues biuiendo larga vida no se
puede dexar de gustar el amargo de tus
crueles xaropes. Ay soberanos dioses q<ue>
no permitistes que esta sin ventura donze-
lla muriesse. Donde toda la flor de su lina-
je vuo fin que en tanto vuestro desamor co<n>-
tra mi procediesse que ami sola por memo-
ria d<e> ta<n>tos dan~os quisiessedes d<e>xar. Pues
ya por mas mal que me suceda / no sera tan
grande que muriendo aquel en quien del
todo auia quedado la esperanc'a de mi re-
medio: yo la vida mas sustente. Y dizie<n>do
esto arrebatando con furiosa presteza la
saeta que porel sepulchro metida estaua se
quiso dar conella por los pechos dizien-
do: ay mundo vario quien jamas pensara
que la desdichada policena se sacrificara
por su voluntad ala muerte por ningu<n> prin-
cipe griego siendo librada de poder lo ha-
zer co<n>tra ella: do<n>de no se le escusara la mu-
erte avn que el principe do<n> belianis venia
por se lo estoruar que la saeta era tan pene-
trante que con qualquiera pequen~a fuer-
c'a bastara a darse la muerte: mas a penas
la vuo sacado quando ella quedo de todo
punto fuera de su sentido. y la donzella de-
gollada quedo en medio la sala: donde a
vista de todos el rey pirro que encima de-
la tienda parescia: fue por los carniceros
sayones del dios cupido: crueldad desuio
congoxa: desabrimie<n>to: cuydado: desespe-
racion: abaxado y en medio de aquel altar
entregado do<n>de por el ynutil desseo le fue
cortada la cabec'a: publica<n>do en altas bo-
zes los pe<n>samientos ser muerto por la cruel-
dad q<ue> co<n>tra la linda police<n>a prete<n>dio vsar.
Todo lo qual passado la tienda desapare-
cio: y todos los que enella estaua<n>: y en<e>l sue-lo}
{CB2.
d<e>la sala. no muy lexos dela do<n>zella mu-
erta q<ue>do el Principe archilles armado de
vnas armas indias bordadas de infinita
perleria co<n> vnos relu<m>brantes penachos po-
blados dela misma pedreria: tenia encima
delas armas vna ropa de brocado verde
poblada dela misma pedreria tan abierta
por todas partes que se mostrauan las ar-
mas ser dela color que vos dezimos el es-
cudo era de vn muy lindo azero en medio
tenia figurados dos campos el vno verde
y en medio del la esperanc'a: y el otro par-
do y enellos grandes trabajos porque en
su tiempo passara con vna letra que dezia.
% La esperanc'a y el trabajo
son galardones de amor
do no se alcanc'a fauor.
{IN2.} TAn gentil y apuesto cauallero estaua
que a todos dio de si vn estran~o con-
tentamiento. y viendo que no se mouia el
valiente y esforc'ado Principe don Belia-
nis le trauo por vn brac'o: con lo qual se
leuanto como hombre que de graue sue-
n~o auia estado agrauado. y marauillando
se dela gente que delante si via: no conos-
ciendo a ninguno dellos hasta que vio ala
linda Policena que a la sazon boluia en
todo su acuerdo mirando que todos aque-
llos caualleros se rescibian los vnos a los
otros especialmente al valiente y esforc'a-
do principe do<n> lucidaner: que como todos
le tuuieran por muerto a penas avn que
le vian lo podian creer. Llegando se a
ella como aquel que su figura tenia muy
bien escripta en su corac'on hincando las
rodillas en tierra: quitando el yelmo le di-
xo: soberana Infanta flor delas que enel
mundo biuen ala vuestra merced suplico:
me digays la causa desta tan gran auentu-
ra porque passo: y si soys vos aquella que
mi corac'on desde la ora que os vio nun-
ca jamas otra tuuo por sen~ora: y que es
de la Reyna Elena vuestra hermana y el
valiente y esforc'ado rey priamo: y Ecuba
vuestros padres: donde estan aquellos va-
lientes y esforc'ados y nobles caualleros
v<uest>ros hermanos: los poderosos exercitos}
{CW. C}
[fol. 203v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
que a penas reconozco si es esta la vuestra
ciudad de troya q<ue> despues q<ue> de mi tienda
parti co<n>el desseo de vuestra graciosa vista
de ninguna cosa tengo memoria mas de
que el sabio nicosian del valle: mi grande
amigo llego ami y dando me estas armas
y espada me tomo las mias y si la ventura
por su mano somos aqui traydos. Quien
bastaria a dezir la turbacion que policena
rescibio con las palabras de achilles que
no fue menor que la / q<ue> la herida de don lu-
cidaner le causara: y con semejante altera-
cion ban~ando su hermoso rostro de lagri-
mas le dixo ay principe achilles / y como
los dioses permitiero<n> de guardar ami y a
vnos la vida p<ar>a q<ue> como mas culpados enla
destruycio<n> de tales y ta<n>tos caualleros que-
dassemos p<ar>a pagar lo q<ue> co<n> tan corta vida
satisfazer no se podia. Gra<n>des tie<m>pos son
por vos passados en enca<n>tamie<n>to causados
poresse sabio q<ue> vos d<e>zia y no menos por mi
hasta este punto q<ue> por estos caualleros de
v<uest>ro linaje principes de v<uest>ros soberuios im-
perios aueys sido librada / donde no salta<n>
algu<n>os de los mios co<n> tales exercitos co-
mo los q<ue> vos antes dexastes. Hablad los q<ue>
la razon y estados suyos a ello obligan
pues yo assi mismo estoy en su poder: y con
esto el emperador don belanio y principes
abrac'aron al vitorioso achilles y assi mis-
mo los soldanes y reys y altos ho<m>bres que
enla sala estauan diziendo le policena ca-
da vno quien fuesse avn que el hallaua mu-
chos reynos que el no oyera y otros mu-
dados los nombres d<e>spues fue a besar las
manos a todas aquellas Emperatrizes y
princesas recibiendo le todas con mucho
acatamiento / llegando alas princesas im-
peria / hermeliana / y florisbella conlas de
mas que alli auia estremadamente fue ma-
rauillado de su vista especialmente dela
princesa florisbella juzgando la en su co-
rac'on por mas hermosa que elena ni quan-
tas visto vuiesse: y siendo el recibimiento
acabado el esforc'ado principe achilles se
sento entre los estremados principes mi-
tridano de troya / y don belianis de grecia
que siendo les por ellos dicho quien cada}
{CB2.
vno fuesse / comenc'o con ellos muy gracio-
sas platicas: lo qual el sabia muy bien ha-
zer como aquel que en su tiempo nadie le
hiziera vantaja habla<n>do enla hermosura
de aquellas sen~oras hasta tanto que sien-
do ya venida el alua cada vno se retraxo a
su aposento a dormir pues toda la noche
auian velado todos yua<n> tan enuelesados
que no podian creer las cosas que aque-
lla noche vieran: los esforc'ados principes
troyanos / se boluieron a su real acompa-
n~ando los casi toda la principal caualle-
ria dela ciudad diziendo les el emperador
que ellos imbiarian su respuesta al desafio
el esforc'ado principe don Belianis lleuo
consigo al esforc'ado Principe achilles
donde estuuieron todos juntos hasta que
la batalla se hizo cobrando se tanto amor
como si siempre se vuieran conoscido del
valiente y esforc'ado principe don lucida-
ner os digo que avn que rescibio gran glo-
ria con lo que de su sen~ora hizo a su causa
mortal pesar le sobreuino con el gran des[+]-
encantamiento de Achilles pensando de
perder la: y sin causa porq<ue> aunq<ue> la infanta
policena en ta<n>to estimasse al esforc'ado pri<n>-
cipe achilles por la muerte de sus herma-
nos: desseaua ella del venganc'a antes que
otra cosa alguna.
{RUB. % Capitulo .l. De
las cartas de desafio que entre
aquellos valientes y esforc'ados
principes de vna parte a otra se
embiaron.}
{IN5.} BIen tarde se leuantaro<n> aque-
llos altos y soberanos sen~o-
res: principalmente los que
en la batalla auian entrado
que avn que heridas no tuuie-
ssen: estauan tan molidos que a penas en
los pies se podian tener el pesar que des-
tas cosas no ser hechas por su mano se<n>tia
el principe de persia era ta<n>to que desseaua
hallar ma<n>era como morir o matar el esfor-
c'ado prin[ci]pe don Belianis avn que sus des-
seos no auian aquel lugar que el quisiera:}
[fol. 204r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> c[*cij.]}
{CB2.
salidos que todos fueron ala real sala jun-
tando se a co<n>sejo los q<ue> sobre tal caso lo so-
lian hazer fue acordado q<ue>l principe do<n> be-
lianis respondiesse al pri<n>cipe ariobarzano
co<n> las condicio<n>es por el pedidas / y co<n> esto
el principe escriuio la respuesta: y llama<n>do
al principe de finicia le rogo q<ue> de su parte
al real del gra<n> tartaro y emperador de tra-
pisonda la lleuasse: y el principe don contu-
meliano la tomo y solo sin persona algu<n>a
q<ue> lo aco<m>pan~asse fue hasta llegar donde las
guardas del real estauan y sie<n>do les dicho
que era embaxador fue hasta llegar ala tie<n>-
da del gran tartaro donde porel: y todos
los principales caualleros del real que ju<n>-
tos estauan ala sazon fue mandado que en[+]-
trasse saliendo para le acompan~ar quatro
reys vassallos del rey de sericana entrado
q<ue> fue enla tienda sie<n>do conocido por algu-
nos de aq<ue>llos principes se leuantaron a el
y el principe ariobarzano le hizo se<n>tar par
de si diziendo con tal mensajero mi sen~or
como la vuestra merced seguro estoy que
el fin desseado se pondra enesta guerra tan
incierta porq<ue> passamos: yo os beso las ma-
nos respondio don contumeliano: y en lo
de mas aqui vereys la relacion delo q<ue> de-
seays: y con esto dando la carta al principe
ella abrio y ma<n>do leer y vio que assi dezia.
{RUB. % Carta del soldan de babilonia
para el gran tartaro.}
{IN2.} EL soldan de babilonia sieruo delos
soberanos dioses enemigo de todos
aquellos que contra razon sus cosas quie-
ren gouernar: ati el gran tartaro que con-
tra razon y justicia te intitulas rey delos
reys: y a todos los reys y principes de tu
compan~ia salud: ni los celestiales moui-
mientos pueden dexar de ser sustentados
enel estado que estan en su circular redon-
dez: dando y participa<n>do aquellas influe<n>-
cias q<ue> por el disponedor d<e> todas las cosas
les fueron concedidas. Ni la justicia pue-
de dexar d<e> ser conocida: y por todos como
principal sen~ora de todo lo criado obedes-
cida: ni el solda<n> de babilonia puede dexar
d<e> auer rescebido notable fuerc'a y agrauio
ni el gran tartaro y principes sus valedo-res}
{CB2.
de auer se la hecho: por lo qual altos
principes no os deuierades de marauillar
si vsando co<n> vosotros de aq<ue>l cruel desabri-
miento q<ue> las malas obras co<n>sigo traer sue-
len no sie<n>do por mi parte co<n>cedida v<uest>ra de-
manda ni otorgada la batalla q<ue> pedis pro-
cura el general esparzimie<n>to d<e> v<uest>ra sangre
y de todos aq<ue>llos q<ue> co<n> ta<n>ta soberuia y osa-
dia entrastes a sojuzgar aq<ue>llos q<ue> ni co<n> justi-
cia: tener podiades: ni con razo<n> enello ha-
zer guerra: mas queriendo mas vsar de aq<ue>-
lla cleme<n>cia q<ue> ami mismo soy deudor que
dela crueldad que erades merecedores
avn que de vuestra parte pedis cosas muy
descomunales diziendo que si vuestros ca-
ualleros fueren vencedores os sean resti-
tuydas: la emperatriz de tartaria y prince-
sa imperia su hija que en mi poder estan[*: y]
entregada la princesa florisbella mi h[*ija]
sin obligacio<n> por el precio de tan gran [*res]-
cate a cosa alguna de manera que sin au[*e<n>]-
turar nada quereys poner en batalla lo [*q<ue>]
contra todo el vniuerso puede ser de[*fendi]-
do yo acepto la batalla dela mane[*ra: y en<e>l]
numero que por vuestra parte es [*pedida]
con tanto que si los caualleros que [*para]
la batalla dierdes fueren vencidos de[*ntro]
en veynte dias salgays de todos mis [*rey]-
nos restituyendo me en pago delos da[*n~os]
que me aueys hecho el reyno de ram[*olaz]
con todas sus indias comarcanas qu[*e an]-
tes de agora dela corona Imperial [*de ba]-
bilonia eran: y si esto quisierdes inbia[*d me]
las rehenes basta<n>tes: y de oy en diez d[*ias]
se haga la batalla no mas los dioses s[*ean]
en vuestra guarda y os aparten de [*yerro]
tan conoscido como contra mi a[*ueys co]-
metido: y para hazer la batalla de [*mi par]-
te yo nombre al soberano empera[*dor de]
grecia con los esclarescidos Prin[*cipes]
don belianis: don clarineo: y don [*lucida]-
ner de tesalia sus hijos y al nueu[*ame<n>te ha]-
llado y excelente principe achille[*s de gre]-
cia cuyas hazan~as co<n> valerosidad [*y alteza]
de linaje de de ti creo sera<n> bie<n> conocid[*os: e<n>lo]
de mas al me<n>sajero podras dar cre[*dito en]
todo lo q<ue> d<e> mi p<ar>te te dixere: leyda [*q<ue> fue la]
carta: y oyda por todos aq<ue>llos [*principes]}
{CW. [*C ij]}
[fol. 204v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
avn que la alegria que recibieron por ace-
tarse la batalla fuesse grande no dexaron
de conoscer que lo auian de auer con los
mas auantajados caualleros que jamas
vuiessen oydo dezir: y el gran tartaro avn
que enel saber de silfeno tuuiesse gran con-
fianc'a no dexo de sentir lo enel alma que
el tenia al principe do<n> belianis por el mas
estremado cauallero del mundo: y delos
otros assi mismo auia visto y oydo tales
cosas que no pequen~a turbacion le ponia<n>
mas dissimulando lo que en su corac'on se<n>-
tia porquel principe do<n> contumeliano no
se lo sintiesse le respo<n>dio mucho me plaze
esforc'ado principe que el solda<n> aya toma-
[*do] este acuerdo mas por lo que a el toca:
[*pu]es enlo de mas conocido esta si seria ba-
[*stan]te para ser satisfecho ami voluntad / y
[*enlo] que dize delos dan~os rescebidos yo
[*so]y contento avn que es contra razon de
que sea el precio dela batalla soberano se-
n~or respondio don contumeliano. Lo que
[*el solda]n pone en batalla es cosa q<ue> con to-
[*do el vni]uerso su valor no puede rescebir
[*co<m>par]acion / y si pide el reyno de ramolaz
[*es po]r lo que en su carta dize: y para que d<e>
[*vna] vez queden las cosas tan allanadas q<ue>
[*no a]ya necessidad de nueuos debates y di-
[*fere<n>c]ias los quales el querria estoruar en
[*qua]nto a el le fuesse possible quanto mas q<ue>
[*es c]osa conoscida los dan~os que ha resce-
[*bid]o tan contra toda razon no poder ser
[*pa]gados con doblado precio delo que el
[*diz]e no a sido contra justicia respondio el
[*gr]an tartaro pues q<ue> siempre de mi parte se
[*le an] offrescido al soldan los mejores par-
[*tidos] que de otra suerte el pudiera auer al-
[*canc'a]do. Que seria dixo don contumelia-
[*no si] el solda<n> no los tuuiesse por tales: y pa-
[*recer]os ya que tendria razon de hazer los
[*porque] a otro le paresciessen buenos: muy
[*ayrado] fue el pri<n>cipe mitridano de oyr co<n>
[*qua<n>ta] osadia aquel cauallero hablaua al
[*soldan:] y no lo pudiendo dissimular le dixo
[*caual]lero yo no se quien vos soys mas di-
[*go vos] que el soldan de babilonia tenia
[*poca necess]idad de para vn caso de tanto
[*peso com]o este en q<ue> se trata imbiar vn caua-llero}
{CB2.
ta<n> hablado como vos q<ue> si tuuierades
ta<n>ta vale<n>tia como palabras razo<n> te<n>dria el
gra<n> tartaro de sin batalla daros todo lo q<ue>
pedis auie<n>do vos d<e> entrar en<e>lla: gra<n>de fue
la yra y san~a q<ue> enel corac'on del pri<n>cipe do<n>
contumeliano entro / y muchas vezes estu-
uo determinado de matar le parescie<n>do le
q<ue> no solo de descomedido mas avn de par-
lero le notaua el principe mitridano: mas
como fuesse el cauallero mas suffrido de su
tie<m>po sujeta<n>do se assi mismo le dixo cierto
Principe de troya bie<n> te<n>go conocido q<ue> el
no saber vos quie<n> yo sea os ha hecho des-
comedir p<ar>a comigo en prese<n>cia d<e> gra<n> tar-
taro: y esta es vna causa si tener la puede
de d<e>sculpa vn cauallero como vos en auer
dicho semejantes palabras: y no las passe-
ys en oluido que yo vos prometo d<e>las de[+]-
mandar mas cedo q<ue> vos cuydades: y pues
no lo sabiades sabed q<ue> yo soy el Principe
do<n> co<n>tumeliano de finicia q<ue> sobre q<ue> aueys
hablado como atreuido y d<e>smesurado ca-
uallero os doy este mi gaje: y dizie<n>do esto
le la<n>c'o a sus pies vna daga que enla cinta
traya el principe ariobarzano la tomo an-
tes q<ue>l principe mitridano se pudiesse aba-
xar por ella dizie<n>do q<ue> a tiempo serian para
q<ue> sus enojos se pudiessen executar que por
entonces les suplicaua no se hablasse mas
enello co<n> todo esso la cosa passara a mayor
riesgo porq<ue> los caualleros troyanos bien
se holgaron de ver a mitridano en bata-
lla que auie<n>do sabido como la infanta po-
licena era parescida / tenian tanto desseo
de verla y avn hazer la sen~ora del reyno q<ue>
por ver nouedades de qualquiera cosa les
pluguiera / y avn dentro enla tienda auia
algunos que sabiendo ser aquel el que al
emperador de trapisonda matara le dessea-
ua la muerte el gran tartaro mostrando
se muy enojado delo que en su presencia
auia passado dixo al principe do<n> contume-
liano esforc'ado principe ami me pesa mu-
cho delo que contra vos se a hecho espe-
cialmente por ser mensajero a quien toda
honrra y buen tratamiento se deue: y si por
otro que fuera menos quel esforc'ado prin-
cipe mitridano os fuera dichas yo las cas-tigara}
[fol. 205r]
{HD. De don belianis \ Fol<io> cciij.}
{CB2.
con aquel rigor que vos vierades
y para que se os pueda dar la respuesta co<n>-
uenible os suplico tengays por bien de os
salir fuera dela tienda. Plaze me dixo el
esforc'ado principe: y saliendo se dela tien-
da lo salieron a tener compan~ia la mayor
parte delos esforc'ados Principes mance-
bos con los quales estuuo platicando en
diuersas cosas / entrados en su consejo
por todos aquellos principes fue acorda-
do que la batalla se hiziesse enla manera
que estaua pedida / y por quanto era neces-
sario que el principe don co<n>tumeliano lle-
uasse resulucio<n> de todo al sabio silfeno fue
dado cargo de responder / y que enla car-
ta fuessen nombrados los caualleros que
la batalla auian de hazer y ella escriuio:
y dando le al principe don contumeliano
le dixeron q<ue> aquello daua<n> por su final res-
puesta / y haziendo les el comedimiento q<ue>
a sus estados era deudor se boluio ala ciu-
dad / y puesto ante los principes griegos
les dios la respuesta / y ma<n>dada leer vieron
que assi dezia.
{RUB. % Respuesta del gran tartaro.}
{IN2.} EL gra<n> tartaro sen~or de todos los con-
fines dela tierra rey delos reys sieruo
delos soberanos dioses: a ti el solda<n> de ba-
bilonia principes griegos y persianos co<n>
todos los demas d<e> tu compan~ia salud. Sa-
bras q<ue> por los altos y soberanos dioses co-
noscida la injuria co<n>tra ellos por tu parte
hecha en denegar alos verdaderos subce-
ssores d<e> su diuina p<ro>sapia: el ayu<n>tamie<n>to d<e>
tu hija por ellos pedida: toma<n>dola por tan
verdaderame<n>te suya como ella lo es en su
diuinal co<n>sistorio a sido acordado de aba-
xar no solo tu sobrada alteza de q<ue> tanto te
precias pero avn la d<e>ssos p<r><<i>>ncipes griegos
q<ue> co<n> ta<n>ta presu<m>cio<n> pie<n>sa<n> en<e>l vniuerso auer
q<ue>( )dado yguales a su fortaleza para lo q<ua>l te
hago saber q<ue> p<ar>a la batalla q<ue> sera p<ar>a el dia
q<ue> tu dizes: y co<n> las condicio<n>es porti pedidas
por ma<n>dado del alto dios jupiter: yo nom-
bro alos estremados en bondad de armas
y virtud de caualleria: el rey vepon: con
los altos y soberanos Principes ector y
troylo / con deifebo y temido rey menon.}
{CB2.
Los q<u><<a>>les por su diu[in]al mano seran puestos
aq<ue>l dia enel ca<m>po p<ar>a ensalc'amiento de su
gloriosa y diuinal sangre y confusion de
aquellos que contra ella ser quisieron: las
rehenes por mi parte seran el principe mi
hijo / y de la tuya basta sola tu palabra: no
mas de que los dioses te guien en aquello
que mas a su seruicio cumple.
% No poco alegres fueron aquellos caua-
lleros en oyr q<ue> con tan rezios contrarios
la batalla se les ofrecia: y al principe achi-
les le parecio q<ue> nueuame<n>te se le representa-
sen las passadas batallas aunq<ue> les parecia
cosa de suen~o q<ue> aq<ue>llos caualleros auie<n>do
tanto tie<m>po q<ue> era<n> muertos tornasse<n> agora
a hazer batalla: mas quie<n> sera aq<ue>l q<ue> basta-
sse a co<n>tar el gra<n> pesar q<ue> la emperatriz cla-
rinda tenia vie<n>do sus ta<n> queridos hijos y
marido puestos en co<n>dicio<n> de vna batalla
las lagrimas q<ue> continuame<n>te derramaua
sus ojos conuertidos en sangre era aquel
su principal officio no menos lo sentia<n> las
princesas policena y hermeliana. Y todos
los principes de quien tan amados y que-
ridos eran aquellos caualleros tanto que
sino fuera porque ellos con su estremado
valor no estimaua<n> los caualleros en nada.
No consintieran que la batalla se diera:
mas contaros el gran pesar que la sobre
todas hermosa princesa florisbella sentia
seria causar no pequen~a lastima porque
hazia y dezia tantas lastimas que la empe-
ratriz de costantinopla conlas otras sen~o-
ras no eran parte para la consolar antes
con vna basca que el corac'on se le desha-
zia en biuas lagrimas dezia ay de ti Prin-
cesa florisbella que no bastara que a tu cau-
sa ayan sido muertas tan ynumerables ge<n>-
tes sin culpa sino que agora veas la flor de
caualleria y alteza del vniuerso puesta
en tan gran confusion: ay mi[s] sen~oras y no
seria mejor darme la muerte porque con
ella se atajaria tanto dan~o que esperar ta<n>
gran riesgo como enesta batalla se espera
muriendo qualquiera delos que enella en[+]-
trassen dexaos desso sen~ora princesa dezia
la e<m>peratriz clarinda q<ue> espera<n>c'a en aq<ue>l po-
deroso sen~or q<ue> todas las cosas crio d<e> nada}
{CW. C iij}
[fol. 205v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
los caualleros de vuestra parte seran ven-
cedores: y no deys lugar a que auenturan-
do yo por v<uest>ro seruicio en<e>sta batalla hijos
y marido te<n>ga d<e> co<n>solaros a<n>tes me poned
a( )q<ue>l esfuerc'o q<ue> a mi falta co<n> las palabras d<e>
v<uest>ra soberana discrecio<n> / pues ya q<ue> la noche
del dia siguie<n>te fue venida la pri<n>cesa floris-
bella ma<n>do a floriana q<ue> al p<r><<i>>ncipe do<n> belia-
nis dixesse q<ue> por el postigo d<e>la huerta q<ue> so-
lia la viniesse a ver q<ue> ella lo atenderia alli
floriana q<ue> mucho en hazer seruicio a don
belia<n>is se d<e>leytaua se lo dixo y respo<n>dio le
el q<ue> besaua las manos d<e> su sen~ora la pri<n>ce-
sa por la merced venida la ora acostu<m>brada
arma<n>dose el y sabiano de treue<n>to a q<u><<i>>en ya
el secreto de sus amores descubriera man-
da<n>do a su henano y a su escudero flerisalte
q<ue> si el pri<n>cipe achilles q<ue> en su apose<n>to dor-
mia recordase le dixesse<n> q<ue> ala ora acabaua
de salir q<ue> lo ate<n>diese q<ue> luego daria la buel-
ta: y co<n> esto fuero<n> hasta llegar al postigo do<n>-
de sie<n>do hecha por el pri<n>cipe do<n> belianis
la sen~al acostu<m>brada le abriero<n> y entro que-
da<n>do sabiano d<e> treue<n>to e<n>cubierto co<n> la es-
curidad arrimado a vna pared dela mura-
lla. y luego vio a su sen~ora q<ue> debaxo vnos
frescos laureles le estaua espera<n>do y co<n> ella
la infa<n>ta matarrosa su p<r><<i>>ma. Y ponie<n>do se
ante ella d<e> rodillas la pri<n>cesa lo abrac'o ta<n>
de corac'o<n> como si mucho tie<m>po ageno d<e> su
prese<n>cia vuiera estado do<n>de ju<n>ta<n>do su ros-
tro co<n>el suyo come<n>c'o a derramar espesas
lagrimas mi sen~ora dixo el pri<n>cipe don be-
lianis suplico a v<uest>ra gra<n>deza q<ue> pues v<uest>ra dis-
crecio<n> es ta<n> gra<n>de como yo te<n>go bie<n> conos-
cido q<ue> vsa<n>do en<e>sta p<ar>te del estremo della os
vea yo co<n> la alegria q<ue> hasta aq<u><<i>> y no os es-
panten mi sen~ora los no<m>bres ta<n> arroga<n>tes
co<n> q<ue> nos cuyda<n> espa<n>tar q<ue> yo vos certifico
por el alto sen~or en q<u><<i>>en yo creo / y q<ue>rria q<ue>
vos creyesedes q<ue> co<n>forme ala verdadera
ley q<ue> es la n<uest>ra / aq<ue>llas so<n> obras diabolicas
y q<ue> no sera<n> saluo fa<n>tasmas q<ue> se nos po<n>dra<n>
dela<n>te q<ue> co<n> la sen~al delas cruzes de n<uest>ras es-
padas: luego sera<n> deshechas / y si mi sen~o-
ra yo estuuiesse tan seguro del amor v<uest>ro co-
mo del ve<n>cimie<n>to d<e>la batalla no la estima-
ria yo en cosa algu<n>a porq<ue> el temor de q<ue> el}
{CB2.
solda<n> v<uest>ro padre os q<ue>rra casar co<n>el pri<n>cipe
perianeo es ta<n> gra<n>de q<ue> no me dexa aliuio
ni corac'o<n> algu<n>o p<ar>a poder hazer la batalla
q<ue> seguridad mas basta<n>te os puede dar mi
sen~or vna cuytada do<n>zella respo<n>dio la pri<n>-
cesa tenie<n>do en vuestro poder del todo en[+]-
tregado su corac'o<n> q<ue> yo vos certifico q<ue> si en
esta batalla muriessedes no d<e>xaria ni seria
parte todo el mu<n>do p<ar>a q<ue> yo no me diesse la
muerte: y en lo de mas estad seguro q<ue> a<n>tes
yo descubriria mas delo q<ue> ay en nuestra ha-
zienda q<ue> ser casada co<n> otro q<ue> vos no fuesse-
des. Y pues esto teneys de mi ta<n> conocido
co<n>solaos q<ue> ala ora q<ue> vos quisierdes yo me
pondre en vuestro poder p<ar>a q<ue> me lleueys
donde vuestra volu<n>tad fuere y me boluere
xp<ist>iana q<ue> bie<n> te<n>go conocido el yerro en q<ue>
estoy: pues desa suerte respo<n>dio matarrosa
teneys sen~ora prima determinado de ha-
zer lo no ay p<ar>a q<ue> aya tantas dilaciones sal-
uo q<ue> os d<e>sposeys luego porq<ue> avn q<ue> despu-
es os quisiessen hazer fuerc'a no seria cosa
algu<n>a basta<n>te: no ay q<ue> dezir enesso mi sen~o-
ra respo<n>dio do<n> belianis pues la vuestra ta<n>
sobrada discrecion bie<n> tenia conoscido q<ue>
auia de ser para hazer me ami mercedes y
conesto hinca<n>dose de rodillas ante su se-
n~ora esperaua la respuesta hasta tanto q<ue> la
princesa dixo q<ue> se hiziesse como el queria
y con esto en vna fuente q<ue> alli estaua el pri<n>-
cipe don belianis torno xp<ist>iana ala prince-
sa florisbella: y assi mismo a matarrosa pe-
riandra y floriana: y delante dellas se des-
posaron aq<ue>llos q<ue> flor del vniuerso era<n> do<n>-
de el plazer ta<n> crescido q<ue> entre ellos auia
q<ue> no fue poco no sacarlos de se<n>tidos les hi-
zo q<ue> no echassen menos la musica q<ue> tales
actos suele regozijar do<n>de dexa<n>do la huer-
ta se subieron ala quadra dela princesa: lo
qual ellos no pudieran hazer si el anillo de
la p<r><<i>>ncesa y la espada de do<n>[ ]belianis alli no
estuuiera ju<n>tame<n>te conel enca<n>tamie<n>to del
palacio: lo qual fue bastante para q<ue> jamas
silfeno / ni el sabio friston dello pudiesse<n> ser
sabidores donde en autos amorosos go-
zando dela fruta de desposados estuuie-
ron aquellos principes gra<n> piec'a hasta ta<n>-
to q<ue> paresciendo les ser aq<ue>lla su voluntad}
[fol. 206r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> cciiij.}
{CB2.
los dexaro<n> solos do<n>de el principe do<n> belia-
nis no fue perezoso en[ ]cerrar todas las pu-
ertas dela quadra y boluie<n>do se p<ar>a la prin-
cesa hallo la q<ue> estaua te<m>blando q<ue> aueys mi
sen~ora dixo el principe q<ue> tales muestras ha-
ze v<uest>ro hermoso rostro dezi me lo por dios
q<ue> me muero en veros tal ay mi sen~or respo<n>-
dio la pri<n>cesa como quereys q<ue> no muestre
sentimiento quie<n> tal yerro como el presen-
te haze. Que sera si ala ventura la fortuna
tan en<e>miga de n<uest>ras volu<n>tades co<n> la buel-
ta de su rueda descubre aq<ue>llo q<ue> a mi ho<n>rra
y mas v<uest>ra por parte de yo no ser mia toca
mi sen~ora respo<n>dio el principe q<ue> yerro pue-
de auer que no este soldado con lo q<ue> al pre-
sente la v<uest>ra merced ha dicho / y conesto no
siendo ella parte p<ar>a lo resisitr la hizo acos-
tar en su lecho do<n>de el hizo lo mismo y co<n>
la gloria mas subida que el dios de amor
con todas las fuerc'as de su poder puede
participar aquellos que espejo dela her-
mosura eran ala luz de vna antorcha que
encendida estaua se abrac'aron el vno al
otro gozando delo que jamas hasta enton-
ces ninguno dellos supiera donde ala dio-
sa venus y al dios cupido pusieron tal im-
bidia sobrepuja<n>do los en todo las gracias
y hermosura d<e>stos dos ama<n>tes q<ue> no pocos
contrarios les buscaron como esta histo-
ria adelante hara larga relacion do cum-
ple dexarlos en semejante gloria remitie<n>-
do la para que con verdadero entendimie<n>-
to la puedan considerar los que de semeja<n>-
te mal an sido heridos por deziros lo q<ue> en-
tre tanto sucedio.
{RUB. % Capitulo .lj. Dela
batalla que entre el principe achiles y do<n>
contumeliano passo con los principes tro-
yanos.}
{IN5.} NO auria vna ora que el princi-
pe don belianis era salido de
su aposento quando a el llego
el principe don contumeliano
de finicia y preguntando por
el flerisalte que sabia que su sen~or del prin-
cipe don contumeliano ningu<n>a cosa tenia
encubierta le dixo como auia muy poco q<ue>}
{CB2.
del palacio saliera que no sabia a que par-
te fuesse yda que como el principe don con-
tumeliano tuuiesse desseo de efectuar aque-
lla noche su desseo entrando enel aposen-
to dexo su espada tomando la muy extre-
mada del principe don belianis que en gre-
cia ganara / y d<e>sperta<n>do al poderoso achi-
lles le(s) dixo que ala ora se armase porque
d<e>llo tenia no pequen~a necessidad achilles
lo hizo prestamente / y saliero<n> del palacio
y avn dela ciudad por vna puerta que al
real de sus contrarios yua a dar con co<n>tu-
meliano dixo al principe soberano y estre-
mado cauallero ayer quando vine conla
embaxada de vuestra parte: el principe mi-
tridano de troya se desmesuro tanto co<n>tra
mi que si del no fuesse vengado no vistiria
mas arnes por ende cumple que vos me
aguardeys q<ue> yo le tengo por cauallero q<ue>
se saldra comigo fuera del real / sea como
vos quisierdes dixo achilles. Y co<n> esto fue-
ron de tienda en[ ]tie<n>da hasta tanto q<ue> quirie<n>-
do atrauesar por vna pequen~a puente pa-
ra passar vna caua vieron en vn anden de-
lla arrimados tres caualleros q<ue> por el fue-
ron conocidos ser el principe mitridano y
don playartes y el principe fimbriano que
como por mitridano fuessen vistos aq<ue>llos
caualleros se llego por conocerlos dizien-
do quien soys vosotros q<ue> a tal ora andays
ju<n>to a mi tienda don co<n>tumeliano se llego
a el dizie<n>do a tie<m>po estamos mitridano q<ue> si
soys ta<n> valie<n>te como d<e>smesurado en p<re>sencia
delos altos principes se podra parecer q<u><<a>>l
d<e>los dos por palabrero o cauallero puede
ser embiado por embaxador por ende si ta<n>-
to esfuerc'o ay en vos salgamonos fuera d<e>l
real a aq<ue>lla p<ar>te q<ue> a vos os paresciere sea
como vos quisierdes dixo el troyano prin-
cipe / y reconocie<n>do le todos nos podemos
yr ju<n>tos do<n>de se parecera las d<e>smesuradas
palabras q<ue> vos hablastes auer sido antes
de cauallero soberuio q<ue> no cortes ni bien
criado / y co<n> esto ju<n>ta<n>do se todos cinco ma-
no a mano se salieron del real hasta lle-
gar a vnos grandes hoyos que vnas pe-
n~as bien desuiadas del real se hazian don-
de se metieron rogando a todos aquellos}
{CW. C iiij}
[fol. 206v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
caualleros q<ue> conellos yuan q<ue> se la dexasse<n>
fenescer y co<n> esto no cura<n>do d<e> mas hablar
se: se acometiero<n> el vno al otro co<n> ta<n>ta fuer-
c'a y ardimiento que no pequen~o temor se
causaron porque delos primeros golpes
las manos y rodillas le hiziero<n> hincar en
el suelo y redoblando los con braua furia /
don contumeliano hirio al esforc'ado mi-
tridano sobre el yelmo de guisa que no le
pudiendo falsar por ser encantado la san-
gre le hizo saltar en gra<n> abundancia por
los ojos oydos y narizes mas no se fue
alabando que mitridano le hirio tan bra-
uamente que vn gra<n> pedac'o del escudo le
corto y desce<n>diendo la espada al yelmo le
hizo vna herida avn que pequen~a enla ca-
bec'a con tanta furia y coraje hazian su ba-
talla que los cercanos valles con la furio-
sa tempestad de sus golpes hazia<n> reten~ir
no se dando vn punto de vagar y avn que
las armas del valiente Mitridano no po-
dian ser falsadas no dexaua de padescer
mortal tormento que donde quiera q<ue> don
contumeliano le acertaua le atorme<n>taua
ta<n>to las carnes que peor que las heridas
era marauillado estaua el griego achilles
en ver el esfuerc'o que aquellos caualleros
en su batalla mostrauan. Y como tuuiesse
no pequen~o desseo de prouar las armas q<ue>
tanto auia que no exercitara / dixo contra
don playartes y fimbriano ea caualleros
que no es tiempo de holgar teniendo los
amigos en tan aspera batalla / y sin mas
aguardar puso mano a su espada mas los
principes que de si mucho se preciaua<n> no
le quisieron acometer juntos: el valiente
fimbriano puso mano a su espada venien-
do se el vno para el otro mas cierto la bata-
lla era muy d<e>sigual porque no llegaua co<n>
gran parte al valeroso esfuerc'o del princi-
pe griego el qual con aquella tan famosa
espada suya le hirio tan brauamente que
el escudo fue hecho dos pedac'os con par-
te del brac'o en que le tenia / y no parando
alli alcanc'ando le enel ho<m>bro el arnes fue
cortado y fimbriano hizo terminos d<e> caer
mas teniendo se con aq<ue>l su animo tan aue<n>-
tajado le quiso herir sobre la cabec'a empe-ro}
{CB2.
el poderoso achilles repara<n>do le el gol-
pe conel escudo y espada todo junto entro
conel donde con la punta del espada le hi-
rio de guisa que le hizo retraer para atras
bien dos passos lleuando vna mortal heri-
da por baxo d<e> las platas del arnes tal q<ue> co-
mo la sangre porella en gran abundancia
saliesse le causaua mortal desmayo lo q<ue> vi-
sto por don playartes el tebano co<n>el pesar
de ver tal a su querido primo no cura<n>do d<e>
aguardar aque la batalla del todo se fene-
ciesse arremetio como vna furiosa serpien-
te para el que no le rehusando punto / vie<n>-
do le venir ciego hizo infinita de esperarle
y dando vn salto hazia vn lado la espada
entro por el suelo y el le hirio a dos manos
en descubierto tan brauame<n>te que le hizo
ahinojar enel suelo donde si con valeroso
animo no se leua<n>tara fuera su muerte muy
cercana / mas leuantando entrambos jun-
tos le acometieron / (i) mas poco les presto /
porque a poco rato fimbriano tan mal he-
rido como vos hezimos vino al suelo don-
de a poca piec'a fue muerto. A esta ora la
batalla andaua tan ren~ida y golpeada en-
tre Mitridano y el principe de finicia que
las cabec'as andauan mas continuamen-
te abaxados / no siendo parte los caualle-
ros para hazer otra cosa / do<n> co<n>tumeliano
que se vio tan herido que por mas de seys
lugares le salia sangre / y q<ue> nunca a su ene-
migo pudiera falsar las armas encendido
en coraje con ta<n>ta san~a q<ue> de su acuerdo lo
sacaua tomando la espada con ambas ma-
nos desuiando se de vn golpe q<ue> su co<n>trario
le tirara le hirio co<n> ta<n>ta fuerc'a sobre el yel-
mo q<ue> haziendo le hincar entra<m>bas manos
en<e>l suelo fue ta<n> cargado q<ue> los correones d<e>l
yelmo fueron hechos pedac'os quedando
en peligro notable con la cabec'a d<e>scubier-
ta donde si no desuiara co<n> estran~a ligereza
fuera muerto mas co<n> todo esso fue herido
de vna mala herida enla cabec'a de q<ue> le co-
menc'o a correr abu<n>dancia de sangre don
contumeliano que vio el buen sucesso q<ue> su
ve<n>tura le e<n>derec'ara le q<u><<i>>so tornar ha herir
mas mitridano q<ue> en ta<n>to peligro se via vsa<n>-
do d<e> nueuo esfuerc'o rep<ar>ando co<n> su espada}
[fol. 207r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> ccv.}
{CB2.
como mejor pudo entro co<n>el de q<ue> no le pe-
so punto al principe don co<n>tumeliano an-
tes le echo sus brac'os acuestas y el vno
al otro se apretaron con tanta fuerc'a: que
se hazian desfallescer da<n>do bueltas el vno
conel otro hasta que vinieron al suelo que
poniendo mano a sus agudos pun~ales co<n>
ellos se hirieron tan brauame<n>te: que acer-
tando don contumeliano: al principe de
troya por entre las junturas del guarda-
brac'o: le hizo vna herida muy penetrante
y del todo le matara si las crueles y morta-
les heridas suyas no le cegaran: porq<ue> al-
c'andole la falda de la loriga. le dio vna ta<n>
cruel herida / que si a derecho le acertara
hasta las entran~as le llegara. Mas el pri<n>-
cipe mitridano que no estaua debalde: le
dio a el assi mismo tan crueles y penetran-
tes heridas: que del yua sangre en tanta a-
bundancia: que parescia impossible poder
biuir. Y soltando se el vno al otro torna<n>do
a tomar sus espadas se hirieron con aque-
lla poca fuerc'a que les quedara: de suerte
que aun que mitridano conel escudo se re-
parase: toda via fue herido enla cabec'a[ ]do<n>-
de vino al suelo mas cercano ala muerte q<ue>
dezir se podria Que visto por don contu-
meliano: fue sobre el por le cortar la cabe-
c'a: mas como sus heridas fuessen tan peli-
grosas: cayo junto a el no menos herido
y peligroso q<ue> el antes estuuiera. Pues a es-
ta ora no muy lexos donde la batalla se ha-
zia comenc'o a sonar gran ruydo de gente
que al parescer venia con mucha priessa: y
la causa hera que como por sus caualleros
fuessen hechados menos aquellos princi-
pes venian en su busca: atinando al lugar
donde la batalla se hazia: al ruydo de los
grandes golpes que se dauan / que siendo
sentido por el esforc'ado achiles hecha<n>do
el escudo a las espaldas con enojo de q<ue> vn
cauallero ta<n>to le durasse le hirio a dos ma-
nos de tales dos golpes q<ue> fuera de todo su
acuerdo dio co<n> el enel suelo: y abrac'ando
se prestame<n>te co<n> el principe do<n> co<n>tumelia-
no q<ue> vio caydo toma<n>do assi mismo su espa-
da se le echo al ombro no q<ue>riendo q<ue> aun q<ue>
muerto estuuiesse su cuerpo quedasse entre}
{CB2.
sus enemigos la<n>c'ando se por entre aq<ue>llas
q<ue>bradas se aparto dellas de suerte q<ue> no le
viero<n> aun q<ue> anduuiero<n> busca<n>do por todas
aq<ue>llas partes y hallando sus principes d<e>
la suerte q<ue> vos dezimos co<n> abu<n>dancia de
gritos y bozes: messa<n>do sus cabellos los
boluieron al real donde sobreuiniendo el
gran tartaro y el rey de sericana / co<n>el nue-
uo emperador de trapisonda hera gran[ ]la-
stima de ver aquellos tres principes desar-
mados tendidos ala larga sobre vnas al-
mohadas: espera<n>do al sabio silfeno para
que los curasse que siendo venido manda<n>-
do que a fimbriano se le hiziessen las obse-
quias conforme a su costumbre: porque ya
desta vida hera passado puso tales reme-
dios alos otros dos que boluieron en su a-
cuerdo: donde dexando los acostados en
sus lechos por que repossasen siendo le pre-
gunta(n)do por los caualleros que aquello
hizieran: el les dixo como aquel que vuie-
ra la batalla con mitridano hera don con-
tumeliano de finicia: y su co<m>pan~ero el prin-
cipe de grecia: matara a fimbriano y para-
ra de aquella suerte a do<n> playartes: y no les
quiso nombrar qual dellos fuera: por no
les causar desmayo: que sie<n>do oydo todos
dixeron que el principe don contumeliano
con razon procurara la muerte de mitrida-
no: mas ver las cosas que don Epidauro
de ponto hazia por su hermano: serian in-
creybles jurando de no descansar hasta ta<n>-
to que dellos fuesse ve<n>gado que no pocos
trabajos enello passo: metido que fue por
entre aquellas bren~as: el poderoso princi-
pe achiles tanto anduuo que llego alas pu-
ertas dela ciudad a tal hora que las dos
partes dela noche serian[ ]passadas y dizie<n>-
do que traya del real delos griegos vn ca-
uallero herido sin le preguntar otra cosa a
causa delas treguas que auia puestas les
dauan mucho descuydo se fue por vna ca-
lle que a el le parecio que yua a dar al pala-
cio donde no a mucho trecho vio dos ca-
ualleros que el vno conel otro auian bata-
lla en vn apartado de vn corral que hazia
la trauiessa que el yua se hazia: y parecio
le la mas braua que visto vuiesse: y llegan-dose}
[fol. 207v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
para ellos arrimando a vna parte al
principe don contumeliano les dixo: caua-
lleros que causa ay entre vosotros de tan-
to enojo que a tal ora y en tal parte aueys
querido hazer batalla: yd vuestro camino
caualleros dixo el vno de ellos que si a
todos vuiessemos de dar razon de lo que
pedis asaz de tiempo duraria nuestra bata-
lla pues por mi amor que la dexeys dixo a-
chiles: que tiempo vendra que la podreys
fenescer: a tanto que esperamos esse tie<m>po
(po) respondio el cauallero: que si agora la
dexassemos nu<n>ca se feneceria: y antes que
mas adelante passemos: quiero que sepa-
ys que los caualleros hera<n> sabiano de tre-
uento y perianeo. Que auiendo se encon-
trado enla buelta de otra calle que ju<n>to al
palacio se hazia: perianeo quiso conoscer
a sabiano: de que siendo muy enojado le a[+]-
partara por aquella calle donde aun que
sabiano de treuento auia conoscido a pe-
rianeo: nunca el otro conosciera a el y te-
nia tanto desseo sabiano de treuento de a[+]-
cabar la batalla con perianeo que le hizo
responder las palabras que os auemos di-
cho que siendo oydas por achiles les res-
pondio por cierto sen~ores caualleros que
pense viendo el esfuerc'o de vuestras perso-
nas que no dexaran ta<m>bien de ser dotados
de aquella cortesia y crianc'a que enlos ta-
les antes que en otro alguno se halla: yos
vuestro camino respondio perianeo: si no
quereys lleuar el castigo d<e> vuestra atreui-
miento: y con esto quisieron boluer a su[ ]ba-
talla d<e> que sie<n>do el muy enojado puso ma-
no a su espada diziendo cumple que la de-
xeys mal de vuestro grado: pues de otra su-
erte no aprouecha y diziendo esto hirio a
perianeo en vn ombro tan brauamente: q<ue>
a el se le figuro q<ue> todos los huessos le vuie-
se hecho pedac'os: y reboluiendo de vna
punta hirio a sabiano de treuento: de suer-
te que le hizo juntar las espaldas co<n> vna
pared delas del corral fueron tan encendi-
dos los caualleros d<e>lo q<ue> el principe auia
hecho: que no se les acordando delo que
a tan buenos caualleros como ellos hera<n>
obligados entrambos juntos cargaro<n> so-bre}
{CB2.
el y aun tiempo conlas espadas a dos
manos le hirieron sobre el escudo conque
se reparo tan furiosamente que haziendo
se le juntar sobre la cabec'a entrambas las
rodillas y la mano del espada le hizieron
hincar enel suelo / fue tan atronado que la
sangre le rebento por los oydos: mas co-
mo aquel que ya muchas vezes en semeja<n>-
tes tragos se viera: con su tan vantajoso
animo en vn pu<n>to fue en pie do<n>de conellos
se rebuelue en vna mortal batalla: aunque
ala ventura fuera causa dela muerte de to-
dos y aun la suya mas cierta porq<ue> lo auia
con tales caualleros q<ue> qualquiera dellos
le bastara a dar batalla. mas ellos que tan
encendidos estauan y aquel luzido apolo
queria mostrar su risuen~a y alegre cara a
donde ellos auian batalla llego el princi-
pe don belianis el mas contento delos na-
cidos por auer tan enteramente alcanc'a-
do lo que tanto su corac'on desseara auien-
do se despedido d<e> su sen~ora florisbella por
no descubrir lo que tanto encubrir se hera
necessario que como aquellos caualleros
hallasse en batalla conociendo a sabiano
de treuento no solo fue marauillado de ver
el marauilloso esfuerc'o del cauallero mas
aun delos que mas se espanto fue que dos
caualleros siendo el vno sabiano: acome-
tiessen a vno solo mas como la claridad se
comenc'asse algo a mostrar vio a don con-
tumeliano que ala sazon boluia en su acu-
erdo: y como tan herido le viesse con vn a-
mor entran~able no haziendo caso dela ba-
talla se echo sobre el haziendo las mayo-
res lastimas d<e>l mundo porque a ninguno
de sus hermanos amaua enel grado que a
este cauallero. Pues como don contume-
liano le conociesse y viesse la batalla en q<ue>
achiles estaua no se le acordando ni reco-
nociendo la parte donde estaua dixo co<n> la
boz muy flaca. Socorred mi sen~or al prin-
cipe achiles vuestro tan querido amigo q<ue>
a mi causa esta en tan cruel batalla el prin-
cipe don belianis que hazer lo queria vio
los que auiendo se conoscido los vnos a
los otros con mucho pesar delo que les a[+]-
caesciera el principe perianeo dixo co<n>tra}
[fol. 208r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> ccvj.}
{CB2.
sabiano parece me sen~or que por poco cu<m>-
plieramos la batalla sin conocernos que
teniamos aplazada en grecia: Assi me pa-
rece a mi respondio sabiano: mas mala pa-
ga dauamos a este principe tan esforc'ado
por la buena obra que hazernos queria yo
lo doy todo por bien empleado respondio
achiles / y harto basta para q<ue>dar yo paga-
do: auer visto el valeroso esfuerc'o vuestro
y conesto contandoles lo que a don contu-
meliano aquella noche acaesciera: toma<n>-
dolo don belianis en sus brac'os lo subie-
ron a su aposento: donde por el gran mae-
stro lugo<n> fue curado de sus heridas: y assi
mismo los otros caualleros prometiendo
les que las heridas del principe don co<n>tu-
meliano no heran de peligro: mucho pla-
zer recibieron todos de saber quan bien al
descomedido mitridano: el principe de fi-
nicia auia pagado. Y luego fue visitado
por todos los sen~ores que ala sazon enla
ciudad auia. Y assi mismo por las princesas
donde conla linda imperia passo grandes
razonamientos: estando muy preso de sus
amores: que por no ser la historia suya de-
xo de contar / remitiendome a la hystoria
deste principe que el sabio licanor el teme-
roso escriuio / en lengua griega Bien assi
estuuo hasta que ya el tie<m>po de la batalla
se acercaua: que el principe ariobarzano
imbio las reenes / porque el soldan no qui-
so que el fuesse: y assi mismo el dio las suyas
de su parte: y el principe don contumelia-
no estaua algo alibiado / leuantandose al-
gunas vezes. Mas don playartes y mitri-
dano ya estaua<n> sanos conel saber del sabio
silfeno.
{RUB. % Capitulo .lij. De la
cruel temerosa / y sanguinolenta batalla
que passo entre los principes griegos y tro-
yanos: y como la batalla fue vencida por
parte del soldan de babilonia.}
{IN4.} IA hera venido aquel tan teme-
roso dia: en que la mas cruel y
sangrienta delas batallas se es-
peraua: quando comenc'ando a}
{CB2.
demostrar el luzero d<e>l alua acostumbrada
sen~al y guia d<e>los prefulgentes carros del
dios apolo: el qual co<n>el temor que de ver
tan orrible y espantosa batalla tenia: del
todo tardaua en su salida: aun que las ve-
loces y apressuradas oras con sus arreba-
tados mouimientos gran priessa la daua($n)[n]
y sus espumantes cauallos sintie<n>do ser lle-
gada la ora de su acostumbrada salida so-
plando y pateando enlos campos eliseos
quisieran passar su inmensa corrida conla
velocidad acostumbrada quisiera febo po-
der aquella ora renunciar el su tan estima-
do carro en algu<n>o que viera aquella teme-
rosa lid muchas vezes estuuo determina-
do dexando las tierras en tinieblas no les
mostrar su rostro por no causar les ta<n>tos da-
n~os via la rubicunda[ ]figura dela princesa
florisbella del todo buelta dela color dela
mortal parca cortadora del hilo dela vida
humana que con su prima matarrosa d<e>zia
y hazia tales lastimas que mouido della a
compassion presentandose al alto jupiter
le rogo q<ue> aquella batalla se desuiasse mas
no alcanc'ando efecto su tan desseada peti-
cion por ser cosa que no podia lleuar otro
remedio que bueno fuesse enojado d<e> si mis-
mo haziendo echar los frenos alos caua-
llos poniendo su acostumbrada silla sobre
aquel tan estimado exe ma<n>dando alas nu-
ues que se apartassen para que mejor ya q<ue>
no podia ser menos la mortal batalla se pa-
resciesse a semeja<n>tes palabras hizo com[i]e[<n>]-
c'o. O flamixeros y boladores cauallos in-
domados para todos los celestiales moui-
mientos y subjetos al mi para vosotros ta<n>
dulce carro: apacentados co<n>las yeruas de
los campos elisios por nadie vistas ni to-
cadas sobre quien el alto jupiter [*no osaria]
tener sen~orio: mostrad al presen[*te la velo]-
cidad de vuestra corrida passan[*do por las]
babilonicas regiones: con t[*anto impetu]
que apenas deys lugar de s[*er vistos porq<ue>]
sabed que con vuestro [*detenimiento se po]-
dra causar el mas cru[*el estrago que jamas]
se aya visto: y conesto [*soltandoles las tien]-
das: salieron con ma[*s apresurado camino]
q<ue> antes solian: passa[*ndo por las espheras]}
[fol. 208v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
celestes con tanta belocidad que de su cor-
rida no sabiendo la causa que daua<n> admi-
radas a este tiempo quelos celestiales mo-
uimientos mostrauan estas marauillosas
nouedades se armauan los griegos prin-
cipes de sus ricas y respla<n>decie<n>tes armas
auiendo el emperador don belanio y sus
hijos recebido el cuerpo de nuestro sen~or
jesu christo verdadero redemptor del mun-
do y aquellas sen~oras especialmente: las
emperatrizes clari<n>da de grecia y siluiana
de babilonia. conla linda sirena les come<n>-
c'aron a poner algu<n>as de aquellas reliqui-
as que mas estimauan aun que el empera-
dor y principes las delos paganos por co-
sa de burla tomauan como lo ellas heran
al emperador do<n> belanio armaro<n> los prin-
cipes don belianis y don clarineo: que ja-
mas quisieron consentir que otro alguno
lo hiziesse: y al principe do<n> belianis arma-
ron los esforc'ados principes perianeo de
persia y arfileo de vngria. A achiles ayu-
daron el soldan de persia / y girismalte de
tracia: a don clarineo el principe don bria-
nel y crisaliano: a don lucidaner de tesalia
el duque armindos de tebas y el soldan de
babilonia. Donde ya que[ ]fuero<n> acabados
de armar: tomando los cauallos comenc'a-
ron a mouer para donde la batalla auia d<e>
ser: por todas las ventanas del palacio es-
tauan aquellas princesas para verlos sa-
lir: y ninguna dellas quiso yr a ver la bata-
lla: quedando en cortinas lagrimas hasta
saber el subcesso que enella vuiessen cone-
llos yuan toda la flor dela caualleria del
mundo al principe don belianis le lleuaua
la lanc'a: el principe perianeo y el escudo
el valie<n>te boraldo: y el yelmo su hermano
[*corolia]no al emperador lleuaua la lanc'a
[*aligenor] del escudo blanco y poligeno d<e>l
[*escuro va]lle: el yelmo y el escudo baltasia-
[*no de numi]dia: a don clarineo las lleuaua<n>
[*don castel dela] rosa y do<n> seraphin de espa-
[*n~a conel rey astride]o de francia: el rey de
[*armenia y de vngri]a co<n>el duq<ue> alfriro<n> aco<m>-
[*pan~auana al esforc'ad]o achiles y a don luci-
[*daner sus tres prim]os do<n>[ ]persia<n> y briamor
[*y sabiano de treue<n>to.] Assi fuero<n> hasta salir}
{CB2.
dela ciudad donde se come<n>c'o ta<n>to ruydo
de artilleria q<ue> todo el mu<n>do p<ar>ecia hu<n>dirse
con tan[ ]espesso humo q<ue> como los can~ones
fuesse<n> ta<n> gruessos y en ta<n>ta abu<n>da<n>cia todo
el ca<m>po comarcano cobria<n> de humo tan ne-
gro q<ue> los vnos alos otros no se d<e>uisaua q<ue>
despues de passado el ruydo d<e>las tro<m>petas
atabales cheremias sacabuches dulc'ay-
nas y otras diuersidades de musica fue ta<n>
grande q<ue> no se echaua menos el passado a[+]-
rremetie<n>do mas d<e> cinq<ue>nta mil caualleros
por aq<ue>l ca<m>po sus cauallos q<u><<i>>en bastara a[ ]co<n>-
tar los triu<m>phos y gastos de aq<ue>l dia q<u><<a>>nto
brocado seda oro perleria andaua ala sazo<n>
todos aq<ue>llos ca<m>po dellos cubiertos la po-
lideza d<e>la infa<n>teria cosa era digna de otro
mayor ingenio ayudado d<e>la sup<er>na y diui-
nal mano venia el emperador armado de
vnas armas rosadas pobladas de infinita
p<er>leria: no se vio cosa mas rica: el escudo te-
nia el ca<m>po bla<n>co y en<e>l pi<n>tados tres grifos
negros enla la<n>c'a lleuaua vna peq<ue>n~a va<n>de-
ra y enella las armas d<e> grecia las q<u><<a>>les assi
mismo lleuaua<n> los otros principes traya
achiles sus armas verdes: enel escudo la
misma deuisa de q<u><<a>>ndo fuera dese<n>ca<n>tado el
principe traya las armas todas bla<n>cas: y
en<e>l escudo q<ue>l ca<m>po auia colorado traya vn
cauallero leua<n>tado por q<u><<a>>tro angeles em[ ]pe-
so y encima vna dama q<ue> vna rica corona le
ponia traya vn cauallo bla<n>co co<n>las cubier-
tas de malla toda dorada: d<e> suerte q<ue> p<ar>ecia
q<ue> de oro viniesse cubierto: al[ ]derredor d<e>l ve-
nia<n> q<u><<i>>nie<n>tos caualleros dela misma deuisa
y otros ta<n>tos traya cada vno d<e>la q<ue> salia[ ]ece-
to el e<m>perador q<ue> traya q<u><<a>>tro millos dos h<e>r<man>os
do<n> clarineo y do<n>[ ]lucidaner traya<n> entra<m>bos
vna misma deuisa q<ue> mas ala co<n>tina vsaua<n>
q<ue> eran leones p<ar>dos en ca<m>po amarillo llega-
dos q<ue> fuero<n> al ca<m>po do<n>de la batalla se auia
de hazer muy marauillados fuero<n> todos
los q<ue> no le viero<n> a<n>tes de mirar la riq<ue>za del
q<ue> era el mismo del gra<n> tartaro q<ue> jamas ju<n>-
to ala ciudad hiziera llegar los juezes de
la batalla era<n> el principe de persia y el rey
de sericana los q<u><<a>>les no los dexaro<n> entrar
hasta ta<n>to q<ue> los otros llegassen los q<u><<a>>les ya
venia<n> d<e>l real co<n> no menos ruydo q<ue> los grie-gos}
[fol. 209r]
{HD. De don belianis. \ Fol<io> cc(ii)[v]ij.}
{CB2.
traxeran venian todos armados: de
vna deuisa de armas xaldes pobladas de
infinita pedreria. El troyano ector traya
enel escudo el campo colorado y enel pin-
tada la[ ]fama: venia sobre vn cauallo rua-
no tan furioso que la tierra que pisaua ha-
zia temblar conlas cubiertas de muy fina
plata entrepuestas por ellas gran abunda<n>-
cia de perlas de inestimable valor: el escu-
do le traya el gra<n> tartaro y el yelmo el prin-
cipe ariobarzano la lanc'a el emperador d<e>
trapisonda que vn claro y agudo hierro te-
nia de largor de dos palmos tan relu<m>bran-
te como vn muy acelerado[ ]espejo: el rostro
tenia hermoso saluo que tenia por el algu-
nos oyos que no dandole pu<n>to de fealdad
mostrauan el robusto animo suyo: que ja-
mas se ca<n>saua de pelear: tenia los cabellos
negros y en la fre<n>te en lo mas alto della le
hazian vn pequen~o remolino encima del
cauallo hera hermosa cosa de mirar q<ue> sien-
do llegados los vnos a vista delos otros
apreta<n>do las piernas a su furioso cauallo
le hizo dar vna buelta en torno con tanta
belocidad que no parescio auer[ ]se[ ]mudado
haziendole hincar las manos en[ ]tierra pa-
rescia que al cauallo reconoscie<n>do al que
le gouernaua le causaua temor todos esta-
uan ocupados en su vista: tras el venia el
no menos valeroso rey vepon co<n> dos agui-
las que vn escudo en campo amarillo soste-
nian y en medio la figura del policena tra-
yale la lanc'a el principe mitridano y don
playartes el escudo el yelmo traya do<n> epi-
dauro de Ponto / venia no menos hermo-
so caualgante que el passado el cauallo ne-
gro y cubierto d<e> brocado negro bordadas
en ella mayor parte d<e> lo que en troya passa-
ra venia luego aquel tan animoso y no ve<n>-
cido cauallero troylo trayase el mismo la
la<n>c'a y escudo y yelmo que no quiso jamas
que nadie se lo lleuasse traya el campo del
escudo amarillo y en<e>l pintado vn altar en
cima de el qual venia vna donzella dego-
llada con numero de mucha ge<n>te al[ ]derre-
dor todos tan tristes que no pequen~a com-
passion causauan al que los viera: con vn
cauallo tordillo que conlos contornos q<ue>}
{CB2.
hazia no pequen~a gracia allende dela q<ue> el
se tenia le daua: empos dellos venia<n> el va-
liente y esforc'ado rey menon / y deyfebo
entrambos de vna deuisa : que en campo
verde trayan pintada la ysla athera do<n>de
elena fuera robada conla manera de su ro-
bo pues ya que todos al palenque fueron
todos llegados los juezes los metieron
dentro conlas solenidades acostu[<m>]bradas
pregu<n>tando a cada vna delas partes si he-
ran aquellos los que para la batalla daua<n>
y siendo por cada vno dellos dicho que si
les miraron las armas: y partieron el sol
enlaza<n>doles cada vno delos que el cargo
trayan los yelmos dandoles los escudos
y lanc'as. Los juezes se quitaron a fuera:
mas ya que los caualleros querian mouer
los vnos contra los otros: con tanto ruy-
do que todo parescia quererse hundir con
no menos saluas de vna parte a otra al ca<m>-
po llegaron las dos princesas florisbella
imperia co<n>la infanta matarrosa que en su
compan~ia venia como aquellas que eran
el mas alto precio que jamas vno en bata-
lla: y por la otra parte dos hermanos del
gran tartaro con sus hijos en reenes [*quie<n>]
bastaria a dezir la gran soberuia de [*ataui]-
os que aquellas tan altas princesas [*traya<n>]
con todas sus donzellas que de do[*zie<n>tas]
passauan: todas las caualgaduras cu[*bier]-
tas de paramentos de oro plata broca[*dos]
de diuersas maneras: nu<n>ca jamas s[*e vio]
cosa tan superflua porque entendim[*iento]
humano no seria bastante a co<n>tar [*los qua]-
les aquel tan esforc'ado dixo don b[*elianis]
a archiles que en possession del ta[*n no<m>bra]-
do y venturoso cauallero ector es [*tenido]
por lo que dezis dixo achiles digo [*lo res]-
pondio el principe don belianis por[*que q<ue>]-
ria auenturar el poco valor de mi [*persona]
conel mucho dela su[*ya para que murie<n>do]
enesta batalla el [*nombre de mi fama que]-
dasse para siempr[*e por causa de semejante]
atreuimiento [*mi sen~or respo<n>dio archiles]
el valor [*y esfuerc'o de vuestra persona: es]
por tod[*os tan conocido que no ay necessi]-
dad [*de nueuas esperiencias para que el re]-
[*no<m>bre de vuestras gloriosas hazan~as sea]}
[fol. 209v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
enla memoria de prese<n>tes y venideros, co<n>[+]-
seruado: por esso mejor seria que a mi que
por tan largo tiempo el esfuerc'o y manera
de pelear deste principe tengo conoscido:
me dexassedes esta batalla como quiera q<ue>
sea dixo don belianis sera para mi sobera-
na merced: que esta batalla sea por mi fene-
cida. Lo mismo dezian el emperador don
belanio: y todos los otros principes: aun
que no aprouechando cosa alguna de co-
mun consentimiento se le otorgo al princi-
pe don belianis: y archiles se aparejo pa-
ra auer batalla: conel tan estremado caua-
llero troylo. El emperador conel rey ve-
pon don clarineo contra el venturoso dey-
febo: don lucidaner conel rey menon / los
juezes del ca<m>po heran veynte reyes delos
mas principales diez de cada parte: cuyos
nombres por euitar prolixidad no van aq<u><<i>>
escriptos: pues como a todos los caualle-
ros les fueron dadas lanc'as: cosa estran~a
y la mas admirable delas que jamas se o-
yera<n> dezir hera ver la flor dela caualleria
de presentes y passados puestos enel cam-
[*po l]os vnos contra los otros: esperando
[*la se]n~al para mouer. O quien fuera tan ba-
[*stant]e de ingenio tan abu<n>doso de palabras
[*que] lo que enel corac'on de tan cruel bata-
[*lla se] siente declarar pudiera: temor tengo
[*que] mi pequen~o juyzio a de ser parte para
[*que] esta batalla no sea para siempre guar-
[*dad]a enla memoria delos mortales: pue-
[*stos y]a pues aquellos caualleros por los
[*juezes] enla manera que entre ellos estaua
[*concer]tado: estando los presentes como
[*en dia] de juyzio descoloridos: no sabie<n>do
[*que fin] seria el de aquel tan peligroso tran-
[*ce: mi]rando la marauillosa apostura suya
[*el sob]erano esfuerc'o que de todos se publi-
[*caua] los juezes auiendo mandado que so
[*pena dela vida ning]uno alos caualleros
[*diesse fauor de hecho] ni de palabra: ma<n>da-
[*ron tocar las trompas.] Al son delas qua-
[*les / los diez caualleros bi]en cubiertos de
[*sus escudos mouiero<n> los vno]s contra los
[*otros: conla furia y presteza que] los arcos
[*sorianos suelen arrebatar co<n> sus puja]s las
[*boladoras saetas: y en medio d<e> aquel ca]m-po}
{CB2.
se vienen a encontrar con tan gran po-
der que hermosa cosa fue de ver aquella ju-
sta porque delos caualleros ninguno que-
do en la silla: y todos los cauallos fueron
muertos: el principe ector y do<n> belianis se
encontraro<n> por[ ]medio delos escudos: que
ellos y los arneses fueron falsados: las la<n>-
c'as llegaron alas carnes donde fuero<n> he-
ridos de dos no pequen~as heridas: no ba-
stando la fuerc'a de ninguno para que jun-
tame<n>te co<n>los cauallos no viniessen al sue-
lo: lo mismo le auino co<n> troylo a archiles
a don clarineo con deifebo: y alos otros
caualleros donde acrescentado al temor
dela batalla y el amor de sus ayudadores
enlos vnos y los otros nueuo esfuerc'o se
leuantaro<n> tan presto / que apenas parescio
que vuiessen caydo. Y juntado se comen-
c'aro<n> la batalla tan braua y aspera: qual ja-
mas hasta aquellos tie<m>pos fue oyda ni vi-
sta andauan tan juntos: herianse tan ame-
nudo quel fuego que delas armas salia he-
ra tanto y tan espresso que andando todos
dello cubiertos: no dauan lugar a que de-
uisar se pudiessen: el furioso acometer el re[+]-
doblar delos golpes la d<e>streza del rebatir
las vnas vezes conlas espadas y escudos
otros hurtando los cuerpos: hera de tal
forma que alos presentes de todo punto te-
nian suspensos y dado que todos los caua-
lleros hera<n> tales como vos auemos dicho
o furia espantable o cosa nunca oyda ver
el corac'on tan sobrado la voluntad tan en-
tera la san~a tan desigual con que se juntan
las dos tan claras lumbreras de caualle-
ria: don belianis y principe ector: porque
enojados delas tan brauas caydas q<ue> die-
ran ponie<n>do mano a sus temerosas y espa<n>-
tosas espadas don belianis hirio a Ector
por cima del escudo: que haziendose le jun-
tar conla cabec'a pareciendo que alguna
torre encima vuiessen descargado le hizo
hincar los ynojos enel suelo donde no pa-
rando la furiosa espada le corto vna piec'a
del arnes y mas de dozientas mallas de la
loriga y con increyble p<re>steza le quiso asse-
gundar otro por la cabec'a en descubierto
del escudo mas como la destreza de su con-trarios}
[fol. 210r]
{HD. De don belianis \ Fol<io> ccviij.}
{CB2.
hasta entonces de ninguna vuiesse
lleuado comparacion: metiendose mas de<n>-
tro delos brac'os del principe: dio causa q<ue>
no le pudiesse herir saluo conel postrer ter-
cio conel q($u)[u]al el golpe fue pequen~o: mas
al entrar do<n> belianis fue herido de vna pu<n>-
ta tan brauamente / que ceuando enel ar-
nes si con destreza no se dexara lleuar para
a tras no fuera menos peligro que la muer-
te: mas ector que no le parecio auer execu-
tado su desseo: le torno a herir por cima d<e>l
escudo de forma que lleuando el vn tercio
del espada decendio al yelmo del qual fue
cortado todo el coronel / y juntamente a[ ]u<n>
tiempo se dieron tan crueles golpes que
no basta<n>do las armas ala fortaleza de sus
brac'os: don belianis vuo vna gra<n> herida
en vn muslo. Y ector enel brazo yzquierdo
que para ma<n>dar el escudo le estoruaua mu-
cho. Mas a esta ora troylo y archiles que
no menos san~a que los otros tenian: auie<n>-
dose herido de estran~os y crueles golpes
como la san~a fuesse tan desigual: se auian
juntado alos brac'os donde auiendo el ve<n>-
turoso troylo cobrado alguna ventaja: al
entrar delos brac'os a archiles / por poco
diera conel enel suelo: si el emperador don
belanio ala sazon en su acorro no llegara
corriera notable peligro: mas el rey vepo<n>
que en su seguimiento venia dio al empe-
rador al traues tan furioso golpe que auie<n>-
dole abierto el yelmo / la sangre por cima
del se parescia muy clara: que vista por do<n>
belianis / buelto dela color dela venenosa
serpiente hirio al rey vepon tan crudame<n>-
te q<ue> le hizo dar de manos enel suelo y por
se valer d<e>l furioso ector quiso boluer sobre
el mas hallole tan junto d<e> si / que no pudo
hazer[ ]menos de se encontrar conlos escu-
dos tan brauamente / que[ ]se hizieron retra-
er el vno al otro: dos o tres passos p<ar>a tras
llegando a dar el principe ector: donde ar-
chiles y troylo andauan abrac'ados heri-
dos de mortales heridas: que conlos agu-
dos pun~ales se auian dado: y no haziendo
caso de cosa alguna alc'o su espada pe<n>san-
do que antes q<ue> su contrario llegasse auria
fin su desseo mas como a achiles no faltas-sen}
{CB2.
animosidad y destreza: viendo la espa-
da que sobre el venia: dio la buelta co<n> troy-
lo hazia la parte donde le temerosa espa-
da venia con tal man~a y ligereza q<ue> si ector
viendo a su hermano no se d<e>tuuiera fuera
causa de su muerte y conuinole guardarse
porque don belianis torno a juntar conel
de tal guisa: que no parescia nada la bata-
lla que hasta entonces auian passado an-
daua<n> todos quarto tan juntos que no se po-
dian bien conocer con qual huuiesse cada
vno su batalla. Pues la que los principes
don clarineo y don lucidaner con deyfebo
y el rey menon auian. No basta mi pluma
a poder la contar: que auie<n>do mas de seys
oras que la batalla se comenc'ara no pare-
cia enellos pu<n>to de cansa[<n>]cio. Antes cada
ora con mayor fuerc'a redoblando sus gol-
pes: andando ta<n> cubiertos de su sangre sin
parescer enellos punto de ventaja que no
se esperaua saluo que la general muerte d<e>
todos auia de ser la tan[ ]cruel y sangrienta
batalla fenesciesse sin que se pudiesse acla-
rar a qual parte quedasse la victoria. Y co-
mo el calor del sol que aquella ora que d<e> se-
sta passaua: estuuiesse en toda su fuerc'a les
hizo mal de su grado apartar a fuera por
descansar y cobrar huelgo tomando algu<n>
pequen~o espacio: para dar mas presto fin
a lo que tanto desseauan conseruar: ecep-
to el principe don belianis y ector que co<n>
la sobrada san~a que de no se poder vencer
el vno al otro tenian: no sentian trabajo ni
pena alguna: andauan tan encendidos y
corajosos q<ue> les hazia oluidar delos crue-
les golpes que recebian de la mucha san-
gre que derramauan deziros el espanto de
los presentes que a penas podian creer lo
que con sus propios ojos vian estaua el sol-
da<n> de babilonia por vna parte turbado de
la furia dela batalla aun que por otra ale-
gre pensando que no permitirian los dio-
ses aquellos tan valientes caualleros ser
vencidos el principe perianeo hablando
conel y conel califa su padre les dezia que
jamas batalla tan ygual se viera y que del
valor del principe don belianis el estaua
muy co<n>fiado ser tal que q<u><<a>>nto mas durasse}
[fol. 210v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
la batalla tanto con mayor heruor en ella
se auia que creya que al fin por su parte se
auia de alcanc'ar la vitoria: la princesa flo-
risbella aun que por dar corac'on alos ca-
ualleros mostraua buen animo su corac'on
en biuas y sanguinosas lagrimas se desa-
zia viendo a su tan querido principe en ta<n>-
to aprieto: no menos lo sentia la linda im-
peria y matarrosa: y todas tres rogauan
por la vitoria desu parte: porque a esta ho-
ra el valiente principe ector paresciendo
l( )e que si de aquella batalla saliesse ve<n>cido
todo lo que la pregonera fama del auia[ ]pu-
blicado quedaria me<n>tiroso hecho vna ar-
die<n>te brasa quiso fenecer aquella lid alc'a<n>-
do su espada con entrambas manos pen-
sando de aquel golpe fenecer la: mas don
belianis hizo muestra de esperar le bien c($u)[u]-
bierto de su escudo: y al descargar le hurto
el cuerpo: de suerte que hincando gra<n> par-
te del espada por el suelo: quedando con al-
gun dolor por auer sido el golpe en vazio
reboluio sobre el por dar le de manos pen-
sando dar conel enel suelo: mas vsando el
principe troyano del mesmo ardid: dexan-
do la espada se desuio para tras no siendo
parte don belianis para se detener por po-
co diera consigo enel suelo: y no fuera me-
nos si ector algun tanto mas se desuiara:
mas el principe don belianis le trauo por
vn brac'o: que basto para se detener au<n> que
no para no quedar algun tanto desbarata-
do de guisa que echando le los brac'os a
cuestas entrambos vinieron al suelo pro-
curando cada qual por tomar al otro de ba-
xo mas todos los ocho esforc'ados caua-
lleros llegaron tan rezios: cada vno por
socorrer al suyo que mal su grado los hi-
zieron partir: renouando se entre todos la
batalla: mas cruel y aspera que hasta ento<n>-
ces auia sido: no guardando la orden que
hasta entonces en se co<m>batir tuuieran por
que el esforc'ado principe do<n> lucidaner se
junto conel rey vepon y deifebo conel em-
perador y el principe don clarineo con el
rey menon y el esforc'ado principe don lu-
cidaner que gran san~a del rey vepo<n> traya
le hirio de vna mala herida enla cabec'a d<e>}
{CB2.
que mucha sangre le corria: mas el rey le
hirio a el de vna punta tan cruel: que todo
el brac'o derecho v($u)[u]o passado: y con seme-
jante crueldad que los indomados toros
el vno contra el otro herir se suele<n>: hechos
vnas espantosas fieras: el rey hirio a don
lucidaner con tanta crueldad que el yelmo
fue todo abierto: y el principe don lucida-
ner tan herido que los cascos dela cabec'a
vuo rompidos: mas el rey fue atrauesado
de vna parte a otra: con vna espantable es-
tocada: con que todo el corac'on vuo parti-
do viniendo luego al suelo muerto: y tras
el don lucidaner tan herido que si por las
preciosas piedras que su sen~ora la infanta
policena le diera no fuera en breue se llega-
ua la espantosa muerte: mas aquellas die-
ron causa a que no se desangrasse. Quien
diria a este punto la furia endiablada d<e> los
que quedauan viendo sus co<m>pan~eros cay-
dos fue tan cruel que cerrando el empera-
($d)[d]or con deifebo: desseoso de recebir la mu-
erte por tener compan~ia a su hijo o dar la
a aquel su tan cruel enemigo le dio tan re-
zio golpe sobre la cabec'a que lo hizo desa-
tinar y conla san~a que tenia no le tuuiera
pro su defe<n>sa si el esforc'ado troylo que par
de si vio al emp<er>ador no le hiriera al traues
del yelmo tan brauamente que lleuandole
toda la gra<n> piec'a con parte d<e>l bauero<n> fue
mal herido entre los pechos y la garga<n>ta
de vna herida que al parecer hera mortal
mas como el emperador fuesse por dar la
muerte a[ ]deifebo ningu<n>a cosa fue p<ar>te para
le impedir que juntando conel no se diesse
tan penetrantes pun~aladas que dio conel
muerto enel suelo q<ue> como le vuiesse q<u><<i>>tado
el yelmo no fue p<ar>te p<ar>a no se desmayar par
del llegando en su ayuda don clarineo que
no menos herido que el estaua donde el y
el rey menon se juntaron otra vez alos bra-
c'os auiendo se les ydo ta<n>ta sangre q<ue> vinie-
ron al suelo aun q<ue> el troyano de todo pu<n>to
muerto como aquel que muy animosame<n>-
te peleara hasta no le quedar sangre algu-
na con que sustentar se pudiesse quedando
la turbacion que buenamente pensar se
puede assi enlos que enla batalla q<ue>dauan}
{CW. como}
[fol. 211r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> ccix.}
{CB2.
como en aq<ue>llos q<ue> el fin d<e>lla estaua<n> aguar-
dando: viendo que ya el remate de su ven-
cimiento en solos quarto caualleros q<ue>da-
ua cuya san~a tan desigual y furia ta<n> sin me-
dida no ay quien dezir la pueda dessea<n>do
antes la muerte que la vida porque a esta
ora archilles hirio a troylo ta<n> furiosamen-
te que le hizo hincar entra<m>bas manos en<e>l
suelo do<n>de a penas fue leuantado q<u><<a>>ndo se
torno a segu<n>dar otro en vna pierna q<ue> todo
el quixote co<n> parte della vu(u)o cortado de
suerte q<ue> le conuino hincar la vna rodilla
enel suelo donde teniendo le por vencido
quiso con gra<n> impetu cargar sobre el lo q<ue>
fue causa de su muerte porq<ue> el venturoso
troylo firmando la espada con ambas ma-
nos de pu<n>ta con la fuerc'a q<ue> lleuaua y[ ]ar-
chilles traya la falda dela loriga fue rota
y la media espada entro por el vientre: la
qual ala ora torno a salir ban~ada en sa<n>gre
de la qual salieron grandes espadan~adas
mas antes que cayesse con entrambas ma-
nos le hirio sobre el yelmo de que le hizo
vna mala herida enla cabec'a mas el vino
luego al suelo muerto con tanto pesar del
soldan de babilonia: y todos los de su par-
te que tenie<n>do se por perdidos graues cla-
mores entre ellos se leuantaron. La prin-
cesa florisbella no bastando su grande ani-
mo q<ue>do desmayada fuera de todo su senti-
do del principe do<n> belianis os digo q<ue> avn
que se vio en tanto estrecho como aquel q<ue>
le quedauan delante la flor delos morta-
les: y aquellos en cuyas hazan~as como en
cristalinos espejos todos se miraua<n> no les
tuuo punto de temor: antes acorda<n>do se le
lo que en ser vencido o vencedor le yua en
aquella batalla: y viendo a su padre y her-
manos te<n>didos por aq<ue>l ca<m>po desseando la
muerte antes q<ue> la vida con tal pesar apre-
tando la espada enla mano como vna lige-
ra aue sin que etor fuesse parte para se lo es-
toruar arremetio con troylo que el yelmo
a archilles quitaua: y con diabolica furia
le hirio sobre el yelmo de tan cruel golpe
que con parte dela cabec'a fue hendido: y
no le dando lugar a que leuantar se pudie-
sse le dio otro no menos cruel con que con}
{CB2.
la vasca de la muerte le hizo venir al sue-
lo: mas no se fue alabando que el temido
troyano que en su seguimie<n>to venia le dio
por de tras tal golpe en vna pierna que la
mitad della hasta el huesso vuo cortado: y
como co<n> f($u)[u]ria viniesse no se pudo detener
antes reboluiendo el esforc'ado Principe
don Belianis sobre el enla fuerc'a de sus
brac'os: entrambos vinieron al suelo don-
de dexadas las espadas el esforc'ado prin-
cipe don belianis que su daga perdiera
enla temerosa lucha passada: quito la suya
al troyano principe con la qual le dio tres
mortales golpes por baxo la falda dela
loriga: tales que de ninguna dellas biuir
era possible. Mas ector que su muerte vio
le apreto con tanta fuerc'a que le hazia des[+]-
fallescer hasta tanto que faltando le los
vitales espiritus quedo tendido muerto:
aquel cuyo nombre a t(a)[o]dos los nascidos
ponia temor: y el valiente y esforc'ado prin-
cipe don belianis avn que biuo entre sus
brac'os sin ser parte para se reboluer con
cuya muerte el sol que enla tercera parte
de su dece<n>dida yua se boluio ta<n> amarillo y
desbla<n>quin~ado: q<ue> la color d<e> la misma muer-
te come<n>c'o a representar da<n>do se grandes:
y espa<n>tosos tronidos: co<n> los quales la esta-
tua q<ue> enel ca<m>po del valeroso ector parescia
desaparecio. Y por los ayres vieron venir
vn carro que quarto grifos trayan: en el
qual la sabia belonia desencantada venia
como aquella que no duraua mas su enca<n>-
tamiento de quanto aquella batalla se fe-
nesciesse como el principe don belianis en
la selua dela muerte hallara escripto: la
qual se vino derecha para donde el soldan
de babilonia estaua que avn que algo con-
tento por parescerle auer sido la vitoria de
su parte muy triste por los caualleros pe<n>sa<n>-
do ser todos muertos pues luego ala ora[ ]los
juezes llegaro<n> do<n>de los caualleros te<n>didos
estauan y vieron al Principe don belianis
se<n>tado que su espada acabaua de meter en
la vayna: y pregunta<n>do alos juezes si auia
otra cosa que hazer para q<ue> la vitoria q<ue>das-
se por la parte del soldan ellos le dixeron
que no q<ue> lo hecho era ta<n>to que su nombre}
{CW. D}
[fol. 211v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
jamas seria oluidado. Y luego mandaron
con muchos instrumentos pregonar la vi-
toria por la parte del soldan de babilonia
abriendo las puertas del campo entro to-
da la gente cada vno para sacar sus caua-
lleros avn que por mucha priessa que se
dieron hallaron al principe don belianis
que hablando con el rey de licaonia se tras[+]-
pusiera / no bastando el generoso corac'on
suyo para mas se poder suffrir / y alas prin-
cesas florisbella imperia y matarrosa par
de el quitando le el yelmo: y con el pesar
que dezir se puede: el principe perianeo: y
el rey de brandalia le tomaron en los bra-
c'os hechando le sobre vnas ricas andas
lo mismo hizieron al emperador don bela-
nio y principes don clarineo y don lucida-
ner. Que todos estos hallaron biuos: y
al esforc'ado y valeroso principe archilles
para le dar sepoltura conueniente al gran
merescimiento suyo: lo qual ansi mesmo
hizieron del real del gran tartaro delos
cinco caualleros de su parte: con tantos
clamores del pesar del vencimiento que
la tierra hazian temblar avn que dela mu-
erte de sus caualleros no la estimauan pu<n>-
to: como aquellos que sabian que no los
podian gozar mas de para aquella bata-
lla donde las lastimas de don Epidauro
de ponto del principe mitridano del infan-
te tebano: don playartes. De todos los ca-
ualleros troyanos: juntamente con el pe-
sar tan sin medida del valiente y esforc'a-
do principe ariobarzano: cosa es que mas
prolixidad causaria: que la que el intento
de nuestra historia procura: porque tal co-
mo muerto fue lleuado del campo: donde
estuuo tres dias sin querer comer: ni con[+]-
sentir que persona alguna le hablasse tan
grande era su dolor que el gran Tartaro
no le osaua consolar: y ansi estuuo hasta
tanto que mandando retirar sus reales pa-
ra su consuelo le embiaron a la princesa im-
peria su hermana: y ala Emperatriz su
madre: con cuyos consuelos algun tanto
su[ ]pena fue mitigada: mas luego sin mas
atender: mitridano y don playartes se em-
barcaron con sus gentes para Troya con}
{CB2.
el pesar que dezir se puede: y a su tiempo
dellos haremos larga relacion.
{RUB. % Capitul<o> .liij. Delas
cosas que entre la princesa imperia: y el
valiente y esforc'ado Principe don belia-
nis passaron fenescida la batalla.}
{IN4.} IA que aquella temerosa bata-
lla fue acabada: y los principes
griegos del campo sacados: co<n>
la lastima que de ser muertos
todos tenian lleuados ala ciudad de ba-
bilonia: y metidos cada vno del otro apar-
tados en sus apose<n>tos: y curados por las do<n>-
zellas y el gra<n> maestro lugo<n> sin q<ue> en su acu-
erdo boluiesse<n> esta<n>do todos rodeados de
aquellos Principes y sen~ores: que gran
lastima era verlos: principalmente al prin-
cipe don contumeliano de finicia que enel
pesar que tenia ygualaua ala emperatriz
clarinda y princesa sirena: y poco menos
que la linda florisbella al alma le llegaua
pues que seria dezir lo que las dos tan her-
mosas policena y hermeliana sentian no
por cierto otra cosa que dar lugar ala yma-
ginacion de semejantes tristezas: mas ya
que curados fueron la sabia Belonia les
hizo tales remedios con que boluieron en
todo su acuerdo que a todos dio estran~o
plazer y contentamiento: y ella fue rece-
uida de todos aquellos sen~ores con el re-
gozijo que en tales tiempos se suffria bien
assi estuuieron todos aquellos caualleros
en los lechos mas de treynta dias: sien-
do todas las vezes que podian los esforc'a-
dos Principes visitados por sus sen~ores
que fue causa de dar les mas presto la sa-
lud por todos tan desseada: donde el valie<n>-
te y esforc'ado Principe don belianis con
su tan querida amiga la sabia belonia pas-
so diuersas cosas: assi tocantes ala prision
en que estuuiera: como dela manera que se
podria tener en sacar de babilonia ala lin-
da princesa florisbella porque de todo pu<n>-
to conoscian estar el soldan determinado}
[fol. 212r]
{HD. [* De don belianis \ Fol<io> ccx.]}
{CB2.
[*dela casar con el principe Perianeo: pues
ansi fue: que siendo ya aquellos caualle-
ros muy mejorados de sus heridas: y re-
tirados los reales del gran Tartaro y em-
perador de trapisonda: y el poderoso rey
de sericana desseando el valiente y esforc'a-
do Principe ariobarzano gozar para su
mayor dolor d<e>la vista dela estremada prin-
cesa florisbella su tan querida sen~ora co-
mo aquel que enel punto de desesperacion
en que estaua no esperaua remedio algu-
no: para que con mas pena no lo atormen-
tasse hablo a su hermana la princesa impe-
ria rogando le que de su parte embiasse a
pedir licencia a aquellos principes para
entrar enla ciudad alos visitar: y q<ue> la ene-
mistad tan cruel se conuertiesse en aquella
paz y amor que era razon: y quel rogaria
lo mismo al gran tartaro su padre: y que de
aquella forma ala ventura lleuaria por vo-
luntad algun remedio lo que contra ella
con tan grandes exercitos no se pudiera
acabar / la princesa que no menos desseo
que el lo tenia como aquella que no cuyda-
ua poder sustentar la vida con la ausencia
del esforc'ado principe don belianis dixo
que le parescia muy bien y que ella daria
forma como aquello se hiziesse sin que sin-
tiessen que el lo desseaua. Y que era necessa-
rio que ella sola fuesse a babilonia p<ar>a dar
en ello la forma que se deuia tener: y ansi
auida licencia del gran tartaro su padre
acompan~ada de la principal caualleria q<ue>
con ellos quedara porque toda la gente
estaua mas de treynta millas dela ciudad
conforme alo que antes dela batalla se co<n>[+]-
certara se fue para la ciudad donde sabi-
da su venida la salieron a recebir / todos
los principales caualleros / entre los qua-
les yuan el principe don brianel / y el prin-
cipe arfileo y sabiano de treuento / el prin-
cipe poligeno / y aligenor del escudo blan-
co don seraphin / el Rey Astrideo / el prin-
cipe de brandalia: y aquel venturoso y ani-
moso cauallero / don contumeliano de fi-
nicia / aquien los amores dela princesa no
dexauan de dar algu<n>a pena con mucho nu-
mero de caualleros que d<e> dos mil passaua<n>]}
{CB2.
[*porque en estremo era aquella princesa de
todos muy estimada: pues como los vnos
con los otros encontrassen: fue por todos
rescebida con aquel acatamiento que si de
todos fuera sen~ora recibiendo ella no me-
nos a cada vno dellos el principe do<n> bria-
nel tomo la rienda del palaffren. Y dela o-
tra parte se puso el esforc'ado principe do<n>
contumeliano que en su vista yua tan ocu-
pado que no era parte para le hablar pala-
bra: mas la princesa quel amor la auia he-
cho con sus dolores saber conoscer los he-
ridos de semejante mal le dixo soberano
principe no se qual juzgue por cosa de ma-
yor contentamiento para mi veros agora
desta forma o quando matastes aquel tan
cruel enemigo mio Emperador de trapi-
sonda / porque avn que el plazer de enton-
ces fue sin medida: pero no menos lo de-
ue ser el presente: pues se puede comunicar
con la paz lo que entonces con la guerra
no pudo tener lugar que es la merced d<e> v<uest>ra
conuersacion: mi sen~ora respondio el prin-
cipe es ta<n> grande la gloria que d<e> v<uest>ras pala-
bras se me participa q<ue> sino considerasse q<ue>
de semejante y alta princesa: avn que de to-
do pu<n>to yo dellas sea indigno: no se pue-
den esperar menores del todo q<ue>dara inca-
paz para sin la muerte poderla recebir avn
q<ue> no se como la v<uest>ra merced puede llamar
paz aquella que con tan immortal guerra
contino abrasa mis entran~as sin q<ue> jamas
espere punto de remedio saluo el dela mu-
erte que en ta<n> crueles ansias no seria p<ar>a mi
pequen~o consuelo: no puedo ente<n>der v<uest>ras
razo<n>es sen~or dixo la p<r><<i>>ncesa por esso perdo-
nadme la respuesta hasta q<ue> mas aya en<e>llas
pe<n>sado. Y co<n> esto atrauesso palabras co<n> el
rey astrideo pregu<n>ta<n>do le por la p<r><<i>>ncesa her-
miliana su hija assi llegaro<n> alos reales pala-
cios sie<n>do recebida por los dos solda<n>es fue
a besar las manos al emp<er>ador do<n> bela<n>io do<n>-
de auie<n>do estado vna piec'a d<e>xa<n>do al emp<er>a-
dor muy agradado d<e> su conuersacio<n> fue a
ver al p[<r><<i>>]ncipe do<n> belia<n>is q<ue> vistie<n>dose vna ro-
pa d<e> brocado hallo para la salir a recebir.
Y no se le ponie<n>do d<e>la<n>te cosa algu<n>a q<ue> d<e>zir
pudiese<n> abrac'o dizie<n>do dizie<n>do recebis mi sen~or]}
{CW. [*D ij]}
[fol. 212v]
{HD. [*Libro segundo] +}
{CB2.
[*por mayor affrenta la dela lucha presente
que la que passastes co<n> aquel temido caua-
llero ector enla batalla de q<ue> se os partici-
po la mayor gloria q<ue> ningu<n>o delos morta-
les alca<n>c'ar puedo mi sen~ora dixo el pri<n>cipe
avn q<ue> las causas sean difere<n>tes: la vuestra
merced tiene razon: pues al fin avn q<ue> en aq<ue>-
lla se auenturasse tan gran peligro para el
cuerpo no lleua comparacio<n> co<n> la q<ue> al pre-
sente mi corac'o<n> se<n>tir puede / puesto en<e>l aca-
tamie<n>to d<e> v<uest>ra soberana prese<n>cia gozando
d<e> tal fauor q<ue> me amenaza co<n> la mayor cay-
da q<ue> pensar se puede. Ay p<r><<i>>ncipe de grecia
respo<n>dio imperia: y co<n> q<u><<a>>nta razo<n> mis que-
rellas llegaria<n> alos soberanos dioses pues
de vos p<ar>a mi no guardaro<n> mas dela gloria
delas palabras / p<ar>a mi mayor torme<n>to que-
dando todo lo demas p<ar>a aq<ue>lla q<ue> sin ygual
en merescimiento nascio por la parte q<ue> del
v<uest>ro se le pudo participar. Si por v<uest>ro dese<n>-
gan~o no tuuiera conocido el engan~o q<ue> yo
antes de mi p<ar>a con todos los mortales te-
nia. Y pues assi es q<ue> remedio esperays: ten-
dra esta ta<n> afligida y d<e>sdichada do<n>zella q<ue>
ta<n> p<re>sto sin que sea p<ar>te p<ar>a hazer otra cosa se
ha d<e> partir d<e> v<uest>ra prese<n>cia / do<n>de jamas es-
pera de os ver. Pues al fin hazed lo q<ue> os pa-
reciere y llegue hasta las nubes v<uest>ra cruel-
dad: q<ue> yo os juro por el alto jupiter q<ue> jamas
buelua en tartaria a<n>tes me dar la cruel mu-
erte co<n> q<ue> el glorioso no<m>bre d<e> v<uest>ras hazan~as
co<n>el d<e> cruel q<ue> de ta<n> escurecido q<u><<a>>nto co<n> lo co<n>-
trario era justo q<ue>dasse sublimado. Turba-
do fue el p<r><<i>>ncipe do<n> belianis co<n> las palabras
d<e> la linda imperia: y ta<n>to q<ue> al alma le llega-
ro<n> co<n>sidera<n>do q<u><<a>>n gra<n>de fuesse la obligacio<n>
q<ue> sobre el tenia puesta q<ue> no menos q<ue> dela
vida era. Y por otra parte qua<n> i<m>possibilita-
do estaua para le poder dar remedio con q<ue>
ella fuesse satisfecha / q<ue> a<n>tes passara por la
muerte que caer en tal yerro co<n>tra la prin-
cesa florisbella su sen~ora. Y co<n> semejante
dolor vie<n>do q<ue> todos los q<ue> con la princesa
imperia viniera<n> los auia<n> d<e>xado solos y ra-
sa<n>do se le los ojos d<e> lagrimas le dixo no se
que es la causa mi sen~ora q<ue> co<n> tantas con-
goxas y crueles sospiros aueys q<ue>rido pe-
netrar mi corac'on que otra cosa mas que]}
{CB2.
[*vuestro contentamiento no dessea pues de
mi teneys tan conoscido que no soy parte
para disponer cosa alguna delo q<ue> por vue-
stra parte me es pedido no me te<n>gays por
tan fuera d<e> conocimie<n>to que no se me alca<n>-
ce lo mucho q<ue> al alto estado y sublimada
persona v<uest>ra se d<e>ue: y q<ue> avn q<ue> la vida en v<uest>ro
seruicio perdiesse no comenc'aua a pagar
lo mucho q<ue> os soy obligado: por dios os su-
plico q<ue> os consoleys q<ue> no dexo de sentir lo
q<ue> os lastima: y no me dexa de lastimar vue-
stro se<n>timie<n>to: y ta<n>to mas q<u><<a>>nto menos par-
te / y soy para poder lo remediar. Ay d<e> mi
respo<n>dio imperia: y q<u><<a>>n de todo pu<n>to sobe-
rano principe en mis pe<n>samientos os veo
engan~ado: pues de mi parte no se os pide
remedio para amansar aquellas tan gra-
ues cuytas y dolores que por vos padezco
sino causa y ocasion para mas padecer da<n>-
do me remedio como al presente de vos no
sea apartada / que en lo demas en el punto
que os di[ ]licencia para salir de tartaria
descubriendo me tan ala clara vuestra in-
tencion determine de no molestaros que
remedio os parece mi sen~ora dixo don be-
lianis que se puede dar que bueno sea que
yo en todo tengo de obedescer vuestro ma<n>-
dado / por agora dixo imperia no ay otro
sino que pues sobre tan grandes riesgos
y batallas es justo que algun reconocimi-
ento de paz aya/ deys forma en como con[+]-
certandos con el gran tartaro mi padre
haziendo le entrar en babilonia le deten-
gays hasta tanto que este aderec'ada vue-
stra partida porque despues no podeys
dexar de lleuarme con vos que yo quiero
ser christiana pues he conoscido el herror
delos que en estos falsos dioses adoramos
y si quedasse en poder del gran tartaro mi
padre no podria auer lugar antes me da-
ria la cruel muerte Mas turbado quedo
el esforc'ado principe don belianis delas
postreras palabras dela Princesa que de
todo lo de mas / porque tenia conoscida
la gran determinacion dela Princesa. Y
que dela manera que lo dixesse lo pondria
por la obra via ansi mismo las muy gran-
des guerras / debates / y diferencias que]}
[fol. 213r]
{HD. [*De don belianis \ Fol<io> ccxj.]}
{CB2.
[*de alli se esperauan siendo lleuada aque-
lla princesa hija de tan gran sen~or y que si
en tartaria la dexasse: todo el mundo se lo
tendria a desagradecimiento y avn flaque-
za de corac'on: dando aquella princesa tan
ruyn pago delo mucho que le deuia: y que
si mora quedasse queriendo ser christiana
seria el mas cruel enemigo suyo que nu<n>ca
ouiesse auido y posponiendo todo lo q<ue> su-
ceder le pudiesse al gra<n> amor que ala prin-
cesa tenia le dixo mi sen~ora bie<n> creo la vue-
stra merced tiene conoscido que enlo que
yo en v<uest>ro seruicio hazer pudiere lo menos
es perder la vida y estado pues v<uest>ra sobera-
na discrecio<n> en lo q<ue> yo no soy parte no quie-
re ma<n>dar me: yo d<e>termino de hazer lo d<e> la
manera que por vos me es mandado: y no
hableys cosa algu<n>a q<ue> yo dare forma en co-
mo ala mas honrra v<uest>ra q<ue> ser pueda se cum-
pla lo q<ue> tanto desseays: y enlo demas q<ue> de-
zis del gran tartaro v<uest>ro padre yo lo habla-
re al solda<n> y a estos pri<n>cipes q<ue> en todo pie<n>-
so me hara<n> la merced: y dissimulese lo q<ue> en-
tre nosotros esta concertado no sea por al-
guno entendido este hecho por donde se
impida de cumplir nuestro desseo fue tan
grande el plazer dela princesa viendo que
el principe do<n> belianis determinaua de no
la partir de si que las lagrimas del mucho
plazer le vinieron alos ojos en gra<n>de abu<n>-
dancia: avn q<ue> dissimulando las por no ser
sentida: dio al principe las gracias con ta<n>-
tos offrecimie<n>tos q<ue> de nueuo le dexaro<n> ta<n>
obligado q<ue> le parescia q<ue> en querer le man-
dar la princesa aquello le hazia soberanas
mercedes. Y con esto la princesa se fue don-
de la Emperatriz clarinda con todas las
otras sen~oras estauan donde se detuuo to-
do aquel dia y otro que la pri<n>cesa florisbe-
lla no la dexo partir. Pues como el princi-
pe don belianis estuuiesse del todo aliuia-
do de sus heridas dessea<n>do poner por obra
lo que la Princesa le mandara se leuanto:
y lo primero que hizo fue visitar al Empe-
rador su padre: y sus hermanos q<ue> assi mis-
mo leua<n>tarse q<ue>rian: y sobreuinie<n>do el gran
califa ju<n>to con el solda<n> de babilonia auien-
do platicado en muchas cosas: don belia-nis]}
{CB2.
[*le dixo que le parescia q<ue> pues ta<n> gra<n>-
des rompimie<n>tos entre tan gra<n>des princi-
pes auian de ser p<ar>a mayor seguridad dela
paz: y q<ue> en todas las tierras estran~as se re-
contassen tanto del desseo que tenian dela
paz como dela cruda guerra que por lo co<n>-
trario a sus enemigos hazian: seria bien
que de su parte fuessen a visitar al gran tar-
taro. Y mostrandole las cosas passadas
auer seydo antes por su culpa: y del empe-
rador de trapisonda que le suplicasse<n> tuuie-
sse por bien de se entrar enla ciudad de ba-
bilonia: donde siendo tratado conforme a
como la grandeza de su estado merescia se
soldasse aquella enemistad: y quedassen
por tan verdaderos amigos como la razo<n>
los obligaua. Muy contentos fueron to-
dos aquellos principes delo que el princi-
pe don belianis dixera. Y muy bien les pa-
rescio: y entre ellos fue acordado que con
la embaxada fuessen los Principes peria-
neo y don brianel con don seraphin d[ ]espa-
n~a y Arfileo: y mandando los llamar por
el soldan les fue dicho lo que se auia acor-
dado quedando que para otro dia fuessen
conla embaxada.]
{RUB. [*% Capitul<o> .liiij. De
la estran~a y peligrosa auentura que
a Perianeo auino: y como fue libra-
do por los principes don belianis y
Arfileo y otros.]}
[*{IN2.} PUes las cosas enestos come-
dios tan cercanas a toda paz y co<n>cier-
to tan desseado por todos aquellos que en
aquellas extran~as y peligrosas guerras
tanta sangre auian derramado a tal ora
que las tinieblas dela noche eran venidas
quando estando los dos valientes y esfor-
c'ados principes: perianeo de persia y arfi-
leo de la gran fuerc'a passea<n>dose solos por
vn corredor que sobre vna gran huerta del
palacio se hazia: hablando enlos tan peli-
grosos y estran~os tra<n>ces q<ue> por ellos auian
passado: a ellos llego vn cauallero al p<ar>ecer
herido por algu<n>os lugares y les dixo q<u><<a>>l de]}
{CW. [* D iij]}
[fol. 213v]
{HD. [* Libro segundo] +}
{CB2.
[*vosotros me sabria dezir donde esta aquel
tan nombrado Principe de grecia o algu-
no delos cinco caualleros que enla bata-
lla passada al soldan de Babilonia ayuda-
ron que es lo que quereys cauallero res-
po<n>dio el valie<n>te y esforc'ado pri<n>cipe de per-
sia q<ue> si es algo q<ue> nosotros podamos hazer
por amor d<e> vos: y por quitar a essos caualle-
ros de trabajo que al presente no estan bie<n>
dispuestos lo haremos sen~ores respondio
el cauallero para lo que yo tengo necessi-
dad / mucho me hazia al caso vno delos ca-
ualleros que os tengo dicho / mas pues
assi es dezid me si ala bentura esta aqui el
principe de persia que en su ause<n>cia destos
caualleros a el traya determinado de bus-
car yo soy esse por quien preguntays res-
pondio el principe Perianeo por esso ved
lo que de mi os cumple / sen~or respondio el
cauallero / si la virtud que de vos se publi-
ca conforma con vuestro corac'on no ay
mas sino que tomeys vuestras armas y ve<n>-
gays conmigo que para la man~ana podre-
mos ser aqui de buelta. Y si alos dioses pla-
ze que nuestros negocios se hagan bien q<ue>
enel camino os dire la causa para que de
vos tengo necessidad / pues ate<n>ded vn po-
co respondio el valiente y esforc'ado prin-
cipe perianeo que ala ora soy con vos ade-
rec'ado de todas mis armas: y con esto le
dexo hablando conel principe arfileo y se
fue armar / mas entre tanto el principe ar-
fileo le dixo / no sabremos la causa para q<ue>
buscays a estos pri($n)[n]cipes / sen~or respo<n>dio
el cauallero ami m[ ]es mandado que no lo
diga por ende me perdonad que yo no ha-
ria lo que deuo si yo otra cosa hiziesse / no
le parescio al Principe arfileo en ver que
tanto el cauallero se encubria / que deuia
venir sin alguna traycion / por lo qual de-
xandole solo se entro en su aposento: y esta<n>-
do se armando llego el valiente y esforc'a-
do principe don belianis armado como a-
quel que tenia determinado de yr a ver si
pudiesse hablar ala princesa florisbella su
sen~ora. Y preguntando a Arfileo la causa
porque se armaua / el se la dixo: y llegando
al punto assi mismo don seraphin: y el prin-cipe]}
{CB2.
[*don brianel d<e>l Macedonia con aquel
tan esforc'ado sabiano de treuento: y el du-
que armindos de tebas: todos cinco se ar-
maron. Y mandando que secretamente les
sacassen los cauallos y lanc'as de palacio
aguardando aquel esforc'ado principe pe-
rianeo saliesse. Ellos salieron en su sigui-
miento: y ansi fueron por vna puerta dela
ciudad donde caualgando en sus cauallos
y tomando sus lanc'as se fueron aquellos
cinco caualleros por donde el esforc'ado
principe perianeo vieran yr desseosos de
que alguna traycion no se le hiziesse: lleua<n>-
do el esforc'ado principe de persia las espal-
das mas seguras delo que pensaua: el qual
yua platicando con el cauallero pregun-
tando le la causa para que del tenia nece-
ssidad: y el cauallero mostra<n>do se muy apas-
sionado le dixo / sabreys soberano y esce-
lente princi($p)[p]e que yo soy sen~or de vn casti-
llo que aqui adelante se haze donde esta
noche yremos aluergar: y teniendo dife-
rencias con vn gigante que arrastronio el
brauo se dize sobre que en dias passados
queriendo me tomar el castillo le mate vn
hijo suyo ayer: saliendo con mi muger y
dos hijas a vna vega que cerca del casti-
llo se haze con algunos de nuestros serui-
dores: salio a nosotros con alguna compa-
n~ia de caualleros quel auia juntado: don-
de nos acometio tan brauame<n>te que auie<n>-
do muerto algunos delos mios y ami he-
rido dela manera que veys se las lleuo pre-
sas donde si presto no son socorridas creo
passaran por la cruel muerte en venganc'a
de su hijo de aquel tan cruel jayan: dessa
manera respondio el valiente y esforc'ado
principe mejor sera que antes que vamos
a vuestro castillo vamos a donde esta el ja-
yan porque desta manera sera tomarlo des-
apercebido: y podremos mejor hazer lo
que cumple que no siendo auisados de nue-
stra yda sen~or dixo el cauallero de noche
por de mas es pensar que nos abran: y de
aqui alla ay gran piec'a: y quando llegasse-
mos no hallariamos el recado necessario
por esso si os p<ar>ece vamonos al castillo porq<ue>
seremos en<e>l de aq<u><<i>> a dos oras sea como os]}
[fol. 214r]
{HD. [*de don Belianis. \ Fol<io> ccxij.]}
{CB2.
[*paresciere dixo el principe: assi fueron su
camino hasta tanto que llegaron al casti-
llo quel cauallero dixera donde auiendo
hecho vna sen~al les baxaron abrir y en[+]-
traron dentro a vista del principe y sus co<m>-
pan~eros: los quales esperando a ver lo
que sucedia apeando se delos cauallos se
arrimaron a vnas espesas matas que alli
estaua<n>: que sera dixo don brianel si el esfor-
c'ado Principe arfileo nos a querido bur-
lar con esta venida buena noche nos auria
hecho passar caminando armados: y des-
pues con tan buen aluergue como este: no
seria burla dixo el valiente y esforc'ado do<n>
seraphin / pues el no la passa mejor que no-
sotros: por su culpa dixo el valiente y esfor-
c'ado principe do<n> brianel que si el quisiera
bien se pudiera q<ue>dar reyendo de nosotros /
pues no dexaramos d<e> venir vos creeys di-
xo el valiente y esforc'ado sabiano que este
cauallero que entro aqui es: el valiente y
esforc'ado Principe de persia: no se lo que
crea dixo el principe don belianis mas de
que sin ver guerra nos han hecho velado-
res. Y lo mejor es que no sabemos a quien
auemos aguardado: y auiendo ellos bue-
na noche quedaremos nosotros al sereno
mas dezime sen~or primo dixo contra el va-
liente y esforc'ado principe arfileo / assi di-
os vos vala que a sido la causa de querer
nos burlar desta guisa ya yo sospecho lo
que es: dixo el valiente y esforc'ado princi-
pe don brianel que el principe Arfileo de-
ue de ser enamorado eneste castillo: y para
estar mas seguro nos ha traydo a todos pa-
ra que velemos a su amiga. Muy corrido
estaua: el valiente y esforc'ado Principe
arfileo viendo como todos reyan de auer
se ydo mas ligero en alborotarse que fue-
ra razon: mas haziendo del juego man~a:
dissimulando lo que sintia les dixo: mas
antes creo que deueys de tener tanto mie-
do en veros fuera de babilonia: que pen-
says de nunca boluer a ella: y pues hemos
tomado officio de veladores atended aqui
que quiero ver lo que dentro del castillo se
haze que ala ventura deue d<e> auer mas mal
que cuydays: y diziendo esto dexando los]}
{CB2.
[*muy riendo se fue para el castillo: y el esfor-
c'ado principe don belianis le dixo: pues
que a vuestra causa somos aqui venidos
proued en mandar darnos algo que cenar
sino sobre este vuestro cauallo lo embiare-
mos a buscar algun poblado agora aten-
ded dixo arfileo que yo no voy a otra cosa
y si no viniere tan presto embiad a babilo-
nia por lo q<ue> dexastes aparejado: ansi fue a[+]-
partando se dellos: y metiendo se por vna
honda y ancha caua que el castillo cerca-
ua en torno passo dela otra parte donde
entrando por las entre cercas del castillo
muy atento pensando oyr alguna cosa fue
a dar en vn pequen~o postigo que a caso
auiendose descuydado la guarda estaua
abierto. Y entrando por el fue a dar al pa-
tio del castillo: donde vio que estauan ar-
mados seys muy pauorosos gigantes con
numero de mas de cincuenta caualleros
y escuchando por ver lo que mas passaua
oyo que el vno dellos dezia vamos que ya
el valiente y esforc'ado principe perianeo
estara desarmado: y matemos le que desta
suerte haremos aquel endiablado princi-
pe de grecia que ta<n>tos males y dan~os nos
a hecho no es avn ora dezir otro: mejor
es detener nos algo: y pues se puede ha-
zer tan a nuestro saluo: no queramos que
nos cueste sangre: lo que sin ella se puede
comprar: dexaos desso dezia otro que no
veo la ora que dar le la muerte en pago de
la que a tantos de mi linaje el a dado mas
de entre ellos salio vn hombre muy viejo
desarmado que les dixo dexalde que no te-
neys necessidad alguna de poner enel las
manos que enel punto que el se aya quita-
do aquella espada que tray yos le dare en
vuestro poder sin que todo el mu<n>do se apar-
te para le valer: muy confuso quedo el va-
liente y esforc'ado principe Arfileo: no sa-
biendo que se hazer porque tenia temor q<ue>
si se de[+]tuuiesse en llamar a sus compan~eros
entre tanto el principe perianeo seria mu-
erto y passar solo hallaua lo por impossible
y cosa q<ue> mas temeridad q<ue> a esfuerc'o le se-
ria co<n>tado mas a esta ora por el mismo pos-
tigo sintio passos de algu<n>o que por alli en-traua:]}
{CW. [*D iiij]}
[fol. 214v]
{HD. [*Libro segundo] +}
{CB2.
[*y boluiendo muy alegre pensando
que alguno de sus compan~eros fuesse des-
conociendo lo con la escuridad le dixo al
mejor tiempo del mu<n>do aueys llegado pa-
ra escusar la muerte al principe perianeo
por esso bolued y llamad alos otros mas
el cauallero que no era quien el cuydara:
antes era el principe don contumeliano q<ue>
en su siguimiento venia desde babilonia /
y pensando auerlos perdido se queria en[+]-
trar por aquella puerta falsa del castillo q<ue>
el muy bien sabia que ya otras vezes enel
auia estado le dixo quien soys vos caualle-
ro q<ue>so dezis arfileo lo reconocio enla boz
y muy passo le dixo quie<n> era y el peligro en
que el esforc'ado principe perianeo queda-
ua / y que si le parescia quel vno dellos fue-
sse a llamar alos Principes que de fuera
quedauan / mejor sera dixo el principe do<n>
Contumeliano: Que pues venimos por
socorrer a perianeo: no salgamos fuera d<e>l
castillo porque enel entre tanto nos cerra-
ran la puerta: o correra peligro de muerte
acometamos estos caualleros porque oye<n>-
do el ruydo: el esforc'ado pri<n>cipe perianeo
no se desarmara: antes baxara a ver lo que
passa y ansi podra ser socorrido prouemos
primero dixo arfileo a ver si podremos pa-
ssar embueltas con esta gente hasta donde
el esta para auisar le: y si no pondremonos
alo que vos dezis. Y con esto se quisieron
meter entrelos caualleros fingiendo ser
de los de su parte: mas no les sucedio el ar-
did como pensauan: porq<ue> siendo del conos-
cidos por vnos delos caualleros enla de-
uisa de sus armas les dixo qual diablo os
metio aqui a tal ora donde otra cosa sino
la muerte no podeys esperar: mas el esfor-
c'ado Principe don contumeliano que su
grande esfuerc'o no le cegaua el sentido de
la razon que en todas sus cosas deuia te-
ner le respondio passo no des bozes q<ue> nos
cumple hablar en secreto a nuestro sen~or
el gigante por ello llama le muy passo sin
ser sentido que le va en ello la vida: pues
atended me vn poco dixo el cauallero. Y
con esto fue hasta donde el gigante balur-
dan su sen~or estaua: y muy passo le dixo lo]}
{CB2.
[*que aquellos caualleros dezian. Y el no
recelando se de cosa algu<n>a se llego a ellos
pregu<n>ta<n>do al esforc'ado principe don con-
tumeliano que era lo que queria. Sen~or
respondio el Principe don contumeliano
yo he venido muy corriendo por auisaros
como el cauallero delos basiliscos vuestro
mortal enemigo es salido de babilonia: so-
lo sin compan~ia: y yo le encontre y me di-
xo que venia en busca del muy alto y esfor-
c'ado principe perianeo de persia. Yo le he
traydo hasta aqui dizie<n>do que esta noche
podra aluergar eneste castillo: y ansi que-
da esperando solo aqui fuera por esso ved
lo que quereys que se haga que los dioses
creo que enderec'an el camino de nuestra
venganc'a mas a saluo que cuydauamos:
tan alegre fue el valie<n>te jaya<n> con estas nue-
uas que abrac'ando al esforc'ado principe
don contumeliano le dixo yo te prometo
que este seruicio te sera por mi muy bie<n> ga-
lardonado: que nunca en el mundo otro
mayor se hizo agora te sal fuera: y llama
ala puerta del castillo tu y el que yo os ma<n>-
dare abrir: y despues ten forma como se de-
sarme que tambien tenemos aca al valien-
te y esforc'ado principe de persia. Y assi mo-
riran estos traydores sin q<ue> su esfuerc'o ni d<e>
sus ge<n>tes les valga. Dessa manera dixo do<n>
co<n>tumeliano bueno sera apose<n>tarlos ju<n>tos
porq<ue> desta guisa p<er>dera<n> sospecha: bie<n> dizes
dixo balurda<n> por esso lleua le ala sala prin-
cipal q<ue> alli esta el pri<n>cipe d<e> persia: pues yo
voy dixo do<n> co<n>tumeliano: y guardad secre-
to: y por la vida no lo d<e>scubrays a persona
alguna porq<ue> conel bullicio del plazer no
sienta algo nuestro en<e>migo: yo lo hare assi
dixo balurdan. Y co<n>esto fingio do<n> co<n>tume-
liano boluerse por la puerta falsa. Y dixo
a arfileo bue<n> sen~or ya veys lo q<ue> aq<u><<i>> se pue-
de hazer: cu<m>ple q<ue> vos vays a llamar a don
belianis: y co<n>el os bolued por la puerta p<r><<i>>n-
cipal d<e>ste castillo: y los de mas imbiadlos
por aqui q<ue> yo guardare plazie<n>do alos dio-
ses que este postigo no se cierre por mas
que nuestros enemigos procure<n>. Sen~or
dixo el principe arfileo al esforc'ado prin-
cipe do<n> belianis hallareys aq<u><<i>> en esta arbo-leda]}
[fol. 215r]
{HD. [*de don Belianis. \ Fol<io> ccxiij.]}
{CB2.
[*en saliendo del castillo vos le llamad
pues que aueys hablado al giga<n>te no sea
que desconociendo me por las armas se[ ]pi-
erda todo nuestro hecho. Pues hagasse
como os paresciere[ ]dixo don contumelia-
no y conesto se salio del castillo y atina<n>do
donde arfileo le dixera encontro conlos
principes que en su busca venian maraui-
llados de su tardanc'a y dando se les a co-
noscer marauillados de su venida a tal tie<m>-
po les dixo lo que enel castillo passaua y lo
que estaua acordado que se hiziesse y mos-
tra<n>do les la puerta falsa el y el principe do<n>
belianis se fueron por el azag[u]an hasta lle-
gar ala puerta principal donde en llegan-
do don contumeliano tomando el aldaua
comenc'o con gran fuerc'a a[ ]batir las puer-
tas aun q<ue> no auia mucha necessidad a cau-
sa que el gigante no se confiando de per-
sona alguna el mesmo tomara las llaues
y se viniera ala puerta que oyendo los gol-
pes respondio diziendo quien llama a tal
ora como si le vuiessen de estar aqui ate<n>die<n>-
do. Sen~or respondio don co<n>tumeliano: re-
conociendo al gigante enla boz: ma<n>deme
abrir la vuestra merced que no he podido
venir mas cedo a causa d<e> auer partido tar-
de de babilonia. Y viene comigo vn caua-
llero q<ue> merece toda cortesia y buen trata-
miento. Pues atended dixo el gigante: q<ue>
voy a llamar al portero. Y con esto fue por
no dar recelo a don belianis: mandando[ ]a
vn hombre que abriesse aquellos caualle-
ros: y los lleuasse ala sala principal: y el lo
hizo como se lo mandaron: con tanto pla-
zer delos principes en verse dentro: como
si sus propias vidas enello auenturaran:
porque aun que estos dos valerosos prin-
cipes: ta<n> mortalme<n>te se desamaua<n> auie<n>do
se llegado el vno al otro: al verdadero pu<n>-
to dela muerte en quanto la virtud y[ ]noble-
za de sus generosos corac'ones los obliga-
ua: sie<m>pre se hazian mejor tratamiento de
obras y palabras: q<ue> si verdaderos herma-
nos fueran: guardando cada vno el secre-
to de sus tan verdaderas passiones: porq<ue>
ninguno dela causa de su principio fuesse
sabidor. Como todos aquellos que dexa<n>-do]}
{CB2.
[*por la razon las inclinaciones natura-
les hazer deuen. Pues assi fuero<n> aq<ue>llos ca-
ualleros hasta llegar ala[ ]sala do<n>de hallaro<n>
al principe perianeo d<e> persia que se acaba
de desarmar porque el cauallero q<ue> le traxe-
ra le rogaua que reposasse hasta tanto que
vuiesse lugar de se partir: y cierto si su veni-
da qua<n>to vna ora se tardara perianeo fue-
ra muerto: pues como el principe don be-
lianis por la sala entrasse: alc'ando la vise-
ra del yelmo con gran plazer abrac'o a pe-
rianeo que ya por la deuisa de sus armas
le auian conocido. Que venida es esta a
tal tiempo mi sen~or dixo perianeo: que no
sin gran causa deue ser. Assi es la verdad
respondio don belianis: que vuestro serui-
dor el principe don contumeliano y yo ve-
nimos en vuestra busca poresso tomad vue-
stras armas que assi cumple que se haga:
no tuuo lugar perianeo de le responder pa-
labra porq<ue> a esta sazon por el castillo se co-
menc'o tan gra<n> ruydo de lanc'as y espadas
que todo parecia hundirse resonando los
golpes mayores que jamas oyeran: do<n> be-
lianis que bien sospecho la causa dio a pe-
rianeo el escudo que par de si hallo: y que-
riendo le dar la espada no pudo: porque el
cauallero que alli conellos estaua echara
a huyr conella por la sala a fuera[ ]no dexan-
do al principe de persia co<n> pequen~o temor
dela muerte: y co<n>la boz algo alterada dixo
a don belianis: que sera esto mi sen~or que
sin duda deuemos de ser ve<n>didos por tray-
cion. Assi es la verdad dixo don contume-
liano: mas aderec'aos lo mejor que pudie-
redes que nosotros os defenderemos ha-
sta tanto que tambien de nuestra parte ay
gente dentro del castillo. Bie<n> seria assi di-
xo perianeo: mas ya por la sala entrauan
mas de treynta caualleros: y co<n>ellos qua-
tro disformes jayanes delante de todos ve-
nia balurdan: y la causa era: que como do<n>
seraphin y don brianel y arfileo conel du-
que armindos de tebas llegasse<n> ala entra-
da del castillo no tuuieron la paciencia ne-
cessaria: antes todos de rondon acometie-
ron alos caualleros que antes arfileo vie-
ra los quales auie<n>do dado del ardid como]}
[fol. 215v]
{HD. [*Libro segundo] +}
{CB2.
[*enel castillo auia mas de dozientos co<n> ha-
sta seys gigantes: porque los caualleros
no oyessen el ruydo: y se armassen venian
conla priessa que vos dezimos: mas no les
valio punto su denodado acometer: porq<ue>
los esforc'ados principes se les pusie(l)[r]o<n> de-
lante / donde se encendio vna cruel y san-
grienta batalla porque en poca piec'a de-
los caualleros del jayan cayeron mas de
diez y el principe don co<n>tumeliano: toma<n>-
do vna espada de vno delos caualleros la
dio al principe de persia: y con su llegada
se renouo mas braua y peligrosa: q<ue> como
perianeo conociesse la traycion: crecie<n>do
le sobrada san~a: hirio al fuerte balurda<n> ta<n>
brauamente por cima del yelmo: que si co<n>
su buena espada le diera: no se le escusaua
le muerte. Mas assi le hirio de guisa: q<ue> la
vna rodilla le hizo hincar: dexandole tan
atronado que no sabia de si parte: mas co-
mo la espada no fuesse para semeja<n>tes gol-
(gol)pes fue hecha tres pedac'os: delos qua-
les el menor le quedo al principe enla ma-
no: de que no siendo nada contento se qui-
so abrac'ar con balurdan mas fue herido
malame<n>te de dos crueles heridas: por dos
primos del gigante: que visto por don be-
lianis que mas junto al jaya<n> estaua le dio
a dos manos tan desastrado golpe: que co-
mo estuuiesse algo abaxado y la[ ]celada no
fuesse tan complida como hera necessaria
la cabec'a le derroco alos pies y con sobra-
da ligereza el principe perianeo tomo el
cuchillo de gigante: y como la yra les se-
n~orasse temerosos heran de atender sus
golpes de suerte que no los osa<n>do esperar
comenc'aron a retirarse por la sala adelan-
te siguiendo los aquellos tres tan esforc'a-
dos principes. Pues no menos les acaes-
cia a los otros quarto conlos que co<n> ellos
quedaran: que tantos heridos y muertos
tenian d<e>lante: que todo el castillo parecia
manar sangre: trayan tan amedrentados
los caualleros que ninguno se les osaua
parar delante: procurando continuame<n>te
por llegar a subir los corredores temie<n>do
que los principes estuuiessen en alguna a-
frenta: donde ver el denodado acometer d<e>]}
{CB2.
[*arfileo y la destreza del duque armindos
y valeroso principe don brianel hera basta<n>-
te a poner admiracion: pues don seraphin
de espan~a: no temiendo los duros ni fuer-
tes golpes de sus contrarios a tal ora que
ya clara man~ana se demostraua: assi se me-
tia por los duros y azerados hierros d<e>las
lanc'as como si fuera cosa de passatiempo
y tanto lo procure que a pesar de sus co<n>tra-
rios fue el primero que llego a subir por la
escalera donde el cauallero que la traycio<n>
auia ordenado conla espada de perianeo:
le quiso dar sobre la cabec'a: y repara<n>dose
conel escudo la mayor parte del vino a tie-
rra tan dulcemente: que don seraphin fue
marauillado. Mas el con furia no creyble
le lanc'o vna tal estocada: que la mitad de
la espada le metio por las entran~as: da<n>do
conel de espaldas y agradandole la espa-
da que el cauallero traya la tomo metien-
do la suya enla vayna. Presto fue encima
delos corredores donde oyo el ruydo que
enla sala passaua. Y q<ue>riendo yr para alla:
violos salir huyendo los mas dellos mas
eneste comedio el viejo que arfileo viera
salio de vn aposento que bien descuydado
estaua el de que tan cedo auian de ser aco-
metidos los caualleros. Y como viesse el
estrago que passaua sacando vn libro peq<ue>-
n~o que enla ma<n>ga traya leyo por el peque-
n~o espacio mas apenas acabo de leer qua<n>-
do don contumeliano y perianeo viniero<n>
al suelo tales como muertos no menos q<ue>
ellos cayeron ar(s)[f]ileo y el duque armindos
de tebas y don brianel y teniendolos por
tales / los caualleros les dieron muchas
heridas mas como viessen que no hazian
mencio($n)[n] de leuantarse no llegaron mas a
ellos solos quedaron los dos tan esforc'a-
dos don belianis y don seraphin. Quie<n> se-
ria bastante a contra la tan ardiente san~a
que enel corac'on suyo se encendio viendo
caydos tan repentinamente sus tan que-
ridos amigos porque tornado tal como el
brauo y agarrochado toro. Dexando caer
el escudo no haziendo mencion algu<n>a del
tomo el espada con ambas manos donde
comenc'o a hazer tal estrago enellos q<ue> no]}
[fol. 216r]
{HD. [*De don belianis \ Fol<io> ccxiiij.]}
{CB2.
[*se echauan menos sus compan~eros no da-
ua golpe que mortal no fuesse: derroca<n>do
los a[ ]un cabo y a otro: tanto que no bastan-
doles el corac'on: comenc'aron a huyr por
los corredores adelante: mas por su dan~o
porq<ue> cayan enlas manos d<e> don seraphin
aquie<n> la espada de perianeo guardaua de
no ser encantado y a don belianis la suya
donde les daua la espantosa muerte: mas
ellos eran heridos y combatidos con tan
denodada furia q<ue> las armas y las carnes
les cortauan por muchos lugares: y cier-
to si por el valeroso animo suyo no f($u)[u]era:
no pudieran sustentar la batalla que llega-
ron todos los que enel castillo auia aun q<ue>
la mayor parte dellos eran muertos. Dela<n>-
te venian tres jayanes: que quedaran dan-
do bozes a sus caualleros que se apartase<n>
que ellos querian tomar complida venga<n>-
c'a. Mas fue por su mal: porque don belia-
nis reparandose co<n>el espada entro co<n>vno
dellos: y de reues le alcanc'o ta<n> mortal gol-
pe por baxo: que toda la pierna vuo corta-
da. Y aun que le diero<n> dos heridas: no fue-
ron parte a le estoruar: que cerrando conel
dudado prandamor no le diesse tal golpe
encima dela cabec'a: que le hizo desatinar
de suerte que tuuo lugar don seraphin de
le meter la espada por la visera del yelmo:
dando conel muerto enel suelo: y conlos
que quedauan andauan mas encendidos
y corajosos: que en todo el dia a($n)[n]duuiera<n>
tanto hizieron que no les bastando su co-
rac'on les hizieron boluer las espaldas hu-
yendo donde muchos dellos fueron muer-
tos: y otros abriendo las puertas del casti-
llo huyeron por vna cerrada floresta q<ue> alli
cerca se hazia quedando los dos primos
tan cansados que a mala( )ves en pie se po-
dian tener: y el esforc'ado principe don se-
raphin ta<n> herido: que por mas de diez luga-
res le corria la sangre en abundancia: y ce-
rrando las puertas: do<n> belianis le dixo ci-
erto querido principe nu<n>ca caualleros hi-
zieron peor jornada: que nosotros esta no-
che auemos hecho: pues no hemos sido
para estoruar la muerte: alos mejores ca-
ualleros que jamas vistieron arnes quien]}
{CB2.
[*de oy mas osara parecer entre las gentes
sin ta<n>ta verguenc'a nuestra. Ay que mejor
fuera que todos murieramos para no que-
dar co<n> tan gran dolor como el presente assi
fueron hasta donde los esforc'ados arfileo
y duque armindos y don brianel estauan:
que como los viessen no bastando al gran
animo suyo comenc'aro<n> a derramar lagri-
mas en gran abundancia: principalme<n>te
don belianis: que de atrancado no podia
hablar palabra y quitandoles los yelmos
vie<n>do sus hazes desfiguradas no auia co<n>[+]-
suelo que los co[<n>]solasse. Mi sen~or dixo do<n>
seraphin no tomeys tanta pena pues ya[ ]la
vida de estos caualleros no lleua remedio
alguno entendamos en saber la causa de
tan gran traycion y en hazerlos lleuar co<n>-
forme a como su estado merece. Bien de-
zis dixo don belianis: y con esto do<n> belia-
nis se fue para vn cauallero herido: y po-
niendole la espada ala garga<n>ta dixo cum-
ple que nos digays la causa porque aueys
vrdido esta traycion si no todo el mundo
no sera parte para libraros de mis manos
ay sen~or dixo el cauallero yo os lo co<n>tare
por esso no cureys de me dar la muerte aun
que bien cercano estoy a ella sabed que el
sabio silfeno grande enemigo delos prin-
cipes de persia y grecia viendo que con ta<n>-
to descanso os quedauades co<n>lo que auia-
des q<ue>rido ordeno esta noche de mataros:
por la traycion que aueys visto imbiando
vn cauallero a babilonia: para que os lla-
masse diziendo que le hazian cierto agra-
uio y a nosotros tenia eneste castillo: con
los gigantes balurdan y prandamor y o-
tros quarto primos suyos que son esso q<ue>
ay estan muertos par[ ]de vuestros compa-
n~eros y no se como hemos sido vencidos
que el nos dezia que sin golpe de lanc'a ni
espada nos los pondria todos en nuestro
poder: agora veo el mayor estrago que ja-
mas aya sido en memoria delos mortales
gran consuelo recibio don belianis oyen-
dolo que el cauallero dixera que ala hora
penso que sus compan~eros: deuian estar
encantados y mirando mas enello dixo a
don seraphin que espada es essa que vos]}
[fol. 216v]
{HD. [*Libro segundo] +}
{CB2.
[*traeys mi sen~or no lo se dixo do<n> seraphin
que a vno destos caualleros la tome do<n> be-
lianis la miro mas. Y reconociendo la le
dixo: verdaderamente esta a sido la causa
d<e> no estar vos como estos caualleros que
esta es la d<e>l principe perianeo: y agora ve-
reys marauillas: y queriendo hazer antes
la esperiencia: enel principe perianeo de
persia se subieron ala sala donde los halla-
ron a el y a don contumeliano: tales como
los que abaxo dexauan: don belianis d<e>sar-
mando la manopla derecha a perianeo to-
mando la espada por los anillos se la dio
por la empun~adura co<n> que apenas le vuo
tocado quando boluio en todo su acuerdo
y como hombre que del suen~o estaua agra-
bado: no sabiendo donde estaua: tiro fuer-
temente por ella: de suerte que sino estuuie-
ra auisado se la lleuara delas manos. Do<n>
belianis rie<n>do le dixo: que es esto mi sen~or
contra vuestros seruidores: q<ue>reys mostrar
las fuerc'as de vuestro poder. Perianeo le
reconocio: y yua a soltar la espada: mas do<n>
belianis le dixo que no la soltase: que seria
encantado mostrando le qual estaua su a-
migo don contumeliano al qual don sera-
phin hizo otro ta<n>to: y passando entre ellos
muchas razones todos quarto asidos por
las dos espadas baxaro<n> por las escaleras
donde enel patio hallaron sus compan~e-
ros: mas no curando de se tener fuero<n> ha-
sta tanto que salieron del castillo: y quedan-
dose fuera perianeo y don contumeliano:
ellos tornaro<n> a entrar: y sacaron de la mis-
ma manera a sus compan~eros. Donde ya
que todos estuuieron fuera y se vieron sin
peligro algu<n> a causa que sus heridas no
las estiman en nada: no ay plazer que al su-
yo se pudiesse comparar y de nueuo por pe-
rianeo les fueron re<n>didas las gracias del
socorro q<ue> le hizieran diziendo cierto mis
sen~ores mas seguro venia yo delo q<ue> mis
enemigos ni aun yo pensauamos: trayen-
do en mi defensa tales caualleros quales
nunca en fauor de ningun rey ni gra<n> sen~or
se hallaron y agora os suplico me digays
si ala ventura sabeys la causa porque tan
aleuosamente me queria<n> matar enesta for-taleza]}
{CB2.
[*trayendome de babilonia con seme-
jante engan~o no lo auian por vos solo res-
pondio don belianis y entonces le co<n>to assi
lo que aquella noche antes de entrar enel
castillo como despues les auia acaescido
y lo que el cauallero les contara de que pe-
rianeo estaua marauillado: sen~ores dixo
don brianel aun lo mas deficultoso de esta
aue<n>tura nos falta de acabara que es el per-
don del principe arfileo que es la causa di-
xo perianeo el enojo que le dimos anoche
dixo don brianel porque nos auia hecho
veladores sin ver los enemigos: tanto he-
ra mas dificultosa la guerra dixo p<er>ianeo
porq<ue> de otra guisa los enemigos no os osa-
ran atender pues no fueron parte con tan-
ta muchedumbre de gentes no pensara<n> de
ser lo co<n> solas sus personas y no puedo pe<n>-
sar si el principe ariobarzano fue sabidor
desta traycion que co<n>tra nosotros se arma-
ua que si yo tal cuydasse: no le dexaria de
retar de mi persona ala suya en venganc'a
dela mala noche que nos an hecho velar
dessa no te<n>gays cuydado dixo arfileo que
yo se la perdono pues soy el que mas le cu-
esta este negocio: no cureys dixo do<n> belia-
nis que ariobarza<n>o aya sido sabidor desto
ni de cosa alguna que qualquiera caualle-
ro deua hazer porque en semeja<n>tes casos
esta del notoriame<n>te conocido que por co-
sa ninguna lo haria que yo vos digo que
le te<n>go por vno delos mas leales caualle-
ros que se ayan visto y que en todo lo que
buenamente pueda hazer por nosotros lo
hara siendo sin perjuyzio de su ho<n>rra ago-
ra bien dixo don contumeliano que cosas
son estas que si enellas tuuo culpa no se de-
xaran de saber mal ayan encantadores q<ue>
tanto mal hazen dixo arfileo q<ue> a nosotros
bien re<n>didos nos tenia sin que fuessemos
parte para valernos no se como os acorda-
stes dela virtud de vuestras espadas que[ ]si
no por ellas desta vez quedaramos p<ar>a sie<m>-
pre por guardas desta fortaleza sin que de-
xaramos d<e> ser alcaydes todos los dias q<ue>
biuieramos demosnos priessa a yrnos de a-
qui dixo arfileo que vosotros como halla-
stes anoches que cenar no echays menos]}
[fol. 217r]
{HD. [*De don belianis \ Fol<io> ccxv.] +}
{CB2.
[*la falta que nosotros dello ten<e>mos. Pues
espera dime dixo don seraphin: que yo en[+]-
trare dentro: a buscar lo que para tanta ge<n>-
te no deue de auer falta. Y conesto el y don
belianis tornaro<n> a entrar enel castillo: assi
por buscar que comer / como por sacar el
cauall(er)o del principe perianeo: que den-
tro estaua. Donde aun que ta<n>to dan~o les a-
uian hecho: gran compassion les tomo: de
ver los muertos que por alli estauan tendi-
dos. Y los gritos que los heridos dauan:
quexandose: mas passando por ellos fue-
ron buscando de vna quadra en otra: ha-
sta tanto que dieron en vna: donde hallaro<n>
asaz abundancia de mantenimientos. De
los quales tomaron lo que les parecio. Y
baxando conellos: toparon con vn viejo
muy pequen~o / que estaua arrimado a[ ]u<n> ca<n>-
ton dela(s) escalera: que con vna boz ro<n>ca
y gruessa le dixo: muy alegre esta el prin-
cipe de grecia por lo que esta noche te ha
sucedido: contra los caualleros del gigan-
te balurdan: pues yo te certifico: que antes
de mucho tiempo: te veras en tanta estre-
chura: que maldiziras la ora en que fuyste
engendrado: y en mi te certifico tendras
vn mortal enemigo: porque ya que lo que
yo tanto desseaua no puede auer lugar no
dexare de te p<er>seguir hasta la muerte. Por
que no alcances: lo que tu corac'on tanto
desseaua. Y mira me bie<n> porque me conoz-
cas aun que ya alguna vez he sido en dar
te la vida. Marauillado fue don belianis
de oyr las palabras que el viejo le dezia.
Aun que estimandolas en poco: le respon-
dio. No se la causa porque tanto me desa-
mays: porque jamas a hombre alguno hi-
ze desaguisado: y mucho me plazeria que
antes con buen amor y obras: que co<n> su co<n>-
trario os apartassedes dello: porque yo os
las haria tales: con que se enme<n>dasse qual
quier agrauio que de mi vuiessedes recebi-
do. Mas si toda via teneys intencion de
seguir vuestra dan~ada voluntad hazed lo
que bien creo que tender otros enemigos
de quien me[ ]deua guardar. Y contaros en-
tre ellos sera pequen~o trabajo. Bien veo
respondio el viejo que tu esfuerc'o no pue-de]}
{CB2.
[*por temores ser domen~ado: pero al fin
veras lo que puedo hazer contra ti. Algo
fue enojado don seraphin delas palabras
que les dezia: juntamente conla mala no-
che que les auia echo lleuar: dizie<n>do yos
prometo que desta vez seays castigado co-
mo es razon: y que os tengo de lleuar pre-
so para ver lo que sabreys hazer: le quiso
echar mano mas no fueron parte para ha-
zerlo: porque sin ver por quien fuero<n> echa-
dos fuera del castillo tan rezios que no lle-
garon los pies al suelo y las puertas se ce-
rraron con tanto estruendo: que todo el in-
fierno parecia que alli se vuiesse juntado:
el castillo se cerco todo de vna espessa lla-
ma de fuego de<n>tro se come<n>c'o a sonar gra<n>
ruydo de bozes y baladros de de<n>tro salia
el humo tan negro que toda la comarca se
cubria dello junto alos caualleros pares-
cio vn padron de muy espejado marmol y
enel talladas vnas letras griegas que assi
dezian. El castillo desierto sera de oy mas
conuertido en venganc'a del sabio silfeno
el qual durara hasta tanto que conla prisio<n>
de aquel que por espejo delos mortales de
su tiempo sera tenido descendiente delos
causadores de su dan~o con su ausencia su
injuria quede satisfecha sin que perso<n>a al-
guna se aparte hasta tanto de ver los secre-
tos desta morada y assi fue la verdad que
eneste castillo estuuo preso el principe vel-
floran hijo del principe don belianis y de
la princesa florisbella hasta tanto que fue
de edad de tomar armas como enla terce-
ra parte desta hystoria se vera que gra<n>des
trabajos causo su libertad marauillados
quedaron aquellos principes d<e>las muda<n>-
c'as que vian y no sabian que dezir. Pare-
ceme dixo don brianel / que enla entrada
del castillo a todos nos an querido hazer
yguales. Bien hezistes en saliros presto q<ue>
si dentro os hallaran no creo que nos tra-
xerades q<ue> comer que este fuego ya lo aura
abrasado todo(s) quereys que prueue esta
auentura dixo don belianis. Por agora
no dixo perianeo hasta que seamos cura-
dos. Y con esto ligando se las heridas lo
mejor[ ]que supieron se sentaron debaxo de]}
[fol. 217v]
{HD. [*Libro segundo] +}
{CB2.
[*vnos arboles / comiendo de lo que del cas-
tillo sacaran donde no estuuieron mucho
rato quando vieron venir ala sabia Belo-
nia de la manera que continame<n>te con do<n>
belianis solia andar quando fueron para
las montan~as de Necao<n>: que poniendo al-
guna admiracio<n> a los otros caualleros se
leuantaron poniendo mano a las espadas
embrac'ando los escudos: mas don Belia-
nis los detuuo diziendo les q<ue> no auia porq<ue>
se alborotar / y el se leuanto a rescebir la a[+]-
brac'ando la conel amor q<ue> sie<m>pre se tuuiera<n>
Que ha sido la causa de v<uest>ra venida mi se-
n~ora dixo don belianis q<ue> mucho he holga-
do d<e> veros a tal tie<m>po. Sen~or dixo belonia
desseo de v<uest>ra vista y destos sen~ores me ha
hecho venir con tanta priessa q<ue> en este pu<n>-
to supe en lo q<ue> estauades y solamente ven-
go a deziros que no q<ue>rays por agora pro-
uar la auentura deste espantable castillo q<ue>
no es cosa q<ue> cu<m>ple a lo q<ue> por agora aueys
menester: y vos mi sen~or dixo a perianeo /
perded sospecha de que el esforc'ado ario-
barzano aya sido en ordenar tan gra<n> tray-
cion como contra vos y don belianis se a
querido cometer esta noche aun que todo
se hazia pensando dar le conte<n>tamiento y
no desmaye v<uest>ro generoso corac'o<n> / porque
aun que lo que el tanto dessea no aya cum-
plido efecto: al fin vuestras cosas se hara<n>
como a vos cu<m>plen. Sen~ora dixo perianeo
yo os tengo en merced el esfuerc'o que me
poneys que en lo de mas lo principal q<ue> en
(en)este mundo he procurado ha sido jamas
seguir mi volu<n>tad aun que enesto siempre
la fortuna me ha sido fauorable porque si
alguna vez la he querido procurar con to-
das las fuerc'as possibles me lo ha impedi-
do hasta traer me al estado que veys. A( )o-
ra sen~or Perianeo dixo Belonia que yo
espero veros co<n> harta mayor co<n>tentamie<n>-
to de vuestro corac'o<n> aun q<ue> sera sobre otros
mayores ro<m>pimientos que los passados.
Sola vna cosa os ruego que por amor de
mi hagays que la primera vez q<ue> boluays
en Persepolis proueys el aue<n>tura dela de-
sesperacio<n> de amor porq<ue> enello no menos
que vuestro contentamiento se auentura]}
{CB2.
[*harto contentamiento sera para mi respo<n>-
dio perianeo hazer lo que vos mandardes
y yo os prometo de boluer lo mas cedo q<ue>
pueda a Persepolis solo por hazer lo q<ue> te<n>-
go dicho. Y con esto diziendo q<ue> era tie<m>po
q<ue> se boluiessen a babilonia les dio a beuer
cierta cosa con que ala ora quedaro<n> como
si mal alguno porellos vuiera passado y ca-
ualgando ellos en sus cauallos y belonia
en su palafren mandando a los gigantes
que se boluiessen hasta tanto que ella los
tornasse a llamar dieron la buelta para la
ciudad donde llegaron bien cerca dela no-
che do fueron recebidos co<n> mucho plazer
que gran sospecha tenian de su partida: y
si la sabia belonia no se lo vuiera estorua-
do los mas de los caualleros se vuieran p<ar>-
tido en su busca encubriendo de todos lo
q<ue> les auia acaescido saluo de la Princesa
florisbella / aquien don belianis yendo la
a[ ]uer aquella noche se lo conto no pudien-
do dexar de hazer su mandado.]
{RUB. [*% Cap<itulo> .lv. Como fue-
ron hechas las pazes entre aquellos
principes: y como entraron en Ba-
bilonia y los recebimientos que les
fueron hechos.]}
[*{IN2.} PUes como entre aquellos sen~ores estu-
uiesse acordado del todo apartar las
enemistades passadas q<ue> co<n> el gran tartaro
tuuieran / y rogar le porla concordia q<ue> ta<m>-
bie<n> el tartaro principe desseaua: y la linda
Ymperia mucho sobre ello al principe do<n>
belianis importunasse: otro dia por la ma-
n~ana el esforc'ado principe de Persia y arfi-
leo dela gran fuerc'a acompan~ados delos
valerosos do<n> clarineo y do<n> lucidaner de te-
salia co<n>los esforc'ados do<n> co<n>tumeliano / y
sabiano d<e> treue<n>to / aligenor d<e>l escudo bla<n>-
co y el giga<n>te madario<n> d<e> la roca co<n> los dos
q<ue>ridos hermanos coroliano y boraldo y o-
tros mas de q<u><<i>>nie<n>tos caualleros d<e> los mas
estimados q<ue>n todo el exercito auia se salie-
ro<n> de babilonia derechos ala parte donde
el gran tartaro y Emperador de trapison-
da estauan con las gentes q<ue> auia<n> ma<n>dado]}
[fol. 218r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> ccxvj.}
{CB2.
quedar para su compan~ia y seruicio q<ue> sie<n>-
do vistos los salieron a recebir otros tan-
tos de no menos luzida gente con los qua-
les venia el principe ariobarzano y el fa-
moso rey de sericana y llegando los vnos
a los otros la je<n>te se abrio por medio hasta
que los principes se llegaron a hablar los
vnos alos otros donde el primero que sal-
to d<e> su cauallo fue arfileo y tras el sus com-
pan~eros lo mismo hiziero<n> el rey de serica-
na y principe de tartaria con toda su com-
pan~ia donde con tanto amor como si eno-
jo ni enemistad alguna entre ellos vuiera
passado se abrac'aron / y diero<n> la buelta pa-
ra la tienda del emperador de trapisonda:
donde el gran tartaro a la sazon estaua do<n>-
de de nueuo se tornaron a hazer los recebi-
mientos y offrecimie<n>tos de cada parte. A
que a sido mis sen~ores v<uest>ra venida dixo el
gran tartaro que me paresce que con ella
he rescebido la mayor co<n>solacion que por
mi aya passado: despues que parti de la mi
ciudad de tartaria / y no sin causa por ser vi-
sitado de los mas altos y valerosos princi-
pes que enel mundo aya auido. Todos se
comenc'aron a rogar los vnos a los otros
con el comedimiento que entre tales sen~o-
res era justo se tuuiesse. Mas siendo les su-
plicado por todos el esforc'ado Perianeo
comienc'a a explicar su embaxada con se-
mejantes razones.
% Con quanto rigor y peligrosos tra<n>ces
crueles y desastradas muertes & insultos
esta guerra tan mortal & insaciable de las
vidas humanas se aya tratado valerosos
y estimados principes y sen~ores: siendo en
ella ayuntada / no solo la flor de la caualle-
ria: mas todos los poderes d<e>l vniuerso pa-
ra mayor destruycio<n> d<e>l linaje humano bie<n>
creo no solo a vosotros / mas a todo el mu<n>-
do es tan notorio q<ue> como huerfano de tan-
tos y tan sublimados caualleros como an-
tes posseya por largos t<iem>pos no se cayra de
su memoria antes de dia en dia sintiendo
se mas continamente la falta los dolores
en su memoria sera<n> acrecentados q<ue>xando
se perpetuame<n>te de aq<ue>llos a cuya causa an
sido muertos tantos y tan esclarecidos ca-ualleros}
{CB2.
cuyas muertes aun q<ue> tan heroy-
cas no pueden dexar de ser plan~idas a[ ]cau-
sa de auer ellos sido tan aue<n>tajados enlas
virtudes soberanas q<ue> era justo q<ue> tales ca-
ualleros tuuiessen: para lo q<u><<a>>l solo vn reme-
dio paresce la fortuna auer nos querido de-
xar que es venciendo a nosotros mismos
dar de todo punto fin en estos tan cresci-
dos dan~os q<ue> para adelante se esperan no
menores porq<ue> aun q<ue> conla batalla q<ue> entre
los principes griegos y troyanos vuo pa-
rescan en alguna manera estas cosas estar
fenescidas como en ellas falte la comuni-
cacion q<ue> mas ordinariamente quita y ata-
ja los mas brauos y crueles ra<n>cores no se
tienen por del todo tan firmes q<ue> no q<ue>de<n> pa-
ra facilmente poder se q<ue>brar sobreuinien-
do algu<n>a aun q<ue> peq<ue>n~a causa por lo q<u><<a>>l sobe-
ranos emperadores altos y excelentes re-
yes y principes entre los ta<n> estimados em-
perador de grecia y soldan de babilonia y
el califa de siconia co<n>los de mas sus deu-
dos y valedores fue acordado imbiar a es-
tos principes y ami a suplicaros de su par-
te te<n>gays por bie<n> de entrar a ver la ciudad
y a[ ]ser seruidos y festejados enella algu<n>os
dias con la q<u><<a>>l a su parecer no solo lo passa-
do q<ue>da co<n> euidente enmie<n>da satisfecho pa-
ra q<ue> de oy mas donde tan peligrosos tran-
ces de v<uest>ros valerosos brac'os y poderes se
contaren no se oluide la soberana victoria
q<ue> alcanc'ays vencie<n>do a vosotros mismos
lo q<ue> las temerosas lanc'as crueles y pene-
trantes espadas ni espa<n>tosas y desapiada-
das heridas jamas pudieron acabar: pero
aun para adelante q<ue>dareys en aq<ue>lla co<n>for-
midad q<ue> es tan gran razon entre tan altos
principes aya. Esto es soberanos princi-
pes alo que soy embiado: la respuesta aten-
deremos para q<ue> co<n> vuestro acuerdo nos[ ]la
deys como de tan alto y prudente consejo
se espera. Y con esto el esforc'ado principe
de persia dio fin a sus razones / q<ue> en la len-
gua persiana q<ue> assi por los tartaros como
los de mas era mejor ente<n>dida auia dicho
dexando a todos aq<ue>llos principes tan co<n>-
tentos assi dela dulce manera de su habla:
como de su graciosa presencia ju<n>to con la}
[fol. 218v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
magestad que vn tal cauallero como el te-
ner deuia. Y no esperando a mas delibera-
cion ni consejo por mandado del gran tar-
taro el principe Ariobarzano se leua<n>to en
pie / y co<n>el todos los caualleros ma<n>cebos
q<ue> dentro en la tienda auia y mostrando en
el rostro el plazer q<ue> de la e<m>baxada de peria-
neo recibiera le respondio enesta manera.
% Si de las cosas passadas valeroso y su-
blimado principe ((espejo de aq<ue>lla nacion
q<ue> no solo de nadie jamas pudo ser subjeta-
da antes co<n> estran~os y crecidos trabajos
augmento el poder de su sen~orio por las
mas de las occide<n>tales y orie<n>tales regio-
nes)) no tuuiessemos conoscida la alteza
y virtud de vuestro valor y persona del to-
do me dexara la presente sin razonable sen-
tido para poder la alca<n>c'ar a conocer pues
co<n> ta<n> justo titulo mas diuina q<ue> humana pue-
de ser llamada: mas el q<ue> esta ta<n> acostumbra-
do a oyr y ver de v<uest>ra persona ta<n>tas y tales
justo q<ue> por esta passe como por cosa v<uest>ra q<u><<i>>e<n>
jamas pensara q<ue> auiendo recebido de no-
sotros tantos dan~os tan co<n>tra razon: ago-
ra se nos offreciera cosa tan aue<n>tajada pa-
ra n<uest>ro prouecho hecho es cuya memoria
para siempre q<ue>dara entre los mortales re-
contando la al fin por tan excelente victo-
ria de v<uest>ra p<ar>te como es justo q<ue> se tenga por
lo q<u><<a>>l soberanos y exclarecidos principes
porq<ue> de la nuestra no se os niegue tan emi-
nente victoria como la fortuna os ha que-
rido ofrecer. No ay mas q<ue> dezir de que res-
cibie<n>do la merced q<ue> de vuestra embaxada
se nos participa q<ue>remos entrar a conocer
con la paz lo de mas del valor vuestro que
con la dureza dela guerra no q<ue>simos cono-
cer. Y con esto dando fin a sus razones co<n>
tanta alegria como pe<n>sar se puede las me-
sas fueron puestas donde fueron seruidos
co<n> ta<n>ta magestad q<ue> por euitar prolixidad
no es justo se recuente. Alli fue acordado
q<ue> otro dia por la man~ana entrasse<n> en la ciu-
dad: y assi lo embiaron a dezir a los solda-
nes y emperador: y luego se comenc'aron
a aderec'ar los recebimientos tantos y ta-
les q<u><<a>>les jamas fueran vistos. Venida q<ue> fue
la man~ana del dia siguiente: el gran tarta-ro}
{CB2.
y emperador de trapisonda con los de
mas sus valedores partieron de su aposen-
to para babilonia enesta ordenanza lleua-
uan tres ordenes de caualleros delante de
si en cada vna de las quales auia diez mil.
Los primeros a manera de corredores a
la ligera con solos los pectos y brac'ales:
yua<n> todos de tercio[+]pelo amarillo borda-
do de muchas labores abiertas las ropas
con grandes golpes por las mangas y pe-
chos d<e> suerte q<ue> reluzia<n> debaxo las armas
q<ue> les dauan tan ayroso parecer q<ue> no co<n>sen-
tia<n> ser mirados: en las cabec'as traya vnos
chapeos hechos de la misma manera de
las celadas de seda amarilla con infinitos
plumages d<e> diuersas colores apuestos por
ellos muchos te<m>blantes de Argenteria q<ue>
parecian venir cubiertos de estrellas: los
cauallos sin cubiertas algu<n>as: las mochi-
las del mismo terciopelo y las sillas guar-
necidas de oro fino: q<ue> como fuessen de los
mejores caualleros q<ue> conel tartaro vinie-
ran / y caualgasse<n> en furiosos y estran~os ca-
uallos daua estran~o contentamiento mi-
rar los. Algo mas atras venia la segunda
orden dela manera q<ue> los primeros ecepto
q<ue> la deuisa era muy differente porq<ue> venia<n>
de vn carmesi pelo / por las ropas traya<n> bor-
dadas muchas flores de oro conlos rema-
tes de tan fino color verde como aq<ue>llos q<ue>
eran de subidas esmeraldas q<ue> admirable
cosa era mirar los: los rostros de la caua-
llos lleuauan poblados de tantas campa-
nillas de oro y plata q<ue> al menear hazia<n> vn
ayroso y tan regozijado ruydo q<ue> nunca de
su vista desseara nadie ser apartado. El vl-
timo y final escuadron q<ue> al estandarte real
aco<m>pan~aua venia de la flor de la caualle-
ria y assi se mostraua no solo en la muestra
de sus personas mas aun enla differencia
de arreos q<ue> sobre los otros trayan: todos
ellos venian vestidos de brocado verde
los sayos todos golpeados por donde se
parecia vna riquisima tela de oro los gol-
pes tomados con muchas lazadas de oro
y verde enlas testeras de sus cauallos arti-
ficiales plumajes q<ue> con la deuisa concor-
dauan co<n> los paramentos hasta los pies}
{CW. delos}
[fol. 219r]
{HD. De don belianis \ Fol<io> ccxvij.}
{CB2.
delos cauallos del mismo broc(o)[a]do la cosa
mas galana y costosa que en aquella gue-
ra fuera vista todo lo qual de antes estaua
apercebido para los cassamie<n>tos dela prin-
cesa florisbella y principe ariobarzano q<ue>
ya ellos tuuieran por acabado de tras de
todos yuan todos los principes y caualle-
ros que conellos vinieran: el gran tartaro
yua hablando conlos dos hermanos don
clarineo y don lucidaner que a su parecer
nunca viera caualleros que mas le conte<n>-
tasse: yuales preguntando muchas cosas
del imp(o)[e]rio de grecia y la orden y manera
de gouernacion que en aquel imperio se te-
nian y la causa porque tan de proposito: y
con tan gran poder auian socorrido al sol-
dan de babilonia siendo estran~o del cono-
cimiento de ley: a todo lo qual ellos respo<n>-
dian con tam[ ]buen concierto que rescibia
el gran tartaro mayor plazer q<ue> en su vida
recibira. Ariobarzano yua entre el prin-
cipe arfileo y do<n> brianel platica<n>do assi mis-
mo de qua<n> enam(a)[o]rados q<ue>dara<n> dela tierra
de grecia y dela batalla q<ue> passara entre do<n>
belianis y perianeo encarescie<n>do co<n> sobe-
ranos loores el grande esfuerc'o y valor de
do<n> belianis dizie<n>do no auer enel vniuerso
quie<n> co<n> gra<n> p<ar>te al suyo llegasse / yua el em-
perador de trapiso<n>da / y el rey de siricana /
y lleua<n> entresi al principe perianeo habla<n>-
do en cosas de amores q<ue> perianeo no era
otro su exercicio qua<n>do la la<n>c'a d<e>xaua yua
co<n>ta<n>do el rey de siricana a la hermosura de-
las do<n>zellas de su reyno dizie<n>do q<ue> enella
como el sol alas estrellas hazia<n> alas d<e> mas
conoscida ve<n>taja dexaos desso dezia peria-
neo q<ue> lo mismo pensaua: yo por las de p<er>sia
hasta q<ue> entre en babilonia do<n>de esta el ver-
dadero desengan~o delos q<ue> tal cuyda<n> dexe-
mos esso aparte dixo do<n> seraphin q<ue> junto
a ellos yua: y sepamos q<ue> se hizo del princi-
pe metridano d<e> troya y sus caualleros lue-
go q<ue> viero<n> fenescida la guerra respo<n>dio el
emperador se embarcaron q<ue> no quisieron
mas atender: yo pienso q<ue> ellos an de reno-
uar la guerra: segun van de mal quexoso
yo creo que no les esperara<n> a esso los prin-
cipes griegos que en partie<n>dose de aqui les}
{CB2.
aran cruel guerra a fuego y a sangre sin( )o
dexan el reyno libremente ala linda poli-
cena. Y es verdad dixo el rey de siricana lo
que dessa princesa nos an contado: es sin
falta dixo don seraphin con que os certifi-
co ser vna delas mas acabadas en hermo-
sura que dios tiene criadas excepto la prin-
cesa florisbella su hija del soldan de babi-
lonia: y avn dela linda hermeliana pode-
ys creer junto con la estremada Princesa
sirena ser sus yguales al fin sera tal la her-
mosura q<ue> agora vereys q<ue> por verdadera re-
presentacio<n> dela corte celestial podra ser
tenida / estoruo sus platicas el gra<n> ruydo d<e>
menest(a)[ri]les: y otros instrume<n>tos q<ue> ala sazo<n>
se come<n>c'aro<n> a sonar al tie<m>po q<ue> el empera-
dor y los soldanes se llegauan con toda la
c(a)[o]rte que eran tantos juntamente con las
grandes saluas que el artilleria hazia que
no dexauan oyr a nadie subian tan altas
las pinzeladas del espesso humo que co-
mo nuues cubrian aquellos campos no
dando lugar a que la claridad del sol se
pudiesse mostrar el dia que muy claro y se-
reno parescia ala sazon estaua tan escuro
como si las tinieblas dela noche fueran
venidas; mas ya que passados los gruessos
deslates del artilleria paresciendo mas
suaue la dulce musica delas dulc'aynas y
otros acordados instrumentos se parescio
las gente dela ciuda[*d. no me]nos hermosa
[*y ar]reada que la d[*el gran tartaro] dela ge<n>-
te de cauallo que de [*dozientos mil passa]-
uan estauan hechas [*quatro laderas q<ue> en]-
cu<m>bradas en[ ]somo d<e> vnos pequen~os ce[*rros]
q<ue> junto ala ciudad estauan se parescian [*to]-
dos armados de resplandescientes ar-
mas co<n> las la<n>c'as enlas manos co<n> sus vele-
tas en q<ue> yua<n> las armas solame<n>te del emp<er>a-
dor do<n> belanio q<ue> assi por el solda<n> d<e> p<er>sia esta-
ua mandado assi a[ ]moros como a xp<ist>ianos
por entrada la caualleria que os dezimos
venian los principes co<n> ta<n>ta magestad de
arreo(e)[s] q<ue> ni pluma ni sentido serian bastan-
tes a recontarlos. Cosa fuera nunca vista
en recebimiento para hazer mayor ho<n>rra
alos tartaros principes que saliero<n> a ell(a)[o]s
emperatrizes / siluian(o)[a] y clarinda co<n> todas}
{CW. E}
[fol. 219v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
las reynas y princesas dela corte venia<n> en
esta orde<n> el emperador do<n> belanio au<n> que
no se lo auia<n> q<ue>rido co<n>sentir traya la rie<n>da
ala emperatriz de babilonia y el solda<n> d<e> p<er>-
sia ala emperatriz clarinda y ala li<n>da sire-
na el solda<n> de babilonia. Don belianis el
mas alegre y loc'ano de todos los caualle-
ros venia co<n> su sen~ora florisbella: do<n> castel
dela[ ]rosa aq<ue>l ta<n> esforc'ado cauallero traya
de rienda a la princesa policena y el infan-
te baltasiano de numidia sobrino d<e>l solda<n>
de babilonia traya a la linda hermiliana.
El principe briamor de argos venia co<n> la
reyna Aurora: los otros caualleros cada
vno aco<m>pan~aua ala q<ue> mas desseaua seruir
ala infanta persiana cuya hermosura de
ningu<n>a parecia tener imbidia / traya giris-
malte de tracia. Y la linda imperia venia
hablando entre crisaliano y el duq<ue> Alfri-
ro<n>. Llegados pues q<ue> fuero<n> los vnos alos
otros / quie<n> bastaria a contar las cortesias
los recebimie<n>tos ta<n> estran~os co<n> q<ue>los vnos
a los otros se hablaro<n> cosa seria digna de
recontar si mi peq<ue>n~o entendimie<n>to p<ar>a ello
bastara. El emperador do<n> belanio y el gra<n>
tartaro se abrac'aron porfiando cada vno
por hincar la rodilla delante el otro: y assi
mismo los dos soldanes y emperador de
trapisonda: passando la misma cortesia co<n>
aquellas tan altas sen~oras: las q<u><<a>>les toma-
ron entre si ala e[*mperatri]z de tartaria con
q<u><<i>>e<n> trau[*aro<n> muy dulces] platicas: pues [*qua<n>]-
[*do el principe Ariob]arzano llego por be-
[*sar las manos] ala princesa florisbella q<u><<i>>en
[*seria] el q<ue> contasse su tan crecida turbacion
el juyzio de todo pu<n>to le desamparo el co-
rac'on le daua tan grandes golpes que pa-
rescia q<ue>rer le ro<m>per los pechos: y estando
eleuado en mirar su tan crecida hermosu-
ra enmudecio de tal manera q<ue> apenas pu-
diera hablar palabra si no se ayudara d<e> to-
do su esfuerc'o / diziendo. Mi sen~ora pues
que los dioses quisiero<n> mostrar la poca ju-
sticia de mi parte con tan crecido desenga-
n~o como el d<e> v<uest>ra hermosura suplico a v<uest>ra
grandeza tengays por bie<n> de me dar v<uest>ras
hermosas manos para que cu<m>pla la d<e>uda
q<ue> todo el vniuerso por v<uest>ra soberana her-mosura}
{CB2.
os deue q<ue>de satisfecho en esta par-
te lo q<ue> no puede quedar de mi tan crecida
culpa en auer sido contra lo q<ue> vuestro que-
rer desseasse Estremado pri<n>cipe respo<n>dio
la princesa Florisbella en las cosas que so<n>
ya passadas v<uest>ro conoscimiento es digno
de q<u><<a>>lquier perdo<n> pues es aquel el q<ue> en los
generosos y nobles animos como el v<uest>ro:
da mas pena q<ue> las lastimosas y penetran-
tes heridas solo os puede q<ue>dar vn enojo
si ya es justo q<ue> enestas cosas le aya auer a-
riscado vuestra persona y valor por vna co-
sa de tan pequen~o merescimie<n>to como yo
y q<u><<a>>nto a lo de por venir tened por cierto q<ue>
no menos lo q<ue> de mi parte fuere / hare en
vuestro seruicio: q<ue> si el soldan mi sen~or me
lo mandasse no auiendo sido contrario de
su querer ni del mio. Yo beso vuestras rea-
les manos por la merced respondio el pri<n>-
cipe q<ue> ya para mi descanso no faltaua mas
de saber q<ue> auia alcanc'ado perdon de los
yerros co<n>tra vos cometidos: y conesto ha-
blo a do<n> belianis abrac'ando se el vno al o-
tro: pues de vos mi sen~or dixo el principe
Ariobarzano no menos es justo se me de
el perdo<n> aunq<ue> co<n>forme a mi gran descono-
cimiento y al peligro de q<ue> a vuestra causa
fuy librado no merecia saluo ser tractado
con aquel rigor y aspereza q<ue> ellos merece<n>
Mi sen~or dixo don belianis en las cosas
passadas pues que no pueden dar conten-
tamie<n>to no ay mas de procurar el oluido
enlo de adela<n>te os suplico te<n>gays por cier-
to q<ue> os sere verdadero y leal seruidor en[ ]to-
do lo q<ue> a vuestra honrra tocare como qual
quiera de vuestros mas q<ue>ridos vassallos.
Y no pudiendo mas proceder en sus razo-
namientos diero<n> la buelta para babilonia
en cuya entrada les fueron hechas ta<n> gra<n>-
des fiestas y regozijos / inuenciones / y jue-
gos de mil maneras q<ue> a todos lleuaua<n> sus-
pensos todas las calles estauan toldadas
de ricos pan~os de oro y seda. La gente he-
ra tanta que a penas podian dar passo tan-
to que quando llegaron alos palacios he-
ra ya noche cerrada donde fue ta<n>ta la mu-
chedumbre de Antorchas y otras lumbre-
ras que toda la ciudad parescia arder se: y}
[fol. 220r]
{HD. De don belianis \ Fol<io> ccxviij.}
{CB2.
assi estuuo toda la noche. Llegados que
fueron a los palacios quitadas las ropas
de camino se sentaron a las mesas que ya
estauan puestas: donde se sentaron por su
horden a vna mesa los dos emperadores
con los dos soldanes y el gra($n)[n] tartaro co<n>
el valeroso rey de Sericana: a otra todos
los reyes y principes ma<n>cebos de los qua-
les el primero hera el principe ariobarza-
no: y a su lado el principe don Belianis y
junto a ellos Perianeo y el principe don
lucidaner / y don clarineo con los demas
en la cena estuuiero<n> hasta que fue muy tar-
de por lo qual aquella noche no vuo rego-
zijo alguno y assi se retraxeron a sus apo-
sentdos a[ ]reposar. El principe don belianis
como sintio la gente algo sossegada: no cu-
rando de[ ]se armar se fue por aq<ue>lla parte do<n>-
de solia do<n>de hallo a la infanta Matarro-
sa que lo estaua atendiendo y juntos se su-
bieron hasta la quadra de la princesa que
se queria desnudar vna ropa que sobre la
camisa tenia para entrar se en su lecho que
como le viesse venir no le peso pu<n>to an[*tes]
se abrac'aron con aquel tan crecido amor
que se tenian; y auie<n>do platicado en diuer-
sas cosas la pri<n>cesa florisbella le dixo. Ay
mi sen~or como creo q<ue> aun la fortuna no [*es]-
ta contenta de seguirnos. Como mi sen~o-
ra dixo don belianis y que de( )sassossiego
puede ser tan grande que sea parte para
daros pena: dezid me lo por dios que solo
en oyr lo me aueys alborotado. Sen~or di-
xo la princesa: sabed que la emperatriz mi
madre me a hablado diziendo me / que el
soldan tiene determinado de antes que es-
tos principes se partan casar me con Pe-
rianeo de persia porque el califa su padre
se lo ha rogado: y juntamente con esto os
hago saber que yo estoy pren~ada y temo q<ue>
en breue no se podra encubrir. Mi sen~ora
dixo el principe don belianis de lo vno y d<e>
lo otro perded cuydado que yo pondre en
ello el remedio necessario: y parece me que
en siendo embarcada la gente del empera-
dor mi padre que no se puede detener aqui
mucho vna noche os salgays comigo co<n>
la sen~ora infanta vuestra prima y la reyna}
{CB2.
Aurora y las de mas que quisieredes para
vuestra compan~ia y lleuaros auer la flota
donde yreys segura de todo el mundo: mi
sen~or respondio la princesa qualquiera co-
sa que yo por vos haga estimare en poco:
principalme<n>te esta que no menos que vos
mismo la desseo: pero porque para con las
gentes vuestro yerro y aun el mio quede al-
go satisfecho hablad al Soldan mi padre
porque si[ ]el lo hiziere sera mejor con su co<n>[+]-
sentimiento y si[ ]no todo el mundo echara
a ella culpa de lo que sucediere teniendo
le por desagradecido delas buenas obras
que de vuestra parte a recebido: y pensara<n>
que voy algo contra mi querer au<n> que vos
mi sen~or sepays lo co<n>trario. Yo lo hare as-
si respondio don belianis por esso perded
mi sen~ora esse dessabrimiento que teneys
y rogad a dios haga bie<n> nuestros hechos
Assi estuuieron hasta que la man~ana que-
ria venir que el principe despidiendose de
su sen~ora se boluio a su aposento.
{RUB. % Capitul<o> .lvj. De las
[*ra]zones que entre el emperador y el
[*solda]n de babilonia passaro<n> / y como
concertaro<n> de lleuar ala princesa flo-
risbella juntamente con lo que para
lo resistir hizo el principe Perianeo.}
{IN2.} POr regozijar la concordia hecha y a[+]-
ssentada entre aqu[*ellos pri<n>]cipes por
los caualleros de la co[*rte se ordeno vn se]-
n~alado y regozijado torneo [*al]a costu<m>bre y
estilo delos babilo<n>icos p<ar>tiero<n> se en dos va<n>-
dos en<e>sta guisa los p<er>sianos y babilonicos
ala vna p<ar>te tomaro<n> por sus capita<n>es a Pe-
rianeo y alos dos estremados principes
do<n> clarineo y do<n> lucidaner y co<n> ellos crisa-
liano y boraldo / girismalte / y corolia<n>o los
tartaros y trapiso<n>des tomaron por p<r><<i>>ncipa-
les a do<n> belianis y ariobarzano y do<n> co<n>tu-
meliano co<n>ellos yua<n> todos los principes
griegos sin faltar ni<n>gu<n>o eceto los dos her-
manos sabiano de treue<n>to y do<n> castel dela
rosa con briamor de Argos q<ue> q<u><<i>>sieron ser
dela parte delos persianos dela demas ge<n>-
te delos griegos no entro otro algu<n> q<ue> assi
selo suplicaro<n> al principe do<n> belia<n>is los ca-ualleros}
{CW. E ij}
[fol. 220v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
q<ue> auian de tornear era<n> por todos
veynte mil: diez mil de cada parte delos
mas escogidos q<ue> en aq<ue>lla guerra se auian
hallado el negocio se tomo ta<n> de proposi-
to por los vnos y los otros como si las ba-
tallas passadas se renouara<n> que en ygual
grado estiman la presente procurando ca-
da vno de aderec'arse de armas y atauios
de suerte q<ue> ningu<n>o le hiziesse ve<n>taja: el em-
perador de grecia puso vna riquissima co-
rona para el cauallero q<ue> mas gala<n> y costo-
so fuesse: la q<u><<a>>l dio causa a hazer los mas es-
tran~os y excesiuos gastos q<ue> jamas e<n> cosa
algu[<n>]a fuero<n> hechos pe<n>sando cada vno ga-
nar la porq<ue> su riq<ue>za no lleuaua co<m>paracio<n>
el e<m>perador do<n> belanio puso vna rica guir-
nalda poblada de infinitas p<er>las y piedras
p<re>ciosas para el mejor justador q<ue> a los tor-
neos saliesse dela misma manera pusieron
otros sen~ores otras ricas joyas para los
caualleros q<ue> mas se auentajassen no se en-
tendia en otra cosa por la ciudad saluo en
hazer aderec'os tan costosos q<ue> fue ocasion
para restaurar las grandes perdidas q<ue> los
ciudadanos en aq<ue>lla guerra auian tenido
no se le oluido al principe don belianis lo
que eneste comedio hazer le cu<m>plia antes
apartando al emperador su padre le co<n>to
todo el hecho suyo y de la princesa Floris-
bella diziendo le como eran desposados y
q<ue> si el soldan no ente<n>dia darsela / entendia
auer la dela manera q<ue> el pudiesse. Hijo res-
pondio el emperador yo hablare al solda<n>
y creo q<ue>l sera co<n>tento de hazer lo porq<ue> sin
q<ue> vos le vuierades socorrido no perdia el
nada en<e>llo: perded cuydado q<ue> yo le habla-
re oy y sabre d<e>l la respuesta: y si no hiziere
lo q<ue> vos q<ue>reys harto nos q<ue>da t<iem>po para ha-
zer lo q<ue> nos cumpliere. Pues assi fue q<ue> aq<ue>l
dia como otras muchas vezes lo solia ha-
zer el solda<n> marceliano se fue al aposento
del emperador y auiendo platicado conel
ciertas cosas el emperador ma<n>do a todos
q<ue> los dexassen solos y auiendose hecho as-
si el emperador le dixo. Muy alto y estima-
do principe bie<n> creo deueys de tener cono-
cido el desseo q<ue> a v<uest>ras cosas no solamente
yo: mas todos mi deudos y valedores a-uemos}
{CB2.
tenido y con quanta voluntad las
ayamos tratado q<ue> como cosa notoria no
ay para que hablar enello conque os juro
por el alto sen~or en quien creo que nunca
para hazer las me mouio interesse particu-
lar saluo d<e>sseo q<ue> v<uest>ras cosas se hiziessen co<n>-
forme a lo q<ue> vos mas q<u><<i>>siessedes sin co<n>sen-
tir q<ue> se os hiziesse fuerc'a ni agrauio y por
q<ue> estas cosas passadas sie<m>pre fue mi desseo
aplicar las a la perpetua concordia si vos
lo tuuiessedes por bueno yo seria conte<n>to q<ue>
la pri[<n>]cesa florisbella v<uest>ra hija casasse co<n> el
principe do<n> belianis mi hijo en q<u><<i>>en la suc-
cession de todo mi sen~orio a de q<ue>dar do<n>de
quedando ajuntadas las casas de babilo-
nia y grecia todo el mundo no seria parte
para enojaros q<ue> en lo de mas de las leyes
bie<n> creo q<ue> conla conuersacion que con no-
sotros aueys tenido se aura alcanc'ado el
engan~o en q<ue> biuis q<ue> aun q<ue> no ouiesse otra
causa lo auiades de hazer. Muy turbado
fue el soldan con estas palabras aun q<ue> ale-
gre por la gran ventaja q<ue> se le offrecia por
[*q<ue>] estimaua tanto al principe don belianis
que no estimara en cosa alguna perder la
vida y estado por su seruicio y assossegan-
do se algun tanto respondio al emperador
en<e>sta manera. Soberano sen~or: si enlas co-
sas passadas y mercedes d<e> v<uest>ra parte a mi
hechas vuiesse de hablar esta claro q<ue> per-
der la vida y estado por cumplir v<uest>ro ma<n>da-
miento seria de ningu<n> merecimie<n>to pues
no seria mas de restituyr lo q<ue> de v<uest>ra parte
he recebido pues por vos es conocido los
tengo mas habla<n>do en lo q<ue> por v<uest>ra parte
se me manda ay dos cosas la vna que me
mandays q<ue> dexe la ley en q<ue> yo y todos mis
passados emos biuido que es dezir me no-
toriamente que dexe este sen~orio pues co-
nocidamente ala ora q<ue> sea christiano mis
vassallos no me querran obedecer aun que
esto como ma<n>dado de v<uest>ra parte y au<n> cono-
cie<n>do el hierro que nosotros tenemos no
lo estimo en cosa alguna pero offrecese as-
simismo enello la honrra por la qual jus-
tamente somos obligados ha rescebir la
cruel muerte porque sin algun gran de-
trimento y perdida d<e>lla yo no podria dar}
[fol. 221r]
{HD. de don Belianis. \ Fol<io> cc[x]ix.}
{CB2.
lo q<ue> por v<uest>ra p<ar>te me es pedido au<n> q<ue> los dio-
ses so<n> testigos q<ue> dello mayor pesar a mi q<ue>
a otro algu<n>o se recrece porq<ue> sabreys pode-
roso sen~or q<ue>l solda<n> de persia muy pocos di-
as ha q<ue> me pidio ami hija para el principe
Perianeo de persia y no cuyda<n>do que[ ]los
dioses ta<n>to bie<n> me tuuiessen guardado se
la prometi y au<n> os q<ue>ria suplicar no fuesse
v<uest>ra partida hasta tanto q<ue> sus casamie<n>tos
se hiziessen por do<n>de sin venir a menos mi
palabra en manera algu<n>a no soy parte pa-
ra poder hazer lo q<ue> me ma<n>days mas orde-
nad lo de la suerte q<ue> os paresciere q<ue> en to-
do seguire v<uest>ra voluntad. No se q<ue> medio se
tenga dixo el emperador q<ue> de tal manera
q<ue>rria q<ue> ouiesse lugar lo q<ue> yo os ruego co-
mo v<uest>ra honrra no fuesse pu<n>to menoscaba-
da pues en todo la d<e>sseo yo co<n>seruar como
vos mismo. Vna cosa he acordado dixo el
solda<n> y ami parecer estos negocios no pue-
de<n> lleuar otro mejor remedio: y es q<ue> co<n> la
sobra y ventaja de gente q<ue> aq<u><<i>> teneys cono-
cidame<n>te sereys parte para poner [*en exe]-
cucio<n> v<uest>ra volu<n>tad: pues sea desta ma[*<n>era q<ue>]
sin q<ue> se conozca q<ue> yo en manera algu<n>a soy
sabidor deste caso procureys de lleuar por
fuerc'a ala princesa mi hija: o tomando la
de mi palacio / o de otra parte donde vos
q<u><<i>>sierdes de manera q<ue> se entienda q<ue> es con-
tra mi volu<n>tad q<ue> yo hablare ami hija para
q<ue> como yo no recibo agrauio mas de qua<n>-
to al parecer tan poco le reciba ella y au<n> q<ue>
despues veays q<ue> yo hago gra<n>des aperce-
bimiento de ge<n>tes no lo estimeys en cosa
algu<n>a q<ue> co<n> los primeros me<n>sageros v<uest>ros
seremos acordados sin q<ue> sea<n> men<e>ster otros
terceros: y enlo de mas q<u><<a>>nto a la sucesion
de mis sen~orios aq<ue>l poderoso sen~or en q<u><<i>>e<n>
vos creeys y cuyo sieruo en lo secreto d<e> mi
corac'o<n> yo soy guiara nuestras cosas como
mas a su seruicio cu<m>pla. Y enesto no se tra-
te mas q<ue> muchas vezes los largos razo-
namie<n>tos co<n> los inco<n>uenie<n>tes q<ue> enellos se
pueden offrecer perturban las cosas q<ue> con
bue<n> sucesso se puede<n> poner por obra. Muy
alegre fue el emperador de ver la crecida
aficio<n> q<ue>l soldan en aq<ue>llos hechos en q<ue> ta<n>-
to yua mostraua y rindie<n>dole las gracias}
{CB2.
diziendo q<ue> assi seria bie<n> q<ue> se hiziesse y q<ue> ha-
blasse a la princesa Florisbella se partiero<n>
de aq<ue>llas platicas muy co<n>tentos el empera-
dor dixo al principe don belianis lo q<ue> con
el solda<n> auia passado de q<ue> fue tan alegre q<ue>
le parecia q<ue> en suen~os se le representasse:
y no se tarda<n>do mucho aq<ue>lla noche se fue
al aposento de su sen~ora donde se lo co<n>to:
mas la princesa le respondio q<ue> ya el solda<n>
y la emp(a)[e]ratriz su madre selo auian habla-
do poco auia y q<ue> aun que mostraua algun
desco<n>te<n>to en fin auia venido enello: y assi
passaro<n> aq<ue>lla noche co<n> mas alegria q<ue> las
passadas donde salido don belianis dio
parte de aq<ue>l negocio a sus hermanos: los
q[<u><<a>>]les fingendo que era para otra cosa para
seguro de la ciudad hizieron entrar de<n>tro
della hasta cinquenta mil caualleros los
quales por ma<n>dado del solda<n> fuero<n> apose<n>-
tado[s] en la parte que les parecio ser mas ne-
cessaria desde la entrada de la puerta d<e> la
marina hasta los reales palacios ta<n> forta-
lecidos q<ue> a todo el mu<n>do resistieran para
que a la ora que les fuesse mandado no hi-
ziessen mas de caualgar: y secretame<n>te ca-
da noche los visitauan los principes don
clarineo y do<n> lucidaner. Y con esto todos
andauan tan alegres y loc'anos que cada
dia se les hazia vn an~o y au<n> q<ue> algu<n>as vezes
las p[<r><<i>>]ncesas hermiliana y police[<n>]a ju<n>tame<n>-
[*te] co<n> matarrosa dauan [*lu]gar a que sus ca-
ualleros gozasse<n> de su [*vista] no era d<e> mane-
ra q<ue> les diesse atreuim[*ie<n>to p<ar>a cosa algu<n>a] q<ue>
delos caualleros ena[*mora]dos solos dos
gozauan de sus amores que eran don Be-
lianis y don brianel de macedonia con su
tan querida reyna de Antiocha. Pues es-
tando todo tam[ ]bien co<n>certado como vos
dezimos la fortuna que de las cosas pros-
peras y bien concertadas es enemiga no
quiso que estos hechos pasassen sin la zo-
zobra que en los grandes y altos hechos
((aun que fundados sobre buenos y bie<n> pe<n>-
sados principios)) hauer suele porque al
tiempo que entre el Soldan de babilonia
y el Emperador de Grecia passaron los
conciertos que aueys oydo a( )vn que mas
aduertidos estuuiero<n> de q<ue> persona algu<n>a}
{CW. E iij}
[fol. 221v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
alli no q<ue>dasse toda via dentro se hallo vn
paje del principe coroliano primo del es-
forc'ado perianeo: el q<u><<a>>l no se le dando mu-
cho por lo q<ue> alli passara algunos dias es-
tuuo q<ue> no dixo cosa alguna hasta tanto q<ue>
passando vna vez por aq<ue>lla parte do<n>de los
griegos estauan yendo con coroliano co-
mo viesse tanta ge<n>te de grecia le dixo. No
sabe la v<uest>ra merced a q<ue> esta<n> poresta par-
te mas q<ue> por otra alguna las ge<n>tes del em-
perador de grecia: para q<ue> dixo coroliano
ento<n>ces el paje le dixo q<ue> se saliessen fuera
de la ciudad q<ue> el se lo contaria y assi se fue-
ron hazia la puerta dela marina / y enel ca-
mino enco<n>traro<n> con el principe perianeo
q<ue> venia acompan~ado de muchos caualle-
ros el paje le dixo q<ue> llamasse dissimulada-
mente a perianeo. Coroliano lo hizo q<ue>
metiendo se por entre los caualleros ha-
ziendo le su mesura le dixo: que si era serui-
do q<ue> juntos se fuessen passea<n>do por alli fue-
ra. Perianeo sospechando alguna noue-
dad le dixo que si. Y despidiendo se de los
otros caualleros q<ue> por la calle se fuero<n>[ ]pa-
sseando se salieron fuera todos tres. Ento<n>-
ces perianeo pregunto a coroliano q<ue> era
lo q<ue> q<ue>ria: este paje nos dira dixo coroliano
Entonces el paje le dixo. Mi sen~or la v<uest>ra
merced sabra q<ue> entre el emperador de gre-
cia y el soldan de babilonia esta concerta-
do q<ue> don belianis se case con la Princesa
florisbella: y tras esto le conto todo quan-
to oy[*era sin faltar p]unto como aq<ue>l q<ue> bien
atento auia estado a todo ello. Tan turba-
do fue Perianeo destas razones q<ue> q<ue>do ta<n>
atrancado q<ue> por gran piec'a no fue parte
para boluer en si do<n>de ya que buelto algo
enojado le dixo: pues como as tardado ta<n>-
to en melo dezir. Sen~or dixo gria<n>do ((que
assi se llamaua el paje)) no cuyde q<ue> viniera
el negocio a tanto riesgo / hasta que he vi-
sto la mucha gente que para ello esta aper-
cebida desde aqui alos palacios del solda<n>
todo esta poblado de ge<n>te griega. Ay fal-
so soldan quebrantador de tu fe dixo peria-
neo y como tan gran maldad contra mi te-
nias tramada: pero yo juro porel alto jupi-
ter q<ue> p<r><<i>>mero vere abrasada esta ciudad ha-sta}
{CB2.
los cimientos y mi cuerpo q<ue>dara muer-
to en memoria de tan gra<n>de offensa como
contra la casa de persia se quiere cometer
y como su animo fuesse tan rebusto que to-
dos los trabajos estimaua en muy poco di-
xo a coroliano q<ue>rido primo aq<u><<i>> no ay mas
q<ue> tratar saluo q<ue> vos y todos los de mas es-
teys esta noche ju<n>tos en v<uest>ra posada porq<ue>
alli se determine lo q<ue> se a de hazer enla po-
sada de mi hermano boraldo los hallare-
mos agora dixo coroliano q<ue> alli nos auia-
mos de ju<n>tar esta noche a cenar por eso va-
mos luego. Assi se fuero<n> mano a mano ha-
sta llegar do coroliano dixera donde por
euitar prolixidad no vos contaremos las
palabras q<ue> entre ellos passaro<n> mas de q<u><<a>>n-
to quedo co<n>certado entre ellos que hazie<n>-
do secretamente aposentar por la ciudad
otra tanto gente como la de grecia / cada
noche con piec'a della ro<n>dassen el palacio
hasta ver lo q<ue> sucedia mas boraldo q<ue> en es-
tremo era cauallero atreuido dixo q<ue> su pa-
recer era q<ue> en entra<n>do en los torneos que
[*de] ay a ocho dias auian de ser q<ue> estarian al-
go d<e>scuydado ellos la tomassen por fuer-
c'a de la plac'a y se la lleuassen y q<ue> ellos te<n>-
drian apercebidas galeras tan apunto q<ue>
todo el mu<n>do no seria parte p<ar>a estoruar les
su p<ro>posito: y cierto su acuerdo era bueno
si enel dia acertaran porque no les fauore-
ciendo mas a ellos la ve<n>tura que sus co<n>-
trarios quiso que el principe don belianis
tuuiesse acordado assi mismo de la lleuar
aquel dia para el q<u><<a>>l estaua ya dado manda-
do a la gente que estuuiesse a punto y bien
aderec'ados
{RUB. % Cap<itulo> .lvij. De lo que
eneste comedio hizo el sabio Friston / y co-
mo se descubrio el castillo dela alta furia.}
{IN2.} PUes cuenta la hystoria q<ue> estando las
cosas enestos comedios y la corte d<e>l
soldan en tanta alteza y sublimado estado
q<u><<a>>l nunca jamas estuuiera assi por su gra<n> se-
n~orio como por tener en su corte la mejor
y mas alta caualleria q<ue> jamas en<e>l mundo
junta se auia visto vie<n>do consigo al princi-
pe don belianis de grecia flor y espejo de}
[fol. 222r]
{HD. De don belianis \ Fol<io> ccxx.}
{CB2.
los mortales y su padre y hermanos y aq<ue>l
dudado p<r><<i>>ncipe perianeo d<e> p<er>sia con todos
los d<e> su valia y al emp<er>ador d<e> trapisonda y
gra<n> tartaro y principe ariobarzano: y el ta<n>
estimado rey astrideo de fra<n>cia co<n> la bella-
cosa ge<n>te espan~ola e<n>tresi el solda<n> muy ale-
gre pe<n>sa<n>do tener ta<n> bie<n> casada su hija y su-
jetos ala causa todos los p<r><<i>>ncipes d<e> mu<n>do
pues en<e>ste tie<m>po q<ue> vos d<e>zimos e<n>la corte aca-
escio vna aue<n>tura ta<n> estran~a y peligrosa q<ue>
no solo en doblado pesar y tristeza la bol-
uio mas los animo[s] delos fortissimos prin-
cipes don belianis y perianeo fuero<n> turba-
dos de tal suerte q<ue> oluidados los pe<n>samie<n>-
tos q<ue> cada vno dellos tenia de como po-
drian auer en su poder ala princesa floris-
bella fuero<n> bueltos en otros nueuos y mas
penosos cuydados / teniendo la por perdi-
da / para lo qual aueys de saber q<ue> al tie<m>po
que la penosa medea estuuo aguardando
penada por los amores de su desabrido ca-
uallero jason: viendo su tan contina tarda<n>-
c'a y oluido procuro de saber por sus artes
la causa de su oluido: y hallando que el [*se]-
guia los amores d<e> la bella tia<n>dra. No muy
lexos dela baxa armenia enojada y llena
dela cruel ponc'on~a delos zelos / la quiso
dar la muerte: mas dessea<n>do darle mayor
pena q<ue> la misma muerte por su saber enci-
ma dela gran suria hizo vn encantado cas-
tillo tal q<ue> la fortaleza del su jason no basta-
sse a le deshazer: el qual quiso q<ue> durasse ha-
sta tanto q<ue> vna profecia suya q<ue> entre sus li-
bros dexo escripta se cu<m>pliesse en fauor d<e>l
mas estremado cauallero q<ue> hasta ento<n>ces
vuiesse auido donde en continos tormen-
tos y co<n>goxas puso ala bella tiandra pues
a ora sabreys q<ue> estando el sabio friston en
la selua dela muerte procurando como so-
lia hazer algu<n>a cosa que a su querido prin-
cipe perianeo diessen algun conte<n>to supo
por sus artes el concierto q<ue> don belianis
por su parte y perianeo por la suya tenian
hecho: y claramente conoscio que si la co-
sa viniesse en rompimiento a[ ]perianeo no
se le escusaua la muerte a ora recebida de
la mano de los griegos principes o lleua<n>-
do le a florisbella q<ue> el sabia estimar mas q<ue>}
{CB2.
su propia vida ymaginando y reboluie<n>do
entre si como haria de manera q<ue> el princi-
pe de persia saliesse con lo que tanto dessea-
ua: tomo vn libro dela sabia medea: y leye<n>-
do por el hallo la profecia q<ue> os deximos
escripta en griego dela forma siguiente.
% Enel venidero tiempo quando mi sub-
cessor y de mis maxicas artes para consue-
lo y fauor de su mas principal / sus artes
trastornare / el inuencible castillo por mi
saber fabricado por el suyo le sera demos-
trado / donde encerrada la domadora de
los mas fuertes / con vencimiento de mis
guardas y esparzimiento delas co<n>trarias
sangres / despues ayuntadas para remate
de sus mayores vitorias: el remedio de su
mayor amigo le sera comunicado con el
premio de sus mas deuidos premios / don-
de la esperiencia de su mayor valor y leal-
tad de todo punto entre los mortales sera
conoscida.
% Muy confuso y admirado quedo el sa-
bio friston conoscie<n>do q<ue> aquella profecia
[*a su] desseo se enderec'aua / y espa<n>tado que
[*enel] mundo vuiesse enca<n>tam[*iento q<ue> hasta]
[*entonce]s a su saber se vuiess[*e escondido to]-
[*mando su libr]o por su saber [*compuesto co]-
[*menc'o hazer] muchos sign[*os y carateres]
[*y embocaciones y conjuros tan fuertes y
espantosos que el cielo q<ue> muy sereno y cla-
ro se mostraua este<n>die<n>do su luz y claridad
por todo el vniuerso supitamente come<n>c'o
a se mudar de tal suerte que noche muy ce-
rrada parescia / y repentinamente hazien-
do se lleuar por los altos ayres en vn pun]-
to se hallo [*enlos confines dela gra<n>de Asi]-
ria encima [*d<e> vna muy alta sierra: ala qual]
como por car[*acol dando bueltas al rede]-
dor por espacio [*y longura de mas de qua]-
tro millas se subia a donde enlo alto [*della]
auia vna gran llanura que espacio [*de mas]
de quinze millas duraua con vn [*ta<n> espeso]
jaral y mo<n>tuosa arboleda que ma[*s de tres]
millas duraua sin q<ue> apenas el suel[*o se pu]-
diesse ver fuera dela espessura aui[*a vnos]
prados tan llanos y tan apazibles [*q<ue> gran]
deleyte daua aq<ue>l q<ue> por ellos cam[*inar qui]-
siesse por alli se este<n>dian muchos ca[*minos]}
{CW. E [*iiij]}
[fol. 222v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
que guiaua[<n>] a muchas villas y lugares co-
marcanos que desde alli se descubrian de
los quales el menos vsado a[ ]vn muy alto
y espantable castillo que vna gran ciudad
en su cercuyto parescia se enderec'aua / al
qual como el sabio fristo<n> llegasse conocie<n>-
do aquel ser el inue<n>cible castillo de medea
desseando q<ue> aq<ue>l enlo de fuera: a todos des-
cubierto fuesse obrando de su saber y artes
clarame<n>te se descubrio / muy marauillado
comenc'o a contemplar en particular toda
la obra y forma del castillo q<ue> era de la for-
ma que agora oyreys.
% El castillo se mostraua estar ase<n>tado en
aquella muy alta y llana sierra q<ue> vos dexi-
mos co<n> numero de mas de treynta torres
tan altas que conel muy alto cielo su altu-
ra parescia<n> comunicar adornadas y fabri-
cadas de piedras y jaspes tan reluzientes
que como el sol por la man~ana enellas die-
sse de todo punto: no se dexaua ver auia de
torre a torre trecho de vn pequen~o tiro de
arco: las quales todas parescian cen~irse
de vn tan alto y almenado muro que [*solo]
[*aquel sin def]ensa algu<n>a que de<n>tro estuu[*ies]-
[*se era inespu]nable acompan~ado con [*vna]
[*tan honda y] tan ancha ca[*ba que con los]
[*abismos su h]o<n>dura comun[*icaua en cuya]
anchura hasta la otra parte se deleytaua y
[*podia espaciar la vista delos que mirauan
con vn sonoroso y medroso ruydo que las
aguas que en su hondura estauan parescia<n>
hazer: cuya color ala delas estigias y rio
aquero<n>te semejaua<n> en medio de todas las
torres estaua vna que mas principal se mo-
straua ocupando tanto con su anchura ca-
si como todas las otras ju<n>tas cuyo ancho
y soberu]ioso [*edeficio no por m]ortales ma-
[*nos p]arescia [*ser hecho de<l>] medio parescia
[*nascer] vn chapi[*tel tan] alto y traspare<n>te q<ue>
[*de vn] muy sotil vidrio parescia ser fecho
[*adorn]ado de tantas piedras preciosas ja-
[*cinto]s y esmeraldas porfirios y rubis que
[*las vis]lumbres que dellos salian avn q<ue> de
[*noch]e muy escura fuesse toda la montan~a
[*pares]cia alumbrar no permitiendo quelas
[*tinieb]las dela noche alli p(er)[re]dominasse<n> ni
[*hizie]ssen assiento por todos los aposentos}
{CB2.
y torres del castillo auia tantas finiestras
que su numero no podia ser contado: delas
quales las hazia parte dela mar: estaua<n> pa-
rescia<n> estar cubiertas de llamas de fuego
que por ellas salian en tanta abundancia
que todo el mundo parescia arderse: y de
las que hazia parte dela montan~a estaua<n>:
salia vna niebla tan oscura y negra como
espesso humo se juzgaua no se muda<n>do por
aquello enlo vno ni enlo otro la blancura
del castillo: antes por aq<ue>llo muy mas claro
demostrando las entradas al castillo eran
por dos partes que anzia la mar y mo<n>tan~a
assi mismo estauan co<n> puentes leuadizas q<ue>
su longura espantaua cuyas puertas era<n>
todas de vn fino cristal: las quales como
auiertas estuuiesse<n> dela mesma suerte que
las finiestras parescian las vnas echar de
si tantos y tan espantosos deslates de fue-
go: del qual estauan cubiertas quel gra<n> ca-
stillo en biuas llamas parescia arderse: y
las otras tan oscuras y espessas nieblas q<ue>l
sol de todo punto ocupaua<n> su claridad: las
quales como anochecia subitame<n>te apar-
ta<n>dose delas finiestras la niebla parescia<n>
estar adornadas de sendos blandones ar-
die<n>do: y en todas ellas y por los adarues
y quadras del castillo parescia auer gran
ruydo y alboroto de armas con muchas
bozinas y son de instrumentos de que era
que parescian apercebir la gente o velado-
res como si cercados y apu<n>to d<e> pelear los
de dentro estuuiessen ala media noche pa-
rescian salir del castillo tan espantosos ba-
ladros y bramidos que ninguno por de fu-
erte corac'on que fuera bastara alos suffrir
lo qual todo como ala man~ana venia cessa-
ua auiendo tanto silencio como si ningu<n>o
dentro estuuiesse mostrando se aquel rico
edificio con tanta magestad q<ue> entre los ge<n>-
tiles por morada delos dioses fuera juzga-
da delante del castillo por cada vna delas
entradas auia vn padron de bla<n>co co<m>o mar-
mol en el vno delos quales que ala parte
dela mar estaua parescia estar escripta la
profecia quel sabio friston enel libro d<e> me-
dea hallara: y enel otro vnas letras escul-
pidas en le<n>gua griega dezian ento<n>ces la}
[fol. 223r]
{HD. De don belianis \ Fol<io> ccxxj.}
{CB2.
entrada del inuesible castillo a todos sera
comunicada / y el mayor robo a su mas de-
sseado robador les sera restituydo quando
el fuerte conel fuerte acompan~ado por el
mas fue[r]te y vencimiento delos fuertes fue-
re sobrepujado donde sin compan~ia para
su mayor dan~o a ningu<n>o le sera premitida
la entrada.
% Muy espantado quedo el sabio friston
viendo el admirable edificio del castillo y
conosciendo por su saber las grandes fuer-
c'as que de<n>tro estauan alas quales ni su sa-
ber ni otro encantamiento alguno podia
nuzir teniendo por impossible que ningu<n>a
valentia / esfuerc'o ni corac'o<n> humano alas
acabar bastasse con grandes esclamacio-
nes contra medea comenc'o a dezir o sen~o-
ra principio y fin d<e>las maxicas artes y do-
madora delas infernales furias no se por
que con tan doloroso trabajos tal esperie<n>-
cia quisistes hazer / saluo si el premio delo
que por ello se alcanc'a en acatamiento [*d<e>l]
que lo gozare no fuer[*e ten]ido por may[*or:]
o principe peria[*neo por cierto re]med[*io q<ue>]
con tantos peli[*gros aueys de alca<n>c'ar / no]
me parece q<ue> cabe [*en buena amistad procu]-
rar os le pero como todo [*se d<e>ua a co<n>seruar]
vuestra vida / la qual si la se[*n~ora de vuestro]
corac'o<n> os fuesse lleuada cono[*zco seria im]-
possible q<ue> la pudiessedes [*sostener toda via]
procurare traer aqui aq[*uella de quien tan]-
ta noticia tanto tiempo antes la sabia [*me]-
dea / tuuo para su mayor gloria / y como [*es]-
to dixesse acercando se la man~ana: la q[*ual]
tan cruda y sanguinolenta enla ciudad [*d<e>]
babilonia se esperaua: o[*rdeno lo que en el]
siguiente capitulo os se[*ra mostrado.]
{RUB. % Capitul<o> .l[*viij.] En[*el]
qual se cuenta como se come<n>c'o el torneo
y la rebuelta q<ue> en babilonia vuo y como
las princesas / florisbella / policena / y her-
meliana / y matarrosa co<n> imperia y sirena
fueron robadas: y lo q<ue> sobre ello los prin-
cipes hizieron.}
{IN2.} POr toda la ciudad de babilonia se co-
menc'o gran ruydo [*de todos instrume<n>]-
tos militares altos y [*baxo]s los quales re-sonauan}
{CB2.
enlos corac'ones delos que los
oyan dando les el contentamie<n>to y plazer
que antes les diera<n> de pesar con la passada
guerra alli se via<n> tantas inue<n>cio<n>es libreas
diuisas nunca pensadas tan costosas que
a muchos de aquella vez dexaron pobres
no auia cauallero de tan poca nombradia
que no procurassen enlos trages y atauios
de su persona ygualarse co<n>el mas alto prin-
cipe: cosa jamas vista ni oyda: pues como
la ora llego cada vno acudio ala parte q<ue>
le era mandado para salir en su ordena<n>c'a
sacauan se dos estandartes principales el
vno con las armas del poderoso tartaro y
lleuaua le enlas manos aquel nombrado
cauallero tesaliano de quien atras vos di-
ximos que hallo a don belianis enla mar
quando la tormenta lo dexo enla pen~a el
otro con las armas del soldan de babilo-
nia y lleuaua [*le aquel esforc'a]do baltasia-
no de numi[*dia: los tartaros y tra]pisondes
[*salian dela posada del principe ariobarza-
no los bauilonicos y persianos: salian aco<m>-
pan~ando alos principes don clarineo y do<n>
lucidaner con perianeo de persia del mis-
mo palacio de perianeo: el qual mas ocu-
pado enla cruda batalla que consigo tenia
estaua no sabiendo que sucesso aquel dia
aurian sus desseos que no en el torneo: no
menos lo sentian los dos principes que lo
acompan~auan: pues el esforc'ado principe
don belianis avn que su animo fuesse ta<n> ro-
busto para no temer affrenta alguna en<e>sta]
que [*tanto le yua estaua ta<n> cortado que pa]-
rescia [*maginarse le el sucesso q<ue> se espera]-
ua. Y pla[*ticando con don co<n>tumeliano so]-
brello el [*le dezia que no lo estimasse en co]-
sa alguna qu[*e quando su sen~ora estuuiesse]
en poder age[*no avn que estuuiesse en el fin]
del mundo la [*auian de auer qua<n>to mas esta<n>]-
do en parte do[*nde tan facilme<n>te la espera]-
ua auer: y cone[*sto el estaua con may[o]r esfu]-
erc'o que hasta en[*tonces en aquellos casos]
mostrar pues ya [*que la gente estaua a pu<n>-
to para entrar enlas apalizadas q<ue> hechas
estauan los dos soldanes de persia y babi-
lonia: y el gran tartaro con los emperado-
res de grecia y trapisonda salieron delos]}
[fol. 223v]
{HD. Libro segundo +}
{CB2.
reales palacios para la plac'a con tanta
magestad de arreos y triunfa<n>tes atauios
q<ue> no menos q<ue> enlos torneos auia q<ue> mirar
el emp<er>ador de trapisonda como era ma<n>ce-
bo venia el mas atauiado bestido todo de
amarillo co<n> ta<n>tos golpes por la ropa bor-
dados: y tomados con innumerables per-
las d<e> gra<n> valor q<ue> como hiziesse sol a penas
co<n>se<n>tia ser mirado: venia el emp<er>ador don
belanio vestido de morado: y encima dela
ropa bordados los mas estran~os acaesci-
mie<n>tos q<ue> por el hasta aq<ue>l tie<m>po vuiesse pa-
ssado la ropa era cerrada sin golpe alguno
a causa q<ue> d<e>baxo venia vestido d<e> otra deui-
sa d<e> mas estima porq<ue> traya las sus ricas ar-
mas sin q<ue> por nadie fuesse<n> vistas y su p<re>cia-
da espada e<n>la cinta venia en vn alindado
cauallo ta<n> bla<n>co como los claros armin~os
espan~ol ta<n> furioso y ligero y ta<n> bie<n> presto q<ue>
parecia venir [*bayla<n>do al re]dedor d<e> si la su
acostu<m>b[*rada guarda de q<u><<a>>tr]o mil griegos
los [*mas aue<n>tajados q<ue> en toda la griega na-
cio<n> auia todos aderec'ados como si ala ora
vuiera d<e> ro<m>per a su lado venia el valeroso
rey astrideo d<e> fra<n>cia vestido d<e> brocado ver-
de en vn poderoso cauallo negro y ta<n> furio-
so q<ue> la tierra por do<n>de pasaua hazia te<m>blar
en su guarda venia<n> assi mismo dos mil fra<n>-
ceses de cauallo ge<n>te muy diestra y esperi-
me<n>tada e<n>la guerra en estremados cauallos
venia<n> despues delos principes l(o)[a]s empe-
ratrizes reynas y Princesas tan acompa-
n~adas que vna gran hueste parescia venia
la princesa florisbella vestida dela] deuisa
[*que el emperador don belanio to]da de mo-
[*rado puestas por la ropa tantos] clauos de
[*oro con los principios y remat]es de tan re-
[*lumbrantes piedras precios]as que se esti-
[*maua ser de mayor valor] que buenamen-
[*te se pueda dezir / venian la]s tres Prince-
[*sas / policena / y hermelian]a / y matarrosa
[*todas de raso b($l)[l]anco golp]eado sobre vna
[*relumbrante y delgada] tela de raso azul
[*debaxo dela qual se p]arescia otra de oro
[*muy fino todas bordada]s de rica perleria
[*venian las dos relumbran]tes princesas /
[*sirena / imperia / vestidas de vn] raso carme-
[*si releuado sobre vna tela de oro de marti]-llo}
{CB2.
en cada vn golpe lleuaua vna lazada
de oro a manera de vna rosa en medio de
cada qual lleuaua vn relumbrante carbun-
co que cada vno era de valor inestimable
venian tan costosas y hermosas que to-
dos enellas lleuauan los ojos puestos en
la guarda de todas estas sen~oras proueyo
el Emperador como aquel que en cosas
de guerra era mas entendido que fuessen
seys mil espan~oles / la flor delos esforc'a-
dos que ala sazon auia en babilonia: y no
valio poco su acuerdo por que desde los
palacios hasta las palizadas / estaua<n> mas
de sesenta mil Persianos / mas del bue<n> du-
que alfriron os digo que avn que mostra-
ua querer hazer lo que el pri<n>cipe perianeo
le mandara si la cosa viniera en rompimie<n>-
to antes contra si mismo que co<n>tra el prin-
cipe don Belianis / fuera enla forma que
os dezimos entraron todas aquellas prin-
cesas enel campo y se subieron alos pala-
cios que para aquello estan hechos don-
de ya que sossegado el tumulto dela gente
[*y puestas las] guardas enla orde<n> que auia<n>
[*de estar las pue]rtas del campo / fueron aui-
[*ertas: por las] quales con tanto ruydo que
[*el cielo paresc]ian querer romper / comen-
[*c'o a entrar la] gente el artilleria se comen-
[*c'o a sonar] tanta y tan espessa que allende
[*de su medroso] sonido las nuues que del hu-
[*mo se causauan] eran tales que dela vista
del claro so[*l pri]uauan alos prese<n>tes el arre-
meter delos cauallos el furioso brio y arre-
metida de todos era tal que pusiera temor
alos que mi[*rau]an si ya no tuuiera<n> conoci-
do ser ante[*s por regozijar q<ue>] por el contra-
rio e[*ra todo hecho donde y]a que todos es-
tuuieron so[*sseg]ados y las hazes partidas
cosa herm[*osa e]ra de mirar los aderec'os
de todos los caualleros la primera haz lle-
uaua el valeroso principe arfileo acompa-
n~ado de su q<ue>rido primo do<n> brianel de ma-
cedonia de sus co<n>trarios lleuaua<n> la delan-
tera sabiano de treuento y don castel dela
rosa su hermano con cada dos mil caualle-
ros los q<u><<a>>les co<n> soberana magestad al so<n> d<e>los
instrume<n>tos que la sen~al de su arremetida
era sus lanc'as tendidas se derriban por}
[fol. 224r]
{HD. [*de don] Belianis. \ Fol<io> ccx[*xij.]}
{CB2.
aquel campo los vnos contra los otros do<n>-
de se viera el mas hermoso encuentro: y d<e>
mas escogidos caualleros que jamas se
auia visto: los quatro capitanes no se guar-
dando la cortesia que el amistad y par(a)[e]<n>tes-
co les obligaua se encontraron los vnos
con los otros de guisa que las lanc'as fue-
ron hechas menudas piec'as: y ellos que-
daron firmes enlas sillas sin parescer ene-
llos mudanc'a alguna. El torneo se rebol-
uio tambien herido quanto otro se vuiera
visto: pues a esta ora los espan~oles que en
guarda delas princesas estauan en altas
bozes hizieron la sen~al que entre ellos es-
taua concertado y recudiendo por las par-
tes q<ue> estaua ma<n>dado todos los passos ha-
sta las naues se tomaron toda la gente su-
bio a cauallo sacan sus imperiales vande-
ras y estandartes: el animoso do<n> seraphin
acompan~ado de hasta cinquenta caualle-
ros / comenc'o a subir por las escaleras de
los ricos palacios la gente q<ue> enel torneo
estaua dela<n>te los palacios se hizo vna m[*ue]-
la para resistir que persona [*alguna no les]
pudiesse contradezir lo que [*tenian ordena]-
do que ya ellos estauan sob[*re el auiso que]
perianeo era sabidor d<e> su [*ardid: el qual co]-
mo sintio la mala burl[*a manda co<n> mucha]
furia tocar la sen~al que a [*sus caualleros se]
auia dado con la qual ta[*ntas escuadras d<e>]
caualleros se comienc'a[*n a juntar q<ue> todo]
el palanque se deshizo [*quedando el ca<m>po]
aparejado para qual[*quier batalla manda]
assi mismo que doz[*ientas galeras q<ue> estaua<n>]
aparejadas de to[*do lo necessario lleguen]
con furiosa [*presteza a inuistir enel puerto]
dela marin[*a. Las c]osas [*passadas en com]-
paracion de[*la prese]nte [*parescian cosas d<e>]
suen~o por se[*r e<n>tre] si mesm[*os general muer]-
te de todos parescia q<ue> [*auia de apartar aq<ue>]-
lla temerosa batalla q[*ue se apareja el e<m>pe]-
rador salto prestamente del cadahal[*so to]-
ma<n>do su cauallo y v[n]a rica celada quales
las vsan agora los de borgon~a y vna lan-
c'a con su agudo y limpio hierro enbrac'o
vn escudo el que mas presto le diero<n> el rey
astrideo hizo lo mismo / y el soldan de per-
sia que assi mismo estaua auisado mas que}
{CB2.
les aprouecha que al fin a su pesar la [*prin]-
cesa florisbella seria lleuada co<n> muerte de
la mayor parte d<e>( )llos si[ ]a esta ora porlos ay-
res con infernal furia no viera venir mas
de veynte dragones cercados de llamas
de fuego que vn carro parescia traer dela
misma llama cubierto. Y enel venian mu-
chas disformes figuras: la sabia belonia
que sintio lo que era quiso obrar de sus en-
cantamientos mas que le aprouecha que
ni en antiguedad ni en saber eran yguales
toda la gente del campo quedo admirada
el principe don belianis quiso correr para
donde su sen~ora estaua temiendo se de lo q<ue>
ser podia: mas antes llego el diabolico ca-
rro enel qual fueron puestas las princesas
florisbella hermeliana policena: con las
hermosas sirena y imperia & infanta ma-
tarrosa conla reyna a[*urora: y con la preste]-
za q<ue> fue su ve[*nida se torno a boluer a vista]
de todos los [*presentes dando gritos las
que era<n> lleuadas llama<n>do alos principes
que las socorriesen la turbacion y tristeza
de todos los prese<n>te: los generales gritos
que se leua<n>taron. Quien bastaria a poder
los contar las emperatrizes estauan tendi-
das sobre los estrados llorando la perdi-
da de sus hijas pues no auia ya tal que an-
tes no quisiera la muerte: y no se quitando
la carnicera furia d<e>los vnos y delos otros
se dieran la muerte si el solda<n> de babilonia
con sus aguardadores no baxara que po-
niendo algun pequen~o sossiego entre los
vnos y los otros los hizo arredrar: para
lo qual fue assi mismo no pequen~a parte el
duque alfriron que llega<n>do se al principe
perianeo le hallo tan desconsolado que pa-
rescia mas muerto que biuo no menos lo
estaua el principe don belianis: pues don
clarineo y don lucidaner y el principe arfi-
leo con don contumeliano de finicia: quie<n>
contaria su tristeza con la qual subido don
belianis alos palacios procuro consolar]
ala emper[*atriz su] madre que co<n> su [*vista no]
pequen~a consolacion rescibio y h[*allando]
alli ala sabia belonia le pregunto [*si sabia]
por quien vuiesse sido hecho tan [*gran mal]
no [*lo se dix]o belonia que estoy ta<n> [*turbada]}
[fol. 224v]
{HD. Libro segundo.}
{CB2.
que de mi no se punto mas de quanto vues-
tra sen~ora y las de mas estan en vn fuerte
encantamiento enlos confines dela gran-
de asiria y creo q<ue> si por vos no por otro no
podra ser librada. Y no cureys de os de[+]te-
ner que si de<n>tro de dos an~os no es libre no
lo sera jamas: muchos oyero<n> las palabras
que belonia dixera las quales luego supo
perianeo y sin aguardar pu<n>to acompan~a-
do de sus queridos primos crisaliano y bo-
raldo y coroliano y girismalte conel duq<ue>
alfriron se salio de babilonia jurando de
en su vida reposar hasta hallar lo q<ue> dessea-
ua no hizieron menos los esforc'ados don
clarineo y do<n> lucidaner de tesalia: y todos
los de mas principes griegos excepto do<n>
belianis que aquel dia para consuelo del
soldan se [*detuuo] que no menos que a su hi-
[*ja le queria: y los cau]alleros se embarcaro<n>
[*mandando alos marineros q]ue caminasse<n>
[*la buelta dela gra<n>de asiria no] hizo menos
[*don belianis venido el dia siguiente junto
con el esforc'ado y valeroso principe ario-
barzano que en su compan~ia yr quiso enco-
mendando se le el gran tart[ar]o metiendo se
enel mas aderesc'ado nauio q<ue> hallaron ha-
ziendo tantas lastimas llorando tan conti-
namente de sus ojos que ariobarzano le
compelia a consolarle juntamente con su]}
{CB2.
querido escudero flerisalte. Y ellos parti-
dos el soldan de persia estuuo alli algu<n>os
dias y despues embarcandose con toda su
gente se partio para persepolis con su hija
persiana que en dias de parir yua mas eno-
jado del soldan de babilonia: y del empera-
dor de grecia de lo que de fuera mostraua
el emperador estuuo bien tres meses conel
soldan marceliano despues delos quales
se embarcaron para sus tierras: el gra<n> tar-
taro y emperador de trapisonda: y el para
grecia dexando acrescentado por todas
aquellas partes el glorioso nombre de su
fama con muchas lagrimas del solda<n> y su
muger prometie<n>do le delo yr a[ ]uer a su ciu-
dad de costantinopla do cumple dar fin a
esta historia: pues he sido tan prolixado q<ue>
con razon della sere notado prometiendo
lo mas presto que fuera possible co<n>tar las
tan brauas auenturas q<ue> a estos principes
sucedieron enla dema<n>da dela princesa flo-
risbella: y como el sabio merlin fue dese<n>ca<n>-
tado p<ar>a el fin della por el principe do<n> belia-
[*nis co<n> las cru]das batallas q<ue> en<e>l pauoroso
[*castillo passar]o<n>: y los sucessos d<e>los amores
[*d<e>los p<r><<i>>ncipes d]o<n> clarineo y do<n> lucidaner y
[*arfileo y do<n> co<n>][tu]meliano co<n>la linda i[<m>]peria
[*co<n> lo de mas q<ue> al v]aleroso perianeo auino
[*pidiendo perdon] delos passados yerros.}
{CB1.
[*% Deo gracias.]
[*% A loor y gloria dela sa[<n>]ctissima Tri]nidad:
[*y dela gloriosa virgen Maria / y del bien auenturado y excellente] Doctor san
[*Hieronimo. Fue acabada la presente obra en la muy noble y muy mas] leal
[*ciudad de Burgos cabec'a de Castilla camara de sus] Magestades
[*en casa de Martin Mun~oz impresor de Libros a] su costa y [*del]
[*virtuoso varon Toribio fernandez vezino de la di]cha ciu-
[*dad. Siendo traduzida de Griego por vn hijo su]yo
[*Acabosse a ocho Dias de el] Mes de
[*((Nouiembre del] An~o de))
1547.
(({SYMB: cross.}))}
{RMK: END.}