{RMK: Lisuarte de Grecia.}
{RMK: Feliciano de Silva.}
{RMK: El septimo libro del rey Amadis de Gaula | La coronica delos famosos caualleros Lisuarte de Grecia y Perion de Gaula.}
{RMK: Sevilla | Jacobo y Juan Cromberger | 1525.}
{RMK: Madrid | Biblioteca Nacional | Usoz-8571.}
{RMK: Transcribed by Pablo Ancos Garcia |Covadonga Arango | Kristin Neumayer | Ana Maria Rodriguez | Fernando Tejedo.}
{RMK: Falto de portada | folio 1.}
[fol. 2r]
{HD. Prologo. \ Fol<io> ij}
{CB1.
{IN10.} ENel tiempo delos passados anti-
guos que mas de nascer & morir no tuuieron assi d<e>los notables
romanos como de otros que antes dellos fueron: se lee Reue-
rendissimo & muy magnifico sen~or que muchos por dar vida a
la fama daua<n> fin ala vida. Como por exemplo paresce de aq<ue>l
famoso c'amorano que por proseguir enla fama de sus anteces-
sores ganada: & la suya con la dellos permaneciesse para siem-
pre: dela torre abaxo se echo por no entregar las llaues d<e> su ciu-
dad a aquel que para recebir d<e>l la gloria quel otorgar no le q<u><<i>>-
so con mucha diligencia desde su tierna nin~ez lo auia criado. E assi mesmo de aquel Ca-
ton capitan dela parcialidad de Pompeo que viendo se cercado por la gente del Ce-
sar: no pudiendo ya mas defender se viendo que de necessidad auia de ser preso & lleuado
a Cesar por no dar gloria a su enemigo con el perdon que cierto esperaua auer del que
assi lo acostumbraua a hazer el excellentissimo Cesar por gozar dela gloria que los ven-
cedores delos vencidos deuen tomar: por mas manifestar su grandeza persiguiendo los
poderosos con gran corac'on & con mucha piedad perdonar los vencidos. Pues Ca-
ton conosciendo esta gran virtud del Cesar por no le dexar gozar de tal gloria co<n>el Po<m>-
peo: el mismo se mato metiendose vna espada por el cuerpo. E sin estos otros exemplos
de muchos caualleros ay de cuyas hazan~as las historias estan llenas dexa<n>do de si fama
de notable recordacion & muy acabada gloria de sus famosos hechos. Quanto mas de
la tal gloria deuen gozar aquellos que en conoscimiento dela verdad que es Dios vinie-
ron. Y no solamente por el & por sus honras vna vez sus vidas ala muerte auenturaron /
tomando muchos dellos & los que biuos quedauan cada dia & cada hora que tiempo se
ofrescia posponiendo todo temor auenturaron las vidas: no solamente en aquello que a
su fama tocaua mas enlo que a nuestro sen~or dios seruir pensauan. Por donde los que
con tal intencion las vidas perdieron: no solamente con la muerte alcanc'aron la memora-
ble fama que dellos quedo: mas la eterna gloria entre muertos & biuos no perecedera que
es el galardon que del soberano sen~or que nos crio por nuestros buenos merescimientos
esperamos auer: que es mas perfeta gloria & de mas vitoria que la deste mundo enel fin
perescedero. Que qua<n>do aquel juyzio vniuersal fuere: cada vno sera juzgado segun el co-
noscimiento que con aquel sen~or que nos crio tuuo. Por cierto mucha ventaja me pare-
ce que tienen los que merescieron poder gozar de ambas glorias que delos que de la
vna sola gozaron. Desto se puede tomar exemplo si mirar lo queremos en nuestros tiem-
pos q<ue> tales caualleros ha auido que sus honradas muertes assi para la fama como pa-
ra la gloria perdurables: los hechos delos antiguos & sus hazan~osas muertes con las su-
yas destos como las tinieblas dela noche se oluidan con los rayos del claro & resplande-
ciente sol: assi las vnas con mucha causa podian poner alas otras en oluido. Como po-
demos ver por la muerte de aquel inclito Conde de Niebla sobre Gibraltar cuya no-
table fama a todos es notoria: con la de aquel magnifico adelantado Diego de ribera /
sobre la villa de Antequera. Y del adelantado de perea sobre la fuerc'a de castrillo. Que
todos estos en guerras muy justas por acrescentamie<n>to & defendimie<n>to dela fe contra los
infieles como esforc'ados caualleros recibieron la muerte dando vida ala fama / & gloria
alas animas con otros muchos buenos caualleros que les tuuieron compan~ia. Assi que
si los presentes mirar queremos ta<n>tos & tales exe<m>plos destos podriamos tomar q<ue> no hi-
ziessen falta las cronicas antiguas que enlos grandes hechos de armas hablan. Pues}
{CW. a ij}
[fol. 2v]
{HD. Prologo.}
{CB1.
muchas historias tenidas por verdaderas: enla verdad son compuestas & fabulosas las
quales creo yo ser escriptas por hombres discretos & dotos que dar buenos exemplos a
los que las leyessen dessearon. Y porque enel tal estilo por ser aplazible con aficion assi a
los dotos como alos que no lo son: manifiestas fuessen las doctrinas & buenos exemplos
que enlos tales libros ay con volu<n>tad de ver las fabulas sabrosas assi fuero<n> ordenados.
Porque esto paresce por esperie<n>cia que muchos famosissimos libros de excelentes dotri-
nas veo escriptos los quales si alos dotos sus exemplos no esta<n> muy inotos a todos los
otros quel sabor de su secreta excelencia no alcanc'an & aun que en parte pueda<n> alcanc'ar:
leyendo los tales libros por no estar en estilo comun escriptos acompan~ados de[ ]fabulas
& historias sabrosas los dexan de leer. Assi que todas las cosas donde buenos exemplos
se puedan tomar no se deuen dexar de oyr puesto que fabulosas sean. Porque las croni-
cas que por verdaderas tenemos aprouadas enla realidad dela verdad passaron no tan
ciertas como leemos escriptas muchas cosas d<e>llas & otras cosas dellas que admirables
parecen & por razon duras de creer son verdaderas. E si exemplos para creer cosas admi-
rables que por caualleros ayan passado en hechos de armas que parecen graue creer se
pueden auer: que mayores exemplos que los que de pura obligacion hemos de creer & te-
ner por fe? Como fue que Sanson con vna quixada mato mil filisteos: & Judas maca-
beo hazerse echar metido en vna saca de lana con vn trabuco dentro enla ciudad que cer-
cada tenia por cuya industria del fue tomada / con otros muchos exemplos que por eui-
tar prolixidad no los digo. Algunos diran a esto. Lo que Sanson & Judas macabeo
hizieron fue por inspiracion diuina que para ello les dio poder. A esto se puede respo<n>der
que ninguna cosa sin Dios es hecha como dize san Juan. E assi como el permitio que
aquellos tuuiessen poder de hazer lo que hizieron permite con otros que ayan el poder q<ue>
el dar les quiere para hazer sus obras grandes & marauillosas: assi para los que las vea<n>
como para los que las oyan: que a su poder todo es possible & nada impossible. Y como
el sea justo juez todas las cosas quiere que den el fruto para que el las crio no como nos
queremos mas como el ordena & premite que passen y sea<n>. Las buenas para que todos
tomen exemplo dela virtud & bien dellas & las haga<n> & siga<n>. Las malas para que cono-
ciendo el dan~o que dellas se sigue se aparten dellas & de caer en otras tales. E con este pe<n>-
samiento metiendo me debaxo de su amparo & defensa creyendo solo aquello que su san-
ta fe nos manda: acorde la presente cronica del famosissimo cauallero Lisuarte de Gre-
cia que nueuamente fue hallada en Londres de eme<n>dalla de algunos vocablos que por
la mucha antiguedad estauan corruptos: & no ta<n> bien como se pudiera hazer: mas como
mi flaco juyzio alca<n>c'o a saber: & seruir a vuestra illustre sen~oria conella para en que pas-
se algun tiempo & descanso del trabajo de su mucho estudio. E con pensamiento que su-
plira las faltas dela obra por el desseo que de seruir a vuestra magnificentissima sen~oria
tengo: tuue atreuimie<n>to de poner ante su discrecio<n> la falta de mi saber. E si mas de enesto
vuestra sen~oria reuerendissima de mi se quisiere seruir suplico le me lo embie a ma<n>dar co-
mo a persona que allende dela crianc'a & mercedes que en su casa tuue & recebi no es otro
mi desseo sino de seruir a vuestra illustre sen~oria en todo lo que a mi possible fuere.}
[fol. 3r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> iij}
{CB1.
{RUB. % Comienc'a la coronica delos famosos caualle-
ros Lisuarte de grecia y Perion de gaula hijos delos valie<n>tes y esforc'ados caualleros
Amadis de gaula rey dela gran Bretan~a: & de Esplandian su hijo emperador de Co-
stantinopla. Segun que la escriuio el gran sabio enlas magicas Alquife. Emendada
de algunos vocablos que corrompidos estaua<n> por el antiguedad. La qual trata delas
grandes cauallerias que por estos dos grandissimos principes passaron segun que por
ella parescera. E fue dirigida al reuerendissimo & muy magnifico sen~or don Diego de
Dec'a Arc'obispo de Seuilla.}}
{CB2.
{RUB. % Capitulo p<r><<i>>mero de
como Perion de gaula y otros siete donze-
les hijos de reyes partieron de londres pa-
ra Yrlanda para ser armados caualleros
del rey Cildadan.}
{MIN=.}
{IN8.} DIze la hi-
storia q<ue> como el va-
lie<n>te y esforc'ado[ ]rey
amadis y el empera-
dor de[ ]costa<n>tinopla
Esp[l]a<n>dian co<n> todos
los otros reyes y rey-
nas fueron encanta-
dos dela gra<n> sabidora Vrganda como en
la quinta parte desta historia aueys oydo
que las nueuas sonaron por todo el mu<n>do:
de donde todos los que los conoscian gra<n>
pesar a sus animas se siguio. Especialme<n>te
alos hijos q<ue> quedaro<n> destos gra<n>des reyes
& reynas enca<n>tados. Entre los quales fue
Perion de gaula que donzel de hasta doze}
{CB2.
an~os q<ue>do el mas apuesto & de mejores ma-
neras que en gran parte hallar se podia. A
este donzel peso mucho por el encantamie<n>-
to destos reyes & grandes sen~ores: porque
el tenia propuesto de ser armado cauallero
por mano del emperador Espla<n>dia<n> su her-
mano. Mas vie<n>do que su p<ro>posito no po-
dia ser co<m>plido passo hasta que fue de dezi-
siete an~os en poder del honrado rey Ar-
ban de norgales que la gouernacion delos
reynos del Rey su padre por mano delos
gra<n>des sen~ores del reyno en su absencia te-
nian: porque por su discrecion & saber el tal
cargo mas a el que a otro fue otorgado:
Mas ala sazon que dicho tengo estando
Perio<n> enla ciudad de Londres viniero<n> pa-
ra el dos hijos de don Floresta<n> rey de Cer-
den~a llamados Florestan & Parmineo: &
vno de do<n> Bruneo rey de Arabia llamado
Vallados: & d<e> Agrajes rey d<e> Escocia: dos
llamados La<n>guines & Galuanes. Y otro
del rey Cildadan llamado Auies de yrla<n>-
da: & otro don Quadragante sen~or de san-
suen~a llamado q<u><<a>>dragante assi como su pa-
dre: q<ue> todos era<n> donzeles muy apuestos en
disposicio<n> para recebir la orden de caualle-
ria / todos venian a recebir la por mano de
por quien Perion de gaula fuesse contento
dela recebir. De Perio<n> fuero<n> recebidos co<n>
aquel amor & honra quel deudo co<n> su esta-
do juntamente a ello le obligaua: & sabida
la intencion dela venida delos do<n>zelles fol-
gando mucho dello fue acordado por el &
por ellos de yr a rescebir la orden de caua-
lleria por mano del honrado Rey Cilda-dan}
{CW. a iij}
[fol. 3v]
{HD. Libro +}
{CB2.
de yrlanda. E como esto acordaron pe-
rion embio luego vn mensajero a gandales
que enlos castillos q<ue> de Arcalaus el encan-
tador fueron estaua. Delos quales el Rey
amadis le auia fecho merced. Este fue para
que le diesse vn nieto suyo hijo del co<n>de Ga<n>-
dalin para que fuesse su escudero pues por
el oficio de q<ue> su padre al rey Amadis auia
seruido: a el mas que a otro aq<ue>lla sucession
pertenescia. Ga<n>dales holga<n>do mucho con
el mandado de Perion: no fue perezoso en
embiarle su nieto q<ue> luego gelo embio. Co<n>
el holgo mucho perion poniendo por obra
su partida con los donzeles que con el esta-
uan: tomando las cosas q<ue> necessario les pa-
rescio para el camino / se despidieron del rey
Arban que nunca les pudo estoruar aq<ue>lla
jornada: se partieron p<ar>a la villa de Fenusa
para embarcar ay & passar en Yrlanda: se
fueron por su camino hasta que llegaro<n> ala
costa dela mar donde vieron venir hazia si
vna barca q<ue> dos grandes ximios con qua-
tro remos trayan tan verdes q<ue> como esme-
raldas parescian. Enla q<u><<a>>l barca venia vna
donzella ricame<n>te guarnida & assaz hermo-
sa. Como los ximios llegaro<n> la barca a tie-
rra: la do<n>zella salio fuera: & yendose contra
los do<n>zeles: ellos se fueron co<n>tra ella apean-
do se de sus cauallos vieron que traya a su
cuello vna espada muy ricame<n>te guarnida
& vn escudo negro enel medio pintada vna
espera de oro. Llegada a ellos & hincando
los ynojos en tierra ante Perio<n> dixo. Bue<n>
donzel de aqui no me leuantare hasta q<ue> me
otorgueys vn don. El le respondio viendo
la ta<n> apuesta y hermosa do<n>zella: pedid lo q<ue>
quisierdes q<ue> yo vos lo otorgo. Ella leuan-
tandose le dixo. Muchas mercedes que no
esperaua yo menos de vos. Venid comigo
a parte & dezir vos he lo que me aueys pro-
metido: tomandole por la mano le lleuo fa-
sta la orilla d<e>la mar: alli le dixo. Lo que me
aueys prometido sen~or es: que vays comi-
go donde yo os lleuare enesta barca: & lue-
go sin ninguna dilacio<n> vos solo sin otra co<m>-
pan~a. A el le peso por lo que le auia prome-tido}
{CB2.
oye<n>do le dezir aquello: porque vio que
le era forc'ado partirse de sus compan~eros:
mas vie<n>do q<ue> no podia mas fazer dixo. Se-
n~ora donzella gran cosa me aueys pedido:
mas cumple me delo hazer pues que lo pro-
meti. Luego llama<n>do los donzeles les di-
xo lo q<ue> ala donzella auia p<ro>metido y q<ue> le pe-
saua por apartarse dellos: pero q<ue> no podia
al fazer. A ellos assi mesmo les peso mucho
por su partida: pero vie<n>do q<ue> no era razon d<e>
estoruargelo: dixeron que pluguiesse a dios
que lo guiasse. E p<ro>metiero<n> le q<ue> en recibien-
do la orde<n> de caualleria de no holgar hasta
lo hallar. E conesto con mucho pesar abra-
c'andole se partieron del. El entrando en la
barca co<n> la do<n>zella: los ximios comenc'aro<n>
a remar tan fuertemente que en poca piec'a
los perdieron de vista. Mas dexemos lo a
el yr: & diremos lo que los Donzeles hizie-
ron: q<ue> fue que acordaron de poner en obra
lo que auian prometido lo mas presto que
pudieron. Y entrando en vna nao passaron
en Yrlanda a donde fueron muy bien resce-
bidos por el rey Cildadan: que sabiendo la
causa de su venida: con la mayor honra que
pudo los armo a todos Caualleros. Alli
acordaron todos de yr juntos hasta Costa<n>-
tinopla por ver a Lisuarte hijo de Esplan-
dian que ala sazon era el mas apuesto & fer-
moso donzel que enel mundo se podria ha-
llar: & de alli apartarse por diuersas partes
en busca de Perion. Como esto pensaron
tomando licencia del Rey entrando en vna
nao que les mando dar: partieron para co-
stantinopla: & con buen tiempo que les fizo
presto fueron enel puerto de Costa<n>tinopla.
Saliendo en tierra caualga<n>do en sus caua-
llos fueron alos palacios del emperador: el
qual sabie<n>do quien era<n> los recibio con mu-
cho amor: especialme<n>te Lisuarte que folgo
tanto conellos que de cosa mas no pudiera
holgar. E como supo toda la forma d<e> su ve-
nida hinca<n>dose de rodillas ante el empera-
dor le dixo que le suplicaua que le otorgasse
vn don. El emp<er>ador le dixo besandole enla
haz: hijo pedid lo q<ue> q<u><<i>>sierdes. Lisuarte be-sando}
[fol. 4r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> iiij}
{CB2.
le las manos dixo q<ue> lo q<ue> le auia otor-
gado era dexar lo yr co<n> sus tios en aq<ue>lla de-
manda: porq<ue> el tenia determinado de no
holgar hasta hallar a Perio<n> d<e> gaula & re-
cebir del la orde<n> d<e> caualleria. Porq<ue> creya
q<ue> por ser hijo del rey Amadis su abuelo &
por la estran~a auentura q<ue> de sus co<m>pan~e-
ros lo auia apartado: q<ue> auia d<e> ser el mejor
cauallero del mu<n>do. El emp<er>ador le respo<n>-
dio. Por cierto fijo a mi me pesa delo que
aueys demandado: porq<ue> con vos tenia yo
algu<n> co<n>suelo dela perdida d<e> v<uest>ros padres:
mas pues os lo prometi no puedo al fazer
sea como vos q<u><<i>>sierdes. A todos parescio
muy bien esto q<ue> Lisuarte hizo: & dezian q<ue>
de su gra<n> apostura & disposicion no se po-
dia esperar sino todo bien. El q<u><<a>>l era a esta
sazon de .xvj. an~os que por la vista de mas
de veynte parescia. Esto hecho estuuieron
ay siete dias: en fin de los q<u><<a>>les suplicaron
al emperador les ma<n>dasse dar tres naos e<n>
que pudiessen repartir se para hazer aq<ue>lla
via. El emperador gelas mando aparejar
lo mas ricamente que ser pudo. E despidi-
endose del emperador se entraron enellas
desta manera. Lisuarte & Floresta<n> y par-
mineo su hermano: & Galuanes hermano
de Languines hijo de Agrajes enla vna
nao. Vallados hijo de don Bruneo & q<u><<a>>-
dragante en otra. Languines & Auies de
Yrlanda hijo del rey Cildada<n> enla otra.
Desta manera se repartieron. El empera-
dor mando dar muy ricas armas a Lisu-
arte su nieto para desque fuesse cauallero:
si su intencion se cumpliesse. E alc'adas ve-
las vnos por vn cabo & otros por otro: en
muy poco espacio fueron perdidos de vi-
sta. Toda la gente dela ciudad rogauan a
dios q<ue> les guiasse. Mas agora dexemos
los yr su via: & tornemos a hablar delo q<ue> a
Perion auino.
{RUB. % Capitulo segu<n>do de
como Perion fue con la donzella Alqui-
fa enla barca de los Ximios: & lo que le a-
caescio.}}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} BIen oystes como yua enla bar-
ca con la do<n>zella & los dos ximi-
os. Anduuo seys dias & seys no-
ches q<ue> no pudo mas ver t<ie>rra.
A cabo deste t<iem>po llegaron a vista de vna
ysla la mas fermosa q<ue> en<e>l mu<n>do ser podia
d<e> muy gra<n>des arboledas & muy altas mo<n>-
tan~as q<ue> enla mar herian. Qua<n>do cerca de
tierra fueron: los ximios pararo<n> la barca.
La do<n>zella tomo vn lio & desatandole sa-
co vnas armas negras muy ricas & fuer-
tes todas sembradas delas mesmas espe-
ras q<ue> el escudo que ella traya. E dixo con-
tra Perion. Fermoso donzel armad vos
destas armas & salgamos fuera q<ue> aq<u><<i>> en<e>sta
ysla os he de pedir q<ue> me cumplades el do<n>.
Perion le respo<n>dio. Que me aprouecha a
armar: pues aun no soy cauallero? Ser lo
hedes q<u><<a>>ndo tiempo fuere dixo la donzella.
Entonces Perio<n> toma<n>do las armas ayu-
dando le la donzella: se armo de todas las
armas saluo la cabec'a. La do<n>zella tomo
el yelmo enla mano: & saliendo de la barca
dixo a Perio<n>: seguid me. Perio<n> lo fizo. E
toma<n>do por vna linde arriba q<ue> subia ala
gra<n> montan~a: empec'o a andar tanto que
en poco espacio fueron enla cu<m>bre do falla-
ron vn llano co<n> muy gra<n>de arboleda. En-
tonces Perio<n> dixo co<n>tra la do<n>zella. Bue-
na sen~ora q<ue> tierra es esta? La donzella le
respo<n>dio. Andad q<ue> quando tiempo fuere
vos lo sabreys: por agora no cu<m>ple que lo
sepades. E yendo hablando en esto y en}
{CW. A iiij}
[fol. 4v]
{HD. Libro +}
{CB2.
otras cosas: saliero<n> de entre los arboles a
vn muy gran llano en que estaua vna ciu-
dad la mas gra<n>de & fermosa que enel mu<n>-
do ser podria: porque te<n>dria enel cerco bie<n>
tres leguas: los muros tenia muy altos en
que auia tres mill torres muy hermosas:
entre ellas parescian veynte y q<u><<a>>tro alcac'a-
res muy altos. Perio<n> fue muy espantado
de ver la fermosura assi d<e>la ciudad como
dela tierra. E quisiera preguntar ala don-
zella que nombre tenia aq<ue>lla ciudad: pero
no lo fizo porque penso que no gelo diria.
En esto anduuieron ta<n>to hasta q<ue> entraro<n>
por la puerta dela ciudad: & si fermosa era
por defuera: mas lo era por de de<n>tro. La
do<n>zella tomo a Perio<n> por la mano q<ue> muy
espa<n>tado yua mira<n>do la gente de aquella
tierra q<ue> era blanca & muy apuesta. E yen-
do desta manera llegaro<n> a vnos muy gra<n>-
des palacios. La donzella dixo a perion.
Bue<n> sen~or no cu<m>ple que hableys por co-
sa ningu<n>a hasta que vos lo ma<n>de. Assi se
fara dixo el pues lo mandays. Luego lo
metio dentro enlos palacios: donde subie<n>-
do por vna escalera a vnos grandes corre-
dores hallaua<n> muchos cauall<er>os: & mira-
ua<n> a perion que muy apuesto les parescia:
& yua<n> se tras el por ver que auentura seria
aq<ue>lla. E assi entraro<n> en vna gra<n> sala muy
ricamente guarnida: a do<n>de estaua vn gra<n>-
de estrado e<n>cima vna gra<n>de cadira d<e> oro.
E enella estaua assentado vn ho<m>bre muy
anciano & fermoso. En su cabec'a te<n>ia vna
corona d<e> mucha pedreria a manera de em-
perador. Conel estaua<n> muchos grandes
sen~ores & caualleros muy ricamente vesti-
dos. En otro estrado luego ala mano izq<u><<i>>-
erda muy ricamente atauiado estaua vna
duen~a vestida de pan~os negros d<e> seda: &
otra corona d<e> oro dela mesma forma enla
cabec'a. E junto conella dos donzellas las
mas fermosas del mu<n>do: en especial la ma-
yor que perion fue muy espantado. E con
ellas estaua<n> otras muchas duen~as & don-
zellas de alta guisa muy fermosas ricame<n>-
te vestidas. La do<n>zella subio por las gra-das}
{CB2.
arriba: & lleua<n>do toda via por la ma-
no a perio<n> se finco de ynojos ante aq<ue>l vie-
jo muy fermoso & dixo. Mi padre te besa
las manos muy alto & muy poderoso em-
perador: & te suplica q<ue> sin dilacio<n> ninguna
le hagas cauallero a este do<n>zel: porq<ue> el se-
ra tal que sera bie<n> empleada en el la caua-
lleria. El emperador miro a perio<n>: & pare-
ciole ta<n> bien que estran~a cosa fue el espan-
to q<ue> tuuo d<e> su gra<n> fermosura: & dixo. Por
cierto donzella assi me paresce a mi que de
tan fermoso do<n>zel no puede<n> salir sino fer-
mosas obras. Ami me plaze de hazer lo q<ue>
vuestro padre me embia a dezir. La don-
zella le beso las manos: & Perio<n> assi mes-
mo: p<er>o no hablo palabra / porq<ue> la do<n>zella
gelo tenia assi ma<n>dado. Acabadas estas
razones: la donzella tomo por la mano al
fermoso do<n>zel: & fuese donde estaua la em-
peratriz: & dixo le. Sen~ora mi padre os be-
sa las manos: & vos embia a dezir por mi
que honredes mucho este donzel: porque
es persona de alta guisa que bien lo mere-
ce. La emperatriz le respo<n>dio. Amiga al-
quifa assi se fara como vuestro padre ma<n>-
da. Entonces el do<n>zel beso las manos ala
emperatriz. E la Emperatriz le abrac'o &
le dixo. A dios plega hermoso donzel de
vos hazer bue<n> cauallero. En tanto perion
estuuo mirando las hijas dela emperatriz
que estran~ame<n>te le parescieron fermosas:
& parescian se ta<n>to vna a otra que por ma-
rauilla se conoscia<n> sino estaua<n> juntas. La
su do<n>zella Alq<u><<i>>fa le lleuo ante ellas: & le hi-
zo besar las manos: mas ellas no gelas q<u><<i>>-
siero<n> dar. A perio<n> le parescio ta<n> bie<n> la hija
menor: q<ue> Gracileria auia no<m>bre: q<ue> estran~a
cosa fue qua<n> enamorado fue della en essa
hora. E ella assi mesmo le p<ar>ecio el muy bie<n>
La do<n>zella le dixo. Mi sen~ora mi padre
vos embia este do<n>zel para q<ue> v<uest>ro padre le
arme cauall<er>o & vos lo rescibays por v<uest>ro.
Gracileria le respo<n>dio. Por cierto amiga
Alq<u><<i>>fa el don es ta<n> grande q<ue> no siento con
q<ue> lo pueda yo pagar a v<uest>ro padre. Alq<u><<i>>fa
plega a dios delo fazer muy bue<n> cauallero}
[fol. 5r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> v}
{CB2.
que dende oy yo le recibo por mio. Perio<n>
le beso las manos: mas no le respo<n>dio nin-
gu<n>a cosa porq<ue> assi gelo auia mandado la
do<n>zella: & aun q<ue> el q<u><<i>>siera respo<n>der no pu-
diera segu<n> estaua turbado en<e>l amor d<e> gra-
cileria. La p<r><<i>>ncesa Onoloria sin par q<ue> assi
auia no<m>bre dixo co<n>tra alq<u><<i>>fa. Amiga Alq<u><<i>>-
fa dezid a v<uest>ro padre q<ue> todas le agradece-
mos ta<n> rico do<n> como este: & q<ue> mi hermana
se deue tener por bie<n> auenturada por tener
ta<n> hermoso cauall<er>o por suyo & mas sie<n>do
de su mano. Perio<n> la miro & parecio le la
mas hermosa do<n>zella q<ue> visto auia. Alq<u><<i>>fa
respo<n>dio ala p<r><<i>>ncesa Onoloria. A vos mi
sen~ora Al(i)q<u><<i>>fe mi padre os besa las manos
& vos embia a d<e>zir por mi que el vos tiene
guardado vn muy rico do<n>. E q<u><<a>>ndo fuere
t<iem>po vos le e<m>biara. La p<r><<i>>ncesa le respo<n>dio.
Amiga yo gelo agrad<e>zco mucho & plega
a dios q<ue> me trayga a t<iem>po que gelo pueda
gratificar. Perio<n> estaua espa<n>tado d<e> todas
aq<ue>llas razones: & mucho mas dela fermo-
sura dela p<r><<i>>ncesa Onoloria: aun q<ue> muy en-
ce<n>dido enel amor dela infanta Gracileria
su hermana. Acabadas estas razones alq<u><<i>>-
fa le tomo por la mano: & fuese ante el e<m>p<er>a-
dor: & dixole q<ue> le ma<n>dasse dar vn aparta-
mie<n>to para aq<ue>l hermoso do<n>zel de<n>tro el pa-
lacio. El emperador lo mando assi luego
hazer: & luego despidie<n>dose del & dela e<m>p<er>a-
triz & de sus hijas: se fue al aposentamie<n>to
q<ue> oydo aueys: & fazie<n>do desarmar a perio<n>
le hizo dar muy bien de cenar. Perion ro-
go ala do<n>zella q<ue> se assentasse a cenar co<n> el:
mas ella no q<u><<i>>so. E despues q<ue> vuo cenado
assi el como ella: hizo le tornar a armar lle-
ua<n>dole consigo ala capilla del emperador
le fizo tener vigilia essa noche. E la man~a-
na venida el emp<er>ador co<n> muy gra<n> fiesta le
armo cauallero. Esto assi hecho Alq<u><<i>>fa le
tomo por la mano & lo subio ala sala do<n>-
de la emp<er>atriz & sus fijas estaua<n> muy rica-
me<n>te atauiadas por honrar el fermoso do<n>-
zel. E lleuandolo assi se fue p<ar>a gracileria q<ue>
muy fermosa & apuesta estaua co<n> vna ca-
pilla d<e> oro sobre los sus muy fermosos ca-bellos.}
{CB2.
E finca<n>dose de ynojos ante ella le
dixo. Mi sen~ora vedes aq<u><<i>> el v<uest>ro cauall<er>o
el viene a rescebir la espada de vos vedes
la aq<u><<i>> a mi cuello: en sen~al de v<uest>ro cauall<er>o /
vos gela cen~id. A gracileria le plugo mu-
cho dello porq<ue> le p<ar>escia muy bie<n>. E toma<n>-
do la espada co<n> sus muy fermosas manos
la cin~o a perio<n> q<ue> ante ella de ynojos esta-
ua: dizie<n>do. Mi cauall<er>o plega a dios de
vos fazer co<n>ella bien aue<n>turado. Perion
le beso las manos aun q<ue> la infanta no qui-
so. Luego Alq<u><<i>>fa saco vna caxa: & abrien-
dola saco vna muy rica sortija de vn dia-
ma<n>te q<ue> no tenia p<re>cio su valor: & dando lo a
perion le dixo. Esse dad vos mi sen~or ala
infanta que os cin~o la espada en sen~al que
soys suyo / porq<ue> se acuerde de vos. Perion
lo hizo assi. La infanta lo recebio & lo me-
tio en su mano derecha. E dixo q<ue> ella le p<ro>-
metia de no le q<u><<i>>tar de alli. Perio<n> le torno
a besar las manos. Todas estaua<n> espa<n>ta-
das dela su gran fermosura: & mas de no le
ver hablar palabra. E p<re>gu<n>taro<n> a Alq<u><<i>>fa
q<ue> porq<ue> razo<n> aq<ue>l cauall<er>o no fablaua. Ella
les dixo q<ue> q<u><<a>>ndo tiempo fuesse q<ue> el habla-
ria. Enesto las tablas fuero<n> puestas: y el
emperador se sento a comer. E hizo poner
vna mesa cabe la suya: & fizo sentar enella
el cauall<er>o nouel. La emp<er>atriz & sus fijas
se sentaro<n> en otra. Alquifa dixo q<ue> no auia
de seruir nadie al cauall<er>o nouel sino ella: &
assi se hizo. Mas mie<n>tra comia no tenia
cuidado en al sino e<n> mirar a su sen~ora gra-
cileria. Y ella assi mesmo fazia a el: q<ue> muy
conte<n>ta & pagada estaua dela su hermosu-
ra: & dixo co<n>tra la p<r><<i>>ncesa Onoloria. Por
cierto hermana si el mi cauallero tiene ta-
les las obras como el parecer: yo creo que
sera el mejor del mu<n>do. La princesa le re-
spo<n>dio. Sin duda es gra<n>de la su fermosu-
ra & e<n> disposicio<n> esta d<e> ser tales las obras.
Perio<n> las miro & bie<n> sintio q<ue> hablaua<n> en
el: & estaua ence<n>dido enel amor dela infan-
ta q<ue> no le sabia bie<n> nada delo q<ue> comia ta<n>-
to se espaciaua e<n> la mirar. Y ella bie<n> lo sin-
tia: & assi mesmo muy pagada estaua del.}
[fol. 5v]
{HD. Libro +}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .iij. como
d<e>spues de armado cauallero p<er>ion vuo ba-
talla con Alpatrasio duque de Orcalio: &
lo vencio.}
{MIN=.}
{IN4.} ALc'adas las tablas estando el
emp<er>ador & todos los cauall<er>os
fabla<n>do enla aue<n>tura del caua-
llero nouel: e<n>tro por la puerta
dela sala vn cauallero todo armado & de
muy gra<n> cuerpo la cabec'a[ ]sola d<e>scubierta.
& co<n> el venia<n> diez cauall<er>os & vna donzella
muy ricame<n>te guarnida & veynte escude-
ros. E el cauall<e>ro traya e<n> su cuello vn muy
rico escudo figurado[ ]enel medio d<e>l vna do<n>-
zella muy hermosa. E sie<n>do ante el emp<er>a-
dor finco los ynojos & besole las manos.
Todos los q<ue> estaua<n> enel palacio se leua<n>-
taro<n> por ver lo q<ue> dezia el cauall<er>o. El q<u><<a>>l co-
me<n>c'o a fablar en<e>sta manera. Muy pode-
roso emp<er>ador sen~or de todas las insolas
d<e> calaria & Orq<u><<i>>lensa. La causa porq<ue> soy
venido ante tu majestad es: q<ue> sabras q<ue> yo
soy duq<ue> de Orcalio & llama<n>me Alpatra-
sio. E yo sen~or ame vna fija de vn cauall<er>o
muy principal mi comarcano: cuya es esta
donzella q<ue> comigo traygo que se llama su
sen~ora Dialestria. Esta Dialestria q<ue> yo
ta<n>to amo diziendo le que me otorgasse su
amor me dixo que no lo haria en ninguna
guisa: saluo si yo no anduuiesse todas las
p<ar>tes del mu<n>do diziendo q<ue> qualquiera q<ue> di-
xesse q<ue> su sen~ora era mas hermosa q<ue> ella: &
tocasse enesta su imagen q<ue> en este mi escu-do}
{CB2.
traygo q<ue> yo[ ]me co<m>batiesse conel: & gelo
embiasse preso. E acabada de hazer esta
conquista: si yo fuesse tal cauallero que no
hallasse quie<n> me venciesse: q<ue> ella me otor-
garia su amor. Embia comigo esta su do<n>-
zella para que vea todo lo q<ue> passa en esta
forma q<ue> has oydo. He andado todas las
mas partidas del mu<n>do & passan ya mas
de cincuenta caualleros los q<ue> ya le he em-
biado. Agora buen sen~or yo vengo ante
ti: & p<ro>pongo la mesma demanda en q<ue> an-
do. E acabadas estas razones callo q<ue> no
dixo mas. Muchos cauall<er>os muy buenos
q<ue> ay estauan q<ue> tenian p<re>sentes sus sen~oras
tomara<n> la empresa sino q<ue> dudaua<n> el caua-
llero q<ue> muy grande era & valiente les pare-
scia. Perion q<ue> bie<n> auia oydo las razones:
miro fazia su sen~ora la infanta Gracileria.
Ella como vio que la miraua paro se tan
hermosa con vna color que le vino al ro-
stro d<e> ver lo que auia dicho el cauallero: d<e>
q<ue> Perio<n> fue muy turbado. E assi armado
co<n> las armas q<ue> velara & se armara cauall<er>o
q<ue> aun no auia auido t<iem>po para se las desar-
mar fue ta<n> turbado como estaua ence<n>dido
enel amor: & auer oydo lo q<ue> dixo el cauall<er>o
q<ue> estran~a cosa fue d<e> v<er>lo. E assi ayrado co-
mo estaua passo por ante todos no se acor-
dando delo que la donzella le dixera: se fue
para el cauall<er>o asie<n>dole muy rezio d<e>l escu-
do q<ue> gelo lleuo ta<n> rezio que lo hizo dar de
manos en<e>l suelo: & dio conel tal golpe en<e>l
suelo que lo fizo pedac'os dizie<n>do. No me
ayude dios si a donde tales sen~ores como
aq<u><<i>> ay se sufre ta<n> gran blasfemia. El emp<er>a-
dor & todos los que con el eran fueron es-
pa<n>tados delo que el nouel cauallero auia
fecho. Pero mucho folgaro<n> d<e>llo: especial-
me<n>te Gricileria q<ue> bien vio q<ue> a su causa se
auia fecho. El duque dixo contra el nouel
cauall<er>o. Por cierto cauall<er>o vos lo aueys
hecho descortesme<n>te. Pero si vos mante-
neys a lo q<ue> aueys salido yo vos fare co<m>prar
carame<n>te v<uest>ra soberuia. Perio<n> no le respo<n>-
dio cosa. A esta hora llego alquifa & dixo
Cauallero nouel esto sin mi licencia se ha}
[fol. 6r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> vj}
{CB2.
hecho: pero pues que assi es cumplid alo q<ue>
aueys salido. Entonces fue Alq<u><<i>>fa al empe-
rador & dixo. Sen~or ma<n>dad dar cauallo al
cauallero que armastes pues quiere defen-
der v<uest>ra corte delos que fabla<n> descortesmen-
te contra las duen~as & donzellas della. El
emperador mando que assi se fiziesse: luego
fue hecho. Los caualleros se fuero<n> a caual-
gar. El emperador & la emperatriz & sus fi-
jas se pararo<n> a vnas finiestras que alas es-
paldas delos palacios era<n> do estaua vn ca<m>-
po grande cerrado para los semeja<n>tes desa-
fios. El emperador ma<n>do armar al duque
de alariensa & al duque d[ ]alafonte para que
fuessen juezes & tuuiessen a derecho el ca<m>po
con seys mill caualleros. Estos duques to-
maron al cauallero nouel & al duque de or-
litense & metiero<n> los enel campo. A esta sa-
zon llego Alquifa la donzella del cauallero
nouel: & echole el escudo q<ue> ella traya que ya
oystes al cuello. Esto fecho los duq<ue>s partie-
ro<n> alos caualleros el sol & saliero<n> del ca<m>po.
Luego las tro<m>petas sonaro<n> los caualleros
mouiero<n> vno co<n>tra otro a todo correr delos
cauallos muy cubiertos de sus escudos. El
duque enco<n>tro al cauallero nouel tan fiera-
me<n>te q<ue> la lanc'a toda bolo en piec'as. El ca-
uallero nouel fallescio de su golpe. Y ellos &
los cauallos se juntaron tan fuerteme<n>te que
gran cayda diero<n> enel campo ta<n>to q<ue> todos
cuydaua<n> q<ue> eran muertos. Gracileria q<u><<a>>ndo
vio a su cauallero en<e>l suelo & ta<n> desacorda-
do: fue tan triste q<ue> bien gelo conoscieron to-
dos. Y estandole assi mira<n>do vio q<ue> se leuan-
taua q<ue> gran verguenc'a tenia de como auia
assi bolado dela silla & leua<n>tandose embra-
c'o su escudo & metio mano a su espada & fue-
se co<n>tra el duque q<ue> lo mesmo fazia. E come-
ten se ta<n> durame<n>te q<ue> estran~a cosa era de ver
& desta guisa anduuieron mas de vna gran-
de hora q<ue> mejoria no se conocia en ningu<n>o.
Pero passada esta hora el duq<ue> come<n>c'aua
a no dar tan gra<n>des golpes como de antes
& sentia se muy ca<n>sado. Lo q<u><<a>>l Perio<n> fazia
al reues q<ue> mas ligero & fuerte estaua que al
principio. Por lo qual el duque dudaua ya}
{CB2.
mucho su batalla. A esta hora bie<n> pudiera-
des ver si le pesaua A gracileria dela mejo-
ria de su cauallero q<ue> ta<n> hermosa & colorada
estaua q<ue> era estran~a cosa. A esta hora peri-
on miro alas finiestras & vio a su sen~ora ta<n>
hermosa & q<ue> lo miraua: crecio le ta<n>to la fuer-
c'a & ardimie<n>to q<ue> le parescio q<ue> a todo el mu<n>-
do no tuuiera en nada & alc'o la espada & a-
pretando la bien enel pun~o: fuesse contra el
duque que muy cansado estaua. Y el como
lo vio venir alc'o el escudo por escaparse del
golpe: mas no le valio q<ue> el cauallero nouel
le hirio assi q<ue> gelo partio en dos partes. El
espada descendio al yelmo y entro ta<n>to por
el q<ue> le corto hasta los huessos: el Duq<ue> cayo
sin ningun sentido. Perion desenlazandole
el yelmo para cortar le la cabec'a oyo darse
bozes: & estuuo q<ue>do por ver que seria. E vio
venir la do<n>zella q<ue> conel duque auia venido
q<ue> le dezia q<ue> le hiziesse merced del & no le ma-
tasse. El estuuo quedo & hizo que no la en-
tendia. Ella hizo de sen~as a Alquifa q<ue> enel
ca<m>po estaua hazie<n>do tomar el cauallo al ca-
uallero nouel q<ue> viniesse p<ar>a do<n>de ellos esta-
uan: ella lo hizo. La do<n>zella del duque que
Asterlena auia por no<m>bre dixo a Alquifa.
Buena sen~ora por la fe que a dios deuedes
hableys a este cauallero: & le digays q<ue> me fa-
ga merced del duque mi sen~or & no lo mate.
Alquifa hablo a Perion & le dixo. Caua-
llero fazed lo que la do<n>zella os pide por mi
amor. Perion assi lo hizo que limpia<n>do su
espada dela sangre e<n>las yeruas la metio en
la vayna. Alq<u><<i>>fa dixo ala do<n>zella: v<uest>ro sen~or
es libre mandad le lleuar a curar. Muchas
mercedes dixo ella. Perio<n> caualgo e<n> su caua-
llo q<ue> dos do<n>zeles le truxero<n>: alq<u><<i>>fa le dixo. Se-
n~or cauall<er>o el do<n> q<ue> me auedes d<e> dar es q<ue> sin
mas tardar assi a cauallo como estades pu-
es ya soys cauall<er>o nos vamos ala mi barca
& d<e>lla no salgades e<n> todo este an~o sino do<n>de
yo vos ma<n>dare: & fasta q<ue> se cu<m>pla vos no<m>bre-
des el cauall<er>o d<e>l esp<er>a porq<ue> q<u><<i>>en os e<m>bio estas
armas toda esp<er>a<n>c'a es e<n> vos q<ue> por esta cau-
sa os las e<m>bio conesta orladura: & por otra
mayor q<ue> q<u><<a>>ndo tie<m>po fuere sabreys la causa}
[fol. 6v]
{HD. Libro +}
{CB2.
porque os dixe que no hablassedes fue por
que no os detuuiessedes: porque pie<n>so que
aun tardamos en n<uest>ro camino. E tomando
le el escudo y el yelmo dela cabec'a le dixo: se-
guid me por dios & no tardedes mas. E lue-
go dio delas espuelas al palafren. E Pe-
rion empos della. E desta forma passaron
por embaxo las finiestras do el emperador
y la emperatriz & sus fijas estaua<n>. El caua-
llero dela espera miro contra su sen~ora que
assi mesmo fazia ella a el & humillando se le
mucho passo de largo tras su donzella que
yua apartando la gente a mucha priessa &
su cauallero tras ella. E desta forma saliero<n>
por la puerta dela ciudad: & andu[u]ieron tan-
to que en poca de hora tornaron ala barca
do hallaron los ximios. Ellos entraron de<n>-
tro: los ximios come<n>c'aron muy fuertemen-
te a remar. El emperador & la Emperatriz
fueron muy espantados de tan estran~a aue<n>-
tura que no podian pensar que cosa fuesse:
pero dixeron que no deuia ser sin causa pu-
es todo creyan que se hazia por mano de
aquel gra<n> sabio padre de aquella donzella
con quien el cauallero dela Espera yua. El
duque que muy desacordado estaua fue to-
mado por sus caualleros & dela donzella: &
despidiendose del emperador & dela empe-
ratriz lo lleuaron muy tristes dela desauen-
tura que les auia aco<n>tescido. Pero si ellos
yuan muy tristes no quedaua menos la in-
fanta Gracileria por el su cauallero que sin
le poder ver ni hablar assi se auia ydo. Pe-
ro agora dexa el cue<n>to d<e> hablar mas desto:
& assi mesmo del cauallero de la espera que
por la mar adela<n>te la donzella Alquifa lle-
uaua. E torna a hablar delos Caualleros
nouelles sus compan~eros.
{RUB. % Capitulo .iiij. de co-
mo Lisuarte & Florestan & sus compan~e-
ros yendo por la mar a buscar a Perio<n> en
tres naos repartidos: la naue en que yuan
Vallados y Quadraga<n>te aporto ala ysla
del gigante Argamonte & se combatieron
conel & lo vencieron.}}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} BIen aueys oydo como el fermo-
so & muy apuesto do<n>zel Lisuar-
te & Florestan & Parmineo su
hermano & Galuanes entraro<n>
en vna nao: y Vallados y Quadraga<n>te en
otra: y La<n>guines & Auies d<e> yrla<n>da e<n> otra.
Entrados en la mar q<u><<a>>nto diez millas leua<n>-
tose tan gran tormenta & la mar comenc'o a
crescer en tal manera q<ue> los marineros pen-
saron se de perecer. E desta suerte anduuie-
ron perdidos bien tres semanas. Al cabo
dellas la nao en que yua<n> Vallados y Qua-
dragante aporto vna man~ana a vna insu-
la. Los marineros conoscieron ser la insu-
la dela foja blanca: dela q<u><<a>>l era sen~or el mas
brauo y esquiuo gigante del mu<n>do: q<ue> auia
por no<m>bre Argamonte el fuerte. Este Ar-
gamonte tenia vna hija llamada Darda-
dia que al tiempo q<ue> Ardan canileo el duda-
do aquel que por mano d<e> aquel famoso ca-
uallero Amadis de gaula fue muerto en la
villa de Fenusa: como en el libro segundo
aueys oydo: torna<n>do al p<ro>posito. Enel tie<m>-
po que Ardan canileo anduuo prouando
su p<er>sona por todo el mundo llega<n>do a esta
insula entro en campo con vn giga<n>te tio de-
sta donzella hija de Argamo<n>te el qual ve<n>-
cio Arda<n> canileo. E despues q<ue> supo su no<m>-
bre conoscio ser su pariente & fuero<n> gra<n>des
amigos. E torna<n>do se ambos al alcac'ar de
la hoja blanca cada vno dando la honra
dela batalla al otro: el gigante padre desta
do<n>zella sabie<n>do q<ue> aquel era Ardan: le hizo
mucha honra & lo rescibio muy bie<n>. El gi-gante}
[fol. 7r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> vij}
{CB2.
gandadolfo tio dela donzella murio
dende a tercero dia delas heridas q<ue> enla ba-
talla ouo: delo q<ue> Arda<n> canileo ouo mucho
pesar: & mas por amor d<e>la do<n>zella su sobri-
na q<ue> muy enamorado della estaua & no mi-
rando el deudo que co<n>ella tenia: & descubri-
endo sele vn dia la donzella no teniendo te-
mor de dios tenie<n>dole por tan bue<n> caualle-
ro le otorgo su amor. E holgaron ambos
en vno essa tarde: la do<n>zella fue pren~ada de
vn hijo que vuo no<m>bre Ardadil canileo: &
llamaron lo assi por amor de su padre. El
gigante nunca supo nada fasta q<ue> su fija pa-
rio que Arda<n> era ydo. Y este giga<n>te Arga-
monte & su nieto son los mas valientes ca-
ualleros del mu<n>do: & nadie no aporta e<n> esta
insula que escape d<e> preso o muerto. Esto to-
do dixeron los marineros alos caualleros
noueles delo que ellos fueron muy espanta-
dos. E mandaron q<ue> los marineros llegas-
sen la nao a tierra. Ellos lo hiziero<n> con mu-
cho temor haziendo cuenta q<ue> tenian traga-
da la muerte. Los caualleros noueles sa-
liero<n> en tierra & metiendose por entre vnos
arboles encima de sus cauallos armados
de todas sus armas: salieron a vn gran lla-
no do vieron el gran castillo dela hoja bla<n>-
ca. Enel q<u><<a>>l luego oyeron sonar vn cuerno
muy reziamente por vna guarda q<ue> estaua
en somo dela torre que los Jayanes tenian
para q<ue> assi lo hiziesse viendo caualleros ar-
mados estran~os. E no tardo mucho en so-
nando el cuerno q<ue> vieron salir vn Gigante
armado d<e> vnas hojas de azero: enla mano
vna gra<n> mac'a encima de vn muy gran ca-
uallo: & vino se hazia los cauall<er>os: & como
fue cerca dixo. Catiuos cauall<er>os como osa-
stes parecer ante mi? otorgad vos por mis
prisioneros: q<ue> harto de ardid aueys hecho
en osar parecer armados dela<n>te de mi. An-
tes no es assi dixo q<u><<a>>draga<n>te: & q<u><<a>>nto de hon-
ra nos puede venir co<m>batie<n>do nos co<n>tigo:
aun q<ue> enesta batalla muriessemos: nos seria
menoscabada si seyendo en tu presencia por
temor nos otorgassemos por tus prisione-
ros: que el esfuerc'o mas ha d<e> ser obrado que}
{CB2.
hablado. El giga<n>te lo miro q<ue> muy grande
& me<m>brudo le parecio & dixo. Bien has ha-
blado si te vale. Mas pues q<ue> assi es venid
& fazed todo v<uest>ro poder veremos q<ue> sacareys
de aqui p<ar>a acrescentar en v<uest>ras honras. Y
da<n>do delas espuelas al cauallo: alc'o la gra<n>
mac'a de fierro. Los caualleros abaxaron
las lanc'as. E mouiendo lo mas rezio q<ue> pu-
dieron contra el: dieron le tales encuentros
que Vallados quebro su lanc'a. E quadra-
gante le enco<n>tro tan duramente que por po-
co le derribaran. Al passar q<ue> passo Valla-
dos: el gigante le hirio dela mac'a tan dura-
mente por cima del yelmo que Vallados ca-
yo enel suelo tal como muerto. Quadraga<n>-
te fue muy triste pensando que era muerto &
no bullia pie ni mano. El jayan dixo en alta
boz. Mas valiera a tu co<m>pan~ero otorgar-
se ala prision que la honra que de aqui saca-
ra. Quadraga<n>te mouido a san~a: metio ma-
no a su espada & dixo. Aguarda veras co-
mo se emendar los tuertos que a mi compa-
n~ero se hazen. E alc'ando la espada por le fe-
rir: el Jayan alc'o la mac'a pensando hazer
del lo que de su compan~ero: mas no le aui-
no assi que Quadragante desuio el cuerpo:
la mac'a alcanc'o enel escudo que gelo lleuo
con las embrac'aduras & descendio & dio en
la cabec'a del cauallo de Quadragante que
dio con el atordido enel suelo. El Gigante
no pudo tener la mac'a dela gra<n> fuerc'a que
lleuaua & dio se tan gran golpe en su rodilla
que le conuino venir al suelo d<e>l gran dolor
que sintio: de que a Quadragante no peso
que ya era salido de su cauallo & miro con-
tra Vallados: & vio le que estaua leuanta-
do enderec'andose el yelmo enla cabec'a que
torcido lo tenia. E metie<n>do mano a su espa-
da se van ambos contra el jayan q<ue> leua<n>ta-
do se auia a gra<n> afan del dolor dela rodilla:
p<er>o no pudo leua<n>tarse en pie & hinco da<m>bos
los ynojos en t<ie>rra: & metio mano a vn gran
cuchillo que traya q<ue> la mac'a perdiera al tie<m>-
po q<ue> se diera conella: & llega<n>do Vallados a
el le dio vn golpe de su espada por cima del
yelmo q<ue> de rezio azero era que[ ]la espada en-tro}
[fol. 7v]
{HD. Libro +}
{CB2.
fasta los huessos d<e>la cabec'a de que fue
muy cargado el jaya<n>: & cayole la sangre so-
bre los ojos de que mucho dudo la batalla
que bie<n> penso el q<ue> aun que fuera<n> tres ta<n>tos
assi d<e> ynojos como estaua no le tuuiera<n> ca<m>-
po. E alc'a<n>do el cuchillo pe<n>so ferir a valla-
dos & el le furto el cuerpo al giga<n>te & dio en
el suelo tal golpe q<ue> el cuchillo fue quebrado
en tres partes. Los caualleros le cargaron
de tantos golpes hasta q<ue> le hizieron dar de
rostros por el suelo. Quando assi lo vieron
quitaron le el yelmo dela cabec'a: & hazie<n>do
semblante dele matar le dixero<n>. Argamon-
te muerto eres sino te otorgas por vencido
& hazes mi mandado: el respondio. Muer-
to podre ser pero no vencido: que aquel es
vencido que pie<n>sa ser lo. E yo no lo pienso
pues no he dexado de hazer todo lo que he
podido que por falta de esfuerc'o no me ha
quedado. A lo que dezis que haga lo que
mandardes si hare no menoscabando se mi
honra. Por lo que has dicho dixeron ellos
te sera dada la vida con tal que hagas nue-
stro mandado que antes sera ensalc'ada tu
honra que menoscabada. Dezid lo que q<u><<i>>si-
erdes dixo el gigante que todo se hara. Lo
que nos otros queremos respo<n>diero<n> ellos:
es que dexes essa fe mala q<ue> tienes & conoz-
cas la verdadera que es la en que nos otros
creemos. E mas que tu & tu hijo de oy en q<u><<a>>-
tro meses os presenteys en Costantinopla
de nuestra parte al Emperador & le cuentes
lo que con nosotros te auino. Esto hecho te
quedes co<n> todo lo tuyo: & nos tengas de aq<u><<i>>
adelante por amigos: & nos otros a ti assi
mesmo. El gigante les respondio que le pla-
zia de hazer todo aquello que dicho auian.
Los cauall<er>os lo tomaron por las manos
& lo leuantaron suso. A este tiempo llego su
muger llamada Almatrafa & dixo. Arga-
monte como te sientes? El dixo. Bie<n> loado
dios en quien yo creo & creeran todos los q<ue>
me quisiere<n> bien de oy mas. O Jupiter y q<ue>
es esto dixo la Jayana: quieres nos echar a
p<er>der a todos no teniendo culpa? El le dixo.
Almatrafa no te pese que tu seras la p<r><<i>>mera}
{CB2.
que en Christo creeras. E despues de ti to-
dos los dela insula q<ue> nadie no quede. Por-
que causa dixo ella? Yo te lo dire dixo el ja-
yan. Porque despues que entre en campo
conestos caualleros conosci su dios ser ver-
dadero & nuestros dioses ser falsos & menti-
rosos: & no quieras mas saber. E tomando
alos caualleros por las manos que le ayu-
dassen: assi se fueron al castillo donde echa-
ron al jayan en vn muy rico lecho: & la jaya-
na lo curo delas llagas. El jayan ma<n>do ha-
zer mucha honra alos caualleros / & les ro-
go que no se fuessen hasta que el fuesse gua-
rido. Y ellos gelo otorgaron por quanto
muy fatigados estaua<n> del trabajo d<e>la mar.
Y demandaron al jayan vn hombre del ca-
stillo para que fuesse a sus marineros & les
contasse lo que auian passado: & que salies-
sen en tierra para reparar la nao de las co-
sas necessarias: y luego les fue dado. E yen-
do alos marineros les dixo el mandado de
los caualleros. Y ellos lo fizieron assi como
les fue ma<n>dado: pero muy espantados fue-
ron del vencimiento del giga<n>te Argamon-
te. E tomando delo que tenian enla naue se
fueron al castillo & fueron muy bien recebi-
dos. Los caualleros nouelles entrauan ca-
da dia a ver el jayan porq<ue> el holgaua mu-
cho conellos. E vn dia estando hablando
con el: Quadragante le dixo. Argamonte
buen amigo a donde es tu nieto Dardadel
canileo? El le respondio. Buen cauallero el
gran Soldan de liquia me embio vna car-
ta a mucha priessa por el q<ue> lo quiere hazer
capita<n> general de toda su gente para yr el y
el Solda<n> de p<er>sia y el Solda<n> de alapa & ba-
bilonia co<n> muchos califas & taborlanes so-
bre el emperador de Costantinopla. Porq<ue>
han sabido como vn muy buen cauallero q<ue>
se llamaua Amadis de gaula: & vn su hijo
que auia no<m>bre Esplandian con otros mu-
chos reyes & cauall<er>os son encantados: por
mano delos quales este Emperador fue li-
brado de ser perdido: puesto que quasi le te-
nian tomada la su gran ciudad de Costan-
tinopla estos soldanes & gra<n>des sen~ores de}
[fol. 8r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> viij}
{CB2.
entre los paganos que dicho vos tengo.
Agora como han sabido de su enca<n>tamie<n>-
to de aquellos caualleros quieren yr sobre
el para lo qual han llamado todos sus a-
migos & parientes y lo mas presto que pu-
dieren han de ser juntos enel gran puerto
de tenedo dela destruyda troya. A esta cau-
sa que vos he contado mi nieto es ydo al
llamamiento deste gran sen~or. Los caua-
lleros fueron muy tristes de aquellas nue-
uas: & apartandose del jayan no dando le
a entender que auian mirado enlo que les
auia dicho hablaron vno co<n> otro: & acor-
daron que si de<n>tro en quatro meses no ha-
llassen a Perio<n> de yr se a costa<n>tinopla pa-
ra hallarse presentes en aquel cerco. Eneste
tiempo el jaya<n> fue guarido: & luego se bap-
tizo el & su muger la jayana con todos los
dela insula. Agora dexa el cuento de ha-
blar dellos: & torna a hablar del cauallero
dela espera.
{RUB. % Capitu<lo> .v. de como
la donzella dela barca lleuo a Perion por
la mar al pie d<e> vna pen~a & le dixo q<ue> subies-
se alo alto & le atendiesse en vna fuente que
alli hallaria: & delo que alli le acontescio.}
{MIN=.}
{IN4.} YA aueys oydo dela forma que
el cauallero dela espera & su do<n>-
zella Alquifa yuan enla barca
Assi anduuieron ocho dias co<n>
sus noches sin auentura hallar. E a cabo
dellos allegaro<n> al pie de vna muy alta pe-n~a}
{CB2.
donde los ximios pararo<n> la barca. La
donzella dixo al cauallero del espera. Bu-
en sen~or por la fe que deueys a dios q<ue> vos
subades por essa senda que ala alta pen~a
sube: & cabo vna fuente que en somo en vn
raso hallareys vos me ate<n>days. E por co-
sa ninguna de ay os partays & miembre se
vos delo que me teneys prometido. El ca-
uallero dela espera le respondio. Amiga
mia Alquifa assi se haga como vos lo ma<n>-
days & no saldre vn pu<n>to de[ ]v<uest>ro ma<n>dado.
E salta<n>do en tierra ponie<n>do se el escudo al
cuello & toma<n>do su cauallo por las rie<n>das
se despidio dela do<n>zella y ella le dixo. Mi
buen amigo a dios vayades. El cauallero
subio por la pen~a arriba a muy gran afan
y desque fue encima la cu<m>bre era ya puesto
el sol: hallose e<n>tre vnos arboles muy altos
y espessos do<n>de acordo por ser ya tarde de
dormir essa noche: & comie<n>do d<e>las via<n>das
q<ue> ala sazo<n> q<ue> salia dela barca la do<n>zella so-
bre el cauallo puso: se echo a dormir & su ca-
uallo q<ue>do pasciendo: & assi estuuo essa no-
che fasta q<ue> fue de dia. Qua<n>do el alua vino
el se leua<n>to & caualga<n>do en su cauallo se me-
tio por la misma senda por do auia venido
& anduuo tanto fasta q<ue> salio a vn llano: do
hallo en medio d<e>l vna fue<n>te co<n> doze can~os
de agua: & vn pilar en<e>l medio do estaua en
lo alto del assentada vna imagen de caua-
llero desarmada la cabec'a & las manos. E
enla mano derecha tenia vna corona d<e> em-
perador: y enla yzquierda tenia vn letrero
de letras latinas q<ue> dezia<n>. Qua<n>do esta coro-
na fuere enel mayor estrecho d<e> su estado: y
fuere<n> ama<n>sados los gra<n>des y terribles bra-
midos: florecera la flor dela cauall<er>ia: ama<n>-
sando la gra<n> soberuia co<n> la nouel espada.
Perio<n> estuuo espa<n>tado de ver aq<ue>lla ima-
ge<n> que muy antigua era: y acordo sele que
vn dia auia oydo dezir a su padre amadis
q<ue> sobre la puerta del pozo dela gra<n> ciudad
de costantinopla estaua vna piedra talla-
da co<n> la mesma ymagen y letras. Y era ta<n>
antigua que delas primeras obras que el
gra<n> sabio Apolidon auia hecho era: & por}
[fol. 8v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
cosa muy antigua nadie no fablaua e<n> ella.
Y desque vna piec'a la vuo mirado vio ve-
nir hazia si los dos ximios q<ue> le auian tray-
do cargado[s] d<e> mucha rama que a poca de
hora armaro<n> vn tendejo<n> & traxero<n> a el pa<n>
& muchas via<n>das & ceuada q<ue> auria p<ar>a .xv.
dias de todo ma<n>tenimie<n>to. El cauallero de
la espera estaua tan espantado q<ue> le parecia
que todo auia sido suen~o q<u><<a>>nto auia visto.
Pero no estuuo gran piec'a q<ue> vio salir vn
jayan armado de todas armas encima de
vn gra<n> cauallo morzillo menea<n>do vn gran
venablo. E tras el venia<n> dos caualleros q<ue>
traya<n> vn gran carro que traya<n> quatro ca-
uallos. Y enel medio del venia vn viejo co<n>
la barba muy larga entranc'ada q<ue> hasta la
cinta le llegaua. E assi mesmo el cabello
muy largo & blanco co<n> vnas esposas alas
manos & vna gruessa cadena ala garga<n>ta
y vnos grillos alos pies: & co<n> el venia<n> dos
cauall<er>os armados de to(b)[d]as sus armas me-
tidos en vna gruessa cadena. E luego em-
pos del carro saliero<n> otros ocho cauall<er>os
muy bie<n> armados encima de sus cauallos.
El jaya<n> dixo en alta boz como vio al caua-
llero. O catiua criatura q<ue> desue<n>tura te tra-
xo a do<n>de tus pocas fuerc'as fenescera<n>. Be-
stia mala dixo el cauall<er>o d<e>la esp<er>a: aq<ue>l dios
en quie<n> yo creo me fizo venir p<ar>a estoruar q<ue>
no ofendas su santa fe: & assi podra<n> bastar
mis fuerc'as pocas co<n>tra las tuyas gra<n>des
& desuariadas. El jaya<n> dio vn gra<n> brami-
do q<ue> fumo fizo salir por la visera d<e>l yelmo:
y dixo. O catiuo de mi como mis dioses co<n>-
siente<n> q<ue> yo sea vltrajado de vna tan peque-
n~a criatura: & acabado d<e> dezir esto: abaxa<n>-
do el gra<n> venablo: dio al cauallo delas es-
puelas ta<n> rezio q<ue> las yjadas le p<ar>ecia abrir.
Qua<n>do el cauall<er>o d<e>la espera lo vio assi ve-
nir q<ue> a cauallo ya estaua: dixo. O dios mio
en quie<n> yo creo ayudame co<n>tra este diablo
q<ue> co<n>tra mi viene: & cubrie<n>dose de su escudo
su la<n>c'a so el brac'o firio al cauallo delas es-
puelas ta<n> rezio q<ue> en muy poco rato e<n>co<n>tro
al jaya<n> sobre vnas muy fuertes fojas d<e> aze-
ro ta<n> fierame<n>te q<ue> la la<n>c'a fue bolada en pie-c'as.}
{CB2.
El jaya<n> pe<n>sandole atrauessar le dio a
ma<n>teniente vn gra<n> golpe. El cauallero d<e>la
espera desuio el cuerpo y el venablo trauo
enel escudo q<ue>bra<n>do las embrac'aduras ge-
lo lleuo del cuello. El cauallo d<e>l jayan sele
fue d<e>la rie<n>da. qua<n>(b)[d]o perio<n> assi se vio libra-
do d<e> aq<ue>l gra<n> golpe: boluio las rie<n>das al ca-
uallo desenuayna<n>do su espada: fuese co<n>tra
el jaya<n> muy denodadame<n>te: q<ue>riendo le dar
vn gran golpe por encima d<e>l yelmo. El ja-
(j)[y]an por se guardar solto las rie<n>das. El ca-
uallo como se sintio sin p<re>mia en<e>l freno dio
vna gran cabec'ada hazia baxo q<ue> las rien-
das echo por cima d<e>la cabec'a. El cauallo
q<ue>rie<n>do dar p<er>nadas piso las rie<n>das & cayo
vna gran cayda y tomo vna pierna en ba-
xo al jaya<n> q<ue> gela hizo pedac'os. El caualle-
ro dela espera salto muy ligeramente de su
cauallo: y q<ue>riendole cortar la cabec'a: a gra<n>
priessa vio venir los[ ]diez caualleros q<ue> con
el carro venian que a gra<n>des bozes dezia<n>.
Mal cauallero agora moriras por lo que
has fecho. A esta sazo<n> saliero<n> d<e>l otro cabo
dela floresta tres cauall<er>os armados co<n> cru-
zes coloradas enlos escudos q<ue> oyero<n> dezir
al cauall<er>o d<e>la espera. o sen~ora virge<n> maria
ayuda me co<n>tra estos tus enemigos & mi-
os. Enestas palabras q<ue> dixo: los caualle-
ros delas cruzes conociendo que era xp<ist>ia-
no: dixero<n> contra los diez caualleros. Ene-
migos de dios & d<e>la su santa fe no le firays
sino todos morireys por el. como los diez
esto oyeron fueron co<n>tra ellos dexando el
que a pie estaua. Y enco<n>traron los tan fie-
ramente que por poco fueran al suelo: mas
los cauall<er>os delas cruzes enco<n>traro<n> a sus
enemigos que tres dellos echaron por el
suelo. El cauall<er>o dela espera que esto vio:
cortando la cabec'a al jayan: & tomando el
gran venablo que enel suelo estaua: caual-
go sobre su cauallo & fue contra sus enemi-
gos & enco<n>tro vno tan reziame<n>te que vna
brac'a del venablo le echo dela otra parte:
y luego cayo muerto enel suelo. Vn caua-
llero delos delas cruzes alc'o vn gra<n> cuchi-
llo que traya: & dio a vn cauallero ta<n> rezio}
[fol. 9r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> ix}
{CB2.
golpe por de suso el yelmo que le fendio ha-
sta los dientes. El cauallero co<n> la rauia de
la muerte pensando herir al otro: dio le vn
golpe enlas quixadas d<e>l cauallo que gelas
echo al suelo. El cauallero dela cruz como
vio que su Cauallo queria caer: salto muy
ligeramente del / & cubriendose de su escudo
se fue contra dos caualleros de los que pri-
mero cayeron que era<n> ya leuantados & me-
tian mano a sus espadas. E llegando se a
ellos comenc'aron entre si vna muy braua
batalla. El cauallero del espera no estaua
de vagar que dos caualleros auia muerto:
vno de vn golpe que la cabec'a le auia hen-
dido: & otro de otro golpe que el brac'o de-
recho co<n> vn costado le auia d<e>rribado. Los
otros dos caualleros delas cruzes que a ca-
uallo estauan: estaua<n> espantados delas ma-
rauillas que el cauallero hazia: y pensara<n> q<ue>
era Esplandian o Amadis de gaula sino
ouieran oydo las nueuas de su encantamie<n>-
to. Por otra parte pe<n>sauan que seria No-
randel o el muy valiente Fra<n>dalo. Mas
no lo creyan porque nunca a ellos les viera<n>
dar tales golpes. Dexado agora esto los
dos caualleros delas cruzes aquexaron ta<n>-
to alos otros que a cauallo estauan: que en
muy poca de hora diero<n> conellos muertos
enel suelo: & miraron al otro cauallero que
a pie estaua que ya tenia muerto vno delos
dos: & al otro dio vn golpe quel brac'o dere-
cho conel espada le cayo enel suelo. Esto fe-
cho limpiando su cuchillo de la sangre ca-
ualgo enel cauallo del jayan & fuesse contra
sus compan~eros que estauan conel caualle-
ro dela espera. Acabada la batalla le dixe-
ron. Buen cauallero por la fe que deuedes
a dios nos digays quien soys. Buenos se-
n~ores dixo el cauallero dela espera / por tra-
er las sen~as que traeys & por la buena ayu-
da que me aueys fecho vos lo dire. Sabre-
ys que a mi me llaman en quanto la volu<n>-
tad fuere de vna donzella que aqui me tra-
xo: el cauallero dela espera: puesto q<ue> mi pro-
prio nombre es Perion de Gaula hijo de
Amadis de gaula rey dela gran Bretan~a.}
{CB2.
Como esto oyero<n> los cauall<er>os: echa<n>do lo
que les auia quedado delos escudos se fue-
ron p<ar>a el diziendo el vno. Gracias al muy
alto dios que nos dexo ver persona tan fer-
mosa de nuestro linaje. Que marauilla fue
Vrga<n>da no lo tomar para si. Agora quie-
ro que sepades quie<n> eran estos caualleros
El vno era Tala<n>que fijo del rey de sobra-
disa don galaor. Y el otro era su cormano
Manali el mesurado. Tala<n>que dixo abra-
c'ando muy reziamente al cauallero dela es-
pera. O mi buen cormano que buena ven-
tura fue esta que os pudiesse ver: para que
pudiesse mi corac'on tener algun descanso:
que sabed que yo soy Tala<n>que fijo de don
Galaor. El cauall<er>o de la espera lo abrac'o
cayendo se le las lagrimas por las hazes q<ue>
hablar no podia de gozo. Quando assi lo
vio Talanq<ue> dixo. Mi bue<n> sen~or fazed ho<n>-
ra a Manali que es cauallero q<ue> bie<n> lo me-
resce. El cauall<er>o del espera respo<n>dio. Mi
amigo & sen~or cormano qualquiera que el
fuera veniendo con vos fuera yo obligado
a le honrar quanto mas siendo hijo de no-
ble rey: y el por si mesmo ta<n> buen cauallero.
E dexa<n>do a Tala<n>que se fue para el & abra-
c'andole le dixo. Gracias a dios que tengo
ante mi vna delas auenturas que mas des-
seaua: & dixo a manali. Mi bue<n> sen~or quie<n>
es aquel cauallero que contra nos viene q<ue>
vino en vuestra compan~ia? sen~or dixo ma-
nali la reyna Calafia muger de vuestro p<r><<i>>-
mo el rey Talanque. Oydo esto por el fue-
se contra la reyna q<ue> muy marauillada esta-
ua por lo que viera hazer alos caualleros.
Talanq<ue> le dixo. Sen~ora fazed ho<n>ra a esse
cauallero: que sabed q<ue> es hermano del em-
perador vuestro grande enemigo. La rey-
na que aquello oyo fuesse contra el caualle-
ro del espera: & abrac'andole el le dixo. Se-
n~ora marauillo me de vos assi rescebir el
hermano de tan grande enemigo vuestro.
La reyna dixo. Como q<u><<i>>era q<ue> las muge-
res somos obligadas a fazer el ma<n>dado de
nuestros maridos lo fize: que en otra guisa
no me escaparades de muerte o p<r><<i>>sion. Aca-badas}
{CW. b}
[fol. 9v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
estas razones todos q<u><<a>>tro se fueron
contra el gra<n> carro que oydo aueys: do ha-
llaron el viejo & los dos cauall<er>os. El caua-
llero dela espera que yua adelante dixo con-
tra aquel anciano. Buen viejo que ve<n>tura
fue esta q<ue> assi vos hizo venir? Buen sen~or
dixo el. Bendito sea aquel que tal os hizo:
que vos me aueys librado dela mas cruda
prision que nunca hombre tuuo. Lo q<ue> me
preguntades: primero quiero que me otor-
gueys vn don pues creo que ta<n> buen caua-
llero como vos no faltara alos afligidos co-
mo yo agora esto. El cauallero dela espera
dixo. Honrado viejo dezid lo que quisier-
des que si yo pudiere vos sereys satisfecho
de vuestra demanda. Lo que yo quiero di-
xo el q<ue> por mi fagades es: que dexando me
libre sin mas saber de mi fazie<n>da me dexeys
yr: que yo vos prometo que si biuo de vos
seruir muy bien lo que por mi aueys hecho.
Assi se faga como vos lo dezis dixo el caua-
llero d<e>la espera: & no curo de dezir mas por
ver que se queria encubrir. E boluiendo se
contra los caualleros q<ue> enla cadena estaua<n>
que como muertos venian de verse assi pre-
sos que los yelmos delas cabec'as quitado
no auia<n> les dixo. Buenos amigos q<ue> ventu-
ra fue la vuestra que vos fizo venir dela for-
ma que estades? Como ellos le oyero<n> assi
hablar: muy espantados fueron porque ta<n>
desacordados estauan / que de si no sabian
parte. Y mira<n>do co<n>tra el cauall<er>o dela espe-
ra que el yelmo auia dela cabec'a quitado:
dixeron en alta boz. Santa maria valme q<ue>
es esto que vemos? que nuestra desuentura
nos ha hecho los mas bienaue<n>turados del
mu<n>do. Y quita<n>do los yelmos delas cabe-
c'as: el cauallero dela espera los conoscio: q<ue>
sabed que eran Languines y Auies de yr-
landa: saltando le las lagrimas delos ojos
se apeo de su cauallo muy p<re>sto. Los caua-
lleros delas cruzes assi mesmo. E yendo se
para ellos abrac'a<n>do los muchas vezes les
dixo. Mis buenos amigos quien assi vos
trataua bie<n> poca noticia tenia de vos. E mi-
randolos vio les las armas rotas & despe-dac'adas}
{CB2.
por muchas partes d<e> que mucha
lastima ouo. Ento<n>ces dixo alos caualleros
delas cruzes quien eran que muy espanta-
dos estauan delo que visto le auian fazer: &
assi mesmo alos otros dixo quie<n> eran los de
las cruzes. Ellos se abrac'aron muchas ve-
zes los vnos alos otros. Luego les fueron
q<u><<i>>tadas las cadenas assi a ellos como al vie-
jo con vnas llaues q<ue> enel mesmo carro ve-
nia<n> atadas. Y desatando los cauallos & vn
palafren del viejo que al carro venian vn(~)i-
dos: caualgaro<n> todos siete & se fuero<n> al ten-
dejon. Alli llegados el viejo se despidio de-
llos: & a mas andar se metio por la floresta.
Ellos se apearo<n> muy alegres & sentaron se
desarmadas las cabec'as solame<n>te: porque
no osauan estar desarmados. Los caualle-
ros delas cruzes estaua<n> muy espa<n>tados de
la gra<n> fermosura del cauallero dela esp<er>a: &
sobre todos la reyna q<ue> no se fartaua d<e>lo mi-
rar acorda<n>do sele del muy fermoso Espla<n>-
dian: porq<ue> como aueys oydo este cauallero
se le parescia muy mucho el d<e>la esp<er>a. Y los
d<e>las cruzes p<re>gu<n>taro<n> a Auies & a La<n>guines
que les dixessen en q<ue> forma auian sido p<re>sos
& assi mesmo si sabia<n> q<u><<i>>en era aq<ue>l viejo q<ue> co<n>
ellos venia. Sabed sen~ores dixero<n> ellos q<ue>
nos otros embarcamos e<n> costa<n>tinopla en
busca d<e> perio<n> de gaula q<ue> p<re>sente esta. E me-
tidos enla mar leuantose ta<n> gra<n> tormenta q<ue>
anduuimos p<er>didos tres semanas: y en fin
deste t<iem>po la fortu<n>a nos traxo a esta tierra q<ue>
es del sen~orio del rey de jerusale<n>. Ala sazon
q<ue> aq<u><<i>> llegamos porq<ue> veniamos muy fatiga-
dos en ta<n>to q<ue> n<uest>ros marineros calefateaua<n>
la nao q<ue> venia q<ue>brada por algu<n>as p<ar>tes nos
salimos solos p<ar>a passear nos por la insula
por recrear algo q<ue> veniamos fatigados d<e>l
trabajo d<e>la mar: metidos por vna gra<n> arbo-
leda fallamos vna fermosa fue<n>te: arrenda-
mos n<uest>ros cauallos & nos sentamos por be-
uer d<e>l agua: A do<n>de a muy poco rato salie-
ro<n> .xv. cauall<er>os d<e>la floresta co<n> ta<n>ta p<r><<i>>essa q<ue>
aun los yelmos e<n>las cabec'as co<n> mucho afa<n>
pusimos: & ellos nos dixero<n>: estad cauall<er>os.
Nosotros q<ue> los cauallos ya nos auian to-mado}
[fol. 10r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> x}
{CB2.
estuuimos quedos: ellos nos dixero<n>
si eramos paganos o xp<ist>ianos. Nos otros
respondimos q<ue> eramos caualleros de Jesu
christo y en su fe biuiamos. Oydo por ellos
esto sin mas dilatar se apearon todos jun-
tos y vinieron a nos otros con las espadas
desnudas: & nos otros assi mesmo hezimos
a ellos: & comenc'amos entre nos otros vna
muy braua batalla en que perdieron ellos
cinco caualleros q<ue> les matamos. Pero no
nos valio nada q<ue> los diez q<ue> quedaro<n> q<ue> eran
aquellos que vosotros matastes arremetie-
ron a nos otros & abrac'aron nos tan fuerte-
mente que no fuymos de nos otros sen~ores.
A esta sazon llego aquel jayan que alli ya-
ze & de tras d<e> si traya aquel viejo que vistes
de aquella forma encadenado: & llega<n>do do
nos otros estauamos hizo nos meter en a-
quella gruessa cadena a donde venimos fa-
sta q<ue> nos librastes. Del viejo no sabemos
mas de su hazie<n>da delo que dicho auemos.
Assi mesmo les contaro<n> todo lo que les aui-
no desque Perion fue partido dellos. Y
Perion assi mesmo lo que a el auino hasta
aquella hora q<ue> no fallescio cosa. Assi se as-
sentaron a comer delo q<ue> enel tendejon auia:
muy espantados delo que les auino. E assi
dexa el cuento de hablar dellos: & torna a fa-
blar del hermoso donzel Lisuarte & sus co<m>-
pan~eros que por la mar con gran tormen-
ta yuan como aueys oydo.
{RUB. % Capitulo .vj. de co-
mo Lisuarte & Florestan & Parmineo yen-
do por la mar en demanda de Perio<n>: apor-
taron en Tropisonda: & fueron a hazer re-
uerencia al Emperador.}
{IN4.} LIsuarte el muy hermoso donzel
q<ue> con Floresta<n> & Parmineo &
Galuanes en busca del cauall<er>o
dela espera yua<n> como aueys oy-
do: a cabo de quinze dias la tormenta los e-
cho enel gra<n> puerto d<e> Tropisonda. Alli lle-
gados hallaron vna naue de Venecianos q<ue>
con mercaderia espera<n>do buen tiempo esta-
uan para se partir: delos quales quisieron}
{CB2.
{MIN=.}
saber nueuas. Los mercaderes les dixeron
que auian visto la mas estran~a auentura q<ue>
jamas vieron. Lisuarte les rogo que le di-
xessen que auentura era aquella: ellos dixe-
ron. Sabed sen~ores que esta<n>do el gran em-
perador de tropisonda en sus grandes pa-
lacios co<n> la emperatriz & sus hijas: entro la
mas estran~a auentura que nunca oystes q<ue>
fue. Vna donzella muy ricame<n>te guarnida
& traya a su cuello vn escudo y vna espada
muy rica & de gra<n> valor: & traya por la ma-
no vno delos apuestos donzeles que nunca
vimos armado de todas armas negras sal-
uo la cabec'a: que por dios sen~or do<n>zel cosa
estran~a vos paresce. Luego les contaron
todo lo que a Perion de gaula y ala donze-
lla Alquifa dela<n>te el emperador & dela em-
peratriz & sus hijas les auino como ya aue-
ys oydo. Lisuarte & sus compan~eros fue-
ron espantados delo que auian oydo: por-
que bien pensaron por las sen~as que auian
oydo que cierto era Perion aquel que los
mercaderes dicho auian: & agradecie<n>do les
mucho las nueuas se despidieron dellos: y
acordaron de yr ala ciudad de Tropison-
da por ver si podria<n> saber algunas nueuas
del Cauallero dela donzella. Y assi mesmo
por ver aquella gran ciudad q<ue> oydo aueys:
que en aquel tiempo no auia ninguna tal en
el mundo hasta que de ay a gra<n>des tiempos
que fue destruyda toda por los cimientos &
edificada de nueuo segun que agora es. El
hermoso donzel Lisuarte vestiendose muy}
{CW. b ij}
[fol. 10v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
ricamente de vna ropa de escarlata muy
fina toda sembrada d<e> cruzes de oro: & vn ca-
pirote enla cabec'a de mucha pedreria: que-
do ta<n> apuesto & fermoso q<ue> estran~a cosa era.
Sabed que era tan alto & membrudo q<ue> no
auia tal cauallero q<ue> jayan no fuesse que a su
grandeza ygualasse. Era blanco & colora-
do los cabellos tenia largos & ta<n> ruuios co-
mo hilos de oro. Este p<r><<i>>ncipe tenia vna ma-
rauillosa cosa q<ue> auia enlos pechos vna cruz
tan colorada como vna brasa. Desta for-
ma que aueys oydo caualgo en vn cauallo
blanco & sus co<m>pan~eros armados lleua<n>do
consigo sus escuderos: & Lisuarte a Heria<n>
q<ue> co<n>sigo traya desta forma entraron por la
gra<n> ciudad de tropisonda muy marauilla-
dos dela grandeza della. Todos los mira-
uan y espantaua<n> se mucho de Lisuarte que
muy fermoso estran~amente les parescia. Y
desta suerte preguntando por los palacios
del emperador passaro<n> por medio dela ciu-
dad: vn Donzel se fue conellos hasta gelos
mostrar. Llegados al gran palacio apea<n>-
dose de sus cauallos: subieron a vna gra<n> sa-
la donde estaua el emperador con muchos
caualleros & gra<n>des sen~ores q<ue> ay eran. Li-
suarte como fue ante el Emperador subien-
do por las gradas arriba se hinc(h)o de yno-
jos ante el y le pidio las manos: el no gelas
quiso dar / porq<ue> le parescio que deuia ser de
alta guisa en su hermosura & parescer. Los
caualleros sus co<m>pan~eros pidiero<n> las ma-
nos al emperador y el gelas dio. El hermo-
so donzel Lisuarte dixo alto que todos lo
oyan. Muy alto & poderoso sen~or las nue-
uas de tu gran magnificencia & bondad so-
bre todos los sen~ores q<ue> agora son enel mu<n>-
do & dela gra<n>deza de tu corte me han hecho
venir a besarte las manos & a fazer te saber
que yo vengo en busca de vn cauallero no-
uel q<ue> tu armaste cauallero a peticio<n> de vna
donzella: porq<ue> yo querria de su mano rece-
bir la orden de caualleria: & hasta que lo ha-
lle aun que me sea vergue<n>c'a segun mi edad
ser donzel & no cauallero: hasta que por ma-
no de aquel lo sea: no pienso de mudar mis}
{CB2.
abitos. Agora buen sen~or q<ue> tengo dicho la
causa de n<uest>ra venida / te suplico me quieras
dezir si sabes deste cauallero en cuya dema<n>-
da yo ando. El emperador le tomo por las
manos: q<ue> hasta ento<n>ces de ynojos estuuo &
le respuso hazie<n>dole leua<n>tar: fermoso do<n>zel
yo vos agradesco mucho los loores q<ue> de mi
& de mi corte aueys dicho. E alo que dezis q<ue>
vos diga nueuas desse cauallero por quien
me aueys pregu<n>tado: yo las desseo saber ta<n>-
to como vos: porq<ue> lo precio mucho. Y cree
que sera vno delos buenos caualleros del
mundo. Pero de su hazie<n>da no se dezir mas
que aun palabra nunca le vi fablar & su aue<n>-
tura fue tal que a todos nos parescio suen~o.
Mas le preciarades dixo el donzel si supie-
rades quien era. Ca sabed que es hijo del
rey Amadis de gaula sen~or dela gran bre-
tan~a: & dela muy hermosa Oriana. Santa
Maria valme dixo el e<m>p<er>ador: marauillas
me dezis aq<ue>l hermoso donzel q<ue> yo arme ca-
uallero es hijo de aq<ue>l tan famoso cauallero
que por todo el mu<n>do es no<m>brado? Agora
tengo mas desseo de le ver que nu<n>ca. E si el
viene a mi corte el me pagara la descortesia
que me hizo en no me dezir q<u><<i>>en era. E callo
& estuuo por vna piec'a mirando a Lisuar-
te q<ue> assi el como todos estaua<n> muy espanta-
dos de su hermosura & ge<n>til disposicion. A
cabo deste tie<m>po el emperador le dixo. Vos
hermoso donzel su pariente deueys ser / que
mucho le paresceys. Lisuarte le respo<n>dio.
Por cierto sen~or yo te<n>go ta<n>to q<ue> hazer para
remedar aq<ue>llos de do ve<n>go que hasta que
dios por su merced me quiera hazer bueno
no entie<n>do de dezir cuyo hijo soy: q<ue> vergue<n>-
c'a me seria / no auiendo hecho mas que he
hecho dezir quien soy. El emperador q<ue> vio
que se queria encobrir no le pregunto mas.
A esta sazon salio la emperatriz con sus hi-
jas. El emperador dixo al duque d<e> alafon-
te. Duque tomad este do<n>zel / & lleualdo ala
emperatriz & dezid a mi fija la infanta Gra-
cileria que lo honre mucho porque viene en
busca de su cauallero. El Duque tomando
a Lisuarte por la mano lleua<n>do lo ala e<m>pe-ratriz}
[fol. 11r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xj}
{CB2.
el se finco de ynojos & le pidio las ma-
nos. ella lo abrac'o diziendole que pluguies-
se a dios de le fazer buen cauallero. E leua<n>-
tandose dela<n>te la emperatriz: se humillo an-
te sus hijas. & assi mesmo les pidio las ma-
nos. El duque dixo el mandado del empe-
rador ala infanta: y ella dixo. Por cierto a-
si es mucha razon de le honrrar porque pa-
resce persona que todo lo meresce. & que yo
le beso las manos por me embiar cosa que
tanto le parezca al mi cauallero. Lisuarte
quiso besar las manos ala infanta por lo q<ue>
auia dicho: mas ella no gelas quiso dar. E
ella le quisiera hazer sentar enel estrado ca-
be si: pero finco los hinojos & dixo que assi
auia de estar: & no quiso sentarse. El duque
torno co<n> la respuesta al emperador. La in-
fanta folgo mucho co<n>el fermoso do<n>zel por
saber del quien seria el su cauallero: & miran-
do le que estran~amente se le parescia ala su
hermosura le dixo bue<n> amigo quereys me
dezir quien es aquel que no nos quiso ha-
blar: que vos buscays? Buena sen~ora dixo
lisuarte de todo lo que vos fuerdes seruida
rescibo yo merced que lo querays saber de
mi. La princesa Onoloria que oyo aque-
llas razones se llego mas cerca assi por oyr
lo que hablauan como por mirar el donzel
que muy apuesto mas que nunca otro que
visto vuiesse le parescio: & dixo. Hermana
dad nos parte de vuestras hablas: no lo q<ue>-
rays todo para vos. Lisuarte la miro que
esta era la mas hermosa donzella que nun-
ca vio: & como la miro: el amor que a nadie
perdona le penetro en tal manera que qua-
si color enel rostro no le quedo: & sentiose ta<n>
vencido de sus amores: que por poco estu-
uo de no se amortescer. Y ellas que lo mira-
uan se espantaron de ver su turbacion. Y el
tornando ensi se paro como vna rosa de[ ]ver-
guenc'a delo que fecho auia & dixo temblan-
dole la habla. El cauallero sen~ora por qui-
en me preguntays espero enla merced de di-
os quel sera tal que sus obras digan quien
es & vos hermosa Infanta sin vergue<n>c'a lo
podeys tener por vuestro cauallero. Mas}
{CB2.
por complir vuestro mandado vos quiero
dezir quien es & de donde viene. Desta for-
ma les dixo quie<n> era Perio<n> & de do<n>de[ ]venia.
E mientra esto dezia nunca partio los ojos
de Onoloria que assi mesmo muy pagada
estaua d<e>l. La infanta Gricileria holgo mu-
cho de oyr aq<ue>llas nueuas porque ella esta-
ua estran~ame<n>te aficionada del su caualle-
ro. La princesa Onoloria que con mucha
aficion el donzel miraua le dixo. Fermoso
do<n>zel es otra la causa de vuestra venida si-
no a buscar esse cauallero? el que assi se vio
hablar de aquella que mas poder enel tenia
que el mesmo: tembla<n>do le la habla le respo<n>-
dio. Sen~ora fasta aqui no ay otra causa. de
aqui a delante aura mas para enlas cosas
que en vuestro seruicio sea<n>. La princesa ge-
lo agradescio lo q<ue> dicho auia & le dixo. Ami-
go buen seso tuuistes en venir aqui porque
aquella donzella con quien va el cauallero
es mucho nuestra conoscida: & muy poco tie<m>-
po se passa que no nos visite. & d<e>lla podeys
saber alo que venis mejor q<ue> de nadie. Esto
dixo ella porque estaua tan pagada del que
no quisiera que se fuera de ay en ninguna
guisa. Y el le quiso besar las manos: pero
ella no gelas quiso dar. Griliana sobrina
del emperador hija del duque de Orlitensa
que muy graciosa do<n>zella era que cabe gri-
cileria estaua: dixo co<n>tra la princesa Onolo-
ria. Paresce me sen~ora que por no auer em-
bidia a vuestra hermana q<ue> ta<n> apuesto do<n>zel
no meresce ser cauallero sino de ta<n> alta & fer-
mosa donzella como vos. Ala princesa le vi-
no vna color al rostro delo que su cormana
Griliana dixo q<ue> se paro ta<n> hermosa como
vn angel. Buena sen~ora dixo Lisuarte a
Griliana: yo os agradesco mucho lo que
aueys dicho. & porque de ta<n> alta princesa yo
no he hecho tales cosas para q<ue> co<n> derecho
me pueda llamar suyo. Yo os suplico a vos
que me rescibays por v<uest>ro. & si vierdes q<ue> mis
obras son tales que merezcan ser tan ensal-
c'adas porque yo pueda gozar d<e> tal gloria:
de vuestra mano vos me offrezcays por su
cauall<er>o. q<ue> en otra guisa yo no osaria pedir}
{CW. b iij}
[fol. 11v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
tan alta merced. Assi sea dixo Griliana & d<e>
oy mas llamad os mio. Lisuarte le quiso
besar las manos: y ella las tiro afuera. El
emperador que con Floresta<n> & Parmineo
& Galuanes hablando estaua dixo. Hijas
embiad nos aca esse donzel que ya os aura
dicho a lo que os lo embie. Lisuarte se leua<n>-
to haziendo vna gran mesura & se fue para
el emperador que manda<n>do estaua a su ca-
marero mayor que aposentasse aquel don-
zel & a sus caualleros. E luego fue hecho q<ue>
dentro enel palacio auia aposentamie<n>to p<ar>a
diez reyes despidiendose del emp<er>ador porq<ue>
era ya tarde se fueron a su aposentamiento.
E despues que ouiero<n> cenado se acostaron
en vnos muy ricos lechos que aparejados
les estaua<n>. Aquella noche toda Lisuarte
no durmio con pensamiento dela princesa
que ta<n>tas passiones & mortales desseos sen-
tia en toda la noche: que no reposo dando
bueltas a vn cabo & a otro: & sospira<n>do de-
zia. O catiuo donzel que sera de ti pues has
puesto el pensamiento donde mi padre con
todos sus fechos si enel mundo estuuiera no
era merescedor de ponerlo? Pues q<ue> haras
catiuo de ti que avn agora ta<n> solame<n>te avn
armado cauallero no eres? Estas razones
& otras muchas estuuo diziendo hasta que
fue dia claro. Pues la princesa Onoloria
essa noche no lo tuuo muy oluidado q<ue> muy
contenta estaua dela su gra<n> hermosura. Ve-
nida la man~ana como dicho es: Lisuarte
se leua<n>to & vistio vna garnacha de oro sem-
brada d<e> muchas perlas que estaua ta<n> apue-
sto que todos se espantauan de le ver. Flo-
restan se[ ]vestio vn manto de tercio pelo azul
bordado de mayas muy rico q<ue> muy apue-
sto cauallero era. Parmineo & Galuanes
se pusieron sendos mantos de grana borda-
dos de bastones de oro. E assi fueron do el
emperador estaua oyendo missa: porq<ue> este
dia era dia de fiesta. La emperatriz salio a
missa & sus hijas co<n>ella muy ricame<n>te guar-
nidas: & conellas venian veynte donzellas
de alta guisa. Entre ellas venia griliana so-
brina del emp<er>ador muy apuesta & fermosa.}
{CB2.
& cabo ella vna hija del duque de alafonte
que muy hermosa era q<ue> auia no<m>bre Brilde-
na. La pri<n>cesa onoloria traya los sus muy
hermosos cabellos sueltos co<n> vn pre<n>dedor
de oro & vna guirnalda de mucha pedreria
sobre su cabec'a q<ue> no vos podria hombre de-
zir quanta era la su hermosura. Desta for-
ma se sentaron en vn muy rico estrado que
enla capilla estaua. Lisuarte se puso en par-
te do podia bien ver a su sen~ora que bien se
puede dezir pues lo era de su corac'on. Flo-
restan miro a Griliana sobrina del empera-
dor que muy graciosa era & hermosa: & pa-
rescio le tan bien que luego fue preso enel su
amor. & propuso en su corac'on d<e>[ ]ser su caua-
llero si ella lo q<u><<i>>siesse aceptar suplica<n>do gelo
Pues parmineo no estaua menos pagado
de Brildena hija del duque de Alafonte q<ue>
muy hermosa donzella era. Ellas los mira-
ua<n> que muy pagadas estaua<n> dellos. Grilia-
na dixo ala princesa. Sen~ora paresceme q<ue>l
mi donzel mas es vuestro que mio. Como
dixo ella? Porq<ue> despues que alli se assento
dixo griliana jamas los ojos devos partio.
La princesa se rio & dixo. Siempre vos pa-
gastes de dezir malicias. pero mucho se fol-
go de aquellas razones. Lisuarte q<ue> las mi-
raua dixo a floresta<n>. Buen amigo que vos
paresce de aquellas donzellas? Paresce me
dixo el lo que nunca vi que pienso que enel
mundo no se hallarian otras tales. Escusa-
do es hablar en esso dixo Parmineo: que si
pagano fuera yo pensara ser estos los dio-
ses que ellos adora<n>. Lisuarte se sonrio & di-
xo entresi. avn q<ue> yo no lo soy por tal tengo
yo a mi sen~ora. Habla<n>do enestas cosas la
missa se acabo & ellos se leua<n>taron & se fuero<n>
p<ar>a el emperador que ya se yua que los resci-
bio muy bien & les dixo que quedassen pa-
ra se yr con la emperatriz & sus hijas. delo q<ue>
ellos mucho holgaron. Especialmente Li-
suarte q<ue> nunca se hartaua de mirar a su se-
n~ora. Llegados ante ellas hazie<n>do su me-
sura fasta el suelo: ellas los rescibieron bien.
Enesta forma fuero<n> ala gra<n> sala do el e<m>pe-
rador alas tablas las esperaua. Florestan.}
[fol. 12r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xij}
{CB2.
que lisuarte contado le auia lo q<ue> con aque-
lla quel amaua el dia de antes le auia acaes-
cido: como se hallo cerca d<e> Griliana le dixo
Sen~ora hermosa pues recebistes el donzel.
rescebi este su cauallero que mas es vuestro
que suyo. Griliana lo miro que muy apue-
sto le parescia q<ue> bien auia mirado que enla
missa nunca della los ojos partiera le respo<n>-
dio. Cauallero pues es mio el fermoso don-
zel no era menester vuestra obligacion pues
tengo yo de mirar por sus cosas como por
las de mi sen~ora la emperatriz. Enesto lle-
garon ala sala donde se sentaron a comer.
El emperador hizo sentar el donzel & sus ca-
ualleros en vna mesa a do estauan los du-
ques de Orlite<n>sa & Alafonte con otros mu-
chos grandes sen~ores & caualleros. Pero
mie<n>tra comieron nunca Lisuarte los ojos
partia de su sen~ora q<ue> assi mesmo le miraua
tanto que muchas vezes se descuydaua el ca-
uallero que no comia.
{RUB. % Capitulo .vij. de co-
mo estando Lisuarte & sus co<m>pan~eros co<n>el
emperador: entro vna donzella & demando
vn do<n> ala princesa Onoloria que Lisuar-
te fuesse conella.}
{MIN=.}
{IN4.} ALc'adas las tabl($a)[a]s el Empera-
dor hablando en muchas cosas
entro por la puerta del palacio
vna donzella ta<n> gra<n>de q<ue> jayana
parescia. Y era tan fermosa que todos fue-
ron espantados: traya vestida vna ropa de
brocado que quatro brac'as le arrastrauan}
{CB2.
por el suelo. & vn tocado enla cabec'a sobre
los cabellos q<ue> sueltos traya q<ue> muy ruuios
era<n> de dos tampas muy altas llenas de mu-
cha pedreria. Traya<n> la por los brac'os dos
caualleros ancianos co<n> las barbas & cabe-
llos muy largos tranc'ados con cuerdas de
oro: & vestidos de ropas largas negras. E
tras ellos venian diez caualleros armados
de todas sus armas. E dela forma que oys
subio ante el emperador: hincados los yno-
jos le pidio las manos. Y el emperador que
muy pagado estaua assi el como todos dela
grandeza & apostura dela donzella q<ue> estra-
n~amente hermosa era: se leuanto & la quiso
leuantar: mas ella no quiso. & dixo que la es-
cuchasse lo que le queria dezir. El empera-
dor se assento & dixo. Do<n>zella dezid lo que
os pluguiere. Ella dixo alto q<ue> todos lo oye-
ron. Poderoso emperador tu fama me ha
traydo ala tu corte: agora que soy enella la
quiero conoscer pues creo que quie<n> socorre
a todos no faltara a vna do<n>zella como yo.
El emperador le dixo. Donzella todo lo q<ue>
yo pudiere & a mi possible fuere para cosa
que a vos cumpla soy presto para lo fazer.
porende pedid lo que q<u><<i>>sierdes. Lo q<ue> yo q<u><<i>>e-
ro dixo ella es q<ue> me des licencia p<ar>a pedir vn
don a tu hija la princesa Onoloria y a ella
para me lo otorgar. Assi sea dixo el empera-
dor como vos lo dezis. Ella le quiso besar
las manos: y el las tiro para si. Luego los
viejos la leuantaron & lleua<n>do la ante la fer-
mosa princesa: ella le quiso besar las ma<n>os:
mas ella no gelas quiso dar. & abrac'ando
la quiso hazer le sentar: mas ella no quiso.
E de ynojos ante ella le dixo alto que to-
dos los dela sala lo oyan. Muy alta y es-
clarescida princesa como ala mas hermosa
& acabada donzella que enel mundo ay: &
como ala q<ue> mas virtud & nobleza tiene vos
pido que me otorgueys vn don. E pues soy
do<n>zella como vos: no me lo neguedes. Ono-
loria que oyera lo que passara conel empe-
rador le dixo. Pedid lo que quereys que
todo lo que en mi fuere otorgado vos sera.
La donzella le beso las manos avn que no}
{CW. b iiij}
[fol. 12v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
quiso & dixo. No esperaua yo de vos me-
nos. Mi buena sen~ora lo q<ue> yo os pido es
que me deys aquel hermoso donzel que alli
esta p<ar>a que luego el solo sin persona algu<n>a
sin mas tardar le pueda lleuar comigo. por
que mandando gelo vos: yo se cierto que lo
hara que no quebrara mandado de tan al-
ta sen~ora como vos soys. Onoloria que bi-
en oyo lo que la donzella le auia dicho que
la vio tan estran~a & que le pedia aquel que
ella ya estran~amente amaua: no sabie<n>do pa-
ra que ni a donde lo queria lleuar: fue tan
turbada que estuuo gran piec'a sin respon-
der cosa. Al cabo d<e>ste tiempo muy sossega-
damente dixo. Donzella yo no tengo mas
poder sobre esse donzel que dezis de rogar
le que quiera hazer lo que dezis. Lisuarte
que oydo auia todo lo que auia passado a-
la sazon que Onoloria acabo de respo<n>der:
el se hinco de ynojos ante ella & le dixo. Se-
n~ora pues otorgastes vn don ala donzella
yo os pido q<ue>[ ]me otorgueys otro. La prin-
cesa le respondio. fermoso donzel dezid lo q<ue>
quisierdes. Lo que yo quiero dixo el es q<ue>
cumplays vuestra palabra pues la distes
ala donzella. la princesa le respondio. Pues
yo vos mando que lo fagades. Lisuarte le
beso las manos & dixo co<n>tra griliana. Esto
mi sen~ora sin vuestra licencia se ha hecho.
Assi me paresce dixo ella: pero todo lo que
mi sen~ora onoloria ma<n>dare: recibo yo mer-
ced. Lisuarte dixo ala gran donzella. Ora
vamos donde mandardes. E despidiendo
se dela emperatriz & del emperador & delos
caualleros sus compan~eros que mucho pe-
sar ouieron de[ ]ver le yr assi solo sin poder yr
conel. Lisuarte se salio con la gran donze-
lla muy triste por apartarse de su sen~ora: a-
vn que contento por yr por su mandado. &
caualgo ensu cauallo que aderec'ado le te-
nia<n> para que auia de ruarse por la ciudad:
se fue con la gra<n> donzella & su compan~a. El
emperador que muy espantado estaua de
aquella auentura: consolando a Florestan
& a sus compan~eros: entro vn escudero por
la puerta del palacio & hincados los yno-jos}
{CB2.
antel emperador dixo. Hago te saber
sen~or que Dardario duque de antilla tu ca-
pitan mayor es de(i)[s]baratado por el rey dela
Bren~a: & le tiene cercado enla villa de antus-
ca. Embia te por mi a dezir que si no quie-
res que el y toda su gente perezca<n>: que le em[+]-
bies luego socorro el mayor que ser pudie-
re. El emperador fue muy triste por estas
nueuas & assi mesmo todos los de su corte.
E ala mayor priessa q<ue> pudo mando al du-
que de Orlitensa que mandasse apercebir
diez mil caualleros que ay estauan delos de
su guarda para que dende a cinco dias fues-
sen a socorrer a Dardario duque d<e> antilla:
& que el fuesse por capitan mayor de aque-
lla gente. El duque se leuanto & lo hizo assi.
Luego florestan & sus co<m>pan~eros p<re>gunta-
ron al emperador que q<ue> rey era aquel que a-
quello auia fecho? Y el emperador les dixo
que vn rey su vassallo que se le auia rebela-
do co<n> dos ciudades muy buenas que se lla-
maua la vna la Bren~a & la otra Teredia.
Floresta<n> propuso en su corac'on si sus co<m>pa-
n~eros quisiessen que el yria co<n>el duque pa-
dre de su sen~ora por poder la seruir en aque-
lla jornada: suplicandole que lo recibiesse
por suyo. & que faria tales cosas por do ella
fuesse pagada del. E despidie<n>dose & ye<n>dose
a su posada el & sus co(~)mpan~eros: les dixo lo
que tenia acordado. Ellos dixeron que era
bien & assi acordaron de hazerlo & dezirlo
otro dia al emp<er>ador. Venida el alua ellos
se leua<n>taron. & yendo ante el emperador: le
suplicaron que holgasse q<ue> ellos fuessen a ser-
uirle en aquella guerra conel duque de orli-
te<n>sa. El emperador gelo agradescio mucho
& dixo que pluguiesse a dios que le truxesse
a tiempo que les pagasse la buena volun-
tad que le mostrauan.
{RUB. % Capitulo .viij. de co-
mo Florestan & sus co<m>pan~eros se despidie-
ron del emperador & la emperatriz & sus hi-
jas para yr conel duque de Orlitensa ala
guerra. E como vn enano truxo vna carta
al emperador.}}
[fol. 13r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xiij}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} APercebida la ge<n>te por el duque
de Orlite<n>sa venido el qui<n>to dia
que la gente se auia de partir: el
duque q<ue> muy alegre estaua por
los caualleros que auian de yr conel q<ue> mu-
cho los preciaua: juntamente co<n>ellos se fue
a despedir del emperador & la emperatriz.
Florestan & sus compan~eros se despidiero<n>
dela emperatriz. Quando se fue a despedir
de sus hijas: Floresta<n> dixo a Onoloria. Se-
n~ora yo quiero yr por vuestro cauallero pa-
ra que venido el fermoso donzel seyendo ca-
uallero troqueys con essa sen~ora hermosa
que ay esta: y en rehenes por suyo me po<n>go
en vuestras manos. Griliana folgo mucho
de aquellas razones: onoloria respondio.
Plega a dios que todos ve<n>gays con bien
que despues todo se hara bien. La<n>guines
que muy cortes cauallero era dixo ala empe-
ratriz que el queria yr por su cauall<er>o si ella
holgasse dello. La emperatriz dixo que ge
lo agradescia mucho & q<ue> assi fuesse como el
dezia. Galuanes dixo no es razon pues que
yo vaya sin tener a quien seruir. La prince-
sa Gricileria le dixo. Cauallero porque
soys amigo del mi cauallero & venis en su
demanda yo vos quiero dar aquien sirua-
ys porque no vays desconsolado. E toma<n>-
do por la mano a Brilden~a hija del duque
de Alafonte aquien el amaua le dixo. Esta
hermosa donzella vos doy a quien siruays
& dixo a ella. Vos recebildo por vuestro ca-
uallero de oy mas. Galuanes q<ue> nunca pla-zer}
{CB2.
sintio q<ue> aquel ygualasse: besando le las
manos le dixo que pluguiesse a dios le de-
xasse seruir le tan gra<n> merced: & dixo a Bril-
den~a. Dende oy mas mi sen~ora me recibid
por vuestro que en mi vida no sere de otra:
y ella gelo agradescio mucho: E desta for-
ma se despidieron dellas & dela emperatriz
& del emperador que todos les echaua<n> mu-
chas bendiciones. Ellos que querian salir
dela sala: entro vn enano el mas disforme
que visto auian & traya vna carta enla ma-
no sellada con vn sello & del venian colga-
dos sesenta & siete sellos de plata. El enano
fue antel emperador & besole las manos da<n>-
dole la carta sin hablar palabra se torno a
salir como auia venido. El emperador ma<n>-
do a vn su secretario que publicamente la
leyesse que ya estauan juntos enla sala mu-
chos caualleros y otra gente que venian
por ver lo que queria el enano: abierta la
carta dezia assi.
{RUB. % De como la infanta
Melia embio a dezir al emperador por la
carta que traxo el enano que vernia a de-
struyr toda la christiandad. La carta es
esta.}
{MIN=.}
{IN4.} YO la infanta Melia sen~ora de
las magicas: enemiga dela fe
christiana: allegadora & acresce<n>-
tadora dela ley d<e>los mis dioses:
te hago saber a ti el gran emp<er>ador de trapi-
sonda q<ue> yo yre co<n>estos soldanes: califas: ta-
borlanes & reyes que en essos sesenta & siete}
[fol. 13v]
{HD. Libro +}
{CB2.
sellos q<ue> ay veras do fallaras firmados sus
nombres: sobre la ciudad de Co<n>sta<n>tinopla
y la destruyre y en su presencia en vna gran
foguera quemare el escudo y amparo de to-
da la christia<n>dad. El qual de tu corte yo tra-
xe preso q<ue> ni tu ni el Emperador su abuelo
ni Espla<n>dia<n> su padre ni Amadis q<ue> desenca<n>-
tados fuessen: no le podreys valer. & d<e>spues
d<e>l fare lo mesmo a todos los pri<n>cipales d<e>la
xp<ist>iandad & a toda la co<mun>idad tornare & con-
uertire alos mis dioses. Y enesto no po<n>gas
duda que todo sera assi como tengo dicho
que nada fallescera. E assi dio fin ala carta
la qual venia firmada della & de todos aq<ue>-
llos sesenta soldanes califas & taborlanes
& reyes que dicho ya te<n>go. Cuyos sellos era<n>
aquellos que della venia<n> colgados y el prin-
cipal traya la figura d<e>la misma i<n>fanta Me-
lia con vna espada alta enla mano sangrie<n>-
ta & vna cruz a sus pies. y el Emp<er>ador & to-
dos los que conel estauan fuero<n> tan turba-
dos co<n> aquella carta q<ue> por gra<n> piec'a no pu-
dieron hablar. El amor que nunca se siente
avn que lo ay si no co<n> gra<n> nouedad de nue-
ua alteracion porque no suffre encubrirse.
Onoloria que aquello oyo fue ta<n> turbada
que cayo amortescida enlos brac'os de Gri-
cileria su hermana. E assi estuuo gra<n> piec'a
que nadie gelo sintio por causa dela altera-
cio<n> que enla sala auia. Acabo d<e> gra<n> rato so-
spira<n>do no ta<n> passo que Gricileria & Gri-
liana no lo oyessen dixo. O sen~or d<e>l mu<n>do
como soy causa de todo el mal q<ue> ala xp<ist>ian-
dad se esp<er>a. O muerte porq<ue> no vienes & no
vea tales nueuas pues yo cuytada fue cau-
sa de ta<n>to mal. Griliana que de antes en mu-
chos contine<n>tes auia conoscido su mal que
no menos pena q<ue> todos tenia le dixo muy
passo. Marauillo me sen~ora Onoloria de
v<uest>ra discrecion por lo q<ue> vna falsa hechizera
quiere escriuir os fatigays vos ta<n>to: no cre-
ays vos mi sen~ora q<ue> dios q<ue> ta<n> fermoso el
v<uest>ro donzel hizo le querra assi desamparar:
ni querra destruyr su fe. Esto todas son co-
sas q<ue> co<n> la ayuda de dios se remediara<n>. Mi
verdadera amiga dixo Onoloria. Plega a}
{CB2.
dios que sea assi como vos lo dezis & no q<u><<i>>e-
ra dar causa a q<ue> las ge<n>tes me maldiga<n>. E le-
ua<n>ta<n>dose ella & su hermana Gricileria dizie<n>-
do que le dolia el estomago se fuero<n> a su ca-
mara do todas tres dormia<n> a donde Ono-
loria sino fuera por Gricileria & griliana q<ue>
muchas cosas le dezia<n> muriera de pesar. pe-
ro ellas la consolaua<n> tanto q<ue> le dieron mu-
cho desca<n>so: & de ca<n>sada assi ella como ellas
se durmieron. El emperador maldezia ala
do<n>zella que assi le auia engan~ado & co<n>sola-
ua much(a)[o] a Florestan & a sus co<m>pan~eros q<ue>
muy fuertemente lloraua<n>: pero todo no les
podia consolar qua<n>to el emperador les de-
zia. Y el emperador les dixo lo que se deuia
de hazer. pues a todos toca este caso es que
aq<ue>l emperador sea socorrido. De mi os di-
go pues q<ue> por mi causa fue perdido aquel
fermoso donzel q<ue> en persona fare el socorro
& plazera al alto sen~or q<ue> todo se hara al re-
ues delo que aquella falsa infanta Melia
escriue. Ellos se co<n>solaro<n> conesto mucho &
besandole las manos por ello se despidiero<n>
del & se fueron para el duque de Orlite<n>sa q<ue>
por ellos aguardaua. E partiero<n> luego con
los diez mil caualleros & veynte mil peones:
& anduuiero<n> tanto que en pocos dias fuero<n>
vna jornada d<e>la villa de Antusca: do el rey
dela Bren~a tenia assentado su real. Sabi-
do del como el duque venia alc'o el real & co<n>
quinze mil caualleros & veynte mil peones
acordo salir le al camino. Dardario duque
de antilla q<ue> como ya oystes cercado estaua
como esto vio fue muy marauillado: pero
bien penso lo que podria ser.
{RUB. % Capitulo .ix. de co-
mo el duque de Orlite<n>sa & Florestan & sus
compan~eros ouieron la batalla conel rey d<e>
la bren~a: & como Florestan mato al rey & a
su hijo & venciero<n> la batalla.}
{IN5.} EL duque de orlitensa & Flo-
resta<n> & sus co<m>pan~eros que co<n>
el yuan ouieron su consejo so-
bre lo que deuian hazer: por
que delas espias que delante}
[fol. 14r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xiiij}
{CB2.
{MIN=.}
leuaua<n> supiero<n> como el rey d<e>la bren~a co<n> mu-
cho poder de gente venia a salir les al cami-
no. Acordaron de ordenar su gente enesta
guisa. que Floresta<n> & Galuanes lleuassen
la delantera: & conellos fuessen tres mil ca-
ualleros & cinco mil peones. E la segunda
batalla ll(a)[e]uasse el conde d<e> Alastro que era
muy bue<n> cauallero que al camino les auia
salido para yr conellos & co<n>el fuessen otros
tres mil caualleros & cinco mil peones. El
duque de Orlite<n>sa & vn hijo suyo que auia
nombre Alarin que para yr aquel camino
el emperador lo armara cauallero: & Par-
mineo fuessen enla tercera batalla con qua-
tro mil caualleros que quedauan & diez mil
peones. El rey dela Bren~a que desde que su-
po la venida del Duque siempre traya sus
espias para saber lo que sus enemigos ha-
zia<n>: acordo sabida la forma de sus batallas
hazer de toda su gente otras tres batallas.
En cada vna mando que fuessen cinco mil
caualleros. E los peones que traya mando
que todos fuessen conel que queria lleuar la
postrera batalla. Enla primera ma<n>do que
fuesse por capitan vn su hijo que auia nom-
bre Groter. Enla segunda el conde Dalin-
go que su vassallo era. Y el enla tercera co-
mo dicho es. Esto hecho embio dos caua-
lleros al duque a dezir le q<ue> no passasse mas
adelante sino que supiesse por cierto que ho<m>-
bre dellos a vida no escaparia. Los caua-
lleros fueron al Duque & hallaron le que
acabaua de comer & conel estauan el conde}
{CB2.
& su hijo del duque: & Florestan & sus com-
pan~eros. Los caualleros le dixeron el ma<n>-
dado del rey su sen~or. Oydo por el duque
lo que el rey le embiaua a dezir dixo. Caua-
lleros dezid al rey vuestro sen~or que si fuera
tan leal como es soberuioso: que dexara de
ser el mayor traydor del mundo: & que yo
no me boluere fasta tanto que comigo le lle-
ue preso a el & a todos los traydores que su
consejo han tomado. Florestan dixo alos
caualleros que vn cauallero estran~o dezia
que por cierto el duque no deuiera de respo<n>-
der a mensaje de hombre que traydor fues-
se. Los caualleros le miraron que muy bie<n>
les parescio: ca era gra<n>de & fermoso & traya
las armas todas sembradas d<e> flores de oro:
& dixeron que ellos[ ]lo dirian todo lo que di-
cho auian. E despidiendose dellos se torna-
ron para el rey contandole lo que auia<n> pas-
sado. Fue mucho san~udo Groter su hijo
que vio al rey tan ayrado & delo quel caua-
llero delas flores embiaua a dezir fue muy
san~udo que era buen cauallero saluo que
era muy soberuio & propuso en su corac'on
de vengar las palabras quel cauallero de-
las flores dicho auia. El rey porque estaua
alli vn gran llano mando assentar el real a
vn cabo del campo: & ma<n>do que essa noche
tuuiesse la guarda del real la gente de pie.
La man~ana venida todos fueron arma-
dos porque assomaua ya Floresta<n> que ve-
nia enla delantera. & tras el parescia toda la
otra gente. El rey & los suyos fueron a ca-
uallo & les salieron al camino: Groter hijo
del rey que vio a Florestan que delante los
suyos venia conoscio enlas armas que a-
quel era el que auia embiado a dezir a su pa-
dre lo que oydo aueys. Embio le vn don-
zel que le dixesse si tenia tan buenas ma-
nos como lengua: que se combatiesse con-
el vno por vno antes que las batallas rom-
piessen. Y el donzel lo hizo. Oydo por Flo-
restan lo que Groter le embiaua a dezir:
fue muy alegre porque todos lo tenian por
muy buen cauallero. E dixo al donzel que
tornasse a su sen~or & le dixesse que salies-se}
[fol. 14v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
ala batalla q<ue> el la otorgaua. Groter fol-
go mucho dello: las hazes estuuieron que-
das por ver la batalla. Florestan & Groter
abaxando las lanc'as cubrie<n>dose de sus escu-
dos se vinieron a encontrar el vno co<n>el otro
de muy fuertes encue<n>tros. Groter encontro
al cauallo de Floresta<n> por vna espalda que
la lanc'a le echo por la otra parte. Mas flo-
restan enco<n>tro por mitad del escudo que ar-
madura que tuuiesse no le presto cosa & ha-
ziendole vna llaga enel costado dio co<n> el en
el suelo de vna gran cayda. El cauallo de Flo-
restan cayo conel muerto enel suelo: pero el
salio del muy ligeramente aun que nunca se
auia visto e<n> aquel menester. E metie<n>do ma-
no a su espada se fue contra Groter que co<n>-
tra el venia la espada enla mano muy cubi-
erto de su escudo: & llegado a el le dixo. Ca-
uallero delas flores si tan bien sabeys herir
dela espada como d<e> justar: yo os tengo por
buen cauallero. E a floresta<n> le parescio aq<ue>l
nombre que se oyo llamar tan bien / que de
ay a muchos dias assi se llamo por cierta ca-
usa como adelante oyreys. E yendose para
Groter sin responder cosa comenc'aron en-
tresi vna muy braua batalla. Dauan se tan-
tos & tan duros golpes enlos escudos & yel-
mos que de fino azero eran: que muchas ve-
zes hazian salir fuego dellos. Enesta forma
anduuieron vna gran piec'a que no se cono-
cia mejoria en ninguno dellos. Todos se es-
pantauan dela su valentia. A esta hora gro-
ter que muy cansado andaua co<n> mucha ver-
gue<n>c'a de le auer turado aquel cauallero: al-
c'o el espada con ambas manos pensandole
hender la cabec'a: mas no le auino assi / quel
alc'o el escudo y el espada entro por el bien
vn palmo & alcanc'o le sobre el yelmo ta<n> gra<n>
golpe que Floresta<n> se sintio muy cargado.
Y alc'o la espada co<n> gran san~a & firio a gro-
ter d<e> toda su fuerc'a por cima del yelmo que
le hizo enla cabec'a vna gra<n> llaga & cayo ta<n>
desacordado asus pies que todos pensaro<n>
que era muerto. A esta hora los suyos que
venian enla delantera por lo vengar pusie-
ron las espuelas alos cauallos muy rezia-mente.}
{CB2.
Galuanes hizo otro ta<n>to por socor-
rer a Florestan que tomo la lanc'a que en
su cauallo estaua & caualgo enel cauallo de
Groter que cerca de si hallo. A esta hora se
juntaron las batallas vna con otra tan re-
ziamente & con tanto estruendo que mas de
mil cauallos sin sen~ores dela priessa salie-
ron. Galuanes y vn cauallero sobrino del
rey dela Bren~a se encontraro<n> que venia de-
lante de todos. El cauallero quebro su lan-
c'a: mas Galuanes lo encontro tan reziame<n>-
te que dio conel muerto enel suelo. La bata-
lla se comenc'o a herir tan duramente de vn
cabo & de otro que estran~a cosa era. Pero
los del rey lleuaua<n> lo mejor por ser muchos
mas / tanto que los otros no los pudiera<n> so-
frir sino fuera por Galuanes & Florestan
que mas de seys caualleros auian derriba-
do antes que quebrassen las lanc'as & anda-
ua con su espada enla mano haziendo cosas
estran~as. Galuanes no se dormia que mas
de cinco caualleros auia muerto. A esta ho-
ra llegaron sus peones & dieron por vn co-
stado que gran dan~o hizieron enlos enemi-
gos. Tanto lo hizieron de bien que los co<n>-
trarios se espantauan que no los podian so-
frir que andauan tan espantados delas co-
sas que los dos caualleros noueles hazian
& tan temerosos de sus golpes: que sino fue-
ra por el conde d[ ]alingo que llego co<n> su ba-
talla: todos fueran desbaratados: mas este
los socorrio muy bien. El conde de alastro
le salio al encue<n>tro: & derribo vn hijo del co<n>-
de D[ ]alingo muerto enel suelo que la lanc'a
le passo ala otra parte. Deste encue<n>tro mas
de mill & quinientos caualleros fuero<n> al sue-
lo. El conde D[ ]alingo que vio que el conde
D[ ]alastro auia muerto a su hijo: fue para el
conel espada enla mano con mas de diez ca-
ualleros: & aquexaron le de tantos golpes
que lo ouiera<n> de derribar. Pero el se defen-
dia tan bien q<ue> en poca de hora mato dos ca-
ualleros: ca sabed q<ue> era muy buen caualle-
ro. La priessa fue alli ta<n> gra<n>de & cargaron
tantos de sus co<n>trarios / q<ue> a pesar delos su-
yos le mataro<n> el cauallo: el salio del & assi a}
[fol. 15r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xv}
{CB2.
pie como el estaua se defendia muy bie<n>. mas
todo no le aprouechara si a esta hora no lle-
gara Floresta<n> q<ue> conel venian mas de veyn-
te caualleros. El co<n>de d[ ]alingo fue sobre vn
cauall<er>o del co<n>de d[ ]alastro: & de tres golpes
lo mato: & fue co<n>tra Florestan q<ue> dos caua-
ll<er>os auia muerto & dio le tres tales golpes
por encima del yelmo de que se sintio muy
cargado. & recibiendo mucha san~a: fue con-
tra el conde & diole de toda su fuerc'a ta<n> gra<n>-
de golpe que el co<n>de d[ ]alingo cayo desacor-
dado enel suelo. los suyos por le valer los
otros por le matar: come<n>c'ose el ruydo & la
priessa en aq<ue>lla parte ta<n> gra<n>de que Galua-
nes que a otra parte andaua socorrio con
cincuenta caualleros q<ue> consigo traya: que
de su llegada mas d<e> veynte delos co<n>trarios
murieron. El conde de alastro que con esta
ayuda le dieron algu<n> vagar fue sobre el con-
de d[ ]alingo q<ue> leuantado ya estaua & cargo
le de tantos golpes co<n> su espada de todas
partes: q<ue> a pesar d<e>los suyos lo mato. Gal-
uanes & Floresta<n> llegaro<n> a essa ora a socor-
rer al Co<n>de d[ ]alastro q<ue> vn sobrino del con-
de d[ ]alingo auia llegado ala sazo<n>: & por ven-
gar la muerte de su tio d<e> fuertes golpes al co<n>-
de d[ ]alastro feria. mas Galuanes lo firio de
su espada por desuso dela cabec'a q<ue> armadu-
ra que tuuiesse no le p<re>sto cosa & le hizo vna
gra<n> llaga & dio conel alos pies del co<n>de d[ ]a-
lastro q<ue> luego le tajo la cabec'a. & ta<n>to hizo
Galuanes & floresta<n> q<ue> a pesar de sus enemi-
gos el co<n>de d[ ]alastro caualgo en<e>l cauallo d<e>l
co<n>de d[ ]alingo. Sus co<n>trarios vie<n>do muer-
tos sus capitanes no pudie<n>do soffrir los gol-
pes de aq<ue>llos tres cauall<er>os: comie<n>c'a<n>se a re-
traer de tal suerte q<ue> boluieran espaldas si el
rey co<n> su batalla no socorriera. A esta sazo<n>
el Duque d<e> orlite<n>sa & su hijo Alari<n> & Par-
mineo les salieron al encuentro. Al juntar
que hizieron los vnos con los otros el ruy-
do fue tan grande que no se oyan los vnos
alos otros. Deste encuentro fueron por el
suelo mas de dos mil caualleros. Y el duq<ue>
y Parmineo & su hijo del duq<ue> enco<n>traron
tres cauall<er>os que diero<n> conellos porel sue-lo.}
{CB2.
De parmineo vos digo que antes que
quebrasse su lanc'a derribo mas de cinco ca-
ualleros: & metiendo mano ala espada fue
sobre vn sobrino del rey & a pesar de todos
le dio tantos golpes que lo mato. Alarin hi-
jo del duque lo hazia tan bien que mucha
fama gano esse dia: que mas[ ]de diez caualle-
ros mato. El duque su padre avn que era
viejo: andaua con su espada enla mano que
contar no se os podria lo q<ue> eneste dia hizo.
La batalla andaua tan mezclada & tan fe-
rida de todas partes que muy contino vie-
rades caer caualleros & salir cauallos sin se-
n~ores: & otros lleuarlos arrastra<n>do. Ya era
hora de co<m>pletas & ni vnos ni otros no auia<n>
mejoria. Alarin fue a vn primo Cormano
del rey que le auia muerto vn su cauallero:
& con vna lanc'a que lleuaua dio conel enel
suelo muerto. El rey d<e>la bren~a que muchas
buenas cosas aquel dia auia hecho q<ue> mas
de diez caualleros auia muerto: fue sobre
Alarin con su espada enla mano & comien-
c'a entresi vna muy cruel batalla. E alarin
que mucho era buen cauallero puesto que
aquella era la primera vez que armas auia
tomado: aquexo tanto al rey que si no fue-
ra por muchos caualleros que lo socorrie-
ron el lo matara. A esta sazon llego Par-
mineo & fue al rey & dio le dos grandes gol-
pes de su espada por cima del yelmo d<e> que
se sintio mal. Mas el rey le torno la respue-
sta con mas de diez caualleros q<ue> sobre Par-
mineo fueron por le matar. A esta sazon lle-
go el duque de Orlitensa & fuesse para el
rey diziendole. Don traydor oy pagareys
la traycion que aueys hecho contra mi se-
n~or el emperador. El rey fuesse para el muy
ayrado & comienc'an entre si vna muy bra-
ua batalla. Pero el rey que mas moc'o era
traya muy mal trecho al duque: tanto que
lo matara sino sobreuiniera a esta hora flo-
restan. E como assi llego & vio al Duque
en tal estrecho: acordando se le que era pa-
dre desu sen~ora: & que si el alli muriesse que
jamas no osaria parescer ante ella: fue con-
tra el rey & alc'a<n>do la espada lo firio de toda}
[fol. 15v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
su fuerc'a por encima del yelmo: que assi el
yelmo como la cabec'a le hizo dos partes: &
dixo: assi don traydor que los tales como
vos assi los castiga dios. Los suyos que
esto vieron acometieron alos del rey tan du-
ramente que como visto ouiessen la muerte
de su sen~or no lo podiendo sufrir se arredra-
uan afuera defendiendose lo mejor que po-
dian. Pero todo no les valio nada que co-
mo no tenian capitanes de quien verguen-
c'a auer: & porque viero<n> que Galuanes que
ala otra parte andaua le yuan huyendo sus
enemigos. A esta hora Florestan y el Du-
que & todos sus caualleros los aquexaron
de tal suerte que boluiendo las espaldas a
rie<n>da suelta empec'aro<n> a huyr y el Duq<ue> tras
ellos con toda su gente. Ala sazon Darda-
rio duque de Antilla que para juntarse con
el socorro que le auia venido venian: los re-
cojo. De manera que hombre no escapaua
a vida porque traya consigo cinco mill bue-
nos caualleros. Y en este alcance murieron
todos los del rey que a penas escaparo<n> cin-
co mill hombres de cauallo & de pie: & sino
sobreuiniera la noche todos murieran. Y el
duque de orlitensa recibio muy bien a Dar-
dario duque d<e> Antilla & co<n> mucha alegria
se fueron al real de sus enemigos: do halla-
ron assaz riquezas quel rey traya para pa-
gar sus gentes. Y desarma<n>dose con mucho
plazer curando desus llagas los que estaua<n>
heridos: passaron essa noche muy conten-
tos dela buena ventura que Dios les auia
dado en vencer a sus enemigos siendo mu-
chos mas que ellos. El duque d<e> orlite<n>sa des[+]-
pacho vn me<n>sajero para el Emperador fa-
ziendole saber todo lo que auia passado. Y
dexemos los agora a ellos: & tornemos a fa-
blar dela princesa Onoloria que como oy-
stes del gran pesar ella & su hermana y gri-
liana se adormecieron.
{RUB. % Capitulo .x. que cuen-
ta quien fue la donzella que lleuo a Lisuar-
te & como la infanta Melia lo puso preso
en vna torre.}}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} YA aueys oydo como la muy fer-
mosa princesa Onoloria & Gra-
cileria su hermana & griliana su
cormana hija del duque de orli-
tensa se adormecieron del gra<n> pesar que re-
cebido auia<n> con la carta que traxo el enano.
Onoloria que con menos sossiego dormia
recordo & acordando sele del hermoso don-
zel que por su mandado con la gran donze-
lla fuera & por su causa estaua enla prision:
torno tan terribleme<n>te a llorar que ningun
consuelo consigo tenia. Ta<n>tos sospiros da-
ua que recordo a su hermana & a su Prima
que reziamente dormian. Gracileria la con-
solaua mucho /& estaua muy espantada de
lo que la via hazer. Griliana le dixo. Sen~o-
ra Onoloria vos quereys ser causa de ma-
taros a vos por lo que quic'a todo sera bur-
la? Por dios sen~ora no vos fatigueys q<ue> yo
espero en Dios que lo remediara todo. Ay
cormana mi verdadera amiga le dixo ella.
Mucho os agradezco vuestro co<n>suelo: pe-
ro sabed q<ue> en acordando se me de aquel fer-
moso do<n>zel que yo fue causa de su perdicio<n>:
el corac'o<n> se me quiebra: & yo veo que es po-
ca mi vida. Tantas cosas le dixeron Gra-
cileria & Griliana con que sossego ya qua<n>-
to: limpiando se delas lagrimas se fue para
donde la Emperatriz estaua. Agora quie-
ro que sepades dela gran do<n>zella que a Li-
suarte lleuo quien era & de que forma vino.
Ya aueys oydo como por la carta q<ue> el ena-
no traxo de aquellos califas soldanes & ta-
borlanes & reyes que enella venian firma-dos:}
[fol. 16r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xvj}
{CB2.
estaua<n> de co<n>cierto de venir a destruyr a
Costa<n>tinopla con todo el reyno de grecia.
Las nueuas sonaron por todo el mundo:
especialme<n>te en todas las insulas delos pa-
ganos. Entre los quales llego a noticia d<e>l
rey que de la insula Gigantea se llamaua.
Este rey & todos los de aquella Insula no
eran jayanes: mas eran tan grandes que po-
co les faltaua para ser lo. Sabido por este
rey aquellas nueuas: propuso de yr a ayu-
dar al rey Armato de persia. Y esto hizo el
por auer oydo que su tia la infanta Melia
era tan gran sabidora / para que le fadasse
vna hija que el mucho queria. Porque era
tan hermosa que en todas las insulas delos
paganos no auia otra que ala su hermosu-
ra ygualasse: & auia nombre Gradafilea.
Tomando consigo esta Gradafilea su fija
& dos mill caualleros delos mejores que en
su tierra auia se vino para el Rey Armato
que fue muy bien rescebido: & assi mesmo de
la infanta Melia: porque vio q<ue> co<n> aquella
tan hermosa donzella podria ella hazer lo
que hizo. Ca sabed que esta Infanta hija
deste Rey dela insula Gigantea fue la que
lleuo preso al donzel Lisuarte dela corte d<e>l
Emperador como ya aueys oydo. Por-
que Melia la embio: porque con la su gra<n>
hermosura le parescio a ella que haria me-
jor el engan~o. La causa porque lo hizo pre<n>-
der a Lisuarte / & busco manera para ello:
fue porque como ella era gran sabidora ha-
llaua que por aquel auian de rescebir muy
gran dan~o los paganos con abaxamiento
dela ley de los sus dioses. Lo que co<n> su pri-
sion pensando de le matar / ella se tenia por
segura. E desta forma que oydo aueys vi-
no aquella infanta enla corte del Empera-
dor: & lleuando consigo aquel hermoso do<n>-
zel Lisuarte que por el camino mirando le
fue tan pagada del: que penso que si el se q<u><<i>>-
siesse casar conella boluiendose a sus dioses
ella lo haria. E desta manera por todo el ca-
mino no hazia sino mirarle & hazer le mu-
cha honra pensando que llega<n>do do su pa-
dre & Melia que a aquello la auian embia-do}
{CB2.
estauan: de descubrir a Lisuarte su cora-
c'on: que el no sabia para lo que Melia
le queria. Pero bien recelaua que della no
podia rescebir el Donzel ningun bien: por
quanto no era de su ley. Y desta manera lle-
garon do el rey Armato era sin saber Li-
suarte a que ni a donde le lleuauan. Quan-
do el rey supo que venia<n> no vos podria ho<m>-
bre dezir el gozo que sintio por ver en su po-
der a Lisuarte. E hizo mucho recibimien-
to ala muy hermosa Infanta co<n> mucha ale-
gria: pe<n>sando ya tener seguro su hecho: por
que su tia que presente estaua le auia descu-
bierto lo que por sus artes fallaua de aquel
donzel. La infanta Melia que ante si vio
a Lisuarte que ella tanto desseaua toman-
dole por el collar del aljuba d<e> brocado que
traya vestida dixo. Traygan me vnas gru-
essas cadenas que yo vos po<n>dre a tal recau-
do donde este sin temor de vos. Lisuarte q<ue>
fasta alli sin sospecha estaua quando aq<ue>llo
oyo: todo fue turbado: & mirando contra la
infanta Gradafilea le dixo. Cierto hermo-
sa donzella no esperaua yo que en tanta fer-
mosura cupiesse ta<n>ta deslealtad. Y pues en
tan apuesta do<n>zella vuo tal aleuosia: ya no
fiare de persona que enel mundo sea: & callo
que no dixo mas. La hermosa Gradafilea
que assi mesmo inoce<n>te como el estaua que
mucho lo amaua: fue tan triste & turbada q<ue>
no supo que responder: mas hincando se de
ynojos ante el rey Armato le dixo. No con[+]-
sintays sen~or que de Donzella de tan alta
guisa como yo soy se diga que fui causa de
tal crueldad contra hombre que con tanta
confianc'a comigo vino. A esta sazon teni-
an echada a Lisuarte vna gruessa cadena
ala garganta & vnas esposas alas manos.
La infanta que assi le vio dixo. De aqui
no me leuantare si tal cosa consentis que se
haga. Si preso lo quereys tener poneldo a
bue<n> recaudo q<ue> pues que comigo vino no co<n>[+]-
sentire tal cosa. Y si vos sen~or rey Armato
tal cosa co<n>sentis: yo me quexare de vos por
todo el mundo. A essa hora llego el rey su
Padre q<ue> assi mesmo nada no sabia: & dixo.}
[fol. 16v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
Sen~or no consintays por ninguna guisa q<ue>
tal cosa se faga. El rey armato que mucho
le preciaua leuanto la infanta & dixo le que
assi se haria como ella quisiesse: puesto que
si ella supiesse la causa con sus mesmas ma-
nos mas crudas prisiones le echaria. Co-
mo quiera que auenga dixo ella: hazed lo q<ue>
me aueys p<ro>metido. Assi se[ ]fara dixo el rey
& rogando lo a su hermana que le mandas-
se quitar las prisiones. Ella lo fizo pero de
muy mala volu<n>tad. Que si no fuera por fa-
zer lo que escrito auia al emperador: ella lo
hiziera luego morir de muy cruda muerte.
Mas a esta causa no lo hizo: mas ma<n>dole
luego meter en vna torre muy fuerte q<ue> enel
mesmo palacio estaua con treynta caualle-
ros que le guardauan: las puertas cerra-
das con muy gruessos candados de fierro:
y ella mesma tenia las llaues. Desta forma
q<ue> oydo aueys estaua Lisuarte. Y la infan-
ta Gradafilea muy triste por el: ca si ella su-
piera que para aquello venia ella lo solta-
ra. Ca sabed que assi como era fermosa te-
nia buenas las condiciones. Agora dexa el
cuento de hablar dellos fasta en su lugar: &
torna al proposito de do<n>de dexo. Porq<ue> aq<u><<i>>
lo co<n>tamos a p<ro>posito que[ ]fue la causa del
p<r><<i>>ncipal dolor dela hermosa princesa: q<ue> ala
camara desu madre co<n> mucha tristeza fue:
q<ue> assi mesmo ala emperatriz hallo por las
nueuas dela destruycion de Dardario du-
que de antilla. Assi estuuiero<n> todo esse dia
tan tristes que palabra no hablauan de pe-
sar. La princesa que sobre todas mayor pe-
sar y congoxa tenia: lo dissimulaua lo me-
jor que podia. Pero no le valia q<ue> si no fue-
ra por los muchos consuelos que de cada
dia Griliana le hazia: ella muriera. Pero
esta era todo su remedio / q<ue> era muy discreta
& graciosa donzella. Gricileria que la cuy-
ta de su hermana via acordando se le de su
Cauallero auia menester tanto consuelo
por no saber del: que no podia consolar a
ella. Pero por mucho que lo encobria: gri-
liana que muy aguda era muy bien gelo
entendia.}
{CB2.
{RUB. % Capitu<lo> .xj. de como
vino al emperador vn me<n>sajero del duque
de Orlitensa haziendole saber como auian
auido la victoria contra el rey dela Bren~a.}
{MIN=.}
{IN4.} ACaba<n>do el emperador vn dia
de oyr missa esta<n>do muy congo-
xado por saber nueuas del duq<ue>
de orlitensa: entro el me<n>sajero d<e>l
duque & le dixo como el rey dela bren~a & su
fijo eran muertos & toda su gente desbara-
tada & todo lo que e<n> la batalla passara. El
emperador fue muy alegre & todos los d<e> su
corte: & mando fazer grandes alegrias por
las nueuas: & al mensajero mando dar gra<n>-
des albricias: & le ma<n>do lleuar ala camara
dela emperatriz: que estran~a cosa fue la ale-
gria que vuo. Pero sobre todos Griliana
que bien oyo las cosas que Florestan auia
hecho: no vos puede hombre contar el go-
zo que sintio. Brilden~a pues no estaua me-
nos pagada y alegre por oyr lo que Gal-
uanes auia hecho. La emperatriz assi mes-
mo por el su cauallero La<n>guines. Todas
mostraron mucho plazer: pero la princesa
Onoloria nada le podia alegrar: puesto q<ue>
fingia ten<e>r alegria. Desta forma vnas esta<n>-
do alegres & otras mostrando que lo esta-
uan: la infanta Gricileria & la p<r><<i>>ncesa Ono-
loria se fueron a su camara: co<n>ellas Brilde-
n~a & Griliana. La p<r><<i>>ncesa se echo sobre la
cama. Brilden~a & Griliana que muy ale-
gres estauan por las nueuas de sus caualle-
ros: porfiaua<n> co<n> mucho plazer qual lo auia}
[fol. 17r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xvij}
{CB2.
fecho mejor. Griliana se leuanto en pie & to-
mando vna almohada del estrado dixo a
Brilden~a. Quereys vos combatir comigo
sobre razon de mi cauallero? Si dixo ella &
tomando otra almohada se leua<n>to: & apar-
tando se vna de otra lleuando las almoha-
das delante se encontraua<n> & cayan enel sue-
lo. E con mucha alegria dezian que tomas-
sen otras lanc'as & tornassen a justar. Ono-
loria & Gricileria rieron mucho dela bata-
lla. E desta forma passaron aquel dia con
mas plazer que hasta alli. por la ciudad se
hizieron muchas alegrias por el vencimien-
to del rey dela bren~a & su gente.
{RUB. % Capitulo .xij. de co-
mo Perio<n> que el cauall<er>o del espera se dezia
prendio la infanta: & despues prendio vn sol-
dan & los embio a su sen~ora Gricileria.}
{MIN=.}
{IN4.} EL cuento vos ha contado como
el cauallero dela espera & Lan-
guines & Auies de yrlanda & los
caualleros cruzados con mucha
alegria enel tendejon estauan hablando en
muchas cosas. El cauallero d<e>la espera pre-
gunto a Talanque que que auentura alli
los auia traydo: & assi mesmo por nueuas d<e>
sus hermanos Perio<n> & Garienter: que co-
mo aueys oydo enlas sergas de Espla<n>dia<n>:
por su mano fueron armados caualleros &
auian passado ala insula california. Ellos
les respondieron que la causa de su venida
auia sido porque auian oydo dezir que en
aquella fuente venian muchas auenturas:}
{CB2.
& que por ver algunas cosas en que prouas-
sen sus personas auia sido la causa que alli
los auia traydo: por lo qual daua<n> a dios mu-
chas gracias pues auia<n> venido a tiempo q<ue>
hallandose en algo le vuiessen seruido: a lo
que dezia de Perion & Garienter que que-
dauan en vna guerra con vn rey su vezino
de quien mucha tierra auia<n> ganado: & que
ellos venian con pensamiento a esta causa
de se boluer lo mas presto q<ue> pudiessen: por
que si alla tuuiessen necessidad dellos: mas
pues que alli le auia<n> hallado: que no se par-
tiria<n> del en ningu<n>a guisa. El cauallero dela
espera gelo agradescio mucho & dixo q<ue> les
rogaua que assi lo hiziessen: al menos hasta
que la donzella que alli le auia traydo vini-
esse: porque el sin su mandado no podia ha-
zer cosa de si: que ella venida trabajaria de
yr conellos por ver la insula california que
muy estran~a le dezian q<ue> era. Y ellos esta<n>do
hablando enesto y en otras cosas: vieron sa-
lir dela floresta vn cieruo muy grande heri-
do con saetas & dos lanc'as traya arrastran-
do: & venia hazia la fuente muy apriessa por
se meter enel agua: & no tardo mucho q<ue> tras
el vieron salir vn donzel encima de vn caua-
llo muy ricamente guarnido con vna bozi-
na (v)[d]e oro al cuello. E tras el venia otro d<e>la
mesma guisa puesto que no era ta<n> hermoso
como el primero: & venia<n> embeuecidos tras
el gran cieruo que nunca vieron los caualle-
ros hasta que[ ]lo vuieron muerto. El don-
zel que primero auia salido ya que el cier-
uo era muerto vio los caualleros que por
ver la auentura auian salido. E como los
vio & los tres dellos traya<n> cruzes: conoscio
ser christianos: mirando hazia do auian sa-
lido veyendo que nadie no parescia: se fue
contra los caualleros que a cauallo ya esta-
uan porque se recelaron que deuia venir
mas gente detras. E yendo se hazia ellos
echando los brac'os al cuello ala Reyna ca-
lafia que delante de todos venia le dixo: pe<n>-
sando que era el principal. Ay por dios bu-
en cauallero sea de vos librado: ca sabed q<ue>
soy christiano como vos. Ella le respon-dio.}
{CW. c}
[fol. 17v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
Por cierto donzel enla compan~ia vie-
ne a quien con mas razon os pudierades en[+]-
comendar: mas pues que assi es: yo hare to-
do mi poder por vuestra saluacion. A esta
sazon llego el otro donzel que nada auia en[+]-
tendido: & como el primero donzel cabe si lo
vio abrac'andose conel fuertemente le dixo.
Por cierto vos sereys agora mi preso co-
mo yo lo he sido de vos: y el otro por se sol-
tar el por lo tener dambos vinieron al sue-
lo. A esta sazon saliero<n> dela floresta seys ca-
ualleros armados & ocho desarmados. E
conellos venia vna muy fermosa infanta ve-
stida al vso de aquella tierra caualgando
en vn palafre<n>: & dos donzellas muy apue-
stas & ricame<n>te guarnidas cabo ella en dos
palafrenes. E desta forma quando vieron
los caualleros delas cruzes & sus compan~e-
ros conosciendo ser xp<ist>ianos: los seys que
armados venian salieron delante de todos
& dixeron alos delas cruzes & a sus compa-
n~eros. Caualleros mandad venir a nue-
stra prision sino quereys ser muertos. El ca-
uallero dela espera & sus cinco compan~eros
abaxando las lanc'as se fueron para los o-
tros seys sin responder cosa que assi mes-
mo para ellos venian. Aqui se hizo el mas
estran~o & fermoso encuentro que jamas se
oyo de batalla que de caualleros que tan-
tos por tantos batalla hiziessen. Ca sabed
que los paganos fueron al suelo sin que nin-
guno quedasse con las lanc'as de sus con-
trarios hasta la mitad por los cuerpos atra-
uessadas lleuaron. E antes que al suelo lle-
gassen fueron todos seys muertos: los caua-
lleros christianos passaron por ellos tan a-
puestos & sin recebir ningun reues: que los
caualleros que desarmados estauan: dexan-
do la infanta & las otras dos donzellas por
donde auian venido a todo correr tornaro<n>
huyendo. El cauallero dela espera fue para
la infanta q<ue> Tiriaxa auia nombre: & le
dixo. Fermosa sen~ora atorgad vos por mi
prisionera. Y ella que llorando estaua por
ver se catiua lo miro: que ya el yelmo dela
cabec'a quitara: & como lo vio tan hermoso}
{CB2.
respondio. Assi me co<n>uiene delo fazer avn
que no quiera. Pero plaze me que de tan
apuesto cauallero no creo que me puede
venir ninguna desonrra. Por cierto sen~o-
ra donzella dixo el: vos recibireys de mi ta<n>-
to seruicio como vos meresceys: que no es
mi costumbre sino honrrar & seruir alas ta-
les como vos: tomandola por la rienda: &
Languines & Auies de yrlanda alas don-
zellas que llorando estauan que muy her-
mosas eran: fueron contra el tendejon. E
quando passaron por do el gran Jaya<n> esta-
ua muerto & sus caualleros: la infanta dio
vna boz diziendo. O mis dioses agora no
tengo por mucho ser presa por mano de
quien a Brutillon & sus caualleros & los mi-
os assi ha muerto. Ca sabed que assi auia
nombre el gigante que muerto estaua. E
desta forma llegaron do los donzeles caye-
ran & hallaron los abrac'ados como ya di-
cho auemos adelante. E apeandose de sus
cauallos el cauallero dela Espera toman-
do ala hermosa infanta Tiriaxa & los o-
tros alas que lleuauan las metieron enel
tendejon. E assi mesmo alos dos donze-
les: el cauallero dela Espera pregunto al
hermoso donzel que le dixesse quien era asi
el como la infanta y el otro donzel. Ada-
riel: el hermoso donzel que assi auia nom-
bre le respondio. Sabed sen~or cauallero
que a mi llaman Adariel & soy hijo del rey
de Napoles: & fuy preso andando vn dia a
cac'a con seys caualleros de mi padre por
mano de aquel jayan que muerto yaze. Y
esta hermosa infanta es hija del rey de Je-
rusalem. Y este donzel que Adidarax ha
nombre es su hermano que venia con ella
aqui a esta fuente para ver las grandes y
estran~as auenturas que aqui vienen: que
el Rey su padre que en vna villa diez le-
guas de aqui esta los embio con aquellos
caualleros que el mucho preciaua. E si el
sabe lo que ha passado el vendra aqui con
mucha gente: & tres esquiuos Jayanes her-
manos de aquel que muerto yaze tiene:
que para el cerco que el & otros muchos}
[fol. 18r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xviij}
{CB2.
grandes sen~ores de entre los paganos so-
bre Costa<n>tinopla quieren fazer co<n> inte<n>cio<n>
de destruyr todo el imperio griego. Poren-
de buenos caualleros pues que tal presa te-
neys no deueys aqui mas de aguardar por
que non venga el Rey como dicho tengo.
Los caualleros fueron muy tristes por a-
quellas nueuas. Especialmente el dela espe-
ra que mucho al emperador queria puesto
que no le auia visto & mas por razon de su
sobrino Lisuarte a quien despues delos di-
as del emperador venia el imperio. Desta
forma hablando era ya muy tarde ellos ce-
naron haziendo comer ala infanta. Y estan-
do que se querian echar a dormir: entro por
la puerta del tendejon Alquifa la donzella
y echose alos pies del cauallero dela espera
por gelos besar: mas el no lo consintio. E
abrac'andola le dixo. Mi buena donzella
buena sea vuestra venida que no vuiera co-
sa enel mundo con que mas yo holgara: y
ella le respondio. Mi sen~or mi padre & yo
vos besamos las ma<n>os por la merced que
nos aueys fecho. Ca sabed que el es aquel
a quien vos librastes del falso jayan & sus
caualleros que presos le lleuauan. Porque
sabreys mi sen~or que el es el mayor magi-
co que hasta oy enel mundo ha sido. Tan-
to que hallo por sus artes que auia de ser
preso dentro eneste an~o: mas no sabia en
que dia. E hallaua que no podia ser libra-
do sino por mano de vn hijo del rey dela
gran bretan~a Amadis de gaula. Y esta fue
la causa porque sen~or a( )qui vos traxe porq<ue>
el me embio por vos & me dixo dela forma
que vos auia de hallar. E la causa porque
vos vedaua que no hablassedes fue porque
no nos detuuiessemos: porque el dia que a-
qui llegamos se comenc'aua el an~o: & la cau-
sa porque os hize venir a( )qui fue porque el
me dixo que alli os pusiesse: porque el auia
de venir a esta tierra por vnas yeruas neces-
sarias a su officio que enel mundo no nas-
cen sino aqui: & yo vos dexe por tornar ala
su insula que dela Ximia se llama donde el
haze abitacion continuame<n>te porque si fues-se}
{CB2.
tornado hazerle saber de vuestra venida.
E sabed sen~or que el vos embia por mi a
dezir que lo tengays por vuestro porque el
os seruira mientra biuiere por la prision de
que le librastes: & a estos caualleros se enco-
mienda muchas vezes. E de oy mas vos
soys libre delo que me prometistes: pues mi
padre es librado bien podeys hazer de vos
lo que quisierdes. El cauallero dela espe-
ra abrac'andola muchas vezes le dixo. Mi
buena amiga plega a dios que yo pueda
pagar a vuestro padre lo que por vos me
embia a dezir & holgara de conoscer le qua<n>-
do le vi por hazerle la honrra que meres-
cia por vuestro amor que os deuo mucho.
Mas pues el no quiso: quedese para qua<n>-
do mandare nuestra vista. Alquifa pre-
gunto al su cauallero quien era aquella in-
fanta & a( )quellos donzeles tan apuestos
y el gelo dixo: y ella fue muy alegre dello:
E assi passaron aquella noche con mucho
solaz: y ell[ ]alua venida el cauallero dela es-
pera & los cruzados ouieron su consejo so-
bre lo que deuian de hazer por lo que auian
oydo dezir al hermoso donzel sobre el cer-
co de Costantinopla. E auido su acuerdo:
acordaron que enla nao en que Langui-
nes & Auies de yrlanda auian venido: el ca-
uallero dela espera & sus compan~eros con
ellos a Costantinopla se fuessen a hazer lo
saber al emperador: & para poder de ay em[+]-
biar a sus tierras por gente para el socorro
del emperador. E que assi mesmo los cru-
zados tornassen ala suya & fuessen ala insu-
la California para hazer lo mesmo. E q<ue>l
cauallero dela espera lleuasse co<n>sigo al prin-
cipe Adariel & los infantes presos. Y esto
acordado caualgaron a mucha priessa por
que antes que el rey de Jerusalem lo supi-
esse fuessen ya ydos. Y estando assi como
oys: oyeron pisadas de cauallos por entre
los arboles & no tardo mucho que vieron
salir diez caualleros muy bien armados en-
cima de muy buenos cauallos. E delante
dellos venia vn cauallero grande & apue-
sto encima de vn gran cauallo vayo: traya}
{CW. c ij}
[fol. 18v]
{HD. Libro +}
{CB2.
enla mano vna lanc'a guarnescida con cha-
pas de oro & sus armas eran todas negras
sembradas por ellas muchas aguilas de
oro con muchas trenas de oro: & los cabos
con muchas piedras & perlas que bien pa-
rescia ser sen~or de todos los otros. El caua-
llero dela espera que ansi lo vio rogo a sus
compan~eros que estuuiessen quedos que el
queria yr a saber de aquel cauallero quien
era. La reyna calafia le dixo. Por esso no
os aquexeys: ca sabed que aquel es Radia-
ro soldan de Liquia aquel con quien yo
entre en campo co<n> vuestro padre & vuestro
abuelo enel cerco de Costa<n>tinopla. El ca-
uallero dela espera holgo mucho delo sa-
ber: & dixo por esso huelgo mas de ser el pri-
mero que le hable: y enlazando el yelmo to-
ma<n>do su escudo & lanc'a que Alquifa le tra-
ya: se fue hazia el gra<n> cauallero que oydo a-
ueys. Seyendo cerca el vno del otro: el gra<n>
cauallero le dixo. Cauallero negro como
yo de donde eres o cuyo? El cauallero(~) dela
espera le respo<n>dio. Yo soy natural dela gra<n>
bretan~a: alo que dizes que cuyo soy: yo soy
cauallero de vna princesa que no se su nom-
bre puesto que no he fecho cosas por do me-
rezca ser suyo. El gra<n> cauallero le dixo. Co-
sas me has dicho de que he holgado d<e> oyr
& mas por tener cabe mi cauallero dela gra<n>
bretan~a que no puede ser sino bueno sien-
do dessa tierra: porque ya yo & los mios nos
hemos prouado con caualleros de essa par-
te: & porque los precio mucho si tu te quie-
res venir para mi: yo te hare grandes mer-
cedes & te hare capita<n> mayor de toda mi ge<n>-
te co<n>tra el traydor del emperador de Costa<n>-
tinopla: & seras de mi muy preciado & que-
rido: & si lo contrario quisieres hazer luego
seras muerto por ello. El caualleros dela es-
pera mouido a san~a le dixo. Por dios co-
sas has dicho q<ue> deuieras ser fundido so la
tierra. E agora sabe q<ue> no tienes mayor ene-
migo enel mundo que ami. El gran caua-
llero le dixo. Muy locamente has habla-
do mas presto te sera dado el galardon:
mas yo quiero que no te sea hecho ningun}
{CB2.
desaguisado(~) por ver si eres tal como te pre-
cias. E luego mando vn cauallero delos
suyos que saliesse ala batalla. El caualle-
ro dela espera que esto vio bien penso que
vno a vno auia de ser la batalla: & arredran-
dose del dixo a sus compan~eros que mie<n>tra
de aquella forma viniessen: que les roga-
ua que hasta que el mas no pudiesse le de-
xassen prouar con los caualleros. Ellos lo
hizieron avn que mucho les peso dello. E
cubriendose de su escudo dio al cauallo de-
las espuelas. El pagano vino contra el: y
encontro le tan fuertemente que le falso el
escudo. El cauallero dela espera le encon-
tro assi que dio conel enel suelo ta<n> gran cay-
da que no bullia pie ni pierna. El gran ca-
uallero ma<n>do a otro que saliesse ala justa.
E dela forma que hizo al primero hizo al
otro E a todos los que venieron hasta el se-
teno: de que el gran cauallero fue muy es-
pantado porque el se preciaua de traer con-
sigo muy buenos caualleros como enlas
sergas de esplandian aueys oydo. El octa-
uo cauallero vino contra el cauallero dela
espera: & ambos se encontraron assi que las
lanc'as fueron boladas en piec'as & junta<n>do
se delos cuerpos delos cauallos escudos &
yelmos: el pagano fue ta<n> desacordado que
sin ningun sentido cayo enel suelo: y el que-
do algo sentido deste encuentro. A esta ho-
ra llego Alquifa & dixole. Sen~or la reyna
Calafia vos embia esta lanc'a suya: & dize
que pues es muger & de tan alta guisa quie-
re que por su seruicio justeys conella pu-
es soys tan[ ]buen justador. El cauallero de
la espera dixo riendo. Donzella dezid ala
reyna mi sen~ora que yo hare su mandado:
pero que quien tan bien sabe herir con ella
no se para que la embiaua pues muy me-
jor en sus manos que enlas mias estaua.
Alquifa torno con la respuesta ala reyna
de que todos rieron mucho. El cauallero
dela espera vino contra el noueno caualle-
ro que lo esperaua. El pagano quebro su
lanc'a: mas el lo encontro assi que lo lanc'o
rodando por el campo gran piec'a. Delo}
[fol. 19r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xix}
{CB2.
que al gran cauallero peso mucho: pero no
pudo estar que no riesse. Luego el dezeno
cauallero vino ala justa veniendo vno con-
tra otro encontraronse tan fuerteme<n>te que
el pagano hizo doblar el cuerpo al caualle-
ro[ ]dela espera hazia las hancas del cauallo
que gelo vuiera de quebrar: mas el caua-
llero dela espera lo encontro assi duramen-
te que armadura que tuuiesse no le presto
cosa que vna brac'a de lanc'a le echo dela
otra parte & quebro su lanc'a enel. El caua-
llero cayo muerto conel asta atrauessada
como aueys oydo. La reyna como vio q<ue>
era quebrada la lanc'a: tomando la lanc'a
del rey Talanque la dio ala do<n>zella: & dixo
le. Lleualda a mi cauallero & dezilde que
agora me tengo por bien auenturada pues
tales cosas por mi seruicio haze. La donze-
lla lo hizo: y el cauallero d<e>la espera la tomo
& dixo. Dezilde ala reyna mi sen~ora que yo
pugnare de prender conella aquel gran ca-
uallero por su seruicio. El gran cauallero
que[ ]vio assi muerto a Grimente que assi a-
uia nombre vuo mucho pesar: porque lo
preciaua mucho. E propuso en su corac'on
de vengarlo si pudiesse. Pero mucho esta-
ua marauillado dela gran bondad del ca-
uallero por assi auer vencido asus caualle-
ros que el mucho preciaua: tanto que no
pensaua enel mundo auer los mejores. E
pensando que con vengarlos satisfaria al-
go su corac'on: miro contra el cauallero de
la espera & vio le dar la lanc'a de que mu-
cho plazer vuo por prouar se conel dela lan-
c'a. Y en alta boz le dixo. Cauallero por lo
que te he visto hazer te precio mas que de
antes. Mucho he holgado de te[ ]ver con la<n>-
c'a. El cauallero dela espera le respondio.
Veo te tan bien hablar que bien pareces
ser de alta guisa. Yo dexaria la batalla si
dos cosas hiziesses porque te precio mucho.
La vna es que dexes essa ley mala que tie-
nes & tornes ala verdadera q<ue> es dios. La
otra que no vayas contra el emperador de
Costantinopla tu ni otro por ti. Mucho
has hablado locame<n>te dixo el solda<n> en que-rer}
{CB2.
dar consejo a quien no te lo pide: mas
yo castigare tus locuras. El cauallero de-
la espera abaxo la lanc'a & dixo. Esso quie-
ro yo ver. El gran cauallero dixo. Deten-
te vn poco que te quiero dezir que acostum-
bro a hazer con todos los que comigo en-
tran en campo. E si bien te paresciere: haz
lo: donde no haz[ ]a tu voluntad. Y esto no
lo hago por miedo que de ti tenga: mas por
que es mi costumbre. Y es que el que fuere
vencedor el otro este subjeto alo quel ven-
cedor del quisiere hazer. Ora responde lo
que querras. El cauallero dela espera le re-
spondio. Por dios que me paresce muy bi-
en que assi se haga: que yo entiendo desde
oy mas guardar tu costumbre. Agora te
guarda dixo el gran cauallero. E abaxan-
do las lanc'as firiendo los cauallos delas es-
puelas los cauallos eran rezios & corredo-
res & los caualleros buenos: y encontraron
se tan fuertemente que las lanc'as fueron bo-
ladas en piec'as. Ellos se juntaron delos cu-
erpos tan fuertemente que el gran caualle-
ro & su cauallo vinieron al suelo. El cauallo
del cauallero dela espera vuo la espalda q<ue>-
brada: & fue forc'ado de caer en tierra conel:
mas el salio muy ligeramente del: embrac'an-
do su escudo & metiendo mano a su espada
vino contra el otro que assi mesmo venia
hazia el: ca era muy buen cauallero: & aco-
metense de tal suerte que en poca de hora
andaua el suelo sembrado delas rajas de
sus escudos & delas mallas delas lorigas:
la yerua tinta de sangre. Assi anduuieron
media hora sin descansar. El gran caualle-
ro se arredro afuera & dixo. Nuestra bata-
lla no es entre animalias que no hemos de
tomar huelgo arriendrate a fuera que har-
to ay de dia para que nos podamos com-
batir. El cauallero d<e>la espera le respondio.
No por la gana que de descansar tengo si
no por las razones que de antes de nuestra
batalla te vi hablar lo hare. Echando se
de pechos cada vno sobre su espada estu-
uieron vna piec'a. Mas no tardo mucho
que el gran cauallero se fue para su enemi-go}
{CW. c iij}
[fol. 19v]
{HD. Libro +}
{CB2.
& dan se tales golpes que a[ ]poca de ho-
ra la sangre les salia por muchas partes. El
cauallero dela Espera tomando mucha sa-
n~a en turar tanto la batalla: alc'ando la es-
pada & apretandola bien enel pun~o penso
hender la cabec'a al otro: mas el alc'o el escu-
do que de muy fuerte azero era y el espada
entro por el bien dos palmos. E tiro tan re-
zio por ella para sacarla que hizo al caualle-
ro dar con la vna mano enel suelo: mas co-
mo era biuo en aquel menester se leuanto
luego & diole tres tales golpes de que el ca-
uallero dela espera se sintio muy cargado.
E con gran san~a le dio de toda su fuerc'a tal
golpe por encima del yelmo que sino fuera
de muy fino azero le matara: mas esto le va-
lio. Pero el golpe fue tan cargado que le hi-
zo hincar los ynojos en tierra. E viendo lo
assi le cargo de tantos & tan duros golpes
hasta que lo hizo caer enel suelo tendido tal
como muerto. Quitandole los lazos del yel-
mo que le dio el ayre torno ya quanto en si.
El cauallero d<e>la espera le dixo. Que es esso
cauallero como estas assi desacordado? a
donde esta tu esfuerc'o? y el respondio. Esta
con Radiaro soldan de Liquia que nun-
ca le falto ni faltara por temor dela muerte.
El cauallero dela espera le dixo. Caualle-
ro miembra te dela postura de nuestra bata-
lla: pues no te falta el esfuerc'o: no te[ ]falte la
palabra. El solda<n> le dixo. Antes faltara mi
vida & se perdera todo lo mio que se quie-
bre mi palabra. Porende haz de mi lo que
quisieres. No se esperaua menos de tan gra<n>
sen~or como tu dixo el cauallero dela espera.
E manda<n>do le tomar alos caualleros que
derribara lo lleuaron al tendejon. Entre
ellos venia vno que mucho sabia de curar
llagas & haziendo les desarmar a dambos
aquel los curo que el Soldan consigo tra-
ya muy buenos aparejos. Los cauall<er>os
cruzados viniero<n> a abrac'ar al cauallero de
la espera que muy espa<n>tados estauan de su
valentia. La reyna dixo. Quien tan bie<n> sa-
be mantener la justa razon es q<ue> no le falte de
oy mas por quien emplear sus fuerc'as. El}
{CB2.
soldan fue muy espantado quando vio ala
infanta Tiriaxa presa & su herma<n>o. A esta
sazon la reyna Calafia llego a el & le dixo.
Amigo Radiaro despues que tu & yo pro-
uamos esta gente mas es de tener a locura
que a esfuerc'o q<ue>rer tornar a prouar a dios.
Que sabe te que este cauallero es hermano
de aquel gran emperador. Esplandian hi-
jo del muy famoso Amadis. Delos qua-
les tu & yo fuymos vencidos enel cerco de
costantinopla. El soldan respondio ala rey-
na. Por cierto reyna sen~ora vos dezis la
verdad: pero si locura hize caramente la he
comprado. Mucho huelgo de veros por
el passado tiempo que en compan~ia andu-
uimos. Tala<n>que & Maneli[ ]hablaro<n> al sol-
dan y el assimesmo aellos muy bie<n>: & apre-
tandoles las llagas a dambos acordaron
de hazer lo que tenian acordado: porque te-
mian que el rey de Jerusalem auria sabido
la prision de sus hijos & no los tomasse alli.
Lo mejor que pudieron tomaron al Sol-
dan & pusieron lo sobre vn palafren dela
donzella Alquifa: y ella caualgo enel caua-
llo del cauallero muerto. Y el cauallero de-
la espera enel del Soldan que muy bueno
era: & se despidieron delos caualleros cruza-
dos muy alegres por su buena ventura pe<n>-
sando de ver se muy presto en Costantino-
pla. Y assi se[ ]fueron los caualleros cruza-
dos ala nao do ellos auian venido: co<n> muy
buen tiempo entraron enella. El cauallero
dela espera lleuando consigo al Soldan &
a sus caualleros se fueron enla nao do auia<n>
venido Auies de yrlanda & Languines
do fueron muy bien recebidos. Pero an-
tes que entrassen enla nao el cauallero dela
Espera miro a Alquifa & acordando se le
de Gricileria le salieron las lagrimas por
las fazes. Y abrac'ando la muchas vezes
le dixo passo que nadie lo oyo. O mi ver-
dadera amiga & quien tuuiesse poder para
parescer delante aquella hermosa infanta a
quien todo el mundo por merescimiento de-
uia seruir. Alquifa que bie<n> conoscido tenia
su mal por lo que le vido hazer conel duque}
[fol. 20r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xx}
{CB2.
de orcalio: le respondio. Mi sen~or co<n>solad
vos & plega a dios de dar os salud que vos
la vereys & con mas descanso que la vistes.
El cauallero dela espera le dixo: mi verda-
dera amiga razon me paresce que pues soy
suyo que todo lo que en su seruicio he gana-
do gelo deuo de embiar. E si vos mi verda-
dera amiga quisiessedes por amor mio ha-
zer este viage yo os te<n>dria mucho que agra-
descer: y es que vos le lleuassedes esta fermo-
sa infanta Tiriaxa & a su herma<n>o & assi mes-
mo el Solda<n> con sus caualleros. E demi
parte le besassedes las manos & gelos diesse-
des. Ella le beso las manos por q<ue>rer la em-
biar con ta<n> rico don & dixole. Sen~or escusa-
do es para comigo que vos tengo de seruir
sino mandar me lo que quisierdes: que mie<n>-
tra biuiere sed cierto que os tengo de seruir.
Y el la abrac'o & le dixo. No se esperaua de
vos menos mi verdadera amiga. Pues q<ue>
assi es dixo ella yo quiero yr por mi barca
que cerca de aqui esta: en tanto d<e>zid gelo vos
lo q<ue> teneys acordado. Assi sea dixo el. Ella
boluio las riendas al palafren & se fue por
la costa dela mar. Y el dixo a sus compan~e-
ros lo que tenia acordado: y ellos dixeron
que les parescia bie<n>. E fue lo a dezir ala in-
fanta que conel Soldan habla<n>do estaua y
el le dezia que por causa de venir a ver al rey
su padre auia sido preso. Y el cauallero de-
la espera dixo al soldan Radiaro bien sa-
bes la postura de nuestra batalla. Mi vo-
luntad es que tu y esta hermosa infanta con
su hermano & sus donzellas & tus caualle-
ros vays con vna donzella a donde ella os
lleuare: & que en ninguna guisa de su man-
damiento salgays. E vos mi sen~ora dixo co<n>-
tra la infanta: no vos pese desto que donde
aueys de yr vos hara<n> ta<n>ta honrra como a
persona de ta<n> alta guisa como vos meresce:
ella[ ]le respo<n>dio. Cauallero fazed lo que qui-
sierdes que ya mas querria ser muerta que
biua. El cauallero dela espera dixo al Sol-
da<n> que mas auia de fazer: que desde alli don-
de el le embiaua e<m>biasse dos cauall<er>os d<e>los
suyos a mandar a sus vassallos que ningu<n>o}
{CB2.
fuesse contra el emperador de Costa<n>tino-
pla: el le respondio. Todo qua<n>to ma<n>dares
se hara: pero esso no porque yo tengo pro-
metido de yr co<n> todos ellos en fauor del rey
Armato & como te dixe antes faltara mi vi-
da que mi palabra: enlo demas que a mi fue-
re yo hare tu ma<n>damie<n>to & complire lo que
quede co<n>tigo. Pues q<ue> assi es dixo el caualle-
ro dela espera no q<u><<i>>era dios que por mi se q<u><<i>>e-
bre fe de ta<n> alto hombre. A esta sazon vino
la donzella Alq<u><<i>>fa co<n> la barca & los ximios.
E metiendo enella todo lo que oydo a-
ueys que auia de lleuar al tiempo que se des[+]-
pidio del cauallero dela espera: el le dixo. A-
miga ruego vos mucho que de mi parte be-
seys las manos ala princesa Onoloria & le
digays que le suplico que me ma<n>de en que
la sirua & abrac'a<n>do la muchas vezes: le dio
vna carta & se despidio della & del Solda<n> &
de su compan~a. Los ximios empec'aron a
remar que en poca de hora los perdiero<n> de
vista. El cauallero dela espera que mira<n>do
los estaua mas quisiera yr que quedar:
por ver aquella sola que sobre su corac'o<n> po-
der tenia: con muy alegre sembla<n>te abrac'an-
do a sus compan~eros co<n> tiempo muy pro-
spero entra<n>do enla nao alc'aro<n> velas a mu-
cha priessa van la via de costa<n>tinopla. E fi-
zo lo dios tan bien conellos que en muy po-
co tiempo aportaron enel gra<n> puerto de co-
stantinopla. Dando muchas gracias a di-
os salieron en tierra. E caualgando en sus
cauallos se fueron derechos alos gra<n>des pa-
lacios del emperador. Y el emperador supo
luego su venida por vn donzel que conoscio
a Languines & Auies de yrlanda. No os
podria hombre dezir el gozo q<ue>[ ]sintio pe<n>san-
do que pues que alli auia<n> tornado q<ue> deuian
traer recaudo de su dema<n>da. E salio a rece-
bir los hasta la puerta dela sala. El caualle-
ro dela espera q<ue> dela<n>te de todos venia se fin-
co de ynojos antel & pidio las manos. El
emperador le abrac'o & besandole enla faz
le hizo leuantar. Vn cauallero grande & de
buen cuerpo que conel emperador venia di-
xo al cauallero dela espera. Sen~or caualle-ro}
{CW. c iiij}
[fol. 20v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
quereys hablar a este vuestro seruidor q<ue>
mas desseo tiene de seruiros q<ue> hombre enel
mundo? & pues lo hiziera vuestro padre &
v<uest>ro hermano el emperador no creo que lo
hareys vos menos. El emperador dixo al
cauallero dela espera. Amigo hablad al co<n>-
de Frandalo que vos habla: el que oydo a-
uia las nueuas del & de su gra<n> bo<n>dad. Abra-
c'ando al conde le dixo. Por cierto sen~or co<n>-
de mas razon tuuiera yo de deziros a vos lo
que vos a mi me dexistes: porque tal caua-
llero como vos todo el mundo se deuria de
tener por dichoso de tener vuestra amistad.
El conde le quiso besar las manos: mas el
no consintio: & teniendole por la mano el co<n>-
de Frandalo dixo al emperador que habla<n>-
do auia estado a La<n>guines & a Auies d<e> yr-
landa. Veys aqui sen~or el traslado de me-
moria dela flor dela caualleria del mundo.
Esto dezia el porque como ya oystes esta ca-
uallero parecia ser Esplandia<n> segun lo que
le semejaua. El emperador lo miro: & vinie-
ron sele las lagrimas alos ojos. El caualle-
ro dela espera dexando con Auies de yrlan-
da & Languines al conde Frandalo q<ue> ha-
bla<n>do se estaua<n>: tomo por la mano al princi-
pe Adariel que co<n>sigo traya & dixo al empe-
rador. Sen~or honrrad este hermoso do<n>zel:
ca sabed q<ue> es hijo del rey de Napoles. Assi
es mucha razon dixo el emperador. Y abra-
c'andole: el donzel le quiso besar las manos:
mas el no quiso. Y desta forma se entraron
enla gra<n> sala do hallaron ala emperatriz. El
emperador que por la mano lleuaua al ca-
uallero dela espera dixo ala emperatriz. Se-
n~ora veys aq<u><<i>> vos traygo v<uest>ro hierno ya no
vos falta sino a v<uest>ra hija q<ue> enla nao d<e>xa. El
cauallero dela espera se hinco de ynojos an-
te la emperatriz & beso le las manos. Y ella
lo abrac'o & leuanto lo diziendo. Por cierto
sen~or vos me aueys traydo la cosa del mun-
do q<ue> yo mas d<e>sseaua ver: porq<ue> este es sin du-
da mi hijo el emperador & sino supiera que
estaua enca<n>tado todo el mu<n>do no me hizie-
ra creer otra cosa. El principe Adariel & la<n>-
guines & Auies de yrla<n>da besaro<n> luego las}
{CB2.
manos ala emperatriz. Y ella les hizo muy
buen recibimiento. El emp<er>ador los lleuo co<n>-
sigo a otro estrado & les hizo sentar cabe si:
& alli supo d<e>llos todo lo que auia acaescido
de que mucho holgo el co<n>de Fra<n>dalo que
por ma<n>damie<n>to del emperador alli auia ve-
nido porq<ue> ya sabia como aq<ue>llos sen~ores de
entre los paganos tenia<n> pe<n>samie<n>to & ponie<n>-
dolo por (a)[o]bra queria<n> venir co<n>tra el: & porq<ue>
este valie<n>te conde era muy discreto como ya
se vos ha co<n>tado enel libro quinto desta hi-
storia para tomar consejo del sobre aq<ue>llos
fechos: el emperador le auia mandado lla-
mar. Como oyo todas las cosas que por
el cauallero dela espera & sus compan~eros
auia<n> passado: dixo al emp<er>ador. No teneys
ya de que temer pues tales cauall<er>os teneys
en vuestra guarda: que bie<n> seguro estaua yo
que Vrga<n>da la desconocida no hiziera lo
que hizo sino dexara aca recaudo. El empe-
rador se[ ]rio & dixo. Plega a dios co<n>de que
sea assi como vos dezis q<ue> yo assi esp<er>o en di-
os q<ue> sera. Ellos habla<n>do enesto y en otras
cosas entro vn rela<m>pago por la sala con tan-
to hedor & fuego q<ue> todos cuydaron que era<n>
muertos: quedo tanto fumo enla sala q<ue> por
gran piec'a no podia<n> ver cosa alguna. Qui-
tado el fumo ellos que muy espa<n>tados esta-
uan vieron enel suelo dela sala vna espada
desnuda muy sangrienta: & della salian mu-
chas llamas de fuego. Y cabe ella estaua
vna carta de pargamino con vnas letras
griegas. Tomada por los q<ue> enla sala esta-
ua<n> fue leyda: & d<e>zia assi. Yo la infanta Me-
lia destruydora dela fe xp<ist>iana: acrescenta-
dora dela ley de mis dioses: te hago saber a
ti el emperador que tu & todos los q<ue> te ayu-
daren por mi causa aueys de ser muertos &
destruydos. Esto por los enojos que el no-
ble rey Armato de ti ha recebido: & porque
en tu presencia veras degollar & q<ue>mar la co-
sa del mu<n>do que tu mas precias. En sen~al q<ue>
sera verdad te embio essa espada q<ue> de vista
dessa gran ciudad no se partira hasta q<ue> sal-
ga en vano vna p<ro>(s)[f]ecia & obra de Apolido<n>.
Y esto porq<ue> veas q<ue> nadie al mi gran saber}
[fol. 21r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxj}
{CB2.
se yguala. Acabada d<e> leer la carta: la espa-
da se leua<n>to enel ayre & se subio ta<n> alta a vi-
sta de todos los dela ciudad que parecio lle-
gar al cielo. Y como tan alta fue estuuo se-
gura & fixa como vna cometa que muy cla-
ramente de todos era vista. El emperador
& todos los dela sala estauan tan espanta-
dos que no sabia<n> que dezir. Pero muy tri-
stes fueron de aq<ue>llas nueuas. A esta sazo<n> se
hizo gran bullicio enla ciudad & mucho ruy-
do de bozes: de que el emperador & los dela
sala recibieron gran alteracio<n>: pero estuuie-
ron quedos pe<n>sando q<ue> la aue<n>tura dela espa-
da lo auia causado. Mas no era assi q<ue> no
tardo mucho q<ue> por la puerta d<e>la sala entra-
ron dos muy gra<n>des & fuertes jayanes. En
medio traya<n> vna jayana vieja vestida toda
de vna ropa muy larga muy estran~amente
labrada con muchas p<er>las: & traya vn toca-
do alto & delas orejas colgados muy ricos
cercillos. Los jayanes venia<n> armados sal-
uo las cabec'as & las manos. Y tras ellos ve-
nian veynte caualleros armados de gran-
des cuerpos. Los caualleros que enla sala
estauan como estauan esca<n>dalizados: derro-
cando los mantos enlos brac'os: echando
mano alas espadas todos se leuantaro<n>. El
jaya<n> mas viejo les dixo que estuuiessen que-
dos & no temiessen. Ellos oyendo esto se tor-
naron luego assentar. Los jayanes & la ja-
yana hincandose de ynojos ante el empe-
rador besandole las manos: el mas anciano
dellos le dixo. Muy alto & poderoso empe-
rador sabe te q<ue> a mi me llaman Argamon-
te el fuerte: y esta es mi muger. Su no<m>bre es
Almatrafa. Este otro es n<uest>ro nieto: & llama
se Ardadil canileo: que hasta aqui sin cono-
scimiento dela verdad enlos falsos dioses
hemos creydo: mas agora somos tornados
ala verdadera fe en que agora creemos que
es la tuya. Venimonos a p<re>sentar ala tu mer-
ced de parte de dos caualleros q<ue> se llama<n> el
vno Quadraga<n>te y el otro Vallados. La
causa fue q<ue> yo fuy ve<n>cido por ellos enla mi
insula dela foja bla<n>ca. Ala sazon no estaua
ay este mi nieto: & vuo enellos ta<n>ta cortesia q<ue>}
{CB2.
teniendo me vencido me diero<n> la vida: & lue-
go co<n>to todo qua<n>to conellos le auino como
aueys oydo. El emperador & todos fueron
muy espa<n>tados delo q<ue> el Jayan dixera: & fa-
ziendole mucha honrra le hizo leuantar &
ma<n>do que le aposentassen muy bien a el & a
los suyos. El cauallero dela espera & sus co<m>-
pan~eros q<ue> muy alegres estaua<n> delo q<ue> oye-
ron al Jaya<n> por la buena anda<n>c'a de Qua-
draga<n>te & Vallados: le preguntaron q<ue> don-
de los auia dexado. El les respondio que
ellos se auian partido del como el vuo gua-
rido de sus llagas: & que le dixeron q<ue> los es-
perasse aqui porque ellos yua<n> en busca de
vn cauallero. Y si no lo hallassen que de<n>tro
en quatro meses vendrian a seruir al empe-
rador en aq<ue>lla guerra q<ue> se esperaua. Ellos
fueron muy alegres porque bien pensauan
que presto los verian. Y el emperador assi
mesmo por tener los co<n>sigo porque los pre-
ciaua mucho: y estaua triste por la carta q<ue>
no sele podia oluidar: & mas lo fuera si ente<n>-
diera porque dezia que auia d<e> quemar & de[+]-
gollar ala cosa que el mas amaua: porque
muy ignorante estaua dela prision de Li-
suarte su nieto: mas como era discreto dio a
entender q<ue> no le penaua nada d<e> aq<ue>llo: dizie<n>-
do que mas seria<n> cosas d<e> b[r]ugerias & hechize-
rias que verdad. Y porque supo d<e>l Jayan
que aquellos soldanes se juntaua<n> a mucha
priessa tanto que enel puerto d<e>l tenedo mas
d<e> mil naos estauan ya juntas: auiendo con-
sejo sobre lo que auian d<e> hazer acordaron
que el cauallero dela espera embiasse a su
tierra a mucha priessa & que de ay lo hizies-
sen saber en Gaula y en Espan~a y en sobra-
disa. Y que assi mesmo embiassen otro me<n>-
sajero a Arq<u><<i>>sil emp<er>ador d<e> Roma: & otro
a do<n> Bruneo rey d<e> Arabia: & a do<n> q<u><<a>>draga<n>-
te sen~or de Sa<n>suen~a: & otro al rey cildada<n>:
& lo fiziesse<n> saber en<e>l reyno d<e> cerden~a: & assi
mesmo enel de Bohemia: & q<ue> Adariel em-
biasse al rey de Napoles su padre otro me<n>-
sajero hazie<n>do le saber como era ya libre. Y
assi mesmo le embiasse ge<n>te para fazer aq<ue>-
lla ayuda al emperador. Y q<ue> todos los que}
[fol. 21v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
quisiessen hazer ayuda se ju<n>tassen enel puer-
to dela montan~a defendida. E que ay esta-
ria el valiente conde Frandalo que tan sa-
bio era enla mar: porque mejor passaria<n> to-
dos juntos si los paganos fuessen ya llega-
dos que no repartidos en muchas partes: &
que el conde Frandalo se partiesse luego a
la montan~a defendida: y el y el rey Nora<n>del
que alla estaua recogiessen todas las naos
que delos christianos viniessen. E q<ue> en tan-
to el emperador se defendiesse enla ciudad
lo mejor que pudiesse. E como lo acordaro<n>
luego lo pusieron por obra que essa noche
despacharon por mar & por tierra mensa-
jeros a todas aquestas partes que dichas
son & a otras que no se dixeron para que a
mucha priessa lo hiziessen saber alos sen~o-
res dellas: & a donde no vuiesse sen~ores alos
gouernadores que enlos reynos delos mas
destos principes de quien esta hystoria ha-
bla puestos estauan: porque ellos no que-
rian llamarse reyes por estonces: y en tanto
que prouauan sus personas dexauan pue-
stos gouernadores en sus reynos. Los me<n>-
sajeros lleuauan cartas del emperador & d<e>l
muy valiente Frandalo que muy conosci-
do & preciado de todos era. Assi mesmo las
lleuaron del cauallero dela espera & de lan-
guines & de auies de yrlanda para el rey ar-
ba<n> de norgales & para el gouernador d[ ]esco-
cia & para el rey Cildadan & para el rey do<n>
Bruneo & para otros muchos caualleros &
sen~ores como la hystoria adelante os dira.
Tomadas las cartas los correos se partie-
ron a mas andar a todas partes. El empe-
rador ceno muy tarde por estos negocios
que dichos tengo & hizo sentar consigo al
cauallero dela espera & a sus compan~eros.
El conde Frandalo mando en otra mesa
sentar cabe la suya & conel los jayanes & la
jayana. E desque ouieron cenado despidie<n>-
dose del emperador & dela emperatriz se fue-
ron a sus aposentamientos: & assi passaron
essa noche con harto cuydado dela espada
q<ue> como cometa estaua toda via q<ue>da: & estu-
uo muchos dias como adelante oyreys. El}
{CB2.
conde Frandalo que essa noche despedido
se auia del emperador & de todos antes que
amanesciesse entro en vna nao que al puer-
to estaua: & se fue a mas andar ala monta-
n~a defendida. Agora dexa el cuento de ha-
blar dellos & hablemos de Perio<n> & Garie<n>-
ter hijos del rey don Galaor.
{RUB. Capitulo .xiij. de co-
mo Garinter & Perion hijos del rey Ga-
laor se combatieron conel rey de Siberna
& sus sobrinos & los mataron.}
{MIN=.}
{IN4.} LA historia vos ha co<n>tado enlas
sergas de Esplandia<n> como por
el fueron armados caualleros
dos hijos del rey don Galaor.
Los quales se llamauan Garinter & Pe-
rion por amor de sus abuelos de parte de su
padre que ta<n> honrrados era<n>. E como entra<n>-
do estos cauall<er>os noueles en vna nao muy
buena q<ue> Esplandian les mando dar: passa-
ron ala insula California donde tuuieron
mucha guerra gran tiempo con vn rey su
vezino de quien ganaron mucha tierra. E a
la sazon que la reyna Calafia & Tala<n>que
su marido se partieron del cauallero dela es-
pera como ya aueys oydo: llegando en su
tierra fueron muy bien recebidos & supiero<n>
como el rey de Siberna su vezino era desba-
ratado el & toda su gente por Perion & Ga-
rinter: & que le tenian cercado enla ciudad
de Siberna do<n>de muy bien se defendia por
que el lugar era muy fuerte. Sabido esto}
[fol. 22r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxij}
{CB2.
por ellos determinaron de partir se de ay
luego en reposando ocho dias del trabajo
dela mar para yr a ayudar a aquellos caua-
lleros. E no acordaron de lleuar gente nin-
guna consigo: porque les dixeron que assaz
auia alla della. Y assi como lo pensaron
lo pusieron por obra que quedando la rey-
na Calafia enel reyno: Talanque & Ma-
neli passaron vn estrecho que dende ala in-
sula California ala ciudad de Siberna a-
uia. Y con muy buen tiempo en quatro di-
as llegaron al puerto de Siberna. El pla-
zer que Perion & Garinter conellos vuie-
ron no se vos podria contar. Perion les di-
xo. Hermano Talanque no podeys pen-
sar el gozo que con vos he recebido porque
llegastes a tal tiempo vos & maneli. Ca sa-
bed que este negocio esta puesto en batalla
de mi al rey de Siberna. Y el ha de meter
otros tres caualleros sus sobrinos muy bue-
nos & valientes caualleros. E yo de mi par-
te otros tantos. Y si yo & los que metiere ve<n>-
cieremos: que libremente nos dexe el reyno.
Y si el venciere a mi & alos que comigo me-
tiere que dexandole toda su tierra nos va-
mos: & que agora ni en ningun tiempo mas
enojo de nos otros resciba. E pues que a-
qui soys llegados: no tengo de que temer
que con ayuda de dios & con la vuestra & de
Maneli pienso que los venceremos. Al
rey Talanque & a Maneli les plugo mu-
cho por llegar a tal tiempo: & otro dia se a-
uia de hazer la batalla. Essa noche passa-
ron con mucho plazer los vnos & los otros
contando lo que les auino desque se auian
partido: no vos podria hombre contar el
gozo que Garinter & Perion sintieron con
las nueuas del cauallero dela espera su cor-
mano. Todos dezian que auia de ser tan
bueno como su padre. Siendo ora de dor-
mir echandose en sus camas passaron lo
que les quedaua dela noche. E la man~a-
na venida todos quatro se leuantaron: &
armandose muy bien de todas sus armas
se fueron al campo do hallaro<n> al rey de Si-
berna & sus sobrinos que ya los esperauan:}
{CB2.
que sabed que era muy buen cauallero. E
como alli llegaron ante siete escriuanos tor-
naron assentar la postura de su batalla. Y
arredrandose vnos de otros abaxando las
lanc'as se vinieron a encontrar de muy fuer-
tes encuentros. El rey de Siberna & Perio<n>
se encontraron tan duramente que el rey hi-
zo a Perion perder las estriberas: que sino
se abrac'ara ala ceruiz del cauallo viniera
al suelo. Mas el lo encontro tan duramen-
te que dio conel gran cayda enel campo. E
assi lo hizo Garinter con otro sobrino del
rey con quien se encontro. El rey Talan-
que encontro al otro cauallero tan dura-
mente que dio conel enel suelo: y el vuo de
hazer lo mesmo porque el otro le encontro
por la fruente del cauallo que gelo mato
luego. Meneli y el otro sobrino del rey se
encontraron de manera que dambos vinie-
ron al suelo. Mas como todos eran muy
buenos caualleros luego fueron leuanta-
dos en pie. Y cada vno comienc'a a pelear
conel que auia justado. El rey de Siberna
& su sobrino dixeron a Perion & a Garin-
ter que se apeassen o los dexassen tornar a
caualgar sino que les matarian los caua-
llos: y ellos se apearon luego. E metiendo
mano a sus espadas comienc'an entre si vna
muy cruda batalla. Y desta forma andu-
uieron vn quarto de hora que no se sentia
mejoria en ninguna delas partes. A esta sa-
zon el rey de Siberna dio a Perion dos ta-
les golpes por cima dela cabec'a que le hi-
zo hincar vna rodilla enel suelo. Pero co-
mo aquel que de linaje le venia ser biuo en
aquel menester: luego se leuanto & con muy
gran san~a dio al rey de toda su fuerc'a tal
golpe enel muslo yzquierdo que todo ge-
lo corto. El rey de Siberna cayo luego en<e>l
suelo tal que muy presto murio. Talanque
que mucha verguenc'a se le hazia turar le
tanto su cauallero alc'ando la espada de to-
da su fuerc'a le dio vn tan gran golpe enla
mano dela espada que conella gela derro-
co enel suelo. El cauallero como se vio sin
defensa boluiendo las espaldas para huyr}
[fol. 22v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
talanque le dio tal golpe por cima dela ca-
bec'a que armadura que tuuiesse no le pre-
sto cosa que hasta los ojos gela fendio. El
cauallero cayo muerto enel suelo. Garien-
ter no estaua de vagar con su cauallero que
mucho lo aquexaua: & mirando los otros
dos que muertos estauan tomo el espada &
a sobre[+]mano firio dela punta por medio de
los pechos a su contrario tan duramente q<ue>
mas de[ ]tres dedos le assomo dela otra par-
te delas espaldas: por ser el golpe por tal
parte cayendole la sangre sobre el estoma-
go el cauallero cayo muerto. A esta sazon
Manali aquexo tanto al suyo que a muy
chico rato tal como muerto le hizo te<n>der en
el campo: avn no ouo caydo quando qui-
tandole el yelmo le corto la cabec'a limpian-
do todos sus espadas dela sangre metien-
do las enlas vaynas con mucha alegria ca-
ualgando ensus cauallos & Garienter en-
el del rey por el que le mataron: llegaron los
suyos & con mucha alegria dando muchas
gracias a dios los lleuaro($n)[n] a sus tiendas co<n>
mucha honrra do fueron desarmados & co<n>
mucha alegria por no tener llaga peligro-
sa curados de grandes maestros que para
aquello tenian. E assi passaro<n> aquel dia: el
rey & sus sobrinos fueron tomados por los
suyos & con muchos llantos que por ellos
se hizieron: fueron enterrados en muy ricas
sepulturas que enla ciudad hechas estauan
do se enterraron los reyes sus antecessores.
{RUB. % Capitulo .xiiij. de co-
mo fue entregada la ciudad de Siberna a
Perion & Garienter: & como hizieron a ga-
rienter rey della.}
{IN4.} OTro dia d<e> man~ana despues que
la batalla se fizo la ciudad de Si-
berna fue entregada a Perion &
a Garienter: y el rey Talanque
tomando la fortaleza fue entregada a vn hi-
jo del ama de garienter que Polinas auia
nombre que para aquella guerra se auia
armado cauallero & auia hecho muy bue-nas}
{CB2.
{MIN=.}
cosas por do para siempre fue loado.
Este fue puesto por alcayde como dicho
es. Como la ciudad fue entregada luego
se subieron el rey Talanque & sus herma-
nos a vnos palacios muy buenos que den-
tro enla ciudad estauan. E alli les hizieron
muy ricos lechos: mas como no tenian lla-
ga que grande fuesse en pocos dias fueron
sanos. Como fueron leuantados Perion
& Garienter dixeron al rey Talanque que
pues con su gente se auia ganado aquella
ciudad que dexasse conel alcayde que pue-
sto estaua alguna gente porque mas segu-
ra quedasse & que se deurian tornar dexa<n>do
la assi a buen recaudo ala insula california.
El rey Talanque dixo. Buenos sen~ores
como quiera que las cosas mias mas pro-
prias sean vuestras por la razon que a ello
me obliga que es muy clara: & pues todo
es vuestro lo mio & yo: assi mesmo mas a
vos que a mi conuenia el cargo deste he-
cho. Mas pues en mi lo dexays: mi pare-
cer es que pues que dios a vos sen~or Pe-
rion & a mi nos ha querido dar reynos en
que podamos biuir: que deste reyno sea se-
n~or & gouernador Garienter nuestro her-
mano: pues que enla conquista del no me-
nos trabajo que todos ha recebido. Pe-
rion le respondio. Por cierto sen~or herma-
no vos aueys hablado tan bien que no ay
que responder sino que a mi hermano & a
mi nos deys las manos por la merced que
nos aueys hecho & a my primero por ser
hermano mayor. E tomando le las manos}
[fol. 23r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxiij}
{CB2.
talanque se hinco de ynojos & le beso las
suyas. Perion lo(~) leuanto Garienter dixo.
Por cierto sen~or rey tala<n>que muy poco os
tengo seruido para pagaros las mercedes
que me fazeys. Pero baste mi volu<n>tad que
esta tan presta en vuestro seruicio porque
obra ninguna no bastaria para recebir la
en cuenta desta merced. Sen~or hermano di-
(y)[x]o el rey talanque soys tan co<m>plido en vue-
stras razones que me poneys en verguenc'a
segun lo poco que he fecho en vuestro ser-
uicio para con lo q<ue> dessea mi volu<n>tad. No
aya mas dixo Maneli: que segun os veo
fuertes assi en armas como en ser bien cria-
dos si mas os encendeys: no aura quien os
pueda a despartir. Todos rieron mucho d<e>lo
que Maneli dixo: y abrac'aron lo muchas
vezes riendo. E desta forma quedo Garien-
ter por rey de siberna. E dexando muy bue-
na guarda enla ciudad con grandes fiestas
alc'andose por rey: tornaron para la insula
california do fueron muy bien recebidos de
la reyna calafia que con mucho plazer los
recibio: & abrac'ando muchas vezes a garie<n>-
ter le dixo. Plega a dios sen~or que con mas
reynos & sen~orios os vea yo: porque todo
cae bien en vos. El le quiso besar las ma-
nos por lo que d<e>zia: pero ella le abrac'o que
mucho le amaua. E con mucha alegria pas-
saron esse dia: & luego pusieron por obra de
passar a Costantinopla con la mayor gen-
te que pudiessen lleuar. Y luego mandaron
llamar por todo el reyno las mas gentes
que se pudiessen juntar. La reyna dixo que
ella queria assi mesmo pues que era contra
paganos tomar armas & lleuar de sus mu-
geres para que[ ]l( )e ayudassen. Y ellos hol-
garon dello mucho & dixeron que era bien.
Y ella lo puso por obra que en pocos dias
aderec'o diez mill mugeres que todas las
mas dellas lleuauan arcos muy fuertes &
bien armadas. El rey talanque su marido
& Garienter rey de Siberna tomaron mu-
chas gentes de sus reynos. Y aderec'aron
muchas naos que passaua<n> de cie<n>to & cincue<n>-
ta. E todo aparejado vn lunes por la ma-n~ana}
{CB2.
con vn viento muy aparejado embar-
caron queda<n>do la hermana dela reyna por
gouernadora alc'aron velas. Dexemos los
yr la via de Costantinopla & hablemos d<e>l
Duque de orlitensa que hizo despues del
vencimiento del rey dela bren~a.
{RUB. % Capitulo .xv. de co-
mo el duque de Orlitensa & Floresta<n> & sus
compan~eros despues de tomado el reyno
dela bren~a se tornaron a Trapisonda.}
{MIN=.}
{IN4.} BIen aueys oydo como despues
dela batalla ve<n>cida & seguido el
alcance dela gente del rey dela
Bren~a. Dardario duque d<e> an-
tilla y el duque de orlitensa y Floresta<n> & sus
compan~eros: y el conde D[ ]alastro con to-
dos los otros sen~ores & caualleros que de
la batalla escaparon tornaron a dormir al
real. Otro dia de man~ana el campo fue
despojado delos muertos. Entre los qua-
les hallaron a Groter hijo d<e>l rey dela Bre-
n~a que delas pisadas delos cauallos mas
que delas heridas muerto estaua. El y su
padre fueron tomados con los mas princi-
pales delos suyos que enla batalla murie-
ron con sonido de muchas trompetas pro-
nunciando los por traydores fueron que-
mados. Toda la otra gente muerta de am-
bas partes fue enterrada. Dardario du-
que de Antilla dixo al duque de Orlitensa:
porque el & todos los mas de aquellos ca-
ualleros principales que conel auian ve-nido}
[fol. 23v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
estauan llagados de que tenian neces-
sidad de holgar en tanto que ellos gua-
rian de sus llagas que le diesse de aquella
gente & con la que[ ]el auia traydo se yria so-
bre la ciudad dela Bren~a do se auian aco-
gido todos los que escaparan dela batalla:
El duque dixo que era bien & assi lo hizo:
luego Dardario duque de antilla se partio
con la gente que oydo aueys (a)[&] fue assentar
su real sobre la bren~a. Pero poco tuuo que
hazer porque en poco tiempo se le entrego
a merced delas vidas delos que estauan
dentro. E otro tanto hizo todo el reyno de-
la bren~a. Esto hecho torno dexando a bu-
en recaudo todo el reyno ala villa de Antu-
sca do hallo guaridos al duque de Orliten-
sa & todos los caualleros que enel real dexa-
ra. Delos quales con mucha alegria fue
bien recebido. Que sabed que este Duque
era demasiadamente buen cauallero. Ay
holgaron algunos dias: pero no fuero<n> mu-
chos: porque Florestan & sus compan~eros
se aquexauan tanto por tornarse a[ ]hazer el
socorro a Costantinopla que les fue forc'a-
do de se partir. E desta forma caminaron
hasta que llegaron a Tropisonda do fue-
ron muy bien recebidos & con mucha ale-
gria. No vos podria hombre del mundo
dezir el gozo que Galuanes & Florestan
sintieron porque esse dia auian de ver a sus
sen~oras. Y ellas assi mesmo no estauan me-
nos esperando su visita. El emperador los
salio a recebir muy honrradamente co<n> mu-
chos caualleros: no vos podriamos co<n>tar
con la honrra que a Florestan & a sus com-
pan~eros recibio. E assi fueron fasta entrar
enla ciudad. E todos les echauan muchas
bendiciones. Luego fueron a besar las ma-
nos ala Emperatriz que con mucha ale-
gria los rescibio. Ellos le besaron las ma-
nos. Quando llego Parmineo a gelas be-
sar abrac'andole le dixo. Agora me tengo
por dichosa de[ ]tener tal cauallero. Luego
fueron a besar las manos ala princesa Ono-
loria & a su hermana que avn que alegria
mostraua que tenia: enel corac'o<n> no la tenia:}
{CB2.
que qua<n>do Floresta<n> le llego a besar las ma-
nos ella le dixo. Razon auia ya para po-
deros dar a quien me encomendastes segu<n>
lo que vos meresceys: pero fasta que vea el
donzel no dare el cauallero porque te<n>gays
mas cuydado para auer lo de librar. El re-
spondio que le besaua las manos por enco-
mendalle lo que el tenia en su corac'o<n>. E lue-
go beso las manos ala infanta Gricileria.
Ella lo abrac'o con mucho amor. Floresta<n>
que a cerca de si vio a Griliana que no me-
nos holgaua de[ ]ver a el que el a ella le dixo.
Mi sen~ora quereys dar las manos a este
vuestro seruidor? Y ella le dixo: quien vence
reyes y duques: no es razo<n> de dar le las ma-
nos: pero no os quiero dexar d<e> abrac'ar por
rezien venido. El se hinco de ynojos delan-
te della & como la acabo de abrac'ar: tra-
uandole de vna mano gela beso de que ella
vuo mucha verguenc'a. Brilden~a dixo a
Galuanes. Yo cauallero os quiero a vos
abrac'ar por las llagas que en vuestra bata-
lla por vuestra causa rescebi. El se hinco de
y($n)[n]ojos ante ella pero no entendio porque
lo dezia: pidiendole las manos le dixo que
gelas diesse por la obligacion en que le auia
puesto a recebir por su causa heridas pues
que era tanta merced que con su muerte en
su seruicio no gelo p(u)[o]dria pagar. Estas co-
sas & muchas mas passaron. El empera-
dor los llamo a cenar: & despidiendose de-
llas ellos lo hiziero<n>. A esta sazo<n> llego Yrgui-
an que conel emperador auia quedado que
no vos podriamos dezir el gozo que tenia.
Ellos le abrac'aron veniendo seles las lagri-
mas alos ojos porque le[ ]tenian por desdi-
chado por auer assi perdido dos sen~ores
con tanta desdicha: pero holgaron mu-
cho conel porque era muy buen escudero.
El emperador se sento a cenar & hizo sen-
tar consigo al duque de Antilla & al du-
que de Orlitensa & a Florestan & a sus com-
pan~eros. E assi con mucho plazer cenaron
hablando en como el Emperador queria
yr a socorrer a Costantinopla el mesmo en
persona conel mayor poder que pudiesse.}
[fol. 24r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxiiij}
{CB2.
E hablando enestas cosas & otras muchas
acabaron de cenar. Alc'adas las tablas por
que era ya tarde ellos se despidieron del em-
perador & se fueron a sus posadas do passa-
ron essa noche pensando en sus sen~oras: &
ellas assi mesmo enellos. E otros pensando
enel socorro que al emperador de Costan-
tinopla se auia de hazer. Mas sobre todos
& todas quien mas cuydado tenia era la
princesa Onoloria acordandose le del muy
hermoso & apuesto donzel que preso esta-
ua. Pues Gricileria no tenia su pensamien-
to muy lexos del cauallero dela espera que
mucho desseo cada dia mas tenia de ver-
le Assi passaron essa noche lo mejor que
pudieron.
{RUB. % Capitulo .xvj. de co-
mo Alquifa presento los presos que traya
de parte del cauallero dela espera a Grici-
leria.}
{MIN=.}
{IN4.} OTro dia todos los caualleros
que dela guerra vinieron se ata-
uiaron lo mejor que pudieron
& fueron ala capilla donde el em-
perador & la emperatriz & sus hijas esta-
uan oyendo missa: donde con mucho pla-
zer mezclada con mucha passion estauan
mirando cada vno aquella de quien era ca-
uallero. Acabada la missa tornados ala
gran sala queriendo el emperador sentar
se a comer: entro por la puerta del palacio
la donzella Alquifa: & traya consigo al sol-
dan y sus caualleros & ala infanta Tiriaxa}
{CB2.
& a su hermano como aueys oydo. Como
el emperador la vio que la conoscio: dio vna
boz dizie<n>do santa maria valme que veo a
Alquifa la que lleuo el buen cauallero no-
uel que yo arme cauallero. Florestan q<ue> esto
le oyo con la gra<n> alteracion del plazer q<ue> sin-
tio: se fue para la donzella & abrac'andola le
dixo. Buena donzella por la fe que deueys
a dios me digays do dexays el cauallero q<ue>
nos tomastes siendo donzel. Y ella le respo<n>-
dio. Mi buen sen~or yd os comigo ante el
emperador & su hija la infanta Gricileria: &
ay sabreys lo que me demandays. Alqui-
fa tomando por las manos al Soldan y a
(a)la Infanta antes que hablasse al empera-
dor se hi<n>co de rodillas ante Gricileria: & be-
sandole las manos le dixo. Hermosa infan-
ta el vuestro cauallero que en bondades so-
bra a todos los del mundo que armas trae<n>:
vos besa por mi las manos. E dize que sien-
do vuestro todo lo que ganare en vuestro
seruicio a de ser para vos: que por esta causa
vos embia este Solda<n> & sus caualleros: & a
esta hermosa infanta & su hermano con sus
donzellas para que sean vuestros catiuos.
E por mi vos pide por merced que sean de
vos muy bien tratados como p<er>sonas que
de tan alta guisa son. Luego le co<n>to como
auia catiuado aquellos presos. E como sal-
uara a su padre & a Languines & Auies
de yrlanda con todo lo que enla fuente d<e>los
can~os passaran: & como el yua a socorrer al
Emperador de costantinopla. La infanta
Gricileria recibiendo los presos dixo. Ami-
ga Alquifa no se co<n> que pague al mi caua-
llero ta<n> gra<n>de do<n> como este sino en tener eno-
jo contra el porque no me vino a ver antes
que se fuera & no le perdonare hasta que ve<n>-
ga dela<n>te de mi. Alquifa dixo ala princesa
Onoloria que mira<n>do aquellas cosas acor-
dandosele del su donzel por poco se amortes-
ciera. A vos sen~ora vos besa las manos &
que os suplica le querays ma<n>dar en que os
sirua. La princesa le agradescio mucho
lo que dezia. Luego beso las manos ala
Emperatriz & al emperador que la estaua}
[fol. 24v]
{HD. Libro +}
{CB2.
espera<n>do que dela<n>te del le hizo tornar a de-
zir todo lo que dicho auia. No vos podria
hombre del mundo contar el alegria q<ue> Flo-
resta<n> & sus compan~eros vuieron con aq<ue>llas
nueuas & todos los dela sala: pero sobre to-
dos Gricileria estaua tan leda que parescia
ser sen~ora de todo el mundo en tener tal ca-
uallero por suyo. E no via la hora q<ue> entrar
en su camara para poder lleuar co<n>sigo Al-
quifa & hablar conella asu volu<n>tad. El em-
perador hizo mucha honrra al Solda<n> & al
principe Adidarax & ma<n>do los lleuar a vna
torre do ma<n>do q<ue>[ ]fuessen muy bie<n> seruidos.
La infanta Tiriaxa fue muy bien recebida
de Gricileria: & ella que apuesta & ta<n> cortes
le parecio algo perdio dela tristeza q<ue> traya
viendo q<ue> ta<n> bie<n> la trataua<n>. Gricileria por
tener lugar de hablar co<n> Alq<u><<i>>fa se leua<n>to lla-
ma<n>do la lleua<n>do co<n>sigo a su camara la i<n>fan-
ta Tiriaxa & a sus do<n>zellas: & dexa<n>do cone-
llas a Brilden~a hija d<e>l duq<ue> de Alafonte se
metio co<n> Alq<u><<i>>fa en vn retrete. E abrac'a<n>do-
la & besandola enlos carrillos le dixo. Mi
amiga q<ue> tal me dexays el mi cauallero? Al-
quifa q<ue> aq<ue>l tie<m>po aguardaua: saco vna car-
ta q<ue> en<e>l seno traya & dixole. Mi sen~ora leed
essa carta q<ue> vos embia q<ue> de mi podreys sa-
ber lo de mas q<ue> ay no viniere. La infanta
tomo la carta co<n> ta<n>to gozo q<ue> no se podia te-
ner en sus pies: & abrie<n>dola dezia assi.
{RUB. % Capi<tulo> .xvij. delo que
se contiene enla carta q<ue> embio el cauall<er>o de-
la espera a su sen~ora gricileria.}
{MIN=.}}
{CB2.
{IN4.} COn que podria yo pagaros mi
sen~ora la merced que me hezi-
stes en rescebir me por vuestro.
Ca de tan alta infanta el mejor
cauallero del mu<n>do no tuuiera merescimien-
to de ser suyo. E yo que ala sazon mudo &
sin auer hecho cosa alguna alcance tan gra<n>
merced que me ha puesto en trabajo de pu-
nar de ser tal: que quando en vuestra presen-
cia sea: tanga atreuimiento para llamar me
vuestro. E si algu<n> efuerc'o para meter me
enesto mi corac'on tiene: no es de marauillar
pues esta puesto en tan alto lugar: que sin
temor de ser vencido avn que yo muera: en
qualquiera afruenta pueda entrar. Pero
lo que mas me fatiga es lo que le da mayor
esfuerc'o que es sostenerse hasta saber de
vos que ma<n>days hazer del: o como estays
coneste q<ue> cosa propria suya no tiene desdel
dia que mis ojos vieron la alteza dela vue-
stra gran hermosura: que ta<n> presos fueron:
que enlas cadenas de vuestra presencia con-
tinuamente estan puestos: y este es el su ma-
yor descanso: que en otra guisa faltando les
el resplandor de vuestro hermoso gesto: no
serian tan desleales que ellos & yo no mu-
riessemos. Lo qual assi mesmo yaze en sa-
ber de vos mi sen~ora como estays coneste
vuestro cauallero. Y esto os suplico que co<n>
essa fiel do<n>zella me querays hazer saber de
quien de mi hazienda mas complidamente
os podeys informar: & assi quedo besando
las vuestras muy hermosas manos.
{RUB. % Capitu<lo> .xviij. de co-
mo leyda la carta Gricileria vuo gran pla-
zer & descubrio su corac'on a Alquifa.}
{IN4.} LEyda la carta por la fermosa in-
fanta: si hasta ay presa estaua en
el amor de aquel que ella tanto
amaua: mucho mas lo fue oyen-
do sus razones que fue tan turbada que se:
cayo enlos brac'os dela donzella Alquifa
que por gran piec'a no hablo. El tanto go-
zo que con las razones dela carta sintio: &
mezclando con vna passion amorosa le cau-so}
[fol. 25r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxv}
{CB2.
la alteracion que oydo aueys acabo de
vna piec'a echando los brac'os al cuello ala
donzella le dixo. Mi verdadera amiga: a
vos como a hija de aq<ue>l que nada se le pue-
de encubrir: de mi antes que del: porq<ue> mas
me sea agradescido: quiero que sepays mi
corac'on. Y esto como ala mas leal donzella
del mundo vos lo quiero descobrir: con tal
quel mi cauallero no sepa cosa delo que aq<u><<i>>
passare. Sabed amiga que del dia quel mi
cauallero aqui truxistes me cego vn amor
que su vista me causo: que jamas vna hora
me da d<e> descanso. Esto de buena parte & no
para mas d<e> para qua<n>to holgaria yo d[ ]estar
conel continuamente hablando. Alquifa q<ue>
tan bien conoscido tenia su mal que muy di-
screta era le dixo. Sen~ora no os marauille-
ys delas cosas que vienen por dios que no
se pueden escusar: que mi padre q<ue> os lo em-
biaua porque fuesse v<ues>tro: no sin causa lo hi-
zo. No me[ ]tengays sen~ora por tal que diga
cosa sino lo que vos me mandardes. Pero
cierto no estays engan~ada: que si vos algu-
na passion sentis algun dia: gozo se puede
dezir para con las pasiones & tormentos
que vuestro cauallero continuamente por
vuestra causa passa. Que[ ]veys aqui Alqui-
fa que infinitas vezes sin ningun sentido le
ha tenido en sus brac'os como agora hizo a
vos: pero lo que mayor consuelo le da es fa-
llar me yo conel: que si por mi no fuesse ya
seria muerto. Assi que mi sen~ora plaziendo
a dios todo se hara bien. Deuemos nos de
salir para la infanta Tiriaxa que para esto
muchos tiempos aura. Assi sea dixo gricile-
ria & de aqui adelante no quiero salir d<e> vue-
stro co<n>sejo. Alquifa le beso vna mano que
al cuello le tenia echada. E desta forma sa-
lieron donde Brilden~a y la infanta estaua<n>:
ellas se leuantaron a ellas. A esta sazon en-
tro la emperatriz & Onoloria su hija: & Gri-
liana fija del duque de Orlitensa: porque el
emperador con todos los grandes sen~ores
estaua<n> en consejo porq<ue> supieron de vn ber-
gantin de venecianos que estaua<n> enel puer-
to de Tenedo ya llegados mas d<e> dos mill}
{CB2.
nauios. E sobre esto para auer acuerdo que
forma deurian tener enla manera del socor-
ro que el emperador queria fazer.
{RUB. % Capitulo .xix. de co-
mo el emperador de Trapisonda embar-
co con gra<n> poder para socorrer al emp<er>ador
de Costantinopla.}
{MIN=.}
{IN4.} ENtrados enel consejo acorda-
ro<n> que ala mayor priessa que ser
pudiesse hiziessen llamamiento
por todo el imperio: porq<ue> auien-
do de yr tal hombre como el emperador en
persona aquel socorro: era razon que lleuas-
se toda la mas gente que ser pudiesse. E de-
sta forma auido el acuerdo luego el empera-
dor dio cargo al duque de Antilla para fa-
zer la gente. E assi mesmo al duque de Orli-
tensa para que juntasse las mas naos q<ue> ser
pudiessen. Esto hecho despacho sus reyes
d[ ]armas para q<ue> fuessen a llamar siete reyes
que vassallos del emperador eran. En to-
do se dio tanta priessa q<ue> en muy poco tiem-
po todos los siete reyes fuero<n> llegados co<n>
muy gran poder de gente. El duq<ue> d<e> Orlite<n>-
sa no se durmio q<ue> en poco tiempo ju<n>to seys-
cientas naos: & con las que los reyes truxe-
ron era<n> bien ochocientas & cincuenta. Dar-
dario duque d<e> Antilla hizo la mas gente q<ue>
pudo: y en poco tie<m>po fue llegada. Este du-
que era hermano del emperador: & sabed q<ue>
era muy buen cauallero. E por esta causa
el emperador le auia hecho capitan general
como ya se vos dixo. El emp<er>ador hizo alar-de}
{CW. d}
[fol. 25v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
para saber q<ue> gente tendria: & hallo seten-
ta mil caualleros: & quinientos mil peones.
Muy alegre fue por ver tan buena ge<n>te: &
alli en presencia de todos dio al duq<ue> de An-
tilla su hermano el reyno dela Bren~a: lue-
go fue alc'ado por rey con mucho sonido de
tro<m>pas & de muchos estrumentos. De que
todos holgaron mucho porque de todos
era muy preciado. A esta sazon viniero<n> nue-
uas al emperador por vna espia que en vna
galea auia embiado: como los turcos & pa-
ganos auian mouido del puerto de Tene-
do con muchos tiros de poluora & sonido
de muchos clarines la via de costantinopla
& que le hazia cierto que passauan de tres
mil & quinientos los nauios que lleuauan.
Oydo por el emperador: mando dar mu-
cha priessa en su partida. De manera q<ue> en
pocos dias fue todo aderec'ado: de manera
que no aguardauan sino por buen viento.
Toda la gente assi de cauallo como de pie
metida enlos nauios: el emperador hizo al-
ferez mayor a Brunerte su mayordomo
mayor hermano del duque de orlitensa. E
ma<n>do hazer vna gran va<n>dera imperial pin-
tada enella dela vna parte vna cruz grande
colorada: & del otro cabo al apostol San-
tiago: alos pies sus armas reales con vna
letra ala redonda que dezia. {LAT. Nunc dimit-
tis seruum tuu<m> domine.} Y esta mando que
fuesse en vna carraca para yr delante de to-
dos los otros nauios: enla q<u><<a>>l fuesse Bruner-
te su alferez mayor. Ma<n>do assi mesmo ha-
zer muchas vanderas y esta<n>dartes dela mes-
ma forma para que fuessen en todos los
otros nauios. E assi estaua<n> todos roga<n>do
a dios que les diesse buen tiempo para ha-
zer aquel camino en su seruicio. Eneste tiem-
po Alquifa no estaua de vagar co<n> la infan-
ta Gricileria que ta<n>tas cosas le dezia d<e>la bo<n>-
dad de su cauallero: q<ue> cada dia se sentia mas
vencida del su amor. Vn domingo por la
man~ana en saliendo el sol: dios q<ue> no oluida
alos suyos: leua<n>tose vn viento muy apareja-
do: luego fue sabido del emperador por los
patrones delas naos. Co<n> mucha priessa se}
{CB2.
leua<n>to & con mucha alegria mando aprego-
nar por todas las calles que todos los que
auian de yr conel que fuera estuuiessen: se re[+]-
cogiessen alos nauios: todo fue luego fecho
El emperador & Dardario rey dela Bre-
n~a y el duque de Orlitensa co<n> Florestan &
sus co<m>pan~eros que nos podria hombre del
mundo co<n>tar el gozo q<ue> lleuaua<n> en lleuar tal
socorro con todos los otros reyes & gra<n>des
sen~ores que ay eran juntos se fueron a des-
pedir dela emperatriz & sus hijas: que con
muchas lagrimas los esperauan. Especial-
mente la Emperatriz que mucho sentia la
yda del emperador: mas como era muy dis-
creta dissimulo lo mejor que pudo mostran-
do a todos muy buen semblante. Si os vui-
essemos de dezir por estenso las cosas que
en aquel despedimiento passaron: seria nun-
ca acabar. Finalmente ellos se despidieron
con mucha tristeza los que tenian alli sen~o-
ras por apartarse dellas: & assi mesmo ellas
por ver los yr. Al duque de Alafonte man-
do el emperador que quedasse con la empe-
ratriz a poner cobro en todo el imperio por
que era muy viejo & sesudo. Esto fecho con
muchas lagrimas todos se fuero<n> alas naos
Alquifa se vino a despedir para yr co<n>ellos
dela emperatriz & sus hijas. Quando se de-
spidio de Onoloria ella le dixo. Amiga de-
zid al cauallero dela Espera que yo espero
que por su bondad a de ser librado el her-
moso donzel. Ella le beso las manos & des-
pidiendose de Gricileria ella le dixo. Ami-
ga encomendad me mucho al mi cauallero.
& dezilde que le ruego que nos venga a ver
lo mas presto que pudiere. E no le dixo mas
por que ya hauia hablado co<n>ella muy larga-
mente. Alquifa le tomo las manos para ge
las besar: la infanta le metio vna carta enla
mano. E assi se despidio dellas & se fue pa-
ra los nauios: pero ella no fue conellos por
lo que adelante vereys: que en su barca se
fue derecha do su padre estaua. El emp<er>a-
dor tendidas las velas ma<n>do alc'ar las van-
deras tocando muchas trompas disparan-
do mucha artilleria con muy gra<n> grita par-tieron}
[fol. 26r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxvj}
{CB2.
del puerto tan poderosamente como
aueys oydo. Dexemos los yr su[ ]via co<n> muy
buen tiempo & diremos delos correos que
el emperador de Costa<n>tinopla embio a aq<ue>-
llos reyes & grandes sen~ores q<ue> oydo aueys
& lo que hizieron.
{RUB. % Capitulo .xx. de co-
mo todos los reyes christianos vistas las
cartas del emperador de costantinopla par-
tieron para la montan~a defendida.}
{MIN=.}
{IN4.} LOs correos que el emperador d<e>
Costa<n>tinopla y el cauallero de
la espera embiaron como aueys
oydo: dieronse ta<n>ta priessa q<ue> en
pocos dias generalmente llegaron con las
cartas del emperador a aq<ue>llos reyes & sen~o-
res a quien yuan: & assi mesmo les auisaron
que cada vno fuesse al puerto dela mo<n>tan~a
defendida: porque alli hallarian al rey No-
randel & al valiente conde Frandalo que el
emperador la noche que del se partio para
yr ala montan~a defendida lo hizo su Almi-
rante por ser ta<n> sabio enla mar: & que alli los
hallaria<n> para recoger toda la ge<n>te. Vistas
por ellos las cartas avn que sintieron mu-
cha tristeza por el estrecho en que el empe-
rador estaria: muy alegres fueron po-
der exercitar sus cuerpos enlo que siempre
auian vsado: como aquellos a quien nunca
falta esfuerc'o ni la pereza tuuo lugar para
dexar por ella lo que deuian a su bondad &
alo que los obligauan sus grandes corac'o-
nes: abiertas por ellos las cartas vna del}
{CB2.
emperador y otra del valiente Frandalo:
visto lo que en ellas venia<n>: vniuersalmente
hablando con mucha priessa porque ade-
lante diremos quien & q<u><<a>>les eran: conel ma-
yor poder que ellos podian ala montan~a
defendida venian. Tan bien lo hiziero<n> que
en poco tiempo todos fueron enla mar ha-
ziendo su via para la montan~a defendida
como dicho es.
{RUB. % Capitulo .xxj. de co-
mo el rey Armato con muchos soldanes &
taborlanes con grande armada fue a costa<n>-
tinopla.}
{MIN=.}
{IN4.} El rey Armato desque en su po-
der tuuo el hermoso donzel Li-
suarte: fue ta<n>ta la priessa q<ue> se dio
asi el como sus parientes & ami-
gos que en muy poco tiempo del & dela ge<n>-
te del Soldan de liquia que traya vn su her-
mano de Radiaro solda<n> de Liquia q<ue> Al-
mirix auia nombre: & venia co<n> mucha gana
de ve<n>gar la prision de su hermano: & con la
gente del rey de Jerusalem que assi mesmo
venia por la de sus hijos: & co<n> la d<e>l Solda<n>
de Alapa: y el solda<n> de Persia: y el de Ba-
bilonia co<n> el Califa de egipto: & tres Ta-
borlanes & infinitos reyes & gra<n>des sen~ores
de entre los paganos en muy poco tie<m>po sin
muchos mas nauios q<ue> enel camino les vi-
nieron partiero<n> del puerto de Tenedo con
muy gra<n>de alegria toca<n>do muchos clarines
con ta<n>tas naos & nauios que passauan de
quatro mil. Con tanta priessa caminaron}
{CW. d ij}
[fol. 26v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
que llegaron a vista dela gran ciudad de
Costantinopla a do mucho espanto pusie-
ron: porque la mar parescia ser toda sem-
brada de naos.
{RUB. % Capitulo .xxij. de co-
mo llego el armada delos turcos a Costan-
tinopla: & los dela ciudad les defendian el
puerto.}
{MIN=.}
{IN4.} EL emperador que despues que
el conde Fra<n>dalo del partio no
dormia enlo que le cumplia: hi-
zo llamamie<n>to general de toda
su gente para que luego fuessen conel en co-
stantinopla. De forma que ala sazon que
los paganos a vista dela ciudad parecie-
ron: estauan conel ya juntos mas de cincu-
enta mil caualleros: & passauan de dozien-
tos mil peones. Como vio tanta multitud
de paganos sobre si a sazon que ayuda nin-
guna no le auia venido: como aquel a quie<n>
nunca falto el esfuerc'o ni turbacion pudo ce-
gar los sentidos de su gran discrecion: lla-
ma<n>do al caualleros dela espera & alos otros
dos noueles: vuo su acuerdo sobre lo q<ue> de-
uian de hazer. Acordaron que deuian de sa-
lir a estoruar les el puerto. El cauallero de-
la espera & Languines & Auies de yrlan-
da con quarenta mil caualleros & cien mil
peones: & que la otra gente quedasse conel
emperador enla guarda delos muros. A
esta sazon llego el gigante Argamo<n>te & su
nieto & dixeron al emperador. Que hazeys
sen~or? andad vamos a estoruar que los ene-migos}
{CB2.
dela fe no tomen puerto: que por mi
vos digo que recibire la muerte delante de
todos. El emperador que muy alegre fue
de oyrle lo que dezia dixo. Por cierto no se
esperaua menos de ho<m>bre que assi conoscio
la verdad como vos. Luego a mucha pri-
essa el cauallero dela espera tomando co<n>si-
go los jayanes & a sus compan~eros con to-
dos los mas principales que ay eran: por-
que acordaron que no deuian de repartirse
sino todos juntos con los quarenta mil ca-
ualleros & cien mil peones que ya oystes se
fuero<n> ala costa dela mar. E puestos en muy
buena ordenanc'a esperaron sus enemigos.
El rey de Jerusalem y el califa de egipto q<ue>
venian enla delantera: llegaron muy deno-
dadamente a tomar tierra. El rey de Jeru-
salem venia delante de todos & traya consi-
go los tres jayanes hermanos del que el ca-
uallero dela espera matara e<n>la fue<n>te. Vnos
por tomar tierra otros por gela defender:
comienc'a se vna tan cruda batalla que era
estran~a cosa de ver. Los tres jayanes lle-
garon a tierra avn que peso alos dela ciu-
dad. Tan duros & fuertes golpes dauan q<ue>
todos huyan ante ellos. El cauallero dela
espera no estaua de vagar que no vos po-
driamos dezir las marauillas que hazia asi
el como los dos Jayanes que conel anda-
uan por causa dellos los dela ciudad defen-
dian muy bien la costa. Mas a esta sazon
cargo tanta gente de turcos como los mas
trayan arcos comenc'aron de lanc'ar tantas
saetas & ta<n> espessas que los christianos no
las podian sofrir porque morian muchos
dellos delas heridas delas saetas. A esta sa-
zon tanto no pudieron fazer el cauallero de
la espera & los jayanes con muchos bue-
nos caualleros que ay eran: que los paga-
nos no los arredrassen dela costa & a mal
de su grado no tomassen tierra. A ellos les
parescio que era bien recogerse ala ciudad
antes que cargasse mas gente: & assi lo hi-
zieron que en buen son se metieron so el am-
paro delos muros. E assi peleaua<n> muy bra-
uamente. El ruydo era tan grande que no}
[fol. 27r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxvij}
{CB2.
se oyan los vnos alos otros. El cauallero
dela espera vio al Califa de egipto que a-
uia muerto dos caualleros dela<n>te del: muy
san~udo fue a el: & dio le tal golpe por cima
del yelmo que quebrandole las e<n>lazadu-
ras gelo hizo saltar dela cabec'a. E como a-
si lo vio dio le otro golpe en descubierto q<ue>
la cabec'a le hizo dos partes. Vn jayan de
los que conel rey de Jerusalem venia<n> como
vio muerto al Califa: fue al cauallero dela
espera & con vn gran cuchillo que traya fue
a herir al cauallero dela espera por cima de
la cabec'a. Argamonte el jayan que nunca
del se partia que vio venir el cuchillo paro
se delante & tomo el golpe en su escudo que
avn que muy fuerte & de muy fino azero era
el cuchillo entro por el dos palmos. E con
vna porra que enlas manos traya hirio al
otro jayan de toda su fuerc'a por cima del
yelmo de tan cargado golpe que le hizo a-
costar a vn lado. El cauallero dela espera
que assi lo vio dio le vn golpe de su espada
enel brac'o yzquierdo que quasi gelo corto:
mas no quedo conesto que Argamonte to-
mo la mac'a con ambas manos & torno a fe-
rir al jayan de toda su fuerc'a por cima dela
cabec'a que quebra<n>dole el yelmo le hizo sal-
tar los sesos. Otro su hermano que Gol-
fon auia nombre como lo vio caer muerto
fue contra Argamonte & dio le con su cuchi-
llo tales tres golpes que por poco lo derri-
bara del cauallo. Ardadil canileo q<ue> a essa
hora llegaua fue contra Golfon & dio le co<n>
vna cimitarra muy grande que traya so-
bre el hombro derecho que fasta la cinta lo
abrio: pero todo no valia nada que carga-
uan ta<n>tos turcos que por muchas buenas
cosas que se hazian no aprouechauan na-
da: que al entrar dela ciudad los turcos se
entraran conellos sino fuera por el caualle-
ro dela espera & Auies de yrlanda & Lan-
guines que no auia ninguno dellos q<ue> mas
de diez caualleros no vuiesse muerto. El ca-
uallero dela espera & los dos jayanes fazia<n>
cosas estran~as. E assi mesmo el rey de Je-
rusalem dela otra parte y el otro jayan que}
{CB2.
muy grandes marauillas hazia por la mu-
erte de sus hermanos. A esta sazon comen-
c'aron de tirar delos muros tantas saetas &
piedras q<ue> con la noche que sobreuino muy
escura que fue lo que mas ayudo por no se
conoscer vnos a otros estoruo que los pa-
ganos ala buelta no entraron enla ciudad.
Mas a esta causa se arredraron a fuera.
Los christianos tuuieron lugar de[ ]recoger
se & cerrar muy bien sus puertas: dexando
muy buen recaudo enlas torres que sobre
ellas eran: & se[ ]fueron curar los heridos &
los que estauan cansados & reposar dando
muchas gracias a dios que assi los auia li-
brado que no entrassen sus enemigos enla
ciudad. Pero deste dia les fallescio mas de
quinze mil hombres: de que mucho pesar re-
scibieron. El cauallero dela espera se fue a
desarmar lleuando consigo los dos Jaya-
nes & cura<n>do les de algunas llagas que tra-
yan: cenaron conel emperador. Hablando
en muchas cosas acordaron de defender la
ciudad lo mejor q<ue> pudiessen: & no salir mas
a pelear fuera. E conesto se fueron a[+]costar
& reposar: & passaron essa noche lo mejor q<ue>
pudieron que muy cansados quedaron: co<n>
acuerdo de hazer otro dia segun viessen ha-
zer a sus enemigos.
{RUB. % Capitulo .xxiij. de co-
mo los turcos se retraxeron alos nauios.}
{MIN=.}}
{CW. d iij}
[fol. 27v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{IN4.} COmo los[ ]turcos vieron encerra-
dos los christianos & la noche ta<n>
escura que no vian lo que auian
de hazer: quitaro<n> se a fuera muy
tristes por la muerte del Califa & delos dos
jayanes & de otros muchos buenos caualle-
ros que perdieran. y essa noche passaron
lo mejor que pudieron poniendo muy bue-
nas guardas. El rey de Jerusalem no vos
podria hombre dezir el pesar que tenia por
no se auer hallado conel cauallero dela espe-
ra: porq<ue> bien cuydo que no saldrian mas a
pelear los christia<n>os fuera: & por las sen~as
que le dieron los caualleros de sus hijos q<ue>
huyeron: bien conoscio ser aquel delos que
gelos prendieron & mucho fue triste por la
muerte del califa. Essa noche por ser muy
escura no salieron delos nauios mas delos
que salieron ala pelea. Desta forma passa-
ro<n> los vnos & los otros lo mejor q<ue> pudiero<n>.
{RUB. % Capitulo .xxiiij. de co-
mo los turcos tomaron tierra & fortalecie-
ron sus reales.}
{MIN=.}
{IN4.} OTro dia el alua venida el rey ar-
mato tomo tierra: & conel venia
el rey dela insula giga<n>tea padre
dela infanta que pre<n>diera a Li-
suarte. E luego cabo el la infanta melia ve-
stida vna ropa que parescia que en biuas
llamas ardia: por tan estran~a arte era he-
cha. E traya enla cabec'a vna rica corona d<e>
emperador diziendo que a quella traya ella
por emperatriz de costantinopla. E luego}
{CB2.
traya cabe si a Lisuarte sin ningu<n>a prision
por intercessio<n> dela infanta como aueys oy-
do: saluo que venian al rededor del treyn-
ta caualleros armados. E como por causa
del rey Armato venian todos: fue armada
vna tienda muy rica para el: y enella metie-
ron a Lisuarte. Esse dia acordo el rey que
no se diesse ningun combate sino que to-
massen tierra todos: dexando enlas naos
quien las guardasse. E assi se hizo que lue-
go salio el soldan de Alapa y el soldan de
Babilonia con todos los grandes sen~ores
y reyes que en la flota venian. Quedaron
por capitanes mayores d<e>las naos enla mar
el rey de Bugia y el Rey de Gilofe que
era<n> negros & muy buenos caualleros. Lue-
go mando sacar mas de quatro mill elefan-
tes con sus castillos de madera: & armaron
muy ricas tiendas para los sen~ores princi-
pales. E la otra gente toda armaron tien-
das & choc'as. Desta forma cercaron toda
la cibdad assi por la mar como por la tier-
ra que los campos todos estauan llenos de
gentes. Harto tuuieron que hazer esse dia
en assentar su real: & trezientos mill peones
en fortalecerlo. Essos dos dias primeros
no hizieron conbate ni muestra del por po-
der desca<n>sar & fortalescer el real. A esta sazo<n>
los dela ciudad no hazian ni entendian en
al sino en traer cabe los muros mucha len~a
& calderas grandes todas llenas de olio &
pez & resina & subir alos muros muchas pie-
dras & otras muchas artes de defensiones.
Essa noche primera que assentaron su re-
al los paganos pusieron mucha guarda en
sus reales & assi lo hizieron la segunda no-
che: enla qual todos los mayores sen~ores
entraron en consejo enla tienda del rey. Ar-
mato sobre lo que deuian hazer. Y todos
juntamente acordaron que porque venian
muy fatigados dela mar: que hasta de ay a
tercero dia no se diesse ningun co<m>bate: porq<ue>
mas desca<n>sadame<n>te lo pudiessen hazer: & q<ue>
en essos tres dias se aparejassen muchas es-
calas & ingenios para dar se el combate: &
desque lo comenc'assen no alc'assen la mano}
[fol. 28r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxviij}
{CB2.
de pelear hasta que todas las torres con la
ciudad tuuiessen tomado & no dexassen ho<m>-
bre a vida. La infanta Melia q<ue> por su gra<n>
saber presente estaua: que cosa ninguna sin
su consejo se hazia: oydo lo que auian acor-
dado. Ella dixo q<ue> le parescia muy bien que
assi lo hiziessen: porque ella queria hazer q<ue>-
mar al hermoso donzel Lisuarte en ama-
nesciendo haziendo llamar al emperador &
a todos los mas honrrados que enla ciu-
dad estauan para que dende los muros lo
viessen: & que esto hecho sin ningun temor
diessen el combate que ella les asseguraua
que se entrasse la ciudad que no aprouechas-
se la defensa delos de dentro para selo po-
der resistir. Todos holgaron mucho delo
que la infanta Melia dixo & touieron por
bien de hazer lo assi: & co<n>esto co<n> mucho pla-
zer se fuero<n> a sus tiendas dexa<n>do tales guar-
das que sin temor pudiessen dormir.
{RUB. % Capitulo .xxv. de co-
mo la infanta Gradafilea libro dela prisio<n>
a Lisuarte.}
{MIN=.}
{IN4.} LA infanta Gradafilea que co-
mo ya oystes al tiempo que lle-
uo preso a Lisuarte ella estaua
presa en su amor: & por su causa
Lisuarte no tenia cadenas mas de quanto
en vna tienda cabe la del rey Armato & d<e>la
infanta Melia dozientos caualleros de no-
che le guardaua<n> velando partidos en tres
partes: pues esta infanta allende de ser her-
mosa como aueys oydo era de muy nobles}
{CB2.
condiciones. Ala sazo<n> que la infanta Me-
lia aquellas[ ]razones[ ]alos grandes sen~ores
que enel co<n>sejo estaua<n> dixo: ella se hallo pre-
sente & fue ta<n> triste en oyr aquellas razones
que por poco estuuo de morir: mas como
era discreta dissimulo lo & penso en su cora-
c'on d<e> buscar manera para lo poder saluar.
E assi como lo pe<n>so lo puso por obra. Esto
mas lo hizo ella por su gra<n> virtud & por ver
que a su causa auia sido preso q<ue> por el amor
que demasiadamente le tenia que de cada
dia era mas: porque ella lo via cada vez que
queria que no le detenian la entrada: y esto
fue la causa principal para el aparejo delo
que ella tenia pensado para lo saluar dela
forma que agora oyres. Como todos los
sen~ores de entre los paganos se boluieron
a sus tiendas: ella se fue conel rey su padre di-
ziendo que queria hablar conel sobre cier-
t(o)[a]s cosas que le cumplian que hasta ay con
la infanta Melia continuamente auia po-
sado. E como fue enla tienda dexo acostar
al rey: & desque sintio que estaua durmie<n>do
tomando consigo vna donzella delas ma-
yores que traya de quien ella mas se fiaua
tomando la consigo se fue ala tienda del fer-
moso donzel que preso estaua. Las guar-
das la dexaron entrar como solian. Ella ha-
llo a lisuarte echado sobre vna cama muy
triste en ver las cosas dela manera que yua<n>:
& mas lo estuuiera si supiera lo que sele apa-
rejaua: quel mayor dolor que sentia era que
no esperaua jamas poder ver a su sen~ora.
Como la infanta Gradafilea llego don-
de estaua dixo le. Hermoso do<n>zel como os
va? El que bien la conoscio & mucho se es-
panto por ver la alli a tal hora le dixo. Co-
mo quiera que yo este estoy presto p<ar>a v<uest>ro
seruicio: avn que por v<uest>ra causa soy puesto
en prision do jamas espero salir sino para
la muerte. E lo q<ue> mas me pena es ver alos
mios morir & no les poder ayudar. A ella
sele vinieron las lagrimas alos ojos & dixo.
Por cierto hermoso donzel de vuestra pri-
sion a mi me ha pesado tanto como a vos:
mas no tengo culpa ninguna. E si vos me}
{CW. d iiij}
[fol. 28v]
{HD. Libro +}
{CB2.
otorgays vn don qual yo os pidiere: yo os
punare de os librar de aqui: que mis dioses
son testigos dela buena voluntad que pa-
ra con vos tengo. E por esto creo que Ju-
piter me ha de ayudar. Y a Venus ruego
yo que me fauorezca por el gran amor que
yo os te<n>go. Lisuarte que aquello oyo que
de gozo fue fuera de si dixo. Plega a dios se-
n~ora infanta hermosa que me traya a tiem-
po que os pueda pagar lo que por mi que-
reys hazer. Pedid lo que quisierdes que yo
os lo otorgo. Lo que yo quiero dixo ella
quando seays libre os lo dire: & no le quiso
dezir nada delo que enla tienda del rey Ar-
mato se auia acordado por no le poner ta<n>ta
alteracion que fuesse causa de impedille su
saluacion. Pues que assi es dixo lisuarte en
que forma me aueys de librar? yo lo dire di-
xo ella vos soys gra<n>de ta<n>to & mas que yo:
vestid vos estos mis vestidos & yo los de
mi donzella: & assi nos saldremos. Ella se
yra de aqui a vn rato ala tienda de mi pa-
dre que no echaran de ver si entramos aca
dos si tres: & la noche esta escura que nadie
os conoscera. E desnudando vna rica ropa
que traya vestida: la hizo vestir a Lisuarte
& puso le el su tocado d<e> ta<m>pas muy rico. Co-
mo gelo acabo de poner: Lisuarte le tomo
las manos para gelas besar. Ella lo abra-
c'o riendo & dixo. Por cierto ta<n> apuesta don-
zella como vos nadie meresce ta<n>to q<ue> le pue-
da dar las manos. El se rio delo que la in-
fanta dixo: & dixo. Por cierto sen~ora segun
la hedad que he & las pocas cosas que he
hecho bie<n> cabe en mi este vestido. La infan-
ta lo estuuo mira<n>do vna piec'a que muy her-
moso le parescia. Y desta forma que oys se
salieron por la tienda: & dixeron ala do<n>zella
que hasta que fuesse quasi de dia en ningu-
na guisa de alli saliesse. Assi passaron por
las guardas sin echar ningu<n>o de ver enello
cuydando ser la infanta. E assi fueron ala
tienda del rey dela insula giga<n>tea. Y entra-
do muy passo porque el rey no despertasse
desnudando se aquellos vestidos lisuarte:
la infanta abrio vna arca & le dio vnas ro-pas}
{CB2.
del rey su padre negras porque nadie
echasse de ver enel: & abrac'andole le dixo.
Donzel miembre se vos delo que fago por
vos & delo que me teneys prometido: & mi-
rad la afrenta en que por vuestra causa que-
do. Escusado es dezir si dixo el p<ar>a la obli-
gacion que para en toda mi vida os soy: &
luego conesto se salio dela tienda & se fue lo
mas encubiertamente que pudo. E passo
por la gente que tenia la guarda del campo
que lo dexaron pensado que era delos su-
yos q<ue> passaua a otro real. Como el se vio li-
bre fuera delas guardas & que no auia si-
do sentido: no vos podria hombre dezir el
gozo que tenia: y como sabia bien por don-
de auia de yr: Fue ala puerta del pozo que
hazia aquella parte caya. E como a cerca
della llego luego fue sentido d<e>la ronda & di-
xo. Quien eres tu que alla abaxo andas? lle-
ga te aca quic'a lleuaras algo con que no te
sientas bien. Lisuarte le dixo. Amigo haz
me abrir si tienes las llaues que sabe q<ue> soy
hombre con quie<n> el emperador no aura pe-
sar. La guarda que bien conoscio enla ha-
bla ser christiano le dixo. Amigo hasta que
sea de dia impossible es entrar aca: porque
el cauallero dela espera tiene las llaues to-
das & las puertas no se pueden abrir si el no
las embia abrir. Que cauallero es esse dixo
Lisuarte de quien ta<n>ta confianc'a se haze?
la guarda dixo. Donoso estaria yo si te vui-
esse d[ ]estar dando essas cuentas: vete con di-
os que fasta man~ana no puedes entrar aca.
A esta sazon llego vn cauallero de casa del
emperador: & dixo ala guarda q<ue> con quien
hablaua. El dixo con vn hombre que pie<n>sa
que astamos aca espera<n>dole con las llaues
hasta media noche p<ar>a abrir le. El cauallero
dixo a Lisuarte. Amigo sufriros hasta q<ue>
sea de dia q<ue> agora no podeys aca entrar. A-
migo dixo Lisuarte si en vos ay cortesia de-
zid al emperador q<ue> esta aq<u><<i>> vn donzel que le
cumple mucho hablar conel q<ue> porq<ue> no me
cu<m>ple no digo quie<n> soy. El cauallero q<ue> mu-
chas vezes conel auia hablado le dixo. Sa<n>-
ta maria valme o v<uest>ra boz me engan~a o yo}
[fol. 29r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxix}
{CB2.
vos conozco. Lisuarte q<ue> bien lo conoscia
enla habla le dixo. Amigo calla & fazed lo
que os digo: no me no<m>breys que yo bie<n> vos
conozco a vos. El cauallero que bien lo co-
noscia dixo. Sen~or esperad que luego hare
venir a abriros. Co<n> mucha alegria fue cor-
riendo al aposentamiento del cauall<er>o dela
espera que como ya oystes las llaues tenia.
Como llamo ala puerta dela sala: el caua-
llero dela esp<er>a q<ue> alterado estaua: salto muy
presto dela cama: & toma<n>do el escudo & la es-
pada que ala cabecera tenia fue & abrio la
puerta: & dixo al cauall<er>o. Que cosa es? el ca-
uallero le dixo. Sen~or mandad yr abrir la
puerta del pozo q<ue> sabed q<ue> Lisuarte v<uest>ro so-
brino esta d<e> fuera espera<n>do que le abra<n>. Sa<n>-
ta maria valme dixo el. Esso es[ ]verdad que
dezis? Si sin ninguna duda dixo el caualle-
ro. El cauallero dela espera toma<n>do las lla-
ues de su cabec'era & vna capa solame<n>te assi
en camisa dixo. Andad alla vamos a essa
puerta que dezis: & a q<ue> parte cae por q<ue> no en[+]-
tiendo por qual puerta dezis: el cauallero le
dixo. La puerta sen~or es la dela ymage<n> an-
tigua de Apolidon q<ue> esta figurada: seguid
me que yo os guiare. E assi se fueron a muy
gra<n> priessa hasta la puerta. E abriendo la
muy passo hallaro<n> a Lisuarte q<ue> muy espa<n>-
tado estaua mira<n>do la cometa del espada q<ue> muy
clara cabe el cielo p<ar>escia como aueys
oydo que no sabia que cosa fuesse. El caua-
llero d<e>la espera fue a el los brac'os abiertos
& dixo. Mi buen sen~or q<ue> venida es la v<uest>ra?
hablad me que yo soy Perio<n> de gaula her-
mano d<e> vuestro padre. Lisuarte q<ue> aquello
oyo le quisiera besar las manos: mas el lo te-
nia ta<n> reziamente abrac'ado que no le dexo.
Santa maria valme dixo Lisuarte tengo
yo dela<n>te de mi la cosa del mu<n>do q<ue> mas des-
seaua. Agora veo q<ue> dios se acuerda de mi:
& pues tal encuentro he topado no te<n>go ya
de que[ ]temer. Agora doy por bie<n> empleado
mi sen~or qua<n>to mal he passado: pues dios
me ha dexado veros. Conesto se entraron
de<n>tro enla ciudad: & cerra<n>do sus puertas se
fuero<n> ala cama de Perio<n>. Porq<ue> Lisuarte}
{CB2.
dixo que hasta que fuesse d<e> dia no q<ue>ria que
nadie supiesse su venida. Lisuarte dixo des-
pues que enla cama estuuieron como auia
ydo a buscalle & dela forma que auia sido
p<re>so: & assi mesmo como se auia librado. Sa<n>-
ta maria valme dixo el cauallero d<e>la espera
Agora entiendo la carta que la falsa infan-
ta Melia e<m>bio co<n> la espada q<ue> cometa esta
hecha: & luego le dixo la forma dela carta
dizie<n>do. Maldita sea ella q<ue> assi queria ma-
tar nos todo el bie<n> que enel mu<n>do tenemos.
Lisuarte fue muy espantado delo que oyo
que ente<n>dio que aquella cometa que el esta-
ua mira<n>do auia sido aq<ue>lla espada que el de
la esp<er>a dezia: &[ ]dixo luego: mi sen~or por[ ]quie<n>
dixo aquella guarda el cauallero dela espe-
ra? ay en vuestra compan~ia algu<n> buen ca-
uallero? el se rio: & le dixo que por el dezia. Y
luego le conto la causa porque se llamaua
assi & todo quanto le auia avenido desque
Alquifa lo lleuo: Desta forma co<n> ta<n>ta ale-
gria passaro<n> essa noche q<ue> no se vos podria
co<n>tar: q<ue> en toda ella no durmiero<n> suen~o. A-
gora dexemos los estar & diremos delo q<ue> a[+]-
uino enel real despues q<ue> lisuarte se saluo.
{RUB. % Capitulo .xxvj. de co-
mo hizo gra<n> duelo la infanta melia y el rey
armato porq<ue> se libro lisuarte dela prision.}
{MIN=.}
{IN4.} COmo la i<n>fanta Gradafilea sin-
tio despues q<ue> Lisuarte della se
partio q<ue> podria ya estar en sal-
uo: desp<er>ta<n>do al rey su padre ella
le dixo todo lo q<ue> hecho auia. Porque fasta}
[fol. 29v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
entonces no se lo oso dezir pensando que le
estoruaria su proposito. El rey quando a-
quello le oyo: todo fue[ ]turbado porque pen-
so que auia de ser causa q<ue> el rey Armato lo
destruyesse: pensando quel auia sido enel co<n>-
sejo dela saluacion de Lisuarte & dixo a su
hija. O mis dioses & que es esto que oyo?
O hija como os aueys q<ue>rido echar a p<er>der
a vos & a mi? ella le respondio. Mas quie-
ro morir haziendo lo que deuo: que biuir di-
ziendo se de mi que fuy causa o cupe en cosa
de traycio<n>. Vos padre no teneys culpa por
lo que yo hize: por lo mio no os pene nada
que aparejada estoy a qualquiera afruenta
que me venga. El rey estuuo pensando lo q<ue>
deuia de hazer. En fin acordo de yr lo dezir
luego al rey Armato: & aquella era la me-
jor razon para que el rey creyesse q<ue> el no a-
uia cabido enella. E assi como lo penso lo
puso por obra: que luego se leuanto & se fue
ala tienda del rey Armato que mucho se es-
panto en verle venir a tal ora: y el le dixo.
Que buena venida es esta? Antes es mala
dixo: que sabed que mi hija ha fecho el ma-
yor desuario que nu<n>ca hombre ni muger hi-
zo. El rey armato q<ue> mucho se altero en oyr
le aq<ue>llo le dixo: q<ue> que cosa era. El rey le di-
xo como Lisuarte se auia librado y en que
manera segu<n> que su hija gelo dixera. El rey
armato qua<n>do aquello oyo: fue tan turba-
do que estuuo gran piec'a que no pudo ha-
blar. Al cabo dio vn gra<n> sospiro diziendo.
O mares & como me has oluidado. Rey
quitad me os de delante: que por v<uest>ra causa
vos & todos qua<n>tos aca passamos seremos
perdidos. Ta<n>tos sospiros dio el rey arma-
to que la infanta Melia lo oyo en su tien-
da: & d<e>snuda que parescia saluaje vino a do
el rey estaua. Como lo vio tan turbado: le
pregunto la causa: que ya el rey dela insu-
la giga<n>tea era tornado a su tienda. El rey
Armato le co<n>to todo el negocio como pas-
sara. Como ella lo oyo: torciendo sus muy
n~udosas manos: se asio delos largos & ca-
nos cabellos: & pela<n>do se el bello delos bra-
c'os: mordiendo se con sus dientes: daua tan}
{CB2.
fuertes bozes & gritos: que puso todo el real
en gra<n> alboroto. El solda<n> d<e> persia y el Sol-
da<n> de alapa con otros muchos reyes fuero<n>
corriendo ala tienda del rey Armato muy
espantados: no pudiendo saber que fuesse.
Alla llegados los dos soldanes tomaron a
la infanta Melia q<ue> dando saltos con muy
gra<n>des gritos a vna parte dela tienda & a
otra andaua: los bellosos brac'os tintos de
sangre de sus dientes. Ellos no la podia<n> te-
ner: pero en fin sin hablar palabra se fue p<ar>a
su tienda tal q<ue> nadie osaua ante ella parecer
Los gra<n>des sen~ores supieron del rey Ar-
mato la causa de su tristeza. Ellos lo con-
solaua<n> mucho dizie<n>do que no sele diesse na-
da que quic'a los dioses por mas bien lo a-
uian hecho: mas el que mejor sabia el secre-
to que nadie: no auia consuelo que le pudies-
se consolar. Mas como era cuerdo por no
dar a ente<n>der algo por do se pusiesse en con[+]-
fusion todo su fecho: lo mejor que podia se
esforc'aua. Los soldanes le dezia<n> q<ue> se esfor-
c'asse que bien cerca estaua de vengar su sa-
n~a & tornar a su poder aquel que assi se les
auia ydo. El hiziera matar al rey & a su fija
sino fuera por no meter el real en confusion.
Y el alboroto fue tan grande en todos los
reales: que las guardas que enlos muros
estauan cuyda<n>do que queria<n> dar d<e> salto en-
la ciudad lo fueron a dezir al emperador & a
los otros caualleros principales que enla
ciudad estaua<n> & con mucha priessa los hizie-
ron leua<n>tar. El emp<er>ador toma<n>do consigo
al conde de Saluder & al principe de bran-
dalia que cabe si vio: a mucha priessa ye<n>do
a llamar al cauallero d<e>la espera & alos jaya-
nes que en vn aposentamiento estauan ya
que comenc'aua alborescer: enco<n>tro al caua-
llero dela espera & a Lisuarte conel que al
alboroto que enla ciudad vuo fueron laua<n>-
tados. Quando el emperador vio a su nie-
to que no sabia cosa de su hazienda desde q<ue>
del se partiera: su alegria fue ta<n> estran~a que
por poco estuuo de caer de sus pies. A esta
sazon Lisuarte se echo a sus pies por gelos
besar. Y el lo leua<n>to e<n>tre sus brac'os & besan-do}
[fol. 30r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxx}
{CB2.
le muchas vezes enlas fazes le dixo. Va-
mos a saber que bullicio es este: & despues
nos direys que ha sido de vos. E assi mes-
mo de vuestra venida tan estran~a. E luego
se fueron ala puerta del dragon ya que era
de dia claro subiendo sobre el muro vieron
que ya la gente estaua mas asossegada: & q<ue>
no auia ninguna sen~al de querer pelear. Li-
suarte luego vio la causa del bullicio ser cau-
sada por su salida. A esta sazon llegaro<n> la<n>-
guines & auies de yrlanda co<n> otros muchos
sen~ores. E por otra parte el rey de Vngria.
E qua<n>do vieron a Lisuarte: no os podria-
mos dezir el gozo que todos con su vista re-
cibieron. Y el los recibio muy bien: & dela<n>te
de todos dixo como auia sido preso & assi
mesmo saluado. Todos fueron muy espan-
tados & maldizia<n> ala infanta Melia & ala
donzella que assi lo auia engan~ado. Pero
qua<n>do oyeron dezir la forma en que lo sal-
uo: todos le echaron muchas bendiciones.
Con esto se assossegaron que bien conocie-
ron que por aquella causa auia sido el albo-
roto. E assi mesmo entendiero<n> la carta que
la infanta Melia co<n> la espada que cometa
estaua auia embiado: que hasta alli no auia<n>
podido entender. El emperador mira<n>do la
cometa que muy clara & fixa estaua yendo
sele las lagrimas por las fazes dixo. Mal-
dita sea la vieja traydora que ay te puso q<ue>
tal plazer me tenia guardado. El alc'a<n>do las
manos al cielo dixo. Bendito seas tu sen~or
que hasta agora no me lo d<e>xaste saber: que
si yo lo supiera: yo muriera en saber tal cosa
Agora creo que no me tienes oluidado. A-
cabado de dezir esto toma<n>do a Lisuarte y
a Perion por las manos dixo. Pues q<ue> esto
no es mas tornemos alos palacios & hol-
guemos en qua<n>to nos dexaren. E assi se fue-
ron alos gra<n>des palacios do hallaro<n> la em-
peratriz que con mucha turbacion estaua.
El emperador le dixo. Sen~ora[ ]veys aq<u><<i>> vue-
stro hijo libre dela mayor afrenta en q<ue> nun-
ca hombre estuuo: & agradesceldo a vuestro
abito que tuuo mas poder que tuuiera<n> vue-
stro hierno & su padre si enla luz del mundo}
{CB2.
estuuieran. Lisuarte besando las manos a
la emperatriz: ella lo tomo entre sus brac'os:
& llorando de gozo le besaua muchas vezes
que no se hartaua delo mirar: & mas desque
supo todo el caso de su prision viendo le li-
bre entre sus manos. A esta sazon hazie<n>do
se hora de comer el emperador se sento alas
tablas lleuando consigo a Lisuarte & al ca-
uallero dela espera con todos los otros ca-
ualleros: do con mucho plazer comieron a-
vn que con mucha afrenta. E acordaron en
aquella comida que si sus enemigos no los
acometiessen: que era bien estar q<ue>dos. Por
que seria cosa impossible no les venir algu<n>
socorro presto. Alc'adas las tablas Lisuar-
te se leuanto & se fue a poner delante el caua-
llero dela espera & le dixo alto que todos lo
oyeron. Sen~or tio yo sali de aqui en vue-
stra dema<n>da con pensamiento que auiades
de ser el que soys con determinacion de no
recebir orden de caualleria sino de vuestras
manos: & pues dios os me dexo ver & tal
que no ay otro enel mundo que a vuestra
bondad se yguale: yo os pido por merced se-
n~or que man~ana a<n>te la puerta del pozo por
dar mas passion a nuestros enemigos vos
me armeys cauallero: que verguenc'a me se-
ria siendo dela hedad que soy & mas en tie<m>-
po de tanto menester que estuuiessedes vo-
sotros peleando & yo con las donzellas mi-
rando: que no me faltaua mas porque a no-
che tuue el vestido sino tener las obras: & pu-
es por esta causa os sali a buscar do tanta a-
frenta recebi: no me querays negar lo que
os pido pues estamos en tiempo do mejor
que nunca pueda saber quien soy. El caua-
llero dela espera le dixo. Por cierto sen~or
Lisuarte el que recibe la merced yo soy: en
querer tal ho<m>bre como vos ser armado ca-
uallero de mi mano: tenie<n>do ta<n> alto sen~or co-
mo es el emperador q<ue> presente esta de quien
todo el mu<n>do por su gra<n> merescimie<n>to & no-
bleza auia d<e> ser: mas como te<n>go dicho pues
yo recibo la merced a mi me plaze de hazer
lo q<ue> por vos me es dema<n>dado porq<ue> me te<n>go
por ello por el mas dichoso cauallero d<e>l mu<n>-do.}
[fol. 30v]
{HD. Libro +}
{CB2.
Lisuarte le quiso besar las manos mas
el cauallero dela espera no co<n>sintio dizie<n>do
que a<n>tes el le diesse las suyas por la merced
que le auia hecho. El emperador & todos
holgaron mucho co<n> las razones d<e> Lisuar-
te: & mas porque bien tenia<n> pensamie<n>to por
ser hijo de quien era & su disposicion q<ue> auia
de ser muy buen cauallero: y ellos estaua<n> en
tiempo q<ue> tenia<n> necessidad delos tales. Assi
passaron esse dia hasta la noche muy ale-
gres co<n> Lisuarte q<ue> assi mesmo lo estaua co<n>
ellos & con los dos jayanes porq<ue> de todos
eran muy preciados. La noche venida Li-
suarte fue armado de vnas muy ricas & her-
mosas armas todas blancas sembradas d<e>
muchas perlas & piedras que el emperador
le hizo dar: enla capilla dela emperatriz tu-
uo essa noche vigilia: & conel la emperatriz
con todas sus duen~as & donzellas: roga<n>do
a dios q<ue> le hiziesse buen cauallero & lo guar-
dasse de sus enemigos dela santa fe q<ue> en tal
estrecho los tenia<n>. Essa noche lisuarte se co<n>-
fesso co[<n>] vn obispo de todos sus pecados.
{RUB. % Capitu<lo> .xxvij. de co-
mo Lisuarte fue armado cauallero: & d<e>las
cosas grandes que alli acaescieron.}
{MIN=.}
{IN4.} LA man~ana venida el emp<er>ador
se leuanto & fuese ala capilla do
Lisuarte estaua. Do fallo el ca-
uallero dela espera & sus compa-
n~eros conlos dos jayanes que auian veni-
do. Luego mando que se abriesse la puer-
ta del pozo por hazer lo q<ue> Lisuarte auia di-cho.}
{CB2.
E hizo poner ay vn altar: & mando a
veynte mil caualleros q<ue> estuuiessen ay por
que mas seguramente lo pudiessen fazer. E
sobre el muro mando poner muchos arche-
ros & francarcheros con muchos tiros de
poluora. (E)[A]ssi mesmo los paganos todos se
pusieron a mirar pensando que era algu-
na cerimonia que los christianos queria<n> fa-
zer: porque era dia de fiesta del apostol Sa<n>-
tiago: todos estauan mirando lo que seria.
A esta sazon salio el emperador co<n> muchos
caualleros q<ue> traya<n> en medio a Lisuarte: &
Argamonte era el padrino. E assi salieron
a vista de todos los paganos. El cauallero
dela espera besando enla faz a Lisuarte &
calc'andole la espuela derecha le dixo q<ue> dios
le hiziesse buen cauallero. E dixo al gigan-
te Argamonte que fuesse al altar q<ue> ala pu-
erta estaua: & que tomasse vna espada muy
rica que sobre el altar estaua: ca sabed q<ue> era
la del bue<n> rey Lisuarte su visabuelo. Ellos
que enesto hablaua<n> cayo vn rayo con muy
gra<n> tronido & dio enla ymage<n> que sobre la
puerta estaua que Apolidon hiziera como
ya os hemos contado. E quebrandola en
dos partes caye<n>do toda la piec'a en que esta-
ua: salio vn leon el mas grande & fiero que
jamas hombres vieron. Traya por los pe-
chos metida vna muy rica espada q<ue> el po-
mo era de vn carbu<n>clo: y el pun~o devn muy
rico rubi que brasa parescia. Y estaua me-
tida fasta la cruz: & saliale la punta co<n> gran
parte por las espaldas. El leon daua ta<n>tos
& tan gra<n>des bramidos q<ue> a todos ponia es-
panto: que le hazia<n> gran campo que nadie
se osaua llegar a el ta<n>to andaua san~udo: co<n>
las piedras q<ue> cayeron: cayo vna caxa peq<ue>-
n~a que de vna esmeralda era. El emp<er>ador
la tomo en sus manos que assi el como to-
dos muy espantados estauan: & abriendola
hallo vna carta dentro que dezia. El gra<n>de
sabio & buen cauallero Apolidon hizo aq<ue>-
lla espada q<ue> el espa<n>table animal por su cau-
sa della dara mientra assi la tuuiere aque-
llos brauos y esquiuos bramidos: la hizo
poniendo enella todo su saber: p<ar>a q<ue> la aya}
[fol. 31r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xx(v)[xj]}
{CB2.
aquel buen cauallero que ala sazo<n> que ella
paresciere sera armado por mano del hijo
del leon brauo. Porende nadie no sea osa-
do si el solo no a gela sacar: porque assi lo a-
monesta aquel que la obra hizo. El empe-
rador la leyo publicamente & muy espanta-
dos fueron de aquellas palabras: pero bie<n>
conoscio ser Lisuarte el q<ue> la auia de ganar.
El emperador le dixo. Hijo pues a vos co<n>[+]-
uiene acabar esta aue<n>tura deueys lo de po-
ner por obra. Lisuarte que bie<n> lo entendio
todo: apea<n>do se d<e> su cauallo co<n> aquel esfuer-
c'o del linaje do<n>de venia: ye<n>do se co<n>tra el leo<n>
que muy gra<n>de ca<m>po tenia fecho q<ue> sin cessar
no hazia sino dar gra<n>des y espa<n>tables bra-
midos: acorda<n>do sele de su sen~ora: avn que
muy espa<n>table estaua el leon: ta<n>to q<ue> no vuie-
ra ay hombre que co<n> gra<n> parte a el se osara
llegar: dixo entresi. Sen~ora hermosa dad
me esfuerc'o & poder para acabar esta auen-
tura que sin v<uest>ro fauor no te<n>go yo ningu<n> po-
der. E diziendo esto fuese co<n>tra el leo<n> con ta<n>-
to esfuerc'o que no se podria dezir. El qual
estaua la boca abierta rasca<n>do enel suelo co<n>
las manos: el se llego a el. A esta sazon oyo
venir vn roydo por el ayre que parescia a-
brir el cielo. El miro por ver que era & vio la
espada que cometa estaua hecha: venir con
aquel ruydo hasta el suelo. E no ouo cay-
do quando fue tomada por vn vestiglo el
mas espa<n>table & feo que jamas se oyo. Ve-
nia echa<n>do fuego co<n> la boca: era ta<n> gra<n>de q<ue>
no auia jaya<n> que con gra<n> parte sele ygualas-
se. E alc'a<n>do la espada y esgrimie<n>do la muy
rezio se fue co<n>tra Lisuarte con ta<n>ta fiereza
que avn que el era de muy gra<n> corac'on no
pudo estar que no recibiesse gra<n> miedo. A
esta sazon hallose tan cerca del leon q<ue> bien
pudo poner la mano enel pun~o dela espa-
da que por el metida estaua. A esta sazon el
vestiglo llegaua muy cerca. Lisuarte tiro
del espada con muy gran fuerc'a q<ue> gela saco
toda del cuerpo. Al salir hizo tan grandissi-
mo ruydo que todos qua<n>tos ay era<n> assi pa-
ganos como christianos cayero<n> sin ningun
sentido enel suelo. E no era de marauillar}
{CB2.
quel ruydo fue tan gra<n>de que en todo el vni-
uerso mundo sono. Quedo ta<n>to fumo & tan
espesso que ni Lisuarte ni el gran vestiglo
no se parescieron. Dende ay a gra<n> piec'a vie-
ron salir el gran leon dela espessura del hu-
mo: & a todo correr se lanc'o enla mar. Qua<n>-
do el fumo fue quitado vieron a Lisuarte
con la espada muy rica enla mano tendido
enel suelo sin ningun acuerdo. E cabe el do
auia aparescido el vestiglo la vieja infanta
Melia muert(u)[a]. El ca<m>po todo a donde esta-
uan se abrio: y enel suelo auia muchas he<n>de-
duras del gran sonido. A cabo de gran pie-
c'a el emperador & todos los que conel esta-
ua<n> torna<n>do en su acuerdo: fuero<n> do Lisuar-
te estaua tendido: & tomaron lo para lleuar
lo sin ningun acuerdo: mas nunca le pudie-
ron sacar la espada dela mano. E assi lo lle-
uaron alos palacios: y echaron lo sobre vn
lecho. El emperador ma<n>do tomar la infan-
ta Melia q<ue> muerta estaua & ma<n>do que fue-
se quemada. E assi fue fecho por lo que ella
pensaua hazer a Lisuarte. El qual hasta
hora d<e> bisperas no torno en su acuerdo. To-
dos estaua<n> ta<n> atronados y espa<n>tados q<ue> les
parecia que lo auia<n> son~ado. A esta sazo<n> lle-
go vn cauallero con la vayna & las correas
dela espada: que ta<n> ricas era<n> & de tanto va-
lor que no tenian precio: & tenia<n> tantas per-
las & piedras tales & ta<n> buenas de tan diuer-
sas colores que era cosa estran~a. El empe-
rador pescudo al cauallero que donde auia
hallado aquello. El le dixo que a do auia
caydo la piedra dela ymagen auia despu-
es mirado si auia algo & que fallara la vay-
na & las correas. Sabed que la vayna te-
nia vnas letras de muy pequen~os & menu-
dos rubies muy bien talladas: pero estaua<n>
en lenguaje que no supieron leer hasta d<e> ay
algunos dias como adelante se dira. El em-
perador estaua muy ledo por acabar su nie-
to tan estran~a auentura.
{RUB. % Capitu<lo> .xxviij. de co-
mo los turcos acordaron de dar el comba-
te ala ciudad.}}
[fol. 31v]
{HD. Libro +}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} LOs paganos fuero<n> muy tristes
por lo q<ue> viero<n> & mas por la mu-
erte dela infanta Melia: q<ue> por
agora no se puede saber q<ue> fue la
causa de morir sin herida ningu<n>a. El rey ar-
mato se queria morir d<e> pesar por ella: y esta-
ua ta<n> sentido por auer la q<ue>mado: q<ue> juro de
no se partir de sobre Costa<n>tinopla hasta q<ue>-
mar asi la ciudad como todos los de de<n>tro
si la muerte no le viniesse primero. Los gra<n>-
des sen~ores todos le viniero<n> a co<n>solar: & alli
tornaren a afirmar q<ue> otro dia d<e> man~ana se
diesse el co<m>bate como ya estaua acordado:
luego se apregono por todos los reales: &
como fue apregonado todos se aparejaro<n>
lo mejor q<ue> pudiero<n>: & assi mesmo ap<ar>ejauan
muchas ma<n>tas & ba<n>cos pinjados y escalas
& otras muchas artes de guerra. Los sol-
danes de Persia & de Alapa andaua<n> por
los reales muy ricamente armados hazie<n>do
aderec'ar las cosas q<ue> cosas q<ue> para el co<m>bate se reque-
ria. E ma<n>daro<n> poner los quatro mil elefan-
tes que ya os diximos por todos los reales
mas dieron cargo a q<u><<a>>tro cientos mil peo-
nes q<ue> cegassen las cauas & q<ue> el rey de Jeru-
salem co<n> los tres Taborlanes co<n> trezientos
mil caualleros anduuiessen sobresalientes
para socorrer alas mayores priessas. De-
sta forma los paganos ordenaron de dar
otro dia co<m>bate. Assi mesmo embiaro<n> a de-
zir alos reyes de Bugia & Gilofe q<ue> por ca-
pitanes mayores e<n>las naos estaua<n>: q<ue> por la
p<ar>te q<ue> la mar batia e<n>la cerca: assi mesmo dies-sen}
{CB2.
el co<m>bate. Esto fecho & ma<n>dado todos
co<n> gra<n>de argullo estaua<n> espera<n>do otro dia.
{RUB. % Capitulo .xxx. de co-
mo el emperador & los dela ciudad se apa-
rejaron para esperar el combate.}
{MIN=.}
{IN4.} AL emperador fuero<n> las nueuas
delos pregones que se auian da-
do: & de como los paganos se a-
percebia<n> para dar otro dia el co<m>-
bate. A esta sazon que passaua de hora de
bisperas: Lisuarte estaua ya en todo su acu-
erdo. El emperador le pregu<n>to q<ue> que auia
sentido por do tal auia estado. El dixo que
no ninguna cosa sino el gra<n> estruendo que
hasta estonces le parescia auer dormido.
El emperador le dio las correas & la vay-
na delo que mucho plazer vuo: pero no su-
po leer las letras avn q<ue> muchos lenguajes
sabia: que quiero que sepays que desdel tie<m>-
po que Espla<n>dia<n> comenc'o a hazer la guer-
ra alos paganos: ningun rey ni grande se-
n~or auia que no tuuiesse quien mo<n>strasse a
sus hijos infinitos le<n>guajes. E por esta cau-
sa por marauilla hallarades a esta sazon
destos caualleros ningu<n>o dellos q<ue> muy bie<n>
no hablasse y entendiesse q<u><<a>>lquiera lengua-
je por lo que dicho tengo. Pues tornando
al proposito: sabido por el emperador lo q<ue>
sus enemigos querian hazer: mandando
llamar los mas principales vuo su acuer-
do. Lisuarte q<ue> muy desseoso estaua de to-
par con sus enemigos: viendo que todos a[+]-
cordauan en que era bien que defendiessen}
[fol. 32r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxxij}
{CB2.
la ciudad & no saliessen fuera: el dixo. Sen~o-
res si vuestro parescer es a mi me parece q<ue> se-
ra bien que la puerta aquilen~a & la del dra-
gon man~ana se abra<n>. E la vna dellas guar-
demos el cauallero dela espera & yo & arga-
monte. Esta sera la del dragon. Ala otra a-
quilen~a vaya el rey de Vngria y el donde
Saluder: y el principe d<e> Bra<n>dalia co<n> auies
de yrlanda & Languines & Ardadil cani-
leo. Porque desta forma por acudir alas
puertas pensando poder nos entrar: no ha-
ran ta<n>to aprieto alos que enlos muros estu-
uieren: & tendran lugar de defender mejor la
ciudad. Todos acordaron que era bien lo
que Lisuarte dezia & que assi se fiziesse: que
con cada diez mil caualleros que guardas-
sen las puertas: & los peones todos estuuies-
sen enlos muros: & quel emperador co<n> toda
la otra gente de cauallo anduuiesse la ro<n>da
dexando dellos do viesse que era menester.
E coneste acuerdo se sentaron a comer que
hasta entonces aguardando que Lisuarte
tornasse en si no auian comido: & hablando
en vnas cosas y en otras haziendo proueer
en q<ue> se lleuasse todo el salitre & pez & resina &
olio al pie delos muros da<n>do cargo a quien
lo subiesse & hiziesse heruir. E assi mesmo
proueyendo en todas las otras cosas neces-
sarias ala defension dela ciudad passaron
esse dia assi los vnos como los otros.
{RUB. % Capitulo .xxx. de co-
mo se dio el combate muy rezio por todas
partes ala ciudad.}
{MIN=.}}
{CB2.
{IN4.} EL alua venida assi los de de<n>tro
como los de fuera fueron en pie
& armados. Las puertas aqui-
len~a & del dragon fueron abier-
tas & puestas enellos los caualleros que a-
ueys oydo. El emperador traya consigo
tr[e]ynta mil caualleros: & vio que era poca ge<n>-
te aquella que alas puertas estaua: mando
alos veynte mil caualleros delos treynta
mil q($u)[u]e consigo traya cada diez mil dellos
se fuessen para las puertas. A esta sazo<n> los
paganos con muy grandes alaridos que al
cielo llegauan fueron a cometer por todas
partes con tan grande estruendo que fazia<n>
temblar la tierra: lleuando dela<n>te si los qua-
tro mil elefantes co<n> sus castillos de madera:
encima de ellos muchos ballesteros & ar-
cheros. Pero los soldanes ma<n>daron q<ue> no
llegassen los elefantes tan cerca del muro q<ue>
les pudiessen echar olio ni salitre: temiendo
se delo que enel otro cerco les auino. Como
los paganos venian rezios & denodados a[+]-
cometen alos delos muros & avn que auia
para cada vno ciento: no hallaron en ellos
punto de couardia. A esta sazon se comen-
c'o la pelea mas braua q<ue> jamas se vio. Lan-
c'auan se tantas de saetas los vnos alos o-
tros tan continas y espessas que no pare-
cian sino granizo. Tanto que en poca de
hora los campos yazian cubiertos de muer-
tos: mas delos pagano(z)[s] moria<n> mucho mas
a causa de no tener armas. Delos castillos
de madera hazian mucho dan~o con saetas
& lanc'as arrojadizas a causa d[ ]estar ygua-
les los castillos co<n> los muros en altura: pe-
ro no osauan llegar los elefantes con temor
del mucho olio que sobre ellos los de den-
tro echauan: & sobre los quatrocientos mil
peones que las cauas cegauan q<ue> muchos
dellos morian delas muchas piedras que
sobre ellos venian & pez & resina heruiendo:
pero como eran infinitos muy presto cega-
ro<n> las cauas. Muchos delos elefantes ma-
tauan de dentro con gruessos tiros de pol-
uora. A esta sazon el rey de Jerusalem co-
mo vio abiertas las puertas pensando ha-llar}
[fol. 32v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
alli el cauallero d<e>la Espera dixo a dos
delos taborlanes que consigo lleuaua: que
con la mitad de aquella gente acometiessen
alos dela puerta aquilen~a: que el acomete-
ria ala del dragon. Luego fue hecho que
con grande alarido acometieron alos que
guardauan las puertas: que por poco los
abarra<n>caran dentro enla ciudad si no fue-
ra por los buenos caualleros que enellas
estauan por capitanes que suffrian toda la
afruenta. Alli vierades hazer marauilla a
Lisuarte & al cauallero dela Espera & a ar-
gamonte que estos eran escudo & amparo
de todos los suyos. Lisuarte vio al jayan
que conel rey de Jerusale<m> venia andar con
vn gran cuchillo derribando & mata<n>do en
los christianos: que no daua golpe que no
matasse cauallero. Ala sazo<n> auia quebrado
su lanc'a que mas de quinze caualleros con
ella matara: puso mano a su buena espada
cubriendose de su escudo se fue para el la es-
pada alta enla mano. El jayan alc'o el cu-
chillo &[ ]hirio de toda su fuerc'a a Lisuarte
por cima del escudo que entro por el bie<n> dos
palmos. El golpe fue tan cargado que Li-
suarte pe<n>so que el brac'o le auia derrocado:
pero el le firio de toda su fuerc'a con su muy
buena espada por cima del yelmo que avn
que d<e> muy fuerte & fino azero assi a el como
la cabec'a le hizo dos partes. El jayan cayo
muerto. Lisuarte fue por los vnos & por
los otros dando tan grandes golpes que
en poca de hora mato mas de quinze caua-
lleros. El rey de Jerusalem que mucho des-
seo traya de topar se conel cauallero dela es-
pera: lo vio andar haziendo cosas estran~as
que en poca de hora le[ ]vio matar doze caua-
lleros delos suyos. El se fue para el la espa-
da alta enla mano que era muy buen caua-
llero & dixo le. A tie<m>po estoy que me paga-
ras la prision de mis hijos: & dio le tres gol-
pes por de suso el yelmo que gelo abollo en
la cabec'a. Mas el cauallero dela espera lo
firio con su espada de dos tan pesados gol-
pes que si el rey no se abrac'ara alas cerui-
zes del cauallo cayera enel suelo. A esta sa-zon}
{CB2.
cargaron sobre el tantos paganos que
avn que el mato muchos dellos le mataron
el cauallo: mas como era buen cauallero: el
salio luego del & embrac'a<n>do su escudo he-
ria a sus enemigos tanto que no se osauan
llegar a el. La priessa fue alli tan grande &
cargaron tantos de paganos que el caua-
llero dela espera se viera en muy gran pries-
sa: si a essa hora no llegara Lisuarte y el gi-
gante Argamo<n>te. Lisuarte fue al taborla<n>
que conel rey venia que con vna lanc'a he-
ria al cauallero dela espera & cargo le de ta<n>-
tos & tan duros golpes que a pesar delos
suyos dio conel muerto enel suelo. Tanto
hizieron el y el Jayan con los que conellos
venian que a pesar delos paganos: el caua-
llero dela espera caualgo enel cauallo d<e>l ta-
borlan: & todos tres hazia<n> marauillas en ar-
mas. Pero tantos cargaron sobre ellos q<ue>
a pesar delos christianos los retraxeron to-
dos fasta los muros dela ciudad. Pero alli
se defendian muy bie<n> por causa que los que
estauan sobre el muro echauan tantas sae-
tas & piedras enlos enemigos que los ha-
zian arredrar. Ya estauan tantos muertos
que conellos no podian pelear. Los dos
taborlanes que acometieron ala puerta a-
quilen~a llegaron tan denodados que mu-
cho dan~o hiziero<n> enlos christianos: pero el
rey de Vngria y el principe de Bra<n>dalia y
el conde Saluder co<n> La<n>guines & Auies y
el Jayan que conellos estaua: hazia<n> tales co-
sas que os serian largas de contar las mara-
uillas que hazian. Los muertos eran tan-
tos que no podian ya andar sobre ellos: pe-
ro muchos mas era<n> delos turcos que delos
christianos porq<ue> no estauan tan bien arma-
dos. Desta manera se mantenian las puer-
tas y co<n> la ayuda q<ue> los delas torres hazian
no les podian entrar los paganos. El rey
de Bugia y el rey d<e> Gilofe acometiero<n> por
la parte dela mar que enla cerca feria: pero
no pudiero<n> hazer mucho dan~o porque los
del muro tiraron tantas saetas & piedras q<ue>
no osauan llegar los nauios. Desta forma
se defendia<n> los christianos muy bien. El sol-dan}
[fol. 33r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxxiij}
{CB2.
de Alapa y el soldan de Persia vie<n>do
que los christianos se defendian tan bien: to-
maron cincuenta mil caualleros & diero<n> en
los que las puertas guardauan que a mal
de su grado los encerraron dentro. Y ellos
entraran ala buelta sino fuera por las mu-
chas piedras que delas torres llouia sobre
ellos: que matauan infinitos por do les fue
forc'ado contentarse con auer los encerrado
dentro enla ciudad arredrando se a fuera.
Las puertas fueron cerradas. Los solda-
nes y el rey de Jerusalem hizieron llegar a
muchos peones con muchas ma<n>tas a que
picassen en vn lienc'o que estaua ya muy ro-
to & luego fue hecho que assi lo cauaron en
poco espacio que dieron con todo el lienc'o
enel suelo. Pero el emperador que de de<n>tro
andaua mirando lo que era necessario: vien-
do que querian derrocar el lie<n>c'o a muchos
peones con gra<n> priessa hizo de mucha ma-
dera que hiziessen vn pale<n>que por d<e> dentro
tan fuerte que ala sazon que el lienc'o del mu-
ro cayo: con los diez mil caualleros que co<n>-
sigo traya fue basta<n>te de resistirles la entra-
da por aquella parte. Pero a essa sazon los
que peleaua<n> a otra parte dela ciudad diero<n>
con otro lienc'o enel suelo y entraron dentro
muchos paganos: la ciudad se entrara por
alli si ala sazon no llegaran los q<ue> auia<n> guar-
dado las puertas como aueys oydo q<ue> por
fuerc'a las auian ya cerrado. De su llega-
da cometieron tan brauamente alos paga-
nos que a mal desu grado los tornaron a
embocar por el portillo do auian entrado.
A esta sazon vierades hazer marauillas a
Lisuarte & al dela esp<er>a con todos los otros
buenos caualleros que ay venian: que por
sus buenas cauallerias hizieron del todo de-
samparar el portillo alos paganos. Pero
no les valiera nada porque ya los soldanes
venia<n> aquella parte con mas de cien mil ca-
ualleros que sin duda les entraran: porque
todos venian holgados si la noche no so-
breuiniera tan escura: que qua<n>do los solda-
nes llegaron ya no se conoscian los vnos a
los otros. Delas torres & delos muros ha-zian}
{CB2.
mucho dan~o por do los paganos por
la gra<n>de escuridad ma<n>dando tocar sus cla-
rines se tiraron a fuera. Lisuarte hizo lue-
go a infinitos peones que con mucha ma-
dera & tierra cerrassen aquel portillo. Lo
qual a mucha priessa se hizo. Pero ellos no
se partieron de ay hasta ver lo cerrado: & de-
xando enel mucha gente que lo guardasse
se fueron alos palacios del emperador: pe-
ro no era tan temprano que no fuesse ya me-
dia noche. E hallaro<n> al emperador que en-
tonces llegaua de poner assi mesmo recau-
do enel otro portillo: & assi se entraron den-
tro enel palacio. E apretandose algunas lla-
gas que trayan avn que estauan muy can-
sados que les fuera menester holgar no se
quisieron desarmar. E assi cenaron & passa-
ron essa noche muy tristes por la mucha ge<n>-
te que assi de muertos como de heridos les
fallescia: & mas por verse en tal estrecho. E
si dios milagrosame<n>te no obraua por ellos
otro dia esperaua<n> ser todos muertos en ma-
nos de sus enemigos segu<n> la poca ge<n>te que
tenian: mas por esso no desmayaua<n> sus cora-
c'ones como aquellos que cada dia ala mu-
erte los auenturaua<n>. E acordaron que otro
dia los que auia<n> guardado las puertas gu-
ardassen los portillos que estauan rotos: &
quel emperador los socorriesse con seys mil
caualleros. Ora d<e>xemos los passar essa no-
che enla afrenta que veys q<ue> estaua<n> & dezir
vos hemos delos paganos lo que hizieron
desque vieron la noche ta<n> escura que les era
forc'ado tirarse a fuera.
{RUB. % Capitulo .xxxj. de co-
mo los paganos tornados al real hallaro<n>
dos flotas que auian venido en su ayuda.}
{IN4.} LOs paganos como aueys oydo
por la gran escuridad dela noche
les co<n>uino tirarse a fuera: estauan
muy tristes por la mucha gente q<ue>
auia<n> p<er>dido: pero co<n>solaua<n>se pe<n>sando otro
dia entrar la ciudad & no dexar p<er>sona a vi-
da p<ar>a ve<n>gar la gra<n> san~a q<ue> por los muertos
tenia<n>: que bie<n> perdiera<n> en aq<ue>l co<m>bate mas de}
{CW. e}
[fol. 33v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{MIN=.}
cincue<n>ta mil hombres entre muertos & heri-
dos que no podia<n> pelear: & assi mesmo les
mataro<n> mas de quinie<n>tos elefantes co<n> tiros
de poluora. Tornados al real mucho fuero<n>
alegres porq<ue> hallaren que auia<n> llegado al
puerto dos flotas gra<n>des en su fauor. La
vna era d<e> vna reyna amazona q<ue> Pintiq<u><<i>>ne-
stra auia no<m>bre q<ue> estran~amente era valiente
en armas: & traya seys mil mugeres delas
suyas muy buenas que todas traya<n> arcos
muy rezios. E assi mesmo otra flota de vn
rey dela insula saluagina q<ue> auia no<m>bre grifi-
la<n>te. Este grifila<n>te traxo quinie<n>tos cauall<er>os
& assi el como ellos era<n> todos saluajes & ta<n>
gra<n>des & valie<n>tes como jayanes: q<ue> por cau-
sa dellos se llamaua la insula saluagina. El
& la reyna amazona q<ue> dicho auemos era<n> ve-
zinos & como supiero<n> la[ ]venida d<e> aq<ue>llos pa-
ganos acordaro<n> d<e> venir ayudar les por po-
der hallar algu<n>os cauall<er>os muy p<re>ciados co<n>
quie<n> p<ro>uar sus p<er>sonas. Ellos fuero<n> muy bie<n>
recebidos del rey armato & delos dos solda-
nes & de todos los otros reyes & gra<n>des se-
n~ores: assi passaro<n> essa noche co<n> gra<n> plazer
por la ayuda q<ue> les era venida: puesto q<ue> la ge<n>-
te q<ue> les faltaua no les fazia mella segu<n> la mul-
titud q<ue> d<e> ge<n>te tenia<n>: & acordaro<n> q<ue> la reyna re-
zie<n> venida y el rey d<e>la i<n>sula saluagina fuesse<n>
alos portillos cada vno al suyo q<ue> le diessen
cada cie<n>[ ]mil cauall<er>os: esto porq<ue> ellos los pi-
diero<n>. Assi fecho este acuerdo ye<n>do a ver to-
dos ju<n>tos al rey de jerusale<m> q<ue> estaua herido.
Acabado de visitar le todos se fuero<n> a sus
tiendas a reposar fasta q<ue> fuesse de dia.}
{CB2.
{RUB. % Capitu<lo> .xxxij. de co-
mo estando enel combate viniero<n> muchas
flotas de toda la christia<n>dad en socorro del
emperador de Costa<n>tinopla.}
{MIN=.}
{IN4.} EL dia vino muy claro & sin nin-
gun n~ublado. El emperador co<n>
todos los dela ciudad fuero<n> lue-
go e<n> pie & puestos alos portillos
dela forma q<ue> tenia<n> acordado: & toda la otra
gente por los muros. Luego vinieron los
paganos con gra<n>des gritos & alaridos & a[+]-
comete<n> alos de de<n>tro co<n> sus castillos de ma-
dera dela<n>te que muy alegres yuan los que
yuan enellos: porq<ue> entendia<n> ser acabado el
olio & pez & resina q<ue> los de dentro echauan
segun lo mucho que otro dia auia<n> gastado:
& assi era como ellos lo pensaua<n>. E como a
los muros llegaro<n> come<n>c'ose el juego a tra-
uar como de p<r><<i>>mero: & alli vierades la mas
braua & cruda batalla q<ue> se oyo dezir: sabed
que las saetas & las piedras era<n> ta<n>tas & tan
espessas q<ue> las vnas alas otras se encontra-
uan. La reyna amazona llego al portillo
que el cauallero dela espera & Lisuarte gu-
ardaua<n> conel jaya<n> Argamo<n>te: & como ella
& las suyas venia<n> dela<n>te: arremetiero<n> al por-
tillo & la<n>c'an sobre ellos vna auenida de sae-
tas que al sol quitaua<n> la vista. Assi mesmo
dela ciudad les tiraua<n> que muchas dellas
mataua<n> a causa de no estar bien armadas.
Pero Lisuarte y el dela espera conel jaya<n>
& otros buenos cauall<er>os las recibiero<n> co<n> ta<n>-
to corac'on q<ue> muy bien defendian el palen-que.}
[fol. 34r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxxiiij}
{CB2.
Lisuarte y el cauallero (ld<e>)[d<e>l]a espera que
dela<n>te los suyos estaua<n> tenia<n> sus escudos ta<n>
llenos de saetas q<ue> p<ar>escia<n> toros agarrochea-
dos. Daua<n> ta<n> fieros &[ ]terribles golpes que
nadie osaua llegar a donde ellos estauan.
Pero mucho dan~o rescibia<n> a causa de las
muchas saetas que sobre ellos llouia. A
esta sazon llegaron los cien mil caualleros
que con la reyna venian: & llegaron ta<n> deno-
dadamente que muchos passaron el palen-
que. Alli se comenc'o la mas braua batalla
que nunca se vio. A esta hora vierades ha-
zer marauillas alos dos caualleros tio & so-
brino: que porque no seles entrasse del todo
el palenque hazian cosas estran~as que no
daua<n> golpe que no derrocassen o matassen.
El jayan no estaua de vagar que los sus fu-
ertes y esquiuos golpes no los podian su-
frir. Desta manera estauan los del otro por-
tillo que el rey delos saluajes & sus quinien-
tos caualleros con los otros cien mil auian
por fuerc'a desfecholes el palenque. E ala
buelta andaua<n> conellos dentro enla ciudad.
El emperador que a essa hora llegaua con
los seys mil caualleros: llego muy denoda-
damente viendo su perdicion con intencion
de morir. Pero aquellos quinientos caua-
lleros saluajes jayanes & su rey hazia<n> tales
cosas que todos los desbarataran sino fue-
ra por Ardadil canileo & La<n>guines & Aui-
es y el rey de Vngria y el principe de Bran-
dalia & otros muchos caualleros buenos
que eran[ ]escudo & amparo delos suyos: pe-
ro ya andauan tan cansados & heridos que
les fuera bien menester holgar. El empera-
dor avn que era viejo hazia tales cosas que
no se podrian creer. A esta sazon los elefan-
tes llegaron al muro tan juntos que aman-
teniente peleauan con lanc'as y espadas los
delos castillos con los dela cerca. Estando
la cosa en tal estrecho que la ciudad era qua-
si entrada: hazia la montan~a defendida as-
soma tan gran flota que parescia la mar ser
toda llena de naos: como mas cerca fue: vie-
ron venir dela<n>te toda la flota vna gran ca-
rraca co<n> muchos castillos & torres. Y enel}
{CB2.
medio vn alcac'ar gra<n>de mas alto q<ue> todos
los castillos. Enlas torres venia<n> dos mil xi-
mios ta<n> verdes como esmeraldas todos co<n>
sus arcos enlas manos. La carraca era he-
cha ala manera d<e>la insula firme: como mas
cerca fue toca<n>do muchas tro<m>pas dispara<n>do
muchos truenos: alc'aron enel alcac'ar q<u><<a>>tro
va<n>deras reales: & a gra<n>des bozes come<n>c'aro<n>
de dezir. Gaula gaula: Grecia grecia: So-
bradisa sobradisa: Cerden~a cerden~a. Lue-
go en todas las otras naos alc'aro<n> assi mes-
mo muchas va<n>deras reales co<n> muchas tro<m>-
pas & tiros de poluora. Daua<n> infinitos a-
pellidos. Vnos dezia<n> Roma roma: otros
dezia<n> Yrla<n>da yrla<n>da: otros d<e>zia<n> Bohemia
bohemia: otros dezia<n> Escocia escocia: otros
Espan~a espan~a: otros d<e>zia<n> Norgales nor-
gales: otros Napoles napoles: otros Ara-
bia arabia: otros Sa<n>suen~a sansuen~a: otros
Mo<n>gac'a mo<n>gac'a: & otros Suesa suesa: &
otros Te<n>sifante te<n>sifa<n>te por el rey Nora<n>-
del y el co<n>de Fra<n>dalo co<n> otros muchos & di-
uersos apellidos. A esta sazo<n> por p<ar>te d<e> arri-
ba d<e>l mar assomo otra gra<n>dissima flota las
va<n>deras reales todas tendidas. Qua<n>do cer-
ca fuero<n> vieron vna carraca dela<n>te con vna
va<n>dera imperial alc'ada co<n> vna cruz colora-
da & dela otra parte Sa<n>tiago. Dispara<n>do
mucha artilleria con grandes bozes apelli-
daua<n> Imperio imperio assi enla gra<n> carra-
ca como en todas las otras naos. No tar-
do mucho que por la parte de medio delas
dos flotas assomo otra flota. E assi mesmo
alssadas las va<n>deras a grandes bozes de-
zia<n>. Sifornia sifornia: & otros Sibernia si-
bernia. E vistas estas gra<n>des flotas por los
paganos: el rey de Bugia y el rey de Gilo-
fe a gra<n> priessa hizieron recoger su flota a
vna parte & fortalescer vnas naos a otras.
Assi mesmo los que combatia<n> enla ciudad
por ma<n>dado delos soldanes a grande pries-
sa todos se quitaro<n> a fuera hasta saber que
cosa era aquello porq<ue> no los tomassen por
las espaldas. Qua<n>do el emperador & todos
los dela ciudad vieron el gran socorro & a
tal tiempo: nos podriamos dezir el gozo q<ue>}
{CW. e ij}
[fol. 34v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
a su a<n>i<m>a assi del como de todos llego. Los
soldanes & los paganos acordaro<n> que por
que estaua<n> muy ca<n>sados de no estouar de
tomar tierra alos que[ ]venia<n>: sino q<ue> se deuria<n>
hazer vn real todos juntos. E assi lo hizie-
ron que luego se arredraron a vna parte. El
emp<er>ador & Lisuarte y el cauallero dela es-
pera con todos los otros caualleros dexa<n>do
guarda enlos portillos ma<n>do abrir las pu-
ertas del pozo & la aq<u><<i>>len~a & del drago<n> por
que vio q<ue> la gra<n> flota que por la parte dela
mo<n>tan~a defendida llegaua estaua ta<n> cerca
aq<ue>lla parte q<ue> presto tomaria<n> tierra. Ala sa-
zon q<ue> ellos salieron fuera dela ciudad viero<n>
la gra<n> carraca delos castillos en que venia<n>
los ximios q<ue> muy estran~amente era hermo-
sa: de que muy espa<n>tados fueron: & no sabia<n>
que cosa fuesse. Luego vieron echar dende
vna puerta de vna torre vna puente de ma-
dera que muy poco espacio auia dende la
carraca ala costa. Ellos estuuieron mira<n>do
por ver que cosa seria & viero<n> luego salir a al-
quifa la donzella co<n> nueue do<n>zellas co<n> muy
ricas ropas de escarlata & traya<n> todas sus
harpas & hazian tan dulce son que a todos
ponian espa<n>to. E luego tras ellas venia a-
quel valiente y esforc'ado rey Amadis dela
gra<n> bretan~a & traya por la mano a su muy
amada muger: y el traya todas las armas
coloradas & Ardian el enano le traya dela<n>-
te el escudo y el yelmo assi mesmo colorado
E la hermosa Oriana venia toda vestida
de vna ropa de brocado carmesi muy rica.
E dela otra mano la traya la buena vieja
Vrga<n>da la desconoscida. E dela<n>te dellos
venia el honrrado viejo maestro Elisabad:
luego tras el rey Amadis venia el fuerte em-
perador Espla<n>dia<n>. Y traya por la mano a
su muy amada emperatriz Leonorina con
otras armas dela mesma forma q<ue> su padre:
y ella assi mesmo vestida como oriana. De-
la<n>te venia la buena do<n>zella Carmela conel
escudo & yelmo de espla<n>dia<n>. Luego salio el
rey don Galaor co<n> la su hermosa Briola<n>ja
dela mesma forma. E luego tras el el buen
rey don Floresta<n>. E traya por la mano ala}
{CB2.
su amada muger. E luego tras el venia el
buen rey Agrages. E assimesmo por la ma-
no la su preciada Olinda. Y luego tras el el
rey de bohemia Grasandor: & traya por la
mano ala su preciada muger Mabilia. Y
tras ellos salio el conde Gandalin: & traya
por la mano ala condessa d<e> Denamarcha
su muger. E desta manera q<ue> oydo aueys sa-
liero<n> aq<ue>llos reyes & gra<n>des sen~ores q<ue> encan-
tados estauan que mucho espa<n>to pusieron
alos que los via<n>. E assi mesmo alos q<ue> enla
flota venia<n> q<ue> muy ynoce<n>tes dello estaua<n> co<m>-
mo agora oyreys. Porque quiero que sepa-
des la causa de su desencantamiento antes
que hablemos en cosa ninguna.
{RUB. % Capitulo .xxxiij. que
cuenta dela manera que fueron desencanta-
dos Amadis y Espla<n>dia<n> & otros muchos
reyes & reynas.}
{MIN=.}
{IN4.} AUeys de saber que el gran sabio
Apolidon que nadie a su gra<n> sa-
ber se ygualo avn q<ue> mucho tiem-
po antes fue: sabie<n>do como estos
caualleros auia<n> de venir: y este tan honrra-
do emp<er>ador auia de estar en ta<n>to aprieto a
la sazon que ellos encantados fuessen: lo q<u><<a>>l
Vrga<n>da avn que muy sabia era no lo al-
ca<n>c'o: esto por no tener vn libro de Apoli-
don de sus profecias. El q<u><<a>>l la infanta Me-
lia ouo que por esta causa auia ella hecho
lo q<ue> aueys oydo: pues torna<n>do al proposi-
to sabido por este gra<n> sabio el aprieto e<n> que
el emperador se auia de ver: hizo de piedad}
[fol. 35r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxxv}
{CB2.
del aq<ue>l enca<n>tamie<n>to del espada q<ue> Lisuarte
gano como aueys oydo. E aueys de saber
que la virtud q<ue> puso en aq<ue>lla espada q<ue> por
el leo<n> estaua metida era: q<ue> saca<n>dose por ma-
no de aq<ue>l q<ue> hasta estonces guardada le estu-
uo: en acaba<n>dose de sacar todos los enca<n>ta-
mientos q<ue> hasta estonces enel mu<n>do estaua<n>
hechos: saliendo ella conel estrue<n>do que oy-
stes se auia<n> de desfazer como se desfizieron.
Y esta fue la causa porque la infanta Me-
lia murio: q<ue> sabiendo ella este secreto como
oystes hecha vestiglo por estoruar a Lisu-
arte auia venido. Y como ella era tan vieja
que mas por sus enca<n>tamientos biuia que
por razo<n> ni natura como por esta causa fue-
ro<n> desfechos: murio luego como aueys oy-
do. E aq<ue>lla sazo<n> la insula firme parescio co-
mo no tuuo fuerc'a el enca<n>tamiento. El gra<n>
sabio Alq<u><<i>>fe que ningu<n>a cosa le era encubi-
erta sabiendo aq<ue>llo q<ue> assi auia de ser: por su
gra<n> saber tuuo aparejado las cosas que le
eran necessarias para que en acabando de
passar la auentura dela espada: pudiesse ha-
zer aquella carraca que aueys oydo con a-
quellos ximios q<ue> enla insula donde el era se-
n~or auia infinitos: & por su gran saber ha-
zia dellos lo que queria. Y que asi como di-
cho es al tiempo q<ue> la insula firme parescio
assi aq<ue>llos sen~ores como vrganda fueron
espantados de ver se assi desenca<n>tados. E a
essa s(o)[a]zon viero<n> la carraca delas torres enel
puerto & alquifa vino a ellos & de p<ar>te de su
padre les dixo que el les rogaua q<ue> entrassen
en aq<ue>lla carraca q<ue> su padre les embiaua: &
assi mesmo les traxo aq<ue>llas armas & vesti-
dos co<n> que dela fusta saliero<n>. Y ellos por co<n>-
sejo de Vrga<n>da lo hizieron. Y como de<n>tro
enla gra<n> carraca e<n>trassen: ella mesma se mo-
uio por arte que anduuo ta<n>to q<ue> salio dela<n>te
ala gra<n> flota que ala sazon toda junta dela
montan~a defendida mouia. Todos los q<ue>
enella venia<n> fuero<n> muy espa<n>tados: pero no
sabian que cosa fuesse. Y assi mesmo los q<ue>
enla fusta venia<n> a q<ue> parte estauan ni ado<n>de
yua<n> hasta que saliero<n> enel puerto de costa<n>ti-
nopla dela forma que aueys oydo.}
{CB2.
{RUB. % Capitu<lo> .xxxiiij. de co-
mo fueron recebidos Amadis y Espla<n>dia<n>
& todos los dela carraca con mucho plazer
del emperador.}
{MIN=.}
{IN4.} COmo el rey Amadis y el empe-
rador Espla<n>dia<n> su hijo con sus
muy amadas & q<ue>ridas mugeres
co<n> todos los otros reyes & rey-
nas que encantados hasta ay por mano de
Vrga<n>da auian estado saliero<n> dela carraca:
el emperador sin ningun sentido de alegria
fue abrac'ar al rey Amadis que como aueys
oydo delante de todos venia. E al cabo de
vna piec'a q<ue> lo tuuo abrac'ado le dixo. Dios
que os hizo sen~or Amadis enel mu<n>do para
socorro de todos los de su fe que menester
lo vuiessen: no os quiso negar la gracia que
os dio. Amadis le respondio. Por cierto
bue<n> sen~or el sabe lo que haze q<ue> ta<n> alto hom-
bre como vos todo el mu<n>do meresce seruir-
le: & por esta obligacio<n> p<ro>metio el alto sen~or
que todos saliessemos para v<uest>ro seruicio: q<ue>
del creo yo q<ue> salio esto pues q<ue> la gra<n> sabido-
ra Vrga<n>da no lo supo ni pudo alcanc'ar q<ue>
en otra manera no creo q<ue> os hiziera a vos
ta<n>to deseruicio: & a nos otros sie<n>do ta<n>to sus
amigos ta<n> gra<n>de agrauio. Luego el empe-
rador abrac'a<n>do a Oriana le dixo. Sen~ora
agora me tengo por bie<n> aue<n>turado q<ue> co<n> tan
hermoso socorro a todo el mu<n>do no temere
Ella le respo<n>dio: por cierto sen~or segu<n> v<uest>ra
virtud & gran bondad las mugeres assi co-
mo los cauall<er>os deuriamos tomar armas}
{CW. e iij}
[fol. 35v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
en vuestro seruicio. A esta sazon llegaron
el cauallero dela esp<er>a & Lisuarte las armas
todas rotas & tintas de sangre. E hincando
se de ynojos ante Amadis & Oriana les be-
saron las manos. Ellos los abrac'aro<n> que
bien los conoscieron avn que dias auia que
no los auian visto. E muy espa<n>tados esta-
uan dela su gra<n> hermosura. Las lagrimas
seles viniero<n> alos ojos de verles las armas
quales las traya<n>. El emperador a esta sazo<n>
estaua con Vrganda: & teniendo la abrac'a-
da le d<e>zia. Que os parece buena sen~ora por
quan poco nos dexarades a escuras a to-
dos? Ella le respondio. Algo ha de guar-
dar dios de su saber para si: que por esso es
mas poderoso & sabe mejor lo que haze q<ue>
aca lo que hazemos. Y passando el empera-
dor a delante topo ala donzella Carmela
y abrac'andola dixo. Como venis os te<n>go
d<e> lleuar ahecho: mas ella no se humillo por
lleuar su costumbre al cabo. A essa sazo<n> lle-
go Espla<n>dian & la muy hermosa Leonori-
na: & hincando los ynojos besaron las ma-
nos al emperador. El los tenia abrac'ados
& besandolos enlas fazes les dezia. O fijos
mios doy yo gr<aci>as al alto sen~or que en fin d<e>
mi vejez os me dexo ver. Ved en qua<n>to cuy-
dado me aueys puesto que este officio mas
era para mancebos que para hombre d<e> mi
hedad. Espla<n>dia<n> dixo como assi lo vio ar-
mado las armas todas d<e>spedac'adas. Por
cierto sen~or segun vuestra vista no teneys
que quexar os de vuestra hedad. Y luego
passo a hablar al rey don Galaor & abra-
c'a<n>dole le dixo. Esto buen rey no se podia fa-
zer sin vos? El rey Galaor le respondio. A-
gora veo sen~or que dios se ha acordado de
mi en verme a tiempo que pueda seruiros:
& abrac'ando la reyna Briola<n>ja le dixo. Pa-
receme sen~ora pues que dios me embia sus
angeles q<ue> q<u><<i>>ere echar sus enemigos del pa-
rayso terrenal: q<ue> yo cierto creo q<ue> no es otro
sino este q<ue> agora veo: ella le respo<n>dio. Por
cierto sen~or no viene aq<u><<i>> nadie que por vos
no aue<n>ture la vida por echar de aqui estos
que tales enojos os haze<n>. E conesto passo a}
{CB2.
hablar a do<n> Floresta<n> rey de Cerden~a & di-
xole. Vos bue<n> rey por florescer en v<uest>ras bo<n>-
dades no me quesistes oluidar: q<ue> quien es
puso el no<m>bre muy bie<n> os lo supo poner: el
le respondio. Sen~or enlo q<ue> tocare a v<uest>ro ser-
uicio siempre mi corac'o<n> estara florido & no
seco. El emperador abrac'o ala reyna Sar-
damira y dixole. No se que diga de ta<n> hon-
rrado socorro. E passando por ella fue al
rey Agrajes tenie<n>dole entre sus brac'os: el
le quiso besar las manos mas el emp<er>ador
no co<n>sintio & dixole. El v<uest>ro gra<n> corac'o<n> es ta<n>
gra<n>de q<ue> todo el mu<n>do hinche: por tanto no
me marauillo q<ue> este aqui en fauor de quien
tanto amor os tiene. Agrajes le respondio.
Por cierto sen~or si mi corac'on alguna gra<n>-
deza tiene es por estar puesto en v<uest>ro serui-
cio. El emperador abrac'a<n>do ala reyna Oli<n>-
da le dixo. Sen~ora reyna en ta<n> hermosa co<m>-
pan~a vos & v<uest>ro no<m>bre no podia<n> faltar: ella
le respondio. Sen~or enlo q<ue> ami fuere p<ar>a co-
sa de vuestro seruicio nu<n>ca faltare. El empe-
rador passo por ellos & fue al rey de Bohe-
mia Grasandor: & abrac'a<n>dole le dixo. V<uest>ra
vezindad no la podia yo perder: el le respo<n>-
dio. Primero sen~or me p<er>dera a mi el mu<n>do
que pierda el desseo de v<uest>ro seruicio. El em-
perador abrac'o ala reyna Mabilia & rien-
dose le dixo. Vos reyna graciosa no q<ue>sistes
dexar la co<m>pan~ia por vsar d<e> v<uest>ro officio: ella
le dixo. Dexad vos desso sen~or ma<n>dad me
dar algu<n>as armas q<ue> yo para pelear vengo
& no a dezir donayres. El emperador la tor-
no abrac'ar otra vez & le dixo: avn q<ue> esso ha-
gays no podeys hazer vno sin otro. E pas-
sando por ellos fue al conde Ga<n>dalin & ala
do<n>zella de Denamarcha: & abrac'ando los
a a<m>bos les dixo. Bie<n> sabia yo q<ue> sabie<n>do el co-
rac'on de v<uest>ras sen~ores no me podiades fal-
tar segun v<uest>ra lealtad. Ellos le respondiero<n>
Por no quebrar sen~or essa v<uest>ra palabra so-
mos aqui venidos. El emperador torna<n>do
para Amadis q<ue> todavia el & Oriana tenia<n>
abrac'ados a lisuarte & a perio<n>: Ardia<n> el ena-
no dixo al emp<er>ador. Pues yo en v<uest>ro serui-
cio ve<n>go sen~or: no se porq<ue> no me abrac'ays}
[fol. 36r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxxvj}
{CB2.
ni me hablays. El emperador lo abrac'o &
dixo le. Por cierto Ardia<n> entre tan gra<n>des
caualleros como eras chico ascondiste te q<ue>
no te vi hasta agora. El le beso las manos
& le dixo. Cierto sen~or q<ue> te<n>go mayor la vo-
luntad para seruiros q<ue> el cuerpo: y esta nun-
ca se ascondera en ninguna parte avn que
ande entre jayanes. Todos rieron mucho
delo quel enano dixo. Aesta sazon llego el
maestro Elisabad: & hinca<n>do se de rodillas
ante el emperador le beso las manos dizien-
do. Lleuauades sen~or tan puestos los ojos
en vuestros hijos: q<ue> no curastes de mi: pues
segun os veo tratado bien sera menester q<ue>
cure de vos: el emperador le dixo. Por cier-
to maestro amigo vos dezis verdad: quel
gozo de mis hijos me quito el dolor delas
llagas. Pero sin esso & co<n> esso bien sabeys
vos quanto yo fuy siempre vuestro amigo
& mas lo soy agora que nunca. Esplandia<n>
& leonorina dixeron al rey amadis & a oria-
na. Sen~ores avn nos otros parte tenemos
en essos dos cauall<er>os: mandad nos los em-
biar aca. Amadis dixo. Mas antes me pa-
resce que dambos son vuestros: porque el
vno es vuestro hijo y el otro es vuestra fi-
gura. Oriana dixo. Hijos yd a hablar a
vuestros padres &[ ]hermanos. Ellos se fue-
ron ante Espla<n>dian & leonorina. Lisuarte
que dela<n>te venia les pidio las ma<n>os. Espla<n>-
dia<n> lo abrac'o. La emperatriz leonorina di-
xo. Nos emboluays tanto q<ue> despues no se-
pa qual tengo de tomar. E diziendo esto to-
mo a Lisuarte su hijo entre sus brac'os que
besando le estaua las manos: & besandole
muchas vezes le dezia. O qua<n>to mal dios
me fiziera si me lleuara deste mu<n>do tenie<n>do
tal hijo sin verlo de mis ojos. E como le[ ]via
todo tinto de sangre no hazia sino llorar de
gozo & de verle tal: los otros reyes & gra<n>des
sen~ores recibiero<n> a Lisuarte & al cauallero
dela espera co<n> mucha alegria: q<ue> si vos vuies-
semos de dezir lo q<ue> conellos passaron seria
nu<n>ca acabar. El emperador tomo por las
manos alos dos jayanes & dixo al rey ama-
dis & aq<ue>llos gra<n>des sen~ores q<ue> los hablassen}
{CB2.
& honrrassen porque lo merescian bie<n>. De
todos fueron muy bie<n> recebidos haziendo
les mucha honrra. A esta sazon llego el rey
de Vngria y el principe de bra<n>dalia y el co<n>-
de Saluder a hablar al rey Amadis & al
emperador Espla<n>dia<n> & alos otros reyes &
reynas delos q<u><<a>>les fueron muy bien recebi-
dos & co<n> mucha alegria. La do<n>zella alq<u><<i>>fa
hizo sacar dela gra<n> carraca cauallos & muy
buenos palafrenes muy ricamente guarni-
dos para aq<ue>llos reyes & reynas q<ue> enla carra-
ca auia<n> venido. E lleuando detras de si to-
dos los cauallos & palafrenes se hinco de
ynojos antel cauallero dela espera q<ue> cabe es-
plandian estaua & demando le las manos.
Qua<n>do el la vio delante de si que hasta ay
con la mucha alegria no la auia hablado:
recibio ta<n>ta alegria q<ue> por poco cayera d<e> sus
pies: & abrac'a<n>dola le dixo. Buena donzella
vos seays muy bien venida: q<ue> con v<uest>ra vista
bien sabia yo q<ue> no me podia venir sino mu-
cho bien. Ella le dixo. Mi sen~or mi padre
os embia por mi a besar las ma<n>os & os em-
bia estos cauallos & palafrenes para q<ue> vos
deys a vuestro padre Amadis los cauallos
& ala reyna Oriana vuestra madre las ha-
caneas. El los rescibio dizie<n>do que lo agra-
descia mucho a su padre. E yendo se ante el
rey Amadis le dixo q<ue> se siruiesse de aq<ue>llos
cauallos: & ala reyna Oriana delas haca-
neas: & assi mesmo todo lo q<ue> la do<n>(n)zella alq<u><<i>>-
fa le dixera. Amadis le respondio. Hijo yo
te agradezco mucho tu seruicio: & mas por
ser a tal tiempo. No se quie<n> es esse ho<n>rrado
hombre q<ue> ta<n>to ha fecho por mi & por todos
estos cauall<er>os. Yo le desseo mucho conos-
cer p<ar>a pagar le las honrras q<ue> del he recebi-
do. Alq<u><<i>>fa se hinco de ynojos ante Lisuar-
te & le dixo. A vos bie<n> aue<n>turado cauallero
mas q<ue> nunca otra fue mi padre os besa las
manos & vos embia vna tie<n>da muy rica p<ar>a
en q<ue> apose<n>teys a v<uest>ro padre & a todos estos
reyes q<ue> comigo traxe. Y embia vos por mi
a dezir q<ue> el os vera & q<ue> os haze saber q<ue> vos
holgareys mas co<n> su vista q<ue> con la mitad
del mundo si os lo diessen: & assi mesmo os}
{CW. e iiij}
[fol. 36v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
embia conella muy ricas sillas para todos
ellos. Lisuarte le respondio. Por cierto do<n>-
zella yo agradezco mucho a v<uest>ro padre lo
que por mi haze: tengo mucho desseo de co-
noscerle por el mucho bie<n> que del he oydo.
Plega a dios de me traer a tiempo que os
pueda pagar la honrra que del y de vos re-
cibo. Luego alquifa ma<n>do a muchos peo-
nes q<ue> sacassen la tienda & las sillas: y luego
fue hecho & armada. Sabed q<ue> era tan gra<n>-
de & tan rica assi ella como las sillas como
para ta<n> gra<n>des sen~ores pertenescia. Todos
fueron espantados de ver su gra<n> hermosu-
ra. A esta sazon caualgaron todos para lle-
uar aquellas reynas ala enperatriz para q<ue>
quedassen conella: y ellos tornarse ala tien-
da q<ue> alquifa auia traydo p<ar>a recoger la flo-
ta que muy cerca estaua. Pero por presto q<ue>
ellos quisieron entrar enla ciudad: el rey de
arabia do<n> Bruneo y el rey de espan~a don
(S)[B]ria<n> de mo<n>jaste & do<n> Quadraga<n>te sen~or d<e>
sansuen~a & Gasquila<n> rey de suesa que enla
delantera dela flota venian: sabie<n>do ya las
nueuas a gra<n> priessa auian tomado tierra
& venian con muy gran plazer a ver al rey
Amadis & alos otros reyes encantados. Y
antes q<ue> entrassen enla ciudad los alca<n>c'aro<n>.
no vos podriamos dezir ni contar el ale-
gria assi delos vnos como delos otros. E
porq<ue> si os vuiessemos de contar particular-
mente las cosas q<ue> alli passaron seria nunca
acabar: finalmente se fueron todos alos pa-
lacios donde la emperatriz estaua esperan-
do los: q<ue> ya las nueuas auia sabido. E q<u><<a>>n-
do los vio entrar bie<n> podreys ver el alegria
que sentiria viendo delante de si las cosas
del mundo que mas amaua & desseaua ver.
Despues de auer los todos recebido con la
cerimonia a cada vno q<ue> se requeria te man-
do entre sus brac'os ala muy hermosa Leo-
norina su hija: estuuo gra<n> piec'a que no po-
dia hablar de gozo. El[ ]emperador con to-
dos los otros gra<n>des sen~ores assi rezien ve-
nidos como delos q<ue> antes estauan dexa<n>do
las reynas metidas en platicas se tornaron
ala ribera dela mar: porque les vinieron a}
{CB2.
dezir que el que venia enla gran flota dela
mar arriba era el emperador de Trapison-
da q<ue> era llegado al puerto & que queria to-
mar tierra. El emperador y el rey Amadis
con todos los otros reyes y caualleros co-
mo aq<ue>llo les dixeron: fueron a gran priessa.
E qua<n>do llegaron ala mar hallaron el em-
perador q<ue> ya auia tomado tierra: & con el
estauan do<n> Florestan & Galuanes & Par-
mineo & Dardario rey dela bren~a. Todos
estauan muy alegres especialmente. Flore-
stan & sus co<m>pan~eros por las grandes y es-
pantables nueuas q<ue> auian oydo. Los dos
ancianos emperadores como se vieron fue-
ron se abrac'ar conel acatamiento haziendo
el vno al otro que ta<n> grandes sen~ores se sue-
len hazer. El emperador de costantinopla
dixo. Por cierto nu<n>ca enel mundo principe
vuo q<ue> tanta honrra recibiesse como yo oy.
Con que os pagare yo sen~or tan grande
merced como esta q<ue> me hazeys en venir tan
grande hombre como vos sin nunca os lo
auer merescido a hazer me tan gra<n> socorro?
El emperador d<e> Trapisonda respondio.
Poderoso emperador: la fama de vuestra
gra<n> bondad es tan gra<n>de q<ue> pone obligacio<n>
a todos los principes del mundo sin cono-
ceros q<ue> vengan ayudaros & a p<ro>curar v<uest>ra
amistad. El rey amadis y el emperador Es-
plandian su fijo hablaron al emperador: &
tras ellos todos aquellos reyes & grandes
sen~ores. Quando lisuarte lo llego a hablar
el emperador fue espantado de verle & dixo
le. Por cierto cauallero vuestra vista me ha
dado tanto plazer que de cosa del mundo
mas lo pudiera recebir. Malame<n>te nos te-
nia espantados la traydora infanta melia:
despues me informare mas de v<uest>ra hazien-
da. E diziendo esto el cauallero dela espera
le llego a besar las manos. El emperador
abrac'a<n>dole le dixo. En v<uest>ra dema<n>da vengo
para q<ue> me pagueys la descortesia que me fe-
zistes en yr os de mi corte sin me hablar pa-
labra: el le respondio. Presto estoy sen~or p<ar>a
hazer la enmienda q<ue> me ma<n>dardes: pero q<u><<i>>e-
ro q<ue> sepays la verdad primero: porque creo}
[fol. 37r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxxvij}
{CB2.
que sabida no me culpareys. Pues assi sea
dixo el emperador. Floresta<n> & Galuanes su
hermano & parmineo fuero<n> a besar las ma-
nos al emperador y el rey Amadis & a sus
padres: & assi mesmo a todos los otros re-
yes q<ue> nos podriamos dezir el alegria con q<ue>
de todos fueron recebidos. Especialmente
Floresta<n> & Galuanes del rey de cerden~a su
padre & parmineo el alema<n> d<e> su padre don
bruneo rey de arabia. El emperador de co-
sta<n>tinopla quisiera lleuar ala ciudad al em-
perador de Trapisonda: pero el no q<u><<i>>so. E
a essa sazo<n> porq<ue> era ya tarde que anochecia
ya: el emperador d<e> trapisonda se fue ala tie<n>-
da del rey Amadis & del emperador Espla<n>-
dia<n> q<ue> Alquifa truxera con todos los otros
reyes & sen~ores. Alli truxeron muy ricas si-
llas para en q<ue> se sentassen hasta q<ue> fuesse ho-
ra de dormir El emp<er>ador de costantinopla
lleua<n>do co<n>sigo a Lisuarte y el dela espera
conel maestro Elisabad q<ue> los curasse de al-
gunas llagas q<ue> trayan despidie<n>dose de aq<ue>-
llos sen~ores se fue ala ciudad. E hizo lleuar
de cenar aq<ue>llos sen~ores q<ue> enla tie<n>da del rey
amadis estaua<n>. Ellos se assentaron a cenar
assentados el emperador de trapisonda en-
tre el rey amadis & espla<n>dia<n> su hijo. E cabe
el rey amadis el rey don galaor & todos los
otros reyes q<ue> enca<n>tados auian estado. En
pos del assi como aueys oydo que dela car-
raca salieron ala mano del emperador Es-
pla<n>dian se sento luego cabo el el rey de espa-
n~a don Bria<n> de mo<n>jaste: & tras el don bru-
neo rey de arabia: & luego gasquilan rey de
suesa: & tras el do<n> quadragante. Desta ma-
nera estauan aq<ue>llos reyes & grandes sen~o-
res teniendo en medio aquel anciano y hon-
rrado emp<er>ador de trapisonda como aueys
oydo. E assi estando cena<n>do el emperador
de trapisonda muy espantado los miraua
de ver tan honrrada compan~ia & de ta<n> exce-
lentes caualleros. Estaua mirando al rey
amadis & a espla<n>dian su hijo & parescian le
tan bien & tan hermosos que muy espa<n>tado
estaua. Que quiero q<ue> sepays vna cosa que
todos aq<ue>llos reyes q<ue> encantados auia<n> esta-do}
{CB2.
assi ellos como sus mugeres solamente
les quedo del encantamiento la frescura en-
los rostros quel agua les dexo co<n> que se la-
uaron q<ue> vrganda les dio al tiempo que en-
cantar los q<u><<i>>so: como enlas sergas de espla<n>-
dian aueys oydo. Ellos estando assi cenan-
do: gasquilan rey de suesa dixo. Por cierto
yo estoy tan espantado mirando os que si
no veo el dia pensare que suen~o esto q<ue> veo:
que si Vrganda me creyesse agora auia de
tornar a hazer otro enca<n>tamie<n>to de nueuo.
Amadis le respondio. Por cierto sen~or gas-
quilan si ta<n> enamorado soys encantado co-
mo lo soys aca: no se porque desseauades el
encantamie<n>to: no tenie<n>do cabe vos aq<ue>lla q<ue>
ta<n>to amays. Todos estuuiero<n> holgando &
riendo de muchas cosas que alli passaro<n>. E
sobre mesa supiero<n> despues de alc'ados los
ma<n>teles todas las cosas que despues que
auian sido encantados auian passado. De
que mucho holgaron de oyr especialmente
amadis & espla<n>dia<n>: oyendo las cosas de sus
hijos: & mas dela grande aue<n>tura del espa-
da que lisuarte acabara. Despues de mu-
chas cosas passadas porque era tarde acor-
daro<n> que se fuessen a dormir hasta otro dia
que ordenassen lo q<ue> se deuia de hazer. Ama-
dis rogo mucho al emperador que se que-
dasse en su tienda: mas el no quiso sino yr se
a vna muy rica tienda suya que cerca le te-
nian armada. Los otros reyes todos se fue-
ron a muy buenas tiendas todas al rededor
dela de amadis quel emperador de costan-
tinopla les hizo traer. Solame<n>te enla tie<n>da
de amadis quedaron el y Esplandian con
los dos reyes don Galaor & Florestan.
Essa noche no tomaron tierra mas destos
que aueys oydo que enla delantera venia<n>:
pero muchos mas salieron dela flota del
emperador. Don quadragante sen~or d<e> san-
suen~a como aquel que muy sabio & discre-
to era: no fue a dormir fasta que dexo pue-
stas muy buenas guardas enel real. E assi
passaron essa noche: los que estauan enla
mar con gran desseo de salir por ver aque-
llos sen~ores: & los dela tierra assi mesmo de}
[fol. 37v]
{HD. Libro +}
{CB2.
los rescebir a ellos. El emperador de costa<n>-
tinopla que ala ciudad se torno lleua<n>do con-
sigo al cauallero dela espera & a Lisuarte
co<n> Floresta<n> & Galuanes & Parmineo cone-
llos fuero<n> por besar las ma<n>os a sus madres
& alas otras sen~oras & reynas: & assi se fue-
ron alos palacios del emperador do otra
vez de aquellas hermosas reynas fuero<n> rece-
bidos como de primero. La reyna Sarda-
mira no vos podriamos dezir el gozo que
co<n> sus hijos vuo. Los heridos fuero<n> desar-
mados por mano de aq<ue>llas sen~oras q<ue> mu-
chas vezes lo auian hecho: & curados por
mano del grande maestro Elisabad q<ue> muy
alegre fue por no hallar les llaga porq<ue> pu-
diessen dexar de pelear. Acabados de curar
con mucha alegria se assentaron a cenar te-
nie<n>do Oriana & Leonorina cabo si aq<ue>llos
dos sus hijos tan hermosos que no se har-
tauan delos mirar. Acabada la cena todos
se fuero<n> a sus aposentamie<n>tos & las reynas
a ricos lechos que aparejados les estauan.
La do<n>zella Alq<u><<i>>fa que aq<ue>l tiempo aguar-
daua como vio que todos era<n> ya ydos a[+]co-
star: [f]uese al aposentamiento del cauallero
dela espera: & hallo lo con Lisuarte q<ue> assi
mesmo no tenia otro desseo sino de hablar
con ella. Alq<u><<i>>fa le torno otra vez a besar las
manos. Y el la abrac'o ta<n> alterado que por
no saber que nueuas le traya de aquella q<ue>l
ta<n>to amaua no sabia de si parte. Al cabo de
vna gran piec'a q<ue> assi la tuuo dixo le. Ami-
ga delante deste cauallero bien me podeys
dezir lo que quisierdes pues que sin duda en
n<uest>ro querer no ay ningun apartamie<n>to: que
el es yo & yo soy el. Alquifa le dixo. Mi se-
n~or vos dezis verdad & assi se fara. E sacan-
do la carta q<ue> Gricileria le diera del seno: ge-
la dio diziendo. Ved esso q<ue> ay viene & des-
pues vos dire lo de mas. Y el la tomo tem-
bla<n>do de gozo & besando la muchas vezes
la abrio & leyendola vio que dezia assi.
{RUB. % Capitulo .xxxv. delo
que se co<n>tenia enla carta que Gricileria em-
bio al cauallero dela espera.}}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} MI amigo yo os agradezco mu-
cho lo q<ue> en v<uest>ra carta me escriui-
stes: & assi mesmo el rico don por
vos embiado: v<uest>ra gracia & her-
mosura con v<uest>ra bondad ante mis ojos con-
tinamente te<n>go: & mas querria tener v<uest>ra vi-
sta. Y esto os ruego mi verdadero amigo
que vos trabajeys de darme & si ser pudiere
co<n> mi padre: porq<ue> mas presto no podra ser
sea v<uest>ra venida: porq<ue> dessa leal secretaria q<ue>
su discrecion es tal q<ue> conella era escusado es-
criuir: podeys saber cu<m>plidame<n>te mi corac'o<n>
No digo mas sino q<ue> a ella doy mis vezes
& a vos mis encomiendas. E ruego os mi a-
migo q<ue> puneys por la saluacion del hermo-
so donzel: que segun v<uest>ra bondad no lo ten-
go en nada acabar. Porque quiero que se-
pays que seruireys mucho ala princesa mi
hermana q<ue> por su causa nu<n>ca alegria su co-
rac'on tiene. Leyda la carta por el caualle-
ro dela espera: y ente<n>didas las razones por
Lisuarte porque la leyo rezio que el la pu-
diesse oyr: el vno de gozo y el otro de triste-
za ambos a dos sin ningun sentido tales co-
mo muertos gra<n> piec'a estuuieron: que quie-
ro que sepays que desde la noche que vino
Lisuarte se auian dicho dambos sus cora-
c'o<n>es. Como la do<n>zella Alq<u><<i>>fa tales los vio
que de su padre mejor q<ue> ellos sabia sus cora-
c'ones: traua<n>dolos por las manos tira<n>do re-
zio por ellos les fizo recordar & dixo co<n>tra el
dela esp<er>a. De vos sen~or me marauillo mas
pues co<n> lo q<ue> os aueys d<e> co<n>solar os desco<n>so-
lays: q<ue> Lisuarte no pudo hazer menos se-gun}
[fol. 38r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxxviij}
{CB2.
leal amador. El le respondio toma<n>do-
la entre sus brac'os. Ay amiga quando me-
resci a dios que me hiziesse tan gran merced
que mi sen~ora hiziesse tanta cuenta de mi? &
n( )o hazia sino abrac'ar la. Lisuarte se echo
sobre la cama muy triste & no hazia sino sos-
pirar muy dolorosamente diziendo. O se-
n~ora quanto me valiera mas nunca salir de-
la prision q<ue> saber q<ue> vos por mi causa teneys
ninguna cuyta. Con que os pagare yo tan
gran merced como que tengays memoria
de mi? Alquifa se fue a el diziendo le que no
se fatigasse pues la congoxa de Onoloria
sabida su libertad cessaria: & que ella por ser-
uirle tomaria cargo de yr a hazer gelo sa-
ber. El conesto fue algo consolado: & toma<n>-
dola entre sus brac'os le dixo. Mi buena
amiga plega a dios de me traer a tiempo q<ue>
os pueda pagar la voluntad que me mo-
strays: & pues assi es en vuestras manos po<n>-
go mi vida: & ruego os mi verdadera ami-
ga que si vuierdes de yr que sea lo mas pre-
sto que ser pudiere: porque hasta que yo os
vea venir no he de tener ningun descanso ni
alegria. Assi se hara dixo ella que por v<uest>ro
seruicio antes de ocho dias sera mi partida.
E dexa<n>dole conesto muy consolado se fue
para el cauallero dela espera & dixole. Ale-
graos sen~or pues que soys querido d<e> aque-
lla tan fermosa infanta & man~ana conuiene
que me deys essas armas: & porq<ue> biuireys
con esperanc'a hasta ver a v<uest>ra sen~ora: alli os
traygo otras con la misma deuisa como las
que truxe a vuestro padre Amadis & a to-
dos los otros reyes. Man~ana os las dare
& a Lisuarte assi mesmo otras. El caualle-
ro dela espera le dixo. Mi verdadera ami-
ga aqui no hemos de salir delo q<ue> mandar-
des: pero ruego os q<ue> me digays como estoy
con mi sen~ora: & si es cierto esta carta suya:
o si me la distes por me consolar. Alquifa
le dixo. Marauillo me sen~or de vos tener
confianc'a de mi que os auia de dezir cosa
q<ue> no fuesse assi como os lo dixesse. Sabed
mi sen~or que todo es verdad lo que os ten-
go[ ]dicho: & nos puedo dezir tanto que mas}
{CB2.
no ay. Por tanto no pongays sospecha e(u)[n]
mis palabras. E luego le conto todo quan-
to co<n> la infanta auia passado: que no falles-
cio cosa. El cauallero dela espera estaua ta<n>-
to gozoso que no cabia en si: & abrac'ando
alquifa le dixo. Mi verdadera amiga yo
os tengo por ta<n> leal que sintiendo mi pena
no menos que yo la sintiriades. Por tanto
os dixe lo que dixe: perdonad me si enello
erre: que mi pensamiento no es otro sino de
seruiros. Ella le beso las manos & despidie<n>-
do se dellos hasta otro dia los dexo como
aueys oydo. Todo la mas dela noche estu-
uieron habla<n>do en como en acaba<n>dose aq<ue>-
lla guerra punassen de yr conel emperador
a ver a sus hermosas sen~oras. E conesto
passaron essa noche assi los vnos como
los otros.
{RUB. % Capitu<lo> .xxxvj. de co-
mo los paganos entraron en consejo conel
rey armato sobre lo q<ue> deuian de hazer.}
{MIN=.}
{IN4.} LOs paganos que como ya di-
ximos vie<n>do el gra<n> socorro que
ala ciudad auia venido: del com-
bate se auian quitado. E hazien-
dose todos vn real por estar mas fortalesci-
dos a vna p<ar>te dela ciudad se auia<n> desuiado.
Nos podriamos dezir la cuyta en q<ue> estaua<n>
en ver tan gran socorro: & mas quando su-
pieron la salida de Amadis y Esplandian
con todos los otros reyes que encantados
auian estado. Luego essa noche todos los
mayores de ellos se juntaron enla tienda}
[fol. 38v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
del rey armato para auer acuerdo sobre lo
que deuian hazer. Entre otras muchas co-
sas q<ue> acordaron fue q<ue> porque ellos estauan
muy cansados delos dos combates passa-
dos: & assi mesmo por auer muchos heri-
dos: que no diessen batalla a sus enemigos
ta<n> presto hasta que mas desca<n>sados estuui-
essen: saluo si ellos no gela quisiessen a ellos
dar: porque desta manera esta<n>do descansa-
dos algun consuelo tenian y esperanc'a de
vitoria por ser quatro tantos que sus co<n>tra-
rios. Assi mesmo mandaron essa noche po-
ner muy buenas guardas en su real: & man-
daron que vuiesse la guarda Almirix de li-
quia con los elefantes por mas fortalescido
tener el real. Y assi mesmo con cien mil caua-
lleros essa noche ma<n>daro<n> hazer muchas a-
legrias & fogueras por no dar a entender a
sus enemigos que les tenia<n> temor. Assi mes-
mo ma<n>daron a infinitos peones que hizies-
sen grandes cauas al rededor del real. E de-
sta forma ordenaron sus hechos los paga-
nos essa noche q<ue> llego el rey amadis co<n> todo
el otro gran socorro como aueys oydo.
{RUB. % Capitu<lo> .xxxvij. de co-
mo la reyna Calafia y el rey Talanque &
otros reyes & caualleros d<e>spues de tomada
tierra fueron ala tienda de Amadis.}
{MIN=.}
{IN4.} LA man~ana venida la reyna Ca-
lafia y el rey Talanq<ue> & Perion
& Gari<n>ter rey de sibernia & Ma-
neli que ya las nueuas auian sa-
bido: a gran priessa tomaron tierra & se fue-ron}
{CB2.
ala tienda del rey Amadis lleua<n>do con-
sigo a Quadragante & a Vallados que en
el camino toparan. E assi mesmo venia<n> al
socorro & por de man~ana que era: ya todos
estauan armados: & assi mesmo el empera-
dor de Trapisonda conellos enla tienda d<e>l
rey Amadis que nos podriamos contar el
gozo que conellos vuieron. Quadragante
fue a besar las manos a su padre: & assi mes-
mo Vallados al rey de arabia su padre q<ue>
mucho conellos holgaron. El rey Talan-
que y el rey Garinter & Perion su herma-
no al rey don Galaor su padre que mucho
plazer vuo conellos. Amadis dixo ala rey-
na Calafia. Sen~ora reyna apercebios que
yo con vos quiero ser para que hagamos
vn desafio a otros dos destos enemigos:
ella le dixo. Sea sen~or como mandardes q<ue>
tenie<n>do os de mi parte no pienso ser ve<n>cida
a palos. Todos rieron mucho delas razo-
nes dela reyna & amadis. A esta sazo<n> entro
el emperador de costantinopla que consigo
traya al cauallero d<e>la esp<er>a co<n> vnas armas
coloradas q<ue> Alq<u><<i>>fa le diera co<n> la mesma de-
uisa delas esperas. Lisuarte assi mesmo co<n>
otras coloradas & co<n> vn escudo al cuello do-
rado y enel medio vna cruz colorada: esta le
dio Alquifa en sen~al dela q<u><<a>>l enlos pechos
tenia. E assi mesmo venia<n> conel emperador
el rey de Vngria y el principe d<e> bra<n>dalia co<n>
otros muchos cauall<er>os q<ue> nos podriamos
contar el gozo q<ue> recibiero<n> co<n> la reyna & los
reyes & cauall<er>os q<ue> co<n>ella viniero<n>. Sobre to-
dos el cauall<er>o dela Esp<er>a & Lisuarte. He-
cho el recibimie<n>to de aq<ue>llos cauall<er>os luego
fuero<n> todos asse<n>tados: p<er>o no tardo mucho
q<ue> llegaro<n> el emp<er>ador de Roma y el rey de
Napoles padre de Adariel: y el rey Cilda-
da<n>: y el rey Arba<n> de norgales: & Galuanes
sen~or dela insula d<e> mo<n>gac'a: y el bue<n> angrio-
te d[ ]estrauaus: & su sobrino Sarq<u><<i>>les: & bra-
uor fijo d<e>l giga<n>te bala<n>: & gauarte de val te-
meroso: & todos los cauall<er>os cruzados q<ue> d<e>l
cerco de costa<n>tinopla escaparo<n>: nos podria-
mos dezir el gozo y el recibimie<n>to q<ue> a estos
caualleros se les hizo: q<ue> mas era de hora de}
[fol. 39r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xxxix}
{CB2.
medio dia & no estaua<n> acabados de hablar
se los vnos a los otros. El emperador d<e> ro-
ma dixo a Amadis & a Esplandia<n>. Sen~o-
res el rey Nora<n>del y el almira<n>te Frandalo
os besan las manos q<ue> dios sabe co<n> la cuyta
q<ue> q<ue>dan: pero por no dexar sola la flota pues
que gracias a dios aq<u><<i>> os tienen que no po-
deys yr sin verlos. El rey amadis dixo. Por
cierto sen~or emp<er>ador mucho es d<e> agrades-
cer les su buen seso mas que su buena volu<n>-
tad: porq<ue> essa de mucho tiempo esta ya co-
nocida. El emp<er>ador de Costa<n>tinopla ma<n>-
do traer muy altamente de comer a todos a-
quellos sen~ores que juntos estauan. Lue-
go fue hecho: assentados alas tablas co<n> mu-
cha alegria por cierto pienso yo q<ue> nunca co-
mer fue en que ta<n>tos gra<n>des sen~ores vuies-
se con ta<n>tos & tales caualleros q<ue> enel mu<n>do
no los vuo mejores. E por cierto bien se po-
dria dezir q<ue> todo el mundo era ju<n>to enla tie<n>-
da de Amadis & assi era la verdad. E assi
estuuieron comiendo con mucho plazer ha-
blando en muchas cosas q<ue> seria cosa larga
de contar. Todos estauan espa<n>tados dela
gra<n> hermosura d<e>los dos caualleros Lisu[a]r-
te y el dela espera: & mas lo fueron quando
supiero<n> sus cosas. Alc'adas las tablas esta<n>-
do todos assi habla<n>do en muchas cosas: en-
tro por la puerta dela tienda vna donzella
armada de todas armas & traya vn aljaba
de saetas & vn arco enla vna mano y enla
otra tres cartas. Como dentro enla tienda
fue sin humillarse a ninguno dixo. Qual de
vos es aqui el emperador d<e> Trapisonda y
el rey amadis? El emperador & amadis q<ue>
mucho desseaua<n> saber q<ue> queria dixero[<n>]. Do<n>-
zella nos otros somos: q<ue> es lo que ma<n>days?
Ella que esto les oyo da<n>do les a cada vno
vna carta les dixo. Ay vereys alo q<ue> vengo:
& assi mesmo dio la otra ala reyna Calafia
que ju<n>to cabo Amadis estaua dizie<n>dole. A
ti reyna por las sen~as q<ue> de ti he oydo te co-
nosco. Lee essa carta que p<ar>a ti viene: & res-
po<n>de lo q<ue> querras. Assi se hara dixo la rey-
na. El emperador abrio primero su carta: &
leyendo la alto dezia assi.}
{CB2.
{RUB. Capitulo .xxxviij. de
lo que se contiene enlas cartas q<ue> traxo la do<n>-
zella al emperador de Trapisonda: y al rey
Amadis: & ala reyna Calafia.}
{MIN=.}
{IN4.} YO el rey Armato de persia ene-
migo de mis enemigos: amigo
de acrescentar la ley de mis dio-
ses: en fin de mi vejez soy venido
sobre esta gra<n> ciudad con todo este poder d<e>
gente q<ue> traygo comigo como principal con-
quistador del imperio griego. Digo a ti el
emperador d<e> Trapisonda como principal
socorredor q<ue> avn q<ue> mis dias no lo dema<n>da<n>:
pues tu assi mesmo como yo no fallesces de-
llos: que pues aq<u><<i>> somos venidos si tu qui-
sieres comigo entrar en ca<m>po yo lo hare: no
a fin de otra cosa sino por prouar n<uest>ras p<er>so-
nas pues n<uest>ra venida fue para ganar ho<n>rra
Responde lo q<ue> querras a mi dema<n>da. Aca-
bada de leer la carta del rey Armato por el
emperador: el rey amadis abrio la suya & le-
yendola q<ue> todos la oyeron dezia assi.
{RUB. % Carta para amadis
Capitulo .xxxix.}
{IN4.} YO el rey Grifila<n>te sen~or dela in-
sula saluagina sieruo d<e>l mi dios
mares. Hago saber a ti el rey
amadis q<ue> yo vine e<n> fauor & ayu-
da del honrrado rey Armato afin de pro-
uar mi persona co<n> algu<n> cauallero tal q<ue> ven-
ciendole mi fama fuesse sonada por todo el
mundo. Agora quiso mi ventura hazer me}
[fol. 39v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
tanto[ ]bie<n> de traerme a tiempo que yo te pu-
diesse hallar: porque entra<n>do comigo en ba-
talla venciendo te haria cuenta que a todo
el mundo ve<n>cia: pues que tu eres padre d<e> to-
da la caualleria del mundo. E venciendo a
ti vencia a tus hijos & nietos. E siendo tu ve<n>-
cedor no lo tendria<n> en mucho ni yo me ter-
nia por desonrrado pues ta<n>tos buenos ca-
ualleros de tu mano lo ha<n> sido. E assi por
auenturar mi vida para ganar ta<n>ta prez &
honrra como seria venciendo te no lo te<n>go
en mucho: pues ta<n> bien la tengo de auentu-
rar enlas batallas q<ue> nos esta<n> aparejadas.
Por do<n>de te ruego q<ue> quieras hazer lo q<ue> tu
fama de ti dize: porq<ue> fazie<n>do lo no me nega-
ras lo q<ue> te pido pues ta<n> gra<n> gloria como esta
no creo q<ue> la q<ue>rras dexar p<ar>a con las muchas
que tienes ganadas. Leyda esta carta por
el rey Amadis: la reyna Calafia abrio la
suya la qual dezia assi.
{RUB. % Carta para la reyna
Calafia. Capitulo .xl.}
{IN4.} YO la reyna Pintiq<u><<i>>nestra sen~o-
ra dela gente menguada de Te-
tas: seruidora & acrescentadora
dela ley de mis dioses. Hago
saber a ti Calafia reyna de Sifornia q<ue> yo
vine a esta tierra por poder me prouar con
algun buen cauallero. E auiendo oydo tu
fama soy muy alegre con tu venida: porque
segun lo que de ti he sabido: no podria ga-
nar mas gloria con ningun cauallero ven-
ciendole q<ue> contigo: & pues esta batalla por
ser ambas mugeres nos esta muy bien: no
creo segun tu corac'o<n> q<ue> la q<ue>rras negar: pues
que no menos a ti q<ue> a mi co<n>uenia querer te
prouar co<n> ta<n> excelente reyna como yo soy: &
veras lo que no pe<n>sauas q<ue> es hallar muger
de ta<n>tas fuerc'as & valentia como en n<uest>ra ba-
talla veras si otorgar la q<u><<i>>sieres. Leydas
las cartas todos estuuieron mira<n>do la do<n>ze-
lla q<ue> muy hermosa les parescia. Gasquila<n>
rey de suesa le dixo. Por cierto do<n>zella no te-
neys necessidad de traer armas q<ue> aqui ha-
llariades cauall<er>o q<ue> avn q<ue> sele hiziesse algo}
{CB2.
de verguenc'a entraria co<n> vos en ca<m>po & ba-
staria harto v<uest>ra fermosura para escusaros
las armas. Todos riero<n> mucho delo q<ue> gas-
quila<n> dezia. El rey Amadis dixo. Entie<n>do
sen~or rey de dezir este requiebro a quien vos
no holgareys mucho: & dixo ala donzella.
Sen~ora do<n>zella vos os podeys tornar p<ar>a
essa reyna y essos reyes q<ue> aca os embiaro<n>:
que luego embiaremos la respuesta. Assi
sea dixo la donzella: muy espa<n>tada dela fer-
mosura delos quatro caualleros Amadis
y Espla<n>dia<n> & Lisuarte y el dela Espera se
salio por la puerta dela tie<n>da. E caualgan-
do en vn cauallo q<ue> alli dexara se torno para
el real delos paganos a mas andar. Los
emperadores & reyes q<ue> enla tie<n>da de Ama-
dis quedaro<n>: ouiero<n> acuerdo sobre razo<n> del
desafio q<ue> la do<n>zella traxera. E algunos era<n>
de acuerdo q<ue> el emperador no deuria poner
su estado ni persona en auentura por razon
de su hedad q<ue> era ya gra<n>de: pero el respon-
dio. Esforc'ados caualleros v<uest>ros corac'o<n>es
que nunca temieron las afrentas ni perder
las vidas por estar colgadas dellas las ho<n>-
rras: como quiera q<ue> mi muerte ta<n> apareja-
da me esta fuera de batalla como enella: no
creo q<ue> me lo aconsejareys ni quiera n<uest>ro se-
n~or q<ue> yo tal cosa haga q<ue> por temor d<e>la mu-
erte pierda el amor dela honrra. Pues q<ue> co-
mo tengo dicho esta sobre todo ha d<e> ser mi-
rada. Por ta<n>to de mi os digo q<ue> en ningu<n>a
guisa dexare la batalla: q<ue> dios creo me ayu-
dara pues en su seruicio esta jornada he fe-
cho. Porende buenos sen~ores no me q<ue>rays
estoruar tal cosa q<ue> no es de poner poco co-
rac'on quien ta<n>to como vos tiene. Todos
aq<ue>llos gra<n>des sen~ores viendo la voluntad
del emp<er>ador a vn q<ue> harto les peso: acorda-
ro<n> que la batalla se acetasse delos tres por
tres. E acordaron pues q<ue> con donzella les
auian embiado el mensaje: q<ue> con la do[<n>]zella
Carmela se acetasse el d<e>safio: & lleuasse vna
carta para aq<ue>llos que assi mesmo les auia<n>
escrito. E fazie<n>do la llamar Espla<n>dia<n> le di-
xo. Amiga carmela q<ue>remos te dar officio
que no era para muger: p<er>o por tu gra<n> leal-tad}
[fol. 40r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xl}
{CB2.
mi amiga se te ha querido dar este car-
go. Toma esta carta & da la deste honrra-
do emperador & del rey Amadis mi padre
& dela esforc'ada reyna Calafia al rey Ar-
mato de persia. E acepta p<ar>a el dia que ellos
quisieren q<ue> sea la batalla: que todo lo q<ue> por
ti fuere hecho ellos lo otorga<n>. La donzella
Carmela le beso las manos. E toma<n>do la
carta caualgo en vn palafren muy ricamen-
te guarnido: & a mas andar entro enel real
delos paganos. Do luego fue tomada & lle-
uada ala tienda del rey armato: do le hallo
con todos los mayores sen~ores dela hueste
sentado en vna gra<n> cadyra muy rica. Car-
mela haziendo lo que era acostumbrada q<ue>
era no hazer mesura a ningu<n> rey ni empera-
dor: saluo a Espla<n>dian como la quinta par-
te desta hystoria os lo ha contado: fuesse al
rey Armato q<ue> bien lo conoscia: & da<n>dole la
carta le dixo. Rey lee essa carta & mira lo q<ue>
enella viene & dire alo que soy venida. El
rey armato toma<n>do la carta & abrie<n>dola la
leyo alto: & dezia assi.
{RUB. % Capitulo .xlj. en que
se contiene la respuesta que Amadis y el em-
perador de Trapisonda & la Reyna cala-
fia embiaron al rey armato del desafio.}
{MIN=.}
{IN4.} NOs el emperador de Trapison-
da y el rey Amadis sen~or dela
gra<n> bretan~a & del reyno d<e> Gau-
la: & la reyna Calafia sen~ora de-
la insula d<e> Sifornia do el oro & piedras pre-
ciosas en mu( )cha abu<n>da<n>cia se cria<n>. Respo<n>-die<n>do}
{CB2.
a tres cartas por ti Rey armato & por
el rey Grifila<n>te & por la reyna Pintiquine-
stra embiadas a nos. Dezimos q<ue> n<uest>ra veni-
da enestas p<ar>tes fue a acrescentamiento & ser-
uicio dela ley de Jesu xp<ist>o en quie<n> nosotros
creemos: & para defender & destruyr los ene-
migos de su santa fe. E como quiera q<ue> soys
reyes & de mucho merescimie<n>to & valor por
ser enemigos dela fe no os presciamos ta<n>to
como os preciariamos si de nuestra ley fues-
sedes. E porende pues n<uest>ra venida fue a de-
struyr alos tales si dios nos q<u><<i>>siere ayudar:
nos aceptamos la batalla dela forma por
vosotros dema<n>dada: y en v<uest>ro q<ue>rer d<e>xamos
el dia. El ca<m>po sea a<n>te esta gra<n> ciudad: estan-
do las p<ar>tes seguras: para lo qual por esta
carta asseguramos n<uest>ra parte: q<ue> mie<n>tra n<uest>ra
batalla durare: delos n<uest>ros ningun temor
ni recelo te<n>gays: & a essa leal do<n>zella damos
n<uest>ro poder assi p<ar>a assinar el dia como p<ar>a to-
das las otras cosas que necessarias a n<uest>ra
batalla sea<n>. Leyda la carta por el rey Ar-
mato: oydo assi mesmo por el rey & la reyna
que p<re>sentes estaua<n> a quien venia el desafio
fuero<n> muy alegres & dixero<n>. Do<n>zella pues
que a vos viene<n> dadas las bozes el dia sea
man~ana. E aqui os fazemos pleyto & ome-
naje como reyes dela seguridad de n<uest>ra ge<n>te
en qua<n>to la batalla durare. Ella tendio la
halda del ma<n>to en sen~al q<ue> lo aceptaua: pero
muy espa<n>tada fue de ver al rey Grifila<n>te q<ue>
ta<n> gra<n>de & ta<n> valie<n>te le parescio mas q<ue> otro
que jamas ouiesse visto. Ellos tomaro<n> el ma<n>-
to: acabado de hazer. Ella se salio por la pu-
erta dela tienda & caualga<n>do en su palafren
se torno por la tienda del rey Amadis: pero
mucho pesar lleuaua por auerse de hazer a-
quella batalla: q<ue> muy espa<n>tada venia dela
fiereza & gra<n>deza del rey q<ue> co<n> Amadis auia
de hazer batalla. Entra<n>do enla tie<n>da hallo
todos aq<ue>llos gra<n>des sen~ores como los auia
dexado. Y llegada ante ellos les dio la res-
puesta: & dixo todo lo q<ue> q<ue>daua concertado:
& dixo co<n>tra Amadis. Digo vos sen~or que
mas quisiera q<ue> este v<uest>ro nieto Lisuarte q<ue> es
muy gra<n>de & me<m>brudo & de pocos dias to-mara}
[fol. 40v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
esta batalla que no vos. Que sabed
que la aueys de hazer co<n> vno delos brauos
y esquiuos jayanes q<ue> jamas se oyo ni vio.
Amadis rie<n>do se la abrac'o & dixo. Amiga
Carmela algo ha de hazer dios mas por
sus sieruos que por sus contrarios. La rey-
na calafia le dixo: amiga Carmela viste a-
quella reyna que comigo ha d<e> pelear: Ella
le dixo: digos rey(u)[n]a Calafia q<ue> vos aueys
de hazer batalla con vna delas apuestas &
hermosas mugeres que nunca vi. Assi esta-
ua<n> todos en mucha alegria: pero Lisuarte
& el cauallero d<e>la Espera nunca hazia<n> sino
hablar vno con otro sobre sus sen~oras. A
esta sazon el emperador de Roma & todos
los otros reyes & caualleros que esse dia to-
maron tierra: dixeron que queria<n> yr a ver la
emperatriz & ala reyna Oriana & a todas
las otras reynas & sen~oras que enla ciudad
estauan. El rey amadis y el emperador Es-
pla<n>dia<n> ma<n>daron a sus hijos que fuessen co<n>
ellos a ver aquellas sen~oras. Y assi se hizo
que luego fueron alos palacios do hallaro<n>
la emperatriz con Oriana & Leonorina: &
assi mesmo todas las otras reynas que nos
podriamos dezir el recibimiento que dellas
les fue hecho. El principe Adariel fue a be-
sar las manos a su padre el rey de Napoles
que alli estaua con aquellas sen~oras. El em-
perador & los reyes & sen~ores que conel ve-
nia<n> se sentaron enel estrado con todas aque-
llas sen~oras donde habla<n>do muchas cosas
vino a caso de dezir se la batalla que para
otro dia estaua concertada. Oriana que bie<n>
lo oyo dixo. Bie<n>[ ]via yo que Amadis deuia
de auer hecho algun mal recaudo en ausen-
tar se de mi. Esse officio ya lo d<e>uria de d<e>xar
a estos que son mas moc'os & no e<n>loquecer
se con verse el rostro muy fresco conel agua
de Vrga<n>da. Aquello dezia ella porq<ue> mas
quisiera ella quel cauallero d<e>la espera o Li-
suarte fuera<n> los dela batalla. El rey Cilda-
da<n> q<ue> ente<n>dio lo q<ue> oriana dixera le dixo. Pa-
receme sen~ora q<ue> mayor es el amor del mari-
do que del hijo & del nieto pues assi los que-
riades auenturar a da<m>bos. Oriana se rio de}
{CB2.
lo que el rey dixera & dixo: no lo digo sen~o[r]
sino porque Amadis tiene por costu<m>bre de
ser el primero dela escala: porque seria razo<n>
que dexasse algo para estos que agora vie-
nen & no lo tome el todo para si. La empe-
ratriz Leonorina dixo. Bien parece q<ue> Es-
pla<n>dia<n> deuia de caber enel consejo pues tan
poco aca vino como su padre. Esta<n>do ha-
bla<n>do enesto entro el emperador de Trapi-
sonda & el emperador de Costantinopla &
Amadis y Espla<n>dia<n> q<ue> venia<n> conel empera-
dor que[ ]venia a hablar & conoscer ala empe-
ratriz y a Oriana & a todas aquellas sen~o-
ras. Dellas le fue hecho el recibimie<n>to que
a ta<n> gra<n> sen~or como el merescia. El empera-
dor d<e> Trapisonda se assento cabo la emp<er>a-
triz. Oriana q<ue> vio a Amadis cerca de si: & a
Espla<n>dia<n> les dixo. Como osastes p<ar>escer an-
te mi me marauillo: q<ue> yo os seguro si aca no
viniera el emp<er>ador que no vinierades voso-
tros. Amadis q<ue> bie<n> ente<n>dio por lo q<ue> lo d<e>zia
le dixo. Sen~ora no me culpeys que si prime-
ro no vine: fue por no dexar solos los empe-
radores & gra<n>des sen~ores que en mi tienda
(a)[e]staua<n>. El emperador de Trapisonda que
cerca estaua ente<n>dio algo delo que Oriana
& Amadis hablaua<n> & dixo a oriana. Sen~o-
ra si culpa ay yo la tengo & no el que fuy la
causa que se hiziesse la batalla: Oriana le
respo<n>dio. Dessa manera sen~or no la puede
auer pues de ta<n> discreta persona salio el con-
sejo. El emperador de Roma vie<n>do q<ue> se ha-
zia tarde porque auia<n> de ente<n>der en muchas
cosas del real que auia salido ya infinita ge<n>-
te en tierra: dixo al emperador d<e> Trapison-
da. Por ser tarde p<ar>a ente<n>der en algunas co-
sas necessarias se deuia<n> tornar al real. Lue-
go fue fecho porq<ue> despidiendose d<e> aquellas
sen~oras todos se tornaro<n> ala tie<n>da de Ama-
dis como de antes estaua<n>: saluo el rey cilda-
da<n>: y el rey Arba<n> de norgales: & Angriote
d[ ]estrauaus & su sobrino Sarq<u><<i>>les que conel
emperador de Costa<n>tinopla enla ciudad
quedaro<n> p<ar>a poner el recaudo q<ue> cu<m>plia. Lle-
ga<n>do los dos e<m>p<er>adores & a( )vn tres podemos
dezir co<n> Espla<n>dia<n> co<n>el rey Amadis a su tie<n>-da:}
[fol. 41r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xlj}
{CB2.
dieron cargo a don Quadragante & al
conde Gandalin para fazer fortalescer el re-
al. Ellos lo pusieron por obra. Assi mesmo
el emperador de trapisonda mando al du-
que de Orlitensa que tornasse ala flota el y
conde D[ ]alastro & Alarin su hijo del duq<ue>
para que se juntassen conel rey Norandel
y el almirante Frandalo porque toda la
flota junta estuuiesse. Porque el Rey de
bugia y el rey d<e> gilofe tenian hecho otro ta<n>-
to dela suya teniendo la llegada ala parte
del real delos paganos. Otro tanto man-
daron al duque de Orlitensa q<ue> con la flota
toda hiziesse porque mejor estarian llega-
dos a ellos dela forma que sus contrarios
auian hecho. El duque & Alarin su hijo y
el conde D[ ]alastro hizieron luego lo que
les fue mandado que entrando enla flota se
juntaron luego conel rey Norandel & conel
almirante frandalo. Porque quiero que se-
pays que el almirante Tartarion era muer-
to: & por esta causa el emperador auia dado
el cargo a Frandalo: tornando al proposi-
to. Ellos holgaron mucho conel duque &
su hijo: y el conde pregu<n>to les por nueuas d<e>
Amadis y Espla<n>dian & de todos los que
conellos eran & hizieron lo que les era man-
dado. Quadragante sen~or de sansuen~a y el
conde Gandalin co<n> cien mil peones fortales-
cieron el real lo mejor que pudieron. Y por
que era ya tarde acabado de hazer lo q<ue> les
era encomendado tornando ala tienda del
rey amadis: hallaron puestas las tablas &
sentaron se a cenar con mucha alegria que
hasta alli harto auian tenido que hazer en
recebirse los vnos alos otros. Acabada la
cena alc'aron las tablas porque era tarde.
Todos se fueron a reposar a sus tie<n>das. El
emperador de trapisonda y el rey amadis
& la reyna calafia se confessaron essa noche
de todos sus pecados & rogaro<n> a dios que
les diesse vitoria contra sus enemigos: por
que mucho temian la batalla d<e>l emperador
& del rey armato porque el rey era muy bue<n>
cauall<er>o: y el emperador era de tanta hedad
que mas le co<n>ueniera holgar que pelear.}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .xlij. de co-
mo entraron en campo los seys del desafio:
que son el emp<er>ador de trapisonda: y el rey a-
madis: y la reyna calafia. Y dela otra parte
el rey armato: y el rey grifilante: y la reyna
pintiquinestra.}
{MIN=.}
{IN4.} EL alua venida todos los gran-
des sen~ores fuero<n> ju<n>tos enla tie<n>-
da del rey amadis & toda la ge<n>-
te del real armada y acauallo:
porq<ue> si sus enemigos q<u><<i>>siessen q<ue>brar lo q<ue> a-
uia<n> puesto q<ue> no les pudiessen burlar: luego
les fue dicha vna missa por vn obispo. Aca-
bada d<e> oyr llego el emp<er>ador d<e> costa<n>tinopla
luego el emp<er>ador & amadis y la reyna cala-
fia fueron armados de muy buenas armas
tales q<u><<a>>les alq<u><<i>>fa gelas auia dado: q<ue> era<n> con
las q<ue> d<e>la fusta saliero<n>: y assi mesmo ala rey-
na calafia dio otras: acabados d<e> armar: ca-
ualga<n>do en muy buenos cauallos q<ue> ap<ar>eja-
dos estaua<n>: & assi mesmo todos los otros re-
yes co<n>ellos se fuero<n> a do<n>de la batalla auia d<e>
ser. En<e>sta guisa: al emp<er>ador d<e> trapisonda
el emp<er>ador d<e> costa<n>tinopla le lleuaua la la<n>c'a
Y el emp<er>ador espla<n>dia<n> el yelmo. Al rey a-
madis arq<u><<i>>sil emp<er>ador d<e> roma le lleuaua la
la<n>c'a: y el rey do<n> galaor el yelmo. Ala reyna
calafia lleuaua lisuarte la la<n>c'a: y el cauall<er>o
d<e>la esp<er>a el yelmo. Todos los otros reyes
& grandes sen~ores yua<n> al rededor dellos y
los lleuauan en medio: assi fueron a do la
batalla auia de ser q<ue> ya en vna torre d<e>l mu-
ro la emperatriz & la reyna oriana & todas}
{CW. f}
[fol. 41v]
{HD. Libro. }
{CB2.
las otras reynas por mirar la batalla esta-
ua<n> puestas a ruego d<e>los q<ue> la auia<n> de fazer.
Ellos estando assi espera<n>do: viero<n> venir al
rey armato y el rey d<e>la saluagina & ala rey-
na pintiquinestra aco<m>pan~ados de gra<n>des
sen~ores & reyes: & venia<n> enesta guisa. El rey
armato traya vnas armas todas negras:
& encima de vn gran cauallo morzillo: esto
fizo el por la muerte d<e> su hermana la infan-
ta melia. Los dos soldanes de alapa & p<er>-
sia le traya<n> la la<n>c'a y el yelmo. El rey grifila<n>-
te traya vnas armas verdes sembradas de
sierpes. Y enel escudo vna sierpe co<n> dos ca-
bec'as cortadas. Esto traya el por vna sier-
pe muy fiera q<ue> el mato q<ue> mucho dan~o e<n> su
tierra fazia. Almirix de liquia hermano de
radiaro(~) le traya la la<n>c'a: y el rey de jerusalen
el yelmo. La reyna pintiquinestra traya
vnas armas azules con vnas trenas de oro
por ellas & vn escudo grande assi mesmo el
campo de azul. Enel medio tenia figurado
vn jaya<n> muerto. Este traya ella porq<ue> ve<n>cio
vn jayan su vezino & por fuerc'a le tomo to-
da su tierra. Era muy grande de cuerpo &
fermosa & muy bie<n> parescia. E como traya
quitado el yelmo parecia ta<n> fermosa como
angel. El rey dela insula gigantea le traya
la la<n>c'a: & la hermosa infanta gradafilea su
fija el yelmo. Desta manera q<ue> aueys oydo
vinieron al ca<m>po: do hallaro<n> al emperador
y el rey amadis & ala reyna Calafia q<ue> ya
por los que los yelmos les traya<n> los tenian
enlas cabec'as por mano de aq<ue>llos que bie<n>
lo sabian hazer. Assi mesmo ellos hizieron
otro ta<n>to: & dando les las la<n>c'as alos vnos
& alos otros: ponie<n>dose cada vno en dere-
cho de aq<ue>l co<n> quie<n> auia de pelear. Todos
se arredraro<n> a fuera dexa<n>do a todos seys so-
los enel ca<m>po. Todos los mirauan q<ue> estra-
n~ame<n>te parecia<n> bie<n>. Especialme<n>te el rey de
la insula saluagina q<ue> era tan grande q<ue> no a-
uia gigante q<ue> mayor fuesse. Oriana q<ue> enla
torre estaua co<n> la emp<er>atriz & con las otras
reynas & gra<n>des sen~oras por mirar la bata-
lla como ya se vos ha dicho: q<u><<a>>ndo vio aq<ue>l
diablo tan gra<n>de: por poco estuuo de no se}
{CB2.
caer amortescida: pero como aq<ue>lla q<ue> ya en
otras gra<n>des afrentas ouiesse visto a aq<ue>l q<ue>
assi mesmo no era estran~o dellas: esforc'ose
lo mejor q<ue> pudo. Los caualleros & las rey-
nas q<ue> solos estaua<n> espera<n>do el so<n> d<e>las trom-
pas co<n> mucho esfuerc'o mostra<n>do los vnos
alos otros se estaua<n> mira<n>do. A esta sazo<n> las
tro<m>pas sonaro[<n>]. Ellos abaxa<n>do las la<n>c'as cu-
brie<n>dose bie<n> de sus escudos a todo correr d<e>-
los cauallos co<n> todo poder de sus fuerc'as
ningu<n>o erro su golpe: las lanc'as fueron to-
das boladas en piec'as: todos seys se junta-
ro<n> delos cuerpos delos cauallos & escudos
& yelmos q<ue> d<e> todos seys si la reyna calafia
no sin ningu<n> acuerdo cayero<n> enel suelo: p<er>o
la reyna aun q<ue> a cauallo q<ue>do yua tan desa-
cordada q<ue> por poco su cauallo la sacara d<e>l
campo. El rey amadis lleuo vn troc'o dela
lanc'a metida por el escudo q<ue> mas de media
brac'a ala otra parte le salia: & como le viero<n>
tan desacordado todos cuydaro<n> q<ue> era mu-
erto. Oriana q<u><<a>>ndo el troc'o vio: ella murie-
ra si ala sazo<n> ya amadis no se leua<n>tara: co-
mo aq<ue>l q<ue> en aq<ue>llos tie<m>pos mucho no dor-
mia. Pero aun el rey grifilante no bullia
pie ni mano: q<ue> como era gra<n>de dio ta<n> pesa-
da cayda q<ue> estaua tal como muerto. Ama-
dis sacando el troc'o q<ue> por el escudo metido
tenia: & e<m>brac'a<n>do el escudo metiendo mano
a su espada: vio cabe si la reyna Calafia a
cauallo q<ue> venia para ayudarle a leua<n>tar: el
le dixo. Paresce me sen~ora que si os escogi
para meter os comigo en ca<m>po: q<ue> bien supe
lo q<ue> hize: q<ue> segun os veo mas q<ue> palo & espa-
da es menester p<ar>a venceros. A esta sazon
ya el rey grifila<n>te venia co<n>tra amadis muy
cubierto de su escudo con vn gran cuchillo
enla mano que mucha vergue<n>c'a traya por
auer caydo: amadis lo salio a recebir. La
reyna calafia se apeo & metie<n>do mano a su
espada se fue p<ar>a la otra reyna q<ue> ya leuanta-
da era: & dela mesma forma p<ar>a ella venia.
E cometense todos quatro de tan duros &
fuertes golpes q<ue> a todos ponia<n> espanto: es-
pecialmente el rey amadis & su contrario q<ue>
los brac'os en que los escudos tenia<n> & yel-mos}
[fol. 42r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xlij.}
{CB2.
les parescian arder en biuas llamas.
Desta forma anduuieron assi ellos como
las dos reynas sin conocer se mejoria ningu-
na en ningu<n>o dellos desde hora de p<r><<i>>ma fa-
sta hora d<e> tercia. A esta sazo<n> se come<n>c'aua<n> a
leua<n>tar el emperador y el rey armato: q<ue> co-
mo mas viejos fuero[<n>] mas q<ue>brantados de-
la cayda: & aun q<ue> no sobrauan las fuerc'as
no falta<n>do sus corac'ones se acomete<n> delos
mas fuertes golpes q<ue> ellos se podia<n> dar: &
assi andaua<n> todos seys dela forma q<ue> oys.
El rey amadis feria d<e> muy fuertes golpes
a su enemigo ta<n>to q<ue> aq<ue>l que los recibia aun
q<ue> con fuertes jayanes ya se auia co<m>batido
nunca sus golpes ta<n>to sentio. Y lo q<ue> mas le
espantaua era ver al rey amadis que auia
mas d<e> vna hora q<ue> la batalla come<n>c'ara an-
dar mas ligero & co<n> mas fuerc'as q<ue> al princi-
pio. Pero como aq<ue>l q<ue> de nada s[ ]espantaua:
no dexaua de ferirle de muy fuertes & pesa-
dos golpes: los q<u><<a>>les amadis muchos de-
llos le hazia p<er>der. E lo q<ue> mas le valia eran
las buenas armas q<ue> traya q<ue> la donzella al-
q<u><<i>>fa le diera. Pues desta manera q<ue> oys an-
daua<n> aq<ue>llos dos caualleros da<n>do se tales
golpes que los cuerpos hazian reboluer a
vn cabo & a otro: ta<n>to q<ue> todos los q<ue> los mi-
rauan aun q<ue> las dos reynas muy esquiua
batalla hazian no echauan de ver por mi-
rar la de aq<ue>llos dos. El cauallero d<e>la espe-
ra & lisuarte q<ue> ju<n>tos estauan q<ue> hasta eston-
ces no auia<n> visto las cosas de amadis: muy
espantados estauan en ver la su gran vale<n>-
tia. A esta hora las dos reynas se ap<ar>taro<n> a
fuera por folgar que muy ca<n>sadas estauan.
Assi mesmo el emp<er>ador y el rey armato fi-
ziero<n> otro tanto: y estauan todos q<u><<a>>tro mira<n>-
do la batalla q<ue> mas auia ya de hora & me-
dia q<ue> era come<n>c'ada. Y( )a estaua<n> muy espan-
tados en verlos: pero ya aq<ue>lla sazo<n> el rey a-
madis andaua tan ligero & biuo q<ue> todos se
espantaua<n> en ver lo q<ue> esto era lo p<r><<i>>ncipal q<ue>
este esforc'ado rey sie<m>pre tuuo. Lo q<u><<a>>l su con-
trario no hazia assi: q<ue> muy cansado estaua
& no daua tales golpes como de primero.
Ya la sangre por mas de diez lugares le sa-lia:}
{CB2.
& a amadis por mas de cinco por mu-
cho q<ue> las armas eran buenas. Lisuarte q<ue>
los estaua mirando dixo al rey do<n> galaor.
Que os p<ar>ece sen~or q<u><<a>>l anda amadis q<ue> exem-
plo p<ar>a los q<ue> agora al mu<n>do venimos. An-
da dixo el como sie<m>pre anduuo & no puede
faltar delo q<ue> siempre fue. A esta sazo<n> ya el
suelo andaua sembrado delas rajas delos
escudos & delas mallas delas lorigas. Pe-
ro muy mas enflaquescido de cada vez el
rey grifilante andaua. Pues a esta sazo<n> ya
los dos ancianos andauan en su batalla q<ue>
para de su edad todos estauan espantados
de su valentia. Las dos reynas andauan
a essa hora tan fuertes que parescia que la
batalla come<n>c'aua<n>. Calafia miro amadis
& vio le andar da<n>do muy fuertes golpes a
su enemigo: q<ue> mas ya por guardarse d<e>llos
que por ferir le andaua. Da<n>do vna boz di-
xo. Reyna q<ue> te parece mira veras la flor de
la caualleria del mu<n>do q<u><<a>>l trae al tu diablo.
Si quieres tiremonos a fuera hasta ver que
fin ha su batalla q<ue> harto dia queda para la
nuestra. La reyna pintiquinestra q<ue> bien le
era menester folgar dixo. Sea assi como di-
zes. E luego se arredraron a fuera por mi-
rar la batalla q<ue> ya passaua de tres horas q<ue>
se come<n>c'ara q<ue> ningu<n>o de ellos palabra ha-
blara. E sin tomar huelgo como oys anda-
uan. A esta sazo<n> bie<n> podierades enlos ro-
stros delas sen~oras q<ue> enla torre estaua<n> ver
la mejoria q<ue> amadis traya. Torna<n>do alos
caualleros q<ue> la batalla fazia<n>: amadis q<ue> mu-
cho p<re>ciaua su co<n>trario porq<ue> nu<n>ca el hallo
cauallero q<ue> tanto le aq<ue>xasse sin descansar:
como lo vio q<ue> ya el no dudaua nada su ba-
talla: apartose ya quanto a fuera & dixo le.
Rey ya vees qua<n> poca defensa e<n> ti ay: por
que te precio mucho si tu quisieres fazer lo q<ue>
te yo dixere: yo te dexare & me quitare dela
batalla. El rey le respondio. Amadis q<ue> es
lo q<ue> quieres? q<ue> si cosa fuere q<ue> yo pueda ha-
zer: mas por lo q<ue> te precio q<ue> porq<ue> sienta te-
mor de mi batalla lo hare. Amadis le dixo.
Lo q<ue> yo quiero es q<ue> dexes essa fe mala q<ue>
tienes & conozcas la verdadera q<ue> es dios:}
{CW. f ij}
[fol. 42v]
{HD. Libro +}
{CB2.
& q<ue> tu & los tuyos no seays mas osados de
ser co<n>tra este ho<n>rrado emp<er>ador: el rey le res-
po<n>dio. Por cierto cosa dema<n>das q<ue> mas he
sentido q<ue> la mesma muerte. Ora guardate
de mi q<ue> en ningu<n>a guisa dexare de castigar
tu locura: y toma<n>do el gra<n> cuchillo co<n> a<m>bas
manos lo pe<n>so ferir por cima del yelmo de
toda su fuerc'a: mas no le auino assi q<ue> ama-
dis alc'o el escudo & desuio el cuerpo: el gol-
pe fue tan cargado q<ue> el escudo fue p<ar>tido en
dos p<ar>tes: como el golpe fue sin tiento dado:
el rey no podie<n>do tener el cuchillo se dio en
vna rodilla ta<n> gra<n> golpe q<ue> q<u><<a>>si toda la pier-
na corto: & co<n>el dolor hinco la otra rodilla
enel suelo q<ue> no se pudo tener enla otra pier-
na. Amadis q<ue> assi lo vio vie<n>do se libre d<e> tal
golpe: firiolo co<n> la su buena espada d<e> toda
su fuerc'a q<ue> assi el yelmo como la cabec'a fa-
sta los ojos lo fe<n>dio: & luego el rey cayo mu-
erto. Amadis se fue esgrimiendo la espada
p<ar>a el rey armato q<ue> conel emp<er>ador su bata-
lla hazia: & dixo le. Rey a( )q<u><<i>> moriras a mis
manos: el rey armato dixo al emp<er>ador: no
es d<e> co<n>sentir a tal ho<m>bre como vos tal cosa
entra<n>do en batalla vno por vno. El emp<er>a-
dor dixo. Sen~or amadis ruegos mucho q<ue>
me dexeys fenescer esta batalla. Amadis se
tiro luego a fuera. Las dos reynas q<ue> la ba-
talla auia<n> dexado por mirar a amadis & al
rey grifilante: como la reyna pintiq<u><<i>>nestra
vio muerto al rey grifilante dixo ala reyna
calafia q<ue> llamasse alli a Amadis q<ue> le q<ue>ria
dezir vn poco. Calafia hizo de sen~as conel
espada a amadis q<ue> las estaua mira<n>do q<ue> fue-
se alla: el lo fizo. Llegado a ellas la reyna
pintiq<u><<i>>nestra q<u><<i>>tando el yelmo dela cabec'a
q<ue>do ta<n> hermosa q<ue> amadis & la reyna cala-
fia fueron espa<n>tados: & esta<n>do assi dixo. A-
madis rey dela gra<n> bretan~a conoscida cosa
es de todos q<ue> hasta agora entre esta reyna
& mi no ha auido mejoria dela vna ala otra
en n<uest>ra batalla: por tanto veras q<ue> lo q<ue> te q<u><<i>>e-
ro dezir mas por lo q<ue> te p<re>cio q<ue> por temor fa-
re lo q<ue> de mi agora oyras: hazie<n>do tu lo que
yo te pidiere. Y es q<ue> yo dexare esta batalla
& me tornare a tu ley porq<ue> eres el mejor ca-uallero}
{CB2.
del mu<n>do: el q<u><<a>>l no pudiera estar ni
biuir sino enel conocimie<n>to v<er>dadero: y esto
con co<n>dicion q<ue> tu me te<n>gas en tu poder ha-
sta q<ue> las batallas sea<n> fenescidas: q<ue> ni de mi
ni de ningu<n>a delas mias eneste caso ni tus
co<n>trarios ni tu os podays aprouechar. E
despues de fenescidas: ya vees q<u><<a>>nto fermo-
sa yo soy: & mas desto te hago cierto q<ue> te<n>go
muchas tierras & sen~orios: que tu me cases
con cauallero q<ue> de tu linaje sea: porq<ue> yo me
tendre por bie<n> aue<n>turado en juntarme con
linaje d<e> tal cauallero como tu. Amadis que
bien entendio lo q<ue> la reyna dixera: le respon-
dio muy alegre. Por cierto sen~ora cosas me
dezis & pedis por do me te<n>go por el mas bie<n>
auenturado cauallero del mundo: & si vos
me q<u><<i>>siessedes dar las manos p<ar>a q<ue> yo vos
las besasse: yo lo haria: porq<ue> quien assi ha
venido en conoscimie<n>to dela verdad: bien
meresce que reyes le besen las manos pues
a rey hizo tan gran merced. La reyna fue
a el & abrac'ando le le dixo. Por cierto rey
amadis allende de v<uest>ra valentia por v<uest>ra de-
masiada cortesia no digo yo reyes pero to-
dos los sen~ores del mundo os las deuian a
vos besar. La reyna calafia q<ue> todo lo auia
oydo tomando la espada por la punta la<n>c'a<n>-
do el yelmo dela cabec'a se hinco de yno-
jos ante la reyna diziendole: sen~ora tomad
esta espada pues la meresceys en auer venci-
do dos batallas d<e> dos ta<n> famosas reynas
como vos & yo: que pues a vos aueys assi
ve<n>cido: conoscida cosa es que yo no pudie-
ra duraros e<n>la batalla. La reyna se hinco
de ynojos & dixo. Sen~ora reyna claro esta
que vos ouistes lo mejor: & conuiene q<ue> reci-
bays esta mia. Amadis que assi las vio a[+]-
brac'ando las a dambas las leuanto suso:
& dixo. Sen~oras no aya mas que segun la
batalla en que os veo sino os desparto nun-
ca auria fin. A esta sazo<n> los dos ancianos
que peleauan no estauan de vagar q<ue> ya an-
daua<n> ta<n> ca<n>sados q<ue> a penas se podian tener.
El rey armato como vio muerto al rey gri-
filante que hasta aquella sazon no lo auia
visto como estaua muy cansado: rescibio}
[fol. 43r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xliij.}
{CB2.
tan gran turbacion q<ue> no podia dar golpe(~).
El emperador que assi lo vio firiole en des-
cubierto del escudo sobre vn hombro de tal
golpe q<ue> le corto fasta lo hueco. La sangre
cayo sobre el corac'on por do el rey cayo lue-
go muerto. Todos esto fecho dieron mu-
chas gracias a dios por assi los auer esca-
pado con tanta honrra. Luego todos los
reyes & emperadores xp<ist>ianos llegaro<n> con
mucha alegria muy espantados delo q<ue> vie-
ran fazer ala reyna. Fiziero<n> caualgar a to-
dos q<u><<a>>tro co<n> muchas tro<m>pas & alquifa con
las nueue donzellas con sus harpas delan-
te dellos con mucha honrra en presencia de
todos los paganos los lleuaron ala tien-
da del rey amadis.
{RUB. % Capitulo .xliij. de co-
mo esta<n>do los reyes & emp<er>adores & gra<n>des
sen~ores enla tienda de amadis con mucho
plazer: vino vn enano co<n> mensaje del capi-
ta<n> delos paganos ala reyna pintiq<u><<i>>nestra.}
{MIN=.}
{IN4.} COmo alli llegaro<n> co<n> la ho<n>rra q<ue>
aueys oydo: luego fueron desar-
mados: p<er>o ninguno dellos tenia
llaga saluo el rey amadis q<ue> al-
gunas aun que pequen~as traya. El q<u><<a>>l por
mano de aq<ue>l gra<n> maestro elisabad con mu-
cha alegria fue curado. El emperador se
echo en otro muy rico lecho porq<ue> aun que
no venia llagado: estaua muy q<ue>bra<n>tado &
ca<n>sado. Las dos reynas no q<u><<i>>sieron echar
se aun q<ue> muy cansadas estauan. Aquellos
grandes sen~ores p<re>guntaro<n> ala reyna cala-fia:}
{CB2.
que por q<u><<a>>l razon no auia llegado a fin
su batalla. Ella les dixo todo el caso como
ya se os co<n>to enla batalla passada: de que
todos fueron muy alegres. La reyna pinti-
quinestra estaua muy espantada de ver la
hermosura de amadis & esplandian & sus fi-
jos. Especialme<n>te de lisuarte con ver le tan
grande & tan fermoso q<ue> muy pagada que-
do del: no se hartaua delo mirar. Assi mes-
mo el & todos estauan muy espantados de-
la fermosura dela reyna. Especialme<n>te pe-
rion de sobradisa hijo del rey don galaor q<ue>
desde la hora que la vio fue tan pagado de
su hermosura q<ue> hasta ay bien se podia lla-
mar libre: mas ya segun su pensamie<n>to des-
pues que vio aquella hermosa reyna nun-
ca descanso tuuo su corac'on. El mayor co<n>-
suelo que tenia era la gran amistad que con
la reyna calafia la otra reyna tuuo como
adelante se os dira. Desta manera estauan
todos haziendo mucha honrra a aquella
reyna tan famosa que aliende de su fermo-
sura muchos caualleros tenia embidiosos
de su gran bondad & valentia. Assi estan-
do enla forma q<ue> oys: entro la donzella car-
mela de parte delas sen~oras que enla torre
estauan que ya muy alegres alos palacios
se auian buelto por la vitoria delos suyos
embiaua<n> a saber que tales estauan los que
la batalla auian hecho. E assi mesmo por
que razon auia<n> sido las amistades d<e>la rey-
na: lo q<u><<a>>l todo le fue dicho. Ella boluio con
su mensaje muy alegre a aq<ue>llas sen~oras q<ue>
assi mesmo con su respuesta no menos que
ella lo fueron especialmente oriana q<ue> sobre
todas lo fue sabiendo q<ue>l rey amadis no te-
nia llaga porq<ue> dexasse de se leuantar si qui-
siesse. E mucho hablauan enla bondad de-
la reyna pintiquinestra que muy alegres
assi mesmo co<n>ella todos enla tienda del rey
Amadis estauan hablando como carmela
los dexara. Estando assi todos enla tien-
da del rey amadis: entro por la puerta de-
la tienda vn enano el qual por el empera-
dor de trapisonda & por algunos q<ue> ay eran
fue conoscido. Que sabed que este era el q<ue>}
{CW. f iij}
[fol. 43v]
{HD. Libro +}
{CB2.
traxera la carta delos sellos al emperador
como ya se vos ha contado: & assi como en-
tro todos muy espantados por saber lo q<ue>
querria se fue derecho ante la reyna Pin-
tiq<u><<i>>nestra q<ue> entre la reyna calafia & lisuar-
te sentada estaua vestida vna ropa que la
reyna calafia delas suyas le diera. Llega-
do el enano ante ella le dixo. Reyna almi-
rix de liquia q<ue> por la muerte del rey arma-
to mi sen~or por capita<n> general de todos los
paganos es leuantado: te embia aqui las
seys mil mugeres q<ue> contigo truxiste: & em-
bia te por mi a dezir que no q<u><<i>>era dios que
el te<n>ga consigo co<m>pan~a de traydores: & q<ue> la
causa porq<ue> no te las mato todas fue por la
passada ayuda q<ue> dellas todos recibieron:
que de oy mas q<ue> te guardes del q<ue> el te hara
conoscer clarame<n>te tu traycio<n> & aleuosia &
couardia: que por esta principalmente has
hecho lo q<ue> heziste: & q<ue> esta te hara el cono-
cer do quiera que te halle o de qualquiera
manera que tu quisieres. La reyna respon-
dio. Enano en auer me traydo mis muge-
res yo huelgo mucho porq<ue> ya tengo otro
pensamiento que hasta [a]qui e<n> tu embaxada
tenia: por q<ue> podre hazer conellas & comigo
lo que no tenia pensado en todo este cerco
hazer que es ayudar a estos en cuy[a] ley de a-
qui adela<n>te yo y ellos biuiremos. E la ver-
dad desto el rey amadis en buen testigo de-
lo que co<n>el enel[ ]ca<m>po hable. Alo q<ue> almirix
de liquia embia dezir: tu le puedes dezir que
yo temo muy poco las amenazas de hom-
bre ta<n> descortes & soberuio: porque si vuies-
se enel tanta mesura como en mi vuo leal-
tad: ni el fallesceria de virtud ni yo de auer
fecho cosa q<ue> no deuiesse. E si enel ay tanto
esfuerc'o como en mi dize que ay couardia:
ante que la noche ve<n>ga yo le hare conocer
que yo hize lo q<ue> deuia y el habla como no
deue. E esto de mi p<er>sona ala suya: porque
mas a su voluntad me tome: por ver si me
hara conoscer lo que segun sus palabras
el no tiene conocido. Acabadas estas razo-
nes por la reyna pintiquinestra: a todos les
parescio muy bien su respuesta & mas por}
{CB2.
el sossiego & sin ninguna alteracion q<ue> auia
hablado. Lisuarte q<ue> cabe la reyna estaua
como dicho es dixo al enano. Enano des-
pues q<ue> ayays dicho a esse cauallero q<ue> aca
os embia la respuesta desta famosa reyna:
dezilde q<ue> vn caual[l]<er>o q<ue> cabe ella estaua sen-
tado dize: q<ue> si no se tuuiere por pagado de
hazer armas co<n> la reyna: q<ue> yo le fare cono-
cer lo mesmo q<ue> la reyna dize: & que adonde
estaua<n> tan buenos caualleros: escusado era
dezir las palabras q<ue> por vos ha dicho. El
enano que aq<ue>llo le oyo miro le & pareciole
muy bien: & miro que sen~as tenia para que
lo pudiesse dezir. E dixo que el diria todo
lo q<ue> le mandauan. E despidie<n>dose dellos se
torno a salir por la puerta dela tienda. El
rey Amadis q<ue> todas las razones desde la
cama entendiera: ma<n>do al cauallero dela es-
pera q<ue> hiziesse buen recibimiento aquellas
mugeres: & las hiziesse aposentar. El hi-
zo luego lo q<ue> su padre le ma<n>do. E ala sazon
que torno ala tienda del rey amadis: entro
luego el enano q<ue> la respuesta traya: yendo
ante la reyna le dixo. Reyna almirix de li-
quia mi nueuo sen~or te(~) embia dezir q<ue> el ace-
ta tu desafio & q<ue> quiere q<ue> sea porq<ue> ya es tar-
de man~ana en amanesciendo: & quel assegu-
ra el campo d<e> su parte & q<ue> esto te da por su
respuesta: & boluiendose co<n>tra lisuarte le di-
xo. A vos cauall<er>o dela vera cruz mi sen~or
vos embia por mi a d<e>zir: q<ue> pues por ta<n> pre-
ciado os teneys & tanta gana aueys de ha-
zer batalla: q<ue> man~ana si osardes salir co<n> la
reyna hallareys otro enel ca<m>po juntamente
co<n>el q<ue> vos fara conocer v<uest>ra soberuia. E q<ue>
porq<ue> no te<n>gays achaq<ue> d[ ]escusaros d<e>la bata-
lla q<ue> os haze saber q<ue> sera rey & tan bueno &
mejor q<ue> el q<ue> oy murio: & no menos esforc'a-
do & grande de cuerpo: que aun q<ue> vos soys
gra<n>de & me<m>brudo: bien podeys passar por
debaxo d<e> su brac'o sin q<ue> topeys enel: lisuar-
te le respondio. Enano yo huelgo mucho
delo q<ue> me has dicho: & mas por poder me
fallar en algo co<n>esta reyna. E di a tu sen~or
que yo aceto sus palabras soberuiosas & la
batalla co<n> esse que dize: & q<ue> holgaria q<ue> no}
[fol. 44r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xliiij.}
{CB2.
fuesse soberbio esse rey que dizes q<ue> comigo
ha de hazer armas por preciar le mas que
a el. Todos fuero<n> muy alegres de aquella
batalla q<ue> estaua concertada: por poder ver
si era tal lisuarte como todos dezia<n>. El ena-
no se fue con la respuesta dela reyna & lisu-
arte. Al rey amadis le parecio ta<n> bien el no<m>-
bre que el enano auia llamado a lisuarte q<ue>
delante todos dixo: que d<e> ay adelante se lla-
masse assi porq<ue> por la cruz q<ue> enlos pechos
tenia le cabia bie<n> el no<m>bre: puesto quel ena-
no no gelo llamara sino por la cruz q<ue> tray-
(y)a enel escudo q<ue> alquifa le diera: hablando
enesto q<ue> tan bien auia cabido el nombre del
cauallero dela vera cruz & enla batalla que
otro dia se auia de hazer: y en como amadis
dezia que queria leuantarse por ver la: pas-
saro<n> todo esse dia co<n> mucho plazer. Dexe-
mos los a ellos & diremos delo que los pa-
ganos hizieron vencida la batalla delos q<u><<a>>-
tro & hechas las pazes delas reynas.
{RUB. % Capitulo .xliiij. de co-
mo el rey dela insula gigantea padre dela
infanta que libro a lisuarte pidio al capitan
delos paganos la batalla para con lisuar-
te y el sela otorgo.}
{MIN=.}
{IN4.} LA batalla acabada muerto en
ella el rey armato y el rey d<e>la sal-
uagina los lla<n>tos que por ellos
los paganos fiziero<n> no sevos po-
dria co<n>tar. Co<n> mucha tristeza fuero<n> delos
suyos tomados del ca<m>po & lleuados al real.
metieron los en dos ataudes q<ue> fiziero<n> d<e> plo-mo}
{CB2.
p<ar>a los lleuar a sus tierras porq<ue> les fues-
sen dadas las sepulturas q<ue> a tan grandes
reyes co<n>uenian: lleuados al real todos los
mas gra<n>des sen~ores se juntaron enla tie<n>da
que del rey armato era para auer acuerdo
delo que deurian hazer: porq<ue> el rey armato
era capitan general sobre todos. E siendo
muerto co<n>uenia les hazer otro capita<n>: jun-
tos en su acuerdo sobre muchas cosas & di-
uersos co<n>sejos q<ue> entre ellos vuo: acordaron
entresi de hazer capitan mayor almirix de
liquia porque era muy buen cauallero & ve-
nia en lugar de su hermano radiaro q<ue> tan
gra<n> sen~or era. Luego todos le diero<n> el car-
go & jura<n>do le por capitan general acetado
por el. Acordo de embiar las mugeres ala
reyna pintiquinestra con las razones que
por el enano embio a dezir. A la sazon q<ue> el
enano torno con la respuesta dela reyna &
del cau(e)[a]llero dela vera cruz aun estauan ju<n>-
tos los grandes sen~ores delos paganos: &
entre ellos estaua el rey d<e>la insula gigantea
padre de gradafilea q<ue> mucho holgo de oyr
lo que el cauallero dela vera cruz embiaua
a dezir: porq<ue> como aueys oydo era dema-
siadamente bue<n> cauallero. E pe<n>saua ve<n>cie<n>-
do al cauallero dela vera cruz: q<ue> seria libre
dela sospecha q<ue> d<e>l tenian q<ue> le auia soltado.
E por esta causa demando a almirix que le
otorgasse q<ue> entrass( )e conel enel ca<m>po que sa-
bed q<ue> este rey era el que el enano dixo al ca-
uallero dela vera cruz. Almirix aceto lo q<ue>l
rey pidio & desta forma se aceto la batalla
e<n>la forma q<ue> aueys aydo: d<e>lo q<ue> mucho peso
ala infanta gradafilea por e<n>trar el caualle-
ro dela vera cruz co<n> su padre en ca<m>po: porq<ue>
temio que moriria alli segun la gran bon-
dad de su padre: & como ella lo amaua muy
de corac'on cada dia mas: no hazia sino pe<n>-
sar como le podria estoruar la batalla: & pe<n>-
so q<ue> seria bien pedirle otro dia el don q<ue> le a-
uia p<ro>metido antes q<ue> comenc'assen la bata-
lla: & q<ue> fuesse q<ue> no la hiziesse: pero por otra
parte parecio le que si aq<ue>llo hazia: quel ca-
uallero dela vera cruz quedaua libre & no
le podria ella pedir lo q<ue> en su corac'on tenia.}
{CW. f iiij}
[fol. 44v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
E pe<n>sando esto: acordo q<ue> seria mejor quan-
do su padre lo tuuiesse vencido de pedir ge-
lo que gelo diesse: q<ue> su padre la queria tan-
to que no gelo negaria. E q<ue> desta manera
pondria en mas obligacion el cauallero de-
la vera cruz para lo que ella le quisiesse pe-
dir: enesto confirmo su pensamiento. Assi
passaron essa noche los vnos & los otros e<n>
la forma que oydo aueys esperando otro
dia que la batalla auia de ser.
{RUB. % Capitulo .xlv. de co-
mo entraron en ca<m>po el cauallero dela vera
cruz contra el rey dela insula gigantea: & la
reyna pintiquinestra co<n>tra el capitan de los
paganos & delo que les acaescio.}
{MIN=.}
{IN4.} LA noche passada venido el dia
todos los grandes sen~ores fuero<n>
juntos enla tienda del rey ama-
dis: y el se leuanto por ver la ba-
talla cubriendose vn muy rico ma<n>to de car-
mesi con vnas oes de oro que no quiso ar-
marse porq<ue> estaua algo enflaquescido dela
sangre q<ue> perdiera: luego oyeron missa: aca-
bada la missa: la reyna pintiquinestra y el
cauallero d<e>la vera cruz fuero<n> armados por
mano de aq<ue>llos reyes que co<n>ellos estauan.
Al tie<m>po que echauan el gambax al caua-
llero dela vera cruz: llego alquifa con vnas
reliquias q<ue> la emperatriz leonorina su ma-
dre le embiaua: & llegandose a el para echar
gelas al cuello le dixo muy passo. Caualle-
ro hazed de manera q<ue> lleue buenas nueuas
de vos a aq<ue>lla princesa que tanto vos ama.}
{CB2.
El fue ta<n> turbado en oyr no<m>brar a su sen~o-
ra: q<ue> por poco se cayera de sus pies: & no re-
spo<n>dio cosa. Amadis dixo. Do<n>zella dezid
a essas sen~oras todas de mi parte q<ue> salga<n> a
ver ta<n> fermosa batalla como sera esta porq<ue>
los caualleros co<n> su vista mas se esfuercen.
Alq<u><<i>>fa sele humillo & mirole q<ue> estran~amen-
te le parecio fermoso: & dixo q<ue> assi lo haria:
luego se torno para la ciudad. Ala sazon q<ue>
la reyna pintiquinestra se acabo de armar:
amadis llego a ella & traya en sus manos
la su muy rica verde espada: & cin~endola a
la reyna le dixo abrac'andola. Esto fago yo
sen~ora porq<ue> os precio mas q<ue> nu<n>ca a nadie
prescie. Por v<uest>ra gran bondad hago lo q<ue>
nu<n>ca con nadie fize: q<ue> quiero q<ue> oy os apro-
uecheys desta mi espada: q<ue> sino es la deste
cauallero q<ue> con vos ha de yr: no ay otra en
el mundo q<ue> a su bondad se yguale: & plega
a n<uest>ro sen~or dios ayudaros co<n>ella. La rey-
na le respondio. Por cierto sen~or rey ama-
dis vos me aueys puesto en gran obligacio<n>
de seruiros y en cuydado de hazer lo que en
mi no sera possible segun el merescimie<n>to &
costumbre desta espada: q<ue> no se para que q<ue>-
sistes abaxar la oy de tanta honrra com(a)[o] fa-
sta aqui ha tenido. Pero yo lo co<n>siento pu-
es no ha d<e> ser mas de oy q<ue> lo bueno por fu-
erc'a se ha de tornar alo bueno que es a vos
mi sen~or. Amadis la abrac'o: & tomandola
por la mano todos se saliero<n> dela tie<n>da: do
hallaron muy buenos cauallos. Amadis
caualgo en vna hacanea bla<n>ca por yr mas
a su plazer: & lleuaua la lanc'a ala reyna pin-
tiquinestra: & la reyna calafia el yelmo: los
dos ancianos emp<er>adores lleuaron la lanc'a
y el yelmo al dela vera cruz. A esta sazo<n> lle-
go alq<u><<i>>fa co<n> sus nueue donzellas co<n> sus har-
pas tan~endo muy dulcemente. Mouieron
todos a do la batalla auia de ser do halla-
ron a almirix de liquia & al rey dela insula
giga<n>tea que los estaua<n> espera<n>do. Assi mes-
mo enla torre estauan ya puestas todas las
sen~oras que otro dia antes estaua<n>: alli llega-
dos: Lisuarte pidio las manos a espla<n>dia<n>
su padre. El gelas dio & besandole enlas fa-zes}
[fol. 45r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xlv.}
{CB2.
toma<n>do el yelmo delas manos del em-
perador su suegro gelo puso enla cabec'a en[+]-
lazando gelo muy bie<n> como aq<ue>l q<ue> lo sabia
hazer: & abrac'andole dixo. Plega a dios hi-
jo de te ayudar pues vas en su seruicio. A
esta sazon ya la reyna pintiq<u><<i>>nestra tenia el
suyo enla cabec'a por mano dela reyna ca-
lafia. Toma<n>do ambos sus lanc'as se fuero<n>
co<n>tra sus enemigos que aparejados les esta-
uan: cada vno al passo del cauallo en dere-
cho de aq<ue>l co<n> quie<n> auia de pelear. Sus con-
trarios trayan ambos armas negras por
causa dela muerte del rey armato. Todos
los mirauan que muy espantados esta-
uan especialmente del cauallero dela vera
cruz que la su apostura & gentil caualleria
a todos los del mundo sobra(n)[u]a. El rey de
la insula gigantea lo miraua que muy gra<n>-
de & hermoso le parecia. Pero todos esta-
uan espa<n>tados dela su gra<n>deza assi de mien-
bros como de buena marca de cuerpo co-
mo ya vos hemos dicho. Aq<ue>ste rey no era
gigante mas muy poco le faltaua para ser
lo. E traya enel escudo dos jayanes muy
grandes muertos. El rey amadis lo mira-
ua & dezia a argamonte que cabe si tenia.
que os parece de aq<ue>l cauallero q<ue> a mi muy
bie<n> me parece? argamo<n>te le respondio. Pa-
receme ta<m>bien que me pesa porq<ue> lo conozco
enlas armas q<ue> enel escudo trae. Sabed se-
n~or q<ue> trae aq<ue>llos dos jayanes padre & hi-
jo porq<ue> los vencio a ambos a dos juntos
en vna batalla que conellos solo vuo. Pe-
ro por dios gra<n>de es el hecho deste v<uest>ro nie-
to. A esta hora las tro<m>pas sonaron: los ca-
ualleros abaxaro<n> las lanc'as & firiendo los
cauallos delas espuelas se fueron juntar de
muy fuertes encue<n>tros. El cauall<er>o dela ve-
ra cruz y el rey se enco<n>traro<n> & falsaron los es-
cudos & los arneses & pararo<n> las la<n>c'as en-
las lorigas que muy fuertes eran: las la<n>c'as
fuero<n> boladas en piec'as y ellos se juntaron
delos cuerpos y escudos & yelmos q<ue> no pa-
recio sino q<ue> dos gra<n>des torres se auia<n> topa-
do. Ambos fuero<n> tan desacordados que el
rey cayo tal como muerto: mas como era}
{CB2.
biuo no fue caydo como fue luego en pie.
El cauallero dela vera cruz perdio las estri-
beras mas no cayo por abrac'arse ala cer-
uiz del cauallo. La reyna & almirix se enco<n>-
traron tan durame<n>te que las lanc'as fueron
boladas en piec'as & passaron el vno por el
otro son ninguno caer. E boluiendo las rie<n>-
das alos cauallos viero<n> que el cauall<er>o de-
la vera cruz se apeaua porque el rey le dixe-
ra q<ue> sino se apeaua q<ue> le mataria el cauallo.
Almirix dixo. Reyna pues n<uest>ros co<m>pan~e-
ros estan a pie apeemonos si quisierdes
pues la batalla delas espadas mejor la ha-
remos a pie. Assi sea dixo la reyna: luego
se apearo<n> d<e>los cauallos & metie<n>do mano a
sus espadas se van acometer de muy fuer-
tes y esquiuos golpes. Como el cauallero
d<e>la vera cruz se apeo cubrie<n>dose d<e>su escudo
se fue co<n> su buena espada enla mano contra
el rey q<ue> assi mesmo venia p<ar>a el cubierto de
su escudo bla<n>die<n>do su espada enla mano q<ue>
le parecio bien. Llegados el vno al otro
trayendo las espadas altas firieronse por
cima delas cabec'as de tan pesados golpes
q<ue> cada vno dellos hinco la vna rodilla en-
el suelo. Amadis dix( )o q<ue> los estaua mira<n>do
ellos lo ha<n> fecho bie<n> cortesmente en hazerse
el acatamiento que se deuia el vno al otro.
Mas como los cauall<er>os era<n> biuos luego
se leuantaron & comienc'a<n>se de dar tales gol-
pes & ta<n> cargados q<ue> no era possible durar
mucho la batalla do quiera q<ue> las espadas
llegaua<n> saltaua el fuego q<ue> todos parescian
arder segun los espessos & co<n>tinos golpes
q<ue> se daua<n>. Andaua la cosa en tal manera q<ue>
los escudos en muy poca piec'a fuero<n> desfe-
chos: q<ue> solame<n>te las embrac'aduras enlos
brac'os traya<n>. El rey q<ue> assi vio desfecho su
escudo & por muchas partes las armas ro-
tas q<u><<i>>tose ya quanto a fuera & dixo. Caua-
llero no te congoxes ta<n>to q<ue> harto ay de dia
para n<uest>ra batalla. El dela vera cruz miro a
esta sazon do<n>de su madre estaua con todas
las otras sen~oras: & acorda<n>do sele de su se-
n~ora vino le ta<n> grande esfuerc'o q<ue> le parecio
crescer el ardimiento tanto: que le parescio}
[fol. 45v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
que a todo el mundo no temiera: & co<n> aq<ue>l ar-
gullo fue para el rey q<ue> desca<n>sando estaua &
dio le vn tal golpe por cima del yelmo q<ue> le
hizo poner vna mano en tierra: p<er>o no tar-
do mucho en le dar la respuesta que el rey le
dio tantos & tales golpes q<ue> sino fuera por
las muy rezias armas q<ue> traya el se sintiera
mal dellos. Almirix & la reyna se daua<n> tan-
tos & ta<n> crueles golpes q<ue> a todos ponian es-
pa<n>to: p<er>o almirix andaua todo tinto en san-
gre como la reyna traya aq<ue>lla buena espa-
da de amadis ningu<n> golpe a derecho le al-
ca<n>c'aua q<ue> las armas & la carne no le cortas-
se. Ella a<n>daua ferida p<er>o no co<n> diez p<ar>tes tan-
to como su enemigo. Almirix que assi se vio
desfecho el escudo & q<ue> ni<n>gu<n> golpe la reyna
le daua q<ue> enla carne no lo sintiesse: fue ta<n> sa-
n~udo q<ue> fue ala Reyna & dio le dos golpes
por cima dela cabec'a q<ue> vna rodilla le hizo
hincar: en<e>l suelo: p<er>o como ella era rezia & li-
gera: luego fue en pie & con gra<n> san~a alc'o el
espada & firio almirix por cima dela cabec'a
q<ue> como muy ca<n>sado estaua no pudo desui-
arse ni el brac'o co<n>el escudo alc'ar p<ar>a tomar
el golpe: como la espada era tan buena y el
golpe fue con gra<n> fuerc'a: la reyna le fendio
fasta los dientes assi el yelmo como la cabe-
c'a: almirix cayo muerto: ella limpio la espa-
da dela sangre & metiendola enla vayna di-
xo. Yo te dare mas dolor do<n> traydor alla e<n>-
los infiernos do ama<n>sara<n> tu soberuia q<ue> con
tus armas mostrauas: puso se a mirar la ba-
talla q<ue> assi ella como todos como sin senti-
do estaua<n> d<e> ver los golpes q<ue> se daua<n> & mas
delos q<ue> los sufria<n>: muchas vezes no los via<n>
co<n>el sol q<ue> daua enlas armas & co<n>el fuego q<ue>
dellas salia q<ue> los deslu<m>braua. Todos los q<ue>
los via<n> dezia<n> q<ue> nu<n>ca ta<n> cruda batalla ouies-
sen visto. A esta sazo<n> los cauall<er>os se asiero<n>
a brac'os punando d<e> se derribar el vno al o-
tro: assi anduuiero<n> vna piec'a: la infanta gra-
dafilea los miraua & si pagada fasta ay de-
la fermosura del dela vera cruz estaua: mu-
cho mas lo fue de su gra<n> vale<n>tia & esfuerc'o
tanto q<ue> mucho tenia q<ue> da<m>bos muriessen: &
para auer de morir el vno: mas q<u><<i>>siera ella}
{CB2.
que fuera su padre q<ue> el otro. Assi los esta-
ua mira<n>do fasta ver q<u><<a>>l ponia en ve<n>cimie<n>to
al otro. Los cauall<er>os vie<n>do q<ue> no se podia<n>
derribar soltandose comie<n>c'an la batalla de-
las espadas como de p<r><<i>>mero. La emp<er>atriz
leonorina no podia sufrir a mirar & tenia bu-
eltas las espaldas por ver a su fijo en tanta
priessa. Todos los reyes q<ue> los miraua[<n>] era<n>
espa<n>tados de poder tanto suffrir se: pero el
rey andaua ya mas cansado. E como tenia
muchas llagas ala sazo<n> q<ue> anduuiero<n> a bra-
c'os co<n>el teson dela fuerc'a perdiera mucha
sangre: & andaua tan lasso q<ue> no daua tales
golpes como al principio. A esta sazo<n> dixo
el rey amadis al giga<n>te argamo<n>te. Buen a-
migo q<ue> os parece de mi nieto? El le respon-
dio. Pareceme lo q<ue> me p<ar>escio de vos ayer
que nu<n>ca vi caualleros q<ue> ta<n>to durassen sin
tomar huelgo & dar tan duros golpes ala
postre como al principio. Amadis le dixo.
Creed amigo q<ue> este es el mejor cauall<er>o q<ue>
mis ojos nu<n>ca viero<n> aun q<ue> muchos he vi-
sto & p<ro>uado. Espla<n>dian q<ue> oya bien lo que
su padre dezia avn que mucho le plazia por
la bo<n>dad del fijo: no pudo ser q<ue> no le pesas-
se por lo q<ue> oyo d<e>zir al rey amadis su padre.
A esta hora vierades hazer marauillas al
dela vera cruz: q<ue> vie<n>do q<ue> su madre tenia bu-
eltas las espaldas pe<n>sa<n>do q<ue> auia visto enel
alguna cosa por do temiesse su batalla: cres-
ciole ta<n>ta yra q<ue> come<n>c'o de cargar al rey de
tales golpes q<ue> el rey no miraua ay sino en
como se amparar toma<n>do gelos enla espa-
da & furtandole el cuerpo lo mejor q<ue> podia.
La reyna briolanja que de tal suerte vio
el hecho: toma<n>do por la manos ala empe-
ratriz leonorina le dixo. Por que no mirays
sen~ora aquel que paristes que sobra en bo<n>-
dad a todos los del mu<n>do? Ella q<ue> esto oyo
miro los caualleros & como vio la batalla
dela forma q<ue> andaua: tomo ta<n>ta alegria q<ue>
se paro ta<n> fermosa como vn angel. El caua-
llero dela vera cruz traya ya en tal estado al
rey q<ue> poca defensa enel auia q<ue> si algun gol-
pe daua la espada e<n>la mano sele boluia tan-
ta sangre p<er>dio y el dela vera cruz lo aquexo}
[fol. 46r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xlvj.}
{CB2.
en tanta manera: q<ue> no se pudo(~) tener enlos
pies & tal como muerto se tendio enel ca<m>po.
El dela vera cruz q<ue> assi lo vio: fue sobre el
& quita<n>do le el yelmo queriendo le cortar la
cabec'a: oyo se dar bozes. E alc'o la cabec'a
por ver quie<n> le daua bozes: & por presto q<ue>l
acudio a mirar vio dela<n>te de si de ynojos a-
la fermosa infanta gradafilea q<ue> d<e>la prision
lo librara que le dezia. Cauallero si en vos
ay ta<n>ta bo<n>dad p<ar>a comigo como en mi vuo
virtud para con vos: el don que me p<ro>meti-
stes pues q<ue> mi ventura lo quiso sea q<ue> otor-
gueys la vida a este que me enge<n>dro: & ha-
gays del & de mi a v<uest>ra volu<n>tad: dandole la
vida a el: a mi me la dareys. Donde no to-
ma<n>do la espada que de su padre enel suelo
estaua dixo. Yo me matare en v<uest>ra p<re>sencia
conesta en sen~al dela mayor crueldad q<ue> nu<n>-
ca cauallero hizo. El dela vera cruz que assi
dela<n>te desi la vio q<ue> bien la conocia: toma<n>do
la entre sus brac'os q<ue> ya a essa hora la rey-
na pintiq<u><<i>>nestra junto co<n>el estaua y el rey a-
madis & los emperadores con todos los o-
tros reyes & sen~ores q<ue> por ver lo q<ue> la infan-
ta dezia auia<n> llegado por ver la venir a tan-
ta priessa: leua<n>ta<n>dola suso le dixo. Hermo-
sa infanta segu<n> el cargo en q<ue> yo os soy q<ue> me
lo embiarades a mandar bastaua: segun la
obligacio<n> para seruiros q<ue> sobre mi teneys.
Todo se haga como vos mandays: & lo q<ue>
yo mi sen~ora vos ruego es q<ue> vos os vays
comigo & co<n>el adonde sera bien curado & re-
cibays la honrra que vos meresceys y el me-
resce por ser padre de tan noble do<n>zella co-
mo vos: & por si tan bue<n> cauallero q<ue> con la
obligacio<n> quedo p<ar>a seruiros q<ue> de antes te-
nia q<ue> lo menos q<ue> en pensamiento te<n>go de fa-
zer por vos es esto. E boluiendose al rey a-
madis & a su padre esplandia<n> les dixo. Se-
n~ores honrrad mucho a esta infanta: ca sa-
bed que ella es la que me libro dela muerte.
Ellos se apearon a ella q<ue> muy espantados
estauan de su fermosura & gra<n>deza fazie<n>do
la caualgar assi a ella como todos con muy
grande alegria dela infanta por yr con aq<ue>l
que sus ojos no hartaua de mirar lo: ye<n>do}
{CB2.
alq<u><<i>>fa & sus do<n>zellas delante tan~endo muy
dulceme<n>te & con muchas tro<m>pas & atabales
muy gozosos por la vitoria q<ue> auian auido:
lleuando assi mesmo el rey co<n>sigo. Ya q<ue> lle-
gauan cerca dela tienda de amadis: carme-
la llego a esplandia<n> de parte d<e> oriana & di-
xo le q<ue> la reyna su madre le rogaua q<ue> le em-
biasse a su fijo & al rey & ala infanta(~) q<ue> ya sa-
bian quien eran: & assi mesmo la reyna pin-
tiquinestra p<ar>a q<ue> fuessen curados alla enla
ciudad por el maestro elisabad: luego fue
fecho lo q<ue> carmela dezia q<ue> aco<m>pan~ados de
muchos caualleros & el emp<er>ador de costan-
tinopla co<n>ellos se fueron alos palacios do<n>-
de aq<ue>llas sen~oras estaua<n>: delas q<u><<a>>les les fue
fecho el recibimiento q<ue> merescia<n>. Desarma<n>-
do los fueron echados en muy ricos lechos
& curados por mano de aq<ue>l gran maestro
elisabad: donde sino por el su gran saber el
rey muriera segun las grandes llagas que
traya. El dela vera cruz algunas llagas
traya: pero eran pequen~as a causa delas
buenas armas: la reyna assi mesmo tenia
dos pequen~as llagas tanto que no se qui-
so echar. La honrra q<ue> ella & la infanta gra-
dafilea de oriana & leonorina recibieron no
se vos podria contar: desta forma q<ue> aueys
oydo vuo fin la batalla & los feridos fuero<n>
curados poniendo a todos mucha alegria
por no tener llaga que peligrosa fuesse.
{RUB. % Capitulo .xlvj. de co-
mo los paganos embiaron a pedir treguas
alos xp<ist>ianos: & ellos no se las dieron.}
{MIN=.}}
[fol. 46v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{IN4.} LOs paganos como viero<n> muer-
to a almirix de liquia & ve<n>cido el
rey d<e>la insula giga<n>tea & lleuado
ala ciudad maldiziendo su ve<n>tu-
ra & la fortuna q<ue> ta<n> co<n>traria les era con mu-
chos llantos almirix fue tomado del ca<m>po
por ellos & puesto enla mesma forma q<ue> los
otros dos reyes muertos. E entraron en su
co<n>sejo sobre lo q<ue> deuia<n> fazer: & acordaron q<ue>
porq<ue> aq<ue>llos reyes no podian ser lleuados
por estonces q<ue> deuia<n> dema<n>dar treguas por
quinze dias: & q<ue> eneste tie<m>po les fiziessen se-
pulturas como a tan altos ho<m>bres co<n>uenia.
Assi como lo acordaron e<m>biaro<n> luego alos
xp<ist>ianos dos embaxadores p<ar>a q<ue> pidiessen
las treguas & las afirmassen si otorgadas
les fuessen. Llegados los embaxadores a-
la tie<n>da del rey amadis: declarado por ellos
la causa de su venida: todos los reyes & se-
n~ores q<ue> ay eran vuiero<n> co<n>sejo sobre lo q<ue> de-
uian responder. Todos rogaron al rey a-
madis q<ue> el dixiesse su parecer sobre las tre-
guas q<ue> los paganos embiaua<n> a pedir. El
lo otorgo por conoscer su volu<n>tad & hazer
lo q<ue> le rogauan hablando enesta manera.
Poderosos emp<er>adores nobles & esforc'a-
dos reyes: como quiera q<ue> a do<n>de tanta dis-
crecio<n> sobra era escusado dar co<n>sejo a quien
tanto le falta por cu<m>plir v<uest>ro mandado di-
go que estos paganos enemigos de xp<ist>o co-
mo q<u><<i>>era que su voluntad & su venida mas
aya sido p<ar>a offender a dios & enojar a este
honrrado emperador sobre quie<n> han veni-
do que por derecho q<ue> tengan a lo que faze<n>:
mi p<ar>ecer es pues n<uest>ra fortuna nos ha come<n>-
c[']ado a ser fauorable & la suya a ellos co<n>tra-
ria: & principalmente por ser enemigos de
n<uest>ra fe que tregua ninguna conellos se deue
tomar: porque era dar a entender acetando
su peticion que teniamos parte dela causa
que a ellos se les mueue a pedir lo que pi-
den: que no es sino temor q<ue> tienen por la co<n>-
traria fortuna q<ue> aqui han hallado: & pues
muy esforc'ados sen~ores en ninguno d<e> vos
creo que se hallara punto de temor en cosa
ningu<n>a: no se deue mostrar sino lo q<ue> reyna}
{CB2.
en vuestros esforc'ados corac'ones: q<ue> es de-
struyr estos enemigos de n<uest>ra fe. Pues con-
tra n<uest>ra volu<n>tad vinieron no se deue hazer
cosa en que se cumpla la suya: & por mi os di-
go q<ue> esto te<n>go en mi corac'on: puesto q<ue> no te<n>-
go de salir delo q<ue> me mandardes. Porende
mis buenos sen~ores cada vno diga su pa-
recer q<ue> yo he dicho el mio mas por cu<m>plir
v<uest>ro mandamie<n>to q<ue> por dar co<n>sejo pudien-
do lo recebir co<n> mas razo<n> que dar lo. Aca-
badas estas razones por el rey amadis to-
dos acordaro<n> agradescie<n>do le mucho d<e> ha-
zer su parecer: & diero<n> al emperador de tra-
pisonda p<ar>a que respondiesse alos embaxa-
dores: ma<n>dando les venir ante ellos: el em-
perador les dixo. Estos caualleros todos
responde<n> a v<uest>ra demanda q<ue> no se puede ha-
zer nada delo que pedis: porq<ue> no quiere<n> te-
ner tregua co<n> q<u><<i>>en no la tuuiera conellos. E
mas os digo q<ue> no holgaran fasta q<ue> todos
por sus manos sea<n> destruydos. Esto os da<n>
por respuesta d<e>lo q<ue> por vos les es pedido.
Oydo por los embaxadores: muy tristes
por lleuar tan mal recaudo de su demanda
se d<e>spidiero<n> d<e>llos. Torna<n>do se a su real die-
ron la respuesta a aq<ue>llos soldanes & reyes
por quie<n> fuera<n> embiados: de q<ue> muy tristes
fuero<n> mas no lo diero<n> a entender por no po-
ner flaq<ue>za e<n>los suyos. Antes por mostrar
argullo ma<n>daro<n> ap<re>gonar por todo el real
que p<ar>a de ay en tercero dia todos estuuies-
sen ap<er>cebidos p<ar>a dar el co<m>bate & batalla:
lo q<u><<a>>l sabido por los reyes xp<ist>ianos lo mes-
mo ma<n>daron hazer por el suyo. Esto fecho
el cauallero dela espera fue a ver al dela ve-
ra cruz: & co<n>el fueron perio<n> & garinter hijos
del rey do<n> gal(o)[a]or & hallaro<n> le echado e<n> vn
rico lecho & co<n>el estaua<n> la infanta gradafi-
lea & la reyna pintiquinestra y el principe a-
dariel q<ue> le tenia las manos enlas suyas: to-
dos fuero<n> muy bien recebidos: & dixeron le
los p<re>gones d<e>los reales como de<n>de en terce-
ro dia auia de ser la batalla y el co<m>bate. El
cauallero dela vera cruz dixo. Gr<aci>as a dios
q<ue> no te<n>go llaga q<ue> me estorue d<e> entrar enella
& de mostrar alos paganos la volu<n>tad q<ue> les}
[fol. 47r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xlvij.}
{CB2.
tengo. La reyna pintiq<u><<i>>nestra le dixo. Yo
os doy fe sen~or q<ue> aq<ue>l dia de vos no me par-
ta & la obra doy por testigo para entonces.
El dela vera cruz gelo agradescio mucho.
Perio<n> esta<n>do mirando ala reyna q<ue> en otra
cosa no tenia el pe<n>samie<n>to tan ence<n>dido esta-
ua enel su amor. E[ ](a)[e]staua<n> habla<n>do todos e<n>
muchas cosas: entraron a ver al dela vera
cruz don q<u><<a>>draga<n>te & ambor de gandel & an-
griote d[ ]estrauaus & sarquiles su sobrino &
gauarte de val temeroso co<n> otros muchos
cauall<er>os. Todos se assentaro<n> & no habla-
ua<n> en otra cosa sino enlos dos desafios pas-
sados & enla gra<n> bo<n>dad del cauallero dela
vera cruz: p<er>o en todo este tie<m>po gradafilea
no p<ar>tia los ojos del: ni perion de sobradisa
dela reyna: assi estuuiero<n> vna gran piec'a &
luego se despidieron saluo el cauallero dela
esp<er>a q<ue> q<ue>do co<n>el dela vera cruz porq<ue> se q<ue>ria<n>
mucho: ta<n>to q<ue> no se podia<n> hallar el vno sin
el otro. Ellos ydos entro el maestro elisa-
bad con que mucho plazer el dela vera cruz
vuo porq<ue> le dixo q<ue> no tenia llaga q<ue> le estor-
uasse las armas. Enesta sazon entro la rey-
na oriana & la emp<er>atriz leonorina co<n> todas
las otras reynas & sen~oras: & desq<ue> estuuiero<n>
ay vn rato: ala sazo<n> q<ue> se q<ue>ria<n> yr: el cauallero
dela vera cruz tomando por las manos ala
reyna pintiq<u><<i>>nestra & a[ ]gradafilea: dixo a su
madre: sen~ora suplicos q<ue> honrreys mucho
estas fermosas reyna & infanta: leonorina le
respo<n>dio. Hijo todo se fara como vos ma<n>-
dardes & mas porq<ue> lo meresce<n> ellas: toman-
do las co<n>sigo ellas sele humillaro<n>: dexando
solame<n>te co<n>el dela vera cruz al dela esp<er>a &
al p<r><<i>>ncipe adariel se fuero<n> a su aposentamie<n>-
to. Ellos q<ue>daro<n> fabla<n>do sobre muchas co-
sas: pero no osaro<n> hablar enlo q<ue> mas q<u><<i>>sie-
ran q<ue> era en sus sen~oras: porque el principe
no lo sintiesse. Ya q<ue> era noche & muy tarde
despues que el rey amadis y el emperador
esplandian se vuieron despedido de todos
los reyes: ellos y el rey don galaor y el rey
Floresta<n> viniero<n> a ver el cauallero dela ve-
ra cruz & hallaro<n> lo q<ue> estaua habla<n>do conel
dela espera & co<n>el principe adariel. Esplan-dian}
{CB2.
tomo a su hermano & sentose conel a
vna parte d<e>l estrado do hablaron muchas
cosas. El rey amadis fue a su nieto & besan-
do le enla faz le dixo. Hijo como os sentis?
El le beso las manos & le respondio. Se-
n~or bie<n> loado dios pues que os podre seruir
tras man~ana enla batalla. Amadis sele vi-
niero<n> las lagrimas alos ojos & le beso mu-
chas vezes enlas faces & dixo. Muchas
gr<aci>as do yo a n<uest>ro sen~or por hazer tales ho<m>-
bres e<n> mi linaje: bie<n> sabia yo q<ue> no podiades
v(s)[o]s negar v<uest>ro natural. El dela vera cruz
le besaua muchas vezes las manos & no se
hartaua delo mirar. Quiero q<ue> sepays q<ue> se
parecian ta<n>to el vno al otro q<ue> por milagro
se conoscian sino como tengo dicho el dela
vera cruz era demasiadame<n>te gra<n>de & bien
fecho: que no auia tal cauall<er>o q<ue> co<n> vn gran
palmo ygualasse ala su altura: a esta sazon
el rey amadis tomo al principe adariel q<ue> de
q<u><<i>>nze an~os era muy apuesto & fermoso en-
tre los brac'os & dixole. Vos hijo hermoso
quereys ser cauallero? El q<ue> no deseaua co-
sa tanto dixo. Sen~or no q<ue>rria cosa mas q<ue>
ser lo & de v<uest>ra mano. Amadis le beso enla
faz & le dixo. Yo os p<ro>meto q<u><<a>>ndo fuere tiem-
po delo fazer & co<n> ta<n>ta ho<n>rra como vos me-
receys: el le q<u><<i>>so besar las manos: mas el no
co<n>sintio. A esta hora llego esplandian & di-
xo a su fijo. Fijo como te sientes de tus lla-
gas? el dela vera cruz le dixo. Bien loado di-
os sen~or: espla<n>dia<n> dixo a amadis q<ue> se deuia<n>
de yr. El rey don galaor & floresta<n> dixeron.
Dexad nos hablar a v<uest>ro hijo pues co<n> v<uest>ro
padre no hemos podido. Assi se faga dixo
el. Ellos llegaro<n> al lecho & le dixeron: sen~or
sobrino alos cauall<er>os noueles mal les esta
por ta<n> poca cosa estar enla cama: el se rio di-
ziendo. Como q<u><<i>>era sen~ores q<ue> mucha dife-
re<n>cia delos de agora a los de v<uest>ro tie<m>po aya
no deueys d<e> juzgar me a mi por vos: pues
a v<uest>ra bo<n>dad nadie se puede ygualar: a ca-
bo de vna piec'a q<ue> en muchas cosas habla-
ro<n> despidie<n>do se del se fuero<n>. El dela espera
quisiera yr con su padre mas el no lo co<n>sin-
tio dizie<n>dole que se quedasse con su sobrino}
[fol. 47v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
El lo hizo porq<ue> no desseaua otra cosa: assi
passaron essa noche. En todos los reales
no hazian otra cosa sino entender en adere-
c'ar armas & ferrar cauallos. Otro dia des-
pues de comer el cauallero dela vera cruz se
leuanto cubrie<n>dose vn manto d[ ]escarlata p<ar>a
yr se al real a ver lo q<ue> se acordaua: entro la
reyna pintiquinestra & los dos jayanes ar-
gamo<n>te & su nieto & dixero<n> le q<ue> no deuia de
yr alla: porque[ ]mejor estaria p<ar>a otro dia no
anda<n>do ni muda<n>dose de como estaua: mas
que ellos co<n>el cauallero dela espera yrian a
ver lo q<ue> se acordaua & le tornarian co<n> la res-
puesta. E assi se hizo q<ue> despidie<n>dose d<e>l q<ue>da<n>-
do conel el principe[ ]adariel se fueron ala tie<n>-
da del rey amadis que estaua<n> concertando
lo q<ue> otro dia se auia de fazer. Y era q<ue> el em-
perador de constantinopla & don q<u><<a>>dragan-
te conel y el rey arban de norgales & angrio-
te d[ ]estrauaus & brauor hijo del gigante ba-
lan & gasquilan rey de suesa co<n> la gente del
emperador q<ue> enla ciudad estaua & con cin-
cuenta mil ho<m>bres q<ue> ellos les diessen: defen-
diessen la ciudad alos q<ue> la combatiessen: &
q<ue> toda la otra gente se hiziesse vna batalla
saluo q<ue> el rey don Floresta<n> y el emperador
de roma con treynta mil caualleros & cien
mil peones quedassen enla rec'aga. & que no
firiessen hasta que las batallas estuuiessen
muy ca<n>sadas. & q<ue> todos los otros reyes fue-
sen enla dela<n>tera enla batalla que dicha es
lleuando por capitanes generales al empe-
rador de trapisonda y al rey Amadis & al
rey don brian de mo<n>jaste & al emperador es-
plandian. & assi mesmo embiaro<n> a mandar
al rey norandel y al almirante frandalo &
al duque de orlitensa & al co<n>de d[ ]alastro q<ue> en
las flotas por capitanes mayores estauan:
q<ue> assi mesmo diessen enlas flotas delos pa-
ganos. Esto acordado el emperador de co-
(co)sta<n>tinopla se fue a la ciudad lleua<n>do co<n>si-
go aq<ue>llos q<ue> conel auia<n> de yr con los cincue<n>-
ta mil ho<m>bres a entender enlo q<ue> era necessa-
rio ala resistencia del co<m>bate. Assi mesmo
enel real no entendian en otra cosa sino en
aderec'ar para la batalla de otro dia.}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .xlvij. de co-
mo los paganos se apercibieron para dar
combate & batalla alos christianos.}
{MIN=.}
{IN4.} LOs paganos acordaro<n> assi mes-
mo d<e> hazerse vna batalla: apar-
tando de si solamente[ ]los q<ue> el co<m>-
bate auian de dar: q<ue> segun eran
infinitos no auia lugar para hazer hazes
de su ge<n>te q<ue> todo el ca<m>po tenia<n> ocupado. E
ordenaro<n> el rey de jerusale<m> que tomasse car-
go con cinco reyes & dos taborlanes con
quinientos mil ho<m>bres del co<m>bate dela ciu-
dad: & que los dos soldanes de persia & ala
pa[r] con todos los otros reyes que passaua<n>
de cincuenta fuessen con toda la otra gente.
E que lleuassen los que auian de combatir
la ciudad los elefantes con sus castillos de
madera. E assi mesmo embiaron a dezir al
rey de gilofe y al rey de bugia que por ca-
pitanes mayores enla flota estauan: que se
apercibiessen & curassen de desbaratar la
flota delos xp<ist>ianos. Esto acordado ma<n>da-
ron lo apregonar por todo el real porq<ue> to-
dos se recogessen debaxo las va<n>deras: p<ar>a
que alli les fuesse ma<n>dado lo q<ue> deuian ha-
zer. Todo esse dia y essa noche passaro<n> los
vnos & los otros en aderec'ar armas & her-
rar cauallos: tanto que en otra cosa no en-
tendian ni hablauan.
{RUB. Capitu<lo> .xlviij. de como
se dio la batalla & combate e<n>tre los christia-
nos y turcos.}}
[fol. 48r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xlviij.}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} EL alua venida las tro<m>pas sona-
ron & toda la ge<n>te fue a cauallo
& armada & puesta por los cam-
pos enla forma q<ue> acordado esta-
ua. El rey amadis y el emperador & esplan-
dia<n> con los reyes do<n> galaor & do<n> floresta<n> &
don brian de[ ]monjaste & agrajes & grasan-
dor con todos los otros reyes & grandes se-
n~ores que conellos auia<n> de yr: ala sazo<n> q<ue> co-
menc'aro<n> a mouer llegaro<n> el cauallero dela
vera cruz y el cauallero dela esp<er>a & las dos
reynas calafia & pintiquinestra & todos los
cauall<er>os q<ue> eneste libro fuero<n> armados con
ellos: & assi mesmo los dos jayanes abue-
lo & nieto. A esta sazon q<ue> estos cauall<er>os lle-
garo<n> con q<ue> mucho plazer todos vuiero<n>: lle-
go yrguian hijo de gandalin q<ue> fasta eston-
ces delas naos no auia<n> salido: armado en-
cima de vn cauallo. E llega<n>do dela<n>te ama-
dis q<ue> su padre ga<n>dalin venia ya co<n>el le be-
so las manos & dixo. Sen~or pues q<ue> no ten-
go dicha en ser escudero vengo a vos a su-
plicaros me q<ue>rays armar cauallero. Ama-
dis q<ue> le dixero<n> quie<n> era le abrac'o & dixo. A-
migo yo q<u><<i>>ero q<ue> sea lo q<ue> vos dezis: & luego
le armo cauallero & fizo a su padre ganda-
lin su alferez mayor & ma<n>do le dar la va<n>de-
ra real: & que fuesse junto co<n> brunerte alferez
mayor d<e>l emp<er>ador d<e> trapisonda. Assi aq<ue>-
llos dos alferez con otros muchos de to-
dos los otros reyes passaro<n> dela<n>te sus va<n>-
deras tendidas. El rey amadis dixo al rey
Cildadan q<ue> fuesse haziendo yr la gente en}
{CB2.
bue<n> son pues su discrecio<n> mas q<ue> otra conue-
nia para gouernalla: el lo hizo. Enesta for-
ma yuan co<n>tra sus enemigos tocando mu-
chas tro<m>pas: dando muy gra<n>des gritas al
passo d<e>los cauallos. Assi mesmo los[ ]paga-
nos venian p<ar>a ellos enla mesma forma to-
cando muchos clarines & an~afiles co<n> gran-
des gritas & alaridos: traya<n> sus reyes & cau-
dillos dela<n>te todos los ca<m>pos poblados de
gentes. Como el sol salia & feria enlas ar-
mas nos podriamos dezir el bien q<ue> todos
p<ar>ecian: mas q<u><<i>>ero q<ue> sepays q<ue> no auia xp<ist>ia-
no que no vuiesse diez paganos p<ar>a el. Yen-
do assi vnos co<n>tra otros dela manera que
oys: como llegaro<n> vnos de otros q<u><<a>>nto vn
tiro de arco: abaxando las lanc'as firiendo
los cauallos d<e>las espuelas los reyes xp<ist>ia-
nos & aq<ue>llos sen~alados caualleros que con
ellos venia<n> se fuero<n> juntar co<n> los reyes pa-
ganos: que assi mesmo venian delante. A-
qui vierades vna hermosa iusta: que deste
encuentro amadis & sus hijos & nieto die-
ro<n> con q<u><<a>>tro reyes por el suelo muertos: mu-
chos delos otros reyes xp<ist>ianos derrocaro<n>
d<e>los reyes paganos. A esta sazo<n> se ju<n>taron
las batallas co<n> ta<n> gra<n>de estrue<n>do q<ue> toda la
tierra hiziero<n> tremer: q<ue> todo el mu<n>do p<ar>ecia
ser junto en aq<ue>l e<n>cue<n>tro: & assi era por cierto
la v<er>dad: deste encue<n>tro fuero<n> q<ue>bradas mu-
chas la<n>c'as: falsados muchos escudos: & ro-
tas i<n>finitas lorigas: mas de .xxx. mil caualle-
ros fuero<n> por el suelo: otros los lleuaua<n> los
cauallos arrastrando. El ruydo & la priessa
era ta<n> gra<n>de q<ue> no se oyan los vnos alos o-
tros. Aq<u><<i>> vierades hazer marauillas a los
dos caualleros d<e>la esp<er>a y el d<e>la vera cruz:
q<ue> a<n>tes q<ue> q<ue>brassen las la<n>c'as no vuo ningu<n>o
d<e>llos q<ue> no derrocasse .xv. cauall<er>os: & metie<n>-
do mano a sus espadas: e<n>traua<n> por sus ene-
migos mata<n>do & firie<n>do q<ue> maldito era aq<ue>l
a q<u><<i>>en golpe derecho alcanc'aua<n>. Las dos
reynas calafia & pintiq<u><<i>>nestra los seguia<n> fa-
ziendo cosas estran~as: & ye<n>do assi todos q<u><<a>>-
tro viero<n> al rey amadis y espla<n>dia<n> yr fazien-
do cosas estran~as: a vnos cortaua<n> piernas
& a otros brac'os: pues el rey galaor & flore-stan}
[fol. 48v]
{HD. Libro +}
{CB2.
& sus hijos no andauan de vagar: q<ue> si
vuiessemos de contar las estran~as cosas q<ue>
hazia<n>: no bast(e)[a]ria le<n>gua para las co<n>tar: los
dos jayanes abuelo & nieto nos podriamos
dezir el dan~o q<ue> en sus enemigos hazia<n>. Assi
yuan todos por la batalla adelante. A essa
sazon llegaron los quinientos gigantes q<ue>
conel rey grifilante viniera<n> muy desseosos d<e>
vengar la muerte de su sen~or. Las diablu-
ras q<ue> hazia<n> & los golpes q<ue> dauan no se vos
p(a)[o]drian dezir. Amadis que vio el dan~o q<ue> a-
q<ue>llos fazia<n>: llama<n>do aq<ue>llos reyes & aq<ue>llos
caualleros mas escogidos: ju<n>to assi mesmo
dos mil caualleros & dixo alto. Ea sen~ores
seguid me no nos q<ue>de ninguno d<e> aquellos
diablos q<ue> estos son los que nos d<e>struyen: &
diziendo esto tomo vna lanc'a metiendo la
so el brac'o firio el cauallo delas espuelas &
sus hijos & hermanos y el cauall<er>o dela ve-
ra cruz co<n> todos los otros reyes co<n> los dos
mil caualleros los siguiero<n>. E assi todos fe-
chos vn tropel diero<n> enlos jayanes. Ama-
dis encontro vno que vna brac'a de la<n>c'a le
echo por el cuerpo. Deste encue<n>tro fueron
por el suelo mas de dozie<n>tos d<e>los jayanes.
y el que vna vez caya nunca mas se leuan-
taua. Amadis como mato aquel jayan de
aquel golpe comenc'o a dar con su espada
muy grandes & esquiuos golpes diziendo
a grandes bozes. Gaula gaula. El caualle-
ro dela vera cruz antes q<ue> quebrasse la lan-
c'a auia muerto conella dos diablos de aq<ue>-
llos grandes. Andaua con la espada enla
mano metiendose entre las mayores pries-
sas. La reyna pintiq<u><<i>>nestra nu<n>ca del se par-
tia. & assi mesmo el cauallero d<e>la espera. ta<n>-
to se desmandauan delos suyos q<ue> sino fue-
ra por amadis y esplandian y el rey galaor
con dos hijos suyos & Floresta<n> su sobrino
& otros muchos buenos caualleros q<ue> lo se-
guian a gra<n>de afan: que en mucho peligro
se vieran. Mas estos andauan haziendo
cosas muy estran~as. pues los dos giga<n>tes
argamo<n>te & su nieto nos podriamos dezir
qua<n>to parescia la su bondad. El soldan de
babilonia y el soldan de alapa vieron a es-plandian}
{CB2.
matar de dos golpes dos reyes
paganos con la buena espada que del rey
Lisuarte su abuelo era. Da<m>bos los solda-
nes fueron a el y encontraron le con sus lan-
c'as de muy fuertes golpes que por poco lo
derribara<n>. Mas el & amadis fuero<n> a ellos
& cargaron los de tantos golpes que a pe-
sar de mas de veynte caualleros q<ue> les ayu-
dauan dieron conellos enel suelo muertos.
Amadis y esplandian como esto ouieron
hecho: miraro<n> por sus[ ]fijos mas no les vie-
ron. A esta sazo<n> parescio ante ellos vn vie-
jo con vna barua muy larga & dixo. Ama-
dis que hazes que no socorres tu hijo & aq<ue>-
llos que engendrastes sino quieres verlos
muertos: acorre & no tardes. E luego de-
saparecio que no le vieron mas. Estan-
do muy espantados llego gandalin muy a
priessa q<ue> ya la vandera auia empleado co-
mo deuia & conel venia su hijo y(s)[r]guia<n> que
mucha honrra esse dia gano & dixoles. Se-
n~ores agora es menester vuestro socorro
que dudo que halleys biuos a aquellos q<ue>
engendrastes. Amadis dixo al rey don ga-
laor que cabe si vio y al rey cildada<n> & a[ ]qua-
dragante hijo de don Quadragante: & al
rey Talanque & a[ ]perion & Garinter con
otros muchos buenos caualleros. Sen~o-
res agora se parezca el vuestro esfuerc'o: &
dixo a gandalin. Guiad nos donde los vi-
stes. Gandalin firio al cauallo delas espue-
las & todos tras el: pero ya el ruydo donde
los caualleros andaua<n> era tan gra<n>de & con
ta<n>ta priessa que ellos conoscieron estar alli
los caualleros en gra<n> priessa. Feriendo de
las espuelas alos cauallos: hirieron enlos
paganos que mas de diez dellos mataron.
E como passaron mas adelante: vieron al
cauallero dela vera cruz & al dela espera &
alas dos reynas estar a pie que los caua-
llos les auian muerto. E tenian a sus pies
mas de diez caualleros muertos: & que mas
de diez jayanes de aquellos grandes los a[+]-
quexauan de muy grandes golpes que si
aquellos caualleros no vinieran no pudie-
ra ser sino morir. mas ellos q<ue> en tal priessa}
[fol. 49r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xlix.}
{CB2.
los vieron: acometieron los tan duramente
que los quatro dellos mataro<n>. Mas todo
no valiera si a essa sazon no llegaran el rey
Cildada<n> y el rey de arabia don Bruneo &
Gauarte de val temeroso & el rey don bria<n>
de mo<n>jaste & Ambor de gandel & Menali
el mesurado & Listora<n> & Florestan & La<n>-
guines & Auies de yrlanda & Teuluys el
flamenco con otros muchos caualleros q<ue>
por p<ro>lixidad no se escriuen. Que el rey A-
grajes conellos vino a aquella parte por
la gran priessa q<ue> vieron auian venido. Co-
mo todos eran ta<n> sen~alados caualleros: &
mas ta<m>bien q<ue> a essa sazo<n> acorrieron los dos
famosos jayanes Argamonte & su nieto.
por su llegada de todos estos los veynte ja-
yanes todos fueron muertos. E a[ ]pesar de
los otros fizieron caualgar en quatro caua-
llos alos dos cauall<er>os & alas reynas q<ue> por
ser mucha la priessa no podemos dezir par-
ticularme<n>te lo q<ue> todos estos buenos caua-
lleros alli fizieron: a esta sazo<n> la batalla an-
daua tan bien herida de todas partes q<ue> aun
que eran muchos mas los paganos: algo
perdia<n> el ca<m>po a causa delos muchos bue-
nos caualleros que d<e>la otra parte andauan
q<ue> ya el rey de Jerusale<m> co<n> los cinco reyes &
taborlanes co<n> los q<u><<i>>nie<n>tos mil ho<m>bres auia<n>
co<m>batido la ciudad por todas partes. Do<n>-
de hallaron en los portillos al emperador
de co<n>sta<n>tinopla & a do<n> Quadragante co<n> el
rey Arban de norgales que vno dellos gu-
ardauan: & Gasquillan rey de suesa & Bra-
uor hijo del gigante Balan & Angriote de
estrauaus & su sobrino Sarq<u><<i>>les con otros
muchos cauall<er>os guardaua<n> el otro q<ue> muy
bien les defendia<n> los portillos con muchos
buenos cauall<er>os: y entre ellos andaua vna
muy braua y esquiua batalla q<ue> espanto po-
nia alos que la via<n>: & mas alos q<ue> enella an-
dauan. Los delos castillos d<e> madera & los
delos muros las saetas & piedras que se ti-
rauan los vnos alos otros q<ue> os diremos si
no q<ue> al sol quitaua<n> la vista: ya los campos
estaua<n> cubiertos de muertos d<e> ambas par-
tes. El ruydo era ta<n> gra<n>de & la priessa por}
{CB2.
todas partes q<ue> no se podia<n> oyr los vnos a
los otros. Enel portillo ala parte que An-
griote d[ ]estrauaus estaua vio andar el rey
de jerusale<m> dela<n>te delos suyos hazie<n>do muy
buenas cosas: y enlas armas q<ue> traya q<ue> era<n>
muy ricas conoscio que era algun gran se-
n~or: & fue a el & dio le con su espada dos gol-
pes tales encima del yelmo q<ue> sin ningu<n> sen-
tido le hizo abrac'ar alas ceruizes del caua-
llo: como assi lo vio trauo del muy reziame<n>-
te q<ue> a pesar d<e>los suyos el & su sobrino Sar-
quiles lo lleuaro<n> preso aun q<ue> muchos gol-
pes rescibiero<n> q<ue> les daua<n> los suyos por ge-
lo q<u><<i>>tar. Como este rey fue preso luego los
paganos por aquella parte afloxaron: assi
andaua el negocio enla forma q<ue> oys: a vn
lienc'o dela cerca muchos peones socauaro<n>
tanto por el pie: q<ue> no se cuydando ta<n> e<m>beue-
cidos andauan y ta<n>to lo socauaro<n> q<ue> cayo.
E como estauan mas de dozie<n>tos elefantes
juntos ala cerca aq<ue>lla parte: el lienc'o los to-
mo embaxo q<ue> assi a ellos como alos q<ue> enci-
ma estauan & a los q<ue> embaxo delos muros
andauan no quedo ho<m>bre q<ue> no muriesse: q<ue>
como muy metidos andaua<n> mas de veyn-
te mil ho<m>bres murieron dellos. Pero lo q<ue>
valio alos de de<n>tro fue q<ue> el emperador por
do sentia q<ue> la cerca estaua flaca & socauada
los dias d<e> antes auia hecho hazer tales pa-
lenques q<ue> sin mucha afrenta pudiessen de-
llos defender la entrada: aun q<ue> los muros
por aq<ue>lla parte cayessen. E assi fue que co-
mo los paganos viero<n> caydo aquel porti-
llo infinitos dellos corrieron pensado por
alli poder entrar: mas no les auino assi que
fallaron alli al emp<er>ador que sie<m>pre ala ron-
da andaua co<n> cinco mil ho<m>bres para soco-
rer do mas necessidad ouiesse. E ala sazo<n>
llegaua alli a tal tie<m>po q<ue> sin mucho traba-
jo resistio la entrada alos paganos. Desta
manera se defendia la ciudad sin mucha a-
frenta. El rey Norandel & el almira<n>te fran-
dalo q<ue> enla flota estauan: como vieron la
cosa trauada entrando ellos co<n> muchos ca-
ualleros enla carraca delas torres. E assi
mesmo se llegaro<n> a ellos en otra carraca el}
{CW. g}
[fol. 49v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
duque de orlitensa y el conde d[ ]alastro co<n> to-
da la flota ju<n>ta: & acometiero<n> enla flota de
sus enemigos: & assi mesmo ellos a ellos &
comienc'an entre si vna muy peligrosa ba-
talla: aqui vierades vna muy fermosa auen-
tura que los dos mil ximios q<ue> enlas torres
estauan lanc'auan tantas & tan espessas sae-
tas co<n> los arcos co<n> tanta rezura: que arma-
dura no auia que resistiesse / que por do q<u><<i>>e-
ra que acertauan hasta las plumas las lan-
c'auan: assi mesmo ellos se guardauan d<e>las
saetas que los enemigos les tirauan saltan-
do con ta<n>ta ligereza q<ue> por marauilla ningu-
na les acertaua. Todas las otras naos &
fustas se lanc'auan tantas saetas & tiros de
poluora que muchas dellas se anegauan q<ue>-
brando se: assi mesmo moria infinita gente.
El almirante Frandalo como siempre era
muy discreto traya bastecidas las naos de
muchas granadas de fuego de alquitran:
comenc'aron de la<n>c'ar tantas dellas e<n>las na-
os delos paganos q<ue> en muy poco espacio
sin lo poder remediar mas de quinie<n>tas na-
os en biuas llamas muy gra<n>des ardian: la
priessa era grande por las remediar: & o-
tros por meter se dellas en otras por no se
quemar. Pero todo no valia nada q<ue>l fue-
go crescio en ta<n>ta manera: q<ue> como muchas
naos estuuiessen con cadenas trauadas v-
nas de otras / en muy poca piec'a mas d<e> mil
& quinientas fueron quemadas co<n> muchos
delos que estauan de<n>tro: & otros por se gua-
rir se echauan a nado por el agua mas lue-
go eran muertos con las infinitas saetas
& dardos & gorguzes que los xp<ist>ianos les
lanc'auan. El almirante Frandalo & el rey
Nora<n>del como viero<n> el negocio en tal esta-
do: hizieron llegar la gra<n> fusta delas torres
en que yuan a vna grande nao en que los
dos reyes de Bugia & Gilofe andaua<n>: que
por las armas conoscieron ser gra<n>des hom-
bres. Como cerca llegaro<n> mandaro<n> affe-
rrar la fusta co<n> la nao de forma q<ue> juntando
se muy cerca vna de otra aun q<ue> los dos re-
yes de Bugia & Gilofe les dieron muchos
golpes a pesar dellos y delos que conellos}
{CB2.
estauan saltaron dela fusta en su nao / & o-
tros muchos buenos y esforc'ados cauall<er>os
tras ellos. Los dos reyes paganos fueron
luego muertos a manos de Frandalo & no-
randel / & assi mesmo todos los que enla
nao fallaron. A essa sazon fueron tomadas
mas de trezie<n>tas naos delos paganos por
los christianos. El emperador de Roma y
el rey de Cerden~a don Floresta<n> con treyn-
ta mill caualleros & cincue<n>ta mill peones q<ue>
auian quedado enla rec'aga para quando
viessen que era necessaria su ayuda que lo
hiziessen. Miraron a esta hora & viero<n> los
paganos perder el ca<m>po y que era ya muy
tarde / y que si de refresco como estaua<n> dies-
sen enellos que no les podrian durar. Es-
forc'a<n>do los suyos dizie<n>do les que alli mo-
strassen sus corac'ones: firiendo todos jun-
tos los cauallos delas espuelas: hechos to-
dos vn tropel dieron por vn costado en tal
manera que de su llegada mas de doze mill
delos paganos echaron por el suelo. Co-
mienc'an la batalla por aq<ue>lla parte que[ ]los
enemigos no los podian sofrir: a esta hora
llegaron los peones: & hizieron tanto da-
n~o que no lo podriades creer. Con el rey
Florestan venian las seys mil mugeres de
la reyna Pintiquinestra & otras tantas de
la reyna Calafia: como todas las mas tra-
yan arcos: comenc'o se vna lluuia de saetas
sobre los paganos / que en poco espacio el
campo fue poblado de muertos. El empe-
rador de Trapisonda & Dardario rey de
la bren~a que esse dia muy buenas cosas a-
uian hecho: llegaron diez mill caualleros q<ue>
vieron que no peleauan / y hechos todos
vn tropel dieron enlos paganos que por
la llegada del emperador de Roma / y el
rey Florestan mucho campo auian perdi-
do. Llegaron tan de rezio por vn costado
que mas de tres mil delos enemigos echa-
ron por el suelo: por este buen ardid del em-
perador: y assi mesmo por la llegada del
bueno y esforc'ado rey Florestan los paga-
nos fueron tan malamente aquexados de
los caualleros que de antes enla batalla}
[fol. 50r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> l.}
{CB2.
estauan que no lo pudiendo suffrir: a rien-
da suelta se fueron a meter so el amparo de
las cauas de su real: & tan desatinados yua<n>
que muchos dellos caya<n> enlas cauas pen-
sando d<e> se saluar tomaua<n> mas presto la mu-
erte. E algunos que por se defender sobre si
tornaua<n>: luego eran muertos por el rey A-
madis y Espla<n>dian & sus hijos & delos o-
tros buenos cauall<er>os que conellos venian
Los que los muros co<m>batia<n> como vieron
los suyos en tal estado enflaquecio se les el
corac'on de tal suerte q<ue> los que los portillos
guardauan saliero<n> a ellos conoscie<n>do su d<e>s-
mayo: & ta<n> desacordados estauan que qua<n>-
do se les acordo que huye<n>do podrian esca-
par q<ue> lo pusiero<n> por obra infinitos eran ya
muertos. Los xp<ist>ianos los siguieron ha-
sta meter los tras las cauas de su real ma-
tando & hiriendo enellos sin ninguna pie-
dad: metidos tras el amparo de sus cauas
se defendia<n> lo mejor que podia<n>. Pero todo
les valiera nada q<ue> essa hora murieran to-
dos si la noche no sobreuiniera: & ta<n> escura
q<ue> a los xp<ist>ianos les conuino tirar se a fuera
por no se conoscer los vnos alos otros. El
co<n>de Frandalo y el rey Norandel & el du-
que de orlitensa y el co<n>de d[ ]alastro no auian
estado de vagar q<ue> ala hora que anochecio
sin las mill & quinientas naos q<ue> quemado a-
uian: auian ganado de sus enemigos quan-
do la noche sobreuino mas de quinientas
naos. Pero como vieron la gra<n> escuridad
dela noche: acordaron q<ue> era bien tirar se a
fuera: & assi fue hecho q<ue> con mucha alegria
por la gran victoria que auia<n> ganado con
las naos que a sus enemigos tomaro<n>: se tor-
naron a do<n>de la flota d<e> primero estaua. El
rey Amadis & todos los otros grandes se-
n~ores como vieron a sus enemigos emba-
rrancados tras las cauas de su real: vie<n>do
q<ue> por la grande escuridad d<e>la noche no les
podia<n> hazer ningu<n> mal sin rescebir mucho
dan~o: acordaron de tirar se a fuera & tornar
se a su real: teniendo el hecho por tan acaba-
do que no tardarian mas de quanto aque-
lla noche passasse de se destruyr & matar to-dos}
{CB2.
los enemigos dela sancta fe que ningu-
no quedasse. E co<n> esto se boluieron muy a-
legres a su real que a penas co<n> los muchos
muertos podian andar. El emperador de
constantinopla & los q<ue> por el portillo salie-
ran: hizieron lo mesmo que luego se boluie-
ron ala ciudad viendo la noche tan escura
Los paganos como se vieron en tanto
estrecho que no turarian mas sus dias de
quanto el dia viniesse: viendo que auian p<er>-
dido ta<n>tos d<e>los suyos que de tres partes d<e>
los que alli vinieran la vna no auia q<ue>dado
entraron en consejo. Como vieron que los
xp<ist>ianos los auia<n> d<e>xado por essa noche por
la escuridad grande: acordaron que su esta-
da si alli esperassen no era sino para resce-
bir la muerte. Determinaron que enlas na-
os que[ ]les auian quedado que passaua<n> de
dos mill: lo mas sin bollicio que ser pudies-
se essa noche se metiessen todos dentro. De
forma que antes que amanesciesse estuuies-
sen tan alongados / q<ue> sus enemigos no los
pudiessen alcanc'ar: assi como lo pensaron
lo pusieron por obra: que sin tomar nada
de quanto enel real estaua & las armas al-
gunos dexando por poder entrar mejor en
las naos: tanta priessa se dieron a entrar en
ellas conel gra<n> miedo que tenia<n> que el que
primero llegaua pensaua que era el postre-
ro. E desta forma antes d<e> media noche fue-
ron todos enlas naos que nunca delos del
real fueron sentidos. Alc'ando las velas co-
menc'aron a nauegar a gran priessa: pero
no lo pudiero<n> hazer tan a su saluo que dela
flota delos xp<ist>ianos no fuessen sentidos. A
la sazon que ya la luna salia: al rey Noran-
del & al almirante Frandalo & al duque de
orlitensa y al conde d[ ]alastro fueron las nue-
uas. Oydo por ellos aun que los cuerpos
tenian cansados no lo estando sus corac'o-
nes: en vn punto fueron leuantados. E to-
dos a grandes bozes dixeron que fuessen
contra los enemigos: mas esto no se pudo
hazer tan presto q<ue> ellos no fuessen ya muy
alongados. Vnas trezientas naos q<ue> mas
c'agueras quedaron: como vieron los xp<ist>ia-nos}
{CW. g ij}
[fol. 50v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
que a ellas venian: punaro<n> de se defen-
der & vuo e<n>tre ellos vna braua batalla muy
ferida d<e> a<m>bas partes: ta<n>to q<ue> alos d<e>l real pu-
siero<n> alboroto: & luego se leua<n>taron. A esta
sazo<n> era ya casi de dia bie<n> viero<n> lo q<ue> podia
ser / & muchos se hallaron burlados por se
auer assi ydo sus enemigos. Las trezie<n>tas
naos delos paganos q<ue> se defendia<n> tanto no
pudiero<n> hazer q<ue> no fuessen todas tomadas
por el rey Nora<n>del y el valiente Fra<n>dalo:
& todos muertos los q<ue> enellas venia<n> q<ue> si di-
ez galeas no q<ue> huyendo a remos se escapa-
ron: todas trezie<n>tas fuero<n> tomadas a hora
q<ue> ya el sol salia: & porq<ue> todas las otras na-
os d<e>los paganos yua<n> muy lexos d<e>los xp<ist>ia-
nos ta<n>to q<ue> no las podria<n> alca<n>c'ar: acordaro<n>
de no yr tras ellas. Desta forma q<ue> aueys
oydo fueron destruydos & desbaratados los
paganos: q<ue> de tres partes d<e>los q<ue> alli vinie-
ro<n>: no escapo la vna q<ue> todos no fueron mu-
ertos y presos: y de tres mill & quinie<n>tas na-
os q<ue> al puerto llegaran: a penas escaparon
las mil: & si al dia esperaran ni ellos ni ellas
escapara<n> de muerte: & las naos de ser toma-
das. Aq<u><<i>> se acabo de cu<m>plir la p<ro>fecia d<e>l gra<n>
sabio & maestro Apolido<n> q<ue> la ymaje<n> de ca-
uallo q<ue> la corona tenia enel letrero d<e>la otra
mano escrito tenia: que por traeros ala me-
moria dezia. Qua<n>do esta corona fuere en lo
mas baxo de su estado & fueren amansados
los grandes y terribles bramidos florescera
la flor dela caualleria: sera abaxada la gran
soberuia con la nouel espada.
{RUB. % Capitulo .xlix. de co-
mo el emp<er>ador de Consta<n>tinopla dio las
gracias a aq<ue>llos reyes & grandes sen~ores
por el socorro q<ue> le auia<n> hecho: y de como a-
cordaro<n> cada vno de se partir a sus tierras.}
{IN4.} VIsto por los gra<n>des sen~ores chri-
stianos el destruymiento & huy-
da de sus co<n>trarios: muy alegres
estauan por auer les dado n<uest>ro se-
n~or tal vitoria co<n>tra ellos. Pero no queda-
ron muy satisfechos por no los auer todos
acabado de destruyr & de matar: assi arma-dos}
{CB2.
{MIN=.}
como del dia antes auia<n> q<ue>dado q<ue> fasta
entonces no se auia<n> desarmado: da<n>do mu-
chas gr<aci>as a n<uest>ro sen~or por no les faltar nin-
guna p<er>sona delas mas principales & mas
conoscidas assi d<e> reyes como de caualleros
por acabar de p<er>seguir su bue<n>a fortuna acor-
daron antes q<ue> ala ciudad fuessen de yr al re-
al de sus aduersarios: & assi lo pusieron por
obra. E aun que con algunas llagas todos
los mas principales fueron alla: mas por
cumplir & partir con sus gentes delo q<ue> enel
real se hallasse / que no por codicia d<e>lo que
ellos de alli podia<n> auer: aun q<ue> mucho mas
delo que hallaro<n> se hallara segun su libera-
lidad & gra<n>deza de animos & discrecion pa-
ra saber repartir las semejantes riquezas
por todos sin ninguno dexar descontento.
E assi fue que llegados al real la fortuna
quando se comienc'a a mostrar fauorable e<n>
todo lo es: que aquellos sen~ores hallaron
tantas riquezas enel real d<e>los paganos en
joyas muy ricas & moneda en tanto nume-
ro que pagadas conello todas las gentes:
sobro dello ta<n>to auer con q<ue> pudieron hazer
grandes mercedes aq<ue>llos que vian que las
merecian. Desta manera fuero<n> repartidas
las riquezas d<e>los paganos q<ue> co<n> el gra<n> mie-
do que lleuaro<n> no se acordaua<n> de al sino so-
lamente de poder saluar sus p<er>sonas: & no
pensaron q<ue> hiziero<n> poco los q<ue> esto alcanc'a-
ro<n>: assi mesmo hallaro<n> muchas tie<n>das muy
ricas & muchos heridos que catiuaron / &
assi mesmo christianos catiuos que soltaro<n>}
[fol. 51r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lj.}
{CB2.
& con esta acabada vitoria se boluieron co<n>
mucha alegria a su real: & de ay acordaron
de yr ala ciudad & luego lo pusieron por o-
bra. Llegados alos grandes palacios ha-
llaron aquellas reynas & sen~oras con tan-
ta alegria como el dia de antes co<n> deuocio<n>
que sabed que desde la man~ana fasta que
supieron la vitoria delos suyos todo el dia
en oracion auian estado. Bien podeys ver
con que alegria serian rescebidos dellas vi-
endo libres aun que no d<e> algunas heridas
a aquellos que ellas tanto amauan y pre-
ciauan: por su mano fueron todos desarma-
dos y echando se en muy ricos lechos cura-
dos por mano del gran maestro Elisabad.
Desta manera que oys estauan aquellos
grandes sen~ores & caualleros cura<n>do se sus
heridas: & siendo visitados de aq<ue>llas muy
hermosas reynas muchas & diuersas vezes
el cauallero dela vera cruz y el dela espera
que en vn lecho estauan continamente ha-
blando en sus sen~oras muy alegres pensan-
do de poder las ver yendo con el empera-
dor / entro Alquifa que muchas vezes los
visitaua: el cauallero dela vera cruz le dixo
Tiempo es mi verdadera amiga que por
mi amor hagays lo que me teneys prome-
tido: esso venia acordaros dixo ella: yo vos
lo agradezco dixo el vuestro cuydado: & lu-
ego quiero que se ponga por obra. El ca-
uallero dela espera dixo. Pues amiga mia
bien creo que quereys hazer vna via & dos
mandados / que es acordarse os deste vue-
stro cauallero. Todo lo que dambos os
tocare dixo ella me aueys de hallar en vue-
stro seruicio muy presta. E porque veays
que lo quiero poner por obra / en tanto que
yo voy a despedir me del emperador su pa-
dre[ ]y de vuestras sen~oras dizie<n>do que voy
ala emperatriz a contar le lo que ha passa-
do & pedir le las albricias: sera bien que es-
criuays sendas cartas que yo les lleue: por
que sobre ellas mejor pueda hablar lo que
os cumple / assi sea dixeron ellos. Ella se fue
a despedir del emperador que mucho hol-
go conella / porque queria hazer aq<ue>lla jor-nada.}
{CB2.
E abrac'ando la muchas vezes ella
le beso las manos & se despidio del. E toma<n>-
do las nueue donzellas que las harpas tra-
yan se fue al aposentamiento delas reynas
do estaua Vrganda. Ella fue ante ella y le
dixo. Mi buena sen~ora en tanto que ha-
go vna jornada que a todos cumple / rue-
go os q<ue> te<n>gays a cargo estas mis do<n>zellas
Assi se hara dixo Vrganda / si a vuestro
padre ouierdes de ver dalde mis encomien-
das: & dezilde que tengo muy grandissimo
desseo de ver lo & conoscer lo. Conesto se
despidio della & torno se para los caualle-
ros que muy alegres los fallo & muy bien
la recibieron. Ella les dixo: que es lo q<ue> ma<n>-
days que aquellas sen~oras de vuestra par-
te diga? Ellos dando le sendas cartas que
tenian ya escritas le dixeron. Amiga no o-
tra cosa sino que les beseys las manos por
nosotros: & dando les estas cartas les diga-
ys que plaziendo a dios conel emperador
su padre sera nuestra yda: do gozaran nue-
stros ojos delo que contino dessean que es
ver sus presencias: & enlo d<e> mas a vos nos
encomendamos. E besad por nos las ma-
nos a Griliana & a Brilden~a & daldes nu-
estras encomiendas. Alquifa les dixo: to-
do se hara assi como lo mandays. Ellos
la abrac'aron muchas vezes ye<n>do se les las
lagrimas por los ojos: & porque entraua
Adariel & su padre el rey de Napoles: ella
se despidio dellos. E yendo se ala gran fu-
sta delas torres fizo sacar su barca & co<n> sus
dos ximios entrando enella / en poca de ho-
ra se perdio de vista dela gra<n> ciu(b)dad. De-
xemos la yr & de[ ]hablar della fasta su tiem-
po / & tornemos al proposito delo que esta-
uamos. Todos aquellos reyes & caualle-
ros fueron guaridos en muy poco tiempo
por mano del buen maestro Elisabad: ay
que todos se leuantauan estando vn dia co<n>
mucho plazer entraron por la puerta dela
sala que hasta ay no auian guarido el rey
Norandel & el almirante Frandalo / y en
medio trayan a Garinto rey de dacia que
ala sazon con gran flota al puerto llegara:}
{CW. g iij}
[fol. 51v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
porque de vn cossario auia sabido el cerco
& venia<n> aun q<ue> no gelo auian hecho saber.
Y tan alegres auiendo ya sabido las nue-
uas y desencantamie<n>to de aq<ue>llos sen~ores q<ue>
no se vos podria dezir: alli les fue hecho vn
gran recebimie<n>to por el rey Amadis & por
todos los otros reyes & sen~ores: el alegria
que todos co<n>ellos ouieron no se podria pe<n>-
sar: especialme<n>te Espla<n>dian conel rey d<e> da-
cia que mucho q<ue>ria como enla quinta par-
te desta ystoria aueys oydo. Enestos plaze-
res & alegrias estuuiero<n> algunos dias. Vn
dia el emp<er>ador de constantinopla estando
todos juntos les hablo enesta manera.
Muy poderosos emperadores / nobles y
esforc'ado( )s[ ]reyes & caualleros: con q<ue> os pa-
garia yo ta<n> gra<n> merced & socorro como por
vos me ha sido fecho? Por cierto nadie tie-
ne poder para ello sino solo dios: que creo
que os dara el galardon / pues por v<uest>ra gra<n>
virtud y esforc'ados corac'ones tan gra<n> ser-
uicio le hezistes: & a el gelo suplico yo q<ue> assi
lo quiera hazer & ami traer a tie<m>po que os
lo pueda seruir. De mas desto vos sen~or a-
madis & vos hijo Espla<n>dian bien sabeys q<ue>
por vuestra absencia he tomado yo el car-
go q<ue> mucho tiempo ha que os tenia dado.
Agora pues plugo a n<uest>ro sen~or de hazeros
salir para que vos podays gouernar v<uest>ro
imperio con vuestra muger: de oy mas yo
os renuncio todo el cargo como de antes lo
teniades: porq<ue> yo & la mia podamos tor-
nar a seruir al alto sen~or estos pocos de di-
as que de nuestra vejez nos quedan como
de antes faziamos si a el le pluguiere d<e> dar
nos sossiego. Pero el sabe mejor lo que ha-
ze & a el doy muchas gracias por ello. Assi
mesmo me paresce sera bie<n> q<ue> todos pues te-
neys aqui v<uest>ras flotas con que muy honrra-
dame<n>te podeys yr a v<uest>ras tierras & reynos
do tan desseados sereys que lo deueys d<e> ha-
zer: porque lo de aqui cierto lo teneys a vu-
estro seruicio. Todos acordaron que era
muy bien dicho lo que el emperador dezia
y gelo agradescieron mucho. Esplandian
le beso las manos / & acordaron que assi e-ra}
{CB2.
bien que se hiziesse lo mas presto que ser
pudiesse q<ue> todos se boluiesse<n> a sus tierras.
Enesto assentaron todos con proposito d<e>
lo poner por obra / assi passauan en gran
plazer. Vn dia Vrganda dixo al rey Gra-
sandor que le conuenia de yr a su reyno lo
mas presto que ser pudiesse / porque como
auia muy gran tiempo que no estaua enel:
algunos caualleros estauan de acuerdo de
se alc'ar conel. Oydo esto por el rey Grasa<n>-
dor: teniendo tanto credito enlas cosas de
aquella gran sabidora: le agradescio mu-
cho su buen consejo & auiso. E luego lo di-
xo al rey Amadis / todos le dixeron que lo
que la sabia Vrganda dixesse / que deuia
de poner lo por obra: y que si alla hallasse
necessidad que gelo embiasse a dezir: y que
poresta causa era bien que se partiesse lue-
go. Otro dia el acordo enello & poniendo
lo por obra embio a mandar a su flota que
se fuesse a[ ]un puerto dos jornadas de ay /
porque queria yr cac'ando por la tierra por
que la reyna Mabilia era muy amiga de
cac'a. El cauallero dela vera cruz: y el dela
espera dixeron que assi era bien y que ellos
querian yr conel por tomar plazer fasta de-
xar le enla mar. Florestan hijo de don flo-
restan dixo que el assi mesmo queria yr con
ellos. E assi mesmo las dos reynas Cala-
fia & Pintiquinestra: el negocio vino que
no quedo rey ni cauallero conoscido delos
sen~alados & assi mesmo los dos Jayanes
que no dixessen que queria<n> yr alla porque
la tierra por donde auian de yr era muy vi-
ciosa & de buenas cac'as. Los tres empe-
[ra]dores & el rey Amadis y Esplandia<n> su hi-
jo dixeron que ellos se yrian conellos fasta
poner los vna legua dela ciudad. E assi
passaron todo esse dia con muy grande ale-
gria hablando en aquella cac'a como auia<n>
de yr a mucho plazer aquellas dos jorna-
das. A esta sazon llego el rey Grifilante
que ya era muy bien guarido de sus llagas
& conel venia la Jayana vieja muger del
valiente Jayan Argamonte. E la hermo-
sa infanta Gradafilea hija del Rey / con}
[fol. 52r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lij.}
{CB2.
que mucho plazer todos ouieron & les ha-
zian mucha ho<n>rra. Especialmente ala her-
mosa infanta Gradafilea: assi passaro<n> ha-
bla<n>do co<n> mucho plazer en muchas cosas.
Agora quiero que sepays quien y quales
eran los que auia<n> de hazer aquella jorna-
da. Primeramente el cauallero dela vera
cruz: y el dela espera: y el rey don Galaor /
& el rey don Florestan: el rey Agrajes: y el
rey don Bruneo: el rey don Bria<n>: el rey gra-
sandor: el rey Gasquilan: y el rey Cilda-
dan: el rey Garinto de dacia: y el rey de vn-
gria: y el rey Talanque: y el rey d<e> Ingurte
Garinter: la reyna Calafia: la reyna Pin-
tiquinestra: el rey Arban de norgales: y el
rey Dardario d<e>la bren~a: don Quadraga<n>-
te sen~or de sansuen~a: Galuanes sen~or dela
insula de mongac'a: el co<n>de d[ ]alastro & Ala-
rin hijo del duque de orlitensa: Menali el
mesurado & Ambor de gandel & Angrio-
te d[ ]estrauaus: & su sobrino Sarquiles: el
principe de brandalia: y el marques Sa-
luder: y el valiente almirante Fra<n>dalo: y el
rey Norandel: Brauor hijo del giga<n>te ba-
lan: & Gauarte de val temeroso: el gigante
Argamonte: & su nieto Ardadil canileo:
Quadragante: & auies de yrlanda: Valla-
dos: & Languines: Florestan: Parmineo
su hermano: & Galuanes: & Perion hijo d<e>
don Galaor: Dragonis: & Palomir: el co<n>-
de Gandalin: Yrguian su hijo: Brunerte
alferez del emp<er>ador: & Teluys el flamen-
co: Guelleriz sobrino de Frandalo: y Gio<n>-
tes sobrino del buen rey Lisuarte. Estos
cincuenta & dos reyes y esforc'ados caua-
lleros eran los que auian de yr en co<m>pan~ia
hasta el puerto con la reyna Mabilia co-
mo dicho es. No quisieron que fuessen co<n>-
ellos sino solamente sus escuderos para q<ue>
les lleuassen los yelmos & la<n>c'as: assi passa-
ron essa noche con mucho plazer. La ma-
n~ana venida / en aderec'ar lo que era mene-
ster tardaron hasta que fue hora de comer.
Con mucho plazer se sentaro<n> alas tablas.
alc'adas las mesas Mabilia y el rey Gra-
sandor su marido se despidieron d<e>la reyna}
{CB2.
Oriana con muchas lagrimas: & assi mes-
mo dela emp<er>atriz & de todas las otras rey-
nas & sen~oras. Si ouiessemos de co<n>tar las
cosas que alli passaron en aquel despedimi-
ento seria nunca acabar. Finalmente ellos
se despidiero<n> dellas & fuero<n> a caualgar: do
hallaron armadas las dos reynas con los
cincuenta reyes & cauall<er>os q<ue> acauallo los
esperauan. Mabilia caualgo y a tal hora
q<ue> no auia tres horas del dia: los tres empe-
radores y el rey Amadis y Esplandian sa-
lieron conellos fasta vna legua d<e>la ciudad
Alli se despidieron dela reyna Mabilia
& de su marido: & con toda la otra compa-
n~a: saluo los cincuenta & dos caualleros q<ue>
armados yua<n>: se tornaron ala ciudad con
mucho plazer habla<n>do enla co<m>pan~a de tan
buenos caualleros como yua<n>: diziendo que
eran bastantes para pelear con mil. Dexe-
mos a ellos tornar ala ciudad & digamos
dela hermosa co<m>pan~a que con la reyna ma-
bilia yuan q<ue> con mucha alegria yuan: fue-
ro<n> a dormir essa noche a[ ]un lugar muy bu-
eno quatro leguas de Consta<n>tinopla: do<n>-
de con mucho plazer cenaron essa noche: fa-
blando en muchas cosas de sus monterias
que auian de hazer. Pero en todo essa no-
che nunca Perio<n> hijo de do<n> Galaor par-
tio los ojos d<e>la reyna Pintiquinestra que
nunca jamas ella & Calafia vna de otra se
partian: y esto le daua a el gran desca<n>so pa-
ra la pena que tenia. Alc'adas las tablas
fueron se a dormir: con mucho desca<n>so pas-
saron essa noche.
{RUB. % Capitu<lo> .l. De como
los reys & caualleros que yuan con la rey-
na Mabilia ouieron justa con dos caua-
lleros de armas negras.}
{IN4.} LA man~ana venida[ ]ellos se leua<n>-
taron & fueron todos armados &
puestos en ordenanc'a de dos en
dos dela forma que los hemos
contado fuero<n> por su camino. E entrando
por vna floresta cinco leguas de Constan-tinopla}
{CW. g iiij}
[fol. 52v]
{HD. Libro +}
{CB2.
{MIN=.}
salidos della estaua vn rio en vn ra-
so & enel vna puente: cabella del otro cabo
estaua vn castillo & arrimada a el vna aste-
ria en que auia mas de cien lanc'as: no tar-
do mucho q<ue> viero<n> salir del castillo dos ca-
ualleros armados encima de dos muy bue-
nos cauallos asaz grandes & de muy bue-
nos cuerpos. Trayan las armas todas ne-
gras sin otra pintura ninguna. Toma<n>do
enlas manos dos gruessas la<n>c'as d<e>las que
enel asteria estauan: se pusiero<n> en medio de
la puente: & embia<n>do vna donzella que co<n>
ellos del castillo salio: se vino derecha para
ellos q<ue> dos[ ]tiros de ballesta dela pue<n>te lle-
gauan. Ellos pararon por ver q<ue> queria la
do<n>zella: la do<n>zella se fue para do<n>de Mabi-
lia venia & dixo. Qual de vos es el mas p<r><<i>>n-
cipal desta co<m>pan~a & d<e>zir le he alo que soy
venida? Todos estauan al derredor della
por ver lo que diria: el rey do<n> Galaor le res-
pondio. Do<n>zella dezid lo que mandardes
q<ue> todos son aq<u><<i>> principales / ella dixo. Por
cierto assi me parece ami q<ue> nunca tan rica
compan~a de cauall<er>os vi: agora os quiero
dezir alo q<ue> soy venida. Sabed sen~ores ca-
ualleros q<ue> aquellos dos caualleros que a-
la puente esta<n> cuya yo soy / os embia<n> a de-
zir por mi que ellos so<n> alli venidos por ma<n>-
dado de sus sen~oras a guardar aquel passo
porque han d<e> estar alli todo este an~o co<n> las
condiciones que agora os dixere / que ellos
han de traer aquellas armas con que ago-
ra los veys hasta ver si salen con su deman-da:}
{CB2.
que es que quantos caualleros por alli
passaren: si fuere vno con el vno dellos: & si
muchos de dos en dos han de venir ala ju-
sta conellos. E si cayeren los cauall<er>os que
conellos justaren: que no sea<n> obligados a
hazer batalla delas espadas conellos que-
dando ellos a cauallo: & los que assi caye-
ren han de dexar sus cauallos y escudos pa-
ra que ellos los embie<n> a aq<ue>llas por quie<n> el
passo guardan. E si ellos cayeren ambos
quedando los otros enlas sillas: que les de-
xen assi mesmo sus cauallos y escudos & no
guarde<n> mas el passo. E si todos quatro vi-
nieren al suelo / que la batalla delas espa-
das se pueda hazer con la mesma condicio<n>
que la dela justa: & sino cayere<n> sino los dos
aquellos hagan su batalla. E sino cayere
ninguno dela justa / que torne<n> a justar tan-
tas vezes hasta que alguno caya: & que sin
caer en tierra no pueda auer batalla de es-
padas sino dela forma que dicho tengo. E
si ellos este an~o salieren con esto que ha<n> co-
menc'ado: que sus sen~oras sean obligadas
a otorgar les su amor: donde no q<ue> quede a
su voluntad d<e>llas. Agora q<ue> os te<n>go dicho
el caso: ellos vos embian a d<e>zir q<ue> os ruega<n>
mucho que no os pese desto pues caualle-
ros soys como ellos que no os falleceran a-
migas a quien siruays con sus cauallos y
escudos si los derrocardes o vencierdes. Y
que desta forma como venis de dos en dos
aueys de passar con la condicion: Galaor
respondio. Razon es do<n>zella que essos ca-
ualleros hagan lo que por sus sen~oras les
es mandado. Pero pesa me por su buena
volu<n>tad que creo que han comenc'ado oy
cosa con que se quitaran del trabajo de to-
do el an~o. Tornad a ellos y dezildes q<ue> assi
se fara: que conessa co<n>dicion queremos pas-
sar: la donzella se torno. Ellos se quedaron
todos riendo de como los caualleros auia<n>
de quedar a pie. La reyna Mabilia les
dixo. Guardad no vays vosotros que te-
neys necessidad de mas cauallos: que ellos
presto se podran encaualgar. Luego se co<n>-
certaron que assi como venian saliesen a-la}
[fol. 53r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> liij.}
{CB2.
justa / & assi se hizo que luego Guelleriz
sobrino del almirante Frandalo &. Gion-
tes tomando sus lanc'as salieron alos caua-
lleros que ya para ellos venia<n>: & a todo co-
rrer delos cauallos se encontraron tan fuer-
temente que Guelleriz & Giontes quebra-
ron sus lanc'as: mas los caualleros d<e>la pu-
ente los encontraron assi durame<n>te q<ue> die-
ron conellos enel suelo muy grand cayda:
los cauallos les fuero<n> tomados & los escu-
dos por quatro escuderos que enla puente
estauan: y metidos en vn corral: los caualle-
ros se leuantaron del suelo con mucha ver-
guenc'a y se tiraron a vna parte porque ya
venian Brunerte y Teluys el Flamen-
co ala justa / pero assi les auino como alos
primeros / Mabilia dixo. Parece me que
ya tenemos necessidad de buscar cauallos.
luego los cauallos fueron tomados como
los primeros. Gandalin y Yrguian su hi-
jo vinieron ala justa con los caualleros ne-
gros. Pero del primer encuentro les fue for-
c'ado dexar los como a sus compan~eros.
Dragonis & Palomir viniero<n> alos caua-
lleros dela puente que aun las lanc'as no
auian quebrado: y encontraron los tan du-
ramente que las lanc'as bolaron en pie-
c'as. Pero los caualleros negros los enco<n>-
traron assi duramente / que por cima d<e>las
ancas delos cauallos los lanc'aron grand
piec'a por el campo. Los cauallos y escu-
dos fueron tomados por los escuderos del
castillo. Pero aun los caualleros dela pue<n>-
te sus lanc'as tenian sanas / ya los tenian en
mas que hasta entonces. Luego vinieron
ala justa Perion de Sobradisa & Galua-
nes. E firiendo los cauallos delas espuelas
se vinieron a juntar con los caualleros ne-
gros: las lanc'as bolaron en piec'as. Pero
Galuanes fue en tierra: a Perio<n> y al caua-
llero negro que conel justo les fueron tray-
das otras lanc'as dela asteria. E torna<n>do
se apartar el vno del otro vinieron se a jun-
tar en tal manera que las lanc'as bolaro<n> en
piec'as: mas ellos se juntaron d<e>los cuerpos
y escudos / de tal manera que el cauallero}
{CB2.
negro perdio vna estribera: mas Perion
cayo del cauallo abaxo muy desacordado.
Los cauallos les fueron tomados & los es-
cudos. Perion: & Galuanes estauan con
muy grandissima verguenc'a delo que les
auia acaescido. Luego salieron ala justa
Florestan: y Parmineo su hermano. E a
todo correr delos cauallos: se vinieron a
juntar con los caualleros negros que otras
lanc'as ya tenian. Y encontraron se tan du-
ramente que las lanc'as fueron boladas en
piec'as / & passaron los vnos por los otros
muy hermosos caualleros que a marauilla
los mirauan. Luego les fueron traydas d<e>
la asteria otras muy gruessas la<n>c'as. E tor-
nando se apartar los vnos delos otros / se
vinieron a encontrar con muy gran san~a.
De manera que Florestan & Parmineo
quebraron las lanc'as / mas los caualle-
ros negros los encontraron de tan valien-
tes golpes que dieron conellos enel suelo
muy gran cayda. La reyna Mabilia di-
xo riendo. Aun aure yo de salir verdadera
enlo que dixe. Los cauallos y escudos les
fueron tomados enla mesma forma que los
otros. Luego salieron ala justa Vallados
& Languines: pero del primer encuentro
fueron por el suelo. Los dos caualleros d<e>
la espera y dela vera cruz estauan tan cora-
josos por ver se co<n> los dos caualleros: que
no vian la hora que ver se conellos / que ya
quisieran ver todos los otros derribados
por poder ellos venir ala justa. A esta ho-
ra viniero<n> ala justa co<n> los cauall<er>os negros
quadraga<n>te & auies de yrla<n>da: & firie<n>do los
cauallos d<e>las espuelas se ju<n>taro[<n>] todos q<u><<a>>-
tro de ma<n>era q<ue> las la<n>c'as bolaro<n> e<n> piec'as: &
ju<n>ta<n>do se d<e> cuerpos y escudos q<u><<a>>dragante &
Auies de yrla<n>da aun q<ue> les peso sin ni<n>gu<n> se<n>-
tido viniero<n> al suelo. Los cauall<er>os negros
passaro<n> por ellos ta<n> tiestos como sendas to-
rres: luego fuero<n> tomados los cauallos y es-
cudos por los escuderos d<e>l castillo: los caua-
lleros todos a pie & sin escudos estaua<n> ta<n> co-
rridos q<ue> bie<n> holgara<n> q<ue> los q<ue> q<ue>daua<n> les to-
uiera<n> co<m>pan~ia: todos p<re>ciaua<n> los cauall<er>os ne-gros}
[fol. 53v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
tanto que dezian que nunca tales los
auian visto. E mucho los miraua<n> pero no
podian pensar quien fuessen. A esta hora
vinieron ala justa el gigante Argamonte
& su nieto Ardadil canileo muy argullosos
por vengar a sus compan~eros: a todos los
que quedauan les peso por no se poder p<ro>-
uar con los caualleros negros pensado q<ue>
los dos jayanes les quitarian de trabajo.
Los caualleros negros que vieron aque-
llos dos diablos con quien auian de iustar
embiaron al asteria por dos muy gruessas
lanc'as / & trayendo gelas cubriendo se bien
de sus escudos a todo correr delos cauallos
se vinieron a juntar los vnos con los otros
Los dos jayanes trayan tanta voluntad
delos encontrar / q<ue> con la mucha gana am-
bos perdieron los golpes. Mas los caua-
lleros negros los encontraro<n> assi duramen-
te que las estriberas les hizieron perder /
las lanc'as bolaron en piec'as & juntaron se
delos escudos & yelmos tan duramente to-
dos quatro que los caualleros negros fue-
ron algo d<e>sacordados. Mas los jayanes
como delos encuentros delas lanc'as p<er>die-
ran las estriberas no se pudieron tan bien
tener que dela gran topada no viniessen al
suelo. A esta sazo<n> diero<n> gran grita encima
del castillo por muchos que las justas mi-
rauan diziendo. Ya los dos diablos son es-
pantados: no tienen los nuestros de que te-
mer se / el rey Gala(l)or dixo. Por dios ver-
dadero no pienso sino que estos dos caua-
lleros sean diablos. El rey don Brian de
monjaste dixo. Otra cosa pienso yo: y[ ]es q<ue>
Vrganda sabiendo que auiamos de venir
por aq<u><<i>> nos ha fecho este e<n>ca<n>tamiento por
hazernos esta burla de derribar nos a to-
dos: que no creays que pueda ser otra co-
sa. Los cauallos y escudos delos jayanes
fuero<n> tomados delos del castillo como los
otros. A esta sazon los caualleros negros
tenian ya lanc'as y vinieron ala justa con
Brauor hijo del gigante Balan & con ga-
uarte de val temeroso: hirie<n>do los cauallos
delas espuelas las lanc'as bolaron en pie-c'as}
{CB2.
& juntando se delos cuerpos & yelmos
y escudos Brauor & Gauarte vinieron al
suelo / los cauallos y escudos les fueron to-
mados por los escuderos del castillo. Lue-
go vinieron ala justa el rey Norandel y el
valiente Frandalo / & firie<n>do los cauallos
delas espuelas: se vinieron a juntar con los
caualleros negros en tal ma<n>era que todas
las lanc'as bolaron en piec'as & passaro<n> los
vnos por los otros: luego les fuero<n> traydas
otras: & apartando se otra vez hizieron lo
mismo: mas luego embiaro<n> ala asteria por
otras muy mas gruessas. E tornando se a[+]-
partar se juntaron a todo correr de tales en-
cuentros que el rey Norandel & Franda-
lo quebraron sus lanc'as: mas los caualle-
ros negros los enco<n>traron con tanta fuer-
c'a que quedando les las suyas sanas / saca<n>-
do los delas sillas los lanc'aron gran pie-
c'a por el campo. Los cauallos y escudos
fueron tomados. Enel castillo dieron lue-
go vna grita diziendo. Los dos cueruos
maltratan los papagayos: esto dezia<n> ellos
por que todos los mas trayan armas colo-
radas. Todos estauan tan espantados de
la valentia delos dos caualleros: que no se
hablauan los vnos alos otros. Luego vi-
nieron ala justa el principe de Bra<n>dalia y
el marques Saluder: mas del primer en-
cuentro fueron al suelo quedando les las la<n>-
c'as sanas alos dos caualleros negros: los
cauallos y escudos les fueron tomados: lue-
go salieron ala justa el buen Angriote d[ ]e-
strauaus & su sobrino Sarquiles: & passa-
ron dos carreras co<n> los caualleros negros
mas ala tercera fue les forc'ado dexar los ca-
uallos y escudos como a sus compan~eros
Luego vinieron ala justa Menali el me-
surado & Ambor de ga<n>del: mas del primer
encuentro vinieron al suelo: & assi lo hiziero<n>
el conde d[ ]alastro & Alarin hijo del duque
de orlitensa que tras ellos vinieron ala ju-
sta toma<n>do les los cauallos y escudos. Sa-
lieron ala justa don Quadragante sen~or d<e>
sansuen~a & don galuanes sen~or dela insu-
la de mongac'a: & hiriendo los cauallos de}
[fol. 54r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> liiij.}
{CB2.
las espuelas: se vinieron juntar con los ca-
ualleros negros. De manera que las lan-
c'as bolaron en piec'as & juntando se delos
cuerpos delos cauallos Galuanes & qua-
draga<n>te fueron en tierra: los escudos & los
cauallos fuero<n> tomados: y porq<ue> deste e<n>cue<n>-
tro los cauallos delos cauall<er>os negros fue-
ron muy quebra<n>tados por estar muy ca<n>sa-
dos / luego les truxeron otros co<n> sendas la<n>-
c'as muy buenas. E caualgando en sus ca-
uallos & hirie<n>do los d<e>las espuelas se fuero<n>
juntar co<n> el rey Arban de norgales & con
Dardario rey dela bren~a q<ue> a ellos venian
mas assi les auino que queda<n>do les las lan-
c'as sanas dieron conellos enel suelo gran
cayda: los cauallos y escudos les fuero<n> to-
mados. Luego vinieron ala justa las dos
reynas Calafia & Pintiquinestra: & hirie<n>-
do los cauallos delas espuelas: se fueron ju<n>-
tar con los caualleros negros tan durame<n>-
te que quebraron enellos sus lanc'as: mas
ellas vinieron al suelo mal que les peso: los
cauallos y escudos les fuero<n> tomados / & a
los caualleros negros traydas otras lan-
c'as: porq<ue> aqui perdieron las suyas. Lue-
go salieron ala justa el rey Talanque: & el
rey Garinter: & vinien( )do se a juntar los v-
nos con los otros todas las lanc'as bolaro<n>
en piec'as: mas ellos se juntaron de escudos
& yelmos q<ue> los caualleros negros algo fue-
ron desacordados: pero los dos reyes her-
manos fuero<n> al suelo: los escudos & cauallos
les fueron tomados. Luego vinieron ala
justa el rey de dacia Garinto y el rey de vn-
gria: pero del primer encuentro vinieron al
suelo: & assi lo hiziero<n> el rey Gasquila<n>: & el
rey Cildadan tras ellos: & el rey don Bri-
on: & el rey Grasandor fiziero<n> lo mismo: to-
mando les los cauallos y es[c]udos. Salie-
ron ala justa el buen rey Agrajes & el rey
don Bruneo: & viniendo se a juntar co<n> los
caualleros negros las lanc'as todas bola-
ron en piec'as / & assi lo hizieron otras dos
vezes sin se poder derrocar: ala quarta los
dos reyes dexando las sillas les conuino d<e>-
xar los cauallos y escudos. A esta hora di-xo}
{CB2.
Mabilia paresce me que aun q<ue> los dos
caualleros pierdan ya sus cauallos que no
les faltara en que caualgar: assi me parece
dixo don Galaor q<ue> quarenta & ocho tiene<n>
ya ganados delos mejores caualleros del
mundo: pero si yo puedo no caualgaran e-
llos enel mio: assi plega a dios dixo Ma-
bilia. Luego salieron el & do<n> Florestan el
buen justador su hermano a justar con los
caualleros negros: mas quiero que sepays
que seys lanc'as corrieron quebra<n>do las sin
se poder derribar: mas ala setena carrera
las la<n>c'as bolaro<n> en piec'as & todos q<u><<a>>tro se
ju<n>taro<n> de escudos & yelmos e<n> tal manera q<ue>
los cauall<er>os negros p<er>diero<n> las estriberas
q<ue> sino se abrac'ara<n> alos cuellos delos caua-
llos cayera<n>: mas los dos reyes floresta<n> & ga-
laor ta<n> d<e>sacordados q<ue> de si no sabia<n> p<ar>te vi-
niero<n> al suelo. La reyna mabilia dixo alos
dos cauall<er>os d<e>la esp<er>a y d<e>la vera cruz: pare-
ce me sen~ores q<ue> no deueys justar: porq<ue>[ ]mejor
caualga<n>do q<ue> a pie podremos buscar carros
e<n> q<ue> podamos lleuar estos cauall<er>os: lisuarte
dixo: no me medre dios sino les te<n>go d<e> dar
el mio o tomar el vno d<e>los suyos. El dela
esp<er>(er)a dixo otro ta<n>to: & toma<n>do sus la<n>c'as q<ue>
ya era hora d<e> nona se fueron p<ar>a los cauall<er>os
negros q<ue> ta<n> d<e>nodados & co<n> ta<n>to corac'o<n> esta-
uan: como si e<n> todo el dia no ouiera<n> hecho
nada: ala sazo<n> q<ue> los yelmos se pusiero<n> los
cauall<er>os negros estaua<n> ta<n> cerca q<ue> bie<n> les pu-
diero<n> ver los rostros: los cauall<er>os negros
les dixero<n> q<ue> fasta ay ningu<n>a palabra auian
fablado: por cierto cauall<er>os mas holgare-
mos d<e> lleuar v<uest>ros escudos & cauallos a aq<ue>-
llas por q<u><<i>>en aq<u><<i>> somos venidos q<ue> v<uest>ras p<er>so-
nas: porq<ue> mas peligro esp<er>ariamos de v<uest>ra
vista que de v<uest>ra batalla. Lisuarte les dixo
Por cierto cauall<er>os mas q<ue>rriamos ganar
essos v<uest>ros cauallos para aq<ue>llos dos reyes
q<ue> ala postre cayeron q<ue> v<uest>ros escudos ni yel-
mos aun q<ue> os p<re>ciamos mucho: & sin mas
hablar arredraro<n> se los vnos d<e>los otros cu-
brie<n>do se d<e> sus escudos: abaxa<n>do sus la<n>c'as
a todo correr d<e>los cauallos se viniero<n> ajun-
tar assi se enco<n>traro<n> todos q<u><<a>>tro q<ue>[ ]falsando}
[fol. 54v]
{HD. Libro +}
{CB2.
los escudos las lanc'as bolaron en piec'as.
Ellos se juntaron delos cuerpos delos ca-
uallos y escudos & yelmos co<n> tanta fuerc'a
que parescia<n> hazer se pedac'os. El encuen-
tro fue a tal q<ue> assi los negros como los colo-
rados con sus cauallos todos quatro vinie-
ron al suelo: mas como era<n> biuos & ligeros
metie<n>do mano alas espadas se acomete<n> de
tantos & ta<n> duros golpes por todas partes
q<ue> fuego sacaua<n> las espadas do quiera que
llegaua<n>. Desta manera anduuiero<n> sin co-
noscer mejoria ninguna gra<n>de hora & me-
dia. A esta sazon ya las armas eran rotas
por muchas partes q<ue> mucha sangre les sa-
lia: los escudos casi deshechos e<n>los brac'os
& los yelmos abollados enlas cabec'as: ya
todos quatro andaua<n> tal parados que to-
dos dezia<n> los que los miraua<n> q<ue> no podria
ser sino morir. Todos estauan ala redo<n>da
hecho vn corro mira<n>do la batalla muy ju<n>-
tos delos cauall<er>os: ya auia dos horas gra<n>-
des q<ue> la batalla delas espadas comenc'ara<n>
que sin folgar ninguna mejoria entre ellos
se sentia mas de quanto sus armas estauan
ya tales q<ue> poca defensa tenian. Por tantas
partes les salia la sangre que las yeruas to-
das tintas della estauan. E andaua<n> tan ca<n>-
sados que les co<n>uino tirar se a fuera por po-
der descansar. Esta<n>do assi folgando: el rey
don Galaor & el rey don Florestan los mi-
rauan & dezia<n> que nunca vieran tal batalla
de caualleros: que ciertamente a su creer a-
q<ue>llos eran quatro cauall<er>os los mejores d<e>l
mundo. Pero que mucho temor tenia<n> que
todos quatro muriessen en aquella batalla
Ellos habla<n>do enesto los caualleros tor-
naron a su batalla como d<e> primero dando
se tantos y tales golpes que espanto ponia<n>
alos que los mirauan: mas aun que ellos
vian todas sus armas rotas y despedac'a-
das: por esso no mostraua<n> punto de couar-
dia ni dexauan de punar por se venc'er los
vnos alos otros. Andando assi viendo q<ue>
no se podian vencer delas espadas: todos
rogando a dios que los guardasse pues ta<n>
buenos eran: andando de tal suerte que no}
{CB2.
podia ser sino morir. Los caualleros vie<n>-
do que no se podian vencer como dicho te<n>-
go: soltando las espadas delas manos que
dando presas enlas cadenillas / se asieron
muy reziamente a brac'os punando por se
derrocar: a vista de todos los que los[ ]mira-
uan abaxo vna nuue ta<n> negra y espessa co-
mo vna pez / y enuestiendo se enlos quatro
caualleros de forma que nadie los via en
vn punto fue desfecha. E los caualleros q<ue>
abrac'ados andauan se hallaro<n> sin yelmos
enlas cabec'as: estando abrac'ados Lisuar-
te y Perion co<n> sus padres: & Amadis y Es-
plandian con sus hijos: y en medio dellos
estaua aquel honrrado viejo sabio Alqui-
fe con sus baruas & cabellos largos: el q<u><<a>>l
enla nuue viniera. E teniendo los abrac'a-
dos todos quatro y el en medio les dezia.
No era razon que enlo que es vna cosa o-
uiesse fin ni mejoria de vuestra batalla. A-
madis y Esplandian que lo vieron conos-
cieron ser aquel el que enla batalla les apa-
resciera: & assi mesmo el cauallero dela espe-
ra conoscio ser el que el librara del Jayan
que enel carro lo lleuaua / & Lisuarte que
viendo lo bien cuydo lo que deuia ser: se le
acordo delo que Alquifa le dixera qua<n>do
la tienda le diera que le dixo que su padre
se le embiaua a encomendar: y le embiaua
a dezir que el lo veria & a tiempo que mas
holgasse con su vista que con la mitad del
mundo que le diessen: & assi fue la verdad /
porque la cosa estaua en ta<n> mal estado que
no podia ser sino morir todos quatro en a-
quella cruel y espantosa batalla / si por la
gran sabiduria deste buen viejo no fuera.
Porque Amadis y esplandian con embi-
dia de sus hijos que cegaua el amor de pa-
dres / aun que supieran morir no dexaran
de llegar la batalla al cabo. Y los hijos co-
mo estauan ynocentes ser aquellos sus pa-
dres: no dexaran de hazer lo mesmo con e-
llos. Pero tornando al proposito como e-
llos se viero<n> assi abrac'ados con sus padres
toma<n>do les las manos & hi[n]cando los yno-
jos en<e>l suelo co<n> gra<n> reuere<n>cia gelas besaua<n>}
[fol. 55r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lv.}
{CB2.
muchas vezes: diziendo les q<ue> le suplicauan
que les p<er>donassen su yerro porq<ue> conocida
cosa era q<ue> si ellos mirara<n> & touiera<n> sentido:
que bie<n> deuiera<n> pensar q<ue> eran ellos. Pero
que si locura auian hecho que dios les auia
dado el pago pues q<ue> ellos lleuauan lo peor
dela batalla. E assi mesmo murieran si aq<ue>l
honrrado viejo no socorriera. El rey ama-
dis & el emp<er>ador Esp[l]a<n>dia<n> los tenian abra-
c'ados besando los enlas hazes corriendo
les las lagrimas delos ojos les dezian que
antes ellos auian lleuado lo peor dela ba-
talla y q<ue> ellos tenian la culpa toda en auer
hecho tan gra<n> yerro q<ue> no con menos q<ue> con
las vidas pagaran su desuario si el socorro
tardara. E dexa<n>do a sus hijos fueron abra-
c'ar al ho<n>rrado viejo Alquife agradescien-
do le mucho su bue<n> socorro: & el les be-
sar las manos diziendoles q<ue> mas les deuia
el: que aq<ue>llo obligado era a hazer lo. A e-
sta hora llegaron Mabilia & los caualle-
ros derribados muy alegres porq<ue> estauan
muy co<n>solados no tenie<n>do en nada su buen
bolar delas sillas pues auia sido por mano
d<e> aquellos dos tan famosos cauall<er>os: y lle-
gando a ellos les dixero<n>. A buena fe sen~o-
res vosotros echays buenos cargos para
que os aya<n> gana de seruir: no bastaua mal
tratar nos sino robar nos? ellos se[ ]rieron &
dixero<n> que dela burla ellos lleuauan lo me-
jor pues q<ue>dauan sin llagas & con sus caua-
llos. El viejo Alquife les hablo y todos /
ellos le fiziero<n> mucha ho<n>rra acordando de
yr se al castillo para hazer curar los padres
& hijos. Ellos que mouia<n> llegaua Vrgan-
da la desconocida y el ma[e]stro Elisabad q<ue>
como ella era gra<n> sabia echo juyzio sobre a-
q<ue>llos cauall<er>os & hallo lo q<ue> auia de ser: & ve-
nia con el maestro Elisabad a poner el re-
medio enlas llagas que bien sabia ella que
no podia llegar a tiempo sino que la bata-
lla fuesse ya acabada. Y llegando a Ama-
dis & a Esplandian les dixo abrac'andolos
Vosotros sen~ores que aueys de tener paci-
ficos vuestros reynos andays a saltear ca-
minos? Amadis le dixo. Buena sen~ora si}
{CB2.
todos los salteadores les fuessen tambie<n> ca-
stigados sus saltos? pocos auria por el mu<n>-
do. Vrganda y el sabio Alquife se abrac'a-
ron / & haziendo se mucha honrra todos se
fueron al castillo donde por el sen~or d<e>l que
era muy ho<n>rrado cauallero estaua<n> hechos
quatro lechos muy buenos en que acosta-
ron desarma<n>do los a Amadis & a sus fijos
& nieto. E fuero<n> curados muy bien por ma-
no del maestro Elisabad que no ouiera o-
tro enel mundo que sus llagas guariera si
no el segun eran grandes y peligrosas: mas
el les puso luego tales vnguentos con que
mucho descanso rescibiero<n> assi delas llagas
como del gran quebrantamiento. Agora
quiero que sepays de que manera el rey A-
madis y Esplandia<n> hiziero<n> lo que oydo a-
ueys. La historia vos ha co<n>tado como el
rey Amadis con Esplandian su hijo salie-
ron co<n> Mabilia dela forma que aueys oy-
do: ala sazon que se tornaron a Constanti-
nopla enel camino acordaron hazer lo que
oydo aueys: & sin dezir a nadie nada saluo
a[ ]un escudero hizieron lleuar aquellas ar-
mas dela guardarropa de Esplandia<n> don-
de auia otras muchas buenas. E assi mes-
mo aquellas lanc'as & aun que era tarde sin
dezir cosa ninguna de adonde yuan se salie-
ron & vinieron aquel castillo don(st)[d]e estaua<n>
curando se & muy secretamente se descubrie-
ron al huesped qu[ ]era muy honrrado ca-
uallero y el les hizo mucha honrra. Ellos
le pidieron aquella donzella que embiaron
que era hija del cauallero: & assi mesmo les
dio los escuderos que los cauallos tomaua<n>.
Desta forma el rey Amadis y Esplandia<n>
por poder se prouar con sus hijos hizieron
lo que aueys oydo.
{RUB. % Capitu<lo> .lj. de como
Amadis y Esplandian & sus hijos & todos
los heridos se boluieron a constantinopla:
& la reyna Mabilia con los otros reyes se
fueron su viaje.}}
[fol. 55v]
{HD. Libro +}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} DIze la historia que a[ ]cabo d<e> dos
dias que enel castillo el rey ama-
dis con sus hijos & nietos curan-
do se estauan: muchos cauall<er>os
que en su busca venian: oydas las nueuas
vinieron a donde ellos estauan que en su de-
manda venian. E porque no estuuiessen co<n>-
goxadas sus mugeres y se pusiessen en tra-
bajo de venir donde ellos estauan: acorda-
ron que seria bien de se yr a constantinopla
en andas: y que la reyna Mabilia con los
cincuenta caualleros que venian con ella a-
cabassen su jornada fasta dexarla enla mar
& assi se hizo que toma<n>do los caualleros he-
ridos en andas por aquellos que en su bus-
ca auian venido: despidiendo se dela reyna
Mabilia & su marido que assi mesmo por
su camino adelante se fueron / se tornaron a
la ciudad donde fueron rescebidos muy bi-
en por sus mugeres que ya las nueuas sa-
bian de su batalla: & aun que muy tristes
por ellos estauan / por otra parte estaua<n> a-
legres sabiendo que no tenian llaga q<ue> peli-
grosa fuesse. Pero la ho<n>rra que el sabio al-
quife de todos rescibio no se vos podria co<n>-
tar: luego los caualleros fueron echados en
muy ricos lechos. El emperador de trapi-
sonda acordo de no se yr[ ]fasta tanto q<ue> estu-
uiessen guaridos por poder lleuar consigo
al dela espera & al dela vera cruz: mientra
que estos caualleros se curauan de sus lla-
gas: no os podriamos dezir las vezes q<ue> la
infanta Gradafilea entraua al cauall<er>o de
la vera cruz: ta<n>to que nu<n>ca jamas del se par-tia}
{CB2.
tan encendida estaua enel su amor q<ue> no
pensaua sino en viendo le sano descubrir le
su mal: puesto que se le hiziesse mucha ver-
guenc'a. Vn donzel del emperador de trapi-
sonda hijo del duque de Alafonte miraua
mucho enello & tenia mala sospecha del ca-
uallero dela vera cruz: porq<ue> assi mesmo el
cauall<er>o dela vera cruz mostraua mucho a-
mor ala infanta gradafilea: mas esto no a-
la parte q<ue> aquel do<n>zel lo echaua. A esta sa-
zon vn dia el emperador de trapisonda vi-
endo que la cura d<e> aq<ue>llos caualleros era al-
go larga: acordo de embiar toda la mas de
su flota & conella el duque de orlitensa pa-
ra que dixesse ala emperatriz por la causa
que el quedaua. El duque aderec'o luego
su partida: & despidie<n>do se del emperador &
de todos los otros sen~ores que ay eran en-
tro enla mar & co<n> toda la flota saluo cie<n> na-
os se partio la via de Trapisonda co<n> muy
buen tie<m>po: en pocos dias llegaron al puer-
to dela gra<n> ciudad: do<n>de fue muy bien resce-
bido dela emperatriz & sus hijas que ya to-
do lo que auia passado dela donzella Alq<u><<i>>-
fa sabia: q<ue> como vos hemos dicho por ma<n>-
dado delos dos cauall<er>os auia venido alas
dos infantas que qua<n>do les dio las cartas
que de creencia eran les auia dicho tantas
cosas q<ue> las tenia tan vencidas que no auia
mas q<ue> hazer q<ue> venir los cauall<er>os para ha-
zer se muy bie<n> sus hechos: ala sazo<n> q<ue>l duq<ue>
llego ya ella era partida con la repuesta de
aq<ue>llas dos tan hermosas infantas: q<ue> era q<ue>
les embiaua<n> a ma<n>dar q<ue> en todo caso vinies-
sen co<n> su padre & no hiziessen otra cosa e<n> nin-
guna manera. Recebido el duq<ue> muy bien
dela emperatriz / la princesa Onoloria & la
infanta Griceleria nunca hazia<n> sino pregu<n>-
tar por las cosas de sus cauall<er>os / q<ue> aun q<ue>
de Alquifa todo lo auia<n> sabido: holgauan
se tanto en oyrlo q<ue> nunca se hartauan. Pe-
ro mucho fueron espa<n>tadas dela batalla q<ue>
con sus padres ouiera<n>: & no vian la hora q<ue>
ver los de sus ojos. Brilden~a hija del duq<ue>
de alafonte llamo vn dia a su hermano que
co<n> el duq<ue> viniera: q<ue> como ya vos diximos}
[fol. 56r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lvj.}
{CB2.
por donzel con el emperador auia ydo por
preguntar le de algunas cosas por abuel-
tas poder saber d<e> su cauall<er>o. E hablando
co<n> el mucho sobre lo q<ue> alla auia passado: el
donzel le dixo. Digo vos hermana q<ue> si la
grande infanta libro a Lisuarte q<ue> bie<n> gelo
paga: porq<ue> ciertamente creo quel tiene par-
te conella segu<n> lo q<ue> enellos vi. Luego le co<n>-
to como nu<n>ca d<e>l se partia: & como el lo auia
visto como ya os deximos. A esta sazo<n> q<ue> el
esto dezia llego la princesa Onoloria por
oyr le lo que hablaua / & como aq<ue>llo le oyo
fue tan turbada con el amor q<ue> ella tenia: pe<n>-
sando q<ue> aquel q<ue> ella tanto amaua tenia en
otra su pensamie<n>to & no enella: fue tanta su
turbacio<n> que por poco se cayera enel suelo.
Mas esfor[c']andose lo mas q<ue> pudo: se fue a
su camara[ ]y[ ]echa<n>d( )ose sobre su lecho comen-
c'o a llorar en tal manera que ningu<n> co<n>sue[*l]o
co<n>sigo tenia. A esta sazon entro Gricileria
su hermana: q<ue> como tal la vio fue muy espa<n>-
tada y le p<re>gunto q<ue> auia. Ella le dixo lloran-
do que quasi no podia fablar. Ay mezqui-
na de mi & como soy engan~ada en querer a
quien no me q<u><<i>>ere: mas esto meresco yo por
poner mi pensamiento en quien tan poca fe
me tiene. Mas si yo puedo yo gelo paga-
re enlo mesmo: q<ue> no piense el traydor q<ue> por
su esfuerc'o ganara lo q<ue> por su deslealtad
pierde. Luego le conto todo lo q<ue> el donzel
de Lisuarte le dixera: Gricileria la consola-
ua mucho[ ]dizie<n>do le muchas cosas. Ono-
loria le respondia q<ue> se consolaria: mas q<ue> no
podia ser fasta q<ue> aq<ue>l traydor desleal de Li-
suarte supiesse della lo que el merecia / & lue-
go pe<n>so como le hazer saber su enojo. E to-
mando papel y escriuanias escriuio vna car-
ta luego: & fazie<n>do llamar vn escudero hijo
de vna su ama aparta<n>do lo a parte le dixo.
Amigo tu querras hazer vna cosa por mi:
porque te<n>ga yo q<ue> agradecerte? el le respon-
dio. Sen~ora no me puede dios a mi hazer
mayor merced q<ue> ma<n>dar me vos en q<ue> os sir-
ua saca<n>do la carta del seno ella le dixo. Lo
que tu has de hazer por mi es q<ue> lleues esta
carta a Consta<n>tinopla & la des a vn caua-llero}
{CB2.
q<ue> dela vera cruz se llama d<e> mi parte lo
mas secretamente q<ue> tu pudieres & mas pre-
sto: & sacando vna cadena de otro gela dio
para el camino. El escudero tomo la carta
y besando le las manos se despidio della /
ella q<ue>do algo consolada co<n> aquello & tenia
tanta enemistad al cauall<er>o dela vera cruz
quanto antes amor. El escudero se dio tan-
ta dilige<n>cia enel mandado de su sen~ora: que
esse mesmo dia entro en vna barca: & a mas
andar se fue la via de Co<n>sta<n>tinopla. Ago-
ra dexemos lo a el yr: & ala princesa con su
enojo. E tornemos a hablar delos caualle-
ros que[ ]l[*l]agados estauan.
{RUB. % Capitu<lo> .lij. de como
Lisuarte se salio de Constantinopla asco<n>-
didamente & se fue muy triste por la carta q<ue>
su sen~ora. Onoloria le embio. E como to-
dos los otros reyes se partieron cada vno
a sus tierras.}
{IN4.} EL maestro elisabad puso tales
remedios e<n>las llagas d<e> aq<ue>llos q<u><<a>>-
tro q<ue> ta<n>to amaua: q<ue> en pocos di-
as se leua<n>taro<n>. Vn dia esta<n>do to-
dos juntos enla sala con los emperadores
el sabio Alquife se vino a despedir dellos:
diziendo les que plaziendo a dios el los ve-
ria de mas asiento / que estonc'es su veni-
da no auia sido mas de para lo que aueys
oydo. El rey Amadis le dixo: buen sen~or
assi vos lo ruego yo que me visiteys / & ple-
ga a dios que me trayga a tiempo que os
pague el cargo en que vos soy. Luego se
despidio del y del cauallero dela espera: &
del dela vera cruz & de todos los otros em-
peradores & reyes & grandes sen~ores. E as-
si mesmo de Vrganda que muy amigos
eran. E yendo se ala mar entro enla su ca-
rraca delas torres en que los ximios esta-
uan. Entrando el dentro la carraca mouio
con tan gra<n> priessa que muy presto fue per-
dida de vista / assi quedaron todos muy so-
los sin su vista que muy gran plazer & ale-
gria tomauan conel. Ya el rey amadis a e-
sta sazon y Esplandian & sus hijos estaua<n>}
[fol. 56v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
bien guaridos & muy alegres pensando de
ver a sus sen~oras Pero mucho estaua<n> pen-
satiuos por la tardanc'a de Alquifa: eneste
tie<m>po todos los c(o)[a]uall<er>os q<ue> co<n> la reyna ma-
bilia & su marido fueran viniero<n>: que ya los
dexaron enla mar: y ellos venian muy har-
tos de muchas cac'as & mo<n>terias: & assi les
fue hecho muy buen recebimiento: & todos
acordaron que era bie<n> yr se a sus tierras pa-
ra entender e<n>la gouernacion de sus reynos.
Esta<n>do todo aderec'ado para la partida q<ue>
dende a dos dias auia de ser: llego vn don-
zel al cauall<er>o dela vera cruz q<ue> co<n>el rey ama-
dis estaua: & dixole al oydo. Sen~or vn escu-
dero esta alli q<ue> vos llama q<ue> q<u><<i>>ere hablar co<n>
vos secreto. El se leuanto & salie<n>do al corre-
dor hallo el escudero: que este era el hijo del
ama dela princesa. Onoloria q<ue> ella embia-
ua. El escudero se le humillo & leuando lo
a vna parte del corredor dandole la carta
le dixo. Sen~or mi sen~ora la princesa Ono-
loria os e<m>bia esta carta: ved lo q<ue> enella vie-
ne q<ue> yo no se mas desto. Lisuarte q<ue> oyo no<m>-
brar a su sen~ora todo se estremescio: toman-
do la carta dixo al escudero. Amigo aguar-
da me aqui q<ue> yo vere lo q<ue> ma<n>da v<uest>ra sen~o-
ra. Luego se fue a su camara no viendo la
hora q<ue> abrir la carta por ver lo q<ue> enella ve-
nia: & abriendo la vio que dezia assi.
{IN4.} COn q<ue> corac'on osastes vos e<m>biar
me a dezir lo q<ue> con Alquifa em-
biastes: pues ta<n> desleal cauallero
como vos no auia de tener atre-
uimie<n>to sie<n>do ta<n> desleal & traydor de poner
pensamiento en tan alta princesa como yo?
Porende no parezcays ante mi ni do<n>de yo
pueda veros ni oyr de vos: que v<uest>ras pala-
bras q<ue> enla carta embiastes: y assi mesmo
con Alquifa me embiastes a dezir yo ten-
go bien cognoscido el engan~o dellas. E si
quisierdes engan~ar alas baxas do<n>zellas a-
veys de hazer essos e<n>gan~os q<ue> no alas tales
como yo: sino fuera por descubrir v<uest>ra osa-
dia yo vos hiziera matar. Leyda la carta
por el cauall<er>o d<e>la vera cruz: viendo lo q<ue> ene-
lla venia tan gran tristeza le cubrio el cora-c'on}
{CB2.
que sin ningun sentido cayo enel suelo
tal como muerto. A[ ]cabo de gra<n> piec'a que
en si torno: comenc'o de maldezir su ventu-
ra & la fortuna que tan contraria le era dan-
do muy grandes & fuertes sospiros d<e>zia co-
sas tan amargas que lastima era del. Mu-
chas vezes estuuo por se matar de desespe-
rado: pero viendo q<ue> perdia el alma y el cu-
erpo no lo hizo. E lo q<ue> mas fatiga le daua
era no saber porq<ue> su sen~ora tal enojo tuuies-
se del: & con esto acordo essa noche de se yr
solo ado<n>de nunca nadie le viesse & cumplir
el mandado de su sen~ora. Limpia<n>do muy
bien sus lagrimas desimulando lo mejor q<ue>
pudo se torno al corredor. E llama<n>do al es-
cudero que la carta le dio le dixo. Amigo
cu<m>ple que me adereceys vn cauallo lo mas
encubierto que pudierdes & esta noche ala
puerta aquilen~a me aguardeys conel por
que esto cu<m>ple a vuestra sen~ora: el escudero
dixo q<ue> assi lo faria. E luego se p<ar>tio del & se
fue ala sala do<n>de dexara a su padre do ha-
llo el cauallero d<e>la espera & a Floresta<n> muy
alegres porq<ue> auian de yr con el emp<er>ador a
ver a sus sen~oras: el assi mesmo mostro te-
ner alegria. Essa noche como acabaron de
cenar el dixo al cauall<er>o dela espera q<ue> se aco-
stasse que el auia de hazer vn poco que ha-
sta otro dia a medio dia no podia tornar.
Despiendo se del fue a[ ]casa de vn cauallero
viejo su conosciente: & dixo le que le diesse
algunas armas si tuuiesse con que se ar-
masse / el cauallero le dio vnas de vn su hi-
jo. El se armo de todas ellas & lo mas e<n>cu-
bierto que pudo se salio fuera dela ciudad
do fallo el escudero con el cauallo: & caual-
gando enel le dixo. Amigo de oy mas vos
podeys boluer a vuestra sen~ora y dezilde q<ue>
yo voy a cumplir lo que me embia a man-
dar: & vos no digays a nadie cosa de mi ha-
zienda en ninguna manera. Y encomendan-
do le a dios lo dexo y se fue por su camino
hazia la parte que mas espessura de mon-
tes penso auer porque no fuesse hallado: co-
mo solo se vio llorando muy reziame<n>te no
hizo sino andar tanto que essa noche se alo<n>-go}
[fol. 57r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lvij.}
{CB2.
gran parte de Constantinopla: & yua
consigo hablando cosas muy tristes d<e> oyr
c'olloc'ando tan reziamente & sospirando q<ue>
gran parte lo oyeran. Agora dexemos lo
yr su camino & digamos delos que enla ciu-
dad quedaua<n> porque de cada cosa fablara
la historia en su lugar. El cauall<er>o d<e>la espe-
ra quando se fue acostar miro ala parte do
el cauallero dela vera cruz tenia las armas
& como las vio que no faltaua otra cosa si
no el espada q<ue> el continamente traya cen~i-
da / assosego se pensando q<ue> era ydo a algu<n>
cabo q<ue> le cu<m>plia: & assi passo essa noche & o-
tro dia fasta hora de comer. Mas enla sa-
zon que se sentaron a comer el rey Amadis
lo hallo menos y le pregunto por el: mas el
le dixo lo que del sabia que muy espa<n>tado
estaua de su tardanc'a. Todos estaua<n> espa<n>-
tados q<ue> no sabia<n> del parte. El rey amadis
dixo: esperemos oy & sino viniere pondre-
monos en trabajo delo buscar: a esta sazon
llego Vrganda & dixo. Escusado es agora
hablar enesso: porq<ue> al cauallero no lo vere-
ys tan presto / la causa de su yda por agora
no se puede saber. Pore<n>de aderec'ad en vue-
stras hacie<n>das & vamos todos de aqui de
la forma que esta acordado. Todos repo-
saron co<n> las palabras de Vrganda: pero
muy tristes estaua<n> por la yda del cauallero
dela vera cruz: especialme<n>te el dela espera.
E propuso en su corac'on en viendo a su se-
n~ora de poner se en trabajo delo buscar. E
co<n> esto passaro<n> esse dia. Dela infanta gra-
dafilea no os podriamos d<e>zir la cuyta que
por el dela vera cruz tenia: & mas por no le
auer aun descubierto su pe<n>samie<n>to / & pro-
puso de estar se alli con la emperatriz leono-
rina fasta saber nueuas del: & assi lo hizo: su
padre y el rey de Jerusalen que Angriote
prendiera los tenia el emp<er>ador en vna tor-
re a muy buen recaudo sin ningunas p<r><<i>>sio-
nes adonde estuuiero<n> algun tie<m>po: & por e-
sta causa la infanta holgo assi mesmo de se
quedar como dicho tengo. Pues venido el
dia en que todos auia<n> de partir despidien-
do se aq<ue>llas reynas dela emp<er>atriz vieja & d<e>}
{CB2.
su hija leonorina: dexa<n>do al emp<er>ador viejo
en vn monesterio co<n> su muger como de an-
tes: & por emp<er>ador a Espla<n>dia<n>. Todos los
grandes sen~ores y emp<er>adores se despidie-
ron los vnos delos otros: y entra<n>do en sus
flotas con muy bue<n> tie<m>po partiero<n> d<e>l puer-
to de Co<n>stantinopla: conel emperador de
Trapisonda fuero<n> el dela esp<er>a & Floresta<n>
& parmineo su hermano & Galuanes & A-
uies de yrla<n>da & Vallados: y Quadragan-
te: & Languinez. Porq<ue> algunos lo hiziero<n>
por su voluntad: & otros a ruego del caua-
llero dela espera: acordando q<ue> de ay fuessen
todos por muchas partes en busca de Li-
suarte: con la reyna Calafia se fue la reyna
pi<n>tiquinestra embia<n>do sus mugeres todas
a su tierra. E assi mesmo perion de sobradi-
sa & el rey Garinter & Argamonte embio
a su muger con su nieto enla insula dela ho-
ja blanca: & el solo se fue conel rey Amadis
assi mesmo Vrganda se despidio dellos di-
ziendo q<ue> le cumplia yr ala su insula no ha-
llada. El rey amadis abrac'a<n>do la muchas
vezes se despidio della y le dio vna nao en
que fuesse. Todos los otros reyes se fuero<n>
a sus tierras co<n> gran plazer dela honrra q<ue>
alli auia<n> ganado: & co<n> mucho buen tiempo
que les hizo en poco tie<m>po fuero<n> en sus tier-
ras: do fuero<n> con mucha alegria rescebidos
delos suyos de quie<n> tan desseados eran. A-
gora dexemos los yr por su mar q<ue> en su tie<m>-
po la historia hablara delo que fuere neces-
sario: & dezir vos hemos lo q<ue> a Lisuarte a[+]-
uino despues q<ue> de constantinopla partio.
{RUB. % Capitu<lo> .liij. de como
Lisuarte yendo como desesperado por do<n>-
de la fortuna le guiasse despues de passa-
dos algunos dias entro en vna barca por
la mar & de como ouo batalla co<n> vnos cos-
sarios que leuauan presa a Alquifa.}
{IN4.} DIze la historia que la noche que
Lisuarte de Co<n>stantinopla sa-
lio enla forma que aueys oydo /
essa noche anduuo tanto que se
alongo mucho dela ciudad: el se apartaua}
{CW. h}
[fol. 57v]
{HD. Libro +}
{CB2.
{MIN=.}
quanto podia d<e>los caminos: yua tan pe<n>sa-
tiuo & ta<n> desacordado que no yua sino do<n>-
de el cauallo leuar lo queria: assi anduuo es-
sa noche & otro dia sin q<u><<i>>tar el yelmo d<e>la ca-
bec'a & sin comer el ni su cauallo / mas como
vino la noche al pie d<e> vna gra<n> sierra q<u><<i>>tan-
do el freno a su cauallo lo dexo pacer y el se
echo entre los gra<n>des arboles: & comenc'o a
cuydar muy fuerteme<n>te pe<n>sando que haria
de si: no hazia sino muy fuertemente llorar.
Y esta<n>do en muchos pe<n>samie<n>tos: acordo d<e>
dexar las armas & meter se en vna hermita
& seruir a dios fasta q<ue> muriesse: porque no
sentia el esfuerc'o en si para sin fauor d<e> su se-
n~ora poder andar enel mu<n>do. Esta<n>do el pe<n>-
sando enesto oyo vna boz que le dezia. Li-
suarte que pie<n>sas no hagas tal cosa sino a-
quello para q<ue> fueste nacido haz: porq<ue> de-
sto es mas seruido el alto sen~or. El que se o-
yo no<m>brar: q<u><<i>>to el yelmo d<e>la cabec'a leuan-
tando se en pie miro a todas partes por ver
q<u><<i>>en le dixera aquello: pero no pudo ver a
nadie: tornando se assentar pe<n>so q<ue> se le auia
antojado & torno a co<n>firmar e<n> su pe<n>samie<n>-
to como de antes: p<er>o no tardo mucho que
se oyo otra vez dezir. Lisuarte. El alc'o la
cabec'a & vio suso d<e> v( )n arbol co<n> claridad d<e>
la luna vna muger sentada que le dezia: no
hagas lo que pie<n>sas cauall<er>o sin fortuna / q<ue>
dios no te dio las fuerc'as p<ar>a q<ue> no las em-
pleasses: toma mi co<n>sejo & no erraras q<ue> o-
tros ouo ya en<e>l mu<n>do que ta<n> sin esp<er>anc'a co-
mo tu estouiero<n>. Acabado d<e> dezir esto desa-
parescio q<ue> no la vio mas: el q<ue>do muy espa<n>-tado}
{CB2.
d<e> aquella visio<n>: & no pudo pe<n>sar que
fuesse: p<er>o acordo d<e> tomar su co<n>sejo: y estan-
do assi pe<n>sando en muchas cosas co<n>el mu-
cho q<ue>bra<n>tamiento passada ya mas d<e>la me-
dia noche se adormio d<e> vn suen~o ta<n> quebra<n>-
tado que no le turo mucho & como recordo
que vio q<ue> queria amanecer leua<n>to se ponie<n>-
do se el yelmo enla cabec'a: y echa<n>do su escu-
do al cuello que la<n>c'a no tenia caualgando
en su cauallo se metio por la espessura: ya q<ue>
el sol salia subio a vn camino q<ue> por vna flo-
resta yua: y el cauallo come<n>c'o a<n>dar porel
q<ue> no yua sino por do<n>de q<ue>ria. Lisuarte yua
ta<n> metido en pe<n>samie<n>to: que ni sabia si yua
por camino si fuera d<e>l / o si andaua o si esta-
ua quedo: el cauallo como sintio que no ha-
zia<n> sino lo q<ue> el queria: paro se en medio del
camino a roer delas hojas delos arboles.
Esta<n>do assi llego vn cauall<er>o q<ue> por el mes-
mo camino ve<n>ia muy espa<n>tado d<e> como vio
a lisuarte d<e> aquella suerte estuuo espa<n>tado
& paro se por ver que d<e>sacuerdo era aquel.
A esta sazo<n> lisuarte dio vn sospiro dizie<n>do
ay amor qua<n> mal conoces mi fe: el cauall<er>o
d<e>la floresta dixo alto. Vos cauall<er>o algu<n> lo-
co deueys d<e> ser que assi os mostrays subje-
to d<e> amor. Lisuarte lo miro q<ue> fasta enton-
ces no lo auia visto: mas sin d<e>zir le nada to-
ma<n>do las rie[n]das al cauallo se q<u><<i>>so yr por el
camino adela<n>te: mas el otro lo asio por las
rie<n>das dizie<n>dole. Esperad do<n> cauallero cie-
go d<e> amor que p<r><<i>>mero q<u><<i>>ero saber d<e> v<uest>ra lo-
cura: Lisuarte mouido a san~a le dixo. Ca-
uall<er>o porque razo<n> vos te<n>go yo d<e> dar essas
cue<n>tas? dexad me yr mi camino no me dete<n>-
gays: el cauall<er>o dixo. Quiero lo saber por
ver quie<n> puede ser vn ho<m>bre ta<n> loco como
vos: que d<e> ta<n> catiua ge<n>te & falsa & mala co-
mo son duen~as & do<n>zellas esta sujeto. Li-
suarte le dixo. Si fuessedes ta<n> cortes como
soys maldizie<n>te: no me dete<n>driades mi ca-
mino / si en otro tie<m>po me tomarades: yo os
hiziera co<m>prar caramente v<uest>ra dema<n>da por
poner le<n>gua enlas q<ue> vos no mereceys ser-
uir aun ala menor dellas: porq<ue> por ser mu-
ger tiene mas merecimie<n>to q<ue> todos los ho<m>-bres}
[fol. 58r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lviij.}
{CB2.
d<e>l mu<n>do: el cauall<er>o le dixo. Como do<n>
cauall<er>o no basta q<ue>[ ]seays loco sino necio? pu-
es no me medre ami dios si todas ellas ni au<n>
essa q<ue> a vos tal os trae os q<u><<i>>te d<e> mis manos
fasta q<ue> yo sepa toda v<uest>ra hazie<n>da / porq<ue> q<ue>-
rays agora vos ygualar v<uest>ra amiga comi-
go. Lisuarte mouido a san~a metio mano
ala espada & hirio al cauall<er>o d<e> toda su fuer-
c'a q<ue> vn brac'o le d<e>rribo en<e>l suelo diziendo.
Tomad do<n>[ ]malo porq<ue> q<ue>rays poneros co<n>
aq<ue>lla q<ue> no tiene par. E alc'ando el espada
por le dar otro por cima d<e>la cabec'a: el caua-
llero come<n>c'o a fuyr por do<n>de auia venido a
todo correr d<e>l cauallo da<n>do muy grandes
bozes. Lisuarte metie<n>do la espada e<n>la vay-
na tornando a pensar como d<e> p<r><<i>>mero se fue
por el camino ad<e>la<n>te: mas no tardo mucho
q<ue> oyo dar se bozes: el boluio la cabec'a por
ver q<u><<i>>en las daua: vio venir dos cauall<er>os ar-
mados conel cauall<er>o d<e>l brac'o cortado q<ue> a
gra<n>des bozes d<e>zia: agora do<n> cauall<er>o sin se<n>-
tido pagareys v<uest>ra traycio<n> e<n> ferir a q<u><<i>>en nos
tiene culpa d<e>la locura de v<uest>ros amores. El
boluio las rie<n>das al cauallo cubrie<n>do se bie<n>
d<e> su escudo: metie<n>do mano a su espada a to-
do correr se fue p(e)[a]ra los cauall<er>os: ellos le en-
co<n>traro<n> en<e>l escudo q<ue> gelo falsaro<n>: & por po-
co lo sacara<n> d<e>la silla: las la<n>c'as q<ue>braro<n> enel
mas al passar al vno d<e>llos firio co<n>el espada
al traues por la vista d<e>l yelmo q<ue> la mitad d<e>
la cabec'a co<n>la coronilla d<e>l yelmo le d<e>rribo
en<e>l suelo: el cauall<er>o cayo luego muerto del
cauallo abaxo. El se boluio p<ar>a el otro q<ue> p<ar>a
el venia y d<e> dos golpes q<ue> le dio lo hizo abra-
c'ar ala ceruiz d<e>l cauallo. A esta sazo<n> oyo se
dar bozes por d<e>tras: el boluio la cabec'a por
ver q<ue> seria / & vio seys villanos q<ue> co<n> hachas
& capellinas a el venia<n>: el dexa<n>do al cauall<er>o
fue a ellos & al p<r><<i>>mero q<ue> a<n>te si hallo d<e> vn gol-
pe co<n> su espada lo he<n>dio fasta la ci<n>ta: mas el
villano le auia dado e<n>la cabec'a d<e>l cauallo
co<n> la hacha: d<e> que el cauallo cayo muerto:
mas el salio muy p<re>sto d<e>l a pesar d<e>los villa-
nos q<ue> co<n> las hachas d<e> todas p<ar>tes lo h[*er]ia<n>: el
p<r><<i>>mero q<ue> cabe si hallo dio le tal golpe por
la ci<n>ta q<ue> el cuerpo le hizo dos p<ar>tes: & boluio}
{CB2.
al traues a otro villano q<ue> muy malame<n>te
lo feria & dio le co<n>el espada e<n> vna pierna tal
ferida q<ue> por el muslo gela corto: como los o-
tros dos villanos aq<ue>llos golpes viero<n>: co<n>
el miedo comienc'a<n> de fuyr: mas el fue tras
ellos & alca<n>c'ando al vno le dio por cima de
la capellina tal golpe q<ue> assi a ella como ala
cabec'a le hizo dos partes: el cauall<er>o q<ue> a ca-
uallo estaua no osa<n>do se llegar a el por mie-
do delos golpes q<ue> hazer le via: vie<n>do q<ue> no
tenia cauallo fue al cauallo de su co<m>pan~ero
q<ue> estaua muerto & co<n> su espada lo mato di-
zie<n>do: ya don cauall<er>o pues no me puedo de
vos ve<n>gar yo vos fare yr a pie. Lisuarte q<ue>
no le daua mas yr a pie q<ue> caualga<n>do: metie<n>-
do la espada enla vayna assi a pie se come<n>-
c'o de yr por el camino adela<n>te sin dezir co-
sa. Porq<ue> el cauallero a todo correr se torno
por el camino por do auia venido: & assi a
pie fue con mucho trabajo por yr armado
gra<n> piec'a: & dece<n>diendo por vn valle ayu-
so: vido a vna mano al pie d<e>l valle vna fue<n>-
te entre vnos arboles: como yua muy ca<n>sa-
do de yr a pie: & assi mesmo desde q<ue> partio
de Constantinopla no auia comido boca-
do: fuesse para la fue<n>te & senta<n>do se cabella
quita<n>do el yelmo dela cabec'a q<ue> mucha ca-
lor le daua: vio tres pastores q<ue> ala fue<n>te ve-
nia<n> tornar fuyendo como lo vieron. El los
llamo diziendo les que no ouiessen miedo /
ellos con aquello assegura<n>do se fueron ala
fuente: & senta<n>do se sacaro<n> de comer delo q<ue>
para si trayan: dixeron al cauallero si q<ue>ria
comer: el q<ue> bien menester le era mas por no
se d<e>xar morir q<ue> por voluntad que lo tuuies-
se dixo que si: ellos le dieron delo que para
si tenia<n>: el gelo agradescio: comio d<e>llo pero
no mucho. Los pastores lo mirauan muy
espa<n>tados d<e> su gra<n>deza y hermosura: de q<ue>
ouiero<n> comido beuiendo del agua d<e>la fue<n>-
te se despidieron del cauallero: el con el can-
sa<n>cio & poco que auia dormido tomo le ga-
na de dormir: & aparta<n>do se mas del cami-
no entre vnos arboles altos y espessos: aco-
stando se sobre el yelmo se durmio: estando
assi durmie<n>do oyo se dar vna boz q<ue> dezia.}
{CW. h ij}
[fol. 58v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
Lisuarte: el recordo co<n> aq<ue>l sobresalto: & co-
mo alc'o la cabec'a vio cabe si vn do<n>zel sen-
tado q<ue> le dixo: cauall<er>o como te va? lisuarte
que muy espa<n>tado fue de su vista le dixo: bu-
en do<n>zel como a dios plaze: el do<n>zel le dixo
Lisuarte no d<e>sesperes & haz lo que esta no-
che te fue consejado: & como de aq<u><<i>> fueres
por aq<ue>l camino que sube por aquel valle te
ve & ay en vna casa yerma hallaras lo que
te fuere menester / & huelga & toma plazer &
desecha d<e> ti la tristeza: acabado d<e> dezir esto
desaparescio q<ue> no lo vio mas: el q<ue>do muy
espa<n>tado: p<er>o bie<n> cuydo que d<e>uia de ser aq<ue>l
do<n>zel el gra<n> sabio alquife o alguno por su
ma<n>dado: & acordo d<e> hazer lo quel do<n>zel le
dixera. E toma<n>do por la li<n>de quel do<n>zel le
mostrara: como enla cu<m>bre fue del valle ha-
llo se sobre vna gran roca q<ue> ala mar caya:
do<n>de hallo la casa quel do<n>zel le dixera: & d<e>s-
lia<n>do vn lio que ay fallo: vio de<n>tro estar v-
nas armas todas pardas sin otra ninguna
pintura: & assi mesmo co<n>ellas fallo vna car-
ta & abrie<n>dola vio q<ue> d<e>zia. Cauall<er>o solo to-
ma estas armas q<ue> segu<n> tu corac'o<n> estas ta-
les te co<n>uiene<n>: & acaba<n>do te d<e> armar dellas
abaxa por essa pen~a abaxo hazia la mar: &
ay hallaras el camino que te guiara hasta
la costa d<e>la mar do<n>de hallaras vna barca
entra sin ni<n>gu<n> temor enella & d<e>xa hazer ala
fortuna segu<n> q<ue> ella q<u><<i>>siere: q<ue> como te estuuie-
re aparejada assi te saldra: pues eneste mu<n>-
do no se puede torc'er lo q<ue> esta orde<n>ado: ley-
da la carta por lisuarte desarma<n>do se de aq<ue>-
llas armas q<ue> traya: vistie<n>do se las pardas
que alli fallo q<ue> muy buenas y hechas a su
cuerpo era<n>: dexa<n>do las otras: toma<n>do el yel-
mo e<n>las manos: salie<n>do d<e>la casa vio el cami-
no q<ue> para la mar abaxaua & a[ ]gra<n> afa<n> por
ser agro & yr armado por el abaxo: en fin d<e>
vna gra<n> piec'a se hallo ala costa dela mar /
do fallo la barca q<ue> la carta le dixera: el sin
ningu<n> temor entro de<n>tro & assi solo la bar-
ca sin que nadie la mouiesse comenc'o de an-
dar: el acordo d<e> llamar se d<e> ay adela<n>te el ca-
uallero solitario: porque segu<n> dela manera
q<ue> yua aquel no<m>bre mas q<ue> otro le co<n>uenia:}
{CB2.
assi e<n> poca piec'a sin saber a do<n>de yua y me-
nos aque p<ar>te estaua: se hallo de<n>tro e<n>la mar
sin ver tierra ni<n>guna: assi anduuo el caua-
llero solitario enla forma q<ue> oys q<u><<a>>tro dias &
q<u><<a>>tro noches sin aue<n>tura ni<n>gu<n>a hallar: a[ ]ca-
bo d<e>ste tie<m>po vio venir por la mar vna bar-
ca gra<n>de & en<e>lla venia<n> q<u><<a>>tro cauall<er>os arma-
dos & vna donzella metida en vna gruessa
cadena: el se puso el yelmo e<n>la cabec'a y el es-
cudo al cuello porq<ue> vio que los caualleros
guiaua<n> la barca p<ar>a la suya: q<u><<a>>ndo mas cer-
ca la barca d<e>la suya fue: el conoscio la do<n>ze-
lla q<ue> enla barca venia que era alq<u><<i>>fa: los ca-
uall<er>os llega<n>do la barca muy ju<n>to ala d<e>l ca-
uall<er>o solitario le dixero<n> Cauall<er>o otorgate
por n<uest>ro p<re>so y ve<n>te p<ar>a nosotros & otorgarte
hemos la vida: dexad vos desso dixo el ca-
uall<er>o solitario y d<e>zid me porque causa lle-
uays essa do<n>zella en tal manera: q<ue> no es de
cauall<er>os hazer fuerc'a a duen~as ni a donze-
llas. Los cauall<er>os aferraro<n> las barcas &
metie<n>do mano alas espadas le dixero<n> ago-
ra te daremos la cue<n>ta delo q<ue> pides: y el me-
tie<n>do mano a su espada comie<n>c'a<n> e<n>tre si vna
ta<n> cruel batalla q<ue> espa<n>to ponia. Alq<u><<i>>fa que
los miraua & rogaua a dios que guardasse
aquel cauallero d<e>las armas pardas porq<ue>
marauillosame<n>te le parecia bueno: el caua-
llero solitario daua ta<n>tos & ta<n> duros golpes
a sus enemigos que muy bie<n> les hazia cono-
cer la su vale<n>tia: tanto que en poca de hora
los tenia ta<n> llagados que no se osaua<n> llegar
ael co<n> temor d<e>los sus duros golpes: vno d<e>
los cauall<er>os dela barca como vio quel ca-
uall<er>o se les d<e>fendia con gra<n> san~a le dio dos
golpes por cima d<e>l yelmo de q<ue> se sintio mal
mas el solitario mouido a san~a le firio d<e> to-
da su fuerc'a por cima del yelmo q<ue> selo hizo
dos p<ar>tes: los otros q<ue> viero<n> a su co<m>pan~ero
muerto: cometiero<n> al cauallero solitario d<e>
muy fuertes golpes por le ve<n>gar: mas el fi-
rio al vno d<e>llos d<e> toda su fuerc'a: el caualle-
ro alc'o el escudo por se guardar d<e>l golpe y
gelo hizo dos p<ar>tes: el espada decio al yelmo y
& cargo ta<n>to al cauall<er>o que sin ningu<n> senti-
do lo hizo caer d<e>la barca e<n>la mar: & co<n>el pe-so}
[fol. 59r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxix.}
{CB2.
d<e>las armas luego se fue al suelo: los otros
dos q<ue> aq<ue>llo viero<n> finca<n>do se d<e> ynojos d<e>la<n>-
te el cauall<er>o solitario le pidieron merced: el
les dixo q<ue> p<r><<i>>mero q<ue>ria ver si era satisfecha
la do<n>zella: alq<u><<i>>fa q<ue> aq<ue>llo le oyo q<ue> espa<n>tada
mira<n>do sus marauillas estaua q<ue> las lagri-
mas alos ojos se le viniero<n> acorda<n>do se le
d<e>los cauall<er>os d<e>l esp<er>a y d<e>la vera cruz: mira<n>-
do qua<n>to se parecia a este la su vale<n>tia: p<er>o
bie<n> fuera estaua ella d<e> pe<n>sar q<ue> ni<n>gu<n>o dellos
fuesse: ella le dixo. Sen~or cauall<er>o pues dios
me q<u><<i>>so hazer ta<n>ta merced e<n> topar a q<u><<i>>en as-
si socorre las do<n>zellas q<ue> forc'adas va<n>: ruego
vos q<ue> no les otorgueys las vidas hasta q<ue>
p<ro>meta<n> d<e> me lleuar a donde yo q<u><<i>>siere q<ue> sed
cierto sen~or cauall<er>o q<ue> ellos me estoruaro<n> v-
na via q<ue> en seruicio d<e>los dos mejores caua-
lleros d<e>l mu<n>do yua: por quie<n> os sera bie<n> a-
gradescido lo q<ue> por mi aueys fecho: los ca-
uall<er>os q<ue> aq<ue>llo oyero<n> dixero<n>: sen~or cauall<er>o
nos otorgamos todo lo q<ue> ella demanda &
lo juramos por dios v<er>dadero delo hazer &
cu<m>plir: el cauall<er>o solitario tomo d<e>llos la se-
guridad q<ue> deuia: & yendo se p<ar>a la do<n>zella q<ue>
bie<n> la conocia te<m>blando le las carnes: acor-
da<n>do se de aq<ue>lla q<ue> sin gelo merecer assi lo a-
uia tratado: sin se le dar a conocer temie<n>do
no le dixesse d<e> su sen~ora otra cosa mas gra-
ue d<e>la q<ue> oydo auia le dixo. Do<n>zella ruego
vos q<ue> me digays q<ue> cauall<er>os son essos en cu-
yo ma<n>dado yuades q<ue> vos ta<n>to p<re>ciays ella
dixo: sabed sen~or cauall<er>o q<ue> yo yua en man-
dado d<e> dos fijos d<e>l rey amadis y d<e>l e<m>pera-
dor espla<n>dia<n> q<ue> agora son los mejores caua-
lleros d<e>l mu<n>do: & ala sazo<n> q<ue> yo les traya res-
puesta d<e> vn ma<n>dado q<ue> ellos me e<m>biaro<n>: esta<n>-
do yo en vna ysla pequen~a por d<e>sca<n>sar del
trabajo d<e>la mar: fue tomada d<e> aq<ue>stos cos-
sarios q<ue> como veys me ha<n> traydo sin me a-
uer fecho otro ni<n>gu<n> d<e>saguisado: & lo q<ue> yo q<u><<i>>e-
ro es q<ue> por amor d<e> aq<ue>llos cauall<er>os q<ue> os di-
cho te<n>go: vos les ma<n>deys q<ue> me lleue<n> a con-
sta<n>tinopla: & puesta ay haga<n> de si lo q<ue> q<u><<i>>sie-
re<n>: el cauall<er>o solitario le dixo: por cierto do<n>-
zella sie<n>do essos cauall<er>os hijos d<e> quie<n> vos
dezis yo creo q<ue> sera<n> tales: mucho holgaria}
{CB2.
d<e> conocer los y seruir los: e<n>lo d<e> mas yo ma<n>-
do que se haga como vos lo d<e>zis: y encomi-
endo vos a dios q<ue> yo me q<u><<i>>ero tornar a mi
barca: & torna<n>do se ala barca ya q<ue> mouian
la vna dela otra: alq<u><<i>>fa le dixo: bue<n> cauall<er>o
ruego vos que me digays v<uest>ro no<m>bre para
q<ue> aquellos cauall<er>os sepa<n> quie<n> les hizo tan-
ta ho<n>rra: & assi mesmo vos q<u><<i>>teys el yelmo
para q<ue> yo vos conozca do q<u><<i>>era que os vea
p<ar>a seruiros: el le dixo ami me plaze deziros
mi no<m>bre: sabed q<ue> ami llama<n> el cauall<er>o so-
litario: enlo de mas ruego vos q<ue> no me lo
ma<n>deys: porq<ue> por agora no me cu<m>ple fasta
q<ue> haga vn camino a que voy q<ue> assi me es
ma<n>dado: alq<u><<i>>fa que vio que se q<ue>ria e<n>cubrir
no le dixo mas: y encomenda<n>do le a dios se
despidio del: los cauall<er>os guiaro<n> la barca
la via de co<n>sta<n>tinopla. El cauall<er>o solitario
mouio assi mesmo ado<n>de su barca leuar lo
queria & assi anduuo ci<n>co dias sin aue<n>tura
hallar comie<n>do delo que e<n>la barca fallara
que auia asaz de via<n>das: todo lo mas d<e>l tie<m>-
po pe<n>sando en su sen~ora llora<n>do co<n>tiname<n>-
te pe<n>sando enlo q<ue> alq<u><<i>>fa traya: arrepintien-
do se por no se le auer dado a conocer pe<n>sa<n>-
do que q<u><<i>>c'a hallara en<e>lla algu<n> consuelo: di-
zie<n>do co<n>sigo mesmo: no pudiera ser mi ami-
ga alq<u><<i>>fa que vos me traxerades ta<n> malas
nueuas: que ta<n> buena do<n>zella como vos no
podia sino traer gr<aci>a de aq<ue>lla q<ue> toda la del
mu<n>do tiene: aun que p<ar>a mi enella falto: no
faltara p<ar>a ta<n> alta do<n>zella como vos. O mi
v<er>dadera amiga qua<n> mal hize en no me da-
ros a conocer q<ue> no pudiera ser q<ue> algu<n> co<n>sue-
lo d<e> vos no recibiera: habla<n>do en<e>sto y en o-
tras muchas cosas el cauall<er>o solitario an-
duuo fasta el sesto dia q<ue> de alq<u><<i>>fa se p<ar>tio sin
hallar aue<n>tura ningu<n>a como oydo aueys.
{RUB. % Capitu<lo> .liiij. De co-
mo yendo lisuarte enla barca aporto enla
insula delas sierpes & por engan~o de vna
donzella entro en vn castillo & fue metido
en vnas carceles donde mato vna espanta-
ble sierpe & se libro y libro a otros caualle-
ros que alli estauan presos.}}
{CW. h iij}
[fol. 59v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} DIze la historia q<ue> e<n> fin d<e> seys dias
q<ue> el cauall<er>o solitario d<e> alq<u><<i>>fa p<ar>-
tio: vna man~ana ya q<ue>l sol salia
el se hallo cabo vna ynsula muy
hermosa & d<e> gra<n>des arboledas: el fue muy
alegre por ver tierra q<ue> muy enhadado esta-
ua dela mar: la barca anduuo fasta q<ue> llego
ju<n>to ala costa: & alli estuuo q<ue>da: el cauall<er>o
q<ue> vio q<ue> la barca paraua echa<n>do su escudo
al cuello toma<n>do el yelmo e<n>las manos sal-
to en tierra: y metio se por vn camino q<ue> por
la gra<n> arboleda yua q<ue> con la mucha yerua
a penas podia ver por do<n>de yua: & assi an-
duuo vna gra<n> piec'a: mas no tardo mucho
q<ue> no salio a vn raso do<n>de vio enel medio d<e>l
vn lago muy gra<n>de: enel medio vna ysla y
enella vn castillo muy fermoso y fuerte de
muchas y buenas torres: d<e> todas p<ar>tes cer-
cado d<e> agua: saluo por la p<ar>te por do<n>de el y-
ua q<ue> vn esgo<n>ze hazia la tierra fasta dar e<n>la
ysla: p<er>o estrechauase ta<n>to q<ue> cerca el castillo
no era mas q<ue> qua<n>to vn carro pudiera pas-
sar. El cauall<er>o como vio aq<ue>l hermoso casti-
llo & ta<n> fuerte: acordo d<e> yr alla por saber q<ue>
tierra era: & ponie<n>do se el yelmo e<n>la cabec'a
assi por no ser conocido como por si algu<n>a
cosa le aco<n>teciesse: no a<n>(d<e>)[d]uuo mucho q<ue> qua<n>-
do llego dos tiros d<e> ballest(r)a d<e>l castillo: vio
salir por vna puerta del castillo a todo cor-
rer vna do<n>zella messa<n>do sus cabellos & car-
pie<n>do su cara: & metie<n>do se por el esgonze q<ue>
ya dicho vos hemos d<e> aq<ue>lla forma dando
muy gra<n>des gritos vino fasta q<ue> llego al ca-
uall<er>o solitario: el q<ue> assi la vio mouido a pie-dad}
{CB2.
d<e>lla q<ue> le parecio fermosa le dixo: bue<n>a
do<n>zella porq<ue> causa assi os maltratays? ella
le dixo. Ay bue<n> cauall<er>o: por la fe q<ue> deueys
a dios pues q<ue> soys gra<n>de y fermoso vos me
q<ue>rays ve<n>gar d<e> vn mal cauall<er>o q<ue> eneste ca-
stillo me tomo y por fuerc'a me ha escarni-
do & forc'ado: q<ue> esta es la causa d<e> mi llanto
y no cessare fasta q<ue> d<e>l sea ve<n>gada. El caua-
llero vuo d<e>lla mucha piedad & dixo le: do<n>ze-
lla andad comigo & mostrad me esse caua-
llero q<ue> si yo puedo yo os ve<n>gare[ ]v<uest>ra i<n>juria
ay sen~or dixo ella no me mandeys yr alla q<ue>
no teneys necessidad q<ue> yo os lo muestre / q<ue>
yo os seguro q<ue> el se os muestre q<ue> no ay mas
d<e>l solo enel castillo q<ue> armas tome: ora pues
ate<n>ded me aq<u><<i>> dixo el cauall<er>o q<ue> yr q<u><<i>>ero alla
a ver me co<n>el: ella dixo: mas alli par d<e> aq<ue>lla
gra<n> floresta vos q<u><<i>>ero aguardar por meter
me de<n>tro si dios toda via me q<u><<i>>siere ser con-
trario: assi sea dixo el. E ye<n>do se fazia el ca-
stillo: vio llega<n>do a el sobre la puerta q<ue> la
do<n>zella saliera vna duen~a muy vieja co<n> v-
nos tocados largos q<ue> le dixo: cauall<er>o q<ue> bus-
cays aq<u><<i>>? busco dixo el vn cauall<er>o malo q<ue>
forc'o aq<ue>lla do<n>zella q<ue> alli va: q<ue> quereys vos
a esse cauall<er>o dixo ella? hazerle co<m>prar cara-
me<n>te su maldad si yo pudiere dixo el: porq<ue>
ni<n>gu<n>o no ha d<e> ser osado de escarnir las do<n>-
zellas co<n>tra su volu<n>tad: pues si esso q<ue>reys
dixo la duen~a: no hareys d<e> v<uest>ro p<ro>uecho en
hallar lo. E si mucha gana lo teneys e<n>trad
por essa puerta q<ue> abierta esta / q<ue> adela<n>te lo
hallareys enel patio del castillo q<ue> fuera no
ay ca<m>po do<n>de podays co<m>batiros pues ta<n>ta
gana lo teneys: duen~a dixo el si vos me asse-
gurays q<ue> no me sea hecho ni<n>gu<n> engan~o d<e>s-
que yo fuere de<n>tro: yo e<n>trare alla como vos
d<e>zis: yo vos lo asseguro dixo ella q<ue> no ay o-
tro d<e> q<u><<i>>en os temer sino d<e>sse solo q<ue> vos bus-
cays: pues agora voy alla dixo el. Passan-
do vna pue<n>te leuadiza q<ue> en vna muy hon-
da caua antes d<e>la puerta d<e>l castillo estaua:
entra<n>do por la puerta por cima vna tapa d<e>
madera q<ue> en<e>l suelo d<e>l castillo de<n>tro d<e>la pu-
erta estaua: anda<n>do qua<n>to tres o q<u><<a>>tro pas-
sos la tapa juga<n>do sobre dos go<n>zes se su-mio}
[fol. 60r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lx.}
{CB2.
p<ar>a de<n>tro: y el cauall<er>o abaxo dentro en
vna boueda: luego la tapa fue cerrada: el
dio tal cayda abaxo q<ue> muy q<ue>bra<n>tado fue:
p<er>o co<n> mucha san~a se leua<n>to d<e> ver se assi bur-
lado: p<er>o no via nada q<ue> tan escuro estaua q<ue>
no vio cosa d<e>las d<e>l mu<n>do: q<u><<i>>tando la sobre[+]-
cubierta d<e>su espada que por no ser por ella
conocido traya: d<e>l pomo d<e>l espada q<ue> era d<e>
vn carbu<n>clo como ya oystes salio tanto res-
pla<n>dor: assi mesmo d<e>las otras piedras q<ue> en
la vayna estaua<n> como si diez hachas ence<n>-
didas estuuiessen: el se vio metido e<n> vna bo-
ueda toda d<e> piedra tajada y enel suelo esta-
ua<n> muchas armas & muchos huessos y ca-
lauernas d<e> ho<m>bres: el fue muy espantado &
anda<n>do al d<e>rredor d<e>la boueda con mucha
claridad como oydo aueys: por ver si auria
por do<n>de salir: vio vna puerta pequen~a ta<n>-
to ancha como lue<n>ga q<ue> podria<n> caber q<u><<a>>tro
ho<m>bres ju<n>tos toda d<e> fierro cerrada co<n> muy
gruessos dos ca<n>dados. El ate<n>to si estauan
abiertos mas hallo los muy bie<n> cerrados:
vie<n>do q<ue> no auia remedio p<ar>a abrir los esta<n>-
do assi sintio ruydo ala otra p<ar>te d<e>la boue-
da mira<n>do vio a vna rexa d<e> hierro assomar
se la duen~a q<ue> ala ve<n>tana viera & dixo le. Ca-
uall<er>o otorgate por p<re>so o dime donde eres.
por cierto duen~a dixo el esso no fare yo por
duen~a ta<n> engan~osa como vos: la duen~a le
dixo: haz lo q<ue> te digo sino hazer te he morir
la mas cruda muerte q<ue> nu<n>ca ho<m>bre murio.
Esso puedo yo morir dixo el cauallero por
v<uest>ra traycio<n>: mas no hazer nada d<e>lo q<ue> vos
ma<n>dardes: pues esp<er>a vn poco dixo la due-
n~a: cerra<n>do la rexa q<ue>da<n>do el cauall<er>o solita-
rio co<n> ta<n>to enojo q<ue> sangre le saltaua por las
narizes d<e> coraje: mira<n>do a vna p<ar>te & a otra
d<e>la boueda q<ue> era muy gra<n>de: sintio ala v-
na p<ar>te d<e>lla alc'ar vna puerta leuadiza d<e> fie-
rro muy gruessa: el miro & fuesse hazia alla
pe<n>sando por alli poder salir: mas como cer-
ca d<e>lla llego: oyo de<n>tro en otra boueda d<e> q<ue>
la puerta era vn siluo ta<n> gra<n>de q<ue> todo se e-
stremecio: & oyo vn ruydo muy grande co-
mo d<e> co<n>chas vnas co<n> otras: & miro por ver
q<ue> era & vio q<ue> era vna sierpe q<ue> se dese<m>boluia}
{CB2.
q<ue> estaua hecha rosca la mas gra<n>de y espa<n>-
table q<ue> nu<n>ca oyo dezir: tenia la cabec'a tan
gra<n>de como d<e> vn buey: & las orejas ta<n> gra<n>-
des como brac'ada & media e<n> largo: & como
se acabo d<e> dese<m>boluer da<n>do muy gra<n>des y
espa<n>tables siluos q<ue> la boueda hazia estre-
mecer se vino p<ar>a el la boca abierta: retin~en-
do los colmillos q<ue> muy gra<n>des tenia: el ca-
uall<er>o como la vio aun q<ue> mucho espa<n>to res-
cibiesse: metio mano a su espada co<n> ta<n>to co-
rac'o<n> como si fuera vn cauall<er>o q<ue> d<e> conqui-
star ouiera / q<ue> segu<n> su esfuerc'o no lo tuuiera
en mucho segu<n> su san~a q<ue> ala sazon tenia: la
sierpe se vino p<ar>a el: al salir q<ue> por la puerta
salia el la firio d<e> toda su fuerc'a pensado le
dar por medio delas orejas: & alca<n>c'o le el es-
pada e<n>la vna oreja d<e>las sus muy gra<n>des q<ue>
luego gela d<e>rribo en<e>l suelo: la sierpe acabo
d<e> salir fuera co<n>el gra<n> dolor dela oreja: arre-
metio p<ar>a el la boca abierta & coge<n>do lo en-
tre los die<n>tes lo apreto ta<n> reziame<n>te co<n>ellos
q<ue> mucho lo q<ue>bra<n>to: & tenie<n>dole assi atraues-
sado e<n>la boca andaua co<n>el a vn cabo & a o-
tro d<e>la cueua hazie<n>do muy gra<n>des vascas
El cauall<er>o q<ue> assi se vio q<ue> q<u><<i>>ero q<ue> sepays q<ue> si
no por la v<ir>tud d<e>la espada q<ue> ningu<n>a cosa q<ue>
fuesse serpie<n>te ni[ ]otra aliman~a no[ ]podia ma-
tar aq<ue>l q<ue> co<n>sigo la truxesse: q<ue> esta era vna d<e>
las mayores excele<n>cias q<ue> tenia / ella lo ma-
tara & comiera alli: el mayor dan~o q<ue>l resce-
bia era d<e>los golpes q<ue> co<n>el daua traye<n>do lo
como oys d<e> vn cabo a otro. Torna<n>do al p<ro>-
posito como el assi se vio: aun q<ue> en alguna
ma<n>era tenia por p<er>dida la vida: no p<er>dio el
corac'o<n> pu<n>to d<e> su gra<n>de esfuerc'o: & toma<n>do
la espada co<n> a<m>bas manos ponie<n>do le la pu<n>-
ta por el oydo q<ue> cortado le auia poniendo
toda su fuerc'a q<ue> mucha tenia le metio la es-
pada por el celebro passa<n>do gela por los se-
sos le salio ala otra p<ar>te entre las q<u><<i>>xadas: la
sierpe co<n> el gra<n> dolor afloxo le ya qua<n>to co<n>
la rauia d<e>la muerte: el como se sintio floxo:
salio d<e>la boca & traua<n>do d<e>la espada con la
vna ma<n>o q<ue> fasta la cruz metida estaua por
el oydo: no la pudie<n>do sacar por las vascas
q<ue> la sierpe hazia halla<n>do se cerca d<e>la puer-ta}
{CW. h iiij}
[fol. 60v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
por do<n>de la sierpe saliera se metio dentro
d<e>lla dexa<n>do le la espada q<ue> no le pudo sacar
esto hizo el porq<ue> la sierpe daua ta<n>tos gol-
pes co<n> la cola a[ ]un cabo & a otro da<n>do tan
terribles siluos q<ue> todas las bouedas hazia
estremecer: a do q<u><<i>>era q<ue> co<n> su cola acertaua
yua con ta<n>ta fuerc'a q<ue> aun q<ue> las paredes de
la boueda d<e> pen~a tajada era<n> los verdugo-
nes de su cola quedauan enella sen~alados:
muchas delas conchas co<n> los golpes sal-
taua<n> ta<n> rezias como saetas por todas p<ar>tes:
pero co<n> el gra<n> desatino d<e>la muerte no tenia
sentido p<ar>a ver do el cauall<er>o estaua: & pe<n>san-
do q<ue> asia d<e>l asia d<e>las armas q<ue> e<n>la boueda
como ya os diximos estauan entre sus muy
fuertes dientes las esmenuzaua como si de
barro fuera<n> hechas: desta forma q<ue> oys an-
duuo bie<n> media hora: p<er>o en fin della como
tenia la espada metida por tal p<ar>te te<n>die<n>do
se toda q<ue> mas d<e> q<u><<a>>re<n>ta pies en largo tenia q<ue>-
do muerta. El[ ]cauall<er>o solitario q<ue> fasta en-
to<n>ces mira<n>do estaua: esta<n>do muy q<ue>branta-
do assi d<e>l ap<re>tar d<e>los die<n>tes q<ue> aun q<ue> las ar-
mas conellos le passara no le hizo mal e<n>la
carne como delos golpes q<ue> por la boueda
co<n> el diera: como se vio libre d<e> aq<ue>lla espa<n>ta-
ble bestia auie<n>do la muerto hi<n>ca<n>do los yno-
jos enel suelo dio gr<aci>as a dios por auer le as-
si librado. E ye<n>do se ala sierpe q<ue> muerta e-
staua toma<n>do la espada por la e<m>pun~adura
con da<m>bas las manos tiro dos o tres vezes
& no la podia sacar: p<er>o en fin ponie<n>do le el
pie sobre la cabec'a torna<n>do a tirar de toda
su fuerc'a gela saco: & assi sangrienta como
estaua la tomo e<n>la mano por no tener en q<ue>
la limpiar por no dan~ar la vayna y se fue
ala boueda do la sierpe salio y entra<n>do de<n>-
tro vio vna escalera pequen~a e<n>la pen~a la-
brada q<ue> a vn postigo d<e> fierro subia: subien-
do por ella arriba mira<n>do le si auia por do<n>-
de se abrir vio q<ue> era colgadiza. E ponie<n>do
toda su fuerc'a puno d<e> leua<n>tar la: & aun que
co<n> mucho afan la leua<n>to: & salie<n>do por ella
subie<n>do por mas passos d<e> piedra q<ue> suso de-
lla estaua<n> se hallo en<e>l patio d<e>l castillo do<n>de
vio muchos ho<m>bres & cauall<er>os: & assi mes-mo}
{CB2.
la duen~a q<ue> co<n>el fablara q<ue> al gra<n>de estru-
endo d<e>la sierpe auia<n> abaxado muy espa<n>ta-
dos d<e>l gra<n> ruydo q<ue> e<n>las bouedas sonaua.
& como auia<n> ya oydo cessar el ruydo pe<n>san-
do q<ue> ya el cauall<er>o seria muerto & comido /
estaua<n> assossegados: mas como lo viero<n> sa-
lir al patio co<n> la espada e<n>la mano sangrien-
ta vie<n>do le ta<n> gra<n>de y bie<n> hecho co<n> gran te-
mor a todo correr: huye<n>do todos por vna
escalera q<ue> a vnos muy gra<n>des corredores
subia q<ue> sobre el patio estaua<n>: e<n>tre ellos yua
huye<n>do aq<ue>lla do<n>zella q<ue> messa<n>do se auia sa-
lido d<e>l castillo: como todos fuero<n> de<n>tro d<e>la
escalera cerra<n>do vna puerta gra<n>de tras si /
subie<n>do se alos gra<n>des corredores: el caua-
llero solitario llega<n>do ala puerta por do a-
uia<n> subido e<m>puxa<n>do la la abrio q<ue> no tenia
cerradura por de de<n>tro: & subie<n>do por la es-
calera llega<n>do al corredor vio todos los ho<m>-
bres d<e>l castillo q<ue> a el venia<n> vnos co<n> hachas
& otros co<n> arcos & comienc'a<n> de tirar le mu-
chas saetas: mas nada le hazia<n> por las ar-
mas ser muy buenas: los otros q<ue> hachas
traya<n> le herian por todas p<ar>tes de muchos
golpes: mas el hazie<n>do espaldas ala escale-
ra por do subiera los feria co<n> su espada d<e> ta<n>
crueles golpes q<ue> al q<ue> a derecho alcanc'aua
no auia menester maestro ta<n>to q<ue> en poco es-
pacio mato mas d<e> seys d<e>llos: & ya los otros
no se osaua<n> llegar a el temie<n>do los sus esqui-
uos golpes: p<er>o el q<ue> los vio assi temerosos
fue a ellos & dio a vno por cima d<e> vna cape-
llina tal golpe q<ue> la cabec'a le hizo dos p<ar>tes
los otros vie<n>do aq<ue>l golpe echaron a huyr
co<n> el gra<n> miedo: y el yua e<m>pos d<e>llos matan-
do los & firie<n>do los fasta meter los por vna
gra<n> sala: el entra<n>do empos d<e>llos por la sa-
la vio salir vn cauall<er>o armado de gra<n> cuer-
po menea<n>do vna espada e<n>la mano dizie<n>do
Do<n> mal cauall<er>o en mal pu<n>to aca e<n>trastes.
el cauall<er>o solitario le dixo: y mas si soys vos
el q<ue> haze fuerc'a alas do<n>zellas: por cierto de
ta<n> mal cauall<er>o como vos yo te<n>go poco te-
mor: el otro cauall<er>o sin le respo<n>der cosa nin-
guna lo firio d<e> muy grandes golpes: p<er>o el
cauall<er>o solitario aun q<ue> muy ca<n>sado estaua}
[fol. 61r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxj.}
{CB2.
lo aq<ue>xo en ta<n>ta manera d<e> ta<n>tos & tales gol-
pes q<ue> aun q<ue> dos villanos delos q<ue> huyeran
co<n> dos hazconas le ayudaua<n> en muy poca
piec'a mata<n>do el vno d<e>llos: aq<ue>xo ta<n>to al ca-
uall<er>o q<ue> en poca piec'a lo paro tal q<ue> enel no
auia defensa: como assi lo vio toma<n>do la es-
pada co<n> ambas las manos lo firio por de
suso dela cabec'a d<e> tal golpe q<ue> gela fizo dos
partes: luego cayo muerto: el le dixo: assi se
castigara<n> do<n> traydor las fuerc'as q<ue> alas do<n>-
zellas se haze<n>: los otros ho<m>bres del castillo
como viero<n> el cauall<er>o muerto: echa<n>do las
armas delas manos se fuero<n> antel cauall<er>o
solitario: & fincados de ynojos pidieron le
merced d<e>las vidas / q<ue> ellos q<ue>rian q<ue>dar por
suyos: a esta sazon vio el cauall<er>o la duen~a
vieja messando se los sus muy canos cabe-
llos dizie<n>do: ay mal cauall<er>o no basto libra-
ros d<e>la mas cruda prisio<n> donde otros esta<n>
mejores q<ue> vos: & assi mesmo matar la bestia
q<ue> cien cauall<er>os los mejores d<e>l mu<n>do no ma-
taran: sino auer me muerto mis ho<m>bres: &
agora sobre todo vn fijo solo q<ue> tenia? el ca-
uallero solitario q<ue> vie<n>do su crueldad aun q<ue>
era muger della nada sele dio dixo. Dexad
vos desso duen~a & dezid me do esta<n> essos q<ue>
dezis q<ue> teneys presos: ma<n>dad me los traer
aqui: ella toma<n>do vnas llaues q<ue> enla cinta
traya gelas arrojo diziendo: ved ay las lla-
ues fazeldo vos todo pues que lo aueys co-
menc'ado. El toma<n>do las dixo a dos delos
ho<m>bres del castillo q<ue> le guiassen do estaua<n>
los presos: ellos dixero<n>: sen~or sentad vos ay
enessa ventana que ay vos los traeremos /
el q<ue> estaua muy cansado se sento en vn po-
yo delos dela ve<n>tana limpia<n>do su espada /
metie<n>do la enla vayna dixo q<ue> assi se fiziesse
E vie<n>do q<ue> no estaua alli nadie que le cono-
ciesse quito se el yelmo dela cabec'a porq<ue> le
daua mucha calor. Los villanos toma<n>do
las llaues se fueron por la escalera do<n>de su-
biera el cauallero & de ay fueron ala otra q<ue>
ala boueda abaxaua lleua<n>do candelas: co-
mo entraro<n> por la boueda donde la sierpe
estaua muerta que el cauallero ya les dixe-
ra que era muerta que por otra parte auia}
{CB2.
de ser su entrada: como la viero<n> muerta que
gra<n> tiempo auia q<ue> no la auia<n> visto: ouieron
tanto espanto que por poco estu[u]ieron de se
boluer: pero passando adelante fueron ala
puerta delos dos candados q<ue> ya oystes q<ue>
enla boueda estaua<n>. E abrie<n>do los entraro<n>
de<n>tro do fallaro<n> mas de veynte caualleros
presos: que muy espa<n>tados del gra<n> ruydo
dela batalla dela sierpe estauan: como vie-
ron luz q<ue> mas auia de deziocho an~os q<ue> al-
gunos dellos no la auia<n> visto dixero<n>. Ami-
gos pues q<ue> ya hemos visto lo q<ue> ta<n>to dessea-
uamos dad nos la muerte. E por dios no
nos deys ya mas fatiga: los villanos les di-
xeron. Mas andad aca co<n> nosotros do<n>de
creo que fallareys vuestra buena ventura.
Ellos dixeron q<ue> cosa es essa que nos d<e>zis?
Es vn cauall<er>o dixero<n> ellos que solo ha fe-
cho cosas tan estran~as: q<ue> cincue<n>ta caualle-
ros no las hiziera<n>: por esso andad aca q<ue> em-
bia por vos q<ue> vos quiere ver. Ellos aun q<ue>
muy flacos estaua<n> alc'a<n>do las manos al cie-
lo por auer se acordado assi d<e>llos: da<n>do mu-
chas gr<aci>as a dios salieron con los villanos
co<n> mucho afan co<n> las cadenas arrastra<n>do.
E como llegaro<n> do la sierpe yazia muerta
muy espa<n>tados fuero<n> d<e> ver cosa ta<n> fiera: en
ta<n>to q<ue> los villanos fuero<n> a sacar los p<re>sos /
el cauall<er>o solitario estaua mira<n>do la duen~a
q<ue> muy gra<n>de lla<n>to sobre su hijo fazia: echa<n>-
do le muchas maldiciones le dezia muchos
denuestos. El esta<n>do la assi mirando entra-
ro<n> los caualleros co<n> las cadenas. El se q<u><<i>>sie-
ra poner el yelmo p<er>o de que vio que no po-
dia q<ue> le auia<n> visto estuuo quedo: & miro los
q<ue> mucha piedad ouo de ver los ta<n> flacos &
mal tratados: d<e>la<n>te d<e> todos venia<n> dos meti-
dos en vna cadena: las baruas & cabellos
trayan ta<n> largos & canos q<ue> ala cinta les lle-
gaua<n>. Como fueron cerca del cauallero so-
litario: el vno dellos lo miro: como le vio la
espada tan rica q<ue> cen~ida traya / & como ya
aueys oydo este cauallero se parescia mu-
cho al rey amadis su abuelo el cauall<er>o p<re>so
se echo a sus pies: el otro assi mesmo por ge
los[ ]besar dizie<n>do. O sen~or amadis no podia-des}
[fol. 61v]
{HD. Libro +}
{CB2.
vos faltar d<e> ser socorro d<e> todos v<uest>ros a-
migos & d<e> todos los q<ue> necessidad d<e> vos to-
uiesse<n>: el cauall<er>o solitario los leua<n>to dizien-
do les: amigos estays e<n>gan~ados q<ue> no soy
yo esse q<ue> d<e>zis: q<ue> mas d<e>sseo te<n>go d<e> conocerle
q<ue> vosotros d<e> ver lo: p<er>o ruego vos mucho
q<ue> me digays q<u><<i>>en soys: q<ue> quie<n> q<u><<i>>era q<ue> yo sea
me plaze mucho por me dar dios ta<n> buena
ve<n>tura q<ue> os pueda d<e> aq<u><<i>> sacar: el vno d<e>llos
lo miro y le dixo: v<er>dad d<e>zis sen~or q<ue> co<n> la su-
pita alegria no mire q<ue> no soys vos amadis
porq<ue> vos soy[s] muy moc'o y el sera ya algo
anciano: p<er>o d<e>ueys d<e> ser d<e> su linaje q<ue> mucho
vos le pareceys en<e>l gesto y mas e<n>las obras
y pues q<ue>reys saber q<u><<i>>en somos mucha razo<n>
es q<ue> lo sepays: sabed sen~or q<ue> yo soy gastiles
sobrino d<e>l emp<er>ador d<e> co<n>sta<n>tinopla: y este
es tartario su almirante: estotros cauall<er>os
no se d<e>zir quie<n> son q<ue> no los conozco. El ca-
uall<er>o solitario lo miro porq<ue> a<n>tes q<ue> el nacies-
se auia oydo d<e>zir q<ue> estos dos cauall<er>os auia<n>
ydo solos ala insula california & nu<n>ca mas
auia<n> sabido d<e>llos: & pe<n>sando q<ue> era<n> ya mu-
ertos el e<m>p<er>ador auia hecho almira<n>te a fra<n>-
dalo como aueys oydo q<ue> antes d<e>l encanta-
me<n>to d<e> amadis fuero<n> p<re>sos: pues torna<n>do al
p<ro>posito: el muy alegre en su corac'o<n> les di-
xo: cauall<er>os yo me[ ]te<n>go por bienauentura-
do por auer librado tales ho<m>bres como vos
porq<ue> he oydo d<e>zir muy buenas nueuas d<e>la
bo<n>dad d<e>sse e<m>p<er>ador cuyos soys huelgo mu-
cho d<e>llo: alo q<ue> dezis q<ue> parezco parie<n>te d<e>sse
cauall<er>o q<ue> ha no<m>bre amadis yo fuera dicho-
so por ello: p<er>o ni conozco ael ni a su linaje q<ue>
mucho holgaria d<e>los seruir & conoscer: assi
mesmo les hizo mucha ho<n>rra no da<n>do seles
a conocer mas a<n>tes puna<n>do d<e> se encubrir lo
mas q<ue> podia: los otros p<re>sos le q<u><<i>>siero<n> besar
las ma<n>os mas el no gelas q<u><<i>>so dar. Echan-
dole muchas bendicio<n>es dando le muchas
gr<aci>as porq<ue> assi los auia librado: gastiles &
tartario & todos le miraua<n> q<ue> les parecia el
mas hermoso cauall<er>o q<ue> nu<n>ca viera<n>: esta<n>do
d<e>sta manera la duen~a vieja q<ue>l hijo lloraua
dixo como vio los p<re>sos: o fortuna como me
eres co<n>traria: agora q<ue> yo pe<n>saua ser la mas}
{CB2.
leda muger d<e>l mu<n>do: me ha salido al co<n>tra-
rio: q<ue> vos cauall<er>o q<ue> en mal pu<n>to aca veni-
stes aueys librado esse sobrino d<e>l mayor en<e>-
migo q<ue> yo te<n>go: pe<n>sando yo tener assi mes-
mo metido a do<n>de el aq<ue>l traydor d<e> su tio q<ue>
ta<n>tos enojos al noble rey armato d<e> p<er>sia ha
fecho p<er>o no le sera ael ta<n>to co<n>traria la fortu-
na como ami: q<ue> ya yo pie<n>so q<ue> tendra el aq<ue>l
falso e<m>p<er>ador en sus manos do<n>de vos ni o-
tro le podreys librar: el cauall<er>o solitario le
dixo: duen~a en todo me parece q<ue> la fortuna
os es co<n>traria en v<uest>ros maluados pe<n>samie<n>-
tos: porq<ue> sabed cierto q<ue> no ha seys dias q<ue>
yo supe q<ue> el rey armato q<ue> vos d<e>zis es d<e>sba-
ratado y muerto el y toda la mas d<e> su ge<n>te
por esse v<uest>ro enemigo e<m>p<er>ador q<ue> vos d<e>zis: la
duen~a q<ue> aq<ue>llo oyo dio vna gra<n> boz dizien-
do: o mis dioses q<ue> oyo y q<ue> veo dela<n>te de mi
a quien me mato a mi hijo q<ue> me trayga ta-
les nueuas: & sobre todo me tenga tomada
mi tierra: no plega a vos q<ue> yo tal cosa sufra
pues el noble rey es muerto / no biuire yo
mas en<e>sta vida q<ue> yo yre a tener le co<m>pan~ia
E dizie<n>do esto toma<n>do la espada d<e> su hijo
q<ue> en<e>l suelo estaua ponie<n>do el pomo enel sue-
lo se puso d<e> pechos sobre la pu<n>ta aun q<ue> al-
gunos corriero<n> delos q<ue> alli estaua<n> por valer
la q<u><<a>>ndo a ella llegaro<n> ya tenia la espada a-
trauessada q<ue> en vn pu<n>to murio. El caualle-
ro solitario q<ue> ala ventana estaua assi el co-
mo todos muy espa<n>tados d<e>lo q<ue> la duen~a fi-
ziera vio salir por la puerta d<e>l castillo a to-
do correr la do<n>zella por q<u><<i>>en el alli viniera:
q<ue> da<n>do gra<n>des gritos se la<n>c'o enel lago do
luego fue ahogada & comida d<e> muchas be-
stias q<ue> enel lago andaua<n>: esto fecho el hizo
alos ho<m>bres d<e>l castillo q<u><<i>>tar las cadenas a-
los cauall<er>os: & como fueron q<u><<i>>tadas ya era
hora d<e> co<m>pletas: el p<re>gu<n>to a vn ho<m>bre d<e>los
q<ue> en<e>l castillo estaua<n> quie<n> era aq<ue>lla duen~a q<ue>
se matara: & porq<ue> forma auia p<re>so aq<ue>llos ca-
uall<er>os: el ho<m>bre d<e>l castillo le dixo: sabed se-
n~or q<ue> aq<ue>lla duen~a era sobrina d<e>l rey arma-
to hija d<e> vn su hermano bastardo: era sen~o-
ra desta insula del lago d<e>las serpie<n>tes q<ue> assi
se llama: porq<ue> enel se cria<n> muchas entre las}
[fol. 62r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxij.}
{CB2.
q<u><<a>>les se crio aq<ue>lla gra<n>de y espa<n>table sierpe
q<ue> vos matastes q<ue> salie<n>do d<e>l agua hazie<n>do
mucho dan~o por la i<n>sula venia muchas ve-
zes fasta las puertas d<e>l castillo: & halla<n>do
las cerradas d<e> alli se boluia: esta duen~a p<ar>a
hazer lo q<ue> agora oyres tuuo manera co<n> v-
na su tia muy gra<n> sabidora e<n>las artes ma-
gicas q<ue> ha no<m>bre melia q<ue> sela encerrasse en
aq<ue>lla boueda do<n>de estaua: ella lo hizo con
su gran saber: la causa porq<ue> esta duen~a esto
fizo fue porq<ue> ella d<e>samaua al e<m>p<er>ador d<e> con-
sta<n>tinopla: & por pre<n>der muchos cauall<er>os
ora suyos ora q<ue> fuesse<n> xp<ist>ianos por enojarle
ordeno ella aq<ue>l engan~o d<e>la do<n>zella q<ue> a vos
os hizo aca venir: & d<e>sta forma prendio to-
dos estos cauall<er>os q<ue> aq<u><<i>> son con otros mu-
chos q<ue> la sierpe comio: cuyas armas era<n> a-
q<ue>llas q<ue> e<n>la boueda do<n>de os hundistes esta-
ua<n>: porq<ue> como ella alli de<n>tro los tenia dela
forma q<ue> a vos alos q<ue> no le q<ue>ria<n> obedecer la
p<r><<i>>sion luego saca<n>do la gra<n> sierpe alc'a<n>do aq<ue>-
lla puerta colgadiza era<n> por ella comidos:
q<ue> fuero<n> muchos porq<ue> a esta i<n>sula d<e>l castillo
d<e>las serpie<n>tes muchos cauall<er>os acude<n>: ago-
ra sen~or vos hemos dicho la forma q<ue> esta
duen~a tenia: por dios dixo el solitario esta
era la mayor maldad q<ue> nu<n>ca vi: p<er>o dios les
dio el pago q<ue> como es justicia no puede de-
xar d<e> ser justiciero p<ar>a dar su merecido alos
tales: pues q<ue> el p<er>mitio q<ue> la mala duen~a &
falsa do<n>zella assi muriesse<n>: & dixo a gastiles
si auia el sido assi p<re>so: si dixo el: q<ue> viniendo
yo y este cauall<er>o q<ue> comigo esta en vna nao
d<e>la insula california: leua<n>to se ta<n> gra<n> torme<n>-
ta q<ue> no touimos otro remedio este cauall<er>o
& yo sino meter nos en vn batel q<ue> los mari-
neros nos diero<n> porq<ue> la nao se anegaua: &
como la mar a<n>daua muy soberuia e<n> vn pu<n>-
to los p<er>dimos d<e> vista: & la fortu<n>a nos echo
enesta i<n>sula a[ ]cabo d<e> tres dias sin comer ni
beuer: y llegados aq<u><<i>> da<n>do gr<aci>as al muy al-
to por nos auer aportado a tierra salimos.
entra<n>do por la i<n>sula como llegamos a vista
d<e>ste castillo no auie<n>do acabado la fortuna
su rueda por vna falsa do<n>zella fuemos e<n>ga-
n~ados dizie<n>do q<ue> la ve<n>gassemos d<e> vn caua-llero}
{CB2.
q<ue> aq<u><<i>> la forc'o: & nos creyendo la veni-
mos: y e<n>tra<n>do por la puerta d<e>l castillo co<n> se-
guro de aq<ue>lla duen~a q<ue> alli yaze muerta: no
fuemos e<n>trados por la puerta d<e>l castillo q<u><<a>>n-
do fuemos sumidos en vna boueda muy es-
cura do<n>de nos otorgamos por p<re>sos desta
duen~a dizie<n>do les n<uest>ros no<m>bres nos metio e<n>
otra boueda ju<n>to co<n> [el]la do<n>de nos sumimos
do yaze muerta la gra<n> serpie<n>te: & d<e> alli fue-
mos metidos e<n> vna graue p<r><<i>>sio<n> do<n>de ha .xx.
an~os q<ue> fasta oy no vimos luz: alli nos daua<n>
d<e>[ ]comer muy poco & malo no sabemos mas
d<e>sto q<ue> os auemos dicho: todos los otros di-
xero<n> q<ue> assi fuera<n> p<re>sos: assi es la v<er>dad dixo
el cauall<er>o solitario q<ue> d<e>la mesma forma me
auia<n> ami burlado si dios por su merced no
me librara d<e> su traicio<n>: todos maldezia<n> ala
duen~a & ala do<n>zella: habla<n>do en<e>sto el caua-
llero solitario aun q<ue> muy cansado estaua se
q<u><<i>>siera essa noche tornar a su barca: mas ga-
stiles & tartario le rogaro<n> ta<n>to q<ue> no lo hizies-
se porq<ue> era ya muy tarde q<ue> les otorgo de q<ue>-
dar essa noche co<n>ellos: assi passaro<n> fasta q<ue>
les aderec'aro<n> vna camara do<n>de d<e>sarmaro<n>
al cauall<er>o solitario q<ue> porsu ma<n>dado la due-
n~a muerta & su hijo co<n> todos los q<ue> muriera<n>
fuero<n> echados en<e>l lago do luego fueron co-
midos d<e>las serpie<n>tes q<ue> como dicho es enel
estaua<n>: sie<n>do hora d<e> cenar los ho<m>bres d<e>l ca-
stillo les diero<n> muy bie<n> d<e> cenar d<e>lo q<ue> en<e>l ca-
stillo auia: el cauall<er>o solitario hizo consigo
se<n>tar a cenar a gastilles y tartario co<n> todos
los otros cauall<er>os p<re>sos: mie<n>tra cenaua<n> to-
dos lo miraua<n> q<ue> muy espa<n>tados estaua<n> de
la su hermosura y mas d<e>la su bo<n>dad & gen-
til cria<n>c'a: el dixo a gastiles: bue<n> amigo e<n> pa-
go d<e>l enojo que al emp<er>ador v<uest>ro sen~or esta
duen~a fizo vos q<ue>dad eneste castillo y enesta
ynsula: y embialde a d<e>zir que la reciba por
suya ponie<n>do enella el cobro que es necessa-
rio: gastiles le dixo: por cierto cauall<er>o mas
co<n>uenia p<ar>a vos pues q<ue> ta<n>to trabajo en ga-
nar la ouistes & no la d<e>ueys p<er>der que muy
buena cosa es: no se pierde dixo el q<ue> antes se
gana en darse a quie<n> se da q<ue> ami por agora
no me co<n>uiene parar aq<u><<i>>: pues q<ue> assi es dixo}
[fol. 62v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
gastiles: ruego vos q<ue> me digays v<uest>ro no<m>bre
porq<ue> el emp<er>ador sepa quie<n> le haze ta<n>ta ho<n>-
rra: plaze me dixo el q<ue> sabed q<ue> ami llama<n> el
cauall<er>o solitario: no es otro v<uest>ro no<m>bre di-
xo gastiles? por agora no dixo el mie<n>tra di-
os q<u><<i>>siere: gastiles q<ue> vio q<ue> se queria e<n>cubrir
no le p<re>gu<n>to mas: & assi acabaro<n> d<e> cenar: el
cauall<er>o solitario no se q<u><<i>>so d<e>snudar sino as-
si vestido se echo sobre vn lecho q<ue> e<n>la cama-
ra estaua: & gastiles & tartario en otro & los
otros caualleros en otros lechos q<ue> por los
ho<m>bres d<e>l castillo les fuero<n> dados: assi pas-
saro<n> essa noche todos muy alegres sino el
cauall<er>o solitario q<ue> toda la mas dela noche
pe<n>sando en su sen~ora oluida<n>do el q<ue>branta-
mie<n>to q<ue> tenia passo en llorar: p<er>o passada la
media noche co<n>el mucho cansancio se dur-
mio q<ue> no desp<er>to fasta mas de dos horas d<e>l
dia: p<er>o como vio ser d<e> dia luego se leua<n>to &
arma<n>do se d<e> todas sus armas: dema<n>do vn
cauallo si lo auia en<e>l castillo: luego le fue da-
do vno d<e>los quel hijo d<e>la duen~a tenia muy
bueno: & assi mesmo vna la<n>c'a: despidiendo
se d<e> gastiles & su co<m>pan~a: salio por otra pu-
erta d<e>l castillo & no por la q<ue> entrara: ya que
acabaua d<e> salir acordo sele d<e>la sobreuayna
d<e>l espada: y e<m>bia<n>do por ella ala boueda ge
la traxero<n>. E d<e>spidie<n>do se d<e>los ho<m>bres del
castillo se fue por do<n>de auia venido fasta la
mar do fallo la barca: entra<n>do en<e>lla metien-
do el cauallo d<e> diestro q<ue> porque enla barca
venia ceuada lo auia traydo: como dentro
fue la barca mouio q<ue> en poca piec'a se apar-
to d<e> vista d<e> tierra: agora dexemos le yr por
la mar adela<n>te & dezir vos hemos d<e>los que
gastiles fizo despues que el se partio.
{RUB. % Capitulo .lv. de co-
mo gastiles & tartario despues de ydo el ca-
uallero solitario fueron en vna barca a co<n>-
stantinopla & lleuaron la cabec'a d<e>la sierpe.}
{IN4.} GAstiles & tartario d<e>spues q<ue>l ca-
uall<er>o solitario d<e>llos se p<ar>tio: ma<n>-
daron alos ho<m>bres d<e>l castillo q<ue>
buscassen manera p<ar>a poder sa-
car la gra<n> bestia d<e>la boueda: ellos lo pusie-ro<n>}
{CB2.
{MIN=.}
luego por obra: toma<n>do muchas maro-
mas d<e> can~amo q<ue> en<e>l castillo auia & ata<n>do
gelas alas agallas & assi mesmo ala herida
d<e>l espada que por la cabec'a tenia: vn~endo
mas d<e> veynte cauallos q<ue> en<e>l castillo estaua<n>:
a gra<n>de afa<n> tira<n>do por las maromas assi e-
llos como los cauallos[ ]la sacaro<n> d<e>la boueda
& la lleuaro<n> arrastra<n>do a vnas rocas q<ue> e<n>la
ysla estaua<n>: el rastro q<ue> d<e>xaua por do<n>d<e> la lle-
uaua<n> auia bie<n> e<n> a<n>cho nueue pies: dexa<n>do la
alla entre las rocas lexos d<e>l castillo tornan-
do se muy espa<n>tados d<e>la su gra<n>deza: gasti-
les dixo: si tenian alguna barca p<ar>a en q<ue> pu-
diesse<n> yr a co<n>sta<n>tinopla: si dixero<n> ellos q<ue> aq<u><<i>>
ay entre nos quien os lleue alla & os guie a
do<n>de q<u><<i>>sierdes: gastiles ma<n>do luego lleuar
a ella muchas via<n>das: & roga<n>do alos otros
cauall<er>os p<re>sos q<ue> tuuiesse<n> a bue<n> recaudo el ca-
stillo fasta q<ue> el e<m>biasse a d<e>zir les lo q<ue> auia<n> d<e>
hazer: ellos gelo p<ro>metiero<n>: despidie<n>do se d<e>-
llos caualgando el & tartario en dos caua-
llos armaro<n> se de todas armas guia<n>do los
seys ho<m>bres d<e>l castillo se fuero<n> ala barca q<ue>
de seys remos era q<ue> estaua atada ala costa
d<e>la mar en d<e>recho d<e> aq<ue>lla p<ar>te do auia<n> echa-
do ala sierpe q<ue> d<e>lla muy bie<n> se parecia: ga-
stiles q<ue> la vio dixo: no me ayude dios si yo
puedo si la cabec'a de aq<ue>lla sierpe no lleuo
& ma<n>do alos ho<m>bres d<e>l castillo q<ue> conel aui-
an de yr que fuessen a ella y le cortasse<n> la ca-
bec'a & gela truxesse<n>: ellos lo hiziero<n> q<ue> ye<n>do
ala sierpe co<n> hachas que lleuaua<n> gela cor-
taro<n>: & no tardaro<n> ta<n> poco en hazer lo que
mas d<e> vna hora no passo antes que gela a[+]-cabassen}
[fol. 63r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxiij.}
{CB2.
d<e> cortar: a causa d<e>la gra<n> rezura d<e>
las co<n>chas: & assi todos la lleuaro<n> fasta la
barca: entra<n>do gastiles & tartario de<n>tro co<n>
seys ho<m>bres q<ue> los remos lleuaua<n>: partiero<n>
la via de co<n>sta<n>tinopla a gra<n> afa<n> por la mar
andar muy soberuia: p<er>o en fin d<e> ocho dias
como la barca yua a remos llegaron al pu-
erto d<e> co<n>sta<n>tinopla: salie<n>do d<e>la barca lleua-
ua<n> dela<n>te si la gra<n> cabec'a d<e>la sierpe: y ellos
lleua<n>do d<e>sarmadas las cabec'as q<ue> co<n> las bar-
uas largas & cabellos nadie los conocia: pe-
ro todos yua<n> tras ellos muy espa<n>tados por
ver q<ue> seria aq<ue>llo: assi fuero<n> fasta do<n>de el em-
perador espla<n>dia<n> estaua muy aco<m>pan~ado
d<e> cauall<er>os q<ue> muy espa<n>tados fuero<n> de ver a-
q<ue>lla aue<n>tura: gastiles & tartario finca<n>do se
ante el d<e> ynojos le pidiero<n> las manos: el los
leua<n>to p<er>o no los conocia fasta q<ue> ellos le di-
xero<n> quie<n> era<n> q<ue> assi el como todos por muer-
tos los tenia<n>: p<er>o como supo quie<n> era<n> nos po-
driamos d<e>zir el gozo q<ue> conellos ouo assi el
como todos los q<ue> enla sala estaua<n>: luego les
p<re>gu<n>to q<ue> auia sido d<e>llos: ellos le co<n>taro<n> to-
do su hecho. E como fuera<n> librados por el
cauall<er>o solitario: mata<n>do aq<ue>lla sierpe & to-
das las otras cosas q<ue> enel castillo passaro<n>.
Sa<n>ta maria valme dixo espla<n>dia<n>: maraui-
llas me dizes: q<ue> esse es el cauall<er>o q<ue> alquifa
me dixo q<ue> la auia librado: por cierto el es el
mejor cauall<er>o d<e>l mu<n>do A esta sazo<n> salio la
emp<er>atriz leonorina q<ue> ya las nueuas d<e>la ve-
nida d<e> su primo sabia: & conella venia<n> mu-
chas duen~as & do<n>zellas: entre las q<u><<a>>les ve-
nia la infa<n>ta gradafilea & alq<u><<i>>fa q<ue> por estar
la mar soberuia espera<n>do bue<n> tie<m>po no se a-
uia ydo tras el cauall<er>o d<e>la esp<er>a: gastiles fue
a besar las manos ala emp<er>atriz leonorina:
ella lo abrac'o co<n> mucha alegria: de q<ue> vn ra-
to vuo estado enla sala: esplandia<n> lo e<m>bio a
besar las manos alos dos emp<er>adores y en-
peratriz viejos q<ue> enel monesterio estaua<n>: q<ue>
nos podriamos co<n>tar el alegria q<ue> conellos
ouieron. En ta<n>to Espla<n>dia<n> conto ala em-
peratriz las nueuas d<e>l cauall<er>o solitario co-
mo matara la sierpe cuya era aq<ue>lla cabec'a
q<ue> gastiles traxera co<n> todo lo q<ue> enel castillo}
{CB2.
fiziera. Sa<n>ta maria valme dixo la empera-
triz: si es n<uest>ro hijo este cauallero q<ue> tales co-
sas faze? no puede ser dixo el porq<ue> el fue sin
armas: & no podria tan p<re>sto auer hecho e-
stas cosas: no se quie<n> (s)es: p<er>o el es el mejor ca-
uallero d<e>l mu<n>do: todos no hablaua<n> en otra
cosa sino enel cauall<er>o solitario. Alquifa su-
plico a espla<n>dia<n> q<ue> le diesse aq<ue>lla cabec'a pa-
ra lleuar al cauall<er>o d<e>la espera a trapiso<n>da
q<ue> por otra cosa no aguardaua sino por bu-
en tiempo: que muy triste estaua por la p<er>di-
da de Lisuarte: & por no auer hallado alli
al cauall<er>o dela esp<er>a. Pero si ella estaua tri-
ste no menos lo estaua gradafilea: el le dixo
que assi fuesse: todos los dela corte estauan
muy alegres co<n> la venida d<e> Gastiles & tar-
tario. El emp<er>ador espla<n>dian embio luego
mucha ge<n>te para q<ue> tuuiesse<n> a bue<n> recaudo
la insula q<ue>l cauall<er>o solitario le diera: vn dia
estando la mar assossegada Alq<u><<i>>fa se despi-
dio d<e>l emp<er>ador y d<e>la emp<er>atriz: lleua<n>do mu-
chas encomie<n>das d<e>llos al emp<er>ador de tra-
pisonda & al cauallero d<e>la esp<er>a: se metio en
vna nao[ ]q<ue> espla<n>dia<n> le ma<n>do dar: lleua<n>do co<n>
sigo la cabec'a d<e>la sierpe. Dexemos la yr la
via d<e> trapiso<n>da & dezir vos hemos d<e>l caua-
llero solitario q<ue> por la mar adela<n>te yua.
{RUB. % Capitu<lo> .lvj. de como
el cauallero solitario yendo e<n> su barca por
la mar aporto a vna roca do<n> estaua vn
castillo: & alli libro a Amadis su abuelo & a
su abuela d<e> dos jayanes q<ue> los lleuaua<n> p<re>sos}
{IN4.} EL cauall<er>o solitario como en su
barca entro q<u><<a>>nto diez millas se
metio e<n>la mar come<n>c'o se a e<m>bra-
uescer el mar co<n> ta<n>tas o<n>das q<ue>[ ]mu-
chas vezes penso de ser p<er>dido: el yua echa-
do assi armado como yua sobre vna cama
que enla barca estaua: porq<ue> estaua muy q<ue>-
brantado delas batallas passadas: & assi
ye<n>do pe<n>sando todo lo mas d<e>l tie<m>po en su se-
n~ora crecie<n>do la torme<n>ta cada vez mas: an-
duuo ocho dias co<n> sus noches sin ver tier-
ra: muchas vezes llega<n>do a pu<n>to d<e> ser ane-
gado. En fin deste tie<m>po vna man~ana lle-go}
[fol. 63v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{MIN=.}
la barca cerca vna insula: do vio estar e<n>
la costa d<e>lla vna nao gra<n>de: la barca se fue
fasta llegar do<n>de la nao estaua: llegado ca-
bella: vio la nao q<ue> estaua abierta & anega-
ba co<n> la gra<n> torme<n>ta. E los marineros de-
lla todos muertos d<e> muchas heridas q<ue> el a-
gua los traya por cima: assi mesmo vio cay-
da enel agua vna va<n>dera real q<ue> le parescio
a el auella visto: p<er>o no pudo conocer la por
estar ya muy d<e>spi<n>tada co<n>el agua. El q<u><<i>>siera
p<re>guntar q<ue> cosa era aq<ue>lla: mas no vio a q<u><<i>>en
q<ue> todos yazia<n> muertos enel agua: q<ue> passa-
ua<n> d<e> mas d<e> veynte ho<m>bres: el d<e>termino d<e> sa-
lir enla insula & no folgar fasta saber q<ue> co-
sa fuesse: & llega<n>do la barca a tier<r>a ponie<n>do
se el yelmo enla cabec'a: saca<n>do el cauallo d<e>
diestro: toma<n>do la la<n>c'a enla mano caualgo
en<e>l & metio se por vn rastro q<ue> yua e<n>tre vnas
matas muy gra<n>des y espessas q<ue> d<e> grandes
xarales era<n>: & assi anduuo a gra<n> afan por la
espessura d<e>l mo<n>te vna gra<n> piec'a: p<er>o en fin
d<e> aq<ue>lla gra<n> espessura: entra<n>do por vna gra<n>
arboleda: ala mano d<e>recha d<e> do<n>de venia o-
yo dar gra<n>des bozes q<ue> dezian. O soberano
dios como co<n>sie<n>tes q<ue> oy se pierda el mejor
rey & reyna d<e>l mu<n>do y q<ue> mas tu seruicio ha<n>
mirado? el miro fazia aq<ue>lla p<ar>te por ver q<u><<i>>en
d<e>zia aq<ue>llo: & vio q<ue> era vna duen~a de ricos
pan~os vestida q<ue> yua huye<n>do a pie / & tras
ella vn villano muy gra<n>de co<n> vna hacha e<n>
las manos. El fue corrie<n>do hazia do la vio
venir: p<er>o ella se metio a ta<n>ta p<r><<i>>essa por e<n>tre
las matas muy espessas q<ue> no la pudo ver.
Enesto llego el gra<n> villano q<ue> co<n> la hacha}
{CB2.
venia & dixo: cauall<er>o qu[ ]es dela falsa duen~a
q<ue> aca va: el q<ue> e<n>te<n>dio bie<n> el le<n>guaje como ya
vos hemos dicho q<ue> todos los mas d<e>l mu<n>-
do sabia le dixo. Ribaldo malo que q<ue>reys
vos hazer d<e>la duen~a? lo q<ue> hare d<e> vos dixo
el: no me ayude dios si vos hazeys v<uest>ra vo-
lu<n>tad ami pod<e>r: & toma<n>do la la<n>c'a sobre ma-
no le firio conella por medio d<e>los pechos q<ue>
mas d<e> media brac'a le salio por las espaldas
El villano le arrojo la hacha: & diole co<n>ella
tal golpe en<e>l yelmo q<ue> gelo torcio enla cabe-
c'a: p<er>o el saca<n>do la la<n>c'a el villano cayo mu-
erto: enderec'a<n>do su yelmo e<n>la cabec'a mira<n>-
do por la duen~a nu<n>ca la pudo ver aun q<ue> le
dio muchas bozes q<ue> aun que ella lo oyo co<n>
el miedo pe<n>sando q<ue> era d<e>los dela insula no
respo<n>dio q<ue> muy asco<n>dida estaua. El caua-
llero que aq<ue>llo vio: ye<n>do se por do<n>de el vi-
llano viniera tras ella: anduuo: por e<n>tre los
arboles ta<n>to q<ue> salio a vn raso: donde vio e-
star vna alta pen~a tajada d<e> todas q<u><<a>>tro par-
tes: y en somo d<e>lla vn castillo muy fuerte d<e>
q<u><<a>>tro torres muy fermosas. Ala sazo<n> q<ue> el sa-
lio d<e>los arboles vio q<ue> por vna puerta d<e>l ca-
stillo entraua<n> co<m>pan~a d<e> cauall<er>os desarma-
dos: & tras ellos dos jayanes muy gra<n>des
y espa<n>tables armados d<e> todas armas: co-
mo entraro<n> de<n>tro: luego fuero<n> cerradas las
puertas. El se dio a mucho a<n>dar fasta q<ue> lle-
go al pie d<e>la alta pen~a do fallo vn ho<m>bre d<e>-
sarmado q<ue> le dixo. Vos cauall<er>o soys d<e> aq<ue>l
rey que arriba al castillo lleuaro<n>? no dixo
el: p<er>o q<ue> rey es esse? no lo se mas d<e> qua<n>to lo
vi lleuar a el & a tres cauall<er>os & a vna due-
n~a muy fermosa atadas co<n> vna gruessa so-
ga q<ue> lastima era d<e> ver los avn q<ue> no son de
n<uest>ra ley. Pues no me sabeys d<e>zir q<u><<i>>en son di-
xo al cauall<er>o: mostrad me por do<n>de sube<n> al
castillo: q<ue> pro (vos) tiene a vos esso dixo el ho<m>-
bre sino es p<ar>a ser p<re>so o muerto? no tengays
d<e>sso cuydado dixo el cauall<er>o: mostrad me
lo que vos digo: pues assi es dixo el: andad
comigo que yo vos lo mostrare. E ye<n>do se
hazia la otra p<ar>te d<e>l pie d<e>la pen~a el cauall<er>o
tras el le mostro vnos passo hechos enla
mesma pen~a q<ue> al castillo subian: alli llega-dos}
[fol. 64r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxiiij.}
{CB2.
le dixo. Por alli es la sobida al castillo
no ay otra dixo el cauall<er>o? no dixo el: luego
a pie me co<n>uiene subir dixo el cauall<er>o? assi
os co<n>uiene dixo el. E apea<n>do se d<e> su cauallo
dexa<n>do la la<n>c'a ta<n>ta gana lleuaua d<e> saber q<u><<i>>-
en era el rey q<ue> preso yua q<ue> en poca piec'a su-
bio por los passos fasta la mitad d<e>la pen~a
alli llegando oyo se dar bozes d<e> abaxo: el
miro por ver que seria: & vio el ho<m>bre q<ue> alli
lo guiara encima d<e> su cauallo q<ue>le dixo. Ca-
uallero si alla os p<re>gu<n>tare<n> por mi / dezid q<ue>
en v<uest>ro cauallo voy a dar nueuas d<e> v<uest>ra lo-
cura: acabado de dezir esto a todo correr se
fue conel cauallo: el ouo mucho enojo pero
por esso no dexo de subir fasta q<ue> llego arri-
ba la puerta del castillo. Alli llega<n>do ate<n>-
ta<n>do la por ver si estaua abierta vio q<ue> esta-
ua muy bie<n> cerrada: & oyo vno delos jaya-
nes que de<n>tro estaua<n> que d<e>zia. Rey a tie<m>po
estas que me pagaras la muerte de mi her-
mano. Luego oyo que vn cauall<er>o respon-
dia: Jaya<n> si cauall<er>o eres & como tal q<u><<i>>eres
ve<n>gar tu hermano: ma<n>da me dar armas q<ue>
mas bo<n>dad sera tuya ve<n>gar te assi de mi q<ue>
no toma<n>do me d<e>la ma<n>era que me tomaste.
Acabadas estas palabras oyo assi mesmo
vna duen~a llorar muy amargosame<n>te di-
zie<n>do. O fortuna como nu<n>ca estas segura /
enlas mayores altezas porque seas conoci-
da demuestras mas p<re>sto muda<n>c'a. O muer-
te qua<n>to mas valdrias que la vida q<ue> tu se-
meja<n>c'a tiene: pues mas mal haze ella conti-
go que tu harias sin ella: acabadas estas ra-
zones callo que no dixo mas. El cauallero
toma<n>do vna gra<n> aldaua q<ue> enla puerta esta-
ua: mouido a co<m>passio<n> d<e>l lla<n>to d<e>la duen~a /
llamo co<n> muy gra<n> fuerc'a da<n>do gra<n>des alda-
uadas: arredra<n>do se afuera estuuo esp<er>a<n>do
p<er>o no tardo mucho q<ue> vio vno d<e>los jayanes
e<n>cima la torre q<ue> le dixo: q<u><<i>>en eres tu q<ue> co<n> ta<n>-
ta osadia has assi ay subido? soy dixo el vn
cauall<er>o q<ue> q<u><<i>>ero alla e<n>trar por ver esse rey
que alla tienes: que pro te tiene ati esso dixo
el jaya<n> sino solame<n>te tomar la muerte con
tus manos? mete me vna vez alla de<n>tro di-
xo el cauall<er>o d<e>spues ve<n>ga lo que viniere q<ue>}
{CB2.
por esso ve<n>go que q<u><<i>>ero te<n>tar mi fortuna co-
mo se q<u><<i>>ere auer comigo: locura me paresce
dixo el jaya<n> querer p<ro>uar lo que en si prue-
ua no tiene: mas pues que assi es esp<er>a q<ue> yo
te hare abrir: pues ta<n>ta co<n>fia<n>c'a tienes enlo
que ni<n>gu<n>a seguridad tiene & luego se q<u><<i>>to: &
no tardo mucho q<ue> abrie<n>dose la puerta del
castillo lo vio armado d<e> todas sus armas &
dixo le: ora entra cauall<er>o & p<ro>uaras tu locu-
ra: el cauall<er>o solitario entro de<n>tro sin ni<n>gu<n>
temor: el haya<n> cerro luego la puerta metien-
do mano a[ ]un cuchillo q<ue> traya muy gra<n>de
se fue p<ar>a el cauall<er>o: y el assi mesmo p<ar>a el q<ue>
se espada enla mano tenia: & entre las puer-
tas d<e>l castillo & otra q<ue> al patio salia comie<n>-
c'a entre si vna ta<n> braua batalla q<ue> parecia
q<ue> mas d<e> treynta cauall<er>os se co<m>batia<n>. E assi
anduuiero<n> bie<n> media hora sin descanso to-
mar: p<er>o el cauall<er>o solitario vie<n>do q<ue> le q<ue>da-
ua otro diablo d<e> co<n>quistar / aq<ue>xo ta<n>to al q<ue>
dela<n>te de si tenia: da<n>do le ta<n>tos & tan duros
golpes q<ue> por muchas p<ar>tes aun que la lori-
ga era muy gruessa la tenia rota: & la sa<n>gre
le corria que las piedras d<e>l portal todas era<n>
ten~idas: lo q<u><<a>>l el solitario no hazia: q<ue> aun q<ue>
el jaya<n> le daua muy gra<n>des golpes: ta<n>to q<ue>
muchas vezes le hazia reboluer a vn cabo
& a otro: las muy buenas armas d<e>fendian
que las carnes no fuesse<n> cortadas: el jayan
que se vio ta<n> llagado y llegado ala muerte
co<n> gra<n> san~a dio dos golpes al solitario que
le hizo poner las manos en<e>l suelo: mas co-
mo era biuo co<n> gra<n> san~a se leua<n>to. E como
vio el jaya<n> ta<n> ca<n>sado y que ta<n>ta sa<n>gre p<er>dia
atreuie<n>do se a su gran fuerc'a q<ue> tenia mas q<ue>
cauall<er>o q<ue> enesse tie<m>po ouiesse: arremetio co<n>
el jaya<n> a brac'os: el assi mesmo se trauo co<n>el
que no fallecia d<e>lla: & assi a<n>duuiero<n> vna pie-
c'a: p<er>o en fin el cauall<er>o solitario dio conel ja-
ya<n> enel suelo y el e<n>cima & alc'a<n>dole la loriga
le metio la espada por el cuerpo: el jaya<n> dio
vn grito & abrie<n>do los brac'os el cauallero
salio del: & no co<n>te<n>to co<n> aquello corta<n>do le
los lazos del yelmo que por el suelo con la
rauia dela muerte rebolcando se andaua /
de vn gran golpe le corto la cabec'a: A esta}
[fol. 64v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
sazon vio vn ho<m>bre q<ue> el otro Jayan embia-
ua q<ue> ala puerta del patio estaua por ver en
que son yua la batalla: & como aquello vio
y el cauallero q<ue> para el se venia suyo da<n>do
bozes & dezia: acorred sen~or q<ue> muerto(s) es
v<uest>ro primo. A esta sazo<n> el cauall<er>o solitario
salia al patio: & vio venir el otro jayan con
vna mac'a de hierro enlas manos: & trayen-
do la alta se vino para el diziendo. O cati-
uo de mi qua<n> poca emie<n>da para ta<n>to yer-
ro / & diziendo esto fue a descargar la mac'a
sobre el cauallero q<ue> cerca del estaua: y el al-
c'o el escudo: & la mac'a descargo sobrel enel
brocal q<ue> quebrando le las embrac'aduras
gelo echo por el patio gran piec'a rodando
que por poco diera conel cauall<er>o en<e>l suelo
E alc'ando otra vez la mac'a p<ar>a dar le por
encima d<e>l yelmo: el cauall<er>o le hurto el gol-
pe: & le firio con su espada q<ue> assi co<n> la fuer-
c'a que el puso como co<n> la q<ue> la mac'a traya /
acertando le enel astil cortando gelo todo:
la mac'a cayo enel suelo. El Jaya<n> le arrojo
el pedac'o q<ue> enlas manos d<e>la asta le quedo
& dio le tal golpe enel yelmo q<ue> por poco lo
derribara. Mas el cauall<er>o le firio pensan-
do le dar por cima del yelmo: el Jayan co-
mo vio el golpe ve<n>ir co<n> ta<n>ta fuerc'a no tuuo
tiento para alc'ar el escudo: mas alc'o el bra-
c'o derecho. El espada d<e>scargo enel por de-
recho del codo que la meytad del brac'o co<n>
la mano le d<e>rribo enel suelo. El jayan que
se vio tollido da<n>do grandes bozes e<m>pec'o a
fuyr por vna escalera arriba y el cauallero
empos del. E assi fue tras el por los corre-
dores fasta meter se por vna sala / enel me-
dio della lo a(n)[l]ca<n>c'o: & firio lo d<e> toda su fuer-
c'a por encima del yelmo de tal golpe q<ue> ha-
sta los ojos lo fendio. El jaya<n> cayo muerto
gran cayda. El cauall<er>o miro por ver si ve-
nian muchos ho<m>bres del[ ]castillo que dela<n>-
te del Jaya<n> vio entrar corrie<n>do. E vio a v-
na parte dela sala co<n> sogas alas garga<n>tas
& atadas las manos en vna soga al rey A-
madis & ala reyna Oriana & Angriote d[ ]e-
strauaus & su sobrino sarq<u><<i>>les & al co<n>de ga<n>-
dalin & al ma[e]str(e)o Elisabad: como los vio}
{CB2.
muy espa<n>tado fue a ellos & corto les las so-
gas: amadis como se vio suelto q<ue> a essa ho-
ra los ho<m>bres d<e>l castillo por vna puerta de
vna camara con muchas hachas & armas
salia<n> dizie<n>do muera el traydor q<ue> assi nos ha
muerto n<uest>ros sen~ores. Pues como digo A-
madis fue corrie<n>do & tomo el escudo del ja-
yan q<ue> muerto estaua & vn gra<n> cuchillo q<ue> en
la cinta traya. E fue se para dos villanos q<ue>
al cauall<er>o solitario d<e> muy fuertes golpes fe-
ria<n>: el vno d<e>llos co<n> vna hacha se vino p<ar>a el
mas el alc'o el escudo & la hacha entro por
el gra<n> parte: mas el firio al villano conel cu-
chillo por cima d<e> vn ombro q<ue> fasta la cinta
lo he<n>dio. E toma<n>do la hacha q<ue> enel escudo
q<ue>do metida la arrojo a vn villano delos o-
tros: & acerta<n>do le enlas q<u><<i>>xadas haziendo
gelas pedac'os dios conel enel suelo. El ca-
uall<er>o solitario q<ue> tal ayuda vio q<ue> ya assi a
aq<ue>l q<ue> le aq<ue>xaua como a otro auia muerto /
vio vn villano q<ue> por vn lado yua a ferir en
descubierto al rey Amadis q<ue> no se guarda<n>-
d(a)[o] d<e>l lo matara si el no lo viera q<ue> salto de-
lante. El villano le firio co<n> la hacha por ci-
ma del yelmo q<ue> mucho cargo al cauallero.
Mas el co<n> gra<n> san~a lo firio por cima d<e> v-
na capellina q<ue> la cabec'a le hizo dos partes
Ya angriote d[ ]estrauaus auia tomado vna
capellina & vna hacha d<e>los villanos q<ue> mu-
ertos yazia<n>: & su sobrino sarquiles & ga<n>da-
lin otro ta<n>to & diero<n> en<e>llos q<ue> seys d<e>llos der-
rocaro<n> enel suelo muertos: mas d<e> veynte vi-
llanos q<ue> q<ue>daua<n>: vie<n>do los golpes d<e>los dos
cauall<er>os & assi mesmo d<e>los otros q<ue> les ayu-
daua<n>: conel gra<n> miedo echando las armas
todos se re<n>diero<n>. El cauall<er>o solitario no les
quisiera dar las vidas si Amadis no dixe-
ra q<ue> estuuiesse<n> todos q<ue>dos & assi se hizo. El
rey amadis q<ue> mucho desseo tenia d<e> saber q<u><<i>>-
en era el cauall<er>o q<ue> ta<n> bue<n> socorro le auia he-
cho prescia<n>do lo mas q<ue> a cauall<er>o q<ue> jamas
ouiesse visto / fue a el & abrac'a<n>do le le dixo.
Bue<n> amigo ruego vos q<ue> me digays q<u><<i>>en so-
ys: q<ue> muy bue<n> socorro d<e> vos hemos resce-
bido: y es razo<n> q<ue> sepamos q<u><<i>>en soys segun
v<uest>ra p<er>sona & v<uest>ra bondad. El cauall<er>o dio a}
[fol. 65r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxv.}
{CB2.
ente<n>der q<ue> no ente<n>dia lo q<ue> el rey dezia habla<n>-
do en le<n>guaje fra<n>ces: luego Angriote le di-
xo enla mesma lengua: cauall<er>o hazed lo q<ue>
os ruega el rey Amadis: el finco los yno-
jos en<e>l suelo & dixo. Sen~or pido por mer-
ced q<ue> me p<er>done la descortesia d<e> no hazeros
el acatamie<n>to q<ue> era razo<n> q<ue> como q<u><<i>>era que
por v<uest>ra fama por todo el mu<n>do soys cono-
cido: v<uest>ra presencia alos q<ue> nos ha<n> visto no
se puede conocer. Alo q<ue> sen~or me ma<n>days
q<ue> os diga quie<n> soy: yo soy hijo d<e> vn caualle-
ro d<e>l rey de fra<n>cia & llama<n> me el cauall<er>o so-
litario. Amadis q<ue> hasta ay vie<n>do su gran-
deza & ge<n>til cuerpo: & assi mesmo sus obras
en alguna manera auia pe<n>sado q<ue> era su nie-
to lisuarte: & acorda<n>do se le como se auia y-
do: pero como vio q<ue> no se le daua a conocer
p<er>dio pe<n>samie<n>to d<e> ser el. Aesta sazo<n> llego la
reyna oriana q<ue> muy espa<n>tada estaua d<e>los
muertos: amadis le dixo Sen~ora reyna ho<n>-
rrad este cauall<er>o pues tal ho<n>rra del aueys
rescebido: ella lo abrac'o dizie<n>do. Por cier-
to assi es mucha razo<n> q<ue> se haga q<ue> el lo me-
rece todo por su bo<n>dad / el hi<n>ca<n>do los yno-
jos enel suelo le dixo. Por cierto sen~ora se-
gu<n> la fama q<ue> de vos enel mu<n>do suena: no te-
neys q<ue> me agradecer pues teneys meresci-
mie<n>to por v<uest>ra bo<n>dad para q<ue> todos los ca-
uall<er>os del mu<n>do os sirua<n>: amadis dixo ala
reyna. Sen~ora rogad a esse cauall<er>o q<ue> se q<u><<i>>-
te el yelmo / pues mas por vos q<ue> por nadie
lo hara: porq<ue> segu<n> su bo<n>dad no creo que le
falta buena cria<n>c'a: Oriana dixo. Caualle-
ro ruego vos q<ue> hagays lo q<ue> el rey mi sen~or
vos dize: el le dixo. Sen~ora bastara q<ue> el me
lo mando: p<er>o yo voy a hazer vna cosa por
ma<n>dado d<e> vna do<n>zella: & fasta q<ue> esto cu<m>pla
no te<n>go poder p<ar>a poder me q<u><<i>>tar el yelmo
en ni<n>guna parte dela<n>te d<e> nadie q<ue> assi me lo
tiene ma<n>dado aq<ue>lla por cuyo ma<n>dado ve<n>-
go. Pore<n>de pidos por merced sen~ora q<ue> me
p<er>doneys: p<er>o en todo lo de mas q<ue> me man-
dardes estoy p<re>sto para lo hazer. Amadis
q<ue> vio q<ue> se queria e<n>cubrir le dixo. Cauall<er>o
pues q<ue> assi es todos hemos d<e> hazer lo q<ue> ma<n>-
dardes: p<er>o ruego vos q<ue> acabado esse cami-no}
{CB2.
en q<ue> vays que me vays a ver ala mi ciu-
dad d<e> lo<n>dres: yo lo p<ro>meto dixo el d<e> hazer lo
q<ue> sen~or me ma<n>days. Pore<n>de suplicos por
que seme haze tarde q<ue> me deys lice<n>cia para
q<ue> me vaya q<ue> no puedo mas aq<u><<i>> estar. Ama-
dis le dixo abrac'a<n>do le: plega a dios de os
guiar. Pero mucho me pesa porq<ue> tan pre-
sto nos dexays. E assi se despidio d<e>l & dela
reyna oriana. E salie<n>do del castillo abaxa<n>-
do por los passos de piedra se torno a pie
por el camino do auia venido: entra<n>do por
entre los arboles vio venir la duen~a q<ue> an-
tes viera yr huye<n>do. E quando cerca della
fue: conocio que era la co<n>dessa d<e> denamar-
cha: & como a e[*l]la llego dixo le. Duen~a bie<n>
podeys yr segura que v<uest>ros sen~ores son li-
bres. E agora q<u><<i>>ero saber d<e> vos porque ve<n>-
tura fuestes aq<u><<i>> venidos: & assi mesmo por
que yuad<e>s huye<n>do & agora tornays. Bue-
nas nueuas os de dios cauall<er>o dixo ella pu-
es q<ue> tales nueuas me aueys dado. E agora
sabreys lo que dema<n>days. Sabed que yo
vine en co<m>pan~ia del rey d<e>la gran bretan~a &
su muger que de co<n>sta<n>tinopla venian para
sus tierras. Leua<n>to se nos vna torme<n>ta q<ue>
vnos fuymos por vn cabo: & otros por o-
tro. Vna nao en que veniamos aparto se d<e>
otras dos no muy lexos d<e> aq<u><<i>>: & vino ta<n> re-
zia q<ue> en la costa d<e>la mar se nos anego abrie<n>-
do se a grande afan d<e>lla salimos: el rey & la
reyna co<n> tres caualleros & vn maestro que
conellos venia & yo q<ue> mojados & sin ni<n>gu-
nas armas ni espadas ta<n> solame<n>te e<n>la costa
salimos: ala sazo<n> por alli venia<n> dos jayanes
co<n> mas de treynta ho<m>bres de q<ue> fuymos to-
mados & mata<n>do nos n<uest>ros marineros nos
lleuaro<n> por aq<u><<i>> p<re>sos. E yo solta<n>do me d<e> aq<ue>l
ho<m>bre que tras mi yua conel miedo no mi-
ra<n>do que d<e>xaua ami sen~ora p<re>sa me meti fu-
ye<n>do por esta espessura: mas despues mira<n>-
do qua<n> mal paresceria yo estar suelta & mi
sen~ora q<ue>da<n>do p<re>sa: no q<ue>riendo biuir sin ella
enel mu<n>do: acorde de poner me alo q<ue> a ella
viniesse & bueluo me p<ar>a ella. Esta es la cau-
sa d<e> mi tornada. Agora pues q<ue> os he dicho
toda n<uest>ra fazienda: ruego vos q<ue> me digays}
{CW. i}
[fol. 65v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
porque[ ]forma se saluaro<n>: el cauall<er>o le respo<n>-
dio muy espa<n>tado delo q<ue> oydo le auia: por
cierto duen~a vos haziades como leal e<n> bol-
ueros p<ar>a v<uest>ra sen~ora: en lo que me p<re>gu<n>tays
alla lo sabreys q<ue> ni a vos ni a mi no cu<m>ple:
porque se haze muy tarde: & encome<n>dando
se a dios se partiero<n> el vno d<e>l otro. El caua-
llero anduuo ta<n>to que llega<n>do ala orilla de
la mar vio su cauallo estar ala costa: & el ho<m>-
bre que lo traxera de<n>tro en su barca furtan-
do d<e>lo que enella venia: el fue tan alegre de
ver lo como si ganara vn castillo. E ponie<n>-
do ma<n>o ala espada salta<n>do e<n>la barca muy
presto le dixo: do<n> villano yo os amostrare
a burlar a otros tales como vos: & no alos
cauall<er>os que va<n> a fazer lo que deue<n>. El vi-
llano co<n> el miedo quiso le echar enel agua
mas el le alca<n>c'o co<n> la pu<n>ta del espada por
las espaldas que todas gelas abrio: el villa-
no murio luego. El cauall<er>o solitario toma<n>-
do su cauallo d<e> diestro metie<n>dose enla bar-
ca: lleua<n>do el escudo del jayan / por el suyo
estar sin e<m>brac'aduras. Echa<n>do se sobre la
cama q<ue> ya os deximos muy ca<n>sado y q<ue>bra<n>-
tado d<e>los gra<n>des golpes d<e>los jayanes: da<n>-
do muchas gr<aci>as a dios por auer le traydo
a tal tie<m>po alli p<ar>a q<ue> pudiesse socorrer a su
abuelo & abuela en tal necessidad & peligro
como estaua<n> / & assi mesmo pe<n>sando en lo q<ue>
solia como mas le fatigasse no lo podia ol-
uidar q<ue> era el disfauor de su sen~ora: la bar-
ca come<n>c'o a mouer a gra<n> andar. Ora dexe-
mos lo yr & dezir vos hemos del rey ama-
dis que enel castillo q<ue>daua q<ue> fizo despues
quel cauallero solitario del se partio enla
forma & manera que oydo aueys.
{RUB. % Capitu<lo> .l vij. De co-
mo amadis & su co<m>pan~a se partiero<n> del ca-
stillo dela roca para la gran bretan~a.}
{IN4.} EL rey amadis q<ue> enel castillo co-
mo aueys oydo q<ue>do como el ca-
uall<er>o solitario d<e>l se p<ar>tio llama<n>-
do vn ho<m>bre d<e>los del castillo le
dixo q<ue> le dixesse q<ue> tierra era aq<ue>lla: el ho<m>bre
le dixo. Sabed sen~or q<ue> esta insula es llama-da}
{CB2.
{MIN=.}
la i<n>sula d<e>l castillo d<e>la roca: es d<e>l sen~orio
d<e>l rey d<e>la insula saluagina q<ue> grifila<n>te auia
no<m>bre aq<ue>l q<ue> sobre co<n>sta<n>tinopla vos mata-
stes: aq<ue>l giga<n>te q<ue>l cauall<er>o p<r><<i>>mero mato era
hermano d<e>ste rey & sen~or d<e>sta i<n>sula: y este o-
tro q<ue> aq<u><<i>> yaze muerto es su p<r><<i>>mo cormano
que era d<e>los q<ue> fuero<n> conel rey al cerco d<e> co<n>-
sta<n>tinopla: y este vos conocio porq<ue> os vio
antes d<e>la batalla q<u><<i>>tado el yelmo d<e>la cabe-
c'a: esto sen~or es lo que q<ue>reys saber: ellos ene-
sto esta<n>do llego la co<n>dessa d<e> d<e>namarcha q<ue>
su marido auia ydo a buscalla q<ue> enel cami-
no la hallo co<n> que mucho holgaro<n>: & supie-
ro<n> d<e>lla lo q<ue> conel cauall<er>o passo: & como le
auia dicho como q<ue>daua<n> saluos: p<er>o que no
le q<u><<i>>so dezir en q<ue> forma: ellos le dixero<n> como
el los auia librado & en q<ue> manera: d<e> q<ue> muy
espa<n>tada q<ue>do: & no hablaua<n> de otra cosa si
no d<e>la bo<n>dad d<e>l cauall<er>o solitario: assi pas-
saro<n> esse dia: amadis hizo sacar fuera d<e>l ca-
stillo los jayanes & los ho<m>bres muertos: &
los suyos enterraron. E otro dia hizo yr a
ver ala costa dela mar si auia aportado al-
guna nao ado<n>de la suya se anegara d<e>las d<e>
su flota: alla ydos viero<n> q<ue> ento<n>ces llegaua
vna nao d<e>las suyas en q<ue> venia el giga<n>te ar-
gamo<n>te y p<r><<i>>ncipe adariel q<ue> luego d<e>los ho<m>-
bres d<e>l castillo q<ue> amadis alli e<m>biara todas
cosas q<ue> le auia<n> aco<n>tecido supiero<n>: & salie<n>do
co<n> mucho plazer en tierra se fuero<n> al casti-
llo do hallaro<n> al rey amadis & ala reyna o-
riana q<ue> mucho conellos holgaro<n>: & assi re-
posaro<n> alli algu<n>os dias tomando mucho
plazer & habla<n>do d<e>l cauall<er>o: pero a[ ]cabo d<e>}
[fol. 66r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxvj.}
{CB2.
qui<n>ze dias q<ue> alli estouiero<n> q<ue>dando por go-
uernador sarq<u><<i>>les por esto<n>ces d<e>la insula: en-
tra<n>do el rey amadis e<n>la nao en q<ue> argamo<n>te
viniera co<n> toda su co<m>pan~a: saca<n>do dela o-
tra nao todo lo q<ue> enella viniera q<ue> nada no
se p<er>dio: se fuero<n> ala gra<n> bretan~a: do<n>de fue-
ro<n> d<e>los suyos muy bie<n> recebidos: que muy
gra<n>des fiestas & alegrias por su llegada se
hiziero<n>: do<n>de en fin d<e>las fiestas reynaro<n> co<n>
mucho sossiego: d<e>xa el cue<n>to d<e> hablar d<e>llos
& torna al cauall<er>o d<e>la esp<er>a q<ue> co<n> sus co<m>pan~e-
ros co<n>el emperador de trapisonda por ver
a su[ ]sen~ora ydo auia como aueys oydo.
{RUB. % Capitulo .lviij. de co-
mo el emperador de trapisonda & el caua-
llero dela espera con todos los otros caua-
lleros que conel venian de constantinopla
fuero<n> co<n> mucha alegria recebidos dela em-
peratriz & sus hijas & de toda la corte.}
{MIN=.}
{IN4.} LA historia vos ha co<n>tado como
el emp<er>ador d<e> trapiso<n>da p<ar>tio del
gra<n> puerto d<e> costa<n>tinopla & co<n>el
el cauall<er>o d<e>la esp<er>a co<n> todos los
otros cauall<er>os sus co<m>pan~eros: & porque la
mar a<n>duuo muy soberuia ta<n>to que pe<n>saro<n>
muchas vezes perecer: tardaro<n> bie<n> dos me-
ses e<n> llegar al puerto d<e> trapisonda: p<er>o e<n> fin
d<e>ste tie<m>po llegados al puerto no os sabria-
mos d<e>zir el gozo d<e>l cauall<er>o d<e>la esp<er>a: pe<n>san-
do esse dia ver aq<ue>lla a quie<n> el tanto amaua
co<n> gl<or>ia d<e> ta<n>tas buenas cosas como hecho a-
uia: assi mesmo lo estaua<n> Floresta<n> & galua-
nes espera<n>do ver a sus sen~oras: q<u><<a>>ndo la em-peratriz}
{CB2.
supo la venida d<e>l emp<er>[a]dor: nos po-
driamos d<e>zir el gozo q<ue> asu corac'o<n> llego: p<er>o
la i<n>fanta gricileria sabie<n>do q<ue> ve<n>ia co<n> su pa-
dre el su cauall<er>o no cabia en si de gozo: assi
mesmo griliana & brilden~a hijas d<e>l duq<ue> de
orlite<n>sa & alafo<n>te por sus amigos: q<ue> no vian
la hora q<ue> los ver: mas onoloria muy[ ]al reues
q<ue> ellas tenia el corac'o<n>: q<ue> como supo la veni-
da d<e>l cauall<er>o d<e>la esp<er>a y q<ue> lisuarte no venia
q<ue> ya d<e>l hijo d<e> su ama las nueuas d<e> su yda a-
uia sabido muy fuerteme<n>te come<n>c'o a pe<n>sar
mas como en<e>l pe<n>saua crecia le la san~a: mas
por vna p<ar>te lloraua por otra co<n> su enojo se
co<n>solaua: el emp<er>ador y el cauall<er>o d<e>la esp<er>a
& el rey dardario co<n> todos los otros caua-
lleros saliero<n> en tierra todos muy ricame<n>te
vestidos caualga<n>do en muy buenos caua-
llos ye<n>do p<ar>a la ciudad enco<n>traro<n> al duq<ue> de
orlite<n>sa & al duq<ue> d<e> alafonte co<n> muchos ca-
uall<er>os q<ue> los salia<n> a recebir: besa<n>do las ma-
nos al emp<er>ador el los rescibio co<n> mucha a-
legria: assi mesmo el cauall<er>o d<e>la espera: y e-
llos le hiziero<n> mucho acatamie<n>to q<ue> mucho
los p<re>ciaua<n>: assi fuero<n> todos hasta los pala-
cios do la emp<er>atriz estaua<n>: & apeando se de
sus cauallos e<n>traro<n> por los corredores y fa-
llaro<n> ala emp<er>atriz & a sus hijas muy ricame<n>-
te guarnidas co<n> muchas duen~as & do<n>zellas
d<e> alta guisa: q<u><<a>>ndo ella y el emp<er>ador se vie-
ro<n> abrac'a<n>do se con mucha alegria estuuie-
ro<n> gra<n> piec'a. El e<m>p<er>ador fue luego a fablar
a sus hijas q<ue> antel d<e> ynojos estaua y le be-
saro<n> las ma<n>os: el las abrac'o & beso muchas
vezes muy espa<n>tado d<e> ver a onoloria ta<n> fla-
ca: el cauall<er>o d<e>la esp<er>a llego a besar las ma-
nos ala emp<er>atriz mas ella no gelas q<u><<i>>so dar
& abrac'o lo & dixo le: cauall<er>o q<ue>rreys ya ha-
blar nos? el le respo<n>dio. Sen~ora no me ten-
gays por mal criado pues no tiene culpa el
q<ue> es ma<n>dado: luego llego el rey dela bren~a
& floresta<n> & sus co<m>pan~eros a hablar ala em-
peratriz: ella los rescibio muy bie<n>: el emp<er>a-
dor tomo por la mano al cauall<er>o d<e>la esp<er>a
& dixo a sus hijas: e<n>tregos este cauall<er>o p<ar>a q<ue>
me deys cue<n>ta d<e>l: el se finco d<e> ynojos ante o-
noloria pidie<n>do le las manos: ella lo abra-c'o}
{CW. i ij}
[fol. 66v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
& no gelas q<u><<i>>so dar: el corac'o<n> se le estreme-
cio mira<n>do le: acorda<n>do se le de lisuarte / & le
dixo: cauall<er>o hablad a esta infanta cuyo so-
ys q<ue> pie<n>so q<ue> no le pesara co<n> vos. El se finco
d<e> ynojos ante su sen~ora q<ue> no via la hora q<ue>
tener lo entre sus brac'os. El le tomo las ma-
nos p<ar>a gelas besar. Ella recibio ta<n>ta altera-
cio<n> en ver dela<n>te si aq<ue>l q<ue> ta<n>to amaua: q<ue> se ol-
uido: d<e> manera q<ue> antes q<ue> tornasse en si: el d<e>
la esp<er>a le beso las manos muchas vezes. E-
lla ya torna<n>do en si: vie<n>do lo q<ue> auia hecho
torno se ta<n> hermosa d<e> vergue<n>c'a q<ue> quien q<u><<i>>e-
ra que mirara gelo conociera. E abrac'an-
do le no le pudo hablar palabra: el hablo
luego a griliana & a[ ]brilden~a: y ellas co<n> mu-
cho plazer lo rescibiero<n>. E torna<n>do se para
su sen~ora le dixo passo. Sen~ora mirad por
mi sino mala cue<n>ta le dareys a v<uest>ro padre &
dizie<n>dole esto le ap<re>to vna mano d<e>las muy
hermosas q<ue> enla suya tenia: ella le respo<n>dio
te<m>bla<n>do le la habla: cauall<er>o mie<n>tra peor cu-
enta diera d<e> vos mejor la dare d<e> mi. A esta
hora llegaro<n> floresta<n> & galuanes & d<e>spues
q<ue> fablaro<n> alas i<n>fantas hablaro<n> a sus sen~o-
ras: mas no tuuiero<n> lugar d<e> dezir les nada
porq<ue> el emp<er>ador los llamo: toma<n>do por la
mano ala e<m>p<er>atriz se entraro<n> todos ala gra<n>
sala: assi se asse<n>taro<n> en vn gra<n>de estrado: el
cauall<er>o d<e>la esp<er>a se q<ue>do conellas sentado a
par d<e> aq<ue>lla q<ue> ta<n>to amaua: esta<n>do assi todos
co<n> mucho plazer: griliana dixo al d<e>la esp<er>a:
cauall<er>o q<ue> es d<e>l mi cauall<er>o lisuarte? el le res-
po<n>dio. Sen~ora no se mas d<e>l q<ue> vos: que sin
me dezir nada se fue tenie<n>do comigo la ma-
yor amistad del mu<n>do: el cauall<er>o dela esp<er>a
estuuo habla<n>do esse dia co<n> mucho plazer a
su sen~ora e<n> muchas cosas: p<er>o no le osaua d<e>-
zir nada porq<ue> todos oya<n> lo q<ue> hablaua<n>. En
esto se hizo hora d<e> cenar: despidie<n>do se d<e>lla
se fue p<ar>a floresta<n> & galuanes q<ue> no hazian si
no mirar a sus sen~oras co<n> todos los otros
cauall<er>os: el e<m>p<er>ador se se<n>to a cenar: & alc'adas
las tablas todos se fuero<n> a buenos aposen-
tamie<n>tos q<ue> ap<ar>ejados les estaua<n>: do passa-
ro<n> essa noche co<n> mucho plazer: p<er>o d<e>l d<e>la es-
pera vos digo q<ue> en toda la noche no dur-mio}
{CB2.
pe<n>sando e<n> su sen~ora: y ella assi mesmo
en<e>l pesando le porq<ue> assi le auia respo<n>dido.
onoloria ni<n>gu<n> co<n>suelo co<n>sigo tenia: & llora<n>-
do entresi dezia: o mezq<u><<i>>na qua<n> mal hize en
creer me assi d<e> ligero sin i<n>formar me mas d<e>
la verdad: por hazer mal a el a mi lo he he-
cho. Por otra p<ar>te acorda<n>do sele d<e>lo q<ue>l don-
zel dixera: venia le ta<n>ta san~a q<ue> estaua muy
co<n>te<n>ta por lo q<ue> hecho auia: & assi passaro<n> al-
gunos dias todos muy alegres co<n> la venida
d<e>l emp<er>ador: los cauall<er>os sin tener otro ap<ar>e-
jo d<e> poder hablar a sus sen~oras sino publi-
came<n>te assi passaua<n> su. vida vn dia q<ue>l e<m>p<er>a-
dor acabaua d<e> comer: e<n>tro por la puerta d<e>
la sala alq<u><<i>>fa la do<n>zella co<n> q<u><<a>>tro ho<m>bres d<e>la<n>-
te q<ue> la cabec'a d<e>la gra<n> serpie<n>te traya<n>: q<u><<a>>ndo
todos los q<ue> estaua<n> e<n>la sala la viero<n>: todos
fuero<n> muy espa<n>tados d<e> ver cosa ta<n> fiera. E
llegando se todos por ver q<ue> cosa era / ella se
hi<n>co d<e> ynojos a<n>tel e<m>p<er>ador y d<e>spues d<e> besar
le las manos le dixo: nueuas os traygo se-
n~or d<e>l mejor cauall<er>o d<e>l mu<n>do q<ue> nueua me<n>-
te es venido a el: & hagos saber q<ue> yo ye<n>do
d<e> v<uest>ra corte co<n> la respuesta d<e>l ma<n>dado que
por vos traxe: fui p<re>sa por q<u><<a>>tro cossarios q<ue>
en vna barca me lleuaro<n>. E luego les conto
todo lo q<ue> co<n>el cauall<er>o solitario le aco<n>tecie-
ra: & assi mesmo como matara aq<ue>lla sierpe
& librara a gastiles & a tartario co<n> todo lo q<ue>
en<e>l lago d<e>las serpie<n>tes le auino: el emp<er>ador
y el cauall<er>o d<e>la esp<er>a & todos los q<ue> e<n>la sala
estaua<n> fuero<n> muy espa<n>tados d<e> oyr lo q<ue> alq<u><<i>>-
fa dixera: s<an>cta maria valme dixo el d<e>la esp<er>a
si era aquel lisuarte & por no ser conocido se
mudo el no<m>bre? no dixo Alquifa q<ue> si el fue-
ra el se me diera a conocer. El e<m>p<er>ador man-
do tomar la cabec'a d<e>la serpie<n>te & colgarla
a<n>te la puerta d<e>sus palacios: & a peticio<n> d<e>l ca-
uall<er>o d<e>la espera ma<n>do historiar alli toda la
batalla & lo q<ue> en<e>l castillo d<e>las serpientes el
cauall<er>o solitario passara esto fizo el caualle-
ro d<e>la esp<er>a porq<ue> assi librara a su do<n>zella: te-
nia mucha volu<n>tad d<e>lo conocer: d<e>spues q<ue>
ouo hablado alq<u><<i>>fa al emp<er>ador: &[ ]al[ ]caualle-
ro d<e>l(o)[a] esp<er>a q<ue> muy bie<n> la recibio: fue a besar
las manos ala emp<er>atriz & a sus hijas que}
[fol. 67r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxvij.}
{CB2.
muy bie<n> la recibiero<n>: despues d<e> todos ydos
a sus apose<n>tamie<n>tos alq<u><<i>>fa se fue al cauall<er>o
d<e>la esp<er>a & fallolo co<n> floresta<n> q<ue> a<m>bos posaua<n>
ju<n>tos: como el la vio abrac'a<n>dola muchas ve-
zes ella lo aparto a vna p<ar>te d<e>la camara y le
p<re>gu<n>to como le yua co<n> su sen~ora: mi bue<n>a a-
miga dixo el sin vos no puede yr me bie<n>: ca-
da dia me p<ar>ece q<ue> mi sen~ora me tiene menos
amor: d<e>xad me co<n>ella dixo alq<u><<i>>fa q<ue> yo le ha-
re q<ue> cu<m>pla comigo su palabra: ay mi verda-
dera amiga dixo en v<uest>ras manos esta mi re-
medio: pore<n>de ruego vos q<ue> remedieys mi vi-
da: ella dixo: cauall<er>o co<n>solaos & tornaos p<ar>a
floresta<n> q<ue> esta solo y d<e>xad me a mi fazer vue-
stros hechos q<ue> yo los q<u><<i>>ero tomar a cargo &
abrac'a<n>do la el muchas vezes se despidio al-
quifa d<e>llos y se fue al apose<n>tamie<n>to d<e>la em-
p<er>atriz: do fallo reza<n>do a onoloria: & gricile-
ria acostada sobre vnas almohadas la ma-
no puesta e<n>la faz pe<n>sa<n>do en su cauall<er>o q<ue> nu<n>-
ca d<e> su memoria se p<ar>tia: alq<u><<i>>fa se hi<n>co d<e> yno-
jos a<n>te ella & muy passo le dixo. Sen~ora co-
mo os va? ay amiga dixo ella muy mal: pu-
es no puedo hazer lo q<ue> mi corac'o<n> me dema<n>-
da: q<ue> en mal pu<n>to yo vi aq<ue>l v<uest>ro cauall<er>o q<ue>
nu<n>ca d<e> mi corac'o<n> se p<ar>te: alq<u><<i>>fa le dixo: sen~o-
ra ami todo se pued<e> d<e>zir: ruego vos q<ue> me di-
gays lo q<ue> ente<n>deys hazer por aq<ue>l que ni<n>gu<n>
remedio tiene si vos no le socorreys: ella le re-
spo<n>dio: amiga por v<uest>ro amor yo hare vna
cosa por mi cauall<er>o y es q<ue> yo holgare d<e> ha-
blar conel man~ana e<n>la noche despues de to-
dos acostados por esta rexa d<e>sta camara q<ue>
a la huerta d<e> mi padre baxa sale: pore<n>de de-
zild<e> q<ue> ve<n>ga aq<u><<i>> lo mas secretame<n>te q<ue> pudiere
q<ue> yo le hablare como tengo dicho: alq<u><<i>>fa le
beso las manos por la merced q<ue> asu cauall<er>o
hazia: & d<e>spidie<n>do se d<e>lla se fue a dormir co<n>
otras mugeres d<e>la e<m>p<er>atriz: otro dia Alq<u><<i>>fa
no q<u><<i>>so d<e>zir nada al cauall<er>o dela esp<er>a fasta
la noche d<e>spues d<e> auer cenado[ ]q<ue> ya e<n> su apo-
se<n>tamie<n>to estaua: a esta hora fue a el & apar-
ta<n>do le ap<ar>te le dixo lo q<ue> tenia acabado co<n> la
i<n>fanta: pore<n>de como fuesse hora: q<ue> solo fues-
se & muy secretame<n>te: el la tomo e<n>tre sus bra-
c'os & abrac'a<n>do la muy rezio d<e> alegria no le}
{CB2.
pudo hablar palabra: ella q<ue> assi lo vio le di-
xo. Ora q<ue>daos q<ue> yo quiero yr que es tarde
y me estara<n> esp<er>a<n>do a acostar: d<e>spidie<n>do se
d<e>llos se torno a su apose<n>tamie<n>to: y el d<e>la es-
pera q<ue>do ta<n> gozoso q<ue> no cabia e<n> si. E d<e>spu-
es q<ue> se acostaro<n> & sintio dormido a floresta<n>
muy passo le leua<n>to & cubrie<n>do se co<n> vn ma<n>-
to d<e> escarlata: toma<n>do su espada salio muy
passo. E ye<n>do se ala huerta d<e>l e<m>p<er>ador q<ue> el
bie<n> sabia / porq<ue> nu<n>ca hazia sino mirar por
do<n>de podria hablar a su sen~ora: ya el auia
caydo e<n>lo d<e>la rexa: llega<n>do alas paredes co-
mo era muy suelto e<n> vn pu<n>to salto d<e>la otra
parte. E ye<n>do se por la huerta: vio arrima-
da avn arbol vna escalerilla d<e> pocos passos
& toma<n>do la se fue ala rexa q<ue> alq<u><<i>>fa le dixera
q<ue> ta<n> baxa estaua q<ue> sobre la escalerilla co<n> to-
dos los pechos alca<n>c'aua a ella. E subie<n>do
muy passo estuuo escucha<n>do te<m>bla<n>do esp<er>a<n>-
do d<e> hablar aq<ue>lla q<ue> d<e> aq<ue>lla manera jamas
pe<n>so hablar. Esta<n>do assi espera<n>do: sintio a-
brir la ve<n>tana muy passo: & como fue abier-
ta vio a su sen~ora q<ue> te<m>bla<n>do como si gra<n> frio
ouiesse estaua: q<ue> d<e>xa<n>do a onoloria q<ue> todas
sus cosas le d<e>zia e<n>la cama auia venido. Co-
mo el cauall<er>o la vio te<m>blando le la habla le
dixo. O mi sen~ora como me aueys hecho el
mas bie<n>aue<n>turado cauall<er>o d<e>l mu<n>do / supli-
co os me d<e>ys las ma<n>os p<ar>a q<ue> os las bese por
ta<n> alta merced: ella le respo<n>dio. Mi v<er>dade-
ro amigo: avos aueys d<e> agrad<e>cer esto y no
ami pues dios os dio tal poder q<ue> forc'ays las
do<n>zellas co<n> lo que vos de mi mostrays ser
forc'ado: co<n>te<n>taos mi amigo conesto q<ue> por
vos hago co<n> todo lo q<ue> vos mas ma<n>dardes
no toca<n>do e<n> mi ho<n>rra: y d<e>sta ma<n>era yo sere
co<n>te<n>ta d<e> hablaros todas las vezes q<ue> pudiere
O mi sen~ora dixo el escusado es d<e>zir me q<ue>
me co<n>te<n>te pues au<n> ta<n>to no merezco: & toma<n>-
do le las sus muy hermosas manos e<n>las su-
yas besa<n>do gelas muchas vezes gelas hin-
chio d<e> lagrimas de alegria. Ella metiendo
los brac'os por la rexa gelos echo al cuello /
junta<n>do su rostro ta<n>to con el suyo q<ue> el le pu-
do besar la su muy fermosa boca: & assi esto-
uiero<n> vna piec'a sin se pod<e>r hablar ta<n>to pla-zer}
{CW. i iij}
[fol. 67v]
{HD. Libro +}
{CB2.
rescibiero<n> en ver se assi ju<n>tos: habla<n>do e<n>
muchas cosas vino a hablar e<n> lisuarte: gri-
cileria le dixo: mi amigo muy mal esta co<n> mi
hermana q<ue> muy mal lo miro: q<ue> auie<n>do pue-
sto los ojos en tal princesa / no auia el de po-
ner los en otra do<n>zella ni hazerle ta<n> gra<n> mal-
dad: luego le dixo todo lo q<ue>l donzel del dixe-
ra & la carta q<ue> su hermana le embiara ta<n> ri-
gurosa con todo lo q<ue> auia passado: & quan
enojada d<e>l estaua: el d<e>la esp<er>a q<ue> muy ynoce<n>-
te de aq<ue>llo estaua dixo. Sa<n>ta maria valme
essa fue la causa d<e> su yda: gra<n> tristeza fue la
suya pues assi sin me lo fablar se fue: agora
me pena mas q<ue> ante pues sin lo merecer tal
dan~o ha recebido: q<ue> esso[ ]se yo mejor q<ue> nadie
q<ue> no tiene mas culpa d<e>llo q<ue> yo. E si algun
dan~o ha recebido / ha sido por ser el mas le-
al amador q<ue> nu<n>ca jamas fue. Sa<n>ta maria
dixo Gricileria q<ue> me dezis: q<ue> es burla lo q<ue>
el donzel nos dixo: si sin duda dixo el q<ue> yo
juro por dios verdadero que no tiene mas
culpa que vos sen~ora. O como me pesa di-
xo ella de tal cosa mi hermana auer hecho.
Cierto si ella lo sabe morira d<e> pesar: cu<m>ple
q<ue> no se le diga fasta q<ue> se po<n>ga remedio que
ella lo sepa esta<n>do el aqui. E por amor d<e>lla
mi v<er>dadero amigo yo os ruego mucho q<ue>
po<n>gays dilige<n>cia en que se busque: y ve<n>ga
secretame<n>te p<ar>a aqui q<ue> yo quiero hazer las
amistades. Que mal recaudo dixo el caua-
llero sa<n>ta maria: pues temo q<ue> por el el mejor
cauall<er>o del mu<n>do es p<er>dido: yo os p<ro>meto
sen~ora d<e> poner por obra lo q<ue> ma<n>days: & si
vos me days lice<n>cia yos p<ro>meto d<e> buscar lo
co<n> ta<n>ta dilige<n>cia q<ue> no se me pueda esco<n>der:
por amor de mi hermana dixo ella yo os lo
otorgo aun q<ue> graue se me haze: yo os p<ro>me-
to mi amigo q<ue> si lo traeys q<ue> v<uest>ros hechos &
los suyos se haga<n> muy bie<n>. Desq<ue> esto ouie-
ro<n> hablado porq<ue> era ya muy tard<e> abrac'an-
do se muchas vezes hazie<n>do se le mucho d<e>
mal[ ]se d<e>spidio d<e>lla: co<n>certa<n>do de<n>de e<n> tercero
dia tornar se assi a hablar: y dar acuerdo e<n>
la forma q<ue> se deuia buscar lisuarte: mas no
auino assi como adela<n>te oyres torna<n>do se la
i<n>fa<n>ta ala cama p<ar>a su hermana: el cauall<er>o d<e>}
{CB2.
la esp<er>a torno la escalera a su lugar & torno
se a su cama. Echa<n>do se muy passo co<n> mu-
cha alegria tenie<n>do se por el mas bie<n>aue<n>tu-
rado ho<m>bre d<e>l mu<n>do: durmio lo poco q<ue> d<e>la
noche que daua. Otro dia d<e> man~ana leua<n>-
ta<n>do se el y floresta<n> cubrio se vn ma<n>to de ra-
so v<er>de forrado e<n> carmesi: bordadas por el
las mesmas esp<er>as d<e> oro. E floresta<n> otro de
escarlata: se fuero<n> co<n> sus co<m>pan~eros q<ue> muy
atauiados venia<n> ala sala: do fallaro<n> al e<m>p<er>a-
dor co<n>su muger & sus hijas[ ]d<e> quie<n> fuero<n> muy
mirados. Especial el[ ]cauall<er>o d<e>la esp<er>a d<e> su se-
n~ora q<ue> muy fermoso & apuesto venia. El e<m>-
p<er>ador[ ]lo hizo se<n>tar cabe si: fazie<n>do se hora d<e>
comer las tablas fuero<n> puestas: do<n>de co<n> mu-
cho solaz habla<n>do e<n> muchas cosas comiero<n>
{RUB. % Capitulo .lix. de co-
mo el cauallero dela espera fue con la duq<ue>-
sa de austria a hazer campo con dos tios su-
yos que se le auian alc'ado conel ducado.}
{MIN=.}
{IN4.} ALc'adas las tablas esta<n>do el e<m>p<er>a-
dor habla<n>do co<n>el d<e>la esp<er>a en<e>l ca-
uall<er>o solitario: e<n>tro porla puerta
d<e>la sala vna do<n>zella hermosa: ve-
stida d<e> pan~os d<e> duelo: & vn cauall<er>o a<n>ciano
la traya por la mano: co<n>ella venia<n> dos do<n>ze-
llas & veynte cauall<er>os co<n> otros ta<n>tos escude-
ros: & subie<n>do por las gradas arriba se fin-
co d<e> ynojos a<n>tel e<m>p<er>ador: & pidie<n>do le las ma-
nos el no gelas q<u><<i>>iso dar: & dixo le q<ue> q<ue>ria: ella
le dixo: sen~or es aq<u><<i>> e<n> tu corte el cauall<er>o dela
v<er>a cruz o el cauall<er>o d<e>la esp<er>a? & si por ve<n>tu-
ra ni<n>gu<n>o d<e>stos no es[ ]aq<u><<i>> esta aq<u><<i>> otro[ ]cauall<er>o}
[fol. 68r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxviij.}
{CB2.
q<ue> nueuame<n>te su fama por el mu<n>do suena q<ue>
se llama el cauall<er>o solitario el q<u><<a>>l libro al rey
amadis & ala reyna su muger d<e> poder d<e>los
jayanes d<e>l castillo d<e>la roca & sus ho<m>bres por
fuerc[']a d<e> armas: luego dixo d<e>la forma[ ]q<ue> auia
sido: q<ue> todos fuero<n> espa<n>tados d<e>las gra<n>des
cosas d<e>l cauall<er>o solitario: el e<m>p<er>ador dixo a
la do<n>zella: do<n>zella d<e> todos essos cauall<er>os q<ue>
aueys dicho no es aq<u><<i>> sino solame<n>te el vno q<ue>
es este q<ue> cabe mi esta asse<n>tado el q<u><<a>>l es[ ]el caua-
llero d<e>la esp<er>a: ella lo miro & dixo: v<er>dad es q<ue>
e<n> la d<e>uisa q<ue> trae segu<n> he oydo lo conozco: el
cauall<er>o d<e>la esp<er>a le dixo: sen~ora q<ue> es lo q<ue> ma<n>-
days q<ue> yo so[ ]vno d<e>ssos q<ue> buscays? ella dixo:
por cierto cauall<er>o si ta<n>ta cortesia ay en vos
como esfuerc'o y (s)[f]ermosura: no creo q<ue>[ ]me fal-
teys: pues los tales como vos no los e<m>bia di-
os en<e>l mu<n>do sino p<ar>a acorrer las do<n>zellas q<ue>
tuerto se les faze como ami: sen~ora[ ]do<n>zella di-
xo el d<e>zid lo q<ue> ma<n>days q<ue> si yo puedo e<n> todo
lo q<ue> e<n> mi fuere os seruire: q<ue> mi pe<n>samie<n>to no
es otro sino socorrer las duen~as & las do<n>ze-
llas q<ue> d<e> mi ayuda tiene<n> necessidad: pues q<ue> a-
si es dixo ella: sabed sen~or cauall<er>o q<ue> yo soy
fija d<e>l duq<ue> d<e> austria: murie<n>do mi padre dos
tios mios bue<n>os cauall<er>os vie<n>do q<ue> no[ ]q<ue>daua
otro hered<e>ro sino yo: atreuie<n>do seme por[ ]ser
muger tenie<n>do mucha p<ar>te e<n>la ciudad d<e> au-
stria seme ha<n> alc'ado co<n>ella: & como es fuerte
au<n> q<ue> co<n> muchas ge<n>tes d<e> mi t<ie>rra q<ue> me siguie-
ro<n> los cerq<ue>: no he auido remedio d<e> les pod<e>r
e<n>trar: & dize<n> atreuie<n>do se e<n> su esfuerc'o: q<ue> si yo
les lleuo cauall<er>o q<ue> se ose co<m>batir co<n> a<m>bos ju<n>-
tos: q<ue> po<n>dra<n> el derecho e<n> su batalla: ellos q<ue>
esto me e<m>biaro<n> a d<e>zir ala sazo<n> vinieron nue-
uas d<e> dos cauall<er>os q<ue> e<n> co<n>sta<n>tinopla estaua<n>
q<ue> passaua<n> d<e> bo<n>dad a todos los d<e>l mu<n>do: de
los q<u><<a>>les el vno soys vos y el otro es el dela
vera cruz: yo oye<n>do v<uest>ras nueuas co<n> esta co<m>-
pan~a q<ue>[ ]comigo traygo[ ]vine a co<n>sta<n>tinopla
e<n> v<uest>ra d<e>ma<n>da sabie<n>do q<ue> erades aq<u><<i>>: yo q<ue> me
q<ue>ria p<ar>tir: llego vn e<m>baxador d<e>la gra<n> breta-
n~a al e<m>p<er>ador espla<n>dia<n> q<ue> dixo estas nueuas
d<e>l cauall<er>o solitario q<ue> vos te<n>go dicho: por es-
so p<re>gu<n>te[ ]si era aq<u><<i>>: agora vos ruego pues vos
te<n>go dicho alo q<ue> ve<n>go: pues dios aq<u><<i>> me os}
{CB2.
q<u><<i>>so d<e>parar que me digays si q<ue>reys hazer a-
q<ue>sta via por mi: donde no a<n>tes q<ue> se passe el
plazo q<ue> so<n> dos meses en q<ue> tengo de parecer
alla co<n> cauall<er>o[ ]q<ue> haga batalla por mi: yre a
buscar vno d<e>los otros dos q<ue> dicho tengo:
& callo q<ue> no dixo mas: el cauall<er>o d<e>la esp<er>a di-
xo. Por cierto sen~ora do<n>zella sabie<n>do yo la
causa d<e> v<uest>ra d<e>ma<n>da: yo vos rogara a vos q<ue>
me q<u><<i>>sierades lleuar: puesto q<ue> aq<u><<i>> no estouie-
ra yo: aq<u><<i>> ay cauall<er>os tales q<ue> os q<u><<i>>tara<n> d<e> tra-
bajo d<e> buscar otros porq<ue> d<e> corte ta<n> ho<n>rra-
da como esta no pudierad<e>s vos yr sin v<uest>ra d<e>[+]-
ma<n>da auer efeto: mas pues q<ue> assi es yo soy
dichoso e<n> socorrer tal donzella como vos si
la fortu<n>a ayudar me q<u><<i>>siere: pore<n>de vamos
qua<n>do vos ma<n>dard<e>s que p<re>sto estoy d<e>lo fa-
zer: ella le dixo: plega a dios cauall<er>o que me
trayga a t<ie>mpo q<ue> os pueda pagar lo que por
mi q<ue>reys hazer: & pues e<n> mi lo dexays: yo os
ruego q<ue> n<uest>ra partida sea luego: assi se faga
dixo el cauall<er>o. E d<e>spidie<n>do se d<e>l e<m>p<er>ador la
duq<ue>sa fue a besar las manos ala e<m>p<er>atriz &
a sus hijas q<ue> muy bien la recibiero<n>: pero a
griceleria no le plugo mucho conella q<ue> bie<n>
vio lo q<ue> auia passado: & parecio le que era
muy fermosa & pesaua le porq<ue> su cauall<er>o a-
uia d<e> yr co<n>ella: p<er>o mostra<n>do le bue<n> rostro le
dixo: por cierto duq<ue>sa vos ouistes bue<n>a di-
cha e<n> hallar tal cauall<er>o q<ue> bie<n> segura sed q<ue>l
os po<n>dra v<uest>ro ducado e<n>las manos: assi ple-
ga a dios dixo ella q<ue> sea como vos sen~ora lo
d<e>zis: el cauall<er>o d<e>la esp<er>a hizo lleuar su caua-
llo & armas a vna nao en q<ue> la duq<ue>sa vinie-
ra: & aun q<ue> floresta<n> & sus co<m>pan~eros q<u><<i>>siero<n>
yr conel: el les rogo q<ue> no lo hizi[e]ssen mas q<ue>
alli le esp<er>assen: esto hizo el porq<ue> despues q<ue>
ouiesse acabado aq<ue>llo e<n> q<ue> yua buscaria a li-
suarte: porq<ue> mas ayna el solo pe<n>so si le ha-
llasse se d<e>scubriria que ye<n>do aco<m>pan~ado: &
luego se fue a d<e>spedir del e<m>p<er>ador & d<e>la e<m>p<er>a-
triz & sus hijas: quando se despidio de su se-
n~ora ella le dixo muy passo: cauall<er>o hazed
de manera que vuestra venida sea presto: &
si ser pudiere traed co<n> vos el cauall<er>o de mi
hermana: el le beso las manos con harta an-
gustia por se apartar della & le dixo. Yo lle-uo}
{CW. i iiij}
[fol. 68v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
sen~ora ta<n>to cuydado delo q<ue> me ma<n>days
q<ue> ya queria ser buelto: & co<n> esto se despidio
d<e>lla co<n> gran pesar por no poder le tornar a
hablar. E lleua<n>do co<n>sigo ala duq<ue>sa se fue
co<n> ella ala mar: co<n> el fue hasta la nao Alq<u><<i>>-
fa & floresta<n> co<n> todos los cauall<er>os sus co<m>pa-
n~eros: alli llegados abrac'a<n>do muchas ve-
zes a alq<u><<i>>fa el le dixo: mi amiga ruego vos q<ue>
aq<u><<i>> me esp<er>eys e<n> todas maneras: ella dixo q<ue>
assi lo haria: luego floresta<n> & todos los otros
cauall<er>os se despidiero<n> del co<n> muchas lagri-
mas: roga<n>do le q<ue> fuesse su venida p<re>sto. El
gelo p<ro>metio: co<n> esto se tornaro<n> ala ciudad:
y ellos entraro<n> enla nao: & alc'ando velas e<n>
poca piec'a se perdiero<n> de vista del puerto.
{RUB. % Capitu<lo> .lx. De como
yendo el cauallero dela espera con la duq<ue>-
sa por la mar con gran tormenta aporta-
ron al reyno de litria: & como los quisiero<n>
prender.}
{MIN=.}
{IN4.} DE la forma q<ue> aueys oydo yua el
cauall<er>o d<e>la esp<er>a co<n> la duq<ue>sa de
austria por la mar adela<n>te hazie<n>-
do le mucha ho<n>rra: todo lo mas
del tie<m>po yua pe<n>sando en su sen~ora. La du-
quesa nu<n>ca partia los ojos del ta<m>bie<n> le pa-
recia que en gra<n> manera le estaua afficiona-
da: & assi yua habla<n>do conel en lo que mas
plazer auian la via del imp<er>io de alemania:
en fin d<e> seys dias q<ue> de trapisonda partiero<n>:
leuanto se vna tormenta gra<n>de q<ue> pensaron}
{CB2.
muchas vezes ser p<er>didos: & assi anduuiero<n>
veynte dias sin saber a q<ue> parte andaua<n>: en
fin deste t<ie>mpo vn dia viernes por la man~ana
la nao fue arribada a tierra a vn puerto: do
viero<n> vna gra<n> playa & en<e>l medio dos tiros
de ballesta dela costa vna ciudad muy gra<n>-
de & fermosa & e<n> vna torre q<ue> enel muro esta-
ua viero<n> estar muchas duen~as & do<n>zellas:
entre ellas estaua enel medio q<ue> ninguna lle-
gaua cabo ella vna infanta muy fermosa /
muy ricame<n>te guarnida de ricos pan~os d<e> o-
ro: q<ue> bie<n> viero<n> ser aq<ue>lla sen~ora d<e>las otras
q<ue> estaua<n> mira<n>do fazia la puerta d<e>la ciudad
que salia mucha ge<n>te e<n>tre los q<ue> salia<n> viero<n>
salir vn jaya<n> gra<n>de armado d<e> vnas fuertes
hojas de azero e<n>cima de vn gra<n> cauallo va-
yo co<n> vna la<n>c'a enla mano & vn hierro gran-
de & luzio enella q<ue> vna brac'a e<n> largo te<n>dria
luego d<e> vna tie<n>da q<ue> enel ca<m>po estaua viero<n>
salir vn cauall<er>o asaz d<e> bue<n> cuerpo armado
d<e> vnas muy ricas armas v<er>des: y en<e>l escudo
traya figurado vn leo<n> coronado fendida la
cabec'a toda: e<n>cima d<e> vn cauallo morzillo:
co<n>el yua<n> otros muchos cauall<er>os q<ue> d<e> otras
tie<n>das saliero<n> q<ue> cabo la suya estaua<n> q<ue> seria<n>
fasta veynte caualgaduras: el cauall<er>o dela
esp<er>a q<ue> aquello vio: luego conocio q<ue> los ca-
ualleros q<ue>ria<n> auer batalla: & dixo ala duq<ue>-
sa. Sen~ora si a vos os parec'e veamos esta
batalla: q<ue> este cauall<er>o pues osa sobre acuer-
do e<n>trar en ca<m>po co<n> aq<ue>l diablo: creo q<ue> deue
ser bueno: & tal cosa no es de dexar d<e> ver: la
duquesa por le hazer plazer le dixo q<ue> assi se
hiziesse: los marineros llegaro<n> la nao ta<n> ju<n>-
to d<e> tierra q<ue> muy bie<n> via<n> los cauall<er>os: q<ue> ya
solos esp<er>a<n>do el son d<e>las tro<m>pas estaua<n>. A
esta hora las tro<m>pas sonaro<n>: los caualleros
mouiero<n> a todo correr d<e>los cauallos las la<n>-
c'as so los brac'os: el jaya<n> e<n>co<n>tro al cauall<er>o
d<e>las armas verdes por el escudo q<ue> gelo fal-
so / echa<n>do le el fierro d<e>la la<n>c'a d<e>la otra p<ar>te
q<ue> todos[ ]pe<n>saro<n> q<ue> era muerto: mas no era assi
q<ue>[ ]le salio por e<n>tre el brac'o y el cuerpo mas el
e<n>co<n>tro al jaya<n> sobre las fuertes hojas q<ue> ge-
las falso y le hizo vna gra<n> llaga: las lanc'as
bolaro<n> en piec'as & los cauallos se enco<n>tra-ron}
[fol. 69r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxix.}
{CB2.
co<n> las cabec'as vnos con otros que sin
ningu<n> sentido con sus sen~ores enel suelo ca-
yero<n>: el cauallero delas armas verdes salie<n>-
do se d<e> su cauallo metio ma<n>o a su espada &
fuese para el jaya<n> q<ue> el cauallo la vna pierna
le tenia d<e>baxo & no podia d<e>l salir: & como a
el llego dio le co<n> su espada en<e>l brac'o d<e>recho
q<ue> ro<m>pie<n>dole la loriga le hizo vna llaga que
fasta los huessos le e<n>tro: mas el jaya<n> a essa
hora ya auia salido d<e> su cauallo: & metie<n>do
mano a vn gra<n> cuchillo q<ue> traya se fue p<ar>a el
cauall<er>o: & comi[en]c'a<n> se de dar muy grandes &
fuertes golpes: mas el jaya<n> no daua golpe a
derecho q<ue> el cuchillo se le boluia enla mano
q<ue> la llaga q<ue> enel brac'o tenia le hizo perder
toda la mas d<e>la fuerc'a: el cauall<er>o q<ue> via sus
flacos golpes lo aq<ue>xaua muy a menudo da<n>-
do le mucha p<r><<i>>essa: el jaya<n> q<ue> vio q<ue> sus gol-
pes no p<re>staua<n> nada passando el cuchillo a
la otra mano por mejor lo ferir conella: al-
c'o el cuchillo & firio co<n> el al cauall<er>o por ci-
ma d<e>l escudo q<ue> dos p<ar>tes gelo hizo: & como
no era acostu<m>brado a ferir co<n> aq<ue>l brac'o: no
pudo tan p<re>sto tornar a alc'ar el brac'o que el
cauall<er>o no lo firio enla mano a<n>tes: q<ue> todos
los dedos co<n> el cuchillo le derroco. El jaya<n>
que se vio tollido arremetio a el para coger
lo e<n>los brac'os: mas el lo firio co<n> la espada
en vn muslo en descubierto q<ue> hasta los hues-
sos gelo corto: el jaya<n> no se pudiendo tener
enla pierna cayo en<e>l suelo & come<n>c'o se de re[+]-
bolcar por el da<n>do muy fuertes bramidos:
el cauallero fue sobre el & metiole la espada
por el visal d<e>l yelmo ta<n> rezio q<ue>l cerebro cone-
lla le traspasso: el jaya<n> q<ue> ta<n> cerca d<e>l lo vio: fi-
riole co<n> la rauia d<e>la muerte co<n> vn pun~o en
medio d<e>los pechos q<ue> le hizo yr p<ar>a tras gra<n>
piec'a por caer: dexa<n>do le la espada metida
por el yelmo & la cabec'a: el jayan asio della
co<n> la mano que en dos pedac'os la q<ue>bro: pe-
ro luego se le salio ell[ ]alma por tener el gol-
pe por tal p<ar>te: & assi mesmo dela sangre que
perdio dela pierna. Esto hecho el cauall<er>o
se hinco d<e> ynojos & dio gracias a dios que
assi le auia librado. El cauallero d<e>la espera
& la duq<ue>sa que los estauan mira<n>do les pa-rescio}
{CB2.
muy bie<n> el cauallero: & mucho holga-
ro<n> porque ve<n>ciera al jaya<n> que bien conocie-
ro<n> en ver le hi<n>car los ynojos & alc'ar las ma-
nos ser christiano. Esta<n>do assi mira<n>do le te-
nie<n>do mucho desseo d<e> saber quie<n> fuesse: vie-
ron llegar a el dos do<n>zellas[ ]que de parte de
la infanta que enla torre estaua<n> venia<n> que
por parecer le muy bien aun que ella precia-
se mucho al jaya<n> no le peso d<e> su muerte por
lo que adelante oyreys: llegadas al caualle-
ro viero<n> q<ue> le hablaua<n> & en fin de vna piec'a
que co<n>el hablaro<n> que el se fue conellas: por
do conociero<n> lo q<ue> podia ser q<ue> era q<ue> la infan-
ta le embio a rogar que fuesse ante ella / & as-
si vieron entrar el cauallero verde enla ciu-
dad con todos los que conel jayan salieran
& assi mismo viero<n> quitar dela torre la infa<n>-
ta con todas aquellas duen~as & donzellas /
mas no tardo mucho q<ue> vieron venir vn ca-
uallero ado<n>de ellos estaua<n> que de<n>de la tier-
ra les dixo. Caualleros mi sen~ora la infan-
ta Litria que assi auia nombre la infanta
que e<n>la torre estaua embia saber quien vie-
ne enessa nao porq<ue> esta tierra es suya: & q<u><<i>>e-
re saber quien son los que a ella vienen. El
cauallero d<e>la espera le dixo. Cauallero de-
zid a vuestra sen~ora que aq<u><<i>> viene vn caua-
llero & vna do<n>zella de muy lexos desta tier-
ra: que la fortuna co<n> muy gra<n> torme<n>ta nos
echo eneste puerto: el cauallero torno sin de-
zir les mas: en ta<n>to ellos se quisieran yr por
miedo no les fuesse hecho algu<n> enojo: mas
no lo hiziero<n> porque la mar andaua ta<n> bra-
ua que mas quisieron esperar lo que les vi-
niesse que no morir ahogados: mas luego
se armaron todos de sus armas porq<ue> si les
quisiessen fazer algun dan~o que se d<e>fendies-
sen. E no tardo mucho que vieron salir d<e>la
ciudad muchos caualleros armados q<ue> pas-
saua<n> de dozientos / & vinieron se para ellos
derechos & dixeron al cauallero d<e>la espera
que al bordo dela nao estaua armado que
se diessen a prision sino q<ue>rian morir: el les di-
xo: digo vos q<ue> esso no fare yo mie<n>tra pudie-
re: pues no q<ue>reys por grado dixero<n> ellos aue-
ys lo d<e>[ ]fazer por fuerc'a: y e<n>tra<n>do e<n>[ ]vna nao q<ue>}
[fol. 69v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
cerca al puerto suya estaua: se viniero<n> p<ar>a la
d<e>l cauall<er>o: & afferrando la co<n>la suya vnos
por e<n>trar los otros por les d<e>fe<n>d<e>r la e<n>trada:
come<n>c'ose e<n>tre ellos vna muy rezia batalla:
los d<e>la ciudad e<n>trara<n> e<n>la otra nao sino fue-
ra por las estran~as cosas q<ue>l cauall<er>o d<e>la es-
pera hazia: que no daua golpe[ ]q<ue> no tullesse
o[ ]matasse cauall<er>o ta<n>to q<ue> ni<n>gu<n>o se osaua lle-
gar a el: d<e>sta manera co<n> los cauall<er>os d<e>la du-
quesa q<ue> le ayudaua<n> d<e>fe<n>dia a sus enemigos
la entrada: vn cauall<er>o d<e>los co<n>trarios q<ue> vio
quel cauall<er>o d<e>la esp<er>a era el q<ue> los mataua a
todos q<ue> mas d<e> cie<n> cauall<er>os auia llagado d<e>-
la<n>te d<e>los suyos le dio co<n> su espada dos gol-
pes por cima d<e>l yelmo de q<ue> el d<e>la esp<er>a se sin-
tio muy cargado: mas no tardo mucho q<ue>
no le dio el pago: q<ue> co<n> gra<n> san~a lo firio d<e> su
espada por cima d<e>l[ ]yelmo q<ue> fasta los ojos lo
fe<n>dio: & d<e> ay mato luego otro q<ue> mucho lo a[+]-
q<ue>xaua: los otros q<ue> viero<n> sus golpes no se
osaua<n> llegar a su nao: a esta hora vn ho<m>bre
q<ue> dela costa miraua vie<n>do las cosas q<ue>l ca-
uallero hazia: fue corrie<n>do alos palacios d<e>
la i<n>fanta q<ue> co<n> vna duen~a vieja su madre rey-
na d<e> aq<ue>lla t<ie>rra & co<n>el cauall<er>o verde estaua.
el le dixo: sen~ora la mas[ ]estran~a aue<n>tura esta
al puerto q<ue> nu<n>ca vi: q<ue> vn cauall<er>o solo haze
tales cosas q<ue> no se puede<n> pensar: q<ue> el d<e>fie<n>de
la e<n>trada d<e> su nao a todos los v<uest>ros: & mas
d<e> diez d<e>llos ha muerto: la i<n>fanta q<ue> aquello
oyo: toma<n>do co<n>sigo seys do<n>zellas delas su-
yas d<e>xa<n>do a su madre co<n> el cauall<er>o v<er>de: se
fue p<ar>a alla a muy gra<n> p<r><<i>>essa assi a pie como
estaua<n>: & como llego ala orilla d<e>la mar estu-
uo mirando al cauall<er>o d<e>la esp<er>a[ ]q<ue> e<n> poca de
hora le vio matar ci<n>co cauall<er>os d<e>los suyos
esta<n>do espa<n>tada de sus cosas e<n>tra<n>do en vn
batel llego do<n>de los suyos peleaua<n>. E hazie<n>-
do los tirar a fuera dixo al cauall<er>o. Caua-
llero otorgaos por mi p<re>so & no p<er>dereys na-
da en<e>llo: el la miro & luego conocio q<ue> deuia
ser la i<n>fanta & muy fermosa le parescio: y le
dixo: fermosa sen~ora si melo d<e>zis por via de
ma<n>dar me lo hazer lo he / porque mi costu<m>-
bre es seruir las tales como vos: mas si por
via de fuerc'a p<r><<i>>mero perdere la cabec'a: ella}
{CB2.
dixo. Por la via que vos quisierdes os rue-
go que os[ ]vays comigo: el gelo otorgo por
que via salir mucha gente dela ciudad: & lla-
mando la duq<ue>sa q<ue> muy cuytada estaua fue
al batel co<n>ella e<n> que la infanta estaua. La
infanta ma<n>do q<ue> tuuiessen a bue<n> recaudo la
nao & conellos salio e<n> tierra fazie<n>do quitar
al cauall<er>o d<e>la esp<er>a el yelmo: ella fue muy es-
pa<n>tada d<e> su hermosura y el[la] le dixo. Agora
no me marauillo cauall<er>o q<ue> seays cortes a
las do<n>zellas pues ta<n>ta hermosura & bo<n>dad
en vos ay: & lleua<n>do los por las manos a el
& ala duquesa se fue a sus palacios. Entra<n>-
do por la puerta do su madre estaua lleuan-
do los assi le dixo. Digo os sen~ora q<ue> acabe
lo q<ue> mil cauall<er>os no pudiera<n> hazer El caua-
llero v<er>de q<ue> con la reyna q<ue>dara como vio al
cauall<er>o d<e>la esp<er>a leua<n>ta<n>do se a gra<n> p<r><<i>>essa fue
a el & abrac'a<n>do le le dixo. Sa<n>ta maria val-
me que ve<n>tura sen~or aqui os ha traydo? el
cauallero dela esp<er>a lo miro & luego lo cono-
cio q<ue> era garinter rey de jugurte. E abrac'a<n>-
do lo le dixo. Por mas estran~a tengo yo se-
n~or vuestra venida que la mia: la infanta &
su madre estaua<n> muy espa<n>tadas de lo q<ue> via<n>
hazer alos caualleros q<ue> no sabia<n> aun quie<n>
eran. La infanta litria hizo sentar alos ca-
ualleros & ala duq<ue>sa cabe si y p<re>gu<n>ta<n>do les
quie<n> era<n> ellos gelo dixero<n>: y ella fue muy a-
legre d<e>llo porq<ue> estaua ta<n> pagada d<e>l rey ga-
rinter por ver le ve<n>cer el giga<n>te q<ue> tan p<re>cia-
do era q<ue> ella tenia e<n> su pe<n>samie<n>to sabiendo
quie<n> era de casar se conel si fuesse tal p<er>sona /
& por esto holgo ella mucho en saber q<ue> era
rey. E porq<ue> el cauall<er>o dela esp<er>a venia algo
llagado: la infanta lo mando lleuar a vn ri-
co lecho do fue muy bie<n> curado: & el rey co<n>
el de algu<n>as llagas que enla batalla del ja-
yan ouiera. Agora quiero que sepays e<n> q<ue>
manera el rey viniera a combatir se co<n>el ja-
yan. Aueys de saber que aquella reyna mu-
riendo su marido quedo le aquella hija i<n>fa<n>-
ta Litria que heredaua la tierra d<e> su mari-
do que era muy gra<n>de. E aquel jayan gra<n>-
de que el rey matara por su muy gra<n>de va-
lentia tenie<n>do mucha tierra siendo vezino}
[fol. 70r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxx.}
{CB2.
d<e>sta reyna esta<n>do muy pagado dela gran-
de hermosura dela i<n>fanta Litria la pidio a
su madre por muger: la i<n>fanta dixo q<ue> en nin-
gu<n>a guisa co<n>el casaria sino d<e> vna manera:
q<ue> el estuuiesse alli vn an~o y q<ue> se auia d<e> co<m>ba-
tir co<n> qua<n>tos jayanes y cauall<er>os alli vinies-
se<n>: y q<ue> si cu<m>plido vn an~o el saliesse ve<n>cedor d<e>
todos ellos q<ue> ella se casaria conel: esto hizo
alla a fin q<ue> au<n> q<ue> era gra<n>de y valie<n>te por ser
assi feo y desuariado no se tenia por co<n>te<n>ta
d<e> casarse co<n>el: porq<ue> por aq<ue>lla comarca auia
muchas insulas d<e> brauos jayanes q<ue> no po-
dia sino co<m>batie<n>do se co<n>ellos q<ue> lo ve<n>ciessen
le pidio ella aq<ue>lla[ ]co<n>dicio<n>. El jaya<n> gela otor-
go atreuie<n>do se e<n> sus gra<n>des fuerc'as. La in-
fanta litria e<m>bio luego a hazer lo saber por
todas las i<n>sulas comarcanas da<n>do seguro
a todos los q<ue> q<u><<i>>siessen venir a se co<m>batir con
el jaya<n> q<ue> ella los asseguraua d<e> todos sino d<e>l
& co<n> esta fama muchos jayanes & cauall<er>os
auia<n> venido a co<m>batir se co<n>el jaya<n> q<ue> gudul-
fre auia no<m>bre: alos q<u><<a>>les el ve<n>cio con otros
muchos bue<n>os cauall<er>os: ta<n>to bolo su fama
q<ue> llego a oydos d<e>l rei gari<n>ter q<ue> e<n> su reyno d<e>
jugurte estaua: & a esta causa vino a co<m>ba-
tir se conel: y enel camino mato en vna insu-
la vn muy brauo y espa<n>table leo<n> d<e> vn golpe
d<e>la espada q<ue> e<n>la cabec'a le dio e<n>la forma q<ue>
en<e>l escudo como ya oystes figurado traya:
pues torna<n>do al p<ro>posito como los caualle-
ros fuero<n> curados: la i<n>fanta litria tomando
co<n>sigo ala duq<ue>sa d<e> austria e<n>tro a ver alos[ ]ca-
uall<er>os: y llega<n>do se al lecho do<n>de estaua<n> les
p<re>gu<n>to como se se<n>tia<n>: ellos dixero<n> q<ue> bie<n> loa-
do dios: el d<e>la esp<er>a q<ue> ya d<e>l rey sabia el caso
porq<ue> viniera a co<m>batir se co<n>el jaya<n> le dixo.
Sen~ora i<n>fa<n>ta e<n> gra<n> cargo soys a este rey pu-
es ta<n> gra<n> seruicio os fizo como estoruar cosa
ta<n> co<n>tra razo<n> como ser v<uest>ra hermosura em-
pleada e<n> cosa ta<n> co<n>traria d<e> su p<er>fecio<n>: la i<n>fan-
ta se rio d<e>lo q<ue>l cauall<er>o le dixera y le respon-
dio. Por cierto cauall<er>o vos dezis v<er>dad q<ue>
yo le soy e<n> mucho cargo: mas e<n> mas gelo es
su bo<n>dad por hallar se ta<n> bie<n> empleada co-
m(a)[o] esta en<e>l: el cauall<er>o le parescio bie<n> lo que
la i<n>fanta dixera. El rey dixo ala i<n>fanta por}
{CB2.
dios sen~ora mas e<n>[ ]cargo soy yo a vos por
dezir lo q<ue> aueys dicho q<ue> no yo ami bo<n>dad
porq<ue> vos dezis lo q<ue> deueys segun v<uest>ra vir-
tud: y ella no pudo hazer sino lo q<ue> hizo: por
q<ue> todas las cosas estan fundadas sobre ra-
zo<n>: & como esta sea dios: ael gelo deueys de
agrad<e>cer por daros v<uest>ra justicia. Si otra co-
sa hiziera mas era d<e> atribuyr se a mi culpa
que no a v<uest>ro merecimie<n>to. Mie<n>tra esto de-
zia la infanta lo estaua mira<n>do q<ue> muy pa-
gada del estaua / tanto que no partia los o-
jos del: estuuo vna piec'a que no respondio
cosa e<n> fin della le dixo. Cierto rey vos lo d<e>-
zis ta<n> bie<n> y lo obrays assi mesmo q<ue> no se co<n>
que os pague el cargo en que os soy. E por
que teneys ta<n>to merecimie<n>to que co<n> ningu-
na cosa segun quien vos soys nos podria
pagar: si vos fuerdes co<n>tento co<n> posseer lo
que estoruastes que sera recibie<n>do me ami
por muger co<n> mi reyno & tierras que so<n> gra<n>-
des yo lo hare. E aun que segu<n> lo que vos
mereceys recibiendo lo no os hare pago co<n>
ellos & comigo: cu<m>plir se ha lo q<ue> faltare con
mi volu<n>tad: que si mas pudiera mas hizie-
ra. El rey que le oyo lo q<ue> dezia fue tan con-
tento assi de sus palabras como d<e> su hermo-
sura aun q<ue> hasta ay libre de amor era: las
palabras d<e>la fermosa infanta le penetraro<n>
el corac'o<n> de tal fuerte q<ue> muy ve<n>cido en su a-
mor se sintio. E sin mas tarda<n>c'a acaba<n>do
ella d<e> hablar el se leua<n>to d<e>la cama & fincan-
do se a<n>te ella d<e> ynojos le dixo. Sen~ora por
que no ay repuesta que satisfaga a vuestra
merced tan grande como me aueys hecho /
ya la acepto: & suplico os me d<e>ys las manos
E diziendo esto aun q<ue> la infanta no quiso
gelas beso por fuerc'a: el cauall<er>o d<e>la esp<er>a[ ]fue
muy alegre por el bien d<e> su p<r><<i>>mo: & assi mes-
mo por ver cami<n>o p<ar>a q<ue> su p<ar>tida no se estor-
uasse & la duq<ue>sa p<er>diesse su derecho: la i<n>fan-
ta hazie<n>do tornar acostar al rey e<m>bio luego
a llamar a su madre la reyna: ella vino lue-
go: la i<n>fa<n>ta le co<n>to todo lo q<ue> co<n>certado esta-
ua: la madre p<re>scia<n>do mucho al rey vie<n>do q<ue>
su hija ta<n>to d<e>llo[ ]folgaua q<ue> mucho[ ]la amaua
dixo q<ue> holgaua d<e>llo y q<ue> assi se hiziesse: que-do}
[fol. 70v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
co<n>certado q<ue> de<n>de en q<u><<a>>tro dias se desposa-
se<n>: & assi passaro<n> co<n> mucho plazer esse dia &
los otros tres. E eneste tie<m>po co<n>to el cauall<er>o
d<e>la esp<er>a al rey porq<ue> forma alli viniera & to-
das las nueuas q<ue> d<e>l cauall<er>o solitario sabia:
como auia librado al rey amadis & ala rey-
na oriana sus padres d<e>lo q<ue> el rey fue muy es-
pa<n>tado d<e> tal bo<n>dad d<e> cauall<er>o. Enestos q<u><<a>>-
tro dias antes d<e>l d<e>sposorio la i<n>fa<n>ta litria lle-
ua<n>do co<n>sigo ala duq<ue>sa nu<n>ca salia d<e>la cama-
ra d<e>los cauall<er>os q<ue> nu<n>ca se hartaua d<e> mirar
al rey ta<n> pagada estaua d<e>l: & assi mesmo el
cada vez mas lo estaua d<e>lla: llegado el q<u><<a>>rto
dia los cauall<er>os se leua<n>taro<n> q<ue> ya estaua<n> bue-
nos d<e> sus llagas: la i<n>fa<n>ta les e<m>bio muy ricas
ropas q<ue> se vistiesse<n> & assi mesmo ala duq<ue>sa
dio otras suyas. E por su ruego ella las vi-
stio y e<n> vn palacio co<n> muy ricos pan~os ata-
uiado ella muy ricame<n>te vestida con su ma-
dre co<n> muchas duen~as & do<n>zellas esp<er>aro<n> los
cauall<er>os: que luego viniero<n> muy apuestos:
mas todos era<n> muy espa<n>tados d<e>la hermosu-
ra d<e>l cauall<er>o d<e>la esp<er>a q<ue> por su mano el rey
& la i<n>fa<n>ta fuer( )o<n> d<e>sposados co<n> gra<n>de alegria
todos los mayores d<e>l reyno q<ue> ay eran alc'a-
dos por reyes besando les las manos los ju-
raro<n> por reyes d<e>l reyno de litria q<ue> assi se lla-
maua el reyno: & por esso llamaua<n> ala i<n>fa<n>ta
assi: la reyna litria por hazer mas plazer asu
marido luego esse dia se torno xp<ist>iana & tras
ella su madre & todos sus vassallos fazie<n>do
muy gra<n>des alegrias: e<n> fin d<e> tres dias q<ue> se de-
sposaro<n> el cauall<er>o d<e>la esp<er>a les pidio lice<n>cia
por q<ue> se le hazia tard<e> p<ar>a su camino & la mar
estaua ya sossegada: & au<n> q<ue>l rey & la reyna
les peso por se q<ue>rer yr ta<n> p<re>sto: vie<n>do la neces-
sidad y el peligro q<ue> ala duq<ue>sa d<e>llo occurria
acetaro<n> su peticio<n>: finalme<n>te por no me dete-
ner da<n>do la reyna muchas joyas ala duq<ue>sa
ella y[ ]el cauall<er>o d<e>la esp<er>a se d<e>spidiero<n> & d<e>lla
su marido q<ue> muy tristes por su p<ar>tida fuero<n>:
el se torno ala nao[ ]d<e>la duq<ue>sa q<ue> la reyna gela
fizo bie<n> ad<e>rec'ar torna<n>do le todos los suyos:
& los q<ue> en<e>lla venia<n> e<n>tra<n>do de<n>tro alc'a<n>do ve-
las p<ar>tiero<n> d<e>l puerto d<e>xa<n>do por rey al bue<n> ca-
vall<er>o gari<n>ter co<n> aq<ue>lla ta<n> hermosa reyna q<ue>}
{CB2.
mucho le amaua do<n>de d<e> ay a pocos dias to-
ma<n>do mucha ge<n>te passo ala t<ie>rra d<e>l giga<n>te
q<ue> matara: y e<n> fin d<e> muchas batallas q<ue> alla
ouo la gano: & assi mesmo otras muchas tie-
rras tornando co<n> mucha gl<or>ia p<ar>a su muger
como su historia mas largame<n>te hara d<e>llo
me<n>cio<n>: & por q<ue> este libro mas es d<e> otros ca-
uall<er>os q<ue> suyo: la historia d<e>xa agora de ha-
blar d<e>l & torna al cauall<er>o d<e>la esp<er>a que con
la duquesa la via de aleman~a yua.
{RUB. % Capitu<lo> .lxj. de como
el cauall<er>o[ ]d<e>la esp<er>a tomo por fuerc'a d<e>[ ]armas
la ciudad d<e> austria y la entrego ala duq<ue>sa.}
{MIN=.}
{IN4.} DIze la historia q<ue> el cauall<er>o dela
esp<er>a & la duq<ue>sa d<e>spues q<ue> p<ar>tiero<n>
d<e>l puerto d<e> litria yua<n> la via d<e> ale-
mania co<n> gra<n> plazer fabla<n>do &
juga<n>do al axedrez y enlo q<ue> mas les aplazia.
La duq<ue>sa yua ta<n> ve<n>cida en<e>l su amor q<ue> nu<n>-
ca dormia pe<n>sa<n>do en<e>l: y el assi mesmo le p<ar>e-
cia muy bie<n> ella: p<er>o no p<ar>a q<ue> tuuiesse pe<n>sami-
ento d<e> d<e>zir le cosa: ella le sacaua muchas ve-
zes co<n> algu<n>as palabras por p<ro>uar le: mas d<e>
q<ue> vio q<ue> a nada le salia estaua ta<n> cuitada q<ue> se
q<ue>ria morir d<e> pe<n>samie<n>to: vna noche d<e>spues[ ]d<e>
cenar ella y el cauall<er>o d<e>la esp<er>a se se<n>taro<n> a ju-
gar el axedrez: & ta<n>to se e<m>beuiero<n> en jugar q<ue>
dos do<n>zellas q<ue> e<n>la camara estaua<n> se dormie-
ro<n>: la duq<ue>sa q<ue> lo vio vie<n>do q<ue>l cauall<er>o nada
le dezia p<ro>puso d<e> d<e>scubrir le su pe<n>samie<n>to: q<ue>
ta<n> ciega estaua q<ue> p<er>die<n>do el velo d<e>la vergue<n>-
c'a q<ue> las mugeres deuen tener: turba<n>do se le
la[ ]color: tremie<n>do le las carnes tanto que el}
[fol. 71r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxj.}
{CB2.
cauall<er>o fue espa<n>tado & vie<n>do su turbacio<n> le
dixo sen~ora se<n>tis os mal o porq<ue> estays assi?
ella le dixo sospira<n>do: ay cauall<er>o / malo fue
el dia q<ue> os vi pues por ganar mi t<ie>rra he p<er>-
dido ami: por dios pues me vays a restitu-
yr enlo mio q<ue> me restituyays e<n> mi libertad:
pues venistes a aprouechar me no me que-
rays dan~ar: q<ue> v<uest>ra hermosura mis entran~as
ha penetrado y rasgo mi corac'o<n>: & dizie<n>do
esto echa<n>do le los brac'os al pescuec'o: an~u-
da<n>do le las manos atras: le llego su rostro
co<n>el suyo: el cauall<er>o q<ue> assi se vido no pudo
tener ta<n>ta lealtad a su sen~ora q<ue> mas piedad
no ouiesse d<e>la duq<ue>sa: & besa<n>do la enla boca
toma<n>do la e<n>tre sus brac'os la lleuo sobre vn
lecho q<ue> e<n>la camara estaua: do<n>de haziendo
duen~a aq<ue>lla fasta alli do<n>zella era: co<n> gra<n>
solaz passaro<n> gra<n> p<ar>te d<e>la noche: & vie<n>do q<ue>
era muy tarde les fue forc'ado apartar se: la
duq<ue>sa llamando sus do<n>zellas: el cauall<er>o se
fue a su lecho: & co<n> aq<ue>l vicio q<ue> aueys oydo
passaro<n> q<u><<i>>nze dias: tenie<n>do el d<e>la esp<er>a cada
noche ala duq<ue>sa a su volu<n>tad: en fin d<e>los q<u><<a>>-
les vn domi<n>go a medio dia aportaro<n> enel
ducado d<e> austria: co<n> mucha plazer saliero<n> e<n>
tierra: entra<n>do la duq<ue>sa por su tierra todos
hazia<n> gra<n>des alegrias co<n>ella vie<n>do q<ue> traya
bue<n> recaudo d<e> su d<e>ma<n>da: lleua<n>do co<n>sigo al
cauall<er>o d<e>la esp<er>a & lleua<n>do co<n>sigo muchas
ge<n>tes q<ue> les salia<n> al camino anduuiero<n> fasta
q(<u><<i>>)[<ue>] llegaro<n> ala ciudad d<e> austria do fallaron
cercada la ciudad d<e>la ge<n>te d<e>la duq<ue>sa d<e> quie<n>
fuero<n> muy bie<n> recebidos: & con mucha ale-
gria d<e>zia<n>: bien aya el cauall<er>o q<ue> restituyra a
n<uest>ra sen~ora lo q<ue> le esta tomado: & assi los lle-
uaro<n> a vna rica tie<n>da: apea<n>dose el cauall<er>o &
la duq<ue>sa: el cauall<er>o d<e>la esp<er>a(~) dixo ala duq<ue>sa
Sen~ora e<m>biad a d<e>zir a v<uest>ros tios como vos
soys llegada aq<u><<i>> co<n> recaudo delo porq<ue> fuy-
stes: pore<n>de q<ue> cu<m>pla lo q<ue> co<n> vos q<ue>daro<n>: que
yo estoy p<re>sto d<e> fazer la batalla: la duq<ue>sa di-
xo q<ue> era bie<n>: ella ma<n>do a vn cauall<er>o ancia<n>o
criado d<e> su padre q<ue> bria<n>tes auia no<m>bre que
fuesse a sus tios y les dixesse q<ue> ella era veni-
da / & traya cauall<er>o q<ue> por ella lidiasse: por
ta<n>to q<ue> cu<m>pliesse<n> la postura q<ue> entre ellos esta-ua}
{CB2.
asse<n>tada: bria<n>tes se fue ala ciudad: & lue-
go fue lleuado ante borti<n> & ali<n>tes q<ue> assi auia<n>
no<m>bre los tios d<e>la duq<ue>sa q<ue> ya sabia<n> su veni-
da: & assi mesmo el cauall<er>o q<ue> traya que de<n>-
de los muros e<n>la deuisa d<e>la esp<er>a lo conocie-
ro<n>: auie<n>do oydo su gra<n> fama auia<n> auido co<n>-
sejo d<e>lo q<ue> auia<n> d<e> fazer. Como bria<n>tes ante
ellos fue: ellos le dixero<n> briantes a q<ue> es v<uest>ra
venida? el les dixo alo q<ue> venia: ellos le res-
po<n>diero<n>: bria<n>tes d<e>zid a v<uest>ra sen~ora q<ue> harta
locura seria por lo q<ue> tenemos en n<uest>ro poder
auenturar n<uest>ras vidas: q<ue> si mucho trabajo
ha tomado: q<ue> poco cuydado tenemos d<e>llo.
bria<n>tes le dixo: por cierto no es d<e> caualleros
q<ue>brar la postura q<ue> pone<n>: borti<n> el hermano
mayor le dixo: lleuad v<uest>ra respuesta & no ha-
bleys cosas q<ue> no os te<n>ga<n> p<ro>uecho. Bria<n>tes
muy triste se torno al real dando ala duq<ue>sa
la respuesta d<e>la<n>te d<e>l d<e>la esp<er>a: ella comenc'o
a llorar muy fuerteme<n>te q<ue> a todos ponia la-
stima: el cauall<er>o dela esp<er>a le dixo. Sen~ora
nos fatigueys: q<ue> por ta<n> couardes cauall<er>os
no ay porq<ue> os co<n>goxeys: q<ue> ta<n> ap<ar>ejada les
esta la muerte de<n>tro en su ciudad como si a-
ca saliesse<n>: yo vos p<ro>meto por la fe q<ue> a dios
d<e>uo de aq<u><<i>> no me p<ar>ta fasta poner la ciudad
en v<uest>ras manos: conesto fue algo co<n>solada:
assi passaro<n> esse dia: otro dia el cauall<er>o d<e>la
esp<er>a no hazia sino pe<n>sar q<ue> forma te<n>dria pu-
es alli no auia ge<n>te q<ue> por co<m>bate pudiessen
ganar la ciudad: porq<ue> era ta<n> fuerte q<ue> aun
q<ue> muchos mas los d<e> fuera era<n>: los de de<n>tro
podia<n> bie<n> defe<n>der se: pe<n>sando en muchas co-
sas acordo enesto q<ue> agora oyreys. El terce-
ro dia q<ue> alli llegaro<n> e<n>la noche como fue es-
curo secretamente el hizo armar todos los
d<e>l real: y q<ue> ap<ar>ejasse<n> muchas escalas: & ha-
zie<n>do ju<n>tar los mas p<r><<i>>ncipales en su tienda
les dixo q<ue> le diesse<n> vnas armas de poco va-
lor: luego le diero<n> vnas armas cubiertas d<e>
ori<n> el se armo d<e>llas & d<e>sq<ue> fue armado dixo
Agora amigos parezca el v<uest>ro es(s)[f]uerc'o & la
volu<n>tad que teneys a v<uest>ra sen~ora: todos a
vna le respo<n>dieron q<ue> viesse lo q<ue> mandaua
que todos estaua<n> p<re>stos d<e> morir: el les dixo:
q<ue> assi se esp<er>aua d<e>llos: pues lo q<ue> aueys d<e> ha-zer}
[fol. 71v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
es q<ue> esteys todos ap<er>cebidos & muy sos-
segados mie<n>tra yo voy ala ciudad: q<ue> yo te<n>-
dre tal manera q<ue> entrare de<n>tro. E como sin-
tierdes gra<n> buelta de<n>tro corred alos muros
q<ue> co<n> lo q<ue> yo fare alla todos sera<n> desempara-
dos: echa<n>do escalas acorred me a gra<n> p<r><<i>>essa
[??]o q<ue>de hombre q<ue> de<n>tro no entre: esto sea
muy callado y encomie<n>dos a dios q<ue> yo voy
a ellos: ellos lo encome<n>daro<n> a dios muy es-
pa<n>tados d<e> su esfuerc'o rogando a dios q<ue> lo
guiasse: el se fue co<n> las armas q<ue> aueys oydo
a pie fasta la puerta d<e>la ciudad: luego fue se<n>-
tido d<e>la guarda & dixo: q<u><<i>>en anda alla? el ca-
uall<er>o le dixo: amigo fazed saber al duq<ue> bor-
tin & a su hermano lintes q<ue> vn cauall<er>o esta
aq<u><<i>> q<ue> quiere hablar conellos cosa q<ue> mucho
les va: la ro<n>da q<ue> aq<ue>llo le oyo dixo: cauall<er>o
esp<er>ad q<ue> yo gelo hare saber. E abaxa<n>do se
d<e>l muro no tardo mucho q<ue> viniero<n> tres ca-
uall<er>os: & assoma<n>do se encima d<e>l muro echa<n>-
do vnas escalas dixero<n>: cauall<er>o el duq<ue> vos
ruega q<ue> subays por aq<u><<i>> porq<ue> las puertas d<e>s-
de q<ue> es noche no se ha<n> d<e> abrir: & dize q<ue>l vos
oyra todo lo q<ue> q<u><<i>>sierdes: plaze me dixo el q<ue>
esso es lo menos q<ue> por el puedo hazer. Su-
bie<n>do por la escala arriba como fue suso los
cauall<er>os lo tomaro<n> & lo lleuaro<n> alos pala-
cios do borti<n> estaua q<ue> en medio d<e>la ciudad
estaua<n>: alli llegados subie<n>do a vna gra<n> sala
fallaro<n> enella a borti<n> & a lintes sentados en
dos ricas sillas con muchos cauall<er>os ante
ellos en pie d<e>sarmados: saluo doze q<ue> ala pu-
erta d<e>la sala estaua<n> q<ue> guardaua<n> la entrada
El d<e>la esp<er>a como ante ellos llego se les hu-
millo: borti<n> le dixo: cauall<er>o q<u><<i>>tad vos el yel-
mo & dezid lo q<ue> quisierdes: plaze me dixo el
p<er>o primero cu<m>ple q<ue> no este aq<u><<i>> nadie q<ue> me
pueda conoscer sino fuerdes vos & v<uest>ro her-
mano: borti<n> q<ue> sin sospecha d<e> nada estaua /
ma<n>do alos cauall<er>os q<ue> ay eran q<ue> saliessen al
corredor: como todos fuero<n> fuera borti<n> di-
xo al cauall<er>o ora d<e>zid lo q<ue> quisierdes & qui-
tad el yelmo q<ue> no esta aq<u><<i>> nadie q<ue> os conoz-
ca: el cauall<er>o ponie<n>do mano enel espada di-
xo: esp<er>ad q<ue> p<r><<i>>mero os q<u><<i>>ero abezar q<ue> no an-
deys vos sin el siendo assi traydor. E dizie<n>-do}
{CB2.
do esto le dio vn golpe por cima d<e>la cabec'a
q<ue> fasta la ci<n>ta lo abrio. Alintes q<ue> aq<ue>llo vio
leua<n>ta<n>dose se fue huye<n>do da<n>do bozes dizie<n>-
do: acorred cauall<er>os q<ue> ha<n> muerto a v<uest>ro se-
n~or. El cauall<er>o d<e>la esp<er>a no fue tras el pero
arrimose a vna puerta d<e> vna camara por se
poder mejor d<e>fender: luego viniero<n> los do-
ze cauall<er>os q<ue> armados estaua<n> dizie<n>do: mue-
ra el traydor: mas el firio a vno q<ue> dela<n>te ve-
nia d<e> tal golpe por cima d<e>l yelmo q<ue> fendie<n>-
do lo fasta los ojos dio co<n>el muerto dizie<n>do.
Por cierto los traydores si morira<n> assi co-
mo vos: como no tenia mas de vna puerta
q<ue> defender muy bien tenia la entrada: porq<ue>
el q<ue> q<ue>ria entrar por la puerta luego era mu-
erto o tollido: los cauall<er>os q<ue> desarmados
estaua<n> yua<n> por las calles da<n>do bozes a ar-
marse dizie<n>do: acorred acorred q<ue> mata<n> v<uest>ro
sen~or: la buelta fue ta<n> gra<n>de & la grita q<ue> pa-
recia q<ue>l mu<n>do se hu<n>dia: todos acudia<n> alos
palacios porq<ue> alli sonaua<n> todas las bozes
ta<n>to q<ue> assi los que los muros guardaua<n> co-
mo los d<e>la ciudad acudiero<n> alos palacios:
el cauall<er>o d<e>la esp<er>a como via la muerte de-
lante si no se defendiesse y q<ue> todos cargaua<n>
sobrel: como no tenia sino vna puerta q<ue> de[+]-
fender hazia tales cosas q<ue> no se vos podria<n>
contar. Que el q<ue> a el q<ue>ria entrar luego era
muerto: ya te<n>ia ala puerta d<e>la camara mas
de diez cauall<er>os muertos & muy a su saluo
q<ue> no le podia<n> ferir: vie<n>do q<ue> no le podian en-
trar: a gra<n> priessa dema<n>daro<n> picos p<ar>a rom-
per la pared: a esta hora los del real q<ue> no se
dormia<n> que viero<n> la gra<n> buelta q<ue> enla ciu-
dad a<n>daua: como viero<n> q<ue> seria tie<m>po a vna
todos arremetieron alos muros: como los
hallaro<n> d<e>samparados: echando escalas a
gra<n> p<r><<i>>essa mas d<e> mil caualleros en vn pu<n>to
fuero<n> de<n>tro: luego aq<ue>llos diero<n> co<n> las puer-
tas enel suelo por do<n>de e<n>tro luego toda la
otra ge<n>te: assi fuero<n> ju<n>tos por las calles ma-
ta<n>do & firie<n>do qua<n>tos ante si fallaua<n> q<ue> los
d<e>la villa pe<n>saua<n> q<ue> era<n> d<e>los suyos fasta q<ue> se
via<n> morir: desta forma llegaro<n> a vna plac'a
do<n>de los palacios estaua<n> do estaua el d<e>la es-
p<er>a como todos los d<e>la villa estaua<n> mira<n>do}
[fol. 72r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxij.}
{CB2.
a muchos que por los tejados subia<n> para
poder por alla entrar: los d<e> fuera los toma-
ron por las espaldas tanto que en poca pie-
c'a muchos d<e>llos mataro<n>. E como estauan
descuydados & sin acuerdo no auia enellos
otra defen(f)[s]a sino morir: ya a esta hora las
paredes dela camara estaua<n> ca(f)[s]i rotas: & o-
tros por cima echaua<n> fuego a vn c'aquic'a-
mi que encima d<e>( )l cauall<er>o d<e>la esp<er>a estaua /
vie<n>do que no le podia<n> entrar que no pudie-
ra escapar de muerte o q<ue>mado si a essa ho-
ra no entrara<n> por la sala muchos dizie<n>do.
Cauall<er>os q<ue> hazeys que la villa toda es en-
trada & muertos qua<n>tos enella son: buscad
como os podays amparar q<ue> todos hemos
oy d<e> ser muertos. Como esto viero<n> los que
co<m>batia<n> al d<e>la esp<er>a & los que la pared abri-
an: buscando como se remediar ala mayor
p<r><<i>>essa que podia<n> desempararo<n> la sala: ya el
cauall<er>o se q<ue>maua de algu<n>os maderos que
d<e>l techo caya<n> ardie<n>do. Como vio a sus en<e>-
migos yr huye<n>do salio por los corredores
tras ellos mata<n>do los & firie<n>do los: & abaxa<n>-
do al patio oyo la buelta que los suyos tra-
yan: & salie<n>do por la puerta d<e>los palacios
vio q<ue> Alintes co<n> algu<n>os delos dela villa
defe<n>dia<n> vna calle que era muy bue<n> cauall<er>o
E passa<n>do dela<n>te d<e>los suyos fue a ellos la
espada alta e<n>la mano. Ali<n>tes que la vio ve-
nir alc'o el escudo: el espada d<e>scargo enel de
manera que gelo hizo dos p<ar>tes. El boluie<n>-
do las espaldas p<ar>a meter se entre los suyos
por ver se sin escudo: al boluer el cauall<er>o d<e>
la esp<er>a lo torno a ferir alc'a<n>do la espada o-
tra vez por cima del yelmo q<ue> gelo hizo dos
p<ar>tes. Ali<n>tes cayo muerto y el fue matando
& firie<n>do por los otros: los suyos lo conocia<n>
enlos golpes que daua: & co<n> su esfuerc'o aco-
metiero<n> sus enemigos d<e> tal suerte que no los
pudie<n>do suffrir boluiendo las espaldas no
curaua<n> d<e> al sino d<e> huyr: el cauall<ero> d<e>la esp<er>a
yua tras ellos mata<n>do los & firie<n>do los fa-
sta encerrar los por las puertas d<e> vn gran-
de alcac'ar que e<n>la ciudad estaua: ellos e<n>tra-
ra<n> conellos ala rebuelta sino que les tiraua<n>
d<e> encima muchas saetas & piedras q<ue> les co<n>[+]-uino}
{CB2.
arredrar se a fuera: & alc'a<n>do vna pue<n>-
te leuadiza q<ue> en vna caua estaua q<ue>l alcac'ar
tenia: cerrando muy bie<n> las puertas. El ca-
uall<er>o d<e>la esp<er>a & los suyos se tiraro<n> a fuera.
ala sazo<n> vn cauall<er>o llego corriendo q<ue> dezia
que los palacios todos se q<ue>maua<n> sino los
socorria<n>: el cauall<er>o d<e>la esp<er>a & los suyos fue-
ro<n> alla corrie<n>do: & como eran muchos / con
mucha agua diero<n> ta<n>ta p<r><<i>>essa q<ue>l fuego ma-
taron: a esta hora amanescia ya. El caua-
llero d<e>la esp<er>a toma<n>do sus cauall<er>os yendo
por la ciudad q<u><<i>>tando el yelmo p<ar>a mandar
alos suyos q<ue> no robassen ni hiziesse<n> fuerc'a
a duen~as ni a do<n>zellas: enco<n>tro la duquesa
que co<n> muchos cauall<er>os venia muy alegre
por su vitoria: como llego al cauall<er>o d<e>la es-
pera: echa<n>do le los brac'os al pescuec'o le be-
so dizie<n>do. O bue<n> cauall<er>o dios te q<u><<i>>era gu-
ardar d<e> mal pues eres el mejor q<ue> oy armas
trae: el le dixo. Sen~ora yd a v<uest>ros palacios
en ta<n>to q<ue> yo po<n>go recaudo e<n> lo q<ue> se deue po-
ner / assi sea dixo ella. E ye<n>do se alos pala-
cios el assosego la ciudad. E desque esto o-
uo hecho fue alos q<ue> enel alcac'ar estauan &
dixo les q<ue> se les ri<n>diessen y les daria las vi-
das: do<n>de no q<ue> ni<n>gu<n>o a vida q<ue>daria: ellos
conel temor que tenia<n> que no pe<n>sauan esca-
par se le rindiero<n> co<n> aquel partido. E saca<n>-
do los fuera hizo quedar en<e>l a Bria<n>tes co<n>
algunos cauall<er>os que lo tuuiessen a recau-
do. El se fue co<n> todos los otros cauall<er>os a
los grandes palacios do fallaron ala duq<ue>-
sa que lo estaua esp<er>a<n>do a comer: la q<u><<a>>l lo re-
cibio muy bie<n> q<u><<i>>ta<n>do le aquellas armas q<ue>
no auia auido me<n>gua d<e> otras mas luzias:
cubrie<n>do se vn rico ma<n>ta laua<n>do se las ma-
nos & la cara d<e>l ori<n> que muy ten~ido estaua:
se assentaro<n> a comer muy ca<n>sados d<e>l gran
trabajo que recebido auian: & muy espanta-
dos d<e>l[ ]gra<n> ardimie<n>to d<e>l cauall<er>o d<e>la esp<er>a da<n>-
do gr<aci>as a dios por assi auer muerto y e<n>tra-
do a sus enemigos: co<n> mucho plazer de sus
animas comiero<n> esse dia: desque ouiero<n> co-
mido: el cauall<er>o d<e>la esp<er>a ma<n>do que todos
l(a)[o]s muertos fuessen sacados dela ciudad &
enterrados en<e>l ca<m>po en vn cimiterio: enesto}
[fol. 72v]
{HD. Libro +}
{CB2.
solo passaro<n> esse dia. Otro dia de man~ana
el cauall<er>o d<e>la esp<er>a fizo ju<n>tar todos los que
enla ciudad estauan a jurar por sen~ora ala
duquesa: todos lo hiziero<n> co<n> mucho plazer
el cauall<er>o d<e>la esp<er>a esto hecho estuuo ay vn
mes. Todas las mas d<e>las noches muy se-
cretame<n>te yazia co<n> la duq<ue>sa: & assi passa-
ua mucho vicio recibie<n>do d<e>lla mucha hon-
rra. Eneste tie<m>po la duquesa se hizo pren~a-
da de vn hijo: el cauall<er>o d<e>la esp<er>a vna no-
che despues de venir de hablar con la duq<ue>-
sa pe<n>sando en muchas cosas sele acordo de
su sen~ora: el corac'o<n> se le estremecio y estuuo
pe<n>sando vna piec'a: & acordo si la duquesa
no le q<u><<i>>siesse dar lice<n>cia de se yr encubierta-
me<n>te a buscar a Lisuarte: porq<ue> esta<n>do alli
podria llegar a oydos d<e> su sen~ora de do le
podria venir mucho mal para sus amores
E assi como lo acordo lo puso por obra / q<ue>
otro dia d<e>mando lice<n>cia ala duquesa para
buscar a Lisuarte: mas ella no gela quiso
dar / el dissimulo conella diziendo que no
auia de hazer sino lo q<ue> ella ma<n>dasse: mas es-
sa noche ma<n>do a vn do<n>zel que la duquesa
le dio que le siruiesse que le aderec'asse[ ]vn ca-
uallo. El arma<n>do se d<e> todas sus armas ca-
ualga<n>do enel ya q<ue> todos acostados estaua<n>
toma<n>do jurame<n>to al do<n>zel que nada dixes-
se se salio d<e>la ciudad. E anduuo ta<n>to q<ue> essa
noche se alo<n>go mucho d<e>la ciudad: otro dia
fasta hora d<e> comer no fue hallado menos:
mas qua<n>do la duquesa se asse<n>to a comer &
lo hallo menos: nos podriamos dezir el pe-
sar que sintio / q<ue> por poco se amortesciera.
Mas como era discreta dissimulolo muy
bie<n> hazie<n>do le buscar por todas p<ar>tes: mas
no[ ]lo pudie<n>do hallar ni sabie<n>do nueuas d<e>l
ella estaua tan cuytada q<ue> nadie no la via: el
mayor co<n>suelo que hallaua era sentir se p<re>-
n~ada de aquel que ella tanto amaua. Assi
passo fasta que vino el tie<m>po de parir & pa-
rio vn infante el mas fermoso que ser podia
co<n> que su madre mucho gozo ouo. E pusie-
ro<n> le no<m>bre don Fruelus: la duq<ue>sa lo dio a
criar muy secretamente. Mas agora dexa
la historia d<e> hablar dellos y d<e>l cauall<er>o de}
{CB2.
la espera & torna al cauallero solitario.
{RUB. % Capitu<lo> .lxij. de como
a[ ]cabo de vn an~o que el cauallero solitario
auia auido muchas auenturas / topo con
el cauallero dela espera & ouieron batalla
no conociendo se.}
{MIN=.}
{IN4.} EL cauall<er>o solitario d<e>spues q<ue> d<e>l
rey amadis se p<ar>tio anduuo en su
barca por diuersas insulas: ta<n>to
q<ue> en espacio d<e> vn an~o ve<n>cio tan-
tos brauos & fuertes jayanes: & otros mu-
chos buenos cauall<er>os q<ue> si la historia por
este<n>so d<e>llos[ ]hiziesse me<n>cio<n> seria nu<n>( )ca acabar
En todo este an~o nu<n>ca alegria en su corac'o<n>
entro pe<n>sando e<n> su sen~ora: traya pe<n>samie<n>to
d<e> no se dar a conocer fasta q<ue> muriesse: ya su
fama por todo el mu<n>do bolaua ta<n>to que en
otra cosa no se hablaua sino en su bondad.
pues assi a<n>duuo el cauall<er>o solitario todo a-
q<ue>l an~o acometie<n>do gra<n>des cosas como di-
cho te<n>go e<n> fin d<e>l auie<n>do ve<n>cido vn fuerte ja-
ya<n> en vna insula sie<n>do guarido d<e>las llagas
q<ue> enla batalla ouo tornando a su barca la
barca mouio conel: en fin d<e> q<u><<i>>nze dias arri-
bo a tierra: p<er>o no sabia e<n> q<ue> p<ar>te: el salio d<e>lla
caualga<n>do en su cauallo: & toma<n>do su la<n>c'a
se metio por vna floresta muy espessa de[ ]ar-
boles: & anduuo ta<n>to por ella q<ue> a hora d<e> co<m>-
pletas fallo vn camino q<ue> cruzaua co<n>el por
do<n>del yua. E metie<n>do se por el por parecer
le mas hollado: no anduuo mucho q<ue> a vna
p<ar>te do<n>de el yua oyo dar gra<n>des gritos co-
mo de muger: el fue hazia aq<ue>lla p<ar>te al mas}
[fol. 73r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxiij.}
{CB2.
yr de su cauallo. E vio como alla llego que
era vna donzella q<ue> por los cabellos de vn
arbol estaua colgada. Como el llego alla
conosciola que era alq<u><<i>>fa: como assi la vio
ponie<n>do mano ala espada toma<n>do la enel
brac'o dio enel gajo del arbol que todo lo
corto. E poniendo la enel suelo ella lo co-
noscio que era el cauallero solitario que o-
tra vez la librara. Ella le dixo. Ay caua-
llero socorro delas donzellas: bendito se-
ays vos & aquel que os hizo q<ue> tantas gra-
cias os dio: el le dixo. Sen~ora do<n>zella por
que causa estauades assi como vos halle?
Ay sen~or cauallero dixo ella: yo veniendo
por aqui con vna via en que voy: vn mal
cauall<er>o me tomo & porque no quise hazer
su voluntad me dexo como vistes & se fue
por esse camino q<ue> por esse valle abaxo va:
no me ayude dios sen~ora donzella dixo el
si el no me paga carame<n>te su traicion si yo
puedo. E dema<n>dando le la lanc'a que enel
suelo d<e>xara caer por tomarla ella gela dio
& le dixo. Sen~ora donzella aguardad me
aqui fasta q<ue> yo buelua: ella le dixo. Mas
aqui vos aguardare en vn castillo donde
oy comi. No dixo el que p<re>sto bolu(o)[e]re nos
vays en ninguna guisa. Assi sea dixo ella &
dios vos guie. El firio el cauallo delas es-
puelas qua<n>to lo podia lleuar hazia la par-
te que al( )quifa le dixera que yua el caualle-
ro. E assi anduuo tanto que ya q<ue>l sol se po-
nia le vio e<n> vna assomada. El le dio bozes
mas el otro no curo desso. El que vio que
no boluia aquexose tanto q<ue> lo alcanc'o ya
que anochecia & dixole. Do<n> cauallero ma-
lo que quereys forc'ar las donzellas no me
podeys yr q<ue> no pagueys vuestra traycion.
El cauallero sin nada le dezir boluio a el la
lanc'a so el brac'o a todo correr de su caua-
llo. El solitario abaxo la lanc'a assi como
yua & co<n> gra<n> san~a enco<n>tro al cauallero por
mitad del escudo q<ue> falsando gelo con vna
gra<n> llaga dio conel del cauallo abaxo: mas
el otro lo encontro a el por los pechos del
cauallo que luego gelo mato. El salio del
muy presto & fue al cauallero que con su es-pada}
{CB2.
enla mano para el venia & comienc'a<n>
se a ferir d<e> muy fuertes golpes: mas en po-
ca hora el cauallero fue tan mal parado q<ue>
no pudiendo sofrir los golpes del solitario
pensando co<n> la noche escaparse atreuiendo
se en sus pies comenc'o a fuyr. Mas el soli-
tario que mas ligero quel era lo alcanc'o &
le dio tal golpe por suso d<e>l yelmo que ator-
dido dio conel enel suelo: quitandole el yel-
mo le dio vn golpe enla garga<n>ta que la ca-
bec'a le echo a rodar por el campo. E lim-
piando su espada metiendo la enla vayna
quisiera tomar el cauallo del cauall<er>o: mas
el cauallero empec'o de fuyr en poca piec'a lo
perdio de vista. A esta sazon era ya noche
tan cerrada que no via por donde andaua
El quito el yelmo dela cabec'a & comenc'o
de andar por el camino do dexara a alqui-
fa: mas la noche escurecio tanto que quasi
no via el camino. E yendo assi oyo ruydo
de agua de vna fuente que cabo el camino
estaua. El fue alla porque venia cansado
por ser la noche escura & acordo de passar
ay essa noche fasta la man~ana que tornas-
se a buscar a alquifa. E beuiendo del agua
dela fuente aparta<n>do se vn poco della por
ver si podria dormir entre vnas matas: co-
menc'o a pensar en su sen~ora grande piec'a.
Ya que se passaua la media noche oyo pi-
sadas de cauallo & estuuo quedo por ver
que seria. E vio que era vn cauall<er>o arma-
do encima de vn cauallo que ala fuente
venia. E apeando se del cauallo quitando
le el freno le dexo pacer. El se sento cabo la
fuente: & no tardo mucho que dando vn so-
spiro dixo. O amor qua<n> alto me pusiste fa-
ziendo me tan bienauenturado que ame a
la que enel mundo par no tiene: & pues me
posiste en tal gloria no me dexes caer d<e>lla:
& vos mi sen~ora acordad vos de mi. Co-
mo esto dixo callo: el cauallero solitario q<ue>
aquello le oyo dixo entresi. Por dios que
no sufra yo a<n>te mi tal blasfemia que nadie
diga cosa co<n> que quiera ygualar a su sen~o-
ra con la mia: & por ve<n>tura quic'a sera mas
mal: que podra ser que este cauallero ame}
{CW. k}
[fol. 73v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
aquella que yo amo: assi que en qualquie-
ra manera soy obligado a castigarle su lo-
cura. Como esto dixo entre si cresciole gra<n>
san~a. E enlaza<n>do el yelmo se fue para el ca-
uallero que sintiendole el suyo enla cabec'a
tenia & leuantandose dixo. Quie<n> soys vos
que ami venis? Yo dixo el solitario q<ue> quie-
ro saber quien es essa que vos amays que
dezis que no tiene par: que pro vos tiene a
vos esso dixo el cauallero? no consentir de-
lante de mi tan gran blasfemia co<n>tra mi se-
n~ora dixo el solitario. Como don caualle-
ro dixo el dela floresta quereys vos poner
v<uest>ra sen~ora con aquella que vos ni ella no
meresceys seruir? Aguardad q<ue> yo vos ca-
stigare v<uest>ra soberuia & poco saber: ponien-
do mano ala espada se fue p<ar>a el cauall<er>o so-
lit( )ario[ ]q<ue> la suya enla mano tenia. E comie<n>-
c'anse a dar ta<n>tos & tan terribles golpes so-
lamente ala luz que las estrellas de si echa-
uan que parecia batalla de veynte caualle-
ros. Aquexaron se en tanta manera que en
poca de hora desfiziero($n)[n] sus escudos & las
lorigas andaua<n> ya rotas por muchas par-
tes de que mucha sangre perdian. Assi an-
duuieron dos horas & media sin descanso
tomar que ningu<n>a mejoria el vno del otro
sintia: no ente<n>dia<n> en otra cosa sino en se lle-
gar ala muerte. El cauallero solitario aun
q<ue> co<n> muchos caualleros & jayanes se vuies-
se combatido: no le parescio auer hallado
par de aq<ue>l que delante si tenia: & auia tres
horas que la batalla se comenc'ara que no
se podian vencer: de que aquello vieron a-
sieron se a brac'os dexando las espadas de
las cadenillas: mas vie<n>do que no se podian
derribar: tornaro<n> a su batalla como de an-
tes. El cauallero solitario como se vio tan
llagado cresciole tanta san~a q<ue> aquexo tan-
to al cauallero d<e>la floresta que assi mesmo
a el aquexaua que en poco espacio lo paro
tal q<ue> enel no auia sino morir. Ya auia qua-
tro horas que la batalla comenc'aran. El
cau( )allero dela floresta andaua tan lasso a
aqu( )ella hora q<ue> no daua golpe q<ue> nada va-
liesse. El espada sele boluia e<n>la mano: mas}
{CB2.
por esso no mostraua punto de couardia.
El cauallero solitario que assi lo vio dixo
le. Cauallero a punto estays q<ue> pagareys
la mentira que dexistes. El cauallero dela
floresta vuo san~a delo que oyo & crescie<n>do
le algo la fuerc'a alc'o la espada & firio al ca-
uallero solitario por cima del yelmo q<ue> mu-
cho le cargo & le fizo poner vna rodilla en
el suelo. Mas como estaua muy enflaque-
cido & cansado la espada le salto dela ma-
no. El otro se leua<n>to alc'ando la espada co<n>
ambas manos & dixo. Esperad don caua-
llero q<ue> yo vos hare pagar caramente v<uest>ra
porfia: Ya a esta hora amanescia: el caua-
llero d<e>la floresta alc'o el[ ]escudo por tomar el
golpe con tanto afan que los brac'os man-
dar no podia. El cauall<er>o solitario que ve-
nia a descargar enel de toda su fuerc'a: miro
ya que esclarescia & vio el cauall<ero> que esta-
ua armado de vnas armas coloradas & en
el escudo tenia figurada vna espera de oro
que luego lo conocio que era enla deuisa el
cauallero dela espera. E assi como lleuaua
el espada para le dar la dexo caer d<e>las ma-
nos diziendo. O fortuna como en todo te
me muestras contraria. Quitandose el yel-
mo d<e>la cabec'a se finco de ynojos ante el di-
ziendo. O mi bue<n> tio por dios vos me per-
donad mi gran locura: que bien deuiera yo
ver enla vuestra bondad que no podia ser
sino vos: pero si mal hize bien lo he paga-
do. Claro esta que vos auiades lo mejor.
El cauallero dela espera q<ue> fasta que se qui-
to el yelmo enlas armas por el cauall<er>o soli-
tario lo tenia: quitando el yelmo dela cabe-
c'a cobro tanta fuerc'a co<n>el gozo como si lla-
ga no tuuiera & dixo abrac'a<n>dole llorando.
O buen sobrino gracias a dios que os me
dexo hallar que yo doy por bie<n> empleado
todo mi mal por vuestra vista: que conoci-
da cosa es que vos me distes la vida: & que
yo auia lo peor dela batalla. E la culpa q<ue>
a vos poneys mia es: claro esta q<ue> auia yo
de mirar que tanta bo<n>dad no podia estar
sino en vos. Y estando assi abrac'ados tan
llagados q<ue> muy llegados ala muerte esta-uan}
[fol. 74r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxiiij.}
{CB2.
q<ue> quasi no se podian tener enlos pies
de flaqueza: llego alquifa que en busca del
cauallero solitario venia d<e> que no auia tor-
nado como le dixera ante noche por ver q<ue>
auia sido del. E como los vio assi abrac'a-
dos que los conoscio muy bien: dexando
se caer del palafren en q<ue> venia dixo en vna
boz. Santa maria valme que estran~a aue<n>-
tura es esta? que delante de mi veo lo que
yo andaua a buscar hasta el punto q<ue> pien-
so de ver morir los dos mejores caualleros
del mu<n>do. E yendo se llorando p<ar>a ellos de
ver los assi ta<n> llagados y el suelo tan tinto
de sangre q<ue> parecia ser impossible quedar
les ninguna: abrac'andolos les dixo. Mis
sen~ores que desaue<n>tura ha sido esta que ta-
les vos veo parados? El cauallero solita-
rio le dixo. Amiga mi fortuna es q<ue> no esta
contenta de seguirme sino que por mi cau-
sa siga a aq<ue>llos q<ue> de ser yo desdichado cul-
pa no tienen. Entendamos en nuestro re-
medio que despues sabreys lo de mas. Al-
quifa lo mejor que ella pudo co<n> dos tocas
que traya les apreto las llagas lo mejor q<ue>
ella pudo. El cauallero d<e>la espera la abra-
c'o & le dixo. Amiga nos puedo hablar que
muy flaco estoy. Assi me parece dixo ella
comigo no es menester cumplimiento: & ca-
ualgando el cauallero dela espera enel pa-
lafren por estar mas llagado & alquifa en
las ancas. El cauallero solitario caualgo
a gran afan enel cauallo del dela espera: &
assi se fueron a vn castillo de vn cauallero
viejo muy honrrado do el dia de antes al-
quifa posara que los recibiera muy bien &
les fizo mucha honrra: & auiendo mucha
lastima de ver los tan mal llagados los fi-
zo echar en dos lechos en vna camara do
fuero<n> muy bien curados porque dios ma-
rauillosamente alli los quiso traer porque
su muger del cauallero sabia ta<n>to de curar
llagas que en toda aquella tierra no auia
quien mas supiesse. Ella los curo con tales
vnguentos con q<ue> mucho descansaron del
quebrantamiento & dolor delas llagas: en
especial el dela espera que mas mal llaga-do}
{CB2.
estaua. Assi fuero<n> bien remediados de
sus llagas el cauallero dela espera y el soli-
tario dela forma que oydo aueys.
{RUB. % Capitulo .lxiij. de co-
mo el cauallero solitario y el d<e>la espera des-
pues de curados enel castillo se partieron
por la mar & aportaron ala gran bretan~a
do ouieron batalla con Florestan & Par-
mineo no conosciendolos.}
{MIN=.}
{IN4.} COmo fueron curados los caua-
lleros: alquifa quedo conellos.
E como estuuieron solos todos
tres: el cauallero d<e>la espera le di-
xo. Mi verdadera amiga que ventura os
traxo a esta tierra? Mi sen~or dixo ella: an-
tes fuera desaue<n>tura sino me socorriera q<u><<i>>en
ya otra vez me socorrio. Que sabed sen~or
que vuestra sen~ora Gricileria viendo vue-
stra tardanc'a me embio aque vos buscas-
se. E que en ninguna guisa de vos me par-
tiesse sin lleuaros comigo: & yo vine dere-
cha al ducado de austria & ay me dixero<n> co-
mo distes su tierra a la duquesa: & q<ue> mas a-
uia de seys meses q<ue> de ay partierades. Yo
como esto supe vine por toda la tierra de a-
leman~a en v<uest>ra demanda. Enla ciudad de
costancia me dieron nueuas de vos de vna
batalla q<ue> vencistes por amor de vna donze-
lla q<ue> vn cauallero malo q<ue>ria forc'ar a el & a
ocho hombres suyos. E luego q<ue> esto supe
v<uest>ro rastro de v<uest>ras cosas muy estran~as q<ue>
aueys hecho por esta tierra me ha<n> traydo
fasta aq<u><<i>> do<n>de me hallo este buen cauallero}
{CW. k ij}
[fol. 74v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
solitario & me ve<n>go del mal cauallero que
colgada me tenia: agora sen~or pues q<ue> dios
os me dexo hallar & tal tie<m>po q<ue> a ambos
vos tomasse: v<uest>ra sen~ora os embia por mi
a dezir que vos haze saber q<ue> ella dixo a su
hermana sobre razon deste cauallero lo q<ue>
co<n>ella passastes: & que os haze saber q<ue> por
ser sen~ora del mundo no gelo quisiera auer
dicho. Porq<ue> mas ay que remediar enella
que enel: & dize que en todo caso si ser pudie-
re no vays sin el. Mi amiga dixo el. To-
do lo que mi sen~ora ma<n>da plazie<n>do a dios
siendo guaridos se hara: & a vos mi verda-
dera amiga agradezco yo el trabajo q<ue> por
mi aueys passado. Esto dezia el con tanto
gozo q<ue> hablar assi del como de flaq<ue>za no
podia. El cauallero solitario que bien ente<n>-
dio todas las razones estando atonito no
sabiendo ni entendie<n>do bie<n> el secreto dellas
dixo. Ay por dios amiga alquifa vos me
dezid por que causa mi sen~ora ha menester
mas remedio q<ue> yo: pues q<ue> para mi ningu-
no ay. Alquifa que de gricileria todo lo q<ue>
passara conel dela espera sabia: le conto to-
do el caso como passaua. E como ya su se-
n~ora estaua satisfecha d<e> su culpa & muy tri-
ste por su yerro. Qua<n>do el entendio todas
las razones & la causa porque su sen~ora le
embiara a ma<n>dar lo q<ue> le ma<n>do: que hasta
estonces no lo sabia: fue ta<n> fuera de si de go-
zo que tendiendo los brac'os co<n>tra alquifa
la abrac'o teniendo su rostro conel suyo. E
assi estuuo abrac'ando conella vna piec'a sin
poder hablar: ye<n>do sele muchas lagrimas
por las fazes en fin dixo. O mi sen~ora qua<n>-
to mal me aueys hecho sin os lo merescer.
Porq<ue> si yo mi sen~ora os tuuiera culpa: no
vuiera menester v<uest>ro castigo: q<ue> yo me die-
ra la pena que meresciera: que no fuera tan
gra<n>de por graue que fuera q<ue> ygualara con
el yerro si tal cosa fuera verdad. O grada-
filea si dela muerte me libraste qua<n>to mas
me valiera que por ella me dexaras passar
que no por ta<n>tas & tan crueles como por ti
he recebido. O mi verdadera amiga alqui-
fa qua<n> bueno fue el dia que vos[ ]nascistes &}
{CB2.
el padre que a vos engendro. Con que os
pagare yo mi verdadera amiga tan gran-
des nueuas como estas? que tan presto me
quesistes pagar lo que por vos hize que si
yo libre a vos de vna muerte vos a mi de
mil cada dia. Ta<n>to gozo tenia q<ue> no sabia
de si parte. El cauallero dela espera le dixo
Sen~or alegremonos todos pues tan caro
nos cuestan vuestros amores: que agora
veo yo que me teneys amor pues me days
parte de vuestra pena: q<ue> si dolor os ha da-
do la hermosura de aquella princesa: bien
repartistes comigo. Dexad vos desso dixo
el pues estamos ambos pagados: pues
vos repartistes comigo dela mesma forma
que yo con vos: alquifa dixo. A todos nos
ha alcanc'ado parte de vuestro repartimie<n>-
to: ente<n>ded en vuestra salud de manera co-
mo vamos presto d<e> aqui. El cauallero de
la espera pregu<n>to por Floresta<n> & sus com-
pan~eros. Ella dixo que Florestan se auia
ydo porq<ue> el emperador auia casado a gri-
liana hija del duque de orlitensa conel rey
dardario dela bren~a: & q<ue> parmineo su her-
mano fuera co<n>el. E que todos los otros ca-
ualleros viendo su tardanc'a se auian ydo
saluo galuanes que fue para el rey noran-
del al sen~orio dela montan~a defendida por
que supieron que hazia gran guerra alos
turcos. Assi passaro<n> enel castillo del caua-
llero viejo vn mes co<n> mucho solaz. El pla-
zer les hizo sanar quinze dias antes delo q<ue>
sus heridas mostrauan. El cauallero soli-
tario sano diez dias antes delas suyas: pe-
ro en fin deste mes ellos fueron bien guari-
dos por mano dela duen~a del castillo. En
este tiempo el cauallero solitario co<n>to al de
la espera todo lo q<ue> le auiniera desde que sa-
lio de co<n>sta<n>tinopla. El dela espera a el assi
mesmo lo que a el saluo lo que con la duq<ue>-
sa de sus amores passara: & como se auia p<ar>-
tido della lo que le aco<n>tescio en seys meses
que auia que della partiera & le conto mu-
chas cosas que auia hecho. Entre las qua-
les le dixo lo que alquifa en costa<n>cia supie-
ra en que mucho tiempo passauan. Sien-do}
[fol. 75r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxv.}
{CB2.
guaridos acordaron de se partir & de yr
derechos al mandado dela infanta Grici-
leria. El cauallero solitario dixo q<ue> no que-
ria mudarse el no<m>bre hasta q<ue> su sen~ora ge-
lo mandasse. El cauallero dela espera di-
xo quel queria mudar el suyo & las armas
hasta ver a su sen~ora porque por el no fues-
sen conoscidos. El cauallero solitario le di-
xo que assi se fiziesse. Luego estuuieron co<n>
el cauallero del castillo & le dixeron que
les trocasse las armas del cauallero dela
espera a otras si tenia. Y el cauallero del ca-
stillo les dio vnas quel tenia hechas para
si que nunca vistiera todas azules sembra-
das por ellas muchas estrellas de oro. E
assi mesmo porque estaua muy contento
dellos al cauallero solitario dio vn caua-
llo muy bueno. Ellos gelo agradescieron
mucho & le rogaro<n> que les dixesse su nom-
bre para pagarle el cargo en que le eran: el
les dixo que se llamaua Patronio el cano.
Despediendose del & de su muger agrades-
ciendo les mucho la grande honrra que de-
llos recibieran: armando se de sus armas
caualgando en sus cauallos salieron del ca-
stillo & la donzella Alquifa conellas en su
palafren. Alquifa que todo lo que el caua-
llero solitario contara que le acaesciera des-
de que saliera de constantinopla sabia del:
les dixo. Mis buenos sen~ores si a vos os
paresce: porque yo tengo sospecha que el
donzel que a este cauallero aparescio & lo
guio ala barca en que hasta aqui ha veni-
do deuia de ser mi padre: que sino por su sa-
ber no pienso que la barca de suyo pudie-
ra mandar: mi parescer es que a ella va-
mos. Porque ella nos guiara mas presto
a Trapisonda si ello es como yo pienso.
Ellos acordaro<n> que era bien lo que la don-
zella alquifa dezia diziendo a lisuarte que
los guiasse alla do la barca dexara: el lo hi-
zo pero a mucha pena que vuo acertar a
ella: q<ue> quando a ella llegaron ya era qua-
si de noche. Pero entrando dentro halla-
ron bien lo que les era menester. Metien-
do sus cauallos & el palafre<n> dentro acorda<n>-do}
{CB2.
quel cauallero d<e>la espera que se llamas-
se el cauallero alema<n>: la barca mouio a ho-
ra que ya era noche. De forma que quan-
do de dia fue: ellos se hallaron enlo alto de
la mar sin ver tierra a ninguna parte. Assi
anduuiero<n> ocho dias yendo muy alegres
hablando enlo que mas sabor auian: espe-
rando ver presto sus sen~oras: creyendo la
barca hazer via a Trapisonda. Mas no
les auino assi q<ue> en fin de ocho dias la bar-
ca a media noche fue arribada a vn puer-
to. Como de dia fue parescioles muy her-
mosa la tierra: & vieron vnos pescadores
andar pescando. Ellos les preguntaron q<ue>
cuya era aquella tierra & como se llamaua.
Los pescadores dixero<n>. Esta tierra sen~o-
res es llamada la gran Bretan~a: y es se-
n~or della el rey amadis. Los caualleros
holgaro<n> dello por poder ver la tierra: que
Lisuarte nunca auia sido en aquella par-
te. Assi mesmo pensaron que no sin causa
alli llegaran. Saca<n>do sus cauallos y el pa-
lafren en caualgando enellos haziendo rebo-
c'ar muy bien a alquifa por no ser por ella
conoscidos: poniendo se los yelmos enlas
cabec'as: comenc'aron a entrar por vn ca-
mino que enla costa hallaron: lleuando de
las viandas que enla barca lleuauan. E
anduuieron tanto que a hora de medio dia
llegaron a vna floresta de muchos arbo-
les muy fermosa. Metidos vna piec'a por
ella viero<n> al pie de vn arbol leua<n>tarse dos
caualleros: & caualgando en dos cauallos
que cabe si tenian toma<n>do sus lanc'as que
arrimadas al arbol tenian se vinieron con-
tra los caualleros. Ellos los mirauan. El
vno traya vnas armas todas negras sin
otra ninguna pintura saluo enel escudo vn
corac'o<n> abierto por la meytad. El otro ca-
uallero traya vnas armas blancas & muy
ricas sin otra pintura ninguna. Y eran de
buenos cuerpos & bie<n> hechos. Como cer-
ca dellos llegaron: el delas armas negras
dixo contra el cauallero solitario. Caua-
llero ruego os mucho q<ue> vos & yo nos pro-
uemos porque segun la fama que de vos}
{CW. k iij}
[fol. 75v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
he oydo si soys vos el que vuestras armas
da a entender: no creo que rehusareys mi
peticion pues estays en tierra donde quien
puede ganar honrra no lo dexa de hazer.
El cauallero solitario le respondio. Por ci-
erto cauallero segu<n> lo que vuestras armas
& las mias demuestran: mas pienso que me
queriades demandar que a<n>duuiessemos en
compan~ia que no lo q<ue> pedis. Cauallero
dixo el no os marauilleys porq<ue> me quiera
prouar co<n> cauallero que segun su fama sin
auenturar mengua pueda ganar honrra.
Porque venciendo os yo vuestras glori-
(ri)as a mi serian atribuydas. E sie<n>do yo de
vos vencido no lo tendria en mucho auien-
do lo sido tantos buenos caualleros. Rue-
go os q<ue> no tengays a mal mi peticion por
que creo que no sera la primera que enesta
tierra hallareys segun los buenos caualle-
ros que enella andan. Cauallero dixo el
solitario. Mucho os ruego q<ue> me dexeys
de tal dema<n>da que sin mas razon dela que
ent(t)[r]e vos & mi ay de mala voluntad con
vos haria batalla: mandad me otra cosa &
fazer la he: que essa que pedis no entiendo
hazer la Cauall<er>o dixo el otro esta holga-
ra que hizierades: mas pues que assi es a
dios vayades q<ue> de mi no recibireys fuerc'a.
Diziendo esto se passo de largo: el caualle-
ro aleman dixo al solitario. Bien me pare-
cieron aquellos caualleros: & quisiera sa-
ber quien eran: mas pues que assi es pare-
ceme sen~or que vuestra fama nos ha de po-
ner en muchas importunidades. No me
curo desso dixo el que sin mas causa: no ha-
llara<n> en mi mas delo q<ue> este hallo. E assi an-
duuieron vna piec'a: & porque hazia calor
apeandose de sus cauallos & alquifa de su
palafren: comieron delo que trayan. Des-
que ouieron comido tornando a caualgar
entrando por la floresta hallaron vn cami-
no que cruzaua por donde ellos yuan. E
metiendose por el: no anduuieron mucho
que en otra encruzijada que otros cami-
nos fazian vieron estar vn cauallero arma-
do & conel vna donzella: & vieron que ha-blauan}
{CB2.
el vno conel otro pero no entendi-
an que: saluo quanto los vian reyr: & que
el cauallero poniendo se el yelmo enla ca-
bec'a tomando vna lanc'a que a vn arbol
estaua arrimada se vino contra ellos. Co-
mo cerca fue les dixo. Caualleros no po-
deys passar por aqui si essa do<n>zella no me
days para que sirua aquella mi sen~ora que
alli esta. Alquifa dixo. Por dios caualle-
ro vos teneys esso bie<n> malo de acabar: por
que aun que ellos quieran no querre yo.
quanto mas que ellos no estan desse pro-
posito: & yo voy con tales que no me per-
deran. Luego conuiene que os defiendan?
Dixo el cauallero aleman. Por dios caua-
llero vos traeys donosa demanda: & mas
sie<n>do nosotros dos & vos vno. Dexad vos
desso dixo el cauallero que co<n>uiene que me
la deys. El cauallero solitario dixo. Caua-
llero yo vengo en guarda desta donzella:
& pues que hasta aqui la he guardado: as-
si lo hare de aqui adelante: dexad vos des-
sas locuras que no tienen pro a vuestra se-
n~ora ni a vos. El cauallero dixo. Agora
quiero ver como vos la defendeys. E arre-
drandose ya quanto firiendo el cauallo de
las espuelas abaxando la lanc'a a todo cor-
rer se vino contra el cauallero solitario que
a el venia con mucha san~a aun que era a-
gena de su condicion. Y el cauallero lo en-
contro de manera que la su lanc'a quebro
enel: mas el cauallero solitario lo encon-
tro tan duramente que metiendole la lan-
c'a por los pechos vna brac'a le salio alas
espaldas que conel & con su cauallo dio en
el suelo muy gran cayda. La donzella del
cauallero que vio a su amigo muerto: dan-
do muy grandes gritos dixo. Ay mal ca-
uallero que mataste la cosa del mundo que
yo mas queria: mas tu lo pagaras. Mes-
sando sus cabellos firio su palafren delas
espuelas: & metiose por vn camino quanto
su palafren lleuar la pudo. Lisuarte & pe-
rion anduuieron sacando la lanc'a del caua-
llero que sana quedara por su camino ade-
lante. Assi anduuieron fasta que la noche}
[fol. 76r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxvj.}
{CB2.
los tomo enla mesma floresta & apeandose
de sus cauallos: dexando los pacer & cenan-
do delo que trayan: estuuieron hablando
vna gran piec'a dela noche: haziendose ho-
ra de dormir acostandose sobre sus yelmos
poniendo ala donzella Alq($u)[u]ifa en medio
dormieron essa noche. Pero lisuarte no te-
nia ningun reposo que ya no tenia en tan-
to su pena como la de su sen~ora: que esto le
hazia a el no poder asossegar. La man~a-
na venida: ellos que acabauan de caual-
gar en sus cauallos: y( )a que comenc'auan a
mouer: oyeron se dar bozes que del cami-
no por donde viniera<n> los llamauan. Ellos
boluiendo las cabec'as: por ver quien eran:
vieron la donzella del cauallero muerto q<ue>
les dezia. Esperad don(o)[e]s caualleros ma-
los que aqui pagareys la muerte de aquel
que mas que vos valia. Conella venian
los dos caualleros negro & blanco que el
dia de antes toparan: & abaxando las lan-
c'as firiendo los cauallos delas espuelas:
el negro dixo. Ya cauallero solitario por
fuerc'a os co<n>uiene combatiros comigo. El
cauallero solitario y el aleman sin nada les
dezir abaxa<n>do sus lanc'as a todo correr fue
cada vno contra el suyo. Todos quatro
se encontraron de suerte que falsando los es-
cudos las lanc'as bolaron en piec'as: mas
ellos se juntaron delos escudos & yelmos:
de suerte quel cauallero negro que con li-
suarte se encontrara sin ningun sentido de
la gran topada vino al suelo. E otro tan-
to hizo el cauallero delas armas blancas.
Mas no tan a saluo como los otros que
perdiendo las estriberas sino se abrac'aran
alos cuelos delos cauallos vinieran al sue-
lo: mas como era<n> biuos de corac'o<n> luego se
enderec'aron enlas sillas. Assi mesmo hi-
zieron los dos caualleros que enel suelo
cayeron que leuantandose muy ligeramen-
te metiendo mano a sus espadas dixeron.
Caualleros apead vos o dexad nos ca-
ualgar: sino mataros hemos los caualleros
Ellos sin nada responder se apearo<n>: & me-
tiendo mano a sus espadas cada vno fue}
{CB2.
al que derribarra: & acometen se de tantos
& tan duros golpes que llama sacauan co<n>
las espadas de sus armas. Assi anduuie-
ron vna gran piec'a firiendo se tan sin pie-
dad: q<ue> alquifa q<ue> los miraua estaua espanta-
da dela bondad delos caualleros dela flo-
resta. Porque auia media hora que la ba-
talla delas espadas comenc'aran: & ningu-
no dellos auia mejoria: puesto que los ca-
ualleros dela floresta en algunas partes
andauan llagados. Mas a esta sazon el
cauallero aleman comenc'o aquexar al ca-
uallero delas armas blancas en tal mane-
ra que aun quel muy bien se defendia: dan-
do le muy grandes golpes en poca piec'a
lo paro tal que enel auia poca defensa. A
esta hora el cauallero negro que muy bien
con Lisuarte se mantenia que tres quar-
tos de hora auia ya que peleauan sin cono-
cerse mejoria: viendo se muy llagado tan-
to que mucha sangre perdia: lo qual su co<n>-
trario no estaua: alc'o la espada & firio a li-
suarte de toda su fuerc'a por cima dela ca-
bec'a de tal golpe que abollando le el yel-
mo le hizo poner vna mano enel suelo. Li-
suarte cobro tanta san~a que leuantandose
le comenc'o a cargar de tantos & tan fieros
golpes que le fazia reboluer de vn cabo a
otro. Pero si los daua grandes no dexa-
ua de recebir los del cauallero negro que
muy bueno era: pero nada le valia que lle-
gando a vna hora que la batalla comen-
c'ara<n>: lisuarte lo aquexo en tal manera que
ya el campo andaua sembrado delas ar-
mas d<e>l cauallero negro y el suelo tinto d<e> su
sangre. El escudo tenia desfecho todo enel
brac'o que solas las manijas le quedauan.
Ya no entendia en al sino en furtar los gol-
pes a su contrario que pocas vezes lo fe-
ria. La donzella dela floresta que vio sus
caualleros en tal estado que enellos no a-
uia sino morir si mas porfiauan: viendo q<ue>
no se podia vengar dexando se caer del pa-
lafren tomando vn pedac'o de vna lanc'a
conel fierro que enel suelo hallo diziendo
alto que l( )os caualleros lo oyeron. No ple-ga}
{CW. k iiij}
[fol. 76v]
{HD. Libro +}
{CB2.
a dios que yo biua sin aquel que tanto
me queria no le pudiendo vengar: lo me-
tio por los pechos que luego murio. El ca-
uallero solitario que la vio se tiro a fuera
viendo tan mal trecho a su co<n>trario: & pre-
ciando le mucho le dixo. Cauallero porq<ue>
os c(a)[o]mbatis comigo? porque lo otorgue
assi a aquella donzella dixo el de mataros
o morir y no puedo tirar me a fuera. Pues
ella es ya muerta dixo el otro si vos soys
contento diziendo me vuestro nombre yo
dexare la batalla porque os precio mucho
& os veo muy llegado ala muerte. El caua-
llero negro que con lo que le dexara folgar
auia cobrado alguna mas fuerc'a alc'ando
la espada dixo. Primero quiero prouar
otra vez la mudable fortuna: & firio al soli-
tario de dos tales golpes por de suso d<e>l yel-
mo que de mucho se sintio mal. E alc'an-
do su espada con gran san~a le dixo. Como
cauallero estando llegado ala muerte com-
bidando os con la vida la quereys dexar?
muy aborescido deueys d[ ]estar pues que
en tan poco la teneys. E diziendo esto lo fi-
rio de toda su fuerc'a por cima del yelmo: q<ue>
si el espada no sele boluiera la cabec'a le hi-
ziera dos partes: mas el golpe fue tan car-
gado que quebrando sele las enlazaduras
el yelmo le salto dela cabec'a. El cauallero
como muy cansado anduuiesse cayo enel
suelo assentado. Lisuarte como le vio sin
yelmo lo conocio luego que era su tio Flo-
restan hijo del rey de cerden~a: como lo co-
nocio dio a entender que no lo conoscia: &
alc'ando la espada haziendo semblante de
le ferir dixo. Cauallero no quiero que os
deys por vencido que no lo soys pues no
aueys dexado de hazer lo que deuiades fa-
sta que las fuerc'as os faltaron. Pero quie-
ro que me digays quien soys. El respon-
dio tan enflaquescido q<ue> no podia hablar.
Por cierto cauallero si yo porfie mas delo
que deuia fue pensando hallar en vos lo q<ue>
segu<n> de vuestro esfuerc'o & grandes hechos
he oydo no podia faltar en vos: que es ser
el mas cortes cauallero que nu<n>ca vi: pues}
{CB2.
teniendo me en tal punto vsays de mi con
tanta cortesia no mirando yo con vos lo q<ue>
vos mirays comigo. Lo que me pedis a
mi me plaze que lo sepays: que sabed que
yo soy hijo del rey don Florestan: & a mi
me llama<n> como a mi padre. Lisuarte le di-
xo. Por cierto cauallero yo he oydo dezir
de vuestra bondad: pero no creyera q<ue> tan-
ta fuera si no lo vuiera prouado. Perdo-
nad me lo que he hecho & seruiros de mi de
oy mas: que yo os seruire de grado. El ge-
lo agradescio mucho tomando le por las
manos se leua<n>to suso: & se fueron para el ca-
uallero aleman que rato auia que aquexan-
do: mucho al cauallero blanco teniendo le
tendido enel suelo q<u><<i>>tand(a)[o]le el yelmo cono-
ciendo ser parmineo el aleman su primo: sin-
tiendo mucha angustia en su corac'on por
ver le tan mal parado: diziendo le que por
ser tan bueno le otorgaua la vida sin sele
dar a conocer le auia dexado: y estaua mi-
rando la batalla delos otros dos caualle-
ros que viendo los venir conocio a Flore-
stan. El cauallero solitario p<re>gunto a Flo-
restan que quien era el cauallero que con
el venia. Mi hermano dixo el: mas ruego
os que me digays quien es aquel que co<n>
vos viene que tanto ha aprendido de vue-
stra bondad. Vn cauallero aleman dixo el
que desde su tierra venimos en compan~ia.
Caualgando a Florestan & a parmineo
en sus cauallos a mucho afan se despidie-
ron dellos & se fueron a vn castillo cerca de
ay habla<n>do mucho enla bo<n>dad delos dos
caualleros: diziendo no ser otros tales enel
mu($n)[n]do ni de mas cortesia. Assi se fuero<n> al
castillo que dicho es que cerca de ay era do
fueron muy bien curados. Mas eneste li-
bro poco hablara destos caualleros porq<ue>
su historia dize de sus cauallerias compli-
damente: solo quiero que sepays que Flo-
restan traya aquellas armas negras por el
casamie<n>to de Griliana que fue la causa de
su venida de trapisonda como oystes que
Alquifa lo conto a sus caualleros enel ca-
stillo de Patronio el cano quando feridos}
[fol. 77r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxvij.}
{CB2.
estauan como ya la historia vos ha conta-
do. E porque Florestan por el casamien-
to de Griliana su corac'on fue rasgado de
pesar: traya enel escudo aquel corac'on que
oystes. Pero quiero que sepays que a gri-
liana no peso menos que a el del casamien-
to porque demasiadamente amaua a Flo-
restan assi como el a ella.
{RUB. % Capitulo .lxiiij. de co-
mo yendo el cauallero solitario y el dela es-
pera & Alquifa por la floresta: el solitario
vuo justa conel hijo del emperador de ro-
ma.}
{MIN=.}
{IN4.} PArtidos Florestan & Parmi-
neo a curar sus llagas como di-
cho es: alquifa apreto algunas
llagas pequen~as que enla ba-
talla vuieran a sus caualleros porque enel
castillo de Patronio el cano deprendiera
ella algo dela duen~a muger de patronio.
E assi mesmo le dio algunos vnguentos &
conellos curo ella a sus caualleros: puesto
que las feridas eran tan pequen~as q<ue> qua-
si nada era menester para ellas. Acaba-
dos de curar caualgando en sus cauallos
& alquifa en su palafren se fueron por su ca-
mino. E anduuieron tanto que saliendo de
la gran floresta a vn llano vieron enel do-
ze dromedarios cargados. Encima lleua-
uan reposteros: vnos con las armas rea-
les de roma: & otros con escudos de armas
reales con cinco flores enel campo. Con
ellos yuan muchos hombres con azconas}
{CB2.
& hachas & capellinas. E assi mesmo diez
caualleros armados que los guardauan.
Estos auian salido del otro camino q<ue> por
la floresta venia. Ellos se dieron a andar
por saber que cosa fuesse aquello: & llega-
dos alos dromedarios preguntaron a vn
cauallero que enla c'aga quedaua que cu-
yos eran o adonde yuan. E assi mesmo cu-
yas eran aquellas armas que enlos repo-
steros venian. Son dixo el cauallero las
vnas del emperador de roma que viene a-
qui detras su muger la emperatriz Leo-
noreta q<ue> viene a ver a su hermana la rey-
na Oriana & su sobrina don~a Brisen~a. E
los escudos delas flores son del rey de cer-
den~a don Florestan que conella viene: &
trae consigo ala reyna su muger. Agora
vos tengo dicho lo que quereys saber: a
dios quedeys que se van mis co<m>pan~eros:
assi se despidio dellos. El cauallero solita-
rio dixo al aleman. Sen~or quereys que a-
tendamos aqui hasta ver esta ge<n>te? Aten-
damos dixo el que cosa sera de ver. Estan-
do puestos esperando arredrados a vna
parte del camino: no tardo mucho que vie-
ron salir dela floresta muchos caualleros
armados que serian hasta ciento. E assi
mesmo venian muchas duen~as & donze-
llas que passauan de veynte. Delante ve-
nia la emperatriz & traya la dela rienda vn
cauallero de vnas armas todas blancas
guarnidas de muchas piedras & perlas de
gran valor. El escudo traya tan luzio co-
mo vn cristal y enel puestas siete bees de
oro. La emperatriz venia muy ricamen-
te guarnida. Luego venia la reyna Sar-
damira: & traya la de rie<n>da el rey don Flo-
restan. Los caualleros estauan mirando
el cauallero que ala emperatriz traya que
era grande & bien hecho: & no podian pen-
sar quien fuesse. Ellos assi mira<n>dolos: vie-
ron que todos parauan & que vna donze-
lla hablaua conel cauallero delas armas
blancas. E desque vna piec'a estuuo ha-
blando conella: ella dando delas espuelas
al palafren se vino para ellos. E como a}
[fol. 77v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
ellos llego dixo. Dios vos salue caualle-
ros: ellos dixeron. Do<n>zella buena sea vue-
stra venida que es lo que mandays? qual
de vos es el solitario cauall<er>o que no se me
acuerda qual de vos me dixeron que era?
El cauallero solitario dixo. Donzella yo
soy que es lo que manda(n)[y]s? ya me recuer-
do dixo ella que vuestra fama da testimo-
nio de vuestras armas. Sen~or cauallero
aquel cauallero delas ricas armas que la
emperatriz de rienda trae que conociendo
os enlas armas por las sen~as de vuestra
gran fama preciando os mas que caualle-
ro q<ue> enel mu<n>do agora sea os embia a dezir
que oy es el primero dia que se vistio ar-
mas despues que conellas fue armado: &
que os pide por merced pues q<ue> nunca des-
pues que se armo cauallero ninguna cosa
ha hecho que vos querays solamente ju-
star conel por poder se loar de hazer mejor
comienc'o de caualleria que nunca caualle-
ro que hasta oy fue hizo. Dize mas que
no es su voluntad que aya batalla de es-
padas porque el dessea mas vuestra ami-
stad q<ue> hombre del mundo & no quiere tra-
uar con vos cosa peligrosa: sino que sola-
mente le deys titulo del mas alto comien-
c'o de caualleria que nunca fue. Donzella
dixo el yo agradezco mucho a esse caualle-
ro la estima que de mi haze & que yo me te<n>-
dria por mas honrrado en auer lo peor de
la justa. Porque tanta honrra me ha da-
do con sus palabras que no puedo ya ha-
zer cosa por gra<n>de que sea que yguale alo
q<ue> del con sus palabras soy estimado. Yd a
el & dezild<e> que me mande dar lanc'a que no
quiero perder la honrra que de mi ha da-
do: que yo como veys no tengo ninguna si
el no me la embia. La do<n>zella le dixo. Bi-
en empleada sea bondad en tan virtuoso
cauallero como vos que agora veo q<ue> bon-
dad & cortesia no pueden estar sino juntas.
E con esto se torno para quien le embiara.
Los caualleros q<ue>daron espantados quie<n>
seria el cauallero que con tanta cortesia pi-
dia justa. La donzella torno luego co<n> vna}
{CB2.
lanc'a: & dando la al cauallero solitario le
dixo. Sen~or el rey de cerden~a don Flore-
stan dize que tomeys esta lanc'a & que ju-
steys conella quel quiere ser vuestro padri-
no enesta batalla: & que deys buen recau-
do della. El tomo la lanc'a dizie<n>do. Ami-
ga dezid al Rey que le tengo en merced lo
que dize: & yo lo hare de manera quel salga
con la honrra dela batalla. A esta hora ve-
nia ya el cauallero delas armas ricas gui-
sado de justar encima de su muy hermoso
cauallo. El cauallero solitario dexando la
do<n>zella se fue a poner en derecho del: & mo-
uiendo ambos a todo correr delos caua-
llos bien cubiertos de sus escudos las lan-
c'as baxas al tiempo que se vuieron de en-
contrar: el cauallero solitario alc'o la lan-
c'a: el otro lo enco<n>tro enel escudo con la su-
ya que toda la hizo bolar en piec'as: & pas-
saron el vno por el otro muy hermosos ca-
ualleros. A todos les parecio muy bien lo
quel solitario hiziera: & preciaua<n> lo mas q<ue>
de antes. El como vuo passado boluie<n>do
las riendas al cauallo: torna<n>dose hazia su
compan~a lleuando la lanc'a sana enla ma-
no: topo al cauallero delas ricas armas q<ue>
le dixo. Cauallero no puede auer en vos
tanta bondad aun que sea mas lo que de
vos se dize que yguale a vuestra cortesia.
Mandad me de oy mas pues me aueys
vencido de forma que me tendreys preso en
vuestro seruicio los dias que yo biuiere. El
cauallero solitario le dixo. Por dios sen~or
vuestra bondad es tanta que venciera la so-
beruia quanto mas la cortesia. Yo quedo
por vuestro preso & os otorgo la gloria de
la batalla para quedar enla obligacion q<ue>
me aueys echado. E ruego os sen~or q<ue> me
digays quien soys & vuestro nombre. Sa-
bed sen~or cauallero dixo el que yo soy hijo
del emp<er>ador de roma & de aq<ue>lla emp<er>atriz
que alli viene: mi no<m>bre es dinerpio. Ora
os quedad con dios fasta q<ue> mas no vea-
mos porq<ue> querra andar la emperatriz. El
cauall<er>o solitario se despidio d<e>l obligando
sele mucho: & topo la donzella del principe}
[fol. 78r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxviij.}
{CB2.
dinerpio que ya se tornaua: & da<n>dole la lan-
c'a que enla mano traya le dixo. Donzella
lleuad esta la<n>c'a al rey que os la dio & dezil-
de que ay le embio la lanc'a cumpliendo su
mandado sin quedar quexosa ninguna de
las p<ar>tes: que le pido por merced que se sir-
ue de mi que yo quedo presto de hazer lo
q<ue> me mandare. E conesto se fue al caualle-
ro aleman & alquifa q<ue> espera<n>do le estauan
que mucho auian holgado delo que le vie-
ran hazer. El les dixo lo q<ue> conel cauallero
hablara & como era dinerpio hizo d<e>l empe-
rador de roma. No lo conozco dixo el d<e>la
espera mas de quanto me parescio vno de
los bien criados caualleros que nunca vi.
E conesto se fueron porq<ue> era muy tarde &
no se parar en razones ala floresta do<n>de sa-
lieran. La do<n>zella dixo al rey Florestan lo
quel cauallero le dixera. El rio dello & to-
dos yuan hablando enla gran bondad del
cauallero solitario & enla fermosa justa del
p<r><<i>>ncipe dinerpio: pero mucho les peso por
q<ue> vieron entrar los caualleros enla floresta
viendo q<ue> se apartauan de hablarles: & assi
se fuero<n> por su camino derecho ala villa de
fenusa do el rey amadis estaua por ser pu-
erto de mar & tierra de muchas florestas &
buenas cac'as. Mas agora dexa la histo-
ria de hablar dellos fasta en su tiempo.
{RUB. % Capitulo .lxv. de co-
mo los dos caualleros el solitario & el dela
espera llegando cerca de fenusa: embiaron
con alquifa vn mensaje al rey amadis.}
{MIN=.}}
{CB2.
{IN5.} EL cauallero solitario y el a-
leman como fueron metidos
enla floresta viendo que era
quasi noche apeando se de
sus cauallos dexando los pa-
cer por el campo: sentando se embaxo de
vnos arboles: la donzella Alquifa les dio
de comer delo que traya. E desque vuie-
ron comido que mas se podia llamar cena
pues que a tal hora era que comida. Estu-
uieron hablando enlo que mas les plugo
hasta que fue hora d<e> dormir: & como la no-
che de antes passaron. Venida la man~a-
na ellos anduuieron esse dia & otros tres a[+]-
partados de poblado sin auentura ningu-
na hallar. En fin destos tres dias toparon
vn cauallero armado de todas armas: las
armas traya todas tintas en sangre: el ca-
uallo muy cansado. Como a ellos llego:
ellos le preguntaron como venia tal. El
les dixo que dos caualleros querian for-
c'ar vna donzella en vna floresta lexos de
ay: & porque el gelo retruxo lo pararon tal.
E que yua a curar se en vn castillo que ade-
lante estaua(n). Los caualleros le dixeron q<ue>
que auia sido delos que tal le pararan. El
vno dellos dixo el muerto queda: el otro
me fuyo que no le pude alcanc'a( )r: & por yr
tras el perdi vnos dos escuderos que tras
mi venian. Los caualleros presciando le
mas que de antes en oyr lo que dezia: le di-
xeron que le rogauan les dixesse quien era:
el les dixo. Sabed sen~ores que yo soy ma-
yordomo mayor del rey amadis: & llaman
me Angriote d[ ]estrauaus: que por su man-
dado ala ciudad de lo<n>dres yua a hazer sa-
ber alos caualleros que ay eran como el rey
amadis por fazer fiesta ala emperatriz leo-
noreta quiere el dia de pentecostes: que es
de oy en siete dias armar cauall<er>os al prin-
cipe adariel & a vn hijo del rey nora<n>del que
oy es venido a rescebir caualleria de ma-
no del rey Amadis. Por esso quiere que
esten alli todos los mayores sen~ores de su
reyno: y embia los por mi a llamar ala ciu-
dad de Londres porque alli son los mas}
[fol. 78v]
{HD. Libro +}
{CB2.
dellos. Por tanto buenos sen~ores si topar-
des mis escuderos dezildes como aca voy
y enesta forma que me veys: & assi se despi-
dio dellos. Ellos fueron muy tristes en ver
lo yr como yua que mucho lo amauan. E
assi anduuieron por su camino hasta que
entraron por la floresta. Do hallaron vn
cauallero muerto que luego cuydaron que
era aquel el que angriote matara. Assi an-
duuieron su camino todo esse dia: ya q<ue> que-
ria anochecer toparon con vn villano que
len~a lleuaua: & rogaron le que les dixesse
quanto auia de ay ala villa de Fenusa. El
les dixo diez leguas. E assi mesmo que dos
dias auia que topara a vna grande compa-
n~a de caualleros que para alla yuan: & pre-
guntara que quien yua alli: & que le dixe-
ron que el rey de escocia Agrajes & la rey-
na su muger que venian a ver el rey ama-
dis & la reyna Oriana que no sabia mas
que les dezir. Ellos le encomendaron a di-
os & se fueron por su camino: & llegaron a
vna ribera do hallaron vna casa hierma
cabo vna fuente: & de alli estaua a media le-
gua a ojo vn castillo: & acordaron de repo-
sar alli & que Alquifa fuesse al castillo por
viandas que comiessen. Ella fue y ellos se
apearon: & metiendo sus cauallos enla ca-
sa passeando se por la ribera hablando en
sus sen~oras & en otras muchas cosas de q<ue>
mucho holgauan: acordaron de yr a[ ]uer las
fiestas dela pascua de pentecostes quel rey
amadis fazia desconocidos como venia<n>: y
acabadas sin ser conocidos yr a[ ]uer a sus
sen~oras. E para esto acordaron de embiar
a alquifa otro dia alla al rey amadis a ha-
zer le saber como dos caualleros estran~os
que el vno dellos el conoscia venia[n] a cum-
plir lo que le prometiera[n] enel castillo dela
roca & que querian yr a honrras sus fiestas
y estar desconocidos: que le suplicaua<n> que
les mandasse dar vna tienda en que ellos
& su donzella estuuiessen: porque no que-
rian posar enla villa ni donde comunicas-
sen con nadie. E assi como lo acordaron
que alquifa vino con las viandas le dixe-ron}
{CB2.
lo que tenian pensa(n)do. Ella dixo que
era muy bien. Quedo concertado que ella
se partiesse luego por la man~ana & que e-
llos lo aguardassen alli. E cenando delo
que traya hablando en muchas cosas &
como auian d[ ]estar desconocidos: passaro<n>
essa noche. La man~ana venida: la donze-
lla alquifa se reboc'o muy bien: & despidien-
do se dellos se fue la via dela villa de Fe-
nusa. Ellos quedaron enla casa hierma: to-
do lo mas del tiempo passaron hablando
en sus sen~oras & enlas grandes angustias
& dolores q<ue> el cauallero solitario auia pas-
sado con la carta de su sen~ora que tan sin ra-
zon le auia embiado.
{RUB. % Capitulo .lxvj. de co-
mo el rey amadis mando al conde Gan-
dalin que fuesse con la donzella Alquifa / &
le diesse recaudo de to(l)[d]o lo que demanda-
ua para los dos caualleros.}
{MIN=.}
{IN4.} ALquifa como dellos se par-
tio anduuo ta<n>to que essa no-
che llego ala villa de Fenu-
sa ya que escurescia: & acor-
do de luego yr al rey Ama-
dis con su mandado. Entrando dentro &
pregu<n>tando por los palacios do era el rey
amadis: gelos mostraron. Ella se apeo &
arrendando su palafren: subio a vnos cor-
redores: & de alli entro en vna gran sala do}
[fol. 79r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxix.}
{CB2.
hallo al rey amadis sentado en vna silla d<e>
oro & que lo tenia<n> en medio el rey Floresta<n>
y el rey Agrajes que en otras sillas ricas
estaua<n> assentados & estaua<n> habla<n>do conel.
A otra parte dela sala estaua el principe di-
nerpio co<n>el p<r><<i>>ncipe adariel & su hijo del rey
nora<n>del co<n> mucho plazer habla<n>do en mu-
chas cosas. Assi mesmo la sala estaua lle-
na d<e> otros muchos caualleros que ella en
co<n>stantinopla se acordaua auer visto. Al-
quifa se fue a hincar de ynojos ante el rey
amadis: & besandole las manos le dixo: la
tu gran fama poderoso rey es tan grande
que por ella te vienen a seruir los caualle-
ros de lue<n>gas tierras. Yo ve<n>go ala tu mer-
ced de p<ar>te de dos caualleros que en mi com-
pan~ia vienen: quel vno se llama el caualle-
ro solitario: y este dize que viene a[ ]co<m>plir lo
que contigo quedo enel castillo dela roca.
El otro se llama el cauallero aleman. Em-
bian te a dezir por mi q<ue> te suplican q<ue> ayas
por bien que ellos vengan a esta fiesta que
fazes a seruir te enella & honrrar tu corte: &
les ma<n>des dar vna tienda enel campo: por
que ellos quieren estar desconocidos fasta
tanto que otra cosa les sea mandado de aq<ue>-
llas cuyos caualleros ellos son. Porende
buen rey responde me alo que te tengo di-
cho de parte de aquellos cauall<er>os. El rey
amadis que bien le oyo lo que dixera: mu-
cho holgo dello: que ya el sabia como el ca-
u(e)[a]llero solitario estaua en su tierra & d<e>la ju-
sta que conel principe vuiera. Con alegre
semblante respondio ala do<n>zella. Amiga
dezid a essos caualleros q<ue> a mi os embian
que yo les agradezco mucho querer ellos
honrrar mi corte. E q<ue> todo sea assi como
vos lo dezis: puesto q<ue> yo mas q<u><<i>>siera q<ue> qui-
sieran venir en otra forma para que recibie-
ran la honrra q<ue> merescia(m)[n]: pero pues essa
es su voluntad: de todo lo que ellos holga-
ren soy yo contento. Por tanto ved do ma<n>-
days que se arme la tienda que dezis q<ue> lue-
go se hara: & llamando al conde gandalin
le dixo. Conde fazed tomar vna tienda de
las mejores que tengo & mandad la armar}
{CB2.
donde esta donzella dixere. E hazed lleuar
a ella dos buenos lechos & ceuada & vian-
das & todo lo que les fuere menester. E a ti
te doy cargo que no les falte nada delo que
necessario vuieren: porq<ue> yo soy en mucho
cargo aquel buen cauallero solitario cuya
ella es. El conde ga<n>dalin que bien oyo to-
do lo q<ue>l rey le dixera: plugo le mucho por
dar le a el aquel cargo: porq<ue> mucho ama-
ua al cauallero solitario desde quando los
libro delos dos jayanes enel castillo dela
roca. E tomando la donzella por la mano
le dixo. Sen~ora do<n>zella vamos donde ma<n>-
dardes que luego se hara lo que el rey mi
sen~or manda. La donzella despidiendose
del rey: quedando todos muy alegres enla
sala sabiendo la causa de su venida: ella se
fue conel conde Gandalin. E caualgando
ella en su palafren y el en vn cauallo: la sa-
co fuera dela villa ala parte dela mar: & co-
mo fazia muy buena luna estaua todo tan
claro como de dia mostrandole todo el ca<m>-
po le dixo que a que parte mandaua que se
assentasse la tie<n>da. Ella le dixo que ala fal-
da de vna floresta que enla mar batia: por
que le parescio buen sitio: y era tan cerca de
la villa que no auia tres tiros de balesta.
El conde Gandalin le dixo. A ora sen~ora
donzella de oy mas bien os podeys tomar
a essos caualleros que os embiaron: & ven-
gan quando mandaren que todo lo halla-
ra(m)[n] muy bien aderec'ado. Encome<n>dad me
al cauallero solitario: & dezilde que mucho
le desseo seruir. E si mandardes en mi po-
sada estareys bie<n> esta noche. No dixo ella
que luego quiero tomar alos caualleros
que me estaran esperando. E encomendan-
dole a dios se despidio del. El conde Gan-
dalin se torno ala villa & la do<n>zella Alqui-
fa por el camino do viniera. E anduuo tan-
to essa noche que otro dia a hora de comer
llego ala casa do dexara a sus caualleros q<ue>
se andauan passeando por la ribera. E te-
nian acordado de fazer por honrrar la cor-
te del rey lo que adelante se os dira.}
[fol. 79v]
{HD. Libro +}
{CB2.
{RUB. % Capitu<lo> .lxvij. de co-
mo los dos caualleros el solitario y el ale-
man pidieron de merced al rey amadis an-
te toda la corte que ellos fuessen mantene-
dores dela justa que se ordenaua con las co<n>-
diciones que sen~alaron.}
{MIN=.}
{IN4.} COmo ellos vieron su donzella
llegada & con tan buen recaudo
delo aque la embiaran: mucho
fuero<n> alegres & recibiero<n> la muy
bien. Luego se sentaro<n> a comer con acuer-
do de se partir luego ala villa de Fenusa:
& assi lo hizieron. E como vuieron comido
armandose de sus armas & caualgando en
sus cauallos se fuero<n> la via dela villa de fe-
nusa. Anduuieron esse dia todo & parte de
la noche & dormiendo vna parte della so
vnos arboles: tornaron a su camino: & an-
duuieron tanto q<ue> llegaron (o)[a] fenusa quan-
do el rey amadis acabaua de oyr missa: co-
mo entraro<n> por la villa que todos sabian
ya de su venida lleua<n>do los yelmos enlas
cabec'as: todos los que los vian & conoci-
an al cauallero solitario enlas armas dezi-
an con muchas bozes. Biua biua el buen
cauallero que a nuestro sen~or el rey libro
de mano delos fuertes jayanes del castillo
dela roca. Todos yuan tras ellos & dan-
do les muchos loores fueron conellos ha-
sta los palacios. Como alli llegaron ape-
andose de sus cauallos subieron a vnos
grandes corredores do hallaron a Diner-
pio principe de roma & al principe adariel}
{CB2.
& al principe Elinio hijo del rey norandel
que sabiendo el rey como los caualleros ve-
nian: los hiziera salir a ellos por honrrar
los. Como ellos saliero<n> tan ricamente ve-
stidos conosciendo adariel luego pensaron
que eran los otros dos principes. Humi-
llaron seles mucho: & assi mesmo ellos a e-
llos. Dinerpio tomo por la mano al ca-
uallero solitario: & los otros dos principes
al aleman: & assi fuero<n> hablando conellos
hasta que entraron ala gran sala do el rey
amadis estaua en vn estrado grande senta-
dos en ricas sillas el y el rey Florestan y el
rey agrajes: y en otro estrado luego cabo
el estaua la reyna Oriana & la emperatriz
leonoreta: & las dos reynas de cerden~a y es-
cocia. Y entre ellas estaua la infanta don~a
Brisena hija del rey amadis q<ue> era vna de
las fermosas donzellas que enel mundo a-
uia. Tanto que por la fama de su fermosu-
ra dinerpio principe de roma estaua venci-
do enel su amor sin auerla visto. E por essa
causa traya las siete bees en<e>l escudo como
ya os diximos por comenc'ar en aquella le-
tra & auer tantas letras en su no<m>bre. Tor-
nando al proposito: como el rey Amadis
vio al cauallero solitario: leuantando se de
donde estaua el & los otros dos reyes se vi-
no para el. E como a el llego: el hinco los
ynojos antel diziendole. Sen~or perdonad
me pues el yelmo escusa de hazeros el aca-
tamiento que deuia. El rey amadis abra-
c'andole lo leua<n>to suso diziendo. Buen ami-
go no se porque se pueda desconocer caua-
llero tan conocido como vos? luego los o-
tros dos reyes le hablaron: el assi mesmo
les hizo gra<n> acatamie<n>to. El cauall<er>o alema<n>
se hinco de ynojos antel rey amadis: el lo a[+]-
brac'o & leuanto suso. E tomando los am-
bos por las manos: los lleuo al estrado do
las reynas estaua<n> dizie<n>do ala reyna oriana
Sen~ora cauall<er>o q<ue> ta<n> bie<n> cu<m>ple su palabra
razo<n> es q<ue> sea d<e> vos honrrado. Ella se leua<n>-
to & abrac'o los caualleros que ante ella de
ynojos estauan. Assi mesmo la emp<er>atriz &
las dos reynas les hizieron mucho rece-bimiento.}
[fol. 80r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxx.}
{CB2.
El solitario miro la infanta do-
n~a Brisena & paresciole vna delas mas fer-
mosas mugeres que nu<n>ca viera. Amadis
dixo ala infanta. Hija honrrad este caua-
llero mucho por mi amor. Ella se leua<n>to &
lo abrac'o q<ue> d<e> ynojos ante ella estaua. Co-
mo el se vio abrac'ar de aquella tan hermo-
sa infanta acordando sele de su sen~ora por
poco estuuo de no se caer amortescido: mas
tornando ensi el le dixo. Hermosa sen~ora
por auer recebido tanta honrra de tan alta
donzella como vos mie<n>tra en tierra de v<uest>ro
padre estuuiere yo quiero ser vuestro caua-
llero: & que recibays en seruicio todas las
cosas que por mi en su tierra fuere<n> hechas.
Ella se paro muy colorada d<e>lo que le oyo
dezir: & con mucha verguenc'a le dixo. Ca-
uallero yo os agradezco mucho lo que por
mi quereys hazer: & me tengo por ello por
tan dichosa como el rey mi padre por auer
le vos venido a honrrar su corte. El rey a-
madis holgo mucho de aquellas razones
todas que oyera: & toma<n>do los caualleros
se fue conellos a vna parte dela sala: & que-
rie<n>do los hazer sentar cabe si: ellos no qui-
sieron sino estar en pie. E assi teniendo los
por las manos hablando conellos en mu-
chas cosas: las tablas fuero<n> puestas el rey
llamando al conde gandalin le dixo. Pues
que estos caualleros segun su voluntad no
querran comer comigo: bien sera q<ue> los lle-
ues contigo & manda les dar de comer don-
de ellos ma<n>daren: dexa<n>do los en poder del
conde ga<n>dalin: ellos se despidieron del: con
ellos salieron fasta el corredor dinerpio & a-
dariel. Pero de dinerpio vos digo que no
le plugo delo quel cauallero passara co<n> su
sen~ora. Alli se despidiero<n> dellos & se torna-
ron ala sala do hallaro<n> el rey sentado alas
tablas: do con mucho solaz comieron ha-
blando enlos caualleros que el conde gan-
dalin los lleuo a vna muy rica tienda que
aderec'ada les estaua alli do Alquifa dixo
que se hiziesse. Do hallaron a alquifa que
les tenia bien aparejado de comer. El con-
de se despidio dellos: ellos apea<n>dose de sus}
{CB2.
cauallos hallaron dentro enla tienda muy
buenos lechos & dos ropas muy ricas pa-
ra que si vestir se quisiessen: & sentaronse a
comer con mucho plazer habla<n>do enla bo<n>-
dad del rey amadis: & mucho co<n> razon por
que antes del nu<n>ca rey vuo q<ue> mas amado
& preciado fuesse assi delos estran~os como
de sus vassallos. E como vuieron comido
reposaron vn poco sobre el comer. Luego
poniendo se sus yelmos cubriendo se sobre
las armas dos ricos ma<n>tos que alli halla-
ron assi a pie por estar cerca dela ciudad se
tornaron alos palacios: do hallaro<n> al rey
amadis enla forma que lo dexaran: & esta-
ua hablando conel gigante Argamonte
sobre razon dela conquista de Persia que
nora<n>del hazia. Porque el rey amadis que-
ria embiar alla gran flota: porque le dixe-
ron quel emperador esplandia<n> queria pas-
sar en p<er>sona. E auia de yr argamonte por
capitan mayor dela gente quel rey amadis
queria embiar. Como los caualleros en-
traron el rey hizo al princip(io)[e] dinerp(e)[io] que
tomasse co<n>sigo los cauall<er>os: el lo hizo sen-
tando los en medio del y del principe ada-
riel. Como assi vna piec'a estuuieron ha-
bla<n>do los cauall<er>os dixero<n> q<ue> queria<n> hablar
al rey amadis publicame<n>te delante todos.
Dinerpio los tomo por las manos & los
lleuo ante el rey amadis diziendole lo que
los caualleros querian. El rey dixo que ca-
llassen todos & que hablassen ellos: & lue-
go fue hecho. Como todos estuuieron ca-
llados: el cauall<er>o solitario hablo alto que
todos lo oyan diziendo. Muy poderoso
rey: como el soberano sen~or te quiso dotar
de tales gracias & mercedes q<ue> a todo el mu<n>-
do ponen obligacion para te seruir: nos o-
tros a esta causa somos venidos a tu corte
por te seruir enella. E pues con tal intenci-
on venimos: tenemos pensado si la tu mer-
ced fuere: que nos otros dende el dia de pe<n>-
tecostes despues de comer hasta el domin-
go venidero adelante por honrrar la fie-
sta que a estos buenos caualleros que has
de armar quieres hazer. Mediante este}
[fol. 80v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
tiempo nos otros mante<n>dremos justa a to-
dos los caualleros que con nosotros qui-
sieren justar. Y esto ha de ser enesta mane-
ra: que tu sen~or enel campo ante esta villa
mandes hazer cadahalsos para ti y estos
reyes & reynas. E hagas poner dos haste-
rias que nos den lanc'as abasto: & nos po<n>-
dremos ay nuestra tienda & nuestros escu-
dos ala puerta d<e>lla colgados. E aquellos
que los tocaren nos justaremos conellos:
desta forma que esta justa sea por seruicio
de don~a Brisena tu hija. Por quanto yo
en quanto aqui estuuiere soy su cauallero:
con tal condicion que los caualleros q<ue> con
nosotros justaren no nos puedan pedir ba-
talla d[ ]espadas porq<ue> esto es para auer pla-
zer & no enojo: sino que tan solamente nos
justemos conellos cada vno de nos otros
co<n> aquel que el escudo de cada vno de nos
tocare: a condicion que seamos obligados
a correr con los que con nos justaren tan-
tas lanc'as fasta que alguno caya enel sue-
lo. E si cayremos todos enel suelo que tor-
nemos a justar fasta que la vna parte sola
caya. E si nos fueremos derribados q<ue>dan-
do los otros enlas sillas: que ellos queden
a cumplir el termino & nos salgamos fuera
por aquella via. E si viniere solo vn caua-
llero a justar & nos derribare a dambos: de
la mesma forma sea. E aun que derribe el
vno: si el otro queda & lo derriba a el: que
nos quedemos toda via n<uest>ra demanda.
Esto se ha de hazer co<n> co<n>dicio<n> q<ue> la infanta
brisena por cada cauallero q<ue> d<e>rribaremos
nos embie vn par de luas conel nombre en
vn escrito a ellas cosido d<e> aquel que cayo.
Y esto en sen~al que se faze esta justa por su
seruicio. Ora sen~or si dello te pluguiere ha-
zer se ha: donde no sea como tu mandares.
El rey amadis respo<n>dio. Por cierto caua-
llero a vos es de hazer lo que dezis: & a mi
es de tener os lo en gran seruicio: & porque
no siento con que os lo pague: vna cosa ha-
re por vos aun q<ue> sea ya para mi muy estra-
n~a. Y es esto porque creo q<ue> me quitareys
del trabajo: y es q<ue> si algun cauallero estra-n~o}
{CB2.
desconocido viniere ala justa & fuere su
dicha tal q<ue> a dambos vos derribe: lo qual
dudo. Pero como sean cosas que acaes-
cen muchas vezes vn cauallero derrocar
a otro que con gran parte no le yguala os
puede acaescer. Yo quedo desde aqui obli-
gado & quede por condicion quel tal caua-
llero estran~o & desconocido no pueda qui-
taros de vuestra demanda: sino siendo yo
el tercero como quedo de ser & justando el
comigo me derribare: que de tal manera el
quede por mantenedor: donde no que vos
toda via q<ue>deys derribando le yo a el. Esto
se ha de entender delos estran~os solamen-
te & no conoscidos como dicho tengo: & de
aqui vos otorgo lo que me pedis: & man-
do que assi se haga. Ellos se hincaron de
ynojos diziendo que le besaua<n> las manos
por la merced que les hazia que era la ma-
yor que nunca caualleros recibieran. Pe-
ro no solamente les otorgaua su demanda
mas aun les asseguraua el peligro de tal
manera q<ue> bien sin temor lo podian comen-
c'ar tenie<n>do tal tercero. Todos los dela sa-
la holgaron mucho delo que estaua assen-
tado. El rey amadis mando luego que se
apregonasse la justa & se hiziessen los ca-
dahalsos: & dio dello cargo a yrguian hijo
del conde gandalin que no fue perezoso en
hazerlo. Los caualleros tornaron luego
co<n> dinerpio assentarse do<n>de p<r><<i>>mero estaua<n>:
pero d<e>la infanta don~a brisena nos podria-
mos dezir quan leda estaua por lo que por
ella se hazia: presciando mucho los caualle-
ros. Mas si ella estaua alegre no dexaua
d[ ]estar triste dinerpio: aun que lo contrario
enel sembla<n>te mostraua: porque demasia-
dame<n>te estaua inflamado enel amor d<e>la in-
fanta: assi estauan todos hablando enla ju-
sta que se auia de hazer.
{RUB. % Capitu<lo> .lxviij. de co-
mo esta<n>do el rey amadis co<n> los cauall<er>os: el
solitario y el alema<n> co<n> todos los otros gra<n>-
des sen~ores entendiendo enla fiesta entro
el p<r><<i>>ncipe olorius de espan~a & suplico al rey
amadis le armasse cauallero.}}
[fol. 81r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxxj.}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} EStando dela manera q<ue> oys en-
tro por la puerta d<e>la sala vn do<n>-
zel vestido de pan~os de oro muy
ricos: por ellos muchas piedras
& perlas de gran valor. El era de buen cuer-
po & hermoso gesto ta<n>to que muchos se es-
pantaron de su hermosura. Conel venian
veynte cauall<er>os armados de ricas armas
& otros ta<n>tos escuderos esta<n>do todos espa<n>-
tados pensando quien seria: el do<n>zel se fue
hincar de ynojos ante el rey amadis & le pi-
dio las manos. El se leuanto en pie & abra-
c'andolo lo leua<n>to suso diziendole. Bue<n> do<n>-
zel p<r><<i>>mero q<u><<i>>ero saber quie<n> soys q<ue> os las de.
el donzel le dixo. Muy poderoso rey: tu fa-
ma q<ue> por el mu<n>do todo buela me ha fecho
venir a tu corte. Sabras q<ue> a mi llaman olo-
rius d[ ]espan~a: soy hijo del rey don Bria<n> tu
muy verdadero amigo q<ue> por mi peticion a
ti me embia p<ar>a recebir de ti la orden de ca-
ualleria: q<ue> ya a mi edad sele faze verguenc'a
andar sin ella. El rey amadis q<ue> bien enten-
dia el lenguaje castellano oyo lo q<ue>l donzel
dixera: & abrac'a<n>dole le beso la faz diziendo.
Por cierto hermoso donzel vos dezis ver-
dad q<ue>l rey don bria<n> es vno de los mayores
amigos q<ue> yo tengo. Yo le tengo en merced
la honrra q<ue> de mi ha dado en embiar os a
mi: & a vos assi mesmo agradezco v<uest>ro tra-
bajo & loores q<ue> de mi dezis: & vos venis a
buen tie<m>po q<ue> se os podra dar muy bie<n> lo q<ue>
dezis. E tomandole por la mano auiendo
hablado alos dos reyes Floresta<n> & agra-jes}
{CB2.
q<ue> mucha honrra le hizieron lo lleuo ala
reyna Oriana & ala emperatriz leonoreta
diziendoles. Sen~oras honrrad este fermo-
so donzel que sabed q<ue> es hijo del rey d<e> espa-
n~a. El se hinco de ynojos ante ellas. Ellas
se leua<n>taron a el & abrac'aronle & le hizieron
mucha honrra. El rey amadis le dexo con
ellas & tornandose para su hermano & pri-
mo: ma<n>do que fuessen dadas muy buenas
posadas al p<r><<i>>ncipe olorius & a sus caualle-
ros. Ess( )otro dia era sabado vispera de pa-
scua y era ya tarde: los caualleros solitario
y aleman despidiendose del rey amadis se
tornaron a su tienda: do hallaro<n> a alquifa
que muy bien lo[s] rescibio & le contaron la ju-
sta que quedaua assentada: que esto era lo
q<ue> ellos auia<n> acordado e<n>la ribera. Assi pas-
saron esse dia & otro aderec'a<n>do lo q<ue> les cu<m>-
plia para lo que auia<n> de hazer assi ellos co-
mo todos los que enla villa eran.
{RUB. % Capitulo .lxix. de co-
mo[ ]los tres p<r><<i>>ncipes fueron armados caua-
lleros por el rey amadis: & como la infanta
brisena embio alos cauall<er>os ma<n>tenedores
doze cauallos ricamente enjaeza( )dos & vn
pan~o de brocado para poner sus escudos.}
{MIN=.}
{IN4.} EL sabado en la noche como el
rey amadis ouo cenado los tres
principes d[ ]espan~a & napoles &
su fijo del rey nora<n>del fueron ar-
mados de muy ricas armas co<n> muchas pie-
dras & p<er>las muy bie<n> guarnidas: todas bla<n>-
cas como lo acostu<m>braua<n> los caualleros no-ueles}
{CW. l}
[fol. 81v]
{HD. Libro +}
{CB2.
q<ue> el rey amadis les hizo dar. Como
fueron armados: fueronse ala capilla dela
reyna oriana: do hallaro<n> a ella & ala empe-
ratriz su hermana co<n> las dos reynas d[ ]esco-
cia & cerden~a: & assi mesmo don~a Brisena
por honrrar los donzeles essa noche tuuie-
ron co<n>ellos vigilia. Dinerpio principe de
roma vino co<n> los do<n>zeles & en toda essa no-
che nu<n>ca los ojos de su cormana don~a bri-
sena partio. Assi estuuieron toda la noche
rogando a dios los fiziesse buenos caualle-
ros. Venida la man~ana el rey amadis con
los dos reyes & los dos cauall<er>os estran~os
q<ue> ya eran venidos de su tienda entraron en
la capilla dela reyna do hallaron los do<n>ze-
les con todas aq<ue>llas sen~oras que dicho a-
uemos. Co<n>ellos venia el giga<n>te argamon-
te & otros muchos caualleros & gra<n>des se-
n~ores: luego el rey armo caualleros los do<n>-
zeles con aq<ue>lla cerimonia q<ue> en aq<ue>l tie<m>po se
vsaua. Dela reyna oriana recibio la espa-
da el p<r><<i>>ncipe olorius. E d<e>la emp<er>atriz de ro-
ma recibio la espada el principe elinio. El
p<r><<i>>ncipe adariel suplico al rey Amadis quel
recibiesse la espada dela infanta brisena: &
assi se hizo que el rey ma<n>do a su hija que ge
la diesse. Esto fecho oyero<n> missa enla capi-
lla que vn arc'obispo les dixo con muy gra<n>
solennidad. La missa acabada saliendo a
vna gra<n> sala q<ue> toldada de ricos pan~os de
oro era: que del rey lisuarte quedaran. En
los quales estaua historiada aquella pe-
ligrosa batalla q<ue> amadis hiziera con arda<n>
canileo el dudado: & assi mesmo la del terri-
ble y espantable endriago: & la prueua del
arco delos leales amadores: & d<e>la camara
defendida: & co<n> la prueua d<e>la espada: & d<e>la
capilla delas flores. Assi mesmo estaua hi-
storiada aq<ue>lla cruel batalla d<e>los cinco por
cinco q<ue>l rey Lisuarte conel rey Cildadan
vuo llama<n>dose amadis beltenebros: & assi
mesmo qua<n>do amadis venciera los dos es-
quiuos jayanes Famon( )gomadan & su hi-
jo Basagante q<ue> lleuauan presa la infanta
leonoreta. Todo esto estaua en aq<ue>llos pa-
n~os tan propiamente bordado segun enla}
{CB2.
forma q<ue> passo como esta gra<n> historia vos
lo ha co<n>tado: q<ue>l bue<n> rey lisuarte por el mu-
cho amor q<ue> a amadis te<n>ia auia fecho fazer
aq<ue>llos pan~os que oydo aueys: de q<ue> la gra<n>
sala toldada estaua: quel rey Amadis los
ma<n>do poner porq<ue> los caualleros estran~os
pudiessen ver algu<n>as cosas delas estran~as
quel passo. Torna<n>do al proposito llega-
dos ala gran sala hallaron puestas las ta-
blas: sentandose enellas: los cauall<er>os estra-
n~os se tornaron a su tienda q<ue> ya cabo vnos
cadahalsos gra<n>des quel rey ma<n>dara fazer
para ver las justas que estaua<n> co<n>certadas
mudado la auian. Llegados a ella halla-
ron bien aderec'ado de comer q<ue> alquifa lo
tenia aparejado: sentandose alas tablas co<n>
mucho plazer comieron. Ellos q<ue> acabaua<n>
de comer estando puestos ala puerta dela
tienda vie<n>do como se ponia<n> dos hasterias
alos cadahalsos arrimadas: que en cada
vna auia mas de quinie<n>tas la<n>c'as: llego el
conde gandalin: & co<n>sigo traya doze caua-
llos muy hermosos ensillados & enfrena-
dos con muy ricas sillas & guarniciones: &
cada vno traya dos hombres q<ue> de diestro
los traya<n> vestidos de pan~os de seda: & assi
mesmo trayan vna gran tienda dela<n>te. El
co<n>de gandalin llego alos caualleros & hu-
milla($n)[n]do seles y ellos a el les dixo. Caua-
lleros sen~ores mi sen~ora la infa<n>ta don~a bri-
sena os embia por mi a dezir q<ue> por quanto
vuestro cauallos vendra<n> fatigados q<ue> ella
vos embia estos cauallos co<n>estos ho<m>bres
para q<ue> os sirua<n>: & os los den qua<n>do fueren
menester: & porque no tenga<n> co<n>uersacio<n> co<n>
vos embia aquella tienda que co<n>ellos vie-
ne para en q<ue> esten cerca dela v<uest>ra: & toman-
do vn pan~o de brocado q<ue> vn ho<m>bre traya
lo descojo dizie<n>do. Assi mesmo vos embia
este pan~o p<ar>a e<n> q<ue> este<n> puestos v<uest>ros escudos.
& dize q<ue> d<e> todo lo q<ue> vuierdes menester gelo
hagays saber p<ar>a q<ue> ella lo mande proueer.
Los caualleros se rogaro<n> sobre q<ue>l respon-
deria: pero en fin el cauallero alema<n> respon-
dio enesta manera. Sen~or co<n>de: dezid ala
fermosa infanta q<ue> segu<n> paga los seruicios}
[fol. 82r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxxij.}
{CB2.
sin auer los recebido: q<ue> creo q<ue> q<u><<i>>ere poner
nos en tanta obligacion para seruirla q<ue> no
seamos poderosos de salir della: & que por
esto le besamos las manos por el rico don:
& q<ue> plega a dios que la podamos seruir co-
mo ella meresce: que por falta de buenos
cauallos ya no faltaremos. E co<n>esto se tor-
no el conde ga<n>dalin & ellos quedaro<n> fazien-
do poner el pan~o d<e> brocado & sus escudos
enel. Los ho<m>bres armaron otra tienda &
metiero<n> enella los cauallos: saluo dos de-
llos en que caualgaro<n> los caualleros muy
bie<n> armados & puestos cabo do<n>de estauan
sus escudos: para que qua<n>do viniessen los
reyes & las reynas los hallassen enel ca<m>po
como buenos ma<n>tenedores lo han de fazer.
Ya por todos los caminos a vna legua d<e>la
villa auia el rey ma<n>dado poner p(o)[a]drones
co<n> carteles delas condiciones dela justa p<ar>a
q<ue> los cauall<er>os andantes fuessen auisados.
{RUB. % Capitulo .lxx. de co-
mo venciero<n> la justa el primero dia los dos
caualleros mantenedores.}
{MIN=.}
{IN4.} EStando los caualleros a caua-
llo puestos cabo sus escudos: sa-
lieron los reyes & las reynas ca-
da vno lleua<n>do a su muger d<e> rie<n>-
da. Ala emperatriz traya (a)[e]l p<r><<i>>ncipe olorius:
& la infanta Brisena el principe Dinerpio
que con las armas q<ue> se armaran cubiertos
sobre ellas muy ricos ma<n>tos de oro venia<n>:
enlas cabec'as ricos capirotes d<e> oro co<n> mu-
cha pedreria. Pero del p<r><<i>>ncipe olorius vos}
{CB2.
digo q<ue> de todos era mirado porq<ue> era vno
delos apuestos cauall<er>os & hermosos q<ue> en
su tie<m>po vuo: todas aq<ue>llas sen~oras venian
muy ricamente guarnidas. Assi como ve-
nia<n> apea<n>dose subiero<n> e<n>los cadahalsos: esta-
ua<n> mira<n>do todos alos cauall<er>os q<ue> muy fer-
mosos & apuestos en sus cauallos estauan.
Assi estaua<n> espera<n>do quie<n> ve<n>dria ala justa
A esta sazo<n> saliero<n> dela floresta seys caua-
lleros armados encima de buenos caua-
llos: & passando por a<n>te todos: todos seys
tocaro<n> los escudos: & ap<ar>ta<n>dose todos seys
los dos d<e>llos se aparejaro<n>: luego los caua-
lleros ma<n>tenedores toma<n>do sus escudos &
dos la<n>c'as dela asteria: firie<n>do los cauallos
delas espuelas: las lanc'as baxas todos q<u><<a>>-
tro se viniero<n> a enco<n>trar tan durame<n>te que
las la<n>c'as bolaro<n> en piec'as. Pero los dos
ve<n>tureros assi ellos como sus cauallos fue-
ron por el suelo. E los ma<n>tenedores passa-
ron m($u)[u]y apuestos & sin recebir ningun re-
ues. Luego toma<n>do otras la<n>c'as dela aste-
ria saliero<n> otros dos q<ue> venia<n> a ellos: & jun-
tandose los vnos co<n> los otros dela mesma
forma los ve<n>tureros viniero<n> al suelo. To-
ma<n>do otras lanc'as del asteria viniero<n> los
otros dos q<ue> quedaua<n>. E abaxa<n>do las lan-
c'as se viniero<n> ju<n>tar los vnos co<n> los otros:
de forma q<ue> no fallesciendo ninguno su gol-
pe las lanc'as fuero<n> quebradas: & passan-
do los vnos por los otros sin caer ninguno
tomaro<n> otras mas gruessas d<e>la asteria: &
a todo correr se enco<n>traron. Pero los ve<n>tu-
reros quebraron sus lanc'as mas vinieron
al suelo q<ue>da<n>do alos otros las suyas sanas
Luego fuero<n> a ellos muchos caualleros q<ue>
estauan puestos para saber quie<n> fuesse<n> los
derrocados: mas antes q<ue> a ellos llegassen
ellos quitaron los yelmos. E sabed q<ue> los
dos primeros eran teluys el flamenco & yr-
guian hijo de ga<n>dalin. Los segundos era<n>
dragonis & palomir. Los postreros eran
gauarte de val temeroso & ambor de ga<n>del
hijo de angriote d[ ]estrauaus q<ue> de lo<n>dres ve-
nia<n> alas fiestas. Enel camino viero<n> los pa-
drones q<ue> como ya dicho es estaua<n>: ellos se}
{CW. l ij}
[fol. 82v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
fueron alos cadahalsos a besar las manos
al rey amadis q<ue> ya los auia conocido. En
mucho tenian ya al cauallero aleman q<ue> ha-
sta ay nada del oydo auia<n>. Ellos le besaro<n>
las manos & Gauarte le dixo. Paresce os
bien sen~or consentir q<ue> los estran~os en v<uest>ra
presencia pare<n>[ ]tales los v<uest>ros? Amadis se
rio recibiendolos muy bien: assi mesmo to-
dos los reyes & reynas. La infanta brise-
na embio luego a sus caualleros seys pares
de luas co<n> los no<m>bres delos cauall<er>os: con q<ue>
ellos mucho holgaro<n> porq<ue> los p<re>ciaua<n> mu-
cho: diziendo q<ue> le besaua<n> las manos. Vna
do<n>zella fija de la<n>di<n> d<e> fajarq<ue> q<ue> griserta auia
no<m>bre co<n> quie<n> la infanta embiara las luas
se torno. A esta sazon salieron dela floresta
por vn camino q<u><<a>>torze cauall<er>os: & por otro
diez: & todos tocaron los escudos. Los ca-
ualleros ma<n>tenedores justaro<n> conellos: de
manera q<ue> antes q<ue> las lanc'as q<ue>brassen los
deziseys dellos echaro<n> por el suelo: & q<ue>bra-
das las la<n>c'as toma<n>do otras lo hiziero<n> assi
que todos los cauall<er>os fueron derribados
que q<ue>dauan. El rey amadis & todos los o-
tros reyes & reynas estaua<n> espa<n>tados dela
bo<n>dad delos cauall<er>os. La infanta embio
luego co<n> griserta a sus cauall<er>os veynte & q<u><<a>>-
tro pares de luas co<n> los no<m>bres delos caua-
lleros q<ue> por no ser ni<n>gu<n>o conocido no se di-
zen: & dixole. Amiga dezid a mis cauall<er>os
q<ue> segu<n> me p<ar>ece q<ue> lo hazen q<ue> menester es de
dar a hazer luas: & entre ta<n>to si fiara<n> de mi
las q<ue> faltare<n> fasta q<ue> hechas sean. La do<n>ze-
lla fue alos caualleros: & da<n>doles las luas
les dixo lo q<ue> su sen~ora ma<n>daua. Ellos hol-
garon mucho delo oyr & dixero<n>. Do<n>zella
dezid a v<uest>ra sen~ora q<ue> sobre ta<n> buenas fian-
c'as buena seguridad tenemos: & mas co<n>fia<n>-
c'a por ser por su seruicio: la donzella torno
co<n> la respuesta ala infanta de q<ue> mucho fol-
go. E esta sazon era noche escura[ ]no vinie-
ro<n> mas cauall<er>os esse dia d<e>los q<ue> oydo aueys
luego viniero<n> muchas antorchas: & discien-
do los reyes delos cadahalsos enla forma
que viniero<n> tornaro<n> ala gra<n> sala: do halla-
ron las tablas puestas: & con mucha ale-gria}
{CB2.
se sentaron a ellas: & no hablaua<n> otra
cosa sino enlos caualleros estran~os.
{RUB. % Capitulo .lxxj. de co-
mo vrganda la desconocida vino alas fie-
stas q<ue>l rey amadis fazia: & como vino por
la mar en vna barca cercada de vna gran
sierra de agua co<n> gra<n>des truenos & rela<m>pa-
gos delo qual fueron todos espantados.}
{MIN=.}
{IN4.} LAs tablas alc'adas el rey ama-
dis ma<n>do a muchos menestriles
co<n> diuersos instrume<n>tos q<ue> tan~es-
sen: los menestriles come<n>c'aron a
tan~er & a ca<n>tar muy dulceme<n>te. Esta<n>do assi
en gra<n> solaz q<ue> queria<n> embiar por los caua-
lleros estran~os: oyero<n> gra<n> buelta e<n>la villa
& muy gra<n>des bozes: & assi mesmo oyeron
muy gra<n> ruydo & truenos ta<n> terribles que
p<ar>ecia abrirse la tierra. Los reyes & todos
los cauall<er>os q<ue> enla sala estaua<n> salieron cor-
rie<n>do muy alboroc'ados no sabie<n>do q<ue> cosa
fuesse dema<n>dando armas a gra<n> priessa: los
tres reyes yuan delante por los corredores
los ma<n>tos e<n> los brac'os & las espadas e<n>las
manos desnudas. E tras ellos dela mesma
forma todos los p<r><<i>>ncipes & cauall<er>os q<ue> enla
sala era<n>. Como al patio d<e> aq<ue>lla forma lle-
gassen: e<n>traro<n> dos cauall<er>os & dixero<n> a gra<n>-
des bozes: sen~or acorred ala mar & vereys
la mas estran~a cosa q<ue> nu<n>ca vistes. Todos
ju<n>tos assi como yua<n> salieron a gran priessa
por la puerta q<ue> ala mar salia: como fuera
fuero<n> viero<n> enla mar q<u><<a>>nto vna milla de<n>tro
vna torre d<e> agua tan alta q<ue> fasta los nuues
parecia llegar. Enlo alto della parecia vna}
[fol. 83r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxxiij.}
{CB2.
llama de fuego muy espessa & negra q<ue> mas
de diez millas ala redo<n>da gra<n> claridad da-
ua. Echaua de si a todas p<ar>tes muchos ra-
yos q<ue> causaua<n> los tronidos q<ue> aueys oydo.
Andaua la mar tan braua q<ue> las sus gran-
des olas semejaua<n> gra<n>des pen~as. Dela for-
ma q<ue> oys aq<ue>lla gran torre venia a mas an-
dar hazia la villa. Todos estauan muy es-
pantados de ver cosa tan temerosa. El rey
amadis vio cabe si los cauall<er>os estran~os
que esta<n>do cena<n>do auia<n> oydo la buelta & a-
uian venido alli: el rey les dixo. Amigos q<ue>
os parece de cosa tan espa<n>table? Por dios
sen~or dixero<n> ellos cosa muy terrible & teme-
rosa es de ver. Assi estauan todos no sabie<n>-
do q<ue> hazer d<e> si. Las reynas todas q<ue> les a-
uian dicho q<ue> era: estaua<n> alas finiestras de
los palacios q<ue> ala mar salian: & como via<n>
cosa tan temerosa estaua<n> gimie<n>do & lloran-
do: & de ynojos rogauan a dios los q<u><<i>>siesse
a todos guardar de mal. La torre q<ue> por la
mar venia anduuo tanto q<ue> llego ala costa
ju<n>to dela tierra. E alli empec'o a lanc'ar tan-
tos de rayos sobre la mucha gente q<ue> ala ri-
bera estaua<n> que como los via<n> venir todos
dexando se caer enel suelo cerraua<n> los ojos
por no los ver. Otros yuan fuye<n>do por to-
das p<ar>tes: mas alos q<ue> mas lexos yuan mas
ayna los rayos les daua<n>: pero otro mal no
les fazian sino chamuscarles los cabellos.
Los reyes & cauall<er>os aun q<ue> muchos ra-
yos sobre ellos cayan co<n> gra<n>des tronidos
quel cielo rasgauan: vie<n>do q<ue> no quemauan
ninguna cosa estauan q<ue>dos: en todo esto la
torre no fazia sino crecer cada vez mas: & la
mar a gra<n>des bramidos e<m>brauecerse. Co-
mo assi estuuo vna gra<n> piec'a la mar come<n>-
c'o a sossegar se: & los rayos todos a cessar q<ue>
ya sonido ningu<n>o no se fazia mas de q<u><<a>>nto
la torre estaua ala cosa toda via tan gran-
de q<ue> estran~a cosa era: los reyes & los caua-
lleros se llegaro<n> ju<n>tos vie<n>do estar todo so-
segado. Estando mirando la gran torre q<ue>
por ella no fazia sino dero<n>charse mucha a-
gua: ella assi mesmo era toda de agua tan
bla<n>ca como espuma: oyero<n> sonar enella vn}
{CB2.
son tan dulce q<ue> mucho deleyte recibian en
oyr lo. Cessaua aq<ue>l son & p<ar>ecia otro d<e> otra
manera aco<m>pan~ado d<e> bozes muy suaues.
& como aq<ue>l cessaua<n> tornaua<n> luego al d<e> pri-
mero. Ellos mirauan quie<n> hazia aq<ue>l dulce
son p<er>o no podia<n> ver p<er>sona algu<n>a mas de
q<u><<a>>nto vian la torre de cada vez abaxarse po-
co a poco d<e> cada vez mas: el son nu<n>ca cessa-
ua & callando vno oya<n> el otro como dicho
es. Assi en fin de vna gran piec'a llegando
se cada vez mas ala orilla: viero<n> la torre to-
da acabarse d<e> desfazer d<e>l todo: & como fue
desfecha en<e>l lugar do<n>de se co<n>sumio quedo
vna barca grande: en<e>l torno d<e>lla por el bor-
do estaua<n> .xxiiij. ximios verdes: & cada vno
tenia vna antorcha ence<n>dida e<n>las manos.
& luego de<n>tro enla barca estauan doze do<n>ze-
llas las seys co<n> harpas doradas & las otras
seys con otros instrume<n>tos muy ricamente
guarnidas. Enel medio dela barca estaua
vna silla q<ue> de vna brasa p<ar>ecia ser fecha: en
ella estaua sentada vna duen~a vestida de
pan~os negros & vnas tocas blancas lar-
gas enla cabec'a q<ue> luego de todos fue cono-
cida: ca sabed q<ue> era vrganda la desconoci-
da: las do<n>zellas toda via no cessaua<n> su son.
El rey amadis q<ue> muy cerca dela costa esta-
ua como conocio ser vrga<n>da: metie<n>dose ya
q<u><<a>>nto por el agua muy p<re>sto e<n>tro e<n>la barca.
Como de<n>tro fue vrganda se leuanto & fin-
candose de ynojos le q<u><<i>>so besar las manos.
Amadis la leuanto & abrac'andola le dixo.
Buena sen~ora siempre v<uest>ras venidas son
muy estran~as: assi como el v<uest>ro saber sobre
el de todos es estran~o: q<ue> buena venida es
esta que co<n> ta<n>ta turbacio<n> & alegria nos ha
puesto? vrganda le dixo. Sen~or salgamos
fuera que delante d<e> v<uest>ra muger & destos ca-
ualleros sabreys lo que p<re>gu<n>tays. Toma<n>-
dola por la mano salieron en tierra. El rey
Florestan y el rey agrajes con mucha ale-
gria hablaro<n> a vrga<n>da y ella a ellos. Co-
mo vio los dos cauall<er>os estran~os p<re>gunto
a amadis quien eran puesto q<ue> ella lo sabia
bie<n>. Amadis gel( )o dixo. Ella los abrac'o &
assi mesmo ellos a ella co<n> mucha cortesia.}
{CW. l iij}
[fol. 83v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
Tornando a tomar por la mano al rey a-
madis todos ju<n>tos lleuando las donzellas
delante q<ue> no cessauan de tan~er se fuero<n> ala
gran sala do p<r><<i>>mero saliera<n>: do hallaro<n> tor-
nadas delas finiestras todas aq<ue>llas sen~o-
ras co<n> mucha alegria por la venida de vr-
ganda. Ella las hablo co<n> mucho plazer: y
ellas la recibiero<n> assi mesmo muy bie<n>: esto
fecho el rey amadis la sento cabe si. Ella le
dixo q<ue> hiziesse callar a todos & q<ue> les diria
cosas de q<ue> holgassen de oyr. El rey lo man-
do: & luego fuero<n> todos sentados: & callan-
do vrga<n>da hablo assi. Aueys d<e> saber mis
sen~ores q<ue> despues que en co<n>stantinopla de
vos me parti: yo fue derecha ala mi insula
no fallada. Como ay estuue algu<n>os dias:
la fortuna aun q<ue> muy variable co<n>tinuame<n>-
te la hallamos: muchas vezes acaesce a do<n>-
de comie<n>c'a a mostrar su bien subir & nunca
decir. Esto solame<n>te lo hallo yo enlas scien-
cias salir cierto porq<ue> muy pocas vezes aco<n>-
tesce los sabios carescer delo q<ue> alcanc'aron
a saber: todas las mas vezes por esperie<n>cia
vemos crescer e<n> sus artes q<ue> mie<n>tra mas vi-
da les es otorgada menos la mudable for-
tuna tiene poder p<ar>a rodear su rueda co<n>tra
el su saber: y esto no pie<n>so yo q<ue> sale sino de
dios q<ue> como el es prude<n>cia & todas las scie<n>-
cias del salgan: no tiene poder el mal de a-
baxar lo p<ar>a q<ue> fue fecho el bie<n> que es p<ar>a su-
bir cada dia mas en su bo<n>dad: por do se to-
ma mis buenos sen~ores que quie<n> no quiere
temer esta mudable fortu<n>a: sie<m>pre sus pensa-
mie<n>tos & obras sea<n> a bie<n> enderec'ados: q<ue> yo
fiadora q<ue> de tal suerte el exe de su rueda
este q<ue>do. Esto ha venido por lo que agora
os dire. Como yo estuuiess( )e enla mi insu-
la como te<n>go dicho: la fortuna que p<ar>a esto
me estaua aparejada me puso pensamie<n>to
que fuesse a ver aq<ue>l gran sabio & maestro
alquife: q<ue> ninguno puede pe<n>sar quanto es
el su saber: & como lo pe<n>se lo puse por obra
que luego me p<ar>ti p<ar>a la su insula dela ximia
do lo halle que no menos plazer co<n> mi ve-
nida mostro que yo por hallarle a el. Alli
estuue dos meses habla<n>do co<n>el muchas co-sas:}
{CB2.
fazie<n>do(~) muchas esperie<n>cias muy agra-
dables de ver: & no menos espa<n>tables: don-
de yo que tenia pensado que no podia auer
mas saber delo q<ue> yo tenia apre<n>di ta<n>to que
me parece q<ue> nada no sabia: en fin deste tie<m>-
po q<ue> conel estuue: el me rogo q<ue> os viniesse
sen~or a ver & a[ ]besaros las manos por el &
me dio aq<ue>lla barca en que viniesse con aq<ue>-
llos ximios que vistes con aquellas antor-
chas enlas manos q<ue> muertas trayan dizie<n>-
do q<ue> la barca me pondria aca. E despidien-
do me del metie<n>do comigo estas mis do<n>ze-
llas que comigo auia lleuado vine por la
mar trayendo me la barca sin q<ue> nadie la ri-
giesse q<ue> aura .xv. dias q<ue> del me parti q<ue> por
la mar ve<n>go sin saber a que p<ar>te mas de q<u><<a>>n-
to el me dixo q<ue> aca seria mi venida: esta no-
che como escurecio supitame<n>te las hachas
d<e>los ximios fuero<n> ence<n>didas: & luego se co-
me<n>c'o a leua<n>tar aq<ue>lla gran torre de agua q<ue>
vistes & ensoberuecerse la mar: el fuego q<ue> en
somo della venia q<ue> los rayos echaua<n> eran
las antorchas que los ximios traya<n>: & assi
mesmo aq<ue>lla silla en que yo venia sentada
me dio aq<ue>l gran sabio: esto todo que vistes
tan ynoce<n>te estaua dello como vos fasta q<ue>
se hizo: solame<n>te mi venida mis buenos se-
n~ores fue por ma<n>dado de aq<ue>l gra<n> sabio p<ar>a
q<ue> de su p<ar>te os viesse & os besasse las ma<n>os:
& assi mesmo me dixo q<ue> mi venida cu<m>plia a
mi & a el: esto no se porq<ue> causa: p<er>o aun q<ue> no
sea otra sino veros mis buenos sen~ores &
sen~oras es harta segu<n> el amor q<ue> yo vos te<n>-
go & desseo de seruiros en todo lo q<ue> mi po-
der & saber bastare q<ue> dios sabe q<u><<a>>nto gozo
a mi corac'o<n> a llegado co<n> v<uest>ra vista: & callo
q<ue> no dixo mas: todos quedaro<n> espantados
de lo que oyera<n> dezir a vrga<n>da porque to-
dos pe<n>saua<n> que por nascer estaua quie<n> pu-
diesse ygualar al su saber: el rey amadis le
dixo. Por cierto buena sen~ora v<uest>ra discre-
cio<n> & saber es tanto que q<u><<a>>nto gozo v<uest>ra vi-
sta da: tanto co<n>sejo & exe<m>plo sale d<e> v<uest>ras pa-
labras: yo estoy muy espa<n>tado d<e>lo que os
he oydo: pero despues q<ue> fuymos desencan-
tados como vos nos teniades en mucho}
[fol. 84r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxxiiij.}
{CB2.
tengo el saber desse gran sabio que nos de-
zis agora le soy en mas cargo que nu<n>ca: no
me pudiera fazer mayor seruicio q<ue> embiar
os a mi corte: & assi estaua<n> todos co<n> la sabia
vrganda muy alegres: lisuarte & perio<n> nun-
ca los ojos essa noche p<ar>tiero<n> d<e>los ricos pa-
n~os en que estauan las historias q<ue> dicho a-
uemos: & dezian entresi que impossible era
nadie ygualar ala bondad de amadis: assi
passaro<n> fasta gran piec'a dela noche q<ue> q<u><<a>>n-
do se fuero<n> a sus aposentamientos mas d<e>la
media noche era. Vrga<n>da fue co<n> don~a bri-
sena a su aposentamie<n>to: & todos los otros
alos suyos: & los cauall<er>os estran~os a su tie<n>-
da do hallaro<n> alq<u><<i>>fa q<ue> mucho folgo por sa-
ber nueuas de su padre. Assi passaron los
vnos & los otros essa noche co<n> mucho solaz
{RUB. % Capitulo .lxxij. de co-
mo los cauall<er>os ma<n>tenedores ve<n>ciero<n> la ju-
sta el segu<n>do & tercero & q<u><<a>>rto & q<u><<i>>nto dia.}
{MIN=.}
{IN4.} OTro dia d<e>spues q<ue> todos los re-
yes vuieron comido: d<e>la forma
q<ue>l dia de a<n>tes viniero<n> alos cada-
halsos: co<n>ellos venia vrganda.
Como subiero<n> enellos viero<n> que auian sa-
lido dela floresta mas de veynte cauall<er>os
muy bie<n> armados. Luego los caualleros
estran~os come<n>c'aro<n> las justas co<n> aq<ue>llos .xx.
Pero assi les auino q<ue> sin q<ue>brar las lanc'as
todos veynte fuero<n> por el suelo. E d<e>la mes-
ma forma lo fueron otros .xv. que viniero<n>
mientra los veynte justauan. Acabadas
las justas con los .xxxv. caualleros porque}
{CB2.
era ya noche: la infanta vie<n>do q<ue> no venian
mas caualleros: embio .xxxv. pares de luas
con los no<m>bres d<e>los cauall<er>os derrocados
a sus mantenedores: porque era noche los
reyes se abaxaron delos cadahalsos lleua<n>-
do todas aquellas sen~oras de rienda: & tor-
nandose alos grandes palacios cenaro<n> co<n>
mucho plazer. Desta forma saliero<n> hasta
el quinto dia a ver las justas: que dia vuo
de cinque<n>ta cauall<er>os: & nu<n>ca abaxo de tre-
ynta que todos no fuessen derribados. El
quinto dia enla noche despues d<e> cenar los
cauall<er>os noueles todos q<u><<a>>tro principes su-
plicaron al rey que los dexasse justar otro
dia que era viernes co<n> los caualleros man-
tenedores. El rey amadis gelo otorgo aun
que le peso: porque bie<n> pe<n>so que no podian
librar bie<n> delas justas. Estando hablando
enesto los principes muy gozosos porque
otro dia auian de justar: entro por la puer-
ta del palacio vn cauallero armado saluo
la cabec'a que luego de todos fue conocido
que sabed que era Sargil. Hincando los
ynojos ante el rey Amadis le beso las ma-
nos & dixo. Sen~or ala reyna mi sen~ora q<u><<i>>e-
ro dar las nueuas a que soy venido. Ama-
dis le dixo. Amigo sargil tu seas bien veni-
do enlo de mas haz lo que quisieres. Sar-
gil besando las manos alos dos reyes: y
ellos recibie<n>dole muy bie<n>: se fue a besar las
manos ala reyna oriana & ala emperatriz
& alas otras reynas & ala infa<n>ta: & assi mes-
mo a vrganda que conellas estaua. Ellas
lo recibieron con mucho plazer: el les dixo.
Sen~oras dadme albricias: ca sabed q<ue> la
emperatriz leonorina mi sen~ora ha parido
vna fija la mas fermosa que enel mundo ja-
mas se vio: q<ue> sabed q<ue> tiene vna gra<n> maraui-
lla y es: q<ue> enla teta yzq<u><<i>>erda tiene vna estre-
lla la mas fermosa q<ue> jamas se vio y es tan
bermeja como vna brasa: & llamaro<n> la por
traer aq<ue>l luzero Luciana. Todas las rey-
nas & reyes & cauall<er>os fuero<n> muy alegres
por aq<ue>llas nueuas. La reyna oriana dio
gra<n>des albricias a sargil: fazie<n>dose ora de
dormir todos se recogiero<n> a sus posadas.}
{CW. l iiij}
[fol. 84v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{RUB. % Capitulo .lxxiij. de co-
mo el sexto dia delas fiestas ve<n>cieron la ju-
sta los caualleros mantenedores.}
{MIN=.}
{IN4.} OTro dia despues de auer oydo
missa & auer comido[ ]d<e>la mesma
forma que antes los reyes & las
reynas fuero<n> puestos e<n>los cada-
halsos. Ya los cauall<er>os ma<n>tenedores esta-
uan enel ca<m>po que ya sabian como los ca-
ualleros noueles auian de justar. Estando
assi todos esperando: viero<n> los q<u><<a>>tro princi-
pes armados de todas armas muy ricas.
El principe d[ ]espan~a traya enel escudo sie-
te luzeros de oro: esto hizo el por lo que sa-
breys q<u><<a>>ndo fuere tie<m>po. El principe de ro-
ma saco en<e>l escudo vn bueytre q<ue> en sus ma-
nos tenia vn corac'on atrauessado con sus
vn~as: esto saco el por la infanta brisena p<er>o
no le osaua dezir nada por el parentesco q<ue>
conella tenia: aun que en su amor demasia-
dame<n>te e<n>ce<n>dido estaua. Los otros dos p<r><<i>>n-
cipes no traya<n> otra d<e>uisa sino sus armas to-
das blancas: assi salieron al ca<m>po. Todos
los miraua<n> que muy apuestos & fermosos
caualleros era<n>. Assi fuero<n> por el ca<m>po & to-
ca<n>do los escudos se arredraro<n> & acordaron
de venir vno a vno ala justa porque mejor
fuessen vistos. El p<r><<i>>ncipe adariel fue el pri-
mero que salio a justar co<n>el cauall<er>o alema<n>
& ap<ar>tandose el vno d<e>l otro a todo correr de
los cauallos se enco<n>taro<n> enlos escudos de
muy fuertes encue<n>tros: que quebrando las
la<n>c'as sin se hazer otro mal passaron el vno}
{CB2.
por el otro. Torna<n>do a tomar otras del a-
steria se viniero<n> a justar otra vez: assi q<ue> las
lanc'as bolaron en piec'as. Mas el p<r><<i>>ncipe
adariel aun que le peso vino al suelo. Lue-
go vino ala justa el principe elinio co<n>el ca-
uallero solitario: & a todo correr d<e>los caua-
llos se vinieron a ju<n>tar: assi que las lanc'as
bolaro<n> en piec'as: & assi lo fiziero<n> otras dos
carreras que passaro<n>: pero ala q<u><<a>>rta toman-
do gruessas lanc'as se enco<n>traro<n> tan fuerte-
me<n>te que las lanc'as bolando en piec'as: ju<n>-
ta<n>dose los cauallos y escudos & yelmos eli-
nio & su cauallo viniero<n> al suelo: el caualle-
ro solitario fue qua<n>to desacordado: & p<er>dio
la vna estribera de que mucha verguenc'a
vuo. El rey amadis & todos los otros tu-
uiero<n> por bue<n> cauall<er>o a elinio. Luego vi-
no ala justa co<n>el cauallero alema<n> dinerpio
principe de roma: que no q<u><<i>>so justar co<n>el so-
litario. E abaxando las lanc'as a todo cor-
rer d<e>los cauallos se enco<n>traro<n>: assi que bo-
laron en piec'as las lanc'as: y ellos se junta-
ron delos escudos & yelmos tan durame<n>te
quel cauallero aleman p<er>dio las estriberas:
pero dinerpio & su cauallo viniero<n> al suelo
de que a su madre no plugo ni al rey ama-
dis: pero en mucho tenia<n> al cauall<er>o alema<n>.
& dezian que era vno delos mejores d<e>l mu<n>-
do. El cauall<er>o solitario mudo luego otro
cauallo porque el suyo quedo q<ue>brantado
del encue<n>tro de elinio: & vino ala justa co<n>el
principe olorius. E abaxa<n>do las lanc'as a
todo correr delos cauallos se enco<n>traro<n> ta<n>
durame<n>te que las lanc'as fuero<n> fechas pie-
c'as: & passando el vno por el otro toma<n>do
otras la<n>c'as se viniero<n> a enco<n>trar: pero lue-
go las quebraro<n>. E sabed q<ue> ocho lanc'as q<ue>-
braro<n> sin q<ue> ningu<n>o dellos reues recibiesse.
Los espan~oles estauan tan alegres por la
buena cauall<er>ia de su p<r><<i>>ncipe q<ue> no se podria
dezir. Assi lo estaua el rey amadis: & dezia
q<ue> este era vno d<e>los bue<n>os cauall<er>os q<ue> nu<n>ca
viera: & assi era v<er>dad ca cierto fue vno d<e>los
mejores q<ue> en su t<iem>po vuo: pues los cauall<er>os
co<n> gran san~a por no se poder derribar: to-
maro<n> otras la<n>c'as muy gruessas d<e>l asteria}
[fol. 85r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxxv.}
{CB2.
& a todo correr d<e>los cauallos se enco<n>traro<n>
enlos escudos q<ue> falsando los assi a ellos co-
mo los arneses: si las lorigas no fuera<n> bue-
nas da<m>bos muriera<n>: mas alli q<ue>braron las
lanc'as: ellos & sus cauallos se juntaron con
ta<n>ta fuerc'a d[ ]escudos & yelmos q<ue> todos pe<n>-
saron q<ue> pedac'os se auia<n> hecho. El encuen-
tro fue por tal manera que ellos & sus caua-
llos viniero<n> al suelo tan desacordados que
parecian ser muertos. El cauallero aleman
& todos los q<ue> los miraua<n> dezian q<ue> eran los
mejores cauall<er>os del mu<n>do: en ta<n>to los ca-
uall<er>os se leua<n>taro<n>. Luego les fueron tray-
dos otros cauallos: & caualga<n>do en<e>llos to-
ma<n>do otras la<n>c'as muy gruessas: el caualle-
ro solitario yua con mucha san~a por auer
assi caido en p<re>sencia d<e> amadis. Pues tor-
na<n>dose ap<ar>tar el vno del otro a todo correr
delos cauallos se viniero<n> a juntar sin q<ue> nin-
guno faltasse de su golpe: de manera q<ue> olo-
rius q<ue>bro su lanc'a: mas el cauall<er>o solitario
lo enco<n>tro con tanta fuerc'a q<ue> quebrandole
las cinchas a el y ala silla por cima las an-
cas del cauallo por el ca<m>po gra<n> piec'a lo hi-
zo rodar: & passo por el muy apuesto & sin
ningu<n> reues delo q<ue> no peso ala infanta bri-
sena. Los p<r><<i>>ncipes caualga<n>do en sus caua-
llos cubiertos ricos mantos muy corridos
se tornaro<n> alos miradores a do<n>de los reyes
estaua<n> p<ar>a mirar muchos caualleros q<ue> esta-
ua<n> esperando justa: pero assi les auino alos
caualleros ma<n>tenedores q<ue> esse dia antes q<ue>
la noche viniesse sin los q<u><<a>>tro p<r><<i>>ncipes qua-
re<n>ta caualleros derrocaro<n>. Entre los q<u><<a>>les
fuero<n> sargil q<ue> quiso p<ro>uar la justa: & vn hi-
jo de gauarte d<e> val temeroso llamado mar-
sinio: & giontes sobrino del rey lisuarte: & li-
storan dela torre blanca con otros muchos
caualleros q<ue> aq<u><<i>> no se cuentan. La infanta
embio con griserta .xliiij. pares de luas con
los no<m>bres delos caualleros derribados: &
e<m>bio a rogar alos caualleros q<ue> en acaba<n>do
el rey su padre de cenar fuessen alla. Ellos
muy alegres e<m>biando le a besar las manos
lo otorgaro<n>. Como fue noche los reyes se
tornaro<n> a los palacios do hallaro<n> puestas}
{CB2.
las tablas & con mucho solaz se assentaron
a ellas: habla<n>do enlas justas desse dia & en
la bo<n>dad delos caualleros estran~os sin a-
uer noticia de otra cosa acabaron de cenar.
{RUB. % Capitu<lo> .lxxiiij. de co-
mo estando sobre cena el rey amadis co<n> to-
dos aquellos grandes sen~ores en gran so-
laz: entro vna donzella con mensaje de par-
te de dos caualleros.}
{MIN=.}
{IN4.} ALc'adas las tablas estando to-
dos en mucho solaz tan~iendo &
cantando las do<n>zellas de vrgan-
da: entraro<n> los caualleros estra-
n~os. El rey amadis se leua<n>to a ellos: & por
honrrar los a vna p<ar>te del estrado les hizo
sentar y el en medio: & assi estaua<n> oyendo la
musica delas donzellas. Ellos estando en
la forma que oys: entro por la puerta dela
gran sala vna do<n>zella muy ricame<n>te guar-
nida & assaz hermosa. Derechame<n>te se fue
a hincar de ynojos ante el rey amadis & be-
sandole las manos: todos calla<n>do por ver
lo q<ue> queria dixo. Alto rey dos caualleros
estran~os que nueuamente a tu corte son ve-
nidos por honrrar tus fiestas: te embian
por mi a dezir que ellos han sabido como
enesta tu corte estan dos caualleros estra-
n~os que mantienen justa a todos quantos
vienen a justar conellos. Embian te por
mi a dezir que si tu has por bien que ellos
dentro enesta tu sala pues no llegaron a
tiempo de justar por ser ya noche: por rego-
zijar la fiesta d<e>la sala & dar que ver a estas}
[fol. 85v]
{HD. Libro +}
{CB2.
sen~oras hagan batalla delas espadas con
estos dos cauall<er>os q<ue> segun sus sen~as ellos
creo ser los que aq<ue>llos cauall<er>os q<u><<i>>ere<n>: que
ellos lo haran por te seruir: & porq<ue> ya esta-
reys todos ca<n>sados de ver justas. El rey a-
madis q<ue> oyo lo que la donzella dixera dixo.
Do<n>zella d<e>zid a essos cauall<er>os que a mi os
embia<n> que yo les agradezco su venida: & q<ue>
enlo de mas q<ue> pide<n> que yo no te<n>go de fazer
sin( )o lo q<ue> estos cauall<er>os q<u><<i>>siere<n>. Los caua-
lleros estran~os q<ue> viero<n> quel rey amadis lo
dexaua en su volu<n>tad dixero<n> ala do<n>zella: a-
miga dezid a essos cauall<er>os q<ue>l rey otorga
su d<e>ma<n>da: por ta<n>to q<ue> ve<n>ga<n> q<u><<a>>ndo ma<n>dare<n> q<ue>
ap<ar>ejados nos fallara<n>: la do<n>zella dixo. Pu-
es ate<n>ded en medio desta sala q<ue> luego sera<n>
aq<u><<i>>: & luego se torno como auia venido: los
cauall<er>os se pusiero<n> en medio dela sala que
muy gra<n>de era. Todos estaua<n> alegres por
ver el torneo: p<er>o las reynas estaua<n> te<m>blan-
do esp<er>ando q<u><<a>>ndo auia<n> de entrar los q<ue> auia<n>
de fazer la batalla. Pero no tardo mucho
que ellos estando assi por la puerta d<e>la sa-
la entraron doze ho<m>bres vestidos de ricos
pan~os: toca<n>do seys tro<m>pas & seys clarines
co<n> tanto estrue<n>do que la sala hazia<n> tremer.
Arredra<n>dose en vn cabo: e<n>traro<n> luego dos
reyes d[ ]armas co<n> ropas de oro muy ricas.
cada vno traya en vna mano vna corona
de rey co<n> tantas piedras & p<er>las q<ue> no tenian
precio: enla otra mano traya cada vno vn
cetro real d<e> oro. Luego tras ellos entraro<n>
dos cauall<er>os armados de todas armas ta<n>
ricas q<ue> espanto ponia<n>: & traya<n> las espadas
desnudas e<n>las manos & dos escudos muy
ricos e<n>los brac'os. Derechame<n>te se fuero<n> a
poner cabe los cauall<er>os estran~os q<ue> en me-
dio d<e>la sala estaua<n> sus espadas assi mesmo
desnudas: luego tras estos entro otro caua-
llero de muy ricas armas co<n> vn baston do-
rado enlas manos: & tras el entraro<n> luego
veynte cauall<er>os armados de todas armas
& todos traya<n> arcos muy fuertes e<n> sus ma-
nos puestas enellos sus frechas. Como to-
dos fuero<n> de<n>tro: el cauall<er>o q<ue>l baston traya
los hizo hazer vna muela: tomando en me-dio}
{CB2.
los quatro cauall<er>os bueltas las espal-
das hazia ellos los arcos frechados co<n> sus
saetas empec'aro<n> andar como en danc'a da<n>-
do muy grandes alaridos. Las tro<m>pas &
los clarines toda via sonando. Los q<u><<a>>tro
caualleros come<n>c'aron luego su batalla de
las espadas andando la muela d<e>los arche-
ros como te<n>go dicho co<n> grandes alaridos
Los q<u><<a>>tro caualleros se feria<n> por todas p<ar>-
tes con ta<n>ta priessa & fuerc'a que parecia ser
batalla de veynte caualleros. No hazian
otra cosa sino darse muy grandes golpes
vnos a otros q<ue> delas espadas & yelmos fa-
zian salir llamas de fuego tanto & tan conti-
nuo que parecian q<ue>marse. El ruydo q<ue> los
quatro cauall<er>os hazian sin cessar & co<n> las
bozes que los d<e>la muela dauan andando
toda via en torno la sala toda hazian estre-
mecer. Los reyes & reynas & caualleros q<ue>
enla sala estauan ala lu<m>bre delas muchas
antorchas los mirauan y estaua<n> todos co-
mo atonitos. Que vos dire quel ruydo fue
ta<n> gra<n>de q<ue> en poco espacio todos los mas
dela villa fuero<n> alli juntos. Ta<n>tos caualle-
ros cargaro<n> que sino fuera por los veynte
cauall<er>os que enla muela andaua<n> co<n> los ar-
cos frechados ellos estoruaran la batalla
d<e>los q<u><<a>>tro q<ue> no cessaua<n> de ferirse por todas
partes. Assi anduuiero<n> media hora sin co-
nocerse mejoria. El rey amadis & todos los
que los mirauan no sabian que se hazer ni
dezir sino tan solame<n>te mirauan los caua-
lleros: que fazia<n> todos q<u><<a>>tro el mas fermo-
so torneo que nunca se vio. Todas las rey-
nas & duen~as & do<n>zellas q<ue> enla sala estaua<n>:
estaua<n> muy espa<n>tadas: pues[ ]assi como te<n>go
dicho los cauall<er>os anduuiero<n> cerca d<e> vna
hora sin se conocer mejoria: despedac'ando
sus escudos que la sala estaua ya sembra-
da delas rajas dellos: p<er>o la fortaleza d<e>las
armas resistia q<ue> las carnes no fuesen cor-
tadas. Pero si el torneo mucho mas dura-
ra: los cauall<er>os rezien venidos lo libraran
mal que no pudiera<n> sino morir: porque ya
andaua<n> muy ca<n>sados: ta<n>to que todos sen-
tia<n> ya su flaqueza: & los cauall<er>os estran~os}
[fol. 86r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxxvj.}
{CB2.
estaua<n> tales como si esto<n>ces come<n>c'aran. A
esta sazo<n> las tro<m>pas & clarines estauan ca-
llados q<ue> otro ruydo no auia sino el q<ue> ellos
co<n> los golpes fazian que era grande: & assi
mesmo los veynte cauall<er>os q<ue> no cessauan
de dar grandes gritas. Estando la cosa en
esta sazo<n>: el cauall<er>o q<ue>l basto<n> dorado traya
vie<n>do quan mal los suyos lo passaua<n>: me-
tiendo el basto<n> entre ellos y el: assi mesmo
ponie<n>dose de por medio dixo. A fuera ca-
ualleros no aya mas: pues esto mas se ha-
ze p<ar>a plazer q<ue> p<ar>a enojo. Luego los caua-
lleros se tiraro<n> a fuera: & los dos rezien ve-
nidos q<u><<i>>ta<n>do los yelmos d<e>las cabec'as las
trompas & clarines sonaro<n> luego: mas los
reyes d[ ]armas les pusieron a cada vno de-
llos su corona enla cabec'a: ponie<n>do les los
cetros reales enlas manos. Assimesmo el
cauall<er>o d<e>l basto<n> & los q<ue> andaua<n> e<n>la muela
q<u><<i>>taron los yelmos & abriendose la muela:
los cauall<er>os d<e>las coronas saliero<n> co<n>tra el
estrado do<n>de los reyes & reynas estauan: q<ue>
luego conoscidos fuero<n> por todos los dela
sala: q<ue> sabed q<ue> eran las dos reynas calafia
& pintiq<u><<i>>nestra: y el cauall<er>o d<e>l basto<n> era pe-
rion de sobradisa. E vno delos q<ue> guiauan
la muela era menali el mesurado: & todos
los otros eran mugeres blancas & negras
de ambas reynas. El rey amadis & los o-
tros reyes como conoscieron las reynas &
los cauall<er>os fuero<n> p<ar>a ellas & co<n> muy gran-
de alegria & cortesia se abrac'aron los vnos
alos otros: el rey amadis les dixo. Por ci-
erto sen~oras nu<n>ca corte de rey enel mundo
fue tan honrrada como la mia con tan nue-
uo & honrrado torneo como este. Perion &
menali demandaron las manos a el & alos
otros reyes: mas no gelas q<u><<i>>sieron dar q<ue> a[+]-
brac'andolos co<n> mucha alegria los fiziero<n>
leuantar. Assi se fueron do la emperatriz &
las reynas estauan. Con grande alegria
& acatamiento abrac'aron las dos reynas.
La emperatriz leonoreta & don~a brisena
holgaron mucho en ver cosa ta<n> estran~a co-
mo dos ta<n> famosas reynas: las reynas ha-
blaro<n> a vrga<n>da. Ella les q<u><<i>>so besar las ma-nos:}
{CB2.
mas ellas no q<u><<i>>siero<n>. Menali se finco
de ynojos ante vrganda & le q<u><<i>>so besar las
manos: mas ella no co<n>sintio q<ue> abrac'ando
le & besandole le leuanto suso. Los dos ca-
ualleros estran~os viniero<n> alas dos reynas
& fincandose de ynojos ante ellas les dixe-
ro<n>. Buenas sen~oras p<er>donad nos n<uest>ro yer-
ro porq<ue> n<uest>ra costu<m>bre no es sino de seruir a
las tales como vos. Ellas abrac'ando los
los leua<n>taro<n>: dizie<n>doles q<ue> no se esp<er>aua me-
nos de tan famosos & buenos cauall<er>os: des-
pues q<ue> todos se vuiero<n> bien recebido q<ue> esta-
uan assossegados: amadis dixo ala reyna
calafia. Buena sen~ora que venida ha sido
esta ta<n> estran~a en q<ue> tanta merced yo he rece-
bido? ella le respondio alto delante de to-
dos. Sen~or la causa d<e> n<uest>ra venida es a[ ]uer
os a vos & a v<uest>ra muger & hija & a otra co-
sa que esta reyna viene q<ue> adelante sabreys.
nosotras embarcamos conesta co<m>pan~a q<ue>
aueys oydo: & con vna furia que la mar la
otra noche mostro q<ue> con gra<n>des alas que
se leuantaro<n> supitamente en anocheciendo
nos fue forc'ado de desuiar nos de n<uest>ro dere-
cho camino & fuymos a salir a vn puerto
jornada & media de aq<u><<i>>: & como en tierra sa-
limos supimos las nueuas destos cauall<er>os
cinco millas d<e> aq<u><<i>>: & por dar plazer a tu cor-
te & por poder nos p<ro>uar conellos hezimos
esto q<ue> aueys visto: & assi mesmo porq<ue> estas
reynas viessen lo q<ue> no han visto enesta tie-
rra: q<ue> es ver a dos mugeres como ellas te-
ner ca<m>po a dos tan buenos cauall<er>os. Esto
es sen~or lo q<ue> de mi q<ue>reys saber. Acabadas
estas razones por la reyna: todos las mira-
ua<n> muy espa<n>tados en ver ta<n> estran~as & fa-
mosas mugeres: mas d<e>la hermosura dela
reyna pi<n>tiq<u><<i>>nestra se marauillaua<n> mas: por
que les parescia q<ue> vna muger que ala vista
tan delicada parecia era impossible tener
tales fuerc'as & corac'on. Assi estuuieron fa-
blando co<n> mucho solaz gra<n> piec'a dela no-
che. Como era tarde el rey amadis dixo q<ue>
porq<ue> las reynas estarian cansadas del tor-
neo q<ue> era bie<n> q<ue> se fuessen a dormir: & assi se
hizo q<ue> las reynas dambas se fuero<n> a dor-mir}
[fol. 86v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
al aposamie<n>to dela infanta brisena
co<n> todas sus mugeres: perio<n> & menali fuero<n>
a posar co<n>el co<n>de gandalin. Los cauall<er>os
estran~os & alquifa que p<re>sente a todo auia
estado se fuero<n> a su tienda donde se echaro<n>
en sus lechos que venian cansados del tor-
neo como les tomo sobre las justas q<ue> aueys
oydo: assi passaron todos essa noche.
{RUB. % Capitulo .lxxv. de co-
mo los caualleros ma<n>tenedores vencieron
la justa el sexto dia delas fiestas.}
{MIN=.}
{IN4.} OTro dia sabado el rey amadis
& los otros reyes & p<r><<i>>ncipes fue-
ron ala capilla dela reyna a oyr
missa do hallaro<n> todas las rey-
nas & las dos reynas amazonas vestidas a
vso de su tierra d<e> ricas ropas de oro borda-
das & por ellas muchas piedras & p<er>las de
gran valor. Acabada la missa tornados a
la gra<n> sala: hallaro<n> las tablas puestas: sen-
tados a ellas comiero<n> co<n> mucho solaz. En
esta comida co<n>certaro<n> perion de sobradisa
& menali d<e> justar co<n> los cauall<er>os estran~os:
& assi mesmo otros muchos cortesanos: las
tablas alc'adas los reyes & las reynas se fue-
ro<n> alos cadahalsos como solia<n>: subidos en
ellos viero<n> ya los dos cauall<er>os estar esp<er>an-
do justa. Luego saliero<n> ala justa el p<r><<i>>ncipe
perio<n> & menali toca<n>do los escudos ap<ar>ta<n>do
se vnos d<e> otros a todo correr d<e>los cauallos
se viniero<n> a ju<n>tar co<n> ta<n>ta fuerc'a q<ue> las la<n>c'as
bolaro<n> en piec'as: p<er>o menali q<ue> justo co<n>el ca-
uallero alema<n> vino al suelo. Perio<n> y el so-litario}
{CB2.
q<ue>bradas las lanc'as se ju<n>taro<n> delos
cuerpos d<e>los cauallos y escudos & yelmos:
en tal manera q<ue> perio<n> & su cauallo vinieron
al suelo. El cauallero solitario fue ya q<u><<a>>nto
desacordado p<er>o no cayo. Luego vinieron
ala justa delos cortesanos que ay eran ala
sazo<n> el co<n>de gandalin & listorian dela pue<n>te
dela plata & branfil & tantiles el argulloso
& carineo de carsante: & Antalio fijo de oli-
uas: brascelo fijo de brandoiuas: garamo<n>te
hijo d<e>l rey de norgales: brandanio de gau-
la con otros muchos que adelante sabreys
quie<n> son. Pero todos estos con otros mu-
chos que passaron de veynte & seys en me-
nos d<e> ora & media fuero<n> derribados. Gri-
serta traxo luego alos cauall<er>os todas las
luas co<n> los no<m>bres delos caualleros. Ella
tornada alos cadahalsos los cauall<er>os ma<n>-
tenedores esperando justa: salieron de vna
parte dela floresta ocho caualleros arma-
dos d<e> bue<n>as armas & cauallos: & co<n>ellos ve-
nian vna duen~a & seys do<n>zellas. Dexando
las mugeres se viniero<n> a tocar los escudos
Todos los miraua<n> por saber quie<n> eran q<ue>
parescian buenos: mas no los pudiero<n> co-
nocer que traya<n> los yelmos puestos & las
mugeres muy bien reboc'adas. El vno de
los cauall<er>os traya armas blancas por do
todos cuydaron ser cauallero nouel & assi
lo era como adela<n>te vereys. Tocados los
escudos luego los dos dellos vinieron ala
justa: pero luego fuero<n> derribados. Tras
ellos viniero<n> luego otros dos pero lo mes-
mo fizieron: ya delos ocho los quatro esta-
uan enel suelo. Luego salieron ala justa el
cauall<er>o nouel & otro delos otros & passaro<n>
cada q<u><<a>>tro carreras: pero en fin ala quinta
ambos viniero<n> al suelo: luego vino vno de
los dos que quedauan a justar conel caua-
llero aleman: & veniendose a juntar ambos
vno con otro: diero<n> se tales encuentros que
las lanc'as bolaron en piec'as: & juntando
se delos cuerpos delos cauallos y escudos
& yelmos: el cauallero dela floresta & su ca-
uallo viniero<n> al suelo. El cauallero alema<n>
fue algo desacordado: & aun que rescibio}
[fol. 87r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxxvij.}
{CB2.
gran reues tuuose bie<n>: luego el otro caualle-
ro q<ue> quedaua vino ala justa co<n>el solitario:
& a todo correr delos cauallos se viniero<n> a
enco<n>trar: ambos quebraron las lanc'as: &
assi hiziero<n> otras onze q<ue> no cayo ninguno.
todos estaua<n> espantados del cauallero de
la floresta & por muy bueno lo tenia<n>. Los
caualleros tomaro<n> otras la<n>c'as muy grues-
sas juntandose el vno conel otro a todo cor-
rer las lanc'as bolaron en piec'as: los caua-
lleros se juntaro<n> d[ ]escudos & yelmos de tal
suerte q<ue>l cauall<er>o solitario p<er>die<n>do las estri-
beros cayera si al cuello del cauallo no se a[+]-
brac'ara: pero el cauall<er>o dela floresta vino
al suelo: pero luego se leua<n>to & quita<n>do los
yelmos assi el como los q<ue> co<n>el viniera<n> d<e> to-
dos fuero<n> conocidos. Que sabed q<ue> los pri-
meros q<ue> justaro<n> era<n> galiato d[ ]escocia & ara<n>-
dalio su hermano: & los segundos calfen~o
el soberuio & galfario d<e> romania. Los ter-
ceros el cauall<er>o nouel era vn hijo d<e>l rey cil-
dadan que nueuame<n>te se auia armado lla-
mado Suycio de yrlanda: y el otro el bue<n>
angriote d[ ]estrauaus: que sie<n>do guarido de
sus llagas enel camino topo a estos caua-
lleros vinie<n>do el ya & vino se co<n>ellos. Los
otros dos que ala postre justaro<n>: el p<r><<i>>mero
era el bueno de don quadragante sen~or de
sansuen~a: y el postrero que justo era el rey
de sobradiza don galaor. E la duen~a & las
do<n>zellas eran la reyna briolanja & seys do<n>-
zellas suyas que venian a ver al rey ama-
dis & a oriana: y enel camino supiero<n> las ju-
stas delos caualleros estran~os. E por esta
causa se auia<n> desconocido por prouarse con
ellos dexando su ge<n>te atras. Quando los
reyes & reynas supieron quien eran los ca-
ualleros & la duen~a: nos podriamos dezir
el gozo q<ue> dello vuieron. Pero mas lo vuie-
ron los caualleros estran~os en auer derri-
bado tales cauall<er>os. Finalme<n>te el rey don
galaor & su muger & los q<ue> conellos venian
fueron recebidos de aquellos reyes & rey-
nas muy bien segun se requeria a tales per-
sonas. Perion beso las manos a su padre
que mucho conel holgo. E suycio de yrlan-da}
{CB2.
& Menali su hermano se recibieron co<n>
mucho plazer. Todos estuuieron enel ca-
dahalso esperando si venian mas caualle-
ros alas justas. Pero no tardo que diez ca-
ualleros salieron dela floresta: pero en po-
co espacio dexaron la co<m>pan~ia delas sillas.
A esta sazon era ya noche: la infanta brise-
na embio quarenta & quatro pares de luas
alos caualleros estran~os conel nombre de
su tio & delos que caydo auian & embio les
a dezir con Griserta que ya no quedaua si-
no otro dia que hiziessen de manera q<ue> ella
saliesse co<n> su honrra: lo qual no dudaua se-
gun su bo<n>dad. Los caualleros respondie-
ron que[ ]le besauan las manos & que la ma-
yor co<n>fianc'a que tenian de salir con su hon-
rra era por ser en su seruicio aquella empre-
sa en que puestos estaua<n>. Griserta torno a
su sen~ora co<n> la respuesta. Luego se abaxa-
ron delos cadahalsos. Tornados ala gra<n>
sala hallaron puestas las tablas do<n>de con
mucho solaz tan~endo & cantando las don-
zellas de vrganda cenaron. Enla cena su-
po el rey galaor del rey amadis todo lo q<ue>
auia<n> passado. Todos dezian que no auia
tales caualleros enel mundo como los dos
estran~os. Alc'adas las tablas: el rey Ga-
laor pregunto a Menali por sus hijos el
rey Talanque y el rey Garinter. El le di-
xo que talanque quedaua en su reyno & ga-
rinter como era casado co<n> vna reyna sen~o-
ra delas insulas citareas que Elitria auia
no<m>bre: & dela forma que venciera al jayan
delante del cauallero dela espera con todo
lo que passo como la historia vos ha con-
tado. El rey galaor fue tan ledo dela bue-
na andanc'a de su hijo[ ]como si el mundo le
dieran por suyo. Assi estauan todos ha-
blando enlo que mas solaz auian. Hazien-
dose hora de dormir todos se fuero<n> a sus a-
posentamientos do passaron con mucho
reposo essa noche. Los caualleros estra-
n~os como acabaron las justas tornados a
su tienda desque cenaron vuieron acuerdo
sobre lo que deuia<n> fazer acabado otro dia
de hazerse las justas: porque no podia ser}
[fol. 87v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
sino que el rey amadis porfiasse por cono-
cerlos: lo q<u><<a>>l ellos por ninguna cosa quisie-
ran. Finalmente fueron en acuerdo q<ue> otro
dia enla noche desque acabadas las justas
que fuessen a palacio. E si el rey porfiasse
por conocer los que se escusassen fasta otro
dia: & como fuessen tornados d<e> palacio: ora
de vna via ora de otra q<ue> secretamente essa
noche se fuessen qua<n>do sintiessen que toda
la gente estaua ya asossegada q<ue> no podria<n>
ser sentidos. E coneste acuerdo q<ue>daro<n> los
dos cauall<er>os la noche q<ue>l rey galaor llego.
{RUB. % Capitulo .xxvj. de co-
mo los caualleros mantenedores venciero<n>
la justa el postrero dia.}
{MIN=.}
{IN4.} OTro dia domingo q<ue> las justas
se auia<n> de acabar los reyes oye<n>-
do missa saliero<n> ala sala do ha-
llaro<n> las tablas puestas: do se as-
sentaro<n> a yantar. Como vuieron comido:
las tablas fuero<n> alc'adas. Enla forma que
solia<n> se fuero<n> alos cadahalsos: do hallaro<n>
los caualleros mantenedores que justauan
con mas de treynta caualleros estrangeros
que auian venido: q<ue> como ya vos diximos
en todo el reyno se supo como el rey auia de
hazer fiestas a aquellos p<r><<i>>ncipes. Todos
los mas caualleros del reyno venian a ver
las: como enlos caminos hallaua<n> puestos
los padrones: todos tocauan los escudos
por poder se prouar con aquellos dos tan
buenos caualleros. Pues tornando al pro-posito}
{CB2.
los dos caualleros mantenedores se
delibraron presto de aq<ue>llos que enel ca<m>po
estauan que sin quebrar muchas lanc'as en
ellos todos los hiziero<n> bolar delas sillas: &
assi estuuiero<n> vna gra<n> piec'a estos derriba-
dos q<ue> no vino cauallero ala justa. Ya quel
sol se queria poner: de vna p<ar>te dela floresta
viero<n> salir vn cauall<er>o en vna cauallo bla<n>co
El traya vnas armas todas v<er>des por mu-
chas p<ar>tes rotas: que segu<n> el cauallo traya
mucha sangre bien parecia venir llagado
el cauallero. E traya vn escudo gra<n>de & lu-
zio falsado de tres encuentros de la<n>c'as. El
cauall<er>o parecia gra<n>de & bie<n> fecho. Todos
lo miraua<n> & no podia<n> pensar quien fuesse:
mas el fue derecho passando por debaxo
los cadahalsos fazie<n>do inclinacion alos re-
yes & reynas q<ue> enlos cadahalsos estaua<n> se
passo & fue derecho alos escudos: & toca<n>do
los se arredro toma<n>do vna la<n>c'a d<e>la asteria.
El rey amadis dixo a sus hermanos. Bue-
no deue ser el cauall<er>o pues tenie<n>do ta<n>ta ne-
cessidad de holgar & curar sus llagas se q<u><<i>>e-
re poner en justar: el rey galaor dixo. Por
cierto tal parece no se lo que se hara. El ca-
uallero aleman pidio la p<r><<i>>mera justa al soli-
tario: el gela otorgo & toma<n>do vna la<n>c'a d<e>l
asteria abaxa<n>do las la<n>c'as el alema<n> y el ca-
uallero verde a todo correr de sus cauallos
se viniero<n> a enco<n>trar & ninguno falto de su
golpe: las la<n>c'as fueron q<ue>bradas en piec'as
passando el vno por el otro sin hazer ningu<n>
mouimie<n>to: tornaro<n> a tomar otras lanc'as.
E vinie<n>dose a juntar a todo correr d<e>la for-
ma primera de sus escudos bien cubiertos
las lanc'as baxas & bie<n> apretadas se encon-
traron tan poderosame<n>te quel cauallero a-
leman quebro su lanc'a mas el verde lo en-
contro assi que sacando lo dela silla lo fizo
rodar gran piec'a por el campo. Toda la
gente comun que los miraua con gran gri-
ta dixeron: ya el hermano del diablo por
esta vez sera enel suelo. El rey amadis & los
otros reyes fuero<n> espa<n>tados dela bondad
del cauallero verde: & no podia<n> pensar qui-
en fuesse. Algunos dezian si seria Esplan-dian:}
[fol. 88r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxxviij.}
{CB2.
pero no affirmaua<n> enel pensamiento
quien era. Quien quiera quel es dixo el rey
amadis me da el alma q<ue> aure menester de
armar me. El cauallero aleman se leuanto
muy corrido por auer caydo delante todos
aquellos ante quie<n> el quisiera mostrar sus
cosas. Pero con mucha verguenc'a se apar-
to a vna parte del ca<m>po porq<ue> el cauall<er>o so-
litario venia ya ala justa con mucha san~a:
muda<n>do otro cauallo escojo la mas grues-
sa la<n>c'a q<ue> enla asteria estaua. E cubrie<n>do se
bien de su escudo abaxa<n>do su lanc'a firio al
cauallo ta<n> rezio delas espuelas que las yja-
das le parescia abrir. Assi mesmo el caua-
llero verde vino p<ar>a el & da<m>bos se encontra-
ron en sus escudos q<ue> falsando los por entre
los brac'os & los cuerpos cada vno echo al
otro mas de vna brac'a de lanc'a dela otra
parte. Como los cauall<er>os venia<n> muy ga-
nosos de se derribar quebrando las la<n>c'as:
ellos se ju<n>taro<n> d[ ]escudos & yelmos q<ue> no pa-
recio sino q<ue> dos torres auian topado: el en-
cue<n>tro fue por tal manera q<ue> el cauallero so-
litario & su cauallo cayeron por el suelo. El
fue tan desacordado q<ue> conel troc'o dela lan-
c'a q<ue> por el escudo metido tenia todos pen-
saron que era muerto. El cauallero verde
fue algo desatentado que perdio vna estri-
bera: pero luego se enderec'o muy bien enla
silla. La gente dio vna boz diziendo. Ya
lucifer cayo d<e>la silla q<ue> enel cielo tenia. To-
dos fuero<n> muy espa<n>tados dela bondad del
cauall<er>o verde. Mas de don~a brisena vos
digo q<ue> por ser sen~ora del mundo no quisie-
ra ver caer sus cauall<er>os. A esta hora el ca-
uallero solitario se leua<n>to en pie: & metie<n>do
mano a su espada dixo al cauallero verde.
Cauallero yo conozco la ve<n>taja q<ue> enla ju-
sta me teneys: ruegos mucho q<ue> juguemos
vn rato delas espadas. El cauallero verde
le dixo. Cauallero bien sabeys la postura
de vuestros carteles: dexad venir el tercero
que comigo ha d<e> justar & despues yo os re-
spondere alo que me demandays. Enesto
el rey amadis mientra los caualleros esta-
uan en razones demando sus armas a mu-cha}
{CB2.
priessa q<ue> aun q<ue> sus hermanos & aque-
llas sen~oras gelo quisiera<n> estoruar: nunca
lo pudieron acabar conel: diziendo que an-
tes perderia la vida q<ue> su palabra quebras-
se. En vn punto fue armado & todos los
reyes & los principes abaxaro<n> conel del ca-
dahalso. E caualgando envn cauallo muy
bueno tomando vna lanc'a del asteria: yen-
dose para el cauallero verde que con los
dos estran~os en razones estaua le dixo. Ea
cauallero venid acabar v<uest>ra auentura. El
cauallero sele humillo & le dixo. Sen~or[ ]co-
mo quiera q<ue> tengo mucho desseo de seruir
os si la justa quisiessedes d<e>xar yo recibiria
mucha merced: mas yo creo que segu<n> v<uest>ra
bondad no querreys dexar de ganar hon-
rra comigo. El rey Amadis le respondio.
Cauallero mi costu<m>bre es honrrar los ta-
les como vos: mas no puedo dexar la justa
que la tengo assi prometida. Pore<n>de arre-
dra os & prouare a ser el tercero conestos ca-
ualleros. El cauallero viendo la voluntad
d<e>l rey sin dezir nada se arredro: & como estu-
uieron arredrados el vno del otro toda la
gente estaua callando q<ue> no parecia que ho<m>-
bre alli estuuiesse mirando los. Los caua-
lleros firiendo los cauallos delas espuelas
las lanc'as baxas a todo correr se vinieron
a juntar. Al tiempo del encontrar el caua-
llero verde alc'o la lanc'a y el rey lo encon-
tro con tan gran poder que por poco lo sa-
cara dela silla. El encue<n>tro fue por tal ma-
nera q<ue> la lanc'a del rey amadis q<ue> era muy
gruessa no quebro: mas como venia el rey
tan desapoderado co<n> la fuerc'a de su encuen-
tro los arzones c'agueros de su silla fueron
quebrados: el rey por cima delas ancas de
su cauallo dio gran cayda enel suelo. To-
dos estauan como atonitos q<ue> no sabia<n> que
se dezir. El rey amadis se leuanto en pie &
vio quel cauallero solitario rogaua muy
afincadamente al verde que se combaties-
se conel delas espadas. El verde le respon-
dio que aun que no era obligado q<ue> le pla-
zia por vna cosa que le diria si biuo dela
batalla quedasse. Apeando se de su ca-uallo}
[fol. 88v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
embrac'a<n>do bien su escudo metio ma-
no a su espada. Todos los q<ue> los mirauan
dezian que si tan bueno era d<e>la batalla de
las espadas como dela justa que era el me-
jor del mu<n>do. El cauallero verde[ ]se fue pa-
ra el solitario que p<ar>a el venia dambos las
espadas altas. El verde firio al solitario de
tal golpe q<ue> el escudo le fizo dos partes. El
solitario le firio de toda su fuerc'a por cima
del yelmo: & como enel dio: dio vn ta<n> gran
trueno que todos los que estauan en pie
cayeron enel suelo. De donde los caualle-
ros se combatian parecio vna nuue tan ne-
gra y espessa que no podian ver cosa algu-
na ninguno delos que los miraua<n> assi los
caualleros que se c(a)[o]mbatian como el rey a-
madis y el cauallero alema<n> que cabe ellos
estauan por mirar la batalla. Pero en vn
punto la nuue fue desfecha el rey amadis &
los dos caualleros parescieron en sus caua-
llos caualleros: y el cauallero verde torna-
do aq<ue>l honrrado viejo alquife encima vn
palafren blanco. La causa porq<ue> el encan-
tamiento se desfizo adela<n>te la sabreys. To-
dos los q<ue> los mirauan & assi ellos mesmos
les tomo muy gran risa viendo la burla q<ue>
se les auia hecho. El rey amadis quitando
el yelmo d<e>la cabec'a fue abrac'ar al honrra-
do viejo alq<u><<i>>fe diziendole. Buen sen~or por
que como descubristes a vos no descubri-
stes assi a estos cauall<er>os? el besandole las
manos aun quel rey no q<u><<i>>so le dixo. Sen~or
como quiera q<ue> lo q<ue> he hecho no fue a otra
fin sino p<ar>a venir a vuestra corte mas estre-
madamente: q<ue> todos los de mi officio han
venido: no se hizo lo que dezis. E mas por
que yo q<u><<i>>ero seruir a estos caualleros & no
enojarlos. Alquifa que hasta ay muy tri-
ste por la mala andanc'a de sus caualleros
estaua: no se os podria dezir el gozo q<ue> vuo
quando supo que su padre era. Pero no se
le dio a conocer porque por ella no fuessen
conoscidos. El sabio alquife dixo al rey a-
madis. Sen~or quiero abrac'ar a estos ca-
ualleros aun que los no conozco. E abra-
c'andolos: ellos le hizieron mucha cortesia.}
{CB2.
A lisuarte sele acordo ento<n>ces otra vez de
quando el rey amadis salio dela carraca d<e>
las torres que alquifa le dixera a el que su
padre le veria & a tie<m>po que holgasse mas
con su vista que con la mitad del mu<n>do. E
assi fue estonces verdad q<ue> tan corrido esta-
ua del justa fasta que vio la burla: que no
digo dela mitad del mundo: mas por ser se-
n~or de todo el no lo quisiera. Tornando al
proposito el rey amadis desque los reyes
que luego llegaro<n> hablaro<n> al sabio alqui-
fe: toma<n>dole por la mano se fueron al cada-
halso do hallaro<n> a Vrganda que ya aba-
xaua. Ella & alquife con mucha alegria se
abrac'aro<n>: & subie<n>do donde las reynas esta-
uan con mucha honrra & gozo recibieron
el honrrado sabio. Mas sobre todas & to-
dos fue el gozo que la infanta brisena vuo
viendo que era ya noche & que sus caualle-
ros quedaua<n> con su honrra. Abaxando se
delos cadahalsos: tornandose alos palaci-
os la infanta embio alos caualleros treyn-
ta pares de luas con los nombres delos ca-
ualleros que esse dia derribaran. Quiero
que sepays que los cauall<er>os que en todas
las justas cayeran passauan de trezientos
& veynte. Entre los quales delos conosci-
dos sin otros buenos caualleros fuero<n> los
siguie<n>tes. El rey de sobradiza do<n> Galaor.
El principe Olorius de espan~a. El princi-
pe Dinerpio de roma. El principe Ada-
riel de napoles. Perion principe de sobra-
diza. El principe Elinio. Suycio de yrlan-
da hijo del rey Cildadan. Menali el me-
surado. Su hermano ambor d<e> ga<n>del. Do<n>
quadraga<n>te de yrlanda. Angriote d[ ]estra-
uaus Gauarte de val temeroso. El conde
Gandalin. Licora<n> dela torre blanca. Li-
storan dela puente dela plata. El rey Dra-
gonis. Palomir su hermano. Bra<n>fil. Tan-
tiles el argulloso. Carineo de carsante A-
talio hijo de Oliuas. Brascelo hijo de bra<n>-
doiuas. Garamonte hijo del rey de norga-
les. Sargil. Ofenio de aleman~a. Obio de
fajarque hijo de La<n>din de fajarque. Bra<n>-
danio de gaula. Falameno su hermano.}
[fol. 89r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> lxxxix.}
{CB2.
teluys el flamen(e)[c]o. Amadario de bretan~a.
Siluestre de vngria. Manelio de suecia.
Galfario d<e> romania. Galiato d[ ]escocia. A
va<n>dalio su hermano. Calfen~o el soberuio
Marsinio hijo de gauarte d<e> val temeroso
Giontes sobrino del rey lisuarte. Silercio
fijo d<e> do<n> Grumeda<n>. Pi<n>tineo d<e> carsa<n>te fijo
de valais. Yrguja<n> hijo del co<n>de gandalin.
Filorte dela torre bermeja hijo de brauor:
vn cauallero espan~ol llamado. Sorte<n>s. to-
dos estos cauall<er>os conocidos q<ue> auemos di-
cho sus no<m>bres fuero<n> enel numero d<e>los tre-
zie<n>tos & veynte q<ue> derribados fueron como
dicho es: torna<n>do a n<uest>ro p<ro>posito la infanta
e<m>bio a griserta con las luas y e<m>biando les a
rogar q<ue> essa noche despues q<ue>l rey su padre
ouiesse cenado fuesse<n> a palacio: griserta hi-
zo el ma<n>dado d<e> su sen~ora & da<n>do las luas a
los cauall<er>os les dixo lo q<ue> su sen~ora les e<m>bia-
ua dezir. Ellos le dixero<n> q<ue> dixesse ala infan-
ta q<ue> ellos le besaua<n> las manos: y que assi se
haria como ella lo embiaua a ma<n>dar. Gri-
serta torno co<n> la respuesta a su sen~ora. Lue-
go se sentaro<n> todos alas tablas. El rey A-
madis en medio d<e> sus hermanos fizo se<n>tar
a vrga<n>da & al sabio alq<u><<i>>fe en fre<n>te dellos fa-
bla<n>do conellos en muchas cosas en q<ue> auia<n>
mucho sabor: ya q<ue> acabaua<n> de cenar el rey
amadis dixo a vrganda: buena sen~ora yo
os q<u><<i>>ero pedir vn do<n>: p<er>o primero quiero sa-
ber d<e> vos si melo otorgareys: mi sen~or di-
xo ella / como q<u><<i>>era q<ue> mi desseo no es sino de
seruiros: basta para mi ma<n>dar me vos lo q<ue>
quisierdes: q<ue> no aura cosa por fuerte q<ue> sea
q<ue> yo la pueda fazer q<ue> no la haga: no espero
yo menos de vos mi buena sen~ora y verda-
dera amiga dixo el rey. Lo q<ue> yo quiero q<ue>
por mi hagays es q<ue> mostreys aqui alguna
cosa de v<uest>ro saber co<n> que nos deys a todos
plazer & autorizeys n<uest>ra fiesta: mi sen~or dixo
ella ami me plaze de hazer lo q<ue> mandays /
que lo menos q<ue> por seruiros puedo hazer
es esso: luego las tablas fuero<n> alc'adas: esta<n>-
do todos sentados e<n> bue<n> co<n>cierto vrganda
tomo por la mano al rey amadis & dixo le.
Sen~or fazed estar a todos sossegados & fa-zer}
{CB2.
se ha algo delo que mandays.
{RUB. % Capitu<lo> .lxxvij. de co-
mo vrganda con su saber fizo enla sala an-
te el rey amadis & toda la corte q<ue> los caua-
lleros ma<n>tenedores fuessen conocidos: d<e>lo
qual sucedio mucho plazer a todos.}
{MIN=.}
{IN4.} EL rey amadis hizo lo q<ue> vrga<n>da
dixo y estando todos muy calla-
dos esp<er>ando si veria<n> algo: entra-
ro<n> los cauall<er>os estran~os cubier-
tos sobre sus armas d<e> ricos ma<n>tos: vrgan-
da ma<n>do q<ue> ningu<n>o se leua<n>tasse: como los ca-
uall<er>os estran~os llegaro<n> al medio de la sala
viero<n> venir por el ayre dos manos sin pare-
cer otra cosa co<n> dos porras d<e> hierro enlas
manos: viniero<n> se derechas alos dos caua-
lleros: ellos no se cata<n>do d<e>llas: las manos
ala par les diero<n> enlos yelmos co<n> las por-
ras a cada vno vn golpe: & assi como les die-
ro<n> todas qua<n>tas antorchas enla sala yazia<n>
fuero<n> supitame<n>te muertas q<ue> todos q<ue>daron
escuras: p<er>o luego supitame<n>te d<e>la espada d<e>l
cauall<er>o solitario q<ue> la sobreuayna sin saber
quie<n> le q<u><<i>>tara salio ta<n>ta claridad d<e>l pomo &
piedras d<e>la vayna como dauan todas las
hachas q<ue> muertas era<n> q<ue> passaua<n> de treyn-
ta: como co<n> la claridad todos pudiero<n> ver:
viero<n> los dos cauall<er>os q<ue> con los dos gol-
pes d<e>las porras los yelmos delas cabec'as
les auia<n> caydo: p<er>o las ma<n>os ni las porras
no las viero<n>: luego todos conoscieron los
dos cauall<er>os ser lisuarte y perio<n> de gaula:
luego todos los dela sala se leua<n>taro<n> co<n> tan-ta}
{CW. m}
[fol. 89v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
alegria que no se podria pensar. El rey a-
madis se fue p<ar>a ellos: lisuarte se dexo caer a
sus pies por gelos besar & assi mesmo peri-
on de gaula: el rey leua<n>tando los abrac'a<n>do
a lisuarte le dixo: y esto hijo para que era ta<n>-
ta encubierta le dixo: y esto hijo para que era ta<n>-
ta encubierta a quie<n> ta<n>to os quiere? el besa<n>-
do le las manos muchas vezes le dixo. Se-
n~or p<er>donad me que por mi volu<n>tad no me
conocierades tan presto. Luego llegaron
los reyes sus tios: d<e>sque el rey amadis ouo
rescebido a a<m>bos. Ellos fincaro<n> los ynojos
ante ellos por besar les las ma<n>os mas ellos
los leua<n>taro<n> suso rescibie<n>do los muy bien.
Luego llego el sabio alquife & vrga<n>da a-
brac'ando los co<n> mucho amor vrganda les
dixo. Assi os pe<n>sauades yr sin ser conosci-
dos ado<n>de tantos sabios estaua<n>? Por cier-
to sen~ora dixo lisuarte harta locura ha sido
querer nos encubrir de quie<n> ninguna cosa
es encubierta: co<n> estas razo<n>es se fuero<n> para
la reyna Oriana q<ue> no[ ]via la hora que tener
los entre sus brac'os. Ellos se fincaro<n> d<e> yno-
jos ante ella besando le las manos: ella los
tenia abrac'ados vertiendo muchas lagri-
mas de alegria no fazia sino besar los mu-
chas vezes. Desque vna piec'a assi los tu-
uo dexa<n>do los ellos besaro<n> las manos ala
emperatriz de roma: & despues della habla-
ron alas tres reynas q<ue> muy bie<n> los rescibie-
ron especialme<n>te la infanta don~a brisena q<ue>
abrac'ando los y besando los muchas ve-
zes no les podia hablar de gozo: p<er>o el que
mas alegre del conocimie<n>to delos caualle-
ros fue: era el principe dinerpio que como
ya os deximos tenia tantos celos del caua-
llero solitario: & porq<ue> si particularmente o-
uiessemos de dezir todo lo que alli passo se-
ria nunca acabar / finalmente d<e>sque todos
los que los conocian les ouiero<n> fablado la
donzella alquifa vino que muy bie<n> fue res-
cebida assi de su padre / como de todos los
que enla sala eran & porque era ya muy tar-
de todos se fueron a sus posadas. Lisuar-
te: y Perion fueron a posar con todos los
principes que juntos posauan: de do<n>de les
quedo allende del parentesco mucha ami-stad}
{CB2.
para adelante. El sabio alquife & su fi-
ja fueron a posar conel co<n>de Gandalin: as-
si estauan todos muy alegres por el conoci-
miento de lisuarte y Perion: especialmente
el rey Amadis & la reyna Oriana por te-
ner tal hijo & nieto que pensauan que nun-
ca en sus tiempos ni antes tales caualleros
fueran: & assi era la verdad como ellos lo te-
nian y pensauan.
{RUB. % Capitulo .lxxviij. de
como la reyna Pintiquinestra fue casada
con Perion hijo del rey don galaor: y el sa-
bio alquife con la sabia vrganda.}
{MIN=.}
{IN4.} OTro dia la reyna oriana embio
a sus hijos que bien se puede de-
zir muy ricas ropas que se visti-
essen. Ellos las vistieron & assi
mesmo todos los otros principes conellos
viniero<n> alos palacios: do fallaron oyendo
missa alos reyes & reynas. Dicha la missa
desque ouiero<n> comido todo esse dia la rey-
na Oriana & su hija touiero<n> ocupados los
dos cauall<er>os: assi passaron con mucho pla-
zer fasta el domingo siguiente. Despues de
comer la reyna Pintiquinestra dixo al rey
Amadis que hiziesse callar a todos porq<ue>
ella queria dezir ciertas palabras: todo fue
luego fecho: estando todos callados la rey-
na fablo assi. Noble y esforc'ado rey dela
gran bretan~a: como quiera que las pala-
bras delos reyes se ha<n> de cumplir mas que
las delos otros que reyes no sean: era escu-
sado pedirte lo que segu<n> tu bo<n>dad yo creo}
[fol. 90r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xc.}
{CB2.
que tienes mas cargo para lo fazer que yo
para telo dezir: como quiera que la princi-
pal causa de mi venida fue para esto te q<u><<i>>se
hablar lo q<ue> agora oyras delante tantos no-
bles reyes & caualleros: porque creo q<ue> lo q<ue>
te dixere no menos ati que a ellos encubier-
to esta. Bien tendras acuerdo q<ue> enel cerco
q<ue> el rey armato sobre Consta<n>tinopla hizo
do tantos reyes & gra<n>des sen~ores delos pa-
ganos juntos fuero<n>: mi fortuna q<ue> mas por
fauorable q<ue> por co<n>traria enesto la te<n>go me
hizo alli venir con muchas mugeres delas
mias a do<n>de sabie<n>do la fama desta famosa
reyna Calafia: el rey armato y el rey gri-
fila<n>te juntame<n>te comigo ati & a ella & al em-
perador de Trapisonda por nuestras car-
tas a desafiar embiamos demandando ba-
talla de tres por tres de nuestras p<er>sonas a-
las v<uest>ras. Pues delo q<ue> de alli sucedio no lo
dire porq<ue> es muy notorio: solamente q<ue>da q<ue>
la batalla q<ue> entre esta reyna & mi passo sin
auer fin enella ni mejoria en ni<n>guna de nos
otras sobre la otra: yo vie<n>do tu bo<n>dad y p<re>-
cia<n>do te mucho te llame tira<n>do me a fuera.
Do<n>de quedo assentado entre mi & ti q<ue> yo
me tornaria a tu ley co<n> co<n>dicion que tu me
casasses con ho<m>bre que de tu linaje fuesse / &
tu lo otorgaste: yo toma<n>do tu palabra por
obra me passe luego de tu parte: & si fue con
afficion & gana mis obras fueron testigos
en aq<ue>lla batalla q<ue> co<n> Almirix d<e> liquia oue
& assi mesmo enla cruel batalla q<ue> co<n> los tur-
cos ouistes lo que yo & las mias hezimos.
Finalme<n>te[ ]noble y esforc'ado rey yo soy ve-
nida aqui no para pedirte q<ue> cu<m>plas tu pa-
labra pues no ay necessidad siendo salida
de tal rey: mas para que comigo sea cum-
plida pues con mi absencia no se podia ha-
zer. El rey Amadis que bie<n> entendio todo
lo que la reyna dixera dixo. Por cierto se-
n~ora reyna vos dezis la verdad en todo lo
que aueys dicho / no ay q<ue> responder: como
esto dixo: estuuo vna piec'a mirando a to-
das partes: en fin boluiendo se al rey don
Galaor le dixo. Sen~or herma<n>o a vos rue-
go q<ue> me quiteys la palabra que a esta her-mosa}
{CB2.
reyna dada tengo. El rey don Gala-
or sin respo<n>der nada se leuanto en pie & fue
se derechamente al principe Perion su hi-
jo que cabe Lisuarte estaua templando es-
perando lo que el rey haria q<ue> como ya os
diximos este principe demasiadamente a-
quella reyna amaua: aun que muchas ve-
zes les auia descubierto su corac'on: ella se es-
cusaua aun que lo amaua de corac'on con
la palabra que Amadis le tenia dada y e-
lla a el. Pues tornando al proposito el rey
Galaor tomando a su hijo por la mano se
fue derecho ala reyna. E como a ella llego
ella se leua<n>to a el que muy hermosa & apue-
sta estaua tomando la el por la mano dixo
Hermosa sen~ora dando vos yo este caua-
llero de parte del rey mi hermano: & querie<n>-
do lo vos rescebir quedara el suelto delo q<ue>
os prometio? Ella le respo<n>dio. Si vos rey
me lo days rescibie<n>do lo yo vuestro herma-
no sera quito. El dixo pues yo vos lo entre-
go para que haga vuestra voluntad. La
reyna tomando le por la mano dixo. Pues
yo lo rescibo dende aqui por mio / & alc'o la
palabra al rey amadis: y en sen~al y memo-
ria que los reyes no salen delo que prome-
ten sino cumpliendo lo / llamen vn obispo
que nos despose. Luego fueron desposa-
dos por vn arc'obispo que ay era muy ho<n>-
rradamente / esto hecho el rey Amadis di-
xo. Pues tan[ ]buen casamentero sen~or her-
mano soys: vos & yo quiero que hagamos
vn casamie<n>to muy conuenible. Pore<n>de to-
mad vos por la mano a vuestra amiga vr-
ganda & yo a este honrrado sabio alquife /
& porque me parece que son para en vno a-
qui en nuestra presencia sean desposados /
& ami quede el cargo pues esto hago fazer
de dar les sen~orio con que sean honrrados.
El rey don Galaor tomando por la mano
a Vrganda & Amadis al sabio alquife q<ue>
mucho tiempo antes sabia el aquello: con
mucha voluntad de ambos el rey Ama-
dis dixo. Pues por honrrar mi corte buen
amigo Alquife tomastes lo que no era de
vuestro abito que fue venir hecho cauall<er>o:}
{CW. m ij}
[fol. 90v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
yo por ho<n>rrar vuestras bodas quiero mu-
dar el mio y ser a[r]c'obispo para desposaros
Todos rieron mucho delo quel rey Ama-
dis dixera: luego el mismo los desposo. Al-
quifa vino luego a besar las ma<n>os a su ma-
drastra Vrganda. Assi con mucho plazer
fueron desposados la reyna Pintiquine-
stra y Perion de sobradisa: y el sabio Al-
quife & la gran sabidora Vrganda: & otro
dia de man~ana enla capilla dela reyna con
gran solenidad fueron velados por vn ar-
c'obispo que dixo la missa.
{RUB. % Capitulo .lxxix. De
como vn dia de sant Juan estando el rey a-
madis sobre mesa en mucho plazer con los
grandes sen~ores: entro por la sala vn go-
uernador de cecilia que traya vn rey & vna
reyna encantados: y delo que alli acaescio.}
{MIN=.}
{IN4.} ASi fuero<n> casados aquellos dos
amantes & aq<ue>llos dos grandes
sabios. A perion le intitularon
luego rey: cinco dias duraro<n> las
alegrias. En fin dellos el sabio Alquife &
vrganda pidiero<n> lice<n>cia para se yr al rey: fi-
nalme<n>te por no me detener el rey gela dio
haziendo les merced d<e> dos villas muy bue-
nas: dando les vna buena nao entra<n>do los
sabios enella despidie<n>do se de todos los de
la corte: dexa<n>do alquifa con los caualleros
se partiero<n> alc'ando velas por la mar adela<n>-te:}
{CB2.
todos quedaron muy solos sin ellos: assi
passaro<n> quinze dias que en otra cosa no en[+]-
tendian sino en cac'a de montes & bolar ri-
beras porq<ue> aquella tierra era muy buena
para esto. Eneste tie<m>po Lisuarte y Perio<n>
no hazia<n> sino pe<n>sar en que manera podria<n>
de alli partir se para yr a ver a sus sen~oras
pero en fin de muchos consejos acordaron
de suplicar al rey amadis les diesse licencia
para yr a[ ]uer al emp<er>ador de trapisonda: en
este acuerdo quedaro<n>. Eneste tie<m>po q<ue> te<n>go
dicho nos podria d<e>zir la amistad q<ue> olorius
de espan~a tomo con Lisuarte / q<ue> fue tanta
q<ue> jamas vno de otro se apartauan: y el p<r><<i>>n-
cipe adariel assi mesmo con perio<n> de gaula
Assi estaua<n> todos con mucho solaz passan-
do tie<m>po enlo que mas les aplazia: eneste ti-
empo vino el dia de sant juan. Acabando
los reyes & reynas de comer: alc'adas las ta-
blas: todos los mas caualleros dela villa
siendo enla sala juntos: entro por la puerta
dela sala vn cauallero vestido de pan~os de
duelo: la barua & cabellos le llegauan ala
cinta. En vna mano traya vn retulo d<e> par-
gamino gra<n>de escrito con letras de oro: lue-
go tras el venia vn cauall<er>o armado d<e> muy
ricas armas: en su cabec'a traya vn yelmo
el mas estran~o & rico que jamas se vio: por
que era todo de vn diama<n>te tan claro q<ue> to-
dos los dela sala clarame<n>te enel se vian: ca-
be el cauallero venia vna do<n>zella muy fer-
mosa vestida de muy ricos pan~os con mu-
chas piedras y perlas por ellos. En su ca-
bec'a traya sobre sus cabellos hermosos su-
eltos vna corona que toda era hecha de ru-
bies y esmeraldas con muchos diamantes
& otras piedras de gran valor. La corona
era ta<n> fermosa & rica que todos qua<n>tos ay
eran nunca jamas otra tal viera<n> ni con gra<n>
parte le ygualasse. Luego venia<n> veynte ca-
ualleros todos armados de armas negras
Desta forma entraro<n> enla sala: todos muy
espantados en ver cosa ta<n> estran~a: el caua-
llero q<ue> dela<n>te venia finca<n>do los ynojos an-
tel rey amadis le beso las manos: dexa<n>do e<n>
medio d<e>la sala el cauall<er>o & la do<n>zella q<ue> oy-do}
[fol. 91r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xcj.}
{CB2.
aueys. como ouo besado las manos al
rey: dixo que mandasse callar a todos y le
oyesse lo que queria dezir: el rey ma<n>do que
todos estuuiessen callados: el cauallero al-
to q<ue> todos lo oyessen dixo. Poderoso rey d<e>
la gran bretan~a: la fama que he oydo dela
bondad de tu corte & la grandeza tuya me
ha hecho venir aqui para lo que agora oy-
ras. Sabras sen~or que ami me llama<n> Fri-
stion: soy gouernador del reyno de cecilia.
Porq<ue> en aq<ue>lla tierra no tenemos rey: pue-
sto que reyno sea: la causa sen~or es esta que
agora sabras. Sabed sen~or que en aq<ue>lla
tierra do yo soy gouernador: i<n>finitos an~os
ha que no tenemos cue<n>ta dellos porq<ue> pas-
san de dos mill: que ouimos vn rey llama-
do Filomeno: este rey ouo vn fijo y no mas
llamado Alpatracio: el qual sen~or es este
cauallero que aqui vees. Este Alpatracio
sie<n>do ma<n>cebo & muy bue<n> cauall<er>o: enamo-
rose por oydas de aquella donzella que co<n>
el viene que es fija de vn rey de francia que
ala sazon era: & llaman la Miraminia. co-
mo este Alpatracio por oydas d<e> su hermo-
sura tan vencido fuesse: determino de yr a
Fra<n>cia por verla y seruir la d<e> forma q<ue> ella
se touiesse por pagada d<e>[ ]otorgarle su amor
& assi lo hizo que yendo donde ella estaua
hizo tales cosas por donde ella le dixo que
a condicion que la lleuasse al reyno d<e> su pa-
dre del qual el era eredero que ella le otor-
garia su amor. El lo hizo que no con poco
peligro la saco & vino conella. como torno
enel reyno de su padre entra<n>do enla sala do<n>-
de su padre estaua que era gra<n>de & rica: su-
bitame<n>te en medio della ambos fuero<n> he-
chos piedra marmol. y a el le quedo este re-
tulo que yo traygo: que assi mesmo de pie-
dra en su mano estaua con estas letras que
nadie leer podia. como su padre d<e>ste caua-
llero viesse su hijo tal: de pesar cayo luego
muerto. E como no quedasse otro erede-
ro sino este: los del reyno viendolo assi en-
cantado: no han co<n>sentido tener rey: pe<n>san-
do que por tie<m>po este que su natural sen~or
es seria desencantado: & por esta causa han}
{CB2.
tenido sie<m>pre gouernadores jurame<n>tados
q<ue> den el reyno a este p<r><<i>>ncipe si desenca<n>ta( )do
fuere: & desta manera sucediero<n> muchos fa-
sta que vine yo: que en mi tie<m>po puede auer
tres an~os y medio o q<u><<a>>tro que esta<n>do en mi
gouernacion: oymos vn ruydo q<ue> parescio
el mundo hundir se: con el qual ruydo las
dos imagines de marmol que hasta ay de
piedra era<n> fueron bueltas como agora los
veys: este retulo de piedra que el cauallero
tenia es este que yo traygo. pero comer ni
hablar ni mas delo que les veys hazer no
han hecho: mas de solame<n>te andar por do<n>-
de yo lleuar los q<u><<i>>ero: que es para lo q<ue> este
retulo que traygo mejor que yo manifesta-
ra: y leyendo lo las letras dezia<n> assi. Yo la
infanta medea enge<n>drada delos rayos del
sol: sierua delos mis siete dioses que los cie-
los rodea<n>: sen~ora d<e> todas las magicas & ar-
tes de enca<n>tamie<n>tos: en ta<n>ta manera que al-
cance a saber todo lo que despues d<e> mis di-
as ve<n>dra. porque en mis tie<m>pos no ouo na-
die que ygualasse a mi saber ni despues de
mi vendra. por mi memoria fize y obre con
mis artes el presente enca<n>tame<n>to. esto hize
yo en<e>ste principe & infanta porq<ue> en mis tie<m>-
pos ninguno en amar se les ygualo: ni des-
pues dellos vendra hasta q<ue> aquel cauall<er>o
ve<n>ga q<ue> en bo<n>dad & valentia por fuerc'a de
armas y de amores gane lidiando con el el
yelmo que el cauall<er>o trae. esto porq<ue> passa-
ra en bo<n>dad d<e> armas a todos los q<ue> antes
del fuero<n>: y assi mesmo no se acabara d<e> des[+]-
hazer el enca<n>tame<n>to fasta q<ue> venga vna do<n>-
zella que assi en hermosura como en amor
passe a todas las que antes della han sido:
q<ue> puesta de ynojos ante esta infanta pidie<n>-
dole la corona: si ella co<n> sus manos quita<n>-
dola de su cabec'a gela pusiere: luego el en-
cantame<n>to desfallecera d<e>l todo. porq<ue> esto e<n>
otra guisa no puede ser d<e>sfecho ni por la fu-
erc'a del espada q<ue> apolido<n> en<e>l pecho d<e>l bra-
uo leo<n> pondra: p<er>o al tie<m>po q<ue> fuere ganada
por el nieto d<e>l leo<n> brauo: la fuerc'a del enca<n>-
tame<n>to destas imagenes qua<n>to a ser d<e> pie-
dra fallecera. p<er>o lo d<e> mas q<ue>dara fasta ta<n>to}
{CW. m iij}
[fol. 91v]
{HD. Libro +}
{CB2.
que por lo que ellos fuero<n> enca<n>tados desen-
cantados sea<n>. pore<n>de tu gouernador q<ue> enla
tierra deste p<r><<i>>ncipe estaras ala sazon q<ue> el es-
pantable sonido sonara por do las image-
nes p<er>dera<n> el enca<n>tame<n>to de piedra toma<n>do
las co<n>tigo por todo el mu<n>do andaras fasta
ta<n>to q<ue> halles aq<ue>llos bienaue<n>turados caua-
llero & do<n>zella que su bo<n>dad del y la fuerc'a
dela hermosura d<e>lla desfagan mis artes q<ue>
par no tuuiero<n> ni tendra<n>. Acabado de leer
el retulo todos estaua<n> espantados en ver y
oyr cosa ta<n> estran~a. el cauall<er>o dixo. Sen~or
rey si en tu corte ay algunos cauall<er>os man-
cebos q<ue> quiera<n> prouar su bo<n>dad vayan se
a armar y ve<n>gan a prouarse con este caua-
llero: y assi mesmo si ay alguna donzella tu
hija o de otras qualesquiera q<ue> por su her-
mosura se atreua<n> a pedir la coro<n>a ala i<n>fan-
ta enca<n>tada: ve<n>gan pues a esso soy venido
& si pluguiesse a dios me q<u><<i>>tassen deste tra-
bajo q<ue> ya por muchos reynos he passado
do<n>de muchos buenos cauall<er>os y fermosas
do<n>zellas lo ha<n> prouado: p<er>o no ha<n> acabado
mas delo que veys: y luego callo q<ue> no dixo
mas. Todos los cauall<er>os suplicaro<n> al rey
les dexasse p<ro>uar la aue<n>tura: el gelo otorgo
y ma<n>do luego llamar alas reynas & a su hi-
ja para q<ue> viessen la aue<n>tura: luego viniero<n>
y senta<n>do se en su estrado estaua<n> mira<n>do el
cauall<er>o & la infanta q<ue> muy hermosa les pa-
recia. Luego todos los principes se fuero<n>
a armar: el p<r><<i>>ncipe adariel dema<n>do la p<r><<i>>me-
ra batalla y los otros lo otorgaro<n>. Torna-
dos ala sala arredra<n>do se todos afuera por
ver la auentura: vino el p<r><<i>>ncipe adariel bie<n>
cubierto d<e> su escudo su espada enla mano &
fuesse para el cauallero: p<er>o el cauallero no
se mouio: el p<r><<i>>ncipe lo quiso ferir mas nu<n>ca
la espa(<n>)da ma<n>dar pudo: fristio<n> le dixo. Se-
n~or cauall<er>o apartad vos a fuera q<ue> bie<n> pa-
rece q<ue> no amays en ningu<n>a p<ar>te pues no te-
neys poder de entrar en ca<m>po sobre razo<n> de
amores: el p<r><<i>>ncipe se tiro afuera que bie<n> vio
que era verdad lo q<ue> el cauallero dezia: lue-
go fue el p<r><<i>>ncipe elinio p<er>o d<e>la mesma forma
le auino. por dios dixo el cauall<er>o fristio<n> pa-ra}
{CB2.
cauall<er>os ta<n> dispuestos gran falta es ser
ta<n> poco enamorados. Luego vino diner-
pio p<r><<i>>ncipe d<e> roma su espada enla mano cu-
bierto de su escudo q<ue> bien pe<n>so el acabar la
aue<n>tura segun amaua a su cormana: como
cerca del cauall<er>o llego: el cauall<er>o enca<n>tado
metio mano a su espada y comie<n>c'a<n> entresi
vna braua batalla: ta<n>to que en poca d<e> ho-
ra el escudo de dinerpio todo fue desfecho:
el cauall<er>o enca<n>tado le dio vn golpe por ci-
ma d<e>l yelmo q<ue> sin ningun sentido tal como
muerto dio conel enel suelo: aparta<n>dolo a
fuera fristio<n> le hizo quitar el yelmo y como
le dio el ayre luego torno como d<e> antes. lue-
go vino a p<ro>uarse conel cauall<er>o Olorius
principe de espan~a: q<ue> quiero que sepays q<ue>
desde la hora que oyo dezir d<e> Liuiana hi-
ja de Espla<n>dia<n> luego propuso de ser su ca-
uallero: & hazer tales cosas por su seruicio
que quando ella fuesse de edad se tuuiesse
por co<n>tenta de tener le por suyo. E por esso
saco los luzeros que ya vos deximos. Tor-
nando al p<ro>posito cubrie<n>do se bie<n> de su es-
cudo su espada enla mano se fue para el ca-
uallero: y como a el llego: el otro metio ma-
no a su espada & comie<n>c'a<n> entre si vna bata-
lla tan peligrosa que par(se)[es]cia batalla d<e> q<u><<i>>n-
ze cauall<er>os segu<n> el estrue<n>do q<ue> traya<n>. Fri-
stion dixo: este es el mejor cauallero que nu<n>-
ca vi si dios me deparasse conel lo q<ue> dema<n>-
do. Todos miraua<n> la batalla y preciaua<n>
mucho a Olorius: p<er>o en fin de vna hora q<ue>
la comenc'aron Olorius tal como muerto
cayo en<e>l suelo: el cauallero metio su espada
enla vayna. Lisuarte y Perion no se qui-
siero<n> prouar sino ala postre. Luego vino
a prouar co<n> el cauallero Suycio de yrla<n>-
da: p<er>o como a Adariel le auino que el caua-
llero no hizo cue<n>ta del: todos se reya<n> d<e> ma<n>-
cebos tan mal enamorados. Luego se p<ro>-
uo conel cauallero Ambor de gandel: p<er>o
en poco espacio se delibro del te<n>die<n>do lo tal
como muerto. E assi lo hizo a marsinio de
val temeroso: y a Pintineo de carsante / y
a Giontes: y a Silercio fijo d<e> don grume-
da<n>. Filorete hijo de brauor se p<ro>uo co<n> el ca-uallero}
[fol. 92r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xcij.}
{CB2.
p<er>o lo mesmo q<ue> hizo con adariel hi-
zo conel & co<n> mas de diez cauall<er>os de mas
de veynte q<ue> esse dia se prouaro<n>: quando se
acabo la prueua destos veynte era ya no-
che. El rey hizo aposentar muy bie<n> a fristi-
on & assi passaro<n> essa noche habla<n>do enla
prueua d<e>l cauall<er>o: todos los cauall<er>os casa-
dos les pesaua por no se poder p<ro>uar conel
cauall<er>o. E assi mesmo las duen~as especial-
me<n>te amadis & oriana q<ue> bien creya<n> ellos q<ue>
si fuera enel tie<m>po de sus amores que acaba-
ran la aue<n>tura. Otro dia d<e> man~ana acaba<n>-
do el rey de oyr missa: dixeron le q<ue> al puer-
to auia<n> llegado tres naues: el rey embio a sa-
ber q<ue> cosa fuesse: luego le tornaro<n> a dezir q<ue>
venia enellas la infanta Elisena hija de do<n>
bruneo q<ue> su madre la embiaua para q<ue> estu-
uiesse co<n> su prima don~a Brisena. El rey la
salio a recebir: & co<n> mucho plazer fue de to-
dos recebida. Especialme<n>te dela infanta su
cormana q<ue> mucho holgo conella: luego se
assentaro<n> a comer: alc'adas las tablas lue-
go vino fristio<n> conel cauallero & la infanta
E assi mesmo muchos cauall<er>os q<ue> con el ca-
uallero se prouaro<n> auinie<n>do les como el dia
de antes auino alos otros. Esta<n>do assi e<n>tra
por la puerta dela sala vn cauall<er>o de gran
cuerpo: traya el yelmo puesto: como entro
por la puerta dela sala & con el otro caualle-
ro assi mesmo gra<n>de: mirando al estrado a
do<n>de las reynas estaua<n>: mirando la infan-
ta rezien venida que estran~amente era her-
mosa: aquel q<ue> nu<n>ca catiuo de amores auia
sido lo fue supitamente de aq<ue>lla infanta: en
tal manera q<ue> en muchas passiones & dolo-
res le puso: p<er>o al p<re>sente sintio su corac'o<n> ser
rasgado con la vista de aq<ue>lla tan hermosa
infanta. E como era nueuo e<n>los amores vi-
endo su afficio<n> que ta<n> estran~amente le auia
herido: creye<n>do que para el se auia guarda-
do aq<ue>lla auentura: embrac'ando su escudo
& metiendo mano a su espada se fue para el
cauall<er>o enca<n>tado: todos lo miraua<n> y les pa-
recia bie<n>: como cerca del llego el encantado
metie<n>do mano a su espada se comenc'aro<n> a
dar muy gra<n>des golpes: ta<n>to que todos de-zia<n>}
{CB2.
q<ue> era mucha bo<n>(d<e>)[d]ad la del cauall<er>o estra-
n~o: assi anduuiero<n> tres quartos de hora po-
niendo a todos espa<n>to sus golpes: p<er>o ya a
essa sazo<n> el cauall<er>o desconocido estaua tal
parado que su escudo era todo d<e>sfecho: sus
armas despedac'adas: y el cayo tal enel sue-
lo q<ue> todos cuydaro<n> ser muerto: quitandole
a fuera le tiraron el yelmo & da<n>do le el ayre
torno en si: & a todos puso mucha alegria
su vista: q<ue> este era Quadragante hijo d<e> do<n>
Quadragante: de todos fue muy bie<n> resce-
bido y de su padre que mucho holgo conel
Luego el cauall<er>o que co<n>el viniera se fue a
prouar co<n> el cauall<er>o enca<n>tado: mas assi le
auino quel cauall<er>o no curo del como de o-
tros muchos: quita<n>do se el yelmo fue cono-
cido q<ue> era el p<r><<i>>ncipe auies de yrlanda: todos
holgaro<n> mucho co<n>el & sobre todos sus her-
manos. El rey amadis les pregunto como
auia sido su venida dela mo<n>tan~a d<e>fendida
Ellos le dixero<n> que el rey Norandel & el al-
mirante Fra<n>dalo tenia<n> puestas treguas co<n>
los turcos por seys meses: y q<ue> por esta cau-
sa ellos auia<n> venido en busca de vn caualle-
ro que solitario se llamaua por p<ro>uar se co<n>
el por la fama q<ue> por el mu<n>d(d)o tenia: q<ue> la ve<n>-
tura los truxera alli do<n>de auia<n> sabido que
era Lisuarte co<n> q<ue> mucho plazer rescibiero<n>
El rey amadis desque ouo rescebido bien
estos cauall<er>os: mando a su hijo q<ue> prouasse
la aue<n>tura del cauallero. El dixo que le pla-
zia desque todos ouiessen acabado assi esta-
uan muchos cauall<er>os p<ro>ua<n>do el auentura.
La reyna calafia se entro a su aposentami-
ento dizie<n>do q<ue> yua a hazer vn poco q<ue> le cu<m>-
plia: mas no tardo mucho q<ue> salio armada
de todas sus armas & dizie<n>do: no me ayude
dios si yo no prueuo lo que muger nu<n>ca p<ro>-
uo quic'a cosa ta<n> estran~a se acabara co<n> otra
que tanto lo sea. Todos rieron mucho d<e>lo
que la reyna dixera y queria fazer mas ella
metie<n>do mano a su espada se fue co<n>tra el ca-
uallero encantado. Como cerca del fue: el
cauallero sin poner mano enla espada fin-
co el vn ynojo enel suelo: el rey Amadis di-
xo. Sen~ora reyna esse cauallero segun me}
{CW. m iiij}
[fol. 92v]
{HD. Libro +}
{CB2.
parece que os haze cortesia no se querra co<m>[+]-
batir co<n> vos. Ella q<ue> tenia la espada alta en
la mano dixo assi me parece q<ue> segu<n> veo no
soy sen~ora d<e> mandar la espada de como la
tengo: luego se tiro a fuera. El cauallero se
torno al leua<n>tar en pie: luego Perio<n> de gau-
la se fue a armar & Lisuarte assi mesmo / &
siendo armados como ala sala tornaro<n>: el
cauallero Fristio<n> q<ue> ya su fama sabia dixo.
O buenos caualleros si yo fuesse ta<n> dicho-
so que alguno de vos me quitasse deste tra-
bajo hazie<n>dose a si ta<n> bienaue<n>turado qua<n>-
ta merced dios me haria. Luego perio<n> sin
nada respo<n>der se fue para el cauallero enca<n>-
tado bie<n> cubierto de su escudo la espada al-
ta enla ma<n>o: como a el llego el cauallero pu-
so mano a su espada & comie<n>c'a<n> entresi vna
tan dura batalla q<ue> parecia q<ue> veynte caua-
lleros se co<m>batia<n>. E assi anduuiero<n> dos ho-
ras gra<n>des sin descanso tomar sino ferir se
muy apriessa: todos dezia<n> que Perio<n> auia
de acabar la aue<n>tura: mas ya a essa hora te-
niendo desfecho todo el escudo fue al caua-
llero enca<n>tado & diole por cima del yelmo
que assi botaua del la espada como si fue-
ra hecha de palo: mas el cauallero le hirio
con la suya por cima del yelmo q<ue> muy abo-
llado traya: el golpe fue ta<n> cargado que sin
ningun sentido dio co<n>el enel suelo: tirando
le a fuera & quitando le el yelmo luego tor-
no en si muy corrido. Lisuarte q<ue> vio q<ue> so-
lo el quedaua por prouar la auentura por
que alos reyes casados no era dado p<ro>uar
la: viendo q<ue> todos dezian q<ue> si por bondad
de armas la auentura se auia d<e> acabar q<ue> el
seria el q<ue> la acabasse: tenie<n>do en su corac'on
que en lo q<ue> quedaua q<ue> era delos amores q<ue>
nadie auia a su pensar ni podia ser que ael
ygualasse en armar. diziendo entr(i)[e] si. O mi
sen~ora vos me dad[ ]esfuerc'o & poder para a[+]-
cabar esto que con vuestra ayuda ninguna
cosa temo. Dizie<n>do estas palabras crecio
le tanto el corac'on quele par[e]cio ro<m>per los
pechos: con aquel d<e>nuedo embrac'ando su
escudo su espada buena e<n>la mano se fue pa-
ra el cauallero encantado: como cerca d<e>l lle-go:}
{CB2.
el otro puso mano enla espada pero no
la saco. Lisuarte le tiro vn golpe pe<n>sando
le ferir: mas el cauallero gelo hurto con to-
dos quantos le tiraua andando saltando
muy ligero a vn cabo & a otro dela sala: li-
suarte tras el por le ferir: nunca golpe le ti-
ro que el cauallero encantado no gelo fizie-
se perder. Desta forma anduuieron mas d<e>
media hora: que por mucho que hazia gol-
pe no le podia dar: soltando la espada dela
cadenilla arremetio a el por coger le entre
los brac'os: pero no le auino assi que quan-
do pe<n>saua q<ue> lo tenia: el cauallero estaua ya
a otra parte dela sala: y de aquella manera
anduuo otra gran piec'a. Todos estaua<n> es-
pantados de ver tan estran~a cosa: & pregu<n>-
taron a Fristio<n> si les auia acontecido otra
vez aquello: el dixo que no: y q<ue> muy espan-
tado estaua: que no sabia q<ue> cosa fuesse. El
rey amadis dixo: hijo Lisuarte deueys de
dexar esse cauallero que tanto huye de vos
que segun me parece no quiere hazer bata-
lla. Lisuarte que entendio lo que su abue-
lo dezia: luego se vino para el & dixo: no se
porque este cauallero tanto huye de mi con-
pan~ia queriendo me yo llegar ala suya: pe-
ro muy corrido vino en no auer acabado la
auentura: el cauallero se torno luego a po-
ner en medio dela sala como de antes. Fri-
stion dixo al rey: que pues q<ue> su dicha no a-
uia querido q<ue> en su corte se acabasse aq<ue>lla
auentura auiendola prouado los mejores
caualleros del mundo: que prouassen las
donzellas la auentura dela corona por ver
si hazian ventaja alos caualleros: el rey di-
xo. Por cierto amigo mas me pesa ami de-
llo que no a vos / assi se haga como dezis.
Luego mando a su hija & asu sobrina que
prouassen la auentura dela corona: las in-
fantas tomando se ambas por las manos
llegaron cerca d<e>la reyna que enla sala esta-
ua con vnas colores de verguenc'a que las
paro tan fermosas como angeles: ellas se ro-
garon mucho sobre qual yria primero: p<er>o
en fin fue primero la infanta Brisena & fin-
cando se de ynojos ante la reyna enca<n>tada}
[fol. 93r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xciij.}
{CB2.
que assi lo auia de hazer le dixo. Fermosa
sen~ora quereys me donar essa corona: por
que yo sea la mas bienaue<n>turada donzella
del mu<n>do? la reyna enca<n>tada tira<n>do las ma-
nos contra ella la tomo por las suyas & la
leuanto suso & luego la solto. Ella con mu-
cha verguenc'a se fue para su cormana que
luego llego ala reyna: & finca<n>do se ante ella
de ynojos le dixo las mesmas razones q<ue> su
cormana: mas luego la reyna la leuanto su-
so: ellas se tornaron muy corridas al estra-
do: el rey amadis ma<n>do a muchas do<n>zellas
hijas de gra<n>des sen~ores que ay eran q<ue> pro-
uassen la aue<n>tura: p<er>o lo mesmo hizo co<n>ellas
que co<n> las dos infantas: & tales ouo que co-
mo ante ella se ponia<n> d<e> ynojos: la reyna les
daua co<n> las manos enlos pechos hazie<n>do
las caer e<n>la sala: esto hazia a aq<ue>llas q<ue> a nin-
guno amauan. Como fristio<n> vio q<ue> nadie
quedaua por p<ro>uar dixo. Parece me sen~or
que ta<n> poco remedio hallo enlas donzellas
como enlos caualleros: esto hizieron ellas
de cortesia por no les hazer ninguna venta-
ja. Si me ma<n>days sen~or dar licencia yo me
quiero yr en mi dema<n>da: el rey le dixo: ami-
go sin razo<n> seria estoruaros vuestro cami-
no: en lo d<e> mas ami me pesa por no auer fa-
llado vos remedio en mi corte: pero prime-
ro quiero bie<n> mirar esse cauallero bie<n> d<e> cer-
ca. E luego leua<n>tando se el & los reyes co<n>la
emp<er>atriz & todas las reynas fuero<n> a ver la
reyna de junto: & parecio les vna delas her-
mosas mugeres q<ue> nunca viera<n>: mirando la
corona q<ue> enla cabec'a tenia parecie<n>do les la
mas estran~a que nu<n>ca viera<n> & mas bien la-
brada & rica. El rey amadis dixo a Fristi-
on si co<n>sentia llegar a ella las manos: si di-
xo el p<er>o qualquiera cosa q<ue> a ella llega lue-
go es quemada en vn pu<n>to: & assi lo haze el
yelmo del cauall<er>o: q<ue> vn cauall<er>o co<m>batie<n>do
se con el pensando gelo quitar con las ma-
nos en vn pu<n>to le fuero<n> q<ue>madas: desq<ue> ouie-
ron mirado la reyna fuero<n> a mirar el caua-
llero: & viero<n> le el escudo muy bue<n>o sembra-
do de muchas piedras: pero no tenia q<ue> ver
con el yelmo q<ue> todo era d<e> vn diama<n>te como}
{CB2.
dicho es: el mas fino q<ue> se nunca vio: todos
se parecia<n> enel clarame<n>te: enel cerco tenia v-
nas letras muy bie<n> talladas: p<er>o nadie ouo
q<ue> las leer supiesse: p<re>guntaro<n> a Fristio<n> que
que dezia<n> aquellas letras: el dixo que no lo
sabia mas q<ue> ellos: todos dezia<n> q<ue> grande a-
uia sido el saber d<e> medea y q<ue> era el mas fer-
moso enca<n>tamie<n>to q<ue> nu<n>ca viera<n>. Fristio<n> &
su co<m>pan~a se saliero<n> por la puerta del pala-
cio el dela<n>te & luego el cauallero & la reyna
& los veynte cauall<er>os de tras q<ue> por ser vas-
sallos de aquel cauall<er>o enca<n>tado aq<ue>llas ar-
mas negras traya<n>. Abaxados al patio po-
niendo el cauall<er>o & la reyna sobre vn carro
muy rico co<n> vn cobertor de brocado q<ue> qua-
tro cauallos traya<n>: y ellos caualgando en
sus cauallos se partiero<n> muy tristes: pe<n>san-
do pues en corte de ta<n> gran rey do<n>de ta<n>tos
buenos cauall<er>os auia no auia<n> auido reme-
dio: q<ue> no lo hallaria<n> enel mu<n>do. Los reyes
que al corredor salieran por ver en que for-
ma los lleuaua<n> se tornaro<n> ala sala hablan-
do enla muy estran~a aue<n>tura: pero de Li-
suarte vos digo que estaua tan triste y pen-
satiuo por no auer acabado la aue<n>tura que
por ser sen~or del mundo no quisiera alli a-
uer se hallado: ni que a oydos de su sen~ora
fuesse. Tornados ala sala tornaron de nue-
uo a hazer recebimiento a Quadragante &
a Auies de yrla<n>da: hazie<n>do se hora d<e> cenar
co<n> mucho plazer se sentaro<n> alas tablas: do<n>-
de en toda la cena Quadraga<n>te nu<n>ca los o-
jos d<e> Elisena partio: & cada vez en su amor
mas asido se hallaua: de ella vos digo que
desde la hora que el entro por la puerta del
palacio viendo le tan grande & muy bie<n> fe-
cho se afficiono a el / & mas d<e>spues que vio
su bondad combatiendo se con el caualle-
ro encantado: le crescio su afficion mucho
mas. E quando lo conocio & supo quie<n> era
& miro su hermosura viendo que la mira-
ua sintiendo estar el preso enel su amor assi
lo fue ella enel suyo / puesto que lo dissimu-
laua & lo dissimulo algun tiempo / que era
muy cuerda & bien sabia donzella. Como
acabaron de cenar luego fuero<n> alc'adas las}
[fol. 93v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
tablas yendo se todos a sus posadas: Li-
suarte & Perion de gaula acordaron essa
noche de otro dia pedir lice<n>cia al rey Ama-
dis para yr a Trapisonda a[ ]uer al empera-
dor. Con este acuerdo quedaron essa no-
che: aun que muy corridos en auer salido
dellos la auentura del cauallero encantado
como dicho es.
{RUB. % Capitulo .lxxx. de co-
mo vn mensajero traxo vna carta de desa-
fio al rey Amadis d<e> parte de Sulpicio rey
dela saluagina.}
{MIN=.}
{IN4.} OTro dia d<e>spues q<ue> el rey ouo oy-
do missa q<ue>riendo se sentar alas
tablas: entro enla sala vn caua-
llero ta<n> gra<n>de q<ue> poco le faltaua
para jayan: traya la cabec'a & manos desar-
mado: co<n> el venia<n> quatro escuderos: el tra-
ya en su mano vna carta de pargamino co<n>
tres sellos della colgados. Hincando los
ynojos ante el rey: besando le las manos le
dio la carta que traya diziendo. Sen~or lee
essa carta q<ue> de mi sabras lo de mas. El rey
mando a su secretario mayor q<ue> la leyesse: &
leyendo la dezia assi. % Ati amadis de
gaula rey d<e>la gra<n> bretan~a. Yo sulpicio rey
d<e>la saluagina: por muerte d<e> Grifilante mi
tio q<ue> tu mataste: por mi & por dos herma<n>os
mios vno llamado Grafante: & otro Bo-
strofo: alos q<u><<a>>les natura para acrece<n>tamien-
to dela ley de nuestros dioses a mi & a ellos}
{CB2.
nos quiso dotar d<e> valie<n>tes cuerpos & mien-
bros: dezimos q<ue> sobre razo<n> que no te basto
matar n<uest>ro tio ni a sus hermanos co<n> los su-
yos toma<n>do el fuerte castillo dela roca apo-
dera<n>do te del: sino q<ue> de ay Sarquiles en tu
no<m>bre co<n> mucha d<e> tu ge<n>te nos faga mucha
guerra y enojos: por do<n>de mucha gente de
a<m>bas p<ar>tes muere: por ta<n>to d<e>zimos pues tu
te tienes por muy p<re>ciado: diziendo q<ue> tienes
en tu linaje & sen~orio los mejores cauall<er>os
del mu<n>do q<ue> nos pornemos este negocio en
batalla de mi y de mis hermanos a otros
tres q<u><<a>>les tu quisieres: con co<n>dicion q<ue> si nos
ve<n>cieremos: q<ue> tu nos dexes libremente el ca-
stillo d<e>la roca pues es de n<uest>ro sen~orio co<n> to-
do lo q<ue> Sarquiles tu gouernador nos tie-
ne tomado: & si los d<e> tu parte ve<n>ciere<n> a nos
q<ue> nuestra tierra libre y desembargada te q<ue>-
de siendo tu sen~or della: & porq<ue> si q<u><<i>>sieres ve-
nir enesto p<ar>a fazer el assie<n>to: por esta firma-
da y sellada d<e> n<uest>ros no<m>bres y sellos queda-
mos & affirmamos de passar por todo lo q<ue>
quien de n<uest>ra parte te la dara hiziere. Ley-
da la carta el rey Amadis estuuo pe<n>sando
vna piec'a: en fin dixo al cauallero q<ue> si auia
de dezir mas: no dixo el sino si q<u><<i>>sieres venir
en lo q<ue> te escriue<n> mi sen~or el rey & sus herma-
nos / recebir de ti la seguridad p<ar>a que ellos
venga<n> a tu tierra a hazer la batalla con to-
do lo de mas que enla carta se escriue: el rey
torno a estar pensando: todos estaua<n> espe-
rando lo que responderia. Lisuarte q<ue> bien
auia entendido la carta leuantando se e<n> pie
se hinco de ynojos ante su abuelo y le dixo.
Sen~or suplicos me otorgueys vn do<n> pues
es este el primero q<ue> despues que soy caualle-
ro pedi. Amadis lo leuanto dizie<n>do. Hijo
dezid lo que quisierdes que yo vos lo otor-
go: el le beso las manos diziendo. Lo que
yo sen~or vos pido es que porque yo tengo
de yr a Trapisonda que vos otorgueys e-
sta batalla que os pide<n> con las co<n>diciones
que son buenas siendo yo vno delos q<ue> han
de hazer la batalla: dexando me assi mes-
mo el cargo d<e> nombrar los otros dos: y e-
sta batalla q<ue> se haga ante el e<m>p<er>ador de tra-pisonda}
[fol. 94r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xciiij.}
{CB2.
porq<ue> sera mas cerca: & yo te<n>go por
fuerc'a de hazer este camino porq<ue> lo p<ro>meti
a vna donzella & no puedo al hazer: y los
otros dos sen~or q<ue> yo q<u><<i>>ero q<ue> vaya<n> comigo
a entrar enla batalla: sea el vno mi tio Pe-
rion de gaula: y el otro el principe Olorius
de mo<n>jaste. El rey q<ue> oyo bie<n> lo que dixera
su nieto: no le plugo dello: y mas por no a-
uer de ser la batalla en su presencia: & porq<ue>
se queria<n> apartar tan presto del. Pero por
cu<m>plir su palabra dixo que assi se fiziesse co<n>
tan buen sembla<n>te & corac'o<n> como siempre
auia mostrado en todas las afre<n>tas. Olo-
rius de mo<n>jaste & Perio<n> agradesciero<n> mu-
cho a Lisuarte la honra q<ue> dellos auia da-
do. El rey assento conel cauall<er>o la batalla
delos tres por tres: haziendo las segurida-
des todas que se requeria<n>. Sie<n>do el assien-
to q<ue> la batalla en trapisonda se hiziesse: se-
n~alada para de<n>de en seys meses. El caua-
llero se torno muy alegre por lleuar ta<n> bue<n>
recaudo. De ay en seys dias lisuarte & Pe-
rio<n> pidie<n>do lice<n>cia al rey assi mesmo Olo-
rius & adariel y elinio q<ue> conellos auia<n> de yr
solame<n>te con sus escuderos pidieron al rey
licencia para hazer aquel viaje: finalme<n>te
el rey gela dio: dando les vna muy buena
nao co<n> muy ricas joyas & atauios. Si vos
ouiessemos d<e> dezir lo q<ue> eneste despedimie<n>-
to passo: seria nu<n>ca acabar. Ellos se despi-
dieron de toda la corte: entrando en su nao
todos cinco solamente con alquifa & sus es-
cuderos con armas coloradas que para to-
dos cinco hiziero<n> hazer muy fuertes & ricas
alc'ando velas con muy buen tie<m>po partie-
ron la via de trapisonda tan alegres por yr
a ver a sus sen~oras q<ue> no cabian en si de ale-
gria a vista de toda la villa / & de aquellas
sen~oras que de vnas finiestras los miraua<n>
todos rogando a dios que los guiasse fue-
ron en poca piec'a perdidos de vista.
{RUB. % Capitulo .lxxxj. De
como todos aquellos reyes & reynas que
estauan enla corte del rey Amadis se torna-
ron para sus tierras.}}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} DE ay a pocos dias todos los re-
yes & las reynas[ ]estran~as se bol-
uiero<n> a sus tierras co<n> mucha ale-
gria. la reyna pintiq<u><<i>>nestra & su
marido se fuero<n> a su tierra d<e>la reyna: la rey-
na calafia & menali ala insula california: do
fallaro<n> a tala<n>que co<n> el rey Garinter sen~or
d<e>las i<n>sulas citareas q<ue> auia venido por ver
los. Todos holgaron mucho en ver se: de
ay a pocos dias el rey Garinter se boluio
para la reyna Litria su muger da<n>do a me-
nali el reyno de jugurte: de q<ue> fueron luego
alc'ados por reyes el & Liota su muger her-
mana d<e>la reyna calafia. Quadraga<n>te q<ue>do
co<n> el rey amadis muy vencido delos amo-
res de Elisena q<ue> de ay a poco tie<m>po a supli-
cacio<n> suya el rey Amadis los caso a a<m>bos.
La emp<er>atriz de roma & Dinerpio su fijo
se tornaron a roma. do de ay a pocos dias
hiziero<n> e<m>baxadores al rey Amadis e<m>bian-
dole a pedir por muger ala infanta su hija.
El holgo mucho dello y gela embio. Di-
nerpio fue casado conella & fiziero<n> muchas
fiestas en sus casamie<n>tos. El rey do<n> Gala-
or y el rey don Florestan y el rey Agrajes
con sus mugeres assi mesmo se tornaron a
las suyas. El rey amadis se quedo co<n> la su
muy amada reyna Oriana a mucho vicio.
todo lo mas d<e> su tie<m>po ente<n>dia en cac'ar. vn
dia a<n>da<n>do a mo<n>te esta<n>do e<n> vna armada es-
p<er>ando vn venado: puesto el solo e<n>vna vere-
da salio vn ve<n>ado: el rey[ ]lo firio co<n>su[ ]la<n>c'a el
cieruo come<n>c'o a fuyr / el rey se e<m>beuio ta<n>to e<n>}
[fol. 94v]
{HD. Libro +}
{CB2.
yr tras el metido por vna espessa floresta so-
lo que gra<n> piec'a de ay lo alcanc'o: boluien-
do dexando lo muerto a buscar los suyos /
yendo por entre vnos arboles que casi an-
dar no podia: oyo se dezir. cauall<er>o dela ver-
de espada. el miro por ver quie<n> le llamaua
p<er>o no vio a nadie. & no tardo mucho q<ue> se o-
yo dezir. do<n>zel del mar. el torno a mirar p<er>o
tan poco vio nada. Esta<n>do muy espa<n>tado
que queria andar oyo la mesma boz[ ]q<ue> d<e>zia
beltenebros: pero tan poco vio nada. cada
vez que se oya no<m>brar: le passaua<n> por el pe<n>-
samiento las cosas que hiziera llama<n>do se
aq<ue>llos nombres. yendo assi pensando tor-
no a oyr la mesma boz dizie<n>do cauall<er>o[ ]grie-
go: el mira<n>do a todas partes p<er>o nunca pu-
do ver nada muy espa<n>tado: pareciale q<ue> lo
son~aua. & torna<n>do se a meter por el camino
pe<n>sando muy fuerteme<n>te como te<n>go dicho
en todas las cosas q<ue> por el passara<n> llaman-
do se aq<ue>llos no<m>bres e<m>beuecio se tanto q<ue> no
mira<n>do por do<n>de yua el cauallo tropec'o co<n>
el & cayo. El salio luego d<e>l & vio en vna ra-
ma de vn arbol cabe do<n>de cayera sentado
vn donzel tan peq<ue>n~o q<ue> no le parescio auer
mas de tres an~os. el lo miro: el do<n>zel dixo.
Amadis en q<ue> yuas pe<n>sando? q<ue> yo te hago
saber q<ue> no passara mucho tie<m>po q<ue> no[ ]ve<n>ga
aq<ue>l q<ue> roba<n>do te lo q<ue> mas proprio es tuyo
tu & todos los[ ]d<e> tu linaje por sus manos mo-
rireys. como esto le dixo desaparescio q<ue> no
lo vio mas. el rey estuuo gra<n> piec'a pensan-
do en lo que el do<n>zel dixera muy espa<n>tado
& no menos triste en auer oydo lo q<ue>l do<n>zel
dixera: pero como era discreto aparto el pe<n>-
samie<n>to lo mas q<ue> pudo dello: & torna<n>do a
caualgar en su cauallo co<n> inte<n>cion de no de-
zir a nadie lo q<ue> visto auia: llegaro<n> algunos
d<e>los suyos co<n> mucho plazer por hallarle y
toma<n>do el cieruo q<ue> cerca d<e> ay estaua co<n> mu-
cha alegria co<n> otros muchos puercos y ve-
nados se tornaron ala villa do fueron muy
bie<n> recebidos d<e>la reyna oriana: mas d<e>l rey
amadis os digo q<ue> nu<n>ca su pe<n>samie<n>to apar-
taua d<e>lo q<ue> el do<n>zel le dixera. mas agora no
habla el cuento mas del porq<ue> esta historia}
{CB2.
mas es de otros que suya.
{RUB. % Capitu<lo> .lxxxij. de co-
mo Lisuarte y Perio<n> d<e> gaula & otros tres
p<r><<i>>ncipes embarcaro<n> para Trapisonda: y
la torme<n>ta dela mar en fin de mes y medio
los echo en espan~a al puerto de Cartago.}
{MIN=.}
{IN4.} LA historia dize q<ue> como lisuarte
y perio<n> co<n> los otros tres princi-
pes enla forma q<ue> aueys oydo en-
trassen por la mar qua<n>to treyn-
ta millas co<n> mucho plazer habla<n>do todos
vnos co<n> otros: la fortuna q<ue> muchas vezes
no puede ser a vnos fauorable sin ser co<n>tra-
ria a otros: por fazer lo q<ue> es su costu<m>bre: ye<n>-
do estos cauall<er>os como oys leua<n>tose ta<n> gra<n>
torme<n>ta q<ue> muchas vezes pe<n>saro<n> todos de
ser anegados. yua<n> co<n> mucha cuyta roga<n>do
a dios los guiasse a do<n>de mas seruido fues-
se. anduuiero<n> vn mes y medio metidos e<n>la
alta mar sin saber a do<n>de estaua<n> ni a do<n>de
la fortuna los echaria. vna man~ana q<ue> el sol
salia acabo d<e>ste tie<m>po: la nao fue arribada
en espan~a enel puerto de cartago. Luego
por los marineros fue conoscida la tierra.
todos diero<n> gracias a dios por los auer li-
brado de ta<n> gran peligro como enel q<ue> auia<n>
estado. E porque la mar andaua soberuia
acordaron de estar alli hasta que se aman-
sasse / & hazie<n>do llegar la nao al puerto em-
biaron alos marineros en vn batel ala ciu-
dad por algunas viandas. Los marine-
ros salieron en tierra & sie<n>do tornados con}
[fol. 95r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xcv.}
{CB2.
las via<n>das dixero<n> alos caualleros. No sa-
beys sen~ores como creemos q<ue> dios vos ha
aqui marauillosame<n>te traydo? como dixe-
ron ellos. Sabed sen~ores dixeron los mari-
neros q<ue> nos que saliamos por de comer oy-
mos apregonar q<ue> el rey don Bria<n> manda-
ua q<ue> oy en quinze dias todos los que ar-
mas pudiessen tomar fuessen conel en tole-
do: & nos preguntamos aque causa se fazia
aquel ayu<n>tamie<n>to: & dixeron nos q<ue> porque
el miramamolin de marruecos con diez re-
yes affricanos & alarabes es passado en es-
pan~a: & tomado mucha tierra dizie<n>do que
por vengar la muerte del rey armato & de
todos los otros reyes & alarabes q<ue> sobre
co<n>sta<n>tinopla muriero<n> ha de destruyr a espa-
n~a: & tiene puesto cerco sobre cordoua con
tanto numero de caualleros y peones q<ue> no
tiene cuento: & el rey don Brian quiere jun-
tar todas sus ge<n>tes para yr a dar batalla.
Los caualleros qua<n>do esto viero<n> mucho
fuero<n> tristes(r)[ ]especialmente Olorius d<e> mo<n>-
jaste por estar su padre en tanta cuyta. Li-
suarte dixo: agora veo yo q<ue> dios se acuerda
de nosotros que nos ha traydo a tiempo q<ue>
podamos seruir a este principe enesta afren-
ta en que esta. Ciertame<n>te marauillosame<n>-
te aqui somos venidos: & lo q<ue> me parece se-
n~ores es que nos todos cinco vamos desco-
nocidos: & al tie<m>po q<ue> la batalla se comenc'a-
re nosotros nos hallemos alli: & si dios die-
re vitoria al rey do<n> Brian sie<n>do la batalla
vencida: nos nos boluamos: porq<ue> si nos le
diessemos a conocer tardar nos yamos mu-
cho. Todos acordaron en lo que Lisuar-
te dezia: Olorius gelo agradescio mucho &
dixo q<ue> assi fuesse. Estuuieron ay quatro di-
as aderec'a<n>do lo q<ue> les era menester: en fin de-
llos arma<n>do se todos de sus berme-
jas: caualga<n>do en sus cauallos dexando a
Alquifa enla nao para que les a[+]guardas-
se alli / derechamente la via de cordoua mo-
uieron. A lisuarte: & a Perion les parecia
muy bien la tierra de espan~a: en fin de dos
dias que caminaron toparon vn correo q<ue>
a mucho priessa yua a hazer saber como el}
{CB2.
rey yua a mucha priessa mas que a<n>tes por
que de cordoua le auian hecho saber como
estauan en gran aprieto: y que el yua a lla-
mar la ge<n>te de cartago. Ellos le encomen-
daron a dios & fuero<n> a mas priessa que an-
tes. Assi anduuiero<n> ocho dias / vna jorna-
da de cordoua pararon a guardar qua<n>do
las batallas supiessen que estauan cerca.
{RUB. % Capitulo .lxxxiij. De
como el rey don Brian mouio de toledo co<n>
gran hueste para dar batalla al rey mira-
mamolin que tenia cercada a cordoua.}
{MIN=.}
{IN4.} EL rey do<n> bria<n> hizo en toledo a-
larde de su ge<n>te & hallo veynte
mill caualleros & cincue<n>ta mill
peones: acordo de mouer & ma<n>-
do al conde de merida que fuesse e<n>la delan-
tera con quatro mill caualleros: & veynte
mill peones: & al duque de vizcaya & al du-
que[ ]de cantabria que fuesse enla segunda
batalla con seys mil caualleros & diez mill
peones: el queria lleuar la tercera batalla
con toda la otra gente: & assi mouio en su or-
denanc'a la via de cordoua fasta q<ue> llego v-
na jornada delos paganos. El miramamo-
lin como supo la venida del rey acordo de
alc'ar real & dar le batalla en vn ca<m>po raso
par d<e>la ciudad: & acordo hazer assi mesmo
otras tres batallas d<e> su ge<n>te: p<r><<i>>mero q<u><<i>>so sa-
ber q<ue> ta<n>ta era & fallo q<u><<a>>re<n>ta mill cauall<er>os &
oche<n>ta mil[ ]peones: e<n>la[ ]p<r><<i>>mera batalla ma<n>do}
[fol. 95v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
que fuessen el rey de Tunez y el rey de Fez
con diez mil cauall<er>os & otros ta<n>tos peones
Enla segu<n>da el rey de Maquic'a: a el rey
de Aracol y el rey de guijar con otra tanta
gente: & con estos fuessen dos almirantes d<e>
Amadagod y de marruecos enla tercera
batalla con toda la otra ge<n>te saluo diez mil
peones q<ue> el real guardassen: y q<ue> el fuesse co<n>
ella q<ue> era muy buen cauallero con cinco re-
yes & otros muy muchos & grandes sen~o-
res: & siete gigantes muy esquiuos q<ue> todos
eran hermanos. Desta manera ordeno el
miramamolin su ge<n>te haziendo la toda vn
real / apartando se a vna parte dela ciudad
El[ ]rey do<n> Brian anduuo tanto fasta q<ue> lle-
go vna legua d<e>los paganos ay assento su
real: y embio les a dezir que se saliessen d<e> su
tierra sino q<ue> no dexaria ho<m>bre dellos a vi-
da. El miramamolin respo<n>dio a vn herma-
no del co<n>de de merida que el mensaje lleuo
q<ue> el auia passado en espan~a a conquistarla
q<ue> no ente<n>dia de boluer hasta fazerlo: q<ue> esto
daua por su respuesta: y que otro dia le da-
ria a entender alo que auia passado: el her-
mano del co<n>de boluio co<n> la respuesta muy
triste que le pareciero<n> mucha gente / & dixo
al rey lo que los paganos dezia<n>. El rey mo-
strando el esfuerc'o que sie<m>pre tuuo acordo
otro dia de dar les batalla / tenie<n>do mucho
esfuerc'o enlas buenas armas que tenia<n>. A-
vn que los contrarios eran dos tantos no
los tenian en mucho: por no estar tan bien
armados. Luego lo ma<n>do apregonar por
el real que se apercibiesse<n> para otro dia dar
la batalla: poniendo buenas guardas essa
noche de vna parte y dela otra ente<n>diendo
en aderec'ar armas & cauallos passaron
assi los christianos como los paganos es-
sa noche todos esperando ell[ ]alua para ver
se enel campo.
{RUB. % Capitulo .lxxxiiij. de
como el rey do<n> brian co<n> su (su) hueste dio ba-
talla alos paganos & co<n> la ayuda de Lisu-
arte y Perion: & los tres principes los pa-
ganos fueron todos muertos.}}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} COmo el dia vino las tro<m>pas so-
naron enlos reales: luego todos
fuero<n> armados & a cauallo. El
co<n>de d<e> merida q<ue> yua enla d<e>la<n>te-
ra come<n>c'o a mouer co<n> su batalla: tras el las
otras dos batallas al passo delos cauallos
anduuieron ta<n>to que qua<n>do el sol salia esta-
uan ya a vista delos paganos que los aten-
dian sus batallas puestas en ordena<n>c'a: co-
mo el sol feria enlas armas parecian todos
estran~amente bien. Como fueron a vista
los vnos delos otros: siendo ya a dos tiros
de ballesta que las batallas querian rom-
per / vieron venir de trauiesso los cinco ca-
ualleros delas armas bermejas. Ora quie-
ro que sepays las deuisas que algunos de-
llos trayan. Lisuarte traya enel escudo fi-
gurado vn cauallero todo encadenado co<n>
vna do<n>zella q<ue> le tenia metida la mano por
el lado yzq<u><<i>>erdo: y el cauall<er>o estaua de yno-
jos a<n>te ella: la orladura del escudo era<n> ocho
oes de oro. El principe Olorius traya vn
luzero muy grande enel escudo. Perion de
gaula traya enel escudo (s)[f]igurados diez gri-
fos las vn~as vnos contra otros puestas /
teniendo en medio vn corac'on que atraues-
sado todos conellas tenia<n>. Los otros dos
no trayan otra d<e>uisa sino sus armas todas
coloradas. Venian tan apuestos & genti-
les caualleros que todos los miraua<n> a ma-
rauilla codiciando los cada vno tener los
de su parte assi anduuieron. Como cerca
delas batallas fueron / no sabiendo nin-
gunos aquien venian a ayudar: los cinco}
[fol. 96r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xcvj.}
{CB2.
caualleros abaxa<n>do las lanc'as firie<n>do los
cauallos d<e>las espuelas fuero<n> a ferir e<n>la ba-
talla del rey de tunez & del rey de fez que en
la delantera venia<n>. El conde de merida co-
mo aquello vio con su batalla firie<n>do su ca-
uallo d<e>las espuelas se fue a ju<n>tar co<n> los dos
reyes que assi mesmo co<n>tra ellos venian: pe-
ro antes que las batallas se ju<n>tassen los ci<n>-
co cauall<er>os derrocaro<n> por el suelo cinco pa-
ganos q<ue> a ellos saliero<n>: a essa hora las ba-
tallas se encontraro<n> la vna co<n> la otra co<n> ta<n>-
ta grita y estruendo que la tierra hazia<n> tre-
mer. Deste encue<n>tro fuero<n> por el suelo mas
de mill cauall<er>os: el que vna vez caya nu<n>ca
mas se leua<n>taua. La batalla se mezclo a fe-
rir se de espadas & porras en tal manera q<ue>
muy contino vier( )ades caer muertos de vn
cabo y de otro. Alli vierades fazer maraui-
llas a Lisuarte & a Perion & a Olorius: q<ue>
no ouo ni<n>guno dellos q<ue> antes q<ue> la lanc'a q<ue>-
brasse mas de quinze cauall<er>os no derribas-
se. Los otros dos sus co<m>pan~eros no ouo ni<n>-
guno dellos que no derribasse mas de diez
En tal manera lo hizieron metiendo mano
a sus espadas que en poca de hora los ene-
migos temie<n>do sus crueles golpes les hazi-
an lugar por do<n>de fuessen: q<ue> por do q<u><<i>>era q<ue>
yuan yua<n> matando & firie<n>do d<e>xa<n>do rastro
de muchos muertos. El conde de merida &
otros muchos caualleros espan~oles muy
buenos hazia<n> tales cosas que por su buena
ayuda los suyos mantenia<n> la plac'a: aun q<ue>
los otros era<n> mas de dos ta<n>tos. A esta ho-
ra llegaro<n> los peones de ambas partes / &
como todos los mas era<n> archeros & fra<n>car-
cheros: hiziero<n> ta<n>to dan~o por los costados
dela batalla que por su llegada cayero<n> mu-
ertos muchos buenos caualleros co<n> la mu-
cha lluuia de saetas que sobre ellos caya ta<n>-
to que en poco espacio el ca<m>po se poblo de
muertos de ambas partes: pero muchos
mas delos paganos por no ser tan arma-
dos. Assi mantenian el campo los vnos &
los otros. El rey de fez vio que vn hijo del
conde de merida con vna porra le auia mu-
erto vn su cauallero: fue a el & con vna la<n>c'a}
{CB2.
lo enco<n>tro que dio conel muerto enel suelo.
El conde su padre que lo vio: por ve<n>gar la
muerte de su hijo fue al rey con su espada &
le dio tres golpes d<e> que muy cargado se sin-
tio: & luego le dio la respuesta que con mas
de diez caualleros lo aquexo tanto q<ue> murie-
ra si a essa hora no viniera por aquella par-
te Olorius derriba<n>do & matando co<n> su es-
pada: como vio al conde en tal estrecho q<ue>
enlas armas lo conoscio firie<n>do a vnos & a
otros su espada alta enla mano fue a ferir
al rey de fez que mas lo aquexaua. El rey
q<ue> vio venir el golpe / alc'o la daraga para
lo tomar enella: mas el golpe fue con tal fu-
erc'a que la media d<e>lla corto: & alc'ando O-
lorius otra vez el espada aun que muchos
golpes le dauan: firio al rey de toda su fuer-
c'a por enc'ima del yelmo de tal golpe q<ue> fa-
sta los ojos lo fendio: luego come<n>c'o d<e> ferir
por los vnos & por los otros hazie<n>do co-
sas muy estran~as. Pero bien le era mene-
ster porque el rey de tunez sabiendo la mu-
erte del rey acudio aquella parte con mas
de cincuenta cauall<er>os: & fue sobre Olorius
y el conde muy denodadame<n>te por los ma-
tar & los suyos por les ayudar: comenc'ose
entre ellos vna buelta tan grande en aque-
lla parte que toda la mas ge<n>te acudia alli:
entre los quales acudieron los quatro ca-
ualleros bermejos. Lisuarte y perion yen-
do derrocando & matando hiziero<n> ta<n>to co<n>
los q<ue> co<n>ellos venia<n> q<ue> llegaro<n> do<n>de olorius
estaua: que el rey de Tunez & vn almiran-
te muy malamente lo aquexauan. Como
Lisuarte lo vio en tal aprieto: alc'ando la
espada alta se fue al rey de Tunez aun que
algunos d<e>los suyos se pusiero<n> delante firie<n>-
do lo por todas partes por le estoruar temi-
endo ya sus gra<n>des golpes: ta<n>to no pudie-
ro<n> fazer q<ue> al rey no llegasse: vn cauall<er>o pa-
gano que vio venir la espada de Lisuarte
a dar en<e>l rey alc'o su escudo para tomar en<e>l
el golpe: mas el golpe fue tal q<ue> cortand[o]le el
escudo co<n> la mitad d<e>l brac'o gelo d<e>rroco en<e>l
suelo: & alc'ando la espada otra vez firio al
rey de toda su fuerc'a por cima d<e>l yelmo: al-c'ando}
[fol. 96v]
{HD. Libro +}
{CB2.
se sobre los estribos que fasta el esto-
mago lo fendio: los suyos q<ue> viero<n> tan espa<n>-
table golpe come<n>c'aro<n> a desmayar: y el con
elinio & adariel q<ue> muchas buenas cosas es-
se dia auia<n> hecho come<n>c'aro<n> a matar & a fe-
rir enellos: perio<n> firio al almirante q<ue> a olo-
rius aquexaua por cima vn hombro de tal
golpe q<ue> fendie<n>do lo hasta la cinta dio conel
muerto enel suelo: luego comenc'o de ferir &
matar enlos otros q<ue> co<n> lo q<ue>l hazia & sus co<m>-
pan~eros co<n> los suyos que[ ]vie<n>do sus cosas
gra<n>de esfuerc'o tomaua<n>: ta<n>to fiziero<n> que los
paganos vie<n>do muertos sus caudillos no
los pudie<n>do suffrir boluie<n>do las espaldas
come<n>c'aro<n> a fuyr: a essa hora los socorriero<n>
el rey de maquic'a y el rey de aracol & el rey
de guijar con su batalla: p<er>o luego les salio
al encue<n>tro el duque de vizcaya y el duq<ue> de
cantabria co<n> la suya: encontrando se los v-
nos co<n> los otros mas de mill & quinientos
muy buenos caualleros fueron derribados
por el suelo: come<n>c'o se a mezclar la mas cru-
el batalla que se nu<n>ca vio. A essa hora lle-
garon los peones de ambas batallas & co-
mo se come<n>c'aro<n> a mezclar: lanc'aua<n> se ta<n>tos
de dardos & saetas ta<n> espessos como luuia
tanto q<ue> en poca de hora los ca<m>pos yazian
llenos de muertos: & a esta hora era ya mas
de medio dia. El miramamolin cuydo que
si co<n> su batalla llegasse q<ue> por ser mucha ge<n>-
te no los podria<n> suffrir: mandando a los su-
yos q<ue> con gra<n> grita diessen enlos xp<ist>ianos
ye<n>do el con los siete giga<n>tes delante que te-
nian cargo dela guardar: ferie<n>do los caua-
llos delas espuelas fue a ferir enla batalla:
pero el rey do<n> brian le salio co<n> la suya al en-
cue<n>tro con aq<ue>l esfuerc'o que sie<m>pre tuuo q<ue> el
mesmo de aquel encue<n>tro mato vn almira<n>-
te que delante de todos venia: las batallas
se juntaro<n> con ta<n> gra<n> poder q<ue> mas de seys
mil buenos caualleros fueron por el suelo.
A esta hora vierades salir dela priessa mu-
chos cauallos sin sen~ores & otros lleuar los
arrastrando: que aquel que vna vez caya:
nunca mas se leuantaua. El ruydo & las bo-
zes eran tan grandes que no se oyan los v-nos}
{CB2.
alos otros. El rey don Brian que ya
las nueuas delos cinco caualleros auia oy-
do / codicia<n>do los ver andando por la ba-
talla los vio yr todos cinco los escudos lle-
nos de saetas mata<n>do & firiendo quantos
ante si fallauan. Mucho se[ ]espanto de ver
lo que hazian especialmente los tres dellos
que no daua<n> golpe que no tullessen o ma-
tassen cauallero. El se junto conellos & yen-
do assi por la batalla adela<n>te: vio quel rey
de maquic'a auia muerto al conde de meri-
da: el rey fue a el & comie<n>c'a<n> entre si vna bra-
ua batalla / pero poco turo que Olorius q<ue>
vio assi a su padre fue al rey de maquic'a &
firio le con su espada de toda su fuerc'a por
cima del yelmo que fasta los dientes lo fen-
dio. El rey de guijar que lo vio conel almi-
rante d[ ]amadagod a todo correr delos ca-
uallos encontraro<n> a Olorius que por po-
co lo derribaran. Elinio & Adariel fueron
sobre el rey y el almirante & aquexaron los
de ta<n>tos golpes que aun que peso alos su-
yos diero<n> conellos muertos enel suelo. El
rey de maquic'a fue al rey don Bria<n> & comi-
enc'a<n> entre si vna braua batalla. A essa ho-
ra llego aq<ue>lla parte el almirante de marrue-
cos: & venia su espada alta enla mano por
ferir al rey por de tras. Lisuarte que lo vio
salio a el: & alc'a<n>do su escudo tomo el golpe
del almirante enel. Mas el lo firio con su
espada en soslayo del yelmo / que la falda
del con vna oreja le derroco: de alli el espa-
da dicio al hombro & corto ta<n>to q<ue> el brac'o
derecho con vn costado le derroco. Luego
cayo muerto & a essa hora el rey don brian
auia muerto al rey de aracol. Yendo assi to-
dos cinco compan~eros con el rey por la ba-
talla adela<n>te mata<n>do & firie<n>do: vieron ve-
nir muchos delos suyos fuyendo. Ellos mi-
rando de que huya<n> vieron q<ue> huyan delos
siete jayanes y del miramamolin que ma-
tando & firiendo qua<n>tos ante si fallaua<n> ve-
nian. Las diabluras que aquellos siete fa-
zian no se os podria<n> dezir: que no daua<n> gol-
pe que no matassen o tullessen cauall<er>o. Li-
suarte que vio q<ue> aquellos siete matauan &}
[fol. 97r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xcvij.}
{CB2.
destruyan los de su parte: toma<n>do vna la<n>-
c'a a vn donzel del rey apretando la bien so
el brac'o: firio al cauallo d<e>las espuelas y no
paro fasta q<ue> dio en vno delos jayanes que
dela<n>te venia que co<n> vna porra mataua y fe-
ria quantos ante si fallaua. El lo encontro
con su la<n>c'a por medio delos pechos que ar-
madura q<ue> tuuiesse no le presto cosa q<ue> vna
brac'a de la<n>c'a le echo por los pechos: & an-
tes que cayasse fue a el corrie<n>do & asiendole
dela mac'a gela saco delas manos: el jayan
cayo luego. otro q<ue> cabe el venia fue a Lisu-
arte co<n> otra mac'a d<e> fierro: y ambos se firie-
ron delas mac'as por cima d<e>los yelmos de
tales golpes q<ue> abolla<n>do los fuero<n> ta<n> desa-
te<n>tados q<ue> caye<n>do se les las mac'as d<e>las ma-
nos se abrac'aro<n> alas ceruizes delos caua-
llos. A essa sazo<n> llego perio<n>: y como vio el
jaya<n> estar assi abaxado firio le con su espa-
da en descubierto por el pescuec'o q<ue> la cabe-
c'a le derribo en tierra. Olorius & otro jaya<n>
se come<n>c'aro<n> a ferir d<e> muy mortales golpes
mas no duro mucho la batalla: porq<ue> Eli-
nio y Adariel le ayudaro<n> q<ue> luego lo mata-
ron por fuerte q<ue> el era. A esta hora el mira-
mamolin y el rey do<n> Bria<n> se juntaro<n>. E co-
mienc'a<n> entre si vna muy dura batalla: vie<n>-
do que no se podian vencer delas espadas
asie<n>do se a brac'os ambos viniero<n> al suelo:
y alli fue vna p<r><<i>>essa ta<n> gra<n>de q<ue> e<n> todo el dia
no auia sido mayor: cada p<ar>te por ayudar a
su rey pu<n>aua ta<n>to q<ue> era cosa estran~a. Lue-
go acudiero<n> alli los quatro jayanes q<ue> que-
dauan q<ue> al miramamolin aguardaua<n>: & li-
suarte q<ue> ya e<n> su acuerdo estaua llego a essa
hora ala priessa y bozes q<ue> alli se daua<n>: y co-
mo llego q<ue> mata<n>do & firiendo venia por to-
das partes q<ue> sin mucho embarac'o passaua
por do q<ue>ria: quel temor d<e> sus golpes desem-
bargaua el camino: como llego do el mira-
mamolin y el rey do<n> bria<n> estaua<n>: vio los q<ue>
se co<m>batian ambos. E assi mesmo a sus q<u><<a>>-
tro co<m>pan~eros con los quatro jayanes en
vna braua batalla co<n> otros muchos caua-
lleros. El q<ue> llegaua vio q<ue> vn jaya<n> auia de-
rrocado d<e> dos golpes al principe Adariel}
{CB2.
del cauallo abaxo: pe<n>sando q<ue> era muerto
cobro ta<n>ta san~a q<ue> parecia fumo salirle por
el visal del yelmo: & apretando bie<n> la espa-
da enla mano fue al jaya<n> & firio lo con la su
buena espada por cima del yelmo de ta<n> car-
gado golpe: q<ue> aun q<ue> el del jaya<n> d<e> muy fuer-
te azero era el y la cabec'a fuero<n> hechos dos
pedac'os: & no paro enesso q<ue> la espada dece<n>-
dio fasta el estomago: este fue el mayor gol-
pe q<ue> nunca el ni ho<m>bre de su linaje dio: pero
quiero q<ue> sepays q<ue> con la gra<n> fuerc'a que en
dar aq<ue>l golpe puso la sa<n>gre le salto por los
oydos & por la boca. El jaya<n> dio tan gran
cayda enel suelo como si vna torre cayera.
Lisuarte q<ue> vio q<ue> tal golpe auia hecho: fue
por vnos & por otros matando & firie<n>do q<ue>
mas d<e> veynte cauall<er>os mato dessa vez. El
p<r><<i>>ncipe adariel se leua<n>to d<e>l suelo & fuesse p<ar>a
el miramamolin q<ue> co<n>el rey lidiaua & firiolo
con su espada por cima d<e>l yelmo d<e> tal gol-
pe q<ue>l yelmo a la cabec'a fasta los ojos le he<n>-
dio q<ue> luego cayo muerto. Quiero q<ue> sepays
que Lisuarte co<n> sus tres co<m>pan~eros q<ue> a ca-
uallo estaua<n> co<n> otros muchos cauall<er>os hi-
zieron ta<n>to q<ue> matando los tres jayanes q<ue>
el ca<m>po sostenia<n> hizieron caualgar al rey &
adariel: & caualga<n>do hiziero<n> tales cosas q<ue>
los suyos tomaro<n> tanto esfuerc'o q<ue> aq<ue>xaro<n>
tanto a sus enemigos q<ue> no los podia<n> sufrir
y p<er>dia<n> el campo cada vez: mas ta<n>tos muer-
tos auia que conellos casi andar no podia<n>.
Quiero q<ue> sepays q<ue> era hora de co<m>pletas q<ue>
de tres partes d<e>la ge<n>te q<ue> enla batalla auia
entrado la vna no auia q<ue> todos no fuessen
muertos. Fasta essa hora los paganos nu<n>-
ca p<er>diero<n> ca<m>po hasta q<ue> viero<n> muertos sus
reyes & caudillos: p<er>o ya a essa hora no pu-
die<n>do sofrir los duros golpes delos cinco
caualleros con todos essotros q<ue> con esfuer-
c'o delos cinco fazia<n> cosas estran~as: perdia<n>
los paganos ta<n>ta tierra que en poca hora
mas de quatro trechos de ballesta estauan
arredrados de do<n>de la batalla se come<n>c'a-
ra. El rey do<n> bria<n> muy espa<n>tado d<e>las ma-
rauillas delos caualleros: no podie<n>do pen-
sar quie<n> fuessen: los tenia por los mejores q<ue>}
{CW. n}
[fol. 97v]
{HD. Libro +}
{CB2.
nunca viera: especialme<n>te los dos dellos y
aun los tres co<n> su hijo: esforc'a<n>do los suyos
viendo q<ue> sus enemigos yua<n> d<e> ve<n>cida fazia
cosas estran~as p<ar>a ho<m>bre d<e> su edad. Tres
reyes paganos q<ue> quedaua<n> ma<n>tenia<n> la pla-
c'a. Lisuarte q<ue> aquello vio el y sus co<m>pan~e-
ros fuero<n> a ellos: y acometiero<n> los e<n> tal ma-
nera q<ue> los tres reyes paganos fuero<n> luego
muertos los dos d<e>llos por mano de Lisu-
arte el otro por mano de perio<n>. Tres almi-
rantes que conellos venia<n> fueron muertos
por mano d<e> Elinio y Adariel: q<ue> los mata-
ron assi a ellos como a otros muchos que
mucha ho<n>ra este dia ganaron: de Olorius
nos podriamos dezir las marauillas que
esse dia hizo. los paganos vie<n>do sus caudi-
llos muertos q<ue> ya enla plac'a diez mill de-
llos no auia: vie<n>do y temie<n>do los grandes
golpes de aq<ue>llos cauall<er>os no los pudie<n>do
sufrir a rie<n>da suelta pe<n>sando de guarir hu-
yendo boluiero<n> las espaldas: vie<n>do q<ue> ano-
checia pensando saluarse se metiero<n> enlas
huertas dela ciudad de cordoua: los xp<ist>ia-
nos mata<n>do y firie<n>do enellos no les auino
assi como ellos pe<n>saua<n>: que do pensaro<n> sal-
uar las vidas las co<n>denaro<n>: porq<ue> los que
enla ciudad estauan q<ue> delos muros la ba-
talla mirauan: vie<n>do su ve<n>cimiento saliero<n>
a ellos y pararo<n> los tales como ya enellos
no ouiesse defensa q<ue> hombre dellos a vida
no escapo delos que alas huertas se acoge-
ron. De otros que por otras partes se aco-
geron que escaparo<n> y despues fueron p<re>sos
podria<n> ser seys mill ho<m>bres: assi que exceto
estos seys mill de quare<n>ta mill cauall<er>os: &
oche<n>ta mill peones q<ue> el miramamolin tra-
xo todos fuero<n> muertos & captiuos. los caua-
lleros bermejos vie<n>do sus enemigos ve<n>ci-
dos y que era ya noche escuro todos cinco
aun q<ue> llagados estauan por no ser conosci-
dos se fuero<n> essa noche como lo tenia<n> acor-
dado a vn castillo vna jornada de ay don-
de auia<n> estado: donde fuero<n> muy bien cura-
dos de todas sus llagas. El rey don Bria<n>
como vio que era ya noche & sus enemigos
vencidos: tenie<n>do mucho desseo d<e> ver y co-nocer}
{CB2.
los cinco caualleros no los vie<n>do ca-
be si mando q<ue> por todas partes gelos bus-
cassen: el estuuo espera<n>do fasta q<ue> le dixero<n>
q<ue> no los podia<n> fallar delo q<ue> el fue muy tri-
ste. Essa noche no q<u><<i>>so entrar enla ciudad /
pero fuesse al real d<e> sus enemigos: & ma<n>do
que todos los heridos q<ue> eran muchos fues-
sen lleuados ala ciudad. Llegado al real
fallo enel tantas riq<ue>zas & joyas q<ue> fue muy
espa<n>tado: essa noche despues q<ue> le curaro<n> al-
gunas llagas q<ue> traya passo muy alegre /
puesto q<ue> mucha ge<n>te p<er>diera. Mas la gl<or>ia
del vencimie<n>to es de tal co<n>dicio<n> q<ue> no se sie<n>-
te el mal fasta que se pierde el bie<n>. Otro dia
el rey ma<n>do buscar por todos los reales los
cinco cauall<er>os q<ue> todos no hablaua<n> el al si
no en su gra<n> bondad / p<er>o de q<ue> no los pudie-
ro<n> hallar ni saber nueuas d<e>llos / el rey estu-
uo ta<n> triste q<ue>xa<n>do se de si mesmo por apar-
tar se de quien despues de dios como era la
verdad le auia<n> dado el ve<n>cimie<n>to / q<ue> sin du-
da la bondad destos cauall<er>os segun la mu-
cha gente d<e>los paganos fue causa quel rey
no fuesse vencido. El duque d<e> vizcaya vie<n>-
do al rey tan triste por no saber delos caua-
lleros le dixo. Sen~or no os fatigueys que
no pe<n>seys segun las cosas estran~as q<ue> alos
dos dellos vi hazer que fuessen sino dios q<ue>
vino a socorrer alos suyos. Porque ellos
eran cinco caualleros: y sus armas todas
coloradas como las cinco plagas que por
nos dios passo / por esto digo que creo ser
el verdaderamente. Por dios duque dixo
el rey que creo que dezis verdad / assi pas-
so esse dia muy triste. Essa noche se fue ala
ciudad mandando que los muertos chri-
stianos todos fuessen enterrados / & todos
los otros que los quemassen. Todo fue as-
si hecho: assi fue el rey don Brian socorri-
do por cinco famosos caualleros de Jesu
christo que assi los llamauan todos por ser
cinco como fueron sus llagas. Los paga-
nos muertos y destruydos q<ue> fue causa que
el rey passo en africa & gano mucha tierra
della de ay a pocos dias. Mas agora d<e>xa
el cuento de hablar mas del & torna alos ci<n>-co}
[fol. 98r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xcviij}
{CB2.
caualleros bermejos.
{RUB. % Capitulo .lxxxv. de
como Lisuarte & sus compan~eros partie-
ron con muy buen tiempo de Cartago pa-
ra Trapisonda.}
{MIN=.}
{IN4.} DIze la historia q<ue> los caualleros
bermejos la batalla ve<n>cida tor-
nados al castillo do fueron an-
tes q<ue> ala batalla viniesse<n>: fuero<n>
muy bie<n> recebidos por vn cauall<er>o sen~or d<e>l
castillo q<ue> muy bie<n> a vn su hermano q<ue> sabia
curar de llagas hizo q<ue> fuessen curados: ha-
zie<n>do los echar en muy buenos lechos muy
alegre por la vitoria del rey. Los caualle-
ros estuuiero<n> en su casa quinze dias: en fin
delos quales sie<n>do guaridos bie<n> de sus lla-
gas: despidie<n>do se d<e>l cauallero: da<n>dole mu-
chas gracias por la honra que del auia<n> re-
cebido: se fueron por su camino a cartago:
como ala ciudad llegaro<n>: todos q<u><<a>>ntos los
vian co<n> gra<n>des alegrias da<n>do les muchos
loores dezia<n>. Estos son los buenos caualle-
ros q<ue> a n<uest>ro sen~or el rey ayudaro<n>: por cuya
causa fueron sus enemigos muertos & ven-
cidos. Ellos se fuero<n> derechame<n>te a su nao
que enel puerto espera<n>do los estaua<n>: no os
podriamos dezir el gozo q<ue> conellos Alq<u><<i>>-
fa & los marineros & sus escuderos ouiero<n>.
Alquifa como de<n>tro fuero<n> que ya las nue-
uas sabia delo que enla batalla passaran /}
{CB2.
hincandose de ynojos ante Lisuarte y pe-
rion les beso las manos: ellos la abrac'aro<n>
con mucho gozo: assi estuuieron enel puer-
to ocho dias espera<n>do bue<n> tiempo q<ue> no via<n>
la hora Lisuarte y Perion que partirse a
ver aq<ue>llas que ta<n>to sus corac'o<n>es ver dessea-
ua<n>. En fin destos ocho dias q<ue> te<n>go dicho
leuanto se les vn vie<n>to muy aparejado pa-
ra su viaje & alc'ando velas partiero<n> de alli
assi anduuiero<n> co<n> bue<n> tie<m>po vn mes por la
mar hazie<n>do su derecho camino. En fin de-
ste tie<m>po vna man~ana ya q<ue> amanescia vie-
ron venir cerca de si vna naue & traya vna
va<n>dera enla gauia: luego conocieron q<ue> era
la sen~a del emp<er>ador de costa<n>tinopla. Los
caualleros dixeron alos marineros que q<u><<a>>n-
do fuessen cerca q<ue> pregu<n>tassen q<ue> quie<n> yua
alli. Ellos lo hiziero<n>: siendo las naues vna
a otra llegadas los marineros pregunta-
ron lo que les era ma<n>dado. Los dela otra
naue dixeron que la infanta Gradafilea y
su padre que por no auer sabido nueuas d<e>
Lisuarte auian suplicado al Emperador
que le diesse a su padre para se yr a su tierra
que el emperador gelo auia dado & aque-
lla nao en que fuessen. E luego encome<n>da<n>-
do se a dios se partieron los vnos delos o-
tros. Ellos dixeron a sus caualleros quien
yua enla nao. a Lisuarte se le estremecio el
corac'on: acordando se le quanto mal por
ella passara. Assi se fueron su camino muy
alegres habla<n>do en aquellas cosas q<ue> mas
les aplazian.
{RUB. % Capitulo .lxxxvj. de
como yendo Lisuarte & sus compan~eros
por la mar la via de Trapisonda: la torme<n>-
ta los echo enla insula delos ximios donde
vieron marauillas: y en fin fueron bien res-
cebidos de Alquife & Vrganda.}
{IN4.} HAziendo su via quinze dias des-
pues que la nao de Gradafilea
toparon toda via con buen tie<m>-
po: vna noche leuantose les vna}
{CW. n ij}
[fol. 98v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{MIN=.}
torme<n>ta muy gra<n>de tanto que los marine-
ros dezian nu<n>ca tal auer visto: todos d<e> yno-
jos estando toda la noche rogando a dios
ouiesse piedad de sus animas amanescio.
Como fue de dia viero<n> vna insola la mas
fermosa q<ue> podia ser de muchas montan~as
& arboledas tan altas y derechas q<ue> espan-
to ponia<n> de ver las. los marineros muy ale-
gres por ver tierra lo fuero<n> a dezir alos ca-
ualleros: ellos saliero<n> a ver: como viero<n> tier-
ra tan fermosa yendo muy fatigados dela
mar hizieron alos marineros q<ue> llegassen
alla la nao. Ellos lo hiziero<n> aun que a mu-
cho afan por la soberuia dela mar. Como
cerca de tierra fueron vieron vna barca y
en<e>lla estaua<n> dos saluajes gra<n>des y muy ve-
llosos q<ue> muy crudamente vna do<n>zella ac'o-
tauan: ella daua muy gra<n>des gritos. Ellos
mouidos a piedad que ya todos venia<n> ar-
mados saltaron en vn batel: & fueron se a
mucha priessa contra la barca. Los salua-
jes como los vieron: dexando la do<n>zella se
echaron a nado por el agua: y metiendo se
por entre los arboles enla insola no los vie-
ron mas. Ellos yendo ala donzella por sa-
ber que cosa fuesse: como cerca della llega-
ron: ella se puso de pies sobre el bordo d<e>la
barca y de alli se dexo caer de cabec'a enla
mar que no la vieron mas: ellos quedaron
en frio: mandando sacar sus cauallos salie<n>-
do en tierra Alquifa conellos mandaron
alos marineros q<ue> alli les aguardassen. E
metiendo se por la insola no anduuiero<n> mu-
cho que oyeron dar bozes hazia vna par-te}
{CB2.
dela montan~a. Ellos a todo correr d<e>los
cauallos fueron alla: qua<n>do cerca llegaro<n>
de do las bozes oyeran: vieron a vn salua-
je encima de vn vnicornio que lleuaua por
los cabellos vn donzel que los gritos da-
ua. El donzel como vio los caualleros co-
menc'o les de dezir: ay caualleros librad me
deste que tan mal me trata. Lisuarte lo mi-
ro: & parescio le ser aquel el que el hallara
quando se fue de costantinopla debaxo de
los arboles que por su consejo fue ala casa
yerma do las armas pardas hallo. como
lo conoscio firiendo el cauallo delas espue-
las & los otros todos conel fueron contra
el saluaje: mas el encima su vnicornio come<n>-
c'o a huyr por e<n>tre los arboles: ellos todos
tras el lleuando el donzel toda via por los
cabellos. Desta guisa fueron hasta que sa-
liendo de entre los arboles hallaro<n> vn lla-
no: enel medio del estaua vn lago. el salua-
je & su vnicornio vieron entrar enel a todo
correr & luego fue sumido que no los viero<n>
mas. Pero vieron de trauiesso dellos ve-
nir seys jayanes armados de todas armas
encima de gra<n>des cauallos q<ue> a gra<n>des bo-
zes les dezian. Caualleros atreuidos d<e> se-
guir el honrado saluaje / todos morireys
por vuestro atreuimie<n>to. Ellos vie<n>do que
venian a ellos a todo correr por los encon-
trar: baxando sus lanc'as firie<n>do los caua-
llos delas espuelas se fueron contra ellos /
pero vna piec'a antes que a ellos llegassen
las lanc'as dellos fueron boladas en piec'as
los jayanes vinieron para ellos con las su-
yas baxas por los encontrar: mas ya que
estauan por encontrar los subita mente les
desaparecieron. Ellos mirandose vnos a
otros espantados no sabiendo que se dezir
oyeron se dar bozes pidie<n>do socorro. ellos
boluiendo las cabec'as por ver que seria /
vieron los dos primeros saluajes que enla
barca vieran lleuar arrastrando por los ca-
bellos a su donzella Alquifa: y que se yua<n>
conella al lago. Ellos fuero<n> corriendo por
socorrerla: como cerca dellos fueron los ca-
uallos se espantauan tanto delos saluajes}
[fol. 99r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> xcix.}
{CB2.
que no los podian hazer llegar. Ellos se a[+]-
pearon dellos & metie<n>do mano a las espa-
das fuero<n> a todo correr porq<ue> vian ya estar
los saluajes cabe el lago: pero por presto q<ue>
corriero<n> ellos se lanc'aro<n> co<n> Alq<u><<i>>fa dentro
metie<n>do se por baxo d<e>l agua no los pudie-
ro<n> mas ver. Lisuarte y Perio<n> esta<n>do los
mas trist( )es ho<m>bres d<e>l mu<n>do por su do<n>zella
auer assi p<er>dido sin la poder valer: viero($n)[n]
los saluajes en medio del lago puestos de
pies y que el vno tenia la donzella alc'ada
por los cabellos desnuda y el otro co<n> vnas
varas delos arboles la ac'otaua muy cru-
dame<n>te: da<n>do ella muy gra<n>des bozes que
a todos ponia lastima. Lisuarte te<n>ia ta<n>ta
san~a por no la poder valer q<ue> sa<n>gre le salia
por los ojos. Ellos esta<n>do mira<n>do en q<ue> pa-
raria: viero<n> el agua d<e>l lago crecer p<ar>a arri-
ba ta<n>to q<ue> en poca hora parecio llegar alas
nuues. Como ta<n> alta fue empec'o a este<n>der
se: ellos q<ue> viero<n> el agua q<ue> por el ca<m>po se d<e>r-
ramaua ve<n>ir ta<n> alta que si esperassen seria<n>
ahogados: querie<n>do a mucha priessa tor-
nar se por do auia<n> ve<n>ido: viero<n> la mar en
la misma altura q<ue> todos los montes venia
cubrie<n>do ta<n>to & co<n> ta<n>ta priessa q<ue> no auia
ya veynte passadas de tierra por cubrir e<n>-
tre el lago & la mar el agua ta<n> alta q<ue> alas
nuues llegaua: como ellos se vieron en me-
dio de aquello poco q<ue> por cubrir quedaua
tenie<n>do sus vidas por perdidas hincando
se de ynojos pidie<n>do a dios merced de sus a-
nimas esta<n>do assi el agua ta<n> ju<n>to q<ue> a ellos
llegaua: oyeron enlo alto sobre si vn son &
ca<n>to tan dulce qual nunca jamas oyeran.
Ellos mira<n>do quien lo hazia vieron[ ]q<ue> era
vna muger desnuda: d<e>la ci<n>ta abaxo como
pece co<n> su ca<n>to vna harpa[ ]que enlas ma-
nos te<n>ia hazia aquel tan suaue son: las on-
das la abaxauan y la alc'auan. Ellos avn
que la muerte tenia<n> tragada fueron ta<n> em[+]-
beuidos enla suauidad del son y ca<n>to dela
muger q<ue> se cayero<n> adormecidos: parecien-
do les ya ser todos cubiertos de agua. Pe-
ro co<n> la suauidad d<e>l ca<n>to & su suen~o q<ue> por
muerte tragado tenia<n>: ni sintiero<n> si estaua<n>}
{CB2.
muertos si dormidos. Pero desperta<n>do d<e>
aquel suen~o ta<n> pesado hallaro<n> se todos cin-
co e<n> vna sala muy rica sentados a vna me-
sa q<ue> muy bue<n>as viandas enella estaua<n> / y
ellos sentados al rededor: a cada vno d<e>llos
le parecia q<ue> los otros estaua<n> tornados pie-
dra marmol: mas tenia<n> ta<n>ta hambre: que
comian delas via<n>das q<ue> enla mesa estauan
cada vno con mucha tristeza parecie<n>do le
que el solo era como de a<n>tes & todos los o-
tros de piedra: como acabaro<n> d<e> comer sin-
tieron se ta<n> quebrantados cada vno por si
como tengo dicho que se adormeciero<n>: E-
cha<n>do se de pechos sobre la mesa qua<n>do
despertaro<n> hallaro<n> se dela mesma forma
asse<n>tados ala misma mesa: mas no como
d<e> antes que todos les parescio estar libres
Enla vna cabecera d<e>la mesa estaua vna
estatua d<e> hombre anciano d<e> piedra: & ala
otra cabecera d<e>l otro cabo dela mesa otra
estatua de piedra que tenia figura de due-
n~a: enla mesa estauan dos candeleros gra<n>-
des con dos antorchas encendidas: & mu-
chas viandas en la mesa de diuersas mane-
ras: ellos con[ ]gra<n> hambre dellas comia<n> sin
se hablar mira<n>do se los vnos alos otros: e-
staua<n> tan atonitos que ni sabian si lo via<n>
o si lo son~auan: como acabaron de cenar /
viero<n> ve<n>ir por el ayre seys harpas & otros
seys estrumentos los mas hermosos d<e>l mu<n>-
do & hazie<n>do muy suaue son se pusiero<n> al
rededor d<e>la mesa tan~e<n>do se & son~ado muy
suaues bozes conellos: pero no podia<n> ver
quien tan~ia ni cantaua. Estando assi con
mucho sabor oye<n>do el son: viero<n> ve<n>ir por
la sala dos jayanes muy grandes con dos
gra<n>des mac'as de hierro e<n>las manos: ellos
se quisieron leuantar alos jayanes pensa<n>-
do que les queria<n> hazer dan~o: mas nunca
fueron poderosos de se leua<n>tar ni mouer d<e>
como estauan: los dos jayanes no cessa<n>do
toda via el son se fueron las mac'as leua<n>ta-
das para las dos ymagines de piedra. E
ambos ala par descargaron sus mac'as so-
bre las cabec'as delas dos estatuas: assi co-
mo enellas dieron: dio vn ta<n> gra<n> trueno q<ue>}
{CW. n iij}
[fol. 99v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
todos pensaron ser muertos queda<n>do vn
humo ta<n> espesso q<ue> no se via<n> vnos a otros
como el humo fue quitado hallaro<n> se se<n>ta-
dos enla mesma forma que de antes ala me-
sa: & viero<n> las dos estatuas ser tornadas la
d<e> ho<m>bre aquel gran sabio Alquife & la o-
tra Vrganda la d<e>sconocida: & las harpas
y estrume<n>tos que las estaua<n> tan~endo las
donzellas d<e> vrga<n>da que ala corte de ama-
dis lleuo. Ellos como viero<n> aquellos dos
sabios caye<n>do ya en lo que auia<n> passado
con mucha alegria rie<n>do los fuero<n> a abra-
c'ar: ellos les q<u><<i>>sieron besar las manos mas
ellos no consintieron. Despues d<e>sto fecho
fablando co<n> mucha alegria e<n>la afrenta q<ue>
auian passado: e<n>tro la do<n>zella Alquifa be-
sa<n>do las manos a su padre & a vrganda:
ellos la rescibieron muy bie<n>: ellos le p<re>gun-
taron si auia visto algo: no dixo ella q<ue> des-
pues que vos otros salistes enla insula co-
nocie<n>do yo la tierra me vine en mi palafre<n>
aqui do todo lo mas d<e> mi vida he estado:
el sabio Alquife les dixo. Mis sen~ores no
creays que nadie si vos no ha visto cosa ni<n>-
guna: que yo tenie<n>dos cerca desta mi insu-
la quise que la viessedes & no supe otro res-
cebimiento que os hazer sino este que aue-
ys visto. Desque ouiero<n> fablado vna pie-
c'a en muchas cosas: Alquife & Vrganda
les mostraron el castillo que muy gentil &
bie<n> labrado era: tal qual co<n>uenia para ta<n>
gra<n> sabio como aquel: assi mesmo su libre-
ria que fueron muy espantados de ver la:
alli le mostro Alquife la profecia d<e> apoli-
don dela ymagen dela corona y ge la d<e>cla-
ro dela forma que Lisuarte la aue<n>tura de[+]-
clarara: assi mesmo les mostro e<n> otro libro
dela donzella encantadora la profecia d<e>la
espada que esplandia<n> ganara: y en otros
libros de apolidon la profecia del arco de
los leales amadores y dela espada & capi-
lla delas flores: y como amadis auia d<e> ser
encantado por Arcalaus: & como vrga<n>da
lo auia d<e> desencantar. Assi mesmo les mo-
stro otra profecia d<e>l mismo Apolidon co-
mo el encantame<n>to d<e> vrganda auia de ser}
{CB2.
desfecho aquel que hizo al rey Amadis &
a sus hermanos enla insula firme: pe<n>sa<n>do
q<ue> en<e>llo les seruia. Assi mesmo les mostro
e<n>tre otros muchos libros con muchas & di-
uersas p<ro>fecias vno d<e>la i<n>fanta medea e<n> q<ue> e-
staua la p<ro>fecia d<e>l rey & reyna encantados
que trayan el yelmo & corona: pero no les
quiso d<e>zir la declaracion d<e>lla por no estar
co<m>plida. Despues q<ue> los libros les ouo mo-
strado: dixo a Lisuarte y a perio<n>: mis bue-
nos sen~ores por muchas mercedes & hon-
rras que de vos he rescebido pues yo me-
jor que nadie lo puedo hazer y se las cosas
todas como passa<n>: tomo de<n>de aqui cargo
d<e> escreuir todas las cosas que por vos pas-
saren & han p(o)[a]ssado: porque no es razo<n> q<ue>
quede<n> en oluido: pero tanto os se d<e>zir que
despues que sea<n> escritas: que passara<n> mas
d<e> mill an~os que estaran escondidas: pero
en fin d<e> mas destos mill an~os & aun q<ue> di-
ga de mil & trezientos no mentire: ellas se-
ran publicadas aun que fasta ento<n>ces co-
mo en tinieblas ayan estado: la luz de vue-
stras cosas en todo el mu<n>do dara lumbre.
Ellos le agradesciero<n> mucho el cargo q<ue>
queria por ellos tomar: y le dixeron q<ue> tan
gran honrra como aquella no era d<e> d<e>xar
la q<ue> assi se hiziesse como el dezia. Salidos
dela libreria auiendo quedado el gran sa-
bio Alquife co<n> el cargo d<e> escreuir esta gra<n>-
de ystoria como el la escriuio: toma<n>do el &
vrganda a Lisuarte: & a Perion por las
manos co<n> sus compan~eros saca<n>do los d<e>l
castillo: les truxeron por toda la i<n>sula dela
ximia: donde viero<n> andar por los arboles
i<n>finitos ximios verdes & muchos papaga-
yos & aues d<e> diuersas maneras: & assi mes-
mo muchas fermosas fue<n>tes viero<n> por ella
parescie<n>do les todo muy bien. Torna<n>do
se al castillo despues que ouiero<n> cenado: li-
suarte mostro las letras d<e> su espada a alq<u><<i>>-
fe & a vrga<n>da: dixo mi sen~or bien las ente<n>-
demos & las sabiamos e<n>te<n>der sin auer las
visto. Mas no cumple agora que las se-
pays. Assi estuuiero<n> los cinco caualleros
bermejos co<n> alquife & vrganda habla<n>do}
[fol. 100r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> c.}
{CB2.
en muchas cosas en que m($u)[u]cho sabor rece-
bia<n> y no menos admiracion diez dias enla
insula dela ximia: p<er>o en fin deste tie<m>po ellos
se quisiero<n> yr: el sabio & Vrganda fuero<n> co<n>
ellos fasta poner los enla nao: & despidien-
do se dellos con mucha afficio<n> roga<n>do les
que los fuessen a ver a Trapisonda: entra-
ron en su nao alc'ando velas partieron su d<e>-
recho camino lleuando consigo alquifa:
los sabios se tornaron a su castillo.
{RUB. % Capitu<lo> .lxxxvij. de co-
mo yendo su viaje por la mar Lisuarte &
sus compan~eros libraron a Elisabad: & a
su sobrino que vnos caualleros que en vna
galea venian los auian preso.}
{MIN=.}
{IN4.} LOs cauall<er>os yendo su viaje di-
ez dias despues q<ue> dela insula d<e>la
ximia partieron: vieron vna ga-
lea con vna nao pelear y q<ue> vnos
cauall<er>os dela galea entraron enla nao & sa-
cauan muchos presos: todos los mas eran
marineros. Ellos que siempre yuan arma-
dos apercibiero<n> se a pelear: porq<ue> viero<n> que
los dela galea venia<n> a ellos dizie<n>do les que
se otorgassen por presos sino queria<n> ser to-
dos muertos: esto les dezia<n> mas d<e> veynte ca-
ualleros que e<n>la galea venia<n>. Lisuarte les
respondio conocie<n>do entre los p<re>sos q<ue> dela
nao sacaran al maestro Elisabad: por dios
caualleros si puedo yo vos hare co<m>prar ca-
rame<n>te la prision que aueys hecho a quien
deuiades todos ser sus sieruos por bondad
& discrecion. Los caualleros fiziero<n> llegar}
{CB2.
la galea ala nao pe[n]sando saltar dentro no
viendo mas d<e> cinco caualleros: mas no les
auino assi como ellos cuydaua<n>: q<ue> los cinco
caualleros les defendiero<n> la entrada: en tal
manera que aun q<ue> ellos era<n> muchos & los
feria<n> de muchos golpes: ellos mataron sie-
te dellos en muy poco espacio: & a pesar de
los treze que q<ue>daua<n> saltaro<n> enla galea em-
boluiendo se co<n>ellos en vna cruda batalla.
Alli vierades hazer marauillas a Lisuar-
te: tanto q<ue> el maestro Elisabad & Libeus
su sobrino que alli conel venia fuero<n> espan-
tados de sus golpes: porq<ue> al que el alcan-
c'aua por cima d<e>l yelmo a derecho el yelmo
& la cabec'a era<n> hechos dos partes: si e<n> bra-
c'os o en piernas: luego eran tollidos: si se es-
pantaua<n> de sus cosas no se dexauan de ma-
rauillar delas delos otros quatro: especial
mente de Perio<n> & Olorius que estran~a co-
sa era la su bondad: assi les anduuieron las
manos a todos cinco que en poco espacio
delos treze mataro<n> los nueue: los otros vie<n>-
do lo que hecho auia<n> les pidieron merced
delas vidas: ellos gelas otorgaron: esto fe-
cho quitando se los yelmos fueron a abra-
c'ar al maestro & a su sobrino q<ue> estauan dan-
do gracias a dios por los auer assi librado
abrac'ando los queriendo les besar las ma-
nos ellos no gelo consintieron. Lisuarte le
dixo. Padre que venida fue esta? Sen~or di-
xo el vuestro abuelo me e<m>biaua para vos &
para esse cauall<er>o su hijo: creye<n>do tener mas
necessidad d<e> mi q<ue> no el segu<n> enlo q<ue> andays
gracias a dios q<ue> os me dexo hallar a tal tie<m>-
po. Ellos lo rescibieron muy bie<n> holga<n>do
mucho co<n>el passando se todos a su nao: ma<n>-
dando alos marineros d<e>la nao en q<ue> el mae-
stro viniera q<ue> con su nao & aquella galea se
tornassen ala gran bretan~a y besassen por
ellos las manos al rey amadis: & dixesse<n> lo
que auian passado. E con esto despidien-
do se dellos tornaron a su viaje.
{RUB. % Capitulo .lxxxviij. d<e>
como Lisuarte & sus co<m>pan~eros llegaron
al puerto d<e> Trapisonda: & como Alquifa
fue a hazer saber al emperador su venida.}}
{CW. n iiij}
[fol. 100v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} DIze el cuento q<ue> les hizo ta<n> buen
tiempo q<ue> en pocos dias llegaro<n>
enel puerto de trapisonda: quan-
do Lisuarte y Perio<n> se vieron
en aq<ue>lla tierra do tenia<n> aq<ue>llas que mas q<ue> a
si mesmos amaua<n>: nos podriamos dezir ni
co<n>tar su gozo. Llegados enel puerto apar-
ta<n>do a Alquifa Lisuarte le dixo. Mi ver-
dadera amiga: como ala mas discreta do<n>ze-
lla del mu<n>do pido v<uest>ro co<n>sejo: y es q<ue> nos di-
gays lo q<ue> deuemos de hazer pues bie<n> sabe-
ys lo que entre mi sen~ora & mi ha passado:
porq<ue> vos mejor q<ue> yo sabeys su voluntad:
no q<u><<i>>ero huyr de v<uest>ro co<n>sejo. Alquifa le be-
so vna mano q<ue> en vn ho<m>bro le tenia puesta
dizie<n>do le. Mi sen~or como q<u><<i>>era q<ue> vuestra
discrecio<n> es tanta q<ue> es mas para dar conse-
jo q<ue> para rescebir lo: mas por co<m>plir lo que
mandays que porq<ue> aya necessidad de po-
ner yo mi poco saber ante v<uest>ra discrecio<n>: di-
re lo que me parece: y es que vos mi sen~or
quedeys co<n> todos estos vuestros co<m>pan~e-
ros aqui. E yo saldre & yre ala ciudad co-
mo que vengo en vuestra dema<n>da: & dire a
vuestra sen~ora como estays aqui esperan-
do su ma<n>dado: y que hasta saber lo no de-
terminareys de hazer de vos ninguna cosa.
Sabida su voluntad della: yo boluere y se-
gun ella vos ma<n>dare assi hazed. Estareys
aqui todos lo mas encubiertame<n>te que ser
pueda hasta que yo sea tornada. Lisuarte
tomando la con las manos por las fazes la
beso en vna dellas diziendo. Mi verdade-ra}
{CB2.
amiga bien sabia yo a quien pedia con-
sejo. Assi se haga como vos dezis porque
siendo yo de aquella mi sen~ora: no puedo
yo hazer cosa sin su mandado que hiziesse
lo que deuia. Y pues que assi es mi amiga
en v<uest>ras manos dexo mi vida y po<n>go todo
mi hecho. Pues que assi es dixo ella yo q<u><<i>>e-
ro yr y hazer lo que tenemos acordado. Y
boluie<n>do se co<n>tra Perion le dixo. Vos mi
sen~or que ma<n>days q<ue> se haga? Amiga alq<u><<i>>-
fa dixo el: ya teneys el poder deste caualle-
ro q<ue> tiene el mio: no ay que dezir sino que a
vos doy el cargo. Assi mismo ella les beso
las manos a ambos sali( )e<n>do se para los o-
tros caualleros y para el maestro elisabad
que los esta($u)[u]a<n> espera<n>do a comer. Desque
vuiero<n> comido Lisuarte y Perio<n> dixeron
al maestro y alos caualleros que les pares-
cia que era bie<n> que Alquifa fuesse al emp<er>a-
dor a hazer le saber su venida. Ellos dixe-
ron q<ue> era bie<n>. Luego alq<u><<i>>fa salio en vn ba-
tel en tierra caualgando en su palafren co-
mo sabia bie<n> la tierra en poco espacio llego
ala ciudad. Yendo derecha alos palacios
d<e>l emp<er>ador se fue al aposentamie<n>to d<e>la em-
peratriz. E auino le bie<n> para su negocio q<ue>
estaua la e<m>p<er>atriz reza<n>do. E brilden~a como
la vio q<ue> andaua en vn corredor passea<n>dose
entro corrie<n>do a d<e>zir lo a Onoloria y a gri-
cileria que co<n> su madre estaua<n>: qua<n>do ellas
lo oyero<n> estremeciero<n> se todas no sabie<n>do
a[ ]cabo de tanto tie<m>po q<ue> recaudo traya de a
lo q<ue> ydo auia. Regando a Brilden~a q<ue> se
quedasse co<n> la emp<er>atriz. Ellas salieron al
corredor. Como alquifa las vio hinca<n>do-
se de ynojos ante ellas les beso las manos.
Ellas la abrac'aro<n> haziendo la leua<n>tar. O-
noloria le dixo. Amiga alquifa q<ue> recaudo
traeys d<e>lo q<ue> mi hermana os encome<n>do? se-
n~ora dixo ella traygo ta<n>[ ]bue<n> recaudo q<ue> de-
xo enel puerto v<uest>ro cauall<er>o y el suyo esp<er>a<n>do
v<uest>ro ma<n>dado. Onoloria q<u><<a>>ndo aq<ue>llo le oyo
sintio ta<n>to gozo q<ue> sino se abrac'ara a su her-
mana cayera enel suelo. Estuuo vna piec'a
q<ue> no pudo fablar: en fin d<e>lla dixo. O sen~or
dios quando te seruire yo tan gran merced}
[fol. 101r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> cj.}
{CB2.
como oy me has hecho: y a vos mi amiga
con q<ue> os lo pagare yo? Dexad vos de esso
sen~ora dixo la do<n>zella q<ue> mas os deuo yo a
vos por v<uest>ro cauallero. Ved lo q<ue> mandays
q<ue> yo le diga q<ue> dela<n>te v<uest>ro padre y madre si
le ma<n>days q<ue> ve<n>ga os dire cosas q<ue> holgue-
ys de saber. Ay amiga dixo ella antes ge-
lo ruego q<ue> ve<n>ga y me perdone el enojo si d<e>
mi tiene alguno pues por no saber la ver-
dad hize ta<n> gra<n> yerro: q<ue> bie<n> caro me cuesta
Alquifa le beso las m(o)[a]nos & dixo a Grici-
leria que q<ue> era lo q<ue> ella ma<n>daua al suyo: lo
que mi hermana dixo ella. E a ambos les
dad su ma<n>dado: y por amor d<e> vos ser la me<n>-
sagera: en pago delo que ha estado sin ver
me pues trae tan bue<n> recaudo co<n>sigo le de-
zid q<ue> man~ana enla noche trayga co<n>sigo a
Lisuarte y q<ue> ambos a dos venga<n> despues
de todos acostados: q<ue> yo les quiero hablar
por la ve<n>tana q<ue> ala huerta de mi padre sa-
le. Alquifa le beso las manos muy alegre
por lleuar tan buen recaudo: & dixo q<ue> ellas
se entrassen para la emp<er>atriz q<ue> ella queria
yr a besar las manos al emperador y q<ue> pre-
sto las faria llamar para q<ue> oyessen lo q<ue> alli
no auia tie<m>po para les dezir. Ellas dixeron
q<ue> se hiziesse assi y tornando se p<ar>a su madre
alq<u><<i>>fa fue ala sala do el e<m>p<er>ador estaua: y fa-
llolo co<n> muchos cauall<er>os & gra<n>des sen~ores
Ella se fue derecha do<n>de el estaua besando
le las manos el emp<er>ador la abrac'o & dixo.
Amiga alq<u><<i>>fa mucho ha q<ue> no te vi: mucha
alegria tu vista me ha dado q<ue> ha sido de ti
ta<n>to tie<m>po q<ue> no nos has visto? Ella le dixo
Sen~or si mi vista os ha dado alegria: mas
os la dara<n> mis nueuas q<ue> sabed q<ue> dexo enel
puerto al cauallero d<e>la espera q<ue> os viene a
ver: y trae co<n>sigo al cauallero solitario y a
tres p<r><<i>>ncipes hijos d<e> gra<n>des reyes muy bue-
nos cauall<er>os: ma<n>dad llamar ala emp<er>atriz
y a v<uest>ras hijas y d<e>zir vos he cosas de q<ue> sea-
ys espa<n>tado. Sancta maria valme dixo el
emp<er>ador q<ue> me dezis? q<ue>l cauall<er>o solitario q<ue>
ta<n>ta fama enel mu<n>do ha dado: & mi amigo
el cauall<er>o d<e>la espera son e<n> mi corte? Si sin
duda dixo ella. El e<m>p<er>ador rescibio ta<n>to pla-zer}
{CB2.
q<ue> abrac'o la do<n>zella y la beso enla faz &
muy desseoso por oyr a alq<u><<i>>fa & ma<n>do lue-
go llamar la emp<er>atriz & sus hijas q<ue> luego
vino. Alq<u><<i>>fa le beso las manos a ella y a sus
hijas. Ella la rescibio muy bie<n>: tornada an-
te el e<m>p<er>ador esta<n>do todos callados dixo: sa-
bras sen~or como aq<ue>l cauall<er>o solitario d<e> cu-
ya fama el mu<n>do esta lleno: ye<n>do yo en bus-
ca d<e>l cauall<er>o d<e>la espera me libro de vn mal
cauall<er>o q<ue> colgada por los cabellos me te-
nia: libra<n>do me a mi fue tras el mal cauall<er>o
dizie<n>do me a mi q<ue> le esp<er>asse: yo estuue toda
la noche: como vi q<ue> no venia ye<n>do a buscar
le halle abrac'ados sin yelmos llagados y
llegados ala muerte a el y al cauall<er>o d<e>la es-
pera: q<ue> sabras sen~or q<ue> aq<ue>l cauall<er>o solitario
q<ue> par no tiene assi en bo<n>dad como e<n> hermo-
sura: es lisuarte fijo d<e>l emp<er>ador espla<n>dia<n>: q<ue>
desconocido ha a<n>dado: luego le co<n>to la ba-
talla como passara: como d<e> ay venie<n>do p<ar>a
trapisonda a ver le la fortu<n>a los echara e<n>la
gra<n> bretan~a co<n> todo lo q<ue> alli hiziera<n>: y dela
manera q<ue> auia<n> sido conoscidos. E assi mes-
mo la batalla q<ue> estaua aplazada co<n> los tres
jayanes rey d<e>la saluagina & sus hermanos
Y como venie<n>do para hazer la batalla co-
mo la fortu<n>a los echara en espan~a: como so-
corriera<n> al rey do<n> bria<n>: y como torna<n>do por
la mar lo q<ue> les aco<n>tesciera enla insula de su
padre: y despues como librara<n> enla mar al
maestro Elisabad y a libeo su sobrino d<e>los
veynte caualleros co<n> todo fasta el pu<n>to en
q<ue> estaua<n> q<ue> no falto cosa. De q<ue> todo lo vuo
co<n>tado dixo. Sen~or ellos queda<n> enel puer-
to d<e>man~ana te[ ]ve<n>dra<n> a besar las[ ]manos: por
te dar plazer yo vine a fazer te lo saber. To-
dos qua<n>tos enla sala estaua<n> fuero<n> muy ale-
gres y espantados en oyr a Alquifa: pero
Onoloria vos digo qua<n>do supo q<ue> el caua-
llero solitario era Lisuarte y como auia ve<n>-
cido al presciado cauallero dela espera con
todas las otras gra<n>des cosas q<ue> passado a-
uia: por do tenia fama d<e>l mejor cauall<er>o del
mu<n>do: ella estaua ta<n> alegre en ser sen~ora de
tal cauallero q<ue> se paro tan hermosa que to-
dos los que la mirauan dezian que no era}
[fol. 101v]
{HD. Libro +}
{CB2.
possible ser muger sino algu<n> angel que di-
os auia embiado. Gricileria nos podria-
mos dezir el gozo que tenia & su hermosu-
ra: p<er>o mucho le peso en oyr q<ue> su cauallero
auia sido ve<n>cido. E assi mesmo a ella & a su
hermana por la batalla q<ue> ante ellas apla-
zada estaua: do no esperaua<n> ellas menos a-
frenta en ver enella a sus amigos que ellos
en auerla de hazer. El emp<er>ador como alq<u><<i>>-
fa acabo sus razones le dixo. Amiga tu me
has dicho tales cosas por do me has fecho
el mas alegre ho<m>bre del mundo: yo esp<er>o en
dios de te hazer mercedes por tus buenas
nueuas: alquifa le beso las manos & dizien-
do que q<ue>ria tornar a sus caualleros se d<e>spi-
dio del y dela emp<er>atriz. Tornando a su pa-
lafre<n> se torno para la nao: ya era noche q<u><<a>>n-
do alla llego & fallo los cauall<er>os que se se<n>-
tauan a cenar q<ue> muy bie<n> la rescibiero<n>. Ella
les dixo todo lo q<ue> passara con el emp<er>ador.
Lisuarte & Perion no vie<n>do la hora que
oyr el ma<n>dado de sus sen~oras desque ouie-
ron cenado aparta<n>do a Alquifa ella les di-
xo el recaudo q<ue> traya el co<n>cierto dela ha-
bla d<e> Gricileria para otra noche. Ellos te-
niendo la abrac'ada ambos q<ue> co<n>tar se ni es-
creuir se el gozo que con aquellas alegres
nueuas ouiero<n> no se como se pudiesse fazer
pues fue el mayor que nu<n>ca ho<m>bres jamas
rescibieron. Ellos estaua<n> todos tres abra-
c'ados los dos dellos sin ningun sentido: al-
quifa que assi se via con dos angeles vien-
do los q<ue> ninguno dellos en su sentido esta-
ua: parecie<n>do les muy bie<n> no hazia sino be-
sar al vno & al otro fasta que fueron en su a[+]-
cuerdo: desque tornaron en si: ellos le agra-
desciero<n> mucho ofrecie<n>do le sus p<er>sonas & vi-
das por las gra<n>des & alegres nueuas q<ue> les
traya: como fue hora de dormir acostando
se en sus lechos passaro<n> essa noche mas des-
piertos que dormidos: no vie<n>do la hora q<ue>
de dia fuesse para ver aquellas q<ue> teniendo
las representadas ante sus ojos la lumbre
de sus resplandescie<n>tes rostros hazia p<er>der
las tinieblas dela escuridad dela noche.
{RUB. % Capitu<lo> .lxxxix. de co-mo}}
{CB2.
{RUB. despues de rescebidos Lisuarte: & sus
co<m>pan~eros co<n> mucho plazer del emp<er>ador
& toda su corte besaron las manos a sus se-
n~oras con mucho gozo / & por vna rexa de
noche les hablaron muchas vezes.}
{MIN=.}
{IN4.} COmo el dia vino: ellos se leua<n>ta-
ro<n> & ouieron consejo en q<ue> forma
yria<n>. Acordaro<n> de yr todos cin-
co armados saluo las cabec'as &
las manos: cubiertos sobre las armas muy
ricos ma<n>tos y e<n>las cabec'as capirotes muy
ricos d<e> mucha pedreria q<ue> e<n>la nao la reyna
oriana les fizo meter muy ricos atauios: lue-
go se atauiaro<n> enesta forma sacando sus ca-
uallos & palafrenes caualga<n>do enellos y el
maestro Elisabad & Alq<u><<i>>fa en sus palafre-
nes se fuero<n> co<n>tra la ciudad: p<er>o no anduuie-
ro<n> mucho q<ue> luego toparo<n> al emp<er>ador & al
rey d<e>la bren~a co<n> los dos duq<ue>s de orlite<n>sa &
alafonte co<n> otros muchos cauall<er>os q<ue> a re-
cebir los venia<n>: como a ellos llegaro<n> el em-
perador les fizo muy gra<n> recebimie<n>to: ellos
le q<u><<i>>siero<n> besar las manos & el no gelas que-
rie<n>do dar: se fuero<n> ala ciudad: lisuarte p<re>gu<n>-
to al emp<er>ador por Galuanes: y el e<m>p<er>ador
le dixo q<ue> muy triste se auia ydo: por no sa-
ber nueuas d<e>llos a constantinopla: llega-
dos alos palacios apea<n>do se: subie<n>do alos
corredores ya q<ue> queria<n> entrar enla sala: lisu-
arte come<n>c'o a tremer como si gra<n> frio ouie-
ra: esp<er>a<n>do ver a su sen~ora: como de<n>tro e<n>tra-
ro<n> hallaro<n> la e<m>p<er>atriz & sus hijas e<n> medio de
la sala muy ricame<n>te guarnidas: la e<m>p<er>atriz}
[fol. 102r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> cij.}
{CB2.
los rescibio muy bien a todos segu<n> como
cada vno merecia. Lisuarte & Perio<n> des-
que ouieron besado las manos ala empe-
ratriz: cada vno se hinco d<e> ynojos ante su
sen~ora toma<n>do les las manos para gelas
besar: ta<n>ta alteracion y gozo rescibiero<n> to-
dos quatro en ver se: que nu<n>ca palabra se
pudiero<n> fablar: que bien conociera<n> todos
su alteracion si mirara<n> enella: ya que mas
tornaro<n> en si: ellos les besaron las manos
y ellas los leuantaro<n>. En esto llego la rey-
na Grilia($n)[n]a & Brilden~a hija d<e>l duque d<e>
alafonte: despues que los ouiero<n> hablado
y ellos a ellas con la cortesia que se reque-
ria: la reyna griliana tomo por la mano a
Lisuarte & dixo. Ta<n> bue<n> cauallero & tan
fermoso no pertenece ya para muger casa-
da. Si antes ouierades venido: a<n>tes ouie-
ra salido d<e>l cargo que me posistes dizie<n>do.
Sen~ora este cauallero que fasta aqui e<n> re-
henes he tenido por v<uest>ro d<e> oy mas vos lo
e<n>trego para q<ue> sea v<uest>ro cauallero pues no
lo merece do<n>zella enel mu<n>do sino solame<n>-
te vos. Onoloria sin partir los ojos d<e> Li-
suarte rie<n>do le dixo. Reyna yo recibo vue-
stro don porque es el mas alto que nunca
rey ni emperador hizo ni princesa ni do<n>ze-
lla rescibio. Lisuarte la estaua mira<n>do mi-
entra esto dezia: cada vez mas ence<n>diendo
se enel su amor: mira<n>do la su gra<n> hermosu-
ra: como la pri<n>cesa ouo respo<n>dido ala rey-
na: el le dixo. Sen~ora dad me las manos
pues soy don mejor empleado que nunca
fue: & diziendo esto gelas beso aun que no
q<u><<i>>so. Luego llego el emperador tomando
lo consigo a el & a Perio<n> atajo las razo<n>es
Torna<n>do se al estrado todos el emp<er>ador
se fue asse<n>tar co<n> ellos alas tablas que pue-
stas estauan do se sentaron a comer: torna<n>-
do se la emperatriz & sus hijas a su apose<n>-
tamiento: esse dia d<e>spues que ouieron co-
mido passaro<n> habla<n>do en muchas cosas
fasta que vino la noche: & d<e>sque ouiero<n> ce-
nado los ci<n>co principes y el maestro heli-
sabad se fuero<n> a vn apose<n>tamie<n>to de<n>tro e<n>
palacio muy bue<n>o do hallaro<n> muy ricos}
{CB2.
lechos: acostados enellos lisuarte & perio<n>
en vno q<ue> sie<m>pre ju<n>tos dormia<n>: d<e>sque sintie-
ro<n> a todos dormidos como no te<n>ia<n> oluida-
do lo q<ue> alq<u><<i>>fa les dixera: leua<n>taro<n> se ambos
toma<n>do solame<n>te sus espadas & ma<n>tos: sa-
liero<n> muy passo & fuero<n> se alas paredes d<e>
la huerta q<ue> perio<n> bie<n> sabia: & muy p<re>sto sal-
taro<n> d<e>la otra p<ar>te: & anda<n>do por la huerta
a buscar las escaleras q<ue> perio<n> la otra vez
q<ue> a su sen~ora hablara auia fallado: las vie-
ron estar arrimadas ala pared d<e>los pala-
cios: toma<n>do las & poniendo las ala rexa
q<ue> ya aueys oydo subie<n>do ambos por ellas
tenie<n>do se co<n> las manos e<n>la rexa: no tardo
mucho q<ue> la infa<n>ta gricileria abrie<n>do la ve<n>-
tana vie<n>do los cauall<er>os: ella saca<n>dolos bra-
c'os p<ar>a abrac'ar los ambos le besaron las
ma<n>os: ella dixo co<n>tra perio<n>: esto hago yo
por el bue<n> recaudo q<ue> truxistes q<ue> muy e<n>oja-
da estaua por v<uest>ra tarda<n>c'a: el le dixo. Se-
n~ora no podiades vos te<n>er ta<n>to e<n>ojo por e-
lla q<ue> no tuuiesse yo mas pena: ora d<e>xemos
nos desso dixo la i<n>fanta q<ue> q<u><<i>>ero hablar co<n>
este cauall<er>o: & boluie<n>do se a lisuarte le dixo
Yo cauall<er>o ve<n>go a vos d<e> parte d<e> la p<r><<i>>nce-
sa mi hermana a q<ue> le p<er>doneys el e<n>ojo que
os ha dado sin tener culpa & si esto hazeys
ella os ve<n>dra aq<u><<i>> a hablar: e<n> otra guisa di-
ze q<ue> no osara parecer a<n>te vos: lisuarte be-
sa<n>do le las manos le dixo: escusado sen~ora
me parece q<ue> es mi sen~ora te<n>ie<n>do poder p<ar>a
me ma<n>dar sie<n>do yo cosa suya pedirme per-
do<n> d<e>uie<n>do yo pedir lo a ella por el enojo q<ue>
por mi ha rescebido q<ue> he se<n>tido yo mas q<ue>
mi pena. A vos mi sen~ora beso las ma<n>os
por ta<n> alta merced como esta: & suplicos q<ue>-
rays suplicarle d<e> mi parte q<u><<i>>era ve<n>ir a dar
me las suyas por ta<n> alta merced. La i<n>fan-
ta boluie<n>do se p<ar>a de<n>tro tomando a Ono-
loria por vna mano q<ue> d<e>tras d<e>lla estaua q<ue>
bien oya lo q<ue> passaua le dixo: salid sen~ora
q<ue> mas te<n>eys acabado d<e>lo q<ue> pe<n>sauamos: la
p<r><<i>>ncesa salio: como lisuarte la vio vie<n>do se d<e>-
la<n>te aq<ue>lla por[ ]q<u><<i>>en ta<n> apassio<n>ado su corac'o<n>
biuia: fue ta<n> alterado q<ue> por poco d<e>la escale-
ra cayera: ella q<ue>[ ]lo vio tal metie<n>do las ma<n>os}
[fol. 102v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
lo asio por su hermosa garga<n>ta dizie<n>do pa-
rece amigo que os espa<n>tays con mi vista te-
ned vos por dios no cayays. El besandole
las m(o)[a]nos le respo<n>dio. Como q<ue>reys mi se-
n~ora que no sea espa<n>te quie<n> cosa de ta<n>ta ad-
miracio<n> vee: como ta<n> alta princesa como
vos hazer ta<n> bienaue<n>turado vn cauallero
de tan poco merecimiento como yo: ella le
dixo. Mi amigo vos mereceys tanto que
vuestra bondad me ha fecho ve<n>ir aqui: a
ella lo agrad<e>ced & no ami. Gricileria dixo
a Lisuarte. Cauallero bie<n> e<m>pleada es to-
da pe<n>a q<ue> se passado por vista d<e> ta<n> hermo-
sa do<n>zella como esta. Perio($n)[n] dixo ala p<r><<i>>n-
cesa Onoloria. Sen~ora si por penar por
vuestra hermosura aueys hecho esta mer-
ced a este cauallero: ami q<ue> tan caro me ha
costado q<ue> me llego ala muerte: conuiene q<ue>
me hagays algu<n>a merced. Onoloria se rio
que bien e<n>te<n>dio porque lo dezia / y le dixo.
Cauallero essa d<e>uda pague os la mi her-
mana pues vos es en<e>sse cargo: pues por su
hermosura passastes el trabajo. Lisuarte
dixo. pareceme sen~ora que d<e>uemos todos
de callar pues estamos e<n> juego: que si vue-
stra fermosura le dio pena no me d<e>xo a mi
sin ella la d<e> su hermosa i<n>fanta. Gricileria
dixo a Lisuarte: yo quiero quedar e<n> obli-
gacio<n> de hazer lo que ma<n>dardes pues as-
si es. Onoloria dixo. Pues yo no q<u><<i>>ero sa-
lir d<e>lla para con vuestro cauall<er>o: assi estu-
uiero<n> fablando todos q<u><<a>>tro co<n> mucho pla-
zer solame<n>te los cauall<er>os besa<n>do e<n>las ma-
nos y en los pechos a sus sen~oras: hinchen-
do les las manos de lagrimas sin osar pe-
dir otra merced sino solame<n>(l)[t]e suplicar les
aquella merced les quisiessen fazer mie<n>tra
alli estuuiessen: ellas gelo otorgaro<n>. E con
esto ya que q<ue>ria ama<n>escer se tornaro<n> ellas
a su lecho y ellos al suyo: do co<n> tanto gozo
que no se podria creer passaro<n> aquella no-
che sin poder dormir lo poco que d<e>lla que-
daua. Desta manera passaro<n> muchos di-
as todas las mas delas noches hablando
con sus sen~oras: atauia<n>do se & vistiendo se
muy ricas ropas & joyas: muchas vezes}
{CB2.
yuan a ver al soldan de liquia & ala i<n>fanta
tiriaxa & a su herma<n>o q<ue> no quiso sino estar
con el en vna torre do<n>de estaua<n> sueltos do
el emp<er>ador les hazia hazer mucha honrra
el solda<n> holgaua mucho co<n> ellos. Assi pas-
sauan mucho vicio.
{RUB. % Capitulo .xc. de co-
mo vn dia de sant juan esta<n>do con mucho
plazer el emp<er>ador con Lisuarte & sus co<m>-
pan~eros: entro Fristion con el rey & reyna
enca<n>tados & como Lisuarte & la princesa
Onoloria acabaron la auentura.}
{MIN=.}
{IN4.} VN dia de san Jua<n> que el emp<er>a-
dor por ser dia d<e> fiesta se vistio el
& la e<m>p<er>atriz & sus hijas assi mes-
mo: lisuarte y perio<n>: & los otros
tres p<r><<i>>ncipes se vistiero<n> muy bie<n>: esse dia el
e<m>p<er>ador & la e<m>p<er>atriz comiero<n> ju<n>tos & los ci<n>-
co p<r><<i>>ncipes co<n>ellos: alc'adas las tablas esta<n>-
do tan~e<n>do muchos menestriles: e<n>tro por la
puerta d<e>la gra<n> sala fristio<n> el gouerandor d<e>
cecilia co<n>el cauall<er>o & la reyna e<n>ca<n>tados co<n>
los otros cauall<er>os d<e>la forma q<ue> e<n>la corte d<e>l
rey amadis e<n>trara. el e<m>p<er>ador & la e<m>p<er>atriz &
sus hijas co<n> todos los d<e>la sala folgaro<n> mu-
cho e<n> ver lo porq<ue> ya auia<n> oydo las nueuas
d<e>l: p<er>o a lisuarte & a perio<n> no les plugo mu-
cho co<n> su vista: fristio<n> besando las ma<n>os al
e<m>p<er>ador d<e>spues d<e> gelas auer besado dizien-
do le el caso d<e> su d<e>ma<n>da leye<n>do le el retulo
d<e> p<er>gami<n>o: le dixo q<ue> todas las p<ro>ui<n>cias auia
a<n>dado q<ue> nu<n>ca auia hallado remedio: y q<ue>}
[fol. 103r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> ciij}
{CB2.
assi mesmo auia ydo a costa<n>tinopla: y q<ue> el
emp<er>ador espla<n>dia<n> le auia e<m>biado a su corte
dizie<n>do que segu<n> la fama d<e>lla de cauall<er>os
y dela hermosura d<e> sus hijas creya no po-
derse acabar en otra parte: que a essa causa
auia venido q<ue> pluguiesse a dios q<ue> assi fues-
se. El e<m>p<er>ador le dixo. Amigo yo me te<n>dria
por mas dichoso q<ue> vos q<ue> se acabasse esso e<n>
mi corte: y creed que si por bo<n>dad de caua-
lleros ha de ser q<ue> aqui los hallareys tales
que os quiten del trabajo: & yo les ruego a
todos pues es cosa d<e> ma<n>cebos que prueue<n>
el aue<n>tura del cauall<er>o. E yo hare a mis hi-
jas & a todas sus do<n>zellas q<ue> prueue<n> d<e>spues
la dela reyna. fristio<n> le beso las manos: lue-
go muchos cauall<er>os se fuero<n> a armar: e<n>tre
los quales fuero<n> el co<n>de d[ ]alastro & alari<n> su
hijo del duq<ue> de orlitensa q<ue> demasiadamen-
te amaua a brilden~a: en ta<n>to todos miraua<n>
al cauallero & la reyna muy espa<n>tados d<e> su
hermosura & riqueza. Enesto entraro<n> los
cauall<er>os & alarin pidio la primera batalla
& vino al cauallero bien cubierto de su escu-
do & su espada enla mano. El cauallero lo
acometio de tal manera q<ue> en poco espacio
le te<n>dio tal como muerto. Luego tira<n>dolo
a fuera torno en si. El co<n>de d[ ]alastro fue lue-
go a prouar se co<n> el cauall<er>o: p<er>o ni el pudo
ma<n>dar su espada ni el cauall<er>o puso mano
ala suya. fristio<n> le dixo. Sen~or cauall<er>o de-
xad hazer alos enamorados q<ue> segu<n> me pa-
rece en poco cargo vos so<n> las do<n>zellas. lue-
go el co<n>de se tiro a fuera corrido de q<ue> todos
reyan de q<ue> estaua ta<n> fuera de amores. Fri-
stion le dixo. por cierto sen~or mal remedio
tuuierades de passar por el arco de apoli-
don ni d<e> aprouecharos d<e>la espada q<ue> ama-
dis gano. luego se p<ro>uaro<n> con el cauallero
mas de treynta caualleros: pero antes de
vna hora vnos no haziendo cue<n>ta dellos:
otros derroca<n>do los se delibro dellos. Li-
suarte & sus co<m>pan~eros no se quisieron pro-
uar: porq<ue> no les aconteciesse como la otra
vez. El emp<er>ador que bie<n> lo sabia que alq<u><<i>>-
fa lo auia todo <con>tado no les dixo nada por
no les afre<n>tar: p<er>o vie<n>do q<ue> no auia cauall<er>o}
{CB2.
ya q<ue> se p<ro>uasse fristio<n> dixo. Sen~or pues ta<n>
mal recaudo enlos cauall<er>os hallo: ma<n>dad
alas do<n>zellas q<ue> prueue<n> la aue<n>tura d<e>la coro-
na. El emp<er>ador ma<n>do a sus hijas q<ue> se pro-
uassen & a todas las do<n>zellas: ellas dixero<n>
q<ue> les plazia p<er>o q<ue> queria<n> ser las postreras.
Luego el emp<er>ador ma<n>do a muchas do<n>ze-
llas q<ue> se p<ro>uassen muy fermosas hijas de al-
tos ho<m>bres: pero todas como hincaua<n> los
ynojos / a vnas la reyna leuantando las / y
a otras dando les enlos pechos haziendo
las caer en poco espacio que no quedo ningu<n>a
Brilden~a vino ala postre della & como se
hinco de ynojos ante la reyna: ella la leuan-
to: luego las dos infantas vie<n>do q<ue> ningu<n>a
quedaua leua<n>tando se ambas tomando se
por las manos se fuero<n> para la reyna ta<n> fer-
mosas q<ue> a todos ponia espa<n>to su hermosu-
ra. Fristio<n> les dixo vie<n>dolas ta<n> hermosas
qual nu<n>ca el otras viera. Sen~oras hermo-
sas si de vos la auentura sale: yo entiendo
boluer me a mi tierra derecho. Ellas no le
respondiero<n>. Onoloria rogo a su herma-
na que fuesse primero: ella lo hizo hinca<n>do
se de ynojos ante la reyna le dixo. Hermo-
sa reyna q<ue>reys me dar essa corona? La rey-
na tenie<n>do las manos la tomo por las su-
yas & abaxo ta<n>to la cabec'a que la beso: lue-
go la leua<n>to suso: la infanta q<ue>do corrida: &
aparta<n>do se Onoloria miro a lisuarte que
muy corrido estaua & no menos afre<n>tado.
Ella con fauor de su gra<n> hermosura q<ue> pen-
saua q<ue> si por ser hermosa se auia de acabar
o por amar mas q<ue> otra do<n>zella q<ue> ella auia
de ser: con este esfuerc'o hinca<n>do los ynojos
ante la reyna le dixo. Si ami es otorgada
essa corona hermosa reyna: ruego os[ ]q<ue> me
hagays conella la mas bienaue<n>turada do<n>-
zella que nu<n>ca fue: la reyna enca<n>tada como
onoloria acabo su razo<n>: finca<n>do los ynojos
enel suelo toma<n>do la corona co<n> las manos
de su cabec'a la puso enla d<e> onoloria: todos
quantos enla sala estauan & Fristion mas
nos podriamos dezir el gozo que sintiero<n>:
pero sobre todos lisuarte viendo que su se-
n~ora auia acabado ta<n> gran aue<n>tura: ono-loria}
[fol. 103v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
& la reyna que d<e> ynojos estaua<n> se que-
ria leua<n>tar muy vfana: p<er>o no podia aun q<ue>
lo prouo muchas vezes. Fristion le dixo q<ue>
se lleuantasse: ella dixo que no podia / los q<ue>
enla sala estauan quisieron yr a ayudar la
pero no ouo ho<m>bre q<ue> con cinco passadas a
ella pudiesse llegar: todos estaua<n> espanta-
dos no sabia<n> que se hazer. Esta<n>do assi to-
dos el cauall<er>o encantado metie<n>do mano a
su espada se fue para el emperador / y asien-
do le con la mano siniestra por vn brac'o lo
lleuo fasta la media sala: la reyna se leua<n>to
en pie toma<n>do assi mesmo por vna mano a
Onoloria: lleuando assi a padre & a hija se
saliero<n> por la puerta dela sala. todos los q<ue>
ay eran arremetiero<n> por valer al emp<er>ador
& a su hija: pero ninguno no era poderoso
de llegar a ellos. Lisuarte que assi vio lle-
uar a su sen~ora quiso yr al cauallero: p<er>o no
lleuaua espada que no la auia traydo esse
dia: mas assi le auino como alos otros. El
que aquello vio & sus compan~eros fueron
corriendo a su aposentamie<n>to a armar se y
tomar espadas pensando no fuesse alguna
otra burla: en ta<n>to el cauall<er>o y la reyna en-
cantados lleuaua<n> al emp<er>ador & su hija. la
emp<er>atriz & todas sus donzellas yuan tras
ellos llora<n>do co<n> todos los caualleros que
enla sala estaua<n>. Assi fuero<n> fasta fuera dela
ciudad. El emp<er>ador & su hija dema<n>dando
socorro los suyos llora<n>do que gelo queria<n>
dar & no podia<n>: la buelta fue tan grande y
el ruydo que toda la ge<n>te dela ciudad salio
al ca<m>po todos con armas & prendiero<n> lue-
go a Fristio<n> y a su compan~a q<ue> muy espa<n>-
tados estaua<n> no sabiendo q<ue> se hazer. To-
da la gente assi caualleros como hombres
que passaua<n> de veynte mill querian llegar
a socorrelos al emperador y a su hija: pero
sabed que con cincuenta passadas ningu-
no era poderoso de llegar a ellos. La em-
peratriz & Gricileria llorauan en ver los
yr assi / Onoloria assi mesmo yua llora<n>do.
El rey y la reyna enca<n>tados yua<n> derechos
ala mar & todos llorando tras ellos. Esta<n>-
do la[ ]cosa en tal forma como oys / llegaro<n>}
{CB2.
Lisuarte y Perion & sus compan~eros ar-
mados de todas sus armas bermejas las
espadas enlas manos. Lisuarte venia tan
san~udo que sangre le salia por los ojos assi
como llegaro<n> todos cinco passaron por la
gente que gra<n>des gritos daua<n>: como q<u><<i>>sie-
ron passar adelante de donde los otros no
podia<n> los quatro cauall<er>os cayeron luego
enel suelo: & Lisuarte passo adelante firie<n>-
do a vna parte y a otra con su espada dan-
do muchas vezes de manos en el suelo: &
otras vezes hinca<n>do los ynojos. todos muy
espa<n>tados de ver lo que no sabia<n> porq<ue> cau-
sa hiziesse aquello: p<er>o el yua toda via ade-
lante dela mesma forma ahinojando mu-
chas vezes firie<n>do co<n> su espada a vna par-
te y a otra enel ayre que le parescia q<ue> todo
el ca<m>po era lleno de jayanes y cauall<er>os ar-
mados y q<ue> en medio estaua su sen~ora d<e>ma<n>-
dandole socorro teniendo la el cauall<er>o & la
reyna encantados. E como el yua p<ar>a ellos
aq<ue>llos jayanes & cauall<er>os le daua<n> tantos
golpes que le hazia<n> ahinojar & dar de ma-
nos muchas vezes. A el le parescia que
mataua muchos dellos pero nadie no los
via sino el. Assi fue desta forma fasta que
llego cerca del cauallero enca<n>tado ya ta<n> ca<n>-
sado y q<ue>bra<n>tado que casi tener se no podia
Como cerca d<e>l cauall<er>o llego: el cauallero
salio ael su espada alta enla mano por lo fe-
rir. Lisuarte alc'o el escudo para tomar el
golpe que fue tal que dos partes gelo hizo
aun q<ue> d<e> fino azero era: el espada d<e>sce<n>dio al
yelmo & cargo ta<n>to a lisuarte q<ue> le hizo po-
ner vna mano en<e>l suelo: p<er>o luego se leua<n>to
& co<n> gra<n> san~a firio al cauall<er>o enca<n>tado d<e> to-
d( )a su fuerc'a co<n> su espada por ci<m>a d<e>l yelmo
d<e>[ ]diama<n>te: assi como en<e>l dio: salio vna lla-
ma d<e>l muy gra<n>de co<n> vn gra<n> trueno: & d<e>xo
ta<n>to humo ta<n> negro y espesso q<ue> no los po-
dia<n> ver. p<er>o en vn pu<n>to fue desfecho & viero<n>
enel ayre yr al cauall<er>o sin yelmo & ala rey-
na sin corona en vn carro que dos gran-
des culebros lleua($u)[u]an. El cauallero dixo
en alta boz. Mi gouernador d<e> oy mas se
puede tornar a mi tierra que ay me halla-ra:}
[fol. 104r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> ciiij}
{CB2.
como esto dixo: el carro & los culebros sa-
lieron tan altos fasta q<ue> parecia llegar al cie-
lo: alli los p<er>dieron de vista Lisuarte vio a
su sen~ora co<n> la corona enla cabec'a y el rico
yelmo a sus pies. El lo tomo enlas manos
y se fue al emp<er>ador que abrac'andole le di-
xo: caro nos ouiera costado no q<ue>reros pro-
uar con el cauall<er>o. El le q<u><<i>>so besar las ma-
nos y el emp<er>ador no gelas q<u><<i>>so dar: enesto
llego la emp<er>atriz & los q<u><<a>>tro cauall<er>os ber-
mejos q<ue> ya era<n> leua<n>tados muy alegres: la
emp<er>atriz y gricileria abrac'aua<n> a onoloria
y ella a ellas llora<n>do d<e> mucho gozo como
si mucho ouiera q<ue> no se ouiera<n> visto. Pero
della & Lisuarte vos digo q<ue> estaua<n> tan le-
dos en auer acabado la aue<n>tura como si d<e>l
mu<n>do fuera<n> sen~ores: mirando todos el yel-
mo & la rica corona las letras que enel esta-
uan & assi mesmo enla corona otras de ru-
bies menudos q<ue> antes no le parecia<n> fuero<n>
muy clarame<n>te por todas leydas: & dezian
assi las d<e>l yelmo. Qua<n>do las dos estrema-
das espadas fuere<n> juntas & las letras d<e>llas
fuere<n> leydas p<er>die<n>do tu cauall<er>o la lu<m>bre d<e> tu
gl<or>ia: passaua la razon ala corona y dezia:
ento<n>ces parecera v<uest>ra p<er>dida alegria. leydas
las letras todos fuero<n> espa<n>tados & no sabia<n>
ni podia<n> ente<n>der porq<ue> aq<ue>llo se dixesse. pero
co<n> mucha alegria lleua<n>do onoloria aq<ue>lla
p<re>ciada corona q<ue> por mas fermoso ganara
puesta sobre sus fermosos cabellos: & lisu-
arte aq<ue>l ta<n> fermoso y p<re>ciado yelmo en sus
manos se boluiero<n> ala ciudad. tornados a
los palacios el e<m>p<er>ador ma<n>do traer a fristio<n>
& a su co<m>pan~a q<ue> muy alegres vinieron por
saber aq<ue>llas alegres nueuas q<ue> ellos tanto
desseaua<n>: besando las manos al emp<er>ador y
a su fija y a lisuarte fristio<n> les dixo: bie<n>aue<n>-
turado cauall<er>o & do<n>zella yo fristio<n> os beso
las manos en no<m>bre d<e> todos los de cecilia:
pues por v<uest>ra causa assi ha<n> cobrado su rey
q<ue> mas d<e> dos mil an~os ha q<ue> enca<n>tado tenia<n>
E si vos mis sen~ores me ma<n>days dar lice<n>-
cia yo q<u><<i>>ero yr luego a ver aq<ue>l n<uest>ro rey & rey-
no ta<n> desseados: tenie<n>do me por el mas bie<n>
aue<n>turado cauall<er>o d<e>l mu<n>do: pues q<ue> en mis}
{CB2.
dias acabe lo q<ue> mis antecessores no pudie-
ro<n> acabar: ellos lo abrac'aro<n> & dixero<n> q<ue> era
bie<n> lo q<ue> dezia. luego el e<m>p<er>ador ma<n>do dar a
fristio<n> muchas joyas muy ricas d<e> gra<n> va-
lor despidie<n>do se d<e>llos dizie<n>do q<ue> auia de yr
por costa<n>tinopla & por la gra<n> bretan~a a de-
zir la buena aue<n>tura q<ue> dios le auia dado se
fue co<n> toda su co<m>pan~a muy alegre el y ellos
{RUB. % Capitu<lo> .xcj. de como
llego vn me<n>sajero al emp<er>ador d<e> parte del
rey dela saluagina & sus hermanos q<ue> venia<n>
a complir la batalla q<ue> estaua aplazada pa-
ra dela<n>te el emp<er>ador con Lisuarte y Pe-
rion y el principe Olorius.}
{MIN=.}
{IN4.} COmo fristio<n> se fue esta<n>do el e<m>p<er>a-
dor muy alegre fabla<n>do e<n>la aue<n>-
tura d<e>l yelmo & corona: e<n>tro vn
cauall<er>o armado d<e> gran cuerpo
este era el q<ue> fue co<n>el d<e>safio d<e>l rey d<e>la salua-
gina & sus hermanos al rey amadis & besa<n>-
do las manos al e<m>p<er>ador le dixo. Sen~or bie<n>
sabras / y sino lo has sabido sabe q<ue> ante ti
esta aplazado vn d<e>safio d<e> tres por tres en-
tre el rey dela saluagina mi sen~or & sus her-
manos dela vna parte. E dela otra Lisu-
arte y Perio<n> y el principe Olorius. El rey
mi sen~or y sus hermanos son llegados e<n> tu
puerto a cu<m>plir lo que quedaro<n>: embian te
por mi a dezir q<ue> si les das seguro para q<ue> en-
tre<n> en tu corte q<ue> ellos saldra<n> a fazer la bata-
lla q<ue> esta assentada entre ellos y estos caua-
lleros q<ue> me parece q<ue> aq<u><<i>> esta<n>. el e<m>p<er>ador le di-
xo. amigo d<e>zid al[ ]rey v<uest>ro sen~or q<ue> ya se el as-sie<n>to}
[fol. 104v]
{HD. Libro +}
{CB2.
dessa batalla q<ue> dezis: q<ue> el puede venir
a mi corte seguro q<ue> no rescibira ningu<n> da-
n~o ni enojo d<e> nadie mas d<e>lo q<ue> enla batalla
rescibiere: q<ue> el puede venir qua<n>do quisiere:
q<ue> yo le doy seguro d<e>la forma q<ue> te<n>go dicho.
El cauall<er>o besando le las manos se torno
como auia venido: al emp<er>ador le peso co<n>la
venida d<e>l rey: a Onoloria & gricileria q<u><<a>>nta
alegria tenia<n> subitame<n>te se les torno e<n> triste-
za por aq<ue>llas nueuas d<e> ta<n> peligrosa batalla
d<e> do<n>de pod<e>mos tomar exe<m>plo p<ar>a en<e>sta mu-
dable fortuna q<ue> nu<n>ca puede estar en vn ser
por hazer la costu<m>bre de su rueda como hi-
zo enla corte deste gra<n> emp<er>ador. Torna<n>do
al p<ro>posito qua<n>to pesar ellas rescibiero<n> ta<n>-
to gozo ouiero<n> Lisuarte y Perion por po-
der ante ellas mostrar su grande esfuerc'o &
valentia. Desta forma passaro<n> esse dia ha-
bla<n>do enla batalla q<ue> se auia d<e> hazer. Ago-
ra q<u><<i>>ero q<ue> sepays vna cosa necessaria ala hi-
storia dela auentura del yelmo & corona.
{RUB. % Cap<itulo> .xcij. en q<ue> se de-
clara porq<ue> no acabo Lisuarte la auentura
delos dos encantados enla corte del Rey
Amadis & la acabo en trapisonda.}
{MIN=.}
{IN4.} YA aueys oydo como qua<n>do el
sabio alq<u><<i>>fe[ ]vino ala corte d<e>l rey
amadis hecho cauall<er>o verde al
tie<m>po q<ue> lisuarte se co<m>batio co<n> el
d<e>las espadas como d<e>l primero golpe q<ue> co<n>
la su buena espada le dio el e<n>cantame<n>to fue
desfecho. Porq<ue> aueys d<e> saber q<ue> entre mu-
chas virtudes q<ue> la espada tenia: era aq<ue>lla}
{CB2.
d<e>las mas p<r><<i>>ncipales q<ue> es q<ue> toca<n>do o dando
co<n>ella en algu<n> enca<n>tame<n>to luego era desfe-
cho: & por esta causa el cauall<er>o enca<n>tado se
guardaua e<n>la corte d<e>l rey amadis d<e> Lisu-
arte d<e>la forma q<ue> aueys oydo. Algu<n>o diria
q<ue> desta manera q<ue> mas por la virtud d<e>la es-
pada q<ue> por su bo<n>dad la aue<n>tura acabo. no
que como q<u><<i>>era q<ue> el gano aq<ue>lla espada por
ser el mejor cauall<er>o d<e>l mu<n>do como tal se en[+]-
tie<n>de q<ue> acabo todo lo q<ue> conella hizo. Pues
por esta causa fue desfecho el enca<n>tamento
d<e>l cauallero & d<e>la reyna: porq<ue> si Lisuarte
acabara la aue<n>tura d<e>l yelmo enla corte del
rey amadis como el enca<n>tamento era todo
vno da<n>do co<n>la espada en<e>l yelmo luego fue-
ra desfecho: & no ouiera lugar para q<ue> la co-
ro<n>a fuera ganada como fue. y por esta cau-
sa aq<ue>lla gra<n> sabidora i<n>fanta medea q<ue> el en-
cantame<n>to fizo sabie<n>do todo lo venidero /
ordeno q<ue> passasse d<e>la manera q<ue> aueys oy-
do. & porq<ue> sino lleuara<n> p<re>so al emp<er>ador & a
Onoloria: lisuarte estaua sin p<ro>posito d<e> p<ro>-
uar la aue<n>tura pe<n>sando como no la auia a[+]-
cabado la otra vez q<ue> assi fuera ento<n>ces: por
esta causa medea ordeno d<e> hazer aq<ue>lla pri-
sio<n> del emp<er>ador & su hija porq<ue> no supo cau-
sa mas legitima q<ue> aq<ue>lla para hazer a lisu-
arte prouar otra vez la auentura.
{RUB. % Capitulo .xciij. de co-
mo el rey d<e>la saluagina & sus dos herma-
nos fuero<n> a hazer reuere<n>cia al emp<er>ador: y
delas palabras q<ue> passaro<n> entrellos & Li-
suarte & Perion y como quedo aplazada
la batalla para en tercero dia.}
{MIN=.}}
[fol. 105r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> cv.}
{CB2.
{IN4.} OTro dia de man~ana despues q<ue>
todos fueron leuantados: el em-
perador mando al rey dela bre-
n~a & alos dos duques de orlite<n>-
sa & alafonte que saliessen a rescebir al rey
dela saluagina & a sus hermanos. Assi mes-
mo mando q<ue> les fuessen dadas buenas po-
sadas. El rey & los duques saliero<n> con mu-
chos caualleros a rescebir al rey que cerca
dela ciudad lo hallaro<n> que venian el & sus
hermanos co<n> fasta veynte caualgaduras.
Ellos los recibieron con mucha cortesia y
el rey assi mesmo a ellos sabie<n>do quie<n> eran.
El rey & los duques fueron muy espanta-
dos dela ferocidad & gra<n>deza del rey & sus
hermanos. Porq<ue> todo su rostro & manos
q<ue> se parecia<n> con todos sus cuerpos eran cu-
biertos de pelos de forma de ximios. Assy
fueron co<n> ellos fasta la cibdad. Ellos dixe-
ron q<ue> querian hablar al emp<er>ador antes q<ue>
a sus posadas fuessen. El rey & los duques
los lleuaro<n> alos palacios. Por donde yua<n>
todos los que los vian recebian con su vi-
sta gran espanto: & rogauan a dios quisies-
se guardar a lisuarte & a perion & a olorius
de tan esquiuos diablos. Llegados alos
palacios subidos ala gran sala: el empera-
dor se leua<n>to a ellos. El rey & sus herma<n>os
se humillaron a el: el los recibio muy bien.
Lisuarte que muy cortes cauallero era ha-
blo al rey sulpicion saludandolo. El lo mi-
ro viendo la su gran hermosura & grande-
za de cuerpo mas que ningu<n>o delos que en
la sala era<n> por las sen~as que del auia oydo
lo conocio & le dixo. Cauallero como quie-
ra que mataste mis tios tomando les el su
castillo d<e>la roca & por tu linaje & por ti aya
recibido muchos dan~os: viendo tu cortesia
no puedo dexar de te hablar: puesto que yo
traya determinado de tener tu cabec'a en
mis manos antes que palabra hablar te.
Lo qual seria bien poca venganc'a segun
t($u)[u] merecido. Lisuarte que lo miraua muy
espa<n>tado d<e> su braua catadura le dixo. Rey
agora te te<n>go en menos que antes por ver
te tan soberuio hablar. Pero yo te digo q<ue>}
{CB2.
mi cabec'a yo punare d<e> guardar: lo de mas
quede se para quando enel ca<m>po fueremos
porque mas han de hazer al caso las obras
que las palabras. Grafante el hermano
mayor despues del rey le dixo. Por cierto
cauallero segun vuestro parecer tanto te-
meria yo vuestras obras como v<uest>ras pala-
bras. Al gigante dixo Lisuarte. no quiero
entrar contigo en batalla de palabras so-
beruiosas por no vencer co<n>ellas siendo ve<n>-
cido: que por tal tengo yo al que m( )as sober-
uiosas palabras habla. Tomando a pe-
rion por la mano dixo. Si en mucho te tie-
nes muestra lo enel campo coneste c(e)[a]ualle-
ro q<ue> contigo ha de hazer batalla. Bostro-
fo el hermano menor dixo. Digo os que
no viniera aca si con donzellas pensara que
nuestra batalla auia de ser. Lisuarte tomo
por la mano a Olorius & dixo. Bostrofo
ves aqui este cauall<er>o con quien has de ha-
zer la batalla: que quando enella fueres yo
le tengo por tal que te arrepientas mas por
auer aca venido. Y el emperador dixo que
no hablasse ninguno mas pues aquel he-
cho no se auia de librar por razones. Lue-
go sen~alaron la batalla para de ay en terce-
ro dia. E dando se sus gages los vnos alos
otros el rey & sus hermanos despidiendo se
del emperador se fueron a vna posada que
aparejada les estaua. Onoloria & Grici-
leria por de tras de vna antepuerta estuuie-
ron mirando al rey & a sus hermanos mie<n>-
tra hablauan aquellas razones que aueys
oydo. Ellas estuuiero<n> por poco de se amor-
tescer viendo tan esquiua y espantable co-
sa: sabiendo que aquellos dos sus amigos
que ellas tanto amauan auian de entrar en
tanto peligro con aquellos diablos que su
vista sola era para matar d[ ]espanto quanto
mas sus obras. Ellas como los vuieron vi-
sto se fueron a su camara: & muriera<n> de pen-
samiento sino fuera por la buena do<n>zella al-
quifa que con muchas razones les ponia es-
fuerc'o dizie<n>do. Como sen~oras ta<n> poco esfu-
erc'o teneys? acordad vos q<ue> lisuarte vencio
al valie<n>te rey d<e>la insula gigantea. Acordad}
{CW. o}
[fol. 105v]
{HD. Libro +}
{CB2.
vos que mato la sierpe del castillo del la-
go delas serpientes: venciendo & matando
quantos enel auia. Acordad vos sen~oras
que este cauallero vencio los dos jayanes
del castillo dela roca con todos los del ca-
stillo librando a su abuelo. Acordad vos
que este cauallero mato por las insulas ori-
entales muchos gigantes & fuertes caualle-
ros llamando se el cauall<er>o solitario. Acor-
dad vos sen~oras que en Espan~a sin otros
muchos cauall<er>os de dos golpes vno de la<n>-
c'a & otro de espada mato dos esquiuos & fu-
ertes jayanes. E sobre todo este bue<n> Lisu-
arte de grecia gano aquella su muy buena
espada por ser el mejor cauall<er>o d<e>l mu<n>do:
& acabo aquella auentura del yelmo. Pu-
es dexemos esto & vamos a perio<n> de gaula.
Mie<m>bre se vos sen~oras las estran~as cosas
que por el ha<n> passado que bie<n> las sabeys q<ue>
despues d<e> lisuarte de grecia el es el mejor d<e>
mundo Pues olorius de mo<n>jaste bie<n> sabe-
ys la justa q<ue> con lisuarte passo co<n> las gran-
des[ ]cosas q<ue> en espan~a hizo. q<ue> os certifico q<ue>
de[ ]tres q<ue> enel mu<n>do ay el es el vno. Por di-
os sen~oras no mostreys poco esfuerc'o sien-
do sen~oras de todo el esfuerc'o q<ue> enel mu<n>do
ay: q<ue> por dios yo estimo ta<n>to vuestros caua-
lleros q<ue> cada vno dellos era bastante entrar
en canpo con todos tres jayanes. Ellas fue-
ron algo co<n>soladas co<n> lo q<ue> alquifa dezia &
por ap<ar>tar del pensamie<n>to el temor de aq<ue>lla
batalla lauando sus ojos de muchas lagri-
mas q<ue> auia<n> llorado se fuero<n> ala camara de
la[ ]emperatriz. Assi passaro<n> todos esse dia q<ue>
e<n>la cibdad no se hablaua en otra cosa. El e<m>-
p<er>ador por honrrar los caualleros no q<u><<i>>so q<ue>
la[ ]batalla se hiziesse a do<n>de se acostu<m>braua
a hazer sino en vna gra<n> plac'a q<ue> ante los pa-
lacios estaua. Alli mando que se cerrasse co<n>
muchos palos & cadenas vn gran campo q<ue>
muchos carpinteros cerraron luego.
{RUB. % Capitu<lo> .xciiij. d<e> como
fueron sen~alados por juezes dela batalla el
solda<n> de liquia & Dardario rey dela bren~a.}}
{CB2.
{MIN=.}
{IN4.} OTro dia el rey d<e>la Saluagina
embio a dezir al emperador que
nombrassen juezes los caualle-
ros & que ellos nombraua<n> a ra-
diaro soldan de liquia por juez d<e> su parte: &
q<ue> le suplicaua<n> que para aq<ue>llo le sacassen de
la torre do<n>de estaua. Lisuarte q<ue> p<re>sente esta-
ua se leua<n>to & dixo al enperador. Sen~or yo
q<ue> tome esta batalla a mi cargo & la pedi a
mi abuelo co<n>uiene no<m>brar juez d<e> mi p<ar>te: & di-
go que os suplico q<ue> sea assi como el rey dize
q<ue> yo assi mesmo no<m>bro al mesmo solda<n> por
n<uest>ro juez. El[ ]e<m>perador hazie<n>do le sentar dixo
q<ue> assi se haria: & porq<ue> los juezes acostu<m>bra-
ua<n> ser dos porq<ue> el solda<n> no era razo<n> q<ue> estu-
uiesse solo q<ue>l queria no<m>brar otro p<ar>a q<ue> sola-
me<n>te le tuuiesse co<m>pan~ia: & q<ue>ste fuesse el rey
dardario d<e>la bren~a. Assi quedo assentado.
Como vino la noche lisuarte y perio<n> y olo-
rius hizieron lleuar sus armas ala capilla d<e>
la emp<er>atriz: & embiaro<n> co<n> alquifa a[ ]suplicar
ala emperatriz q<ue> con sus hijas estuuiesse en
vnas finiestras q<ue> de los palacios al campo
salian para q<ue> viessen su batalla: alquifa lo
hizo. La emperatriz lo otorgo. Ella torno
con la respuesta alos caualleros q<ue> cenando
estaua<n> todos cinco mucho holgaron con la
respuesta de alquifa. Como acabaron de
cenar entraron el Rey dela bren~a y el du-
que de orlite<n>sa & su hijo halarin y el duq<ue> de
alafonte y el conde d[ ]alastro con muchos ca-
ualleros a ver los tres Caualleros que la
batalla auian de hazer que de todos eran}
[fol. 106r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> cvj.}
{CB2.
queridos / & muy preciados. Lisuarte / &
Perion los recibieron con mucha alegria.
Desque fueron sentados / comenc'aron a
hablar enla batalla que se auia de hazer /
temiendo mucho la esquiuidad delos jaya-
nes. Lisuarte / & Perion / y Olorius / mos-
trauan buenos senblantes dando a enten-
der que no tenian pensamiento en nada:
mas no era assi que avn que muchos bra-
uos & fuertes jayanes auian vencido / con
otros muchos buenos caualleros como es-
ta hystoria vos ha mostrado: nunca hizie-
ro<n> batalla q<ue> mas que a esta temiessen: mas
la grandeza de sus animos & fuertes cora-
c'ones encubrian la flaqueza de sus carnes
Haziendo se tarde ellos se fueron ala capi-
lla[ ]dela emperatriz y todos aquellos caua-
lleros co<n> ellos. Desque vna piec'a alli esto-
uieron dexando los solos a todos cinco co<m>-
pan~eros: lisuarte y perion y olorius se con[+]-
fessaron de sus pecados con mucha contri-
cion. En rompiendo el alua recibiero<n> el sa-
cramento. El emperador la noche antes a-
uia hecho saber al soldan como auia de ser
juez en aquella batalla. El soldan holgo
mucho por ver la: q<ue> como aueys oydo alle<n>-
de de ser bue<n> cauallero holgaua mucho de
las semejantes cosas & acepto el oficio.
{RUB. % Capitulo .xcv. d(c)[e] co-
mo lisuarte y perion y olorius entraron en
campo conel rey dela saluagina & sus her-
manos.}
{MIN=.}}
{CB2.
{IN4.} EL emperador como fue dia
claro se leuanto conel rey de
la Bren~a & todos los gran-
des sen~ores que ay eran y el
soldan que luego vino se fue-
ron ala capilla dela emp<er>atriz: desque v( )uie-
ro<n> oydo vna missa: los[ ]caualleros se comen-
c'aro($n)[n] a armar por mano de aquellos gra<n>-
des sen~ores que ay eran. Estando se arm( )a<n>-
do llego Alquifa y echoles a todos tres a
los cuellos muchas reliquias que para a-
q<ue>lla batalla la reyna oriana le auia dado.
Como fuero<n> bie<n> armados de todas sus ar-
mas: salieron dela capilla abaxando al pa-
tio caualgaron en muy buenos cauallos
que aderec'ados tenia<n>. El emperador & to-
dos los otros gra<n>des sen~ores con ellos assi
salieron delos palacios. El emperador lle-
uaua en sus manos el yelmo muy preciado
de lisuarte. Y el rey d<e>la bren~a lleuaua vna
lanc'a muy gruessa & de muy buen fierro &
muy limpio. A perion lleuaua el yelmo el
duque de orlitensa: & la lanc'a el duque de a-
lafonte. A olorius lleuaua el yelmo el con-
de d[ ]alastro: & la lanc'a Alarin hijo del du-
que de orlite<n>sa. Desta forma passaro<n> por
debaxo delas finiestras d<e>los palacios que
ala m($u)[u]y gran plac'a salian: donde estauan
ya puestas la emperatriz & sus hijas con o-
tras duen~as & donzellas de alta guisa. Li-
suarte & perion miraron a sus sen~oras que
los ojos puestos enellas se les arrasaua<n> de
agua. Como las vieron humillando se les
cobraron dos tanto esfuerc'o que de antes.
Assi fueron fasta que llegaron a vna puer-
ta del ca<m>po. Alli les fueron puestos los yel-
mos por los que los lle[u]auan(uj). E alc'ando
vna gruessa cadena el soldan los metio de<n>-
tro: lleuando sus lanc'as enlas manos: de-
xando los dentro enel campo: rogando to-
dos a dios que les quisiesse ayudar El sol-
dan dixo que queria yr por el rey & sus her-
manos. El emperador mando al rey dela
bren~a que fuesse conel con muchos caualle-
ros. El emperador en ta<n>to quel solda<n> yua
por el rey ma<n>do armar seys mil cauall<er>os q<ue>}
{CW. o ij}
[fol. 106v]
{HD. Libro +}
{CB2.
con los juezes tuuiessen el ca<m>po a derecho:
luego fue hecho. Estando assi todos: vie-
ron venir el rey & sus hermanos encima de
tres grandes cauallos morzillos. Ellos as-
si mesmo venian armados de armas ne-
gras: los yelmos puestos enlas cabec'as ta<n>
grandes que parecian tres torres. Trayan
en sus manos cada vno su lanc'a con fier-
ros que auia en cada vno vna brac'a tan
luzios & limpios como espejos. E venian
blandiendo las lanc'as que parescia que-
brar las. Assi fueron hasta otra puerta de
la otra parte del campo. Onoloria & Gri-
cileria que assi los vieron venir: fueron tan
turbadas que bien gelo conosciera quien
las mirara: teniendose ambas por las ma-
nos se las apretauan muy rezio. Conellas
estaua la reyna Griliana & la infanta Ti-
riaxa que vino por ver la batalla. El sol-
dan y el rey dela bren~a metieron enel cam-
po al rey & a sus hermanos partiendo les
el sol: poniendo cada vno en derecho de a-
quel con quien auia de lidiar. Ya que las
trompas querian sonar estando todos que
no hablauan como si hombre alli no fues-
se: el soldan dixo. Caualleros si os parece
hazed vna cosa que yo siempre he vsado:
que es que vno a vno vengays ala justa:
porque mas sin embarac'o podays hazer
vuestras justas: & los que quedaren enlas
sillas se han d<e> apear despues a hazer la ba-
talla delas es( )padas: porque ninguno por
falta d<e> su cauallo pierda su d<e>recho. A ellos
les parescio muy bien. Y dixeron que assi
fuesse. Apartandose el soldan a fuera las
trompas sonaron. Olorius & Bostrofo bi-
en cubiertos de sus escudos las lanc'as ba-
xas se vinieron a enco<n>trar con todo poder
de sus fuerc'as: ninguno fallescio de su gol-
pe. Los escudos fueron falsados & las lo-
rigas. Las lanc'as entraron por las car-
nes ya quanto: & bolando en piec'as ellos
se juntaron delos cuerpos delos cauallos
tan duramente que el cauallo de Olorius
vuo vna espalda quebrada & vino al sue-
lo. Bostrofo(~) passo por el encima de su ca-uallo}
{CB2.
sin recebir ningun reues. Olorius sa-
lio luego de su cauallo & arredra<n>do se a fue-
ra: las trompas sonaron. Perion & Gra-
fante a todo correr delos cauallos bien cu-
biertos de sus escudos se vinieron a encon-
trar muy reziamente. Grafante encontro
a perion por la frente de su cauallo tan du-
ramente que vna brac'a dela lanc'a le echo
por ella & por el cuerpo. Perion lo encon-
tro a el tan duramente que falsando le el
escudo le hizo vna gran llaga. El encuen-
tro fue por tal manera que le hizo perder
vna estribera. Perion & su cauallo cayero<n>
enel suelo. El cauallo de Grafante al pas-
sar en perio<n> & su cauallo tro<m>pec'o & dio vna
muy gran cayda co<n>el enel suelo. Pero lue-
go salieron ambos de sus cauallos & apar-
tando se a vna parte por ver la justa q<ue> que-
daua: las trompas sonaron. (T)[L]isuarte de
grecia y el rey Sulpicion a todo correr de
los cauallos bien cubiertos de sus escudos
se vinieron a encontrar de toda su fuerc'a.
El rey enco<n>tro a Lisuarte por el escudo q<ue>
gelo falso & mas de vna brac'a dela lanc'a
por entre el brac'o y el cuerpo le echo dela
otra parte. Lisuarte lo enco<n>tro a el con su
la<n>c'a tan duramente q<ue> falsando le el escudo
la lanc'a paro en vnas fojas de azero. El
encuentro fue con tal fuerc'a que sacando
al rey dela silla dio conel enel campo muy
gran cayda. El passo por el muy apuesto
& sin recebir ningun reues. Si a esta hora
mirarades al mirador dela emperatriz bi-
en pudierades ver a onoloria si le auia pe-
sado de aquel tan hermoso encuentro: mas
hablar enesto es escusado que bien podeys
ver lo que sentiria. El soldan dixo al rey de
la bren~a. Digo os que este fue el mas her-
moso encuentro que nunca vi: agora creo
todo qua<n>to deste cauallero se dize. A esta
hora lisuarte & bostrofo que a[ ]cauallo esta-
uan se apearon cubriendose de sus escudos
todos seys metie<n>do mano a sus espadas ca-
da vno se fue para aquel con quie<n> justara:
& comienc'an entre si la mas dura & peligro-
sa batalla que nunca se vio. Assi anduuie-ron}
[fol. 107r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> cvij.}
{CB2.
sin holgar vna hora q<ue> mejoria en nin-
guno no se sentia. Dauan se tantos & ta<n> du-
ros golpes que se fazian reboluer los cuer-
pos a todas partes corta<n>dose los escudos
desmallandose las lorigas que ya la san-
gre les salia por muchas partes que el sue-
lo estaua tinto della. Lo que valia mucho
alos tres caualleros era que muchos delos
pesados golpes delos jayanes con su lige-
reza les hazia<n> perder. E assi mesmo como
eran grandes & de grandes fuerc'as sufrian
las armas tan gruessas como de jayanes:
y esto les hazia a ellos mucho prouecho.
Assi andaua<n> firiendo se por do mas dan~o
se podian hazer. Del buen yelmo de Li-
suarte os digo que no trauaua mas enel la
espada del rey q<ue> si de madera fuera hecha.
Onoloria & Gricileria que vieron tan lla-
gados a sus amigos no lo pudiendo sufrir
viendo les las armas tintas de sangre: bol-
uiero<n> se d[ ]espaldas ala finiestra. A esta ho-
ra se auian arredrado por folgar Perio<n> &
Olorius & sus contrarios que muy cansa-
dos estauan. Pero el rey que era muy me-
jor cauallero que ninguno dellos daua tan-
tos golpes a lisuarte que el dezia que nun-
ca tales los recibiera: mas por esso no dexa-
ua de dar con su buena espada al rey el pa-
go: que no le daua golpe que las armas &
la carne no le cortasse: lo quel rey no hazia
tanto a el por no traer tan buena espada.
El rey viendo se tan llagado quel suelo ya-
zia tinto de sangre & que Lisuarte no le da-
ua golpe que no le llagasse malamente: a-
treuiendo se en sus fuerc'as arremetio a el co-
giendo lo entre los brac'os pensando le de-
rribar. Mas no le auino assy que el otro
tenia tanta fuerc'a & mas quel. Comenc'a-
ron a punar muy reziamente por se derri-
bar. Tanto hizieron que ambos vinieron
al suelo qual encima qual embaxo anda-
uan por el campo teniendo se tan asidos q<ue>
ninguno se podia aprouechar d<e>l otro. Ta<n>-
to anduuieron assi: hasta que de cansados
les conuino soltarse. E leuantando se se a-
partaron por descansar. Ya a essa hora pe-rion}
{CB2.
& Grafante auian tornado a su bata-
lla que viendo a su sen~ora bueltas las es-
paldas ala finiestra daua muy gra<n>des gol-
pes a su contrario. Pero si buenos los da-
ua no dexaua d<e> recebir los. Olorius & bos-
trofo assi mesmo auia<n> tornado ala suya.
Pero bostrofo andaua ya muy lasso que
dela llaga que con la lanc'a Olorius le hi-
ziera perdia tanta sangre que por do quie-
ra que andaua todo el campo cubria della.
Pero no dexaua de dar a Olorius muy
grandes & muy pesados golpes que assi
mesmo muy mal llagado andaua. Pero
lo que mas le valia a este cauallero era su
gran ligereza que tenia mas que ningu<n> ca-
uallero que en su tiempo vuiesse: conella
hazia el a Bostrofo perder todos los mas
de sus golpes. Assi andaua la cosa que a-
uia mas de dos horas que la batalla se co-
menc'ara que no se podia conocer mejoria.
Lisuarte y el rey Sulpicio<n> tornaro<n> aesta
hora ala batalla delas espadas. Lisuar-
te feria al rey con mucha san~a tanto que lo
traya llagado muy malamente: viendo a
su sen~ora las espaldas bueltas andaua tan
ligero & biuo hiriendo por todas partes
al rey haziendole perder muchos de sus pe-
sados golpes. El emperador & los que los
mirauan estauan muy espantados de po-
der durar tanto. Muchas vezes con las
llamas que sacauan con sus duros golpes
& co<n>el sol que enlas armas les heria no los
vian los que los mirauan. El rey Sulpi-
cion teniendo gran san~a por auer durado
tanto la batalla que ya a essa hora anda-
ua muy cansado que ya era bie<n> medio dia:
viendo que si su batalla mucho turasse se-
gun la sangre que se via perder que era tan-
ta que ya las armas negras eran todas co-
loradas: tomando la espada con ambas
manos alc'ando la pensando hender a Li-
suarte le fue herir por cima del yelmo. Li-
suarte alc'o el escudo que no pudo desuiar
se del golpe. El jayan descargo enel que la
mitad le derroco enel suelo. El golpe fue
por tal fuerc'a que descendiendo al yelmo}
{CW. o iij}
[fol. 107v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
del fuerte diama<n>te como la espada enel no
pudo cortar con la gran fuerc'a que traya
en tres partes fue quebrada que no le que-
do al rey sino solamente el pun~o enlas ma-
nos. Lisuarte fue tan cargado d<e>l golpe q<ue>
puso los ynojos en tierra. Mas como era
biuo luego se leuanto: & arredrandose a fue-
ra echa<n>do lo que le auia quedado del escu-
do: alc'ando la espada blandiendo la muy
reziamente se fue para el rey que muy lasso
estaua & co<n> mucha duda de su batalla vien-
dose sin defensa. Lisuarte dixo en alta boz
Rey sulpicion parece te si hazen mas al ca-
so las obras q<ue> las palabras? otorgate por
vencido sino muerto eres. A esta hora gri-
liana dio de manos a onoloria con muy a-
legre semblante: en que ella conocio lo que
podia ser boluie<n>do se alas finiestras como
vio a su amigo e<n>la forma que aueys oydo
nos podriamos dezir qua<n> hermosa torno.
E hizo luego boluer a su hermana alas fi-
niestras para q<ue> lo viesse. Tornando alos
que la batalla hazia<n>: el rey sulpicion como
vio venir a lisuarte diziendo aquellas pa-
labras: sin respo<n>der nada le tiro lo que en la
mano del espada le q<ue>dara. Lisuarte fur-
to el cuerpo & no le acerto & firio al rey d<e> su
espa(b)[d]a por cima del yelmo que si la espa-
da no[ ]se le boluiera enla mano la cabec'a le
hiziera dos p<ar>tes. mas como vio la espada
de llano co<n> la gran fuerc'a que traya: a lisu-
arte sele salio d<e>la mano caye<n>do se alos pies
del rey. El rey q<ue> cerca de si lo vio no tenien-
do con que le ferir: dio le con las manos en
los pechos empuxando lo tan rezio que lo
hizo yr para tras gran piec'a por caer: & a-
baxose presto por el espada que a sus pies
tenia: & tomandola enla mano esgrimie<n>do
la reziamente dixo. Lisuarte aqui venga-
re yo la muerte de mis tios & lleuare essa tu
cabec'a con la qual me sera entregado el ca-
stillo d<e>la roca. Onoloria q<ue> aquello vio no
pudiendo sufrirlo quitando se d<e>la finiestra
se echo enel regac'o dela reyna griliana: la
reyna le dixo. Sen~ora por dios no fagays
tal cosa q<ue> os lo sentira todo el mundo. Po-neos}
{CB2.
ala finiestra que co<n> vos cobrara vue-
stro amigo mas esfuerc'o. Ay cormana di-
xo ella yo hare lo que dezis: pero muy ay-
rada veo venir la muerte. E poniendo se a
la ventana tan turbada que no sabia lo q<ue>
hazia buelta la color: dios que lo hizo pa-
ra muchas grandes afrentas lo libro de
aquella. Que como lisuarte vio su espada
enla mano del rey: queriendo mas morir
que mostrar punto de couardia: teniendo
delante si aquella que mas muertes que la
presente q<ue> esperaua le causaua: ponie<n>do su
hecho en auentura se fue p<ar>a el rey como si
fuera co<n> su espada no co<n> menos esfuerc'o pe<n>-
sando q<ue> segu<n> estaua lasso q<ue> si pudiesse por
algu<n>a via llegar a brac'os co<n>el q<ue> seria todo
su remedio. El rey salio a el la espada alta
como cerca llego descargo el golpe pensan-
do le fender hasta la cinta. Lisuarte como
vio el golpe arremetio tan rezio cerrando
tan presto conel rey que saliendo la espada
conel medio brac'o en vago acerto conel co-
do sobre la cabec'a de Lisuarte: en tal ma-
nera que con la fuerc'a que la espada lleua-
ua & conel desuariado golpe el brac'o del
rey fue quebrado por el codo: como le fal-
to la fuerc'a del cayo sele la espada dela ma-
no. Lisuarte del gran golpe que rescibio
fue algo desacordado. Mas como sintio
caer la espada enel suelo: avn que vn yno-
jo auia hincado toma<n>do la muy p<re>sto se le-
ua<n>to. E arredra<n>do se a fuera vinie<n>do muy
rezio con la espada alta para el rey le dixo.
Rey essa tu cabec'a quitara que la mia no
vaya a entregar el castillo dela roca. E di-
ziendo esto con muy gran san~a lo firio de
toda su fuerc'a por cima del yelmo. Como
el rey estaua muy ca<n>sado no pudo desuiar
se. El ($g)[g]olpe fue por tal manera dado quel
yelmo & la cabec'a del Rey fueron en dos
partes. Lisuarte limpiando su espada me-
tiendo la enla vayna se hinco de ynojos da<n>-
do muchas gracias a dios que assi lo auia
librado. Bien podeys ver lo que Onolo-
ria sentiria viendo la vitoria de su amigo.
El emperador & todos los de su corte no}
[fol. 108r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> cviij.}
{CB2.
recibieron menos alegria. El soldan Ra-
diaro estaua muy espantado d<e> tal bondad
de cauallero. A esta hora que passaua ya
de medio dia Perio<n> & Olorius que su ba-
talla hazia<n> andauan ya tan ca<n>sados ellos
& sus co<n>trarios como todo el dia no auia<n> fe-
cho otra cosa sino dar se muy duros & pesa-
dos golpes que bien les era menester hol-
gar: Olorius como vio muerto al rey dixo
a Bostrofo que con la sangre mucha que
delas heridas perdia especial d<e>la llaga de
la lanc'a andaua muy lasso y enflaquesci-
do: el le dixo. Bostrofo mira tu hermano
el rey & veras si os venistes a combatir con
caualleros o co<n> donzellas. El miro: y como
vio a su hermano muerto & Lisuarte que
los estaua mirando: recibio ta<n>to pesar que
sele enflaquescio el corac'on: & comenc'o a
enflaquescer. Olorius que assi lo vio co-
menc'o de cargar de tantos & tan pesa-
dos golpes que ya el jayan no curaua de
al si($n)[n]o de guardar se dellos. Perion q<ue> con
Grafante toda via en su Batalla estaua:
aun que el viendo a su sen~ora d<e>lante puna-
ua delo vencer: la fortaleza de su contrario
gelo estoruaua. Pero viendo que Lisuar-
te auia ya fenescido su batalla: cargo le sa-
n~a en turar le ta<n>to la suya: & fue a Grafan-
te que como era grande & muy pesado no
se mouia de vn lugar & dio le tres golpes
por cima del yelmo con ta<n>ta priessa & fuer-
c'a que el gigante fue desacordado. El co-
mo assi lo vio dio le co<n>el hombro tan rezio
que le (g)[h]izo caer d[ ]espaldas muy gran cay-
da. E como el gigante se queria leua<n>tar el
le daua tanta priessa & le cargaua de tan-
tos golpes que no le dexaua leuantar. El
gigante como assi le vio cerca de si caydo
d[ ]espaldas como estaua: le dio con su espa-
da en vna pierna q<ue> cortando le las armas
le hizo vna gran llaga. E no pudo tan pre-
sto tirar el brac'o que Perio<n> le dio enel vn
golpe enla mun~eca que la mano & la espa-
da le derroco. El gigante como se vio tolli-
do comenc'o de rebolcarse dando grandes
bramidos. A esta hora si mirarades alas}
{CB2.
finiestras bie<n> vierades a Gricileria si le pe-
saua que tan hermosa como vn angel esta-
ua. Perion dio tantos golpes a Grafan-
te sobre el yelmo que gelo fizo salir fuera d<e>
la cabec'a quebrando le las enlazaduras.
Como assi lo vio dio le tal golpe enel pes-
cuec'o que la cabec'a le hizo rodar gran pie-
c'a por el campo: olorius a esta hora traya
a Bostrofo muy afrontado que no le dexa-
ua folgar: como estaua muy cansado con
la mucha sangre que auia perdido & per-
dia no se podia mouer. Assi como estaua
tiraua muchos golpes a Olorius Mas
el con su ligereza gelos fazia todos perder.
Ya era mas d<e>la vna despues d<e> medio dia.
A esta hora Bostrofo auie<n>do perdido ta<n>-
ta sangre no le quedando ninguna: cayo
muerto enel suelo. Olorius fue a el quitan-
dole el yelmo dela cabec'a para gela cortar
viendo que era muerto lo dexo. Limpian-
do su espada dela sangre metiendola enla
vayna con mucha alegria de todos se fue
para Lisuarte & Perion que le estauan es-
perando: que lo recibieron con tanto gozo
q<ue> no es de creer. Luego fuero<n> tomados to-
dos tres dando les cauallos en que caual-
garon a gran afan por el emperador & los
juezes con muchas trompas & alegria fue-
ron lleuados del campo alos palacios do<n>-
de fueron desarmados & echando los en ri-
cos lechos fueron curados por mano del
gran maestro El( )isabad de muchas & gran-
des heridas que tenia<n>. El emperador estu-
uo presente mientra se curaron. Como fue-
ron curados el maestro dixo que los dexas-
sen solos. El emperador se fue para la em-
peratriz & sus hij( )as que co<n> mucha alegria
estauan: & mas sabiendo del maestro elisa-
bad que no tenian herida q<ue> peligrosa fues-
se. El rey & sus hermanos fueron tomados
con grandes llantos por los suyos: & lleua<n>-
dolos a su nao se tornaron muy tristes. El
emperador embio luego en vna galea a fa-
zer saber al rey amadis lo que auia passa-
do porque pusiesse cobro enla insula: el me<n>-
sajero fue al rey Amadis en poco tiempo}
{CW. o iiij}
[fol. 108v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
diziendo le las nueuas. Y el y oriana fue-
ron tan alegres como n(u)u<n>ca fueron. Lue-
go embiaron gran flota al reyno dela sal-
uagina para sen~orear se del. El gigante ar-
gamonte fue por capitan della: pero poco
tuuo que hazer que luego sele entrego to-
da la tierra. El rey amadis le dio la gouer-
nacion della & quedo alla. Sarquiles se vi-
no que fue muy bien recebido del rey ama-
dis & mas de su mayordomo mayor An-
griote d[ ]estrauaus.
{RUB. % Capitulo .xcvj. de co-
mo despues de guaridos delas llagas lisu-
arte & perion: muchas noches fueron a ha-
blar con sus sen~oras por la rexa: & como se-
cretamente se desposaron: lisuarte con ono-
loria & perion con gricileria.}
{MIN=.}
{IN4.} DIze la historia que lisuarte & pe-
rion & olorius fueron tan bie<n> re[+]-
mediados de sus llagas por ma-
no de aquel gran maestro Eli-
sabad que dentro en vn mes fueron dellas
bien guaridos. Mediante este tiempo la
emperatriz & sus hijas los yuan muchas
vezes a ver que era delo que ellos mas re-
medio para su salud recibia<n>: puesto que no
podian conellas hablar mas delo que pu-
blicamente dezir querian. Pero de aque-
llo recebian ellos mucho d<e>scanso. Del em-
perador & de todos los de su corte eran tan
preciados que no se hablaua en otra cosa}
{CB2.
sino en sus bondades. La donzella alqui-
fa eneste tiempo nunca dexaua de dezir ala
p<r><<i>>ncesa & ala infanta tales cosas por do les
hazia doblar el amor que a sus amigos te-
nian. Siendo ya del todo guaridos: yen-
do muchas noches a hablar a sus sen~oras
como solian: no alcanc'ando mas delo que
oydo aueys. Pero vna noche hablando
con ellas Lisuarte dixo a onoloria. Sen~o-
ra las mercedes que vos me hazeys & yo d<e>
vos he recebido son tan gra<n>des segun vue-
stro merescimie<n>to que empiden mi lengua
viendo que no merezco yo ta<n>to bien como
de vos recibo p<ar>a suplicaros q<ue>rays hazer
me mas mercedes delas que hazeys: mas
vna via sola sen~ora hallo p<ar>a que sin ofen-
deros pueda suplicaros por lo demas sin
ofender a vuestra honrra ni al desseo que
de seruiros te<n>go: porque sin esto antes me
dexaria passar por la cruel muerte q<ue> errar
vn punto contra vu[e]stra honrra. Y esta mi
sen~ora es que en tanto que yo la voluntad
de vuestro padre con muchos seruicios ga-
no para tener atreuimie<n>to de suplicar le os
quiera casar comigo: vos & yo secretame<n>te
nos desposemos: & por el gra<n>de amor q<ue> yo
a este cauallero mi tio q<ue> presente esta te<n>go
& por el desseo que a esta hermosa infanta
assi mesmo de seruir tengo queriendo ella
hazer otro ta<n>to conel como yo a vos mi se-
n~ora os pido: dende aq<u><<i>> digo q<ue> los reynos
d<e>la gran bretan~a & gaula que de derecho
despues de su padre y el mio me viene<n> que
los tenga por suyos. E yo desde oy gelos
doy q<ue> a vos mi sen~ora & a mi harto nos ba-
stara este v<uest>ro imperio conel mio de grecia.
Antes q<ue> nadie respondiesse: perion quiso
besar las manos a lisuarte mas el no con-
sintio. Perio<n> le dixo. Sen~or yo pensaua q<ue>
no auia cosa con q<ue> me pagassedes el amor
que os tengo: pero agora me lo aueys bie<n>
pagado: no por la merced que me aueys
hecho: mas por la buena voluntad que de
vos siento que yguala conel desseo que de
seruir os tengo. Plega a dios de me traer
a tiempo que os lo pueda pagar: no co-mo}
[fol. 109r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> cix.}
{CB2.
mis fuerc'as & Poder pueden bastar:
mas como mi voluntad & desseo me obli-
gan juntamente con vuestras mercedes.
Onoloria q<ue> muy leda estaua por auer oy-
do a su amigo aquello que ella ta<n>to como
el desseaua dixo. Mi v<er>dadero amigo an-
tes que os respo<n>da nada quiero tomar vo-
to de mi hermana por ver si se co<n>forma co<n>
mi voluntad. Gricileria le dixo. Sen~ora
hermana escusado es dezir esso pues sabe-
ys vos q<ue> no tengo de salir de vuestro man-
dado. Yo os doy mi voto que d<e>lo que vos
hizierdes no puedo yo recebir sino mucha
merced. Onoloria abrac'andola & besan-
dola dixo. Assi lo tenia yo de vos mi bue-
na sen~ora & herma($n)[n]a. E boluiendo se a li-
suarte le dixo. Mi verdadero amigo por
que no ay razon que baste para respuesta
delo que aueys dicho: solamente digo que
se haga lo q<ue> ma<n>days: & porque tal cosa no
es razon de se hazer por red: quede se para
man~ana enla noche: & ve<n>dreys ala hora q<ue>
agora por vna puerta falsa q<ue> de n<uest>ra reca-
mara ala huerta sale: q<ue> yo te<n>go las llaues:
& aqui dentro enesta camara quiero que se
hagan nuestros desposorios. Lisuarte &
Perion le besaron las manos por oyr le
aquello que ellos tanto desseauan: agra-
desciendo le mucho la gran merced que les
auia<n> hecho besando les a ambas muchas
vezes las manos: & porque era tarde se des[+]-
pidieron dellas: tornando se a su cama sin
seso de gozo mirando p<r><<i>>mero la puerta por
donde auian de entrar que de fierro muy
gruessa era. Assi passaron essa noche y o-
tro dia con tanto gozo que no se podria co<n>-
tar ni dezir. Otro dia ellos se vistiero<n> muy
ricamente cubriendose dos mantos d[ ]escar-
lata muy fina bordados de oro & muchas
perlas tan apuestos que a todos ponian
espanto: & sus co<m>pan~eros conellos hablan-
do en muchas cosas de plazer conel empe-
rador concertaron de ay en quatro dias yr
a monte a vn gran bosque que cabo la ciu-
dad estaua. Venida la noche despues de
todos acostados Lisuarte & perion como}
{CB2.
vieron que era hora assi como estauan a-
tauiados se fuero<n> al postigo d( )ela huerta.
O(on)[no]loria & gricileria que no menos ale-
gria & cuydado que ellos tenian: como las
candelas fueron muertas: tomando las lla-
ues entra<n>do enla recamara muy passo por
q<ue> dormian alli Brilden~a & otras muchas
donzellas: temblando como si frio tuuies-
sen abaxaron por vna escalera de pocos
passos qu(a)[e] al postigo abaxaua. Como a-
baxo fueron Gricileria tomando las lla-
ues llegando se al postigo dixo. Esta alla
alguie<n> que quiera entrar aca de<n>tro? Si di-
xo lisuarte: ella[ ]dixo. Pues nadie no puede
entrar aca quel emperador esta retraydo &
ha mandado a este portero & a mi que no d<e>-
xemos entrar a nadie. Lisuarte dixo. Si
dios estuuiera enel suelo & fuera esta su mo-
rada luego creyera lo que dezis: pero en o-
tra guisa no pienso nadie tener poder de te-
ner los angeles por porteros. Dexad vos
dessos donayres dixo onoloria: abrid her-
mana que me muero de miedo. Gricileria
auia a essa hora quitado el candado: & co-
mo el postigo abriero<n> vieron estar de yno-
jos a Lisuarte & a Perion. Ellas llegaro<n>
cada vna al suyo besandoles ellos las ma-
nos: abrac'a<n>do los ellas los leua<n>taro<n> suso: y
tomandolos por las manos muy passo su-
bieron por la escalera. Como entraron en
la camara estando todo muy escuro: lisuar-
te abriendo su manto: de su rica espada sa-
lio tanto resplandor que quedo la cama-
ra tan clara como si veynte hachas encen-
didas estuuieran. Luego viendo se vnos
a otros ala luz que dela espada salia assy
ellos como ellas: fuero(a)[n] tan espantados de
sus hermosuras que estuuieron gran piec'a
sin se poder hablar mirandose. Onoloria
& Gricileria tenian los sus muy fermosos
cabellos sueltos sin otra cosa sobre ellos si
no sendas redes de oro: sembradas por
ellas muchas piedras & perlas: dando las
manos ellas a ellos y ellos a ellas se despo-
saron & passaron con mucho gozo. Quita<n>-
do Lisuarte su espada & cubriendo la: a-quellas}
{CW. o v}
[fol. 109v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
que hasta alli donzellas auian si-
do fuer( )on hechas duen~as. Passada gran
parte dela noche porq<ue> era muy tarde que
dando concierto para otra noche su veni-
da dela mesma forma se tornaron al posti-
go. Alli se despidieron dellas abrac'ando
se & besando se muchas vezes. Cerrando
ella( )s su postigo se fueron ellos: ya podeys
v( )er con quanto gozo auiendo cumplido a-
quello que tanto por ellos era desseado se
tornaron a su cama. E desta forma vinie-
ron tres noches a reo no da<n>do a nadie par-
te delo que hecho auian ni a( )vn a alquifa
que tanto en sus amores auia trabajado.
Assi passaua<n> con tanta alegria que todos
se espa<n>tauan de ver los: pero no sabian a
que causa fuesse.
{RUB. % Capitu<lo> .xcvij. de co-
mo el emperador & Lisuarte & perion fue-
ron a cac'a: & como el emp<er>ador & perio<n> ye<n>-
do empos de vn osso hallaro<n> vna do<n>zella
llora<n>do porque vn cauallero le mato a su
padre: & perion fue conella a vengar le y el
emperador fue conel.}
{MIN=.}
{IN4.} VEnido el dia que la cac'a de mo<n>-
te estaua concertada: el empera-
dor & todos los que conel auia<n>
de yr se aparejaron Lisuarte &
Perion & sus compan~eros se vistieron ro-
pas de mo<n>te y encima sus espadas. Con
muchas trompas & alegria partieron to-
dos al gran bosque que de grandes mon-
tan~as era. Hechas sus armadas estando}
{CB2.
el emperador & perion de gaula en vna ve-
reda solos veniendo la bozeria salio vn os-
so: ellos lo firieron con sus lanc'as. El osso
assi ferido fue fuyendo. Ellos empos del si-
guieron lo tanto que cabe la mar lo alcan-
c'aron: matando le oyeron dar gritos muy
dolorosos a vna parte dela falda dela mo<n>-
tan~a do la mar heria. Ellos fueron alla &
vieron que daua aquellos gritos vna don-
zella q<ue> messaua muy fuertemente sus cabe-
llos que muy ruuios & hermosos tenia: & a
sus pies tenia vn cauall<er>o muerto ferido e( )n
la garga<n>ta armado d<e> todas armas. Enla
costa estaua vna barca. El emp<er>ador & pe-
rio<n> se llegaro<n> mas cerca & viero<n> la do<n>zella
q<ue> era muy apuesta & hermosa tener la cara
toda sangrienta de sus vn~as. Ellos auien-
do piedad della le preguntaron que por q<ue>
hazia aquel llanto. Ella no cessando de se
messar: no respondio cosa. Perion se apeo
de su cauallo: & yendo se para ella le dixo.
Sen~ora donzella que es la causa de vue-
stra tristeza? Dezid me lo que si yo pudie-
re remidiaros yo lo hare. Ella lo miro & di-
xo. Ay cauallero por la fe que deueys a di-
os no me lo pregunteys que se me quiebra
el corac'on. E mientra esto dezia mas afin-
cadamente lloraua. Perion le torno a de-
zir que gelo dixesse: ella le dixo. Si vos ca-
uallero me prometeys vn don yo os lo di-
re. El que muy desseoso estaua por lo sa-
ber le dixo. Donzella yo os lo otorgo pe-
did lo que quisierdes. Pues que assi es di-
xo ella armad vos destas armas deste ca-
uallero que es mi padre que vn mal caua-
llero lo mato que en vna insula quatro mi-
llas de aqui dixo que me atenderia: & que
lleuasse cauallero que vengasse su muerte.
Este es el don que me aueys de dar: enel ca-
mino os dire toda mi hazienda. Perion di-
xo al emp<er>ador. Sen~or yo tornare con vos
hasta que hallemos algunos delos vue-
stros: & tornare a yr conesta donzella que
me es forc'ado. Pues que assi es dixo el em-
perador y tan cerca es la insula do se ha de
hazer la batalla: yo qui(re)[er]o yr co<n> vos a ver}
[fol. 110r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> cx.}
{CB2.
la. Enel nombre de dios dixo el. Apeando
se el emperador el y la donzella armaron
a perion co<n> las armas del cauallero muer-
to. Entrando todos tres enla barca porq<ue>
era pequen~a no metieron cauallo ningu-
no: la do<n>zella comenc'o a remar tanto que
en poca piec'a se apartaron de vista de tie-
rra. Mas agora dexemos los yr co<n> su do<n>-
zella & tornemos alos que enel monte que-
dauan. El rey dela bren~a & lisuarte desque
vuiero<n> muerto muchos venados & puer-
cos siendo quasi noche: hallando menos
al emperador & a perion haziendo pesqui-
sa por ellos: vn hombre de pie dixo que los
auia visto yr tras el osso. Ellos fuero<n> alla
do el hombre les dixo q<ue> auia visto yr al em-
perador & a perion & halla<n>do el rastro de
la sangre q<ue>l osso dexara: fuero<n> por ella ha-
sta donde lo hallaro<n> muerto. Mas como
no los hallaron fueron muy espantados.
Esta<n>do assi oyeron relinchar los cauallos
del emperador & perio<n> que enla costa auia<n>
quedado: yendo alla hallaro<n> los cauallos
no hallando al emperador ni a perion fue-
ron muy espantados. Andando los a bus-
car por vna parte & por otra por la costa d<e>
la mar: vieron venir dos donzellas en vna
barca que dos hombres remaua<n>. Como
cerca fueron saludando las lisuarte les di-
xo. Buenas sen~oras saber nos yades dezir
de dos caualleros vno anciano & otro ma<n>-
cebo que anda<n>do a cac'a de nos se han per-
dido? Ellas dixero<n>: y mas si dezis por el em-
perador de trapisonda & otro cauallero q<ue>
conel yua. Por essos mesmos dixo lisuar-
te: ruegos que me digays si dellos sabeys.
Si sabemos dixo la vna: & si vos mucha
voluntad teneys de hallarlos venid os a-
qui para nos & lleuar os hemos do<n>de son
con tal que alla nos otorgueys vn don:
que de aqui os hazemos cierto que sino de
nos no lo podeys saber de nadie enel mun-
do. Lisuarte que aquello oyo vie<n>do qua<n>-
ta verguenc'a le seria yr sin su padre de aq<ue>-
lla q<ue> el mas q<ue> a si queria dixo. Donzellas
ay necessidad de lleuar armas? No dixero<n>}
{CB2.
ellas sino vos & otro dessos qual vos qui-
sierdes os podeys yr con nos que presto se-
ra la buelta. Olorius rogo a lisuarte que
fuesse el: el gelo otorgo: & despidie<n>do se d<e> sus
compan~eros & del rey dela bren~a dizie<n>do
que los esperassen que no era bien yr sin
el emperador: entraron enla barca sin nin-
guna sospecha. E luego los hombres co-
menc'aron a remar tanto que en poca pie-
c'a los perdieron de vista: q<ue>dando el rey &
los dos duques de orlitensa & alaforte en
la costa & con ellos elinio & adariel hazien-
do armar alli muchas tiendas que trayan
acorda<n>do esperar al emperador & a lisuar-
te & no partir de alli sin ellos.
{RUB. % Capitu<lo> .xcviij. de co-
mo el emperador & perion de gaula fuero<n>
presos enla ysla do la donzella los lleuo: &
fueron puestos en prisiones.}
{MIN=.}
{IN4.} EL emperador & perion d<e>la for-
ma que aueys oydo fueron con
la do[<n>]zella del cauallero muerto:
passando vn brac'o d<e> mar llega-
ron a vna insula pequen~a. En ella vieron
estar armadas dos tie<n>das gra<n>des. Ala pu-
erta dela vna viero<n> vn cauall<er>o armado de
todas armas: con el estaua<n> tres donzellas &
vna duen~a. Ya a essa ora se q<ue>ria poner el
sol: la do<n>zella dixo a perio<n>. Sen~or cauall<er>o
el do<n> q<ue> me aueys de dar es la cabec'a d<e> aq<ue>l
cauallero q<ue> ala puerta de aq<ue>lla tie<n>da yaze:
que aquel es el que mato a mi padre: ago-
ra parezca el vuestro esfuerc'o: el le respon-dio.}
[fol. 110v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
Sen~ora donzella a esso soy venido: yo
os prometo d<e> prouar todo mi poder. Por
ende llegad la barca a tierra. La donzella
lo hizo: & saliendo el emperador & Perion
en tierra: se fueron contra el cauallero dela
tienda que ya a ellos venia. Como cerca
fueron: el cauallero dixo. Caualleros que
es lo que buscays: porque soys aqui veni-
dos? Cauallero dixo perion vos prometi-
stes de aguardar aqui hasta que aquella
do<n>zella traxesse quie<n> ve<n>gasse la muerte de
su padre que vos matastes. Verdad es di-
xo el. Pues a esso soy aqui venido dixo pe-
rion a darte essa vuestra cabec'a si pudiere
en venganc'a d<e>la muerte de su padre. Por
cierto cauallero dixo el otro vos venis con
demanda que no librares bien della. Pe-
ro si yo puedo yo castigare vuestra sober-
uia & metiendo mano a su espada se fue pa-
ra perion que ya co<n> la suya enla mano ve-
nia bien cubierto de su escudo. El caualle-
ro firio a perion tan durame<n>te enel escudo
que gelo partio en dos partes. Perion le
firio por cima del yelmo pe<n>sando le fender
la cabec'a: mas assi le auino que como enel
dio de toda su fuerc'a la espada fue quebra-
da en tres partes que solo el pun~o enla ma-
no le quedo: el cauallero le dixo. Cauall<er>o
loco v<uest>ra cabec'a quitara que la mia no sea
cortada: & diziendo esto fue a el por le dar
otro golpe de toda su fuerc'a. Perion arre-
metio tan rezio & cerro conel ta<n> presto que
el cauallero no le pudo ferir asiendo se con
el a brac'os: el cauallero conel assi mesmo:
salieron de vna delas tiendas seys caualle-
ros armados: los dos dellos fueron al em-
perador que la batalla estaua mirando: &
asieron del muy reziamente. Los quatro
fueron alos caualleros que a brac'os anda-
uan que ya perion auia derrocado al caua-
llero. Pero no podia quitar se del que lo te-
nia muy fuertemente abrac'ado Los qua-
tro caualleros llegaron & asieron del muy
reziamente. Assi todos cinco del asidos a-
vnquel punaua por se soltar lo lleuaron a
el & al emperador que los otros dos tenia<n>}
{CB2.
asido aun que les peso alas tiendas. Alli
llegados metidos en vna tienda: aquella
duen~a que ya os diximos que ala boca de
la tie<n>da estaua dixo asiendo al emperador
por los pechos. Yo hare emperador que
vuestro castigo sea escarmiento porque se-
pan como se vengan las muertes delos re-
yes & grandes sen~ores. Duen~a dixo el em-
perador no se porq<ue> lo dezis: pero esta es la
mayor traycion que nunca jamas fue he-
cha: perio<n> dixo. Por cierto caualleros esta
es la mayor traycion que nunca oy dezir: &
si yo pudiesse yo os la faria co<m>prar bien ca-
ra. No tenemos aqui necessidad de v<uest>ros
esfuerc'os dixo la duen~a. E luego ma<n>do de-
sarma<n>dole q<ue> le echassen muy gruessas ca-
denas & grillos a el & al emperador: luego
fue hecho y echa<n>doles assi mesmo esposas
alas(.) manos. Perion tenia tanto enojo en
se ver assi que el corac'on le queria quebrar
Como fuero<n> bien encadenados la duen~a
& los caualleros se fuero<n> ala otra tienda de-
xando conellos seys caualleros q<ue> los guar-
dassen.
{RUB. % Capitulo .xcix. de co-
mo lisuarte & olorius fueron presos delos
mesmos que prendieron al emperador & a
perion de gaula: & fueron lleuados por la
mar todos quatro sin saber donde.}
{MIN=.}
{IN4.} LIsuarte & Olorius que con las
dos do<n>zellas & los hombres en
la barca yua<n>: en muy poco espa-
cio les anochecio: porque ala sa-zon}
[fol. 111r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> cxj.}
{CB2.
q<ue> enla barca entraron era ya muy tar-
de. Assi[ ]fueron por la mar vna piec'a dela
noche q<ue> bie<n> seria la media della qua<n>do lle-
garon a vna insula. Alli llegados las don-
zellas les dixeron q<ue> saliessen en tierra ellos
lo hizieron. Como fuera fuero<n> & las do<n>ze-
llas conellos anduuiero<n> vna piec'a: & porq<ue>
venian cansados dixeron q<ue> seria bien q<ue> re-
posassen alli vn rato: & assi lo hizieron. Se<n>-
tados enla yerua vna donzella dellas dixo
a lisuarte Cauallero bie<n> sabeys el do<n> que
me prometistes. Si se dixo el q<ue> presto estoy
para lo co<m>plir. No se espera menos de vos
dixo ella: & pues teneys voluntad delo ha-
zer venid comigo a parte & dezir vos he de
mi a vos lo q<ue> por mi aueys de hazer: q<ue> no
q<u><<i>>ero q<ue> nadie lo oya sino vos. Enel no<m>bre d<e>
dios dixo el: & leuanta<n>dose ambos leua<n>do
ala donzella por la mano anduuieron vna
piec'a: & con la escuridad dela noche no via<n>
quasi por donde yua<n>: & sie<n>do ya qua<n>to alo<n>-
gados de donde olorius q<ue>daua: la donze-
lla dixo a lisuarte q<ue> se sentassen enla yerua
que alli le queria hablar: el lo fizo. Como
ella lo vio sentado abaxa<n>do se para el: lisu-
arte no se cuydando: ella le trauo por el pu-
n~o dela espada: & tira<n>do por ella gela saco
dela cinta & come<n>c'o a fuyr da<n>do muy gra<n>-
des gritos. Lisuarte se leua<n>to a mucha pri-
essa & ye<n>do empos della vio venir p<ar>a si sie-
te caualleros armados. El estuuo q<ue>do vie<n>-
do se sin armas. Ellos asiero<n> rezio del aun
q<ue> le peso dieron conel en vna tie<n>da do esta-
ua la mesma duen~a q<ue> hizo echar las cade-
nas al emperador & a perio<n>. Como alli lle-
go: la duen~a le ma<n>do luego echar grandes
prisiones. El estaua tan corajoso en se ver
assi preso q<ue> la sangre por las narizes & ore-
jas le salia no habla<n>do palabra. Vn villa-
no llego a echarle vnos[ ]grillos. El tiro re-
zio por vna mano q<ue> vn cauallero le tenia:
& soltando se del dio al villano tal pun~ada
enel rostro q<ue> las quixadas le hizo pedac'os
tendie<n>dolo enel suelo tal como muerto: los
otros le q<u><<i>>siera<n> matar si la duen~a no les ma<n>-
dara q<ue> no lo fiziessen: p<er>o luego le echaron}
{CB2.
los grillos & vna gruessa cadena ala gar-
ga<n>ta & vnas esposas alas ma<n>os. A esta sa-
zo<n> al bullicio & bozes q<ue> la do<n>zella auia da-
do llego olorius ala puerta d<e>la tie<n>da: como
vio a lisuarte en tal suerte: cobro tanta san~a
que metie<n>do mano ala espada derrocando
vn ma<n>to enel brac'o: firio a vn cauallero q<ue>
delante de si vio por cima del yelmo de tal
golpe q<ue> fasta los die<n>tes lo fendio: luego dio
a vn villano q<ue> con vna hacha le q<ue>ria ferir
sobre vn ho<m>bro que el brac'o & la hacha le
derroco. Enesto llego el cauallero q<ue> co<n> pe-
rion se co<m>batiera la espada alta enla mano
por le ferir. El alc'o el ma<n>to: el otro le derro-
co la meytad del en tierra. Olorius le firio
por cima d<e>l yelmo d<e> toda su fuerc'a la espa-
da fue luego q<ue>brada junto co<n> la cruz: La
duen~a dio luego bozes q<ue> lo pre<n>diessen & no
le matassen. Assi fue fecho q<ue> luego fue pue-
sto enla mesma forma q<ue> lisuarte: luego essa
noche leua<n>dolos a vna nao: & despues de-
llos al e<m>p<er>ador & a perio<n> sin saber los vnos
d<e>los otros: entra<n>do assi mesmo la duen~a &
sus cauall<er>os & o<m>bres & do<n>zellas enla mes-
ma nao: alc'aro<n> velas: & a gran priessa se p<ar>-
tiero<n> por la mar adela<n>te. & lleua<n>do p<re>sos aq<ue>-
stos q<u><<a>>tro caualleros: apartados los p<r><<i>>me-
ros d<e>los postreros sin saber los vnos d<e>los
otros: & assi mesmo a donde los lleuaua<n> ni
para q<ue>. Dexemos los yr su camino adelan-
te & dezir vos hemos del rey dela bren~a &
los duq<ue>s & elinio & adariel que enla costa q<ue>-
daron q<ue> hizieron despues q<ue> lisuarte de gre-
cia & olorius dellos partieron.
{RUB. % Capitu<lo> .c. de como el
rey d<e>la bren~a acordo de no boluer ala em-
peratriz sin su sen~or: & como el & Adariel &
elinio entraron en vna nao & fuero<n> a bus-
car al emperador & los tres caualleros: & d<e>
como onoloria & gricileria partiero<n> sendos
infantes muy fermosos ascondidamente.}
{IN4.} EL rey dela bren~a & su compa-
n~a que como aueys oydo enla
costa d<e>la mar quedaro<n> con de-
terminacion de esperar alli a li-suarte}
[fol. 111v]
{HD. Libro. +}
{CB2.
{MIN=.}
hasta saber nueuas del emperador.
estuuieron ocho dias esperando muy tri-
stes por su tardanc'a & mas por no saber
nueuas dellos. La emperatriz que hasta
ay nadie le osaua dezir dela perdida del em-
perador: viendo su tardanc'a: acordo de em-
biar a saber del & assi lo hizo que luego em-
bio dos caualleros al bosque. Los caua-
lleros viniero<n> al rey dela bren~a: & como su-
pieron las nueuas muchos fueron tristes: el
rey viendo su tardanc'a que quisiera mas
morir que boluer sin el emperador: dixo q<ue>l
queria ponerse en trabajo delo buscar por
que no osaria parescer ante la emperatriz
de otra guisa: & luego lo puso por obra en-
trando en vna nao & conel Adariel y Eli-
nio: se partieron delos duques & de toda la
otra compan~a. Los duques acordaron de
yr se ala cibdad & dezir ala emperatriz lo q<ue>
passaua: & assi lo hizieron. Quando la em-
peratriz & sus hijas supieron delos duques
la perdida del emperador: nos podriamos
dezir el llanto que hiziero<n>. La emperatriz
como era discreta luego mando a muchos
cauall<er>os que por todas las partes lo fues-
sen a buscar: luego se puso por obra. De-
sta manera luego fue sabida en costantino-
pla y enla gran bretan~a la perdida del em-
perador & destos caualleros: & no menos
tristeza puso su perdida que enel imperio
de trapisonda: que muchos caualleros sus
conoscidos se pusieron en trabajo d<e>los bus-
car. Onoloria & Gricileria estauan tan tri-
stes por la perdida de su padre & de sus a-migos}
{CB2.
que no se vos podria contar: & mas
por se sentir pren~adas no sabiendo que for-
ma tener para no ser descubiertas. Assi que
con su tristeza & su pren~ez estauan tan fla-
cas & amarillas que no parecian ser ellas.
La emperatriz que tales las vio auiendo
mucha piedad dellas mas que de si: les di-
xo que se alegrassen que no tuuiessen fati-
ga que plazeria a dios delos alegrar a to-
dos. Pero ellas no tenian consuelo consi-
go que cada dia estauan peores. La empe-
ratriz temie<n>do su mal que mucho las ama-
ua acordo pensando que se podrian assi al-
go alegrar de embiar las a vn monesterio
de monjas muy bueno dos leguas de ay q<ue>
santa Sofina auia nombre. Do era aba-
dessa vna hermana del duque de Alafon-
te muy honrrada duen~a. Como esto pen-
so dixo lo a sus hijas. Ellas que[ ]vieron que
era aquel buen camino para poder encu-
brir su parto: acordaron que era bien dizie<n>-
do ala emperatriz que antes gelo suplica-
uan: mas que no querian que estuuiessen
conellas alla sino dos donzellas hijas del
amo de onoloria llamadas Sirte<n>sa & Ga-
rinda. La emperatriz dixo que[ ]assi fuesse:
luego las embio co<n>el duque de alafonte al
monesterio do fueron muy bien recebidas
por su hermana del duque. Dexando las
alla solamente con Sirtensa & garinda pa-
ra q<ue> las siruiessen el duque se torno. Ellas
demandaron ala abadessa vn aposenta-
miento apartado. Ella gelo dio. Llegan-
do se el tiempo del parir ellas descubriero<n>
todo el secreto a Sirtensa & a garinda: de-
ma<n>dandoles consejo como podrian dar a
criar lo que pariessen. En fin acordaron to-
das q<u><<a>>tro q<ue> como pariessen q<ue> ellas lleuas-
sen los infantes o infantas muy secretame<n>-
te a vna villa puerto de mar dos leguas de
ay do ellas era<n> naturales llamada filina &
dizie<n>do que eran suyos los diessen a criar.
Eneste acuerdo quedaron & viniendo el
tiempo del parir vn jueues en amanescien-
do onoloria pario vn infa<n>te: & no fue nasci-
do q<u><<a>>ndo sin le ver fue tomado en ricos pa-n~os}
[fol. 112r]
{HD. Septimo. \ Fol<io> cxij.}
{CB2.
y embuelto tomando lo garinda para
lleuarlo a priessa para poder tornar antes
q<ue> pariesse gricileria: Onoloria lo tomo a-
ssi e<m>buelto en sus brac'os besa<n>dolo con mu-
chas lagrimas p<ar>ecie<n>do le el mas fermoso ni-
n~o q<ue> nu<n>ca viera le echo la be<n>dicio<n>: & dixo a
gari<n>da q<ue> le hiziesse baptizar & le llamassen
Amadis d<e> grecia: esto por amor d<e> su visa-
buelo le hizo ella po<n>er aq<ue>l no<m>bre: y el sobre[+]-
no<m>bre por amor d<e> su padre. Gari<n>da toma<n>-
dolo se salio por vna puerta d<e> su aposenta-
mie<n>to: leua<n>do el nin~o e<n> sus brac'os se fue por
la[ ]costa d<e>la mar: assi a<n>duuo vna piec'a: el ni-
n~o yua muy d<e>smayado ta<n>to q<ue> ella pe<n>so q<ue> se
q<ue>ria morir: toma<n>do agua dela mar hazie<n>-
do la sen~al d<e>la cruz enella gela echo por ci-
ma d<e>la cabec'a llama<n>do lo amadis d<e> grecia
como su madre ma<n>dara. Esto hizo ella co<n>
temor q<ue> se muriesse & no fuesse xp<ist>iano: ella
q<ue> acabaua d<e> baptizar lo: sintio ve<n>ir gra<n> ru-
ydo por las matas: & co<n>el temor d<e>xa<n>do el in-
fa<n>te: come<n>c'o a fuyr por do<n>de auia ve<n>ido es-
co<n>die<n>dose. El ruydo q<ue> ve<n>ia era<n> diez negros
cossarios q<ue> d<e> vna galea auia<n> salido q<ue> cerca
de ay tenia<n>. E como llegaro<n> do<n>de el i<n>fante
estaua: mucho fuero<n> espa<n>tados. Como le
viero<n> e<m>buelto e<n> ricos pan~os creyero<n> s<er> hijo d<e>
algu<n> gra<n> ho<m>bre. Tomaro<n> lo & desembolui-
e<n>do le le viero<n> vna estran~a marauilla q<ue> te<n>ia
y era vna espada tan bermeja como brasa.}
{CB2.
Su nascimie<n>to era[ ]d<e>sde la rodilla yzq<u><<i>>erda
fasta yr le a dar e<n> d<e>recho d<e>l corac'o<n> la pu<n>ta.
Enella p<ar>ecia<n> vnas letras bla<n>cas muy bie<n> ta-
lladas: mas no las supiero<n> leer. Ellos muy
spa<n>tados d<e> ta<n> estran~a[ ]cosa lo lleuaro<n> ala ga-
lea do traya<n> sus mugeres. Entre ellas ve<n>ia
vna parida llamada[ ]esq<u><<i>>cia q<ue> diero<n>[ ]cargo q<ue>
criasse el i<n>fa<n>te. E por la estran~a marauilla
d<e>la espada le pusiero<n> no<m>bre del do<n>zel d<e>la ar-
die<n>te espada. assi se fuero<n> co<n>el los cossarios
Gari<n>da salio d<e> do se auia esco<n>dido & como
fue do<n>de d<e>xara el do<n>zel & no lo hallo: pe<n>san-
do s<er> comido d<e> bestias: no se podria d<e>zir el
lla<n>to q<ue> por el hizo. E assi torno al moneste-
rio & acordo d<e>zir q<ue> lo d<e>xaua a criar: & asi lo
hizo. Essa noche pario la i<n>fa<n>ta gricileria
vn i<n>fa<n>te muy hermoso q<ue> pusiero<n> no<m>bre lu-
ce<n>cio. Gari<n>da lo tomo e<n> amanescie<n>do & se
fue co<n>el ala villa q<ue> hemos dicho alli lo hizo
baptizar. E dando le a criar se torno p<ar>a sus
sen~oras q<ue> muy bie<n> la recibiero<n> echadas en
los lechos y assi estuuiero<n> fasta s<er> bie<n> sanas d<e>
sus partos: & d<e>zia<n> q<ue> por estar muy flacas no
se leua<n>taua<n>. De tal suerte passaua<n> su tie<m>po
enel mo<n>esterio d<e> sa<n>ta sofina muy tristes por
no saber nueuas d<e> su padre ni d<e> sus amigos
que les turo mucho tiempo: segu<n> que enla
grande historia de amadis de grecia com-
plidamente parescera.}
{CB1.
{RUB. % Fenesce el septimo libro de Amadis. Enel qual se trata delos grandes y
famosos hechos en armas delos muy esforc'ados caualleros Lisuarte
de grecia hijo del e<m>perador Esplandian: & de Perion de Gaula hi-
jo del rey Amadis: agora segunda vez impresso enla muy
noble & muy leal ciudad de Seuilla por Jacobo Cro<m>-
berger aleman & Juan cro<m>berger enel an~o del[ ]sen~or
d<e> mill y quinientos y veynticinco a veynte di-
as del mes de octubre.}}
[fol. 112v]
{HD. Tabla.}
{CB2.
{RUB. % Tabla delos capitu-
los que se contiene<n> eneste presente libro.}
% Primeramente el prologo. fo<lio> ij.
% Capitulo primero de como Perion de
gaula & otros siete donzeles hijos de reyes
partiero<n> de londres para yrlanda para ser
armados cauall<er>os del rey cildada<n>. fo<lio> iij.
% Cap<itulo> .ij. de como perio<n> fue co<n> la do<n>zella
alquifa enla barca delos ximios. fo<lio> iiij.
% Capi<tulo> .iij. como despues de armado ca-
uallero perion vuo batalla con alpatrasio
duque de orcalio. fo<lio> v.
% Capi<tulo> .iiij. de como lisuarte & florestan &
sus co<m>pan~eros yendo a buscar a perio<n> por
la mar la nao en que yua vallados & qua-
dragante aporto ala ysla del gigante arga-
monte & se combatieron conel. fo<lio> vj.
% Capitu<lo> .v. de como la donzella alquifa
lleuo a perion al pie de vna pen~a: & delo q<ue>
alli le acontescio. fo<lio> viij.
% Capi<tulo> .vj. de como lisuarte & sus compa-
n~eros aportaron en trapisonda. fo<lio> x.
% Cap<itulo> .vij. de como estando lisuarte co<n>el
emperador vna donzella pidio de merced
ala princesa onoloria que Lisuarte fuesse
conella. fo<lio> xij.
% Capi<tulo> .viij. de como floresta<n> & sus co<m>pa-
n~eros se despidieron del emperador p<ar>a yr
conel duq<ue> de orlite<n>sa ala guerra. fo<lio> xij.
% Capi<tulo> .ix. de como el duque de orlite<n>sa &
florestan & sus co<m>pan~eros diero<n> la batalla
al rey dela bren~a. fo<lio> xiij.
% Capi<tulo> .x. que cuenta quien fue la donze-
lla q<ue> lleuo a lisuarte: & como la infanta me-
lia lo puso preso en vna torre. fo<lio> xv.
% Cap<itulo> .xj. de como vino al[ ]emperador vn
mensajero del duque de orlitensa faziendo
le saber como auia<n> auido vitoria contra el
rey dela bren~a. fo<lio> xvj.
% Capitu<lo> .xij. de como perio<n> que ya el ca-
uallero dela espera se dezia vuo batalla co<n>
vn solda<n> & lo pre<n>dio & vna infa<n>ta. fo<lio> xvij.
% Capitu<lo> .xiij. de como garinter & perion
hijos del rey galaor se combatieron conel}
{CB2.
rey de Siberna & sus sobrinos & lo mata-
ron. fo<lio> xxj.
% Capi<tulo> .xiiij. de como fue e<n>tregada la cib-
dad de siberna a perio<n> & garinter. fo<lio> xxij.
% Capi<tulo> .xv. de como el duque de orlitensa
& floresta<n> & sus compan~eros despues de to-
mado el reyno d<e>la bren~a se tornaron a tra-
pisonda. fo<lio> xxiij.
% Cap<itulo> .xvj. de como alquifa presento los
presos que traya de parte del cauallero de
la espera a gricileria. fo<lio> xxiiij.
% Capi<tulo> .xvij. delo que se contiene enla car-
ta que embio el cauallero dela espera a su
sen~ora gricileria. fo<lio> xxiiij.
% Capitulo .xviij. de como leyda la carta
gricileria vuo gran plazer: & descubrio su
corac'on a alquifa. fo<lio> xxiiij.
% Capi<tulo> .xix. de como el emperador de tra-
pisonda embarco con gran poder p<ar>a socor-
rer al emperador de costa<n>tinopla. fo<lio> xxv.
% Capi<tulo> .xx. de como todos los reyes xp<ist>ia-
nos vistas las cartas del emperador de co-
stantinopla viniero<n> en su socorro. fo<lio> xxvj.
% Capi<tulo> .xxj. de como el rey armato co<n> mu-
chos soldanes & taborlanes co<n> grande ar-
mada fue sobre costa<n>tinopla. fo<lio> xxvj.
% Capi<tulo> .xxij. de como llego la armada de
los turcos a costantinopla. fo<lio> xxvj.
% Capi<tulo> .xxiij. de como los turcos se retra-
xeron alas naos. fo<lio> xxvij.
% Cap<itulo> .xxiiij. de como los turcos tomaro<n>
tierra & fortalescieron sus reales. fo<lio> xxvij.
% Ca<pitulo> .xxv. de como la infanta gradafilea
libro dela prision a lisuarte. fo<lio> xxviij.
% Cap<itulo> .xxvj. de como fizo gra<n> duelo la in-
fanta melia y el rey armato porq<ue> se libro li-
suarte dela prision. fo<lio> xxix.
% Capitulo .xxvij. de como lisuarte fue ar-
mado cauallero: & delas cosas gra<n>des que
alli acaescieron. fo<lio> xxx.
% Cap<itulo> .xxviij. de como los turcos acorda-
ron de dar el combate ala cibdad. fo<lio> xxxj.
% Capi<tulo> .xxix. de como el emperador & los
dela cibdad se aparejaron para esperar el
combate. fo<lio> xxxj.
% Capi<tulo> .xxx. de como se dio el co<m>bate muy}
[fol. 113r]
{HD. Tabla.}
{CB2.
rezio por todas p<ar>tes ala cibdad. fo<lio> xxxij.
% Capi<tulo> .xxxj. de como los paganos torna-
dos al real hallaron dos flotas que auian
venido en su ayuda. fo<lio> xxxiij.
% Capitu<lo> .xxxij. de como estando enel co<m>-
bate viniero<n> muchas flotas d<e> toda la chri-
stiandad en socorro del emperador de co-
stantinopla. fo<lio> xxxiij.
% Capi<tulo> .xxxiij. que cuenta dela manera q<ue>
fueron desencantados amadis y esplandia<n>
& otros muchos reyes & reynas. fo<lio> xxxiiij.
% Capi<tulo> .xxxiiij. de como fueron recebidos
amadis y esplandian & todos los dela car-
raca co<n> mucho plazer d<e>l emp<er>ador. fo<lio> xxxv.
% Capitu<lo> .xxxv. delo que se contenia enla
carta que gricileria embio al cauallero de
la espera. fo<lio> xxxvij.
% Capi<tulo> .xxxvj. de como los paganos en-
traron en co<n>sejo conel rey armato sobre lo
que deuian hazer. fo<lio> xxxviij.
% Capi<tulo> .xxxvij. de como la reyna calafia
y el rey tala<n>que & otros reyes & caualleros
despues de tomada tierra fueron ala tie<n>da
de amadis. fo<lio> xxxviij.
% Capitu<lo> .xxxviij. (v)[d]elo que se contiene el
las cartas que traxo la do<n>zella al empera-
dor de trapisonda & al rey Amadis & ala
reyna calafia. fo<lio> xxxix.
% Capitulo .xxxix. del q<ue> se contiene enla
carta para el rey amadis. fo<lio> xxxix.
% Capi<tulo> .xl. delo que se contiene enla carta
para la reyna calafia. fo<lio> xxxix.
% Capitu<lo> .xlj. en que se contiene la respue-
sta delas cartas. fo<lio> xl.
% Capi<tulo> .xlij. de como entraron en campo
los seys del desafio. fo<lio> xlj.
% Capi<tulo> .xliij. de como estando los reyes y
emperadores enla tienda de amadis entro
vn enano de parte del capitan delos paga-
nos ala reyna pintiquinestra. fo<lio> xliij.
% Capi<tulo> .xliiij. de como el rey d<e>la insula gi-
gantea padre dela infanta que libro a lisu-
arte pidio al capitan d<e>los paganos la ba-
talla para con lisuarte. fo<lio> xliiij.
% (T)[C]api<tulo> .xlv. de como entraron en campo
el cauallero dela vera cruz contra el rey de}
{CB2.
la insula gigantea: & la reyna pintiquine-
stra co<n>tra el capita<n> delos paganos. fo<lio> xliiij.
% Capi<tulo> .xlvj. de como los paganos embia-
ro<n> a pedir treguas alos xp<ist>ianos. fo<lio> xlvj.
% Capi<tulo> .xlvij. de como los paganos se a-
percibieron para dar el combate y batalla
alos christianos. fo<lio> xlvij.
% Capi<tulo> .xlviij. de como se dio la batalla &
combate & los paganos fueron muertos &
desbaratados. fo<lio> xlvij.
% Capi<tulo> .xlix. de como el emperador de co-
stantinopla dio las gracias a aquellos re-
yes & gra<n>des sen~ores por el socorro que le
auian hecho. fo<lio> l.
% Capi<tulo> .l. de como los reyes & caualleros
q<ue> yuan con la reyna mabilla vuieron justa
co<n> dos cauall<er>os de armas negras. fo<lio> lij.
% Capi<tulo> .lj. de como amadis & esplandian
& todos los heridos dela justa se boluieron
a costantinopla. fo<lio> lv.
% Capi<tulo> .lij. de como lisuarte se salio de co-
stantinopla asco<n>didamente por la carta q<ue>
onoloria le embio. fo<lio> lvj.
% Capi<tulo> .liij. de como lisuarte libro a alqu( )i-
fa de vnos cossarios que la lleuauan presa
por la mar. fo<lio> lvij.
% Capi<tulo> .liiij. de como yendo lisuarte enla
barca aporto enla insula d<e>las sierpes a do<n>-
de enel castillo mato vna espantable sier-
pe: & libro a muchos caualleros que estaua<n>
presos. fo<lio> lix.
% Capi<tulo> .lv. de como gastiles & Tartario
fueron a Costantinopla y lleuaron la ca-
bec'a dela sierpe. fo<lio> lxij.
% Cap<itulo> .lvj. de como el cauallero solitario
libro a amadis su abuelo & a su abuela de
dos jayanes enel castillo d<e>la roca. fo<lio> lxiij.
% Capitu<lo> .lvij. de como amadis & su co<m>pa-
n~a se partieron del castillo dela roca para
la gran bretan~a. fo<lio> lxv.
% Capi<tulo> .lviij. de como el emperador d<e> tra-
pisonda. fue bien recebido dela emperatriz
& sus hijas. fo<lio> lxvj.
% C<a>p<itulo> .lix. de como el cauall<er>o dela espera
fue con la duquesa de austria. fo<lio> lxvij.
% Capi<tulo> .lx. de como yendo el cauallero de}
[fol. 113v]
{HD. Tabla.}
{CB2.
la espera co<n> la duq<ue>sa los quisiero<n> prender
enel reyno de litria. fo<lio> lxviij.
% Capi<tulo> .lxj. de como el cauall<er>o dela espe-
ra tomo la ciudad de austria & la e<n>trego a
la duquesa. fo<lio> lxx.
% Capi<tulo> .lxij. de como el cauall<er>o solitario
vuo batalla conel cauall<er>o d<e>la espera no se
conoscie<n>do. fo<lio> lxxij.
% Capi<tulo> .lxiij. d<e> como el cauall<er>o solitario
y el dela Espera despues de curados enel
castillo se partieron por la mar & aportaro<n>
ala gran Bretan~a do ovieron batalla con
Florestan & Parmineo no conosci(c)[e]ndo
los. fo<lio> .lxxiiij.
% Capi<tulo> .lxiiij. de como yendo el cauall<er>o
solitario y el dela espera & alq<u><<i>>fa por la flo-
resta: el solitario vuo justa conel hijo d<e>l em-
perador de Roma. fo<lio> lxxvij.
% Capi<tulo> .lxv. de como los dos caualleros
el solitario y el dela espera llegando cerca
de Fenusa embiaro<n> a alquifa con vn men-
saje al rey Amadis. fo<lio> lxxviij.
% Capi<tulo> .lxvj. de como el rey amadis man-
do al conde gandalin q<ue> diesse todo lo nesce-
sario alos dos cauall<er>os estran~os. fo<lio> lxxviij.
% Capi<tulo> .lxvij. de como los dos caualleros
estran~os pidieron de merced al rey amadis
que ellos fuessen mantenedores delas jus-
tas. fo<lio> lxxix.
% Capi<tulo> .lxviij. de como esta<n>do el rey ama-
dis con todos los caualleros enla sala en-
tro el principe olorius d[ ]espan~a a suplicar
al rey le armasse cauall<er>o. fo<lio> lxxx.
% Capitulo .lxix. de como los tres princi-
pes fueron armados caualleros por el rey
Amadis. fo<lio> lxxxj.
% Capitulo .lxx. de como vencieron la ju-
sta el primero dia los dos caualleros man[+]-
tenedores. fo<lio> lxxxij.
% Capitulo .lxxj. de como vrga<n>da la des-
conoscida vino alas fiestas quel rey ama-
dis hazia. fo<lio> lxxxij.
% Capi<tulo> .lxxij. como los cauall<er>os ma<n>tene-
dores venciero<n> la justa el segu<n>do & tercero
& quarto & quinto dia. fo<lio> lxxxiiij.
% Capi<tulo> .lxxiij. como el sesto dia delas fie-stas}
{CB2.
vencieron la justa los caualleros man[+]-
tenedores. fo<lio> lxxxiiij.
% Capi<tulo> .lxxiiij. de como estando sobre ce-
na el rey amadis entro vna do<n>zella co<n> men-
saje de parte de dos caualleros. fo<lio> lxxxv.
% Capitulo .lxxv. de como los caualleros
mantenedores vencieron la justa el septimo
dia. fo<lio> lxxxvj.
% Capi<tulo> .lxxvj. como los caualleros man-
tenedores venciero<n> la justa el postrero dia:
& d<e>la burla q<ue> fizo el sabio alq<u><<i>>fe. fo<lio> lxxxvij.
% (T)[C]apitulo .lxxvij. de como vrganda hi-
zo que los caualleros mantenedores fues-
sen conoscidos ante el rey amadis & todos
los caualleros. fo<lio> lxxxix.
% (T)[C]apitu<lo> .lxxviij. como la reyna pintiqui-
nestra fue casada con perio<n> hijo del rey ga-
laor: y el sabio alquife co<n> vrga<n>da. fo<lio> lxxxix
% Capi<tulo> .lxxix. de como vn dia de san juan
vino ala corte del rey amadis vn gouerna-
dor de cecilia que traya encantados vn rey
& vna reyna. fo<lio> xc.
% Capi<tulo> .lxxx. de como vn me<n>sajero traxo
vna carta de desafio al rey amadis de p<ar>te d<e>
sulpicio[n] rey dela saluagina. fo<lio> xciij.
% Capi<tulo> .lxxxj. como todos los reyes & rey-
nas que estauan enla corte del rey amadis
se[ ]tornaron para sus tierras. fo<lio> xciiij.
% Capitulo .lxxij. de como lisuarte & peri-
on & otros tres principes embarcaron pa-
ra trapisonda & la torme<n>ta los echo en car-
tago. fo<lio> xciiij.
% Capitu<lo> .lxxxiij. de como el rey don bria<n>
vino de toledo con gra<n> hueste para dar ba-
talla al rey miramamolin que te<n>ia cercada
a cordoua. fo<lio> xcv.
% Capitulo .lxxxiiij. de como el Rey don
brian dio batalla alos paganos & con ayu-
da de Lisuarte & sus compan~eros vuo vi-
toria. fo<lio> xcv.
% Capitulo .lxxxv. de como lisuarte & sus
co<m>pan~eros partieron de cartago para tra-
pisonda. fo<lio> xcviij.
% Ca<pitulo> .lxxxvj. de como ye<n>do lisuarte & sus
co<m>pan~eros la via d<e> trapisonda la torme<n>ta
los echo enla ysla delos ximios. fo<lio> xcviij.}
[fol. 114r]
{HD. Tabla.}
{CB2.
% Cap(u)[i]tu<lo> .lxxxvij. de como lisuarte & sus
compan~eros libraro<n> a elisabad & a su sobri-
no de vnos caualleros que los auian preso
por la mar. fo<lio> c.
% Capi<tulo> .lxxxviij. de como lisuarte & sus co<m>-
pan~eros llegaron a trapisonda. fo<lio> c.
% Capitu<lo> .lxxxix. de como despues de rece-
bidos lisuarte & sus co<m>pan~eros con mucho
plazer del emperador & d<e> todos los dela cor-
te fueron a besar las manos a sus sen~o-
ras. fo<lio> cj.
% Capi<tulo> .xc. como vn dia d<e> sant juan vino
ala corte del emperador de trapisonda fri-
stion conel rey & reyna enca<n>tados. fo<lio> cij.
% Capitu<lo> .xcj. d<e> como vino al emperador
vn mensajero[ ]de parte del rey d<e>la saluagina
& sus hermanos q<ue> venian a co<m>plir la batalla
que ante el estaua aplazada. fo<lio> ciiij.
% Capitu<lo> .xcij en que se declara porque no
acabo lisuarte la auentura delos dos enca<n>-
tados enla corte del rey amadis & la acabo
en trapisonda. fo<lio> ciiij.
% C(u)[a]pitulo .xciij. de como el rey dela salua-
gina & sus hermanos fueron a fazer reuere<n>-
cia al emperador. fo<lio> ciiij.}
{CB2.
% Capi<tulo> .xciiij. de como fueron sen~allados
por juezes dela batalla[ ]el soldan de liquia &
dardario rey dela bren~a. fo<lio> cv.
% Capitu<lo> .xcv. de como lisuarte y perion y
olorius entraron en campo conel rey de la
saluagina & sus hermanos y los mata-
ron. fo<lio> cvj.
% Capitu<lo> .xcvj. de como despues de guari-
dos delas llagas lisuarte & perion muchas
noches fueron a hablar a sus sen~oras por
vna rexa. fo<lio> cviij.
% Capitu<lo> .xcvij. de como el emperador ye<n>-
do a cac'a con Lisuarte & Perion con[ ]otros
muchos caualleros: fuero<n> engan~ados por
vna do<n>zella el emperador & perion y fueron
perdidos. fo<lio> cix.
% Capitu<lo> .xcviij. de como el emperador y
perion fueron presos enla ysla do la donze-
lla los lleuo. fo<lio> cx.
% Capitu<lo> .xcix. de como lisuarte y olorius
fueron presos delos mesmos q<ue> prendiero<n> al
emperador & a perion. fo<lio> cx.
% Capitu<lo> .c. d<e> como[ ]el rey d<e>la bren~a y ada-
riel entraron en vna nao & fueron a buscar
al emperador. fo<lio> cxj.}
{CB1.
LAUS DEO}